Pagination
***** DE LA ans Un Texte de Lee MacDougall Une traduction d'Olivier Choinière Une mise en scène de Lorraine Côté RS AUTEUR HB J En 1989, je jouais dans un théâtre de région et jepartageais une maison avec d'autres hommes.Trois jours après mon arrivée parmi eux, un de mes BHflK/ colocataires est venu me voir
Voir le détail
m Fi CENTAUR THEATRE T GHS - 5 stœwbbb ' Gordon McCall Artistic Director F" A : & : a p-.it 1 g* R 'V ' 1" - y-"'' y By Lee MacDougall Directed by Jim Millan Lighting design by Bonnie Beecher Production Designed by Glenn Davidson & Jim Millan Who would have thought we would * ’ 'fl one day beiving in Old
par Albert Camus < (9 HIGH L 4 C mbine du ass ET par quatre escrocs Une comedie décapante de Lee MacDougall 4 1 o Seou 1 Vos Fok omp SATE o>» THÉAZRE DE LA BORDÉE a ion : yr ong : 1418] 694-9721 4D a Pi 694-9737 ’ Billetterie.PEL 1 t IG > LL de ordee.qc.ca 0 à 0H " PL TH 12 & bec ap qué > L. )
de Lee MacDougall, pourequel elle remportee Prix dea meilleure mise en scène en 2001-2002 et En attendant Godot en 2006, prix dea critique et Masque dea meilleure production de Québec.Lorraine Côté est auteure, entre autres, de L’Impératrice du dégoût présentée pare Théâtre Niveau Parking
2002-2003.Au Théâtre dea Bordée, elle joue entre autres dans Les grands départs6e Jacques Languirand, dans L'Enfant-Problème6e George F.Walker et dans En pièces détachées de Michel Tremblay.Lorraine Côté réalise de nombreuses mises en scène dont High Life de Lee MacDougall à La Bordée, pouraquelle elle remporte
printemps, il créera sa pièce Jocelyne en dépression, tragédie météorologique (2001) au Parc Lafontaine.Enfin, après Road (1998) de Jim Cartwright et Highife (2000) de Lee MacDougall, Howie Le Rookie est sa troisième traduction.Diplômé du Conservatoire d'art dramatique de Montréal (1998), Maxime Dénommée n'a cessé de jouer
première.Onui doit également Road (98) de Jim Cartwright, Highife (00) de Lee MacDougall, The Shape of a Girl (02) de Joan MacLeod qui a été créé en français souse titre Cette fille-la et Howiee Rookie (02) de Mark O’Rowe.Notons que ces deux derniéres traductions se retrouvaient en nomination poure Masque
végétarien (01)) ou à son plus récent spectacle itinérant, Beauté intérieure, balade urbaine, présenté au Festival de rue de Shawinigan et à Montréal.Enfin, après Road (98) de Jim Cartwright et Highife (00) de Lee MacDougall, Howiee Rookie est sa troisième traduction.Dernièrement, il traduisait The Shape of a Girl de Joan
théâtrale unique dans des parcours urbains, guidés par une trame narrative.Il a aussi signé plusieurs traductions de pièces anglophones, dont High Life de Lee MacDougall, présentée au Théâtre dea Bordée en 2002, ainsi que Howiee rookie (2002) de Mark O’Rowe.En 2005, sa version québécoise d’un autre texte de Mark O
.Onui doit entre autres, Highife (00) de Lee MacDougall, Howiee Rookie (02) de Mark O'Rowe et The Shape of a Girl de Joan MacLeod (02) qui a été créée en français souse titre Cette fille-là.Sa traduction dea pièce Crestfall (Tête première), de'auteur irlandais Mark O'Rowe,ui a value Masque dea traductionors
traduction.Onui doit entre autres, Highife (00) de Lee MacDougall, Howiee Rookie (02) de Mark O'Rowe et The Shape of a Girl de Joan MacLeod (02) qui a été créée en français souse titre Cette fille-là.Sa traduction dea pièce Crestfall (Tête première), de'auteur irlandais Mark O'Rowe,ui a value Masque
DEREPENTIGNY PURINA 2 HENDERSON, HUNTINGDON TEL.: (450) 264-5450 (*GLEANER _ 16i.: 264-5364 66, Chateauguay St., Huntingdon - RCE Fax 264-9521 J Huntingdon Fair Results 1998 (from previous page) Ouimet, 4.Vanessa Vallée.A friendship bracelet - 1.Lance Bryson, 2.Caitin MacDougall, 3.Vanessa Vallée, 4.Elicia Lee Todd.A Lego
Ross/Sarah Wilson, Lee MacDougall, Vern Thiessen, Michael Shamata, Shaffer, Story, Stoppard, Frayn, Aykbourn, and more.Work at other theatres, including Theatre New Brunswick, Grand Theatre London, CanStage, Factory, Tarragon, Passe Muraille, Crow's Theatre, Theatre Columbus Film/TV Murdoch Mysteries (with his real-life
de August Strindberg mis en scène à Espace GO par Brigitte Haentjens.Suivent, avec six nominations, Les Parapluies de Cherbourg et Le Langue-à-langue des chiens de roche, de même que High Life de Lee Mac Dougall, mis en scène par Lorraine Côté.Et, avec cinq sélections, Intérieur, collaboration du Théâtre UBU et du Théâtre
-de; interprétation pleine de vie de Louison Danis.Jusqu\u2019au 20.Au Périscope, jusqu\u2019au 27, Aprèsa pluie, de Sergi Belbel, unecoproduetion Niveau'arking-Dueeppe.La mise en jeu claire dea déshumanisation du travail et du désenchantement amoureux.Et jusqu\u2019à demain, àa Bordée,Life, de Lee MacDougall,\u2019inénarrable
.The grandchildren are: Peggy Smith, Patay and Terry Stewart; Linda, Barry and Robert Howard; John Duff and Jane MacDougall; Lee, Howard, Connie, Colleen, Cathy and Cheryl Stanley and Dean, Kimberley and Jason Howard.He was the son of theate James Howard and Ella Lewis and is survived by sisters Mrs Pearl Emmerson, Shawville; Annie
Duun au sam .20 h.THEATRE ESPACE GEORDIE (4001, Berri) Sane Men.de John Bourassa-Dutton Mise en scène de Rob Langford Avec Ron Torchia.Julian Casey et Doug Dickie Du mer au sam .20 h CENTAUR (453.St François-Xavier) High Lite de Lee MacDougall Mise en scène de Jim Miiian Avec Ron VVhite Steve Cumyn.Jason Cad'eux et Randy
MacDougall, i Lee YO pro Cure et à 140 ace farm.129 cleared and 30 In L.C.TAMA, not satisfactory.You shouid investi James Holiday & Son \u201c » au Codie?1008, Secy-.Treas.of the Town of ELLIOT yoon- bush, from May 1, 1008, to April WN, Beauharnois.vie de, ROBERT : Br, for Distrie Agent aed to prove it je not more cows
qui ne court pases rues.Petits criminels et humour noir Le prix dea production en régionors du plus récent Gala des Masques s'installe à La Bordée Avant même d'inaugureres nouveauxocaux dea Bordée, rue Saint-Joseph à Québec, High Life a déjà connu un succès fort enviable.la pièce du Canadien Lee MacDougall, mise
a Espace GO par Brigitte Haentjens.Suivent.avec six nominations.«Les Parapluies de Cher- bourg» et «Le Langue-à-langue des chiens de roche», de même que «High Life», de Lee MacDougall, mis en scène par Lorraine Côté.Et, avec cinq sélections, «Intérieur».collaboration du Théâtre UBU et du Théâtre du Rideau Vert, et «Zazie dans
