Pagination
1 9 mai » 1O juin 2O23 Une pièce de Cindy Lou Johnson Traduction Maryse Warda Mise en scène Pierre Bernard R E V U E D E T H É Â T R E V O L .74 N O 5 22 Faire rayonner et rendre accessible toutea richesse de notre culture, c’est possible.Encourageons toute talent et’audace des créateurs et des artisans
Voir le détail
19 9 5 1ER AU 4 MARS 2 3 JA NV D U •> m i .- ; .: k ai'i. % % k % a ; ' V ; v -, â ; ' ' ".:: s ' I " ,y à r .: ' I , y * ï i % .: : : \.-\2 -y'# : IK* F \ è - f ' .I ' f ; * J / » F es Années 1 7 : i L I 1 DE CINDY LOU JOHNSON THÉÂTRE c -r Iv Y'rst* D E QUAT’SOUS A 'ALCAN 0 O I,.4 : # > n
\v /?Tv / , m , sa Kf >:• " • .* • ma % * * ? * * # * i til 1 t?e s cl e de Cindy Lou Johnson a a kA * y.m 3; : > •:5 y: m %.du 16 MARS au 11 AVRIL 1992 THÉÂTRE DE QUAT'SOUS Charles VOLNER VIN MOUSSEUX L expression artistique, une autre énergie en mouvement :: f X i % m.< ' \ ! r #\ î « 'jm & m w< * V I i V
1988-1989 Règlement de contes (Yvan Bienvenue) Les Années (Reprise) (Cindy Lou Johnson) La Compagnie des hommes (Edward Bond) Variations sur un temps (David Ives) Elvire Jouvet 40 (Reprise) (Brigitte Jaques) Elvire Jouvet 40 (Brigitte Jaques] Le Polygraphe (Robert Lepage) Léola Louvain écrivaine (André Ducharme) L'Éveil
D’ÉTOILES » du 9 mai au 1O juin 2O23 Une pièce de Cindy Lou Johnson Traduction Maryse Warda Mise en scène Pierre Bernard ALBERTINE EN CINQ TEMPS – L’OPÉRA » du 7 au 1O septembre 2O22 Texte de Michel Tremblay Livret Collectif dea Lune Rouge Musique Catherine Major Mise en scène Nathalie Deschamps MOT DE LA DIRECTION
.Andrea est assaillie suresieux mêmes de sa première agression.C'est Bartholomew quia ramène à sa fa- - mille.Trois ans plus tard, on rend hommage au talent du cousin Andrew, devenu photographe célèbre.Tout va de travers.Que fait Bartholomew en page couverture duivre d'Andrew ?Cindy Lou Johnson nous a été révélée par sa très
a responsabilité de rien d’autre.Sies gens veulent se donner des migraines à propos des harmoniques,ibre à eux, mais qu’ils se procurent eux-mêmes’aspirine ».DU 23 JANVIER AU 4 MARS 1995 ss .….LES ANNÉES de Cindy Lou Johnson TRADUCTION DE MARYSE WARDA Mise en scène de Martine Beaulne avec Markita Boies, Louise Bombardier
PAR TROIS FILLES QUI ONT MANGE DES CROUTES.MRIS QUI SAVENT SUR QUEL BORD QUE LE PAIN EST BEURRE (voir annonce en deuxieme couverture).En 1992, Pierre Bernard fait des débuts remarqués avec une premiere mise en scene.TRACES D’ETOILESui permet de nous faire découvrir’auteure Cindy Lou Johnson et de renouer avec Sylvie
à des interprètes dea chanson telles Sylvie Bernard, Chantal Beaupré et Karen Young.Chef guichetière MARIE-EVE ARCHAMBAULT Guichetiers JEAN LAMBERT ISABELLE MAURICE En 1992, Pierre Bernard marque avec une première mise en scène.traces d'étoilesui permet de nous faire découvrir’auteur Cindy Lou Johnson et de renouer avec Sylvie
’Sous,ui donne égalementa chance d’effectuer une première traduction, Traces d’étoiles de Cindy Lou Johnson, quiui vaut une nomination poure Prix dea Critique.Au cours des dix années qu’elle a passé au Quat’Sous, elle traduit, parallèlement à son travail administratif, une dizaine de pièces, dont L’Hommeaid de Brad Fraser
de nous faire découvrir’auteure Cindy Lou Johnson et de retrouver Sylvie Drapeau et Luc Picard.En 1988, Pierre Bernard affirme sa volonté de poursuivre dansa foulée de ses prédécesseurs.Sous son directorat,e Théâtre de Quat’Sous ouvre ses portes à plusieurs jeunes artistes.C’est àui et à Andrée Lachapelle que nous
1994 Brilhant Traces (Traces d’Etoiles) de Cindy Lou Johnson traduction de Maryse Warda mise en scène de Pierre Bernard avec Sylvie Drapeau et Luc Picard etes concepteurs : décor de Daniel Castonguay costumes de Mérédith Caron éclairages de Michel Beaulieu conception musicale de Catherine Gadouas assistance àa mise
et des interprètes autodidactes.En 1992, Sophie Clément met en scène Mensonges de Paul Wheeler, avec Véronique Le Flaguais et Alexis Martin.La même année, Pierre Bernard fait une première mise en scène remarquée.La pièce Traces d'étoiles,ui permet de nous faire découvrir'auteur états-unienne Cindy Lou Johnson et de renouer
découvrir'auteure états-unienne Cindy Lou Johnson.Para suite; il nous a proposé'humour particulier de David Ives en signanta mise en scène de VARIATIONS SUR UN TEMPS.Depuisa fondation du Théâtre de Quat'Sous, des artistes aussi importants que Denys Arcand, Martine Beaulne, Lothaire Bluteau, André Brassard, Jean
es Gens Me création.d’en Bas), Gilmore, que vauta vie d’un homme (1994, Théâtrees Gens d’en Bas), La Locandiera de Goldoni (1994, Théâtre du Nouveau Monde), Les Années de Cindy Lou Johnson (1995, Théâtre de : 0 * PS Les ogres gonflent et enflent comme autrefois mais, de nos jours, c’est de vide dont ils sont pleins.ti B
, elle était dea distribution de Poor Super Man de Brad Fraser (mise en scène de Fernand Rainville 1995), Les Années de Cindy Lou Johnson (mise en scène de Martine Beaulne 1995), Aux hommes de bonne volonté de Jean-François Caron (mise en scène d'André Montmorency 1993) et Lion danses rues de Judith Thompson (mise en scène
Poissant et Michel Tremblay - pour ne nommer que ceux-là - ont participé àa création d'oeuvres parmies plus marquantes des dernières décennies.En 1992, Pierre Bernard fait des débuts remarqués dansa mise en scène.TRACES D'ÉTOILESui permet de nous faire découvrir'auteure Cindy Lou Johnson.En septembre 1986, c'est
Racine, Julie, auteur
grâce àa série de télévision “Happy Days”.En 1991, Pierre Bernard, alors directeur artistique du Théâtre Quat’Sous, non content d’en faire son adjointe,ui donne égalementa chance d’effectuer une première traduction, Traces d’étoiles de Cindy Lou Johnson, quiui vaut une nomination aux Prix dea Critique
, sont remplacés par 160 fauteuils neufs! En 1992, Pierre Bernard fait des débuts remarqués dansa mise en scène.TRACES D'ÉTOILESui permet de nous faire découvrir'auteure Cindy Lou Johnson.Depuisa fondation du Théâtre de Quat'Sous, des artistes aussi importants que Denys Arcand, Martine Beaulne, Lothaire Bluteau, André
