Pagination
Voir le détail
Gligor, Adela, 1977- auteur
Mathis-Moser, Ursula
» RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE SUR LE XIXE SIÈCLE Nicolas Wanlin 148, rue de Crimée 75019 Paris (France) Ad. él. : nwanlin@normalesup.org http://www.fabula.org/actualites/ article7004.php 15 AVRIL 2004 JUSQU’AU du 08 au 10 octobre 2004 Montréal (Québec), Canada INTERTEXTUALITÉ ET ADAPTATION DANS LES LITTÉRATURES FRANCOPHONES
Beaulieu, Julie
féministe inhérente à cette dramaturgie.es trois tableaux en question se trouvent au centre dea pièce et représentente cœur du discours de marchessault sura nécessité de réintégrer a littérature des femmes dans’histoire. 41 ’intertextualité dansa dramaturGie féministe taBleau 3 : «a peau dea Grande
deégitimation et de consécration : C’est au travers du phénomène de citation que ces généalogies se construisent, à elles seules revendication d’un certain positionnement dansa république mondiale desettres.Cette obsession quasi maladive de s’insérer par’intertextualité dansa littérature mondiale s’explique par un rejet
du terme.Cependant, au delà de’intertextualité de surface, se tisse, dans ces entrelacs textuels, tout un réseau de signi- fications.Dans son étude Le moment critique dea fiction, Robert Dion a justement analysé, sura base d’un corpus de littérature québécoise,a littérature de fiction en ce qu’elle représente
.@nalyses revue des littératures franco-canadiennes et québécoise volume 16 numéro 2 - p.81-100 Intertextualité de « Montréal ud » : Dead Obies ete hip-hop Les références à d’autres chansons et à des moments marquants du hip-hop danse récit du parcours de ses membres rattachente groupe au genre.En eff et, « Montréal ud
quees sociétés d’alliance commees sociétés de fraternité savourent avece même zèlees deux dynamiques » (p.202).Le dernier texte illustre un cas d’intertextualité biblique danse domaine dea littérature.Yannick Le Boulicaut signe « L’intertextualité biblique dansa littérature anglo-américaine :e cas de Joseph Conrad
.Ça me dynamise pour deux ou trois heures.» Depuis des années, Claude Ponti contribue àa création d\u2019une réelle littérature destinée aux jeunes enfants.Intertextualité, inventivité deaangue, tout participe à nourrir un imaginaire déjà foisonnant.Il faut plonger dansa série Blaise ou encore danse désopilant Catalogue
dansa littérature de mon peuple.» Ainsi,’auteure multipliees paraphrases, voire’intertextualité, intégrant des petits pans d'Anne Hébert par-ci, des paragraphes de Louis Hamelin et de Geneviève de Guèvremont par-là, citant aussi Miron à quelques reprises.Contrairement à ce qui dominea nouvelle littérature
’approche stratégique en sociologie des organisations. Sie jeu dansaangue autorise de nombreuses combinaisons créatives,e jeu entreesangues permet de traduire uneangue dans une autre ; par ailleurs, il sépare. Ressemblance, dissemblance, continuum. La pluralité desangues hantee travail dea littérature
Semujanga, Josias
tirer quelques éléments sure fonctionnement de’intertextualité dans’économie générale du sens de ce texte.D’abord, il apparaît quee discoursittéraire a une fonction majeure, celle d’inscrire L’écart en tant qu’œuvre dansa littérature eta culture universelles d’une part, et dansaittérature eta culture
Leconte, Marie
.Influencer’acceptation d’une œuvre traduite par’entremise de critiquesittéraires qui font appel à une intertextualité canonisante en provenance d’une littérature encore plus dominante par association trouve son utilité danse marché duivre enui octroyant un capital symbolique qui compte à’intérieur des frontières nationales
.Toutefois, afin de souligner’importance dea littérature danse contexte de cette étude, nous utiliseronse terme « intertextualité » pour parler plus spécifiquement dea reprise des textesittéraires danses textes concentrationnaires, ene considérant comme une forme du dialogisme.Il nous semble par ailleurs nécessaire de préciser
Hamza»), Sylvie Blum-Reid (« La part du chiffre dans La troisième fille de Salah El Gharbi »).Une autre particularité dea littérature Tunisienne contemporaine d’expression française semble être’intérêt pour’intertextualité (danses romans de Sonia Chamkhi : Leïla oua femme de’aube – 2008, L’homme du Crépuscule
et àa littérature,e héros, commee fait remarquer André Lamontagne dans son ouvrage sur’intertextualité danse roman québécois (2004), multipliees références à des auteurs américains, dont Melville, Hemingway et Miller. Sure plan dea temporalité,e discours sur ce que’on pourrait appeler «a fin de’Histoire » pèse
.Des rapports entre intentionnalité et transtextualité en littérature poura jeunesse.9h30 Lucie GUILLEMETTE, UQTR, Elise JACOB, UQTR.Intertexte et métatexte danse roman québécois poura jeunesse :'émergence d'une subjectivité féminine.10h00 Lyne LEGARE, UQTR, Marie-Claude L'HEUREUX, UQTR.Intertextualité et postmodernisme
