Pagination
Léonce Cuvelier. [Vers 1940]
Voir le détail
de Navigation du Haut de Ottawa, et il doit partire printemps prochain pour aller demeurer à Beauharnois, où il a fait'acquisition du Filgate.Ce dernier bateau appartenait à M.N.Filgate de Beauharnois et il faisaite service entre ee dernier endroit et Montreal.M.Goulet continueraa méme traverse.Univre neuveau
dea Cour Supérieure, à Montréal, rendue dix-neuf de Janvior courant, nome hiéritier béndticiuire de feu James Alexander Filgate, on son vivant Capitaine de Bateau, deu cité de Montréal, 5.FILGATE Montréal 24 Janvier 1881, * L'ANCIEN MOULIN L.CHARBONNEAU Nos 10 & 12 RUE SAINT CHARLES'BORROMEE Près dua rue Craig.MM J-Bte
Capitaine de Bateau, deu cité de Montréal, 8, FILGATE Montréal 24 Janvier 1881, \u2018 L'ANCIEN MOULIN L.CHARBONNEAU Nos 10 & 12 RUE SAINT CHARLES\u2019 BORROMEE Près dea rue Craig.MM J.Bte Mantha & Cie, donnent avis queeur établissement est maintenant à subir de grandes réparations et additions et qu\u2019
.Cet aprea-miniidies vistteurs feraneo tour dea montagne demam & 4 heures, ils assisterent à une revue dea brigade da feu aure Chump de Mars ; à 10 houres tie s'aubarsuerunt sure bateau Filgate, ponr Lach re, et desceridront pares rapides.Dans'aprèssmidi,es visileurs parniront pour Boston.eee or a memes ime
que ce voyage fut des plus agréabtes, et nous pouvens dire quee bateau Filgate coutenait ce soir-là'élite deu société catuadien- nefrançaise.Nura yracieuse invitation du Club Nautique de Boucherville, nous sointnes débarqués A cette deruivra place, gut était magnifiquement silu- minfe.Nous recounnissons quea 1a.HATE
on almil ab ne bissaure \u2026 Ia pit disais.Dos Sore ja 10 aus d'entsumae, qu'acour remède d'avai I au roe Be Anite, 4 Haifas ou qual des Andities, Moyen du Bendis puérion hue Yea Traverse de Memtreai » \"TAS Vives ax L'rasat File af Relens.PHARMACIEN bateau va, 1 FILGAT 885 RUE ST, JOSEPH Gen de Le rue 91 ue
.Pour toute information, s adresser au Prineipal.u I F.i-ulo, avenue «lu Plateau, PJÛî» \u2022 ue ! Sle-Catherine.U.K.ARCHAMBAl LT.245-jno\tPrincipal.A LAVALTRJE COSVEXTUM)«s K n taits dea val I rie, absents dea paroisse.26 Août courant Le bateau FILGATE partira «lu quai Hou-ecours .i 7 * a in., arreteiaa St SulpU'e allant et r
} commodes.TAVèl8t vs mp i fig ale \u201cmue t Nalpice. 4 C ETEVENSUS, eGR po.0 oo Puifine 1s & épis sm on; \u2018examiner cs route ei LÉ BATEAU VARUR * FILGATE\" . Aousre Guseauve No 76, rma &i Gebrf 1 * : M4 AIO ; ; i 4 - Tiree Te ie i : - aïe dé Moje: fou (3 BE ?\u2019 copa aod] Lae toot \u2026 10 3 49 BY nih
Castonguay.accusé de conduite inconvenante devant des jeunes enfants, danse chatop Flercher a (té condamné hier par ie Recorder à 20 d'amende etes frais.Généronté\u2014Le capitaine Filgate, propric- taire du bateau-passeur entre cette ville et'Île Sainte-Hélène.@ offert de traverser yrmtuitementes élèves des aniles
Paul, Montréal et an quai dos Indes Occidentaies, Halif.s ee Traveree de Montreal a'ile \u201cte-Helene.Le bateau à > FILGAT rime dE t 2 an je Pince Jseques-Carslert à fable aime et de Mui réal Loutes Joe drmi 'Ile toutes ischousse Premierre ye ro de Montréal à 9 34 An am, ol do.ner voyage 1 Ia à Thr p.m.DAWES & CIN
, 34, 44, 64, 64 et 7} hre, p.m.OVIDE BUFRESSE, ! .Gérant, Traverse \u201c Vostisl à'HaSte Hélène, - \u201cLE BATEAU À VAPCUR * FILGATE j-Frarerse tous ! Les joure de Montréai (pas- tant du pai à place Jacques Cartier) i PERN .Depart de , Montréal toutesoa demibeares es de\u2019Tle- \u2018touteses beures
.985 presse pa Len: 4 i Ch, EE , Blows ou: h aux ÿ de B:enveillance oa) auires. : \u201c Juilips 1883, vo csines3 00 .B28 A B: h ; 70 18 ek Vente i i toto Hib 133 8 81 30 Lots § vente VITRE ETL LE BATEAU.A VAPEUR FILGATE \" Un procurer À Sorel des rachte 41 a8 pepe aL au Verre à dire boîtes de Bo pay
2014 Le mesle, par Nérte Beauchemin.\u2014 La famille Napulénn, \u2014 Mélanges.-Tce échecs.\u2014Le jeu de daimes.\u2014Prix du marché de détiil de Montreal.Partie de crosse entreesube de Montréal et Caugbnr wen: Le bateau &-vap.ur Filgate, avece t » 16 Ne rk bord.sxutaotes vu térisse de par were\u201
