Pagination
Voir le détail
sura société eta culture t LE DEVOIR.LES SAMEDI 23 ET DIMANCHE 24 OCTOBRE 2004 H 8 RECHERCHE UNIVERSITAIRE Fichier BALSAC La recension de tout un peuple Chercher «à titre d’historien et de sociologue, à rendre compte des modalités du changement social » L’édification du fichier BALSAC, une base de données informatisée
infrastructures complémentaires, totalement indépendantes.Cette étanchéité sera garantie par des dispositions enlevant toute possibilité de jumelage.Une fois transmises à Cart@gène et intégrées à ses bases,es généalogies provenant de Balsac seront anonymisées.Touteses autres données à Cart@gène seront elles aussi anonymisées
,e Québec compte d’impor- tantes banques d’information de nature diverse servant àa recherche en santé, commee fichier-réseau de popu-ation BALSAC,a base de données alléliques,a base de données sures neuropathies sensitivo-motrices hérédi- taires (commea maladie de Charcot-Marie-Tooth) etes banques détenues
Lalande, Suzanne, auteur
à Montréal BAnQ, registres d’état civil (CE606).Le fichier BALSAC, c’est une vaste base de données qui comprend quatre millions d’actes civils québécois (baptêmes, mariages, sépultures) se rapportant à quelque cinq millions d’individus et couvrant près de quatre siècles.Une fois informatisés, ces actes ont été jumelés
a génétique.Des problèmes à venir ?Les chercheurs du fichier BALSAC, une base de données reconnue et exploitée par des universitaires de partuut danse monde, travaillent présentement sur des données des années 1970.Certains problèmes pointent à\u2019horizon.« Au cours de ces années,es unions de fait ont commencé
informatisés.Dans Quelques arpents d’Amérique, qu’il publie en 1997, il présente une synthèse des travaux d’histoire régionale réalisés grâce à cette base de données.Le fichier BALSAC, infrastructure de recherche ainsi créée à’Université du Québec à Chicoutimi, a rapidement suscité’intérêt des généticiens.La «révolution
es récents développements dea base de données généalogiques Balsacors du ierColloque mondial de’Association internationale des études québécoises (AIEQ).Démarré pour étudieres famillesdu Saguenay et de Charlevoix,e projet Balsac, qui couvre au total près de trois siècles d’informations généalogiques, s’étend depuis
Humanities, 1988.CONSTRUCTION ET CONTENU DU FICHIER BALSAC I Source principale Il Reconstitution automatique des familles III Système de gestion de base de données IV Individus (Saguenay) V Fonctions - Actes de • baptême • mariage • sépulture - Système SOREP 1 (a) - INGRES (système relationnel) r i i i i N 575 000 T 1 1 1
et a surprises auteurs.C\u2019est surtout cette mortalité plus forte en bas âge qui a nui aux succès reproducteurs des porteurs masculins.M.Milot et son équipe se sont ensuite tournés vers une autre base de données généalogique (BALSAC) pour estimera prévalence de T14484C au Québec jusqu\u2019en 1960, et ont trouvé qu\u2019
qui partagenta même mutation génétique, aveca base de données RÉTRO du projet BALSAC,e plus important répertoire de données généalogiques au Québec.Les résultats de'étu- - I de ont été publiés en juin dans g {’American Journal of Human < Genetics, deuxième revue mon-1 diale poura recherche en gé-nétique humaine
, supra, note 6, 288; Bouchard G, Roy R, Casgrain B et Hubert M (1989) Fichier de population et structures de gestion de base de données:e fichier-réseau BALSAC ete système INGRES/INGRID.Histoire et mesure 4:39.11 * * 4 La collecte commençait en 1952: Baird PA (1987) Measuring birth defects and handicapping disorders in
résolution dea population franco-canadienne.Le nouveau projet permettra\u2019utilisation d\u2019une nouvelle technologie de reconnaissance de texte manuscrit ce qui aura pour effet de doublera base de données.Elle contient actuellement trois millions de documents et i-Balsac devrait en compter six millions dans trois ans
Université Concordia a fait partie de\u2019équipe BALSAC immédiatement après son doctorat.Elle a cru opportun de citer quelques statistiques pour bien faire comprendrea dimension de cette banque de données unique poures chercheurs qui s\u2019intéressent aux populations.Le ficher BALSAC comprend 660 000 actes de baptêmes
se sont ensuite tournés vers une autre base de données généalogique (BALSAC) pour estimera prévalence de T14484C au Québec jusqu\u2019en 1960, et ont trouvé qu\u2019elle était remarquablement stable, entre 0,6 et 0,8 par 10 000 personnes.Or d\u2019après une simulation qu\u2019ils ont faite, elle aurait grandement reculé
séparées, constituées d\u2019échantillons sanguins prélevés au sein de 50 (KK) indhidus représentatifs de toute Québec (au plan ethnique, régional, etc.).Ces personnes seront recrutées sur une base volontaire.l\u2019ara suite, elles seront in\\itées à compléteres bases de données avec des informations (médicales
dea population.«C’est une exposition historique différente.Les travaux du Projet Balsac, initiés il y a 40 ans pare docteur Gérard Bouchard, racontent’histoire de nos ancêtres, grâce à une base de données unique.C’est impressionnant et très intéressant àa fois», soutient Lily Gilot, relationniste au Musée.Sous forme
de mariage de touteses paroisses du Québec.«On a des gens qui prennent des photos des registres paroissiaux.Ilsisentes pattes de mouches des curés, retranscrivent chacun des actes de mariage à\u2019informatique puis ceux-ci sont intégrés à une grande base de données.Aujourd\u2019hui, on a pratiquement 90% des mariages
a collecte des données.Chaque répertoire ne sera accessible qu’à un seul centre et ne permettra pas au centre d’avoir accès aux autres centres ou àa base cen- trale.Une fois par an, un certain nombre de données seront dénomi- nalisées et transférées dans une base centrale.L’existence d’une banque de don- nées centralisée
