Pagination
de Son Excelencee Gouverneur-Général en Conseil, un rapport des témoignages, du verdict et dea sentence prononcée dans'affaire dea Reine contre Richard Aylward et Mary Alyward, accusés du meurtre de William Munro.En prononçant son verdict,e jury recommunda fortementes accusés àa merci dea cour, mais il ne fit
Voir le détail
, d’impossibilités et de contradictions qu’on y rencontre.Nous avons déjà faita remarque que ce témoin n'a osé nulle part articuler nettement, affirmer nettement (pie Richard Aylward a été P agresseur ; et nous’avons vu, codant sans doute aux remords de sa conscience, interrompree récit deautte pour reconnaître et avouer
pas d’employer pour vaincre ses hésita-} tions.il s’intituleui-même : “ Jésuite para grâce de Dieu-et des gendar- mes.” Euo.dk Maugkrik.(La seconde histoire au prochain numéro.) Et comme tout doit être surprenant, dans cette affaire, Richard Aylward qui devait à ce moment être danse plus haut degré de surexcitation
, se trouvaient respectivement.Richard Aylward etes Munro, uneutte effroyable a commencé.Qui a été ici'agresseur ' qui a portées premiers coups i Nous n’avons sur ce point quee témoignage de Munro,ils, et ee témoignage, comme on a pu s’en convaincre, estoin d’être précis et concluant : "je vis, dit-il,e prisonnier
eangage du fils dea victime, t „ c o » Fautre du témoine plus redoutable, du seul ., , .,, .1 .i L est a cette distance, un demi-acre dees Munro se sont diriges deux-memes témoin a charge qui ait vuautte en , .,r ., ., -r?- i i * i i .« a maison Munro, deux acres dea mai- versa maison de Richard Aylward
uri cction c L ! Xous avons déjà démontré combiene \ j>oiirrions-nous conclure tout de suite, il sauce dea Russie.Le mouvement na- r it d Alexander Munro présenté d m-y a eu un moment ou Richard Aylward tional polonais mérite 1 attention del'En- J cohérences, d'invraisemblances et dea- aurait pu tirer, et il n'a
murs 1808.11 h t.Toronto, 28 octobre 1802.Monsieur, J'ai rhonnour de vous transmettre, pour’iu-formntion de Son Kxccllciicce Gouverneur-Général en Conseil un rapport des témoignages, du verdict et deu sentence prononcée duns’atTairc dea Heine contre Richard Aylward et Mary Ayl-ward, accusés du meurtre de William
prononcée contre Richard Aylward et rachat des hypothèques danse Bas-Canada.Sur motion de M.Langevin proposanta troisièmeecture du projet deoi pour empêcheres exécutions capitales d'être faites en public, M.Huot a proposé eti amendement quea mesure fût de nouveau renvoyée devant un comité de toutea Chambre
* Richard Aylward et sa fournie qui ont été jugés aux dernières assises de ce comté et condamnés à être exécutés,e 8 du mois pro-ch tiu.(' tie requête est située par une foule de personne de notro ville, de toute classe et de toute position, et par plusieurs ho mues très distingués ot des plus influents danse comté
evidence, verdict and sentence in the case of the Queen against Richard Aylward and Mary Aylward, charged with the murder of William Munroe.The jury accompanied their verdict with a strong recommendation to mercy.They offered no reason for the recommendation, and cannot pretend to explain upon what ground their
sentence prononece duns Paifaire de in Reine contre Richard Aylward ot Mary A\\ylwuard, accusés du mourtre de 1 William Munrolon prononçant sou verdict,e jury recommui du avec instancees nccuses A be meres dea cour, tis ol ne fit pas cunnuftrees motifs de cette recommuan- dntiou, et je ne sanruis dire, pur
où j’avais habitude de puiser de'eau; il m’a demandé un jour comment j’aimais cette soupe */ (Signé,) Mary Aylward, épouse de Richard Aylward.J’approuve cet exposé des faits.Richard Aylward, En présence de J.P.McDonald, Mme.Grant, Anna Dafoc, Lenal Dafoc.La Gazette officielle de samedi annoncea nomination du Dr Connor comme
de Richard Aylward.ppronve cet exposé iL*.Lits.Richard Aylward, présence de J.B'.Mac Donald, Mmea discrétion du sulVrage populaire, , tribuer pour s\u2019est emparé r beaucoup au découragement qui trouve coupables tous deux de meur-j Gpaot Anna Dafûc> Lenal Dafoc, é deui depuis quelque temps,tre sura p-Tsonne d\u2019
de Richard Aylward, et ce dernier,oin de vouloir engager uneutte, dit aux Munro :allez-vous-eiu ” Sorel,10 Mars, 1363.Présent Messieurses Conseillers Ger-vais, Hayden, McCarthy et Kelly.Aprèsecture du Procès-Verbal des procédés dea denrère séance qui fut adopté, fut présenté et !ft un rapport du Comité de Finances
et ses suites fatales pour Munro, père i On aura beau faire :e point de vue capital et auquel !e juriste criminaliste doit nécessaire-, ment se placer est celui-ci, et il n'y en a J pas d'autre : devant nous, il y a ici un amené, para seule force du raisonne- homme, Richard Aylward, injustement nient et de’évidence
; —Qu'ils se trouvaient ainsi, au moment où ils en sont venue aux mains, à deux acre dea maisou Ayhvard et à un demi-acre seulement dea maison Munro ; —Qu'à cet instant suprême, et’aveu en est tombé desèvres mêmes de Munro, fils, c’est Munro, pèro, qui, sans y être provoqué, a saisie fusil de Richard Aylward
a atti- monnaies, Arcades amho.j rer nnro ans nn guet-u-pens ; ce sont On vient de publier une quatrièmees Munro qui se sont dirigés versa édition dea réponse de notre roi maison de Richard Aylward, et ce der- François II aux adresses quiui ont : 1 ior Join de vouloir on gager uneutte, quartier ciiamplaix
a placé* devanto conseil »es noies du témoignage pris pur’Iiouo-u ruble juge eu chef Draper, dansa cause » de Richard Aylward eide Mary Aylward, » mis en jugement devantui aux dernières » assises de Belleville, pouro meurtre de » William Mmuo, clc Que « Son Excellence u aussi mis devant me conseil, plusieurs
, s\u2019éviteront bien des ennuis, sans compteres pertes matérielles possibles etee sanctions prévues para Lei.Commission des Liqueurs de Québec. : ÿ dus pour un acte queeur victime avait déclaré CHOSES ET AUTRES Service Spécial à Æs Patrie Pa : LA JUSTICE IMPLACABLE s À \u201cComment Richard Aylward et sa jeune
the Aylwards to power, asked the countrymen of the victims to grant him Fair PUty.Oh yes, by all means Mr.Fabre, you deserve fair play.Tbat/a»> play which your party so generously (l) extended to poor Richard Aylward and his heroic wife.Perhaps Mr.Fabre forgets the circumstances connected with the execution to which I
