58136 résultats

Liste des résultats de recherche

• Poisson à la créole

  Louis-Paul Lavoie ; Service de Ciné-Photographie ; Département des Pêcheries de la province de Québec. Vers 1950

  Fonds Ministère de la Culture et des Communications

  Démonstration d'une façon d'apprêter le poisson.Numéro de référence: FN01449

  Vidéo

  Voir le détail

• Poisson à la créole

  Neuville Bazin. 1951

  Fonds Ministère de la Culture et des Communications

  Photographies

  Voir le détail

• Les vieux créoles

  Cable, George Washington

  Montréal : Vertiges/Jean Yves Collette éditeur, 2022

  Les Vieux Créoles Nouvelle traduite par Louis Fréchette George Washington Cable Sieur George ON VOIT, au cœur dea Nouvelle-Orléans, une vaste construction de brique à quatre étages, qui està depuis environ trois-quarts de siècle.Les appartements en sontoués à une classe de gens quies occupent simplement

  Livres

  Voir le détail

• Poisson à la créole. Art culinaire

  Neuville Bazin. 1950

  Fonds Ministère de la Culture et des Communications

  Photographies

  Voir le détail

• Poisson à la créole. Art culinaire

  Neuville Bazin. 1950

  Fonds Ministère de la Culture et des Communications

  Photographies

  Voir le détail

• Chanson créole Op.65

  cmp, Ketterer, Eugene

  Boston : Olivier Ditson & Co. [1870]

  .Fantaisie-Beverie,.116.—Valse des Fleurs, (Beine des Fleurs,) Morceau de Salon,.118.—Caprice Militaire,.221.— Le Triomphe (Grand Valse Brillante), 56.—Chanson Creole, SX SX (?6 5 F SX 6 R 71 *3 6 6 5 71 SX I , 4 X Ç, 6 J! 6 ' î t ) VSüli >A % i Boston: GUVEKl 01TS08) & 00 451 Mutton St Philadelphia: J.E.EITSON & CO, New York

  Partitions musicales

  Voir le détail

• Ésery Mondésir: Choublak (version créole)

  Eiler Smith, Julia

  Montréal : Galerie Leonard et Bina Ellen, 2024

  Livres

  Voir le détail

• Consultation sur place seulement

  Créole blues / Jean-Marc Beausoleil

  Beausoleil, Jean-Marc, 1970- auteur

  Montréal] : Éditions Somme toute, [2022

  Livres

  Voir le détail

• O'gaya :, conte bilingue français-créole /,

  Cadoré Lavina, Isabelle, 1956- auteur

  Montréal : Bibliothèque et Archives nationales du Québec,, [2009]

  Enregistrements non musicaux

  Voir le détail

• O'gaya, conte bilingue français-créole /,

  Cadoré Lavina, Isabelle, 1956-

  Montréal : Bibliothèque et Archives nationales du Québec,, [2009?]

  Enregistrements non musicaux

  Voir le détail

• Vues d'Afrique les Journées africaines et créoles

  Montréal : Vues d'Afrique, 1998

  Affiches

  Voir le détail

• Vues d'Afrique les Journées africaines et créoles

  Montréal : Vues d'Afrique, 1998

  Affiches

  Voir le détail

• Vues d'Afrique 16es Journées africaines et créoles

  Montréal] : Journées africaines et créoles : Vues d'Afrique, 2000

  Affiches

  Voir le détail

• Vues d'Afrique les Journées africaines et créoles

  Montréal : Vues d'Afrique : Journées africaines et créoles, 1997

  Affiches

  Voir le détail

• Ay Ay Ay cancâo creoula = creole song /

  New York : R. L. Huntzinger, ©1921.

  IN THE U.S.A i % I -J V i.I: : AW 3 Ay- ay- ay Cancâo creoula Translated from the Spanish by Cecil Cowdrey Allegretto CREOLE SONG g g y 7 f 7 Piano A a 3B F r / f r r.r r gf-FLJU m EF! ï iI y ft f 4L yfFâ-T • r rF B B ÉÉF Ej F ÎJE5È g i *—i JL É *#- f .r r feef * Copyright,i92i, by Huntzinger & Dilworth Now R

  Partitions musicales

  Voir le détail

• Six Creole folk-songs with original creole and translated English text : six songs for medium voice with piano acc. /

  Cuney-Hare, Maud, 1874-1936.

  New York : Fischer, 1921.

  .m % m m 5 rv A O O I \ îVx -41m with Original Creole ctnd Translated English Texts I , v\ % ’» O / # i V v'* ;« x4 < \ •à / f # -vV 7 *.- i:\ * v " " ' k a AN W.% 011 \ùcta 6 v V I ! 4 M % i X .% % i * -s ft ;\ i 1\ ft'.; v- \ \ \ " U

  Partitions musicales

  Voir le détail

• La créolité : entre tradition d'oraliture créole et tradition littéraire française

  Levesque, Katia

  Montréal : Éditions Nota bene, 2003

  00-Premières pages 18/08/03 9:12 Page 4 LA CRÉOLITÉ : ENTRE TRADITION D’ORALITURE CRÉOLE ET TRADITION LITTÉRAIRE FRANÇAISE 00-Premières pages 18/08/03 9:12 Page 1 COLLECTION « ÉTUDES » 00-Premières pages 18/08/03 9:12 Page 2 LA COLLECTION « ÉTUDES » EST DIRIGÉE PAR ROBERT DION ET RICHARD SAINT-GELAIS 00-Premières

  Livres

  Voir le détail

• Consultation sur place seulement

  Savoirs créoles : leçons du sida pour l'histoire de Montréal / Viviane Namaste

  Namaste, Viviane K. auteur

  Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2019]

  Livres

  Voir le détail

• Consultation sur place seulement

  Cap-Vert, escapade au pays créole / recherche et rédaction : Grégory Bringand-Dédrumel

  Bringand-Dédrumel, Grégory, auteur

  Montréal (Québec), Canada ; Paris, France : Ulysse, [2014]

  Guides et manuels Livres

  Voir le détail

• Le jour où j'ai perdu la tête / Émilie Lavigne ; traduction en créole : Daniel Louis

  Version du 2017-09-23

  Lavigne, Émilie, 1974- auteur

  Montréal (Québec) : La Plume d'or, [2017]

  .A835J68 2017 C2017-940790-2 Nous reconnaissons’aide financière du gouvernement du Canada par’entremise du Fonds duivre du Canada (FLC) ainsi que celle dea SODEC pour nos activités d’édition.Illustration : Isabelle Lalonde Traduction en créole : Daniel Louis Émilie Lavigne 2017 Dépôtégal – 2017 Bibliothèque

  Livres

  Voir le détail