Pagination
Voir le détail
eave the corner of Marcil and Sherbrouke streets : at 8.15 am, Members interested please\u2019 phone Mrs.A.Watson, 484-2593.IODE Meeting Mrs.Donald Macrae.president, Provincial Chapter of Quebec 1I0DE will preside at the semiannual meeting of the Chapter, to be held in the Cascade Inn, Shawinigan, Quebec on October 3 and
à titre de directeur du Manoir du Saguenay.M.Mongrain qui est originaire dea Mauricie possède quelque 26 années d’expérience au domaine de’hôtellerie dont une douzaine d’années à’administration d'hôtels, notammente Cascade Inn., Shawinigan; Victoria inc., Québec; Hotel-motel Carillon inc., Québec;’Auberge Fort
.ison, Laurentide Inn, Ste-Agathe; Dr C.de Blois, Château de.Blois, Trois-* Rivières: A.-J.Pelland; de [hotel Montcalm, Quebec:; R.-L.Desmond, Cascade Inn, Shawinigan; 1 Joseph Drapeau.-de Thôtel Clarendon.Québec; Vernon-G.Cardy, de'hôtel Mont- -Royal: W.-H.Pmlay, ae'hôtel St-Maurice.Trois-Rivié- \u2018res: A-R
des Monts VAL MORIN Fer Hillsan THE EASTERN TOWNSHIPS NORTH MATLEY, QUEBEC Pleasant View Hotel Hovey Manor Terrace Club North Hatley Playhouse MAGOG, QUEBEC Cabona Lodge SOUTH BOLTON, QUEBEC Shaggy Dog Ina AYERS CLIFF Ripplecove Inn KNOWLTON LANDING Wood Acres QUEBEC SHAWINIGAN Cascade Ina GRAND MERE The Inn VERMONT NEWPORT
du Québec tenu au Cascade Inn, Shawinigan Falls,e 7 décembre.M.Alphonse Leclaire, Montréal, devienter vice-président; M.A.J.Bradbury, Granby, 2ème vice-président et M.J.B.S.Huard, Shawinigan Falls, 3ème vice-président.M.Maurice Massé, Québec, a été élu trésorier et M.Alfred Legendre, Montréal, secrétaire-gérant.ALMA, JEUDI
Cascade Inn Grand'Mere 31 Laurentide Inn Three Rivers-St Hya 12 Drummondville 47 Manoir Drummmond cinthe-Rougemont 85 Canada 95 Dominion From Quebec Quebec-St.John, N.B.2 123 Bell vue Halifax, N.S Victoria 200 Grand Central New Royal 319 Carlisle 356 Queen Windsor St.John 464 Admiral Beatty 557 Brunswick Windsor 691 Scotia
écouter'éminent visiteur de Québec, M.René Parc.Shawinigan tiendra un souper au Cascade Inn.jeudi prochain 5 février.à 7 heures du soir.CADE N revêtira une im- La vaccination générale des A-dulles du Grand Shawinigan, àa salle dea Légion Canadienne mardi soir, a été un grand succès.On n'a pas vouluaisser passer celte
'S WORKSHOP MOUNTAIN ATJRACTION ru DiRONDAC MY.4.AT ew LIN] This weekend (er te st Maurice Valley, one beauty spots of the Province of Quebec.Stay overnight Friday in the Cascade Inn at Shawinigan.On Saturday drive up the valley and - return to the Inn on Saturday night.You'll enjoy a scenic drive and a restful week-end.Cascade
,392.38 708.39 Réunion de sportsmen au début de décembre a Shawinigan Les sportsmen du Québce prendront connaissance des statistiques de 1957 sura chasse a\u2019orignalors du congrès annuel dea Fédération des associations de chasse et de pêche du Québec devant se tenir au Cascade Inn de Shawinigan Falls,es 6
NORTH HATLEY, QUESEC Pleasant View Hotel Hovey Manor Terrace Club North Hatley Playhouse MAGOG, QUEBEC Cabane Lodge SOUTH BOLTON, QUEBEC Shaggy Dog Ina AYERS CLIFF Ripplecove Inn KNOWLTON LANDING Wood Acres QUEBEC QUESEC CITY Chateau Frontense SHAWINIGAN Cascadenn GRAND'MERE The inn VERMONT NEWPORT, VERMONT The Homestead
tM complet de (Cascade Inn) Nouveau à Shawinigan Repas Gastronomiques 57 t Avec C’est garanti • RÉFRIGÉRATEURS • LESSIVEUSES • SÉCHEUSES • LAVEUSES DE VAISSELLE •POÊLES Etc Z Wi \ A Salle à Diner ouverte de 7h.du matin a 9h.du soir IIHPJV 88 Lt) Un CHEF de Grand Renom M.Renald Lang ! Autrefois du " L ou vin
