Annuaire Marcotte de Québec métropolitain = Marcotte's metropolitan Quebec city directory, 1 janvier 1976, L'annuaire des chefs de maison, incluant un guide des rues et avenues - CRE-LE B

[" 529-3145 SERVICE \u2014 VENTE 11, Boul.St.Cyrille Ouest DEPOSITAIRE DES PRODUITS HITACHI Québec LE MAGASIN PREFERE DES FIANCES \u2014 PLAN DE FINANCEMENT SI DESIRE 55 DORCHESTER SUD prestige J.0.FISET INC.TEL.: 525-6101 POUR UN MEILLEUR SERVICE LES POSTES D'ESSENCE LES PETROLES INC.Huile à Chauffage Jour & Nuit SERVICE DE LIVRAISON & D'ENTRETIEN DE BRULEURS \u201cGRATUIT\u201d 2750 Ch des Foulons SERVICE D'ASSURANCE SUR PIECES Un Seul Numéro Pour Québec et la Banlieue 651-4660 Sillery COUILLARD\u2014SUITE 4 VIENNEAU CLIFFORD 5 VACANT + MARIANNE ANTOINE 7 GRANT VICTOR 8 SARKISSAN SERGE 9 NOREAU A 10 FORTIN ERNEST 11 D'AIGLE MONIQUE 12 TREMBLAY GILLES 8 VACANT 10 PARISOT JEAN @ 6044610 13 CORPORATION DES LOISIRS NOTRE DAME DE QUEBEC CENTRE RECREATIF 694-0884 GARDERIE RAYON DU SOLEIL 14 MAISON BATHANIE MAISON DE REPOS 604-1628 SOEURS OBLATES DE MARIE IMMACULEE ORGANISATION RELIGIEUSE 604-1628 .17 L'ANCETRE RESTAURANT INC \u201c2210 17% CHAVACHAVA SALON BAR 902-2232 18 APPARTEMENTS 1154 BEGIN ETIENNE MAISON APPARTMENTS 2 GERRARD G 3 DENONCOURT DENIS 694-713 4 DANSEREAU J 5 ABSENT 6 LEROUX JEAN-PIERRE 092.0291 7 FORTIN F INTERSECTION ST-FLAVIEN 19 LATIN RESTAURANT RESTR DEBUT CHRISTIE 22 APPARTEMENTS LA CHAUMIERE RESTAURANT 692-2051 1 VACANT 2 DUVAL JEAN-LUE 3 PELLETIER JACQUES 682-0080 4 VACANT § DAIGLE LPOPOLD § VERILLA JACQUES 23 POULIQT ROGER 694-0007 24 LACHANCE ANDRE MAISON DE PENSION © 684-5420 25-25% ABSENT 28 DERAICHE ALFRED © 684-1607 26% DERAICHE GAETAN 84.1192 27 GABOURY EPICERIE 692-3744 274% GABOURY MAURICE ® 28 APPARTEMENTS 1 GRENIER ANTOINE 2 ABSENT 3 ABSENT 4 JOYAL MARCEL 85 VACANT 6 ABSENT 7 ABSENT 8 VACANT 20 ABSENT 30 APPARTEMENTS | FRENETTE A 2 YOUSSEF BEN 3 LABRECQUE REJEAN 4 VOYER PIERRE 31 AUBERGE DE JEUNESSE 3M MICHAUD ERNEST LACHANCE AUGUSTIN @® 647-9315 38 LAVOIE GABRIEL 34 DION PIERRE 36 ABSENT 36-38 ROULEAU EDMUND MAISON DE PENSION 604-9227 87 TREMBLAY LORENZO MAISON DE PENSION 604-0088 40 HOTEL DIEU DE QUEBEC HOPITAL RESIDENCE DES INFIRMIERE BILODEAU LEOPOLD 604-1179 42 RINFRET MARIE PAULE 604-1731 44 NADEAU CELINE 694-9317 48 POTTEL SURYAKANT 694-0564 48 DERAICHE MONIQUE MME 602.0649 48% BARDOU & FILS LTEE EPIC BOUCHER 002-3804 60 LANGLOIS ALEXANDRE 694-0721 RACINE BERNARD 82 MANU MANU ARTISANAT 694-0266 MASSE JACQUES 684-0286 84 CAPE ELITE BAR ENR RESTR 921204 COUILLARD (LA\u2014DE 26 ST- JOSEPH E NORD SANS ISSUE ! GAMACHE MADELEINE MME 837-0368 IA ABSENT 2A LAVOIX GILLES 837-4507 2B ABSENT 2C ABSENT 3 SIMARD CHARLES E @ 837.1582 4 SAMSON CLAUDE @ 837-2981 8 THIBAULT JEAN-MARIE @ 837.9280 6 TURGEON DENIS @ 433-3500 7 DUMONT CHARLES © 837.9002 $ BLOUIN JEAN-LOUIS @ 837-0454 8A BEGIN YVETTE MME 837.8279 9 PAQUET PALL @ 637.1683 10 BONNEAL JOSEPH @ 10A BARIL JEAN-PAUL 837-1827 10B ROBITAILLE JEAN-MARIE 837.6381 12 MARCOUX ROLAND © 13 LABRIE ANDRE 13A LABRIE GPO 837-2838 14 GUAY J EMILE @ 837.1414 16 DUMONT MARIA MME @ 837.1682 18A VACHON ELIZ MME 16B DUPUIS REJEANNE 16 RUSSELL SUZANNE @ 837-1921 18 ABSENT 18A VACANT 18B VACANT 20 SEHL JOSEPH © 837.7491 22 BELANGER ADELARD MME 22A SAMSON JEANGUY 837.5165 24 BISSON FREDERIC © 837-1416 26 LAMOTHE DANL 833-2652 26A LECLERC DENIS 26B CLOUTIER IVAN 27 CHAREST MARIE-BLANCHE MME © 837-1681 27A LANGLAIS DANL 833-1877 28 RHEAUME ARMAND © 837.2916 INTERSECTION PHILIPPE BOUCHER 20 DE LA FONTAINE JEAN PAUL 833-2185 29A GUAY ADALBERT 833-4007 32 MORENCY ALICE MME © 837-7581 32A LANGLOIS HERVE 8374144 32B PLAMONDON MICHEL 8331924 33 NOEL CLAUDE @ 837-2707 35 LARRIVEE CLAUDE ® 837-3582 36 QUELLET CLAUDE © 837-7603 S6A POITRAS LINE 833-5032 37 LETARTE RAYMOND MME © 837-3161 38 VEZINA ROMEO ® 837-7291 39 LARRIVEE MADELEINE @ 8974111 40 FORTIN ARTH @ 837-7393 41A GUENARD PIERRE © 42 SAMSON ADRIENNE MME © 837-7292 3 COURCELETTE \u2014DE LA RIVIÈRE ST- CHARLES SUD DEBUT GUYART 1 LA GALERIE DU MEUBLE INC ENTREPOT 6810171 2 VACANT 3 DECALCO ENR 687-1482 § VEILLEUX PAUL LTEE IMPR 683-2508 275 ABSENT 6 ABSENT INTERSECTION CHEM DE FEI 7 ST-HILAIRE REMBOURRAGE ENR 683-8151 8 MC CORMICK'S LTD 688-0738 $ DECOR 2000 DUSSAULT GASTON MEUBLES INC MEUBLES VEND GROS 683-2327 13 VACANT 15 IMPERMEABILISATION CITADEL REGD ENTREPOT 527-6322 16 ROCHE-BOBOIS MEUBLES VEND 6814101 18 GALERIE DU MEUBLE INC MEUBLES VEND 681-0171 19 VACANT 20 VACANT 22 ALTO PLASTIC ENR 683-2758 162 COURCHESNE AV (SFP\u2014DE 2869 BROME SUD A 3671 DES FORGES 929 EGAN HAROLD @ 653-2444 930 HEBERT CLAUDE D © 653-7149 833 OUELLET MARCELLE MME © 653-0726 934 MOREAU LAURELA MME © 6535776 937 LARRUE GEO © 6530872 938 HAMELIN JEAN @ 651.0321 INC GOSSELIN MARC @ 656-1673 945 SOUCY RENE-PAUL @ 651-2036 946 LORTIE CHARLES @ 653-9175 949 THIBEAULT JEAN @ 6534735 950 DROLET JEAN @ 656-9641 953 BEAULIEU ROSAIRE @ 653-0715 954 COOK A H @ 653-0480 957 BERGERON JEANJACQUES @ 856-0251 858 LAVOIE JULES A @ 651-5897 962 NOVARA FRANCO @ 656-1573 963 ABSENT 988 LADOUCEUR GILLES @ 653-0943 970 LANGLAIS SAML D © 6539926 976 TRUCHON MICHL ® 658-0886 120 COURSOL (N\u2014DE ST-CHARLES BOUL OUEST SANS ISSUE 1 PEPINIERE DUBERGER PEPINIERISTES 842-9335 BERNATCHEZ PHILIPPE ® 8429335 2 VACANT 4 SICARD GLY @ 98 APPARTEMENTS 1 AUCLAIR RENE 842-2156 2 LAROUCHE RAYNALD 3 HUDON MICHL 4 MENARD ROBT 642-4460 117 FALARDEAL GASTON © 68).9997 120 WHITE LESLEY © 8432539 121 FOURNIER JEAN CHARLES @ 8428149 124 LESSARD MARCEL © 8426560 125 LAPERLE MICHL @ 543-1028 128 LECLERC GILLES © 842-4398 129 GIRARD ROBT ® 8429742 132 ROULEAU MARC ® 842-8593 281 COURVOISIER AV (C\u2014DE éEME O OUEST A 281 DOUCET 6440 TANGUAY BENOIT © 626-9988 6465 PARE GERMAIN @ 626-9417 6480 BLAIS PAUL AIME © 626-6350 6495 SIMARD RENE ® 628-2602 6500 GUY PAULEMILE ® 626-8867 6550 FORTIN CLAUDE ® 626-6654 6565 NOLETTE ARMAND ® 626-3283 6580 SIMARD MAURICE ® 626-2179 6595 DROLET HENRI © 626-5115 COUTURE AV \u2014DE 210 DES CHENES © NORD A 290 DES PEUPLIERS O 2825 STE ODILE COUVENT COURS PRIMAIRE 688-7818 2905 STE-ODILE ECOLE 688-7710 ns COUTURE BOUL (NDE GASTONGUAY BOUL SUD SANS ISSUE 747 GAGNON PIERRE © 843-2626 761 HOUDE JACQUES © 842-8876 754 ARCAND JEAN VYES © 8426544 755 BOUTIN GERARD ® 842-0606 768 BUREAU NORMAND © 842-5186 750 LECLERC MICHL ® 843-3400 762 MALBOEUF ROBT © 8424695 763 COUILLARD JEAN-YVES @ 842-8626 766 GINGRAS ULDERIC © 842-6535 767 BLACKBURN CLAUDE @ 842.0488 770 GAUDREAULT REJEAN ® 8426969 771 CARON ROBT & 774 CLOUTIER RENE ® 843-1661 775 LAPRISE GILBERT @ 842-0729 778 VERRET PIERRE ® 843-6482 719 TREMBLAY MARCEL © 8428204 782 LAVOIE NORMAND © 842-0402 783 GAGNE JEAN CLAUDE © 8428142 786 DUFOUR JACQUES © 842-0590 787 ROY D 790 LABRIE MICHL ® 842.0432 91 HELIET-VSERVICE RADIO-TELE REPARATION 8426110 HELIE PHILIPPE © 8426110 794 PLAMONDON CLAUDE © 705 MALOUIN LEO ® 842-8635 797 RAINVILLE PAUL @ 796 ROBERTSON LEAMAN @ 8425137 801 POUGERES JEAN 843-6626 802 GINGRAS REAL © 842-9809 805 PLANTE GERARD 806 COTE JACQUES ® 842-0667 809 DUVAL THERESE 813 LAFLAMME ROLAND 842-1126 817 BERUBE NELSON 843-7631 820 PROULX GEO HENRI ® 842-8813 821 BACHANEK S 842-3697 825 PROVENCHER JEAN-ROCH 643-1517 829 HUDON RAYMOND 642-3584 833 GRANT GORDON 842-1645 834 RICHARD DWIGHT ® 843-3663 837 BERNIER ROGER LAFLAMME JEAN 842-3445 84) GAGNON LUCIEN 843-2640 845 DESJARDINS NORMAND & 848 ROBERGE GILLES ® 842-2639 849 LECLERC FERNAND 843-7667 853 DUBE ALAIN 843-8951 857 PELLETIER LAURENT 861 DUSSAULT ANDRE 843-1344 862 LAUZON ANDRE @ 842-3084 865 PELLETIER HENRI 843-1138 869 DORE DANL @ 843-6274 873 MC CUNE THOS 843-2856 877 JUTEAU RONALD 842-8747 881 JUTRAS SERGE 842-9425 885 GAGNE JEAN PIERRE 843-6338 889 BOULIANE LAURENT 842-0905 893 LAJOIE ROMEO 842-1591 897 BRODEUR YVON 842.9827 901 PENNINGTON ALAN 8425811 905 VACANT 809 BEAUDOIN REAL 8426354 913 TREMBLAY JEANNINE MME 842-9473 917 BRISSON MONIQUE MME 843-6785 921 GAUDREAULT BERNARD 842-8367 925 BRITTEN JACQUES 842-8187 929 LEMIRE MARCEL 843-7972 933 TARDIF JEAN 8434462 937 MAINVILLE ANDRE 82-8618 841 HUBERT PIERRE ANDRE 8424831 95 HOWMEDICA CANADIAN LTD 843-1655 MONTEMIGLIO JEAN © 843-1655 949 FORTIN ELLIETTE MME 843-0791 953 BRETON ROBT 843-1705 967 LACHANCE LOUIS MARCEL 842-9659 96] WHITE PERCY 842.2918 965 COMEAL LUCIEN 8420623 969 BERGERON FERNAND 973 NORMAND MARCEL 843-3605 977 VERREAULT JEANNETTE MME 961 TREMBLAY ROGER 965 LANGLOIS CLAUDE 843-3877 989 GARIEFRY MICHL 843-1686 993 COTE ROBT 842.9562 997 DE COURCY GASTON 842-8086 1001 GAGNE ANDRE 8420172 1008 KIELY GEO 849-4800 1000 BUREAU CONRAD 842-9462 1013 BABIN G 843-7825 1017 PRIE JEAN 843-1391 1021 VACANT 1025 LEGER CHRISTIAN ARP GEOMETRE 843-9734 1029 BISSONNETTE MICHL 8439127 1033 CYR AURIELE 843-1948 1037 BLAIS LUCIEN 843-3495 1041 DANEAU YVON 842-0443 1045 ABSENT 1049 MC DONALD DENIS 842.9606 1053 POIRIER FLORENTINE MME 842-8674 1057 SOMMERVILLE GORDON 82-0259 1061 MAROTTE RAYMOND 1065 LAROCQUE ANGELO 842-9617 1069 DOQUETTE RAYMOND 1070 HOUDE GASTON ® 843-2280 1073 APPARTEMENTS 1 VACANT 2 GOBEIL GIL 8435353 3 ROBITAILLE DENIS 843-5818 4 GAGNAC MICHL 843-2171 5 LAROCHELLE BENOIT 842-3393 6 LANGLOIS Y 8434158 7 AUGER JACQUES 842.7772 8 OAKLEY FRANCIS 1074 RUEL LUCIEN @ 842-2946 1077 APPARTEMENTS 1 DUFOUR REJEAN 842-5290 2 ABSENT 3 GAGNON B 4 DESJARDINS JEAN MARIE 842.9075 5 BEDARD GINIETTE MME 8434107 6 LARCHER CLAUDE 7 DESBIENS ROLAND 843-1725 8 ABSENT 1078 GENESSE PAUL @ 842-0617 1081 APPARTEMENTS 1 PARENT M 2 VACANT 3 GUIMOND REJEAN 4 LALANCETTE MAURICE 842-0679 § PEPIN RAYMOND 843-9651 6 POULIN DENIS 843-3557 7 FILLION GUY 8 VACANT 1082 PLANTE YVAN @ 8426164 1085 APPARTEMENTS 1 DESROCHERS BERNARD 2 BERUBE GILLES 3 HURENS SERGE 843-6194 4 DESMEULES FERNAND 843-2369 5 ABSENT 6 CARBONNEAU GUY 842-0768 7 COLLINS GERARD MME 8 RAPPARD À 843-2860 1089 APPARTEMENTS 1 COMEAU DOANLD 2 DUCHESNE L 3 BLOUIN GUY 4 MC CUNE WATSON 8424641 5 LONGPRE GILLES 842.6537 6 COTE REJEAN 843-1638 7 ROBITAILLE JEAN GUY 8 COTE JEAN YVES 843-2983 1093 APPARTEMENTS 1 NADEAU DENIS 2 BOUCHARD ALLAINS 3 PAGE JACQUES 843-2148 4 TREMBLAY DENIS 8429805 § ABSENT 6 PARE CLAUDE 7 DESSUREAULT J 843-3413 8 GONTHIER JEAN 8421708 1097 APPARTEMENTS 1 BEAUNAIS A 8435294 2 BELLEY F 3 LAROCHE DENIS 843-8642 4 TOUSSAINT NOELLA MME 842-9949 5 GIROUX JEAN GUY 843-6318 6 COUTURE ANDRE 8428287 7 BOLDUC S 843-0150 8 BAILLARGEON JULES 8428569 1101 APPARTEMENTS 1 ABSENT 2 GERMAIN G 8435491 3 GUERIN M 4 MORISSETTE NICOLE 843-2364 5 VACANT 6 RUEL C 843-8545 7 GUIMOND CLAUDE 8434173 8 ROBITAILLE JEAN LOUIS 843-5903 1105 APPARTEMENTS 1 LAVOIE JEAN YVES 843-0237 2 VACANT 3 GEREST HUGUETTE 843-1002 4 LAMBERT COLETTE 5 HEBERT CLAUDE 843-6842 6 FOURNEL Y 7 LAPOINTE LISETTE 842-0789 8 ABSENT 1108 APPARTEMENTS 1 ABSENT 2 ABSENT 3 PLANTE CLAUDE 842-9688 4 FALARDEAU RENALD 842-0454 5 ABSENT 6 SAUVE GUY 843-3017 7 BEAUPRE JEAN MARC 843-3835 8 ABSENT 1113 APPARTEMENTS 1 POLIQUIN ANDRE 8436293 2 VACANT 3 GERMAIN LEO 842-6893 4 FRECHETTE JEAN CLAUDE 842-6105 5 ABSENT 6 COUTURE DENIS 843-1839 7 VACANT 8 KAINE [RENE 8430206 1117 APPARTEMENTS 1 ACCOMMODATION ROY 843-3504 2 VACANT 3 CARIGNAN JEAN 8420160 4 ST-GELAIS REJEAN 8421381 8 ARGAL RENE 6 MARCHAND REGINALD 7 ROBITAILLE ALAIN 843-5846 8 ALAIN ANDRE 18 COZET (SF)\u2014DE 11041 JEAN DUMETZ OUEST A 1061 DE NOUE 3412 LEMAY MARC ANDRE © 656-0085 3413 ABSENT 3420 BOISVERT FLORENT © 653-0898 3421 DEMERS YVON 651-5061 CREMAZIE (LA\u2014DE 250 ST- GEORGES A ¢ PIE X BOUL 1 COUTURE ROGER © 837-5377 INTERSECTION CHATEAUGUAY 2 BERGERON ED © 8374078 2A VACANT 2B DELISLE GERMAINE 8 FONTAINE CHARLES © 837.9673 3A COTE JEAN 4 VACANT 5 GRUNETTE FRANCE 6 COUTURE ALPHONSINE MME © 8374870 7 GUAY THERESE MME 837-8944 8 DESCOMBES GEO 837-0033 8A FOURNIER JACQUES 837.0304 9 FOURNIER LEVIS © 8374180 INTERSECTION ST-GEORGES 10 DUMONT ARMAND ® 837-3278 11 NADEAU WILFRID © 837-6270 12 JOLICOEUR ROCH @ 833-8389 13 BISSONNETTE RAYNALD 837-3081 14 COUVIER ALBERTINE MME 837-7913 14A LEVESQUE ROGER 15 LAMBERT NOELLA ® 8374488 17 MALOUIN RAYMOND ® 833-2296 18 NADEAU EVANGELISTE @ 8374997 19 ASSELIN LUCIEN © 833-2247 20 BELLEAU GASTON 833-0224 21 LATULIPPE JEAN-LOUIS @ 837-9437 22 GUERIN BENOIT @ 23 LACHANCE CLAUDE @ 837-2976 24 COUTURE NAPOLEON 837.0832 CREMAZIE E \u2014DE 950 DE SALABERRY AV EST A 980 TURNBULL 5 VACANT 7 BEAUDET ZEPHIREN © 524-2789 9 LEBOENF RAYMOND 524-7527 11 CAMP ECOLE TROIS SAUMONS INC 529-5323 CLOUTIER RAOUL REV 525-6886 15 POULIN GERARD @ 523-2933 17 GAGNON ADOLPHE 623-7747 20 ABSENT 21 PAGEAU ARMAND 524-8592 24 DUMONT GILLES 522-3566 25 BLAIS ROLAND 5244912 26 SIMARD JACQUES ® 523-3423 28 SIMARD LUCIENNE MME 529-8017 20 FRANCOEUR WM 5239293 30 CORSICK PIERRE 34 ALBERNHE FERNAND © 5257712 35 LABBE PAUL @ 523-1282 36 ABSENT 39 MENARD MARTHE © 523-2407 40 FOURNIER THELMA 523-3576 44 ISABELLE J CLEMENT 647-1739 45 LACHANCE NUMA 522-8738 46 LALIBERTE LEO ABSENT 49 MENARD ROBERT 522-8919 50 ROCHE BENJ 523-3971 51 GAUVREAU ALEX ® 529-1402 52 CASTONGUAY PHILIPPE 524-3104 54 BERGERON JULES 522-3417 85 VERRETTE BERTHE MME 522-3542 PETROVITCH MADELEINE MME 522-3542 58 BERNIER JEAN-PIERRE 524-3823 59 GUAY MICHELE 60 LAMONTAGNE OSCAR 523-3445 BOISJOLI PIERRE 525-5869 61 BOUCHER RAYMONDE MME 524-6805 63 BILODEAU LEONCE 5224653 64 COUILLARD ADRIENNE 5234793 PELLETIER ANDRE ® 522-8557 65 LAFORCE LUCIEN ® 524-3926 69 DUVAL JEANNETTE MME 522.8006 71 BOUCHER CHARLES EUG 524-4266 75 VEGNAULT PAUL E 523-2129 79 NOUD EDMOND 524-0615 80 LAFORCE PIERRE 523-5341 81 VEZINA MAURICE 522-2393 84 GIGUERE CHARLES-HENRI ®@ 523-1263 85 TOURIGNY ALF 5228345 87 POULIOT FRANCOIS @ 524-8040 LEGARE ROBT 88 ABSENT 89 BASTARACHE ALBERT 684-1101 90 SHEHYN RAOUL 522.8895 91 VACHON COLETTE 92 LAPOINTE HUGUETTE 523-1388 BRAUN GUY 623-9865 94 PAQUET MARCEL 523-6767 16 de la Fabrique - Tél.692-2822 DIAMANTAIRES \u2014 HENRY BIRKS & SONS LIMITED Centre d'Aohats Ste- Foy - Tél.653-4035 BIJOUTIERS 2 Place Québec - Tél.529-0231 ~ METAL SIMARD INC.ECHAFAUDAGES - LOCATION - VENTE - SERVICE D'UN BOUT A L'AUTRE DE LA PROVINCE BREVET 160-368 \u2014 BARRURE AUTOMATIQUE 196, Ave.Plante, Vanier, Québec CREMAZIE E\u2014SUITE BINET MARY MME 524-8768 95 ABSENT 96 SAVARD JEAN 525-8638 100 ABSENT 102 FORTIN HENRIETTE 625-6697 LAUGEVIN LOUIS 522-5963 103 MARANDA MAURICE 524-7458 104 LAMARRE SUZANNE 523-1031 105 GUAY RAYMOND 524-8917 106 LAMOTHE LOUISE 107 ABSENT 109 THOMASSIN ADRIENNE MME © 5244120 110 MAROIS JEAN-PAUL 523-1178 111 GUILMETTE LEO 522-1346 112 BOUTIN LEO 5244569 114 LEFEBVRE PIERRE ® 5235215 118 COTE ANDRE 522.7244 COTE LISE 116 VIAU ANDRE 119 TURGEON LUCIENNE MME © 523-3962 120 BOUFFARD CLOVIS 6230122 122 COTE DOLORES MME 523.2728 124 SOULARD CHARLES 694-1103 125 ABSENT 127 CHAN FA-WONG 129 CZOR JOSEPH 529-7128 130 NOLO JEAN 529-8218 131 GUILLET JEANNE MME 623-2896 132 GRANNARY JOSEPH 523-2419 138 DORION THERESE 624-6694 134 DUCHESNE JEAN P ® 523-0385 135 LAMBERT MARGT MME 524-1889 136 LANGLAIS RENE 523-7749 139 LAVIGUEUR MARY JANE MME ® 523-1805 140 TRUDEL MICHL 524-1143 142 LEBEL MARYSE 144 LAPOINTE RENE 522-3145 146 SAMSON ADRIEN © 148 SIMARD YVONNE 522-3348 150 RICHARD JEAN 524-3064 164 ABSENT ABSENT 156 RICHARD SALON COIF 5234581 160 BRETON HENRI 523-6363 164 PEDNEAULT CLAIRE 523-8407 168 SANCHE ANNA MME 523-3667 170 BRISSON JEANNE MME 523-8943 BARRAS L MME 5234910 172 JOBIN JOSEE 525-7445 174 LALIBERTE ANTOINETTE MME 529-2891 180 BOUCHARD AUGUSTINE MME 525-5463 184 MARCOUX MARCEL 525-0675 188 LEMIEUX LUC 190 LEFEBVRE EVANGELINE 522-8307 194 JULIEN PIERRE CREMAZIE © \u2014DE 950 DE SALABERRY AV A 945 MANRESE AV 10 DROUIN MARC 523-2121 12 MURRAY G WEST 5248218 16 GARNEAU ARTH 522.7220 18 COSATTO QUINTO 525-6032 20 LA VERGNE MARIE-ANNE MME @ 523-2004 25 BLAIS LUCIEN @ 529-2211 26 ROY LISE 5246537 28 TREMBLAY CLAIRE 523-8272 29 LACHANCE GABRIELLE 524-2984 31 VERRET LEVIS 524-6877 32 BEDARD MARCEL 523-4278 35 RENY CLAIRE MME 5234590 36 BOUDREAULT REJEAN 37 ROBERGE MAURICE 38 CHABOT VITALINE 40 VERNER MARCEL 5254921 41 BELAND GUY 523-6046 44 VACANT 45 GARNEAU WILFRED 529-5546 48 TAILLON VALERIE D MME 5234103 49 ALLARD HECTOR 523-6429 50 BROCHU RENEE GARNEAU 8 TESSIER SYLVIE 625-8930 51 GUILLOT VINCENT 53 LAPOINTE ALICE 524-0708 56 DELLIS ANGELO ROUSSEL GHISLAIN BRYSON DAVID 57 GARIEPY HERMAN 523-5606 59 DUPUIS ARISTIDE 523-0517 60 ROY PAULINE MME 523-3501 63 BOUCHER BLANCHE MME ® 525-7952 64 MOORE F OWEN WM 522.7664 65 PELLETIER ARMAND 524-8509 67 ROBITAILLE AUGUSTE 528.8266 68 BEAUDET MICHEL 523-2073 71 HAMEL LUCIENNE © 5234514 72 GALLICHON ELIZ MME 528-3095 73 MAGUIRE PATRICK D 5231208 75 MARCOTTE EMERIQUE MME 524-2511 76 VACANT 80 DROUIN ALICE MME © 524-8922 84 DESCOMBES MARC A 525-6843 85 PARISTYL SALON ENRG COIF 5224562 88 DROLET GERARD 524-6632 88 CARRIER PIERRE 80 LETOURNEAU LUCIEN 5224291 84 POULIN EVELINE MME 5226551 INTERSECTION CARTIER AV 96 BELANGER MARIELLE 529-5053 104 VACANT 105-107 DELISLE NORMAND MAISON DE PENSION 109-111 BILODEAU CONRAD CORDONNERIE ENTRÉE SECONDAIRE 118 CROCHEMORE MOISE 604-0141 115 GAGNE WILBERT 523-5380 117 CRAMPON RICHD 529-5639 118 ST-MICHEL MARIE MME © 525-9640 119 ROBERT ANTONIO MEDECIN 523-1202 121 ROBERT ANTONIO @ 523.1202 122-124 DELISLE TABAGIE CIGARES ET TABAC 525-6588 123 GAUVIN LEO 523-9603 125 THIVIERGE MARIANNE MME 525-5472 126 GIGUERE ALPHONSE BARBIER SALON 525-8736 127 BOUCHER PAUL 524-1957 128 GIGUERE ALPHONSE ® 525-6736 120 DORVAL JEAN PAUL 523-2301 132 BIGUE LUCIE 524-5452 133 LAVOIE COLETTE 523-9857 135 NADEAU LUCIEN 525-9260 136 FORTIER ANDRE © 523-7386 137 DION RAYMOND 523-2723 139 MARTEL FERNAND 524-7826 140 FROCHE LTEE ENTREPOT 141 CYR CLAUDE 524-9414 143 MARCOTTE ROGER 523-3022 145 LAHAYE GERTRUDE MME 523-3679 147 DUGAL LAURIER 6529-6015 148 BOURGAULT ANDRE 150 APPARTEMENTS 1 BUSSIERES MARGT MME @ 525-6324 2 ROY PIERRETTE 3 MENARD MADELEINE 523-6447 4 DESCHENES LOUISE 525-7907 5 LABONTE GINETTE 524-9777 6 HEROUX CELINE 7 NORMANDEAU MICHL 522-5517 8 VIGNEAULT NORMAND 151 FILION RENE ® 623-7027 153 BELLEAU GEO 5238114 154 LACASSE PIERRE 155 JUNEAU ALPHONSE 5234104 156 BLAIS LOUISETTE MME 5244495 SAMSON ANDRE 157 PLOURDE GEO 522-2542 158 LEVASSEUR JACQUES 522-1990 159 PELLETIER JEANNE 529-2240 160 MERCIER CLAUDE GODIN J B 523-6031 161 WINTER SIEGFRIED 524-7398 162 SIMARD CLAIRE MME 525-5260 FIN CANDIAC 163 APPARTEMENTS 1 FORTIN REJEAN 2 BOLDUC THERESE MME 525-8068 3 OUELLET C 4 MORIN JEAN-LUC 5 VACANT 6 HEROUX MICHEL 7 CARRE DIANE 524-7011 8 BIRON CELINE 9 GAUTHIER JEANNINE 523-7448 10 TANGUAY DENISE 524-0204 11 TROTTIER ANDRE 12 PARENT HELENE 166 SYLVAIN EPICERIE ENR EPICIER 525-8447 165 APPARTEMENTS A DRAVIGNE DENISE B GOUPIL LOUISE 525-6347 C LEPINE CLEMENT D LEFRANCOIS LOUISE E SIROIS JEAN F LAVOIE JEAN G PLAMONDON MARC H BEAUCHAMP L 166 SYLVAIN GEO ® 523-7333 LANDRY CECILE CANTIN AGATHE 167 ROY LEO 5234696 168 CREMAZIE QUINCAILLERIE QUINCAILLERIE 522-2506 169 BOUCHER ROGER INC ASSCE COURTIERS 529-1797 170 FORD GENEVIEVE 525-6953 171 FRENETTE LOUIS INC ENTREP PLMB 5254806 173 LAVIGUEUR MARCEL ENR EBENISTE 522.7189 176 BEDARD MADELEINE 523-4063 GIRARD SIMON 176 FOLEY AUGUSTE 529-7619 177 BERGERON ROLLAND 524-9580 179 TRUDEL J B MAURICE 523-1454 BUJOLD RAYMONDE 181 SERVICE PAUSECAFE (TRANS QUEBEC) LTEE SERVICE DE CAFE 5244273 182 CREMAZIE CORDONNERIE ENR CHAUSSURES REPARATION 529-6934 183 LEPROHON LEVISIENNE MME 6244762 184 COTE PAUL 524-9866 185 BROUSSEAU P H 5223109 186 GAGNON MARIANNE @ 525-5993 187 WING CHONG 190 PHAN-VAN CHAU ® 522-3725 192 GAULIN JEANNE D'ARC MME © 524-2865 194 MILANO PIZZA RESTR 529-2979 195 VACANT 196 THEBERGE CLAIRE 198 LEMELIN JOSEPH @ 524-9472 INTERSECTION BOURLAMAQUE 200 SAMSON & LEMIEUX ENR EPIC 522-6453 204 MOREL AVILA 524-1166 DORE PAUL EMILE 525-7904 208 TANGUAY PAUL 523-9904 212 PIEMONTE EPICERIE EPIC 522-8017 218 DUBE SUZANNE 524-8748 BELLEAU LUCIEN 522-6959 224 FRENETTE EMILE 523-8944 228 TRAVERS THOS 523-3990 BROWN ALPHONSINE MME 523-2487 230 CARMICHAEL HENRI @ 529-3836 234 FRENETTE JACQUES 524-8242 LAGACE LEON 524-0768 240 EMOND ALPHONSE 629-2653 HART NANCY 5294360 244 BETTY BRITE NETTOYEUR 5221194 246 FALARDEAU ANDRE ® 523-8403 BROWN FLORENCE 250 LE GOFF NOEL 528-6755 LEROUX LINDA 254 SOULIERES HELENE 524-2848 GROLEAU G BOUCHARD REMI 529-3607 158 GOUIN GISELE 258 DUNN JOHN BILODEAU D 262 SIMARD CLAUDE LACHANCE C 266 DOLBEC ARMAND 525-5876 270 GIGNAC HELENE DUMAS CLAUDE 523-6846 ROY LOUISE MME 529-7016 274 COUTURE ANDRE @ 5294662 275 VOCELLE HENRI 5246213 279 FOURNIER ANNE-MARIE 523-2716 280 APPARTEMENTS 1 VEZINA EDMOND 2 TREMBLAY MARGT MME 524-2757 3 LAVOIE BERTHE 5226009 4 DEVOST ELODIE 5 THIVIERGE LUCIENNE 5236512 6 MORISSET CLAUDE 524-9038 7 JUNEAU ANTOINETTE MME 523-2411 8 ROY | M 523-2925 285 DIONNE MADELEINE 522-2301 295 OUELLET CAMILLE @ 524-8722 15 INTERSECTION DES ERABLES AV 320 QUEBEC & CENTRAL EXPERTISES INC 678-5240 325 ABSENT 341 VACANT 390 LITALIEN SYLVIE MOREL C 151 CREVIER (SF\u2014DE 700 CHERBOURG OUEST A DE LA PAIX 3147 LIZOTTE J LOUIS ® 651-1987 3151 FAUTEUX MARCEL © 6534166 3152 LAURIN RENE L ® 6514789 3155 VOYER JEANNOT © 6560889 3156 RIOUX JEAN-EUDES ® 656-6844 431 CROISSANT DE LA LUNE 1 BERNIER NOEL © 681-5431 2 BELLEY SERGE @ 688-1326 3 HUARD ANDRE © 681-3960 4 LAVALLEE DENIS @ 527-7718 § VACANT 7 LIZOTTE BENOIT ® 6880614 8 PATRY WM © 683-9006 9 ROY YVES © 5276997 10 CARRIER FRANCOIS ® 527-7195 11 LACHANCE SERGE © 688-9943 13 LEFEBVRE ARMAND @ 688-1810 15 ST-HILAIRE DENIS © 683-5918 17 COUILLARD JACQUES @ 527-7637 19 DUFOUR BENOIT ® 688-0690 21 MORIN JOSEPH F © 681-5427 23 VERREAULT VINCENT ® 681-3947 25 RHEAUME PATRICK ®@ 688-8409 27 QUELLET MARCEL © 683-0871 29 VACANT 30 BERQUE RENE © 683-2483 31 DORVAL YVON @ 527-1013 32 WOO GERTRUDE © 33 GALIBOIS YVON © 680-0414 34 PELLETIER EUGENE ® 527-2688 35 HAMEL MARCEL @ 627-8159 37 CHEVRETTE PAUL-EMILE © 681-5659 38 PICHETTE YVOY © 527-6786 39 HENNESSEY GERALD ® 687-1886 41 DROLET ARMAND © 527-2621 43 RENARD PIERRE © 106 CROISSET \u2014DE 1540 ST-LEANDRE OUEST A 1555 REMY AV 2850 AUGER JUSTIN ® 8714936 AUGER JUSTINE MME 8714936 INTERSECTION MARIVAUX AV 2853 FORTIN GHISLAIN ®@ 871-0209 2860 LAFLEUR LOUIS @ 871.3849 261 CURE PELLETIER (LA\u2014DE 237 DE L'ENTENTE E BOUL SUD A 31 MONT-MARIE E 1 APPARTEMENTS A DUCHESNE CYRILLE B GUAY GAETANE 837-2048 C RHEAUME RENE ® 837-0841 1 CARRIER MICHEL 837-2329 2 LAFLAMME CAROLE 8334904 3 LAVOIE GERMAIN 837-2944 4 SAMSON LUC 5 ABSENT 6 SIMARD DENISE 833-3506 7 VOISINE JACQUES 8334683 8 LACHANCE GASTON 833-3747 9 MERCIER ANNE 837-1637 10 COOK ROLAND 837-9665 11 ABSENT 14 BOUCHARD MARC 833-2271 2 DUCHESNEAU ANNETTE MME @ 837-5357 2A THERRIEN EDMOND 837-6504 3 THIBAULT LAURENT @ 837-5016 4 DESBIENS ROLAND @ 8374836 § ANCTIL MARCEL @ 833-0948 8 POIRE BENOIT & 833-3401 6A BUSSIERES JEAN MARIE 837-6057 7 DOUVILLE RENE 837-4549 8 CHABOT NAPOLEON @ 837-1679 9 TREMBLAY PAUL 8374933 17 APPARTEMENTS 1 DUGUAY GILLES 833-3157 2 NADEAU GEO 833-2887 3 SAMSON DENIS 833-0696 4 GILBERT MAURICE 837-1838 § MERCIER DIANE 833-3293 6 MICHAUD OSCAR 837-5013 7 GUILLEMETTE ROLAND 833-0610 8 LEVESQUE PIERRE 837-8177 8 SAMSON LUC 19 APPARTEMENTS 1 NORMAND DENIS 2 BROUARD ANTOINE 8334465 3 BLAIS DOLORES MME 837-4116 4 LAROCHELLE ARMANDE 837-6288 5 BOURGET YVAN 837-2777 6 THERIAULT JEANGUY 7 VILLENEUVE JEANNINE MME 837-7600 8 ROY ROMA 833-2737 9 DRAPEAU MONIQUE MME 837.7371 21 APPARTEMENTS 1 TREMBLAY SYLVIE 2 LETOURNEAU MARIA MME 8374891 3 CASTONGUAY M 4 DUMONT FLORENCE MME 833-2426 5 RUSSELL PAULETTE B MME 837-8314 6 MAROTTE M 7 BILODEAU YVES 837-5030 8 LEMIEUX LUCILLE 837-5426 9 BOULANGER RAYMOND 833-3719 23 APPARTEMENTS 1 MORNEAU RACHELLE 837-3867 2 LABERGE FERNAND 837-0159 3 ROY FERNAND 837-6368 4 TARDIF NOEMIE 837-7433 5 BERNIER PIERRE 833-0548 6 PERREAULT ABEL 833-2642 7 BONNEAU PAUL 8379711 8 THEBERGE CHRISTINE 833-3903 9 LECLERC MADELEINE 25 APPARTEMENTS 1 MORISSET LOUISE 8334957 2 BONNEAU CELINE 3 DROUIN ROGER 837-5794 4 PELLETIER ROGER 833-2190 5 BOUCHARD LUC 833-1009 6 ROCHEFORT GILLES 833-3479 7 RICHARD CECILE 833-3896 8 CARRIER MAURICE 837-8763 9 SIMARD CLAUDE 8374088 27 APPARTEMENTS ! BECHARD MADELEINE 837-1874 2 FONTAINE JEAN-CLAUDE 833-1887 3 FLEURY LUCIEN 8374976 4 TIMLIN LISE MME 5 ROY J ANTOINE 833-2912 6 ABSENT 7 FONTAINE MAURICE 837.9092 8 LAMOTHE EDOUARD JR 833-2860 9 BEAULIEU YVAN 8370734 29 APPARTEMENTS 1 RODRIGUE ROSEMARY 853-1593 2 BLAIS M 3 ROUSSEAU GUY 833-4642 4 ST-PIERRE ANDRE 833-3971 5 BEAUDOIN JACQUES 833-2184 6 TRUDELLE ANTONIA MME 837-6032 7 PICARD LUCILLE 837-1515 8 BOUTIN M 837-0138 9 BRISSON CLEMENT 837-2563 31 APPARTEMENTS 1 MORIN F 2 VALLIERES THERESE 3 DESPRES ANDRE 833-0980 4 MC DERMOTT A J 837-3007 5 CANTIN GASTON 897-2247 6 CLICHE JOCELYN 833-0243 7 VARIN FRANCOIS 8374535 8 DELISLE RONALD 8370730 9 LACASSE J LOUIS 833-2316 33 APPARTEMENTS 1 TANGUAY CLAIRE 2 BELANGER JEAN 3 LEDUC NORMAND 837.5151 4 GAUMOND HUGUETTE MME 5 VACANT 6 AUBIN MARCEL 837-5040 7 COULOMBE G 8 ANCTIL JACQUES 8334321 9 VACANT 35 APPARTEMENTS 1 FOURNIER M 833.0399 2 ABSENT 3 PLANTE RAYMOND 837.2728 4 SIMONEAU DENIS 833-0752 5 BAILLARGEON ROGER 8334074 6 GIGUERE JEAN-MARIE 837-5685 7 DION GILLES 837.7240 8 BUSSIERES GERMAIN 833-0818 9 CORRIVEAU RENE 8332035 37 APPARTEMENTS | TANGUAY GISELE 837.1934 2 BUSQUE MARCEL 3 ABSENT 4 LAVERDIERE CHARLES 837-3704 5 ALLEN JAMES 8374914 6 VACHON ANDRE 837.7434 7 FERLAND CLAUDE 837-9680 8 GOSSELIN YVON 837.3855 9 VACANT 38 CHABOT JUDITH 837-0998 39 APPARTEMENTS HEADWAY CORPORATION 1 TREMBLAY F 2 COUTURE LAURENT 3 GODBOUT LOUIS 833-1779 4 GARANT GABRIEL 5 MERCIER FRANCOIS 853-0411 6 CARRIER ELIZ MME 8374925 7 TURGEON GASTON 8374600 8 PROVENCAL MAGELLA 837.9718 9 BOURGET J 40 ABSENT CURE RODRIGUE (L\u2014DE 340 ST- GEORGES SUD 6 VACANT 16 PHOTOCOPIE J G B LTEE EQUIP DE BUR 837-5888 172 CURIE (SF\u2014DE 2525 DALTON SUD A 2550 WATT 445 QUEBEC COMPRESSEURS LTEE COMPRESSEURS A AIR VEND 653-9324 SN VICTORIA CURLING CLUB OF QUEBEC 656-0403 112 CUVILLIER (N\u2014DE 165 DE LA CORDONNERIE SUD A 18 CALAIS 16 LACASSE JEAN YVES ® 842-0998 18 JOHNSON LEO ® 8426113 25 LEVEILLE JEAN LOUIS @ 843-1245 27 BEDARD JACQUES ® 8420741 29 DUMONT RENALD ® 842-9390 33 SAVARD NOEL © 8421066 35 POIRE ANDRE © 8420472 CYR (B\u2014DE 159 ST-MICHEL EST A ROCHETTE BOUL 10 CYR CHARLES-AIME MME © 11 JEAN GUY CYR GARAGE ENR 667-1926 CYR JEAN GUY © 667-1926 12 VERRET GERARD @ 661-6817 14 PASCAL ROGER © 663-7565 15 CYR RAYMOND ENTREP CONSTRUCTION GENL 6634410 20 LAFLEUR PAUL-ANDRE @ 661-2856 106 DAIGLE AV \u2014DE 3570 MICHELET NORD SANS ISSUE 1420 TREMBLAY PHILIPPE ® 871-7955 1425 GUENETTE MARCEL 871-5872 1430 SAVARD DENIS @ 871-7263 1440 LEJEUNE REAL ® 871-7538 1445 GIBSON ALLEN © 871.2371 1450 LAPOINTE FERNAND @ 871-0540 1455 LECLERC GASTON © 871.6688 1460 VAILLANCOURT J M ® 1465 BRETON AURELE © 8714520 1475 BONIN ROLAND CAMIONNAGE 871-2136 1480 DROLET ANDRE © 8715738 1485 DAIGLE ANDRE ®& 8714227 1490 JUTRAS ROBT © 871-8467 1495 VALLIERES LOUIS E ENTREP MASON 871-5514 1510 DROUIN JEAN-MARC 871-8881 4 D'AIGUILLON +DE 769 RACINE EST 200 LABERGE JEANNETTE 5236930 204 BRISSON LUCIE 523-8073 BRISSON BENOIT 622-1927 GAGNON GERMAIN 523-9341 205 ABSENT 210 LEVESQUE JACQUES 525-7763 HERNANDEZ JUAN 524-2865 214 MAROIS ADRIEN © 524-8286 215 ABSENT 220 DONATI YVES 522-3646 224 PREVOST JEAN-LOUIS 230 APPARTEMENTS 1 GIGNAC SIMONNE 524-3738 2 VACANT 3 CANTIN LUCIEN 647-2874 AGENTS DE RECLAMATIONS GENERAUX \u2014 GENERAL CLAIMS ADJUSTERS TELS.651-4412 \u2014 687-9240 950 AVE.DES ERABLES, QUEBEC QUEBEC & CENTRAL EXPERTISE INC.AONTYIOWLNOW INV SOL - 6,7 \"DL3 SIA/VINDUID \u201cSIBIVLIDITANS SLNVITd30 \u2018STINID SNOL 30 SILYVI \u20183IHLVAWAS SILYVD \"SLYVd-FWWA \u201cSIddOTZANI \u2018S3YLLIT 2P ILIL-N3 \u2018SIYIVAIV.O SILYVI \u201c3LAWOD 30 SLVLA \u2018S3IYNLOV4 ann.\" Y NT SNVATHO SNOISSAYUdNI L(90-E99 Mil SYSTEME SANITAIRE FILTER QUEEN Lundi au Vendredi - 9 a.m.- 9 p.m.\u2014 Samedi - 9 a.m.- 2 p.m.PURIFICATEURS D'AIR \u2014 ASPIRATEURS \u2014 VENTE ET SERVICE 190 AVE.LAMONTAGNE, QUEBEC, QUE.TEL.522-1672 ROY R.TREPANIER, Distributeur Régional ARCHER FLEURISTE INC.SERRES - GREENHOUSES 1237 Rte.de l'Eglise, Ste-Foy, Tél.653-7284 Succ.Place Ste-Foy, Tél.653-8533 D'AIGUILLON\u2014SUITE « HUDON CHARLES-HENRI 522-3179 5 LACHANCE J 6 LANGLOIS PIERRE 230 DI BERNARDO JOSEPH 524-2728 TOUSSAINT JULIENNE MME 823-2414 PAQUET MARCEL 525-8439 240 DELAMARRE ANDRE 647-1954 GAUTHIER MARIEPAULE MME 529-7560 245 DERY ESTELLE MME 529-6471 NADEAU GUY 524-6526 FRECHETTE NICOLE @ 5294286 250 KELLY ROBERT 257 MALENFANT ROBERT @ 5274630 260 TRUDEL GEMMA MME 525-7647 261 DORVAL PHILIPPE ® 523-2613 270 BEGIN ARTHUR MME 5226765 276 MARQUIS LUMINA MME 5244082 280 CARBONNEAU PIERRE 284 VACANT 285 BEDARD MARIUS 523-0653 287 LEBLANC CLAUDE 5221977 LABONTE MARIE-PALLE 523-0750 DEMERS J P 292 DORVAL CECILE © 522-5941 MALOUIN GEORGES 5224268 298 DORVAL J A ENR QUINCAILLERIE 525-5212 299 SEGUIN ROLAND J ENCADREMENT 822-1177 © INTERSECTION SUTHERLAND FIN VAUBAN 300 VACANT 310 SAMSON BRUNO 312 COUTURE ANDRE GAUVIN GAETAN 525-7085 316 BOUCHARD MARIO 318 BILODEAU COLETTE 522-1035 322 BLOUIN BEATRICE 529-5067 336 VACANT 330 DIONNE LUCIEN 523-2430 334 GERMAIN MARCEL 529-7750 338 ACADEMIE STJEAN-BAPTISTE PORTE SECONDAIRE 333 TREMBLAY THERESE MME 523-2353 340 SIMARD RAYNALD INC BLS 523-1501 SIMARD RAYNALD 523-1501 344 SIMARD J A 524-2337 350 VEILLEUX BLANCHE MME 523-0660 354 COTE BERTHE 52248516 COTE PARMELIA MME 522-7741 358 DROLET LUCIEN 5259359 GREFFARD ELOI 300 FAGUY IRENE MME © 525.6227 364 ABSENT 368 DROUIN SIMONE MME 522-7887 MORISSETTE PAUL H 5244370 370 DUFOUR JULIE 376 ABSENT 380 BUSSIERES HELENE 524-7304 386 DANIELLE ACCOMODATION EPIC 522-2225 350 CIMON AURORE MME 523-1254 COTE LIONEL 529443 396 TREMBLAY NORMAND 525-8500 INTERSECTION DELIGNY 400 MORIN LOUIS R 629-0073 404 ABSENT 410 CARBONNEAU LISE THIVIERGE LUCIEN MME GOBEIL ALBERT 418 COMMERFORD THERESE 522-2344 420 FRADETTE SAUVEUR 524-7194 424 APPARTEMENTS 1 RIOUX YVAN 522-8054 2 ABSENT 3 COUTURE GILBERTE 523-0402 4 GILBERT M C 529-7502 5 POITRAS H 6 MESSIER ANNE-MARIE 524-1408 428 DUSSAULT JEAN L 623-2882 430 ABSENT 434 VACHON GILLES 440 ROUSSEAU ANTONIO 529-5800 442 ARSENT 440 ROUSSEAU GASTON 444 PORTE SECONDAIRE 450 ABSENT 484 PATTERSON BEVERLEY 5224506 468 BLOUIN HELENE 525-5010 470 GAULIN FRANCINE 525-6460 474 MARTINEAL CHRISTIAN 523-5213 POIRIER LOUISE RONDEAL JEAN L 522-1375 476 RIOUX FRANCIS 478 OUELLET ALICE MME @ 5244287 484 DESILETS ODETTE 525-5361 490 LABRECQUE SONIA 494 ROBERGE SAML @ 528-6757 SIMARD M 525-6757 496 QUEBEC VILLE SERVICE SANITAIRE DE SANTE 604-8482 INTERSECTION STECLAIRE 500-510 STJEAN BAPTISTE SCOUTS 501 ARSENT 504 SANFACON MICHL 5227872 616 LEMAY RENE 6523-2768 520 GAUTHIER LAETITIA 522-2846 524 LAVOIE MARCEL 524-3184 528 BRETON JEAN MARIE MAISON DE PENSION 622-2156 52 VACANT 538 VACANT 640 LABERGE PIERRE 528-9861 544 CORRIVEAU ANTOINETTE MME 524-1127 884 VEIT CHARLOTTE LAROUCHE JEAN C © 529-7578 DAOUST C 560 DORVAL ROLANDE 525-6223 OOULOMBE MONIQUE 529-4829 MARCEAU BERNADETTE 525-7725 LACHANCE J R ENR 525-4821 564 NOEL ANNETTE MAISON DE PENSION 524-6185 574 DERY GERARD 568 FREDERICK BENOIT 522-7268 PARE ROMEO 529-7282 §70 LAMONDE JOSEPH 5235951 575 APPARTEMENTS 1 FORGUES Y 2 MORIN M 3 COTE L 4 BOUCHARD M $ CLOUTIER CHANTAL MME 6 GAGNE M 7 DUVAL JEAN-L 8 TREMBLAY M 576 BERUBE SIMONE MME 5238211 DUPUIS MARIE-PAULE 525-5405 580 CAREAU ANDRE 529-8019 LOWER GEO 523-6663 583 FORTIN LUCIENNE ABSENT 584 PARENT RENE 585 GARIEPY SIMONE MME 588 DESROCHES JOSEPH JULES 589 DUCHEENE KATHLEEN 523-2235 GAUTHIER MICHL 522-7309 581 AUGER RAYMOND 524-2008 582 WRIGHT EDMOND 5224892 599 BERTRAND ANDRE 522-3471 594 FORTIER BENOIT 524-9561 585 FORTIN GERARD 523-9806 586 A B C REMBOURRAGE ENR 523.9096 597 LETOURNEALU JEAN INTERSECTION STE-MARIE 600 APPARTEMENTS 1 ABSENT 2 ABSENT 3 MOONCY K 4 ABSENT 601 GOYET A EPICERIE 524-7764 603 GOYET ALINE MME SOUCY JEAN 524-0855 604 JEAN GUY 525-9152 606 LEBLANC GILBERT LAFONTAINE MICHL 610 APPARTEMENTS DEMERS PAUL MME © 522.8581 1 BOIVIN VICTORIA MME 2 VERREAULT CECILE 3 HETU MAURICE 4 BEDARD JACQUELINE 620 PLANTE ROSAIRE ® 522-8053 630 KURTZ WM 523-2584 636 BOISVERT CECILE MME 5224668 BOISVERT ANYSIE MME © 525-5693 637 VACANT 640 MOREL G ED 641 VACANT 646 ABSENT 648 TALBOT CATH 524-2082 658 ABSENT 660 GAGNON JOHANNE 524-3060 666 MESSIER MICHELLE 522-1670 DESROSIERS MONIQUE 522-2894 DESCHENES CECILE 524-9491 670 BLAIS HENRI © 522-1754 678 RANCOURT FERNANDE MME 524-9058 680 SIMARD ALAIN 5220526 684 APPARTEMENTS 1 LAPIERRE M 2 PELLETIER ANDRE 3 VACANT 4 DUPONT FRANCOIS 5 BOULANGER MYRIAM 6 POTVIN STEVE 7 MORIN CLAUDE 680 APPARTEMENTS 1 DESBIENS ROLAND 2 PAQUET CECILE 3 CHABOT GILLES + GALARNEAU DENIS 5 CHAREST FRANCINE 694 ABSENT 608 MALLETTE TAVERNE 522-0492 INTERSECTION COTE STE GENEVIEVE 699 BERNIER LOUISE PAILLE DOMINIQUE 522-1010 700 D'AIGUILLON EPICERIE 523-0381 701 VACANT 704 VERREAULT JEAN © 522.2836 709 VACANT VACANT 710 ROY DIANE 522-1188 BARRETTE JACQUES 524-2168 719 VACANT 720 GIGUERE CHARLES © 528-8753 721 LACHANCE CLEMENT MAISON DE PENSION 524-7406 LACHANCE CLEMENT © 524-7406 722 RUBY SALON ENR 524-8815 PAQUET MARIE ANGE 5238376 72 TARDIF SIMONE MME 731 GODBOUT LUCIENNE 524-6824 734 ABSENT 735 APPARTEMENTS 2 ROY JOCELYN 3 GAGNE JEANCLAUDE MME 4 VACANT 5 LACASSE DONAT 529-4674 6 ROY MARCEL 7 GAUTHIER FERNAND 8 FERLAND PIERRE 739 BLOUIN JACQUELINE 523-2022 740 GAUDREAULT JACQUES 522-0361 PAQUET AURILIEN 523-5566 744 SIMARD ALICE MME GAUVIN FRANCINE 524-5029 745 ZERIBI RIDHA 522-6681 750 SIMON JOHN HAMEL NOELLA 522-1383 751 POITRAS AURELE 523-5887 754 BELAND PAULINE 524-2764 LIZOTTE RAYMOND 522-5184 755 VACANT 757 LEVESQUE MAGLOIRE 523-1315 758 MATTE ANDRE © 523-0801 ABSENT 759 DEMERS MARYSE 524-3296 760 PAQUET JACQUELINE MME 529-7062 761 TREMBLAY RICHD 764 POITRAS JULIEN 525-8695 765 HAMEL NORMAND 647-2820 767 FOURNIER ALICE MME 522-5090 768 ST JEAN-BAPTISTE GARAGE ENR 523-0801 769 VACANT 770 ROY ED 522-4260 ANDERSON ALBERT 525-8318 771 VACANT 772 BERTRAND J OCTAVE 524-3642 714 GAGNE EDDY 775 BELAND MARGT MME MC DERMOTT EARL 5244037 RACINE GERARD 523-3226 778 FRENETTE ALBERT 522.1132 T19 VACANT 780 ABSENT 781 VACANT 783 BABIN GEO GAMACHE MARIE C MME 524-7663 JUNEAU RAYMOND 784 DERY JEAN-MARC @ 5235108 785 PETIT F MME 647-3006 187 FILION JULIETTE MME 524.0952 788 CHABOT GILBERT MME COUILLARD CECILE 798 ABSENT VIGNEAULT ALF MME INTERSECTION ST-AUGUSTIN 804 ANDERSON ALBERT 5259318 810 D'AIGUILLON APPARTEMENTS 1 BROCHU HERVE 529-2638 2 SAVARD MARGT MME 529-2433 8 GIROUX GERARD 4 TANGUAY OSCAR 5224377 5 LAROCHE ROCH 524-1460 6 GERVAIS HORMIDAS 523-0266 816 COUTURE LEONARD ® 5224370 820 APPARTEMENTS 1 GILBERT ANDRE 525-8767 2 ROBITAILLE LUCIE MME 522-7878 3 MASSICOTTE ROSE A MME 523-0982 4 PERREAULT NICOLE 525-8809 5 LAMONTAGNE DIANE 525-7464 824 VACANT 825 VACANT 829 VACANT 830 DUFRESNE GEO MAISON DE PENSION 522-3192 836 INTER-MEDIA ENR ABONNEMENTS 523-3754 LIBRAIRIE UNIVERSELLE POSTALE ENR 523-3754 SERVICE DE REPRODUCTION IMPRIMERIE 523-3754 BELLEAU PAUL E ® 5266374 BELLEAU J L DESLAURIERS M 840 APPARTEMENTS 1 ABSENT 2 VACANT 3 COUTURE ALBINA 4 ABSENT 7 JEAN A 8 TREMBLAY BERNADETTE 9 PARENT RITA 845 VACANT 846 TALBOT G 523-3670 LECLERC FELIX MME 522-5508 LANGLAIS RAYMOND 854 APPARTEMENTS 1 RICHARD E 2 LEVESQUE CLAUDETTE 5244747 3 PELLETIER MICHELL! -0848 4 DUFOUR CAROLLE 5 POIRIER G 864 ABSENT 875 ASSELIN ALBERT BIBEAU REMY 524-1720 881 VALENTINO STUDIO DE DANSE PORTE SECONDAIRE 919 VACANT 925 SELECT TAVERN 522.0322 930 BELL CANADA 529-3026 935 VACANT 945 CANARIS TAVERNE 522-0172 31 DAILLEBOUST \u2014DE GARAGONTHIER EST 735 QUEBEC VILLE ATELIER MUNICIPAL LARQUIS LOUIS CANAC LTEE INTERSECTION MARIE DE L'INCARNATION D'ALEMBERT 3220 APPARTEMENTS 101 CARMICHAEL A 871-7825 102 LAFOND FRANCOIS 871-3124 103 LECLERC ROBT 871-9579 104 CADORET DIANE 871-4989 105 DUBE MARCEL 8716265 106 VACANT 201 LACASSE ROGER 871-5087 202 ISABELLE IRENEE 871-2309 203 BRILLANT NICOLE 871-1021 204 ROY COME 871-0504 2035 ARMSTRONG DANIELLE 871.7670 206 GRENIER ROBT 871-0812 301 LAPOINTE DENIS 871-7953 302 LAPOINTE GEMMA MME 871-2717 303 WAGNER RICHD 871-4089 304 BERNIER CLAIRE 305 SIMARD PIERRE 871-4221 306 CLOUTIER PIERRE 871-1217 307 ABSENT 401 LETARTE NICOLE 871.9511 402 DUCHENIER CLAUDE 871-7856 403 DESCHAMPS ANDRE 87145731 404 CASAVANT HILAIRE 871-3708 405 BERNIER PIERRE 871.8315 406 BORDAGE YVAN 871-1942 407 LAMBERT MICHL 8713830 3230 APPARTEMENTS 101 ABSENT 102 MORIN MARIO 871-7141 103 VEZINA JEAN 871-9757 104 POULIN FERNANDO 871-0429 105 LAVOIE HENRI 871-3857 106 LEPAGE DANIELLE 8714849 201 TROTTIER ROLAND 871-7735 202 JODOIN CLAUDE 203 SAVIGNAC FRANCOIS 871-6618 204 VAILLANCOURT GUY 871-5613 205 BOILY ANDRE 871.0978 206 RIOUX ROMAIN 301 BRISSON GEO 871-1875 302 ABSENT 303 TURCOTTE RICHD 871-9178 304 DESGAGNES NORMAND 871-7100 305 LAPOINTE MARIELLE 306 D'ASTOUS DANIELLE 871-7448 307 DUFOUR PIERRE 8716280 401 LAMARCHE MICHL 402 GAGNON LUC 871-8480 403 TOUCHETTE ANDRE 871.0836 404 CHABOT GAETAN 871-0559 405 MARCOUX DANL 871-7958 406 MATTE RAYMOND 871-1362 407 LECLERC MARC 871-3528 3240 APPARTEMENTS 101 RIOUX MONIQUE 102 BERTHIAUME PIERRE 8714664 108 POIRIER CHARLES-HENRI 871-0953 104 LAFRANCE JACQUES 871-7005 201 BEAULIEU MARLENE 202 EMOND CHRISTIANE 871-9045 203 TREMBLAY RAYMONDE 871.7072 204 CHOPINAUD PAULINE 871-9227 301 DALLAIRE GILBERT 87140131 302 DORMIER YVON 871-9282 303 BOULIANNE GILLES 871-2649 304 ABSENT 305 ABSENT 401 ABSENT 402 LAPOINTE RICHD 871-1898 403 JACQUES J PAUL 871-8615 404 CARMICHAEL MARIE 871-9236 405 LAPRISE GERARD 871-6591 280 D'ALENCON AV (CHDE @5 65EME E NORD A 640 67EME E 6480 FORGUES RAYMOND ® 626-1736 6520 LAVOIE RAYMOND @ 626-5803 6540 PROTEAU GEO ® 626-9375 6555 FOURNIER RAYMOND @ 6280829 6580 ROY CAMILLE © 628-6995 6635 LABBE MAURICE ® 626-8993 6650 POIRIER FERNAND ® 626-0081 6685 LABBE JEAN PIERRE © 626-8870 FIN PLACE D'AVIGNON FIN 67EME E DALHOUSIE \u2014DE ¢ PL MARCHE CHAMPLAIN NORD A ST-ANDRE DEBUT SOUS LE FORT DEBUT PLACE MARCHE FINLAY 30 RIVIERA RESTAURANT INC 692-1270 40 VACANT 42 VACANT DEBUT DU PORCHE 47 CHINIC INC ENTREPOT 682-1330 48 VACANT 5 FIN COTE DE LA MONTAGNE 57 CHINIC INC QUINC GROS 692-1330 59 AGENCES GENEST LTEE AGTS MFRS 692-1797 NIL INDUSTRIES INC MEUBLES MFRS 692-1797 67 VALLERAND LTEE IMPORTATEUR 692-1193 INTERSECTION ST-ANTOINE INTERSECTION STJACQUES POT EMOND & COTE LTEE ENTREPOT 95 EMOND & COTE LTEE EPICERIE GROS 647-1151 101 VILLE DE QUEBEC SERVICE DES INCENDIES NO 5 109 LA SOCIETE DES TRAVERSIERS DU QUEBEC TRAVERSE 692.0880 INTERSECTION ST-PAUL 112-14 UNITED BEDDING CO LTD MEUBLES VEND GROS 692-0980 116 VACANT 116 ALLARD LTEE ENTREPOT 83 122 QUEBEC SEAMEN'S INSTITUTE INC 692-0437 STEER ANDREW L 692-0437 125 GAUVREAU & BEAUDRY LTEE NOUVEAUTES GROS 6921140 SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC 6434321 139 LEBLANC ALLAN INC FRUITS COMMERCANTS 692-1690 140 CANADIAN GULF LINE LTD TRANSPORT MARITIME 692-0856 LOWER ST-LAWRENCE OCEAN AGENCIES LTD 694-0616 141 CANADIAN SPICE MILLS EPIC GROS 694-1332 NADEAU JACQUES & ASSOCIES COURTIERS EN ALIMENTATION 694-1556 142 CONSEIL DES PORTS NATIONAUX PORTE SECONDAIRE 170 DALLAIRE (SF\u2014DE 771 EMILE COTE AV OUEST A 764 PL PHILIPPE 2031 APPARTEMENTS 9 KELLY GILLES 681-8200 10 TARDIF JACQUES 681-1876 11 ROY ELIANE MME 527-8416 12 GERVAIS LOUIS 13 CROTEAU ROBT 681-5092 BARD JEAN-PIERRE 5274217 15 NEAULT GILLES 527-9602 2041 APPARTEMENTS 16 ROMPRE YVAN 17 DELAGE MADELEINE MME 18 BERNIER RAYMOND 683-8404 19 LEBLONC GISELE 681-5127 20 CLOUTIER EMILE 688-8965 21 COTE MARIE-PAULE MME 683-3746 22 ROUSSEAU P A 23 BRUNEAU DIANE 527-7472 24 MARCEL ADELINE 683-2066 25 LAMARRE MICHELINE 527-5982 26 BOURGEOIS CECILE 681-8804 166 DALQUIER AV (SF\u2014DE 2700 CHEM STE-FOY NORD 674 APPARTEMENTS 1 DUGUAY ANDRE 656-1208 3 HUDON M 3 RENAUD M 4 LAURENCE FRANCOIS A 651-3072 5 WALSH J ANDREW 651-2405 6 BEGIN PAUL 656-1636 7 FALL R 6518394 8 LEBRUN JACQUELINE 659-1564 675 APPARTEMENTS 1 BELANGER VICTOR 653-4499 2 PERRON ANDRE 651-9658 3 LEMAY JG 4 LAPOINTE SERGE 658.0988 5 PERRON GHISLAIN 6534570 6 PERRAULT DENIS 683 GENEST ROLAND ® 656-6896 686 ABSENT 687 COUTURE ROLAND @ 653-5306 FILLION MARIE 658-7347 LEFEBVRE LOUIS 6583215 DUMONT EVELYNE 688 MICHAUD ANDRE-PAUL © 6588651 691 LAVALLEE ALBERT ® 651-7766 695 GOSSELIN GILBERT © 658-3697 699 GIROUX GUY ® 653-8585 702 BOUCHARD ANDRE ® 651-0206 703 LABERGE ROGER © 651-1252 704 BOUCHARD GUY ® 6584032 706 MARTEL GILLES @ 656-0596 707 ROUSSEAU LAURENT ® 651-1518 710 BEAURIVAGE CONSTRUCTION LTEE 653-4534 BEAURIVAGE YVON ® 651-7166 711 O'CONNELL MIKE @ 715 SMITH SYLVIO @ 653-7666 719 ABSENT 723 DIONNE JEAN 653-3276 726 LEGARE GUY @ 656-1036 727 LE BOURHIS LUCIEN @ 656-9558 730 TREMBLAY J HENRI ® 651-0964 731 MAINGUY ARMAND 651-1377 734 GRENIER FLORIAN ® 653-8669 735 LAURIN MARCEL ® 653-3235 738 HARQUAIL GM @ 742 PELLETIER NORMAND ® 6513119 743 LAPALME JACQUES @ 631-5457 746 CARRIER ROBT ® 651-6353 750 BORIL JACQUES @ 653-4868 DEBUT AURIGNY 751 BURHAM TONY @ 754 GAGNIER JEANJACQUES @ 653-3394 755 LEBLANC RAYMOND © 6566380 758 KAWA ANTOINE @ 8534739 759 FLEURY GEORGES-EMILE & 658-4521 762 LANDRY THERESE MME @ 651-5742 7\u20ac3 BOUCHARD MAURICE © 688-0040 JEAN BUSSIERES.C.L.U., Gérant Canada Vie-Canada Life Assurance Co.2835 CHEMIN GOMIN TEL.653-9258 SOUDURE GENERALE FER - ORNEMENTAL \u2014 STRUCTUR ORDELEAU 450 Ave.Godin, Ville Vanier Si C'EST DU FER ON PEUT LE FAIRE TEL.: 527-8964 DALQUIER AV (6F)\u2014SUITE 767 BERNIER CLAUDE @ 683-7837 DEBUT RESTIGOUCHE 770 DOYON GERARD © 651-5699 771 FLUET P EMILE @ 653-8003 775 DELAGRAVE ROBT ® 653-9639 716 BLANCHET GEO @ 653-7789 719 LAPLANTE ERNEST © 6534132 DEBUT LE VERRIER 782 ASSELIN ERNEST ® 653-0476 783 CARRIER JEAN-YVES © 651-2489 787 LAPOREST JEANNINE 791 MILLER GEO @ 653-3174 FIN FRANCOIS ARTEAU AV 178 DALTON (8F\u2014-DE CHAREST O0 BOUL A x700 WATT 2345 PALMAR AUTOMOTIVE LTÉE AUTO ACCESSOIRES & PIECES 658-2223 2378 LEMIEUX JOS E INC QUINC GROS & DISTRIBUTEURS 2385 LES MARCHANDS UNIS QUINC GROS & DISTRIBUTEURS 651-7337 2875 PRO QUINCAILLERIE 656-1010 UNIGROS INC 653-1511 ABSENT 2985 DEMERS J L LTEE MATERIAUX ET ACCESS CONSTN 853-7271 3400 CHOUINARD AUTOMOBILES INC AUTOMOBILES AGENCE VENTE 653-4961 2408 GAUTHIER LTEE COUVRE PLANCHER 651-8511 2440 N C R CANADA LTEE (VENTE) BUR ACCESSOIRES & BQUIPEMENT 658-2920 N C R CANADA LTEE (SERVICE) 658-2580 2490 BLONDEAU EDGAR INC RESSORTS MFRS 651-6880 2494 SUNTRACT RENTALS LTD 663-2845 2495 CENTRE ELECTRO TECHNIQUE ELEC APPAREILS & ACCESS VEND 658-1111 2505 DECORATION GAUTHIER INC PEINTURE GROS 658-8827 2515 RODRIGUE METAL LTEE STRUCTURE ACIER METAUX CUVRES 653-9371 2525 DOMCOR DISTRIBUTION LTEE TAPIS CARPETTES PLANCHERS 656-1259 2550 BLACKWOOD HODGE QUEBEC LTEE MACHINERIE VEND 653-2801 2556 LES CONSTRUCTIONS TECKSOL INC HYDRO EQUIP PIECE VENT & SERV 651-2007 LENET LTEE EDIFICE ENTRETIEN 651-0650 DUSTBANE ENTREPRISE LTEE PRODUITS DE NETTOYAGE MFR 651-0515 OMEL INC MACHINERIE LOCATION 687-1339 2560 PARADIS GERARD LTEE PRODUITS DE NETTOYAGE MFRS 651-1830 SNAP-ON TOOLS OF CANADA LTD OUTILS MFRS 653-2833 2570 QUEBEC SPORTIF LTEE SPORT ARTICLES 651-5442 2575 WHITE TRUCKS OF DIV WHITE MOTOR CORP OF CANADA LTD CAMIONS VENTE & SERV 6516220 2580 CHAUFFAGE DE LUXE ENTREP CHAUFFAGE & VENTILATION 656-0832 2600 SONDAGE & LABORATOIRE STE FOY INC ING CONSEILS 653-8367 2620 LABORATOIRE DU DR RENAUD (DIVISION CANADA) INC 656-6777 2625 GEN-TEC INC 651-8000 2640 DAIGLE AQUA INC 651-2121 2650 MAHEUX MACHINERIE LTEE MACHINERIE VEND 658-0549 2655 QUEMAT INC MACHINERIÉS VEND 658-0677 2870 MOORE T J LTEE LIBRAIRE 6584200 2675 MC CULLOCH OF CANADA LTD SCIES MGR 651-8667 2680 FORTIER H CIE LTEE CIGARES ET TABAC GROS 651-9445 2090 BELL CANADA SERVICES SPECIAUX 658-3100 2700 VACHON INC GATEAUX VEND 651-9484 LIDO BISCUITS CO LTEE 651-8221 2725 DUMONT EXPRESS LTEE TRANSPORT CO 653-8361 ST HYACINTHE TRANSPORT EXPRESS INC 651.8558 LETARTE TRANSPORT LTEE 651.8558 2750 GOUV DU QUEBEC CENTRE 2800 EDIFICE 1 LES PAPETERIES KRUGER LTEE PAPIERS MFRS 6580116 2 KAISER ALUMINUM BUILDING PRODUCTS LTD ALUMINUM MFRS 653-5252 3 C 1 P VICTORIA LTEE PAPIER MFRS 658-0447 4 LES PIÈCES DE CAMIONS LAURENT INC CAMIONS ACCESSOIRES & PIECES 658-6356 & SOCIETE CHIMIQUE LAURENTIDE INC PEINTURE 651-9923 6 ART-BURO QUEBEC INC BUREAUX ACCESSOIRES & EQUIP 651.8975 7 CANADIAN SILK MFG CO LTD VETEMENTS MFRS 858-0044 8 HYDROLEX LTD HYDRO EQUIP PIÈCE VENTE & SERV 6684158 9 HOWE RICHARDSON SCALE CO OF CANADA LTD BALANCES VENTE & SERV 656-1500 10 CANADIAN 8 K F CO LTD COUSSINETS A BILLES MFRS 650-1133 11 C H U B B MOSLER TAYLOR SAFES LTD COFFRES FORTS VEND 658-6820 12 ABSENT 13 CENTRAL SUPPLY CO QUEBEC TAPIS CARPETTES TUILES 653-5267 3346 VACANT 151 D'AMOURS (8F)\u2014DE 755 LA SUETE OUEST A 727 DES MELEZES 3064 PAUZE BERNARD @ 651-7152 3068 LEGAULT ANDRE ® 653-3508 83072 DUBUC JEAN-MARC ® 653-3926 3073 ROCHETTE CYRILLE @ 653-5760 3078 ARCAND LEOPOLD DEBUT BRISSON 307¢ MENARD REAL @ 653-5196 \u2014 3084 TREMBLAY MAURICE ® 6510679 3085 ARSENAULT JEAN-PAUL @ 651-2807 FIN DE L'ALSACE AV 3088 GAGNE FLORENT @ 650-1272 3082 LABONTE HECTOR ®@ 651-1035 \u2014 FIN PERE DOLLIER 3124 LAVGLOIS PATRICK @ 656-1051 3125 THOMAS RAYMOND E @ 651-1472 3128 DELISLE LEO @ 656-0826 DEBUT DE LA COLLINE AV INTERSECTION CHERBOURG AV 3132 PROVENCHER LAVAL @ 651-8044 3133 MC NICO INC ENTREP GENL 651-5448 MC NICOLL ROBT @ 6534544 3136 LESSARD GUY © 653-8037 3130 ST-AMANT LEON @ 653-2082 3140 DIONNE LUCIENNE MME & 653-9472 3163 TESSIER REAL @ 653-3664 3173 BLAIS JOSEPH N @ 653-7548 3179 BILODEAU LOUIS © 653-2060 3180 LETARTE LEO ABBE 653-3985 \u2014 STE-GENEVIEVE EGLISE F) LINTEAU JEAN-GUY @ 6560754 3191 GUERETTE JEAN-PAUL ®@® 656-1543 3200 NOTRE-DAME DU ROSAIRE ECOLE 657-3199 3208 LANDRY LUCILLE 3209 GERVAIS PIERRE P © 651-1313 ou 3219 LETOURNEAU NAOPLEON ® 661.3220 CARRIER ROBT ASSCE COURTIER 653-3380 3225 EMOND GILLES @ 653-3925\" 3226 CARDINAL REAL ® 653-8693 3231 SAVARD BERTRAND ® 653-7768 3232 ST-LAURENT BLANCHE MME @ 3239 GINGRAS ROGER ARCHT 658-1127 3240 MORENCY JEAN ® 651-2041 3245 LEGARE J CYRILLE © 653-5062 3246 LECLERC MARCEL © 6566105 3249 JULIEN LAURENT @ 653-5029 3250 COSSETTE LEO ® 653-2735 INTERSECTION DES ROSIERS AV 3259 LEMELIN ARMAND & 656-1935™ 3256 GAUVIN RAYMOND ® 651-1492 3266 GOUGE PAUL-ANDRE © 653-3375 _.104 DANDRIEU AV \u2014DE 2685 LAGNOL NORD A 2806 ST-JUDE 2685 GRENIER LUCIEN @ 871-0831 2695 FORTIN EUCLIDE ® 8716131 2705 MAILLOUX GASTON © 871-6554 2715 MAILLET CLAUDE ® 8716688 2720 DUFRESNE LOUISETTE ® 8715163 2725 CHARTRE GERALDO ® 871-5100 2730 NOEL GILLES ® 871-6800 2735 ST-HILAIRE RAYMOND ® 8718525 2740 CROISETIERE CLAUDE ® 871-0498 2745 MORASSE ALEX ® 871-3135 2750 TALAVERA MARIUS @ 871-7044 FIN PAGNOL 2755 PICHE PAUL P ® 871-3149 2765 VILLEMURE MAURICE ® 871-3088 2775 TOUPIN LEON ® 871-6918 2795 GOBEIL GEO ENTREP PLMB 8716754 2800 LANGEVIN JACQUES ® 871-1754 2810 DUBREUIL ANDRE @ 871-0028 2820 LAVERDIERE MICHL ® 871-3153 18! DANEAU (8F)\u2014DE LE CAVELIER AV A DE BRABANT AV 333 MARCINOV PAUL ® 656-9088 255 D'ANGOULEME (G\u2014DE BEAUMONT AV SANS ISSUE 2580 GAULIN GILLES 628-2547 2600 ST-HILAIRE ANDRE ® 6284472 DANIEL \u2014DE LA RIVIERE ST- CHARLES EST SANS ISSUE 336 TREMBLAY RENE 525-5387 346 GUAY ALPHONSE MME 349 BOUCHER ARTH @ 620-3463 355 BOUCHER A MME 624-6497 875 LONGCHAMP P AIME el INTERSECTION DORCHESTER N 4056 VACANT 407 BLAIS LUCIEN © 400 THIBAULT JOSEPH 6238180 410 DESJARDINS MARGT MME 5224510 414 DELAMARRE JOSEPH 416 VACANT 421 VACANT 424 MERCIER FORTUNAT @ 523-2216 425 RACINE YVAN 523-2477 430 LAROSE GERARD 435 VACANT 438 LAROSE ALBERTINE MME ® 5 24-6220 440 VALCOURT YVONNE MME @ 622-7829 441 BARBEAU PAUL-EMILE 628-7551 «42 GUAY J PAUL 444 MARSHALL ALF 524-9377 445 TREMBLAY RAYMOND 529-4034 448 LEBLANC LILY 450 VACANT 451 VACANT 454 POULIN ROLAND 524-5004 455 VACANT 460 THORN REAL 529-5223 461 LAMONTAGNE MARIEANNA MME © 5244349 BINET PIERRE PAUL 622-3334 LESSARD ROBT 533-0054 464 THORN GERMAINE MME 173 DANIEL (SF\u2014DE NOTRE DAME OUEST A 1780 BRESSE 2385 BEDARD & TANGUAY ENR GARAGE 8724114 LARANT R GARAGE ENR 8724884 2425 LES ENTREPRISES CHARLES E ROY INC ENTREP GENL 872-2868 250 D\u2019ANJOU AV (O\u2014DE 267 MEME E A 200 EME E INTERSECTION 62 EME E INTERSECTION 63 EME E INTERSECTION 64 EME E 6575 MARIE CHANTAL SALON DE COIF ENR 626-6633 431 DANUBE 328 CARRIER RENEL @ 681-3675 330 BOIVIN LEON © 527-7418 332 FOURNIER ALYRE ® 334 VILLENEUVE PAUL @ 687-1541 396 TREMBLAY BERTRAND © 5274819 340 PAQUET YVON © 688-0754 340A BEAULIEU MARIO 527-3740 342 POIRIER CAMILIEN © 6816619 344 BEAULIEU GUY © 6835208 346 LABBE ROGER @ 681-2954 350 COTE PHILIPPE @ 683-5655 5 D'ARGENSON \u2014DE 428 LANGELIER BOUL NORD A 214 STE-CATHERINE 3 VACANT 44 PELLETIER 47 VACANT 49 JOANETTE GÉRARD 50 BEAUDET J-BAPTISTE 54 VEILLEUX PAMPHILE BARBIER SALON 524-6866 55 MARTIN MAURICE DEBUT HERMINE INTERSECTION STJOSEPH O 58 ALIMENTATION D'ARGENSON EPIC ET BOUCHER 5623-5557 ABSENT 70 CARBONNEAU RAYMOND 525-7013 74 BERNARD GEORGES-HENRI 524-7316 75 VACANT 78 ABSENT DROUIN THERESE MME 82 SIMARD PAUL-EMILE 524-1429 86 BOULEAU RENE 522.6567 90 VACANT 92 DOMPIERRE RITA MME 5244231 94 BEDARD ANNEMARIE 5239816 COULOMBE LOUIS P © 524-5601 98 DROLET LAURA MME 525-9338 INTERSECTION LAVIOLETTE INTERSECTION ST-AMBROISE 104 DURAND HENRI @ 523-2848 105 VALLIERES ARMANDINE MME 528-7057 106 PEPIN JOSEPH M ® 524-1237 PEPIN YVAN 529-7226 110 LAGRANGE GILLES FISET ROGER @ 529-1664 114 FISET THERESE 116 HUNTER JOACHIM MME 524-2953 LEBRUN RENE 524-2963 118 VACANT 120 BERNARD JOSEPH BERNIER PAQUETTE MME 527-5270 124 ABSENT 128 ABSENT 127 FOYER DU MEUBLE INC PORTE SECONDAIRE 128 COUILLARD ADELARD 524-9655 130 ABSENT 131 BOUCHER LOUISE MME 675-8087 DEGUISE LUCIEN 522-3439 132 GRONDIN EDMOND 525-7551 134 MARANDA JEAN CHARLES & 523-6004 135 CAREAU ROMEO © 824-2923 ROOD YVONNE MME 523-5032 136 BOYTE DENISE MME 525-7630 138 BOYTE PHILEMON © 522.3571 139 PATRY ANDRE 5234081 140 CHRETIEN J C 524-5480 142 ABSENT 143 LECLERC BONY 524-3058 144 POULIN GERARD 524-0832 147 ROBERGE ROSAIRE 528-7196 148 LEGARE GEO 527-7240 150 BOULE JEANNE D'ARC 523-3612 161 COTE SERGE 524-5604 DRAG HOUDE ROGER 524-1916 162 VAUDREUIL GEMMA MME 524-1191 164 VALLIERES REJEANNE 525-8079 168 VACANT 168-60 POULIN FERNAND © 524-9807 162 CLOUTIER MARCEL 525-7670 164 VACANT 170 LAPOINTE MAURICE @ 5244083 173 ALAIN GEO 524-5563 174 BEDARD FERNANDE 176 GAGNON LAURETTE 524-0820 BARIBEAU JOSEPH 5228544 177 BOULET JEANNETTE MME 624-3089 178 BRETON HENRIETTE MME 522-1680 180 BEDARD FERNANDE LEFRANCOIS GERARD 5230160 1813 TREMBLAY ED 524-0312 182 LABRECQUE JEAN-MARC 522-6508 184 DORVAL GRAZIELLA @ 523-5006 185 CARREAU ANITA 524-2394 188 VACANT 180 VACANT 190 BOULET CHARLES HENRI 5259208 LEPAGE ROGER GRENIER F MLLE 525-8736 191 PORTE SECONDAIRE 192 BOLDUC JOSEPH 523-0159 192% FORTIER JEAN-MARC 529-4001 GIGNAC IRENE 522-3403 183 VACANT 196 BERTRAND ALBERT 198 CHEZ CAROL RESTAURANT 522-3328 INTERSECTION STE-AMBROISE 120 D'ARGENTEUIL (N\u2014DE 31 STJEAN EST A 139 CARRE DIJON 1A LABBE FRANCOIS 1B COUTURE ANDRE 843-1283 2 ABSENT 3 DEMERS JEAN ® 843-2959 4 GARNEAU JEAN © 8420857 5 POULIN RAQUL @ 842-0051 7 DAVIAU PIERRE © 842-5041 8 LEFEBVRE JEAN-CLAUDE © 842-1792 9 LEBOEUF SERGE @ 843-1784 11 ROBITAILLE ALF @ 8422197 431 D\u2019ARS \u2014DE 329 CENTRAL N BOUL OUEST A 134 DE LA BOHEME 2010 MARCOTTE GILLES © 527-1120 2015 GAGNON CLAUDE ® 681-0315 2018 LEGARE GERARD @ 527-1381 2021 BOUCHARD ADELAID @ 683-7897 2027 ROCHETTE FERNAND @ 527-8417 2030 POTVIN GEO EMILE © 687-0996 2031 GOULET LUCIEN ® 681-9024 2035 LEGARE CONRAD @ 688-9907 2039 OUELLET MARC @ 6814794 2043 BELLEVILLE GAETAN @ 681-5454 2049 BRETON JEAN-BAPTISTE © 683-3694 2051 LEVEILLE CLEMENT ® 527-0574 2055 LACHANCE PAUL HENRI @ 683-3051 FIN DE L'AIGLON 2059 BOUCHARD ROLAND ® 681-3685 2063 DUSABLON BENOIT @ 683-1124 2065 NOREAU WM ® 683-1387 2069 LEMAY LAVAL @ 681-9708 2073 CHATILLON GUY @ 688-0756 166 D\u2019ARSONVAL (SF\u2014DE 766 MOREAU EST 2624 PERRIN JACQUES @ 653-0602 2638 HURTUBISE GILLES P 6530729 2629 ABSENT 2630 ABSENT 2635 ABSENT 2636 ABSENT 14 D'ARTIGNY \u2014DE 720 ST-PATRICE SUD A 695 GRANDE ALLEE E 910 VACANT 920 VACANT 930 VACANT 940 VACANT INTERSECTION ST-AMABLE 1130 ABSENT 1160 APPARTEMENTS 1 DE CHAVIGNY CLEMENT 2 PAPATOLA K J 3 LABERGE A 4 ABBENT 5 GAUTHIER J 6 MONGRAIN JEAN M 7 VACANT 8 CORBEIL HUGUETTE MME 9 PLANTE CLAUDE 1170 VACANT 1196 LES VOUTES D'ARTIGNY INC 623-7664 1198 GRANDE ALLEE RESTAURANT INC 5254823 GRANDE ALLEE TABAGIE CIGARES & TABAC 5254823 229 D\u2019ARTIMON (L\u2014DE ST-OMER EST A CHAMPAGNAT 2 PHILLIPS ANDRE © 837-3267 3 MALOUIN GASTON DENTISTE 633-3560 § ROY GASTON 7 BOISVERT LUC @ 833-0251 8 ABSENT 9 GIGUERE ANDRE © 8333716 11 TURGEON ANDRE @ 837-3376 13 LEMIEUX ANDRE @ 8370179 14 BEGIN CLEMENT @ 837-2852 17 BARNABE ANDRE © 8333100 18 THEBERGE ALCIDE @ 8374971 20 PAINCHAUD JULIEN © 22 LAVERTIE JULIEN @ 3 D'ARTOIS (CODE 2141 ROYALE AV NORD SANS ISSUE 10 MARTEL ROGER 661-5537 12 FISET PAUL E 6814967 14 TREMBLAY BERNARD 661-4682 16 DROLET RENE 663-3454 17 DAIGLE COLETTE 667-3831 18 MONFETTE GUY 667-2607 MONFETTE PIERRE 19 FERLAND LEON @ 20 VAILLANCOURT C H 667-2020 21 GRENIN OVILA 22 VEZINA HENRI © 663-0412 24 TREMBLAY JOSEPH 661-9081 256 BUREAU GERARD © 667-0191 29 VEZINA RAYMOND © 6614184 30 LEFRANCOIS FERNAND 6636176 32 LABRECQUE ATHANASE 663-0297 34 BOUCHARD SERGE @ 681-5049 35 DUFOUR CLAUDE 663-4411 37 LAROUCHE ROLAND @ 661-0083 39 SAMSON GASTON 067-7783 41 TREMBLAY FERNAND 667-3800 43 VEZINA LIONEL @ 661-3996 45 MATHIEU J MARC 47 LAPLANTE LUCILLE MME 663-8004 49 MORENCY DENYS 661-0161 50 GAGNON GILLES 661-0178 61 BARABE RÉAL 6674379 52 PERRON WILLIE 661-5536 53 CHABOT MARGT MME 667-3018 54 SANFACON MAURICE 667-8286 56 LEPINE ANDRE @ 6614219 56 LATULIPPE DENIS 667-0050 56A GRAVEL ROGER 667.0841 56B GERMAIN MARCEL 663-3020 57 GAUTHIER BENOIT 667-9435 58 MARCOUX MARCEL @ 663-0335 89 THIBAULT GUY © 687-7445 60 GALARNEAU JEAN-MARC 661-4000 61 LETARTE GAETAN 661-7247 62 LOZIER MARCEL 661-6762 63 DE QUIRINI JEAN 64 VILLENEUVE JACQUES 667-3142 65 GENDREAU JACQUES @ 667-0382 66 LADRIERE NICOLE GAUTHIER EDOU 661-9711 LAMONTAGNE PHILIPPE 663-3249 67 HARVEY GHISLAIN 667-0273 69 MATON LAURENT TREMBLAY GILLES 661-7085 TREMBLAY DENIS 663-9578 70 APPARTEMENTS 1 ST-GELAIS CLAUDE 667-5888 2 VACANT 3 ABSENT 4 GAUDET OVILA 6670151 5 BOULET REJEAN 667-7447 6 BEDARD RAYMOND 667-2300 7 BOUCHARD RAYNALD 8 ROY DANL 9 FOURNIER FLORENT 667-9650 10 BILODEAU ANDRE 72 APPARTEMENTS 1 FORTIER ROLAND 681-8840 2 PARE JOCELYNNE 3 GAGNON JACQUES 4 BILODEAU DIANNE 5 VERMETTE GUY 681-8033 6 JEAN YVAN 687-9074 7 BOUFFARD DONAT 661-2716 8 LONGWORTH J MARC 9 DEMERS PIERRE-ANDRE 6674138 10 TREMBLAY DENIS 861-8690 73 APPARTEMENTS 1 PARENT LEGER 2 ST-PIERRE NELSON 661-3090 3 LAFLAMME GERARD 663-0468 4 PLANTE ALEXANDRA 663-6502 5 DUBE JACQUES 667.8887 MATELAS- DAUPHIN MANUFACTURIER DE MATELAS ET LITS CONTINENTAUX \u2014 PRIX DU MANUFACTURIER 555, 10e AVE.OUEST, CHARNY CTE LEVIS, QUE INC.TEL.832-8693 130dNvid \u2018IDINYW Na S6 12 V S3UH 6) 30 NI08 1GNAr IGIYIYIN \u2014 SIUH 00:9) V SIUH ¢ 30 IGIUANIA NV IGNNT \u2014 FHLNOW 30 311VS JNLON ZALISIA \"ONI LE\u20acO-L99 \"TAL SLINLYYO SIWILSI \u2014ENVIE 77 SISANSIW UNS NOILVOIAAVS \u2014 INISIND 10 SSYUIOWUYY SIONVäA-Z NOILVTITVLSNI INC.EF.RICHARD FOURNITURES SCOLAIRES \u2014 ARTICLES DE BUREAUX \u2014 LIBRAIRIE COMMERCIALE \u2014 ARTS PLASTIQUES J.EYER 480 DORCHESTER SUD TEL.522-5234 UNION DES CARRIERES & PAVAGES LIMITEE Asphalte\u2014Piorre Concassée\u2014Gravier Conoassé\u2014Location de Machinorie\u2014Sol-Ciment 496, 2ème Avenue, Québec Téls.Bureau: 529-4156 \u2014 Corrière: 623-4833 D'ARTOIS (CO\u2014BUITE & MARCOUX GUY 667-0626 7 HUOT CLAUDE 6674203 8 PAGEAU PIERRE 661-4280 9 DUBE ANDRE 6675270 10 BISSONNETTE MURIELLE 6634760 11 BILODEAU J PIERRE 661-4263 12 VACANT 18 VACANT 14 PICKUP JACQUES 18 VACANT 16 LABBE REJEAN 657-4884 17 MAHEUX RICHD 667-8788 76 APPARTEMENTS 1 GOULET RAYMOND 6676416 2 CHAPTAL MADELEINE 687-8492 3 VACANT 4 MICHAUD GUY 8 VIDAL R 661-0325 \u20ac VACANT 7 CORRIVEAU CLAUDE 661-9688 8 PAQUET PIERRE 667-4584 9 CARON SYLVAIN 667-4642 10 GAMACHE MARCEL 667-8016 11 LOGIER ANNETTE MME 661-0681 12 ABSENT 13 JOBIN REJEAN 661.9738 14 BEAUCHEMIN ALAIN 063-3024 18 GIROUX CLAUDE 663-4908 431 DARVEAU \u2014DE 3083 PERE LELIEVRE BOUL NORD INTERSECTION LEMIEUX 100 CAISSE POPULAIRE DUBERGER 687-2520 165 LAVOIE JACQUES @ 633-3028 177 BONDREAULT ROGER @ 688-1776 191 BAYEUR YVES © 681-5075 200 FALARDEAU RENEE MME @ 683-3960 INTERSECTION LAVERDIERE 218 RENAUD GERMAIN © 6833065 219 BREAULT RAYMOND @ 223 GARNEAU JEANGUY © 683-3049 229 PLANTE CHARLES A © 6814077 233 DERASPE FERNAND @ 683-3019 243 GAGNON RODOLPHE © 527-5266 247 MARTEL JACQUES @ 527-8204 283 TURGEON ALBERIC @ 5274807 FIN LAROCHE 257 MORIN PAUL ANDRE © 527-2080 263 VERMETTE CAGETAN @ 681-0847 284 GIROUX VICTORIN @ 527-5248 290 FOREST REAL @ 683-3825 270 LEMEETY LOUIS-PHILIPPE © 683-0470 INTERSECTION NADEAU 200 LETOURNEAU YVES © 681-6531 281 LAMONTAGNE SERGE @ 683-1110 288 PAQUET GERARD © 681-3072 308 DE ROY ROSAIRE © 6870174 300 SIMARD GEO @ 083-7875 310 COTE JEAN-PAUL @ 683-1804 si D'ASSISE \u2014DE 66 DE L'ESPINAY NORD A & BOISCLERC AV 1410 COTE ARMAND @ 523-3480 1411 MIOTTO JEANNETTE MME 1412 ABSENT 1413 GRENON ALPHEE 523-5686 1418 HEBERT CECILE MME 626-6806 1417 MARTEL ANTONIN 623-7213 1438 CONSIGNY MARIEANGE MME 823-0065 1428 RACINE LEONIDAS © 624-0000 1430 POULIOT IRENE MME 525-4206 1431 LEGER GUY 5244745 1433 BRIND \u2018AMOUR PAUL 825-8071 1436 ABSENT 1437 BOUCHER MAURICE 1448 EPICERIE LAROCHELLE EPIC BOUCHERIE 629-7253 1648 PLAMONDON JACQUES 634-7360 1447 LAROCHELLE ROSE HELENE MME 824-8443 1440 JERGERON GERTRUDE © 524-2074 1448 VEZINA RAYMOND 522-7800 1450 ROY HENRY-PAUL 523-7004 1481 LAROCHELLE SERGE 622-3080 1488 CHAMBERLAND ANGELA MME 1460 LETOURNEAU HENRI 528-2072 1481 DUCLOB PAUL AIME 522-2438 1482 MICHAUD CAMILLE 624-2076 1483 ROY FRANCOIS XAVIER 824-2816 1465 DESLAURIERS VALEDA MME 1471 BISBONNETTE LOUIBE 528-3480 1473 SIMARD AURELIEN 025-8701 1474 APPARTEMENTS 1 ABSENT 2 LAROSE ROGER 423.0278 3 BERICHE YVAN 524-4008 4 COUTURE DESIRE 529-5208 8 ROBITAILLE YVON 824-7336 6 CARPENTIER MAURICE 556-6655 7 LAMOUREUX LEO 524-5351 8 ABSENT 1478 BOIVIN PIERRE 523-7672 1500 APPARTEMENTS 1 OUELLET G DENIS 2 LAMARRE NELSON 3 ABSENT 3 CARRIER DIANE 3B LAVOIE BERNARD 3C PELLETIER YOLANDE 622-7856 4 THIVIERGE LORENZO 624-9840 C ABSENT 8 HANLEY JEROME 6 WRIGHT MADELEINE MME 524-7871 7 VEZINA GILLES 523-7427 & BELISLE JEAN P 524-6902 1518 APPARTEMENTS 1 GILBERT JEANNE MME 694-1641 2 LANGELIER THERESE 3 GIGNAC DAVID 524-8826 4 SAVOIE MARRETTE 5 BREARD JEAN M 6 THERIAULT REJEANNE 1520 BARBEAU VITAL 1522 BARBEAU JACQUES 522-1808 1524 BERNIER LUCIEN 523-6475 1525 APPARTEMENTS 1 BARBEAU NICOLE 2 LAVALLEE MARTIN © 524-1678 $ BEAULIEU MARCEL 529-5818 4 BRISEBOIS MARIE PAULE MME 529-6268 5 DION SIMONE 525-6249 6 LAGACE ANDRE 1526 BOUCHARD PIERRE 1531 VACANT 1536 SANFACON RAYMOND © 523-8225 ST HILAIRE RAYMOND 524-5476 LETOURNEAU PIERRE 5256714 1560 APPARTEMENTS 1 BEGIN DIANE 528-4404 2 DESCHENES ROGER 5233119 3 TOURIGNY LISE 622-3360 + PLANTE ANDRE 523-5262 5 BOURGEAULT RENE 525-7263 6 DOUCET JULIETTE MME 529-3801 1565 APPARTEMENTS 1 COTE NICOLAS 529-2409 2 MORENCY 3 DENIS GEO 5238193 « PARENT J LUCIEN 522-2615 1570 TROTTIER NOEL 524-7963 1572 TROTTIER MADELEINE @ 523-1756 1078 APPARTEMENTS 1 LABROSSE 2 ARSENAULT ADRIEN 529-5290 3 CASTONGUAY CELINE 4 ABSENT 1600 HOUDE GUSTAVE © 529-7179 1686 APPARTEMENTS 1 SAVARD C 2 BARBEAN ANDRE 3 WESTERCAARD CECILE MME 524-6047 + BRETON JEAN G 1610 DELWAIDE JEANNE D'ARC MME © 5204066 1612 JONCAS LIONEL 522-5546 1615 APPARTEMENTS 1 ELMBEAULT GERARD 2 BERGERON CECILE 529-3432 3 PLANTE JULIANNA MME 524-5738 4 MC COOL ELIZ MME 1635 APPARTEMENTS 1 PLANTE LISETTE MME 2 BOLDUC COME @ 523-2661 3 GUAY CLAUDE 529-7238 4 DEBLOIS ERNEST 1645 APPARTEMENTS 1 MOISAN GUY 629-5475 2 DUBOIS MICHL 529-3637 3 GIGUERE PIERRE 4 OUELLET JEAN M 529-5545 6 GENEST ANDRE 6 ROYER F 529-7805 7 BERUBE JOHANNE 8 GENEST COLETTE MME 5244927 9 MEGGAN CARMELLE 10 COTE JOCELYNE 11 BERUBE DENIS 647-1678 12 LABRIE EDDY 13 BURNS R 647-3028 14 DOYON JOCELYN 520-7862 16 MOREAU CLAUDE 522.7744 16 RODRIGUE SERGE 17 LEVESQUE ANGELINE MME 525-6822 18 BOISVERT JEAN L 647-3806 19 GOSSELIN JOCELYNE 529-4796 20 BOIS RACHEL 523-6364 21 GRAVEL FRANCIS 647-3079 RIOUX SUZANNE 529-6940 23 ABSENT 24 BILODEAU JACINTHE 647-3017 25 TREMBLAY JEAN-PAUL 1650 DION MARTIN 524.9326 1652 PAYETTE JEAN P 5227381 1654 MARCHETERRE SYLVIO 525-6715 1680 GUAY JOSEPH 529-1247 1662 DESCHENES JEAN @ 524-6502 1684 MONTPAS CLAUDE 529-3147 FIN OZANAM INTERSECTION LECLERC 1700 APPARTEMENTS 1 DUBE FRANCOISE 2 TURGEON RACHEL 3 RACINE ARTH 4 RICHARD GERARD 8 RICHARD NICOLE 6 VACANT 7 VACANT 8 THERIAULT ALBERT 524-6560 9 VACANT 10 JOBIN MAURICE 529-2402 11 PONTAINE ARTH 525-8494 1701 RACINE ROGER @ 5244322 1703 TREMBLAY JEAN M 5225702 1730 BROWN PAUL ARMAND ® 29-6788 1732 TREMBLAY ALDEA MME 5234857 1741 ABSENT 1743 BOURDEAU JEAN M 522-2600 1754 PARENT PAUL HENRI ® 524-8049 1785 APOLO VAPEUR ENR 524-4895 LAVOIE E 1756 MC-GEE CLAUDE 523-5275 1768 MILOT ALICE MME 5230776 1765 POULIOT CONRAD 525-8269 1775 LEBEARD YVETTE 5294335 1776 ENRIGHT JOSEPH ® 523-0029 1778 EVERILL THERESE MME 523-8849 1780 DUFOUR JACQUES 529.2345 1785 FOURNIER ROLAND ® 524-8807 1789 LEBLOND DANIELLE FOURNIER MICHL 1790 GENDRON ALBERT 1799 DORION AMBROISE ® 524-6996 INTERSECTION LAMONTAGNE AV 1821 JALBERT GASTON © 522-8476 1823 FORTIN ERNEST 5234174 1826 BLOUIN PIERRE 525-9496 1828 GAGNON VINCENT 524-9907 GIROUX GHISLAINE 1830 DESROSIERS JEANGUY 823-2427 1835 GENDRON LEON 529-7044 1837 ST-GELAIS LOUIS 524-8569 MOZELLA ACHILLE 1840 BOIVIN JACQUES 523-0049 1857 VACANT 1859 CAMPAGNA JOSEPH ENTREP PLMB 1860 FRY JOHN 647-1878 FIN BOURDON 1861 CAMPAGNA ANTONIO ® 524-1961 1862 LAGACE IRENEE 522-2916 1863 CAMPAGNA JOS ® 525.7001 1865 SAVOIE ROGER 5234872 1867 JACQUES ROBT 522-8016 1880 SASSEVILLE THERESE SIROIS RENEE 524-1134 1882 ROUTHIER IRMA 887 SERVICES ELECTRO MENAGER SEMEX INC ELEC ACCESSORIRE VENTE & SERV 5294188 1889 COTE WILLY © 5234559 1891 GUAY GERARD 523-5485 1900 BOUCHER NICOLE 523-6138 PLANTE MAURICE 5239921 1902 RICCI VEGLIO 523-3580 1905 LACHANCE FLORIAN ® 522-7260 1907 DESMARAIS RENE 524-7466 1915 APPARTEMENTS 1 DESJARDINS OMBELINE MME © 525-7813 2 BRETON JEANNETTE MME 522-0041 9 BELLEMARE PIERRE 523-6169 4 DUBE JEAN 524-7465 5 BOMBARDIER LUCIEN 1917 POMERLEAU & THERIEN INC PAVAGE D'ASPHALTÉ 524-6068 1920 ANGERS GEO 529-5603 1922 DIONNE MARIANNE 525-6681 PLAMONDON A MME FIN DE GASPE 1927 ARSENAULT LEOPOLD 524-1387 1929 BACQUE JEAN PAUL 529-7597 19831 LACHANCE JEAN-YVES © 525-5992 1933 BOISVERT ANDRE 529-8222 1835 VERREAULT ANTOINETTE MME 523-6774 1951 RINFRET LOUIS A @ 524-0697 1965 FISET MARCEL ® 824-3326 ° 1985 RANCOURT MAURICE @ 524-8579 2144 CARON COMPAGNIE INC 5244551 2148 VACANT 2150 LATULIPPE MICHL 525-5239 2161 APPARTEMENTS 3 VEILLETTE GAETAN 4 VACANT & COMEAU THERESE MME 525-6587 280 D'AUBIGNY (C\u2014DE 7108 BEAUMONT AV SANS ISSUE 1060 CHEVALIER RONALD © 626-8866 1061 GUAY JULES @ 626-6636 1052 FREDERICK GILLES @ 626-6148 1053 PARADIS EDMOND @ 626-1578 1054 FRECHETTE JEAN-MARIE © 626-9592 1087 ABSENT 1068 BRETON GERARD © 6208601 1059 TREMBLAIY LEO 623-9760 1060 BILODEAU JEAN-LOUIS © 628-5546 1061 JUNEAU JEAN MARC @ 626-2183 1062 BELANGER RENE ® 6284047 1069 DESBIENS JACQUES 628-5783 1065 RIVARD MAURICE @ 628-1109 1066 COUTURE ALCIDE @ 626-5473 1068 BEAUMONT GUY 626-9653 1069 BLOUIN MARCEL @ 626-8532 229 D'AUBIGNY (L\u2014DE 6 L'ESPLANADE A 3 ST-ERIC 1 LEVEILLE RENE © 837-8482 2 BLOUIN CLAUDE @ 837-2963 3 BAILLARGEON MARCEL ® 8374377 4 LANDRY DORIS MME ® 837-8459 5 HAMEL GUY @ 837-8607 6 TANGUAY JEANNE D'ARC MME ® 837-1277 7 PELLERIN MARCEL @ 837-9282 8 BUSQUE ANDRE © 837.9119 10 LAUZIER PIERRE @ 837.9516 12 HAMILTON CHARLES © 637-0329 14 ROY PAUL-HENRI @ 837-1346 16 AUGER PIERRE & 18 COUTURE EMILE © 837-7497 20 MERCIER CHARLES-EDOUARD ® 837-5128 21 ABSENT 22 ROY CONRAD ENTREP ELECTN 837-8661 23 PELLERIN JEAN-MARC ® 337-4344 24 GONTHIER MARC ® 833-0924 25 JOLICOEUR PAULINE MME @ 833-3186 26 BROUSSEAU JEAN-MARC ® 837-5423 27 COTE RAYMOND ©® 8374075 28 COTE MARCEL ® 850-6264 30 LEMAY RICHD ® 837-2113 32 DESBIENS GERARD ® 837-0406 34 GUAY MICHL ® 837.2858 30 DAULAC \u2014DE 545 PRINCE EDOUARD SUD A 557 DE LA REINE 255 LAVOIE MARIE-MARTHE ® 523-1360 259 PERRON J EDMOND 524-1914 LEBEL PAUL NAPOLEON 263 DUCHAINE JEAN 525-5851 267 LABONTE JEAN-MARIE 524-1036 270 APPARTEMENTS 1 LABRECQUE MARCEL 525-5655 2 POLIQUIN JACQUES 5244717 3 SERVICE D'AUXILIAIRES FAMILIALES ORGANISATION DE BIENFAISANCE 529-9023 5 BARON JACQUELINE MME 525-8535 6 GODBOUT LEON 522-7535 7 ROY ALBERT 525-9167 PLAMONDON GODIAS MME 271 GAGNE JEROME 275 RHEAUME HENRI 529-5491 279 BARIBEAU ROSANNA MME MME 522-8396 281 DUGUAY J 285 APPARTEMENTS 1 CHABOT SERGE 523-7708 2 CHAPADEAU ALBERT 5245772 3 BEAUDOIN EDMOND 4 CASTONGUAY MAGELLA 523-9055 5 CORMIER ROSE-AIME 529-3059 6 CARON ANTONIO 524-7789 291 BICHETTE GASTON 5244777 293 DUMAS MARGT @ 523-3657 a2 DAUPHINE \u2014DE 10 COOK OUEST A 39 D'AUTEUIL 6 APPARTEMENTS A LECLERC GEO 694-0033 B GAYNARD EXILIA C DERIENNIC LI D GAUTHIER HUGUETTE E BRUNEAU RAPHAEL 1 DIONNE L-GEORGES 2 PROULX MARC 3 DEMERS ALINE 4 RATTE LOUIS 5 VACANT 6 RHEAUME MAURICE 7 KENNY CHRISTINA 8 PERRON VICTORIA 9 VACANT 10 CANTIN MAXIME 11 VACANT INTERSECTION STANISLAS STE-ANGELE 10 GERVAIS MARCEL 12 APPARTEMENTS 1 GAGNE SYLVIE 2 ST-HILAIRE LISE 3 POULIN GABY 4 ABSENT 5 LOUSIGNAN ANNETTE 6 MORIN MARC 14 PERES JESUITES ORGANISATION RELIGIEUSE 684-9616 HEBERT GERARD REV 694-9616 15 FOYER DE QUEBEC MAISON DE REPOS 647-9349 OEUVRE DE LA PROTECTION DES JEUNES FILLES 647-9349 18 PERES JESUITES (SALLE DES CONGREGANISTES) INTERSECTION STE-URSULE 29 APPARTEMENTS 1 LAVOIE J A 694-9672 2 BERNOS M 3 PROULX ROSAIRE 692-0340 4 DION LUCIENNE 694-9358 5 BLOUIN GISELE 694-1416 6 CHASSE BERTHA 7 FERLAND EMELIEN 31 APPARTEMENTS 1 TURCOTTE J LOUIS @ 694-1299 2 CLOUTIER VINCENT 3 GIRARD REMY 3A TELLIER SYLVIE 4 COTE YOLANDE 694-9943 5 BOISJOLY ALINE 694.9511 INTERSECTION ST-EUSTACHE 35 APPARTEMENTS 1 LALIBERTE ALICE 694-9586 2 ROBITAILLE CLAUDE 3 BONENFANT ALONZO 4 CHABOT LILIANE 5 BERNIER RODRIGUE 6 BUSSIERE GERTRUDE 7 MORDEN BEATRICE MME 694-9904 8 BEAUDIN JOACHIM 9 ROY JOSEPH 10 VACANT 11 BERNIER LAURENT 12 AUDET ERNEST 694-9630 13 LAGACE MARCEL 14 TAFARD W 15 NOEL REGIS 884-0910 16 DROLET LUCIEN 17 HUOT MARC 18 BOUTIN ADRIENNE 19 CARON G 20 BEDARD PIERRE 23 PATRY ROMEO 24 PARE ARMAND 26 DESJARDINS JEAN 38 D'AUTEUIL \u2014DE 31 MC MAHON SUD A 3 ST-DENIS 1 VACANT 1% VACANT 3 DESJARDINS GEO 3A LAFLEUR ALAIN COUTU ADELBERT VACANT 8 APPARTEMENTS 1 BLAIS C 2 PERREAULT Y 3 DALLAIRE MADELEINE 694-0096 4 THERRIEN DORIS § AUBRY ANDRE 6 LANGELIER DANL 692-2299 7 BOULANGER JANIS 8 DARROCH DENISE 694-1942 9 MEUNIER D 10 FONTAINE YVON FIN ELGIN FIN MC WILLIAM 7 VACANT DALLAIRE CLAUDE 694.9052 CAUCHON MARIE JOSEE INTERSECTION STJEAN 42 25 LES IMMEUBLES J H J ADMN 692-1094 27 LETTRE LOUISE 27A ABSENT 27% VACANT 29 TOURBEC INC 694-0424 29% VACANT 35 HALLE ROLLAND 33 LE CROQUE MITAINE RESTR 694-1473 36 HALLE ROLLAND INC CLUB 692-2439 87 PERES JESUITES ENTREE SECONDAIRE 37A BOUCHER JOSEPH 37% ABSENT 39 MAISON PORTE KENT MAISON DE PENSION 694-0435 CLOUTIER EUG 694-0435 INTERSECTION DAUPHINE 41A COTE ROLAND 694.0441 41B APPARTEMENTS 3 VACANT 4 NADEAU EVA 694-0238 § CAVANAGH D 8 BEDARD LAURA 6940764 9 BUSSIERES YVONNE MME 694-0561 10 HOUDE MARGOT 11 LANGEVIN GASTON 12 MURRAY PAUL 13 LAINE L 15 LETOURNEAU MARIA 694-0559 16 LAMARRE LUCIEN 694-9006 18 TREMBLAY ROSARIO 19 BOULET GISELE 692-1913 20 LAGACE P 22 EMBREGTS ISABELLE MME 684-0562 41C PINEL ALEX 694-0501 41% DEMERS CORRIVEAU LEMIEUX CROFT AUGER & ASSOCIES NOTAIRES 692-3924 INTERSECTION STE-ANNE 43 CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE QUEBEC ORGANISATION DE BIENFAISANCE 692-2603 47 APPARTEMENTS 1 JOLICOEUR MARIE P MME 2 MOLDOVANU GRAZIELLA 694-1353 3 BLOUIN THERESE 4 BOIVIN MARIETTE 692-0186 1050 MANOIR D'AUTEUIL HOTEL 692-0730 51 COMMISSION D'AMENAGEMENT DE LA COMMUNAUTE URBAINE 681-9611 53 VACANT 53% VACANT 85 AMYOT LESAGE DE GRANDPRE COLAS BERNARD & DROLET AVOCATS 692-3911 CONSULAT DE BELGIQUE 692-3910 CORPORATION 1834 692-3911 ABRIS RADSHIELD IMM 692-3911 87 VACANT 58 BOUTIQUE SIMONE PARIS INC COUTURE PATRONS 5244214 DE BLOIS JACQUES ARCHITECTE 692-3622 60 SERVICE DU TOURISM & DES CONGRES DE LA COMMUNAUTE 692-2471 LESPLANADE STATIONNEMENT 61 DROUIN ROSS AVOC 6823781 MORISSET NADEAU SIMARD CAMPEAU BELANGER ET ASSOC AVOCATS 694-1343 SOCIETE COMMERCIALE DE FINANCEMENT LTEE PLACEMENTS VALEURS 692-0815 Yinget d0e.BIJOUX \u2014 CADEAUX \u2014 DIAMANTS Service de Réparation 1620, 24e Rue (Coin de la Ronde) Québec Té 827 UNION DES CARRIERES & PAVAGES LIMITÉE Asphalte\u2014Pierre Conoassée\u2014Bravier Concassé\u2014Location de Machinerie\u2014Sel-Ciment Téls.Bureau: 529-4156 \u2014 Carrière: 623-4833 496, 2ème Avenue, Québec D'AUTEUIL\u2014SUITE 63 QUEBEC URBAN COMMUNITY TOURIST & CONVENTION 692-3073 SIMARD SIMARD & MOREAU AVOCATS 694-0844 VACANT 66 CERCLE UNIVERSITAIRE DE QUEBEC 602-2656 PICARD LAURA 529-9387 67 APPARTEMENTS 1 GUAY NICOLAS JA PLUMPTON ARTH 2 RENAUD GERARD 3 PAINCHAUD J 8 4 ABSENT 8 ABSENT 8 CENTRE INTERNATIONAL DE SEJOUR DE QUE INC 004-0756 FIN RUELLE DES URSULINES 71 BOUFFARD J HENRI GUERTIN PIERRE-L 6020381 TRUDEAU ANDRE 79 APPARTEMENTS 1 LAMONTAGNE PAUL 004.0508 102 GUILLEMETTE LOUIS 107 VACANT 900 BERGERON MICHELINE 202 VACANT 301 ABSENT 302 ABSENT 401 THIBAULT CLAUDE 402 LEVESQUE JEAN 004-0007 78 CONSEIL DE LA VIE FRANCAISE EN AMERIQUE ORGANISATION PATRIOTIQUE #2 1160 GOSSELIN BERNADETTE MME 692-2660 7741 LA MANSARDE (1974) ENR PORTE SECONDAIRE 83 LA MANSARDE (1974) ENR MAISON DE TOURISTES 604-0834 INTERSECTION ST-LOUIS \u201c 85 APPARTEMENTS 2 DELORME GILLES 604-0397 3 ROUILLARD LEOPOLD 692-0430 4 OTIS M & TRUDELLE G 6 ANGER R 7 DUPERRE THOS 10 DUBEAU A 8 CLICHE ROBT DESCHAMPS MARCEL TURCOT BERTHE 692-0247 91 JOLICOEUR JACQUES ® 692.0061 91% APPARTEMENTS 1 WAHLI MARIANNE 2 ABSENT 3 LAVOIE JOCELYN 3B CHAPDELAINE ANTOINE 4 GAUMOND GILLES 93 LEPAGE ROLAND @ 684-1073 95 CARON J F MATTE M 96 GOUV DU CAN MINISTERE DE LA DEFENSE NATL 684-3051 160 D'AUTRIVE (SFP\u2014DE 1628 DE LA CARRIERE AV QUEST A 1633 DES ROCS 2683 VOYER JEAN-PAUL @ 656-9317 2687 NETSCH HERBERT ® 651-2180 2688 DESBIENS J ANDRE @ 6518546 2692 METHOT PIERRE ® 6610617 » D\u2019AVAUGOUR \u2014DE 110 LESAGE AV OUEST A DESLAURIERS 108 VACANT 110 GAGNON ROMEO 112 BLOUIN ROLAND © 683-0511 114 LAROCHE JACQUES 683-3387 117 VEZINA ANDRE 118 LAROSE ANTOINE 527-2301 MARCEAU RAYMOND 119 DEMERS SIMON 687-9606 120 BOUCHARD JEAN-YVES 527-2206 MARCEAU LOUIS 121 DALLAIRE PHILIPPE ® 527-4903 122 NADEAU MARCEL 688-9304 123 VERREAULT JACQUELINE MME BEDARD LAURENT 681-7623 DORVAL JULIETTE MME 124 NADEAU BERNADETTE 687-1424 127 JOBIN HENRI © 683-3021 128 PICARD FLORENT & 687-1342 130 LELIEVRE RENE 527-8429 131 DESCHENES CHARLES 527-8875 134 BEAUMONT GABRIEL © 527-0536 _\u2014\u2014 158 AVIGNON (SF)\u2014DE BAR LE DUC A RAGUENEAU 169 DE BEAUCHAMP (SF)\u2014DE COLONEL JONES A DU CHATEAU AV 3358 WALSH MARC ® 656-1099 3359 GIGUERE EMILE ENTREP CONSTRUCTION GENL 653-3516 3362 LACOURSIERE HENRI © 6534657 3365 LAVOIE RODRIGUE & 658-2763 3366 DESJARDINS PIERRE © 651-1163 3370 BOILY ROBERT ® 653-3471 3374 LACHANCE DENIS © 656-6281 3376 HENSHALL HARRY @ 653-2308 3360 RICHARD VALMONT 658-3138 338] DIAMANT CLAUDE 663-3129 3385 LETOURNEAU RAYNALD © 656-2663 3386 KERR GORDON @ 651-1707 3389 GAGNON ARMAND ® 651-0290 3803 ABSENT MARCEAU PAUL 3399 DUPONT PIERRE @ 660-1723 161 DB BEAU COURS (8F\u2014DE 788 LA FRESNIERE AV EST 3016 GAGNON ROBT @ 851-1363 DE BEAUCOURS (8F) \u201c DE SEAUJEU \u2014DE 776 SEME AV EST A 766 DES CAPUCINS BOUL 607 DESBECQUETS LUCIENNE MME 623-8877 609 DESCHENES ANDRE 529-7725 611 GIRARD GERARD ® 5225101 689 ADAM DANL 891 MARQUIS JEAN GUY 5230892 693 ROBITAILLE RENE 820-0767 #98 LECLERC JACQUES 822.7350 697 TOURVILLE MICHL @ 624-6529 699 MARCOTTE ROMEO 625-8668 723 DROLET ANNA MME 533-5474 725 PICARD RICHD 823-7190 727 LAVERDIERE REJEAN 625-8428 783 BRUYERE GAUDIAS 785 LEVASSEUR MARCEL 525-4023 OUELLET PAUL-ANDRE 522-5428 850 ST-CHARLES PAVILLON PORTE SECONDAIRE INTERSECTION 8EME AV 851 GREGOIRE INC EPIC 626-1817 865 BOUTIN PIERRE RIVARD WILLIE 524-3493 867 BOUCHER NORMAND PAGEAU YVONNE MME 623-9225 869 BOUCHER SERGE 524-8303 895 H P POWER DRIVES INC PORTE SECONDAIRE DE BEAUVIGNY (V) 58 HARVEY CLERMONT © 667-3538 68 LAMONTAGNE GILLES 70 DIONNE GILLES ® 667-3153 72 BLUTEAU JOCELYN © 6615187 T4 DASSIE ELIO ® 663-6585 77 DESCOMBES SERGE 78 CHAMPAGNE ROBT © 6614037 81 GOSSELIN PAUL-EMILE © 661-6671 82 BOUCHARD AURELE 667-2424 85 TARDIF PAUL H @ 667-5032 88 GAGNON CLAUDE © 667-1375 89 LEFEBVRE RAYMOND @ 667-1599 90 BRISSON BERTRAND @ 667-1325 93 TREMBLAY THERESE 94 ZANBON PIETRO © 667-8584 98 ROBITAILLE JACQUES © 663-0680 184 DE BEAUVILLE (8F)\u2014DE 3022 DE LOUVIGNY SUD A 3030 DE LA SEINE 1212 BONET JACQUES 656-0722 1215 BLOUIN MARCEL @ 651-1825 1218 MORENCY CLAUDE ® 653-2916 1219 ROY JEAN-CLAUDE © 656-6231 DEBUT ST-CASTIN 1223 ROSS LEOPOLD © 653-9872 1227 ALAIN JULES-EMILE © 651-7144 1236 DUMAIS ALF © 6516142 DEBUT RAUDOT 1239 AUDET PAUL-ANDRE ® 653-2114 1243 SHEEHAN MICHL © 651.7821 1247 BERARD MICHL @ 653-9581 1250 BOURNIER RENE ® 653-7480 DEBUT CHAMBALON 1251 MOREAU CAMILLE G @ 651-0346 1255 DUCHAINE PAUL @ 651-5853 1256 BOLDUC PHILIPPE ® 653-9626 1259 LAMBERT PAUL R © 653-2902 1263 LAPOINTE LAVAL @ 651-9788 1264 BOUCHER GUY @ 6534159 310 DE BELLEFEUILLE (SR\u2014\u2014DE FERLAND SANS ISSUE 1 LACROIX JOSEPH @ 839-8936 1A PARENT ROGER ® 8396230 2 LACOMBE ANDRE ® 839.9235 3 SAWSON ARMAND @ 839-6365 4 APPARTEMENTS 1 MERCIER LISE 2 PLANTE DENIS 3 GIGUERE JOHANE 8394676 4 GAMACHE C-EUG 839-6633 6 PELCHAT ROBT © 838-8552 8 PLANTE CLAUDE @ 8396709 9 TREMBLAY ARMAND © 835-6713 15 COTE JULIEN © 839-8772 400 DE BELLEFONTAINE (C\u2014DE 247 DE LA FALAISE SUD EN DEMI- CERCLE 142 HEROUX ROBT @ 661-5059 160 BERNARD PIERRE © 6618234 161 ABSENT 164 GAGNON JEAN PIERRE LTEE ENTREP PEINT 667-2909 GAGNON JEAN-PIERRE © 667-2909 188 GIGNAC GHISLAIN @ 667-9049 160 PARENT MARCEL © 667-2023 174 PLANTE MAURICE © 661-7071 170 ABSENT 176 ALBERT GERARD DE BERCY (V\u2014DE 104 PERE GIROUX EST A TER ORLEANS 98 GRENIER LOUIS ® 661-4023 DEBUT PERE GIROUX 102 FORTIN GERMAIN @ 6634207 104 BOLDUC JEAN-CLAUDE @ 667-2949 110 GOSSELIN PAUL @ 6614100 113 LAROCHE GILLES ENTREP TUILES 667-3605 116 BOULE JEAN-GUY ® 667-1311 117 PARE FERNAND @ 667-3123 118 DESLAURIERS LOUIS @ 663-4852 121 VEZINA ROBT @ 661.7875 122 OOTE GUY © 667-2451 125 LAJOIE EULOGE @ 661-3143 126 COTE LAURENT @ 661-8661 129 MAILLOUX GUSTAVE @ 687-2331 130 COTE REYNOLD ®@ 661-3949 133 FISET GEORGES © 661-8560 134 PICHETTE YVES © 661-9988 137 HUOT MICHL @ 138 COTE RENE 9 10 DE BERNIERES AV \u2014DE 1235 BRIAND EST A TACHE AV 10 CONDOMINIUM DE BERNIERES 529-2559 106 CROISETIERE JEAN-MARC 108 KASSAM KASSUM @ 202 DREWTTT GERARD 207 TREMBLAY JEANGUY 208 METIVIER REMY © 647-2995 301 TURMEL CHARLES @ 647-3171 303 PREVOST ROBT © 647-2901 308 HEBERT JACQUES © 647-3601 402 POULIN GISELE MME © 5234785 403 FRENETTE LEOPOLD © 408 MORIN HUBERT @ 524-0088 502 LEGALAIS W @ 647-2758 503 TRUDEAU LOUISE @ 647-3021 507 DESBIENS FERNAND @ 647-2923 508 RODRIGUE DANL © 601 ST MARC XAVIER © 607 BIRON HERVE 647-2846 608 NAUD ROBT © 525-6088 701 TARDIF J ARISTIDE @ 523-5047 702 SAVARD CHARLES-EUGENE @ 647-2638 703 BGAN ANGELA @ 524-1580 706 GAUTHIER EMILIEN @ 647-2801 708 BILODEAU LOUIS © 801 PINSONNEAULT GUY @ 802 ST HILAIRE MARCEL © 647-2629 803 FORTIER J EMILE @ 647-2748 806 CHOQUETTE RODDY @ 807 SAVARD MARIE @ 808 SIROIS JEAN @ 901 HAMEL ALEX @ 525-9848 902 LAVALLEE BERNARD ® 647-2602 903 CATAFAGO ANDRE © 907 GENEREUX DIANE ® 525-9412 908 HARDY JEANNE MME © 1001 DONOHUE MARC ® 1002 BINETTE SERGE © 1003 NABEL ANTAKI © 1007 DURAND JEAN @ 647-3032 1008 OUELLETTE J EUDES © 1101 TETREAULT JEAN © 1102 BLONDEAU ROSE-AIMEE @ 1109 LAMBERT GUY @ 525-9208 1104 DURAND DENIS @ 06 LEGRAND MARC © 647-2041 1107 HEBERT RONALD @ 525-7281 1108 ALLARD LUCIEN @ 1201 ORENS ROBT @ 1202 ARSENAULT ALAIN © 5258458 1203 TARDIF YVES © 647-2865 1206 RACINE ROBT © 525-7241 1207 GENEST N ® 647-2943 1208 GRAVEL GHISLAIN @ 1401 DURAND JULIETTE ® 647-2865 1402 JEAN M ® 04 GOULET ACHILLE ® 1405 VECCHIO ROBERTO @ 1406 LALONDE JAC @ 1407 RAY PIERRE @ 1408 POTHIER ROGER ® 1501 TREMBLAY ROGER © 1502 GAUVIN BLANCHE MME ® 5238758 04 ROBERGE HUGUES @ 1505 ROBERGE MARCEL ® 1506 LEVESQUE THOS @ 6473116 1607 ABSENT 1508 LAVOIE YVON © 20 CAUCHON PAUL ®@ 525-6337 40 PATRY LAURENT 525-9283 60 MARTIN CATH 525-7096 80 WARREN PIERRE & 522.5971 FIN GILIPEAULT AV 120 BLANCHET BERNARDIN @ 523-4800 122 GIROUX LORNE 6528-8077 140 LUSSIER LOUIS JEAN 523-0723 160 SEGUIN J ROLLAND 524-7665 170 DIONNE GEO 623-6087 DES RIVIERES GUY 5225430 MARTIN JOHN W @ 625-0622 180 DANILANO G FOUCON PHILIPPE 190 APPARTEMENTS 21 LANGLOIS SERGE 627-7605 22 ABSENT 23 BERNIER LBO 24 LEBLANC NICOLE 625-0628 25 LETTIR FRANCOISE 28 BIRON DANIELLE 200 APPARTEMENTS 1 ST-PIERRE ANDRIA © 623-2700 2 TREMBLAY LIONIDAS 523-6078 3 GOSSELIN GEORGETTE 847-3678 4 CLOUTIER KATHLEEN 230 APPARTEMENTS A LUSSIER NORMAND 524-1461 B BUSH GEO C LANGEVIN JONATHAN D DELAGRAVE J E HUOT JEANNE MME 1 SOULARD GILLES 2 PIDGEON LUCIE 525-0900 3 WADE DENIS 4 VACANT 5 GUILMETTE GILLES 6 RHEAULT GILLES 7% FAUCHER LUCIENNE 525-5828 8 FORTIN JUDITH 5224653 9 MORIN DANL 529-7890 10 VACHON NOEL MME 12 BERNIER ROBT 250 TREMBLAY ARTH 623-1707 270 APPARTEMENTS 1 LEWIS L 2GUYMA 3 ST-GERMAIN NOEL 4 DROUIN FRANCINE 5 BEAUMIER JEAN-CLAUDE 6 JEAN ED 7 HAMELIN M 8 POIRIER G 9 LACASSE L 10 LEVASSEUR PIERRE 11 ROBERGE MARCEL 280 POLIQUIN JEAN © 5225117 300 ABSENT 320 ROMPRE FLORIENT © 524-5993 330 ROCHETTE MARCEL © 525-6622 340 VERREAULT JACQUELINE @ 523-1313 360 TACKELS STEPHANE GAGNON ALINE 523-1496 LALIBERTE MADELEINE @ 522-5581 370 RIOUX ALBERT @ 524-0982 390 COMMISSION DES CHAMPS DE BATAILLE NATIONAUX 694-3506 151 DE BERRY AV (SF\u2014DE CHEM DE FER SUD A 3160 DE LA PAIX 583 VERRETTE JEAN LOUIS @ 6514451 587 THOMASSIN JEAN-GUY @ 651-7822 $01 DESROSIERS ROBT @ 656-9229 585 ST-HILAIRE GERARD @ 656-8655 = DE BIENVILLE AV \u2014DE 765 CHEM STE-FOY SUD A 780 ST-CYRILLE O BOUL 810 MAISON METIVIER (ENTREE DE SERVICE) SOEURS DU BON PASTEUR (PORTE SECONDAIRE) 815 GIRARD PIERRE 681-8355 819 CAISSIE FRANK J 5274808 825 LECLERC JEANNE MME 683-2407 829 DROLET NAPOLEON 527-5744 835 MATTE PIERRE 527-1900 839 ABSENT 841 FRENETTE CLAUDE 5278511 845 FALARDEAU WILBROD 681-1221 849 ROBITAILLE ELEONORA MME 527-3000 855 APPARTEMENTS 1 MARCOUX J 683-8205 1A DUBE RAYMOND 681-1733 2 CORMIER IRENE 327-1846 3 LEMIEUX DANL 683-8316 4 DAGENAIS RITA 6814579 5 ROYER ALICE MME 827-3044 859 APPARTEMENTS BEAULIEU LAURENCE 681-2528 1 THIVIERGE LAUREAT MME 527-1382 2 MILL ALBERT 527-2930 3 BROUSSEAU REJEAN 681-9652 4 VALLIERE PAUL 527-7933 5 PAGE PAULETTE MME 527.9048 6 PELLETIER J ANTOINE 677-7392 861 APPARTEMENTS 1 FORTIER GUY 683-7581 2 MATHURIN J E 681-7507 3 LETARTE EUG LOUIS 4 DUFOUR FERNAND 681.673 865 COURTOIS RAYMOND 527-9559 869 LEFEBVRE JACQUES 683-9917 CROCHETIERE GILLES 683-0795 875 MYRAND J EDOUARD 681-3770 VILENEUVE HENRIETTE 688-8956 879 BAXTER JOHN G 627-1185 INTERSECTION PERE MARQUETTE 885 LAVERTUE JEANNETTE PAQUET CLARA MME 683-5830 887 VACANT 880 ABSENT 895 BLAIS ANTOINETTE MME 6814027 985 SAMSON REAL ABBE @ 6834114 996 ST-HILAIRE JACQUELINE MME 6814834 997 GALARNEAU DANIELLE ns DE BILLY AV (L\u2014DE 79 FRASER NORD 3 JEAN SALUSTE @ 837-0043 4 VALLEE ARMAND © 837.5307 8 JEAN JEAN-BAPTISTE © 858-0672 5A FERLAND LUC 833-6001 8B ROBIN PAUL-EMILE 837-5781 6\u20ac APPARTEMENTS 1 BEAUDOIN DENIS 2 ABSENT 3 DUBOIS MICHL 4 CARRIER CLAIREANDREE 5 GRENIER MARCEL 6 ABSENT 7 ABSENT 7 HEBERT EMILE ABBE @ 837.0493 8 SIROIS ROBT @ 833-3887 9 RAYMOND PUBLICITE INC PUBLICITE ARTICLES 8374551 COUTURE RAYMOND @ 8374551 10 AUBE ALPHE © 833-0338 11 LAFLAMME GASTON DENTISTE 8376136 12 RAY EDW @ 837-1283 13 MORIN RAYMOND M © 833-1912 Led DE BLOIS AV \u2014DE LA VOIE FERREE EST À 1770 BERGEMONT AV 1076 CITADEL TRADING CO SPORT ARTICLES 5244878 23 DEBLOIS AV (G\u2014DE 3076 CHEM ROYAL NORD A 2393 DU VIEUX MOULIN AV 2105 SAMSON ROGER 661.5529 2107 RATTE MARCEL 6614010 2109 METAYER RITA ENR COIFFURE 663-7273 2111 BEDARD LAUNDROMAT INC 663-6856 2115 BEDARD MAURICE 663-6060 2117 CAREAU MARIE ANGE MME 667-2213 2119 LESSARD J CLAUDE © 667.9204 2125 CYR WENCESLAS 661-8007 2129 BOUCHER JULIEN ®@ 663-7190 2135 DOYON MARCEL 661-0709 2139 PICARD CAMILLE @ 663-0746 2145 FERLAND GILLES 2149 ROBITAILLE MAURICE 2160 GIFPARD VILLE-POSTE DE POLICE 663-7801 2154 VACANT 2155 MAROIS MICHL @ 663-0803 2159 MAROIS JEAN-MARC 667-0475 2165 MERCIER YVON ® 6674010 2169 PAGEAU MARIE P MME @® 1 LAPOINTE LEOPOLD 6616770 2 DROUIN MAURICE 6619112 3 GAGNON GASTON 661-2291 4 MOREL JACQUES 681-6211 2178 CHARLAND MARCANDRE 667-7290 2179 CHARLAND ADRIENNE MME 661-0354 2184 CAREAU PIERRE ® 663-6396 2185 ROBERGE J CHARLES © 661-0681 2189 GOSSELIN ROBT ® 667-1650 2195 POIRIER PAUL EMILE 667-3844 INTERSECTION LOYOLA 2208 ABSENT 2212 DUPONT BENOIT @ 661-6680 2221 ARPIN FRANCOISE 2222 GREGOIRE LAUREAT ® 663-7155 2225 GIRARDIN GEO © 667-1861 ARPIN FRANCOISE @ 6674431 RICHARD EMILE 661-2003 LAFRANCE LIONEL 661-5254 2229 LACHANCE LUCIEN @ 663-7068 2230 DERY ANNE-MARIE @ 661-3803 2231 GAGNON ROGER 6614744 2234 FOURNIER ROMEO ® 663-7211 2239 TURCOTTE REINE A © 6637221 2241 BEAUDOIN RAOUL @ 661-3217 2248 GAUTHIER RENE © 667-5170 2250 HOOT GERARD 661-5859 2260 LEMOYNE PHILIPPE @ 661-2962 2264 PARENT ARMAND 2276 DUBE JACQUES @ ST-HILAIRE GERARD 661-4850 2281 APPARTEMENTS 1 NADEAU JACQUES 663-3810 2 RACINE CLAUDE 667-5381 3 DUBOIS CLAUDE 661-3106 4 VAILLANCOURT THEODORE 663-7448 8 POULIOT MICHL 665-6416 6 ARSENAULT DOLORES MME 667-9355 7 LAROCHELLE LOUIS 667-6310 8 ABSENT $ FLEURY CLAUDE 10 LAPOINTE M 11 LEBLANC IDA 667-8516 12 TURCOTTE C 667-3049 REMORQUAGE PETITCLERC INC.SERVICE 24 HRES \u2014 REMORQUAGE CAMION LOURD 1315 De l\u2018Amazone, Neufchatel, Qué.TEL.: 842-1243 \u2014 RES.: 842-9627 seqand ouSejuou ©] OP 9309 \u2018GZT SISIVUL 30 NOILVSITYNSIS LI LNININNOILVLS 30 SNIVYUBIL 30 30VYL S3IN3AISIY 13 SI178Nd S3I14103.0 NIILIYINT \u2018JUNLNIId \u2018IIVAOLLIN ZLO-269 \"12 ° LES SPECIALISTES DU SON TOUT EN STEREO \u2014 HAUTE FIDELITE \u2014 VENTE \u2014 SERVICE \u2014 INSTALLATION | TEL.525-6145 365 RUE BAYARD, QUEBEC Manufacturiers: Cabinets de cuisine, Laboratoire et tous cabinets spéciaux sur demande Travail en Sener! sur métal en feuilles Email cuit ou stainiess ERCO 2013, Boulevard Hamel Ouest Ville de Duberger, Québeo MÉTAL Ltée 681-6209 104 DEBLOIS AV (G\u2014SUITE 19 RICHARD R 14 BREAULT GAETANE 15 SAMSON JACQUES 16 AUDET JEAN 681-0468 2280 VEZINA CLAUDE 6619193 2296 SANFACON HUGUETTE MME 661.0039 2901 APPARTEMENTS 1 BRETON THERESE MME 667-5800 2 DUBOIS GAETANE 667.7680 3 JOURDAIN BIBIANE MME 887.0000 4 BAVARD ANDRE 8 PARE ANDRE 667-7434 § VEILLEUX JEAN-MARIE 667-8891 7 DUBOIS GAETANE 667-7550 8 LESSARD HENRI 667-8488 9 TANGUAY JEAN GUY 663-0284 10 HOUDE GILLES 661-3649 11 BARIL GASTON 661.0898 12 FOURNIER RICHD 667-8352 13 CAREAU JEANNETTE 663-6845 14 ELLYSON LISE 661-4300 15 QUIMONT R 16 ASSELIN N 17 COTE JEAN-CHARLES 6674293 18 DROUIN GHISLAINE 681-2382 19 MORIN GUY 661-5735 20 DIONNE R 21 DUMONT LOUIS 6634863 23 FILLION A 23 SAMSON ANDRE 6637711 24 BRIERE DANIELLE 2310 PELLETIER JEANNETTE MME 0674626 2314 ROBERGE JEAN-PAUL 681-0774 2320 ST-PIERRE JEAN G 6636305 23246 BELANGER LUCIEN 688-3441 2330 GIGUERE J MARC @ 667-3800 2334 MARCOTTE JEAN 2335 PARENT MARCEL © 663-7251 2340 ROGER HENRI @ 663-6446 2343 PARENT PIERRE ® 6634491 2347 FALARDEAU GUY 2382 PELLETIER ROMBO 661-0914 2385 GAGNON PIERRE © 661-8518 2360 TALBOT DENIS © 667-6819 2364 PARENT ARMAND 270 WISEMAN JACQUES @ 6673193 2384 THIBAULT JEAN-THOMAS © INTERSECTION DUBORD 120 DE BOULOGNE (N\u2014DE 171 SAVARD BOUL EN DEMI-CERCLE 170 BEDARD RENE © 8424577 180 LETARTE FERNAND @ 848-0487 18] GAGNON BENOIT © 842.1502 1863 MC CUTCHEON HENRI JARDINIER PAYBAGISTE 842-7956 184 PARADIS ARTH @ 8422044 186 JOBIN MAURICE @ 842.1870 186 MOISAN CHARLES © 8422417 188 LETOURNEAU CLAUDE © 8436458 189 LETELLIER RAYMOND © 842-2390 192 LEFEBVRE CHARLES 842-9433 193 FORGUES MICHL ® 842-0869 196 AYOTTE BERTRAND © 8438076 197 LEFEBVRE ROCH @ 8422458 200 GONTHIER PIERRE @ 8429170 202 BROUSSEAU ANDRE @ 6425867 FIN DU SUPERBE 203 TARDIF PAULAIME @ 8425516 204 TURGEON GEO @ 8424083 208 FISET YVAN © 842.1088 206 SHIELDS VINCENT @ 8427945 207 OHEARN JAMES © 8426232 206 AHERN MICHL © 842.7971 200 GIRARD LUCIEN J 8425822 210 LAFOND GUY @ 842-5233 211 DUMAS LAURENT @ 8423118 212 ABEL HENRI PAUL © 8424131 213 BOUFFARD GILLES © 842-1625 214 BEGIN ADRIEN © 8424765 215 BELANGER BERNARD @ 8422349 216 CADORETTE EMILE @ 8427978 217 BELAND CLAUDE © 842-5647 218 BEDARD ANDRE @ 8428172 219 BILODEAU LIONEL @ 8424496 220 DESROCHERS PAUL H 0 842.7032 221 NEUGERDERBERG RECK @ 222 JACQUES ROBT @ 842-7604 223 RIVARD RENE ® 8425641 234 MAJOR RODRIGLE @ 8426817 225 BUTEAU MARCEL © 8421731 236 MOREAU CHARLES A ® 8425130 227 OUELLET P A © 8421728 228 DROLET GABRIEL © 842-3441 229 PAQUET YVON © 842.7069 230 BEDARD JULIEN © 842811) 232 OUELLET REJEAN @ 843-2386 234 OUILLEMETTE WILFRAND © 84346410 DEBUT DE BRETAGNE 26 LEVESQUE RODRIGUE © 84246876 280 DE BOURGES (O\u2014DE 6806 BEAUMONT AV BANS ISSUE 1080 ROUSSEAU CLAUDE @ 626-5316 1088 PREVOST GUY @ 626-634 1056 BOURDEAU MARCEL © 426-3075 1080 LA RUCHE ENFANTINE GARDERIE 428-0084 BEDARD GUY @ 628-0640 108] VOISELLE CLEMENT @ 623-5003 1082 RAYMOND GERMAIN 1066 FLEURY GILLES @ 6265334 1080 BECHETTE LEOPOLD @ 626-3000 1070 RICARD JACQUES @ 628-3962 1071 CAUCHON MARC ANDRE @ 626-5768 DE BOURGOGNE AV (S8F)\u2014DE 882 LAUZON AV SUD A 3210 CHEM DES QUATRE BOURGEOIS 840 APPARTEMENTS 10 BELAND DENISE 656-0907 11 LETOURNEAU PIERRE 651-9876 12 BLANCHET J 13 COTE JACQUES 658-7055 16 LEGENDRE JOCELYNE 651-1972 15 LAMONDE JEAN-MARC 6588622 18 LEHOUILLIER CLAUDE 17 PERREAULT MICHL 650-1558 18 COTE FLORE 658-0963 19 DALLAIRE LOUISE 653-9745 20 TESSIER YVON 651-8516 21 PELLETIER JEANGUY 6534745 22 MORIN DENIS 658-1416 23 VACANT 24 LORTIE GAETAN 6580134 25 TREMBLAY D 656-0723 26 LAJEUNESSE LAURIAT MME 658-1705 27 CLAVEAU LAVAL 658.7439 28 BLOUIN DENISE 658-1571 29 TOUSIGNANT JEAN 653-0414 30 MORIN J 31 BOURQUE DENIS 651-8311 32 JACQUES RENALD 658-6127 33 CHOUINARD ED 638-3891 34 VACANT 3 LAVILLE LOUIS 36 COTE NELSON 37 VACANT 38 ST-PIERRE DIANE 658-3840 9% LAVOIE CLAUDE 659-1904 40 VACANT 846 APPARTEMENTS 1 LANGIS IRENE MME 658-2566 2 VACANT 3 MARTINEAU M 4 ST-HILAIRE PIERRE 5 CARRIER RENALD 6584888 6 LEDROU RENE 659-1408 7 BRASSARD BENOIT 6585710 8 ABSENT 848 APPARTEMENTS 1 COTE CLAUDE 658-3366 2 BOUCHARD RENAUD 686-2509 3 MARANDA CLAIRE 4 VACANT 5 THIBAULT LEON 661-1049 6 LORD JEAN YVES 6534502 2 MONGEAU SERGE 658-4512 3 VACANT 4 PILON CLAIRE 5 HUOT HELENE 6 SIROIS GERARD 656-0063 7 BONNEAU ROGER 8 CARBONNEAU MICHELE 653-8358 854 APPARTEMENTS 1 GOULET NANCY 2 TURMEL NOELLE 658-2824 3 HAMMOND F 4 TRAN TUAN 6530866 5 DALLAIRE ALAIN 6 PLAMONDON RICHD 658-1092 7 IMBEAULT REINE MME 6614305 8 OUELLET ROGER 856 APPARTEMENTS 1 JANELLE JEAN NEIL 2 HEBERT RAOUL 651-7493 3 JEAN RACHEL 4 RUSSELL A MME 8 VACANT 6 TURCOTTE MICHL 658-7505 6 THIVIERGE DANIELLE 658-1827 660 APPARTEMENTS 1 DAO TRONG K 2 MAILLOUX J L 3 MOREAU GERARD 4 VACANT 8 JACQUES YVAN 658-8066 6 MENARD MARIO 651-2429 7 DOIRON BENOIT 656-0772 8 POULIOT CLAUDE 861 APPARTEMENTS 1 VACANT 2 ROY MARIE-ANGE 3 GAGNE REJEAN 4 DUGUAY CHARLES & ROY GILLES 6 ALI METIAVA 7 BEDARD MICHL 656-0006 8 CASTONGUAY THERESE MME 681-7400 862 APPARTEMENTS 1 GODIN DOLORES MME 2 LAGACE JACQUES 6516772 3 CAMPBELL MARIE 651-1366 4 GREGOIRE JACQUES 658-3527 § VANDAL LUCIE 6 BOIVIN SERGE 863 APPARTEMENTS 9 BILODEAU JACQUELINE 10 BITTNER GEO A 11 ROY REJAN 653-7006 12 DIONNE MARC 651.1804 13 DEMERS MICHL 659-1090 14 COULOMBE MARTHE MME 865 APPARTEMENTS 15 COUTURE ROCHELLE 16 NADEAUR 17 AUDET JEAN 18 OUELLET HELENE 658-7992 19 MAYRAND O 656-9406 20 COTE JEAN 653-9936 21 NORMANDEAU RICHD 22 BOURDEAU PIERRETTE 651.9750 866 APPARTEMENTS 1 BLAIS LILIANE 2 VERMETTE YOLANDE 8 HELIE C 4 DUBE CLAUDE 658-8032 5 DREWRY H A 658-2488 6 LAVOIE JEAN-YVES 651-9845 7 LEMIEUX REGIS 658-3624 8 POIRE CLAUDE 6560132 868 APPARTEMENTS 1 BLANCHARD A 2 PETITCLERC MICHELINE 651-5414 3 BOILARD FERNAND 651-5917 4 DROUINAUD JACQUES 6582104 5 CHEVRIER JEAN 6 GELINAS CLAUDE 656-0874 870 APPARTEMENTS | BOIVIN SOLANGE 658-2629 2 BELANGER MADELEINE 651-9309 3 NEAULT PIERRE ANDRE 658-4522 4 LANDRY JEANNE M MME 656-9401 5 LANGLOIS DANIELLE 653-5404 6 RONDEAU JEAN 658-0505 7 VACANT 8 GAGNE REJEAN 658-6309 871 APPARTEMENTS 1 LAFRENIERE 2 ROUSSEAU LYNE 3 BERUBE URSULE 4 MAROIS GILLES 5 THERIAULT REJEAN 651-7962 6 VACANT 7 LABONTE MICHL 651-7738 8 ARTEAU JEAN-PIERRE 6586744 9 LEVESQUE J 653-2513 874 APPARTEMENTS 1 TREMBLAY J EMILE 658-1590 2 LAROCQUE ALF 658-6953 3 VU KIEN 653-7924 4 MORIN GONZAGUE 5 GILBERT ROSAIRE MME 6 METIVIER JULIEN 659-1185 7 PELLETIER LOUIS 8 MICHARD ALAIN 651-0665 875 APPARTEMENTS 7 LAFRANCE J 8 AUCOIN M 9 VACANT 10 ARSENAULT ETIENNE 11 BIRTZ J ARMAND 656-9975 12 GINGRAS MICHL 6516662 13 GALLAGHER GERMAINE 658-4392 14 GELINAS JEAN-PIERRE 661-5462 18 LEBLANC MARGT 16 VACANT 17 VACANT 876 APPARTEMENTS 1 GIGUERE G 2 DESJARDINS J DERY DENIS 658-1480 4 DUFOUR PAUL 6514471 8 ABSENT 6 CHEVRIER CLAUDE 651-7638 878 APPARTEMENTS 1 MORIN M 2 FLAGEOL GILLES 658-0579 3 LIZOTTE FRANCE 658-7881 + CORDEAU MICHL 651-9685 5 RIENDEAU JACQUELINE 658-2463 6 BERGERON GILLES ABSENT 8 LEBEL DENIS 881 APPARTEMENTS 1 LALONDE JEAN CLAUDE 6684331 2 OUELLET GEMMA 3 MORIN N 658-1791 4 BOULANGER GASTON 6583112 5 STRONBOUSK STANISLAS 6 FIGUERO HERMAN 7 PERREAULT CLAUDETTE 658-1296 8 ROUSSEAU GUY 882 APPARTEMENTS 1 BERARDO G 2 ABSENT 3 GOUPIL CELINE 4 PADY $ DROLET ROLAND 6 LABBE JEAN-PIERRE @§8-1514 7 ROY PIERRE 8 OLIVIER DENIS 883 APPARTEMENTS 9 FRADETTE BENOIT 658-2863 10 PAINCHAUD JEAN CHARLES 651-3592 11 MARIER JEANJACQUES 653-0871 12 D'AMOURS GERARD 659-1493 13 BOULET CLEMENT 14 BARIAU LOUIS 653-2583 884 APPARTEMENTS 1 MARIER FERNANDE MME 6534140 2 BOIRE 3 MORIN REAL G IMM 653-3026 4 LEBEL H 651-8826 5 BLANCHET RAYMOND 651-8701 6 BELANGER MICHL 885 APPARTEMENTS 15 CHAMBERLAND JOSETTE 653-9482 16 TREMBLAY CHARLES 17 MORNEAL GEO 6587285 18 MALOUIN F 18 LANDRY JEAN 658-5265 20 LEVESQUE ROCH 653-5930 21 ABSENT 22 GEOFFRION FRANCOIS 888 APPARTEMENTS 1 PERREAULT ROBT 2 LEBEAU SERGE 658-2196 3 VACANT 4 VACANT 5 COTE REJEAN 6 DESROSIERS CLAUDE 7 LACHANCE JEAN 658-1650 8 MC LEAN JAMES 658-2873 899 APPARTEMENTS 1 LANGLOIS G HENRI 658-3064 2 LACOURSIERE FORTIN ELISE 668-1263 3 MORIN JACQUES 4 MAILLY 1 5 LAROUCHE FRANCE 6 CHAMARD YVAN 891 AYOTTE MARCEL MME 658-2378 892 APPARTEMENTS 1 DESLAURIERS M 2 PENNER ALVIN 658-7362 8 QUIMPER ALAIN 4 GERMAIN M 8 VACANT 6 LAMY CLAUDE 7 LAINEJANINE B 653-8979 8 BOUEILH GASTON 6516200 895 CAOUETTE JEAN LOUISE @ 653.0965 897 LAFOND RENALD ® 658-2670 DEBUT PLACE DU VIADUC 805 STE-MARIE CLAUDE 651-8937 907 GAGNE J E © 653-2383 911 BLONDEAU RONALD 6534368 913 CHARRON RHEAL 658-6708 917 MERCIER JAMES @ 651-9644 919 SENECAL LUCIEN 651-9101 922 APPARTEMENTS A BILODEAU MICHL 658-2497 B LEDUC MICHL C BLAIS GILLES 656-1066 1 LAFRANCE JACQUES 658-5345 2 PELLETIER RENE 656-6113 3 FISET PAUL 651-7649 4 BESSETTE ROLDOPHE 656-9413 5 JOYAL PAUL A 6569489 6 JULIEN MARIUS 651-8513 923 DIONNE PIERRE PAUL 658-0365 925 NOEL RAYNALD @ 653-7027 926 APPARTEMENTS A VACANT B BEAULE YVES ABSENT 1 GAGNE J MARC 651-5148 2 STEMARIE GAETAN 6514766 3 GODBOUT J PAUL 6538431 4 PRONOVOST GILLES 651-6420 5 DEVOST MADELEINE 6 LABONTE REAL 659-1780 929 ALLAIRE JEAN NOEL 651-5298 990 APPARTEMENTS A LAROUCHE ANITA B GAUVREAU JEAN FRANCOIS 658-5688 C LESSARD DANIEL 658-0246 1 NEAULT FRANCOIS 651-2661 2 BOURQUE DOMINIQUE 3 TRUDEL FRANCOIS 656-0428 4 DEMERS HERVE 668-5410 & ABSENT 6 BEGIN CLAUDE 659-1420 931 BRASSARD JEAN © 653.0422 934 APPARTEMENTS A LAPOINTE PIERRE 656-1481 B ARSENEAULT MIREILLE MME 653-2591 C GAGNON H 1 HEBERT HENRI 655-7552 2 BELANGER COLETTE 651-8232 3 VILLEUX MADELEINE 653-4861 4 FLYNN PERCY 6514052 5 ABSENT 6 GUINDON VIANNEY 656-6302 938 APPARTEMENTS PLACE DE LA MONNERIE INC 6584820 B BAELDE MICHL 653-0787 C HUARD DENIS 1 BERGERON CAMILLE 659-1630 2 GOBEIL A RENE 656-0487 3 BARSETTI LOUIS 653-5958 4 PLAMONDON GEO 651-5396 5 VACANT 6 BOULANGER DENISE 651-8469 950 PITNEY BOWES CANADA MACH A AFFRANCHIR 653-7211 955 BOURGOGNE EDIFICE ÉDIFICE A BUREAUX FISET MAURICE DENTISTE 653-3656 AGENCE COMPACT J L INC BALAYEUSES ELECTRIQUES VEND 651-2722 GENERAL ELECTRIC MEDICAL SYSTEMS 653-9133 SOVEBEC INC 658-2676 VEER GUY ING 653-2447 NORESCO QUEBEC INC STEREO VEND 653-0140 CRANE CANADA LTD PLOMBERIE APPAREIL VEND 651-9135 OLIVETTI CANADA LTEE MACHINES DE BUR VENTE & SERV 651-9618 965 A & W RESTR 651-7473 970 GOLDEN EAGLE LIBRE SERVICE STATION SERVICE 658-6962 979 BELL CANADA 980 LEBEAU G LTEE GARAGE 6584530 990 CENTRE PEDIATRIQUE STE-FOY 658-0906 CHOUINARD CRESCENT PEDIATRE 658-0906 GAUTHIER POULIN THERIAULT ET ASSOCIES ING FORESTIERS CONSEILS 658-7171 A P L INC 651-2024 DUSSAULT PIERRE MEDECIN CARRIER MAURICE INC ENTREP CONSTRUCTION GENL 656-6771 997 EN CONSTRUCTION 999 PLACE DES QUATRE BOURGEOIS CENTRE D'ACHAT 658-6787 BEDARD MADELEINE INC CONFECTION POUR DAMES 658-8452 BELCOURT CONSTRUCTION 658-6787 BIJOUTERIE LE COFFRET ENR 659-1858 LES ALIMENTS BONIMART EPIC & BOUCHER 658-6472 BONNIE & CLYDE VETEMENTS 6584072 BOUTIQUE BOBBY INC MAGASIN DE VARIETES 6584564 BOUTIQUE ELIANE BlJ 658-0373 BOUTIQUE EROS VETEMENTS POUR DAMES 659-1889 BOUTIQUE ESOPE INC MAGASINS DE CADEAUX 658-2181 BOUTIQUE LA PYRAMIDE INC MAGASIN DE CADEAUX 658-8085 BOUTIQUE L'ECHOPPE MAGASINS DE CADEAUX 658-3828 BOUTIQUE MIMI MAGASIN DE CADEAUX 659-1049 COMPTOIR MANUFACTURIER DE TEXTILE LTEE COUPONS VEND 658-6938 COUTU JEAN PHARMACIE 653-1333 DATAMART BUSINESS FORMS IMPRESSION EN BLEU 658-6787 DEBLOIS ANDRE INC MERCERIE POUR HOMMES 658-2636 DECHENE G H & FILS INC VETEMENTS 658-1170 DISTRIBUTION AUX CONSOMMATEURS MAGASINS DE VARIETES 653-3701 GAGNON & FRERES INC CHAUSSURES VEND 658-6072 GALERIE ARTISTIQUE MARIO CLOUTIER ART GALERIE GEMINI LIBRAIRIE ENR 658-6815 JEANS ILLIMITE VETEMENTS 658-5898 K MART MAGASIN MAGASINS À RAYONS 658-6220 LA TANIERE MAGASIN DE VARIETE C B S CENTRE DE BRICOLAGE 658-8811 LE DIPLOMATE CASSE CROUTE ENRG RESTR LE POINT INC VETEMENTS 659-1659 LES DEVELOPPEMENTS BELCOURT INVESTIGATEUR 658-6787 CENTRE DE SERVICES-SOCIAUX DE QUEBEC 688-8920 MAHARANI OF INDIA INC MARIECLAUDE CHAUSSURES VEND CHAUSSURES 658-8440 BOUTIQUE MAHARANI VETEMENT VEND 653-9899 TABAGIE LES BOURGEOIS CIGARE & TABAC 653-1206 MON SAK ENR SACOCHES VEND 658-6580 NET TOP NETTOYEURS INC NETT & TEINTURIER 659-1170 PLACE DES BAMBINS INC VETEMENTS POUR ENFANTS 658-2218 REITMAN'S QUEBEC LTD CONFECTION POUR DAMES 658-7748 LE ROYAUME DU DISQUE ENR 658-0088 BANQUE CANADIENNE NATIONALE 658-6136 BANQUE DE NOUVELLE ECOSSE 658-8442 SALON LE COUPLÉ COIFFURE 658-8034 SOCIETE DU CREDIT AGRICOLE 658-8923 SUNBRO INC IMM 658-6787 STE-FOY PET SHOP OISEAUX MARCHAND 658-7008 BRASSERIE VOLKS BRAUHAUS 658-6815 VOTRE FLEURISTE ENR 658-8867 TREMBLAY YVETTE INC VETEMENTS POUR DAMES 658-8081 LE PERMANENT IMM COURTIER 658-7000 G P PHENICIA INC LAINE VEND 661-7125 SAM LE TAILLEUR TAILLEUR 663-9126 BOUTIQUE JOLY-DA-ME ENR VETEMENTS POUR DAMES 651-8098 L ESCALE MAGASIN DE CADEAUX LAINE AUSTRAL LAINE VEND 651-7118 RADIO SHACK RADIO VENTE & SERVICE 653-9434 GAGNON MUSIQUE ENR INSTRUMENT DE MUSIQUE VEND 659-1440 BOUTIQUE PILE OU FACE ENR VETEMENTS VEND 653-9627 CORPORATION DES MAITRES ELECTRICIENS DU QUEBEC MARCEL CARRIER INC MAITRE ENTREPRENEUR ELECTRICIEN \u2014 RESIDENTIEL \u2014 COMMERCIAL \u2014 SPECIALITE: CHAUFFAGE ELECTRIQUE ET SYSTEME A AIR CLIMATISE 19, RUE GODBOUT, ST-ROMUALD INDUSTRIEL TEL.839-9934 10 SUCCURSALES À VOTRE SERVICE ROBERT LAFORCE - OPTICIEN POLYCLINIQUE VISION/SANTE CHAREST 210 Boul.Charest Est, (Face a la Gare Centrale d\u2019Autobus) Tél.529-1714 DE BOURGOGNE AV (8F)\u2014SUITE PIK-NIK RESTAURANT 653-9183 LES HALLES INC CHARCUTERIE 663-0615 LA BOITE A CUIR DE QUEBEC ENR ARTICLE DE CUIR VEND 6584212 189 DE BRABANT AV (8h\u2014DE MARTINIERE A LA PERADE 606 APPARTEMENTS | MARTEL ANDRE 651-8887 2 BERUBE CLEMENT 656-1766 3 MOREAU LUCIEN 4 HARRISSON DENIS 814 APPARTEMENTS 1 ENGLISH R 2 PARENT MARC A 658-5503 3 PAGE YVAN 4 COTE J 620 APPARTEMENTS 1 CORCORAN MARIECLAUDE 2 LAFRANCE CARMEN MME 658.0261 3 LESSARD CLAUDE 651.3151 4 MAROIS YVON 858.6187 826 APPARTEMENTS 1 MARTINEAU P 2 PARADIS DENISE 3 GIBEAULT SERGE 668-1836 4 DESROCHES N 636 APPARTEMENTS 1 LUSSIER NORMAND 651-0863 2 ABSENT 3 BURNETT P 4 GAGNE 8 .650 BEAUDOIN ANDRE 651-5328 652 DE WARREN G P 656.1313 654 BOSSINOTTE JEAN 661.7398 886 GAUTHIER LAURENT 851.9963 658 ROBITAILLE LOUIS 658-5828 660 DUBREUIL JEAN-CLAUDE 658-7965 662 SEGUIN JAOQUES 658-3011 664 CHAMBERLAND HENRI 658-5263 666 VACANT 868 POIRIER JOCELYN 658-2052 672 BERNATCHEZ JEAN-LUC 653-5933 674 RODRIGUE ROGER 669-0996 §76 VACANT 678 GUITARD MAURICE 680 FRIGON MARCEL 8519176 682 LAFOREST ROGER 658.5675 684 ABSENT 686 FOURNIER JOSEPH 601.9314 668 LEBEL REJEAN 658-7929 689 CHAREST EMILE 6560495 690 APPARTEMENTS 1 GOULET GERARD 2 LAROUCHE RAYMOND 651.8391 3 LYDON P 4 DUFORD ALAIN 604 APPARTEMENTS 1 LECLERC GILLES © 656.6436 2 TREMBLAY GUY 653-7131 3 DERY J M 6586271 4 VAN DE VELDE ROBT 698 APPARTEMENTS 1 DROUIN A 2 CHIASSON GERARD 656-1287 3 DROUIN CLAUDE 6584356 4 GIGUERE RACHEL 702 APPARTEMENTS 1 FORTIN M 2 LALIBERTE YVON 656.6057 3 DUCHESNE COLETTE 4 PLASSE GILLES 708 APPARTEMENTS 1 LESSARD MARCEL 656-0295 2 BERGER JEAN CLAUDE 6584353 3 DROLET RAOUL 656.1890 4 MARTEL GAETAN 651-2341 710 APPARTEMENTS 1 PHANEUF ANDRE 2 SARDI SAMIR 659-1837 3 THIBOUTOT J P 4 SUNDERLAND A J 714 APPARTEMENTS 1 ABSENT 2 PAULET RENE © 658.2789 3 PELLETIER GERARD PIANOS ACCORDAGE & REPARATION 651-8002 4 CARRIER B 718 APPARTEMENTS 1 FRANCOEUR RAYNALD 2 DUFRESNE GILLES 653-8556 3 COTE ROCH 658.5633 4 CARRIER BENOIT 651.9468 722 APPARTEMENTS 1 VACANT 2 HAMEL JEAN 565.0368 3 MONGEAU MARCEL 668.5121 4 DOYON JACQUES 726 APPARTEMENTS 1 ANCTIL GILLES 2 DION DANL 651-6505 3 BIANCARDINI PIERRE 658-3047 4 GOSSELIN C § CLICHE CLERMONT 728 LA GRANGE A TAPIS INC 6566375 730 APPARTEMENTS 1 LAFORTUNE JEAN JAC 651-9737 2 BERGER RICHD 651-2667 3 GAGNON GILLES 651-0669 4 LEMAY BENOIT 651-8075 730A SASSEVILLE PATRICE 658-7690 784 ABSENT 163 808 MYRAND MAURICE ® 651-1648 828 LAROCHE H IMMEUBLES INC IMM 651-6447 LAROCHE HONORIUS @ 851-6447 850 GIROUX PIERRE @® DEBUT ROCHAMBEAU 292 DE BREHAT (B\u2014DE 137 YVES PREVOST SANS ISSUE 100 BOILY LORENZO ® 667-1891 155 ARSENEAULT YVES @ 667-1518 156 DUBE ALBERT ® 667-2256 120 DE BRETAGNE (NDE 234 DE BOULOGNE EN DEMI-CERLE 1 PAQUET GILLES @ 843-1906 2 VALLIERES PAUL ® 8421378 3 BOIVIN JEAN-MARIE ® 8425863 4 HAMEL GERARD © 5 DÉMERS JACQUES @ 6 JINCHEREAU MAURICE ® 8425316 7 BELANGER FOCH ® 8426743 9 FORTIN PIERRE @ 10 ST-LAURENT J CLAUDE @ 8424321 1t TRUDEL JACQUES © 8426410 12 LEVESQUE YVON @ 842.1530 13 JACQUES RENALD @ 843-2227 14 DESCHENES ROBT © 842.0831 15 COUSINEAU MICHL @ 8421233 18 ROY JEANGUY @ 842-7578 17 MORIN GILLES © 8426118 18 BEAUPRE JEAN @ 843-8621 18 TREMBLAY LEON M & 20 PIGEON KENT @ 842.1219 21 BERTHIAUME ROBT @ 842-6388 22 MORIN JEAN-CLAUDE @ 8425772 23 MORNEAU HENRI @ 843-2631 24 BERTRAND ANDRE © 842-2704 25 ANGLEHART EDGAR @ 843-9708 26 SIMARD CLEMENT @ 842-1036 27 COUTURE CHARLES A ® 8426736 28 BUSSIERES GERARD ® 8425208 29 PAQUET JACQUES © 8425439 30 GUERIN MARCEL © 842-1411 31 HOUDE NORMANDO © 842-1517 32 PLAMONDON DENIS @ 842-1544 33 OUELLET YVES 8426441 35 FORTIER GILBERT ® 842-2648 162 DE BRETAGNE (SF,\u2014DE 1064 DE LA LOIRE AV OUEST A 1088 DE FIEDMONT AV 2589 APPARTEMENTS 1 LAPOINTE CHRISTINE 653-7602 2 DESROSIERS BAPTISTE 653-0826 3 ABSENT 4 CHAMPAGNE JEAN-GUY 658-0006 5 ABSENT 6 GINGRAS ROLAND 656-6565 2590 OUELLETT GERVAIS 658-5546 ROY LISE 6514532 2592 BRUNEAU FRANCINE 2583 APPARTEMENTS 1 TRUDEL FRANCE 651-5961 2 COUTURE D 658-1792 3 LAROUCHE CHANTAL 658-7251 3A ABSENT 3B LEFEBVRE JOHANNE 3C LEFEBVRE HELENE 3D MALTAIS LINDA 3F ABSENT 4 BEAUMONT NICOLE 658-3096 4B THIBAULT EVELYNE 5 ABSENT SA LEBLANC MONIQUE 658-3006 5B LAROCHELLE DENISE 651.9164 2594 MORISSETTE DENISE 2596 ABSENT ABSENT 2609 APPARTEMENTS 1 LEVESQUE LIONEL 651-3437 2 CAYER GERALD 651-0415 3 DUCHESNE LUCILLE 656-0289 4 VACANT 5 LAMARRE NICOLE 6 ROUSSEAU S MME 651-5208 2604 APPARTEMENTS 1 LAROCHELLE FRANCINE 6588275 2 BORDELEAU MARIETTE 658-3405 3 MASSICOTTE MICHELINE 4 ABSENT 5 BELIVEAU LOUISE 658-8465 6 BERNIER CLAUDETTE 7 ABSENT 8 ABSENT 2605 APPARTEMENTS A VACANT B VACANT C VACANT D NADEAU M 653-7400 1 ALLARD GASTON 651-2215 2 DUCHESNE RAYMOND 651-5504 3 POTVIN YVAN 4 LAROSE ALINE 5 VACANT 6 VACANT 7 MINIER JACQUES 8 MARTIN JACQUES 651-7716 9 HARVEY ANDRE 10 FOURNIER ADRIEN 651-3873 11 LABERGE ROBT 12 VACANT 165 DE BROUAGE AV (SF\u2014DE LAMBERT CLOSSE OUEST SANS ISSUE 3325 BARIL GERARD @ 656-1515 3326 ROYER ANDRE @ 851-3886 3329 BERGERON CONRAD ® 6534567 3330 TREMBLAY LAMBERT 663-3332 3333 PROULX GERARD @ 651-2084 3334 LABELLE PAUL HENRI @ 651-7364 3337 DONNELLY WM @ 656-0421 3338 MOREAU GEORGES H @ 661-1157 3341 DEMERS MARCEL @ 653-7417 3342 LAMONTAGNE PIERRE ® 653-7008 3348 QUESNEL CLAUDE @ 659-1160 3346 LAJOIE GERARD ® 653-3390 3349 LABELLE REAL @ 653-0861 3350 THIBAULT JEAN PAUL @ 651-16&\u20ac 3353 LAPOINTE ALFRED @ 6566255 3354 LAPOINTE JEAN MARC @ 658-7862 3357 SAULNIER J FRANCOIS @ 656-0579 3358 BERTRAND ROSAIRE @ 656-0461 3361 AUDET JOSEPH E @ 653-2063 3362 DIONNE CLAUDE @ 656-1434 3366 LALIBERTE G RAYMOND @ 653-5075 4 GOULET MADELEINE MME 683-0709 5 FLEURY CAROLE INTERSECTION MARGUERITE 1430 DORAIS GERTRUDE 688-8499 1435 BEDARD ALF @ 527-2780 1436 PARADIS JACQUES ® 687-0701 1439 DUCHESNEAU JEAN CLAUDE @ 681-7688 1440 LACOURSE GEO ETIENNE @ 527-2382 1444 MOUSSET PIERRE 683-8305 1446 LAFLAMME FRANCOIS K © 1450 PELLETIER GUY @ 6814534 1455 LORD MARIE-MARTHE MME @ 527-2002 1460 ROY IRENE MME 1465 DIONNE ANTONIN © 527-1916 1478 LEGROULX LEOPOLD © 683-5070 1480 ARCAND FABIOLA MME @ 527-2788 1485 LAGUEUX CLAUDE ®@ 683-8793 1487 ABSENT 1495 ABSENT 1496 BOULET JEAN LUCIEN 627-2916 «31 DE BURGNON \u2014DE 539 BLOUIN SANS ISSUE 503 VAILLANCOURT JEAN-PAUL © 681-5348 805 BELIVEAU JEANGUY © 627-1856 507 LEBEAU GILLES @ 527-1659 508 VEZINA LEOPOLD @ 683-1200 21 DE BUSSY (B\u2014DE 2 MASSENET EST SANS ISSUE 25 GRENIER ROBT © 667-3530 28 CHOUINARD ALF @ 6614124 30 LABERGE PAUL © 6670170 «+ DE CALLIERES \u2014DE 950 LOUIS FRECHETTE OUEST A 345 EYMARD AV 1180 PORTE SECONDAIRE 1185 NICHOLAS JOHN REV 688-0242 1188 BOIVIN J ADRIEN LIMITEE ENTREP CONSTRUCTION GENL 681-3527 1180 KIROUAC MARIE ANNE MME © 527-9858 INTERSECTION SIR ADOLPHE ROUTHIER 1195 BOIVIN J ADRIEN ® 527-3554 1290 GIRARD GERARD @ 681-6611 1235 BAZIN ANDRE @ 527-7756 1240 MARCHAND LOUIS @ 527-3281 1245 GARNEAU YOLANDE © 5274612 1249 FOURNIER LUCIEN @ 527-9947 1250 GAGNE RAYMOND © 527-9940 1255 ROY J EMILE A © 527-3095 1259 DORION JOS NAPOLEON 527-2623 LAPOINTE ROLAND @ 681-1255 1260 DERY PIERRE @ 1264 VAILLANCOURT JACQUELINE 681-9420 1265 BEDARD DENIS © 681-2746 1269 ABSENT 1270 LACERTE PIERRE 527-7708 1274 RICARD MAURICE 527-1021 1277 NADEAU CONRAD © 527-2010 1260 ABSENT 1285 ROBITAILLE CLAUDE @ 688-0610 1290 DONALDSON DORA 527-1213 GAGNON LOUISE 1285 ROCHE JOSEPH 681-9257 INTERSECTION ERNEST GAGNON AV INTERSECTION HOLLAND AV 47 1815 FUGERE PAUL 1319 BERGERON ALINE © 688-1375 1320 CHEVALIER JO EMILE ® 527-8849 1321 GOUIN GUSTAVE @ 681-6638 1325 BOULANGER CHARLES B ® 527-9801 1327 DION HENRI ® 688-8480 1330 BEGIN MICHL @ 681-7633 1334 DOYLE ANDRE @ 527-2258 1336 GOULET J ALMANZOR @ 1339 TALBOT GUY ® 681-9164 1344 ROBERGE & FRERE ENR 527-8052 ROBERGE LOUIS E ® 527-1826 1345 PREVOST DENISE MME 527-5283 1350 BEGIN LOUIS P ® 627-1312 1355 ABSENT 1356 BEAUDET J J ANDRE © 527-1720 1360 WATTERS GEO © 527-9230 1365 GAGNON NORMAND ® 527.2125 1370 LAPLANTE LOUISE MME LEBOEUF RUTH MME @ 527-9530 1375 ABSENT 1380 DOIRON GUY © 6834682 1385 ABSENT 1390 APARTEMENTS 1 GIGUERE JEAN CLAUDE 681-9008 2 TREMBLAY GEO HENRI 683-8126 3 CYR ANGELE MME 681-3196 4 CAMPOGNA G MME 5273922 1420 APARTEMENTS 1 GIGUERE JOCELYNE 1A VALLERAND DENIS 688-9281 ABSENT 683-7034 2 CARRIER LUCILLE 681-9301 3 BERNIER SUZANNE 527-9096 16 DE CAMBRAI (SF\u2014DE 1103 AMIENS AV SUD A 3131 CHAMBORD 1069 VERREAULT JEAN-MARIE © 653-8836 1092 FOURNIER MICHL © 6515372 1095 MAROILS MARIE ANGE MME @ 653-2323 1096 PAQUETTE MARCEL ® 6515476 1100 HUOT ED @ 656-6881 1106 DORVAL MICHL @ 651-7652 1110 TOURIGNY L P © 658-2635 1131 DEVEAULT GUY @ 651-9158 1116 COUTURE GABRIEL @ 656-1325 COUTURE DANL 1119 POULIN LEON @ 653-3768 1120 BLOUIN JEAN-GUY @ 658-1468 1121 THISDEL HENRI-PAUL @ 6534355 1125 TANGUAY SIMONE MME © 651-3185 1126 NEUENSCHWANDER PIERRE @ 658-3451 1129 BERNARD JEAN-MARC ® 656-9347 1130 ROBERGE JEROME @ 658-6663 1140 TOURIGNY PAUL © 658-2535 330 DE CASTILLE (CODE 66 LAPLANTE EST A 71 COTE ST- GREGOIRE 120 DE CELLE (NDE 100 ARNAUD A 2 STJACQUES BOUL 1815 ALCAN LTEE ALUMINIUM 8433763 ANCO (1961) INC FROMAGE MFRS LECLERC DISTRIBUTION PRODUITS ALIMENTAIRES 843.5855 MAISON DU FLEURISTE DU QUE ENR FLEURS 8436114 PROMOTION CO-MO QUE INC AVERTISSEURS APPAREILS 843-3271 R C A LIMITEE (SERV) 843-2301 LES DEMENAGEMENTS TRANS QUEBEC INC 843-8121 COTE LUMINAIRE ENR 330 DE CHAMPAGNE (CODE 2374 DES CHUTES BOUL A TER CADIEUX 31 MONTMORENCY FLEURISTE ENR 6614230 35 LACHANCE JEAN-RENE @ 661-5413 38 DUMAS JOANNE 40 LAPLANTE HENRI © 661-8334 43 GAGNON RAYMOND @ 663-9570 44 HARVEY ROGER ® 661-5470 47 GUILLOT FERIA MME © 663-0844 48 ST-HILAIRE MARCEL © 663-7450 50 LEPAGE ELISABETH 6674313 51 GIRARD RAYMOND ® 663-3214 52 OUELLET BERNARD © 55 PELLETIER CLEMENT ® 663-3328 58 SAVARD ALAIN 663-3495 63 HUOT MARCEL © 661-5435 67 NOEL RENE © 661-2816 70 LEVESQUE MAURICE 72 ABSENT 74 BERROUARD JACQUES 667-5023 76 LEVESQUE ZOEL 667-0710 283 DE CHANTEL (C\u2014\u2014DE 8245 CLOUTIER BOUL OUEST A TRUDELLE AV 400 BLANCHET CHARLES © 628-2778 420 MARTINEAU JULES ® 626-9535 490 LANGLAIS A MARCEL ® 626-9545 495 BERTRAND PAUL 500 MARCOTTE GILLES 623-3218 ALBERT PIERRE 6284611 505 ROCHETTE PAUL © 626-6228 510 GRENIER JOSEPH 515 FISET RAYMOND © 628-7676 520 DROLET YVES © 6266438 525 BOUTIN AURELE ® 626-7240 529 SELLEMARE ROBT @ 635 LAFOREST MARC A ® 628-2522 QUE BOISVERT JEAN © 626-3919 545 MORASSE ELPHEGE @ 550 GAUTHIER MARCEL © 626-7041 855 EMOND GERARD © 660 LESSARD ROGER © 628-1983 565 DORION JACQUES @ 626-2911 570 COUTURE CLAUDE @ 626-4608 575 OUELLET HENR! © 626-8303 580 VIZINA JEAN @ 6264362 595 GOULET ROMEO @ 626-3343 DE CHAVIGNY (8F)\u2014DE 815 CHERBOURG OUEST A 83 DUCHESNEAU 3156 GUAY DANL © 6514586 3156 COTE JOSEPH ®@ 656-0349 3161 BERUBE ARMAND @ 6339178 3162 VEZINA JEAN-MARCEL @ 653-2667 3167 GIASSON GASTON @ 651-3882 3168 GOULET MARCEL © 3173 ARCHAMBAULT JACQUES @ 651-7267 3174 LEMIEUX MARGT MME © 658-0730 3179 FISET YOLANDE @ 3180 DUPONT JEAN R © 6533182 3186 VALLEE JACQUELINE © 651-1846 DEBUT CONTRECOEUR 3186 LAMARRE LIONEL @ 656-1743 166 DE CHEVREMONT AV BF)-DE BIENCOURT A 2555 CHEM STE-FOY 755 BROWN ROLAND ENTREP TUILE 653-7102 759 RYLAND H G © 6524586 762 PORTIN JEAN MARIE DEBUT CARRE PLJART 763 DUSSEAULT PIERRE @ 768 CRETE JEAN @ 653-2463 767 SINCENNES JACQUES @ 651-5400 770 LEVESQUE LEO-PAUL 6834112 771 CROTEAU GERARD @ 663-2115 INTERSECTION BIENCOURT \u2018774 BOISSINOT MICHL @ 6534119 776 BUTEAU FERNAND ©@ 6514753 778 DAVIDSON ROY VACANT FIN CARRE PLJART 779 TARDIF SARTA @ 656-6665 782 BLAIS JEAN-PAUL @ 651-1981 FIN BAROLET DEBUT MGR LAFLECHE 783 MARCOTTE JEAN-PAUL @ 653-2208 787 TURGEON ELIE @ 651-2829 794 ABSENT 153 DE CHOMEDY (SF\u2014DE 1014 POURNIER OUEST A 1915 MAINGUY AV 2830 AUCLAIR MICHL © 656-0504 2833 DUFOUR LAURENT © 2834 ROLLAND RODOLPHE @ 653-0704 2835 BOUDREAU FERNAND @ 656-0262 2836 PACAUD MICHL 2837 BOUTIN ALBERT 2840 GIGUERE ROBT ENTREP CONSTRUCTION GENL 653-8704 2841 RATTE JACQUES © 653-9889 2845 OUELLET JEAN-ROBT © 653-9655 FIN POULIOT AV 2846 PERRON JEAN MARIE @ 656-0038 2848 GINGRAS J PAUL @ 653-0661 280 DE CORNOUAILLE AV (C\u2014DE 575 79 E NORD A 540 LALANDE 7900 FORTIN LUC ®& 6284869 7901 DINEL GERARD @ 628-1711 7906 BROUSSEAU GERMAIN © 626-0640 7907 FRECHETTE ALBANI © 626-3466 7912 BLEAU JEAN GUY ® 626-2579 7913 POULIOT THERESE MME © 626-0857 7817 BOUCHARD J P 7918 LAINE ARMAND ® 623-1430 7924 ST-GELAIS EDOUARD @ 7930 QUELLET JEAN-CLAUDE @ 628-7707 7936 PROULX YVON @ 626-3145 7940 BOISSONNAULT ANDRE 7954 MORIN JEAN-ROCK © 628-1784 7960 LAROUCHE JEAN CLAUDE @ 626-9068 7966 LAVERDIERE ANDRE ® 628-1448 7967 TARDIF ARTH ®@ 626-3931 7972 BOUCHARD JEAN PIERRE © 6284870 ; 7977 GUIMOND JEANNE MME ® 7978 DUCHESNE FERNAND @ 625-5804 7981 MOSCHONAS ANTOINE ® 626-3556 7984 PATRY ADOLPHE ® 6234918 7985 LAFRANCE ANDRE @ 626-5664 7990 MICHAUD GILLES ® 626-3940 7991 THERIAULT ROBT 623-7667 7997 ROY GEO-OCTAVE © 6284518 203 DE COULONGES AV (8\u2014DE 1487 ST- CYRILLE O BOUL SANS ISSUE 1002 LEMIEUX LEO P 527-6579 1010 KEIRSTEAD KARL F ® 527-6714 1015 LEMIEUX ROGER © 6834765 LEGARE ANDRE 6834377 1020 PARENT MARGT MME @ ¢81-3261 + P.-H.Quincaillerie ILLENEUVE: PLOMBERIE, SERRURERIE (CLES), REPARATION DE CHASSIS ALUMINIUM TAPISSERIE \u2014 COUPE DE VITRES 230, Av.Proulx, Vanier Tél.: 681-0555 NIdOD 09+ 239I3N0 \u201cVIINVA SYNILY139N0OI UNOd SOUS NZ IANVIA INI 939GIN0 SNOISIAOUd L0L0-889 ANd 0 = ROLAND GAUTHIER EBENISTIE ARTISAN \u2014 CREATION \u2014 DESIGN \u2014 FABRICATION \u2014 MEUBLES \u2014 SUR COMMANDE REPRODUCTION MEUBLES ANTIQUES \u2014 MEUBLES MODERNES \u2014 SPECIALITE MEUBLES CANADIENS Résidence: 849-2167 Bureau: 529-7200 315- 15e Rue Québec 565, DE LA CANARDIERE Spécialités: Tartes assorties \u2014 Pâtés au ssumon Pâtés à la viande \u2014 Sauce à spaghetti \u2014 Fêves au lard Gateaux Maison TEL.: 525-8501 DE COULONGES AV (8\u2014SUITE TRUDEL ANNE 681-8601 1025 GAMACHE HERMAN E @ 527.0309 1030 BARRAS ADRIEN 527-1508 1036 BABYSITTER SERVICE REGD 681-0606 JESSOP ERNEST W @ 527-6041 1037 AUDET HERVE 683-0738 1060 GOULET PAUL @ 527-0304 1088 LEMIEUX GERARD © 527.7879 GAUDET GABRIEL 683-7994 1070 ROCHON ACHILLE @ 527-4300 BEDARD CECILE 627-4212 1071 LAVOIE LOUIS 527.9879 1080 LACHANCE OLIVETTE MME @ 527-1254 1000 HENRY RAYMOND © 687.2877 1083 TAILLON JEAN 683-0141 1100 MARCOTTE LOUIS JOSEPH ® 608-2448 1110 BERNARD JACQUES @ 688.0582 1115 GLEZOS JOHN © 527.1447 INTERSECTION CHEM GOMIN 1120 LABALETTE LUCIEN © 6834071 1125 RODRIGUE ISABELLE MME © 481-9094 COURCELETTE (LA\u2014DE 202 CHAMPAGNAT E A CHEM DU GOUVERNEMENT 67 LABERGE GASTON © 47-5220 6 VACANT 71 BERNIER JEAN-M @ 8374451 84 NOLET SIMON @ 837-0167 88 GAGNE FRANCOIS @ 837-0416 87 RIOUX GABRIEL © 8334199 80 DION JEAN-MARC @ 8376165 90 FORTIER CAMIL @ 837.4013 #1 MOREL GILLES @ 837.8448 88 DESCHAMPS JEAN-LOUIS @ 033-2804 93 DION MAURICE ® 833.0076 9 POIRE LUC © 837-2036 96 BARRAS ARTH © 8374148 97 TURCOTTE JEROME @ 837.1716 98 MARTINEAU GERARD G © 833-2673 9 PERUSSE MARCEL © 8378121 100 CORRIVEAU RAYNALD © 8374229 101 MARCOUX ROLAND @ 837-2617 ise DE COUMCELLES (Sh\u2014DE 1657 MONTE-BELLO AV OUEST A 2300 VALMONT 28780 FALARDEAU PAUL-EMILE @ 853-5848 2879 DESROSIERS IRENE MME @ 658-0880 2884 THIBAULT LAURENT 653-5779 2885 HURTUBISE MAURICE @ 651-2372 2800 BERNIER PIERRE-ANDRE © 481-5034 2801 GERVAIS PAUL @ 6534541 2897 TESSIER G ROBT @ 653-7364 2900 HAMEL HENRI @ 651-3336 2903 RACINE GABRIEL 2006 GAGNON ANDRE © 653-7842 2900 GONZALEZ ANTONIO @ 653-7849 2910 DROLET PAUL-ANDRE @ 653-7916 2915 JOBIN LEO © 653-7761 2916 EMBLETON WM © 6584580 2910 COMTOIS JEAN © 656-0320 2923 GAGNON ALPHONSE @ 6534764 2924 PARENT MARCEL @ 651-0681 2927 MAURICE OVIDE D @ 656-0543 160 DE COURVILLE (8P)\u2014DE 21 CHANOINE MARTIN AV OUEST A #89 ROUTE DE L'EGLISE 2820 GUILBAULT FRANCOISE MME © 651-1519 2831 LEWIS JACK W @ 653-2970 2840 LECARE JEAN YVES ® 2841 ROBICHAUD LEONARD @ 653-2686 2851 ROSS JOSEPH @ 653-8243 2862 ABSENT THERRIEN ROLAND @ 656-6557 2885 ANCTIL LUDGER @ 653-7877 2856 TURMEL EMILE @ 6535675 2880 PUSTERLA ARISTIDE © 658-3406 2861 PAGE HENRI G 6586110 104 DE FATIMA AV \u2014DE LA VOIE FERREE NORD A 2945 JACQUES CREPEAULT 285 CLOUTIER YVAN J @ 871-7063 DEBUT PAGNOL 205 MORIN CLAUDE A @ 871-5362 306 GARCIA CELESTINO @ 671-3006 310 COTE RENE © 871-0068 315 BEAULIEU NELSON 871-2267 320 LAPLANTE NICOL @ 871-7326 DEBLT BOILEAL 325 LATULIPPE GERARD @ 871-6235 335 EMOND LEOPOLD © 871.8317 45 STJEAN EDMOND @ 871-5290 350 LETOURNEAL PAUL @ 871-2516 355 LACHANCE RAYMOND © 871-1845 365 THERRIEN GERARD @ 8713727 INTERSECTION STJUDE 380 CAREAL JACQUES @ 871-0326 35 THIBAULT ROBT @ 871-1206 300 SAVARD LEO 8713638 32 SAVARD JEAN B 871-0124 395 MORASSE CLEMENT 871-3580 400 NOEL MICHL © 405 PELLETIER GEO © 871-5654 407 LACHANCE REJEAN 871-7126 410 FISET LUCIEN ® 871-3626 418 PICHE HENRI @ 871-3827 420 GARNEAU FERNAND © 871-1488 428 BLANCHET JEAN ® 871.5853 450 ROUSSEL FERNAND @ 871-2881 435 LEMELIN GEO © 8713608 437 LETOURNEAU HUGUES 871-5949 440 PLAMONDON ROGER ® 871-3763 445 MERCIER PAUL A @ 871-3662 450 PAGEAU PAUL H © 871.7110 455 MERCIER MONIQUE MME © 871-0463 460 BELANGER ALPHONSE G ® 871-0006 465 GAGNON GUY © 871-6809 470 DESROCHERS JEAN L @ 871-5318 475 DION ROBT @ 871-2804 480 CROISETIERE MAURICE ©® 871-6162 485 DUMONT ROBT © 871-3276 490 LEBLANC JEAN M 8714521 496 MICHAUD JEAN-LOUIS GARAGE AUTOMOBILES REPARATION 871-7106 MICHAUD JEAN-LOUIS @ 871-7105 510 NORMANDEAU JACQUES @ 871-6113 815 BOURBEAU PIERRE 571-8722 DORVAL GAETAN 871-4523 FIN COLMONT 820 LACHANCE CHARLES H @ 871-5358 535 PICHE SIMON © 871.7047 837 DEMERS CHARLES 871-1941 845 GRIMARD GEO @ 871-1326 855 ST-LAURENT PAUL H @ 871-5354 665 ST-CYR RAYMOND © 871-5385 575 GREGOIRE FERNANDO © 871-3676 885 DROUSSEAU FORTUNAT © 871-1545 587 LAPIERRE REJEAN 871-7509 505 THOMASSIN ROLAND © 600 PARE GABRIELLE MME ® 871-4008 DEBUT TONNANCOURT DEBUT MARIA GORETTI 615 LEVESQUE GERARD @ 571-8041 625 DUMAS ALBERT @ 871-2049 635 TESSIER PAUL E @ 8714236 643 ANGERS LEO F 871-0231 645 POULIN ALPHONSE © 871-5345 655 GIGUERE LEOPOLD © 871-2027 675 EMOND ROMEO ® 871.5463 685 LANGEVIN JOHN 871.1985 ABSENT 162 DE FIEDMONT AV (8F)\u2014DE PICARDIE AV À 2538 PONTLEROY 102 ABSENT 1088 GREGOIRE RAYMOND 651-3267 1071 LEVASSEUR LAVAL 6584026 1072 BOUCHER JOHN 653-7635 1073 DUMAIS JACQUES 6610236 1074 POTHIER RENE 658-7082 1075 PINEAULT ALAIN 656-9390 1076 RICARD MARC 658-8402 1078 COMEAU REAL 651-8673 1080 VEILLEUX JACQUES 653-3183 1082 HAMANN GUY 656-1758 1085 SOULET REJEAN 651-8456 1088 VACANT 1087 MARCOUX DANL 661-3503 1088 GIROUX JEAN 653-4263 1088 HACHEZ CLAUDE 659-1460 1091 DUCHESNE JACQUES 658-5209 1003 LABRECQUE DANL 651-8424 1096 LILLIE BRIAN 658-2446 173 DE FOE (SF\u2014DE PIERRE CORNEILLE EN DEMI CERCLE 1227 VACANT 1231 MAGNAN JACQUES ® 871-7648 1235 LABBE JACQUES @ 1238 ROY JEAN-LOUIS ©@ 871-6257 1239 BORNE MARC © 8724911 1242 ABSENT BUSQUE CLAUDE ® 872-4809 1247 COTE JOCELYN © 872-8810 ss DE FONDVILLE \u2014DE 1680 DE VITRE AV EST A LA JONCTION MGR GOSSELIN 1650 CAFE MAGALY RESTR 6610308 INTERSECTION DE LA RONDE AV INTERSECTION MAUFILS AV 1710 RENAUD SUZETTE 1720 CLOUTIER SUZANNE 1730 APPARTEMENTS 1 DESROCHERS DANIS 2 AVOINE RODRIGUES 3 GREGOIRE JACYNTHE 4 MOREAU ANTOINETTE MME 5 DOYLE JEAN-CHARLES 6 TREMBLAY FERNAND 7 COTE M 8 CHARTIER LOUIS 17585 POULIOT GASTON 1765 ABSENT 1775 OUELLET MARIE A MME 6634738 INTERSECTION CHAMPFLELRY AV 1785 DUGAL ANDRE 663-6645 1825 SOEURS NOTRE DAME DU PERPETUEL SECOURS 661-6541 1825-56 ST PASCAL DE MAIZERETS COUVENT 688-7838 INTERSECTION BARDY AV 2035 MORIN RAYMOND © 663-6342 2040 LAROCHE ALINE 661-3658 2041 COTE JEAN CHARLES © 667-2006 2044 MASSE CLAUDE MME ® 661-7420 2045 BLOUIN GERARD 661-2401 2049 RIVERIN VICTOR 667-9745 2050 MASSE ALBERT MME 667-6539 2054 PARENT ADRIEN 661-3480 2085 LEMIEUX LAURETTE @ 663-6481 2000 LACHANCE JEAN PAUL @ 6614462 2064 APPARTEMENTS 1 DANCAUSE DANL © 1 LANGLAIS FRANCINE 2 CAYA J JACQUES 3 DESROCHES PATRICIA 2065 FERLAND WILFIRD @ 663-7970 2066 JACOB EMILE @ 663-6919 2070 GINGRAS ANDRE 667-1048 2074 OUELLET RENE 663-9660 2075 GOSSELIN ANNE L'HEUREUX ALICE MME 683-6221 2080 BUREAU RAYMOND © 663-6284 2084 POITRAS JEAN-PAUL 667-9285 2085 DAIGLE JEAN © 6614818 2000 BRETON THERESE 661-3416 BRETON RAYMOND 2005 TREMBLAY O 661-2429 MORAND REAL 667-3472 2100 PROVOST ANDRE 661-9439 2104 SYLVAIN LAURENT © 663-7350 2105 APPARTEMENTS 1 GAGNE PHILIPPE 667-4494 2 ROY VICTOR 661-3817 3 LATULIPPE SIMONE MME ® 667-0844 4 LAVOIE GERARD 663-6194 8 NORMAND BEATRICE 2110 CANTIN BEAUTY SUPPLY ENRG PRODUITS DE BEAUTE 663-0847 ENRG) CANTIN ROLAND ® 661-2324 2115 PARE GUY © 667-2738 2119 GUILLOT DANL 661-2594 2120 ROY MAURICE 661-8032 2124 GERARD GABRIELLE 663-3731 2125 TREMBLAY JEAN-EUDES 661-2020 2129 RENAUD JOSEPH © 663-6286 2130 TREMBLAY PAUL A ENTREP MACON 663-6574 2131 ASSELIN PAUL 661-2252 2135 GALIBOIS RICHD @ 667-7060 2136 GAGNON FLORENT 663-6084 2139 MARIER ETIENNE 2140 GAGNON RENE 6674449 2141 DORVAL DIANE 687-0428 2145 EMOND LOUISE PHILIPPE © 661-31 2148 DAMBROISE LOUISETTE 2149 MOUNTAIN ALBERT 661-2221 2150 MC DONALD BLANCHE MME © 661-2224 2151 PAQUET LUCIEN @ 661-2983 2152 BLACKBURN DONAT 667-2573 2154 TANGUAY JEAN-CLAUDE 667-2903 2155 VERRET MART MME 663-7274 2159 GUAY JOSEPH © 663-6985 2160 BEDARD MICHELINE 663-4487 2161 MORIN J PAUL 663-7736 2164 NADEAU LOUISE ANDRE © 663-7170 2165 TREMBLAY MARTHE MME 661.9614 2169 TALBOT ARTH 661-2636 2170 GUAY ANITA PAQUET JACQUELINE 661-9461 2174 BOITEAU ALF © 663-7381 2176 TALBOT FRANCOISE © 661-0364 2180 BELANGER HENRI @ 663-6506 2184 BILODEAU EMILE 667-1009 2185 BOSSE ROLAND 667-9593 2190 MARCOUX JEAN-BAPTISTE 2198 LES USTENSILES ADMIRABLES LTEE MAISON ACCESSOIRES VEND 663-6537 VACHON ROSAIRE © 663-6557 2198 MOFFET PAUL ROBERGE MARC 3 DE FOYE \u2014DE 234 1'2 ANNA OUEST A 325 VERDUN 806 APPARTEMENTS 1 FORTIN SERGE 2 GILBERT JOSEPH © 681-2194 3 LACHANCE MICHL 4 PROVENCHER LOUIS INTERSECTION DIEPPE 840 APPARTEMENTS 1 JEAN EMILE 681-0440 2 LANGEVIN HENRI 681-9067 3 LATOUCHE JEAN-CLAUDE 683-8115 + BOUFFARD PAUL 681-3674 8 SHIELDS JEAN-GUY 6 LAPERIERE GAETAN 527-5228 165 DE GALAIS SF\u2014DE 115 BEAU PRE AV OUEST A 3240 DOMBOURG AV 3095 FRADETTE J EMILE @ 653-5561 3096 PREFONTAINE CLAUDE ® 651-8491 DEBUT PLACE DERMOT 3102 BAIANI JOSEPH A @ 653-5994 3109 THIBAULT JOSEPH © 658-0807 3110 CHOUINARD J L ® 653-9854 3115 ABSENT DEBUT LAUSANNE AV 3120 DE VRIENDT ANDRE @ 653-3252 3124 DOOLEY PATK © 653-2967 3125 ABSENT ® 3129 GIGNAC MARCEL @ 656-9721 FIN ARRAS AV 3135 BOILARD JEAN-PAUL ® 856.0382 DEBUT DESCHENAUX AV 3140 DE VARENNES ROSARIO ® 661-7709 3141 LAVALLEE RAYMOND © 653-7978 DEBUT BROPHY AV 3144 GARANT MARIO © 6530134 3145 BLAIS MICHL ® 6584988 3148 HARVEY GERARD ® 653-3057 3152 VACANT 31686 GOULET JACQUES © 656-6703 3156 GOSSELIN GUY © 651-1843 3159 SAVARD PAUL @ 651-9627 3160 SHEEDY LOUIS V ® 6534177 INTERSECTION FABRE AV 3170 CARPENTIER P A © 3173 CHARROIS ROMEO @ 651-7109 FIN CHARLEROI 3175 MARTINEAU GERARD @ 3176 KISH LESLIE @ 6584325 3177 HURTUBISE GILLES © 656-0554 3181 MIGUE JEAN-LUC ® 651-1968 3184 DUBOIS CHRISTIAN ® 651-3740 3185 NOELTING GERALD @ 6539171 FIN LOMBARD AV 3220 JACQUES PIERRE © 653-5382 3221 TOSI MARIO @ 653-7873 3224 MARIER ANDRE ® 653-0434 3225 CAUCHON RAYMOND © 653-0853 3228 BEDARD MARCEL © 658-3228 3220 ABSENT 3232 FERRON CLAUDE © 851-7717 3236 ROBITAILLE BENOIT ® 651.5788 3241 SIMARD J RENE © 651-8700 3245 THEBERGE JEAN GUY ® 653-8848 3249 CAYER JEAN-LOUIS ® 653-7520 3250 DION WELLIE ® 651-1407 DE GAND (8)\u2014DE 1031 MAGUIRE OUEST SANS ISSUE 282 DE GARONNE AV (C\u2014DE 8020 MATHIEU BOUL EST A 916 DES FLANDRES 8040 ABSENT 8120 DUBOIS MICHL @ 626-6971 8135 THEREAULT ROBT 626-1060 8140 LAVOIE LOUIS J @ 626-9304 8160 PLAMONDON MICHL © 623-5229 8180 BILODEAU CLEMENT ® 626-7315 8185 ABSENT 8216 POULIN SIMON ® 626-2489 8221 LAVOIE LAURENT @ 626-3761 8227 LACHANCE LEGER ® 626-3606 8235 ABSENT 8250 PERREAULT JACQUES @ 626-3758 8260 DUBE RAYMOND ® 626-6309 8266 LEFORT RENE © 623-2387 8285 PICARD GILLES H ®@ 626-9124 8295 LECLERC CLAUDE @ 6264062 8305 TREMBLAY GEO © 8330 CLICHE MICHL ® 626-0625 8335 RAINVILLE MARCEL © 626-6720 8360 ASSELIN JACQUES @ 626-5233 8365 LACHANCE GUY @ 6266127 8395 LAFRANCE PIERRE ® 626-8311 8400 BEAULIEU RINO @ 626-3500 8415 PAGE GILLES H @ 626-1769 8440 LEVESQUE JACQUES DECORATION ENR 623-5611 LEVESQUE JACQUES @ 623-5571 8445 BELAND GILLES © 6234378 8470 COUILLARD GASTON © 6264755 8475 DESLAURIERS GASTON ® 626-9172 8485 BERUBE MICHL 626-7719 8495 JUNEAU & DION HUILES ENR 623-0442 JUNEAU LAURENT © 628-0387 8500 ALLARD PIERRE ®@ 626-3007 8505 GAUVIN PAUL H @ 626-5887 8530 POULIN CLAUDE ® 626-7286 8536 ST-LAURENT ANDRE @ 626-9431 8560 BERNIER CLEMENT ® 6235261 8565 GAGNE PAUL © 6264927 8585 GINGRAS GASTON @ 6265211 282 DE GASCOGNE AV (CHDE 8260 DE GARONNE AV E A 833 DES FLANDRES 630 HARVEY DAMASE © 626-7150 635 BOUTET CLAUDE ® 626-1277 660 FRENETTE GILLES © 626-9950 675 BRAZEAU REAL @ 6280115 680 BEDARD CAMILLE © 623-3884 700 PERRAULT CLAUDE ® 626-6237 730 GAGNON YVON @ 623-3460 760 MENNESSON THIERRY © 6266634 790 LALIBERTE PIERRE @ 626-1546 800 DUFOUR MAURICE ® 626-6078 830 BELLEC JACQUES @ 623-5639 835 ROULEAU WILLIE © 626-7601 860 DUBE PAUL ANDRE @ 626-0314 865 GILBERT LAURENT @ 623.1878 890 ABSENT 83 DE GASPE \u2014DE 1945 JERE AV OUEST A 1022 D'ASSISE SN GAGNE ROBT 2 AIKENS ARMAND 524-3709 FOURNIER LUMINA MME 522-5000 8 ST-HILAIRE JEAN THOMAS @ 522-6963 6 NOLIN ANDRE 526-0870 7 TURCOTTE ANGELINE 8 PICHETTE EMILE 523-6012 8 CLOUTIER BERNARD 824-1726 10 NORIN JACQUES 6523-8676 11 BOURGET FRANCE 624-0702 12 LACASSE VALOIS 525-7867 13 SAVIO MARIO 14 CLOUTIER JEAN R 523-8582 156 DESMARAIS RENE ® 16 SIMON MALVINA 524-0840 17 VACANT 18 CARON BRUNO 5224967 19 DOM LOUIS ® 529-2093 20 COTE FRANCOIS 525-6838 21 DUFOUR DIANE MME 23 ROBERGE GEO 6527-7965 24 BRETON PAUL EMILE 523-7044 25 MORENCY ROLLAND 523-4319 2 VACANT 27 BEDARD RENE MME 28 MOFFET JEAN-PAUL 625-6965 29 MAROIS MARISE MME 30 GILSON MARIE PAULE 523-8035 31 FORTIN RAYMOND ® 523-2187 33 BOULE FRANCOIS 34 DESJARDINS GERARD 35 DUCLOS ROCK 529-1405 36 TARDIF ERNEST 38 VALLEE GUY 525-6292 39 GAGNE FLORENT @ 522-3675 40 PAGEAU ROGER 524-2915 41 MATTE P MME 523-2026 42 TREMBLAY NAPOLEON 8524-5506 44 DUBE ERNEST 45 PEYRAMAURE GABRIEL @ 529-7931 46 RENAUD EDMOND 624-2585 47 LEVESQUE J CAMILLE 5225161 48 GIGNAC GILLES 524-8482 49 PAQUET MICHL 50 MARCEAU GASTON 524-7730 51 DESLAURIERS ROBT 5236197 52 FONTAINE GAETAN 53 GIGNAC MAGELLA 6525-5477 64 BILODEAU CORINNE MME 522.3418 58 GIGNAC ANDRE 523-4460 §7 VACANT 80 BOUCHER THERESE MME 524-0314 60 FOURNIER ALPHONSE © 522-5360 61 BERNIER LEO 8223784 62 JOHNSON ROBT 64 LESSARD JEANNINE 524-3717 65 FOURNIER H MME © 5294712 66 GAGNE DOLORES 68 LECLERC ARSENE MME 60 ROBITAILLE SIMONE MME 70 CREATIONS COMMERCIALES ERN 622-1427 72 DUFOUR SALOMEE MME 525-8826 74 RICHARD BENOIT 529-8317 76 DROLET JULIETTE MME © 523-8380 76 GAUTHIER THOMAS 78 BOUCHER LANGIS @ 525-5664 80 BARETTE YVON 622-1427 81 BEDARD ANTONIN 524-7680 82 ALLEN JOSEPH ® TROTTIER GASTON 524-9022 84 THIBEAULT DIANE 85 MARCHE GASPE ENR EPIC 523-6879 86 BELANGER CELINE MME @ 5295811 MIRON LISETTE 523-5611 88 BOUDREAULT AURELE 534-7423 90 BLAIS ROBT 523-6593 92 VALIN RENALD 525-7970 94 NADEAU DONAT 96 BEAULIEU EMILE 529-1586 96A ABSENT 98 THIVIERGE CLAIRETTE MME ® 5244516 100 LAMONDE ARMAND 523-9672 0 DE GASSICOURT AV (C\u2014DE 7901 RAMBOUILLET NORD EN DEMI- CERCLE 805 GOYETTE LAURENT © 623-2941 830 DUQUET PIERRE @ 626-2024 840 BOUTET EMILIEN ® 626-6910 860 ROCHETTE EDGAR ® 626-7236 865 LEJEUNE ROLAND @ 628-6431 880 COTE LUCIEN ® 626-5646 900 BOURQUE RENE © 623-1851 905 ROY ONEIL © 628-3378 910 SAUVE JEAN @ 626-1211 915 PATRY PHILIPPE ® 626-6371 920 COMEAU GAETAN ® 623-7484 925 ROY CLEMENT ® 6234491 930 DESJARDINS RONALD © 6260088 935 LEVESQUE JEAN-LOUIS © 628-1879 940 BERGERON MICHEL @ 6284951 945 BERNIER CLAUDE ® 626-1270 950 BOUCHARD CLAUDE ® 628-3861 955 CYR PHILIPPE © 626-9442 960 BELLEMARC H PIERRE ® 626-5328 970 ABSENT DE GAULLE (LA)\u2014DE 37 GIRAUD SUD SANS ISSUE 1 AUBE FELIX ® 837-5464 2 FORTIN ROCH © 837-3041 2A GUAY REGENT 833-0709 3 FOURNIER ANNETTE MME ® 837.9845 4 OUELLET JOSEPH © 837-5660 5 RANCOURT GERMAIN @ 837-8652 6 BOIS LUCIEN © 837-7609 @ EUGENE JOBIN ENR. v 2 4 wy Zz 3828 83% | < ~ n & In Z of S| 2 + x & a 5 < | < a i s 2 8 e = | & 8 a > ag = se o%$s IE = 23 8 2 : 9 2 LJ tecno-métal.L'OEUVRE PONTIFICALE DE Siège Social: 1145 de la Conardière Québec, P.Q.LA PROPAGATION DE LA FOI Tél.529-4924 \u2014 Région 418 DE LA BASTILLE \u2014DE 160 LAMONTAGNE AV NORD A 1M WILFRID HAMEL BOUL 1002 NO RETURN 1805 LANDRY RAYMOND PORTE SECONDAIRE 1810 ABSENT 1830 ST-LAURENT JEAN-MARIE 529-0658 1828 BEGIN ROBT @ 525-8071 TREMBLAY GHYSLAINE 825 LECLERC SERGE 525-8337 1830 TREPANIER FERNAND @ 525-5511 1835 L'ABBE NICOLE 1839 COTE LUCIEN 524-0719 1640 MERCIER ROBT 524-8184 1865 BERNIER GERARD 5264401 1849 COTE HERVEY @ 5232123 1850 BERNIER LEO © 529-2703 1888 POULIN MAURICE 1866 APPARTEMENTS 1 EMOND CLAUDE 2 LABRECQUE JULES @ 522-7625 3 DUMONT GISELE ¢ GAGNON COLETTE 1887 LECLERC GABRIELLE MME 523-1300 SEGUIN ALBERT 1870 BOUCHARD ROLAND 623-1820 1600 CHOCOLATS G H INC CHOCOLATS G H INC CONFISEURS MFRS 524-5301 1900 GIGUERE JEAN-YVES 622-5100 1901 POULIN [RENE 523-4367 1908 PAQUET ALICE MME 5236437 1910 SIMARD E MME 529-2200 1915 DORE GASTON 5244722 1920 PAQUET JOSEPH @ 5235477 192$ LEMIEUX DENIS MME 1935 DEMERS JACQUES 1940 PLANTE JACQUES © 529-2057 1945 GERMAIN ARMAND MEUB VEND 5259148 1949 VERRET MARCEL 524-7685 1950 PROVENCHER ANDRE 524-7230 1955 CHEVANEL PAUL 523-2497 1959 ABSENT 1966 ABSENT 1980 ROY MADELINE MME 1970 LABREOQUE CHARLES 1978 PICHETTE MARCEL @ 5244816 1980 ABSENT 1985 JOBIDON PIERRE 1998 GILBERT REGINA MME 2000 LAURENTIEN GARAGE ENRG 523-3505 2006 APPARTEMENTS 1 ST-HILAIRE JEAN-PAUL MME 2 FOURNIER LOUIS 529-3662 3 GAYFIELD ANTONIO MME @ 524-6079 4 POITRAS DIANE MME 524-7081 9030 FITZBACK THERESE MME 523-5708 2040 MALENFANT ROLAND @ 524.0803 2070 LAZURE EMILE 529-3584 200 DE LA BASTILLE (LA) 17 RUEL HUGUETTE 19 ABSENT 20 LE CHENE MAISON APPARTEMENTS } OUELLET RICHD 2 ABSENT 3 LEMIEUX NOEL 4 LAUZE JULIEN 5 CAMIRE GERMAIN 6 LAVIGNE RAYMOND 7 BARRETTE J PIERRE 8 BILODEAU GABY 9 GELLER MARC 10 EMOND MARTIN 11 BOUTIN DONALD 12 PORTIN GASTON 833-2288 13 DESGAGNE REJEAN 14 LAROCHELLE FRANCOIS 21 LARIVEE CLAUDE 633-5583 30 LE BOULEAU MAISON APPARTEMENTS 1 GAGNON MICHL 2 GOSSELIN ROBT 3 TREMBLAY GERALD 4 POULIN MARCEL 5 LACHANCE ALAIN 6 GAUDREAULT ROGER 7 LAGRANGE ROGER 8 GRENIER MARC # DAIRY YVES 10 GODBOUT GERARD 11 LONG DONALD 12 THIBAULT DENIS 13 BEAUDET R 14 BISSON PIERRE 31 ABSENT 38 VACANT 40 L'ERABLE MAISON APPARTEMENTS 1 AUDET GILLES 2 MARCOTTE DENIS 3 DUBE GILLES 4 LEMIEUX REMY 5 TRUDEL MARC 6 TANGUAY ANDRE 7 PROUX DENIS # ST-PIERRE CHRISTIAN 9 BEAURIVAGE CLAUDE 10 CHAMBERLAND MICHL 11 VACHON RICHD 12 ROY ROCHY 13 CHOUINARD ALAIN 14 PREVOST GAETAN 43 DEMERS JEAN ® 837-7628 47 PELLETIER MARCEL @ 833-0777 $51 GAGNE PIERRE 53 DROLET REJEAN 837-0500 55 SAMSON PIERRE DENTUROLOGUE 633-2368 310 DE L'ABBAYE (SR)\u2014DE PRINCIPALE SUD SANS ISSUE INTERSECTION WELLS 1 BFEMETER ARNOLD REV 8399171 6 FERLAND MAURICE © 839-6950 7 BROUSSEAU GERARD ® 839-9125 8 VALLIERES ARMAND 839-8524 9 BEGIN SERGE 11 BEGIN LIONEL 839-6685 12 BARD GERARD © 839.3315 13 LAMARETAGRIE PAUL E ® 839-6396 13% CARRIER ROLAND 839-9254 14 LEMELIN GERARD @ 839-9377 15 ABSENT 18 ST-PIERRE GERARD 8394218 20 ST-PIERRE MARTIN 838-6762 23 MORNEAU GEO @ 839-6585 ABBAYE CISTERCIENNE ORGANISATION RELIGIEUSE 839-9993 a1 DE LA BOHEME \u2014DE 2016 D'ARS NORD À 2004 ROBITAILLE 345 LATERREUR ROLAND @ 6839053 346 CANTIN GEO @ 687-1483 351 GIRARD GERARD © 681.3047 352 FISET ROCH @ 527-9567 355 TREMBLAY MICHL @ 683-3102 356 BERTRAND ROBT © 681-9215 FIN BIZET 380 BUSSIERES CHARLES HENRI @ 6833132 370 DOYON SYLVAIN © 688-9673 374 CLOUTIER JEANNINE MME © 378 DUCHEMIN GILLES ® 681-7924 291 DE L'ACADEMIE (B)\u2014DE 587 ROYALE AV SUD A 30 MARCOUX 4 LORTIE MARCEL ECOLE 667-1610 10-12 STE-MARIE ACADEMIE 667-6611 a DE L'ACADIE \u2014DE 1480 FRANCOIS IER AV EST SANS ISSUE 228 LEBLOND CECILE © 523-3533 TURGEON JOS A 5235708 229 JUTRAS SIMONE MME 529-5048 LEBLOND ARTH © 525-7482 230 APPARTEMENTS 511 LELIEVRE JEAN 522-2451 512 BARIBEAU AIME 522.7813 521 CYR DIOGENE 523-5425 522 VINCENT PAUL 5226397 523 FERLAND C AUGUSTE 523-0844 524 TREMBLAY GEMMA MME 523-2774 531 BELANGER ROGER 522-1764 532 RICHARD MADELINE 533 BONSAINT MORIN MME 834 BARIBEAU IRENE MME 623-2198 541 VACANT 542 NOEL RENE 543 POITRAS EMA MME 544 ALYSSON FERNANDE MME 545 ABSENT 235 GARNEAU JULIEN 5230843 239 BOIVIN GILLES 240 APPARTEMENTS 411 BOUCHARD P EMILE 529-8068 412 SIMARD GEO 524-3779 421 LEBEL EVANGELISTE 525-9127 422 VACANT 423 LEMELIN W MME 523-9681 424 BELANGER HENRI 425 ROUSSIN GABRIELLE MME 431 GREFFARD MAURICE 524-7149 432 VACANT 433 VACANT 434 GIGUIRE BERNADETTE 523-1553 44) MARCOUX GABRIELLE MME 525-6874 442 VACANT 443 DUSSALLT ROMEO 5224983 444 BERUBE DIANE 523-2136 446 VACANT 243 PARKE H MME 5226788 245 L'HEROUX CARMEN 5224110 249 VACANT INTERSECTION DEMEULLES AV 250 APPARTEMENTS 101 ROSS ANNE MARIE MME 529-7504 102 LEGARE ESTELLE 522-1894 105 LACOURSIERE MARCELLE MME 106 GIRARD PRESCILLE MME 524-7669 201 DROLET P E 529-1953 202 DUBE EMILE 529-6980 205 COTE MARIE LAURE 208 VERMETTE GEORGETTE 625-8072 301 MARTIN ROSAIRE 522-8808 302 FRENETTE ALEX @ 523-2125 3085 TREMBLAY 306 CYR ERNEST 264 ABSENT 201 DE LA CAISSE (B\u2014DE 723 ROYALE AV SUD A 22 MGR DEZIEL AV 3 APPARTEMENTS 1 KERANEN WM 2 ABSENT 8 LAVALLEE ALF 667-0356 4 DUCHESNE MICHL 661-2598 5 LABERGE GINETTE 667-8365 0 DE LA CANARDIERE \u2014DE 596 3EME AV E AUX LIMITES DE LA VILLE 301 TREMBLAY & BERGERON RADIODISC INC VENTES DE MEUBLES 523-7760 301A ASSELIN NAPOLEON 523-7944 301B GAGNE ESTELLE MME 522-0416 305 ABSENT 307B ABSENT 309 LEMELIN J ALBERT 524-3019 VALLIERES YVONNE MME 522-1359 INTERSECTION 6 EME 310 JOSE FLEURISTE ENR FLEURISTE 523-6901 311 COTE ET FLEURY CANTIN INC ATELIER MOBILE 529-1194 313 DROLET SAM @ 524-2724 315 VACANT SISA PAQUET LEON P BIJOUTIER 523-5187 316 SIMARD MARIE 524-5083 317 MONFETTE CLEMENT SERVICE INC ACCESSOIRES ELECTRIQUES 822-5651 317A BEGIN YVON 318 LEPINE CLOUTIER LTEE DIR DE FUNERAILLES 529-6811 319A OUELLET ALDEA 320 POULIN GERARD 529-1618 321 MONFETTE CLEMENT SERVICE INC (PORTE SECONDAIRE 323 VACANT 325 CHAPADOS JEAN CLAUDE 326 DESROSIERS FERNAND @ 5244118 327 LE ROYAUME DU FOAM ENRG 522-3951 DUCHAINE L ENR 522-3951 328 LABBE JEANNETTE 529-5162 328R YACANT 329 NORMAND ALAIN 522-8026 AVOINE NORMAND 330 ABSENT 331A BOURGOIN ALF 524-6498 331B BLOUIN PIERRE © 524-5990 332 DESMEULES JACQUES 524-6403 333 FAUCHER GEORGIANNA MME 524-8311 334 VEZINA PAUL E 525-6371 335 GIGUERE DOMINIQUE 522-5488 335A DORION J M © 525-5235 335B LANGE FERNAND 336 CRYANS CECILE MME 523-0795 337 PERFECTO METAL (1975) ENR ALUMINIUM MFRS 5226015 338 GUILLOT IRENE MME 5226081 339 GAUTHIER GERARD 523-2450 LEGARE CELINE 340 BELANGER MARCEL #41 VADEBONCOEUR GILLES @ 5254032 342 ABEL ARMAND 524-7819 343 RHEAUME JEAN CHARLES 529-1091 344 BOULE LUCIEN 529-2022 345 VADEBONCOEUR ALBERT 5294220 346 MARTINEAU LISE 347 BEAULIEU REAL © 524-7086 349A BEAULIEU ROCK 524-9828 349B BOULET AIME 522-3600 351 NADEAU PAUL E 524-2733 353A DUMAIS GABRIELLE 524-5498 353B VEILLEUX RITA 524-8050 355 VACANT 357A MICHAUD LOUIS ® 5236762 357B BELANGER GUSTAVE 525-9022 358 ABSENT 359 MICHAUD EPICERIE EPICERIE 523-6762 360 BUREAU DE POSTE 361 COTE JOSEPH 523-1876 363 BOUCHARD JULIEN 523-8281 365A POULIN JEAN GUY 686-1659 365B LACHANCE JEAN LEO 529-1485 367 CARON JACQUES 524-7449 368 BEDARD ROLAND 5234709 369 PALNTE TELESPHORE 525-5476 370 BOURGEOIS FRANK 524-9063 371 BOURGAULT GERARD 523-8575 372 FALBY ANNETTE MME 524-0077 373 JOBIN SIMONE 523-6560 373A NOEL PIERRE 523-6100 374 ABSENT 375 BELLEAU FERNAND © 376 ROY GASTON 624-7892 377A CANTIN RENE 523-5900 377B MARCHAND ADRIEN 524-6452 378 BOULET ALF 523-5016 379 NOEL LUCILLE MME 522-1330 381 BILODEAU MARCEL 522-8083 LACASSE ALBERT 647-3023 381B ABSENT 383 CITE ELECTRONIQUE INC EQUIP ELECTRONIQUE 529-5793 CLOUTIER JEAN-PAUL 384 PELLETIER GERARD COMPT AGREE 529-3014 385 LAROCHE JOSEPH BARBIER 525-7496 385% VERMETTE MICHEL CORDONNERIE CHAUSSURE RÉPARATION 522-8768 386 GAMACHE LISE 387A ROY CLOVIS 3878 GOBEIL JEAN MARIE 523-5517 391A GAUTHIER LUC 524-83% 391B VACANT 392 TETU JEAN 522-2870 394 LAMONTAGNE ARMAND 522-3394 397-399 LIBRAIRIE CANADIENNE LTEE 526-5118 «\u201c INTERSECTION 4EME AV 400 EPICERIE ROLAND JOBIN EPIC 623-3188 402 CARRIER COLETTE 647-3702 INTERSECTION 8EME 432 BEAULIEU RAYMOND 434 DUBE GABRIELLE MME 436 TECHNO SPORT INC PIECES DE MOTOS 524-8406 442 RAYMOND GILBERT SALON ENR COIF 444 GILBERT RAYMOND © 522-2288 446 CAROLINE SALON DE BEAUTE ENR 524-5007 451 GAUVIN ELECTRIQUE SERVICE ENR ELEC ACCESSOIRES VENTE & SERV 522-3260 452 BOURBOIN ROLAND @ 524-1713 453 MOISAN JACQUELIN 454 GIGUERE EMERENTIENNE MME 623-0555 456 GIGUERE LAUREAT 522-2559 462 B G CHECO ENGINEERING LTD 529-3482 463 L'HERAULT GASTON 523-1323 464 JOBIN IRENEE 522-3174 465 PERREAULT REAL 466 TRUDELLE CHAUFFAGE ENR 524-4236 468 L'ABBE LUCIEN MME 473 BLUTEAU EMILIEN @ 624-3215 474 BOURDAGES MAURICE 524-5897 DERY CECILE 529-7053 475477 BLUTEAU ECOLE COMMERCIALE 524-3215 476 PARENT ROBT 5293526 478 DESCHENES PAUL ARMAND 480 ARCAND GASTON 522-3025 JONCAS RAYMOND 5234492 484 BRISSON ARTH 529-8650 486 ASSELIN ADRIEN 529-7078 487 VERREAULT ROLAND 488 DUPUIS FERNAND 489 POIRIER LUCIEN 522-7362 491 L'HEUREUX JEANNE MME 523-5755 493 LAPOINTE CLARA MME 523-2675 494 HALLE THERESE © 523-1459 495 DODDRIDGE EMILE 5230148 496 CARBONNEAU AUGUSTE 523-8946 497 BRUNETTA ENRICO 529-5292 FIN 9EME 498 POIRIER ALBERTA C MME 523-9656 500 RICHARD GERARD 623-5297 502 ROBITAILLE PAUL ®@ 529-9488 504 ROBITAILLE PAUL INC MEUBLES VEND 529-9488 520 MORIN MARIE-ANNE MME 525-7710 522 COCHRANE MARCEL 5223226 524 LABRANCHE FRANCOISE 524-8453 526 MOISAN ANDRE 540 DESROCHES NAPOLEON EPIC 524-8632 542 DESROCHES NAPOLEON ®@ 524-8632 544 TARDIF CLAUDE 647-3069 552 ALAIN OVILA 522-3700 854 PARENT GASTON ® 525-7365 555 H ET R BLOCK 529-5525 557 APPARTEMENTS 1 HAMEL YVONNE MME 529-3206 2 GUIMONT GUY 3 VACANT 4 BOUCHARD CARMEN 5 GENDREAU ARTH 525-6633 6 MITHOT EVA 525-6633 7 POULIN BEATRICE MME 523-9889 564 NADEAU GILLES 625-5587 565 PATISSERIE AU FOURNEAU ENR 525-8501 566 PLAMONDON T V SERV ENR 524-2892 PLAMONDON LUCIEN @ 568 NADEAU JEAN-CHARLES 5226197 575 ENTREPOT 576 AUDY YVONNE MME ® 5243129 578 LETARTE HENRI 522-5494 586 TRAVERSY JEAN PAUL ® 5234454 588 ABSENT 589 ABSENT 581 COUTURE RAYMOND 6254029 NEMETH HENRI 593 GAGNON CLAUDETTE MME 523-7059 594 ASSELIN PIERRE 524-3076 595 FELTEAU GERARD 523-7836 PELLETIER GERMAINE 522-7266 ABSENT 597 CLOUTIER ANTONIO 529-4786 589 COTE JEANNINE MME 601 LAHAYE JACQUES 5254091 603 THERRIEN DIANE ® 522-0189 605 ABSENT 615 ROGER LEO P @ 529-3848 629 HARVEY LOUIS PHILIPPE 523-2081 631 ABSENT 633 BINET CHARLES A 523-6253 645 COTE GASTON 647-1727 647 PLANTE GERTRUDE MME 649 GRENIER RENE 829-3951 652 CHRETIEN AURELE 5224226 654 ABSENT 669 VACANT 671 DESCHENES AIME 523-5085 673 BRICHON GERARD 529-0189 BOUTET WILFRID 524-3924 675 ATELIER AUREX INC 525-5822 677 LAMARRE NOELLA 523-3234 679 LA PRISON ENRG RESTR 523-0619 696 DARVEAU ROLAND CHIROPRACTICIEN 522.8431 698 MARCOUX ALEXINA MME 523-5272 ST-PIERRE EMILIEN 525-9056 702 LAFOND LUCIEN 8224515 704 TURCOTTE JEAN NOEL 523-2861 750 DESJARDINS ALICE MME 522-5180 752 GRAVEL ROBT 770 MAROIS RAYMOND 522-5935 FIN 10EME 772 BIGAOUETTE ANDRE 785 GAZ BAR ROGER GAUTHIER ENR 529-2425 INTERSECTION 8EME AV 800 MAGASINS DOMINION LTEE EPIC & BOUCHER 5234008 801 BRASSERIE LE CORBUSIER 622-3504 825 COTE LOUISETTE ABSENT 835 THIBEAULT ROGER 839 DION EDITH MME 5234964 885 CARMICHAEL EUG 524-4408 887 CHAMBERLAND LUCIE 889 JOBIN REJEAN 647-3157 891 PARENT PHILIPPE 522-6757 893 BEAUDRY JEANNE MME 895 TABAGIE MAG 524-6651 1000 VILLA DU POULET RESTR 529-0544 FIN 10EME FIN I1EME FIN DES CAPUCINS BOUL \u201c DEBUT CONWAY AV 1050 ABSENT 1075 CAVALIER RESTAURANT 524-3364 DEBUT BERGEMONT AV 1095 CITADEL DRIVER YOURSELF INC 529-3931 BARRE ROGER AUTOMOBILES LTEE 529-3331 1100 LE VALLÉE MANON @ 524-2263 1125 CITE DE QUEBEC SERVICE DE L'AQUADUC 694-6484 1145 OEUVRE PONTIFICALE DE LA PROPAGATION DE LA FOI ORGANISATION RELIGIEUSE 5294924 UNION MISSIONNAIRE DU CLERGE ORGANISATION PROPAGATION DE LA FOI 5294924 1150 PARADIS MUFFLERS INC 6818181 1153 LACONBE JEAN MARC 1155 BRISEBOIS C ED 522-3117 ST-GELAIS FERNAND 524-7965 1157 DUBOIS J A ENR EPIC & BOUCHER 529-5341 1167 VACANT 1170 ABSENT 1171 VACANT 1173 COTE MARTHE MME 1176% A B DECALQUES INC 525-7337 1177 VACANT DEBUT INDUSTRIELLE AV 1183 UNION DES EMPLOYES DE SERVICE LOCAL 298 FT Q 623-0592 1185 PARADIS MAURICE 524-0941 1187 ROULEAU PAUL EUG 529-2058 1190 ABSENT 1192 HOUDE & BEAUMONT INC STN DE SERV 524-7893 1195 VACANT 1196 MARCHE D' ORLEANS INC FRUITS VEND GROS 529-5301 DEBUT DE LA CAPRICIEUSE 1199 DISCOUNT AUTOMOTIVE DISTRIBUTION ENR 522-6960 1200 WESTEEL ROSCO LTD-LTEE 522-6492 1223 ABSENT 1225 APPARTEMENTS 1 VALOIS EVA MME ® 522.7384 2 LECLERC JEAN LOUS 525-6645 3 BILODEAU MARIE MME 523-3262 4 MONTMINY GEO 5 PORGUES ANDRE 529-5485 1252 HYDRO QUEBEC (DIVISION BUREAU) 529-8761 HYDRO QUEBEC (DIV CONSTRUCTION ENTRETIEN DE LIGNE) 529-5761 HYDRO QUEBEC (DIVISION MESURAGE) 529-8761 HYDRO QUEBEC (SECTION EXPLOITATION & SERV) 529-8761 HYDRO QUEBEC (SECTION APPROVISIONNEMENTS) HYDRO QUEBEC SECTION SERVICE DE DISTRIBUTION 529-8761 1265 LA CANARDIERE AUTOS INC 622-5205 1275 VACANT DEBUT HENRI BOURASSA BOUL FIN GOUPIL DEBUT VILLEBON AV 1400 LE PETIT BRUXELLES ENR RESTR 29-4866 1404 LEFEVRE VICTOR 5294866 1480 LUMAX LUSTRESATIN INC 524-4686 DODGE\u2014CHRYSLER\u2014CHARGER\u2014COLT\u2014CAMIONS DODGE\u2014MONACO CORDOBA\u2014ASPEN\u2014ARROW\u2014CAMIONS-INTERNATIONAL TELS.(418) 837-9383 \u2014 833-4110 89, Route Kennedy Lévis, P.Q. RAPPORTS DE CREDIT 1275 OUEST BOUL.CHAREST DUN & BRADSTREET CANADA LTD.COLLECTION COMMERCIALE TELEPHONE 681-3522 DE LA CANARDIERE\u2014SUITE TEINTURERIE FRANCAISE (1963) INC 524-4686 1494 TREMBLAY FIDELE 524-4995 1496 MARCHE ST PASCAL ENR EPIC & BOUCHER 620-8158 1500 VACANT INTERSECTION DE VITRE AV 1501 FRENETTE PHARMACIE 529-2003 1606 GIGUERE VICTOR 5296717 LEVESQUE BERTHE 5235151 1616 BELLEMARE GERMAINE MME ® 524-4880 1867 BRASSERIE LE CHEMINOT ENR 1560 MIVILLE RITA MME 525-6630 1677 APPARTEMENTS 1 BARRETTE LYNDA 5220134 2 D'AMOURS GILLES 8 BARRETTE LUCIEN 4 BEAULIEU LEONCE 1579 VACANT 1590 ST-ARNAULD G AUTOMOBILES INC AUTOMOBILE AGENCE & VENTE 522-7117 1589 RODRIGUE ANDRE 1595 GAUTHIER J ARTH EPICIER BOUCHER 523-5608 INTERSECTION DE LA RONDE AV 1600 QUEBEC VILLESERVICE DES INCENDIES 694-6441 1601 STATION PIERRE SAVARD STA SERV 661-6870 1650 CAISSE POPULAIRE ST-PASCAL- DE-MAIZERETS 661-8441 GOVERNEMENT DU CANADA BUREAU DE POSTE NO 2 661-8441 1673 PAGEAU ROLANDE 661-2625 TREMBLAY YRIEL 1675 VACANT INTERSECTION MAUFILS AV 1685 LA COIFFERIE POUR HOMMES BERNARD 661-7318 1786 APPARTEMENTS 1 FOURNIER GILLES 2 VACANT 3 CASGRAIN PAUL 4 VACANT 5 GENDRON BERNARD 663-3206 6 VACANT 1689 APPARTEMENTS 1 CARRIER J 2 VACANT 3 VACANT 4 VACANT 1695 DE LA CANARDIERE TABAGIE CIGARES & TABAC 661-9023 1705 BANQUE ROYALE DU CANADA 667-3647 1715 LA METROPOLITAINE COMPAGNE D'ASSURANCE VIE 667-7084 1720 CLINIQUE MEDICAL ST PASCAL CENTRE MEDICO ESTHETIQUE ST PASCAL 667-2426 1756 CENTRE DE COUTURE MONTCALM ENTREPOT 1758 CENTRE DE COUTURE MONTCALM MACHINES A COUDRE VEND 661-9275 1785 CLINIQUE PHYSIOTHERAPIE ST PASCAL 667-7842 1786 PARENT ROGER ® 6670129 1788 A D S INC PIECES D'AUTO 661-8444 1789 ABSENT INTERSECTION CHAMPFLEURY AV 1786 ECOLE DE CONDUITE ST-PASCAL 667-0129 9 1806 BANQUE CANADIENNE NATIONALE 663-3587 1808 LEVESQUE PAUL ® 1870 POLIQUIN ROLAND ® 661-7454 1875 QUEBEC VILLE-INSTITUT CANADIEN (BIBL MUNICIPALE) 694-6355 BIBILOTHEQUE MUNICIPALE 694-6355 1860 L'HERAULT PAUL BELANGER PRUDENTIENNE MME 1885 CENTRE MGR MARCOUX INC 661-7766 1890 SALON DE COIFFURE MARCELLE ENR 661-8022 SN ST PASCAL DE MAIZERETS EGLISE 1885 BLONDEAU LEANDRE ABBE 663-7891 FIN ST PASCAL AV INTERSECTION BARDY AV 2006 JOBIDON LUCIEN ® 6636193 2008 DROLET ALICE MME 667-3598 2050 WESTERN PIZZA RESTR 661-3765 2059 MAIZERETS APPARTEMENTS 1 CARON JACQUES 661-3054 2 LAFRANCE RAYMOND 667.7108 3 MATTEAU LIONEL 667-2366 4 GAGNON ARMELLE 661-2183 5 BELANGER L T 661-5569 6 TURCOTTE PAULEMILE 8 TURCOTTE SUZANNE 7 BLAIS RITA MME 663-7625 8 GRIMARD RENE 667-5565 2060 CHEZ PAUL TABAGIE CIGARE & TABAC 663-7713 FILLION PAUL-AIME 667-2824 2065 JOBIDON MARC ANDRE 667-2722 2067 BEDARD GUY 661.2108 2069 MORIN MAURICE 667-6010 2070 WAWANESA MUTUAL INSURANCE CO 661-7741 2071 LE PROGRES JOURNAL 667-1655 2073 POISSONNERIE LA CANARDIERE POISSONS 667-2470 DEBUT STE-ANNE BOUL 2076 ROBERGE ROSARIO 661.9848 GIGNAC PAUL 661-2285 GAGNE ANDRE 6674702 2081 GIRARD BLANCHE 2083 LAPLANTE GEORGES DENTISTE 663-7913 LAROSE RAOUL MEDECIN 661-5891 2085 GRONDIN JEANNETTE 2087 PEARSON CORNELIUS 663-9687 2098 MOREAU LOUISE MME ® 663-6087 2087 LA BOUTIQUE AUX FLEURS ENR FLEURISTE 667-0301 2089 TABAGIE ZENITH TABAGIE 661-5062 2101 APPARTEMENTS 1 DOYON NORMAND 2 FORTIN ROSAIRE 3 TREMBLAY RACHEL 661-9080 4 GIGUERE REJEAN 5 CARBONNEAU JACQUELINE 663-7754 2103 APPARTEMENTS 1 EMOND LUCIEN FOURRURES MARCHAND 661-3901 1 EMOND DENIS 2 DALLAIRE MARIEJEANNE 4 BELANGER ROGER 667-4119 5 PEDNEAULT BERNARD 667-8818 FIN DE LA VERENDRYE 2121 APPARTEMENTS 1 COTNOIR GABRIEL 2 BRASSARD J C 3 GENDRON LEONARD 4 VEZINA DANL 6674376 5 BRIDEAU WELLEN 667-0772 2125 VACANT 2165 APPARTEMENTS LAUNDROMAT AUTOMATIQUE 1 CORBIN J 2 THOMASSIN HENRI 3 EVERELL LOUIS 661-3254 4 SIMARD ROBT 667-3585 5 LAROCHE NOELLA MME 663-4993 2185 APPARTEMENTS 1 DALLAIRE NOEL MME 667-4056 MENARD AIME 3 GAUTHIER RENE 661-9430 4 GAGNE ALINE 667-9255 8 LETOUKI\\EAU JEAN-GUY 663-6287 6 BOUCHARD JEAN-MARC 7 PELLETIER MARCEL 8 ABSENT 2193 APPARTEMENTS ! PARENT ROBT 1B ABSENT 2 MAROIS JACQUES 6614362 3 ST-HILAIRE HENRI 661.0973 4 MARTIN BERTHE 667-3058 5 FONTAINE LORETTE MME @ 667-0606 6 BERGERON M 7 DUFOUR MARTINE 8 MC CRUDDEN MARY 661-6777 9 ST-HILAIRE HELOISE 2199 APPARTEMENTS 1 DOUVILLE GERTRUDE MME & 663-6894 ! DOUVILLE DENIS BOISVERT CLOTHILDE 661-8054 2 BOISVERT RACHEL 3 LAMONTAGNE CHARLES C 663-7048 4 FOURNIER MARIE 5 ST-PIERRE JEANNE 6 DOUVILLE MIREILLE 2203 APPARTEMENTS 1 MORIN LAURENT 663-9327 ABSENT 1B ABSENT 1C ABSENT 2 VACANT 2A VACANT 2B VACANT 2C VACANT 8 COTE GUY 3A DUGUAY NOELLA 3B ABSENT 3C ABSENT 4 BEDARD CHARLES H 661-2922 5 GEAUDREAULT RAOUL SA ABSENT 5B ABSENT 5C ABSENT 6 PEPIN YVAN 6A DUBE JEANGUY 6B ABSENT 6C ABSENT 7A ROBERGE REJEANNE 7B CARNE ISABELLE 7C CRAWFORD IRENE 8 BEAUPRE RENE 9 ABSENT 2207 APPARTEMENTS ! GAUDREAU YOLANDE 667-6566 1A LETOURNEAU JACQUELINE 1B ABSENT 1C VACANT 2 ABSENT 2A ABSENT 2B ABSENT 2C ABSENT 3 WIELGAT JOHANNE 667-5644 3A ABSENT 3B ABSENT 3C ABSENT 4 BEAUCHEMIN RENE 5A BOSSE DANIELLE 512 METHOT PIERRETTE 5C ABSENT 8 LANGEVIN YVETTE MME 661-3913 8A ABSENT 7A ABSENT 7B D'ANJOU RENA 7C BERNIER JOANNE 8A LEBEL RENE 667-8670 8B ABSENT 8C GOUDREAU RAOUL 663-8327 2211 APPARTEMENTS 1 JOBIN JEAN-PAUL 2 HINCH STEVEN 661-3562 3 LACERTE ALBERIC 663-3989 4 GAGNON JOHANNE 667-1430 8 GEAUDREAULT J P 663-2621 8 LAROCQUE JULES 661-7975 7 GARDNER JULES 663-7610 8 DUGUAY PIERRE 2215 APPARTEMENTS 1 POULIN MARGT 2 BOUTIN RAYNALD 6616771 3 CHEVALIER L 4 COTE RITA 5 BLAIS FERNAND 6 METIVIER RAYNALD 667-9161 7 BARIL VIATEUR 8 VEILLEUX ROCH A 661-9538 2220 MONTREUIL ADRIEN 2240 ABSENT FIN MAILLOUX AV 2394 APPARTEMENTS 1 GIGUERE RAOUL 6634833 2 ST-PIERRE CECILE 663-7259 3 LAPLANTE RENE 667-3845 4 THIBAULT V G 663-6639 5 BELANGER JACQUELINE 6 PHILIBERT MADELEINE 2306 VACANT 2398 MOISAN PAUL © 663-6937 MC MARTIN JEAN MME 667-7021 TRUDEAU ROLLANDE 663-0745 2400 RANCOURT RONALD @ 667-7024 FIN DE NIVERVILLE AV PAULIN JACINTHE 2470 TREMBLAY JOSEPH-EMILE @ 661-2143 2480 HOPITAL CIVIQUE 663-3518 QUEBEC VILLE (SERVICE DE LA SANTE) 694-6480 2483 MAISON SOUCCAH ORGANISATION RELIGIEUSE 667-5642 2487 CHABOT DORA 6614126 2489 LEVESQUE VALERIE 667-9165 2497 MAHEUX LUCIENNE 667-7361 2525 HABITAT 2525 667-1152 2579 CLINIQUE ROY-ROUSSEAU 663-2811 2736 TREMBLAY EMILIA MME @ 667-1082 2740 POIRIER IMELDA 667-6808 2742 BLOUIN J EUGENE 667-7766 2760 PLACE CANARDIERE MAISON APPARTEMENTS 667-2257 101 FERLAND R 102 GAGNON THERESE SALON D'ESTHETIQUE ENR 667-6542 103 WARREN SALON COIF 667-2509 104 BRETON YVES 105 BOUCHARD G 106 GOSSELIN F 107 GIGUERE GAETAN 667-2257 108 AHIER GERARD 661-6321 201 HAMEL RAYMOND 6678182 202 GODIN S 203 LACHANCE FLORIDA 663-7030 204 LEBOEUF M 205 KLEINDAN | 206 PACKWOOD JEANNETTE 661-6405 207 CORRIVEAU D 208 CHAMPOUX B 209 VILLENEUVE CAROL 661-1007 301 ROY J HENRI 661-9819 302 LANE HENRI MME 661.5794 303 LAFLAMME MARTHE 667-2935 304 FORTIER G 661-9464 305 GOSSELIN A C 663-7730 306 POTVIN ANNETTE MME 307 TREMBLAY ADRIEN 661-2141 308 TREMBLAY N 309 JEAN FERNAND 401 ABSENT 402 CAREAU ROMEO 661-5497 403 PAIEMENT G 404 RUEL MICHELE 667-5758 405 FORTIER LOUIS 661-9853 406 GUILLEMETTE L 407 CHALIFOUR L 663-7446 408 MORENCY GUY 661-7897 409 BERTHIAUME G 501 LACHANCE GAETANE 661-7257 502 GAGNON D 667-8951 503 PARADIS M 504 THIBAULT D 505 PARADIS GAUDIOSE MME 667-8458 806 LETARTE GHISLAINE 507 GELINAS F 508 VEZINA R 509 GREGOIRE JACQUES 667-5486 601 WATT M A MME 667-3830 602 DION C 603 BOUCHARD Y 604 BARBEAU D 605 CYR C 606 HAMEL P 663-6310 607 BERTHIAUME GINETTE 808 BLAINE J M 609 CHABOT J MARIE 667-2086 2775 POULIN MONIQUE 667-6364 207 DE LA CAPITALE BOUL (B) SN BEAUPORT CINE-PARC 1-2 667-5362 584 ABSENT se DE LA CAPRICIEUSE AV \u2014DE 1197 DE LA CANARDIERE NORD A 1190 18EME 1505 LAPLANTE FRANCOISE 1507 MONGEON ROGER 5284612 1509 LANGLOIS REGINA MME 1515 GARIEPY CLAUDE 523-1714 GUAY JEAN-YVES 623-1714 1525 GRAHAM WALTER 524-1327 1535 LAPIERRE REAL 522-7282 1545 DUCHESNEAU MAURICE @ 5234629 1555 POULIN THERESE 5234757 1560 SIMARD MAURICE ® 5244289 1565 BEAUCHEMIN JOSEPH 525-5781 1570 SIMARD PIERRE 529-1623 L'HEUREUX ROBT 647-3179 1575 ACCOMMODATION LA CAPRICIEUSE EPIC 1580 VEZINA ROBT 523-9153 1685 FOURNIER GHISLAIN 529-0701 SOUCY DANIELLE 1585A MELQUAT INC AGENCE DE BOISSONS 626-5419 1580 NOUVERY CONRAD 529-8242 BEDARD D 1685 DOYON GREGOIRE ® 525-5285 1598 BROWN FERNAND 523-0787 1605 COOPER LOUIS-GONZAQUE 5258444 1605A LABRECQUE LOUISE 1608 PARENT EMILE 524-6193 1610 LABONTE EUG 529-2741 1615 MARTEL LAVAL ® 5236857 1620 BEAULE LUCIEN 523-2089 1624 LEVESQUE ARTH 523-3400 1625 LEFEBVRE YVON @ 523-5436 1630 LEMOYNE JOHANNE 1644 GAGNE ALBERT 5234617 1646 BENOIT ANTONIO MME © 523-9910 1648 GAGNE ROSE-ANNA MME 525-9694 1650 ST-HILAIRE ROGER 5226350 LEMAIRE FLORENT 1650A ABSENT 1651 BILODEAU ANNEMARIE © 523-4511 1652 GAGNON RAYMOND 1654 MOISAN ADRIEN 5222154 1655 THIBODEAU IRENEE ® 525-5625 1657 MERCIER LEO @ 529-6084 1658 ABSENT 1661 PETIT EDMOND MME @ 523-9273 1664 BARBEAU BENOIT © 524-9361 1665 VILLENEUVE MARIE-BLANCHE MME 5296746 FRECHETTE CONRAD : POIRIER RACHELLE 1666 ANCTIL PAUL 1667 CARDINAL FERNAND © 522-1823 1670 PLANTE GASTON © 5233216 1671 VEILLEUX PAUL MILLER P H 529-7672 1675 GINGRAS JEAN-YVES 524-8932 1679 OUELLET A HENRI MME 529-2443 1680 FUGERE DANL 684-0343 1689 APPARTEMENTS 1 FILLION GERTRUDE 2 RACINE ANTONIO 3 VACANT 4 MOREL D 647-2773 1700 CHOUINARD ROSE-AIMEE 9 523-1603 1701 LEBLANC BERNARD 524-7638 1702 NOEL ARMAND 523-2488 1709 SIMARD MIVILLE 1704 PERRON JEAN-MARC 529-5401 1705 GUIMONT J EMILE ® 524-9808 1706 BERGERON ROBT 524-8346 1707 BERNIER PAUL 522-5323 1708 CHATEAUVERT ALBERT © 525-5516 1709 VERRET DANL 1710 BISSON ANDRE 1711 PIUZE J MARIUS 5224898 1712 CARON RENE © 524-1057 1713 TURGEON CHARLES © 5255793 1714 FRANCOEUR ED 523-0834 1715 TREMBLAY ILDA MME 522-7544 1716 DESCHENES JULIETTE MME 529-1661 1717 LEBEL JEAN-CHARLES 529-7042 1718 MORIN PAUL EMILE 524-1422 1719 HALLE GERARD 523-8217 1720 ALLEN LOUIS-PHILIPPE @ 822-7578 1721 MERCIER RACHEL 1722 ROY ROMARIC 525-7221 1724 DUFOUR MICHL 5224477 1725 CHOUINARD PIERRE 647-2261 1726 PETIT CLAUDE 1728 VARIN DENIS BELANGER FERNAND 529-2776 1729 LIRETTE ALAIN 1730 LEVESQUE MARCEL @ 525-7021 1732 SAVARD LEOPOLD 529-3441 1734 CHABOT PAUL-ANDRE 529.6234 1736 BROCHU GILLES @ 529-3913 1738 SEVIGNY RICHD 524-7000 1738 VALLEE JEAN-PAUL © 5294488 1739 JEFFREY ROGER 528-8339 1740 VACANT 1742 TARDIF JEAN-MARIE 5234745 1744 DAIGLE ALPHONSE MME 529-2018 1745 BERGERON ADRIEN 5226188 1746 CANTIN GERMAINE MME 529-6282 LTEE DUBE GEO 524-2561 1750 COUTURE AGNES MME © 524-2621 SAMPSON MARCEL 523-9354 1751 LAPOINTE RITA MME © 6813531 1754 LAFLAMME ROBT 523-1759 1756 TURGEON LAURA MME 523-1159 NADEAU RITA MME 524-9662 1758 ROBITAILLE LOUIS 1758 FERLAND JEANNETTE L @ 524-8078 1759 TREMBLAY L GEORGETTE MME © 522-3061 1760 LALANCETTE PIERRE 529-8575 1762 BOUCHER WILFRID 1764 BEGIN JEANNINE MME 523-3560 1765 APPARTEMENTS 1 ABSENT 2 TREMBLAY JEAN 5294212 3 VACANT 4 PLANTE PAUL ANDRE 5296953 5 VACANT 1766 COUTURE ZENON © 523-1838 1768 PLANTE J ALEX 524-1303 1772 HOULE JOCELYNE 529-4257 1774 ABSENT 1778 BLOUIN M 1780 LORTIE EVA 5224311 1784 PLANTE GERARD 528-5830 1790 GREGOIRE MICHL 523-8034 112 DE LA CARDONNIERE (N\u2014DE 17 AVIGNON SUD A 32 CALAIS 152 BERUBE JULES @ 542-2559 185 OUELLET ALEX © 842.5607 156 RACINE YVON © 8426358 160 BOLDUC ROGER @ 842-8623 164 LAVOIE WILBROD © 842.9665 166 FERLAND RAYMOND ® 842-0303 168 COUTURE CHARLES H ® 842-0988 169 BOUCHARD YVON © 842-5669 166 DE LA CHAMPAGNE (SF\u2014DE 1142 BEAUPRE AV OUEST A 3156 CHAMBORD 3095 POULIN MICHL ® 6534852 3096 CHARLEBOIS ARMAND @ 658-0593 FIN DE LA BARRE 3099 DIONNE CLAUDE © 6584238 3103 SAMSON CLAUDE ® 3107 POIRIER LOUIS DE GONZAGUE ® 653-7754 3108 SAMSON ANDRE © 651-2958 3112 BERUBE LAURETTE 656-1062 3113 HAMEL ANDRE ® 658-1037 3116 NADEAU REAL © 651.0781 3119 CARON VALERE @ 653-7137 3120 BROCHU JACQUES @ 656-9024 3124 BLANCHARD CLAUDE © 658-0996 3125 LANGLOIS CONRAD © 651-9361 3128 DESLAURIERS JACQUES @ 656-9335 DEBUT ARRAS AV 3132 MORENCY DAMIEN © 653-5387 3136 THIBAULT GUY © 659-1194 3137 LECLERC LUCIEN @ 653-8424 3140 BOUCHARD BENOIT @ 6515568 3143 BLAIS BERTRAND ® 653-5384 3144 GARIEPY CLAUDE ® 656-6469 3147 ANDERSON FRANCIS R ® 6538512 3148 GENDRON GEQ @ 651-3672 3151 CLERMONT MAURICE ® 653-5642 3185 CANTIN RAYMOND © 651-0768 3159 ST-MARTIN GAETAN ® 653-5834 0 DE LA CHAPELLE \u2014DE 581 PRINCE EDOUARD SUD A 584 ST-VALLIER E 253 COVENEY C ARTH 525-6621 255 MERCIER BLANCHE MME @ 529-1274 257 COUTURE JEAN-FRANCOIS 522-0085 258 BLOUIN ROLAND @ 523-1358 PARENT RAYMOND 522-3587 260 ABSENT 262 DIONNE MARCELLE © 525-8915 263 BELLETETE MARGT MME MME ® 523.9896 265 DE GUISE ALBERT 3524-5497 267 BERGERON RACHELLE MME MME 268 GAUVREAU ANDRE 522-2396 LESSARD ALCIDE 524-5573 PARENT SUZANNE 523-1824 270 BARIL GERMAINE MME 529-3049 CHAMPAGNE 272 TREMBLAY LUCIEN 523-8710 274 POULIN GERARD © 522-3480 276 TREMBLAY GUY ® 525-8688 277 ROBICHAUD ANDREA 52-5078 278 BROCHU ALMA MME @ 5238794 280 MERCIER GERARD R 524-1016 281 FOURNIER ALBERTIN 522-2327 282 GAUVREAU CYRILLE 523-8029 283 BERNARD CLAUDE 284 JACQUES ROSE-ANGE 524-3093 285 LESSARD FRANCOIS 524-3457 287 COUSINEAU YVES 825-6722 LESSARD LOUIS 622-8030 288 VERRETTE PIERRE-RENE 523-3380 24 LECOURS P H & 5232461 ARMAND GOSSELIN & FILS INC.PRODUITS PHOTOGRAPHIQUES EN GROS-DETAIL \u2014 PRODUITS D'ARTS GRAPHIQUES 159 COMMERCIALE, LEVIS (C.P.10) TEL.833-4225 > YIINVA-ITIIA \u2018QUVHIIE 08S NIT388Y AND NV3r SIdVL 30 38VACLLIN « 3IUIOUIIONOD 30 3JIAUIS \u2014 $314103.0 NIILIUINIQ 3DIAHIS o NIILIULINIQ SIIYINIHOVN © ILITVND 30 SIHIVLINYS SLINAOHd 6 6CS1-£89 \"il SNV3ITd0 3AIVLIINVS 3JIAd3S \"INI PLAZA GASTON LEVESQUE INC.AMEUBLEMENT COMPLET \u2014 PRIX LES PLUS BAS Tél.683-3471 Ville de Vanier 100 rue Chabot FLEURISTE ST-PASCAL ENR.CORSAGE \u2014 BOUQUETS MORTUAIRES, ETC.Près de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus coln de la Canardière et Maufils BOUQUETS DE NOCES \u2014 FLEURS NATURELLES ASSORTIES 1680 MAUFILS TEL.: 663-3545 M.T.STEEL BUILDING LTÉE.BATISSES INDUSTRIELLES ET COMMERCIALES \u2014 SERVICE COMPLET EN CONSTRUCTION 50.RUE ALEXANDRE, NEUFCHATEL TEL.(418) 843-8413 DE LA CHAPELLE\u2014SUITE 296 GUILLEMETTE OVIDE 5224479 308 ABSENT INTERSECTION DE LA REINE 320 FILION GEO @ 5225348 INTERSECTION DE LA SALLE 321 APPARTEMENTS 1 JOBIN ROBT 5222417 2 MORENCY GEORGETTE 524.0896 3 CHAREST JACQUES 4 ROY FRANCINE 529-3900 5 SIMON GILBERTE V MME 6 MOFFETT MONIQUE 323 APPARTEMENTS 1 CANTIN CLAIRE 2 MORIN DENISE 3 VACANT « PARADIS JEAN-GUY 523-0288 5 ABSENT 330 SAVARD GABRIELLE 524-9631 331 APPARTEMENTS 1 TURGEON LEA MME 2 TREMBLAY GEO 3 LABONTE JEAN 4 CHASSEUR AGATHE 5 SIROIS RAYMOND 6 BELANGER GISELE MME 5214271 7 SINGELAIS MAURICE 333 ABSENT 334 SIROLS LEONARD 523-9000 LANGLOIS PAUL HENRI 338 BERGERON MARCEL 5228073 34) ROUSSELLE CECILE MME 345 VACANT 346 PELLETIER GERMAINE 349 LAPOINTE RAYMOND BIJ 524-5578 INTERSECTION DU ROI 351 LAGUEUX LUCIENNE © 524-3294 355 FORTINS LOUIS MME 524-7906 357 VACANT DOYON RICHD 559 THERRIEN JOSAPHAT @ 524-8553 363 LAMARRA ANTONIO 367 ABSENT 389 PLANTE FLEURETTE INTERSECTION ST-FRANCOIS E INTERSECTION STJOSEPH E 0 425 BRUNET W & CIE LTEE ENTREE SECONDAIRE INTERSECTION CHAREST E BOUL INTERSECTION STE-MARGUERITE 464 TURCOTTE P LEON FOURRURES MARCHAND 524-1030 +68 GAGNON 472 POULIOT FLEUR ALINE @ 523-5007 FIN STE-HELENE 476 VACANT 480 MERCIER CAROLE 482 VACANT 486 VACANT 494 DION JEAN MARIE 524-7209 TREMBLAY BLANCHE 524-6042 496 ABSENT 498 CHICOINE CAMILLE INTERSECTION FLEURIE 508 FILION AIME 522.8026 510 BOUDREAL ROLLAND 530 GARNEAL D 524-2951 542 REIMNITZ YVONNE MME 524-5037 550 LAGALA MARIE MME 529-1213 555 VACANT 565 VACANT 566 PARE ANTOINETTE @ 523-1290 BOURASSA HENRI 585 VACANT LAPIERRE CLAUDE PAQUET GABRIELLE MME 524-2006 tel DE LA CHAUDIERE BOUL (SF\u2014DE DUPLESSIS BOUL OUEST SANS ISSUE 3315 DUPONT JEAN-PAUL 651-9145 3325 VEZINA ROMEO 3335 BECHIRE HENRI © 651-8079 3383 CHAMPLAIN SERVS SANITAIRES LTEE VIDANGES SERV 6566731 3400 NORMAND JACQUES EQUIP COMPRESSEURS LOCATION 651-1503 3500 STE-FOY SERVICE DES LOISIRS 6574291 3650 FRENETTE TRANSPORT INC 652-1001 PHILIPPE TRANSPORT INC 659-1001 GOSSELIN TRANSPORT LTEE 651-3704 3700 AGENCE DE SECURITE GENERALE INC 656-1919 CORPORATION SANIBEC 656-1965 STE-FUY VILLE (DIFFUSEUR: 138 DE LA CHESNAIE (8F\u2014DE 7386 LE CAVELIER AV OUEST 3328 DROUIN CAROL @ 656-0357 3329 BARILLAUD PIERRE @ 663-7579 3333 BROCHU GASTUN 653-5882 3340 GILBERT ROGER ®@ 656 1366 3341 BRUN DANL @ 659-1614 DEBUT ROUTHIER AV 3348 KIROUAC JACQUES © 6518425 3358 COTE CLAUDE 658-0065 3356 BLOUIN GUY @ 656.0223 3356 CYR FRANCOIS @ 656-1357 2360 SAMBON YVAN @ 656-6857 3363 LAFOREST JACQUES 658-4604 3369 BILODEAU PAUL © 656.9556 3370 ROBERGE CLAUDE ® 659-1103 3376 PARADIS YVON @ 653-9495 3377 DE GRACE BERTRAND @ 653-7332 INTERSECTION COLONEL JONES AV 153 DE LA CIME (SF\u2014DE HENRI IV BOUL OUEST A 891 DU COTEAU AV 3009 TREMBLAY ANDRE © 656-1068 3011 BEDARD JOS © 651-6895 3014 GIGUERE JACQUES @ 653-2331 3015 MORIN REAL INC ENTREP CONSTRUCTION GENL 651-0716 3015A ABSENT 3016 PAUZE FERNAND ® 651-0389 390 DE LA CITERNE (SD\u2014DE 779 COMMERCIALE NORD A 12 HALLE 4 GOUV DU CAN MINISTERE DES POSTES BROUARD ARSENE © 837-8156 \u20ac LACASSÉ HENRI PAUL 8334343 10 BOURGAULT NORMAND 857-1659 151 DE LA COLLINE AV (SF)\u2014DE 3128 D'AMOURS SUD A CHEM DES QUATRE BOURGEOIS 742 RONDEAU BENOIT ® 6534844 746 ROULEAU GASTON @ 651-1047 747 DALLAIRE JULIEN @ 656-1601 750 LANDRY YVAN @ 6535012 751 RONDEAU CLAUDE ® 651-1790 754 BOIVIN ROBT ® 653-3308 755 THIBAULT GEORGES @ 653-5479 758 LECLERC FERNAND @ 758 MOISAN BERNARD @ 6533179 761 ROCHETTE RAYMOND © 653-3012 762 LEMIEUX RAYMOND © 6516326 763 SIMARD JOCELYN 765 BOUDREAU HENRI J 651-8657 766 KELLY LEONARD 653-8481 767 BOUTIN PHILIPPE 653-8832 INTERSECTION MILLERET 769 BOUCHARD DENIS 658-1753 770 AINSLIE ROBT @ 658-3990 773 ARTEAU LOUIS CHARLES 658-3961 776 VACANT 776 BLAIS MARGT MME 658-0264 781 BOIVIN RODRIGUE © 6534487 782 LOVETT REGINALD © 651-1357 785 BOUCHARD JEAN JACQUES © 653-9044 183 INTERSECTION CHEM STE-FOY 811 RIOUX J CONRAD @ 651-1884 816 COTE MICHL @ 658-1582 820 VERREAULT GEO ® 653-2640 824 ROULEAU CARMEN © 658-3458 825 BLANCHET GERARD 827 ROCHON CAMELIA MME @ 651-1863 828 NAPIER JOSEPH @ 653-7578 832 ROCHON YVES ® 653-3857 835 MOREAU MICHL ® 6582251 836 TOWNER AYGEN 658-1477 839 BLOUIN ISIDORE © 651-1838 840 CARPENTIER CLEMENT @ 653-5540 843 ROUSSEAU CLAUDE @ 651-1761 844 METHE PHILIPPE @ 653-3233 847 GRAVEL JEAN-PAUL 6569012 848 ABSENT 851 GAGNON ANNETTE MME © 658-6817 852 DION RENE © 653-3677 855 ROY HERVE @ 6534766 856 HEBERT RENE ® 656-0641 850 DESCHAMPS YVON AGT MFR 653-5047 860 LEBEL GILLES @ 6580123 863 DAVIS JEANGLY © 653-9625 864 HARRIS DERECK @ 656-0985 867 LAVIGNE MAURICE @ 6535122 868 BONNEAL BASILE @ 653-3136 871 LEVESQUE ALFREDO @ 658-1156 872 PENEAULT J CLAUDE 651-3622 875 POLIGUIN LUCIEN @ 653-3938 876 ST-PIERRE CLAUDE @ 6535105 880 LEBEL JAC 653-3552 881 BELLEY MAURICE 653-2677 INTERSECTION TRIPOLI 890 ST-PIERRE GEO @ 653-3761 896 MASSE LIONEL @ 653-3792 897 DROUIN ROLAND 653-3176 899 LECLERC RENE © 653-8232 200 GIRARD J O ® 651-1322 903 GAGNON BENOIT © 653-2554 906 BOULANGER ROLAND © 653-3204 907 LANCIAULT ROGER © 851-1256 910 MASSICOTTE LAURENT @ 653-3606 911 LAGANIERE REGIS @ 6536871 914 COTE ANDRE ® 651-1331 915 BERGERON RENE © 651-1032 918 BOURGOIN LOUIS @ 919 DE LOTTINVILLE CONSTANCE MME e 922 BLAIS CHS KENNETH @ 653-3251 923 TRUDEL ANDRE @ 653-5001 925 METHOT J RAYMOND COURTIER D'ASSCE 653-3900 926 BOULIANNE GERMAINE MME @ 653-3584 929 SIMARD ALBERT ® 659-1613 930 LE BRUN GUY @ 653-5575 933 COULOMBE PAUL ® 6518340 DE LA COLLINE BOUL (NDE BASTIEN BOUL NORD AUX LIMITES DE LA VILLE 6 QUE VILLE USINE DE FILTRATION 10 VEZINA REMI @ 842-5090 22 TREMBLAY CLAUDE 843-3486 24 TURGEON PAUL AIME 8424236 30 BEDARD JOS PIERRE © 842-2846 32 GUERETTE ROGER 842.1857 60 BEDARD C A GARAGE 842-3200 BEDARD CHARLES A © 8423200 62 ROYER JOSAPHAT 842-1615 64 DRESDELL JEAN MARIE 843-1431 80 BERGERON HENRI © 842-4329 100 ROBITAILLE GERARD 8428744 104 PELLETIER EMERY 842-8810 106 BEDARD GASTON 842-7931 108 BEAUDOIN JULES 842-4829 110 GIGNAC ROGER ® 843-2337 110A ST MATHIAS AUTO ENRG GARAGE 843-2337 120 ARBOUR ROBT ® 842-7147 130 GENDRON REJEAN @ 842.7187 140 JOBIN RENALD ® 842-6402 160 PETIT RICHD © 842-5131 INTERSECTION CHEM DE FER 184 MORAIS EBENISTE ENR 842-6240 (N) MORAIS JULIO ® 842-6240 190 NOEL JOS @ 196 ACCOMMODATION JULIEN EPIC 842-4438 JULIEN GEORGES ® 8424438 202 LAJOIE ALBERT @ 842-7972 208 FORTIN JACQUES © 214 ROUSSEAU JEAN G ® 842-7991 220 BOUTET ANDRE © 8428229 226 GOSSELIN ROGER ® 842-2571 INTERSECTION ROITELET 242 METIVIER GILLES FERBLANTIER ® 843-1897 244 BOLDUC ANDRE © 8426872 256 GAGNE ANDRE © 842-2572 268 AUBE JOS ® 8421079 279 LALONDE ANDRE @ 842-0917 280 CARRIER JAMES @ 842-0852 292 GOULET ANDRE © 842-0705 303 ABSENT 304 FORTIN YVON © 843-1383 305 ABSENT 316 THIBEAULT JACQUES @ 842-4447 328 ST MARTIN GASTON @ 842-9925 352 GENEST FERNAND @ 842.8691 DEBUT DE ROUEN 388 LAVOIE SERGE @ 8426571 400 MONFETTE HUGES @ 843-4333 412 BEAULIEU G 424 JOBIN CLEMENT ® 8430678 436 ROBITAILLE CLAUDE ® 842-1522 448 GAUVIN GILLES ® 8428951 460 FRECHETTE GILLES 842-6124 472 ABSENT 484 ABSENT 496 ABEL MICHL ® 843-3829 76 DE LA COLOMBIERE E \u2014DE 3285 1ERE AV EST SANS ISSUE 10 NADEAU GERARD 623-2985 12 BOUCHER GAETANE MME 13 MARCOUX FERNAND 623-1521 RIVARD DIANE 628-1492 14 LAGACE GILBERT 15 DENIS LUCIEN 626-0615 17 TRUDEL JEAN-GUY 623-0652 18 LAJOIE FRANCOIS 626-9753 19 DODDRIDGE ARTH 626-2473 20 DEVARENNES JEAN-CLAUDE 626-4854 21 CARRIER ALBERT 626-2858 22 BOISSONNEAULT PAUL 623-2222 23 CARRIER ANTOINETTE MME © 628-1008 24 LESSARD CLAUDE 623-9687 VACANT 26 DENIS CHARLES © 6231320 27 SIMARD LEONIDAS 628-0604 28 BERTRAND MARCEL 623-7274 29 VACANT 30 TREMBLAY ROLLAND 623-9375 31 VOYER JEAN @ 6264036 32 POTVIN LUCIEN 626-1884 37 DAIGLE JEAN-MARIE 623-1332 38 ABSENT 39 CURODEAU ROSAIRE 628-5929 40 MARTIN PAULINE MME 42 VILLENEUVE LEOPOLD 623-3806 43 BUSSIERES RITA MME @ 623-2577 44 DERY FRANCOIS-XAVIER ® 623-2557 45 MORIN ROBT ® 623-2920 46 BLOUIN ROGER 626-5781 47 VACANT 48 LEFEBVRE MICHL 628-6712 49 GIGUERE GERARD 50 GOSSELIN NICOLE 51 RHEAUME ALBERT © 623-0762 52 BROCHER WELLEY ® 623-2644 54 BLAIS YVONNE MME GUILLMETTE LEBEL 57 BOUTET LILIANE MME 626-5289 58 VILLENEUVE ROBT @ 626-0267 89 JACKSON ALICE 628-8512 60 MIRON JACQUELINE MME 627-0514 61 BOUE YVETTE MME 628-7969 62 GAGNON RENALD 626-5503 63 BLANCHETTE EPICERIE 623-1879 BLANCHETTE CECILE MME @ 623-1879 64 METHOT ANGELINE MME ® 623-1428 65 VILLENEUVE JOAN-GUY 623-3163 66 NADEAU YVONNE MME 626-6874 67 DELAGE ALBERTINE 68 BOULANGER ANITA 626-1872 69 LESSARD GILLES 62-3379 70-72 RICHARD GILLES ® 628-2291 71 BLANCHET ROLAND 6234068 80 FORTIER SIMON @ 628-2368 81 FALARDEAU JEAN-PAUL 6234073 82 AUDET GERARD 6284576 89 ANGERS LUCIEN -® 623-0196 84 CHOUINARD ATHALA MME ® 626-0969 86 METHOT ANDRE 623-9531 87 BELANGER PAUL EMILE 623-4336 89 LAFOND LUCIEN ® 6787985 INTERSECTION 2 EME AV 91 RIOUX MICHL 627-0871 93 PETTIGREW ERNEST ® 623-4051 100 LECLERC GEO & 623-1977 NADEAU R RINGUET MAURICE 626-5856 206 ST-PIERRE IMELDA MME ® 623-2879 210 LECLERC GEO © 6264296 LEBEL MARG 626-0289 THIVIERGE ALBERT 623-5590 211 LACHANCE ROGER 628-6478 213 L'ARCHEVEQUE CAMILLE 627-0296 215 VERRET JULIEN 623-0643 216 PHILIBERT GILBERTE 628-3009 ALLEN JOCELYNE 217 BERNIER GASTON 626-5884 220 ABSENT 221 POULIN JEAN THOS © 628-7224 223 GAGNON ANDRE 628-5804 225 CARON ROLAND 628-7979 227 BINET GABRIELLE MME © 623-2600 230 CANTIN JEAN-MATHIEU ® 626-9688 275 BERTHIAUME VYON @ 628-0386 277 BERTHIAUME PIERRE 6264267 280 APPARTEMENTS 1 ABSENT VENTO LOUISE 623-1189 2 SALZMANN FREDERICO A MME 0307 3 BERGERON RAYMOND 626-1887 4 HAMEL JEAN-MARC 4A LAVALLEE YVON 4B BOILY GILLES 4C ABSENT 5B ABSENT 5C VACANT 281 POULIN GERMAIN 283 SIMARD ALEXANDRE REMBOURREUR DE MEUBLES 623-3480 285 LAFLAMME SYLVIE MME 6289173 290 APPARTEMENTS 1 WAGNER JEAN-LOUIS 626-2584 2 LAJOIE REGIS 628-7816 3 TARDIF ALBERT @ 623-3875 4 LAROCHE MICHL 5 ROULEAU ETHEL 626-9045 295 GAMACHE JEAN-PAUL 628-1653 297 GAMACHE AUGUSTE @ 623-0170 300 APPARTEMENTS 1 BELANGER ROBT 2 BOUCHARD HERMEL 628-5865 3 SIMARD RENE 623-0513 4 GIGUERE CECILE MME 626-0791 5 BOIS ANNETTE MME 623-5784 301 GRAVEL ANICET @ 623-3302 303 DROLET BERNARD 309 APPARTEMENTS 1 GUIMONT YVON 2 FRECHETTE LUCIEN 626-5985 3 FINK MONIQUE 626-5458 4 DESBIENS CONSTANT 628-6157 5 JUDD WALTER 626-3700 6 JANVIER MARGUERITE MME 626-4759 320 APPARTEMENTS ABSENT 2 BERTIN PIERRE 623-5243 3 BORDELEAU LISE 623-1823 4 LEGARE LUCIENNE MME 623-1160 5 VEILLEUX HENRIETTE MME 626-7186 6 BRISSON PIERRE 325 LAFLAMME ROLAND @ 626-8185 335 MIGNEAULT JEAN-GUY 628-1299 PROULX PAUL-HENRI @ 628-3099 336 APPARTEMENTS 1 LEMAY MURIELLE 2 GAGNE DANIEL 628-2051 3 MUNDVILLER GUY 4 GIASSON MAGELLA 626-3937 5 MARTEL MAURICE 623-0835 6 MENARD PIERRE 6288524 390 NORMAND WELLIE © 623-2649 INTERSECTION {EME AV 70 400 APPARTEMENTS 1 GAGNON REJEAN 627-1880 2 BAZIN GASTON 626-6535 3 BILODEAU AURELIEN 626-7600 4 FORTIN ALPHONSE 626-8936 415 PARENT JEAN-PAUL 626-9764 417 PLAMONDON GERARD © 626-3858 419 FRECHETTE JEANNE MME 626-7745 424 BERUBE ROGER © 6234640 425 TONDREAU GEO H @ 626-7707 454 JOBIN LEOPOLD @ 626-7718 455 LAJOIE GEO H @ 623-2738 474 HEBERT CLAIXTE @ 623-3634 475 MARTEL ALBERT ® 623-3273 500 TREMBLAY LAURENT © 623-2588 501 DUFOUR WILFRID ® 623-3201 524 TROTTIER ROGER ® 6234693 825 VEZINA J EUDORE © 623-9443 550 SHIELDS RENE © 628 1638 551 LAFLEUR LEO ® 626-0112 574 ASSELIN BENOIT © 623-2852 878 COTE MARCEL ® 528-7202 650 GAUVIN RAYMOND ® 6234883 651 TENDLAND LOUIS-HENRI ® 623-1347 724 LATULIPPE JACQUES ® 626-9841 725 DUTIL RENE © 626-5813 760 BEAUDET GEO ® 626-1539 781 VEZINA JEAN ® 626-2376 775 THIBAULT EMILE ® 628-3759 776 BIBEAU BERNARD ® 623-0340 INTERSECTION 8EME AV 800 GERARD BERTHA MME @ 623-2381 801 HEROUX CLEMENT © 623-9040 804 CARLOS ED @ 6234030 CARLOS NICOLE 805 LAVERDIERE ANTOINETTE 9 623-1990 808 LAMBERT THEO @ 628-7166 609 GENEST ARMAND ® 6230141 812 GAGNON L A CHARLES ® 628-2535 813 MAINGUY JEAN 626-6792 816 SIMARD EMELIEN @ 817 DUFOUR WILFRID ® 6234512 820 LUCKMAN VERONIQUE MME ® 821 NOLIN LUCIEN ® 623-9379 824 FRADET ROGER ® 6234061 825 BLOUIN JOSEPH © 626-5507 828 LEVESQUE ROLAND 829 BERNIER HENRI @ 626-5095 ST-LAURENT MICHL 623-2735 EMOND MICHL 830 MAINVILLE THOS ® 626-5652 BILODEAU RENALD 6284751 GUAY CLAUDE 623-1004 GUAY CLAUDE 623-1004 831 HOUDE CLAUDE 626-7017 840 CHAUSSURES PORTO FINO CHAUSSURES GROS & DISTRIBUTEUR 6234151 842 ABSENT 57 DE LA COLOMBIERE O \u2014DE 3285 ERE AV OUEST 10 DESCHENES ISIDORE @ 623-3021 11 CADORETTE RITA MME @ 6239106 12 SIMARD ELIANNE MME 628.0238 13 GINGRAS ANDRE 626-5696 19 PLANTE PASCAL @ 623-1795 23 LABADIE ROBT 623-3278 32 BERUBE FERNAND ® 6233650 33 LABBE ROLAND 628-2983 RHEAUME ROSAIRE 626-9480 36 VACANT 37 POULIN YVES 623-3894 38 GOSSELIN GERARD ® 623-2442 38A GOSSELIN REGINA 40 NORTON LIONEL 626-2760 42 THIBAULT JULES © 623-0370 44 FILION GAETAN 6234130 45 DESROCHES JEAN-MARIE @ 623-3761 46 DORION ALF @ 623-2268 48 DENIS GUY 49 MASSE RENE ® 6234524 50 LESSARD OMER 628-0165 56 JOBIN ROBT @ 628-7154 61 MARCOUX LIONEL 628-5049 62 VIGNEAULT J CLAUDE ® 626-3609 63 CHEVALIER WILFRED J 623-7986 64 VIGNEAULT PAUL 628-1148 67 DORION CLEMENT 623-4628 68 DELISLE GERARD © 6237510 69 HUARD LEOPOLD 623-2464 70 BEDARD JEAN-CLAUDE 623-4760 71 DUPUIS MARC 6262149 71% TRUDEL JACQUES © 623-9326 72 ABSENT 72A TREMBLAY MICHELLE 628-1163 73A LEBLANC ARSENE @ 6235329 73B LANDRY J MARIE 626-6600 INTERSECTION DES CERISIERS 74 ABSENT 75 MARTIN LORENZO ® 623-3617 76 LEMIEUX GABRIEL 626-3850 77 CARON CHARLES E ® 6264667 78 MONTMINY PIERRE ® 626-8384 78% ABSENT 79 ABSENT 79A LACHANCE FERNANDE MME © 626-1594 79B GALLICHAN FRANCOISE MME 79 LACHANCE RICHD 623-5846 80 BOUCHARD MAURICE ® 623-9037 81 TESSIER ROSAIRE ® 623-5802 LACHANCE GUY 628-1474 82 LACHANCE GREGOIRE 623-1358 83 LANDREVILLE MARIE R MME 623-9189 84 BLANCHET JACQUES ® 626-6972 85 VALLIERE MARIUS @ 6234339 86 BLOUIN ROLAND ® 626-0595 87 JULIEN PAUL E ® 623-9189 88 CHAMPAGNE LAURA MME 626-9752 88A MICHAUD JEANNE MME ® 623-1677 89 BERNARD HELENE MME @ 626-3642 90 JOBIN ROBT 623-7154 91 TRUDEL RENE 623-2485 92 ARSENEAU DONAT ® 6234167 84 BUTEAU J C 626-5954 96 FORTIN GUY ® 626-5016 98 LANGLOIS CLEMENT 626-6708 100 MARQUIS JACQUES @ 623-3714 QUI VIT A L'ERE POUR LE CONSOMMATEUR DE L'AUTOMOBILE.club aufomobile du québec GD 2600 BOUL.LAURIER, STE-FOY TEL.653-2600 975 Ave.Cartier ae = EE ontoalix racc Québec COURTIERS D\u2019ASSURANCES AGREES Tél.525-5178 DE LA COLOMBIERE O\u2014SUITE INTERSECTION DU COLISEE AV 108 COTE MICHL @ 623-0031 106 GAGNE MARCEL 628-0867 108 COUTURIER ROBT 628-5829 110 GARNEAU PIERRE 111 GUAY MARIUS @ 6234413 112 CHOUINARD AUBERT ® 628.7338 113 MORAIS PATRICE ® 6235214 115 BELANGER DELPHIS 623-7578 116 COLE JEAN-BAPTISTE MME @ 626-2915 118 BARBEAU MICHEL © 121 BERCIER REAL @ 626-3752 122 TARDIF JEAN-MARIE 623-5225 124 BOIES GILBERTE MME © 626-8417 132 APPARTEMENTS 1 MARCOUX REJEAN 6234589 2 BELAND PAUL 623-1203 3 ROUSSEAU DAVID 623-3779 4 LEPINE ANDRE 133 TREMBLAY DENISE 135 LALIBERTE ARMAND ©® 623-7212 145 MARINOFF JEAN PAUL 147 APPARTEMENTS 3 BLAIS CLAUDE 628-0512 4 CHENARD ANDRE 626-3643 5 BLAIS RAYNALD 6284007 6 NOLIES ELENA MME 626-9984 148 ASSELIN RAYMOND ® 623-3664 149 POMERLEAU GUY 1564 LAINE ARTH ® 6235026 165 L'HEUREUX GUY @ 626-5662 156 FORTIER FERNAND 626-0606 167 GREGOIRE JEAN BAPTISTE 623-3092 160 VERRET ROLAND ® 6234597 16} BOUCHARD LOUIS PHILIPPE 628-0801 162 LETOURNEAU CHARLES HENRI @ 626-7651 163 VIENS J CLAUDE ® 623-5287 164 LETOURNEAU LAURENT 623-9151 168 HAINS GUY 6284148 167 ROUSSEAU GERMAINE @ 623-3764 170 APPARTEMENTS 1 MAHEUX CHARLES E @ 626-7334 2 MAHEUX CHARLES EUGENE ENR DESSINATEUR 626-7334 3 BERTRAND GILLES 628-6783 4 TREMBLAY LUC 626-5127 173 ALAIN ANDRE © 628-5380 179 TRUDEL YVES @ 623-9508 180 APPARTEMENTS 1 TREMBLAY 2 GAMACHE JÉAN-YVES 623-2455 3 LAFLEUR GERARD MME © 623-1353 4 SAMSON JEAN 628-8787 5 PLANTE C 626-4456 186 MALENFANT MARTIN ® 6260108 LAROCHE M VEILLEUX ANDRE 626-1640 187 VACANT 189 DUBOIS JEAN MARC ® 626-5830 194 SAVARD ROBT ® 626-0802 196 APPARTEMENTS 1 RIVARD RAYMOND 626-2131 2 RIVARD ERNEST 3 BEDARD CLAUDE 623-7221 4 LATULIPPE JOCELYN 628-7546 § COTE MARIUS 628-3850 6 TARDIF ALAIN 628-2755 197 POULIN JEAN PAUL @ 626-0675 PICARD JEAN 623-9074 201 BELANGER ALBERTA MME ® 204 LEVESQUE JOSEPH 207 VAILLANCOURT MARC ANDRE @ 626-4839 208 FERLAND GERARD @ 525-5191 200 BEDARD FERNANDE MME 6285172 211 BLONDEAU JEAN @ 6237014 212 BERNIER GEO ® 626-6807 214 LACROIX REJEAN 626-3350 215 MILOS GIOVANNI @ 628-1022 216 APPARTEMENTS 1 BAILY JACQUES @ 628-8365 2 TREMBLAY SIMONE MME 628-0487 2 AUDET BLANCHE MME 628-0487 3 DESROCHES ROGER 623-0884 4 BAILLOU JACQUES 6234796 8 FILION LYSETTE 220 MARTEL ROLAND @ 623-0568 221 ARTEAU EMILE © 622-7320 225 DESJARDINS ROMEO © 623-1404 228 BEDARD D PAUL @ 628-2329 229 CYR GEORGES ® 623-8488 231 THIBEAULT PIERRE © 6280787 232 COTE GERARD 626-6477 233 BOISVERT FRANCOISE 234 BOULET FERNAND ® 623-5292 235 QUINN RONNY @ 623-0974 240 TRERIAULT J CLAUDE @ 6264179 746 APPARTEMENTS 1 RENAUD BERNARD 628-0605 2 LAHAIE NORMAND 628-5235 3 NOLET LOUIS JR 626-9773 4 THERIAULT EMILE MME 626-2737 5 DINEL GUY 628 1588 6 BELANGER MAURICE 626-3735 26 LACHANCE PAUL EMILE @ 6234.360 249 GAUDET MARCEL @ 623-7428 250 APPARTEMENTS 1 PEDNEAULT ROLAND 628-5389 2 PAGEAU 3 LAROCHELLE REGINALD 628-7318 4 BEAUMONT RAYMOND 5 LEVESQUE GILLES 628-8084 6 GARIEPY ROBT 251 LAUZIER PAUL 255 HAMEL GILLES 628-6096 257 GIGUERE JACQUES @® 623-8762 260 APPARTEMENTS 1 LABERGE PIERRE 2 BILODEAU ROMEO 623-5288 à LEBLANC L 4 GRAVEL MAURICE 626-8090 5 BOUCHER MAGELLA 8 SAVARD P EMILE 265 APPARTEMENTS 1 MOUSETTE EMMA MME 2 BEAULIEU JEAN PAUL 623-0219 3 VALCOURT ROLAND 626-8660 4 MORIN CLAUDE 626-3066 8 HICKEY B 623-1063 270 PAGE LUCIEN © 623-4467 275 VEZINA GEORGES H @ 623-0400 276 APPARTEMENTS 1 CARON MARC ® 6235193 2 CARON MICHL 678-7159 3 PREMONT JULIEN 626-3488 4 TESSIER JEAN-CLAUDE 628-8057 5 LETOURNEAU J PAUL 623-2466 277 VEZINA EMILIENNE 626-5067 283 COTE REAL © 623-5683 284 APPARTEMENTS i GUAY J LIONEL 623-2112 2 GUAY LUCIENNE 623-7711 3 BERNIER MARC 626-0907 4 ABSENT § LAROCHE PAUL 6280563 6 BLOUIN CLAUDE 623-2463 287 GINGRAS GILLES 623-5005 288 BERUBE GILLES 626-0538 280 DUPLAIN GEO @ 623-5319 290 TURMEL JEAN DENIS © 623.7850 297 RENAUD JEAN-GUY 301 ROY GILLES 305 CHAMBERLAND ROSARIO @ 6234704 310 DUFOUR JUSTINIEN @ 6234577 312 BERGERON ROGER 626-5131 315 GRENIER LOUIS ® 623-5039 320 DION YVON @ 623-7418 325 AUBE ARMAND @ 6233216 330 COURBERON PHILIPPE @ 623-7004 340 GAGNE LIONEL ® 341 THIBAULT LAURENT @ 626-2545 344 DORVAL CLAUDE @ 623-3804 345 GIGUERE ROGER 347 GIGUERE GASTON 350 COLLIN ADELARD @ 623-5941 354 GENDREAU GASTON @ 626-0898 355 GRENON PIERRE @ 623-7918 359 BOLDUC ROGER © 623-0884 INC CHOUINARD GUSTAVE © 626-5320 362 LETOURNEAU MAURICE ® 623-3509 365 RENAUD FERNAND @ 623-7842 367 LUSSIER ROGER @ 626-1475 368 TARDIF GEO 369 BEAUDET JEAN-PIERRE 626-5980 370 MOFFETT J ROCH © 623-2875 371 MERCIER JEAN-LOUIS @ 626-5968 373 ABSENT 376 LABRECQUE ALPHONSE © 6283958 378 CORMIER HENRI © 626-5480 382 BURTE JACQUES 384 LAQUERRE RENALD ® 623-3859 385 GAGNE WILLIE @ 623-7050 388 DESCARREAUX RENALD 626-3682 390 POITRAS MARTIN @ 6239128 391 DESBIENS GHISLAINE 628-1308 393 BLOUIN IRENEE © 6266474 395 FILION MARC ANDRE 397 PARE JEAN MARC ® 628-0777 130 DE LA CONCORDE (CHO) DE LA CONCORDE AV \u2014DE JOLY NORD SANS ISSUE 2750 APPARTEMENTS 1 RICHARD MARC © 656-5582 2 BELCOURT SUZANNE 6263177 3 MOFFET ANDRE 626-7687 4 SRIVASTAVA JEANNE D'ARC MME 623-7080 5 ST-HILAIRE ANDRE 626-6096 6 MORAND R 7 CARBONNEAU G 8 CHAMBERLAND M 2825-35 CONCORDIA PLACE MAISON APPARTEMENTS 101 MAGNAN LAURENT 102 BEDARD MARCEL 103 VACANT 104 EMOND RENALD 626-7297 105 DION J MME 106 MARTIN C 107 BERTRAND YVON 626-8535 108 VIDAL L 109 CASAVANT PIERRE 628-5459 110 HALLE ANDRE 623-9711 111 CHILARI L 112 COUTURE R 201 PALLASCIO SERGE 623-5238 202 PARENT LEO 626-1167 208 BOIVINJ F 204 VACANT 205 LABAT R 206 PLAMONDON D 623-1014.207 HARVEY ROGER 208 BELLAVANCE M 209 BRETON J YVES 628-3924 210 GADOURY O 211 SAVARD V 212 BELAND ANDRE 301 BOUCHARD V 302 DESBIENS P 303 SAVARY 8 304 FILLION BRUNO 306 FERLAND YVON 628-3371 306 GIRARD L 307 PLANTE L 626-3621 308 VACANT 309 LALIBERTE P H 628-1064 310 CLOUTIER C 311 BOURRET DENIS 312 ALBERT BERTHE 401 CARRARO S 626-0890 402 SOULARD L 403 LABRECQUE EDDY 404 GARANT R A 405 LANGLOIS M 406 RAICHE G 407 CARON A 408 PLANTE M 409 HUPPE F 628-3507 410 MASSON L 411 ST-PIERRE MICHL 412 DELISLE RAYMOND 50: MARTIN J 502 RONDY ROGER 628-3425 803 FISET L 504 BELANGER G 508 DAWSON DENNIS 626-7772 508 TREMBLAY G 507 AUCLAIR J 625-1012 508 GAGNON FRANCOIS 508 TREFFLE S 510 TARDIF SERGE 626-8845 811 MARCOTTE M 612 TROTTIER M 626-5702 601 VEZINA C 602 CARDOS MARIE-FRANCE 626-2597 603 PACAUD JULES 6284327 604 DUBOIS J G 605 BOLDUC CAROL 626-8598 606 HAMEL JULIEN 607 THIVIERGE M 608 GAUTHIER M 608 GAGNON EMILE 610 TREMBLAY ROBT 611 CORRIVEAU L 612 GAGNON CLAUDE 2835 APPARTEMENTS ACCOMMODATION CONCORDIA EPIC 626-2725 PLACE CONCORDIA SALON COIF 628-2622 101 DALLAIRE MARCEL 102 CHARTRAND ALBERT 103 DESJARDINS JACQUES 623-5362 104 ROBITAILLE FRANCOISE 6284585 105 MORENCY PIERRE 626-0062 106 FOURNIER R 626-3561 107 CARON V 108 LACROIX DENIS 109 BELANGER A 110 LAROCHE GAETAN 201 THIBOUTHOT S 202 ABSENT 203 RIVARD MF 204 GRENIER LEOPOLDINE 205 RIVERIN P A 206 THIBAULT GASTON 628-3576 207 NOREAU B 208 FORTIN REJEANNE 209 MICHAUD BERTRAND 626-3309 210 VIDAL CHARLES 301 BRETON N 302 LACHANCE GEALLE MME 626-6880 308 AUDET T 304 GOBOUT REJEAN 305 GREGOIRE JEANGUY 306 BARNARD O 307 LEMAY M 308 MARTIN O 300 BILODEAU JEAN YVES 310 CARON ROSAIRE 623-5167 401 COTE A M 626-3693 402 HAUTIN L 403 POIRE C 404 LAVOIE F 405 BEAUPRE L M 406 BELANGER GILLES 407 FISET C 408 EMOND L 409 PLANTE LISE MME 410 GAGNON AIME MME 626-3991 501 BROW F 502 COUSSINEAU M 503 LAMBERT P 504 ATTALA PAUL ELIE 505 BUREAU YVES 506 MILLER C 507 RENAUD GERARD 5088 SERGERIE MARE-ANDRE 627-1054 \u2018509 TRUDELLE ROMAIN 510 MARCOTTE LUCIEN 628-3319 601 CARRIER R 602 NORMAND MARC 626-8781 603 BRUNET L 604 ALAIN F 605 HAMELIN W 606 LEVESQUE RENE 623-2007 607 LEMIEUX H 608 COTE ALINE 609 DANJOU L 610 LIZOTTE YVON DE LA CONCORDE (SP)\u2014DE 3156 NEILBON BOUL OUEST A SN DE LIEGE AV 2835 ABSENT 3161 APPARTEMENTS 2 POULIN VANIER 3 VALLEE HUGUES 658-2360 4 MORIN GISELE 5 ABSENT 6 HUOT MICHL 7 GILBERT OLIVA 8 GUAY JULIENNE 651-8020 12 PELLETIER H 13 LALIBERTE SYLVA 656-9600 14 BRETON JACQUES 653-5036 16 MORIN EMILE 656-9600 16 SOUCY MICHL 17 BOUTOT ANDRE 18 VACHON DENIS 21 FORTIN JEAN 22 CORMIER DIANE 23 CARBONNEAU ALAIN 658-1028 24 ABSENT 25 NOEL MONIQUE 26 MIGNEAULT MICHL 651-2235 27 FORTIN YVETTE MME 653-8017 28 MARIOUX EGLANTINE 656-1308 31 DOUVILLE DENIS 32 LEPAGE RAYNALD 33 LORENS RENE 651-9664 34 DAGENAIS DANT 656-9216 35 LABERGE GILLES 36 MAHEUX JOHN 37 D'AVIGNON J ROGER 656-1620 38 GENDRON DENIS 3162 LE NICOL APPARTEMENTS 1 GAGNON A 2 DURAND RICHD 653-2736 3 DUSSAULT J PIERRE 653-7698 4 DIONNE LOUIS 5 TURMEL OVIDE 6 COULOMBE LOUIS 653-7337 7 CLOUTIER DIANE 8 DUVAL RICHD 6584300 9 THERIAULT LAURETTE MME 658-6048 10 BERUBE BERTRAND 3164 LE PIERRE-FONTAINE APPARTEMENTS 2 ROBITAILLE VIATEUR 653-2846 3 FONTAINE MARCEL 656-2407 4 LAROCHELLE Y 5 LAVOIE YVON 658-2787 6 GOSSELIN C 11 LALIBERTE C 12 LEVESQUE FERNAND 651-2367 13 MAGNAN EUG 656-9956 14 RACINE CLAIRE MME 653-8520 15 POIRIER ANITA MME 658-1759 16 VILLENEUVE J FOURNIER MARC 651-6901 22 VACANT 23 SAMSON L 24 GAGNON CLAUDETTE 651-8369 25 MATTE PAUL 651-3375 26 LAPIERRE DENISE 658-6122 31 CARON MADELEINE MME 659-1853 32 CARRIER C E 651-3547 33 GUILLON J F 34 VERVILLE M ANDRE 6533194 35 GIGNAC C 36 L'ITALIEN PAUL 653-3383 3168 HELEN APPARTEMENTS 1 LACROIX JEAN 658-0502 2 GAUTHIER M 3 PARENT YVETTE 6584882 4 LAQUERRE J 5 LAVOIE JEAN-PAUL 658-7545 6 LEFURGEY H R 653-9463 7 DUFOUR PAUL EMILE 8 PERUSSE LINA 658-8826 9 LAPOINTE MONIQUE MME 658-0413 8170-72 GLADYS APPARTEMENTS 7 ROY MONIQUE 8 VACHON GASTON 658-2736 9 BELANGER GILLES 651-6631 10 LABRIE CARMEN 11 HUPPE REJEAN 12 ABSENT 3172 APPARTEMENTS GLADYS A ABSENT B DELISLE JEAN ABSENT 1 VERREAULT P E 653-0577 2 LEMAY P 3 VACANT 4 GUIMOND DANL 5 FORTIN RACHEL 6 BURNS LILIANE 6584884 8A DESCHENES J P 658-1852 3173 APPARTEMENTS 1 LEBRUN RICHD 2 BEAUDOIN M 3 DROLET MONIQUE 4 GIUSTI GINO 653-3546 5 RIOUX CHRISTIAN 6 ZULFICAR S 7 VACANT 8 COULOMBE ALMAS 656-9928 9 LEBRASSEUR HORTENCE 3177 APPARTEMENTS 1 LEBLANC PIERRE 2 GUILMETTE GILLES 3 CARRIER GILLES 653-9170 4 TOUSIGNANT JEAN 5 TARDIF PIERRE 653-0643 6 THIBAULT J EUDES 653-9785 7 GAGNON PIERRE 858-5200 8 LICHFORD M 3178 APPARTEMENTS 1 GUINDON ROGER 683-2112 2 PARE JACQUES 3 TREMBLAY LISE 4 LEGARE J 658-8903 6 TREMBLAY M 8 POULIOT ANDRE 7 TROTTIER ELISE MME 653-2044 8 ABSENT 9 BOLDUC L 3180 APPARTEMENTS 1 LATULIPPE CHARLES 653-4504 2 MC ALEESE ALLAN 653-2022 3 GUERIN GUY 4 MICHAUD FERNAND 651-8960 5 BEAUMONT EDMOND 651-5875 6 GOSSELIN JULIEN 6539721 3182 APPARTEMENTS 1 BERUBE PIERRE 651-5068 2 TURCOTTE COLETTE 3 MARQIUS REAL 4 HIGGINS J 5 CHABOT GABRIELLE MME 656-0207 6 LEAVY NORMAND 3184 APPARTEMENTS 1 ABSENT 2 DUBE LUCIEN 658-2988 3 LAMBERT JEAN 858-3558 4 LAROSE LEO 651-3915 5 GRAVEL MICHELINE MME 8 ABSENT 7 BEGIN C 8 JIMENEZ P 9 DESCHENES H 3185 PLACE DE LA CONCORDE APPARTEMENTS 6514603 100 ROSS A 101 FORTIN G 102 ZUFFELATO M 103 ROBERT MAURICE 104 VICKREY JOHN 105 PERRON H 200 THIBODEAU CHARLES A 201 LAVOIE GUY 202 BOUCHER G 651-0927 203 ROY PIERRE-YVES 204 SYNNOTH J 205 CLOUTIER ROBT 206 BERGERON J MARC 653-0564 207 GIRARD C 208 DE REPENTIGNY RICHD 209 BLOUIN ADRIEN 210 RICHARD L 211 MC DONALD RODERICK 656-1608 212 VALLEE R 213 GAUDREAU GASTON 214 ROY J PAUL 681.5088 216 AUDET ROSARIO 216 MARTIN D 217 MC GEE JACQUES 300 LESSARD RODOLPHE 6514786 301 AMELOT CHRISTIAN 302 MERCIER LISE T MME 651-7145 303 MICHAUD J A 304 PRINCE M 305 LAVIGNE ED 306 BLAIS J 307 LECHASSEUR J 308 HAMEL ANDRE 308 ABSENT 310 CHARTIER M 311 PERKINS WALTER 312 DUBOIS F 313 GOULET THERESE 314 RIOUX JOSEPH MME 659-1522 315 GIROUX T 316 BOLDUC ERNEST MME 651.5786 317 FOURNIER J 400 HAMEL L 401 VEZINA LAURENT 6534146 402 ABSENT 403 PARADIS GUSTAVE 853.5568 404 GABOURY PIERRE 405 BLOUIN GERARD 406 DROUIN J 407 FORTIN RACHEL 653-8581 408 MOULIN ANTOINE 651-3229 409 MATHIEU MICHL 410 MARTINEAU GUY 411 LECLERC MARIE JEANNE 651-7209 412 BEAULIEU PIERRE 413 JACOB M 414 LECLERC JEAN 415 CROUSSETTE RUSSEL 416 TARDIF P 658-7598 417 SINGHR 3378 APPARTEMENTS 1 ABSENT 2 LAJOIE RONALD 651-6454 3 NADEAU PIERRE 658-8148 4 GRANDBOIS JEANNINE 658-2462 § BROWN LAWRENCE MME 658-3908 6 CANTIN ADELARD 6516231 7 TURCOTTE H 653-5828 8 ROULEAU ALPHONSE 653-5348 9 ROSS GARY 651-2868 10 DROLET JACQUES 651-3824 3382 KENNEDY APPARTEMENTS 1 LABONTE MURIEL 2 POIRIER RICHD 658-3787 3 MORNEAU OVIDE 653-8565 3 ABSENT 4 PICARD GASTON 6580153 & ABSENT 6 HABEL CLAUDETTE 651-3945 7 DELISLE MARCEL 8 MARCOTTE SIMONE MME 653-2548 DIVISION EMBELLISSEMENT HENRI GIRARD (QUEBEC) INC.SERVICE COMPLET D'AMENAGEMENT ET D'ENTRETIEN \u2014 PAYSAGISTES 2370 BOUL.HAMEL, O.TEL: 683-2731 410313 13WVE MOI TIWYH \"N08 \u201cZS1 SITISIALSAGNI SIIVANIHOVW LI SNOIWVDI \u2018SOLNY YUNOd SI1YALLVA \u201cSYNILYAINIO \u2018SYNILYNYILIV \u2018SYNILAVLS \"ONI 3N0I1412373 13INVYH ELEL-E89 MAL YAINVA ITA 4 LES SAVOUREUX BREUVAGES TOUJOURS PRETS EN UN \u201cCLIN D'OEIL\u201d 23 choix de breuvages (chauds ou froide) Vdedu 8 \u2014 JUS DE FRUITS SYSTEME DE DISTRIBSUTRICES À LA MESURE DE VOTRE ENTREPRISE CAFE \u2014 CHOCOLAT \u2014 BOUILLON TEL.681-0127 ROY & BRETON INC .| v= Be AMEUBLEMENT DE BUREAU PAUL-A.ROY, prés.884-2870 \u2014 084-2818 \u2014 884-2819 C.P.100 $t-Vallier Bellechasss, Québec [a WIT ER BS e CORDOBA «e COLT e CHRYSLER © DODGE e CORONET ee CHARGER © ARROW e ASPEN e CAMIONS DODGE 2400 Dalton, Ste-Foy, Qué.Tél.653-4961 DE LA CONCORDE (SP-SUITE 3386 APPARTEMENTS 1 GIRARD ALINE 6530181 2 LECLAIR YVAN 3 ROY VALIRE 658-0421 4 CAQUETTE FERNAND 656-0069 & HALLE FRANCOIS 658-6042 6 BEDARD CLAUDE 7 ABSENT 8 NO RETURN 3390 APPARTEMENTS 1 ABSENT 2 JULIEN MICHL 6587660 3 BLANCO JEAN LOUISE 653-7587 4 ABSENT 6519956 5 LANGEVIN JEAN 658-5929 6 MORNEAU ANDRE 658-5429 7 DUSSAULT CAMILLE 653-0579 8 SAUVESTRE FRANCOIS 656-1609 3400 APPARTEMENTS 1 LEFEBVRE RACHEL 858.0882 2 ABSENT 3 WALKER DIANE 4 LAVOIE ALEX 5 BERUBE N 6 WIBER M C 7 ABSENT 8 METIVIER RITA 9 CORMIER LOUISE 651-3351 3404 APPARTEMENTS 1 LEMELIN JANINE ELECTROLYTES TRAITEMENTS 653-7665 2 HURTUBISE LUC 658-8340 3 PIUZE RACHELLE 656-0849 4 COVA GEO 656-0156 8 LEMELIN JANINE MME 653-7665 6 CAMPAGNOLO VALENTIN 656-6454 7 ABSENT 3408 APPARTEMENTS 1 SAINT-TROP SALON COIFFURE 651-3162 2 ABSENT 3 DEGANI JACQUES 8510829 4 GAGNE R 651-4562 5 BILODEAU ALICE MME 651-1396 6 DALLAIRE MARGT MME 653.8498 7 DUMAIS BLANCHE 658-4257 8 BERNATCHEZ MICHL 658-7729 9 DELAND ERNESTINE 651.0929 3% DE LA COURONNE \u2014DE LA CROIX ROUGE SUD A 38 ST-VALLIER E INTERSECTION MARCHE ST-ROCH FIN GIGNAC FIN SMITH RESTAURANT DU MARCHE ST-ROCH MARCHE 524-1317 175 PARADIS MUFFLERS INC 681-8181 180 LA COMPAGNIE DE TABAC ROCK CITY LTEE CIGARETTES MFRS 529-2021 LA COMPAGNE ROTHMANS OF PALL MALL CANADA LIMITEE CIGARETTES MFRS 529.2921 195 CANADA PACKERS LTD PRODUITS DIMENTIANES 5254901 S N SYNDICAT DES HORTICULTEURS 524-1317 MINISTÈRE DE L'AGRICULTURE ISERVICE D'INSPECTION! 643-2505 205 WEBSTER & SONS LTD MATERIAUX DE CONSTR 525-8178 229 CANADIEN PACIFIQUE SERVICE DL MOUVEMENT CHEMIN DE FER 35 250 GAVILLET PET SHOP ENRG OISEAUX MARCHAND 525-7747 INTERSECTION PRINCE EDOUARD 254 SIMARD GERARD 694-9499 260 GIOVANNI PIZZA RESTR 5294101 264 SIMARD IRENEE AVOC 522-5696 BOUCHARD PLACEMENTS ENR 5254653 265 CENTRE CHAMPLAIN EDIFICE A BUREAUX & PUBLIC 523-1818 ST-HILAIRE INC 529-8819 107 GOUV DU QUEBEC-MINISTERE DE L'EDUCATION SERVICE DE L'INFORMATION 107 SYNDICAT DES FONCTIONNAIRES PROVINCIAUX DU QUE INC 824-5276 115B CENTRE CHAMPLAIN 523-1818 116A NATIONAL DISTRIBUTION 118 BELGO CANADIAN MFG CO LTD IMPORTATEUR 524-8617 122 VACANT 202 VACANT 203 VACANT 200 VACANT 218 GOL'V DU QUEBEC-MINISTERE DE L'EDUCATION 643-2129 258 MINISTERE DE L'EDUCATION (GP) 643-3775 308 VACANT 360 VACANT 361 L'INDUSTRIELLE CIE D'ASSURANCE VIE 529-3341 364 VACANT 260 VACANT VEILLEUX FRANCOIS AVOC 825-8191 376 VACANT 376 VACANT 378 VACANT 400 VACANT 401 VACANT 410 GOUV DU QUEBEC-MINISTERE DE L'EDUCATION 643-7991 500 ABSENT 269 MUTUAL OF OMAHA INSURANCE CO ASSCE COMPAGNIE 5294931 274 ALLARD ADRIENNE EPICERIE 524-3353 275 UNION COMMERCIAL DE QUEBEC INC CLUB 524-3741 276 CROWN SMOKED MEAT RESTR INC 529-0161 INTERSECTION DES COMMISSAIRES E 281 VACANT 285 DEMERS GEO 5244245 286 BOUCHARD SIMONE MME 647-1992 288 AUDET ARTH 524-3247 289 TREMBLAY MAGELLA © 522.2237 290 VACANT 8 TREMBLAY MAGELLA MEDECIN 524-1708 292 LIBRAIRIE POPULAIRE DE QUEBEC LIBRAIRIE 522-2186 INTERSECTION DE LA REINE 298 MOTO TECH ENR MOTOCYCLETTES VEND 522-5921 300 BLOUIN ANDRE CORDONNERIE CHAUSSURES REPARATION 304 ST JEAN RENE TABAGIE CIGARE & TABAC 524-5626 275 UNION COMMERCIAL DE QUEBEC ENR CLUB 524-3741 205 COURONNE D'OR TAVERNE 524-0012 306 GINGRAS PAUL 523-7443 307 APPARTEMENTS 1 GAGNE ROBT 2 MOREAU GERARD $ COUTURE MAURICE 4 VACANT § VACANT 6 VACANT 308 VACANT 310 GRENIER OVIDE 523-0341 313 VEILLEUX SALON DE BARBIER 524-7173 314 MANON SALON ENR COIF 5224667 316 GIGUERE TABAGIE CIGARES & TABAC 524-3420 317 COIN WASH BUANDERIE 522-0555 318 BARRETTE NOEL 525-9026 319 COURNIER LUC A 5255727 MEUNIER ANTOINETTE MME 320 SUR LA POUCE ENR RESTR 524-8396 321 AU LUTIN QUI BOITE TAVERNE 647-9217 INTERSECTION DE LA SALLE 324 VACANT 325 VACANT 329 ST AMONT ROLAND MME MORISSETTE PAUL MME 3% TURCOTTE HENRIE LTEE MEUBLES VEND 529-3365 333 JACQUES NAP INC MERCERIE POUR HOMMES 5289-9001 335 PAGUET ANNA M MME 5224565 SERAIOCCO BERTRANDO 524-2742 336 LAURENTIDE FINANCE CO 529-6861 338 CENTRE PHILATELIQUE DE QUEBEC INC 529-4412 340 CLAUDE FLEURISTE INC 528-2158 342 DU ROI TABAGIE 529-4677 343 BYRNE GEMMA MME 345 VACANT 349 MARTINIZING DE LA COURONNE 529-0704 INTERSECTION DU RO! 355 BEAULIEU LOUIS E OPTICIEN 525-4869 359 VACANT 363 GIGIURE JEAN PIERRE & ASSOCIES COMPT AGREES 5224925 LES AGENCIES ROBERT COUTURE AGT MFR 522.1135 365 MARCOUX RENE BIJOUTIER 522-6861 DUBE LEO-PAUL DENTISTE 524-4024 369 DE LA COURONNE PHARMACIE 529-2121 395 TORONTO DOMINION BANK HOLIDAY INN QUEBEC CENTRE VILLE 647-2611 INTERSECTION ST-FRANCOIS E INTERSECTION STJOSEPH FIN NOTRE DAME DES ANGES 440 VACANT INTERSECTION CHAREST E BOUL 455 BANQUE PROVINCIALE DU CANADA PORTE SECONDAIRE INTERSECTION STE-MARGUERITE 460 ITALIA FOOD INC RESTR 525-6416 464 ABSENT 466 EDIFICE GUILLEMETTE INC MAXIME'S FOOTWEAR CO AGT MFRS 200 COUTURE DENIS AVOCAT 5226446 201 VACANT 202 VACANT 203 VACANT 204 POLIGUM & FILS AGT MFG 5222631 208 VACANT 211 VACANT 214 PUBLICITE AMCO INC PUBLICITE AGENCE 5224051 215 VACANT 216 VACANT 217 VACANT 218 CLINIQUE ELECTROLYSE ELECTROLYTE TRAITEMENTS 523-2319 219 VACANT 220 VACANT 300 C R D ASSOCIES DE QUEBEC 629-6821 301 BELEVEAU J AGT MFRS 302 UNION DES FACTEURS DU CANADA 522-8504 302 C C C ET ASSOCIES ENR 524-2600 304 VACANT 305 VACANT 308 PUBLICATE PROMOTION NORD AMERIQUE PUBLICITE AGENCE 525-6225 308 SERVICE DE RENCONTRES S D R 310 BEDARD LOUIS PHILIPPE BIJOUTIERS 525-9114 311 LADUSOCA INC 643-3000 312 ABSENT 313 GREENSPAN GEORGES AGT MFR 5234710 314 VACANT 403 SECURITE URBAINE DU QUEBEC LTEE INVESTIGATEUR 522.1535 404 VACANT 405 GUAY & LANDRY & DROUIN NOTAIRES 525-5157 408 SERVICE MANPOWER PLACEMENT SERV 5224716 409 VACANT 410 DUPUIS ROBT C INC PUBLICITE AGENCE 411 VACANT 412 LECLERC CHARLES EDOUARD AVOC 522-1415 ABSENT 500 VACANT 504 VACANT 505 VACANT 509 VACANT 511 VACANT CENTRE D'HYPNOTISME DE QUEBEC 524-7714 LE FRANCOIS ET PELLETIER DENTUROLOGISTES 747-1607 INTERSECTION STE-HELENE 470 COTE LUMINAIRE ENR LUMINAIRE 529-6221 475 CHAT BLANC TAVERNE 522-0500 479 RANCOURT YVON 525-7851 483 EPICERIE CHINOISE EPICIER 522-5534 485 CLINIQUE DU RASOIR ELECTRIQUE RASOIRS ELECTRIQUE VENTE SERV 825-9054 489 BISSONNETTE WILFRID 525-7794 495 JOBIN PIERRE 525-6070 SITO R ! 525-8960 497 SITO FRANK 524-5342 499 MIN-SUN RESTAURANT 524-6289 INTERSECTION FLEURIE 500 ABSENT 501 VACANT 550 CLUB SOCIAL HORIZON NOUVEAU CLUB SOCIAL 524-2040 555 ROCHETTE EMILIEN & FILES LTEE TAPIS CARPETTES 5294164 560 VACANT 582 LE SOLEIL LTEE PORTE SECONDAIRE INTERSECTION ST-VALLIER E ss DE LA CROIX ROUGE \u2014DE 140 DORCHESTER S SUD A LA RIVIERE ST-CHARLES 325 CROIX ROUGE SOCIETE CANADIENNE ORGANISATION DE BIENFAISANCE 529-9711 330 GARDERIE BOUTON D'OR GARDERIE D'ENFANTS 523-1316 332 DUBE REGIS 334 VACANT 336 VIZINA MARIE 338 GIROUX BRUNO 647-2666 340 VACANT 342 VACANT 344 VACANT 346 VACANT 110 DE L'ACTIF (N\u2014DE 132 DE L'ASTROLABE SUD A 1303 DE L'AMAZONE 105 CLOUTIER BERTRAND © 8431125 109 BERUBE GHISLAIN © 843-2421 113 ALLARD PAUL © 842.3263 116 LANSEIGNE MAURICE © 843-2560 117 JOBIN ANDRE © 842-0500 120 RATTE ROLAND © 842-6961 124 ABSENT 125 LIRETTE JEAN-MARIE © 843.1955 129 BOUDREAU GEO © 842-5165 133 SAVARD OSCAR @ 842-7297 141 ABSENT 150 BOUCHARD ANGELO @ 842-9896 154 PLANTE FERNAND © 843-3865 158 TREMBLAY RAYMOND © 843-3942 162 PERRON JEAN-MARC 166 BLAIS DOMINIQUE ® 8433022 170 OUELLET ROBT ® 843-3617 163 DE LA DAUVERSIERE (8F\u2014DE 83% DE MAURE AV OUEST A ONTARIO AV 3406 FECTEAU LAURENT © 8516796 3407 LAMARCHE JEAN-PAUL ® 658-4647 3410 BUSSIERES ROGER ® 656-0493 3411 MC CORMICK JOHN ® 651-1988 3414 CHAMBERLAND PIERRE ® 653-4847 3415 ST-ONGE REMI ® 6580783 3418 LEJEUNE LEO ® 656-6696 3419 DEMERS J-YVES ® 6534770 3424 ABSENT 3425 GAGNON LEO A © 683-7106 3430 DICKSON WM @ 6534823 3431 ROUTHIER EMILE © 653-3705 3435 DUCHESNE ROBT 4 DE LA FABRIQUE \u2014DE 43 BUADE OUEST A 46 GARNEAU SN BASILIQUE DE QUEBEC 1 SEMINAIRE DE QUEBEC COLLEGE 692-3981 PETIT SEMINAIRE DE QUEBEC 692-3981 2 BANQUE PROVINCIALE DU CANDA 692-3772 FIN STEFAMILLE 4 MANNEQUIN INC CONFECTION POUR DAMES 692-3684 6 GALERIE JACQUELINE LABRIE INC CONFECTION POUR DAMES 692-2544 8 APPARTEMENTS LETARTE CARTIER CARON GILBERT & RENAUD AVOCATS 692-3741 ST-HILAIRE DEBLOIS PARENT LECLERC ET ASSOC AVOCATS 692-2560 1 DUFOUR HELENE 694-0445 1% ABSENT 2 DALLAIRE JEANNETTE MME 694-1372 3 VACANT 4 ABSENT 5 ABSENT 10 LES EDITIONS FRANCAISES INC LIBRAIRIE 6922442 12 FORTIN JEAN INC CONFECTION POUR DAMES 692-2490 16 BIRKS HENRY & SONS LIMITED 692-3822 20 LA MAISON SIMONS LTEE MAGASIN A RAYONS 692-3630 22 KERHULU INC RESTR 692-2115 HOWARD JOHNSON RESTR 692-0226 DEBUT DESJARDINS 24 EMPIRE THEATRE 692-2190 28 CHINIC INC QUINC 692-2617 30 RACINE ADRIEN INC VÊTEMENTS 692-2109 32 APPARTEMENTS 1 VACANT 2 MORIN ROBT 694-0193 3 VACANT 4 CARON C 5 FORTIER REJEAN 6 CHENEAU MAURICE 694-0506 7 VACANT 8 DE LA CHEVROTIERE SERGE 9 VACANT 10 TURCOTTE GRACIA MME 34 CLINIQUE D'ENDOCRINOLOGIE 694-0336 SIMARD SYLVAIN MEDECIN 694-0336 COULOMBE RAYMOND MEDECIN 694-0336 FORCIER PIERRE MEDECIN 692-3843 RAPHY BERNARD MEDECIN 692-1275 PATRY GEO MEDECIN 692-1275 LACERTE JEAN MEDECIN LAROCHELLE JEAN-LOUIS MEDECIN 692-2474 36 NEGRONI RESTAURANT\\ INC 692-3851 38 ABSENT 38% APPARTEMENTS 1 VACANT 2 ABSENT 3 PREVOST CECILE 694-1418 4 JOBIN MAURICE 694-0858 40 BOUTIQUE ORPHEE ENR ARTISANAT 692-1569 42 VOYAGES BEL AIR INC 692-2221 ROBINSON JULIAN L MEDECIN 692-3843 44 BEDARD RODRIGUE ENRG MAGASIN DE CADEAUX 694-9005 44'4 DECOR DU LOGIS 692-2133 BERNARD CLAUDE FORTIN MAURICE BEDARD R 46 GIFT SHOP LTD MAGASIN DE CADEAUX 692-2291 48 LE CRENEAU RESTR 694-0383 50 CAFE EMPIRE REGD 647-9422 52 LOEWIG SILKS & FABRICS IMPORTATEUR 692-2263 54 KARO VIC ARTISANAT 692-2288 54A ELG! IMPORTATION ENRG 692-1230 390 DE LA FABRIQUE (SD\u2014DE 2 BOURASSA BOUL OUEST A 1 ROBITAILLE 15 BLAIS CECILE MME ® 837-0446 15A BOUTIN JULIEN 837-5797 17 BOURASSA ANGELINE MME ® 837-9811 18 BOURASSA PHILIPPE 837-9834 19 BELANGER LEO 837-8880 20 BOURASSA CLAUDE @ 835-2815 21 LALIBERTE P EMILE ® 837-1977 22 GAGNE DONAT ® 837.5411 23 LALIBERTE MAURICE & 837-3568 23A TREMBLAY ROMEO 833-2321 25 GUIMONT MARCEL ® 8875741 26 LEMIEUX PHILIPPE ® 8334760 27 BONNEAU THARCIS @ 837-5648 28 DUMAIS JEAN PAUL @ 837-5485 30 TURCOTTE GILLES 837-0616 32 LABBE GERARD 837.8948 33 BELANGER CLAUDE 837-2637 34 NADEAU FLORENT ENTREP MENUIS © 8375120 36 DESJARDINS ECOLE 837-1478 37 LOCKHART DALE © 8334738 310 DE LA FABRIQUE (8R)\u2014DE 1034 COMMERCIALE À | ROUTE DU SAULT 1 VACANT 2 DESROCHES MARIE C MME @ 3 PAQUET HONORE © 8398177 4 HEBERT MARCEL @ 839-8718 8 GENEST LOUIS A © 839-9560 6 COTE BERNARD ® 839-6869 7 BOUCHER ROLAND 839-8918 8 HUARD ALAIN ® 839-0871 9 LAMBERT YVES 83946126 9A NOLIN CORDONNERIE CHAUSSURES REPARATIONS 10 BOUCHER JEAN LOUIS ® 839-6654 INTERSECTION LAUZON 11 BEAULIEU ARMAND ® 839-9300 12 MARC SALON COIFFURE 839-9065 13 COTE CLAUDE 839-4489 14 BEGIN LUCIEN 838-8117 15 COTE JEAN-SERGE 839-9117 INTERSECTION ST JACQUES 15A COTE CLAUDE © 839-6348 16 LEVESQUE ROMEO ® 839-8400 17 PICARD PAUL A © 839-6253 18 LAROCHE THERSE MME © 839-9904 21 HUOT HELENE SALON ENR SALON DE COIFFURE ET DE BEAUTE 839.9326 INTERSECTION JACQUES CARTIER 22 FOURNIER RENE © 839-9089 23A LAROCHELLE RITA 839-8703 238 HUOT IRENE 8390844 24 PAQUET ODELIE MME © 839.9978 25 ABSENT 27 BOUCHER JEANNETTE MME ® BLAIS REJEAN 837-0446 28 GAUTHIER RAYMOND © 8384616 29 COTE THERESE MME 839-9900 30 VERMETTE LAVAL @ 8394649 31 CHENARD JEAN © 8394069 FIN CHAMPLAIN 32 LEMELIN CHARLES HENR! ® 839-9257 33 MARCHETERRE ANDRE © 838-8257 34 HALLE LAURE MME © 833-9348 35 ROBITAILLE ADRIEN ® 839-9200 INTERSECTION ST ROBERT 36 ABSENT 38 DUMONT BERNADETTE @ 839-9247 39 GOULET RENE © 839-8784 FIN PAQUET 40 NOLET JEAN-GUY @ 8396303 41 FRASER EDMOND ©@ 839-9380 42 PAQUET FLORIANNE & CECILE COIF 839-9625 PAQUET FLORIANNE © 838-9625 44 POISSON SYLVIA © 839-9640 45 GAGNE PAUL 8394773 46 ROLERGE YVON @ 838-8430 47 ABSENT 48 ROY GERARD ® 839-9328 49 GOBEIL LEONARD © 839-8109 52 BROUSSEAU MONIQUE MME 839-0748 53 LANDRY MARCEL © 839-8797 54 LECLERC EMILE 55 ABSENT 56 GIRARD MAURICE 839-6734 57 LEMELIN CECILE MME © 839-6788 LEMELIN ANTONIO 838-6513 INTERSECTION LEMELIN 58 ROBERGE GERARD @ 8394230 59 BERNIER PIERRETTE 839-9589 60 GAGNON MICHL 8394488 61 TRUDELLE PAUL @ 839.8521 TRUDELLE GHISLAINE 62 ROBERGE ANTONIO ® 8539-9389 63 TRUDELLE IRENEE © 8398518 64 LEMELIN BENOIT 839-6353 65 OUELLET P JULIETTE MME & 839-9636 65A CORRIVEAU PHILIPPE 839-8179 66 HOUDE JEANNE D'ARC @ 839-9535 68 DASTOUS MARTHE MME ® 839-9008 70 MARTEL ANTOINETTE L MME ® 839-9948 74 DE BLOIS ANTOINETTE ® 839-6370 INTERSECTION ROUTE DE L'EGLISE 80 BELL CANADA CENTRAL 839-9493 84 DESCHENES NORMAND © 839-6013 76 ROCHON GERARD © 8394834 78 ROBERGE IRENE MME ® 839-9558 85 FOYER CHANOINE AUDET INC CENTRE D'ACCUEUIL 839-8843 88 BERBERI ARTH @ 8398075 90 GUAY MARCEL © 839-8901 92 CARRIER ALICE MME © 839.9159 tes Emballages QBt- @Caurent Lie 06 Lawrence Packaging Ltd Manufacturier de sacs en papier TEL.626-0844 380 rue Dupuy Québec LA VILLE DANS PRET ASS EAL.& plusieurs restaurants, beaucoup de stationnement.LA VILLE C\u2019EST: PLaCce QU@BEC Place Québec Inc.filiale de Trizec DE LA FABRIQUE (SR\u2014SUITE 9 MARCOUX CLAUDE © 830-8823 98 MARCOUX CLAUDE LTEE DIR DE FUNERAILLES 839-8823 96% CARRIER GASTON 838-0196 #8 MARTINEAU FLORENCE MME & 839-9963 100 LAMBERT CHARLES A © 838-9270 102 A T SERVICE ENR EPIC 839-6210 GUAY ADRIEN ® 8584210 LEMAY GERMAIN 104 LEHOUX RAYMOND ® 859-8671 104A BEGIN CLAUDE 838-8048 108 LAVALLEE LAUREAT ® 839-0036 110 ST-HILAIRE ALICE MME ® 839-0969 111 SACRE-COEUR ECOLE 839-8851 COMMISSION SCOLAIRE CHAUDIERE ETCHEMIN 839-0611 112 RAINVILLE LIONEL ® 839-6263 115 MARIA DOMINIQUE ECOLE (PORTE SECONDAIRE} 116 BOULANGER RONALD ® 8304972 118 HUOT LUCIEN © 838-8137 119 MARIA DOMINIQUE ECOLE 839-8451 DEBUT DES BOULEAUX DEBUT CANTIN 121 DAIGLE ROMEO @ 839-9306 182 VAILLANCOURT YVON PHARMACIE 839-4118 DEBUT MONTFORT 133 DUQUETTE LEO G 839-6483 185 LEMAY CLEMENT © 830-9379 120 LANGLOIS LIONEL INC ENTREP PEINT 839-9249 LANGLOIS LIONEL @ 639-0249 130 COUTURE GHISLAIN ® 838.9916 13) ST-HILAIRE MAURICE @ 839-9598 132 ST-LAURENT SARTO @ 839-8216 133 BERNIER MAURICE ® 839-8186 184 GENEST ROLANDE MME ® 839-8512 INTERSECTION ST EUSTACHE 138 BOUCHER ANDRE-AIME DENTISTE 832-8864 188 APPARTEMENTS 1 GUILLEMETTE YVES 2 BISSON JACQUES 3 LEVESQUE GILLE 4 BERUBE M 8 GASTONGUAY GASTON 6 POITRAS GUY 7 GENEREUX GEO 839-8924 8 BERGERON M 8 ROGER NOELLA 10 DEMERS ERNEST 11 PROVOST SUZANNE 12 RUET J 0 12A DUBE JEAN-LUC 839-0802 14 AUGER LISE 839-9587 SOUCY JEAN 839-4384 16 POIRIER HELENE 17 LEBEL H 18 GIROUX JEANNINE 19 GOSSELIN GISELE MME 839-6773 20 DUIGAN J 139 LAROCHELLE MARCEL 839-9352 139A MORIN PAUL @ 8394270 139B DROLET LOUIS 838-6380 140 ROY ERNEST ® 839-9375 142 PARADIS REAL ® 859-8888 144 FECTEAU PAUL 839-6747 146 BUSSIERES EMILE @ 839-0350 147 COUTURE FIDELE ® 8394651 147A ABSENT 149 BEAUCHESNE DONAT ENTREP MENUIS 839-8986 160 COTE ROMEO © 389-6819 150A ABSENT 152 CARRIER RENALD © 839-8444 154 BELANGER LASREAN © 439-9227 184% BOUCHER ODINA ® 839-6276 156 BARD JOSEPH ® 839-8207 158 ROY JEANNE-D'ARC MME & 839-8423 162 DUMONT PAUL © 839-8185 166 GOSSELIN HENRI © 839-8286 168 LEMELIN GEO @ 839-8182 170 PELLETIER LIONEL 839-8598 172 ALAIN ROBT ® 839-9527 174 VACANT 178 VACANT 178 BEAUDRY JEAN-LUC ® 839-9078 180 CROTEAU JULES ®@ 839-6540 182 CHABOT CLEMENT © 839-9646 184 PATRY MICHL ® \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 390 DE LA FALAISE (SD\u2014DEK 16 LABRIE A COMMERCIALE 500 LETARTE ADRIEN ® 837-8068 FIN LEMIEUX 504 DESCHENES BENOIT @ 8374910 DEBUT DESCHENES 806 DESCHENES MARC ® 808 VIEL REM! @ 833-2246 611 PARADIS LEON ® 897-4187 618 DANEAU GEORGES ® 837-2968 819 BOIVIN CLAUDE © 63! DESCHENES L PHIL © 837-5610 823 ABSENT 523 FOREST YVAN ® 8332118 FIN ROUSSEAU 835 ANCTIL MARIUS ® 837-4636 FIN LEMAY 852 BOILARD GERARD @ 833-2055 554 CHABOT CLAUDE © 8334911 888 VALLIERES EBENISTE 837-2604 VALLIERES JEAN EUDES ® 837-2604 FIN GARANT 558 BOUTIN GERARD © 8378211 560 LEMIEUX LOUIS ANDRE © 833.5185 582 LECLERC GAETAN ® 837-3804 563 DEMERS E JEAN ® 837-6096 FIN VILLENEUVE 865 BOILARD GILBERT ENTREP CONSTRUCTION GENL @ 8374203 867 HALLE RENE ® 837-4022 FIN PELLETIER 860 LAFLAMME PAUL @ 833-0304 570 BEAULIEU BERNARD @ 837-7696 573 BERNIER JEAN LOUIS EMPAQUETAGE & EXPEDITION 837-0857 874 BLANCHETTE DENIS ® 837-2873 676 RINFRET CLAUDETTE MME @ 833-1602 876 MILIARD EUGENE 839-1159 877 ROBITAILLE PIERRE GEORGES @ 837-8458 878 LEMIEUX HENRI @ 837-0003 582 CARRIER JEAN PAUL ®@ 837-2102 886 BEGIN FLEURETTE MME ® 833-3302 687 DALLAIRE RAYMOND @ 8376370 888 MARTINEAU PIERRE © 8334754 569 RENAUD JEAN LOUIS ® 837-3888 891 FORGUES JACQUES ® 833-2419 158 DE LA FALAISE (8F)\u2014DE DU VERGER À 1621 DE LA CARRIERE AV 2603 NADEAU MADELEINE @ 6514118 NADEAU ARTH @ 2604 TURBIDE GERARD @ 658-1754 2808 JOBIN MICHL ® 656-0625 2612 GARON PIERRE ® 653-7712 2616 REID HUBERT @ 656-6827 DEBUT PLACE DE BRUYERE 2620 BRODEUR LAURENT @ 6538570 2624 BELANGER ROBT @ 651-0237 2627 HAMEL JEAN CLAUDE @ 651-0441 2628 CHASSE FLORIAN @ 658-3075 2629 GRIMBERT ROBT ® FIN PLACE DE BRUYERE 3632 COSTELLO RAYMOND ® 6510548 2638 COUTURE ANDRE @ 651-5503 290 DE LA FALAISE AV (B\u2014DE 770 DES CHUTES BOUL EST A MARCOUX E 43 ABSENT 43A ALBERT JOSEPH 661-3246 43% DUVAL GILLES © 667-3736 44 BELANGER JAQUELINE MME 661-0859 ASSELIN DONAT INC ENTREP COUVREUR 661-0580 ASSELIN DONAT © 661-0580 45 FERGUSON BRUCE ® 667-2837 FERGUSON GERTRUDE MME & 667-3519 46 TURCOTTE A NAPOLEON ® 663.9858 49 SIMARD FRANCOIS ® 661-3565 82 PICARD JEAN @ 667-2958 54 TURCOTTE MAURICE ® 6633142 61 POULIN CHARLES A ® 663-3858 66 DESCHAMPS ANDRE @ 667-3249 71 ROUSSEAU ESTELLE ® 86 ABSENT 99 PARENT JOSEPH ® 663-9815 110 BISSONNETTE JEAN-PAUL ® 667-1914 150 WELCH STANLEY ® 667-0855 203 DE LA FALAISE AV (S\u2014DE 1671 COTE GIGNAC OUEST A 445 DU VERGER 2475 ARCHAMBAULT RACHELLE 651-6919 2477 APPARTEMENTS 1 LORVER JEAN-GUY 2 LAFROMBOISE YVES 656-0736 8 THIBEAULT ANDRE 656-0600 4 ABSENT & EMOND G 653-4819 2479 APPARTEMENTS 1 CADRIN JOE 651-3792 2 MERCIER ALICE 651-7566 3 HOUSE JEANNE 658-5157 4 CADRIN LISE 653-2539 5 ABSENT 3484 ADDIE KENNETH G @ 653-5084 2490 FORTIER GAETAN ® 658-5285 2498 HOULE GUY 2504 BEDARD YES © 651-3687 2510 CANTIN RENE ® 651-7470 2516 COTE ADRIEN ® 6514379 2522 BERGERON MARCEL ® 653.9938 2528 VEILLEUX FERNAND ® 653-8264 2530 CASGRAIN MICHELINE 651-2110 2532 QUELOZ BERNARD 651-0940 2536 BERUBE LAURIER ® 651-6639 2540 DUMAS MICHEL ® 656-0109 2542 VERGE PIERRE 661-4829 2544 CHEVRIER ALBERT 651-3123 2550 LEVESQUE GERARD D 2651 DESLAURIERS MARCEL 6514480 2555 BILODEAU PAUL ® 651-3305 FIN PLACE DE MONCEAUX 2556 JOBIN MARCEL ® 651-4509 2558 LANGLAIS HORMIDAS D ® 651-3524 2559 AMOHAMMA MAJDY 651-1581 2560 BELAND RENE ® 651-3254 2565 MONAST ROBT © 651-7289 2566 BERUBE JEAN © 6513808 2570 LENNON AYTON D ® 651-4270 2876 COUILLARD GERARD @ 651-2580 DEBUT COTE DU VERGER 2576 CHOUINARD JACQUES @ 651.0975 FIN DU VERGER 400 DE LA FALAISE AV (VHDE 180 BELLE FONTAINE EST A 13% TER ORLEANS 150 VACANT 190 JACQUES CHRISTIAN ® 663-3762 196 RACINE LOUIS-PHILIPPE @ 667-5165 199 DORION LUCIEN @ 661-5462 200 RAINVILLE SIMON-PIERRE @ 663-0369 201 FONTAINE EMMANUEL ®@ 661-6889 204 FORTIN ANNETTE MME @ 661-8003 LAMONTAGNE RAYMOND ® 6614159 208 WELCH GEORGES © 667-1024 212 RICHARD LEOPOLD @ 663-6830 INC ROBERT ANDRE @ 667-7070 216 RICHARD CLEMENT @ 667-0460 220 BOILY CHARLES-EMILE @ 661-3533 224 MICHAUD PAUL ® 667-5252 227 BOUCHARD JOSEPH-PAUL @ 667-3749 231 VEZINA CLAUDE @ 661-7892 232 BLOUIN ROSAIRE ® 6614528 236 LAVOIE BERTRAND @ 6633728 239 CLOUET FERNAND @ 661-9981 240 SIMARD ANDRE © 6674074 243 MATHIEU JEAN-PIERRE © 661-3406 244 BELANGER J ROLAND ® 6639800 247 VERREAULT CLAUDE @ 6674394 248 AUGER CHARLES @ 6610127 252 GAGNON C HENRI ® 667-1283 256 RIVEST JEAN-LUC @ 661-8194 259 ST-PIERRE J CHARLES @ 663-7481 263 GIROUX MICHL 267 GIROUX MICHEL © 661-3200 DE LA FRATERNITE (CO\u2014DE LARUE AV NORD SANS ISSUE 89 GRENIER ADRIEN R @ 667-7788 81 LEVESQUE ARMAND © 661-6182 93 GENDREAU JEANNETTE MME @ 667-1035 95 SIMARD MICHL ® 663-7672 97 SIMARD ROGER ® 667-2832 98 TURGEON J PIERRE © 661-9304 99 GENDREAU GILLES @ 661-4229 100 BEAUPRE RICHD @ 661-8985 101 LEVESQUE JACQUES © 667-2112 102 POULIN JEANGUY @ 103 SIMARD ROGER © 663-7256 104 GRENIER JACQUES ® 6674878 105 BERNIER JEANCLAUDE © 106 MUNROE MARCEL ® 661-2350 107 PELLETIER ALPHONSE © 661-2431 108 ABSENT 109 NADEAU ROLAND © 6614455 110 DUCHESNE CHARLES AIME @ 661-0642 111 HAMELIN MARCEL ® 663-3701 113 GAUTHIER CAROL ® 667-2425 114 DION ROBT ® 6634423 115 PLOURDE AIME © 661-7427 116 LAFRANCE LAURIEN @ 663-7166 117 BROUSSEAU RENE @ 6634230 118 POISSANT ROBT & 119 MERCIER JACQUES ® 667-3855 120 THIBOUTOT J YVES ® 6674771 121 GELLY YVON @ 122 DE CHAMPLAIN DENIS @ 663-9039 123 BOUCHARD RAYNALD @ 661-3860 124 VACHON ANDRE ® 663-0709 125 ABSENT 126 PICHETTE PIERRE @ 661-4526 127 GAUTHIER RICHD @ 661-3339 128 HAMELIN NOEL ® 663-9456 129 ROBERGE GILLES ® 661-3018 130 DROUIN LAURENT @ 661-5188 131 DUMAS MICHL ® 132 BERUBE JACQUES © 133 VILLENEUVE ANDRE © 667-1769 202 DELAGE (B\u2014DE 65 DES CASCADES NORD A 147 SEIGNEURIALE 7 ARIAL MARCEL © 6614460 10 SAURIOL LUCIEN © 663-9968 14 DONALDSON ROSE ALMA MME 663-3926 14A GIASSON WILFRID © 6615774 16 DOLAN LEE © 661-8849 20 QUELLET ANDRE © 663-9387 22 QUELLET FRANCOISE © 663-8103 24 BILODEAU J EMILE @ 663-7313 50 TREMBLAY BERNARD © 667-8682 34 HALLE JEAN-MARIE @ 663-7732 45 MARTEL DEBUT PREVERT AV 100 PARENT MARCEL © 663-9229 101 LEBRUN YVES © 667-8390 109 PROULX GRATIEN ® 661-5745 104 PERRAULT PIERRE @ 108 PREVOST MAGELLA ® 661-6678 107 LEMELIN MAURICE @ 661-4210 109 TALBOT ROSAIRE © 663-9182 110 VEZINA CLAUDE @ 667-1530 111 JEAN CAMILLE @ 663-9393 112 JEAN PAUL ® 667-3960 113 MAINVILLE ROLAND © 663-4711 116 BERNIER RODOLPHE @ 6614571 117 POWELL LUC @ 661-9043 118 BOUFFARD JEANNETTE MME @ 661-7305 119 PICHETTE JEAN @ 663-3982 120 LECLERC ROLAND ®@ 667-0376 121 ST-PIERRE ROLAND @ 661-2557 123 OLIVIER G RAYMOND © 661-8667 124 BELANGER ANDRE @ 661-5870 125 DUPONT GAUDIAS @ 661-9410 127 COULOMBE MARCEL @ 128 SYLVESTRE GUY @ 661-8559 132 FERLOTTE GERALD @ 6614824 136 TANGUAY FERNAND @ 661-3615 140 RAYMOND LOUIS PHILIPPE @ 663-3879 144 THIVIERGE J BENOIT ® 667-2476 148 GAUTHIER JACQUES © 661-8677 152 GENEST LUCIEN ® 66146271 226 APPARTEMENTS ! MORNEAU ANDRE 667-8861 ~~ 2 NADEAU MONIQUE 3 ARSENEAULT LISETTE 6616298 4 PROULX PIERRE 663-3096 5 MERCIER DANL 667.9692 6 HARVEY MARIEJOSEE 6674416 7 FORGUES REJEAN FONTAINE MICHL 661-9381 9 PAQUETTE M 10 ABSENT 11 METAYER SERGE 6674279 12 FILTEAU MARCEL 667-0903 13 DUSSAULT GABRIELLE 663-9155 14 TARDIF BENOIT 661-8837 15 OUELLET RAYMOND 667-2432 236 APPARTEMENTS 1 SIMARD LISETTE 2 LEVASSEUR THEO 667.9164 3 MOISAN RONCAND 661-4469 4 CHABOT HUBERT 667-2212 5 THIVIERGE ROSAIRE 667-7797 6 ST CYR HELENE 6639374 7 ASSELIN JEAN-YVES 667-9407 8 DIONNE ANDRE 667-6960 9 LAFRANCE THERESE 661-7622 10 DUGAL JOSEPH 661-7663 11 ASSELIN LAUREAT 12 RACICOT PIERRE 667-9133 BELLEY GINETTE 663-7598 14 BOUDREAULT YVON 6634804 15 PELCHAT GUY 667-7143 APPARTEMENTS 101 VACANT 102 VACANT 103 TREMBLAY BERTRAND 667-5759 104 LANDRY GILLES 661-4640 105 RODRIGUE FRANCINE 106 VACANT 107 ST-PIERRE RICHARD 663-3101 108 AUGER GASTON 661-9357 109 LEFRANCOIS MARCEL 667-8409 110 MATHIEU LIETTE 667-5759 111 VACANT 112 BOILY MARCEL 667-3725 113 ST-PIERRE GUY 114 GIROUX LEONIDOS 6616757 115 JUNEAU JACQUES 116 VACANT 201 VACANT 202 MARCHAND REJEAN 661.9174 203 VACANT 204 CARREAU PAULINE MME 205 JACQUES DOMINIQUE 661-7196 206 LAVOIE SERGE 661-8593 207 VEZINA MICHL 208 VACANT 208 LAROCHE ROLAND 661-3308 210 CHABOT MICHL 663-9946 211 MICHAUD PIERRE 663-7321 212 LEMIEUX JEAN-PAUL 661-5847 213 GOSSELIN RENE 214 GRAVEL LUC 6674391 215 ABSENT 216 PHILIBERT MURIELLE 667-1021 301 VACANT 302 COTE SERGE 667-1216 303 ABSENT 304 VACANT 305 ABSENT 306 ABSENT 307 PIERRETTE ROBT 308 VACANT 309 HARTLEY HERB 663-9573 310 VACANT 311 TREMBLAY ROGER 312 TALBOT PAUL 313 TURCOTTE JOSEPH 667.5772 314 BEAUCHESNE GILLES 667-0304 315 DROUIN MICHEL 661-5731 316 ABSENT 401 MOISAN M 661-8304 402 BOLDUC SERGE 667-5712 403 ABSENT 404 BELANGER JACQUES 405 ABSENT 406 LASNIER GILLES 6674846 407 SAVARD ELIE 667-3424 408 DUBE JOSEPH-CHARLES 667-8846 409 HARTON JEAN-CLAUDE 667-7475 410 ABSENT 411 MICHAUD ANDRE 667-6262 412 HARVEY CANDIDE 667-5763 413 LETOURNEAU J-LUC 667-6771 414 GIRARD ANTONI 667-5853 415 BOUCHARD GILLES 667-3368 416 VACANT 256 APPARTEMENTS 1 TURCOTTE GHISLAIN 667-2252 2 TRUDEL FLORIAN 3 ABSENT 4 ABSENT 5 BOUCHARD RHEOME 663-2528 10 GAUDREAULT P EUG 11 CARMICHAEL JULES 667-8871 12 FONTAINE GILLES 667-3580 13 ABSENT 14 BOILY MARCEL 667-9153 15 ABSENT 5 FORGUES ROBT 663-0390 6 TREMBLAY GERARD 667-1830 7 SYLVAIN ROBT 8 VACANT 9 BEDARD MARC 10 LAROCHELLE CLAUDETTE 6674662 11 ABSENT 12 BLAIS JOCELYN 661-8825 13 THIBAULT JEAN MARIE 661-7317 14 SAVARD SERGE 667-6889 15 ABSENT 16 ABSENT 276 APPARTEMENTS 1 LAPOINTE RENE 667-9474 2 DUBE ANDRE 661-8139 3 LANDRY SYLVIE 6634797 4 CLOUTIER JEANNINE 667-9587 5 MARQUIS JEAN CLAUDE 667-0533 6 GAGNON MAURICE 7 DUCHESNES HUGUETTE 8 D'ANJOU YVON 667-1639 9 PAGE 10 SAVARD DANL 667-8528 11 PAGE RICHD 667-0731 12 BAFARO ROGER 13 GRONDIN JEANNETTE 663-3896 14 EMOND MARGOT 6636107 15 LA ROCHELLE LUCYE 667-6637 16 DALLAIRE JOACHIM 667-3773 286 APPARTEMENTS 1 ABSENT 2 THOMASSIN HENRI PAUL 667-1980 3 BOULANGER PIERRE 6674802 4 THEBERGE MICHEL 661-9097 5 ABSENT 6 ABSENT 7 ABSENT 8 ABSENT 9 ABSENT 10 ABSENT 301 APPARTEMENTS 10) ABSENT 102 SIMARD BENOIT 103 PICHETTE FRANCOISE MME 663-9654 104 LACHANCE MARCEL 667-9351 105 MASSE CELINE 667-3563 106 VACANT 107 TREMBLAY GUY 108 LAFERRIERE ROSARIO 661-7975 109 COTE YVON 110 SERVAIS J CLAUDE 111 ABSENT 112 FRASER ANDRE 113 WHALEN GERALD 6674954 114 ABSENT 115 VACANT 116 FORTIN MATHIEU 661-7474 201 ABSENT 202 HARVEY CLAUDE 203 READER RALPH 663-2244 204 MICHAUD GREGOIRE 663-0851 205 ROGER EUG 663-4278 206 CHAMPAGNE MONIQUE 207 ROUSSEAU MARCEL 663-6378 208 HEBERT REJEAN 667-8965 209 TROTTIER GEMMA 210 VACANT 211 ABSENT 212 LABBE PIERRE 667-2976 214 DEFOY CLAUDE 667-5445 215 ABSENT 216 VACANT 301 VACANT 302 GRENIER JACQUES 667-8781 303 MASSE PIERRE 661-5453 304 LALIBERTE RAOUL 667-4004 305 VERRET DENYS 663-0736 306 GARNEAU PIERRE 664-7496 307 COURTEAU JEAN 667-8991 LAPOINTE GILBERTE MME 667-6446 309 PERRON ALINE MME 6670847 310 ABSENT 311 VACANT 312 PELLETIER SERGE 667-2696 313 HAINS GAETAN 661-5665 314 CLOUTIER CHARLES 315 GUILLOT LISE 663-7677 316 BELIVEAU GILLES 401 VACANT 402 GRANTHAM PETER 661-3331 403 RIOUX GABRIEL 667-5444 404 PLANTE ROLAND 6614741 405 COTE JEAN-PIERRE 667-7206 406 HACHE GABRIEL 407 DUBERGER ANNETTE 408 CORMIER JEAN MARIE 409 SALMON AUGUSTIN 410 BELANGER MAURICE 667-2774 411 MARVIS JULIENNE 661.8176 412 POISSON JOCELYNE 661-5728 413 LESSARD CLAUDETTE 414 TURCOTTE NICOLE 667-3946 415 BARRETTE NOEL 667-5254 294 DU PONT P.Ferl andl os Inc.QUEBEC TEL.524-3531 \u201cNr Sanitone Maitre Neltoyeur Certifié 6768-67S NOILVALSINIWAY \u201c0944 \u2018UIIUIOS MIDON JO0IdVA-VYLIN IDIAN3S LINLVHD INIWI3YOVON3,0 IDIAYIS 1929-624 dedgn) 0106-99 Pieyi) 69bZ-LE8 SI9] 0z\u20ac\u20ac-859 404-015 SIYNINOW 30 S3YN39 SNOL SI3IYCVI 30 SYFLYUNLOVANNYŸYW auuB-23$ ee wy \u2014 q TEL.653-2903 2700 Boul.Laurier, Place Laurier, 3ème Etage Temporaire \u2014 Typists \u2014 Stenos \u2014 Daotylos \u2014 Key Punoh UN COUP DE TELEPHONE SUFFIT \u2014 ONE PHONE CALL AWAY A TRAVERS LE MONDE \u2014 THROUGHOUT THE WORLD ice QUEBEC INC.off overload ) TEL.529-9371 0 © 2, Place Québec, Suite 226 TEL.653-8331 SERVICE DE CANTINE MOBILE DISTRIBUTRICES AUTOMATIQUES \u2014 CAFETERIAS POUR INDUSTRIES ET INSTITUTIONS D'ENSEIGNEMENT 455 BRAILLE STE-FOY ras le CA mo POUR UN MEILLEUR SERVICE LES POSTES D'ESSENCE LES PETROLES INC.Huile à Chauffage Jour & Nuit SERVICE DE LIVRAISON & D'ENTRETIEN DE BRULEURS \u201cGRATUIT\u201d 2750 Ch des Foulons SERVICE D'ASSURANCE SUR PIECES Un Seul Numéro Pour Québec et la Banlieue 651-4660 Sillery DELAGE (B)\u2014SUTTE 416 VACANT 180 DELAGE AV (8-DE 2882 CHEM STE-FOY SUD SANS ISSUE 801 ARTEAU DALVINA MME © 653-0630 803 ARTEAU CLAUDE 658-7230 805 ARTEAU JEAN CHARLES © 653-3001 806 APPARTEMENTS 1 ALLAIRE J ALPHONSE © 651-1396 2 HOUDE BERTHE MME 653-2960 3 BRIE J A MME 656-0768 4 MC GILL JULIEN 658-2740 5 GEOFFROY ANDRE 658-6377 6 CHOUINARD MADELEINE 800 CARON DENIS TARDIF MARIUS 659-1603 DIONNE ADRIENNE 653-3068 81S PREVOST ROLAND @ 653-2190 816 DESROSIERS LEO © 653-3184 817 NADEAU IRENEE © 6534719 819 ABSENT 820 GAGNON ALPHONSE @ 6533046 BILODEAU P PAUL 6586720 821 TESSIER CLAUDE 656-6825 823 JULIEN MARIE-BLANCHE MME 653-5760 824 LABERGE MARC 651-1387 825 BLANCHET NOELLA 658-2546 828 RODRIGUE JEAN-CLAUDE @ 652-7902 831 BLONDEAU EUG 651-1859 832 APPARTEMENTS 1 BELANGER D 2 SAVARD MADELEINE 6534301 3 BOUCHER DORIS 658-2400 4 ABSENT 5 BERGERON BERTRAND 658-3423 6 MORISSETTE MARC 833 POIRIER R GINGRAS EMILE 651-1758 SOLOMON JACQUES 6584580 INTERSECTION DE PINQUET 837 APPARTEMENTS 1 GAGNON GERARD 653-7977 2 OUELLET JEAN MARC 3 MARTIN W MME 653224 4 LAFLAMME L 5 DORVAL CONRAD 658-7902 6 LARUE RENEE MME 653-4588 845 APPARTEMENTS 1 ROY LUC 6516827 2 DESPRES DENISE 651-5660 3 GOSSELIN ALBERT 651-3562 4 GIROUX ROGER 656-0720 5 DESPRES RENE 851 LESSARD PAUL @ 651-5417 854 APPARTEMENTS | BENOIT REJEAN 658-0884 tA CHARBONNEAU RENE 651-7761 2 LACROIX GERARD 656-0521 3 RAYMOND GAETAN 653-0916 4 PELLETIER DENIS 658-0532 5 BELANGER CLAUDE 651-6201 6 MOORE PHILIPPE 653-3919 7 LAROCHE B 855 DORE ROLAND @ 651-1862 856 APPARTEMENTS 1 VANDAL JACQUES 2 LAVOIE REJEAN 6514925 3 BOURGET PAUL 658-8831 « VALOIS CLAUDE 661-1794 5 ABSENT 858 APPARTEMENTS 1 GIRARD BENOIT 2 BLOUIN GUERETTE 3 IMBEAULT M 658-1563 4 CLOUTIER G 4651-1620 5 ROY JACQUES 6 ABSENT 7 BOULANGER RAYNALD 053-2622 8 ABSENT 858 FORTIN GHISLAIN @ 663-5473 862 APPARTEMENTS 1 BRASSARD MADELEINE MME 653-2335 2 GAGNE MARIE MME 6568101 3 MOORE RICHD 658-5016 4 MAHEUX EMILIEN 656-9618 5 ABSENT 6 LACHANCE YVON 653-5645 7 GAGNON A 659-1758 8 BOUCHEREAU M J #83 LORD PAUL EMILE © 658-7978 870 APPARTEMENTS 1 LAVOIE GERALD 2 FALLU J MARIE 3 CARBILLET LUC 651-7665 4 NOLIN MICHL 8 THIVIERGE JOHANNE 6 CLOUTIER LYNDA 7 POULIOT DENIS 8 GIRARD SIMONE MME 683-8672 #76 APPARTEMENTS ! BOUCHER MICHL 2 CLICHE PATRICK 651-2561 3 ABSENT 4 DETONI FULVIA 668-0767 8 DEVOST VICTORIN 6564219 6 MARCEAU MARCEL 656-0076 7 COTE PIERRE GEORGES 653-0062 8 ABBENT #75 APPARTEMENTS 1 MORISSET MARIEANNE MME 483-9624 2 TRUDEL HUGUETTE 3 NADEAU GEO « MONTECINO JAMES 6561-7108 6 LAROCQUE ROLAND 653-0126 8167, lère Avenue 6 SHAIENKS PAUL 656-1843 7 MICHAUD GERARD 653-7749 8 JOLICOEUR MARC-ANDRE 653-0105 877 APPARTEMENTS 1 BERNIER HERVE 651-0203 2 BLAIS ANDRE 6514161 3 DUBE JEAN GUY 4 LAROCHE RENE & TAN TAI TRINH 6 GIROUX L 878 APPARTEMENTS 1 FLEURANT R 2 MATHIEU JACQUES 653-8651 3 DESCHENES RAYNALD 658-0860 4 DUPONT NORMAND 851-2943 5 ROY GUY 858-6539 6 POITRAS CLAUDE 658-3569 7 MALTAIS ANNETTE 8 BOILY LINA 879 APPARTEMENTS 1 DUSSAULT YVON 658-1638 2 PLOUFFE LOUISE 3 LABBE JEAN-LOUIS 4 LANTAGNE RITA 653-1445 5 MEZACHI RACHIT 659-1528 6 VILLENEUVE GERMAIN 882 APPARTEMENTS 1 PARENT MAURICE 651.0364 2 LUSSIER PIERRE 638.2216 3 REGIMBALD HENRI 651-2166 4 LE BLANC M § CHATEAUVERT J Y 6 ARSENAULT FRANCOIS 7 CAMIRE REAL 658-3180 8 PARADIS HENRI 658-1353 886 APPARTEMENTS 1 ALLARD GILLES 653-7578 2 COLBERT JEAN GUY 651.8689 3 LANGEVIN HECTOR 651-3986 4 CADRIN PAUL 658-0163 5 SIMARD JEAN PAUL 656-9646 68 SHEA ALLEN 656-0191 7 GERVAIS C 8 ABSENT 887 APPARTEMENTS 1 BELAIR MARCEL 6586212 2 LINTEAU JEAN MARC 658-3684 3 GILBERT ALFREDA MME 651-8005 ¢« DIANNE DENIS 653-0621 8 COUTURE MARCELLE 6 RACINE LUCIENNE MME 651-7114 7 GINGRAS LUCIF 8 HARVEY JULES 880 APPARTEMENTS 1 TURGEON THERESE 2 DUQUETTE JACQUES 6580483 8 VALERO JOSE 658-2373 4 GINGRAS AZARIAS 653-3976 8 DERY GEO 658-5080 6 LEGARE MICHL 656-0322 7 BAKER DONALD 655-3734 8 RUEL LEONCE 651-4809 890 APPARTEMENTS 1 COTE RAYNALD 651-8202 2 BILODEAU 6584143 3 CHOUINARD ED 6584597 4 DEMERS JACQUES 853-3430 § BELANGER J-AIME 6538617 6 ROBIN MARIUS 6580878 7 GAGNE PIERRE 656-9879 8 DANSEREAU BERNARD MME 653-5024 966 MARCOUX JOCELYNE 431 DE L'AIGLON \u2014DB 3066 BIZET À 3088 D'ARS 340 BEAUDRIN JEAN © 687-0500 341 LORD JEAN-PAUL @ 527-3546 342 ABSENT 343 DIONNE J GUY @ 627-1006 344 VIGNEAULT MAURICE @ 687-0711 345 LEVESQUE CHARLES H @ 687-0597 36 OUELLET JEAN NOEL © 697-0268 347 BERGERON JEANGUY © 687-3008 349 PARE GUY @ 5270684 350 ROUSSEAU JACQUES @ 527-6657 351 PARE JEAN-PIERRE © 643-2060 352 GUIMOND MARIUS @ 683-2085 3563 FOURNIER GERVAIS © 687070) 365 LEFEBVRE ROCH @ 681-7417 360 VALLIERES ALAIN @ 687-3847 361 CHAMBERLAND JEAN-BAPTISTE © 527-6608 ne DE L'AIGUILLON (N\u2014DE §8 L'ANDROMEDE NORD SANS 188UE 1285 GAGNE JEAN CLAUDE ENR ENTREP BETON $42-0068 GAGNE JEAN-CLAUDE @ 842-0068 1296 GIROUX RENE 842-1880 1296 CLEMENT GUY © 843-1588 a DE LA JONGLEUSE \u2014DE DES ALLIES BOUL EBT \u2014_\u2014\u2014\u2014 » DE LA JONQUIERE \u2014DE 107 ST- SACREMENT AV OUEST A 1263 ST- VALLIER O 1280 CANADIAN ADMIRAL CORP LTD TELEVISIONS 6834971 1265 FEDERAL EQUIP DIV OF GENL SUP CO OF CAN (1975) LTD MACHINERIE VEND 683-5638 1291 ASSENT 1295 BANQUE TORONTO DOMINION I} 1297 SERV DE SOINS A DOMICILE DE QUEBEC INC 681-9681 200 DE LALANDE (LA\u2014DE 10 PAQUET OUEST A 21 LOUIS-PHILIPPE GUAY 2 ABSENT 3 DRAPÉAU JACQUES @ 837-5701 « ROUSSEL LUCIEN © 837-1490 5 GAUMOND DOLLARD ® 837-6426 6 BOULET LOUIS GEO ® 837-9685 7 DRAPEAU RAYMOND © 837.7980 8 ROUSSEL GEO ® 837-9565 10 LEVESQUE GILLES © 857-2107 11 CHOUINARD MAURICE ® 837-2833 DEBUT COTE 12 BERUBE LUCIEN @ 837-5288 FIN DUMONT 13 GUAY JEAN @ 833-3142 14 SENECHAL GUY @ 837-9407 FIN BILODEAU 20 LATREMOUILLE DENIS © 837.6361 22 BRADETTE JEAN-LOUIS @ 837-2891 234 DE LA LANDE AV (G\u2014DE M70 CHEM ROYAL A 3445 HAWEY BOUL 2130 GUAY MICHL @ 2132 GOSSELIN NORMAND 661-3400 2151 DECHESNE MARIE-MARTHE MME e 2156 VACANT 2159 LANGLOIS ROGER © 667-3366 2172 ST-LAURENT RAYMOND ® 663-9333 2178 ROUILLARD JOCELYN © DEBUT LOYOLA 2188 ROY PAUL 6634931 2195 ROY PAUL-ARSENE 2234 LAFRANCE JEAN-PAUL 661-0690 2236 PARENT RENE © 661-2596 2264 LAFOREST GERARD ® 663-3670 2266 LECLERC DANL 661-6332 2286 BRETON GASTON 661-2796 INTERSECTION GUIMONT 2340 DAIGLE ALEX ® 663-9827 2350 DAIGLE NOELLA 663-3462 2356 BARBEAU RAYMOND @ 663-9941 2360 BARIL GUY @ 2380 MAHEUX MARC-ANDRE 661-2752 2382 BARIL ONIL 663-7515 2386 CHARTIER JACQUES 663-3254 2390 LINDSAY MAGLOIRE 661-5932 2392 LEVESQUE LEONIE MME 667-1424 2396 BEAULIEU PHILIPPE @ 6674067 2420 HARRISON ROGER ® 6674656 2422 GOURGUE THEOPHILE @ 661-2283 DESHARNAIS ANDRE 661-2663 2434 FOURNIER ANDRE 667-6624 2436 LAGACE THEO 663-8371 2438 BOUDREAULT ANTOINE @ 2454 LESSARD LUCIEN © 661-4581 2464 APPARTEMENTS 1 MATHURIN GILLES 661-7848 2 GUERARD ROGER 663-9561 3 MERCIER MARIO 4 MAROIS MAURIA 2486 TREMBLAY CYRILLE 661-2429 2490 BLAIS MARGT @ 2496 BLIER PIERRE 661-8262 162 DE LA LOIRE AV (SF\u2014DE 1001 DE GRENOBLE A BRETAGNE 1020 CLOUTIER LAUREAN ENTREP 653-2935 1021 RUELLAND JEAN @ 651-0419 1025 FONTAINE CAMILLE @ 653-7067 1020 DROLET ROMEO © 856-9573 1032 TOTH JIRI @ 6514126 1093 CORRIVEAU WILFRID @ 653-0716 1036 LABISSONNIERE PAULINE 651-8980 1097 CHAREST GUY ® 658-3956 1040 DUCHARME JACQUES © 653-2465 1041 LUSSIER JACQUES 661-8678 1044 BUTLER RICHD A @ 653-0680 1045 MAHER JEAN @ 653-9792 1048 ROBITAILLE CLAUDE @ 653-9609 1049 O'GRADY THOS © 658-3053 1052 ROY JEAN B ® 656-0058 1069 TALBOT GEO © 1056 KIRKWOOD BOB © 1057 MORIN VICTOR @ 653-0458 1060 LARSEN AXEL @ 653-3195 1061 HINS CECILE 656-0307 1063 VACANT 1064 DUSSAULT JEAN M @ 656-1900 DEBUT DE BRETAGNE 1085 APPARTEMENTS 1 PROULX RICHD 651-8803 2 BERTRAND RENE 3 BRETON J P 4 VALQUE O 5 LABBE NORMAND 6 VACANT 1068 POULIN DONAT @ 653-3968 1069 KILGANON DONALD MAISON DE PENSION 6563-9981 1074 MAGIER HENRI 1075 APPARTEMENTS | PATEL RAJNE 651-4552 2 TURCOTTE NORMAND 3 LAVOIE ANNE 651-0862 4 CHOUINARD L 5 MARQUIS LISETTE 658-8609 6 PAQUET RAYMOND 7 GIROUX MARCEL 658-3131 8 COTE HELENE 9 MARTEL FRANCOIS 163 DE LA LOUISIANE AV (SF\u2014DE 3369 CHEM STE-FOY SUD A 636 DE LA NOUVELLE ORLEANS 818 BIBEAU JULIEN ® 651-2710 INTERSECTION ROCHAMBAULT 819 DERY ROLANDE MME & 653-3764 GERY LOYALA 651-8563 822 SHEPPERDSON ELISABETH MME © 823 GARIEPY CHARLES A ® 653-3649 826 PELLETIER CLAUDE @ 656-1852 827 GUERIN PAUL-EMILE ® 653-5820 830 VEZINA LAURENT ® 653-3042 831 LAMONTAGNE DOMINIQUE © 653-2936 834 HELIE ROCK ® 653-3947 836 NADEAU LUCIENNE MME @ 653-2606 842 FOURNIER MARTIN © 6534860 848 BERGERON RODOLPHE © 653-3601 151 DE L'ALSACE AV (8F\u2014DE 670 DU LIMOUSIN AV SUD A 3088 D'AMOURS 671 LEVESQUE ROBT @ 675 DROUIN CLEMENT @ 651-6206 679 VALLERAND GEORGES ® 653-8059 683 BLONDEAU VICTORIEN © 658-6049 686 PAQUET MAURICE 653-2988 687 WEBSTER JEAN GUY ® 651-2505 690 TARDIF GILLES @ 658-3300 691 MOORE TOMMY @ 653-3978 694 GAGNON JOSEPH © 651-1028 695 GENEST JEANNETTE MME @ 698 LANOUETTE MAURICE L ® 653-3086 699 BEAULIEU RENE @ 651-1168 702 BOYER GILLES © 703 POITRAS GERARD ® 651-4585 706 GAUVIN JEAN @ 6534857 707 GAGNON JEAN ® 651-1774 710 LACHANCE FERNAND © 659-1957 711 LAPERRIERE LUCIEN ® 6534443 714 BLAIS EUG ®@ 6535141 715 MOORE ARTH ® 653-3694 718 GAGNON RAYMOND @ 656-9384 719 RACINE GASTON © 656-1452 722 SCHMIDT KURT ® 653-3256 723 MORIN HECTOR @ 6530411 727 LECLERC PAUL EMILE @ 729 MILLER JEAN-MARIE @ 653-2017 FIN DU LIMAUSIN AV 13 DE L'ALVERNE AV \u2014DE LA CIME DU CAP SUD A 300 CHEM STE-FOY DEBUT JEANNE D'ARC 660 PAYEUR FRANCOIS 683-8091 664 COULOMBE CLEMENT\u2019 670 APPARTEMENTS 1 DION JOSETTE 2 GAGNON COLETTE 3 DELISLE ROLAND 4 JEAN BRUNO 6874594 680 CARON ALAIN © 681-9156 686 THIBOUTOT EPICERIE ENR 6834751 680 VACANT DEBUT DOLBEAU 720 POITRAS GASTON 683-8654 730 PROULX J EUG @ 683-8371 733 LES FRANCISCAINS ORGANISATION RELIGIEUSE 522-1253 740 GERMAIN GILBERT MME 681-1893 750 PAQUET LEO 683-8244 7564 ROBITAILLE ARMAND ® 527-9961 760 L'ALVERNE EPICERIE ENR 6834904 INTERSECTION DES FRANCISCAINS 761 BLANCHE NEIGE BUANDERIE AUTOMATE 766 GRAVURE DU QUEBEC GRAVEUR EN RELIEF 622-1334 771 LE LANCIER ENRG RESTR 523-1697 400 DE LA MADONE (V\u2014DE ROYALE AV SUD A SAVIO 7 JOHNSTON BERNARD ® 667-5782 9 PARADIS LEOPOLD @ 6634774 11 BOUCHER FRANCOIS 663-6873 14 MIVILLE ROSAIRE ® 661.0518 15 TRACHY DENIS ® 6614112 16 MARCEAU ANTONIO ® 661-3463 18 FERLAND PAUL EMIL @ 661-4474 19 RIOUX ANDRE @ 661-5236 20 LAMARRE FLORENT @ 663-0468 21 VAILLANCOURT CAROL 667-6018 23 DALLAIRE GAETAN 667-7792 26 BOUCHARD RODRIGUE @ 28 COTE PAUL E ® 6636410 29 ARSENAULT GERVAIS ® 667-3005 30 DERY FLORIAN ® 665-6459 33 BEAUPRE JEAN-MARC @ 661-9040 34 CARRIER EMERIL @ 661-5633 36 POTVIN RAYMOND @ 6636756 41 FORTIER ROSAIRE © 6614218 Bernier, Garon + sscocies Tne.A LATE ER CUT SR NA VE » DE LA MARINE \u2014DE 1226 ST- VALLIER OUEST A DES ARDENNES 116 DUBE FRANCOIS ® 683.5348 119 PAGE PAUL ® 683-7657 120 JOURDAIN WILLIE © 683-4110 123 GOULET JEAN-LOUIS ® 5274878 124 BERGERON GASTON © 687-1206 125 SAUVAGEAU ROLAND © 883-9037 128 BROUSSEAU MARIE-LAURE MME © 527-0418 129 GILBERT OSCAR ® 527-0633 132 LEMIEUX LEOPOLD ® 527-9362 133 CORRIGAN FRANK © 683-3574 136 LAFOND ADRIEN ® 681-4927 137 BOUCHARD J BAPTISTE @ 6814806 140 LECLERC JEAN-CLAUDE ® 681-3319 141 JOURNEAULT THOMAS ® 5274172 144 CANTIN GEO E ® 527-0825 145 DELISLE JOSEPH ® 527-6834 148 CANTIN HENRI JR © 527-0615 149 LEMOINE MADELEINE MME @ 683-4137 152 FALARDEAU JEANNE MME @ 6834219 158 TRUDEL DENISE MME 153A CHRETIEN GASTON ®@ 681-3368 156 MOISAN LEO ® 527-1463 157 BERTRAND LIONEL © 6834015 158 CAREAU FRANCINE 160 PIGEON GEORGETTE MME ® 688-9915 161 MARANDA PAUL ® 683-9590 164 DESROSIERS JEAN-MARIE ® 683-2636 165 CHALIFOUR AUGUSTE ® 168 WESTMAN RICHD ® 687-4896 169 LAJOIE F XAVIER © 5274801 172 POULIN FRANCOIS @ 527-9348 173 DELISLE EMILIEN ® 683-9515 176 FILLION LUCIEN ® 527.9285 177 LEMIEUX ROLLAND @ 681-9340 THIBEAULT PAUL 681-3659 180 MONTMINY ADJUTOR ® 527446 181 LECLERC ARMANDA MME @ 681-6881 BILODEAU OVILA 681-9594 292 DE LA MARQUISE AV (B\u2014DE 116 DU TEMPLE EST A 11 DE L'AVENIR 80 RACINE DOMINIQUE © 661-7048 82 DESHAIES LUC 661-8056 PARE CAMILLE 661-9993 45 LABRECQUE LUDGER HAINS GILLES 661-8996 BLEAU PIERRE 667-2000 100 LANGEVIN DENIS @ 661-3009 110 HEBERT JEANNINE MME 6634617 115 APPARTEMENTS 1 WALLING WALTER 667-7463 2 BILODEAU RODOLPHE 667-1711 3 FORGUES ROBT 663-0390 4 LANGLAIS ROLLANDE MME 667-0463 5 LEBEL ROBT 6 LEFEBVRE ROLAND 667-2715 7 CREPEAULT JACQUES 667-7775 ' 8 VACANT INTERSECTION LANGEVIN 125 DEBLOIS ISIDORE ENTREP MENUIS 130 APPARTEMENTS 1 BERUBE ALAIN 663-0276 2 VACANT 3 LATULIPPE PIERRE 661-7238 4 VACANT 5 GAGNON LISE 661-8872 6 CHARTIER COLETTE 667-6753 7 VACANT 8 VACANT 9 ROGER RAYNOLD 132 BILODEAU CHRISTIAN LS DE LA MARTINIÈRE \u2014DE 1610 FRANCOIS IER AV EST SANS ISSUE 205 BEAUDOUN A MME 208 VACANT 208 AUCLAIR ANDRE 210 LEGARE MICHL 214 GIGUERE JEAN C 219 BERTRAND DOLLARD 220 LARAMEE JULES 221 GRENIER MARJOLAINE 625-9252 224 BOLDUC MASTAI 225 RACINE PIERRE 229 RACINE MARCEL ® 525-8854 230 LECLERC MAURICE ® 522.3616 231 SIMARD ROLAND ® 523-7947 232 BEAUDOIN HENRI MICHAUD RACHEL 5244072 234 CARDINAL CH A ® 5235639 235 SOUCY JULIETTE MME 236 LEBEL ROBT 523-5633 237 HOULE CLAUDE 525-5752 238 APPARTEMENTS | MAC DONALD ROLAND 524-8550 2 THIBAUDEAU ADELISE MME 523-1040 3 DROLET ALF 524-1645 4 D'AIGLE JULIEN 5 BOITEAU GISELE MME 6 LEBLOND NORMAND 240 LAVERDIERE LUCIEN INTERSECTION DEMEULLES 242 LEFEVRE ARMAND 244 LEMIEUX SERGE 523-4354 245 LABRECQUE ARTH © 523-9428 Tél.628-4125 Charlesbourg, Québ Cedi Ruane FLEURISTE (1974) ENR.Nous livrons partout .TEL.: 623-3943 - 7860 Boul.Henri Bourassa 623-3945 Charlesbourg DE LA MARTINIERE\u2014SUITE 246 THORN ROLAND @ 525-9772 247 LELIEVRE HENRI 524-8660 249 THEBERGE ANNA MME ® 647-2401 250 LAMBERT HENRI @ 623-7306 254 ASSELIN DIANE MORISSETTE CECILE 288 LEMIEUX MICHL © 524.9722 250 PELLETIER ROMEO 525-7356 260 D'ALLAIRE ANNETTE MME 523-8940 PLANTE ANTOINETTE MME 264 LAMBERT MARCEL 5244077 268 DELAMARRE PAUL 524-8677 270 MICHAUD JEAN 524-3854 274 HALLE MARC 524-8580 275 PARE ROGER @ 523-3889 BEGIN RAYMOND @ 524-2281 BOUTIN ANDRE DIONNE ROGER 5237975 278 BELLERIVE ARTH .279 LAMONTAGNE THEODORE 523-6662 280 DROLET EVARISTE MME 523-8008 281 FORTIER GERARD © 523-8543 282 RACINE MEUBLES INC MEUBLE VEND 284 AMPLEMAN YOLANDE MME 524-0856 285 FISET GERARD 522-7378 287 BLOUIN CECILE MME 824-7711 289 FOISY ANDRE 523-6382 290 PORTE SECONDAIRE 291 COTE GERARD @ 524-5457 204 GAGNON AIME @ 5239773 295 LAROSE MARC 296 BOUTET RAYMOND 524-0665 207 HUOT LIONEL 523-2865 298 MARTEL JEAN GUY 647-3064 299 NADINE SALON COIFFURE 522-7290 169 DE LA MARTINIERE (SF\u2014DE LE CAVELIER A DE BRABANT 3915 APPARTEMENTS A LEBREUX M B LAFOREST DIANE 1 CHABOT GILLES 656-0546 2 ABSENT 3 GAUTHIER SERGE 6514127 4 DUMAIS CHARLES E 3320 LAROUCHE FRANCOIS 6587712 110 DE L'AMAZONE (N\u2014DE 67 JEREMIE NORD A 80 RAMSAY 1275 ACCOMMODATION JACQUES EPIC EPICERIE 842-8132 1283 ST-LAURENT J M ® 842-9494 1284 GIARD YVES @ 8432198 1287 MORNEAU ANDRE @ 842-5018 1288 LAVOIE JEAN-MARC @ 843-2230 1295 LACHANCE JEANCLAUDE @ 842-3840 - 1206 FERLAND ANDRE © 8428735 1300 LECLERC GILLES ® 8420245 1303 MATTE ANDRE ® 843-3414 1304 CHARBONNEAU ALINE 843-7240 1308 VEZINA JEAN-PAUL ® 1312 VACANT 1315 REMORQUAGE PETITCLERC INC AUTOMOBILES REMORQUAGE 8421243 PETITCLERC MAURICE @ 8429627 1316 LAROCHELLE MARIE ® 8432619 1320 BLOUIN ANDRE ® 843-7476 1321 GILBERT YVON © 842.9521 1324 WEILLER MARC P 1327 BOUCHER ROGER ® 842-0940 1328 VACANT 1332 VACANT 1339 BARRETTE GERMAIN ® 843-3624 1336 MENARD FERNAND ® 8428264 1338 JACQUES JEAN-MARIE ® 842.0097 1344 BASTIDE ANTOINE 843-8505 1345 BEGIN FERNAND ® 843-1009 1348 BARON MARCEL ® 8438184 1352 LABELLE MAURICE ® 842-6348 1356 PAQUET CARMIN © 842-3975 1357 PICARD MARCEL ® 8431542 1376 GUILLOT GILLES ® 843-1869 1380 VACANT 1384 THIBODEAU JEANCLAUDE © 842-8280 DE LA MILICE (LADE 42 DE LA SEIGNEURIE OUEST 3 SAMSON LADRIERE ® 837-8651 4 DUSSAULT GASTON ®@ 5 JONCAS ROLAND ® 833-0340 6 CARRIER ANDRE ® 374873 8 BEGIN LUC 837-5597 9 LAGUEUX FERNAND © 837-8640 10 PORTER GERALD 833-4840 11 CARRIER ALF ® 833-1834 12 SHINK JEAN-PAUL @ 833-0206 13 DUSSAULT GUY @ 637-9639 14 DUBEAU GERALD ® 833-5211 18 ROY DENIS ® 837-1413 16 CARDINAL BERNARD ® 833-1808 17 NADEAU JEANGUY @ 837-9694 18 TRAHAN LUCIEN © 837-9958 20 VEILLEUX MICHL © 833-2079 -\u2014 108 DE LA MINERVE \u2014DE 3770 VOLANT AV NORD A 3785 LEMAIRE 1076 CARON GEO © 8724250 1086 GROLEAU RENE ® 6724640 1086 DUBE CLAUDE © 872.0613 1108 GUAY CONRADE ® 872-0316 1118 BELANGER CLAUDE @ 8724306 1125 BOUILLON GEO @ 872-9422 1135 COUTURE MARCEL ® 8724198 1145 MORISSETTE ROBT ® 871-4874 1185 JENKINS CLAUDE @ 8724256 1165 SAVARD LEONARD ® 8724088 1175 RIVARD BERNARD ® 8724306 1185 GODBOUT RICHD CAMIONNAGE 8724135 FIN LEMAIRE 183 DE LA MONNERIE (8F)\u2014DE 938 DE BOURGOGNE AV OUEST À FORTELLE AV 3300 APPARTEMENTS B CHAMPAGNE PAUL C ROY GEORGETTE 1 MONTPETIT JEAN 651-5280 2 THIBODEAU ROGER 658-4400 3 GEMINARI GEO 651-2383 4 NADEAU CHARLES 658-8246 5 PREVOST DENIS 6587524 6 PEREZ JEAN-LOUIS 651-7078 3302 APPARTEMENTS A MARTINE L B SALMASCO E 1 BELAND ROGER 651-2724 2 ALLARD JACQUES 6516229 3 MORISSETTE JEAN 658-8030 4 DOLMENT A 658-7589 5 LANGLOIS DENIS 651-5788 6 VOVAN HUNG 6514802 3304 APPARTEMENTS A PAQUETTE G MME B VACANT 1 GAGNON RAYNALD 651-8159 2 LAVOIE DENIS 3 VACANT 4 VACANT 5 VACANT 6 COTE DANL 6585821 3306 APPARTEMENTS A HAMEL YVETTE B PITRE ROBERTE | HABEL ANDRE 6584692 2 DUMAIS L 3 BARRETTE PAUL 6514577 5 LETARTE BRUNO 6514759 6 BARBULESCI ADRIAN 6582705 3308 APPARTEMENTS A VACANT B PARENT D 1 THIBAULT GERARD 651-2404 2 MERCIER GUY 6534812 3 LAFRANCE BERNARD 4 BOUDREAULT BRUNO 651-1627 § PATENAUDE JEAN 651.9867 6 DUMONT LISE 3310 APPARTEMENTS A VACANT B DROLET CLAIRE 1 VACANT 2 FORTIN BENOIT 651-7873 3 PARADIS MARC À 656-9087 4 BOUCHARD GERARD 651.7281 5 CORMIER JOACHIN 858-1443 6 ANGERS PAUL 651.9415 3312 APPARTEMENTS 1 CLOUTHIER FRANCOIS 658-6071 2 AUDET MAURICE 656-1653 3 LEDOUX PIERRE 6515100 « LABELLE ANDRE 653-1125 5 VACANT 6 VACANT 3814 APPARTEMENTS 1 GOSSELIN FERDINAND 651-8525 2 ABSENT 3 PARENT PAUL 653-5098 4 BUSSIERES DENIS 651.7979 5 RAVIOLATTI RONALDO 6514843 6 BRIERE M 3316 APPARTEMENTS 1 TROUGHTON MICHL 651-6561 2 TREMBLAY SERGE 3 BOUCHER MARC 6584150 « PROVENCHER PIERRE 659-1914 5 ROUSSEAU FRANCOIS 6 MOORE MICHL 658-8595 3918 APPARTEMENTS 1 RIVARD JEAN-PAUL 651-3505 2 VACANT 3 TAYLOR R W 651-3753 « CARPENTIER PAUL 651-2352 5 D'AMOURS R 651-7771 6 DOMPIERRE GILLES 658-6087 3320 APPARTEMENTS A LAVERTUE O 653-5881 B DUMAS LOUIS C FRECHETTE LUCILLE 653-3049 1 BOULET GERALD 651-0863 2 DESCHAMPS JACQUES 651-7481 3 GAUDREAULT JAQQUES 651-7900 4 BOURQUE FRANCINE 5 AMOND MARTHE 658-0400 6 GAGNON DENIS 658-4268 3922 APPARTEMENTS A CARON JACQUES E B BERNIER LUCIENNE 1 FAUCHER GASTON 6584989 2 BOYER GERALD 6534164 3 ABSENT « PARROT GUY 659-1695 8 RINGUETTE JEAN 6 FLEURY CLAUDE 658-7042 33% APPARTEMENTS 1 BLONDIN ESTEL MME 658-7713 2 TURGEON MICHL 656-9598 3 TAPANINEN KRISTO 4 VACANT 5 OUELLETTE JAOQUES 658-3330 6 ROUTHIER MARIETTE MME 656-0774 3326 APPARTEMENTS 1 NOEL DE TILLY HUGUES 651-1667 2 VACANT 3 DANNEL MICHL A 658-1907 4 PERREAULT GAETAN 663-3886 6 VACHON MARC 8 LACHANCE FRANCOIS 658-1576 3326A LAVOIE JEAN-NIL 651-5002 3328 APPARTEMENTS 1 CORMIER DANL 6516778 2 FILLION PAUL-EMILE 6539633 3 YAKER JEAN-LOUIS 658-1797 4 CLOUTIER PAUL MME 656-0148 § FOURNIER GEO 658-8252 6 LESSARD GUY 651.7236 3330 APPARTEMENTS 1 VIAU SERGE © 653-2422 2 CARRIER PIERRE 651-3490 3 VILLENEUVE LIONEL 656-0317 4 VACANT § VACANT 6 PLANTE JEAN-MARIE 656-0019 3333 APPARTEMENTS 101 TORIECILLAS ALBERT 102 DESJARDINS JEAN 103 VACANT 104 PARE LUCILLE 651-3901 105 CARRE O 106 FISET PAULINE 658-6030 107 PAGE JACQUES 658-5659 108 TREMBLAY GUY 109 ARSENEAULT MICHL 6514575 110 BIZIER ROBT 658-8489 111 DION GERALD 651-9252 112 CLOUTIER PIERRETTE 6514852 113 MOISAN GASTON 114 GAUDREAU SERGE 651.9127 20} POULIN SABINE 658-3762 202 VACANT 203 VENNE RAYMOND 204 GENDRON CLAIRE 653-9014 205 POTVIN MONIQUE 206 LEBLOND DENIS 207 MORIN LOUISE 208 LAMARRE GEO 209 ROY ANDREE 653-7388 210 DAO TRONG HUNG 651-8650 211 LEMAY CARMEN B 653-0041 212 VEZINA J O 653-3100 213 DUFOUR MARISE 214 GAGNE SYLVIE 215 TREMBLAY JEAN-LUC 651-2078 301 SAINDON FERNAND 656-0478 302 GARNEAU GERARD 658-1306 303 CHARRON GILLES 658-6378 304 POTVIN CELINE 305 VACANT 306 LAGACE MARCELLE 658-0728 307 LECLERC DANL 308 HAMEL DENIS 309 CARRIERE ED 6584006 310 CASTONGUAY JEANNINE 658-5069 311 TREMBLAY HENRI-PAUL 658-8492 312 LETURC DOMINIQUE 651-8627 313 LAFLAMME SERGE 314 VACANT 315 MC CAFFREY HELENE 3335 APPARTEMENTS 101 GOULET REAL 651-7522 102 FOURNIER MICHL 103 BENOIT C M 658-6442 104 TOUCHETTE GASTON MME 656-0596 105 POTVIN G 106 MOREAU CLAIRE 107 PAGE JEAN 108 MARQUIS LIONEL 656-9166 109 LACHANCE PIERRE 651-3544 110 RENE CLAIRE 111 LEMELIN YVES 6586337 112 LEVESQUE NICOLE 656-9628 113 BILODEAU MARIUS 658-0628 114 JOBIN DIANE 658-3459 115 ARSENAULT MARIO 201 KARCOS LILIANE MME 202 CHALIFOUX MARCEL 651-0822 203 GRUER BAIRD 658-6882 204 ROY RINO 653-0958 205 BRUNET LAURENT 651.0345 206 BRUNEAU ARTH 207 DELISLE CLAIRE 6588168 208 FORTIN REGINALD 658-8476 209 DELISLE PIERRE 210 VERREAULT J P 6519738 211 LAROCHELLE L 651-5470 212 BEGIN PAULETTE 6535321 213 FLAMAND GEO 658-7421 214 LANGEVIN D .215 TURGEON JACQUES 6514328 216 CHARRON G R 658-6378 301 ABSENT 302 MOISAN ROBT 656.9426 303 MASSE D 304 DALLAIRE PIERRE 683.0622 305 FORTIN RENE 653-1564 306 TURCOTTE HENRI 651-3007 307 AUCLAIR ROBT 308 ARSENAULT ARNOLD 309 GERWIG HENRY 310 GILBERT JULIEN 661.0736 311 BELANGER MICHL 651-7344 312 BEAUDRY JEANGUY 313 BEAUDET LAURENT 314 GINGRAS YVON 315 MERCURE JEAN 658-7846 316 MAHER AUBERT 656-0606 0 DE LA MORENDIERE (B\u2014DE 664 ROYALE AV SUD A 79 DU COLLEGE 1 LAVOIE YVON 663-4881 FIN VOYER AV 3 CLAVET MARC-ANDRE © 661-8863 4 PLAMONDON GERARD © 663-9030 § SOUCY ANNETTE MME 667-9906 7 PAQUET JULES 683-0546 9 RACINE ROBT 6614239 ASSELIN RICHD 661-2341 10 MOFFET YVON ®@ 663-7763 11 CARMICHAEL DENIS @ 661-3924 12 MARTINEAU JACQUES ® 663-3445 18 FONTAINE ANDRE 15 TREMBLAY LUCIEN @ 661-0656 16 ROBITAILLE ALBERT @ 661.0258 17 MANNY MAURICE © 661-7929 18 HAINS PAUL @ 663-9391 19 HEBERT ANDRE @ 6614907 20 DUPERE LEANDRE ® 663-9693 21 BERGERON MARIE THERESE MME 663-7618 22 MARCOUX LUCIEN ® 661-3240 23 SIROIS STAN 661-3662 26 APPARTEMENTS 1 THIVIERGE JACQUES 667-6820 2 PELLAN ROSARIA MME 663-9581 3 LORTIE PIERRE-MAURICE 4 MAILLOUX ROLAND 661-7124 5 LAFRANCE RAYMOND 667-0587 6 BARBEAU JACQUES 667-2245 27 COUTURE AIME @ 661-2979 29 LAVOIE HENRY G © 6610721 31 APPARTEMENTS 1 SAMSON ROLANDE MME 663.7317 2 LEVASSEUR RICHD 667-1041 3 MARTIN EUG 661-7152 4 THIBAULT MAURICE 661-3506 5 BEAUDOIN MARCEL 667-0156 6 PICARD FRANCOIS 6614676 33 APPARTEMENTS 1 VERGE JEAN 667-6192 2 MORIN ANDRE 667-1444 3 LAMONTAGNE GILLES 4 LESSARD LOUISE 5 MATHIEU SERGE 661-3824 6 GAGNE RENE 661-0667 34 VACANT 35 APPARTEMENTS 1 DESGAGNE JEAN G 661-9132 2 MORIN DANL 667-1378 3 ARSENEAULT CHARLES 663-2652 4 BINET JEAN-GUY 667-7093 5 DESJARDINS LUCIEN 6 BLEAU JOCELYN 661-5180 36 GALLANT FERDINAND @ 6634981 37 APPARTEMENTS 1 PARE YVON 661-5658 2 JOBIN PIERRE 667-9969 3 AMYOT JACQUES 66148213 4 GOSSELIN MICHL 5 GRAVEL KATHLEEN MME 661-7340 6 PARADIS DENISE MME 661-6389 38 VIGER GERARD @ 661-8181 39 APPARTEMENTS 1 CLAVET GASTON 661-9781 2 FERNANDES JOSE 667-2478 3 DROUIN J CLAUDE 667-4480 4 ABSENT 5 TALBOT ROLAND 667-3958 6 BROUSSEAU DANL 667-8156 40 BERGERON RENE 41 LEBRUN IMELDA MME ® 667-2134 42 LANGLAIS JULIEN @ 42A LEMIEUX CONRAD 667-7658 43 ROYER ALBERT 6616842 44 STEMARIE JEANCHARLES 661-6309 202 DE LA NATIVITE (B>\u2014DE 432 DOYON EST SANS ISSUE 750 LEPAGE EDDY ENTREP ELECTN 800 BINET JACQUES 663-8453 DEBUT ALLAIRE 802 LES ENTREPRISES G L ENR ENTREP PLMB 661-6695 LETARTE GUY © 067-7250 804 DROUIN ROBT @ 663-7083 BOUDREAULT MARCEL © 661-3872 805 MERCIER LOUIS-PHILIFPE @ 661-6756 806 PRUD'HOMMEAUX RITA MME © 6271757 807 ABSENT DEBUT ABBE RUELLAND 608 ROUSSEAU ROGER @ 6639164 810 COTE ROCK © 6674432 811 STAMATOPOULOS GEO @ 6674178 820 MORAND MARC 667-3400 830 HEBERT YVES ® 845 CARMICHAEL JEAN-YVES ® 667-0748 REBUT CARMICHAEL 846 BERTRAND MARC © 611-8925 847 LAROCQUE GUY @ 663-7833 848 GAGNE YVON © 661-4544 849% LANGLOIS MARGT MME © 681.3619 850 STJEAN MAURICE @ 661-2113 851 AUCLAIR RAOUL @ 661-8224 52 TREMBLAY JEAN CLAUDE © 6674744 DE LA NAUDIERE \u2014DE 1716 FRANCOIS 1ER AV EST A 170 l'3 LAMONTAGNE 192 PORTE SECONDAIRE 201 BRASSERIE LA SOURCE MARTINIERE INC 205 BERNIER LUCIEN © 523-0087 207 CHEDORE JOSEPH 525-6284 209 CAYER SALON DE BARBIER BARBIER 623-9212 CAYER RAYMOND @ 523-0212 210 PARENT VINCENT 524-6765 211 ROY LUCIEN 623-8968 INTERSECTION LAMONTAGNE AV 212 FERLAND MAURICE 523-1873 214 PARENT EMILIA MME ® 524-2760 213 LEVESQUE JEAN M 525-6480 216 DUBE ROCK 529-5001 218 APPARTEMENTS 1 HOUDE ANDRE 524-7317 2 GRIFFIN HAROLD 523-8037 3 ROBERGE YVES 4 DUGUAY GILLES 8 GAULIN YVES 523-5270 6 MARCHAND J P 219 LAMONDE CLAUDE 524-0304 220 APPARTEMENTS 1 BEAURIVAGE YVES 523-4807 2 PARENT EMILIEN 523-3601 3 LECLERC YVON 4 BOUCHER ANDRE 523-5762 5 MARECHAL J 6 JINCHEREAU DENIS \u201c 222 APPARTEMENTS 1 AUDIBERT PAUL 525-8309 2 LACHANCE MAURICE 523-8332 3 TURCOTTE ROLAND 523-6687 4 SAMSON ADOLPHE 8 VACANT 6 VACANT 225 DEMERS RAYMOND © 526-9504 227 MAHEUX PAUL 229 DUFRESNE GUY 231 DAWSON RITA MME 533-8920 233 BECOTTE RAYMOND 235 SCHNOGER MARIE LAURE MME 524-0730 237 VACANT 259 LAVIOLETTE ANDRE MME 56230160 240 GILBERT MARCEL 647-3658 241 CLOUTIER YVONNE 5239877 243 PAQUET NOEL 245 DUMEULES JEAN P 523-6276 247 LACHANCE GILLES 822-7508 48% ST-HILAIRE J ERNEST ® 525-9166 251 GILBERT JOSEPH © 522-1036 INTERSECTION DEMEULLES 255 GAGNE MAURICE 529-1122 257 LEMIEUX PIERRE 263 PELLETIER COLETTE 523-5330 285 STUDIO NICOL 524-7039 VANDAL LISE 624-7039 260 PARE MARCELLE 271 CHRETIEN ALBERT 315 ABSENT 278 ABSENT 279 VALLIERES CLAUDE 5234825 281 VACANT 284 BOUCHARD JACQUELINE 385 TURCOTTE YVON 835-4481 288 ABSENT 289 OTIS JAMES R 529-0304 290 TURGEON EUGENIE MME 524-6140 201 BEGIN LAURENT 524-1929 295 COUTURE PAUL E @ 529-2662 299 ABSENT 110 DE L'ANDROMEDE (N\u2014DE 1386 DE L'AQUILON EST À CARRE RICHARD 43 RINGUET JACQUES ® 84248815 56 MURRAY YVAN ® 843-1714 80 DUSSAULT MARC © 8431325 61 GONYEA RALPH @ 8429337 64 GIRARD JOCELYN @ 843-1991 8 BLACKBURN GILLES @ 8425329 68 NADEAU CAMILLE 842-8162 & BINET HENRI © 843-2595 72 GOBEIL JEAN-GUY ® 843-1649 73 CORRIVEAU MAURICE ® 842-1860 76 PAQUET YVON ® 842-0084 71 BERUBE GILLES © 8431170 80 POULIN CLAUDE ® 842-2750 81 PARENT JEAN-PAUL ®@ 842-9602 84 CARON ROGER ® 843.1461 85 PAQUET RICHD © 842.0330 88 DUSSAULT VICTOR © 842-0019 92 THIVIERGE ROBT © 843-2324 98 PARE SERGE © 842-8242 100 ABSENT 103 GALARNEAU GEO HENRI © 843-2108 104 BOUCHARD MARCEL © 843-0037 107 GIGUERE CLEMENT @ 842-0052 108 CLEMENT RENE © 842-8933 111 BARIL R ® 8438152 112 GRAVEL GILLES ® 842-0670 115 LEVEILLE GASTON © 842-2205 116 HAMEL GILLES ® 8429614 119 DUCHESNE MARCEL © 842-6004 130 PERRON RENE © 842-0266 123 GENEST NOEL © 8420958 124 BROUSSEAU ROBT ® 8427409 127 BILODEAU GASTON @ 8426116 128 OLIVIER LIONEL @ 842-0062 191 ST-PIERRE ANDRE @ 8420060 [J BI 517, BECHARD, LODEAU & DORE LTEE BOIS & MATERIAUX DE TELEX 011-3907 CONSTRUCTI ON TEL.687-2610 AO4-3LS \u201cLYOdOUIV Z# YVONVH NOIAV.Q NOILVILSINIWAY NOILSIO \u2014 (Usa S110JU3AU() ISITVIDIdS TOA \u2014 ISSNOYE 3G TOA \u2014 ISITON TOA NYINYVD *X \u2018d d32931 DIJAV NOILVHO8VYT10I N3 INÔMIOIHL SYNOD \u2014 TIANNOISSI4Odd 13 3AIYd 3LOTId JIONZDIM \u2014 JILVIYIIY TOA \u2014 39VLOTId 3Q 31053 0071-7L8 \"Til 33.17 NOLLVIAY 3383ND - (AT) \"INI SIIIAUFS OUAV I9NOU SIdVL 25, Rue Marie de l\u2019Incernetion, Québec TEL.687-3620 Succ.: Centre d\u2019Achats Carrefour, Charlesbourg x 25 x Q zr &Q + \u2014DE LONGCHAMP 0 EN DEMI-CERCLE 2720 VEZINA PASCALE MME 2722 ABSENT 2726 BEDARD JEAN-PAUL 653-8254 2728 DUFOUR YVAN 653-2424 2732 PELLETIER LUC 651-7528 2134 NANTEL ALBERT 651-8149 ABSENT 2738 WAGNER JEAN-PAUL 653-2358 2740 VACHON J A 6584729 2743 TASCHEREAL GEO @ 651-2972 2744 GORMAN PAUL 651-0741 2745 BLONDEAU J CLAUDE 653-1422 2746 FARRAH JOSEPH 2750 CHAMBERLAND PAUL @ 651-9596 2760 L'HEUREUX REAL @ 656-0449 2763 VAILLANCOURT GILLES ®@ 651-2156 DELORME ROBT 656-0739 2765 CHAMPAGNE ROLAND 658-5963 2770 RINGUET JACQUES ® 651-8788 2775 SIMONS DAVID @ 656-9564 2780 ABSENT 2984 ABSENT 2785 ABSENT 2792 ROITER GERALD 651-2604 2793 VISSER SIMON @ 6581746 2195 ABSENT 2800 TOPPING JEAN-PAUL 6514714 2805 BLOUIN PALL E 651.2581 2810 BOUCHARD LEONARD @ 2816 GAGNON LAURENT © 656-0853 2820 BINETTE SERGE @ 651-4752 2825 GUITE GILLES @ 851.4292 2830 IZATT JERALD R © 659-1967 2835 POULIN RICHD © 653-7567 2840 FORTIN BENOIT @ 651.0276 2845 JACQUES GLY @ 6510731 2080 PELLETIER GLY @ 651-5079 2855 JACQUES RAYMOND © 2860 POULIN YVES © 6580478 2065 JACQUES FERNAND © 651-3583 2870 LANGIS LOUIS ® 658-2601 2875 ROCHETTE ANTONNI ® 651-5275 2877 HUOT JEAN-PAUL © 651-9346 2879 GUILMETTE LOUIS © 651-4338 2880 GAUTHIER JACQUES © 656-0134 2881 STE-MARIE MICHELINE T 2882 DUVAL GILLES © 658-5202 2883 SANSFACON DENISE MME ® 651-9502 2884 ABSENT 2885 CLEMENT MICHL 659-1774 2886 VACANT 2887A ABSENT 2887B HAUSE SERGE 656-0373 2888 BRASSARD ANDRE 651-2893 2889 POULIOT MARCEL 656-9796 2890 BOUCHARD DENIS @ 658-8364 2891 POULIN GASTON © 6585110 2892 TURGEON LUC ® 651-3093 2893 MARCHAND PIERRE © 651.1705 2884 LABERGE GABRIEL 658-0656 DELANEY GEO 6584914 2895 JACQUES YVAN 653-1785 2896 LACHAPELLE BERNARD © 658-8726 2887 LANGEVIN LAURENT CONST GENL 2800 MC KINNON JEAN-PAUL 201 DE LANTAGNAC AV (S\u2014DE 2215 LINO SUD A 2205 CHEM ST-LOUIS 1363 BLOUIN JEANCLAUDE © 688-0800 1375 PARENT YVON &@ 6880136 1376 ABSENT 1380 CHARTIER RAYMOND & 681-3039 1385 GREGOIRE GABRIEL © 687-1355 1390 DAIGLE EMILIEN © 681-9320 1395 GRAVEL CLAUDE © 688-1175 1396 ABSENT 1400 ST-ONGE CLAUDE @ 688-1477 1401 LARSEN JAMES © 688-0393 1406 RACINE ANDRE ® 527-2996 1408 PEPIN YVON ® 681-2651 1410 SIMARD PAUL ® 688-9952 1415 BLANCHETTE ADRIEN ® 687-0090 1416 PERREAULT ROLAND © 683-4234 1419 LAHOUD YVES @ 681-5784 1420 NAUD GERARD © 1425 LANGIS JACQUES © 681-6487 1430 ROY MARIUS © 6814528 GENDRON ANNE 1485 DELISLE MICHL © 1440 ALBERT ROLAND © 688-1059 1445 FAVRE ANDRE © 6874383 1450 PELLETIER YVES P © 681-3052 1455 DIONNE JACQUES © 688-1995 DE LA PAIX \u2014DE 22 DES ALLIES BOUL NORD SANS ISSUE 2210 GIGNAC ANDRE © 523-2030 2211 GAUTHIER ROGER @ 523-6948 2212 VACANT 2215 BELIVEAU EUG © 529-3225 2220 DUSSEAULT GILLES © 524-3626 2225 THIBAULT DOLLARD 522-8991 2230 BOUDREAULT JEAN-CLAUDE 2235 MICHAUD FRANCOISE 2240 RUEL CLEMENT ® 5236345 2245 COTE ROGER © 528-1186 151 DE LA PAIX (8F\u2014DE CHERBOURG A NORVEGE AV 3054 CLAVET JOSEPH ® 651-2128 3055 BOUDREAU JEAN © 656-9629 3058 ROSS VALERE © 651.0703 3059 NADEAU PAUL © 6538172 3062 SIROIS HILAIRE © 656-0978 3063 DUFOUR ALBERT @ 653-3781 3066 ARSENAULT REJEAN © 658-8649 3070 MICHAUD ROGER © 656-1338 3074 ARGUIN JEAN-LOUIS ® 653-7793 3078 BERUBE ELIE @ 653-0659 3082 DELISLE LUCIEN @ 651-2532 3086 LEVESQUE RENALD ® 651-0628 3089 RANCOURT BENOIT © 658-7391 3090 SAVARD RAYMOND © 6534869 3092 APPARTEMENTS 1 PAGE REINE 658-5489 2 BLOUIN REJEAN 651-8477 3 THENOT JEAN-PAUL 4 COUTURE GUY 658-5820 5 VLACH ZDENKO 653-9985 6 BOILY RICHD 658-3780 3094 APPARTEMENTS 1 LAPLANTE M 2 BERNIER ROGER 6584107 3 HARTEAU JEAN PIERRE 658-6744 4 PAQUET REJEAN 658-5497 5 ABSENT 6 POURRET LILIANE 658-5171 3096 GIRARD RICHD 651-1735 3100 BOUTIN PHILIPPE ® 656-9822 3104 MORIN J HECTOR @ 653-0858 3107 ROUTHIER JULIETTE MME © 656-9827 3108 GAGNON WELLIE ® 651-2126 DEBUT MARTIGNY 3112 PAQUET GUY © 651-2491 3116 ROBITAILLE JOSEPH © 6534254 3120 AYOTTE LEON @ 6584961 3124 VIMARD JEAN-MARIE ® 656-9205 8125 GOLDEN JOHN ® 6534817 DEBUT BEAUREPARIE 3128 ROBERGE PAUL ® 653-8479 3132 ARSENEAULT ELZEAR © 6532429 3135 LEJEUNE ROGER © 653-7651 3137 ZEROUNIAN LUCIEN ® 653-0738 3138 OUELLET J-HENRI ® 658-5510 3141 LAVARENNE ALAIN © 6534259 3142 LACHANCE ROGER @ 653-7991 3145 SYLVAIN PIERRE ® 651-9358 3149 GIGI SALON COIFFURE 651-9267 LONGCHAMPS MICHL 651-9267 3150 PARENT MARIUS ® 656-6351 3153 MORENCY DENYS ® 653.9525 3156 LACHANCE JACQUES © 653-3786 3157 DUBE RODRIGUE ® 653-2284 3158 CAREAU LAURENT ® 653-8624 3161 LEIOURS MARCEL © 653-8641 3162 BASTIEN YVAN A @ 651-5960 3165 PAQUET ANDRE ® 651-5071 3168 DROLET JACQUES © 651-6924 3169 CARON JEANGUY © 656-9099 3173 LACHAPELLE LOIS ® 653-2173 3177 BRISSON PAUL ANDRE ®@ 6515646 3180 ROY GASTON © 651-8478 FIN DE BERRY AV 3181 CARON DENIS © 651-2633 3184 TANGUAY GUY © 651-8197 3185 LECLERC GERALD © 656-9081 3188 PELLERIN YVES © 653-9608 3189 BOUFFARD MARCEL CAMIONNAGE 653-3848 3192 CLOUTIER PIERRE © 6515297 3199 LAFOREST PIERRE ® 651-7500 3196 KITCHING JOHN @ 6534117 3197 DUROCHER DENIS © 656-9030 3198 DAIGLE ANDRE © 6510993 3201 LAPOINTE REGINALD @ 658-5692 3202 BEDARD MARC @ 651-3816 3204 BEAUDOIN JACQUES 6514575 3205 JOYAL MICHL © 653-3342 3208 DUSSAULT CLAUDE © 653-3752 3209 DALILA SALON COIF 653-2990 LEVESQUE JEAN-MARC ® 653-2990 3212 LAVIGNE PIERRE ® 6537105 3213 BERNIER VICTOR ® 653-265 3216 ABSENT 3217 MAILLE RICHD @ 653-8458 3221 LOSIER GAETAN ® 653-3869 3225 FOURNIER EMILE © 653-8999 3229 VARIN REGINALD ® 653-2977 3245 CARRIER ALEX © 653-5147 DEBUT DE STRASBOURG AV 3255 LATOUR CLAUDE ® 656-0558 3261 LABRIE LUCIEN @ 653-5661 DEBUT DES MELEZES AV 2864 BOURASSA JACQUES F © 658-3098 2865 CARETTE ANDRE © 2866 ABSENT 2868 BIGONESSE PIERRE © 2869 LECLERC LAVAL @® 2872 JUGAN YVES ® 651-6644 2876 MORISSETTE YVON © 65145725 2880 LAPOINTE ROCH @ 651-1793 2884 GARON YVES ® 656-1514 2888 DESBIENS PADOUE © 6566192 2892 ROULEAU GUY ® 523-6958 2896 VOYER CHRISTIAN @ 6514731 2899 LANGEVIN JEAN MARIE © 651-3966 2804 VACANT 2905 RODRIQUE DONA 2809 DURAND LUCIEN ® 2912 TARDIF PIERRE ® 656-9887 2915 FRANCOEUR JAOQUES ® 6514222 2920 COLLIN RAYMOND © DEBUT DELAUNAY AV 2928 JAUKSCH-ORLOVSKI C ® 2934 LEBLANC GERARD © 6569774 2935 COTE ANDREE MME © 651.0584 2944 LAROCHE P GILLES 2945 LETOURNEAU JAOQUES © 651-5615 2950 RENAUD GUY © 651.9461 2956 SIMARD YVES © 6566414 2962 LACHANCE GUY ® 651-5083 2967 DEBLOIS PIERRE @ 6510794 2968 DUFOUR JACQUES ® 651-8857 DEBUT DES SENTIERS 2973 BOURRET PAUL ® 653-9644 2976 ABSENT 2963 BEDARD ANDRE C © 6563-0646 2984 BELIVEAU PIERRE © 658-3611 2989 GREGOIRE YVES ® 656-6638 2992 BESHRO RAYMOND @ 651-3047 2995 TREMBLAY RACHEL MME © 651-3028 2998 MOREAU JEAN R @ 656-0609 3003 LAVERTUE JEAN @ 3004 BERNIER RAYMOND © 651-2387 3009 ST HILAIRE GILLES @ 651-7469 3010 GAILLOUX J T ® 658-4872 8018 PEPIN DENIS ® 651-1830 DEBUT COIN DES CAPS 3021 LETARTE RENE ® 6514364 3045 MARCHILDON ANDRE © 658-4978 3050 BERNATCHEZ J PIERRE ® 651-8415 3054 GAREAU ARTH © 3059 LACROIX PAUL © 6539676 3060 GAGNON CAMILLE © 656-6608 200 3063 BERGERON EDMOUR © 658-0023 DE LA PAIX AV (B\u2014DE 55 DES 3064 GAUDREAU GASTON MME © CHAMPS EST SANS ISSUE 658-7239 3065 CHAMPOUX ANDRE © 651-3087 25 DOYON FERNAND 3068 FOWLER ROBT E 653-2617 26 JUNEAU GEO H © 663-0333 3069 DUMONT DENYSE MME © 653-4303 27 GERVAIS JEAN Y © 663-7644 3072 DOYON ROLAND @ 28 PARENT REJEAN © 667-6942 3073 HOUDE JEAN-GUY ® 651-2642 34 DROLET SERGE ® 667-7026 3074 HOULE FERNAND © 653-5829 FIN DES CHAMPS 3078 BAILEY JEAN-MARC © 35 BOIVIN JEAN-C 667-0306 3080 CODRIN GASTON 651-9801 104 DE LA PEPINIERE \u2014DE 910 PAQUET AV OUEST A 875 VERLAINE AV 3080 MORIN VINCENT ® 8714636 3085 PAPILLON ANTOINE ® 671-1871 163 DE LA PERADE (SF\u2014DE BEGON A DE BRABANT 3330 LA PERADE LIBRE SERVICE STATION DE SERVICE 658-0840 3340 ARCO IMPRESSION INC IMPRESSIONS EN BLEU 658-0074 SOQUIP 651-9543 3350 ROCHETTE ROCHEFORT & ASSOCIES LTEE ING CONSEILS 653-9236 ROY LACHANCE MAROTTE & ASSOCIES COMPT AGREES 668-5564 3355 COOPRIX EPIC BOUCHER 656-0441 3360 BOISSEAU GORDON & ASSOCIES ING CONSEILS 653-1850 SERVICE DE SOINS A DOMICILE DE STEFOY INC ORGANISATION MEDICALE 651-7750 3370 BUSSIERE J DENTISTE 651-3201 GAUTHIER LOUIS DENTISTE 651-3201 LE HOUILLIER INC ASSURANCE COURTIERS 658-8330 ROY SERGE DENTISTE 651-3201 156 DE LA PROMENADE (SF\u2014DE 2921 LONGCHAMP EN DEMI-CERCLE 2796 LORD JEAN-LOUIS 2805 ABSENT 2830 NORMANDEAU ANDRE © 659-1860 2832 VACANT 2836 ROBITAILLE ANDRE ® 658-0763 2838 BILODEAU JACQUES ® 656-0820 2842 ABSENT 2843 PINHEIRO VICTOR ® 658-5088 2844 GRAVEL JEAN ® 658-7148 2845 BRUNET SUZANNE ® 651-8943 2848 LATULIPPE LUCIEN © 658-4122 2850 LEBLANC FRANCOIS ® 6581613 2853 PAULIN 2855 TREMBLAY CHARLES ® 658-3508 2856 MERCIER RAYMOND ® 651-8745 2860 PARENT EUG @ 653-5622 130 DE LA PRUCHIERE (CHO\u2014DE 4 ST- JOSEPH BOUL EST SANS ISSUE 8023 LAVOIE FLORENT 628-3167 8025 VERRET PIERRE @ 626-9240 8030 PAQUET PAUL @ 623-3603 8035 VILLENEUVE P E © 6233531 8038 FAUCHER JEAN-CLAUDE 626-2771 8040 ROYER GERARD © 6264407 8050 LAFRENIERE ROBT @ 6235733 8052 BOIVIN JACQUES @ 627-0684 8055 GREGOIRE PIERRE 628-8558 MERCIER JACQUES 6284106 GARNEAU ROGER ® 628-2802 8060 MC NICOLL LAURENT ® 626-6488 8065 L'ITALIEN OVILA ® 626-9608 8076 BILL LONA ® 6234114 8077 TOBIN ROBT @ 628-2695 8080 LAFOND GERARD © 623-7661 8083 ANDREYS JACQUES 623-9356 8085 BOIVIN MICHL ® 628-0956 8090 POULIOT DOMINIQUE @ 628-3524 8095 LAMBERT JEAN-LUC ® 627-0777 8097 VACANT 8100 FORTIN GERARD ® 626-2792 METAL DUPERE ANTOINE 628-2404 8105 GUILLEMETTE JACQUES 6 8110 DUMONT ANDRE © 626-7313 8115 MICHAUD MADELEINE 8120 VEZINA CLAUDE 626-8761 8125 MAZIERES NICOLE MME &@ 626-6027 8130 TURGEQN EMILIEN ® 626-2105 8135 MO E J PAUL @ 6264963 8140 D'ARGENCOURT PIERRE ® 626-8480 DUBE PIERRE © 8145 CARON MEDARD © 626-8604 8150 NICOLE JACQUES @ 626.7684 8152 RINGUETTE J 8160 LABRIE JACQUES 638-6851 8165 ROYER HONORE ® 628-3473 8167 ROYER MICHL 626-4903 8170 GUIMOND FERNAND ® 625-0650 8187 LANGEVIN JEAN HAMEL MICHL LAROCHELLE PIERRE 8190 APPARTEMENTS 1 PALLON ROGER 623-0039 2 THIBEAULT MICHL 6234068 3 CLOUTIER MICHL 628-2666 4 BOULAY JACQUES 8 GOUDREAU PAULINE MME 8195 GIASSON GASTON @ 624-8671 FINA == HOUDE & BEAUMONT INC.JACQUES HOUDE SPECIALITE: ALIGNEMENT & BALANCEMENT \u2014 MECANIQUE GENERALE \u2014 \u201cREMORQUAGE\u201d 1192 DE LA CANARDIERE, QUEBEC TEL.: 524-7893 DE TOUT POUR POUR MIEUX VOUS SERVIR © Arohiteotes © Arpenteurs © Artistes e Dossinateurs « Ingénieurs + Publicité « Imprimerie « Graphiotes DISTRIBUE PAR.J.G.TROTTIER, INC 980 - 982 Ave.de Salaberry Québec (REGION 418) 522-3369 117 DE LA PRUCHIÈRE (CHOHSUITE 8300 DALLAIRE REAL @ 628-4892 8207 LEGARE YVON ® 623-7313 8210 MORISSETTE CLAUDE ® 626-5310 8215 LACROIX HERMAN ® 626-4245 &220 GAGNON JACQUES @ 6261721 2 DE LA REINE \u2014DE 297 LANGELIER BOUL EBT A 310 ST-ROCH 5 DEPONT ALF 524-5465 10 DESCHENES GEORGES ® 524-7433 17 GARNEAU ANDRE 11 LA RICHELIERE GEORGES DIANE 624-8735 17 GARNEAU HELENE MME © 525-6563 34 MARCOUX LUCIEN 5246073 PARADIS YVON 525-6084 30 GIROUX HENRI 522-3170 35 ABSENT 38 BELANGER ROLAND 524-8070 CHANTAL GABRIELLE 42 ABSENT 50 DUSSAULT GERVAISE MME 524-9507 LACHANCE ROGER 56 LACHANCE PIERRE © 5228303 62 COTE ALINE 525-9392 LECLERC GASTON 629-7778 VERRAULT LUCIEN 76 BERNARD YVONNE MME © 82 TREMBLAY FLORIAN 523-5087 VEZINA ALICE 524-0602 90 ALIMENTATION TREMBLAY EPIC ET BOUCHER 623-5087 INTERSECTION ST-ANSELME 104 VACANT 106 SIMARD LIONEL 624-0886 108 ABSENT 100 JOBIN MARCEL 529-4650 113 AUDY JEANNETTE MME MESSIER ROLAND 116 SIMARD DENIS 522.0563 MORENCY DENISE MME 524-8852 117 BERNARD MICHELINE 647-2719 120 VAILLANCOURT GERALDINE 523-3688 GILBERT FORTUNAT 524-8801 121 RACINE MAURICE 523-6000 124 DUBEAU ALEX 522-7808 125 GRAVEL YVONNE MME 623.5283 128 GAGNON ALDINA 623-2223 ROBERGE ERNESTINE MME 132 HENDERSON ADRIEN MME 529-3677 HENDERSON ROGER 524-0686 133 DUBREUIL NAPOLEAN MME 525-4065 140 PARE GEORGES E @ 524-5022 141 FRANCOEUR EMMA MME 144 PIGEON MICHL 523-8288 LAMONTAGNE ALBERTINE MME 523-3057 145 BLONDEAU MARIA 525-7060 ABSENT 148 DUMAS CHARLES H 523-5420 152 GAMACHE RAYMOND 522-7701 155 VACANT 158 DERY GENEVIEVE LANDRY LUC 522-2811 159 THIBEAULT JACQUES ® 525-8420 161 FABER ANTONIO © 5227682 165 VACANT 166 LALLIMAND & FILS ENR ENTREP MACON 523-0510 LALEMAND JEANNETTE MME 523-0510 MILLER LAETITIA MME 523-8285 181 ABSENT 185 BOLDUC PIERRE 5244336 LANGLAIS RAYMOND 190 ROYER FERNAND 528-1147 198 CAYER ROLAND 5236194 INTERSECTION CARON 204 FITZBACK JEAN GUY ® 529-1957 HUOT ANDRE 205 NOEL RAYMOND MME 524-7224 208 FITZBACK CHARLES EUG 523-0459 200 VACANT FRADETTE ALEX MME 523-6642 212 DESCHENES ANATOLE 523-5392 215 ROY LYDIA MME ® 5234778 GOUPIL ROCH 217 FORTIN RAYNALD 5220173 220 GOUDREAULT FERNAND 524-6793 221 TARDIF ALPHONSE ® 623-8481 223 VEILLEUX CHARLES H 5228312 224 ABSENT 227 PICKFORD LORNE 647.3027 GUERARD FRANCOIS 5234802 28 PETTIGREW ED 5244919 229 VERREAULT FLORENCE CANTIN YVON 5223667 232 LOIGNON SYLVA 5234013 233 DROLET GERTRUDE MME VACANT 256 BLAIS MICHL JOLIVET ARMAND 523-3870 237 DELAUNAIS SIMON LALONDE FERNAND 240 ABSENT 21 GODBOUT ARMAND MME BOUTIN PIERRETTE 244 LACHANCE HENRY 524-5363 245 PARADIS NOEL TARDIF RAYMOND 248 FORTIN JACQUES @ 5236160 9 BEDARD GISELE 252 ROBERGE MARIE ROSE MME 524-1412 283 STHILAIRE YVETTE MME © 523-6346 256 LOIGNON S & FILS MACHINES A LAVER REPARATION 525-5473 257 GAUDREAULT PAUL HENRI 260 VACANT 261 LAPLISE JEANNINE 264 VACANT 265 COUTURE M CLAUDE 524.7349 COUTURE HENRI @ 524-0416 268 VACANT 269 VACANT COUTURE GILLES 276 ABSENT 276 ABSENT 278 LETARTE EDMOND ® 525-5678 279 BOUCHARD LOUISE MME 280 VACANT 284 VACANT INTERSECTION DORCHESTER § 300 VACANT 317 VACANT 318 CARON JEANNE MME 623.2183 DEMERS WILLIAMS RENAUD GHISLAINE 319 LAMARRE MARC 522664] 322 DESBIENS JEANNE D'ARC MME GAUTHIER EUG MME 323 BEAUDRY PAUL HENRI ® 5221874 325 FORTIER LEO 522.6543 326 MOREAU SIMON ® 525-5897 MIVILLE EDGAR 327 BELAIR DIANE 330 CROTEAU DOLLARD 525-6595 FORTIN E GABRIEL 623-3820 331 LEPINE FRANK BERCIER GABRIEL 334 DROLET LUCINE MME @ 522-2444 335 DOYON ROLLAND 524.7237 337 DAIGLE GERARD 523-6080 338 ABSENT 341 SOUCY PAUL-EMILE 524-7760 342 MARCOTTE LOUISETTE MME 524-6961 344 LEPIRE FERNAND 523-1839 345 LESSARD ALF 523-0326 DIONNE THERESE MME 524-7365 348 CARON JULIENNE MME 523.6636 GUERARD JACQUES 351 BISSON MICHL 529-5964 HEBERT THERESE MME 523-7366 352 BLANCHETTE ANTOINETTE @ 523-8786 MOREL PAUL E 523-3323 353 ALAIN EVANGELINE 355 MORENCY LEON AGT MFR 5230059 356 FORTIN PAUL HENRI 524-6473 358 LAMONDE GEORGETTE MME 3590 BLOUIN WILFRID MME 524-7658 MALOUIN JEANNETTE 524-9048 360 JACQUES MARIE ANGE 361 BOUCHARD FERNANDE 362 DORE ERNESTINE MME © 524-2797 363 MORAIS ROSE MME 528.7553 DENIS EUG @ 523-8015 FONTAINE FRANCOISE 366 BOURRET CLEOPHAS MARCOUX EUG MME ® 522.1786 370 EBENISTERIE JEAN LUC POULIN ENR 525-8584 371 VACANT 377 FALARDEAU ALFERI © 523-1659 LAMBERT ARTH 378 VERRETTE LIONEL 524-4505 VALLIERES L PHILLIPS 529-4801 BEAURIVAGE JEANNE MME 529-3968 381 BELAND PAULINE 382 BOURRE CLEOPHAS MME 522-2096 384 VACANT 385 BOUTIN LEONARD 523-3392 386 CARON JOS @ 523-1284 387 ABSENT 388 BEAUDOIN PAUL HENRI ® 522-1353 389 NOEL GERARD 529-4095 DROUIN MAURICE ® 524-8835 390 BEAUDOIN ROMEO MME 5236101 383 FERLAND ANGELINE MME 524-2254 369 APPARTEMENTS 1 NADEAU S MME 520-7336 2 TREMBLAY WILFRID 3 LAVOIE EDMOND 4 JANVIER REGINALD 0 INTERSECTION DE LA COURONNE 405 PORTE SECONDAIRE 416 CHIQUETTE R & FILS INC ENTREP PLMB 529-1781 424 NADEAU ROMEO 5239727 TREMBLAY IRENE C MME 524-1551 428 ROY SUZANNE MME 430 AUBIN CLEMENT 624-0715 GIROUX MARCEL VOYER ROMEO 625-5418 431 BEAULIEU LAUREAT MME 524-0693 MAINGUY MAURICE 647-2169 PARADIS CLEMENT 434 BELLEAU THERESE MME 523-6098 437 THIBODEAU LISE 524-2159 438 LACHANCE FERDINAND MME 523-2738 ROULEAU YVONNE MME 524-8925 440 BELANGER VICTOR 523-2760 443 JULIEN REGINA MME 524-1104 444 FITZBACK AURORE 622-1932 446 POTVIN ET FILS GARAGE 524-6368 455 APPARTEMENTS 1 JACQUES REBECCA 524-645¢ 2 NICOL ADRIEN 529-8365 3 FORTIN JEAN-YVES 524.1820 + GUILBERT CHRISTIAN 6224977 5 BOUCHARD NAPOLEON 524-0505 6 GRONDIN ROLANDE MME 523-7729 460 AUBIN CHARLES 523-0978 VACHON PAUL 5234753 468 GIROUX RAOUL 524-8088 FICTEAU VALERE 529-5666 469 LOISELLE RAYMOND 524-3341 470 VACANT 472 ABSENT 474 DESROCHES ROLLAND 622-3132 475 VERVILLE ULRIC 476 ROUSSET MARIE ANNE MME 524-9302 MARTICOTTE JACQUES 524-0080 GARRIEAU LINA 476A BEAULIEU LEOPOLD 528-3853 483 TURGEON ALEXINA MME @ 529-2726 484 PARADIS PAUL 625-8339 489 MARCOUX OLIVETTE MME 492 TABAGIE CHABOT 524-4392 INTERSECTION DE L'EGLISE 515 GIGUERE LAZARIA MME © 5234083 GOUDREAU MAURICE 524-1507 523 DORVAL JOSEPH 522-3506 GARAND SIMMONE MME 527 RENAUD ROSE-AIME MME 522-6452 MEUNIER ANTOINETTE 529-3272 531 ABSENT 549 POULIOT MARCEL 523-4893 553 GILBERT SABINE 529-5865 557 ALAIN ARMAND MME 522-5578 FIN DAULAC 561 BUCHANAN ROGER 523-5031 565 ABSENT 567 MAGASIN DE LA REINE ENR EPICER 524-0035 560 GUAY ANTOINE 647-2339 FIN LETELLIER 570 DUSSAULT PAUL E ® 522-8094 572 BOUCHER GEO 573 FRECHETTE MAURICE BELISLE MARIANNE 574 POULIOT JEAN BAPTISTE MME 577 BOIVIN LIONEL BLAIS ROLLAND 524-2382 580 GIROUX ALBERT ® 529-2800 581 SCHRAM ADELAIDE MME 524-8321 584 OUELLETTE ED 647-2527 585 PORTE SECONDAIRE 588 BLOUIN DENISE 532.2250 589 CHAMPAGNE ALF 5239197 GIRARD ROMEO @ 529-7081 LAVOIE NORBERT 523.0823 587 CLARK WM 525-9996 592 FORTIN ALEX 583 AUBUT LEONARD 523-5798 FORTIER ALBERTINE 5223749 596 ASSELIN JOSEPH 597 TURCOTTE VICTOR INTERSECTION DE LA CHAPELLE 604 GAUDREAU BLANCHE MME 605 APPARTEMENTS 1 PELLETIER ISABELLE MME 522-1360 2 LALLEMAND JOSEPH 522-5508 3 FOURNIER GABRIELLE MME 525-9768 4 PARE CEDULIE MME 523-9680 5 TROTTIER DESNEIGES MME 529-7236 6 MARTEL MAURICE 523-5028 7 BISSEN ANTOINETTE MME 524-1010 610 LABERGE PAUL © 5224479 614 BERNIER JACQUES © 525.8927 BLAIS PAUL E 5258927 615 CENTRE D'ACCUEIL NOMADIE INC MAISON DE SANTE 525-6166 QUEBEC KIROUAC ROBT 523-6352 621 FRENE ANDRE-ALBERT NADEAU FABIOLA MME MME 522-5784 622 VACANT 627 ABSENT 630 LAVOIE LOUIS NOTAIRE 522-2388 633 BLANCHETTE LEONTINE MME 323-2885 644 GRAVEL DENISE 524-0762 HEBERT ELIZ 539-1544 645 DORE DENISE MME 523-9241 GARIEPY GEO 529-3466 PLANTE CAMILLE MME 524-5756 650 DUPUIS LUCIENNE © 524-3707 TRUDEL CLAUDE 524-8645 DUPUIS GEMMA 5244407 665 ALPIN OTIS ASCENSEURS CIE LTEE 529-1379 690 FERLAND P (1975) INC 704 APPARTEMENTS 1 PAGEAU GABRIELLE MME 2 ODESS ARMAND 3 GOULET JACQUES 4 CHAREST MARGT MME 5 JACKSON MAURICE 6 GAUVIN NOEL .7 GERVAIS MARIE MME 8 BERNARD J B INTERSECTION DU PONT 705 GUY ANNIE MME © 525-8365 NERON JEANNE D'ARC RACINE PAUL 523-8056 709 GUY JOS ENR PORTE SECONDAIRE FIN LABERGE 722 APPARTEMENTS ! ABSENT 2 MICHEL ADOLPHE $ RIOUX MARCEL 4 RHEAUME RITA MME 523-0702 725 GARNEAU ROBT LABONTE RITA MME NOEL REGINA MME @ 5226784 730 POULIN CLEMENT 529-8336 733 LANOUETTE JEANNETTE 524-5817 737 DUMONT ADELE MME LAGRANGE JEANGUY MME 523-8997 741 BEAUCHAMP ALPHONSE 522-2341 744 APPARTEMENTS 1 SAVARD NOEL 522-7308 2 LAPOINTE LOUIS 3 LEVESQUE ARMAND 529-5260 4 JOBIDON HENRI 5 GENETTE OCTAVE 525-6602 6 LANGEVIN HENRI 745 LACROIX ALBERTINE MME 523-9331 749 LACROIX JEAN PAUL @ 523-3636 FIN SAGARD 757 BOIVIN MAURICE 765 DESCHENES GRAZIELLA MME 524-7005 769 TOUPIN FRANCOISE MME 524-6814 773 ARSENEAULT MICHL MME PARADIS ANDRE 777 PELLETIER JACQUES 523-9684 INTERSECTION MGR GAUVREAU INTERSECTION ST-DOMINIQUE 850 VACANT 865 PEINTURE GLIDDEN LTEE 529-0770 GEORGE ALOYSIUS 623-0069 885 VACANT DEBUT ST-ROCH 156 DE LA RETRAITE (SP\u2014DE 2990 LONGCHAMP SUD EN DEMI- CERCLE 2993 MARCOTTE RONALD © 651-5554 2994 GRACE COLIN @ 653-7602 2996 LEMIEUX GEO @ 6585776 2997 ROUILLARD JEAN © 6534300 3000 BLANCHET FRANCOISE MME © 656-6597 OUELLET HENRI 656-0105 \u20183007 WARREN YVES ® 656-1679 3012 DENIGER JEAN @ 653-7481 3013 ST-ARNAUD ANDRE © 6580791 3015 FORTIN ROBT @ 653.7962 3018 COSSETTE RICHD © 653-5509 3025 WALTERS HUBERT © 653.7328 3031 ROSS ERNEST P @ 6560815 3034 LA RUE PIERRE ® 653-0677 3037 PATRY J CLAUDE @ 653-7988 3043 DEMERS YVES @ 656-0767 3046 ROCHON PAUL © 656-9372 3049 COUTURE JACQUES @ 653-5660 3057 VACANT \u201c DE LA RIVE \u2014DE 30 DORCHESTER OUEST A 30 LAURENTIENNE 380 JINCHEREAU ARMAND GARAGE 5236286 \u201d DE LA RIVIERE \u2014DE D'ESTIMAUVILLE EST SANS ISSUE 1 ROY LEOPOLD 667-6220 2 PEPIN LOUIDA 661-0348 3 GIROUX MARCEL 663-9842 4 CASTONGUAY LENA = DE L'ARMEE \u2014DE 1176 ST-VALLIER SUD A DES ARDENNES 120 APPARTEMENTS 1 BERUBE GHISLAIN 683-4279 2 BODRAN JEAN-GUY 681-8650 3 HOUDE GABRIEL 683-8843 4 GAGNON GASTON 527-6729 5 BREARD JOACHIM 6889497 6 PICARD ALEXINA MME 527.7023 122 BEAUCHAMP GINETTE MME 687-9366 124 COTE IRENE MME 683-5268 125 PICARD RICHD 681.9563 126 FORTIER JEANGUY 683-1372 128 NADEAU EVARISTE ® 6834848 129 BEDARD PAUL HENRI © 681-5834 132 LARRIVEE LORENZO @ 683-3543 138 PICHE RAYMOND ® 5275139 CANTIN ALMA MME 527-9583 136 LAURENT ARTH 6834141 137 BERNIER BERNARD ® 5274665 140 PICARD P E ENR HUILE A CHAUFFAGE 683-3695 PICARD PAUL-EMILE © 683-3696 141 THERRIEN HENRI ® 527.8165 144 DESROSIERS MARCEL 683-3768 145 LAVOIE HORACE ® 627.9080 148 TARDIF GASTON ® 6814516 149 LABRECQUE ROGER ® 527-1443 162 FREDERICK GERARD © 6834150 158 DOUCET JEAN-LOUIS ® 681-5739 156 GAUDREAU ARTH ® 527-0863 157 LEDUC NORMAND ® 6814275 160 BERGERON PIERRE ® 6834355 161 LA ROCHE ADRIENNE MME ® 527-8016 164 FERLAND LEO @ 527-9968 165 COULOMBE JOSEPH @ 681-9669 168 BERNARD GUSTAVE © 681-5720 168 DE COTRET ROMEO @ 5270685 172 JONCAS PHILIPPE ® 681-3983 173 COTE YVONNE MME @ 681-5806 175 LAROCHE REYNALD @ 688-1423 176 BIRON LUCIEN JR @ 688-0857 177 LAFORCE GILLES @ 688-2963 179 BLOUIN JEAN-YVES 683-7601 180 ROBITAILLE HUGUETTE @ 527-9064 181 SAVARD ALF 6889150 183 BEAULIEU MARC 683-5080 184 MICHAUD J MAURICE @ 681-3874 185 HOUDE LEOPOLD ® 688-0860 188 MATTE ROGER ENR GARAGE 527-0723 MATTE ROGER @ 827-0723 189 NADEAU ADRIENNE MME ® 6815734 193 BLANCHETTE MICHL @ 681-2201 DE LA RONDE AV \u2014DE LA VOIE FERRKE NORD AUX LIMITES DE LA VILLE 1013 NOEL GERTRUDE MME 524-5063 1015 BARRETTE LUCILLE 1017 ABSENT 1025 APPARTEMENTS 1 RIOUX RENE 2 VASQUEZ 3 SYKES DOUGLAS 522-8926 4 DESCHENES LYNE § DULAC P 6 FERLAND PHILIPPE 5224648 1030 LACHANCE A 1035 FISET MAURICE @ 523-0536 1037 APPARTEMENTS 1 ABSENT 5 DUSSEAULT CHRISTIANE 6 BERGERON REAL 1039 VEZINA RITA MME @ 529-4383 1039A APPARTEMENTS 1 DEMERS ULRIC 2 VACANT 9 COUTURE JACQUES 4 FONTAINE CLAIRE 1040 LACHANCE R 1041 BANVILLE ED DUPONT CLAUDE 1043 TREMBLAY JEANNE MME 525-8364 1044 ROUSSEAU BRUNO © 681.2652 1045 ROBERT MAURICE 523-9316 1050 CHOUINARD EPICERIE EPIC 661-0801 CHOUINARD SIMON 661-0801 1055 OUELLET GUY 525-5976 1060 ROBERGE EMILIE MME 661-0068 1085 GIRARD LOUIS EMILE @ 526-7884 1070 HOUDE YVON 1075 LAGACE PIERRE 5224947 1080 PETICLERC DIANE 661-7258 1085 LAPLANTE PAUL 1095 POTVIN MICHL 525-5917 1099 DION BERTHA MME @ 523-3321 INTERSECTION ST-EUGENE 1204 TREMBLAY CHARLES ® 661-0291 1205 ASSELIN J LUC 529-8523 1210 CAREAU JOSEPH 661-5936 1214 GAGNON ROBT 661-2611 1215 PLANTE RENALD 694-1292 1220 BOIVIN JEAN BAPTISTE 6674255 1224 TREMBLAY LEO 661-0854 1225 TAILLON ROLAND 528-7707 1230 GIGNAC FLORENTINE 661-2085 1232 ABSENT 1235 ROBITAILLE GILLES 524-1033 1240 APPARTEMENTS 1 GRENIER JOSEPH G © 661.2119 2 BUSSIERES ANNETTE MME 3 LAGUEUX LUCIENNE MME 4 MORENCY GASTON 1241 COLLINS GERMAINE © 524-1178 1244 BERNIER GILLES 1246 BERGERON MARIE PAULE 5614808 1247 BASTIEN GERARD 522-5189 DOONER ALINE MME 523-5913 1250 TREMBLAY ED EPIC 661.0461 1251 PAQUET JACQUES 684-0473 PARENT GEO 523-6372 1254 BARIL HENRI 661-0185 1270 DUFOUR MONIQUE 1275 BELANGER PHILIPPE @ 8239777 1277 MARTINEAU MICHELINE 522-2106 1230 GAGNON JEAN CLAUDE 6634625 1281 LANDRY JEANNETTE MME 525-5309 1285 DENIS JEAN-MARC 523-0023 1286 VEZINA BENOIT ® 667-1028 1289 DROLET SIMONE 525-5850 1294 MICHAUD RAOHL 1294% FILLION ODETTE 6634988 1295 LEFRANCE JACQUES 524-7974 1296 TARDIF ADELARD ® 661-5026 LEPIRE MARC INTERSECTION PLAMONDON 1299 BLACKBURN VICTORIN 524-9417 1304 LAFOND LOUIS 6634784 1305 MORASSE DELVINA MME © 525-5328 1309 BRUNELLE FERNAND 524-6600 1310 GRIMARD CELIA MME 661-5403 1316 SIMARD SIMEON @ 1325 LAHAIE GEORGETTE 824-8796 1329 CIMON CLAUDE @94-1175 1338 FLIBOTTE MALVINA MME © 661-0395 1334 BOLDUC BLANCHE MME 687-1947 1335 MURRAY JULIEN 529-7861 1340 GAUTHIER CLEMENCE 1345 HOUDE PAUL-HENRI @ 623-0913 1349 IMBEAULT EUG 529-7960 NOLNONG3 - ANVDIVO - NOOLVMSVS - VNIDIN - BIAJINNIM - VANIHOLIN NOLTINVH * OLNOUOL - YMYLLO - TVANANON * O3@AND - NOLONON - XVAITVH - SNHOS \u2018àS + SLI EPEUEI NP V31/103HD 1575, du Ruisseau Chalifour Er Couillard ne.ASSURANCES C.P.130, Sillery PAUL CHALIFOUR, LL.L, C.D\u2019A.ASS.\u2014 REMI BLAIS, C.D'A.ASS.VIE \u2014 GENERALES Tél.681-6275 » g ; > » @ m $s Zz 0 m oO m 0 pe) m 9 < 3 z ge 8 0 s O = ~ Q $= 2 © 5 = Z e e ° & d > (Banoqsapioy)) 29qInY \u2018sono ana ogy \u2018SET LPEG-929 SIU \u2014 IUSPisIid \u2018AVIEWIHL NOLSYD \"JNI (6961) NIVIdWVH) JIUIULIA V6HS-ST9 \u201891 JACQUES PARADIS & ASSOCIES LTÉE les \u2014 Specialistes en Assurance Commerciale de toutes sortes Vie \u2014 Feu \u2014 Vol \u2014 Responsabilité \u2014 Auto \u2014 Cautionnement 7580 Boul.Henri-Bourasse, Charlesbourg, Québec énéra \u2019 Assurances G es LAS ° Las ue ps 156 -d 2 =\" ui wm 222 \u201c39 MN o > > wl de = - | e ad © vi \u2014 J » QL 2 @ © < 2 z $ = a se \u201c ia > !28 4 = Lun 2 9 si < © a ow z sh = = ui - o © ~ ui a ed © \u2014 - OTE CONFECTION ET MERCERIE POUR HOMMES SPECIALITE: HABITS SUR MESURES 12, RUE COMMERCIALE, LEVIS TEL.833-4017 DE LA RONDE AV\u2014SUITE 1350 LAMBERT J THEOPHILE 6610188 LATOUCHE PAULEMILE @ 6610185 1354 DION ANDRE 667-9780 1355 BOUCHARD GILLES ® 525-8593 1360 PERRON ROLAND 667-9170 1365 MARTIN ALPHONSE 523-9330 1370 BOLDUC PAUL E 661-5278 1375 MOREALU GABRIEL MME 523-7438 1380 RICHARD A 667-0660 1383 BEDARD MADELEINE 1384 GALTHIER LOUIS PHILIPPE © 663-3291 1385 CHEVALIER DOMINIQUE 582-2052 1389 DUBE LUC 694-9516 1380 BOUCHARD BLANDINE 667-0126 1385 FORTIN MARIE FRANCE 661-7674 1307 JOUVENCE APPARTEMENTS 529-8002 4 BOULIANE MARJOLAINE $ BEAULIEU R 6 GAGNE LUCIEN 524-7700 7 DROUIN M 8 VACANT 9 VACANT 10 ABSENT 11 ABSENT 13 ABSENT 21 BELZALE V 2 BOLDUC JEAN-LUC 23 LABRIE J 34 VACANT 25 ROY MARTHE 624-6748 28 LEMAY V 27 TURCOTTE G 28 BELAND CHRISTIANE 647-2468 INTERSECTION DE LA TRINITE 1410 AUDY ADRIEN @ 667-2864 1418 ABSENT 1420 PAPILLON DINA MME 1430 BOUDREAU GASTON 667-3801 1438 GUILLEMETTE ANDRE 522-1307 1440 PAQUIN GABRIEL © 6634007 1445 JEAN ALPHONSE @ 524-2044 1447 ABSENT 1450 LETARTE HENRI @ 661.0765 1456 KAINE EMMETT @ 525-5083 1460 BARIL JEAN CLAUDE 661-8731 1466 PAULIN MICHELINE 1489 DUMONT PIERRE 1470 ABSENT 1472 VACANT 1474 APPARTEMENTS 1 LESSARD ONESIPHORE @ 661-0495 2 GAGNE REAL 667-5479 3 LESSARD MICHL 6676486 4 THERIAULT CLAUDE 5 HACHEY CLAIRE 1475 HUARD M 1479 ALAIN JACQUES 624-7987 1480 RICHARD CARMEN 1481 LANGLOIS G ROGER © 523-0646 1482 CLOUTIER MICHL 663.0891 1484 COTE LEO © 661-6560 1488 BERUBE FERNANDO 661-4938 1480 TURCOTTE HENRIETTE MME 661.5677 1494 ABSENT 1496 APPARTEMENTS ! DOYON JEAN-LUC @ 529-7738 2 LA RICHELIERE J MME 523-7969 3 DESCHENES OMER 522-8796 4 MATTE LUCIEN 5224223 1515 APPARTEMENTS 1 GRAVEL PIERRE ABBE 2 GAGNE ROLAND 523-7128 3 JANVIER GILLES MME « PAQUETTE RENE 8 DUPUIS ALEX 522-4997 1518 BLAIS LOUIS PHILIPPE @ 661-8780 1518 MATTE ROCH 661-0332 1520 BONNEAU EMILE @ 667-5391 1825 APPARTEMENTS t CRISTI ALFREDO E 2 LEMAY F 3 GIRARD M E 523-7308 4 DALLAIRE CHARLES S$ PAQUIN A 527-1082 6 GIRARD PAUL HENRI 529-8044 1530 BONNEAU GILLIS 667-2346 1535 CARON CHARLES-EUG @ 5256761 1640 APPARTEMENTS 1 MORENCY DONALD 2 LAPOINTE HELÈNE MME 661-5127 3 FORTIER LUCETTE 661-0473 4 ROCHON COLOMBE 5 BOISSONNEAULT CAMILLE 661-3220 6 COTE BERTRAND 7 FOURNIER GERALD 8 LAMOINE GLY 9 GAUTHIER M 10 GOSSELIN RACHEL 663-6036 11 POULIN ALAIN 12 RICORD GINETTE 1545 LAMONTAANE PAUL EUG 524-6470 1660 APPARTEMENTS ! CHOUINARD PHILIPPE 2 LAGACE ROGER 3 LAMONTAGNE LOUISETTE MME 6679168 4 POULIOT HUGHES 8 ROCH DIANE 6 DUBE JEAN ROBT 7 SIMARD DONALD # FORTIN LOUIS 9 LARIVIERE 10 PLOURDE REAL 13 CANTIN JOCELYN 1555 APPARTEMENTS | MENARD 2 BOLDUC JEANCLAUDE 524-8313 3 BARRETTE ROGER 4 BIRNIE GEO 524-7900 5 MICHAUD VICTOIRE 524-6492 6 BOUTET 1565 LECLER PHILIPPE 524-6979 1575 BLOUIN THERESE @ 523-7268 1580 APPARTEMENTS 3 BRODEUR GERARD + DUGAL LOUISETTE 5 DUGAL GERMAINE 661-8047 6 VACANT 7 NADEAL MARCEL 663-6552 8 NADEAU ROGER 9 VACANT 10 GILBERT MARCEL 1585 DALLAIRE ROBT 524-3187 1580 ABSENT 1595 THIBOUTOT LUCIEN © 523-6260 INTERSECTION BRUNEAL INTERSECTION DE LA CANARDIERE se 1705 GAUTHIER J ARTH @ 524-2151 1715 PELLETIER JEAN-CLAUDE 524-2139 1725 MOREAU BENOIT 1735 CENTRE DE L'UNIFORME ENR UNIFORMES VEND 524-5623 1739 ROY GASTON 529-8084 1745 PARADIS MARIE ANGE 5225112 LACHANCE GINETTE 1755 ROY ALBERT MME 5234242 NADEAU RITA MME 1760 MARIER JACQUES 663-6091 1764 MARIER JOSEPH @ 661.0232 1765 DERY JULIENNE 1766 VALLIERE M 1769 DIONNE RAYMOND 525-7031 1770 DENIS THERESE MME 661-6507 1774 GAUTREAU DAVID 663-0937 1775 ROUTHIER LOUIS PHILIPPE LTEE ENTREP ELECTN 5244827 ROUTHIER LOUIS-PHILIPPE @ 524-4827 1779 ABSENT 1780 GODBOUT 1784 GENEST ADRIEN 661-0823 1785 APPARTEMENTS 1 VILLENEUVE DANIELLE 2 BEAUDIN PAULETTE MME 522-1956 3 BOUCHER CARMEN MME 4 LESSARD REAL 5 GAGNE MARCEL 522-3359 6 PAQUET RAYMOND 1789 VEILLEUX ALINE 523-7230 1790 VEZINA T 1795 GAUTHIER VICTOR 524-3497 INTERSECTION 18 EME 1800 BOULET JEANNINE 663-9277 BEGIN MARIE LOUISE MME @ 663-6248 1805 PICARD EQUIPEMENT INC AGT MFR 5221743 1807 LAGUEUX DANIEL 1810 BOURQUE NORMAND 661-2812 1814 LABBE MONIQUE MME 667.1802 1815 APPARTEMENTS 1 FORTIN JEAN-PAUL © 694-0008 2A PEPIN YVON 2B QUELLET JEAN 2C VACANT 2D GREFFARD EMERIE 3 BARIBEAU DANL 522-7651 4 BROWN ARMAND 524-6148 5 PREMONT ROSAIRE 6 POIRIER JACQUES 7 TURBIDE NORMAND 8 MARTIN PAULINE 9 AYOTTE FERNAND 1820 VEZINA SIMONE 667-9752 1625 VACANT 1630 GAGNON JEAN-GUY 667-2334 1834 PICARD FLORIAN @ 661-0005 1835 TURMEL LEOPOLD 523-1896 1837 DENYS TAILLELR EN FOURRURES ENR 525-7689 1840 NICOL HUGLUETTE RHEAUME RAYMONDE 1850 PLANTE ROBT 1855 PARE GUY @ 524-2360 1860 THERIAULT EMILIA MME 663.9033 1865 VALLERAND ALBERT 529-7479 1870 BERGERON GEO 1875 GOSSELIN JEAN-PAUL 1880 BRETON YVONNE MME @ 667-1707 1800 GAUDREAU HUGUETTE 661-9412 1895 APPARTEMENTS | HOTTE CLEMENT 524-7579 2 LAVOIE R 3 LALIBERTE YVONNE MME 525-5688 4 ANGERS RENE 5224552 INTERSECTION DE FONDVILLE 1896 DUBE LISE 661-8613 1910 FLAMAND FREDDY 661-6381 1914 MONTMINY LOUIS J 661-2081 19015 APPARTEMENTS 1 ABSENT 2 RIOUX DORIS 3 ABSENT 4 CARON DORIS 5 LAROUCHE IRENE 6 OTIS ISABELLE 7 BOUTOT LUCE 8 POULIOT JACYNTHE # JANELLE MARCELLE 5223341 1920 PORBES SYLVIO 661-3029 1924 LEMIEUX ADELINE MME 661-0660 1925 HAMELIN PAUL ® 522-6676 1930 SIMARD MARIE 6679311 1934 VACANT 1940 HUDON PIERRE A 667-4520 1944 BOUDREAU RAYMOND 667-3800 1850 MICHAUD ROSAIRE 667.0926 1954 TREPANIER ROBT 667-9291 PELLETIER PAULINE 667.0266 1955 ROBITAILLE ROGER 1956 GIROUX GUY ® 6630235 1958 PAQUET RAYMOND 667-6274 1859 TREMBLAY CLAUDE 523-7476 1960 GAGNON CLAUDE 661.9556 1964 GAGNON ROLAND 663-6524 1965 STORE VENETIAN BERGEMONT MANUFACTURE STORE VENETIAN 525-6548 1970 CLAUDE SALON SALON DE COIF & DE BEAUTE 661-2041 POITRAS THERESE 1960 FORTIER MAURICE ® 6610871 1990 BOUTIN MAURICE 1995 LAPERRIERE GLADYS 523-3043 1988 THOMPSON PAULINE 661-5817 INTERSECTION DE GRANDVILLE 2010 APPARTEMENTS t LACHANCE HELENE 2 TURCOTTE PAUL-ARTH 3 LANGLOIS NICOLE 4 DUPONT MARIA 5 JEFFREY J GERARD ® 661-5041 6 ASSELIN JOHANNE 2010% CARON ROLAND 2020 MATHIEU PAUL-EMILE ® 661-0662 2022 BOISVERT DESIRE MME 667-4819 2030 LACHANCE ROBT @ 667-3499 2032 LESSARD BERNADETTE 2034 VILLENEUVE PAUL 663-0944 2035 APPARTEMENTS 1 BOUCHARD JEAN-LOUIS 2 LACHANCE CONRAD 3 SAVOIE CLAUDE 647-3624 4 MONTMINY RAYNALD 525-5039 5 DUBREUIL YVES 647-1031 6 BELAND WILFRID 524-3625 7 BROCHU SUZANNE 8 BELANGER YVONNE MME 523-5811 2040 ABSENT 2050 PEDNEAULT CLAIRE 663-2085 DUVAL DIANE 667-3724 2055 APPARTEMENTS 1 TREMBLAY JACQUES 525-6658 2 CHICOINE CLAUDE 522-5034 3 BREARD JEAN-MARC 4 BOISSONNEAULT THERESE 5 LAVOIE SERGE 523-4879 6 BRISSON PATRICE 5234762 7 FORTIN ANNE-MARIE 522-3321 8 DESJARDINS JEAN-GUY 522-7819 2060 CROTEAU DENIS 667-5182 2072 BERGERON GILBERT & 2074 LEVESQUE DONATIEN 667-4692 2075 APPARTEMENTS | VERREAULT R 2 JOANNETTE J GUY 3 ABSENT 4 TOBAR CARLOS 5 DORVAL MARCEL 522-8704 6 TURCOTTE R 7 RONDEAU MICHL 8 ABSENT 2080 FAUCHER JEAN-LOUIS 667-7120 2084 MONTMINY ROSAIRE 6634014 2086 ABSENT INTERSECTION 22 EME 2090 POULIN-VEILLEUX ERNEST ® 667-1032 2095 APPARTEMENTS 1 ABSENT 2 PAQUET J MARIE 3 GIBBS ALBERT 5220531 4 GAUTHIER RENA 524-8747 5 TREMBLAY JEAN-PAUL 6 GAULIN PAUL 522-8071 7 COLLIN RAYMOND 8 GAUMOND JULES 529-8011 2200 THIBAULT GUY @ 663.9919 2204 VACHON IRENE © 6616242 2205 MARTEL JOSEPH @ 524-9705 2209 STEWART JOSEPH 522.2939 2210 PERRON IRENE 6618277 2214 OUELLET JEANCLAUDE @ 661-7887 : 2215 FORGUES JULIETTE MME 529-3824 2220 MELANSON L 667-7704 2224 LAGACE CHARLOTTE 661-9321 2225 THIBODEAU ROLAND ® 522-2380 2230 COTE SIMONE MME @ 663-0507 2235 DUPONT LILIANNE MME @ 525-7592 2240 LEBLANC SERGE ® 661-0219 2245 GAGNE GINETTE CREPEAULT CAMILLE 2250 MILLER ROGER @ 661-0641 2252 VACANT 2254 CARON JACQUES CARANGE JEANNE © 661-2142 2255 LABBE ANDRE @ 524.6272 2256 ABSENT 2259 TREMBLAY PAUL @ 525-6826 2260 CHAMBERLAND YVES 667-3277 2265 ROBITAILLE MAURICE 525-7891 2268 VACANT 2269 LABBE SUZANNE @ 525-5407 2271 APPARTEMENTS 2 CHAPDELAINE ISABELLE 6522-7961 4 TRUGEON JACQUES 5 MATTON R 2274 COURNOYER ROSE-ALMA MME 6634451 2275 COTE DIANE 823-0841 BEAUCHESNE LISE LAPIERRE LÉO 529-7716 2278 TRUDEL GUY 667-2398 2279 CUSSON JEAN-PAUL 522-8562 2280 TONDREAU ULRIC ® 661-0235 2281 L'ESPÉRANCE DENIS 522-7509 2284 TONDREAU MARCEL 661-3400 2285 MARCOUX RAYNALD 694-0305 2286 TRUDELLE LOUIS-PHILIPPE 661-3588 2288 GAGNON ROGER ® 661-5839 2289 MENARD JACQUES 524-8304 2290 TREMBLAY LUCIEN 667-0240 2291 ALLARD JACQUES @ 2293 GAGNON ANDRE 2294 DUGAS PIERRE 667-4461 2295 APPARTEMENTS 1 BORDELEAU SERGE 5224614 1A OUELLET MADELEINE 2 ROY MARCEL 3 LETOURNEAU PAUL 523-0306 4 LORTIE ANTONIO 522.5970 5 SIMARD SERGE 523-6866 2298 MARCHE LORENZO BERGERON BOUCHERIE 667-1158 INTERSECTION 23 EME 2300 TAILLON JULES @ 667-5106 2303 LAGACE ROBT 2305 VACANT 2306 DESCOTEAUX PAUL 667-2486 2308 LIZOTTE MICHL 667-9279 2310 LIZOTTE ROBT ® 663-0525 2312 BODKIN H 2314 MAILLOUX ALPHONSE 663-3609 2315 SIMARD ROMEO ® 5223776 2317 GUERARD GERARD @ 5224867 2319 LAMONTAGNE THERESE 523-3805 2320 LIZOTTE ERNEST @ 661-0702 2321 GARNEAU ROBT 523-3659 2323 ROY RICHD 522-2909 2324 DESJARDINS ANDRE 663-3617 2325 STEWART ILDA © 522.1880 2330 DONNELLY RAYNALD @ 6614649 2335 LEVASSEUR GILLES 523-7037 2336 DONNELLY JOHN 667-6071 2339 TREMBLAY OSCAR ® 525-6765 2340 APPARTEMENTS 1 POMERLEAU EMILE 663-4971 2 AYOTTE THERESE 3 CHALIFOUR GEO 661-8797 4 LONG ANTOINETTE 667-1323 5 BOUCHARD J M 6674100 6 DERY HENRI 667-5188 2345 SAMSON NOEL @ 522-1812 BOUDREAULT MARIE-PAULE MME CHANTAL PHILOMENE MME 529-6678 2347 VACANT 2350 APPARTEMENTS 1 BEAULIEU COLETTE 661-8253 1A VACANT 2 GEROUX M 3 RIVARD RITA 667-1230 4 PLANTE MARCEL 667-2562 5 AMYOT NICOLE 6 BOURGET SERGE 663-3317 2351 GUAY G 2355 VERREAULT JEAN-CLAUDE 2356 GRAVEL SERGE 667-3258 2360 GRAVEL JEAN-MARIE @ 661-3534 2365 PICARD EUG © 529-1404 2366 GRAVEL RENE 661.2521 2370 GRAVEL LAURENT 667-7371 2374 TREPANIER MAURICE 661-0303 2375 DERY GASTON 623-2088 2378 TREPANIER LEDA MME @ TREPANIER PAUL-EMILE 661-0223 PAGE EMILIEN 661-0223 2385 APPARTEMENTS 1 GIROUX C 2 AUDET JEANNE MME 694.0297 3 PEPIN LENA MME © 523-0956 4 PEPIN PAULINE 5 VINCENT E 6 OLIVIER ALCIDE 523-1791 2390 DIONNE JEAN NOTAIRE 667-8407 2391 LALIBERTE & FRERE ENR IMPR 523-8931 FREDETTE CLAUDE 694-0968 2395 LALIBERTE EMILIA MME 2398 ABSENT 2399 CORRIVEAU ANNA MME INTERSECTION 24EME 100 2416 BRETON MADELINE MME 663-3631 2417 DEMERS LOUISIA MME @ 5294487 2419 GIROUX J PIERRE GRENON LYNE 525-7489 DEMERS EMOND 2420 DION G ERNEST 667-2254 2424 MAGUIRE ROBT 661-2122 2430 APPARTEMENTS 1 DUCHAINE LUCIEN ®@ 661-2741 2 THIBAULT FRANCINE 667-3984 3 PAQUET ANDREE 661-6690 4 VACANT 5 VACANT 2435 RACINE LOUIS-PHILIPPE © 823-5175 2443 GAGNE RENE 522-4566 2445 FORTIN GUY 524-6175 2446 BARRATT FRANK © 667-8533 2447 JACQUES MARCELLIN 525-6040 2450 NERON ROGER © 6614378 2455 POULIN GERARD @ 525-5027 2456 REINERT JEAN J © 663-0850 2459 THIBAUDEAU JEAN-MARIE DES 822-1875 2460 DUSSAULT CLAUDE 661-9794 2464 SYLVESTRE IRENEE @ 661-0392 2465 ANDREWS MAGELLA 529-9957 2469 ANDREWS LOUIS-GEO 524-2222 ANDREWS PAUL E ® 2470 LEBLANC J O ® 661-1631 2471 DAIGLE ARTH ® 522-3267 INTERSECTION 2¢ EME 2405 BECHARD ERNEST © 522-5088 2410 LAPOINTE REJEAN ® 6639113 BOUFFARD CHRISTIAN 2418 MERCIER PIERRE 522-7420 2475 DION JACQUES ® 5224474 2476 CHOQUETTE FERNAND © 661.0883 2480 MORROW BENOIT 661-6257 2484 WILSON CELINE 661-9501 2485 LEMELIN ARMAND ® 5254011 2486 GREGOIRE REGINALD 661-6452 2490 APPARTEMENTS 1 JOMPHE MICHELLE 6674533 2 JUNEAU RONALD 3 PLAMONDON PIERRE 661-2488 4 TREMBLAY RENE 5 TREMBLAY ACHILLE 6674411 6 ALARY MARGOT 2945 MERCIER SIMONE INTERSECTION 26 EME 2501 GOSSELIN VICTORIN 5234712 2502 TREMBLAY J MME 663-6106 2504 BEAULIEU GERARD 663-0203 2508 COTE PIERRE ® 2508 D'AMAURS GISELE 2510 VACANT 2516 APPARTEMENTS 1 ABSENT 2 RODRIQUE ROBT 667-6765 3 BORDELEAU NORMAND 4 VACANT 5 LAMONTAGNE MICHL 2520 GUAY YVAN 663-6544 2525 APPARTEMENTS 1 VALLERAND ROSAIRE 622-5076 2 GRAVEL GASTON 647-2862 3 GAGNE JACQUES 524-6559 4 TREMBLAY AURELIE MME 523-0122 § BEDARD SYLVIO 529-7114 6 ABSENT 2530 LORTIE JEANNE 667-2397 2534 SIMARD MAURICE 661-6747 2535 APPARTEMENTS 1 GERMAIN PHILIPPE 52288563 2 TREMBLAY JOSEPH 523-3049 3 AMPLEMAN MARCEL 524-9149 4 MORIN GILLES 523.9818 5 HAWKINS R 6 CORRIVEAU HELEN MME 522-8604 2540 LABRANCHE ANNETTE MME GELLY JEAN-CLAUDE 663-2653 2545 RAYMOND GERARD @ 2550 BOUCHARD MAURICE ® 661-0363 2554 APPARTEMENTS 1 LAVOIE CLAUDE 663-3060 2 PEARSON ALPHONSE 667-5372 3 FISET GUY 661-3975 4 DRAPEAU MAURICE 663-3688 5 LEBLOND REGIS 667-4078 6 BOUCHARD OLIVE MME 6614829 2555 BLOUIN LEONARD ® 523-3358 2559 FERLAND MICHL 524-4455 2560 BERUBE WILFRID 2564 DARVEAU MICHL © 6634737 2565 CHAREST J CHARLES @ 625-6229 2570 RAYMOND MICHL 667-6997 2580 PICARD JEANNE L MME 667-7569 2585 BRISSON FERNAND ® 529-7244 2590 ABSENT INTERSECTION 26 EME 2597 MICHAUD PAQUERETTE MME ®& 525-7079 2588 MARTIN ROLAND 667-5681 2601 PARENT OVIDE 523-4742 2602 APPARTEMENTS 1 GUILLOT DOMINIQUE 663-9978 2 ABSENT 3 ARSENAULT YVES 4 WHITE CHARLES 667-4050 5 ABSENT 6 CAMPEAU REJEAN 667-5446 7 LEMIEUX RACHEL 661.7963 2607 LEPINE EMILIEN @ 523-3515 2610 TREMBLAY HENRI-PAUL 663-8411 2615 ROULEAU PAUL E 524-7735 2616 TREMBLAY BLANCHE B MME ® 6636211 2620 ABSENT 2624 VEZINA LUCIEN 661-2234 2626 VANDANDAIGUE GUY @ 523-6330 2630 VACANT 2635 TREMBLAY JIMMY SAVARD GREGOIRE TURGEON FLORENTINE 529-5034 2652 GAGNON CLAUDE 661-4707 2654 BOURRET OMER ® 661-0443 2655A DROLET CLAUDE ® 523-1470 2655B TREMBLAY ALAIN 522-6000 2660 MOISAN MAURICE ® 661-2019 2665 MOREAU JEAN M ® 522-8484 2668 APPARTEMENTS I LAFOND GERALD 667-5797 2 GOSSELIN GILBERTE 667-3966 3 LAVOIE JACQUES 4 LAFOND PAUL-HENRI JR 663-7410 2671 TREMBLAY BENOIT 694-1972 2672 CANTIN GUY 2673 CORDONNERIE DE LA RONDE CHAUSSURES REPARATION 524-0931 ST-MICHEL HENRI @ 524-0831 2674 POULIN PHILIPPE @ 2 BOUTIQUES A PLACE LAURIER 2700, Boul.Laurier, Ste-Foy LOUIS K.SAMSON, Prés.RENEE FLEURISTE INC.Tél.653-2644 ou 653-8711 PLOMBERIE CHAUFFAGE Québec ELECTRICITE PEINTURES CANTIN & FILS LIMITEE QUINCAILLERIE * \u2014 175 Rue St-Vallier Est Tél.525-7123 DE LA RONDE AV\u2014SUITE 2676 VACANT 2676 MARCOUX NICOLE MME 2677 VACANT 2679 VACANT 2680 DUBE LUCIEN @ 661-8011 2682 FRANCOEUR JACQUES 667-7175 2683 ABSENT 2685 PARE JOSAPHAT ® 523-0834 2686 APPARTEMENTS 1 LEGARE 2 SAUVE ALDEGE 663-0296 3 ARSENEAULT M 4 MIVILLE ELZEAR 663-7638 8 GRENIER NICOLE 667-9122 6 DUMAS GAETAN 667-0589 2687 MANAI M GAGNE JEAN-CLAUDE 2787 KIZITO MARIEANGE 2689 OSIAS EMILEINNE 524-7636 2600 APPARTEMENTS 1 LAURENDEAU DENISE 2 COTE J A 663.0865 3 ROY MARIO 667.7824 + LA ROCHELLE GASTON 661-2980 5 COTE PAUL MME 683-9650 6 MC KEN ROGER 2001 ST-HILAIRE JEANNE D'ARC MME 23-1335 2698 RATTE GERARD JR 623-0267 2605 RATTE GERARD ® 823-0182 2007 MARTEL ROBT 5224618 2609 BRIND'AMOUR JÉAN-MARIE @ 522-8588 INTERSECTION 27 EME 2702 LACHANCE GHISLAIN © 2708 DION EVELYN MME 2719 MOREL EMILIEN @® 622-7730 2720 BRUNEAU LOUIS 661-4967 2722 VERRET RENE © 661-2022 2728 LEPAGE GERMAIN 663-3128 2729 BILODEAU ADJUTOR 529-5089 2730 LORD JULES ® 663-9764 2731 JOBIN FERNAND @ 623-1314 2738 O'NEIL REMI @ 523-9668 2736 PELLETIER ARMAND @ 661-4381 2738 THIBAUDEAU GILLES 667-7987 2745 LANGLAIS FLORIDA MME © 523-5653 2750 NG TOMMY 6614300 2755 GAGNON MARIEPAULE MME ® 523-5042 2759 ROY JEAN-LUC 2760 CHABOT ALBERT @ 667-0765 2761 DESJARDINS FRANCE 522-0548 BERGERON BERNADETTE 524-9724 2767 BELLEMARE RAYMOND © 524-7395 2770 GERIN RAYMOND ® 661-0843 2775 MERCURE VALERIE @ 524-9464 2780 LABRECQUE NOEL ® 661-7832 2787 SIMARD FERNAND @ 523-5508 ST-PIERRE GAETANE 522-8385 2790 GARIEPY GHISLAINE MME 667-7034 2792 ST-LAURENT CHARLES @ 6614760 2793 BOLDUC DENIS 2794 DIONNE MARCEL @ 6634033 27856 BEAUSOLEIL CAROLE 5226356 279% COTE FERNANDO 661-6457 2797 ROBITAILLE PIERRE 528-9697 » DE LA SALLE \u2014DE 333 LANGELIER BOUL EST A 335 MGR GAUVREAU 5 ABSENT 11 VACANT 16 APPARTEMENTS 12 NORMAND ALAIN 18 VACANT 14 LAVIGNE RENE 15 COMTOIS SERGE 16 VACANT 17 CROTCHU GILBERT 18 PARE ALPHONSE 20 BEAULIEU OVILA @ 525-5829 TREMBLAY MAURICE MME 24 DAIGLE ARMAND 525-7656 25 APPARTEMENTS 1 MARTEL YVENNA 524.9858 2 KILGANAN 622-7816 3 GAGNON GEORGES 529-2788 4 ABSENT 5 LEMELIN RAYMOND 529-1283 § ABSENT 32 GAGNON ALBERT © 524-3697 51 PLAMONDON MARCEL MME 5234903 84 TREMBLAY IMELDA 524-6855 55 ROBIN ADELARD 524-6842 56 ABSENT $8 LAROCHE GHISLAIN 60 LEMIEUX CAJETAN 523-8293 65 PROULX FRANCOIS 523-7252 68 LAROUCHE EDMOUR MME CORBEIL ALBERT VALLIERES JEAN GUY © 524-1180 69 PELLETIER ARMAND 5226076 72 LANGLOIS REJEAN 524.7851 75 NOLIN RAYMOND PERREAULT CATH MME JONCAS DONALD 78 BRETON RITA @ 624-174 PLANTE MADELEINE 525-8800 85 PELLETIER ROSE 524-1582 86 DUBUC PAULINE 822-3619 HUOT MARIANNA MME 523.1793 8 BEDARD HENRI PAUL 524-9888 90 GINGRAS JOSEPH 625-9890 98 RICHARD EMMA MME 525-8888 98 VACANT INTERSECTION ST-ANSELME 112 WHITE GEORGES @ 523-5049 115 VACANT 117 VACANT 124 PICHETTE ROSARIO @ 523-0088 132 DROUIN LUCIEN MME 133 VACANT TREMBLAY MARC ANDRE 136 VEZINA ARTH 524-7911 137 BARBEAU MARCEL 140 VACANT 144 VACANT 145 VACANT 162 PAGEAU THERESE 524-7379 THIBEAULT ANDRE 524-7267 GUILLEMETTE ANDREE 522.7624 183 ROY JOHNNY 625-7520 1569 ROBITAILLE CLAUDE @ 524-8236 164 POULIN MURIELLE 165 TAYLOR EDOUARD 168 DERY LUCIEN 524-1965 AUDY ROGER 172 MESSIER 173 GIRARD SYLVIE SAVARD RAYMOND @ 6524-6882 176 BEDARD FERNAND 524-7291 190 APPARTEMENTS 1 TURCOT 524-7960 2 CHADWICK'S 3 BEAUDRY J CHARLES 4 DEMEULES CECILE MME 624-0329 8 POIRIER DANL 6 JOLY ROSE MME 522.2333 7 LANDRY MICHELINE 524-2124 8 FLAGEOL ANNE MME 9 CLEMENT GAETANE MME 10 NOLET ANDREE 11 FORTIN PIERRETTE 522-1842 12 LAFLEUR LOUISE 204 APPARTEMENTS 1 ROBITAILLE RENE 529-3067 2 PARE MARGT MME 524-7086 3 VACANT 4 VACANT 2056 DUCHESNE JEANNETTE 523-2532 208 ROBERGE MARCEL 6227881 212 PLAMONDON MARCEL 529-2375 216 LOISELLE 220 GUAY HUGUETTE MICHAUD ROLAND 523-5886 CORMIER MARIE MARTHE MME 221 ABSENT 224 VACANT 226 VACANT VACANT 234 BELAND RAYMOND 523-5403 238 ABSENT 242 GAUDREAU ROSALDA 529-1416 246 AUDET AIME 5234051 PROULX DIDACE 522-2382 250 GAGNON ERNEST @ 525-4698 254 JONCAS ROGER 524-9006 255 RACINE LEONNE MME © 523-7636 258 PARE ANNE M MME © 523-3878 259 ROBERGE OMER 5236295 261 CABOT AIME M 525-9134 262 ARIAL MAURICE 522-1460 266 LABBE RACHEL MME 523-4903 LEBEL ROLAND 270 DUMAS CHARLES 523-0382 276 DESLAURIERS MICHL 525-4042 275 VACANT 276 LETOURNEAU DENISE 278 GILBERT LEON 523-0028 LANGLAIS AURORE MME 522-3577 279 PERREAULT ROSAIRE @ 280 POULIOT STANISLAS @ 525-5697 282 VACANT POULIOT LOUIS GEORGES 525-7046 285 APPARTEMENTS 11 ABSENT 288 TANGUAY ROBT 5244046 292 LEBLANC WILFRID 296 GIGUERE ADELICIA MME © 523-8280 297 ARSENEAULT ALINE MME » INTERSECTION DORCHESTER S 307 DORCHESTER TEINTURERIE 311 PARIS EMILE 524-7670 TOUCHETTE NOE 529-7038 318 PREVOST FERNANDE 529-4768 316 CHOUINARD ROGER 524-9646 319 GAMACHE YVON 525-6918 322 CHOUINARD ALEX MME ® 5280417 323 RHEAUME ROSE A MME ©® 524-6969 324 PAQUET ALAIN 327 BILODEAU HERVE 328 GIROUX LOUISE MME ® 331 GINGRAS SERGE 332 BELLEAU PIERRE MME 524-5651 335 CARON BERENGERE MME 525-8241 836 APPARTEMENTS 4 LANGLAIS CLAUDE 5 RENAUD MICHL 524-0261 & COTE LORETTE MME 7 VACANT 8 VACANT 338 FORTIER ANNETTE MME 525-8505 LAVOIE ANDRE 359 LAMONTAGNE JEAN 5244029 345 TELECABLE DE QUEBEC PORTE SECONDAIRE 355 NADEAU EDMOND 523-9086 359 VACANT 360 SYLVAIN JEAN PAUL ® 522-4800 362 GRENIER MAURICE 525-9439 364 CYR ROGER 524-9788 387 CHAREST ALPHONSE 524-1988 DUSSAULT HELENE MME 524.2000 MASSE ANDRE 522-6838 371 CROTEAU ANDRE © 523-3463 374 VACANT GAGNON SENECHAL COULOMBE & ASSOCIES HUISBIERS 529-5084 376 MEUNIER 376 VACANT 379 APPARTEMENTS 1 HAMEL ARTH 523-7294 2 BUREAU IRENEE 5225440 3 CLOUTIER ROGER 4 SAVARD HENRI 523-5856 5 BEDARD REAL 525-6844 6 BANVILLE JEAN BAPTISTE 525-8479 380 ROYER ROLAND @ 524-2955 381 TURCOTTE & LETOURNEAU 382 JACQUES YVONNE MME 524-7810 PLOURDE SYLVIE 384 DE VARENNES ALBERT 5256-8381 ABSENT 388 ROBICHAUD GERARD 5240785 GIRARD JACQUES 524-0938 388 ROUSSEAU ELPHEGE @ 525-8582 396 GAGNON JEAN C 524-8515 0 INTERSECTION DE LA COURONNE 407 BEAULAC CAROLE 523-6664 415 PELLETIER ANDRE 5238918 416 VACANT 418 SIMARD LEONIDAS 522-2906 424 VACANT 429 MARTEL JEANNINE 523-0639 433 VACANT 437 MASSON CORINNE 522.2981 440 LAPOINTE RAYMOND 523-9852 441 LEBEL FRANCOIS 522-6645 PARADIS MAURICE 525-8550 447 ROCHETTE CECILE 524-9068 450 LAFRANCE FERNAND © 529-2515 483 VACANT 464 LEROUX RAYMOND 458 VACHON FLORIAN MOUSSETTE PIERRE 450 BECHARD EMILIEN 523-1991 BOLDUC ETIENNETTE @ 523-1991 466 CHATEAUVERT J B ® 528-2026 MERCIER MARGT MME 522-7661 460 HAMEL PAMELIA MME 524-6822 470 BELLEAU JEAN-PAUL MME 524-7089 GERARD ALFREDA MME 525-7315 LAFLAMME ROSAIRE 524-7222 474 DUNN EMILE 524-5968 481 APPARTEMENTS 1 LINTEAU ANDRE 2 FOISY JUSTIN 3 VACANT 4 ROYER GEO 5 ALAIN JEAN-PAUL 482 GAGNON GEO 486 ABSENT 502 APPARTEMENTS 1 L'HEUREUX RENALD 2 LEFEBVRE LAURENCE MME 524-7285 3 BEAUREGARD GABRIELLE MME 524-0993 \u201c4 SIMARD RAYMOND 5 BEAUPRE FRANCOIS @ 505 LETOURNEAU BERNADETTE MME 506 RICHARD JEANNE 524-7210 LAPRISE GEO 522-3701 GILBERT RAOUL 524-1163 609 LETOURNEAU RAYMOND 524-0646 MOREAU LUCIEN 524-1940 TAILLON JEAN-MARIE 510 ISABELLE LEONIDAS 524-1438 BOUCHER LIONEL 514 VEZINA JEAN 515 VACANT 516 PARENT PAUL-EMILE 524-5970 THIBAUDEAU LUCIEN 525-5878 519 GAGNON LEO MME 529-5135 820 BEGIN W E BOUCHER 529-1331 823 BOUCHER MARIE MME 529-4008 DUMAIS ADRIEN MME 524-3860 ROUTHIER ARTH 525 LAROCHELLE ADRIEN 529 ABSENT 533 CORMIER FRANCINE MME 5233720 885 ARBOUR CAJETAN 5228314 542 COTE LUCIENNE MME 525-8761 545 PAPOTTI QUIRINO PELLETIER ROBERT 546 ROCHEFORT ANDRE 529-3073 549 PLOURDE YVES 550 ROUSSEAU JEAN-PAUL 523-1413 553 BLANCHETTE DENISE MARTIN JEAN-GUY MURRAY RAYMOND 554 MARTIN LEOPOLD 524-1848 555 CHAMPAGNE FERNANDE 529.6480 858 LEMELIN GISELE MME 524-5846 553 TREMBLAY MARCEL © 524-5376 PICARD MADELEINE 862 VACANT 563 TREMBLAY FRANCE 566 LEDUC MAURICE 570 MARIER DAMASE MME 523.5757 TREMBLAY PAULEMILE 529-8219 573 POULIN MIVILLE 522.5063 574 BOUCHARD LUDGER @ 5234052 575 CATELLIER CLAUDE 525-8468 578 DUMAS ALBERT © 525-7861 579 ABSENT 580 POULIOT GEO 524-8648 584 SYLVAIN VALERE MME 523-2595 588 MIO VICTOR 588 GAGNON FERNAND 589 POULIN FLORIDA MME 592 QUEROL INC IMPRIMERIE ACCESS & EQUIP 5224700 896 ABSENT 598 ABSENT 897 CHAREST PIERRE JULIEN 522-1308 605 PORTE SECONDAIRE 617 ABSENT INTERSECTION DE LA CHAPELLE 623 CHOUINARD LOUIS HUOT JACQUELINE DRYDEN SAM 6356 ABSENT 640 LESSARD CAROL 648 VACANT 656 ASCENSEURS ALPIN-OTIS CIE LTEE 629-1378 676 VACANT INTERSECTION DUPONT 704 LANGLOIS JEANNE MME © 823-7652 708 AUBUT P ENR ENTREE DE SERVICE 714 PORTE DE SERVICE 716 APPARTEMENTS 1 LEGROS CLERMONT 2 PERRY ALBERT 8 BELAND LUCIEN 4 VACANT 5 PORTIER OSCAR 8 DUFOUR LEO 7 LEPINE ARTH 8 LECLERC TELESPHORE 10 DUVAL EMILE 718 LAPOINTE ROMEO 5294342 SAVARD EVA 5294327 719 VEILLEUX JACQUES 524-6774 720 LAVOIE JOSEPH @ 523-1621 SANSCHAGRIN LIONEL 723 POIRIER PAUL EMILE 5228701 727 MONGEON CLAIRE 728 SOUCY JOSEPHINE MME 729 TARDIF JEAN PAUL 524-6580 732 LEGARE REGINA MME 733 NADON MARIE A MME © 522-7484 734 DERY ALBERT 523-3230 735 LEBLANC LOUIS 738 CHAPADEAU JOHN 524-7080 739 VACANT 742 GRAVEL ANDRE 743 POULIOT DONAT 529-8250 744 JULIEN FRANCOIS 525-5879 747 BOUDREAULT ODILON 748 VILLENEUVE CLAUDE 525-7771 750 VILLENEUVE CLAUDE MAISON DE PENSION 751 GIGUERE BENOIT VACANT 757 MORIN ROGER 524-3804 758 PARENT WILFRID 629-1517 758 GAGNON AMEDEE 524-5625 MELANCON ROGER 762 FONTAINE JULIETTE MME 523-6500 765 PARENT GAETAN 522-3120 766 VEZINA RAYMOND 768 FORTIN GRACIA 770 LABRECQUE ARTH 525-0433 LEFEBVRE FLORENCE MME 522-2692 771 POULIOT HENRI @ 523-046 772 HARVEY ARMAND 5224585 773 BILODEAU LUCIEN 522-1651 T76 LANGLOIS ODILON 783 GUAY & FRERE LTEE ENTREP ELECTN 524-1811 784-788 VACANT 241 DE LA SALLE (LA) 300 FRERES DES ECOLES CHRETIENNES ORGANISATION RELIGIEUSE 833-3004 LAMY J HERMAN 833-3604 7 DE LA SAPINIERE DORION E 40 APPARTEMENTS 1 FOURCAUDOT P 2 PLANTE GERARD 628-0639 3 LAFONTAINE ALF 623-5084 4 DUNDON MAURICE MME 623-2480 5 CARON PIERRETTE 6 GIRARD GISELE 628-5881 7 LAMOTHE NEILSON 628-4604 8 BROUSSEAU AURORE MME 6268775 42 APPARTEMENTS 1 METIVIER FLORENCE MME 628-6024 2 BILODEAU CARMEN MME 626-5156 3 BILODEAU RAYMOND 626-7235 4 CLERMONT R & COTE HENRI 626-2029 6 RIVARD ALF 623-5988 7 BLOUIN GERARD 623-2315 8 JOBIN LUCIEN 626-1047 44 APPARTEMENTS 1 BOUTIN LINA 626-6485 2 CLOUTIER RENALD 6284695 3 LISLOIS MARIE BERTA MME 626-6680 4 VIGNAULT MAURICE 623-7864 5 GABOURY GASTON 6 LARUE MARC 626-3843 7 CYR JULES 6269352 8 GUILBAULT WILFRID 623-1444 48 PLAMONDON ERNEST 623-5811 50 LEFEBVRE JACQUES @ 623-9994 52 LACHANCE J MENDOZA 628-1483 54 RIGALI M 628-4745 56 FORTIN RAYMOND @ 623-2033 58 CHAYER MICHEL 626-2620 VALLIE JACQUES 60 PROULX JEAN-YVES @ 6364837 62 PICARD MAURICE @ 628-5025 #8 DUCHESNEAU À MME @ \u20acz80811 70 DUFRESNE RONALD INTERSECTION 2 EME AV 72 LEFEBVRE GERARD 623-4828 230 FLEUR DE LYS HOPTTAL 1968 INC 623.1600 240 APPARTEMENTS 1 TARDIF ALBERT 628-5814 2 PARADIS ADRIENNE MME 3 COUTURE RAYMOND 623-2976 4 LHEUREUX ROLLAND 638-3030 5 ROUSSIN ARTH 636-7028 6 MATTE ROGER 626-7465 280 ABSENT 260 APPARTEMENTS 1 PAYT JEAN 6284191 2 BOUCHARD LEOPOLD 623-1350 3 AUBERT J P 4 BILODEAU GILBERT 5 ST-AMAND GILLES 8 DAIGLE LUCIEN 6284281 280 APPARTEMENTS 1 DORION LEONARD \u20ac28-8565 2 FERLAND WALTER 628-3795 3 GAGNON LUCIEN 628-6436 4 JOANNETTE PATRICIA 6 BERTHIAUME ANDRE 6284571 6 LACHANCE GISELE MME 626-6880 800 APPARTEMENTS 1 CODERRE GERMAINE 2 SIMARD DIANE 3 PARADIS MADELEINE 628-2376 4 FUGERE CLAUDE 628-4423 6& MARINI TOMMASO 626-2298 6 FAUCHER ROLAND 626-5061 320 APPARTEMENTS 1 GIRARD FERNAND 426-2003 2 BEAULIEU GHISLAINE MME 8 VACANT « GREGOIRE CONSTANT 626-7653 5 BOUCHARD THERESE 628-0084 6 BOUDRIAS THÉRESE 340 APPARTEMENTS 1 CONNOLLY SONG 2 DORION GEO 628-3275 3 PARENT JEANNINE MME 4 TANGUAY LINE 623-3688 8 TREMBLAY A 6 AUMONT SERGE 628-5844 360 APPARTEMENTS 1 VAILLANCOURT LOUIS 623-5281 2 ST-PIERRE ROGER 6284922 3 POIRIER URBAIN 626-1905 4 THERIAULT ANDRE § DESROCHERS ROGER 623.0158 6 GAGNON LISE MME 623-2870 380 APPARTEMENTS 1 PAQUET CHARLES 2 GUNNERY CLAIRE MME 3 BLOUIN ROGER 626-0329 4 LANDRY THERESE MME 626-2886 § TREMBLAY SERGE 6 MATHIEU 623-1286 FIN 4 EME AV ™ 440 APPARTEMENTS MONICA SALON ENR COIF 623-5089 1 BLAIS MARCEL 623-8083 2 HAINS P MME 628-8380 3 PELLETIER F À 628-2179 4 DUSSAULT THERESE 628-7302 & GUY DARVRAU 623-0242 6 BLOUIN MICHL 628-8588 480 APPARTEMENTS 1 GAGNON E 628-2534 2 GUAY GEDEON MME 3 COUILLARD MARC-ANDRE 6264138 4 BOLDUC M 6284316 5 LARIVIERE SIMON 623-9668 6 LAPIERRE JEAN-CLAUDE 623-0034 500 BERNIER EMILIENNE 626-7290 502 SIMARD ANDRE © 623-2607 504 ABSENT 540 APPARTEMENTS 1 FAUCHER JEAN LOUIS 628-5600 2 BOULAY RITA 3 LEWIN K R 628-1518 4 ETIENNE EDDY 5 GAUVIN MARCEL © 623.0737 6 LACASSE GERALD 626-2963 600 APPARTEMENTS 1 FILLION SYLVAIRE 628-6678 2 BERUBE JACQUES 3 PERSON P O 4 BUREAU MARC 628-4667 5 BOUCHARD GERARD 628-2476 6 BILODEAU PAULE MME 638 BROWN RITA 623-9686 640 VIGNEAULT DONALD 628-3044 642 BARRETTE MARC ® 6234860 650 BARBER JULES © 636-7816 652 BERGERON YVON 626-7687 654 THIBAULT JAC 670 SETTON VICTOR 626-4985 672 ABSENT 776 APPARTEMENTS | BERGERON RODRIGUE 6284428 2 DUMAIS LEA MME 623-1161 3 FRENETTE LOUIS 628-9151 4 L'HEUREUX ROSE AIMEE MME 623-1617 5 CLOUTIER CLERMONT 6234564 6 POULIN MADELEINE MME 626-0101 780 APPARTEMENTS \"BL ALITIVIOALS 20q9nd \u2018uiojdwoyd ons 299 NOILVTILN3A 13 FUHNLHIANOD \u2014 FS/LYNITO HIV SNIIDNYLDITI SHNIANIHAIYLING \u2014 SHNIUANOD \u2014 SHIILNVIGHIS J311 NILAVW ANOWAVU 6010-67S Charlesbourg, Qué.GARAGE G.PROULX & FRERE INC.MECANIQUE GENERALE \u201cREMORQUAGE\u201d \u2014 SPECIALITES: MISE-AU-POINT \u2014 BALANCEMEAT - ALIQNEMENT 9445 Boul.Henri Bourassa Tél.: 623-1650 9Z\u20acT dO Inod-iS 981 W.LECOURS INC.GARAGES, TENTES, TOILES ET AUVENTS, TOILE DE TENTES-TRAILERS TELS.522-8271 - 72 QUEBEC 1075 - 18ème RUE Ou u Great-West COMPAGNIE D'ASSURANCE-VIE Normand Lavoie, C.L.U., Gérant - Branch Manager BUR.529-6217 \u2014 RES.687-5885 SUITE 516, 2 PLACE QUEBEC QUEBEC, P.Q.SETO\u2019S RESTAURANT CHINESE AND CANADIAN DISHES \u2014 METS CHINOIS ET CANADIENS & Demicile \u2014 Delivery at Heme Livraison 356, rue Dorchester St., Québec Tél.: 522-6468 DE LA SAPINIERE DORION E \u2014SUITE 1 MAILLOUX ALF 623-1694 2 LEVESQUE 3 COULOMBE C 626-0750 « RHEAUME DENIS $ MATHIEU ALAIN 627.0676 § LAROCHE HELENE MME 628-8572 800 LAROCHE LILIANNE @ 626-7573 808 ABSENT 812 VEZINA J EMILE © 623.9545 8181 PERRIER LAURENT © 6239768 $82 MARCEAU JEANNE D'ARC ® _\u2014\u2014 DE LA SAPINIERE DORION O 10 APPARTEMENTS 101 ABSENT 102 ABSENT 108 DUSSEAULT O 628-2361 104 DUPONT M 301 AUTHIER PIERRE 628-0506 202 BOIVIN RICHD 203 ABSENT 204 BANSFACON JACQUES 676-7475 304 PONTAINE MARCEL 628-5450 304 BELANGER ANNETTE MME 18 APPARTEMENTS 10} NADEAU BLANDINE MME 102 BOURDAGES AGATHE 628-2280 103 MC NAUGHTON HOWARD 626-3584 201 PAQUET A MME 427-1196 201 BERNIER A MME 626-4829 203 LEBRUN GEO 623-2403 201 ABSENT 302 GAMACHE D 308 AMYOT ROBT 401 GIGUERE L 402 LESSARD RENALD 627-1883 403 THIBAULT ANTONIO 6284703 20 APPARTEMENTS 101 GIROUX M 102 LAROCHE W MME 628-4087 103 CORRIVEAU LOUISE 628-9327 104 VACHON LAUBEA MME 623-7022 201 CARIGNAN PAULINE 202 ABSENT 203 TAUDEL LINDA 204 MOREAU MAURICE 628-5257 301 GAMACHE JEAN-GUY 628-0852 302 RODRIQUE GILLES 303 BOLDUC MARCEL 6284876 304 10 DESGAGNE GEORGETTE MME 623-2340 11 DESGAGNE GILLES 636-0259 18 VEZINE À 13 JOLIN C 14 GIROUX DENISE 18 §IROIS LOUISE 16 TREMBLAY GERALD 628-5319 17 PELLETIER M THERESE 626-5929 90 JOBIN MAURICE 628-5378 23 DION MICHL Z2 TURGEON AURELIEN 628-4200 28 ABSENT M ROY FABIOLA MME 626-0664 28 NOLET ANDRE 626-3447 24 GIRARD ANDRE 626-7089 21 DION PAUL 30 NOLET A 628-3447 31 DUPRESNE JÉAN 628-8730 32 JACQUES SIMONE MME 628-5856 33 LEWIS GAETAN 34 ABSENT 3 TREMBLAY ANDRE 6384522 3¢ GAGNE EMILE 31 VACANT 40 HUOT GILLES 626-6151 «1 ABSENT 42 BABIN J MICHL 628-0063 43 JOHNSON ANDRE 626-4083 44 DROLET ALAIN 626-1600 48 BOLDUC PIERRE @23-7751 48 TURCOTTE MARC 623-1254 47 DUMONT ANDRE 20 APPARTEMENTS + LIROTTE PAUL E 2 LEBLOND LUCIE 3 SECHETTE RENE 628.8371 4 MORIN WILFRID 11 TURGEON ALPHONSE 628.1810 12 VISCARD] A ROBT 628612] t3 LEGRAND JEAN PIERRE 14 BERNIER YVON 21 ABSENT 22 ABSENT 23 EMOND JEAN-PIERRE 6286220 24 ABSENT 36 APPARTEMETNS | BOUCHARD ANDRE 8284793 2 ARRIAGADA HORACIO 3 VACANT 4 MARTEL ROGER 636-6651 8 BOLDUC ANDRE 623-3252 © GUAY HELEN 7 PEPIN G L 627-1197 48 APPARTEMENTS | GENOIS JEAN 626-6529 2 ROBICHAUD C 628.0002 3 LAPORTE DENIS 626-1658 + SEABORN MICHL 5 BEAULIEU C 6 LETARTE Y MME 626.7842 7 FRIGAULT GASTON 626-2006 86 APPARTEMENTS 1 LEPAGE SERGE 628-5735 2 DENIS MARCEL 628-3157 3 DESCHENES A 628-5899 4 NADEAL P E 628-0320 5 SAVARD CONRAD 623-0589 6 LAPIERRE FRANCIS 628-0615 7 LONTEAU GILLES 628-0030 65 APPARTEMENTS ! DE GRACE JEAN-PIERRE 626-9300 2 THERRAULT J MME 628-9404 3 GAGNE LAURENT 4 DORVAL ROBT 626-3126 § MARCHAND LEONA MME 628.1733 6 BUREAU CLAUDE 626-8051 7 BOURGET N 6284928 75 APPARTEMENTS 1 DROLET JEAN 628-8869 2 ROBERGE ROLAND 628-8520 3 BEAUPRE L 627-0877 + POULIN M P 5 BOUCHARD J GLY 628-0882 6 ROBERGE M 626-9897 7 FAUSSE GERALD 623-3276 80 APPARTEMENTS 1 BERUBE ARTH 626-2656 2 RHEAUME LUCIE 3 FONTAINE LAURENT + COTE ANTONIO 623-0415 11 PARENT J A 12 BELANGER A 13 BOUCHARD DORIS MME 14 BLANCHETTE RICHD 6235177 21 DROLET P MME 22 GILBERT CLAUDE 23 AUCLAIR M 24 BOWMAN BRIAN 626-9671 31 PINSONNAULT P 627-0056 32 GUILLEMETTE S 33 BEAUMONT JEAN-YVES 628-0357 34 LEMIEUX ALBERT 626-8636 86 APPARTEMENTS 1 BOUCHER J M 2 VALLEE G 628-2553 3 BLOUIN CLAUDE INC IMM 623-5743 4 ROBERGE PAUL-EMILE 628-1077 5 GARNEAU NOELLA 626-0778 6 CARDINAL LEO 626-9296 7 BUTEAU BLANCHE 625-1646 95 APPARTEMENTS 1 BLACKBURN R 2 LOUGHEED T 3 JAMES ODETTE 6264887 4 ABSENT 5 FERLAND P 628-0144 6 BOULET RAYNALD 623-9988 7 YING FUNG LAU 628-2519 100 APPARTEMENTS } FONTAINE F 2 VACANT 3 FILLION N 4 DESJARDINS J 625-5048 11 ABSENT 12 DUGAL ANDRE 13 BOURGET NELSON 6284928 14 FERLAND RENE 627-1692 21 GAUMOND MICHL 628-1056 22 BLACKBURN M 23 FONTAINE FERNAND 24 ABSENT 31 DROLET JULES 22 BOURGAULT G 33 BERNIER F 34 PREFONTAINE LOUIS 628-1828 210 APPARTEMENTS 101 BLOUIN JACQUES 626-1742 102 TRUDEAU REJEAN 623475) 103 FLEURY RÉAL 623-7171 10¢ VEILLEUX FERNAND 106 BOIES ALBERT 626-5180 108 VILLENEUVE YOLANDE 626-2216 201 CHAREST JACQUES 623-0222 202 SHERIDAN JOHN 623-9420 203 GOSSELIN PAULINE 204 GARNEAU ROGER 208 POULIOT GILBERT 626-6468 26 SIMARD LISETTE 301 BOUTIN ROLAND 628-6497 202 BROSSEAL MICHL 628-0369 308 MORIN BEATRICE 6384900 204 JOBIN T 305 BOUCHER YVON 626-5681 206 COULOMBE GERARD 401 ALAIN YVES 402 TURMEL GILLES 628-6816 403 CARRIER MICHL 626-6521 404 MECTEAL ROBT 626-9724 405 TREMBLAY SERGE 626-7047 406 VEZINA JACQUES 628-8471 220 APPARTEMENTS 101 MARCOUX JOCELYN 102 BELANGER MAURICE 623-2411 103 GILES F ARTH 104 GRENIER GASTON 105 BOIES JEAN MARC 626-6985 108 ABSENT 201 POITRAS R 202 BUSSIERE MARIO 626-3770 203 MARCON ROBT 623-4940 204 DAVID ERNEST 626-6579 205 COUTURE ANTONIO 208 PERUSSE JEAN 301 TURCOTTE MONIQUE 302 TREMBLAY JACQUELINE MME 303 CARON HELENE 627.0419 304 RUEL MICHL 305 MAYRAND CELINE 308 FORTIER JEAN 628.0859 401 LAPOINTE RODRIGUE 628-1656 402 FOISY YVON 626-9351 403 GAGNE LISE MME 626-2509 404 LEVESQUE JACQUES 405 SIMARD MICHL 406 BENOIT JACQUES 230 APPARTEMENTS 101 MIVILLE DESCHENES PHILLIPPE 5234978 102 MERCIER JEAN-PIERRE 628-7744 103 RAY JEAN-YVES 104 BERNIER MARIE MME 623-4119 105 CORRIVEAU J YVES 106 DUPONT YVES 623-5062 201 BOUTET JEAN-MARC 626-9479 202 AUDET REJEAN 203 BISSONNETTE RENE 204 TREMBLAY LEO 626-9392 205 COTE GERARD 6234892 206 COUTURE REJEAN 626-0519 801 LEVESQUE JACINTE 623-0449 302 LEVESQUE RAYMOND RANCOURT 304 GUAY DENIS 623-5285 305 LABREQUE GASTON 626-2125 306 ABSENT 401 LAMBERT CAROL 627-0710 402 VILLENEUVE ROCK 403 LAPOINTE M 404 GAGNON ROGER 405 AUDIFAX PAUL 406 BUREAU ALAIN 628-0826 235 LE LOUISIANE APPARTMENTS 101 GERARD RAYMOND 102 KIROUAC CLAUDETTE 628-8447 103 PARE ROGER 628-5137 104 VACANT 105 HAMEL GEORGES 623-5255 106 HEBERT JEAN-CLAUDE 626-7357 201 LEMIRE CLAUDE 202 VALLERAND MICHL 626-8962 203 CARRIER ROBT 626-2753 204 GAUDREAU MARCELLE 623-0822 205 PRUNEAU WELLESTON 628-6659 206 COOPER PAUL 301 CHAMPAGNE JEANNINE 628-3019 302 CARON GAETANNE 303 VERREAULT JEANNE MME 626-5873 304 MARTIN PAUL EMILE 305 BONNEAU YVES 623-5612 308 BEHACHE MOHAMED 628.0958 401 RENAUD GORDON 623-3669 402 TREMBLAY RENE 628-6763 403 MICHAUD PIERRE 628-8327 404 LORTIE LUCILLE 6234502 405 BOURGET JEANGUY 406 GHARBI MICHL 501 GRENIER ANDRE 626-5167 502 DUFOUR CLAUDE 503 LACROIX ROGER 504 COUTURE LUCILLE 623-9616 505 DIONNE ALINE 6264216 506 POTVIN JACQUES 601 GUAY DONALD 602 DUBE J ROGER 623.1147 603 DIONNE LEON 628-1684 604 TREMBLAY LOUISE 605 BEGIN MARIE-FRANCE 628-8929 606 LIZOTTE LUCIEN 623.9234 240 APPARTEMENTS 101 DESLAURIERS CLAUDE 102 ANCTIL PIERRE 103 BELLAVANCE JEAN-CLAUDE 104 TOUSIGNANT GERRY 105 BUREAU ANDRE 628-5073 106 THIBODEAU JOCELYNE 623-2237 201 LEVINE A 202 BERUBE RAYMOND 628-2042 203 MARIN MICHEL 628-8759 204 RAINVILLE JEAN 628-0641 205 DROUIN HELENE 206 CARON MARGUERITE 628-0785 301 BERGERON L 626-9191 302 LACASSE YVON 303 ROY FERNAND 623-1968 304 BELANGER WILLIE 305 TREMBLAY GUY 6264221 306 GAGNON LOUISE 401 NADEAU MAURICE 402 OUELLET PAUL 628-6968 403 MILOT CLAUDE 628-4711 404 FORTIN LUCIEN JR 6268818 405 LATERREUR JACQUES 406 MICHEL JOEL 628-2962 24i APPARTEMENTS 101 LETOURNEAU JAËQUES 628-8006 102 LEBOUTHILLIER GAETAN 103 ROY LUCIEN 104 GAUMOND MICHL 105 CARDINAL J 106 OUDGHIRI MOHAMMED 628-0148 201 SOUCY GILLES 627-0499 202 ROCHETTE J PIERRE 626-3003 203 FOURNIER JACQUES 628-8428 204 LEBLANC FRANCINE 205 MAHEUX BERNARD 623-2247 206 BOND A 301 LAPOINTE YVON 302 LACASSE RAYMOND 623-2490 303 MARCHAND LEO 626-5044 304 LAPOINTE PIERRE 628-5762 305 PIERRE OUELLET 626-2757 306 GERVAIS RENE 401 POIRIER DENIS 402 LALONDE GERALD 6284498 403 BEAUDOIN JEAN 628-8488 404 ABSENT 405 BRASSARD MARTIN 628-6576 406 GARNEAU GILLES 250 APPARTEMENTS 101 DEMERS FRANCOIS 623-1278 102 GENEST ARMAND 626-5555 103 PICHETTE PIERRE 104 DEMERS MARIE-LOUISE MME 623-4296 105 LAURENDEAU À 106 DESROCHES PAUL HENRI 6264236 COCKS 202 HARVEY BERTRAND 628-5725 203 ALAIN MICHL 626-2852 204 MARTEL CLAUDE 208 DEMERS GASTON 628-2367 206 JULIEN SIMON 623.0198 301 NAUD JACQUES 628-7855 302 BOSSINOTTE JACQUES 303 OLIVIER YVAN 304 LE ROY AUDY SERGE 6288176 GIROUX 306 DUBE GILLES 628-6008 401 FISET MICHL 626-9298 402 BEAULIEU GILLES 623-1277 403 LEGARE LUC 628-9522 404 POULIN YVES 628-7743 406 TREMBLAY DENIS 628-5677 406 SPIERKEL JEAN 251 APPARTEMENTS 101 SAMSON ANDRE 102 GUAY SHIRLEY CHARRON 104 LEMIEUX A MME 628-0129 105 TREMBLAY ADRIEN 623-5191 106 JUDD G 201 LAFOND G 202 CROTEAU CLAUDE 203 SASSEVILLE ROSANE 628-3645 204 MALTAIS PAULINE 205 MORIN STELLA MME 623-2547 206 GARNEAU MARCEL 301 BLOUIN PIERRE 626-9822 302 BELL CELINE 303 SIMARD MONIQUE 304 HARVEY JOCELYNE 305 GARNEAU MICHL 623-2540 306 DUGAL PIERRE 401 COUTURE ANDRE 623-5505 402 VACANT 403 DUBE JEANNINE MME 6286530 404 BEAULIEU SERGE 628-8551 405 ROY LEO 406 NICOL DIANE 331 DE LA SAVOIE (CODE 2447 ROYALE AV NORD A LARUE AV 10 CHOUINARD RAYMOND ® 663-0958 13 COTE BERNARD © 661-7949 14 GUERARD FELIX 6614852 17 MARTEL EMILIEN © 17A GUILLOT JOS 18 PLOURDE NELSON ® 661-8041 21 MARTEL JEAN-CHARLES ® 661-0514 22 GARNEAU LOUIS PHILIPPE © 661-2788 25 GIROUX LOUIS ® 661-3451 26 DERY MARCEL ® 661-0848 30 BAILLARGEON DENYS ® 661-5601 31 GRENIER MAURICE ® 667-1872 32 GILBERT MARCEL @ 33 RACINE J B © 663-6838 34 BOUCHARD RAYMOND © 661-5276 37 MICHEL RAYMOND @ 661-7405 41 MENARD PAUL A 663-0233 46 BELLEAU FERNAND ® 663-3046 50 HUOT AMIDEE @ 663-7395 260 DE LA SEIGNEURIE (LA\u2014DE 29 MASSE EN DEMI-CERCLE 5 CARRIER MARCEL ® 833-2311 7 BOUCHER CAMILLE @ 837-0786 9 GINGRAS JOSEPH MGR ® 837-5955 12 PARADIS GUY ® 8374883 13 LEMIEUX GERMAIN ® 17 ABSENT 18 ROBITAILLE THERESE 837-3852 20 DOMPIERRE SERGE ® 22 DROUIN PIERRE ® 837-1208 24 LECLERC LEONARD @ 833-2639 28 BOURGET RAYMOND ® 833-0698 30 ABSENT 33 LETOURNEAU JEAN-MARC @ 837-0318 33A ABSENT 35 FOX MARCEL ® 837-3718 37 O'HEARN JEAN-PAUL © 837-7622 42 DORVAL GASTON © 837-8207 DEBUT DE LA MILICE 430 DE LA SEINE \u2014DE 1720 HAMEL 0 BOUL VERS LE NORD SANS ISSUE 1678 BLOUIN VICTOR ® 527-5302 1682 FISET LAURENT ® 683-3945 1684 BISSON MAURICE ® 681-5383 1688 MARTINEAU PAUL ® 681-6790 1690 TURCOTTE MAGELLA ® 6834035 1696 OUELLET FERDINAND @ 527-8515 184 DE LA SEINE (8F\u2014DE 1264 DE LA VIGERIE OUEST A 1266 MAREST AV 3017 LACHANCE ARMAND @ 658-1607 3021 DUMONT RICHD MME 3025 BARIL LIONEL © 6584159 3029 MEINIER GASTON @ 651-2193 3030 LAVALLEE PAUL-HENRI @ 2686 658 FIN DE BEAUVILLE 3033 CROFT RENE © 681.2053 3034 BILODEAU GUY ® 656-0884 3038 BESSETTE FERNAND © \u2018651-8919 3038 CLERMONT CAMILLE © 658-4886 3042 COTE ROMEO © 851-1885 3043 DU SABLON MICHL ® 659-1946 3045 ABSENT 3046 DE LEAN PIERRE ® 653-0870 3047 ABSENT 3050 GAGNON ANDRE © 658.7314 3054 DURAND JEAN © 656.1090 3057 EVEIL ECOLE MATERNELLE JARDINS D'ENFANTS 659-1610 HUDON CLAIRE MME 9 3058 ROSA ROMEO @ 528.8658 3061 APPARTEMENTS 1 COUTURE DONALD 2 VACANT 3 VACANT 4 JONQUET MICHELE 5 VACANT 6 BRODEUR RICHD 3063 WELLS HELENE MME 3067 APPARTEMENTS 6 HUDON AURELE ® 658.1247 7 FONTAINE JOS 8 BOUCHER LOUIS J 9 THERIAULT PAUL-EMILE 6514193 10 HARDY MARIO 11 LEBLANC CLAIRE 653-3676 12 PINEAULT JULES 3069 COTE MAURICE 653-3225 130 DE LA SIRENE (N\u2014DE 210 DE LA SUTANE NORD A 220 DU SUPERBE 226 NADEAU JEAN @ 8435656 230 PARADIS A © 8425189 233 NADEAU PIERRETTE MME ® 842-5906 234 MIVILLE LORENZO © 843-1398 237 PAQUETTE PIERRE 843-0478 238 DEXTRA RENE ® 8434285 242 DENIS GILLES ® 843-2093 243 ABSENT 246 TREMBLAY REJEAN @ 842.5246 250 HOULE ANDRE ® 843-1057 254 TANGUAY REJEAN ® 843-3608 255 LARIVIERE NORBERT ® 843-1082 258 FONTAINE J YVES @ 842-5035 261 LEPAGE MARTIN @ 842.5952 262 LANGLAIS ANDRE @ 843-5690 266 BOISVERT ANDRE ® 843-7651 267 RICHARD JEAN BAPTISTE © 842-1330 270 LAFLAMME RONALD ® 843-5481 273 TURCOTTE J CLAUDE ® 8422513 274 LAURENT BERNHARD 843-7356 278 ROUSSEAU ADRIEN © 843-3297 282 LEVEILLE LAURENT ® 843-3143 286 BOUTOT & LEVEILLEE ENR TAPIS CARPETTES POSEURS 843-2256 261 DE LA SOURCE (LA\u2014 3 APPARTEMENTS ! DE BEAUMONT SERGE ® 837-3777 2 TURGEON JEAN-PAUL 837-8056 3 BEAUDOIN MARIO 8334357 4 PARIS ANDRE 833-1222 10 TURGEON ANDRE ® 833-3381 11 COLLET RAYMOND @ 837.8576 19 SAINDON CYR 837-0673 20 ABSENT 24 ROBERGE MICHEL @ 833-3865 235 DE L'ASSOMPTION AV (G>\u2014DE 2844 EVANGELINE NORD À 2644 ALEXANDRA 2476 ABSENT 2651 MARIN ANDRE @ 667.0876 2653 BELANGER 2060-62 JEAN JULIEN 661-7429 2667 SIMARD MAURICE ® 667-2842 2672 PLANTE ARTH 667-6575 2674 GASSE YVONNE MME ® 663.7084 2675 PELLETIER JOSEPH ® 663-9027 2677 GOSSELIN PIERRE ® 6634447 2679 TREMBLAY MARIE ANNE 2680 PAGEAU JEAN-GUY 663-9524 2681 LEBLANC WILFRID MME 663-0593 2682 DUMONT RENE 663-6793 2684 GIROUX GILLES 667-0281 2686 LEBLANC RAYMOND 661-4778 2688 ROY CLAUDE 667-0549 2689 SAVARD ANTOINETTE MME 6634446 2690 MORIN ACHILLE 667-6250 2691 LEBLANC THERESE @ 2702 LEBLOND ARMAND @ 6614746 2705 HAMEL PIERRE @ 2707 HUOT NORMAND @ 663-9879 2709 MORSAN HENRIETTE MME 667-1190 2711 PROULX JACQUES 661-0463 2721 BISSON RENE ® 663-6015 2724 APPARTEMENTS 1 POTVIN HELENE 667-7504 2 AUDET RAYMONDE 661-9523 3 LAMBERT JACQUES 667-9741 4 CHAREST MAURICE 661-8197 5 BOSSE DENISE 661-9762 6 LEMELIN EMILIEN 667-2356 7 MORIN MAURICE 667-5800 8 DION HERVEY 6618259 2725 GIGUERE TELESPHORE ® 867-7295 DEPUIS 1901 AU QUEBEC AtF con EC ING A UNITED VAN LINES ELECTRONIQUES * ENTREPOSAGE « TRANSPORT GENERAL 1230 Vincent-Massey, Québec \u201cAIR RIDE\" * DEMENAGEMENT LOCAL, LONGUE DISTANCE, CANADA \u2014 U.S.A.¢ AFFILIE TRANSPORT D'OBJETS D'ART & APPAREILS EMBALLAGE, SERVICE OUTRE-MER 687-3444 MEMBRE UNITED VAN LINES FURNITURE MANUFACTURERS MANUFACTURIERS DE MEUBLES Ste-Croix, Co., GUY LAFLAMME, Prés.C.P.190, Lotbiniere, P.Q.DE L'ASSOMPTION AV (G\u2014SUITE 2171 PRICE GERRY 667-3001 A ABSENT 2735 FORTIN JACQUELINE 665-7063 2736 APPARTEMENTS 1 ABSENT 2 FORTIER MICHL 3 VACANT 4 LESSARD MARC-ANDRE 867.2362 5 LANGLOIS MARCEL 6 GAGNON JEAN-PAUL 7 LEVESQUR REGIS 667-8408 8 BOUCHARD JEAN 661-5600 9 MECTEAU JEAN-PAUL 8674008 2737 ABSENT 7730 PROVENCHER CLAUDETTE 2741 ROUILLARD AIME 6634842 7742 LABRECQUE LUC © 667-5838 2743 PILOTTE CHANTAL 683-4363 TURCOTTE DIANE 663-3852 2744 BELOOURT DENISE MME 667-1581 PERRON ALPHONSE 2748 ROY GUY © 661.7972 7749 SAMSOM RAYMOND 6614292 7750 DUBEAU JEAN-GUY 661-0898 2751 PELLETIER RACHELLE MME ® 6614147 7752 BOUTIN EMILIA MME @ 663-7526 2780 GILBERT APPARTEMENTS 1 BEAUDRIAULT CLARENCE 6634116 2 VACANT 8 BOUTIN GEMMA 661-8026 1 HAINS EVA MME 681.7438 6 MOREAU JOCELYN 663-7117 6 CAMPEAU MARIETTE MME 661-8512 2790 CARON YVON 667-8601 204 DE L'ASSOMPTION AV (8\u2014DE 1690 CHEM ST-LOUIS SUD 250 DE LA STATION AV (G\u2014DE 3645 STE-ANNE BOUL NORD A 3652 CHEM ROYAL 1915 LAVOIE IVONICK CAMIONNAGE 661-0256 LAVOIE ALPHE @ 661-0256 1917 LAVOIE JOCELYN 667-5507 1924B AUCLAIR JEAN 661-2610 1924 MARTEL & FILS ENR PORTER & CHASSIS VEND 667-1044 MATERIAUX DE GIFFARD INC MATERIAUX CONSTRUCTION 667-3544 INTERSECTION CNR - 1948 BOUCHARD HENRY PAUL © 6634697 DEBUT RAYMOND MARIE 1950 BOUCHARD MICHL 1957 POULIN ANTOINE SANFACON MARCEL CAMIONNAGE SANFACON LOUISE MME FIN ST-VICTORIEN 1859 ABSENT 1963 BELANGER JEANNE MME @ 663-3455 1965 FOURNIER JEAN CLAUDE 667-2284 1975 SANFACON ALBERT @ 667-1692 DEBUT ST-ODILON 1978 CORMIER HENRI MME 667-8180 1979 SANFACON JEAN LOUIS 661-9871 1980 LESSARD MAURICE 1982 POITRAS GAETAN 667-9207 1989 HINCE DONALD 6634105 1984 DUCHESNE JOSEPH 6674321 1987 PERUSSE ANDRE 1991 TANGUAY MARCEL ® 663-9245 1997 ABSENT 1999 PARADIS LAURENT © 667-7555 INTERSECTION MGR GAUTHIER 110 DE L'ASTROLABE (N)\u2014DE 1346 DE L'AMAZONE OUEST A DE L'ACTIF 107 BRINDAMOUR LAURENT ® 8425140 108 CAOUETTE GERARD @ 842-0083 112 POULIN LOUIS 116 BERUBE ROLAND & 8431212 120 ALLARD ANDRE @ 843-2388 124 COOPER WM ® 843-2914 128 LACHANCE RAYMOND © 8421264 132 BERNARD ANDRE ® 842.9778 133 EN CONSTRUCTION 135 ARSENAULT ANDRE 843-0568 161 DE LA SUETE (SF\u2014DE VERSANT NORD BOUL SUD 644 JOBIN ALEX ® 651-1016 649 LEHOUX JEAN-LOUIS © 656-8518 652 BENUBE BERCHMANS ® 653-7173 656 GENOIS CLAUDE © 651-1161 660 MONISSET CLAUDE ® 651-6415 664 MARTEL ROBT ® 651-1214 671 GUERIN MAURICE ® 651-8931 672 TIMMONS J ANTHONY @ 653-3943 676 ALAIN PAUL © 653-0969 679 STEELE DESMOND ® 651.0687 682 LESSARD MAURICE ® 853-5101 888 DESPRES JACQUES © 656-6069 688 GAUTHIER CHRISTIAN ® 651-1019 687 RENFRET ROLAND ® 656-0482 600 BEDFORD GERARD © 691 HAMEL ROGER ® 651-1461 694 ALBERT NICOLAS @ 653-3045 696 BISPING JOSEPH © 683-3269 698 DAVIAULT L P © 653-3883 609 CZERZKI STAN ENR EBENISTE 651-1634 CZERZK! STANISLAS ® 651-1534 702 L'ITALIEN RICHD @ 653-8108 703 GILBERT CHARLES H @ 651-7902 706 STE-MARIE ANDRE @ 658-5059 708 ALLARD PIERRE MEDECIN ® 656-9246 710 TREMBLAY ALAIN @ 658-0003 711 LIZOTTE DONAT ® 651-1287 714 GOSSELIN GASTON ® 653-3759 716 TURMEL ALBERT ® 651-1384 718 JOLY LUCIEN ® 653-3797 719 VILLENEUVE PAUL MARCEL @ 651-1425 722 TREPANIER LUCIEN A © 853-3738 723 BELLEAU MAURICE © 653-3066 728 HOUDE MAURICE & 653-9442 FIN D'ENTREMONT 727 MONGEON FRANCOIS ® 6584572 730 DROLET ADRIEN @ 653-3641 731 SEVIGNY EUG @ 651-1326 735 PLAMONDON GEORGES © 651-1462 738 DUPUIS LARRY ® 653-1217 739 ALLARD PHILOMENE MME 656-9954 742 ST LAURENT FLORENCE MME @ 653-3224 743 LAFLAMME PIERRE © 6534370 746 LABERGE DENIS ® 6534504 760 DUPERE NORMAND @ 656-1556 764 DELUCA FERMINO ® 658-3160 765 BUSQUE JOSEPH TAILLEUR 6633118 DEBUT D'AMOURS 768 FOURNIER JEAN PAUL @ 760 HARVEY LEONCE ®@ 651-8423 762 BEAULIEU DENIS @ 857-5396 FIN JEAN GILET 763 DAIGLE GERARD ® 656-1698 765 BLEAU CHARLES A ® 651-1439 766 GUIMONT ROMEO © 6513157 767 LAMB JACQUES ® 651-1203 769 COUILLARD ANDRE @ 651-1910 770 QUELLETTE NICOL 658-8728 771 ABSENT 773 BELANGE GEORGETTE MME @ 774 PICHETTE JEAN MARIE © 651-5690 777 GAUTHIER NELSON @ 653-0654 778 LABADIE JEAN-MARIE BlJ © 651-2344 779 DION CHATEAUGUAY @ 6534105 781 BELIVEAU ROSAIN © 653-5888 783 BEDARD GILLES ® 653-2469 785 CARON VICTOR ® 651-1508 787 DROUIN ROGER ® 656-6859 769 LÉGARE ANTONIO ® 651-1382 COUTURE JACQUES 658-3833 790 VACANT 791 MOORE ADRIEN ® 656-6239 FLEURY ANDRE 651-5255 793 LEGARE JEAN ARTH ® 661-1575 796 COUTURE PAUL EMILE © 656-6863 - 799 LECLERC PIERRE @ 658-0733 120 DE LA SULTANE (N\u2014DE 122 SAVARD BOUL OUEST SANS ISSUE 104 SOULARD GILLES @ 8420078 105 TREMBLAY EMILIEN © 8433527 108 PERREY CLEMENT © 842-8856 109 TRUDEL RAYMOND ® 112 GUENARD RENE @ 8436195 113 CHARTRE MICHL 842-0880 117 COTE LAURENT ® 8431828 121 TREMBLAY LEVIS © 843-3309 125 GIROUX CHARLES AUGUSTE ® 843-8250 129 BELANGER PIERRE @ 132 LARANT ROLAND © 843-8831 133 TREMBLAY DAMIEN © 8429018 136 PEDNEAULT JEAN @ 843-2710 137 LALONDE JEAN © 843-5459 140 GIRARD C @ 843-9967 141 NANTEL CLAUDE ® 8434583 144 BEDARD DANL ® 8428812 148 CLEMENT JEAN ® 842-7407 149 BENOIT FERNAND ® 842-4530 152 LABRECQUE DONAT © 843-1541 157 JALBERT DORIAN © 8420526 160 GINGRAS MARCEL ® 843-1588 161 LEVESQUE ARMAND ® 842-3501 164 DIONNE ANDRE ® 843-1310 165 GERMAIN SAMUEL ® 842-0870 168 ABSENT 169 FORTIER JOCELYN M @ 8429122 173 TURCOTTE MICHL ® 842.9463 176 DELAMARRE DENIS 843-1912 180 BERTHELOT ROLLAND @ 843-1670 188 TOSCANI G ® 842-0636 192 LORTIE CLEMENT ® 843-1596 196 BELANGER JEAN PAUL ® 843-2189 200 LAROUCHE JACQUES ® 845-1018 204 LEPAGE PAUL ® 843-2975 208 BELANGER RENE @ 843-3249 209 DINEL JACQUES @ 843-3613 211 ABSENT 213 SASTRE MICHL ® 843-3572 216 BEDARD PAUL @ 8423470 220 BUJOLD MARGT @ 843-1787 224 WELLS HERBY ® 8420187 225 ALLARD JEAN P 843-6283 228 GUILLEMETTE PAUL 229 GUAY JEAN P ® 843-1538 232 DELISLE PIERRE @ 842.0802 236 GUAY MICHL ® 842-1361 244 SAMSON RAYNALD 643-2192 248 HAMEL MICHL @ 8424291 252 SYLVAIN GUY @ 8432163 256 VACANT DE LA TERRASSE (L\u2014DE 14 TREMBLAY SUD SANS ISSUE 2 BRETON JEAN-PAUL 3 PREAUX ETHEL MME @ 837-1800 4 ABSENT 5 BARRY MARC © 837-2700 DE LA TERRASSE (SF) DE LA TOISON D'OR \u2014DE 1110 VILLENEUVE NORD A 3792 DE SUBERCASE 1050 PELLETIER LOISON ® 8722626 1060 THERRIEN JACQUES ® 872-3880 1070 TREMBLAY ANDRE © 6724296 1080 LAROCHE JEAN-CHARLES @ 8724255 1090 MORISETTE JEAN @ 8721530 1100 GREGOIRE RODRIGUE @ 8726566 1110 TREMBLAY GILLES @ 8724092 1115 LEVESQUE JULES @ 87146977 1120 COTE LUC @ 8724061 1125 LORTIE RENE @ 872-3610 1130 LEMAY JEAN-EUDES @ 872-2922 1135 LORD ANDRE © 872-8427 1140 CAMERON GILLES © 8724034 1145 HOUDE YVON @ 872-2589 1150 DROLET ROLAND @ 1155 LAURIN ANDRE 8723181 1160 BOILY PAULARMAND ® 8724268 1165 TURGEON CLAUDE © 872-3900 1170 BOISSINOT ANDRE © 8722054 1180 BERUBE RENE @ 872-8968 1185 LACHANCE GASTON @ 6724558 1195 LABRECQUE MAURICE © 8725392 1205 MAURAIS ANDRE @ 872-3514 1215 DUVAL GILLES @ 872-8666 DE LA TOUR AV \u2014DE 138 MAISONNEUVE SUD A 230 GRANE ALLEE E 1045 VACANT 1050 SCOTT RENE & ASSOCIES COURTIER D'ASSCE 524-8353 SCOTT RENE L ® 5204389 1055 COUTURE MADELEINE MME & 524-5549 1065 PARENT RAYMOND @ 529-8007 1070 BIRO INC 5224707 1075 GRAVEL PHILIPPE @ 524-3355 1080 ROBITAILLE JEANNINE MME @ 523-1890 1085 VILLENEUVE JEAN-GUY \u2014 1090 MASSON VINCENT @ 5223128 1088 BRUNET WILLIE JR @ 529-7540 1110 FORTIER VICTOR © 5237942 = 1115 BOULANGER JOSEPH @ 5234730 1120 VERRET ALICE 522-8065 TACHE GERMAINE 1125 APPARTEMENTS 1 BOUTINJE ® 2 LECLERC M MME 5221793 3 BELIVEAU J A 4 COURNOYER YVES 524-2192 1130 LAFLAMME CHARLES ® 525-5247 1140 ABSENT 1145 CONSULAT GENERAL DE FRANCE 688-0430 1150 RICHARD MARCEL © 647-1135 1155 JUNEAU ANDRE © 5226183 1165 DELAGE CYRILLE ® 522-6382 1185 CLARIDGE APPARTEMENTS PORTE DE SERVICE 43! DE L'ATRE \u2014DE 2174 PERE LELIEVRE BOUL A 2196 DU RHIN 83 APPARTEMENTS 9 DENIS CANNEN 527-1713 10 BERNIER REAL 683-0731 11 PILOTE MICHL 688-8073 12 PERRON EDDY 683-0681 13 ROBERGE YVES 527-2871 14 VERNNETTE JOS 627-2070 15 MURRAY GILLES 527-2801 16 COTE YVES 681-2674 57 APPARTEMENTS 1 BOUTIER JEAN-MARIE 688-1751 2 VACANT 3 CLAIR ALBERT 681-2134 4 LE DRENEY Y EMMANUEL 683-2023 5 CLICHE ROSAIRE 6 DUSMAS RITA 687-9801 7 AUDY ARTH 5274843 8 PHANEUF BERNARD 688-8870 DEBUT DU RHIN 1389 ABSENT INTERSECTION VILLEBON AV 1410 THIBAULT FRANCOIS J © 525-5636 1415 BLOUIN CLEMENT @ 525-5838 1422 TREMBLAY LEVIS ® 622-1749 1435 BEGIN EUG ® 529-2200 1445 SANSCHAGRIN MAURICE 1450 COTE WILFRID © 529-1465 1455 TREMBLAY ADRIEN MME 622-1630 1465 LEGAULT FRANCE 529-6700 1478 DEMERS ANNE 529-3939 1480 MARTEL MARJORIE LAHAIE NOELLA 622-3767 FALARDEAU ROBT ® 523-3673 INTERSECTION DE LA VITRE AV 1485 LEBLANC RAYMOND © 525-8034 1505 SIRARD ADRIEN 1515 ROBERT DAVID 1533 LA POINTE ROGER @ 5224809 15660 PORTE SECONDAIRE 1574 ABSENT 1580 LE PINGOUIN RESTAURANT ENR 524-4808 1585 BUISSON JEAN PAUL MAISON DE PENSION 1650 BRASSERIE LE VOILIER 1670 APPARTEMENTS 1A KANDELL LYNDA 1B SAVARD DENISE 2 RACINE SOLANGE 663-6732 3 LABONTE JACQUES 4 GOULET YVON 5 GAGNE YVON 6 LINDSAY YOLAINE 7 MARCEAU REJEAN 1705 FOURNIER ENOCH 667-1383 1720 ABSENT 1780 APPARTEMENTS 1 DESMEULES GEO 661-8610 2 RODRIGEU FLORENCE 3 ABSENT 4 CORMIER ALF 5 TARDY ROBT 6 BRICAULT J 1790 ALIMENTATION FRADETTE ENRG EPIC 661-3734 0 INTERSECTION CHAMPFLEURY AV 1905 ASSELIN ELIE 661-0663 1955 GRONDIN LOUISETTE 661-9629 2015 BRUNEAU JULIETTE MME 661-5673 2035 GAGNE CARL 2045 ST-PIERRE NORMAND 667-1266 2050 DOMINIQUE SAVIO COLLEGE 688-7820 2055 SHEEDY DONALD © 6636196 2060 COTE DENISE 667-9841 2062 DELPOZO J 2064 VACHON ROSANNA 2065 GAUTHIER JACQUES 667-9574 2066 FIANDINO JAC 667-4768 2068 LARCHET JEAN CLAUDE 667-6698 INTERSECTION DE LA VERENDRYE 2075 MARTIN ROLAND 661-6490 2076 MICHEL SNACK BAR RESTR 663-4133 2086 BRASSERIE ST-PASCAL 661-2728 2095 LAPOINTE ADRIEN @ 663-3865 2145 APPARTEMENTS 1 TREMBLAY CEDA MME 663-8303 2 SIMARD MARGUERITE 3 DUBE JEAN PIERRE 667-3646 4 COTE GASTON 663-4604 5 GAUTHIER MAURICE 6 BIGAOUETTE GUY 661-8785 2155 APPARTEMENTS 1 TREMBLAY WILFRID 667-1680 2 ROY GAETAN 3 DION MICHL 4 COTE CLAUDE 667-0154 5 GUILLOT L G 6 THERIAULT FERNAND 667-3610 156 DELAUNAY (SF\u2014DE 2920 DE LA PROMENADE SUD A DES SENTIERS 1632 BRUCHESI CLAUDE 1634 VALIN MARCEL @ 651.7419 1638 BELAND JEAN-PIERRE 656-2108 1640 FORTIER JACQUES © 6514648 1646 GAGNON PIERRE ® 653-3904 1649 BISSONNETTE ROGER ®@ 656-6883 1650 DIX ROBIN JOHN ® 6588772 1653 LANDRY GERALD ® 658-8623 1654 LEGER REJEAN © 656-0680 1657 ABSENT 1658 LEBLOND PIERRE & 651-7230 1661 BRODEUR ROLAND © 653-2704 1662 JOBIN PAUL @ 651-3758 1665 CHARLOTIN HENRI @ 6534554 1666 PRECOURT JEAN @ 651-2415 1669 LACASSE ANDRE ARPENTEUR INC FERLAND CLAUDE © 656-9386 1673 CARON JACQUES C @ 6534858 1674 DEMERS GEO ® 6515716 1678 GIRARD EDGAR 651.9488 1682 PAQUET JACQUES @ 658-1254 DE LA TRINITE \u2014DE 13% GOUPIL NORD A 1415 DE LERY AV 1330 GAGNE LUCIENNE MME © 1350 ALAIN JEAN MARIE 1375 FORTIN HONORIUS @ 524-6609 1380 POULIOT YOLANDE MME © 524-7236 CORRIVEAU ARMAND 523-9044 1385 ALLAIRE OMER ® 524-2507 10 DELAUNE AV \u2014DE 950 CHEM ST- LOUIS SUD AUX LIMITES DE LA VILLE 1211 PAINCHAUD CHARLES A ® 527-2212 1213 GARON LEO © 683-8533 1215 TRAKAS THEODORA MME 1217 GRAVEL LOUIS @ 5279723 1219 BEGIN W E MME ® 5274154 1231 QUART GERARD D ® 527-3253 1241 ROSS F DONALD @ 527-8593 1251 ABSENT 1265 BOURBEAU EUDORE @ 688.1734 1301 COUTURE GEO @ 62746202 168 DE LAUSANNE AV SP\u2014DE 3115 DE GALAIS SUD A 3121 MONTREUX 1166 FALARDEAU JEAN LUC @ 651-6054 1170 LECLAIR JEAN ® 653-0161 1171 AUGER JEAN-BRUNO © 651-1493 1175 COTE JACQUES @ 656-8901 1176 DENONCOURT GUY L © 651-2761 1179 MASSON ROBT @ 6566563 1184 ABSENT 1185 PERUSSE JACQUES © 651-8030 153 DE LAUZON AV (SP\u2014DE 3346 CHEM STE-FOY SUD A 3244 DU FOYER 803 KEROUACK LUCIEN © 851-2853 804 FORTIN ROSAJRE 653-5137 805 TREPANTER MARC-ANDRE © 658-3803 806 DI-BERNARDO ALDO 6584411 808 PARE THEO 651-2247 810 DI-BERNARDO SALVATORE 651-2569 812 ROY MARCELLE MME 814 HERARD ROSAIRE © 658-6838 815 MARANDA PIERRE @ 651-6615 821 MALOUIN ALF @ 653-3283 827 LEGUY ROGER ®@ 656-1195 833 REYNOLDS GRAHAM @ 6534198 839 FAY J CHARLES @ 653-5536 840 APPARTEMENTS 108 HUOT MARC 6534459 110 CADRIN DANL 111 BOULET MICHL 112 LAROCHE MAURICE 656-0879 113 TREMBLAY JEAN-GUY 8588125 114 MERCIER CLAUDINE 653-8805 115 GINGRAS ALAIN 116 MARQUIS BERNARD 6584024 117 GOUPIL L 6584499 118 PAQUETTE SUZANNE 6513122 208 FORTIN DENISE 209 DESMEULES JEAN 653-5468 210 LEVESQUE J PATRICK @ 211 BOLDUC LINE 212 SHINK PIERRE 651-0955 213 BOIVIN ROBT 651-9306 214 GAUDY ALEX 215 BOHN PIERRE 216 BEAULIEU LOUISE 217 O'CONNOR 218 PELLETIER MICHELINE 653-2856 308 ST-PIERRE DIANE 309 MILLIARD MARCEL 658-4057 310 LACHANCE LOUISE 653-7184 311 CASTONGUAY SOLANGE 312 PAGE YVETTE 6514751 313 DUPONT SIMONE MME 658-8548 314 LABERGE ROGER 651-2085 315 BARRIAULT G 316 MICHAUD CLEMENT 656-1780 317 HENRY MICHL 318 TANGUAY JACQUES 658-0674 845 MARCOTTE GILLES ® 651-6282 DEBUT DE BOURGOGNE AV 850 APPARTEMENTS 101 BOUCHARD GERARD 102 BLAIS MICHELLE 651-1912 103 RUEL HUGUETTE 658-3232 104 PARENTEAU ELOIE 105 GUAY DANIELLE 106 CLEMENT JUDITH 107 COULOMBE YVON 108 FORTIER MARIO 658-2329 119 DIEP OUBONN 658-7166 120 DESCHAMPS ALPHONSE 658-5807 121 MOISAN JACQUES 201 PAGE CAROLE 651.0807 202 PELLETIER LOUISE 658-2270 203 PROVENCHER MADELEINE 656-1236 204 BERNARD CHRISTIAN 651-6423 205 BOULANGER RITA 6586176 206 OUELLETTE CLAUDE 207 GUERIN GERMAINE 219 PICARD LORAINE 653-1163 220 CHIASSON ROGER 651-8334 221 POIRIER JEAN 658-2526 301 ROBITAILLE MARC 658-6808 302 NOEL DENIS 658-5983 303 OUELLET JACQUES 6514805 304 LAFLEUR GERALD 305 GUAY FRANCE 651-9451 306 BUSSIERES DENIS 6534396 307 CLEMENT Y W 319 DELPARTE ED 668-1385 320 BOIVIN JACQUES 651-3062 321 JOBIN SERGE 851 GAUDRY HUBERT © 6886113 852 CASTONGUAY ANDRE 651-6134 854 LEVESQUE CHARLES E 651.2371 857 TETU GEO H © 658-0909 858 ABSENT 860 VIENS BERTRAND 651-9863 861 HUOT MARIO @ 864 COTE JACQUES 653-5350 865 BILODEAU ANDRE 651-3349 866 CHANDONNET P H 868 ARCAND CHARLES © 651-2389 870 JAFFRY CHRISTIAN @ 6563-3085 872 BOLDUC JACQUES 651-2307 87S MOTARD ROBT © 651.0549 876 BOLDUC CLAIRE MME 6584680 877 DEMERS ALCIDE 651-4480 ANY 3wgl - SL0l 2383N3 SHIATIVHL-S8ILNIL 34 ITNOL \u2018SLNIANY 13 §370L \u2018SILNIL \u2018SIODVHYD \"ONI Sd4NO0DA1 TL - LLTS-TTS \u2018STAL M CRT SA RER ER LPSC ie touchatou 445 Boul.Pierre-Bertrand, Ville Vanier - 687-2960 Baptiste Touchatou \u2014- Centre de Rénovation Distributeur en gros de matériaux et de bois de construction \u2014 Wholesalers to Building Supply Dealers 200 rue de I'Eglise, St-Romuald - 839-0621 1200 - 80e rue Est, Charlesbourg, 628-0450 [ NOTVS = r~ m Cc 2 \u201ca = m \u201can œ - » = o - 3 + œ 45 er 83 ma VE x» m= [=] a5 3 0 > ca wg 03 » e » e 3 MLINO STZS-HZS PS an IXY R.LEHOUILLIER ENR.] DEPOT DE SERVICE AUTORISE J.V.C., Nivico, Kenwood, Magnasonic, 8elfix, Goodman's, Sound design ELECTRA sanyo, 8325, BOUL.HENRI-BOURASSA, QUEBEC TEL.: 623-5135 Jaron Ou Repos inc.Le Parc Cimetière Oecuménique du Québec Métro Quertier Lourentien Ste-Foy Bureau: 2030, Boul.Père Lelièvre, Québec 688-8510 580 Grande-Allée Est, Québec, P.Q.» LA BANQUE MERCANTILE DU CANADA Succursale de Québec Tél.647-2921 DE LAUZON AV (8F)\u2014SUITE 878 DESY GASTON 651-5270 881 COURTEMANCHE GEO © 651-8000 882 BOIVIN LOUIS H © 651-429 884 MATTE CLAUDE 658-2834 885 D'AOUST MATHIAS © 888 BUTLER WILBER 656-0578 800 CANTIN CLAUDE 6584900 23 DE LAVAL AV (C\u2014DE CLOUTIER BOUL NORD A 306 JEAN TALON O 8700 APPARTMENTS SAVARD EDMOUR 628-4046 2 THEBERGE M 2% SOUCY LAURENCE 628-913 3 CARON MARC 4 GEROIS JOSEPH 623-2536 58 COTE GASTON 623-1329 6 CARON CHARLES 626-8047 8720 APPARTMENTS 1 TREMBLAY JEAN-MARC 628.6397 2 MARTEL REJEAN 623-1945 3 COTE CAROL 628-6622 4 PARADIS JEAN 6234414 5 LAMONTAGNE PIERRE 623-0965 6 L'ESCERRE THERESE MME 8740 APPARTMENTS 1 COOPER RITA MME @ 623.0766 2 AMYOT MICHL 2% MARCOUX ARTH 3 FOURNIER JACQUES 628-1075 4 BERGERON JAOQUELINE 8 BROCHU ANDRE 6284311 6 BELODEAU RAYMOND 623-2511 8780 APPARTMENTS 1 ROY PAUL-ANDRE 628-0462 2 BOUTIN GUY 3 GENOIS MARC 623-5868 GOSSELIN RAYMOND 636-0083 6 BEDARD CELINE MME 626.9212 6 MAC KAY PIERRE 8800 APPARTMENTS 1 HAMEL SIMON 623-0150 2 DROLET ZELIA MME 2% SAVARD MONA 628-8067 3 TREMBLAY FERNAND 4 GENDRON JAC 5 GILBERT RENE 628-2963 6 FAWNS JACQUES 628-3666 8808 L'ESCALE POOLE 626-2714 8850 APPARTMENTS | FRASER ETIENNE 626-7754 2 GIROUX ARMAND 623-3717 3 LABRIE DONALD 4 CLOUTIER ARSENE 623-1496 8 SIROIS MARCEL 6 GUAY CLAUDE 8900 APPARTMENTS 1 GRAVEL FERNAND 628.0001 2 DESBIENS CLAUDE 2 GREGOIRE JEAN-ROCK 623-5868 4 POTVIN CLAUDE 636-3588 8 SAVARD JEAN-MARC 626-3237 \u20ac CHABOT GILLES 8860 APPARTMENTS 1 ABSENT 1M° CAISSY MIRELLE 636-3378 2 DUMAS THERESE PAQUIN MARCEL 628-6403 + DU BEAU SYVAIN 8 TRUDEL CLAUDE 6380880 \u20ac FOURNIER JEAN 6264965 9050 APPARTEMENTS | MARTEZ BERNARD 2 BERTHELOT CHARLES 628-0836 2%' GORDANOF JORDAN 6284938 3 AMPLEMAN RENALD 628-5506 4 PELLETIER EMILE 626-1853 8 LEFEBVRE CLAUDE 626-3084 § MC PEAK K 9100 APPARTEMENTS 1 AUBIN ALPHONSE 626-9841 2 SERVICE DE GESTION & DINPORMATIQUE C L ENR 628-7425 3 TREMBLAY P YVON 4 PERREAULT JACQUES 6 PARABIS LISE MME 626-3400 0160 APPARTMENTS + ASSELIN ANDRE 626-1908 2 VEILLEUX HELENE 628-6885 2% RAIGAIT FRANCE 623-1721 3 MARCEAU JACQUES 623-2492 4 BERTHELOT J EDMOUR 628-1015 & PORTELANCE LOUISE MME 6 VACANT 9200 APPARTEMENTS | ABSENT 2 BUTEAU CLAUDE 626-5128 3 HOUDE C 6284158 4 GINGRAS SERGE 628-1801 5 BOISVERT NOEL 4 ROY DENISE MME 9280 APPARTEMENTS 1 TRUDEL GERMAINE MME 428-8490 2 ABSENT 2% ABSENT 3 ROX GAETAN 6266416 4 LACHANCE P H 628-5714 8 CLOUTIER NOEL 6288504 \u20ac MARTINEAU JEAN-GUY 628-5199 $300 APPARTMENTS 1 MASSE M 6264136 2 TREMBLAY LOURIER 628-0144 3 FORTIN ANDRE 6230810 « CHAMPAGNE DENIS 6264724 5 HERBERT ANDRE 628-1254 $8330 NODEAU GILLES @ 628-1576 9340 NERON HENRI © 626.1067 $350 VEILLEUX PHILIAS © 623-7182 9360 BHERER CLAUDE 626-3911 9370 LEBLOND GILLES @ 626-8894 9380 HUBERT LEO ® 623-2553 9390 CHAMBERLAND FERNAND © 623-9020 9410 LEPAGE LEOPOLD ENTREP MENUIS 9415 JEAN TALON ECOLE 628-5831 9425 GIRARD JEAN © 6285737 5430 LAVOIE GASTON @ 623-5744 9435 VACANT 8440 ROCHETTE ADRIEN © 6326-8456 $445 PARENT CLAUDE ® 6264239 P VEZINA MICHL © 626-7904 9486 FORTIER SOLIEN @ 628-7421 $480 JULIEN ROBT © 626-2644 9461 FERNAND JEAN @ 623-5554 9460 PERREAULT NORMAND @ 628-1490 9470 LESSARD J N @ 628-8477 $477 MORCEAU JEAN-LOUIS © 6280128 9480 FORTIN JACQUES @ 626-7061 9485 CHIASSON CLAUDE © 626-3451 $491 PARENT J RAYMOND © 628-2883 5496 QUIRION GEO @ 0 DE LAVALLETTE (C\u2014DE 670 BEAUMONT AV SANS ISSUE 1050 ARSENAULT GERARD @® 6263281 1055 BEDARD MARC © 626.7511 1060 MARCEAU LAURENT © 626-4612 1061 JOLIN ANDRE © 628-0430 1063 LANGLOIS CLAIRE 628-1312 1085 GRENIER LEONEL 628-4208 1070 COTE JEAN ® 628-0143 202 DE L'AVENIER (B)\u2014DE 127 DES CASCADES AV NORD A DE L'EDUCATION 10 PARENT GEO-HENRI 663-6804 RIENDEAU ANDRE @ 667-3523 VACANT 18 LACROIX ARMANDE GAGNE PHILIPPE @ 661-3123 VILLENEUVE BERNADETTE MME 16 GAGNE ALBERT © 663.0558 17 APPARTEMENTS PARADIS RAYMOND 663-7088 2 VACANT 3 SOULARD GISELE 661-4362 + ROSSIGNOL CYRILLE TARDIF DENISE MME 661-0063 6 TURCOTTE ANDRE 667-5460 FIN DE LA MARQUISE AV 20 LES ENTREPRISES DE PEINTURE PROVINCIALE 663-8880 GAGNE PAUL C © 663-9880 21 JONCAS MICHELLE 23 VALLEE MAURICE © 663-6538 25 APPARTEMENTS 1 GIROUX ROBT 661-7482 2 PELLAN JACQUES 667-1217 3 VACANT 4 FORTIN COLETTE MME 661-0650 5 BOURASSA DENIS 661-0718 6 VACANT 7 VACANT 8 BOURASSA FRANCINE 9 GENDRON CIMON 31 PARENT RENE © 661.7837 35 DROLET ARMAND © 663-7309 37 CARRIER RENALD @ 661-3064 41 RAINVILLE GERMAIN @ 6670167 45 MESSIER RAYNOLD © 663-0582 47 BEAUPRE GASTON © 6823714 §7 LANGEVIN JEAN MARIE @ 667-0519 88 VIGER MAURICE ® 6614004 62 LAPOINTE ROBT 65 BRUNELLE GASTON @ 661-2044 68 DELISLE RAYMOND @ 663-7298 67 BELISLE PATRICE ® 661.2029 89 FERLAND GERARD ® 661-8907 70 BELISLE GAETAN © 661-9656 71 GAGNON MICHL © 667-2402 79 BEDARD CLAUDE @ 81 BOUTIN CLARENCE & 067-0514 87 THIBAULT LUCIEN © 6634524 8 JEAN JACQUES © 661-4501 8) GAGNON CLAUDE @ 661-8719 92 DALBERT JACQUES 96 GENEST GEO @ 661-2454 97 BENVENUTI GUGLIELMO © 661-7333 99 GUAY BENOIT @ 6614137 100 COTE JACQUES 663-3915 101 DU PERRON MICHL @ 667-7438 103 BOUCHER REM] @ 667-5573 109 BROSSARD PHILIPPE © 110 CARON JACQUES DE LA VERENDRYE \u2014DE MONTMORENCY BOUL NORD A 2069 DE LA CANARDIERE 1400 TURCOTTE JEAN-LOUIS @ 663-7215 1401 SHEEDY 1405 PLOURDE HORACE 661-9341 1407 NADEAU RAYNALD 667-0279 1410 BLAIS PATRICK 661-2381 1414 CLAVET L JAC © 663-6864 1415 LANGLOIS GASTON 1419 LABRECQUE HENRY © 661.4206 1420 ABSENT 1425 LECLERC BERNARD 667-2929 1430 FORTIER ALMANZOR 663-9661 1435 FORTIN ROBT © 663-7001 1440 LAROSE ROBT © 663-3618 1441 FORTIN GASTON 661-7408 1445 LAROCHELLE LUCIENNE MME ® 663-6989 1450 APPARTEMENTS 1 COTE PIERRE 661-9837 2 HUOT PHILIPPE 661-9856 3 CHABOT JEAN-CHARLES 667.7397 4 DAIGLE GILLES 6674714 8 BEGIN ROGER 667-1508 6 BOLDUC ROLAND 661-6396 1455 CROTEAU GABRIEL 661-2925 1460 APPARTEMENTS 1 BERNATCHEZ RENE 663-6603 2 LECLERC JULES 661-5853 3 BRETON WILMA MME 6616142 4 LEFEBVRE GERTRUDE MME 1484 PARE JACQUES 6619184 1465 BISSON GEMMA MME @ 663.6589 1470 BUJOLD HILDEGE 661-2427 1478 FITZBACK J C 1477 LAPIERRE ALBERT © 667-6435 1480 CARON JEAN C 661-2908 1490 LANDRY JEANGUY © 663-7632 1495 BLOUIN GERARD © 667-3930 1500 BOUCHARD GEO © 661-0324 1605 JACQUES CLAUDE 661-6268 1606 GREGOIRE RICHD 663-4478 1610 BOUCHARD PAUL 667-8269 16186 JACQUES GERMAINE MME © 661-0342 1520 BARBEAU ALBERT @ 663-6376 1525 LEFEVRE L ADRIEN 663-6119 1630 TREPANIER R 1535 GAUTHIER JEAN CLAUDE @ 1540 PARENT BLANCHE MME © 663-4591 1545 VEZINA MARIE 1555 AUBERT PAUL H 6614734 1560 BARRETTE MARCEL @ 663-0512 1570 FERLAND ODETTE 1575 MONTMINY GILLES 667-5259 1580 GAGNE FERNAND 667-5894 1585 COUTURE LEO 1590 APPARTEMENTS 1 MATHIEU BENOIT © 667-7499 2 MORIN JACQUES 663-7641 3 GAGNON CLAIRE 4 GODIN LAURA 6614308 4 LEBEL RHEYNA 15985 CABRAL ANTONIO @ 6634652 INTERSECTION BRUNEAU ™ 1600 ZICAT ANTONIA MME © 661-2264 1606 SAUCIER LOUIS G © 663-6641 1610 RHEAUME JULES ® 661-5733 1615 DEMERS GRAZIELLA 661-3945 1625 DUGAL LEANDRE ® 1627 APPARTEMENTS 1 MARCOUX LISE 2 GAUTHIER RAYMOND ® 667-9300 3 RHEAUME IRENE 663-4288 4 MC BRIARTY GEARTY 1635 DROLET ADELIA MME @ 667-5740 1645 MORIN PIERRETTE MME 663-9618 1650 BEAUDOIN GERARD © 6616479 2 BOISSINOT JOSEPH A 663-2506 1655 ST-PIERRE RAYMOND 6614513 1660 MORIN JOSEPH 661-7853 1666 RHEAUME GERMAINE MME & 661-3469 1675 GAGNON AMEDEE 661-0190 1680 MORIN JEAN-CLAUDE ® 663-9073 1688 GUILLEMETTE AIME @ 6636095 1708 APPARTEMENTS 1 GIROUX L 661-0455 2 TREMBLAY F 3 VAILLANCOURT DENIS 4 LEBRUN PIERRE § ASSELIN GHISLAIN 6 MASSUE G 1710 GENEST CLAUDE ® 661-8164 1718 ABSENT 1720 HOLLAND CARL 661-5087 1726 PARE ADRIENNE MME 667-2458 1730 LAROSE ROGER VACANT 1740 CLEMENT BERTRAND 667-1015 PRUNEAU ALINE @ 663-6974 1745 LABRECQUE PAUL-EMILE 6614893 1750 ABSENT 1755 GIASSON RAYMOND ® 663-6515 1765 TREMBLAY YVAN 661-7432 1770 MORIN RAYMOND 667-9500 1775 MORIN ROGER ® 661-6409 1780 DESPRES RENE C @ 667-0822 1765 LEPAGE EMILE 1785 COUTURE LAVAL 667-5359 LACROIX ROBT 663-6452 1811 CAISSE POPULAIRE DES PROFESSEURS 6674701 SYNDICAT DES PROFESSEURS DU QUEBEC ORGANISATION OUVRIERE 6674701 1815 TRANS CANADA CREDIT CORP LTD FINANCE COMPAGNIE 667-0646 INTERSECTION 18EME » DE L'AVIATION \u2014DE 1235 ST- VALLIER O SUD A DES ARDENNES 108 TURGEON ALPHONSE ® 527-0892 100 LABBE EMILE @ 683-4213 112 TESSIER GEORGIANNE MME @ 681-4508 113 BARIBEAU ANTONIO © 683-9364 116 BAILLARGEON PAUL H @ 527-1545 117 DUMAS RAYMOND © 681-2003 119 BEDARD MARCEL 527-0885 120 LAFLAMME COLETTE ® 527-3901 121 DION YVETTE MME ® 827-2882 124 HIVON GAETAN ® 681-2135 125 ROGER PAUL @ 827-8860 126 DION GILLES 681-8256 128 DION LUCIEN ® 683-0322 129 SHIELDS WILLIE @ 688-0196 132 FOURCAUDOT CAMILLE ® 527-9291 133 VALLIERES LOUIS ® 683-7909 136 TESSIER ROLAND ® 687-1421 137 LACHANCE MARCEL ® 527-0826 140 PETIT MARCEL © 6838676 141 FAUCHER ROGER © 681-2722 144 FORTIER BERNADETTE © 527-9728 145 DUGUAY WILLIARD ® 527-8217 148 BENOIT SALON DE BEAUTE COIFFURE 681-9482 PAGEAU JACQUES © 681-9482 149 BOISVERT FERNAND © 683-0920 150 VOYER GEO O © 6818483 152 VOYER CAROL 687-1243 153 TURCOTTE IRENE © 683-0434 156 ANDREWS JEAN-MARIE © 6834243 157 BOUCHARD OSCAR © 683-4148 160 NADEAU ALBERT ® 6834291 161 BOUTHILLETTE ADELARD @ 827-1760 164 LABRECQUE MICHL ® 681-2667 165 ASSELIN JEANNE MME © 683-2256 168 BOULANGER ROLAND 687-1915 168 TREMBLAY PAUL E ® 683-3508 172 CLOUTIER LAURETTE © 683-8922 178 DOIRON J AUGUSTIN @ 681-3575 3 DE LA VICTOIRE \u2014DE § VERDUN OUEST A 235 GENERAL VANIER 858 PILOTE LAURENT 683-1186 860 VIGNEAULT REJEAN 681-2331 PELLETIER PIERRETTE INTERSECTION CHURCHILL 862 GENESSE VERONIQUE AUGER THERESE 5274166 LABRECHE HENRI 688-8868 870 ROY MAURICE INTERSECTION DU PONT SCOTT INTERSECTION ROOSEVELT INTERSECTION GENERAL MC NAUGHTON 940 L'ARCHER ADELARD © 681-2156 163 DE LA VIGERIE AV (8P\u2014DE ROUTE DE L'EGLISE A 3006 CHEM ST- LOUIS 900 BIBLIOTHEQUE VILLE DE STE-FOY 6574252 1100 COMMISSION REGIONALE DE TILLY PAV FELIX LECLERC 657-3184 STE-FOY VILLE (ARENA) 6574248 COMMISSION REGIONALE DE TILLY (PAVILLON A) 657-3121 COMMISSION REGIONALE DE TILLY (PAV J ROUSSEAU) 6873113 COMMISSION REGIONALE DE TILLY (PAV MARIE VICTORIN) 657-3162 COMMISSION REGIONALE DE TILLY (CAMPUS 1) 657-3162 1135 COMMISSION REGIONALE DE TILLY (PAVILLON TECHNIQUE) 687-3161 1176 APPARTEMENTS 1 RUI LARGO ANTUNES 6584967 2 LEGAULT MARIE 6584226 3 PIGEON D 658-7064 4 CARRIER ROGER 651-7046 6 FISET GABY MME 658-5100 6 BRIERE MADELEINE 6519349 7 WRIGHT MURIELLE 6514302 8 PAQUET ERIC 658-1931 9 TOUSSAINT M 9 TOUZIN RAYMONDE 683-7397 10 BEAUDRY MAURICE 658-8928 11 MARCOTTE ROSE 12 POISSON JULES 658-2212 1182 APPARTEMENTS 1 BOURQUE ERNEST 2 PARADIS CLAUDE 653-4709 3 CIMON FRANCE 4 GAGNON J 656-0694 5 FOURNIER MARCEL 651-3008 6 GALLIENNE MICHL 628-3297 7 DALLAIRE ODILE 8 DUPONT W H 651-3049 9 POULIOT PIERETTE 651-2272 10 CASTIN JACQUELINE 653-4185 11 GALLANT PAULETTE 12 ROCHON JEAN 651-2946 1186 APPARTEMENTS 1 JARDINS DES SEIGNEURS (BUREAU DE LOCATION) APPARTEMENTS 6514462 2 VACANT 3 CHAMBERLAND L 4 GAUCHER EDWIN 6569178 5 BLONS MARIE CLAUDE MME 6 FAGUY YVES 7 GIRARD JEAN-CLAUDE 8 PENNEFATHER WM R 651-2460 9 THERRIER JEAN CHARLES 651-5750 10 BEAUDIN ROLAND 653-2264 11 LESSARD MARIE 12 LEMAY MARIETTE 658-7383 1190 APPARTEMENTS | LECLERC PAUL 2 FORTIN HELENE B 3 ST-AMANT PIERRE 6588251 4 PAQUET ROGER 653-2019 8 TOUSIGNANT JEAN YVES 6 MARQUIS JEAN 651-9051 7 FORTIN MURIELLE 8 MOODY DOROTHY 681-8467 9 DROLET DORIS 658-8128 10 BOUCHARD AGATHE 11 PELCHAT LOUISE 12 PAPILLON CHARLES 653-7118 INTERSECTION LAURIER BOUL FIN SASSEVILLE 1200 AUBERGE LA NOUVELLE ORLEANS INC HOTEL 651-2440 1204 PELLETIER GASTON © 6539543 1206 ABSENT 1211 SIMARD ARTH © 653-3374 DEBUT DE LOUVIGNY 1216 LAROCHELLE RAYMOND @ 653-7401 FIN DESCHAMBAULT 1219 GRENIER ALPHONSE @ 653-8632 1220 BAUDIN P 663-7730 1224 PELLETIER MARCEL @ 651-1671 1225 ANNETT KENNETH ® 656-0948 1228 LAMONTAGNE PHILIPPE © 653-5579 1229 PELLETIER JACQUES © 651-3236 1232 [ACURTO FRANCESCO ® 656-6702 FIN GENTILLY 1236 LEMAY JEAN-PAUL @ 6534328 1240 BERNARD VIATEUR @ 683-9088 1241 PAUPARDIN ANDRE ® 653-3242 1244 BARTHOLETTI MONIQUE © 651-5377 1245 LAGUEUX SIMON © 651-7997 1248 CLOUTIER JACQUES @ 458-5900 FIN LES GRONDINES 1252 ST-LAURENT JEAN-MARIE © 656-0956 1353 TREMBLAY B ® 651-8883 1256 HONE ANTOINE G @ 653-7341 1257 SYLVESTRE PAUL @ 656-0496 1260 RONDEAU ROLAND © 653-5732 1261 FORD ALLAN © 653-7669 1264 DROLET MARCEL ® 653-5002 DEBUT DE LA SEINE 1285 CHARTIER ROBT @ 6535817 1200 LAPORTE CLAUDE © 656-9989 1272 LEBLANC ROLAND © 658-8679 1273 LECLERC ROLAND © 653-5922 1278 GOUDREAU JACQUES ® 656-9760 1279 ROBERGE JACQUES ® 681.9210 1282 CARRIER MARTIAL ® 651-0297 1283 CATAFORD JEAN ® 653-7667 FIN MONTREAL 1288 LAROCHELLE JEAN-LOUIS @ 653-0868 1294 BELLAVANCE GRÉGOIRE @ 653-85 11 1306 ROY ANDREW © 856-0526 1307 GOODSPEED FREDERICK @® 653-5780 DEBUT LAFOREST 1310 O'CONNOR LYNUS @ 656-6883 1818 CARETTE JEAN-PAUL @ 651-7849 1316 BOISNARD ROGER @ 651-3680 1320 APPARTEMENTS 1 FLEURY ROLAND 688-1118 2 DOYER PIERRETTE 3 THIBAUDEAU LISE 651-6130 4 HILL SHIRLEY 683-1245 8 DIONNE MARIETTE MME 851.7203 6 HOULD R 7 PARENT MARIO 8 TARDIF DENIS 9 LEROUX REMI 10 GAGNON YVAN @ 651.7952 11 PHILIBERT HELENE 656-0428 12 DUFOUR DORIS 13 QUELLON PAULINE 14 LAROCHE GERMAINE ® 6534507 15 PLAMONDON JOSEE 658-8367 16 PURKAHARDT OESAR 656-9268 17 PROULX GUY 6814056 18 LABRECQUE LUCIE 659-1615 19 VACHON DENIS 661-7363 .20 VIGNOLA 21 TREMBLAY JEAN 658-5599 22 TREMBLAY LOUISE 658-7571 23 PICARD LUCILLE 656-1933 24 LETOURNEAU REAL 653-7083 26 COURCELLES REAL 651-7609 26 BOURE JACQUES 656-1552 27 BERNAQUEZ MARIO 1323 LEBLANC JACQUES @ 653-7306 1324 LECLERC DIANE 658-7105 1326 KHOURY GEO 651-5384 1331 BERNIER HENRI 6584117 1336 BERNIER EMMA MME ® 653-7983 1330 BEAULIEU ANNETTE MME 659-1366 DE LA VIGIE (L\u2014DE 3 DORVAL EST EN DEMI-CERCLE 1 APPRTEMENTS | BROUSSEAU RAYMOND 8334603 1A LEVEILLE ALEX 8375178 1B VOYON LOUIS 833-0532 2 MORENCY ERNEST 837-1971 2A BOIVIN CLAUDE 837.8890 2B RHEAUME JOSEPH 837-3785 3 HETHRINGTON HAROLD SA BEDARD REJEAN 837-5010 (0) -z5- JS SYSTEMES ELECTRIQUES \u2014 DISTRIBUTEUR PRESTOLITE Automobiles \u2014 Camions \u2014 Machinerie Industrielle Unite Moblle Section Industrielle Vente de Pieces - 9 St-Bonaventure - Charlesbourg O., Tél.626-4409 Nouveau - (4 St.Bonaventure - J.$.Inc Pieces Electriques d'Autos Tél.628-2715 FERNAND BOUDREAU, Prés.Gérant Huile à Chauffage \u2018\u2019SUNOCO\u201d\u201d 424 Rue Anna LES HUILES DU QUEBEC LTEE Tél.529-0576 DE LA VIGIE (L>\u2014SUITE 3B MICHAUD M 4 MORNEAU RENE 837.8083 4A GOSSELIN GASTON 837.8374 4B LARUE DANIELLE 837-0924 5 VILLENEUVE R 833.6708 SA TURMEL JEAN YVES 5B ROY SERGE 8374796 6 BOLDUC REAL 6A BOIVIN MAURICE 8334186 6B BOILARD JACQUES 7 TURCOTTE CLAUDE 837.6218 7A BOUCHARD § 7B LAGUEUX CHRISTIANE 833.0627 2 APPARTEMENTS | CADORET RACHEL 833-1400 2 ST-LAURENT CLAUDE 833.0971 3 BOUTIN JACQUES 4 BOIVIN LAURENT 5 BEAULIEU REJEAN 837.2638 6 SAMSON GILLES 837.3188 2A ABSENT 3 APPARTEMENTS 1 ROY ANDRE 1A AUCLAIR SIMON D 1B DENVER DONALD 2 CARBONNEAU R 2A CAMERON G 2B VACANT 3 COTE PIERRE 3A TARDIF J A 3B JENKINS MARC ANDRE « DALLAIRE F 4A TURGEON G 48 GAUTHIER F 5 DUBE Y 5A NADEAU M .5B BOISBINOT L 7 BOUCHARD HUGUE 7A TARDIF P 78 RINARD RENE 8 NOEL SYLVAIN 8A BOUCHARD F 8B LACROIX L 4 ABSENT 5 APPARTEMENTS 1 GUAY PHILIPPE 8374040 1A POMERLEAU D 1B TARDIF P 2 PILOTE VALMONT 2A GOSSELIN B 2B GENEST S 3 TANGUAY SERGE 3A HALLE DENIS 3B LAFLEUR R 4 DEMERS G 4A TURGEON F 4B JOLICOEUR P 5 OLIVIER § SA TREMBLAY N 5B SAMSON R 6 VACANT 6A SAVARD R 6B PELLETIER B E 7 ABSENT 7A BILODEAU J 7B AUBE D 8 RICHARD 8 8A LADOUCEUR R 8B GRONDIN H 28 VACANT 32 GENEST JEAN-MARIE @ 837-5356 40 LEGRAND GERMAINE MME 42 LECLERC ROLAND ® 8374132 44 CANTIN ROGER 8374360 46 FORTIN GASTON ® 833-3517 48 VIENE MICHL 837-3373 TARDIF ROGER @ 833-2264 49 CHAMBERLAND JEAN PAUL ® 837-3254 50 SANTURE HUGUETTE ® 457-1269 51 BEGIN RICHD ® 837-1710 52 PLANTE ODINA @ 837-0188 53 EMOND MARCEL 837-2511 54 ROUSSEAU JEAN MARC © 837.0343 55 LECLERC JACQUELINE MME ® 837-0370 57 LAVERDIERE ALICE MME 59 RACINE LAURENT ® 837-3476 61 PERRON YVON @ 837.1141 63 GAGNON ROGER ® 8374166 65 POULIOT ROBT ® 837-2352 66 TARDIF MARCEL © 8374643 67 LABRECQUE HUGUES @ 837-3942 68 DURAND MICHL ® 837-3383 89 DUCASSE MAURICE ® 833-1775 70 FECTEAU MARTIN ® 837-6281 71 MORIN ADRIEN RADIOS ET TELEVISIONS REPARATION 837-2564 72 LALIBERTE PIERRE @ 833.3620 73 GAGNON GUSTAVE ® 837-3046 74 MARCEAU REAL ® 833-2605 75 BERNIER GASTON ® 833.5234 76 BOUCHER JOSEPH © 837.8137 77 EMOND ROGER @ 837-0344 79 NADEAU DENIS @ 837.8387 80 ROY HENRI ® 837-5634 42 DION JULES ® 833-3855 _\u2014 280 DE LA VILLA ST-VINCENT AV (C) DE 765 47EME E A 670 LAJEUNESSE 4711 DESGAGNES RENE ® 626.9221 4716 VAN HOUTTE ROSAIRE ® 626-5370 4719 GROLEAU LUCIEN @ 6234789 4721 PORTIN J M & FILS ENR ENTREP PLMB 623-0829 FORTIN MICHL & 623-0829 4722 GAGNE GERARD © 628-7812 4723 TONDREAU ROLAND ® 623-9398 4728 ROULEAU RENE 626-1470 4733 CASTONGUAY PHILIPPE ® 628-3983 4734 RENAUD GUY ® 628-7436 «739 DUSSAULT LUCILLE MME @ 6234712 4740 GUAY VIATEUR ® 623-4082 4745 THIVIERGE MARTIAL @ 623-9648 4748 BOUCHER DENIS @ 6234364 4750 EMOND ANDRE ® 623-5503 4752 LABARRE HENRI 4783 GIROUX SYLVIO ® 626-4652 4764 FRENETTE JEAN ® 623-3207 4765 GENEST JEAN-PAUL @ 623-9386 4775 BROCHU RENE @ 628-793) FIN ROBICHAUD 4776 GUAY MAURICE ® 6232756 4784 AREL PAUL EUG © 623-3125 4785 RICHARD LAUREAT ® 6264687 4792 KIROUAC JEAN MARIE ® 623-0415 INTERSECTION LAJEUNESSE 4795 PICARD GASTON ® 623-5568 5420 VACANT 5422 VACANT 6424 SOFURS SERVANTES DU ST COEUR DE MARIE CECILE HUDON SUPERIEURE 623-3712 VILLA ST-VINCENT 626-2472 LAMONTAGNE HENRI 227 DE LA VISITATION (L\u2014DE 22 MONT MARIE AV SUD A 55 ST-GEORGES ! ABSENT 3 PERREAULT OVILA 837-0338 « CARRIER YVAN @ 837.2116 5 BERGERON GEO © 837-1888 7 HALLE MARCEL ® 837-2644 9 ROY HELENA MME @ 837-9778 10 BRETON ANNETTE MME ® 837-9210 BRETON LOUIS 837.6040 LANGLOIS CLERMONT 837-6579 11 COUTURE RENE 837-4835 12 THIBAULT ROLAND 833-2677 13 PONTAINE RAYMOND @ 8333763 14 THIBAULT ALICE MME @ 837-5196 16 FONTAINE SERAPHINE @ 837.1219 17 GARNEAU BEATRICE MME @ 833-0262 18 LABRIE HERMENEGILDE ® 837-1428 19 DESPRES JEAN-GUY 837-7576 21 LARUE AMABLE ® 8334052 22 SOUCY GEO @ 837.9486 23 LABERGE FRANCOIS @ 24 VACANT 25 DESBIENS JEAN-CLAUDE 893-1287 26 COTE LOUIS J @ 8374410 27 JACQUES JEAN-PAUL @ 897-9945 28 LEMIEUX JACQUES ® 8334305 28A LAMONTAGNE MARCEL 833-2741 288 ABSENT 29 JAŒQQUES CLAUDE 31 BEGIN EUG ® 837-5809 32 PARADIS LEON LABORATOIRE DENTAIRE 837-8315 34 THIBAULT ROGER 837.2923 35 DAGUERRE CECILE MME © 8354208 36 BOURCIER JEAN-PAUL EPIC 837-8174 \u2018 37 ST-PIERRE HELENE MME 833-2340 38 BOURCIER LOUISE 833-4844 39 VACANT 40 ROCHETTE MAGELLA © 837-6080 41 ABSENT INTERSECTION ST-GEORGES 42 GUAY JULIETTE MME © 837-5329 44 BLOUIN ANDRE 837.2222 45 ABSENT 46 BRETON GILLES ® 837-5020 46A CORRIVEAU ROBT 837-2754 48 LARUE JEAN-BAPTISTE ® 8378173 INTERSECTION ST-GEORGES 45 BRETON NOEL 837-5988 ABSENT 47 HURLEY GERTRUDE MME 49 CARON FERNAND 837-4466 50 MARANDA HENRI © 8376195 51 EMOND RAYMOND ® 837-1150 52 COUTURE ALEX © 837-1738 55 GUAY YVON ® 837-3983 56 LAMOTHE EDOUARD © 837-2630 58 MARECHAL JEAN-MARIE ® 8374096 59 PELLETIER YVES ® 837-5308 60 LEGARE LAUREAT ® 837-1751 61 RUEL HONORINE MME 837-5308 62 DUQUET PIERRE 833-0714 63 MATHIEU BOUTIN-ALBERT © 72 53A GALPARSORO MARTIN 833-3975 64 TREMPE RAYMOND 833-0396 66 GOSSELIN WILFRED 833-2398 68A ISABELLE BENOIT 837-9695 66 GUAY GASTON ® 837-4884 66A GUAY TRANSPORT ENRG 8374884 67A BILODEAU EUDORE 837-7473 67B ABSENT 67C' ABSENT 68 BEAUDOIN MARCEL ® 833-1008 688A ABSENT 69 CLOUTIER RAYMOND 833-2953 70 GAGNON FERNAND 833-2462 71 CARBONNEAU CLEMENT @ 837-7468 71A PATTERSON FRANCOISE MME 837-3546 72 GOSSELIN ADRIEN 837-4068 73 LAJOIE EGIDE L @ 8374885 74 GINGRAS YVON 75 LAJOIE MARCELLE 837-4885 77 VALCOURT ANNE MME ® 8374184 78 DENIS PAUL EMILE @ 833-1738 DUPUIS RAYNALD 78A BRETON JEAN-MARC 837-3433 80 VACHON ROBT © 8334489 83 COUTURE ROLAND @ 837-9966 85 DESPRES GEORGES-HENRI 837-7607 87 DESPRES GERARD ®@ 837-5096 160 DE LA VISITATION AV (SF)\u2014DE 2744 BEAUVOIR SUD A 2741 CHEM ST- LOUIS 1268 BEDARD ALINE MME @ 651.2525 1272 COTE ROBT ® 653-7966 1277 DESROCHERS PHILIPPE @ 651-0798 1281 CAIRNS ROBT @ 6514290 DEBUT BEL AIR 1284 WEISER JOSEPH @ 6515205 1285 TREMBLAY NORMAND @ 651.8575 1287 CHRISTIE FRED @ 6566815 1288 AUBIN CLAUDE @ 651-3403 1288 SYLVAIN PHILIPPE ® 656-6067 1291 DESILETS DENIS @ 6513025 1292 SIMARD PIERRE @ 651-4031 1298 LEGARE CLAUDE L @ 651-2644 1299 ST PIERRE LUDGER @ 651-0398 1300 MC BRIDE WM ® 651-1441 1303 LAGANIERE MARCEL ® 651-2398 1307 CLARK ERNEST @ 651-3660 1308 MERCIER RAYMOND ® 651-0423 1311 PLAMONDON ROSAIRE ® 651-3873 1312 LETOURNEAU LUCIEN @ 653-3586 1315 BERNIER PAUL E @ 651-2725 1316 LORTIE JULES A @ 6514599 1320 LACHANCE RENE O © 6514956 1325 BLAIS VICTOR @ 656-0681 1326 BEAUREGARD BRUNO @ 659-1457 310 DE L'ECOLE (8R\u2014DE 437 ROUTE DU SAULT OUEST SANS ISSUE 1 CURODEAU DELIA MME @ 839-8577 2 CANTIN ALBERT @ 839-4372 4 BERNIER LAURENT @ 839-6357 6 COTE NEREE @ 639-8229 DE L'ECOLE AV (G\u2014DE 3085 CHEM ROYAL NORD SANS ISSUE 2108 DUBORD PAUL-EMILE © 663-6457 2112 VACANT 2130 DEBLOIS ECOLE 297 DE L'EDUCATION (B\u2014DE L'AVENIR SANS ISSUE SN STE GERTRUDE EGLISE 770 MGR ROBERT ECOLE 663-3936 790 GAGNON PIERRE @ 667-4360 797 VACANT 798 LANGLAIS PAUL © 6615922 INTERSECTION ALLAIRE INTERSECTION ABBE RUELLAND 30 DE L'EGLISE \u2014DE 445 PRINCE EDOUARD SUD A 506 ST-VALLIER E FIN DES COMMISSAIRES 280 PARE PAUL-HENRI MME 522.1938 284 PLANTE BERNADETTE ® 522.7231 292 APPARTEMENTS 1 NOLET PAUL 5244019 2 ISABELLE BLANCHE 523-7860 3 CORMIER LEO 524-3230 4 BOISVERT ANTONIN 522.7665 6 BERNARD BEATRICE MME 523-0647 6 TREMBLAY ANTOINETTE 5220217 296 LEFEBVRE CLAUDE ® 523-5276 INTERSECTION DE LA REINE 302 GINGRAS ROLAND @ 524.9271 305 LEMIEUX JACQUES 524-0254 306 ROY ALPHONSE © 522-2994 310 BUSSIERES ELIE 525-7704 313 CHABOT ADRIEN 523-9814 317 VACANT 320 APPARTEMENTS 1 DUPUIS DIANE 2 RODRIGUE RICHD 3 BARRIBEAU ROGER 4 GODIN ROGER 6 DENECHAUD GEO 522-4900 11 BENOIT LOUIS 12 BERGERON ROGER 13 VACANT 14 DESBIENS JEAN-ROCK 15 BRASSARD GERARD 21 BERUBE RAYMOND LINTEAU ANDRE JACQUES GERARD 24 VACANT 25 FORTIN VINCENT 31 BELL HENRI 32 METHOT WILLIE 33 MATHEUS YVONNE 34 VIRANDRA CUPTA 41 CALVI PIERRE 42 BILAND CLAIRE 43 JOYAL BRUNO 44 DUNNE RAYMOND 45 COUTURE GUY 51 GRENIER GASTON ER 52 ABSENT 54 TREMBLAY YVES 85 VACANT 61 TURCOTTE THOS 62 CHABOT SERGE 63 MONGRAIN THERESE 64 MORIN LAUREAT 65 LACHANCE ROMEO 321 GARAGE RENALD L'HEUREUX ENR GARAGE 524-2233 INTERSECTION DE LA SALLE 327 EPICERIE MAGELLA LAFOND EPIC 524-8082 330 THIBODEAU EUG 331 BAKER PHILIAS © 523-8275 335 FERLAND HENRI 524-5096 337 GARAGE PHILEAS BAKER GARAGE 528-2635 341 ALMA SALON 524-3013 COUTURE ALMA MME © 524-3013 343 CAFE JEANNOT ENR 523-8166 346 APPARTEMENTS 1 CARRIER PAUL 524-3219 2 GAGNE GEO 3 HUOT ARTH ® 629-1819 4 PELLETIER GUMAINE MME 5 CARON ADRIEN 524-5000 6 PELLETIER GERMAINE MME 7 VEZINA LILIANE MME 574-7346 351 VEZINA ROBT 353 COMPTOIR TELEPHONIQUE DES HANDICAPES ENR 525-5844 355 VACANT 359 RAYMOND TABAGIE PORTE SECONDAIRE 360 APPARTEMENTS 1 DOYON AIMI 523-3003 2 DUBOIS JEAN LOUIS 522-5463 3 BOLDUC NOELLA 523-8456 4 PAQUIN GUY 5 PROSENCHER JEAN FRANCOIS 522-1425 363 BERNARD EDMOND MME 524-7286 367 ANGELO SALON SALON DE COIFFURE ET DE BEAUTE 525-5592 369 RAYMOND TABAGIE INTERSECTION DU ROI INTERSECTION ST-FRANCOIS INTERSECTION STJOSEPH E 20 432 STUDIO DE CULTURE PHYSIQUE THERESE GENEST ENR 529-3386 432A CREATIONS JEANNE HARDY INC PORTE SECONDAIRE 438 PAQUET INC PORTE SECONDAIRE 436 BOUTIQUE MARJOLAINE PORTE SECONDAIRE 446 PAQUET INC ENTR INTERSECTION CHAREST E BOUL 460 CHARLAND J A CLINIQUE CHIROPRATIQUE 524-8800 463 MAISON ERNEST CHAPELEAU PENSION 525-9757 CYR RAOUL 467 ABSENT INTERSECTION STE-MARGUERITE 472 APPARTEMENTS 1 ROY SUZANNE 2 PREVOST EDOUARD MME 3 TREMBLAY JEANGUY 4 VACANT 5 DURAND REJEAN 474 APPARTEMENTS 6 MONTAMBEAU ROMEO 7 FORTIER ADRIENNE MME 529-4669 8 ROSS WM 524.7927 9 ABSENT INTERSECTION FLEURIE 509 LEMIEUX ECOLE DE COIFFURE PORTE SECONDAIRE 515 LEMIEUX ECOLE DE COIFFURE PORTE SECONDAIRE MORIN EUGENE 524-8640 TREMBLAY PIERRE GENOIS CLEMENT 525 LEMIEUX ECOLE DE COIFFURE 5256179 535 VACANT 540 BERNIER 550 APPARTEMENTS 3 ABSENT 5 ALAIN YVON 6 VACANT 7 BOUDREAULT ROLAND 8 FALARDEAU ROSAIRE 9 BERTRAND DANIEL 10 BEAUDIEN RENE 11 VACANT 12 POLIGUIN DONAT 13 THIBEAULT ALPHONSE 855 APPARTEMENTS 1 BERNARD ANDRE 2 FORTIN JEANNETTE 3 VACANT 4 RANCOURT YVONNE MME 8 GARNER GARRY 6 GIRARD CLAUDE 7 THIVIERGE LISE 8 COTE MARGUERITE MME 9 ROY RAYMOND 10 LAVOIE 11 GRAVEL LUCIEN 15 MORIN EUCLIDE 16 BRASSARD LUCETTE 570 BOUCHARD GERMAIN 524-2781 580 ROUSSEAU ANNA MME 525-8554 591 FONTAINE EDGAR 524-8173 594 LAVOIE DENISE 598 THERRIEN JACQUES 529-6749 DE L'EGLISE (M\u2014DE 96 ST- GREGOIRE AV NORD A 103EME ST GREGOIRE DE MONTMORENCY EGLISE 667-1772 2 ROY ROBERT ABBE 667-1772 3 COUTURE ADELARD 661-2710 4 FORTIN ALF @ 663-9045 5 BOUFFARD ALPHONSE 6616518 6 PLOURDE LUCIENNE MME 6683-6798 7 LAVOIE CYPRIENNE MME 6639125 8 DEBLOIS YVONNE MME 9 BOUCHER MARIO 667-4643 10 GIFFARD PAUL EMILE 661-0467 11 MATHIEU ADJUTOR @ 661-2105 12 LAPOINTE DENIS 661-5764 13 GOSSELIN AUGUSTE 667-1435 14 TREMBLAY FERDINAND 663-0321 15 CENTRE DES LOISIRS ST GREGOIRE DE MONTMORENCY CENTRE RECREATIF 667-1564 GOSSELIN CHARLES 663-9938 17 RACINE ANTOINETTE MME © 661-6705 19 TREMBLAY CECILE 663-915) 24 FORTIN JEAN PAUL @ 661-2533 25 MATHIEU FERNAND 26 VALCOURT CAROL 661-5568 27 RICHARD LOUIS 6634741 28 VALCOURT JEAN-PIERRE 661-2374 29 CLOUET ALBERTA MME ® 6639729 30 BERGERON ROSE DE LIMA MME @ 663-4939 310 DE L'EGLISE (SR)\u2014DE 1190 COMMERCIALE SUD AUX LIMITES DE LA CITE 1 BV DOO LTD (ENTREE DES EMPLOYES) 2 GRAVEL & GRAVEL ARPENTEUS GEOMETRES 838-4483 WHITE HERMAN INC 8394173 BUREAU DE RENSEIGNEMENTS AGRICOLES 839-8881 PLEAU YVES NOTAIRE 839-6853 7 ROCHETTE GISELE @ 839-9395 9 CANTIN FRANCOIS 839-6082 10 DORVAL & RANCOURT AVOC 839-4133 11 JONCAS GILLES 839-8692 12 DORVAL MICHL © 839-4247 15 COUTURE ALPHONSE 839-8583 15A CLOUTIER NORMAND ® 839-6919 17 APPARTEMENTS ! GERMAIN JEAN PAUL 839-6706 2 CAQUETTE PHILIPPE 839691 DUQUET PAUL E 839-9937 4 BUSSIERES MARC A 839-8687 5 PLANTE MARCEL 839-6906 6 TRUDELLE PIERRE 838-6406 18 VACANT 19 ROCHETTE PAUL A © 83946270 20 DOUVILLE DONALD 839-8161 21 ROBITAILLE PAUL E 838-9156 22 MINGRAS NOELLA MME 839.9333 23 BOULANGER MARC ANDRE @ 839-9148 24 TURCOTTE ALLEN 8394932 25 GIGUERE JEAN PAUL ® 839-6268 27 BERNIER SARTO © 833-8684 MERCIER MARCEL 839-4825 28 FRANCH MARIE ROSE MME © 839-9872 29 ST-ROMUALD EPICERIE ENR 839-9364 50 PELLETIER ANDREE 33 VACANT 34 LEPIRE THERESE MME © 8398749 FIN DEMERS 35 ST-ROMUALD TABAGIE ENR 839.6172 35% VACANT 37 ST-ROMUALD CINEMA ENRG 839-6553 39 ROBERGE RENALD © 839-9770 40 CONGREGATION NOTRE DAME 839-9547 FIN DOLLARD SN CIMETIERE PAROISSIAL DE ST- ROMUALD ST-ROMUALD EGLISE 839-8809 INTERSECTION DE LA FABRIQUE 41 ALLARD ROGER © 839-9918 44 ROBITAILLE JOSEPH 839-9189 46 BOURGET RAYNALD 839-6352 46% BOUCHER RAYMOND 48 GOSSELIN ROGER ® 839-9079 50 AUDET ALPHONSE ® 839-9303 54 ABSENT FIN RICHARD : 56 COTE PHILIPPE ® 8394759 58 PLANTE PHILIPPE 839-6644 INTERSECTION SAX 62 DUTIL HENRI @ 839-9563 INTERSECTION PRINCIPALE 66 GOURDE PAUL @ 839-9344 68 COUTURE ADRIEN & 839-8790 FIN BEAULIEU 81 SOEURS DE LA CHARITE ORGANISATIONS RELIGIEUSES 839-4400 83 OUELLET ALPHONSE ® 839-8478 88 RHEAUME ANTOINETTE MME @ 839-9284 90 LANGLOIS GABRIEL ® 839-8608 FIN BELLEVUE FIN BEAUPRE 98 NADEAU ED @ 839-8846 Wu jpAoy Banog |pET 2299ny \u2018paoy419) \"veV\"V.0'0 'LINVIdAUO GUVHOIIY - 'ssY'V.A°0 \u2018L1NVIdIYD I8IUINHL - 'Y'V.Q°0 \u201cLINV3d3YO N3IONT THTO-L99 \u201891 2% ¢ % SIINVUNSSV.0 SYFILYNOD JN] S114 ® LINV]d14) 1N135N3 626, BOUL.ST-CYRILLE, OUEST QUEBEC LIBERAL DU QUEBEC TEL.688-8910 N \u2014 w # = - a æ 3 0 a a.8 \u20ac x co cD \u2014 e\u2014={e \u2014 \u201cP \u2014_\u2014 QQ en = Fo ge = = CD Ww = e oo Ca T -\u2014 \u2014 or = (Fe unin ojj1ain0) d Usine Ne.| \u2014 Métaux ouvrés \u2014 Tél.: 1-418-653-9371 2515 Datten, Paro Celbert, Ste-Foy © Usine No.À \u2014 Structure d'aoier \u2014 Tél.: (-418-878-2626 St-Augustia = a [3 > = 3 - = 3 \u20ac E e o = - - 2 a É < > = < = $ - \u2014 Ld e ® æ - LJ .«» < .= oo e = = = = 4 \u201c- & e - _ 2 e - «< [J < = e = a = ® 2 = 3 \u20ac ° = + -* - 2 \u20ac a & 4 mw md us TELE-C CaASTEL (C CANADIAN IMPORT 345.RUE FORTIN, VANIER, QUÉBEC.huile combustible équipement pour le perma-confort TEL.: (418) 688-8110 DES PINSONS (B\u2014SUITE 848 BELANGER CLAUDE © 663-7975 849 VOISELLE JEANCLAUDE @ 667-0608 850 LAFOREST VIATEUR © 661-5206 851 BONSAINT JEANCLAUDE © 852 HARVEY ANDRE © 661.9437 853 FOURNIER LEO @ 667-2177 855 GIGNAC JEAN MARC © 6614070 FIN DES MERLES 856 LAVOIE ROMUALD @ 667-3480 858 CAREAU YVON © 6676961 860 LEJEUNE GASTON ® 667-3753 861 ABSENT 863 ABSENT 864 MERCIER DENIS © 6674052 865 ANDREWS GERARD JR ® 661.0708 866 DECHESNE CLAUDE 661.8927 867 DODDRIDGE MARC ® 6630610 868 GUILLEMETTE GILLES ® 667-2739 868 LEBEL JEAN CLAUDE @ 667-1738 871 ABSENT 872 BERNIER JEAN-GUY ®@ 6614728 875 LANDRY CHARLES ® 661-2670 877 DOMPIERRE GILLES ® 667.7078 881 BROCHU PHIL @ 667-263) 883 FORTIN BERTHIER @ 661-2404 885 JOURDAIN J GUY @ 6674934 200 DES PINSONS (LA\u2014DE ST HENRI A ROUTE TRANS CANADA VOISINE J E BOULANGERS ACCESSOIRES & EQUIP 8379815 78 COTE JEAN-GUY © 833-2200 240 LACHANCE JEAN ® 837-0891 244 BILODEAU RENE © 833.3560 248 CORRIVEAU ROBT © 8334787 252 CADORET GERARD © 837-4848 257 LEVESQUE JEANGUY © 261 NADEAU ANDRE © 8330320 265 COUTURE ROGER © 8334475 m DES PIONNIERS (CODE 33 ISAIE EST A DE LA SAVOIE 2345 ST-PIERRE CAMILLE © 661-2320 2346 DOYLE ROGER 2349 LORTIE ROBT ASSCE COURTIER 661-3409 2351 LEMIEUX FRANCOIS MME 661-6376 2358 LAPLANTE GUY @ 667-3970 2366 SIMARD RICHD © 661.7294 2370 SIMARD JEAN-GUY & 6615736 2377 GARNEAU GASTON ® 6674791 2379 MALLETTE ROBT @ 661.9545 2381 ROBITAILLE DENIS 667-9905 2383 BOUCHER JEAN-PAUL 661-5628 166 DES PLAINES (8F\u2014DE 2876 PERE DRUILLETTES NORD A DU VERSANT NORD 2505 JOHNSON GUY © 653-8577 2508 ROY CAMILLE @ 656-9470 2508 CARON JOSEPH @ 651-5721 2513 LANDRY PIERRE © 656-1574 BOILY LYNE 2514 MATTE CLEMENT @ 651-0523 2517 BERNARD MAURICE © 651.9428 2521 RAMACIERI TONY ® 6584630 2522 SHEEHY HENRI ® 653-9727 2525 ROY J ANDRE © 2528 FORTIN HILAIRE @ 651-2158 2531 COTE PIERRE @ 6515871 2534 IMBEAULT CHARLES ® 653-2542 2537 BRUNEAU ANDRE © 651-3085 2540 GUIMOND RENE © 651-8481 2543 CHARTIER PAUL @ 656-0146 2548 AUCLAIR GILLES © 656-6534 2549 ABSENT 2554 LABERGE RENE © 656-9142 2565 ROSS MIREILLE MME @ 651.5098 2580 SIMARD JEAN ®@ 2561 DE KIMPE CHRISTIAN © 656-1738 2566 SAVOIE RAYMOND © 658-7088 2566 TREMBLAY CLAUDE @ 653-5806 2572 BEGIN AUBERT @ 6514943 2575 BEAURIVAGE GUY ® 651-6607 2578 GODBOUT PIERRE © 651-2988 2579 DION LISE MME © 6538413 2584 VAILLANT ANDRE @ 656-6163 2585 TRUONG PHU © 651.2765 DES PLUVIERS AV (VHDE 6 DU PUIT AV EST SANS ISSUE 3 POITRAS GASTON @ 5 GENDRON ADRIEN © 667-1969 DES PRAIRIES \u2014DE 545 DU PONT EST A 7 VALLIERES DES PRAIRIES (LA>\u2014DE DES BUISSONS SANS ISSUE 2 TREMBLAY GERARD © 737-0780 7 ROBERGE SERGE @ 633-5888 12 BILODEAU ANDRE @ 8374908 15 CARRIER PHILIPPE 633-2263 19 CANTIN PIERRE ANDRE @ 8334174 310 DES PRAIRIES (SR\u2014DE 77 BEAUPRE A DU PROGRES 3 JONCAS CLAUDE ® 839-6069 4 PICHETTE DONALD ® 839-6943 5 FORGUES GILBERT © 839-6286 6 ABSENT 7 THIBEAULT JEAN MARIE ® 839-4232 8 LESSARD MAURICE ® 8396738 10 LAMBERT FERNAND © 8396133 11 DUMAIS GILLES R © 839-4469 12 BROUSSEAU JEAN-GUY © 8396770 13 GOSSELIN THOS @ 839-6701 TAILLON THERESE 839-6701 14 JONCAS GASTON ® 839-6500 15 GAGNE MARIUS ENTREP MENUIS 16 ST-PIERRE MAGELLA ® 839-4009 17 BOUCHARD JACQUELINE © 839-8937 18 FORTIN ARTH ® 8396411 19 LACASSE ALAIN ® 8394939 20 ST-HILAIRE RAYMOND © 839-6708 21 GAGNE PATRICK @ 839.9836 22 QUELLET ROLAND @ 839.6481 \u201ca DES PRAIRIES E 1000 VACANT 1033 VOUTES JEAN TALON 692-2237 1040 ABSENT FIN ST NICOLAS DES PRES (B\u2014DE 25 DU MANEGE SUD A 73 DU COLLEGE 1 ROY ROGER © 667-4319 5 MARTINEAU JEANNE MME @ 663-3072 7 MARTINEAU GUY 663-3245 10 VACANT 11 APPARTEMENTS 1 LAPOINTE J-EMILE 661-9303 2 BELANGER RAYMOND 667.7027 3 LACHANCE ANDRE 663-7596 4 SIMARD BERTRAND 667-5244 5 ABSENT 6 PARENT GHISLAINE 667-8636 14 RONDEAU YVON ® 663-9127 15 HEBERT JEAN-PAUL 663-3294 18 COTE LEOPOLD ® 661-8382 19 LEFEBVRE JEANGUY ® 667-7025 20 BLAIS EMILIEN 661-5307 25 VIGER ERNEST @ 31 JULIEN ADRIEN 33 POULIOT JEAN-PAUL 661-9994 38 GENDREAU ANDRE ® 663-9437 431 DES PYRENEES \u2014DE ROBITAILLE NORD A DES APPALACHES 423 OUELLET SERGE @ 527-9921 425 GIGNAC GUY ® 687-3507 427 JULIEN PAUL EMILE @ 527.9281 429 DESHAIES RENE @ 683-5012 431 VAILLANCOURT ANDRE ® 5274357 433 BEAULIEU LAURENT ® 681-8234 435 LAVERDIERE CLAUDE @ 681-3943 436 CARPENTIER ROCK © 681.9205 437 ROY JEAN-LUC @ 683-2022 439 POIRIER PAUL AIME © 688-0602 331 DES QUATRE SAISONS (CO) 2030 ABSENT 2038 LASSARD GILLES @ 661-9566 2039 GRENIER CLAUDE © 667-2769 2042 GIGUERE MARC ® 6618232 2043 ABSENT 2140 DULAC GERALD @ 3 DES RAPIDES AV (CO\u2014DE 2549 ROYALE AV OUEST 11 LAVOIE ARMANDINE MME © 661-6387 18 EMOND GEO ® 661-5659 22 VEZINA GILLES @ 667-8493 23 MATHIEU ANDRE ® 661-2600 27 CREPIN CLEMENT © 661-4424 32 FRECHETTE GASTON @ 663-6748 34 MARTEL MARC-EDOUARD ®@ 667-4000 40 AUDET JULES © 661-3383 +4 BRASSARD JEAN-MARIE @ 661-8062 49 ABSENT 50 MATHIEU GERARD @ 663-9038 84 GRENIER ADRIEN @ 661-5015 60 EVERELL P H © 6618740 70 DUFOUR HENRI P ® 72 GIROUX GERARD @ 667.9791 496 GRENIER GASTON @ 667-9503 499 CLEROULT MEDERIC @ 667-1767 500 DION DENIS ® 6614978 501 MORIN MICHL @ 661-5067 803 VEZINA ROCH @ 667-7190 804 VACANT @ 505 BELANGER MARC @ DES RECOLLETS \u2014DE 175 ST- CHARLES OUEST A 147 ST- AMBROISE 157 BOURASSA JEAN-CLAUDE 529-5886 161 GAGNE GASTON 52946192 144 164 GAULIN GERARD ® 525-8441 165 CHEVALIER ERNEST ® 524-6918 168 LEBEL ROLAND © 522-7971 169 LACROIX CONRAD 525-7200 172 BROUSSEAU MONIQUE 523-5643 173 BEAURIVAGE PAUL E ® 523-5201 176 BOUCHER YVETTE MME 523-8233 177 DION J Y 524.5711 181 GUILLEMETTE PIERRE 524-7156 184 POIRIER NOELLINE 524-6218 185 GAGNON ANDRE 527-3317 188 LAJEUNESSE J-PAUL 189 PARENT JOSEPH EMILE ® 524-3964 190 HOWE ANNETTE 529-6358 192 DESROCHERS CLAUDE 525-7563 193 ALLAIRE RENE 525-7784 197 BOIVIN EDMOUR 524-6402 a\" DES REMPARTS \u2014DE FORT DAUPHIN OUEST A COTE DU PALAIS 2 APPARTEMENTS 1 BEAULIEU JEAN EUDES 694-9143 2 LA POINTE CHARLOTTE 694-0581 3 LACOURCIERE THERESE 694-1951 4 MOISAN THERESE 5 ROY GILLES 694-0645 6 PELLETIER P EMILE ® 694-1693 7 ABSENT 8 MARCHAND R 9 VACANT 10 ABSENT 11 DUPLESSIS CLAUDE 694-1889 12 VACANT DEBUT DE L'UNIVERSITE DEBUT HEBERT 3 MORIN ODETTE DIONNE MOISE 692-1424 3% MANOIR LOUIS JOLLIET ENR HOTEL 692-2056 DESROCHERS COLETTE MME MANOIR LOUIS JOLLIET HOTEL NR 7 DESJARDINS GUY 647.9317 9 APPARTEMENTS 1 LEMIEUX DIANE 2 BOILY RICHARD 3 VACANT 4 ABSENT 6 ABSENT 7 VACANT 8 VACANT 9 ABSENT 10 ABSENT 11 ABSENT 9% VACANT 11 APPARTEMENTS 1 VACANT 2 VACANT 3 LABRY LISE 4 GALIPEAU P 5 DUSSAULT LOUISE 692-2255 14 VACHON MALCOLM ® 694-9601 15 DORION HENRY MORIN GUY ® 694-9707 17 ROBERT MICHL GAGNON YVES 19 DENEAULT LUCIEN MAISON DE PENSION 692-1965 21 BAUCH HUBERT 694-9062 FRASER W 694-1980 GAUTHIER R 23 APPARTEMENTS 101 DROUIN CLAUDE 102 ABSENT 201 SAMSON Ww 301 ROBERGE LOUISE ® 694-0166 25 APPARTEMENTS 2 SIMARD MARC 3 DUBE CLAUDE 4 SIROIS FRANCE 27 APPARTEMENTS 1 POIRIER YVON 694-0832 1 GALLUP JOHN R 694-9814 2 LEPORT MARIE YVONNE 3 VACHON ALFRED 694-1272 4 ALLARD JEAN 694-0961 29 DIGNARD RAYMOND DESROCHES M ROCHETTE JEAN 692.0169 31 SEVIGNY ANTONIO ENR ENTREP CONSTRUCTION GENERALE 692-2631 FORTIN MICHELE DEBUT COTE DE LA CANOTERIE 33 LAPOINTE FRANCE 692-1834 35 APPARTEMENTS 1 VEZINA SARTO 684-0092 2 APRIL ROLANDE 3 BROUSSEAU ARISTIDE 4 RODRIGUE ANNE MARIE COTE MICHELE 6 JACQUES DORICK 7 D'ASTOUS BÉATRICE 8 D'ASTOUS WILFRID 9 LEVESQUE BERNARD 10 BEAUREGARD JEAN-GUY 11 DENIS HUGO 12 GABOURY BENOIT 13 ABSENT 14 HUDSON MARIE 15 LE PAGE RENE 37 APPARTEMENTS I VACANT 2 VACANT 3 VACANT 4 VACANT 5 VACANT (APP 58) 41 SOUCY JEAN 694.9799 DEBUT FERLAND DEBUT STE FAMILLE DEBUT STE MONIQUE 43 BELLEAU ANTOINETTE 694-0434 KAMP VONIK 694.1176 GAUTHIER ANDRE 43% LEGARE FERNANDO ASSCE COURTIER 694-1120 DEBUT ST FLAVIEN 45 APPARTEMENTS 1 TREMBLAY YVON 694-0254 2 BERGERON THERESE 694-1567 3 GOBEIL J 4 NO RETURN 5 BROCHU SUZANNE 694-9699 47 APPARTEMENTS 6 BORDELEAU F 7 BEAUCHAMP JACQUES 8 GRANGER BRUCE 9 LEMIEUX A 49 LA ROCHE ET DERY ARCHITECTE 694-9728 51 REMILLARD GILLES 694-0660 GUAY CLAUDE DEBUT HAMEL 75 CENTRE CATHERINE DE ST AUGUSTIN HOTEL DIEU HOPITAL (ENTREE DE SERVICE) LES HOSPITALIERES DE ST AUGUSTINS 692-2492 270 DESROCHERS (VV)\u2014DE PIERRE BERTRAND BOUL OUEST A DUCHARME AV 380 CHAMPLAIN SEPT ILES EXPRESS INC TRANSPORT 681-6246 400 GARNEAU BENOIT INC ASPHALTE VEND 683-2329 415 PRUNEAU LUCIEN GARAGE 475 CHARCUTERIE HYGIENIC INC 683-2291 500 EQUIPEMENT DE TRANSMISSION INDUSTRIEL INC 682-0667 se DESROCHES \u2014DE 2090 DE VITRE AV EST 96 INTERSECTION MAUFILS AV 1740 BILODEAU MARTHA MME 667-9038 1750 PREVOST JEAN GUY EPIC 663.7465 1760 LINTEAU GINETTE 1798 APPARTEMENTS 1 ROBERGE DIANE 6614765 2 SAMSON MICHELINE 667-3807 3 MONTAMBAULT GUY 661-8813 4 DUBE LEANDRE 661-8887 5 DROLET MONA MME 663-4382 6 MORIN ALFRED WELLIE 663-9144 7 AUDET MICHELINE 667-9090 8 DUPERRON MARIE-REINE MME 667-5612 1812 APPARTEMENTS I COTE IMELDA 2 ST HILAIRE DOROTHY 861-2164 3 VAILLANCOURT MONIQUE 4 TURCOTTE DIANE 6674660 1815 LACASSE CORINNE MME @ 663-0285 INTERSECTION CHAMPFLEURY AV 1825 GOULET LOUIS 661-4601 1835 FOURNIER ARMAND © 663-0485 1845 GENDREAU ALICE 661-5781 CLOUET MARIE-ROSE 1855 LECLERC GILLES 1865 CHOUINARD EUSTACHE © 663-0585 1875 MICHAUD GERTRUDE 6674099 TRUDEL MARIEJEANNE MME 1880 CHARLAND ALPHONSE © 524-8800 1900 SOEURS SERVANTES DU ST COEUR DE MARIE ORGANISATION RELIGIEUSE 661-9555 1905 APPARTEMENTS 1 ABSENT 2 ABSENT 4 ABSENT 11 GAGNE P MME 12 VACANT 14 VACANT 15 PINET C 667-9679 16 GIASSON M 21 VACANT 22 ROSS CARMEN 667-8999 23 CHABOT SUZANNE 667-9841 24 GIGUERE LISE 25 VACANT 31 DUPLAIN MAUREEN 32 VACANT 33 ABSENT 34 VACANT 1931 BABIN JEANNE MME 661-6706 1933 JEAN JULES @ 1975 APPARTEMENTS 1 ABSENT 2 FORTIER LUCIEN 667-6142 3 VEZINA LOUIS ® 661-3166 3A MICHAUD GINETTE 667-1078 4 BUREAU GILLES 661.7217 5 LAVERDIERE CARMEN 661-4039 2025 LESSARD MARC ANDRE 667-2387 2030 BOIS GISELE MME 661-7184 2034 ELIE GISELE INTERSECTION BARDY AV 2065 APPARTEMENTS 1 FERLAND LUDGER ® 661-0402 2 MORENAY YVON 663-3143 3 REINHARDT ANTOINETTE MME 661-7103 4 LECLERC ROSAIRE MME 5 MILLER ALLEN 2070 LIZOTTE GEORGES 661.7576 2074 DORE RAYMOND 6674558 2079 LETARTE EUGENE ® 663-0339 LEMAY IDA MME 663-9386 2080 KERVAREC MAURICE 661-8203 2090 KERVAREC JEAN ® 661-9539 DEBUT MIGNEAULT 2110 LESSARD MARCEL ® 2120 LACOMBE ROSE AIMEE MME 2130 BISSONNETTE GERMAINE MME 661-0982 2140 TREMBLAY BENOIT ® 667-6845 2145 ROY PATRICE ® 661-5256 2155 CANTIN LAVAL ®@ 663-0286 2156 BERNARD FLORIAN 667-8522 2160 JOBIDON RITA 667-3451 2166 APPARTEMENTS 1 MAHEUX THERESE 667-9080 2 BOUFFARD RODRIQUE 667-4194 3 MC CAUGHRY GILBERTE MME 4 AUBE RENALD 6614692 5 GAUTHIER ALFRED MME 667-1466 FIN DE GRANDVILLE 2170 VACHON ROSAIRE 2171 ABSENT DEBUT GERIN LAJOIE 2175 MERCIER MARCEL ® 6610434 2181 THERIAULT C 2185 ROY RAYMOND 6614929 2208 MARCOUX JEAN-BAPTISTE ENTREP PLTR ® 663-6563 2210 LETOURNEAU GISELE DEBUT MGR GOSSELIN DES ROCHES AV (B\u2014DE 282 SEIGNEURIALE AV EST SANS ISSUE 370 MAILLOUX HENRI @ 667-7471 375 PARENT CLAUDE ® 661-9008 400 CENTRE DE FORMATION AU TRAVAIL 667.0867 ETABLISSEMENTS DU GENTILHOMME INC REMB DE MEUBLES 667-0867 415 H O P CONSULAB INC 6634581 420 FLYGT CANADA LTD 667-1694 435 ABSENT 440 VILLE MARIE REMBOURRAGE CIE LTEE 667-1533 158 DES ROCS (SF\u2014DE 2700 LIEGEOIS BOUL SUD SANS ISSUE 1613 LAMONTAGNE ALFRED © 651-4358 DEBUT LA CARRIÈRE 1614 BEDARD RAYMOND @& 651-3795 1615 BROUARD LAURENT ® 651-4278 1618 DENIS GASTON @ 651.7296 1622 BEAUVAIS JEAN © 651-3726 1630 BILODEAU PAUL-MARCEL ® 651-0498 1633 ABSENT 1637 RITCHIE BRENT 653-0742 1639 NADEAU BENOIT ® 651-8372 FIN DAUTRIVE 1640 GAGNE JEAN H © 651.2876 1641 MALDAGUE MICHL ® 651-2218 1649 INNES RANDALL ® 651-9383 1650 VIGER PIERRE @ 651-4525 151 DES ROSIERS AV (8F-\u2014DE LA VALLEE SUD A 771 DES MELEZES AV 684 LAPOINTE GILBERTE MME @ 651-1914 695 EMOND ROBERT FOURRURES ENR 653-3079 EMOND ROBERT © 656-1448 = 698 GELINAS ROCH ® 653-2713 699 DUCLOS CONRAD © 6534165 702 HANLEY GABRIEL © 651-1749« 703 MORROW LAURIER ® 656-1391 706 BOIES PAUL ® 651-1500 707 DORE JACQUES @ 6533716 710 BILODEAU GUY 710A VACHON JEAN-CLAUDE @ 6516958 710B ABSENT 710C ABSENT 711 TREMBLAY EVA MME @® 651-1179 714 LEVESQUE RODRIGUE 715 DUCHESNEAU PIERRE J © 653.3570\u201d 718 LORQUET MARC ® 651-0553 719 BLOUIN LAURENT ® 651.1089 723 LEJEUNE MARCEL ® 653-3660 723 COTE JOSAPHAT © 8651-5589 726 RACINE MARCEL ® 653-5157 727 QUELLET ELYSEE @ 651-1881 \u2014 742 PAQUET JEAN ® 651-9899 743 CHABOT DANIEL ® 653-5193 INTERSECTION D'AMOURS 746 METIVIER RAYMOND ® 653-3705 747 SAMSON PAUL-EMILE ® 651-1103 750 JOBIDON PAUL-HENRI ® 653-0755 751 DUBREUIL JOSEPH @ 651-1380 754 BLANCHET ROLAND @ 653-3937 755 LANOUETTE JEANNE MME ® 651-1090 758 TREMBLAY JEANGUY @ 658-2533 759 MYRAND JEAN-LOUIS @ 653-3956 762 ROY RICHARD © 653-4321 763 LEFRANCOIS ROCK © 653-3909 _ ==\" / VENNE & THIBAULT Gérard Venne, F.I.LR.A.C., HON.F.A.l.A.Henri Thibault, M.L.LR.A.C., M.O.A.Q.1510 Chemin Ste-Foy Tél.687-2350 CaSTeL (C CANADIAN IMPORT 345.RUE FORTIN, VANIER, QUÉBEC.huile combustible équipement pour le perma-confort TÉL.: (418) 688-8110 148 DES ROSIERS AV (8F\u2014SUITE 766 VALLIERES ROGER ® 653-3165 \u2014 767 COVA EMMA MME ©® 651-1062 770 LAVIGNE FERNAND ® 656-1073 771 LEVASSEUR ROLAND ® 651-1166 774 GREGOIRE GILLES ® 651.5296 775 VERRET ANTOINE ® 651-3764 - 779 MALAISON PAUL ® 651.8337 782 BOIVIN GUY ® 651.3011 Le BRISSON MURIELLE 789 LABERGE CHARLES A @ 651-1487 787 BOUTET GERARD ® 651-1180 791 LAVOIE JEAN-MARIE ® 653-2088 \u2014 196 GEOFFRION SPERATA MME ® 658-0248 62 DES SABLES \u2014DE 30 3EME AV EST A 60 6EME AV 316 CAZEAULT YVONNE MME 524-2942 317 BARIL CAROL 523-5867 CONSIGNY MAURICE 522-6320 319 GUERARD JEAN ENTREP COUVREUR 5227464 321 LEVESQUE ANDRE 529-4207 323 LEVESQUE YVON 525-7975 327 LEVESQUE MARGT MME ® 5234108 335 CROTEAU EDGAR INC AUTOMOBILES ACCESSOIRES PIECES 524-7791 337 COMPAGNIE DE SABLE LTE GARAGE 522-3295 : 361 FORTIER LOUIS-HEBERT ® 523-2229 361B DUBOIS ROBT 529-9972 361C LAVERDIERE THERESE 529-0523 3634 A CLOUTIER VICTOR 522-5051 363%B ROBERGE NICOLE 529-7268 365 ABSENT 365% FORTIN RICHD 367 NADEAU THERESE MME 523-9203 367A LEBLANC ALBERT 523-6124 367B BOLDUC LORENZO 523-5476 3674 ABSENT 389 FRANCHE ANNIE 529-5503 370 ASSOCIATION DES ZOUAVES PONTIFICAUX ORGANISATION FRATERNELLE 529-0374 CLUB DE LA RELEVE 529-0374 AUCLAIR ROBT 529-0374 373 CADILLAC PRODUITS LTEE INSECTICIDES MFRS 5228135 INTERSECTION 4EME AV 400 SCIES A CHAINES LAVOIE LTD VENTE REPARATIONS LOCATION 522-5123 500 CREATIONS PUBLICITAIRES INC ENSIGNES PLAQUES & MEDAILLES 5294331 501 GENEST & FRERES GARAGE INC AUTOMOBILES REPARATION 525-9858 510 RAPID BODY FRAME LTD OUTILS MFRS 5296747 530A PARENT LOUIS-PHILIPPE 5224169 -_\u2014 293 DES SABLONS (BI\u2014DE 17 DES CASCADES NORD AUX LIMITES DE LA CITE 5 TREMBLAY JEAN-MARC ® 6616018 6 PARENT MAURICE © 663-3636 7 LECLERC HERMAN © 663-6343 9 LAPOINTE LIONEL ® 661-8221 10 LESSARD FERNAND @ 661-9630 12 CHALIFOUR ALCIDE © 13 TETU JACQUES © 667-9048 15 CARMICHAEL FERNAND @ 663-4421 16 BOUCHARD P EMILE ® 661-0411 21 RODRIGUE BENOIT © 663-7326 _\u2014 4% DESSANES AV \u2014DE 1152 RAYMOND CASGRAIN SUD A 1016 ST-CYRILLE © BOUL 865 COTE J B MME 527-6238 870 APPARTEMENTS ! TALBOT JEAN-PIERRE 2 ALLARD ERNEST 689-0972 3 GOSSELIN T 4 WATHIER ELZEAR 681-2317 5 COULOMBE LYNN 8 LECLAIR F 7 ABSENT 8 THIBAULT MONIQUE 5274254 9 VACANT 10 BABOS JOS 681-7412 11 ST-PIERRE LISE 12 ST-PIERRE Y 5274705 13 MISTRO W D 874 APPARTEMENTS BELISLE FERNANDE 681-2422 105 GENDRON LEO MME 687-0533 206 SAINDON YVON 305 ABSENT 406 BOULANGER ROLAND 683-2865 407 LAFORTE GILLES 527-1705 879 DESCOTEAUX CLAUDE @ 683-1271 880 MARCHAND C E © 527-4490 883 VACANT 885 DION JEAN PAUL © 683-7281 880 DESPRES ROBT ® 683-2100 835 DELANGE JEAN-MARIE @ 683.9528 INTERSECTION PERE MARQUETTE 900 MARTINEAU GEORGETTE MME ® 5276211 915 BEAULIEU J RAYMOND 527.2068 825 MURPHY JOHN 527.1239 935 QUIGLEY MONICA © 6838169 945 LACHANCE RAYMOND @ 681-1074 850 RUEL YVON ® 681-8489 954 VACANT 960 CENTRE SOCIAL DE LA CROIX BLANCHE 683-3677 965 JONCAS OUELLET THERESE MME ® 688-9180 970 SAMSON GEO E @ 683-3579 874 MERCIER ANDRE 524-4459 975 MOORE LUCIEN AGT MFR 6839022 977 ROY CHARLES ® 527-8442 979 MC MILLAN GERARD @ 527-1639 980 POULIOT CLAIRE MME ® 527-1010 982 TRUDEL GEO @ 527.9255 984 VACANT 985 PAQUET HESTER ® 527-2051 990 DUVAL ROBT @ 527-5220 995 TARDIVEL JULES PAUL @ 527.7010 -_\u2014 310 DES SAPINS (8R\u2014DE 244 DU SAULT SUD A 24 DES FRENES 1 LEMELIN & CARRIER LTD ENTREP PEINT 839-4653 LEMELIN FERNAND 2 POIRIER YVES 83942 3 BOUCHER LUCIEN ® 839-6451 4 ROY GUY @ 839-4367 5 HEBUT YVES © 639-9192 6 ROY YVES ® 839-4804 7 QUELLET LAUREAT © 8384372 8 CHIASSON ROGER @ 839.6266 9 PELLIER GERALD @ 10 COUTIN HENRI © 838-6476 11 FLEMING BRIAN ® 833-2635 12 LEBLANC ARMAND MME @ 839-6933 13 BOUCHARD RAYMOND @ 8394691 14 GOSSELIN RAYMOND @ 839-8788 15 MAISON EN CONSTRUCTION 16 SOMENZI RENALDO ® 8394927 18 LAFRANCE CLAUDE E 20 ROY JEAN-GUY @ 839-6748 22 BLANCHET GILLES © 839.6766 24 CHAMARD YVES @ 26 BOUCHER MARCEL © 839-4283 28 PLOURDE JEAN MICHL ® 8394470 30 FORTIER ANDRE © 839.4290 32 COTE ANDRE @ 8334871 3 PROULX CLAUDE 36 SAUVE JEAN © 38 HEROUX MARCEL @ 8384702 40 MAISON EN CONSTRUCTION 839-8263 151 DES SAPINS AV (SF)\u2014DE LA PAIX SUD A 3245 VAL OMBREUSE AV 607 FOURNIER HELENE MME @ 658-0567 608 BOUDREAULT ROGER ® 651-5994 611 ANCTIL ADELARD ® 653-9021 612 VACANT 615 PELLETIER MARCEL @ 616 ROY RAYMOND © 658-3539 619 PAQUET LAURENT ® 620 DUBUC GEORGES © 651-1361 623 PELLETIER LIONEL ® 651-1149 624 ALAIN ROGER ® 651-1237 627 BEAULIEU YVES @ 656-1576 628 MAROIS LEONCE @ 651-1118 631 MARCOUX ROLAND @ 651-1942 632 DROLET LEO © 651-0959 DES SAULES (LA) 100 MARCOUX RENE 837-2451 101 BROUILLETTE RAYMOND © 833-0671 102 LANGLOIS RAYMOND ® 833-3576 109 POIRE PIERRE © 8370143 104 DOREGO MANUEL © 837-1609 105 CANTIN CLEMENT 106 LABONTE ALPHE ® 8370703 107 MAROTTE MICHL ® 837-3964 108 DORE HENRI ® 833-0790 109 GUIMONT MARIO © 833-2608 _\u2014 7 DES SAULES E \u2014DE 3193 1ERE AV EST SANS ISSUE 4 DELANNAY GERARD 628-6735 5 MIVILLE GASTON ® 623-3393 6 HEBERT ADRIEN 626-5083 7 BLOUIN LOUIS MME 623-2377 9 BOUCHARD ALF ® 623-1207 10 APPARTEMENTS 1 RACINE YVONNE 626-8810 1A TRUDELLE LOUISETTE 628-2208 2 FRENETTE JEANINE 3 BOLDUC F 4 TOUSIGNANT CLAUDE S MORIN FERNANDE 6231705 6 BOISVERT A 11 ROY FRANCINE SALON INC 623-1604 11% AUDET FRANCOIS ® 623-2407 12 APPARTEMENTS 1 CAREAU GABRIELLE MME 626-6453 2 GARON FRANCOIS 623-0436 3 FORTIN YVONNE MME 626-0203 4 LAROCHE JEAN 626-9892 5 LAROCHE FABIOLA MME 626-0654 6 VAUDREUIL JACQUES 678-1043 13 PLASTI-LAM INC PLASTIQUE PRODUITS MFRS 623-2407 134 ABSENT 15 ROY J ARMAND ® 6264314 18 APPARTEMENTS 1 BERNIER ROLAND 623-5251 2 VEZINA GAETAN 627-0465 3 GAGNON CAROL 628-8921 4 GIRARD NICOLE MME 628.0935 § POULIOT GERMAINE MME 626-8391 19 MONTREUIL JEAN 6266731 19A LECLERC GILLES 6280198 21 LAPOND FERDINAND @ 623-0207 24 VEZINA ARMAND @ 623-1957 25 LEVESQUE ZENAIDE MME 6266257 26 FOURNIER ROLAND 625-5488 FIN SIR THOMAS CHAPAIS 27 LACHANCE JACQUES © 628-7458 29 GAGNON J MARIE 623-3896 31 BLOUIN JULES 628-2161 33 BILODEAU DIANE 35 LENUEUX EVARISTE 626-8825 37 FORTIN EMMANUEL 628-2493 38 ABSENT 41 GUIMOND CLAUDE © 6234448 43 BOLDUC JEANNE MME 628-5627 45 REULOW MARISSE 6286708 47 BOUCHER LAURENT 626-9205 49 LEVESQUE NELSON 628-3745 61 SAMSON ED @ 623-1962 63 SAMSON ARTH 626-5144 67 TANGORRA MICHL 623-0426 69 EMOND YVAN 627-0189 153 LIRETTE HELENE MME 623-2421 GAUTHIER ANITA MME 155 TALBOT LUCIENNE MME @ 623-2793 INTERSECTION 2 EME AV 200 DROLET JEANNE 628-5910 LEMAY THERESE 626-1183 201 GRENIER GILLES 626-0248 202 MORNEAU PIERRE 628-1472 THERIAULT MURRAY 623-2559 203 BOILEAU PIERRE 623-1980 205 FORTIN LUCIEN 623-9032 207 HAMEL J M 626-2243 209 LEVINE GERTRUDE MME 626-5212 211 LAROSE J MARIE 213 GAGNE ARMAND 6284486 215 CORMIER MADELEINE 628-5021 218 BELANGER ANNA MME 626-0442 219 TROTTIER JOSEPH © 623-2658 220 BILODEAU WELLIE © 6260131 221 VERREAULT DENIS 222 BLAIS CHARLES 6284700 223 LAVQIE MICHEL 628-3977 227 BELANGER EDMOND @ 623-3170 228 PRONOVAST PAUL H ® 623-2539 229 BEDARD JACQUES 628-3388 230 ANCTIL ROMEO 623-3604 231 FONTAINE MICHL 626-2779 232 DESAULNIERS LIONEL 626-2065 234 LEBLANC HERVE ®@ 623-9088 235 APPARTEMENTS 1 LECLERC J A 623-0314 2 FRECHETTE J ANDRE 6233513 3 GAGNON ALPHONSE 6239246 4 FORTIER JEANNE MME 626-3453 5 POULIOT FERNAND MME 627-0967 6 BOUDREAULT SUZANNE MME 6260881 236 CLOUTIER J CLAUDE 626-8829 239 LALIBERTE WELLIE 626-4219 239B BLOUIN JEAN-PAUL @ 623-3737 240 BONDEAU ANDRE 626-3444 BERNARD JEAN 626-2623 BERNIER PHILIPPE 249 COURTY BERNARD 623-3557 250 PLANTE CHARLES H © 623-1909 251 MALENFANT ALPHONSE ® 623-3967 252 DESCAREAUX LILIANE 626-2438 253 TREMBLAY EDGAR 270 COULOMBE CHARLES ® 626-7877 272 LAFORCE GERARD 623-5043 274 MILLER MARCEL 6234431 275 LAFLAMME J ARMAND © 623-2949 277 LAFLAMME GILLES 626-8442 300 SAVARD RAYMOND ® 626-2837 301 LEPINI GUSTANE ® 623-2890 303 BOIVIN THERESE 628-2811 349 MARQUIS REYNALD 350 MARTINEAU FRIDOLIN @ 351 BOUCHER PAUL-EMILE © 623-2990 352 MARTINEAU FERNAND 353 BOUCHER MARIA MME 623-1104 397 JOSE ELECTRIQUE ENR ENTREP ELECTN 529-5168 PIRTYAK JOSEPH ® 626-3611 397A VACANT 397% POULIN MARCEL 628-5779 NOEL CLAUDE 628-3070 398 SAVARD PAUL-EMILE ® 6234285 78 INTERSECTION 4EME AV 409 BEAULIEU RENE @ 626-4173 410 CORMIER ROGER 623-5629 425 TALBOT PIERRE ® 625-5339 426 MOCCHIUTTI ERMES @ 626-2713 DION BERTHE BUJOLD EUDORE 628-7179 447 BEDARD JEAN-MARC 626-7961 448 BERNATCHEZ ELIZ MME 623-5001 449 BISSONNETTE BERNARD 626-4898 451 RENAUD LAVAL 628-9338 452 SHANNON BENNY @ 628-3769 454 BOUCHARD LORENZO 623-2283 465 ABSENT 500 ABSENT 501 MARCOUX MARCEL ® 626-0447 502 DORVAL LEONTINE MME 503 LEFEBVRE PHILIPPE 626-7484 504 GRONDIN DENISE ROBERT AMEDEE ® 623-3418 591 DE BLOIS PAUL @ 623.1778 533 BIGAQUETTE MAURICE 628-2247 553 CROISETIERE MARCEL ® 6284102 694 PARE HENRI 695 AUDET CALIXTE © 623-2504 748 GAGNON A H 626-7033 750 APPARTEMENTS 1 CAISSIE GERARD 6284118 AUDIOLA ENR MUSIQUE 623-9247 2 RATTE SERGE © 626-2563 3 TRUDEL BENOIT 623-9798 4 VAILLANCOURT ANDRE 628-8047 751 SAMSON EUG @ 623-2820 761 RACINE LUCIEN @ 762 OUELLET THERESE MME ® 626-8776 783 JUDD JEAN MARIE 626-5103 765 LANGEVIN LOUIS 628-3547 769 SANFACON CARMELLE MME @ 623-3204 770 ROY HENRI @ 626-0734 771 BISSONNETTE J-PAUL 626-4632 780 MARCOUX ALBERT ® 6232805 781 ASSELIN NORBERT ® 623-1979 782 THIBAULT JEAN CHARLES 623-3198 790 LAURIN GASTON © 791 PARADIS YVON PARADIS ROSE MME © 623-2697 INTERSECTION 8EME AV 801 MARTIN MARCEL @ 802 GARNEAU JEAN-BAPTISTE @ 623-2560 804 GUILLEMELTE PAUL E 6264392 805 MENARD RAYMOND @ 623-3130 808 GARNEAU ODILON @ 623-9233 812 MAILHOT ROLAND @ 623-3848 815 BERTHIAUME ROLAND @ 626-0164 818 MARTEL MARCEL ® 628-3154 819 LORANGER GUY @ 626-0100 820 LAFLEUR JEAN MARC 626-6664 824 DESTREMPES OVIDE @ 626-6597 825 SEIGNEUR ARTH @ 6230611 827 SEIGNEUR MARC 626-8607 835 AUDET JEAN-ROCH ® 623-3964 838 MATHIEU JACQUES © 623.0279 841 CHOUINARD JEAN © 623-0663 842 COULOMBE FERNAND @ 623-0983 845 CHABOT LAURENT @ 623-3746 846 GIRARD JOSEPH @ 626-0244 57 DES SAULES O \u2014DE 3193 1ERE AV OUEST 21 GAUVREAU ADRIEN \u2018© 628-7605 23 GUILBEAULT CHRISTINE 25 BOISSONNEAULT HELENE 29 DERY FORBES @ 626-1300 32 BLOUIN AMEDEE 626-6999 33 LANGLOIS ALF @ 628-7794 BOURGET FRANCOISE 34 PETITCLERC GUY © 6233332 36 BERGERON JEAN-MARIE 626-8849 37 DION GILLES © 628-2895 38 DUCHESNEAU ROGER 623-3871 40 DUSSAULT PHILIPPE 626-2273 41 BEDARD STANISLAS 628-2768 42 VEZINA LEON © 6230748 44 APPARTEMENTS 1 PARADIS PIERRE 628-3963 2 COTE LEONIE MME 628-2251 3 DUMAS CLAUDETTE 628-2240 4 PILON CARLE 627-1786 45 TURGEON GEO © 6264918 47 VACANT 49 JOBIN CONRAD © 623-2545 50 TREMBLAY JOSEPH © 6234625 S0A LEPAGE JEANNE MME 626.9595 53 ASSELIN RAYMOND © 54 LEMELIN CHARLES A © 626-6015 55 BEAUDOIN HONORE ® 628-2592 58 PARENT ROLAND © 623-2980 61 VACANT 64 JOBIN GEO E @ 623-9965 65 MASSON PAUL ANDRE ® 623-9006 66 BOURGET YVAN 628-0356 69 GILBERT FERNAND © 623-9958 70 LEPAGE JEAN-PIERRE © 626-2476 71 TOUSSAINT FERNAND ® 623-2857 INTERSECTION DES CERISIERS AV 72 FOREST CECILE MME 626-0925 76 MALOUIN JEAN © 626-6076 77 ABSENT 78 DUFOUR ROGER 627-1018 80 LANDRY JEANNE 626-5469 80B DOLBEC COLETTE 84 GRENIER PAUL E © 628-7588 85 LECLERC ASCENSEURS LTEE 626-3424 LECLERC ROGER © 626-8226 94 GINGRAS JEANNETTE MME ® 623-4644 95 ABSENT 96 ABSENT 98 ROBICHAUD MEDERIC ENTREP CONSTRUCTION GENL 623-2639 INTERSECTION DU COSILEE AV se 101 ABSENT 103 NADEAU PAULEMILE @ 623-0471 104 GOSSELIN AMARYLICE MME @ 623-2290 105 GREGOIRE SERGE 628-5651 106 GOSSELIN ANDRE 626-2115 107 CHABOT JOSAPHAT ® 6232169 108 APPARTEMENTS 1 MOISAN MARCEL 626-5335 2 LAGRANGE ERNEST 623-3947 3 PELLAN ANDREE MME ® 623-1730 4 CERTEAU M G 5 COURNOYER M S 111 LALIBERTE GASTON ® 628-7930 112 LALIBERTE ADELARD @ 623-7350 113 THIBAULT MAURICE ENTREP MENUIS @ 6234475 114 ASSELIN JULES © 626-2908 FORTIER GÉRARD 626-2414 115 LINDSAY JEAN-CHARLES ® 626-7603 116 TOUSSAINT GERARD @ 626-2574 117 LAPOINTE PAUL-HENRI © 626-2196 120 LEMELIN GEO ® 626-1223 124 MORIN REYNALD @ 623-0504 125 LEMIEUX GILBERT @ 628-7251 135 MAHEUX PAUL-EMILE ® 623-9198 13% VACANT 150 PELCHAT LEON 628-7410 152 GREGOIRE CONRAD 626-1817 169 FOISY GISELE MME @ 162 BOURASSA MARCEL @ 6234610 167 BARAKATT ANTOINE ® 623-3965 169 BOUCHARD SOLANGE 169 BOUCHARD DIANE 626-5771 PAGE REAL 170 PICARD GERARD @ 623-0365 171 MYRAND ARTH @ 623-7203 180 PICARD JEAN-RAYMOND @ 623-0229 181 ROY J EDWARD @ 6233291 182 PILOTE JEAN 628-5126 183 GAGNON GILLES 192 PARADIS GERARD @ 623-5523 193 BEAUDET CLOVIS ® 623-3974 196 FISET FERNANDE MME © 6234177 197 LA TRICOLAIRE LAINES VENDEURS 623-2938 RICHARD CLAUDE @ 623-2938 200 GUAY GERARD @ 623-1861 201 JOBIN ALFRED © 207 LANGLOIS ADELARD 626-0015 208 RENAUD ANDRE @ 211 GAGNON MAURICE © 623-4830 214 TARDIF ANTONIN @ 623-3602 216 SIMARD ALMA MME 219 DUPONT ROBT @ 626-9090 220 CODERRE TANIA MME @ 225 LACHANCE GILLES 623-9370 225A ABSENT 226 BISSON ROBT ® 623-3873 234 CHAMBERLAND ROGER 6289119 235 LAPIERRE ALPHEE 623-2554 236 JOACHIM ROBT © 626-2602 238 ABSENT 240 DION GUY © 626-2468 241 GILBERT REAL ENTREP CONSTN GENL 623-9885 244 LAFRANCE FRANCOISE 626-6824 245 LEGARE GABRIEL © 6234478 246 LEMIEUX ROMEO © 628-7356 247 CLOUTIER ARMAND © 248 BELANGER RAYMOND © 626-0548 249 GUENETTE YVES © 626-6812 251 BELANGER FERNAND @ 626-5538 252 VALLERAND ROBT © 628-2655 255 ABSENT 256 CARDINAL ARTH @ 626-2566 260 TURGEON JACQUES @ 626-4060 261 SIMARD LUCIEN © 623-7543 267 MILOS UGO @ 623-1498 270 MARCOUILLER WM © 626-3963 275 GREGOIRE LAVAL @ 6230795 280 MOREL JOSEPH @ 6233129 288 LAMONTAGNE ROGER © 6234143 289 BEDARD EVA MME @ 6235228 230 HAMEL RENE ® 623-7442 291 LANGLAIS MICHL 626-3696 233 DROUIN ROBT © 6266139 301 ABSENT 302 MORIN RENE @ 626-2012 313 THOMASSIN MURIELLE @ 6260143 315 MORIN ROGER @ 623-7970 316 TURGEON JEANNETTE MME ® 626-3149 318 MAGNY ROBT 626-6744 320 ARDOUIN JACQUES @ 626-2825 324 SAVARD RAOUL © 626-1874 325 GAUVIN GILLES @ 626-2702 328 HAMEL ARMAND 623-7576 329 WIGGO MADELEINE 330 MATTE ARTH ® 623-9485 331 RAYMOND RITA MME ® 626-7800 332 ABSENT 333 RIVARD YVETTE 334 ABSENT 335 LEMIEUX FERNAND © 6230130 340 GAGNON JULES @ 623-9329 342 GOSSELIN DELISLE SIMONE MME 623-2110 345 BERNIER CLAUDE © 6265132 348 VILLENEUVE ALF 628-1055 350 VILLENEUVE MARCEL ® 626-0020 352 THIBEAULT J D MME 626-3484 354 BERNARD ARTH ® 6263161 355 FOURNIER LUCIEN ® 626-3729 359 ABSENT 360 NADEAU CLAUDE @ 6232149 361 CREPIN ANTONIO ® 6230146 365 VAILLANCOURT LIONEL ® 623-7917 366 FRECHETTE LORENZO @ 823.9365 367 BEAUDOIN CELINE 628-2665 370 DUSSAULT GUY © 6239131 BRASSARD MICHL 375 JULIEN JEAN © 626-1708 376 VERRAULT RICHD 378 TETU JEAN-MARC ® 623-3833 380 DOYON JEAN-YVES @ 628-9705 382 BILODEAU C 385 DESROSIERS J FRANCOIS @ 623-5564 387 PREVOST JOCELYN 625-5624 BELANGER CLAUDETTE 6281227 388 FERLAND CLEMENT 389 DELISLE ROBERT 623-3973 VT A VENNE & THIBAULT Gérard Venne, F.I.LR.A.C., HON.F.A.LA.Henri Thibault, M.L.R.A.C., M.0.A.Q.1510 Chemin Ste-Foy Tél.687-2350 9L89-TZS \"Mal 0 INNIIGVNY) 11) 2e) 31171 AVIANA id INIW3IdINO3 LE NUMERO 1 DE L\u2019IMMEUBLE A QUEBEC MORIN & ASSOCIES COURTIERS INC.TEL.683-2103 1121, CHEMIN SAINTE-FOY POUR UN MEILLEUR SERVICE LES POSTES D'ESSENCE LES PETROLES INC.Huile à Chauffage Jour & Nuit SERVICE DE LIVRAISON & D'ENTRETIEN DE BRULEURS \u201cGRATUIT 2750 Ch des Foulons SERVICE D'ASSURANCE SUR PIECES Un Seul Numéro Pour Québec et la Banlieue 651-4660 Sillery DES SAULES O\u2014SUITE IMBEAULT ROGER 290 DROUIN PIERRE © 628-5586 FERLAND LEO @ 6264727 391 DESBIENS PIERRE 6286184 VACANT 303 LAVALLEE M ROBITAILLE FRANCINE 627-0512 306 GENEST RAYMOND © 623370 160 DES SEIGNEURS AV (SP\u2014DE 2722 BEAUVOIR SUD A 171% CHEM ST- LOUIS 1264 NADEAU P ALBERT @ 651-4020 1285 MIGNEAULT JEAN M © 651-4286 1268 PLOUFFE JACQUELINE MME © 651-3500 1360 CLELAND THOS MME 651-3602 1272 MARTIN PETER V @ 651-0601 MARTIN PAULINE 1273 GARNEAU FERNAND © 653-2327 1274 MORISSET JEAN CLAUDE @ 651-2476 MORISSET LOUIS 1277 BEAUDET ROLAND @ 651-3530 1278 COULOMBE ALEX @ 651-3878 1280 DESROSIERS DAMASE @ 651-0350 1281 LE BON LUCIEN @ 6514000 1288 CLARKE ALICE MME © 651-2296 1280 LORTIE JEAN PAUL @ 6514131 1390 BELANGER CHARLES E © 651-3463 1283 GOSSELIN J SIMON @ 651-0704 1296 BELANGER LUCIEN @ 651-2504 1287 CUSSON JACQUES @ 651-4300 1300 BELANGER JEAN-PAUL © 451-3543 1301 POISSON PAUL @ 651-2470 1302 PROCHAZKA JIRI 651.0614 1303 FALARDEAU PIERRE © 658-0752 1304 DROLET LUCILLE MME @ 658-3016 1306 CRAIG CORINNE MME © 651-4084 1308 LAPERRIERE JEANNINE MME @ 658-0873 1311 CARRIER ANTOINE @ 651-2407 1312 PARROT MICHL © 651-2018 1318 GUIMOND ARTH @ 1316 BAROLET RALPH Y © 658-0704 1319 DIONNE RACHELLE © 658-2680 1230 COTE GUY @ 658-4385 1234 GUY ANDRE 340 DES SEIZE AV (CY)\u2014DE SEMR NORD A 149] 12EME 858 LAPOINTE BENJ @ 8324920 884 COTE ROGAIRE @ 8220134 870 ROBERGE ROCH @ 832-0620 880 OLIVIER PAUL HENRI © 832-2550 882 DUCLOS FABIENNE MME @ 832-0236 900 FORTIER THERESE MME © 822-2785 901 ROUSSEL RENALD 8326450 903 LANDRY CLAUDE @ 904 COTE YVES @ 832.0686 206 DEBLOIS LUCIEN © 8328718 207 LAMBERT GILLES @ 832-0813 809 DAIGLE ROGAIRE @ 832-2638 1003 BLANCHET ROGER @ 832-0301 1004 GOBEIL YVES © 832-2808 1006 NADEAU NORMAND 8334248 1007 VALLEE ROSAIRE © 8328143 1006 LANGLOIS PIERRE ® 632-8867 1010 VACANT 1011 BORDELEAU RENE © 8323736 1012 MALOUIN MARCEL @ 832-8508 1014 COUTURE HERMAIN @ 832-4800 1015 DENIS HERMAN © 8326430 166 DES SENTIERS (S7)\u2014DE 2008 DE LA PROMENADE OUEST SANS IQSUE FIN DELAUNAY AV 2056 SIMONS G DONALD © 6561198 173 DES SERPENTS GF 612 FORTIN GERARD 283 DES SOISSONS AV (C\u2014DE MEME OUEST À JEAN TALON O BOUL 9410 GUAY LAVAL @ 6233502 INC BEAUDIN NOEL @ 626-5868 9416 LAPOREST ROLAND @ 626-7620 9420 GAGNE JULIEN @ 623.2048 9425 LAGACE AUDRE 9498 LAGACE ROBT @ 626-7040 $430 PELLETIER BENOIT @ 626-8487 9438 PAGUET ROBT @ 6280218 9438 PREVOST PIERRE © 9440 BLAIS MAURICE @ 62848872 9445 GAUTHIER ROLAND ® 9446 MARCHAND GASTON © 626-3366 9650 PARADIS DENIS @ 6264411 9458 CARLE CLAUDE $465 TREMBLAY BENOIT @ 626-5602 $476 BRUVELLE AUDIE @ 626-7913 9488 BOLRIN ANDRE © 626-9052 9630 COULOMBE DENIS @ 6264673 9738 LELIEVRE GAETAN @ 6284152 9570 PROVOST ROBT @ 623-5015 9450 ABSENT 9750 FITZGERALD RUBY MME 9768 PARROT YVES @ 626-3294 189 DES SORBIERS (SP)\u2014DE 882 DU COTEAU AV OUEST A 85¢ RIGAUD AV 3041 ASSELIN JEAN-GUY 653-8230 3042 FANNING ALLAN @ 656-0284 3045 GILBERT PAUL @ 651-1885 3046 COTE JEAN-MARIE © 6535822 3049 TURGEON CLAUDE ®@ 656-0426 3050 CLAVET ROGER @ 6534669 3053 DALLAIRE MONIQUE MME © 653-4400 3054 GILBERT ADRIEN @ 6534170 3055 ABSENT 2057 TREMBLAY ROLAND © 653-7907 3058 MARTEL ROLAND @ 651-5749 2061 STEWART KENNETH © 6533137 3062 MAC DONALD DOMINIC @ 653-2764 DES SOURCES AV (SF\u2014DE 1643 CHEM GOMIN SUD SANS ISSUE 1685 LACHANCE GUSTAVE ® 627-1864 1686 LANDRY ROGER © 5274674 1698 ROBITAILLE SIMONE MME 6875315 1700 MOISAN MARCEL @ 683-9749 1701 GAGNON VICTORIN @ 527-6470 1705 HEBERT MAURICE © 527-0875 1706 MORASSE MARCEL © 687-1669 166 DES TALUS AV (8F\u2014DE 2486 PORT ROYAL SUD A CHEM STE-FOY 706 PAQUET ANDRE ® 651-5755 707 MERCIER GASTON @ 651-1939 710 LANGEVIN JACQUES ® 6510814 711 BRISSON WILBROD @ 651-3156 714 BOUCHARD ARMAND © 653-3654 715 DEMERS GUY © 658-3284 718 MERCIER JEANCLAUDE @ 6534848 INTERSECTION MONT JOLI AV 730 LEVESQUE ROGER 731 VACANT 734 LEGARE ROBT @ 658-1586 735 BOLTE JEAN @ 658-0888 738 LATOUR JACQUES © 653-3725 730 BOITEAU OLIVIER @ 653-3209 742 SANTERRE JEAN-PAUL @ 653-8260 743 DIONNE REAL 9 651-1837 746 OUELLETTE BENOIT © 658-8700 747 CHANDONNET BERNARD © 656-6124 750 FRASER AURELE @ 651-1938 751 GIROUX GERMAIN @ 653-9060 764 GOURDEAU RAYMOND & 6535183 INTERSECTION MONT PLAISANT 758 GILBERT EDGAR 651-1854 762 JULIEN ROBT © 6534576 763 VERRET BERTHE MME @ 656-6589 766 BISSON PAULEUGENE ® 653-3847 767 LACHANCE BENOIT @ 651-1756 770 GRUCHY REGINALD G @ 653-3146 771 TARDIF MARGT MME 651-1514 774 DUPONT JEAN C © 6581321 776 LANDRY JACQUES © 651-7279 778 BELLEMARE JEAN-GUY © 651.0550 719 ARSENAULT PAUL @ 6533921 782 VILLENEUVE ROLAND @ 653-3553 786 BOUCHER SIMONNE © 6514842 787 ROUSSEAU GASTON @ 653-3913 FIN CLAIRMONT AV 780 GENEST ED © 653-3729 T94 VAILLANCOURT JOSEPH @ 653-7403 796 MARCOUX \u201d D\u2019ESTIMAUVILLE \u2014DE LA VOIE FERREE NORD A DE LA CAPITALE BOUL 1401 B P CANADA HUILE & CHAUFFAGE 667-3700 DALLAIRE TRANSPORT LTEE 667-7751 ENTREPOT METROPOLITAIN ENR 6674500 LAURENT TRANSPORT ENR EPOT LEFEBVRE PATRICK AGT MFR 6674778 POLIQUIN TEXTILE ENR RIDEAUX ET DRAPERIES 667-6454 CARBONNEAU GERARD ENR 799 1500 LA BANQUE DE NOUVELLE ECOSSE 663-3561 1606 AUX VRAIES AUBAINES EPIC 1515 LASALLE MANUFACTURE LTEE MAGASIN RAYONS 661.8432 1609 LA MANDOLINE RESTAURANT INC 667-7297 INTERSECTION STE ANNE BOUL 1860 SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC 1870 DISTRIBUTION AUX CONSOMMATEURS MAGASIN DE VARIETES 18764 ROYAL TRUST 667-7310 1880 ABSENT 1800 VACANT INTERSECTION DE LA CANARDIERE 2 DEBUT DE LA RIVIERE SOEURS DE LA CHARITE (MAISON GENERALICE NOVICIAT) 661-8411 DUBE ALICE 667-2200 2651 CHEZ JACQUELINE RESTAURANT 667-3425 POULIOT GERARD © 667-3425 2659 TAXI CO-OP DE GIFFARD 661-7711 2667 DAIGLE LUCIEN © 663-6294 2681 DIONNE LOUIS © 663-0929 2685 CREPEAULT MAURICE 2691 NAUD AMABLE ® 663-089 2695 ROY MARCEL 6614876 2701 TURCOTTE JOSEPH ALPHONSE ® 661-0531 2701B VACANT 2735 APPARTEMENTS 1 VACANT 2 VACANT 3 VACANT 4 DROUIN YOLANDE 66746371 5 MATHIEU YVES 6 SAVARD JEANNE 6674252 7 LEBLANC GERMAINE 667-7783 8 L'HEUREUX DENISE 9 BELANGER PAUL 2737 APPARTEMENTS 1 ABSENT 2 ROBICHAUD DIANE 667-3264 3 GOSSELIN PAULINE 667-7957 + RICHARD JOCELYN 6674721 5 NAUD REJEAN 6 DUBE RICHD 7 RENAUD GILLES 667-3790 8 GARNEAU CAROL 9 BABIN BENOIT 663-3832 2745 BLOUIN JEAN-PAUL @ 663-7162 2785 TURCOTTE GUY ® 661-3349 2787 PARE DENIS 663-3900 2715 APPARTEMENTS 1 DUBE NORMAND 2 BOUCHARD MONIQUE 6674103 3 BELAND ROSE 667-3898 4 DESCHENES JEAN-LOUIS 663-4792 5 HAINE E 6 BARON FERNANDE 6614616 FIN ALEXANDRA DESTORE (SF) 8 DE STRASBOURG AV (SF\u2014DE 3245 DE LA PAIX SUD A 3243 MILLERET 608 FONTAINE EMILIEN @ 656-6881 612 DUCHESNEAU ALFRED ® 6514808 616 TREMPE CLAUDE © 6566632 619 RIVERIN GABRIEL & NOLIN MICHEL © 651-6681 623 LECLAIR MAURICE 653-1845 624 BARBE GERALD ® 653-7618 627 BELLEAU JACQUES ® 653-8895 628 LACASSE JACQUES ® 653-5963 631 LAFLEUR ANDRE ® 656-9736 632 DOYLE DESMOND 635 BADEAU RAYMOND @ 651-6412 636 GAGNE PAUL-ANDRE © 651-1435 639 GOUDREAU GASTON 653-3519 642 VILLENEUVE MAURICE ® 6534149 643 LEMAY MARTIAL @ 651-0944 646 TALBOT RAYMOND 6584317 647 DUPUIS RAYMOND ® 653-2311 648 BLAIS ANDRE @ 653-2505 BLAIS DENISE 651 LEBLOND MICHEL ® 6554606 655 ARTEAU ANDRE @ 653-8618 656 FISET SARTO @ 6532129 659 GAGNE RAYMOND © 6534552 660 MALEZA JEAN @ 6534480 663 LACHANCE REAL @ 667 SIROIS IRENE MME ® 653-2405 668 PARENT RAYNALD @ 6580852 671 MAINGUY J FELIX © 651-1095 672 DEMERS JEAN @ 651-9400 675 LEMIEUX MOISE CAMIONNAGE 2436 676 BOIVIN JACQUES @ 656-6494 679 FORTIN LOUIS-PHILIPPE © 653-2954 683 TARISSAN THEO & 686 GRONDIN MICHL ® 651-2394 680 HAMEL JOSEPH-EDOUARD ®@ 653-7474 691 ROY MAURICE @ 656-6615 694 DIONNE PIERRE @ 6534156 695 SAMSON RAYMOND @ 653-9149 698 BOUCHER NESTOR 656-0985 699 GOUGE MARC ® 656-6567 702 ABSENT 703 DELAGRAVE FERNAND @ 6538198 706 DUMAS JEAN-CHARLES © 653-5982 707 LEVESQUE ALPHIE @ 6566208 710 BOUCHARD PRIME @ 6584544 711 MEPHAM MICHL @ 651-3066 714 VEER GUY @ 653-2094 715 MARCOTTE MARTIN ® 653-9682 718 VINCENT DAVID ® 651-5518 718 MICHAUD GUILDOR @ 653-3665 722 CHATEAUNEUF DANIEL © 656-0309 723 DELAGE GUY © 653-2449 745 TURCOT PIERRE @ 651.7133 746 MYRAND EMILIEN ® 651-1563 749 TURCOTTE JEAN-MARC @ 658-3904 750 ROY GASTON A @ 663-7058 753 LORTIE JEAN-MARIE ® 651-1262 754 ROY LIONEL ® 653-7422 787 TREMBLAY FLORENT ® 653-2627 758 COTE ANDRE © 651-0303 761 LAVEAL MARC ® 653.5053 762 LABRECQUE VICTOR 765 DORVAL ADELARD JR @ 8533545 766 CLOUTIER JEAN-PAUL @ 658-7272 769 VACANT 770 DESPRES GILLES ® 653-8956 774 ANGERS ANTONIO © 651-1453 T18 VACANT 114 D'ESTRIES (N\u2014DE LA RUE COOK A LA PLACE DU TERRAIN DE GOLF MARANDA 2488 BOUDREAU JACQUES A © 2491 EN CONSTRUCTION 2492 GAGNON JEAN MARIE 843-4088 2493 EN CONSTRUCTION 2548 FORTIER JEAN © 843-0392 DES TULIPPES (LA) 648 DUQUET ROBT MME ® 833-0259 649 FONTAINE REAL ® 837-9246 651 THERIAULT RODRIGUE © 833-0271 654 SIROIS JEAN-GUY ® 837-1438 657 BOLDUC REAL © 833-1268 660 ROSA CLAUDE ® 837-9134 108 DE SUBERCASE \u2014DE 1196 ST-JEAN BAPTISTE OUEST A 3776 MASSUE 3620 LAVOIE ROGER ® 8724005 3630 LECLERC RENE ® 8724080 3640 RACETTE ANDRE ® 872.7136 3650 BRULOTTE RAYNALD ® 8724145 3660 PERRON YVON ® 872.2375 3670 DUPONT RAYMOND ® 872.7411 3680 BOISSONNAULT MICHL ® 8724069 3685 BELLEAU MARCEL ® 8724136 DEBUT MASSUE 3690 BREAULT MARCEL © 872-3861 3695 PIGEON DAMIEN © 8724253 3700 TALBOT JEAN MARIE CAMIONNAGE 872-1613 3705 PICARD JEAN-PAUL © 8724055 3710 PARENT MARCEL ® 8726791 3715 HOUDE ANDRE © 8724982 8720 GAGNON ROBT ® 872-2318 3725 LEE PAUL ® 8724126 3730 BOURQUE YVES ® 872-0490 3735 TOYE BENNY @ 8729479 3745 COTE JACQUES @ 872-3658 37556 COSSETTE CLAUDE © 872.1382 3765 LATOUR YVON ® 872-8743 3775 WONG KAM-FONG @ 872-1202 3785 BLOUIN JACQUES @ 872-2253 3792 ROUSSEL ANDRE @ 8724140 3794 BACON JEAN-CLAUDE ® 8724451 3795 PARE ROBT @ 8724028 3796 VALLEE GUY @ 871-0223 3797 CLOUTIER GERMAIN ® 8724245 3799 TREMBLAY ROBT ®@ 8724206 3800 MARTIN PIERRE © 8724128 3802 PINEAULT EMMANUEL © 8724526 3803 THERRIEN YVES ® 872-1476 3804 LAQUERRE MICHL © 3805 THERRIEN PIERRE @ 8724216 3806 RICHARD RENE ® 8724342 3807 LORD ANDRE ® 8724563 3808 ABSENT 3809 DESAULNIERS ANDRE @ 8723476 3810 LALONDE MICHL © 872-8633 3812 CHAMBERS LARRY © 872-2387 3814 LEBLANC DENIS @ 872-1730 3816 BORDELEAU RENE @ 8724662 293 DES VAUDOISES AV (B\u2014DE 75 DES COQUILLES OUEST SANS ISSUE 24 PERRON GILLES © 667-1646 25 GERMAIN GERARD @ 667-0762 95 RHEAUME MARCEL @ 667-0798 115 DUGRE ANDRE @ 661-8920 120 FORTIN VICTORIEN ®@ 667-9280 125 PARE YVES @ 667-1453 \u2014\u2014\u2014 202 DES VENTS (B) 800 GENEST GILLES ®@ 6616592 810 DUFOUR ANDRE © 667-7435 820 ABSENT 830 MINH DYONG ® 6674830 840 CLOUTIER BENOIT ® 661-8764 850 THERIAULT JACQUES & 661-5873 860 DUBE GUY © 870 PARE ROGER @ 667-0129 880 ABSENT 890 VACANT 900 JOBIDON JEAN 667-7674 910 COTE DENIS @ 661-5895 DES VIGNES (8F)\u2014DE 2540 MONTBRAY SUD A 2543 BIENCOURT 739 MICHEL BERNARD @ 653-3404 747 TREMBLAY REAL 6515196 751 RIVARD JEAN G ® 653-8656 200 DES VIOLETTES (LA) 624 BUSSIERES JEAN-NOEL @ 837-6214 629 DUMAS GERMAIN ® 833-1132 633 SIROIS SERGE © 8332523 634 BARRAS JEAN-LOUIS 638 MORIN YVON @ 8334272 .641 JEAN PIERRE-PAUL ® 837-7300 643 ABSENT 644 BROCHU CLEMENT © 833-3094 645 ABSENT 648 GIGUERE MAURICE ® 833-1292 649 ABSENT 652 GARANT LAURENT © 833-3065 653 BOUCHARD MARTIN ® 837-0950 656 FAUCHER JACQUES © 833-333] 657 BLANCHET REGENT © 8376208 660 ABSENT 661 SAMSON CLAUDE ® 833-0448 664 CARON JACQUES © 837-5780 665 GRONDIN MARC-ANDRE © 837.9066 669 FOURNIER JEANGUY © 670 GUAY JACQUES © 833-2618 673 BONNEAU JACQUES © 833-2027 675 VACANT 676 BLOUIN ULRIC ® 837-9109 677 MCGRATH ROBT © 833-1377 680 COUTURE LUC @ 8376975 684 PARADIS ROBT © 837.8437 685 PLANTE AURELIEN ® 837-7020 689 PEDNAULT JACQUES © 833-1202 690 PICARD ANDRE @ 8537-0017 693 COTE JEAN-MARIE ® 833-0965 695 FONTAINE ANDRE ® 83746851 697 ROY PIERRE @ 703 BOURASSA YVAN © 833-0899 707 L'HEBREUX JEAN-GUY © 837-3835 711 GOULET MARC-ANDRE © 833-2220 716 FORTIN LAURENT ® 837-6507 oe DES VOLTIGEURS (L\u2014DE 331 ST- LAURENT NORD SANS ISSUE 2 CARRIER PIERRETTE MME 2A GREGOIRE JEAN PAUL 837-2881 2B BOUCHER ROLAND 833-3575 2C LANGLOIS PIERRE 833-2457 4 CARRIER LUCIEN ® 8374084 6 GOSSELIN OVILA 151 DES VOSGES AV (SF\u2014DE D'AMOURS SUD A 3230 MILLERET 746 JOBIDON PATRICK @ 653-0940 746 VERREAULT JOSEPH ® 656-6873 749 VEILLETTE JEAN-MARC © 6580327 750 LAPOINTE JEAN-ROBERT @ 753 ST AMAND MARTHE MME @ 651-0620 754 TRUDEL J-PAUL @ 757 BOURGOIN JACQUES @ 758 BOILY FLORENT © 6584360 BOILY LUCIEN 658-2483 761 BUTEAU ERNEST ® 656-1784 762 BOISSONNEAULT ISRAEL ® 653-9416 765 PELLETIER PAUL @ 6534159 766 KLUCHERT EBERHARD @ 656-9899 769 BISSONNETTE ADRIEN @ 653-5367 770 EXPOSITO JOSEPH @ 653-5758 13 DESY AV \u2014DE 396 JEANNE D'ARC SUD A 380 CHEM STE-FOY 659 MORISSET ADELE ® 683-9843 660 TURGEON JACQUES @ 527-9133 665 GAUVIN EMILIEN @ 683-8304 670 COUILLARD JEAN-MARIE 683-8652 680 THERACE GEO ® 683-7790 685 MARCOUX GABRIELLE @ 683-7731 690 DESGAGNE M DOLBEC L GENDRON O 695 MARTINEAU SIMONE © 681-8380 MARTINEAU JEANNETTE @ 681-3819 688 LACHANCE BERNADETTE MME © 683-9683 689 POTVIN BLANCHE MME @ 683-7073 710 SAVOIE GUSTAVE 683-3168 INTERSECTION DOLBEAU 715 LAVOIE GEO 527-5628 720 DION LEONIE MME ® 683-7964 724 VACANT 725 COTE LUCIE 729 CARON LEONIE 527-2155 730 LABERGE ELZEAR 527-5788 DEMERS JULIETTE HARRIGAN NANCY 683-1006 735 BARBEAU JEAN @ 688-9981 INTERSECTION DES FRANCISCAINS 740 VACANT 750 ROY BLANCHE ® 683-7302 755 ABSENT 757 DESY TABAGIE 759 CASTONGUAY ALBERT 527-7815 760 LEBEL LOUIS 683-9013 765 FAUCHER JOSEPH 683-9075 767 COTE FRANK MME 775 ROUX CECILE 681-1497 779 LANTAGNE GILLES 781 ATKINSON H S 683-8494 785 APPARTEMENTS 1 BALTERA ESTELLE MME 6815821 2 CORDEAU JACQUES 3 PARE LOUISE 681-8774 4 GRENIER CECILE 683-7098 ABSENT DESY AV 105 JULIEN YVON TEL.990 STE-THERESE MANUFACTURIER DE CONVOYEURS ET MACHINES SPECIALES 681-0291 QUEBEC 1187 - 1ère AVENUE SALONS FUNERAIRES COMPAGNIE HUBERT MOISAN =: cor sracaco \u2014 DIRECTEURS DE FUNERAILLES \u2014 TEL.524-2473 TEL.525-8720 TBL.523-6962 147 |\u201c DES ZOUAVES \u2014DE 886 ST-JEAN SUD A 596 ST-PATRICE 810 AUDET AURORE TREPANIER DOLLARD 622-6381 820 POULIOT & DARVEAU (PORTE SECONDAIRE) 830 CANTIN MARIE 6523-2621 832 READMAN JUDITH 522-7806 RIOUX JEAN-YVES 895 VACANT 836 PRUNEAU ULRIC 523-3976 FLEURY PAUL 523-9875 840 SAVARD ALINE 623-9065 841 LEFEBVRE RENE 522-3728 POULIOT CAROLE 845 VACANT INTERSECTION ST GABRIEL 855 APPARTEMENTS 1 BEDARD BERNADETTE 2 GODIN CHARLES 3 TREMBLAY CAMILLE 4 ABSENT 5 RENAULT RAYMOND 865 CAFE STEJULIE RESTR 624-0423 875 PERRON ANDRE ® 525-5434 885 DE TONI BARBARA MME @ 23-6501 895 JEAN ABSALON 525-8498 DE TOURAINE (CODE 2292 ROYALE AV SUD A 2888 DES CHUTES BOUL 2 BOUCHARD FRANCOIS 667-1348 6 AUDET PATRICK 661-5789 8 GIROUX ROLLAND ® 661-2843 9 CARMICHAEL ARHILLE MME 10 ABSENT 12 LAROUCHE MAURICE ® 667-1962 14 VACANT 16 NADEAU RAYMOND © 661-8692 20 AUDY MICHL 663-6791 23 COUILLARD MAURICE 24 LAPIERRE YVON 663-9083 280 DE TOURAINE AV (C\u2014DE VILLA ST- VINCENT NORD A 5888 PL MONTMARTRE 4800 CARON BENOIT ® DE TOURIGNY AV (C\u2014DE 1040 VAUDREVIL NORD SANS ISSUE 4865 CANTIN LUCIEN @ 623-0355 4905 ROBITAILLE CLAUDE @ 626-5982 5000 JEMIELITA ANNETTE © DE TRACY \u2014DE 71 ARAGO O SUD SANS ISSUE 605 ABSENT 607 COTE EMILE 522-3255 609 GINGRAS YVONNE 522-1472 610 LETARTE LOUIS @ 523-0649 611 CORRIVEAU NOELLA 529-3155 GRENIER RAYMOND © 525-7637 612 TREMBLAY 615 LAPOINTE JEAN GUY 616 MARIAGE GEORGES PLANTE RENE 616B LABBE CARMEN MME 617 LABRECQUE LOUISETTE MME 529-3500 618 JOBIN DENIS 524-7937 619 LIZOTTE PAUL HENRI @ 524-8273 621 THIBAULT GERARD 624 LAPLANTE EUDORE EPIC 525-8386 LAPLANTE MARIE-LOUISE MME 525-8386 625 GIGNAC RAYMOND 522-3346 626 LAPLANTE JEAN-CLAUDE 524-3630 PAQUET LOUIS 529-6967 627 LACHANCE JULIETTE 522-7209 628 MOISAN CECILE MME 524-2718 629 MARTIN LEON @ 622-8962 630 LAROCHELLE LUDGER © 529-3069 831 ABSENT 633 LORD ANDRE 114 DE TROYES AV (N\u2014DE 280 DES CIMES BOUL NORD A BEAUBIEN $ GRATTON GILLES ® 843-3316 6 TESSIER ANDRE ® 8433179 11 LAMBERT PIERRE Y ® 843-3697 17 PILLE WALTER ® 843-1216 18 ROBITAILLE MICHL ® 843-7395 23 DESCARREAUX JACQUES © 24 L'ECUYER MAURICE 843-7069 29 SAVARD BENOIT © 843-3674 30 AUBRY ANDRE ® 8435105 331 DE TUNIS AV (CODE 78 TESSIER EST A 58 VACHON 2261 GAUMOND JEAN © 663.9812 2271 CREPIN JEAN-LUC @ 661-2704 2274 GUILLOT EDMOND © 663-3238 2275 LABONTE ANDRE ® 661.8659 2285 COTE GILLES 2287 GARNEAU CAROL 667-5378 2% DE VARENNES \u2014DE 217 DORCHESTER 8 EST A 234 DE LA COURONNE 321 LEVESQUE ALEX 325 PAGE ALICE MME 524.0397 329 MOREAU PAUL H 365 ABSENT DEBUT GOSFORD 388 ABSENT 282 DE VIENNE AV (CH\u2014DE 596 SIEME E NORD A 6395 DE LIMOGES AV 8110 DION CLAUDE ® 6264779 8115 BENJAMIN ROGER ® 626-8942 8120 FORTIER JEAN-PAUL @ 626-4580 8125 LEGENDRE GEO @ 626-6276 8130 DION JACQUES © 626-7627 8136 MAILLOUS ALPHONSE @ 623-5373 8140 DUBOIS GASTON @ 6264563 8145 MORENCY PAUL E @ 626-3334 8166 ROBICHAUD THERESE MME ® 623-2744 8160 THILODEAU JEAN ® 627-0213 8165 LEVESQUE PAUL ® 626-3284 8170 BERNATCHEZ JULES @ 626-6361 8180 GUIMONT PIERRE @ 623-0571 8194 PELOQUIN PAUL ® 626-2907 8208 EMOND PIERRE @ 626-1597 8230 LABRECQUE MAURICE @ 626-0044 8295 DESBIENS JEAN ® 626-5239 201 DE VILLARS AV (8\u2014DE 2080 TERRASSE STUART SUD A 2064 CHEM ST-LOUIS 1267 VILLENEUVE GILLES ® 681-3418 1270 CHARLAND LEO @ 681-5039 1274 D'ANJOU ROBT @ 527-3836 1275 TARDIF RICHD 683-3583 1278 VOYER GERARD @ 688-0417 1279 BOUCHARD JACQUES ®@ 681-2183 1282 LACHANCE J E MME ® 6834335 1283 HABERLIN DOMINIC ® 681-2122 1292 ETHIER PIERRE @ 683-5236 1293 GRANTHAM DOUGLAS @ 527-3680 1296 WARREN JULES @ 6888385 1297 DELISLE GASTON @ 527-1513 1298 LANDRY FERNANDE @ 681-8053 1320 LEMIEUX JEAN-CHARLES @ 683-9795 1321 ALLEN WM @ 681-2061 1331 LEBOEUF J BERNARD @ 6834747 1340 GAUVIN LAURENT @ 687-0789 1341 ABSENT 1350 BINET ROBT @ 627-7492 1353 ARCAND JEROME © 688.0226 1360 VALLEE LEON & 527-1762 1361 PARADIS LAURENT @ 681-4982 1371 JAQUITH GORDON H @ 681-9243 1380 VEZINA JACQUES ® 683-4255 1381 PENNEY CHARLES © 5274406 1390 COTE GERARD @ 683-8787 1391 ROUSSIN IRENEE © 681.9279 1400 ABSENT 1401 BLANCHET JEAN ® 683-1830 1407 HABERLIN MARY MME © 6814757 1411 PAYETTE MAURICE ® 683-5607 1420 ROLAND EMILE © 688-8482 1421 ARTHUR MAIDA © 5276324 1429 CAMIRAND ROLAND @ 527-1776 1431 GUIMOND LIONEL ® 681.7447 1432 D'ANJOU REAL ® 527-2304 1441 SAVILLE FRANK ® 683-0249 1442 DOYLE EVA MME MME \u20ac 5273279 1445 LEFEBVRE JEAN-LOUIS @ 527-0885 1458 CHATEAUVERT PETER R ® 5274104 1454 LETOURNEAU CLEMENT M ® 4582 - 1462 WALKER FREDERICK ARCHITECTE 527-7880 1465 BEAUSOLEIL GILLES ® 681-7073 DE VILLEBON AV \u2014DE LA VOIE FERREE NORD A 1376 DE LA CANARDIERE 1070 GAGNE RAYMOND © 524-7195 1090 APPARTEMENTS 1 MASTASOFF HUGUETTE MME 5224201 2 PLAMONDON PIERRE 3 COLLIN ROGER 524-2368 4 THIBAUDEAU L § CHOUINARD ROLAND 6 HARRINGTON COLETTE 1120 APPARTEMENTS 1 ESCULIER MARCEL 523-9882 2 KELLY GILLES 6226751 3 FAVREAU JEANNETTE MME 4 LAPOINTE MARIO 5 COULOMBE MADELEINE MME 525-5548 6 FORTIN LOUISE 522-7588 7 MATHIEU CLAUDETTE 8 MARTIN HENRI 522-1487 1140 APPARTEMENTS 1 LECOURS GERALD 2 LECOURS JEAN CLAUDE 522-3486 3 DE ROSE CECILE MME 523-2105 4 RHEAUME ERNEST ® 329-3251 5 ROUSSEAU JEANNE MME 522-9400 6 ROY CECILE MME §29-7792 1145 DUCLOS ALBERTA MME 528-6247 1150 APPARTEMENTS 1 RICHARD WILFRID 523-5800 2 GOUDREAULT JEAN-PAUL 5234140 3 PERRAS JEAN-PAUL 524-2794 4 GOSSELIN FERNAND 522-2068 5 VAILLANCOURT MICHL 522-5992 6 DESROCHERS ANDRE 5224256 1156 DUCLOS YVES ® 529-1005 1160 PARE ALLAN 522-7784 1165 TURGEON RAYNALD 529-1543 1170 COTE VICTOR @ 523-9831 1175 METIVIER JEAN THOS ® 525-7566 1180 RICHARD JEANNE D'ARC MME (190 BOULE GERARD 526-9680 1205 APPARTEMENTS 1 FOURNIER CHRISTINE 647-3900 2 PELLETIER DENIS 3 LEVESQUE YOLANDE MME @ 522-7852 + BELANGER LEO 522-8862 1210 ASSELIN MAGELLA @ 529-1943 1210A AUCLAIR ROLAND 1210 COULOMBE LAUREAT INTERSECTION ST EUGENE 1220 GRENIER FERNAND @ 524-9690 1225 BEAUDRY GEO © 523-2822 1230 LAPOINTE ERNEST © 524-5818 1235 NADEAU PAUL ANDRE 524-7959 1240 VALLIERES DANL 5224251 1246 LUSSIER GEORGETTE 524-8765 1250 LEFEBVRE JACQUES @ 522-2807 1255 LARRIVEE MARC ANDRE 625-5602 1260 BOLDUC JEAN PAUL 524-5666 1265 GOULET J HENRI 1270 LAROCQUE JEANNETTE ORANACIBIA SONIA 1275 BOUCHARD MARIE PAULE MME 1275A THERIAULT JEAN SIMON 525-5773 1286 BERGERON CLEMENT © 524-6598 1290 TALBOT LEOPOLD @ 5259868 1295 DESBIENS LOUISE 1300 LEBLOUD CAMILLE 5226755 1301 LACHANCE ANDRE © 525-9503 1304 MERON WALTER 522-1683 1305 PARADIS ERNEST ® 523-2690 1310 PARADIS ANDRE 5224891 1315 VIGER GEO © 1320 GAUTHIER RITA MME BEGIN GRAZIELLA 5240770 1325 VACANT 1330 ABSENT 1335 CLOUTIER JOSEPH L © 523-3862 1340 BROUSSEAU CHARLES @ 5235051 1345 VACANT 1350 ST-HILAIRE LIONEL @ 525-5879 1355 BOURGAULT JEAN-BAPTISTE @ 523-3479 1365 DESCHENES JOSEPH-EMILE 522-6390 1375 RACINE JEANNINE 1380 TOUSSAINT PAUL @ 524-9160 1385 BOUTIN ALICE 523-8671 1389 GAUTHIER CELINA MME @ 5234037 1390 BERNARD ALBERT 1385 TURGEON VYETTE MME 522-3511 INTERSECTION DE LA TRINITE 1435 DENIS OMER @ 523-0809 1440 BRETON MAURICE @ 5224501 1455 GIGI SALON ENR COIF 524-6820 LANCUP YVON ® 524-6820 1460 MC KINNON ARTH @ 522-3040 1465 DION NAPOLEON ® 524-3394 1467 DAIGLE LEO 523-2718 1470 ALBERT GUY 523-3348 CASTOR POLLUX ® 525-7458 1475 GENEST EMILIEN ® 522-8948 1480 PLANTE THBOPHILE © 529-5982 1485 LAROCHELLE ROBT © 523-6960 1492 GAMACHE BERTRAND ® 5224980 1495 PLAISANCE MARIA ® 523-2518 1496 LACHANCE MARCEL @ 1510 JENNINGS VICTORIEN @ 524-1514 1515 CHOUINARD YVETTE MME @ 524-8125 1520 ZARU SEBASTIANO @ 694-1710 1625 RONDEAU MARCEL © 522-8050 1540 LANDRY E 523-3247 1545 LABONTE MAURICE @ 524-9045 1560 BEAULIEU CHARLES 1600 RIMO COLOR INC 522-1241 1620 PAYARD FRANCOISE 525-6506 310 DE VILLERS (SR\u2014DE 6 ST-VINCENT SUD SANS ISSUE 2 LANDRY ALBERT ® 839-6147 4 DE VILLERS ADRIEN @ 859-9101 6 DE VILLERS HENRI @ 830-9062 8 DE VARENNES ARMAND 839-9004 8 DE VILLIERS \u2014DE 242 ST-AMBROISE OUEST SANS ISSUE 204 LESSARD YVES ® 524-0840 SAVOIE ERNEST 210 GIGUERE MARCEL ® 524-5823 211 ABSENT 214 LEMIEUX LOUIS-PHILIPPE 215 FOSTER ANDRE 220 SIMON MARG MME ® 524-3866 224 PLAMONDON CLAUDE 225 PAQUET ANDRE 523-0882 PAQUET JACQUES 524-1801 230 CARRIER JOSAPHAT 523-9771 MAGNAN JEANNETTE MME 524-1780 231 DESCHENES GILLES 647-3838 235 LAVERDIERE FERNAND 5234766 238 DESCHENES PAUL HENRI 522-2102 PARE SIMON @ 522-7506 242 CONSEILLER JOSEPH @ 5226008 243 LAVERDIERE PIERRE 647-2280 247 SAVARD PAUL HENRI 5244530 PLAMONDON PAUL EMILE 525-8425 250 BILODEAU JOSEPH 525-6039 JOBIN GASTON © 523-8636 251 BOULIANE CLAUDE 524-1898 252 LES HUILES DU QUEBEC LTEE HUILE A CHAUFFAGE 529-0576 112 DE VIMY (N\u2014DE 51 AVIGNON SUD A 82 CARRE PROVENCE 2 RODRIQUE DANL © 843-3001 6 BLAIS JEAN PIERRE @ 8420070 7 ROY LOUIS-MARIE © 843-5328 11 DUSSAULT REJEAN ® 8429724 « DE VIMY BOUL \u2014DE 1585 DE L'ENTENTE BOUL SUD A 1500 CHEM STE-FOY 635 HOUDE PIERRE © 688-1167 645 DE CONDE ALAIN 688-1063 650 DROLET MAURICE ® 527-3361 655 BUSSIERES JEAN MARIE © 527-3283 INTERSECTION GARNIER 683 ABSENT 730 DECHENE JEAN 681-8666 BELANGER J B WILFRID @ 527.3713 735 GASCON L GEORGES @ 681-2025 750 VACANT LEBEAU JACQUES 527-5336 ANDREWS CLAUDE © 683-0598 753 PATRY ROMEO ® 5274502 760 FONTAINE ALF 683-9956 770 HUDSON PAUL 681-2804 755 APPARTEMENTS 101 PORTIN HENRI 102 LAWRENCE PAUL 103 DE VARENNES LORENZO 681-1910 104 LEMIEUX ANDRE 105 CANTIN EDGARD 683-5521 106 BELANGER L 107 PREMONT PIERRE 681-5774 108 THIBEAULT Y 109 BARRY CLAUDE 683-8442 110 TRUDEL J REAL MME 683-1245 111 VEZINA J 112 LYONS M JOHN 681-0490 113 RIVARD MADELEINE 681.5702 201 HAMEL Y 683-5207 202 HAMEL MARCEL 203 BELANGER JULES 681-6490 204 LAROCHELLE Y 205 COTE THERESE MME 681-2923 206 CHABOT J-CLAUDE 207 TREMBLAY SOLANGE 683-4068 208 BOURGEAULT J 208 ZIGBY JACQUES 527-1843 210 ST LAURENT G 683-8230 211 MATHIEU J B 212 DUCHESNEAU MADELEINE 681-0938 213 FARNSWORTH D A 6835194 301 ROBERT G 302 PICARD E 303 VACANT 304 LEGRAND MARY 6814714 305 FOURNIER JEAN ABBE 527-2487 306 POITRAS M L 307 GOULET OLIVE 683-8398 308 BISSON BEATRICE 683-2444 309 LABONTE B 310 MARSHALL M 311 VILLENEUVE M 312 DORION JULES E 527-2077 313 PAINCHAUD L 780 DORVAL JEAN PAUL ® 527.1772 158 DE VINCENNES (SP-\u2014DE 1667 MONTEBELLO AV OUEST A 2950 SUMMERSIDE AV 2878 FRANCOEUR RAYMOND 2879 DAIGNEAULT CLAUDE © 6534429 2884 GENDRON ROLAND @ 6560184 2885 MC GRATH DENIS @ 658-7146 2890 ROCHON JEAN-MARIE ® 651-8220 2891 GUERARD PAUL E ® 653-5743 2897 GAGNON JEAN-LOUIS © 653-5352 2898 BALATTI BENJAMIN ® 653-2945 2903 PICARD CYPRIEN ® 6534737 2904 BRETON CONRAD 658-3952 2908 D'ANJOU MICHL © 653-0608 2909 CHOUINARD CLAUDE ® 651-7742 2914 MAGNAN YVON @ 653-7893 2915 LEBEL GHISLAIN @ 653-7776 2920 LOCONG LAM ® 651.2557 2921 DROUIN JEAN-GUY © 658-3395 2927 PARADIS GERARD 653-3763 2928 VERNER JEAN-LOUIS ® 653-7282 2932 COUTURIER ZENON @ 651-4422 COUTURIER MICHELINE 2933 DURAND J M ANDRE @ 656-1755 2938 ROUSSEAU BERNAND @ 656-0906 2939 HARNEY MICHL © 653-5862 2942 SLATER STUART ® 658-0234 SLATER RICK 2943 TROTIER PAUL ® 656-0468 2946 LAPOINTE JEAN @ 653-7782 2040 DUBE JEAN ® 651.6758 2962 LE COUTEUR LEO @ 658-2075 2056 BLAIS FERNAND © 651-0889 2958 MORIN JACQUES © 6587876 2061 CHAMPAGNE DENIS © 651-6208 Lu DE VITRE AV \u2014DE LA VOIE FERREE NORD 1002 MARCOUX MAURICE ® 5244267 1008 RICHARD MARC 5235154 1020 ROY MARCELIN 529-7801 1030 GIGUERE GISELE MME 5220148 1035 CORRIVEAU COLETTE 1040 POULIN CHRISTIAN 1045 ABSENT 1050 CARON GINETTE MME 1056 ABSENT 1060 GENEST RITA 524-8260 1070 MARANDA JOSEPH © 524-7203 1075 APPARTEMENTS 1 BRETON JOSEPH © 2 MAILLET REGENT 5235208 8 LAVOIE JEANNE D'ARC MME 5225170 « BERNARDIN ARMAND 5 BELANGER BORIS 6 MERCIER GABRIELLE MME 1080 RICHARD JOSEPH 523-5701 1085 APPARTEMENTS 1 BLUTEAU GASTON 523-0688 2 ASSELIN MICHL 524-2671 3 MARTEL RAOUL 524-7413 4 CLARK ED À 524-0725 5 VOYER C 6 HERRERO JOSE 1127 APPARTEMENTS ! JOLICOEUR AIME 2 KELLY THOS 523-0883 3 BERNIER JACQUES 4 DUROCHER RITA MME 647-1166 5 GUERIN RICHD 6 KELLY HENRI 1130 LAVOIE 1140 POULIN CLAIRE 1150 SYLVAIN EUG ®@ 524-8310 1158 DUSSEAULT FELICIEN 524-5822 1160 CLAVET JEAN-PAUL © 524-1856 1165 LEBLOND JEROME @ 529-1605 1170 DALLAIRE LEOPOLD 647-3829 1180 LEMIEUX J A 523-9001 1180 POULIN ANDRE ® 574-8160 1198 CHARTRE CHARLES AIME @ 524-4372 INTERSECTION ST EUGENE 1210 BOURGET GERARD 529-5601 1220 VEZINA AURORE MME ® 5244002 1225 CERANTOLA MARIO @ 5238176 1230 HAMEL ANDRE ® 529-3175 1240 DEMONTIGNY EMMA MME © 522-7795 1245 SAVARD ANDRE ® 6522-8746 1249 LAPIERRE ALF @ 523-3456 1250 DEMONTIGNY EMMA EPIC 522-7796 1255 APPARTEMENTS 1 BELANGER FERNAND 6523-6768 2 MARCEAU MARIE-LOUISE MME 523-8528 3 FORTIN DENIS 523-2803 4 LE BOUTHILLIER ROSALIE MME 825-5583 5 DUFOUR DELLY 524-9641 6 BEAUDOIN LAURENCE MME 525-5339 1260 POIRIER THEO 525-7595 1269 LEFRANCOIS RAYMOND LAPOINTE MICHL FECTEAU ROBT 1270 POIRIER JACQUES 522.2751 POIRIER SALOMON @ 5234925 1280 BOUCHARD ALBERT ® 522-1447 1290 LABARRE DIANE MME 524-6978 1298 LANDRY LUC DEBUT PLAMONDON 1315 BEAUREGARD PAUL EUG @ 523-2720 BROWN RITA 525-8979 HAMEL P 1320 LAVOIE EMMANUEL ® 647-1427 1324 ST-PIERRE MARIEANNA MME 524-6460 1325 DESROSIERS ARMAND © 5228435 GODBOUT GERARD NADEAU GILLES 1330 HAMEL GERARD ® 523-2684 1335 DESCARREAUX EDITH MME 1340 PICARD LAURENT 5293179 1345 LEMELIN BEATRICE 524-5370 1350 HALLE VALEDA ® 5249106 1355 GRONDIN PAUL © 5244162 1360 HALLE OCTAVE 523-8868 1365 CARON J CLAUDE ® 623-8555 1375 ANNONCES METEOR ENR PUBLICITE ARTICLES 525-7682 GAGNE CHARLES-ED ® 625-7892 1380 BOUCHARD LIDI-ANNE MME @ 5222114 1382 THIBAUDEAU LOUIS G 523-0555 1380 SIMARD ROLLAND © 524-9114 1392 GERMAIN RAYMOND 523-6789 1394 ASPIROT LAURIER 524-9198 1396 CARBONNEAU EUGENIE CIGARES & TABAC 522-2815 CARBONNEAU GILLIS © 5230519 INTERSECTION DE LA TRINITE 1420 DENIS EUGENIE MME ® 523.2878 1425 DROLET CLAUDE ® 529-7159 1430 DIONNE YVON 523.3252 1432 MARTEL ANNETTE MME 523-7649 1434 GUAY DOLLARD 6234731 MACHINE SHOP MANUFACTURIER DE CONVOYEURS ET MACHINES SPECIALES TEL.681-0291 990 STE-THERESE QUEBEC PU 0 æ se ® = e =.® e ® 3 a 8 - 3 e =\u201d 9 3 = > Zz Cc n > 0 À Cc 2 m A wv Oo m = © = m > + m 2 > C x oO m 0 Oo Zz mn + 2 Cc 0 3 oO Z e x.Oo _ rr a > Cc \"ry 7 ry pe OC pe © Cc pri oo Ir a VA 0 1TTI-189 \u201cI?L 2egan} =1vSUNIONS 2i92-8¥8 \u201c134 \u2014 JUZIINS *L 031 \u2018VZVId ANOANYAS OVT DEBOSSAGE \u2014 PEINTURE D'AUTOS \u2014 CAMIONS BEAULIEU & FILION LTEE TEL.522-2256 SI OCCUPE APPELEZ \u2014 522-2161 1600 Dorchester N.(A l\u2019Entree de l'Exposition) ARCHER FLEURISTE INC.SERRES - GREENHOUSES 1237 Rte.de l'Eglise, Ste-Foy, Tél.653-7284 Succ.Place Ste-Foy, Tél.653.8533 ta DE VITRE AV\u2014SUITE 1436 TREMBLAY JOSEPH 523-9085 1440 ASSELIN SALOMON 524-9075 1445 DROLET CLAUDE ENR 529-7155 TURCOT DENIS 525-8574 1450 MARTEL RENE @ 523-1352 1458 FOURNIER OVIDE © 5223316 1460 COULOMBE JOSEPH T ® 5239796 VERREAULT LUCIENNE MME 522-2520 GERDE MALADE 1465 LANGLOIS ARTH @ 5238065 1470 EMOND 1475 COTE JOSEPH @ 524.8802 1480 ROCHON JEAN-PAUL @ 524-1539 ROCHON MONIQUE 1485 PARENT CHARLES-AUGLSTE ® 523-9990 DEBUT DRUCOURT 1506 MC KINNON ROSE R MME © 522-7500 1510 ST-AMAND PAUL HENRI 1518 AUBE J EUG © 5258382 1516 CHAMBERLAND ANDRE 525-7628 1520 BOUFFARD GILLES 524-6969 1524 DUFOUR JULIETTE MME 523-2454 1530 MARTEL PAUL-EMILE © 52¢-4178 1535 CLAVET RENE ® 522.5523 1536 LAGACE JOSEPH 524-7335 1540 COUTURE MICHL 694-9840 1542 BASIOUCK GILBERT 522-8995 1545 MOREAU MARCEL @ 528-4420 1550 LAPIERRE NICOLE MME 1554 CORRIVEAU VIVIANE 1560 MORISSETTE MARCEL 524-0885 BLANCHET FLORENCE MME 529-5550 1564 LABRECQUE EDUOURD 1566 PLANTE HECTOR 522-8060 1568 NADEAU PIERRE 524-6575 RUELLAND GERARD 524-8759 1570 MATHIEU ROGER 524-9402 1580 GODBOUT JEAN-BERNARD © 524-6833 1581 TREMBLAY GUY 1582 HAMEL ALEXIS 522-8070 1584 CARRIER JACQUES 1586 ABSENT 1588 VACANT INTERSECTION BRUNEAU 1610 FRENETTE ANTONIO 5244451 1612 MULLER YVON 522-5032 1616 BAKER YVONNE MME 522-7720 CAMPEAU SUZANNE 1620 GRENIER SERGE 5246116 1624 PICARD GABRIEL 694-1408 1630 FERLAND JACQUES 522.5991 1640 BLAIS JEAN-LOUIS 1650 METAYER M GADOURY CARMEN 1660 RODRIQUE JEAN-MARIE 524-0844 1670 ABSENT 1680 POULIOT MAGELLA 525-7561 1750 TROTTIER PHARMACIE 522-1561 INTERSECTION 18 EME 1800 PARADIS LORENZO @ 525-9656 1804 APPARTEMENTS 1 DAULT LISE $24-3703 2 DUPONT HELENE 523-5456 3 PARADIS C 4 CARMICHAEL C 1806 VACANT 1810 ROUSSEAU JOSEPH 6524-9657 1816 MARTEL LUCIEN 5294614 1820 DUBUC CHARLES @ 8244818 1824 LAJOIE CLAUDE 529-1273 1830 MICHAUD CHARLES 1836 RACINE LUCIEN @ 529-5526 1640 VAILLANCOURT ANNETTE 524-9356 1864 HOTTE JEAN 1850 AUDET LEGER 522-5417 1856 GUERIN DANL 5228737 1860 LAROUCHE MICHL 6235221 1864 MC KINNON ISABELLE MME 524-8393 ROY YVES 523-2506 1870 MORIN PAUL-AIME 523-7020 1880 GAGNON LOUIS-GED 523-6829 1880 GAGNON GEO @ 524-2398 DEBUT DE PONDIULLE 1900 TURCOTTE PIERRE © 523-1549 1920 PORTIN GISELE MME © 52246912 1830 BEDARD JACQUES 524-8882 DROUIN RENE 524-3771 1940 DUCHESNEAU ALBERT @ 523.0056 1950 GAGNE ESTELLE MME 524-1948 1852 GAGNE PIERRE @ 524-1498 1960 PREMONT RAYMOND @ 524.7768 1970 VACANT 1980 HARDY EDMOND BRULEURS A L'HUILE VENTE SERV 525-9284 HARDY EDMOND 525-8846 1990 DESCHENES MARIE-REINE MME 529-4440 1998 ABSENT DEBUT DE GRANVILLE 2010 APPARTEMENTS 1 LEPIRE CECILE 2 DANECHAUD RITA 522.3482 3 LEGENDRE CECILE MME 824.2056 + LALIBERTE ROSE 529-3888 5 BERTHELUT JOCELYN 8221416 6 ALLARD GILLES @ 529-7243 7 BEDARD DENISE 5228855 8 MAILHOT JEAN 2030 APPARTEMENTS ! CHARBONNEAU R 2 CHABOT PIERRE 5224280 3 LEGENDRE PIERRE 524-4950 4 HUDON GERARD 522.5464 5 CHAMPAGNE MONIQUE 524-2768 6 MICHAUD GEORGIANNE MME 524-7460 7 PICHETTE MARCEL 523-6719 8 BILODEAU M MME 5238158 2040 APPARTEMENTS 1 LEPIRE DENIS 2 GAUTHIER JEAN 522-8753 3 CLOUTIER ODILON 522-8958 4 TREMBLAY M 5 LAVALLEE LAURETTE 5228711 6 DUMONT ANTUINETTE MME 524-6343 7 GAUTHIER G 8 DOUCET GILLES 2050 APPARTEMENTS 1 VACANT 2 LAPLANTE ALEX 694-0514 3 GAUDREAU HUGUETTE 4 LAMBERT JEANNE MME 5 POLIQUIN MAURICE 5239793 6 LAMBERT LISETTE 7 HARVEY ADJUTOR 523-1209 8 GAGNE ANNETTE MME 522-2369 2080 APPARTEMENTS 1 BLOUIN R 2 FAUBERT LUCILLE MME 523.0419 4 PELCHAT GERARD @ 5228844 5 LEVESQUE RENALD 525-5303 6 LAMONTAGNE ALYRE 522-2467 7?BOUCHARD MICHL 5225761 8 BUREAU MARTHE 2090 APPARTEMENTS 1 DEFOY CELINE 2 SEABORN WELLIE 522-1492 4 MARCOUX ROBT 5 SIMARD DONALD 6 PELLETIER BERNARD 524.9983 7 BENJAMIN NICOL 524-7694 8 LANGLOIS EVANGELINE MME DEBUT DESROCHES 2200 COTE ARTH MME © 2210 FERLAND ROGER ® 522-3281 VEZINA DOMINIQUE © 5244096 POISSON V 524.0676 2226 APPARTEMENTS 1 PICARD MARC 524.9577 2 MOREAU RENE 523-7580 3 CLICHE MICHL 4 BILODEAU JEAN-MARIE 5236961 5 PICARD GABRIELLE ® 523-8726 6 ST-PIERRE SIMONE MME 523-1346 2230 NEAULT GILLES 5224675 2240 JOBIN HENRI 522-1783 2250 PERRINI BERNARD 2250 BOUTIN ALF @ 525-7559 2264 CAREAU JEAN-MARIE 529-5261 2270 APPARTEMENTS 1 FORTIN NICOLE 2 HARBOUR IRENE 523-9792 3 ABSENT 4 ASSELIN FRANCINE 522-4904 5 GAGNON JEANNINE 6 PICARD DENISE ?PICARD LUCIENNE 8 HAMELIN MICHL 9 PINEAU JACQUES 10 BEAUDET REYNALD 11 LEVESQUE ROBIN DAIGLE MARCEL 2274 RIVARD HELENE 522-1383 2284 LEMIEUX CLAUDE © 5234443 2290 BEAUDOIN CHARLOTTE MME 523-3019 APPARTEMENTS 1 FORTIN LISE 2 DE GRAND MAISON J A 3 DUPERRE FERNAND 523-6462 4 RICHARD ANGELINE 5234748 & SOHIER SIMONE MME 529-0397 INTERSECTION 23 EME 2300 APPARTEMENTS 1 STGELAIS ANN 5224636 2 SAVARD GILLES 5224806 3 LACHANCE JEAN 524-6369 4 ROY MONIQUE 523-3656 5 VEZINA GERMAIN 524-5589 6 CANTIN JEAN 523-3844 2310 VITRAY IMPRIMERIE INC 524-9401 2320 SOHIER XAVIER ® 524-7930 2330 APPARTEMENTS 1 ST-HILAIRE VICTOR © 522.5126 2 HARVEY FRANK 523.0863 3 VACHON DANYS 5254016 4 RACINE CLAUDE 523-6278 8 FOREST JOHANNE 524-8819 2340 WALSH PATRICK @ 5228766 2344 POITRAS LEO @ 5257213 2350 OUELLET MADELEINE MME @ 525-1445 2356 LEBLANC REAL @ 529-5808 2360 THIBAULT VALMONT @ 5226713 2364 BROCHU LISE BERNIER ANDRE 2370 GUILLOT YVONNE MME @ 525-8250 2380 VALLIERE MICHL 523-3690 2384 GIRARD EMMANUEL © 525-9957 GUAY XAVIER 2380 DUCHESNEAU ROGER @ 524-9083 DUCHESNEAU WELLIE 523-8268 INTERSECTION 24 EME 2400 DROUIN ANGEAIME ® 622-1148 2410 ABSENT 2414 PANARONI MARIE 522-7781 2420 ABSENT 2426 MONTPAS FERNANDE MME 524-1779 2430 LARIN ALBERT © 523-7337 VACANT 2431 TREMBLAY JOHANNE 524-8767 ROCHETTE GAETANE 522-6531 2433 JOUBERT BENOIT 522-5594 PICARD JEANNOT 2435 COTE GEO ® 524-7987 2437 BISSONNETTE M 529-7690 2439A BEAULIEU ALPHONSE 647-3860 2439B NAPIERRE MARY 2440 VACANT 2441 SYLVAIN JOSEPH 529-7110 2442 APPARTEMENTS I LABERGE MICHL 522-0066 2 PICARD A C 522-6316 3 TREMBLAY ANDRE © 4 LEVESQUE YVON 522-5149 $ DROLET LEO 524-6069 2443 GARNEAU REAL 2445 FOURNIER SIMONE MME © 524-1796 2447 CORMIER GILLES 529-7445 2448 DUCLOS JEAN-MARIE 523-8053 2450 SIMARD ADRIENNE © 524-1552 2451 BOIVIN HERMEL © 524-1137 2453 OUELLET CONRAD © 5227660 2460 VEZINA LAMBERT © 524-3322 2464 DION LEON © 523-2810 2465 HARDY PAUL © 523.7232 2465A MOREAU DENIS 2465B ABSENT 2470 GAGNON ELISABETH MME © 523-7921 2475 PARADIS YVETTE MME 529-8644 2480 GENDRON MARIO MME ® 522.7516 2485 PARADIS RAYMOND 2490 GINGRAS HELENE MME @ 523-3724 2491 MATHIEU RAYMOND MEDECIN 529-2468 2495 MATHIEU RAYMOND © 529-2468 INTERSECTION 25EME 2501 CHAREST ROGER @ 525-6964 2502 HOTTOTE PAUL A © 523-5614 2503 DES ROCHERS JEAN 522-5510 2510 TREMBLAY J A BIJ 523-1687 LEVESQUE FRANCOISE 522.7858 2513 CAREAU MAURICE @ 529-5620 2515 MOFFETT ALEX 524-1147 2520 FRASER SUZANNE GUAY YVAN 2521 THERRIEN PAUL 529-3486 2525 LAPOINTE JEAN-PAUL 523-2657 2530 LETOURNEAU ROGER © 523.1701 2535 DELAROSBIL PHILIBERT 523-2828 2540 RHEAUME ROLLAND © 525-8836 2545 VEZINA ROBT © 524-7029 2550 MATHURIN RODOLPHE © 524-8828 2555 JACOMAR STYLOS PLUMES A RESERVOIR MFRS 52 562 LEVESQUE J OSCAR © 522-3365 2558 BELIZAIRE JACQUES 524-8941 2560 D'ASTOUS G E 528-1612 2564 GRAVEL MICHL @ 2565 MARTINEAU BLANDI* E MME © 525-7229 2568 COREAU BENOIT 525-4084 2570 FALARDEAU BOB 529-5823 2574 LANGEVIN PAUL E © 5234815 2575 BOUDREAU CHARLES © 525-8081 2576 DROLET GINETTE 525-4031 2580 FERLAND LOUIS ® 5246177 2585 DUTCH PIERRETTE MME © 524-5791 2590 DOYON JEAN-LOUIS © 524-0635 2595 APPARTEMENTS RATTE MAURICE PHOTOGRAPHE 5239019 A PLAMONDON J CLAUDE B ABSENT 1 ABSENT 2 MORIN 3 PILOTE JEAN 647-2823 4 BEAUDRY DENIS INTERSECTION 26 EME 2600 ASSOCIATION DES PROPRIETAIRES DE QUE INC 524-5728 BEDARD OMER © 524-5728 2601 BERNIER LEONARD © 523-6634 2606 PERRIAULT HENRI @ 524-2669 2610 JUNEAU MARIE 525-7459 2611 ARSENEAULT ALCIDE @ 523-6648 2612 DOLBEC FRANCOIS @ 522-1713 2615 APPARTEMENTS 1 LORD FRANCE 3 GAGNON GERMAINE MME @ 529-5122 § MARCOTTE MICHL 5226725 6 LAROCHE JACQUES 8 GRAVEL YVAN 2616 APPARTEMENTS § BLANCHETTE VIATEUR © 2 BLAIS ATHALA MME 523.2921 3 MILLER BEATRICE MME 522-4589 4 DUBUC ARTH 525-9132 5 GARIEPY ROBT 6 BERTRAND GILLES 2619 GARNEAU LEOPOLD © 523-5762 MORCOTTE R 2620 JULIEN FERNAND 683.9775 2622 GUERTIN JEAN 523-1415 2624 ST-PIERRE PAUL 523-5470 2625 CHARTRE RAYMOND 522.5404 QUIRION ALBANY @ 524.7438 DUBUC LUCIEN 529-6797 2626 PARE JEAN-YVES @ 523.5232 2630 LAURTE MADELEINE 524-3790 2636 CARON GILLES 524-8217 2640 BOUCHARD JEAN-YVES 523-3197 2641 BORDELEAU LILIANE 522-5475 LECLERC FRANCOISE MME 529-3188 DUSSAULT LEO 523-5742 2644 LANGLOIS CELINE 523-4000 2647 DROUIN THERESE MME 523-5128 2650 PETIT SERGE 524-9852 2651 HARTON J CHARLES ® 522.5793 2654 GIONET ERNESTINE 2655 PLAMONDON C A © 525-6581 265 BOUCHARD ALBERT ® 523-2887 2660 MOUNTAIN GEO 529-2478 2664 CERANTOLA YBALDO ® 529.1051 2670 CHABOT HONORIUS @ 523.3215 2671 COTE LOUIS ® 523-3812 2674 ROBITAILLE RENE 2680 LIZOTTE JEAN-MARC ® 529-7949 2684 ABSENT 2695 TURGEON MAURICE ® 5230792 INTERSECTION 27EME 2703 BLANCHET ROLAND © 523-5909 2705 HUARD YVON COMPT AGREE 524-7648 2705A BERNIER LUCIEN 529-4708 2710 BOUDREAL CLEOPHAS © 522-5809 2720 MARTINEAU MARCEL © 525-7508 2721 LAMONTAGNE JACQUES 5256017 2722 SIMON OCTAVE 5259097 2730 RICHER J MME 524-2078 2731 MORNEAU ARMAND © 522-3527 2732 GASSE RICHD © 524-8673 2740 BORDELEAU ROLAND © 522-7823 2741 JULIEN LEO © 5256410 2742 MATHIEU JEAN 523-2800 2751 DUBE DONALD @ 524-8559 2756 BEDARD JACQUES 5220112 2760 BLOUIN CLEMENT © 522-6220 2761 ABSENT 2770 RICHARD EMILIEN @ 529-5814 2780 CHABOT LUCIEN © 525-9631 2782 FORGUES GISELE 522-6555 2788 GIGUERE MARCEL 529-2312 2790 COTE GERARD © 524-4846 COTE LINE 225 DEZIEL (L\u2014DE 29 COTE PRECHETTE EST 2 FRECHETTE PAULEUGENE © 837-1648 4 BOULAY AMEDEE © 837-6181 § LEBLANC MARIE BERTHE 837-1730 LEBLANC EUGENE @ 837.1730 6 ROUSSEAU CLAUDE @ 833-2087 INTERSECTION HENRY 7 LEBLANC ROLAND @ 837.7469 8 LEBLANC ADRIEN © 8374048 8A LAROCHE DANL 833-3657 9 JOLICOEUR NOEL 11 ROUSSEAU ROLAND © 837.1959 1tA BOISVERT JEANNE D'ARC MME 837-1219 13 BEAULIEU HERMENEGILDE 837-7937 15 RIOUX SYLVIO 833-2630 16 DUBREUIL PAULEUGENE @ 837-8639 17 LABRECQUE ROBT © 837-8446 18 PRAYER EGIDE 833-2923 19 BELANGER EGIDE © 833-2933 20 MORIN JEAN-CLAUDE © 8334232 21 BERNIER HELENE MME 837-2756 Z2A BELANGER CAMILLE 837-1223 22B BROCHU MADELEINE 837-0545 22C ABSENT 23 RODRIQUE ALPHONSE 837-2104 24 GOSSELIN LUCIEN © 837-5983 25 BOLDUC JR 27 TANGUAY MARC 8334750 29 LEMIEUX THERESE MME © 837.6337 30 LANDRY BENOIT © 837-6145 31 LEVEILLE JEANNETTE MME 837-7246 32 VACANT 33 POULIN WILFRID ® 837-5628 34 BOSSE SYLVIE 837-8369 35 FOURNIER MOISE 837-2832 36 PREMONT WILBROD © 8375215 37 TURGEON M MARCEL 833-2858 38 LAFLAMME GERARD © 8374996 39 TALBOT FERNANDO 837-8301 41 MARANDA GERARD 837-6238 43 MARANDA MARIETTE © 8374286 44 ROY PAULEMILE © 8376239 INTERSECTION NOTRE DAME 45 BRULOTTE ALEXANDRE 837-9209 47 RACICOT JULES ® 837-2993 50 PLANTE CLAIRE 8374010 51 LEVIS COUVENT 837-7691 51A MARGUERITE D'YOUVILLE ECOLE 837-8474 52 PLANTE JACQUES @ 8374143 53 THERIAULT ROMAIN 837-2150 53A PARIS JEANNE 837-3817 54 VACANT 57 LORTIE PHILIPPE © 837-5354 58 LAMBERT PAUL © 837-8024 59 HALLE P-ALPHE ® 837-1687 60 MARANDA RAYMOND ® 837.9929 62 CHAMPOUX GILLES ® 833.0608 63 LETOURNEAU PATRICK ® 837-6042 65 FORGUES EMILE 837-7507 66 LAFRANCE GEORGES @ 837.2675 67A OTIS BERNARD 837-1106 67B POIRE COLETTE 67C BOLDUC GABRIELLE 837-3127 67D COUTURE MICHL 837-3428 68 MORNEAU PAULETTE MME 837.5226 69 ABSENT 70 BEGIN SIMON @ 8331737 INTERSECTION STJEAN 71 PELLIER PIERRE 72 TREMBLAY BERNARD 833-3326 73 RAMSAY BERTHA MME ® 837.1585 74 DERY MARIEJEANNE ® 833-5239 75 DESBIENS YVETTE ® 837-7495 76 LATULIPPE GERMAINE MME @ 837-9706 77 GUAY MARC © 8374433 78 GOSSELIN ALBERTA ® 837-9746 80 ROY JOSEPH 837-1034 82 LATULIPPE ADOLPHE 833-2502 83 GUIGNARD ELISEE MARCHINDISE RECHE 837-8255 84 BARRAS FERNANDE 85-87 FAUCHER RAOUL ® 837.2136 86 BOUCHARD MARIECLAIRE MME © 837-8614 88 CARTER JEAN-BAPTISTE 8373171 89 FERLAND MICHL 837-3282 90 GARANT GERARD 837-2620 91 GUAY RAYMOND ©® 837-2232 92 COUTURE MARY MME ® 8374568 94 CARON JEAN-BAPTISTE © 837-7384 96 OUZILLEAU THERESE MME @ 8374467 97 LECLERC AUGUSTIN 837-7975 98 MERCIER LUCIEN ® 857-4521 98 PAQUET S 833-1863 100 HINCE ROBT © 837-7919 101 BLOUIN LUCIEN © 8333511 102 CARRIER JOSEPH 310 DIANA (SR\u2014DE 215 PIERRE ARTHUR SUD A 128 ALBERTINE 7 CAYER CONSTRUCTION INC 839-6113 CAYER NOEL ® 8396113 7A MORISSETTE A MME 7B LEMIEUX RENE 8 BEAULIEU LILIAN © 839-9910 9 MAILLOUX PAUL H 839-4794 10 OUELLET MICHL @ 839-9894 11 DEMERS REGINALD @ 839-6936 12 GOSSELIN FERNAND ® 839.9622 14 PAQUET HUGUES © 839-6160 15 DESROCHERS ANDRE @ 839-6152 16 METIVIER CLEMENT © 839-8668 17 CADORETTE GUY © 839-9841 18 ROBERGE ROGER © 839-6282 19 FLEURY ARMAND 839-9152 21 CHAMBERLAND LEOPOLD ® 839-8215 22 BOUTIN BENOIT © 839-9360 292 DIANE (B\u2014DE DU CENACLE AV NORD A LUCIE AV 101 DROUIN ROGER ® 667-1892 105 BOUCHER RENE ® 661-8370 107 BEDARD MICHL @ 667-7176 109 ABSENT 110 TETU DENIS ® 667-5444 111 BUSSIERE JEAN MME 663-0346 112 LAVOIE JEAN-MARC © 6614535 115 RENAULD GAETAN ©® 661-5360 116 DRAPEAU JACQUES 667-6763 117 BERGERON FELIX 661-7612 118 ALLISON ANDRE © 663-0942 119 ABSENT 120 GIROUX YVON @ 661-9135 123 GAGNE NOELLA 125 LAPOINTE JACQUES © 667-1627 126 LAROUCHE MICHL ® 661-5742 129 GRENIER MICHL ® 661-8369 130 CREPEAULT LAURIER @ 661-2015 131 BOUCHARD PIERRE © 6614983 134 GAGNE PIERRE 135 LORTIE MICHL © 667-7278 136 BONENFANT RAYMOND © 139 LESSARD CLEMENT © 6674979 140 GAGNE MICHL @ 667-2859 141 TURGEON CAROL 667-6386 142 DUVAL GILLES ® 661-5837 8 D'IBERVILLE \u2014DE 140 ST-AMBROISE OUEST A 137 CARILLON 206 DUSSAULT JEAN BAPTISTE @ 523-9748 210 RHEAUME CAMILLE 5234934 211 PARADIS ARTH 522-7265 215 CORMIER ARTH 220 BOITEAU ADRIEN ® 523-7267 BOITEAU YVES 523-9888 BERUBE DONAT 525-5097 223 LAVOIE OCTAVE ® 5238112 229 POMERLEAU ROLAND 523-9009 230 BOITEAU SYLVIE 523-7267 ROBITAILLE LAURA MME 522.7650 231 COTE CELINE 235 VACANT 236 POULIOT MARIE-ROSE MME @ 522-7489 POULIOT RENE 529-4449 241 CHEVALIER ROGER 524-1698 245 CHEVALIER GERARD ® 523-2122 249 COTE JACQUES 254 BEDARD LEOPOLD @ 524.8911 LEMIEUX ANDRE 525-9635 256 VACANT 257 VACANT LABRECQUE CYRILLE 524-6428 260 VACANT 270 TANGUAY J-FRANCOIS 624-6112 DUCHESNEAU GILLES 524-7878 274 GAGNON JULES C ® 5224192 278 VACANT BLOUIN ROLAND 28.BOUTET MARIEANNE MME © 522-5118 615 Arago Ouest ISIDORE DROUIN ENTREPRENEUR PLOMBIER \u2014 ELECTRICIEN \u2014 COUVREUR Québec INC Tél.683-2208 ALPHONSE BLONDEAU & FILS LTEE VENTE, REPARATION ET POSAGE DE RESSORTS D'AUTOS ET CAMIONS , 145 Boul.Des Cèdres Tél.626-6941 149 D'IBERVILLE-SUITE 1 BOUFFARD MAURICE 5274061 1052 BISSONNETTE LUC 651-9841 1 ABSENT 1261 SCHWARTZ ALF © 651-5080 \u2014 DESCHENES JACQUELINE MME 2 MOREAU MONIQUE 1055 REGNAUD JACQUES © 656-6797 2 LANGELIER C 1264 GARIEPY AURORE MME @ 533-8793 3 MATTE MICHL 1056 DUMAIS BENOIT @ 653-5380 3 CHASE M 651-3001 284 COUTURE DENISE 290 DUCHESNEAU ALBERT 294 BEAUPRE LEANDRE HAMEL OMER 202 D'IBERVILLE (LA\u2014DE 396 ST- JOSEPH E NORD SANS ISSUE 4 GENERAL AUTO PARTS AUTO PIECES & ACCESSOIRES 8374416 6 RUEL CONRAD 837-3911 10 ROY J HENRI @ 837-2848 16 GALLICHAND LEOPOLD 833-0286 18 LE CENTRE DU CHASSIS R N INC 8373107 NOLIN ROGER ®@ 837-3107 36 OUIMET RONALD STATIONNEMENT TERRAIN 833-0693 «1 CASINO VARIETE ENR SALLE ET PAVILLON DE DANSE 833-2145 54 LETOURNEAU GARAGE 8374333 BILODEAU ANDRE 201 DICKSON (8)\u2014DE 121% MAGUIRE AV OUEST A 2186 BOISJOLI 2008 LEMIEUX JEAN-PAUL 527-9770 2014 DORION MARC ® 687-2971 2015 GUAY GUSTAVE @ 688-0081 2019 WALSH CHARLES ® 527-7215 2020 ST-PIERRE PAULEMILE @ 683-9504 2029 COSSETTE GEO © 688-8865 2090 MARTINEAU RENE ® 688-0063 2030A ABSENT 2038 DOS WYTZE ® 681-0970 2039 DESCHENE PIERRE ® 683-7348 2045 HABERLIN MAGELLA ® 6814372 2046 DICKSON RUSSEL 683-7849 2051 ROY P H ® 527-6918 2082 BUIJS HENRY ® 527-3926 DEBUT PASTEUR AV 2058 TROTTIER IRENEE ® 5274347 2064 SAVARY PAUL ® 527-2806 2065 HARDY JEAN-PAUL MME ® 527-7662 2075 ATKINS ED © 683-2423 2076 LECLERC JEAN-CLAUDE @ 687-0688 2085 RADOUCO-THOMAS CORNEILLE @ 681.0719 BOUFFARD LYONNAIS LEON ® 681-0479 2087 DOUVILLE GERARD ® 527-6506 2050 LETARTE FRANCOIS @ 681.2833 2100 LALIBERTE MARCEL @ 527-6074 2101 ABSENT 2109 GAGNON PIERRE @ 6814654 2110 ROBERT JEANNE 527-3784 INTERSECTION VAULTIER 2115 LEGENDRE ROLLAND @ 527.0341 2120 DESILETS LEOPOLD ® 683-5873 2121 DOE ELGIN E @ 527-8448 2130 FORTIN ANDRE 688-9374 2136 ROBITAILLE JEAN-GUY @ 2137 GENEST ARTH ® 527-7423 2144 BEGIN PAUL © 683-0479 2145 CLOUTIER ROBT ASSCE COURTIER 681-2068 2160 FENEBEC INC PORTES & CHASSIS VEND 681-0864 VACHON GILLES ® 681-0864 2151 BIBAUD ROGER ® 683-8570 2185 LABARRE JEAN-LOUIS @ 688-9576 215 COUTTS JOYCE MME @ 683-3847 2158 DESRIVIERES LOUISE MME © 527-0280 2160 TETU YVAN @ 6834560 2164 LEMIEUX JEAN ® 6888186 2165 TOBIN GERARD © 527-3632 2170 DION FRANCOIS MME ® 643-8563 2171 PORTIER PAUL ® 5278083 2174 LANDRY JEAN-PAUL ® 688-1614 2178 DOUVILLE ROBT ® 527-3721 2180 GAGNON JEAN C 527-5989 2181 ABSENT 2185 PELLETIER JEAN-GUY ® 681-5570 2186 ADDIE ALEXANDRE D ® 6839679 2190 HANNEQUIN FLORENCE @ 683-2861 2193 BOUDREAU JEAN.DELPHIS @ 527-0488 2200 ROBITAILLE PAUL ® 687-1486 2204 BIBEAU JULES @ 683-7074 2205 GAUVIN JACQUES ® 681.5818 4210 BLAIS ROBT © 6880912 2211 LA BISSONNIERE JEAN L ® 527-0879 2216 LEFEBVRE JACQUES 6839502 2220 NADEAU RENE ® 683-3804 2222 COMEAU MARCEL 681-2790 ee 173 DIDEROT (SP) \u2014_\u2014 35 DIEPPE \u2014DE 822 CORINNE SUD SANS ISSUE 199 MORIN DENISE 201 VACANT 203 BROUSSEAU FERNAND 687-3515 204 LABRECQUE RENE ® 572-0865 206 APPARTEMENTS + TANGUAY JEAN-GUY 683-7852 ABSENT 208 APPARTEMENTS 1 LARRIVEE V 2 LIRETTE PAUL-EMILIE 527-2776 3 VIGNEAULT GEO 683-8330 4 GRENIER NOEL 683-0836 5 LABRECQUE G L 681-1180 6 LABRECQUE MICHL 527-0877 211 SANFACON J A A © 527-0365 SANFACON MICHL 527-5350 BEAUMONT MONIQUE 218 CLARET ROGER ® 681-3771 217 ARSENAULT RAOUL 537.9455 219 DROLET JEAN-CHARLES 6830755 220 PARADIS JEAN-LOUIS @ 681-5426 222 PARADIS ROGER 681-2192 224 AUBUT REJEANNE 225 GAGNON LUDGER @ 527-0256 226 TOUZIN G ® 228 BOUCHARD RENE ® 6834336 230 DION GILLES 527-7343 233 RATTE ROGER @ 5274994 235 CURODEAU LAURENT 56: 236 APPARTEMENTS 1 PELLETIER ROGER 681-5153 2 PELLETIER ULDERIC 687-1238 3 PELLETIER ROLAND 4 LAPERRIERE GEMMA MME 6814753 5 GRAVEL CLAUDE 6874382 6 FORGUES REYNALD 6814750 INTERSECTION DE FOYE 240 GIGNAC AMEDEE MME 683-2480 POIRIER FERNAND 527-7869 RATTE MAURICE 683-5480 L0060 HOPLAB INC EQUIPEMENTS D'HOPITAUX 681-0136 \u201d INTERSECTION STE THERESE 300 VACANT 307 BRETON FRANCOISE MME 6834122 GAGNON GERARD @ 683-3946 FORGUES GEO 683-0650 314 VERRETTE GERARD 683-0648 DELISLE ROLAND 683-9155 LEVESQUE GILLES 683-4652 317 BEAUSOLEIL RENE 683-9198 319 BEAUSOLEIL CHARLES H © 683-9289 320 APPARTEMENTS 1 TREMBLAY ADRIEN 2 GAGNON REYNALD 681-2069 3 LECLERC LOUIS PHILIPPE @ 683-7725 4 HARVEY JACQUES 688-1736 321 ASSELIN DENISE 324 APPARTEMENTS 1 ROY CONRAD ® 683-7355 2 LORTIE ADRIEN 681-1011 3 ROY IMELDA MME 683-9670 4 GAGNON GHYSLAIN 683-7110 325 GINGRAS ALBERT ® 527-9865 327 PETERS SANDY RUBBER THIBOUDEAU JACQUELINE 1.9086 68 330 APPARTEMENTS 1 VACANT 2 HARBOUR ANDRE 3 MARCOUX LAURIEN © 683-7445 «+ BILODEAU YVES 688-0972 335 LECLERC HERMENEGILDE ® 683.7980 INTERSECTION NAPOLEON 33 DION ROBT 683-9103 BERNARD FERNAND ® 681.0372 BERNARD SALON COIF 683-5144 355 APPARTEMENTS 1 BEDARD GASTON © 683-3127 2 RIVARD BRUNO 681-2852 3 GOBEIL PAUL EMILE 5274915 4 DENIS REJEAN 365 HARDY EUGENIE MME ® 681.9025 371 RATTE EMILE ® INTERSECTION CHAREST O BOUL 403 DISTRIBUTEURS CHAMPLAIN INC TAPIS COUVRE PLANCHERS 681-6227 405-407 DISTRIBUTEURS CHAMPLAIN INC ENTREPOT 168 DIJON AV (SF\u2014DE MASSARD SUD A 3490 CHEM ST-LOUIS 1020 TARDIF ANDRE © 656-6753 1022 PLOUFFE PAUL E © 656-9217 1023 BELANGER CLAUDE ® 6534310 1024 ABSENT 1026 BLAIS ROGER © 656-9882 \u2014 1026 TURCOTTE WILFRED © 651.2264 1027 ORPANA R J © 6514833 1028 BEAUCHAMP DOUGLAS ® 653-9965 1029 ABSENT 1030 TRANCHE MONTAGNE ANDRE 1031 TREMBLAY JEAN-CLAUDE 1032 PLAMONDON JEAN-CLAUDE © 651-9186 1035 PARE PHILIPPE ® 653-0679 1036 TREMBLAY JEAN © 658-0586 \u2014 1039 ASSELIN GASTON ® 651-6084 1040 GOSSELIN ROGER ® 653.9731 1043 FOURNIER DENIS ® 653-9020 1044 AUBUT BERTRAND ® 651-3821 1047 ST-PIERRE GILLES ® 656.9303 1048 DONNELLY RAYMOND ® 656-9583 1051 ALLARD GINETTE MME 6561613 \u2014= 1080 GOBEIL PAUL @ 656-1928 1063 VACANT 1084 DESCHAMPS DENIS @ 656-9755 1067 BELLEY CLAUDE @ 656-6856 1088 COTE FERNAND @ 656-1374 1071 LABERGE ROGER @ 656-0080 1072 GAGNON ANDRE © 656-9685 1078 ABSENT 1076 MORENCY GUY @ 656-9764 _\u2014 METHOT ANDRE L ® 656-6158 1079 HAMEL RENE @ 1080 RHEAUME JEANCLAUDE ® 656-1429 1082 DE LA NOUE JOEL @ 651-9947 1083 LANGE CARL @ 658-1762 INTERSECTION NEILSON BOUL 1086 APPARTEMENTS 101 MARANDA LUCIEN 653-3087 102 BERNARD ROBT 103 GOULET P 104 HARVEY N 105 RICARD ADOLPHE 651-2421 106 MARSTON MONICA 107 TREMPE JEANNETTE MME 6519510 108 BRADLEY A 651-3369 201 ABSENT 202 BILAN B 203 BRADLEY M R 204 LILJEMARK NILS 205 SORABJI M F 6510560 ~~ 206 LEFRANCOIS L M 207 ROY JEAN 208 MENARD DANL 301 RIENDEAU BERTHOLD 651-6699 301 DROLET M 302 PATRY C 303 MAILHOT A 304 ABSENT 304 PELLETIER FRANCOIS 658-0351 305 DUSSAULT LOUIS T 306 BECHARD S 307 DESROSIERS JEAN 6534419 308 SEQUIN MARC 653-7356 1089 APPARTEMENTS 1 BOISVERT FRANCINE 659-1820 1A VAILLANCOURT DENISE 2 LAFERRIERE ARMAND 651.7764 2A GIRARD FRANCOISE 3 BOURASSA EUG 6534529 4 BLAIS BLANCHE MME 658-5920 5 GIGUERE RAYMOND 6 BEAULIEU LEOPOLD 7 GAUVIN FRANCIS MME 6514733 8 VILLENEUVE D 9 BELANGER NORBERT 656-0746 1091 APPARTEMENTS 1 KELLY GIRARD 2 ABSENT 3 RHEAUME LOUIS 651-7589 4 CHALUT REAL 658-8534 5 BRIGIDCAK IVAN 6534807 6 DUMAS JACQUES 653-9193 1093 APPARTEMENTS 1 COUTURE RICHD 651-0496 \u2014 2 SOTIROFF GEO 653-9967 3 TROTTIER CLAUDETTE 659-1482 4 JALBERT LOUIS MME 653-7880 5 PARISE CARLOS 6 ABSENT 7 ARRIGON! ANTONIO 653-7390 8 PROULX JACQUES 9 LACHANCE MICHL 1094 APPARTEMENTS 101 LEDDEN WM 102 GENDREAU RICHD 653-4368 103 KUHN WM M 6534560 104 BUTEAU LOUISE 105 BOUCHER YVON 658-5103 106 BLOUIN JEAN-CHARLES ABBE 656-9521 107 GROMME Y 658-2952 108 OUELLET M 109 CORMIER JOACHIM 659-1443 \u2014 110 GHARBI MONIQUE MME 201 LEMIEUX P 202 ARSENEAULT G 203 HUGHES M 204 SLIGER ROBT 205 ABSENT 206 BOISSONNEAULT ALEX 659-1717 207 CAMPEAU LOUIS 653-5328 208 CORCORAN M 209 CARRIER P 210 ROGER JACQUES 6534670 301 DUPONT JEAN-CLAUDE 658-3512 302 FORTIER SARTO 653-2734 303 LESSARD G 304 MARTEL J 305 LAPLANTE YVES 658-7652 306 DUTIL LOUISE MME 653-5522 307 MORIN PATK 6585118 \u2014\u2014 308 FOURNIER L 309 SWAN PH 310 PEDVIS BRAD 1098 APPARTEMENTS 1 PAQUIN LOUISE 2 MORIN ROBT 653-7885 3 DAO TRONG ZUYEN 4 LEPAGE SIMON 5 ST-SAUVEUR G 6 MAQBOUB A 7 RICHARD MICHELEINE 6587476 8 CROTEAU A 651-7792 9 CHAMPAGNE YVON 10 NGUYEN NHU-LUL 1100 APPARTEMENTS «+ LEBLANC JEAN-CLAUDE 656-9238 5 BELAND LOUIS MME 653-7486 6 ABSENT 7 ABSENT 8 MIGNAULT ROBT 1101 APPARTEMENTS 1 BEAUPRE CAROL 2 DUBE MICHL 3 BOUDREAU C 4 DUROCHER PAUL 651-1302 5 CHARRON MICHL 658-2799 wae 6 BELAND JULES 7 COTE LUCIEN 68840657 8 HIKMAN DONALD 9 LAVOIE LOUISE 1102 APPARTEMENTS 1 RHEAUME LIONEL 2 AUDET MAURICE 3 THIBOUTOT JACQUES 653-0932 4 VACANT 5 DESROCHES E 6 LAVOIE ALEX MME 656-6482 7 VACHON GAETAN 651-2985 8 BOURQUE RAYMOND 651-7629 1103 APPARTEMENTS 1 ARRIGONI M 2 ABSENT 3 BREAU A 4 ABSENT § DELANEY ERROL MME 656-0159 6 ABSENT 7 LAMBERT MAURICE 653-9790 8 PARENT NICOLE 9 THIBAULT JACQUES 1104 APPARTEMENTS 1 ST-PIERRE JEAN MARC 2 THIVIERGE F 3 IMBAULT ROSALINE 658-8692 \u2014 4 STRYCKMAN 5 GOSSELIN ELIZ MME 6560647 6 BOUCHARD BERNARDIN 656-9974 7 ABSENT 8 YACCARINI A 656-8485 1105 APPARTEMENTS 1 ABSENT 2 ABSENT 3 FORTIN REGIS 4 POULIOT M 5 SANFACON ANDRE 658-0468 6 CHOUINARD G PAUL 7 TURGEON PAUL 8 HAULEY MADELEINE 651-1937 9 BOUDREAU GERALD 658-8383 1106 APPARTEMENTS 1 DUSSAULT JULES 2 BEAUDET GAETANE MME 658-2630 3 CHAMBERLAND MICHL 4 DESROSIERS M 431 DION \u2014DE LA PETITÉ RIVIERE OUEST A 142 LABRECQUE 1968 BECHARD J YVES © 681-7688 1969 PERRON PAUL C ®@ 527-5155 1974 MARTEL JEANGUY @ 5274796 1977 BOURASSA ROGER ® 527-6754 1982 ARSENAULT GUY @ 6814406 1988 DUCHESNEAU PAUL @ 681-3769 1989 LARUE LOUIS ® 527-7455 1994 BELANGER HENRI © 687-1512 INTERSECTION CENTRAL N BOUL 2000 DALLAIRE PAUL EMILE © 6813118 2006 THIBAUDEAU GEORGES @ 527-9139 2011 DION OUESIME ® 683-0256 2012 LETOURNEAU PIERRE © 687-0672 2018 BEITHELOT CLAUDE @ 5275117 2019 RUEL LOUIS PHILIPPE © 681-5214 FIN LAFRANCE 2026 DROUIN ALPHONSE @ 683-8832 2034 DESROCHES CONRAD @ 688-0050 110 DIONNE (N\u2014DE 9 DE L'ANDROMEDE OUEST SANS ISSUE 1295 CANTIN ROSAIRE ® 842-2387 1296 PICHETTE GILLES ® 842-0246 1308 BLOUIN GAETAN ® 8434530 1311 BELLEVILLE YVON ® 843-8323 1315 GAGNON ANDRE © 843-0432 206 DOBELL AV (S\u2014DE 2410 NOURY SUD A 2410 CHEM ST-LOUIS 1447 MIVILLE JACQUES ® 651-0380 1448 LETOURNEAU LOUIS M ® 651-2682 DEBUT MARITAIN 1451 COULOMBE MAURICE ® 651-2584 INTERSECTION POWERS 1455 ROY RADOLPHE ® 651.7314 1459 ABSENT 1470 ABSENT 154 DOLAN AV (SF\u2014DE 2978 LES GRONDINES SUD A 2960 CHEM ST- LOUIS 1252 DIONNE PIERRE Y @ 65322417 1253 GINGRAS GASTON COMPT @ 653-7447 1256 MORISSETTE PAUL-EMILE @ 653-7810 1257 MC GRATH JEFFREY ® 6584685 \u2014 1260 LANGELIER RAYMOND ® 651-5155 1265 SHEA CHARLES J © 653-7600 _\u2014 1268 MALOUIN SIMONE MME © 663-7358 1269 EASON KEN @ 6514633 1272 MONTMINY REGIS @ 6580159 7 1273 TAVARA CONRAD ENTREP PEINT 653-7865 1276 HECKMAN DONALD @® 651-7176 1277 GIRARD MARCEL @ 653-7846 1280 DE BLOIS ROBT © 683-2561 __\u2014 1281 MC PEAK WM © 653-7549 1286 DESLAURIERS GAETAN @ 653-7768 1287 PARENT MARY MME @ 651-2827 INTERSECTION MONTREAL 1301 COTE MARC E @ 651-2267 \u2014 1302 ALLARD JOHN © 651-1593 1306 CHAPDELAINE ROBT @ 6588704 1309 BOUTIN PAUL @ ROULEAU ROBT 653-3846 1310 POIRIER LOUIS @ 656-1047 ~\u2014 1311 BOUTIN ALYRE 653-5964 1316 BOUTIN ENGELBERT © 653-3093 1320 DOMPIERRE SIMON @ 656-0418.1325 ABSENT 1326 ST-PIERRE GERARD © 683-5821 1333 ABSENT 1334 COLL HECTOR @ 653-5904 \u2014 13 DOLBEAU \u2014DE 730 DE L'ALVERNE OUEST SANS ISSUE 310 THIBOUTOT ROBT 527-1028 314 GARNEAU PAUL @ 6834582 316 BEAUDOIN CYRILLE © 6834845 317 POITRAS PHILIPPE 681-3811 318 LAFOND GERMAINE MME 681.5317 320 AUBE CLEMENT @ 683-9874 321 CARDINAL GEO 681-3136 324 MARTINEAU RENEE 681-8089 325 ABSENT 326 LAMONTAGNE C O 527.2192 327 DUSSAULT URBAIN 5274386 328 VERRIET MICHL 3% BOILARD DIANE 681-2494 331 SAVARD DANL PRONOVOST SERGE 334 PAQUET JEAN-PAUL 681-3808 BERGERON LUCIE 683-5568 335 PLOURDE LEO @ 681-9255 336 DELAVALLD RICHD 338 DUCHESNEAU CARL @ 683-5968 340 VACANT 342 LEBEUF GEO 683-7894 344 FILION PAUL ® 681-8907 345 ARCHAMBAULT ADRIEN @ 347 MARTIN OLIVIER 349 COTE PIERRE PERRON JOSEPH @ 527-0698 BOUCHARD LOUIS 527-2132 350 CORMIER PAUL-EMILE © 5278840 351 ROBITAILLE ROSAIRE 683-9048 352 MONTGRAIN MAURICE 6834844 353 ST-MICHEL ROSE EMMA MME 683-0484 354 BOURRET MAURICE 681-5946 355 BLOUIN PAUL-EMILE 688-8105 358 PELLETIER DONAT 683-8964 359 POULIOT CLAIRE @ 361 NADEAU ROSAIRE 363 BOITEAU GEO 683-9871 364 PARENT CLAUDETTE MME 681-2894 365 GRAVEL MAURICE 681-5444 366 TURPIN HAROLD 683-8263 367 LEVESQUE GEO E 683-0404 DU BERGER DENISE 6834142 368 ROCHON ODILON 683-8657 3684 RUSSELL GERMAINE MME 681-5481 369 FISET ROBT 683-7478 370 HAMEL EMILE 683-7939 371 NADEAU JOSEPH 683-1484 372 FOURNIER ADRIENNE MME © 683-9703 374 PLANTE HENRI MME 683-9709 375 ST-MICHEL PAULINE MME 683.7284 376 LANOUETTE BERTHE @ 683-8071 377 ROBITAILLE FERNANDE MME 627-5327 377% GAGNON THERESE © 6837884 378 ABSENT 379 PARADIS M MME 527-8274 380 BRETON ROBT ® 681-2913 381 DUQUET LEOPOLD 68135566 ABSENT 382 TALBOT CHARLES 683-7684 383 ABSENT 384 LECLERC S 681-3069 385 CREPIN APOLLINAJRE @ 683-7582 387 LACHANCE J L 688-9673 368 POITRAS ADRIEN ® 683-9794 389 PLANTE CLEMENT 681-3629 LANCAS HUQUES 391 PARE GEO 681-8002 393 KELLY GERARD 527-5868 395 LYDON RAYMOND 683-2097 397 MORIN SUZANNE 683-8382 HOSKOVA SVATAVA 681-8735 FERRET DORIS MME 527-5840 405 GAGNON MAURICE © 683-5175 INTERSECTION DESY AV 408 ABSENT 410 SAMSON JACQUES ® 683-0665 416 AUDET J ANTONIO ® 685-7453 416 DEMPSEY MARTIN J ® 683-9224 417 SYLVAIN JEAN-GUY © 6814881 420 BEDARD CLAUDE 683-0565 421 SYLVAIN HENRI ® 6834207 STE-FOY ELECTRONIQUE FISHER \u2014 SONY \u2014 DUAL \u2014 PANASONIC \u2014 KENWOOD \u2014 AGS \u2014 ISOPHON \u2014 GARRARD \u2014 PE ROBERTS \u2014 WEGA \u2014 SHARP \u2014 ELECTRO VOICE ETC.\u2014 SALONS DE DEMONSTRATION.3168 Chom.Ste-Foy, Ste-Foy, Tél.653-3054 Service: 3184 Chemin Ste-Foy, $ INC.9393N0 \u2018¥NIANVS-1S ANY \u2018SOE J1IOL NZ SIOVUVD \u2014 SVAINVD NI JTDILYY LNOL IIWIANYNE 3d SOVS \u2014 SISINDUYW \u2014 SNOIWYD 3a SITOL \u2014 SIANIL \u2014 SLNIANY S66b-77S \u2018TAL SIODNYT \u2018D - SIU/VLIlWdOUd - GNOJdYT \u2018WE ILN3dNVI-1LS SIN3IANV S31 : \"INI ESTAMPES-RAY-INC.MANUFACTURIER D'ESTAMPES EN CAOUTCHOUC, ET ESTAMPES PRE-ENCREES \u201cREDI-STAMP\u201d REENCRABLES 1985 AVENUE MAUFILS, QUEBEC 0 2 ~ 8 od ui pus CREDI DOLBEAU\u2014SUITE 425 BROUARD BLANCHE MME ® 683-8604 428 LECLERC RACHEL MME @ 6834391 429 GUILLOT GBO-HENRI @ 681-9568 430 GAGNON JEAN-PAUL 683-8373 433 SCHRAM LAURENT 681-5524 43 FORGUES ROBT @ 683-0361 437 LEMAY DANL 681-5877 430 CARON MADELEINE ABSENT 440 TREMBLAY JACQUES @ 683-7488 442 TREMBLAY CECILE MME 683-7258 445 COUTURE MARCIENNE MME © 683-0674 +6 APPARTEMENTS 1 BERTRAND AN 2 ROUTHIER DELIMA MME © 527-4274 3 LONERGAN JOSEPH 4 GAGNON G 449 BENDER GERMAIN @ 663-5263 453 PARENT IRENE MME 683-3376 454 LEVASSEUR ANDRE @ 527-7498 457 GUAY LUCIENNE MME @ 683-8403 400 DUFRESNE JEAN-BAPTISTE © 688-0768 461 PETTIGREW AIME @ 683-9603 +63 BOARDMAN D 527-1419 465 PLAMONDON JEANNE MME @ 5274706 466 ROY MARCEL ® 6839177 488 BROCHU LUCIEN @ 683-7214 470 QUEBEC METROPOLITAIN IMPRIMERIE INC IMPRIMERIE 683-7283 BILODEAU GASTON @ 681-2920 473 DROLET CONRAD @ 527.5250 478 COLARUSSO EMILIO @ 827-3718 477 NADEAU JEAN @ 527-7329 480 BLONDEAU LUCIEN ® 683.7762 384 AUBIN NICOLE 485 DESJARDINS PAULANDRE @ 683-8588 466 GAUVIN FERNANDE ® 527-7297 LANGLOIS RACHEL 490 MARCHAND MAURICE © 6838614 491 VEZINA LEOPOLD @ 6830174 496 BÉLANGER MARIEANGE 527-5794 ?DOLLARD \u2014DE 280 CARILLON OUEST A 281 MONTMAGNY 401 MARIEANNE SALON ENR COIFFURE 623-1923 407 MORENCY JACQUES 525-5776 INTERSECTION DUROCHER 411 ENTREE SECONDAIRE 415 MORENCY CHARLES @ 5239719 419 DION PAUL-HENRI 529-7019 «20 DUBUC ALBERT @ 525-5301 423 GINGRAS LAUREAT @ «24 FERLAND ALBERT 522-8677 INTERSECTION ALLEYN 427 EMOND JOSEPH MME 524-7442 ABSENT 427A LITTLE DONALD 523-1906 431 VACANT 430 GALARNEAU ARTHUR 443 CARON DONALDA @ 525-8878 447 MANCHERON YVON 528-9983 INTERSECTION BAYARD 454 GUILLOU YVON 457 VACANT 481 VACANT 485 BILODEAU THERESE 522-3458 BEAUMONT RITA MME 480473 FORTIN ARMAND @ 524-9290 477 CHIASSON NAPOLEON LAGACE ROMEO 522-7729 480 MORAND JACQUELINE MME 524-2048 LABRECQUE ANDRE 529-2365 ABSENT 481 PINET CLAUDE 528-3110 482 DESCARREAUX PAUL ALBERT 529-1881 485 ROBITAILLE GILBERTE MME 5 24-5927 VILLENEUVE GISELE 488 CORBIN JULES NOLIN RITA MME 5228004 INTERSECTION ST-GERMAIN 489 RANCOURT RAYMOND 522-8090 493 VACANT 501 SIMARD ARMAND @ 523-3535 502 ABSENT 503 ABSENT 504 GUAY OLIVIER 628-7000 508 MARTIN IMELDA 508 WILLIAMSON LUCIEN 509 VALLERAND NOEL 524-8000 511 LABBE PAUL ARMAND 529-7107 512 GAGNE OSCAR 513 POULIN DANIEL 647-1761 814 TREMBLAY CECILE MME 525-4210 518 PELLETIER ANDRE 822.7442 517 FERLAND ROCH 524-5851 818 PARADIS RENE @ 524-8204 520 DESCHESNES JOSEPH 524-8047 521 HEBERT PAUL E @ 5239572 523 BUSSIERES PAULINE MME 529-443 524 ROY ROLAND © 529-2709 529 BERNARD PALL HENRI @ 524-7741 832 SOUCY FERNAND 624-0829 836 DUGAL ADRIEN 525-5408 540 BLANCHET ANDRE 842 PLANTE LAURENT MME 528-0663 544 THIBAULT PAUL 5254521 848 ABSENT ACHATS DE CREANCES 1135 Chemin St-Louis 7 J » 552 BROUSSEAL GASTON 525-5435 553 ROY ROBT 522-3028 MATTE MICHL 856 LACHANCE ANDRE 559 FITZBACK GERARD 529-2281 MORIN ROBT 561 FALARDEAU JULIEN 525-5597 562 DORE J M EDITIONS INC EDITELR 523-0837 563 BILODEAL ANDRE 529.5980 PLAMONDON ROGER 564 DORE JEAN-MARC 523-0837 565 VACANT 566 DORE JOSEPH ULRIC @ 523.0837 568 BELANGER PAUL HENRI 523-0330 569 PLANTE PAULEUGENE @ 647-1971 LACHANCE NAPOLEON 524-3684 571 BEAULAC PAUL 529-2844 572 GAMACHE PAULEMILE © 524-9946 573 BEAULAC FLORENCE MME 522-7563 575 DE VARENNES ULRIC 647-2660 579 LACHANCE ROMEO 524-6266 580 ANDREWS PAUL 523-5090 LACHANCE MADELEINE 582 BOIVIN IRENEE 529-7112 583 LAVERDIERE GERMAINE ® 524.5659 PLANTE JEAN-CLAUDE 523-5890 584 LORTIE JEAN-GUY 529-2362 MORIN LEONTINE 586 ABSENT 587 SAVARD ROMAIN 588 APPARTEMENTS 1 LEBLOND BLANCHE MME 523-0668 2 DIONNE YVONNE MME 522-193 3 CHANTAL ANDRE 694-7463 4 GIROUX [RENE MME 523-3296 5 LALIBERTE JEANGUY 523-3298 6 DURAN A RAPHAEL 588 CHABOT GEMMA MME 524.2275 CHABOT GERALD 580 METIVIER PAUL-MARCEL © 524-9187 581 METIVIER JULIE MME 525-9467 502 METIVIER CONSTANCE 647-2914 583 MENARD FRANCINE 594 JULIEN ANNA 523-5281 585 LORTIE MARC-ANDRE ® 5236473 DUMONT PAUL 596 ROBITAILLE XAVIER EPIC 522-8898 INTERSECTION STSAUVEUR 587 ALLARD JEAN-PAUL @ 524-5758 BEGIN JEAN-PAUL 529-7069 599 LAPERRIERE JEANGUY @ 5244370 602 LEPINE SERGE 524-4310 603 LABRECQUE A ENR GARAGE 524-4190 GAGNE MANON MME 604 TURCOTTE CLAIRE A © 524-3327 605 JULIEN EDMOND @ 524-2635 610 BILODEAU J 611 ALLARD RITA 5228801 612 COTE PIERRE 613 LEMAY LUCIE MME 5225839 ALLARD MARCEL 613A VACANT 614 MOREL LOUIS 5244295 616 DROLET MARIE-ROSE MME 523-1913 617 BEDARD ROSAIRE 529-1210 618 DORVAL ROSAIRE © 525-9255 619 LACHANCE ARMAND ® 523-2575 620 LEMIEUX JOSEPH © 5294757 62) LORTIE GEO 525-6781 622 VACANT 623 MILLER FRANCOIS 524-0593 624 VACANT 625 GRAVEL MAURICE @ 523-7316 626 LEMIEUX ADELE MME 627 CANTIN RAYNALD 524-5932 628 VACANT 629 BEGIN MARCEL 525-9153 630 ROOD ROZANNA 524-6728 631 BEGIN ROSE ANNA MME @ 528-3048 632 BEAULIEU RAYMOND 5246728 634 LATULIPPE ANDRE 529-2435 636 LATULIPPE EMILIEN @ 529-2435 637 JACQUES OSCAR 638 VACANT 639 DUPLAIN PAUL EUGENE © 523-1473 DUPLAIN JACQUES 642 BEDARD JEAN-YVES 524-8172 DUCHESNEAU JEANNE-D'ARC MME 5225344 644 ABSENT 648 LABRECQUE JEAN-PAUL 524-5633 310 DOLLARD (SR\u2014DE 3 JACQUES- CARTIER OUEST À 40 ROUTE DE L'EGLISE t DAIGLE BERNADETTE MME @ 439-9505 1A SNOW JAMES P 839-8616 IB PAQUET DONAT 839-8463 2 CANTIN JEANN-D'ARC MME @ 839-8092 3 DAIGLE YVON'COIFFEUR POUR HOMMES 3A DAIGLE YVON 839-6691 DEBUT CHAMPLAIN 4 VERMETTE ELIE © 8398414 6 CARRIER HENRI @ 839-9000 8 LEMELIN CHARLES @ 839-9966 9 BOLCHER MARC @ 10 MONGEAL ARMAND @ 839-6703 INTERSECTION ST ROBERT DEBUT PAQUET Sillery 130 11 BOUCHER LIONEL O ® 839-8422 12 BOUCHER WILFRID ® 839-8307 13 GREGOIRE RENE © 839.9252 14 HEBERT DONAT ® 839-8157 15 COTE MARIE LOUISE MME ® 839-9390 16 HARVEY JEAN GUY @ 8394415 16A LANDRY JACQUES 839-4706 19 GENEST MARIE © 8398162 19A FALAIDEAU JEANNE 839-9351 19B MORIN REJEAN 839-0822 21 BRISSON JEAN MARIE ® 839-8560 INTERSECTION LEMELIN 22 CADORET PAUL & 839-9728 23 BLAIS EMILIEN ® 839-9288 24 MORIN RICHD ® 839-8228 25 BOURGET PAUL-EMILE © 839-9157 26 GARANT NORMAND ® 839-8767 28 LEVESQUE 28A ABSENT 28B CARON JEAN-LOUIS 839-4491 30 HAINS ALBERT 838-9018 31 NOTRE DAME D'ETCHEMIN ECO 839-8839 165 DOMBOURG (SF\u2014DE 1165 DE LIEGE AV EST A 11% LOMBARD AV 3224 LAPLANTE MARCEL ® 653-0605 3225 SIMARD JEAN ® 653-7622 3228 GIRARD RICHD @ 656-0133 3229 DUMAS RICHD © 653-5081 3232 GOSSELIN LEON ® 651-1490 3233 BERGERON MARCEL ® 653-0542 3236 PIERRET JEAN © 6566154 3240 TEASDALE JOSEPH ® 653-5848 FIN DES GALAIS 3244 DROUIN HUGHES @ 653-0984 3248 MORENCY J L @ 653-5789 DOMINION TEXTILE (M)\u2014DE ST- GREGOIRE AV SUD SANS ISSUE 47 PLOURDE ERROLL 661-2477 48 VACHON LEONCE DOMINION TEXTILE LTEE 661-7756 42 DONNACONA \u2014DE 36 DES JARDINS OUEST A 1 DU PARLOIR 2 HARDING RICHD 694-1004 6 DROUIN P-EMILE 692-0960 10 CARON ROGER 692-0579 12 CENTRE MARIE DE L'INCARNATION 692-2523 RIVARD NOELLA 692-2523 18 DES URSULINES MONASTERE 692-2523 L1] DORCHESTER N \u2014DE PONT LAVIGUEUR NORD SUD A 2309 TER CADIEUX 1074 BARISELLE GEORGIANE MME @ 524-7905 1076 ROCHETTE CHARLES A 522-7344 1080 MORISSETTE ARMAND 524-7968 1082 ASSELIN STANISLAS @ 5226351 1086 GIGNAC PAUL H @ 524-7211 1088 GIGNAC YVAN 5244840 1030 CORBIN MICHELINE MME 525-6948 1100 VACANT 1110 DE FOY LISE 1120 ROCHETTE ANDRE 1130 JANVIER JOSEPH 529-2063 1140 ANDRE TABAGIE CIGARES ET TABAC DELAMARRE ANDRE @ 525-8936 1150 DELAMARRE JACQUES TAILLEUR MADELEINE 1180 GALLANT ARMAND 5258734 LANGLOIS ALCIDE 523-9536 1190 TRUCHON L P INC AGT MFR 522-7091 LIZOTTE CONTROLS DE CHAUFFAGE ENR 529-3010 1200 GAGNON EUG 523-6525 1201 LOUIS JOLLIET ECO SECONDAIRE 688-7780 1210 POULIN LUCIEN 1220 RICHARD MAURICE 525-9436 1230 HARVEY MELANIE 529-0493 1240 METIVIER GODFROY @ 523-1538 1260 BOUFFARD HENRI 524-2529 1270 METIVIER ALINE 1280 METIVIER RESTAURANT 522-3001 INTERSECTION JULIEN 1300 SAILLANT JEAN CLAUDE EPIC 529-5438 1324 COURCY GILBERT 524-3624 1330 ABSENT INTERSECTION PAPINEAL 1340 BOLDUC & FRERES EPIC & BOUCHER 524-6400 1344 LAFRANCE SERGE 5239141 LEVESQUE JACQUES RESTAURANT LA MAJORETTE ENR 524-8573 1346 AU CLAIR ARMAND 647-2278 1348 BEDARD NICOLE INTERSECTION DANIEL 1360 QUEBEC SPORTIF LTEE ENTREPOT 1365 BON-AIR REFRIGERATION INC REFGR COML & INDUSTRIELLE 522-3807 1370 QUEBEC SPORTIF LTEE SPURT ARTICLES 5257790 T@FONCIER@FRANCO-CANA * 1378 CANTIN HENRY A INC COUSSINETS A BILLES 5444628 1380 QUEBEC SPORTIF LTEE PORTE SECONDAIRE 1385 TURMEL AUTOMOBILES INC AUTOMOBILES AGENCE & VENTE 522-2793 1550 INSTITUT NATIONAL CDN POUR LES AVEUGLES ORGANISATIONSHUMANITAIRES 529-9224 INSTITUT NATIONAL CDN POUR LES AVEUGLES ORGANISATION HUMANITARES 529-9224 1592 LAITERIE CITY ENTREPOT 523-7176 1600 BEAULIEU & FILION LTEE AUTOMOBILE REPARATION 1620 ROUSSIN ADRIEN @ 623-1645 1680 LAURENTIDE METAL INC FER & ACIER FORGE 5234387 FIN DE L'ESPINAY es DORCHESTER S \u2014DE DU PONT LAVIGUEUR SUD A 298 ST- VALLIER E 10 DURO-VITRES (1966) LTD ENTREPOT 20 DURO-VITRES (1966) LTEE VITRES FENETRES & VITRAGE VEND 524-6794 25 LAURENTIDE AUTOMOBILES (1973) INC AUTOMOBILE AGENCE & VENTES 526-8181 30 STRUCTURE LAURINTIENNE LTEE STRUCTURE D'ACIER 5294957 DEBUT DE LA RIVE 34 LAHOUD JOSEPH AUTOMOBILES LTEE GARAGE 529-9051 36 FURUTEC LTEE AMEUBLEMENT BUREAU 529-0378 40 ANDRE JEAN ECONOMIQUE BOUCHERS 529-8996 SERVO-GAINS ENR 5254908 44 MYRIAD DETERGENTS INC 529-8996 45 DYNAMIC INDUSTRIES INC ACIER MFRS 524-5221 DEBUT LEE 54 SURETE DU QUEBEC ENTREPOT 529-9611 55 FISET J O INC 5256101 FISET J O INC PORTE SECONDAIRE 59 LECLERE GEORGES STATIONS SERVICE 525-9329 60 MINISTERE CHASSE ET PECHE (TOURISME) 643-2273 J D CHEVROLET OLDSMOBILE LTEE AUTOMOBILES VENTE 5294561 61 VACANT 65 VACANT 70 SYLVAIN EDMOND LTEE VIANDE GROS 529-0681 75 VACANT 77 APPARTEMENTS 121 HAMEL RICHD 122 GENOIS CLAUDE 529-4051 123 ABSENT : 124 VACANT 125 LIRETTE RENALD MME 529-3989 126 BOUTOT ROLAND 523-6368 222 BOULANGER SYLVIE CHOUINARD MICHL 524-1228 224 MORIN JACQUES 524-3749 225 HUDON RACHEL 226 VACANT 227 FORTIN RITA MME 79 APPARTEMENTS 114 LAVALLEE MARCEL 115 VACANT 116 LECLERC DIANE MME 523-1365 117 MARTEL JACQUES 529-7746 118 PESCADOR JULIANO 529-8525 119 CLARE JOHNNY 120 BERUBE ANNA MME 529.1852 121 PICARD GILLES 5228832 214 VACANT 215 GERVAIS CAMILLE 216 DORE JACQUES 217 VACANT 218 MANSEAU LOUISE 523-1253 219 VACANT 220 PLANTE ANDRE 221 ROBITAILLE MARCEL 524-9413 80 EDIFICE CHANTAL VILLENEUVE & NOLIN - INC ASSCE COURTIERS 529-0361 DESCO-MARBRE INC VITRES FENETRES 524-2451 GARAGE J NORMAND INC 529-6864 81 APPARTEMENTS VILLANSE SALON COIF 522-1163 DE L'ANSE RESTR 523-6474 CAISSE POPULAIRE DE QUE EST VILLAGE DE L'ANSE 522-2121 - ALIMENTATION DE L'ANSE EPIC 524-0963 D116 CORNELL GEORGES 5234885 D117 GAUVREAL CAMILLE 522.7430 D118 BOUCHER JACQUES D118 VACANT D120 CHEVRIER PAUL D121 BELANGER R AIMEE 6524-2878 D216 DUQUET EDNA D217 FOURNIER RENE D218 ST-PIERRE PIERRETTE 522-8418 D219 MOREAL LOUIS 523-9538 D220 OUELLET L 525-8283 D221 BREIL MAURICE 529-1630 83 APPARTEMENTS D101 DUPONT EMILIEN 529-3635 DIEN LIS LPNS ET) XL EERILY D102 ABSENT D103 ABSENT D104 VACANT D108 VACANT D108 DORION DENISE MME D107 VACANT D108 LAFLEUR JEAN-MARC 5224875 D109 ABSENT D111 DE ST-HILAIRE MADELEINE MME 629-3545 D112 WALSH JOHN 5224435 D114 LABROSSE BERNARD 529-2332 D115 THIBODEAU LISE 5234194 D211 CLOUTIER JEAN-MARC 523-2843 D212 SAUCIER MICHL 529-7471 D214 VACANT D215 ABSENT 85 APPARTEMENTS D101 DUPONT JULIENNE 529-3635 D102 BOURRET LUCIEN 522-6255 D103 MATHIEU LOYOLA D104 GODIN ROSAIRE 524-1824 D105 ABSENT D106 BEDARD GERARD D107 GILL GURBAX SINGH 524-8077 D108 LAFLAMME J MARC 5224875 D109 VACANT D110 VACANT D111 VACANT D112 VACANT D114 VACANT D115 ABSENT D201 LEPAGE RAOUL D202 DOLBEC JACQUES 523-0273 D203 VACANT D204 BRETON DENY 647-3007 D205 LEBLOND NARCISSE 629-1892 D206 CYR MARTHA MME D207 DANCOSE JOHANNE 523-2948 D208 VACANT D209 VACANT D210 THERRIEN CHRISTIAN 629-8531 D212 ABSENT D218 LORD PHILIPPE 529-3454 87 APPARTEMENTS C101 BOIVIN DESNEIGES MME 525-7580 C102 JEAN MONIQUE C103 VACANT C104 CARON LAUREANNE C105 CAUCHON ADELARD C106 WHITE JEANNE 524-2846 C107 ABSENT C108 ABSENT C108 ABSENT C110 ROUSSEAU JEAN-LOUIS C111 ROBERT DENIS 523-0821 C112 LETOURNEAU ARMAND 525-6020 89 APPARTEMENTS C1 BERGERON DANIEL C2 ABSENT C3 TETU JACQUES 523-3677 C4 STE-MARIE COLETTE MME 522.5043 C5 ABSENT © LESSARD EUG 529-3077 C7 DENIS LAURENT 5294669 C8 ABSENT C9 STEWART JEAN-PAUL 525-7939 C10 PARROT GILLES C11 LABRECQUE GASTON 522-8378 C12 GAGNON JACQUES 523658) C14 VACANT C35 DERY FRANCOIS 529-5187 C16 ABSENT 90 FORTIER INDUSTRIES LTEE BETON PRODUITS MFRS 5254745 91 APPARTEMENTS C201 BUREAU RACHEL MME 529-4276 C202 VACANT C203 PARENT CLAUDE C204 LAPOINTE MARCEL C205 BLOUIN AUGUSTE MME 529-8512 C206 POULIOT MAURICE 524-2640 \u20ac207 OTIS GASTON 522-4510 C208 POULIN L 529-8649 C209 THIBEAULT E C210 ROBITAILLE PAUL C211 RIVEST GUY 525-5082 C212 VACANT C214 BRETON LAURE MME C215 BRASSARD MONIQUE MME C216 VACANT C217 VACANT C218 VACANT C219 DOYON MICHELINE MME 523-1115 C220 VACANT C221 VACANT C222 BELISLE ALAIN 523-8016 CZ23 NADEAU MARIE B 525-9910 C224 BOYER GEO C225 EAMIS JAMES 5294232 C226 LESSARD REYNALD C416 SIMARD ANDRE 524-2987 95 APPARTEMENTS VILLAGE DE L'ANSE 522-7151 A117 MILLIARD LUCIEN 525-9701 A118 VACANT A119 DROLET GERARD 523-1258 A120 NADEAU LUCETTE 529-3414 A201 ABSENT B101 LAMONTAGNE JEANCLAUDE 523-5869 B102 ROULEAU GILLES 529-7613 B103 FAIR LISE MME 524-4825 B104 VACANT B105 ABSENT B106 ABSENT B107 VACANT B108 ABSENT BARDOU FLEURISTE AU SERVICE DU PUBLIC DEPUIS 1921 1664 Chemin St-Louis Québec INC Tél.527-2579 11735 Chemin St-Lou CREDIT@F I AA aL 113 oy ONCIER ACHATS DE CREANCES Sillery 161 FRANCO-CANADIEN OBLIGATIONS A COURT TERME Tél.681-0277 DORCHESTER 8\u2014SUITE B109 VACANT B110 MORIN GENEVIEVE MME 529-3980 Bll] ABSENT B20! DUQUET LEVY 523-6538 B202 GRENIER FRANCOIS B203 GAGNE BERNARD 529-3192 B204 VACANT B206 VACANT B206 TRUCHON FERNAND 523-1598 B207 ABSENT 8208 VACANT B209 CAILLE GERALD 529-6406 B210 VACANT B213 ROULEAU J ARMAND 5234287 B212 BARRAS ROGER B214 ABSENT B215 PERRON GISELE B216 MARTEL EMILE MME 623-8768 B217 VACANT B218 ABSENT B219 HAWEY ARMAND B220 DARVEAU CECILIA MME 529-7876 B221 LALANCETTE PAUL E 529-8865 B401 CHOUINARD AUBERT ABBE 524-4981 B402 BOLDUC JEANNE-D'ARC MME 524-4462 B403 CARRIERE PIERRE 625-7671 B404 TURGEON CLAUDE B405 JONCAS THERESE MME 525-5567 B406 VACANT B407 ABSENT , B408 ABSENT B400 MENARD REGINA MME B410 AMABILE LUIGI 529-3997 B411 VACANT B412 POIRIER ROMEO 647-2038 B414 MALTAIS GILBERT B415 CHAMPAGNE LUCIE MME 529-8360 B418 LAGACE NORMAND B417 THIBEAULT ROCK 529-1571 B418 BROUSSEAU GABRIELLE B419 HUOT BENOIT 523-2547 B420 PELLETIER ROLAND 523-0246 B421 BOUCHARD CLAUDINE 523-8565 B422 BEAUDOIN CLAUDE B423 JOBIN JEANNINE MME 522-1601 B424 LANDRY CLAUDETTE 524-2097 B425 PAGEAU RAYNALD 5224658 B426 MOORE JEANNETTE MME 5226244 B427 VACANT B428 GREGOIRE LOUIS-ALFRED 29-1168 B429 LABBE ROBT 5244145 B430 VACANT B431 MELANSON ERIK 529-1237 B432 CANTIN JACQUES 524-6356 B433 VACANT B434 VEILLEUX GILLES 523-3650 B435 VACANT B438 LAMONTAGNE RICHD 529-2809 B437 SOUCY JEAN 529-2496 C227 MAINGUY CECILE MME 524-7691 C228 VACANT C229 TREMBLAY FORTUNAT 524-2956 C230 ABSENT C231 WHITE CLAUDE 524-1804 C232 VACANT C239 VACANT C234 ABSENT C235 DAVILAS D 523-6627 C236 ABSENT C401 LACOMBE GILLES 5234340 C402 PICHETTE ANNE 647-3891 C403 LEMIRE JEAN-HUBERT 523-3094 C404 LAGUEUX ARTH 524-1824 C405 LACHANCE ELIZ 523-8335 C406 PARROT CLAUDE 822-5114 C407 VALLIERE GERMAINE MME 523-0301 C408 VACANT (APPS C408-C411) C412 PARENT YVON 523-5880 C414 LEMIEUX MICHEL 523-0894 C418 VACANT C416 VACANT C417 HELIE SIMONE MME 5238572 C418 BRETON AMEDEE 525-8513 C418 VACANT C420 SAVARD ROGER 625-7497 C421 BUREAU GERARD 522-5819 C422 GERVAIS LIONEL 523-2351 C423 VACANT C424 VACANT C425 VACANT C426 MELANCON RICHD 529-8326 C427 MAHEUX RENE 647-2262 C428 VAILLANCOURT ALAIN 529-8609 C429 ROBERT ANDRE 523-0272 C430 ST-PIERRE CLAUDE 529-3057 C431 PREMONT CHARLES 523.7170 C432 GERVAIS LIONEL MME 523-2361 C433 VACANT C434 BISSON JEAN 5234618 C435 FULLARD VINCENT 522-4836 C438 GAGNON CHARLES-HENRI 523-0440 C437 ABSENT C438 VACANT C438 VACANT C440 VACANT C441 VEZINA ANDREE C442 BERNIER VINCENT C443 BRUNET MARCELLE MME 529-7780 C444 VACANT C445 VACANT C446 LEVASSEUR REAL 622.7276 C447 ABSENT C448 BEAUSOLEIL PIERRE 647-3138 C449 LAPOINTE NORBERT MME 529-1988 C480 ROY JEAN 5234393 C461 BISSON AMEDEE 523-1190 C452 DROLET GERMAINE MME 524-1098 C4563 GUERTIN GABRIEL C454 NADEAU RAYMONDE 520-0852 C486 GAGNE PIERRE 529-8320 C468 GARNEAU MARTINE 624-6156 C457 CHAPUT MONIQUE C488 DUFOUR JEAN-CLAUDE 623-0668 C459 GUAY LISE 647-2168 C460 HOUDE MICHELINE 5226740 C461 BOURDON LAURETTE MME 624-8666 97 APPARTEMENTS Bl LEDUC L G B2 LIMOINE MARIELLE 6294711 B3 MOUHY YOUK KOUNG MME B4 VACANT BS DROLET DANIELLE 529-3885 Bé VACANT B7 ABSENT 99 APPARTEMENTS B7 VACANT B8 THERIAULT RICHD 629-2208 B® VACANT B10 SOULARD ANDRE 524-3293 100 VACANT 101 APPARTEMENTS B108 LADOUCEUR JEAN GUY 523-7770 B109 ABSENT 8110 MORIN GENEVIEVE Bl11 TREMBLAY JEAN PIERRE 524-7554 108 APPARTEMENTS 109 CLOUTIER JEAN-MARIE 524-8710 110 VACANT 111 BERGERON ANDRE 112 DURETTE LEOPOLD 523-8023 209 LABBE CHARLES 529-1585 210 VACANT 211 GERVAILS DONAT 5234148 212 VACANT 105 APPARTEMENTS 105 VACANT 106 ABSENT 107 FONTAINE ROSE MME 5226303 108 GIRARD ANDRE 647-3793 205 DAHL ROBT 206 COTE ANTOINETTE MME 207 VACANT 208 LEBEL ADELA MME 529-3902 211 ABSENT 109 APPARTEMENTS Al VACANT AZ CHENEAU MONIQUE 525-9228 A3 FOURNIER GERARD 529-7863 A4 LECLERC CLAUDE 623-3791 111 APPARTEMENTS A110 LAFLAMME A111 DRAPEAU LAURENT 529-5946 A112 VACANT All4 VACANT A115 VACANT A116 LEBLANC PAULETTE 522-3701 113 APPARTEMENTS A201 PROULX CHARLOTTE MME 522-5583 A202 PERREAULT JEAN PIERRE 529-2749 A203 GRENIER JEAN CHARLES 529-7887 A204 DIONNE GERALD A205 GOSSETTE ANDRE A206 BEGIN PIERRE 529-2760 A207 VACANT A208 ABSENT A209 POLIQUIN LUCIEN 524-7382 A210 TOUSSIGNANT ROBT 523-6419 A211 OUELLET LYNDA 529-5082 A301 VACANT A302 GOSSELIN GASTON A303 HARPE FERNANDE MME 529-7703 A304 ALLARD PIERRETTE MME 525-6888 AS05 GAGNE ODIL 5234265 A306 LECLERC GEO 529-6203 A307 VACANT A308 VACANT A310 CHAMARD GAETAN 520-3475 A311 AUGER JEANNINE MME 524-8585 A312 VACANT A314 VACANT A315 LACHANCE JEAN PAUL 522-8878 A316 BOUCHARD CHARLES H 524-8829 A317 RACINE MARTHE MME 525-8813 A318 OLIVIER JEANNINE 522-5257 A319 APRIL FRANCE A320 VACANT A321 VACANT 1401 RACINE ALBERT 5234491 A402 MORIN JEAN MARC 524-6182 A403 VACANT A404 MARCEAU JEAN GUY 524.0978 A405 VACANT A406 DEMERS GILLIS 529-6054 A407 CLAVET CECILE 523-8589 A408 VACANT A409 VACANT A410 ST GERMAIN YVES 6473148 A411 FORTIER DIANE MME 525-7341 A412 CHOUINARD ROSE MARIE MME 629-7418 A414 VACANT A415 LACROIX JEAN A418 RONDEAU MICHL 629-1514 A417 LEVASSEUR CAROLE 523-0465 % A418 VACANT A419 OUELLET OLIVIER 525-8721 A420 CANTIN ARTH 523-5088 Ad2) VACANT A422 SIROIS JEAN LOUIS 523-2825 AB01 POULIN CLAIRE 523-2546 A302 VERMETTE HAROLD 523-3114 A503 VACANT A504 BLOUIN MARGUERITE 523-6747 A508 ABSENT A508 MICHAUD GILLIS 529-4856 A507 GAUMOND RAYNALD 524-2077 A508 VACANT ABO® VACANT A510 LANGEVIN JACQUELINE MME 624-8155 A511 MARSAN MICHL 525-8716 A512 LECLERC ARMAND 524-9585 A614 VACANT A515 ROBERGE ROLAND 529-1649 A516 TURGEON ADELARD A517 ZIZKA LOUISE 525-5885 A818 ABSENT A519 JOURDAIN LISE MME 529-8061 A520 VACANT A521 BLAIS EDOUARD 525-5788 A522 ST PIERRE NICOLE 524-6331 A523 CHARRIER NICOLE 522-8389 AS24 CARON GILBERTE A525 VACANT A628 VACANT 115 APPARTEMENTS 101 CARON ANDRE 522-3194 102 VACANT 103 GAGNON GINETTE 104 QUARHANI TAIEB 522-8747 201 WILLIAMSON PAUL 529-7271 202 VACANT 203 VACANT 204 TREMBLAY ERNEST 529-5955 124 LATULIPPE MICHEL INC 523-3761 DEBUT DE LA CROIX ROUGE INTERSECTION PONT DROUIN 140-142 DORCHESTER RADIO T V ENRG RADIO & T V VENTE & SERV 523-7089 150 VACANT 155 CENTRE DE MAIN D'OEUVRE 654-3801 DEBUT GIGNAC 161 CENTRE D'IMMIGRATION DU CAN 694-3625 165 MINISTERE DU REVENU IMPOT FEDERAL 694-3180 185 ABSENT 192 EDITIONS FRANCAISES INC LIBRAIRE 522-1223 VOYAGES MISSIONS LTEE AGENCES VOYAGES 522-2036 DEBUT SMITH 200-230 MINISTÈRE DU REVENU DIRECTION DES IMPOTS 643-6023 DEBUT DE VARENNES 223 COULOMBE E T & CIE LTEE MERCERIE POUR HOM 529-9404 INTERSECTION LALEMENT 225 CHEZ PAULE RESTAURANT 524-5439 227 DESLAURIERS ALINE 230 BUFFET CASSE-CROUTE RESTR 231 TANGUAY ANTONIO JR 5253951 BILODEAU GASTON 235 HENRY GERMAINE MME @ 524-8643 INTERSECTION PRINCE EDOUARD 250 VALLEE LAUREAT EPIC 523-3015 251 DORCHESTER TAVERNE 647.9382 254 PARADIS ALICE ® 525-9722 255 APPARTEMENTS 1 MOREL AGENCE DE DETECTIVES INC 529-8233 2 PLANTE ROLAND 3 KASOVA ASSLAN 4 STJEAN REAL 258 RHEAUME ROLAND 529-1173 260 POULIOT GERMAIN 524-4167 261 PARADIS RADIO SERVICE ENR RADIOS VENTE & SERV 525-5787 HAGGIE EMILIA NADEAU JOSEPH 524-4809 262 ST-GELAIS MADELEINE MME 264 PICHETTE LUCIE 265 ALUMINIUM TREMBLAY (1973) LTD 529-5376 267 TALBOT GABRIEL SALON BARBIER 5 29-6954 268 SAILLANT JEAN-CHARLES STATION DE SERVICE 529-5046 275 BRASSERIE LA RENCONTRE ENR BRASSERIE 524-1845 INTERSECTION DES COMMISSAIRES E 278 VACANT 279 VACANT 280 BASTIEN EVA 522-8764 282 APPARTEMENTS | VACANT 2 GINGRAS SYLVIE 3 ABSENT 4 NADEAU ALPHIE 5 SAMSON ROBT 6 BRODEUR HELENE 7 VACANT 286 FORTIN PAUL E MEDECIN 5230886 290 JOBIN ODORIC 523-2050 SIMARD ACHILLE 525-6762 INTERSECTION DE LA REINE 303 PLAY BULL STEAK HOUSE INC RESTR 529-0071 305 APPARTEMENTS 1 BELZILE DENISE 5223118 2 LESSARD FRED 3 VACANT 4 BEAUTRY RENALD 5 VACANT 6 VACANT 7 VACANT 8 THERRIEN CLAUDETTE 308 DUQUET ALBERTE MME 310 LEVEILLEE DONAT 647-2671 311 DELISLE EQUIPEMENT DE BUREAU 529-3315 312 LACROIX RAYMOND LIBRAIRIE 318 PRINCE ANDRE 5244578 320 APPARTEMENTS 1 LETOURNEAU MICHL 2 PELLERIN EMILE 3 ALAIN MARCEL 4 VACANT 5 MATTE GEO 525-8795 6 GRENIER ROSE ANNA MME 7 LETOURNEAU MAURICE INTERSECTION DE LA SALLE 326 PIZZA DU QUEBEC RESTR 525-4881 330 LEMELIN VALMONT 523-0153 331 DORCHESTER TEINTURERIE INC 524-2484 332 JEAN SALON ENRG BARBIER 524-3362 335 DORCHESTER TEINTURERIE INC 340 BEAUDOIN H CORDONNERIE CHAUSSURES REPARATION 524-7096 344 LIZOTTE JEANNETTE MME 523-3382 MYEAUX PIERRE MME 345 VACANT INTERSECTION DU ROI 348 CAMPANELLA EPICERIE ENR 522-3411 350 CINEMA HAMEL FILMS ENRG 523-2903 HAMEL PHILIPPE BARBIER SALON 523-2903 354 APPARTEMENTS 4 HAMEL PHILIPPE ® 523-2903 5 HEBERT HENRI 6 BERUBE RENEE MME 5228675 7 LEVASSEUR REJEAN 35 CTC UQ 683-9630 356 SETOS RESTAURANT 522-6468 360 POMPADOUR SALON ENR COIF 524-5811 364 VACANT 370 TREMBLAY ANDRE 524-6764 372 TREMBLAY TABAGIE 524-6764 INTERSECTION ST-FRANCOIS E 375 HOUSEHOLD FINANCE CORP OF CANADA 6920743 380 BRASSERIE L'ECHOUERIE 647-9389 382 VERRET PAUL-HENRI 385 VACANT 386 GARNEAU GASTON TECH DENTAIRE 5244241 390 VACANT 395 SIMARD JOSEPH & FRERES INC INTERSECTION STJOSEPH E 408 PORTE SECONDAIRE 410 TREMBLAY MARCEL 523-4732 411 VACANT 415 ANTIQUITES CANADIANA 523-1002 INTERSECTION NOTRE DAME DES ANGES 420 SERVICE INCENDIES POSTE NO 3 430 RHEAUME VICTORIA 436 VACANT 440 BOUDREAU LEA 442 PREVOST GEO 529-3507 448 MANOIR CHAREST ENR HOTEL 647-9320 COULOMBE CECILE INTERSECTION CHAREST E BOUL 450 DAISYFRESH CREATIONS INC SOUS VETEMENTS MFRS 529-8881 455 APPARTEMENTS 1 VACANT 2 ROUSSEL HERVE 523-1730 3 VACANT 4 VACANT 465 BOUTIQUE DES ETUDIANTS VETEMENTS 524-1643 INTERSECTION STE-HELENE 471473 BELANGER GARAGE GARAGE 523-6909 480 RICHARD J E INC LIBRAIRE 522-5234 485 ROYALE TAVERNE ENR 5224810 489 APPARTEMENTS 1 AUDIBERT ANNA-MARIE MME 529-4038 2 BEAULIEU JEAN-MARIE 3 BERNIER SIGEFROY 4 LACHANCE LUCIEN 525-6920 499 JET COPIE ENR IMPR 524-6005 INTERSECTION FLEURIE 510 VACANT 512 VACANT 330 DORION (CO»\u2014DE 2320 DES CHUTES BOUL SUD A 2309 TER CADIEUX 29 THERRIEN PHILIPPE 31 VILLENEUVE MARJOLAINE 33 GAUMOND LUCIEN 663-0637 38 ABSENT 38 MORIN RAYMOND © 37 DUBE LEO @ 6674162 38 MARCOUX ADRIEN 39 LAPOINTE JEAN B 661-0162 40 LAFRANCE JACQUES 6614145 41 D'AMBOISE YVES @ 661-2963 42 RIVARD PAUL EMILE ® 6624927 43 FERLAND JEAN-ROCH © 667-5224 44 FORTIER JUDES 663-7177 45 FERLAND LUCIEN 663-6141 46 BOUCHARD ARMAND @ 6634867 47 DOUVILLE RITA MME 6636329 48 PARE LEONEL 667-3004 49 LAFRANCE ROBT @ 681-6317 80 PARE LEOPOLD @ 561-8211 51 BROCHU ARMAND 6634840 62 VACANT 83 LEVESQUE PAUL E @ 6634657 54 GRENIER JOSEPH © 6639118 65 CABANA J HUBERT C @ 667-3822 56 BELANGER JOSEPH E © 6634801 57 VACHON CHARLES 663-0358 INTERSECTION BOULET 58 BOILY JOSEPHINE MME 667-5214 59 LATERREUR ANDRE © 667-7234 60 VALCOURT MARC A ® 661-2144 64 DUFOUR HENRI @ 6614631 DORVAL (L\u2014DE 129 ST-GEORGES sup 1 LETOURNEAU GERMAINE MME @ 837-1916 2 GUAY GILLES 837-1584 2A DESLAURIERS HUBERT @ 837-1584 3 BOURGOS DIANE 833-4797 4 CAYER ADILON 5 BOUCHER MARCEL ® 8374311 6 ROBERGE CLERMONT 833-1082 7 RACINE OMER 837-8626 9 BEAUDOIN ED 857-5538 10 VACANT 11 MERCIER ROLAND @ 8375311 12 GUAY FRANCOIS © 837.9272 12A LEBLOND GILLES 126 LAMBERT LUCIE 13 GUAY JEANNE MME 8374970 13A COUTURE FRENEE © 8374650 15 ST-PIERRE GUY @ 837-6586 16 APPARTEMENTS 1 ROBITAILLE YVES GOSSELIN M 3 ZAKEM NORMAN 837-4679 CANTIN JEAN GUY 833-3829 5 LEBEL RICHD 6 BRIERE JACQUES 837-6585 17 ROBERGE ANDRE © 8378190 17A ROBERGE LEO 19 YVES GUAY 837-5504 21 BLAIS MAURICE & 837-9620 25 MONTMINY ANTONIO 837.7942 27 PROULX GERARD © 837-1960 29 JENKINS NOEL © 8374188 30 TURGEON G A LTEE ENTREPOT 32 DALLAIRE MARIE L MME @ 857-5403 33 BERNIER LUCIEN @ 837-1870 34 RODRIGUE THERESE MME ® 837.7611 35 CARRIER MICHL 833-3515 35A COTE MARIE © 837-4409 36 DORVAL MAURICE @ 83746296 36A VACANT 37 PERREAULT GHISLAIN @ 837-0674 39 ANCTIL GILLES ® 837-9483 40 DORVAL ROGER @ 837-1370 42 DORVAL YVETTE 837-5664 43 DESCHENES MAURICE @ 837-9129 +4 LAROCQUE GILLES @ 837-7350 44A SAMSON PIERRE 8334470 45 DUMONT REAL @ 857-0523 46 LESSARD EMERY © 837-857) 49 GUAY ROLAND © 8374886 50 MARTIN ANTONIO © 837.5801 81 BEGIN JEAN-PIERRE 833-3039 52 LACOMBE LEONARD © 6374079 53 LEBLOND BERTRAND 54 THIBAULT M LOUIS @ 837-6448 F VEILLEUX GASTON ® 8374425 56 HUARD G 58 COUTURE LEOPOLD 833-2568 58A ABSENT 58 BASTIDA JOACHIM © 837-7579 59A COUTURE HARRIS 8333123 60 ABSENT ABSENT 61 BEAULE MARCEL © 833-1861 62 TURGEON PAUL @ 8374258 63 GUAY ROGER 837-2524 64 GUAY THERESE MME © 837.8313 65 BOLDUC BENOIT ® 8374371 66 DE LA FONTAINE ANDRE @ 8374312 67 FORTIN ARTH ® 837-9780 68 BOUCHER ROGER 69 CLOUTIER GASTON @ 837-8098 70 GUAY RENE 837-1356 72 BROCHU JACQUES © 73 WHITE JOSEPH ® 8374386 74 CARRIER YVONNE MME © 837-5480 75 BOLDUC FLORIEN © 837.9988 76 DRAPEAU ROBT @ 837-7906 77 REMILLARD ARMAND ® 8334587 78 CLICHE YVES @ 837-7030 79 REINILLARD ROLAND ® 837-6397 80 CHOUINARD GASTON @ 837.9472 81 REMILLARD EUDORE @ 8379145 83 ROY ANDRE ® 833-2015 84 GINGRAS FERNAND © 837.3760 86 BOUCHARD ROLAND @ 837-8464 87 PANDOLFO FERDINAND @ 837-0788 -S yndicat DE QUÉBEC TROIS GRANDS MAGASINS POUR VOUS SERVIR 529-7351 %* MAIL ST-ROCH % PLACE LAURIER *% PLACE FLEUR DE LYS ISLL-189 \u2014 ¥IDWIANA \u201cAVANITIT SUIS \u201c19 OZEZ 1729-67S \u2014 ANNOYNOD V1 13a OLY T1Vi3A \u2014 SOU \u2014 IVIDYIWWOD \u2014 TIILNIAISTY \u2014 J0OVAIV153 N3 ILSITVIDIdS T3LVHI4NIN \u2018S3173D 34 Sis \"ONI JAIVNINNT dL0D MOFFET LIMITEE L.ISOLATION THERMIQUE & ACOUSTIQUE \u2014 CLOISONS SECHES ET AMOVIBLES \u2014 SOUFFLAGE PAR PRESSION 192, AVE.LAMONTAGNE, QUEBEC BUR.: 529-9941 ÆæA Laurier Auto Inc.2025 Ouest, Boul.Charest, Québec \u2014 681-4631 American Motors Je ep 152 DORVAL (L\u2014SUITE 88 LEMIEUX JULIEN © 837-1583 89 BOUTIN MARIECLAIRE MME © 837-1085 91 LACROIX THERESA 93 EMOND GILLES @ 8378271 99 LEMIEUX ANDRE © 837.8232 INTERSECTION CAPITAINE BERNIER 10) BOSSE ALPHE @ 837.7305 103 VACHON MARCEL ® 837-0698 103A LIZOTTE MICHL 103B JOLIN RACK 108 ROBERGE RAYMOND @ 437-2605 163 DOSQUET AV (SF\u2014DE 2643 CHEM DES QUATRE BOURGEOIS A DE LOUVIERE 916 PARADIS & PARADIS ENRG ARTICLES DE FUMEURS MFRS 653-9188 PARADIS LUCIEN ® 653-9188 919 VIOLETTE REAL @ 6514799 920 MOREAU MICHL @ 653-0609 929 THERRIEN PHILIPPE A @ 655-0495 930 POITRAS PAUL EMILE © 651-0972 933 OLIVIER ROSAIRE @ 653-0236 934 PROVENCHER GERARD E @ 6516813 937 VEILLEUX RENE © 650-1735 941 BEAUREGARD J JACQUES @ 651.5656 842 NOEL ROBT © 651.7370 945 ST-LOUP ALBERT @ 651-2381 949 ABSENT 950 DESJARDINS PIERRE © 656-6397 853 MINISTERE DES TRANSPORTS ET COMMUNICATION 954 LEPINE ALF ® 653-8684 257 GAGNON J ROLLAND ® 6514817 958 LECLERC LOUIS-PHILIPPE @ 651-2885 10 DOSTALER (NDE DIONNE NORD A MALHERBE 3 AUDET ANDRE @ 8435249 11 BAILY LUCIEN @ 843-5072 12 MARTEL LUC 842-9431 20 BOULANGER ARMAND © 843-4968 28 CADORETTE ROGER DOUAI SF\u2014DE 1128 FONTAINEBLEAU OUEST À 1116 CHARLEROI AV 3150 DESY GERMAIN © 653-8026 3163 LEVESQUE JULES R @ 6534127 3154 CARON JEAN.YVES © 653-9028 3157 GERVAIS FERNAND @ 651-4696 3188 QUINE ROBT ® 656-9103 3161 BEAUCHAMP PIERRE @ 6538514 3162 MARCOUX PIERRETTE @ 656-7591 3168 GOURDE GILLES @ 651-5116 3166 DRAPEAU JULIEN @ 656-0387 3169 DUQUET JEANGLY @ 651-9107 3170 VEZINA ROLAND © 6539960 3173 LALIBERTE JACQUES @ 659-1080 3174 COLPRON BRUNO @ 6586629 28) DOUCET AV (C\u2014DE EME AV OUEST A 615 60EME OUEST 6020 VEILLEUX ROLAND @ 626-0811 8030 GUIMONT NAPOLEON 623-9792 6040 GUILLEMETTE MAURICE @ 626-6405 6056 MARZARO CARLO 628-2840 6100 PAYETTE GILLES @ 6120 RHEAUME CHARLES @ 628-9643 6140 CHABOT GERARD © 6145 LANGLOIS JACQUES © 626-7964 6158 MARTIN FRANCINE 628-8690 6160 BERGERON MAURICE @ 626-3167 6180 FORTIN LUCE @ 6130 TALBOT GERARD @ 626-3379 6195 RUSK CAROLE @ 6235 BOURDEAL RAYMOND © 626-0320 6265 VEILLEUX RICHD @ 626-2232 6280 POLLIOTT ANDRE @ 626-5456 6280 LESSARD JEAN © 626-3808 LESSARD JEAN & 626-3800 6285 ABSENT 6300 BERTRAND JEAN © 623-9960 6305 ROULEAL JACQUES @ 6266526 6335 BOUCHER MARCEL H @ 6264914 6365 TREMBLAY MICHL @ 623-9242 6388 BEDARD RODRIGUE @ 626-7270 8400 LABERGE MAURICE © 628-1533 6500 LIPPENS PIERRE @ 623-1571 6835 BLOUIN RAYMOND @ 623-0506 6655 LAMONTAGNE JEAN MARC © 6860 MERCIER YVON @ 626-5865 6880 WOO JACK ® 623-2710 6920 BELANGER CLERMONT @ 626-2765 6940 LACHANCE CAROL 626-5218 6950 SIMARD PALL @ 628-0502 6980 SAVARD LUCIEN @ 626-1905 7020 GAGNON GERARD © 626-2636 7040 MAHEUX MARCEL © 623-5852 7060 BUILARD LOUIS MARIE @ 6234865 7080 QUIRION MADELEINE MME @26 1313 7118 NOLIN FRANCOIS @ 6264828 7120 CAZEAL ARTH @ 6238343 7125 NOLIN MAURICE @ 6264545 7150 DEMONTIGNY PIERRE © 6266296 7155 CORMIER PAUL @ 7161 POMERLEAU PIERRE © 623-1290 7165 ROY JEAN-AIME ® 6284392 7178 ROY ADOLPHE ® 7180 BISSON C E © 626-4546 7220 BELHUMEUR JEAN @ 623-5979 7225 LEGARE BENOIT © 623-3860 7230 JOBIN GASTON 628-1589 7232 POISSON CELINE MME 7235 ABSENT 7240 DESHARNAIS FERNAND © 626-0726 7245 BLOUIN LORENZO ® 626-0713 RAPS LOUIS 626-6738 7247 BOUTIN JEAN-GUY 628-9042 7260 MORISSETTE HENRI-PAUL © 6230753 7268 ROUTHIER CAROL 628-2193 7267 PERREAULT ADRIEN @ 6234060 7271 ABSENT 7213 EN CONSTRUCTION 7280 BOLDUC VIC ® 626-7254 7285 DUCHESNEAU MICHL © 626-6467 7295 BOULANGER PAUL A ®@ 626-2503 7300 DESHARNAIS MONIQUE MME © 628-0338 7305 RIVERIN MICHL 7325 LANDRY NORMAND ® 623-2696 7330 MURAT PAUL @ 626-3679 7335 SAVARD ANDRE ® 626-1657 7350 FISET RAYMOND @ 7375 BOUSQUET LEO @ 626-1235 7385 FISET LOUIS @ 626-1800 7398 SOEURS DE ST-FRANCOIS D'ASSISE ADMIN GENL 628-8282 7415 TANGUAY HENRI ® 626-0868 7450 MAGLOIRE GERALD 7485 MARTINEAU GEO 623-0461 7490 ROBITAILLE JEAN YVES @ 7500 FILION LEOPOLD @ 623-0573 DEBUT GERMAIN AV 7520 ROULEAU GASTON @ 626-2208 7525 RUSK YVAN ® 6288111 7535 COUTURE MAURICE ® 623-7419 7540 BARRETTE MARCEL ® 6235621 7545 BROCHU ROBT ® 623-0500 7555 TURMEL EUCLIDE 626-1784 7560 GAGNON ANDRE @ 623-9052 7580 FLEURY MAURICE @ 623-0870 7610 GRAY EDWARD ® 628-0818 7620 AUBUT GERARD @ 626-0628 7625 GAGNON GERARD ® 626-2494 7627 DELISLE LUCIE MME © 626-0037 INTERSECTION 76EME O 7640 POULIN JEAN-PAUL ®@ 6264302 7645 LEMOINE MAGELLA @ 7647 LEVESQUE MONIQUE MME © 7650 HARVEY NAZAIRE ® 623-2312 7660 CROTEAU PAUL ®@ 623-7500 7665 DELISLE LUCIEN @ 626-7180 7667 GENDRON ROLAND 6234127 7680 ST PIERRE PAUL © 6280172 7685 LETOURNEAU FERNAND ® 623-7937 7687 ARTEAU MICHL 623-9160 7720 FALARDEAU JEAN-PAUL © 623-5104 7725 LORD SYLVIO ® 6266451 7780 BLAIN ROBT © 623-9288 7785 LEVESQUE GASTON 6284697 7820 PARADIS LAURENT @ 626-3849 7825 BOULIANNE PIERRE @ 6235711 7880 LEVESQUE BERTRAND ®@ 626-8708 7895 MATTE REYNALD © 292 DOYON (B\u2014DE 808 ROYALE AV NORD SANS ISSUE 1 APPARTEMENTS 1 LEMIEUX ANDRE 661-9771 2 GAGNE PAUL E 663-3323 à MARCOUX ROGER 661-9932 4 MASSE ANDRE 5 POULIN ROLAND 6 LETOURNEAU MICHL 663-7241 7 ROY ANDRE 667-7213 4 LEMIEUX ROGER © 663-6307 5 APPARTEMENTS 1 PARADIS EXELIA MME 663-9612 2 DONALDSON MARCEL 661-3162 3 BELANGER GILLES 667-1846 4 FRADETTE YVON 667-0952 § BOUCHARD JACQUES 661-3569 6 BHERER RACHELLE 667-4864 8 GIROUX SIMONE © 6614166 10 DOYON ELPHEGE @ 661-0166 11 VIGNAULT YVONNE MME @ 663-7078 12 TANGUAY GRACIA MME 667-8919 14 PARADIS ANDRE @ 667-5361 15 DOYON LEONARD © 661-0779 16 TREMBLAY DENIS 661-8755 18 MORNEAU MAURICE 667-0998 20 TARDIF LEVIS 661-5918 22 APPARTEMENTS 1 DESGAGNE YVES 661-3657 2 PARADIS ANGE 661-9062 3 GUIMOND PAUL ANDRE 667-9146 4 PARENT FERNAND 667-9138 5 POULIN LUC 661.2012 6 SOUSA JACINTHO 26 BEAUPORT GARAGE ENR 6678150 28 CHIASSON ERIC @ 6674869 PETICLERC ARMAND © 661-7082 30 PARENT ARMAND ENTREP ELECTN 663-7950 40 DOYON ANTOINE © 6639448 42 MOREAU FERNAND ® 6616746 43 PARENT GEO E © 663-2856 45 BERNIER MARCEL @ 661-5724 46 LAMBERT EDGAR @ 661.0558 LAMBERT NICOLE 49 VERRET PAUL H @ 661-3619 52 BILODEAU ANDRE ® 661-214 54 PARENT RAYMOND @ 663-7737 55 DOYON BENOIT ® 663-6321 56 MOREAU JEAN-PAUL @ 661-3289 68 ABSENT 70 PATRY JOSEPH ABBE ® 667-0858 72 TESSIER EUGENE ® 661-2631 76 LORTIE ROGER © 667-8147 77 LORTIE RAYMOND © 663-3971 78 COLLIN CLEMENT ® 667-0886 79 TREMBLAY GREGOIRE MME 82 GILBERT ROLLAND B @ 661.7165 83 FILION GILLES ® 661-2617 85 ABSENT 86 GOSSELIN JEAN-LOUIS ® 6615113 88 MARQUIS RENE © 6615345 90 MARQUIS OVILA 661.6873 92 ROUSSEAU JACQUES © 6613202 96 SAVARD YVONNE MME @ 661-0417 100 HEBERT PIERRE @ 667-2437 101 POMERLEAU MARCEL ® 663-4181 104 DE BELLEFEUILLE DENIS ® 661-5130 1\u201c DROLET \u2014DE 538 ST-PATRICE SUD A B24 ST-CYRILLE E BOUL 910 ABSENT 914 MOISAN ANDRE 524-2048 DUCHESNEAU LISE MME 524-7450 918 FRASER CELINE $223131 920 GIROUX CHARLES ® 523-2336 924 LAPIERRE JEAN-GUY 524-2528 LYONNAIS JEAN-MARIE 528-4566 925 ABSENT 927 POULIOT D INC ENTREP CONSTRUCTION GENL 524-1677 928 PELLETIER J F BELAIR JACQUES 930 LEGAULT MARIE-FRANCE 523-1500 PAQUET CLAUDE 934 ABSENT 935 ABSENT 836 ABSENT 939 HUOT SYLVIE 940 AREARED EDGAR 523-2507 BERNARD PHILEMON 529-2400 TARDIF GERARD 523.8643 942 SAILLANT INC ENTREPOT 944 APPARTEMENTS 1 BARBEAU LOUIS PHILIPPE 523-7493 2 COTE CECILE 3 BRASSARD LOUIS APP4 LETOURNEAU FRANCOIS 5 PAGE MARIE BLANCHE 6 BECHER! BRUNO 7 MARTIN J PIERRE 523-0378 8 ABSENT 845 ABSENT 947 ABSENT 130 DROLET (CHOHDE 102 ST- BONAVENTURE EST BANS ISSUE 2 ROOD GILLES 628-2565 3 FILLION CONRAD © 623-5731 4 BELANGER MARCELIN 626-0934 6 FORTIN ROBT 628-1170 7 CARRIER ROGER @ 6264555 14 NOEL ROBT @ 623-7695 20 AMYOT ROGER © 628-3046 21 LAROCHELLE VICTORIEN @ 6230211 24 DION ANDRE @ 627.0864 26 FORTIN MARCEL © 628-2259 26A VERMETTE GILLES 27 DROLET YVAN © 626-0469 29 GOUDREAULT DENIS © 30 PEPIN PATRICK © 623-4373 32 GIASSON GILLES ® 626-2210 34 BLOUIN J MARTIN @ 6233513 40 SANFACON J YVES @ 626-6685 41 DESHAIES J MARIE @ 6234067 42 LECLERC J G @ 628-0566 46 ROBERT MARC 47 BOUFFARD CLAUDE © 628-5675 49 SANSCHAGRIN GARTON @ 50 VOYER ROBT @ 628.1718 52 VERVILLE MARCEL ENTREP PLMB 628-8444 FORTIER RICHD 626-0613 53 PERREAULT YVES © 6264106 54 LETOURNEAU PHILIPPE ENTREP PEINT 6233501 57 NADEAL RAYMOND ® 6284403 58 COURCY JEAN-GLY © 60 DUSSAULT GEORGES @ 6286503 61 GOULET RICHD ® 623-0512 63 LESSARD BERTRAND @ 6237433 66 GAUTHIER GILLES © 628-1986 70 FOURNIER MICHL @ 628-8932 74 THERIAULT DANL © 75 PICARD DENIS @ 78 MARTEL GERALD © 673-9440 79 VEILLEUX ROBT ®@ 626-4949 82 BROCHU O'NEIL © 626-4925 85 BILODEAL GILLES ® 6233346 87 RUBIN CLAUDE © 628-6894 88 RENAUD ADELARD @ 6266713 90 CUTE JUSEPH-AIME @ 623-0848 91 LEGARE CLAUDE @® 6288132 #9 FORTIN DENIS @ 119 FURTIER GAETAN DROUIN AV (G~DE LA VOIE FERREE NORD A 3098 CHEM ROYAL | DROLET HERMENEGILDE 667-4018 2 GHIBEAULT JOSEPHINE MME 3 LEVESQUE GINETTE 1813 APPARTEMENTS 1 GOSSELIN ALEXANDRE 2 VAILLANCOURT ANDREE 3 ROY LUCIENNE MME 661-8558 4 NOEL ROLAND 663-4016 5 VACANT 6 ABSENT 1819 APPARTEMENTS 1 FORTIER J D'ARC 661.0825 2 VACANT 3 LIZOTTE LUCIEN 667-2660 4 LEVESQUE RAYMOND 667-8436 & GAUTHIER MARIO 661.0122 6 CAROCHE JEAN-PIERRE 667-2601 1820 APPARTEMENTS 1 GOUDREAULT FERNAND 667-9614 2 YOCKELL NICOLE 3 DESBIENS ARMAND 8614641 4 HOVINGTON JEAN-PAUL 667-2378 5 MAROIS ANTONIO 661-7174 6 GROLEAU JEAN-CLAUDE 661-6005 7 GUAY ALF 661-7032 8 ARSENEAULT DANIEL 663-7594 9 MAROIS ANDRE 661-4951 10 BRUNEAU DENISE 667-0922 11 JANELLE YVON 667-0876 12 ABSENT 1824 ROY RAYMOND-MARIE ® 661-2548 1825 APPARTEMENTS } RATTE GEORGETTE 2 NADEAU ROGER 3 PARENT GISELI MME 4 DUFOUR GERARD 661-8910 5 TREMBLAY REGENT 6 LEVESQUE GASTON 1830 AUDET MAURICE @ 661-0506 1831 APPARTEMENTS 1 MATHIEU GILLES 6676414 2 LESSARD ANDRE 661-2926 3 BOUCHARD PAUL 4 GODIN CLAUDETTE & EMOND NOEL 6614414 6 SIMARD ANDREE 1840 GAGNE LAURANT 1841 PEPIN LIONEL 667-7654 1642 HAINS CLERMONT 661-6406 1843 JACQUES MARCEL 663-7912 1844 BUSSIERES JACQUES @ 6674619 1845 LACHANCE MICHL 6674248 1846 LECLER YVON 663.9141 1847 ABSENT 1852 MATHIEUX GASTON 1853 DROLET CLAUDE © 661-7383 1854 CHRON GHISLAIN 1855 NOLET YVON 1856 TREMBLAY PHILIPPE 667-4035 1857 WARREN ANTONIO 667-8855 1858 BOURGET RAYMOND 661.9406 1861 LACHANCE RAYMOND 661-6230 1862 LEVESQUE MICHL © 663-0983 1863 GAGNON JEAN-CHARLES @ 661-0169 1866 SANFACON ROLAND @ 6634091 1866A BOIVIN LISE MME 661-7298 1869 LACHANCE EMILE © 661-2961 1870 POMERLEAU YVES 667-3006 1871 BELANGER MARCEL 661-4602 1872 GAGNON EVANGELINE 661-5751 1877 CARRIERE JACQUES ® 663-9254 1881 ALLARD ALPHONSE @ 663-6691 1883 ALLARD GILLES 1888 GOULET LOUIS PHILIPPE @ 663-6661 1888B ABSENT 1890 PARIS GHISLAIN INTERSECTION STE-ANNE BOUL 1904 CASTONGUAY GILLES 667-5465 1915 LAFEUNESSE J MARIE 661.0533 PARE JACQUES 667-6240 NADEAU DORIS MME 1816 CARON JEAN MARC @ 667-3852 1925 BOUCHARD ROLAND 667-0980 1926 GIASSON PAUL-HENRI © 663-7698 1941 RIVERIN MARGUERITE MME ® 661-8556 1942 MICHEL PHILLIPPE © 6637112 1947 GARCIA NICOLE MME © 667-0434 1948 LEBEL JEAN-LOUIS @ 667-9378 1960 MONTMINY RAYMOND 663-0597 1961 PELLETIER GEO 667-6516 1966 POTVIN GASTON 6614658 1967 MC LEAN DONALD 667-3876 1973 LAROUCHE JOSEPH 1974 BRISSON EGIDE © 667-9082 1977 BOURGET RENE @ 667-9787 1980 GALVIN EMIL ® 667-2292 1981 DUFOUR JEAN-PAUL @ 661-9436 1984 LABBE DANIEL 1985 PARENT J ENDORE 663-7727 1988 BEDARD RAYMOND ® 661-3436 1992 LACHANCE JEAN GLY © 667-1868 1998 DROUIN PAUL-EMILE ® 661-4920 INTERSECTION MGR GAUTHIER BOUL ss DRUCOURT \u2014DE 1485 DE VITRE AV EST an DUBE \u2014DE 268 BLOUIN AV NORD EST 261 FRADET ARMAND @ 6881109 271 APPARTEMENTS 1 MOREL DONALD 527.1581 2 CLOUTIER SUZANNE 627-3772 3 HOULE ANDRE 4 MENARD DENIS 681-5400 5 TREMBLAY GILLES 681-5541 297 DUBE (B\u2014DE 365 ROCHETTE BOUL NORD SANS ISSUE 20 DRAPEAU MARCEL ® 6614715 22 DRAPEAU MARCEL JR ® 661-6715 24 DRAPEAU YVON @ 26 TANGUAY CLAUDE 667-9847 DUBEAU (B\u2014DE ROCHETTE BOUL NORD SANS ISSUE 3 VIGER GHISLAIN ® 661-9683 8 DEBLOIS GASTON @ 6634452 4 SAVARD ELZEAR @ 667-0516 10 MORENCY PIERRE 6634010 14 BILODEAU MICHL @ 667-0829 25 GAGNON PHILIPPE ® 66746490 27 COTE RAYNALD © DU BEAUCAGE (LA) 218 VERREAULT ANDRE @ 833-3827 222 GUERETTE YVES ® 8537-2853 223 ABSENT 227 POIRE DENIS ® 8334782 234 ROY MARCEL ® 833-2268 238 WHITTINGTON JACQUES @ 837-3337 239 GAGNON RICHD ® 833-1794 241 BOUCHER ROCH @ 833-2458 242 ABSENT 245 MELANCON GERTRUDE MME 246 BERNIER FORREST 837-6821 249 CARRIER JEAN-GUY @ 833-3134 250 ROBITAILLE ALAIN @ 833-2857 253 GAUCHER JACQUES ® 8330566 254 MELANCON GUY 833-3793 257 AUBE GEO 258 GAGNON CAROL @ 833-2038 261 DUMONT CLAUDE ® 8374537 262 CHAMPAGNE JEAN-ROCK © 266 LAMONTAGNE GREGOIRE ® 266 BELLY KEN 267 ABSENT 269 GUERIN ROCH-YVES @ 837-5007 270 BLAIS GHISLAIN @ 837-0764 273 BRUNELLE YVON ® 8334029 274 ABSENT 275 ABSENT 277 TANGUAY ADRIEN © 837-3975 278 SAMSON MARCEL @ 837-2381 LACHANCE SERGE DEMERS MARC 281 BERNIER CLAUDE 833-3042 DU BEAU SITE (LA\u2014DE 29 DU VIEUX FORT SANS ISSUE 3 BOULANGER ANDRE ® 837-0619 4 APPARTEMENTS 1 BEGIN MICHL 2 CARRIER ANTOINE 837-0827 3 OUELLET M 4 TREMBLAY GERARD 837-0670 5 THIBAULT RENE ® 837-9887 6 COTE JEANJULES @ 837-7057 7 ABSENT 8 APPARTEMENTS ! LAFLAMME RICHD 8334908 2 GOUPIL RAYMOND 833-2893 3 LABBE GERALD 837-6081 4 EMOND MARTIN 837-2779 9 GUAY MICHL @ 833-1918 10 APPARTEMENTS 1 BELANGER JEAN-PAUL 833-4832 2 RUEL DENISE 833-0877 3 BOURGET BERTRAND 833-0161 4 FORTIER ALAIN 837-3841 5 ANNOTHE BERNARD 833-0735 6 FOURNIER DONALD 837-2974 11 MARCOUX ROLAND ® 837-8668 12 SENECHAL LIONEL ® 8537-8923 GUAY JEAN-CLAUDE 837-0398 13 CORMIER PAULEMILE ® 837-3738 14 MASSON ROBT 833-2796 14A ROY MARCEL © 833-4827 15 THIBAULT GILLES © 837.9242 16 LABRECQUE JULIEN @ 837.0317 16A ABSENT 17 GOBEIL ANTONIO @ 837-1374 18 APPARTEMENTS 1 MELANCON CHRISTIAN 833-1802 2 LALIBERTE LOUIS 833-3237 3 GRADY N A 833-1153 4 LEVESQUE GISELE 837-7374 6 FIELDING GLEN 833-3612 6 DENIS PAUL-ANDRE 833-1676 19 BELANGER MICHL @ 833-3310 20 ROY LUCIEN © 837-2616 20A GOURGUES MARIE J 833-5798 22 FREIXO JOSE @ 837-2702 23 PELLETIER GILLES @ 833-3586 25 PELLETIER ROLAND ® 833-2546 29 ROY DENIS @ 833-2493 SERVICE D'URGENCE borde \u201cVEPAGE ute, 930, STE-THERESE 628-4243 BUREAU 681-6393 QUEBEC ÆæA Laurier Auto Inc.2025 Ouest, Boul.Charest, Québec \u2014 681-4631 American Motors Je ep 228 DU SELVEDERE (L\u2014DE 10 J K LAFLAMME EST 5 BOUCHARD DEZIEL ® 837-8340 6 COTE JULES @ 837.1674 INTERSECTION MONTCALM 8 SIMARD PAUL ® 837-5508 11 LEMIEUX CECILE MME ® 837.9771 12 PATRY FERNAND ® 837-7354 16 CHARRON PAUL-EMILE ® 837-6043 16 EMOND JEAN ® 19 SAMSON RAYMOND ® 837-8003 25 BOUCHER AIME 837-9628 27 BRULOTTE MICHL INTERSECTION STJOACHIM 431 DU BERGER \u2014DU BUD NORD A 2018 PERE LELIEVRE BOUL 6 THERIAULT RENE 13 THERIAULT LOUIS PHILIPPE © 681-2468 26 FOURNIER GISELE @ MOREL FRANCINE MELANCON ROGER 28 CASTONGUAY RENAUD 688-8609 30 CLOUTIER MARCEL ® 527-7929 34 CLOUTIER GEO © 681-9204 LAROCHE YVON 881-7013 40 TREMBLAY CECILE MME © 683-7775 44 LAPIERRE CLAIRE MME 683-7062 TREMBLAY DONALD 683-5245 61 QUEBEC VILLE DIST LES SAULES DUBERGER & NEUFCHATEL 694-6183 63 QUEBEC VILLE (SERVICE DES INCENDIES) 684-6164 67 GREGOIRE LEO ® 681-2773 69 FLOURAND DONALD 527-4393 71 LECLERC HERVE ® 683-9425 75 MARCOUX ROBT © 6838137 77 COTE CLAUDE 81 FAUCHER JOS © 5276439 83 TREMBLAY LEON MAURICE 687.2284 87 TRUDEL LEOPOLD 681-0475 TRUDEL LEOPOLD ® 683.9445 93 GAGNON YVAN @ 687-2167 120 DU BOCAGE (N\u2014DE 31 DU FOYER OUEST A 75 L'HEUREUX 50 MURRAY BERTHIER ® 842-3704 51 POITRAS P E 843-2570 52 GAUDREAULT CLEMENT © 842-4307 59 RATTE PAUL © 8428215 54 PREMONT GERALD @ 842-2353 55 FILION À M @ 842-7924 57 GREER CHARLES @ 842-7393 59 VALLEE ROGER ® 8421329 61 FAUCHER LIONEL ® 842-1169 63 ROULEAU JEAN PAUL ® 8425557 65 LATERRIERE PIERRE ® 8422411 66 JULIEN GASTON @ 842-5933 283 DU BOCAGE AV (CDE 210 $4EME O NORD 8410 THIBAULT JOSEPH ® 623-5352 9430 NADEAU PIERRE ® 626-3213 8446 BOIVIN THERESE MME @ 626-6201 9450 BOIVIN JEAN B @® 626-5373 9455 DUBE LOUIS-PHILIPPE ® 626-2238 9460 LALIBERTE MARC-ANDRE © 628-3954 9470 CHIQUETTE RAYMOND ® 628-0335 9475 HUARD ANDRE ® 623-5813 9480 GRAHAM ROBT @ 628-7714 9485 LAVOIE GEO E @ 623-1123 253 DUBORD (G\u2014DE 2400 DU VIEUX MOULIN AV EST A 2377 BOURG- ROYAL 3076 ASSELIN FRANCOISE @ 663-6711 3081 NICOL SYLVIO © 6636622 3081 SOEURS-DE-STE-CHRETIENNE COUVENT 667-2033 INTERSECTION DEBLOIS AV 3095 PORTE SECONDAIRE 3125 LAPOINTE MARIETTE MME 663-6138 3130 GENEST ROBT © 663-7238 3131 LAPOINTE CLAUDE ® 663-6166 3134 DENIS REAL 661-4677 INTERSECTION ST CLEMENT AV 3145 VACHON LIONEL ® 663-6324 3146 ROY JULES ® 663-6920 3180 AUCLAIR YVON @ 663-316] 3183 VACHON GERALD ® 663-4335 3186 PIZZAGALL] RESTAURANT INC RESTR 661-6944 INTERSECTION ST-EDOUARD AV 3193 BOUCHARD MARCELLIN @ 661.7491 3195 LALANNE JACQUES 667-4542 -_ 431 DUBUC \u2014DE 1962 CAREAU NORD A ARCHAMBAULT 304 MASSE JEAN-LEON ® 681-3706 309 MATTE MARCEL ® 687-3090 313 CHAREST CAMILLE © 683-3349 317 DION PIERRE ® DEBUT ARCHAMBAULT 320 LABELLE PIERRE ® 681-5968 321 LAVOIE NIL @ 527-2874 325 LAPLANTE MARCEL ENTREP PNTR 681-5122 326 GIGUERE FERNAND @ 688-1079 329 BERNARD JULES ® 688-9800 330 LOBONTE MARIE JEANNE MME @ 681-6648 333 BRETON ROLAND @ 688-0652 334 MERCIER ROLAND ® 681-7961 337 DIGNARD ROGER © 681.8211 340 VERREAULT ROBT @ 681.7578 341 CLOUTIER MARC @ 688-8071 344 PICHETTE HENRI @ 683-1662 348 BULLOCK ALEX ® 527.8780 348 RICHARD ADRIEN ® 681.5840 349 CLOUTIER FLORENT @ 681.7130 351 GILBERT LEO @ 527-9632 352 BOULE BERTRAND ® 6838136 355 LAMONTAGNE GERARD @ 683-0552 356 LEMIEUX ROGER ® 687-9885 368 GUAY CLAUDE ® 687-5317 360 CHRETIEN JEAN REMI @ 5274791 361 MARCOTTE PIERRE @ 687-0444 364 LEGARE CONRAD ® 6834307 365 MILLETTE GEORGES @ 681-9376 367 LEVESQUE ADRIEN @ £813 368 PETITCLERC ROCH @ 527-8620 371 LEPIRE JOS @ 527-1895 LEPIRE FRANCE 373 RENOX LTEE AGTS MFRS 681.8078 NADEAU RENE @ 683-7087 201 DU BUISSON AV (8\u2014DE TER STUART SUD A 2076 CHEM ST- LOUIS 1265 DU BUISSON ECOLE 657-3137 1270 RICHARD JACQUES ® 681-0716 1274 BEDARD HECTOR ® 527.7086 1275 BELAND GORDON @ 1278 GRAVEL GEO @ 1281 MOISAN PHILIPPE @ 683-0592 1282 HURTUBISE ROLLAND ®@ 681-0884 1285 WRIGHT CHARLES-ALEX @ 1291 COLEMAN LESLIE © 527.0647 1262 LANGLOIS ROBT 681-8989 1296 DELANEY FORSYTHE ® 527-8953 1301 DELAGE ANDRE @ 527.0619 1315 PARADIS CYRILLE © 527-9732 1320 ABSENT 1325 AUDET NOEL © 683-7505 1330 HOULE BRUNO ® 527-0326 1334 NADEAU CLAUDE @ 688-9429 1335 BELANGER FERNAND @ 687-1766 1340 BOISVERT MAURICE © 5274371 1349 BOISSEAU HAROLD G 527-1433 1350 PROULX ALPHONSE ® 681-0746 1360 REMILLARD LEO @ 681-3973 DEBUT MARILLAC 1370 RENAUD MARCEL @ 526-2651 1373 LE TOURNEUX RAOUL 527-3814 1380 STEWART ROBT @ 681-6632 1383 GAGNE SIMON © 681.0882 1390 MORIN PAUL-ANDRE @ 527-9903 1391 CLAIRMONT GERARD © 527-5877 1395 BLOUIN ROBT ® 527-7078 1400 SOLDEVILA-DURANTE IGNACIO © 688-8660 1407 THERRIEN RODOLPHE @ 681-5489 1408 CARETTE LAURENT ® 527-3929 1417 BLAIS RENE ® 681-6065 1418 TROTTIER CLAUDE © 527-9747 1421 THOMSON GEO A @ 527.0817 1422 PIGEON LUCETTE ® 527-3239 1428 ROY NAPOLEON ® 527-1550 1435 DUBOIS J ROGER @ 527-8888 1445 GAUTHIER ROLAND ® 527-3835 1446 MOISAN ANDRE © 681-8873 1450 BONENFANT JEAN-CHARLES ® 527-8955 1451 MATHIEU JACQUES ® 687-1017 1455 LACROIX DONAT ® 1458 TREMBLAY MONIQUE 683-8439 1462 MICHAUD RAYMOND © 683-1076 400 DUC DE GUISE (V\u2014DE 23 TERRASSE ORLEANS SUD SANS ISSUE 13 TURCOT PHILIPPE ® 14 SIMARD RAYMOND 17 ROULEAU MARC ® 661-4291 18 PELLETIER L & FILS INC ENTREP PEINT 667-0800 PELLETIER LIONEL ® 667-0800 21 LANGEVIN JOCELYNE MME © 661-3546 22 LACHANCE M-ANDRE ® 667-0938 23 BERTHELOT ALBERT 661-6648 DEBUT TERRASSE ORLEANS 25 COURCY GEO © 667-7780 26 BILODEAU LIONEL @ 663-4090 29 BARON EMILE ® 663-7583 30 TAILLEUR GILLES ENTREP PLMB 33 PELCHAT DENIS © 663-9697 34 GRAVEL CONRAD 37 GARNEAU CAMILLE ® 661-4262 38 MORNEAU ROLAND ® 661-8206 41 DUBE JACQUES @ 661.7332 42 PLANTE J GUY @ 661-5992 45 CELESTIN LUDOVIC ® 667-1372 46 REINHARDT ROBT ® 661-4267 49 SAILLANT JACQUES ® 667-0689 FIN TERRASSE ORLEANS 50 COTE CLAUDE ® 663-3438 54 LESSARD CHARLES E ® 667-2190 DU CENACLE AV (B\u2014DES LIMITES DE LA VILLE OUEST A 46 LABELLE 600 RACINE ROSAIRE ® 661-8204 602 AUBIN ELIZ 667-7441 637 ROBERT SIMON INC ENTREP MACON 661-7632 PICARD JEAN 6634385 GAGNON LUCILLE MME 667-7611 ROBERT SIMON 643 COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE ORLEANS ECOLE & COLLEGE 667-1250 800 FRIGAULT ROSARIO 661-5220 801 TREMBLAY JEAN JUDES ® 6614821 DEBUT YVES PREVOST 802 BESSETTE J HENRI @ 661-8625 805 ROY ADRIEN @ 6636257 808 BOURET GILLES @ 6614053 FIN LECOURS 807 LANGLOIS YVON ® 661-8757 DEBUT ALBERT EMILE COTE 810 TREMBLAY CLEMENT @ 661-9574 811 VILLENEUVE PIERRE @ 667-0840 814 SEGUIN JEAN-CLAUDE ® 667-2043 816 JULIEN J-LOUIS @ 663-9814 818 MAISON MODELE CONSTN 829 BELANGER YVON @ 661-3320 831 GOULET FERNAND @ 667-4072 835 GINGRAS MAGELLA ® 661-3427 842 PARE MAURICE 667.7121 845 LAPRISE JACQUES @ 661-6511 846 CARMICHAEL GILLES © 848 CANTIN MAURICE @ 667-0743 850 HURON ALPHONSE @ 661-0458 852 HODGSON JAMES W @ 667-3690 854 TRUDEAU MARCEL @ 667-2860 855 SIMON MARCEL @ 661-9780 856 TREMBLAY CHARLES E ® 661-0951 865 RAINVILLE JOSEPH AIME © 667-0996 895 AYOTTE RICHD ® 667-3858 905 BEDARD ALPHONSE 661.7036 949 DUBREUIL AIME @ 661-3249 950 DESCHAMPS LOUIS @ 667-0348 954 BROUSSEAU RAYNALD © 6674859 955 CAUCHON OMER @ 6633748 956 DUGUAY LOUISGEORGE @ 958 THOMASSIN CONRAD © 661-2537 959 BERTRAND GUY @ 6634588 960 GUAY ADRIEN © 6614482 963 ROBERT MARC @ 663-3930 965 LECOMTE ANDRE @ 667-8913 966 CLICHE MICHL ® 661.7886 280 DU CENTENAIRE (C\u2014DE 695 71EME E NORD A 890 DE L'ENTRAIDE 7150 ASSELIN PIERRE © 6282266 7155 COTE MARC ® 623-3085 7200 RAE MICHL © 628-2357 7205 CHOUINARD ANDRE @ 626-7970 7250 TREMBLAY LEO © 623-2594 LEGARE CONSTRUCTION INC 72556 SIMARD DENIS @ 628-1730 7300 COTE MARCEL @ 628-1946 7305 GOULET GASTON @ 626-7516 7355 LAPOINTE PIERRE ® 623-2757 270 DUCHARME AV (VV)\u2014DE 307 WILFRID HAMEL BOUL NORD 108 GAMACHE RAYMOND FIN GAGNE 115 VACANT 117 PORTELANCE DENIS 687-2378 119 PARTI QUEBECOIS ORGANISATION POLITIQUE 687-0830 121 GAGNE PHILIPPE @ 527-7659 123 LACHANCE MARC 125 TRACHY ROBT @ 681-2152 127 BERNIER ROMEO 129 APPARTEMENTS 1 LECLERC GINETTE 527-2160 2 LAVOIE MAURICE 3 BERGERON FRANCINE 527-9452 4 COULOMBE SERGE 131 BEAUPRE LEO @ 6889143 LAROCHE RENE 527-6307 133 TRUDEL YOLANDE 135 BINET ROSARIO 137 ST-HILAIRE FLORENT 688-1555 139 LEBLOND ANDRE 141 CAREAU ALBERTA MME 143 THOMASSIN JEAN-PAUL @ 681-8623 145 LESSARD ALBERT 688-1042 DEBUT RATTE 151 LECLERC YOLANDE 527-0384 153 TREMBLAY LUCIEN ® 681-8090 155 GRENIER GERARD 527-3663 159 QUIRION CLERMONT © 527-7311 DEBUT MARCEAU 165 ALAIN ELISABETH MME ® 527-5897 167 GAUVIN ANDRE 687-1290 ABSENT ABSENT ABSENT ABSENT ABSENT 177 MALOUIN JEAN-PAUL @ 527-6636 181 CLOUTIER ALBERT @ 683.9916 189 BONNEAU PAUL-EMILE 191 BELLEAU PAUL-EMILE 527-6682 193 NOLET RENALD ® 683.8211 195 PET'T RENE 681-5726 22} BEDARD GILLES 222 MATHIEU MAURICE ABBE 6830119 223 ROBITAILLE JACQUES @ 527.5674 ABSENT 223B LACHANCE CHRISTIAN 235 APPARTEMENTS 1 LABBE EMILIEN 2 CARBONNEAU GASTON 3 RICHARD GENOIS + BEAUMONT JOCELYN 5274681 5 POULIOT E G MME 683-1600 6 MAURICE MARCEL 7 LABRECQUE JULIETTE MME 5274789 8 LEVESQUE ROLAND 9 DORVAL RICHD 683-0694 10 GENOIS HENRI 688-9888 245 APPARTEMENTS I TREMBLAY DENIS 681-7153 2 DUPUIS MICHL 3 CAMPBELL MICHELINE 527-3893 4 DESLAURIERE RENE 5 GILBERT CLERMONT 681-3748 ABSENT 7 GILBERT REJEAN 681-2679 8 THOMASSIN YVES 527-6079 9 TREMBLAY LUCIEN 527-3636 10 PORTELANCE YVETTE MME 681-2137 INTERSECTION CHABOT DEBUT CLOUTIER 250 ABSENT FIN CARDINAL INTERSECTION BEAUCAGE 253 FLAGEOL MICHL 683-4189 253A PELLETIER MICHL 683-7490 255 PELLETIER GERARD @ 683-4265 257 FOURNIER GAETAN 5274992 259 PELLETIER SERGE 527-3897 275 ABSENT 875 LES ENTREPOTS FRIGORIFIQUES MARTINEAU ENR 683-1738 905 LA CORPORATION IMMOBILIERE DALLAIRE & FRERES INC ENTREP CONSTRUCTION GENERALE 910 VACANT 159 DU CHATEAU AV (SP\u2014DE 3393 CHEM STE-FOY A CLERIN 674 MAROIS JACQUES @ 6537180 677 GAGNE MARC ® 653-2164 678 CHARBONNEAU YVON ® 651-1123 682 MASSE ROLAND 653-3719 683 DUBE GILBERT @ 656-0361 684 SEGUIN RICHD L 651-4041 687 DIONNE JEAN CLAUDE © 6519148 688 BARD GUY @ 659-1587 691 DUPONT CAME © 651-7605 692 GILBERT ANDRE @ 651-422 695 BLOUIN JACQUE @ 656-1877 696 RODRIGUE ANDRE ® 643-6290 697 OUELLET GABRIEL @ 658-5501 700 WAYLAND RAYMOND 651-0626 703 ROUETTE FRANCOLS 651-6708 704 TURGEON JEAN © 653-3533 705 KHOJA FRANCOIS @ 651-6998 708 COULOMBE GILLES ® 6566279 712 COUTURIER ROSAIRE ® 6534196 716 FOURNIER REYNALD @ 6534296 717 ROCHON LOUIS MARIE BETON PREPARE 651-1233 720 BLANCHETTE RAYMOND @ 651-0513 721 MONAGHAN BRIAN © 658-0090 722 BLANCHETTE CLAUDE 651-8405 724 LEFEBRE GERARD @ 653-2223 728 LAFLAMME EVARISTE © 653-4284 736 HAZZI NABIL ® 6534757 737 PLACE BONNE ENTENTE MAISON APPARTEMENTS 1 ROUSSEL MONIQUE 651-8122 2 ROUSSEAU GABY 6586478 3 D'AMOURS HENRI 658-5017 4 GINGRAS J 6516877 5 ABSENT 6 BUVAT COLETTE MME 658-1105 7 MOREAU RENE 653-0706 8 TREMBLAY GABRIEL 651-4889 9 MARCOTTE M 10 GAGNON ANDREE 658-3747 11 BUSSIERES MARIE JOSIE 12 FORTIER ELIANE 658-4250 13 BINH NGUYEN KIM 658-3668 14 MARTIN CELINE 658-7189 15 ROBERGE JOHANNE 651-3984 16 VACANT 17 VACANT 18 ORLIANGE SUZANNE S 658-5237 19 GAGNON LEOPOLD 656-0626 20 GOYETTE SERGE 658-1955 21 DESROCHERS JULIEN 651-8430 22 VACANT 23 ABSENT 24 PAPILLON DENIS 651-5545 741 APPARTEMENTS 1 BONNE ENTENTE SALON 651-7220 2 BLANCHET NICOLE 656-9112 3 VERMETTE J 653-7172 4 LORD JEAN-PIERRE 5 BROUILLETTE FRANCOIS 658-3882 6 MASSON DENISE 659-1808 7 TURGEON DIANE 658-3000 8 THEROUX RICHD 658-5831 9 BOUCHER DIANE 658-7436 10 ST HILAIRE JEAN-CLAUDE 651-8323 11 BILODEAU M 653-7372 12 LABERGE JULES 658-1304 13 BOUCHER MARCEL 651-7936 14 COTE ROSE MME 651-7036 15 MAISONNEUVE A 16 TREMBLAY GHISLAINE 651-1725 17 JOSEPH 8 18 GARCEAU LR 19 PELLETIER CÉCILE 20 ROUSSIN MARTINE 658-7385 21 PAGE LOUIS-PHILIPPE 653-0464 22 DOIRON ROBT 658.0188 23 GUIMONT DANL 658-8942 24 MC CUTCHEON CLAUDE 653-7389 25 DROUIN P 6514141 26 ABSENT 27 COTE G 28 GIRARDEAU ROGER 651-8460 29 GUILLEMETTE 30 GIRARDEAU ROBT 6510797 31 SIMARD LAVAL 658-0802 32 LEBLANC C 33 VACANT 34 BEDARD CHARLES E 6584740 36 VACHON CLAUDE 658-2047 38 POULIN O 658-1668 37 BOISVERT CECILE 6584233 38 DALLAIRE LUC 39 PLAMONDON LAURENT 651-5676 40 FORTIN LISE 656-8627 745 APPARTEMENTS 1 PELLETIER G 6588343 2 BUVAT COLETTE 6584105 3 PETITPAS ROCH 658-6880 4 ABSENT 5 BARNER WAYNE 658-7454 6 THEBERGE S 658-7680 7 TREMBLAY J Y 8 POUDRIER J P 853-9673 9 DROUIN YVON 651-7588 10 FERNANDES R 11 CYR CELINE 6580925 12 LAMBERT PETER 6534317 13 ALBERT PAUL A 656-1839 14 ROCHETTE CLAUDE 658-0605 15 CANTIN JOHN 658-7633 16 GAGNE PIERRE 6584625 17 FONTAINE M G 658-0419 18 DESBIENS FRANCOISE MME 653-1220 19 JACOB GINETTE 651-6784 20 ROBICHAUD G 21 DEMERS R 22 SHUMAKER TODD 6539191 23 BERUBE CHANTAL 658-8180 24 GAGNE EMILE 653-2383 25 ST AMOUR LAURENT 658-1931 26 MYRAND ARTH 651-1294 27 BUREAU LUCIEN 653-7907 28 OUELLETTE IRENE 29 CAISSY VIOLA 658-5516 30 PEYROT R 31 LACROIX BERNARD 653-1388 32 ANCELY ROLAND 33 POIRIER G 34 BOISVERT CECILE 35 MATTHEWS JOHN 36 GOSSELIN COLETTE 653-2905 37 METRAS JACQUES 656-0977 38 FORTIN GILLES 651-1839 39 LAINESSE MARIECLAIRE 653-9474 40 PICARD MICHL 651-2818 41 ST-PIERRE MAURICE 659-1912 42 LEPAGE RENALD 658-0623 43 APRIL JEAN NIL 656-1259 44 RACINE LOUISE 658-7888 749 APPAR 1 LUMMERT MICHL 658-7847 2 ABSENT 3 PRECOURT SERGE 658-5213 4 ROY ANDRE 658-6510 5 BELANGER GERRY MME 658-0484 6 LEMIEUX J 7 ST AMOUR C 8 PARENT DENISE 658-4962 9 FECTEAU J 651-5538 10 GIRARD LOUIS P 6534540 11 LECLERC BERNARD 6584865 12 DUFOUR MARCEL 13 DANJOU CHANTAL 14 LAFRAMBOISE DENIS 658-7405 ABSENT 16 VACANT 17 FRIEDBERG BARBARA 658-7926 18 BLOUIN J G 658-7875 19 SIMONEAU JEAN PAUL 658-7700 20 PROVENCHER LOUISE 21 DUFOUR GHISLAIN 658-5048 22 MALTAIS MARCEL 653-7379 23 PAINCHAUD S 24 BOISVERT RAYMOND 651-8641 25 LEGARE PETERS T 653-8932 26 ST ONGE GILBERT 651-6348 27 AGOSTINI CARLO 653-5198 28 PORTEAU JACQUES 6514362 29 CHAMPAGNE R 30 PARADIS ROBT 658-7981 31 VACANT 32 DESMEULES R 653-1508 33 GAGNE PAUL A 653-8239 34 DUFOUR PIERRE 35 ROY L 659-1043 36 COCHENNEC A 6560839 37 DEMERS ALAIN 658-7617 38 DOUCET PAUL R 651-5825 39 LAROCHELLE JEAN GUY 658-6395 40 RICHARD A 653-5803 41 HOULE DANIELLE 658-1349 42 GOSSELIN ANDRE 651-1000 43 CHATEAUNEUF MARIO 668-1942 44 LETOURNEAU R 752 BERNARD LOUIS ® 653-4293 756 SIMARD JEAN P ® 653.0153 760 CHAUVE FERNANDE MME @ 656-9244 764 COUET PAUL-EUGENE 6514281 is 2 Place Québec, Suite 612 NEW YORK LIFE INSURANCE COMPANY Assurance-vie accident, maladie, groupe \u2014 Service des Assurances Collectives Téls.529-0486 \u2014 529-3665 GUY McINNIS, Directeur d'Agance GABRIEL THIBAULT, C.L.U., Gérant de Bureau RAYMONDE BARNABE, Gérante - Suite 608 DIGINO (ITNAYNOD) JTVAON \u2018AAV GEbZ SUITINIYAS OILVWOINV \u201cDNI NIOANVIG SANDILVWOLNY SYNITOIS LN30IS3Yd LNVHU39 \u2014 NIOONY38 NILSNP : SIVNYUYHS30 S3NDOVS OEE8-L99 \"Tal NZ NOILII3LOUWd JIONIONI PIERRE BEAULIEU - OPTICIEN D\u2019ORDONNANCES VERRES DE CONTACT \u2014 VERRES CORRECTEURS \u2014 LUNETTES AUX CHOIX \u2014 REPARATION DE MONTURES 521 BL.CHAREST, EST., QUEBEC TEL.529-9351 Restaurant Licencié \u2014 Spécialités: Mets Chinois et Canadiens OUVERT 11 A.M.À 5 A.M.\u2014 LIVRAISON A DOMICILE \u2014 MONG RONG 3001 Boul.Laurier TEL.656-6021 AIR CLIMATISE 184 DU CHATEAU AV &P-SUITE 768 TESSIER PIERRE © 651-4856 T72 LAFERRIERE CLAUDE @ 656-0811 200 DUCHRATEL (B\u2014DE 042 DES CHUTES BOUL A 33 DUMONCEL 30 CAOUETTE GERARD @ 667-3505 31 BOUCHARD GHISLAIN 32 LESSARD JEAN-PIERRE © 663-3482 33 ABSENT 34 LAFLEUR JOCELYN © 661-6293 36 LAPRISE ANDRE @ 6674258 38B LAPRISE REMY 667-1712 34 BEAULE JEAN JACQUES 663-3804 37 MATHIEU ROBT @ 38 GAGNON MICHL @ 667-8837 39 JONES PAUL @ 663-6747 40 LARIVIERE JEAN @ 661-3551 42 LAROCHE ROBT R © 6674118 44 JACQUES ARMAND @ 663-0509 45 MICHAUD ANDRE © 663-7978 48 BOISVERT RENE @ 663.0292 47 LEBRUN ALPHONSE 48 PICARD SOSTHENES © 663-9016 49 GAUDETTE ED © 663.3783 FIN HORACE 850 BOUCHARD GHISLAIN © 687-8579 51 NOLET LUCILLE MME © 663-2603 52 DAIGLE LORENZO © 663-3470 83 ROY J MARCEL © 667-2448 84 BOIVIN LOUIS P 665-0461 85 JOLICOEUR FERNAND @ 86 PARENT NOELLA MME © 663-0005 PARENT CECILE 88 DUFOUR ISRAEL © 667-1545 5 DUPERE JACQUES © 6681-2202 60 PERRON MARTIN 667-8365 61 THERRIEN ERNEST @ 663-3448 42 JUNEAU GERARD © 663-9719 ROY HELENE MME © 663-6007 64 BOISVERT GUY @ 667-1561 65 GAGNON DENIS INC ENTREP CONSTN GENL 661-3224 GAGNON DENIS @ 661-3234 FIN DUMONCEL 66 FOIN ANDREE MME @ 6634050 67 ABSENT 68 ROUSSEAU ROLAND @ 663-3083 68% THEBERGE J PAUL 661-2996 70 LAFRANCE PAULE 71 PLANTE GEO @ 661-0478 72 BEDARD CLEMENT © 667-6050 SIROIS JEAN LOUIS 78 FOURNIER GEORGETTE © 661-5455 3 DU CHATELET AV (C\u2014DE 6651 CLOUTIER BOUL NORD SANS 188UE 8680 ROY ADALBERT @ 628-3754 8720 OUELLET OLIVETTE MME @ 628-7844 8725 RICHARD ALEX @ 6264777 8740 GAGNON PAUL © 6264497 8745 MC ARDLE DAVE @ 6262161 8760 BEAUCHEMIN PALL © 626-1406 8765 RUEL LOUIS @ 626-1509 6780 RICHER JEANGUY ® 626-5007 8785 MASSON RAYMOND @ 626-2531 8800 VALOIS NEIL @ 626-6623 8820 SOUCY GEO 626-2688 8825 RACINE CLAUDE @ 626-1428 8835 CHOUINARD ROGER © 626-0308 8840 DROLET GEO @ 626-1246 8855 MOTTE YVES ® 623-2452 6600 BLAIS MAGELLA @ 626-8296 8875 GIGUERE CHARLES A © 623-3786 8880 LAGACE MARC © 626-0291 283 DUCHESNAY (B\u2014DE 488 ROYALE AV NORD AUX LIMITES DE LA CITE ) THERRIEN MICHL @ 667-0928 2 PARENT CLAUDE © 661-2656 3 THERRIEN F ENRG TAILLEUR 663-2506 THERRIEN ROGER © 667-8085 6 RHEAUME GUY © 6614277 8 PARENT ORINA MME 663-9811 10 LABERGE LUCILLE @ INTERSECTION DU PLATEAU 11 BELANGER ANSELME @ 663-0608 13 SOUCY PIERRE 667-0706 14 BEDARD MARGT MME @ 6639057 16 APPARTEMENTS 1 MISTRY UMEDLAL G 663-7990 2 LABBE P HENRI 661-7660 3 RICHARD MICHL 667-7249 4 BERGEVIN PAUL 5 GUILLOT DANL 6 COTE CLAUDE 663-0681 17 MARCUUX ROBT ® 663-0806 21 DUFRESNE JEAN-PIERRE MARCHAND DE FOURLURE 661-0700 23 COULOMBE RICHD 661-9434 24 BEDARD J ARTH @ 663-3707 25 VACANT 28 GRENIER ANDRE 27 DUFRESNE ANDRE 661.7421 INTERSECTION JUCHEREAL AV 183 DUCHESNEAU AV (8F\u2014DE 3186 CHEM STE-FOY SUD A 3186 HOCHELAGA 622 RHEAUME ROGER @ 653-0457 825 DELISLE LORENZO © 656-1754 FIN DE CHAVIGNY 826 NORMAND PAUL @ 653-8683 629 CHAMBERLAND ANTOINE ® 651-1310 830 LEBLANC HENRI L @ 6569195 833 SANTERRE G A © 653-0554 834 LEWIN OLIVER ® 653-0819 837 THERRIEN ANDRE © 651-1903 838 FORTIN GERARD © 653-9828 841 PAGEAU VICTOR @ 653-7003 842 BOILY RAYMOND @ 845 ANCTIL CHARLES © 6534396 846 BRUNETTA SALVATOR © 651-3852 849 CYR LUCILLE MME 653-8102 850 SIROIS YVON © 651-5683 853 PESANT CLAUDE © 658-3909 854 FORTIN ANTOINE @ 656-9089 LEFRANCOIS GILLES 656-9089 857 BROCHU ARTH ® 651-0384 858 TETU MARCEL © 653-9659 861 LEMAY ANDRE © 6516375 862 CHARUEST LOUIS E © 651-7768 GELINEAU BLANCHE MME 651-7768 FIN LE PREMONT AV 8685 CULOS HENRI © 656-1550 860 LEMIEUX RAYMOND @ 653-2206 870 DION PAUL © 658-1846 873 CARDINAL GUY © 6560760 874 ROBITAILLE YVON © 651-2662 DEBUT DU FOYER 877 ABSENT 881 GEOFFRION ARTH J @ 653-7706 682 PARISEAU GASTON © 659-1233 886 BOUCHER RENE ® 656-1285 887 MICHAUD EDDY @ 6566149 INTERSECTION TRIPOLI 894 DINAN FRANCIS © 6534890 895 RICHARD LEO ® 6566189 895A DALLAIRE YOLANDE MME 658-3938 898 LAROSE JEAN-LUC @ 653-8926 899 BERNIER YVES @ 6566117 FIN NEUVILLE 202 PICHE GILLES @ 658-7630 906 LEVESQUE YVON @ 6530781 910 TURGEON CHARLES A © 653-2669 911 ROCHETTE JACQUES © 651-4632 914 VAILLANCOURT ARMAND @ 663-4779 915 HACKETT JOHN @ 653-2904 918 GERMAIN JEAN-PAUL © 658-5767 919 MICHAUD ROSAIRE @ 653-4244 FIN MARSOLET 922 PARE MAURICE ® 653-3145 992A DIONNE JEAN 658-7439 926 MARCOTTE GAETAN © L'EDUC DESMEULES MARTIN 656-0642 934 PLANTE FERNAND © 653-2996 945 NETTOYEUR DES 4 BOURGEOIS 656-6153 INTERSECTION CHEM DES QUATRE BOURGEOIS 962 APPARTEMENTS 1 HEBERT REJEAN 658-3446 2 FERLAND MAURICE 651-3337 3 TREMBLAY BENOIT 658-3090 4 FERLAND DENIS 658-1768 5 PARENT RONALD 656-0829 6 LAMBERT E MME 7 VACANT 8 BELANGER NICOLE 653-7510 9 DESROCHES FRANCINE 6584054 10 OUELLET JEANNE 6514755 11 VACANT 964 APPARTEMENTS 1 GRONDIN M MME 651-0475 2 TREMBLAY ANTOINE 651-1893 3 FORTIN DENIS 6586738 4 HERNANDEZ CHRISTIANE MME 656-9550 5 EMOND ANDRE 653-9248 6 VACANT 7 WARRINGTON BRIAN 653-5746 8 ARSENEAL SUZANNE 659-1808 9 SAVARD D 10 COUTURE JACQUES 658-4387 ST-MATHIEU EGLISE 965 BOUCHARD LEONCE ABBE 653-8575 968 APPARTEMENTS 1 COTE ROLAND 853-5796 2 GAUTHIER SUZANNE 653-3333 3 MECTEAU MARCEL 651-2802 4 POULIN NAZAIRE 658-5060 5 LABBE JACQUES 651-7509 6 THIVIERGE MICHL 658-2031 7 PAPILLON MARIE-ANDREE 658-6627 970 APPARTEMENTS 1 LEDUC NICOLE 658476) 2 LORENTZ PAUL-HENRI 651-9786 3 METHOT ANTOINE 6586415 4 LAFLAMME ADELARD 6514183 5 DOUCET CLAIRE 658-5870 6 ABSENT 7 BOLDUC JOCELYN 653-5195 8 VERNE MICHL 658-8860 9 TREMBLAY GLY 10 FOURNIER NORMAND 655-1949 11 PELLETIER JEAN 12 SYNNOTT LYNE 651-8334 974 MELANCON PIERRE 658-5612 974A DESSANE PIERRE 6586091 976 COUTURE DENIS 651-9456 976A GAGNON CLEMENT 651.1855 978 GOSSELIN MARC 658-3962 980 RHEAULT ALPHONSE 658.8725 $80A MARTIN ANDRE 656-6960 $62 SAVARD GABRIEL 651-8148 982A PAINCHAUD J CHARLES 651-3592 984 ROUSSEAU CHARLOTTE 984A BERUBE PAUL 986 CAYA LOUIS 651-2745 966A MORIN LEONARD 651-8153 988 PEPIN GILBERTE MME 6514658 988A PARSONS WAYNE 653-0142 990 BEACON GEO 656-9686 992 GODBOUT CLAUDE 653-3087 992A TABI MARTON 653-8476 984 VACANT 984A ST-GERMAIN CLAUDE 995 ST-MATHIEU ECOLE 653-5201 996 SAVARD JEAN-YVES 653-9768 997 VERRETTE YVON 998 LANGEVIN BENOIT 651-5595 999 BRODEUR ANDRE 651-7286 1000 ESSIAMBRE ARTH 656-0470 1001 CYR ROGER 651-5506 1002 TREMBLAY LUC 651-2648 1003 SANCHEZ MARIO 653-1610 1004 ROBILLARD JEAN-JAQQUES 1005 COULOMBE GUY 651-5793 1006 ROY BENOIT 654-3678 1007 GILBERT MARCEL 1008 GUAY GERALD 651.0584 1009 ABSENT 1010 CLICHE YVAN 1011 DARMON RENE 651-7862 1012 SURPRENANT LISE MME 1013 MONTMINY MAUD 658-234) 1014 GODIN HECTOR 651-7475 1015 LEMAY MARTIN 656-0395 1016 CLICHE GAETAN 656-6180 1017 CHATEAUGUAY APPARTEMENTS 1 ROY PAULINE 6535813 2 COTE DANIELLE 3 VACANT 4 SANTERRE DENISE 5 MALTAIS CECILE 656-0800 6 VACANT 7 BRETON JACQUES 651-4862 8 LANGLOIS MAXINE 658-3315 9 DUCHENE PHILIPPE 1 VACANT 2 SAMUEL LEOPOLD 651-3691 3 VACANT 4 GRONDIN MARCEL 656-0142 8 GAGNE RENEE 651-8007 6 ALLARD PAUL 7 VERMETTE H 8 DUCASSE RUSSELL 653-4886 9 DUPUIS FRANCOIS 658-3593 10 BILODEAU ANDREE 1 LALONDE REMI 658-0106 2 BELANGER REAL 3 VACANT 4 HAMEL PAULINE 5 BOUDREAU NORMAND 6 MILOT FLORENT 7 TREMBLAY GIRARD 8 VACANT 1 ROY DANL 2 RIOUX MARC 3 VACANT 4 GRENIER ELIZ 5 LAVOIE PAUL 6 CORMIER LOUIS 658-2765 7 WOLFE WM 8 VEZINA ANDRE 9 HOUDE CLOVIS 10 CHABREL STEPHANE 1 GAUTHIER FRANCOISE 658-5911 2 DUPONT 3 HABASH! ELIONORE MME 651-5774 4 DESTERRES PHILOMENE 5 DUFOUR RAYMOND 6 PELLETIER CHARLOTTE 7 DUCHESNEAU L P 653-9885 8 PLAISANCE PAULINE 9 TOUSIGNANT ANDRE 658-6090 10 AMYOT LOUISE 1018 BONNEAL NORMAND 658-1518 1020 LESSARD ALAIN 656-0169 1022 LAVOIE CLAUDE 1024 LAVOIE CHRISTIAN 658-8891 1026 VILLENEUVE ANDRE 659-1468 1028 LEGENDRE LOUIS 658-5115 1030 BOUTET YVON 653-1881 1032 FRECHETTE ANDRE 651-3240 1034 GOSSELIN CLAUDE 1036 ST-LAURENT EDMOND 656-1166 1038 ROBITAILLE JEAN 659-1864 1040 JACOB ROLAND 658-3051 1042 HAMELIN MARCEL 653-1868 1044 ABSENT 1045 ROY MICHL 658-6375 DEBUT FRANCE PRIME AV 1048 DOYON CLAUDE © 6530915 1049 MORIN MICHL 651-5280 1052 BEDARD PAUL @ 651-3588 1053 VACANT 1056 GRAVEL ANDRE 1059 PAQUET RAYMOND @ 656-0974 1060 BASTIEN ANDRE 653-5653 1068 GUERIN NORMAND @ 226 DU CHRIST RO! (L\u2014DE 189 ST- GEORGES NORD A 9 ST-LOUILS 2 COTE HENRI @ 837-2801 3 CENTRE COMMUNAUTAIRE CHRIST ROI 833-1114 4 PARADIS LIGUORI @ 8374117 6 BOUCHARD ANTOINE ® 8974287 8 GRONDIN FLORIAN @ 837.7912 8A GRONDIN JEAN 833-2813 10 LEBEL NORMAND ® 837-0686 12 MURPHY JOHN © 837-4824 14 BEDARD MARCEL ® 837.4339 4A PLAMONDON ROBT 833-0420 14B BOILY NORMAND 833-1691 16 CADORET ED ® 837-1262 17 ROY GILLES @ 8374288 18 MARANDA GEMMA 8537-6036 18A COUTU CLAUDE 833-3168 20 BEGIN JEAN 21 CHAGNON VINCENT ® 833-0147 22 GOSSELIN PHILIPPE @ 833-2013 22A PELCHAT FRANCE 23 BERUBE 24 LASNIER MICHL © 837-7463 25 VACHON PHILIPPE © 837.6171 26 RODRIGUE LOUIS ® 837-1810 27 BEGIN RAYMOND SCULPTEUR 837-8080 BEGIN OMER 857-8080 27B JEFFREY YVETTE MME 8574558 28 SAMSON ANTONIO @ 857-5754 28A QUIRION GUY 29 CARRIER JEANNETTE @ 837-1507 29A LECOURS JEAN 833-1276 30 CARON CLEMENT ®@ 837.8748 31 MERCIER ROGER © 837-8075 32 COUTURE ALAIN 34 CARRIER RAYMOND @ 837-7596 35 BRETON LUC ® 8334777 36 FLEURY BERTHE MME © 8537-7470 37 BADEAU LEONARD ® 833-3021 37A DROLET PIERRE 837-3379 38 BOUFFARD GERARD ® 857-1689 39 GOSSELIN HIDELLA © 837-7590 39A GOSSELIN JACQUES 837-1600 40 JOLICOEUR MARIANNE MME © 837-7689 40A DION ROBT 837-3362 41 SAULNIER ALICE MME & 833-2078 41A LALIBERTE ROSAIRE © 837-3903 43 BEGIN ALBERT ® 837-1190 43A LETOURNEAU GUY 897-2714 43B CROTEAU GILBERTE 44 ROY ALEXANDRE 837-1736 45 COUTURE PIERRE PAUL 837-7636 46 HEBERT RAOUL © 833-5464 46A BRISSON CLEMENT 47 BERUBE PAUL © 8375747 48 PROULX GERALD @ 837-1197 49 LEMELIN L P 837-0701 50 NADEAU JACQUES 833-2544 68 ABSENT sl DU COLISEE \u2014DE 130 BOISCLERC NORD AUX LIMITES DE LA VILLE FIN DES ALLIES BOUL 2205 QUEBEC VILLE-COLISEE 694-7142 QUEBEC VILLE EXPOSITION PROVINCIALE EXPOSITION 694-7110 EXPOSITION PROVINCIALE EXPO QUEBEC 694-7110 2325 ROUSSEAU & FRERES INC MOTEURS HORS-BORD 5295711 DEBUT DUPUY 2350 VACANT 65 2500 CHANTECLERC-MERIT PRODUCTS CAN DETERGENT 623-1533 2501 APPARTEMENTS 1 BELLEMARE DENIS 626-5815 2 BOUCHARD LOUIS E 3 LAVOIE Y 623-0698 3'4 ROLLAND JOSEE 623-3315 4 MORIN CLERMONT 628-7424 5 PICARD COLETTE MME 626-6663 6 TREMBLAY MICHL 628-0588 7 VILLENEUVE GEO A 628-0533 8 MARANDA JEANNETTE 626-2332 2509 APPARTEMENTS 1 BOUTIN JULES 627-1279 2 MICBAUD GINETTE 628-8943 3 LECLERC ATHIS 626-7885 4 GAGNE MARCEL 626-7682 5 CHABOT JEANNINE MME 6232113 6 DESJARDINS RAOUL 626-8639 7 BOLDUC BERNADETTE MME 626-0870 8 FLEURY LUCIEN 628-9323 2515 APPARTEMENTS 1 LAVOIE ROLAND 623-5869 2 VEILLEUX MICHL 627.1982 3 HUOT CLAUDE 628-1067 4 JOBIN MAURICE 626-7978 5 TANGUAY CLAUDE 628-3267 6 GINGRAS RAYMOND 628-0211 7 GIRARD JEAN-EUDES 628-3486 8 ALLAIRE PAUL-EMILE 628-1753 2650 APPARTEMENTS 1 FALARDEAU YVES ® 628-6440 2 BERUBE CONRAD 626-1955 3 CARPENTIER EMILE 4 LACHANCE MARCEL 623-5307 5 VEZINA CLERMONT 6284990 8 HOUDE JACQUES 6284709 2568 VACANT FIN DES EPINETTES 2570 BUREAU JEANNOT 623-9193 ROUSSEAU GEO 623-9286 VACANT BEGIN NOEL 623-4733 COTTON LEON DEBUT DES CEDRES BOUL DEBUT DES ORMES 2670 BOUTET MAURICE ® 6287632 2675 VACANT DEBUT DES BOULEALX O AV 2758 ROLLAND J B & FILS CO PAPETERIE GROS 623-1535 2818 FISET ROGER A AGT DE RECLAMATION 626-3805 INTERSECTION DES PINS O 2900 BOUTET BENOIT INC ASSCE COURTIER 623-9851 2080 CORBIN NORMAN ® 628-2123 87 INTERSECTION DES PEULIERS O 3028 BOLDUC ARMAND ® 628-3708 2030 FORTIER AMÉDEE © 626-9390 3075 VACANT INTERSECTION DES FRENES O 3131 FRENETTE CECILE MME © 26-3080 6 3132 MARCEAU PIERRE © 623-7734 3179 MADORE CLAUDE 628-1950 3181 MADORE ARTH © 696-0009 3184 LAMONTAGNE ANDRE ® 628-7954 3185 PEPIN SYLVIO ® 628-1601 INTERSECTION DES SAULES O 3215 DROUIN CORINNE ® 3224 BOUCHER J A MME 6264978 3225 BERNARD JOS 628-7991 3228 BOUCHER ROCH ® 623-9781 3234 DESBIENS HENRI MME 628-0267 3238 GINGRAS WILFRID ® 623-2784 3236 DUGAL ROBT ® 626-7398 3265 RATTI VINCENZO ® 6224643 3275 TURGEON MARC-ANDRE ®@ 623-7681 INTERSECTION DE LA COLOMBIERE 0 3945 APPARTEMENTS A FISET ADELIA 628-3278 B GAMACHE DENISE 6281931 1 OUELLET SIMON 623-3604 2 BEAULIEU MARGT MME 626-4003 3 MIGNEAULT ERNEST 626-3921 4 BELANGER ELIE 628-2095 5 CLOUTIER LEON 626-8044 6 ASSELIN ROGER 628-5848 FIN DES LILAS O 3355 APPARTEMENTS 1 MARTIN YVON 628-5549 3 TREMBLAY JEAN PAUL 626-9618 3 LAROCHELLE GILLES 626-9314 4 GODBOUT CLAUDE 623-8447 5 JOBIN A MME 628-3501 6 COSSETTE GUY 628-8918 3365 APPARTEMENTS 1 PERREAULT JEAN GUY 626-5919 2 RHEAUME PIERRETTE MME 628-6466 3 LAROSE COTE ESTELLE MME 628-1107 4 GINGRAS CHARLES HENRI 628-3490 5 ABSENT 6 CARRIER GERMAIN 3440 EMOND HENRI @ 626-8038 310 DU COLLEGE (SR\u2014DE 1230 COMMERCIALE SUD SANS ISSUE 1 LAROSE ROCH © 839-8063 1A RIOUX GERARD 839-6387 2 ROBERGE MARGT MME © 839.9058 2A LAPLANTE J CLAUDE ® 839-6326 3 COUTIER ROGER @ 839-8786 4 GUAY ARMAND © 839.6539 5 BERRIGAN WM @ 839-8486 6 BOLDUC GREGOIRE © 859-8666 7 HAINS BENOIT @ 839-8241 8 LEGENDRE JOSEPH ® 839-9921 8A ROCHON PAUL E @ 839-8578 9 ROBITAILLE ANDRE 839-6877 10 TANGUAY GRATIEN @ 839-8553 11 LAPLANTE LOUIS-MARIE @ 838.9929 11% FORTIN RAYMOND 8338174 11B LEGENDRE J CLAUDE ® 839-6501 12 VALLIERES MARIE LOUISE MME 839.9331 13 GOULET WILLIE ® 839-9166 14 VALLIERES PAUL E © 839-9144 15 LAGRANGE LEOPOLD 8394793 16 BROUSSEAU RAOUL ® 839-9532 17 APPARTEMENTS | TARDIF CAMILLE 839-4849 2 ST-AMANT ANTOINE 839-6295 3 BIRON FERNAND ABBE 839-8723 4 FORTIN RICHD 839-8222 5 GOULET NICOLE 19 ST-HILAIRE PIERRE E ® 839-9172 20 BROUSSEAU ROGER 839-8259 20A ABSENT 22 BOIS BRUNO 839-4432 22A BOSSE YVONNE MME 839-6545 24 LACROIX JEAN PAUL ® 839-9246 291 DU COLLEGE AV (B\u2014DE DU TEMPLE AUX LIMITES DE LA CITE FIN DU FARGY DEBUT LUSSIER | MORIN LIONEL © 661-5590 5 RICHARD BERTRANDE MME ® 667-8465 7 LARUE AUGUSTIN 667-7693 11 LAROCHE MARC @ 661-0457 13 GAGNON JEANNINE MME 15 HUOT ALEXINA MME 6634685 FIN GALARNEAU 17 SIMARD RENE 661-9811 19 GIROUX CHARLES A @ 665-0709 19% GIROUX DENIS 663-9037 21 BADEAU FRANCOIS @ 667-2602 376, RUE DU ROI, SUITE 404 TEL.: LEFEBVRE, TAILLON, BOUTET, PAQUET & ASSOCIES INC.529-9192 QUEBEC, QUE. Restaurant Licencié \u2014 Spécialités: Mets Chinois et Canadiens OUVERT 11 A.M.À 5 A.M, \u2014 LIVRAISON A DOMICILE \u2014 MONG RONG 3001 Boul.Laurier TEL.656-6021 -AIR CLIMATISE 158 DU COLLEGE AV (B-\u2014SUITE 23 ASSELIN GEMMA 6636224 25 MENARD BELLA MME ® 663-7989 27 DECELLES ARMAND 667-3668 INTERSECTION ST-EDMOND 29 GARNEAU GASTON ® 6614909 31 DUPERRE REMI 663-4545 33 TREMBLAY ROGER ® 6634042 DEBUT TREMBLAY 45 QUELLET JEANNE D'ARC MME © 663-4832 GAGNON TABAGIE CIGARES & TABAC 687-8048 81 GRENIER LEON © 867.0937 85 ABSENT 885A ABSENT 85B VACANT §7 BOURGET PAUL @ 663-0665 89 GAGNE RAYMOND 661-5448 LAPIERRE YVES 663-0880 INTERSECTION DU MANEGE 61 BILODEAU MARC 667-5931 63 GRENIER VALERE 663-6185 65 BERNARD LUCIEN ® 71 RAINVILLE VINCENT ® 663-0720 73 PAQUET PAUL 661-9569 FIN DES PRES 76 BANVILLE DAVID 6614439 76 APPARTEMENTS 1 STEMARIE IRENE MME 2 STE-MARIE PAUL 663-0351 3 LACHANCE MARC-ANDRE 667-4130 5 COTE SERGE 667-9891 6 DESHARNAIS DENIS 7 COTE GUY 8 BOUVRY MARCEL 661-3194 9 GAGNON RAYMOND 667-6993 10 ABSENT 11 CARRIER PIERRETTE 663-7173 12 ABSENT 13 CHABOT RICHD 661-0184 14 ABSENT 15 MORONI FRANCIS 661-9559 16 BOISVERT BRUNO 663-6490 17 LEBRUN DENIS 18 PAQUET FLORENCE 6674789 13 AUCLAIR RAYMOND 6614557 20 ABSENT 2] ABSENT 22 ABSENT 23 CASTONGUAY ROGER 24 EMOND ALINE 25 ABSENT 26 GARNEAU GILLES 663-7261 27 ELIE GEO 667-9873 28 ABSENT 7?DROLET LAVAL 661-7218 FIN DE LA MORENDIERE 79 ABSENT 80 LACROIX JEAN-MARIE 667-1811 82 SYLVESTRE L J M L ® 6634021 84 SYLVESTRE MICHL 661-5038 844 APPARTEMENTS 1 COTE DANL 667-1944 2 ABSENT 3 ABSENT 4 BOIVIN RICHD 667-2717 & MIGNEAULT JACQUES 667-8454 6 MATTHIEU LOUIS 661-0120 7 ABSENT 8 ASSELIN ETIENNE 6636754 9 ABSENT 10 BEAULIEU MARIE-LOUISE 6674199 t1 BELZILE DENIS 12 GODBOUT GEORGES 661-3911 13 MICHAUD IRENEE 661.9712 14 ABSENT 16 BELLEY RICHD 16 ABSENT 17 RICHARD ALAIN 667-7152 18 THIBAULT JEAN-PAUL 667-7205 18 ABSENT 20 RACINE SERGE 667-8173 21 PERRON ROGER 667-6870 22 TARDIF MARGT 667-9867 23 ABSENT 24 RACINE L MME 86 PARE GUY ® 661-2845 88 CARRIERE ROLLAND ® 667-1487 89 DIONNE LOUISETTE ® 663-3931 90 MERCIER ULRIC ® 92 POULIN GABRIEL 661.5621 87 CANTIN LUCIEN 663-6809 DEBUT BERNIER 190 LACASSE CYRILLE 661-3081 101 ROBERGE PAUL ESTIMATEUR 667-1758 106 LEFEBRE YVON & 663-0931 113A LORQUET MAURICE © 661-2826 113B MERCIER MARTHE 663-3234 INTERSECTION DUMONCEL 115 HARDY LAURENT N @ 663-9826 118 GALARNEAU RAYMOND © 663-6084 119 BELANGER LORETTE MME @ 661-5162 120 LEGARE ARTH © 661-0497 124 GIGNAC JEAN-PIERRE 667-3945 129 BOUDREAULT OSCAR © 667-5674 133 JOHNSON GERARD © 663-8013 137 VACANT 140 DUGRE JACQUES ® 667-5914 175 LACHANCE ROLAND ® 661-0887 FIN MGR LEMIEUX INTERSECTION PIE XII 108 DU COSTEBELLE \u2014DE 2030 FONTENELLE NORD OUEST 1900 PLANTE CONRAD 871-4080 1910 LAURIN LAURENT @ 871.3367 1820 BEAULIEU GERARD © 871.3772 1930 ALLARD JEAN PIERRE @ 871.0640 1940 PELLETIER LOUIS-GEORGES © 871-6000 1945 BUSSIERE RENE ® 871.2431 1950 ROULEAU JEAN-MARC ® 8714521 1960 ST-PIERRE YVAN @ 871-2735 1870 THIBAULT ANDRE 9 1980 TREPANIER LISE MME @ 871-8955 1986 BILODEAU GEORGES B @ 871.7171 1980 MARCEAU JEAN ® 871-3436 1995 PARENT LAURENT @ 871.6708 2005 CHEVALIER PATRICK ® 871-2040 2015 LAFOND SERGE 2025 DORVAL RICHD @ 8714949 2030 RENAUD ROGER @ 871-3808 2035 LABRIE RENE ® 871-6254 2040 GAUTHIER JEAN-PAUL ® 8714916 2045 HOUDE GILLES @ 2050 TREMBLAY JEANVIANNEY ® 8714149 2055 BOISVERT MARCEL @ 871-3054 2060 BEAUCHER RICHD @ 8714004 2065 COUTURE ANDRE @ 8714167 2070 LACHANCE ROBT ® 20756 PAQUET J MARC @ 8718707 2080 RENAUD ROBT @ 8716954 2085 LAJEUNESSE SERGE ® 8714176 2090 CARON JEAN-MARC ® 8715122 2095 SAVARD GERMAIN ® 871-2559 2100 SYLVAIN PIERRE ® 871-6313 2106 GERARD JEAN-CLAUDE @ 871-2171 2110 LEGARE ANDRE ® 8715635 2120 BELANGER MARCEL ® 871-8867 2130 MARCOUS JEANCLAUDE @ 871-8927 2140 LAJEUNESSE GERARD ® 2330 RANCOURT CLEMENT @ 843-9187 2340 ST-CLAIR PIERRE @ 843-0190 2350 THIBEAULT NICOLE 2355 APPARTEMENTS 1 DEMERS MONIQUE 2 GAGNON JEAN 87146343 3 DESROCHERS ANDRE 871-0282 + TARDIF RICHD 871-9595 5 SABOURIN FRANCOIS 6 NADEAU JEAN-PAUL 871-2631 6 LAFRANCE GUY 7DUBEJ P 8 LEFEBVRE ANDRE 871-0105 2360 GAGNE CLEMENT @ 843-3076 2385 APPARTEMENTS 1 GOSSELIN PAUL E 871-1581 2 VACANT 3 OUELLETTE DENIS 4 ROY JEANGUY 8710518 5 ARCHIBALD H 6 FRADETTE NORMAND 842-1212 7 DESAULNIERS ANDRE 8710122 8 POULIN FRANCOIS 871-1563 9 VACANT 2370 LEGARE CLAUDE ® 843-3348 2380 THIBEAULT GABRIELLE 843-0744 2385 APPARTEMENTS 1 ABSENT 2 DIONNE GERALD 871-8584 3 BERTHIAUMME HENRI 4 BABIN ROLAND 5 ABSENT 6 JOBIN PAULGUY 871-0744 7 CLERMONT MICHELLE MME 8716345 8 LEPINE ALF 871-2880 9 BOUCHARD RENE 871.7697 2390 LALONDE GUY 843-0669 2395 APPARTEMENTS 1 LAFRANCE GIL 8710779 2 AUDET J 871.9568 3 VALLIERES R 4 GOBEIL JEAN 871-2026 5 LES PLACEMENTS MARCHAND INC 6 FORTIN SIMON 7 THIVIERGE DENIS 871-9080 8 COURCY THERESE 9 CRETE J 2397 APPARTEMENTS 1 HANNON JOHN 871-0329 ABSENT 8 LABELLE LUCILLE 871-6031 4 LALIBERTE PAUL § D'AMOURS GERARD 871-1427 ABSENT 7 GAUVIN J MARC 871.1671 8 GILBERT GHISLAIN 871-5845 9 CARRIER MICHL 871-1167 2399 APPARTEMENTS 1 DEBLOIS MARIE-BERTHE 871-0613 2 DUCHARME MARIEL 3 HOULE JOCELYNE 871-9119 4 PRATTE J PAUL 5 PAQUET HERMAN 6 BEDARD PATRICK 871.9032 7 ABEL REAL 871-0547 8 PELLETIER DENIS 871-7901 ABSENT 2400 BEAUDOIN MARCEL ® 843-8974 2401 APPARTEMENTS 1 ROY PIERRE H 871-1108 2 ROBERGE M 3 MOUSSEAU G 4 MARCOUX P 5 DION EMILIEN 871-5136 6 BOLDUC LUCIEN 871-5567 7 POULIN G 871-0606 8 GILBERT R 9 DUGAS RODRIQUE 871-9330 2403 APPARTEMENTS ABSENT 2 PELLETIER JACQUELIN 871-9459 3 LAROSE CLAUDE 871-1132 4 DOUVILLE PIERRE 5 DUFOUR R 6 TRUDEL HELENE 871-1258 7 VACANT 8 MORIN DANL 871-2577 9 CHAYER MARTINE 2405 APPARTEMENTS 1 TROTTIER DANL 871-2836 2 BRASSARD CLEMENTE 871-9619 3 ABSENT 4 TREMBLAY BRUNO 8713840 5 HARDY ARTH 871-1971 6 ZIZKA JEAN 871-7822 7 MILLER M 8 LORTIE ANDRE 871-6985 9 BELANGER CONRAD 871-7145 2407 APPARTEMENTS 1 BOLDUC J 2 DIONNE D 8710730 3 TURMEL L 4 BURNS PATRICK 871.0254 5 LAMARRE JACQUES 871-4204 6 RIOUX JEANNOT 871-9968 7 JACQUES RONALD 8 LAMONTAGNE JEAN-CLAUDE 871-9315 9 FORTIER REJEAN 8714892 2408 APPARTEMENTS 1 GRONDIN ROCK 2 CARRIER COLETTE MME 3 ABSENT 4 ROBITAILLE MARCEL 5 ABSENT 6 TREMBLAY BERTRAND 871-8274 7 GUAY NORMAND 871-8057 8 ABSENT 9 SAVARY PAUL H 871-3875 2410 VACANT 2411 APPARTEMENTS ! EMOND GUY 2 GAUVIN G 3 LECLERC L 4 CARON H 5 ABSENT 6 POULIN JEAN 871-9989 7 PAQUET PANDRE 8 BAILLERGEON ROGER 8718309 9 SOCKET G R 2413 APPARTEMENTS ! CYR LISE 2 LACHAPELLE AURELE 527-8806 3 BERUBE C 871-3125 4 ABUD J A 688-8958 58 TANGUAY ARMAND 871-0658 6 LEMIRE PAUL 871-7594 7 POULIN ALF 871-7127 8 HADLEY GORDON 871-2571 9 THIVIERGE GERARD 871-8959 2415 APPARTEMENTS 1 GAUVREAU M 3 MEILLEUR C 2 LE CLERC § 4 GIROUX FERNAND 871-9604 5 FRENETTE RICHD 871.9234 6 FRANCIS R 7 COURBRON JACQUES 8 ABSENT 9 LACOMBE J 2420 CADIEUX ELIE 842-3026 2430 VACANT 2433 APPARTEMENTS 1 BACON JEANNINE MME 527-0436 2 ABSENT 3 BISSON FRANCOIS 4 PELLERIN PAUL 871-0844 5 LEBREUX JEAN-GUY 681-2582 6 CLUB SOCIAL CTCUQ 7 GARANT MICHL 871-3100 8 BERTRAND GILLES M 9 ALARIE PIERRE 2435 APPARTEMENTS 1 BERMONT ROGER 2 CYR JULIETTE 8714622 3 SIMARD JEAN 4 GAGNON GILLES 871-8807 5 FRADETTE NORMAND 871-7104 6 MERCIER JEAN-GUY 8714748 7 LACHANCE DONALD 871.9269 8 POULIOT PAUL 9 POIRIER JEAN-CLAUDE 2437 APPARTEMENTS 1 COURCHESNE JEAN 2 DESCHENES COLETTE 3 MICHAUD REAL 8715189 4 TREMBLAY MARCEL 871-7176 5 THEORET SERGE 6 LEFEBVRE JEAN-LUC 871.7869 7 VEZINA LANGIS 8 LEGER DENIS F 871-7739 9 MERCIER LEANDRE 2439 APPARTEMENTS 1 LUNEAU FRANCINE 2 BELANGER PIERRE 3 DUPUIS YVON 527-5972 4 AUDY GASTON 871-8792 5 GUIMOND MARCEL 6 LAMOUREUX ALBERT 871-1381 7 BIGAQUETTE JEAN-PAUL 871-6922 8 RHEAUME BERNARD 8714800 9 MAROIS ROBERT 687-9983 2440 VACANT 2441 APPARTEMENTS 1 GAGNE ROMARIS 2 DUMAS ANGELO 3 VACANT 4 LEBREUX ROGER 871-4209 5 OUELLET DENIS 871-0604 6 LEBLANC ANDRE 871-9949 7 PETITCLERC RAYMOND 871-2076 8 MICHAUD BERNARD 9 CANTIN DENIS 2443 APPARTEMENTS 1 ROBITAILLE PIERRE 2 VACANT 3 BEGIN O 4 BILODEAU LEANDRE 871-1367 5 CHOQUETTE JACQUES 6 ST-HILAIRE 7 GOSSELIN J 871-2417 8 ABSENT 9 ABSENT 2445 APPARTEMENTS 1 GAUDREAULT RICHD 2 VACANT 3 ABSENT 4 LEPAGE G J 5 VACANT 6 DUMONT MARC 7 BLOUIN RENALD 8 GAGNON DOLORES 9 GODBOUT YVON 2447 APPARTEMENTS 1 COURCHESNE GERARD 2 FERLAND LOUISE 3 ABSENT 4 BELHUMEUR REO 8716449 5 LAFLAMME J CLAUDE 6 CASSIDY TOM 7 MATTA MARIO 8 CLOUTIER GILLES 871.7349 9 PELLETIER P-EMILE 8714013 2449 APPARTEMENTS 1 DROUIN JACQUES 2 MARCHAND MICHL 871-5276 3 GRONDIN YVON 4 FRESSANGE WM 5 POMERLEAU H PAUL 6 ROBERGE ANDRE 871-6894 7 GAULIN JEAN-PIERRE 871-8278 8 LAFONTAINE LOUIS 9 FORTIER Y 871-0908 2450 VACANT 2451 APPARTEMENTS 1 ABSENT 2 TURGEON ROBT 871-7080 3 GAGNE CAROL 4 POULIOT LAURENT 5 BERUBE YVON 571-2876 GAGNE MARC 871.7276 7 TRUDELLE LIONEL 8 LAROUCHE GASPARD 871-6726 9 HARVEY RODRIQUE 2453 APPARTEMENTS 1 ABSENT 2 GIROUX MARTHE T MME 871-9006 3 BELAND REJEAN 4 BISSONNETTE CAROLE 871-8468 5 GINGRAS GERARD 871-7136 6 LEPAGE YVON 7 CARBONNEAU DAVID 8 GERARD JACQUES 871-1190 9 LAPOINTE RAYMOND 2455 APPARTEMENTS 1 LAVERDIERE MICHL 871-0980 2 VACANT 3 RICHARD ROSANNE 4 LAPLANTE PAUL E 871-8285 5 VEZINA LANGIS 6 AUBIN CLAUDE 871-9385 7 COTE JOCELYN 871-7009 8 KINSELLA JOHN 871-1189 9 LALONDE JEAN 2460 VACANT 2470 OUELLET MAURICE 2480 BERTRAND DENIS 2490 LAVOIE DANIEL @ 8436316 2500 ABSENT DU COTEAU (LA) 64 GERVAIS CLAUDE @ 65 GERARD BENOIT ® 67 LONGPRE GUY @ 8334779 68 BELANGER JEAN ® 833-0843 69 BLAIS ALAIN © 8334350 70 D'HONDT PIERS @ 8334079 71 CHAPADOS HERMEL © 833-0736 72 ABSENT 74 ABSENT 75 ABSENT 78 ABSENT 79 ABSENT DU COTEAU AV (SF\u2014DE 3037 EDMOND GAGNON SUD A 3017 JACQUES AMYOT 816 TREMBLAY FERNAND @ 6535751 818 O'CONNOR J STEPHEN © 651-1424 819 GIGUERE CLAUDE @ 651-1173 822 SAVOIE FERNAND ® 6539772 823 GARNEAU RAYMOND ® 826 TREMBLAY BASILE @ 656-0674 827 MYRAND MARCEL ® 653-3945 830 PICHER ALAIN ® 656-0871 831 THIBAULT CHARLES @ 651-1977 834 MC ENIRY THERESE MME @ 651-1641 835 BUSSIERES ROGER @ 651-1936 838 LEFEBVRE C A ® 651-1852 839 SAVARD JEAN T @ 651-1319 842 GUBELI OTTO ® 653-0462 843 LEBLANC ALBERT @ 658-5069 846 SURPRENANT YVON @ 6514606 847 GERMAIN CLEMENT © 653-0667 850 ROUSSEAU MARCEL ® 653-5044 854 SOARES ARTH © 6530117 855 LAVOIE ROGER ® 653-2031 858 BLANCHET GEO 658-0444 859 DUSABLON LIONEL @ 653-8631 862 PLOURDE ULYSSE © 653-8586 863 GINGRAS GERTRUDE MME ® 653-8256 866 LANGLOIS LEO © 6534437 867 RAYMOND THERESE MME © 653-2317 870 BRETON LAURENT @ 651-1726 871 DOMPIERRE FRANCOIS 658-7278 875 PAGE FRANCOIS ® 658-1908 878 LAFORCE ARMAND ® 6514210 DEBUT DE LOUISEVILLE 879 HOULE RODRIGUE @ 651-9687 883 VACANT 884 DUBOIS BENOIT @ 653-3906 887 GELINAS CLAUDE ® 658-7668 881 LANDRY YVON @ 653-0527 FIN DE LA CIME 892 PAMPALON HENRI 656-1310 DEBUT DES SORBIERS 896 LECLERC ALAIN @ 6514128 897 PAQUET JOSEPH ® 659-1995 901 DUMAS ROBT 658-3240 902 BEAUPRE EMILE @ 653-8684 DEBUT PONTIAC 905 ROBITAILLE ROGER ® 663-2938 908 VEZINA JEAN-MARIE ® 6533714 909 MC CARTHY JOHN @ 651.8765 913 POIRIER TOUSSAINT ® 853-3111 300 DU COTEAU BOUL (M\u2014DE DES FRANCAIS BOUL OUEST A 41 DE L'OBIOU AV 104 LES HUILES MONTMORENCY ENR HUILE A CHAUFFGE 663-8550 GENEST MARC ANDRE © 6638550 106 D'ANJOU BERTHA MME 663-0228 108 VEZINA LAURENT © 661.2987 111 BRETON ARMAND 663-0344 112 VACANT 113 GUIMONT ERNEST @ 661-4965 114 GINGRAS GASTON 115 GUIMONT MICHEL 661-7894 116 BEAULIEU THOS @ 663-6121 117 BEDARD EUG @ 663-9985 120 PELLETIER ROBT @ 661.7236 121 DROLET GEO ® 661-2109 121% DROLET MICHL 661-5441 123 DROLET GILLES 661-9593 124 SOUCY MAURICE ® 6634945 TREMBLAY MADELEINE 667-6443 125 VERMETTE PHILIPPE ENTREP EXCATATION & NIVELLEMENT 663-9208 128 MOREL LUCIEN © 663-9668 129 MATHIEU PAUL ARMAND ® 661-8170 BOURRET ROGER 130 DUMAS MARIE ANNE MME 667-6361 130% THIBAULT CAROL 132 ROBITAILLE JEAN ® 663-0323 133 COTE ROGER @ 661-2715 134 DUCHESNE LAURA MME 663-0843 136 LACHANCE ARMAND 663-3159 136 ROUSSEL FERNAND @ 663-6775 137 FOURNIER YVON 661-7296 139 MOREL LIONEL @ 661-7486 140 CORRIVEAU LEOPOLD ® 667-2951 141 ARCHIBALD CAROL 667-9902 291 DU COUVENT (B\u2014DE ROYALE AV SUD A PLACE DE L'EGLISE 2 DE LADURENTAYE J 663-6826 4 COTE RAYMOND H 6616107 6 TANGUAY ROLAND 6636019 8 GERMAIN HENRI 661-2034 10 ROY PAUL AIME 667-6417 12 TALBOT BERNARD 661-7275 DU COUVENT (LA\u2014DE 6 ST- JOSEPH E SUD A 13 ST-LOUIS 1 ROBINSON ADHEMAR 833-0477 3 GARANT PAUL 837-7885 5 APPARTEMENTS 11 LEVESQUE REMI 837.0036 12 GRENIER ANDRE 837-7540 13 GOSSELIN JEANNE MME 837-7905 14 BRULOTTE RICHD 833-3350 9 GINGRAS NOEL ®@ 837-5351 11 BRETON JACQUES 837-3174 12 WALSH ANTOINE ® 837-1398 12A POIRE MICHEL 853-3764 13 GOSSELIN DANL 837-1173 14 COTE RAYMOND ® 837-9065 16 PELLETIER ALBERT 837-3880 17 VACANT 17A BRETON HENRI ® 8374576 18 VACANT 19 BRETON PAUL A 897-2627 21 LEVEILLE ANDRE 837-5533 21A VACANT ss 310 DU CRAN (SR) 3 PISCINE SANSOUCI INC 899-6221 34 MAINGUY FRANCOIS @ EPINIERE BOURBEA 8335, 1ERE AVENUE \u2014 VOTRE SPECIALISTE \u2014 PAYSAGISTE \u2014 PEPINIERISTE \u2014 TOURBE TERRE \u2014 TUILE \u2014 ARBUSTE CHARLESBOURG TEL.: 626-2930 AO4-11S HD S6l1E AO4-31S 8056-959 \u201cT13L SUVPNISRYF anbmnog Lg +»LNITNdYO0D,, \u2014 .ANVYD,, \u2014 .L1113d., INVO3I13 IWWOH.1 YNOd INOL CONSTRUCTION PAGARO INC.MAISONS MODERNES \u2014 CONSTRUCTION & LOCATION DE LOGEMENTS \u2014 31, PIECES MEUBLES \u2014 41; - 51, NON MEUBLES SPECIALISTE , Loretteville, Charny, St-David Tél.832-6107 1411 PI.des Erables, Charny \u2014 Qué LL! TEL.692-3971 343, RUE ST-PAUL C.P.1514 QUEBEC, QUE.201 DU FARGY (B\u2014DE 709 DES CHUTES BOUL NORD À 1 DU COLLÆGE AY INTERSECTION MARCOUX O 1 LAVOIE SYLVAIN 663-0873 2 BUREAU DE POSTE 004-3226 5 BELANGER GEORGIANNE MME © 663-0808 7 LORQUET ROLAND @ 661-0398 DEBUT DUVERNAY AV 9 LAROCHE PAUL © 683-6379 13 BOUFFARD OLIVA @ 667-4426 15 PAQUET RICHD 661-8632 283 DU FLEUVE (LA\u2014DE 16 ST-JOSEPH E NORD SANS ISSUE 5 PELLETIER GAETAN @ 837.9975 SA ABSENT DEBUT DUPLESSIS 6 DEMERS JOSEPH 837.9298 11 FORTIN PAUL © 837-1639 16 BELANGER PAUL 8379291 FIN ST EDOUARD 17 ROYER GEO 19 GUAY LELISKA @ 8375535 22 MERCIER JEAN LUC @ 837-3354 23 RHEAUME RENE 24 REDMOND MICHL © 837.9823 25 MARCOUX GERARD 833-1342 26 GAUMONT CLAUDETTE MME 637-7226 DU FLEUVE AV (B\u2014DE 20 BOISVERT EST A 19 DU HAVRE 580 APPARTEMENTS 1 ALLARD GUY 667-3382 2 RENAUD ROGER 3 ST-MARIE JACQUES 6612569 4 DESBIENS B 667.9695 5 MARCEAU RAYMOND 661.8629 6 TAILLANDIER MICHELINE 7 BEAUDOIN RAYMOND 661-0881 8 BEAUDOIN JACQUES 884 APPARTEMENTS | ROULEAU JEAN 667-8884 2 GAGNON CAROLE 667-1246 3 MORIN GUY 667-2750 4 COUTURIER BERTRAND 6674350 $ PELLERIN DAVID 681-2749 6 EMOND JEAN 6674197 7 THEORET MICHL 667.8038 8 PETITCLERC GAETAN 667-3005 565 APPARTEMENTS 1 PERREAULT MICHL 687-2619 2 HOUDE MARC ANDRE 661-6802 3 PICARD FIDELE 667-0583 « HARNOIS SERGE 667-5574 $ BRUNEAU REJEAN 6 GRAVEL ALPHONSE 667-2537 7 CADORETTE EMERY 667-2504 8 GAGNE KENNY 9 VACANT 10 MARTINE DENISE MME 11 HARVEY MAURICE 663-4022 12 BOUCHARD RICHARD 667-8562 13 GINGRAS CLAUDE 14 GUILLEMETTE YVON 661-8504 15 PATOINE BERNARD 661.7488 16 BOUCHER PHILIPPE 17 BACON ALAIN 18 ROBITAILLE J GUY 19 LAMBERT RICHD 681-5621 858 APPARTEMENTS | CLAVEAU PIERRE 661-8541 2 POTVIN RICHD 661-3820 3 GIROUX NICOLE 4 ALLARD LAURENT 6614400 5 ROSS ROBT 667.2918 6 POULIOT GERVAIS 663-9446 7 PORTIN CLAUDE 661.7505 8 TEASDALE PIERRE 6634280 9 RIOUX REJEAN 6618351 10 POULIN GILDA 6613822 11 BOILY GABRIEL 667-3212 12 LEBEL MICHL 13 SIMARD CAROL MME 6636772 14 LORTIE MICHL 681-8129 15 THERRIEN DENIS 661-4680 16 MORIN PAUL 559 APPARTEMENTS 11 BAKER MICHL 667-8423 12 BERNARD JEAN 13 MARTEL JEAN PIERRE 14 BERNIER MARC 667.7156 15 POSSE PAUL 667-3183 16 GAGNE LOUIS 667-0274 17 CHEVALIER GUY 661-8704 17 CHEVALIER FRANCINE 18 DION NICOLE 667-8721 19 RIOUX BERTRAND 667-8528 20 PELLETIER MICHL 6614064 560 VACANT 563 APPARTEMENTS ! DUSSEAULT MONIQUE 2 MOREL CLAIRETTE 3 HARVEY GILLES 4 BOUCHER RENE 6614710 5 KELLY WM 6636541 6 HAMON MARC 7 LAROUCHE SERGE 661-7914 8 CHEVALIER JOSEPH 661-3462 9 BOUCHARD GILLES 6676746 9 ST-HILAIRE LISE 10 DELISLE DENIS 6614392 565 APPARTEMENTS 9 ABSENT 11 PREMONT ROGER 667-1036 12 BOUCHARD FRANCOIS 66746219 13 ABSENT 14 GIROUX ANDRE 15 POULIOT RENEE 6434951 16 ABSENT 19 MATHIEU ROLAND 6634281 566 APPARTEMENTS 1 POULIOT ANDRE 2 ROY LAURETTE 3 JULIEN M 4 SIMARD LOUISE 5 GAGNON GILLES 6678750 6 NADEAU LUCILLE 7 HARVEY GERARD 8 MARTIN JEAN-LOUIS 667-2828 9 OUELLET RODRIGUE 6614651 10 HEBERT YVES 663-7901 11 LAROUCHE JEAN 663-0968 12 BEAULIEU MICHL 667-2593 13 KIROUAC MARIE 14 COMEAU DENIS 661-6266 15 BEAUPRE CLAUDE MME 661-3001 567 APPARTEMENTS 1 HOUDE YVON 661-0747 2 AUCLAIR AIME 3 DROLET AUTOINETTE MME 6614347 4 ALLARD ANDRE 667-6349 5 DESCHAMPS PIERRE 667-9283 6 LABBE CONRAD 667-3109 7 BERNIER J GUY 6618178 8 COULOMBE A 568 MARIE REINE SALON COIF 667-6514 MARIE REINE TABAGIE CIGARES & TABAC 560 MENARD ROLANDE MME 6614359 580 CLEARY ALBERT @ 661-5337 660 BLAIS GERTRUDE BOUCHARD FLORENTINE LEMAY JEAN LUC © 663-7731 670 CHALIFOUR ARMAND © 663-3967 680 RACINE ALBERT 663-3435 690 LACASSE FERNAND @ 661-7507 712 DESROCHERS GEO ® 661-5374 « DU FORT \u2014DE 3 BUADE SUD A 10 STE-ANNE 2 BOISSEAU LIONEL 692-0244 « BIJOUTERIE ROUTIER ENR 692-2470 87 ABSENT 6 LA BOUTIQUE DU TIMBRE ENR 694-9949 NAVARETE HERMAN 8 CHIEN D'OR TAVERNE 522-1082 120 DU FOYER (NDE 4% L'HEUREUX NORD À 50 l'2 ST-PAUL 4 BEDARD FELIX © 843-7115 5 MARCOUX RAYMOND 843-3347 \u20ac POITRAS JEAN PAUL @ 842-2425 FIN DES NOYERS 7 DUBE MARCEL ® 8425100 9 VACHON RAYMOND ® 842-8497 10 POURNIER GAETAN @ 8431984 DEBUT DUPUIS 11 MILLER PETER 843-1568 12 MIVILLE ANDRE ® 842-7506 13 PARENT MAURICE ® 842-3021 15 PETITCLERC THERESE @ 17 RIVARD ROGER ® 842-1047 19 LEHOUX JACQUES © 842-2485 2) LESSARD GERARD @ 842-1684 23 COLLIN ANDRE @ 842-1044 25 JUNEAU ALBERT © 842-6046 30 PERRIN ROGER DEBUT CAMBRAI 31 BRETON YVES © 842-1456 33 FAUCHER CLAUDE © 8420135 35 GINGRAS JOSEPH YVON @ 842-9648 37 GRIMARD GERARD © 8425375 37% DENIS SERGE 843-3384 39 CARDINAL GAETAN © 8428777 40 VACANT 41 OUELLET JACQUES ® 842-8276 42 GARVIN GASTON © 843-3582 44 COURCY MICHL 842-5643 183 DU FOYER (SF\u2014DE 874 DUCHESNEAU OUEST A DE LAUZON 3235 TANGUAY MARC @ 656-9311 3238 HUYGHE JACQUES @ 651-3767 3239 LANGEVIN ADRIEN @ 658-4892 3240 O'BRIEN JERRY @® 656-1078 3243 SIROIS MICHL @ 653-3008 3244 ALLAIRE CAMILLE @ 658-0792 173 DUFRESNE (SP) 1403 DUCHESNE PIERRETTE 1407 PORLIER OVIDE © 872.0653 1411 LAVERDIERE JEAN LOUIS 8724634 1412 DUFRESNE ALEXANDRE © 8729724 1415 FALARDEAU ALPHONSE 8724752 1416 ROUSSEAL LOUIS ® 8727223 1417 GOULET THERESE MME 1421 PETITCLERC AIME © 872.7262 1425 GAGNE JOSEPH 1426 BERNIER HENRI @ 872-5487 1427 DEGUISE JEAN GUY 872-0922 1429 BEAUPRE PAUL HENRI 1432 LAVOIE CAMILLE @ 872-7236 1439 VALLIERES LEOPOLD © 672-9647 1440 RACINE HENRI CAMIONNAGE © 872-2978 1441 MARTEL MARCEL © 872-9334 DUGAS (B\u2014DE 832 ROYALE AV NORD 1 VALLEE FRANCOIS @ 6614316 3 NOLIN ROGER ® 6614600 3B GARNEAU DANL 663-6851 8 ST-ANTOINE LUCIENNE MME 661-0407 2 LACROIX AUGUSTIN 667-3111 7 MESSIER ALCIDE 661-5188 7B BOURRET RENE 661-7911 9 ROBERT EUGENIE MME © SB DURAND PAUL-EMILE 661-9338 11 GASSE SERGE 661-9082 PARENT RICHD 661-9716 13 COTE JEAN CLAUDE 663-0225 15 GAGNON MARCELLIN ® 663-7928 17 BISSON PAUL-HENRI © 663-6323 21 BOUCHARD GILLES ® 661-9272 25 PARE ALEXANDRE @ 661-6542 29 ROBERGE JEAN-GLY ® 661-0264 33 VEZINA MAURICE © 663-0591 37 NOEL ROGER @ 41 ROSS J A @ 661-9034 45 LOZIER GUY @ 6616174 49 TREMBLAY GERARD ® 663-7042 60 MARCOUX HENRI © 661-7883 64 LAVOIE ROMEO ® 663-6350 65 NOLET SYLVA © 663-6246 67 PICHETTE MARCEL ® 661-0352 70 DION ALF P @ 661-0568 73 ROCHEFORT LUCIEN ® 667-1225 74 TETREAULT MICHL ® 667-9482 T7?BEAULIEU GEO © 661-4767 81 TOUCHETTE HENRI-PAUL © 661-7084 83 DUHAMEL JEAN @ 681-5753 85 COTE FERNAND @ 6614101 89 DEBLOIS YVON © 6614946 100 BEDARD MARCEL © 661-2241 114 DU GLORIEUX (N\u2014DE GUERIN NORD A 213 DU GOLF 4 VAILLANCOURT GASTON ® 842-6128 5 LALIBERTE JACQUES @ 843.0358 8 RICHER GILLES © 842-8990 9 BELANGER ANDRE 843-8299 12 GAGNON ANDRE @ 843-3359 13 LEFEVRE JEAN-MARC 843-9508 16 BUSSIERE YVES ® 8431840 17 GAGNON JEAN P © 8424943 20 LEBEL MARCEL @ 842.8742 28 VACHON DANIELLE 29 MEUNIER MICHL © 8424626 32 GIROUX PIERRE ® 843-0564 33 BLOUIN BERNARD ® 842-9314 36 HARDIE CHARLES ® 8424156 37 DROUIN JACQUES @ 8434278 40 ABSENT 41 GAGNE MARCEL ABSENT 45 BOIVIN CAROL © 8434432 48 PERREAULT BERTRAND © 843-1217 49 CLOUTIER CLAUDE @ 8434601 52 DEBLAIR JEAN @ 8431204 56 OSTIGUY JACQUES ® 842-1830 60 ROY GILLES © 8431122 64 OSTIGUY DANL @ 8425192 68 PAQUET EMILE © 843-1480 72 LAMARRE PIERRE 842-3984 114 DU GOLF (N\u2014DE BEAUBIEN EST AUX LIMITES DE LA VILLE 116 GUIMONT JACQUES ® 842-7019 188 LAVEAU ANDRE @ 843-1659 192 BEDARD ROBT @ 196 VEZINA SERGE @ LESAGE REJEAN 197 BRETON GAETAN © 843-1597 200 GAGNE GERALD @ 843-7056 205 OSTIGUY ALAIN @ 843-2370 213 PELLETIER JEAN-GUY @ 842.7565 214 BLACKBURN CAMIL © 5434102 218 ROY CHARLES @ 843-7574 219 FALARDEAU MICHL @ 842-5630 224 RIOUX JOCELYN © 8434566 230 AUCLAIR GERARD P 842-4806 236 HARDY DENIS @ 843-7330 242 AUDET MARC © 843.1222 243 MARINEAU JACQUES © 843-1401 260 MARCEAU PIERRE @ 843-5285 261 CANTIN GLY © 8424648 267 LACHANCE BERNARD 273 ADAMS LYLE F © 843-3142 279 DESJARDINS MARCEL @ 8422765 290 DELISLE GILLES ® 843-3908 291 ABSENT 296 TURCOTTE JACQUES @ 943-0166 297 BERTRAND REAL ® 8434958 302 THIBAULT MICHL @ 843.8938 305 DESHAIES ROCH ® 843-9792 308 MARTIN PIERRE @ 8436120 309 DE LA RONDE DENIS © 842-9666 159 DU GUE (8F\u2014DE CLERIN SUD 3446 ABSENT 3450 CHARLAND ROLAND @ 656-9387 3451 VACHON JACQUES © 651-4969 3483 RAINVILLE DENIS ® 651-3817 3454 OUELLET REAL © 651-5995 3455 MELADY JEAN ® 651-0447 3457 PERRAULT GUY ® 651-8107 3458 BELLEAU PIERRE 656-6370 3459 BERGERON ANDRE V © 656-1279 3461 DIGNARD MARCEL 658-5051 3462 CLOUTIER REGENT ® 651-9617 3463 LACASSE JEAN @ 651-3081 3465 WILLSHIRE GERALD JR ® 653-2472 3 JOLIN MICHL ® 656-0866 3467 BACHAND MARCEL ® 6580976 3469 GUILBAULT JEAN © 3470 D'AVIGNON GILLES 651-2453 3471 NADEAU LOUIS-PHILIPPE ® 651-4254 3473 BERNARD JEAN-PAUL ® 651-7602 3474 SAMSON MARGUERITÉ MME ® 651-2063 3475 LANGELIER PIERRE ® 658-7622 3477 THOMAS JEAN-MAURICE © 651-1795 3478 COTE GERALD ® 656-1456 3479 GUAY GILLES ® 651-3972 3481 PLOURDE PAUL AIME ® 653-7724 114 DUHAMEL (NHDES CIMES BOUL NORD SANS ISSUE 4 BARON RAYMOND © 843-3216 7 VACANT 33 VACANT 37 VACHON GASTON 843-8253 53 DESCHAMPS PAUL @ 842-0611 296 DU HAVRE (B\u2014DE 712 STE-ANNE BOUL SUD A 20 DU FLEUVE AV 5 SIMARD MARIE MME ® 667.0378 8 VERREAULT ANDRE 667-2752 9 PARADIS PIERRE 661.9051 10 LAMBERT JEAN © 661.2145 11 HARVEY CLAUDE 661-6673 13 HARVEY JOSE @ 663-3782 14 ROBITAILLE JULES @ 663-3887 15 HARVEY CHARLES 667-7117 17 MAC LELLAN HENRY @ 661.5283 18 APPARTEMENTS 1 GOSSELIN DOMINQUE 661-6588 2 VACANT 3 CAMERON 8 V 4 BOUDREAU DANL 667-6734 5 MARCHAND LUCETTE 6 ROBITAILLE MONIQUE 7 BUSTAMANTE MICHL 8 HUM THOS 9 VILLENEUVE SERGE 667-4354 10 VACANT 11 ADAMS CARMEN MME 667-4836 12 BOLDUC FLORETTE MME 667-0575 13 MAC DONALD DONALD 6676714 14 LUCE ALINE 15 DESLAURIERS DENISE 667-0977 16 SARAZIN ROY 17 GASTONGUAY GERARD 18 LEITH FERNAND 661-2709 19 COTE MONIQUE 20 ROCHE GILLES 21 GODBOUT ALAIN 667-2325 25 ABSENT 27 VILLENEUVE GEO 667-4896 VILLENEUVE JACQUES @ 667-504} 22 GIGUERE SERGE 6634600 23 NADEAU JACQUES 24 LAFONTAINE DONALD 25 BELLIVEAU JEAN PAUL 661-5994 26 ROBITAILLE GILLES 27 AMPLEMAN CELINE 28 PELLETIER MAURICE 29 ROY JEAN-MARIE 30 GOUDREAU LOUISE 31 VALCOURT RODIQUE 667-5800 32 BOUCHARD LEANDRE 19 LECLERC FRANCINE 21 BRIERE GERARD @ 661-3679 DU JOLI BOURG (S\u2014DE 260 MC INENLY SUD A 2020 VILLE-MARIE 1625 PAQUET PHILIPPE ® 527-1500 1626 PLOURDE GERARD @ 687-1619 1630 ROY SIMON 683-5298 1631 BROUSSEALU GERARD @ 527.6946 1632 BEDARD ROMEO @ 5276259 1633 BROUSSEAU GARY 527-7355 1635 BROUSSEAU JULIEN 1636 COTE REGINALD 527-6028 1638 PAGEAU BERTRAND 688-9486 1640 TUPPERT RONALD ® 527-1242 1641 TREPANIER DENIS ® 683-8604 1643 VILLENEUVE HARRY 1644 COTE MARCEL @ 527-0538 1645 MARTEL CLAUDE 527-1551 1647 PAQUET ADRIEN FRECHETTE JEAN 527-1371 1650 PULLIN RICHD 683-4056 1651 DUSSAULT CLEMENT @ 527.4382 1652 EMOND ROBT @ 681-7956 DU JUVENAT (L\u2014DE 68 ST- GEORGES SUD SANS ISSUE 5 MARCOTTE EMILIENNE 7 LAVALLEE GILLES © 837-3308 156 DU LEVANT (8F\u2014DE 2865 DE LA PROMENADE SUD SANS ISSUE 2870 PEPIN JEAN @ 2875 VALLIERES ANDRE © 653-7380 FORTIN THERESE 2879 ROY GERARD ® 6514173 2880 DESJARDINS JULES © 6518781 2882 MOREAU CLAUDE @ 658.0429 161 DU LIMOUSIN AV (SFP\u2014DE 3070 JONQUIERE SUD A 729 DE L'ALSACE AV 662 BILLETTE RENE ® 656-0986 666 BEAULIEU JEAN-PAUL @ 653-8075 667 SABOURIN PIERRE © 658-8886 670 CARON JEAN-THOMAS ® 651-1058 DEBUT DE L'ALSACE AV 674 BEAUCHEMIN JACQUES @ 6834679 675 DE BONVILLE PAUL © 6533116 678 BOUCHARD MARIETTE MME & 651-1011 682 SOUCY JULIEN © 651-1213 683 DEMERS MARC-AURELE ® 651-0381 686 GRENIER ROLAND ® 658-7409 687 LEVESQUE RAYMOND G ® 656-6810 690 THIBAULT ANTOINE ® 658-0905 694 BLAIS PIERRE-PAUL 658-2856 695 PLAMONDON MARTIAL @ 698 MARQUIS RENE 699 LAPIERRE PIERRE ® 656-6056 702 LECLERC ANTONIO ® 658-2458 703 BEAULIEU RICHARD @ 658-0083 706 CHAMBERLAND JACQUES & 651-6050 707 CORRIVEAU LEO ® 653-5726 710 CAROLLI GEORGES CERAMIQUE PRODUCTS 651-1154 711 VERRET PAUL-EMILE ® 653-7906 714 DION RAYMOND © 651-3930 715 PARENT SIMONE MME ® 6535118 718 D'AMICO ANTONIO © 651-1753 719 LEMELIN GERARD © 6535114 722 TREMBLAY CLAUDE © 651-6354 726 CORRIVEAU EDGAR @ 651-1025 730 GAGNON NORMAND © 653-2588 DU LONG SAULT (G\u2014DE 3680 ST- DAVID AV EST SANS ISSUE 3515 APPARTEMENTS 1 CARON ELZEAR 667-3558 2 BELANGER GASTON 663-7746 3 BOILY HUGHES 667-1411 4 ROBITAILLE MICHL 661-5330 5 PAYEUR CELINE 661-3651 BRETON MAURICE 3520 APPARTEMENTS 1 BROUSSEAU MARC 661-3473 2 MALENFANT BRIGITTE 3 MALANCON JOSEPH 4 ULSERKOFF MARY 5 LEVESQUE ANNETTE MME 663-9559 6 PERRON JACQUELINE 6670421 7 BOURQUE JEAN C 6674776 8 ROBITAILLE MICHL 6674840 9 PELLETIER DENISE INTERSECTION HAWEY BOUL 3525 APPARTEMENTS 1 GENEST THERESE 667-3147 2 ABSENT 3 GINGRAS ROBT 661-4237 4 GINGRAS ANDRE 5 CLOUTIER CLAUDEL 667-1091 & COTE JEAN 661-7492 9535 APPARTEMENTS 1 GERVAIS JEAN-PAUL 663-0780 2 CHEVALIER FLEUR-ANGE 3 COTE CAMILLE 4 BOUTIN MARC 663-3979 5 GOSSELIN JACQUES 667-3308 6 PAQUET JEAN 667.6055 7 SAVARD PAUL-HENRI 667-1871 8 DECHESNE BERTRAND 667-3371 9 BRETON GERARD 667-5792 3540 APPARTEMENTS 1 DUGAL RENE 2 ROBERGE RAYMOND 661-2282 3 POULIOT RODRIGUE 661-0054 4 GERARD RONALDO 867-1062 5 JULIEN RENE 663-7497 6 LAPOINTE DELPHIS 661-7177 7 ST-HILAIRE LOUISE 661-9574 8 BERNIER MARCEL 9 ROBITAILLE MICHELINE 661-2977 3545 APPARTEMENTS 1 BIJOU HASSEN 2 LABODIE MARCEL 667-1759 3 ST-GELAIS DENIS 4 BOULANGER GILBERT 6674652 5 FRASER ANDRE 661-5505 6 FORTIN FRANCINE 667-0140 7 HEBERT REAL 667-3929 8 DESGAGNES DAVID 667-7322 9 CLOUTIER DIANE 10 JACQUES REJEAN 667-4605 11 PARENT JEAN-LOUIS 667-4086 12 LAVOIE CHRISTIANE 667-1774 13 LEFEBVRE JEAN PIERRE 661-0295 14 SYKES DOUGLAS 15 VEZINA PIERRE 661-3594 16 POULIN CLAUDE 17 PARADIS DANL 667-1682 18 PARENT DENYS 661-7353 19 DUBE GRATIEN ® 6634934 JOSEPH CLERMONT Québec IMPRIMEURS-LITHOGRAPHES MANUFACTURE DE CHEMISES DE CLASSEMENT, GUIDES CARTES INDEX MARQUE PERFECTA 1851 Av.Yves Montreuil, Gifford Tél.667-3485 ou 667-3486 LA BUANDERIE LEVIS NETTOYEURS NUTONE él.527-2501 187 DU LONG SAULT (GI\u2014SUITE 20 BELAND JAC 681-8042 21 FLEURY ROBT 22 KNECHT NIKLAUS 6674681 23 GODBOUT JEAN PAUL 24 LABERGE MARTIN 661-0171 3550 APPARTEMENTS 1 LAPRISE LAURENT 6634131 2 FULLUM MICHELINE 3 RENAUD GUY 667-8840 4 LEBLOND GILLES & PROULX ROSAIRE 6 LAVOIE WILBROD 661-6689 7 ASSELIN NICOLE 8 VACANT 9 TREMBLAY ISIDORE @ 681.9310 3560 APPARTEMENTS t ABSENT 2 PELLETIER LOUIS 3 VALLEE DIANE 4 GARIEPY PIERRE 8 THERRIAULT PIERRE 667-9188 6 VACANT 7 MARTEL CAMILLE 8 TURMEL JEANGUY 667-1671 8 TREMBLAY MARC 183 DU LONG SAULT AV (SF)\u2014DE 3004 GRAND VOYER SUD A 2110 HOCHELAGA 1017 DAIGLE JEAN ® 659-1305 1018 PREVOST FERNAND ® 656-0300 1020 POULIN GERARD R ® 653-0571 1022 HUOT RAYMOND @ 653-4521 1023 FRASER JACQUES ® 656-1186 1026 BELANGER CHARLES-HENRI © 6534769 1027 LEJEUNE JEAN © 653.7688 1030 LEDUC REAL ® 653-2116 1031 PAQUET NORMAND @ 1034 COTE PIERRE @ 653-7345 1036 BECHARD MAURICE ® 656-6690 1038 VACANT 1039 BENDER CLAUDE ® 651-0378 1042 DELISLE LUCIEN ® 651.7569 1043 AUCLAIR ROBT 656-0973 1046 POULIOT MARCEL ® 653-4592 1047 DION JULES @ 1050 DROUIN OSCAR ® 651.0557 1051 FAVINI GIANCARLO © 6516026 1054 BELANGER GEO H ® 653-7645 1055 RUSHDY ROGER ® 653-2621 1058 VERRET EMILE ® 6514783 1059 MAHEUX THEO 1062 KITCHING CHARLES ® 658-5793 1063 BRISUUX JACQUES @ 658-5726 1066 THERRIEN DOLORES MME @ 651-8380 1067 BERIAU VITAL ® 653-7423 1070 DUPLESSIS M 651-2457 NERON JACQUES 1071 LECLERC MARCEL ® 653-7654 \u2014_\u2014 189 DULUTH (8FP\u2014DE BEAUVAIS A PERIGNY \u2014\u2014\u2014\u2014- 290 DU MANEGE (B)\u2014DE 832 ROYALE AV SUD AUX LIMITES DE LA CITE 3 SALON NICOLE SALON COIF 661-3912 * 7 BILODEAU EUDORE 663-9889 9 THERIAULT DENISE MME 11 OUELLET RENELLE 6674144 13 GINGRAS JEAN-CHARLES 667-2396 14 TRUDEL JOSEPH 663-0817 15 TAYLOR HENRI 667-1449 16 GOSSELIN ARTH ® 661-9185 17 SAMSON ANDRE MACHINES A COUDRE REPARATION 661-5324 18 GOSSELIN SIMONE MME 661-5578 23 ABSENT 25 GUILBAULT FERNAND 667-0862 DEBUT DES PRES 2 LEFRANCOIS HUGUETTE 31 PARE OCTAVE © 663-9952 34 CAUCHON DENIS @ 36 BOURRET ANDRE BOURRET ROSARIO ® 663-4983 36 TALBOT GABRIEL ® 661-3039 39 POISSON HENRI © 663.0832 40 ABSENT 42 DIONNE LIONEL © 663-0706 46 PLAMONDON J HENRI 663-3911 47 DU MANEGE GARAGE 667-3864 49 GRONDIN JOCELYN 667.8872 49A BELLEY FERNAND ® 667-4637 51 THERRIEN ROSE A MME SIA BAKER REJEAN 53 NOEL DIANE 54 CYR ROBT @ 55 MOISAN ODILON ® 667-1512 5 PAGUET ALBERT 663.6396 57 GRAS ANDRE 667-3072 59 SOUSUN DANL 667-5288 61 DESHAIES JEAN Y @ 663-6688 62 ABSENT 83 CHALIFOUR SERGE 667-3679 &4 FOURNIER JEAN-GUY ® 661-9807 85 GILBERT LOUIS R 6674128 67 VACANT 68 MIRANDA JOSE 663-4641 69 MARTEL RENE 667.4352 70 ABSENT 70% GRENIER JEAN CLAUDE 667-0228 71 CLAVET NOEL @ 663-3196 72 GIROUX JEAN @ 74 GIROUX ALF @ 78 GODIN JEAN E 667-0714 77 LORTIE ALINE MME © 663-0517 78 LORTIE GERARDINE MME 6634707 79 CHARNY ALBERTINE MME 663-7367 80 THOMASSIN JACQUES 867-3491 81 MARCOUX MARIEANNE MME © 663-9224 85 ALIMENTATION MARCOUX EPIC 667-1054 INTERSECTION DU COLLEGE 87A MERCIER P EUG ® 663-9388 91 ROUSSEAU ARTH @ 661-0106 93 GARNEAU CHARLES ED @ 663-9831 93% MICHAUD JACQUES 94 ABSENT 85 FRANCIS INSTALLATION INC FABR D'ARMOIRES DE CUISINE 667-0337 97 MATHIEU BEATRICE MME @ 661-9428 99 PELLERIN JEAN-CLAUDE 101 GOUVERNEMENT DU CAN MANEGE MILITAIRE DE BEAUPORT 663-3444 INTERSECTION CHAPAIS AV 105 PARENT MARCEL 663-6117 107 PARENT GABY 52008 110 BEAULIEU JACQUES 681-3034 111 PAGEAU FERNAND 6634336 INTERSECTION MARCOUX E 114 GRENIER MARIE-ANNE MME © 663-9841 115 COTE GEORGETTE 683-3223 117 LESCAULT RAYMOND ® 663-3711 YOLANDE SALON 663-3711 118 HAINS LUCIEN © 6639434 FIN DUVERNAY 119 LESSARD J E ARTE © 663.0542 120 BEAULIEU ANTOINE © 661-8048 121 JONCAS GASTON @ 661-3539 128 BRINDAMOUR BOUCHERIE ENR 663-7844 129 COTE BERTHA 131 TANGUAY ROGER 661-7028 INTERSECTION DES CHUTES BOUL 132 VALLEE NOEL © 6634731 133 OUELLET JEAN P ® 663-0605 135 PLANTE ROLAND 661-8854 142 TREMBLAY LAURENT © 667-3652 14¢ FORTIER REAL 663-7709 FIN SAURIOL INTERSECTION STE-ANNE BOUL 154 ASSELIN SIMON 663-9194 160 DESHARNAIS ANDRE © 66146189 BELLEVILLE ELECTRIQUE INC ENTREP ELECTN 661-5010 293 DU MANOIR (B\u2014DE 435 ROYALE AV NORD AUX LIMITES DE LA CITE 1 VACANT 2 GIROUX ALICE MME 6 BEDARD A H ENR CHAUSSURE VEND 6634702 BEDARD HELIODORE A @ INTERSECTION DU PLATEAU AV 9 MICHAUD MAURICE 10 DENAULT CLAUDE 667-9709 11 VACANT 14 PARADIS ANATOLE ENTREP CONSTRUCTION GENL 663-3642 15 GIROUX ROSAIRE @ 663-9937 18 VACANT 25 DUMOULIN HONORUIS © 661-7643 GINGRAS H PAUL INTERSECTION JUCHEREAU AV 229 DU MANOIR (L\u2014DE CHAMPAGNAT SUD SANS ISSUE 2 ABSENT 3 FOURNIER PAUL ® 837-4669 4 ROCHON J MARCEL ® 837.9040 $ BERNIER JULES @ 837-8028 6 ABSENT 7 MORIN THEODULE ® 837-1410 8 FLEURY JEAN-CHARLES @ 837-2538 9 ALBERT MARTHE MME © 857-8701 10 ABSENT se DUMAS \u2014DE 375 DUPUY NORD AUX LIMITES DE LA VILLE 1525 MARANDA LUSTRE INC FOURRURES NETTOYEUR 623-9955 INTERSECTION JOLY 2745 APPARTEMENTS 1 BEGIN GASTON ® 626-3003 2 DUBE CECILE MME 626-3348 3 BARIBEAU DENIS 6326-3205 4 LEMAY ROMEO 626-6006 8 LEBLANC RONALD 826-3240 6 ASSELIN ROLAND 628-3903 INTERSECTION DES CEDRES BOUL 2790 APPARTEMENTS C LEMAY FRANCOISE MME 626-6569 L VACANT 1 BEDARD J EDGAR 633-5929 2 HUOT ADJUTOR 626-2428 8 LABRECQUE C 4 GAGNON DONALD 628-8019 5 BLAIS REJEAN 628-8611 8 DUFRESNE CHARLOTTE MME 626-7888 7 ABSENT 2795 THERIAULT EUG @ 628.1204 2820 PARADIS ROBT ® 626-2129 2824 LABRIE MARCEL 626-5345 2825 DUVAL HENRI ® 623-1218 2835 ABSENT 2841 PARADIS ROSE 623-1500 2845 DUVAL ROGER @ 6234462 2855 DUFOUR GUY INTERSECTION DES CHENES O 2875 APPARTEMENTS 1 RUEL ROLANDE 823-6076 2 LAFRANCE LEOPOLD 3 FAUCHER FLORENTINE MME 626-3176 4 SAUVAGEAU JACQUES 626-8868 & STEVENSON GILBERT 626-6021 6 BUREAU ALPHONSE 628-1373 2885 APPARTEMENTS | BELANGER CHARLOTTE 628-6017 2 RATTE PIERREANDRE @ 628-8890 3 CARON DOMINIQUE 626-3268 4 BOUFFARD PAULINE 623-5233 8 LECLERC LIONEL 6 LEFEBVRE JACQUES 628-1650 INTERSECTION DES PEUPLIERS O 2900 APPARTEMENTS 1 GERMAIN LAUREAT 626-0119 2 PEPIN DANL 626-8681 3 MORAND DENYS 4 DEMERS GILLES 628-2997 & TAILLEUR ODILON 623-1610 6 ROBERGE J ARTHUR 626-5367 2920 APPARTEMENTS 1 COTE SOLANGE 6284222 2 NADEAU LAURENT 6280235 3 FORGUES MICHL 623-1849 4 MASSON ROGER MME 6284615 8 BELANGER 8 BENNY NORMAND 626-3665 INTERSECTION DES FRENES O 2960 FOURNIER ROLAND 623-0838 2962 BERNIER LEO 6285154 2963 BELAND ANDRE 626-2606 2984 MARTIN RAYMOND 628-0083 2965 JOBIN THERESE C 2967 SIMARD CHARLES EUGENE 628-2372 2068 GUERARD JEAN-GUY 6287148 2970 MERCIER CLAUDE ® 826.9932 2972 TURCOTTE ROSAIRE 623-7266 2973 GAGNON GERMAINE L MME 6264924 2975 DUPERE GUY © 436-1958 2080 DESLAURIERS J CLAUDE © 623-2563 2983 PAIEMENT LUCILLE MME 626-8295 2985 ABSENT 2987 NAUD GERVAIS 6284995 NAUD NICOLE 6284995 2988 VACANT 2990 HARVEY RENE ® 6265590 2096 TRUDEL GEO A ® 623-1450 3020 LANGLOIS CHARLES H @ 626-6630 2026 BROCHU JEAN-CHARLES @ 623-0421 3075 BERGERON LEO @ 678-7889 3080 FALARDEAU JEAN ® 626-8892 INTERSECTION DES SAULES O 3125 CANTIN LEO ® 623-9033 3130 SIMARD BRIGITTE 3145 BILODEAU & PARENT INC HUILE A CHAUFFAGE 626-7486 BILODEAU GASTON @ 626-7486 3150 ROBICHAUD LOUIS P © 6265129 3220 TRUDEAU MARIO ® 6234150 3222 LEMIEUX MARCEL 3234 BRETON MARCEL @ 626-3905 3835 LABRECQUE J ROLAND © 3260 GREENE FRANK 6264071 3265 JOBIN HENRI ® 626-1379 3267 GELINAS ANDRE 3275 APPARTEMENTS A D'ANJOU MARIUS 1 POULIN ALPHONSE MME 626.6490 2 PELLETIER GEORGIANNE MME 628-7348 8 MALENFANT JEAN-CHARLES 26-0947 4 ST-PIERRE JACQUES S GIGUERE MAURICE 623-5958 6 SOUCY GAETAN 626-0102 3328 APPARTEMENTS 1 CROTEAU BRUNO 2 LORANGER JOSEPH 628-1380 3 CLOUTIER RENALD 628-0990 4 BOUCHARD MADELEINE 626-8278 5 GUAY MARCEL 627-0797 8330 APPARTEMENTS 6 FOURNIER RAYMOND 626-5798 1 BLOUIN ROGER 6284152 2 MASSICOTTE H PAUL 628-3521 3 VALCIN RAYMOND 628-2254 4 PAULIN JEAN 5 BERNARD LOUISE 628-8084 6 PAPAGEORGIOU SPIRO DUMONCEL NORD (B\u2014DE MARCOUX E AV NORD À &5 DUCHATEL 19 PRUDHOMMEAUX ANDRE @ 661.9016 21 SIROIS ANTOINE ® 661-0108 25 BLOUIN RODRIGUE © 667-3226 26 MATHIEU J ARTH ® 667-2006 28 GRENIER LUC @ 663-0749 28A ROBERT ALEXANDRE © 6614428 30 DESROCHES RENE @ 667-4510 SOA MERIZZI GUY ® 661-2394 31 LEVESQUE RENE @ 661-2561 32 LAPLANTE J ALPHONSE ® 663-6309 33 DOZOIS JACQUES ® 663-6368 FIN DUCHATEL 35 SIMARD GERMAIN ® 661.0571 38 ROY GUY @ 6614870 40 GRENIER ROBT ® 663-7021 41 TREPANIER CHARLES H © 6674789 44 ABSENT 46 DUPONT CLAUDE ® 667-0782 48 MASSICOTTE JEAN P ® 6614478 47 FRANCOEUR GUY @ 661-2166 80 MERCIER REAL © 6614592 51 FOURNIER CHARLES ® 661-3838 83 FRANCOEUR FLORIAN @ 667-1540 85 GRENIER ANDRE © 6634964 56 MORNEAU REMI @ 667-0135 57 PAYEUR LOUIS @ 663-7088 ABSENT 88 RUEL JEAN L 59 BERGERON LEOPOLDINE MME © 6636231 60 BEAUDOIN RODOLPHE @ 661-0283 81 MARCOUX GUY ® 661-8716 63 DESCHENES PIERRE @ 667-2907 DUMONCEL SUD (B) 2 MARTEL BENOIT ® 661-5820 3 ROBERT ROGER ® 667-1362 4 MESSELY PAUL ® 667-2823 5 CARRIERE BERTRAND @ 661-5692 6 LEFRANCOIS NOEL ® 667-6782 SA ROY OLIVA 667-7222 7 CHARLEBOIS FRANCIS @ 663-6020 8 BELANGER ALINE 661-2163 BELANGER ROGER @ 6619692 9 CARON GABRIEL ® 661-9717 10 BLOUIN ROGER @ 661.0265 11 MAGNAN MARIUS @ 661-5076 12 VERREAULT VALERE @ 661-5875 13 DROUIN JEANPAUL ® 663-6500 14 LACHANCE LUCIEN @ 663-7230 18 ABSENT 18 MOISAN GILLES @ 667-2871 INTERSECTION DU COLLEGE 17 DUMONT \u2014DE 824 CARTIER AV OUEST A 896 BOURLAMAQUE AV 133 CARTIER NETTOYEUR QUEBEC INC (ATELIER) 522-8274 ; 135 CARTIER NETTOYEUR QUEBEC INC PORTE SECONDAIRE 137 CANTIN MAURICE @ 524-9766 133 MC GLENNAN JAMES @ 525-7318 140 CREPAULT JEANNINE MME @ 525-5356 141 CHATEAUVERT GASTON © 523-7270 155 VALLIERES GEO © 324-6931 INTERSECTION CANDIAC 159 GIGUERE ETIENNE 522-6006 161 ABSENT 165 BEGIN DANIELLE MME 522-7864 GAGNON PIERRE 524-1727 169 PELLETIER RENE 5234010 175 LEGARE JEANNE D'ARC 524-6267 BISSON PAUL EMILE 647-2897 179 BAILLARGEON JEANNE 525-9098 181 BOURLAMAQUE APPARTEMENTS ENTREE DU SERVICE 185 GARANT FERNANDE 195 HOUDE ERNEST 524-9969 280 DUMONT (LA\u2014DE 32 LOUIS- PHILIPPE GUAY NORD A 12 DE LALANDE 1 CARON ROCH @ 837-8710 3 LEVESQUE ROLAND @ 837-3538 5 PEREZ ELADIO © 8374962 7 PICARD JACQUES @ 837-3066 9 COUTURE PIERRE @ 11 SAMSON LAURENT @ 837-3555 DU MONT THABOR AV \u2014DE 1180 18EME NORD 1944 ROULEAU HUGUETTE @ 5296020 1950 SAMSON ROGER @ 524-5027 1980 ERNST EDMOND @ 523-0547 2000 CLOUTIER LEONARD 624-8108 2020 CARON MAURICE ® 5224537 2040 DOLAN BERNARD © 523-5630 2060 LAMBERT ALINE MME © 524.5972 2065 LACHANCE SOPHIE MME @ 523-2770 2070 LOISELLE FLORIDA MME © 523-3880 2075 VAQUERRE MARIE PAULE MME @ ROBITAILLE THERESE MME 2090 LIZOTTE GERARD @ 523-7582 2095 CARON ALBERTINE MME @ 2100 CLARK ROGER @ 525.7097 2105 CARDINAL YVON @ 5748195 2110 GERMAIN JEANCLAUDE ® 523-0308 QUEBEC GAGNON JOSEPH ALBERT © 522.7354 2120 MEUNIER JOSEPH © 529-7979 2125 BOUFFARD PAUL ® 529-1061 MICHAUD ANDRE 2140 LANGELIER SIMON @ 529-5068 2145 ROBERGE ROLAND ® 625-2949 2150 CATFORD ED ® 524-2780 2156 PICARD LUCIEN ® 524-3313 2170 PRESSE LOUIS-PHILIPPE @ 524-7767 2175 VEZINA CATH MME © 5224384 2190 DE LAIR ROBT ® 5226181 2195 GRANTHAM RANDOLPH ® 522-3549 2205 BRUNELLE J YVES 524-7671 2225 APPARTMENTS ALIMENTATION FANTASTIQUE INC EPIC BOUCHER 522-2774 1 JOBIN GINETTE 2 HARDY CLEMENT 3 BOULE LUC 4 PICARD A 8 PASCAL LUC 2230 APPARTMENTS 1 DELAUNOIS ROGER 524-8200 2 GAGNON ROGER 6523-0562 MALTAIS JULIEN 684-9097 4 SOUCY DIANE 5 BOUFFARD GINETTÉ 529-6386 6 BOIVIN CLAUDE 7 HAINS ANTONIO 528-7228 8 ROUSSEAU LISE 524-2049 2235 APPARTMENTS 1 DESROSIERS SERGE 523-1049 2 GARIEPY GUY 3 VERMETTE GEORGETTE 523-8650 4 TREMBLAY DAVE MME 8 DESJARDINS GILLES 624-1797 6 OUELLET REJEAN 2240 APPARTMENTS 1 TWEDDELL GUY 623-2911 2 AUCLAIR JEAN-PIERRE 3 CARON MADELEINE MME 5238776 4 POWER NELSON 524-9084 5 SANSCHAGRIN MICHL 529-1981 8 SIMARD FLORIAN 528-1858 7 BOULET GAETANE MME 529.7537 8 GAURON DANL 525-8660 2245 APPARTMENTS 1 PERRAULT S 2 GUIMOND GASTON 524-9200 3 LACHANCE YVON 694-0965 4 DUCHESNEAU C GERMAINE 5 LACHANDE GEORGES 6 ROY EMILIEN 5294664 7 TALBOT GHISLAINE 8 FOURNIER JEAN 2250 APPARTMENTS 1 TANGUAY JANINE MME 529-2757 2 LAPOINTE CHRISTIANE MME 523-3088 3 BOULANGER YVES 694-0476 4 LABADIE LAURENT 5 OTIS CAROL 6 JOBIN JEAN-YVES 529-8681 7 TREMBLAY J PAUL 524-6381 8 FORTIN LUCIEN 2255 APPARTMENTS 1 PARENT RAYMOND 523-9058 2 ST-MAUR PIERRE 529-1850 2 COULOMBE ANDRE 4 LAMONTAGNE ROGER 5225519 5 PORTELANCE VINCENT 529.5276 6 BLOUIN ANDRE 5274587 2260 APPARTMENTS 1 BOUTET R 523-1301 2 BARRIERE YVES 3 DUCHESNE DENIS + SIMON JEAN-PAUL 529-7723 5 CLEROULT JACQUES 522-1828 6 SAMSON PIERRE 7 THERRIEN ANDRE 5234370 8 BILODEAU ANDRE 5228712 2280 NATHALIE APPARTEMENTS 101 BERGERON DONALD 102 ABSENT 103 MONTMAGNY J M 104 BOILY RENAUD 105 CHIASSON ALINE 106 BARBEAU D 201 CLAVET D 202 EMOND A 205 LAVIGNE YVON 206 MAGNAN LAURENT 207 DION D 522-5895 301 VACANT 302 DAKERMANDIJI ALBERT 303 MOREAU B 304 GIGUERE GILLES 308 PICARD G 308 MICHAUD A MME 307 LANDRY RAYMOND 308 ST-GELAIS DENISE 309 NGUYEN M H 310 BASTIEN ADRIEN 311 GOUPIL JOCELYN 312 PELLETIER PIERRE 401 BISSON PAULE 402 LORANGER GEO 629-2378 403 PAYEUR A MME 404 LABBE LUC 408 SARAZIN HELENE 529-1854 406 DERY O - 407 TURGEON PIERRE 408 POTVIN JEAN-CLAUDE 409 ROYER MARC 824-0649 410 VOLLINOTI CARLO 411 LAPOINTE ALAIN 412 NOEL D 2320 APPARTMENTS 1 DIONNE CLAIRE 529-6958 MUGUET SALON ENR COIF 3 PARADIS FRANCE 523-7607 + DUMAIS BENOIT @ 529-6248 5 LEBRUN PIERRE 6 TREMBLAY MARTINE 829-6384 7 ALLARD ANDRE 8 ZAHRI ALI 529-6786 2340 APPARTMENTS 101 FERLAND ROBT 102 FORTIER LOUISE 103 PARENT RAYMOND 823-8390 TOUT EN STEREO 529- 652 St-lgnace, angle Montmagny et Aqueduc, C.P.92 TELECOULEUR GEANT 6664 St-Sauveur, Qué.2383N0 \u2018109VE INU\u2018SLE SALITVIDI4S \u2014 SITIFOWOLNY.A SINDYVW SILNOL UNS SITVUINI9 SNOILYAY 437 \u2018doJd \u2018NYAYVD S1IW3-INVd \"513 \u2018IOVSSIVED \u2018JUNANOS \u2018SINOY SIA LNIWIONYIVE LI\"LNIWINONY CE9E-6TS \"MIL AVVAVYO \"dN3 STId ® Nv3idavI ANDRE POITRAS FOURRURES ENR.DESSINATEUR DIPLOME EN FOURRURE \u2014 REMODELAGE \u2014 REPARATION \u2014 VENTE \u2014 ENTREPOSAGE TEL.842-2852 53 L'HEUREUX, NEUFCHATEL LE GROUPE LES COMPAGNIES D'ASSURANCE \u2014 GENERALE DE COMMERCE \u2014 CANADIENNE MERCANTILE \u2014 CANADIENNE NATIONALE 580 EST, GRANDE-ALLEE, QUEBEC A Commence TEL.(418) 529-9331 DU MONT THABOR AV-\u2014-SUITE 104 KIELY STEVE 201 TURGEON ANDRE 202 BLANCHETTE P 203 RODRIQUE JOVETTE 529-2798 204 LAHAIE HELENE 205 OUELLET MICHL 206 MOISAN GEO H 207 BOUTIN M 30! BARBEAU MICHL 302 SIMARD MARTIDE 303 FOURNIER REGIS 528-8077 304 BERNARD FRANCINE 305 LETENDRE M 306 VACANT 307 VALOIS JEAN 523-5796 401 VACANT 402 VACANT 403 VACANT 2346 CLAUDE PARENT 529-2931 2350 APPARTMENTS 105 DUMAS JACQUES 106 POITRAS LOUISE 525-6438 107 MORIN T 108 LEMIEUX RICHD 529-2842 109 LACHANCE HELENE 208 MADEAL SERGE 647-2068 209 GAUTHIER HELENE 647-3855 210 LEBLANC LOUIS 211 LACHANCE R 212 BOULET LOUIS PHILLIPPE 647-1987 301 ABSENT 308 JEAN M 300 BERUBE J 310 LECLERC D 311 LAFOREST GILLES 312 FOURNIER JEAN 313 VACANT 2380 LABORATOIRES D'EXPERTISES DE QUEBEC LTEE 5294911 2382 ABSENT 2450 APPARTMENTS 11 DALLAIRE JEANCLAUDE 524-7381 14 HUDON HENRI 18 VACANT 21 BOIS MICHELENE 529-2479 22 GERARD DENISE 23 HARDY DANL 24 PETIT PIERRE 25 LATULIPPE J RENE 26 BOULIANNE MARJOLAINE 31 LETOURNEAU PIERRE 32 VACANT 33 SERRAI SAID 34 JEAN A 36 GIGUERE LISE 36 BOURQUE GILLES 522.6082 41 DUQUETTE M A 42 MERCIER NOEL 43 GRAVEL LEO 529-854) 44 SIROIS SUZANNE 45 DARGIS RAYNALD 48 ABSENT 180 DUMONTIER (8F\u2014DE CHANOINE MARTIN AV OUEST A 688 ROUTE DE L'EGLISE 3820 CARON GEO A © 651-3383 280 DU MOMUMENT AV (G\u2014DE 3210 DE LA VOIE FERREE NORD A 3086 CHEM ROYAL 1831 SOCIETE D'ENTRETIEN IMPAR LTEE EDIFICE ENTRETIEN 661-8471 1641 VILLENEUVE FLORENTINE MME © 6637235 1648 LAVOIE JEANNETTE MME 1850 LAJEUNESSE J MARC 667-5665 VALCOURT HUGUETTE + 1883 ROUSSEAU ANTOINETTE MME 663-6006 1888 DOSTIE LOUIS 667-9400 1860 APPARTEMENTS 1 ROBIN PIERRE 667-5091 2 LEBREUX AGEN 667-8608 3 SIMON GILBERTE 667-9751 4 LE BREUX AGEN 667-8606 1863 LAVERDIERE ROY ® 663-4576 1864 TRUDELLE ADRIEN 6636455 LEFEBVRE YVON MME 1872 FORTIN LUCIEN © 6639518 1875 VOYER CHARLES @ 6614383 1879 BEAULIEU PHILIPPE 1882 CYR OSCAR 6674150 1884 VACANT 1885 CLOUTIER FLORIDA MME @ 661-8025 1886 BOUCHARD ADRIEN 6614000 1806 TREMBLAY ADRIEN MEDECIN 663-6242 INTERSECTION STEANNE BOUL 1908 VACANT 1919 DESHARNAIS JEAN-LOYOLA @ 1924 GRENIER WILFRID @ 6634715 1937 VEZINA ROGER © 667-5760 1930 LAFRENIERE PIERRE 1980 SIMARD ARMAND @ 661-2494 1962 GELSOMILO ROBT 661-5420 1964 HAMEL LEONIDAS @ 663-6044 1957 GELSOMILO ROBT ENTREP MACON 6615420 1980 TRUDELLE JACQUES 1962 COUTURE GERTRUDE MME @ 643-7000 1963 BLOUIN GILLES © 1971 GRENIER JEAN-MARIE ® 667-0554 1973 FISET GERARD 661-5530 1975 LANDRY GILLES 1977 THIVIERGE LINDA 1978 DUCLOS MICHL 1979 LANDRY GILLES 661-4864 1980 LEFRANCOIS RAYMOND @ 661-6865 1985 FLUET EMILIEN @ 663-6913 1986 GIRARD SYLVAIN 663-6489 1988 LESSARD PHILIPPE @ 661-0602 1991 CORMIER ROSE AIMEE D MME @ 663-0361 1992 MICHEL EMILIEN ® 661-6276 1994 BROUSSEAU JOFFRE 6614105 1985A MARCOUX PAULINE MME 667-9583 1995 POLIQUIN DORIS 661-9919 INTERSECTION MGR GAUTHIER 2015 THIVIERGE JEAN BAPTISTE © 663-6346 2024 LESSARD JEAN PAUL 6634887 2025 MALOUIRE ROBT 661-7291 2060 APPARTEMENTS I LAVALLEE JACQUES 6674414 2 AMYOT ROGER 667-4358 3 DION GERARD 661-6334 4 LEVESQUE BRIGITTE 8 BROCHU GILLES 2070 RACINE MARCEL © 661-5503 JACQUES P ANDRE 661-2767 108 DUMOUCHEL \u2014DE 2108 COSTEBELLE OUEST SANS ISSUE 2700 DUSSAULT ANDRE ® 871-7220 2710 BEGIN CLAUDE ® 8714835 2715 PRUNEAU ANDRE @ 527-2076 2725 DROLET MAGILLA @ 871-6962 DU MOULIN (LA>\u2014DE 414 ST- JOSEPH E SUD SANS ISSUE 5 ABSENT 9 PAQUET LUCIENNE @ 8374153 $A BEAUDOIN JOSEPH 837-9413 DEBUT ST-MAGLOIRE 11 MARCOUX JOSEPH © 8374253 DORVAL ANDRE 13 BOUCHER ROBT © 837-4252 13A GUAY JEAN-CLAUDE 837-3995 15 BLOUIN RAOUL @ 8374852 17 BLOUIN MARCEL 837-8350 19 EMOND EVA MME @ DEBUT ST-IGNACE 23 LEBEL JACQUES 837-3332 Z3A BOLDUC RAYMOND 8334905 23B PARENT ADELARD 837-8212 25 FLEURY GABRIELLE © 837-1021 25A LANSEILLE UBALD 833-0944 29 GAUTHIER AMMANDA 31 MILLIARD H 833-3993 33 READ MARIE 35 FLEURY GENARD © 837-2185 120 DU MOULIN (N\u2014DE 18 ST-CHARLES OUEST A 164 SAVARD BOUL 1 VILLENEUVE GILBERT © 842-7018 2 BRETON MAURICE © 842-4764 3 COUTURE CLAUDE 842-3090 34 GAGNE GERMAIN ® 8434090 + LATULIPPE MARCEL @ 8427022 5 GAUTHIER ROLLAND @ 6 FECTEAU JEAN P © 842-1305 7 THIBAULT PIERRE P © 842.5487 8 GILBERT JEAN @ 842-2188 9 AMYOT ADRIEN @ 8422423 11 ROBITAILLE ALFRED 842-2197 12 BERUBE CLEMENT ® 843-1423 13 CHABOT RAYMOND ® 8424867 14 VIGNAULT YVON ® 842-1867 15 PLAMONDON MAURICE ® 842-1805 16 SIMARD ED 842-2226 17 SALON JACKIE 843-7374 18 COUTURE ADELARD © 842-2314 19 PAQUET ROSAIRE @ 842.9466 21 PILON LEOPOLD © 842.7621 22 PORTIER CONSTANT © 8424965 23 LEGARE PAUL @ 8422190 24 CRETE RAYMOND © 842.7344 25 BAILLARGEON ROCK ® 8429737 26 LETOURNEAU NAP © 843.1978 27 LACHANCE RENE © 842-1856 28 MUISE TERRY © 84346065 31 REGIS JEAN © 8429911 DU PARC (B\u2014DE ST-MICHEL AV SUD SANS ISSUE SN EN CONSTRUCTION 20 AUBE JACQUES @ 661-3847 30 SANFACON AUGER @ 663-0819 DU PARC (CO) #0 COURVILLE VILLE-POSTE DE POLICE 661-8481 100 COURVILLE VILLE-VOIRIE 667-3457 COURVILLE VILLEHOTEL DE VILLE 681-3457 110 L'ECHOURIE SALLE 667-3457 229 DU PARC (L\u2014DE 12 ST-GEORGES A 29 ST-ERIC 1 MASSE PAUL ® 837-3386 2 NADEAU MARCEL © 837-8270 3 PAQUET GEORGES ® 837.7992 « LEBEL GILLES ® 837-7936 5 MARANDA JEAN-CHARLES ® 8374222 6 SAUVAGEAU ROBERT ® 837-1932 7 PELLETIER CLEMENT ® 837-1565 8 NOLIN JACQUES ® 9 MARANDA PAUL A ® 837-1036 10 CROTEAU GILLES © 837.1569 11 SAMSON BENOIT ® 837-1228 12 ABSENT INTERSECTION MIREPOIX 13 GAUTHIER MICHL © 837-3904 15 SAUVAGEAU ANDRE © 833-5072 17 CARRIER RAYMOND ® 837.2521 17A LABARRE GERMAINE MME 837.6542 19 CARRIER JEAN-LUC © 837-9693 261 DU PARC (LAHDE 60 MGR BOURGET EST A 14 LAFONTAINE LAUZON CITE RESERVOIR DE BETON 837-1531 2 LEVESQUE JEAN MARIE ® 837-1651 4 VEZINA J ALBERT ® 837-5562 6 MOREAU HENRI ® 837-5044 8 BERNIER MARCEL @ 837-8764 10 DUMONT LIONEL © 837-1936 12 BRULOTTE FRANCOIS-XAVIER © 14 FISET LEO ® 16 PELLETIER E @ 8334081 18 SIROIS RENE ® 8373977 20 COUTURIER ROBT ® 837.7442 24 BOULET MARCEL ® 837-3967 21 DU PARC AV \u2014DE 347 ST-CYRILLE O BOUL SUD A 340 CHEM ST-LOUIS 1015 BRUNES & BLONDES SALON 683-8521 1019 LEFRANCOIS YOLANDE @ 6813757 1020 APPARTEMENTS 1 TREMBLAY A 2 BERUBE MARCELLE 3 ABSENT 4 VACANT 5 PINEAU M 6 ABSENT 7 MARTIN LISETTE 1025 BONENFANT YVON 688-9465 1030 ASSELIN BERTRAND MME 527-9310 VIGNEAULT PP 1031 FOTHERGILL EMILY 527-9650 1033 BRETON FERNAND © 683-9454 1034 LABRECQUE L 1035 GERAGHTY WM 527-8006 O'NEIL BESSIE 683-8037 1036 GAGNE O MME 527-1569 1039 MICHAUD CHARLES © 6834723 1040 GRENIER EDGAR 683-1198 1044 BASTIEN ALEXANDRE ® 527-2944 1045 DEMONTIGNY EVANGELINE MME INTERSECTION FRASER 1055 GAGNON JEAN-MARIE © 681-3378 1060 APPARTEMENTS 1 ROY LEONCE 681-5234 2 BANVILLE E B MME 3 LACHANCE JOS ALBERT 683-3180 4 DULAC L 5 MONAGHAN J G 527-9821 6 DAVIS J 7 CREPIN MAURICE 681-9745 8 MUTH ALF F 527-6469 9 JACQUES J N 10 DUGAL JEAN PAUL 6834834 11 DUFRESNE ALPHONSE O 527-8621 12 METAYER ALPHONSE MME 14 PELLETIER BENOIT 683-9322 1061 ROSS ETHEL MME 6834891 1065 APPARTEMENTS 1 PAQUET JULES A 6839373 2 MC PHEE LOUISE MME 683-9544 3 LETELLIER J MME 683-8023 4 BAZIN JACQUES-881-1075 5 ABSENT 6 BEDARD PHILIPPE 688-9770 1069 CIMON HECTOR @ 683-8163 1075 APPARTEMENTS 1 ROCHETTE DENIS 2 VEILLEUX JEANNETTE 3 WAKE A 4 BERNIER GERARD MME 5 ABSENT 6 SOUHAIL ED 7 CYR PAULINE 8 GAGNON MARIELLE 9 DUFOUR PAUL 1080 APPARTEMENTS 1 PETTIGREW ACHILLE MME 5276352 2 DUSSAULT VICTOR @ 527-1161 3 GIRARD M 4 BOISSONNAULT N 5 MORIN M L 683-4025 1085 ARCHAMBAULT MALRICE @ 683-8451 108$ LEMIEUX SERGE 681-4208 VALLEE RAYMOND 6814865 1115 RONDEAU ANGELA ® 683-8064 1120 WILSON CHRISTOPHE ® 527-5633 1121 APPARTEMENTS 1 CYR MICHEL 2 TREMBLAY PHILIPPE A 5273734 3 TARDIVEL M P 681-1128 4 DEMONTIGNY ELISE 683-3531 5 THERIAULT JEANNETTE 527-1588 6 BOUCHARD DOMINIQUE 7 HORBERG THERESE 681.9762 9 DUMONT ANGE-AIMEE 681-8722 1124 WHITE GERARD ® 683-7683 1125 LEVIE J J 683-9562 1130 LACERTE JEAN ® 683-7404 1131 CIMON JEAN ® 681-6515 1034 LABRECQUE LAUREAT ® ARSENAULT GERALDINE MME 681-6436 1135 FORTIER FRANCOIS ® 581-8221 BLAIS LEONIDAS 527.9788 VACHON SUZANNE 1139 APPARTEMENTS 1 COLLETTE PIERRE A 2 FORTIN RENE 3 RENAUD ROXANNE 687-9890 4 PELCHAT LOUISE 1144 MAHER THOMAS & 6839633 1145 HUOT GERARD MME ® 683-0420 115) PAQUET J E ® 683.8663 1154 THEORET JEAN GUY ® 683-5912 APPARTEMENTS I DAIGLE ALAIN 2 JACQUES YOLANDE 681-1786 3 POLIQUIN TEA MME 4 BERNIER LUC 5 BOUCHER NICOLE 6 LEGARE GUY 7 ABSENT 8 DUMAIS RENE 683-7276 8 VACANT 1164 APPARTEMENTS 1 JOHNSTON DOUGLAS 2 LOISELLE GILLES 3 PROULX JEAN N 683-7463 4 THIVIERGE RAYMOND 683-9934 5 BYRNE WM A 527.7001 6 BERNATCHEZ HENRI J 681-9537 7 DEKOO A 8 O'BRIEN RITA MME 683-7825 1165 APPARTEMENTS 1 ROBITAILLE MARCELLE MME ® 683.7974 2 ROBITAILLE RENE 683-8947 3 DINAN FRANCIS 683-8363 4 LAROSE WILFRED MME 5 GARNEAU JACQUELINE 527-7601 1175 APPARTEMENTS 1 SOUTHAM PETER 688-1902 2 BRAGOLI G @ 881-8561 3 O'DONNELL E MME 6838253 4 PRAGER SAML 683-0501 5 KIPLING E 6 RIVERIN GEO 1180 PORTE SECONDAIRE 1181 GAGNE LAURA MME 1185 MARINEAU JOSEPH HONORABLE © 683-0951 1195 APPARTEMENTS 1 BONENFANT FERNAND 527-7503 2 DUVAL BLANCHE MME 3 GOSSELIN MADELEINE 688-0947 + GIRARD SYLVIE 156 DU PARC AV (SP)\u2014DE 310) CHEM ST-LOUIS SUD SANS ISSUE DEBUT DU PARQUET 1545 MAPLE LEAF MILLS LTD FARINE MOULIN 653-7218 1555 BROCKVILLE CHEMICAL INDUSTRIES LTD ENGRAIS MFRS 653-7255 1560 DELTA EQUIPEMENT LTEE MACHINERIE LOURDE LOCATION 653-9251 1572 QUEBEC GUNITE INC PISCINE VEND 653-1871 1573 VACANT 1575 LESSARD J L INC MATERIAUX ET ACCESSOIRES CONST 6534142 1575A INTER TRACTEURS LTEE ENTREPOT GOUVERNEMENT DU QUEBEC MIN TOURISME CHASSE & PECHE AQUARIUM GOUVERNEMENT DU QUEBEC MIN INDUSTRIE & COMMERCE 643-5023 1576 INTER TRACTEURS LTEE TRACTEUR PIECES NEUVES USAGEES 658-4614 1584 INTERCHIM COSMETIC CORP LABORATOIRES 658-1398 1595 NADEAU GEORGES INC MATERIAUX & ACCESSOIRES CONSTN 653-9392 1661 VACANCES FAMILLES 658-0576 300 DU PARC ROY (M\u2014DE 122 FRANCOIS XAVIER BOUL NORD A DES FRANCAIS BOUL 1 TREMBLAY LUDGER @ 663-9849 2 CHAMBERLAND DELMORE © 663-4897 4 BOUCHARD SIMON ® 6614375 BOUTET CHARLES H 663-0982 5 ALBERT DENIS @ 7 GIROUX SERGE 661-3548 9 TREMBLAY PAUL HENRI @ 661-2483 41 DU PARLOIR \u2014DE 18 DONNACONA SUD A 48 ST-LOUIS 1 ROBERGE FRANCOIS 694-0063 2 MONASTERE DES URSULINES ORGANISATION RELIGIEUSE 692.2823 3 LAFORTUNE ROGER 3% ABSENT 4 MONASTERE DES URSULINES {PROCURE) ORGANISATION RELIGIEUSE 682-2523 RAINVILLE ROGER 6920205 5 ABSENT 6 BARBEAU VICTOR 694-0715 7 ST.LOUIS VALET SERVICE NETT 523-8504 8 VACANT 10 DROLET DANIELLE 6920138 12 MARCHE BEAU-LOUIS ENR 684-9623 158 DU PARQUET (SF\u2014DE 1065 DU PARC AV EST A BAR LE DUC AV INTERSECTION RAGUENEAU 293 DU PERCHE (B\u2014DE 51 JUCHEREAU AV NORD AUX LIMITES DE LA CITE DU PLATEAU AV (B\u2014DE 4 DES PERES A § 1I'?CAOUETTE 2 ROCHON MAURICE @ 661-2765 4 ROCHON JEAN GUY 663-6970 4% APPARTEMENTS 1 LESSARD HELENE 2 FORTIN PAUL 661-8931 3 IMBEAULT J GUY ® 4 DROUIN GILLES 667-5917 6 GAGNON MARC E ® 661-8340 6'4 HARRISSON BERNARD 8 RIVARD GERARD 6614955 10 TOUZIN ONIL ® 661-3265 104 NADEAU JACQUES ® 661-2478 11 GAGNON MICHL RENAUD FERNAND @ 667-9295 12 TOUZIN YVON GARAGE 663-3135 TOUZIN ADRIEN @ 663-9511 14 HARVEY VICTOR @ 663-7658 14% GIGUERE NOELLA MME 667-3430 16 BEDARD FERNAND © 663-9106 19 GIROUX MAXINE © 663-0538 19% POTVIN YVETTE MME 667-1636 21 CARMICHAEL MARCEL @ 6619749 23 TOUZIN YVON 667-106) INTERSECTION DU MANOIR 29 PELCHAT JEAN CLAUDE @ 667-7296 30 BEDARD PAUL ® 6610240 31 GIROUX PAUL YVAN 667-2811 33 COTE JEAN 667-0441 35 THERRIEN LEANDRE ® 663-3803 37 PARENT ROGER ® 663-7020 52 SIMARD PRIME 54 POULIN MICHL 663-6276 58 ARSENEAULT MARCEL 663-4793 ARSENEAULT DANL ® 667-9099 59 FLEURY DAMASE ® 663-9301 60 ROCHETTE LUCIEN ® 663-6855 61 CLOUTIER GUY 661-9416 63 CORMIER MICHL 661-6685 64 BELANGER MARCT 661-6872 65 COOK DENIS 667-3105 66 GRENIER ARMANDE @ 661-0683 67 ROUSSEAU ONESIME 667-8873 67% GIROUX ALEX ® 6634811 68 LEDUC LOUISE 69 GOULET JEAN P ® 661-0325 70 GRENIER MAURICE @ 663-9362 71 DESLAURIERS LOUIS PHILIPPE @ 663-4376 72 GAGNON HERVE ® 661-8581 73 COTE ROGER @ 663-3026 74 PARENT EMMANUEL ® 663-6860 75 NOLET ROGER 661-6650 77 ABSENT INTERSECTION DUCHESNAY 79 GOUPIL CHARLES HENRI 663-9783 79% LACHANCE WILLMOD 663-3380 80 LAMBERT FERNAND A ® 661-3470 81 OUELLET PAUL ® 6674021 82 LACHANCE CLAUDE 661-5902 83 WAGNER GILLES 661-8639 84 LAPLANTE ROGER 86 BLOUIN PAUL ANDRE ® 661-8616 88 BLOUIN GERARD 667-4710 283 DU PLATEAU AV (C\u2014DE 8488 IERE AV O A 145 92EME 8360 DESCHENES CLAUDE INC ENTREP TUILES 6280171 DESCHENES CLAUDE @ 626-0171 8365 BROSSARD GUY ® 626-0547 8370 BOUCHARD ANTONIE ® 626-9863 8375 GENDRON JACQUES @ 623-5789 8380 GIROUX CLAUDE ® 6281535 8385 PELLETIER CLAUDE ® 623-1470 8390 LEBLOND MARC A ® 628-7204 8395 BEAUDRY CLAUDE @ 626-2960 8400 DUBE ANDRE ® 623-0927 8405 CASTONGUAY JEAN-MARIE @ 6233164 8410 NOEL FERNAND ® 628-3846 8415 LAPIERRE DENIS ® 628-1297 8420 BROSSEAU RENE ® 6281322 AUBERGE DES COUVERNEURS CHICOUTIMI \u2014 QUEBEC CENTRE \u2014 RIMOUSKI! \u2014 SEPT-ILES \u2014 TROIS-RIVIERES \u2014 STE-FOY SHERBROOKE \u2014 VAL D'OR \u2014 JOLIETTE \u2014 MATANE \u2014 POINTE-AU-PIC Pour Réservation Gratuite 1-800-463-2820 LE GROUPE LES COMPAGNIES D'ASSURANCE \u2014 GENERALE DE COMMERCE \u2014 CANADIENN 580 EST, GRANDE-ALLEE, QUEBEC Pouunence E MERCANTILE \u2014 CANADIENNE NATIONALE TEL.(418) 529-9331 DU PLATEAU AV (C\u2014SUITE 8425 GUAY ROBT @ 823-1148 8440 FERLAND JEAN-PAUL @ 623-5850 8445 MARCOUX PAUL-HENRI ® 628-0055 8450 DÉLISLE JULES ® 628-3404 8460 FORTIN ROGER ® 623-0684 8465 VACANT 8480 ROUSSEAU LOUIS ® 623-3768 8485 ROY JEAN-BAPTISTE © 6234844 8520 LAVOIE JEAN ® 6234224 8580 ASSELIN GILLES ® 623-3951 INTERSECTION CLOUTIER BOUL 8828 VACANT 8650 PAGEOT ANDRE ® 628-7817 8680 DAIGLE LUCIENNE MME ® 626-2056 8685 ABSENT 8720 VILLENEUVE ETIENNETTE MME © 623-1188 8725 BISSONNETTE SIMON @ 628-1191 8825 GAUBREAULT LOUIS ® 6264569 INTERSECTION 88 EME O 8850 LABBE LOUIS @ 628-1951 DEBUT PL DU BERGER 8920 PARE JACQUELINE MME 9 623-0382 8940 LARVE LUDGER ® 661-1781 8945 DUCASSE PIERRE A @ 626-2073 ARSENAULT JEAN-PAUL 8955 BOISVERT F-DENIS © 628-2069 8950 CARMICHAEL J CLAUDE @ 628-0329 9050 GAUDREAU MARCELLIN @ 626-7580 GAUDREAU DANIELE 9055 ST-PIERRE ADALBERT @ 626-5475 8960 TREMBLAY GERARD ® 626-1743 8965 PIOL LINO ® 623-0325 9080 GOBEIL ANDRE 623-0754 8980 GAUTHIER WILFRID C ®@ 6286749 8880 HEBERT MICHL ® 626-1428 8985 TURGEON GASTON @® 628-7322 8885 BLOUIN GAETAN ® 626-2926 8020 DUCHESNEAU WLBROD ® 626-8352 9025 LAVOIE MAXIME ® 623-1216 9085 PARENT DELPHIS ®@ 628-7590 9120 HAWEY LEANDRE ® 626-7937 9125 JACQUES MAURICE ® 626-5162 9150 BOUDREAU ANTONIO ®@ 6264030 9180 VEZINA ANDRE ® 623-9225 9185 GAGNON YVON @ 6284103 DEBUT 92 EME O DUPLESSIS (CODE 2170 DES CHUTES BOUL SUD A 2307 TER CADIEUX 1 LAVOIE CLEMENT ® 2 L'HEUREUX ANDRE 661-6248 ZA NADEAU GEO 663-7325 4 LANGEVIN BENOIT 667-5304 6 SIMARD CLEMENT 663-9155 8 MASSON MARIA MME 667-7585 10 GINGRAS CHARLES-HENRI 12 ABSENT 1¢ ROUSSEAU MICHL 16 BROCHU PIERRE 667-6473 VEILLEUX ALINE 667-8956 17 BEAUDRY CHARLES 667-1456 18 LABBE ROGER ® 661-2601 19 MICHAUD MICHL 663-7039 20 CAREAU LEOPOLD 21 ODESSE LIONEL 6630231 22 DORVAL JEAN-YVES ® 661-3557 23 PELLETIER ALEXIS @ 661-3482 25 BOUTET JEAN-CLAUDE @ 661-8337 25A BOIES NORMAND 6614650 27 GAGNON DENIS 667-5018 29 BELANGER JEAN-PAUL ® 661-7228 32 GUILLEMETTE NOEL ® 667-2705 34 GRENIER JACQUES ® 6630319 37 LEVESQUE JOSEPH © 6614150 38 LEMELIN WILBROD 667-3715 40 DUFOUR OSCAR 661-0846 41 CARON REJEAN 6636510 42 MERCIER CAMILLE © 661-3312 43 LEVESQUE RICHD ® 667-0547 44 LEVESQUE JACQUES 667-3661 50 TAILLEUR NOEL ® 661-3810 51 LAROCHELLE YVES ® 663-3134 52 PARE SERGE 667-9022 53 DUBE ROLAND © 6636278 54 LACHANCE EMILIEN 661-8002 55 BOUCHARD JEANGUY © 6634008 58 DESCHESNES GERARD @ 667-2736 59 DUBE ADRIEN @ 663-9298 60 ABSENT 61 MORIN BELLA 663-0557 63 PELLETIER LUDOVIC ® 667-1559 66 SIMARD ZOE MME ® 663-6567 67 CARRIER CHARLES 6615636 68 LAFRANCE JULIO 6515788 88 RICHARD HUGUES 6634548 -\u2014 203 DUPLESSIS (LA\u2014DE 5 DU FLEUVE EST SANS ISSUE 4 LESSARD MARGT MME ® 8375717 5 DESCHENES GERARD © 837-6489 7 FORTIER JEAN-CLAUDE 8330411 8 MARSH ROGER 837-4842 8A PELLETIER GISELE 837.2146 10 BELANGER ROGER 837.0303 12 BOUCHARD PAUL © 833.0942 1¢ ABSENT 14A SHANAHAN DANL 16A COTE LUCIEN 837-8170 16B ROBINSON JACQUELINE MME 8374474 18 PELLERIN ANDRE ® 833-0203 20 MERCIER GRACIA MME @ 837-4926 22 LAROCHELLE PAUL H ® 837.8332 24 THERRIEN LORENZO @ 837.1083 24A THERRIEN JACQUES 8330592 26 TAVARA ANDRE 637-5725 26 ROUSSEAU CAMILLE 837-1382 28 RIVARD JEAN-BAPTISTE ® 8334392 29 LAROSE PAUL E ® 837-8601 31 VACANT 33 LAROSE JEANNETTE MME @ 766 6335 35 BEGIN JEAN MARIE 833-0783 161 DU POITOU (6F\u2014DE 3206 MILLERET SUD A 3215 CHEM STE-FOY 785 KIROUAC JEAN © 794 APPARTEMENTS 1 MARCIL JACQUES 659-1240 2 GOSSELIN GINETTE MME 653.7337 3 MENARD PIERRE 653-7683 4 THOMAS BE A 6534302 & TAVARA GILLES 658-8477 6 CHOUINARD LUCETTE 6584520 798 APPARTEMENTS 1 CLOUTIER RUTH 2 NOUD LEONCE 6563-1618 3 BUSH RITA MME 658-3686 4 DROUIN CONRAD 658-7838 5 GREGOIRE JOSEPH-HENRI 658-2853 6 DION PIERRE 658-8110 32 DU PONT \u2014DE LA RIVIERE ST- CHARLES SUD A 732 DES PRAIRIES E 210 VACANT 220 VACANT 230 VACANT 245 DROLET F X ASCENSEURS 522-5262 INTERSECTION VOIE FERREE INTERSECTION PRINCE EDOUARD 257 VACANT 259 VACANT 261 VACANT 263 VACANT 264 VACANT 265 VACANT 266 SANSCHAGRIN HENRI 522-7217 PLAMONDON HENRI 529-2621 267 VACANT 269 VACANT 270 VACANT 271 CANTIN DONAT MME ROBITAILLE ROMEO MME 524-5030 272 APPARTEMENTS 1 BOUCHARD JEAN MARIE MME 2 GAGNON ANTOINE © 523-3344 3 GAGNON ARTH 4 HUDON RENE 523-9380 DEBUT RUELLE STJEAN 275 AUVENTS DE QUEBEC LTEE AUVENTS & TENTES 523-3988 277 MOREAU GEMMA MME 524-9672 ST-LAURENT GABRIELLE 289 ROULEAU A EPICERIE 523-1462 291 VACANT 294 FERLAND P (1975) INC NETTOYEUR & TEINTURIER 524-3531 295 GRECO LTEE (PORTE SECONDAIRE) 297 GRECO LTEE CHAUFFAGE AUTOMATIQUE MFR 5254767 QUEBEC SAFETY EQUIPEMENT LTEE CHIMIQUES INCENDIES EXT 5254795 INTERSECTION DE LA REINE 305 GUY JOS ENR EPIC 529-2944 GUY ROLAND BOUCHER 523-1183 307 APPARTEMENTS 1 HEBERT JOSEPH 2 FONTAINE HENRI PAUL 524-7453 3 HEBERT GERMAINE 4 DALLAIRE PAUL 524-7949 309 EDWARDS CAROL 311 VACANT 319 MAHEU & MAHEU INC VERMINE DESTRUCTION 5254755 320 BEAULE RAYMOND MAISON DE PENSION 321 FOISY JEANNE MME 323 AUBUT P INC SERRURIERS 5228440 INTERSECTION DE LA SALLE 328 GUTTMAN MICHL ENTREPOT 330 TURCOTTE JOHN MAISON DE PENSION 5220145 334 PORTE SECONDAIRE 396 PELLETIER FRANCOIS BARBIER APPARTEMENTS 1 VACANT 2 JEAN LEONARD 3 VACANT 4 CHAMPAGNE REMY 5 ASPIRO D 6 VACANT 7 VACANT 9 VACANT BOUCHER CARRIER & GOULET INC 5225291 INTERSECTION DU ROI 360 MONTREAL JOBBING MARCHANDISES SECHES EN GROS 522-1218 363 AU BON GITE MAISON DE PENSION 524-0043 MILHOMME PAUL @ 5294870 364 VACANT 368 VACANT 371 HUDON MAXIME ENR QUINCAILLERIE 822-2751 INTERSECTION ST-FRANCOIS E 380 VILLENEUVE INC QUINC 522-2909 382 SIMARD ALMA MME MAISON DE PENSION 524-0450 383 VACANT 388 VACANT 386 PREMONT JULIENNE MME 525-7616 STCYR LOUIS JOSEPH @ 523-0705 387 APPARTEMENTS 1 BEAULIEU HENRI 2 LABERGE PAULARTH 3 COTE JEAN-CHARLES 4 VACANT 8 ALLARD RITA 6 SAVARD NORMAND 7 PAQUET JEAN MARIE 529-5926 389 LE DAUPHIN ENR RESTR 523-6707 390 STCYR H ENR EPIC 524.0250 INTERSECTION STJOSEPH E \u201c 410 NORMAN & FILS LTEE ENTREE SECONDAIRE 425 POLLACK M LTEE (PORTE SECONDAIRE) 442 BOULEVARD TAVERNE PORTE SECONDAIRE INTERSECTION CHAREST E BOUL 455 DELAGE CYRILLE NOTAIRE 529-6706 457 DELAGE ANDRE NOTAIRE 522-5688 465 VACANT 460 VACANT 500 CINEMA ODEON LTEE 528.8745 INTERSECTION STE MARGUERITE 310 DU PONT (8R\u2014DE 256 DU SAULT OUEST A 1504 COMMERCIALE 1 PERUSSE SERGE ® 2 COUTURE GISELE 839-8597 2A TRAMBLAY LAZARE 839-6543 3 ABSENT S CANTIN DENIS @ 839-6947 5 HOGAN JERRY © 835-9888 7 ABSENT 9 GIROUX JEAN 839-6674 13 BOUTIN MAURICE © 8398151 14 LEGER MONIQUE 15 BIGUE LOUIS ® 839-6412 17 ABSENT 62 BRUNEAU CHARLES 70 LECLERC GERMAIN @ 839-6597 73 DUBOIS DANL © 839-6467 (SR) LEMIEUX PAUL E DES 839-6792 76 LEMELIN PAUL E © 839-8815 9 GIROUX JEAN 79 ANDERSON KENNETH SABLE & GRAVIER VEND 838-9566 81 BEAULIEU ANDRE © 839-8452 82 THIBAULT CLAUDE © 8394361 83 DUBREUIL GILLES ® 839-9370 84 LEMELIN GILLES & 839-8650 85 LEMIEUX MAURICE @ 839-8707 90 LANGLOIS GERALD ENTREP PEINT 839-6388 94 FRECHETTE AIME 839-6058 88 PELCHAT JACQUES @ 829-9996 94A GOSSELIN DENIS 94B VERMETTE CONRAD 120 ABSENT 122 ANDERSON DUNCAN 839-8698 131 GOULET YVES RESTR 160 MODERNES TROTTOIRS ENR CIMENT MFR 839-6221 PERITY FRANCOIS ® 839-6688 3 DU PONT SCOTT \u2014DE LA RIVIERE ST-CHARLES SUD A 959 ST- VALLIER O 5 LEMIEUX IRENE ® 681-2163 11 LEMIEUX JOSEPH ® 683-5348 QUEBEC MILLER JEAN-BAPTISTE ® 527.9882 21 DROLET ROLAND © 527-0453 25 PICHE MARIE JEANNE MME © 527-9069 INTERSECTION DE LA VICTOIRE 31 MARCOUX GERARD ® 527-0683 35 COUTURE J ANSELME © 6334293 41 BERTRAND GERARD @ 527-2108 45 PAQUET MARIE JEANNE MME ® 683-1623 270 DU PONT SCOTT (VVHDES LIMITES DE QUEBEC NORD A HAMEL BOUL 189 APPARTEMENTS 101 DRAPEAU LOUISETTE 681-0956 102 FLIBOTTE MICHL 103 ENRIGHT PATRIC 687-0610 104 MAILLY IRENE 106 TREMBLAY SUZANNE 106 RICHARD ANDRE 107 GUY LOUISE 681-0961 108 MEDINA JEAN 687-2460 201 CLOUTIER PIERRE 6830458 202 TREMBLAY LELIANNE MME 527-8405 203 LEDOUX ADRIENNE MME 204 BEDARD GERARD 205 LAPOINTE HELENE 681-9533 206 GAUTHIER MONIQUE 683-8535 207 COTE GILLES 208 PARADIS DENISCLAUDE 301 ROYN JULIEN 527-1578 302 GAGNON CAMILLE 687-5202 303 VEZINA YVON 683-5001 304 THIBEAULT DENIS 683-3273 305 GASSE JEANNE MARIE 688-0252 306 TOTH WM 307 BARRETTE CHRISTIANE 308 MICHAUD DIANNE 683.0422 401 HARDY REJEAN 627-5605 402 LANTIN ANILA 403 BARRETTE RENE 404 DRAPEAU LAURETTE 681-0958 406 DEMERS CELINE 406 GAGNON RENE 407 BEAUPRE GHISLAINE 681-4548 408 POITRAS C EUGENE 527-7762 199 APPARTEMENTS 101 COURTOIS LISE 681-8461 102 MERCIER EDWARD 103 LAVOIE JOSEPH 104 BERNIER PIERRE 683-0362 106 VACANT 106 CAUVIER FLORENT 527-9873 107 COTE SIMONE 108 GINGRAS RICHD 687-5304 201 BEDARD BERNADETTE 202 POTHIER JAMES 527-4088 203 GENEREUX SOPHIE 683-5637 204 VERREAULT RICHARD 681-3112 THIBODEAU ALBERT 206 DE LAUNIERE ANDRE 687-2091 207 CANTIN JEAN-PIERRE 208 DALLAIRE MOISETTE 301 JALBERT DIANNE 302 PELLETIER CHANTAL 303 LHEUREUX HERMINE 304 GIGUERE JACQUES 305 RICHARD NOELLA 688-1262 306 RIOUX GILBERT 6834108 307 MARTIN MADELEINE 681-3733 308 DESMEULES JEAN-CHARLES 683-5360 401 CROTEAU LOUISE 402 BERNARD REGIS 683-5482 403 DUSSAULT LUCILLE 688-0959 404 PELLETIER JEAN-D'ARC 527-8959 405 PELLETIER MICHL 687-9384 406 DION GILBERT 407 LELOUP MARCEL 408 VOISELLE ANDRE 209 APPARTEMENTS 101 GRENIER NICOLE 102 DUBOIS ANITA 103 CAUCHON ALFRED 104 ABSENT 106 GOUDREAU B 106 CORRIGAN YVON 107 POTVIN PAULINE 681-2644 108 LEMINE GISELA 108 ROY JEAN-GUY 201 BOSSE DENISE 202 DUPRAS DENIS 687-2075 203 CARETTE ARMAND 204 GAUDREAU BEVERLEY 205 BERNIER SUZANNE 206 MERCIER EDMOND 688-6873 207 GUAY MAURICE 208 NADEAU ROGER 301 DUCHESNEAU LISE 302 BROCHU RICHD 683-3890 303 DOYON CLARENCE 304 GAGNE ANDRE 305 BONIN H 306 BRISSON ROSAIRE 683-8075 307 LAROCHELLE ERNEST 308 LAGACE MARGT MME 681-0986 401 OUELLET GHISLAINE 681-6742 402 FERLAND ROGER 527-9974 403 GAGNON GILLA 404 BUREAU RAQUL MME 405 LEMIRE SIMONE 527-6020 406 NADEAU ROGER 688-9755 407 AUCLAIR REINE MME 408 AUCLAIRE JEANGUY 219 APPARTEMENTS 101 DUFOUR PAULINE 683-0380 102 CLOUTIER ALAIN 683-1620 103 VAILLANCOURT REJEAN 5274404 104 LAFORCE PIERRE 683-7952 105 FOURNIER CAMILLE 106 LACASSE CLERMONT 687-9694 107 POULIN EMILIEN 108 MARQUIS FLORENCE 683-9740 201 MORIN HELENE 202 CORRIVEAU LUCIE 688-0971 203 FILLION JEAN-CLAUDE 683-5055 204 ROBERT MICHL 688-9700 205 MARTINEAU CLEMENT 5274093 206 FALCON! GIAN-CARLO 207 ABSENT 208 DEROME PIERRE 687-3478 301 MARTIN A RAYMOND 302 TREMBLAY DANL 681-9193 303 SIMARD ROGER 304 ROBLER JOSE 305 SIMARD MARIE-LOUISE 306 DEREPENTIGNY LEO 683-5021 307 BOULANGER ROBERT 308 BOLDUC GAETAN 687-9601 401 LABBE LYNDA 683-8007 402 BOUTET CHARLES 403 SIMARD YVES 683-8348 404 BOIVIN ROBT 688-1748 405 LEBER MICHL 681-5452 406 BROUSSEAU JACQUES 407 ROUX ANDRE 408 LINTEAU RICHARD 683.8217 239 APPARTEMENTS 101 LACHANCE PIERRETTE 683-9655 102 FORTIN YVON 683-3828 103 MARIO PATOINE 527-7377 104 CAYER PIERRE 883-7948 105 VACANT 108 BOUCHARD MAGELINE 527-6809 ABSENT 108 ABSENT 201 SYNNET DANL 687-5981 202 ROUTHIER J B 688-0967 203 ROY LISE 681-6987 204 ROBERGE LISE 663-5163 205 DUCHESNE MARIE-LYNNE 206 MATHIEU JEAN-LOUIS 688-9864 207 MARANDA LOUIS 208 BELZILE AUBIN 683-7119 301 TESSIER PAUL 302 TRUDEAU PAUL 303 LATULIPPE ANDRE 304 PAQUET FERNAND 681-0362 305 PELLETIER YVON 688-0700 306 SIMONEAU ELYSE MME 687-5092 307 LECLERC ROGER 683-3291 308 LAVOIE THERESE 683-5479 401 VERMETTE MARIA 527-6304 402 BOULANGER NICOLE 403 BROWN KEN 688-058! 404 BERTRAND GILLES 681-9634 405 ROBERGE JOCELYN 5274433 406 LORTIE LEO 687-5591 407 MORIN JEANNINE 6816703 408 DROLET ROLAND 683-8954 249 APPARTEMENTS 101 DE LA DURANTAYE ANDRE 102 BOUDREAU LEO G 687-2463 103 LAFLEUR YVON 104 ANDREWS RICHD 105 VIGNEAULT CLAUDE 108 ABSENT 107 LABRIE LEOPOLD 6834635 108 ROUSSEAU JEAN-YVON 683-3767 201 PAGE GASTON 202 LAVOIE ADELARD 527-7128 203 DESCHENES ELZEAR 683-7618 BOUCHARD GEORGES 683-8608 205 RICHARD GILLES 681-9848 206 DEROME ROCH 688-0862 207 LABRECQUE FERNAND 206 LABBE JEAN-PAUL 681-5279 301 VACANT 302 COTE FERNAND 687.0321 303 DUGGAN JEANNE MME 688-0535 304 PICARD VICTOR ® 683-1080 305 ABSENT 306 BEGIN MICHL 688-9190 307 JACQUES MARGOT MME 308 ROY DENIS 304 VACANT 310 BELAIR JEAN-PAUL 401 LACHANCE MICHL 688-8148 402 LORTTE ANDRE 403 LIZOTTE YVON 404 DORE JOSEPH 405 CAREAU MARGUERITE MME 681-8819 406 GOULET ROMAIN 407 PROULX BERNADETTE 683-1174 408 TREMBLAY ROBT 527-1596 DU PORCHE \u2014DE «6 DALHOUSIE OUEST A 42 NOTRE-DAME INTERSECTION ST-PIERRE INTERSECTION THIBAUDEAU DUPRE (Ly 3 BUSQUE HERVEY © 8374518 4 MORIN DENIS 833-1297 5 BROCHU GUY @ 837.9112 6 MERCIER LUC @ 837-5003 7 GUAY ROGER @ 8374407 8 COUTURE LEQ ® 837-1657 9 ROY PIERRE & 837.9213 10 LEBRECQUE BERTHOLD © 833-3859 12 LACASSE JEAN-CLAUDE ® 857-2540 14 BLOUIN PAUL © 15 SOUCY JACQUES 16 PREVOST SYLVA @ 837-1718 17 ROY FRANCOISE MME © 837-1553 18 GRONDIN JEAN-MARC 833-3738 19 LATULIPPE MONIQUE 837-3170 19A ABSENT 21 FORTIER A CLAUDE ® 857-0384 25 POMERLEAU RAYNALD ® 833.3368 29 CARRIER FERNANDO © 837.0478 310 DU PRESBYTERE (SR\u2014DE 40 DE L'EGLISE SANS ISSUE SN ROY CHAS E 839-8804 310 DU PROGRES (SR\u2014DE L'EGLISE A WHERE TRANS-CANADA 1 APPARTEMENTS 1 FONTAINE JOCELYN 2 SAMSON JOCELYN 839-7587 3 HUARD ARMAND 839-4529 4 MORIN MADELEINE 5 POULIOT F 6 ROBERGE PHILIAS 839-2549 7 GERARD MARCELLIN 8 LAURIN JEAN 9 ABSENT 10 VACANT 11 ST-HILAIRE L 12 ROBITAILLE ROSAIRE 899-9576 (\u20ac northAmerican VAN LINES BUR.843-8121 1815 de Celles, (Parc Métrobec) C.P.296, Loretteville, Québec, Qué LES DEMENAGEMENTS TRANS-QUEBEC INC.AGENT FOR northAmerican VAN LINES D39INO LSINO YIITIVA-LS ANN \u2018888 \"INA SIdVI NA LOdAYINA.T - > v wv | © x rm nf o>» > = = zu 2 se à ë ° - m r OA œ Ww w ~ N 529-8135 DEPT.SERVICE \u2014 522-4086 PIECES AUTHENTIQUES \u2014 SERVICE ET RÉPARATION 138 MAISONNEUVE (Ouest Place des Arts) À fonce AUTOMOBILES INC.thug, 7 - Est St-Vallier TEL.529-2517 LES FAMEUX PIANOS YAMAHA, MASON & WILLIS REPARATION & ACCORDAGE \u2014 PAR NOS SPÉCIALISTES \u2014 PLAN LOCATION ACHAT Succ.Place Fleur de Lys TEL.529-0767 DU PROGRES (8R>\u2014SUITE 13 VACANT 14 VACANT 16 FRECHETTE ARMAND 839-9336 16 MORENCY ULYSE 639-8586 9 PLANT GEO @ 839-4811 73 MARTEL ALF © 839-8065 120 DUPUIS (N\u2014DE DU FOYER GUEST SANS ISSUE 1 SERVAIS GILLES @ 8428629 2 GOULET CLAUDE © 8426100 3 SANSCARTIER JACQUES © 8426153 4 DERY GERARD ® 842-5360 5 POTHIER FERNAND ® 842-1610 7 CROTEAU YVES © 842.5843 DU PUIT (V)\u2014DE 135) ROYALE AV SUD SANS ISSUE 1 LAJOIE JEAN-ROC @ 3 GRENIER PIERRE-LOUIS © 6634271 5 GRENIER LUCIEN © 663-3480 7 GRENIER J-CHARLES & ss DUPUY \u2014DE 2323 DU COLISEE AV OUEST AUX LIMITES DE LA VILLE 355 DESLAURIERS MENUISERIE INC ENTREP MENUIS 623-9874 DEBUT DUMAS 377 AUTO BRAKE SPECIALITES LTEE GARAGE 626-5276 360 LES EMBALLAGES ST-LAURENT LTEE PACS MFRS 626-0844 105 DUQUESNE \u2014DES LIMITES D'ANCIENNE LORETTE VERS L'EST 3770 GIRARD MARCEL © 872644) 3780 SOUCY GILLES © 8724345 3790 RUEL ROLAND ® 8726601 3800 ABSENT 3810 CARPENTIER CLAUDE 8723151 3820 ABSENT - 204 DUQUET AV (S\u2014DE 1298 LEMOINE AV OUEST A 1573 DU RUISSEAU 1321 LEMIEUX PHILIAS M ® 527-1683 1324 MATTE JEAN CHARLES @ 6813256 1325 TURCOTTE J B A ® 683712) 1329 TRAN VAN THONG ® 6839730 1330 SIMARD IRENEE © 683-7419 1331 SKOLNIK JOE © 683-4374 1332 LABRIE REAL @ 527-6823 1334 REID FRANCOIS @ 527-9608 1335 BROWN P A ® 6834525 1336 FILTEAU GERARD © 683-3936 1337 BLANCHET HERVE @ 527-0279 1338 LABERGE MARTIN @ 688-0580 1339 DUMONT JACQUES ® 687-5785 1340 BEDARD MARCEL © 5270524 1341 DROUIN FERDINAND @ 681-2684 1342 ABSENT 1343 CATELLIER CLAUDE © 683-896) 1344 ALLEN L PHILIPPE © 688-0445 1345 SKOLNIK L @ 683-8691 1346 HAMEL IMELDA MME & 527-9164 1347 LAPLANTE ANTONIO ® 688-0392 1348 LIZOTTE THERESE MME @ 527-7221 228 DURAND (L\u2014DE 60 VERDUN OUEST A 42 BELAIR 23 BEAUDOIN ANDRE 837.2176 25 TONI F TAILLEUR 637-3180 27 MORIN PIERRE MICHL 35 GAUVIN DANL 837.2561 FIN DELISLE FIN BLAIS FIN BELAIR 204 DU RAVIN (8\u2014DE 970 CHEM ST- LOUIS SUD 1217 ABSENT 1219 BEGIN ED W 527-1154 1220 DORION LOUIS @ 688-8847 1221 AMYOT LUCILLE MME 527-1078 DUPUIS CHARLOTTE 527-7975 DEBUT MONT ST-DENIS 1225 RAIC AIME L @ 683-3587 1231 VACANT DU REFUGE AV (8F\u2014DE LONGCHAMP EN DEMI-CERCLE 2004 BOUTET RAYMOND @ 656-0490 2905 ROMAN R © 6514704 2007 DALMEN GEO 2908 GAUTHIER JEAN-MARC © 651-4746 2909 CLOUTIER RAYMOND @ 651-1404 431 DU RHIN \u2014DE 87 DE L'ATRE A 60 TRUDEAU 2196 APPARTEMENTS 1 VACANT 2 MORISSETTE YVES 683-8587 3 ALLAN HARRIET 688-0079 4 BOZEC PIERRE 527-8282 8 JULIEN ROGER 888-9028 6 GAENE WILBROD 527-5844 7 AUBIN JOEL MME 527-3651 8 GINGRAS GASTON 527-0632 2200 APPARTEMENTS 1 BOUTET ROLAND 527-7338 2 VACANT 3 VACANT 4 PARADIS MONIQUE 687-0014 5 VACANT 6 ISABELLE LEANDRE 628-9712 7 VACANT 8 DE LEON MARIANO 527-0835 2204 APPARTEMENTS 1 GAUTHIER FERNAND 6873195 2 SKILLINS MARCEL 688-8895 3 LAFOND GILLES 6888605 + PATENAUDE DENIS 687-3871 5 ROCHETTE JACQUES 683-7033 6 ASSELIN GILLES 6874608 7 ROBERGE RENE 527-1788 8 GUIMONT HUGHES 687-3871 2207 CLOUTIER LEOPOLD © 688-9892 2210 APPARTEMENTS 1 BEAULE CLERMONT 683-9589 2 ROY ROCK 527-3542 3 POULIOT JACQUELINE MME 527-9623 4 GERATHRY WM 527-8006 5 BEAUMONT ANDRE 683-9743 6 FRIGAULT OLISETTE MME 527-1604 7 LIRETTE EMILIEN 527-5304 8 TANGUAY LUCIEN 527-2433 2211 CLOUTIER PIERRE © 688-9008 FIN ALGER 2215 CLOUTIER PHILIPPE MME © 683.5325 2217 MENARD MARCEL 681-2410 2220 APPARTEMENTS 1 BOILY MENDOZA 2 FISET JEAN 683-8644 3 BERGERON ROGER 683-5301 4 MARTEL MARIO 687.0102 5 DUBUC MAURICE 5276532 6 VACANT 7 BEAULIEU PAUL 681-4568 8 VACANT 2293 CHALET D'ETE 2295 CHALET D'ETE 2297 RAYMOND MARCEL 681-0317 2299 VAILLANCOURT J P 681-5667 9 DUROCHER \u2014DE 398 ST-VALLIER O SUD A 298 JOLIETTE 230 BROCHU J A EPIC BOUCHER 523-2902 240 ALAIN LUCIEN 529-7035 GIASSON CAMILLE MME 244 COTE ROLAND 523-5434 COTE ROSAIRE 525-7806 248 VACANT 250 AUDET REAL 529-7732 JACQUES HENRI MME 5234027 254 BOUCHER DOLLARD MME 523-6637 258 MARCOTTE ROLAND 5244771 THIBAUDEAU JACQUELINE 529-8028 262 ABSENT 266 FORTIN MARIE BLANCHE MME © 524-9730 270 BEAUPRE J PAUL 273 VACANT INTERSECTION DOLLARD 274 APPARTEMENTS 1 LAINE LEOPOLD 524-9600 2 ABSENT 3 LAPOINTE MARIEANNE © 523-1923 4 RONDEAU JEAN-PAUL 522-6137 280 VACANT 284 MORENCY EDOUARD LTEE QUINC 522-5247 290 ROUSSEAU JEAN MARC 294 BRASSERIE DUROCHER 647.9375 INTERSECTION STE THERESE 302 GAGNE P & FRERE ENR MUSIQUE INSTRUMENTS VEND 525-8601 304 VACANT 308 ABSENT 310 ROYAUME DE LA PIZZA INC RESTR 529-1376 313 BISSON MARCELLE 529-5557 314 DUPUIS LUCIEN 525-5315 LIRETTE HELENE 529-2877 315 METIVIER JEANNETTE © LORANGER AMANDA 318 APPARTEMENTS 2 DORION GERMAINE MME © 522-2634 3 BOLDUC GEDEON 529-7273 4 BOUTET ALPHEDA 524-8524 5 MARCOUX RICHARD 6 VILANDRE D 7 BEDARD J 8 GERMAIN GENEVIEVE 9 SPEDDING A 10 THIBOUTOT ALINE 319 LAVOIE JACQUES 5228560 321 VERREAULT RAYMOND 529-1123 323 SOULARD ALBERT ® 523-2120 330 ABSENT 338-340 VACANT 345 VACANT INTERSECTION DES OBLATS AV INTERSECTION PERE GRENIER 1 342 FORTIER ALEXANDRE 523-3604 INTERSECTION BOISSEAU 345 ABSENT 376 LAFLEUR GAETAN 381 MICHAUD FERNAND 529-8383 385 ALAIN JEAN 524-4935 390 APPARTEMENTS ABSENT 2 BELANGER JULES 524-2992 3 VACANT 4 LEBEL LORENZO © 522-3158 391 GENEST JEAN G 393 VACANT 395 VACANT 397 FERLAND ALPHONSE EPIC BOUCHER 622.5985 INTERSECTION NAPOLEON 403 FRENETTE JEAN-PAUL 525-1665 406 LACHANCE ROBT © 5224347 407 LECLERC MARCEL 529-7279 THERRIEN ALICE 409 JOLICOEUR P HENRI 410 VEZINA MONIQUE BERNIER ROGER 414 PELLETIER COLETTE 529-5253 415 VACANT ANDERSON MARIE-ANGE MME 524-3445 416 VACANT 416A BEDARD PAUL 417 GUAY ROLAND BOULIANNE JEAN P 418 HAIN NICOLE DESPRES DIANE INTERSECTION BAGOT 427 SAUVAGEAU MAGELLA 5249120 431 PARADIS LOUIS ENR EPIC 522-7611 454 PARADIS ARMAND 529-8337 456 BUREAU 464 VACANT INTERSECTION CHAREST D BOUL 466 VACANT 468 MARTEL EDMOND © 529-2339 INTERSECTION HERMINE 472 OUELLET LUCE 524-5286 476 VACANT 479 ALAIN YVONNE MME © 5256726 COTE CLAUDE 524-2755 TREMBLAY MARIE MME 481 DENIS LUCIEN 529-7090 485 PAYETTE ANDRE 524-9275 489 BOLDUC CONSTANT 522-8404 490 GAMACHE ARTH 529-4006 INTERSECTION KIROUAC 502 TURCOTTE GERARD MME EPIC 523-4431 505 VACANT 506 TURCOTTE GERARD © 5234431 510 LAROCHE JEAN-LOUIS ROY OMER LETOURNEAU BERNADETTE 522-2246 518 ASHBY DENIS 523-5622 521 SAVARD JOSEPH 523-0264 522 APPARTEMENTS 1 DOMPIERRE ROSARIO 2 GAGNON HELENE 3 DENEAUX JACQUES 4 ALAIN JEAN P INTERSECTION CHRISTOPHE COLOMB 0 527 POTVIN PAUL 5225595 531 CLOUTIER THERESE 522-2460 534 BELANGER SERGE 522-1062 GRENIER ROLAND 5224891 MORIN ALF 522.7306 535 VACANT 539 VACANT 542 PORTE SECONDAIRE 543 VACANT DODDRIGE IRENE 523-1908 548 DUROCHER QUINCAILLERIE 549 GAMACHE JACQUES 524-8682 552 GAGNON ALBIA MME 522-1342 522 LEHOUILLIER R 553 POITRAS MARIE.BLANCHE 5255413 554 APPARTEMENTS 1 POULIOT LEO 647-1969 2 CLEROULT JEAN-MARC 524-1300 3 PELLETIER ALBERT 523.5902 4 VACANT 5 ROY REAL 6 RICHARD ROMEO 555 FERLAND GAETAN INTERSECTION CHATEAUGUAY 566 FERLAND ERNEST © 5224265 FERLAND ROBT 5224265 576 GOUPIL MARCEL © 529-6478 578 BOLDUC JEANNINE 580 DESLONGCHAMPS PAUL 522-4987 582 FRADETTE MARIE-CLAIRE 524-6984 592 BEDARD LUCIENNE 606 DION EMILIEN 610 VACANT 614 HOUDE RENE © 524.7914 618 DROLET ROSAIRE @ 523.1508 619 GIRARD HENRI © 524.2648 INTERSECTION FRANKLIN INTERSECTION ARAGO 0 26 DU ROI \u2014DE 351 LANGELIER BOUL EST A M$ ST-ROCH 6 VACANT 12 BELANGER DENISE ROY CELINE GODIN GYSLAINE 15 JEAN ESTELLE MME 19 LAROUCHE ALF 529-6093 ROUSSEAU RAYMOND 525-8286 20 ABSENT 23 LABBE DENISE 24 LESSARD ALBERT 524-3289 30 BOILARD ALBERTINE MME ® 524-6650 35 LEPINE MARGT PROF DE MUSIQUE 42 VALCOURT OSCAR 524-4482 43 CAREAU CHARLES 523-6956 HEBERT ROGER 5234956 50 VEZINA IRENEE 523-5578 51 BILODEAU MAURICE 523-6239 53 ABSENT 55 MATHIEU MAURICE @® 522-6376 59 BERGERON PAUL EMILE 529-5547 62 POULIOT LUCIEN © 529-1835 68 BELLALITE SEVERIN 529-2738 69 BOUTET ANDRE 5294255 SEIGNEUR LOUIS 524-1404 BEAUMONT JOSEPH 522-8911 70 ABSENT 72 BROUSSEAU WILFRID 523-0873 74 NORMAND EMILIE © 525-9617 75 GOSSELIN SEVERINE MME © 523-0664 81 ANGERS SIMONE 523-2241 86 LACHAPELLE G A MME LETOURNEAU VALERE 523-8322 PILOTE CLAUDE 524-5724 88 BLAIS ALICE MME 522-3065 ROTH ANDRE 523.0623 91 ABSENT INTERSECTION ST-ANSELME 105 VACANT 106 CLOUTIER MAURICE 524-7798 CLAVET ANDRE 524-6706 LANDRY PIERRE 110 MOCKELL JOSEPH 524-3437 113 POTVIN JEAN BAPTISTE MME 524-1241 117 VACANT 118 ABSENT 122 BLOUIN MAURICE BOIVIN ROGER 529-5129 126 FALARDEAU ALBERT 524-8987 129 APPARTEMENTS 1 VACANT 2 QUELLET ARSENE 3 MARQUIS DORIS 524-9689 4 GILBERT HUGUETTE MME 5 GODIN LEONIDAS 5246923 6 LECOURS EMMA MME 523-3269 7 TREMBLAY EVA MME 522-3465 8 MAHEUJ R 130 VACANT 134 APPARTEMENTS 1 VEILLEUX DOMINIQUE 2 BOULE REAL MME 5256608 3 JINCHEREAU YVES 524-8142 4 BROUSSEAU LUCIE 522.7293 5 ROCHETTE EMILIENNE MME 524-8278 6 BOURGET GILLES MME 522-3783 7 VACANT 8 BOULIANNE ROSARIO 5220228 137 CROTEAU CLAIRE 524-9871 139 MARTEL THERESE 141 ABSENT 145 LAMONTAGNE PHILIPPE 523-9986 153 BEAULIEU ALBERT 522-7558 JACQUES ROSARIO 157 VACANT 161 VACANT 165 VACANT 169 PERKINS JEAN PIERRE 523-9453 170 BOULE CARMELLE 523-5379 173 DAIGLE ARISTIDE @ 523-9313 174 LEMIEUX RAYMOND © 522.2452 177 DAIGLE YVON 522-8495 181 ABSENT 187 VACANT INTERSECTION CARON 201 APPARTEMENTS 101 LIZOTTE GERARD MME 523-6698 102 BELLEY CECILE MME 523-6645 103 BOUTET BLANCHE MME 522-3068 104 SIMARD JOSEPH E ® 524-2663 105 PASTORE MARIE MME 523-7819 106 GERVAIS NOEL 107 GRONDIN ANDRE 523-5473 108 BARON ROGER 524-3900 109 DUFRESNE B MME 524-7220 110 THERRIEN GILLES 523-9333 201 PARADIS MARCEL 529-6327 202 SEABORN RENE 524-6465 203 LESSARD MARCEL MME 523-6207 204 PLANTE RAYMOND 524-3017 205 DUBOIS ROBT 5237868 206 TAILLON LAURENT 207 FISET ROGER MME 524-5567 208 CARON GEORGETTE MME 209 FOURNIER RITA 524-3730 210 DUMONT LALEMANT 529-3657 211 ROBERGE LOUISE MME 301 LAPIERRIERE JEAN-MARC 5259122 302 DRAPEAU ANDRE 303 LESSARD CAMILLE MME 525-6542 304 FONTAINE MARIE MME 305 DROUIN RAYMOND 523-7593 306 MOFFETT ALINE 522.5995 307 BOULANGER ALPHONSE 308 VALLEE MONIQUE MME 308 FILLION LEONIDAS 523-5093 310 POULIN ALBERTINE MME 524-6997 311 ROUTHIER ROLAND 528-2461 401 MORASSE ANDRE 529-7789 402 CHEVANEL GUY 529-8397 403 VACANT 404 MALENFANT OMER 522-8872 405 GINGRAS LOUISE 524-4369 406 POULIN OSCAR 522-8059 407 NOLIN LUCIENE 847-1512 408 GUILLEMETTE JEANNETTE MME 409 LECOURS DIANA MME 410 MOISAN HENR! MME 523 1404 411 LECLERC LEOPOLD 501 HUOT RENE 524-4333 503 LEBLANC ADELARD 503 DUGUAY PHILIPPE 5234821 504 ABSENT 505 FERLAND CORINNE MME 506 SIMARD EDOUARD 523-4268 507 MORIN ALCIDE 508 LEVESQUE GERARD 522-7986 508 LANGLOIS CHARLES 510 PARADIS CHARLES 511 CARON RICHD 524-8107 513 DEMERS BENOIT 525-8373 513 CHAMPAGNE ADRIENNE MME 514 PLANTE ROSAIRE 515 BIRON RITA MME 516 LABRIE ALBT 601 BARIL MARCEL 524-1446 602 ALLARD PAUL-HENRI 523-1999 603 PARADIS SYLVIO 524-0919 604 HUARD ALCIDE 605 LEJONNAIS YVONNE MME 522-8556 606 ABSENT 607 RUEL IRENE MME 523-5786 608 ROBIN ROSE 525-8491 609 DESROCHES RITA 524-7118 610 LAROSE ANGELE MME 5236110 611 PICHETTE ROLAND 524-3144 612 PREMONT GEORGES MME 522-2420 613 TREMBLAY LOUIS PHILIPPE 614 TREPANIER GUSTAVE 524-2383 615 PARADIS JEAN PAUL 523-3579 616 BOUTIN THERESE MME 522-5016 701 VACANT 702 MARCOTTE ADELARD 524-5427 703 DUBE SYLVIANNE 704 ROUSSY FRANCOISE MME 705 GIROUX ADRIEN 523-0137 706 LEMELIN J MARCEL MME 24-5846 707 BEAUMONT CECILE MME 525-5755 708 BEAUCHEMIN LUCIEN 523-9666 709 GRANCHOR LUCIENNE MME 710 SIOUI HECTOR 523-3386 711 GALLANT ANGELINE MME 712 LETOURNEAU AZARIE MME 713 MONGRAIN JACQUELINE 522-5556 714 LAPOINTE CHARLES EUG 523-5567 715 GIRARD ALMA MME 716 BELANGER AURORE MME 522-4888 801 ROBIN DENIS 802 VERREAULT PAUL HENRI 529-2356 802 VERREAULT HELENE 803 ASSELIN FERNANDO 524-6541 804 ABSENT 805 ABSENT 806 MORNEAU SIMONE MME 807 ABSENT 808 ABSENT 809 ST-ONGE CAMILLA 522-3407 810 ROGER BENOIT 811 LETOURNEAU LOUIS PHILIPPE 525-1086 812 FORTIER LILIANE MME 525-5086 813 LACASSE MARGT 5236635 814 FOURNIER DANL 529-5406 815 LACHANCE DIANA MME 524-3102 816 LAVOIE SERAPHIN 529-8558 204 JINCHEREAU ARMAND 523-6686 205 ROY RAYMOND © 5230849 244 RATTE JEAN PAUL 522-6228 246 LESSARD ROMEO 529-1824 248 VEILLEUX GERMAINE MME 524-9354 250 GIRARD JACQUES 523-3620 LATULIPPE PAUL PAQUET EUG 524-9564 258 DROUIN EMMANUEL © 5257833 HARDY ROGER 529-7606 MATTE REJEAN 263 GAUVIN ADELARD 522.1338 267 FRADETTE MARGT MME @ 525-9055 271 MARTEL ARMAND 624-7697 272 APPARTEMENTS 1 PLAMONDON JEAN MME 529-4287 2 TREMBLAY YVONNE 524.9565 3 BEAUDOIN BLANCHE MME 4 LIZOTTE EVA 5 MAHEUX J GEORGES 525-7612 6 GAMACHE LOUISE MME 522-8806 276 MONTAMBAULT ROLLAND 278 LEGARE ROLAND 523-1591 279 ROBIN REAL 280 PEPIN ALF 522-4247 283 MARTEL ROBT 523-0772 284 BOUTET CAMILLE 523-5752 289 GOUPIL PIERRETTE 523-8018 BOUCHER SIMONE MME 523-9533 LANGLOIS THEODORE 529.7774 291 GAUVIN ROSE F MME 524-5956 295 BILODEAU AUGUSTIN 523.0998 297 ABSENT 299 ABSENT INTERSECTION DORCHESTER S 314 APPARTEMENTS 160 - 18éme Rue LAPOINTE ROBE M.F.A.MARCHAND DE FOURRURES ENTREPOSAGE SPECIALITE: SUR MESURES TEL.523-2075 & ; LAFLAMME ENTRETIEN ENREGISTRE Nettoyage de Tapis et Meubles \u2014 à la vapeur et au shampooing \u2014 Lavage de murs \u2014 Plafonds \u2014 Vitres \u2014 Bureaux Edifices \u2014 Maisons privées \u2014 Dégât d\u2019eau Service de 24 heures \u2014 et Fumée Nettoyage Exterieur 15 Montreuil, Villeneuve, P.Q.Tél.: 663-3419 161 DU ROI\u2014SUITE 2 DECHENE EUCLIDE MEDECIN 525-7625 3 DUBE JACQUES 4 CHAREST PIERRE JULIEN 524-1760 & HAMEL GABRIEL MME 525.5863 6 ABSENT 7 BILODEAU ANDREE 318 VACANT 322 LANDRY LUCIEN MME 522.7408 324 MICHAUD RENE 330 ROBITAILLE ADELARD BARBIER 331 ST ROCK ECOLE 332 OUELLETTE PHILIPPE 524-8073 CHATEAUVERT LIONEL 526-7708 396 TELECABLE DE QUEBEC INC 829-0361 LAGACE MASSICOTTE CASGRAIN ARCHITECTES 340 BILODEAU ROLLAND 523-9461 LAROSE ROGER 525-2486 346 ST-ROCH ECOLE 46 DERY PAUL 623-9676 362 BERTHIAUME LUCIEN 364 ROUSSEAU F X INC SERRURIER 523-3520 368 AIDE FINANCIERE P C INC 823-1653 CANADIAN TECHNICAL SUPPORT SYSTEMS REGD AGT MFRS 522.5111 DUMAIS J A AGT MFR 525-6927 FLEURY MAURICE E AGT MFR 5258711 LAMONTAGNE PAUL E IMM 525.8711 MUNICO ENR ARMURIER 522.5111 PARC RICHELIEU LTEE IMMEUBLES 5258711 POLYTEK ENR AGT MFR 56225111 370 GONTHIER CHARLES-EDOUARD BARBIER 522.0208 372 VALET GEORGES SERVICE INC 525-0824 374 SOCIETE DES ALCOOLS 6434344 376 TURCOTTE & LETOURNEAU EDIFICE 101 LAVIGUEUR ASSURANCE INC ASSCE CO 522-7031 107 BEDARD LAVOIE & LESSARD INC AGT MFRS 522.6842 201 BLOUIN JEAN CLAUDE AGT MFR 56236993 202 SAMSON ANURE MEDECIN 524-3601 203 VACANT 204 VACANT 205 CHEZ CLAIRE CASSE CROUTE RESTR 206 VACANT 207 AJUSTEURS & EVALUATEURS BROUWER & CIE LTEE AGENTS DE RECLAMATIONS 529-3711 208 BEAULIEU REMY OPTOM 524-8417 301 ROBERGE ANDRE ODIOPROTHESISTE APPAREILS AUDITIFS 529-2143 302 ANDRE BLOUIN ASSCE CONSEIL ASSCE VIE 522-2747 303 VACANT 304 VACANT 401 SECURITE CIE D'ASSURANCE GENL DU CAN 524-8478 402 VACANT ~ 403 VACANT 404 LEFEBVRE TAILLON BOUTET PAQUET & ASSOCIES INC ASSCE COURTIERS 529-1992 405 VACANT 378 LE POELON DISCO BAR 524-3468 HARNOIS ERNEST TABAC EN FEUILLES IMPORTATEUR 523-0525 MASSE ARTHUR & JEAN YVES ARPENTEUR GEOMETRE 525-8018 TREMBLAY JEAN BAPTISTE CHAUSSURES CIRAGE 522.1376 334 STUDIO DE QUEBECOIS INC 522-3837 \\.INTERSECTION DE LA COURONNE 410 BOUTIQUE DE FIL EN AIGUILLE COUT 523-6836 425 ASSELIN DONALD BOUCHERIE 435 DEVELOPPEMENT ET PAIX SALLE DE REUNION 465 VACHON THERESE 524-1467 475 GAGNE YVONNE MME 525-5584 480 GAGNE HENRI 486 VACANT INTERSECTION L'EGLISE 304 FORTIN COLETTE 505 APPARTEMENTS 1 BELZILE VIATEUR 524-1710 2 VACANT 3 VACANT 4 NOEL JEAN.CLAUDE 5 FILION RICHD 6 CLICHE THOS 7 GUILLEMETTE SYLVIE 8 BEDARD LUDGER 9 VALLEE AZARIAS 11 ABSENT 508 PORTE SECONDAIRE 510 APPARTEMENTS 1 MOISAN JACQUES 2 PERREAULT JACQUES 3 CYR EUCLIDE 7 LECLERC LINE 514 MARQUIS LOUIS 5156 OEUVRE NOTRE-DAME DU BON CONSEIL PORTE SECONDAIRE 516 PORTE SECONDAIRE 820 MARCEAU ULDERIC 647-9381 524 BELANGER ADRIENNE 522-4833 528 PARE EUDORE 524-5681 532 BELANGER GABRIEL 522-7937 DUPUIS ROBT C 525-6547 TREMBLAY OSIAS 523-9500 535 VACANT 836 DORE JOSEPH MME 537 PORTE DE SERV 540 ABSENT 544 DUPUIS J MARIE 5266367 548 APPARTEMENTS 1 VACANT 2 VACANT 4 AUBE ARMANDE 525-6471 6 VACANT 554 DUCLOS ANTONIO 524-2026 BEAULIEU THERESE MME 522-2591 558 VACANT 562 GAUTHIER MARGT MME MARIER JEAN-PAUL 524-6693 664 RACINE DONAT LAJOIE YVONNE 5244757 GAMACHE COLETTE 570 ASSOCIATION COOPERATIVE D'ECONOMIE FAMILIALE 522-1568 COMITE DE L'AIRE 10 522-1140 INTERSECTION DE LA CHAPELLE 604 KATIE SALON COIF 324-6522 614 TURCOTTE P LEON © 524-0641 624 VACANT 625 LANGLOIS LEOPOLD MME ® 522-4328 631 VACANT 632 ALIMENTATION EN PORTION GR INC BOUCHERIE 522-1555 637 APPARTEMENTS 1 VACANT 2 GILBERT GUY A 3 FORTIER ADRIENNE MME 4 LANGEVIN RAYMOND 5 VACANT DEMERS HECTOR 523-2649 640 MICHAUD CLAUDE PLAMONDON ROSAIRE 644 DU ROI SALON ENR COIF 523-3387 645 AUBE GEDEON 648 BERNARD JACQUELINE MME 529-5409 650 COUTURE HENRI 529-5234 654 LAFLAMME FRANCOIS 525-7685 658 LACHANCE JOSEPH © 5238038 32 INTERSECTION DU PONT 700 CARRIER & GOULET INC PORTE SECONDAIRE 720 CARRIER & GOULET INC (PORTE SECONDAIRE) 724 SANSCHAGRIN CAROL 725 CASSE LUCIEN 524-3301 VACANT 728 JENKINS RENE 728% PORTE SECONDAIRE 729 SEABORN RAYMOND 524-5450 732 ABSENT 736 ABSENT 737 LEGARE RAOUL CARRIER FRANCOISE MME 740 MC COMEAU M ANGE MME 524-3469 LACHANCE YVAN 522-0295 741 DORION JOSEPH 524-0746 743 MARTINEAU GERARD 529-1669 745 BLOUIN JULES 5226636 748 ISABELLE YVES 523-3212 749 VOISELLE ALBERTINE MME 525-6894 750 MARTIN GEORGETTE MME DUPUIS ALF 524-4108 752 MARTEL ADRIEN MME 524-7065 753 BRETON JOSEPH 754 KEOUGH BERNADETTE MME 524-6652 757 MARCOUX GUY 529-8053 761 GUENETTE NAPOLEON 523-5528 762 VACANT 763 DROUIN CECILE 523-6855 764 VACANT 767 MOISAN ROBT 529-2856 768 VACANT 770 VACANT 771 BOUCHARD NOELLA MME 5244759 774 GLOBE FRANK LTEE CAMIONNAGE 525-8003 GLOBE CLAIRE MME © 525-8003 775 LEVESQUE LYDIA MME © 524-4265 778 VACANT 779 BOUTIN PIERRE 524-5755 782 APPARTEMENTS 1 VAILLANCOURT T MME © 525-7456 2 ABSENT 3 GENEST ERNEST 4 VACANT 784 BILODEAU JOSEPH 523-5237 788 BONNEAU ARTH 5234614 792 LAJEUNESSE ROLAND @ 524-8317 796 LAJEUNESSE ROLAND EPIC 524-0290 INTERSECTION MGR GAUVREAU 805 COUTURE OVILA 522-3469 806 VACANT 807 DOMPIERRE J PAUL 529-2617 812 GAGNE HERVE 529-7737 LACHANCE JEAN GUY 813 GIRARD RAYMOND 524-0683 816 BOUTET GERARD 817 VACANT 819 VACHON LOUISE MME 529-7791 PARENT JEAN-BAPTISTE 524-1117 824 VACANT 825 JULIEN CONRAD TURGEON ALEXANDRE 523-8511 829 BOUCHARD MARCEL ® 5234238 832 ENTREE SECONDAIRE 836 LAFLEUR GILBERT 840 VACANT COMEAU GEO 523-1734 BERNIER RAYMOND 529-2053 842 BILODEAU THERESE MME 529-2269 848 BERGERON JACQUES @ 522.5533 860 MARTINEAU ELECTRIQUE LTEE ELEC APPAREILS VENTE & SERV 5254541 870 CADBURY SCHWEPPES POWELL LTD CHOCOLAT & COCOA 523-3414 COMPELEC INC 522-6831 LEGARE & KEDL LTEE PHOTOG 529-0621 880 VACANT VACANT UNION INTERNATIONALE DES CONSTRUCTEURS ORGANISATION OUVRIERE 888 POULIN SEWING SUPPLIES ENRG MACHINES A COUDRE 529-3504 VACANT 892 DODICK D REGD FOURRURES MARCHAND 529-9287 1591 PLAMONDON LAURIER W © 687-4479 1592 MORAN PATRICK © 687.0155 390 DU RUISSEAU (SD\u2014DE 692 COMMERCIALE SUD A MARTINEAU BOUL 2 DEMERS CLAUDE @ 833-2218 3 HALLE MARCEL @ 837-9615 4 GAUMOND JEAN-PAUL ® 8371728 5 PELLETIER CLAUDE © 837-8900 31 DU SACRE COEUR AV \u2014DE L'HOTEL- DIEU SUD A 596 ST-VALLIER O 1 SOEURS HOSPITALIERES DE STE AUGUSTINE ORGANISATION RELIGIEUSE 5244606 _ 2 HOPITAL HOTELDIEU DU SACRE COEUR 529-6851 INTERSECTION MONTMARTRE 154 HAMEL GERARD ® 525-6463 155 VACANT 158 VOYER JOSEPH 523-4835 160 MONTMARTRE SALLE DE QUILLES INC SALLE DE QUILLES 523-2973 162 VACANT 164 BOUCHER J ALPHONSE 523-8084 16444 TREPANIER YVONNE MME 165 ROY ROLAND 525-8388 TREMBLAY JEANNINE 523-5776 170 RANCOURT LOUISE MME 522-1850 172 PISSINIS PIERRE 522-8414 400 DU ROTTELET (V\u2014DE 7 DU PUIT EST SANS ISSUE 2 ABSENT 3 ABSENT 5 ABSENT 102 THIBAULT LOUIS @ 661-0412 103 LEBEL MICHEL 667-2847 105 VACANT 107 GAGNON MAURICE 663-3928 DU RUISSEAU (B\u2014DE 207 ST- MICHEL EN DEMI-CERCLE 8 DUBEAU JEAN GUY © 10 BOUCHARD P ANDRE ® 663-3941 14 ST-PIERRE CARMEL © 663-6209 16 GUERIN COME © 667-7595 18 DUCHESNEAU J JACQUES @ 667-8060 18 DUBEAU PAUL RENE ® 667-3619 20 RAINVILLE CONRAD 663-4526 22 BOULETTE JACQUES @ 24 MORNEAU DOMINIQUE 26 CONSIGNY CLAUDE © 661-7805 29 KELLY CLEMENT @ 667-3065 44 BERNIER MICHL ® 667-2896 46 GAGNON GEO HENRI ® 661-5931 55 BERNIER ADRIEN © 6674704 57 BERNIER PAUL © 661-7690 58 MARCOUX ANDRE © 663-3822 60 CLOUTIER ALBERTINE © 63 BERNIER LIONEL © 663-9190 101 SIAUD MICHL © 663-7426 105 NADEAU CLAUDE ® 661-0466 108 ST-HILAIRE RAYMONDE 667.7095 109 BOUCHARD JOACHIM @ 110 LEFRANCOIS MICHL @ 111 MORASSE PHILIBERT © 114 LEGER JACQUES 116 BOUCHARD ANDRE © 667-7118 118 LEMELIN CLAUDE ® 661.7501 119 BEAULIEU ANDRE PAUL @ 120 CYR JOCELYN © 110 DU RUISSEAU (N\u2014DE 9 ST-SIMEON NORD A 26 CHAUVEAU BOUL 20 DROLET RAYMOND ©® 842-5355 27 DROLET RENE © 842.1834 23 LACHANCE GUY 8433119 35 HUOT PAUL HENRI 842-5957 38 JOBIN GEO © 842-5058 43 SANFACON CLAUDE © 8424196 44 LABBE JOHNNY 842-4966 TREMBLAY LUCIEN 842-6029 48 CORMIER ANDRE 842-1478 DION FERNANDO 842-7237 DUCHEMIN JACQUES 843-1035 49 GOULET JEAN-PIERRE @ 842-3346 52 RANIA SALON ENR COIF 842-9033 204 DU RUISSEAU (S\u2014DE 1263 LEMOINE SUD A 1355 LEMOINE AV 1565 BOUDREAULT RENE © 688-9313 1566 ABSENT 1567 MARINEAU FRANCOIS © 681-5230 1568 ABSENT 1572 TURCOTTE HECTOR © 681-1875 1573 COAT GERARD © 688-0584 FIN DUQUET AV 1575 CHALIFOUR & COUILLARD INC 681-6275 CHALIFOUR PAUL 681-6275 1576 PION RENE ® 688-9231 1581 VADEAU GERARD © 683-7956 250 DU SANCTUAIRE (G\u2014DE 3369 STE- ANNE BOUL A LOYOLA 1927 JOBIDON JEAN CHARLES @ 661-3290 1928 MARTEL ROGER \u20ac 6633150 1934 GODBOUT LOUIS PHILIPPE 1936 BOUFFARD YVES 667-3168 1938 SEGUIN ANNETTE MME 6616196 INTERSECTION CANTIN 1952 DUMAIS MICHEL A ® 663-9990 INTERSECTION ST-VICTORIEN INTERSECTION MGR GAUTHIER BOUL 1985 GOUV DU QUEBEC MINISTERE DU BIEN-ETRE SOCIAL 2024 LE BOULEVARDIER MAISON APPARTEMENTS 1 HUOT CAROLE 667-8279 2 VOYER H 667-9840 3 TURBIDE NORMAND 667-7946 4 MAHEUX DANL 663-7313 5 LAROCHELLE SOLANGE 661-2106 6 LAROUCHE SOLANGE 6616745 7 TARDIF MICHEL 667-3008 8 MICHAUD C PAULE 6676168 2050 LASALLE NICOLE 2052 RICHARD ARMAND 6614380 2054 BEGIN GASTON 6615857 2056 LEBEL EMIL 667-5393 2058 DUCHESNEAU ROLAND 6616741 2060 LEBLANC RAYMOND 667-2708 2070 JACQUES ANDRE INTERSECTION CHEM ROYAL 310 DU SAULT (SR\u2014DE 182 COTE DE LA FABRIQUE OUEST AUX LIMITES DE CHARNY 1 DUFFY ROB R @ 839-9791 19 ROCHON PAUL HENRI © 839-6247 21 FERLUND FRANCOIS © 8396155 24 FECTEAU JACQUES @ 839-9911 27 DIONNE SYLVAIN ® 28 GARANT HENRI @ 839-8656 32 DIONNE JEAN PAUL © 839-8739 36 GUAY RENE © 839-9724 39 FRENCH LEONARD © 839.9932 40 BOARD ARTH C @ 41 POIRIER GUY © 839-6087 43 FILLION NORMAND @ 44 CARRIER AURAY © 839-9203 45 PAPILLON OZARIA ® 839-4205 47 LAFLAMME FERNANDE MME @ 839-9197 48 ABSENT 49 PELCHAT SIMON © 839-6259 52 GAUDREAU JEAN MARIE ® 56 ST-HILAIRE LAURENT 839-8770 60 FORGUES ROGER © 8394119 62 CANTIN CHARLOTTE © 839.9122 74 CHABOT FERNAND @ 839-9530 T4A THOMAS EMILE 76 ABSENT 91 LEGENDRE FRANCOIS © 839-9995 107 LEGENDRE CHARLES @ 839-9515 111 COTE MARCEL © 8394479 119 LETOURNEAU YVON @ 839-8648 123 BUREAU TRENIE ® 839-9787 127 ROY RAOUL © 839-6184 129 BENOIT AUDRE © 839-6288 134 AMEUBLEMENTS COL-CAN LTEE MEUBLES VEND 8394111 135 CANTIN MARCEL © 839-6129 136 HETU JEAN CLAUDE @ 137 VALLEE JACQUES 140 DRAPEAU ALIDOR ® 859-8348 155 ST-ROMUALD CENTRE COMMUNICATIONAIRE CENTRE 208 HAINS ADRIEN @ 839-9601 210 SAMSON BLANCHE MME © 838-9861 212 MORIN GILBERT @ 8394224 214 DEMERS RICHD @ 6394568 216 COTE RAYNALD © 839-4524 228 COTE WILLIE @ 839-9060 230 ROBERGE HENRI @ 8396775 234 BELANGER RICHD ® 839-995) 240 LAFLAMME ROLAND © 839-4490 243 COUTURE CHARLES 244 JEAN ANDRE @ 838-6078 247 DUCHARME LAURETIA MME 839-6335 251 COUTURE GILLES @ 838-6566 252 GUAY JEAN-GUY ® 8394621 DEBUT ROUTE DU PONT 271 LATERREUR AIME @ 839-6235 273 GAGNON CAMILLE 839-8674 ABSENT 280 TEABLE LOUISE MME ® 839-4280 DUQUETTE CLEMENT 839-6956 283 ABSENT 285 GREIG DONALD ® 839-9571 287 COTE ALBERT © 295 LEMELIN PIERRE © 839-8584 299 ROBERGE JOSEPH © 8334740 303 CHARLES BLAIS © 839-8705 303A MARTEL MICHL 8396789 305 LEMELIN WILLIE © 839-9572 306 POITRAS GERARD @ 307 KOVACHICH ELISABETH MME 839-9775 308 ABSENT 309 ALIMENTATION PAUL EUG LEMELIN EPIC & BOUCHER 839-8815 310 FOURNIER LAURENTIEN 312 CAUTIN ACHILLE 839-6595 319 ABSENT 320 LE SALON DES ARTISTES FRANCAIS (TABLEAUS) 839-8765 DE SZALMASSY SIGISMOND @ 328 WILSON MICHL @ 839-6927 332 POITRAS ROGER © 8388732 336 LORRAINE HENRI 839-8110 344 MASSANA DENIS @ 839-9611 348 MORIN AIME 351 MURRAY JOHN 8334607 355 BOUCHER GASTON ® 839-8513 356 SANSOUCY DENIS © 839-6221 DEBUT ROUTE ROBERGE 359 ABSENT 360 COUTURE BENOIT @ 839-9639 361 BOUCHER MALCOLM 362 PLANTE MARCEL 839-8515 363 CANTIN GERALD 839-9850 364 LEBEL NORMAND © 8394258 365 LAFLAMME MARCEL 367 LEBOEUF CLAUDE 839.8289 368 TURGEON GAUDIOS @ 839-9023 369 LAMBERT ARTH 839-8265 372 LEMELIN FLORE MME @ 839-9713 373 BOUCHER LAUREAT @ 839-8857 375 LEMELIN LAUREAT ® 839-6369 FORTIN REJEAN 376 BOLDUC GILLES 378 CAISSIE WILFRID 379 ABSENT 381 BEGIN GEO 839-9981 383 LAVOIE CHARLES E 839-6339 387 GAGNE ROBT 839-6445 DEBUT ROUTE ST YVES 389 VILLENEUVE DENISE 8394027 400 MILLIARD YVON © 839-6718 402 GOSSELIN JEAN LUC 839-4657 404 LAMBERT ROSE MME @ 839-9173 408 COTE NAPOLEON © 839.9761 411 COTE EMILE ® 839-8401 415 ABSENT 417 ABSENT 423 CANTIN EDW @ 839-9722 425 CANTIN GEO E 839-8551 427 CANTIN JEAN LOUIS ® 839-6381 429 CANTIN HUGUETTE MME 859-6891 431 DUBOIS FERNANDE MME @ 839-8605 435 ABSENT 437 GAGNE CLAUDE 8394291 440 PERREAULT CARMEN MME @ 839-8675 444 COTE JOSEPH P © 839-9043 448 COTE JEANNE MME @ 839-6280 s31 DU SAULT AV (CODE ROYALE AV EST 2501 MATHIEU GEO EMILE © 663-4028 2504 GIROUX MICHL @ 663-4056 2505 BOUTET LOUIS PHILIPPE ® 661-6863 2507 CHOUINARD BRUNO @ 667-0498 2509 MERCIER JACQUES @ 6675285 2510 DESROCHERS REAL @ 663-6504 2512 FORTIER LEOPOLD @ 661-4908 2515 MARCOUX DENIS ® 667-4579 2516 GIROUX PAUL-EMILE ® 663-3394 2517 BARBEAU CHARLES © 663-4780 2519 TREMBLAY M A ® 667-1574 2520 ABSENT 2521 BILODEAU CLAUDE ® 667-0364 2523 DROLET FLORENT ® 661-3261 2524 BOUCHER CLAUDE @ 663.9774 2528 BOUCHARD JACQUES ® 6674666 2532 GARNEAU LUCIEN ® 663-7716 2536 BOUTHILLIER GUY @ 661-4603 2540 DUCHESNEAU ROGER @ 667-0420 2543 MARCOUX YVES ® 663-6823 4 VACANT TREMBLAY RENE 524.1926 1884 SKOLNIK I ISIDORE ® 681.2835 RECREATIF 839-4159 2544 BELANGER JEAN PAUL @ 5 HUARD PAUL 811 GRONDIN YVAN 523-5666 1585 PERREAULT FERNAND ® 683-7385 179 ST-HILAIRE GEO @ 839-8232 2553 LACHANCE ALEXANDRE @ 6 VACANT LACHANCE ARTH 5234438 1588 ROYER YVES © 683-4888 DEBUT GARNIER 667-5162 Atlas Van Lines Agent NAP.GIROUX INC.TRANSPORT-GENERAL \u2014 SPEC.: DEMENAGEMENT 610, RUE GODBOUT, QUEBEC, QUEBEC TEL.: (418) 623-5212 \u2018d'à \u2018ATIAILLIVOT \u201cXNONID 08 JLINIVAD NOIIVWIISZ SIYLINI34 \u2014 SILYOd \u2014 OUI \u2014 TIILSLHOIT \u2014 TVIDYIWWOD LNIWILIAIŸ \u2014 OISVAOG \u2014 TALLNIGISIY LNIWILIAIV SEbS-EtS :TAL 3ALNIOdVT1 LNANIUANOOIN \"ONI 529-3145 SERVICE \u2014 VENTE 11, Boul.St.Cyrille Ouest DEPOSITAIRE DES PRODUITS HITACHI Québec POUR UN MEILLEUR SERVICE LES POSTES D'ESSENCE LES PETROLES INC.Huile à Chauffage Jour & Nuit SERVICE DE LIVRAISON à D'ENTRETIEN DE BRULEURS \u2018GRATUIT 2750 Ch des Foulons SERVICE D'ASSURANCE SUR PIECES Un Seul Numéro Pour Québec et la Banlieue 651-4660 Sillery LE MAGASIN PREFERE DES FIANCES \u2014 PLAN DE FINANCEMENT SI DESIRE prestige J.O.FISET INC.525-6101 TEL.55 DORCHESTER SUD DU SAULT AV (CO\u2014SUITE 2587 LIVERNOCHE JEAN 667-1418 2561 GARNEAU ROBT © 661-7802 2567 RIVARD MARCEL 2569 VEILLEUX CLAUDE @ 663-7127 2570 BLOUIN MICHL @ 661-8961 2573 DOIRE REGENT @ 661-2496 2574 SIMARD PHILIPPE @ 667-2549 2577 TOUSSAINT JEANNETTE MME © 661-0812 2578 LAPIERRE YVES © 661.7884 2580 LATULIPPE ROGER @ 667-0574 238) BOULET RENE @ 6610734 2582 CHALIFOUR GUY © 661-2027 2585 DELANEY MICHL ® 667-9139 2588 JEFFREY DENIS @ 661-5828 2589 LACROIX CHARLES ® 667-2619 2585 LATULIPPE CAROL @ 667-0142 2597 LESSARD DENYS © 661-5287 2001 ROULEAU DIEUDONNE © 661-6254 2605 BRIDEAU NAZAIRE @ 661-8918 2609 LABELLE PIERRE © 667-7363 2615 DUMAS ANDRE © 2617 FAUCHER WILFRID © 661-2189 2621 DAIGLE ALPHONSE @ 661-2948 2625 COURVILLE CLUB DE GOLF INC ne DU SENTIER (N\u2014DE 1013 VALCARTIER BOUL EST SANS ISSUR 6 VERRET MAGELLA © 8425421 10 ANDERSON ROLAND © 842-2821 11 HARBOUR JEAN CLAUDE ® 8420130 14 HARBOUR JEAN PAUL @ 8426326 15 RATTE FERNAND © 18 LABRECQUE JOS © 642.2338 20 BEDARD JOS A @ 8425376 22 GRAVEL MICHL @ 643-2343 28 BOIVIN EMILE 8424580 32 ANDERSON ANTONIO @ 8428775 225 DU SILENCE (L\u2014DE 68 FRASER SUD 12 HALLE MAURICE 833-5147 13 ROY MARIE-LOUIS @ 837-7574 16 ROY ALF 837-4496 16 ROY CLEMENT @ 837-8244 16 BOUCHARD JEANGUY @ 837-6305 DU SOUS-BOIS AY (VDE STE ANNE BOUL OUEST 1 MAILLOUX ROSBANNE MME @ 663-0741 3 GIROUX ROGER 661-6154 8 LECLERC ADRIEN 6674715 14 GINGRAS RAYMOND @ 667-2711 18 GINGRAS OMER © 661-7475 22 TREMBLAY RAOUL © 6633079 23 RUEL ANTONIO © 661-2862 28 HOUDE LOUIS-PHILIPPE @ 6614272 27 BRETON JACQUES 663-0680 27% GAGNON JEAN-MARIE 661-8610 28 HOUDE LUCIEN 661-3984 20 BOIES ROLAND 30 HOUDE ALBERT © 661-5624 31 BOUCHARD CYRILLE @ 663-3463 36 VALLIERE GERARD 661-3089 47 BISSONNETTE JEAN GUY @ 663-3636 81 VACANT 65 CHAVANEL MAURICE 663-0478 #7 GRENIER RENE 667-3683 71 VACANT 73 GIROUX EDMOND MME 663-9345 T7 GIROUX LUCIENNE MME © 663-3466 9 GIROUX EMILIEN @ 663-3786 87 GIROUX ARMAND © 6634044 8 GIROUX JEAN-MARIE 80 LOGISTEC CORPORATION (DIV CAMIONNAGE) 692-0683 86 LAFLEUR PAUL H @ 661-8800 9 MILLIARD ROGER 6614318 INTERSECTION MONTREUIL SN BRIQUE CITADELLE ENTREPOT 120 DU SUPERBE (N\u2014DE 229 DE LA SULTANE SUD A 202 DE BOULOGNE 206 ST ONGE MICHL @ 843-3927 206 MARTEL YVON @ 8434655 200 NOBERT REAL @ 843-3845 212 LECLERC A 843-3014 213 MOISAN GUY @ 843-1519 214 ROUSSEAU JACQUES @ 8421061 217 CYR ARMAND @ 842-8837 230 CLAVEAU DANL @ DEBUT DE LA SIRENE 221 BARIBEAULT FERNAND @ 8433817 225 NICOLE GEORGES © 8420448 229 ROY MAURICE @ 843-3628 233 BUTEAU RENE @ 843-3012 237 WEBSTER ROY @ 8429880 42 PRUNEAU MICHL @ 8425796 245 SERAJOCCO MICHL @ 842-0804 248 LORTIE JEAN C @ 8420725 249 ARCHIBALD GASTON @ 842-0117 283 ARCHIBALD JACQUES @ 843-1382 284 SOUCY RÉJEAN @ 8436717 257 PLASSE GILLES @ 8435841 380 GRONDIN J CLAUDE @ 8431320 281 VAILLANOOURT JACQUES @ 842.7428 388 LE BLANC PAUL E @ 843-2458 200 AUCLAIR JEAN CG @ 843-2476 772 BEAULIEU MICHL @ 663-5204 773 DUPUIS ROBT @ 842-0083 277 DESMEULES VICTORIN @ 842-3830 381 GIGAULT YVON © 843-2657 285 DUFOUR REGINALD ® 843.9808 DUSSAULT (SD\u2014DE 787 COMMERCIALE NORD A ¢ DESJARDINS 7 CARRIER MARIE JEANNE MME ® 837-1201 8 HALLE MAURICE © 833-1694 11 LEMIEUX PIERRE 833-2248 13 DUCHARME HELENE MME 837-1302 DU TEMPLE (B\u2014DE DU COLLEGE AV NORD SANS ISSUE 1 VILLENEUVE GABRIEL 661.8297 3 BOULETTE MARTIN 661-2137 5 MASSON CLEMENT 661-6721 6 CARMICHAEL ADELARD ® 6614254 7 OUELLET JULES @ 663-3008 9 OUELLET LOUIS G 661-2422 11 RIVEST JEAN-LUC DENTISTE 6614459 15 L'HEUREUX GILLES 17 PAGEAU FLEURETTE MME ® 663-9726 DUBE ELAINE 6639726 18 RICHARD BERTRAND @ 663-6701 19 PAGEAU GILLES 667-2405 21 CHALIFOUR ADALBERT 667-0628 23 APPARTEMENTS 1 LAVOIE YVON 667-5301 2 COTE JEAN-MARIE 6614041 3 DION JEAN PAUL 661-2858 4 TROTTIER PATRICK 667-9412 5 GAGNON ALICE 661-8435 6 BONNELLI JEAN YVES 667-5305 24 RACINE ALMA MME 663-3805 32 CARMICHAEL NORBERT © 34 THERRIEN MARCEL 661-9430 38 CARMICHAEL & FRERE ENR BOUCHERIE 663-9322 232 INTERSECTION ROYALE AV CARMICHAEL & FRERES ENR EPIC BOUCHER 663-9322 TREMBLAY ANNA MME 661-2038 38 GRENIER GILBERTE MME © 663-3314 40 THERIAULT PAUL EMILE 6616960 42 BLOUIN ANDRE 661-6878 42% GIROUX MARIE ANNA MME 661-5047 43 BELANGER JEAN-CHARLES 663-3123 44 DIONNE LAURENT 661-5190 45 BELANGER PAUL 6674446 46 GODIN RAYMOND 667-1764 47 LAVERDIERE GERARD 6634762 48 CLAVET RAYMOND 663-4779 49 MORIN RAYMOND 661-7573 50 VERRET CLERMONT 663-0647 53 GRENIER JEAN-MARIE © 6634755 54 VERRET JOSEPH © 663-9837 85 GAGNON JULES © 667-2880 56 VERRET ANDRE 661-8586 58 VERRET HENRI 661-6095 59 GIROUX BERTHA @ 663-9431 61 LEMAY YVON 63 MARCOUX PIERRE © 661-9603 PIERRE FRUITS & LEGUMES FRUITS VEND 65 LEPINE JEAN 68 GRENIER MARCEL 70 PARENT ALEX © 6639661 74 LEGARE THEOPHILE @ 663-9504 78 GAGNON ALICE MME ® 663-8573 80 GAGNON JEAN-YVES 661-2056 81 ROBERT GERARD @ 661.3483 83 HAINS ARTH 663-3972 85 ROBERT JEANGUY ® 663-3203 86 BOUCHER RAYMONDE @ 663-9281 87 ROBERT MARC @ 661-2618 INTERSECTION DES CASCADES AV 100 NOEL FERNAND ® 661-6643 10] BILODEAU JOSEPH 663-3663 102 BARBIN FERNAND 663-3476 103 GAGNE JEANNINE MME 661-5754 104 PARADIS RONALD © 663-6550 106 LANGLOIS RAYMOND ® 661-7107 108 TESSIER OMER @ 661-2398 107 LORTIE PAUL-EMILE @ 6614081 110 VALLEE MICHL ® 667-6385 LANGEVIN LANGEVIN REYNOLD ® 661-6386 116 MAILLY GERARD @ 661-7368 INTERSECTION DE LA MARQUISE 117 GUAY ROGER @ 661-2781 118 GENDRON JACQUES 121 MASSELOTTE EMILIEN @ 663-6673 122 NORMAND LEO @ 663-3488 125 GAGNON ANTONIO © 663-3646 126 CAUCHON JEAN-CHARLES @ 6614451 128 FORTIN HENR! © 661-5651 132 HOUDE HENRI ® 661-4107 134 DESCHESNES ROLAND © 663-6588 135 LACHANCE PAUL-EUGENE ENTREP PLMB 661-3421 TRUDELLE ROGER @ 661-8078 138 DUGAS LEO @ 66146247 137 LABBE ROGER 6614408 13 LAFRANCE MALRICE @ 6636154 140 SIMONEAU ROGER © 661-0597 148 LORTIE MARCEL @ 142 LESSARD SIMON @ 667.7445 143 VERRET ROGER 661.7525 144 PARENT ROGER @ 661-6504 145 ROUSSEL MAURICE ® 661-2231 146 ROUSSEL CLAUDE ® 661-4304 148 BEAULIEU ALBERT © 661.7830 149 BOUINOT RAYMOND ® 6616626 150 BRUNEAU ROGER ® 661-5092 151 LABBE GILLES ® 663-7249 159 THIBOUTOT ERIC © 154 GUAY MARCEL ® 6634170 155 HEBERT DOMINIQUE ® 6634433 155% FONTAINE CELINE 166 ROUSSEL LEOPOLD ® 661-2503 INTERSECTION PERRIER 160 CARDINAL PIERRE ® 667-6397 162 DE LAIR LEO ® 663-7033 164 DUMAS LUCIEN 661-0758 165 LAROCHE JEAN-ROCK ® 661-8620 166 BERUBE ROLAND @ 667-5531 167 LACASSE JACQUES © 663-0479 169 DEMERS CLEMENT ® 667-6920 171 GIRARD CLAUDE © 667-1434 172 LANGEVIN MICHL ® 667-7444 173 LANGIS LEOPOLD ® 6614710 176 TREMBLAY MARCEL ® 661.2339 177 LECLERC DENIS ® 667-5197 178 BOUCHER GASTON © 667-3685 179 MILLER CAMILLE ® 663-4443 180 DESBIENS PIERRE @ 181 ROY JEAN-YVES © 6634772 184 LAPOINTE VALMORE ® 667-1440 185 GUIMONT CONRAD © 661-8644 186 TARDIF ALAIN ® 667-8159 187 COTE REJEAN @ 667-3229 188 TARDIF ROCH 661-8602 189 GAGNON PAUL-ANDRE ® 661-3189 190 LANDRE MARCEL © 195 BROCHU JACQUES 667-3562 196 HURENS MARC ANDRE @ 667-1603 197 PORTELANCE ADELARD JR 667-1261 198 DESMARAIS JACQUES @ 663-7406 199 CANTIN YVES ® 6674921 200 SIROIS PAUL @ 202 HOUDE RENE ® 661-3062 155 DU TERTRE (8F)\u2014DU CHEMIN ST- LOUIS À 3854 BOIS DE CHENES 1525 DUCKETT ROGER 658-1987 1526 ABSENT 1528 WARREN JEAN-PIERRE 1534 BEAUDRY PIERRE © 6514687 1535 GIROUX JEAN-LUC @ 651-0360 1636 COUCHESNE RENE © 651-7681 1538 DUCHESNE GUY @ 656-9079 1541 BEDARD MARCEL J 659-1205 1542 GAUVIN MICHL 15643 RAINVILLE ANDRE 651-8018 1545 DEROSA DENIS @ 656-6507 1546 ABSENT 1547 PARENT JEAN R 659-1649 1549 CARRIER JEAN-PAUL @ 6584671 1550 BIRON GASON © 658-3817 1551 ABSENT 1555 RENAUD MADELEINE MME 659-1867 1557 BROWN MICHL 651-0831 1559 LALIBERTE PIERRE ® 651.9866 1560 LAGACE JEAN-PAUL @ 6584886 1561 TRUDEL JEAN 1562 MALEPART PIERRE ® 659-1229 1563 PAQUET ROBT 6514758 1564 ROMPRE JEAN @ 651-6558 1565 COTE JACQUES 6584112 1566 VERVONDEL RENE 651-5112 1567 ARSENAULT DENIS © 651-5853 1569 CORBO BERNARD 651-6794 282 DU TILLET (C\u2014DE 870 PL DE GIRONDE EST A 939$ VEUILLOT AV 905 TURCOTTE GUSTAVE © 628-1790 915 GIROUX JEAN YVES © 626-4408 925 AMYOT PIERRE @ 628-1878 935 LAPLANTE JEAN CLAUDE @ 628-7119 945 FRENETTE JEAN ® 626-8405 950 SAPP WERNER @ 955 SIMARD JEAN-RENE @ 626-6844 960 GAGNON GILBERT @ 628-1025 965 ALLARD J PIERRE © 626-4312 970 TALBOT MARCEL ® 626-0569 975 DUPONT LAURENT ®@ 623-0812 985 MURPHY RICHD ® 626-1632 254 DU TREMBLAY (G\u2014DE BOURG ROYAL AV O SANS ISSUE 3085 DUPONT GERARD @ 661-9489 3125 TALBOT PIERRE @ 667-1437 3139 FORTIN REAL © 3140 AUBLT REJEAN © 6634413 3153 VACANT 3160 COTE LOUIS @ 667-2623 3167 FECTEAU SIMON ® 661-3826 3180 CHARLAND JEAN-PIERRE @ 667-4935 3181 LEBLANC GUILDARD © 3195 VEZINA MICHL @ 661-7016 3196 RENAUD LEOPOLD ® 667-0832 LH DU TRESOR \u2014DE 27 BUADE SUD A 22 STE-ANNE 1 PORTE SECONDAIRE 2 ABSENT 8 LA NOUVELLE FRANCE RESTR 692-0226 340 DUVAL (CY\u2014DE 13EME AV E EST 1300 BLANCHET COLETTE MME ® 832-2550 1315 DRAPEAU L PHILIPPE © 832-2828 1318 BERNIER JULES ® 832-2774 1319 ROBITAILLE GERALD ® 8324987 1320 ST-HILAIRE GILLES ® 8324159 1328 CLOUTIER BLANCHE MME COUPONS VEND ® 8324401 INTERSECTION 23 EME 9 DUVAL AV \u2014DE 206 JOLY NORD AUX LIMITES DE LA VILLE 2600 APPARTEMENTS 100 GOBEIL M 101 PITZPATRICK B 102 PAQUET R 103 LAPOINTE DAN 104 THERRIEN C 6283125 105 MORIN JEAN 106 LEFRANCOIS ALBERT 107 PAQUET PAUL H 108 SAVARD FRANCINE 108 MARTIN MICHL 200 BROGAN G 628-6989 201 LANGLAIS MARCELLE 202 BARNABE DENIS 626-7428 203 LABRECQUE ANDRE 204 BUREAU YOLANDE 6284888 205 VEZINA PIERRE 206 LECLERC GASTON 207 MAC AULAY À 6284719 208 CANTIN GERARD 209 SUNDERLAND R 300 DUBE PIERRETTE 301 CYR LUC 302 BOLDUC FRANCINE 303 FOURNIER DORIMA 304 ROUSSEAU R 626-5215 305 VACANT 306 ROYER G 307 DUQUET LOUIS 6234649 308 VACANT 309 LORD D 400 BARNABE À 626-1944 401 GAGNON GABY MME 628-3397 402 GIASSON C 403 DUGAS NAPOLEON 404 SAVARD H 405 SAGHIR W 406 JEFFREY YOLANDE 407 LAFOND J 408 MOREAU H 628-6880 408 TREMBLAY J CLAUDE 626-2717 2640 ABSENT 2660 ABSENT 2145 APPARTEMENTS 1 GUY REJEAN 628-2376 2 CHAREST MARCEL 3 COLLIN SERGE 4 DESCARREAUX CLEMENT 626-0084 5 LANGLAIS SERGE 2747 GILLES ALAIN 627-0563 2765 APPARTEMENTS 1 VERREAULT THERESE MME 626.3155 2 CAYOUETTE JEANNE 626-1167 3 TROTTIER NORMAND 4 BISSON HENRI 5769 ABSENT 2770 PLACE ST ODILE (APPARTEMENTS) 101 BELAND RICHD 102 BARNABE RAOUL 103 BERGERON ROSE 104 LAPOINTE F DORE 105 GIGUERE GERARD 106 TREMBLAY DENIS 107 FOURNIER COLETTE 108 FLEURISTE ST ODILE 109 BRASSARD SYLVIE 110 GAZEAU PAULINE 111 BELIVEAU MICHL 112 ROUSSIN P JACQUES 114 LETOURNEAU MABEL 115 POMERLEAU ROLAND 626-7447 116 STE-MARIE YVON 117 GAZEAU ARTH 201 VACANT 202 JADIN PAUL 623-3970 203 LECLERC ROSAIRE 204 MORISSETTE ALYRE 628-8997 205 DUQUET PAUL 206 COTE HELENE 207 FERLAND YVON 208 VALLEE JACQUES 209 DUCHESNEAU FRANCE 210 HAINCE LOUIS 211 ABSENT 212 SAVARD SUZANNE 214 LAUZIERE MAURICE 215 FILLION YVONNE 216 SEVIGNY ANDRE 217 BLOUIN HENRI 301 VAILLANCOURT RICHD 302 LAVALLEE LUCIEN 303 HOUDE JEANNE 628-1751 304 TREMBLAY JEAN CLAUDE 305 TREPANIER J PAUL 306 LEVESQUE H 307 CAYER MICHELINE 307 L'HEUREUX 308 LEPAGE LEOPOLD 309 SUTHERLAND STEVE 310 SAVARD PIERRE 311 CLICHE NORMAND 312 LAROCHE ROBT 314 PARENT FRANCINE 315 SAUVAGEAU ROGER 626-5047 316 VOYER M 6288148 317 MARQUIS ADRIEN 401 VACANT 402 PETITCLERC JACQUES 626-8146 403 DUBE DENIS 404 GUIMONT L 628-5082 406 GAGNON ANDRE VACANT 407 JACQUES S 408 BELHADI KADER 409 SZAOSTAK R 624-1741 410 BOIVIN PIERRE 411 GASTONQUAY DANIELLE 412 ROUSSEAU ROGER 414 SAVARD JEAN 415 JUNEAU WILBROD 626-6460 416 CARPENTIER ROGER 417 LAMONTAGNE ROSE 501 TERRAZZO MARTINE 502 LAMONTAGNE ANTONIO 623-0570 503 MARTIN PHILIPPE À 628-6107 504 BEGIN LUCIE 505 LATOUR A MME 523-9725 506 CAMPAGNA NICOLE 626-6459 507 PLAMONDON RAYMOND 568 ROUSSEAU ROGER 500 JORDAN RICK 510 LANGEVIN RICHD 511 REDMAYNE DEREK 512 PAGEAU CLAUDETTE 514 LESSARD ROLANDE 514 LESSARD HUGUETTE 515 PELLETIER MARCELLE 628-0583 516 RACINE ROLAND 517 COTE ANDRE 601 SERVAIS TOM 602 HAINS EDMOND 623-9510 603 TREMBLAY DENIS 628-3001 604 GASTONGUAY YVES 605 LAPOINTE VICTOR 606 DEMERS DENIS 628-5794 607 HOGANSON DALE 608 LAPOINTE J EUDES 628-3449 609 CARPENTIER PRUDENT 610 PARE LUCIE 626-7593 611 VACANT 612 MC GEE JAMES 614 ANGLEHART FLORIAN 615 TROTTIER ARMAND 616 METHOT YVES 617 MATHIEU CHRISTINE 701 POULIN CLAUDE 6284795 702 ROY J C 626-9209 703 VACANT 704 TREPANIER PHILIPPE 705 GAGNON MONIQUE 706 BLOUIN JEANNE 707 DEGUISE MICHL 708 GAGNE L 709 ROY LUCIEN 626-8623 710 LACASSE J 711 PATRY GILLES 6284907 712 ROBICHAUD FRANCINE 623-2638 714 GARNEAU J PAUL 715 MAHEU MARCEL 716 LANDRY J 717 ROSA J E 2790 ABSENT 714 GARNEAU J P INC BUR ACCESSOIRES & EQUIPEMENT 626-1814 2870 APPARTEMENTS 1 LABRECQUE ALBERT 626-1071 2 VACANT 3 VACANT 4 GUIMONT ROGER 5 VEZINA PAULINE 628-5235 6 THIBEAULT ROLANDE 628-5407 2680 STE-ODILE PROVISIONS ENR EPIC 626-1038 2890 LABRIE RENE ® 623-7830 2850 APPARTEMENTS 1 COOK GERARD 626-5236 2 RENAUD ANTOINE 626-9447 3 JULIEN RAYMONDE MME 626-7898 4 BUREAU YVETTE 626-1390 5 ANGER PIERRE 626-0465 6 LACHANCE CHARLES A 626-1476 INTERSECTION DES CEDRES AV 2992 LAVOIE RADOLPHE 628-1574 2994 CHAMBERLAND MARGT MME @ 626-4525 2996 GINGRAS J GUY 6269786 2998 LAMONTAGNE G ALBERT 626-3960 3024 BERUBE PAUL-EMILE ® 623-2484 3025 LUSSIER HELENE MME ® 623.1811 3075 ROBICHAUD ROBT ENTREP CONSTN GENL 623-1972 3090 ABSENT FIN DES PINS O 3105 DROLET ANDRE ® 6234074 3110 LAFOND ARMAND ® 623-1872 3185 DROLET RENE © 623-7237 3190 PELLETIER JEAN-PAUL @ 623-9780 3218 BOUTET LUCIEN © 3216 GALIBOIS CHARLES H @ 6237196 3218 ROUSSEAU OSCAR 626-1592 3220 GENOIS JACQUES ® 626-7848 3221 COUTURE JEAN-MARC @ 623-3016 3224 DUFRESNE REGINALD @ 623-5395 3225 APPARTEMENTS 1 BOISVERT PAUL 2 PELLETIER RAYMOND 628-2073 3 POISSON CILLES 628-0010 4 PARE J ETIENNE 626-0692 8 GRENIER NORMAND 6 LATULIPPE MICHL 628-5112 (6 de la Fabrique - T DIAMANTAIRES \u2014 BIJOUTIERS HENRY BIRKS & SONS LIMITED Contre d'Achats $te-Foy - Tél.653-4035 2 Place Québec - Tél, 529-0231 METAL SIMARD INC.ECHAFAUDAGES - LOCATION - VENTE - SERVICE D'UN BOUT A L'AUTRE DE LA PROVINCE BREVET 180-388 \u2014 BARRURE AUTOMATIQUE 196, Ave.Plante, Vanier, Québec DUVAL AV\u2014BUITE 3270 APPARTEMENTS 1 MARTIN J MARC 6264871 2 RENAUD EDGAR ® 626-0620 3 BEAULIEU JACQUES 628-0418 4 GODIN PAUL-EMILE 626-7668 8 LEVESQUE ANDRE 626-4492 6 KIROUAC CONRAD 623-7629 3276 APPARTEMENTS 1 SAVARY DENIS 6284072 2 MADORE GASTON 628-1880 3 BOLDUC CARMEN 4 MARCOTTE GASTON 626-2492 8 LORTIE GERARD 628-1374 6 SCHOEFFEL ANDRE 3320 APPARTEMENTS 1 MICHAUD PAULINE 628-2690 2 LABBE MAURICE 628-9219 3 GAUTHIER J PAUL 623-3047 4 ROULEAU HERVE 623-0401 5 GAGNE PAUL-ANDRE 623-0770 6 SAILLANT ROGER MME 628-4051 7 PARADIS PIERRE 628-2693 8 LEPAGE GASTON 626-3875 3325 APPARTEMENTS 1 PARENT ANDRE 628-5004 2 CARRIER LAVAL 623-3923 3 JOLICOEUR S 4 COULOMBE CLAUDE R 6264429 5 CHABOT ANTONIA 6266916 6 LABBE J O L 623-5267 120 DU VALAINCOURT (N\u2014DE 172 RIGAUD NORD SANS ISSUE 52 DIONNE DENIS @ 8434578 53 ABSENT 54 LACHANCE JACQUES 843-3947 55 COLALILLO ARMANDO © 843-5865 56 BOUCHARD JOCELYN ® 842-6608 58 TURGEON ANDRE ® 843-2829 62 TREMBLAY MARC © 843-2977 63 FISET REJEAN ® 843.3261 64 BEAUDOIN ANDRE @ 843-3041 65 PREVOST GUY 842-8860 66 BOISVERT CHARLES ® 642-9360 67 LABRECQUE J © 843-3688 68 PARENT JEAN YVES ® 842-0079 60 DROUIN DENIS © 8424008 310 DU VALLON (SR\u2014DE 214 PIERRE ARTHUR SUD SANS ISSUE 2 APPARTEMENTS 1 VACANT 2 ABSENT 3 BAULANGER JACQUES « VIGNAULT ANDRE 839-6841 15 APPARTEMENTS 1 BELLEAU MICHL 839-6706 2 TROTTIER PAUL 3 MONTMIGNY PAULINE 4 THERIAULT YVON 839-4290 5 LECLUZE MICHL 839-4624 6 COUTURIER ANDRE 839-6958 21 APPARTEMENTS 1 GOULET BERNARD 2 GRENIER J J 839-6309 3 DROUIN M 839-0433 + DUBE PATRICE 5 BOULET CHARLOTTE 8994522 6 BOUFFARD PAULIN 839-4332 7 TREMBLAY HENRI 8 DROUIN GASTON 9 GIGUERE RICHD 24 APPARTEMENTS 1 GARNEAU MICHL 2 ROSE WILLIE 839-8247 3 BLANCHET PIERRE 4 COTE FERNAND 839-8885 5 VACHON ADRIAN 839-9997 6 GODIN ROGER 839-4363 7 GAUVREAU JACQUELINE 8 PICARD M 839-0868 25 APPARTEMENTS 1 THERIAULT JACQUES 839-4831 2 ABSENT 3 JOBIN DONALD 4 BELANGER GASTON 8394586 § MENARD ANDRE 6 BOUCHER GERALD 27 APPARTEMENTS 1 COMEAU RODRIQUE 8394833 2 BELANGER GUY 3 DENIS GEO 839-4966 4 VIGNAULT ANDRE 839-6241 6 LEPAGE RICHD 6 BROCHU RAYNALD \u2014\u2014 153 DUVERDIER (SF-\u2014DE BAR LE DUC A 98 LOUIS RIEL AV \u2014\u2014 DU VERGER (8\u2014DE 2569 CHEM ST- Lous SUD A 2576 DE LA FALAISE v 1490 MORGAN LAWRENCE 6584999 FIN DES HOSPITALIERES 1520 LAVALEE YVES @ 651-1365 1521 BROCHU D R ®@ 651-0006 1550 MORIN YVES ® 651-2168 1360 O'NEILL CLAUDE ® 6514567 1570 DALLAIRE YVON 658-7866 1580 DESROCHES LOUIS L @ 651-1767 1590 DEMERS EMMANUEL @ 651.0234 1600 CORRIVEAU LEON @ 651-1067 FIN LIEGEOIS BOUL 168 DU VERGER AV (8F)\u2014DE 2580 CHEM ST-LOUIS SUD A 3603 DE LA FALAISE DEBUT DES HOSPITALIERES 1811 LEMAY PAMPHILE ® 651.0685 1621 BROCHU RENAUD ® 651.0908 1631 BODINGTON JOSEPH ®@ 651-2164 15641 BERNARD P 1551 LABERGE GAETAN ® 6514207 1661 ROBERT JULES @ 653-7774 1871 TROTTIER GABRIEL ® 851-2391 1681 FRENETTE JEAN-PIERRE © 651-4596 1691 VAN BOCKERN JOHN @ 656-6058 1601 HAMELIN PAUL @ 651-0417 1611 POULIN ELIE © 851.9506 DEBUT LIBGEOIS BOUL 1621 MALO LUC M © 651.2040 91 DUVERNAY AV (BI\u2014DE 7 FARGY\\ EST A 118 DU MANEGE 3 TREMBLAY JEAN-MARIE @ 661-5231 4 FOURNIER JACQUES 6614326 6 LABERGE ANTONIN ® 663-3266 7 BOUDREAULT CHARLES @ 661-9987 9 BEAUDOIN ARMAND ® 661-9355 10 MORIN PIERRE 663-7708 19 ABSENT 24 MOISAN ALBERT INTERSECTION ST-EDMOND 26 GAGNE RENE @ 667-3412 28 ABSENT 30 GUAY MARIEANNE MME @ 667-2853 32 VALLEE HENRI © 661-2773 168 DU VERSANT NORD BOUL (SP 2299 AUTAN INC IMPRIMERIE 6834315 CANADIAN LABORATORY SUPPLIES LTD LAB APPAREILS & ACCESSOIRES 688-8810 CENTRE PEDAGOGIQUE LIBRAIRE GROS 688-1943 2323 KEUFFEL & ESSER OF CANADA LTD 688-9049 LASALLE LTEE MANUFACTURE MAGASIN A RAYONS 2491 DUFOUR GERMAIN LETOURNEAU RAYMOND 2495 MAILHOT RICHD @ 653-8538 2499 RHEAULT BERNARD ® 651-8321 2543 ANGERS DENIS @ 656-9265 2547 SAMPSON CHRISTIAN © 2561 MORIN PIERRE @ 656-6796 2567 BERNIER LAURIER ® 656-0873 2571 BARIBEAU LAURENT @ 651-2192 2575 BOUCHARD ANDREA ® 6514500 2579 BELISLE ROBT @ 658-0260 2583 BRETON ANDRE ® 651-8300 2587 DROLET JACQUES ® 656-9461 2591 FORTIER GAETAN ® 653-9177 2595 CAYOUETTE RONALD @ 653-9090 2597 VACANT 2599 GAGNE RAYMOND ® 651-8301 2605 LEBLANC CHARLES EUG © 6534179 2609 TREMBLAY REAL © 658-3606 2615 VORGA DENISE @ 2619 LAPIERRE JACQUES @ 651-9306 2631 TAXI STE FOY-SILLERY ASSOCIATION CO-OP 653-7287 2685 BELL CANADA (ENTREPOT) 656-9274 2777 STE-FOY TOYOTA INC AUTOMOBILE AGENCE & VENTE 658-1340 181 2981 APPARTEMENTS 1 LACHANCE MICHEL 658-2637 2 LECLERC PIERRE 3 LAVOIE DENIS 651-7896 4 CANTIN ROMUALD 6580180 § VACANT 6 BEAUMONT MARCEL 7 GIRARD YVES 6581734 8 PICARD JACQUES 658-3785 9 ABSENT 385 APPARTEMENTS 1 NADEAU GUY 656-0922 2 LEBLANC MARLENE 651-7527 3 FILLION ALBERT 658-5404 4 GRENIER GILLES 658-5624 8 PELLETIER PIERRE 651-0454 6 ABSENT 7 JULIEN FRANCOISE 656-1276 8 BELANGER NORMA 6584840 9 LAVERDIERE JEAN-LOUIS 659-1450 2991 APPARTEMENTS 1 JOUBERT DIANE 2 TARDIF GERVAIS 653-8799 3 ST PIERRE GILLES 656-0560 4 GENEST ANDRE 6568-5470 5 THOMPSON DAVID E 659-1258 6 GRATTON MARC 6584503 7 ARCHER HELENE 658-8347 8 GERVAIS H P 653-1429 9 LECLERC NORMAND 651-8882 2995 APPARTEMENTS 1 DE LEENER PIERRE 2 BRUNELLE ALAIN 651-6934 3 MORENCY CLAUDE 6584740 4 SANTILL] SALVATORE & ABSENT 8 STRINGER GILLES 851-7894 7 DUBE SIMONNE 6584355 8 SCANTLAND GILBERT 651-9478 9 ROCHEFORT PIERRE 668-2256 3076 LAVOIE HUBERT @ 653-7109 3077 MOISAN RENE 658-7073 3135 DEFOY JEAN-GUY © 651-0337 3139 BERGERON MAURICE @ 651-6878 3143 COTE CYRILLE @ 651-0486 3147 PAQUET ONIL @ 656-0381 3150 ST PIERRE GILLES ® 6539743 3181 SWEENEY ANDRE @ 6514028 3183 BOURQUE GILLES @ 6584973 3191 PINEAU JEAN @ 651-1710 3193 COTE GASTON 3197 HOUDE JEAN-PIERRE 6581731 3199 QUEVILLON GAETAN 668-6832 3203 BOLDUC JACQUES ® 658-3239 3205 LAPOINTE LUDGER @ 658-2236 3209 ABSENT 3211 FLEMING JOHN © 3215 MARTIN GERMAIN © 658-6486 3217 BOND GUY 653-2213 3221 ABSENT 3223 MICHON LOUIS ETIENNE @ 651-7700 3227 CANTIN JEAN @ 651-3781 3229 PARE PIERRE @ 6530104 189 3441 LACOURSIERE BERNARD © 651-8347 3457 LETOURNEAU MARCEL ® 658-0571 3461 VERNER PAUL-EMILE @ 656-9675 3465 MIVILLE-DECHENE GILLES @ 656-0589 3477 BEAUDOIN PAUL ANDRE @ 656-9177 280 DU VIEUX FORT (LA\u2014DE 30 CARON OUEST A MGR BOURGET 2 ROY AZILDA MME @ 837-1241 FIN ST-CLAUDE 4 DUMONT FERNAND © 837.7312 6 BERUBE EMMANUEL © 837-3959 10 CARBONNEAU CHARLES E @ 837-8683 13 RUEL EDGAR @ 837-9155 LEHOUX GINETTE 833-2193 14 TREMBLAY FRANCOIS © 837-0735 14A GUAY MICHL 8334578 DEBUT HYPOLITE BERNIER 15 BERNIER RAOUL @ 837-9644 16 ROY ROGER 833-0415 17 GARANT RAYMOND © 8379524 18 SENECHAL RENE @ 837-2354 19 LEBLOND LOUIS @ 857-8323 23 GUAY ED © 8375997 25 OUELLET CLAUDE 837-2860 26 AUBE ARMAND @ 837-8703 27 GODBOUT CHARLES-HENRI © 837-3118 28 CADORETTE JEAN-PAUL © 837-1552 29 GUAY JEAN-MARIE @ 837-9450 31 BEGIN GUY © 32 BLOUIN ROBT @ 837-2358 33 SAMSON RENE © 833-1696 34 NOEL JOSEPH © 8379133 35 ABSENT 35A ABSENT 36 GUAY DONALD © 837.7687 37 BOULANGER GILLES ® 837-4644 39 ABSENT 40 ABSENT 41 ABSENT 42 ABSENT 43 THERRIEN JACQUES ® 837-9965 44 VIEN CLAUDE © 837-5934 46 SIMARD JEAN-YVES @ 833-1025 47 ROBITAILLE RENALD @ 837-1673 48 MERCIER ROBT @ 833-2416 50 ABSENT 51 CARRIER RAYMOND @ 8374948 52 COULOMBE DENIS @ 833-0333 53 LEGENDRE MARCEL © 837-8169 55 GARANT JEAN-LOUIS © 837-2865 56 RENE JEANJACQUES ® 837-3054 57 QUELLET FLORENT & 837-0815 58 CARRIER JEAN-DENIS ® 837-3162 59 ROBERGE MARCEL ® 833-2855 60 LARIVIERE LEONARD © 833-2288 61 BERNIER REMI @ 833-2160 62 POITRAS ANDRE ® 837.2844 63 RICHARD CLAUDE ® 833-0675 64 BOLDUC GABRIEL ® 837-5573 65 GUAY JEAN-CLAUDE © 66 CARON JACQUES © 837-8752 67 COUTURE PAUL-EUGENE ® 837-0652 68 PARADIS CAMILLE ® 837-2964 253 DU VIEUX MOULIN AV (G\u2014DE 3049 CHEM ROYAL NORD A 3087 PETIT VILLAGE 2106 DUCHESNE SERGE 2107 HUOT GEOFFROY 663-7341 2109 DROUIN EDMOND 667-3245 2113 LATULIPPE FRANCOIS 663-7000 2115 LATULIPPE PAUL-EMILE 663-3886 2116 LAPOINTE ETIENNETTE MME ® 663-6507 2117 BLOUIN MARCEL 661-3951 2120 LABRECQUE MAURICE 661-4371 2126 VACHON ALICE MME ® 663-6840 2130 AUBE HENRI 663-7719 2134 GODIN YOLANDE 661-9707 2135 DUMAS ALEX ® 661-5787 2136 LANGEVIN ROSARIO 663-6014 2143 ROBITAILLE ARMAND 663-3883 2144 ABSENT 2145 POULIN ANNETTE ® 663-6266 2146 DROLET MICHL 2147 LEBLANC GILBERTE 681-7447 2150 ROY J EDMOND @ 663-3767 2153 SUESS JACQUES À 667-8042 2155 DOLBEC MAURICE 661-6849 2159 ROCHETTE EVA MME @ 6636422 2165 JOLY CLAUDE @ 667.0569 2172 LAVOIE ROGER 661-2302 2176 ABSENT .2181 TURGEON J PIERRE 661-8304 2184 TALBOT YVAN @ 6634740 2185 MARTINEAU ANDRE 667-6767 2191 THIVIERGE DENIS @ 667-6959 2195 PERRON MAURICE 667-3013 INTERSECTION LOYOLA 2220 DROLET EMILIEN @ 6636158 2224 LACHANCE ANTONIO 661-0896 2225 LABRECQUE RAYMOND M 661-8853 2220 ROY ANDRE 661-1241 2260 GENEST EMILE @ 661-8628 2275 ROY JEAN-PAUL 661-5197 2310 LAVOIE ZEPHIRIN ® 663-9360 2316 VACANT LAVOIE ANDRE @ 667-9363 2332 POIRIER ADRIEN ® 663-7204 2335 APPARTEMENTS A LEGARE MARIEL @ 663-6201 B BLOUIN ANTOINETTE MME 661-5904 C BARDY SIMEON 2354 CARRIERE CHARLES A @ 663-6554 2357 ROY JEAN MENUIS 6636945 2359 GUEVREMONT J YVES 6674435 2364 VACANT 2365 ABSENT 2385 LECLERC JACQUES © 661-0687 2392 TALBOT E HENRI ARCHT 663-6653 DEBUT DUBORD DEBUT LANGLOIS AV FIN DEBLOIS DEBUT JONCAS 151 DU VIVIER ($F\u2014DE 78 LA PRESNIERE EST A ROUGEMONT 3017 SAILLANT CLAUDE @ 653-0878 3023 BISSON JACQUES @ 109 EDISON (SF»\u2014DE WATT SANS ISSUE 555 FREUHAUF TRAILER CO OF CANADA LTD 653-8351 153 EDMOND GAGNON (SF\u2014DE 815 DU COTEAU AV OUEST A 816 RIGAUD 3030 DAVIAULT JEAN 658-0476 3030A BOLDUC 3032 HALLEY GERMAIN 6580640 3032B VACANT 3036 LAQUERRE ANDRE © 651-1887 3037 CARON PAUL-HENRI ® 6538216 3040 LEGARE EMILIEN © 651-1206 3041 HOULE GERARD ® 651-1429 3044 LANGELIER EMILE © 651-5236 3048 KRETSCHMER DETLEF @ 651-8734 DEBUT DE MONS AV 3049 PERREAULT PAUL @ 658-0142 3052 GODBOUT ROGER © 653-8911 3053 NADEAU PAUL @ 653-0465 3056 LAVOIE BRUNO @ 653-0847 3057 MARCOUX JACQUES ®& 6533216 3060 LAPOINTE LIONEL @ 651-6190 3061 DESPRES GILBERT @ 653-0980 - 281 EDOUARD AV (CHDE DOUCET AV A ésEME OUEST 6330 CLAVEAU GHISLAIN ® 623-1069 6350 BILODEAU BERNARD © 626-5495 6400 BLAIS JACQUES © 626-8035 6450 FLEURY JEAN CLAUDE @ 6465 LANGLOIS CLAUDE ® 626-9639 6500 COUTURE ROLAND @ 626-1184 6535 TREMBLAY CLEMENT ® 626-8217 6565 BERGERON LEONARD © 6234794 6585 JOYAL FABIEN © 626-1502 11 EINSTEIN (SF\u2014DE HENRI IV BOUL A DUPLESSIS BOUL 2324 CIMENTS CANADA LAFARGE LTEE CIMENT MFRS 653-2858 DOMINION READY MIX INC BETON PREPARE 651-4444 2700 COMPLEXE SCIENTIFIQUE DU QUEBEC 643-9615 2900 SOCIETE DES ALCOOLS DU QUE 6434321 3000 TERRY BRULEURS INC CHAUFFAGE APPAREILS 656-9707 CUSSON CHARLES LTEE TRACTEUR PCES NEUVES & USAGEES 653-8755 3020 CAUX BENOIT INC ENTREP ELECTN 656-0722 .LS ELGIN \u2014DE 6 ST-STANISLAS OUEST A 7 D'AUTEUILL 2 LANGLOIS ANTOINE @ 604-0455 4 BERNIER LISETTE MILHOMME LAUREAT 525-0600 14 ABSENT 16 THERIAULT GERARD ENTREPOT 18 SIMARD JACQUES 22 GOSSELIN MAURICE 24 PROULX ROBT 694-9764 26 REIMER D 28 MORIN LUCIEN 602-0796 30 PELLETIER LAURETTE 694-0543 120 ELIZABETH II (N\u2014DE ST-PAUL SUD A 787 BASTIEN BOUL 1 BOUCHER SERGE 8434683 2 JOBIN OMER ® 8424132 3 ROUSSIN JOCELYN ® 843-2060 SA BEDARD MARTHE @ 8425444 5B BELAND CLAIRE 6 JOBIN GASTON @ 8425712 7 POULIN ANDRE 843-9804 LESSARD REGINA MME 842-2675 78 LAPOINTE MIREILLE MME ASSELIN PIERRE 8429873 7 LATOUCHE D 843-9067 8 BLONDEAU RENE © 8422004 9 LEPINE JOSEPH À © 8424185 10 BERGERON MARGELLA © 8422621 11 BROUSSEAU ALEX © 8424165 11% LATOUCHE DENIS 842-2107 13 KEAYS GPORGES ® 8424622 15 BEAULIEU GERARD ® 2424091 17 BELAND ROLAND @ 842-2227 18 DELAUNIERE JEAN-CLAUDE @ 842-7505 19 SIROIS JEAN @ 843-1850 20 VERREAULT EMILIEN @ 8424039 DEBUT CARRE TOURVILLE 27 BEDARD LUCIEN FOURRURES MARCHAND 842-3885 28 FRECHETTE EMILIEN ® 842-9323 38 CABOT MICHL © 39 SANSFACON FERNAND @ 40 ABSENT DEBUT CARRE VARENNE 41 BARIBEAU OLIVIER MME @ 842-3537 43 BILODEAU JEAN 8426591 45 LABERGE LUCIEN @ 843-2766 46 THERRIEN YVON @ 8433317 47 GRENON MAURICE ® 8425128 49 LATULIPPE REAL 842.7116 53 AUCLAIR & MARTINEAU ENTREPOT 60 PS METAL ENR FER & ACIER FORGES 842-8790 SAVARD BRUNO @ 842-4790 ELOISE (CO) 2511 LAVEAU ANDRE 667-2418 2512 TREMBLAY JACQUES @ 661-7657 2513 BANVILLE IRENE @ 2514 GUILLOT MICHL © 667-4559 2515 LEVESQUE GASTON © 663.0501 2518 LEVESQUE GERARD © 6614717 2517 BINET GILLES ® 2518 LAPERRIERE ROGER © 661.7558 170 EMILE COTE AV (SP\u2014DE 2018 CHAPDELAINE SUD A 2020 CHEM STE-FOY 752 APP, 1 DOYON CLERMONT 527-9862 2 DESBIENS ANTOINE 527-3731 3 LEFRANCOIS U D 4 LORTIE GILLES 5 PAQUETTE JEAN-PAUL 683.7125 6 CHAMPAGNE BERNARD 683-7143 7 LEVESQUE GEO 681-7026 came 8 MONTAGON ANDRE 755 LABERGE RAYMOND © 762 APPARTEMENTS 101 MOREAU MAURICE 102 ALLARD ANNETTE 681.6826 103 BELLEMARE ROGER 104 LAMONTAGNE CLEMENT 683-1239 108 PICARD D 106 BEAUDET SUZANNE 201 ST-ONGE L 6834689 202 PAQUET GILLES 687-3955 203 GINGRAS FRANCE 527-7071 204 CLICHE M LUCILLE 205 MARCOUX GAETAN 6834386 206 MELLON MICHELINE G MME 681-7157 301 GIRARD ANDRE 688-1439 wma 302 THIBAULT G 527-2150 303 GELINAS PIERRE 304 GRAVEL ROBT MME 688-0824 305 GIGNAC ALBERT 527-2017 401 DIONNE ALBERT 402 PION CR 403 DIXON ALF 687-3602 404 CHAMPAGNE H 405 FECTEAU MARTINE 683.9192 763 DROLET MAURICE ® 683.3371 GUIGNARD LUCIEN 527-1610 767 AUBE JOSEPH W © 6814047 wast 768 APPARTEMENTS 1 RACINE MARIE-ANNE 2 ROBITAILLE M 3 TCHAROS GEO 527-2422 AGENTS DE RECLAMATIONS GENERAUX \u2014 GENERAL CLAIMS ADJUSTERS TELS.651-4412 \u2014 687-9240 950 AVE.DES ERABLES, QUEBEC QUEBEC & CENTRAL EXPERTISE INC.AONJYOWLNOW ANU SOI -6L7 \"213 SSAIVINOUID \u2018STUIVLIDINEND SLNVITAIA \u2018STANIO SNOL 3a SILAVD \u2018FIHLVAWAS SILIVD \u2018SLYVd-IAI/V5 *\u2018SIddOTZANI \"SI3ULLIN 8P 3LI3L-N3 \u2018SIYIVA4V,O SILAVD \u20183LdWOD 30 SLV13 \u2018SIYNLOVA \"NH SNVATHO SNOISSAUdNI L190-\u20ac99 Mil SYSTEME SANITAIRE FILTER QUEEN Lundi au Vendredi - 9 a.m.- 9 p.m.\u2014 Samedi - 9 a.m.- 2 p.m.PURIFICATEURS D'AIR \u2014 ASPIRATEURS \u2014 VENTE ET SERVICE 190 AVE.LAMONTAGNE, QUEBEC, QUE.| TEL.522-1672 ROY R.TREPANIER, Distributeur Régional ARCHER FLEURISTE INC.SERRES - GREENHOUSES 1237 Rte.de I'Eglise, Ste-Foy, Tél.653-7284 Succ.Place Ste-Foy, Tél.653-8533 EMILE COTE AV (8F)\u2014SUITE A INTERSECTION RAYMOND CASGRAIN 4 THIBAULT BLANCHE MME 6814715 870 GOUV DU CAN GENDARMERIE 8 GOYETTE JEAN 687-2064 6 ROY DOMINIQUE 683-0655 7 PELLETIER ROSAIRE 688-9300 8 LAVOIE LORRAINE 683-9457 FIN HOCQUART 771 BLOUIN JEAN-PAUL 681-2353 DEBUT DALLAIRE T72 APPARTEMENTS 1 LEMAY J P 527.8804 2 BERGERON J 3 BURGESS STUART 681-0874 4 BERGERON HERVE 688-1078 $ LHEUREUX SIMON 681-3061 6 PICHETTE ANNETTE MME 481-9230 7 PELLETIER IRENE MME 527-6333 \u2014 8 PAQUIN MADELEINE MME 527-8647 775 NORMAND JEAN 688-8064 TANGUAY LOUIS-GBO © 527-8045 T76 APPARTEMENTS 9 AUDET MAURICE 681-3928 10 D'ANJOU CHARLES 681-3117 11 OTHOT CHARLES À 12 LABRECQUE JEAN 527-3575 13 TURGEON AIME 527-1287 14 BOISVERT JEAN-PAUL 527-6680 15 LABREOQUE ALBERT 688-0290 16 LALIBERTE EMILE 688.0626 «= 779 LAROGE GERARD @ 683-7176 780 APPARTEMENTS 1 LEPAGE R 2 DESROCHERS ANTONIO 681-0642 3 FOURNIER M 4 BELLEY J 6 LECLERC MICHL 6814724 6 GARIEPY D 783 CLOCCHIATTI OTELLO @ 683-0388 THIBEAULT JULES INTERSECTION RICHER 2 DESJARDINS REAL 681-8856 3 FORTIER FRANCOISE 527-0697 4 PATRY JACQUES 8 GIGNAC JEAN-MARIE 1 BEGIN JEAN-LOUIS 681-0038 2 LAFONTAINE BERNARD 683-7158 3 NORMAND RAYMOND 6270273 ~~ 4 PAQUET GUY 6 PORTIN GEO 527-2173 6 GAGNON LOUIS-PHILIPPE 527-2903 796 LANGEVIN JOFFRE © 527-1006 FIN PLACE PHILIPPE FIN DE L'ENTENTE BOUL 706 ABSENT 799 APPARTEMENTS 1 MARTINEAU BERNARD 2 ASSELIN ANDRE 3 METEVIER M 4 POULIN DANY § MORIN GAETANE 6 ARCAND HELENE 681-8348 om ERLANGER AV \u2014DE 1736 CARRE DUCLAUX NORD A 2788 PONTENELLE BOUL 1748 CHEVALIER JEAN-LOUIS © 87148217 1755 HETU RODRIQUE @ 8714208 1760 GAGNON RODRIGUE @ 871-3445 1768 ROBICHAUD ROBT @ 1770 CACTUC ROBT © 871-2508 1775 LAVOIE PAUL @ 871-0317 1780 GROLEAU ANDRE @ 871-4644 1786 RACINE CLAUDE © 8710081 1790 HARVEY JACQUES © 8714127 1796 VERREAULT SYLVAIN 871.3067 1797 ROUSSIN MICHL @ 871-7014 1600 TALBOT GERARD @ 871-4254 1806 BELANGER RAYNALD @ 871-2960 1810 PROULX JACQUES @ 8719832 1815 GENEST CHARLES-AUGUSTE @ 871-8454 1820 BARRETTE JULES @® 871-0418 1825 LAPOINTE JEAN @ 871-3227 FIN PL FOUQUET 1830 ABSENT 1840 PELLETIER ETHELBERT @® 871-3176 1845 PARE ADRIEN @ 671.2408 1850 BRODEUR CLAUDE @ 871.0867 1865 DION RAYMOND M © 871.737) 1880 COUTIE JEAN-CLAUDE ® 871-1252 1868 COTE ROBT © 871-3226 1870 FREDETTE JEAN-MARC @ 871-5154 1875 BRASSARD RENE © 871.7363 1880 MARIER ANDRE @ 871-4040 1886 GAGNON JÉAN-MARIE @ 8714181 1886 CAGNON JULES @ 871-0508 1900 GOGSELIN GERARD @ 8714927 ERNEST GAGNON AV \u2014DE 1283 CHEM STE-FOY SUD A 1220 ST- CYRILLE O BOUL 815 ABSENT 819 VEZINA ROGER @ 827-1479 38 MERCIER J ALBERT @ 5274380 833 GUY J CLAUDE 681-8813 841 VACANT 843 ABSENT 847 POULIN ANDRE @ 688-0378 863 LEVESQUE J GERARD © 681-7558 867 BLANCHARD L P @ 681-8006 861 FORTIN MARCT MME @ 527-3656 866 CANTIN W MAGELLA @ 527-1770 ROYALE DU CAN 684-3733 #76 SETO BILL 877 LABERGE PIERRETTE MME © 827-0746 879 VALLIERES IRÈNE MME 683-3780 888 GARIEPY YVAN © 688.9059 808 TURCOTTE CAROLE 527-8043 899 LONGCHAMP R SIROIS MARIE LONGCHAMP LISE 688-8154 205 POIRIER CECILE MME @ 5274174 809 HARVEY PHILIPPE @ 527-2116 913 GOULET OLIVINE MME 681.6696 915 PARE MAURICE © 688-1303 923 CAVANAGH FRANCINE 5274806 936 PARE JEAN-MARIE © 681.1531 938 HEROUX OVIDE 681.7014 INTERSECTION DES CALLIERES $40 HOLLAND SCHOOL ECOLE COLLEGE 527-5977 945 MELOCHE MAURICE © 688-0882 949 THIVIERGE JULES ® 527-9241 985 HARRIET EVELYNE MME & 8276306 965A ABSENT 968 BELLEY J B LEON © 527-2670 DEBUT DE REPENTIGNY 965 BERGERON GEORGES © 527-1787 ABSENT 980 PENNEY ALLAN JR ® 681-3397 978 PARADIS PIERRE © 5274457 980 HORRIGAN JAMES 681-3258 NOEL JULES A 527-7757 985 APPARTEMENTS 1 BOUCHARD LUDGER 527-1716 2 TOBIN MARY 3 BRADY M J 688-9667 4 POIRIER RENE 8 TREMBLAY GABRIELLE MME 5274413 6 FONTAINE FRANCOISE MME 681-0382 7 MC CAULEY WM J 6834049 8 VANDAL ANNE MARIE 681-3401 990 APPARTEMENTS 5 ROUSSEAU F MME 683-5408 6 VACANT 7 NADEAU ARMAND 8 CANTIN J J 688-0627 9 LATERREUR M 10 ROUSSEAU EVA 527-0292 11 GABBAY EZRA 633-8048 12 GIGUERE CLAIRE 92 ERNEST LAPOINTE \u2014DE 2336 MONTMORENCY BOUL NORD À 2345 18EME 1525 APPARTEMENTS Si GODBOUT YVES 1 ROY JACKIE 2 BOIES REJEAN 661-0084 3 ROBITAILLE LUCIEN 667-8483 4 ST-PIERRE CLAUDE 5 DUBE BERTRAND 6 LAPERRIERE M 1545 APPARTEMENTS 1 ABSENT 2 LAVERGNE A 1 LECLERC JEAN-LOUIS 667-8350 1A ABSENT 2 LAVOIE MARC 3 COUTURE CAROLE « DUVAL PIERRE 6614887 8 METHOT ANTONIO 667-5138 6 VACANT 7 ROSS CHARLES 8 DUFOUR NICOLE # VACANT 1600 APPARTEMENTS 1 VAILLANCOURT VINCENT 6614256 2 TREMBLAY LUCIE 6634296 3 VACANT 1 GAGNON RACHEL 667-3587 2 MAGEAU ROLLAND 661-5734 3 GRAVEL CHARLES-EUG 667-3669 « GOBEIL MAURICE 667-0656 8 LEMELIN GISELE 661-9141 6 MICHAUD JEAN PAUL 6674141 7 ARSENEAULT JOSEPH 667-0335 8 DUFOUR ELYSE 9 MAROIS EDGAR 6614007 1610 APPARTEMENTS 1 BOUCHARD JACQUES 2 FRADETTE S 1 DESTRACT THERESE MME 2 GARNEAU IRENE MME 6634728 3 LEFRANCOIS ALF 667-0939 4 BADEAU FRANCOISE 5 MAGNY LOUISE 667-6161 6 GAGNON MAURICE 661-8615 7 MARCOUX ESTELLE 8 GAUTHIER BERNARD 9 MARCOUX YVONNE 667-4942 1618 APPARTEMENTS 1 MORNEAU SUZANNE 6674101 2 VACANT 1 BELANGER ARMAND 667-0947 2 ABSENT 3 RODRIGUE MAX 4 MENARD DOLORES 667-0179 8 LEFRANCOIS CLAIRE MME 6 BOUDREAULT F 7 COUTURE GUY 8 THERRIEN CLAUDE 667-1984 9 LAMONTAGNE MADELEINE 667-0660 1616 APPARTEMENTS 1 POULIN ROBT 663-9010 1 JUTRAS GERMAINE 667-1260 2 PICARD ROLAND 667-9732 3 ARSENEAULT J 4 COUTURIER ALDE 667-1140 5 BOILARD ROSE HELENE 667-6676 6 ABSENT 1625 APPARTEMENTS S1 JOYAL ADELARD 667-5434 1 OUELLET CONRAD 663-7390 2 ROBITAILLE MADELINE 667-9382 3 TRAVERSY ALBERT 6613117 4 ABSENT 5 RAINVILLE GUNTER 6 FEUILTAULT GUY 661.7323 1676 APPARTEMENTS 1 RUEL CECILE 667-3190 1 BARRETTE GERARD 661-5930 2 LIZOTTE MARCEL 661-3581 3 GENDRON MICHL 667-5190 4 COUTURE LIONEL 667-1614 5 MONTMINY REGINA 667-8467 6 ABSENT 1680 APPARTEMENTS 1 VACANT 2 JACOB CAROLE 667-6394 1 DAVIAU RAYMOND 663-0638 2 PELLETIER JACQUES 6674331 3 BEAUPRE IRENE 667-8345 4 GAUVREAU ANNETTE 663-0634 5 BOURASSA ROBT 667-3767 6 THIBODEAU AIME 663-9352 7 GAGNON DANIELLE 661-2208 8 VACANT 9 TURCOTTE ARMAND 661-6297 1685 APPARTEMENTS S1 VACANT $2 VACANT 1 PAQUIN MARIE-PAULE 667-3198 2 BILODEAU ROGER 661-0897 3 TREMBLAY JOCELYNE MME 4 VACANT 5 BELZILE CARMEN 661-5833 6 LAMBERT NORMAND 6634127 7 GOSSELIN MARIO 8 GUENETTE LISETTE 667-7096 9 LAFLAMME C 1686 APPARTEMENTS S1 ACCOMMODATION M J 6674436 1775 APPARTEMENTS I MAGNAN C 2 COULOMBE RAYMOND 1 PICHETTE ARMAND 661-7620 2 BOUCHARD RENEE 663-0750 3 LAROSE CELINE 667-3495 4 FORTIN GAETAN 667-7860 § MARTIN LEONARD 6 GUERARD D 7 TREMBLAY G 661-8521 8 THIBAULT ADRIEN 9 GAUTHIER GILLES 667-8920 1780 APPARTEMENTS 100 BON-AIR INVESTMENTS CORPORATION 661-3652 101 RUEST M 102 COTE MAURICE 103 BOSSE ALEX 104 PAGE M 105 CAREAU JACQUELINE 106 ABSENT 107 MAHEUX LINETTE 667-7342 108 LANGLAIS YVETTE 109 DUFOUR LYDIANE 110 TREMBLAY ADRIEN 661-0317 201 NADEAU RONALD 202 ALLAIN GEO 661-2860 203 BERUBE JACQUES 204 COTE G 661-2878 205 HOULE HUGUETTE 206 PARE AURELIEN 207 PAQUET HENRI 667-6103 208 PAQUET LUCIEN 209 GUAY LAURENT 667-2502 210 BABINEAU Z 301 MORENCY MICHL 302 LABBE MARCEL 661-9836 303 DEMERS ARMAND 304 GAUTHIER NICOLE 663-9218 305 BOUDRAULT JACQUES 306 RICHARD EDMOND 307 PARE REJEAN 308 BLOUIN CAROLE 667-5059 309 DALLAIRE FERNAND 310 LEPAGE THERESE 663-3839 401 LEVESQUE PAUL 667-6064 402 DELAGE ANDRE 661-6363 403 VACANT 2 MARTEL PITRE 3 CARBONNEAU GILLES 6674436 1 DION RENE 667-8403 2 MURRAY VICTOR 3 BOUCHARD MARCEL 667-2053 4 GIGUERE R 6 CHABOT SOLANGE 661-5951 6 GOSSELIN CLAUDE 637-5475 7 CLEMENT J M 661-9457 8 LAILHACR CARLOS 663-6461 9 BLOUIN RAYMOND 667-2926 1680 APPARTEMENTS 1 LAVOIE DANL 1 BLANCHET J Y 667-7749 2 LANGLAIS R C 3 BILODEAU NAPOLEON 661-2396 4 MARCOUX BERNADFTTE 661-5447 5 LAJEUNESSE GERARD E 667-2807 6 FISET MICHL 667-9693 1700 APPARTEMENTS 100 POTVIN PIERRE 101 RACINE MARYLENE 102 PUCLOS 103 DELISLE GAETAN 663-9713 104 COSSETTE C 105 BELANGER GABRIEL 661-0615 106 MAGUIRE 107 LETOURNEAU CHRISTIANE 661-8015 108 MORISSETTE DOLLARD 109 BADEAU CLEMENT 110 BOLDUC M P 201 GARNEAU EDMOND 667-6052 202 DE BLOIS CECILE 667-9047 203 LANGLAIS ADRIEN 204 GERALD DICK 205 JUTRAS Y 667-9639 206 TUPPERT CARMELITA 207 BROUILLETTE PAULINE 208 LAFONTAN L MME 209 LABADIE MICHL 663-0876 210 GODIN GILBERTE 301 COULOMBE LIONEL 6634646 302 ROUILLARD MARCEL 667-9856 303 SIMARD M 304 DUCHESNE GILLES 305 TRUDEL JEAN 3086 GOULET ARTH 307 PAQUIN M 663-4954 308 BOSSE ALICE 667-6450 309 LAVERGNE MARCEL 310 MICHAUD LEO MME 401 MORIN PIERRE 402 FERLAND LUCETTE 403 BASIOUCK L 404 BOURASSA CLAUDE 405 HAYES MICHL 667.6838 406 VACANT 407 VACANT 408 SAVARD MARTIN 667-5379 408 MARIN R 667-1693 410 PARADIS D 1765 APPARTEMENTS 1 PAGEAU PIERRE 1 DION JEAN YVES 663-3753 2 LOISEAU JEAN PIERRE 667-6424 3 LEFEBVRE JEAN YVES 667-2675 4 GUERIN JOSEPH 5 LABRECQUE PAUL-HENR! 6 FOUCART ERIC 667-5065 1770 ABSENT 404 CAMPAGNA YVAN 405 GAGNON ARMAND 667-5739 406 FOURNIER L B 407 LEMELIN ANDRE 661-9141 408 BOIVIN LISE 409 MASSON VICTORIEN 667-5243 410 VIGNEAULT ARNOLD 205 ERNEST LAVIGNE (S\u2014DE 2271 LAURIER BOUL SUD A MARIE VICTORIN 1205 RODRIGUE GILLES © 5274828 1210 ST-HILAIRE JEAN-MAURICE AGT MFR 681-2765 1215 BLAIS CHARLES H © 683-7414 1216 PETITCLERC ROLAND @ 1217 DION MARIELLE MME © 683.0823 1220 CLICHE COLOMB © 688-1204 MATHIEU YVES 681-8689 1221 BOURASSA YVES R ® 683-9619 1225 POTVIN ANDRE © 681-2397 1226 SASSEVILLE GILBERT ®@ 681-6818 1230 BERGERON MARCEL © 688-0074 1231 BRUNELLE YVES © 681-5048 1235 MARTINEAU GUY @ 681-0834 1236 TURGEON JEAN-PAUL © 527-9565 1240 ROUSSEAU MICHL @ 683-3258 1250 MORIN JEAN GUY © 687-0694 1255 FAFARD AMBROISE © 5274327 1260 BLAIS RENE © 684-3038 1261 DORE NOEL © 681-1742 INTERSECTION NEREE BEAUCHEMIN 1270 RAINVILLE FRANCOIS @ 688-1887 1275 PAQUET VICTOR © 6834720 1280 DESROCHERS DENIS © 527-1252 185 ESPERANTO (SF)\u2014DE 3160 CHEM ST- LOUIS SUD SANS ISSUE 3621 CHABOT FELIX @ 651.7758 3623 PARENT HENRI © 653-7573 3625 ST-HILAIRE MICHL © 6514986 293 ETIENNE PARENT (B\u2014DE COUSERTIN SANS ISSUE 67 BERNIER RAYMOND © 661-8368 681 DESJARDINS ROGER 667-9192 70 NORMAND PIERRE G © 667-9303 71 DOYON PHILIPPE 667-7334 73 BERGERON JEAN PIERRE @ 667-3378 76 LESSARD MARC 667-6261 79 GUEVREMONT SERGE 82 LEVESQUE YVES @ 6674610 85 PARENT CAMILLE @ 667-8630 165 EUGENE HAMEL AV (SF\u2014DE 3146 MONTREUX SUD A 3296 CHEM ST- LOUIS 1191 PARENT ISIDORE @ 6534194 1192 AUTIN CLAUDE ® 656-6879 1195 MC WILLIAM RALPH D ® 653-7370 1196 FERLAND ARMAND @ 6515017 1199 DOLAN LESLIE @ 6588905 255 EVANGELINE (G\u2014DE 3772 GASPARD AV EST A 2775 D'ESTIMAUVILLE 2410 LA SURVIVANCE CIE MUTUELLE D'ASSCE-VIE 667-1286 2412 APPARTEMENTS 1 LAVOIE JACQUES 6673245 2 BLAIS ROBT 663-4081 3 BOIVIN MAURICE 667-6025 4 PERRON RITA MME 661-8684 5 MC LAREN MURIELLE 663-4058 6 MARQUIS ADRIENNE 667-2905 2414 COMPTOIR 2414 ENR 6614745 2415 SIMARD SUPER MARCHE ENR 663-9102 2416 APPARTEMENTS 1 PEACHY ROBT 2 PAQUET PATK 667-6878 3 DESBIENS GUY 6614067 4 CARRIER RICHD 667-2918 5 BOUCHARD ALAIN 6614368 6 ROBITAILLE REJEAN 667.7259 2418A CHATEAUBRIAND SALON DE COIFFURE 667-3022 2418B CHEVALIERS DE COLOMB ASSURANCES 661-5610 2419 APPARTEMENTS 1 DESCHENES GUY 667-5705 2 CARON FERNAND 667-1990 3 GARIEPY JACQUES 667-149 4 ABSENT 5 ABSENT 6 CAREAU BENOIT 7 VACANT 2420 APPARTEMENTS 1 LEMELIN MARIO 2 THORN REJEAN 667-7395 3 LEGU! KATHLEEN 4 POULIN ALIBEE 667-2456 5 NADEAU ANDRE 6 PAGEAU PIERRE 2421 LA NORMANDE PATISSERIE 661-2929 2422 EVANGELINE RESTAURANT 6634144 2424 BRASSERIE SOMBRERO 663-0044 2425 CLINIQUE MEDICALE 661-6958 2427 ABSENT 2429 APPARTEMENTS 1 BOUDREAULT ELUMINA 661-9797 2 GROULX CLAUDE 6636031 3 FERLAND GILLES 6674121 4 LAVOIE JEAN-CLAUDE 5 LAFLEUR JULIENNE MME 6614490 6 MAHEUX GEO 661-2929 2431 GARIEPY PHARMACIE 667-3373 2455 PLACE WEENA INC MAISONS APPARTEMENTS 667-1183 101 DAGENAIS BRUNO ®@ 667-5895 102 SYLVAIN LOUISETTE 663-3818 103 KANE JOHN 667-3250 104 CHENARD 105 THEBERGE MONIQUE 667-8204 106 GERVAIS GUY 107 VACANT 108 ABSENT 109 ROBITAILLE RENE 667-8058 110 BUREAU DE LOCATION 111 COTE RENE 112 VACANT 113 GERARD SERGE 114 DERY FRANCOIS XAVIER 115 JULIEN J EDGAR 667-7384 116 HAMON ARMAND 117 CARON FRANCOIS 667-7549 118 GIRARD SERGE 6634318 119 VACANT 120 MILLETTE A ABSENT 202 VEZINA J C LUCIEN 661-2020 203 GRAVEL CHARLES 667-4646 204 COUTURIER VIATEUR 663-3144 205 CHAMBERLAND HUGUETTE 667-9171 206 HUARD EMILIO 667-8833 207 LEMIEUX G 208 DESILETS G 663-2593 209 DUCHESNE THOS 667-8146 210 LEFEBVRE CLAIRE 667-7621 211 COTE PIERRETTE 667-3181 212 BOUILLON LORENZO 661-2010 213 VACANT 214 DUFOUR STELLA 216 VACANT 216 BONSAINT MARIE PAULE 218 CORMIER MICHL 667-9416 219 VACANT 220 JALBERT CHARLES A 667.9066 301 LACHANCE RAYMOND 667-7260 302 CHATEAUVERT EVANGELISTE 667-8902 303 NOLET MAURICE 667-9755 304 L'HEUREUX G 661-5684 305 DELISLE YVON 6614430 306 MERCIER HENRI 307 GOULET JEAN-YVES 663-0907 308 VANIER JUDITH 6634067 309 LEMIEUX GEO 667-1551 310 MARTEL LOUISE 311 GAULIN PIERRE 661-3968 312 D'ANJOU CHARLES 661-5879 313 VACANT 314 VOYER L 315 FORTIN MAURICE 661-8286 316 MAILLOUX YVES 661-5917 317 LETOURNEAU JEANGUY 661-3324 318 BEGIN CLOVIS 663-0325 318 VACANT JEAN BUSSIERES, C.L.U.Gérant Canada Vie-Canada Life Assurance Co.2835 CHEMIN GOMIN TEL.653-9258 SOUDURE GENERALE FER ORNEMENTAL \u2014 STRUCTURES 450 Ave.Godin, Ville Vanier ORDELEAU Si C'EST DU FER ON PEUT LE FAIRE TEL.: 527-8964 EVANGELINE (G+-SUITE 320 BLEAU PAUL-EMILE 401 ST-HILAIRE ANTONIO 661-2047 402 GAGNON PAUL-EMILE 6839817 403 LANGLOIS EDW 661-6269 404 GERARD FRANCOISE 405 COTE PAUL EMILE 663-7178 408 GUILLEMETTE LIONEL 6670781 407 VIEL ROSANNE 667-6671 408 LAPOINTE NICOLE 409 VACHON PATRICK 667-0652 410 VACANT 411 GOULET JEAN-YVES 667-9776 412 BEAULIEU ANDRE 667-9026 413 VACANT 414 BLEAU JACQUELINE 667.0438 416 TURGEON SUZANNE 416 LEMELIN FERNAND 417 FORTIN CLAUDE 6619718 418 VACANT 419 VACANT 420 ARSENEAULT JEAN 667-0327 265 APPARTEMENTS 101 CHAREST G 108 LEFEBVRE MICHL 108 VACANT 104 VACANT 106 BARRIL LOUIS-GEO 667-6728 108 TARDIF MARIE ROSE 107 VACANT 108 GAGNON ARMAND 109 ROUSSEAU E 667-7185 110 MORRISSETTE R 681-3960 111 TALBOT ROSE 663-0503 112 REINHART PIERRE 6674129 114 LARSEN JOCELYNE 115 VERRET YVON 667-8943 116 LACASSE R 661-0688 117 VACANT 118 BOYER JEAN 663-6168 119 ARSENT 120 COUTURE ALPHONSE 681-5779 201 MURPHY LORRAINE 667-0617 202 LETOURNEAU A 667-0915 203 MOISAN JACQUES 204 THERIAULT CLAUDE 208 COUTURE GILLES 661-9015 206 GOURDEAU ANDRE 207 VACANT 206 LEMOINE MARIELLE 667-4237 209 VACANT 210 BONGLEW CHEUR 211 ROY ANDRE 667-8706 212 DIONNE C 667-2921 214 PLOURDE YVON 6674267 215 ROYER ANDRE 216 LABRECQUE FIDELE 217 ABSENT 218 LAPLANTE J GUY 220 LEDOUX MARCEL 661-9652 301 DUGAL BERNADETTE MME 661-0761 302 DUPERRE REAL 667-6661 303 POULIN F 304 LAFLAMME F 667-2635 305 NOGUEIRA JOSE 663-2753 206 GOURDEAU GUY 667-7847 307 NADON ANNETTE 661-9182 308 ROBITAILLE GABRIELLE 309 BLOUIN RICHD- 661-9092 310 BROSSARD BERNARD 667-6990 311 LAVERDIERE MARC 661-9311 312 LAKE JACQUES 667-7669 314 GAUTHIER LISETTE 315 TREMBLAY MICHL 667-2989 316 LANGLOIS M 667-3108 317 TREMBLAY J CLEMENT 667-2096 318 MILLER WILFRID 6630775 319 ABSENT 320 PARADIS C G 6676429 401 LAVOIE ROGER 6674642 402 PICARD JEAN-GUY 667-7481 403 PRATTE MICHL 663-3102 404 BLAIS FRANCOIS 663-4861 405 DELAROSBIL FERNAND 661-0481 406 ASSELIN CLAUDE 661-2822 407 PAQUET JOSEPH 661.9081 408 MICHAUD MARC 6674110 409 JULIEN REAL 6674115 410 RAYMOND MARIE 411 DUBE GUY 663-6394 412 GARIEPY ROSE MME 667-6951 414 THOMPSON LOUIS 416 LEVESQUE LISE 416 THOMASSIN R 417 STEVENSON G 418 GRAVEL E 667-9618 419 ABSENT 420 COUTU D 6674571 2475 APPARTEMENTS 101 MARCOTTE RENE 102 BROUILLETTE PAULEMILE 661-7388 103 LIZOTTE CLAUDE 104 VACANT 105 PLANTE LISE 106 PAQUET GERMAINE MME 667-9544 107 SAMSON YVES 667-8080 108 POTVIN RENE 109 GAUDREAULT REAL 667-5046 110 LEMELIN F 667-4663 111 MALTAIS ROBT 667-1699 112 LACHANCE ETIENNE 667-3367 114 VACANT 115 VACANT 116 VACHON LORRAINE 117?GAUTHIER ALBERT 118 GOURGUE GHISLAINE MME 667-7576 119 ABSENT 120 JOBIN ROBT 6674058 201 ARROYO H RAFAEL 667-7188 202 COLLIN HERMENEGILDE 667-6320 203 TREMBLAY P HENRI 204 LEBLOND FERNAND 205 MINGUY GAETAN 667-8042 206 BORDELEAU J 207 LEBLOND LORRAINE 663-6530 208 DROLET MANON 209 DE GAETANO ROBT 661-4527 210 VACANT 211 PROTEAU JACQUES 667.7718 212 FOURNIER MICHL 667-6104 214 CARIGNAN JACQUES 667-5185 215 BERUBE LAURE 216 FORTIN PIERRE 667-8312 217 MATTE MERRY MME 661.0332 218 CHATELLE GILLES 667-3898 219 ABSENT 220 ROBERT DANIELLE 681-8673 301 RIVARD CARMEN 663-7906 302 ROY LOUIS-PHILIPPE 667-0909 303 MORIN JOSEPH 667-6434 304 JOLY MICHL 667-7616 305 LAFLAMME J H 6636129 301 POULIN BERTRAND 307 PELLETIER LOUISELLE 667-7406 308 BROUSSEAU E 667-3129 309 VACANT 310 GAGNON CECILE MME 667-2351 311 CHARUEST RENE 667-9124 312 TREPANIER ANDRE 663-0725 314 BUZOLITCH BRAVO 661.2787 316 BURTON LOCK HART KITTY 316 BOUCHARD MICHELLE 317 BOURASSA YVES 661.2580 318 GUILLOT FRANCOISE 319 ABSENT 320 LETARTE SYLVIO 667-5560 401 NOEL MARCEL 661-5598 402 HURENS YVON 661-8576 403 DARVEAU MAURICE 667-7684 404 LAJOIE ANTOINE 661-5507 405 QUIRION CLAUDE 406 LAMARRE JEANNE 407 TREMBLAY MICHEL 667-0443 408 GARNEAU PIERRE 661-4208 409 HUOT CLAIRE 410 GAGNON LOUIS 410 GUINDON MICHL 661.2753 412 FORTIER JEAN-CLAUDE 667-9483 414 BERUBE LAURIER 667-8417 415 ROBERT LOUIS 663-6024 416 CORBEIL PAUL 661-5464 417 BARIL EMILIENNE MME 667-8481 418 CONCHON FRANCOIS .419 ABSENT 420 JOLY JEANNETTE 663-0256 2490 CHEVARIE JEROME CHARLES @ 661-3214 2495 APPARTEMENTS 1 CAUCHON ALINE 2 GILBERT RENALD 3 ABSENT 4 TREMBLAY B § LEMIEUX GERARD 663-9911 6 CANTIN JACQUES 663-3884 7 ABSENT 8 ASSELIN PATRICE 667-2077 9 DALLAIRE NORMAND 663-9871 10 WILLIAMS JACQUELINE MME 2520 NETTOYEUR ECLAIR INC 661-6908 2522 ABSENT 2524 DUCLOS GERMAINE 663-6870 2535A GAGNON MARIE 2535B ABSENT 2540 CARON CHARLES GARAGE 661-0468 2545 BELANGER MARIECLAIRE 661-8149 DEBUT WILBROD AV 2550 PETITCLERC JEAN-CHARLES © 661-2006 2554 TROTTIER MICHL 667-1025 2558 LEBEL GAETAN 667-5610 2560 LEBLOND LAURENT © 667-1071 2564 CINQMARS ALF 661-2739 2565 BRASSERIE PETIT VILLAGE 2567 PEARSON JEANNINE MME 667-5595 2572 CLOUTIER ROSAIRE © 667-1363 2580 LAMONTAGNE JEANCLAUDE 661-7444 2585 LAPOINTE NOEL 661-7198 2586 TALBOT MARGT MME ® 6674849 2590 ST-HILAIRE GILLES © 661-8727 2595 CLOUTIER ROGER ® 661-8285 2596 ABSENT DEBUT TURBIDE AV 2600 CHEZ DENIS EPIC 661-8758 2604 THERIAULT DENIS MAISON DE PENSION 661-8758 THERIAULT DENIS ® 661-8768 2615 DUBE GERARD ® 6615118 2616 TAILLON JEAN-MARIE 667.2242 2620 BLIER ANDRE ® 661-2539 2623 BEAULIEU FLORENT ® 661-0254 2626 LANGELIER NAPOLEON 667-4585 2630 ABSENT 2634 LESSARD JEAN-NOEL 661-9738 2638 ANDRA FRANCINE 2644 AUCLAIR JEAN-LOUIS ® 661-3646 DEBUT DE L'ASSOMPTION AV 2650 BOUCHARD MARCEL 2655 VEILLEUX RENE 667-0481 2656 DESCHAMPS ROMEO © 661-7083 2665 BOUCHARD MARCEL 2680 GOUV DU CANADA-BUREAU DE POSTE 663-6690 ROUSSEAU DELPHIS ® 663-6680 2682 ROUSSEAU ANDRE 661-2390 2684 ABSENT 2686 ST-PIERRE REJEAN 667-5265 2690 LAGACE NOEL @ 663-6580 4 EYMARD AV \u2014DE 1490 DE L'ENTENTE BOUL SUD A 1487 ST- CYRILLE 0 BOUL 650 POULIN RENE ® 681-6748 660 CAYER GABRIEL © 6837121 710 FERRON J ANGELBERT 681-1231 720 MOISAN LUCIEN COURTIER PRODUITS ALIMENTAIRES 527-9669 730 LES ALARMES DU QUEBEC INC 6838472 740 CHERPILLOD GUY ESTIMATEUR 681-6667 730 NICKNER MARIO 6834016 745 PARADIS GERARD MEDECIN 827-9560 INTERSECTION GARNIER 760 BOUCHARD LAVAL 681-7604 780 COTE J A 681-2643 FIN FRONTENAC INTERSECTION CHEM STE FOY « 810 ABSENT 814 COUTURE LAVAL @ 527-3391 815 APPARTEMENTS 1 VACANT (APTS 14) 5 VACANT 6 VACANT (APTS 68) 819 BERUBE FERNAND @ 5274473 820 TURCOTTE YVON @ 824 GIRARD LEOPOLD @ 527-8930 825 FOURNIER LOUIS @ 683-2989 828 LEVESQUE J ALBERT ® 683-0691 FIN MARIE ROLLET 830 GAMACHE ANDRE 681-7525 834 BOIVIN ALBERIC @ 527-2406 835 VACANT 839 BELANGER MARCEL © 681-2724 840 VACHON JEANNETTE MME @ 527-8437 845 HAMEL JULIE 850 BOUCHARD BENOIT & 688.0938 FIN DE MONTMORENCY 860 GAUVIN ROGER @ 683-8775 861 MASSE JEAN YVES @ 681-7053 864 LAFLEUR JULES A ® 527-6854 865 DE LA DURANTAYE ODILON @ 683-1805 868 GIROUX LOUIS © 688-1649 869 PERREAULT JACQUES ® 683-7215 870 HAMEL ALF @ 527-7970 874 THIBAULT ADRIEN 683-7387 875 APRIL EDGAR @ 527-6060 878A ABSENT 878B ABSENT FIN DE LONGUEUIL 880 COUTELLIER PAULINE MME 681-1919 880B ABSENT 884 LEFEBVRE LUCIEN ® 683-9748 885 ABSENT 890 TOUSIGNANT CHARLES @ 527-3795 891 LESAGE JACQUES 893 MORIN SARTO 681-2877 895 GINGRAS JEAN PIERRE ® 527-6000 FIN MARECHAL FOCH 900 LAVERDIERE SIMON @ 527-9429 910 GAUVIN RAYMOND ® 527-6534 915 BELANGER EDWIN @ 527-1209 918 O'DONNELL ANDRE ® 5276120 920 RODRIQUE MICHEL 924 RICHARD RENE ® 527-2890 925 ABSENT 928 DE MUSSAC MONIQUE MME 9 6835717 $30 DEVITO FRED © 681-0494 935 OLIVIER REAL 940 CARON JEAN CLAUDE ® 688-0376 945 ABSENT BOULET DORIS MME ® 683-3594 FIN DE CALLIERES 946 BOISVERT PAULETTE 688-0386 950 TOUSSAINT ADRIEN ® 5274677 955 ABSENT 960 ST GERMAIN CLEMENT ® 6838315 965 ABSENT FIN DE REPENTIGNY 970 ABSENT 976 ABSENT 980 ABSENT 985 VACANT 990 BRAULT MARCIA MME © 527-2904 165 FABERT (SF\u2014DE 1036 LOUIS JOBIN AV OUEST A 1040 JEAN DUMETZ 3390 ABSENT 3391 DUFOUR JACQUES @ 651-7358 3392 ROUSSEAU THERESE 651-2589 3394 FISET CLAUDE @ 651-2589 3395 GRIFFIN: TERRENCE ® 653-2578 6460 ROY MICHL ® 6286817 6465 LABONTE RAOUL ®@ 626-8990 6475 VILLENEUVE PHILIPPE @ 6234613 6480 O'MALLEY ROBT © 626-0820 FIN 66EME 6485 BOUCHARD RICHD 628-6055 6495 VILLENEUVE CLAUDE @ 623-1708 INTERSECTION 66EME O 6500 SAVARD MICHL @ 626-0237 7 JOBIN ANDRE @ 842-7607 8 MARTEL JEAN LOUIS @ 842-5447 9 LEDOUX MARC 842-0630 10 AUCLAIR REJEAN © 8425858 12 LAFRENIERE PAUL 842-0428 14 FALARDEAU JEAN GUY @ 8420440 16 MASSICOTTE ANDRE 842-4538 16 COTE ROLAND 642-5495 17 LETARTE JEAN 843-2960 165 FABRE AV (8F\u2014DE 3166 CHAMBORD SUD A 3327 CHEM ST-LOUIS 1144 SAVARD LOUIS DIDIER @ 6534629 1145 JUTRAS JEANGILLES @ 6514999 1150 ISABEL MARC ANDRE ® 658-3585 1151 PREVOST FERNAND @ 653-9886 1185 MALLETTE DENIS @ 656-0312 1163 CHABOT REJEAN @ 6568478 1171 LACHANCE ROGER ®@ 6534423 1180 HAMILTON JOHN © 653-2683 FIN MONTREUX 1183 LAROCHELLE MAURICE © 656-8967 1184 HEROUX JULES @ 661-8253 1187 FRECHET CHARLES © 653-5397 1188 LEMIEUX CLEMENT © 653-4834 263 FAFARD (LA\u2014DE 128 ST-JOSEPH E NORD A 9 STE-SOPHIE 2 ABSENT 2A BARRAS GUSTAVE @ 837.6015 3 TANGUAY BLANCHE MME 837.0475 3A VACANT 6 GUERARD JACQUES 837-2869 7 THIBAULT ALBERT 837-5145 8 DRAPEAU FERNAND © 837.6191 9 GUAY FALCONIO 8374292 10 DRAPEAU LEVIS @ 837-6593 11 BEGIN GRATEA © 8375983 FAGOT (LA\u2014DE 8% STJOSEPH E NORD A 8 ST-GILBERT 2 LAFLAMME JOCELYN 2A CORRIVEAU YVONNE MME 837-8191 3 VACANT 4 BELLEAU MARCEL @ 837-7286 4A GOULET FERNAND 833-2229 5 CANTIN YVONNE MME @ 837-5314 6 LABRANCHE PAUL 837-1669 8 BARRAS CECILE MME © 837.7582 9 BOUCHARD DOMINIQUE 837-5315 10 LABRANCHE JEAN-PAUL @ 837-0764 11 LEMAY JACQUELINE MME @ 8374614 12 PELLERIN ODILON MME ®@ 837-9415 13 GOSSELIN GUY 15 ABSENT 16A VACANT 16 GIASSON JACQUES @ 837-1408 16A VACANT 17 BARRAS RAOUL © 8374906 18 LAMY RAYMOND © 837-8677 19 HAMEL RICHD © 837-5024 19A CARRIER PHILIPPE @ 8374392 20 LANGLOIS VICTOR © 837-1024 20A ABSENT 21 LAFLAMME LOUIS MARIE © 8374615 21A GUAY JACQUES 857-3588 22 LAVERTU MARIE MME 837-4004 22A GARNEAU PIERRE 837-8071 23 LANGLOIS GASTON © 8334770 23A ABSENT 24 PAQUET RAOUL ® 8333622 25 GAUMOND PAUL H ® 8374126 26 JULIEN CLEMENT ® 833-0840 29 PEPIN GASTON ® 30 LAFLAMME BLANCHE © 8374804 31 SAMSON LUCIEN @ 8374126 32 GOSSELIN PHILIPPE © 837-7976 34 COUTURE ANDRE 837-9278 8 FALARDEAU \u2014DE 169 ST-AMBROISE OUEST A 166 CARILLON 206 APPARTEMENTS I BERGERON RITA ® 524-8827 2 ROBITAILLE JEAN-PAUL 525-7281 3 DUPUIS PAUL PIERRE 525-9989 4 ABSENT 220 PICARD MADELEINE MME PICARD JACQUES 525-6749 224 GAUTHIER ELODIA MME ® 524-2142 230 BOUFFARD GASTON 525-8019 240 GENEST J M TRANSPORT ENR 525-8431 GENEST JEAN MARIE 525-8431 CAYER BEATRICE GERMAIN LISE 522-8348 BOURBEAU RACHEL MME 524-2596 254 JOURDAIN RITA GENEST ALBERT 524-8766 200 THIVIERGE ADRIEN @ 522-4454 270 HUOT PLACIDE © 523-8277 281 FABRE AV (C\u2014DE 265 64 EME O NORD 6425 BRASSERIE LE RABELAIS 6435 JONCAS RODRIQUE @ 626-0520 6440 WISEMAN YVON @ 626-1092 6445 PERRON LAURENT 626-5938 CHARLESBOURG ROBITAILLE WILFRID @ \u2018623-3360 118 FALARDEAU (N\u2014DE 193 L'ORMIERE BOUL EST A 30 FAUVET 1 GOULET JEAN BAPTISTE © 8427563 3 ABSENT 4 PALARDEAU OMER ® 842-1438 5 ALAIN YVES @ 8424391 6 FALARDEAU JEAN CLAUDE ® 842-1279 6% MARTEL MICHL 842-0335 173 FALARDEAU (SF) 1406 DUFRESNE CLAUDE © 872232 \u2014\u2014 1400 MARTEL ROLAND @ 872-2547 1416 DROLET CHRISTOPHE @ 8729142 \u2014 1425 BISSON MAURICE @ 872.7218 1437 FOY LAURENT @ 8726444 on 1441 JOBIN ROSAIRE @ 872-7693 1444 LAQUERRE MARCEL © 8724648 \u2014 1448 MATTE CLAUDE © 8729392 1446 LECLERC ANITA MME 872.2065 \u2014 PARENT DENIS 872-5664 1454 ROSS BRIGITTE 1458 QUELLET P E @ 872-2606 \u2014 1465 FORTIER JEAN PAUL @ 8720606 1466 ABSENT 1469 PARENT JACQUES @ 8739606 1470 TANGUAY ANDRE 1472 FALARDEAU LAUREAT ® 1476 ABSENT 1482 HOVINGTON MARC 873-9784 1484 ABSENT 174 FARADY AV (SF-\u2014DE LAVOISIER NORD 399 ANTHES EQUIPMENT LTD 687-2310 420 GESTETNER (CANADA) LTD POLYCOPIE MACHINES 681-6363 435 GUILBAULT TRANSPORT INC 6814111 440 VACANT 450 RACINE & VERRET INC PAVAGE & ASPHALTE 683-2321 100 FARIBAULT \u2014DE 2670 JOYBERT SANS ISSUE 1960 LAVOIE YVON © 871-1418 1965 CLOUTIER JAOQUES @ 871-7462 1970 POULIOT GILLES @ 1976 SYLVAIN JACQUES 871-1532 1980 MARCEAU GILLES @ 871-7876 1990 ROBITAILLE JOCELYN © 871.9744 2000 PELLETIER J CLAUDE @ 871-1413 2005 MONTMINY PIERRE @ 871-7892 2010 ROY ROGER MME © 871-8056 2015 CHOUINARD MARIUS © 8710826 2030 DEMERS JACQUES @ 8714357 2025 CHAYER REJEAN @ §71.8837 2030 CHABOT REGENT @ 8714160 2040 GIGUERE JACQUES © 871.8181 2050 SAVARD J NOEL @ 871-0728 2060 HOUDE RENE 871-7129 2070 DESMEULES ALAIN ® 871-9968 118 FAUVET (N)\u2014DE 14 FALARDEAU SUD À 1?NORMANDIE 30 GIRARD JEAN MARIE 8428360 32 PLOURDE SYLVIO 8434149 34 BERGERON GILLES 643-3980 36 ABSENT 37 BOURBONNAIS LUCIEN 842-4271 38 MILLETTE HERVE 843-1214 40 VACANT 42 DESGAGNE BERTRAND 843-1334 44 ABSENT 254 FELIX (G\u2014DE 3728 ST-SAMUEL AV SANS ISSUE 2541 PETIT ROGER 623-2912 2561 DODDRIGE FRANK @ 623-0542 2581 EN CONSTN 173 FENELON (SF)\u2014DE 150$ PIERRE CORNEILLE SUD A 1872 AUGUSTE- COMTE 1225 TREMBLAY CLAUDE @ 1228 GARNEAU JEAN CLAUDE @ 8725663 1229 GIRARD JACQUES © 871-5221 1232 GAUTHIER ALBAN @ 872-6030 1233 VILLENEUVE § JEROME © 8720224 1237 TRUDEL JEAN PIERRE ® 8728338 1241 LETOURNEAU ROBT © 872.5188 1244 LAMARRE FERNAND ® 8724416 1245 GAUTHIER MAURICE ® 871-4885 1253 ABSENT FERLAND \u2014DE 37 DES REMPARTS SUD A 10 GARNEAU A ABSENT B DROUIN JACQUES 692-1569 ADAM PIERRE 1 DELISLE JOSEPH ® 6940719 GAGNE EMILIEN 692-0844 JACQUES CECILE 694-0414 1% CHOUINARD ROLANDE GUILLEMETTE R MATELAS- DAUPHIN MANUFACTURIER DE MATELAS ET LITS CONTINENTAUX \u2014 PRIX DU MANUFACTURIER 555, 10e AVE.OUEST, CHARNY CTE LEVIS, QUE INC.TEL.832-8693 130d4dNv3ig \u2018I9INYW NA S6 e SLINLYAD SIWILSI \u2014 SNYId \u2014 SIANSIN UNS NOILLVIINAY4 \u2014 INISIND 10 SAYIONUY IZ Vv 834M 6) 30 HIO0S INIT I0IWIUIN \u2014 SIUH 00:91 V SIUH § 30 1GINANIA NV IGNNT \u2014 3YLNON 30 3TVVS FYLON Z3LISIA \u201cGAUN 08 LEEO-L99 \"MAL SIONVU- NOILVTIVLSNI \"INI INC.\u2014 ARTICLES DE BUREAUX \u2014 LIBRAIRIE COMMERCIALE \u2014 ARTS PLASTIQUES RICHARD Lk.FOURNITURES SCOLAIRES J.EYER 480 DORCHESTER SUD TEL.522-5234 UNION DES CARRIERES & PAVAGES LIMITEE Asphalte\u2014Pisrre Conoassée\u2014@ravier Conoassé\u2014Looation de Maohinerie\u2014Sol-Ciment 496, 2ème Avenue, Québec Téls.Bureau: 529-4156 \u2014 Carrière: 623-4833 FERLAND\u2014SUITE 2 APPARTEMENTS A ABSENT 1 ST-PIERRE RICHARD 2 LAVALLIE DENISE 3 LEPAGE FLEURETTE 4 BERUBE MOISE MME 8 TURGEON J D NME 684-039 6 SAMSON BERTHE 7 COUTURIER JEANNE 694-1015 8 SIMMONEAU MARIE CLAUDE 9 ABSENT 10 BROCHU EUG 11 LAVOIE LEOPOLD 12 VACANT 3 APPARTEMENTS 1 BOLDUC LUCILLE 2 GIROUX ROBERT 3 ST ARNAUD PAUL 4 ALLAIRE WILFRED 8 VACANT \u20ac ABSENT 6A HAIDARA SEXDOU 7 TRAFICANTO FERNANDO 8 ABSENT « APPARTEMENTS 2 DESROSIERS IDA 694-1578 3 THERIAULT JULIEN 4 DIONNE C 6 CHAMPAGNE FRANCINE 5 APPARTEMENTS 1 LAPLANTE FRANCOIS 2 VACANT 3 PAYNE JACQUES + CASTONGUAY LISE 692-1236 & LECLERC BERNADETTE © 694-1722 7 PORTE SECONDAIRE 8 MAISON DE BETHANIE (PORTE DE SERVICE) 10 ABSENT 13 NADEAU MAURICE 604-1806 14 CHASSE ALINE MME © 694-0287 15 THIBAULT PAUL EMILE 694-1616 16 ONEIL MARC 694-0080 17 GRENIER CELINE MAISON APPARTMENTS 1 GAUDREAU MARCEL 694-8319 2 ABSENT 3 FOURNIER ALEXANDRE 692-0392 4 COTE RICHD INTERSECTION COUILLARD 16 DEMERS JEAN MAISON DE PENSION 82-0024 19 BRENNAN M 693.0532 20 DESCHENES GEORGETTE MAISON DE PENSION 5220108 TURCOTTE ANTOINETTE MME 48 21 LABRECQUE THERESE MME 23 PARE RODRIGUE 24 ROUILLARD ROGER 824-1370 25 BRISSET DES NOS PIERRE 892-2589 28 APPARTEMENTS 1 TALBOT OVIDE @ 692.0534 2 DELISLE REJEAN 8 TALBOT PAUL EMILE 894.0623 « LABIDI HASSEN 662-0307 77 PAGE GILLES 28 ABSENT 310 FERLAND SR)\u2014~DE 77 BEAUPRE NORD SANS ISSUE 2 FERLAND PAUL @ 839-8900 4 BLONDIN PIERRE ©® 839-9398 6 BOUCHER GAETAN @ 839-4472 7 RIOUX ROLAND @ 839-6646 8 JOBIN DONALD @ 839-4369 # ABSENT 11 ROBERGE GILLES © 8394214 12 BOUCHER GHISLAIN © 8396846 13 ROY JACQUES @ 8394181 14 DUPONT RODRIQUE @ 83946760 15 LEMIEUX GUY @ 637.6306 16 BEGIN GUY ENTREP MENUIS 030-6224 BEGIN JACQUELINE MME CONFECTION POUR DAMES 8506224 108 FILLON AV \u2014DE 3104 HAMEL BOUL NORD A 3175 PERE LELIEVRE BOUL 1025 BERUBE DENIS 871-8676 L'ARCHER DANL 871-0853 LAMOTHE JEAN-BAPTISTE © 871-1444 1038 SAVARD CONRAD @ 8714471 1037 GIROUX DANL 1040 GAUVIN PAUL @ 8714172 1042 LEMAY REJEAN 8714490 104$ FERLAND JULES @ 871-3218 DEBUT MOREAU 1080 LANGLOIS FERNANDE MME @ 871-1872 1086 ABSENT 1080 ST-LAURENT PAUL EMILE ® 871-5288 1068 RODRIGUE BRUNO @ 8714217 1070 MARSHALL JEAN-PAUL @ 571-5458 1072 NOREAU ROGER 871-8308 1076 TREMBLAY LEONARD @ 871.0816 1080 MARCOUX ELGEAR @ 871-1580 1088 JOBIN CLAIRE MME @ 871-6034 1080 COUILLARD NORMAND © 8714794 1086 BLOUIN EMILIUS @ 871-4528 1100 LAVIGUEUR LEOPOLD 671-3554 1102 DUBE PHILIAS 671-5796 1110 PROULX YVON 871-1926 1112 DORVAL LORENZO 871-3363 1115 APPARTEMENTS 1 HUDON MICHL 871-6424 2 CARRIER ANDRE 8710745 3 DELISLE JACQUES @ 871.0012 4 PETERSON E 5 MARTIN GILLES 871.0680 6 DUSSAULT ROBT 8719335 PAQUET GAETAN 871.9822 8 ABSENT 1120 BRETON EMILE @ 8714703 1122 OUELLET P 1125 APPARTEMENTS 1 ABSENT 2 BISSONNETTE G MME 871.8678 3 OUELLET ROBT 8719411 4 MOREAU J PAUL 871-3031 5 BERUBE BERTRAND 871-0485 6 RENAUD CLAUDE 872-8052 1130 CHABOT MARCEL @ 871-2382 1135 APPARTEMENTS 1 GENOIS MANDOZA @ 871-0252 2 HOUDE CHARLES ED 871-5863 3 LAFORGE PIERRE 8714136 4 LEMIEUX GEORGETTE 871-4458 1140 GAGNON ROMEO © 871-5086 1150 PICARD JEANNETTE MME © 8715144 1160 PETIT LEO 871-1672 206 PILTEAU (B\u2014DE #1 DES BOSQUETS SUD A 22 LAGACE 18 GIGUERE HENRI @ 663-7419 17 GIGUERE LUCIEN ®@ 661-0088 19 GAGNON CARL © 667-0962 23 BELAND HENRI @ 661-5192 J PISET \u2014DE LA VOIE FERREE EST A 1665 BERGEMONT AV 1080 LEMIEUX ALPHONSE (ENTREPOT) 208 FISET 8) 1280 POULIOT BERNARD ® 683-8885 1290 LANGELIER REGINALD © 6881089 1300 PLOURDE JACQUELINE ® 681-5125 1310 SAULNIER GEORGES @ 527-5036 1370 ROULEAU HERVE @ 1380 GRAVEL JEAN-PAUL ® 651-1799 1400 TURCOTTE ROGER M ® 6514179 2380 SOEURS DE ST FRANCOIS D'ASSISE 681-6044 2435 PIGEON FRANCOIS @ 6584515 2437 PIGEON JACQUES ® 658-4669 205 FITZPATRICK AV (S\u2014DE 2265 MARIE VICTORIN SUD A CHEM ST- LOUIS 1260 PARADIS GUY @ 527-9265 1274 MC KINNON ALBERT @ 688-9273 1285 NEAL EUG L ® 527.9146 1300 GARNEAU ROLAND 688-9566 1301 SIMARD RAYMOND-MARIE © 1305 RICHARD YVAN @ 527-1103 1310 MARCHAND JEAN © 688.0525 1315 FUGERE RAYMOND @ 527-1098 1320 PERREAULT RAYMOND ARPENTEUR GEOMETRE 683-3101 1325 ABSENT 1330 WARLOP ANDRE ® 688-8600 1335 LEGARE JACQUES @ 1340 BRAIS PHILIPPE @ 683-5654 INTERSECTION CHAPLEAU 1385 ROY JEAN-PAUL @ 6815187 1380 GUAY PIERRE @ 1601 DEBLOIS ROGER @ 527-7843 1405 ROY JOSEPH C @ 527-5559 1430 DUCHAINE PRIME ® 688-0424 1440 GAGNE SERGE © 688-7496 1450 GILBERT GUY ® 688-1130 1451 BARRE ROGER @ 651-3976 1460 DE GRANDMONT MARCEL ® 527-3049 103 FLAUBERT \u2014DE 3833 HAMEL BOUL OUEST SANS ISSUE 3660 ANGLEHART CLAIR 872-3399 POULIN NORMAND 872.6381 BROUSSEAU S 3665 LALIBERTE ROGER © 872-2168 3673 BEAUPRE CONRAD 872-9317 3681 BROUSSEAU LUCIEN @ 872-7909 3705 PELLETIER PAUL 872-7079 3715 DESLAURIERS GEO 8724155 3717 LAPOINTE LORENZO @ 8721713 3728 BORNAIS NOEL 872-1825 3716 SAVARD ROMEO & 8722785 3625 GAGNON ROMUALD 872-0345 3827 TESSIER MONIQUE 872-3619 FIN VERRET AV 3880 LANGLOIS DENIS 872-0642 3887 BERNARD GERARD 872-9556 3606 LACHANCE GILLES © 872-9861 ei FLEUR DE LYS \u2014DE 300 WILFRID HAMEL BOUL NORD SANS ISSUE 24 FLEURIE \u2014DE 800 DORCHESTER 8 EST A 548 MGR GAUVREAU 305 GINGRAS CONRAD IMPR 5264465 310 FLEURIE APPARTEMENTS 1 BROUSSEAU GAUDIOSE & FILS LTEE ENTREP PLMB 522-3643 2 MARTEL ADRIENNE 3 BRUNELLE H PAUL 4 VACANT 5A ABSENT 5B OUELLET JACQUES 6 CHINOIS P 325 VACANT 326 PAQUET JOSEPH TAILLEUR 523-1100 330 PAQUET JOSEPH DUBOIS MAURICE 335 VACANT 340 VACANT INTERSECTION DE LA COURONNE 451 APPARTEMENTS 1 ABSENT 2 VACANT 3 ABSENT 4 BERNIER VINCENT 453 BOULET ALF AUTO BRAKES AUTOMOBILES REPARATIONS 524-7084 455 RODRIQUE WILLIE 525-5593 .461 GIGUERE FLORENT © 5234124 467 LAPIERRE GEORGIS THIVIERGE RITA 473 MULWOOD SUZANNE 529-2447 479 BEAUPRE JEAN CLAUDE 491 TREMBLAY GERARD 497 ROBERT EPICERIE 524-1503 INTERSECTION DE L'EGLISE 502 BEAULIEU MAURICE EPIC 525-6080 510 BEAULIEU MAURICE @ 525-8862 513 VACANT 517 VACANT 521 APPARTEMENTS 1 PELLETIER MAURICE 2 CHAMBERLAND FERNAND 3 VEZINA LEOPOLD 4 SIMARD ROBT 5 SCHIR ABDELKADER 6 FERLAND JEANNINE 7 LAVOIE DENISE 8 SIMARD LUCIENNE 522 COTE GERTRUDE 523-5884 525 COUTURE BLANDINE MME @ 523-3802 526 CANTIN LUCIEN 524-2331 LAFRANCE PAUL HENRI 524-9681 530 VERRET LORENZO 523-7653 531 FILLION ELZEAR © 523-2360 538 GIRARD ROBT 528-1454 542 BOIVIN JACQUELINE 551 CHEVALIERS DE COLOMB CONSEIL LAVAL ORGAN FRATERNELLE & BIENFAISS 523-1343 554 APPARTEMENTS | WEBB MARGT 525-5432 2 ARSENAULT JEANNE D'ARC MME @ 529-5550 3 BILODEAU AMEDEE 4 JODOIN MARIE PAULE 5 SAVARD PHILIPPE 6 BILODEAU LIONEL 555 CHEVALIERS DE COLOMB (CONSEIL LAVAL) PORTE SECONDAIRE 558 APPARTEMENTS 1 VACANT 2 DESROSIERS GABRIELLE MME 3 LAHSEN BEBIHALI 4 PARADIS ARMANDE § SAVARD CHARLES 6 LEBRUN FERNAND 7 GAGNON JEAN-GUY 564 ROBERT CLARENCE 524-4202 TREMBLAY LUCILLE MME 523-8631 BOURRET GABRIEL 523-7839 870 LEBEL JOSEPH S ®@ 524-1055 574 APPARTEMENTS 1 SIMARD YVETTE 2 GAUTHIER LEON 3 MORIN ANDRE 4 BOULET JEANNINE 5 BERNARD DENIS 629-7087 6 LABRECQUE SEYE 7 PAYNE LINDA 8 ABSENT 582 ABSENT 587 BIRON SIMONE MME 523-0014 QUEBEC DURAND MARC 591 GAGNON HENRI 585 ALAIN JEAN MARIE 524-0805 SETO BILL 623-6020 INTERSECTION DE LA CHAPELLE 605 VACANT 613 COTE PAULINE 619 BELANGER YVETTE MME 523-2559 625 MARTEL JEAN BAPTISTE ® 522-1028 633 HORRIGAN JEAN-MARIE 645 APPARTEMENTS 1 ABSENT 2 HARDY GISELE 3 GOBEIL MARCEL 4 VACANT 5 GAGNE CLAUDE 6 ABSENT 7 CHABOT GUY 8 PAQUET LINDA 9 TALBOT JEAN-MARIE 653 GAGNON RICHD 525-6267 6556 ABSENT 659 DESMEULES CAMILLE ® 523-2971 MAILHOT ROSE AIMEE MME 524-2889 665 GAUVIN CLAUDE 523-0400 676 FORTIN EMEULDA MME 5294312 679 PORATTE YVONNE MME 523-8132 685 MATHIEU JEAN 525-7000 VACHON HENRI 130 FLEURY (CHO)\u2014DE 183 STJOSEPH BOUL OUEST SANS ISSUE 3 RUEL MARCEL © 6281249 4 MORIN ERNEST ® 623-4992 4A RATTE PAUL-HENRI 6234495 4B PELLETIER EMMANUEL 628-2860 5 BLOUIN MARCEL ® 626-2586 6 FILIOUX FRANCOIS ® 626-5117 8 FLEURY EMILIEN ® 623-3456 10 PLANTE JULES ® 626-2700 12 LABBE JEAN.FELIX PELLETIER ARTH 626-4457 13 FERLAND ALPHONSINE MME 623-2244 15 BOISSONNEAULT GEO @ 6234795 17 LAMONTAGNE LAVAL @ 626-5505 18 BOULET GEO BOUCHARD YVETTE 678-1313 19 VEZINA REAL 628-5236 20 ARSENEAULT RAYMOND ® 6234611 21 CHEVRIER JEAN 22 BERNIER LUCILLE 23 BARBEAU PIERRE © 626-2944 24 DIONNE FERDINAND ® 626-3011 25 TURGEON RAYMOND LTEE ENTREP CONSTRUCTION GENL 623-5654 TURGEON RAYMOND ® 623-5654 26 BINET LUCIA ® 626-9733 27 THERRIEN J PIERRE @ 28 DIONNE J M 628-4269 29 PICHETTE JACQUES @ 626-2723 30 GOSSELIN GILLES @ 626-6363 30A SAVOIE GHYSLAINE 31 PATOINE RAYNALD @ 628-1861 33 RUEL GUY ® 626-0607 34 LES VOYAGES FLEURY 628-7801 FLEURY P E @ 623-7501 87 TREMBLAY G A 39 ROY RAYMOND 628-0082 40 TREMBLAY REAL 626-8454 41 ASSELIN JEAN 628-1646 43 COUTURE CLEMENT © 628-0064 45 CANTIN PIERRE ® 628-3299 45A NADEAU DENIS 628-5268 47 PATENAUDE ARSENE 623-5308 49 CANTIN ANDRE ® 626-5784 50 SIMARD JACQUES © 626-7827 51 FOURNIER NOEL ®@ 628-3246 52 BILODEAU ALPHONSE-MARIE 628-5524 54 BOUCHARD ANDRE 623-3101 58 GAUTHIER CLAUDE @ 623-0106 $6 DUQUET REAL ® 6280136 62 BEAULIEU MARIEJEANNE MME 626-3499 64 LETOURNEAU FABIEN ® 6267715 67 DUBOIS L 6264164 69 MULLER J G @ 623-2088 71 BOISSONNEAULT GERARD ENR ENTREP ELECTN 628-1234 BOISSONNEAULT GERARD ® 628-1252 72 CHOUINARD BENOIT @ 628-1217 74 SAULNIER DENIS ® 626-9929 80 DALLAIRE J CLAUDE @ 82 BELLEAU ROSAIRE MME ® 628-1442 86 BERGERON MAURICE ENTREP COUPE FROID 628-3683 BERGERON MAURICE 628-8338 7 ABSENT 8 TURGEON JEAN-PAUL ® 837-0288 9 PELLERIN MARCEL ENTREP PEINT 437-7250 10 HAINS J RAOUL © 8374531 11 GUAY ROSE-ALINE MME 837-1286 12 BROULOTTE BERNADETTE MME @ 837-5778 13 FRADETTE DENIS 833-0502 14 DESROCHERS ANTONIO © 8374843 15 MOORE PAULINE MME © 837.6245 17 FORGUES VICTORIEN © 837-9997 16 DORE HENRI ® 19 BOURGAULT ROGER 837-7456 20 BECHARD P EUGENE © 837-5034 21 SAMSON NOELLA MME © 837.7684 22 PELLETIER DENIS 833-3346 23 BRULOTTE GERMAIN ® 837-9510 24 LAPOINTE GILLES ® 837-3892 25 LEVESQUE MARCEL 837-1886 26 PELLETIER CLARENCE 833-0692 27 BILODEAU JEAN-GUY 837-0457 28 CARRIER ADOLPHE 837-7200 29 GUAY JACQUES ® 837-8016 30 LANGLOIS HONORE 31 LAVOIE GEORGES ® 837-1784 32 GUAY C HENRI ® 837-1885 33 VACANT 35 LAFLAMME JEAN ® 837-0694 37 ROCHON EDMOND 837-0963 182 FONTAINE (SF\u2014DE 1100 FOURNIER AV A 1114 LANDRY AV 2834 DESROCHERS JOSEPH PHILIPPE © 653-2467 2835 BEAULIEU RAYMOND @ 653-437 2836 VANDERBERG CHRISTOPHER @ 651-6349 2837 PELLETIER PHILIPPE @ 6514796 2840 VACHON GENOIS ® 2841 CHARLEBOIS J PAUL ® 6534346 2847 LEMELIN PHILIPPE @ 651-1556 2850 POULIOT ADRIEN ® 658-2399 2855 ABSENT 2860 DESJARDINS ROMAIN FONTAINEBLEAU (SF\u2014DE 3131 NEILSON BOUL SUD A 3142 CHAMBORD 1084 APPARTEMENTS 1 GOULET ERNEST 653-8240 2 ROY BERTHE MME 651-3761 3 RICHARD GUY 658-2071 4 ABSENT 5 TARDIF ROGER 6584655 6 TURCOTTE DENIS 651-6888 7 ROUTHIER GAETANE 8 BELLAVANCE REYNALD 1095 APPARTEMENTS 1 CELINE HAUTE COIFFURE SALON DE COIF & DE BEAUTE 6534407 2 DEVITO DANTE 651-2463 3 GAUTHIER ADRIEN 651-2712 4 RIVARD GASTON 653-0401 § DROLET PIERRE 6 ABSENT 1101 PELLETIER JEANCLAUDE @ 651-5562 1105 DELISLE GASTON ® 1109 LE BOURDAIS GUY @ 658.0073 1113 ABSENT 1116 RHEAUME ROSARIO @ 653-7141 DEBUT ABBEVILLE 1117 VALLERAND JACQUES © 656-1567 1121 BISSON FERNAND @ 653-5717 1125 DUBOIS GEO @ 653-0811 1128 BERNIER JEANGUY ® 653-0754 DEBUT DOUAI 1129 GAGNON JACQUES @ 651-2365 1130 GOSSELIN LEO @ 6510971 64 FLYNN \u2014DE 776 6EME AV EST À 638 SEME AV 600 MILLER PIERRE 522-5996 601 POSTE DE MIRAGE DES OEUFS DE LIMOILOU ENRG OEUFS VEND GROS 525-8746 NERON PAUL @ 5258746 602 MORISSETTE ROSAIRE @ 524-2191 603 PICARD MICHL 529-3880 696 JONES SUSAN 529-1862 GINGRAS ADRIENNE 697 MORRISSETTE JAC 522-0338 698 PERRAULT GHISLAINE MME 699 NERON PAUL A ® 524-6658 700 POIRIER NAPOLEON 523-7624 701 SYLVAIN MICHL 5294709 703 PATRY MARIE MME 5224836 708 PROULX EDMOND @ 5224688 707 GAGNON CLEMENT 524-8723 722 BEAULE RAYMOND 524-1002 724 LORTIE RACHEL @ 523-8841 726 DUPONT OZEA 524-9831 758 PROULX EUG ® 524-1246 FOISY (L\u2014DE 19 COMMERCIALE SUD 1 BUSQUE GILLES 837-3454 2 BOURASSA RICHD 833-2627 3 BERNIER EDDY 833-0385 4 GUAY ALBERTA MME © 837-1386 5 GUAY JEAN-MARIE 837-8139 .6 PELLERIN DENYS @ 833-3290 164 FONTENAY AV (SF\u2014DE 2808 SASSEVILLE SUD A 1308 ROUVILLE AV 1206 O'DOWD CLIFF @ 653-2997 1207 DUTIL ANDRE @ 658-0154 1210 ROY REJEAN ® 651-7272 1211 GAUVIN ANDRE © 6569119 \u2014 1214 GARNEAU ROMEO ® 653-7727 1215 EDWARDS MAURICE ® 653-7730 1218 MORIN PAUL H @ 653-7611 1219 DROLET CLAUDE ® 653-7967 1222 MORIN LOUIS @ 653-3779 1223 DOUVILLE RAYMOND @ 651-5102 \u2014 1226 DE PAUW JOHN @ 6534223 1227 AJRAM MIKE © 6516582 1230 MORIN ALPHONSE @ 6534273 1231 O'DOWD FRANK M @ 651-1547 1234 CLOUTIER JEANGUY © 6534891 1235 DIONNE RENE W @ 6514171 1238 DOUCET ROBT © 6656-1706 1239 WOODS VIVIAN.THOS ® 653-2488 \u2014 INTERSECTION LES GRONDINES 1252 GIGNAC J MARC ® 659-1804 1255 DOLBEC LOUIS ® 651-4546 1256 TRIGANNE GILLES @ 653-7454 1259 PICARD ROLAND @ 651-1743 1260 MARION LEONARD © 653-5544 1263 LAFOND GERARD @ 653-5565 1264 OLIVIER ED @ 653-7764 1267 DEMERS MAURICE @ 651-1656 \u2014 1268 ROUSSEAU JEAN-LOUIS ® 4534394 1271 MAKDISSI MARIE LOUISE @ 653-7767 Yinget d0e.BIJOUX \u2014 CADEAUX \u2014 DIAMANTS Service de Réparation 1620, 24e Rue (Coin de la Ronde) Québec .663-6821 UNION DES CARRIERES & PAVAGES LIMITÉE Asphalte\u2014Pierre Concassée\u2014@ravier Concassé\u2014Location de Maohinerie-\u2014Sol-Ciment Téls.Bureau: 529-4156 \u2014 Carrière: 623-4833 496, 2ème Avenue, Québec FONTENAY AV (SF-SUITE 1272 DEMERS NICOLAS AGT MFR 851-1662 1276 PATTERSON ALDEN K 6534812 7 1276 COTE MARCELLE MME @ 653-3281 1279 DORE GEO C ® 6834773 1280 DOSTIE MARCELLE © 858-1605 1283 COTE GEORGETTE L MME @ 651-5564 1286 MAKDISSI ANTOINE 656-1508 7 1287 MARTEL PAUL H © 653-3343 1290 LAFLEUR JEAN-PAUL ® 653-2587 1291 POITRAS ROGER © 651-3802 1294 LECLERC RAYMOND ® 651-1813 \u2014 1296 ROY JEAN-PAUL @ 651-7055 1298 HOUDE CLOVIS © 6534872 1299 JUTEAU PAUL @ 653-7039 1302 LEMIEUX BERTRAND ® 653-7080 ~ 1303 TELLIER PAUL © 651-2676 1307 MORISSET ROBT 1811 FRECHET FERNAND ® 6535410 1514 SAVARD ROBT © 6510442 \u2014 13156 VANDAL ROLAND C © 651-5602 1319 HUDON OLIVIER @ 651-9788 1320 LA HAYE GILLES @ 6514342 1225 GARNEAU RENE © 651-2983 \u2014\u2014 173 FONTENELLE (SF) 1407 LACROIX YVON & 872.1871 1406 MARTEL JOSEPH ANTONIO © 872-1532 1414 MARTEL YVES @ 8724086 1415 DOYON JEAN ® 8723145 142] LAROCHELLE ANDRE © 872-6431 144¢ VACANT 1465 SANTERRE REGINALD © 872-9606 1466 BERGERON MAURICE @ 8724472 1470 JOBIN RENALD @ 8724063 1471 GAUVIN MARCEL ® 108 FONTENELLE BOUL \u2014DE 1378 CARRE DUCLAUX NORD A 1905 MASSON BOUL 2605 CARRIER ROSAIRE @ 871-0949 2615 ROBERGE LUCIEN ® 871-5208 2625 LEGARE GASTON © 8714662 2630 FAGUY GILLES ® 871-4027 2635 RENOSTO GINO @ 8714371 2640 MUZZILLO ACHILLE @ 871-0331 2645 OUELLET LEON ® 871-5145 2650 HENLEY GILLES ® 871-2713 2655 LAINE DENISE ® 871-3476 2660 MOISAN PAUL © 2665 SERAIOCCO GIOVANNI ® 8714608 2670 RACINE ANDRE ®@ 871-5439 2676 BERARD MARCEL ® 2680 BOUCHER BENOIT ® 8714222 2685 COVENEY RENALD @ 8714726 2690 DESGAGNE JOCELYN 871-3885 2695 LAGACE GILBERT © 8714498 2700 VINCENT MAURICE ® 871.1527 2705 MARCOTTE REJEAN @ 871.2980 FIN PLACE [BERT 2710 PLANTE MICHL ® 8715913 2715 ROBIN JEAN-PAUL © 871.7188 2720 GARNEAU GILLES ®@ 871-6704 2730 COTE JEAN-PAUL © 871-5881 2740 LAROCHE GERARD ® 871-2586 2750 RIVARD GILLES ® 871-3925 2785 ASSELIN GUY @ 8714131 2760 ROCHETTE RENE @ 871-3268 2765 SANFACON FERNAND ® 871.2304 FIN CARRE DECLAUX 2770 ABSENT 2780 GARNEAU LUCIEN © 871-5088 2800 VILLENEUVE HENRI ® 871-7583 2810 GOULET CLAUDE ® 871-5631 2820 LESSARD JEAN-CLAUDE HABITATION INC ENTREP CONSTRUCTION GENL 871-6490 LESSARD JEANCLAUDE © 871-6490 2825 RATTE JACQUES 871.722} FIN CAMBERT AV 2830 BERTHELOT REAL ®@ 871-1940 2835 MARQUIS ROBT ® 871-7208 2840 CARBONNEAU ANDRE ® 871-8127 2850 NADEAU ROLAND ® 871-4276 2855 APPARTEMENTS 1 SAVARD NICOLE 871-8850 2 FOURNIER LAVAL 3 ASSELIN GUY 8714131 4 BOUCHER CHARLES & HARDY GERARD 871-2948 6 WAGNER ROLAND 8715113 7 PARE PIERRE 871-8481 2860 APPARTEMENTS 1 BLANCHARD JEAN 871.2326 2 DOIRON LAURENCE MME 871.9001 3 TREMBLAY CLAUDE 871-7387 4 BLOUIN MICHL 871-0030 65 GAGNON ROGER 6 LAMONTAGNE REJEAN 7 BELANGER ANTONIO 871-8882 INTERSECTION BANVILLE AV 2865 APPARTEMENTS 1 DUGUAY A 2 ROLLAND CLAUDE 871-9268 3 BLAIS ROBT 871-8448 4 BOULET GILLES 871-5630 5 LORTIE JOCELYN 871-0756 6 DOHERTY J EDOUARD 681-4539 7 COUTURIER RENEL 871-7335 2905 APPARTEMENTS 1 BEDARD J CLAUDE 871-8332 2 HOULE N H 871-9675 3 FORTIN LONA MME 871-3539 4 BOURQUE JEANGUY 8 LABRECQUE ALBERT 871-0654 6 CRISPINI FRANCINE 871-8996 7 LANGLOIS RENAUD 871-8365 DEBUT CARRE ALDER 2925 APPARTEMENTS | COTE ROBT 871.5484 2 LARRIVEE ROGER 3 DAIGLE COLETTE MME 871-1218 4 GINGRAS LAURENT 871-0971 8 DESCHAMPS BERTHIER 871-8354 6 JULIEN MAURICE 8714971 7 MALENFANT RODRIGUE 8671-7672 FIN CARRE ALDER 2085 APPARTEMENTS 1 LEBEL MAURICE © 8716444 1240 BOURET LORRAINE MME © 527-2785 BERNIER ADRIEN 827-2755 1241 MICHAUD LORENZO @ 687-0190 1246 MAROTTE LEPOLD @ 52746913 1247 LIZOTTE JEAN @ 683-0516 2 LEPINE JULIEN MME 681-3783 3 LEPINE CLAIRE 6888-9425 1250A LEPINE CLOUTIER LTEE PORTE SECONDAIRE 1251 MATHIEU JEAN-MARIE @ 681-2967 1252 PERRAULT BERNARD 681-8294 1254 FELTUS JOHN P MME 687-1165 1285 VACHON MARGT 2 LEBEL LEA MME 871-9643 290 3 BLOUIN GILBERT 871-7113 FORGUES (8D)\u2014DE 12 BOISVERT 4 VACHON MICHL 871-0913 NORD A 3 PROULX & DESLISLE MICHL 871-5090 1 COTE EXCAVATION INC ENTREP 130 EXCAVATION NIVELLEMENT FORANT (N\u2014DE 3 ST-GERMAIN 837-2172 SUD A DE LA COLLINE BOUL COTE FLORIAN @ 837-2172 2 DESJARDINS FRANK G © 837-316 8 GENEST JEAN-PIERRE\\® 8420100 3 LANDRY MARTIN © 833-2765 26 FISET CLEMENT © 843-3588 5 GAUVIN YVON © 83746594 183 108 FORESTIER \u2014DE 1976 FARIBAULT SANS ISSUE 2700 PRENETTE JACQUES @ 871-4812 2705 THIBAULT GUY 2710 DESCHENES BENNEY ® 871-7255 2715 POULIN MARCEL ® 871-7420 2720 TURCOTTE GUY @ 871-0123 2725 LETOURNEAU MARC-ANDRE 9 871-7463 2736 DEPOY MICHL @ 871.8706 PORGET AV (8\u2014DE 1421 ST- CYRILLE O BOUL SUD À 1645 SHEPPARD 1003 MAC KENZIE JAMES H © 681-8260 1013 BOLDUC GUY ® 681-8657 1017 BONENFANT JEAN LOUIS @ 527-1126 1018 LAMONTAGNE P B 527-4633 FISET LOUIS 527-5617 COLLIGNON ROBT 681-8261 1021 SAMSON RENE 687-1258 1023 BUSSIERES J ANTONIO @ 527-1704 1031 ABSENT 1031A ABSENT 1048 OUELLET LIONEL 683-0856 1060 BELANGER ODILE MME @ 527-1164 1052 LECLERC SERGE 527-0477 1060 BOULE ARMAND © 681-2326 1061 DELISLE ROBT F @ 527-1798 1070 ZIVGOLIS TONY 527-2077 1072 PARENT ROLANDE 1073 BARRY COLETTE 683-8545 1075 COTE RENE @ 527-7054 1080 LEGENDRE FLORENT © 683-8872 1082 MARSH DAVES 527-6621 1085 CHAMPAGNE HENRI © 681-5670 1090 DESROSIERS MARCEL © 6814993 1095 POCHYLSKI TADEUS © 681-7419 1096 MICHAUD LAURENT @ 527-3024 1099 BONNEAU THERESE 683-9145 1099A CANTIN PAUL E @ 527-3551 10998 BOISJOLI JEAN LUC 1100 TREMBLAY YVON @ 6888781 1101 ABSENT 1104 HUMPHREY JOHN © 681-3253 1111 MARTEL MARCEL 527-8585 1113 ROBITAILLE EUG 627-1817 1115 GREGOIRE FERNAND 527-6337 1118 JOSEPH LOUISE 1120 HAMEL ALBERT 527.5323 1122 BELLEAU ROBT ® 527-2934 1125 ZEVGOLIS JOHN ® 687-5583 1130 ROSA ROBT ® 527-1334 1130A METHOT BENOIT 687-0865 1135 SAMSON OVILA ® 683-7025 1135A DELISLE ANDRE 681-9332 1140 BEDARD LUCIEN @ 627-1140 1141 ABSENT 1143 TREMBLAY FERNAND © 688.9452 1145 HOMERSTON BRIAN 687-0147 1147 TREMBLAY ROLAND 683-2662 1150 FORTIER J PLACIDE 681-5874 1161 BROSSEAU GASTON ®@ 5274471 1162 LABRECQUE GERMAIN © 527-5594 1170 BROCHU MAURICE © 683-8622 INTERSECTION CHEM GOMIN 1190 SAVARY ALEX MME ® 527-7897 INTERSECTION LAURIER BOUL 200 1201 SAMSON MARC RADIOS ET TV VENTE ET SERVICE 527-3936 1204 BATSFORD STANLEY © 685-1363 1205 TREMBLAY BERNARD © 688-0909 1207 DUFOUR HECTOR LUCIEN @ 1212 MEYEROLBERSLEBEN DIERK 688-0598 1213 TOWNEND JOHN A S @ 627-2250 1217 MORIN ZENON ® 527-4372 1220 WILSON J ODORIC ® 527-1944 1225 TURCOTTE CLAUDE © 6838875 1229 LETOURNEAU JACK H ® 683-9887 1230 ARCHAND MAURICE ® 527-8979 1233 GAUVREAU JEAN N @ 527-5163 1234 MORISSET JOSEPH E ® 627-9246 1237 OUELLET AURELE © 687-1555 1238 OUELLET LOUIS PHILIPPE ® 681-5737 FORTELLE AV (8F\u2014DE CHEM STE FOY SUD A DE LA MONNERIE 925 APPARTEMENTS A LAROCHELLE J G B CORRIVEAU DENIS C MONTMINY JACQUELINE 1 FORTIN LOUISE 651-9460 2 AUBE GERARD 653-3329 3 TAYLOR RUSSELL 651-3753 4 BERUBE YOLANDE MME 658-2614 S KUZMINSKI ANDRE 651-8288 \u20ac MALLETTE JEANJACQUES 653-3061 929 APPARTEMENTS A FAUCHER SERGE 658-0636 B VACANT C COTE MICHELLE 657-2805 1 CARRIER HUGUETTE 653-7779 Z AUGER MARIELLE MME 658-5877 3 GENEST NORMANDE MME 651-9827 4 SANTOS FERNANDO 656-0704 5 VACHON TONI 651-8830 6 POIRIER PIERRE 658-3954 933 APPARTEMENTS A VACANT B GOSSELIN H 658-4047 C CORNEAU ESTELLE 658-7238 1 TREMBLAY JEAN-PIERRE 651-2427 2 HUOT ANDRE 6514995 3 ST-PIERRE NELSON 6584829 4 BARRETTE RAYMOND 651-0416 5 PELLETIER JEAN-ROCH 656-0178 6 VACANT 987 APPARTEMENTS A SIMARD MONIQUE B CHOQUETTE J CLAUDE 656-9942 C METHOT DENISE 6584948 1 SAILLANT RAYMOND 6514051 2 BOUDREAU EMILE 653-2647 3 CHALIFOUR CLAUDE MME 651.0331 4 SAXEGH MAGDI 658-7943 5 MICHAUD JACQUELINE 658-7684 6 VACANT 941 APPARTEMENTS A AUDET HENRI B GENE VINCENT 651-6180 C WIEDEMEIER MARKUS 658-8291 1 CLOUTIER PHILIPPE 6514206 2 DEFOY YVON 6585212 3 FORTIN FERNAND 658.0609 4 VALLERAND LEO 6514676 5 LABRECQUE HUGUETTE MME 651-7367 6 MATTE MICHL 651-5198 FORTIN (VV)>\u2014DE PIERRE BERTRAND BOUL OUEST A DUCHARME AV 330 CULLIGAN SOFT WATER SERVICE QUEBEC INC 6814605 345 CASTELCANADIAN IMPORT 6888110 350 HYDRO QUEBEC 365 POWRMATIC CANADA LTEE CHAUFFAGE APPAREILS 685-2708 380 FLEET SHOE FINDINGS LTD 6814163 FORTIN BOUL (SD\u2014DE 663 MARTINEAU BOUL OUEST A 32 HALL 665 DUGUAY SIMON @ 667 CADORET ALBERT © 8330329 668 MORIN GEORGES HENRI @ 837-9896 669 GUAY MARC © 8374380 670 LABRECQUE JACQUES @ 837.5522 671 BLAIS LACTANCE © 837-3858 672 ASSELIN ULRIC @ 837-3450 673 CLOUTIER CLAUDE ® 833-2603 674 GOSSELIN GRISLAIN © 837.5954 675 BOLDUC ROGER ® 833-2428 677 TARDIF LEO @ 837-4975 679 BLOUIN CLAUDE ® 837-0165 680 PLANTE JEAN LUC @ 837-2690 681 BUSQUE.FERNAND ® 8374320 682 CHABOT ANDRE ® 897-7264 689 LALIBERTE DESIRE @ 837-5729 684 GAGNON RICHD @ 897-0116 685 LAVOIE CLEMENT 686 DUMONT ARMAND © 837-2506 687 LABBE LEONARD @ 837.2724 688 GUAY JEAN CLAUDE © 837.1309 689 BOURGET RENE ® 837.0044 690 CHAREST ROLAND @ 8374146 691 VEILLEUX HELENE MME ® 837-3485 602 MARTINEAU DONALD © 837.0088 693 BABIN YVES ® 833-2014 694 MAGIER FRANCOIS ® 837-5568 695 NOLET JULIEN @ 837.9118 696 ABSENT 697 LECLERC JEAN LUC © 8374477 698 PARE JOS ALBERT © 833.0633 699 DUTIL GERARD ® 833-2336 702 MATTE YVON © 837-7924 704 PELLETIER RENE @ 8334237 708 VACANT 104 FOUCAULT \u2014DE 2829 HAMEL BOUL O A 738 PAQUET AV 2800 VACANT 2820 LANGLOIS BLANCHE MME @ 871-1776 LANGLOIS MOTEL 871-1776 2850 LANGLOIS HENRI-PAUL & 871-5500 2865 CHEVALIER ALBERT © 8714758 2875 DESBIENS EMILE A © 2885 WILKINSON JOHN E © 871-2217 2895 ROBITAILLE ROLAND © 871-3322 2900 LANGLOIS JACQUELINE © 871.1280 2908 LATULIPPE CECILE MME @ 871-1753 2925 CANTIN PAUL H © 871-7669 2930 GAUDY ROGER © 871-9323 2935 BOISSELLE ROBT 871-3345 2945 DUCHESNE EPICERIE EPIC & BOUCHER 8710773 DEBUT DE FATIMA AV 2965 BERTRAND GUY @ 871-3745 2975 OUELLET GUY @ 871-2200 2977 MARCHAND PIERRE 871-1980 2995 BERNARD LAWRENCE © 8714262 3000 TRUDEL MAURICE @ 871-0653 3005 TREMBLAY ROMEO © 871-1506 3009 TREMBLAY RENE 871-1508 3025 FORTIER RENE 871-7964 3027 JANVIER LUCIENNE MME 871-8022 3035 TRUDEL ROLAND © 871-3209 3045 LITALIEN RAYMOND @ 8714731 162 FOURNIER AV (SF\u2014DE 2765 CHEM DES QUATRE BOURGEOIS AU CHEM GOMIN 935 HAYFIELD RAYMOND @ 653-5097 936 MILLI CELINE MME © 940 BOURRET FRANCOIS 6535733 941 MONTMINY LIONEL © 656-0254 945 TURCOTTE YVETTE @ 947 GOSSELIN MARIE-ANNE 249 DUMAS PAUL E ® 651-8750 950 NOBERT CLEMENT 653-0834 951 VAUDREUIL RENE A ® 6530758 953 GEOFFRION PAUL © 653-0844 954 PETITCLERC DONAT @ 651-1611 960 ABSENT 961 GAUTHIER JEAN-MARIE © 653-0673 965 FLEURY HENRI © 655-8410 965A LESAGE JACINTHE 966 LOISELLE ROBT @ 651-0509 DEBUT LE PREVOST 969 BOUCHER ROMEO @ 656-9940 973 HUOT MAURICE ® 653-9680 974 AUBRY JEAN ® 653-5628 977 BROCHU LOUIS © 651.7563 980 GAUTHIER ISMA MME © 651-3509 DEBUT CHAMBELLE 987 FERLAND YVETTE MME © 653-5732 990 LEVESQUE ROSARIO © 653-0470 991 BOURGET JEAN © 653-0992 999 SIMARD RAYMOND © 656-1170 1000 CHAMBERLAND YVON 653-9023 DEBUT LISLE DIEU 1003 PAQUET JEAN 658-5520 1008 BERGERON ROGER © 6514654 1009 MAC DONALD JACQUES @ 653-8866 1014 LEFAIVRE RENE @ 656-0324 DEBUT DE CHOMEDEY 1015 LESSARD YVETTE MME @ 658-2786 1019 VAILLANCOURT INY-MAY MME © 653-0620 1022 GILBERT HENRI © 656-0369 1023 PARE MARC A ® 653-9524 1027 ATLAS ASBESTOS CO LTEE AMIANTE ARTICLES & MATERIEL 653-9724 MERMIER HENRI-PAUL @ 6539724 1030 VEZINA ARMAND © 651-0565 1031 BLAIS FERNAND @ 651-3648 DEBUT GIGAULT 1035 CARRIER JOSEPH ® 651-8006 1036 OUELLET WALTER ® 656-1247 1047 MAINGUY RENE MAISON DU SANTE 651-3780 1050 CAYOUETTE GILLES @ 658-3797 INTERSECTION MONTREUIL 1051 BARNABE ARMAND @ 6566260 1057 SAUCIER ROGER ® 653-9512 1059 PERRON JEAN-MARIE @ 653-2930 1061 BRAUN ALPHONSE ®@ 653-9604 1063 ROBERGE CHARLES ® 653-9452 DEBUT LE NOBLET 1068 MORISSET ROBT © 856-1760 1070 GIGNAC LOUIS G @ 6539182 1071 COURVILLE JACQUES © 653-0064 1078 MORIN CELINE 1076 BRETON ARSENE © 663-0131 1077 BAUDREAULT ALAIN 668-1525 1080 VEILLEUX MARCEL C @ 656-0874 DEBUT LEGARE 1081 LECLERC J EDMOND @ 6530774 1083 TREMBLAY JULES @ 656-0087 1087 ST-HILAIRE JACQUES @ 651-3518 108 DUCHARME PAYSAGISTE INC 1088 DUCHARME ROGER © 651-0688 1091 BERNARD RENE © 8530596 1002 GRAVEL ROLAND @ 653-0630 1096 LEVESQUE MADELEINE G MME © 653-0456 1096A PERRON GILLES 1000 VACANT 1100 COTE MICHL © 6534346 DEBUT FONTAINE DEBUT DE SOULANGES 1118 COTE HENRI @ 658-0306 INTERSECTION CHEM GOMIN 1130 AIR CANADA COMPTES SPECIAUX 651-8448 1136 L'ENTRE-DEUX CLUB 1140 SUNBEAM APPLIANCE SERVICE CO CLARY POIRIER GER 6534930 1148 BANQUE PROVINCIALE DU CANADA BANQUE 653-4048 1162 ABSENT 1186 LE FRACRE RESTAURANT INC RESTR 651-4055 1188 VACANT 1160 KERHULU INC PATISSERIE 1 653-405 1164 VACANT SÉARS CENTRE DE L'AUTOMOBILE STATION DE SERVICE 658-2121 400 FRANCE (VDE DES CHUTES BOUL NORD 5 TRACHY MARCEL © 663-7370 9 ALBERT ROCK © 661-7004 11 ALBERT RENE © 667-4007 12 BAZINET ANDRE 667-1506 13 JEAN MARCEL ENTREP COUVREUR 667.2078 153 FRANCE PRIME (SF\u2014DE 1045 DUCHESNEAU AV EST SANS ISSUE 3140 APPARTEMENTS 101 SIMARD J B 658-8512 102 ST-ARNAULT CARMEN 103 DUBOIS J C 653-9738 104 TERROUX HENRY 106 LANG J A 106 SOMENZI HUGUETTE 107 LAVERDIERE D 108 TOUSSAINT J R 109 GARIEPY E 110 SAINDON PIERRE 651-0026 200 CLOUTIER R 201 GAGNON À 202 CASTONGUAY JEAN 651-3103 203 BERNARDIN J CLAUDE 204 GOSSELIN CLAUDE 658-7977 206 GIRARD GONTRAN 651-4870 206 LAROUCHE JEAN-PAUL 656-1847 207 BERGERON MURIELLE 651-8671 208 LESSARD FRANCINE 200 BROUW VICTOR 210 HALLE JEAN 651-1733 300 ROUSSEAU JEAN 301 GERMAIN CLAUDE 302 DUBE VICTOR 653-5868 303 MICHAUD M P 653-2023 304 DELISLE BERNARD 305 TREMBLAY FRANCOIS 656-9106 306 DUCHESNE REINE 653-4888 307 GOUEFFIC J A 6585742 308 GAUDREAULT ANNETTE 300 MARCOTTE NICOLE 656-1964 310 CASTONGUAY RICHD 658-2817 400 VACANT 40: BOISVERT YVES 656-1248 402 LAPIERRE JEAN-PAUL 651-5481 403 SIMPSON ROBT A 653-7529 404 CAREAU PHILEMON 653-3263 405 BELANGER CLAUDE 406 SIMARD J C 651-1873 407 ARCHAMBAULT A 656-0193 408 BLOUIN LAURETTE 651-4855 4090 GAGNON BERTRAND 410 MAROIS ARTH 655-0165 500 VERTEFEUILLE G 501 VERGE ELIZ 502 PARROT JEAN 651-3004 503 LAVOIE ROGER 658-3803 504 ROULEAU HERVE 505 KHOURY N 658-4674 508 LAVOIE § 507 BOLDUC R 508 METIVIER L 653-9498 509 ESTRADA ROBERTO-ERNE 651-8146 510 GOSSELIN P A 3143 LAGOTTE ROSAIRE @ 653-418 3145 DENIS DOMINIQUE 3146 PLACE CHATEAUGUAY APPARTEMENTS 100 LAROCHE EPICERIE 101 LAROCHE YVON 102 BELANGER REMORQUAGE PETITCLERC INC.SERVICE 24 HRES \u2014 REMORQUAGE CAMION LOURD 1315 De Amazone, Neufchatel, Qué.TEL.: 842-1243 \u2014 RES.: 842-9627 seqgnd ouSejuou ©] Ip 3309 \u20186ZT 9144vydl 3a NOILVSITYNIIS 13 LNJW3INNOILVLS 30 SNIVHY3L 30 39VUL e S19N3AISIY LI SIITANd SIOIAICA.A NAILIYLNA \u2018FYNLNI3d \u201839VAOLLIN #ZLO-269 \"19L LES SPECIALISTES DU SON TOUT EN STEREO \u2014 HAUTE FIDELITE \u2014 VENTE \u2014 SERVICE \u2014 INSTALLATION TEL.525-6145 365 RUE BAYARD, QUEBEC Manufacturiers: Cabinets de cuisine, Laboratoire et tous cabinets spéciaux sur demande Travall en Sener! sur métal en feuilles Email cuit ou stainless 2013, Boulevard Hamel Ouest Ville de Duberger, Québeo ERCO METAL Ltée ss:-s203 FRANCE PRIME (SF\u2014SUITE 103 DUSSAULT T 104 DESBIENS GERARD 106 JEAN GERARD 651-2244 106 GINGRAS JACQUES R 658-3000 107 MORENCY M 651-6803 108 NAGAMORI M 656-0936 100 CLOUTIER MAURICE 653-9908 110 BEAUDET ROBT 656-1203 111 RAYMOND CLAUDE 200 TREMBLAY M E 201 LACERTE PAUL 656-1128 202 DUBOIS J M 203 BILODEAU PE 204 PATRY MICHL 205 HOPE HUGH 656-1961 206 GAGNON DANIELLE 651-9603 207 ASSELIN HUGUETTE MME 208 GAUVIN THERESE 200 PAIGE W 651-8660 210 LEGENDRE R 211 DAWSON R M 300 MARTEL LISE 658-3932 301 GUAY MARIELLE 302 BIBEAU MAURICE 303 LEMIEUX PAULINE 658-3588 304 NOLET YVES 308 BLANCHET ROXANNE 308 BOUCHARD MARC A 307 VACANT 308 WIGGINS RAYMOND 300 GALINDO YVONNE 658-5815 310 BELANGER FERNAND 658-1980 311 LEMIEUX GERARD 400 LARUE FRANCINE 401 LAPIERRE LEONARD 402 AUGER HERMAS 6580529 403 ROULEAU LISE 651-5885 404 VACANT 405 GAGNON M P 651-7767 408 GAGNON LEON 407 DUFOUR HELENE 408 MARABACHIE GUY 409 MICHEL CLAUDETTE 651-9481 410 LASNIER EDDIE 651-5891 411 RICHARD PIERRE 651-2233 600 VACANT 801 BAILLARGEON RAYMOND 656-1087 502 ABSENT 503 PARADIS RICHD 658-4021 #04 BEAULSEU RAYMONDE 858-0997 505 SIMONEAU ALBAN 658-3241 506 PELLETIER ADJUTOR 651-0847 507 COTEAU YOLAND 658-0883 508 TURCOTTE F 508 AUCLAIR GENEVIEVE 510 ROBITAILLE MARCEL 656-1768 511 NOONAN TERESA 651-6495 512 VACANT 3147 QUIRIAULT JEAN-PAUL @ 681-8417 3180 SIR THOMAS CHAPAIS APPARTEMENTS 1 ROBITAILLE MARGT MME 651-1084 2 BROCHU GUY 658-0627 3 LIRETTE LIONEL 658-5668 4 MADILL DAREL § VACANT 6 ROUSSEAU A MME 651-5645 7 GAUDEAU GUY 8 FAUST MICHL 9 LABRIE YVETTE MME 1 MOREAU JEAN 2 LEVESQUE FERNAND 3 RAYMOND RAYNALD 656-0414 « ROBITAILLE JEAN 656-0784 5 PLOURDE LAURA 6 HOWARD LORNE 6516752 7 CHARTIER J P 8 MERCIER MAUDE 9 FRECHETTE FLORENT 651-6437 10 BLONDIN ANDRE 1 BOISSINOT PAULINE MME 2 BELANGER GILLES 6587589 3 ABSENT 4 TREGGETT H 681.7600 8 LAJEUNESSE P H MME 653-3177 6 DUFOUR ANNE 638-4285 7 POIRIER JEAN-PAUL 658-4266 8 BEDARD LAURETTE 9 TRAHAN PIERRE 10 GAGNON MICHL 1 DION GERMAINE 2 CARDINAL LISE MME 3 JEAN CAMILLE 653-0814 4 MATTE REJEAN 5 LAGACE MARGT 6534104 6 OUELLET V MME 6580136 7 LEMAY ANDRE 651-1278 8 TREMBLAY PIERRE EMILE 9 SIROIS ODETTE 10 TANGUAY DENISE 658-8257 1 HENRY ERNEST 653-0856 2 BOUCHEREAU MADELEINE 858-4286 3 LEROUX J ARMAND 651-3811 4 DUFOUR GERMAIN 656-1464 5 ROUSSEAU JULIEN 653-2790 § VACANT 7 DESJARDINS ROBT 651-8909 8 DUMAIS JACQUELINE 658.0748 9 HEALY ARTH 10 DUGUAY GILLES FRANCHEVILLE (8F\u2014DE DIJON NORD À JEAN DUMETZ AV 3404 DION ELIETTE 3406 ABSENT 3410 ROYER CLAUDE @ 653.2962 ~~ 3414 ABSENT 3415 ABSENT 3418 PARENT GEO @ 651-5264 3420 DENIS PAULYVES @ 651.5240 \u2014_ 3421 BOULIANE PHILIPPE © 3422 MOTARD MICHL 656-0378 - 3424 LAFLAMME WILFRID JR ® 3425 LANOUE NORMAND @ 656-6102 \u2014 3426 GAUTHIER LOUIS-MARC 651- 7314 3428 FAUCHER YVON @ 6533168 3429 BOUGIE MARCEL ® 651.0678 3432 EMOND ARTH @ 656-0215 3434 BELAIR JACQUES ® 6561513 3435 PARADIS PAUL @ 651.0371 ~ 3438 PETIT GILLES 658-0965 3439 KIELLER BERNARD ® 6514823 3440 RHEAUME FERNAND ® 651-2359 3441 MC NEIL ANDRE @ 6516144 a 3442 ODGERS JOHN 3444 DUCHARME JEAN © 659-1410 ~ 3445 ABSENT 3448 SAUVE JEAN-EUDES © 658-0758 _ 3455 VACANT 200 FRANCINE (SDI\u2014DE 550 COMMERCIALE SUD A #6 ROUTE TRANS-CANADA 1 AUBIN GANTERIE ENRG GANTS MATAINES MFRS 833-3941 AUBIN PIERRE @ 833-3941 2 ROCHETTE NICHOL @ 837.0563 3 GUAY CLAUDE © 837-0889 4 BELLEY GERARD ® 8334893 5 BEAULIEU JEAN GUY ® 837.4909 6 ROYER ROBT © 837-2226 7 DUMONT ROBT ® 837.0685 8 CARRIER ROGER © 837-2611 9 NORTH AMERICAN LIFE ASSCE CO ASSCE CO 837.0776 NADEAU LEOPOLD ® 837-0776 10 TARDIF ROLAND © 837-1561 11 CLOUTIER OVIDE © 837.2889 12 HABEL JEAN CLEMENT © 837-3341 15 PAGEAU PIERRE 837-8497 173 FRANCIS-JAMMES (SF) 166 FRANCOIS ARTEAU AV (8F)\u2014DE 2680 MONT JOLI AV SUD A 791 DALQUIER AV 754 BOUCHER JAOQUES @ 6510901 785 SAUVAGEAU ANDRE ® 656-2084 758 MERCIER MAURICE ® 653-8597 759 BEAULIEU NORMAND © 656-6175 762 LAVOIE VICTORIN @ 651-4208 763 ARSENAULT MARCEL @ 651-8045 766 GRONDIN LAVAL @ 656-0508 767 GREGOIRE ROBT ® 653-8524 770 JULIENS JEAN-PAUL ® 656-1884 771 PLICOLUI LOUIS-PHILIPPE 6515967 774 CLOUTIER RAOUL ® 653-5883 778 CHAGNON JEAN ® 656-0497 779 BEAUPRE LEONCE @ 658-8982 780 STCYR GASTON © 656-0227 781 BRISSETTE PAUL © 653-7978 783 LECLERC ROLAND @ 766 BROUSSEAU ELZEAR ® 656-1176 785 EAST JEAN-CHARLES ® 651-5336 786 HARVEY P MME 656-0077 787 HANSON HENRY @ 653-8828 788 PARADIS ALCIDE ® 656-1219 792 AUDY GASTON @ 651-9260 FRANCOIS BISSOT (LA\u2014DE 358 ST- JOSEPH E EST SANS ISSUE 2 LOCKWELL LUC M ®@ 837-0681 3 SAMSON MARCEL © 837.8563 4 BARGONE JOSEPH © 837.4662 8 COUTURE GERMAINE MME @ 837-4561 10 BOUTIN LAURETTE MME @ 8373225 11 VEZINA HYPOLITE ® 8334633 12 FORTIN ANDRE 837-3240 14 VEZINA ROBT 837-9424 14B SIMARD ROGER 8373764 14% FABRE LOUIS-PHILIPPE 833-0584 16 FOURNIER EMILE 837-3507 18 GRENIER CECILE MME 833-1197 18A TURGEON ANTONIO 637-1753 18B GALLANT J 18C POULIOT LOUIS A 837.7882 20 DUMAS ANTOINE 833-3828 20A THIBAULT GUY 837-8990 21 ABSENT 22 GUENARD ADRIEN @ 837-7918 22A SAMSON PAUL-EMILE 8370424 24 SAMSON ROBT ® 837-2678 24A SIMARD FERNAND 837-5021 26 DESBIENS JEAN-PAUL @ 837-9796 268A DESBIENS PAUL-EMILE MME 833-0838 28 COUILLARD JEANGLY © 837-1840 168 FRANCOIS LEBRUN (8P\u2014DE 1044 BOISVERDURE AV A DIJON AV 3450 CAMPBELL DUNCAN 3451 ANCTIL LAURENT ® 651-2254 3453 LACHANCE JEANCLAUDE ®@ 63 FRANCOIS 1ER AV \u2014DE 300 BIBAUD NORD A BOISCLERC 1205 VEZINA YVON 694-9830 INTERSECTION JULIEN 1300 SIMARD CHARLES H ® 523-7484 1304 RACINE PAUL E 5294385 1305 VACANT 1310 MARCOUX ANDRE BARBIER 1315 VACANT 1316 APPARTEMENTS 1 ABSENT 3 HEBERT JEANNETTE MME 4 ABSENT 5 ABDELLATIF BEN M 6 DEROSE LAETITIA 529-7647 7 VACANT 8 LARRIVEE ROSE MME 1320 LECLERC PIERRE 1324 GUAY ONESIME 625-8757 1330 MC LEAN ALF 5297521 1335 TREMBLAY JULIETTE MME ® 529-5260 1336 NOEL DONALD 5244127 1340 HALLE JEAN 529-5075 1344 LA PLANTE ANDRE ® 524.6883 1345 PAQUET MAURICE 523-0673 1346 CORRIVEAU PASCAL @ 525-7831 1348 METIVIER ALEX 1360 VEILLETTE JEAN-GUY EPIC ® 524-4393 1365 DION MARIETTE MME LEMIEUX LEONARD 524-1730 1370 GINGRAS DONALD MME 1375 PELLETIER JEAN PAUL ® 524-5008 1379 LAVOIE JEAN M 522-5368 1380 BOULET ALF ® 524-8149 1384 DROLET F X 524-3865 1385 LELIEVRE WILFRID @ 529-7134 1389 PARENT ARTH © 524-1987 INTERSECTION DE L'ESPINAY 1390 NOEL RAYMOND ® 1381 ABSENT 1393 ABSENT 1385 CAISSE POPULAIRE ST-ZEPHIRIN DE STADACONA 529-0341 1400 ST-ZEPHIRIN DE STADACONA EGLISE DEPRES ANTOINE ABBE 529-8373 1405 LEMIEUX PAULINE 1415 VACANT 1435 SANFACON HENRI @ GAUDREAU PIERRETTE 1445 STADACONA ECOLE PORTE SECONDAIRE 1455 STADACONA ECOLE 688-7742 SAUVAGEAU DENISE ABSENT 1480 BUREAU ED POITRAS MAURICE 523-1959 SIMARD RENE DEBUT L'ACADIE 1482 MERCIER MAURICE @ 5221903 1484 SOULARD ROBT 1500 COUTURE PAUL ENRG EPIC BOUCHER 5224070 1505 PICHE JEAN GUY 1509 VACANT 1515 CLOUTIER GEMMA MME 529-3229 1519 VACANT 1525 BARIBEAU HENRI 1535 VACANT 1545 BARIBEAU FERNAND 5254570 1549 DUGAS RENALD 524-0855 1550 LAFOND SIMON @ 524-9072 1555 BARIBEAU ARTH 1559 GREENARD JEANNE D'ARC MME 529-3277 1560 CORMIER JOSEPH A 524-3720 1565 PELLETIER MAURICE 5259851 1569 VACANT 1575-79 VACANT 1585 LEGER YVES 1595 MERCIER JEAN MARIE @ 323-9668 1601 ROUSSIN ROBT © 5234358 1605 ROUSSIN ARTH 5234396 1607 ROUSSIN MARCEL 5237175 1609 FILLION C A MME 523-9760 1610 GARNEAU ROSARIO DEBUT DE LA MARTINIERE 1615 LABRECQUE RENE © 523.1363 1619 FILLION HAROLD 529-8086 1620 GAGNON GERARD 1622 CARON DENIS 523-5118 1624 GARNEAU CLAUDE 523-2541 1625 CARON LUCIEN 1635 BEGIN CECILE MME ® 529-1116 1639 BEGIN CLAUDE COURTIER 524-5766 1645 VACANT 1655 ABSENT 1665 BEGIN ROSANNA MME 529-5250 1670 ROCHETTE ROGER 526-5266 1675 CLINIQUE THERAPEUTIQUE GAGNON HENRI @ 529-3807 1679 MORIN R MME 1680 ROCHETTE PAUL E @ 525-6797 1685 DUFRESNE CARMELLE @ 523-1065 GAULIN AURELE © 523-1065 1689 PARENT LIONEL 523-6246 1695 TURGEON EVELYNE MME 522-3200 1705 BOIES ANTOINE 525-9451 1715 GODIN CLAUDE 524-6798 TANGUAY DONAT ®@ 523-9592 DEBUT DE LA NAUDIERE 1720 GOSSELIN DANL 1725 GOUPIL MICHL 1729 JULIENE PAULINE 1735 BEGIN JACQUES 523-2101 1745 BOURRE ROGER 525-0356 1755 APPARTEMENTS | LALIBERTE JEANNETTE MME 525-7535 2 LESSARD EUG A © 5224562 3 RICHARD PIERRE 529-3404 4 BERTRAND HENRI-PAUL 524-3869 390 FRANCOIS THOMAS BOUL (SD\u2014DE 670 COMMERCIALE SANS ISSUE 100 APPARTEMENTS 1 BUSSIERES L P MME 833-1117 2 VACANT 3 CARRIER JEAN CHARLES 833-2747 4 CARBONNEAU ARMAND 837.6587 5 BERNARD ADRIEN 837-9885 6 GOSSELIN GABRIEL 837-1667 7 VACANT 8 AUGER LAURENT 833-3002 101 APPARTEMENTS 1 VACANT 2 VACANT 3 STOLLE F 4 VACANT 5 ROBITAILLE P 6 BONNEAU REJEAN 7 GAUMOND R 8 EMOND MARC 9 GILBERT BERNARD 833-0666 10 NADEAU GUY 837-4942 102 APPARTEMENTS 1 MERCIER CAROL 837-6074 2 BUTEAU LUC 3 BRISSON MARC 4 BUREAU PHILIPPE 833-0740 5 VACANT 6 BEAUCHEMIN MARIELLE MME 7 BETTY NORMAND 8 CAUCHON PIERRE 833-0546 103 APPARTEMENTS 1 RICHARD ANDRE 837-9558 2 VACANT 3 VACANT 4 BELIVEAU LOUIS 833-0524 & ROUSSEAU NORMAND 6 CARON MIVILLE 833-0432 7 AUBIN MARCELLE MME 8 HAMEL PAUL EMILE 837-2613 9 FLEURY NORMAND 837-0159 10 VACANT 104 APPARTEMENTS | ABSENT 2 MARTINEAU MARC 833-3527 3 VACANT 4 ABSENT 5 SIMARD GASTON 833-4270 6 LAVIGNE ROBT 837-8664 7 ABSENT 8 DEMERS LAURENT 833.0268 105 APPARTEMENTS 1 BOULAY DENIS 833-0562 2 ABSENT 3 NADEAU RAYNALD 837-7203 4 BEAULIEU YVES 837.5526 5 MARCEAU CLERMONT 8330452 6 LALIBERTE GILLES 837-9425 7 PAQUET CLAUDE 833-0409 8 BELZILE AURELIEN 837-0966 270 BELANGER JULIEN 837-3729 272 COUTURE PIERRE 837-1465 274 TREMBLAY FRANCOIS 837-3404 276 TANGUAY GILLES 833-1642 278 BERNARD DENIS 833-0964 280 PELLETIER GAETAN 837-2585 282 DIONNE JEAN GUY 833-1454 284 BOUTIN LUC 8331399 286 JUNEAU JEAN MARC 833-2524 288 MORENCY EULOGE 837-5279 290 LABRIE BENOIT 837.7357 292 JACQUES CLAUDE 8334564 294 SIMPSON GUY 837-1666 295 BOLDUC THOMAS @ 837.0596 296 RICHER ANDRE 833-1806 297 NICOLE JEAN PAUL © 833-3173 298 ROSS REAL 833-3750 300 ST LAURENT MAURICE 8331152 FRANCOIS XAVIER BOUL (M\u2014-DE I'EST A 1 DE L'OBIOU 15 PILOTE EUSTACHE ® 663-9653 17 PICHETTE ROBT ® 661.9336 25 DUMONT PHILIPPE © 663-7996 27 LEFEBVRE YVAN 661.2700 28 TROTTOIRS & CHAINES PILOTE INC ENTREPOT 667-0933 32 PILOTE ARISTIDE ® 661-8257 41 SAMSON REJEANNE ® 661-8119 42 PILOTE GASTON @ 661-8564 45 DUFOUR MARCEL 661-0710 46 VEZINA CHS AUGUSTE 667-3083 47 DUFOUR GILLES 48 MARTINEAU GAETAN 661-8800 49 ABSENT 50 ARBOUR HENRI CLAUDE 51 DUFOUR PAUL EMILE 661-5225 $2 ARBOUR JEAN GUY © 53 DUFOUR MARIUS 661-3383 54 BOUCHARD BEATRICE MME 661-7095 55 DUFOUR LAURA MME 663-4907 57 TREMBLAY FRANCIS @ 663-9562 59 BRETON GERARD 667-3306 65 FOURNIER MAURICE @ 661-3227 69 SENNEVILLE ZEPHIRIN @ 667.6114 7} ROCHETTE BENOIT 667-2022 82 BERTHELETTE MARIE ANNA 667-1805 84 SAMSON GERMAINE © 6634704 86 VALCOURT HUBERT © 663-7684 86's VACANT 88 GUILLEMETTE JEAN PIERRE 663-6702 90 VEZINA CLAUDE ® 661-3821 GAUTHIER ARTH 687-3683 90B VACANT 90C MARCHAND PIERRE 661-8057 92 GODREAULT JOSEPH E ® 661-3917 9¢ TREMBLAY YVON 96 DEROY PHILIPPE ® 663.9153 964 CAYER ROGER 6670104 88 GUIMONT WILLIE © 663-6498 98% BARRETTE ELZEAR 100 HARVEY DONALD @ 6614943 100% JUNEAU GHISLAIN 663-6893 102 BROUSSEAU IRENE MME @ 661-2337 106 LEFRANCOIS LUCIEN ® 663-6892 106% LEFRANCOIS JEAN LOUIS 661-4736 108 GRENIER ALPHONSE @ 663-9864 108% GRENIER ANDRE 667-1663 110 HOUDE FERNAND ® 667-2345 112 HOUDE GEQRGETTE 663-9998 114 GOUPIL CYRILLE ® 6634957 t1444 GOUPIL SERGE 663-9252 116 COTE J RENE © 663-3935 118 MORIN SAUL ® 663-9771 120 BOILY WILFRID LEOPOLD ® 6634670 122 BRETON HERMAS ® 683-9647 DEBUT DU PARC ROY 124 BLOUIN JEAN LOUIS @ 663-7936 126 LAVOIE EMILE ® 661-6039 126% CHAREST MADELEINE 6614766 128 ALBERT GERARD ® 663-3420 130 MATHIEU ARTH © 6634719 130% LECLERC MARCEL 667-2201 132 MELANCON EDDY ® 6636745 132% ABSENT 134 VEZINA PHILIPPE @ 663-7260 136 GIRARD LOUIS P ® 663-7330 138 BLOUIN PAUL ANDRE © 663-7605 138A GIROUX BERNADETTE 663-6227 42 ST PIERRE RICHD 667.7900 146 DE BLOIS MARCEL © 667-9704 150 BRETON GUY ® 6614031 152 TREMBLAY MARCEL © 667-3576 154 MATHIEU OVILA @ 663-6818 FRANKLIN \u2014DE 578 LANGELIER BOUL OUEST A 570 MONTMAGNY 15 MICHAUD GERARD © 524-7961 PRUNEAU EUG 5235911 17 MARTEL ROGER 523-6882 25 ABSENT 35 BLAIS YVONNE MME 524-6029 POULIOT RAYNALD ® 524-8216 39 MARCEAU DENISE DELISLE ALBERTINE MME ® 5238140 40 GUERIN SERGE 524-2687 MAROIS JOSEPH 523-7153 44 HEROUX ROBT 5234931 CHAMPAGNE YVONNE MME 529-4820 48 RENAUD GEORGES 694-9811 49 DELISLE HENRI 522-1909 SAUVAGE PHILIPPE 522-5562 50 BRETON LUDIVINE 5244278 BROUSSEAU DOLLARD 522-7447 52 GAGNE PAUL-EUG 523-2500 58 VERMETTE ELISABETH 524-7684 59 LECLERC FLORIDA MME ® 525-8856 60 ROY JACQUES 5224523 GOSSELIN MAURICE 523-3624 61 PERRON RICHD 524-0772 64 CLOUTIER ARTH 529-1009 DRAPEAU ERNEST 5239511 GIGNAC ALBERT 523-0187 PAGEAU PIERRE 80 DEROUIN LAURETTE MME 5244553 90 RHEAUME YVON 523-2237 GIGNAC EMMANUEL © 525-6461 96 GIGNAC EMMANUEL EPIC 522-3526 INTERSECTION SIGNAI 212 VACANT 215 BLOUIN MAURICE 6524-1759 INTERSECTION DE MAZENOD 230 BARBEAU OMER ENR ENTREP COUVREUR 525-7240 234 BARBEAU OMER ENR ENTREPOT 235 ROBERGE RENE 522-3484 238 HARBOUR IRENEE MAHEUX RAYMOND @ 524-9758 239 BOURGET PAUL EMILE 523-9528 CAYA SANI 524-7172 241 PAQUET BERNADETTE MME 524-2523 244 BELANGER RAYMOND 694-9987 CHABOT ANDRE 623-5598 245 ABSENT 248 VACANT 249 TREMBLAY P EMILE ® 524-9263 250 DROLET LOUIS 524-7623 255 BRETON GERARD ® 528-5414 LOISELLE JEAN-LOUIS 258 MONTMINY JOS ® 5226166 260 MAHEUX P HERVE 529-5203 265 CLOUTIER ROGER BRINDAMOUR ANTONIO ® 5234270 268 SAMSON GEORGES E @ 647-2494 269 LABRIE BERNADETTE MME ® 525-5210 270 LANGLAIS CONSTANT 522-1960 271 PAQUET JEAN-PAUL 522-4487 ROY LISE 272 LANGLAIS ALICE MME ® 525.7583 RATTE MARCT MME 276 DESROCHES ROMEO 523-3919 278 ROBERT MARCEL 647-1856 279 GERMAIN ALEXIS EPIC 529-2883 CORPORATION DES MAITRES ELECTRICIENS DU QUEBEC MARCEL CARRIER MAITRE ENTREPRENEUR ELECTRICIEN \u2014 RESIDENTIEL \u2014 COMMERCIAL \u2014 SPECIALITE: CHAUFFAGE ELECTRIQUE ET SYSTEME A AIR CLIMATISE 19, RUE GODBOUT, ST-ROMUALD INC INDUSTRIEL TEL.839-9934 10 SUCCURSALES A VOTRE SERVICE ROBERT LAFORCE - OPTICIEN POLYCLINIQUE VISION/SANTE CHAREST 210 Boul.Charest Est, (Face a la Gare Centrale d\u2019Autobus) Tél.529-1714 FRANKLIN\u2014SUITE 290 FORTIER LORENZO 523-9460 202 LAVOIE FERNAND ® 823-6134 ROUTHIER MADELEINE MME 523-1372 204 GIGNAC YVAN 529-8685 GINGRAS SARTO 529-8089 CARLES M 205 BARIBEAU JEAN-PAUL 647.2091 297 HARBOUR [RENEE 647-2931 INTERSECTION VICTORIA 310 PROULX THERESE 523-9743 311 GENEST MADELEINE 315 VACANT 318 VEZINA ANDRE 524-7430 320 BERGERON MARIE BLANCHE 5 25-5604 SAVOIE JULIEN 328 ANDREWS JEAN © 525-9447 333 GIROUX FERNAND 524.9235 334 MARTEL GERARD @ 604-1955 MARTEL ROGER 524-8296 341 CARRIER CLAUDE 823-8097 DEBLOIS JULIETTE MME 520-6713 342 BEDARD PAUL 523-8141 348 DROUIN ALF @ 529-7517 350 LELIEVRE GILLES ® 5226884 356 MARTEL ANTOINE 360 LEBLANC LEQPOLD 823-2927 NADEAU YVON 5284512 374 MARCOUX CLAUDE © 529-3982 378 GENEST MAURICE 380 GENEST JEAN MARC ® 38¢ VERRETTE YVONNE MME 524.9328 GOSSELIN PHILIPPE @ 524-6155 390 TENDLAND JEAN MARIE 524-6020 394 RUEL PAUL-EMILE 395 NOTRE DAME DE GRACE ECOLE PORTE SECONDAIRE 398 SAMSON ADRIEN ® 529-1121 INTERSECTION DUROCHER 410 DUFOUR ANDRE 523-6209 414 CREDIT JOSEPHINE 523-5866 POITRAS J PAUL 524-5526 415 PICHETTE JEAN @ 524.2909 417 MORENCY PIERRE 522.7470 418 PAPILLON YVETTE MME ® 522-3483 422 GROLEAU MARCEL 529-7288 TANGUAY LEGER 425 LABRIE JEAN-PAUL 523-6026 LATULIPPE ULDERIC 426 VACANT 427 TALON LISE 429 BELAND RICHD 430 LATULIPPE RITA 523-6708 433 PAQUET ROLAND GARAGE 434 GIRARD MARIE-ANNE @ 523-3307 MILLER GEORGES MME 435 PERRON LUCIEN 436 MARCOUX ROLAND ENTREGRENEUR PNTR 522-2345 437 VACANT 438 MARCOUX JEAN-YVES 524-6818 439 BELANGER ALBERT 523-3147 HAMEL CECILE MME 5244765 443 JOLY JOSEPH ® 5234307 LEBEL JEANGUY 647-1342 445% LAROSE BERNADETTE MME @ 447 LAROCHELLE ANNA MME 522-3078 LAROSE GEORGES 523-0857 449 PAQUET WILLIE 523-3977 INTERSECTION BAYARD 454 DUBE ALINE 459 GINGRAS REDEMPTIS 463 CAREAU ANTONIO 527-0374 465 GIGNAC BRUNO @ 683-0914 470 LA FORGE D'ART ENR 681-2271 PARE J ALBERIC 683-5606 474 VACANT 476 VACANT 478 VEZINA CAROLE 480 PESSEMIER CHARLES ® 687-1232 481 PAQUET CHARLES N © 683-3419 PAQUET JACQUES 527-1647 485 PAQUET CHARLES N LTEE QUINC 683-3418 CYR LUC INTERSECTION ST-GERMAIN INTERSECTION AQUEDUC 27 505 FRANKLIN GARAGE ENR 527-5630 508 MORENCY CHARLES 515 TURCOTTE JEAN-LOUIS 6834873 516 VACANT 519 TRUDELLE LEANDRE © 683.0383 AUDY SIMEON 683-3770 BEAULE ROBERT 520 MARTIN ELIANE MME CORRIVEAU LILIANNE 683-0870 528 CAOUETTE JULIETTE MME 683-0779 524 SIMARD DOLLARD ® 627-1609 525 MERCIER WILFRID 683-0617 FLEURY CAROLE 681.7107 527 MERCIER COUR A BOIS 681.1373 529 COTE THERESE 683-0645 S30 CAYER DENIS 683-7979 GIGUERE ROBT @ 527-8801 583 VIGNEAULT ANDRE 527-3804 535 SICONNELY ANDRE 683-0204 RANCOURT PAUL 541 CAQUETTE EMILE 681-5004 MILLIARD MARGT MME $45 HANSON ANNETTE MME GIRARD ARMAND 681-2611 GIRARD YOLANDE MASSON LUCIE 683-2465 548 BERTRAND THERESE © 687.1191 849 CAOUETTE JOSEPH ® 683-0757 INTERSECTION ST.LUC 581 CHAMBERLAND VALEDA ® 681-3350 861% VOYER EGIDE @ 527-9794 862 PELLETIER ALBERTINE MME @ 681-1012 LAGACE JEAN-NOEL @ 687.1012 563 BOIVIN RAOUÛL ® 683-8887 553A MARTEL ARMAND 683-0378 884 BOUFFARD ALBERT 683-3095 588 FRENETTE MAURICE @ 683-1160 666 DROUIN EDGAR 527-5656 687 DELISLE EVA 681-5241 858 PROTEAU FRANK © 568 CARON GRAZIELLA MME 683-7379 560 TEASDALE GUY 561 TONDREAU CARMELLA MME @ 527-4045 562 VACANT 563 VACANT 564 VACANT 565 PATRY ANDRE @ 688-1262 568 BISAILLON ALBERT © 681-4356 568 MORNEAU ROGER 683-5820 GIRARD AIME @ 527-1559 569% NADEAU JOSEPH @ 681.2276 670 MERCIER LAURENT 56 1 571 GAGNE WILLA MME 681-975¢ 572 PAQUET ANDRE © PELLETIER ALPHONSE 681.0710 573 BILODEAU OVILA 681-0441 574 LAFLAMME GEO 683-0862 576 VACANT 876 BLOUIN BERTHA MME 578 JEAN RENE 579 DUCHAINE JEAN-PAUL 681-5827 880 ROCHETTE P E ENR CHAUSSURES MFRS 683-8950 ROCHETTE PAUL E © 6838950 ABSENT 581 MORIN ROSAIRE @ 681.7145 682 APPARTEMENTS | ABSENT 2 SAVARD CLAUDE 527-7426 3 PAPILLON BLANCHE MME 5274007 4 ROYER MADELEINE 683-1608 584 ABSENT 585 ROCHETTE ARTH 681-0774 586 ABSENT 587 DEGUISE ROGER 588 BEDARD WILFRID 683-5834 588% GAGNE PROSPER ® 687-1270 590 LIZOTTE MARC 591 GALARNEAU MARIE B MME @ 687-1081 592 PROULX PAUL-ANDRE 687-1651 592% CHAMBERLAND ANDRE @ 527-7404 594% CHAMBERLAND MICHEL 688-9500 585 GALARNEAU DONAT EPIC & BOUCHER 687-1081 596 DESCHENES CLAUDE 683-1357 VALLERAND JEAN-LOUIS 681-6937 598 CYR GEORGETTE 59% MARCOUX BLANCHE MME EPIC 681-7018 601 BLOUIN BERTHA MME TABAGIE 609 CHRETIEN JEANNETTE MME 688.9583 611 GOSSELIN PAUL 687-1058 615 SIMARD RAYMOND ® 687-0446 617 SIROIS ALPHONSE FRUITS COMMERCANTS 681-2001 619 ROBITAILLE ANDRE © 527-3845 621 BOUTIN LEOPOLD 688-8173 625 CAREAU PAUL H @ 6830468 627 GOSSELIN ROLAND 681.7615 629 SIROIS GASTON 527-5045 GIROUX WILFRID 527-5223 631 SAVARD WILFRID @ 5274659 633 RABY WELLIE © 683-8859 635 FISET JACQUES 527-6467 637 GRENON ANTONIO 681-5552 FOURNEL ROBT © 683-7077 639 HEBERT ROSAIRE @ 683-0208 STJOSEPH EGLISE 641 GINGRAS EMILIO 681-2586 643 NOEL CHARLES @ 683-0359 645 JOBIN THERESE 683-0906 647 MORILLON VICTOR 683-0829 649 LAVERDIERE JEANNETTE MME @ 527-9672 INTERSECTION MONTMAGNY 665 FORMULES MECANOGRAPHIQUES PARAGON LTEE 681-5655 JOBIN VALMONT LTEE AGT MFR 527-6032 MONTMINY CHARLES E AGT MFR 681-6325 MONTMINY VICTOR AGT MFR 681-5746 685 AVIRON TECHNICAL INSTITUTE 681-3575 172 FRANQUET (SF) 333 CENTRE DE RECHERCHE INDUSTRIELLE DU QUEBEC 659-1550 19 FRASER \u2014DE 1076 DE SALABERRY OUEST A 1045 BOUGAINVILLE AV 10 PORTE SECONDAIRE 15 ABSENT 20 NAUD DANL 525-6353 25 GAGNE LEONARD 522-1350 30 DEMERS PAUL E 34 BRULE YVETTE 524-8929 LETELLIER LUC 522-5418 36 APPARTEMENTS A ABSENT 38 KOENIG PAUL 523-1767 40 BLAIS CECILE 5224861 COUTURE FERNANDE 525-9583 43 PAQUET SYLVIE LAVOIE LOUIS-MARIE VAILLANCOURT COLETTE 44 GOSSELIN ALBANI DUMONT YVETTE 524-5858 49 BROCHU GERARD @ 522440! 50 GOSSELIN ARTH TROTTIER F DOMINIQUE 625-6401 51 TREMBLAY MICHL 523-3807 85 GINGRAS JOSEPH 524-0669 56 MOISAN MICHELINE SAUVAGE MARIETTE MME 524-7631 60 BERNARD LOUIS P @ 523-5441 61 CARRIER PAUL ® 5233222 65 FORTIN JACQUES 522-2805 66 MAURICE CLAUDE S9A NADEAU LISE 70 BLANCHETTE MAURICE 71 FOURNIER J MME 522-1304 74 COTE VIVIANE 529-1218 75 VILLENEUVE GEO 525-5278 77 DAIGLE RAYMOND 8334473 78 DUPUIS JEAN GUY 523-2325 79 APPARTEMENTS 1 DESPRES DORIS 525-7511 2 PLOURDE JEAN-NOEL 647-1528 3 CHAPERON J B ELISEE 4 ABSENT 80 LAVERGNE FERNANDE MME 22-6683 5 INTERSECTION CARTIER AV 81 APPARTEMENTS 6 ST MARIE FERNAND 7 BOUDREAU JACQUES 8 O'CONNOR MARY 9 CLOUTIER MARYLINE 10 ABSENT 11 DUMONT LUCIE 104 BEAULIEU YOLANDE MME 524-8761 105 ASSELIN LAURENCE 107 FILION MARCEL 525-8434 108 SAKS EDDY @ 524-8908 109 BOISVERT GEO 523-3433 110 TRUDEL DIANE AUBRIE SUZANNE 525-7246 SERGE BRIAND 111 HALLE MICHL 525-5518 112 LABERGE GUY MICKELSON LINDA 523-9113 GABY PATRICK 113 LECOMPTE LOUIS 522-5035 115 JULIEN ERNEST 525-5367 117 LORTIE FERNAND @ 5234604 119 DUSSEAULT LUCETTE MME 523-8864 120 ELIZABETH APPARTEMENTS 1 PROVENCAL NORMAND 525-5449 2 TREPANIER CHARLES AIME 523-7201 3 DUSSAULT A M MME 4 VILLENEUVE YVONNE 523-9393 5 LEMIEUX RENE 6 BERIAU CECILE MME 524-7487 7 DAIGLE J H 524-5508 7A COLLINS LAUREAT 694-9709 8 BEGIN ARMAND & 523-8228 9 MILLS BETTY 10 BERNARD YVONNE MME 522-8077 11 SAMSON LUCILLE 12 ROCHE J D 13 READE BEATRICE 522-2654 14 ABSENT 15 GRIMARD SIMONE 524-9920 16 ABSENT 16A MAYRAND ALEX 523-3041 17 POULIN YVON 121 DUGAL LAURA MME 522-3470 123 CHOPIN CHRISTIAN 529-7211 125 LABBE YVETTE MME 524-5366 127 DROLET LOUIS PHILIPPE MME 524-3246 129 MASSE M 131 ECOLE MODERNE ECOLE PRIVEE 522-4253 GAGNON MARGUERITE MME 5224253 133 JACOB FERNAND 524-1750 135 BOUTIN EDGAR 524-6952 137 PELLETIER LAURIER 523-6613 139 TRUDEL CECILE ® 523-0724 140 GOSSELIN MARCELLE ® 523-3619 141 LOISEAU JACQUELINE MME 522-7915 144 VEZINA PAUL E 524-1843 145 JULIEN ALBERIC 524-6388 147 JULIEN ANNA 525-9480 148 BUTEAU YVETTE MME 522-5094 149 GIROUARD GILBERTE MME 522-7753 151 TREMBLAY JOAN MME 522-3342 152 LECLERC JOSEPH LOUIS ® 524-2732 153 DOYLE WM A 524-2353 155 BERNARD OMER MME 5294433 156 BOIVIN GEO 5234928 BOUCHER CECILE 157 APPARTEMENTS 1 JOLICARD HENRI 523-2464 2 FORTIER MICHELE 3 VEZINA A 4 GAGNE CELINE 159 BARDOU MARCEL © 525-6984 160 DION PAUL 524572 LEMAY VICTORIN MME 16) ABSENT 162 METIVIER TANCREDE 523-5550 163 ST PIERRE ANDRE 523413] 164 WALSH ED 622-3647 165 GELINAS CYRILLE 5234980 166 CATTIAUX E 522-2250 167 MC LAUGHLIN DOROTHY 524-3367 168 MORIN PAUL 524-5702 169 FRADET LEANDRE 5234301 170 LE PARTI QUEBECOIS ORGANISATION POLITIQUE 529-9521 171 MERCIER JACQUES 523-5268 172 BEDARD ALVINE MME 5224373 173 ABSENT 174 BLAIS ROSARIO 525-5852 175 MARTIN PAUL 523-9400 176 FLUET PIERRE 177 BELANGER GILLES ABSENT 178 MORIN PAUL ® 523-5940 179 ABSENT 180 MASSON THERESE MME @ 523-3981 181 LORD PAUL © 623-0336 182 DUBELEMIEUX SUZANNE 524-8748 184 BERGERON ARTH 525-5359 185 HALLASEY JEAN MICHL 522-1008 186 SGOBBA LUIGI ® 625-7316 187 JOHNSTON RUSSEL 529-7872 188 GIGNAC BERNICE 525-9780 189 LACHANCE DORA MME 5244719 190 PAQUET ANDRE 523-2259 191 THIBODEAU NELSON 522-2464 192 APPARTEMENTS 1 DOYON LISE 525-8686 2 GINGRAS GILLES 3 LAVOIE BIBIANE 4 AUBIN CHRISTINE 647-5303 5 GRAVEL FERNANDE 525-6572 6 ABSENT 7 TREMBLAY CELINE 524-0369 .8 GARNEAU ERNEST 525-7795 9 HARVEY PIERRE 523-9424 10 TURCOTTE YVETTE MME 525-6215 193 COTE MICHL 524-2652 197 LACHANCE LOUIS 524-1171 INTERSECTION BOURLAMAQUE AV 210 COTE LUCILLE TURGEON BLANCHE 523-1435 PINSONNAULT MARIE ANGE MME @ 5234113 215 ABSENT 217 DEBLOIS JEAN-PIERRE 529-3962 220 KITCHEN ROSS @ 524-0587 225 ABSENT 230 LONERGAN ELEONORE MME @ 525-5780 235 GAUVIN FERNANDE @ 525-5970 25 APPARTEMENTS LAVOIE JOSEPH A ABSENT B LAROCHE GINETTE 522-6377 C DUNN GRATIA 525-6638 1 BERTHIAUME MARTHE 2 BEDARD C 2A ABSENT 3 BERTHIAUME CHARLES EUG 523-0102 4 LAJOIE H 5 GOSSELIN GUY 524-1130 SA ABSENT 6 VACANT 6A ALLAIRE DANL 524-0382 7 O'NEILL LARRY 522.5883 8 COLE ALICIA MME 9 COUTURE Y 9A HENNESSEY KENNETH 524-1700 10 FONTAINE IRENE 523.0441 10A CUNINGHAM LISE 5244678 11 BERTHIAUME FERNAND 525-5062 12 FOURNIER MICHL 522-1378 250 FORTIN EUG 524-1311 251 AUDET SUZANNE 255 ABSENT 265 CORRIVEAU J AIME @ 525-9079 21 INTERSECTION DES ERABLES AV 314 BEGIN FRANCINE 6874105 PELCHAT MARGT MME 683-3784 FITZGIBBONS KATH 687-3307 314A VACANT 315 ALLEN NANCY 6830540 | 318 PATRY BIIIANE 5274315 324 COTE MARCELLINE 681-6815 325 APPARTEMENTS 1 BLAIS ALPHONSE 681-2508 2 GIGUERE JEAN 3 EMOND YVAN 4 LAMBERT CECILE 527.7577 5 GUAY ANGELINE 683-8174 6 GRAVEL BENOIT 683-7591 7 PELISSIER J R 683-7632 8 CARDINAL LAURENT 687-9996 326 ABSENT 330 DION JULES 683-9229 340 DERY ROSARIO 683-8125 341 PORTE SECONDAIRE IA BILODEAU L 342 ABSENT 345 BARRY MARGUERITE MME 527-8683 346 RAYMOND ANTOINETTE 683-9186 357 ENTREE SECONDAIRE INTERSECTION PARK AV 370 APPARTEMENTS 1 FRENETTE EVARISTE 681-0880 2 CARON EMILE 527-0230 3 AUDET J ANTOINE 4 BEAULIEU ROSE-AIMEE 6814257 5 GIL FERNAND 681-0389 6 AUDET MARCEL 681-0723 7 BLOUIN JACQUES MME 683-8987 382 PAYNE EMILE 527-1446 385 QUEBEC CURLING CLUB 386 JEAN CLARISTE MME TURGEON EVA 681-1081 380 GAUDREAU RAOUL 688-3275 392 FRAGASSO MICHL 681-1310 396 SIMARD CHARLES 681-3029 388 PARE GASTON 683-7368 400 ROUSSEAU J ADELARD 527-2165 401 ABSENT 404 COTE ANNETTE MME 681-2068 405 SIMARD ALICE 681.8880 VEZINA JEAN-CHARLES @ 683.3168 406 PRIQUE GERARD @ 527-2834 408 MARCOLIN SEVERINO @ 681.7513 409 MARCOLIN ANTONIO @ 688-0649 410 BRUNEAU LOUIS 687-2578 414 BEDARD CECILE MME 681-2478 418 BRUNEAU CLAIRE @ 683.7712 419 APPARTEMENTS 1 LINDSAY LUCIE 527-2450 2 LEMIEUX JEAN 3 LAGACE LIONEL MME 6838527 4 DELANEY EVA MME 681.8438 5 GINGRAS MAURICE MME 683-1641 6 MULRONEY MARY 683-7986 7 MORIN J B 527-1386 8 FOURNIER S 683-1683 420 PARENT RAYMOND 527-6884 424 DION YVONNE MME @ 682-3451 425 APPARTEMENTS 1 BEAUBIEN LAVOIE À MME 681-7611 2 THIBAULT LOUIS PHILIPPE 683-9573 3 DE BEAUMONT ADRIEN 688-0383 4 VACANT 428 SAVARD JOS J © 6838780 430 CATAFAGO ANDRE 6814975 434 BEAUDRY J L 681-7627 435 APPARTEMENTS 1 BEAULNE GUY 2 PAQUET MARGUERITE 688-9440 3 CATAFAGO EDWARD 681-2504 4 MOREAU DENIS 438 JACQUES JEAN 527.0830 440 DION ALFREDINE MME 683.9633 444 POITRAS FLORENCE MME © 527-6451 465 LACHANCE ALMA MME © 6838134 446 ABSENT 448 BEDARD ALICE MME @ 683-7362 449 PERRON ROGER 527.5737 450 DERY WILFRED G 527-3737 452 KRONSTROM HENRI 527-8851 453 LORTIE JEAN 454 DESCHENES GUSTAVE MIVILLE 663-8550 457 MARTEL EMILE © 683.8485 458 LIRETTE PIERRE-ANDRE @ 683-9721 460 NOREAU MAIRE ALICE @ 683-4824 461 VRAZIAN HELENE 683-3212 464 PELLETIER P EMILE 527-1849 465 HUGHES MELVIN 683-1322 468 ABSENT 469 SIMARD LOUIS A @ 627-7513 470 GENEST LOUIS PHILIPPE © 527-7865 471 DION JEAN 687-5265 472 COTE LOUIS L 683-8476 474 ROUILLARD CLAUDE 683-7548 475 BRETON MARIE LAURE 683-2025 476 GIROUX M 683-7031 478 DOOLEY ROBT 683-5308 479 BRISSETTE PAUL 527.2902 480 DARCHE J OMER @ 683.7432 482 TESSIER REJEAN 687-4488 484 TURCOTTE VITAL 683-1140 485 O'REILLY W C 527.7581 486 SAUCIER LAURNET 681.5462 488 MORISSETTE FERNANDE © 527-2410 489 LAVALLEE J HENRI @ 527.9600 INTERSECTION MONCTON AV 480 OLIVER FLORENCE 683-9734 492 AUGER GERTRUDE MME 681.2835 494 DE LOTTINVILLE CHARLES 681.2428 496 GINGRAS JEANNE D'ARC 527-6010 438 GARON ANDRE 510 ROY MAURICE @ 527-7542 514 APPARTEMENTS | DUBE EMERENTIENNE MME 2 EMOND ROLAND 683-0978 3 MILLER THERESE 4 ANGERS STELLA MME 5 GILBERT LEDA MME 627.7610 520 CHARTIER MARCEL © 527-8881 524 BRENNAN DONALD 530 LORTIE LUCIEN 527-6871 534 GUIMOND GEO 5274141 538 AUBE BLANDINE MME 681.8711 542 JOLIN IRENEE © 527.8231 544 GAGNON THERESE MME 681-9791 545 ROUTIER GILLES 681.9185 548 O'CONNOR DANL 550 MONTREUIL GERARD @ 688.9298 554 DESCARREAUX GUY @ 683-8800 555 LESSARD ROBT MME 681.2084 560 DESROCHERS MICHL 6814858 565 MOREAU AUGUSTE @ 527.7112 566 DUFOUR YVAN 827-6201 569 BERNIER GILBERTE 627.6811 570 ABSENT 574 GIRARD ADRIENNE 683-9932 575 MEYER DANL @ 681-7425 578 MERCIER CONRAD MME POIRIER LOUIS DESCHENES GERALD 579 BERNARD PHILIPPE 580 LA BONTE LAURENT 585 MATTE F XAVIER 6814503 588 ABSENT 589 KANE DORA MME @ 681.6005 + P.-H.Quincaillerie ILLENEUVE: PLOMBERIE, SERRURERIE (CLES), REPARATION DE CHASSIS ALUMINIUM TAPISSERIE \u2014 COUPE DE VITRES 230, Av.Proulx, Vanier Tél.: 681-0555 NIGOD 05 5I93N3 \u201cVAINVA SYNILY139N09 ¥NOd SOND NI IANVIA 2383N0D SNOISIAONd 10L0-889 \u201cUN INI ROLAND GAUTHIER EBENISIE ARTISAN \u2014 CREATION \u2014 DESIGN \u2014 FABRICATION \u2014 MEUBLES \u2014 SUR COMMANDE REPRODUCTION MEUBLES ANTIQUES \u2014 MEUBLES MODERNES \u2014 SPECIALITE MEUBLES CANADIENS Résidence: 849-2167 529-7200 315 - 15e Rue Québec 565, DE LA CANARDIERE Spécialités: Tartes assorties \u2014 Pétés au saumon Pâtés à la viande \u2014 Sauce à spaghetti \u2014 Féves ou lard Gateaux Maison TEL.: 525-8501 170 FRASER-\u2014SUITE 580 GOON TOM © 681-7536 INTERSECTION BROWN AV 004 GREFFARD ROBT ARPENTEUR GBOMETRE 688-0966 605 ROBILLARD MICHL 681-4626 606 AURELE MARC-PAUL 5274683 808 LANOUETTE HILDA MME 527-7685 608 SIMARD HENRI 681-8835 610 BRAULT MICHL 683-9774 BUREAU RENAUD 683-1867 611 OUELLET CALIXTE 527-7686 612 DUTRISAC MICHELINE MME 5273118 614 LAROCHELLE LUCIEN MME ® 681-0258 616 BOUCHARD NOEL MME @ 683-0688 616 ALLAIRE JEAN 617 FRASER SALON COIF 5279002 618 TURGEON ROLANDE MME $30 BROCHU MARGT MME 527-3536 \u20ac22 SGOBBA ANGELO © 527-9427 624 HARVEY FRANCINE 5274804 CREARY JOHN CAVANAUGH ROBT 625 APPARTEMENTS 1 LEMELIN JULIETTE 827-3194 2 RATTE GILLES 683-0842 3 HEBERT GEO 52744437 4 FOURNIER J MME 527-7886 5 LOBRY LAURA 5278400 § ABSENT 7 GARNEAU DIANE MME 681-0812 \u20ac38 APPARTEMENTS 1 ABSENT 2 VACANT 3 THEBERGE GEO 4 DORVAL DENIS 5 ST-PIERRE MARJOLAINE 527-7463 628 COUTURIER LEONCE @ 683-0655 629 CUSAN CARLO © 6818402 630 APPARTEMENTS 1 ABSENT 2 COUTURIER DONAT @ 683-9558 3 ABSENT 4 ABSENT 634 BRUNELLE MARC 687.3576 635 BROWN FRED JR 627-9412 636 BELANGER PAUL R 681-3776 630 WALLACE ROBT 683-7279 640 MONGRAIN DENISE 681-8028 FRASER (L\u2014DE GUENETTE EST 1 BERNIER HUGHES JR ASSCE COURTIER 837-3146 1A VACANT 2 MAISON NOTRE-DAME INC MAISON DE PENSION 837-9052 BEAUDOIN MARIA 837-9052 3 LABRECQUE JOSEPH ® 857-7530 3A PERUSSE J RICHD 8374218 4 DUSSAULT GEORGES-ALBERT © 837-1967 & DOLAN VERNON 833-1770 6 PROULX JEAN-MAURICE @ 637-7067 SA LAVOIE GASTON 833-3671 7 LAVOIE J N À © 837-8633 TRUDEL MARLENE TA PLANTE PAULOMER 857-6256 7B ROY JEAN-PAUL @ 837-1038 9 CONGREGATION SOEURS DU COEUR DE JESUS & MARIE ORGANISATION RELIGIEUSE 837-8844 PERES EUDISTES ORGANISATION RELIGIEUSE 837-8844 GAUDREAU ANTOINE REV PERE 837-8844 10 PLANTE LORENZO @ 837-5415 11 LAFLAMME DENIS @ 12 DUVAL JUSTINIEN 8374230 13 VACHON PHILIBERT @ 837-1725 J3A BISSONNETTE RENI 837-9276 13B TREMBLAY ANDRE 833-0547 INTERSECTION STJEAN 14 PLANTE PAUL E © 837.7535 15 BOUTIN ADELAIDE © 8374014 16 CAUCHY JEAN © 8374907 17 BOULIANE ARMAND © 837.4508 18 MORIN EUCLIDE 837.7914 19 BOURGET JACQUES 837-5683 20 LABRIE FERNAND © 837.0817 21 CARRIER REAL 22 MORENCY MARGT MME 83305683 ZA GENDREAU PIERRE 633-7770 24A ABSENT 24B ABSENT 28 DION LOUIS-PHILIPPE @ 837-1967 25A LANGLOIS ROLAND 837-3333 326A ABSENT 268 LAMBERT MICHELINE 28C VACANT 27 LEPAGE GEO © 8374686 28 PLOURDE HENRI J @ 837-5283 29 MC NEIL ROBT @ 837-4068 290A DUBE GASTON © 8379427 29B LAPOINTE ADRIENNE MME 837-3808 28C BEGIN JULIETTE MME 637-9235 30 LEMAY HELENE SOA ABSENT 31 SYLVESTRE CLEMENT 837.0049 31A BOULIN GERARD 837.7480 31B BELLEAU PAUL E 837-5630 32 BUREAU GLY © 837-1980 33 BOUFFARD REMI © 837-1617 34 SOEURS MISSIONNAIRES D'AFRIQUE 837-7418 36 BELANGER BERTHOLD © 8374119 36 AU FIN PALAIS) TRAITEURS 837-2341 COUTURE JEANNETTE MME MME © 37 ROY YVETTE MME ® 3376543 38 RACICOT MARC © 837.1978 3% MERCIER MARCEL © 837-3420 40 DORVAL MARIETTE MME © 837.6047 41 MORIN RAYMOND @ 43 LOISEL REJEAN @ 44 ABSENT 44A DESCHENES ALFRID MME 8330641 44B LABRECQUE MAURICE 857-6536 44C ISABELLE RICHD 837-0340 44D BEGIN JULIENNE MME 837-3506 44E VALLIERES JEAN-THOS 837-1430 44F PEDNEAULT SUZANNE 837-8079 BROCHU P 45 VERREAULT J ALBERT © 857-6508 45A BOUDREAU JOSEPH 837-3869 46 BOLDUC IRENE 8976471 46A FORTIN YVON 833-1608 47 GOSSELIN GEORGES 837-1683 48 NOLET DAMIEN © 837-7880 48A ABSENT 49 BERGERON JOSEPH @ 8376112 439A POULIN CLAIRE YVETTE 83746237 +9B MYRAND HENRI 50 GOULET PAUL @ 857-5086 INTERSECTION ST-FELIX 51 DUSSAULT EDW 897-6435 52 PAQUET JOSEPH @ 837-7486 SHIPBUILDING POLIQUIN MAURICE 837-6427 54 DUSSAULT JACQUES © 8378804 54A CARRIER JAQQUES 837-5796 54B LESSARD GERALD 837-3412 DEBUT VICTORIA 66 COUTURE ROGER 833-4475 865A BEAULIEU ROGER ARTISTE COMMERCIAL 837.5126 56 LEMIEUX PIERRE @ 837-0644 87 BEGIN PAUL © 58 ABSENT 58 FUSCHINO JEAN 837-3779 60 APPARTEMENTS VACANT 2 LAMONTAGNE CLAUDE 837-0407 3 VACANT 4 ABSENT 5 JEAN MARIECLAIRE 61 VERREAULT ALFRED 8374365 63 BERNIER JEAN @ 857-0855 64 BENOIT FOURRURE 837-1062 68 LEMIEUX JEAN-LOUIS © 837.9851 65A TANGUAY ANNETTE POULIOT FRANCINE ROY DENISE 65B PARADIS YVON 8374315 66 POITRAS NORMAND @ 837-1062 67 BEGIN JACQUES @ 837-2799 67A MAINGUY JEANNE 67B ROBIN DENISE 833-1308 68 SAMSON PAULEMILE ® 837-1042 INTERSECTION CHARLES EDOUARD 69 DROUIN ADRIEN @ 8330113 69A COTE MARIE 833-2504 70 MICHAUD FERNAND ® 837-0833 70A CADORET BERNARD 833-0344 71 CARRIER MARCEL @ 637-5231 72 SYLVAIN JULES ® 837-5768 72A VEILLEUX MARC-ANDRE 8375777 INTERSECTION MONTCALM 73 VEILLEUX H © 8334299 74 LETOURNEAU LUC ® 837-1047 MAINVILLE LAURENT 837-3014 76 VACANT 77 DAIGLE RAYMOND TIA CARRIER SOLANGE 78 BOLDUC LOUISE 887-2237 78A ABSENT 79 DEMERS PIERRE © 837-1421 T9A GAGNON DENIS 8330232 81 GUAY JACQUES ® 837-9638 81A JOLIN MARCEL 82 ROY LEOPOLD @ 83 VALLEE YVON 833-2294 INTERSECTION DE BILLY 84 PERUSSE PIERRE G @ 8374310 85 LABRECQUE LUCIEN ® 837-9821 86 AUBUT RAOUL @ 837-1133 87 HUARD DENIS @ 8334485 87A CANTIN JEANNE-D'ARC MME 061 88 AUBUT RAOUL & ASSOCIES INC ASSCE COURTIER 837-1133 89 JOLIN PIERRE 837-1170 89A ROBINSON SUZETTE 90 ABSENT INTERSECTION ST-MAURICE 91 TREMBLAY JEANNE MME © 8374110 INTERSECTION FOISY 92 CARIGNAN GEORGES 833-1204 99 COUTURE LAUREAT © 837.6028 #4 GAGNE ROGER 833-2195 95 RAYMOND LEO 837-0675 85% MINVILLE HELENE 96 DUMONT JULIEN © 8374226 97 LAMONTAGNE ROBT MME 837-9996 97% MENARD FRANCINE 837-0695 se BERNIER PIERRE ® 8373186 99 BRISSON DONATIEN © 837.9267 100 MERCIER ANDRE ® 8374545 101 DUSSAULT PAUL @ 837-6434 102 PERRON JEAN-GUY @ 833-2790 102A LIZOTTE CLAUDE 833-1034 103 THEBERGE ANNE M MME © 837-7335 INTERSECTION ST-OMER 104 ABSENT 105 BOUCHARD YVONNE MME @ 837-6334 106 GUIMONT CLAUDE 837-3703 107 BOUCHARD ANDRE 897-9561 108 TAVARA ALBERT PNTR & DECORATEUR 837-1364 110 DUVAL YVONNE 833-3084 111 BOUCHARD YVON © 837-1677 112 MOREAU ERNEST © 837-1691 112A DUMAS NORMAND 837-5079 113 BROCHU DANL 837-5281 118 COTE ROGER 837-1772 117 FRANCOEUR NOELLA MME © 8374613 118 CLOUTIER JEAN LOUIS STATION DE SERVICE 8378617 119 MOREAU HENRI 837-1054 121 ROY ARTHUR 837-1354 123 GOSSELIN JACQUES © 8937-5570 123A BEAULIEU MICHL 1238 LAJOIE GERALD 125 METRO FLOT INC CAMIONS REPARATION 837-8359 127 LABRECQUE ALEX @ 8334835 129 ABSENT 131 DUSSAULT FRANCOIS MEDECIN 8374134 173 FRENETTE (SF) 1401 ABSENT 1404 FRENETTE JULES © 872-7843 1405 MATTE JEAN PAUL & FILS INC ENTREP PEINT 8729290 MATTE JEAN PAUL © 872.9290 1408 MAINGUY EMILIEN @ 872.7109 1409 BEDARD ADRIEN ® 872-7896 1412 MAINGUY ROGER CAMIONNAGE © 872.1178 1416 LEMIEUX MASTAIE ® 8722715 1416 POSADZKI PIERRE ® 872-7027 1419 BERGERON ALFRED J ® 872.7280 1420 CHOUINARD ALAIN 8726662 1422 AUCLAIR RICHD © 872-4478 1424 WARE HENRY GEORGE 8724556 1428 LAMONTAGNE ADRIENNE MME ® 872-2437 1431 ROBITAILLE JEAN @ 8729186 1432 FRENETTE CYRILLE @ 872-7976 1435 LAVOIE MAURICE © 872-8475 1436 MARTIN JEAN ® 1437 DUFOUR ARTH 8720144 1440 DROLET ADRIEN ® 8729519 1444 PICARD ROSAIRE ® 871-1529 1445 NOBERT ROYER & 8723391 1449 AUGER MARCEL © 872-6386 1450 TARDIVEL JEAN @ 8724127 1454 FRENETTE MARCEL CAMIONNAGE © 8726149 1469 FRENETTE JEAN PAUL @ 6724159 a\u201c FRONTENAC \u2014DE 770 PERE PELLETIER OUEST A 780 EYMARD AV 1340 SIMARD GERMAINE MME © 527-3691 1344 APPARTEMENTS 1 GINGRAS F 681-4481 2 BRICAULT JEAN 681-0772 3 BELANGER LAUREA MME 683-8977 4 ST-PIERRE ANTOINE 681-8758 5 DESRODES FRANCIS 687-2108 6 ASSELIN LOUIS 527-0798 7 GAUVIN PIERRETTE 681-2697 8 LAVALLEE MYRTLE 683-8962 1345 APPARTEMENTS 1 THEBERGE MARIE MARTHE MME 527-8579 2 BUREAU HELENA @ 683-7174 3 TURI JOSEPH 6888178 4 DION GAUMOND 681-3842 1347 GIROUX EMMA MME © 683-4231 1348 APPARTEMENTS 1 HAMEL FRANCINE 688-1556 2 BELANGER C H 688-9442 3 RENAUD J A 5274635 + GARON SIMONE 683-4648 § BOLDUC MARGT MME 5276429 6 GOYETTE DENISE 683-7959 7 SOUCY LUCIENNE MME 527-6578 8 POULIOT MADELEINE 527-4545 1350 LEPAGE GERARCE ® 527-2740 1351 DION ANDRE 683-9610 1354 ROY YVONNE MME 681-2671 1365 BUSSIERES GEORGES-HENRI 527-1844 1358 ABSENT 1361 ABSENT 1362 ABSENT 1365 BUSSIERES ROSAIRE @ 527-1204 1369 ABSENT 1370 APPARTEMENTS 1 CLOUTIER MAURICE 6814963 2 HUDON M A 527-6208 3 BOUCHER G 4 DESAULNIERS JEANNE MME 627-9505 5 GAUDREAULT CLAIRE 683-9608 6 MATHIEU L ETIENNETTE 527-7306 7 PAQUET HELENE 527-8071 8 KELLY K 527-5256 9 COTE HERVE 683-7770 10 TANGUAY G 681-2169 11 LALONDE CAMILLE 527-6025 12 BERTRAND S 687-0305 13 SAMSON A 14 ROUSSEAU FERNANDE 683-8638 16 VACANT 16 VACANT 1371 BEDARD SIMONE @ 6814391 LAROCHE BLANCHE 1376 CLOUTIER GASTON © 527-1837 1380 APPARTEMENTS 2 NADEAU LUCIEN @ 527-3834 3 CARRIER DENIS 527-9349 4 DIONNE JEANNE 681-3677 1380A BLUTEAU G 681-4586 1 GAGNE MARIELLE 2 COTE BEATRICE MME 527-7648 1395 HAMELIN ARTH 6834132 INTERSECTION MARGUERITE BOURGEOIS AV 1400 POMERLEAU & FILS EPICIER 527-0341 1412 LAMONTAGNE MARIE ANGE 681-2903 BERNIER CAMILLE 681-2403 DEMERS G 6813437 1414 MARMETTE JOSEPHENE D MME 683-0788 DUMAIS THERESE 527-8753 1416 APPARTEMENTS 1 VACANT 2 HOUDE LOUIS 683-9508 3 SOEURS FRANCISCAINES L'IMMACULIE CONCEPTION ORGANISATION RELIGIEUSE 683-3145 4 GINGRAS JOSEPHAT 5274200 § WALSH ROBERT 6274268 6 TURCOTTE ALEXANDRE 688-0122 1418 BELANGER RICHD 683-8639 1420 ABSENT GAGNON SABINE D MME 681-2897 1424 ABSENT 1428 TREMBLAY REYNALD 527-5486 1430 ROBITAILLE JACQUES 6834556 BOUCHARD YVES 687-0708 1434 PARADIS WILFRID 627-2356 1438 ROBERT LUCIE 5274783 1440 COTE ELVEDA 683-2021 1442 PARADIS MOISE ® 527-3628 1444 PELLETIER ROCH W 5274988 1448 GRONDIN P ANDRE 1450 PREMONT JEAN 683-7185 1454 PARADIS THERESE MME 681.9766 1458 LESSARD CHARLES H 1460 AUDY CLAUDE ® 681-3230 1464 GIGNAC JOHN 527.0818 BROSSEAU MARCEL © 5274164 1468 DONTIGNY L HENRI 681-5312 1470 DUQUET GILLES @ 681-8950 1474 CROTEAU JEAN MARIE 6814000 1476 AUDY LORENZO ® 681-1007 1480 APPARTEMENTS 1 BONNEAU CELINE 687.1791 2 BOLDUC M 3 ABSENT 4 GAUTHIER YVES 5 POULIN JUDITH 681.2884 6 BOISSINOTTE MONIQUE MME 527.0546 7 BOUTIN JACQUES 688-9663 1482 APPARTEMENTS 1 LANDRY CECILE 527-9075 2 CASTONGUAY GUY ING CONSEIL 527-7950 3 COULOMBE MAURICE 688-8786 4 CLEMENT ROBT 683-9304 5 BEAULIEU ANATOLE MME 5294118 6 COULOMBE FRANCOIS 527-1731 161 FULTON AV (8FP) 12 GADBOIS (N)\u2014DE 28 GASTONGUAY BOUL SUD SANS ISSUE 7 GAGNE ROSARIO @ 8425350 270 GAGNE (VV)\u2014DE 149 CHANOINE COTE AV OUEST A 108 DUCHARME AV 153 MIGNEAULT GERARD 527-5909 155 MARTIN PHILIPPE 5274653 INTERSECTION BELANGER AV 165 VACANT 174 NOEL AMEDIE 683-0763 176 DUFOUR YVON 178 LACHANCE GERARD @ 527-5677 192 HAMEL JEAN 683-8158 INTERSECTION PROULX AV 206 PICHETTE ANDRE PATISSIERS 681-4549 INTERSECTION GIGUERE AV INTERSECTION GAUVIN AV INTERSECTION BERNATCHEZ INTERSECTION PIERRE BERTRAND BOUL INTERSECTION CHAMPAGNAT AV FIN LAROSE 228 GAGNON AV (L\u2014DE 3% ST- GEORGES SUD A TRANS-CANADA 7 LEVIS READY-MIX INC BETON PREPARE 837-5821 ze GALARNEAU (B\u2014DE 719 ROYALE AV SUD A 18 DU COLLEGE AV 1 CABRAL BEATRICE MME 667-5009 2 GOULET PHILEAS © 663-9336 3 SAURIOL FLORENCE MME © 861-0852 4 RIVARD LEO 661-2007 § BINET JEAN-PAUL ® 6834006 INTERSECTION MGR DEZIEL 8 LABERGE PAUL ® 667-7368 10 OUELLET AUGUSTE © 661-2874 11 DUPONT LUCIE MME 661.2204 13 HOVINGTON FERNAND 667-1482 19% ABSENT tel GALILEE (8F) 10 GALIPEAULT AV \u2014DE 101 GRANDE ALLEE SUD A 60 DE BERNIERES AV 1210 APPARTEMENTS 20 DESBIENS GINETTE 21 FILLION FRANCINE 22 STEEVES MARALYN 23 VACANT 24 VACANT 25 ABSENT 26 PETREMANN ANDRE 27 CHARRON GABRIEL 1214 APPARTEMENTS 10 CASTONGUAY LINA 524-1027 11 ABSENT 12 FALARDEAU SERGE 524-0410 13 ABSENT 14 VACANT 15 DUMAIS MICHEL 16 PERREAULT NICOLE 17 MC DONALD ELIZ 6244306 1220 APPARTEMENTS ! BOURQUE JEANNE-D'ARC MME 2 VACANT 3 POULIN FRANCOIS 4 PELLETIER LOUIS § VACANT 6 DE BEAUMONT G 5225174 7 LORD M E 1228 BERNARD MARCEL 523-2274 INTERSECTION LAURIER AV 1230 BARRAS LOUISE 1236 POIRIER J O 5234093 1240 ROY PAUL 529-3439 GALVANI (SF\u2014DE NÈREE TREMBLAY A JEAN DURAND 2323 PETROFINA CANADA LTD (DIVISION PBA-TBA) AUTO ACCESSOIRES & PIECES 6882111 2333 RAFFAELLI LUCIO INC IMPORTATEUR 689-0474 GRACEL LTEE 681-0688 C A E MORSE LTD EQUIPEMENTS INDUSTRIEL EN GROS 681-6046 HOWE RICHARDSON SCALE CO OF CANADA LTD BALANCES VEND 681-3569 2366 HONEYWELL LTD AUTOMATIQUE ADMN INFORMATIQUE 688-8320 PICKER X-RAY ENGINEERING LTD RADIOLOGIE 681-6513 CO-MATIC INC MACHINERIE VEND 688-8341 MECART INC 681-6954 2376 MODULA INC MAGASINS AMEUBLEMENTS ACCES 683-1971 HEWLETT PACKARD CANADA LTEE ELECTRONIQUE EQUIP ACCESSOIRES 688-8710 STERLING TEAS & COFFEES LTD THE & CAFE GROS 681-0149 EQUIPEMENTS D'ENTREPOTS QUEBEC INC ENTREPOT EQUIP ACCESSOIRES 683-3606 TECHTONE ELECTRONICS CANADA LTEE 687-1444 » GAMELIN \u2014DE 109$ ST-VALLIER O SUD A DES ARDENNES 110 BEAUCHAMP RAYMONDE 681-8437 114 PERRON MARGT THERRIEN ROBT 527-9652 116 GAGNON JEAN-PAUL 527-5368 120 FRASER PATRICK 683-3343 122 FITZBACK CLAUDE @ 681-5589 123 APPARTEMENTS 1 VILLENEUVE YOLANDE MME 2 TOURANGEAU ALCIDE 527-1492 3 DROLET GEORGES 527.4987 4 DORVAL DENIS 527-0607 125 NOLIN NOEL 126 LEFEBVRE PIERRE @ 683-3079 129 LEBEL GERARD 527-9423 130 ABSENT 527-8546 131 MATTE MAURICE @ 527-9302 133 PICHE EVA MME 681.0701 ROBITAILLE PAUL E 527.9733 134 MAROIS LEOPOLD @ 527-9161 WISEMAN GERARD 887.8795 135 NOTRE-DAME DE PITIE ECOLE 688-7754 BARIL JACQUES 681-8745 138 DELWAIDE JULIETTE MME 6334186 142 DELWAIDE & GOFFIN INC EUGENE JOBIN ENR.9 1091 Chemin St-Louis, Suite 302 ASSURANCES DE TOUS GENRES G.MARTEL et J.P.FORTIN, Propriétaires Tél.683-2761 | geet SID AGE S'ASPHALTE Chemins \u2014 Rues \u2014 Stationnements \u2014 Centres d\u2019Achats \u2014 Stations Service Estimé gratuit 1220, rue Cadillac, Québec MICHEL PAGEAU, gérant Cours \u2014 Entrees \u2014 Etc.Enlevement de Neige \u2014 Location de Machinerie 525-8922 171 GAMELIN-\u2014SUITE 160 DORVAL GASTON © 683-0693 152 DORVAL GHISLAINE 681-9354 187 PARENT HILAIRE ® 8274266 161 LORTIE MARCEL 681-3313 GARAGONTHIER \u2014DE 8 GUYART SUD A 735 D'AILLEBOUST 2 COUTURE ALEX INC MOULEE MFRS 31 6 JUNEAU SERVICE INC POMPES REPARATION 681-6328 390 GARANT (SDH\u2014DE 856 COMMERCIALE SUD A 588 DE LA FALAISE 2 VEZINA JEANNE D\u2019'ARC MME @ 833-0518 «4 BELANGER HUGUES ® 837-0836 8 NADEAU MARIE PAULE MME @ 837-3030 9 BERUBE GUY @ 833-2910 10 PERUSSE ALAIN ® 837-0189 11 GRANT GEORGES ® 833-2481 12 VERRET LAETARE © 8374162 13 OUELLET ALPHONSE ® 837.9830 14 POTHIER RAYMOND © 837-2296 15 BROUSSEAU GILLES @ 837-3491 16 BEAUDOIN ELOI © 837-8625 17 AMBULANCE DEUX MILLE INC AMBULANCE SERVICE 833-2000 TURGEON ANDRE @ 833-2762 GARNEAU \u2014DE 34 STE-FAMILLE OUEST A DE LA FABRIQUE 4 SAVOIE GILLES @ 604-9629 6 CARON RAYNALD 8 CARRIER THERESE MME © 684-0329 CARRIER GEO LEVESQUE NORMANDE 6894-9768 9 GIRARD MONIQUE 10 IDENTITÉ & EXPERTISES ENR INVESTIGATEUR 694-0646 LESSARD ALFREDINE MME MAISON DE PENSION 694-0646 12 APPARTEMENTS 2 RENAUD JOSEPH 694-0883 3 GILBERT P E 4 DESROSIERS ROLLAND 5 AUBE OZANAM 692-0520 6 LEVEILLIE J 7 POIRIER MARTIN 8 RICHARD BENOIT 694-1768 9 MAILLET R 10 LAROUCHE PIERRE 11 ABSENT 12 ABSENT 14 TURMEL JULIETTE 15 QUELLET A 18 VACANT 14 BLAIS LYDIA MME © 604-0405 15 CHINIC INC 17 BLANCHETTE & FRERES REMB 692-2578 18 APPARTEMENTS 1 VACANT 2 ABSENT 3 ARSENT 4 POTVIN GHISLAINE 5 ABSENT 6 ABSENT 7 BELANGER NOEL 692-0454 8 FRANCOEUR CLAUDE 19 VACANT 20 APPARTEMENTS 1 CLOUTIER MARCEL 2 LALLEMAND GABY 3 MILORD GILLES 4 DUMONT RODOLPHE 4% ROUSSIN THOM 634-9609 5 HUBERT JEFFREY 6 PLANTE REJEAN 7 BLOUIN ANDRE 8 PETIT FERNAND 8B LEVASSEUR FERNAND 8% PARENT ALPHONSE 9 BEAUBIEN GUY 10 SIMONEAU BENOIT 11 RIOUX PAUL 12 ST-LAURENT REJEAN 13 ST-LAURENT MARC 14 PELLETIER LORENZO 16 COLLIN ALEXANDRE FIN ST FLAVIEN 21 MORENCY J A ENR 22 APPARTEMENTS 1 ROCHETTE M Z LAJOCHE ROLAND 3 VACANT 4 VACANT 5 ABSENT 8 VACANT 7 VACANT 8 VACANT 24 APPARTEMENTS 2DUGAS J A 3 ABSENT 4 VACANT 5 DUMONT J 6 VACANT 7 LUISIUS JEREMIE 8 BLOUIN REAL 9 VACANT 25 ORKER SHOP LTD PORTE SECONDAIRE 26 APPARTEMENTS 1 MURRAY REAL 2 LACHANCE E 3 FORTIN YVONNE 602.0164 4 SCHLADER THOS 27 GIFT SHOP LTD PORTE SECONDAIRE 28 GINGILLINO ANGELO © 684.0081 20 ABSENT FIN CHRISTIE 30 APPARTEMENTS 1 AUCLAIR CECILE 604-0278 2 FERRON R 3 CHAUVET JEAN 604-1134 4 CAIRETY MICHL 684.0409 & ABSENT 6 BEDARD HELENE 6020731 7 SAVARD CLAIRE 8 COULOMBE ANDRE 33 KARV VIC ARTISANAT (PORTE SECONDAIRE) 34 APPARTEMENTS 1 CANTIN MARGUERITE MME 6020254 2 LEPINE PAULINE MME 694-0328 3 LABRIE HELENK MME 5228751 4 VIEL JEANNE 5 MALOUIN MARCEL MME 604-0938 6 TANGUAY FRANCE 7 DUBE F 8 TURGBON LOUISE 692-0006 38 GIFT SHOP ENTREPOT OUELLET GISELE 694-1529 DUPERE LOUISETTE 694-1983 40 LIBRAIRIE PANTOUTE LTEE 604-0748 40% LEBRUN DENIS 42 TURGEON L P PAPETERIE & FILS (PORTE SECONDAIRE) 4446 PAPETERIE L P TURGEON & FILS PAPETERIE 692-2130 \u201c9 GARNIER \u2014DE 770 PERE PELLETIER QUEST 1310 G M INSTITUT CANADIEN BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE 694-6376 ST SACREMENT CENTRE DES LOISIRS 681-7809 BIBILOTHEQUE MUNICIPALE 694-6378 1315 APPARTEMENTS 1 MARANDA ROSETTE 2 MERCIER CECILE MME 527-5319 3 ASSELIN IRENE 6834707 4 LAVALLEE YOLANDE 527-1440 5 FERLAND YVONNE MME 688.8893 6 POIRE PAULINE 681-0868 7 BEAUDOIN JEAN PAUL 681-3473 8 FORTIN RENE 9 DUBEU LUCIEN 681-8079 10 GAGNON GERALDINE MME 688-1958 11 SIMARD H MME 12 BEAUMONT MONIQUE 527-7862 13 RIVERIN DENIS 681-1696 16 LEVESQUE GERTRUDE 527-6158 15 ROY BERTHE MME 527-2872 16 ROY M 681-8517 17 DUPUIS L 1320 MOORE F W ® 527-179) 1322 ALBERT MICHL 1324 DUMONT MARY 527-1794 1330 ABSENT 1335 BLOUIN ROCH ® 688-9503 1336 ABSENT CHABOT THERESE MME 5270519 1340 GIGUERE LOUIS 5274319 1345 TRUDEL EUGENIE MME ® 681-7907 1346 APPARTEMENTS 1 ROY LAURENT 52746345 2 ABSENT 3 MARTINEAU GISELE MME 527-1836 4 ABSENT 1346A-B ABSENT 1347 TOUSIGNANT JULES ® 5274302 1350 TALBOT YVAN 1355 PARENT MARGT MME ® 5275272 1360 GIGUERE HENRI ® 681-7964 1365 DORE J E ROGER © 527-1247 1370 RUEL ALPHONSE ® 527-2055 1371 GOUGE JEANNE MME ® 527-3363 1372 PROULX CELINE 683-5495 1378 CADRIN ADRIENNE 627-3912 1375 BERGERON GERALD 683-7374 1376 ROY CYRILLE 683-2430 COTE BLANCHE MME ROYER MARTHE 688-0547 HUNT GUSTAVE 527-7992 INTERSECTION MARGUERITE BOURGEOIS AV 1380 GAGNON SYLVIE 537-1163 1416 LANQUETTE FERNANDE 683-5987 BOUCHARD L 1419 THIBEAULT RACHEL VEZINA DENIS 1420 APPARTEMENTS 1 ROY MICHL 527-1667 2 PARENT CECILE 683.0751 COREAU ANTONINE MME 681-3483 4 BELANGER LEO 527-5337 8 BRISSON CLAUDE 8 TURCOTTE MARIANNE MME 681.9436 1424 ROBERGE HENRI 527-2467 1425 BROWN PAUL © 527-1290 1426 BOLDUC DENIS @ 1428 ABSENT LABRIE BERTHE 1429 DESROCHER AGATHE 1430 LECLERC FERNAND @ 827-3730 1431 TRUMPOUR SUZANNE 527-0896 LANOUETTE FERNANDE 527-2738 1435 HAMEL VINCENT © 527-6266 1436 ABSENT DIONNE JOCELYNE 527-0571 1437 GIROUX FLORENCE MME 527-8894 1439 VAILLANCOURT GASTON @ 683-1606 1440 APPARTEMENTS 1 GRONDIN COLETTE MME 6814378 2 CHAMBERLAND VALERIE MME 627-7534 3 BOURRET JEANNE 681-2797 4 THIBEAULT YVONNE MME 527-4673 & VACANT 1441 GOULET OLIVINE MME 1443 DUMONT LIANE 683-3075 1445 ABSENT 1447 ABSENT 1450 GIGUERE J CLAUDE 6834236 1454 PIEGAY CECILE 1456 CASTONGUAY JEANNE MME 681-1068 1460 DUBE ADRIEN 681-6457 1465 PARENT PIERRE 683-5866 1470 BOUTIN GERMAINE MME © 527-2371 1474 TURGEON JACQUES 527-4563 1475 BERNIER RAYMOND @ 527-7720 1482 FISET GERARD 681-5814 1483 CANTIN SIMONE 527-5996 1484 LEFAIVRE ANDRE @ 683-7021 1485 ABSENT 1491 CORRIVEAU ALBERT 527-3898 1482 GAGNON FRANCOIS @ 1495 MAC LEAN JEANNE MME © 683-0917 1496 MC CLISH CECILE MME 681-6446 INTERSECTON EYMARD AV 1515 CARON GEORGES 683-8937 1519 BELLAVANCE MAURICE 527-2283 1520 FONTAINE J STANISLAS @ 527-3606 1524 GAGNON HELENE ® 5274758 1525 ABSENT 1528 TREMBLAY PHILIPPE @ 527-0342 1529 GOULET MARCEL 527-3321 1532 GRENON ARMAND IMPORTATEUR 527-8904 1535 APPARTEMENTS ABSENT 1 ABSENT 2 HOUDE HERVE © 683-7277 3 BOIS GUY 4 ABSENT 1646 SENECHAL ANDRE © 687-2467 1549 ROUSSEAU PAUL EMILE @ 527-3182 1560 GODBOUT YVETTE MME @ 527-3517 1561 DUBE DEMERISE MME @ 527-8378 DUPUIS GERTRUDE 681-1028 PELLETIER J C 1562 ROBIDOUX ELZEAR 527.9228 O'DOWD MADELEINE 527-2369 1575 BLAIS BERNARD © 683-9543 1576 BEDARD FERNANDE MME @ 5273129 1589 NO RETURN 1590 FONTAINE WELDY @ 688-0770 INTERSECTION DE VIMY BOUL 1605 VACANT 1610 LAPOINTE ANDRE © 6818472 1612 PELLERIN GHISLAINE ® 681-9472 1615 FRIGON BERNARD 1616 BRUNEAU HENRI © 681-1622 1617 METIVIER ERNEST 681-3784 1618 BUIES EUG ® 6816953 1620 GAUVIN FRANCIS R ®@ 5274185 1625 COULOMBE ANDRE © 527-0263 1626 TOWER MARIA MME 2 DUPRAS JEAN 683-8422 1627 BOURE JULES H @ 527-7626 1627% NOBERT RENEE © 683-5847 1628 MORISSET AUGUSTINE MME © 527-4652 1629 LAROSE PAULE © 527.2316 1690 FORTIER LAURENT © 683-8685 1635 GIGUERE HENRI INC ENTREP CONSTRUCTION GENERALE 527-3685 GIGUERE HENRI 527-3695 1643 BOLDUC JEAN ® 527-8960 1660 BEDARD ANTOINE @ 683-3124 INTERSECTION MAROIS AV 310 GARNIER (SR\u2014DE 184 DE LA FABRIQUE A 12 DES NEIGES 1 GARNIER CHAS ® 839.8152 -3 BOUTIN GEO ® 839-6758 5 BOUTIN DENIS ® 839-6215 6 BRUNEAU DENIS FRUITS VEND 839-6461 7 DUBE JEAN © 9 MORIN MAURICE @ 839-9750 12 GARNIER RODOLPHE © 839-8641 16 ALLARD JEANGUY ® 833-6200 18 LAPIERRE DENIS @ 839-6824 GARON AV (C) 6685 PARE GILLES COMPT GENL 626-9784 266 GASPARD AV (G\u2014DE 2490 EVANGELINE NORD SANS ISSUE 2660 APPARTEMENTS 1 GAGNON JEAN-MARIE 667-8812 2 CHAREST F 3 FORTIN FRANCOIS 4 CHOUINARD NAPOLEON MME 661-7422 5 JONCAS MAURICE 661-5768 6 LESSARD LOUISE 667-0637 7 COTE JEANNINE MME 667-1645 8 RANCOUR ANDRE 661-5493 9 CHIASSON BERNARD 667-1403 10 BUSSIERES JACQUES 667-8963 2670 APPARTEMENTS 1 PAQUET GASTON 661-2469 2 CAMPAGNA ADRIEN 667-1119 3 CHIASSON GERMAIN 663-7282 4 BLOUIN GEORGES 6614828 5 LEFEBVRE DANIELLE 661-7835 6 DION PAUL-EMILE 661-4761 2671 GIROUX MICHL ® 667-9672 2680 APPARTEMENTS 1 BRASSARD ALAIN 667-0733 2 LANDRY CELINE MME 663-9734 3 TREMBLAY ANDRE ® 6676273 4 TREMBLAY LOUIS-MARIE @ 667-6266 5 BOLDUC JEAN-LUC 661-5691 6 ROUSSEAU FERNAND 2681 BEAULIEU ARTH @ 667-0601 2688 BISSON JEAN-MARIE © 663-7540 2690 RAYMOND GABRIEL 663-0615 MORIN MAURICE 661-3468 2692 LEFEBVRE JACQUELINE MME 661-7685 2707 BOUCHARD ADELARD © 661-7660 2710 APPARTEMENTS 1 LAPOINTE JACQUES 667-2957 2 TRUDEL GILLES 3 LEVESQUE LOUISE 4 JOLIN ANDRE 5 LABONTE FERNANDE 663-6630 6 THERIAULT EMILIEN 667-7858 7 TREMBLAY PIERRE 6674540 8 VACANT 2727 THERIAULT ROLAND © 661-2545 2730 APPARTEMENTS 1 TREMBLAY YVETTE MME 661-8367 2 GOSSELIN REJEAN 667-5287 3 GINGRAS DENIS 667-7356 4 DESROSIERS RAYNALD 667-3531 5 NAUD MONIQUE 6 LE ROYER LAURENT 663-7756 2770 APPARTEMENTS 1 MORIN-HOUDE JEANNINE 667-3087 2 VACHON ANDRE 667-7200 3 VACANT 4 DUBOIS MICHL 663-8407 5 LANGEVIN G 6 BELANGER MARCEL 661-2276 7 GOULET LISE 667-3363 8 CHAREST REJEAN 667-5481 2775 BUSSIERES HENRI © 6636822 2780 APPARTEMENTS 1 THIBODEAU MICHL 661-5119 2 TOUPIN DANL 661-8855 3 CARON LEOPOLD 667-6370 4 MOREAU VIATEAU 5 TURBIDE N MME 661-2298 6 LACHANCE FERNAND 663-3805 2789 LAPOINTE LUCIEN ®@ 661-2471 DEBUT ALEXANDRA 2790 APPARTEMENTS 1 THOMASSIN LEOPOLD 6674781 2 DUMASI CLEMENT 663-3325 3 TESSIER JACQUES 667-5279 4 SONG LEECAR 5 FORQUET GUY 663-9880 6 HUDON JEAN-MARIE 667-3552 7 HAMEL J 8 CUSSON MICHL 667-3673 2810 COULOMBE JEAN-LUC © 663-3300 2811 FLEURY CAMILLE @ 663-6872 2824 POIRIER RAYMOND ® 663-6729 2831 FORTIN MARC © 6614471 2836 LEVESQUE LIONEL ® 661-2758 2970 MARIE RENOUARD ECOLE 628-5397 2995 ALARIE PIERRE 6284679 3058 PLANTE MARC 626-2004 3060 FLEURY MARIE LOUIS @ 626-5455 3065 FLEURY GASPARD © 628-3342 3067 FLEURY FELIX 628-0846 3085 APPARTEMENTS 1 ROUSSEAU DIANE 627-0675 2A BOIVIN JEAN-MARC 628-8576 2A FAISY MADELINE MME 628-7999 3 GRAVEL JEANGUY 6284713 4 LABBE GAETAN 626-9668 5 RANCOURT GASTON 628-4535 6 TREMBLAY ADRIEN 7 PAQUIN JACQUES 628-2671 8 LANGLOIS JACQUES 628-8088 3109 ABSENT 3111 APPARTEMENTS 1 LEVESQUE LISE 2 BOUCHARD JEAN-CHARLES 6264775 3 LEVESQUE EVELYNE MME 628-6633 4 TARDIF ROGER 628-2237 3125 DUMONT THERESE MME ® 663-4002 NOTRE DAME DE L'ESPERANCE EGLISE INTERSECTION PETIT VILLAGE 3135 APPARTEMENTS 1 BOUCHARD RICHD 6284607 2 DROLET ROMEO ® 628-8806 3 ICART DANL 628-1225 4 CAREAU RAYMOND 628-8777 3141 GAULIN YVON 628-5801 CAREAU GABRIEL ® 6263111 3147 PLANTE GERALD 628-2730 3149 VAILLANCOURT CONSTANT 626-8409 3151 LACHANCE JACQUES @ 626-8628 3159 APPARTEMENTS 1 BEAULIEU YVAN 628-8789 2 PARENT JACQUES 628-8303 8 TURCOTTE D 6284341 4 DESCHENES PAUL HENRI 3163 APPARTEMENTS 1 CARON REJEAN 628-2111 2 RACINE DENIS 6280729 3 LEGER ROLAND 667-1300 4 BARIL GILLES 627-1784 6 PAQUET RENI 626-9854 6 KELLY DONALD 3168 LANGEVIN GERARD © 626-7679 3169 BLIER ROGER 627-0029 3175 APPARTEMENTS 1 PLAMONDON BENOIT © 628-5118 2 RHEAUME J PIERRE 626-4882 3 TREPANIER ALBERT 628-2248 4 ROULEAU MICHL 628-7220 6 HOTTON GASTON 3185 BUSSIERES NOEL ® 628-2747 3210 BELANGER C 626-7589 3220 ROY A © 6287850 3225 BELANGER LAURETTA MME @ 626-6540 3230 DALLAIRE AURELIEU © 661-0390 3235 BELANGER JEAN @ 626-9047 3240 GRENIER GERARD @ 626-0004 3245 NADEAU NORMAND ENTREP FINITION DE PLANCHERS 628-6134 3250 PATRY JACQUELIN @ 628-1517 3258A FORTIN JEAN 626-2579 32558 FORTIN REJEAN 3280 BOLDUC ANDRE @ 628-5920 3265 ARSENAULT GEO @ 628-3856 3270 GIROUX JEAN-CLAUDE @ 628-0399 3271 PLOURDE MARLENE 3275 JALBERT CLEMENT ® 628-1564 3280 RICHARD ADELSTAN ® 663-6089 3285 ASSELIN DENIS @ 626-9286 3286 LETELLIER MARCEL ® 667-1855 3292 MC CLISH LOUIS G @ 6282122 3293 BOUCHARD LAURENT 628-8739 3295 SYLVAIN DENIS ® 626-9616 3307 NADEAN JACQUES @ 628-2248 3310 MC MAHON ROBT @ 6269168 3315 DION JEAN-PAUL @ 628-2940 3320 RUEL ROBT © 628-2222 3325 PERREAULT EDMOND © 626-4689 3327 PEDNEAULT ROGER 626-9091 3328 TREMBLAY CHRISTINE 628-1466 3335 COURTEMANCHE MARCEL ® 626-5766 3336 SYLVAIN LUCIEN 628-3848 3337 COTE LOUIS 628-9867 3341 DASSIE ONORINO ® 626-6891 3342 TURGEON ALAIN @ 661-6767 3350 SANFACON ROBT @ 6284342 3351-53 LES PERES CAPUCINS 626-8823 CASERA DOMINIQUE RENE 626-8823 3356 ANGERS ROGER @ 3357 PELLETIER LAURETTE MME @ 628-3338 3350 LANDRY GUSTAVE 6269435 3362 DONOVAN ELLON 626-2032 3363 BLAIS YVON 627-0784 3365 HARVEY CLARRETTE 628-8981 3368 THERRIEN ROBT 628-3284 3371 DESROSIERS RENE 628-6512 3372 MERCIER MICHL ® 6260787 3379 PERREAULT GASTON ® 623-9605 3380 LEMOY PIERRE ® 6284714 3387 CAUCHON GILLES @ 628-0754 3388 LACOMBE CLAUDE @ 628-5131 3405 ABSENT 3409 GRONDINES LOUIS @ 628-8603 3410 ROBERT BENOIT ® 628-6043 3417 BILODEAU BENOIT @ 6286125 3418 NADEAU BERTRAND ® 626-5661 3425 DUBE GERARD @ 626-4295 3426 VEZINA LIONEL © 628-3258 3432 GUILLOT JACQUES @ 628-8008 3433 COUET JACQUES ® 626-7960 3438 JULIEN YVON ®@ 6269219 3441 PLANTE LUCIEN © 3446 MAYOT CHARLES ® 667-6824 3449 ABSENT 3451 THIVIERGE JEAN-CLAUDE ® 3452 TREMBLAY J PIERRE © 6285174 3438 TREMBLAY JACQUES ® 626-8387 3459 TORGIN HERMAN ® 6264175 3466 BOUCHARD CLAUDE @ 626-3996 3467 LAFLEUR PAUL 628-8725 5474 MARINEAU ANTOINE © 636-1677 3476 GUILLOT GILLES @ 628-0665 3482 PARADIS MICHEL ®@ 6284618 3483 NADEAU JULES ®@ 628-2510 3490 LACOMBE ANDRE & 3495 LALIBERTE JACQUES ® 626-0362 3505 LAFLEUR JEANCLAUDE ® 628-5631 3515 LABBE YVON @ 628-6694 3520 LAFLAMME MICHL ® 6284121 3531 BEDARD ANDRE © 628-5655 3536 GARNEAU SIMON © 628-5447 3545 GENOST ARIEN @ 628-6516 3554 VEILLEUX CLAUDE © 6285817 3565 BELANGER CLAUDE 661-2882 3572 DION GILLES ® 628.3905 Boutique du Rembourreur RESIDENTIEL \u2014 COMMERCIAL \u2014 INDUSTRIEL 2176 Notre-Dame, Ste-Foy (Ancienne-Lorette) Tél.872-1510 2393N0 (T3WVH \u2018INOZ NIOD) \u2018JIANYWNOS \u2018OLSI \u2018dosd \u2018A3SVO NOAA ISLITVIDIdS \u2014 ANISSILYOWY \u2014 NITIAHOIW JUIVLISOd3Q lt9E-E89 \"131d SNIZA4 \u2014 NOISNIdSNS \"ANS LNAINANII1V UNFSISNOMN \u2014 ~ : N un Ww = = à \u201c = 5 265 3 dE 2 3 QE = UV 2 11 mA w z 368 35% | « S © w o 2 ol WwW a= fi, 8 3 2 : 9 2 iJ tecno-métal.L'OEUVRE PONTIFICALE DE Siège Social: 1145 de la Conardière Québec, P.Q.LA PROPAGATION DE LA FOI Tél.529-4924 \u2014 Région 418 172 GASPARD AV (GSUITE 3585 FECTEAU CLAUDE © 626-8655 = 303 GASPARD FAUTEUX AV &\u2014DE 3175 MARIE VICTORIN SUD 1275 CARRIER ANTOINE @ 688-0500 1280 FLEURY PATRICE © 527-9741 1285 MC GOLDRICK ROBT @ 681-0802 1290 ARSENT 1296 DESJARDINS RAYMOND © 688-0903 1300 DION MAGELLA @ 527-3627 1306 BELANGER BERNARD @ 687-2477 1310 DANCOSE LORRAINE MME @ 681-5549 1316 DE VILLERS FRANCOIS @ 681-4850 1320 THIBAULT JACQUES © 683-8628 1326 GUAY ROGER @ 681-5844 1335 DES ROCHERS MARCEL © 688-0718 1345 MATTE DAVID @ 6814860 1356 ROBERGE MARIEJOSEE © 683-3023 1359 SLOBODRIAN RODOLFO © 681-7648 INTERSECTION DE LINO INTERSECTION MARILLAC 1376 LABRECQUE LOUIS @ 1385 LEBEL J EMILIEN @ 688-1320 1390 ARPIN ROLAND © 687-5382 1396 TREMBLAY ROLAND @ 687-5295 1400 MEUNIER JACQUES ® 527-9590 1401 GAGNON DENIS © 6834350 1410 ALMERAS PIERRE @ 68148484 1418 VACANT 1416 PARE FERNAND @ 527-8044 1430 VACANT 1425 BOULANGER MARC @ 687-5496 1435 DESROCHERS JEAN © 1440 PETITCLERC MICHL @ 527-0779 1645 LEVESQUE ANDRE 1450 COMEAU ROGER 1455 VACANT 166 GASPAREAU AV GF\u2014DE JEANNE LEBER OUEST A PORTNEUF 3330 MARCOUX JEAN © 651-8608 3332 MORENCY MARC @ 651-0506 3334 NO RETURN 3336 CHARRON GILBERT 658-1506 3337 RONDEAU BERNARD @ 6366710 3338 HEBERT YVES © 651-5867 2341 PAQUET MAURICE @ 656-2028 3342 DESAUTELS JACQUES @ 656-4839 3348 PRIVE GILLES @ 6534730 3348 BEAULIEU ANDRE @ 656-9329 3349 GAUDREAU CONRAD @ 666-1018 3380 POMERLEAU VALERIEN © 651-1506 3383 CLEMENT JEAN @ 6534271 3364 ABSENT 3356 BALFRY GERAD @ 6584852 3367 LEBEL GEO @ 651-4302 3358 BERNIER IVAN 331 PLOURDE JACQUES © 651-4583 332 LEMAY RODRIGUE @ 650-1256 3364 NADEAU CHARLES 658-5307 3365 ROY JACQUES @ 656-0663 4366 BELHUMEUR ROGER 651-5800 3372 HACHE CAMILLE © 858-1245 3376 BERNIER HENRI © 656-1600 3300 POIRIER RICHD @ 651-1403 3384 BELANGER GERARD @ 653-0084 uz GASTONGUAY BOUL (N»-DE 34¢ L'ORMIERE BOUL OUEST A COUTURE BOUL 3 MATTE REJEAN @ 843-3255 3% MORIN CLAUDE 842-0367 8 MERCIER GAETAN @ 842-0676 7 ROY JEAN-MARC 843-2541 9 RACINE CLAUDE @ 842.2150 10 COTE WILFRID @ 8425316 11 VALIQUETTE LIONEL @ 842-5015 12 BOURDEAU JEAN © 8426637 13 LACROIX DANL @ 8420257 14 DUMONTIER REJEAN @ 8425625 18 GAUVREAU GILLES © 8424088 18 NADEAU CLAUDE © 842-9667 18 LAFLEUR GILLES @ 19 POMERLEAU ANDRE 26 NOTRE-DAME DES NEIGES ECOLE 842-2884 28 PARENT ROLAND © 8428484 - 162 GATINEAU AV GF\u2014DE 364 BROME SUD A 327 DES FORGES 921 DIAMENT MARIUS @ 651-5682 DIAMENT MARIE 929 DION JULES @ 653-0648 930 BLAIS GEORGES @ 653-0438 933 DEMERS ONIL @ 663-5623 934 DESILETS RAOUL @ 653-3266 #37 BOLDUC ROCH @ 653-0073 #26 BOUCHER PAUL @ 653-2070 91 BEAUMONT ALBERT @ 653-8603 942 LEBEAU AUGUETIN @ 658-7677 $48 COTE GREGOIRE @ 653-8509 $46 ROBITAILLE MAURICE @ 656-1807 949 LAPORTE CONRAD @ 663-0444 DEBUT DE LOUVIERE $60 BOOTH ERNEST @ 6539181 963 DESLAURIER HILAIRE @ 838.7008 984 GROLEAU CLAUDE @ 651-2337 967 DAMOURS ROGER @ 6530465 968 MORRISON STEPHEN P @ 653-7048 961 HARNOIS CLAUDE ® 656-6217 965 SAULNIER JEAN-PAUL ® 656-0675 860 SAVARD MONIQUE 6515799 973 ROY RAYMOND © 653-5082 977 RODRIQUE GUY @ 658-7965 200 GAULIN (B\u2014DE MARCOUX E NORD A 966 DES CHUTES BOUL 5 MICHAUD GERARD © 661.2901 6 POULIN LOUIS @ 661-3922 7 GALIBOIS NAPOLEON © 661-2821 #8 HERVIEUX ROCH ® 9 MILLARD MARCEL © 10 VILLENEUVE JEANNE D'ARC MME © 663-3279 11 BUREAU MICHELE MME © 661-2927 12 JEAN NORMAND © 661-3898 13 SLATER HARVEY @ 663-6083 14 BELANGER YVES © 6614394 15 VEZINA JACQUES © 661-3268 16 ST-PIERRE PIERRE D ® 661-3222 17 BELZILE BRUNO @ 667-5537 18 PAQUET PAUL © 667-2280 20 BLOUIN ROCH 663-3030 22 BOUCHARD JEAN M © 663-7219 23 LECOURS CHARLES @ 667-3046 25 HALLE JOSEPH-ANDRE © 6614358 26 BLAIS CHARLES-AUGUSTE © 661-2118 28 PICHE LAURENT ® 663-6652 30 BEAUDIN ANDRE @ 667-5847 31 THEBERGE PHIDELEM ® 6674262 32 MOISAN JEAN G © 6636407 33 DEMERS YVES © 661-6531 3 LANGLAIS DENIS @ 35 BACON CLAUDE ® 667-6817 37 BOURRET ROBT @ 6636219 41 CANTIN ANDRE © 667-2844 43 RENAUD GERARD © 663-0382 $4 FILIATRAULT GILLES @ 6634465 56 ST-ARNAUD ROBT ® 661-5713 57 POMERLEAU ROCH © 661-7912 88 PARE CLAUDE @ 661-5352 80 SAVARD JEAN-LUC © 667-0920 60 BLAIS LAURENT @ 661.7175 61 SAINT-GELAIS RITA © 661-2373 64 FORTIN MARCEL @ 661-2498 65 L'HEUREUX ANDRE © 6614325 &7 TREMBLAY ROSARIO @ 661-6456 /68 LAFLEUR MAGELLA © 6676485 \u201c 70 LAVIGNE OREUS @ 661-2316 72 PAGE FERNAND @ 661-5662 73 MORIN GILLES @ 661-4464 76 GIROUX ROGER @ 76 COUTURE RAYMOND ® 663-0331 77 MAC KAY CLAUDE @ 661-7110 78 ABSENT 79 DESROSIERS GILBERT ® 6614241 80 DUMAIS JACQUES ® 667-2451 81 DAWSON RAYMOND © 667-2300 82 PINARD YVON © 667-2444 83 GRENIER GUSTAVE © 661-5573 85 RHEAUME JEAN PAUL @ 663-2051 88 POULIN RAYMOND ® 6614432 87 RHEAUME ALBERT @ 661-4357 88 GUILLOT PATRICE ® 661-5479 80 BOIES PAUL HENRI @ 661-2206 91 BERUBE PIERRE @ 661-3674 92 BEDARD MARCEL © 661-8582 93 COULOMBE MAURICE @ 96 COUTURE MAURICE © 667-7428 96 HOLMES JAMES © 6618180 97 ABSENT 98 ROUSSEAU JEAN FRANCOIS @ 661-7873 99 WAGNER JACQUES © 661-5088 100 THERIAULT JACQUES @ 6673228 101 DION RENE V © 661-7267 102 PELLETIER HERMEL @ 6674403 103 FORTIN JEAN-PAUL © 667-0542 104 BERUBE JACQUES @ 661-0911 105 LORD RAYMOND @ 661-0418 106 HUBERT LEON ® 667-3143 107 GRENIER ANDRE ® 661-7473 109 BOISNARD 202 GAUTHIER AV 8\u2014DE 1235 ST- CYRILLE O BOUL SUD SANS ISSUE 1010 TALBOT JEANNE MME 681-7016 1012 O'DONNELL TOM 687-9084 THIBAUDEAU ARTH 527-1016 1024 BOURRET PAUL E @ 527-1654 1025 DUMONT FERNAND @ 6834719 1034 LACHANCE JEAN B © 688-0103 1035 AUBIN LEON ® 6831116 1042 MORENCY SIMON @ 683-0220 1045 MAGNAN FRANCOIS © 683-5611 1050 LETTRE JEAN P © 527-1087 1055 GAGNON CALIXTE @ 527-1023 1056 MATHIEU GAETAN ® 688-0201 1066 BIENVENUE JEAN @ 1068 GIRARD GISELE MME © 683-0386 GIRARD CHRISTIAN 270 GAUVIN AV (VVH-DE 246 WILFRID HAMEL BOUL NORD A 53 BLOUIN 76 BOUCHARD J LOUIS 681-3404 76 LEBREUX GERARD @ 6276101 82 JERRY CASSE CROUTE CASSE CROUTE 627-0078 82A ABSENT 84A LETOURNEAU GILBERT 681-9711 84B COTE MICHL 86A MARTINEAU FLORENT © 86D OUELLET GHISLAINE 683-3030 88 FORTIN ANDRE @ 527-9009 90 MILLER JEAN-PAUL 683-2658 92 DUPONT DONAT 106 PEPIN J A MACHINERIE LAURDE LOCATION 527-7226 PEPIN CLAUDE 527-7226 108 FOURNIER VICTOR 68:-8690 110 D'ANJOU GAETAN 681-8529 112 CLOUTIER ROMEO ® 527-6569 114 MASSON MAURICE 683-4627 116 ABSENT 117 LATULIPPE GILLES © 687-1181 119 PRUNEAU YVON 627-1854 121 ROYER MAURICE @ 6881721 123 GINGRAS ANTONIO 681-7588 125 GENDREAU ROBT ® 6853-9576 126 DROUIN DIANA MME @ 527-7356 127 GINGRAS GILBERT 128 GENDREAU LUDGER 130 FORTIN CONSTANT ® 5279465 132 VAUDREUIL JEANGUY 527-7113 133 CANTIN ROBT 134 NOEL ROSAIRE @ 134% TREMBLAY SUZANNE 527-7434 135 GAGNE JOSEPH 135A GIRARD ANDRE 136 DODDRIDGE GERARD 527-5702 137 TREMBLAY CAROL 683-9265 137A TREMBLAY JACINTHE 138 GAGNE GEORGES @ 681-2484 INTERSECTION GAGNE 139 TREMBLAY ADRIEN © 683-9040 140 GAGNE ROLAND ® 527-1141 141 DAVID BLAISE 683-5549 142 ABSENT 143 LABRECQUE CECILE MME 681-8972 149 GRONDIN ROGER 6838802 151 GRONDIN JEAN-YVES 681-5847 153 MARTINEAU OMER @ 681-5584 155 MARTINEAU JACQUES 527-2731 161 DURAND ANTONIO 163 VACANT 165 RICHARD MICHL 167 DEVARENNES CLAUDE 683-5648 168 LEHOUILLIER ANDRE 527-8646 170 CANTIN ROBT 681.8351 173 ALAIN MARIECLAIRE MME @ 683-5685 176 APPARTEMENTS BOURGET ALPHONSE 681-5395 2 ROUSSEAU JEAN.CLAUDE 683-9276 3 ROUSSEL REJEAN 688-8964 4 ALLARD ANTOINE 683-7288 5 GOUDREAU RENE 681-3168 6 FISET JEANGUY 681-8407 180 HERVEY GILLA 182 DEGUISE VICTORIA 527-7591 184 METIVIEN J L 683-8986 186 DAIGLE ROMEO 683-3723 188 POIRIER JEAN-MARC 683-9091 190 SAVOIE JEAN-CLAUDE 688-9044 192 SIMARD MAURICE 688-8947 MARION ALMA MME 6839338 196 LATULIPPE CLEMENT 527-7198 198 THERIAULT DENIS 199 BABIN YVETTE GLEZEUR ELISABETH MARQUIS CHARLOTTE 200 THERIAULT ALVINA MME 681-2551 200A SAUVAGEAU MICHELINE 200B HAMEL ANDRE 202 FORTIN JEAN-CLAUDE 687-0080 204 ENNIS CARMEL 5270237 ABSENT 206 FORTIER GERARD 681-0410 208 ROBERT HENRI © 5276826 210 ETHIER FERNAND 683-9379 212 BOIS MAURICE © 687-2199 213 ST-LAURENT PAULOMER 527-7248 214 BOIS JACQUES 681-9026 215 LATULIPPE J P ENR ENTREP ELECTN 5274289 LATULIPPE JEAN-PAUL @ 5274289 218 BOIS CLAUDE 217A CARRIER BENOIT 218 DESJARDIN LEOPOLD 687-3952 219 GAGNON GINETTE 219A PLEAU LUCIEN 220 MARTIN JEANNETTE MME 527-9665 221 GAGNE ARMAND ® 683-3778 226 APPARTEMENTS 1 DUMAR DENIS 2 LACHANCE YVON 687-1832 3 LAVOIE HENRI 6815671 3A ABSENT 4 LACHANCE BERTHE MME 681-1464 5 PELLETIER MARTHE 527-8173 6 QUELLET GEORGES 7 ABSENT 8 VACANT 229 BRUNEAU GILLES 827-1628 229A ABSENT 231 BERUBE MICHL 231A ROULEAU MAURICE 231B BISSONETTE ROBT 235 ABSENT 237 BELANGER PATRICIA MME @ 527-6264 239 BEDARD RAYMOND 243 CHEZ GUS SALLE DE BILLARD 688-8557 245 NAVIRON DANL LAMOTHE NAPOLEON 688-0641 INTERSECTION CHABOT 257 GADREAU GREGOIRE © 259 NOEL GUY 261 PATRY ROLAND 683-0196 261A BEL-AIR GARAGE INC 681-2738 263 GAGNON YVETTE MME 683-9936 269 BERGERON MARIEJEANNE MME © 683-7578 269A BERGERON ROLAND 527-5696 273 ABSENT 277 PLEAU ANTONIO © 527-6270 279 ABSENT 283 FALARDEAU JEAN-PAUL © 681-7625 287 CHAMBERLAND ANDRE 687-2629 287A CHAMBERLAND JACQUES 527-1074 287B COUTURE THERESE COUT 683-7640 289 VALIN REJEAN 6889113 291 VACANT 293 COUTURE THERESE © 683-7640 295 COUTURE ROGER 681-5193 INTCRSECTION BEAUCAGE 308 BEDARD REGEAN ® 527-6800 310 CHOUINARD MARIUS 683-5367 311 BEDARD ALBINA ® 681-2309 313 ABSENT 320 MERCIER GASTON © 681-9367 321 GAUVIN MARIE-BLANCHE MME ® 681-5498 322 BEAULE G ARTH 6818310 329 LABRIE LIONEL ® 683-5017 330 LEGARE ROGER ® 687.9017 831 LECLERC MARC 683-1822 332 LAVOIE ROBT 681-3693 333 BOUCHER JEAN-BAPTISTE @ 683-3500 334 ROY REJEAN 335 VACANT 336 ROY SIMONE MME @ 681-2796 337 GIGNAC ROLAND © 338 DERY ANDRE 339 NOEL ALBERT 339A DALLAIRE RICHD 339B VILLENEUVE ANNEMARIE 681-2323 345 NOEL ALBERT @ 681-7187 347 VACANT 348 VACANT 350 LAROSE RICHD 352 BELLEAU GASTON 688-1177 354 BELLEAU J ELZEAR @ 527-9174 359 LAROSE MAURICE 687-1236 361 FITZBACK JOSEPH @ 683-7612 364 MORIN RAYMOND © 527-6067 365 ABSENT 366 LANGLOIS FERNAND 527-0679 367 DE BOISBRIAND LUCILLE MME @ 683-5234 368 BEAUMONT MICHL 370 HORTH OCTAVE 681-3720 371 MAGNAN ANDRE @ 683-9659 372 SIMARD VIANNY 681.0928 373 BELLAVANCE PAUL E 527-8688 374 TREMBLAY JOSEPH 527-0392 376 ASSELIN LOUIS 683-1659 378 VERRET ADRIEN 527-8747 379 LAFRANCE JEAN-PAUL @ 5274198 380 FAUCHER JULES 6834884 381 MALENFANT ROLAND 681-3311 382 DENIS JEAN-PAUL 688-1013 383 MALENFANT DANL 384 BLANCHETTE CELINE 3 TREMBLAY RAYMOND 683-5105 TREMBLAY REJEAN 688-0833 386 BERGERON ALAIN 389 BOLDUC EMILIEN ® 527-7567 381A LEVASSEUR JEAN-FRANCOIS 391B BELANGER JEAN-YVON 681-9246 400 NORMANDEAU MARC 6814015 402 JULIEN CECILE MME 5275609 404 LABRANCHE GUY 688-9065 406 GOSSELIN MICHL 408 LABRANCHE SERGE 527-5753 410 LEBLOND RAYMOND 681-6850 227 GAUVREAU (L\u2014DE 75 WOLFE SUD A 13 STJOSEPH 2 THERRIEN GHISLAINE MME 833-0801 2A AMPLEMAN MAURICE @ 833-1414 2% POULIN DENISE 833-2620 3 MAROTTE RODRIGUE 34 LEVEILLE JEAN-PAUL 837-2581 4 LANGLOIS PAUL 837.9692 4A CORRIVEAU EMILE 837-3833 5 JENKINS CHARLES 837.7675 6 LEVEILLE JOS 837-7415 7 DUQUET LAVAL 837-1466 8 BERNIER JEAN-MARIE 837-3791 9 VACANT 10 LAPOINTE JOS 8370151 11 BOURGET ANTOINE 833-1043 12 PLAMONDON PIERRE 833-2554 13 NOEL MAURICE @ 837-8338 14 ABSENT 14A ABSENT 16 OUELLET ROGER @ 837-7260 16 TURCOTTE BRIGITTE 3 GENERAL MC NAUGHTON \u2014DE LA RIVIERE ST-CHARLES SUD À 910 BT-VALLIER O 10 LATULIPPE SERGE 527-5668 11 ROBITAILLE MARC ANDRE ®@ 681-2741 LIA LATULIPPE LAURETTA MME 683- 9926 14 PAQUET LUCIEN @ 681-5041 15 MONTMINY ED ® 527-0792 20 GIGUERE VICTOR @ 688-4804 21 LATULIPPE FERNAND ® 681-5151 24 LARCHER GERARD ® 681-2432 AGRICOLE LEVASSEUR CHARLES ® 527-2221 INTERSECTION DE LA VICTOIRE 30 ROY PAUL E ® 527-9691 31 DION GEO H ® 681-5288 3 DORVAL YVONNE MME ® 683-9769 38 BEAUDOIN JOSEPH ® 627.7566 40 GIGUERE REGENT ® 683-8563 41 RATTE GASTON ® 683-0266 44 FORGUES GEO 683-8884 45 HAMON LOUIS © 527.2387 50 BERUBE ROBT ® 683-3591 51 SIROIS LOUIS P © 683-3681 84 JACQUES GEO H © 527.0434 AUCLAIR PAULINE MME 85 RATTE GASTON ® 683-5276 60 TAVARAS ROBERT PROF DE CHANT 681-9509 TAVARAS ROBT J © 681.9629 61 LAPOINTE OMER @ 683-4393 64 LESSARD ALF ® 527-0791 65 RATTE MARCEL ® 527-4480 71 GIGUERE CLAUDE ® 683-0783 76 DEMERS AURELE @ 5270492 » GENERAL TREMBLAY \u2014DE 1173 ST- VALLIER O SUD s GENERAL VANIER \u2014DE LA RIVIERE ST-CHARLES SUD A 930 ST- VALLIER OUEST 10 GIGUERE LAUREAT @ 5273344 11 GOULET ROGER @ 527-9506 14 DERY ROLAND ® 6834192 16 MICHAUD LILAS MME ® 688-0256 20 GODIN BELLA MME ©® 527-0726 24 FILLION MICHL ® 527-1476 25 LARCHER RAYMOND FIN DE LA VICTOIRE 30 LAMONTAGNE MARCEL 683-1107 LAMONTAGNE GILLES ® 683-7953 31 COULOMBE DONAT @ 527-9792 34 ROY OMER @ 527.9192 35 MATTE ROGER © 6889162 40 GOSSELIN JULIEN @ 5276736 41 DION WILBROD ®@ 527-0272 44 WAGNER BEATRICE MME 68534026 45 BLOUIN J EMILE ® 527-0363 61 COUTURE PAUL EMILE @ 527-9901 85 HAMEL PAULEMILE ® 527-7316 61 BLAIS CECILE MME 65 ABSENT ® 681-6725 310 GENEST (SR\u2014DE 23 DE L'ABBAYE SUD SANS ISSUE 2 BOIS G DONAT ® 839.9020 4 RHEAUME MARC © 839-6756 6 LINGARD THERESE © 8394448 8 TARDIF CHARLES @ 839-4053 10 FLAMAND FERNAND © 839-6173 11 TREMBLAY CHARLES ® 839-8198 12 FORTIN EDMOND @ 839-9830 14 COTE ALF © 839-8595 16 LAFLAMME GEO @ 839-6723 17 BOURGET JEAN-CHARLES @ 839-4901 DEBUT BELLEVUE 18 CARRIER RICHD ® 839-9967 20 DUSSAULT LOUIS @ 839-6855 22 LEMIEUX JEAN @ 839-4762 24 GENEST PIERRE © 27 GUAY MICHL @ 8394466 28 LETOURNEAU JEAN ® 839-6151 29 TURGEAU CLAUDE ® 839-6428 30 VAILLANCOURT YVON ® 31 ABSENT 32 BOULANGER NOEL ® 33 BOURGET JEAN-GUY ® 839-6796 34 RENE GASTON @ 35 FRENCH HAROLD @ 838-9642 36 TESSIER ANDRE ® 838-8488 37 ABSENT 39 JEAN MARE ® 839-8659 45 BERNIER PIERRE ® 8394477 48 BEGIN PIERRE © 8394215 63 ST-HILAIRE ROLAND ® 839-8206 55 DOYON JACQUES 56 PEPIN JEAN GUY © 859-8971 57 LEVESQUE CLAIRE ALINE @ 839-4851 58 ABSENT 60 POULIN YVON ® 839-6739 61 BOUCHER ROLLAND @ 8394301 62 LECLERC RAYMOND @ 8594600 63 OUELLET DONAT @ 64 LACROIX ROLLAND @ 839-6087 66 BEAULE LUC ® 68 ROBIN BENOIT @ 839-8181 70 LAROCHELLE ALF 72 DESNOYERS PIERRE ® 839.0302 184 GENTILLY (SF\u2014DE 1229 ROUVILLE AV OUEST A 1232 DE LAVIGERIE AV 2944 ROY BERNARD 2945 VEILLEUX MAURICE ® 653-3983 2949 ST-DENIS JEAN-PAUL ® 6514137 2950 LACHANCE JEAN-MARIE 653-0728 2955 HALPIN JAMES ® 653-7640 2956 VERREAULT FLORENCE ®@ 6534403 2959 LACHANCE LOUISE MME 653-7770 2960 DOMBROWSKI SIMON ® 653-7606 2963 SCULLION DOROTHY MME ® 653-2169 ROBITAILLE DENIS 658-1349 DODGE\u2014CHRYSLER\u2014CHARGER\u2014COLT\u2014CAMIONS DODGE\u2014MONACO CORDOBA\u2014ASPEN\u2014ARROW\u2014CAMIONS-INTERNATIONAL TELS.(418) 837-9383 \u2014 833-4110 89, Route Kennedy Lévis, P.Q. RAPPORTS DE CREDIT 1275 OUEST BOUL.CHAREST DUN & BRADSTREET CANADA LTD.COLLECTION COMMERCIALE TELEPHONE 681-3522 173 GENTILLY (8F\u2014SUITE 2964 CANTIN PAUL-EUGENE ® 651-1168 2969 BOUCHER ROBT © 853-5792 2970 LACROIX FRANCOIS ® 651-5670 2973 DUSSAULT J PIERRE ® 658-1504 2974 CHAPUT HENRI-PAUL @ 658.7815 7385 PLANTE ANDRE ® 623-7764 7425 GAGNON PAUL © 623-9454 7430 LAMONTAGNE PAUL ® 623-3882 7485 PLANTE LUCIEN © 6234376 7460 SIMARD MARIE ANNA MME @ 626-0438 2977 ROUSSEL PAULEMILE ® 108 2978 DROUIN GERALD ® 653-5788 GIDE \u2014DB 1620 CHATRIAN AV 2981 DEMPSEY J ED ® 653-7530 OUEST À 16158 MASSON BOUL 2982 POIRIER PAUL-EMILE ® 656-0062 2985 DUCHARME JEAN-MARC @ 2955 APPARTEMENTS 653-8897 1 CHABOT MARC 871-2949 2966 BURNELL ROBT ® 653-0746 2 PAGE JOCELYN 871-2140 2989 BOUDREAU GERARD © 653-6380 3 VACANT 2990 ABSENT 4 LACROIX JEAN-YVES 871-8608 263 182 GEO D DAVIE (LA\u2014DE 35 ST- GIGAULT (8F\u2014DE 1031 FOURNIER JOSPEH E NORD SANS ISSUE AV OUEST A 1035 MAINGUY AV 1 PAQUET SERGE 833-2714 2829 ROY JEAN 6534493 1A CASTONGUAY GERARD 837.9621 2830 GERMAIN ANDRE © 3 MOREAU LAVAL ® 837-7602 2833 PATRY RAYMOND © 6534300 3A VALLEE REJEAN 8376333 2836 BEAUPRE EVELYNE @ 653-0805 8 FRADETTE RAYMOND ® 837.8371 2841 LOCHHEAD HERPERT @ 653-7737 9 POULIN DENIS ® 8334338 13 BEAULIEU JACQUES ® 837-1087 14 SYNDICAT DES TRAVAILLEURS DES CHANTIERS MARITIMES 837-9371 15 ABSENT 16 CAISSE D'ECONOMIE DES TRAVAILLEURS CHANTIERS 837-8633 17 GAUDREAU P ODILON 833-0939 19 LETOURNEAU BERTHE MME 833-0582 \u2018 INTERSECTION CHEM DE FER DEBUT DORVAL 262 22 DAVIE SHIPBUILDING LTÉE CONTRUCTION & REPARATION 837-5841 24 ABSENT 25 ABSENT 29 UNION CARBIDE CANADA LTEE OXYGENE PRODUCTION 837-8854 2844 BOISVERT MARCEL ® 658-2088 2845 MOREUX JOSEPH @ 651.7913 2850 LABERGE ROBT © 653.7656 2854 MICHAUD JEAN-PAUL ® 651-9715 MICHAUD CHARLOTTE MME 651-9716 2855 CANTIN MARC ANDRE © GIGNAC \u2014DE 188 DORCHESTER 8 EST A DE LA COURONNE 338 LA CAMPAGNIE ROTHMANS DE PALL MALL CAN LTD 430 GIGUERE \u2014DE 11 CENTRAL 8 BOUL OUEST SANS ISSUE 2004 VACANT 2014 VACANT 2034 GIGIERE JACQUES @ GERIN LAJOIE AV \u2014DE 2171 DESROCHERS NORD A 2160 ADJUTOR RIVARD 2200 HEBERT DENISE 661-5984 2204 PORTIER JOSEPH 6674123 PEPIN VICTORINE 661-9647 2210 THIBAUDEAU GILLES 6634653 2214 LABERGE ANNA MME 663-9505 2220 CARON MARIE ANGE MME © 663-6637 2221 APPARTEMENTS 1 GERARD LUDGER © 661-8604 2 PICARD SOLANGE MME 3 RENAULD SYLVA 667-3144 4 POITRAS J O A 2224 DUPUIS LAURENT @ 663-0568 2225 BOLDUC ROBT 661-0530 2230 LEVESQUE LEONTINE MME @ 661-6640 2234 JOBIDON J ED ENTREP MENUISIER 663-9955 2235 DUCLOS PAUL A @ 661.5125 2244 LEFALLE ANDRE BOUCHER SOLANGE 667-8044 2245 APPARTEMENTS 1 RICHARD REHEL 661-7537 2 LEFEBVRE H 6674577 3 ST PIERRE JACQUES 667-4486 4 LACASSE P PAUL 667-6381 5 PICARD JOCELYNE 667-3174 6 BEDARD ROSE HELENE 661-2744 2250 TREMBLAY EDGAR @ 661-0508 2254 DENAULT GERARD 661-8328 2255 APPARTEMENTS 1 GAGNE PIERRE 1A GAGNE BERNARD 2 TESSIER GERALD 667-6581 3 EMOND NICOL 667-2679 4 LUSSIER ROMEO 661-7111 3 BEAUMONT GERARD 661-4443 2260 GARIEPY JEAN LOUIS 6616328 BEDARD GREGOIRE 281 GERMAIN AV (C\u2014DE 7500 DOUCET AV A 7488 TRUDELLE AV 7115 LEVESQUE ROGER ® 626-9548 7136 DESCARREAUX GILLES @ 623-2352 7140 PAQUET MAURICE ® 623-7726 7188 RICHD ROGER ® 623-4574 7160 ST-HILAIRE JEAN-GUY @ 623-7163 7175 ROBITAILLE GILLES ® 623-7822 7180 MARTEL GERALD © 626-3838 7195 BANNON GERMAIN © 626-0182 7210 ARSENEAULT LAURENT @ 628-7070 7225 BOUDREAU GERALD ® 623-7390 7230 TRUDELLE GEO ® 623-3831 7245 BERGEVIN ANDRE ® 626-1554 7250 DUMAS RAYMOND ® 626-2871 7260 ROY ONIL ® 626-8233 7218 THERIAULT JACQUES @ 623-1969 7310 L'HOMME DENIS ® 628-7687 7320 CARON PIERRE ® 7325 TREMBLAY MEUDE © 6234220 7355 BLANCHETTE ALPHONSE ® 626-3256 7370 BOISVERT LUCIEN ® 623-5603 GIGUERE (LA\u2014DE 65 PHILIPPE BOUCHER A 24 JODOIN 3 CARRIER GASTON ® 837-3086 3A CARBONNEAU GHISLAIN 833-0198 4 LAPOINTE PAUL ® 8374190 5 POULIOT REMI @ 833-2885 6 DUMONT LEOPOLD © 837-5355 7 DROUIN GHISLAIN 7A CARRIER BENOIT 9 SAMSON JEAN GUY ENTREP CHAUFFAGE VENTILATION 837-7593 10 STEANNE ECOLE 837-3633 270 GIGUERE AV (VVH-DE 210 WILFRID HAMEL BOUL NORD A 53 BLOUIN 72 LAPIERRE DIANNE 683-1446 81 BLOUIN JEAN-YVES 83 GAGNE JEAN-PAUL ® 527-4346 89 JACQUES GERARD 683-4877 95 PAQUET ALDEA MME ® 527-0288 97 GIGNAC MARCEL 99 POULIN ROGER 101 GAUDREAULT VILMONT ® 683-3564 103 PICHETTE PIERRETTE 6814212 105 PARADIS WILFRID ® 683-9374 107 LALIBERTE JEANNINE 527-2820 112 PLAMONDON LEOPOLD 527-2753 114 VILLENEUVE ANDRE 6834807 116 LETARTE LUCIEN 681-0497 118 BEDARD GILLES MARTEL PAUL-HENRI 120 THIBAULT PHILIPPE @ 683-3745 122 CLOUTIER RENE (VV) HAYFIELD BLANCHE 5274431 124 THERIAULT DENIS 688-0132 128 GONTHIER BERTRAND 130 LACHANCE PAUL-HENRI ® 527-8841 132 BOUTIN GERARD ® 683-5202 134 GAUTHIER REGENT 139 BRASSERIE VANIER 681-3613 140 PICHETTE ANDRE @ 688-9204 141 APPARTEMENTS A MORISSETTE NICOLE 681-9142 141B DESSUREAULT ROBT 527-5565 \u20ac ABSENT D GAGNON SUZANNE 6834710 142 GAUTHIER MICHL 527-5138 145 JACQUES ANDRE 683-9672 147 GAGNE GISELE 527-8664 148 PICHETTE LUDGER ® 527-7547 149 ALIMENTATION GÉORGES GAGNE EPIC BOUCHER 627-7997 INTERSECTION GAGNE 150 GOSSELIN CHARLES 150A LABRANCHE ABEL 681-8748 151 GOSSELIN CLEMENT 681-7960 152 MILLER GASTON ® 681-9934 152A CARBONNEAU ARTHUR 683-7892 153 BLAIS JOHNNY 527-7616 154 ROSSIGNOL J MARIE 527-5303 165 DOSTIE MARCEL © 683-7340 156 FRANCIS OMER EPIC 158 FRANCIS ERNEST 527-5034 159 BEAUMONT LUCIEN @ 6874680 160 FRANCIS OMER ® 627-9562 161 ST-LAURENT HERVE © 527-7688 162 GAGNON HENRI 683-7676 166 GAGNE JOSEPH 527-1806 167 DOMPIERRE ROBT 168 GUILLEMETTE LEOPOLD ® 8527-9129 169 FORTIN RAYMOND MME 169A ALLARD MARCEL 688-1570 170 FRANCIS LEOPOLD 527-8248 171 MORASSE GERARD © 6818432 172 ROUX J ARMAND @ 527-8476 173 VERVILLE LUDIVINE MME @® 178 VALLEE RAPHAEL 176 LECOMPTE GERARD 6814793 177 COUTURE JEAN-MARIE © 527-7808 178 LORTIE JOSEPH 681-1194 178A THIVIERGE BENOIT 179 MORISSETTE MARCEL 627-5261 180 POULIN H LOUIS 527-8240 181 BOULE DENIS 6834339 181A CARRIER JOSEPH 681-9671 182 PEPIN HERVE 681-8010 183 LABBE ARSENE 527-7234 MORISSETTE RAYMONDE MME 527-3700 188 CORBIN ROLAND 683-9327 187 RIOUX ODINA 687-1359 188 RANCOURT BERTRAND © 527-8674 188A MILLER JEAN-GUY 683-7082 189B LAFRANCE WILFRID 683-9550 189C LAFLEUR BENOIT 6810717 189D LELIEVRE ROMEO 683-1183 190 DESROSES LAUREAT 5274269 191 MILLER LORETTA MME ® 527-8395 193 FORTIER J ARTHUR 683-8824 195 TURCOTTE JACQUES 683-5271 196 TEMELINI EDWARD ® 683-0272 197 PLANTE ROLAND @ 527.6227 ABSENT 200 RUEL ROLAND MECAN 683-9296 202 ALAIN ANDRE 202A ROUSSEL DONALD 6814384 305 VERRET ROGER ® 681-2867 207 VERRET ROLAND 527-8648 208 BERUBE MADELEINE MME @ 527-8039 213 PHARMACIE JEAN ET PELCHAT 883-3453 213A PELCHAT JACQUES 216 RENAUD JEANNE D'ARC MME 527-1169 216 BEAULIEU GERARD ENTREP ELECTN 683-0897 217 ARIAL ROGER 527.5880 219 MORISSETTE ARTHUR ® 683-3018 219A BEDARD MICHL 683-3209 221 LANGLOIS ROLAND 687-5198 222 CINQMARS GERARD 527-6367 223 LACHANCE ALF 681-3182 224 ABSENT 225 BIBEAU MARIE-ANNE MME @ 687-1513 226 DUPUIS LAURIER 681-5569 227 DEVARENNES ARMAND 527-9361 228 DUMAIS J BAPTISTE 527-5098 228A DUMAILS JACQUES 683-1839 229 ROBERT MARIE MME 627-7917 230 DUMAIS LOUIS 527-0381 INTERSECTION CHABOT 239 NOTRE DAME DE LA RECOUVRANCE MAISON 681-6402 236 DUCHESNE EMILE 527-7857 238 CLOUTIER JEAN-BAPTISTE @ 681-1016 240 VAILLANCOURT GUY 687-0874 240A BEAULE FRANCOIS ® 683-5050 244 MORENCY GASTON @ 6814363 252 VILLENEUVE MICHL @ 683-2856 254 MARANDA VICTORIEN 527-6546 256 GUERIN LUCIEN © 527-8918 264 ROBITAILLE CLAUDE @ 681-5716 266 GLAZIER ALBINA MME 683-3187 266A CORRIVEAU LORENZO 681-5837 272 ROBITAILLE ANDRE © 527.5835 272A DE GUISE ANNEMARIE MME 681-9883 274 LAPERRIERE A 274A LAPERRIERE ARMAND 280 FECTEAU WILFRID ® 527-7569 300 APPARTEMENTS 1 TREMBLAY DENISE MME 681-7076 2 BERTHELOT NICOLE 3 VACANT 4 LATULIPPE SERGE 687-3598 5 GOBEIL J PAUL 688-9484 6 SAVARD SERGE 687-2718 BOILY JULES 527-0849 8 ROULEAU LISETTE 681-9188 9 GIROUX LISE 688-9739 10 BERGERON LINA 683.7810 11 BERGERON MARCELLE 527-2998 12 LAVOIE MARIETTE MME 13 BISSONNETTE CLAUDE 687-0890 14 GRENIER NICOLE 627-2770 15 GAGNÉ ROSS-ANGE 683-1801 16 CHOUINARD G 687-2268 302 LEBEL ETIENNE ® 527-7827 304 VEZINA CLAUDE 305 FERLAND MICHL 688-8952 316 VAUDREUIL ANTONIO © 681-2141 318 GIGUERE GASTON 527-1376 INTERSECTION BEAUCAGE 821 COTE JEAN-YVES 527-8440 324 DUCHESNEAU MARCEL ® 681-6583 328 SIMARD PAUL 829 NADEAU ONIL @ 688-8380 330 MURRAY SIMON 681-8859 331 LACHANCE MAURICE 527-1830 332 PELLERIN CLEMENT 527.5832 333 DAIGLE GEORGES © 681-8527 335 VALIQUETTE RICHD 683-9531 336 AUDET MAURICE ® 527-6177 857 ROUSSEAU JEAN-MARIE ® 527-7166 339 GELINAS ANGELINE MME 681.0486 341 LETOURNEAU RICHD 681.8389 344 BEAUPRE LINDA MME 346 BERUBE OVIDE 663-1059 349 ALLARD MARCEL 361 LABBE MAGELLA 683-7950 351A DUGAL YVONNE MME 663-8482 352 PAQUET FELIX 527-8765 353 GARNIER MICHL 527-0757 354 LABADIE CLAUDE 687-2388 355 GARNIER CHARLES-EUGENE 687-0382 356 BEAUPRE PAUL-EMILE 527-0660 358 PAQUET ROGER 360 BOULANGER GASTON @ 527-3322 362 RATTE GERARD 681.7169 363 RENAUD IRENE MME © 681-8762 365 RENAUD MICHL 367 PORTELANCE PAUL 681-9112 368 LACHANCE HERVE 6814213 372 LACHANCE MARIE-ANNA MME 681-3424 373 LAROCHELLE EVA 873A LEMOYNE VINCENT 687-0117 374 DUMONT GEMMA MME 527-9805 375 DROLET JEAN-GUY @ 5274346 377 DROLET MAJELLA 5274669 378 NORMAND SIMONE MME ® 681-1751 379 PLAMONDON MAURICE 681-8434 381 CARRIER CORINE MME ® 5276688 382 ABSENT 383 PELLETIER PAUL 683-8648 384 DOMPIERRE VICTOR © 527.8327 385 APPARTEMENTS 1 HALLE BERNARD 5274411 2 ROYER CLAUDE 688-1554 3 MOREAU E 681-1997 4 MORISETTE RENALD 527-4087 5 THIBAULT ANDRE 527-8276 6 BILODEAU MARGT MME 527-8053 7 NOLIN JEAN 527-2884 8 LE HOUILLIER EDGAR 5279522 386 LECOMPTE ANDRE 688-1020 388 BEAUMONT MAURICE @ 5276697 390 JULIEN ROBT 681-1538 s GILBERT AV \u2014DE BOISCLERC NORD 167 GINGRAS AV (SF)>\u2014DE 3800 CHEM STE-FOY NORD SANS ISSUE 601 DAGENAIS ROBT 658-1944 603 PELLETIER JEAN-YVES 658-8591 605 DEROSIER CHRISTIAN 666-9852 607 DESAULNIERS DENIS 658-3940 609 BOUCHER PIERRE VEZINA LEON 658-8707 611 ROY FERNAND 6586330 613 VACANT 615 LEBLANC PIERRE 651-5806 617 CAMERON ROGER 658-7561 621 VACANT 623 BEAUDET SHIRLEY MME 656-9439 625 SIMARD JEAN 656-0991 627 DAHER HABIB L 6514813 629 BLONDIN ANDRE 658-7985 631 HOUSE ROBT 658-5976 633 GROVE ROBT 658-2002 635 VILLENEUVE CLAUDE 637 ABSENT 641 PARENT MICHL 658-6500 643 VACANT 645 DESJARDINS MICHL 658-4620 647 MESSIER J ANTOINE 651.2752 649 AUBRY CLAIRE 651 ZAKAIB ALBERT 651-3002 653 COURCY FRANCOISE 658-7987 655 TREMBLAY MICHL 653-1657 657 VACANT 659 PELLETIER ESTELLE 6514987 663 ZARDECKI ANDRZEY 665 FABRY ALAIN 651-1760 667 HAMEL CLAUDE 651-3058 669 CARON MARC G 658-0587 671 DAVIS JOHN 658-0367 673 PATENAUDE RENEE 651-8058 675 BEGIN CLAUDE 6515735 677 FALARDEAU ROMEO 653-2216 679 LORENTI PAUL 658-7882 681 VACANT 683 GAGNON MARCEL 658-3251 687 MC KENZIE CLIFFORD 651-2343 689 ROY ROBT 653-5623 691 BACON JEAN GUY 6584344 683 HENRI ROBT 658-8522 695 ABSENT 697 BOUCHER LEOPOLD 658-3719 699 LALONDE JEAN 656-1201 701 ABSENT 703 HERARD GILBERT 705 CLICHE PIERRE 709 VACANT 711 VACANT 713 BERGER JEAN 658-0550 715 MARCOTTE YVES 651-7053 717 LAJEUNESSE PIERRE 651-1295 719 BOIVIN G 656-9249 721 GELINAS ARTH 658-5508 723 LAUZIERE JEAN MARC 653-1389 727 VACANT 729 ROCHETTE JEANNINE 658.5684 731 VACANT 733 ROULEAU GUY 735 LAVOIE ANDRE 658-7656 737 VACANT 739 ABSENT 743 RENAUD RAYMOND 658-3936 745 CORBEIL SIMON 658-4501 747 PERRAULT BLANCHE MME 683-5741 749 BOUCHARD BERTHE MME 651-3193 751 LEJEUNE ALPHONSE 658-3621 753 VACANT 755 VACANT 759 WILSON ROGER 651-5900 761 CORMIER LOUIS-PHILIPPE 658-1936 763 VACANT 765 SAJOUS PIERRE M 653-1927 767 NICOLE CAMILLE 653-7677 769 DRESSLER BURKHARD 6515078 771 VACANT 775 CHAMBERLAND LAURENT 658-0609 775 DYMOND FREDERICK 658-5641 T79 APPARTEMENTS 1 ABSENT 8 ABSENT 3 ST-PIERRE FERNANDE 658-6428 4 LAVIOLETTE MAURICE 656-1461 & D'ASCANIA LOLA MME 6 LAVERGNE GILLES 653-8423 7 DUBOIS G 8 WARREN PAUL 658-1530 781 APPARTEMENTS 1 CHARBONNEAU ANDRE 651-3405 2 ROY FRANCOIS 653-2141 3 FAFARD MICHL 658-4440 4 GROLEAU J G 651-2822 5 LABONTE G 6 BELANGER JULES 666-1822 7 PINAULT MICHL 8 RENE GUY 651.2350 785 APPARTEMENTS 1 BOURQUE GERALD 853-7063 2 AUDET MICHL 651-8239 3 BOURET GUY 6584256 4 VERREAULT GABRIEL 658-3042 VACANT 6 BELLEY RITA MME 651-8035 7 BEDFORD B 8 THIBAULT H PAUL 651-6886 787 APPARTEMENTS 1 LAROCQUE M MME 656-0153 2 VILLENEUVE MICHL 3 HINS CELINE 4 TANGUAY LOUIS 651-3732 5 VACANT 6 POIRIER D 7 BOULAY RAYMOND 8 ABSENT 793 APPARTEMENTS 1 JOHNSON K 2 MARTINEAU C 3 LACHANCE P H 653-3840 4 LAVOIE ROGER 6586254 5 LOSIER RONALD 658-6077 6 VILLENEUVE M 7 DROUIN PIERRE G 658-1083 8 ALLARD RAYNALD 9 LACHANCE GILLES 6514241 10 VACANT 11 BENARD JACQUES 651-1165 12 DUFORT DENIS 795 APPARTEMENTS 1 GAGNON DENIS 6514187 2 CIMON F 3 SAVOIE RAYMOND 653-8018 4 CHARLEBOIS JACQUES 668-7376 5 BOULIANNE JACQUES 6515718 6 ST JACQUES GUY 6584605 7 LEGAULT CONSTANT 658-1106 8 JOLTOK SERGE 9 BISSON MICHL 658-7928 10 GRONDIN BORIS 11 ROY MICHL 12 DESHARNAIS RAYMOND 202 GIRAUD (LA\u2014DE 60 STE-MARIE EST A 6 MENARD 1 GOSSELIN CLEMENT ® 2 GUAY NOELLA MME ® 837-8495 3 BERNIER LEONIDAS © 837-1106 BERNIER PAUL 4 LEMAY ROMEO © 637-5654 5 BRULOTTE RENE @ 837-2816 6 VEZINA DOMINIQUE ® 8335895 7 BUSSIERES CHARLES A © 837-8063 9 MICHAUD GERARD @ 837-5465 11 BILODEAU ROLAND @ 837-7355 12 BERUBE ROMEO ® 837-8166 14 BERRIGAN HENRI © 837-1944 16 LABRIE PAUL 837-7634 15A BILODEAU RICHD 16 ROY RENE 16A ABSENT INTERSECTION CARRIER 18 BERUBE RENE ® 637-6173 20 SENECHAL ROLAND 833-2021 22 BERNARD RAYMOND @ 837-9701 22A ROBERGE BENOIT 24 BEAUCHENIEN JEANJACQUES © 837-8765 28 ROUSSEAU ROBT @ 837.9538 29 CROTEAU MARC © 837-9946 290A BOURQUE LORENZO 837-8131 DEBUT POIRIER INTERSECTION LETOURNEAU 33 CQUTURE THEODULE ® 837-3808 35 MARCEAU CLEMENT 833-2542 37 BERNARD PAUL E 837-2864 37A PELLETIER ANDRE 837-0857 37B MICHAUD RENE 8375653 DEBUT DE GAULLES INTERSECTION MENARD ARMAND GOSSELIN & FILS INC.PRODUITS PHOTOGRAPHIQUES EN GROS-DETAIL \u2014 PRODUITS D'ARTS GRAPHIQUES 159 COMMERCIALE, LEVIS (C.P.10) TEL.833-4225 YIINVA-ITIIA \u2018GUVHIIS 08S NIT388Y AND NVYar 6TS1-\u20ac89 \u2018TAL e - a © oo = 4 æ Led » = = = 2 m Ed D m Sa ec » ce pr m e = » 0 = = m = res Ed 8 m = = = re = m = e LA m = = © m a mm = = bd m = ~m = e mm 2 = 0 m \u201c æ m = = © m = m © © = 2 m = © m = es e = mm -y [= © - >» æ m -e + 33 a8 2 ROY & BRETON INC GRANDE ALLEE E-SUITE A MARTEL SERGE 1 TREMBLAY L 529-5035 2 LEDER ALMA 3 BELL HENRY 4 CARON DENIS 5 ABSENT 6 LALANCETTE L 7 BOUCHER SERGE 8 SIROIS MARTHE 9 SASSEVILLE CHRISTIAN 10 CAYER BERNARD «20 VACANT 624 APPARTEMENTS 3 VERREAULT & ASSOCIES INGENIEURS CONSEILS 525-8787 3 INSTITUT QUEBECOIS D'OPINION PUBLIQUE 529-5424 4 NADEAU JEAN-PIERRE 523-5207 5 BRIE MARTINE 6 BOISSONNEAULT ERNEST 625 VACANT 634 MAISON DES CHENES MAISON DE TOURISTES 647-8323 636 AUBERT NOEL 524-7006 637 MARCEAU ANDRE 640 APPARTEMENTS 1 LAGANIERE RENE 2 ABSENT 3 LACHANCE MARTINE «A L'HEUREUX ROLANDE 522-2134 4B VACANT 8 GAGNE DANIELLE 7 COTE GILLES 8 LATREMOUI 641 APPARTEM GILLES AVOCATS 522-5031 201 VAILLANCOURT FISET & ASSOCIES ASSCE COURTIERS 5224134 304 CANONNE DROLET ET ASSOCIES ESTIMATEURS 5226444 650 ADVENTISTE DU 7EME JOUR EGLISE VACANT EI ABSENT APPARTEMENTS 1 ROBERGE RENE 2 VIGNEAULT HELENE 3 ROCHETTE J A 7 LAVIN LEOPOLD 5 ROBERGE PIERRE 6 LAPOINTE ARTH 523-8306 11 HAMEL JEANGUY 9 GOULET GILLES 10 BELANGER GERARD 12 MAGNAN GINETTE 14 LEVESQUE ANDREE 684 BANQUE PROVINCIALE DU CANADA 529-8844 668 MANOIR LAFAYETTE 525-0038 668 MAISON LOUIS HEBERTE MAISON DE TOURISTES 525-7812 670 AMERICAN TOURIST LODGE 675 APPARTEMENTS 101 JOSEPH ROSETTA 522-8577 201 BERGERON HELENE MME 524-8557 202 ABSENT 301 LEBLANC ANITA 525-9621 302 GRENIER JACQUES 404 MARQUIS ZEPHIRIN 524-0659 677 VACANT 680 LE BONAPARTE INC RESTR 5224704 684 BRASSERIE GRANDE-ALLEE 6254823 685 DORVAL CORINNE MME © 525-9569 NOREAU RAYMOND 5344540 689 LE DUC MICHL 696 CHATEAU LAURIER INC HOTEL 522-8108 ST-COEUR DE MARIE EGLISE FIN D'ARTIGNY GRANDE ALLEZ O \u2014DE 1199 DE SALABERRY AV OUEST A 1100 DES ERABLES 10 COUILLARD EUGENIE MME 525-5467 LAMONTAGNE JOSEPHINE MME 524-6778 20 RONDEAU MARIE THERESE © 525-5216 24 CARIGNAN LEOPOLD MME 525-9244 30 DIONNE FORTIN ROY & ASSOCIES AVOCATS 5254861 40 CARIGNAN JEAN MARC 5234323 DUBE MARIEPAULE 50 TANGUAY ALBERT P 522-8835 POULIOT CAROLINE 522.6643 60 APPARTEMENTS | LACHANCE MARCEL 524-8234 2 LESSARD DANL 3 DANSEREAU JEAN 524-1807 4 ABSENT 6 LACHANCE D ¢ EMOND JEAN 70 QUEBEC BAPTIST CHURCH 623-0663 80 ABSENT 82 STUART ODILE @ 5234924 96 LADIES PROTESTANT HOME MAISON DE SANTE 5234414 FIN CARTIER AV 110 APPARTEMENTS LE BARONET EDIFICE 522-2865 CRETESCO SERGE INSTITUT DE BEAUTE COIFF 829-0765 102 BARONET SALON COIF 52389394 BELAND JEAN CLAUDE ENR TAILLEUR 623-3260 104 BEAUSOLEIL HERVE 105 VILLIARD JEAN CLAUDE 529-5961 106 LAPOINTE ALPHONSE 522-2865 107 METHOT HELENE 529-1968 108 GARNEAU MAURICE 201 ADAM R MME 202 LAVERDIERE A 202A DONOVAN JAMES 209 CHAMPOUX BENOIT 522-5487 204 SAVARD ELZEAR 527-7653 205 ROY ANNETTE MME 529-7008 206 TASCHEREAU PAUL MME 207 GRONDIN GERMAINE 208 BOULIANE BERTHE 209 DESCHENES ANNETTE 524-3186 210 LECLERC ODINA 523-3685 211 BLOUIN JEAN PAUL MME 622-3444 212 GRANTHOM ALINE 301 CLICHE GEO 523-7874 302 LANDRY J ADALBERT MME 524-9635 303 LANGLOIS MARCEL MME 522.8022 304 DESGAGNE JULIETTE MME 6233111 305 COUILLARD J M MME 524-3445 306 CHARLEBOIS JEANNE 307 CARRIER BEATRICE MME 525-8717 308 BELLEAU LOUIS BLAISE 522-1765 309 KOENIG EDOUARD 524-9261 310 LANGLOIS MARGT MME 529-1840 311 BELLEAU ROBT MME 522-6980 312 LACROIX JEANNE 529-5903 401 LACHANCE J-HENRI 529-7024 \u2018402 PERRI FRANCO 529-3571 403 TERREAU MADELEINE MME 523.7992 404 MORENCY PAUL 405 GRENIER EUGENIE MME 406 SAVOIE GILBERTE MME 529-7188 407 THIBODEAU LUCILLE 408 ROULEAU CECILE 400 TANGUAY ROSE MME 410 DUVAL MONIQUE 525-5682 411 D'AOUST B C MME 5224232 412 DUPONT J A 529-1014 115 VACANT 125 PRATTE ROSS 524-7253 135 CHATEAU ST-LOUIS MAISON APPARTEMENTS 523-2990 A GRONDIN ARMANZAR B OUELLET PAUL E 523-2990 1 BEAUDRY GERTRUDE MME 524-9780 2 BONETTO F 3 CHOUINARD LEONIE 522.2530 5 LEVESQUE ROGER 6 DESJARDINS WILFRID 7 MORNEAU RAYNALD 8 LAURIE PERCY 10 TACHEPE 11 GASTONGUAY G 12 LAFONTAINE HELENE 15 GOSSELIN M 100 ABSENT GIROUX ALBERT ENTREP CONSTRUCTION GENERALE 523-7906 101A CHARTIER F 524-7761 101B ROBERTS H C 102A COTE NORMA 102B BLAIS MARIE MME 525-5361 103 FLYNN LOUISE 523-0254 104 DRAPEAU BERTHE 105 LEFRANCOIS L 106 LECLERC JEAN LOUIS 524-8233 107 LAURIE O D 108 BRUNET CHARLOTTE MME 523-8435 108 CARON RAYMOND 623.1735 110 JORDAN M 201 MOONEY J H 5244175 202A PERINET L PHILIPPE 5256891 202B LEGARE FRANCINE 522-2914 203 HARDY ALYNE MME 522-3528 204 TURGEON ALICE MME 205 ROY KATHLEEN MME 523-2580 206 BOUTIN JULIETTE MME 525-9623 207 LAVOIE LEOPOLD 208 DIONNE PAULETTE 209A LEIGHTON WM 523-5390 209B MATTE D 209C SHIELDS JOHN MME 522.6917 210 BEAUMONT L 301 SCHWARTZ CAMILLE MME 524-0935 302 CARBOTTE MARCEL 623-8457 303 TURCOTTE B M MME 304 DEVLIN MARIE BLANCHE 5234688 308 POULIOT MARIE LOUISE 522-1723 306 CREAM ROBT C 529-7902 307 LONGTIN J M 308 GUIMONT MARGT 309 FONTAINE C R 525-5833 310 GARON EVANGELINE 401A DEMERS L 401B DUBE A 522-5336 402 LINDSAY GERARD 523-9721 402A VACANT 402B MATHIEU FRANCOIS 403 ENTREMONT A D 404 DRAPEAU P MME 405 TERREAU SIMONE MME 406 DENIS L 407 BADEAUX M D 408 ROY VIATEUR 409 BROY ESTELLE MME 694.0981 410 LAFLAMME C 501 THOMSON CECIL 523-7283 502 PICARD STANISLAS 503 MONETTE MARIE JEANNE 504A LEVASSEUR L 504B SIMARD A 504C VACANT 505 FEAR GEO 506 CHALIFOUR J O MME 5294878 507 LESAGE ADRIENNE 524-9869 508 GUERCY V P 508 BOUFFARD JEAN 522-1434 510 FALKENBERG HEDDA 523-3083 601 MARQUIS L MME 602 DELAGRAVE KATH MME 603 HATCHETT DOROTHY 524-0667 604 LACERTE J 605 GLOBENSKI A M 524-3913 606 TASCHEREAU LOUISE ABSENT 608 DIONNE S 609 ABSENT 701 ABSENT 702 BUSSIERES J C L MME 523-2195 703 DUBE GISELE 704 DAVIE BEATRICE MME 705 DUFOUR BERANGERE MME 706 BERGERON RODRIGUE AVOC 707 BENSON CHARLES H 524-4531 708 ROY J A MME 709 BAILLARGEON G 801 CLEMENT HENRI 802 GRAVEL H 804 GREGOIRE JEAN 525-9083 805 PAQUET J E 806 BOLDUC 8S MME 807 BROUSSEAU JOSEPH 522-6695 808 ABSENT 809 BOUTIN FERNAND 523-1078 810 ABSENT 812 GRENIER B 901 LANQLOIS A 902 DURETTE L 903 BARBEAU L 904 MOREAU EMMA MME 905 SMYTH ANNETTE MME 522.6644 906 HUBBARD A R F 522-8694 907 HOWARD LOUISE 5224115 908 LEMAN CHRISTIAN 909 BOUFFARD PAUL H MME 522-5432 1001 DUNN C W § 1002 ABSENT 1003 TREMBLAY G-RAYMOND 1004 NAVARRE PIERRE 522-5005 1005 MORIN M 1006A ABSENT 1006B BORIS E 1006C MORAIS ANNA 525-5080 1007 LAPOINTE M 1008 BELAND E 1009 BERGERON M 136 PARENT COLETTE MME ® 525-5580 140 LECZINSKA EDDA MME 525-9135 142 TOURIGNY JEAN 523-0491 POULIOT ADRIEN 523-8100 150A BELLEY MARIE-LOUISE @ 525-5374 150B LEBEL JEANCLAUDE © 524-3839 156 HAINAULT JEAN 522.5575 165 ABSENT DEBUT MURPHY AV 172 APPARTEMENTS 1 VACANT 2 ST-ARNAUD PIERRE 3 THIBAULT L 4 GAUTHIER GISELE 174 PARTI LIBERAL DU CANADA (QUEBEC) ORGANISATION POLITIQUE 5296206 BENOIT MONIQUE GIROUX N 5259753 176 CENTRE DE LOISIRS ST- DOMINIQUE 523-8595 PAROISSE ST-DOMINIQUE 5288106 BOUVIER CAMILLE REV PERE 523-8106 176 HILL DEREK 523-5525 180 HOME POUR TOURISTES MAISON DE TOURISTES 524-9301 184 MESSELY CAMILLE © 523-2012 180 DUSSAULT ROGER LTEE DECORATEUR ENSEMBLIER 524-3521 FIN BOURLAMAQUE AV 210 MARCEAU MARIE LAURE MME ® 525-8924 212 FEDERIGI ATTILIO 524-8773 214 GUERETTE FRANCOISE 524-2274 220 BLAIS ROSE © 524-1618 226 BOIS MAURICE 523-2688 HEON G 230 DUMAS THERESE MME 522.6083 238 HUDON CECILE @ 240 GIROUX JEAN J @ 529-8727 GINGRAS HENRIETTE 523-2148 BERUBE THERESE 523-9784 246 ABSENT 248 DORE RAOUL 524-0027 250 APPARTEMENTS LE ST LAURENT APPARTEMENTS 523-6409 GOUVERNEMENT DU CAN ORGANIS DES MESURES D'URGENCE 694-3111 FIDUCIE DU QUEBEC 524-4651 ST LAURENT CASSE CROUTE RESTR LE ST LAURENT SALON BARBIER BANQUE PROVINCIALE DU CANADA 529-6126 101 BOULANGER GERMAIN NOTAIRE 529-8803 BOSWELL J V BUR 522.5037 104 MITCHELL JAMES ASSCE COURTIER 522-7159 108 BOILER INSPECTION & INSCE CO OF CANADA ASSCE COURTIERS 524-3588 201 ROBINSON ENA 202 LAJOIE H 2038 DIONNE V 523-4059 204 GARNEAU J A 205 GIRARD ARISTIDE 524-1391 206 ST VICTOR JEAN 523.0220 207 ST VICTOR JEAN MEDECIN 523-6154 208 CANTIN CHARLES 525-6446 209 CASHMAN H W 522-8501 210 GRAVEL J A 522-1331 301 DUTIL J P 302 NOEL ROSAIRE G 529-8280 303 COTE PE 304 LESAGE LAURENT MME 524-7880 305 GUAY R M 5298374 306 PARENT C 307 GAUDREAU G 308 GOBEIL B 809 VACANT 310 LESSARD R 401 LAFLAMME NICOLE MME 402 BRUNEAU J 403 PICOTTE Y 404 ST MARIE MICHL 405 CASGRAIN J W 524-6253 406 GIROUX ANDRE 529-8319 407 VACANT 408 MARTINEAU P 409 HUDON LAURETTE 5226178 410 DOIRON L 501 BOULANGER NAP 502 BARRY M 503 ABSENT 504 OLIVIER R MME 505 GREGOIRE J E 694-9478 506 DELISLE ERNEST 507 GODBOUT JEAN P 529-8625 508 ARIS CONSTRUCTION ENR 523-5545 509 FLIBOTTE GASTON 524-3806 510 BUSSIERES B 601 LAVIGUEUR GUSTAVE 5623-8079 602 DUSSAULT H MME 604 BISSONNETTE G 605 SMILEY R L 694-1629 606 BILODEAU J 607 LABRIE A 608 BEAUDOIN R 609 OUELLET A 610 JOSEPH EDOUARD C 701 SAMSON EUCHARISTE 522-5007 702 BLANCHARD P 703 PLEAU A 704 BELZILE A 5239564 705 AUDET J - 706 MARTEL WILFRID 707 GRENIER J HENRI 523-9993 708 ROUSSEAU S 709 BEAUCHAMP M 710 VACHON L 801 GUIMONT P H 902 ABSENT 903 VEILLEUX JEAN 904 FEUILTAULT J O 905 VACANT 906 MARCEAU G 907 VACANT 908 GUIMONT PH 909 GENDRON M O 910 MELADY ALEX 524-9000 1001 LAMONDE P E 523-9578 1002 GAUTHIER GERMAINE 1003 CHABOT MONIQUE 1004 FERLAND L 1005 FRECHETTE C 1006 AUGER 1} 1007 MARCHAND A 1008 BEAUPRE PIERRE 1009 TREMBLAY T 1010 PELLETIER ALPHONSE 523-5197 1101 DROUIN MICHL 1102 OUELLET R 1103 CORBEIL L 1104 GENDRON L 1105 ABSENT 1106 COTE LUCIEN MME 1107 RAU PD 1108 COTTRELL P A 1109 DUSSAULT P 523-6366 1110 GENEST B 523-9061 1201 BELAND C E 1202 LOCKETT H 1203 ST-ARNAULT JERRY 522-3464 1204 METHOT HENRI F ® 523-1350 1205 VACANT 1206 VACANT 1207 ROULEAU WILFRID 1206 ANGERS R 1209 ST-PIERRE J 1210 HARDY C 1301 VAILLANCOURT J-M 1302 TREMBLAY F 1303 VALLIERE ALBERT 1304 VACANT 1305 ROBERGE G 1308 GAHBAUER G 1907 PETTIGREW Y-M 1308 CHEVRIER M 1309 RAUFMAN F 1310 ROBITAILLE H 1401 BOUDREAU L 1402 BRAIS Y 1403 MOREL J 1404 MATHIEU GREGOIRE 1405 GAGNON LUCILLE MME 524-2059 1406 VACANT 1407 VACANT 1408 VACANT 1409 MORIN J 1410 CANTIN P 1502 DESCOURS A 1503 DANDURAND P 1604 PORTER JOHN W MME 523-9703 1505 DESCHENES D 1506 RIVARD ANTOINE 524-1329 1607 DAWSON D 1508 POUPART JACQUELINE 1509 LAFRANCE V 1610 STANTON ROGER H 522-5478 1601 POMERLEAU C 1602 PRIMEAU JEAN 1603 GAUDET M 1604 BOUCHARD M 1605 LOTHER K 1606 CLICHE E 1607 MALTAIS R 1608 TREMBLAY S 1609 JASPART J C 1701 GALIPEAULT L 1702 LANGLOIS J LEO 523-5968 1703 GAGNON M 1704 MICHAUD LEON 523-2368 1705 COTE A 1706 BEAULIEU M 1707 LA POINTE J A 694-1994 1708 PLAMONDON J G 1709 CARTER CLEMENT 523-9353 1710 REMILLARD PAUL MME 694-0449 1801 GOSSELIN D 1802 BOUCHER G 1803 RICHARD A 1804 ABSENT 1805 CORPORATION PLANGEX LTEE 524-2088 1805 GOSSELIN R 1806 TREMPE L 1807 JOBIDON Y R 525-9111 1808 SYDOR M 1809 CADIEUX G 1810 GUILLOT G G 1901 BUSER R 529-8693 1902 ABSENT 1903 LEGRAND M 1904 CARON L E 1905 ABSENT 1906 VACANT 1907 ABSENT 1908 SIMARD ALBERT 622-5527 290 COUTURE CHARLES A @ 523-1802 187 GRANDJEAN (SF) 838 APPARTEMENTS 1 LES IMMEUBLES ROUSSIN LTEE (BUREAU DE LOCATION) IMM 653-2577 2 GIGUERE DENISE ST-ONGE GEORGES 653-2577 4 GAGNON RENAUD 658-2938 5 DESROCHES MICHL 6 ST PIERRE J F 7 JOBIN LOUIS 8 STEVENSON JOHN 651-0551 9 LEBLANC RAYMOND 10 MOFFET DANIELLE 11 TURCOTTE REJEAN 658-7160 12 BOUCHARD ARISTIDE 13 MERCURE ANNE 6588577 14 BLOUIN CAROLE 651-5451 15 GIRARD DENIS 16 CARBONNEAU LOUISETTE 658-7825 17 HALLIGAN WARREN 653-8143 18 CARRIER RAYMOND 19 GENOIS GUY 6585751 20 VACANT 21 JEAN RENALD 22 SUANT CLAUDE 658-0356 23 BEAULIEU CLAIRE MME 651-3643 24 PAQUIN GINA 25 BUI DAI UY 26 RUFIANGE GABRIEL 27 VACANT 844 APPARTEMENTS 1 SIMONIS GAETAN 2 BASTIEN MARCEL 3 BELLEFLEUR CELINE 4 TREMBLAY ARTH 5 ST ARNAUD GASTON 6 VACANT 7 VACANT 8 BOUCHER MARC 9 ROBERT JEAN-PIERRE 10 MARCOUX R Les Emballages QB¢- Laurent uree 06 Kawrence Packaging Ltd Manufacturier de sacs en papier TEL.626-0844 380 rue Dupuy Québec VILLE DANS LA VILL Te fl ® plusieurs restaurants, beauc8up de stationnement.177 SMEAR [ PLAC Place Québec Inc.filiale de Trizec GRANDJEAN (8FM-SUITE 11 DUBE JEAN 12 BOUCHER JEAN t2A LEEN LAMSHANS 14 WILLIAMS CHARLES 18 BOUCHARD RENEE 16 HART JEAN PAUL 17 CARRIER PIERRE 18 BROUSSEAU LINE 19 COTE SYLVIE 20 LALANNE MARCEL 21 DURAND YVES 22 CASTAIGNE FRANCOIS 23 COUTROT ALAIN 683-1728 24 RUFIANGE ANNETTE 850 APPARTEMENTS 1 TURGEON CLAIRE MME 658-0461 2 ST PIERRE MICHL 658-1713 3 GUY GIRARD 858-1541 4 D ANJOU R 5 LANDRY JOCELYN 658-8507 6 MAC CLEOD JOHN 7 DESBIENS MICHL 8 VACANT 9 VACANT 10 QUIRION MARTINE 653-1172 11 BOUTIN ROGER 6534919 12 DIONNE JEAN PAUL 19 DUSSAULT REJEAN 14 RETHIER PAUL EMILE 16 VACANT 16 VACANT 17 GIBSON JOHN 658-6685 18 THIBAULT MONIQUE 19 VACANT 20 PESANT MONIQUE 658-3314 21 PRUSCHA HELMUT 651-6934 226 GRAVEL (L\u2014DE 368 ST-LAURENT SUD AUX LIMITES DE LA CITE 1 GARON MARIETTE @ 1A VILLENEUVE JULES 1B DEMERS IC LACROIX GERMAINE MME ® 839-8912 2 SOLDUC MOISE 8394558 2% HEBERT ROGER 3 FILION JEAN-PAUL ® 8394819 4 ABSENT 5 TOURANGEAU LEO 839-0807 6 FILTEAU PAUL-EMILE 839-8923 7 DROUIN BERNARD ® 839-8364 8 BELAND DENIS 839-0726 9 ABSENT 10 ABSENT 11 FONS DONAT © 839-8731 12 BARDEN NICHOLAS © 8394928 13 CARRIER DENIS © 839-644 16 PAQUET PAULIN @ 839-4468 15 CARRIER PHILIPPE © 839-9027 16 GRAVEL EMILE © 839.9223 17 JACQUES VERONIQUE MME 839-8480 18 COUTURE MARIE LOUISE MME 839-9265 19 CASTEGAN WILLIE 8394444 21 ROBERGE GASTON ® 838-9116 23 FRECHETTE JEAN-PAUL ® 839-8594 24 METIVIER DANIEL © 839-9673 25 COUTURE GREGOIRE ® 839-8995 26 LEMIEUX JEAN CHARLES ® 838-8630 26A DE LADURANTAYE HENRI © 839-9965 28 GAGNON NORMAND 30 ALAIN MARCEL 32 ALAIN BENOIT ® 8396332 34 BRISSON PAUL @ 839-6337 35 COURBRON CLAIRE MME ® 833.9739 36 VALLIERES CLEMENT 839-8490 37 CARRIER LOUIS MARIE ® 83946418 37A ABSENT 38 BOUTIN PAUL © 839-9204 39 GENEST JACQUES ® 8394915 40 BOUTIN CLAUDE © 8394719 41 COUTURE ROLAND @ 8394912 281 GRAVEL AV (G\u2014DE 303} STE-ANNE BOUL NORD A 3035 MGR GAUTHIER BOUL 1821 VACANT 1917 DUPLAIN GHISLAINE 661-5819 1921 STADELMAN PAUL ® 1931 VEZINA ANNE-MARIE VEZINA LUCIENNE 661-3943 1935 TREPANIER LEONARD 667-1673 1971 LACHANCE HENRI © 667-2467 1975 JOBIN YVAN @ 663-6448 1983 LAJOIE ALICE MME ® 663-6365 1991 DERY LEOPOLD © 663-6968 163 GRAVELBOURG (SF\u2014DE 854 DE MONS AV OUEST A 834 RIGAUD AV 3049 GRENIER CONRAD ® 658-7645 3083 REGIS DENIS @ 656-0851 3054 TARDIF ANDRE © 653-5511 3057 DUHAIME MARIETTE MME ® 651-9284 3058 TUPPERT WM © 6560391 306] THIVIERGE PAUL H ® 653-9000 160 GREEN AV (8F\u2014DE 2700 TREMBLAY SUD A 2760 CHEM ST-LOUIS 1240 STE-FOY ELEMENTARY SCHOOL 6514396 FIN JEAN BRILLANT 1267 GUERIN SIMON ® 653-0200 1259 GUAY P EMILE ® 6514097 INTERSECTION BEAUVOIR 1260 LANGLOIS GERARD ® 651-2231 ==» 1268 PINAULT ROBT @ 681-3470 1271 GAGNON PIERRE R @ 658-1786 1272 BENOIT RENE ® 658-7648 1275 JOHNSTON RONALD ® 651-2716 1276 SAMSON RAYMOND ® 658-0286 7 FIN BELAIR 1280 TURCOT JACQUELINE MME ® 651-3301 1284 PARENT ANTOINE ® 651-3351 1287 PATRY LEVI ® 651-0636 1288 BUZZETTI JOHN ® 6518131 == 1290 GOULET LUCIENNE 651-3206 1292 JEAN JOSEPHAT @ 661-0659 1293 ABSENT 1295 RAYMOND FRANCOIS @ 658-5351 12608 VACANT 1299 PICHE MARCEL @ 651.7029 «= 1300 MARTINEAU GERRARD @ 651-2191 1304 CORRIVEAU ROLAND ©® 651-2675 DEBUT DE LANORAIE 1320 PAQUET J HONORE © 651.0656 1323 ABSENT 160 GREGG (8F)\u2014DE 1315 NELLES AV OUEST A 1320 ALLARD AV FIN LALONDE DEBUT TEILLET INTERSECTION MONTPELLIER 2520 CARRIER JEAN @ 651-3290 2522 BEAULIEU REAL ® 6584991 2524 DROLET ROMULUS ® 651-9203 2526 COULOMBE GUY @ 651-3288 2527 LAURIN MARC ® 651-2691 2528 ARSENAULT JEAN 2529 MC NICOLL JEAN ® 651-3946 2531 DESPATIS PAUL @ 651-0697 2535 DEMERS ROGER @ 6514770 2537 DEBLOIS MARC @ 651-2478 2539 MC ALLISTER THOMAS © 651-0968 25411 SIMARD GILLES ® 658-2650 2543 COTE RENE @ 651-3048 2545 BERNARD LOUIS E ® 6580374 2555 LEGARE JEANNE MME @ 651.0311 2559 ABSENT 2561 GUILLET ADOLPHE 651-0578 2563 RONEY PIERRE L © 6534392 FIN BISHOP 2565 CLERIN ROLAND @ 651-3017 2569 VAILLENCOURT JEAN P @ 651-2550 2572 MARTINEAU JULES R ® 6514190 2576 MASSIE LUCIEN © 651-9519 DEBUT CORRIGAN AV 2580 MATUSZEWSKI TADEK 2585 ABSENT 2587 LEMISH LARRY @ 653-7371 GREGOIRE (LA) 297 GRENIER (B\u2014DE 405 SEIGNEURIALE AV EN DEMI-CERCLE 3 GIGUERE LUCIEN ® 667-2887 4 PASCAL LUCIEN @® 6615167 5 GIGUERE GUY © 667-5834 6 BROCHU RAYMOND © 661-9453 7 DUCHAINE BENOIT 8 VACANT 10 TREMBLAY GASTON © 663-0646 15 DUBEAU ROGER ® 6610776 17 NIAGARA CYCLO MASSAGE 661-2163 PAQUET ROGER @ 661-3637 18 DION DENIS ® 663-3306 20 PARENT GERARD 663-7943 21 GUILLOT JACQUES © 661.9463 23 LEVESQUE JEAN-MARIE © 667-8263 283 GRONDIN AV (CHDE 895 CLOUTIER BOUL NORD SANS ISSUE DORION MAURICE PARC TERRAIN DE JEUX LOISIRS DU PLATEAU LAURENTIEN 9180 STE CECILE EGLISE BELLAVANCE RAOUL ABBE 623-0815 9430 BOIVIN GAETAN © 628-8710 225 GUENETTE (L\u2014DE | FRASER SUD A WOLFE 1 LEMIEUX GERARD @ 837-1431 1A LEMIEUX THERESE 8330191 INTERSECTION DEZIEL 227 3 TROTTIER DOLLARD @ 837-3082 5 BLOUIN BERNADETTE MME @ 837-1829 7 BLOUIN JACQUES 8374312\" BLOUIN ROLAND 837-2213 10 BILODEAU PAUL @ 837-1110 12 CARRIER YVONNE MME © 837-1845 12A SAMSON INTERSECTION STJOSEPH 14 ART & BEAUTE SALON COIF 837.2984 15 BOISVERT GUY © 8374022 16 BEGIN ALICE MME @ 837-3709 17 BOISVERT J AIME @ 837-7933 18 VACANT INTERSECTION MONT MARIE AV INTERSECTION BELLEAU 20 BEGIN LOUIS P @ 833-2074 DUQUET RAYMOND 837-3300 LECLERC EGILDE 21 MICHAUD JEAN © 837-1690 22 RUEL ALMA MME 837.0664 23 VACANT 24 CARRIER GERMAINE MME © 837-1598 26 BARGONE GUY 833-2447 27 ABSENT 28 COUTURE BENOIT @ 837-7656 29 FAFARD MARIE MME © 837-1594 31 DIXON HENRI ® 837-5129 33 JEFFREY GEO 837.9443 35 DORVAL ARTH @ 837-1909 36 ABSENT 38 TURGEON MARIE-LOUIS @ 833-1565 39 CAISSE POPULAIRE DE LEVIS 835-2491 40 BOSSE GILLES AUTOMOBILES ENR AUTOMOBILE VENTE & SERV 833-4644 42 JACQUES PAUL-HENRI @ 837/559 43 LEMIEUX VICTOR ENR EPIC BOUCHER 837-9361 44 BLAIS LUCIEN 8374001 45 CLOUTIER AIME BARBIER 46 PAQUET JACQUES © 8331373 47 COUTURE YVONNE MME §374457 INTERSECTION BEGIN AV 48 CAUX ZELIA MME ® 837{1558 «9 GUENETTE J EUG ® 837/1358 50 LEVEILLEE BERNADETTE @ 51 COTE CELINE MME 52 ABSENT 53 ABSENT 54 GAGNON DENIS 55 MICHAUD JOSEPH 837-2398 56 ABSENT 57 PELLETIER PAUL @ 58 LABRANCHE RENE -1120 69 ROY THERESE MME @ 837-7220 71 CARBONNEAU MARC © 8331573 73 COTE GABRIEL /® 837-8033 INTERSECTION ST-CBORGES GRENON (S\u2014DE BREBOEUF EST 2446 GUAY CARMEN MME ® 6514087 2450-52 FRECHETTE JOSEPH © 653-8639 2451 AUDY LUCIEN @ 651-2827 DEBUT AMYOT 2455 MC CANN MARIE C MME © 661-4429 2456 MC CANN ROGER © 651-4611 2458 MC CANN JACQUES 6513124 2460 MUNROE ALFRED ® 651-3931 2461 BERUBE PIERRE @ 659-1033 2462 GIGNAC LAUREAT 2463 LACROIX GABRIEL ® 6514267 2464 RICARD CYRILLE @ 651-3298 2473 BEAULE ANTONIO ®@ 6514841 GRONDIN (L)\u2014DE ST-ERIC EST 1 LACASSE MARTHE ® 8331115 2 DELISLE H-PHILIPPE ® 8378712 3 BARRAS CLAIRE ® 8374493 4 ROY GUY ® 837-8754 5 CROTEAU RENE © 837-7396 6 BLAIS ARTHUR ® 8374298 8 BEAUDRY LOUIS © 10 LACASSE PIERRE ® 835-2768 \"13% HAR 114 GUERIN (NDE 160 DES CIMES BOUL EST A §9 COOK 104 RICHARD MARCEL © 8429797 108 DROLET JOSEPH © 8434371 116 O'SHAUGHNESS Y 119 BLACKBURN ROBT © 842-8380 123 ROY MICHL © 842-5552 124 AUBE PIERRE © 8434473 127 BOUTIN: PAUL © 842-4862 128 COOK ANDRE © 842-9605 131 VACAN 132 MORIX LOUIS © 842-5320 135 CARR(ERE ROLAND © 842-8507 Y CLAUDE ® 843-1523 139 MORIN CLAUDE ® 842.9320 140 ROBITAILLE DANL © 842-1627 143 LANGLOIS LEON P @ 8433591 148 FOURNIER ALCIDE ® 842-0145 152 NOLAN JOHN 153 DEFOY GAETAN © 8434139 GUMBAULT AV (CHDE 7645 IONORE AV OUEST A 76EME O 7640 BERNIER ANDRE ® 623-3375 7645 CATELLIER YVON @ 655 LAVOIE ALBERT © 626-0811 7660 MC LAUGHLIN GEO @ 6234461 7676 TREMBLAY ERIC 7685 CAYOUETTE GHISLAIN @ 623-6227 31 GUILLOT (CO)\u2014DE 2398 ROYALE AV NORD A DES PIONNIERS 18 NADEAU ALBERT @ 661-0679 282 GUIMONT (G\u2014DE 2303 BOURG ROYAL AV A 2174 ST-VIATEUR AV 3202 SENECHAL ALFRED 3204 ABSENT 3208 BOUCHER MARCEL, 661-5581 3221 TREMBLAY WI M 663-7160 3227 CHABOT REAL 667-2693 3230 MARTINEAU ELZEAR 667-9680 3236 LEMIEUX ROLAND 663-0579 3240 ROUSSEAU HYGUETTE 663-9887 INTERSECTION GEORGES AV 3245 GRENIER JACQUES @ 667-7805 3281 ABSENT 3285 ABSENT 321 AUGER 3295 CLOUTIER MARGT MME DE STE-CHRETIENNE ORGANISATION RELIGIEUSE 6634938 3380 HAINS GABRIELLE MME 663-8551 INTERSECTION ST-VIATEUR 3381 MAISON PROVINCIALE SOEURS DE STE-CHRETIENNE 6634631 ECTION RENOUARD AV 3385 /ROY PAUL-EMILE @ 6615712 PICHETTE ROLAND ® 663-9152 N ST-REDEMPTEUR 3415 MARMEN LAURENT 661-5316 20 APPARTEMENTS 1 ABSENT 2 MERCIER ANDRE 661-8515 3 STEWART ROBT-PERCY 663-6330 4 CLOUTIER ALBERT 661-5282 5 CREPEAULT JULIE-ANNE MME 663-3912 INTERSECTION ROBERT AV 254 INTERSECTION DE LA LANDE AV 3475 DOYON MARIE THERESE ® 3490 THERRIEN DENIS 3495 PAQUIN JEAN-MARIE © 3505 COCHRANE ANDRE ® 6613125 FIN DE LISIEUX 3540 APPARTEMENTS 1 VILLENEUVE PAULINE MME 661-4158 2 BROUSSEAU FERNAND 667-7474 8 ROULEAU ANDRE 661-9382 4 ABSENT 5 LAROUCHE SERGE 661-0809 6 ROY JEAN-MARIE 3555 TREMBLAY VALERIEN 667-7263 3557 BERGERON MARUIS ®@ 663-9795 3559 NICKNER NORMAND @ 6615743 3560 APPARTEMENTS 1 VACANT 2 VACANT 3 BOUDREAULT ROLAND 667-2539 4 TREMBLAY JACQUES 667-7942 5 CHABOT ERNEST 6636712 GIGUETTE PIERRE 661-6800 7 GENDRON GERMAIN 6614131 8 LAVALLEE CLAUDE 6614136 3570 DROUIN CELINE © 667-6357 3585 GENDRON DONALD @ 3586 BERNIER J MAURICE 663-9672 3588 SYLVAIN ANDRE 663-3772 3589 LEMELIN ALPHONSE ® 663-3095 3590 BERNIER ARMAND @ 6614933 3591 LACHANCE JEAN CLAUDE 667-1806 FIN ST-ZEPHIRIN 3641 HEBERT MARCELIN ® 6615502 152 GUY (SF\u2014DE 938 FOURNIER AV OUEST SANS ISSUE 2800 PELLETIER EMILIEN @ 653-8986 2831 MORISSET JACQUES @ 653-0584 2833 PAQUET JEAN © 6534412 280 GUY AV (CHDE 1030 ORLEANS NORD A D'ANGOULEME 5305 TREMBLAY ROSAIRE 626-7974 5350 GAMACHE DENIS ® 628-0659 5355 TRUDEAU GUY ® 626-5581 5400 MICHAUD LAURENT @ 626-0550 5405 ABSENT 5450 LORTIE YVON © 626-6672 5455 LACHANCE JOSEPH © 623-1017 5500 BELANGER LUCIENNE © 626-1298 5505 DINEL RENE © 623-0200 5550 ERNST ROLAND @ 623-3878 5600 LEGAULT LUCIEN ® 623-5326 5605 BOUCHARD ANDRE ® 626-2300 5650 ABSENT 5655 BOIVIN ROLAND ® 623-2524 5680 TREMBLAY JEAN-GUY ® 623-5237 5700 CASTONGUAY & LETOURNEAU INC ENTREP CONSTRECTION GENERALE 623-5761 CASTONGUAY ALIDOR ® 628-3480 5705 GUAY ROBER ® 6264765 5755 RUEL THERESE MME ® 626-0473 5800 LAPORTE GEORGES ® 628-7705 LACROIX RENE © 626-6965 HARDY CLORIDA MME @ 623.0845 ANCTIL PIERRETTE MME @ INTERSECTION GRENOBLE 6050 MARCEAU LUCIEN @ 626-9819 6055 LAFRANCE JACQUES © 623-3018 6090 ROY JEAN-PIERRE 6095 LANDRY OMER © 623-0158 6100 BELANGER ANDRE ® 626-9489 6105 ABSENT 6150 BILODEAU ROGER @ 628-0080 6155 FERIGUTTI ROMANO © 6264480 6190 HARVEY SYMPHORIEN @ 6235182 6195 DROUIN RAYMOND © 623.5031 6200 TURCOTTE JEAN © 6264320 6205 MAILHOT PIERRE © 626-8757 6250 BELLAVANCE MARCEL © 6239500 6255 BEAULIEU MARCEL @ 628-1622 6300 COULOMBE MAURICE © 626-0880 6305 BISSON JEANNOT @ 626-6878 6350 LALIBERTE DENIS ® 626-7448 6355 GOULET CHARLES @ 623-5349 6390 CARRIER RAQUL © 8235870 6395 ST-GEORGES VINCENT @ 628-1498 6400 BOUTIN FERNAND © 623-3333 6405 GAMACHE MARCEL @ 6430 ROY PAUL-HENR! @ 626-0428 6435 FONTAINE PIERRE ® 623-2956 6460 LUCAS GUY @ 626-0920 6465 MARTEL ARMAND © 625-0066 6490 PELCHAT VALERE 626-1329 INTERSECTION STJACQUES 6495 CARRIER RAYMOND & 626-3345 6500 GAGNON LEON G @ 628-0419 6505 TURBIDE J ALBERT @ 626-1149 6550 BELANGER GUY ® 6264970 6555 DION ROGER ® 626-1018 6585 DROUIN RAYMOND @ 6600 ROY JEANJACQUES ® 628-7488 6605 BARON GERARD CAMIONNAGE 624-1412 6650 BELZILE ANDRE ® 626-0000 6655 DESHIER ROLAND @ 6700 ROY ALFRED © 626-8307 6705 ROCHEFORT ALBERT @ 626-0008 6730 BLEAU JEAN-CLAUDE © 623-4208 6735 LAVOIE GUY © 626-0815 6760 BEDARD ROBT @ 6765 MARTIN GILLES @ 6230126 6750 PERRON LAUREAT @ 628-6507 6795 VILLENEUVE JEAN-MARC @ 626-0575 3 GUYART \u2014DE 1 COURCELETTE OUEST A GARAGONTHIER 5 VACANT INTERSECTION MARIE L'INCARNATION DEBUT GARAGONTHIER 81 GUYENNE \u2014DE 180 DE L'ESPINAY NORD SANS ISSUE 1614 ST ROCH AUTO MACHINE SHOP ENRG 529-3417 1420 FRENETTE ROGER © 523.8402 1424 GAGNE CHARLES E 5245537 1428 VERMETTE PAUL RH @ 524-0881 1430 LACROIX FERNAND ® 523-3908 1436 LACROIX ROGER 523-3436 1440 PLANTE JEAN-GUY 1450 VACANT 1480 ABSENT 1510 ARSENAULT EUG @ 622-3064 1620 ARSENAULT SYLVA @ 529-2219 1535 ANDREWS PAUL ® 523-4960 1550 LACHANCE ERNEST 15851 ABSENT 1654 LEFEBVRE PAUL-EMILE 823-7178 1555 LOUTURIER ALBERT @ 529-3073 1560 APPARTEMENTS 1 LEFEVRE M 2 FORTIN ADJUTOR 529-2087 3 DUBE JACQUES 528-5932 4 CHAMPAGNE JEANNETTE MME 522.7545 5 BERGERON BLANCHE MME 5234631 6 ROY A MME 529-3640 1565 GRENIER MONIQUE 1570 BARBEAU LOUISE 529-8246 LETOURNEAU DENISE 1580 FORTIN G NALLET J YVES FORTIN GABRIELLE 529-7862 1590 LALIBERTE CARMEN LECLERC ALF 529036 1600 ABSENT 1604 GODBOUT MARIECLAIRE MME 1605 JACQUES BLANCHE MME © 525-5559 LANGELIER J G 629-7185 1609 ABSENT 1610 BOIVIN EVELYNE MME 1614 BARIBEAU REJEAN 1615 SOULARD MARC 523-4806 MC KIBBIN YVAN ® 5231762 1618 HARVEY JOSEPH 1619 TAILLON MAURICE GAUTHIER LAUREAT 1620 GIRARD J MARCEL ® 523.5849 1629 BOIVIN JEAN-P 1630 GERARD CLAUDE 5296476 1633 FORTIER ROBT 529-3275 1635 MAHEUX DENISE MME 1645 FORTIER MARC A 1649 LEVESQUE EMILE 1665 BEAUMONT SYLVIO 522-6042 294 DU PONT P.Ferl @ mn di ass inc.TEL.524-3531 QUEBEC y Sanitone Maitre Nettoyeur Certifié 6268-62S NOILVULSINIWAY Seid \u2018UIINI0L WIDOW 3AIdVa-VILIN 3IÏiAUIS LINLVYD LN3IW3YOVIN3,0 IDIAYIS 1929-626 seuan) 0106-199 PIEJI 69b7-LE8 5491 O7£E-089 K04-als SIYNTINOW 30 SI3YUN39 SNOL SJAOVI 30 SYUFIYNLIVINNŸYW 3NNV-3L8 SIINITVS 631 Jun-9s = 2700 Bout.Laurier, Place Laurier, 3ème Etage TEL.653-2903 Temporaire \u2014 Typists \u2014 Stones \u2014 Dastyles \u2014 Key Punch \u2018UN COUP DE TELEPHONE SUFFIT \u2014 ONE PHONE CALL AWAY A TRAVERS LE MONDE \u2014 THROUGHOUT THE WORLD © a 0, 2e en 0:20 SRE 4g \u201c25 sun > aS02 oo 9 AP sw x ar \u201c m cn x hd or @ 28 zd = wZ - who su u © = - - | \"INI =\u2014=P.A.BOUTIN INC.71 ST-PIERRE TEL.692- ASSURANCES 496, 2ème Avenue, Québec UNION DES CARRIERES & PAVAGES LIMITEE Asphalte\u2014Plorre Concassée\u2014Gravier Concassé\u2014Looation de Maohinerie\u2014Sol-Ciment Téls.Bureau: 529-4156 \u2014 Carrière: 623-4833 161 LAVALLEE (8F\u2014DE AL PAIX A 606 DES MELEZES AV DEBUT CHERBOURG AV 3150 HETU ADRIEN @ 653-0641 3181 BEAULIEU JEAN 3163 SWEENEY ANDRE 6514029 3154 BERNARD JEAN-PAUL © 658-1488 3158 LANG JEAN-YVES 3157 GINGRAS RODRIGUE 656-9761 3158 DUCHESNEAU ABBE @ 656-0282 3150 ABSENT 3161 DENAULT PIERRE @ 651-8318 3163 FOURNEL JEAN-GUY 6534899 3164 RAMSAY GEORGES © 6519197 3165 DRICOT LEOPOLD 688-5620 3167 ABSENT 3180 LAFRANCE CLAUDE J 653-9553 3170 OUELLET ANDRE @ 653-3395 3171 SEGUIN ROLAND 683-3431 3176 BOUCHARD ROGER ® 658-1614 3182 BILODEAU JEAN-GUY © 656-2886 3188 GAGNON GERARD @ 653-7670 3194 MARIER JOACHIM @ 653-2290 3200 DUFOUR MARCEL © 65-1380 DEBUT MALTE 3220 HOLZMANN JEAN-LOUIS @ 653-7084 3224 BOURQUE CLAUDE © 653-254 3228 DESALLIERS GILLES ® 651-0532 3232 KENNEDY BRUCE @ 653-5084 3236 BEDARD RAYMOND JR @ 6514470 3240 STEFANCIC BORIS @ 651-0556 3245 RENAUD MAURICE @ 653-3002 3248 DURAND HERMOGENE ® 653-0715 3249 GAGNON PAUL @ 656-8333 3250 DION EUG @ 653-8818 3254 BERUBE ANDRE 653-7146 3358 ROUSSEAU ROCK-YVES ® 456-0679 INTERSECTION DES MELEZES AV 3258 PLANTE PAULEMILE @ 651-1807 3362 PLAMONDON HONORE © 653-5167 3206 BRITTLE FRANK ® 6514842 3270 APPARTEMENTS 1 POULIN JEAN-CLAUDE 651-4966 2 PAGE ROGER 656-0801 3 LAVOIE RAYMOND 4 VILLADIEGO RAMON B 6514563 431 LAVERDIERE \u2014DE 217 CENTRAL N BOUL A 214 LEMIEUX 2001 TREMBLAY ROBT @ 687-0658 2006 CAREAU EMILIEN @ 527.5061 2007 TRUDEL ALPHONSE @ 683-5037 INTERSECTION LEMIEUX 2027 LACHANCE ADRIEN @ 6833281 2033 DUVAL ROGER @ 683-3796 2034 CAREAU RENE @ 688-0479 2039 FONTAINE NICOLAS @ 683-7052 2040 LESSARD ROGER © 6814522 2046 GOUPIL RENE ® 687-1806 2047 TRUDEL CLAUDE @ 827-4249 2051 DUCHESNEAU EDOUARD @ 5274708 2064 DROLET ROMEO @ 681-2035 DROLET LOUISE 2080 ST-FRANCOIS XAVIER ECOLE 527-9262 INTERSECTION DARVEAU 2106 ABSENT 2117 ROY JEANNOT @ 688-9559 2125 PELLETIER JEAN @ 527-5574 DEBUT ST HUBERT 2133 GOSSELIN JACQUES @ 688-0763 2134 CHARETTE LEVIS ENTREP EXCAVATION NIVELLEMENT 527-5604 2138 GOUGE MARCEL © 6814588 2140 BEDARD RENE @ 6814926 2145 PREVOST FERNAND 5274010 TREMBLAY CAMILLE @ 529-5087 2151 TREMBLAY CLAIRE 151 LA VERDURE AV (SFP\u2014DE D\u2019ENTREMONT A 763 LA FRESNIERE AV 2008 APPARTEMENTS 1 FAUCHER MARIEANDREE 621-1187 2 DUSSAULT MARIE 658-6074 3 COTE ROSAIRE 653-1200 4 THERIAULT DANIEL 653-0960 § DESNOYERS PIERRE 653-5712 6 GODBOUT WILLIE 658-8192 7 SIMARD RENE 651-7983 8 MARTINEAU JEANNE MME 658-7588 9 VANASSE LOUIS 658-6806 10 SIMARD MICHEL 651-8821 2968 APPARTEMENTS 1 LANDRY MARC 2 BOUCHER PIERRE 2A POURNIER EDGAR 6585613 3 ABSENT 4 GARON ROGER 683-1123 $ THIBAULT PIERRE 638-8493 6 BEDARD MICHEL 6582099 7 MOORE J 661-3601 8 MUNGER BERTRAND 6819130 2000 PLACE DE LA VERDURE APPARTEMENTS 6514746 1 KOFF1 NDRI 656-1806 2 GALAZ GEORGES 6514958 3 GAGNON DIANE 688-1901 4 MORIN ANDRE 633-7619 6 BRADETTE YVON 658-3888 ¢ BIGRAS HERMAN 658-5070 7 PAQUET LOUIS 8 PLANTE HELENE MME 858.5660 9 EMOND FERNAND 6584466 10 BARTOS LADISLAV 6583161 3000 APPARTEMENTS 1 SAUVAGEAU CAROL 651-5168 2 FORTIN LUC 3 RIGAUD M 4 VACANT § GINGRAS RODRIGUE 658-0410 6 COTE GEORGETTE MME 651-4933 7 GILBERT ANDRE 8 LATULIPPE RICHARD 9 CAQUETTE DENIS 10 SANCHE-RODIER PAULINE MME 651.2636 3002 APPARTEMENTS 1 LAROUCHE CLAUDE 685-5721 2 LEVASSEUR BERTRAND 2A TOURIGNY JEAN-MARC 3 CYR GASTON 658-5768 4 COTE LOUIS-MARIE 653-2170 5 LABRECQUE DENIS 6514285 6 ROBERT JEAN 658-5067 7 MARTIN MARCEL 658-2810 8 BOULANGER MARIO 659-1154 5003 APPARTEMENTS 101 GIGNAC CELINE 658-7817 102 GAGNON RAYNALD 658-5218 109 ABSENT 104 JOURDAIN LOUIS 658-5679 106 ABSENT 106 CORRIVEAU MADELEINE 651-4162 107 ROUSSEL SUZANNE 658-8639 201 ABSENT 202 BOILARD FRANCOISE 659-1448 203 ST PIERRE MURIEL 653-8647 204 PAULIN ALAIN 651-1002 205 AUGER HELENE 653-1148 206 BOUCHARD DENIS 651-0615 207 TREMBLAY REGINE 658-2466 208 HAINAULT JEAN 209 GOSSELIN HENRI 651-5327 301 DIONNE CAROL 651-6599 302 PARE HELENE 658-8673 303 VACANT 304 GAGNON R 651-3671 305 RONDEAU PIERRE 656-1455 306 CARON LUCIEN 658-1368 307 DESCHENES PIERRE 308 ROY PIERRE 651-3770 309 GAGNE GILLES 653-1552 403 BEDARD MARIE-BERTHE 656-1907 402 BEGIN GUY 6586957 403 DUMAS FRANCOISE 658-2954 404 DE VRIENDT XAVIER 658-0175 405 RACINE BENOIT 656-0373 406 MUNGER REJEAN 6514810 407 FOURNIER MICHEL 656-1881 408 DUPONT GUY 656-0669 409 REID DOMINIC 653-5657 3004 APPARTEMENTS 1 BUSSIERE MARIO 658-1829 2 VACANT 3 NADEAU JEAN-LUC 4 CHOUINARD BERTRAND § BELL BENNY 658-2091 6 GIACOMELLO LUIGI 7 TASCHEREAU J M 658-8964 6 DESROSIERS GERARD 658-5984 9 BEAUMIER JOEL 10 LABRIE ROLAND 656-0235 3015 HAYFIELD ALFRED ® 651-1927 3016 FRENETTE GEO ® 653-3311 LAVERGNE \u2014DE 620 MAZENOD OUEST A 612 VAUDREUIL 220 JACKSON ODILON 524-5617 THERRIEN AIME @ 525-5596 225 LAROUCHE GERMAINE MME 523-0756 227 GRENIER GRACIA ® 529-7593 230 HOULE JULIENNE © 5224549 PROVOST LAWRENCE MME 233 GILBERT THERESE MME © 524-0884 23 FRECHETTE YVONNE 529-6351 ABSENT 237 MARCOUX PAUL-ARMAND 524-6972 239 GENEST JOSEPH © 523-8453 240 LACROIX BERNADETTE MME @ 523-1460 LACROIX LEO 523-2780 LEMIEUX ANDRE 244% DUMONTIER CLAUDE 529-7910 246 LEGARE ANGELINA MME 248 DUMONTIER JOSEPH @ 525-6555 249 GIGUERE ROSAIRE @ 524-1640 2 LAVIGUEUR \u2014DE LA FALAISE EST A 650 ROBITAILLE 2 HAMEL GILLES 85 BOLAN-ENR SCAPHANDRIER 525-8843 LEFEBVRE PIERRE SERVICE SOUS-MARINS DE QUEBEC INC 525-8893 BOISSY ROGER @ 525-8803 87 ABSENT 89 COEFFRION MARIE 529-7274 93 VACANT 95 MORASSE THERESE 529-8366 DEBUT MARCHAND 101 AUCLAIR LUCIEN @ 829-2611 105 AUCLAIR ALFRED 523-2423 109 MICHAUD M 113 BOISSY BERTHE MME © 5294347 118 BOISSY ROLAND @ 6524-6055 117 PORTE SECONDAIRE 121 BEDARD JEAN-PAUL 5224581 123 LABRECQUE MARIETTE 522.8317 125 ABSENT 129 ROCHETTE AUGUSTE ® 5234378 133 DESROSIERS LUCIE 523-5484 135 GIGUERE PAUL E 139 CARON LOUIS GEORGES 529-8356 143 FREDERICK MICHEL 524-7749 POULIN FRANCOISE 145 GUILLEMETTE JEAN GUY @ 147 APPARTEMENTS 1 LAGUEUX ROBERT 2 LAROSE GILLES 525-7230 3 LANGLOIS A 4 SAINT-LAURENT ANNE 156 HAYFIELD LUCIEN 329-1970 157 ARES RAYMOND 524-7307 161 DIONNE JEANNE MME 522-2679 163 LECLERC LEONIDAS @ 524-3384 185 VACANT 1680 LEBLANC JEAN-THOMAS 523-2041 173 MAROIS LEONIDAS © 525-9513 179 SAMSON RAYMOND @ 5226270 183 VACANT 187 BEGIN JACQUES 523-6878 191 VILLENEUVE CELINE 523-7257 193 SIMARD MARIE CLAIRE 529-5211 1856 ABSENT 203 DERY ANNETTE 523-6504 205 EMOND PAUL HENRI HARDY ANDRE 523-2127 207 BUSSIERES ARTHUR @ 200 GUIMOND DENIS LAMONTAGNE DANIEL 213 JOBIN JEAN PAUL 5234289 ROY GEORGES @ 221 MORIN LUCIEN 529-3886 229 GAUTHIER SOLANGE 235 DESROCHES CHARLES 525-7916 243 LAVERDIERE FERNANDE MME @ 523-1604 249 ABSENT 255 BLANCHET JEAN YVES 5231276 263 TRUDEL DANIEL 523-8938 265 BEDARD JEANNETTE MME © 525-7339 279 UNION ST-LAURENT INC SALLE 523.1298 280 GAUVIN GUY 524-1867 282 GAUVIN FERNAND © 523.3815 284 ABSENT 285 UNION ST-LAURENT INC 286 ABSENT 288 AMYOT GENENIEVE 525-7617 289 PERUSSE MICHELE 523-9057 290 PATRY JEANNETTE MME 524-1830 290A ABSENT 292 PICHAT JACQUES 528.4279 293 LECLERC EUGENE MME @ 5257701 294 JACQUES SIMONNE MME 295 ABGRAL OMER 523-3637 ROUSSEAU ROBT 525-8390 296 GASTONGUAY ROLAND @ 525-6233 298 FISET MARIUS 524-9415 298A DONATI ANNETTE MME DEBUT-SUTHERLAND 300 GASTONGUAY JULIETTE @ 529-1244 302 AU PARRAIN DES ARTISTES ARTISTES MATERIEL 525-6233 304 VERREAULT RENE 304A HARVEY FERNAND 56256018 306 BLOUIN MARGT 5256233 308 PELLETIER PAUL @ 5259032 ROUTHIER MICHEL 529-1955 320 VACANT 322 VACANT FIN COTE BADELAND 350 ABSENT 351 SOULIERES DIANE 352 TREMBLAY FRANCINE 354 NOEL LEO 523-0201 LESSARD ADELARD À 524-2106 COTE GAETAN 524-0383 355 ABSENT ABSENT CHUNG WONG SARV 358 CARBONNEAU WALTER 524-2906 MOISAN JEAN-LOUIS @ 524-3935 359 LACHANCE ANDRE @ 5234277 3 FISET DESNEIGES MME 6244893 L'HEUREUX GERVAIS 362 APPARTEMENTS 1 DESCHESNES SOLANGE 2 LEPAGE G 3 TREMBLAY MICHEL 4 GRAVEL HELENE 5 VACANT 363 CHAMBERLAND E 523-0622 PARE ETIENNETTE MME 623-5656 366 APPARTEMENTS 2 TREMBLAY AIME @ 524-9709 3 LEVESQUE MARIE-PAULE 523-2873 4 CLOUTIER JEAN-MARIE 522-3249 5 ISABELLE RAYMOND 529-7833 6 ROBITAILLE NICOLE 369 APPARTEMENTS 1 BRIERE À 2 LALONDE GUY 3 BENOIT JACQUES 623-1794 GOSSELIN JOHANNE 525-8909 370 PELLETIER RAYMOND @ 525-9630 ROGER DONAT 523.9040 374 ABEL GEORGES 525-8782 MARCOUX OLIVETTE FOURNIER L MARCOUX RENE 523-8108 THIBAULT YVETTE 375 BOLDUC LOUIS © 522-1089 378 AMINOU SAKA 5234162 379 BOLDUC GILLES 6221702 382 BATTISTI GUY 524-6374 383 GERMAIN GERMAINE MME 523 1858 386 CHAMBERLAND MAURICE 525-5621 LANDRY PIERRE 387 ARSENAULT ROBERT COTE PAUL 523-9326 390 CASTONGUAY JOSEPH 524-0761 COULOMBE GEMMA MME © 824-8039 SIMARD D 391 GRANDMAISON M 393 PELLETIER ARTHUR 525-9738 LABRIE GILLES 529-4384 395 LACLERC GERARD 524-1304 PARENT GEORGETTE © 398 THIBAULT GILBERTE DEBUT DELIGNY 16 402 GOSSELIN JEAN-MARIE 529-5921 403 VACANT 404 PEPIN MICHL 522-6501 407 ABSENT 408 DELISLE JEANNE MME © 5235918 THETIGT FRANK HUARD LUCIEN 524-1129 412 DALLAIRE JACQUES CARDINAL EMILE 414 BELANGER JEAN 525-5321 ELLETIER MARCEL 523-1577 418 PELLERIN DANIELLE 523-2591 420 PELLETIER AUGUSTE 524-8362 421 CHAMBERLAND PIERRE TURGEON NICOLE 523-0826 424 FUGERE ROGER 524-9784 428 NOEL JEANNE MME @ 524-8059 429 FARNELL EMMA MME ® 529-2255 432 NOEL GASTON 523-8831 435 VACANT 436 MORASSE LUCIEN ® 523-6734 439 BROUSSEAU J ALBERT 525-9995 ROCHON SIMONNE 525-7903 440 THOMASSIN ALBERIC © 523-0247 THOMASSIN DENIS 523-2838 443 OUELLET LOUISE MME 522-7376 444 LES ATELIERS ELEC THOMASSIN INC MOTEURS ELECTRIQUE REPARATION 529-6208 447 LABBE CHARLES E © 5244933 448 MC GINNIS DELIA MME 523-2978 CORMIER GASTON @ 522-5406 450 ABSENT 451 LABBE JEAN 523-8048 LAFRANCE AIDA 523-2457 452 MORIN JEREMIE 523-3063 455 LEBEL ARMAND ® 525-5586 CANTIN EVELYNE 456 SIROIS GILLES © 459 BUREAU ODILON 524-6306 GOSSELIN ROGER ® 522-8714 460 NADEAU GILLES 463 JONCAS JEAN-PAUL ROUSSEAU ROLAND 522-3223 464 DUVAL YVETTE MME ® 524-2363 +67 PLAMONDON ROGER 522-1109 468 DUFRESNE SIMONE 523-1239 471 PLAMONDON LORENZO @ 523-9043 472 PAQUET OLIVA 525-6061 475 BILODEAU MARCEL 524-2774 476 ST-LAURENT OLIVIER 523-2409 478 PERRON MARTIN 523-6667 482 BILODEAU MONIQUE 483 THIBAULT PAUL 523-2178 484 ABSENT 486 DALPE DANL 525-5418 488 TURGEON GILLES 489 DROLET EVELYNE MME 523-5324 490 APPARTEMENTS 3 RATHEL MARC 4 ABSENT 8 LAGACE PIERRE 5 ABSENT 7 BERNARD ROMEO 8 VACANT 9 BOURGET ALAIN 523-8778 492 GAGNE DIANE MME 494 GRIMARD GEORGES 524-4820 496 APPARTEMENTS 7 VACANT 11 GAGNON EDNEE MME 524-0191 12 PAGE BLANCHE 14 VOYER PIERRE 525-6016 15 ROCHETTE LORENZO 523-9652 16 LEVEILLEE PIERRETTE 17 FRECHETTE ROGER 498 JEWELL LESLIE @ 529-1610 INTERSECTION STE-CLAIRE 501 ABSENT 503 GEROUX JEAN-MARC 524-7145 504 BELL CANADA 505 CADORETTE ROSARIO 507 GAGNE FRANCINE 509 ABSENT 514 VACANT 825 GENEST RENE 5224970 PROVENCHER JEAN-GUY 531 TURGEON ADRIEN @ 524-1698 539 MORNEAU JOCELYNE LECOURS PIERRETTE 522-1689 645 ST-GELAIS JACQUES 523-3992 847 BRETON JULIETTE MME 6222370 LACASSE CHARLES 524-4095 LANDRY ERNEST 524-7918 853 DESCHENES GRACIA MME 524-6146 554 MENARD OSCAR MME LALIQUIN GERMAINE MME 5823-9372 557 ROBERGE JEAN-PIERRE 524.7678 BILODEAU ANDRE 560 ROBERT ALEX 525-7212 861 DUFRESNE ROLAND 523-0629 ABSENT 889 VERREAULT JEAN-PAUL 5223110 VERREAULT JEANNE MME © 525-5243 577 BARBEAU PAUL-EMILE © 647-2002 PETIT ROBT 580 APPARTEMENTS 1 BIBODEAU GILLES 522-2334 2 LAPOINTE LINE 5234942 3 DESCHENES LOUISE 524-0098 4 VACANT 5 DEGREES JACQUES 824-5304 6 FORTIN PIERRE P 583 BEAUMONT RAYMOND 525-6971 LEROUX CHARLES 524-1504 889 FISET JEAN-PAUL 524-3807 PHANEUF ALCIDE 529-5008 591 DEMERS YVONNE 522.5372 LEMIEUX LUCIEN @ 523-7327 584 VACANT 895 COTE ANTONIO 5224984 596 NICOLE GERARD 524-9227 597 ROBERGE DENISE 525-8834 INTERSECTION STE-MARIE 605 VACANT 608 BLOUIN BERNADETTE 525-7836 610 TROTTIER EMILE ® 525-9083 611 PLOURDE ESTHER 614 VILLENEUVE GEORGES 665-9221 615 GOSSELIN LUC 523-6060 RHEAUME ANDRE 5244150 620 GAUVIN ADELARD 524-2164 621 BALZANO FRANCISCO 629-5149 626 DROLET ANTOINE ® 524-7212 630 DROLET JEANNE D'ARC 524-0728 631 MATHURIN EDOUARD 523-9074 634 ABSENT 635 TROTTIER FRANCOIS @ 529-1267 640 LIRETTE CECILE 5238149 LECLERC BERNADETTE 641 DROLET SIMONE @ 529-1155 644 LALONDE FRANCINE 645 DARVEAU JULIETTE MME © 522-6314 648 GOULET NICOLE DROLET GIRARD @ 523-2186 8 LAVIOLETTE \u2014DE & ST-FRANCOIS 0 SUD A 103 ST-VALLIER O 356 FRANCESCONI LUDGER 529-3864 360 PARENT VILMOND © 524-2576 366 PELCHAT FRANCOIS ® 5238134 370 FONTAINE ANNETTE MME 647-1409 375 ROYER ENEDINE MME ® 523-5054 376 CROTEAU ALPHONSE MME © 523-6909 380 METIVIER HONORINE 5226758 386 CAMARO P 5227262 COOK ARTH 523-4198 VACANT 390A APPARTEMENTS 1 BEAUMONT A 2 BOULAY SOLANGE 3 PAQUET JEAN PAUL 523-2386 4 MAGNAN ARTHUR 628-2112 5 FORTIER EMILIA MME 529-3649 6 LELIEVRE J ALBERT 431 LAVOIE 251 LAVOIE (G\u2014DES LIMITES DE LA VILLE DE QUEBEC NORD A DU MONUMENT AV 3125 VACANT 3135 LORTIE GEO 3145 DROUIN ROGER ® 667-1385 3188 ABSENT 3165 LACHANCE FLORIDA MME © 663-6776 3176 LACHANCE JEAN-LOUIS 663-6808 270 LAVOIE (VV) 350 AIROX INC SOUD 6880150 380 BOULANGERIE SAMSON ENTREPOT 837-3611 430 TRANSPORT TORMAGEN 435 CENTRE DE CARROSSERIE (QUEBEC) ENR AUTOMOBILES REPARATION 681-0113 455 DUFRESNE F INC HUILE A CHAUFFAGE 688-1820 F DUFRESNE INC HUILE CHAUFFAGE 688-1820 485 BILOPAGE INC CHARCUTIER 687-2840 490 FRATERNITE UNIE DES CHARPENTIERS MENUIS D'AMERIQUE ORGANISATION OUVRIERE 687-2130 LAVOIE AV (CH\u2014DE 8668 CLOUTIER BOUL NORD A %4¢ DU BOCAGE AV 8625 ROBITAILLE FERNAND @ 6230162 8680 CADORETTE PAUL ® 623.0776 8685 SAMSON MARCEL ®@ 628-7344 8720 LIZOTTE DANL © 626-2412 8725 VEILLEUX WILFRID JR @ 6264034 8785 ROBERGE CHARLES ® 6234529 Binget d0e.BIJOUX \u2014 CADEAUX \u2014 DIAMANTS Service de Réparation 1620, 246 Rue (Coin de la Ronde) Québec Tél.663-6627 496, 2ème Avenue, Québec UNION DES CARRIERES & PAVAGES LIMITÉE Asphalte\u2014Piorre Concassée\u2014Gravier Concassé\u2014Loocation de Machinerie\u2014Sol-Cimont Téls.Bureau: 529-4156 \u2014 Carrière: 623-4833 LAVOIE AV (CSUITE FIN 88 EME O 8825 BOSSE RAYMOND @ 628-0808 8840 LETOURNEAU PAUL @ 623-9084 8848 CHAPLEAU DENIS 627-1691 LEMIEUX ANTOINE 626-7018 8860 HAZEL THERESE MME © 623-2665 8865 DUSSAULT GILLES ® 628-3422 8880 RACETTE ALPHONSE ® 623-0856 8885 DELAGRAVE JEAN-PAUL 8020 DROLET ADRIEN © 628-7222 8925 BEDARD MARCEL ® 623-5808 8940 TRUDEL GILLES @ 628-6032 8945 DION FERNAND ® 628-8260 8958 GAGNON LEON-MAURICE @ 628-8406 8960 DENIS GERARD © 623-5006 8065 LABROSSE CLAUDE ® 6287880 8080 GAUTHIER VICTORIEN © 628-7990 INTERSECTION 90 EME O 6965 ROBERGE JACQUES @ 628-7637 9020 GAGNE HECTOR GAGNE ROMUALD © 628-7346 9025 GIGUERE ROLAND ® 626-5819 F GAUTRON YVES 6231849 9080 GAGNON JEAN-YVES © 628-6022 9085 CLOUSTON JEAN-PAUL @ 623-2668 9120 ROY JEAN-LUC @ 623-5938 9125 GAUTHIER RITA MME ® 628-8321 9180 PATRY JOSEPH 623-4896 9186 BERNARD ROLAND A ® 623-2277 9180 LANDRY GASTON ® 626-2710 9185 MICHAUD GEORGES @ 626-4466 9220 LEVESQUE BENOIT @ 623-3074 9225 RHEAUME VICTORIEN © 626-0902 9240 GENOIS JACQUES 628-0081 9245 TOURANGEAU JEAN-PAUL © 628-0602 9260 AUBIN JACQUES © 626-8526 9265 CONTIN JACQUES @ 6284649 9275 DUGUET JEANCLAUDE @ 26-0806 [; 9280 DION $320 HARRISSON BENOIT @ 628-2785 9325 DESPENARD VON 626-5600 9345 HAMELIN ROCH ® 6230343 9376 DAIGLE SERGE ® 628-9292 9380 DORION SUZANNE MME ® 623-7650 9396 GAGNON ALAIN 628-7287 9425 PROVENCHER YVAN @ 623-9238 INTERSECTION 84 EME O 110 LAVOISIER (N\u2014DE 136 L'ORMIERE BOUL OUEST A 3 DU RUISSEAU 9 JOBIN OMER ® 8427483 10 BLOUIN DENISE MME © 8425238 131 DOUCET REAL © 842-2743 14 LAPOINTE ROSAIRE © 842-3221 17 GENDRON ANDRE ® 8429023 22 GODBOUT ALBERT © 843-2222 23 CHOUINARD MICHL LIRETTE BERNARD 643-0326 LAPOINTE L 8434304 26 VEZINA ROBT @ 642-0357 27 HAMEL MARCEL ® 842-0795 30 ROBIDOUX JEAN-PAUL @ 842-0548 31 LAFONTAINE GILLES ® 842-9631 34 JULIEN NORMAND ® 843-8685 35 MESSIER LEOPOLD @ 8429655 38 BOUCHARD DELPHIS @ 842-9604 38 GAGNE ARTH 8429634 42 GAUVIN RAYMOND ® 8429736 174 LAVOISIER (SF»\u2014DE 1350 CHAREST © BOUL NORD LES HUILES CARTIER LTEE (PLAN) 2050 BERNARD GARAGE 527-0672 2080 QUEBEC INDUSTRIAL SUPPLY CO LTD OUTILS MECANIQUE à EQUIP 685-2527 2120 LAB-VOLT (QUEBEC) LTÉE 681-6348 2130 MOULES & MATRICES DE PRECISION INC MATRICES A DECOUPER MFRS 683-2254 2138 LES JUS HOLIDAY LTEE BREUVAGES 688-8064 2145 AUDIOFAX LTEE 686-1629 BELL & HOWELL (QUE) LTEE BUREAU ACCESSOIRES & EQUIP 6874111 1246 CLIVENT INC METAUX IN FEVILLES FABRI PROD 683-2431 2145 ECOLE DE GOLF TONY HUOT DECO-LAM INC JEAN-CLAUDE GIGUIERE GER 527-2544 GIGUERE HENRI INC ENTREP CUISTRUE SERV GENERALE ISOTEMP LTEE 527-2719 2150 RICHARD FRERES & CIE LTEE EQUIP INDUSTRIEL GROS 683-2581 2160 COTE ERNEST LTEE ENTRIP CONSTRUCTION GERERALE 681-7721 2165 CENTRE LAVOISIER COULOMBE ALEX QUE LTEE ENTREPOT GROULX ROBERTSON LTEE DETERGENTS VEND 681-3965 WALTER J CO LTD 683-2309 4 OFFICE SPECIALTY LTEE ENT 8 LUBRICO ENR (WYNN'S XTEND} HUILE À MOTEUR DISTRIBUTEUR 527-3136 KNIGHT ARMATURE AUTOMOBILES ACCES & VENTS 687-2274 DISTRIBUTION PIERRE DELISLE INC LAVEUSE DE VAISSELLES DIST 687-3533 SOREL ROGER INC TAPIS COUVRE PLANCHERS GROS 887-2010 SENECO LTEE 683-2109 VACANT 2200 AUTOCARS FOURNIER INC AUTOBUS TERMINUS 688-1222 DEBUT MORSE CHARLEVOIX INC 683-1511 CHICOUTIMI TRANSPORT LTEE TRANS SERV 683-1611 CLARK TRANSPORT CANADA LTEE DES VENTES 683-1511 PINZE TRANSPORT INC 6831511 INTERSECTION MARCONI DEBUT FARADAY DEBUT VOLTA DEBUT AMPERE 310 LAVOISIER (BR)\u2014DE DU VALLON EN DEMI-CERCLE 1 APPARTEMENTS | RAY REMY 830-0441 2 DUSEAULT CLAUDE 839-4865 3 LABBE YVON 4 GAGNE MICHL & BENOIT ANDRE 8304997 8 BOUTHOT ALBERT 839-8041 2 APPARTEMENTS 1 LEGENDRE N 839-4067 2 RICHARD JULIEN 839-4289 3 ABSENT 4 WATIER ARMAND 5 ABSENT 8 PICARD PAUL A 3 APPARTEMENTS 1 GUAY JEAN ROBT 4 TREMBLAY AGATHE 5 BOSSE JEAN-CLAUDE 839-6952 6 BOURGET J PIERRE 4 APPARTEMENTS 1 LEVIELLE ALBERT 2 PELLETIER JEAN MARIE 839-6150 3 PLANTE GILLES 4 CORRIVEAU LISE MME 839-6463 5 GOSSELIN GASTON 839-4639 41 APPARTEMENTS 1 DUBE R 839-4289 2 THIBAULT DENISE 3 VALLIERES CHARLES 4C DEMERS LEANDRE 5 FERLAND CLERMONT 6 LAMBERT PIERRE 21 LEARMONTH AV \u2014DE L'EST OUEST A 1165 MONCTON AV 400 ABSENT 410 APPARTEMENTS 1 HERVIEUX HENRI MME 2 EAST IRÈNE 6834787 3 HAMEL BERNARD C 5274230 4 MORENCY RICHD 8 ROY DENIS 527-2760 6 ROUSSEAU LOUISE 527-2292 7 DOLLARD WILLIAM A 6819811 8 AUDET ARMAND 683-8183 415 APPARTEMENTS 1 LECLERC JACQUES 527-6048 2 BOULET M 3 CARBONNEAU ROLANDE 527-8101 4 CARDINAL F 8 MARTINEAU JEAN 6 ROY J A MME 7 DE GUISE PIERRE MME 683-9360 420 APPARTEMENTS 1 MONETTE ANDRE 527-3598 2 BILODEAU ROLAND 683-5962 3 LAGUEUX CHRISTINE MME 681-2303 4 FRECHETTE A 683-9131 5 LATOUCHE T G MME 683-7263 6 CHAMPOUX ROLAND 687.0187 7 ROY FERNANDE MME 5274542 8 CANTIN H 425 APPARTEMENTS 1 LEVASSEUR PAUL 627-9171 2 BILODEAU J 3 FORTIER EMILIEN 683-9217 4 DESCHENES G § THOMAS GINETTE 6 CHARRON D 7 TREMBLAY MARIE ANGE MME 430 APPARTEMENTS 1 BERGERON CLAUDE 527-5842 2 LABADIE JEAN PAUL R 3 HAMEL ROLLAND 527-6396 4 GIGUERE RAYMOND MME 527-6768 5 LAMBERT RAYMOND 681-6827 6 CHRETIEN MARIE A MME 527-7143 7 BOURDEAU ALPHONSE 681-4895 8 NADEAU FERNANDE MME 683-8234 435 APPARTEMENTS 1 ROCHETTE PAUL MME 2 BEGIN FERNANDE 681-8549 3 LACHANCE M 527-3260 4 POULIN AGATHE 6839179 5 LAPOINTE MARIE BLANCHE 527-7611 6 VALLEE RAYMOND 7 TURCOTTE YVONNE 527-3973 8 TASCHEREAU GABRIELLE 681-1648 9 BARRY FRANCOISE 10 BOUCHARD ENDRE 11 VACANT 440 APPARTEMENTS 1 LALIBERTE PAUL A 683-9716 2 MURPHY JAMES 683-0782 3 LEMIEUX JULIETTE P MME 4 GAGNON ETIENNE 683-8334 & TALBOT LAURENT 683-1875 6 DONOVAN STELLA 681-5752 7 LALIBERTE PAUL 527-6768 8 OUELLET JACQUES 444 PERRIN JAMES @ 683-7843 445 APPARTEMENTS 1 COTE GUY 527-5631 2 BEDARD LOUIS 3 ABSENT 4 BLOUIN JOSEPH 5 VACANT 6 LACHAINE J B 683-9248 7 TREMBLAY THERESE 8 SAMSON R 9 PERRON M C 10 BERGERON MADELEINE 527-8945 454 FONTAINE LEOPOLD © 683-9253 466 HEBERT JEANCLAUDE @ 681-4208 464 JACQUES LOUISE MME © 683-9183 465 LECLERC F ®@ 683-7375 470 LACHAUSSEE GERARD @ 527-0056 475 LESSARD CAMILLE @ 6814411 485 PORTE SECONDAIRE 488 STAFFORD ROLAND 681-8068 490 GAR DOUGLAS @ 688-8571 41 LEBER \u2014DE DES ARTISANS 1180 ST-MALO HEATING LTD 527-9674 1230 COMPAGNIE CANADIENNE DE SERV DE LINGE INC VETEMENTS LOCATION 683-4408 LEBLANC (8)\u2014-DE 2268 MARIE VICTORIN SUD 1280 LEFRANBOISE PAUL @ 681-7135 1285 COTE CHARLES E © 627-3043 1290 TELLIER ROBT © 687-1122 1285 PARENT ROGER © 688-9983 1300 CLOUTIER JEAN-MARIE © 688-0047 1301 DION CLAUDE @ 5274655 1305 AUDET LOUIS-PHILIPPE @ 683-7801 1308 RACINE ADRIEN @ 683-8876 1315 BRADET J O @ 658-9011 1316 RAYMOND WILFRID © 683-3335 1320 LACHAPELLE SEVERIN © 681.8123 1325 JUNEAU YVES ® 527-9289 1335 LUCAS C NORMAND ® 687-1968 1340 CHOQUETTE MARC @ 681-2204 1345 TREMBLAY JEAN JACQUES © 683-3863 1350 BRUNEAU MARCEL © 681-3224 1370 GIGUERE PAUL @ 683-0267 1380 COUTURE FERNAND @ 688-9457 1590 TREPANIER GILLES ING CONSEIL 527-9812 28 LEBLOND (L+\u2014DE 6 ADELARD BOUL NORD 1 QUIRION ADRIEN MAISON DE PENSION 3 COTE MARCEL © 837-9190 4 RABY REGINALD © 8378491 5 CARRIER MAURICE © 837-7543 6 CARRIER ANDRE @ 833-2036 6A DION GINETTE 837-5644 7 LATULIPPE ADRIEN © 837-8675 8 LEMIEUX FERNAND © 837-8578 9 MORIN BERTRAND ® LORD LORETTE 837-1622 GOUFIL MARJOLAINE 833-1016 BISSON LUCIE 837-3047 10 SAMSON R MME © 837.7290 11 DANEAU GILLES ® 837-5029 12 DEMERS ROLAND © 833-7022 13 BEAULIEU ROMEO ® 837-7310 14 LATULIPPE GIRARD © 837-6007 16 DUVAL EMMANUEL © 837-2550 se LEBLOND AV \u2014DE 1778 CONWAY AV A 1875 BERGEMONT AV 1085 ABSENT 168 LE BOSQUET (SF\u2014DE 528 BON AIR OUEST A 971 MYRAND AV 2060 GOULET MARCEL @ 527-7356 2064 DI VIAT DAVE 5276694 2066 D1 VITA DOMINQUE @ 527-7250 FIN BELLEVUE AV 2085 BLACKBURN YVON 2089 APPARTEMENTS 1 BOIVIN LAURENT 688-0884 2 LECOURS MARC 687-0591 3 BOIVIN LISE MME 681-6469 4 LORD GHISLAIN 527.0356 § THIBAULT M 6 JEAN RAYMOND 681-8095 7 PELLETIER FERNAND 683.1838 2093 CASTONGUAY ROBT © 683-8700 2095 DUMAIS JACQUES 683.7642 2097 JACQUES ROBT ® 597.7459 FIN ROCHETTE AV 2101 CHARTRE RAYMOND ® 2102 BARBEAU MAURICE © 683-7804 2108 BEAULIEU CLAUDE @ 527-8912 2111 MORIN BEN © 6881015 2116 MC MANUS FRANK © 681-2282 FIN PARADIS AV 2119 LEBLANC LORENZO MME @ 688-1347 2121 BOULE PAULH © 527-0330 2122 ABSENT 2124 VACANT 0 LE BOURGEOIS (C\u2014DE PLACE SORBONNE À CHAMONIX 7630 BERNARD JEANCLAUDE © 628-1348 7660 CARON MICHEL 7600 ARSENAULT J DENIS © 626-9684 7700 RAINVILLE ROCK @ 628-7767 7720 ST-ONGE ROBERT © 6284185 7740 BRESSE JEAN-CLAUDE © 628-7998 7785 BELANGER ANDRE © 628-2448 7760 GARON JEAN © 626-0704 7766 ROLAND JACQUES © 6234542 7776 BARRIEAU ARMAND © 628-7443 7786 TURCOTTE RAYMOND @ 628-5391 7796 PLANTE LOUIS 623-0789 » LE BOUTHILLIER \u2014DE 930 ST- VALLIER O SUD SANS ISSUE 114 ECLAIR RESTAURANT 681-9531 116 MIMEAULT LOUIS @ 527-1211 120 ANCFOR LTEE ENTREP FORAGE 681-9031 READMAN GASTON 681-3988 126 ANCFOR LTEE 127 FORTIER VICTOR AGT MFR 681-6062 128 ALLARD RAYMOND ©® 681-5112 130 VACANT 136 BEDARD CLEMENT @ 527-7414 138 BELANGER YVON © 688-8565 140 PELLETIER JEANNINE MME 681-8429 142 POULIN HECTOR ® 681-2486 LABERGE GHISLAINE MME 144 TARDIF JACQUES 146 ROUTHIER ADELARD 527-9595 150 BELANGER GEO 527-5925 162 BECHARD LEANDRE © 633-7226 152% ABSENT 154 MURRAY ALEXINA MME 527-0622 156 RACINE ALPHONSE @ 6834116 160 JOBIN MICHL © 683-1088 LE BOUYER (B) 147 AUBERT GERALD @ 661-8901 149 JALBERT BENOIT ®@ 667-3943 162 SIMARD JEAN-YVES @ 683-3779 153 TANGUAY GILLES 667-3566 154 LOVOIE FERNAND © 663-3491 156 JALBERT LUCIEN @ 661-6238 158 FREGEAU JEAN-PIERRE @ 663-0819 160 SIMARD ANTONIN © 661-8312 161 LIGARI YVES @ 163 VERVILLE ANDRI @ 6674415 168 LE BRETON (SF)\u2014DE t690 COTE ROSS OUEST A 1618 ROUTE DE L'EGLISE 2774 BOUCHER MADELEINE © 651-3876 2777 TURRELL GBO 2778 DUSSAULT LUCIE MME @ 651-0961 2781 GODREAU JEAN MARC @ 651-2799 2782 BERNIER JEAN-PAUL ® 6514800 2786 MARTEL MAURICE ® 651-2499 DEBUT POITIERS 2790 BASPEYRE JACQUES @ 656-1775 2791 FORST WENDELL ® 651-3120 2794 LEMIEUX MARCEL @ 651-3128 2798 WEISER GERALD @ 651-4290 2811 DELAGE MICHL © 651.1797 2824 CLOUTIER VINCENT 651-2294 2827 DESCHENES GEO H © 651-2331 2833 DESMEULES HENRI @ 651-5142 2836 CHASSE YVAN ® 651-0688 FIN MON REPOS 2837 O'ROURKE JOHN ® 651-8294 2840 MERCURE PAUL @ 653-9400 2841 GAUTHIER REAL 653-3979 43 LECARON \u2014DE 21 MERLAC SUD 401 TURCOTTE MICHL ® 683-5781 403 DEGRANDPRE COLOMBE MME @ 688-1080 .405 BEDARD BERTRAND © 6881779 407 CARBONNEAU JEAN © 688-0591 409 DORE FRANCOIS @ 411 CHAMPAGNE SERGE @ 681-9848 413 LEGENDRE PIERRE © 6838349 415 EAST LUCIEN © 5278910 417 PAULIN DANL © 687-1328 419 VACANT 421 HOUDE FERNAND @ 683-1321 423 HOUDE BERTRAND ® 527-3254 426 HOVINGTON ARTH @ 5274103 427 MOURCIA ISIDORE @ 683-7448 189 LE CAVELIER AV (8F)\u2014DU VERSANT NORD BOUL A CHEM STE-FOY 610 ASSELIN YVAN 658-6243 612 LAFORGE F 616 OUELLET ALBERT © 666-019 819 DROUIN GEO 622 THEROUX ROLAND © 656-0316 623 COTE ROLAND 656-1293 626 SHINK CILLES 651-4818 627 POULIN PIERRE © 681-2148 630 BUIES SARTO © 651-7288 631 MORISSET ANDRE ® 651-7180 634 COTE RONALD © 6535715 838 BASTIN JUSTIN @ 653-9001 638 DELISLE JACQUES @ 453-4878 643 SIROIS BERTRAND & ASSOCIES INC ASSCE COURTIER 651-6449 SIROIS BERTRAND @ 658-3187 646 ENRIGHT RAYMOND @ 661-4820 651 LEVESQUE RAYMOND ® 651-0823 684 FERLAND OLIVIER @ 6534311 665 MORIN JACQUES @ 851-7917 658 LAROCHELLE GILLES @ 653-2961 650 LESSARD PIERRE @ 6513703 662 PODIER ARMAND © 6534196 663 FORTIN PAULEMILE @ 656-1031 666 LEMIEUX GUY J © 4568921 668A HAMELIN P 887 GAGNE RAYMOND © 653-2280 CHOUINARD ELZEAR 653-2280 671 LEGAULT LORENZO © 6514366 674 BILODEAU GERARD © 656.9050 678 TARDIF NORMAND © 656-7682 682 BINET JEAN GUY @ 651-2006 683 TEOTONIO MANUEL 653-8680 686 LUPIEN PAUL J ® 656-6806 687 CASTONGUAY GERARD @ 6634368 890 PACAUD RAYMOND AGT MFR 653-7148 891 ABSENT 888 VACANT 608 D'AUTEUIL PAUL EMILE @ 653-3866 608 DESMARAIS ROGER @ 688-7902 702 LEGRAND PHILIPPE © 636-1992 703 GUIDOUX NOEMI MME @ 6534420 706 TREMBLAY CAMILIEN @ 653-2520 707 MONETTE ANDRE 651-7284 710 MORIN MARC © 658-2161 7H ARSENAULT JULIEN @ 714 LEFEBVRE YVON @ 651-8175 715 PARENT MARCEL @ 653-2328 718 BORDELEAU FERNAND @ 6514987 719 ABSENT 722 COTE CLAUDE P ® 656-0875 723 RUEL TOUSSAINT MME © 6560846 721 NADEAU MAURICE @ 753-0661 730 RACINE PIERRE 734 MELANCON JEANCLAUDE © 651.9683 738 FORTIER MARC © 858-3897 739 BERNIER CLAUDE © 653-7919 742 MELANCON PIERRE 656-9222 743 ABSENT 744 BELZILE MARCEL 6519748 GINGRAS RENE 651-1688 745 GOSSELIN JEAN 658-3088 746 JONCAS NAP @ 6535581 DEBUT DE LA CHESNAIE 747 GIASSON ETIENNE @ 658-2388 750 ASSIER LLOPES ©@ 653-9848 761 DEBLOIS YVON @ 658-0179 764 COUTURE JEAN-MARIE ® 651.2873 755 GAGNON ROGER B © 653-9487 758 POITRAS JEAN NOEL @ 653-2503 750 APPARTEMENTS 1A ABSENT 1B ABSENT 2 UJVARI MICHEL 658-3236 3 TREMBLAY GERMAINE MME 6530108 4 TREMBLAY D § ABSENT 762 GAGNON ANDRE @ 656-9063 763 APPARTEMENTS 1 ST ONGE P 2 DUBE JEANGUY 6588281 3 SAVARD P A @ 651-1364 8 GIGUERE RAYMOND 658-0820 VILLENEUVE RAYMOND COMIONNAGE 653-9634 766 DUMONT PIERRE 767 SAVARD CLAUDE @ 653-3985 LANDRY CLEMENCE MME 653-7615 VILLENEUVE RAYMOND 653-0634 770 POITRAS MAURICE © 653-3013 771 NOURCY CARLE MME 653-8431 T74 FLEURY AUGUSTE AGT MFR 651-0681 775 TREMBLAY GABRIEL @ 653-383 778 LAPIERRE J EMILE @ 651.0728 779 LEVASSEUR HENRI © 656-0354 782 COTE GASTON ® 658-6033 783 BROCHU JOSEPH © 651-2243 786 CRETE GEO © 658-5206 787 THIVIERGE RONALD 653-2384 790 LIZOTTE RENE © 653-3880 79: VOYER HENRI © 651-1839 793 ST HILAIRE ARMAND 704 AUBIN RAYMOND MARIE @ 651-1245 705 RIOUX ROCH @ 653-2966 709 VACANT 164 LECHASSEUR (8F\u2014DE LAFOREST EN DEMI-CERCLE 3020 LE CHASSEUR APPARTEMENTS 1 ST-ONGE RAYNALD 688-2087 2 VACANT 3 DROME MAURICE 658-7408 4 GIGNERE DALILA 1315 De l\u2018Amazone, Neufchate!, Qué.REMORQUAGE PETITCLERC INC.SERVICE 24 HRES \u2014 REMORQUAGE CAMION LOURD TEL.: 842-1243 \u2014 RES.: 842-9627 sno, say) INLD TEI 1-979 1'|01 \u2014 i853 ony ewig \u201801 0) jwkoy Bsnog 38ydy,p os3uO9 \u2018Bunoqsajiey) TOGE-1S9 T\"I9L \u2014 SIROT-1$ UIMONI 0067 SOUE;4 S{N07-38 3EUIY,p AUS) \u2018A0 4-038 YIAYIS 8NOA XNIIN UNOJ SNISVOVN £ 04S1-£99 \u201c131 '3ANVID Z3134dV \u2018WISINVIUO V 334108 INN ZIAY SNOA OLS/-L99 *I9L SINE PAY 9022 \u201820ND S 24204 V 3SS3ILVIIT1Q 3JdNv19 oaind YNILIVEUL "]