Annuaire Marcotte de Québec métropolitain = Marcotte's metropolitan Quebec city directory, 1 janvier 1976, L'annuaire des chefs de maison, incluant un guide des rues et avenues - 1ère-COZ

[" 15 Montreuil, Villeneuve, P.Q.LAFLAMME ENTRETIEN ENREGISTRE Nettoyage de Tapis et Meubles \u2014 à la vapeur et au shampooing \u2014 Lavage de murs \u2014 Plafonds \u2014 Vitres \u2014 Bureaux Edifices \u2014 Maisons privées \u2014 Dégât d'eau Service de 24 heures \u2014 et Fumée Nettoyage Exterieur Tél.: 663-3419 MARCOTTE ANNUAIRE DES CHEFS DE MAISON, DES LOCATAIRES DES EDIFICES A BUREAUX ET AUTRES PLACES D'AFFAIRES, INCLUANT UN GUIDE COMPLET DES RUES ET AVENUES DE rors QUEBEC mors DIRECTORY OF HOUSEHOLDERS, OCCUPANTS OF OFFICE BUILDINGS AND OTHER BUSINESS PLACES, INCLUDING A COMPLETE STREET AND AVENUE GUIDE 1976 Incluant \u2014 including Besuport (B) \u2014 Charlesbourg (C) \u2014 Charlesbourg-Ouest (CHO) \u2014 Charny (CY) \u2014 Courville (CO) Giffard (G) \u2014 Lauzon (LA) \u2014 Lévis (L) \u2014 Montmorency (M) \u2014 Neufchatel (N) St-David (SD) \u2014 Ste-Foy (SF) \u2014 St-Romuald (SR) \u2014 Sillery (S) Villeneuve (V) \u2014 Ville-Vanier (VV) Dans la liste suivante, les rues désignées par un ohiffre sont classées numériquement, suivies des rues désignées par un nom classées par ordre alphabétique, les rues transversales sont indiquées.Le numéro de chaque édifice de la rue est inscrit par ordre numérique avec le nom de l'occupant, du propriétaire ou du locataire placé immédiatement après le numéro.Dans les édifices à bureaux, le nom du locataire apparaît après le numéro de la chambre lorsqu'il y en a; dans les maisons appartements, le chiffre inscrit en retrait dénote le numéro de l'appartement.Les deux côtés de la rue sont toujours donnés sur la même liste.La profession ou le genre de commerce d'un particulier ou d'une fleme sont indiqués seulement à l'adresse d'affaires; on trouvera l\u2019oceu- pation de toute autre personne en consultant l'Annuaire alphabétique es noms.Le symbole @ à la suite du nom d'un chef de maison signifie que, d'après les renselgnements obtenus au cours de l'énumération, cette maison appartient à un membre de la famille.Cependant, comme les éditeurs ne peuvent et ne garantissent pas l'exactitude des renseignements fournis de même que l'absence d'erreurs, lis ne peuvent assumer la responsabilité des erreurs qu\u2019il pourrait y avoir et ne peuvent pas non Plus fournir plus de renseignements que ceux qui apparaissent dans cette liste.Les letters \u2018\u201c\u201cSN'\u2019 sont l'indication d'une batisse dans numére civil.La zone postale est indiquée après la description de la rue.Nous inscrivons, à la suite des noms, les numéros de téléphone tels que fournis tors de l\u2019énumeration, (Les chiffres qui apparaissent à la droite des colonnes, en haut de l& description des rues et à Certaines intersections, sont pour l\u2019usage des éditeurs seulement et n'ont pas de signification pour l'usager.) (Le mot \u2018\u2018Absent\u2019 apparaît après certains numéros.Dans chacun de ces cas les éditeurs ont essayé de plusieurs façons d'obtenir les renseignements requis sur l'occupant, mais sans succès.Nos énuméra- teurs firent d'abord deux visites personnelles, puis une formule fut taht As résidence, suivie d'appels téléphoniques lorsque la chose ut possible.REMARQUES: À la demande de plusieurs des usagers de l'annuaire, nous désignons maintenant les rues telles qu'elles apparaissent sur les cartes.Exemples, Chemin St-Louis, Côte d'Abraham, Place d'Aiguillon, oto.Les seules exceptions sont avenue et boulevard que nous plaçons après le nom.Exemple, St-Cyrille 0.Blvd.Ia the following list, the numbered streets are arranged in numerical order followsd by the named streets in alphabetical order, the intersecting streets being shown.The number of each building on the street is given in numerical order, and opposite the number Is placed the name of the occupants or houseowner or tenant.In the business blocks containing offices, the occupants are shown by room numbers where practicable, In apartment homes, the number denotes the number of the apartment.In all streets, both sides of the strest are included in one list.The profession or business of individuals or firms are piven only at their respective place of business; to find occupation of others refer to Alphabetical List of Names.The symbol © following a householder's name indicates that we have received information during the canvass that the house is owned by some member of the family, but as the publisher cannot and does not guarantee the- correctness of the information furnished, nor the complete absence of mistakes, no responsibility for errors can be or Is assumed, nor can the publisher furnish further information than that shown.An \u201cSN'\u2019 indicates à building without a street aumber.Postal zone numbers are indicated Immediately following street description.Telephone numbers, as supplied to us on our canvass, are shown opposite name.(The numerals that appear at right edge of columns, ahead of street descriptions and some street intersections, are merely for the guidance of the publishers, and have no other significance) (This section includes some listings reading \u201cNo Return\u201d.In each case the Publisher tried diligently, by various means, to obtain the information for the occupants but were unsuccessful.First two personal calls were made by an enumerator; next, a form was left at the residence and the telephone was used when possible.) REMARKS: At the request of many users of the directory, we now Indicate the streets as they are on the maps.Examples: Chemin St.Louis, Côte d'Abraham, Place d'Alguillon, etc.The only exceptions are avenue and boulevard placed after the name.Example: St.Cyrilis O.vd.& 314 LA PAPETERIE DE QUEBEC (1970) LTEE 647-2128 315 APPARTEMENTS 6 VACANT 6 PARADIS ARTH 525-9908 7 VAILLANCOURT CAMILLE 8 NERON JOSEPH 525-9240 320 GUEVREMONT ROGER 321 DORE ROSE-ALICE MME 524-3372 323 BOULAY GERARD 523-2343 324 HUOT MARGT 524-1083 325 GARNEAU CHRISTIE 624-2355 1ERE \u2014DE 9% SEME AV EST A DES CAPUCINS BOUL 304 JAUVROT DENIS MAGASIN DE VARIETES 306 LAFLEUR ANTONIO ® 522-4085 308 LAFLEUR EPICERIE ENR 523-9201 309 TALBOT M ROBERGE LOUISE MME 523-6989 BEAULIEU J L P 529-4838 327 KEROUACK DONAT 525-8086 328 JACQUES HERCULE ENTREP MENUIS 528-3161 330 TOUSSAINT LEONARD INC BIJ GROS & INPORTATEUR 522-8750 331 NADEAU REJEAN 523-3867 338 MENARD GASTON 524-5323 335 LAMONTAGNE BLANCHE MME 522-3209 336 GUAY LUCIEN 337 SAVARD ONESIME 527-6684 SAVARD YVES 338 DION CLAUDE 339 GINGRAS LUCILLE 523-9626 340 GUAY YVETTE MME 341 FILION MARTIN 529-5450 343 TALBOT LUCIEN BONNEAU DENIS 529-4261 345 JULIEN FRÉDDIE ® 349 GAGNE HERVE @® 529-5436 349% VACANT 351 THIBAULT ARTH 538-8418 353 GAGNE NOEL 525-5838 AGRICOLES 5224196 386 ROBITAILLE CLAUDE 523-7753 358 LABONTE JEAN-CLAUDE 360 CHEZ LAURENT RESTR 523-7002 364-86 PLEAU GERARD © 522-5080 370 ABSENT 872 VACANT 374 AMYOT THERESE MME 834-8070 376 VERMETTE LTEE CONFISEUR 522-6274 355 BRETON A & CIE LTEE MACHINES 362 DESROSIERS LAURENT @ 523.7002 EAR 610, RUE GODBOUT, QUEBEC, QUEBEC NAP.GIROUX INC.TRANSPORT-GENERAL \u2014 SPEC.: DEMENAGEMENT TEL.: (418) 623-5212 \u20180'd \u2018ITTAILLINOT \u2018XNOUID 08 ILINIVYUD NOILVWIISI SIALINIS \u2014 SILYO4 \u2014 OUI9 \u2014 TIILSLHO!T \u2014 TVIDUIWWOS LNAWILIAIN \u2014 OISVAO0G \u2014 TIILLN3GISIY LNIWILIAIV SEtS-EtS *T1L dLNIOAdVT LNIW3JdANO0I3N \"INI © x = \u201cln ua w x NN gw an < \" = a\u201d 2 [77] a Bante Québec 11, Boul.St.Cyrille Ouest gc J.0.FISET INC.LE MAGASIN PREFERE DES FIANCES \u2014 PLAN DE FINANCEMENT SI DESIRE 55 DORCHESTER SUD presi TEL.: 525-6101 POUR UN MEILLEUR SERVICE LES POSTES D'ESSENCE LES PETROLES INC.Huile à Chauffage Jour & Nuit SERVICE DE LIVRAISON & D'ENTRETIEN DE BARULEURS \u201cGRATUIT\u201d 2750 Ch des Foulons SERVICE D'ASSURANCE SUR PIECES Un Seuil Numéro Pour Québec et la Banlieue 651-4660 Sillery IERE\u2014SUITE 378 ARSENAULT EDMOND 379 GAGNE 380 GARAGE 1ERE RUE DEBOSSELAGE 525-1422 LEFRANCOIS LEONCE 523-6081 381 BISSON CLEMENT 522-0033 382 LETARTE MARC 529-4454 363 BOUTIN ERNEST 523-0206 384 NORMAND EUG 524-1423 385 LAQUERRE OSCAR 308 LES ENTREPRISES DE DECORATIONS J B L INC DECORATIONS 522-3302 387 GAGNON JEAN-MARIE 525-6770 368 MILHOMME JEANNINE MME 523-3068 .309 GUAY GERARD 5244243 390 LEMIEUX FERNANDE MME 529-8203 292 DENIS SIMONE MME 523-2483 304 CHABOT GLY 529-4036 306 LAVOIE JEAN-PAUL @ 5224731 306% LECLERC MARIEJEANNE MME 5244781 INTERSECTION 4EME AV 401 GUAY GASTON GARAGE 524-3811 415 MONTCLAIR RADIO REFRIGERATION SUPPLY 523-5865 417 VACANT MC DONALD JAMES @ 5227800 480 DEMERS GREGOIRE @ 529-1804 91 LACHANCE ALF 8244022 493 DEMERS JACQUES 498 LECLERC MARCEL @ 52-3919 497 LANGLOIS DENISE 5240513 ST-PIERRE GERMAINE MME 5234348 499 JOBIN ROLAND 529-3822 VACANT 400 BISCUITS DAVID 529-2830 801 DUTIL MARIEALICE MME © 503 VALERAND ROGER 522-1918 806 LAROCHELLE ALBERT 5223748 507 TURGEON EVARISTE @ 524-6081 500 FOURNIER GEURGETTE MME S22TT47 551 PAQUET ROBT 524-1474 $53 DROLET JEAN-PAUL 5244707 $65 ROBITAILLE JEAN-PAUL 529-4836 580 GUAY NIL 522.1481 582 TREMBLAY MARCEL 529-5870 584 SIROIS LOUIS GBO 523-5604 588 BERARD JUSEPH © 524-8054 589 NOEL MAURICE @ 5234227 820 CHOUINARD WILFRID 523-7768 801 AUBIN JEANNINE MME 802 POULIN GERMAINE MME 524-8576 563 HEBERT GILLES 5248210 864 LANGLOIS GERTRUDE MME @ $23.4663 308 DIONNE EVELINE © 54.6310 ses TAILLEUR MARCEL 524-3455 567 ROBIN JEAN-CLAUDE 529-5572 508 LAINE ANDRE 529-3835 INTERSECTION 6EME AV 600 VILLE DE QUEBEC (PARC) 861 LAC FRONTIERE ALTOBLS AUTUBLS TRANSPORT 523.7088 663 VAILLANCOURT MARCEL 529-3516 1 LEMIEUX PAULEMILE 3 DESBIENS RICHER 52.7933 @97 CUTE SYLVIE 5296002 9 LESSARD WILFRID 529-1900 DEBUT 7EME AV 730 APPARTEMENTS | LAMARRE ANNETTE MME @ 524-5802 2 LAMARRE CAROL 647-1666 3 LAMARRE OMER 5235795 « BERGERON RUGER 529-2736 $ FRECHETTE CLAUDE 525-9300 DEBUT 8EME AV 801 GEDDES IRENE MME @ 524-4067 808 IMBALLT ELIE © 5221835 811 HUUT JEANNETTE MME 526-1504 825 BERNIER R 827 LALIBERTE PAULEMILE 529-2268 841 BRULUTTE L 843 MORIN CUME 888 AUCLAIR MICHELINE MME $80 BERNIER EXUPERT 6234833 #91 GALLIENNE IDA MME @ #83 BARIL MAURICE #06 BERTHIAUME ELIE 5228719 SANSCHAGRIN R BRULOTTE GERTRUDE MME 523.3021 #07 NORMAND HENRI 538.7302 DEBUT SEME AV 340 MERE (CY\u2014DE 108 MEME AV O NORD A 161 EME AV O CENTRE INDUSTRIEL ST ROMUALD TRECO INC MEUBLES VEND 830-886) 8 R C LTEZ ENTREP CONSTN GENERALE 430-0608 DOMINION READY MIX INC BEON PREPARE MATAPEDIA CO LTD BOIS A PULPE ARTWOOD PANEL BOARD INC CONTREPLAQUE MFRS 829-2006 FECTEAU J M INC ENTREP PLMB 530-8048 se 1ERE AV \u2014DE 100 3EME NORD AUX LIMITES DE LA VILLE si DEBUT 3EME AV INTERSECTION 4EME 401 CARILLON AUTO INC AUTOMOBILES VENTE 529-1323 410 NO RETURN 414 BOSSE PATSY 5225381 444 L'ARMOIRE CENTRE DE CUISINE ENR ACCESSOIRES DE CUISINE 524-1934 445 ABSENT 446 JOBIDON CLAUDE © 5234222 44648 JOBIDON CLAUDE PUBLICITE PUBLICITE 5234222 450 NO RETURN 455-475 AUDET J E SOUDURES INC SOUD 529-9541 +58 CARRIER HENRI EPIC 522-5654 460 VACANT 462 ABSENT 469 APPARTEMENTS A SAVARD BENOIT B LAPLANTE MARIE A C GAGNON MARIE MME D DUFAUR YVAN E LALIBERTE PAUL F LEVASSEUR PIERRE 522-7882 G JEAN ADRIEN 529-5032 484 CARRIER HENRI @ 522-5654 465 ALUDET J E SOUDURES INC BLUR 466 BOUTIN PAUL 529-2370 468 ABSENT 470 APPARTEMENTS 1 VÉRREAULT B 2 TREMBLAY LEONCE 3 BOUDREAU CLAIRE 4 ABSENT 5 ABSENT 5A CHARTIER GERARD 6 ABSENT 7 PROVENCAL CHARLES 524-8850 8 SIMARD ROLAND 529-1084 9 BELANGER PIERRETTE 529-3268 10 GAMACHE PALL 529-5015 11 SYLVAIN JEAN 12 PROVENCAL ALEX 523-5186 13 ABSENT 14 THIVIERGE R 16 PELLERIN MAGELLA 472 VACANT 473 ALUDET J E SOUDURES INC BUR 623-0541 474 VACANT 475 AUDET J E SOUDURES INC BUR 1 496 LABORATOIRE D'INSTRUMENTS DE PRECISION 523-2506 8001 VACANT 502 HUOT MAURICE AVOC 5284781 520 MARTIN & LEVESQLE INC VETEMENTS MFR 5244684 530 CAUCHON ROLAND 525-7965 532 PAGEAU HELENE 533 MICHAUD TIRE SERVICE LTD 529-1791 534 BERTHELOT MARIETTE 524-3748 BERTHELOT MARIETTE 524-3748 540 CENTRE CHIROPRATIQUE DE QUE ENR CHIROPRACTICIENS 524-8455 542 DION BERNARD LALIBERTE ANDRE 545 DANZA CASA CLUB 522-2905 549 DANZA CAZA CLUB (PORT SECONDAIRE) 522-2996 550 VACANT 885 ACCUEIL ST ESPRIT INC 586 VACANT 558 VACANT 860 VACANT 566 PROULX RENE 568 FECTEAU ROLAND 523-3085 569 FOYER MONSIEUR ST-PIERRE PENSION POUR MAEADES 647-2899 FORTIN RITA 570 ABSENT 572 ABSENT 580 BEALLIEU ET FILS RADIATEUR ENR REPAR DE RADIATEURS D'AUTOS 523-7538 582 DROLET ROBT 588 POIRIER ALTO PARTS INC AUTOMOBILES & ACCESS PIECES 529-0661 880 LAVERDIERE LUCIENNE 59044 BOLDUC GEO 523-7033 502 POULIN & FILS LTEE ENTREP ELECTN 534-2706 504 AMPLEMAN MARCEL 584% BOLDUC MARTINE 524-7384 586 DESCROISSELLES ROGER RESTR 523-2085 DEBLT ¢EME 600 VACANT 601 NADEAU & PREMONT GARAGE GARAGE 523-1275 618 ROBIN LUCIEN 523-0200 680 ABSENT 452 CHABOT YVONNE MME 5233534 654 MICHAUD ANDRE 524-2129 660 DROLET ROGER 524-2215 682 COTE MICHL 664 DUPERE FRANCOISE MME @ 823-2277 672 ABSENT 674 CHABOT RAOUL © 524-3843 675 LES HUILES OLYMPIQUES INC 830-9485 676 CHABOT JACQUES 523-9467 685 VACANT 686 CLUB RAQUETTELR FRONTENAC INC 525-5668 691 VACANT 654 VACANT 065 VACANT DEBUT 7EME 701 VACANT 703 EASTERN TV SERVICE ENR RADIOS & TELEV REPARATION 522-1721 710 THERIAULT J L & FILS LTEE MONUMENTS FUNERAIRES 524-1561 722 GIGUERE GASTON 529-2765 724 MARTEL MICHL 529-3158 732 LEMIEUX FLEURISTE FLEURS SECHEES 524-9744 LEMIEUX BERNADETTE MME ® 524-9744 734 GODIN MICHL 524-6352 736 ROBITAILLE JEANNINE MME 524-0653 770 CLINIQUE MEDICO DENTAIRE PASTEUR 529-0042 MARQUIS ET BOUCHER PHARMACIENS PHARMACIE 522-2001 BROCHL JEAN-LOUIS MEDICIN 529-0042 GRENIER MARIEN MEDICIN 529-0042 HURTUBISE ANDRE DENTISTE LAMONTAGNE JEAN-MARC MEDECIN 529-0042 LEGARE BENOIT MEDECIN 529-0042 MARTIN GERARD MÉDECIN 529-0042 POTVIN ROBT MEDECIN 529-0042 THIVIERGE CAROLL MEDECIN 529-0042 777 CONSULAT VICE D'ESPAGNE 5255111 UNIVERSEL AUTO LTEE AUTOMOBILES AGENCE & VENTE 5255111 796 UNIVERSEL ALTO LTEE AUTOMOBILE VENTE CHARS USAGES DEBLT 8EME 800 FERLAND JEAN © 5226249 802 BILODEAU LUCIA MME 522-8625 804 ABSENT 812 CAROU ROGER BARBIER 814 CARON FERNAND 524-8690 815 VACANT 816 DUCHESNE ADERVILLE 523-3654 818 ABSENT 830 LAQUERRE GERARD 522.2852 832 ST-HILAIRE NICOLE 524.2347 835 QUEBEC ET LIMOILOU REMBOURRAGE ENR 522-0544 TOBIAS MACK EBEN 524-0533 COTE PAULINE 524-5065 838 POMERLEAU JEAN 522-4282 840 APPARTEMENTS ! KELLY E 2 LEMELIN MICHL 522-5151 3 HARVEY ROSAIRE 4 LABRECQUE LAURETTE 522-0546 848 LEBEL GILLES 525-6031 850 LEGENDRE GABRIEL © 522.1965 855 APPARTEMENTS 865 APPARTEMENTS 872 ALIMENTATION NADEAU ENR EPIC à BOUCHER 5734039 MICHAUD RICHD 522-1777 879 ABSENT 884 LANGLOIS J E @ 524-0777 895 COSMALEA INC CHAINE DE BOUTIQUES DE CADEAUX 534-9072 896 DROLET ALEX 525-8384 901 MONTCALM AUTOMOBILES INC AUTOMOBILES AGENCE ET VENTE 529-2131 904 INSTITUT DE BEAUTE DEN ENR SALON DE COIFFURE 5294911 LAMONTAGNE RAYMOND @ _ 528-8377 906 GODBOLT JOSEPH A 524.0813 908 PARE NOELLA MME 647.2547 810 VACANT 912 LEVESQUE BENOIT 522-5470 924 VENAPOLI BEAUTE CAPILLAIRE LTD PERRUQUIER VEND 529-0005 926 ABSENT 936 MARTEL GERALDINE 647-1598 938 DUBE ODILON © 5238651 840 ARSENAULT BERNADETTE TREMBLAY LISA ROY HECTOR 848 DROLET & BOUFFARD LTÉE PORTE SECONDAIRE 250 CHOUINARD ALICE MME 523-7809 960 DROLET ET BOUFFARD LTEE ACCES D'AUTOMOBILES FT PIECES 524-5211 962 YILLENEUVE JUDITH MME 522-3105 982 ABSENT 984 FRECHETTE JEAN 525-6870 LACHANCE ARTH 524-5643 990 LEPINE CLOUTIER LTEE SALON FUNERAIRE 529-3371 893 ASSELIN EMILE ® 5255771 DEBUT 10EME 1000 JUNEAU GEORGES INC BL 525-8571 DEBUT JAQUES CARTIER AV 1084 CUTE HENRI 525-5784 1006 ABSENT 1012 MAGASIN GODBOLT ENR EPIC LICENCREC 8244718 1014 PAQUET ANTONIO 523-7062 1026 LESSARD JEAN-BAPTISTE 522-3437 1028 LAMARRE LUDGER 524-3905 1030 LECLERC ARMAND 5236465 1038 BARONET LUCIENNE MME 1040 BEAUMONT JEAN B 522-1718 1042 PICARD JUSTE 529-5543 1050 GUAY LAURETTE MME 528-1808 MORENCY MADELEINE 1088 GAUDREAL GERARD ® 522.7511 1030 ABSENT 1064 ABSENT 1085 LACHANCE MARCEL 522-6057 1066 GIGUERE PAUL 523-8300 MORIN DENISE 529-1923 1067 MINQUY LUCIENNE 525-7056 1069 ROTH GASTON 524-2765 1072 BOUCHER RENEE LEFEORE MARIE L MME ® 1076 BOUCHER ALEX 523-7146 PARADIS YVAN 523-5230 1077 BERGEVIN ROBT ® 529-8282 1079 DROUIN LOUIS ST-OÙRS PIERRE R 524-0742 1082 GIGUERE ROLAND 525-7024 1087 APPARTEMENTS 1 VACANT 2 ABSENT 3 CHAREST GERALD + CHARTRE GERARD 1088 AOMARI AISSA 525-9259 1089 CHOUINARD ARSENE 523-0718 1082 GUILBAULT MARGT ® 529-0880 1095 LAFLAMME ALPHONSE ® 522-5536 1096 MEXICAIN SALON COIFFURE 522-8805 1097 LEROUX ANDRE 5234724 1099 MOORE MARIUS 5223579 DEBUT 11EME 1101 GIGUERE JOSEPH 524-2617 1102 AUX HABITS LIMOILOU INC MERCERIE POU HOMMES 524-4545 1103 BLOUIN RICHD 1104 CARMICHAEL LUMINA MME 524-1271 1105 PICHE GLY 1106 MICHAUD JEAN M 523-6725 1108 ROBITAILLE ROLAND 1100 MARCHESSAULT MARIE MME 522-3621 1110 PLANTE JEANNE D'ARC MME 524-5017 1111 DESCOMBES CLAUDE 5244992 1112 ARSENAULT DEANE MME 1113 PAQUET LUCIEN 629-1265 1119 PAGEAU LEOPOLD 524-8088 1120 ROUSSEAU LUCIEN BARBIER 1121 ROY PAUL-HENRI ® 523-1778 1122 GIGNAC JOSEPH 525-5606 1123 ROBITAILLE P M 5224490 1124 LACOMBE GISELE 524-1831 1126 FORTIER JEAN-PAUL 1129 GIRARD CLAUDE 525-8393 1131 CHALIFOUX F G EMOND PHILOMENE 522-7504 1132 BRETON ERNEST 524-9769 1133 CHALIFOUR PAULINE MME 529-3239 1134 ROUSSEAU ALPHONSE ® 523-3488 1136 ALLARD EMILE 529-1830 1139 ABSENT 114 CHOUST ILDEA MME 523-5080 1143 DE LOTTINVILLE HENRI 575-8038 1146 MERCIER JULES 5230784 1150 LAFRANCE MADELEINE MME 529-2808 1151 ROUSSEAU LUCIEN ® 525-9562 1183 JACQUES BERTHE MME 523-8656 1155 CARBONNEAU MARC 1158 COCLOMBE WILLIE 523-5075 1160 LEBLANC YVETTE MME 522-6210 1162 FERLAND ARMAND 5234464 1174 VACANT 1176 AUCLAIR ROGER 523-5866 1177 CHARUEST JEAN P ® 525-6313 1178 GAGNON ELIANE MME 524-1478 1179 DEMERS ADRIEN 525-8462 1184 DEFOY HELENE LEMIEUX LIONEL 1185 MOISAN HUBERT © 522-4257 1187 COMPAGNIE HUBERT MOISAN 525-8720 1188 ALIMENTEX INC PRODUITS ALIMENTAIRES 529-7068 1189 DUQUET PEARL MME 522-8791 1192 VACANT 1185 LE PETIT PATACHOW ENR VETEMENTS POUR ENFANTS 524-8687 BUSSIERES FLEURISTE FLEURS 24-8687 1196 BOFILEAU INC VETEMENTS PORTS 1197 BUSSIERES ALBERT ® 524-5807 DEBUT 12EME 1201 J A LABERGE ENR QUINCAILLERIE 628-9683 1203 MAYRAND MARCEL ® 529-9683 1210 CLINIQUE MEDICALE ST- FRANCOIS D'ASSISE 529.9981 BELHUMEUR JEAN MEDECIN 529-998 1 CAUCHON ROLAND MEDECIN 529-9881 DUBE JACQUES MEDECIN 520-9981 PLANTE ROBT MEDECIN 529-9981 POMERLEAU PIERRE MEDECIN 529.9981 ROBERT GILLES MEDECIN 529-9881 ROULEAU CLAUDE MEDECIN 529-0061 1211 ABSENT 1213 LABRECQUE LEO 529-3007 1219 ENTREPOT DE PIANOS A LOUER 525-6048 1220 PHILIPPE SIGNARD DENTUROLOGIE 647-2663 1221 RICHARD RENE 624-2223 1223 RAJOTTE MARTHE 524-2367 ABSENT 1224 AU PETIT LILAS ENR SALON DE COIFFURE 524-4791 1225 BOUCHARD JEAN C 529-4320 1226 LALIBERTE SIMONE MME ® 5244791 1228 LALIBERTE JEAN P 528-1831 1231 LACHANCE RESTAURANT ENR 5224982 1233 DUPERE LEO 523-2889 1234 GAUDREAU FRANCE 5224940 1235 JULIEN P EMILES 1236 LACOSTE GERARD @ 522-2603 1237 BARBEAU ROGER 522-4631 1238 TABAGIE NORMAND ENR CIGARES & TOBAC 522-6902 1241 SANSFACON MARCEL 529-2293 1243 PREMONT GERARD 522-3975 1244 ST-GELAIS EPICERIE 523-3424 1245 CAREAU ALICE MME 5239101 1246 ST-GELAIS LEOPOLD ® 5233424 1250 GAGNON ROSE 524-7300 1251 ST-PIERRE JEAN P 524-3409 1253 BELANGER LAURA MME ® 5234891 1255 BELANGER GUY 524-0681 1256 JEANNE FRANCE HAUTE COUTURE 623-3755 1258 PARADIS GERMAINE MME 1265 CORDONNERIE CLAUDE REPRATION DE CHAUSSURES 524-1907 NETTOYEUR P H MORININC (DEPOT) 522-1587 1267 LAFOND GEO ® 523-7008 1288 DROUIN ROSARIO 523-8789 1268 LAPOINTE ROGER 522-6354 1270 DELAGRAVE HENRI 5236703 1272 GIGNAC JEANNETTE MME 525-9066 1287 BLOUIN ODILON EPIC 5254735 1289 BENOIT THOS 523-1410 1290 BOUCHARD J & FILS LTEE DIR DES FUNERAILLES 529-9221 1291 MOFFET EMILIE MME DEBUT 13EME DEBUT ROYAL ROUSSILLON 1295 HUDON J D'ARC 522-3476 1297 BELAND CHARLOTTE MME 525-6886 1310 CAISSE POPULAIRE ST-FRANCOIS D'ASSISE 529-1361 1320 ABSENT ST-FRANCOIS D'ASSISE EGLISE 1333 DUQUET CLEMENT MARIE ABBE 525-8168 1348 ST-FRANCOIS D'ASSISE ECOLE ELEMENTAIRE 1360 ST-FRANCOIS D'ASSISE ECOLE ELEMENTAIRE 688-7740 1418 ABSENT 1460 ACCOMMODATION BENOIT XV INC EPICERIE ET TABAGIE 525-7228 DEBUT DE L'ESPINAY DEBUT BENOIT XV BOUL 1465 ABSENT 1496 MAISON STE MARIE ORGANISATION RELIGIEUSE 529-1271 DEBUT CARDINAL VILLENEUVE BOUL 1552 MAISON DURILLON ORGANISATION RELIGREUSE 823-1478 1604 CENTRE HOSPITALIER ST FRANCOIS MAISON DE SANTE 524-6033 1605-95 ABSENT DEBUT LECLERC AV 1620 RONCALLI JEAN @ 5224886 1622 CASTELLINO RESTAURANT 529-7906 1624 PROTHESES ORTHOPEDIQUES INC 522-4880 1626 ABSENT 1634 VACANT 1636 LAROSE CLAUDE 1638 BUREAU DE POSTE 529-2354 1640 LIBRAIRIE NOSTRODANUS LIBRAIRIE 529-2686 1642 JEAN CHANTAL 522-8512 1650 QUEBEC FLEURISTE INC 524-1196 1652 CANTIN JOSEPH 524-8730 1654 SALON THERRIEN GASTON BARBIER SALON THERRIEN GASTON 529-6654 1656 KEARNEY DIANE @ 624-9918 1666 DIN HOW RESTR 529-9568 1670 ABSENT 1678 GRAVEL JEAN PIERRE DR OPHTALMOLOGISTE 688-1480 PELLETIER J EMILE OCULISTE 523-0033 1680 RHEAUME CHARLES OPTICIEN 524-9214 1682 HARVEY WILLIE 523-7734 GAUTHIER SYLVIE 1684 CARILLON SALON ENR COIF 5244535 DEBLT CARIGNAN SALIERES 16 de la Fabrique - Tél.692-3822 DIAMANTAIRES \u2014 BIJOUTIERS HENRY BIRKS & SONS LIMITED Contre d'Achats Ste-Foy - Tél.653-4035 2 Place Québec - Tél.529-0231 METAL SIMARD INC.ECHAFAUDAGES - LOCATION - VENTE - SERVICE D\u2019UN BOUT A L'AUTRE DE LA PROVINCE BREVET 180-388 \u2014 BARRURE AUTOMATIQUE 196, Ave.Plante, Vanier, Québec 1ERE AV\u2014SUITE 1700 PHARMACIE GINGRAS MICHL PHARMACIE 524-3565 1701 GIGUERE JEAN PAUL 1715 BLANCHET JEAN MEDECIN 522-8690 BRAULT ROGER MEDECIN 5244000 FORTIER JEAN MEDECIN 529-4478 1717 DUBEJEAN LOUIS MEDECIN 523-9420 QUESNEL GEO MEDECIN 629-5797 1718 GINGRAS MICHL PHARMACIE (PORTE SECONDAIRE! 1723 MOREAU GUY 825-9036 1738 CAYER LUCIENNE P MME © 5234426 1726 CARON JULIE 528-6705 BERUBE RICHD 1728 RAMSAY DENIS PEPIN DANL 647-2784 1730 FORTIES NICOLE MME 529-2035 1739 GAGNE-PIERRE VELO ENR BICYCLES VENTE & REPARATION 1740 NAUD JEAN M 5237743 1742 BARRETTE EDGAR @ 520-5298 1744 BROUSSEAU LEOPOLD 523-8254 1745 GENEST CHARLES 523-0310 LESSARD A F 1767 VOYER BERTRAND SALON BARBIER 524-1256 1769 BOUCHARD ROBT ENR CHAUSSURES REPARATION 322-5162 1773 PEPIN J 1797 CENTRE EVANGELIQUE REUNIONS EVANGELIQUES 647-2456 1775 SALON DE COIFFURE COUPE 2000 ENR COIFFURE 847-2003 OUELLET CARMEN 529-5838 1787 SCIACCA VITO 647-2456 1789 ABSENT 1790 BERNARD AUTO TOP ENR REMBOURRAGE TISSUS & MATERIAL 525-6385 DEBUT 18 EME DEBUT LAMONTAGNE AV 1800 BANQUE CANADIENNE NATIONALE 5296115 1802 STECECILE ECOLE DE MUSIQUE PROF DE MUSIQUE 523-7483 MORIN MARIECECILE MME 523-7483 COTE PAUL-RENE 522-0081 1804 FORTIER RAYMOND BIJOUTIER 5236115 1816 ECOLE DE CONDUITE D'ARGENTEUIL ECOLE DE CONDUITE 529-0381 1818 VACANT 1818A ABSENT 1818B VACANT 1820 L'HERAULT ADRIEN 529-1553 LIRETTE JEAN PAUL 522-2896 1822 COTE EDITH MME 5224224 1824 BUFFET CLAIRE FONTAINE 647-9367 DEBUT HAMILTON 1896 DROLET FREDERIC ® 525-7324 DEBUT BOURDON AV 1900 VEILLEUX & FRERES TABAGIE ENR TABAGIE 522-7317 1901 PERREAULT ROSE MME © 5225155 1902 VEILLEUX ANDRE 524-8312 MICHAUD JEAN GUY 524-8841 1904 D'ASSISE QUINCAILLERIE ENR 523-8368 1916 MARTIN GILBERT 524-9861 1925 LOUISE APPARTEMENTS 1 GRENON MARCEL 529-2083 2 LEVASSEUR JEAN 3 ROUSSEAU JOSEPH 524-1769 4 PROVENCAL ADRIEN 5254020 5 GILBERT EVANGELINE MME 6 MARCEAU ROSAIRE 525-7247 7 D'ANJOU PIERRE 5294412 8 PROULX MARCEL 5225019 1930 DROLET MATHEW © 5245778 1931 ABSENT 1932 OUELLET RAYMOND 524-9679 PARE LUCIEN 523-8152 1933 ABSENT 1940 GIGUERE PHILCMENE MME © 524-0960 1955 ABSENT DEBUT DE GASPE 1960 GAGNE LEO ® 5224230 1862 LANGLAIS MONIQUE MME ® ABSENT GAGNE JEANNE D'ARC 524-1959 1995 SOLCY JACQUES NOTAIRE 29-0789 LANOLUETTE MARC NOTAIRE 29-0789 DEBUT BERTHIAUME IMM TURMEL J A INC COURTIER EN IMMEUBLES 5228142 1997 ARCAND ROSAIRE ®@ 525-6803 1999 CORRIVEAU GILBERTE MME 525-5012 2005 PEPIN & TRUDEL PHARMACIE 522-6489 2008 GALTHIER J ERNEST DENTISTE 524-7611 LAVOIE CLAUDE 525-7974 2007 CLINIQUE MEDICAL STECLAIRE 6254666 2000 VACANT 2016 APPARTEMENTS 1 VACANT 2 VACANT 3 LEPINE PIERRE 4 LAURENDEAU GEO 8 POULIOT RENE 6 COUTURE JEANNETTE MME 524-0704 7 RIOUX GILLES 8 ST-HILAIRE THERESE 524-6777 9 BELANGER M 10 LEMAY BERNARD 524-8123 2017 KAYTENN SAM BOUTIQUE 522.2204 2024 EVERETT JACK ® 5244853 2028 VALLIERES MARCEL ENTREP ELECTN 522-2690 2078 BERUBE EUG 5222128 2050 GAGNON J MME 2052 QUEBEC AGENCE COMPACT INC BALAYEUSES ELECTRIQUES 525-8119 2068 PAQUET GERARD ® 647-3730 2070 BISSON GEO ® 623-0179 2091 APPARTEMENTS 1 POULIN ODILON 522-7844 2 MARTEL JULIE 524-7901 3 VACANT 4 JOLY ALPHONSE 8 THIBAULT RENE 6 GOUDREAULT ROLANDE 524-2583 7 CHANTAL DENIS DEBUT BOISCLERC 2094 BENITO LE TAILLEUR TAILLEUR 822-1356 SALON STEPHANE COIF 522-6063 DEBUT ST ADELARD 2095 SAILLANT JACQUES 524-6410 POTVIN HENRI 523-2202 POTVIN LUCIE GENDRON ALICE 624-9440 BEDARD GASTON ENR EPICERIE 525-5215 2100 PARENT GERARD GAZ-BAR STATION SERV 522-7877 2101 BRUNO-VIC RADIO STEREO EN APPAREILS MUSIQUE DISQUES 647-2853 2103 APPARTEMENTS 1 VACANT 2 BELANGER COLETTE 524-6882 3 ROBITAILLE SIMONE MME 522-7751 4 BOUTIN NOEL 525-5385 2105 LE CAILLOU RESTAURANT ENR 8 29-0509 2113 J M L STEAMSHIP AGENCIES REGD 525-6733 2115 TREPANIER MARCEL COTE MAURICE 524-1703 BELAND YVON 2117 D'ASSISE TABAGIE CIGARETTES ET TABAC 522-7517 2182 CENTRE PROFESSIONNEL DES ALLIES CENTRE PROFESSIONNEL 622.7822 2182.84 THERIAULT NORMAN COURTIER IMM 522.7822 VACHON BERTRAND COURTIER IMM 647-2828 COUILLARD JACQUES NOTAIRE 511-7822 2183 BEAUMONT RAYMOND © 524-2302 INTERSECTION DES ALLIES BOUL 2193 LABRECQUE ALFRED 522-8528 2195 APARTMENTS 1 VACANT 2 VACHON ED 5239123 3 JODOIN JOACHIM 524-8096 4 VACANT 5 GUITE MARIEANGE MME 525-6997 6 BOUCHARD JACQUES 7 ABSENT DEBUT 22 EME 2215 FILION GEO ® 5234062 2217 GOBEIL RENE ® 5294491 2220 PAQUET JEANNE MME ® 524-0983 2236 JATO INC EPIC BOUCHER 688-1710 2238 ROBITAILLE ALEX 522-3020 2240 BLOUIN JOSAPHAT © 522-3498 2250 HUOT JACQUELINE 523-8526 2252 MARTEL ANTOINE ® 523-8835 2260 CANTIN H ARTH © 523-8886 2300 LAMBERT AIME 523-3662 2301 PATRONAGE ROC-AMODOUR ADMN 5294996 BERNIER RAYMOND REV 5294906 2302 DROUIN PAUL E 524-2704 2310 NOREAU ALBERIC 523-7869 2317 LEPAGE ARCHIE 5294639 2315 ABSENT 2320 VEILLEUX CHARLES 2322 FAUCHER JEAN LOUIS ® 525-7534 2324 LACHANCE ADELARD MME @ 522-8960 2390 DAIRY QUEEN SNACK BAR RESTR 5244932 DEBUT 24 EME 2450 COQ ROTI RESTR 628-2750 LAVALEE REMI AUTOMOBILES INC AGENCE VENTE AUTO 529-4594 2456 COCA-COLA LTEE BREUVAGES MFRS 5228191 2480 CENTRES UNIROYAL 529-9645 DEBUT 25 EME DEBUT DES EPINETTES AV 2650 E S THIBAULT INC PAPETIER 623-1566 2504 GRENIER ROSAIRE @ 623-0779 2506 DUSSAULT J MARCEL 6284373 DEBUT DES ORMES DEBUT GODBOUT 2598 FORTIER GILLES EPIC 623-0729 2600 VILLA DU QUEBEC REMBOURRAGE ENR 626-7799 2602 GINGRAS JOSEPHINE MME ® 623-1371 2604 NOURRY SERGE 623-9024 2614 TREMBLAY JACQUES 2616 GINGRAS NAPOLEON ENR EPIC 623-1371 2618 FOURNEL BLANCHE 626-0253 MORIN NICOLE MME 2620 POULIN REAL 628-6097 2632 VILLENEUVE LUCIENNE MME & 623-2928 2634 PELLETIER MAURICE 6286561 2636 SYLVAIN ANTOINETTE MME 623-9980 2847 PROVISOIR SIMARD ENR STATION SERVICE 626-3041 2690 COTE JEAN-YVES STA DE SERV 626-0365 DEBUT DES BOULEAUX EST AV DEBUT DES BOULEAUX OUEST AV 2705 GUILLEMETTE ANDRE 6266227 2707 NANINI GINA © 623.1357 2750 LE COQ ROTI RESTR 628-2750 2778 VACANT 2780 VACANT 2789 APPARTEMENTS 1 NGUYEN THO-VAN 2 JONCAS GILBERTE MME 626-1950 3 BOULIANE YVON 626-2863 4 GRAVEL LUCIEN 626-3430 5 GILBERT ROGER 6 BONIN DIANA 628-2038 2792 ROBERGE ANDRE @ 628-1095 2795 TURCOTTE SERGE DEBUT DES CHENES E DEBUT DES CHENES O 2810 GIN WONG RESTAURANT 628-5461 2812 PELLETIER ROLAND 626-3755 2814 LECLERC MARCEL FOURRURES MARCHAND 626-8562 LECLERC PIERRE 628-2006 2815 CLAIRBOURG TABAGIE ENR TABAC DETAIL 6266702 2810 TARDIF HELENE 628-4584 2839 BARBIER DIANE MME 626-2612 GAGNON MARGOT 623-5079 TREMBLAY PIERRE-RODRIGUE 626-3144 BERGERON LIONEL MEDECIN 623-1688 BERNIER PIERRE AVOC 6284622 BROCHU PAUL MEDECIN & CHIRURGIEN 626-9142 GOULET SERGE AVOC 6284622 LAFLEUR YVON DENTISTE 628-1910 MC GEE MICHEL MEDECIN 628-8888 SOCIETE OMNI S F A ENR 628-2527 2850 MC NICOLL A & ASSOCIES COMPT AGREES 628.2262 2850A ABSENT 2854 DION RENE MEUBLES INC MEUBLES MODERNES 623-3826 2891 MICHEL SALON 623-2373 2894 PHARMACIE MARIO DUMAS 623-1474 2895 CRESCAL INC TROPHÉES DECALE & ECUSSON 623-0685 DEBUT DES PINS EST & OUEST 2901 COMPTOIR ST-ALBERT ENR TABAGIE 623-3922 2805 JUNEAU RAYMOND 6234919 LAPOINTE BERTHE MME 623-0667 2909 LEMIEUX WILBROD © 6233922 2910 DUBEAU MICHL © 6281623 2922 TRUDEL ANDRE 2924 MOREAU JEANGUY 627.0504 2926 PAQUET JACQUES PHOTOGRAPHE INC 6263411 2928 AVCO SERVICES FINANCIERS 626-2733 2930 ST-ALBERT LAUNDROMAT BUANDERIE AUTOMATE 623-0048 2945 LE BISTRO ENR TAVERNE 628-0003 2955 VACANT 2965 BEAULIEU RICHD MEDECIN 628-0678 BRUNIAU JEAN MEDECIN 628-0678 LAROCHE ANDRE DENTISTE 628-7575 LEBLANC SYLVIO COMPT AGREE 626-1926 MINO ROLAND MEDECIN 623-0525 PINAULT PAUL MEDECIN 626-2538 VIC TANNY'S CERCLE DE SANTE PHYSIQUE & THERMES CULTURE PHYSIQUE 6266216 2975 ELECTROLUX (CANADA) LIMITEE BALAYEUSES ELEC VEND 626-9526 2980 BONANNI GABRIEL © 626-9108 2962 BUSSIERES PHILIPPE 2085 VACANT 2995 BANQUE CANADIENNE NATIONALE 626-1304 DEBUT DES PEUPLIERS EST DEBUT DES PEUPLIERS OUEST 57 3020 S$ M § PETROLEUM LTEE STA DE SERV 626-1860 BELLEY SUNOCO SERVICE ENR 623-5048 3050 ST-ALBERT CORDONNERIE CHAUSSURES REPARATION 623-9764 3052 PORTRAS JACQUES 6234377 3064 GUY SALON BARBIER 623-5925 3065 CASSECROUTE ORLEANS ENR RESTR 623-0048 3073 ABSENT 3075 COUTURIERE RACHEL 626-3738 3077 À M C PROD BIOLOGIQUES CAPILLAIRE & ESTHETIQUE 628-4421 LADY ROSE COIFFURE 6284421 3090 PAQUET GEORGETTE 623-9900 2091 BARIL JEAN-CHARLES @ 6266126 3092 GODBOUT GERARD DENTUROLOGISTE 623-4455 SALON D'ASSISE D'ESTHETIQUE 628-6824 3083 VACANT 3004 ROY R MME 6286762 3091 DROUIN L ALIMENTATION ENR EPIC & BOUCHER 626-2020 DEBUT DES FRENES EST ET O 3109 ROBITAILLE ROMEO BARBIER 623-3614 3110 TETU GEO @ 623-3391 3113 ROBERT QUINCAILLERIE ENR 628-1572 3145 POMERLEAU THERESE © VACANT 3147 FORTIER CLAUDE BARBIER 3172 TALBOT PAUL 626-0578 3174 CAISSE POPULAIRE ST-ALBERT LE GRAND 628-0155 3180 VACANT 3184 ABSENT 3186 LECLERC NEREE 626-3882 3187 ABSENT 3189 PICHETTE MARCEL 623-5378 3190 POULIOT PAUL PHARMACIE 623-1544 3191 BOIES ANDRE ® 623-5388 LAMONTAGNE FRANCOIS 626-1200 3192 PITL ROGER DENTISTE TARDIF GAETAN DENTISTE 628-3724 3193 BEDARD JEAN MARIE DEBUT DES SAULES EST ET OUEST 3216 MARCHE LE GRAND ENRG EPIC & BOUCHER 623-1541 3218 PARADIS LIONEL 628-7684 3220 BACHELIER CHARLES O © 626-4866 3222 BENEFICIAL FINANCE CO 628-2346 3234 ABSENT 3240 LE FRIGO ENRG EPICERIE 3243 DORION ROBT © 626-8474 3245 DORION J P INC EPIC BOUCHER 626-2122 3247 DORION JEAN PAUL © 626-8816 3265 BANQUE PROVINCIALE DU CANADA 6235444 3283 VACANT 3285 CANADIAN ACCEPTANCE CORP LTD 628-1884 DUBUT DE LA COLOMBIERE E DUBUT DE LA COLOMBIERE O 3291 GUILLOT MARCEL 626-6849 3293 PAPINEAU MONIQUE BEAUMONT OLIVIER ® 623-3295 3300 TAVERNE AU FER A CHEVAL 9 8325 APPARTEMENTS 1 FORTIN JULIETTE MME 626-3445 2 FORTIER CHARLES H 623-3967 3 LORTIE JEANNE 4 BOULANGER BERNADETTE MME 6234957 DEBUT DES LILAS EST ET QUEST 3395 LE MARIE ANTOINETTE RESTR RESTR 626-9434 3400 CENTRE ESSO STATION DE SERV 628-0323 3417 SUNRISE INDUSTRIES LTD PUBLICITE AGENCY 626-5191 LIMITE DE LA VILLE 284 1ERE AV E (C\u2014DE 3417 1ERE AV NORD (NUMEROS PAIRS) DEBUT 41EME E 4250 LES GALERIES DE CHARLESBOURG STEINBERG LTEE EPIC BOUCHER 628-7034 SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC 6284438 BAR LAITIER RESTR 623-2215 CHRISTIAN COMPTOIR INC ARTICLES CUIR 623-9605 MAHARAJA DE L'INDE INC IMPORTATEUR 623-2204 PHOTO TYPE CHARLESBOURG 628-1388 PIK-NIK DONUT BAR RESTR 623-3622 GOUVERNEMENT DU QUEBEC LOTO QUEBEC GENEVIEVE FLEURISTE ENR 626-1228 JOLIVET ENR CONFECTION POUR DAMES 6280131 LE ROYAUME DU DISQUE ENR 623-3861 LE TISONNIER RESTAURANT INC 623-5411 BETTY BRITÉ NETTOYEUR 623-0432 4256 BANQUE ROYALE DU CANADA 626-8911 4268 LAURIER ORFEVRERIE INC BLJOUTIER 628-8252 4280 SALON FIGARO ENR BARBIER SALON 623-0613 4282 BOUTIQUE CLAIRE ENR CONFECTION POUR DAMES 626-1244 LAURA SECORD CANDY SHOP 4286 HARRISON TISSUS DRAPERIES 626-7813 LIPPENS PHARMACIE 623-1571 LIPPENS RESTAURANT ENR 823-1671 4268 REITMANS QUEBEC LTD 628-7143 4270 BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPERIALE 823-1579 LEPAGE A E IMMEUBLES WESTMOUNT COURTIER \u20ac27.0901 4272 GOUVERNEMENT DU CANADA BUREAU DE POSTE NO % 626-1099 LIBRAIRIE ECONO ENRG 628-1000 4274 SALON DE COUTURE ST-ALBERT ENR 623-3404 4276 LE NID LTEE MEUBLES VEND 626-5008 RADIO SHACK 628-8000 4278 TRANS CANADA CHAUSSURES LTEE 623-0263 4280 AU COIN DES PETITS INC 6264522 4282 TRANS CANADA CREDIT CORPORATION LTD CO FINANCE 626-3013 4284 AU VIOLON D'INGRE INC 626-6024 4286 BATA CHAUSSURES 623-0438 4288 FREDELLE 626-3948 4290 CARTIER MERCERIE POUR HOMMES 626-4304 4294 WOOLWORTH F W OO THE 623-0057 4296 DIRECT FILM INC 628-3008 SOUCY FRANCOIS 623-8434 4304 BRISSOT INC 628-7133 4306 GALERIE DU LIVRE ENRG LIBRAIRE 623-3625 4308-10 ABSENT 4324 COMMODORE SALON COIF 623-2043 LOUISE SALON ESTHETIQUE 623-2043 4330 MODE EXPRESS ENR 626-8522 4334 MLLE UNIFORME 626-0263 4336 BOUTIQUE ELISE ANDREE 6238-7733 ERIC TABAGIE ENRG 623-5501 4340 BEAUX CADEAUX 623-1146 4346 PANTORAMA INC VETEMENTS 628-8895 4350 ITALIAN ROOM CHAUSSURES VEND 623-9317 MIRACLE MART 626-7341 FIN DES GALERIES CHARLESBOURG 4463467 ABSENT 4480 MARTEL JACQUES GARAGE 628-3651 DEBUT 4SEME E 4540 RACINE TEXACO SERVICE 628-5045 4560 JARDIN DU BONHEUR RESTAURANT 626-2212 DEBUT 46EME E 4660 {RVING OIL 4664 VACANT 4680 ST-RODRIGUE INC CENTRE DES LOISIRS PORTE SECONDAIRE DEBUT 47EME E ST-RODRIGUE EGLISE 4760 CHATEAUVERT ALBERT ABBE 626-1616 4765 AETERNA VIE COMPAGNIE D'ASSURANCE 628-8961 CENTRE DES OCHESTRES DU QUEBEC ENR 628-9933 CREDITEL DU CANADA LTEE 628-1122 DEBUT 48EME O DEBUT 49EME O DEBUT 50EME O 4831 CARDINAL DISTRIBUTOR LTD 627-1283 5020 PROVI-SOIR EPIC BOUCHER 6234648 5080 VILLENEUVE GERMAINE MME ® DEBUT S1EME E 5120 VEILLEUX MARC ANDRE SALON BARBIER 6234923 5140 MORIN JEAN 628-3423 ROBITAILLE ROBT 5160 BEDARD PIERRE © 8162 CHARLAND ODILON $180 LABRIE BOUCHERIE ENR 638-1678 5182 RENAUD COLETTE MME DEBUT 52EME E 5220 BROUSSEAU EDGAR ® 628-8862 5280 TURCOTTE JEAN-PAUL @ 623-2871 DEBUT 53EME E 5300 ABSENT 5520 UNIK QUINCAILLERIE ENR 623-5428 5340 LANGEVIN RENAUD & ASSOCIES COMPTS AGREES 623.5421 5380 TURCOTTE ALBERT © 623-1858 5382 ROY LUCIENNE 8384 VILLENEUVE CECILE MME 623-7978 DEBUT S4EME E 8422 ABSENT DEBUT 5SEME E QUEBEC & CENTRAL EXPERTISE INC.AGENTS DE RECLAMATIONS GENERAUX \u2014 GENERAL CLAIMS ADJUSTERS 950 AVE.DES ERABLES, QUEBEC TELS.651-4412 \u2014 687-9240 DIGINŸ \u2018ITUANYWILSI.A LObL YIWIYLNO 13 YAYNYD NV LNOLYVd \u2014 IOVLIIYD \u2014 39VSOdIVLNI \u2014 JOVTIVE10 \u2014 I9VTIVSWA ung S109-STS :'S3¥ \u2014 66LE-L99 ANT NVANNOIYUVD AAVIALAD LA COMPAGNIE DES CIMENTS DU ST-LAURENT J.L.CARMICHAEËEL, Viss-Président Operations = Ventes: JACQUES J.GIASSON, Président \u2014 WILBROD DECARIE, Vice-Présid: 1300 Boulevard Ste-Anne, Villeneuve, Québec, P.Q.SLAURENCIM\u201d QUEBEC Tél.663-7831 Région 418 CABLOGRAMME , P.Q.Adresse Postale: Case 1156, Qué ARCHER FLEURISTE INC.SERRES - GREENHOUSES 1237 Rte.de l'Eglise, Ste-Foy, Tél.653-7284 Succ.Place Ste-Foy, Tél.653-8533 IERE AV E (O\u2014SUITE 8480 EN CONSTN 5530 BEDARD CLAUDE 6237102 5540 WAGNER CLAUDE ® 6261330 5566 ABSENT 5500 BOILY ANTOINE ENRG FOURRURES VEND 623-4325 BOILY ANTOINE @ 6234325 RODRIQUE JULIETTE DEBUT 57EME E INTERSECTION CHEM DE FER DEBLT SSEME E DEBUT SSEME E 6020 APPARTEMENTS | MORIN GHISLAINE 628-2928 2 BEAULIEU ST-ONGE IRENE MME MME 627-108) 3 TOUSIGNANT ROBT 6265430 4 DELISLE CLAIRE MME 6134535 8S CHAMBERLAND CAMILLE © 438-3283 6 ROBERGE RENE 628-1308 7 CHIVRETTE RENE 8 PLANTE YVES 626.887) #080 VACANT 6052 ABSENT 6100 ABSENT 6130 PARENT GINETTE 6132 TARDIF LUCILLE 626-9381 6134 PARE SERGE © 63-0134 6138 TISET JEAN 6230627 £160 PARE JACQUES 628-2571 6190 LANGLAIS CECILE ® 626-2595 4230 MARTIN GILBERT @ 6234138 6232 RATTE HENRI 623-1336 DEBUT ISAAC BEDARD DEBLT 64ÈME E 6460 GASTON ROY AUTOMOBILE INC VENTE D'AUTOMOBILES 626492 6880 BANQUE PROVINCIALE DL CANADA 626-1456 DEBLT 6EME E 4630 PIERRE POTVIN DENTUROLOGUE DENTUROLOGIE 623-0318 POTVIN PIERRE © 0680 PAGE JEAN-MARIE @ 625-3416 DEBLT 67 EME E 6760 VAILLANCOURT JEAN-CLAUDE 626-3206 \u20ac762 ABSENT 4200 APPARTEMENTS PL CHARLESBOURG 626-8448 12 PLAMONDON ANDRE 626-0397 13 SULLA L ROLAND 14 TETU YVON 6283004 15 ABSENT 16 BELANGER S 17 THIVIERGE GILLES 626-8448 18 ST-LAURENT LOUISE A MME 623-5681 19 JULIEN CLAUDE 21 LEMIEUX FRANCOISE 6266679 22 THOMPSON LAWRENCE 23 RHAINDS JEAN-MARC 24 MARCEAU CHARLES 626-7739 25 CHOUINARD DAVID 628-8666 28 CUTE CELINE 626.7533 21 MARTEL MAURICE 628-2208 28 LIZOTTE PAUL 6234338 29 DALLAIRE ANNETTE MME 626-6683 31 COUTURE YOLANDE 628-0407 & MICHAUD JACQUES 33 DUFOUR ROMEO 34 PLANTE FRANCOIS 6239913 35 BELANGER LYNE 36 ABSENT 37 LEBEL RAYMOND H 38 GAGNE ADELARD 626-6431 3 LEVER DENIS 41 FORGUES JEAN-PALUL 66-1383 42 CAZELAIS HENRI 8260115 43 ABSENT 44 LESSARD VALMONT 626-2872 45 ABSENT +6 MOREAU MAURICE 47 BOUCHARD MICHL 48 BERTRAND RICHD 6283372 4 DION F X 626-4685 st BEAUPRE JUCELYNE 52 MERCIER PAULINE MME 628-4468 83 BOUCHARD ANDRE 84 BOUCHARD VAQUES 55 BODARD PAUL 628-0906 56 TALBOT I.87 PARE LEOPOLD 623.0452 58 PELLETIER LOUISE 58 FORTIN G EMILE 623-0637 61 ROY RODRIQUE 628-0634 \u20ac ADAMS CLAUDE 628-2650 63 RULSSEI.ROLLAND 627-0248 64 GIROUX GERARD 6288196 5 BEAUDIN JEANNINE MME 623-3082 «6 REDDY GERARD 626-5157 67 CREPIN ANDRE 6234673 DROUIN MADELEINE 623-1048 8 CANTIN ROGER 628-3840 6880 BEDARD ERNEST © 6233142 8886 BEDARD ANDRE 626-0425 6888 BEDARD REJAEN 6235318 0950 BEDARD ARMAND © 623.2625 0082 VERMETTE EDGAR 623-0045 DEBLT 70 EME E 7040 DÉLISLE EMILE 6264817 7042 BEDARD JEAN-YVES @ 623-4081 7080 DESRUCHES MOISE ENTREP MENUIS 3-52 7062 BERUBE GERTRUDE MME 628-1918 7080 SORION RAYMOND ® 623-5085 DEBLT Ti EME E 7140 BOUCHER PAUL A 623-5858 7142 BOUCHER JEANNINE 626-8854 7144 PICARD NICOLE 7180 GUAY CLERMONT BOUCHERIE BOUCHER 626-1222 DEBUT 73 EME E 7300 VIO TABAGIE ENRG 626-7300 7360 GAGNON PAUL-EMILE 6284756 T362 BOLDUC JEAN-GUY 623-3860 7380 HOULE RODOLPHE 628-7123 MARCOTTE JACQUES 626-9713 7382 TESSIER ROLAND 7460 GALIBOIS HENRI 7480 BEDARD LOUIS-MARIE 628-7635 DEBLT 75 EME E 7550 ABSENT : 7560 FALARDEAL RACHEL MME @ 653-3054 7562 CARON FERNAND 628.0029 7570 LANGLOIS RAYMOND 6234540 7580 TURMUL J B O ® 626.7563 7685 CAISSE D'ENTRAIDE ECONOMIQUE DE CHAUVEAL 626-8546 DEBUT 77 EME E 7710 MADO-LAINE ENRG 628-0420 T712 BEAULIEU DENIS ie T7280 ABSENT 7730 GINGRAS ANDRE © 7740 CHATIGNY RITA 623-9745 7742 DESLAURIERS JEAN 623-0177 7744 DANSEREAU CLOTHILDE MME @ 626-5186 7750 ABSENT 7754 ABSENT 7758 ABSENT 7760 FECTEAU CLAIRE MME 7762 DESCHENES LYNE 7764 LAROCHE LISE MME 7180 BANQUE CANADIENNE NATIONALE 623-5453 DEBUT TRAIT CARRE E 7830 GENEST NAOPLEON ® 6231923 7632 RICHARD GILLES 6239606 7880 GAGNON DONAT ® 6233115 7890 MARCOTTE LEOPOLD @ 623-1441 7910 BOUTIQUE DES ETUDIANTS INC VETEMENTS UNISEX 623-2826 7912 JOANNETTE CECILE L MME 7930 VIC CHAUSSURES ENR 626-3323 7923 GAUTHIER YVETTE MME 6264863 7934 DESROCHES JACQUES 626-6962 7936 CANADIAN CUTTING DIES REGD MATRICES MFR 623-5394 7950 ABSENT 7984 ST CHARLES ECOLE 626-8576 INTERSECTION 80 EME E 1 CAREAL MICHL 628-0695 2 BELLEY EVA MME 628-4020 3 LAPORTE JEAN MARIE @ 626-0951 4 DROUIN JEAN-BAPTISTE © 623-5153 5 GUAY LAURIER 626-962 6 GRENON JEAN MARIE 626-6019 7 LORTIE RAYMOND 628-3927 8 BLONDEAL GERALD 626-0247 8130 APPARTEMENTS 8140 CANTIN HENRI MARCHANDISES GENERALES 623-1892 8142 APPARTEMENTS 1 VACANT 2 BOLDUC SUZANNE MME 3 FORTIN SERGE 628-7713 4 JEAN PIERRETTE MME 6286762 8180 MARTINEAU VALÉRE @ 6284016 FIN TRAIT CARRE E 8280 MORIN GASTON 623-5179 8282 MORIN JOSEPH ® 628-7516 8320 MARIE CHANTAL PENSION 628-7563 DEBLT 83 EME E 8360 CENTRE HOSPITALIER VILLA MARIA ENR 6264323 8370 LEGARE AMANDA MME © 623-9909 8420 PAGEAL ALBERTINE © 628-7008 8422 DORION PALL 8440 DAIGLE JEAN PIERRE @ 628-2792 8442 DAIGLE CECILE MME © 623-2944 8450 BERTRAND JEAN-MAURICE 626-7103 8452 MARTINEAU YVON 623-0604 8454 DALLAIRE GILLES @ 626-3660 8460 ALAIN JULES 8462 VACANT 8480 PARENT GERARD ® 623-2942 8482 BEDARD ANTOINETTE 626-6429 8520 DUFUUR JOSEPH © 626-7562 8540 BANTEL ARMAND ® 623-0479 8560 FORTIN ADELARD B @ 626-0710 8580 CASSE CROUTE DU PLATEAU ENR RESTR 623-2903 INTERSECTION CLOUTIER BOUL 8720 DAIGLE MARCEL @ 623-3396 8722 VACANT 8780 ABSENT 8782 BROUSSEAL PHILIPPE 626-7092 8820 BERNIER MARIE ANGE MME 623-2036 8825 ABSENT 8850 SIMARD ALAIN @ 628-2319 8852 BOUCHARD PHILLIPPE 628-5711 8870 OUELLETTE MICHL 8872 EMOND ANDRE 6284610 8920 VACANT 8922 VACANT INTERSECTION HENRI BOURASSA BOUL 285 1ERE AV O (CHDE 417 IERE AV N (NOMBRES IMPAIRS: DEBUT «1EME O 4125 FORTIER SUNOCO SERVICE 623-4522 4165 VACANT 4177 GAZ BAR SPUR 626-0504 DEBUT 42EME O 4225 LAPOINTE CAMIL 623-2382 4227 LESSARD EVA MME 4459 METROPOLITAIN SALON ENR 623-0332 4461 SALON HAUTE COIFFURE & STYLE ENR 626-2986 4463 TABAGIE METROPOLITAIN 623-5513 4465 VACANT LE METROPOLITAIN APPARTEMENTS 623-1931 1 ABSENT 2 GODIN CAROLE 3 LEVESQUE GILBERTE MME 628-0097 4 MORISSETTE JEANNE MME 628-0739 5 YUK MAN-LOM 6 TREMBLAY MAURICE 626-8103 7 CHABOT BERNADETTE MME 626-4469 8 ROY ROSAIRE MME 9 ROY LORRAINE 10 KWONG BING HONG 628-5783 11 TRUDEL ¢ 12 LEVESQUE À 13 POULIN 14 DION L 15 FECTEAU LOUISE 628-6266 16 PETERSEN D 17 BELLEY MARGT MME 626-6046 18 MARTIN JEAN 19 ROBINSON ROGER 626-6406 20 DUBE HENRI 21 SAILLANT R 22 GAGNON GINETTE 23 GERARD ROBT 24 DREWITT GERALD 626-5809 25 LACASSE FLORENCE 2 LANDRY D 27 TREMBLAY JEAN PIERRE 28 VACANT 29 BOULIOT F 30 PAINCHALD G 4467 HOUSEHOLD FINANCE CORPORATION OF CANADA 628-0022 HOUSEHOLD REALTY CORP LTD FINANCE CO 628-0022 4471 SERVICE CENTRAL ELECTRONIQUE J D R INC VENTES & SERV TELEVISION 623-9272 DEBUT 45EME O 4535 ABSENT 4537 MIDAS MUFFLER SHOPS 626-5524 4545 LES TISSUS CHARLESBOURG INC COUPONS VEND 623-2385 4565 GRONDINES MARTIN © 626-3002 DEBLT 46EME O 4625 QUINCAILLERIE QUEBECOISE INC 623-9378 4627 TREMBLAY ROGER @ 626.9625 4645 VACANT 4666 ABSENT 4667 QUINCAILLERIE QUEBECOISE INC ENTREPOT 4685 A & W RESTR 623-2336 DEBLT 47EME O 4725 VACANT 4765 BOIS PAUL B ING CONSEIL 628-6326 FORTIN HENRI NOTAIRE 628-2115 CHARLESBOURG TABAGIE ENR CIGARES & TABAC 623-9054 GOUV DU QUEBEC-MINISTERE DE L'AGRICULTURE 643-9733 CAISSE POPULAIRE ST-RODRIGLE 623-9878 GOUV DL QUEBEC MINISTERE DES AFFAIRES SOCIA 645-1286 ROSS GASTON BARBIER\"SALON 623-3246 VOYAGE 2000 AGENCE DE VOYAGE 628-2020 MAURICE COLLIN INC IMMEUBLES 6260813 4785 BANQUE PROVINCIALE DU CANADA 6281331 DEBUT 48EME O 4825 MERCIER RAYMOND EPIC & BOUCHER 623-1519 GOUV DL CAN-BUREAU DE POSTE 48Z7 ABSENT 4829 BELANGER GINETTE MME @ 4831 PAQUETTE ALBERT 626-3260 4865 LAJEUNESSE ALBERT © 623-2077 4885 BEDARD TV SERVICE ENR 623.0704 DEBUT 49EME U 4925 GOGO PIZZA 623-5458 4965 DELAGE GERMAINE © 628.7296 4967 RACETTE ALF 626-1659 4985 RICHARD EDOUARD © 6239755 DEBUT S0EME O 5055 GULF GAZ BAR STATION SERV PARADIS MUFFLERS INC 681-8181 DEBLT SIEME U 5125 CLOUTIER AGENCE DE CHAUSSURES CHAUSSURES VEND 626-0022 CLOUTIER MARCEL © 626-0022 5145-47 BISSONNETTE PHARMACIE 623-5489 5185 DUBE PAUL LEO ® 6282691 5187 BOURASSA ALBERT 623-3494 CHABOT MARCEL 626-3053 DEBUT 52EME O 5245 D & W PIÈCES D'AUTO INC 628-5911 5265 CENTRE AUDIO 628-2278 527$ JULIEN ROBERT INC 628-4523 5285 ALIMENTATION LEMIRE EPIC & BOUCHER 626-2860 DEBLT 53EME O 5345 MAGNAN FRANCOISE MME @ 623-3564 5347 ROBITAILLE ROMEO 623-9557 5385 PARE MARCEL ® 623-1305 5387 DESCHENES LAURIN 623-5952 5389 PAQUET WM 626-1372 DEBUT S4EME O 5445 GODBOUT JOSEPH © 623-2576 POULIOT) POULIOT PAUL @ 626-2660 DEBUT 55ÈME O 5555 DION MARCEL DECORATION 623-2383 8559 BOILY GAETAN 626-1611 5565 VALLIERES ROCH ® 623-1393 5567 PARTI QUEBECOIS 628-1640 5569 ABSENT 558587 FORTIN MARIUS TUILE & CERAMIQUE 623-2478 INTERSECTION VOIE FERREE 5655 APPARTEMENTS 1 SALON LILIANE ENRG COIF 628-7780 2 LEPINE LILIANE MME 628-7780 3PARET 4 GUAY R 5 SIMARD J 6 MORAIS C 7 HEBERT REJEAN 628-6482 8 BEAUDOIN L 9 SIMARD G 10 MARTEL JEAN-PAUL 623-2518 11 GIGUERE C 12 BOUCHARD S 13 BELANGER S 14 VERREAULT R 15 SIMARD C 16 PARE Y 17 PERRON J M 18 GAGNON D 19 FONTAINE J 20 BERUBE À 21 POULIN C 22 COTE A M 23 PICHETTE A 626-2945 24 DUFRESNE M 25 GOUEFF F LE 26 GRENIER L 27 PAPILLON L 28 GIRARD M 29 PHILLIP M 30 BOUDREAULT L 31 HARB MICHL 628-8940 32 GUINDON G 33 VACANT ' 34 VACANT 281 6125 PERES EUDISTES ORGANISATION RELIGIEUSE 623-5497 LA BOISSERIE SALLE 623-5497 6385 DROLET ROLAND 6389 ABSENT DEBUT 64EME O 6425 BEDARD ANTONIO © 623-2802 6485 BEDARD LISETTE © 6525 BEDARD MARCELLE MME @ 623-2713 6535 LABRECQUE LEANDRE © 628-3543 6545 BERTRAND MARCEL © 6585 ABSENT DEBLT 66EME O 6565 BEDARD ROGER © 626-0346 6615 D'AUTEUIL PIERRE © 623-5629 6655 HAMEL OMER 626-6887 6657 BROUSSEAL ROLAND @ 628-2466 6659 MARTEL CLAUDE 6685 VILLENEUVE MICHL 6687 LANDRY ACHILLE 623-2708 DEBLT 67EME 6725 ROY BERTHA MME © 623-1741 6745 GALERNEAU GEO ® 623-1906 6785 GIGUERE W ADELARD © 623-9597 DEBUT 68EME O 6825 MORENCY PIERRE MEDECIN 628-1642 6885 CARMICHAEL ROGER © 623-2731 6985 CARMICHAEL BLANCHE MME © 623-1922 DEBUT 70EME O 7045 BELL CANADA BUR CENTRAL 7081 MAROIS J C TRANSPORT TRANSPORT COMPAGNIE 623-4544 7084 LAROUCHE M GARAGE 7085 DORION ISABELLE MME @ 626-4389 DEBLT 71EME O 7143 LABRIE & FRERES ENR GARAGE 623-7407 7145 VACANT 7147 LAPOINTE THERESE MME 623-7591 7155 CENTRE MEDICO DENTAIRE DE CHARLESBOURG CLINIQUE 626-2232 GRENIER MICHEL DENTISTE 626-2232 HUDON JACQUES MEDECIN 626-2232 LEGARE JEAN PIERRE 626-2232 NORMAND MICHL MEDECIN 626-2232 VERRET ERNEST OPTOM 626-2232 VILLENEUVE DAVID MEDECIN 626-2232 7305 VILLENEUVE EUSTACHE GARAGE 626-3096 7328 VACANT 7327 ABSENT 7345 APPARTEMENTS 1 TURGEON GASTON 2 PERRON REJEAN @ 3 SIMARD LORRAINE 628-2680 4 ABSENT 5 BOULIANNE RENE 626-2010 6 MORIN LOUISJULES 623-3893 7 FERLAND MAY MME 628-2108 8 DORVAL JEAN PIERRE 626-7424 9 BILODEAU HENRI 6231651 10 LAGACE LUCIEN 628-7957 11 PARADIS GISELE 12 PERRUN MARCEL 623-3821 13 RUELLAND ANDRE 623-5119 14 BELANGER HERMAN 18 BASTIEN S 16 BOUCHARD JEAN 17 PICARD THOS 626-3361 18 GILBERT SERGE 19 LEVESQUE LUYLAINS 20 BOUCHARD DENIS 2) DEMERS DANL 623-4035 22 MURRAY PAUL 23 BARIL MICHL 628-1066 24 WAGNER ROLLAND 627-0909 25 BERUBE J A 626-7242 26 AUDET LIONEL 21 VACANT 28 LACROIX SOLANGE 29 MORIN MICHL 626-8001 30 BERUGEAUT L 31 PARENT LOUISE 628-1937 7355 APPARTEMENTS 1 DION HENRIETTE MME 2 BEAULIEU CLAUDE 626-1265 3 ELLIOTT ANTONIA 4 VACANT 5 ABSENT 6 PENON GAETAN 628-5081 7 ABSENT 8 CARPENTIER ANDRE 628-9460 9 ABSENT 10 GAGNON LISE 623-0700 1} JUNEAU MICHL 628-1088 12 AUBIN-CLOUTIER MONIQUE 628-3332 13 MARTIN JACQUES 628-7188 14 ABSENT 15 MOSSE RICHD 16 ABSENT 17 FRECHETTE LEONIDOS 658-7366 18 ROBERT GILLES 626-5380 19 DELISE SYLVAIN 626-1328 ' 7365 BEDARD COLETTE MME 7367 DOIRON JEAN 626-5776 DEBUT 74 EME O 7425 CHARLESBOURG NETTOYAGE A SEC 623-0634 7435 LAUNDROMAT BUANDERIE « 7437 CENTRE DE LA COULEUR MEUBLES VEND 623-1171 7441 AUGER ARMAND 623-7698 7465 C T C U Q GARAGE 7545 PORTELANCE JACQUES 626-0497 7547 PROULX ANDRE 7585 DELAGE MALVINA MME @ 7587 BEDARD DENIS 623-3081 DEBUT 76 EME O 7645 DESCHENES BENOIT © 623-9968 7685 VACANT 7687 LEGENDRE JACQUES 7705 VILLENEUVE JACQUES © 626-2067 7725 BEDARD CORDONNERIE CHAUSSURES REPARATIONS BEDARD YVONNE MME © 7727 DUBOIS LEONARD 628-2907 7729 GIGNAC PAUL 7745 PARADIS JOSEPH E MME & 626-6426 7747 OUELLET ANNE 7755 PROULX PHARMACIE 623-9811 7785 BEDARD JOSEPH 7787 PIZZAGALLI RESTAURANT INC 626-0816 DEBUT TRAIT CARRE O 7825 ABSENT 7827 DIOR SALON ENR COIF 623-9249 7833 PAGEAU MARIE REINE MME 7835 VERRET ANARCELLE MME @ 623-1692 7845 DU PLATEAU TABAGIE CIGARES & TOBAC 623-0097 7847 VERRET HECTOR @ 623-1704 DEBUT 80EME O 8135 APPARTMENTS | MORIN MADELEINE 623-7573 2 GUIMOND C 3 ABSENT 4 ABSENT 8155 BOILARD CHARLES © 6260481 8167 BERNIER GARON & ASSOCIES INC ASSURANCE COURTIERS 6284125 8185 GARON PIERRE ® 626-3854 FIN TRAIT CARRE O 8225 BARBEAL LANGIS 6284855 JEAN BUSSIERES, C.L.U.Gérant Canada Vie-Canada Life Assurance Co.2835 CHEMIN GOMIN TEL.653-9258 SOUDURE GENERALE FER ORNEMENTAL \u2014 STRUCTURES 450 Ave.Godin, Ville Vanier + D) ORDELEAU Si C'EST DU FER ON PEUT LE FAIRE TEL.: 527-8964 JERE AV O (CHSUITE 8255 PARADIS ANTONIN ® 623-1623 8275 LANGEVIN ANDREAS ® 623-2515 8285 BOURBEALU G INC FLEURESTE 623-5401 BUURBEAU GERARD © 623-5401 8325 TETU J A LTEE ENTREP PLMB 623-2716 TETU JACQUES A ® 623-2715 8335 BOURBEAU PEPINIERE INC 626-2930 BOURBEAL BOURBEAU ANDRE ® 628.7765 8347 PARADIS PHILIPPE 626-4400 8365 DUFOUR JEAN-YVES ® 623-1398 8367 LORD ROBT 626-0526 8365 ABSENT 8425 DUROCHER ROLAND © 623-2982 8445 LEMELIN ADELARD ® 623-9581 8447 PATRY YVONNE MME 628-1703 8465 JEAN JEANNE MME 623-3262 8467 ABSENT 8469 ABSENT 8471 LARCOQUE ALEXANDRIN MME ® 8485 DERY MARIE L MME ® 6260571 8525 BEDARD OMER ® 623-3925 INC CASSE ROBT 628-1359 8585 ABSENT FIN CLOUTIER BOUL 8625 PLANTE JEAN-MARC © 626-8625 8655 ROGER MARCEL ® 628.1219 8685 SYNDICAT DE CHARLESBOURG EPIC 626-2037 8687 GODBOUT HENRI-PAUL @ 626-2037 8725 PAGEAU RODRIQUE ® 6239014 8755 FOURNEL BICYCLES ENR BICYCLES VENTE & REPARATION 626-2622 FOURNEL JEANCLAUDE @ 626-2622 8785 BIGAOUETTE FRANK © 623-1852 8825 FILION PIERRE ® 623-9271 8827 TOUTANT GERMAIN 626-6747 8855 FORTIER GASTON @ 626-9877 8857 BONNEAU ROSAIRE 626-8281 8885 MAHEUX JOSEPH 623-0962 8887 WOOD DANL 623-4944 8926 CHAREST MAURICE @ 626-8287 8845 BOURBEAU ALEX © 623-2891 8965 STJEAN RENE ® 623-1325 8985 MARTINETTE HENRI © 623-2426 9026 CASSIDY LEONA MME @ 626-1471 9045 RAINVILLE EMILE @ 6263279 9065 COSSETTE LUC 623-9328 VIGNAULT JEAN-PAUL 627-1209 9067 ABSENT INTERSECTION HENRI BOURASSA BOUL se 3EME \u2014DE 199 2EME AV E EST DES CAPUCINS BOUL 234 LE FRANCOIS ET PELLETIER DENTUROLOGISTES 286-3506 243 ROBERGE RAYMOND ENR GARAGE 523-8482 245 THIBAUDEAU GUY ENSEIGNES 667-6117 247 JOUVROT FLORENCE MME 647.1911 249 QUIRION MENUISERIE LTD ENTREPRENEUR MENUISIER 524-6986 255 JULIE BOULANGERIE ENR 523-3536 INTERSECTION 3EME AV 62 302 APPARTEMENTS 10 VACANT 11 PICHE FLORIAN 12 VACANT 13 BOLDUC ARTH 14 VACANT 156 MICHAUD ADELARD 16 LANGLOIS GERARD 308 GENEST CLAUDE @ 529-5688 306 VACANT 307 JOUBERT GEO 524-1344 308 PELLETIER CAMILLE ® 529-2389 309 PAQUET ERNEST 522-5327 310 KELLEY BLANCHE MME 525-6782 311 SKEENE JEANJACQUES 647-1925 312 VACANT 313 LEVESQUE GAETAN 529-8965 314 POMERLEAU CELINE 316 LEGACE ARMOZA MME 529-4620 324 JACOB PIERRETTE MME 529.7206 325 GENEST CHARLES @ 523-6612 325% BUTEAU GERARD 524-6792 326 AUBIN JEAN 522-3746 328 TAILLEUR RENE 523-1554 330 FALARDEAU RENE ® 523-2053 392 FILION ROBT 529-2372 334 GALIBOIS MARIEJEANNE MME 524-6830 336 ROY ROGER 524-5733 CLOUTIER RENEE 337 LAVAL CONSTRUCTION LTEE ENTREP BETON 529-1898 TRUDEL CHARLES INC ENTREP CHEMIN 529-9539 338 FRADET MARCEL 647-3749 FILLION ROBT 529-2372 BRULOTTE JEAN-YVES 529-7637 LAVOIE ROBT 523-0526 339 BOUCHER MICHL 524-9928 340 CLOUTIER JACQUES 525-8419 341 MARTEL JEAN-PAUL 523-7277 342 POURNIER LAURIER 529.3660 343 BLEAL EMILIENNE MME 522-1459 346 TESSIER RENE 529-3970 347 ST-HILAIRE LIONEL 523-6521 348 PARE PAUL-HENRI 624-1641 349 BOUCHER ROBT 529.7835 350 BLANCHET ALPHONSE 6259130 352 LEVESQUE LACHANCE ROSA MME ® 523.3308 35¢ POTVIN EDMOND 356 SANNA ANTIOCO 524-9256 358 DROLET LIONEL 529-1901 360 TRUDEL DONALD 362 DUPUIS ANDRE RICHARD CHARLES E 825-6325 364 MARCOUX LIONEL 529-3144 365 LAFLAMME ALPHONSE LTEE BOULANGER 523.0225 366 GAUMONT JEANNE MME 526-2610 370 MANCA ANTIOCO @ 529-1178 372 DOYRE MAURICE 647-1993 COTE MICHL 376 MARCOTTE GERARD 529-5987 378 LETOURNEAU JEAN-PAUL @ 525-7454 381 VACANT 382 CARBONNEAU CHARLES 647-1886 383 ABSENT 384 ROCHEFORT MICHL LAROSE BERNARD 529-5687 386 DUGUAY CECILE MME 823-2769 CADORETTE JACQUES 529-8301 388 DAIGLE JOHN 391 APPARTEMENTS 1 COOPER FRANCIS G 5298231 2 BOULET ROSAIRE 523-2730 3 SIMARD LIONEL 523-9670 4 MORIN ROLLANDE 529-1556 5 BERUBE GEORGETTE 525-5598 6 LYNCH MARIE MME 392 HARDY MAURICE 523.4274 393 RICHARD CEDEE MME 5224564 393A TURCOTTE 393% LAPIERRE FLORENCE MME 529.3458 394 GRENIER GABRIELLE MME 522-1819 385 GAGNON MARIE MME 522-3722 335A LETELLIER FREDDY 523-3072 395% VACANT 396 FILION ROLAND 525-6812 397 SELESSE GERALD 529-3661 397% SIMARD MICHELINE 529-3953 398 CAZEAU OSCAR 529-1578 399 EPICERIE M T ROBITAILLE ENR 524.6096 400 ALLARD CLAIRE 529-6479 401 LAROCHE J A 529-3074 402 ROULEAU GAETAN ® 5234053 403 VAILLANCOURT PAUL 404 CATELLIER BLANCHE MME 425 ST-PIERRE MICHL 427 PELLETIER MARCEL 525-5760 428 GUERARD LISE @ 430 ROULEAU GEO 524-8537 450 ABSENT 454 TURMEL ANTOINE @ 455 ABSENT 456 VEZINA WM 523.7786 457 ABSENT GAGNE DOROTHY 473 ABSENT 476 LIZOTTE RAYMOND 525-8207 478 DUVAL LIONEL 523-5148 480 PARE LORENZO 525-8792 487 ABSENT 494 BOUDREAU PHILIPPE 529-3012 494% GAUTHIER ALF 495 GUAY CHRISTIANE 496 LEGARE MAGELLA 525-6975 498 MENARD MONIQUE 529-5474 499 CANTIN LEO DEBUT 5EME AV 500 DESROCHES CAMIL © 501 EPICERIE NOEL ENR 524-3413 502 DESROCHES JEAN 524-7906 503 JOBIN RODOLPHE 529-1451 504 TREMBLAY DANL 523-0518 522 VACANT 524 MONFETTE THEO MME 524-8390 526 VACANT 528 VACANT 530 VACANT 532 VACANT 547 DROUIN MARY ® 523-3959 548 BOUJABLI MOHAMED 550 GOSSELIN GERARD J ® 5244358 552 NADEAU LUCIEN 5294750 554 GRENIER ROSAIRE 524.9530 597 PATOINE REMBOURRAGE GENERAL ENR REMBOURREUR DE MEUBLES 524-3111 598 TURMEL GARAGE 523-6029 INTERSECTION 6EME AV 600 RACINE ARTH 523-3455 KIROUAC YVON 524-7142 601 HEBERT EDDY 5236480 602 APPARTEMENTS ! LANGLOIS MAURICE 529-8686 2 LAPOINTE DENIS 523-6790 3 COUILLARD GERARD 523-2537 4 BOUCHARD ERNEST 529-2458 603 BOUCHER DENISE 605 ROBITAILLE ROGER 607 VACANT 696 VACANT 698 VACANT 699 COTE MADELEINE MME ® 5246755 DEBUT 7EME AV 700 PRODUITS CAPITAL INC PRODUITS SANITAIRES 522-2737 701 LACOULINE MAURICE ® 524-2185 728 BEDARD JULES 5224378 755 TESSIER MICHL 757 BARIL ANDRE 524-0449 788 CORMIER MAURICE 523-5667 780 GINGRAS J CHARLES 790 FOISY ALBERT 622-7386 N DION MAURICE 796 PITRE SYLVIE 798 HOULE MARCEL 523-8620 INTERSECTION 8EME AV 800 LANDRY ADELARD @ 529-3681 801 GIRARD MARCEL 624-1296 803 VILLENEUVE JOSEPH ® 5223243 822 ABSENT 823 HAYFIELD RENE ENR POMPES REPARATION 524-8080 HAYFIELD RENE @ 524.8080 HAYFIELD ANDRE 847.2179 830 GAUVIN ANDRE 523-3206 832 GAGNON JEAN-PAUL 529-2680 834 BEDARD MAURICE 524-9024 845 SIMARD MARCEL 8244611 847 LEBEL MICHL 529-1630 848 LAPERRIERE ALINE MME 522-3763 BERTHIAUME GUY 850 FERLAND PAUL @ 525-8851 863 GAGNON J W @ 523.5666 JACQUES ARMAND ARSENAULT NEREE MME 529-2613 864 VILLENEUVE ALFRED © 5830346 865 VACANT 866 BAMSON ADRIENNE 524.5322 874 GUAY ALBERTINE MME ® 5246631 875 DIONNE EMILE @ 524-4004 877 BERNARD GERMAIN 529-1646 TREMBLAY JEANNE MME 524-7132 895 LINTEAU MARIA MME @ 523.0503 896 GUAY MAURICE 897 ROUSSEAU ALINE MME 522-1757 888 MARTIN RENE 522-5378 INTERSECTION 9EME AV 2EME (CY)\u2014DE 200 2EME AV O NORD A LA VOIE FERREE 201 CROTEAU CONRAD 8324942 220 ROBERGE ED CAMIONNAGE 832-2640 251 CHATIGNY CHANTAL MME 832-2067 INTERSECTION 3 EME AV O 2EME AV \u2014DE LA RIVIERE ST- CHARLES NORD 188-98 ABSENT 199 MARCHE ROUGEMONT INC PRODUCTS CONGELES EN GROS 529.9471 200 MARCHE ROUGEMONT INC PORTE SECONDAIRE DEBUT 2EME 215 DUOLITE AUTO TOP INC AUTOMOBILES REPARATION 5234207 240 LACHANCE P INC ENTREP COUVREUR 524-2165 250 LAROCHELLE PHIL EQUIPEMENT INC ACCESSOIRES DE CAMIONS 522-8222 251 CENTRE DE SOUDURE QUEBEC ENR 529-5239 253 TREMBLAY RENE TRANSPORT 525-6777 265 LAROCHELLE & FILS ENR (PORTE SECONDAIRE) 274 LAROCHELLE ENTREPOT 275 LAROCHELLE & FILS ENG GARAGE 522.8222 277 VACANT 279 LAROCHELLE BERNARD 579-6427 INTERSECTION 3EME 300 GAGNON HENRI MME 350 VACANT INTERSECTION 4EME 421 BOUCHARD THERESE MME 529-8696 423 GRAVEL JEANE D'ARC MME 529-1509 425 AUCLAIR MARIE LAURE MME 647-3616 427 DION ARTH @ 429 PERUSSE FRANCE 431 MADEAU LUCETTE 529-2720 459 MAHEUX HENRI 524-5765 461 COUTURE WILFRID ® 5234150 463 HORTON SIMONE MME 525-5259 495 MESSELY & FILS INC EQUIP DE GYMNASE 523-1394 OLYMPIC EQUIPEMENT GYMNASE 523-1394 496 UNION DES CARRIERES ET PAVAGES LTEE 5294156 INTERSECTION SEME 520 DUMONT GAUDIAS 524-5045 522 DERY GILLES @ 524.0628 524 ABSENT 525 MC GRATH JACQUELINE MME @ 523-8395 © \u2018 526 FORGUES ROLAND 529-2292 527 COTE MARGUERITE MME 534 ABSENT 536 SANFACON RAYMOND 524-8619 538 ABSENT 539 HAMEL PIERRE PAUL ® 524-6583 541 ALLARD MARIE A MME 529-7626 548 DUPUIS ALINE MME 550 AUCLAIR LUCIENNE MME @ 524-3879 551 BERTRAND CLAUDE @ 52-6129 553 TREMBLAY JEAN GLY 555 GARNEAU JEAN C 523.6876 562 ROBERGE ROSE A 524-3006 563 MORILLON THOS 524-6924 564 FRECHETTE ED 822.7333 565 BOISVERT PAUL E 524-6910 366 EMOND ANDRE 524-7628 567 POULIN ROBT 5234703 573 LAMONTAGNE MAURICE 523-7830 675 COUILLARD JEAN G ® 623-2773 576 MARCOTTE ARMAND 528-7757 577 RUEL EARL 578 LAPOINTE PAUL E © 6294228 581 ROCHETTE ALPHONSE 524-5409 585 RANCOURT JACQUELINE MME 629-8276 681 DEMERS JEAN G 502 TRUDEAU REGINA MME 529-4648 593 VERREAULT J CHARLES 525-5607 584 MYRAND RAOUL & FILS INC ASSCE COURTIER 5284517 585 ALIMENTATION RICHARD EPIC ET BOUCHER 522.2718 596 CARREAU GASTON 524-0824 INTERSECTION 6EME 602 KIRALLAH RAOUL 604 LEGARE JOSEPH 524-7053 606 MAHEUX ANTOINE 523-3029 614 OUELLET J 5254037 616 L'HEREAULT LUCIEN 523-0602 618 ROY DONAT 524-9078 625 ST ESPRIT COUVENT 688-7713 626 LEMIEUX MARCEL 628 QUELLET MARCEL 630 VILLENEUVE GASTON 525-8366 635-685 ST-ESPRIST COUVENT (PORTE SECONDAIRE) 638 AUDY CLEMENT 529-7926 640 PARADIS FERNAND 642 HIVON CATH MME 525-5944 648 CARRIER ROGER 650 COTE GASTON 660 LECOMPTE ARTH 523-7988 662 GINGRAS MARCEL 5294079 668 OUELLETTE EMILE 523-5607 674 CAZEAULT FERNANDE MME 676 MARCOUX YVON 524-7347 685 COMMISSION DES ECOLES CATHOLIQUES DE QUEBEC ORGANISATION EDUCATIVE 696 APPARTEMENTS LEVEILLEE EDOUARD @ 524-3233 2 BERUBE ALBERT 524-3173 2 CAREAU YVON 4 ARCAND RENE 524-9001 5 PORTIN CHARLES 523-4056 6 TANGUAY JEAN B 523-5043 INTERSECTION 7EME 701 BLOUIN LORENZO 529-4688 LETOURNEAU CELINE 624-2750 703 PETITCLERC NOEL 647-1988 704 LABRECQUE RICHD 524-6743 706 BERNIER GEO H 525-9286 708 HUDON JEANNINE MME 710 BUJOLD LOUISE 529-7694 715 DIONNE ALICE MME 524-8103 717 BOUCHER GAUDIOSE 523-5065 BOIES RICHD 5296711 719 BERNIER CALIXTE 5226215 VAILLANCOURT GEMMA MME 529-1505 721 GILBERT HENRI 524-2135 729 DUPONT LORNE @ 524-6029 731 DUPONT & DEMERS INC SURPLUS DE GUERRE 524-6029 741 LAMY ERNEST 525-6688 743 EMOND WILBROD 523-8520 745 ZICAT MARC-ANDRE 529-3925 755 TAILLON GHISLAIN 525-9248 ABSENT 757 LAROCHE JOCELYNE MME 524-1783 759 LAPOINTE PAUL 529-1068 763 GIROUX JACQUES 765 LEPINE JEAN P 767 CARON ROLAND 529-5508 777 RATTE J OMER @ 524-3475 779 MICHAUD JEAN 523-2712 781 LANCTEAU BERNARD 524-0831 791 ABSENT 793 POULIOT LEOPOLD 525-9280 795 DUPUIS GABRIELLE MME INTERSECTION 8EME 804 BLOUIN CYRILLE MME ® 524-1270 805 TALBOT OVILA @ 523-5560 806 GILBERT LOUIS 524-6120 807 TANGUAY CONRAD 524-8092 808 DICAIRE ROBT 524-3942 809 ABSENT 816 BLOUIN JEAN LUC 529-1228 817 BOUTET LEDA MME ® 524-6608 818 BLOUIN RAYMOND 522.6979 819 GENEST LOUIS P 524-3903 820 BORNE MAURICE 524-7778 821 LEPIRE CHARLES 525-5251 826 PARIS YVON 523-0194 828 PATRY ROMEO MME 5234185 829 DUBOIS R ET FILS ENR 622-1083 830 GOUGE LUCIEN 524-2655 831 ST-LAURENT HECTOR 523-7100 833 HALLE YVETTE MME 524.3737 835 BERGERON JEAN C 522-2385 836 JINCHEREAU GERARD 524-3637 837 MARCOUX ROLAND 523.1218 838 FOISY JOSEPH 529-2817 839 ROULEAU RAYMOND 529-1120 840 COTE ARMOND 522-3167 848 BLONDIN JEAN M © 647.2990 849 GENEST JEAN G 523-7183 850 LETOURRNEAU JULIETTE MME 524-6373 851 LORTIE ALEXANDRE ® 522-5350 852 ROUSSIN FERNAND 529-4437 853 LACROIX DONAT 860 BEAUPRE ROBT 529-7280 861 DALCOURT MOISETTE MME 882 LAFRANCE ROGER @ 522-6366 863 GAGNON MALVINA MME @ 824-1008 884 LAMONTAGNE GASTON 529-7682 865 SIMARD ANTOINETTE MME 624-0064 872 BLOUIN GUY @ 524-2886 873 LEGARE ROLAND 525-8458 874 MAINGUY ARMAND @ 628-7841 875 HACHE BRIGITTE 876 CORRIVEAN YVETTE MME 524-8815 877 FORTIN GASTON 522-3507 882 POULIN JEAN P © 823-7119 883 CARON JOSEPH 528-7602 884 PLANTE J ANTONIO 5233159 885 ROUTHIER ANTONIO 824-4433 888 PARADIS ANNA MME 5233716 887 BERUBE RITA 532-3418 881 HAINCE EDGAR 5254039 892 LEMAY MARIUS 823-7626 883 WHELAN JAMES L 823-0678 894 POTVIN ADRIEN 522-1636 896 CAFE ROYAL ENRG 647-9347 806 BERNARD J D EPICERIE EPICERIE 528-0806 ASSELIN LOZA MME 5299908 904 SETTER JOSEPH 529-6033 905 HEON MAURICE 524-3488 908 GAGNON MAURICE 528-8490 907 DESLONGCHAMPS SERGE 908 EVERELL GEORGETTE MME 524-6960 910 LAPRISE JEAN-PAUL 529-6764 911 APPARTEMENTS 1 QUELLET MICHL 2 BOIS ESTHER MME 529-1433 3 ROY BLANCHE MME 622-8336 4 FEUILTAULT FLORIDA MME 523-1107 5 PAQUET GERARD A 6 TRUDEL FRANCINE 7 POULIOT M A 8 HARVEY COLOMBE 522-3268 912 CLOUTIER PAUL-EMILE 524.8150 914 DESROCHERS CLAUDETTE 523-0681 925 BOULANGER LUC ANDRE 927 JOBIN PIERRE-HENRI @ 822-1908 929 FORTIER CLAUDE 824-1062 930 TANGUAY GEO 529-7614 932 ABSENT 934 LECLERC GASTON 524-4262 937 VERREAULT PAUL @ 523-8072 939 CLOUTIER RENE 524-2160 940 PERRY LISE MME 941 BILODEAU MAURICE 5244030 942 DUPONT MARC @ 5246133 944 LEGARE ROGER 522.7849 946 ROBERGE ROGER 523-0623 M9 LEFEVRE YVAN 6234415 961 MICHAUD GEO © 522.1848 953 LAMONTAGNE THERESE MME 524-8038 954 BEAULIEU JEAN-MARIE 524-6082 956 CARON LILIANE MME © 524-0878 968 ST-HILAIRE SIMONE 629-2308 959 TREPANIER JULIETTE MME @ 525-5830 961 GRENON JEAN C 523-0838 963 GAGNON RENALD 523-6496 966 VACANT 968 SAVOIE RENE 529-6705 970 ABSENT 971 CHAMBERLAND GINETTE MME 5244352 973 PAGE ALMA MME © 524-3087 975 DORION PAUL-ANDRE 524-1301 978 MICHEL MARCEL © 523-7104 960 BLAIS JEAN-LOUIS 529-7623 982 MARCOUX RITA MME 524-8749 983 THERRIEN LEO @ 5244157 985 ROBERT PIERRETTE MME 987 DELAUNAIS MAURICE 8244835 980 POLIQUIN RAYMOND 529-7676 993 LABRIE BRIGITTE MME 522-5040 994 BLAIS JOCELYN @ 524-0888 985 LAFRANCE CAROLE © 525-0887 996 ALIMENTATION JOCELYN BLAIS EPICERIE 524-0868 997 LAPRISE JEAN-CLAUDE 624-2217 INTERSECTION 10 EME 1002 ST-HILAIRE JOSEPH @ 523-2082 1003 POULIOT JOSEPH 523-0476 1004 PLANTE HENRI 525-8810 1005 ROY LEOPOLD 523-9774 ROY LEO-PAUL 523-9774 1006 PELLETIER ROCH 823-0243 1007 BHERER ADELIA MME 525-0888 1013 PELLETIER TANCREDE © 8523-1177 1014 ROUSSEAU DONAT @ 5295422 1018 VERREAULT RITA 522-7992 1016 ALLARD GEDEON 529.5929 1017 PAQUIN JEAN C 525-8905 1018 ROY MICHL 523-8318 1023 LACROIX JEAN-GUY @ 5234651 1025 MARQUIS CLAUDE 523-8607 1026 BIRON CECILE MME 523-0361 1027 DOYON FERNAND 529-6835 1028 LAFRANCE RAOUL 522.4444 1030 VERREAULT NELSON 524-1588 1033 DERY YVETTE @ 5225350 1035 LAVOIE ROSAIRE 529-3959 1037 MAINGUY GUY 523-6576 1038 BOUFFARD GEO @ 525-0873 1040 BIRON LEOPOLD 1042 ABSENT 1048 LAFLAMME REGINA 1047 ROUSSEAU GERARD @ 5232143 1049 ROYER FRANCOISE 528-2247 1050 L'HEUREUX ARTH @ 524-3716 MATELAS-DAUPHIN MANUFACTURIER DE MATELAS ET LITS CONTINENTAUX \u2014 PRIX DU MANUFACTURIER 555, 10e AVE.OUEST, CHARNY CTE LEVIS, QUE INC.TEL.832-8693 LSINO-DYUNOGSITUVHI \u2018SJ19Vd2 SAC 2L09 Et SAVd-\u2014 Vd 4931901 000-979 :\"1iL >= a - Mm I \"INI BOUTIN INCA.P.TEL.692-0660 ASSURANCES 71 ST-PIERRE UNION DES CARRIERES & PAVAGES LIMITÉE Asphalte\u2014Pierre Concassée\u2014Gravier Concassé\u2014Location de Machinerie\u2014S$ol-Ciment Téls.Bureau: 529-4156 \u2014 Carrière: 623-4833 496, 2ème Avenue, Québec zEME AV\u2014SUITE 1052 ABSENT 1057 BELLEAU JEAN G 1058 MALBOEUF PIERRE 1080 BELAND LOUIS @ 524-1975 1081 BOUTIN MARIE 1062 FALARDEAU GISELE 5225179 1084 LANGLOIS MARCEL 1008 CHAREST EMILIEN @ 1071 ROY MARIE ROSE MME ® 524-2796 1072 SAINDON MARIE-PAULE © 524-1400 1073 MARTEL LORENZO 528-0423 1074 COUTURE ROBT 824-1266 1078 DUFOUR MARCEL 529-7969 1079 THOMASSIN PHILIPPE @ 5246425 1081 PHILIPPS DENIS 1083 ASSELIN JACQUES 529-6075 MC LAUGHLIN JOHN 523-4253 1084 RICHARD JOSEPH 522.8885 1086 HEBERT ROGER 525-5558 1088 GENDREAL GEO E 523-7308 1080 LAINE ANNIE 109! POMERLEAL J ALBERT 524-4846 1082 LEGARE MARCEL @ 529-2024 1063 BERTRAND GEU 524-2513 1004 LAMONTAGNE ROGER 522-5450 1085 MORENCY CECILE MME INTERSECTION 11 EME 1101A VALLIERES MICHELINE 529-1627 1101B GAGNON ROSAIRE 522.8469 1103 LABRECQUE LIONEL 523-4927 1106 FORTIER ALBERTA MME © 324-2634 1106 BOULANGER EMILE 523-1171 1118 BOUTET ROGER @ 522-2871 1117 PLANTE MARCEL 524.9388 11)9 PARE MARCEL 5237315 180 BOISEC ENR CHARBON DE BOIS 523-2846 FORTIER GUSTAVE @ 524-7616 1122 ABSENT 1124 GOBEIL ANDRE 523-0798 1127 SAVARD ODINA 524-6853 1129 ABSENT 1132 DESROSIERS GERARD © 525-9546 1137 MORIN DANL 522-6338 1139 PAGE GERARD 524-7496 1146 DESROSIERS MARCEL @ 524-0696 1167 GOULET GAUDIAS @ 524-0735 1148 PARE FLORENCE MME 523-6803 1149 JACOB MARIE-ROSE MME 5244250 1188 RICHARD DIANE 522-8652 BELANGER PIERRE 523.5798 1163 BILODEAU ALEXANDRE @ 529-3031 1165 SYLVAIN OMER 5259274 1178 SAVARD WILFRID 525-7734 1192 ABSENT 1189 MILLER GERALDINE MME 523-4800 1194 LESSARD LUCIE B MME @ 523-1643 1196 MARIER JEANCLAUDE @ 823-5705 1197 MARIER MARIEANNA MME 524-3207 INTERSECTION 12 EME 1204 DROLET JEANGLY @ 525-7015 1206 APPARTEMENTS ! LAFRANCE ANNETTE 2 BEDARD MICHL @ 529-5684 3 NADEAU WILBROD 529-4296 4 CHARRON GASTON 5234967 5 MERCIER ANDRE 529-8565 6 ABSENT 1206 DOYON PAUL EMILE 529-7606 1207 ABSENT 1214 ROUSSEAU MAURICE © 525-5608 1216 BOULIANNE GERTRUDE 524-7168 1217 CHRETIEN JEAN C @ 524-8490 1227 COTE ROSAIRE @ 1228 DIONNE HENRI @ 522-8066 1229 BRIAND PIERKE 5234682 1230 FOSTER BERNARD 520-4638 1238 BRIERE VICTOR 523-3605 1237 BRETON PAULEMILE @ 5223228 1239 ABSENT 1240 FISET DONAT 5224882 1242 BRETON MARIEANGE MME 524-7249 1244 THOMASSIN GILLES 524-7200 1246 VACANT 1247 ST-LAURENT JACQUES 5234231 1248 NEALLT SERGE 1249 GAGNON ANTOINE © 5224525 1250 PAQUET DANIELLE 1200 WHITE JEAN 1251 ST-PIERRE LAURA MME 524-3410 1282 JACQUES MONIQUE MME 629-5223 1256 GAGNON JULES 529-3838 1258 ABSENT 1380 FOURNIER YVON 523-8383 1261 LABREOQUE RENEE © 529-4333 1383 SIMARD JEAN 529-8234 1288 GROULX ROLAND 522-1448 1270 BAILLARGEUN ROLAND @ 528-1003 1272 SOULARD JEAN-LOUIS 5230119 1278 TREMBLAY LEONCE @ 525-8254 1277 MORIN ARMAND 523-4843 1280 DELISLE LOUIS-PHILIPPE © 522-7002 1282 BOURQUE RAYMOND CHABUT JEANNE 522-2218 1284 ST-AMANT GAETANE 523-3768 LEMAY MARIE-ROSE 524-0125 1292 GERMAIN PHILIPPE 524-8365 1283 POLIQUIN ROBT @ 524.7747 1204 TURCUTTE ANNETTE MME @ 829-4265 1296 ROY GERMAINE MME 823-7608 1207 ALLAIRE JEANNINE MME 5286783 1298 EPICERIE D'ASSISE ENRG EPICERIE 523-4082 70 INTERSECTION 13EME 1304 OUELLET ROBT 522-3032 POLIQUIN EUDORE © 5223032 1306 VACANT 1308 SAVARD ETIENNE 1326 BERTRAND CLAIRE MME 529-4488 1328 APRIL PAULE MME @ 5239237 1330 MANNY DANL 1350 BEDARD PAUL © $23-1136 1352 DROLET CECILE MME 524-4258 1354 BOURGEOIS ARMAND 5221401 1364 LAJEUNESSE MARGT MME © 647.1173 1366 ALAIN JEAN-PIERRE 529-4812 1368 TREPANIER RITA MME 1376 CUSSON EUG 529-1028 1378 GIGUERE MAIREJEANNE 1380 PEDNAULT ADRIENNE MME 523-2658 13980 BOLCHARD RICHD 522-5327 1392 FORTIER EMILE 522-2905 1384 GAGNON ANDRE 5224576 7 INTERSECTION BENOIT XV BOUL 2220 APPARTEMENTS 1 CHARRON GABRIELLE MME 522-0532 3 BEAUPRE MARTINE 4 FITZBACK C 5 LEPAGE CONSTANCE MME 6 COTE LEOPOLD 524-5506 7 MARINEAU F 524-9071 8 GAUVIN DOROTHEE 525-8884 9 MC INNIS O 10 MARINEAU A MME 523-7857 2228 APPARTEMENTS 1 DUBE JEAN BAPTISTE 523-5504 2 SANGINETTO FRANCO 3 GALVIN C 524.8139 4 BEDARD FLORIDA 5 DUBE NICOLE 6 OUELLET CONRAD 524-3729 7 COUTURE MALRICE 529-7533 8 SAMSON Y 9 NICHOLSON M 10 BOUGIE DENISE 522-7860 14 POTVIN S 12 MOREALU YVAN 2240 APPARTEMENTS 1 DOMEY M © 5 GAGNON D 7 THIBODEAU BENOIT 8 FOURNEL G 2255 APPARTEMENTS 1 FOX JOHN 2 TREMBLAY CLAUDE 522-3402 3 LEGARE MARC 523-1428 4 SAMSON FRANCINE 525-5346 8 BOUCHER HELENE 522-6687 6 LAMONTAGNE CHARLES D 524-7947 7 CORBIN JEAN Y 5236208 8 VENNE CHRISTINE 647-3089 9 WAFER JACQUES 10 DEGAGNE DANIELLE 11 LECLERC REJEAN 12 BOIVIN JEANNINE 523-3202 2285 APPARTEMENTS | ROBERT PRUDENT 523-5806 2 DUMONT CECILE MME 522-7313 3 DERY PAUL 522-7275 + COTE DANL 523-6172 5 MARANDA RENE 529-3639 6 LAROCHELLE MAURICE 523-3359 2300 APPARTEMENTS 11 LACHANCE PAUL 529-2363 12 DALLAIRE ROBT 13 LEMAY E 14 LAFOREST RICHD 15 PICHE P PAUL 522-3736 16 VILLEVEUVE RAYMOND 525-8866 17 JULIEN N D 18 CARREAL P E 21 LELIEVRE WILFRID 529-5648 Z LALIBERTE ROGER 2) BLAIS DENIS 523-4864 24 TESSIER LUCIE 25 BOIVIN DANIEL 523-3509 26 TREMBLAY ACHILLE 522-7451 HAMEL RUBT 529-6232 FILION JEAN P 524-1249 MORISSET PIERRETTE MME 524-4568 38 FRASER JOHN 41 SYLVAIN GUSTAVE 529-6789 42 DION MICHEL 43 MONNIER R 44 BLOUIN C 45 BILODEAU DOMINIQUE 524-5551 46 RENAUD ROGER 523-6514 47 a 51 52 83 \u201c 27 HAMEL IRENE 28 LANGLOIS JEAN M 647-1461 31 MAGNAN JACKIE MME 523-5104 32 ROY ALEX 33 BOURRET CECILE MME 525-9282 34 BLANCHET M 35 3% 37 LABRIE CAMMILLE DESCHENES HENRI RICHARD CLAUDE 2 AUGUSTIN ERIC BLOUIN G MATHIEU RICHD $6 DESROCHERS PIERRETTE 66 GINGRAS GILLES 524-1986 57 CHOUINARD ANDRE 522-8033 58 METTAYER MARCEL 824-3498 61 LELIEVRE PHILIPPE 523-6548 62 POULIN CLAUDE 523-7134 63 LEGARE CLAUDE 64 MARCEAL J 65 VILLENEUVE C 66 LAPAGE LIONEL 524-4156 67 FORTIN J M 68 VILLENEUVE F 2325 APPARTEMENTS I CARRIER YVES 5293114 2 CHABOT ANDRE 523-7517 3 PAYETTE PAUL + HLOT ANDRE 5 DUBE JACQUES 6 BROCHU REJEANNE 7 COUTUE GILBERT 8 HAMONDA J E 2335 APPARTEMENTS 1 DAIGLE N P 2 MOISAN PIERRE 3 LAMONTAGNE JACQUES 4 DELAGRAVE DONALD 529-1468 5 VACANT 6 VACANT 7 LEMELIN PIERRE 8 TREMBLAY JOHANNE 524-6485 2345 APPARTEMENTS 1 OVELLET H 2 BELANGER A 3 HAMEL RAYMOND 4 RACINE CLAUDE 5 GADOURY CLAUDE 6 LAROUCHE ROBT 7 MONTAS YVES 523-5874 8 BRETON MICHL 523-7937 2402 ABSENT 2403 TARDIF MICHL 524-8052 2405 BROCHU CHARLES 523-3973 2410 CROTEAU MARIANE MME 523-0513 INTERSECTION 25 EME 2525 APPARTEMENTS 1 LEBLANC 2 LAROSE ALB JEANNE MME 5237714 3 PARE GEORGIANNA MME 529-1637 4 LECLERC YVETTE MME 523-5680 5 MORENCY PAUL 522-2607 6 AUBIN ROLAND 528-5025 2550 APPARTEMENTS 1 SAVARD RAYMOND © 5226922 2 DALLAVECCHIA F 522-2525 3 CARRIER MICHL 523-5641 4 AUBE JOSEPH 523-8672 5 MARCOIX REJEANNE 523-1010 6 LEBLOUD MARCEL 7 DIONNE A 2555 APPARTEMENTS 11 ROSS ARMAND 2 ABSENT 3 FAUCHER ROLAND «GAGNON PE 5 ABSENT 6 VERREAULT H INTERSECTION 26 EME 7 INTERSECTION GODBOUT INTERSECTION DES BOULEAUX EST 2905 LAPLANTE M LOUISE MME 623-0313 LANCLAIS RAYMOND 6235126 2906 DEBELLEFEUILLE JEANNE 626-1444 PICARD ANTOINE 626-1816 PAINCHAUD ARTH 623-9347 INTERSECTION DES CHENES INTERSECTION DES PINS EST 2990 APPARTEMENTS 1 BEAUDRY OCTAVE LACROIX MARIE-ANNE MME 626-2685 3 BOIVIN CYRILLE ® 623-7369 4 ASSELIN IRENE MME 5 JUNEAU EDGAR 627-1788 6 BLOUIN GLY 623-3546 7 INTERSECTION DES PEUPLIERS E \u201cALBERT LE GRAND EGLISE 3055 LORD ARMAND ABBE 623-5924 3190 APPARTEMENTS 1 COURCY PACOME 626-1489 2 ALLARD PAULE 6286493 3 LEMIEUX NOEL MME 623-5648 4 FRANCOEUR M 5 PLEAU MONIQUE 6 VACANT 7 RHEAUME JACQUELINE 8 BERNIER JOANNE 9 TREMBLAY LISE 10 MURPHY MARIE R MME 623-0847 11 PRONOVOST GISELE MME 3192 BROUSSEAU MAURICE ® 6233140 INTERSECTION DES SAULES EST AV 3245 GIROUX MAGELLA 3247 DUBEAU J EMILE @ 628-2821 3320 DARVEAL PAUL ® 626-2654 3322 FOISY MICHEL 626-4883 3325 AMYOT REAL 3357 GIROUX JEANNETTE MME @ 623-1050 INTERSECTION DE LA COLOMBIERE EST 3390 APPARTEMENTS 1 MORIN JOSEPH 628-6203 2 PELLETIER NICOLE 623-5676 3 PICARD ANDRE 626-0371 4 FORTIER ANDRE 626-6195 $ POULIOT BENOIT 623-0716 6 PARADIS PIERRE 626-7252 3395 GAGNON MARC-ANDRE 623-7853 3420 EMOND ALINE H MME ® 623-3663 3480 DUCHESNEAL DONALD © 628-5589 3481 PARENT EMMANUEL ® 523-5254 34644 LARIVIERE THÉRESE 626-0356 INTERSECTION DES LILAS E 3495 APPARTEMENTS 1 VILLENEUVE ALAIN 2 NOEL RAYNALD 629-4227 3 BRETON RAYNALD 623-9387 4 ARCAND ANDRE 628-5620 $ POITRAS J L 6281718 6 SIROIS CLAUDE 626-3010 3496 APPARTEMENTS 1 GAILLARDETZ DIANE 628-3237 2 TREMBLAY JACQUES 626-7367 3 GAGNON LAURENT 626-8123 4 FITZPATRICK ROLLAND 626-5376 5 TREMPE NORMAND 6 BERNARD MARC INTERSECTION DE LA SAPINIERE DORION 310 2EME AV TRANS-CANADA (SR\u2014DE IERE TRANS-CANADA SANS ISSUE RALSTON PURINA CO OF CANADA \u201cLTD MOULEES 839-8884 SILO SUPERIEUR 839-8808 CAPITAL WIRE CLOTH EASTERN 839-8853 ST-ROMUALD FONDERIE INC 839-8836 CANADA PACKERS LTD (DIV SHUR GAIN) ENGRAIS MFRS 839-9442 284 2EME AV E (C)\u2014DE 185 (4EME E NORD A 177 47 EME E 4420 RUELLAND THERESE MME @ 28-3609 6 4535 ABSENT 4550 TALBOT EUG @ 628-7065 4552 GODIN LOUISE MME 626-7931 4557 FORTIN NORMAND ® 623-5514 4559 BOUCHARD PHILIPPE 628-0790 4570 DAIGLE GERARD 623-3007 INTERSECTION 46EME E 4640 ROYER GILLES ENTREP CONSTN GENL 6264955 4645 DESJARDINS GILBERT 628-0351 4660 ROY MARCEL 4664 ABSENT 4665 BELANGER GASTON ® 623-2174 4667 MARTEL DENIS 628-0653 INTERSECTION 47EME E 2EME AV O (CHDE 194 45EME O NORD A 210 57EME OUEST 4510 HUOT BENOIT © 628-7531 4560 GUERARD GASTON 623-1101 INTERSECTION 46EME O 4650 POULIOT CHARLES A ® 623-2203 HUOT ANDRE 626-6816 ROY GERARD 623-9629 4665 HAMEL ODILON © 626-0558 INTERSECTION 47EME O 4730 MERCIER RAYMOND ® 6234040 4735 MOISAN ADRIEN ® 626-9744 4737 MOISAN MARGT 623-4480 4830 SYLVAIN GEO HENRI @ 623-1478 INTERSECTION 48EME O 4980 RENAULD DAVID ®@ 626-0045 4982 PAQUET SUZANNE 4984 ABSENT INTERSECTION S0EME O 5060 MARCEAU ROBT ® 6233337 5062 ABSENT INTERSECTION S1EME O 5125 PIE XII ECOLE 626-8224 5160 BLAIS ROSAIRE @ 623-2685 5162 VACANT COULOMBE REAL 626-1568 5180 POULIOT ROLAND ® 628-7213 INTERSECTION 62EME O 5230 LEVESQUE JEAN LOUIS @ 6239187 5265 VACANT PARADIS GUY © 6231683 5280 BOUCHER PAUL @ 623-0297 5285 LECLERC GILBERT © 623-1691 INTERSECTION 53EME O 5335 AUDET GUY 623-1642 FORGUES RAYMOND 628-3996 LEPAGE BERNARD 5610 APPARTEMENTS 1 ARCAND REJEAN 2 LEMIEUX CAROL 628 1084 3 SAVOIE CLEMENT 627-0848 4 GIGUERE GILLES 628-4740 5 POTVIN CHRISTIAN 628-3626 6 ROY ARMANDA 628-0537 7 DUGAL MICHELLE 6286677 8 PAPILLON NICOLE 9 THERIAULT RITA MME 6284250 10 BOURQUE LAURENT 11 MALTIS GABRIELLE 12 CORMIER REAL 13 TOURIGNY GILLES 623-4906 14 LEMAY MAURICE 15 DESCHENES LYNE 16 FRASER SYLVIE 17 LEBLOND ROLAND 623-4401 18 GAGNE MARC 19 CORRIVEAU ANDRE 20 LACHANCE P 21 FONTAINE JEAN Z2 GINGRAS FRANCE 23 DESROSIERS C 24 MASSY NICOLE 25 COLLARD FRANCOIS 26 BEAUMONT JACQUES 27 LAFERRIERE CLAIRE 28 GUAY DENISE 29 DELISLE ANDRE 30 DEBLOIS HELENE 31 BERNIER LISETTE 32 ARMSTRONG DENIS 33 CHABOT LIETTE 628-6018 34 BEDARD LOUISETTE 5620 APPARTEMENTS 1 NOEL GISELE MME 2 COTE MAURICE 3 DUCHENES LORETTA 4 PREFONTAINE RAYMOND 5 ABSENT 6 SIROIS PIERRETTE 7 TREMBLAY HUGUETTE MME 8 LAFLAMME J D 9 DUQUET LISE 10 GAGNE MADELINE 11 BRUYERE DENIS 12 VACANT 13 GENEST CLAUDE 14 TRUDEL MICHL 628-5509 15 SAVARD MARIO 16 RACINE MADELINE 17 MONGRAIN ROLAND 18 VERREAULT JACQUES 19 SIRRE CLAUDE 20 BARBEAU MADELINE 21 RENEE DANIELLE 22 VACANT 23 BLANCHET RAYMOND 24 ROYER GERTRUDE MME 25 BEAULIEU J P 26 GAUTHIER CLAUDETTE MME 27 VAILLANCOURT DORICE 28 POTVIN JEAN GASTON 628-3878 29 PICARD VALIER 30 BERNIER SERGE 31 MORENCY ROGER 628-8815 32 LEVESQUE YVON 5646 BERGERON ALMA MME 626-8910 5647 GAUTHIER CLAUDE @ 626-0145 2EME AV O (CY\u2014DE 175 1ERE EST 155 RAY GERALD 832-0804 169 JEAN FRANCOIS X INTERSECTION 2 EME 218 ROBERGE WILFRID 832-2650 216 LAVOIE ROLLAND 832-0548 225 CARPENTIER OLIVA ® 832-5584 3ÈME \u2014DE 300 1ERE AV EST INTERSECTION 2EME AV 200 ABSENT 203 GAUTHIER YVES 221 HUOT BEN INC PLOMBERIE APPAREILS VEND 529-9547 223 PORTE SECONDAIRE 233 DUSSAULT LIBRAIRIE LTEE (POSTE SECONDAIRE) 240 DUPONT AUTOBUS LTEE 629-0616 es INTERSECTION 3EME AV 248 ABSENT 315 ENTREPOT 317 ENTREPOT 321 ABSENT 323 COTE ALF 5224294 324 GRENICO INC CHAUSSURES MFRS 524-3262 326 JEAN FERNANDE 5244359 331 LAPOINTE RENE 523-3141 333 GROLEAU NATIVA ® 524-1139 335 TARDIF ELISABETH MME 529-1443 337 BACON ARMAND 522.2185 339 BOUFFARD ROGER 529-2625 841 BOYTE JEAN-PAUL 524-8212 343 CHEVARIE CLARENCE 345 T R REFRIGERATION LTÉE ENTREPOT 347 LAGRANGE YVETTE MME 529-3533 349 ABSENT 350 L M VENTILATION LTÉE VENTILATION ACCESSOIRES 529-0427 T R REFRIGERATION LTEE REFRIGERATION COMM INDUS 529-9631 351 VIGER JOSEPH @ 529-2496 353 VIGER JEAN-CHARLES 523-1963 361 HUOT RAYMOND 522-1400 362 BEGIN MARIEJEANNE MME & 523-4571 363 DROLET ROBT @ 524-1138 INC LACHANCE PIERRE 522.8338 366 BERTRAND GERARD 529-0085 367 VACANT 369 EMOND MAURICE PATRY MARCEL 525-7979 370 ST-GABRIEL LIBRAIRIE ENR 522-7331 373 APPARTEMENTS 1 LAPOINTE BLANCHE MME 522.1988 2 CHABOT REJEAN 647-3093 3 THERRIEN WILFRID @ 522-6569 4 TREMBLAY MARC H 529-3653 8 NOEL MARCEL 523-7837 6 CARBONNEAU ROBT 374 GAMACHE LORENZO 376 CLICHE ADELARD 523-5168 380 APPARTEMENTS | PAQUET LOUISETTE MME pro BIJOUX \u2014 CADEAUX \u2014 DIAMANTS Service de Réparation 1620, 24e Rue (Coin de la Ronde) Québec Tél.663-6827 UNION DES CARRIERES & PAVAGES LIMITÉE Asphalte\u2014Plorre Concassée\u2014@ravier Concassé\u2014Location de Machinerie\u2014Sel-Giment Téls.Bureau: 529-4156 \u2014 Carrière: 623-4833 496, 2ème Avenue, Québec 3EME\u2014SUITE 2 SIMARD RENE 647.3768 3 BOLDUC NAPOLEON © 5238118 4 GODIN MARGT MME 8224679 8 BERUBE GONTRAN 529-5603 GAGNON MARTIN JR 629-1250 382 RICHARD MICHL @ 824-82% 383 LABBE REJEAN ENTREP MENUIS 529-1912 384 BOUCHER MICHL © 823-0214 385 DELISLE PATRICK 524-6046 385A ALLISSON THERESE MME 525-7282 385B MC CLURE LYNDA 523-7341 386 SIMARD JEANCLAUDE 5200872 388 GAGNON URBAIN 200 VACANT 392 BLOUIN NICOLE 8230121 304 GOSSELIN GERMAINE MME 396 ACCOMMODATION TABAGIE CHEZ JOS ENR ACCOMMODATION 396 GAGNON MADELEINE 529-6834 3% ROULEAU FURNITURE INC MAGASIN DE MEUBLES 529-3606 INTERSECTION 4EME AV 401 APPARTEMENTS 1 SLIGHT DENIS 2 DEMERS NICOLE 529-7602 3 AUDET P ¢ GUAY RAYMONDE 402 CHABOT MEUBLES ENTREPOT 529-3606 436 PLEAU REJEAN 828-1810 444 PELCHAT DANL 466 RAYMOND HENRI 629-3670 472 ABSENT 473 ARSENEAULT YVONNE MME 523.5083 477 VACANT 494 MC CLEAN MARIE.BLANCHE MME 823-3366 DESCHENES MARIEJEANNE @ 523-9493 495 LEPAGE ROCH @ 524-6060 498 LAVOIE ROBT 6234729 490 ESTEREL SALON ENR COIF 575-7737 499A BARRETTE DEMERISE MME 529-8004 INTERSECTION SEME AV 500 DESBIENS LEONIDAS @ 524-3834 501 LABONTE EPICERIE ENR 524-2032 802 ANTON HARRY 5226710 BOUCHARD ROMEO 810 LABBE THEODORE 523-0068 625 APPARTEMENTS 1 GINGRAS SYLVIO 5294379 2 CARON JEAN-PIERRE 529-5552 8 TESSIER LYNE 5 VACANT 6 TESSIER ROSE MME 529-6012 850 ABSENT 853 BERNARD ALF 622-3734 GOSSELIN RAYNALD 5244357 875 DUFOUR GEMMA MME 523-8957 881 LEVESQUE EPICERIE ENR 529-2914 584 LAFLAMME MARIE-ANNE MME 888 ST-ARNAUD DENISE 529-6921 890 CUSSON ANDRE 529-5021 892 LEVESQUE H 594 RODRIGUE ARMAND 586 ABSENT 598 LA SOUCOUPE VOLANTE ENR RESTR 825-8886 509 SIMARD M 5294377 THIVIERGE GEO 623-3221 INTERSECTION 6EME AV 600 CAREAU JEAN-MARC 523-0770 601 VACANT 602 AMPLEMAN ROBT @ 523-2303 603 PELLETIER PAUL 524-2210 604 DENAULT NOELLA MME 621 CANTIN GABRIELLE © 520-4676 623 ROBERGE CECILE MME 529-5230 628 POISSON PAUL 523-6619 628 BOURQUE RAOUL 529-5498 630 GILBERT MAURICE 5224488 631 ABSENT 640 GOUSSE IRENE 529-2417 642 GALIBOIS MICHL 647-3788 644 AMPLEMAN HENRI 623-6396 645 GOSSELIN JULIETTE @ 524-7214 650 MICHAUD J P F 523-9785 652 ABSENT 654 ABSENT 667 BLANCHARD DONALD 523-8881 600 CAYER DONAT 523-6041 671 MERCIER ANDRE © 647-2670 673 ABSENT 678 BLOUIN NICOLAS ® 5236773 680 RICHARD LAVAL 529-0494 682 TASCHEREAU CECILE MME 828-5630 684 ROGER GERARD © 524-7698 696 DEMERS GIRARD 898 JONCAS RITA MME 529-5697 899 DEMERS ALBERT 522-7254 LAFOND NOELLA MME FIN 7EME AV 700 LANGLAIS LAURENT @ 524-2002 701 BELANGER ALEX 5230173 718 CULET JOSEPH ® 524-2150 717 CULET LEON 525-8530 720 NERON JACQUES 823-0680 748 DUBE CHARLES 524-8867 749 FILION NORBERT 524-3784 781 VACANT 760 PAGEAU DOLORES MME 522-1302 771 BELANGER BENOIT 772 DUBE LAURETTA MME 525-7814 T13 POIRE MARCEL 706 MARIAGE J DENIS 798 BUREAL ROLAND @ 5225304 799 FOURNIER HENRIETTE MME @ 520-5138 INTERSECTION SEME AV 800 DEVOST BERTHE MME 622-2664 801A BALDACHINO MICHL 801B DUBE DONAT 529-5975 GIRARD MAGELLA 801C BAKER MAURICE 523-2173 801D VACANT 804 PLOURDE GERARD 522-5481 ROBITAILLE GEORGETTE 813 AUBERT CLAUDE 524-8337 818 COTE ARMAND 832 LAGACE ALPHONSE C41 POTVIN LUCIEN @ 524-1886 84244 PELLETIER EMILIEN @ 5234036 847 AUCLAIR JEAN 523-2686 850 CORMIER LEOPOLD 825-8772 TURCOTTE LUCIENNE MME 623-2380 852 LEBLANC MARGT MME 529-2029 858 PARADIS RAYMOND EPICIER 524-2087 869 PARADIS RAYMOND © 524-1444 860 BILODEAU ROBT 5224661 870 ABSENT 871 VALLIERE ROGER 523-8178 873 THIBOUTOT ED @ 533-7936 880 CHAMBERLAND MARCEL @ 520-2448 881 PERREAULT PAUL AIME 882 LABRECQUE WILLIAM 522-1391 883 PAQUET MARIE ® 5224961 885 LABRECQUE VALERE 524-1806 887 MORISSETTE JACQUES 889 BERNIER CELINE 894 TANGUAY ANDRE 529-3183 896 JULIEN YVONNE MME 524-5019 807 BARIL LUCIEN @ 524-2196 898 HUOT MAURICE 647-3180 899 LACHANCE ROBT 625-5019 INTERSECTION 9EME AV INTERSECTION DES CAPUCINS BOUL 1001 ST-HILAIRE GERARD © 529-7476 1002 LABERGE ADELARD LTEE ENTREE DES EMPLOYES JEME (CY)\u2014DE 19% 7EME NORD A 9EME AV INTERSECTION S8EME AV O 825 DEMERS ALPHONSINE © 832-0662 310 3EME TRANS-CANADA (8R) e 3EME AV \u2014DU PONT DORCHESTER NORD A 1688 BENOIT XV BOUL 51 ABSENT INTERSECTION DES SABLES 70 BROUSSEAU SERVICE DE PNEUS INC PNEUS VENTE & REPARATION 522-1130 90 JEAN FINA SERVICE STA SERV 525-7269 DEBUT 1ERE 93 ABSENT 100 MARTEL TEXACO SERVICE STA DE SERV 523-2769 109 RATTE TIRE SHOP INC PNEUS VENTE & REPARATION 529-5378 106 VACANT 170 MICHAUD CLAUDE 5294716 172 LABRECQUE DONAT LAGACE A MME 174 FOURNIER MARIUS 525-5538 176 VACANT 176 DESMARAIS PAUL-EMILE CARMICHAEL CLOVIS 529-3221 184 CLICHE PAULEMILE ® 523-9176 186 APPARTEMENTS 2 MICHAUD LORANZO 524-7106 3 PAQUET JOSEPH 524-5924 4 ROY THERESE 524-1740 5 CARON CHRISTIAN 529-2428 184 FECTEAU GERARD ENR RADIOS TELEVISIONS VENTE 523-5819 195 OUTILLAGE AGRICOLE DU QUE INC MACHINES AGRICOLES VEND 524-2422 196 APPARTEMENTS 2 FECTEAU GERARD 3 MOONEY KATHLEEN 534-0286 4 TALBOT ROBT 5 BOLDUC JEAN-YVES 6 BOLDUC GILLES 7 LAFLAMME MARIEANNE MME 522-1820 8 VACANT 9 LEBLANC FLORIDA 522-8566 10 BERNICKY SHIRLEY 529-4822 198 VACANT INTERSECTION 2EME 200 ABSENT 201 PALMAR AUTOMOTIVE LTEE AUTOMOBILES ACCESSOIRES 522-3945 202 VACANT 204 PERREAULT JOS S 525-7342 206 POULIN GABRIELLE 213 QUEBEC SERVICE DE LAVEUSES 1NC ELECTRIQUES ACCESSOIRES VENTE 529-8479 216 GIGNAC ARTH 523-8621 217 PORTE SECONDAIRE DE QUE SERVS DE LAVEUSES 218 LANGLOIS ALBERT 220 DUPONT FERNAND 522-2979 223 SYNDICAT CANADIEN DE LA FONCTION PUBLIQUE LOC 1638 ORGANISATION OUVRIERE 228 REYTEC EQUIPEMENT LTEE EQUIPEMENT INDUSTRIEL GROS 629-2941 228 AGENCE MATRIMONIALE LICENCIEE ORGANISATION D'AFFAIRES 523-0045 230 DEVEAULT RUTH MME MAISON DE PENSION 523-6045 242 AMPLEMAN ERNEST 623-2403 EMOND ROBT 824-8876 244 BORNAIS CLAIRE 524-1108 248 GINGRAS MARC-ANDRE 248 GARIEPY JEAN 529-3064 GAGNON ANDRE 260 STANDARD BRANDS LTD PRODUITS ALIMENTAIRES 522-6641 200 JEAN FINA SERVICE STA DE SERV 529-8036 299 CENTRE D'EDUCATION DES ADULTES ORGANISATION EDUCATIVE 688-7770 INTERSECTION 3EME 302 LES TAXIS CO-OP 525-5191 316 DUPONT FERNAND 624-5216 318 PELLETIER S MME 5294433 320 GUENARD 320% GERVAIS PAUL 332 ABSENT 334 DUBE GEO @ 5234232 336 BOIVIN PAUL 523-2505 358 GROTEAU MARIE ANNE MME © 5226275 360 ARPEGE SALON ENR OOIF 523-0343 362 ALIMENTS NATURELS LE FOYER 364 RIVERIN JEAN PAUL REMBOURRAGE DE MEUBLES 622-5455 380 LETOURNEAU REGINA MME © 382 COTE J A LIBRAIRIE ENR 522-7681 32 BUTEAU ROLANDE MME 529-2492 294 GAGNON ED 5234917 396 ROY J A AUTO PARTS LTEE 647-2933 INTERSECTION 4 EME 400 GRAVEL TABAGIE ENR 524-1656 402 MARTEL GILLES 529-6788 404 OUELLET ANTOINE 529-3863 FOURNIER LOUISE 529-8665 405 BANQUE ROYALE DU CANADA 20-9061 412 AVCO SERVICES FINANCIERS 529-8827 414 TREMBLAY JEANNE D'ARC MME 418 ABSENT 417 LACHANCE PAUL E 523-3495 SEGIN HENRI 419 DAIGLE J A ET FILS ENR ACCESSOIRES DE BEAUTE 524-0933 422 SHERWIN WILLIAM CO OF CANADA LTD PEINTURE 5224073 424 PAYEUR ROBT 524-7841 BEAUDOIN HENRI 529-2753 427 ALADIN SALON ENR COIFFURE ET BEAUTE 5234763 429 BLANCHET GERARD © 523-1926 GALLANT GEATRICE 529-7964 HUOT RONALD 522-8728 431 TREMBLAY TABAGIE ENRG CIGARES & TABAC 525-874t 436 SERVICE DE PAUSE CAFE EXECUTIF 529-0465 APPARTEMENTS 1 BELANGER CLAUDE 2 VACANT 3 DROUIN R MME 4 DALLAIRE GABY MME 522-3184 440 ABSENT 442 BRASSERIE LA CHOPE 523-2702 445 BRINDAMOUR MICHL 447 THERIAULT REAL 448 BOUFFARD NOELLA MME ® 523-5256 449 BIGUE PAUL OCULISTE 529-1765 BOULET GERARD DENTISTE 523-2214 TURCOTTE À N MEDECIN 529-4258 +50 DROLET DENISE DUPUIS CELINE 529-7816 451 MELOCHE JULIETTE MME 523-7979 452 TREMBLAY C E LTEE MARCHANDISE SECHE 524-1020 453 LAROUCHE ROGER 525-9469 455 FALARDEAU ALBERT ENR AUTOMOBILES REPARATION 525-7059 458 VACANT 460 VACANT 473 MARCEAU ROSE A 523-1440 474 VACANT 475 LANGLOIS JACQUES OPTICIEN 523-6690 477 CLEROULT DIANE MME 629-5548 491 RESTAURANT ARCADE 485 ST-ONGE LIONEL 496 ABSENT 497 SALON DE COIFFURE CENDRILLON ENR SALON DE COIF 529-2729 498 BANQUE CANADIENNE NATIONALE 5294516 INTERSECTION 5 EME 500 BUTEAU PHILIPPE SUPER MARCHE EPIC & BOUCHER 529-3744 501 MARQUIS & BOUCHER PHARMACIENS 522-2091 502 HARVEY RICHD 503 ABSENT 504 BUTEAU PHILIPPE @ 5224641 507 SIMARD BERNADETTE MME 610 GUILBAULT CLAUDE 524-9807 812 RICHARD AURELE 524-5033 519 GAGNON & FRERES INC CHAUSSURES VEND 523-7844 521 APPARTEMENTS | ABSENT 2 ABSENT 3 GOBEIL LEONA MME 529-7796 + SIROIS ROGER 85 GAMACHE ERIC 524-2666 6 CADORET MARTHE 7 FILIEN CECILE MME 523-6400 8 ABSENT 522 POISSONNERIE LIMOILOU POISSONS 522-2967 823 LA PLAN DU CREDIT COMMERCIAL LTEE FINANCE CO 529-9696 CREDIT IMMOBILIER C C C LTEE 5 29-0606 524 GAGNE ROBERT SALON BARBIER 5 23-3084 528 POIRIER EMILE 837 GINGRAS ROSE MME 529-5208 838 FORTIER BLJOUTERIE 524-8001 540 SIMARD DIANA MME 524-1080 541 DUBOIS PAUL E 647-2375 542 GONTHIER GEORGES 647-3002 547 LABONTE LUCIENNE MME 550 JUNEAU & FRERE INC PEINTURE EN GROS 524-2502 JUNEAU E FRERES INC PEINTURE VEND 624-2405 851 APPARTEMENTS 1 ABSENT 2 BEAULIEU PIERRE 524-0088 3 VACANT 4 BERNIER MARTHE MME 555 GIRARD GERMAINE MME 524-3663 565 AUGER GERARD 647-1753 566-68 VACANT 867 NOEL ALYDOR 524-2212 869 PREVOST JEAN EPICERIE 624-6615 571 BERGERON LUCTEN 525-7941 580 APPARTEMENTS 1 VACANT 2 ROSS YVONNE 523-0842 2A BOLDUC LUC 3 GOSSELIN PHILIPPE 524-8219 SA DALLAIRE CLAIRE 524-6474 4 LETOURNEAU RAYMOND 522-6430 881 L'AMI DU FOYER INC TAPIS RIDEAUX & PRÉLARTS 524-6707 583 LEVASSEUR ADRIEN 523-3317 586 ABSENT 584 VACANT 586 BANQUE PROVINCIALE DU CANADA 528-0283 596 TREPANIER ETIENNE 523-7597 INTERSECTION 6EME DEBUT DE LA CANARDIERE 601 L'ELEGANCE MASCULINE ENR 525-6540 603 GRAVEL MARGT MME 523-0383 SAUVAGEAU GEORGES 605 MIGNAULT CORINNE 524-1197 PAQUET ARMAND 624 TREMBLAY & BERGERON RADIO DISQUE INC (PORTE SECONDAIRE) 629 MAURICE THOS 524-7486 FORGUES GEO 525-5798 631 BROUSSEAU & FRERES LTEE 522-1541 633 CHINA KING RESTAURANT 529-6121 643 MULLER JEAN MARIE 629-1504 P RACINE ALBERT © 529-1577 647 DION ROSE ALMA 5226958 657 BOILARD JEAN-GUY INC 529-8001 659 LAZZARI TAILLEUR TAILLEURS 523-8411 668 CAFE JEANNE D'ARC ENRG 524-6661 BOUTIN ADJUTOR 524-6681 669 CHABOT ROSAIRE GAUVIN HERMAN 524-3429 670 PAQUET HUGUETTE MME 671 BEAULIEU ROMEO 522-1119 673 ABSENT 675 DROLET EDGAR 5294270 FORTIN ROBICHAUD G MME 523-2055 654 LAVOIE GERMAINE MME 824-4780 696 LEWIN ARTH © 5221728 698 PLANTE ROLLAND 525-5481 699 LECLERC ET POITRAS INC FOURRURES MARCHAND 523-4434 INTERSECTION 7EME 700 APPARTEMENTS ! OUELLET MADONE 1B ABSENT 2B ABSENT 3 ROBERGE MAURICE 529-9213 4 VACANT & FORTIER FERNANDE 6 VACANT 7 VACANT 8 FORTIER RAYMOND 822 2663 9 BLUTEAU RAYMOND 524-6505 10 SIMARD JACQUELINE 701 DELAUNIERE CLERMONT EPIC 524-2551 705 LORTIE MARC 523-7689 RATTE CHARLES 708 ACCOMMODATION FRANCE 529-8056 710 DESBECQUETS JEAN-GUY 529-4338 712 DUCHESNEAU ROLLANDE MME @ 525-5690 717 LEPINE JEAN B 522-3446 719 PETITPAS JACQUELINE CHARRON GINETTE 824-6107 720 GALLICHAN LUCIEN 828-7732 721 BLANCHET JEAN CLAUDE ENR APPARIELS ELEC REP 523-8810 FERLAND R INC 5234832 722 AMPLEMAN ADOLPHE @ 724 BRUNET ROGER 525-0638 730 BROCHU ROBT 524-3171 731 LANGLOIS JEAN 522-8879 732 BROCHU IDA MME @ 5244840 733 GAGNON CARMEN 734 VACANT 7386 DE BEAUMONT PAUL 740 KNOX DIANE 524-7721 742 ASSELIN ROLAND @ 504-7800 743-745 KIROUAC 510-16 ENR 623-3087 744 LESCAULT JACQUES 824-0448 747 DALLAIRE ANNE MME 749 BLOUIN DENIS 647-2873 780 NADEAU ROLAND 523-8850 751 POULIOT JAOQUES 824-7118 ROBERT PAUL 5230148 752 ROULEAU CLAUDE 5244014 754 BOUDREAULT RENE 757 BLANCHET JEANNINE MME 623-4903 760 DROLET FERNAND 529-8321 760 LAHAYE LIONEL LTEE 534-2641 PARENT J M © 824-2441 762 ABSENT 764 BOUCHER JEAN-MARIE 824-5796 767 LABRIE ALBERT 523-2945 769 GUAY PAUL 522.3592 770 VOYER PIERRETTE MME 624-6730 771 BEAULIEU YVES 524-8018 T72 HOUDE JOSEPH G @ 5294296 774 MORISSETTE HERVE 624-8060 770 HUOT ALBERT 525-5860 781 AU MARQUIS DE BRUMMEL ENR GALA 529-8097 783 PATRY LAURENTINE MME 524-3053 784 TAILLON FERNAND 524-7916 788 MARCOUX GERARD 529-2319 788 PILOTE JEANNE D'ARC MME 529-4839 700 VIGER FRANCOIS 647-3061 790% GENERAL SERVICE INCENDIE DU QUEBEC 524-6508 791 BOILARD BENOIT © 529-8519 792 PARENT CHARLES 5224937 793 ROCKWELL INTERNATIONAL OF CANADA LTD OUTILLAGE 529-0236 794 GINGRAS GERARD 706 LAVOIE FRANCOIS X 524-2000 INTERSECTION SEME \"= 801 CHAUSSURES BON MARCHE ENR CHAUSSURES VEND 523-7522 809 LA FORTERESSE 523-0868 811 VOYAGES A F LTEE AGENTE DE VOYAGE 523-0031 821 CROTEAU AUBAINES 536-1600 827 TREMBLAY MARCEL 835 CARRIER ROLAND 523-5800 836 ABSENT 857 BERNARD JOSE 525-6791 830 RICHARD CLAUDE 523-6006 849 PREMONT EUG © 624-0638 848-850 UNIVERSEL TV SERVICE ENR RADIOS & TV REPARATION 522-4876 851 GINGRAS PAUL E 523-4483 853 APPARTEMENTS 1 JOBIN MARCEL 2 LEBEL LOUISE 3 MASSICOTTE L 4 FRAPPIER JOCELYNE 8 PARE SONIA 6 THERRIEN SYLVIE 524-7916 GODIN RICHD 523-3453 862 GARNEAU LEGER 529-2438 884 FRECHETTE MAURICE ROBICHAUD ALEXANDRE 524-1630 868 LEBOEUF HERMEL @ 523-7407 887 CYR DESIRE 869 TAILLON EMILE © 529-6714 871 GINGRAS ANTONIO 525-7750 881-889 ABSENT 885 G R MACHINES A COURDRE INC 523-2088 895A ABSENT 838B GAGNON A 806 HOPITAL ST SACREMENT BUREAU LIMOILOU 688-3720 897 POULIOT PAUL E MEDECIN 5 24-2630 INTERSECTION 9EME 800 TABAGIE POPULAIRE ENRG TABAGIE 524-5312 901 CHEZ PHIL TAVERNE 5224506 902 BELISLE EMILE 523-4832 904 SAVARD LYDIA 904B GOSSELIN ALF 524-3618 903 BERGERON HELENE MME 520-2307 9806 ABSENT 907 DERY MONIQUE MME 529-7079 209 TALBOT LOUIS-PHILIPPE © 52-3770 911 BENNETT GEMMA MME MME 623-8002 913 BELANGER JULIETTE MME 823-4304 914 LACASSE DONAT 524-9008 916 MERCIER PHILIPPE 622-7900 $18 HARVEY JEAN-MARIE 522-4221 922 MORIN JACQUES BARBIER SALON 523-5634 923 CLARKE LEONARD 925 POLIQUIN LEOPOLD ® 0L91-L09 \u2018191 SLIjNEM \u201cOAV 9077 \u201829G9ND REMORQUAGE PETITCLERC INC.SERVICE 24 HRES \u2014 REMORQUAGE CAMION LOURD 1315 De I\u2019Amazone, Neufchatel, Qué.TEL.: 842-1243 \u2014 RES.: 842-9627 TOI L-9T8 191 \u2014 is] ony ewme0g \u2018'0) 0} [wÆoy Bunog juydy,p es3u05 \u2018Binoqueajueun £962-189 \"191 \u2014 SIN0T-I$ U/MOYI 0067 2ouR14 S/N01-38 3EUVY,P SIJU9I \u2018AO-4-038 MIAUIFS SNOA XN3IN UNQd SNISVOVN \u20ac 04S1-£99 \u201c111 \u2018AANVTD Z3134dV \u201cYASINVDUO V 33UI0S INN ZIAY SNOA sno say) 021043 S 24204 V ISSILVOITIA 3dNV19 oaind dnilivii JEAN-LOUIS MAINGUY MAINGUY & FILS À.151 Rue Bélanger, Ville Venier J.À \u2018| COURTIERS D'ASSURANCES AGREES Tél.687-4050 @ Manufacturiers: Cabinets de cuisine, Laboratoire et tous cabinets spéciaux sur demande Travail en préc sur métal en feuilles Emall cult eu stainiess ERCO METAL Lté 2013, Boulevard Hamel Quest Ville de Duberger, Québec @ 681-6209 sEME AV-GUITE 228 GODROUT NAPOLEON 625-9425 921 BERNARD ALF 524-7280 928 LEGARE MARCEL L 525-0036 #30 LACHANCE GERARD 524-1782 936 LAVOIE JEAN-MARC 525-0650 937 CARON YVAN 822-2810 938 COUTURE GINETTE MME 5244148 930 DORVAL ROCK 524-8404 940 BERTRAND ROBT 834-8387 942 GRENIER PAUL 5295113 0847 ROY TISSUS ENR COUPONS VEND 423-5670 940 ROBERT LUCIEN 552-3364 980 APPARTEMENTS ! TESSIER JACQUES 2 TRAHAN PIERRETTE 624-6744 3 DUSSAULT RAYMOND 4 DAIGLE MARQUIS 523-5147 961 NORMAND MARCEL 5224913 862 BELL HUBERT 524-8879 93 BLAIS BERTRAND 985 DOSTIE GABRIELLE 524-7318 867 MOISAN JACQUELINE MME 524-7377 980 GOULET ALIMENTATION ENRG ALIMENTATION 6224457 900 SUTTON PILATURE TRICOT 524-9658 982 ENJOLIVANT ENR COIF 524-8246 #84 TURCOTTE PAUL @ 524-8243 985 PETIT GASTON 522.8428 966 BERGERON ED 523-0708 967 AUCLAIR XAVIER 972 AUDIO PROTHESISTE SURDITE 824-2000 #76 LAMARRE ROSE MME 529-7610 978 CUIROMANIE ENRG REPARATIONS CLIR 647-1836 #75A TREMBLAY MARCEL OPTOMETRISTE 524-2000 #16 POULIOT JEAN-PAUL 629-7108 978 GAGNE GERARD MME 988 CAISSE POPULAIRE DU ST-ESPRIT 623-5341 206 MIAMI CASSE CROLTE ENR RESTAURANT 622.2806 067 ABSENT 900 RAY AMELIA MME 5232168 #0 DODDRIDGE ROMED 5246432 992 COTE PIERRE 524-7667 #84 LAURENTIDE FINANCE CORP LTEE FINANCES 6224711 998 BEAULIEU ROGER © 5241481 #98 CINGRAS ACHILLE 524-4920 907 PELLETIER PHARMACIE ENRG 6225104 INTERSECTION 10 EME 1001 COUTURE LOUIS P INC EPIC BOUCHER 622-1206 1003 COUTURE ALIDA B MME @ 221908 1006 GAGNE MARCEL MME 1108 GOUV DL QUEBEC SOCIETE DES ALCOOLS 528-1361 1008 LA BOTTE 825-5144 OUSULLIVAN COLLEGE DE LIMOILOU ECOLE COMMERCIALE 5234700 1016 LAPLANTE CLEMENT 522-2683 1017 ROCHON TABAGIE 628-8082 1019 TESSIER LORENZO @ 844-1770 1057 LAHAYES LTEE (FLEURISTE) 624-4413 1020 ABSENT 1081 DAIOLE LAURENT 1037 VHLÆNEUVE ROGER 523-0861 1030 JOBIDON ANDRE © 528-7228 106$ HAINS JEANNE MME 628-4632 1046 CINEMA LAIRET 523-4060 1049 ST-HILAIRE OKIL @ 5330083 1080 TABAGIE LAIRET TABAGIE #244080 FRANCOIS AUDY ROBT 1081 BEGIN LAURETTE MME 5238875 1083 GRENIER JEAN THUS 5238716 1081 CHAPADEAL RAYMOND 629-7206 1083 VEZINA MICHL @ 1084 MADEMUISELLE INC CORSETIERE 6224406 EXPOSITION DE PEINTURES TABLEAUX 1088 LYONNAIS ANDRE 520-3041 1086 HOUSEHOLD FINANCE CORP OF CANADA FINANCES $24-UX2 1000 ABSENT 1073 BENEFICIAL FINANCE SYSTEM FINANCES 520-0487 1078 BLAIS GIROUX DURAND MC CLISH PARE & LABERGE HUISSIERS 624-8811 1082 JACQUES JEAN-MARC 622-5406 1006 BRULSSEAU GEO 8234634 1083 ABSENT 108$ BOUCHARD ANTOINE 622-2191 GERARD DENIS 822-2317 1008 BRASSERIE L'ENTRECOURS INC 424-7633 1007 ABSENT 1008 LE CENDRILLON RESTAURANT INC 523-0234 INTERSECTION 11 EME 3101 VACANT 1102 POULIN & FILS ENR LIBRAIRIE 523-1300 POLLIN ROLAND ENR RELIEURS 623-1300 1109 PARENT ALF @ 824-1042 1104 POULIN ROLAND 529-7643 1106 DE BELLEPEUILLE PAUL E 623-7706 PARENT EDITH MME 1108 POULIN MICHL 522-3840 1107 PLANTE JEANNINE 322.3778 1115 BROCHU J RAOUL ©@ 523-2978 1118 GAGNON JACQUES SIJOUTERIE ENR 524-3477 ABSENT 1117 BOUTET CELINE BELANGER ANNETTE 523-5696 1118 DROUIN JEAN C @ 622-5551 1119 BROCHU MARIEMARTHE 1120 TREMBLAY YVON 524-7830 1128 VACANT 1129 TREMBLAY ANNIE MME 523-9146 1130 LEFAÎVRE & DESROCHES STUDIO ENR PHOTOG 524-8519 1131 GOBEIL EMILE ® 5228797 1132 ROY MAURICE 523-6487 1133 OUELLET LEOPOLD JR 529-5642 1134 CHEVALIER MARYSE MME 522-8765 1138 BANQUE PROVINCIALE DU CANADA 5728-0062 1140 FRANCOEUR WM 525-5386 BEAUCHEMIN PAUL 1143 RINGLET PAUL 322-4020 1145 BOURRE RAYMOND @ 525-5249 1147 BOURRET GHISLAINE MME 825-7084 (152 LABERGE ISOLA MME 524-5854 1156 LABERGE GASTON DENTISTE 523-5028 COUTURE JACQUES DENTISTE 523-3144 1166 PLANTE JEAN MAURICE 524-0907 1158 OBLATES MISSIONNAIRES DE MARIE IMMACULEE 523-1122 1960 PIZZAGALL]I LIMOILOU ENRG $ 21 1168 BLONDIN LUCIEN 525-7038 1170 BOISSINOT VINCENT 524-3067 1171 LANTAGNE JEAN P 629-5063 GOSSELIN DOROTHEE MME 629-4682 1172 GIROUX ROLAND 524-2586 1180 EGLISE BAPTISTE FRANCAISE EGLISE 5226030 1196 DISCO BAR LA CAUSETTE 529-0258 CHEZ LORENZO RESTAURANT 629-0256 INTERSECTION 12EME 1200 TABAGIE 1200 ENR CIGARES & TABAC 525-5377 1201 NETTOYAGE A SEC AUTOMATIQUE LANDROMATE BLANDERIE AUTOMATIQUE 524-7779 1302 CHANTAL JULES 524-2967 1208 GOBEIL LAURENTINE MME 622-6887 1204 BLAIS J ALEXANDRE 1206 FERLAND ALPHONSE VACANT 1207 DONALDSON IDOLA 523-7877 1212 EMOND GEO ED 647-2004 1214 PREMONT ALPHONSE @ 528-2415 1215 COTE ROGE AIMEE MME 329-7638 1216 PREMONT BLANCHE MME 524-0836 1217 LEMELIN CHARLOTTE MME 512-8587 1219 RUEL CLEMENT 5220073 1227 DION JULES 5249165 1229 LEVESQUE MARIELOUISE MME 529-4844 1230 ABSENT 1231 LEPAGE EVA MME MME 524-0824 1220 GAGNON LOUIS MEDECIN @ 525-5248 1241 GAKIEPY MAJORIK 623-2491 1243 VACHON GUY 524-1223 1280 VERREAULT J E & FILS LTEE 529-4541 1251 APRIL JEAN 523-5186 1283 WEBSYER GEO 523-2683 1264 MMAKD ALICE MME 524-3376 1256 EVRARD PAUL 1260 LEPAGE MARC À 1260 ORAVEL JEAN 522-2129 BOWEN ANNETTE MME 529-5520 HAWEY MAURICE 524-3288 1263 TREMBLAY ANTONIO 647-1801 1208 ABSENT 1206 BANQUE CANADIENNE NATIONALE 528-9923 1267 CLOUTIER JULES-HENRI 5224089 1270 APPARTEMENTS } PREMONT J LEOPOLD 522.6637 2 MICHAUD ALICE 523-3824 3 RIVARD ADRIEN 523-8446 4 BOURGOIN FRANCOIS 529-3572 1274 BUANDERIE ST-FIDELE 529-1000 1271 LEFEVRE JEANNE MME MME @ 1219 GOSSELIN ROBT 529-3014 12080 MARCOUX EMILE 523-9316 1291 MORIN MAURICE 5236770 1296 MARCHE REGAL INC EPIC BOUCHER 522-4122 1297 ACCOMMODATION CAROLINE EPIC 5234022 INTERSECTION 13 EME 70 1300 ROUSSEAL RUSE @ 5236059 1302 ROUSSEAL ROGER 5227483 1303 ROY EUSEBE 524-0780 1304 ROUSSEAL HORMIDAS 1308 ROY GRATIEN @ 524.7000 1308 VEZINA R MME 523-3140 1307 BLIER DOMINIQUE 525-9068 131$ BALLIEUX HENRI 1317 BARRETTE J M @ 525-7036 1319 GERMAIN PAULINE 524-3874 1328 ABSENT 1327 DERY RAYMOND 529-1985 1329 DERY CORDONNERIE CHAUSSURES REPARATION 5274063 1331 DERY LEOSA MME @ 525-5010 1333 VILLENEUVE J MARC 524-7134 1396 ABSENT 1338 BAKER LAWRENCE 523-6076 ROUSSEAU LOUIS @ 524-9618 1340 FALARDEAU GEO 525-8018 1341 ROUSSEUA JACQUES ® 523-0260 1343 MAHEUX MARIEJEANNE MME 524-9143 1345 PAQUIN RAYMOND 524-1493 1346 BOUCHARD FIDELIO @ 522-4845 1348 BLAIS GERARD 525-7029 1386 AMEUBLEMENT COMMERCIAL C P C INC VENTES MEUBLES 525-8121 1363 LATLELR LUCIENNE MME ® 522- 1365 APPARTEMENTS 1 GINGRAS JACQUES 529-4759 2 DRAPEAL SIMONE 3 LAFLEUR MICHL 524-9494 4 BERUBE RAYMOND 523-6784 1370 ABSENT 1372 MAHEU MARCEL @ 524-1044 1374 BEDARD FERNANDE 524-8991 1380 FORTIER EMILE 1382 LAFRANCE ROBT 5294048 1301 PAQUET FRANCE PAQUET YVON 529-7632 1396 LEPAGE J R 5225720 1396 MARCEAU MACRICE 525-6933 1397 APPARTEMENTS 1 GOBEIL DOLORES 524-7851 2 PINEAU LOUISE 524-9839 3 PAQUET ROSAIRE 4 TREMBLAY ANNIE MME MME 523-9146 1388 LACHANCE JEAN-CLAUDE 647-2539 INTERSECTION 14EME 1400 LEMELIN GILLES INC AUTO ACCESSOIRES & PIECES 522.1513 1401 POITRAS L H GARAGE ENR DEBQESELAGE ET PEINTURE 1424 ABSENT 1426 THIFFAULT MONIQUE 529-3505 1427 B L B SERVICE DE SOUDURE INC 524-7488 1428 CREPEAL JEAN MME 525-8355 1430 SIMARD ARVILA @ 522.1341 HOUDE NICOLE LAFLAMME HENRI-PAUL 1432 VALLEE DONAT 523-7880 1434 ABSENT 1436 ABSENT 1438 LEBLANC M 529-1657 1448 DION JACQUES @ 524-5737 1450 LACHANCE PAUL 523-9246 1453 MATHIEU EXTERMINATION ENR 522 1661 1452 GODIN ROBT 524-8083 1453 BOUCHARD LUCE 523-5268 1455 GAUTHIER YVON 574-1571 1457 VACANT 1458 LABBE ANDRE 647-1506 1460 BERNIER AURELIEN 524-8605 1462 FUROIS EMELDA MME 524-4831 1476 PAPILLON GERMAINE MME © 524-3712 1478 JOLIN JEAN-PAUL 5224372 1488 GENDRON JEAN-CLAUDE 5244140 1488 DOMBROWSKI PHILIPPE 524-3016 1490 DUMAS RAYMOND 524-3758 GIRARD J PLACIDE 524-5577 1494 LAROSE AMEDEE © 524-4085 1498 BRIGITTE SALON COIF 5244768 1498 DUMAS J LAURENT 523-8487 1499 GAGNE ODETTE MME @ 5244768 INTERSECTION ISEME 1504 CHICOINE CAMILLE 524-1254 1508A BOUTIN EMILE L 524-2179 15088 LEVESQUE CAMILLE 522-1643 1508 BERGERON HENRI @ 523-4427 1510 COTE ANDRE 1511 BALANCOIRES BERTRAND ENR 523-2151 BERTRAND RENE 1515 DECORATION ENR PEINTRE & DECORATEUR 529-3673 1517 DERY REAL 1520 APPARTEMENTS 1 TOUSSAINT RODOLPHE E @ 524-4061 2 TOUSSAINT GABRIELLE 523-2264 3 EMOND ANDRE 522-5142 4 TACHE PATRICK 6266277 5 BROUSSEAUL RAYMOND 522-3462 6 FORTIER RAYNALD 1525 CASSE CROUTE LA PANTINE ENR 524-0280 1530 BERTHIAUME GUY 529-3578 1832 TREMBLAY PHILIPPE ABSENT 1534 GOSSELIN JACQUES 523-6530 1536 PLAMONDON GINETTE 529-8589 1540 COUTURE ELECTRO SERVICE RADIOS & TELEV REPARATION 523-7101 1550 JEANNETTE STUDIO ENR PHOTOG 529.0088 1552 ROY CAROLINE MME 522-3266 VILLENEUVE MAURICE @ 529-1606 1554 PHARMACIE VILLENEUVE PHARM 524-4547 1678 LIBRAIRIE QUEBEC INC LIBRAIRIE 525-6143 1501 ABSENT 1596 FRERES DU SACRE COEUR ORGANISATION RELIGIEUSE 524-4286 BLANCHET LEO @ 5244286 1586 CAISSE D'ECONOMIE C N CHAMPLAIN 522.1888 1897 APPARTEMENTS 1 VAILLANCOURT CLAUDE @ 2 ABSENT 3 BOURDEAU NOELLA 524-7984 4 LAPOINTE JACQUES 529-5225 INTERSECTION 16EME 1609 APPARTEMENTS | TURGEON PIERRETTE 525-4061 2 VEZINA MICHL 524-6821 3 FOURNIER YOLANDE 5224196 4 HARDY JEANNE 5 BESSETTE CECILE MME 524-5582 6 JONCAS PHILIPPE 7 CAOUETTE EMILIEN 629-5139 8 DROLET MARIO 524-7467 1601 MORISSET DAVID @ 823-5409 1602 NETTOYEUR PARFAIT INC 622-1507 1615 ABSENT 1638 ABSENT 1645 BELANGER RAYMOND NOTAIRE 523-5352 BOURKE ALICE MME 522-2316 1647 ABSENT 1680 POULIN ADRIEN © 524-4880 1652 GALVIN THERESE 1664 LAROCHE MADELEINE MME 522-3649 1666 ST-PIERRE MAURICE 529-3815 1668 PARE ROGER 6226182 1670 MARQUIS PIERRETTE MME 525-9321 1608 re MARIA CHAPDELAINE RESTR 523-8668 INTERSECTION 17EME 3EME AV (TRANS-CANADA: (BR) ARMASTEEL INC ACIER & PRODUITS D'ACIER VEND PELCHAT METALLURGIE INC FER & ACIER FORGES ARMACO (1971) INC MATERIAUX ACCESS DE CONSTN 8394104 METAL OUVRE OUVRE DU QUE INC METALLURGISTE 8304153 TREMBLAY M A TRANSPORT 830-9421 OLIVIER LOCATION DE GARAGES INC 830-045 VITA CIE PHARMACELTIQUE LTÉE PHARMACELTIQUE SARO METAL INC METAL EN FEUILLE FABRIC PRODS 836-9457 BERNIER MAURICE MENUISERIE INC MEUBLES MFRS 839-8142 LES PATATES QUEBECOISES LTEE ENTREPOSAGE 839-94 MATAPEDIA CO LTD Sois A PULPE 839-4161 234 3EME AV E (CH\u2014DE 282 47 NORD A MATHIEU BOUL 4760 RACINE PRIME ENTREP MACON 7 623-585 4780 PELLETIER LAUREAT 6264610 4782 HAMELIN ARTHUR ENTREP MACON 623-3661 DEBUT 48EME E 4840 PLAISANCE JACQUES © 623-2450 4880 POULIN MADELEINE MME 4882 SYLVAIN PAUL-ANDRE @ 623-3997 INTERSECTION SOEME AV E (C) 5020 BEDARD MICHL TANGUAY GILLES 628-5466 5025 GRENIER ALEXANDRE © 623-5186 5027 VACANT 5080 FORTIN ZACHEE ASSCES INC ASSCES COURTIERS 626-4846 FORTIN ZACHEE ® 6264846 INTERSECTION S1EME E 5120 FORTIN HENRI © 623-3188 5125 CLOUTIER GERARD @ 6234013 5180 MASSE MAURICE @ 628-7041 5185 HUOT MATHIAS @ 6239100 5202 VACANT 5280 CADIEUX ERNEST @ 628.5435 5285 RENAUD GREGOIRE 623-1859 5385 PELLETIER JOSEPH 628-2704 5740 ABSENT 5800 APPARREMENTS CARMICHAEL SHARGO MME 628-7740 2 RACINE ROLAND 3 TREMBLAY CHARLES 6234187 4 GALARNEAU ALGO MME 623-3098 5 GREGOIRE LUCIEN 623-1190 6 TESSIER CECILE MME 626-7746 VACHON ALBERTA MME 8 MAROIS THERESE 9 MORENCY JEAN L 623-9580 10 RENAUD GERARD 11 MAGNON GISELE 5850 APPARTEMENTS | CAREAU NOEFFE 2 HAINS EMILIEN 626-9745 3 DASSULA ROLLAND 626-3861 4 GUIMOND LISETTE MME 628-1330 5 BEDARD ALAIN 6 DUMAIS CLAUDE 7 GENDRON AUGUSTAVE 623-5138 8 TREMBLAY JACQUES 9 BINOT JACQUES © 626-9900 10 EMOND ADRIEN 11 MOFFET YVON INTERSECTION 82EME E INTERSECTION S9EME E 6830 BEDARD RAYMOND AGT MFR 623-4784 BEDARD RAYMOND 623-4754 $045 BERTRAND PAULEMILE @ 626-0327 INTERSECTION 60EME E 6015 LABBE JEAN-CLAUDE 623-1178 6020 RICARD JEAN MARIE © 828-7229 6080 BUSSIERES FERNAND @ 628-1010 6080A AUDET ROBT INTERSECTION 61EME E 6120 PELLETIER JEAN Y 626-3741 ENR FALARDEAU GUY @ 626-1960 6180 RICHARD JACQUES 823-5034 6260 OUELLET ODILON @ INTERSECTION 62EME E 6275 LATOUCHE WILLIE 6280 RACINE ROSAIRE ® 636-2400 INTERSECTION 63EME E 6300 STJEROME DE L'AUVERGNE EGLISE 6266717 LETOURNEAU ROBT ABBE 626-6717 6325 ABSENT 6350 ABSENT 6385 CARMICHAEL EPICERIE 6284112 INTERSECTION 6SEME E 6550 APPARTEMENTS 1 SIMARD LUC 2 FOURNIER ALAIN 3 DAGENAIS ANNE 4 BOILY ANTONIA MME 5 HARMANN MICHL 628-9238 6 NOEL JEAN-LOUIS 7 LETOURNEAU GHISLAIN 628-8012 8 BEAULIEU REJEAN 9 LAVOIE SIMONE 10 BLOUIN EDMOND 628-0030 11 EMOND MARIE THERESE 12 RACINE ROGER 6578 DUMONT ALF MME © 63269073 6580 GENDRON J A © 623-224 6582 MAHEUX VICTOR 623-5842 INTERSECTION 66EME E 6635 CAYER ROLAND 628-1031 6645 ABSENT 6680 ROSSIGNOL MICHELINE MME INTERSECTION 67EME E 6780 BEAUGESTE LA CIE LTEE PEINTURE BERUBE J RAOUL @ 623-1385 INTERSECTION 68EME E 6830 FORTIN PAUL @ 6234719 6835 BEDARD ROBT @ 623-2137 6840 BELZILE LEO @ 6845 MARCEAU GILLES @ 626-5697 6850 THIVIERGE JACQUES @ 6234706 6860 BELANGER JACQUES ® 623-1384 6865 HURTUBISE ANDRE @ 6880 TURCOTTE ROBT © 623-7211 FIN 69EME E 6930 PELLETIER CLEMENT @ 626-8900 6960 BRASSARD REMY @ 626-8000 6080 CHOUINARD GUY @ 623-1201 INTERSECTION T0EME E 7085 LETARTE PAUL EMILE @ 623-3031 INTERSECTION 71EME E 7100 APPARTEMENTS ART-TEC SERVICE ENR IMPRESSION EN BLEU 623-5024 1 CREPAULT JEAN 628-9794 2 MATHIEUX SERGE 3 BOUTET GUY 626-7331 4 LAROSE MICHL @ 6235024 7125 VEZINA LEOPOLD @ 7150 LAVOIE GILLES ® 7170 LEMIEUX GISELE MME 7180 BOUCHER AURELE @ 623-1483 7185 PLOURDE LUCIEN ROCHELEAU ANDRE FILTEAU EVA MME 6285122 7195 VACHON ANTOINETTE @ 7383 GIROUX MONIQUE MME 7385 BRETON ROBT @ 626-5748 INTERSECTION 74EME E 7400 AUDY ROLLAND ® 626-6575 7420 ROCHETTE ANDREE MME 623-0179 7425 CARPENTER PATK @ 626-1165 7485 TAILLEUX MICHEL 626-1943 7480 LUCCHESI FERNAND ENTREP CONSTRUCTION GENERALE 626-7688 LUCCHESI FERNAND 626-7688 7486 CLOUTIER J ARTH ® 626-1990 INTERSECTION 75EME E 7545 GARON ROBT @ 628-7752 7685 LEGARE JEAN-PIERRE © 626-2232 7595 ABSENT FIN 76EME E 7675 KELLY RUSSELL @ 628-6923 7685 MORIN GUY @ 626-7923 INTERSECTION 77EME E 7725 BEAULIEU ALEXANDRE © 626-9052 7785 LAVOIE LAURIEN 628-7451 INTERSECTION 78EME E 7885 APPARTEMENTS DORION ANDRE @ 626-7896 4 GOSSELIN VICTOR 7 LEPINE RICHD 623-2618 7870 VALOIS EMILIO @ 628-5831 7875 APPARTEMENTS 2 LAROUCHE RAYNALD 3 BEDARD GILLE 628-8239 5 AUDET REAL 626-5187 6 MORIN HERMAN 626-3438 8 PICHER ROGER 9 COUTURE JEAN LUC 626-8907 CORPORATION DES MAITRES ELECTRICIENS DU QUEBEC MARCEL CARRIER INC MAITRE ENTREPRENEUR ELECTRICIEN \u2014 RÉSIDENTIEL \u2014 COMMERCIAL SPECIALITE: CHAUFFAGE ELECTRIQUE ET SYSTEME A AIR CLIMATISE 19, RUE GODBOUT, ST-ROMUALD INDUSTRIEL TEL.839-9934 10 SUCCURSALES À VOTRE SERVICE ROBERT LAFORCE - OPTICIEN POLYCLINIQUE VISION/SANTE CHAREST 210 Boul.Charest Est, (Face o la Gore Centrale d\u2019Autobus) Tél.529-1714 3EME AV E (CHBUITE 7880 POTVIN LUCIA MME ® 628-2060 7888 TURCOTTE FERNAND ® 623-2178 DEBUT 79EME E DEBUT PL DES JESUITES 7916 MANERA GIULIANO ® 628-1923 7920 RODRIGUE DENIS @ 7940 ALAIN WILFRID ® 623-1084 7948 CHOUINARD GUY © 628-8413 7960 BEDARD MAURICE ® 628-3742 7960 FALARDEAU LEO @ 625-0810 7968 PAGE JOSEPH @ 623-2804 7970 PATENAUDE LUCILLE MME @ 628-5088 282 INTERSECTION 81 EME E 8125 HAINS ADRIEN © 823-4008 8135 ABSENT 8140 DELISLE EMILIO @ 626-0320 8145 RATTE GILLES @ 828-7082 8170 CHAMBERLAND MARCEL @ 628-6518 8220 KALLIS RENE @ 628-3302 6225 VILLENEUVE JULES 628-1613 8250 COUTURE GILLES © 6264013 8288 RICHARD JACQUES © 6288168 #270 DENIS RAQUL @ 6268-0883 8278 ROY MARCEL @® 626-4619 8280 TALBOT CECILE T 626-0248 8288 BOUFFARD REGENT @ 6234340 6290 BONDREAULT EGIDE @ 626-0083 INTERSECTION 83 EME E 8300 L'HEUREUX ROGER ® 626-6408 8330 ROUSSEAU RAYMOND @ 6264343 8335 DEMERS PAUL © 628-5668 8360 RHEAUME GUY © 6288410 8390 AUBIN PAUL © 626-9306 8395 LEGARE GERARD © 626.3581 8397 GIGNAC J LOUIS © 626-5603 FIN PLACE JOSEE 8430 DELAGE PIERRE © 626-9488 8430 DUSSAULT JEAN LUC © 626.9949 8455 BEDARD GILLES @ 626-8755 8676 ABSENT 8480 CHARLESBOURG MODERNE T V ENR 626-5838 ST-PASCAL T V SERVICE ENR 529-4353 MC MARTIN ROBT © 626-8701 8530 LEVESQUE LAURENT ® 623-0914 8570 DIONNE GUSTAVE @ 626-7549 8620 ABSENT 8670 SIMARD VALERIEN @ 626-7561 8675 RIEL GERALD 626-5427 FIN DE MARSEILLE 8086 VACANT 8700 DUPLAIN ROGER 628-0838 8708 VACANT 8765 COULOMBE ROBT @ 628-0507 8882 CAREAU GASTON ® 623-1189 340 sEME AV E (CY\u2014DE 299 10EME EST SANS ISSUE 1018 FECTEAU EDGARD 8328976 1027 DEMERS J DONAT © 8322617 DEBUT 11 EME E 1109 TURGEON LIONEL © 832-2706 1110 SERVIGNY MARUIS © 8324252 1120 THIBAULT FIRMIN © 833.8503 1125 VACANT 1128 DEMERS MARCEL 8324358 1128 CHAREST JEAN-MARC 8324364 1129 VACANT 1130 GAGNON JEANCLAUDE © 832.0415 1141 LAMONTAGNE CLAUDE © 8324108 1149 KIROUAC OVILA 8324526 1155 BOUCHER MAURICE @ 832.2034 1180 VACANT 285 3EME AV O (C\u2014DES LIMITES DE LA VILLE A 300 T6EME OUEST 4100 RICHARD ELZEAR © 626-6374 4106 ALIMENTATION ANDRE MIVILLE DECHENE INC EPIC 623-4000 MIVILLE-DECHENE ANDRE @ 623-4000 4120 APPARTEMENTS 1 ABSENT 2 BAILLARGEON J NAPOLEON 623-5211 3 LAVERTUE JEAN PAUL 623-0664 5 COULON MARCEL 6264578 6 DE GRACE RENALD 8 BOUDREAULT JOSEPH 626-0141 9 DEVOST RITA MME 628-6086 4125 APPARTEMENTS 1 GUILBAULT GUY 2 VACANT 3 BELISLE ALAIN 628-2241 4 DESCHENES RICHD 628-9988 5 VACANT 6 LECLERC ANDRE 628-3506 4140 APPARTEMENTS I LAVOIE RAQUL 626-4808 4 RODRIGUE RAYMOND 628-9852 7 DAIGLE ALF MME 626-7884 10 FALARDEAU CLAUDE 628-2748 11 BREUVERT MARCEL 628-9038 12 AMYOT JACQUES 628-4626 4168 APPARTEMENTS 1 TURCOTTE GABE 6284107 2 CLOUTIER CELINE 3 SALOTTIAP DANL 626-8696 4 RODRIGUE SYLVIO 628-2788 5 ABSENT 6 MATHIEU MICHL 7 TOUSIGNANT M 8 GILBERT PAULINE 9 GADOURY GINETTE 4160 APPARTEMENTS 1 ABSENT 3 GENEST MAURICE 628-6383 4 GINGRAS DIANE MME 6235560 7 ALAIN ROGER 6289271 8 LETARTE ROGER 627-0285 11 PICARD GEO 623-9671 12 SAVARD JACQUELINE MME 628-2815 16 LAFRANCE COLOMBE 628-5190 16 MORNEAU CAROL 626-2801 4180 APPARTEMENTS 1 PEPIN SIMON 623-4180 2 BOLDUC CHARLES 628-0553 § GUENETTE MARC 623-0919 6 SHEA RAYMOND 628-5462 9 TRUDEL PIERRE 626-6691 10 ROBITAILLE ROGER 6264645 13 REYMOND-BURDIN MAURICE 626-7818 14 SHEA GARY 628-6795 16 VACANT 4185 APPARTEMENTS 1 DUMAS GERMAIN 2 VEILLEUX RICHD 6284446 3 LAVERDIERE MAURICE 626-3862 4 RICHARD PIERRE 628-1415 8 ARSENAULT GAETAN 628-1092 & BOIVIN ROBT 7 TREMBLAY ROBT 623-0308 8 BERGER FRANCIS 626-5867 4198 APPARTEMENTS 1 MALONEY SOLANGE MME 826 2 PAQUET DENISE MNE 628-0609 3 PEPIN PIERRE 4 LEGARE JACQUELINE 5 LACHANCE HENRI 628-2950 6 FAUST MAURICE 626-5606 7 VILLENEUVE RACHELLE MME 8 GAUDREAU LIONEL INTERSECTION 42EME O 4480 LABRECQUE J ALEXANDRE @ 4483 APPARTEMENTS 1 BEAULIEU YVONNE 2 SAVARD GUY 3 TREMBLAY LUCILLE 4 FORTIN J D 6284337 5 COUTURIER GHISLAINE 628-5973 6 MARCOTTE M 7 SANTERRE DIANE 626-0623 8 LEVESQUE HUGUETTE 628-1187 9 CHEVALIER 10 BEAUDOUIN GILBERT 11 TURGEON ROGER 628.8077 12 ABSENT 4485 VERRET J M INTERSECTION 45EME O 4530 ABSENT 45456 LEGARE DENIS SIMARD FRANCOIS @ 623-3352 4560 ABSENT 4565 SIMARD TABAGIE 623-3352 4585 AU COIN DE LA DEGUSTATION RESTR 623-2236 4590 ABSENT INTERSECTION 46EME O 4620 ST RODRIGUE AUTO LAVE ENR 4625 ABSENT 4650 ALIMENTATION ST-RODRIGUE ENRG EPIC ET BOUCHER 623-5464 4652 GINGRAS ROLLAND @ 6235465 4675 DUBREUIL REAL STATION STATION SERVICE 628-1229 4725 APPARTEMENTS A VACANT B DE SALLE PASCAL C FOURNIER F D VACANT 1 GAGNON LAURIER 2 LAVOIE JACQUES 3 LETOURNEAU JEAN ROCH 6289210 4 VAILLANCOURT M VINCENT 623-9316 5 BERNIER JEAN 626-0616 6 COUTURE YVON 11 BRASSARD J P 12 ABSENT 13 ABSENT 14 CADRIN M 15 BRISSON D 16 ABSENT 21 CHARETTE L 627-1979 22 MORIN ANDRE 623-3747 23 BOUCHARD PAUL HENRI 24 TREMBLAY ROSARIO 25 POULIOT JACQUES 626-0395 26 MAROIS MICHEL 31 AUBIN DANL 32 GUERIN RICHD 33 ABSENT 34 LEBLANC BERNARD 35 BOUDREAULT J 36 TURGEON DENIS 626-6013 4750 R DUPONT SHELL SERVICE 626-1409 4775 APPARTEMENTS 1 ABSENT 2 LAPLANTE SIMONE MME 628-7821 3 BEDARD R 4 BILODEAU JULES MME 623-9784 5 RUEL LUCIEN 626-7073 6 ABSENT 7 ABSENT 8 SYLVAIN JEANNE D'ARC MME 628-5659 INTERSECTION 48EME O 4825 GOLDEN EAGLE STATION DE SERVICE 4836 ABSENT 4850 GIRARD QUINCAILLERIE ENRG 626-8791 4858 ACCOMMODATION D D ENR EPIC 628-8605 4885 LAVE AUTO 5 MINUTES INTERSECTION 49EME O 4965 ABSENT 4960 RESTAURANT NORMANDIN ENTREPRISES N A M FIN 50EME O 6065 CHARLESBOURG LAVE-O-MATIC 623-0046 5176 LE FRIGO GAMACHE EPIC LICENCIEE 628-8292 6226 BRETON ET FILION ENRG COURTIER ASSURANCE 626-2322 BRETON LUCIEN @ 6264172 5240 ABSENT 5260 CASAULT HENRI ASSURANCE INC ASSCE COURTIER 6264952 5265 LEGARE ALEXANDRE © 623.0047 5285 BOURRET PIERRE INTERSECTION 54EME O 5400 ACCOMMODATION CHEZ DAN ENRG EPIC 626-3815 5406 BELANGER LEO © 628-6061 5465 APPARTEMENTS 1 ROY BERTHIER 2 FERLAND JEAN-PAUL 623-3771 3 BOUCHARD JEANNETTE 628-4704 4 ALLICIE FRANCOIS 5 BLANCHET ROLAND 6287252 8 GAGNON ALICE MME 626-3980 5475 APPARTEMENTS 1 CHARBONNEAU ROMEO 628-6038 2 FOSTER JACQUES 623-4232 3 MALOUIN PIERRE 4 JACQUES RAYNALD § BOILY JEAN 626-8005 6 ARSENAULT ROLANDE MME 8550 VILLA DU POULET INC RESTR 628-3076 5555 JADIS CENTRE D'ACHAT INC 628-3633 SIMPSON'S SEARS LTEE 627-1110 AU CAROUSSEL DE LA MODE SPECIALITES POUR DAMES 628-2749 PIK NIK RESTR 6234604 LANDRY JACOT (1973) LTD BIJOUTERIE 626-0236 SALON MICHOU COIF POUR DAMES 6264171 LE COIN DE L'INDE BELLE EPOQUE FLEURISTE ENRG FLEURS 626-1015 DOUCET INC BIJOUTERIE 626-1172 BOUTIQUE LE JOINT INC BOUTIQUE UNISEX 628-3031 BANQUE DE TORONTO DOMINION 628-5065 NETTOYEUR DE LA CAPITALE LTD NETTOYEUR 628-9167 VOYAGES & SAFARIS LS M QUEBEC INC 628-9191 MONTREAL TRUST 628-8383 BOUTIQUE L'EXODE LTD 628-9351 LECOMPTE DRAPERIES LTD MAGASIN DE DRAPERIES 628-7485 JEAN RAPHAEL LTD 628-5290 BOUTIQUE MARIE CLAIRE LTD 623-0671 COURANCE INC 628-9647 RIVE GAUCHE INC VETEMENTS 626-8426 RALIFF LTEE BIJOUTERIE 626-8426 SALON JADIS COIFFURE MASCULINE ENR 627-1398 JADIS BRASSERIE INC 6286717 AMBIANCE QUEBEC ENRG DECORATIONS INTERIEURES 627-0340 BOUTIQUE PINGOUIN BOUTIQUE DE LAINE 628-6078 LES SPECIALITES BARDOU INC PATISSERIE CHARCUTERIE IMPORT 623-5416 DIRECT FILM INC 628-9403 BOUTIQUE ZABE VETEMENTS UNISEX 628-2340 LAFORCE ROBERT (CENTRE REGIONAL JADIS) OPTICIEN 628-3633 MONTREAL TRUST CO FIDUCIE 628-8383 QUEBEC PET SHOP ENRG 626-9805 CAFE TERRASSE JADIS ENRG RESTAURANT 626-9235 BANQUE CANADIENNE NATIONALE 628-3785 DISQUERIE LEMIEUX LTEE 628-4402 MOCCA CHOCOLAT CHOCOLATERIE 626-3033 BOUTIQUE KARI ENRG 623-4867 TRI-DECOR INC LE TRESOR DE LA MER NOIRE JOAILLERIE CLEOPATRE INC BIJOUTERIE BOUTIQUE LILI ENR CONFECTION POUR DAMES 625-0516 LE BATEAU BLANC INC LINGERIE ENFANTS 627-1818 G P PHENICIA INC CAMERAS 628-5103 BOUTIQUE CHERBOURG ENR ARTISANAT 627-1791 VOLARE BIJOUTERIE INC BIJOUTERIE BOUTIQUE EXOTIQUE ENR 26-5258 6 LE GOURMET DE JADIS DELICATESSEN 628-6182 L'AIGLON SPECIALITES D'IMPORTATIONS 623-1939 LA POISSONNERIE DE LA CAPITALE INC 628-2454 FOURNEAU DE JADIS RESTR 628-1905 LE POULET DU PACHA INC RESTR 626-2238 KAROL SMOKED MEAT ENR CASSE CROUTE 626-2011 BUFFALO BURGER 628-7333 RESTAURANT BERTOLLO INC RESTR LICENCIE 626-5849 BOUTIQUE L'HIADE INC LINGERIE 623-3587 BOUTIQUE SOLEIL ENRG VETEMENTS POUR DAMES 628-0673 L'ENTRE SON 628-7477 BOUTIQUE L'IDYLLE INC VETEMENTS DAMES 626-0543 LINGERIE EMMANUELLE ENR 628-9170 BOUTIQUE MONAIOR ENRG PHILATELIE 628-9101 BOUTIQUE PARISE ENR LINGERIE DAMES 6234601 CHAUSSURES GEORGES LECLERC CHAUSSURES CHRISTIAN 623-2528 JEAN COULOMBE JADIS INC 628-7587 CHEZ BEATRICE LA GALERIE PARISIENNE 623-5441 CREPE RUPELLO LINGERIE DASTY ENRG LINGERIE POUR DAMES 628-0249 RAYNALD BRETON TAILLEUR ENRG TAILLEUR 6284099 BOUTIQUE JACET INC LINGERIE DAMES 627-1462 LA GALERIE D'ART MOISSANT ENR 628-6281 LA BOUTIQUE DES TOURTEREAUX INC BOUTIQUE UNISEX 626-0326 AMEUBLEMENT LE PETIT PRINCE INC 628-3583 A5555 AXEL INC 626-2878 5680 APPARTEMENTS 1 ARSENEAULT SUZANNE MME 628-0934 2 MORIN LUCILLE MME 3 VACANT 4 AUBE MARCEL 5 BOUCHARD RODRIGUE 623-0356 6 WAI-NAU CHAN 7 SIMARD FERNAND 8 ST-HILAIRE ROBT 628-2100 5690 APPARTEMENTS 1 TREMBLAY JEAN 2 ABSENT 3 ABSENT 4 LAMARRE ROGER 6288538 5 ABSENT 6 PAPILLON JEAN PAUL 7 LEMELIN FRANCOISE MME 6264090 8 PARADIS ROGER 628-1527 5730 APPARTEMENTS 1 ABSENT 2 VACANT 3 PARENT CLAUDE 4 THIBEAULT J P 6264631 5 TESSIER YVON 626-2943 6 GIROUX MADELEINE 626-5249 7 BERNIER GAETAN 8 ABSENT 9 MARTINEAU ANDRE 628-6841 10 ABSENT 628-1775 11 ABSENT 12 ABSENT 5740 APPARTEMENTS 1 GENEST LISE 628-5478 2 VERRET RICHD 3 ASPIROT MARCELLE 6288272 4 WAGNER SERGE 5 GINGRAS MICHL 628-1728 6 TREMBLAY LORENZO 628-9250 7 MORIN PIERRE 628-3814 8 LAPOINTE NICOLE 9 ABSENT 10 MOLLOY MIKE 626-4005 11 BORDAGE RAYNALD 12 THIBAULT GILLES 626-1302 6750 ABSENT 281 6095 PARENT EMILIEN © 626-2581 6290 RATTE CLAUDE @ 628-3106 6335 DESMARAIS RAYMOND LTEE ENTREP PLMB DESMARAIS RAYMOND @ 6355 DASPE MARCEL ® 626-5457 6415 TRUDEL GILLES @ INTERSECTION VOIE FERREE 6425 GAUTHIER RAYMOND ® 626-2587 FIN 64 EME O 6455 GARON NORMAND ® 628-5189 6465 DE L'AUVERGNE RESTAURANT & TABAGIE GARON AMEDEE @ 626-0251 6467 VACANT 6475 VEZINA CLAUDE 626-7391 6477 GARON ALPHONSE VIDANGE SERVICE 623-2816 6485 GAUTHIER THOMAS ® 623-3127 6487 VACANT 6535 MALOUIN JOSEPH ® 623-2614 6540 CAREAU GISELE MME 623-7304 6560 GUILBERT GUY & 626-5066 6562 ABSENT 6570 VILLENEUVE LUCIEN © 6235130 6580 BOULANGER ANDRE 623-5684 6582 GUILBERT PAUL 623-5967 6625 BEDARD BELLA MME @ 628-7236 6655 BEDARD JOSEPH © 628-2533 DEBUT 67EME O 6680 BINET J & FILS LTEE ENTREP MACON 626-8332 BINET FRANCOIS © 6268332 6695 ABSENT 6720 LACOULINE LUCIEN @ 626-0443 6775 DUBOIS ALAIN @ INTERSECTION 68EME O 6825 DUCHESNE LEO @ 626-9233 6860 COUTURE JEAN-LOUIS ® 623-7651 6865 LACHANCE ANDRE @ 6234783 6885 THERRIEN CLAUDE @ 6234628 INTERSECTION 70EME O 6820 GIGUERE JEAN @ 626-2306 7025 PAQUET CLAUDE @ 623-9340 7040 BEAULIEU ROBERT ENTREP TIRAGE DE JOINTS 6234295 7060 GAUDREAU JACQUES @ 626-2660 7065 BEAULIEU EMILIEN @ 628-7328 BEAULIEU GAÉTAN 7080 HUDON LEO @ 623-9686 7085 LABRECQUE JEAN @ 6237138 DEBUT 71 EME O 7120 ARBOUR JEAN-GUY ® 6232176 7135 MATTE CLAUDE © 623-3646 7160 ROUTHIER RENE @ 623-7551 7175 COUTURE ROBT ® 623-3624 7180 PROULX ERNEST @ 623-5183 7235 KILEY EMMETT @ 6231106 7275 GOULET CECILE MME @ 626-2308 DEBUT 73 EME O 7337 COUTURE RAYMOND @ 6264148 7360 ABSENT 7370 CHARLESBOURG MAGASIN COOPRIX EPIC & BOUCHER 623-5062 7375 LAVOIE RICHD @ 626-2677 7385 RIOUX MARCEL @ 623-4182 DEBUT PL MARTIN 7455 BEDARD REAL ENTREP PEINT 623-0692 GINGRAS JOSEPH © 623-0602 7485 THOMASSIN JEAN-PAUL ® 628-7105 7525 FORTIER MARIE BLANCHE MME © 626-6508 7555 DENAULT JOSEPH @ 628-0820 7560 PROULX LIONEL ® 626-2958 7562 BELAVANCE MARC @ 7565 FRENETTE THERESE 7570 CHEZ HELENE RESTAURANT 626-2256 7580 ABSENT 30 3EME AV O (CY\u2014DE 276 IERE E SANS ISSUE INTERSECTION 2 EME 215 ABSENT 225 ABSENT 236 LABRECQUE FRANCOIS 632-0344 LABRECQUE FRANCOIS ® 832-0344 263 SEME CENTENAIRE (LA\u2014DE PHILIPPE BOUCHER NORD A #0 ST- GILBERT 4 LAFLAMME JEAN PAUL @ 837-1769 8 LAFLAMME HENRI © 837-2510 8A THERIAULT GERMAINE* MME 837-1214 8 4EME \u2014DE LA RIVIERE ST-CHARLES EST A 478 DES CAPUCINS BOUL 100 ABSENT 120 ABSENT INTERSECTION 1ERE AV INTERSECTION 2EME AV 200 CAFE LIMOILOU ENR RESTR 5244924 201 ODESSE ANDRE 202 PORTE SECONDAIRE 210 VALLIERES SALON DE QUILLES INC 522-2107 218 BRASSERIE AU CASTOR 523-6062 225 ROMAIN SHIRLEY 525-8346 227 LEPAGE ADRIEN 622-1740 229 DENIS BLANCHE MME © 525.7227 235 MERCIER AMEDEE @ 524-3485 237 ROYER CLEMENT 239 MERCIER JEAN G 524-2788 245 LEGARE D 247 MILHOMME LUCIEN 249 FOURNIER MARIA MME @ 5231130 250 DUSSAULT LIBRAIRIE LTEE 251 GAGNON P H BlJ 625-8010 GAGNON P H © 525-8010 253 THERIAULT JACQUES SAMSON MICHELINE 263 LEBEL GERMAINE MME 522-8437 265 GUERIN SERGE 529-5805 271 OUELLET JACQUES 273 FERLAND ALF © 524-1274 275 EMOND IDA MME 523-3798 277 VAILLANCOURT ANNE 283 CHABOT JANINE 647-1895 1S3 ANU *w2e09 \u201808E Saguet CENTRE VILLE PLACE LAURIER 651-7070 524-5121 INXFGON FAUNLINIOLON SIYAYV SOYD 3A NOILVINVd SStL-EZ9 \u2018TL \"INI LIBRAIRES, IMPRIMEURS ESTAMPES EN CAOUTCHOUC \u2014 SCEAUX CORPORATIFS AMEUBLEMENT DE BUREAU \u2014 SYSTEME D'ACHAT O.S.0.S.TEL.658-4200 Tout pour le bureau T.J.MOORE LTÉE Succursales: 357 Rue St-Joseph Est, Place Laurier, Annexe Nord 2670, Rue Dalton, Parc Colbert Siège social Petisserie Au Forres.565, DE LA CANARDIERE Spécialités: Tartes assorties \u2014 Pâtés au saumon Pâtés à la viande \u2014 Sauce à spaghetti \u2014 Fêves au lard Gateaux Maison TEL.: 525-8501 w= Elm Ww ue wz ON \u201cun \u2014-DU NORD SUD 1 LAPOINTE ARMAND 681-2804 2 PRONOVOST BERNARDIN © 061.0004 8 TREMBLAY CHARLES-HENRI 651-3841 6 VALCOURT RICHD 667.0254 7 VERMETTE LUCIENNE MME 8 LAFLEUR SIMONE MME 10 BOUCHER MARLENE MME 867-8000 10% SAVARD FRANCINE MME 681-6666 11 PELCHAT HENRI 102EME (M}\u2014DA) NORD SUD 12 DEBBEOQUETS FLORENCE MME @ 633.9008 12% NOEL JEANNETTE MME 661.5796 13 VACHON PHILLIPPE 661-2899 16\u20ac PLANTE LUCIEN @ 663-764 17 DESLONGCHAMPS FRANCINE 467-2030 18 SAVARD JEAN 6634117 19% GILBERT CLAUDE 667-5649 19 PERRON OMER 661-2124 20 LABRECQUE GAETAN 663-6405 21 GRAVEL ROGER 667-1078 21% JACQUES ERNEST 663-6800 2 ALLARD VICTOR 23 BOUCHER LEO 663-7006 23% DUFOUR SIMONE MME 681-3931 PICHETTE BERNARD 661-4847 169EME (M)\u2014DE 4196 STE-ANNE BOUL NORD AU CAP INTERSECTION VOIE FERREE FIN ST GREGOIRE AV 25 ROUSSAEL JEAN-YVES 27 LEFEBVRE ROBT 6638532 ZiB DUPONT DANIEL 20 BOUCHARD MARGT MME @ 661-6404 31 CHEVANEL ROBT 663-6089 33 BEALMONT JEAN-MARC 663-2679 35 CARON 37 BEDARD MARCEL 3 GIRARD JOSEPH @ 6614419 +1 LAFLEUR GILLES 663-3655 «8 LÉVESQUE RAYNALD 661.5326 47 LEGARE RAYNALD 663-7496 48 MATHIEU NOEL 663-0403 50 DOIRON GILLES 661-2645 50M TOUCHETTE JULIANNA MME @ 663-6042 51 DUFOUR ANDRE 667-8023 82 RENDEZ-VOUS DES SPORTIFS 53 PELLETIER GAUDIAS 663-0725 54 RENDEZ VOUS DES SPORTIFS BILLARDS ET POOL 68 VERMETTE ANDRE 56 DEROY LEOPOLD © 667-2006 57 LAROCHELLE GASTON 081.7928 868 BLANCHET SERGE 663-3633 61 ROBITAILLE JOSEPH 8 QUELLET JEANNETTE MME 067-7479 DEBUT RLEL AV 71 FORTIER RODRIGUE 663-0083 73 COUTURE LUCIEN 663-6768 73% PORTIER OLIVIER @ 6614807 78 GOUPIL LUCIA MME MME 663-0079 80 LACHANCE YVON 667-7458 82 HEBERT RICHD 667-1491 84 POTVIN ADELARD 667-2360 #6 FORTIN HERCULE 661-5014 FIN DE L'EGLISE 88 PAQUIN JACQUES 90 DUBOIS SYLVIE 92 PAQUET YVONNE MME 0610100 9e DUFOUR MARTIAL @ 663-3385 98 CARON EMILE 6614170 98 DUBE ARTHUR 667-5878 100 GARNEAU PAUL HENRI 661-4229 102 SAILLANT WHEELER 661-5672 104 LECLERC BENOIT 661-4753 110 PARE ROGARIO 663-724 MEME (M-\u2014\u2014DU CAP SUD A 4183 STE-ANNE BOUL 76 PERUSSE JEAN MARIE 683-6163 77 COTE MAURICE 6616421 70 GAUMOND WILFRID 661-8265 8i RENAUD ROLAND @ 6634819 63 GIFFARD PHILIPPE 667-0807 86 TREMBLAY CLEMENT SALLE DE QUILLES 6836468 107 JACQUES ROLAND 661-5867 109 ASSELIN ALEXINA 663-0838 111 SIMARD LUCIEN 667-2700 113 DROLET JEANNETTE MME 114 GOUPIL PAUL ANDRE #81548) 116 LACHANCE LUCIEN 663-6803 118 BARRETTE EVA MME 661-3629 118% COTE JEAN BAPTISTE 661-7551 120 TOUCHETTE ANTONIO 6634766 124 LAMONTAGNE EMILE ® 663-9677 136 LAMONTAGNE YVES 667-1740 130 FILION JOSEPH © 663-6948 132 FILLION HUGUETTE 6634662 132A LEBLANC ELISE MME 661-4396 134 FILION LAURA 134A BEAUDRY ALF 667-4825 138 FILLION DENIS 663-0960 140 THERRIEN MARCEL 661-2676 INTERSECTION RUEL AV 142 PLANTE OSCAR 144 SIMARD BLANCHE 146 GINGRAS JEAN-MARIE 663-9691 148 FILION ANDRE 663-0376 150 DESGAGNE JEAN-PAUL 667-3182 152 CROTEAU ARTH 663-0302 154 VACANT 156 VACANT ABSENT 160 LEBLANC JACQUELINE MME 162 DUFOUR ROLAND © 6616711 164 DUFOUR LOUISE 188 ENTREPOT H P DUFOUR 168 ENTREPOT H P DUFOUR 170 DUFOUR H P INC MEUBLES 667-0286 178 ANCTIL ALF 180 TREMBLAY MARIE 667-3609 182 TARDIF JOSEPHINE MME © 6614381 184 TREMBLAY SERGE @ 186 ABSENT 188 VACANT 188% JEAN CECILE MME 663-7364 300 105EME (M\u2014DE 4174 STE-ANNE BOUL NORD AU CAP 117?BARIBEAU AIME 661-5542 119 JALBERT LISE 121 VERMETTE ROGER @ 663-0600 123 PERRON ROGER © 661-5056 128 LAROUCHE PAUL A 661-3305 127 JOLIN MELVILLE 6610756 129 BOUCHARD L PHILIPPE 661-3848 131 LACHANCE CLAUDE 661-7281 133 GINGRAS PAULINE 135 GINGRAS CHARLES EDOUARD 6674931 137 VACANT 139 VACANT 141 BEAULIEU ARTH 143 BEAULIEU CHS E 6636769 INTERSECTION RUEL AV 149 TREMBLAY EUG © 663-9640 153 D'ANJOU DELPHINE MME 661.7538 155 ARCHIBALD GILLES 667-5604 157 GAUTHIER À 663-9569 159 POTVIN ROGER 661-9179 161 PLANTE ERNESTINE 161% DORION JEAN-MARIE 163 MERCIER GAETAN 6634612 170 APPARTEMENTS 1 TREMBLAY SOPHIE MME 663-9700 2 DEBLOIS MARIE ANGE 663-3837 4 LAVOIE SIMONE 173 VEZINA LORENZO 661-9054 173% FORTIER ELIANE © 196 STROIS JEANNE MME 198 BOUCHARD JEAN RENE 667-7686 200 MARSAN MARCEAU 202 FORTIER PHILIPPE 204 PARE ADELARD 206 ABSENT 208 PARENT GERALD 661-2267 210 PARENT ALEX 6639628 212 WATSON ROBT 661-7924 212% RICHARD JEAN LOUIS 214 BRASSARD OMER 667-2991 2ié BEAULIEU EUCHERE 6614182 218 GAGNE HERMES 6614911 220 MARCEAU MARIE MME © 222 VEZINA CLAIRE MME 687-7920 224 PARE GEORGES 661-3415 226 PICARD AMEDEE 663.7348 228 FAUCHER LUCIEN @ 6634869 FAUCHER GARAGE AUTO GARAGE 663-4868 230 MATHIEU JACQUES @ 6614320 APPARTEMENTS t LATOUR THERESE MME 6674615 2 ROBITAILLE JEAN GUY 667.0479 3 ROUSSEAU ELPONA MME © 4 SIMARD LAURENT 5 WATSON NELSON 667-1209 6 VILLENEUVE CAROL 663-7549 300 106EME (M>\u2014DE 78 RUEL AV SUD A 4183 STE-ANNE BOUL 178 VACANT 175% VACANT 177 LEMELIN MAURICE ® 6634101 179 SAMSON HENRI 661-5088 181 DESROCHERS REAL 667.9683 187 HARVEY SOLANGE © 6674122 180 CROTEAU CLAUDETTE MME 461-2080 191 BELANGER ROSAIRE 6674651 189 GIROUX BENOIT 196 MICHAUD JACQUES 661-9085 197 GUEVREMONT ANDRE 661-7610 199 TONDREAU J A MME 661-2402 201 ODESSE GEO © 6639171 203 COTE JEAN-CLAUDE 661-5205 205 COTE RICHD 661-0852 207 COTE ADELARD ® 6634057 209 ALLARD ANNIE MME © 6634966 211 MATHIEU LUCIEN 661-5596 213 SIMARD ELIE 667-8091 215 LEBRUN AMANDA MME 663-6066 217 FORTIN HENRI 230% MOREL PAUL HENRI ® 6634096 232 CARON PAUL 667-5863 232% ABSENT 234 BOUCHARD LORENZO © 6633412 240 LAMONTAGNE RAYMOND 661-2325 242 VACANT 244 COTE EMILIE MME 663-3189 246 BEAULIEU CECILE ® 667-9080 248 GERARD GILLES 661-4533 309 ABSENT 107EME (M}\u2014DE 4144 STE-ANNE BOUL NORD A 84 RUEL AV 219 TREMBLAY BARTHELEMY 667.0490 219% CARBONNEAU JEANGLY 221 MATHIEU GEO © 661-5697 227-29 DUBOUR A ® 663-7728 231 LAMONTAGNE EMILE EPICERIE 661-6969 233 DOIRON AUGUSTE 661-3568 256 BLENEY EVEN 661-2103 258 DESGAGNE CYRILLE 661-3136 260 LEGARE MARIE MME ® 663-3785 262 COTE ROSE ANGE 661-2538 264 LEGARE ROBT © 6614521 266 BOULE CECILE MME ® 661-2170 268 CREPEAULT JEAN 661.9067 270 DECHENE CLAUDE 663-6618 272 CAUCHON ANDRE 667-2233 274 DROLET ROGER 276 APPARTEMENTS 1 ALLARD ROGER 661-4619 2 SOUCY GEO ETIENNE 6614193 3 TREMBLAY MICHL 6614171 4 LAVOIE MAGELLA 663.7639 5 HURENS MAURICE 661-5916 6 LAMONTAGNE ANDRE 663-7591 7 PLANTE DENIS 280 TREMBLAY LORENZO 282 LESSARD CLAUDE 300 108EME (M)\u2014DE 87 RUEL AV SUD A 4132 STE-ANNE BOUL 245 HUOT YVETTE MME 663-3741 247 MARMEN ANTOINETTE MME 6636147 249 ALLARD RAYMOND @ 663-6086 257 ROGER HERVE © 6634053 259 TREMBLAY JEAN 663.7377 261 COURCY MARIE EMMA MME ® 661-0509 263 BOUFFARD WELLIE 265 TREMBLAY ANDREA MME 663-6191 867 SIMARD JEANNETTE MME @ 663-3009 269 LAFRANCE JEANNE MME 663-7687 271 SIMARD MARCEL 667-1089 273 SOUCY LOUIS 661-0320 277 SIMARD IRENE MME © 6634079 279 IMPRESSIONS ORLEANS ENR 663-0617 288 LAROUCHE HENRI 661-5596 294 LAROUCHE ERNEST © 663-7192 300 DUFOUR NICOLE MME 661.7241 302 POTVIN GILLES 663-3962 304 LAFRANCE MICHL 663-3872 306 LARIVEE RENE ® 663-9867 306% LARIVEE RENE BARBIER 663-9867 308 CAREAU ROSE A MME ® 663-3018 310 CAREAU PIERRE © 661-5053 314 ROY JEAN-PAUL @ 661-3660 316 COCHRANE MARIUS ® 661-2018 318 BOUCHARD ROGER 6634779 320 SIMARD EDDY 661-7584 322 COCHRANE LOUIS-PAUL 661-9333 345 ABSENT 109EME (M)\u2014DE 4122 STE-ANNE BOUL NORD A 104 RUEL AV 281 VACANT 287 LATOUR PLACIDE * 326 DESGAGNES HUGUETTE 661-2854 328 BOILY FERNAND GARAGE 663-0300 328% BOILY MARIUS © 661.0820 330 CARON JOSEPH ALF ® 663-3690 332 ALLARD LEON 6634317 332% LAVOIE ROSARIO 334 GAGNE ROSARIO 667-3745 336 RIOUX FERNAND ® 6634973 338 PORTE SECONDAIRE 340 COURCY ADRIEN ® 661-3272 342 DUFOUR JEANNETTE MME 663-0779 344 BUTEAU GABRIEL 348 PLANTE LYDIA MME @ 683-6200 350 PRONOVOST JEAN PAUL 667-1096 350% VACANT 352 DAIGLE EMILE 663-9881 354 DAIGLE SYLVESTRE © 667-0380 356 BERGERON ARTH ® 6636127 383% VACANT 300 110EME (M\u2014DE 111 RUEL AV SUD A 4114 STE-ANNE BOUL 295 GIROUX CLAUDE 663-9114 297 CAUCHON RUSSELL 6674128 299 FICK ANDRE 6636156 301 VACANT 309 SIMARD YVON 305 DOIRON ED 663-7293 307 DUCHESNE DONATIEN © 663-3296 309 DUMONT LUCETTE MME MME 661-0191 311 BRETON JEAN R 6676531 313 BLUTEAU BENJAMIN © 663-3182 315 BULTEAU ISMAEL 661-6761 317 MELANCON CATH MME 6653-6087 319 VACANT 321 NOLIN GILLES 667-5807 323 POTVIN MICHL 661-7815 329 LECLERC PAUL HENRI 667-3140 331 BOULIANNE ARTH 333 ROULEAU ROLAND 661-3887 360 SEGUIN MAURICE 6674026 362 TREMBLAY ROBT 663-0773 364 ABSENT 366 BOUTET JOSEPH-PIERRE ® 663-9475 368 VACANT 370 BEAULIEU GASTON 667-2980 370% VIGNOLA JACQUES 6674472 372 SAVARD PIERRE 667.7188 3724 GINGRAS YVON 661-6088 8374 GAUTHIER ANNE MARIE 663-6075 376 GINGRAS ALBERT © 663-3309 378 VACANT 380 ST PIERRE GRACIEUSE © 6634838 382 DUBE JOSEPH E 663-3714 382% VACANT 384 BOILY LAURENT ® 388 BOUDREAU EMILIE MME 390 CANTIN ROMEO 663-4415 392 ABSENT 394 BROUSSEAU CAMIL 661-2207 39% COTE ROBT 667-2979 398 COTE ALINA MME @ 661-6598 400 COUTURE ROLAND 667-5126 402 COTE GERARD 661-5183 404 GAGNE DANL FORTIN NAPOLEON 6634710 406 TREMBLAY OLIVIER 663-6835 408 GIROUX GERARD 661-8266 410 ANGUS MARIE PAULE 667-7021 300 111EME (My\u2014DE LA VOIE FERREE NORD A 119 RUEL AV 335 ALLARD LOUIS PHILIPPE @ 661-4236 337 ALLARD RICHD 661-9585 339 PAQUET MAURICE 667-3602 341 LAFRANCE M R B 661-5051 345 ALLARD JEAN GUY © 663-7146 347 ALLARD JEANNE MME © 6610293 412 MATHIEU ANNETTE MME @ 667-1098 414 COURCY ROLAND 663-9418 416 GRENIER HELENE MME 661-2128 418 DIONNE GERARD 667-3433 420 DURAND LOUIS 661-8075 422 DIONNE LUCIEN 667-0839 424 VACANT 426 PLEAU MARCEL 661-3059 428 VACANT 430 COTE EMILE ENR PORTE DE SERVICE 300 112EME (M)\u2014DE LA VOIE FERREE A 4104 STE ANNE BOUL 349 DEMERS MARCEL 661-5830 351 ALLARD HENRI CLAUDE 663-6332 355 LAMONTAGNE LOUIS PHILIPPE ® 365 CARON PIERRETTE MME 367 LAFRANCOIS HENRI PAUL 661-8653 369 DUFOUR JEANGUY 6634815 371 DUFOUR RAYNALD 661-7261 373 DOIRON GERALD 661-5498 375 BAKER ROGER 661-3300 377 CORBIN RAYMOND 385 BOUTET SIMONE MME @ 667-1705 387 ALLARD GASTON 667-0546 391 TREMBLAY GILLES 661-6171 393 PLANTE MARIE RENEE MME @ 663-0778 395 PLANTE JEAN GUY 667-5728 397 GIROUX ROMEO 661-7896 399 COUTURE BLANDINE MME 663.9392 401 TREMBLAY EMILE 661-3934 405 SAVARD ALAIN 667-9486 432 MERCIER ALEXANDRE 663-9482 434 BEAULIEU LUCIEN 661.9127 436 PLOURDE LEO ARTH 661-8778 446 LAMARRE LEONARD ® 6610179 448 HUOT JOCELYN 667-5625 450 VAILLANCOURT LAURENT 9 661-0072 452 ALBERT ROMEO 661-2175 454 DUFOUR ANDRE 661-8136 454% CAUCHON GHISLAINE 456 BRASSARD MARIEJEANE MME 667-2991 458 LAVOIE MAURICE 663-0657 460 MARTIN MAURICE 113EME (M)\u2014DE 4092 STE-ANNE BOUL AU CAP 411 AUDET ANDRE 667-3003 413 MARTEL LORETTE MME 415 AUDET FRANCOIS @ 663-9592 417 DUMONT JEANNE MME 663-0956 419 GAGNE ANTOINE ® 661-0346 421 POULIOT JEAN PAUL 663-0281 423 GUEVREMONT JEANNE MME 661-6562 425 TREMBLAY ROGER 663-7003 GIROUX WILFRID 426% ALLARD JULIEN 663-3766 427 GINGRAS OMER 663-6093 429 ST PIERRE YVONNE MME © 663-7765 431 BOUTET CHARLES-AIMEE 661-8857 433 HARDY EDOUARD 6614280 4356 ALLARD RICHD 661-3530 437 PILOTE JOSEPH 663-6474 439 CALIFOUR JEAN BAPTISTE @ 663-9284 441 CHALIFOUR MAURICE ® 661-0137 445 JALBERT CHARLES 663-4464 447 CHOUINARD & GINGRAS QUINCAILLERIE 6616516 INTERSECTION VOIE FERREE 4474 BIBLIOTHÈQUE MONTMORENCY INC 661-5626 MONTMORENCY ECOLE ELEMENTAIRE ECOLE ELEMENTAIRE 663-9964 449 COTE HENRI © 6639357 451 VACANT 453 BERGERON EUGENE 663-9566 462 LECLERC JOS ® 667-3067 466 BRODEUR PIERRE 661-6086 468 CHAN SIMON 667-4126 470 SIMARD JEAN CHARLES 470% FORTIN ARMAND 663-0796 «72 DUCHAINE ROMEO ® 663-9818 474 SIMARD JEAN RENE 667-7264 476 LEMELIN FRANCOIS ® 6614913 478 DESJARDINS ALBERT 663-9777 480 GIROUX J THEOPHILE © 663-9667 482 BAILLY PHILIPPE 661-9467 464 BARRETTE ROBT 661-3213 486 THIBAULT ARMAND @ 667-1525 488 LAFRANCE LUCIENNE MME 663-9032 488% TREMBLAY MAGELLA 663-9724 490-82 ACCOMMODATION ERIC 661-7020 494 LAFOREST ARTH 663-0961 498 LEBEL LUCIENNE MME ® 663-9702 500 BOUCHARD ERNEST ® 663-3004 502 DESJARDINS JACQUES 661-3256 504 PICHETTE MARCEL 661-8015 506 BOUCHARD ALAIN 663.0633 INTERSECTION RUEL AV 508 BOUCHARD LEONCE © 661-8082 510 PARE CAROL 667-0942 512 BROUSSEAU HENRI 661-6636 514 VACANT 300 114EME (M)\u2014DE LA VOIE FERREE SUD A 407% STE-ANNE BOUL 455 VALOIS LAURETTE MME 667-1558 457 COUTURE DENIS 461 GAGNON PAUL © 463 TREMBLAY ODELON ® 663-3687 467 TREMBLAY JEAN PAUL ® 667-5662 473 MELANCON LUCIEN 6634825 511 THIBOUTOT ADELARD ® 661.0228 518 TREMBLAY MARC EDOUARD @ 6614013 518% TREMBLAY LUCIEN 663-9494 520-22 TREMBLAY GEO H 663-0623 524 BOUTET ADJUTOR 667-3359 526 ALLAIRE DENIS 667-0591 528 TREMBLAY CHS RENE 663-6609 530 TREMBLAY GILBERT 661-0439 540 BEAULIEU BENOIT ® 663-0551 300 116EME (M\u2014DE 4066 STE-ANNE BOUL NORD A 181 RUEL AV 831 ARCHIBALD FRANK @ 661-0827 533 ARCHIBALD KING 661-5562 539 COTE GASTON 661-3165 541 COTE ROBERTO 543 BERUBE JEANNE D'ARC MME 661-8681 563 BOULAY ALPHONSE ® 663-0868 564 BOIVIN MARIA MME 663-3669 555 WATSON RENALD 667-3170 555% LAFOREST YVON 661-3403 856 THIBAULT ROMEO 663-6634 557 COTE EPHREM © 663-9177 558 MELANCON EDMOND 661-2292 859 SOUCY CAMILLE 663-7208 560 LESSARD BLANCHE MME 663-6667 561 GAGNE ALCIDE 667-6201 562 SIMARD JOSEPH 6614003 563 BOUCHARD FRANCOIS 667-5269 564 ARCHIBALD WILLIE 663-4839 565 VACANT 566 SIMARD LUCILLE © 663-7237 568 SIMARD BERNARD 667-4816 570 NOEL GERARD ® 663-7349 572 PARE MARC 667-2496 876 MATHIEU MADELEINE 661-2157 577 MOREL ADRIEN 661-7856 578 MARCEAU MARIE LAURE MME 661-5749 579 LAVOIE ROGER 6634742 580 ROUSSEAU YVON 581 VACANT 582 PARE GEO $63 VACANT 584 BEAULIEU ANDRE 667-2746 585 VACANT 586 BOUCHARD JEAN GUY 848-2844 587 VACANT 588 BOUCHARD ALAIN 667-5923 589 LECLERC EMILIENE MME 667-6710 591 BERNARD MICHL 667-9405 JEAN BUSSIERES, C.L.U.Gérant Canada Vie-Canada Life Assurance Co.2835 CHEMIN GOMIN TEL.653-9258 SOUDURE GENERALE FER ORNEMENTAL \u2014 STRUCTUR 450 Ave.Godin, Ville Vanier Si C'EST DU FER ON PEUT LE FAIRE TEL.: 527-8964 118EME (M\u2014SUITE 582 CLOUSTON LOUIS PHILIPPE @ 592% CLOUSTON LOUIS PHILIPPE JR 661-5146 894 LAFOREST RENE ® 661-4698 596 LAFOREST BERNARD 6674952 59644 VACANT 590 PICARD OVIDE 663-6488 300 (16EME (M\u2014DE 200 RUEL AV SUD A 4088 STE-ANNE BOUL 598 BEDARD JULIETTE MME 667.0968 597 GUIMONT MARTIN 661-4838 599 VENNE AUREL 663-3956 600 BERNARD ANDRE 6614512 601 LAVOIE ANTOINETTE MME 661.5397 801% BEDARD JEAN GLY 661-5815 602 BARETTE EDOUARD 663-0729 603 PARE ALPHONSE 663-9684 6% BARRETTE ANDRE ® 605 COUTURE MARIA MME 661-4949 606 CARON PHILIPPE 607 GRENIER MARIE REINE MME 608 LACHANCE CLAUDE 663-6313 609 COUTURE JEAN PAUL ® 661-0507 611 NADEAU NAPOLEON 663-3460 613 AUDY LYDIA MME 6156 MERCIER GLY ® 663.0862 617 CARBONNEAU ROGER 663-9567 619 MERCIER ANNETTE 661-9764 621 MERCIER JEAN LUC 667-3792 624 GIGUERE FERNAND 663-7301 626 PARE CLAUDE 6674645 630 VACANT 632 VACANT 117KME (M\u2014DE LA VOIE FERREE NORD 639 CAREAU PAUL AIME 663-9970 641 CAREAU LUCIEN 663-0988 643 VACANT 645 VACANT U8EME (M'DE LA VOIE FERREE NORD A 233 RUEL AV 642 LAMONTAGNE PHILIPPE © 663.9373 644 ROBERT RAOUL 663-4874 656 GINGRAS GILLES 663-9885 659 LAVOIE TRANSPORT LTEE TRANSPORT CO 6616981 119EME (M)\u2014DE 255 RUEL AV SUD SANS ISSUE 646 SIMARD ROMEO 661-4222 648 SIMARD PAUL EMILE @ 663-9869 650 TREMBLAY RAYMOND 667-8761 652 LEMELIN EMILIA MME 667-0593 654 GUIMONT MARC EDOUARD 661-0375 660 GINGRAS LUCIEN ENTREP MENUIS 662 LEBEL JEAN PAUL 661-9796 663 PASCAL J CLAUDE 6634484 664 SIMARD ARMAND ® 6634816 665 VACANT 666 COTE HERMAS 661-5145 668 BELANGER MAURICE 670 BELANGER RAOUL ® 661-4498 673 VACANT 676 LAVOIE ROLAND © 663.9255 683 CAUCHON ONESIME © 663-3098 685 VAILLANCOURT ROLAND 687 SIMARD JOCELYN @ 663-6070 689 VALOIS RAPHAEL 663-9877 120EME (M\u2014DE LA VOIE FERREE NORD A 297 RUEL AV 682 BOUCHARD JULES ® 663-3827 584 BOUCHER JEAN PAUL 661-2509 688 DERY LUCIEN © 663-7920 690 BEAULIEU GEU 661-6447 681 LEFEBVRE MARTHE MME ® 691'4 FOURNIER ERNEST 661-7562 692 BEAULIEU CLEMENT ® 661-2904 693 LAFOREST GEORGETTE MME 667-4344 8934 TREMBLAY REAL 661-3601 694 BEAULIEU JEAN MARC 667-3957 695 BINET HERMENEGILDE ® 663-3355 696 ROUILLARD H PAUL 667-1476 699 GINGRAS HENRI 661-4559 700 VACANT 701 GUIMONT ELIANE 661-0154 702 LACHANCE ANTOINETTE MME 663-9784 704 ABSENT 300 131EME (M\u2014DE 137 RUEL AV SUD A 4038 STE-ANNE BOUL 713 VACANT 715 VACANT 717 BEAULIEU LEONTINE 667-1027 719 GIROUX PHILIPPE 663-0678 300 122EME (M\u2014DE 337 RUEL AV SANS ISSUE 730 RUBERGE MEDERIC ® 661-4214 732 ROBERGE DONALD 734 GAUTHIER LUCIEN ® 663-9797 736 GRANDMAISON ROSAIRE 661-5664 738 BARRETTE OMER @ 661.2657 740 TANCREDE GASTON 742 FORTIN GEO EMILE 663-0259 744 FORTIN YVETTE @ 667-8568 748 COCHRANE GERARD © 663-9649 748 VILLENEUVE REGINA MME 663-3382 750 SAVARD CHS HENRI ® 663.9929 758 FORTIN PAUL HENRI 663-0524 759 ALLARD JEAN PIERRE 667-3098 760 FORTIN JULIEN 663-0675 76) LEBEL GASTON @ 667.1414 762 TREMBLAY PAUL EMILE ®@ 6636335 763 ROY CHARLES-EUG 663-3215 7634 SIMARD MICHL 661-8083 764 GAUTHIER FRANCOIS ® 661-0677 765 SIMARD LUCIE MME ® 663-3033 766 GAUTHIER GASTIEN 667-0889 767 BERTI IRENE 768 SIMARD LUCIEN @ 6614522 769 SAVARD LUDGER @ 661.0527 770 VERRET GERARD 771 LAPOREST MAGELLA ® 667.3814 773 DERY FRANCOIS 661-7423 775 DUGUAY RICHD 663-6783 777 SAVARD ROGER @ 663-9939 779 LAMONTAGNE ROLLAND ® 661.2511 781 THERRIEN YVON 783 SOUCY MICHELLE 785 CANTIN LIONEL ® 661-2934 787 HUOT ANDRE 667-9376 788 DOIRON ARTH 6614723 791 PERRON MAGELLA 663-9607 793 PELLETIER GEO 661.2059 255 ABBE BEAUCHEMIN AV (G\u2014DE PETIT VILLAGE NORD SANS ISSUE 3080 DROUIN RAYMOND © 628-5878 3100 BOULET JACQUES ® 628-7210 3101 BERNIER OLIVA MME @ 626-6957 3120 MICHEL GERARD ® 626-7939 3125 DROUIN EMILE MME © 628-1340 3126 HUOT GASTON ® 626-9735 3132 BUSSIERES JEAN-GUY © 6269633 3135 ROBERGE ANDRE © 626-3873 3136 ST-HILAIRE LEOPOLD @ 628-5212 DEBUT CHATEAU PIERRE 3140 BEAULIEU MALRICE ® 626-7219 3141 DESROCHES YVON @ 626-4253 3146 GAUTHIER ANDRE 623-2647 3150 BELANGER ADRIEN © 6264272 3154 LECOMTE JEAN-PIERRE @ 626-0090 3158 LAROCHELLE LAURENT @ 3160 LAROCHE RAYMOND @ 626-4950 3165 LACASSE GUY © 628-1956 3170 DEBLOIS JULIETTE © 3175 SYLVAIN LOUIS ENTREP CONSTRUCTION GENL 626-6692 3179 VACHON LOUIS MANE © 628-8951 3180 NOREAU PIERRE © 628-0728 3185 AUBIN RAYMOND 628-2472 3195A BOIVIN RODRIGUE ® 6264174 3225 HARVEY JACQUES © 6269919 3226 FERRIRA JOSEPH ® 6235650 3234 PERREAULT LEO 628-5928 3235 MORIN MICHL 628-0262 3245 LACASSE ROBT 623-1992 3250 DUBE NORMAND © 628-1341 3255 LEBLANC MICHL 628-3858 3265 LEVESQUE GERMAIN 6280795 ABBE GIGUERE (G} ABBE HUOT (G\u2014DE 3630 ST- SAMUEL AV SANS ISSUE 310 ABBE RUEL SR) 2 LIFEBURE CONRAD @ 4 CANTIN MARIUS © 839-9912 5 SAVOIE JEAN-DENIS ® 8394345 6 PURCELL GASTON ® 839-8652 7 DROLET GERARD ® 839-4503 8 THIVIERGE JULES H © 839-8510 9 PREMONT DENIS 10 GUAY RENALD © 11 AUBE DENIS © 839-6338 15 FILTEAL GASTON ® 839-6995 292 ABBE RUELLAND (B\u2014DE 807 DE LA NATIVITE NORD A 609 PAGEAU 102 LEMIEUX J CLAUDE © 661-0790 103 ROCHEFORT LUCIEN ® 663-6018 104 PELCHAT JEAN-GLY © 661-2236 105 VEZINA YVETTE MME 667-6686 106 PAGE JEAN-PAUL © 661-3927 107 GARON RAYMOND © 6619763 108 GIRARD LEANDRE © 663-9497 109 PARE FLORIAN © 110 CARPENTIER ROLAND © 667-1200 111 CLOUTIER LOUIS @ 661-6020 112 LACHANCE PAUL-AIME @ 663-4338 113 LAROUCHE LAURENT © 667-2481 114 LANGLAIS JEAN-LOUIS © 663-6923 116 LAVOIE JEAN-MARC © 664-7630 117 ABSENT 118 CIMON ARMAND © 661.7868 119 DESROSIERS LAWRENCE MME & 667-1422 120 KELLEY CONROY @ 121 SIMARD PAUL @ 661-8660 122 MOISAN LUCIEN @ 663-7157 123 ROULEAU BENOIT @ 125 PAYELR GUY @ 6674821 128 LEBOEUF D @ 661-0419 127 GIRARD CLAUDE ® 661-3137 128 COTE HENRI-PAUL ® 661-5709 129 BEGIN PIERRE © 661-4242 130 TOUCHETT J CLAUDE @ 661-4032 131 DUFOUR YVON © 133 BELLEAL RAYMOND @ ABHEVILLE (SH\u2014DE 1116 FONTAINEBLEAU OUEST A 1109 CHARLEROI 3146 DIONNE LUCIEN @ 3149 LAFLAMME ANDRE © 653-8628 3150 BLANCHARD LEONARD @ 6539795 3153 FINGLAND FRANK B 653.7579 3154 LE QUANG MINT @ 651-2549 3157 ROY J ADALBERT @ 651-7372 3158 POULIN MARCEL © 653.0543 3181 BETTY ANITA MME @ 651.0045 3162 LAMOTHE & MORIN ENR AGT DE RECLAMATION 658.0440 3185 TREPANIER JACQUES © 656-1571 3166 DESCHENES JEAN-MARC ® 653-4461 3169 CHRETIEN ROBT © 3170 MONTMINY JEAN MARC @ 656-9495 3173 BILOCQ GASTON © 656-6838 3174 BOUCHARD MICHL @ 651-0844 3178 LAMOUREUX CLAUDE @ 651-0375 19 ABERDEEN \u2014DE 1148 DE SALABERRY OUEST A 1135 DES ERABLES AV 1 LABRECQUE BENOIT MME 1 ROUTHIER DONAT 2 GUAY MARCEL 525-2823 3 POTVIN CELINE 5234430 4 TROTTIER DIANE 5 ABSENT 6 MONTOUR DANIELLE 7 MERCIER PAULE 8 KELLY PATK 694-0161 9 BLAIS JACQUES 5 APPARTEMENTS I THOMAS ARMAND PELLERIN MAURICE BLONDEAU LAURIANNE DELISLE ODETTE BEDARD M SAMSON DENIS OUELLET LILY 523-2953 CLOUTIER SYLVIE 525-6816 ABSENT ABSENT AUGER MARC ABSENT COUTURE DAVID LAMONTAGNE MARIE 523440! LABERGE BEATRICE MME 525-8330 KOENIG HENRI-PAUL TRUDEL ROBT 525-7381 ROLAND FRANCOISE 525-5333 RAPHY BERNARD 523-2163 TREMBLAY MARCEL 522-2212 BLATTER ROBT © 5228542 BOUCHARD PAUL ® 523-0426 BLONDEAU J MARC 523-7971 PLANTE ANTONIA MME 524-7675 CHATIGNY PIERRETTE 523-7746 COTE ANDRE 523-9053 59 COULOMBE YVONNE MME 523-9364 60 NOEL FRANCOIS PAUL 5224432 65 CARON LOUIS 529-5617 66 GAUTHIER BLANCHE 525-8624 63 GAULIN ALINE MME 523-1718 70 DE COURVAL MICHL 75 DION CLAIRE 523-1198 TRUDEL SIMONE MME 523-3673 76 FORGUES LAURETTE 523-0683 80 POULIN ADELARD 523-2666 85 ACADEMIE DES GRANDS BALLETS CANADIENS 524-4323 86 BOUCHER A MARIE 529-5094 VALLEE BERNARD 5258342 90 TRUDEL MARCEL 5228848 INTERSECTION CARTIER AV 102 APPARTEMENTS 1 GOUDREAL FRANCOIS 647-2957 2 PEPIN YVETTE MME 3 RICHARDSON GERMAINE MMF.523-1540 4 VIOLETTE JEAN-GUY 525-7336 104 BUFFET CARTIER ENR BARS 523-3786 105 TALBOT BLANCHE 525-7029 106 NETTUYEUR A SEC ECONOMIQUE 5226141 108 GAUVIN LEUPOLDINE MME 523-1809 109 LANDRY NAPOLEON 521965 110 LORTIE.RODOLPHE 523-1646 111 MARCII SYLVIA MME ® 524-1282 112 CAUCHON E 523.9452 114 FRASER NICOLE 525-9707 116 MASSON JEAN-NUFL 529-1801 118 TRAVIS EMMA 5256876 120 LAMBERT EDOUARD T 525-6951 122 OUELLET MADELEINE 525-5408 124 DROLET FERNAND 5238070 125 DROLET ALPHONSE @ 5258662 SEBEEN Sowa naw L85885289 126 GERMAIN PAUL © 5234805 127 CARON M RODOLPHE 128 TREMBLAY CYRILLE 5221913 129 MACKAY MAURICE 524-4864 130 CARON JULIETTE MME 625-0369 131 PODORIESZACH MARCEL 523-4512 132 BELANGER LOUIS @ 5294322 LAPOINTE S LALONDE N BELANGER J-PIERRE 134 FLEURANT LOUISE BELANGER O ROYER CLEMENT LAROCHE JAOQUES 135 MARCHAND JEAN 625-5010 137 DROLET ALICE MME © 5230168 138 APPARTEMENTS 11 GERMAIN C 12 CLAPETTE F 14 ROY CLAUDETTE 523-433 15 LEMIEUX OSIAS 16 CAPANO JOCELYNE 17 NOEL G 140 APPARTEMENTS 9 PLANTE LOUISETTE 10 TREMBLAY ALINE 11 ABSENT 12 RANCOURT C 141 DION RAYMOND © 5259588 142 APPARTEMENTS 5 PLANTE ANGELA 6 MERCIER LISE 540134 7 TREMBLAY § 8 FILLION C 143 BUIES ARTH 5228664 144 APPARTEMENTS 1 SUTTON B 2 GREFFARD DENIS 3 BOUDREAULT CELINE 4 JOBIN J 145 MOISAN MARIO 523-0626 146 LACASSE ARMAND 5294010 148 GAGNON PIERRE OPTICIEN 525-7286 150 PELLETIER ANICET 529-1875 151 DION JEAN MARC 525.6508 152 FORTIN LUCILLE MINGARELLI FELIX 523-0544 153 COUGHLIN J KENNETH 524-4480 154 ABSENT 155 BELANGER HENRI @ 524-3156 156 MARCHAND MAURICE 525-8068 158 ROBERT LAURENT 525-8561 159 NOLIN F X 522-5040 160 HOLM STEV 161 DUQUET J DONAT 523-3287 162 GUILLEMETTE MARCEL 523-2415 164 BOULET JEAN 524-4453 165 AUDET CLAUDE @ 529-5643 166 NEUMANN NAOMI MME 5294748 167 MAINGUY A M 524-1354 168 DUGLUAY CLAUDE 525.7335 169 PAQUET YVES 523.7244 170 DROUIN J DUSSEAULT C 171 PAQUET YVON ® 5226378 172 LECLERC CHARLES H @ 523.3032 173 DANSEREAU DENISE MME 174 GRIMARD G B MME 5234738 PELLETIER GERMAINE MME 175 DORE PHILIPPE 523-0278 176 TESSIER JULIETTE MME 523-0308 178 LTTALIEN LUCIE 5286019 179 BEAUMONT JEAN LOUIS 180 GARON LOUIS 523-3579 181 BERNARDO MICHL 524-9191 182 ROYER FORTUNAT 523-2964 183 O'CONNELL JOSEPH 525-8350 184 LALIBERTE ROBT 186 DELISLE ANDRE 524-0475 187 DUGAL JOSEPH S 524-4884 188 RUELLAND MICHL 523-1421 189 DE GUISE JEAN MARIE 523.5421 190 DROUIN RAOUL MME 529-5551 191 LAPERRIERE MARCEL 192 ZACCARDELLI LOUISE MME 525-6075 193 PISCHART PIERRE 525-7262 184 PELLETIER LAUREAT © 5230758 195 LACASSE GERMAINE MME 522-2578 196 APPARTEMENTS I BLACKBURN DIANE 2 TURGEON RODRIGUE 523.1302 4 TURGEON EUDORE 523-1302 4 BOISVERT DENISE 523-5919 197 LABRECQUE JACQUES 524-3338 198 JOBIN MATHILDE 522-7802 INTERSECTION BUURLAMAQUE AV 200 LETOURNEAU GENE 522-4665 212 BONIFACE MARC ® 5234486 204 QUART PERCY § 206 BOXNELLY CLAUDE 529-2867 208 LACOMBE JEAN MARIE © 524.9129 MASSICUTTE OLIVINE 529.8355 210 LAFRANCE ROBT 525.7445 212 ABSENT 217 PELBOIS J 218 APPARTEM | LEVESQUE SUZIE 2 BLOUIN RENALD 3 POLLOCK DOUGLAS 529-6371 1 HALL NORMAND 5 AYOTTE GABRIEL 6 OCONNOR JOHN 220 SEVIGNY CARL, 5290564 2A GERMAIN LOUISE 221 LEMIEUX PIERRE 221A TREMBLAY $ 223 GOSSELIN FRANCINE 529.5052 LECOURS LOUIS 225 DELAUNIERE JACQUES 529.3588 226 GINGRAS ELISA MME 529.2082 EAN-PIERRE 227 BELAND ROLAND 229 PROULX J ODILON 623-3290 230 PEROCCHIO RENE 524-2508 231 BOLDUC ANDREE 823-8474 ROBITAILLE EMILE 522.5016 235 FISET J ETIENNE @ 528-1682 236 DELANEY HELENE MME @ 522-493 237 ABSENT 240 ROY ALPHONSE @ ROY J ALPHONSE ENRG ENTREP PEINT 529-6847 SERVICE D'ENTRETIEN D'EDIFICES M R ENR ÉDIFICE ENTRETIEN 828-4811 241 TARDIF GONZAGUE 529-2019 246 FONTAINE LUCIEN @ 524-3678 FRAWLEY AGNES MME 523-1975 247 GILBERT EMILE @ 323-0404 250 PHILLIPPON MARGT MME @ 525-5007 251 ABSENT 254 HUDON FERNANDO 8524-2508 255 MEO AMERIGO @ 5233001 259 GIROUX ISABELLE MME @ 522.2868 265 MARTINEAU NAPOLEON 5224880 269 GAGNON ANITA MME 522-7981 270 LARIVIERE ALEX @ 5234528 272 ABSENT 285 GAGNON MARIE 290 LEVESQUE FRANCOIS 629-2887 52 ABRAHAM MARTIN \u2014DE 76 HENDERSON EST AU FLEUVE CONSEIL DES PORTS NATIONAUX.SALLE DE DESSIN 694-3672 CONSEIL DES PORTS NATIONAUX {CHEMIN DE FER) 684-3917 CONSEIL DES PORTS NATIONAUX REMISE DE LOCOMOTIVES 604-3919 CONSEIL DES PORTS NATIONAUX MACHINE SHOP 684-3919 AGENCE MARITIME INC 682-1711 BUNGE DU CANADA LIMITEE GRAIN ELEVATEUR 692-3761 26 BAKER ALBERT G LTD (SC) 692-1180 108 ABRIL \u2014DE 1500 CHATRIAN OUEST A 1487 MASSON BOUL 2345 GIGNAC MICHL @ 871-4829 2947 AUCLAIR LORENZO ® 871-3654 2950 APPARTEMENTS t TURCOTTE RAYMOND 871-1045 GENEST FERNAND 871-0322 3 MOISAN MAXIME 871-5300 4 GIGUERE ANDRE 871-0289 5 JEAN REAL 871-4816 6 MOISAN JOHN 871-1963 se ADJUTOR RIVARD \u2014DE 2245 BARDY AV EST A 2285 MGR GOSSELIN AV 2020 APPARTEMENTS | ROUX GERARD 2 BRETON EDOUARD 667-4607 3 AUDY ADRIENNE MME 667-5356 4 LANGLOIS GAUDIAS 667-6502 5 BELANGER LAURIER 661-0107 6 ASSELIN MARIE-IRENE MME 667-2556 7 BELANGER M J 8 BOUFFARD JEANINNE MME 663-4528 2025 O T J ORGANISATIONS DE JEUNES 663-6746 2035 LOISIRS ST PIE X 2120 LAVOIE GUSTAVE © 661-7808 FIN MIGNEAULT 2150 BLOUIN JEAN PAUL @ 667-0545 2160 DERY GERARD © 663-7689 TREMBLAY CAMILLE FIN GERIN LAJOIE 2192 LAPOINTE FERNAND 6634830 THERRIEN A ADOLPHE \u2014DE L'ALVERNE AV OUEST ol AIGLE D'OR \u2014DE 448 RAJEOT EN DEMI-CERCLE 150 NORMANDEAU AURELIEN @ 527-2250 151 PARROT RUBT ® 688-055! 152 ALTMAN GERARD ® 688-0505 153 DAIGLE YVON @ 527-6045 154 FORTIN HENRI © 683-1851 155 MARTIN JUS 527-5241 156 MONTMINY JACQUES @ 6834183 157 PARENT LIONEL @ 687-0368 158 DORE J CLAUDE © 683.1255 159 TRUDEAU PIERRE ® 527-2333 160 BERNARD MAURICE @ 527-2158 16) MYRAND CLAUDE © 881-8896 162 COLTURIER ROBT ® 163 PELCHAT RUBT @ 688-8334 164 LATULIPPE JEAN-PIERRE @ 688-1657 165 PARISE FRANCINE © 887.9020 166 RACINE SERGE @ 687-1285 167 MALTAIS GILLES ® 527-8860 168 PLANTE ANDRE © 681-5250 168 GUULET MICHL @ 683-9187 170 MAROTTE GERARD ® 527.1775 MATELAS-DAUPHIN MANUFACTURIER DE MATELAS ET LITS CONTINENTAUX \u2014 PRIX DU MANUFACTURIER 555, 10e AVE.OUEST, CHARNY CTE LEVIS, QUE INC.TEL.832-8693 LYOdNV39 \u2018F9DINŸYW Na S6 94 V SIUN © 30 IG3UGNIA NY IONAT \u2014 3HLNON 30 3T1VS JULON ZILISIA 17 V SAIUH 6/ 30 VIOS 10N3r 1GIUONIW \u2014 SUH 00 \"INI LEEO-L99 \"TIL SLINLVYYD SIWILST \u2014 SNVTd \u2014 SIANSIW UNS NOILLVOINEVYA \u2014 IANISIND 3G SIVIONUY SIODNVad NOILVTITVLSNI INC.E.RICHARD FOURNITURES SCOLAIRES \u2014 ARTICLES DE BUREAUX \u2014 LIBRAIRIE COMMERCIALE \u2014 ARTS PLASTIQUES J.DYER 480 DORCHESTER SUD TEL.522-5234 UNION DES CARRIERES & PAVAGES LIMITEE Asphalte-\u2014Pierre Concassée\u2014Gravier Conoassé\u2014Location de Machinerie\u2014Sol-Ciment 496, 2ème Avenue, Québec Téls.Bureau: 529-4156 \u2014 Carrière: 623-4833 AIGLE D'OR\u2014SUITE 172 DOIRON ALLARD © 681.9865 174 DUBE JOSEPH @ 527-3017 176 FOURNIER VIC @ 681-0317 177 ABSENT 178 BERGERON HUGUETTE NME @ 683-4584 180 GAGNON ADRIEN @ 627-3302 188 LABERGE EDMOND @ 537-3165 184 LANTAGNE ANDRE @ 527-0622 si AIGUERELLE \u2014DE 6 JACQUES.CARTIER AV NORD A 8 ROYAL ROUSSILLON 1 LABBE MICHL 522-1651 2 VACANT 3 ABSENT 4 ROY YVAN 524.2982 3 BOUCHARD DANL 1070 THIBAULT RONALD @ 524-5372 1071 BOUCHER 1072 ABSENT 1073 BOUTIN ROBT 522-1011 1074 ABSENT LAQUERRE NICOLE 5220677 1076 HUDON GERARD 529-1906 1081 RUEL JACQUELINE MME 524-1882 1083 RUEL LEONCE @ 529-2410 1085 BELLEAU L GEO 820-8032 1100 ABSENT 110) VACANT 1102 BOIVIN JULES @ 523-6804 1103 ABSENT 1104 ABSENT 1106 MARTIN CLAUDE 524-6091 1112 VACANT 1113 MARCOUX GILLES 647-2843 1114 ST-LAURENT THERESE @ 647-3039 1115 CONSTANTIN ANTOINE @ 525-5543 1116 NOEL BERNADETTE MME 522-6683 1117 ABSENT 1124 GIRARD THOS 5224445 1128 VACANT 1131 GAGNON ROGER 523-3245 1132 BRETON YVAN 1133 ABSENT 1134 BRETON LEOPOLD @ 524-1761 1135 BARIL RAYNALD 524-2521 1151 LOUBIER BERTRAND 522-2861 1183 DELISLE ALBERTINE MME 523-9534 1156 GALLANT DANIELLE 524-5603 1108 DENIS CLAUDE 647-3673 1170 JOLIN ROLAND @ 524-3640 1171 ABSENT 1172 TROTTIER AUGUSTE 5244948 1178 GAGNE ROSE MME 525-6683 1176 DE ROME MICHL 623-7787 1177 COUTURE JEAN-MARIE 525-7376 1178 PLANTE MARJOLAINE 522-3739 1179 GENOIS PAUL EMILE 529-1859 1180 THERRIEN ANDRE © 524-5347 1182 COTE LAVAL 524-2284 1196 ABSENT 1197 COTE GABRIEL @ 522-2366 1199 GAUVIN HENRI 524-5330 1201 PLAMONDON VICTOR 524-7656 1214 GOULET MAURICE @ 523-0391 1215 DION BLANDINE MME 524-3022 1216 LAFLAMME EDGAR 522-2219 1217 LEGARE JULIEN 523-2344 1219 DION J GUY 524-8076 1221 ABSENT 1228 VERRET MARGT MME 5244810 1226 BOUTIN GPO MME © 522-2960 1227 ST-HILAIRE ADJUTOR 529-5871 1228 COTE PAUL E 524-1101 1229 ABSENT 1231 JENNINGS YVAN 525-8476 1236 BIGAOUETTE ALF 625-7606 1237 TREMBLAY SOLANGE MME 1238 LAVOIE ADELARD 525-6003 1239 BARIL FERNANDE MME © 524-8523 1240 VERRET VICTORIEN @ 5234900 1241 ABSENT 1243 PARENT FELIX 525-8804 1250 DOYER MAURICE @ 5223163 1256 ABSENT 1257 ROBITAILLE FERNAND 523-5637 1258 BOUTIN GERARD @ 5236296 1261 FORGUES JACQUES 523-8517 1263 SIMON GERMAIN 1266 TREMBLAY JOSEPH MME 5244249 1297 SIMON CECILE MME 523-5838 1299 BERARD JEAN 523-5922 430 ALAIN \u2014DE 1001 HAMEL BOUL SUD SANS ISSUE 1721 CITADELLE PROPANE 681-6158 1745 BOLE INC 6832281 1686 MIRON LTEE CONTR 683-2247 1755 SOMEC INC ENTREPRENEURS 687-1640 112 ALAIN (N\u2014DE 630 ST-CLAUDE BOUL SUD A STE-GENEVIEVE § SAVARD BENOIT 842-3041 7 LANGEVIN GEORGETTE MME 843-3507 8 PARADIS MARCEL @ 82-2556 # AUCLAIR GASTON 842-5668 11 ABSENT 12 BOURRET REJEAN 842-6300 13 DAIGLE THERESE MME @ 6424016 15 BROUSSEAU LEO @ 8426134 16 AUGER ROLAND © 8429194 17 DAIGLE LINDA MME © 8429747 20 DUBEAU JEAN GUY 8426129 21 ARSENEAULT SERGE 843-8878 FORTIER MICHL 8434896 BROUSSEAU GASTON 843-5832 25 GAUTHIER GABRIEL © 842.5227 27 TURCOTTE GASTON © 842.1801 29 THERRAULT GEO © 843-1087 31 JEAN LORENZO 842.9973 34 PROTEAU ROGER @ 842-9680 37 LECLERC ROGER @ 842-5339 40 PARE RENAUD © 8424574 F WHALIN YVON ® 842-2692 44 BROUSSEAU NORMAND 45 DUPONT JACQUES @ 8431727 107 ALAIN SP 228 ALAIN AV (L\u2014DE 347 ST-LAURENT SUD A ¢ DES VOLTIGEURS 2 ALN MASTAI @ 837-1877 281 ALBERT AV (C\u2014DE 160 70EME O SUD À 175 EME O 6845 BOUTET PIERRE @ 623-9424 6885 RHEAUME FRANCOIS © 626-2833 6920 GRAVEL ANDRE © 6281020 6825 MARCOUX LAURENT ® 626-5936 30 ALBERT DEMERS BOUL (SD»\u2014DE 35 BERNIER OUEST A 32 DENIS 1 BOUTIN YVON © 833-3785 1A BOLDUC MAGELLA © 837-0082 2 COUTURE JEAN MARC © 837-2248 3 BELANGER LUCIEN @ 837-9870 6 DION JULIEN @ 837-3470 8 ROBERGE ALICE MME ® 837.5581 9 PARENT MARC-ANDRE ® 837-3058 9A RANCOURT JEAN MARC 10 DEBLOIS JEAN 837-3860 10A CARMEN SALON COIF 837-5216 MOREAU ANDRE © 837.5216 11 ROULEAU GEORGES © 833-2392 12 APPARTEMENTS 1 DESJARDINS YVON 8334550 2 LABBE RENE 837-7642 3 ABSENT 4 D'AUTEUIL ROGER 5 VACANT 6 REMILLARD PAUL 833-0996 15 GOSSELIN DENIS 837-0034 15A TREMBLAY TONY 8334950 16B CARRIER GISELE 16 APPARTEMENTS 1 CANTIN BENOIT 2 BERGERON ROBT 3 NORMAND JEAN CLAUDE 837-2706 4 POULIN YVES 5 PELLETIER MARCEL 6 ASSELIN REJEAN 833-4049 18 APPARTEMENTS 7 PARENT GILLES 833-2901 8 ABSENT 9 GUAY ALBERT 437-0303 10 ABSENT 11 ABSENT 19 APPARTEMENTS 1 HARTON AIME MME 837.6366 2 BEGIN GUY 833-5582 3 BOUTIN REJEAN 833-1035 4 VACANT 5 THIFFEAULT EDOUARD 833-2946 6 Mpcanne MICHL 637-8924 7 BEDARD CLAUDE 833-1052 8 MARQUIS MARIUS 8370638 9 THERRIEN REJEAN 10 ABSENT 202 ALBERT EMILE COTE (B\u2014DE 807 DU CENACLE AV AUX LIMITES DE LA VILLE 101 ABSENT 103 DUSSAULT DENIS @ 661-7648 106 ROUSSEL VIATEUR @ 107 EMOND MICHL © 681-8135 110 EMOND JACQUES © 661-2708 11} VALIN MICHL @ 661-0090 114 LAMBERT RAYMOND @ 6614872 ALBERT LOZEAU (C\u2014DE 1210 CHARLES HUOT EST A SU20R COTE 1206 VACHON J L @ 5274294 1208 GRENIER RICHD @ DEBUT SUZOR COTE 1210 BARETTE LUKEN A @ 527.7075 1212 MESSELY MARCEL 5274317 1214 TASCHEREAU GABREIL @ 688-0530 1216 AUDET JEAN-MARIE © 688-8548 1218 GUYARD JEAN @ 687-2791 1220 ABSENT 1221 DIONNE JACQUES © 688-1297 1225 DESHAIES GILLES 1226 ROMPRE DOMINIQUE ARPENTEUR GEOMETRE 5274502 1230 BEDARD HENRI @ 52746228 1231 CHAMPAGNE LEON @ 6889723 1238 ABSENT 1236 MOGEE JEAN CHARLES ® 527-8387 1240 DUGAS J ALPHONSE @ 683-8087 1241 LAFOND ALPHONSE © 527-7296 1242 PICHARD FRANCOIS 527-3934 1244 HAMELIN LOUIS EDMOND © 683-0386 1246 COUET ANDRE © 5274505 1248 SMITH GEO @ 683-7859 310 ALBERTINE (SR\u2014DE 31 DES NEIGES OUEST A 25 DU VALLON 107 BOUCHER MICHELIN 108 GIGUERE MARTIN 8394893 110 CHOUINARD PLYDIME 839-9046 112 APPARTEMENTS 1 COUTURE JACQUES 839-4212 2 LABRECQUE JACQUES 3 LEBRUN GILLES 839-0487 4 ST-HILAIRE ROBT 839-4823 5 BEGIN RAYNEAUD 6 DELISLE JEAN 839-6845 122 DUQUET DANL 839-4634 120 ALIMENTATION GIGNAC EPICIER BOUCHER 839-6725 124 CLOUTIER MAURICE 8394375 126 APPARTEMENTS 1 ROY DENYSE 2 ABSENT 3 VACANT 4 COTE R 8394843 5 RODRIGUE BERNADETTE 6 GOULET GERARD 8394686 7 NOREAU BENOIT 839-6013 8 GOSSELIN DENIS 8394429 127 FONDS M 839-4967 128 APPARTEMENTS 9 LEFRANCOIS GERTRUDE 10 GILBERT JACQUES 839-6981 11 ABSENT 12 ABSENT 13 HUARD ALAIN 14 DESROCHERS GEO 839-6120 15 BOULAY LEONIDE 839-6549 16 GUAY RENALD 839-8342 135 APPARTEMENTS 1 ABSENT 2 ABSENT 3 ABSENT 8 POULIN CLAUDE 9 ABSENT 10 PELLETIER LIONEL 839-9196 11 OUZILLEAU C H 8394509 12 JUHASZ ROSE MME 8394952 13 DROUIN J 14 NICOLE GERMAIN 15 PICARD ROGER 839-8295 16 ABSENT 138 APPARTEMENTS 1 HAMEL J 2 JOLIVET RAYNALD 3 DRAPEAU ALAIN 4 DUBE BENOIT 839-6944 5 LABBE REJEAN 6 COUTURE ANDRE 7 ABSENT ALEXANDER AV (SP\u2014DE 2488 MATHIEU SUD A 2490 TRIQUET 1240 LAVIGUEUR ARMAND ® 653-0766 256 ALEXANDRA (G\u2014DE 2789 GASPARD AV EST A 2275 D'ESTIMAUVILLE 2415 APPARTEMENTS 1 SIMARD ALMAUZOR 6674746 2 TREMBLAY J CLAUDE 3 LEROUX ROSAIRE 667-7656 4 LETOURNEAU JEAN-GUY 661-6477 & MERCIER CHARLES-HENRI 667-0159 6 LAQUERRE GUY 661-0778 7 VAILLANCOURT JEANNE MME 661-3112 8 PELLETIER JEANNETTE MME 667-5357 2424 APPARTEMENTS 1 LECLERC NOEL 2 VACANT 3 CLOUTIER JANINE 4 BOISVERT C 5 PROULX ESTHER 667-0506 6 CLERMONT MARC 7 LEFEBVRE CLAUDE 663-7703 8 AUDEL JACQUES 667-3877 2425 APPARTEMENTS 1 BILODEAU LAUREAT 661-6437 3 BOURRE MICHL 667-1674 4 BLAIS DENIS 6 PARISIEN SUZANNE 6 TURCOTTE JEAN-GUY FIN ST-NARCISSE AV 2545 TREMBLAY FIDELE @ 667-5227 2565 APPARTEMENTS A BRETON JEAN 667-5028 8 SAVOIE G 1 RACINE ROMEO 667-6020 2 LAVOIE G MME 661-5940 3 GAGNON LEO 663-9863 4 COTE ALAIN INTERSECTION WILBROD AV INTERSECTION TURBIDE AV 2620 ASPHALTE DE QUEBEC ENG 661-6073 PELLETIER EDGAR ® 667-1929 2625 BOIVIN GILLES ® 2631 THIBODEAU YVON © 667-9166 2635 FOURNIER WILFRID © 661-8897 2639 MAINGUY DANL 667-7502 2644 VACHON DARIE @ 661-3041 FIN DE L'ASSOMPTION AV 2652 ABSENT 2655 ROULEAU ANNETTE MME 667-1143 2657 ROULEAU JEAN-MARIE @ 667-1631 2085 APPARTEMENTS 1 LACHANCE C 2 BOUTET JEAN-CLAUDE 3 ROY RENE 4 LAVOIE MONIQUE 667-8322 § TURCOTTE L 6 VACANT 7 VACANT 8 SIMARD MARTIAL 9 ROUSSEAU FELIX 10 MATTE JOCELYN 667-2736 11 TREMBLAY ALEX 12 DELISLE J GILLES 661-4220 13 LESSARD A 14 SIMARD ANDRE 15 TURBIDE ARNOLD 16 PARIS REAL 667-9485 17 MAZEAU GUY 18 BOUCHER ROBT 19 DUBEAU GILLES 667-6106 20 VANDAL DENISE 21 ARCHIBALD RICHD 663-3982 22 BOUCHARD GASTON 667-7165 DIONNE GILLES 24 CHAINE GINETTE 661-7079 25 FORTIER JACQUES 661-9374 26 LACHANCE ANDRE 667-7977 27 MOREL ROSA 28 GAGNE JEAN 667-2490 2666 THOMASSIN PHILIPPE @ 667-1489 2675 BOUCHARD JOSEPH © 661-2891 430 ALEXANDRA AV \u2014DE 108 ST- SACREMENT AV OUEST A HAMEL BOUL 1385 SEMPLE BERTRAND ® 527-2497 1403 SEMPLE RONALD S$ ® 527-1267 zn ALEXANDRE \u2014DE 224 CHRISTOPHE COLOMB E SUD A 189 ARAGO E 515 BLONDEAU'S SHOE (MFR CO LTD) PARTE DE DEIV 584 HALUSKA DANIEL 524-3621 120 ALEXANDRE (NDE ALLARD NORD SANS ISSUE 3 ALLARD JEAN-PIERRE © 842.6662 4 VEILLEUX J TELESPHORE ® 842-3974 8 PAQUET SERGE © 843-2969 10 BOUTIN ANDRE 843-1681 13 TREMBLAY CHARLES HENRI ® 842-3046 14 ROSSI LOUIS @ 843-2027 20 TREPANIER GUY @ 843-3465 26 LABERGE JEAN @ 8434150 32 HAMEL MAURICE @ 843-0789 33 NORMAND REGIS © 843-7467 36 HAMEL JEAN PIERRE © 8436382 45 LAMBERT LUCIEN @ 8424534 50 MT STEEL BUILDING LTEE 843-8413 51 PELLERIN JEAN @ 8425331 57 FLAMAND GUY © 843-2080 63 BELANGER LISE 843-4556 SIMARD JEAN M @ 843-9876 2 ALFRED \u2014DE 179 CHRISTOPHE- COLOMB E SUD A 101 ARAGO E 525 VACANT 528 POITROS P E LTEE EUTREJOT 529 FISET ELZEAN @ 523-7718 634 ABSENT 836 LIZOTTE YVONNE 537 ST MICHEL HENRI PORTE DE SERV 541 ST-MICHEL HENRI ® 525-8564 542 BELANGER LEOPOLD 522.0692 543 MORIN CLAUDE 647-2852 EVERELL ANDRE 547 EVERELL GEO @ 522-1634 BLOUIN LOUIS MORENCY PHILIPPE 523-6339 551 PAQUET ADRIEN 522-1045 552 VACANT 556 TREMBLAY ROBERT 556 LABBE OMER 558 TREMBLAY PATRICE @ 523-6268 559 AUCLAIR FERNAND @ VACANT 560 DUMAS ROSAIRE MME 524-1850 DUMAS HELENE 565 DENIS ALBERT @ 523-5082 569 FONTAINE RICHD BRETON JACQUES 524-5978 574 BOULIANNE JEAN-MARC 523-8430 578 BROUSSEAU RENE © 5221784 CHAMBERLAND JEAN LOUIS 523-6332 582 VACANT 586 VACANT 580 VACANT 584 PAQUET ARTH MARQUIS CÉCILE 44 ALGER \u2014DE 3100 PERE LELIEVRE BOUL A 1311 DU RHIN 45 APPARTEMENTS 1 FAGUY EMILIEN 527-3881 2 MARCOTTE JOCELYN 687-9391 3 GOSSELIN REJEAN 687-8106 4 HAMMOND HENRI & DESFORCES LEONARD 687-3309 6 PLEAU IMELDA MME 681-8867 7 GOSSELIN COLETTE 687-5027 8 COTE DENIS 527-8556 ® GUENARD VINCENT 688-0322 10 TRUDEL MARIE 11 TANUY ROBT 5274981 12 CAYER PIERRE 687.0851 12A MARANJO JOSE 6814088 18 ABSENT 14 ROSS ROLAND 687-2779 15 PAYER GAETAN 683-2012 16 BRASSARD DENIS 687-0055 50 APPARTEMENTS BLAIS PELCHAT CIE COMPT AGREES 681-6057 2 ALLAIRE GERALD 527-9933 3 GUAY RAYMOND 688-1639 4 CHARRON ANDRE 688-8347 & TOUSIGNANT ROSAIRE 681-6771 6 VACANT 7 ROBERGE LUCIEN 683-9026 8 LECLERC GASTON 6527-5450 51 APPARTEMENTS 1 MERCIER LOUISE MME 688-1674 2 LAROSE ROCH 683-4053 3 VERRAULT FERNAND 527-3901 GRAVEL MARGUERITE MME MME 683-9596 & MELANCON MAURICE 6 LEMELIN RITA MME 683-3873 7 BONNEAU COLETTE 681.5961 8 RATTE MICHL 527-2391 84 APPARTEMENTS 1 LANGLOIS RONALD 2 BUTLER STEPHANE 527-6480 3 CHARLAND MICHL 681.2729 4 ARSENAULT SERGE & ROYER PIERRE 681-3252 6 LECLER REJEAN 527-3383 7 BELANGER LEOPOLD 681-4396 8 CYR PIERRE 56 APPARTEMENTS 1 RONDEAU PATRICIA 2 DUBE LISA 527-9939 3 LAPORTE RAYMOND 5274003 4 BELANGER YVON 687-3875 5 THIBAULT ALPHONSE 527-6477 6 PEREE EVA 6270870 7 LAFERRIERE LUCIEN 683-1482 8 PLANTE PAUL 6874782 60 APPARTEMENTS 1 BISSON RICHD 2 VACANT 3 COUTURIER GERTRUDE 683-7040 4 HUDON JULES 683-8946 5 FAUCHER PAUL EMILE 683-5821 6 LAFERRIERE DENIS 661-3844 7 GANGJI NIZAR 8 MARTIN ROGER 687-0145 9 SAVOIC ROGER 687-4208 10 JACOB FERNAND 681-9032 11 POIRIER JOCELYNE 681-8291 12 VACANT 12A LEVESQUE NELLIE 681-9116 14 GODON JEAN 6577-2167 156 LEBLANC ALLEN 681-9214 16 REGNIER ALAIN 527-6205 61 APPARTEMENTS 1 ST-PIERRE GEORGETTE 627-3670 2 VACANT 3 CABANA MARCEL 5274479 4 LECLERC JACQUES 681-4090 6 POURNEL COLETTE 6 ABSENT 7 HISPIWACK JEAN CLAUDE 681-5486 8 ABSENT 65 APPARTEMENTS 1 PELLETIER MARCEL 688-8501 2 VACANT 3 TANGUAY GILLES 527-0349 4 VINCENT CLAUDE 6814589 5 NADEAU W JOSEPH 6527-6253 6 ABSENT 7 JANVIER ARMAND 687-2691 8 GINGRAS JACQUES 527-6767 71 APPARTEMENTS 1 MORIN MAURICE 687-3085 2 BEAURIVAGE MARCEL 3 VILOTE JULES 6834778 4 LACROIX HENRI 683-5172 5 BOULIANE REJEAN 5274637 202 ALLAIRE (B\u2014DE 800 DE LA NATIVITE NORD A PAGEAU AV 100 MALDOVAN DIONNIS ® 661-5545 102 COTE ROMEO © 667-0246 109 DUBEAU MARCEL @ 6614565 104 HUOT GERMAIN ® 661-4794 105 GIGUERE ALBERT © 663-4730 HUOT CHARLES-AUGUSTE @ 106 BREITLER DANL 6614614 107 BOILY EUG © 661-8544 108 MARCOTTE ED @ 661-7272 109 PESANT ROGER @ 6616731 110 BLAIS JEAN MARIE © 661.8987 111 GOULIN WILLIE © 667-1511 112 VACANT INTERSECTION DE L\u2019EDUCATION 113 LEMELIN JOSEPH N @ 661-3603 ing dUe.BIJOUX \u2014 CADEAUX \u2014 DIAMANTS Service de Réparation 1620, 240 Rue (Coin de la Ronde) Québec UNION DES CARRIERES & PAVAGES LIMITÉE Asphaite\u2014Pierre Concassée\u2014Gravier Concassé\u2014Location de Machinerie\u2014Sol-Cimont Téls.Bureau: 529-4156 \u2014 Carrière: 623-4833 496, 2ème Avenue, Québec ALLAIRE (B-SUITE 116 BEDARD ROSAIRE © 667-2060 116 GAGNON RENE © 661-0128 117 SIMARD MARCEL @ 661-7080 118 GAUTHIER ALBERT ® 681-7014 119 LEBOEUF ROBT @ 663-7460 120 RACINE ROBT ENTREP CHAUFFAGE & VENTILATION @ 063.0008 121 VIGNEAULT EDGAR @ 661-7650 122 BOULANGER GERARD © 667-6012 123 MICHAUD HILAIRE © 6670708 124 LESSARD THOS © 661-3280 128 GUILLOT GEO M ® 663-3152 128 THIBAULT PRUDENT @ 667-0229 127 SYLVAIN JEAN-MARIE © 663-9640 128 PARENT MARCEL ® 667-0849 129 MENARD PAUL @ 661-0840 130 HUNTER WM @ 131 LECLERC JOSEPH ® 661-3176 132 COTE EUG @® 133 LALIBERTE MARCEL @ 667-0704 136 JULIEN C @ 661-0433 108 ALLAIS \u2014DE 313 PERE LELIEVRE BOUL SANS ISSUE 2 LEPAGE ALAIN 871-1866 3 LEBEL JEAN 8714048 + LABELLE YVON 871-5108 8 VACANT 6 SENECHAL CLAUDE 871.7717 7 MERCIER LUCIENNE 871-7062 8 COUILLARD MARC 871-5429 9 BISSONNETTE MARIO 871-5176 1240 APPARTEMENTS 1 HENEL JACQUES 871-0205 2 BERUBE Y 871-3360 3 AUGER ANDRE 871-8771 4 GAGNON SUZETTE 5 LAFLAMME MARIE-ANNE MME 871-8087 8 HENAULT PIERRE 871.8029 7 LETOURNEAU JACQUES 871-0058 8 BERNIER LUCIEN 871-6067 9 POULIN JACQUES 871.883 10 BELLEAU BENOIT 871-7336 1245 APPARTEMENTS I VACANT 2 GAGNE MICHL 871-0455 3 ABSENT 4 ABSENT 5 BUJOLD MICHL 871-022 6 BLAIS GILBERT 871-5204 7 MORIN GAETAN 871-0580 6 BOUTET ANDRE 871-5026 9 GINGRAS MICHL 871-0631 10 DORE JEAN 871-8663 1255 APPARTEMENTS 1 ROULEAU J PAUL 8714219 2 VACANT 9 BELANGER PATRICK 871-5590 4 LAVERGNE J 5 FERLAND JOCELYNE 871-3484 6 LAVOIE MAXIME 871-2108 7 VEILLEUX CLAUDETTE LEVESQUE EMILIENNE 871-9658 9 LAMONTAGNE YVAN 871.6048 10 CHAMPAGNE J ROBT 871-8515 1260 APPARTEMENTS 1 PELLETIER GUY 871-0643 2 DO6TIE MICHL 871-9310 3 DUBE DENIS 871-0380 4 DUFOUR ANDREE 871.9611 8 LAVERDIERE ANDRE 871-1104 6 LORTIE GERMAINE 8714722 7 MATHIEU BENOIT 871-1024 8 BOUCHARD PHILIPPE 871-0046 9 PATTE RAYMOND 871-2858 10 LEMOYNE GAETAN 871-5067 1265 APPARTEMENTS 1 BEDARD PAUL 871-5817 2 GIASSON YVETTE 8714367 Ye 3 DAVID ANITA 4 BARRETTE ARTH 8714921 5 LEVEILLE FELICIEN 871.1249 6 SIMONEAU JACQUES 871-3937 7 PARE LUC 671-9275 8 TREMBLAY JEAN-CLAUDE 8714326 9 DUCLOS ANTONIO 871-8639 10 GAUTHIER DOMINIQUE 871-1087 1276 APPARTEMENTS 1 MICHAUD JULIE 2 BERNIER MARC 8714547 3 DALLAIRE JEANNOT 871-3287 « VACANT 5 POULIOT ROGER 871-9559 6 ST-PIERRE GILLES 871-0531 7 MERCIER RENE 871-3625 8 LESAGE PIERRE-PAUL 871-0344 9 SAVARY PIERRE 871-3136 10 BROUSSEAU RAYMOND 871-1900 1305 APPARTEMENTS 1 BILODEAU ROBT 8714877 2 BACON DORA 871-7429 3 DOIRON YVES 871-5940 4 ASSELIN CLAUDE 871-0271 8 SAVARD LEO 8714771 6 LORTIE JEANGUY 871-7446 7 MARTIN J 871-6680 8 PICHETTE L MARIE 8714079 1300 APPARTEMENTS | POULIN DANIELLE 871-8542 2 DENIS PIERRE,871-2835 3 COURCY CLAIRE MME 871-1385 4 MOORE LEO 871-0060 5 ANGERS MICHL 871-6454 e 6 BEAUDOIN VIVIAN 871-0471 7 VALLERAND REJEAN 871-3072 8 BEAUREGARD LOUIS 871-3749 120 ALLARD (N\u2014DE ST-JACQUES BOUL EN DEMI-CERCLE 8 LEVESQUE RODRIGUE 842-6094 7 BEAUREGARD ANDRE © 8426226 11 COTE MICHL @ 842-2148 13 ROBERGE CLAUDE 843-1364 16 LEVESQUE REJEAN 843-1525 17 LACHANCE BENOIT 8439310 19 POULIN JEAN M © 8428413 21 BOLDUC FERNAND 34 FOURNIER ANDRE 27 TREMBLAY VALMORE @ 8439013 31 DUCHESNEAU JEANNETTE MME 642-3416 36 DAIGLE LUCIEN @ 8422174 48 BEDARD PIERRE ® 843-1520 47 ALLARD ALEX © 842-7242 83 PAQUET JEAN PIERRE @ 6422710 59 GENDREAU GRATIEN ® 842.6852 81 BLAIS JOCELYN 843-0010 70 LEPINE RENALD © 842-4193 71 LACHANCE YVES ® 843-1909 76 TREMBLAY GILLES @ 843-1025 T1 PELLETIER GASTON © 843-2493 82 ABSENT 100 ALLARD AV (8F\u2014DE 2888 LAPOINTE SUD A 2487 GREGG 1234 MARTEL JEAN-PAUL @ 653-0782 1235 LANDRY FERNAND @ 651-5765we 1238 LAROCHELLE RONALD 653-5647 1242 DERY BENOIT @ 653-0847 DERY FRANCINE 1245 SKIDMORE W B @ 651-8200 DEBUT JEAN BRILLANT FIN MENARD 1246 BERNIER JULES 656-0343 wn 1250 GINGRAS ROGER @ 6519196 1262 GRENIER REJEAN 1265 OUELLET CHARLES EUGENE ® 1267 LAVOIE PIERRE @ 651-0799 1271 DIONNE ALBERT @ 6584376 \u2014\u2014 1272 GUERTIN PAUL @ 651-1409 1280 CAMARAIRE ROGER A © 651-2646 1282 GINGRAS ROLAND 651-0918 1283 TRUDELLE FLORENT @ 658-3390 1286 DROUIN LOUIS O @ 651-0329 1287 GODREAU JEAN YVES © 651-3370 1291 GOURDEAU CLAUDE S 651-2529 == 1294 BLIER CAMILLE @ 6514495 1295 BILODEAU GERARD © 651.0861 1304 FIRTH DENZIL ® 651-3820 1306 TRUDEL LOUIS ANDRE 651-2668 1310 GOSSELIN CAMILLE ® 651-0837 \u2014 1311 POULIOT MICHL @ 651-0273 1315 LANGELIER MARC © 651-2628 1316 HARVEY JULES © 658-7208 1320 GILLMAN BERNARD @ 656-2042 ALLEYN \u2014DE 419 ST-VALLIER O SUD À 412 PERE GRENIER 229 COTE LEOPOLD 233 NORMANDEAU THEODORE 524-2710 2385 VACANT 2586 VACANT BLOUIN RENE 520-4824 255% PAUL ALFRED 524-0984 257 MARCOTTE LOMER 525-8725 259 GARNO NETTOYEUR TEINTURIER 624-8877 265 BLOUIN CLAUDE 269 DAIGLE IRENE 629-2708 INTERSECTION DOLLARD 278 EMOND JOSEPH @ 524-7442 290 ABSENT 295 GAGNON JEAN-BAPTISTE 296 LAVOIE LOUIS MME 522-5850 INTERSECTION STE-THERÈSE 310 GAGNON RAYNALD SIMARD MICHL 524-8727 311 ROY ROLAND 529-0624 315 VACANT 110 ALMA (NHDE 116 DE L'ACTIF NORD A 107 DK L'ASTROLABE 1314 GIONET LIONEL © 842-8717 1320 LEMAY GILLES 843-1198 1321 BEAULIEU CLERMONT ® 8420971 1325 GIRARD FLORENT ® 843-1042 1326 PELLETIER ROSAIRE ® 8428621 1332 PAIVA JEAN ® 843-2320 1338 POULIN JEAN-GUY © 8428361 1338 STJEAN JEAN-PIERRE © 842-3821 1339 GAUDREAULT JEAN-MARIE © 842-0920 1344 PARADIS RAYMOND ® 8429761 1345 IMBEAULT JULIEN © 8429039 1351 BOUCHARD COSSILLE MME 8434342 254 ALPHONSE DUPUIS (G\u2014DE 3290 LLET AV O À DU TREMBLAY 3250 VACANT 3260 FORTIN GILLES @ 667-1883 3261 BOLDUC JULES ® 661-2692 3265 VACANT 3267 LAFORTE RENE © 661-8623 3268 MORIN JULES @ 661-0193 3270 VACANT 3273 BOUCHARD BENOIT 3274 FORTIN JEAN PAUL © 6678167 3279 RICHARD ALF © 661-2811 3280 DESLAURIERS ANDRE © 6676101 3285 MATHIEU GILLES @ 667-1600 3293 TURMEL DENYS @ 667.8070 3299 VACANT 3308 BERGERON REAL © 3310 HIGGINS ROGER © 661-4467 3311 COTE NORMAY @ 661-9951 3314 BOUDREAU JEAN GUY @ 667-0821 3317 LEBEL ROCK @ 6634687 3320 ABSENT 3321 ABSENT 3825 GINCHEREAU MICHL © 667-0162 3328 LECLERC CARMEL © 3331 LARRIVEE GILLES @ 667-2302 3334 DIONNE LUDGER @ 667-7973 3336 BOURET MICHEL @ 3339 LETOURNEAU JEAN BENOIT @ 6674235 3340 VACANT 3341 VACANT 3344 COURTEMANCHE MICHL @ 667-2876 3345 BUISSIERES LAURENT @ 6874507 3381 BEDARD ROGER © 861.3629 3354 BOUCHARD PIERRE © 661.0784 3364 GAUDREAU MICHL @ 661-0368 3382 FECTEAU JACQUES @ 6634580 108 AMBRIERE AV \u2014DE 2770 ST-AURELE NORD A 2388 MORAND AV 1498 JOBIN ROBT @ 871.2917 1500 DUBE GASTON © 8714390 1610 ST PIERRE JEAN LOUIS @ 1620 LECLERC YVON @ 8714109 1530 LAPOREST LAURENT © 8715422 1635 VAILLANCOURT LUC 1540 PARE GERALD @ 871-4470 1560 FRENETTE EMILE @ 871-2478 1570 ST HILAIRE RENE @ 871-5481 1580 PREMONT GILLES @ 871-8131 1590 BRIERE YVES @ 8774335 1600 FOURNIER PIERRE @ 871-8544 1610 FRECHETTE DENIS © 8714404 1620 PLAMONDON JEAN PAUL @ 8715722 1630 BARRETTE DOLORES © 8714144 1632 BARRETTE BERTRAND © 683-9422 1640 PARADIS JEAN BAPTISTE @ 871-5494 9362 GENEST JAQQUES 623-3062 9368 CAUCHON ROBT @ 623-0314 9370 DOMPIERRE LUCIEN @ 623-1915 9372 BRETON REGINA MME 623-0681 9375 PETTIGREW GASTON @ 623-9902 9365 GINGRAS PIERRE JR © 6286624 $420 MORIN JACQUES © 626-1680 9428 MARQUIS RENE © 623-2362 9440 MINO ROLAND @ 9445 NADEAU BERNARD © 623.1417 9450 BERTHELOT HECTOR © 623-1913 $481 ABSENT ABSENT 9456 CORMIER MARCEL © 626-3064 9460 GOSSELIN JEAN MARC © 626-6326 9465 COTE ADPUTO © 623-3484 $470 FORTIN MONIQUE 9475 CHABOT GABRIEL © 626-6265 9477 DUMONT GILLES 628-8638 INTERSECTION LIMITES NORD DE CHAR 9480 LAROSE LOUIS © 628-2326 9485 ABSENT 203 AMYOT &\u2014DE tés?GRENON OUEST SANS ISSUE 1765 BERGERON BERNADETTE MME 651-1281 1767 BERGERON MARCEL 651-1352 2440 MORISSETTE ANTONIO 651-0786 2442 CLEARY DANL 651-1602 2450 D'ENTREMONT EMILE ® 651-2877 2451 COTE BLANCHE © 651-2908 2453 FRECHETTE DENIS 653-2138 2481 CARRIER ROBT 651-7248 2475 GOSSELIN CAROLE ANCIEN CHANTIER \u2014DE ¢ 12 LACROIX OUEST A 347 ST-PAUL 3 SAMSON & FILION LTEE ENTREPOT 5 VACANT 7 VACANT 9 VACANT 9% VACANT 11 VACANT 12 CHEZ GERARD (PORTE DE SERVICE) 173 ANDRE-GIDE (8F\u2014-DE 1840 RTE DE L'AEROFORT OUEST A 1470 PONTENELLE 1402 JULIEN CLAUDE @ 872-0804 2362 JULIEN JEAN LUC © 871-1279 16 AMIENS AV (8F\u2014DE 3111 NEILSON BOUL SUD A 3119 CHAMBORD 1084 APPARTEMENTS 1 COUTURE C 2 DUBE LINA 653-8067 3 FORTIN C 4 LAUZIER A 5 MAROIS ROLAND 653-5483 6 LAROCHELLE ROBT 658-5222 7 BEAULIEU B 8 HIGGINS HENRI 9 ABSENT 10 LEVESQUE R 1100 FAVA DANTE © 6584780 1103 AYOUB MARCEL © 8516210 DEBUT CAMBRAI AV 1107 RITONTO RAPHAEL @ 653-5334 1111 RONDOT JEHAN © 653-7723 1112 MURPHY CHARLES A © 6584738 1115 COUTURE BERNARD © 653-7864 1118 ROY CHARLES-EUG @ 658-6863 1119 MELANSON KEAVEN @ 653-8450 1121 BEAULIEU COLETTE MME @ 656-6530 1122 BILODEAU JEAN PAUL © 656-1733 1125 HUDON JEAN BAPTISTE @ 656-0534 1126 PELLETIER GILLES J @ 653-5965 1129 BOISVERT GUY © 653-7124 1130 RITONTO LUICINO © 653-7741 1133 COTE ARMAND © 651-7207 282 AMPLEMAN AV (CHDE 235 91ÈME E AUX LIMITES DE LA VILLE 9120 PLAMONDON LIONEL @ 623-0659 9195 PLAMONDON OSCAR TRANSPORT 623-9589 9220 GAUMOND LOUIS P © 628-7059 9225 RACINE JEAN MARC 626-1352 9227 TRUDEL ROLAND ® 626-1711 9265 ABSENT $267 BELANGER LUCIEN ® 623-0319 9275 MC DONALD ROBT 623-1264 9277 ABSENT 9279 PATRY JACQUES ® 626-8534 9280 TRUDEL MAURICE ® 623-9061 9281 GUERARD JEAN PAUL ® 9320 LANDRY YVON G © 623-2960 9325 BOISVERT GARNEAU © 623-2278 9327 LANGLOIS MARCEL 626-8285 9335 MORENCY DENIS © 628-7046 9340 VIGNEAULT AMEDEE © 6239665 9342 HAMEL CLAUDE 628-7547 9345 COTE ROMEO @ 628-7149 9350 BLEAU GERARD 626-4346 9352 MORENCY LUCETTE 9354 RICHARD YVON 626-1624 9360 LAVALLEE BERNARD © 626-1425 205 ANGERS (S\u2014DE MASSON AV OUEST A FITZPATRICK AV 2290 BELANGER CLAUDE ® 2300 TALBOT PAUL @ 527-8251 2305 LANGLOIS JEAN-MARIE © 527-0670 2315 CAOUETTE MAURICE @ 6834077 2320 CHABOT MICHL 688-1032 2325 MIGNAULT JEAN @ 688.0550 2335 BEAULIEU PAUL © 681-9067 38 ANNA \u2014DE 793 CORINNE SUD SANS ISSUE 201% PLOMONDON GERTRUDE MME 667-0600 203 (ENTREPOTY 204 JOANNETTE JOSEPHJEAN © 527-6665 204% LAPERRIERE CAROL 683-7747 206 LACHANCE EMMA MME @ 627-8964 VACANT 210 CAMPBELL GEMMA MME @ 527-2887 215 TEMOINS DE JEHOVAH ORGANISATION RELIGIEUSE 683-0602 TEMOINS DE JEHOVAH SALLE DU ROYAUME ORGANISATION RELIGIEUSE 683-0802 221 ABSENT SHEEHY NICOLE © 683-0022 221% JEAN ANNETTE 687-2793 222 GRAVEL LEONCE 683-9868 224 TESSIER TED 681.0832 225 DUSSAULT PHILIPPE @ 527-7963 226 CHARRON GINETTE 688-0343 228 DIGNARD GERARD 683-8079 230 GAUTHIER ELIE © 6813173 230A PAQUET ANDRE 527-4472 230B BERNIER PAUL-HENRI 681-7484 231 VACANT 232 GAUTHIER JEANGUY 233 BOUCHER JOSEPH 683-9780 233% BELL JEAN-MARIE 6814072 234 ABSENT 234% BELANGER & FRERES ENR PIPES ET ARTICLES DE FUMEURS 527-6725 DEBUT DE FOYE 235 DESBIENS GERARD 527-2684 236 LEMOINE SIMONE MME ® 687-2778 236% HAINS LOUISJACQUES 681-5434 236A CHARRIER ROBT 527-3848 236 NOLET MICHL 237 ABSENT 238 GOSSELIN HENRI © 337.823 240 LEMIEUX JEAN-MARIE 681-5417 241 VOISELLE MARGT MME 527-7358 248 MORIN JACQUES 248 MARCOUX PHILIPPE CHOUINARD CAROLE 248 DORE GEO 681-0636 281 FECTEAU CLAUDETTE 681-7087 254 ARCAND JEAN-CLAUDE 288 DUFOUR ROBT 687-3808 256 VANDREUIL CLAUDE 688-9848 260 LEBLANC LAURENT 683-5329 261 CADORETTE GERARD © 681-3232 265 CADORETTE GERARD GARAGE ENR AUTOMOBILES REPARATION 681-3232 268 PEPIN LUCIEN 683-2470 SIROIS RACHEL GOSSELIN MONIQUE 827-5423 268 LAROUCHE MADELEINE CHAMPAGNE YVONNE MME @ 6814033 LAVOIE REAL 268% MC MARTIN WM 427-0767 268 BOUTET MICHL 088-1000 270 BOUCHARD JOSEPH 681-8408 272 COLLIN LEO 681-2328 274 RICHARD ARTHJOSEPH 083-0134 278 GAUDREAU JOS 681-2200 280 VACANT 303 PICARD BENOIT @ 527-6453 303% PICARD ARTH MME 883-8520 304 GAUTHIER HERMEL @ 527-9101 306 BELANGER RITA MME 827-8357 308 BEAUPRE CLAUDE 527-5348 307 CARON ROGER © 681-2857 307% LAROCHELLE P HENRI 0814823 309 ISABELLE PAUL-EMILE 527-8226 310 LEMIEUX PAUL E 627-6588 313 GRINCHEREAU CLAIRE MME 316 PELLETIER JEAN MARC 687-2478 317 TREMBLAY JOSEPH 681-9838 322 GIGNAC PAUL E 527-1380 324 ST-LOUIS BRUNO @ 671-2792 324A ST-LOUIS JACQUES 681-1541 324% TRUDELLE ANDRE 681-6625 325 SAVARD DENIS @ 687.0002 328 SIMARD LOUIS LAJEUNESSE ANDRE 5274656 328 LAJEUNESSE LUCIEN @ 683-0684 330 TURCOTTE JEAN LOUIS 392 FORTIN RAYMOND 527-0651 333 FORGUES MADELEINE MME 527-8014 334 THERIAULT MARTIN 681-5602 TURGEON PIERRETTE 687-1038 335 DOYON LOUIS-GEO © 683-7611 336 DESBIENS MICHEL 681.8503 338 BEDARD JACQUES 681.3298 INTERSECTION DES OBLATS AV 342 LEMOINE P H @ 683-8231 344 MARANDA JULIETTE MME 681-8449 PAQUET CLAUDE 6834359 347 BLOUIN ALINE MME 681-9456 349 BLOUIN HENRI @ 683-4002 350 ABSENT 351 ROUTHIER JEAN-MARIE 352 BOISSONNEAULT YVON 681-7165 DEFOY YVES PELLERIN DANL 383 ASSELIN ANDRE 527-1432 354 BRODEUR DENIS 681-4302 355 PICHETTE ROLAND @ 683-7687 356 MESSELY GASTON 627-5518 357 PICHETTE JACQUES 687-0226 358 BLOUIN JEAN PAUL @ 687-0823 360 LEBLANC PAUL 683-8806 30% MOISAN HENRIETTE MME 623-0687 362 ARCHER MARC 363 ARSENAULT CYRILLE 627-2282 COTE ARTH 683-4102 364 BELANGER RENE 365 MOREAU ELIRE 683-4288 366 DIGNARD RENE 681-7988 368 SAVARD LUCIEN 370 LAVOIE CLAUDE 683-5417 372 BELANGER GILBERT 627-0064 876 MARTIN MAURICE 527-2824 INTERSECTION NAPOLBON 401 LEBLOND GEMMA MME © 663-9078 402 HAMEL & FRERE EPIC 527-8088 403 LEBLOND RICHD 683-9078 404 HAMEL J A © 527-8085 405 LEBLOND YVES 6527-0886 406 HAMEL ANDRE 408 HAMEL GASTON 400 APPARTEMENTS 1 JEAN H 2 RATTE PIERRE 3 AUCLAIR OMER © 527.8529 4 GUILBEAULT RAYMOND 6819163 8 LEGARE PIERRE 527-9100 410 BLANCHETTE JACQUES 527-4047 412 LAGACE YVONNE MME © 681-5456 414 JOBIN ANDRE 527-3806 418 ABSENT 420 PAQUET CECILE MME 527-7548 424 HULIES DU QUEBEC LTEE (LES) 529-0576 APPARTEMENTS 1 PELLETIER GILLES 2 TRUDEL ALBERT 527-1558 3 PARADIS PAUL 688-1322 4 LACHANCE JEAN-MARIE 627-9553 INTERSECTION CHAREST O BOUL 468 RIOUX ARMAND 681-6788 470 GRENON MARCEL @ 5274116 472 PELCHAT F MME 6839118 474 RACINE GILLES 681-3116 475 DEN-MART INC BREUVAGES 681-0127 REMORQUAGE PETITCLERC INC.SERVICE 24 HRES \u2014 REMORQUAGE CAMION LOURD 1315 De l'Amazone, Neufchatel, Qué.TEL.: 842-1243 \u2014 RES.: 842-9627 seqand ouSejuou El op 2300 \u20186GZT SISAVUL 30 NOILYSITYNDIS LA LNININNOILVLS 30 SNIVY¥3L 3G 39VYL S3INIGISIŸ L3 SIITANd SIIIAI03.0 NAILIYLNI \u2018FYNLNI3d \u201839VAOLLIN #ZLO-269 \u2018\"19L LES SPECIALISTES DU SON TOUT EN STEREO \u2014 HAUTE FIDELITE \u2014 VENTE \u2014 SERVICE \u2014 INSTALLATION TEL.525-6145 365 RUE BAYARD, QUEBEC Manufacturiers: Cabinets de cuisine, Laboratoire et tous cabinets spéciaux sur demande Travail en gener! sur métal en feuilles Emall cuit ou stainless ERCO METAL L 20/3, Boulevard Hamel Ouest Ville de Duberger, Québec lee 681-6209 ANNA\u2014SUITE BEAVREDY 6810127 476 ABSENT 478 VACANT 480 RARROWER EMILIA MME 683.8086 481 BERUBE CHARLES 6814980 483 DUCHEBNE ANDRE 484 PLAMONDON LUCIEN © 527.9860 INTERSECTION KIROUAC 485 VEZINA RENÉ © 681-6830 487 SAVARD ALINE MME 688.9680 489 GILBERT ALPHONSE 681-2257 49) LACHANCE ROGER 493 ROY PAUL AIME © 5274051 495 NOURY NORMAND 527-3859 497 PARE LUCIEN 627-3075 801 BOWEN GERTRUDE 502 VACANT 504 VACANT 506 ABSENT 508 GOSSELIN YVETTE 527-0504 510 LACHANCE EDGAR © 5274778 512 GUIMONT R 529 LAPOINTE GLY 688-0100 531 BEAULIEU FERNAND 688-0151 533 TURMEL HENRI PAUL 527-3600 535 DEFOY MAURICE 6632-2602 537 OUELLFT JEAN GUY 683-5093 53 COTE MARCEL 527-3842 840 BEAUREGARD JEAN PALL GENEREUX CAROLLE 583-3224 541 LEMIEUX ROGER 681-2602 542 TAILLON MARY 683-0683 843 CHAMBERLAND LAUREAT 544 BEAUREGARD AMEDE © 68377 VACHON LIONEL 681-3606 546 ANCTIL SUZANNE 100 ANTONY LAW (8F)\u2014DE 1303 NELLES AV A GREGG 2519 EMOND MARCEL @ 663-2110 2523 DESPRES JEAN PAUL @ 651.3947 3827 LAFLAMME JACQUES @ 656-0638 2531 VIENS CHARLES A @ 607-3149 AQUEDUC \u2014DE 200 MARIE DE L'INCARNATION SUD À 467 ARAGO 0 INTERSECTION ST-BERNARD FIN BONAVENTURE 227 DESBIENS JOSEPH LOUIS 528-4243 231 PREVOST WILFRID @ 5227527 235 AUCLAIR ALBERT 523-5764 DESCHENES RAPHAEL 239 ROBITAILLE MAGELLA @ 524-5962 241 GENEST JEAN-NOEL 622 1954 248 DUSSAULT JACQUES 647-2688 200 ABSENT FIN ST-IGNACE 260 ST-MALO ECOLE ELEMENTAIRE 688-7724 INTERSECTION DOLLARD 277 LECOMPTE CEORGES 524-1018 281 ABSENT 288 ABSENT 287 BOILARD JEAN-PAUL BARBIER 74-7506 HEBERT MARCEL 624-0872 29} BELLEAU THERESE 5244164 295 ABSENT 399 ABSENT INTERSECTION STE THERESE 301 LANGLOIS ADELARD @ 525-0497 304 CORBIN YVONNE MME 529-7241 306 COTE CLAUDE 523-0490 310 VACANT 314 VACANT 315 LABRECQUE DIANA MME @ 523-2324 318 VACANT 219 DOMPIERRE MAURICE INTERSECTION PERE GRENIER 327 MARTEL PALL 523-6882 320 BREARD LUCIENNE MME © 525-5232 331 FAGNE ETIENNE 523-0656 RUSK VICTORIA MME 524-9776 332 BOISSONNEAULT MARCEL 624-8635 336 MARTEL PAUL CHAUSSURES REPARATION 338 DUBE MARCEL 340 DESLAURIERS ALF 629-4026 INTERSECTION DES OBLATS AV 13 356 EMOND JEANJACQUES 324.7408 FALARDEAL ANNIE MME 523-3570 360 PUURNIER THERESE @ 528-8039 366 PUITRAS LOUIS 5232146 370 LAVOMATE GEANT L G ENR BL'ANDERIE AUTOMATE 5224466 374 VACANT INTERSECTION BOISSEAL 377 CHEZ CLAUDE EPIC 525-7519 280 DJON MAURICE EPIC BOUCHER 825-4907 381 PARENT IRENEE MME 263 VACANT BEAULIEU YVON TARDIF GERARD 385 VACANT 387 LETARTE JEAN-NOEL 529-3540 388 ASSELIN GISELE 391 VALLEE CHARLES 395 LEVESQUE V 297 MORAND REJEAN 209 VACANT INTERSECTION NAPOLEON 401 MONTPETIT REAL 402 THIBAULT LEO 529-3107 403 VACANT 404 LAVERDIERE HILAIRE 406 LEBLOND ADJUTOR 408 ABSENT 412 DISTRIBUTION CAPITALE 415 HEBERT ADRIEN @ 416 CARRIER CAROL 420 VACANT 423 GOSSELIN H PHARMACIE 525-4505 424 DESCARREAUX GEMMA MME 5259199 428 VACANT INTERSECTION BAGOT 429 LAVERDIERE FRIDOLIN 523-1948 INTERSECTION CHAREST O BOUL ABSENT 456 MARCOUX LEOPOLD 460 FRIGO SERVICE ENR 5244677 462 GIROUX LOUIS @ * 464 VACANT 466 BEAUDOIN FLEUR-ANGE 522-1762 +68 BOUTIN JACQUES 525-8529 468% PLANTE LAUREAT 470 APPARTEMENTS 1 ABSENT 2 VACANT 3 GOSSELIN PAUL 523-3002 7 MORIN JACQUELINE 684-0362 INTERSECTION HERMINE INTERSECTION ST-LUC 480 DION GEORGETTE 484 VACANT 485 GODBOUT WILFRID (ESSO) STATION DE SERVICE 522-8964 486 AQUEDUC TABAGIE CIGARES & TABAC 683.0282 480 ABSENT INTERSECTION KIROUAC 505 BELANGER LEOPOLD 813 CENTRAL RESTAURANT 683-0089 VALLERAND PAUL E © 527.8368 515 ASSELIN BENOIT 519 GIRARD DOLORES MME 687-1262 523 ABSENT 528 VACANT INTERSECTION CHRISTOPHE COLOMB oO 524 ABSENT 53) ALLARD MARCEL ENTREE SECONDAIRE GARAGE 834 LEGARE ROLAND @ 683-4300 535 PORTE SECONDAIRE 538 ALAIN LUCIEN 545 CARBONNEAU MARCEL 546 LACHANCE DESNEIGES MME ® 687-1038 552 LAFRANCE BLANCHE ® 681-2051 502 TRUDEL FRANCOISE RESTR 527.6782 558 GIRARD CLAIRE 658% CARBONNEAU REGINA MME 681-3919 INTERSECTION CHATEAUGUAY 565 FRANKLIN STATION DE SERVICE INTERSECTION FRANKLIN INTERSECTION ST-GERMAIN 580 SAVARD ADRIEN © 687.1975 581 PAQUET CHARLES N LTEE ENT 882 MAROIS MARIE MME 583 PAQUET CHARLES N © 585 BOUCHER PIERRE 6831685 887 GILPIN GRETA MME 683-1017 588 GILPIN KENNETH ® 6834818 582 VACANT 594 CANTIN EMILE © 683-0874 608 VACANT 2 ARAGO E \u2014DE 610 LANGELIER BOUL EST A 300 ST-VALLIER E 5 BARBEAU MARCEL 647.2922 8 LAVIQUEUR MAURICE 529-1910 9 ABSENT 12 MOTTARD JEAN-PAUL 523-7654 15 RHEAUME GEO @ 525-6577 INTERSECTION JEROME 16 BOIS MAGELLA 522-5353 20 VACANT 21 MOREAL SUZANNE VIGINA ARTH 523-8473 BEDARD GEO 23 PARADIS ALBERTINE 523-6914 24 PICARD MAURICE @ 5258575 29 POULIN JOSEPHAT 524-3969 LEMAY RAMOND 529-5445 30 VACANT 34 CANTINE PAULE 524-0737 35 VACANT 38 GREGOIRE ELIE 529-3820 DIONNE ROBERT 529-1589 SIMARD LOUIS-PHILIPPE 49 BERNIER GUARD 524-4978 85 HAMEL LUCIEN FIN TURGEON 65 GIGUERE MARCEL @ 522-2628 70 BELANGER ROBT 529-3241 BOUCHER WILFRED 523-8668 DIAMANT CARETTE MARCEL 529-7575 75 APPARTEMENTS ! LAVERDIERE RAYMOND MME 2 RIZZO GINO 511-1604 3 BARBEAL PATRICK 529-1077 80 APPARTEMENTS 1 ALLAIRE DOLLARD 523-2050 2 TREMBLAY LUCIEN 3 JUNCAS JEAN-PAUL 524-7886 5 HAMEL CAMILLE 5234736 40 6 NORMAND THERESE MME 522.7522 8) WALLACE ALLEN 5239143 85 FORTIER RENE 523-9360 LEMAY JEANNETTE MME 523-5691 94 CURODEAU JEANGLY ® 520-6906 MIVILLE ED 522-2461 98 CURODEAU NOEL EPICERIE 529-6906 101 SAN] METAL INC METAUX PRODUCTS MANUFACTURER 522-1542 FIN ALFRED 106 COUTURE REAL POULIN ROBERT 523-2176 110 BOURGEOIS ALBERT 524-0648 116 COUTURE JAC 522-3307 128 RENAUD BLANCE © 525-7439 FOURRURES DROUIN MADLEINE 523.2513 135 VEZINA MAGILLA 522-5352 FIN NELSON 140 RENAUD JEAN MARIE ANTOINETTE EPC 523-0348 RENAUD JEAN-MARIE © 5230348 141 GRANT D'ARCY 144 ABSENT 145 ABSENT 164 ABSENT 158 ABSENT 162 BLOUIN MARG MME 524-0776 163 VACANT 185 VACANT 168 COTE MARJOLAINE 529-2078 DUMONT ALEX 524-3816 169 DESMEULES ROLAND 172 BELANGER JEAN-CHARLES 5234823 CAOUETTE CAROLL 175 GAULIN MARUICE 522-6013 179 VACANT 180 GOSSELIN ANTOINE 525-9523 181 VACANT 189 VACANT 185 EMOND JEANNINE MME 189 POULIN LUARETTE MME 522.8439 FIN ALEXANDRE 191 ROBITAILLE LAURETTE ® 522-3217 198 APPARTEMENTS 1 GENUT JEAN-PAUL 101 LABRECQUE ED MME 102 VACANT 103 LORION JEAN-YVES 255-1115 104 GAGNON MAURICE L05 VALLERAND ANDRE 106 PAQUIN GUYLAINE 529-8675 107 LEE GOCK YIN 524-5670 108 GOURDE SIMON 100 LAFLAMME FRANCE-RENEE 110 BOUTIN CHARLES 201 HARVEY FRANCINE 524-5064 202 MARCOUN GEO 203 REDMAN FLORENCE 647-1032 204 LABRECQUE EMILE MME PICARD COLETTE 206 PAGEAU CLAUDE 207 ROYER JACQUES 208 CANTIN LUCIE 209 GABOURG LEO MME 210 POIRIER CECILE 211 ST-LAURENT JEAN YVES 524-3457 301 GENEST DIANE 302 DORVAL FERNANDE 303 JEAN HELENE 305 BARIL JACINTHE 308 VACANT 307 BERNARD DIANE 308 KIROUAC REINE 309 BELAND LISE 310 LEMIEUX LINE 311 SIMARD NICOLE 199 BEAUPRE GENEVIEVRE MME @ 523-2721 FIN VOLTIGEURS 201 BERUBE JEAN-MARC 524-1040 202 PALARDEAU MADELEINE S22-2190 204 LANDRY DENIS 205 APPARTEMENTS ! VAILLANCOURT LISE ® 2 ROCHON JACQUES 523-7284 4 PARENT ANDRE 206 BOULAY WILFRED 211 BLOUIN LOUIS @ 523-2719 TOM LAURETTE MME 525-6300 HAVARD RAYNOLD 215 ROBITAILLE MARGT MME ® BELISLE OMER 216 VACANT 217 BERUBE MARGT MME 529-3854 218 VACANT 219 LAINE PIERRE 524-1908 LAGACE LEON 522.7542 COTE LINDA 220 LACHANCE P H 522-0285 221 BERTRAND LEOPOLD 529-8573 222 GOSSELIN CAROLINE 647-1136 224 GAGNE 225 DUMONTIER MARGT MME 523-8247 FOURMIER VICTOR 227 MARCOUX PALL E 5158312 248 PELLETIER JOSEPH 524.8731 229 DROLET YVONNE MME 230 LABADIE JACQUELINE MME 522-3054 231 ABSENT 232 FOURNIER DONALD 522.0331 234 LABRECQUE JEANNE A'ARC MME 523-5541 LABRECQUE PIERRE 235 VERRET ROMEO 523-7628 236 LAVOIE EDGAR 529-0910 237 BOITEAL LIONEL ® 239 BOITEAU EPICERIE 825-8566 FIN BELLEAU 240 JEAN MARIE-ANNE MME 559-7906 TAILLON H 523-0570 DEBLT COTE BADELARD 24} SIMONEAU DOLORES MME 243 TREMBLAY CLAUDE 244 LETOURNEAU EUDORE 524-2216 245 FORTIER MARIA ® 529-7415 GIROUX CHARLES LAVIGUEUR RICHARD 246 LAVIGUEUR LUCIEN ® 522-1428 248 LABRECQUE LUCIENNE 622-1015 151 ROBITAILLE JACQUES ® 524-6104 251 DROLET MAURICE 822.2224 252 LAVIGUEUR MARCEL ® 624-3031 253 MESSIER NOEL @ 524-6970 254 VACANT 255 MESSIER ALBERT 524-2632 256 DORE MARIE ANGE MME ® 524-0773 FORTIN GHISLAIN 260 LAVIGUEUR JEANNE ® BEDARD FERNANDE 260 ANDRE CLEMENT PORTE SECONDAIRE 265 CAMPEAU SYLVAIN 268 COMMERCE ENTREPOT 269 VACANT 280 COMPOSITION QUE TYPSETTERS INC SERV DE COMPOSITION 529-4927 288 INSTITUT CANADIEN DES ARTS GRAPHIQUES 524-6363 SYNDICAT INTERNATIONAL DES ARTS GRAPHIQUES ORGANISATION OUVRIERE 524-7180 3 ARAGO O \u2014DE 836 LANGELIER BOUL OUEST A 635 MONTMAGNY 10 DINEL & FRERE ENR BOUCHER 529-7621 20 L'HEUREUX HENRI BERNIER MAURICE ASSCE COURTIER 522-6605 27 AUBIN DIANE 28 DINEL JULIETTE MME 5238046 30 RACINE BENOIT 522-1813 40 DROLET RENE 5227929 42 GIGNAC JOACHIM 5235285 45 ROCHETTE HONORE 647-2710 49 MATTE MARGUERITE MODISTE 525-9073 MATTE RAOUL @ 5259073 50 EMOND JOEL 522-7940 60 TALON JEANNINE MME 525-6750 LABBE PAUL 529-2861 GAGNE PIERRE 529-2861 70 LALIBERTE ROLAND 524-8668 71 BEAULE GAUDIAS 5228324 DEBUT DE TRACY 80 PAQUET ROGER 524-0788 FRANZONI EVA © 523-3280 LAVOIE GEORGETTE MME GUAY MURIELLE JONCAS HECTOR 97 ABSENT 98 VACANT FIN SIGNAI DEBUT COLBERT 106 BEAUMONT GEORGES @ 523-8088 108 CANUEL GINETTE MME 525-7716 MARCHAND ALPHONSE 529-1203 116 DROLET MAURICE 523-9457 118 FORTIER LUCIA MME ® 523-7303 120 TANCREDE EMILE 529-2724 140 VACANT 150 SANTERRE MARIE ROSE MME 522-6051 156 JEAN-PAUL CASTONGUAY COIFFEUR 522-6527 160 CASTONGUAY EDMOND @ 529-2830 170 RACINE ROLAND 5224244 RACINE LEOPOLD 522.7814 RODRIGUE SOLANGE 524-9104 178 CAUCHON MAURICE 524-4386 NOTRE DAME DE GRACE EGLISE CURE INTERSECTION DE MAZENOD 202 GRENIER C A ENR EPIC 525-9101 214 LEROUX ERNEST 524-8163 218 LEBLANC BERTRAND 5248540 221 CANTIN ARTHUR PNTR & DECORATEUR 525-6589 MILHOMME JOS 523-6007 222 TREMBLAY NORMAND VACANT 225 BLOUIN JACQUES © 647-3602 226 ABSENT 227 VACANT 230 GIRARD FRANCOIS 234 CLOLTIER JOSEPHINE MME 522-1766 RICHARD CLAUDE 524-9789 235 VEZINA GERARD @ 5236581 237 PELLETIER GILLES 523-6852 238 DODBRIDGE ROBT 524-4015 242 MAROIS RAOUÛL 529-1615 DUPERRON RENE 524-2534 243 TREMBLAY CLAUDE JULIEN ROGER 529-7402 246 GRIFFARD M 250 DUPERRON GEORGIANNE MME @ 523-7795 LIRETTE ALEX 523-7082 253 LAVAGE DE VITRES IDEAL INC 523.6313 455 ABSENT 256 ROBITAILLE ROLAND ® 525-5081 AUGER CYRILLE 259 CHAMBERLAND GEORGES @ 523-3097 262 LAFLAMME GASTON 647-2772 ROBITAILLE YVON 647-2006 DEBUT VAUDREUIL 266 VILLENEUVE JOS ® 524-1043 DIONNE FERNAND 526-5716 268 LABERGE EVA MME 522-3768 269 SIMARD M 271 WILLIAMSON GEORGES 629-5065 272 LACHANCE VINCENT ® 529-1195 274 DANIEL EPICERIE ENR 529-1861 BRETON ANNETTE MME ©® 529-1861 275 FISET MARCEL ® 523-2381 200 GREGOIRE AMABLE 524-7058 280 MICHAUD JEAN 623-6875 281 JOHNSON RAYMOND ® 523-0316 289 MARTEL YVONNE 525-9539 290 VERRET GERARD 529-7588 MAROIS HERVE 524-9169 291 LEMIEUX GERARD @ 525-0857 294 VACANT 206 KEBEC AMUSEMENT AMUSEMENTS MACHINES 522-8459 INTERSECTION VICTORIA 305 APPARTEMENTS 1 LAROSE GASTON 523-1807 2 GUAY ROLAND 3 HEBERT ROSE AIMEE 4 PROULX JEAN-PAUL 522-5598 5 BEDARD MAURICE MME 6 MAHEUX ROSE-AIMEE MME 310 PORTIER CLEMENT 6259710 315 BLANCHETTE YVES ® 523-2404 319 BLANCHETTE ALICE MME 523-2404 320 ROBITAILLE THERESE MME 524-7567 LABRECQUE FRANCOIS 623-6139 324 BOUCHARD MARCEL 522-7509 330 COULOMBE YVON 524-7605 332 GRAVEL JEANNE D'ARC 339 CROTEAU MARCEL 522-7987 345 DINEL AIME ENR EPIC & BOUCHER 525-9570 350 ABSENT CORRIVEAU EDMOND @ 524-6990 355 SYLVAIN CHARLES ® 523-3320 365 GIGUERE CLAUDE 525-9760 377 VACANT 379 DROLET FERNANDE MME © 523-8871 383 ABSENT 389 BOISSONEAULT LUC 390 NOTRE DAME DE GRACE ECOLE 688-7778 387 VACANT 309 ALLAIRE MARGUERITE MME 525-9448 CHAREST MAURICE ® 5225732 403 DION CLAIRE MME 523-4847 INTERSECTION DUROCHER 406 DENIS LOUIS 523-9995 PICHETTE YVONNE @ 523-7133 RODRIQUE AMANDA MME 524-8982 415 LECOURS DENISE MME 523-3412 419 LELIEVRE CLAUDE @ 522.7400 420 PLANTE ROSARIA 522.7983 421 TRUDEL JACQUES © 523-9088 422 SAMSON ROSE-DELIA MME 524-6846 423 BISSON ARMAND 523-0568 425 PAQUET MARTHE MME ® 523-0563 426 PLANTE JOSEPH-ALFRED 428 PLANTE SIMONE ® 429 FORGUES JEAN-MARIE @ 524-9774 433 BILODEAU JACQUES 529-2304 434 COLLIN LEOPOLD 525-7651 437 VACANT 438 THIBAULT DIANE 523-8244 439 LAFORCE HENRI @ 522-2135 439% LAFORCE ROBT 624-7125 440 DUGY MARC-ANDRE 524-9443 441 LAFORCE ANDRE 525-6086 442 LAPLANTE MAURICE 522-8468 443 BERUBE ALFRED @ 522-1952 444 SAUNS CHAGRIN ROGER ® 445 BEDARD MARCELLE 446 VACANT 447 POIRIER ROSE 681-5574 DUPUIS AIME 681-7410 449 BOUTIN THEOPHILE @ 683-0889 FIN BAYARD 452 LABONTE ELUCIPE EPIC 681-3690 460 PARADIS RENE @ 527-1123 464 DESROSCHERS LUCIEN © 683.0717 27 467 BELANGER FERNAND 527-4952 471 TANGUAY ALBERT @ 481 EMOND ROBT 683-3274 483 DEBLOIS LAUREAT @ 6814981 DEBLOIS YVETTE ® 6814981 490 DELISLE LEONTINE MME ® 687-1496 491 MATHIEU JOSEPH ® 527-5696 492 DELISLE JEAN-PAUL 5274889 493 MATHIEU DOLORES 495 TRUDEL ROMEO 527-1062 FIN ST-GERMAIN 502 TRUDEL MARIA MME 527-6792 504 ROBERT CHARLES H ® 687-1617 520 TRUDELLE GASTON 681-8521 522 ROBERT LEOPOLD 683-3709 524 VACANT 534 MERCIER MARCEL @ 687-1373 536 LAROCHE JEAN-PAUL 687-1608 VILLENEUVE MICHL JR 6830155 Ie CORPORATION DES MAITRES ELECTRICIENS DU QUEBEC MARCEL CARRIER MAITRE ENTREPRENEUR ELECTRICIEN \u2014 RESIDENTIEL \u2014 SPECIALITE: CHAUFFAGE ELECTRIQUE ET SYSTEME A AIR CLIMATISE 19, RUE GODBOUT, ST-ROMUALD COMMERCIAL \u2014 INC INDUSTRIEL TEL.839-9934 ROBERT LAFORCE - OPTICIEN 10 SUCCURSALES A VOTRE SERVICE POLYCLINIQUE VISION/SANTE CHAREST 210 Boul.Charest Est, (Face o la Gare Centrale d\u2018Autobus) Tél.529-1714 \u201cI ARAGO O\u2014BUITE 840 COUTURE PIERRE © 881-2554 842 MILLER GEO 544 VACANT GINGRAS CHARLES-HENRI 681-6556 548 MARCOTTE ANDRE 683-9660 FIN ST-LUC 851 BOUCHARD LOUIS-PHILIPPE 527-2025 852 VALLERAND MAURICE ® 687-1046 853 BOUFFARD ROSAIRE 683-8058 866 LAROCHE ALBERT @ 687-1789 868 CHAMBERLAND RAOUL 568-570 MOISAN GEO @ 681-8393 672 ROY ROBT © 327-1732 574 ROUSSEAU FERNAND © 681-0292 575 VACANT 576 CRISPO PHILIPPE @ 687-1966 878 DESLAURIERS YVONNE MME 681-7963 580 VACANT 882 VEZINA GAETAN 384 DERY ALBERTINE MME @ 687-1529 588 LIZOTTE GABY MME © 500 CANTIN CHARLES H 681-9467 684 GENOIS LISETTE 896 CANTIN LAURENT INTERSECTION ST-8AUVEUR 802 PATRY GERMAIN 683-9444 609 LEFRANCOIS REYNALD © 611 JACQUES JEAN-MARC 683-5609 HOUDE CLAUDETTE MME 613 LABRECQUE MAURICE 681-7587 615 DROUIN ISIDORE INC ENTREP PLMB ELEC 683-2208 620 BAGOT GARAGE ENR 681.8097 623 LEBEL GERARD 5275110 625 HEBERT XAVIER ® 527-5110 626 RINFRET ROGER 627 VACANT 628 MARCOUX JEANNETTE 687-0960 JACQUES PATRICK 630 PLAMONDON CLAUDE 6830516 LACHANCE GEO 681-8858 631 POULIOT LEO 632 PLAMONDON MARTHE MME 683-0398 634 GARNIER NORMAND 681-7478 LEMAY CLAUDE 635 TREMBLAY FERNAND @ 527.8579 637 GAGNE CAMILLE @ 683-7011 639 GIGNAC JEAN-GUY 681-8733 640 RUEL MICHEL AUTO ENR REPARATION AUTO 687-1000 651 LABBE ROLANDE 683-0520 652 MORILLON JACQUES 683-3902 653 GAGNON CARMELLA MME © 683-9204 655 LORTIE ALPHONSE ENR BUREAUX ACCESSOIRES & EQUIP 683-0885 118 ARBOUR (N\u2014DE ST-MAURICE EST A NANTEL 100 SAUVIAT PAUL HENRI ® 843-2238 101 SAVARD OVIDE @ 842-7475 104 POTVIN ROGER © 843-2843 107 PARADIS CLAUDE ® 842-7633 108 MATTE SERGE ® 842-3015 112 CASSIDY MARC © 842-1408 115 FERLAND JEANCLAUDE © 843-8979 116 THIBODEAU LUCIENNE @ 843-2271 120 RATTE CLAUDE ® 842-8208 123 HOFFMANN LEON ® 843-6247 124 EMOND NORBERT @ 8432074 128 BOUCHER RICHD @ 843-3194 131 LEBLANC MARCEL @ 843-1439 136 BUSSIERES JEAN © 843-1554 139 LESSARD LUCIEN © 843-3689 140 LEVESQUE JEAN GUY @ 843-3361 144 ANCTIL GILLES ® 843-3344 147 PLOURDE ANDRE ® 843-2642 148 BUTEAU ARTH @ 842.8373 162 GRENON GILLES @ 842-8283 156 GILBERT ALF @ 8425760 189 GAGNON LOUIS ® 842-9918 160 GERMAIN PAUL EMILE © 8420461 163 MARTIN PIERRE 843-5039 164 ST-CYR MICHL @ 843-9868 168 COURCY MICHL @ 843i227 172 GINGRAS JEAN GUY ® 843-9424 176 LORTIE PAUL @ 842-9518 179 CHARLAND ANDRE ® 843-5953 180 DROLET LUCIEN ® 843-3513 184 GUILLETTE RAYMOND ® 843-3208 188 CARREAU LILIANNE @ 843-3659 192 LECLERC ADELARD © 842-9450 196 GOSSELIN PAUL ® 843-2853 200 FORTIER GISELE MME 843-3280 204 GAGNON JOSEPH @ 843-2735 208 FERLAND JEAN © 842-9624 212 HUDON CLAUDE @ 843-2081 2.6 THOMPSON CLAUDE ® 843-2086 10 ARC-EN-CIEL (NDE L'AMAZONE EST A REMY 431 ARCHAMBAULT \u2014DE 317 DUBUC A 1968 BEGIN Si0 CHARETTE YVON ® 527-4856 312 FRENETTE GASTON ® 683-8855 314 DESCARREAUX PAULEMILE ® 527-7040 316 MATTON CLAUDE ® 687-1004 318 COUTURE LUCIEN ® 6834244 320 TURCOTTE MOISE © 527-3945 321 NOLIN RENE ® 681-0450 323 DUBOIS JEAN-MARIE ® 688-0361 324 MATHIEU RAYMOND ® 688-0006 326 TAILLON EDGARD ® 688-1497 827 GAGNE REMI @ 683-3269 320 DEMERS JEAN ® 6889298 332 RACINE ALPHONSE @ 527-3850 333 GIRARD HERMEL © 681-6370 336 RIPOCHE PIERRE ® 527-1648 337 BUSQUE BERNARDIN @ 681-6782 340 HOUX ADRIEN ® 687-5283 341 RACINE JEAN-MARIE ® 681-5669 344 ROLAND AMUSEMENTS INC AMUSEMENT MACHINES 688-0878 SIMARD LEGER @ 688-0878 346 GAUDIN ROLAND @ 627-7180 348 TREMBLAY JULIEN © 681-7901 849 JACQUES LAURENT ® 627-0663 352 MOUTILLET MARCJEAN ® 627-0793 353 AUGER GAETAN @ 527.6947 356 LEPAGE CARMEN MME @ 688-1962 360 TOUSSOEUT HELENE MME 688-9002 363 POWELL ALIETTE R MME © 683-3377 364 CANTIN GUY ® 681-9647 368 TESSIER ROLAND © 527-1861 372 BLAIS MARCEL @ 683-8407 376 RACINE RAYMOND © 527.0813 380 BOUCHARD LUCIEN @ 683-8569 154 ARGENTEUIL AV 8F\u2014DE SABSEVILLE SUD A 308) VALMONT 1202 BEDARD LUCIEN 656-0270 1203 BERGERON ROCH 653-7014 1206 DUMAS EMILIEN © 6514888 1207 ATKINSON WM A @ 653.3172 1209 CINQ-MARS BENOIT © 6584055 \u2014 1210 ABSENT 1214 CINQ- MARS PRUDENT @ 651.1531 1218 THIFFAULT JEAN-GUY ® 651-2783 1220 LANGLOIS JEAN @ 651-7603 \u2014 1221 RATTE CLERMONT © 653-7824 1226 BAZINET LUCIEN @ 656-9310 1225 SOUCY YVAN © 653-8971 1228 LAVALLEE JEAN @ 653-2758 1229 CARSWELL RUSSELL @ 653-7365 \u2014 1232 FORTIN LEON ® 653-3818 1233 ABSENT INTERSECTION LES GRONDINES 1250 BENDER LOUIS @ 653-7954 1251 GAMACHE RENE ® 653-5853 1254 CHABOT OLIVA @ 653-5319 \u2014 1255 KELLY PAUL © 658.2585 1258 STANLEY HOME PRODUCTS OF CAN LTD BROSSE & BALAIS 653-9712 LALIBERTE ALPHONSE ® 653-9712 1259 ALLARD REAL @ 651-0559 1262 DEMERS DOMINIQUE 653-9635 \u2014 1263 DUCLOS YVETTE © 6588712 1266 TERRAS HERBERT ® 658-8408 1267 COUTURIER ROLAND ® 653-5898 1270 FITZGERALD E © 653-7898 \u2014 1271 LANGLOIS ED 656-1677 1274 LAVIGNE JEAN © 653-5300 1275 BAZIN MAURICE @ 1278 BILODEAU JEAN-NOEL © 653-7957 1282 LAROCHELLE BENOIT © 653-7473 = FIN LEMIRE 1288 MARTEL CLEOPHAS © 653-5809 1290 MAJOR HENRI D © 653-9076 \u2014 1293 GUAY L P ® 656-1087 1294 MESSELY BERTRAND ® 6535373 1298 FORTIER ROSAIRE ® 6514878 »= 1302 BELLEAU MARC ® 656-9589 1306 DE FOY PAUL-EMILE ® 653-7174 INTERSECTION CHEM ST-LOUIS 156 DEBUT STANLEY AV 1566 POULIN FRANCOIS @ 651.5665 1670 FLETCHER HENRY © 1692 LE BLANC JEAN-PAUL ® 658-8632 MORAIS MARIO 658-1587 1594 LAFRANCE GERARD © 653-9869 1596 MICHAUD GERMAINE MME ® 653-7867 MICHAUD RAYMOND 653.7445 1602 MONTMINY GUY 653-7982 1606 CHAMPAGNE NAZAIRE ® 651-1826 1610 DUPUIS MARCEL P ® 653-7305 1614 BALAUX NORMAND ® 651-8899 eum DUFOUR EUG 658-7418 1618 SOLOMON JEROME J ® 553-7426 1622 NOLETTE J ERNEST @ 653.7672 1626 GARNEAU GASTON ® 653-7814 1630 BELANGER CECILIEN ® 651-1747 1634 VALLIERES GUY 400 ARMAND (V\u2014DE 160 ST-JEAN- BAPTISTE SANS ISSUE 1 BOILY MICHEL ®@ 667-1544 3 GRENIER J ARMAND ® 663-9907 & GRENIER LIONEL @ 667-0684 120 ARNAUD (Ny 100 LES PNEUS SUPRA BUREAU D'ADMINISTRATION REPARATION DES PNEUS 842-0274 B à B SERVICE DE PNEUS INC PNEUS VENTE & REPARATIONS 8429261 165 ARRAS AV (8F\u2014DE 3128 DE LA CHAMPAGNE BUD A 3129 DE GALAIS 1160 FILION MARCEL © 6534782 1186 BEDARD LOUIS-PHILLIPE 651-6292 8 ARBENAL \u2014DE 2 COTE DU PALAIS OUEST A 8 CARLETON 226 ARSENAL (L\u2014DE 50 DES JARDINS OUEST A 1 ST-ANTOINE 1 BLAIS ROLANDE 3 LIZOTTE ANDRE 10 LEVIS MANEGE MILITAIRE 837-1794 INTERSECTION LAROCHELLE AV 130 ARSENAULT (NDE 85 ST-JACQUES BOUL SANS ISSUE VACANT 1020 BERTRAND ANDRE @ 8438740 254 ARTHUR BOURRET AV (G\u2014DE 3320 HAWEY BOUL NORD A 3384 ARTHUR GRENIER 2530 LAJEUNESSE YVAN © 661-5052 2531 MARTIN MICHL 667-1612 2540 LECLERC GASTON @ 661-0427 2541 LAMONTAGNE ANDRE ©® 6634984 2544 LEMYRE RAYMONDE MME © 661-6801 2550 TREMBLAY ROGER @ 663-6881 2561 GUAY ALINE MME © 6614456 2585 TAILLON MAURICE @ 661-3886 2580 PARENT ROBT © 661-8394 2585 VEILLEUX BEN @ 661-5637 2624 BIRON ALEXANDRE © 6634941 2645 THIBAULT LUCIEN @ 2680 MARIER CHARLES A © 663-7025 2685 LECLERC YVON @ 661-0541 2690 BOULANGER MAURICE @ 661-0548 BOULANGER CELINE 158 ARTHUR BUIES (SF\u2014DE 2760 DE LA SILENCIEUSE OUEST SANS ISSUE 2749 DEBLOIS JACQUES @ 651-0341 2752 HOKIM QUANG ® 651.7934 27556 MAINGUY ROGER @ 651-0403 ARTHUR GRENIER (G\u2014DE 2665 ST- GEORGES AV EST SANS ISSUE 2455 CHARTRE ALF 6674159 3320 FORTIN GUY ® 667-1783 3325 PERRAULT GABRIEL ® 667-3787 3336 HARVEY GHISLAIN ® 667-0768 3344 CARON CLAUDE @ 661-3585 3345 LECLERC MAURICE @ 661-6348 3354 CARRIER LOUIS @ 667-1282 FIN ARTHUR BOURRET 3355 GAGNE JACQUES © 6674364 3365 CRISTINI LOUIS @ 661-2769 3375 CROTEAU ROGER © 661-7510 3380 BEAUCHEMIN RAYMOND @ 3385 TREMBLAY YVES 661-9622 FIN PIERRE ROY AV 3390 COUTURE EVA MME @ 6616343 3395 PARE ROSAIRE ® 661-6225 3415 MATTE LEON 667-1557 3417 RICHARD MARCEL ® 667-1896 321 THERIEN GASTON 6615722 3425 BEGIN RENE @ 661-7214 3450 MOREAU PAUL © 661-0864 3453 BOUCHARD LEO © 667-0805 3455 PLOW GORDON L ® 667-3972 BLAIS RENE 529-2351 ABSENT FIN DES CENT ASSOCIES AV 226 ATKINSON (L\u2014DE 296 ST-LAURENT NORD SANS ISSUE 2 BOUCHER MARCEL ® 837-9042 4 DUSSAULT ARTH ® 837-3898 255 AUBERT (G\u2014DE 3396 ST-SAMUEL OUEST SANS ISSUE 2495 ST-LAURENT RAYNALD ® 663-7429 2550 GARNEAU FLORIAN @ 6284977 2555 DUMAS JACQUES @ 661-6403 2580 LAQUERRE FERNAND ® 626-7971 25851 SAVARD CLAUDE ® 6284686 2600 BECHARD CLEMENT ® 661-6195 254 AUCLAIR (G) 3400 FOURNIER ALAIN 667-7952 3450 APPARTEMENTS 1 MORIN COLETTE MME 667-2419 2 PERREAULT MICHL 3 ANDRE JCCELYNE 4 COTE ANDRE 667-1619 § CARON FERNAND 667-6145 6 ST-HILAIRE MICHL 661-7811 7 DEMERS GILLES 8 CARON ROBT 667-8511 3480 APPARTEMENTS 1 RUEL LUCIENNE MME 663-9379 2 VACANT 3 COTE CLEMENT 667-9292 4 LACHANCE CAMILIEN 667-6791 6 ROBERGE MARC 663-3638 6 BOLDUC RAYMOND 667-8566 7 BUSSIERES YVON 667-8276 8 GAUTHIER ROGER 661-5120 110 AUDET (N\u2014DE 124 DE L'ACTIF NORD A 128 DE L'ASTROLABE 1315 LAROCHE SERGE @ 8426309 1320 BOILY CLAUDE @ 843-3177 1325 PERRON MICHL @ 843-1802 1331 ABSENT 1332 CLERMONT HENRI @ 842-9035 1337 JOBIN LEOPOLD © 842.2684 1338 CHARETTE ALDE 8433298 1343 TREMBLAY ROSAIRE © 8433134 1344 DUGUAY YVAN @ 843-1086 1349 PICARD MAURICE @ 842-4330 1350 MARTIN REAL ®@ 843-3657 1355 VACANT 1356 CANTIN PIERRE ® 843-2720 1361 HUDON BENOIT © 843-2616 » AUGER \u2014DE 858 ST-VALLIER O SUD SANS ISSUE 110 VACANT 120 T B LAUZIER LITTLE INC PAPIER ARTICLES 6814195 173 AUGUSTE-COMTE (SFP)\u2014DE 1245 FENELON EN DEMI CERCLE 1504 CHABOT MARC ® 871-2949 1505 TOUSIGNANT RENE ® 872-0547 1509 GAGNON BERTRAND @ 872-0929 1512 DIONNE YVON @ 1513 BRETON RODRIGUE @ 1516 ABSENT 1517 TREMBLAY JEAN CLAUDE © 8718520 1520 BLOUIN RICHARD @ 1521 BOUFFARD JEAN PAUL ®@ 8725652 1525 L'ECUYER PAUL @ 872-1288 1529 VACANT 1534 LEVASSEUR ANDRE @ 872-3380 1537 LEBLANC ANDRE @ 872802 1538 VACANT 1541 VACANT 1549 GIROUX JACQUES @ 8725341 1557 DELAMARRE LUDGER © 8715214 1560 DOUCET JEAN LOUIS © 1564 AUGER MICHEL © 1565 VACANT 1568 VACANT 1568 VACANT 1572 LECLERC JEAN © 872-6652 1573 BEDARD MARC ANDRE ® 872.0427 169 AUGUSTE FRUEHAUF (SF\u2014DE BLAISE PASCAL EST SANS ISSUE 3131 FRUEHAUF TRAILER CO OF CANADA LTD REMORQUES MFRS 653-8351 262 AURELE DORVAL (LA\u2014DE 387 ST- JOSEPH E NORD SANS ISSUE 1 DORE PIERRE 8374328 2 PERUSSE BERNARD ® 837-2500 2A COTE HELFEGE 2B AUDET RENE 3 RANGER EDNA ROY GUY 8333382 4 DUMAS MARTIN 6 GENDREAU RICHD AURIGNY (8F\u2014DE 751 DALQUIER AV EST 2683 ABSENT 2688 ABSENT 2685 SIMARD LUCIEN @ 651-3346 2689 LACASSE ALPHONSE 653-5837 2692 VAN COLLIE RAYMOND @ 657-2361 2693 ROY JEANGUY © 656-6836 2696 FOURNIER JEAN @ 651-4188 2699 BERNIER JACQUES @ 656-0393 2700 GOULET MAURICE ® 656-1889 112 AVIGNON (N\u2014DE 957 COUTURE BOUL EST A 299 L'ORMIERE BOUL 2 LES CONSTRUCTIONS CHATEAU D'EAU INC ENTREP CONSTRUCTION GENL 843-3434 3 J G B CONSTRUCTION INC (MAISON MODELE) 842-5768 4 SIMARD RICHD 842-2512 5 GARIEPY GASTON @ 842-0658 6 GUAY GERTRUDE MME 842-9963 8 COUTURE PIERRE © 842.7779 9 LACHANCE JEAN GUY © 842.0398 12 PERREAULT RAYMOND @ 8427771 13 GRENIER CLAUDE @ 8424211 16 GARON MARIUS @ 8428740 17 LAVOIE GERARD J © 8432811 20 DUMONT ROBT © 8420835 23 PARADIS ADRIEN A @ 8425221 24 ARCHIBALD NELSON 843-9837 27 DURAND CORDONNERIE 842-1862 DURAND JEAN BAPTISTE @ 842-1862 28 RAYMOND GEO @ 8425205 31 BANVILLE LOUIS P © 842.6880 35 EMOND DE GASPE © 8426706 36 TRUDEL JEAN J © 842-5627 39 BRISSON PHILIPPE © 842-2525 40 LEPAGE M 43 LAPOINTE PHILIPPE @ 44 GRENIER SIMON @ 8424089 47 SIMARD GILLES ®@ 8425211 48 DUMAS JEAN GUY.© 8426522 51 MEUNIER R 53 ALAIN GILLES 8434298 56 FERLAND GUY ®@ 842-5605 60 GILBERT RENE © 842.7789 64 ENTREPRISES G LANGLOIS INC 842-9420 LANGLOIS GASTON 842-3420 67 OUIMET JOHN L 842-1363 68 DAGNAULT MICHL © 842-7878 71 MASSE LOUIS P @ 8424615 72 PROVOST YVON © 8424160 75 DIONNE J ROSAIRE @ 8424556 79 LEBLANC ROBT © 8428741 80 MARCOTTE JEAN ROBT © 843-1436 83 MORIN ROLAND @ 84 PELLETIER DANL @ 8426456 87 GALLANT PAUL INC BLOUIN RAYNALD @ 842-8353 118 AUMIER AV (N\u2014DE 147 ARBOUR NORD A SICOTTE 12 HEIN SERGE @ 842-6878 16 SAUVAGE FRANCOIS & 843-2190 20 ROY JEAN-GUY ® 8434604 28 LAVERDIERE ANDRE © 843-5484 32 LAVOIE PAUL @ 842-0817 36 TREMBLAY GILLES @ 843-0842 40 HOULE PEIRRE ® 843-2408 44 AUBRY ROBT @ 8434472 51 APPARTEMENTS 1 LAVALLEE GUY 2 TREMBLAY SERGE 3 LEVESQUE P 4 THIBAULT DANL 5 BROUSSEAU JOSEPH 6 LABRECQUE GISELE 101 MASSE R 102 PARENT L 103 MALTAIS HAROLD 104 BROUSSELL J 105 ST-ONGE DENIS 843-0561 106 STOODLEY IDA MC KEOWN MAURICE 843-6287 202 HELIE Y 203 DAIGLE MAURICE 842-8315 204 LEGAULT BERTRAND FORTIER MARC 8454757 206 HETHRINGTON P 301 DUTIL MAURICE MME 302 BOUDREAULT CLAIRE 303 LEGARE LUC 304 JUTRAS PIERRE 843-0389 305 NEVILLE JOHN 306 MARTINEAU MARCEL 843-8892 52 VACANT TREPANIER JACQUES ® 843-7543 54 VACANT $6 GAUTHIER REJEAN ® 8438868 108 BACQUEVILLE 3005 THIBAULT JACQUES © 3015 HARVEY ANDRE 871-6389 3085 AUCLAIR REJEAN 871-6353 3085 PAQUET LUC © 871-5045 3100 APPARTEMENTS 1 BELANGER MARCEL 871-0440 2 GAGNON H PAUL 871-5158 3 ABSENT 4 HEBERT GILLES 871-1304 5 MARANDA YVES 8718139 6 BEAUDIN LEOPOLD 871-1235 3125 LAMONTAGNE VICTOR @ 871-4586 3130 GARNEAU YVON 8710780 3132 MAROIS GERARD 871-1380 BAGOT \u2014DE 93 ST-VALLIER O OUEST A 417 MONTMAGNY 121 ABSENT 123 MERETTE ISABELLE MME 523-0664 FISET MARCEL 524-1781 143 CORRIVEAU JEANNE MME 5228091 EMOND ROBT FIN DEMERS 145 CHAREST EMILE 522-3596 DEBUT STE FELIXINE 202 TREMBLAY RODOLPHE BOUCHER 529-5109 206 TREMBLAY RODOLPHE ® 523-8788 208 CLEROUX C INTERSECTION DE MAZENOD 218 VACANT 222 DUMAS JACQUELINE 529-8507 224 DUMAS CLOVIS @ 523-2388 FLAMOND REAL 529-7290 230 LAJEUNESSE MAURICE ®@ 6233172 231 FRENIERE GEORGES ® 523-0413 232 APPARTEMENTS Quincaillerie ILLENEUVE: PLOMBERIE, SERRURERIE (CLES), REPARATION DE CHASSIS ALUMINIUM TAPISSERIE \u2014 COUPE DE VITRES 230, Av.Proulx, Vanier Tél.: 681-0555 NIdOD 09 2383N0 \u201cYIAINVA SYNILYTIONOD ¥NOd SOUD NI FANYVIA 0383Nn0 SNOISIAOAM L0L0-889 \u201cANG INI ROLAND GAUTHIER EBENISITE ARTISAN \u2014 CREATION \u2014 DESIGN \u2014 FABRICATION \u2014 MEUBLES \u2014 SUR COMMANDE REPRODUCTION MEUBLES ANTIQUES \u2014 MEUBLES MODERNES \u2014 SPECIALITE MEUBLES CANADIENS Résidence: 849-2167 Bureau: 529-7200 315-15e Rue Québec Detrssence Au Forres.565, DE LA CANARDIERE Spécialités: Tartes assorties \u2014 Pâtés au ssumon Pâtés à la viande \u2014 Sauce à spaghetti \u2014 Fêves au lard Gateaux Maison TEL.: 525-8501 42 BAGOT\u2014SUITE 1 ABSENT 2 GILBERT MARIEANNE MME 823-5050 3 VAILLANCOURT PAUL 623-2633 4 LINTEAU GAETAN 8 VALLIERES ROMEO 829-7548 233 GAUTHIER LEONTINE 5234236 295 FORTIER JULIETTE MME 525-4680 237 GAGNON CECILE 524-4361 2309 MORISSETTE LUCIEN 525-7468 241 BOIVIN JEAN-FRANCOIS 242 GAUDREAULT GASTON 525-004 VACANT 248 SANSCHAGRIN ROBT 526-1847 HUNTER BERNADETTE MME 6234557 247 GIROUX ALICE 623-1087 249 RATTE LUCIA 251 LALIBERTE ADRIEN 523-0200 283 GUENARD PAULEMILE 254 BROUSSEAU BERTHA MME © 5229752 VACANT 385 ABSENT 258 MORENCY LAUREAT 524-7391 258 BEDARD MARIE LOUISE @ 261 ABSENT 24 PELLETIER JEAN CLAUDE 5383118 286 VACANT 267 LAJEUNESSE GERARD 529-7870 268 DESCOSTE ALINE 270 SAVARD JEAN LOUIS 822-5387 VACANT 272 MICHAUD H 274 GARIEPY GABRIELLE 276 MC CARTHY AUGUSTIN © 5257348 RIOUX THERESE MME 5259818 277 FLYNN ROSELINA MME 5323-7601 778 MORENCY ANDRE © 524-1831 284 FERLAND OVILA 623-0828 LAFLAMME GERARD 5233788 200 POURTIER PAUL HENR! 529-1079 305 GAGNE JACQUELINE MME 306 CHAMBERLAND J A VIAU BERNARD 529-3108 VACANT INTERSECTION VICTORIA 311 LINTEAU ROLAND 523-0376 314 LATULIPPE JEAN-LUC GARNS LUCIENNE 528-3675 318 GARAGE CAREAU ET FILS ENR 829-3832 318 DESRUCHERS MICHL DESROCHERS CHARLES H @ 825-4352 319 VACANT 325 DROUIN LUCIEN 529-1916 ROBITAILLE EMMANUEL 5224608 328 GOULET THERESE 629-7175 330 MORASSE RENE 528-553 334 GAGNON OMER @ 525-7597 335 GAGNON OCTAVE 523-3422 337 LAROUCHE GEORGIANNE 338 BOUFFARD CHRISTIAN 339 FRADETTE SIMONE MME © 823-432 342 ROY BEATRICE 345 GINCHEREALU JACQUES © 523.7020 348 ABSENT 349 MARTIN JEAN 524.7548 350 BEDARD JACQUELINE 623-2192 BROCHU JO6 A 353 PLANTE CHRISTIANE 386 PAQUET LUCIEN @ 5244006 360 ARSENAULT PAULEMILE @ 8239411 381 GERMAIN EMILE @ 524-8026 DESCHENES COLETTE MME 523-5248 384 DUBE MARIE B MME @ 525-9750 BEDARD RICHD 388 VACANT 370 ODESS MICHL 529-8584 374 SAMSON BOUCHERIE 529-4116 375 PETIT CAMILLE @ 529-2241 380 ABSENT 38] BLOUIN J PAUL 5244075 35 LETARTE RAYMOND 525-5066 PARADIS LAVAL 525-0226 PARADIS LUCIENNE © 522.7611 300 CREPEAULT RITA MME 31 PARADIS ROGER 623-8773 300 LECOMPTE GEORGES BOUCHERIE 629-3542 n INTERSECTION DUROCHER 402 BOUCHER M 408 GROLEAU EMERFNTIENNE MME 520-4208 410 PORTE SECONDAIRE «13 APPARTEMENTS 1 ROY JEANCLAUDE 2 VACANT 3 JOBIN F X 523-6577 + EMOND JACQUES 604-0807 8 VACANT 8 VACANT 414 GUIMONT ROBT 418 MALLARD ALBERTINE @ 525-7733 417 DE VARENNES & FRERES ENR GARAGES 6231271 +18 HARRISON RAYNALD 524-2106 TRUDEL ROGER 6234362 421 ROY BEATRICE 529-2748 422 COLLIN ED 424 DESCARREAUX PAUL E 5236708 427 GAUDREAULT MARIEANGE MME © 529-3731 428 PLANTE ALICE @ 525-5524 «31 GAGNON AURORE MME 528-2632 432 BLANCHET JEAN-MARIE © 829-1919 433 TURGEON JEANNE MME 524-3329 43 VACANT 438 VACANT 437 GAUVREAU GUSTAVE @ 523-7637 438 MARCOTTE FRANCOIS ® 524-2539 440 VACANT 441 BOUDREAULT TANCREDE 524-0295 442 CLAVET EMILE @ 524-7219 444 POULIOT ROBERT ENTREP PEINT 829-5023 48 JONCAS EXELIA MME 529-7274 MATTE LEO @ 624-5368 448 BEAULIEU MARIA 5294830 PAQUET MARIEJEANNE 449 CHEZ LEO RESTR 525-5805 INTERSECTION BAYARD 456 DUBE GEO-HENRI 523-3139 458 LAMONDE TELESPHORE 525-7404 480 LACHANCE RAYMOND 524-2627 466 BEAULIEU ANTOINE 529-7775 HUNTER WELLY 522-3008 +68 DOMPIERRE JACQUES 474 BEAULIEU LAVAL © 523-0904 475 BLANCHET ROLAND © 529-2044 JOBIN HENRI 523-9633 476 ABSENT 482 SIROIS GERARD @ 529-2001 483 VILLENEUVE YVONNE MME © 524-7101 484 GAGNE PATRICK 486 LACHANCE REYNALD 522-1883 THIVRIRGE JACQUES 525-6217 INTERSECTION ST-GERMAIN 508 VACANT 610 ABSENT 512 PLEAU MAGELLA 523-3547 513 RATTE ANTONIO © 525-6620 RATTE JEAN-CLAUDE 525-9502 616 POULIOT JOSEPH 517 MORISSETTE JEAN C 622-2867 RATTE ONESIME 529-5906 520 DUGAS JEAN C 524 DION LUCIEN @ 5226516 526 COTE JEAN 5294697 528 DORVAL JEAN-BAPTISTE 832 CHABOT ROSE-DELIMA MME 529-6259 : 836 PICARD L © &; 540 LECLERC REMBOURRAGE REMB DE MEUBLES 522-3457 644 PELLETIER MAURICE @ 529-1934 INTERSECTION ST-LUC 551 LECLERC LUCIEN IMM 523-3174 551% LECLERC LUCIEN 5224486 853 VACANT 554 ABSENT 586 COTE GEO H 5226583 858 CHAMBERLAND FEODORE MME 622-2152 560 GAUVIN RENE 523-8067 561 LABONTE MARC-ANDRE 522-3481 LEJEUNE ALEXANDRA MME 5221736 562 LANGLOIS ELZEAR 325-6468 567 BOIVIN YOLANDE 568 ABSENT 560 BERNARD GAETANE 570 BERUBE FERDINAND 829.7204 571 GRONDIN JEAN-GUY 524-1723 872 SOULARD MONIQUE MME © 523-2227 873 VACANT 575 ABSENT 576 GUILBAULT MARIEJEANNE MME 524-7632 INTERSECTION AQUEDUC 854 CARRIER PAUL EMILE 579 BERUBE ALPHONSE 524-1058 580 LAFLAMME ROSARIO 525-5673 581 TANGUAY MINI-MOTEURS SERV ENR SCIES MECANIQUES VEND 529-4480 884 ABSENT $86 POITRAS LOUIS 588 ABSENT 503 DRAPEAU ROSAIRE @ 5224901 584 VACANT PATRY MARC © 529-4083 INTERSECTION ST-SAUVEUR 887 APPARTEMENTS 1 LEBLOND EVA @ 529-2745 Z MARCOTTE FERNAND 523-0809 3 JUTRAS REJEAN 525-5425 4 GAMACHE LORENZO & BOLDUC ROGER 6 TREMBLAY MARIE-ANNE MME 35 52597 800 CLOLUTIER ALIMENTATION EPIC 823-5004 603 DALLAIRE JEANNE MME 624-1347 604 GAMACHE SYLVIO 522.7338 BROUSSEAU EMMA MME 524-3693 605 ALAIN RENE 529-4849 606 TURGEON MENDOZA 523-7851 607 VACANT 608 FOURNIER MARIEREINE MME 525-6654 609 GIGUERE GILLES ® 523-2659 610 JOBIN RENE @ 529-3246 61) LEBLANC ANDRE 523-2114 611% ABSENT 612 RODRIQUE FERNAND 524-7812 614 LETOURNEAL SERGE 529-2680 MOISAN MARIEPAULE MME 523-5879 618 DUPUIS ERNEST 522-2316 616 VERREAULT PAULEMILE 523-2568 618 DALLAIRE BRUNO 522-7308 619 MARCOUX ROGER 525-8808 620 ABSENT 621 LATULIPPE CHARLES H 529-1966 622 SYLVAIN CLAUDE 523-3062 623 BOIVIN RENE © 525-6486 624 PICARD PAUL-HENRI 624-4271 625 CANTIN LEON 524-8923 628 PICARD ANICET @ 523-3997 626% VACANT 629 MORIN LYNA 630 TREPANIER GILLES 683-0279 LORTIE JEAN-PAUL 529-1933 631 LAVOIE FERNAND © 524-0025 632 GAUTHIER EUGENIE MME 523-7419 633 PARADIS RAYMOND 523-5586 634 FECTEAU MICHL 635 ROBITAILLE JEAN-PAUL 5294472 GILLES TREPANIER 636 GAGNE FERDINAND 525-7897 637 LANGLOIS PAUL-EMILE 523-7330 638 COTE B YVETTE @ 523-3108 639 GUERARD ALPHONSE 524-0738 640 BISSON YVONNE MME 524-6042 641 GIROUX SYLVIO © 523-6937 642 PELLETIER R 643 GAGNE MARIANNE MME 5256319 644 VACANT 646 ALLARD ROLAND 529-2254 646 VERMETTE MARCEL @ 523-5774 GRONDIN HORMIDAS 824-1953 647 ALLARD JOSEPH MME @ 524-2653 648 RESTAURANT OLYMPIQUE 525-0988 649 LABBE MARC-AURELE 522-8810 FIN MONTMAGNY FIN BOUFFARD 652 FALARDEAU ADRIEN @ 522-1924 654 CLOUTIER EUG 524-5087 GIRARD ROSE-AIME MME ® 524-9546 664 CAGNON MARIE-ANNE MME 681-8426 680 FISET ERNEST 6834818 684 MONTMINY MEDA MME 527-1890 686 DAIGLE DANL 6874006 688 VACANT 692 LEBLANC LIONEL 681-6967 694 DEMERS ANTONIO 683-7946 \u201c® BAILLARGE AV \u2014DE 1680 SIR LOUIS JETTE SUD A 1640 DE L'ENTENTE BOUL 600 ALARIE ALBERT © 683.0942 620 TALBOT DONALD © 683-5336 630 CHOUINARD JEAN © 688-1200 DEBUT HOCQUART DEBUT RICHER 631 MARTEL PAUL HENRI @ 681-6859 633 LAMONTAGNE THERESE MME 527-2918 635 ABSENT 637 APPARTEMENTS 1 MORAIS LUIGI 2 BERNARD ROBT 3 DUBORD JACQUELINE 4 BOUCHER JEANNINE PELLETIER LOUIS PHILIPPE 683-7702 650 ABSENT 720 CLOUTIER LORENZO 681-3433 730 ABSENT 740 C EG E P FRANCOIS XAVIER GARNEAU BIBLIOTHEQUE 688-8310 750 C EG E P FRANCOIS XAVIER GARNEAU PORTE SECONDAIRE INTERSECTION DE L'ENTENTE BOUL 70 BAKER AV (VV)\u2014DE SAMSON NORD AUX LIMITES DE LA VILLE 630 PELLERIN REAL © 687-1841 641 SANFACON RAYMOND 681-1483 643 LAFRANCE RONALD ® 681-1901 647 LEFEBVRE ANDRE © 6814348 649 TREMBLAY YVON © 6814302 655 GAGNON GERARD ® 681-6600 655 NADEAU YVAN @ 681-2771 657 LEBEAUPIN GEORGES ® 681-5970 689 FOURNIER GERARD ® 527-1858 66) TOURIGAY GILLES © 687-5483 681 BELANGER ARMAND ® 681-3412 682 HAMELIN LEOPOLD 683.7885 683 BILODEAU JEAN-PAUL @ 529-5829 684 RODRIGUE JULIEN 685 BERGERON ANDRE © 687 MARTEL RENE @ 527.0218 688 BRETON DENIS 683-9685 689 VACANT 680 BOLDUC CHARLES MME ® 681-4415 MATHIEU AGNES MME 691 VACANT 683 VACANT 684 BOILEAU LUCIE 696 HANLY JACQUES 681.6414 700 ABSENT 702 NOEL ROSAIRE 706 VACANT 708 COTE ANDRE 683-9959 710 VOYER MICHEL 712 FLEURANT CLAUDE 683-3761 714 ABSENT 718 STOCKER RENALD 720 LECOURS GERMAIN 837.6227 T& VACANT 724 BILODEAU BENOIT 683-7542 726 MAINVILLE GASTON 687-2149 730 FORTIN GAETAN @ 681-8451 732 LABECQUE RENE 683-3561 736 CHABOT PAUL-ANDRE © 527-3079 738 RACINE ROSAIRE 627.7978 73¢ LAMONTAGNE ANDRE @ 6880613 741 BOILY CLEMENT © 6834755 742 VEZINA ROBERT 687-4343 743 HEBERT JOCELYN © 687.0170 744 PUGH ROBERT 661-3033 745 BOUCHARD GUY © 6834178 748 RIVEST DENIS @ 681-8445 780 PLAMONDON SERGE se BALDWIN \u2014DE 2279 CHAMPFLEURY AV EST A 2248 BARDY AV 1815 ROCHETTE ROMEO © 643-7764 1820 VACHON NORMAND @ 667-2785 1825 RACINE REJEAN © 6674076 1830 LANGLOIS ROBT @ 667-3897 1835 VEZINA ANDRE 667-0985 1840 ROY ROSAIRE @ 663-7571 1845 VAILLANCOURT OVILA © 661.0883 1850 CARBONNEAU JEAN PIERRE 1855 VERVILLE WILFRID © 663-0374 1870 ST GELAIS MARCEL © 661-2515 1876 MATHIEU J EMILIEN © 663-0774 1920 LAMBERT LEON © 661.2278 1925 SOEURS SERVANTE DU ST COEUR DE MARIE ORGANISATION RELIGIEUSE 661-0555 1930 GRENIER ANDRE 661-2278 1985 FISET ANTONIO @ 663-4015 1960 APPARTEMENTS 1 BOUCHARD EMOND 2 DUCHESNE ALINE 3 BACON GINETTE 4 MOREL JEAN PAUL 5 BISSONNETTE ANDREE 6 DEMERS ROCK 1976 ROYER SERGE 667-9469 1985 FORTIER ADALBERT © 1990 BROWN ALICE MME ® 663-7994 1986 D'ANJOU CLAUDE 663-2540 104 BALZAC AV \u2014DE 2908 COLTRON NORD A 2838 JACQUES CREPEAULT 540 LABBE ROBT © 8713117 850 COTE JEAN-PAUL © 871.0044 685 TREMBLAY H P @ 8715118 560 TREMBLAY LAUREAT © 871-7552 5e5 FAGUY JEAN @ 871-8967 DEBUT CARRE CAMERON 570 AUDETTE DAMIEN 871-1934 575 ABSENT 880 VACANT 585 CHOUINARD CLAUDE 871-7227 580 GAUTHIER LAURENT © 871-2767 600 PAQUIN RAYMOND @ 6714801 605 AUCLAIR ROBT @ 871-5936 FIN CARRE CAMERON 610 GAGNON ROLAND @ 871.6658 620 BOUTET ALPHONSE @ 871-6940 625 ARSENAULT JEAN-LOUIS @ 871-2172 630 MARGRY WILLY ®@ 871-6636 635 RINGUET JACQUES @ 871-6126 FIN PLACE DAUDET 640 FOURNIER JACQUES © 8714372 650 RACINE JEAN-YVES © 6714980 660 BOUTIN MAURICE @ 871-3172 665 CROISETIERE ROBT ® 871-4653 670 LESSARD CLAUDE ® 871-6008 675 BROCHU JACQUES © 871-2288 680 BOUFFARD FERNAND ® 671-3180 665 PAQUET CLAUDE © 8716585 108 BANVILLE AV \u2014DE SN AUTOROUTE NORD A 2330 DU COSTEBELLE 1775 LACHANCE JOSEPHJULES @ 871-2244 1785 LAFOND LAVAL @ 871-3126 1795 TURCOTTE LUCIEN 8714990 1800 SAVARD JACQUES © 1805 ST-PIERRE VICTORIEN @ 871.0164 1810 PELLETIER ROGER ® 8714909 1815 BRETON JACQUES @ 1820 GARIEPY LUCIEN ®@ 871-6467 1825 SCHYRGENS ANDRE ® 871-5035 1830 DUMONT JOSEPH @ 871.5704 1835 PELLETIER LAVAL ® 871.5127 1840 MOREAU CLAUDE @ 1845 FRENETTE JEAN-GUY © 871-6035 1850 BOUCHARD MAURICE @ 871-4000 1855 FRENETTE ELZEAR @ 871-1976 1860 CHARRON MAURICE @ 871-5585 1865 PARADIS J A @ 871-3853 1870 LEMAY PIERRE 1875 LAVERDIERE RENE ® 871-3973 1880 MURRAY JACQUES @ 1885 GEORGE EDDY 871-7523 1890 MENARD ANDRE 871-0438 INTERSECTION FONTENELLE BOUL 1925 APPARTEMENTS 1 ST-PIERRE CLAUDE 8714820 2 ABSENT 3 BERGERON RICHD 871-6211 4 MALOUIN C MME 5 LAPERRIERE CAROL 671-8856 6 TRUDEL CILLES 871-1709 7 DROLET PATK 8 LESSARD SERGE 2005 APPARTEMENTS 1 CYR REJEAN 871-3674 2 GRAVEL REGINE MME 3 POMERLEAU MICHEL 4 BILODEAU ALBERT 871-2127 5 PELLETIER JEAN-LOUIS 871-7071 6 FORTIN JEANNE MME 7 LAFLAMME JEAN-LOUIS 871-1196 8 POULIN SERGE 871-4729 2020 DU BUISSON ECOLE 871-6283 2025 APPARTEMENTS 1 LEGARE MICHL 871-2664 2 GENDREAU R 3 LABBE JULES 871-8247 4 LAVOIE ROLAND 8 DION REJEAN 6 BEAULE LEANDRE 871.3812 7 CHAMPOUX REJEAN 8 BELLEAU DENIS 871-3027 2085 APPARTEMENTS 1 LACHANCE ROGER 871-4814 2 MATTE CLAUDETTE 871.8749 3 GRENIER ANDRE 4 LACOMBE DENIS 871-3686 8 BRETON DENIS 671-4251 6 RONDEAU J G 7 PROTEAU REJEAN 871-7668 8 LANTEIGNE L 9 JOBIN JEAN-MARIE 871-0632 10 ABSENT 2076 APPARTEMENTS 1 BOUTET PIERRE 2 ROBITAILLE RICHD 8714721 3 DAOUST A 4 LEDOUX DENIS 871-5716 & NOEL JEAN-GUY 871.9843 6 TREMBLAY COLLETTE MME 7 BISSON MARTIN 8 TURGEON PAUL 871-3073 9 BOUCHER ANDRE 10 TREMBLAY JEAN-DENIS 2065 APPARTEMENTS 1 BARBEAU YVON 871-1400 2 HOULE ANDRE 3 DIONNE YVON 871-0991 4 DENIS JUSTINIEN 871-5609 8 ROY JEAN 871.7676 6 VEILLEUX GUY 7 CARON ERROL 8 BUREAU YVON 871-2817 2096 APPARTEMENTS 1 PERRON YVES 871-8794 2 GAMACHE YVES 3 ROMPRE MICHL 871-2072 4 DRAPEAU RICHD 871-7602 5 DEMERS JACQUES 6 BERNATCHEZ GEO H 871-8028 7 LEFEBVRE J P 871.9036 8 POULIN SIMON 2105 APPARTEMENTS 1 MORIN GILLES 2 ZAMUNER GERARD 871-0540 3 ESCULIER MICHL 4 SIMARD REJEAN 871-0662 8 DROLET PIERRE 8 DOZOIS G 7 PREVOST LOUIS 8 BOULIANNE GILES 8714738 2110 APPARTEMENTS 1 DESBOIS CLAUDE 2 JOBIN JEAN-LOUIS 3 ALARIE JOSE 4 ROY DENISE MME 5 DORVAL CLAUDE 8 MORIN PIERRE 7 VILLENEUVE HENRI 8 GOULET GAETAN 2116 APPARTEMENTS 1 LEMIEUX GASTON 871-5496 2 LAVOIE MARIEN 871-0872 3 POULIN REJEAN 4 CARON YVON 871-071 DELISLE ANDRE 871-9494 # LAROCHE JAOQUES 7 BILODEAU L 8 BISSON REAL 871.7808 2120 APPARTEMENTS 1 LEBLANC C 2 MINVILLE A $ DUFOUR GERARD MME 871-2840 4 LEVESQUE REAL 8 CLOUTIER MICHL 871-1149 6 BISSONNETTE PHILIPPE 871-6853 7 DROUIN DENIS 8 MARTIN ROGER 8714018 10 GRAVEL ROGER 871-9256 2125 APPARTEMENTS 1 DORE K 2 ROY HERMAN 3 MARTIN GILLES 4 LECLERC JEAN-PAUL 5 MARQUIS ROBT 871.7208 6 GUIMOND A 7 TAYLOR M 8 TOUTANT JACQUES 2130 APPARTEMENTS 1 FONTAINE R 2 LEFEBVRE 3 LECLERC A 4 GILBERT RENE 6 SOULARD 6 DUBE 7 DESJARDINS M 8 PERREAULT JEAN-YVES 9 TREPANIER 10 GAUDREAULT R 2135 APPARTEMENTS | DUGAS JEAN 2 LEBLANC RENA MME 3 OUELLET BENOIT 871-0419 4 VALLEE GERARD 871-1867 8 LEVASSEUR GUY 871-1946 8 LAPOINTE RICHD 7 POULIN J 8 LANGLOIS J 2141 APOLLO APPARTEMENTS 871-0062 ! BELANGER CAROL 871-8736 @) EUGENE JOBIN ENR.A 1091 Chemin St-Louis, Suite 302 ASSURANCES DE TOUS GENRES G.MARTEL ot J.P.FORTIN, Propriétaires Tél.683-2761 pi Chemins \u2014 Rues \u2014 Stationnements \u2014 Centres d'Achats \u2014 Stations Service Estimé gratuit 1220, rue Cadillac, Québec MICHEL PAGEAU, gérant Cours \u2014 Entrees \u2014 Etc.Enievement de Neige \u2014 Location de Machinerie 525-8922 BANVILLE AV\u2014SUITE 2 CHATEAUNEUF MONIQUE 3 OUELLET L + LEVESQUE ANDRE 8 BERGERON O 6 BROSSEAU L 7 ROY ANDRE 8 LECLERC RICHD 8719733 9 LAPRADE ANDRE 2143 APPARTEMENTS } TURGEON CLEMENT 2 RICE JOHN 871.8163 3 RENAUD JEANJULES §71-8887 « HOUDE JACQUES 871-2658 6 THIBODEAU JEAN-MARC 871-4667 6 BELLEHUMEUR ANDRE 8571-4844 7 LEVASSEUR ROGER 8 BERNARD GABRIEL 9 PHILION CAROL 671-8040 2145 APPARTEMENTS i LAVOIE THERESE 2 LEPAGE G 3 GAUVIN DORIS 4 COURCHESNE GERARD 871-5577 8 CRCIL C \u20ac CARDIN ANDRE 7 VEZINA M A 8 PLOURDE J G 871-3566 9 ANTAKI JOHN 671-6044 21647 APPARTEMENTS 1 GAGNON MONIQUE 2 RAINVILLE LUCIE 3 MICHAUD ANDREE 4 MARCOTTE CLAUDE 871-2871 8 LABRECQUE RAYMOND 6 NAUD NORMAND 7 FAWNS JEAN 871-844 8 ABSENT 9 DESROCHERS J M 2149 APPARTEMENTS 1 ROBERT DANIELLE 871-2533 2 TANGUAY MADELEINE 871-8436 3 ROY JACQUES « TREMBLAY ROGER 671-2963 8 DESMARAIS PIERRE 5 BOUCHARD ESTHER 6 BORDELEAU M 7 LACROIX GUY 871-0680 8 SAVARD M 871-2808 9 HARVEY KEITH BRIAN 2181 APPARTEMENTS 1 HAMEL YVON 871-8838 2 PELLETIER NICOLE 3 DACRES CAROL 871-8344 4 DESROCHERS JEAN 871-3498 5 THERRIEN JEANNE MME 871.7063 6 ROBERGE 7 BOULANGER ROGER 871-0166 8 GIBERT LILIANE MME 9 LEGUAY E 2188 APPARTEMENTS 1 RODRIGUE LOUISE 2 MORIN PIERRETTE 871-9283 3 ABSENT 4 GARNEAU GASTON 871-6081 8 OUELLET PIERRE 871-0643 6 MARTEL GAETAN 7 OUELLET LOUISE 8710453 8 ROBERGE NICOLE 871-8156 9 BOUDREAU PIERRE 871.9648 2155 APPARTEMENTS 1 BEAUDRY LUCETTE 871-7666 2 THERRIEN RICHD 871-9356 3 LACOURSIERE YVES 871-7004 4 GINGRAS P P 8 ROY ROBT 871-7421 6 TALBOT JACQUES 871-9647 7 GAGNON CLEMENT 871-7930 8 MALTAIS GUY 687-3203 9 GODBOUT JEAN-CHARLES 871-9436 2157 APPARTEMENTS 1 BELIVEAU PAULINE 871-9382 2 LEPIRE JEAN-PIERRE 9 LESSARD JOCELYNE 871-0656 4 ABSENT 8 LECLERC RÉJEANNE 8 COURCY NOEL 7 HOULE MADELEINE 8 ANGERS YVES 9 AINSLEY DOMINIQUE 871-1429 2150 APPARTEMENTS 1 TURCOTTE BLANCHE 871-0818 2 BOIVIN HELENE 871-9249 3 BELISLE G 4 LAFOREST YVON 871-1073 5 EAST CONRAD 871-8501 6 PERREAULT LOUISE 7 ROBERGE GEO 871-0688 8 VEILLETTE ANDRE 9 POULIOT RAYMONDE 2161 APPARTEMENTS 1 BELANGER C 2 AUDET GERALD 671-9616 3 BAILLARGEON LUC 4 GAGNON F 6 BELISLE ROBT 7 PLAMONDON JEAN-PIERRE 871-1099 8 TURCOTTE JEAN-PAUL 871-0168 9 LABERGE DENIS 871-2204 6 TURGEON ROLAND 871-0776 2183 APPARTEMENTS 1 HUOT LISE 2 BISSON HUGUETTE 871-1800 3 VERREAULT RICHD 4 TURGEON SERGE 5 LEPINE JEAN 871-7657 & ROCHON ANDRE 871-0622 7 LEPAGE D 8 ABSENT 9 BELANGER ADOLPHE 871-0258 2165 APPARTEMENTS 1 COTE CLAUDETTE 871-3246 2 LAPOINTE MICHL 871-0222 3 VACANT 4 BOUCHARD DONALD 871-4631 8 GINGRAS ANDRE 871.6062 6 LEMIEUX LAURENT 871.3767 7 BOLDUC CLAUDE 8 BELIVEAU JACQUES 9 ABSENT 2167 APPARTEMENTS 1 BOURBEAU DIANE 871-5745 2 MARTEL REJEAN 3 LAUZON ROBERT 871-7391 4 MELOCHE GILLES 871-6004 5 COUTURE ADELARD 8 LASALLE SERGE 871-7783 7 GAUDET GERMAINE 871.8889 8 MICHAUD JACQUES 871-3790 9 LEBEL GILLES 2100 APPARTEMENTS 1 LEFEBVRE JACQUES 871.9390 2 MOREL MARC 871.7135 3 MERCIER BERNARD 4 PAGE SIMONE 8 LAMBERT LARRY 871.5011 6 VERVIERS JOSEPH 7 GAUVIN GILLES 8 ARTEAU GILLES 871.9674 9 LEMELIN R 2171 APPARTEMENTS 1 GAGNON R 2 ROGER JEAN 3 VEILLEUX REJEAN 4 TARDIF URBAIN 871-3040 5 JEAN ROGER 6 ABSENT 7 LEGARE MARIELLE 871-2623 8 ABSENT 9 LABERGE YOLANDE 871.8478 2173 APPARTEMENTS 1 ROY G 2 TARDIF H 3 JEAN GAIL, 4 BEAUPRE MARC-ANDRE 8714226 5 YERGEAU PAUL 871-8068 6 LAQUETTE D 7 FORTIN ROGER 8 BEAULIEU LOUISE 9 TREMBLAY JEAN-MARIE 2175 APPARTEMENTS 1 CHARLEBOIS ALAIN 871-3572 2 LACHANCE JEAN-LOUIS 871-8238 3 VERMETTE MICHL « LABELLE D & MARCINEAU MARCELLE 6 TRUDELLE JEAN 7 ROBERGE PIERRE 8 GAGNE J ALPHEE 9 DUMAS LOUISE 2180 APPARTEMENTS 1 JALBERT BENOIT 2 DONTIGNY PIERRE 871-7449 3 MARTINEAU « BROCHU JEAN 871-2622 § ROUSSEAU J MARIE 6 VACHON JEAN-YVES 7 MAHONEY GILLES 871-0681 8 ALLARD C 8 PEDNEAULT G 10 VEZINA RENE 2190 APPARTEMENTS 1 GUERIN LAVAL 2 BELISLE PIERRE 3 PERREAULT YVON 4 LAFOREST DANL 5 LANDRY ERIC 871-1363 6 DRAPEAU J PAUL 871.7017 7 BASTILLE PIERRE 871-2276 8 LEBLANC JEAN-CLAUDE 9 GAGNON R 871-8929 10 LIVERNOCHE FERNAND 2200 APPARTEMENTS 1 MAZIADE JAMIL 2 COMEAU LUCIEN 871-7441 3 CHABOT JEANNE « ARTEAU JEAN-GUY 871-6576 5 LACHANCE BERNARD 871.6831 8 ROBITAILLE JEAN-MARIE 871.2822 7 TREMBLAY ROGER 8713513 8 SAVARD R MME 9 VACHON JEAN-GUY 2210 APPARTEMENTS 1 BICKLEY RICHD 871.9963 2 BERNIER W 3 BASTIEN C 4 CROFTON FRANCE MME 5 BERTRAND RUDOLF 871-6744 6 BEGIN 7 RHEAUME JEAN 871-6867 8 TREMBLAY YVAN 9 TATE G 871-3004 2230 APPARTEMENTS 1 LARUE PAUL 2 TRUDEL MARCEL 3 RACINE JEAN-CLAUDE 871-7539 4 COURTEMANCHE ROLAND 5 BOUTET JEAN-BAPTISTE 6 TREMBLAY ROLAND 871-7045 7 MASSON JACQUES 871-1269 8 PELLETIER FERNANDE 9 CARRIER BENOIT 871-3444 2240 APPARTEMENTS 1 PINARD DANL 871-0751 2 COUTURE JEAN-CLAUDE 871-6900 3 CITADEL CORPORATION 4 IMBEAU ANDRE $5 BRISSON JEAN-PIERRE 6 BELAND FERNANDE 871.3967 7 BRADLEY CAROL 8714604 8 TARDIF DENIS 8716488 9 ABSENT 166 BARDIER (8F\u2014DE DU VERSANT NORD VERSLE SUD 430 BARDOU \u2014DE 1380 SEMPLE NORD A 1343 300 REACH PLASTICS & CHEMICALS LTD 683-2504 BARDY AV \u2014DE MONTMORENCY BOUL NORD AUX LIMITES DE LA VILLE 1386 LESSARD NORMAND @ 661-0839 INTERSECTION DE LA TRINITE 1400 GRENIER JOS @ 663-9923 1401 DAIGLE AIME ® 661-0176 1405 MARCOTTE PAUL ANDRE @ 681-2829 1410 ABSENT 1414 PELLETIER MARCEL © 661-2066 1415 MARCOTTE ALEXINA MME 663-3862 1420 BLANCHET LEGER 661-9972 1425 PARENT RAYMOND 663-8056 1430 LANGLAIS ALBERIC 667-0544 14356 LE BLANC FORTUNAT 667-3677 1440 BEAUPRE RENE © 6615772 1445 LEBLANC GERARD 661-2785 1485 PETIT PAUL ANDRE @ 6636655 1459 GUAY EUG 661-6430 1460 APPARTEMENTS 1 LOIGNON JEAN L @ 667-1993 2 FORTIN JOSEPHINE MME © 663-6782 3 FORTIN RENE 661-5077 4 ABSENT 1466 BLANCHET ZINON ENTEP MACON 661-0653 1470 MALO JACQUES @ 661.5224 1475 MICHAUD ALBERT @ 663-6047 1480 LAROCHE ROGER © 663-9004 1488 LEDUC ANDRE 667-7449 1490 SOUCY J LEO 667-2554 1500 GOSSELIN GILLES © 667-1519 1501 JEANNEAU JAOQUES 661-9455 1502 LACASSE CORINNE MME 661-7804 1504 LEPAGE MATHILDE 661-8941 1505 ST-LAURENT GILLES 661-3925 1500 SIMARD PAUL-EMILE 661-5674 1610 DAIGLE LUCILLE 663-6250 1615 CROTEAU GERARD © 6630811 1520 BEAUDOIN LAURENT @ 663-7758 1525 LABRIE RENE 663-7922 1530 DURAND LOUIS 661-9553 1635 DENIS J O 667-1408 1539 BACON THERESE 1540 MONAGHAN MAURICE @ 661-7674 1545 PICARD JEANNE D'ARC MME 661-2623 BELLEMARE G 1550 LAVALLEE WILLIE @ 663-6356 1551 ABSENT 1565 COTE HENRI 663-3438 1560 VACHON H LOUIS 667-2645 1565 GUILLEMETTE DORLA 661-2766 1570 FORTIN ADRIEN @ 663-3724 1571 MORENCY GASTON 663-7046 1876 LAVERDIERE JOS A © 663-0641 1580 APPARTEMENTS 1 GAGNON RAYMOND 667-6907 2 PITRE YOLANDE MME 661-0302 3 LECLERC RAYMOND 667-2510 4 DUBE J RODOLPHE 663-0204 5 GINGRAS MICHL 663-0692 6 PARADIS DENISE 661-7306 1681 JOBIN MARIE ANNE MME 661-6382 1585 FONTAINE ISIDORE ® 661-5877 GENDRON MARIANNE 661-0681 1500 APPARTEMENTS 1 LETOURNEAU LOUISETTE MME 663-2770 2 PERREAULT 3 TURGEON GERARD 667-7839 4 FORTIN M 5 BOURDEAU RAYMOND 6 DOUCET ROSE EVA 667-7294 1595 BERUKE ANNETTE MME DAIGLE ADRIEN @ 663-0739 1605 SHEEDY ERIC @ 663-6967 1610 LAMBERT BRIGITTE 661-5838 1615 FERLAND CAMILLE 667-7443 1620 CHATEAUNEUF J RENE 667-8340 1625 FORTIN LIONEL ® 661-0492 1630 MARCOUX ARMAND @ 663-6808 1635 LAPALME GASTON 667-0668 1640 DION ROLAND 663-6041 1645 LEVESQUE CHRISTIAN 663-9058 1650 LAMONTAGNE JEANNE MME © 663-6081 1655 GIGUERE JOSEPH ® 663-4985 1670 SAMSON QUENTIN 663-9750 1680 ROY ED © 661-9849 1685 TURCOTTE J AUGUSTE 663-0341 1705 JACQUES ALICE MME © 663-7960 1710 BEDARD MAURICE ® 663-7286 1715 JEAN LEON 663-0684 1725 GAGNON GERARD @ 663-0342 1735 DALLAIRE ROSAIRE TRAMBLAY ROBT 667-3628 TRAMBLAY ANTOINE 663-7706 1740 APPARTEMENTS BOUCHARD J & FILS LTEE DIR DE FUNERAILLES 5204221 1 BEAULIEU GERVAIS 2 FORTIN ALAIN 3 DEROY JC 4 VACANT 5 MOISAN GERARD 6 DESGAGNE GUY 667-3076 7 BIRON J 8 VACANT 9 SANTERRE DENISE 6614365 10 POIRIER G 11 VACANT 12 EMOND M 13 DUBE JEAN-GUY 1748 ABSENT 1766 JOBIDON RITA 663-6197 DUBOIS DENIS 667-9906 1760 FORTIER ALFRED © 663-6991 1765 DOYON MARIA MME © 667-3609 1770 GAMACHE GERARD 1774 CHAMBERLAND F GERARD ASSCE COURTIER 661-2606 1780 CHAMBERLAND ROBT 667-1917 1790 CHAMBERLAND F GERARD 1796 PARENT J PIERRE 667-3314 INTERSECTION 18 EME » 1880 APPARTEMENTS 1 LEMAY THERESE MME 662-7253 2 BEAULIEU PAUL 663-3780 3 COUTURE CLAUDE 663-7951 4 GOSSELIN FRANCOISE 661-2353 5 DESTREMPE CORINNE MME 663-7312 6 HUBERDEAU YVAN 6634432 7 BLAIS ROMEO 661-2628 8 GIROUX LUCIEN 661-4566 INTERSECTION DE PONDVILLE 1980 APPARTEMENTS 1 MORISSETTE GASTON 6614479 2 FERLAND ROGER 663-9368 3 GIGUERE CLAUDE 661-2129 4 BOUTET RENE 667-7331 5 COTE MARIE MME 6630230 6 GUAY MAURICE 663-0919 1990 APPARTEMENTS 1 LANDRY CLAUDE 661-9396 2 LAFLEUR JEAN MARIE 667-6008 3 DAIGLE ROGER 661-6350 4 BERNIER FABIOLA MME 667-2625 5 NEIL CLAUDE 6674765 INTERSECTION DE GRANDVILLE 2000 LETARTE MARIE A MME © 663-6934 2020 APPARTEMENTS 1 QUINN GILBERTE MME 667-3417 2 LAFLEUR HENRI MME 661-2857 3 SIMARD MAURICE © 663-0813 5 SHEPPARD ARTH 661-0156 2025 LAQUERRE SIMONE 2035 COTE ROLAND @ 663-0385 2040 APPARTEMENTS 1 LEAGUE JOSEPH 661-7226 2 NADEAU ETIENNE 661-8831 3 GOBEIL JOSEPH © 661-6620 4 BAILLARGEON HENRI 5 LAVOIE GILLES 667-3720 2045 BOUCHARD PHILIAS 2060 APPARTEMENTS 1 BROUSSEAU ROGATIEN 661-8070 2 GAGNON MARC A 6614054 3 DALLAIRE MICHL 667-1205 4 ABSENT 5 BOIVIN RICHD 6 VACHON GABRIELLE 663-6064 7 OLIVIER 8 PARADIS JOSEPH 2065 APPARTEMENTS 1 CYR BERTRAND 6674583 2 THIBAULT ROGER 6674170 3 POULIN JEAN PAUL 661-6283 4 CHABOT GASTON 661-5487 5 POTVIN ROGER 661-0727 6 TALBOT JACQUES 661-0475 2075 TARDIF CHRISTIAN 2080 APPARTEMENTS 1 CAYOUETTE BERTRAND 661-5856 2 GIRARD BLONDINE MME 667-8570 3 POIRIER CLARA MME 663-3313 4 DUMONT JEAN BAPTISTE MME 661-0665 5 CREPEAULT 7 JEAN M 667-1208 8 ST ONGE PIERRE 663-7418 2085 TURGEON JOSEPH © 663-0684 2090 APPARTEMENTS 1 TURGEON ANITA MME 661-7088 2 HALLE FRANCOIS 667-7707 3 BLAIS ROBT 663-9140 4 ABSENT 5 SANSFACON GILLES 663-9750 6 FOSTER NICOLAS 2095 APPARTEMENTS 1 FOURNIER ODETTE 2 PRUNEAU BERTRAND 667-9305 3 LACHANCE HILDA MME © 663-0295 4 TREMBLAY PATK 6619703 5 LACHANCE MARIUS 663-4406 INTERSECTION DESROCHES 2200 KIROUAC ALBERTINE MME © 663-6900 2205 MARCOUX ARTH © 667-9362 2209 SIMARD FRANCOIS XAVIER 663-6763 2215 SCHULTZ GEO 667-2747 2218 BOUTET RITA 663-2705 MC COWAN ALBERT @ 663-6656 2221 THERIAULT ODETTE 681-0405 2224 APPARTEMENTS 1 WONG CHOW 687-8176 2 WONG WAIMING ® 667-5176 3 CARRIER PAULETTE MME 663-0837 «4 PLOURDE REINE 2225 FITZPATRICK LUDWIG G 683-4406 2230 APPARTEMENTS 1 MAGIE SALON COIFFEUR 681-5607 2 DI GAETANO GAETANO 661-2065 3 GARNEAU E 6614141 4 DUMAS OLIVINE MME 667-9147 FIN LA PONTAINE 2235 AUGER J A VICTOR @ 661-2824 2245 GAGNON GABRIEL @ 661-2362 2245B ABSENT DEBUT ADJUTOR RIVARD FIN BALDWIN 2255 BILODEAU LOUIS © 861-8367 2285 ROGER PIERRE @ 667-9203 2275 ROBITAILLE CHARLES OMER 687-9201 2285 VACANT 2286 LACHANCE JULIETTE 667-3165 VOYER RENE 667-1382 FIN 22EME 2306 LUCETTE SALON COIFFURE 663-0540 CYR FERNAND © 663-9540 2315 DUCHESNE ANDRE 6634952 2325 PEPIN RENE 661-2026 TRUDEL JOCELYNE MME 2335 KIROUAC ROGER @ 667-2001 FIN SIR ADOLPHE CHAPLEAU 2345 BARIL THERESE 661-7404 2349 DUCHENE GUY 667-3319 2356 TARDIF MARCEL 667-2803 \u201d INTERSECTION 4EME 2365 OTIS ED © 6634516 2375 SAUVAGEAU AGENOR © 6614916 2380 BOUTIN PAUL S @ 667-5896 2385 GRENIER ANDRE 663-3657 2395 GAGNON MAURICE © 651-7865 2400 MARTIN LORRAINE 667-7643 2401 SIMARD ELZEAR @ 661-7653 FILTEAU J CLAUDE 661-7448 GAGNE G 2410 LESSARD BARNABE 6616655 2414 VALLEE PAUL 6814088 2415 RICHARD RENE 661-5689 2420 LABBE PIERRE 6614786 24256 CHOUINARD LUCIEN 667-3186 2427 GUILLEMETTE P EMILE 667-5888 2430 LESIEUR JEAN 667-1503 INTERSECTION DE GRAND PRE 2440 THIBODEAU FERNAND @ 681-0572 2445 JOBIN LOUIS-PHILIPPE @ 661-5384 GARANT GERMAINE LACHANCE SIMONE BERUBE DENIS 661-6469 2455 LEBLANC DANL 667-6616 2460 ASSELIN ROSARIO 667-2553 GOULET AURELE @ 661-0510 DRAPEAU CECILE MME 667-3192 2480 TOUSSIGNANT MURIELLE 661-8635 COUTURE LOUIS © GERMAIN PIERRE 661-0684 2480 LACASSE ADRIEN @ 667-3896 LACASSE LUCILLE INTERSECTION 25EME 2501 APPARTEMENTS 1 ABSENT 2 GAGNON ROGER 667-0257 3 POIRIER ROLAND 6614169 4 POIRIER GAETAN 5 ABSENT 6 MARTEL J PAUL 667-8783 7 GENDRON DONALD 8 ABSENT 101 ABSENT 102 GAGNE PAUL-ANDRE 6674108 103 BEDARD LAURETTE 663-6029 104 DUQUET GEORGETTE 663-3863 105 ABSENT 108 ROBITAILLE G 667-8886 107 DUCHESNE YOLANDE 6674810 108 ABSENT 201 BOIS GERARD 667-5857 202 CHEVARIE D 626.9143 203 DUMONT RAYNALD 663-7684 204 FAUCHER P H 663-3408 205 GARNEAU M 206 ABSENT 207 ABSENT 208 ABSENT 2520 APPARTEMENTS 1 ROY LUCIEN 6674943 2 BLAIS PAUL-EMILE @ 667-5080 3 DORVAL JEAN 6616198 4 SAVARD GERARD 667-3085 5 GUERIN RICHD 667-3719 2530 AUDET GUSTAVE 6610771 THIBODEAU DAMIEN @ 661.9080 THIVIERGE JEAN-MARC 667.0870 2535 THIBODEAU GASTON @ 681.3800 2545 APPARTEMENTS 1 ABSENT 2 DESGAGNE LUCIE 6614435 3 DESGAGNES J 6634504 4 CARBONNEAU GILLES & GUAY FERNANDE 667-7160 2560 APPARTEMENTS 1 FERLAND MICHL 661-8087 2 THIBAULT ALF 661-6554 3 SAULNIER MARIE 4 BONNEAU LUCIEN 6814880 5 RUEL LIONEL 663-6649 Boutique du Rembourreur RESIDENTIEL \u2014 COMMERCIAL \u2014 INDUSTRIEL 2176 Notre-Dame, Ste-Foy (Ancienne-Lorette) Tél.872-1510 2383N3 (T3WVH \u201cINOS NIOID) \u201c\u2018AIANVYWNOS \u2018OI1SI ALITVIDIdS \u2014 ANISSILYOWY \u2014 NITIHDIW JVIVLISOd30 \"ANS LNAINANSI1V dNIISNON \u2018dosd \u2018A3SVO NOAA I¥9E-\u20ac89 \u2018Mil SNI3Y¥4d \u2014 NOISN3IdSNS =n 3 | A : 3 w 5 @& § 2 8 | Zz gê 5 3 G 7 oOo 3 | | a 2 3 8 Q 35% | E£ eg = se Ww 3 © < ue Bas & : Qo 2 iJ tecno-métal.L'OEUVRE PONTIFICALE DE Siège Social: 1145 de le Canardière Québec, P.Q.LA PROPAGATION DE LA FOI Tél.529-4924 \u2014 Région 418 BARDY AV\u2014SUITE 6 BELLEAU ANDRE 667-9620 7 BOUFFARD NICOLE 661-2791 8 HOVINGTON LINE 661-9487 2558 APPARTEMENTS ! GREENE J PATRICK 661-0386 2 RICHARD ERNEST 667-6208 3 PAQUET ROLLAND 663-7553 4 FOURNIER ALBERT 661-4293 58 GIROUX GILLES 667-5513 & PAQUET JOSEPH 667-3242 102 INTERSECTION 26 EME 2810 ALLAIRE ARTH @ 661-7000 2612 ALLAIRE ARTHUR LTÉE ENTREP PLMB 661-2270 2618 THIBEAULT SERGE 067-9087 2620 TREMBLAY ROBT 667-0705 2622 GODBOUT YVETTE 663-0758 SIMARD LINA MME 661-7921 2625 APPARTEMENTS 1 CHASSE BERTRAND 667-2276 2 LESSARD MICHL 3 POTVIN J GUY @ 663-3647 « DES BECQUETS ROGER 687-9963 $ BISSONNETTE LEON 661-7269 6 DENIS GAUDIAS 667-2778 2631 SAVARD ELIANE MME 661.3371 2635 SAVARD CLEMENT © 661-3291 2844 APPARTEMENTS + BOUTET GHYSLAIN 2 PROULX FRANCOISE 661-3328 3 LAVOIE PAUL 667-2760 4 ALLAIRE RAYMOND 661-2694 2645 APPARTEMENTS | GOSSELIN GLY 667-6508 2 GAULIN MICHL 3 BOUCHER DENIS 663-7016 4 AUGER JACQUES 5 BOUCHARD JEAN-LUC 663-3605 & MOISAN CLAUDE 2980 APPARTEMENTS A GIGNAC PIERRE 667-8278 B DUFOUR PIERRE 1 CARRIER ANTONIO 661-8975 2 SAMSON MONA 3 BLOUIN MARCEL 661-7304 4 KACK PETER 8 CLOUTIER PIERRE 6 LEPAGE ROLAND 661-6124 2000 APPARTEMENTS A TOUPIN SERGE ! BOISSINOT PIERRE 667-0304 2 GAGNON ARMAND 663-0445 3 POULIN RAYMOND 663-3701 4 RIVARD J EMILIEN 6634642 5 HALLE ANDRE 661-2256 6 BLANCHARD BERNARD 663-7115 INTERSECTION 27 EME MULTIGRAPH PELLETIER ZOEL © 2648 667- 2708 KELLY HARRY @ 6616186 2700 PAQUET ROBT 661-3093 310 BARETTE &R\u2014DE 1238 COMMERCIALE A 2 LAMBERT SUD | DESMEULES PAUL A © 839-0123 23 BARGONE (LA\u2014DE 25 LANGELIER BOUL EST A 14 PARENT 35 LAUZON VILLE HOTEL DE VILLE 437-5801 HEBERT IRENE INTERSECTION ROY 163 BAR LE DUC AV (SF)\u2014DE CHEM DES QUATRE BOURGEOIS A DUCHESNEAU #4) PREMONT PIERRE 656-6550 943 ABSENT 945 THIBOUTOT JEAN PAUL 658-2547 947 TREMBLAY GILLES 651-0446 949 LACHANCE JACQUES 651-7501 961 BALTHAZAR LOUIS 681.9809 963 BEAULE LUCIEN 633.0798 965 VACANT 967 DUFRESNE MICHL 958 ABSENT 96} PERRAS RICHD 6539897 963 BERUBE RAYMONDE MME 651.3580 985 UGRENOVIC VLADIMIR 853-4408 967 CONSULAT GENERAL D'HAITE 651-2360 WOLFF CHARLES 651-2360 9e9 ABSENT #71 ROYER JEAN 6514008 973 TREMBLAY ANDRE 638-3365 #76 LADOUCEUR ANTOINE 653-9632 977 BOUCHARD DENIS 658-8364 979 HARDY YOLANDE MME 6582032 981 ABSENT 983 BELLEVILLE JEAN PAUL 658-1022 988 LORTIE GASTON 666-1555 987 MC NICOLL ANTONIN 658-3045 060 ABSENT 991 PRIVE JAOQUES 6614117 983 REMILLARD JACQUES 653-2064 998 CGASTONGUAY JEAN ALBERT 681-3783 997 VACANT 906 PARADIS GILLES 651-9648 1001 MORENCY ROGER 1003 VALIQUET RICHD 653-6883 1006 GOSSELIN PIERRE 656-9768 1007 VILLENEUVE J GUY 651-7633 1009 CLOUTIER MARCEL 653-9618 1011 SANFACON JEAN MARC 656-1312 1013 VACANT 1015 OUELLET LEOPOLD 1017 DESURMONT CLAUDE 656-1419 1019 LAPOINTE MAURICE 651-7581 1021 WERCHOWSKI LEON 638-2743 1023 BROUSSEAU CLAUDE 651-1473 1025 PATRY MAURICE 659-1840 1027 SOUCY CHRISTIAN 656-6259 1029 YORKE RICHD 658-7688 1031 LACOURCIERE YVES 658-7499 1033 DE LA BRUERE L B 6588107 1035 CANTIN LEONARD 653-5796 1037 SAVOIE D 653.5722 1039 GARON RENEE B MME 651-4603 1041 THIBODEAU DANL 1043 BERNARD MARCEL 6514908 1045 DROUIN RAYMOND 651-5040 1047 LAROCHELLE PIERRE 651-6954 1049 AUDET GUY 653-8261 1051 AUDET CLAUDE 651-2412 1053 GADOURY PAUL 6588118 1056 LELIEVRE MICHL 651-5073 1057 BOURASSA L JEAN 659-1453 1059 DION JEAN-MARC 653-5537 1061 CHARLTON JAMES 653-1084 1063 POUJADE CHARLOTTE MME 653-9756 1065 RUFINI L 653-8823 1067 ROYER SIMON 651-7439 1069 RIVERIN LUCIEN 651-0981 1071 RIVET JACQUES 651-5930 1073 MORIN BERTRAND 651-3919 168 BAROLET AV (SP\u2014DE BIENCOURT SUD A 782 CHEVREMONT AV 752 COTE CLAUDE J @ 6514015 755 LETARTE MARCEL ® 656-1368 756 BOURNEUF ROLAND ® 6534464 759 GAUVIN RAYMOND M © 653.0910 760 PARADIS GUY ®@ 6534271 763 BERGERON RAOUL © 653-0837 764 FREMONT JULES ® 656-0015 767 ROYER JEAN @ 6535120 768 DESGAGNE JEAN-MARIE © 661-1549 771 MASSON [RENE MME ® 6534372 772 HALLISSEY IRENE © 653-2258 775 QORRIVAULT CLAUDE © 653-2928 776 CHALIFOUR CLAUDE © 651.2628 779 POULIN ORIGINE © 6532510 780 TANGUAY MAURICE @ 656-9652 783 BOUCHER J A MAURICE 656-1838 784 PROULX BERNARD ® 653-7855 788 GIGUERE ROCH @ 653-3421 789 LAFONTAINE JEAN G © 6560233 792 SIMARD ANDRE © 653-0081 263 BARRAS (LA\u2014DE 59 ST-JOSEPH E A 37 MONT-MARIE 1 SAILLANT JEAN-MARC 833-3685 1A LAFLAMME GINETTE 837-1782 1B LAVOIE ALAIN 1C GUAY REJEAN 1D LARRIVEE CLAUDE 2 DELARUE GEORGES @ 833-3085 3 VEILLEUX DENIS 833-1210 SA LALONDE JOCELYNE 837-8588 4 CANTIN ADRIEN © 837-148 4A ROY MARGT MME 833-1418 5 LECLERC EMILIENNE MME 837-8010 5A DESBIENS PAULINE 837-6323 6B BOURGET GILLES 837-6254 7 LANGEVIN MARGT MME 8 LAMONTAGNE ROMEO © 837.1395 8A DENIS NORMAND 9 TANGUAY ANDRE © 837-2319 10 GUAY ROGER @ 837-1294 10A BOUTIN SIMONE 8378112 14 DESPRES DENIS 833-1801 14A MERCIER LOUIS G 8379136 INTERSECTION STJOSEPH 16 PAQUET ARTH 837-7404 17 BOUCHARD ROLAND 8334204 18 SIMARD LOUIS 837-1178 18A SMITH ADAM 19 BEAUCHEMIN GUY © 8332290 20 DENAULT ACHILLE @ 833-0535 22 MARTIN LUCILLE MME 837-1194 23 ST-PIERRE GEO E @ 837-2227 23A SIROIS CLAUDE 833-1278 24 GOSSELIN ISIDORE @ 8374516 24A DUBE MARIEJEANNE MME 837-9649 26 GRENIER EMILE ® 8374273 27 TANGUAY ELIANE MME ® 837-6206 28 MICHALD J CLAUDE 8374871 20 NIQUETTE RENE © 837-1448 30 ROUSSEAU JULIETTE MME ® 837-0438 31 LEMIEUX PIERRE 833-0798 33 BLAIS DIANE 33A MORENCY CLAUDE 34 TANGUAY VINCENT @ 837-3854 36 FAGER GLY 837-0030 36A CARRIER JOSEPH 837-3495 37 CENTRE JOUR LE VOILIER ENR GARDERIE D'ENFANTS 833-1655 PLOURDE ODETTE @ 8331633 38 NOLIN PHILIPPE © 837.7284 39 CENTRE JOUR LE VOILIER ENR PORTE SECONDAIRE 40 BLOUIN MONIQUE MME © 837.9268 41 BOLDUC NOEL ® 837.5705 42 LANGLOIS MICHL 8334466 Lu 42A TREMBLAY ROBT 837-1882 43 JOHNSTON REGINALD 837-8171 44 ROY THERESE 8376092 45 ST-PIERRE MADELEINE MME © 837-6446 46 ROY HENRI AIME © 837-1379 47 CARRIER GILLES @ 8379178 48 SIMONEAU JACQUES © 833-1647 49 BLANCHETTE A MME 833-2469 50 PICARD EVA MME ® 8375108 INTERSECTION DE L'ENTENTE E BOUL 56 BOULE JACQUES © 833-0827 57 AUBERT YVES © 837-7977 57A COTE CECILE 837-8761 59 GAGNON LISE 837-9477 59A JOBIN DIANE 60 LABBE ROMEO @ 837-7304 61 TAVARA WELLIE @ 837-9866 62 LEMIEUX JOSEPH A ® 837-2232 63 BOUTIN RACHEL © 837-3179 64 BOUTIN GEO ® 837-0341 66 MERCIER RENE ® 837-5245 66A MERCIER GERALD 837.2978 67 GOSSELIN J PAUL ® 837.0443 68 SYLVESTRE PIERRE @ 833-2704 68A SIMARD CLAUDE 70 SYLVESTRE VICTOR ® 837-1812 70A GAGNE ROBT 837-5018 71 BOULANGER GERARD © 837-1814 72 HUOT MAURICE © 837-1107 73 GUAY CLEMENT @ 837-9536 74 BELANGER SIMONE MME 837.0733 74A MORENCY FLORE 837.0352 75 LATULIPPE JACQUES @ 837.7206 76 RINGUET LOUIS-PHILIPPE © 8374532 77 APPARTEMENTS 1 BLAIS MICHEL 833-5783 2 BEGIN H 3 LABRECQUE CLAIRE + LACASSE MARIO 837-7644 5 HAMMAN LUCIE 6 COTE GABRIEL 79 POIRE PAUL 837-7508 81 ROY EUDORE © 837-7384 108 BARRES AV \u2014DE 3660 MICHELET NORD SANS ISSUE 1420 DESROCHES GASTON ® 871-5639 1425 MORIN ANDRE © 8724557 1430 GIRARD GILLES ® 672-9380 1435 GERVAIS GHISLAINE ® 872-2535 1440 DEBLOIS JEAN-GUY © 872-7492 1445 LESSARD JEAN-MARC © 872-3362 1450 RICHARD JEANCLAUDE © 872-9358 RICHARD YVONNE MME 872-2086 1455 TESSIER YVES © 8724304 1460 CARON NORBERT ® 872-7951 1465 GOSSELIN PAUL © 872.7992 1470 MONDOR NORMAND © 872-1297 1475 LORANGE JACQUES © 872-8533 1480 GOSSELIN JACQUES © 872.3840 1485 DUPUIS ANDRE © 871-0766 1490 LECLERC GERARD ® 1500 LAROUCHE REGIS @ 872-3598 1505 MARTIN GILBERT © 871-8857 1510 ALAIN ANDRE © 8714428 1520 LASSINCE ROBT @ 871-5646 1530 TOM JIMMY ® 8714147 255 BARRETTE (G\u2014DE GASPARD A 2960 TURBIDE AY 120 BASTIEN BOUL (N\u2014DES LIMITES DE LORETTEVILLE EST A RIVIERE DUBERGER 320 PEPIN ALBERT @ 8424468 335 VEZINA CAMILLE @ 8424537 340 PEPIN EMILE SOUDURE SOUD 842-2806 PEPIN EMILE ® 842-2806 342 BELLEVILLE CLAUDE @ 842-3207 345 VACANT 350 PEPIN AMBROISE @ 352 JULIEN GEORGES A © 84277 355 MARTEL LOUIS 84248378 360 MARTINEAU GLY © 8422656 375 BEDARD ALPHONSE 8424054 280 BOUTET MARC-ANDRE 382 PREVOST GUY 842-8860 394 PEPIN MEUBLES ENTREPOT 405 BOUTET ALPHONSE ® 842.7354 406 NORMANDIN RESTAURANT INC 8426601 410412 BRIE NORMAND @ 842-9160 415 PEPIN JOSEPH F @ 8423230 417 PEPIN JOSEPH F EPIC 842-3230 419 PEPIN JEAN 8438856 420 MICHAUD GILBERT ® 842-7538 421 BEDARD MARCEL ® 8424677 422 NADEAU GILLES 8434793 424 DESROSIERS HECTOR 842-3803 426 BUSSIERES PIERRE ® 8421677 427 DALLAIRE ALIMENTATION INC EPIC BOUCHER 842.9227 435 GIL QUINCAILLERIE INC 842-1789 437 NEUFCHATEL PATISSERIE- BISCUITERIE ENR 842-8355 439 CLINIQUE MEDICALE NEUFCHATEL 441 TRANS CANADA CREDIT CORP LTD FINANCE CO 843.3735 443 L'HIRONDELLE SALON COIF 8424822 445 PELLETIER PAUL PHARMACIE 842-3648 449 CAISSE POPULAIRE DE NEUFCHATEL 842-3972 450 L'HEUREUX JOSEPH ® 842-7667 451 FALARDEAU MARCEL SALON ENR BARBIER SALON 843-5424 452 L'HEUREUX PAUL-HENRI ® 842-7673 +55 ALIMENTATION DALLAIRE INC EPIC 842-9227 459 BROWN ETTA MME © 842-3687 460 LETOURNEAU GABRIELLE MME © 842-1848 462 DION JEAN-CLAUDE ® 8429317 463 NETTOYEUR DE CHOIX ENR 842-8431 465 CASSE-CROUTE IDEAL 843-2082 467 CENTRE DU CATALOGUE UNIQUE LTEE 843-2544 480 MAUGER LUCIENNE MME © 8424267 482 PARENT JACQUES 842-3566 487 NEUFCHATEL ESSO SERV 842-2734 490 LEGARE LAUREAT © 8424555 MARIER PAUL EMILE 842-2830 LEGARE JULIEN CHEVALIER JULES MME 842.6931 CARRIER JOSEPH 495 BEDARD LEQ-PAUL & 842.7508 500 MAUGER PHIDYME BOIS BOIS DE CONSTN 842-3406 505 FAUCHER LOUIS ® 842-8252 515 DUBE HENRI ® 842-6679 517 JEANNOT SALON ENR COIF 842-7907 537 RUEL TEXACO SERV 842-2150 545 MORNEAU LUCIEN @ 8424016 550 JOWETT MICHL 570 PARENT PIERRE © 842-5067 565 JOBIN GEO ® 8424595 590 VACANT 585 JOBIN HENRI HUILE HUILE A CHAUFFAGE 8424195 JOBIN HENRI @ 8424195 600 PAQUET MAURICE ® 842-7855 INTERSECTION LACROIX INTERSECTION STJEAN 605 GOLDEN EAGLE STA DE SERV 842-3070 610 BEDARD JEAN-BAPTISTE @ 8424544 620 BASTIEN MICHL @ 842-9373 PARADIS ROLANDE MME 842-5249 GAMACHE HENRI 8425071 CHIASSON LEO 8423305 630 MINI PUTT NEUFCHATEL 8434613 645 BRASSERIE LE HUBLOT LE HUBLOT GAS-BAR 8435115 655 LA MAISON DU STEAK RESTR 843-1545 DEBUT L'HEUREUX 660 APPARTEMENTS 101 DAIGLE D 102 ALAIN DARILA 103 DUMONT MAURICE 104 LETOURNEAU A 105 ABSENT 106 FALARDEAU 107 GODIN DENIS 108 BERNIER C 108 RICARD G M 110 BRETON G 201 COTE DORIS 202 FOURNIER MAURICE 843-6870 203 BRANCO SAUL 843-9604 204 VACANT 205 PARADIS D 207 ABSENT 208 DORE CHRISTIANE 843-5373 209 ROCHETTE N 210 MARQUIS 211 TURCOTTE J C 8434481 301 FALARDEAU SERGE 302 OUELLET JOSEPH 842-2961 303 GARNEAU L 304 ABSENT 305 LAMARRE LUC 658-1647 306 ABSENT 307 PICARD DENIS 308 VACANT 309 VAILLANCOURT F 310 PETIT MAURICE 842-3753 311 RIENDEAU GERVAIS 401 LAUNY EDITH 402 VACANT 403 FORTIER JOCELYN 404 LAROCHE J J 405 ABSENT 406 BUJOLD CLAUDE 843-4240 407 MARQUIS J 408 BUTEAU M 409 BELANGER MICHL 843-1104 410 ABSENT 411 ROUSSEAU JEAN 843-9242 675 APPARTEMENTS 1 VERVIERS JOSEPH 843-2527 2 PEPIN FRANCOIS 3 RHEAULT GAETAN 8433880 4 FILLION R § VACANT 6 VACANT 7 VACANT 8 DIONNE LUC 842-7962 9 BOUTET PIERRE 10 LAVOIE M 11 NOEL RAYMOND 842-9656 12 VACANT 14 VACANT 18 ROUSSIN M 16 AUGER J G 17 VACANT 18 DESROCHERS J M 19 VACANT 20 VACANT 21 VACANT 22 GARNEAU YVON 23 BOILY MICHL 843-3387 24 DOUCET M 25 MC KINLEY YVAN 8434748 705 CANTIN LUCIEN @ 843-4710 725 GARIEPY PAUL 842-3724 727 GUIMONT CHARLES-ALBERT MME © 842888) 735 BEAULIEU SABIN @ 8423125 740 MARTEL PIERRE ® 842-5935 745 BROUSSEAU RICHD © 785 BROUSSEAU ROGER 842-7916 765 SAVARD CHARLES-AUGUSTE @ 843-2746 770 BELANGER GEO © 842-6436 772 MICHAUD JEAN-PAUL ® 8423515 774 BEAULIEU EVANGELINE MME @ 715 ABSENT 716 PETIT ARMAND ® 842.7157 777 TARDIF CLAUDE ® 842-0550 785 ALIMENTATION NEUFCHATEL ENR EPIC & BOUCHER 8424155 787 GAGNON REAL 843-1068 798 BEAULIEU THERESE @ 8426964 797 GAGNON GEO 842.7527 BAYARD \u2014DE 441 ST-VALLIER O SUD A ARAGO O 228 AUCLAIR ROMEO 524-1357 230 ARSENEAULT JEAN-PAUL 250 MIRADOR SALON COIFFEUR 525-8272 254 GAUVIN JULIE 256 LANGLOIS THERESE MME 529-6091 260 GUILLOU YVON INC BICYCLETTES VEND 625-8856 210 GUILLOU YVON © 525-5856 INTERSECTION DOLLARD 280 TANGUAY JOSEPH @ 647-3709 288 APPARTEMENTS 1 VAILLANCOURT LAUREAT @ 523-5004 2 ROY JULIETTE 3 BLOUIN RAYMOND 6524-9786 4 LANGLOIS PHILIPPE 5 BOUTIN DENISE 825-7990 6 BORDAGE GINETTE 525-7707 292 LA POINTE IRENE MME MME 523.7531 204 TURGEON ALPHONSINE MME MME 529-7423 295 HARVEY LAURION 523-8169 298 L'HEUREUX ANDRE © 529-7034 INTERSECTION STE-THERESE 301 PAQUET LORENZO 529-3983 302 COTE FERNAND & 5234463 COTE RICHD 892-7447 FORTIN MICHEL 305 RATTE LUCIEN 522-7390 307 GUILLEMETTE IRENE ® 529-3843 312 TURGEON JEAN-PAUL 524-2863 314 ALAIN PAUL © 5234176 318 LAMONTAGNE YVETTE MME MME @ 524-7900 BLOUIN RODRIGUE 524-3148 INTERSECTION PERE GRENIER 319 BROUSSEAU J A 529-2814 322 RODRIGUE REGENT 525-5290 323 LANDRY YVON ® 5228724 326 MARANDA JULES PEINTURE VEND 523-2858 327 FORTIER PIERRE AIME @ 522-8487 329 PICARD D 523-5945 LEMIEUX MARCEL 684-9636 330 GAUTHIER LEONARD @ MARANDA JULES 853-2858 339 BERGERON EDOUARD @ 346 GODBOUT ROBERT ® 523-0629 INTERSECTION DES OBLATS AV 265 EXXOLITE CO LTEE 525-6145 373 ABSENT 376 LAVERDIERE JOSEPH ELEC APPAREILS & ACCESSOIRES 8228019 378 VALLIERE MONIQUE MME 379 ABSENT INTERSECTION BOISSEAU 385 VEZINA GEO @ 525-5712 386 VACANT 387 VILLENEUVE MAURICE 388 MAHEUX BERNADETTE 529-8173 389 TURGEON OLISIME 529-6725 390 L'HEUREUX ADRIEN 6221495 364 HEBERT LIONEL 523-8282 HUOT MARCEL 522-3196 BERCIER PATRICK 523-8524 395 ABSENT 398 NOEL MAURICE EPIC 528-2202 INTERSECTION NAPOLEON 401 BLANCHETTE HUGUETTE 525-6421 402 BOUCHER ODILON ® 5234208 HEBERT CORINNE MME ® 523-4208 403 ST-LAURENT RICHARD 529-8605 404 CORRIVEAU MADELEINE MME 529-2854 COTE LUCIENNE MME 5226513 405 BEAUDRY JACQUES 525-6590 405% GOULET THERESE 407 GALARNEAU GERMAINE 524-3491 408 ABSENT fanguay £S DODGE\u2014CHRYSLER\u2014CHARGER\u2014COLT\u2014CAMIONS DODGE\u2014MONACO CORDOBA\u2014ASPEN\u2014ARROW\u2014CAMIONS-INTERNATIONAL TELS.(418) 837-9383 \u2014 833-4110 89, Route Kennedy Lévis, P.Q. RAPPORTS DE CREDIT DUN & BRADSTREET CANADA LTD.COLLECTION COMMERCIALE 1275 OUEST BOUL.CHAREST TELEPHONE 681-3522 \u201c BAYARD\u2014SUITE 880 VACANT 121 APPARTEMENTS 1444 VACANT 102 VACANT «14 FALARDEAU EVA ® 5234008 584 MORIN GILLES 681-5502 1 MORISETTE ERNEST 5274813 1465 HAMEL ANDRE 103 DION DROGENE 527-1525 418 DROLET ANGELE 524-6128 885 CANTIN ROLAND ® 524-049 2 NOEL ALAIN 1472 VACANT 104 ASSELIN NELSON 687-3007 «18 BOULAY GEO ® 529-2057 MARQUIS MARIE-ANGE 524-9762 3 LEONARD SERGE 1474 ABSENT 105 BRASSEAU MICHL 527-8090 SAVARD LOUIS PHILIPPE 529-7208 421 DESLAURIERS PAULH ® 524-1377 422 DUBE GILBERTE MME 5234800 423 DESLAURIERS PAUL H EPIC 524-1377 405% PICARD ANDRE 427 VACHON ALPHONSE 523-1280 430 VILLA DU POULET RESTR 6254639 431 BEDARD ARMAND 523-3802 BOIVIN GASTON 526-6232 435 PARENT FLORA INTERSECTION CHAREST O BOUL 451 LACHANCE THERESE @ 452 LATULIPPE SARTO @ 524-5845 455 VACANT 456 CADORETTE ROLAND 523-1981 PAQUET DELPHIS 623-0909 480 VACANT 484 MASSON PAUL-EUGENE 6523-2340 486 DUCHESNE JOHANNE 487 CHABOT ROGER 833-7800 DUVAL JEAN-CLAUDE 524-9617 468 FARLATT CHARLES MME 524.7677 PELLETIER REJEAN 604-9664 470 GAMACHE ROBT 529.7067 471 PICHETTE J E LTEE EPIC 5258478 472 PAQUET LEO ® 524-1570 474 PAIN REGAL ENR BOULANGER 524-1570 475 SYNDICAT DES METALLOS 325-5042 iNTERSECTION HERMINE 476 BOUCHERIE RAYMOND ENR FRUIT LEGUME BOUCHERIE 524-1626 477 RICHARD ROLAND 525-7503 478 PORTE SECONDAIRE 479 VALLERAND MARC 5230218 BELANGER FERNAND 623-6116 480 RHEAUME LOUIS-PHILIPPE 523-1596 483 PAPILLON ANDRE 522-7663 486 ROUSSEL MARCEL 832-8616 488 GIGNAC MAGELLA 522-2180 490 ROUSSEL JEAN 495 FEDERATION T Q ORGANISATION OUVRIERE 525-5747 CONSEIL DU TRAVAIL DE QUEBEC ORGANISATION OUVRIERE 525-5007 EDIFICE DES TRAVAILLEURS LTEE 525-8821 UNION DES EMPLOYES DE COMMERCE BUREAU 523-6175 498 SIMARD YVAN INC 687-3040 INTERSECTION KIKOUAC 502 CARON GASTON 682-1429 504 CHRETIEN JOSEPHINE MME © 527-9675 507 VACANT 509 ABSENT 512 BOUCHER ARTH 527-3058 DROLET CHARLES H 515 MORIN PHILIPPE 524-1772 516 GOSSELIN REAL MORISSETTE JEAN-MARIE 681-7476 MORNEAU AIME RENAUD PAUL 527-5926 BELLEAU L 819 ABSENT 820 VACANT INTERSECTION CHRISTOPHE COLOMB 0 831 PELOQUIN ADELARD 529-4069 38) PROULX MICHEL 647-1786 824 APPARTEMENTS 1 MATTE ERNEST 2 DEBLOIS SIMONE 681-9039 3 PERRAS JEAN 527-0361 4 DROUIN JOSEPH 8 VACANT 525 VACANT 526 PAQUET ACHILLE 683-8268 530 TANGUAY ROSAIRE 6834125 RODRIQUE PIERRETTE 683-9754 533 FERTEAU AURELLIEN ® GAGNON GERARD ® 525-5411 MARCOTTE ROSAIRE 529.7662 534 DAIGLE GILLES 683-7714 537 CARRIER CHARLES E 525-6454 GAGNON GÉRARD ® 538 LAROCHE ROLAND 539 COTE ARMAND BOUCHERIE ENR 523-0881 $41 LALANCETTE BERTRAND 523.2853 842 BAKER PAUL EMILE 683-0291 PICARD DOLORESE 683-5861 544 DUBE SIMONNE MME 683-1889 540 CANUEL EPICERIE ENRG EPIC 529-8402 551 RENAUD RAYMOND @ 523-1545 852 GOSSELIN YVONNE 627.8301 INTERSECTION CHATEAUGUAY 554 MORENCY LAURETTE MME MORENCY JEAN-FRANCOIS 555 VACANT 856 MARCOTTE ALPHONSE 683-5223 557 HARTON MICHL 524-6123 588 ABSENT 561 PARENT PAUL-ALBERT 524-7495 564 PARADIS ROGER 681-9625 868 GOSSELIN NAPOLEON ET FILS INC ENTREP ELECTN 683-2961 574 DE NEUVILLE JEAN-CLAUDE LAVOIE R INTERSECTION FRANKLIN 576 DROLET YVON 527-7264 578 MORIN SAUVEUR 627-3204 VACANT 586 CURAT HERVE 681-3952 888 LAFRANCE CLARA MME © 683.8819 SAVARD LUCIEN 683.8071 108 BAZIN AV \u2014DE 3172 HAMEL BOUL NORD A 3208 PERE LELIEVRE BOUL 1010 LA MENUISERIE ROLAND INC ENTREPRENEUR MENUISIER 871-9283 1018 APPARTEMENTS 1 ST-PIERRE YVAN 871-0804 2 CROTEAU PAULINE 871-1812 8 JOURDAIN NICOLE 4 PAGE JACQUES 871-3549 5 BISSON MICHL 871-9605 6 BEAUCHAMP JEAN-MARIE 8716717 1020 DROLET GASTON ® 871-5436 1025 LANDA ANTONIO © 871-8538 1027 BRULE CLAUDE 8716144 1030 GENEST MONIQUE MME @ 871.0283 1035 MATTE EMILIEN @ 871.0092 1040 AMYOT RAYMOND @ 8714053 1050 LEMELIN GILLES 871-6328 1052 BERTRAND CAMIL 871-9856 1062 BEAULIEU FERNAND @ 871-1526 1065 BOURGET PIERRETTE MME ® 871-9804 1067 CHABOT ROBT 871-0641 1075 LAPIERRE JACQUES 871-2222 1077 CHABOT JEAN-GUY @ 871-3290 1080 LEPINE NORMAND PLAMONDON ROGER 871-8557 Q LAROCQUE JACQUES © 871-7163 1080 BOLDUC GASTON FER & ACIER FORGES 871-2186 1085 GAGNON ROMEO GARAGE 871-5086 1100 BERTHELOT GERMAIN 871.6281 1102 MIGNEAULT PIERRETTE 8714071 1110 LEVESQUE LEOPOLD @ 87146027 1120 BECOTTE RENAUD 871-7726 1130 BOURGEOIS REAL 8714117 114 BEAUBIEN (N\u2014DE PONTCHARTRAIN EST A DU GOLF 6 RIOUX ROGER 8434351 12 CLOUTIER CHARLES 843-2817 13 LAROSE RENE 843-9396 19 TREMBLAY EGIDE 842-8129 24 HUARD JOSEPH ® 842-6686 270 BEAUCAGE (VV)\u2014DES LIMITES DE LA VILLE OUEST A 500 PERE LELIEVRE BOUL 42 SAUVAGEAU JACQUES MME 42A VACANT 50 LE COIN DE LA PEINTURE ENR QUINCAILLERIE 683-0377 52 VACANT 57 AU FOYER DU TRICOT ENR 527-6540 60 VACANT INTERSECTION PLANTE AV 73 ABSENT 80 COTE FRANCOIS 527-1118 81 THIBEAULT LEONCE 681-5063 82 LABRECQUE JEAN M @ 527.0419 85 PAYETTE GERARD 681-5810 CHAMBERLAND CAJETAN 683-4084 INTERSECTION ST-PHILIPPE 100 APPARTEMENTS PLACE VANIER TABAGIE ENR CIGARES & TABAC 1 NADEAU ROGER 681-9738 2 VACANT 3 VOYER GERMAINE 527-3916 4 VACANT 5 IMBEAULT CHRISTIAN 6 VACANT 7 BEAUPRE EUGENE 8 MARCOUX D 527-2663 9 PROULX GEORGES 683-2808 10 PARENT ARCHILLES 11 GOSSELIN SERGE 12 TREMBLAY LEOPOLD 687-2239 18 GIROUX LEO 14 MOREAU ANDRE ® 15 LOIGNON MARCEL 681-6473 16 VACANT 17 TREMBLAY PIERRE 683-8336 18 MORENCY JEAN 681-1725 19 GAMACHE NORMAND 20 MAGNAN JACQUES 21 HUOT SERGE 681-2160 22 VACHON PAULINE 683-8560 23 PAQUET JEAN 24 LAPIERRE GERMAINE 25 TREMBLAY CLEMENT 688-8488 26 PAGE RICHARD MME 647-0638 27 JEAN ANDRE 681-7100 28 ROY JEAN-PIERRE 29 ROBITAILLE GERARD 30 BRAIS JOSEPH 31 BARBARIE THERESE 6838112 32 BLACKBURN MARCELLE 33 HUOT JOHANNE 34 DE CHAMPLAIN P A 527-7255 35 LEONARD REAL 683-7716 36 DUMAS J CLAUDE 527-8312 4 BOILY ANDRE 687-5737 5 DION CLAUDE 683-9488 6 SICONNELLY JEAN-PAUL 527-7741 129 APPARTEMENTS 1 CYR ROLAND 683-8148 2 GAMACHE RAYMOND 681-4527 3 VEZINA JACQUES 4 CASSISTA HECTOR 681-9805 $ BOILY ADELARD 683-0181 6 LESSARD ROBT 681.7051 136 BOUDREAU COLLEGE 688-7978 138 VACANT 141 VACANT 146 SOEURS DE LA CHARITE DE ST.LOUIS ORGANISATION RELIGIEUSE 681-7906 INTERSECTION BELANGER AV 180 VACANT 171 APPARTEMENTS 1 VACANT 2 LAFRENIERE PIERRE 3 CHATEAUVERT CLAUDE 688.8451 4 VACANT 200 NOLIN ROGER SUPER MARCHE ENR 204 NOLET GERARD © 681-4924 205 VACANT INTERSECTION PROULX AV 222 DUFOUR FERNAND MEDECIN 687.0688 225 ROBITAILLE ROLAND @ 687-1800 234 LEFRANCOIS YVON @ 683-0816 236 LEFRANCOIS CLEOPHAS © 627.7008 236 PERREAULT RONALD 237 ABSENT 245 GRENIER GINETTE 260 LEPINE CLOUTIER LTEE DIR DE FUNERAILLES 529-6811 265 GENEST JEA GUY EPIC 6814880 INTERSECTION GAUVIN AV 274 A L'ENSEIGNE DU LIVRE INC LIBRAIRE 688-9125 277 SAMSON PAUL E © 627-0839 279 SIMARD ALBERT 281 POIRIER CLAUDE 688-9760 282 GARNEAU YVAN 687-3880 284 ROY CALUDE 627-5141 INTERSECTION SANTERRE AV 289 DESROCHERS RAYMOND ©® 681-6535 290 PLANTE PAUL ® 681-5368 291 ROBERT JEAN-GUY 527-1828 292 PLANTE EMILIEN 294 CARDINAL EVA MME 296 DEFOY MARCEL ® 527.8380 304 DESROCHERS & FRERES INC ENTREP ASPHALTE 527-7337 806 GERERD DENISE 683-2449 306% MEVILLE ADELA 681-5962 308 GIGNAC ARTHUR 308% DRAPEAU RAYMOND 687-0527 319 VACANT 32} VACANT 330 VACANT 345 BAKER ALVIN @ 355 SANSCHAGRIN PHILIPPE @ 527-5406 368 OUELLET CLAUDE © 688-9203 375 DROLET GUY @ 6880199 380 VANIER VILLE DE CENTRE DES LOISIRS 683-2908 385 JOBIN BENOIT @ 687-0605 INTERSECTION BERNATCHEZ AV 413 LAPERRIERE J CLAUDE 5276287 415 ROUSSIN ALPHONSE @ 527-0690 419 JULIEN MICHEL 683-7142 420 VANIER VILLE DE (CENTRE CULTUREL) 683-2908 421 SANSCHAGRIN JEAN-PAUL ® 683-0619 429 COTE PAULEUGENE © 681-8737 431 ROBITAILLE PIERRE 688-0028 INTERSECTION PIERRE BERTRAND 453 MILLIARD THERESE MME 6814436 453A CAOUETTE PIERRE-EMILE 527-6184 453B ROUTHIER BERNARD 455 BOLDUC OSCAR 681-7117 457 ST-LAURENT ROBERT 459A GIGNAC ALBERT 681-1589 INTERSECTION DUCHARME AV INTERSECTION PRUNEAU AV 159 BÉAUCHAMPS (SP) 187 BEAUCLAIR (SP) 173 BEAUDELAIRE (SF\u2014DE MARTEL À CHATEAUBRIAND 1412 LAGANIERE ROBT @ 871-3552 \u2014 1413 GIGUERE ANDRE ® 872-8162 1414 SARRAZIN JOHN ® 871-7974 - 1415 TASCHEREAU GABRIEL ® 872-0624 1421 VACANT 1424 VEZINA CLAUDE @ 871.9780 \u2014 1425 LECLERC PAUL HENRI ® 871-5946 1426 BOIES JACQUES © 871-3947 1429 ROUETTE JEAN MARC © 872-0996\u2014 1430 VACANT 1431 LANDRY MARCEL © 8720971 1432 VACANT 1442 HERNANDEZ EMILE © 8724271 1479 GAGNON FLORENT @ 872.6057 \u2014 1482 EN CONSTRUCTION 23 BEAUDET (C) 120 BEAUDOIN (N\u2014DE ST-ALPHONSE EST SANS ISSUE 21 CANUEL J M © 842-2084 22 LACHANCE RICHD 842-1263 23 DUBE GILLES © 842-0436 24 PICHETTE ROLAND @ 842-1593 25 MARCEAU JACQUES © 8424490 26 VEILLEUX ROGER @ 842-1555 0 BEAUDRICOURT (C\u2014-DE CHAMBORD EBT À 1173 RABELAIS AV 1100 PLAMONDON RAYMOND @ 626-3093 1105 TURCOTTE JEAN-CHARLES 628-1684 1110 RUEL GUY @ 628-0872 1120 SENECAL JEANGLY @ 626-0803 1130 RICHARD RODRIQUE @ 628-2239 1135 LAPOINTE ANDRE © 626-5001 1140 VENDITTE LIONEL @ 6235272 1150 FORTIN GUY @ 1160 MARTEL DENIS ® 626-8168 281 BEAUDRY AV (C)\u2014DE 590 76EME O A $90 S0EME O 7620 RENAUD LOUIS PHILIPPE © 623-5697 7624 RACINE DENIS ® 628-0560 7630 GAUDREAULT FERNAND © 626-5900 7635 GINGRAS ANDRE © 6286475 7640 GARNEAU CLAUDE © 626-1497 7680 ROUSSEAU ROLAND 628-2824 7790 RICHARD JEAN MARIE 628-2089 7800 BROUSSEAU JEAN-MARC 628-5402 7810 VEZINA PAUL @ 626-3234 7820 POIRIER JEAN-MARIE 628-1434 7860 SEERS GASTON © 626-2467 7870 ROBITAILLE CLAUDE 623-1163 7885 PROTEAU JEAN-PAUL LOCATIONS DE MACHINERIES 623-1737 7920 BOISJOLY ROLLAND ® 6234717 DEBUT PLACE BEAUDRY 7945 GAGNON BENOIT © 6234967 7970 BELLEAU MARCEL 166 BEAUGE (SF\u2014DE 725 CLAUDE PICHER SUD A 2728 RESTIGOUCHE 735 GIGUERE BENOIT © 656-9861 738 LAVOIE JEAN-CLAUDE ® 656-9769 741 DUPUIS GUY © 656-6448 744 MARTEL HENRI © 656-9904 746 MARTIN ROGER ® 6566373 747 BERTRAND JACQUES @ 653-2231 750 LAPOINTE ROLAND ® 6535174 751 GAGNON MARIEL ® 651-0430 MAHEUX REJEAN 658-1479 784 LEFEBVRE GASTON © 6534134 755 ARSENAULT ANDRE ® 656-1386 758 STUDIO COYOTE ENREGISTREMENT STUDIO 683-2343 CLOUTIER JEAN ® 653-5894 758 GUY ROGER 6514875 763 ST-PIERRE LUDGER © 653-2281 » BEAUHARNOIS \u2014DE 1029 ST- VALLIER O SUD A DESLAURIERS 105 ST-CHARLES REMBOURRAGE 683-8424 110 GAUTHIER RAYMOND ® 683-5293 114 LACHANCE FERNAND ® 527-8205 120 APPARTEMENTS 1 CARRIER GHISLAIN 2 GALIPEAU MICHL 3 BERNARD FIDELE 527-5697 4 DUPLAIN FRANCOIS 683-5288 125 GAGNON ROMEO © 527-0485 130 RIVARD ANDRE © 681-5044 132 GAGNON FERNAND @ 5276351 134 GAGNON RICHD 688-8070 135 BLOUIN ROLLAND @ 683-0511 INTERSECTION DES ARDENNES 145 LELIEVRE RENE 527-9489 150 MASSE HENRI @ 687-0547 150A MASSE HENRI IMPRIMERIE ENR 681-5547 204 BEAU-LIEU AV (8) 1490 LES JARDINS DE COULONGE (APPARTEMENTS) 681-0311 2 LACROIX Y 3 TREMBLAY MARCEL 6815703 4 NOONAN J § VEILLEUX GERARD 527-1632 6 DUFOUR EDITH MME 687.0373 7 FERRON RAYNALD 527.5517 8 ABSENT 101 VACANT 106 DESMEULES IRMA 527-1260 107 DEMERS SUZANNE 681-6673 108 PLOURDE E F 688-5168 201 BELANGER M 202 LEGAULT PALL 203 GIRARD GABRIEL 683-0294 204 LATULIPPE J ROMEO 5274710 205 MURPHY RITA 527-0819 206 GUILLEMETTE ELOI 688-9720 207 LANDRY GERARD 527-6137 208 ABSENT 301 CLICHE MARTHE 681.8704 302 POTVIN MARIE MME MME 688-8159 303 GIRARD FRANCOIS 687-3480 304 RIDUIE LIONEL MME 687.1365 305 GIGUINE GUY 683-4889 308 GIASSON DANIELLE 688-9858 307 BERTRAND ELLEN 687-5997 308 GAMACHE CHARLES A 668-1293 401 CLOUTIER CHARLES A 688-1475 402 ABSENT 403 MONTREUIL CLAIRE MME 688-0396 404 GAGNON PIERRE 405 JOBIN FLORENCE 687-3484 406 PERRON BERNARD 527-8469 407 BERNIER MARIEPAULE MME 687-9136 408 DUBLOIS P H 527-1176 501 OLIVIER ROSINE MME 502 ABSENT 503 RAYMOND REAL 687.0488 504 ST-HILAIRE PAUL A 6874907 505 GAUTHIER ULIC BERDUEL ROBT 688-9468 507 HOUDE GASTON 687-3301 508 ABSENT 601 SIROIS LAURIER 6874188 602 TESSIER MADELEINE 603 ABSENT 604 LIZOTTE LAURENT 688-0255 605 FRANCIS THERESE 688-0031 606 MAYRAND JEAN 607 RATTE GUSTAVE 6874364 608 POULIOT LUCIE 688-8908 701 DE VETTORE FRANCO 527-5809 702 VACANT 703 ABSENT 704 LACHANCE MARIETTE 681-6075 705 TREPANIER URSULE 683-7919 706 LALIBERTE MEDERIC 683-8830 707 GAGNE ROBT P 687-2302 708 BOUCHARD NELSON 6874065 801 ABSENT 802 ABSENT 803 ABSENT 804 COTE JEAN-CLAUDE 805 ABSENT 806 NAUD MAURICE 683-0585 807 GAUTHIER C A MME 687-9071 808 BELLEVILLE EDMOND 901 ABSENT 902 THERIAULT PAULINE 903 ABSENT 904 PAKENHOM MARLENE MME 908 TESSIER MARIA 683-5988 906 ABSENT DEVELOPPEMENT FAIRVIEW LEGARE 68146737 907 LEGARE GERARD & CLAUDE 6816737 908 BELANGER HENRI 687-3802 1500 LES JARDINS DE COULONGE (APPARTEMENTS) 681-0311 5 ABSENT 7 VACANT 8 ABSENT 9 VACANT 10 PLANTE JEAN MARIE 683-8072 11 GALLAGHER JULIETTE 683-7520 12 GIGUEL MARCEL 6814833 13 VACANT 14 POLASKY FRED 681-2570 101 VACANT 102 VACANT 103 VACANT 104 KEALB PHILIPPE MME 683-3851 105 VACANT 106 BUREAU DE LOCATION 107 ABSENT 109 LABERGE BEATRICE MME 627-6592 110 MORISSET J ALBERT 68:-5630 111 BOLDUC CORA 681-3759 112 BOUCHARD STELLA 572-9594 113 BOLDUC MARIE-ANNA 6835621 114 GELINAS GISELE 527-3904 201 VAILLANCOURT YVES 681-8625 202 MORIN LUCIEN 683-9626 203 DUMONT BENOIT 688-8893 204 POIRIER JEAN-GUY 687-0364 205 VACANT 206 VACANT 208 COTE G 207 CARLOS HELENE MME 681-3243 209 GIRARD MONIQUE 683-285] 210 MERCIER LUCILLE 687-1244 211 CIVITELLA DANIELLE MME 683-1498 212 MITCHELL PAUL HENRI 687-1501 213 HARVEY LAURENT 683-4030 214 PELLETIER PAUL MME 587.5406 301 LAFOREST GABRIEL 681-7522 302 BEAUCHEMIN G A MME 527-4487 ARMAND GOSSELIN & FILS INC.PRODUITS PHOTOGRAPHIQUES EN GROS-DETAIL \u2014 PRODUITS D'ARTS GRAPHIQUES 159 COMMERCIALE, LEVIS (C.P.10) TEL.833-4225 YIINVA-ITIIA \u2018QUVHOIIE 08S NIT388VY AND Nvar SIdVL JO JOVAOLIIN e IYIDHIIINGD 30 3IJIAUIS \u2014 $3314103.0 NIILIYLNIQ FOIAUIS © NAILIULNI.Q SIIVANIHOVN © JLIIVND 30 STUIVLINYS SLINAOHL © 6ZS1-\u20ac89 \"Til SNVAITAO 'JAIVIINVS FOIANIS \"ONI + PLAZA GASTON LEVESQUE INC.AMEUBLEMENT COMPLET \u2014 PRIX LES PLUS BAS Tél.683-3471 Ville de Vanier 100 rue Chabot FLEURISTE ST-PASCAL ENR.BOUQUETS DE NOCES \u2014 FLEURS NATURELLES ASSORTIES CORSAGE \u2014 BOUQUETS MORTUAIRES, ETC.Pride do I 1680 MAUFILS TEL.: 663-3545 Hopital deo I'Eafant-Jésus coin de la Canardière ot Maufils M.T.STEEL BUILDING LTEE.BATISSES INDUSTRIELLES ET COMMERCIALES \u2014 SERVICE COMPLET EN CONSTRUCTION 50.RUE ALEXANDRE, NEUFCHATEL TEL.(418) 843-8413 \u201c BEAU-LIEU AV 8\u2014SUITE 303 FORTIER LISE 687-0476 304 MARTEL ROCH 687-5060 306 LAVIGNE P 306 PLOW GORDON 683-3896 307 GAMACHE LOUIS 683-5433 308 ABSENT 300 GOSSELIN ROBT 683-5257 310 PELLETIER DORIS 688-1503 311 TRAHON EDGAR 527.9458 312 LACHANCE GODIAS 313 DESJARDINS PALL ETIENNE 577-8304 : 314 MURPHY MARCT 683-2402 401 ABSENT 402 MASSE RICHD 688-1029 403 VACANT 404 COTE EMILIEN 6874081 405 BRUNEL LOUIS 687-5007 406 BELLAVANCE SERGE 5270862 407 LEMIEUX HELENE 6870714 408 MENARD CLAUDETTE 683-7131 400 CHAMPOUX THERESE MME 688-0774 410 METRAS LUCIEN 683-5672 411 CASTONGUAY COLETTE MME 827-7325 412 BEAULIEU BEATRICE MME 527-0383 413 BELANGER JEAN PIERRE 653-4080 414 MAHER GUSTAVE 683-7793 501 MARCOTTE HELENE MME 6874646 502 POULIN JEANNE MME 681-6512 803 DROUIN GUSTAVE 688-0457 504 GENEST ARMAND 681-8012 506 VACANT 808 VACANT 807 ABSENT 508 MACKAY JACQUES 686-1646 500 SIMARD GUY 510 MARCHAND GERARD 527-8791 511 DESJARDINS ALPHONSE 512 GOBEIL SERGE 6834091 513 HOUDE NOELLA 514 TOWNER SONIA 683-4656 601 MICHAUD MONIQUE 527.0482 602 GELINAS MAURICE 527-0235 603 VEZINA LUCIE MME 688-1496 604 LEMIEUX FERNAND 527-8461 805 ABSENT 806 ABSENT #07 ST-LAURENT LEONARD 527-6847 608 HODGINS G 609 GAUDREAULT JACQUES 688-1062 610 VAILLANCOURT MARC 688-0038 611 JOLICOEUR BERTHE MME «83-0106 612 GAUVIN MAURICE 688-8846 613 DAVIAULT LIONEL 683-0136 614 MICHAUD R 683-9968 701 LAFOND Y MME 6889904 702 BOUCHARD THERESE 703 LEVESQUE CECILE MME 688-0802 704 FACAL JOSEPH 683-3283 705 ABSENT 706 VACANT 707 VACANT 708 GAGNON ANDRE 688-1987 700 GUY JEANOT 687-0081 710 PERREAULT CLERMONT 487-0001 711 GUEZ ANDREMARIE 681-9714 712 DION GERTRUDE MME 5274037 713 BOILY GRATIEN 683-8224 716 LEMIEUX ANNE SAPHIE 801 VACANT 802 ASSELIN CLAUDETTE 688-1934 803 LAFLEUR VILANDRE 683-0314 804 ABSENT.805 VACANT 806 VACANT 807 VALLEE JACQUES 808 VACANT 800 VACANT 810 DE LA DURANTAYE GRACIA 687-1902 811 ABSENT 812 LLCKMAN BRIAN 688-8769 813 ABSENT 814 GAUTHIER FRANCOISE 687-0631 901 MUSTARD JEAN 6831177 902 MICHAUD GABRIELLE 687-2104 803 EMOND JEANNETTE MME 5219158 904 GERVAIN RODALPHE 6874104 906 VACANT 908 GLADIE NICOLE 643-1357 907 PAQUET JEANNINE 683-4607 908 BLANDEL JOSEPH 681-3050 908 IEVERS JOHN A 688-8779 910 NEAL CURTIS 681-7668 911 PERRON LOUIS 683-8378 912 EGAN DENIS W 6888307 913 TWEDDELL EDDY 687-8368 914 ABSENT 1001 ABSENT VACANT 1003 ARRIAL GLY 687-3610 1006 PLECHATY MICHL 527.0888 1006 MOISAN CLAUDE 1008 PICARD ALAIN 1007 VACANT 310 BEAULIEU (SR\u2014DE 62 ST-ROBERT OUEST A #8 ROUTE DE L'EGLISE 2 LAROCHE FRANCOIS 4 DOYON RAYNALD © 8394278 4A BEAULIEU YVON © 6 NORMANDEAU ALF @ 838-0952 8 NADEAU ANDRE © 839-9279 12 THIBAULT JEAN © 8398715 14 GALTHIER DONAT © 839-8282 18 HIGGINS WILFRID © 8398172 20 PAQUET LUCIEN ® 839-8688 22 CROTEAU CHARLES ® 839-8411 23 BOUCHARD JACQUES 839-6562 23A ARAULX DENIS 839-4457 23B TOPPING YVETTE 839-8973 24 LAMONTAGNE JACQUES MACHINE & LAVER REPARATION 839-6169 26 SIRAIS GASTON 839-8234 28 GRENIER GERARD © 2396164 FOY MORNEAU THOS © 839-8525 BEAUMONT AV (O\u2014DE 1010 ORLEANS NORD A PAUL VI 5305 BERGERON GASTON @ 626-1893 5335 DUMONT LAURENT © 626-5508 5400 LACROIX GERARD @ 6264101 5450 DUBE GERARD © 626-2906 5455 AUGER YVAN © 5500 LEPAGE PIERRE @ 623-0990 5505 CHOUINARD ANDRE ® 6239138 5535 LESAGE GASTON ® 623-5645 5550 MERCIER LUCIEN @ 626-3333 5555 MICHAUD GILBERT @ 628-5622 5600 DROLET ROGER ® 626-1075 5605 COLLIN JEAN CLAUDE © 623-5624 5650 BLOUIN ANDRE L 626-5015 8655 BRETON JEAN © 628-0931 5700 TRAHAN LUC © 623-0828 5705 GENOIT GASTON 5750 BELANGER FELIX © 6286709 5755 VILLENEUVE LAURENT @ 624-1561 5800 MARTINEAU PIERRE © 5805 GINGRAS ROGER @ 623-0208 INTERSECTION 66 EME AV 6025 ALLARD HERVE © 6239756 6050 SOLIGO JOSEPH © 626-2289 DEBUT PLACE BON AIR 6055 DEBLOIS YVES ® 626-8229 6090 POULIN MAURICE @ 626-1218 6100 BOUTET PIERRE ® 623-3369 6105 TETU ROBT ® 628-7555 6150 BOUTIN ROLAND © 626-0439 6185 HAINS ADIREN 6200 BEDARD JEAN J @ 628-7308 6205 PARENT JACQUES G @ 626-2962 6250 DESROSIERS JEAN MARC © 6264147 6256 ROBITAILLE ANDRE A © 6265280 6300 BOUCHARD CYRILLE ® 626-8880 6305 CANTIN GILLES @ 626-0225 6320 GOULET ROBT & 6260575 6340 PAPILLON JEAN J @ 6235151 6355 FLEURY CECILE MME ® 628-2923 6360 ABSENT 6380 BEAULIEU CHARLES ® 626-3780 FIN PLACE BON AIR 6400 RAJOTTE MICHL © 626-1663 6450 PAPILLON JEAN ROBT © 623-3908 6455 BERTRAND LUCIEN @ 626-1405 6490 PEDNEAULT PADDY © 628-2800 INTERSECTION JACQUES 6500 PAQUETTE JEAN-GUY © 6268457 6505 MERCIER JEAN © 626-6869 6550 LATULIPPE LUCIEN @ 623-9294 6585 DESROSIERS DENIS 6600 DUBE PAUL E ® 6605 BOULET YVON ® 626-1334 6650 DOHERTY EDWIN ® 623-9782 6655 BERNIER ALAIN @ 6267712 6700 PAQUET GLY @ 626-1391 6705 FALARDEAU FERNAND © 623.5566 6730 MIVILLE CLAUDE @ 623-2379 6755 LAFOREST ROSAIRE @ 6269515 6760 SOULARD JEAN-YVES @ 626-2951 6790 MARIN ALF @ 6796 POULIOT ANDRE @ 626-2043 DEBUT LAVIOLETTE 6808 LECLERC ISACHAR © 626-2568 6855 LAROCHELLE PAUL © 626-0388 6896 LETOURNEAL BENOIT @ 6900 VOYAGES SOLANGE GOULET ' - AGENCE 626-6966 GOULET GASTON @ 626-8966 6905 BELLEMARE ANDRE @ 628-0836 DEBLT DE BOURGES 6965 LACROIX GHISLAIN ® 626-2806 6970 DUBE JEAN-PAUL © 623-5357 7005 JEAN ARMAND @ 626-1385 7085 DUCHESNE MARCEL © 6264198 7100 PAGEAU ALBERT © 626-7555 7105 ABSENT DEBUT D'AUBIGNY 7185 LEBLANC RENE @ 6234303 7170 LAJOIE LOUIS A ® 6264974 7208 DESCHENES ROLAND © 626-2249 7255 POITRAS JEAN P @ 6264278 7305 JUNEAU ROGER © 6284670 7350 SIMARD RAYMOND © 6269242 7355 MARCEAU ROBT © 626-3355 7300 MARIER MARCEL @ 626-7785 7306 LESSARD RICHD @ 626-3403 310 BEAUPRE (8R\u2014DE 13 BISSON OUEST A 100 ROUTE DE L'EGLISE 54 POULIN LAURENT © 839-0484 56 DUMONT LOUIS @ 839-9664 57 ROBITAILLE JEAN MARIE ® 8399118 58 CARRIER RAYMOND © 8399155 59 CANTIN RODRIGUE @ 839-8691 60 BISSON MARIUS © 839-9304 61 PERREAULT CLAUDE ® 839.6209 62 COUTURE JEAN-CHARLES ® 839-9848 63 CARRIER MICHL @ 839.9222 64 FORTIN ADELARD @ 65 BARON RAYMOND ® 839-8287 67 APPARTEMENTS 1 BERUBE DENIS 2 VALLOIS LEO 839-9042 3 MONETTE ROBT ® 839-4767 4 GUILLEMETTE MAURICE § VALOIS LEO ENR) GUAY GERARD © 839-9090 INTERSECTION DE L'EGLISE 69 FALARDEAU ALF ® 839-9702 71 GAGNON MAURICE ® 839-8736 72 LAVOIE GASTON ENTREP CONSTN GENL 839-8437 DEBUT BOISJOLI 73 THIBEAULT GILLES ® 839-4835 74 ANCTIL JEAN-ROCH @ 8394442 75 TURGEON GLY © 839-3673 76 LANDRY PAUL A © 77 BARDOU JACQUES © 839-8694 78 BELPISTE JEAN PIERRE ® 8394265 79 LECONTE GAETAN ® 839-7242 80 BETTY GONZAGUE © 839-9628 81 BLAIS YVON @ 839-6826 PLANTE MARC YVON @ 8394374 83 NADEAU EMILE ® 8394891 84 BOUCHER LUCIEN ® 839-6336 85 BOUGIE ROSAIRE @ 8394204 86 DUSSAULT PIERRE © 839-8246 87 BEAUDRY LUC @® 8396912 88 COTE GABRIEL @ 839-6900 88A FREVE GILLES 839-0838 166 BEAU PRE AV (SF)\u2014DE 2986 NEILSON BOUL A 3230 CHEM ST- LOUIS 1086 GAGNON GILBERT © 653-9603 DEBUT DE LA BARRE 1101 THERIAULT GASTON 658-7825 VALOIS J 623-2131 ROUSSEAU M 1106 LEPAGE RENE ® 653-4635 > 1 ST-LAURENT GILLES 658-2099 1107 POIRIER CLAUDE PASAULT ALAIN 1108 DUBOIS HERVE 1109 ROUSSEL JEAN MARIE @ 6539749 1110 RENAUD HELENE © 6510376= 1113 DEL MISTRO WALTER @ 651-7054 1114 CHABOT ANDRE @ 653-8861 1118 HUART FRANCOIS © 651.0788 1119 GAGNON DENIS © 6534702 1122 POULIOT GILLES @ 656-1936 1123 TANGUAY JEAN © 651-2934 1126 OUELLET YVON © 651-3756\u2014 1127 VAN-NESTE ANDRE ®@ 651-0464 1130 VEILLEUX JEAN ® 651-2100 1131 DELISLE CLAUDE @ 656-0103 1134 FORTIN LAURENT © 653-0591 ~ 1135 GAGNON ANDRE ® 1138 BERGERON GEO HENRI @ 653.7979 1139 VERREAULT GERARD ® 653-3154 1142 THEBERGE RENE ABBE © 651.6962 DEBUT DE LA CHAMPAGNE 1143 BLOUIN PAUL ® 1149 COLBO QUEBEC LTEE 656-1922 = BOURASSA MAURICE 656-1922 1150 ST-LOUIS L ® 6584109 1185 MASTERS D A @ 658-7258 1156 ABSENT DEBUT DES GALAIS 1161 ODELL ROBT J ® 651.3270 \u2014 1164 MC GOLDRICK SARS @ 653-5961 1165 LALONDE SYLVIO @ 6534691 1168 LACASSE MAURICE ENTREP CONSTRUCTION GENL 653-3065 \u2014 1169 GARON MARC ® 6515310 1172 DUMAS CELINE SALON DE COIFFURE 651.7649 DUMAS JEAN-ROCH ® 651-7649 1176 GAGNE REAL ® 653.3062 1176 PAPP NICOLAS @ 656-0702 \u2014 1182 MATTE CLAIRE MME @ #8-5901 FIN LUCERNE 1188 GALLICHAND ROLAND ® 653-8081 FIN PLACE DERMOT 119] VOYER JEAN-MARIE @ 650-1163 1195 GUIMOND HENRI LOUIS © 651-0500 1199 DUMAIS NARCISSE 6532137 = 1200 EMOND JEAN-GUY @ 1200 MAJOR DENIS ® 651-9189 1204 HALASZ GEZA V 1207 MASSE MAURICE ® 653-8635 1208 INSTITUT DOLORES RENAUD ENR COIF 653-4736 RENAUD MAURICE © 6534736 1211 MALAISON FERNAND 658.5109 ~ DEBUT MONTREUX 1215 ABSENT 164 BEAUREGARD AV (SFP)\u2014DE 2555 CHEM STE-FOY SUD 804 APPARTEMENTS | BOUDREAULT MARTIN 2 TROTTIER ROLAND 3 HUPPE MARIELLE 4 DURETTE MICHL 5 ABSENT 6 TRAND DINH THANG 7 ABSENT 8 COTE MICHELINE 9 GAUDREAL ANDRE 10 GAGNON ROGER 11 MARQUIS FRANCINE 12 GIASSON PIERRE 808 DESLALRIERS ROGER @ 653-0816 LAFRENIERE YVON 810 LANGLOIS RAYMOND @ 653-8197 CAYER ANTONIO 6514265 HOULE RAYMOND 811 BOUCHARD GEO © 653-3763 181 BEAUREPAIRE (SF\u2014DE 313$ DE LA PAIX OUEST À 664 GENES AV 3156 POULIN FELIX @ 653-2256 3156 BOILY NOEL ® 656-9256 3161 CHOINIERE JACQUES ® 653-7090 3167 MORIN JEAN-PAUL @ 656-6874 3170 CORRIVEAU DONAT © 653-8909 3171 MATTE MARIUS ©® 653-9991 3176 BERGERON GERARD @ DEBUT VERSAILLES AV 3179 LE GRAND ROBT @ 651-0073 3163 ABSENT 3184 PAQUET JEAN ROBT © 653-0449 3185 LAMONTAGNE BERNADETTE MME ® 656-0188 3190 LAMIRANDE J L ® 651-0834 3191 BOUCHARD YVAN @ 655-5553 3196 TASSE MARCEL @ 651-8320 3197 BEAUBIEN JEAN-PAUL @ 656-0316 3201 ROY JULES ® 653-7310 3202 GAGNON ROMEO @ 659-1500 3205 JANELLE DENIS ® 6534147 3208 LEVESQUE CLAUDE @ 658-4932 3211 SAVARD JEAN-PAUL © 653.2949 3214 GAUTHIER PAUL ® 651-5648 3219 KIROUAC ALBERT ® 651-1504 3220 PARE JOSEPH HENRI @ 653-3687 3225 ST-PIERRE JACQUES © 658-4790 3226 BEDARD PIERRE © 656-9673 3230 BOUCHARD HENRI LOUIS @ 658-2453 228 BEAUSEJOUR (L\u2014DE 4 WILLIAM TREMBLAY SUD A 3 ST-LOUIS 2 CARRIER JEAN @ 8332738 3 LABRIE BENOIT © 837-9657 4 BISSONNETTE MARCEL © 837-7547 7 BERNARD CLEMENT 857-0337 9 BOLDUC RICHD 833-3628 SA BELANGER ROLLAND BEAUSEJOUR AV (C\u2014DE 10 JACQUES NORD SANS ISSUE 6505 BERUBE YVON @ 626-3721 6550 BOUCHER MICHL © 626-7645 6555 LAMONTAGNE ANDRE © 623-5047 6600 MARCEAU ROLAND @ 623-1775 6605 GINGRAS CHARLES © 623-3638 6650 MC KAY JACQUES @ 626-1492 6655 CHALIFOUR YVAN ® 623-3744 6700 LAROCHE ROMEO @ 626-0488 6705 DAVELUY JEAN © 626-6045 6750 GIGNAC GILLES ® 626-3537 6755 GIROUX JEAN PAUL 6790 DROLET GILLES @ 6281256 6805 ABSENT 158 BEAU SITE AV (8F\u2014DE 2780 LOUIS BOURG SUD A 2796 VILLE-MARIE 1614 DENIS LAURENT @ 658-7130 1620 CANTIN MARCEL @ 6510808 1624 ROYER JEAN-CLAUDE @ 651-3541 1627 GAGNON MARIE MME © 6514686 FIN BRIDGE WATER 1628 LANGEVIN ROBT @ 651-3614 1631 BERGERON ANDRE © 651-8690 1632 ROY RAYMOND @® 651-2547 108 FAUVEL JEAN © 8420831 108 LAVOIE ARMAND @ 8426200 100 FORTIER ANDRE ® 843-1683 112 LAROCQUE LAURENT ® 843-8041 116 LATULIPPE ANDRE © 842-1144 119 GAGNON ARMAND @ 120 POISSON JEAN-MARIE @ 8428143 129 ST-PIERRE ANDRE ® 843-1504 12¢ PAQUET MAURICE © 842-2023 128 PELLETIER DENIS 143 ST-AMOUR GERALD © 842-8396 147 BEAULIEU YVON ® 842.8250 181 LEPINE MICHL 8428278 BEAUVOIR (SF\u2014DE 1267 JEAN DEQUEN AV OUEST A 127% SIR RICHARD TURNER 2700 POULIOT J GERARD ® 6514328 2710 LATOUR JEAN ® 851.2901 2713 GAGNON PIERRE ® 651-0832 2714 DURIGON SERGIO @ 6530145 2717 DINH DAI-KHA © 651-7180 \u2014 2718 FAGUY JEAN-PIERRE @ 651.0871 2722 PELLETIER MARIE ANNE MME @ 6510841 DEBUT DES SEIGNEURS AV ABSENT 2740 BRETON RENE @ 6514497 2741 DORE ROCH COURTIER 6514583 DORE ROCH IMM 6514683 2744 LA SOCIETE BEAUVOIR INC IMM DEBUT DE LA VISITATION AV 2748 VEZINA ROGER © 2752 PELLETIER AURELE @ 6580208 om 2753 BERRIGAN FRANK ® 651.3379 2756 LEHOUX MARC ® 651-3809 2757 LAVOIE LAURENT G © 651-2229 2759 DUMOUCHEL EDMOND @ 651-2865 2760 CUMMINS JULES A ® 656-0042 2761 PRIMEAU AUSTIN ® 851-2918 2764 LARSEN INGUALD ® 6513145 = 2765 CARDINAL MAURICE © 651-8832 2768 FORTIN LUDOVIC @ 6513717 2769 LEPINE GABRIEL © 651-1160 2772 LIT JOHN © 651-8327 2773 MAC MILLAN CAMERON J @ 651-3264 2716 WARREN RICHD © 651-3274 \u2014 2777 LAFRANCE ROLANDE MME @ 651-3190 2780 TREMBLAY JEAN @ 653-5972 2784 MATHIEU GIRARD ® 651-0413 INTERSECTION GREEN AV 2779 DESY LOUIS PHILIPPE @ 651-0601 2800 MAHEUX ERNEST @ 6514951 2804 LAVOIE ROBT ® 653-2411 DEBUT BELLETERRE AV 2008 MESSIER JEAN-LOUIS © 651.0847 \u2014\u2014 159 BECANCOURT (8F\u2014DE COLONEL JONES A DU CHATEAU 3355 ABSENT 3357 BOISVERT MARCEL @ 650-1906 3338 ABSENT \u2019 3360 POCREAU JEAN BERNARD 656-0179 3361 TOUSSANT MARTIN 658-7368 3362 ST LAURENT AIME 651-8452 3363 MILLARD GEO 3364 BERTRAND GILLES @ 658-3197 3367 JULIEN GUY ® 651-8207 3368 MOREAU GUY 3369 RAYMOND SERGE 658-4381 3372 VENDETTE ERNEST ® 65381068 3373 BUTEAU PHILIPPE ® 651-8349 3376 COTE JEAN-PAUL 658-1417 3376 THIBAULT LUCIEN @ 653-5740 3378 ABSENT 3380 LAMONTAGNE PAUL HENRI © 651-3472 3381 PAGNEAU JAC 653-0593 3385 MAC DONALD JOHN 651-1489 3387 MIVILLE-DECHENE MARCEL © \u201c661-4312 3391 ROBITAILLE ANDRE 658-0763 3393 BEAUSOLEIL CLAUDE 658-1252 120 BEAUVAIS (N\u2014DE «& ELIZABETH OUEST A 3 DU FOYER 5 MERCIER ANDRE ®@ 8434474 6 DIONNE DENIS ® 9 PAINCHAUD PIERRE ® 842-2809 10 COLLIN YVAN ® 843-3627 13 DUBE ROGER © 842-2840 14 BERTHIAUME JACQUES @ 843-5136 189 BEAUVAIS (SP) 3372 CORMIER GILLES ® 658-2725 3375 TURGEON MARC ® 653-5639 3376 BRIDEAU HERMES ® 653-8249 3379 LEPAGE GAETAN ® 651-8766 3380 MORSAN HERVE © 651-1781 3383 LAVALLEE GABRIEL ® 651-3608 3384 VACANT 3385 BOUMANSOUR PHILIPPE 656-9322 ne BEÉAUVILLE (N\u2014DE 6 OUELLET SUD A 17 LINTEAU 100 GODIN CELESTIN @ 8424513 101 ACHAD MOHAMED 104 CARRIER GERVAIS © 842.1172 270 BECHARD AV (VV\u2014DE 350 NOLIN NORD SANS ISSUE 400 VACANT 450 JOURNAL DE QUEBEC INC 683-1879 455 THOMSON ELECTRIQUE INC REP ET VENTE MOTEUR ELEC 6816202 460 GERVAIS JACQUES INC ENTREP MACON 527-2534 500 ATLAS DISTRIBUTION TAPIS & 517 BILODEAU & DORE LTEE MATERIAUX DE CONSTN 687-2610 580 SERVICE SANITAIRE ORLEANS INC EDIFICES ENTRETIEN 683-1529 BEDARD \u2014DE 217 ST-AMBROISE QUEST A 127 CARILLON BEDARD LECLERC GERARD STATION DE SERV 523-2561 203 POULIN DOMINIQUE PORTE SECONDAIRE 207 GRENIER GERARD 522-3477 210 LANGLOIS SIMONE @ 525-9213 214 VACANT 215 ABSENT 218 EMOND THERESE MME 523-8660 QUI VIT À L'ÈRE POUR LE CONSOMMATEUR DE L'AUTOMOBILE.2600 BOUL.LAURIER, STE-FOY TEL.653-2600 a, à IMEL ontosair COURTIERS D'ASSURANCES AGREES ra 975 Ave.Cortier Québec Tél.525-5178 «7 BEDARD\u2014SUITE 4 GILBERT LUCIE GUAY MICHL MEDECIN 833-2187 SOCIETE DES CHIRURGIENS DE 2 CARREFOUR DES QUATRE 219 VACANT 5 MARION MARTHE COUT 683-9741 GUAY RAYMOND M MEDECIN LEVIS 837-2419 BOURGEOIS SALON ENR COIF 222 CAUCHON CECILE MME 523484) 6 CARON CLAIRE 527-9088 433-2167 70 NOTRE DAME RESTAURANT 8537-0843 6534215 PAPILLON ROLANDE MME @ 7 VACANT MERCIER MARCEL MEDECIN 833-2167 73 APPARTEMENTS 2 SAILLANT GHISLAINE MME 523-8220 8 ROBERT LIONEL 683-2431 16 ROY GEO ALBERT FOURRURES 1 ABSENT 8534218 LABRECQUE LUCIEN 524-5622 860 VACANT MARCHAND 837.5409 2 ABSENT 3 LAFONTAINE G L 225 LECLERC MARCELLE MME @ 884 MATTE SIMONE 5274168 17 BELZIL BENOIT OPHTALMOLOGISTE 3 LAMBERT GERMAIN 4 MALTA SOCTETE IMMOBILIERE 823-2561 DERASPE DIANE 837-5017 4 MONTMINY IMM 653-8002 238 BONNELLY JULIETTE 529-7266 888 BOUCHARD THERESE 688-8768 18 ROY GEO ALBERT @ 8374856 § VACANT 237 BEDARD MAURICE © 522.8032 240 CLAVEAU PORTIN A MME 244 LEBLANC GASTON 246 CARON YVETTE MME 523-8074 PAQUET HELENE 824-8145 248 CASTONGUAY AURELE 522-8638 254 VACANT 258 PICARD ROGER ® 529-7640 260 GREGOIRE EMILE 529-1260 260 BYJOU AUTO SPORT AUTO 524-8643 265 LACHANCE GASTON © 623-9927 200 DORE JOSEPH LUCIEN 529-1448 270 DUGAL JOSEPH 524-7815 280 GIROUX SYLVIO 284 LACROIX CECILE MME 629-3163 290 PATOINE LUCIEN 523-2016 294 MARTEL WILFRID 5254694 \u201ca BEGIN \u2014DE 310 ARCHAMBAULT A CENTRAL NORD BOUL 1968 BOUCHER GASTON ® 527-1940 1969 VERREAULT RENALD © 681-3932 INTERSECTION CENTRAL N BOUL 1982 BOUTET JEAN @ 681-7078 1983 GRENIER JEANCLAUDE @ 527-5803 1997 FISET ARMAND © 688-0687 1997A FISET GERMAINE MME 627-1029 2014 AUDET PIERRE @ 683-7444 2015 BERUBE ANDRE ® 688-0518 2020 DEVARENNES RENE ® 687-1945 2026 LETOURNEAU JULES © 681.9736 2031 ST-AMAND MAURICE ® 681.5757 2032 QUELLET GERARD © 627-0308 2035 GOSSELIN CLAUDE @ 5279137 2036 VEZINA JACQUES ® 687-4091 2040 GOSSELIN ROBT ® 527-3218 2041 COUTURE JEAN ® 683-5827 2044 PELLETIER ANDRE © 6814848 2045 CAREAN MADELEINE 683-8601 2048 BARABE GUY @ 687-1655 2049 SINCLAIR MAURICE © 683-3206 2062 TREMBLAY JACQUES ® 683-3330 2053 DUFRESNE REAL @ 688-0657 2066 TREMBLAY JEAN-PAUL @ 683-2886 2057 DENIS ANDRE @ 681-2949 2060 BOUCHARD NOEL @ 681-3854 2061 RENAUD GILLES @ 688-8470 2064 RENAUD RAYMOND © 527-7638 2065 CHABOT NORMAND @ 2068 TREMBLAY PAUL-HENR] © 687-0721 2072 HARVEY CLAUDE ® 681-7695 2076 MILETTE JEAN © 527.7666 2080 ROUTHIER FERNAND © 683-5516 420 BEGIN (8R\u2014DE 362 ST-LAURENT SUD A 25 COMMERCIALE 1 VALLIERES ROSE YVONNE MME @ 839-9199 2 POITRAS YVETTE MME © 839-6518 3 NOLET PIERRE YVES @ 859-4721 4 JUNEAU DONALD © 839-8409 5 GOSSELIN PAUL-HENRI 8394970 6 BOLDUC MARIE-ANNA MME @ 839-858 1 7 GINGRAS CLEOPHAS 839-8727 8 MORIN LORENZO © 839-8468 # LAMONTAGNE GUY SA COTE JAMES © 839-9047 10 VACANT DEBUT BOUCHER S 11 TURGEON ROGER © 839-8689 12 ABSENT 14 GENEST JULES 18 BEAULIEU ROLAND @ 16 EMOND ROLAND © 830-9126 17 BEAULIEU MARCEL 839-8686 18 EMOND J CLAUDE 18A VALLIERES BERNARD © 839-8063 188 DEMERS JOS A © 8394331 19 ABSENT 20 TARDIF ANDRE @ 24 ABSENT 2A DION RENE 830-6858 2B PAQUET RENE ARTHUR 839-8634 26 ABSENT \u201c BEGIN AV \u2014DE 965 CHEM STE-FOY SUD A 1010 ST-CYRILLE O BOUL 825 KEABLE MICHL 683-9297 831 GIGUERE GHALLY HENRI @ 527-8471 835 SOULARD LOUIS PHILIPPE 683-1491 845 APPARTEMENTS 1 TREMBLAY J A MME 481-4738 2 POULIN YVETTE MME 527-8388 3 CLEMENT ROLAND 527-8190 + JOUBERT ERNEST 527-4781 6 LAPERIERE JOSEE 850 BENOIT NICOLE GAUTHIER GILLES 683-7257 856 APPARTEMENTS 2 ABSENT 3 LEMIEUX PIERRE 866 APPARTEMENTS 1 LABRECQUE BENOIT 2 VACANT 3 FOURNIER NICOLE 527-0254 4 ABSENT 5 VACANT 8 BRACKLEY DENNIS 7 VACANT 8 DELISLE MARGT 888 VACANT 870 MURRAY HAROLD @ 681.8404 874 GAGNON MARGT MME 5274027 878 APPARTEMENTS 1 GAUDET PHILIPPE 527-3308 2 RIOUX GABRIELLE MMÉ ® 627-3775 3 DUSSAULT MARIE ANGE MME 527-2760 4 ZACCARDELL! E MME INTERSECTION RAYMOND CASGRAIN 880 MOREL CHARLES E 527-8242 HOULE LISE MME 683-2069 VERVILLE PAULINE 527-3094 685 APPARTEMENTS 4 ABSENT 6 PALMER F J 5278033 6 ROBERGE ALICE MME @ 683-4806 7 CAYER LILLIANE 681-2274 8 BEDARD RENE 681-8476 889 APPARTEMENTS 1 PARE DENYS 681-5273 2 BERUBE C 683-8757 3 HUDON FRANCOISE MME 681-8967 4 WATSON E 683-1334 § DOUCET LUCIEN 683-5686 890 APPARTEMENTS 1 BLANCHET JULES 6814717 2 ST-HILAIRE FERNANDE 8 GENOIS JULIETTE 681-1938 4 LYONNAIS ALPHONSE 527-1501 895 APPARTEMENTS 1 GUILLEMETTE ROLAND © 627-1142 2 VACANT 9 ROBERGE YVETTE MME 527-8401 4 ABSENT & CANTIN RAYMOND VACANT INTERSECTION PERE MARGUETTE 908 GUIMOUT ROGER 5274675 809 VERREAULT FRANCINE 688-0682 910 MEIWES FERDINAND ® 527-0641 911 POITRAS GEORGES MME COIF 683-0292 JALBERT LORRAINE THIBAULT DIANE 688-8195 ROUILLARD CLEMENT 913 POITRAS GEO ALBERT 683-0292 915 LAVERDIERE LEO @ 920 ROY ANDRE © 681-6690 925 ROITRAS ADROEN 527-7133 LAVOIE GILLES 6586112 935 WARDE E MME 683-1425 840 COTE ALICE MME @ 527-2619 345 COSS MICHL © 683-4368 955 COUTURE ADRIEN 6834624 960 HAMEL LUCE 965 ABSENT 970 NO REUTRN 975 TURCOTTE LEO © 527-1931 976 COTE JEAN EUDES @ 681-8910 979 JEAN LILIANE MAISON DE PENSION 683-0521 980 ROULEAU FRANCOIS G © 527-1860 985 MORIN CLAUDE © 681-6644 990 ACIER D'ARMATURE LTEE ACIER & PRODUITS D'ACIER VEND 6814151 FORTIN WALSH ET ASSOCIES ING CONSEILS 681-6289 GILBERT & LETOURNEAU ING CIVILS 681-6151 995 MASSICOTT-SIMARD GEORGETTE 227 BEGIN AV (L\u2014DE 88 COTE DU PASSAGE EST A 38 GUENETTE 1 LABONTE RENE © 837.0061 2 CHEZ LE PATISSIER ENR 837-3002 3 SERVICE AUDITIF MAICO INC SOURDS APPAREILS 837-4458 + MARTIN J P BIJOUTERIE 8374381 5 GAGNON EUGENE & FILS INC ASSCE COURTIER 833-1323 6 MARTIN JEAN-PAUL 8374381 8 STUDIO GOSSELIN LTEE ENTREPOT 9 GAGNON ROBT © 837-5328 8A BEAUDOIN RAYNALD 837-0838 FIN HENRY 10 STUDIO GOSSELIN LTEE PHOTO APPAREILS & ACCESSOIRES 837-8868 10A ABSENT 11 GRAPHTEK ENR IMPR 833-1225 LA TRIBUNE DE LEVIS METRO JOURNAUX 893-1225 12 POWERS MARGT © 8974373 15 CENTRE MEDICAL LEVIS CLINIQUE 833-2167 GAGNE CLAUDE OPHTALMOLOGISTE 833-2167 GELINAS CAMILLE MEDECIN 833-2167 DEBUT ST-ETIENNE 19 LEMIEUX NOEL © 8378185 20 ABSENT 21 LEMIEUX PHILIPPE 837-9684 22 MASSE YVONNE MME 23 PAQUET ALICE MME 23A VACANT 24 ABSENT 25 TURMEL ALBERT INC DECORATEUR ENSEMBLIER 8374616 28 GARANT ALEXANDRE EPIC 26A NOLIN JEANNE MME © 833-28% 27 APPARTEMENTS 1 MORISSETTE RITA MME 8374284 2 EMOND FRANCOISE MME 837-3198 3 ABSENT 4 VACANT 28 YVES SALON BARBIER 837-2603 LIZOTTE YVES @ 833-1248 29 ABSENT 30 POWERS ROBT © 8333300 31 BOURASSA SALON FLEURISTE 837-1879 32 POWERS ROBERT PORTE SECONDAIRE 33 APPARTEMENTS 1 MARQUIS LUCIE 2 ABSENT 3 JOBIN LOUISE 837-5443 4 ABSENT 34 POWERS ROBT MÉDECIN 633-2867 35 ELECTROLUX (CANADA) LIMITEE BALAYEUSES ELEC VEND 837-1254 36 ABSENT 37 GOULET BENOIT LABRECQUE GERMAINE 837-2587 38 CLINIQUE PEDIATRIQUE RIVESUD 8333337 LEPAGE GEO DENTISTE 837-5707 DEBUT ST-THOMAS 3 COURS DE CONDUITE THEORIQUE & PRATIQUE 837-2744 «0 CLINIQUE DE SOINS ESTHETIQUES SALON D'ESTHETIQUE 833-2179 41 BLOCK H & R LTEE COMPTABILITE SERVICE 837-3231 41B DUFOUR JOCELYN 833-2110 41C ABSENT 410 RANGER ALICE MME 837-0663 41% ABSENT 42 APPARTEMENTS 1 VACANT 2 ABSENT 4 POULIN RITA 837-9461 & SAMSON DIANA MME 837-1176 6 LEFEBVRE JEANNETTE 837-2286 7 LAMBERT LISE 833-1619 9 CARON JOS 10 CAUX CARMEN 839-1497 11 DEMERS DENYS 837-7346 43 INSTITUT NATIONAL CANADIEN POUR LES AVEUGLES ORGANISATION HUMANITAIRE 437-1290 44 VACANT 45 LE QUOTIDIEN LTEE IMPR 837-5881 46 ROY FERNAND OPTOM 8574563 DEBUT ST-GABRIEL 47 ABSENT 48 LE BOUTON D'OR INC FLEURISTE 835-2171 49 VALENTINE ROGER OPTICIEN 833-2109 49A LAMBERT MYRIANE 50 MARMET CORINNE MME © 837-6148 51 GAGNON JEANNE-D'ARC @ 833-0164 LESSARD GEORGETTE MME 837-0377 THOMPSON DELIMA MME 837-1906 52 LASNIER MARCELLE MME 837-5373 52A ABSENT 53 LEVIS T V SERVICE RADIOS & TELEV REPARATION 837-2715 83A LA BOUTIQUE CHATIGNY ENR CONFECTION POUR DAMES 8374127 DEBUT STE MARIE 4 TURGEON YVETTE 837-1017 55 COMPAGNIE INTERNATL DE DEVELOPPMENT REGL LTEE ORGANISATION BIENFAISANCE 833-3281 56A ABSENT 56B MERCIER ALF MME 833-3570 56C CARRIER J Y 8331361 58 GILBERT & TURGEON LTEE DIR DE FUNERAILLES 8374787 58 DESJARDINS EDIFICE 835-7273 L'UNION REGIONALE DE QUEBEC DES C P D 835-2323 INTERSECITON CARRIER 62 MC NEIL FLEURISTE INC 837-2404 64 DESAULNIERS RENE C MÉDECIN 837-2419 GAUTHIER MICHL MEDECIN CHIRURGIEN 837-2419 LANGFORD ARTH MEDECIN & CHIRURGIEN 837-2419 LAVERTU JULIEN MEDECIN & CHIRURGIEN 837-2419 RACICOT JULES MEDECIN & CHIRURGIEN 837-2419 6 BOSSE GILLES 8334644 7 LARIVEE NELLY MME 837.8768 8 POIRE ROBT 9 CARRIER AMEDEE 837-7481 10 VEILLEUX DENIS 833-1157 77 MORENO RESTAURANT 837-0000 83 CALEX STATION SERVICE 8334644 85 ABSENT 202 BEGIN AV (SDE 1010 ST-CYRILLE O BOUL SUD A 912 CHEM ST- LOUIS 1025 HATCH HERBERT ® 6274971 1046 RINFRET LUCIEN MEDECIN 6814422 1050 REID ED © 527-1385 1065 TREMBLAY MAURICE @ 527-8846 1091 GOULET LEO @ 527-7227 11056 DESCHENES JEAN-PAUL © 681-1527 1125 POTVIN ROGER @ 627-1470 1130 BOUCHER COME @ 687-0064 1145 LACHANCE JEAN LOUIS @ 527.8408 1166 LEGARE GERARD @ 527-8025 1170 GIGUERE RENE ®@ 527-242 1178 JOBIDON LAURENT R @ 681-7504 163 BEGON AV (8F\u2014DE ROCHAMBEAU A 3399 MARICOURT CLOUTIER ROLAND 656-1436 829 TAILLON RICHD © 832 SIMONEAU ALBERT ® 656-1364 833 BERUBE FERNAND ® 653-7028 836 PARSONS ROBT © 653-5019 837 PAQUET ALF © 840 TRUDEL LUCIEN @ 653-2279 841 LACASSE RICHD © 653-2298 844 PAQUIN JEAN YVES @ 653-7056 845 PAYETTE GILLES @ 650-1951 848 BOUTET LOUIS-VALMONT @ 653-3828 849 LAPOINTE JEAN-GUY © 453-5748 852 ABSENT 853 AUGER GUY ® 656-0176 856 CHIDIAC GEO @ 6514253 869 RIOUX LEO ® 653-8405 873 BRETON GUY ® 6538821 877 GOBEIL LUC @ 653-2430 881 CHARTIER ANTONIO @ 651-1220 884 ABSENT 888 DUPUIS YVES © 653-8010 892 BOUTIN MARCEL @ 653-8881 896 ADAM REGINALD ® 651-3413 900 JEAN LUCIEN @ 6534523 903 LEBEL YVAN ® 651-1734 907 ST-AMAND CLAUDE @ 651-7567 908 GOSSELIN JACQUES @ 656-1330 911 ABSENT 924 APPARTEMENTS 1 COULOMBE MICHELE 2 CREVIER A 3 GENDRON F MME 4 LAPLANTE Y 5 LAPORTE MARIO 925 APPARTEMENTS 1 POULIOT RICHD 653-3834 2 ARSENAULT JEAN 653-5054 3 MARTEL J 4 GRENIER C 5 LAVOIE GILLES 6 LAPERRIERE MARCEL 658-1055 7 RODRIQUE M 8 AYOTTE M 926 APPARTEMENTS 1 JANELLE CLAUDE 681-1210 2 ST-LAURENT ETIENNE 651-0216 3 COLLIN ROLAND 651-7907 4 ANCTIL J M MME FRECHETTE MARIE 658-4968 6 GELINAS JEAN-GUY 7 MICHAUD G MME 656-6030 8 BUZOLITCH ISABELLE MME 928 APPARTEMENTS 1 VIGNEAULT C 2 WAITE HELENE 651-1621 3 BLANE M 4 LABRECQUE J 5 ABSENT 6 ABSENT 7 ARSENAULT JEANGUY 8 BEDARD HUGUETTE 633-8185 9 POIRIER RHEAL 10 LEMIEUX MICHELE 929 APPARTEMENTS 1 ST-LAURENT J 2 ROLAND ANDRE IMMEUBLES ENR 659-1770 3 RENAUD PIERRE 651-9964 4 SASSEVILLE R 5 HUDON J G 6 HUPPE 8 7 TREMBLAY F 8 ROBICHAUD L 930 APPARTEMENTS | LACASSE JEAN-MARIE 4 BELANGER JACQUES 653-8002 5 MARCHAND M 6 BOIVIN JOHN W 7 LAROCHELLE MARIE JEANNE 8 GABRA GEO 658-6903 100 1001 ASBOCIATION DES COMMISSIONS SCOLAIRES ORGANISATION EDUCATIVE 653-8738 DELTA SOCIETE INC IMMEUBLES 6514211 FEDERATION DES COMNS SCOLAIRES CATHOLIQUES DU QUE 651-3220 L'INDUSTRIELLE CIE D'ASSURANCE-VIE 6534081 283 BELAIR (C\u2014DE 8380 CLOUTIER BOUL OUEST A CHOMEDEY 365 RIVARD ROLAND © 626-1734 365 VERVILLE JEANCLAUDE © 626-1996 370 ROBITAILLE GAUVREAU @ 623-3021 375 CHABOT GILLES ® 623-496 380 VEZINA REAL © 6231064 385 PARE JEAN-CLAUDE © 623-5300 390 FRASER YVES © 623.3798 385 ROY GUY ® 623-0830 398 RACIOT P PAUL 626-2022 404 BROUSSEAU JEAN-LOUIS © 626-0397 405 BEAUDOIN GUY @ 626-8750 408 COUTURE ARMOND 9 410 SAVARD PIERRE © 626-9576 412 LEFEBVRE ANDRE @ 415 BOUTIN FRANCOIS @ 626-2629 416 TREMBLAY JEAN-GUY © 623-1346 425 MARTEL MARC @ 626-0501 430 TAILLON ANTONIO © 628-3314 223 BELAIR (L\u2014DE 308 ST-GEORGES SUD A ROUTE TRANS-CANADA 6 DUTIL ADRIEN @ 837-9557 8 BOUTIN JOSEPH © 8374250 9 PELLETIER J MAURICE ® 637-1758 10 LACROIX JEAN GUY 837-7679 11 BALDUC CLARENCE © 837-2046 12 BEGIN PAUL MARCEL 837-4529 16 BEGIN ARMAND © 837-0687 18 MARCEAU HUBERT © 837-2684 22 TURGEON ANDRE ® 837-27% 24 NOEL ROBT © 837-1267 28 GAGNE DENIS INC ENTREP ELECTN 837-8060 GAGNE DENIS © 837-8960 3 LEVESQUE ROLAND © 837-8017 41 VACANT 42 ANTIROUILLE LEVIS INC 8379575 42A GOSSELIN RADIATEUR ENR AUTOMOBILES REPR 8378072 44 FIN DURAND 51 SOCIETE DE CONSERVATION DU SUD DU QUEBEC 8334210 51-59 BEL AIR EDIFICE GOUV DU CANADA DEPARTEMENT DES PASTE BELAIR (SF\u2014DE 1281 DE LA VISITATION AV OUEST A 1276 GREEN AV 2749 GAGNON PHILIPPE @ 651-2107 2752 DIDIER ANDRE @ 651-7733 2753 BELANGER HENRI ® 651-2576 2756 MC KENZIE MURDOCK © 651-0465 2757 GARIEPY GONZAGUE ® 651-2978 2760 MC CULLOGH CLIFFORD @ 651-2840 2761 BASTIEN RICHD © 656-1651 2764 ROBY YVES @ 656-1427 2765 SHEA JOSEPH @ 651-3647 2768 LE ROY MARGT MME @ 651-3102 2769 NOEL FRANCOIS © 658-7145 2772 ARSENEAULT LEONARD @ 656-0847 BERUBE GUY @ 6514904 2776 ABSENT 2771 LACHANCE GEORGES @ 651-1956 BELANGER (B\u2014DE 229 ST-MICHEL NORD A 879 STE-THERESE 1 PROTEAU EDMOND © 663-4284 2 GIROUX GAETAN ® 3 ROBERT JOSEPH 683-3483 8 MORNEAU GILLES ® 661-0014 7 BEAULIEU CHARLES © 663-3820 8 JOBIDON ROBT ® 661-7067 11 TREMBLAY BENOIT ® 667-0621 12 ARSENEAULT REJEAN ® 667-2049 13 LABBE FERNAND ® 663-6548 16 CAREAU JEAN-MARC @ 661-0494 18 FLIBOTTE MARCEL © 663-9516 20 BEAULIEU JACQUES ® 6674114 29 LAPOINTE PIERRE © 667-3550 51 POIRIER ARMAND ® 667-5549 HENRI GIRARD (QUEBEC) DIVISION EMBELLISSEMENT INC.SERVICE COMPLET D'AMENAGEMENT ET D'ENTRETIEN \u2014 PAYSAGISTES 2370 BOUL.HAMEL, O.TEL.: 683-2731 313 TIWVYH \u2018INO8 \u2018ZS1 SITISIALSNAANI SIIYANIHOVYW LI SNOIWYD \u2018SOLNY UNOd S11YILLVS \u201cSYANILVUINII \u2018SUNILVYNYILTY \u2018SUNILUVLS \"ONI 3N01312373 1T3NVH ELEL-E89 \"TAL YIINVA ITA LES SAVOUREUX BREUVAGES TOUJOURS PRETS EN UN \u201cCLIN D'OEIL\u201d 23 choix de breuvages (chauds ou froide) CAFE \u2014 CHOCOLAT \u2014 BOUILLONS \u2014 JUS DE FRUITS SYSTEME DE DISTRIBUTRICES A LA MESURE DE VOTRE ENTREPRISE Redy .| v= Bela 884-2870 \u2014 884-2878 \u2014 884-2079 PAUL-A.ROY.prés.G.P.(00 St-Vallier Belleohasse, Québec AMEUBLEMENT DE BUREAU ROY & BRETON INC Chouinard$ 5727 © CHRYSLER © DODGE e CORONET © CHARGER e COLT o ARROW e CAMIONS DODGE 2400 Dalton, Ste-Foy, Qué.e CORDOBA eo ASPEN Tél.653-4961 4% BELANGER (B-\u2014-SUITE 55 BELANGER EMILE ® 667-1215 96 BEALDOIN LUCIEN @ 661-5675 107 MORNEAL NAPOLPON © 661.8792 110 GAUTHIER DENIS © 661-3833 111 PERREAULT RAYMOND © 661-2679 113 BOIVIN MARC @ 667.9605 114 LAJEUNESSE REJEAN © 667-1392 115 RHEAUME CLAUDE @ 6630943 118 LANGLOIS YVES © 667-2831 120 DUBE ANDRE © 661918) 121 BINET MICHL @ 663-7560 122 RODRIGUE ROSAIRE ® 663-4200 123 RIVERIN GILLES @ 6670196 130 BELANGER (CHOHDE 190 ST- JOSEPH BOUL EST SANS ISSUE 2 BOURGEAULT ROCH @ 623-0261 3 GAUTHIER JEAN-MARC 626-0905 4 LACHANCE J Y © 6264613 6 MARTEL MICHL 623-1035 8 LACHANCE DANIELLE MME 6234214 10 ROBITAILLE ADRIEN 623-7582 12 CHAILLOT ANDRE 626-2770 16 BELANGER GILLES @ 623-2519 16 MAGNAN DENIS 623-1762 270 BELANGER AV (VV)\u2014DE 1182 WILFRID HAMEL BOUL NORD A 53 BLOUIN 89 PICARD ARMAND 683-2678 93 LALIBERTE ROGER © 683.5319 98 DEVEAL ROSAIRE 100 RATTE JACQUELINE 527-7628 102 RATTE ODILON JR @ 527-3952 108 PRUNEAL GERARD © 688-9463 104 COUTURE LUCIEN ® 527-7906 105 MENARD ROCH 683-2017 106 VIGNEAULT WILFRID 108 BOUCHARD LIONEL 5270225 110 MARTICOTTE J Y 112 BISSON LUCIEN @ 827-8920 113 ROY ANDRE 114 BISSON CLAUDE 683-4851 115 GAGNE ARTHUR © 683.0759 117 HAMMAN EMILE © 527-9430 119 DUGUAY AURELE 683-8893 120 TANGUAY ROLAND @ 681-5451 121 LEBLOND GERARD © 687-0991 122 POIRIER RICHARD 6814907 123 BERNIER CLEMENT 527-3659 124 CROTEAL ROLAND 527-8130 125 VALIN GUSTAVE 683-7918 126 MASSON PAUL HENRI 683-4052 128 FONTAINE ANDRE 683-5836 128A DAIGLE LIONEL 128B BOULANGER ANTOINETTE MME © 527-7237 133 ST- LAURENT ANDRE 681-9894 138 CHABOT RENE © 139 DUMAS PAUL ARMAND ® 5274112 140 BIBEAU HENRI PAUL 527-5531 141 ROBITAILLE PAUL-HENRI 681-3665 142 POIRIER G HENRI 527-3932 148 LEGARE RENE 527-7768 150 PITEL CHARLES 151 MAINGLY J A & FILS ASSURANCE COURTIERS 687-4050 BLOUIN GEROGES ® 527-7788 152 NOLIN JEAN-PAUL ®@ 527-9870 INTERSECTION GAGNE 15¢ MICHAUD EUSTACHE 527.7968 156 GADOURY LUCIEN 627-9424 157 FORTIN ANN-MARIE MME @ 527.7428 19 FORTIN JEAN CLAUDE 5274916 160 BELANGER ROSAIRE ® 527-7667 162 BRETON PALL R 164 GUERIN CLEMENT 681-2243 164A ROCHETTE ALBERT 527.1038 166 CHAMBERLAND RENE 681-7647 169 TURCUTTE JEAN BAPTISTE © 5278576 170 OUELLET JEAN -MARIE 527-4414 172 BOULIANE LEOPOLD 681.1784 173 JOLIN HUGUETTE MME 5276735 174 HEBERT ANDRE 175 RATTE LAURENT © 5276717 176 LANTIN MAURICE © 6814941 181 LEBRUN PAUL © 681.2595 183 GLAY CHARLES 687-1220 184 PAGE GERARD 681-2603 185 LEGARE RAYMOND 527-6109 187 LHEUREUX JACQUES 188 DIONNE ROSINA MME @ 681.3747 1890 BERN(ER JACQUES 688-9949 193 SAVARD MAURICE 683-7188 183A ABSENT 196 LEGARE SYLVIO JR 683-2486 195A FURTIER HENRI CORDONNERIE 197 LANGEVIN EDMOND @ 681.3031 198 APPARTEMENTS 1 BOUCHARD LEONARD 683-8593 2 DESLALRIERS CLAUDE 527-0416 3 TARDIF GERARD 683-9009 4 POULIN MARC-ANDRE § PERRIN RAYMOND 681-3470 6 BEDARD GERARD MME 681-4357 109 BOULANGER RUMEU 683-3877 201 LANGEVIN JOSEPH © 5278854 202 MICHAUD CAMILLE @ 527-8086 203 GRONDIN HENRI 681 5284 206 GOUDREALULT MAURICE 527-8954 208 MONTMINY JACQUES @ 527.7856 200 BLAIS JEAN MARIE @ 210 TANGUAY ALAIN 681-8106 211 COTE ALFRED 527-4367 212 LEHOUILLIER LUCIEN 212A BELANGER DENIS 213 TREMBLAY JEAN-CLAUDE 527.6387 214 LEBEL MARIE-ANGE MME 683-8698 215 MASSE CARMEL 681-9449 216 PLANTE JEAN-MARC ® 683-3952 216A DOYLE PATRICK 687-5982 217 BEDARD YVONNE MME 527-7907 218 CHEVARIE ADRIEN 688-8705 5818998 COULOMBE ROSARIO 81-8998 220 DESLAURIERS GERARD © 688-0470 222 MERCIER YVETTE MME 683-8236 222A CARRIER LAURA MME 687-9806 224 PELLETIER YVONNE MME & 527-8118 INTERSECTION CHABOT 225 FORLAC ENTREPRISE LTEE EXCAVATION 683-9435 226 GENOIS MICHEL 688-0262 227 LEGARE TELEPHONE CONSTRUCTION INC 683-4792 228 TANGUAY MUSIQUE DISQUES 687-4994 229 BUFFET BLEU RESTR 683-9339 230 TREMBLAY ARTH 683.9076 231 DUMONTIER MARCELLE SALON ENR COIF 683-7163 245 GAUTHIER MAURICE 688-0791 247 VACANT 260 NOTRE-DAME DE LA RECOUVRANCE EGLISE 527-6787 GOULET HENRI ABBE © 527-6787 265 MARTINEAU CAMILLIEN INC ENTREP PLMB 527-6687 MARTINEAU CAMILLIEN © 527.6687 285 BISSON MARCEL © 683-8904 295 PELLETIER RITA MME © 681.2006 309 NOEL ROGER 683-3128 313 VANIER VILLE DE HOTEL DE VILLE 681-6217 317 VALIN RAYMOND © 688-9884 321 KIROUAC HENRI © 681-2314 323 CHAMBERLAND ALBANI 527-8890 328 FLAMAND LUCIEN @ 681-8507 337 ROY ERNEST ® 527-7747 342A ABSENT 345 FLAMAND JEAN C SERVICE DÉ LIVRAISON 681-7944 359 FLAMAND MARCEL ® 683-3550 360 COMMISSION DES ÉCOLES CATHOLIQUES DE QUEBEC 688-7965 863 GRENIER ROGER 683-0682 367 BORG GERMAINE MME 681-2147 369 BEAUCAGE MICHEL © 6831062 370 ABSENT 371 THIBEAULT REGENT 373 DEBLOIS LIONEL 527-8625 375 PARADIS MARCEL 688-8984 377 FRECHETTE MICHEL ® 527-7127 379 DUMONT ELOI 683-5924 381 TREMBLAY MARCEL 687-0952 383 TREMBLAY CLEMENT 688-8488 385 VACANT 387 FALARDEAU LAURENT 389 BEDARD RENE ® 527-9300 422 COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC MACHINES AGRICOLES VEND 681-7821 310 BELCOURT (8R\u2014DE 139 DE LA FABRIQUE NORD SANS ISSUE 32 ROY MARTHE MME @ 839-6814 32A FERLAND DENIS 839-9523 32B SAMSON NOEL 839-6835 38 APPARTEMENTS 1 DUBE RENE 2 COUTURE JEAN 3 GOSSELIN DENIS 839-8586 4 VACANT 5 DEMERS GUY 839-4050 6 EDMOND GILLES 839-6020 7 VACANT 8 ROBITAILLE MARIE PAULE MME 839-9947 9 BLAIS MORIETTE 839-9338 10 ARCAND DENIS 39 APPARTEMENTS 1 CANTIN J MARIE 2 VACANT 3 VACANT 4 PROULX RENAUD 5 VACANT 6 BRULE LUCIEN 7 THIFFAULT ANDRE 839-6712 8 VACANT 9 VACANT 10 VIEL THERESE 11 VACANT 44 APPARTEMENTS 1 ROY ROGER 2 FRIGEANT JACQLES 3 GENEST FRANCE 4 DEMERS CLALDE 5 LAFLAMME MARCEL 6 LETOURNEAU ALICE MME 839-9988 7 LEFEBURE MICHL 8 GOSSELIN BLANCHE MME 839-9973 9 PAQUET ROLAND 10 DUBE RAYMOND BELCOURT 8) 1380 BEAULIEU SIMON @ 688-8248 1400 PRICE WILSON L @ 687-3138 1405 ABSENT 1410 TURBIDE LIONEL © 687-0279 1415 ABSENT 1420 DURION ROGER © 688-8960 1425 GAGNON FRANCUIS © 687-0081 1430 DUBE YVON @ 683-2667 1435 GUIMONT JEAN-PAUL © 688-8061 1440 MORIN PIERRE ® 688-8973 1445 MARTINEAU ROGER © 687.0109 1450 AUDET ROMUALD © 681-8943 1455 NADEAU SIMON @ 687-5998 1460 ROLSSEAL GEO ® 687-9896 1465 GAGNE ROBT ® 688-8091 1470 AUBREE JACQUES © 687-2201 1475 LEBREUX JACQUES @ 683-5033 1480 MARX LEON 687-0656 1485 VERRET SIMON @ 687-3498 BELISLE (S\u2014DE 1591 COTE DE L'EGLISE OUEST SANS ISSUE 2005 NADEAU ROBERT DENTURALOGISTE 6834157 2015 COUTURE L MARIE-ANGE COUTURE JEAN 681-7105 DEBUT THOMAS AV 2019 COTE JEAN CLAUDE ® 687-1133 2021 DUBE MAURICE 687-2670 2023 HABERLIN JOAN 681-2832 2025 ROBERT LIONEL © 683-9563 MYRAND RAOUL 683-9598 2031 THOMASSIN LEONARD 527-2461 2033 POULIN CLAUDETTE BELLEAU \u2014DE 278 ST-VALLIER E SUD A 239 ARAGO E 521 ABSENT 525 ENTREPOT 530 RADIATEUR AUTO SERV ENR RADIATEURS D'AUTO REPARATIONS 524-8904 FIN CHRISTOPHE COLOMB E 540 RADIATEUR AUTO SERVICE ENR PORTE DE SERV 560 BRONZE D'ART ENR ORFERVIES 524-5660 565 D'ANJOU ROLAND © 5220176 571 L'HERAULT ROLAND 529-5005 572 ABSENT BELLEAU (L>\u2014DE 18 HENRY EST A MARIE ROLLET 1 GOSSELIN PAUL-EUG ® 837-5728 2 PRODUC-SON RADIO ENREGISTREMENT 8374819 CORRIVEAU RENE © 8374819 3 GERVAIS FERNAND 837-5919 4 LASNIER JACQUES @ 837-1828 5 DUBE EMILE ENTREP MENUIS 837-1607 7 FUNE JEAN 833-3020 16 ADAM FRANOQOIS © 837-1565 151 BELLEFEUILLE (SF\u2014DE 3172 VERSAILLES A 448 GENES AV 3183 BIRCHER DAVID @ 6584037 3189 BLAIS GUY © 653-8209 3190 GAGNON LUCIEN © 651-2229 3192 LEFAIVRE GEORGES ® 653-4571 3193 BERGERON GERARD © 6534718 3196 CARETTE MARCEL © 651-0246 3197 LABONTE ROLAND © 651.2989 3200 COTE ALBERT © 653-8901 3201 OUELLET JACQUELIN @ 653-5086 3205 CARON MICHL ® 653-4700 3211 STCYR GUY © 651-8068 3217 CARIGNAN GILLES 3223 BOLDUC VICTOR © 6561454 153 BELLEMAISON (SF,\u2014DE 840 DE MONS AV SUD A 822 RIGAUD AV 3049 HUARD MARCEL © 6535619 3053 FRENETTE JEAN 653-8236 3054 PARADIS FERNAND © 6514647 3057 ST-PIERRE LAURENT G @ 653-7785 3058 PAQUET CAMILLE © 6532280 3061 MATTE ROGER ® 653-2018 3062 MELANCON EPHREM © 6514029 400 BELLERIVE (V\u2014DE DES CHUTES BOUL SUD 1 CHASSE EMILE © 667-1860 4 MONTMINY ROGER INC ENTREP CONSTRUCTION GENL 667-1531 MONTMINY ROGER 5 DROUIN LOUIS © 661-3178 6 GIROUX PRESCILLA MME ® 661-0798 7 ABSENT 8 ARCHAMBAULT OLIVETTE MME © 661-7067 9 HARDY CLAUDE @ 10 GUAY LAURENT 667 2322 11 BAILLARGEON EUG © 661.5404 12 ROY HELENE 667-1122 14 WINTER HAROLD ® 661-4056 15 LAVALLEE LUCIEN © 661-7489 16 ROYER GERMAINE 18 GOLPIL JACQUES ® 667-2874 19 LAPOINTE FERNANDE MME MME © 661-3146 20 LAFLAMME ARMAND ® 661-3073 23 LAPOINTE ALF @ 663-6625 = = MICHAUD BENOIT ® 661-0347 DE BILLY CLAUDE © 661-9786 LORTIE CONRAD © 661-5277 PLAMONDON ROLAND ® 663-9962 MATHIEU GERARD @ 6614789 40 MICHAUD MONIQUE MME ® 661-6620 41 PARENT GASTON ® 661.2907 44 LARSEN JEAN MARIE © 47 BERGERON M AURELE ©® 6614179 48 BILODEAU JEAN PAUL ® 667-0021 51 VACANT 62 LANDRY RAYMOND © 661-5744 55 LAFLAMME AMEUBLEMENT INC MEUBLES VEND 661-3504 LAFLAMME PAUL ® 661-3504 56 MERCIER L P ® 661-5193 63 TREMBLAY ROLAND ® 4 67 G£SN BOISVERT GERARD ® 6614417 BOITEAU PAUL À ® 661-6444 68 MATHIEU LEO ® 661-0611 71 LESSARD JEAN B @ 661-8147 72 TREMBLAY LAUREAT ® 6814780 756 MATHIEU ALEX © 667-1428 76 CARON ROGER @ 661-5242 79 BOUCHARD PAUL ® 6614973 80 SAMSON ROGER © 661-6683 83 ST LAURENT REAL ® 661-7382 84 LEULLIER MAURICE @ 663-9085 87 LECLERC GUY © 661-0410 88 PELLETIER ANDRE ® 661-9493 91 ROY ROLLAND © 6633942 92 GIROUX BRUNO 661-2724 95 ROY PAUL-EMILE ® 661-0213 96 MOISAN ROLAND ® 661-7885 99 BEDARD MAURICE @ 667-2879 100 TREMBLAY EUG OMER ® 661-5625 103 DUSSAULT ANDRE @ 661-4606 107 MERMOD RENE A ® 661-6067 108 EMOND GILBERT © 667-6199 111 POLIQUIN JACQUES ® 6673113 112 PICARD GEORGES © 661-5784 ORLEANS GRENIER MAGELLA © 6616103 116 CROTEAU LAURENT © 661-9409 119 SIMARD DIEU DONNE 120 MARINEAU GAËTAN @ 667-2581 123 MORENCY SERGE © 667-4465 124 PLEAU JEANNETTE 127 LEPINE ALEX @ 667-5295 128 CLOUATRE B © 667-5780 130 DALLAIRE DOMINIQUE 131 BINET GERARD © 6614853 132 NOEL CLAUDE © 661-0640 135 GOSSELIN MARCEL ® 667-1653 139 COTE YVAN @ 661-5520 140 GINGRAS JACQUES ANDRE © 667-6279 143 GRAVEL JEAN ® 661-5750 144 TREMBLAY JEAN-MARIE @ 6614705 148 LAMONTAGNE LOUIS-GERARD © 661-7156 151 LES FRERES DU SACRECOEUR (RESIDENCE) DUFRESNE ROLAND FRERE 661-8379 259 ST-PIERRE JEAN-CHARLES 663-7481 BELLETERRE AV (SF)\u2014DE 2804 BEAUVOIR SUD A 2807 DE LANORAIE 1268 VOUVE JEAN @ 653-9179 1271 STUBBS JOHN © 6514848 1272 RAINVILLE FERNAND ® 658-2290 1278 CHABOT ANTONIO ® 651-2438 1276 CHRETIEN CLAUDE ® 653-9620 1279 BARMA EVA MME ©® 651-0207 1280 MORENCY GERALD © 651-3416 1283 ABSENT 1284 MARTIN GERARD © 651-0428 1288 TARDIF PAUL @ 6510521 1289 ST GEORGES YVES @ 651.9556 1291 TRUDEL PIERRE ® 651-3789 1292 BERGERON S D © 651-8139 1295 FRASER M © 1296 CRAIG WM @ 653-0616 1299 TESSIER LOUIS ® 656-1816 1300 DESROCHERS PIERRE ® 653-4849 1304 POULIN GUY @ 6514794 130 BELLEVUE (CHOHDE 46 ST-JOSEPH BOUL EST SANS ISSUE 10 PAGEAU ROBT 628-0581 \u2018 11 LORD JACQUES 623-0424 12 PAGEAL LUCIEN ® 623-9950 13 AMPLEMAN MAJELLA 15 AMPLEMAN GASTON ®@ 626-0452 - 17 CHABOT HENRI © 623-2165 ABSENT 18 PARE JACQUES @ 626-8462 ~ 19 FORTIER P H © 626-5298 20 PARE ALBERT 623-9436 , 21 MUNGER RAYMOND © 6264262 ~ 22 DURET RAOUL ® 626-1727 23 TREMBLAY J M ENTREP MENUIS 626-9253 24 ROBERGE REGENT © 626-3574 27 JACQUES YVES @ 626-0832 28 TREMBLAY GRATIEN ® 623-0330 2 BLAIS LOUIS © 626-8225 30 PICKFORD BRIAN @ 33 AUCLAIR CLAUDE 626-0508 35 AMPLEMAN MICHL © 626-5272 38 POITRAS ROBT @ 626-3880 37 LAFRANCE CLAUDE 849-5544 39 ABSENT 40 ST HILAIRE GASTON / 41 LEFEBVRE L MARIE © 626-8793 44 CONTHIER RAYMOND © 626318ÿ 45 POULIN J ROBT © 623-5641 48 HINSE REJEAN © 626-7978 49 PARENT PIERRE ® 623.1036 51 AMPLEMAN YVON 628-5103 | 310 BELLEVUE (8R)>\u2014DE 63 ST-JACQUES OUEST A 90 DE L'EGLISE 5 DEMERS J H © 859-8618 12 TREMBLAY LUCIEN AUTOBUS & TRANSPORT 839-8582 15 DESROCHERS BENJ @ 839-4495 16% SAMSON DENIS 839-6511 16 MERCIER ULRIC ® 8394848 17 ROCHON JACQUES @ 839-6313 19 RUEL ROLAND ® 839-8626 19 SEVIGNY CLAUDE © 20 MAJOR GUY © 839.0855 21 DROUIN CLERMONT ® 839-6450 22 TREMBLAY ROBT ® 839-6421 24 MATTE CLAUDE & 839-8602 25 HALLE MARC ® 839-6208 26 COUTURE GERARD © 839-4494 27 DEMERS JULES © 839.9266 28 LAVOIE ULRIC ® 839-8774 20 AUDET MENRI P REV © 839-6715 30 ST-MARTIN JEAN MARC ® 839-8505 31 PAQUET ANDRE ® 839-6672 32 GAGNON CLAUDE ® 839-8720 33 LECLERC ALF ® 839-9001 35 BISSON MARC A © 839.9003 38 CANTIN RAYMOND 38A PERRON FERNAND © 839-6369 39 CHASSE JEAN-LOUIS @ 839-9970 40 ROY JEAN-DENIS © 839-9220 42 NOEL JEAN-LOUIS ® 839-6316 43 NOEL LIONEL © 839-9245 44 THIBAULT LEOPOLD © 839-8456 45 PAUL PIERRE © 839-5998 46 GRENIER JACQUES © 839-6355 47 FILLION PHILIPPE ® 839-8055 47A VACANT 48 RUTER PETER 839-6364 49 CANTIN HENRI @ 50 DUGUET GILLES ® 839-8665 51 LETOURNEAU ADONIA ® 839-6759 51A PROVENCHER JAOQUES 839-4519 52 GIROUX JACQUES @ 839-8209 53 SIMARD ROBT © 839-9160 54 CANTIN GILLES ® 839-8614 54A MARTEL GILLES ® 8394416 54B CARON GEORGETTE MME ® 8394717 FIN BISSON 55 ETCHEMIN NETTOYEUR ENR 899-6212 GAUDREAU LUCIEN 839-6212 56 ATELIER DE DESSIN JEAN TURGEON ENRG 839-9024 TURGEON JEAN @ 839-9024 57 BELANGER ROLAND 8394973 57A LAUZIER GHISLAIN 578 THIBAULT MAURICE 57C LANGLOIS SERGE #380148 BOUCHARD CLAUDE ® 839-9186 58 PARE MOZART ® 839-8944 60 FRASER ROLAND ® 839-6792 60A ABSENT 61 MARTINEAU MATHIEU ® 639-9054 62 BEAULIEU FERNAND ® 839-9322 62A HORSMAN SUSAN 63 RUEL PAUL-EMILE ® 839-9184 63A FILLION JEAN-PAUL 839-6860 64 ROBICHAUD PAUL ® 839-6504 64A CARON DANL 839-6594 65 COUTURE ROGER ® 839-8966 66 PAQUET ANTONIO ® 839-8048 67 DUMONT CLAIRE MME © 839727 68 GENEST ANTOINE ® 839-9282 290 BELLEVUE E (8D\u2014DE 753 COMMERCIALE NORD 3 DEMERS RAYMOND ® 837-1310 168 BELLEVUE AV (8F\u2014DE 2059 CHEM STE-FOY SUD A 2086 LE BOSQUET 802 HIVON GILLES ® 688-8652 803 FRENETTE J AIME @ 537-1907 804 MOSCO CONSTANTIN © 687-0975 806 BELANGER J EDW @ 6830144 807 HUNEAULT MARCEL ® 527-2763 810 CONSTANTINEAU JEAN-PAUL COMPT 681-5883 811 CAUVIER LAURIER 683.7426 812 CHAMBERLAND HENRI © 681.7185 \u2014 813 HENDREIKS MILTON ® 683-2456 814 DE RICO GEORGES © 688-8869 815 L'ECUYER PHILIBERT ® 527-1587 INTERSECTION HELENE BOULE 816 CLAVEAU GUSTAVE ® 681-6838 \u2014 817 RISTIC VESELIN ® 683-9628 818 GAUVIN EMILE @ 527-4832 819 LEBLANC BENDER ® 527-1851 820 SAVARD ANNETTE MME @ 681-2319 821 SCHMOUTH DENIS @ 681-4080 822 MARANDA GUY @ 681-8642 823 GARNEAU ALBERT @ 527-6519 826 LECHASSEUR PAUL INC PORTES DE GARAGE MFRS 527-3831 LECHASSEUR PAUL ® 527-3831 827 ARES GILLES ® 527-6082 828 GAY DANL @ 683-3855 829 NADEAU HECTOR ® 6834748 _\u2014 Q5¢ Les Emballa ges QS: - laurent Ltée Kawrence Packaging Ltd Manufacturier de sacs en papier TEL.626-0844 380 rue Dupuy Québec LA VILLE BANS LA VILLE IY A TA Hilton Z0 b mat.plusieurs restaurants, beaucoup de stationnement.49 C\u2019EST: PLace QU@BEc Place Québec inc.filiale de Trizec BELLEVUE AV (8F\u2014SUITE 830 ABSENT 831 LABBE DANL 832 ROSSIGNOL SOPHIE MME © 683-8648 839 CARTER NOEL ® 527-9240 834 LECLERC FERNAND ® 681-7071 =m 836 TRUDEL JEAN @ 688-0410 837 SOEURS DE L'ENFANT JESUS 527.9184 .LAROUCHE GEORGETTE 527-9184 838 BARRE SUZANNE MME ® 6834705 839 GAUDREAULT JEAN © 6881872 860 MYRAND ANTONIO © 527-3341.FIN MUIR 841 ALLARD JEAN-PIERRE © 683.7087 843 GRENIER MARC © 5278126 844 AMYOT PAUL @ 527-3138 845 ABSENT 846 THIBAULT ALBERT © 663-7848 \u2014 847 PAQUET CLAUDE © 681-0881 848 VERRET LAURENT © 688-1001 849 OUELLET ROLAND L ® 527-2971 850 FILIATRAULT MARCEL @ 527.0760 851 JACOB DAVID @ 688-0790 852 BONARD JEAN © 883.8695 853 MORIN FERNAND © 681-1363 854 CARON MICHL ® 687-2074 856 GODBOUT JEAN © 683-0168 856 LEPAGE PIERRE ® 527-8106 857 BEDARD RACHELLE 8 MME © 688-9308 858 THIBAULT MAURICE 688-9014 wm BUSSIERES JACQUES 683-5603 #89 GAGNON JEAN-BAPTISTE © 688-1310 860 LEBLANC JULES-PAUL ® 681-1449 861 BOITEAU JEAN ® 688-0276 862 TARDIF LAURENT-PAUL 863 LEBLANC ROGER INC PRODUITS ALIMENTAIRES 6834798 oo LEBLANC ROGER © 688-9453 #64 GELINEAU PIERRE 5 BELL'S LANE \u2014DE 17 STJACQUES NORD A 2 ST-ANDRE INTERSECTION ST-PAUL SN ST LAWRENCE SEA PRODUCTS CO PORTE SECONDAIRE 166 BELMONT (SF\u2014DE 3176 CHAPDELAINE SUD À 2160 CHEM STE-FOY 770 APPARTEMENTS 101 GOURDE SERGE 102 BONNEAU CHRISTINE 1038 POULIN RENE 104 CHAREST G 106 AUBIN JOSEE 106 LEBLANC F 107 LEVESQUE CELINE 108 TREPANIER GHISLAIN 109 VACANT 110 DUBOIS MICHL #01 BOUCHARD S 202 PICARD MICHELINE 203 GINGRAS GUY 204 COUTINLO A 205 CORMIER ANDRE 206 DUVAL S 207 VACANT 208 MALTAIS À 209 FAUCHER J Y 210 LAPLANTE A 6515939 301 LAPLANTE C 302 THERRIEN M 303 BROUILLETTE M MME 304 TREMBLAY YVES 305 NADEAU! L 306 BLAIS R M 307 LORD D 308 LAVOIE GUY 658-2878 309 BEAULIEU D 310 VACANT 311 HORTH C 401 MOREL CELINE 402 BOLDUC LUC 403 BEDARD FRANCINE 404 PARE M + 405 TURCOTTE M 406 VACANT 407 POITRAS L 408 AUDET LAURENT 409 RIOUX L 410 VACANT 411 FRECHETTE L 6514934 780 APPARTEMENTS 101 BOUCHER A 102 PORLIER H 103 ALAIN J G 104 LEMELIN GILLES 105 BERNATCHEZ J 108 VOYER DIANE 107 RODRIQUE DANL 108 VERMETTE MAURICE 109 SYLVAIN RENE 110 DRAPEAU MARIE 201 GUAY CLERMONT 202 LAFRANCE SYLVIE 203 DANCAUSE A 204 DUPONT GUY 205 PAINCHAUD LOUISE 206 LEMIEUX SYLVIE 207 PROVENCHER GLY 208 VACANT 209 VOYER GLY 210 MARCEAU CLARA 301 GOSSELIN GHISLAINE 302 ALLEN RENE 303 HARVEY JEAN 304 HERVIEUX MICHL 308 MACDONALD COLETTE 308 LANDRY JOHANE 307 GIRARD A 308 PERUSSE A 309 ROYER G 310 FORTIER JOHANNE 311 CYR BERTRAND 401 VACANT 402 FORTIN D 403 VACANT 404 BRASSARD F 405 PRIGENT M MME 408 DURANCEAU ALBERT 407 HEINRINGS P 408 DUPONT CLAIRE 409 VACANT 410 DESBIENS G 411 DESCHENES L 790 APPARTEMENTS 101 CAUCHON CLAUDE 102 BOUDREAU GUY 108 BOUCHARD B 104 MARCHAND CLAUDE 105 TREMBLAY BERNARD 106 BERGERON L 107 BLOUIN M 108 VACANT 109 VACANT 110 DAGENAIS P 201 GRENIER JEAN 202 TURMEL M 203 GIGNAC M MME 204 TREMBLAY M MME 205 DUFOUR L 206 ROY P 207 POTVIN CYRILLE 208 BLOUIN JACQUES 209 BOUCHARD E 210 COUTURE D 301 VACANT 302 FOURNIER A 308 GERVAIS GUY 304 DOIRON RICHD 308 FECTEAU A 308 PELTIER DONALD 307 LEZINA DONALDA 308 FORTIN M 309 BELANGER GUY 310 LEVESQUE PAUL 311 ROY P 401 DUSSAULT J C 402 NOBLE CAROL 403 BILODEAU M 404 ROY H 408 BERGERON JOHAN 406 ASAl J 407 VACANT 408 VACANT 409 GIGUERE R 410 AUBRY § 411 BEAUMONT CLAIRE 784 APPARTEMENTS 101 THERIAULT CYRIL 102 GAGNON GILLES 108 LEMIEUX CLAUDE 104 ST-AMANT GILLES 105 MORASSE M 108 MORIN PIERRE 6516700 107 ROYER MICHEL 108 CHOUINARD M 109 BERGERON MARCEL 110 DANDURAND N 201 BERGERON F 202 GAUDREAU R 203 THOMPSON ROBT 204 APRIL S 205 BILODEAU LINA 206 TESSIER C 207 CLAVET J C 208 LAMONDE LINDA 208 DUFOUR M MME 210 BEAUCHAMP PIERRE 30r MERCIER CECILE 302 DANCAUSE F 303 LAMOTHE BERNARD 304 PLANTE DIANE 305 GAGNE H 306 SIMARD M 307 BOIES C 308 CARLOS JULES 309 ARCHAMBAULT CLAUDE 310 MARTEL J 311 FRADETTE JOHANNE 401 MERCIER SUZANNE 402 PELLETIER PIERRE 403 LEFEBVRE DIANE 404 PARENT J 405 VILLENEUVE SYLVIE 406 LAPLANTE F 408 POULIOT MICHL 409 GIGUERE MICHL 410 HINSE JACINTHE 411 VACANT 202 BELMONT AV (8\u2014DE 1365 ST- CYRILLE O BOUL SUD A 1300 LAURIER BOUL 1002 EAST RAYMOND 681.7583 1003 NOEL MARCEL ® 1014 VAVOUGIOS GEO ® 1017 CARON MARC ® 688-1849 DEKONINCK ZOE MME 687-0534 1022 TURCOTTE JEAN PIERRE 9 5274085 BERTHIAUME LAURA MME © 827-7123 1041 MOREL ALEXINA MME ® 527-2772 1044 CLOUTIER GABRIEL ® 527-2431 1046 BUREAU CLAUDE @ 681-2372 1084 GARCIA CLAUDE @ 681-7486 1085 ST-ONGE GLADYS MME ® 527-2645 1059 WALKER THOS M ® 527-6456 1062 MALTAIS AUGUSTE @ 5276326 1065 ABSENT 1074 TROTIER ANDRE @ 681-0322 1081 COTE JULES @ 527-3616 1100 LEFEBVRE JEANJULES @ 527-1498 1101 MATHIEU OSCAR @ 1107 SAMSON GUY © 683-1673 1110 L'ESPERANCE ROLAND @ 683-0977 1112 COSS MARY © 527.8458 1115 GIGUERE GILLES @ 683-8616 1120 DESMARTEAU CLAUDE @ 688-9005 1124 VEZINA MAURICE @ 681.9553 1125 HARBOUR ANDRE MME ® 683-9185 1132 FORTIN GERARD ® 6814076 1134 BILODEAU PAULINE MME 681-4998 1139 MORIN HORACE @ 5276782 1150 DUHAMEL PAULEMILE @ 527-7770 1170 BILODEAU CHARLES @ 527-1167 1175 HENDERSON FREDDY 681-2476 1177 ROBITAILLE MADELEINE @ 521-8179 1179 BRIEN GABRIEL @ 6874038 DUFOUR DENIS GOBEIL CAMILLE 527-9881 1180 VACHON CHARLES E BALAYEUSES ELECTRIQUE VEND 527-8562 1183 PITRE JOCELYN 687.0089 1185 ABSENT BELVEDERE AV \u2014DE COTE FRANKLIN SUD A 890 CHEM ST- LOUIS 600 BAR AMAZONE CLUB DUCLOS FINA SERVICE STATION DE SERVICE 683-5525 610 BELVEDERE SALLE EVANGELIQUE 615 ABSENT 620 APPARTEMENTS 1 VEZ! JEANNE 2 DOYON AGATHE 683-9359 3 RENAUD CLAUDE 687.0038 4 CUELLAR SERGIO 683-3175 5 BROUSSEAU D 683-3081 6 TRUDEL BERTHA MME 625 APPARTEMENTS 1 CHATIGNY JOS E 683-0966 2 JULIEN GEMMA 3 THIBAULT R 4 FORTIN COLETTE 5 FRADETTE LAVAL 6 BOIVIN RAYNALD 630 APPARTEMENTS 1 ROBITAILLE JOSEPH 1A VACANT 2 ROY J 3 APOLLON CARL 681-6559 4 GAUVIN CAMILLE 5 BROWN MARCEL MME 527-3797 660 APPARTEMENTS 1 MILLER PIERRE 5275153 2 LEBLANC CECILE 681-2239 3 DE COURVAL FERNANDE MME 6814490 4 ROY FRANCE 5 BOUCHER CECILE 683-1483 6 HALLE PIERRE 665 APPARTEMENTS 1 GRENON ROBT 527-5320 2 TREMBLAY ROLAND 681-8749 3 DUBEAU ALICE 5274158 4 MARTEL FRANCOISE MME 688-9120 5 HUPPE LUCIEN 688-9675 6 LAMONTAGNE GERARD 681-3659 676 APPARTEMENTS 1 LAROUCHE FERNAND 6874892 2 TURGEON LUCIUS 6814375 3 MERCIER ALAIN 4 BERGERON J 5 ALLARD B Y 6 BARMOS JEAN 680 APPARTEMENTS 1 FECTEAU CECILE 527-2681 2 LAVOIE J 3 LAROCHELLE JEAN-LOUIS 681-1230 4 PARE EDMOND 681-1660 5 DELAGE GILBERT 683-9890 710 APPARTEMENTS 1 COTE MAURICE 2 NADEAU PATRICIA 6814405 3 TURGEON JEAN-MARIE 4 BARRETTE LIONEL 527.7470 5 LESSARD HERVE 6 BROUILLETTE ALAIN 527-6651 7 LEFAIVRE DENIS 681-2744 715 APPARTEMENTS 1 VACANT 2 PIKE WM 3 MC NEIL GERTRUDE 681.1677 4 ABSENT 5 LETOURNEAU BENOIT 6 VACANT 7 FULIGNO JOHN 6814498 720 APPARTEMENTS 1 VALLIERES ANITA MME 2 LAMONTAGNE MARCEL 3 MONTMINY ERNEST 681-2979 4 PICARD FRANCOISE MME 5 ROUTHIER LUCIE 6 METIVIER CHRISTIANE 527-6874 730 APPARTEMENTS 1 MORIN LUCIE 683-3380 1A ABSENT 1B TREMBLAY LILIANNE 527-7004 2 SOULARD JEAN-PAUL 3 LETELLIER M 4 FLEMING ROSE MME 681-3315 5 ESTEVEZ AUGUSTIN 6 CORMIER LIONEL 681-8565 7 FILION CECILE MME 681-5222 750 APPARTEMENTS 1 BEDARD J 1A GOFFROY SERGIUS 1B CARON E 2 CHABOT MICHL 683-0512 3 GAGNON JEAN-MARIE 527-3135 4 COUTURE CLAUDE 6814274 5 BOISSONNEAULT HENRI 6830772 6 PERROD LUCIENNE 7 PARADIS ANDRE 683-3214 770 APPARTEMENTS 1 YOUDE MAURICE MME 683-5748 2 MARIER JEAN G 527-3241 3 GAGNON LISE 681-1307 4 GIGUERE PIERRE 5 DIXON EMMA R 6814031 6 BEDARD GASTON 7 ROY CLAUDE 683-5594 8 GUILLEMETTE FRANCOIS 780 TERRAIN DE STATIONNEMENT INTERSECTION CHEM STE-FOY 805 VERREAULT MARCEL 688-9134 809 BOUCHER HARVEY T 681-5971 180 APPARTEMENTS 1 TANGUAY ADELINE 683-3319 2 LAGACE J HUGUES 683-8671 3 LANGLOIS MARIE ANGE 527-9636 « TREFFLEY PHILIPPE 527-2390 5 PARENT PHILIPPE 5274219 6 CORNEAU JOS 527-7074 815 LAURIAULT PIERRE 683-7588 820 GOULET GUY © 683-0371 825 HEBERT DIANE 527-5756 830 JACQUES VICTOR @ 832 ABSENT 835 APPARTEMENTS 1 JOBIN CHARLES A 681-2652 2 DAUPHIN DENISE 683-7292 3 MORISSETTE MARGT MME 683-7991 4 LESIEUR CHS E 527-1051 5 BOUCHARD CECILE MME 681-6710 6 BAULAY DENISE 6874191 837 HARDY HELENE 839 HARDY EDMOND 5274616 DELAGE JOSEPH 5276813 840 PARADIS HELENE @ 687-5881 841 MORISSET PAUL @ 527-7384 843 APPARTEMENTS ! CHASSE YVONNE MME 527-3184 2 CADRIN JEAN-CLAUDE 6814859 3 REMILLARD GERMAINE MME 4 LAURIAULT MARIE ANNE MME 5274373 5 BOISVERT ROBT 527-8839 6 BEATON CLINTON 682-2957 845 APPARTEMENTS 1 COTE GERTRUDE 683-8266 2 TREMBLAY ERNEST 527-5523 3 GOSSELIN GUSTAVE 683-8448 4 DUBOIS ANTONIA 5 LAROCHELLE MARC 6 BERGERON D 683-0764 850 GRENIER JEAN © 6873135 860 TURCOTTE FERNAND ® 827-3754 870 SIMARD EMILE ® 527.2772 880 LETOURNEAU PHILIPPE @ 527-3595 INTERSECTION PERE MARQUETTE 910 APPARTEMENTS 1 DELISLE CLAIRE 683-9465 2 DAVID J 3 GAUVIN FERNANDO 5278113 4 PAQUIN JEAN 5 DAIGLE P EMILE DEBUT RAYMOND CASGRAIN 920 APPARTEMENTS A GINGRAS JEANNE MME 527-6482 B LAVOIE PAULFERDINAND 527-1279 1 TUPPERT WILLIAM 687-5586 2 PLANTE EMILE MME 683-7573 3 BILODEAU M 683-2874 4 TRUDEL RENE 5 LETOURNEAU MADELEINE 527-7976 6 DORE FRANCOIS 683-8911 930 APPARTEMENTS 1 ABSENT 2 MERCIER NICOLE 3 DERY MARIE-REINE 527-6817 4 HICKEY JEFFREY 683-4120 5 ALLAIRE ANNEMARIE 6 RUSSELL ROBT 681-5369 7 BELANGER GEO H 527-6803 8 ROBIN CLAUDE 940 GAUDREAU THERESEE 683-5057 BERTRAND ALINE 683-7834 DELISLE JEAN PAUL 527-8839 945 QUEBEC HIGH SCHOOL 683-1953 950 APPARTEMENTS 1 FORTIER RUTH MME 5627-1696 2 LACHANCE JEAN 681-3966 3 COUILLARD J A 4 SORENSEN OLAV § COUILLARD ANTOINE 681-5231 970 APPARTEMENTS 1 LEMELIN-LESAGE ANNETTE MME 2 FLEURY SIMONE MME 687-1233 3 BRUNEAU HENRI G 527-7137 4 THERIAULT LAURENT INTERSECTION ST-CYCILLE O BOUL 3 1065 ABSENT 1105 RICKY SALON 681-7933 BELVEDERE EPICERIE 5274822 BELVEDERE APPARTEMENTS 681-1565 101 BUIES ARTH MME 527-3857 102 DUCHESNAY E J MME 688-9487 102A SIMARD NICOLE 103 MORISSET RAYMOND 527-1423 104 DUPRE CELINE 681-1807 104A BOUSQUET MONIQUE 681-2008 104B CAYER G 105 LABRIE E 687-3601 105A BEAUCHAMP HELENE MME 683-4671 106 COURCHESNE CHARLES ED MME 527-7873 107 TREMBLAY ANTOINE 681-2223 108 FERNADEZ ROSE MME 683-0508 109 HOULE M 681-3405 110 ABSENT 111 TANGUAY LAURENT 112 LANDRY MARGT 113 POULIN D 114 ABSENT 115 RIOUX LUCIEN 681-1301 116 BOISVERT C 687-2570 117 TURCOTTE MADELEINE 5274038 118 ROY SUZANNE 683-0714 119 ROY ROSAIRE 687-3204 120 BARON CLEMENCE 527-1430 121 FISET LAURETTE 527-3888 122 LEMAY GERARD 683-5310 123 TETU LAURETTE MME 527-1825 124 CREPAULT GEORGETTE 681-2362 125 VALLERAND JEAN 5274226 126 COURCHESNE GEO H 527-3183 127 GAGNON G 683-5403 128 LECOMPTE JEAN-MARC 527-5184 201 CAMIRE ALF MME 681-2974 202 COTE LOUIS 681-8770 202A LAROCHELLE CAROLE 683-2631 202B BERUBE RAYMONDE 681.0781 203 SOLOMON MONIQUE 204 SIMARD B 527-9507 204A MOISAN HENRI! 681-8523 204B ALLAIRE D 205 MARCOTTE HELENE 681-2346 205A FORTIER BENOIT 681.5019 206 BOLDUC E MME 207 FRASER ALICE 527-8352 208 LIZOTTE CLAUDEL 208A DROLET N 527-7134 209 ABSENT 210 ABSENT 211 LESSARD JEAN 681-9413 212 DIONNE JEAN-FRANCOIS 213 PELLETIER MARCEL 214 LESSARD CLAIRE 683-9077 215 COTE NICOLE 681-0944 216 RENY ANTONIO 688-1993 217 CLARK F MME 218 GAULIN MARGT MME 681-8885 219 LANGLOIS LEOPOLD 220 CHAMPIGNY NICOLE 527-1025 221 STJACQUES JEAN MME 527-7308 222 BISSON B 687-2590 223 COTE MARTHA MME 681-8902 224 DRAPEAU FLORENCE 688-0655 225 GIROUX B P 226 MENARD D 301 FORTIER EMILE MME 527-9392 302 COURCHESNE HERMANN 687-0940 302A AUCLAIR RENEE MME 302B VACANT 303 MARTIN FERNANDE 304 NESBITT I C 683-8052 304A SMITH § 304B ST-PIERRE A 305 VACHON L H 305A BALLAVEN GENEVIEVE 527-0864 306 CLICHE B 307 ST-PIERRE ELIANE MME 527-6739 308 NADEAU ROGER 627-1423 308A LEBEAU PAQUERETTE MME 683-7812 309 GIRARD THERESE 527-8202 310 RUELLAND MARIE 687-0182 311 TREMBLAY MARIE 688-9496 312 MORIN MARGT 688.9123 | 313 AUCLAIR GERTRUDE 683-8418 314 PELLETIER LEON 527-5219 315 SIMARD MARGOT MME 316 MAC NAB J 688-0022 317 BOURBOIN LEOPOLD 318 WHITE CLAUDE 688-0295 319 MAROIS ALF MME 683-2080 320 OSBORN HILTON 527-6877 321 BELANGER BLANCHE 688-9093 322 GRENIER ROGER 323 TOUSIGMANT N 324 HOBBS E G 681-5944 325 MORISSET RENE MME 683-7667 326 DUVAL MARIE-MARTHE 683-5726 401 GASCON CLAIRE MME 527-3569 402 PARE FRANCOISE 683-9824 402A TREMBLAY DENISE 527-5818 402B TREPANIER R 294 DU PONT P.Ferland .» inc.524-3531 QUEBEC TEL.~Nr Sanitone Maitre Nettoyeur Certifié 6768-6725 NOILVULSININAY \"*Nd \u2018UIIVIOS HIDON JOIdYU-VYLIN 351AUIS LINLVUD LNIWI3YOVON3,0 IDIANIS 1929-66 dauan) 0106-299 P1eyI9 69b7-LE8 SIA SIYNTNOW 30 SI3AN39 SNOL SIYGVI 30 SYUFLUNLOVANNŸYW 07\u20ac\u20ac-849 A04-01$ 2WUB-235 Ra wo 39Y1d LVHOV.Q 341 3NNY-318 SII#31V9 837 TEL.653-2903 2700 Boul.Laurier, Place Laurier, 3ème Etage Temporaire \u2014 Typists \u2014 Stenos \u2014 Dactylos \u2014 Key Punch UN COUP DE TELEPHONE SUFFIT \u2014 ONE PHONE CALL AWAY A TRAVERS LE MONDE \u2014 THROUGHOUT THE WORLD ice QUEBEC INC.off overload } TEL.529-9371 0 6 2, Place Québec, Suite 226 TEL.653-8331 SERVICE DE CANTINE MOBILE DISTRIBUTRICES AUTOMATIQUES \u2014 CAFETERIAS POUR INDUSTRIES ET INSTITUTIONS D'ENSEIGNEMENT 455 BRAILLE STE-FOY le avt CA mo POUR UN MEILLEUR SERVICE LES POSTES D'ESSENCE LES PETROLES INC.Huile à Chauffage Jour & Nuit SERVICE DE LIVRAISON à D'ENTRETIEN DE BRULEURS \u201cGRATUIT\u201d 2750 Ch des Foulons SERVICE D'ASSURANCE SUR PIÈCES Un Seul Numéro Pour Québec ot la Banlieue 651-4660 Sillery BELVEDERE AV\u2014SUITE 403 KEABLE A MME 404 PELLETIER S 404A BERGERON FRANCOIS 687-0150 404B TRUDELLE LUCIE 681-2825 405 FORTIN M 527.2080 405A LAGANIERE LUCIE 6835170 408 ROY BLANCHE 681-6900 407 LANGLAIS ANTOINE MME 683-8051 408 PARIS MADELEINE 6839151 408A NADEAU RITA 400 GARON CHARLES-EUG 681-2763 410 CELICOURT EMMANUELLE 681.0341 411 PEPIN JEAN-PAUL 681-8387 412 NOEL BLANCHE 681-8905 413 ST-ONGE L 414 SHEHYN HENRI MME 527-7114 415 DION ROBT 683-5028 416 TROTTIER ANITA 5274048 417 PUCET PIERRE MME 683-0197 418 PIKE DAVE 419 MARTINEAU MARGT 683-1800 420 DEVES GENEVIEVE 527-7934 1135 APPARTEMENTS 1 LACASSE JANETTE 627-5608 2 LACASSE J A MME 683-3284 3 DUMONTIER C 527-7379 « BEDARD DOMINIQUE 6 HAYDEN YVONNE MME 527.8440 6 BELLEY CATH MME 52790563 7 GUAY MARIE MME 8 GAGNON FELIX 527-8103 1145 APPARTEMENTS 1 LALIBERTE ROMEO 688-1196 2 BILODEAU ANDRE 527-4020 3 PELLAND MARTHE MME 627-1935 4 GAGNON LOUIS 683-4318 5 BELZILE ANDRE 527.7254 § SAMSON THERESE 683-0503 7 MARTEL GEO 681-5084 8 KEATING ANTONIO 681-2579 1156 APPARTEMENTS 1 VACANT 2 VACANT $ LAROUCHE E J MME 6839054 4 LEMOINE LINDSAY 5 PLAMONDON CECILE 527-0510 \u20ac KOWNIG CHARLOTTE MME 681-3872 7 VALLERAND Y 5276168 8 LEMIRE SUZANNE 165 APPARTEMENTS 1 NICOLE ALPHONSE MME 681-8083 2 BARABE ALMA 5275210 3 BLANCHET GUSTAVE MME 527-1281 4 BROCHU CORINNE MME 527-5422 5 KINNEAR HENRY W 5270156 6 HAMEL MADELEINE 683-7674 7 BUJOLD CHARLES 5274083 8 CARON M 683-2673 1175 L'HEUREUX VALMOND 683-1327 1166 APPARTEMENTS 1 DELISLE JEANNE D'ARC 683-1113 2 FISET LUCIEN 6834083 3 AUDETTE ANDRE 683-5729 5 PIGEON MARCEL 6834314 6 LAGUEUX ANNETTE 527-3393 7 KEILLER CAREL 8 BOUCHARD E ANDRE @ 527.7201 1195 APPARTEMENTS 1 DION ROSAIRE 683-2615 3 LACOURSIERE GERARD 6814734 4 DEMERS ANTONIO 527.6372 § CLICHE LOUIS P 5276539 6 MARCELIN PIERRE 687-3607 7 BOISSONNEAULT J A 681-8801 8 ROUSSEAU ANDRE 681-1550 202 BELVEDERE AV (8\u2014DE 908 ST- CYRILLE O BOUL SUD A #80 CHEM ST-LOUIS 1000 BELVEDERE SALON DE BARBIER 527-1474 BELVEDERE SALON DE BEAUTE COIFFURE 5274127 1040 GOUV DU CAN APPROVISIONNEMENTS & SERVICES 694-3587 GOUV DU CAN APPROVISIONNEMENT à SERVICES ARCHATS 094-3151 1080 FLYNN NORA MME © 5274247 1000 PERES OBLATS ORGANISATION RELIGIEUSE 683-7802 PORTIN OSCAR REV 683-7802 1120 ABSENT 1140 ROSERCE RAOUL © 527-0624 1160 MERCIER JOSEPH © 681-2606 MATTE ALF 681-2508 1170 LAMONTAGNE BLANCHE MME 827-8645 1172 MONAGHAN CLEMENT ® 527-1097 1180 HOUDE JEAN MARC 1190 WILHELMY ALBERT 007-3004 BENJAMIN SULTE &M) 1412 ABSENT 1416 PROVENCAL CARMIN @ 8724637 1420 GAGNE CLAUDE @ 6722014 1424 TROTTIER GERALD @ 1425 HARDY YVON @ 8724182 1429 DESBIENS MAURICE © 1430 LAFERRIERE LUCILLE @ 8723100 1433 ABSENT 8167, léere Avenue 1434 GAGNON DANY 1437 AUDET ANGELO @ 8726501 1438 BOILY ROGER @ 872-6864 1441 VEILLEUX MARTIN ® 8729745 1442 TREMBLAY ALAIN @ 1445 ST-ANTOINE CHARLES ® 8724851 1446 VACANT 1449 SAVARD CLAUDE ® 8724973 1452 BEGIN ROSAIRE © 672.0582 1456 DROLET BENOIT @ 1480 JULIEN ROGER ® 8724433 1461 HAMEL MICHL © 6724246 1464 LAROCHELLE GILLES 872-9633 1467 ABSENT 1470 DION CLAUDE © 5724607 1476 LAFLAMME MARC ® 8725555 1478 BRISSON MAURICE ® 572-5043 70 BENOIT XV BOUL \u2014DE 1300 1ERE AV NORD A 300 MEME 105 BANQUE PROVINCIALE DU CANADA 529-9316 125 LE FLANDRE MAISON APPARTEMENTS 529-1304 101 TRUDEL PAULEMILE 529-1304 102 DONALSON DORA 109 EYEGUE CASIMIR 104 FITZBACK ROBT 522-4379 108 BUREAU LE FLANDRE MAISON APPARTEMENTS 529-1394 106 RENAUD GHISLAINE 107 FTTZBACK MICHELINE MME 108 GINGRAS RENE 522-8066 109 DESPRES LOUIS 647-1571 110 BEGIN LEANDRE 201 LETARTE FERNAND 529-8019 202 PICHETTE THERESE 523-5913 203 PROULX JACQUES 522-2176 204 CARON ARMAND 206 GIROUX CLAUDE 206 LACHANCE YVONNE MME 664-1716 207 OUELLETTE YVONNE 525-5816 208 CLOUTER MAURICE 200 DELAIR AIME MME 523-2631 210 BERUBE GINETTE 524-8290 301 DESPRES LUCILLE 302 HAMEL CECILE MME 523-6455 303 BELANGER HECTOR 524-0462 304 BELLEAU LOUIS PHILIPPE 524-8814 306 BERNARD MICHL 524-9579 306 BOLDUC RAOUL 307 GUAY COLETTE 308 ROY MARIA 525-9976 306 RUELLAND IDA MME 5235897 310 ASSELIN ANDRE 401 VACANT 402 BERNIER CECILE 403 NAUD EMILIEN 647-1845 404 TREMBLAY JUDITH MME 523-0514 405 BOURRE LAURETTA 406 FORTIN JACINTHE 523-6326 407 BOUCHARD MICHELINE 408 CLOUTIER RITA 409 BERGERON ROSE 529-3152 410 LAMARRE HECTOR 524-6162 501 COTE JEAN 502 BELLEVILLE CLAIRE 525-6231 503 GOSSELIN CECILE P 524-9805 504 GERMAIN HENRI 623-9202 505 NADEAU EMILIENNE MME 506 RIVARD ROSAIRE MME 507 THIBAULT NOELLA 647-2775 508 MICHAUD EUGENIE 500 HUARD YVAN 510 EKMATY ANDRE 525-6764 601 VACANT 602 GUAY RITA 525-8297 603 TREMBLAY SIMONE MME 52340.604 FEDERATION DES EMP MUNICIPAUX ET SCOLAIRES DU QUE 5226119 405 GAGNE MONIQUE 529-1117 606 BOULON PHILIPPE 607 GODIN FLORENT 608 PERRON MICHELINE 523-9114 609 UNIVERSA LTD 610 DROLET FLORIDA MME 703 DOMBROBKY BEATRICE 524-3873 702 MITCHELL ROSE MME 703 GAUTHIER J L MME 624-8211 704 ROY VALENTINE 522.9076 708 SIMARD MARGT 520-3840 708 VACANT 707 RIOUX ALBERT 524-8561 708 VACANT 700 BANVILLE SIMONE 710 GAGNON J GEO 5222321 801 VACANT 802 BARBEAU THERESE 524-9562 803 TREMBLAY JOHANNE 524-1014 804 MORISSETTE LUCIA 806 TREMBLAY EMMA 808 DUQUET ALONZA 523-7228 807 BONNEAU YVON 808 GIRARD YOLANDE 809 PAQUET REJEANNE #10 LESSARD GILLES 901 PROULX MARIE P 647-2186 #02 GARNEAU GILLES #03 BYLVAIN ORIGENE 524.7620 904 VACANT 908 DUBE YOLANDE 524-7388 008 LEMIRE DONAT 907 MURRAY J 908 GILBERT HERMINE 633-7877 900 JEAN FLORENCE 910 BOULAY ALAIN 647-2071 1001 VACANT 1002 ROBERT P H MME 1008 TREMBLAY LIONEL 1004 COTE LUCIE 1005 CARON MARGT M 524-8650 1006 DION MARCEL 523-4611 1007 DION DENIS 1008 COUTURE ANTONIA 1009 NOREAU MARC 524.3440 1010 MARTINEAU NICOLE 1101 CARON CARMEN 1102 ST-PIERRE CECILE 524-8030 1109 NADEAU MARCEL T 1104 VACANT 1105 LACASSE DIANA MME 1106 D'ANNA LUGI 522-7596 1107 BOURQUE GILLES 1108 PICARD ROLAND 5625-9732 1109 OUELLET MAURICE 1110 VACANT 1201 VACANT 1202 TREMBLAY ALIDA MME 525.5783 1203 ST-PIERRE RICHD 524.0743 1204 VACANT 1205 MIVILLE ROBT 1206 GRENIER ANNETTE 1207 LESCAULT ELIE 524-2629 1208 PAQUET JULIETTE 525-6564 1200 NOLIN GILLES 1210 IMBEAULT ALMA 1401 VACANT 1402 LANDRY JEANNE 522.6283 1408 ROY GRAZIELLA 1404 GARON YVON 5256578 1405 HARVEY JOCELYNE 525-5428 1406 LESAGE FRANCOIS 1407 ASSELIN | MME 1408 LEPAGE PIERRE 1400 ROBERGE ODETTE 624-9486 1410 MARQUIS MARCELLE 1501 GOURCIER 1502 VACANT 1503 LACASSE LAURENT 529-7923 1504 DUMONT RAOUL 524-9473 1605 GAUTHIER LEO L 5258413 1506 VACANT 1507 BERNARD DANL 1508 GAURET CHRISTIAN 1509 VACANT 1510 MASSE GUY 135 VACANT 141 LETARTE OLIVE MME 522-9628 143 LECLERC ARTH 524-7441 145 TROTTIER PAUL 529-1596 157 MAHEUX JEAN-PHILIPPE 5224216 149 ENCINAS OLIVETTE MME 5236282 165 APPARTEMENTS 1 GAGNON HENRICHARLES ® 525-8793 2 DEMERS BENOIT 5226347 3 LATULIPPE THERESE 524-9707 4 ROUSSEL THERESE 5238130 5 BILODEAU IDOLA MME 524-2948 6 GIROUX GERMAINE MME 5231461 7 BELANGER ALICE 522-2576 8 HAMELIN MADELEINE 161 APPARTEMENTS 1 LEVESQUE ANDRE 2 FOURNIER DENISE 3 ABSENT 4 BERNIER M 524.9350 5 FREHEL FRANCIS REV 523-5440 6 MICHAUD RINO 7 VACANT 8 HAMELIN ROSAIRE 694-0038 163 APPARTEMENTS 1 PAQUET CLAUDETTE 524-4898 2 ROCHEFORT GINETTE 3 ABSENT 4 BOUCHARD HENR! 5 ABSENT 6 BROUSSEAU G 7 DAVIDSON MARIEANDREE 525-7504 8 HUOT J M 165 APPARTEMENTS 1 ABSENT 2 BERGERON BERNARD 524-0178 3 LETARTE ROSAIRE 524-6483 4 CHABOT RAYMOND 525-9648 5 OUELLET GILLES 525-6281 6 ABSENT 7 NASSIF ANNETTE 8 DIONNE M R 167 APPARTEMENTS 1 ABSENT 2 VALLIERE DIANE 525-8504 3 ABSENT « BERUBE FERNAND 523-8449 5 JUNEAU SUZANNE 524-0876 6 DUQUET PIERRE 524-7278 7 ABSENT 8 DUVAL L 175 APPARTEMENTS J CENTRE COMMUNAUTAIRE JURIDIQUE DE QUEBEC 643-3334 APPARTEMENTS 2 CAUMARTIN URBAIN 525-8667 3 ROUSSIN SERGE 529-3873 4 RIOUX RAYMOND 647-2847 § ABSENT ASSOCIATION PROFESSIONNELLE DES CADRES INFIRMIERS ORGANISATION QUVRIERE 529-7819 235 APPARTEMENTS 1 RUEL AGNES MME 5223183 (aL LEE ETS COURTIERS D'ASSYRANCES GENERALES Charlesbourg, Québe 2 CASTONGUAY YVETTE MME 5244189 3 GALIBOIS GILLES 523-3713 4 DESLAURIERS J H 5243118 § COLLIN JEAN B TROTTIER MAURICE IMM 829-0171 8 ROY HELENE MME 528-8038 238 BARIBEAU EVA MME ® 523-2039 INTERSECTION 2EME AV 250 DESPRES JEAN 524-6896 242 LARICHELIERE MARIE MME 823-2613 248 MARCOUX ANDRE 529-1665 350 BOURRET MARGT MME 5239710 252 SAVARD SIMONE MME 523-6374 254 LAPLANTE LUCIE MME 256 GUILBAULT NAPOLEON ® 524.0627 258 BEGIN GILLES 5294687 DEBUT 14EME 1400 POITRAS LOUIS H © 5226219 1400A LAPOINTE EVA MME 529-7905 1401 DOMPIERRE GASTON HAMELIN R M 5256488 GIGNAC FRANCOISE MME 522-7200 1402 FISET J MME 524-6738 1404 GRAVEL ANNETTE 524-1281 HEROGUELLE JEAN-MAURICE 529-8312 1404B DESCOMBES GABRIEL 523-4284 1410 ABSENT 1412 FOURNIER RACHELLE MME 5244070 1413 DUTIL THERESE 5224674 LAFRENIERE THERESE 1414 LAFLAMME DONAT 523-3885 1415 ABSENT 1424 LAFRANCE MARCEL 522-3686 1426 MORIN MADELEINE 525-5955 1444 BEAUDRY LIONEL 524-8017 1446 BEAUDRY ARMAND 524-8116 1460 FITZBACK P EMILE 523-7301 1462 LAMBERT GERMAINE 524-5739 1474 ROY CLAIRE MME 529-5487 1476 DURAND RAYMOND 647-1787 1478 VACANT 1488 GAULIN MAURICE @ 529-2263 1489 LAPERRIERE BENOIT ® 524-5081 1490 POTVIN RAYMOND 523-0531 1491 HAMEL MARGT MME 524-2218 1492 BROCHU YVAN 523-9929 1499 ABSENT DEBUT 15EME 1500 BRULOTTE JACQUES 523-5561 1501 LAPOINTE ERNEST ® 525-8385 1502 ABSENT 1504 BRINDAMOUR GEO 525-7346 1506 ABSENT 1508 SOEURS DE ST-FRANCOIS D'ASSISE ORGANISATION RELIGIEUSE 524-9962 1510 LEBEL JOSEPH 1511 MARQUIS REJEAN 524-2214 1513 VAILLANCOURT ANDRE 523-5780 1515 SCOTT LOUIS ® 529-1529 GAGNE B 523-8326 1517 CORMIER LOUISE 523-7523 1519 MONTMINY ALF 524-6066 1522 ROBITAILLE HECTOR @ 524-8676 1524 LABADIE SYLVIO 524-6533 1526 SAVARD ROBT 5234275 1531 LAFLEUR GEO ® 647-1796 OUIMET ROSE D MME 1538 PLANTE ANDRE 525-7307 1540 BERTRAND ADRIEN ® 529-2013 1542 PEARSON RONALD 529-1897 1653 BECHARD LILIANE MME 523-2675 155S BROUSSEAU ADRIEN @ 5294789 1604 ABSENT 1625 NOTRE DAME DE ROC-AMADOUR ECOLE SECONDAIRE ECOLE SECONDAIRE 688-7772 1643 TETU SUZANNE 1645 LAROCHE MARC ® 523-6565 1647 TARDIF MARIE-ROSE MME 25-6641 1650 BELANGER RAYMOND @ 525-5008 1663 ROBITAILLE COLETTE MME @ 523-6544 1689 SIMPSONS JEANNINE @ 524-0750 1691 CROTEAU CARMEN 524-2946 1695 VACANT FIN 3EME AV DEBUT 17EME 1700 GAUTHIER ANDRE DENTURALOGISTE 525-8511 TRUDEL RENE DENTURLOGISTE 525-8511 GENDRON GASTON DENTUROLOGISTE 525-8511 1701 LAVOIE GAETANE 524-7301 1702 TREPANIER LOUIS-PHILIPPE 524-2237 1703 LAROUCHE ANNE-MARIE 1704 BENOIT GERALDINE 522-7346 1750 APPARTEMENTS 1 ABSENT 2 JARDIN BLEU GARDERIE ENR 525-6323 3 LAROUCHE CHARLES A 525-8957 4 VACANT 5 BEAN GARRY 1761 APPARTEMENTS 1 MILLER FERNANDE 525-5282 1A HYA M 2 ROY SUZANNE MME 523-1236 3 LEMIRE HERMANN 5230575 4 BERNIER L 5294891 5 GALTHIER WALTER 6 HAMILTON DARCY 524-0210 1763 LAFRANCE HENRI 334-6033 11753 LAFRANCE LOUISETTE Tel.628-4125 1775 SAVARD PIERRE E AGT DE RECLAMATION 522-9240 VACHON G MME 6221748 CANTIN JACQUES 647-3838 INTERSECTION 18EME 7 1850 LACHANCE ARMAND 1871 MORIN NICOLE 1873 LABRECQUE GABRIEL 1875 DESMEULES ROSETTE D'ANJOU CLAIRE 1877 ABSENT 1880 MERCIER EMILE @ 524-0809 MERCIER SIMONE 6224926 1885 APPARTEMENTS : 1 BOUCHARD RITA MME 2 ALAIN LORENZO 522.7618 3 BELLISLE PAUL H 529.3878 4 BOUCHARD RITA MME 523-8386 5 BERTRAND ELZEAR 5234965 1895 APPARTEMENTS 1 DUBOIS JOSEPH J 525-8631 2 BORDAGES MARCEL 522-2108 3 MASSE ODILON 524-1588 4 CLOUTIER LEO 525-9080 8 THIBAULT JULIENNE MME 525-9839 1 SAUVAGEAU ALBERT © 524-8282 2 LEBLOND THEODYME 524-7305 3 DUSSAULT ROLAND 5625-5016 DEBUT 19 EME 190 DROUIN JEAN-M ® 5244571 1901 LAMBERT CLAUDE 629-1458 1903 DALLAIRE ANDRE 525-5650 1911 VARELA JOSE 1813 BLAIS JEAN C 1937 CHASSE CLAUDE @ 524-7571 1938 DUMAS AUGUSTE 522-6607 1939 ABSENT 1840 LATULIPPE GILLES ® 529-5426 1941 ABSENT 1842 TANGUAY GERVAIS 1944 THERIAULT REJEANNE 1975 KIROUAC RAYMOND 525-7758 SAVARD LAURETTE 524-2108 THERIEN MAUD MME 1976 LEGARE JEANNINE MME 523-9048 1977 POULIOT LEO 525-8609 1978 MATTE BERNADETTE MME 8 5234554 1979 GAGNON RENE 524-6555 1996 MARCOUX ANTOINE 647-3033 RACINE GABRIEL 5294274 1998 BEGIN GERMAINE MME @ 5258022 2001 APPARTEMENTS 1 DUMONTIER MARCEL 2 DALLAIRE JEAN-YVES 3 FERRON GABRIELLE 4 MERCIER PAULA MME ® 524-5353 5 AMYOT JEANNE D'ARC MME 6 GINGRAS LISE 524-5645 2010 SIMARD BLANCHE MME © 25-5350 5 2012 MASSICOTTE C ED 524-9783 2015 LAVERDIERE JULIENNE MME @ 529-1425 2017 POULIN ARTH 629-1464 2029 ROBERTS RICHD ® 5256751 2031 VERREAULT LOUIS @ 525-6445 2033 NOEL ROGER MME 525-7718 2035 PARENT J HENRI @ 524-6562 2040 BORTY ALBERT @ 524-6606 2063 ABSENT 2064 CLOUTIER CAMILLE ®@ 523-2582 2065 DESLISLE ROLANDE © 522.7329 2066 TREMBLAY GASTON 523-3964 2067 VIELMME LAUREAT 626-8899 2081 MARIER ROGER 524-1252 2083 FEENEY CLAUDE 525-7059 2089 LAROCHE JEAN B ® 523-8740 2080 APPARTEMENTS 1 MERCIER JEAN-YVES 524-6934 2 LOSIER 3 GUILBAULT CONRAD 523-0169 4 VEZINA LEDA MME 524-2258 2091 BLONDEAU LAURENT 524-7775 2093 VACANT 2095 VACHON RENE 523-2951 2097 PARIS GUY 529-7800 2099 VACHON MAURICE ® 5235758 DEBUT 21 EME 2105 ABSENT 2107 ABSENT 2109 POULIOT GASTON 623-2339 2110 BLOUIN ROGER ® 822.1157 2121 CORMIER GILLES 5244021 2123 BROUSSEAL LUC 2125 HAULE ROGER 2126 APPARTEMENTS 1 CHAREST D 524.9622 2 VERREAULT LOUISE 3 GAGNE B 4 NERON BERNARD 523-6675 5 YZARD LOUISE 6 TARDIF SERGE 2127 BROUSSEAU HERMAS 524-5838 2129 DELISLE JEAN P 2130 ABSENT 2131 TURGEON JEAN-PIERRE @ 2133 ZENADOCCHIO BENITO 525-9288 2136 MC GEE MICHL 523.8426 2137 ABSENT 2139 PELLETIER CLAIRE 5246491 2181 ABSENT 2183 CARON A C MME @ 523572) CARON CORDONNERIE CHAUSSURES RÉPARATION 5235721 2188 DUFF YVONNE MME 5235219 2190 BOURGEOIS J H ® 522-1096 FLEURISTE (1974) E Cre di Runes ENR.Nous livrons partout .TEL.: 623-3943 - 7860 Boul.Henri Bourassa 623-3945 Charlesbourg BENOIT XV BOUL\u2014SUITE 2192 BERNIER LAVAL 524-7003 2194 TREMBLAY DIANE 823-1334 CLEROULT YVETTE 2196 FORTIN MAURICE 523-8936 2198 LEBLANC ANNE 524-7742 DEBUT 22 EME 2210 PARE LEO © 523-4006 DEBUT 23 EME 2305 APPARTEMENTS LES IMMEUBLES BOURDEAU INC 524-9226 1 NORDIC EXTINCTEURS & ALARMES INC INCENDIE EXTINCTEURS CHIM 623-5101 3 TECHNOMODULE INC 11 GIROUX O 12 VACANT 13 PELLETIER JEAN J 524-3878 164 LESSARD PIERRE 524-9026 18 DUNCAN VERNON 16 BOUTIN LOUISE 17 LAROCHE MARCELLIN 18 CAUCHON CORINNE 524-6288 21 GAGNE MICHL 623-7887 22 DONNELLY HERBERT 524-9842 23 MITCHELL GERARD 5234187 24 MORIN M 524-7923 25 LORD EUG 524-1767 26 FEENEY MIKE 27 LAPOINTE C 629-1584 28 ABSENT 31 GAGNON ROBT 524-9325 32 MECTEAU PAUL 624-3813 33 TURGEON REGINALD 34 ROCHEFORT C 35 DOHERTY E C 3244413 36 RIENDEAU B GEMMA 523.8815 37 BELAND MAGELLA 38 ST-HILAIRE ROBT 523-3600 41 PERREAULT J 12 DALLAIRE GERALDINE 5230139 43 PELLETIER JEAN 44 FLIBOTTE B A 524-5436 45 BOUDREAULT LEON M 524-6235 46 SHIELDS BERNADETTE MME 523-3441 47 VACANT 48 DUBE ROBT 51 BELZILE J À 52 COTE RACHEL 529-7411 53 GASSE P 54 OUELLET PAUL R 523-7696 55 MAURICE GREGORY 529-2477 56 BOILEAU PAUL 524-3229 57 BEGERON F T MME 58 GAGNON ADRIEN 61 GINGRAS ANDRE 5224386 62 GOSSELIN M 5234841 63 BOILY C 64 MARTEL YVON 65 MARTENS THIERRY REV 66 ROBITAILLE CECILE MME 524.8241 67 VILLENEUVE G MME 524-8377 68 DONNELLY CAROLLE BERGEMONT AV \u2014DE 1075 DE LA CANARDIERE NORD 1418 ROY ADRIEN 525-7783 1420 DUMAS JEAN-BAPTISTE @ 523-9974 1424 GIGUERE ROGER 525-5859 1430 COOPER CLAUDE 535-7557 1436 VALLEE DIANE 647-3792 1440 DESCHENES GERARD ® 523-5339 1450 ALLISON JOSEPH © 522-7480 1460 FIOLA MURIELLE GOSSELIN JULIEN 1470 PICHETTE THERESE @ 529-7561 LIRETTE ANDRE 522-3715 1480 DESROCHERS RODRIQUE © 525-6501 1490 COTE EUG 529-3049 1510 BOILY ETIENNE @ 524-7717 1515 SIMARD BENOIT 525-8790 1520 BOILY JACQUES 529-3850 1625 RIVERIN JEAN-PAUL 524-7573 1540 JOBIN LUCIEN ® 523-0267 1650 PLEAU REAL 524-8966 1551 LETIEC YVAN @ 5244221 1556 MARTEL ANDRE ® 522-1180 1857 CLOUTIER MARCEL © 5244739 1559 CLOUTIER PIERRE 694-0692 1565 GALIBOIS FRANCOIS 523-1017 1567 SAVRAZIN ROGER 524-9376 1868 PAQUET JULES-HENRI ® 523-5934 1573 SIMARD ALEX ANDRINE MME @ 523-0092 1575 MOR(N MAURICE 522-3577 15679 LOLITA LTEE DISTRIBUTION 522-5204 FIN LEBLOND 1580 ABSENT 1584 JOBIN MARIE-LOUIS 1585 ROUSSEAU LOUIS REMBOURRAGE INC REMBOURRAGE 524-1480 1588 DURAND CECILE MME ® 524-1333 1600 DUGGAN ALBERT-ED ® 525-7957 1603 SOMETAL ATLANTIC LTEE AGT MFRS 524-7875 1605 DORVAL GERARD ® 5236267 1607 BLOUIN ROSE-ARMEE MME 5234329 1610 ZARI MARTIN 524-3379 1611 DUFOUR ARMAND @ 525-9711 1620 ZARI ROSINA @ 5224525 1625 BONENFANT ROSAIRE @ 523-4357 1650 DESJARDINS A 1640 PAGE ROBT 624-7912 SAVOIE CLAUDE 529-3608 1641 BONNEAU JEAN © 524-8801 PLAMONDON GERARD-NOEL 529-4756 1645 PLANTE WILFRID ® 622-5544 1650 RATTE VALEDA MME © 525-7343 1655 BOLDUC RENE 523-8759 FIN FISET 1660 GIROUX MAURICE ® 522-1190 1665 TREMBLAY DONAT 6226161 1675 PLANTE PIERRE 1680 STURTON MARIA MME 522.8848 1685 HARVEY DORIS 522-8339 1705 GODIN WELLIE EPIC 629-8911 1709 GODIN WELLIE 1710 CANTIN ARMAND 5244817 1715 BOILY BEATRICE MME 6224876 1719 GIGUÈRE ALBERT 623-2996 1720 BEAUDET CECILIA MME @ 523-8002 1725 GINGRAS GILLES 522-2966 1731 COUVRETTE MICHL 524-8161 1735 LEMIEUX PHILIPPE @ 523-8650 SINGELAIS ARMAND 1745 VILLENEUVE ROGER 623-2485 1746 HUDON LUCIEN 629-1466 1748 RYAN GERMAINE MME 524-9554 1760 HUDON PAUL-EMILE ®@ 522-1026 1761 LANGEVIN LAUREAT 623.8322 1755 PORCADA CHARLES 5255334 1769 PARADIS ANDRE 5228745 1760 LEMIEUX LINE 1761 BELANGER JOSEPH MME 523-0066 1762 LEFORT JACQUES ® 5234610 1764 JULIEN CLAUDE 629-0700 1765 ABSENT 1768 BELANGER ULRIC 524-8572 1770 LAROCHE YVON 529-8551 1771 ALLAIRE PLACIDE @ 624-3787 1772 PAQUET CLAUDE © 523-1801 1775 BOUFFARD JEAN-GUY 524-2001 1778 TOTH LASZLO 524-2884 FIN DEBLOIS 1779 LUCAS PHILIPPE @ 529-1584 1780 SIMARD HENRI @ 524-1280 1781 ROY PIERRE 524-9265 1782A LAMOTHE PAUL 17828 MORNEAU MARCEL 5224018 1783 BEAUDET OSCAR @ 5235166 1784A DELISLE GRACE 6529-5542 1784B HURENS REJEAN 524-6958 1785 DRAPEAU JEAN-LOUIS 524-8107 1789 NAUD ROLAND 527-9968 1790 GODIN CHRISTINE APPARTEMENTS 1 VEAR LOUIS F 2 PAPILLON BERANICE MME 5235745 3 THIBOUTOT ALBERT 525-8070 4 BABIN RENE 5 ALLARD CARMEN MME 529-5856 6 LANGLOIS LIONEL 522-2223 INTERSECTION 18 EME 1792 POIRIER ANDRE-ALBERT 523-8484 1794 MILHOMME WILFRID @ 522-8607 1795 THIBAULT GILBERTE 522-3748 FERLAND ALCIDE 1797 BARBEAU MARIA MME 524-6242 1788 GRENIER HENRI-OCTAVE 523-0250 1799 CARON ROGER 524-7716 1825 APPARTEMENTS 1 GUIMOND M 2 GIRARD CLAUDE 3 DESROSIERS SYLVIE 4 BERGERON J LUC 1832 BARBEAU JACQUES ® 523-8540 1834 PAQUET ALBERT 524-5481 1836 POULIN LEONIDAS @ 529-5151 1837 APPARTEMENTS 1 ABSENT 2 BOUTET MICHL 524-0817 3 GAUTHIER RICHD 4 PARENT COLETTE 1838 ROBITAILLE PHILIPPE 1839 DESROCHES JEAN-PAUL 525-7681 1840 LABBE YVON 524-5530 1841 GAUTHIER LUCIA MME ® 522-2689 1842 QUERRY P MME 1843 BELL ANNETTE MME © 523-3631 1845 JOBIDON ANNETTE MME 1848 ROUSSEAU JEAN-PAUL @ 523-6396 1850 CARETTE HENRI 523-7776 1854 GODBOUT JEAN © 523-0432 1856 PELLETIER GUY 524-1563 1858 DEMERS CHARLES 529-7635 1864 DEMERS FERNAND © 522.2416 1866 APPARTEMENTS 1 PARENT JOCELYNE 529-3634 2 DUBREUIL LIONEL 8 NOEL RAYNALD 4 LAVOIE JACINTHE 529-7850 5 COTE DIANE 529-6932 6 GRAVEL LISE 7 RACINE MONIQUE 8 SIMARD PAULINE 529-5004 1868 APPARTEMENTS 9 LORTIE JEAN ® 525-9515 10 BRETON C MME 11 DESCHAMPS S 12 BOUDREAULT CLAUDETTE 13 ABSENT 1872 GUAY ALBERT 523-1746 1874 THOMPSON EUG ® 523-7079 1875 APPARTEMENTS 1 DUFRESNE PIERRE 523-8753 2 THIBODEAU GILLES 3 TESSIER CLEMENT 524-2839 4 BELAND E 5 PLANTE RACHEL 6 ST-HILAIRE GISELE 524-8921 7 BOUCHARD J PIERRE 8 TREMBLAY BERNARD 5220130 9 BOISVERT SIMON 10 GARNEAU ROSANNE 522-8384 11 VACHON MARCEL 524-0416 12 GARNEAU LIETTE 5226057 1896 COTE RICHD 523-7573 SIROIS JEAN-MARIE @ 524-1973 DOMPIERRE IRENE MME 5234551 1900 APPARTEMENTS 1 FRIGON MARCELLE 2 ABSENT 3 MC GRATH JOHN 4 DERY GASTON 6524-4280 1910 VACANT 1920 LABERGE P EUG 529-8341 1925 APPARTEMENTS 1 MARCOTTE GILLES 528-2823 2 COOPER BEN 524-6998 3 LAROSE ALBERT MME 4 TREMBLAY CAMILLE 524-9967 5 HAMEL PIERRE 529-5905 6 GAGNE ROBT 5234065 1930 ABSENT 1940 LACHANCE PAUL-AIME 523-6840 1945 APPARTEMENTS 1 BLAIS ROLAND 524-7744 2 DOYON MICHL 622-2657 3 NEMOURS FRANCOIS 524-7626 4 LAPOINTE NORMAND 647-3185 5 HEPPELL CONRAD 528-8016 6 VILLENEUVE JACQUES 1950 LEMAY CYRILLE @ 5244089 1960 BROCHU ROGER 523-0434 1970 LABILLOIS EDGAR 523-5523 - 1971 BUANDERIE DE STORES VENITIENS ENR 525-8548 1973 PARENT LIONEL 1975 GIGUERE CLAUDE © 525-6548 1980 O'NEILL LAWRENCE 525-7923 1990 QUEBEC WASTE PAPER INC PAPIER REBUT 524-2771 2000 SERVICE DE FREINS 2000 GARAGE 524-2573 2010 DUBOIS REJEAN 2015 APPARTEMENTS 1 MONDOU EMANUEL 529-7511 2 CARRIER BENOIT 529-1060 3 TAILLEUR NOEL 4 CLOUTIER J CLAUDE 5 POIRIER ARTH 525-7410 6 GIGUERE M 7 MARCOUX JACQUELINE 8 ROBITAILLE SUZANNE 529-3087 9 DUMAS D 524-1056 10 VEZINA CLAUDE 529-7806 2020 VALLEE LUC @ 524-9897 2024 RENAUD LOUISE MME 2025 APPARTEMENTS 1 GUAY IRENEE ® 529-5176 2 DERY DANL 525-7730 3 ROY GASTON 5246718 4 LABRECQUE JACQUES 5 GAUDREAULT 6 CARON OVILA 2026 MAYRAND J YVES 522.2837 2030 CLAVEAU N ROCK © 529-2086 2034 GAGNE JEAN-CLAUDE 2036 BOUFFARD MARIE-PAULE MME 522-8954 2038 BOISVERT CLAUDE 524-9056 2040 CARBONNEAU LOUIS 522-3536 2042 AUCLAIR GABRIEL 524-6726 2044 BLOUIN GILLES @ 522-7303 2045 APPARTEMENTS 1 PAGEAU SUZANNE MME 529-6393 2 GAUTHIER GERARD 647-1041 3 ABSENT 4 RIOPEL ALEX 524-1621 5 LAFOND CARMEN 522-7365 6 DUGUAY ARMANDE 7 ABSENT 8 MASSICOTTE GILLES 523-3235 9 ABSENT 10 GIRARD HUGUETTE 525-8728 2046 GODIN ROBT 525-9778 2048 ROY GABRIEL ® 5234450 2050 ROY CLAUDE 2060 LEMELIN CLAUDE © 523-5991 2064 COULOMBE EDDY 524-6708 2070 GODBOUT JEAN-MARIE 525-9703 2074 GAGNON ALBERTA MME 2080 DUMAIS PIERRE DION PATRICK 522-7730 2084 VACANT 2085 APPARTEMENTS 1 BELANGER ISABELLE 525-8783 2 POIRIER CLAUDETTE 3 GRAVEL LISE 525-5894 4 GIGUERE GADEON 5 CHENARD ROLAND 5234962 6 TURGEON ROLAND 7 CHENARD ARMAND 525-9595 8 MATHIEU-BOUTET DANIELLE 2090 TANGUAY ROBT 523-2205 2200 LACERTE GERMAINE MME @ 524-1400 2220 BOUCHARD PIERRE 523-2818 2240 CHABOT GRAZIELLA MME @ 524-1017 2250 CHABOT LUCIEN 524-7074 2252 BLOUIN JEAN-BAPTISTE 524-6504 2254 CASTONGUAY ROBT 529-1813 2260 PAGEAU JEAN-PAUL © 5226343 2270 DROLET JEAN-MARC 528-3158 2280 RUEL GERARD ® 523-5030 2280 BELANGER J GUY 624-1665 2298 APPARTEMENTS 1 BOUTET CLAIRE 2 COTE JACQUES 3 PARE ROLANDE MME 529-2306 4 ALARIE REJEAN 524-2101 5 D'AMOURS M 6 CHOUINARD G 694-0659 7 BERNARD ROLAND 525-5717 8 BERARD ALBERT 647-3079 9 SVALDI LIDIA 629-6059 10 MONGEAU MARCEL 11 HARDY ROMAIN 525-5522 2660 APPARTEMENTS 1 DEVOST ADRIEN 626-1613 2 BLONDEAU GASTON 6284039 3 LECLERC GILLES 628-2089 4 CORNELL JAMES 628-0275 6 BEAUDOIN MAURICE 6264954 6 ABSENT 2665 APPARTEMENTS 1 NORMAND GINETTE 2 VACANT 3 LALANCETTE ROBT 626-2784 4 EMOND CLAUDE 6285812 5 MATHIEU PHILIPPE 626-5010 6 BLOUIN JEAN-MARIE 626-7492 7 TREMBLAY C 8 ALLAIRE JEAN-PAUL 626-0389 9 GIRARD RENE 10 LETOURNEAU HUGUETTE 626-3713 2670 APPARTEMENTS 1 COTE FRANCOIS 683-2294 2 BEAULIEU GUY 3 COMEAU J 4 LEBLANC JOSEPH 628-2196 5 FILION RENE JR 623-5738 6 MASSICOTTE RICHD 628-2339 2675 APPARTEMENTS 1 EMOND SUZANNE 2 BROUSSEAU LUCIE 628-8114 3 ABSENT 4 ABSENT 5 VEZINA RENE 6280904 @ BOUTET JEAN-BAPTISTE 628-2333 7 SIMARD PIERRE 628-5007 8 LAFLAMME J Y 9 PICHETTE GUY 628-6800 10 MARCOUX ANNETTE 626-5351 FIN DES BOULEAUX E 2680 APPARTEMENTS 1 DEMERS ROBT 623-3298 2 BOLDUC RENE 626-2850 3 NADEAU SERGE 4 VACANT 5 CREPIN GUY 626-7532 6 RHEAUME ANDRE 628-6156 FIN DES CHENES E 2690 APPARTEMENTS 1 BOUTET MAURICE 626-8916 2 CARRIER LOUISE 3 VACANT 4 HODGSON W 5 ABSENT 6 GIGNAC GISELE 626-9552 2760 APPARTEMENTS 1 TREMBLAY DORIS MME 626-9817 2 BEAUDRY JEAN-YVES 3 TREMBLAY DENIS 626-9817 4 LAMARRE ROGER 623-0861 5 D'AMOURS JACQUES 623-2471 6 ABSENT 2770 APPARTEMENTS 1 ABSENT 2 D'AMOURS LUCIEN 626-1507 3 ABSENT 4 ST-HILAIRE O 626-9308 5 ABSENT 6 LAPOINTE JEAN-CLAUDE 2775 APPARTEMENTS 1 VACANT 2 LEBEL FRANCE 3 FAGUY PIERRE 623-162 4 CHAMPAGNE NORMAND 626-8826 5 TURCOTTE LISETTE 626-8644 6 LEBEL FRANCE 7 VACANT 8 DELISLE RENE 626-3971 9 TARDIF JEAN-PIERRE 628-4407 10 VACANT 2780 APPARTEMENTS 1 SAVARD HENRI 2 GUIMOND ANDRE 3 VACANT 4 TENDLAND GILLES 638-8848 5 ABSENT 6 HUDON PIERRE 628.8357 2790 APPARTEMENTS 1 DURAND GUY 2 LAROCHE JACQUES 626-5017 3 LECLERC ADRIENNE MME 626-5602 5 ROUSSEAU JEAN-GUY 6 BOURGEOIS M 120 BERGERETTE (N\u2014DE 7 CARRE DU BERGER EST 8ANS ISSUE 1 LEMELIN ANDRE @ 842-1080 5 BRETON J N ® 842-5060 8 TREMBLAY CLAUDE © 8426350 7 FORTIER RENE © 8420315 8 NADEAU JACQUES @ 843-2806 9 FOURNIER JEAN-YVES ® 842-2432 10 LAVALLEE JOSEPH @ 842-9135 11 PASTINELLI JEAN-PIERRE © 843 1041 12 CHOUINARD MAURICE @ 642-1846 19 LAMBERT LUCIEN @ 842-4534 31 BERGERON \u2014DE 67 CENTRAL N BOUL OUEST 126 BOIVIN JEAN-PAUL @ 681-3041 128 BERGERON ANTONIO ® 6884513 130 DANIEL REGINALD @ 627.1666 DAVID JACQUES 681-6530 131 TURGEON REJEAN © 683-7178 132 TROTTIER ROBERT ® 687-1785 133 PAQUET PAULEMILE @ 527-2411 135 RANCOURT MAURICE ® 527-1615 136 VOYER GUY ® 683-0317 140 NOEL JEAN GUY @ 6870766 141 LAVOIE JACQUES ® 683-3185 144 BEDARD JEAN-CLAUDE @ 6834558 145 PARENT EMILIEN @ 687-0575 148 GOULET EDMOND © 527-5882 149 DE BONVILLE RENE © 681-3288 153 VALOIS MARCEL 527-5005 157 FORTIN LEO © 683-3892 173 BERNANOS (SF) s10 BERNARDINE (SR\u2014DE 211 PIERRE ARTHUR SUD A 128 ALBERTINE 7 FALARDEAU GASTON © 838-8520 9 RUEL LUCIEN 839-6111 9A VACANT 10 ROY JEAN-PAUL © 839-8021 11 BOIVIN CLEMENT VETEMENTS 12 CANTIN MARIE MME © 833.6327 13 LEMIEUX NORBERT @ 8594220 14 GAGNON GERARD @ 839-6929 15 MARCOUX SIMONE MME @ 8394435 16 DUCHESNEAU LISE MME 17 GOSSELIN MICHL © 839-6664 18 HAMEL LUCIEN @ 839-9241 19 ROY R 8398921 20 LAMBERT SARTO AUTOMOBILES ACCESSOIRES PIÈCES 839-6376 21 TREMBLAY GABRIEL © 839-8649 33 CLICHE JEANCLAUDE CAMIONNAGE 270 BERNATCHEZ AV (VV)\u2014DE 308 WILFRID HAMEL BOUL NORD SANS ISSUE 71 ABSENT 79 BERNATCHEZ ULBRAND 683-9043 75 VILLENEUVE CHARLES 688-9305 POTVIN ANDRIENNE 6880141 75A RUELLAND 85 MORIN GERARD @ 683.8719 87 FOURNIER FERNANDE MME 87B BOLDUC SYLVIE 91 MASSICOTTE ANDRE 97 GAGNON ROLAND @ 527-0346 97A AUBIN CLAIRE 99 HAMEL LOUIS P 527-9696 101 ROUSSIN LOUISE 6814107 103 VEILLEUX GERARD 105 AUBE YVETTE 687-3127 107 LAFOND ROLAND 681-2508 109 BOISVERT A GARAGE 681-3079 115 PAQUET NEON SIGNS ENR ENSEIGNE NEON 123 BELAND NICOLE 6814812 CHAMBERLAND CARMELLE 527-2863 FISET LEO 125 TESSIER THEODORE 527-6405 127 ROBITAILLE CLAUDE 683-7446 181 VILLENEUVE LAURENT © 681-5587 133 LAMONTAGNE ROGER 527-8883 135 PRUNEAN ARTH 627-9884 135A PRUNEAU MAURICE 527-3277 137 PRUNEAU ALCIDE 139 PRUNEAU REAL 141 JACQUES ALFRED ® 681-8655 143 LAVOIE VIVIANNE 149 NORMAND MICHL 527-6900 INTERSECTION GAGNE 151 BEAUPRE LUCIEN © 6834117 153 ABSENT 155 LABRECQUE ROMEO © 155A PRUNEAU GEORGES 157 ABSENT 157A ABSENT 159 ROGER ROLAND 159A ROGER LEOPOLD @ 681-1338 161 DOMPIERRE JACQUES 521.6631 163 LAROCHELLE LOUIS 163A BELANGER JACQUES 681.9333 173 LEBLANC GILLES 681-5812 178 ROGER ADELARD © 527-0395 177 VACANT 177A VACANT 181 ROBERT LAURENT ® 583-7186 183 ABSENT 197 BILODEAU ADRIEN ® 681-3856 199 GINGRAS JEANNINE MME 527-2198 201 DEGUIRE PAUL 688-1309 203 DEGUISE LUCIEN ® 683-7589 207 NOLIN GEORGETTE MME 527-1364 209 FREDETTE RENE 681-7057 211 VACANT 213 ROY MICHEL 681-9080 217 SIMARD ROGER 683-7343 219 COULOMBE JEAN-GUY 681-3704 INTERSECTION CHABOT 233 EMOND ADELARD 527-5308 233 DION JEAN-LOUIS REMB DE MEUBLES 681-7406 234 RATTE ADELARD 683-8249 234A PARADIS JEAN-MARC 527-6438 (5 BI 517, BECHARD, LODEAU & BOIS & MATERIAUX DE TELEX 011-3907 DORE LTEE NSTRUCTION TEL.687-2610 AOd-3LS \u201cLYOdOUIV T# YVONVH NOIAY.A NOILVILSINIWGAY NOILSID \u2014 (uauidy aiojusAu]) ISITVIDIdS TOA \u2014 ISSNOUYE 39 TOA \u2014 ISITON TOA NVIGNUYVD X \u20184 d393, DJAV NOILVdO8VT102 N3 INÔIHOIH4 SYNOI \u2014 TINNOISSIJOŸd L3 JAIN 3LOTd 3INIIIT \u2014 dILVAAHIIY TOA \u2014 39VLOTd 30 31053 00Z1-ZL8 Til F317 NOILVIAY 9391N0 - (GT \"INI SIIIAUIS OUAV IDN0Y SIidV.L .25, Rue Marie de l\u2019Incernation, Québec TEL.687-3620 Suce.: Centre d\u2019Achats Carrefour, Charlesbourg * CANACITIARQUIS BOIS ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION TEL.628-8581 ACHAT \u2014 VENTE \u2014 LOCATION \u2014 FINANCEMENT \u2014 ADMINISTRATION 3291, Chemin Ste-Fey, Québec GERMAIN, & ASSOCIES, COURTIERS INC.(Galeries Duplessis, 2e plancher) = 658-2474 TEL ARCHER FLEURISTE INC.SERRES - GREENHOUSES 1237 Rte.de l'Eglise, Ste-Foy, Tél.653-7284 Succ.Place Ste-Foy, Tél.653-8533 52 BERNATCHEZ AV (VVSUITE 236 ABSENT 236 POULIN ROGER 527.038?238A TURCOTTE ANDRE TURCOTTE CAROLE 330 FALARDEAU ROGER © 681-3419 200 PLANTE YVONNE MME 242 DUBE JEAN 5270811 244 BARRETTE ARMAND 681-2545 346 JOBIN MARCEL 6818853 349 COUTURE RAYMOND 683-0649 260 VACANT 251 TRUDEL JEAN P 626-1567 MIA VACANT 262 VACANT 253 MALOUIN LAVAL 527.7301 257 SAINDON MARTIAL 681-4726 280 SAINDON CLAUDE © 681-3439 31 COUTURE LOUIS-ANDRE @ 527-8717 262 DERY LORENZO 83-1075 263 LABBE GILLES 627-8358 170 BEN TAVERNE BLAIS ROLAND 527-0878 211 DESCARREAUX GERARD © 681.2357 273 LABEL CHARLES 278 DESCARREAUX ROGER @ 5276724 83 HEBERT PHILIPPE 681-8750 297 GUERETTE GERARD 681-7062 280 VACANT 291 LEMIEUX LOUISE MME 527-6629 293 LONGCHAMP MICHEL @ 683-0708 296 AUDET ROBERT 527-1964 297 MORISSETTE YOLANDE MME 681-1550 300 GOSSELIN LORENZO 527.6347 318 LEMAY HILAIRE 681-8200 INTERSECTION BEAUCAGE $22 LEHOU{LLIER ANDRE 527-0324 324 ROBIDOUX J P 6834526 36 BOLDUC ALBERT 6831483 332 BERUBE RAYMOND 3M THOMASSIN MARC @ 01.7083 GAGNE LAURENT VILLENEUVE DIANE 527-9642 336 BOUCHARD PAULINE 330A TREMBLAY 337 FRASER JEAN CLAUDE @ 681-8487 338 LAFRANCE ANTONIO 687-1708 338A GOULET ROSE MME 683-7108 339 PICHETTE LEANDRE 527-4801 340 DROLET VICTORIEN 681-8228 341 DUMONT ROLAND 68:-6660 342 VEZINA PIERRE 687-1183 342A DION JEANCUY 683-7912 343 KIROUAC ANNEMARIE MME 344 POTVIN RAYMOND 527-1754 344A PICHETTE MARC 345 PREMONT JEAN C 683-2008 346 LACOMBE IRENE © 631.8004 347 ABSENT M7A ABSENT 348 LAPIERRE ANDRE 360 ROUSSEAU MARCEL 352 TREMBLAY JEAN P @ 527.7921 353 ALLAIRE RODRIGUE 6814805 354 VACANT 365 CORMIER CHARLES 327-3572 304 JOBIN THOMAS @ 681-2350 365 GAGNON VICTOR @ 367 GAGNON CAROL POULIN JEAN-GUY 683-5217 INTERSECTION BLOUIN 372 ST-LAURENT PAUL-EMILE 374 BEAUPRE PIERRE 688-8198 376 ROUSSEAU EDMOND @ 527-4465 301 FRADETTE PAUL E 627-0665 283 BEDARD LAURENT 681-5316 INTERSECTION CHEMIN DE FER 386 LEVASSEUR JACQUES @ 527.8708 387 MARCHE BERNATCHEZ EPIC 6838108 388 BOIS JEAN-CLAUDE 527-3397 388 LORTI ROSARIO 5274163 380A VACANT 380 COUTURE LIONEL 391 CHABOT ROLAND 392 VAUDREUIL EMILIEN @ 643-5505 308 AUGER JEAN-PAUL @ 683-0611 419 VACANT 420 GAGNON MAURICE @ 6834675 422 DUMOND RAYMOND 527.9296 4ZIA RACICOT JEAN M 8278617 423 SANFACON RITA MME © 683-3901 425 ST-HILAIRE GERARD 683-0573 «28 LACUMBE J HERMOGENE ® 827-4076 428 VERREAULT CLAUDE 683-7975 431 LORTIE MADELEINE MME 581-3803 INTERSECTION LAPERRIERE 440 METIVIER LUDGER 681-3897 440A METIVIER L ENR ENTREP CHEMIN 627-1297 442 JACUB SARAKIS @ 683-3113 446 CORBIN ANDRE 6837222 +66 BEAUBIEN JEAN PALL 0831038 448A LANGEVIN RICHD 468 DESBIENS RAYMOND © 527-1722 449 GODIN MARC-HENRI @ 6830210 483 BULDUC GUY 681-338 454 PAIEMENT JACQUES BROUSSEAU DENISE MME 687-5006 488 GODIN YVON 456 TREMBLAY ALBERT 683.0118 457 EPICERIE METROPOLE 527-1745 458 DOMPIERRE CECILE MME 450 BEALUPRE JEAN B © 6527-2183 461 LEBRECQUE BERNARD 5274012 463 DPCUISE JACQUES 577-8045 465 BUISSON REAL LANGEVIN ANDRE 467 THIVIERGE LAURENT 681.7672 VACANT 471 BROUSSEAU JEAN-MARIE © 681-5663 473 VACANT INTERSECTION LATULIPPE 481 APPARTEMENTS 1 FLEURY JEANNE D'ARC 688-8651 2 PETIT JEAN 687-9776 3 ABSENT 4 GILBERT REGENT § ABSENT 6 EMOND JULIEN 683-6316 7 CLOUTIER RODRIGUE 8 BELANGER CECILE 482 MORISSETTE ALDEGE © 688-1077 BOURGET EMILE 484 LATULIPPE CLEMENT 52746748 491 APPARTEMENTS 1 COTE DENIS 2 ROY CARMEN 3 PRUNEAU ANDRE 683-8920 4 TREMBLAY LINE MME 687-3779 8 LAPIERRE CLAUDETTE MME 6 BELAND JACQUES 681-8046 7 VACANT 8 LAVOIE JEAN 497 APPARTEMENTS 1 SAVARD ROGER 2 MORIN MONIQUE MME 687-5883 3 BERTRAND GILBERT 527-7191 4 ABSENT 5 LECOURT GERMAIN 527-2(11 6 NADEAU ALFRED 683-7084 7 BEAULIEU GEMMA 8 MARTEL JEAN-GILLES 490 APPARTEMENTS ! ABSENT 2 POULIN PIERRETTE 523-9661 3 MOISAN RACHEL \u20ac RENE LISE 5 LAPERRIERE ROBT 687-1800 6 ABSENT 7 BLANCHETTE NICOLE 8 LABBE REJEAN 504 APPARTEMENTS 1 LABRIE ALBERT 681-6329 2 LAROUCHE LISE 3 BLOUIN ROGER 4 HARDY LAURIFR 5 COULOMBE GILLES 683-1477 6 BOUCHER JEAN CHARLES 7 PETIT JACQUES 8 MOHAMED AKERBI $11 APPARTEMENTS 1 DESGAGNE JEAN PAUL 527-5467 2 ALAIN GEORGETTE 3 CARRIER GERMAIN 4 SIMARD COLETTE 5 VACANT 6 BEAULIEU REJEAN 7 TARDIF JEAN PIERRE 681-3362 8 DIONNE JEAN MARIE 518 APPARTEMENTS 1 BERTRAND SILVIE 687-2669 2 FRANCOEUR MICHEL 683-3383 3 KIROUAC SERGE 687-0431 4 FRANCOEUR MICHEL 8 TURCOTTE JULES 687.0255 6 BEAUDRY GILLES 7 ALAIN CLAUDE 681-2501 8 CARRIER YVAN 519 APPARTEMENTS 1 BEAUMONT C B 2 THEBERGE GILLES 527-2836 3 PILOTTE CLAUDE 4 TARDIF VICTOR 681-3362 8 GIRARD CONRAD 6 GUGLICH LOUISE MME 527-0327 7 JULIEN DONALD 8 LACASSE CYRILLE 524 APPARTEMENTS 1 ROSS ANNE-MARIE 2 GUAY ROBERT 683-0829 3 BLOUIN EULALIE MME 687-0005 4 STEVENSON BRIAN 5 TREPANIER CONRAD 6 DESPRES REGIS 681-5601 7 MARTINEAU MARCELLE 8 MORIN CLEMENT 681.5891 825 APPARTEMENTS 1 PROULX MICHEL 2 DESMEULES RENALD 3 PILOTTE ALCIDE 4 TARDIF VICTOR 8 GIRARD CONRAD 6 SAMSON ALAIN 7 BOIS JACQUES 681.9026 8 COTE MARIE 532 APPARTEMENTS | GRENIER ANDRE 681-2556 2 LEBEL ANDRE 681-7235 3 GAGNON MICHEL 4 DROLET DENISE 681-7532 s COTE REAL 6 SOUCY GINETTE MME 7 BOISCLAIR JEAN 681-5890 8 GOULET JACQUES 535 APPARTEMENTS 1 MORIN ALFRED 6874604 2 TREMBLAY ANTONIO 3 MERCIER ANDRE 524.7641 4 MORISETTE ANDRE 6844412 5 DOMPIERRE LUCIE 6 SAMSON ALAIN 7 DROLET BENOIT & ANTOINE CLAUDE 684-3171 INTERSECTION SAMSON 541 MORIN ALFRED VACHON REGEANT 6816412 543 VACANT 545 PELLETIER ROGER AUTOMOBILES REPARATION BERNIER (B\u2014DE 97 DU COLLEGE AV NORD A 5 BOYER AV 3 BEDARD ROGER © 661.7430 11 DEBLOIS MICHL ® 667-5095 15 BLACKBURN CLARA 19 BRIERE JEANGLUY ® 661-0547 20 LATOUCHE ROGER @ 661406) 22 DUBOIS GILBERT ® 661-7023 24 DROUIN MICHL 6634437 25 GAGNE DOMINIQUE ® 661.2493 26 LANGEVIN RAYMOND ® 6610501 29 ROBERT PAUL-HENRI ® 667-0650 30 DESCHAMPS JACQUES @ 663-3047 31 BERGERON JEAN P ® 661-3625 32 PAINCHAUD BENOIT ® 663-3222 33 RACINE OSCAR © 667-3769 34 PARENT ROBT © 663-7291 35 FILION ANDRE @ 661-7065 36 BEGIN REAL © 667-1322 38 ST-PIERRE CLAUDE ® 6674468 40 MORIN MARCEL 661-2409 41 GARNEAU LAURENT @ 661-8934 42 BERTHIAUME MARGT MME © 667-3520 43 MATTHIEU J CLAUDE @ 46 GUAY LUCIEN © 663-4062 47 ROY FERNAND ® 6633198 49 MORISSET LUCIEN © 667-3224 390 BERNIER (SD\u2014DE 804 COMMERCIALE SUD A 747 ROUTE TRANS-CANADA 32 AUDEY PIERRE 833.0218 33 APPARTEMENTS 1 CAYER MARIO 833-2076 2 GUAY ALBERT ANGE 837-7910 3 PLANTE ROCK 8334949 4 ABSENT 34 DROUIN REJEAN @ 833-2996 35 BEAUMONT ADJUTAR ® 837-2105 36 BEAUDOIN MARC-ANDRE 837-3305 37 ABSENT 38 ST-PIERRE GAETAN 833-2424 40 THIBAUDEAU ROSAIRE ® 837-1048 41 BOLDUC MAGELLA NOTAIRE 837-0082 42 MORIN RAYMOND 43 TURGEON LOUIS @ 833-2937 45 COTE JEAN-MARIE © 833-0280 50 ROY AUGUSTE © 8374987 52 BOUCHARD MARCEL ® 833-0690 54 APPARTEMENTS 1 FULAND GILLES 8331811 2 FILLION FLORENT 833-3318 3 ANCTIL MICHL 4 RAYMOND ROBT 837.5412 14 BERTHELOT \u2014DE 548 ST-PATRICE SUD A 569 GRANDE ALLÉE E 910 COTE ANDRE 524-9471 BISSONNETTE SYLVIE 525-8469 912 HEBERT ALPHONSE 525-5954 914 MERCIER JEAN MONTMINY ROSA-HELENE 916 ABSENT 920 VACANT 930 ZACCARDELLI HELENE 524-2096 934 GARNIER CELINE 647-3808 BISSON CLEMENCE 940 APPARTEMENTS 1 OUIMET YVONNE MME 529-5258 2 GOSSELIN LOUISE 525-5749 3 TUPPERT MICHL 554-8831 4 VACANT 944 BAKER JEANNE MME WHITE LORETTE MME 525-5988 INTERSECTION ST CYRILLE E BOUL 12 DEBUT BON PASTEUR 1055 STJOSEPH BUANDERIE 5236180 INTERSECTION ST.AMABLE 1115 ARTS (PORTE SECONDAIRE) 1135 GILBERT HENRIETTE MME © *® 525-9367 1140 RESIDENCE STE-GENEVIEVE ORGANISATION DE JEUNESSE 522-2982 1150 VACANT 1180 SERVICE DE BIBLIOTHEQUE PUBLIQUE 643-2140 DEVELOPPEMENT CULTUREL REGIONAL 643-7746 1185 NASH D 72 BERTHIAUME \u2014DE 1996 ERE AV EST A 1975 CARDINAL VILLENEUVE 108 APPARTEMENTS 1 LAFOND JEAN P 524-8209 2 LETARTE BERANGERE MME 523-7752 3 FORTIN WARRENS 523-0224 4 ABSENT 125 FISET G HENRI ® 523-0433 127 LATULIPPE PATRICIA 141 BOURBEAL FRANCOIS ® 523-5648 144 DONALDSON MARC 151 GAUTHIER WM @ 5226505 159 BILODEAU DENIS 161 DROUIN EDDY MAISON DE PENSION 529-3456 162 APPARTEMENTS 1 LECLERC CLEMENT JR @ 522-4334 2 ABSENT 3 ABSENT 4 PARENT MAURICE 8 LELIEVRE MAURICE 8230117 175 APPARTEMENTS | POITRAS VANNUTALLY ® 524-8137 2 BRASSEUR YVONNE 529-5283 3 BELANGER S 524-5335 4 ABSENT 178 POULIOT PAUL @ 647.2866 180 PERRON JEAN 524-1039 182 ABSENT 191 ABSENT 191A TOUSIGNANT ANDRE 522.5929 192 GARANT JEAN-CHARLES © 524-1694 193 DONALDSON LUCIENNE MME 524-9673 LAFRANCE ALMA MME 525-5242 185 NOEL LUCIEN © 529-2646 196 PLAMONDON CECILE MME ® 523-2001 197 BOUCHARD YOLANDE TRAITEMENT ELECTROLYTE 524-4159 164 BERTHIER (SF\u2014DE 873 JOHN WEST A 813 PONTBRIAND AV 2665 VAILLANCOURT MARTIN ® 651-3281 2669 LAROCHE LOUIS N ® 651-4379 DEBUT PONTBRIAND AV 270 BERUBE (VV)\u2014DE BECHARD A PRUNEAU 385 ABSENT 436 VACANT 18% BIARD (SF)\u2014DE COLONEL JONES A DU CHATEAU 3352 BERGERON GHISLAIN 651-6076 3354 VACANT 3355 ARSENAULT PIERRE ® 651.7996 ™ 3358 DUCLOS LOUIS 651-9775 3359 GIGUERE MICHL ® 656-9498 = 3360 COUTURE J PAUL ® 3365 ROY PAUL E ® 656-9430 3367 RAYMOND PIERRE ® 651.7692 w 3368 MASSICOTTE ROBT ® 653-8565 3369 BRETON LANGIS @ 651-0317\u2014 3371 TOUTANT GUY ® 653-8227 3372 GALLESE FRANCO @ 653-7759 3375 DESROSIERS ROLAND @ 656-9548 3376 POULIOT PAUL © 653-8859 3379 MARCEAU LOUIS @ 6564155 3380 AUGER LIN ® 653-8846 3384 PELLETIER GEO ® 651-8050 \u2014 es BIBAUD \u2014DE 1190 DORCHESTER N EST A 1205 FRANCOIS 1ER AV 300 MARSAN GEMMA MME 304 VACANT 310 TRUDEL JEAN J 5224695 315 LAPOINTE ADRIEN ® 523-8653 ST-PIERRE ANDRE 320 PAUL AUTO ENR GARAGE 523-8276 321 LAPOINTE MARCEL 525-7856 325 BERROUARD PAUL E 523-7081 327 LACHANCE CLAUDE 524-7018 334 JANVIER ALPHONSE © 523-7114 335 GENOIS JEAN P © 5234580 339 BARIBEAU ROMEO 522-1648 340 DELAMARRE ARTH @ 524-9358 341 KING GEO 345 LAMONTAGNE SYLVIO © 525-6963 348 PAQUET ONEZIME 350 GRAVEL NAPOLEON ® 522-4515 354 DELAMARRE RAYMOND 355 LOISELLE NORMAND 358 DELAMARRE RAYMOND 360 POULIN MADELINE 524-8269 361 PAGEAU RAYMOND ©® 5234392 364 MORENCY ROBT © 365 METIVIER MARCEL 525-7035 370 VACANT BOULET JOSEPHINE MME 371 MORENCY MAURIER 523-6935 374 PEARSON LORENZO 522-2116 375 BEDARD RENE ® 524-7188 395 PORTE SERVICE BIENCOURT (SF)\u2014DE 774 MOREAU AV EST A CARRE PIJART 2512 BOUFFARD MARCEL ® 651-7968 2513 YEZINA JACQUES © 653-0460 2518 MOREAU ANTONIN ® 656-0904 2519 LEAHY PAUL ® 656-6606 2524 ROY DONAT © 656-6178 2525 THIBAULT MAURICE ® 653-3638 2530 ROBITAILLE MARC ® 653-2341 2531 THIBAULT AUGUSTE ® 6534135 2536 BOILARD ROLAND ® 656-1934 2537 PLANTE NORMAND ® 653-8598 2543 LEPAGE J M ® 658-0036 2550 STJEAN-BAPTISTE DE LA SALLE EGLISE 656-6468 BLONDEAL GUY ABBE 653-4612 SAVIGNAC ROCK MARIE ABBE 658.0029 2555 BOULET LILY MME ® 8581790 2557 BROSSEAU BERNARD ® 651.7045 2573 DUPONT JEAN-YVES © 653-7458 2579 HAMEL JEAN-BAPTISTE © 656-6878 2587 CARON GILLES @ 653-2776 DEBUT CARRE BON ACCUEIL 2590 ECOLE NEREE TREMBLAY 657.3100 2593 FEENEY HARRY ® 653-2983 2624 FALARDEAU JEAN-PAUL ® 653-3875 2625 LAFLAMME GERARD ® 653-5908 2629 KNYSTAUTAS EMILE ® 6584160 2630 LALIBERTE MARCEL ® 651-1023 2636 BOURASSA ROBERT W ® 653-2527 283 BIENVENUE (CHDE 9395 CLOUTIER BOUL OUEST A 6605 TRUDELLE AV 445 DROLET ANDRE DECORATEUR ENSEMBLIER 626-3216 460 LEMAIRE JEAN-RENE © 485 SIROIS RAYMOND ® 628-3206 DEBUT MONTCOURT 530 FRECHETTE GUY ® 626-3546 560 CARRIER MADELEINE ® 626-1434 565 ABSENT 585 DALLAIRE JULIEN ® 628-1233 590 DUFOUR JEAN-GUY ® 6269553 585 GILBERT EDGAR @ 626-2984 630 GAUVREAU MICHL ® 626-7673 690 TANGUAY VIANNEY ® 6286228 660 CARON JEAN © 623-9066 665 MARSHALL REAL © 626-9326 695 POULIOT GILLES ® 626-2556 730 LAPOINTE DANL ® 6264632 735 PICARD RAYMOND ® 6235751 760 MALTAIS LAURENT @ 626-8180 765 BOUTET FERNAND © 6268731 786 ABSENT 790 PLANTE YVES © 626-8561 795 VOCELLE JEAN-LOUIS ® 626-0457 835 LANGLOIS ROGER ® 626-9485 860 BROCHU GASTON ® 62697687 865 LAMONDE MARC ® 626-2130 890 RINFRET YVES © 626-8356 895 ST-CYR RENE @ 628-1460 930 BEAUDOIN CLAUDE 835 LAMONTAGNE GERARD ® 626-7743 960 PICCININ ALDO ® 626-8806 965 VILLENEUVE GILLES ® 626-5708 995 BOUCHER ALAIN 6230383 7 BIGAOUETTE AV \u2014DE LA RIVIERE ST-CHARLES SUD A 498 ST- VALLIER O 25 LE MARIE ANTOINETTE RESTAURANT 5224053 3M SERRE DU SACRECOEUR ENR FLEURISTE 525-5790 FIN PERE LACOMBE 40 GAGNON MAURICE ® 524-8382 41 GRENIER ALBERT 5230430 42 GAGNON GERARD 523-2797 45 DUGAL MARIA 49 LAROCHE MARCEL ® 523-8310 FIN ST-ALEXIS §1 FRADETTE BERTHE ® 523-1368 65 FRADETTE LAUREAT 522-5796 60 ROBERGE EUG 524-9362 61 CHABOT BERNARD © 525-5371 64 ROBERGE JACQUES ® 524-4869 65 GODBOUT REMY 523-3883 68 POITRAS RITA MME 6529-2728 71 MAGNAN JEAN-CHARLES 524-9863 72 LETELLIER VALEDA MME 574-6072 73 AREL J ONESIME 523-0744 INTERSECTION ST-BENOIT 74 MAROIS RAYMOND 524-7342 76 FLEURY JACQUES 523-8938 78 MARTEL ANDRE ® 5224914 82 BERNARD CHRISTIAN 647-3003 84 PROULX REJEAN 529-6453 90 ABSENT 92 ALAIN ANDRE 523-9214 94 CHABOT JEAN-CHARLES ® 5294761 95 CINQ- MARS GERARD ENTREP PLMB 529-4311 96 GAGNON MAURICE 98 VERMETTE GASTON 529-1138 INTERSECTION ST-MATHIAS 102 CHABOT JEAN-CHARLES ENR EPIC 108 ASSELIN PIERRE 529-8211 LEMELIN SIMON 523-2766 112 SOUCY GASTON 529-2089 DEROSE NARCISSE 525-6656 116 BOUCHARD ALF ® 524-1646 118 COTE NOEL 522-8725 LANGLAIS JACQUES 523-6967 BOURBEAU JULES 122 LECLERC CYRANUS ® 522-3617 124 LECLERC MAURICE 522-7538 INTERSECTION ST-LEON 126 LECLERC GERMAINE MME ® 5238157 128 BOUTIN PIERRE SIMARD JEAN-CLAUDE 525-5520 134 APPARTEMENTS 1 MARANDA BLANDINE MME ® 523-0007 2 ST-MICHEL GASTON 523-5346 3 PAGEAU JACQUES 524-8219 4 LAPLANTE MARIE-ANNE MME 524-5980 140 GAGNE THOS-LOUIS 523-0113 145 PATRONAGE LAVAL 522-2008 FINA == HOUDE & BEAUMONT INC.SPECIALITE: ALIGNEMENT & BALANCEMENT \u2014 MECANIQUE GENERALE \u2014 \u201cREMORQUAGE\u201d 1192 DE LA CANARDIERE, QUEBEC JACQUES HOUDE TEL.: 524-7893 DE TOUT POUR POUR MIEUX VOUS SERVIR » Architectes © Arpenteure « Artistes « Dossinateurs © Ingénieurs « Publicité Imprimerie © Graphietes Letraset DISTRIBUE PAR.J.G.TROTTIER, INC 980 - 982 Ave.de Salaberry (REGION 418) 522-3369 BIGAOUETTE AV\u2014SUITE INTERSECTION MONTMARTRE 146 DE VARENNES PAUL-HENRI © 524-9029 148 LABRECQUE HENRI ® 624-0608 152 HUDON ALF 5294776 154 FALARDEAU LIONEL 523-8823 158 DERY EUG ® 525-6517 180 SAUCIER PAUL HUILE CHAUFFAGE 822-2126 167 DORE JEAN-PAUL 523-0114 FISET ROSE MME 168 ROBERGE PAUL EMILE 522-5086 160 MALTAIS RICHD © 525-7270 170 BOULET LAURENT ® 823-2558 171 ABSENT 173 NESS JOHN INTERSECTION STE-AGNES 179 ROBITAILLE ROSE-HELENE MME © 529-5069 180 MARANDA GERMAINE © 524-1072 181 ROBITAILLE HENRI 524-6283 187 CITY AUTOMATIQUE TRANSMISSIONS GARAGE 523-6092 INTERSECTION TASCHEREAU AV 208 LANGEVIN LUCIEN 825-5024 211 DROUIN REINE MME 6523-9265 LIPPE RAYMOND 524-4270 LATULIPPE HENRI BOIVIN CLAUDETTE 5294821 BILODEAU (LA\u2014DE 42 LOUIS- PHILIPPE GUAY A 14 DE LA LANDE 2 VOYER FORTUNAT © 8334361 3 MORTON ROBERT 8 ® 4 GUAY GERARD ® 837-8221 5 JENKINS ROGER @ 837-2920 8 DAIGLE HENRI © 833-3898 7 PROULX J RENE @ 837-2721 8 GOSSELIN HONORAT © 8378106 ABSENT 10 LEVESQUE ROBERT @ 837-3260 11 LABRECQUE MIREILLE MME @ 837-3702 12 GARNEAU BRUNO @ 837-8621 13 LAMONTAGNE ANDRE @ 837-9534 14 LAVIGNE JEAN-CLAUDE ® 8379194 281 BINET AV (CHDE «10 68EME O À OUELLET AV 6870 FORTIN FERNAND ® 626-9587 6875 ROOD LAURENT ® 626-3707 6910 PAGE RODOLPHE ® 626-0685 6925 BEDARD ROCH ® 6263876 6965 VAILLANCOURT GABRIEL ® 623-9653 6970 FOURNIER COLETTE ® 626-3316 FOURNIER HENRI-CHARLES 6990 CODERRE MAURICE ® 626-1463 6995 DIGNARD JEAN ® 626-3810 7020 DUBOIS PAUL E ® 623-0623 7025 THERRIEN REAL @ 623-1786 7040 TREMBLAY GASTON 626-5341 7045 GIROUX MARC @ 6288145 7085 ABSENT 7080 CANTIN LOUIS ALEX ® 623-0245 7085 PLAMONDON PAUL @ 6264082 7100 FISET JEAN-CLAUDE ® 6264572 7120 ALLARD ROBT ® 6264378 7135 DESCHENES DOMINIQUE ® 626-4213 7160 GINGRAS ROLAND ® 626-5434 7165 AUDET CHARLES E ® 623-4904 7180 LESSARD J CLAUDE @ 623-9688 160 BISHOP AV (SF)\u2014DE 2564 MENARD SUD A 2563 GREGG 1246 BELLEAU ROGER ® 656-0753 \u201c=u 1248 GELLY MARCEL © 6514491 1250 TRAVERS ARTH H © 6510716 1277 DELISLE PAUL @ 658-2064 1280 LABREOQUE JEAN J ® 651-2286™= 1281 CARTER DONALD 656-0690 1284 BOISVERT L MOZART ® 651-3617 1286 TREMBLAY CAMILLE 1287 LESCARBEAU PAUL-EMILE © 851.1211 1288 SZOTS FRANCOIS @ 651.7472 ™ 1202 ROY JEAN E ® 651-2085 1293 ST-YVES MAURICE © 651-3380 1295 AUBERT JULIEN 1206 LEVESQUE MAURICE ® 651-2379 1300 ROBINEAU MICHL 1301 GIGUERE GERMAIN ® 6514897 1305 CAMERON THERESE MME ® 651-486) 1310 LAROCHELLE GERARD ® 651.0392.11 VACHON PAUL EMILE @ 12 BRUNEAU ARSENE ® 839-0228 13 COUTURE MONIQUE DEBUT BEAUPRE 14 NICOLE EPICERIE ENR 839-8048 ABSENT 16 HEBERT CLAUDE @ 839-6436 18 FAFARD JEAN GUY @ 839-8708 INC ROBERGE JACQUES ® 839-6420 20 DEMERS LIONEL @ 839-8007 270 BISSON AV (VV) 86 PEARSON REAL TREMBLAY MAUDE 88 DUCHAINE GASTON 92 CARON HERVE 688-1286 94 HUDON GILLES 98 BLAIS MARIO ® 100 DROUIN NICOLE 687-3198 104 ROBITAILLE GEORGETTE MME @ 627.1223 106 CASAVANT ANDREE 112 ST-HILAIRE DANIEL 681-7104 116 HARVEY LANGISTE 118 FLEURY THERESE 112 LEPINE GISLAINE 128 CHALUT CHRISTIANE 688-8397 130 NOEL GASTON 133 APPARTEMENTS 1 CLOUTIER GILLES 687-5735 2 MOISAN RAYMOND 681-0800 3 BUSSIERES GILLES 687-5404 4 HUARD GILLES 527.8419 § MAYER RAYMOND 6 FISET DENISE 7 EMOND RAYMOND 8 TREMBLAY ROMEO 687-2015 9 GERAGHTY ROBERT 527-6221 10 MORRISSON LISETTE 13 LACHANCE GUY 688-0185 13 DUMESNIL JOHN 527-2021 16 CHEVALIER DIANE 527-9972 15 ROYER CAROLE si BIZET \u2014DE 360 VENDOME EST A 356 LA BOHEME 2034 RENE PAUL EMILE © 681-3652 2038 OLIVIER BERNARD @ 683-5513 2042 TURGEON YVON ® 687-1323 2046 COTE EDDY © 5274852 2050 DESJARDINS CLAUDE @ 683-5098 2054 VILLENEUVE GERMAIN ® 683-1126 DEBUT DE L'AIGLON 2058 JULIEN PAUL ® 6835106 2062 LU JOHN © 527-1531 2066 BERNARD DENIS © 681-5218 2070 COTE RENE @ 683-0580 118 BLAIN N\u2014DE L'ORMIERE BOUL EST A AUMIER AV 698 GAGNON PAUL 842-8714 710 BEAUDET GILBERT 711 APPARTEMENTS 10 ROY NICOLE 11 SASSEVILLE JEAN PIERRE 843-3077 12 GIROUX FRANCINE 14 DESCHESNES LOUIS 16 LEBLOND RICHD 16 VACANT 17 LADURANTAYE ANDRE 20 VACANT 21 TREMBLAY GILLES 843-2729 22 LAUZIER J 23 SYLVAIN MICHL 24 MARTEL JEAN-YVES 25 LAVOIE MARCEL 30 NELSON GORDON 31 ST-ONGE MARCEL 32 BERNARD REJEAN 843-3968 33 RENAUD ANDRE 34 BELANGER DENIS 35 TRUDEL JEAN GUY 843-1228 40 BERNARD MONIQUE 843-2907 41 BERGERON SERGE 842-7691 RATTE PIERRE 843-2804 43 HEBERT JEAN CLAUDE 44 FOUGERE NOEL 45 MONTREIUL CHANTALE 718 FORTIER JOSEPH 726 VACANT 730 BELANGER GUY JR @ 843-2419 734 GRENIER GABRIEL ® 843.2275 738 VACHON JOCELYN @ 842-1315 742 SAVARD J MARC ® 842-8958 746 DEMERS RAY ® 843-1595 310 BISSON (SR\u2014DE 54 OUELLET NORD A 84 BELLEVUE 3 BOUTIN FELICIEN 839-8353 5 BEAUDOIN ALF 839-9098 7 ROY ROGER 8 ALLEN JEAN-PAUL @ 839-6277 9 DUVAL GUSTAVE 839-9038 10 APPARTEMENTS CLOUTIER ROBERT J ASSCE COURTIER 838-6402 ! DOYON REJEAN 838-0824 2 DUMONT FRANCOISE MME 839-6972 3 PAQUET ALEXINA MME 839-9354 4 CLOUTIER ROBT @ 171 BLAISE PASCAL (SF\u2014DE EINSTEIN A WATT 167 BLENARD (SF) BLERIOT (LA) 172 BLERIOT (SF\u2014DE DALTON SUD A 2700 WATT 445 3M COMPANY MACHINES DE BUR VENTE & SERV 6516115 449 LOCATION TI-BO ENR CAMION LOCATION 658-6566 TRANSPORT THIBAULT INC TRANSPORT CO 658-6566 128 BLOUIN (L\u2014DE 25 ADELARD BOUL NORD 1 LAINE LOUIS-PHILIPPE © 837-7660 3 KRONSTROM SERGE @ 837-8475 4 LABERGE JEAN MARIE ® 833-2696 6 PLANTE MICHL @ 837-4543 8 BOLDUC MAURICE ® 837-5532 9 THIBAULT RONALD © 8374556 10 TALBOT PHILIPPE @ 8334348 11 GAGNE LAVAL © 837-2991 12 LABRECQUE HENRI ® 837.0086 14 DUMONT GERMAIN ® 8373465 270 BLOUIN (VV\u2014DES LIMITES DE LA VILLE OUEST A 360 PIERRE BERTRAND BOUL 43 LEBLOND CAMILLE 683-1236 INTERSECTION TURCOTTE INTERSECTION PLANTE FIN ST PHILIPPE AV 180 ACTION 24 QUEBEC ORGANISATION FRATERNELLE 681-3501 CENTRAIDE QUEBEC 681-0285 LA PLUME ROUGE REGION ADMINISTRATIVE DE QUEBEC 190 APPARTEMENTS 1 MARCEAU RAYNALD 6915114 2 LETOURNEAU MAURICE 527-9545 3 PELLERIN JEAN-PAUL 681.8501 4 DEMONTIGNY GERARD 683-3032 5 BERNIER LAURENT 683-9572 6 BILODEAU EMMANUEL 687-0713 7 FORTIER RAYNALD 687-0370 8 CHAMBERLAND GILLES 683-2463 9 ABSENT 200 APPARTEMENTS 1 VACANT 2 VACANT 3 LECLERC YVES 687-3000 4 VERREAULT RENE 527-1097 5 HAMEL ROGER 6 MICHAUD DENISE 687-9022 7 BOIVIN LUCIEN 8 ROY LUCIEN 527-7591 FIN BELANGER AV FIN PROULX AV FIN GIGUERE AV FIN GAUVIN AV INTERSECTION SANTERRE INTERSECTION BERNATCHEZ 230 APPARTEMENTS 1 ROY GERALD 683-7480 2 VACANT 3 DAVID MICHEL 681-5440 4 MARCEAU J CLAUDE 687-5016 5 AUGER RICHARD 6 BILODEAU RAYNALD 681-5075 7 VERREAULT RICHARD 687-0493 8 BEAULIEU ROGER 681-4450 9 RENAUD GERARD 10 DESCHENES MICHEL 683-0559 11 CHEVARIE ADRIEN 12 LAGACE SERGE 527-2627 13 VACANT 14 VACANT 15 MC KINLEY ANDRE 683-5584 272 MARTICOTTE JEAN LOUIS 683-7196 274 TRAHAM D MME 276 DROLET MARCEL 278 BERGERON AUGUSTE 683-9202 BLOUIN AV \u2014DE 1490 PERE LELIEVRE BOUL DEBUT HALLE 131 LAMONTAGNE PIERRE 527-6039 133 BOUTIN ANDRE 683-2092 135 BERNIER RAYMOND 688-9189 137 RAY REAL 527-8885 139 MECTEAU GERARD 681-9307 141 PETIT YVON 527-5164 143 CARON PAUL-EMILE 527-5169 145 DE LA SABLONNIERE ROLAND 683-8429 147 GAUTHIER ANDRE 681-1303 149 DROUIN ANDRE 681-3624 151 GOSSELIN ANTOINE 527-3098 153 GERARD ROSAIRE 687-0003 155 IMBEAULT LOUIS P 527-9353 167 SOCIETE CENTRALE D'HYPOTHEQUES & DE LOGEMENT PRETS HYPOTHEQUES 52748772 159 LINTEAU MARIE-PAULE 683-3202 161 COUTURE ROSE MME 527-2462 DEBUT JOBIN 163 BELISLE MARCEL 681-5979 165 BRASSET ROLAND 683-9770 167 TREMBLAY ROGER 681-3491 169 DION ANDRE 527-5894 171 MORENCY J PAUL 681-9209 173 GAUTHIER THEO 681-8885 175 LECLERC LEONARD 527-5710 177 GARNEAU J GUY 688-9649 179 LEPINE ROBERT 683-2802 181 RUEL EUG 687-1358 183 LECLERC YVON 688-1373 185 GASTONGUAY JACQUES 527-2197 187 POIRIER J MARIE 688-0220 180 LABBE ARTH 681-8931 191 BOUCHARD JEAN-PIERRE 6814315 193 DENIS WILLIE 6814400 195 BOLDUC PATRICK 6833711 197 LAROUCHE JEAN-EUDES 681-6624 189 LORTIE ANDRE 201 BEDARD JEANCLAUDE 683-3873 203 LEVESQUE RODRIQUE 527-5059 206 CHRETIEN JACQUES 681-1340 207 LAROUCHE LAURE 681-3962 209 ST-PIERRE NORBERT 681-1749 211 ROY PAUL 681-5890 213 GAGNE MARCEL 527-9473 216 GIRARD J CLAUDE 681-0024 217 BINET JACQUES 627-7251 219 BOUCHARD BRUNO 623-7162 220 BERTRAND FRANCE M 687-0602 221 RAMNIKLAL MANEK 527-0261 222 APRIL GAETAN 527-0408 223 PAQUET HELENE MME 681-5347 224 ST-HILAIRE RAYMOND 681-2977 225 STJEAN [RENEE 681-5003 228 GARIEPY ROMEO 527-9722 228 LETOURNEAU JEANNINE MME 681-2886 230 ST-GELAIS ROLAND 688-9857 232 POULIOT ROMUALD 681-2581 234 BAISSONNEAULT PAUL-HENRI 827.7791 236 BOUTIN JULIEN 527-9638 238 SOULARD ANDRE 681-7584 240 PARADIS ANDRE 527-1452 242 MATHIEU GASTON 667-6211 244 BOULAY DORILLA MME 246 LAVOIE JEAN-MARIE 688-0428 248 LEPAGE RICHD 527-5676 250 MATHIEU ROLLAND 683-7904 251 ALBERT LAURENT 688-0538 FIN STE ELIZABETH 252 BRADET ALVIN 6816744 253 PELLETIER YVON 683.0258 254 BRACHET JULES 681.8879 255 CLOUTIER CAMILIEN 527-7203 256 VACHON CARMEN 527-6355 257 DUPONT HENRI 601-6687 258 DROLET ALBERT 527-0884 524 NADEAU GILLES @ 6818785 525 POULIN DOMINIQUE ® 688-0620 528 DUBE RAYMOND @ 681-7190 527 ROBERGE CAROL @ 527-2917 528 ROY FRANCOIS @ 683-9817 529 PEPIN J PAUL @ 688-8350 530 POULIN J CLAUDE © 683-8414 531 LEPAGE RICHD © 688-0460 532 VACANT 533 BOULANGER ROGER © 683-7727 534 BRIERE JACQUES © 527-6675 535 LECLERC LORRAIN 527-8265 537 GERMAIN GERALD @ 527-2783 539 BERGERON ANDRE © 683-5630 206 BOCHART (B\u2014DE 304 MONGE NORD A 209 RADIN 100 BOIVIN MICHL @ 661-8385 102 BISSON ROBT ® 661.0107 104 DENY ANDRE @ 661-7390 106 LAGACE ARMAND @ 667-2323 108 LANGLOIS NORBERT @ 661-7202 110 BEAUPRE PIERRE 112 VEZINA JEAN-PIERRE ® 661-5676 114 TREMBLAY GERARD 115 FAUCHER JACQUES © 667-9867 116 GUILLOT LOULS 6614670 117 TREMBLAY GEO @ 667-3831 118 FAUCHER GUY @ 661-7090 104 BOILEAU \u2014DE 320 DE FATIMA AV OUEST A 386 CLAUDEL 29040 PAGE ROBT © 871-5380 2945 TANGUAY J E @ 8714290 2965 FILION GEO E @ 871-1658 2960 AUCLAIR GASTON © 871-1491 2965 TROTIER PAUL @ 871-5018 2975 CLINIQUE LES SAULES 871-0832 VILLENEUVE LOUISE MME PRODUITS ROBERTO INC PRODUITS ALIMENTAIRES 871-0522 VILLENEUVE ROGER © 871.0532 2980 CARBONNEAU JOSEPH @ 871-1308 2985 ZALITIS ULDIS © 871.5808 3000 BEGIN CLAUDE @ 8714835 270 BOILY AV (VV) 685 BERTRAND AUGUSTE ® 683-3801 686 AUCLAIR LUCIEN ® 688-0083 691 LAJEUNESSE CAMILLE © 5274535 692 SEGUIN ALEXANDER 6814758 687 BOUCHER ROSAIRE © 681-4478 698 GOSSELIN DENIS ® 687-2876 704 CHEVRETTE JACQUE © 688-9740 805 LEMELIN ROBERT ® 681-8756 709 PROTEAU GILLES ® 683-1894 712 LANGLOIS PIERRE © 688-0823 715 GUAY PATRICK @ 687-2247 716 FISET MARCEL @ 527-6450 721 TURCOTTE GERARD 722 LEVASSEUR BENOIT @ 5274812 727 VERRET REAL © 527-8037 728 ZACHARIE MARIO © 687-1363 VIRREAULT TREMBLAY ANTOINE © 527-5735 735 LACOMBE LOUIS ANDRE @ 688-8174 739 ROY DENIS ® 688-9149 740 BEAUDOIN PATRICE s BOISCLERC \u2014DE i998 (ERE AV QUEST A 2110 DU COLISEE AV 1 BOISJOLY ALEX © 523-1272 2 BOISSINOT GILBERTE 3 MATTE MARCEL 523-7808 4 BOUCHER MAURICE © 6345652 5 BOISJOLY LUCIEN @ 523-2882 6 CHAMPAGNE FIRMEN 524-4571 7 LANGLOIS MAURICE LAB DENTAIRE 5228430 8 PAQUET J MARIE 524-0818 9 TREMBLAY ROGER 524-5654 10 EMOND MICHL 11 TREMBLAY JEAN-LOUIS 523-6660 13 PAGEAU CLAUDE 525-7636 14 RENAUD ARTH 529-2820 15 FONTAINE PAULEUGENE @ 524-4807 16 RIOUX ARMAND 6228012 17 BOURGAULT ROLAND 523-3482 18 CLEMENT JEAN 624-6857 19 GAGNE ALPHONSE © 523-3390 20 MARIE CHANTAL REMBOURRAGE INC 522-1336 21 HAINCE MARGT MME @ 524.5503 25 ST-GELAIS GERARD MME 524-8308 20 THERIAULT LIONEL 824-6864 INC COUTURE MARCEL 824-5086 33 GRONDIN JACQUES 35 GRONDIN [RENE 623-7679 37 GRONDIN ALBERT 529-1087 45 RHEAUME LUCIENNE MME © 525-7612 49 VACANT 51 PERRON ONESIME 53 LAMBERT EUG © 524-1751 56 NORMAND JEAN-MARIE 87 LACHANCE LUCIENNE MME 522-8726 LACHANCE FRANCINE 63 CAISSE POPULAIRE STECLAIRE D'ASSISE 529-5739 65 GUY PAUL E ASSURANCES INC ASSCE COURTIER 529-2511 FIN D'ASSISE 70 STE CLAIRE D'ASSISE SALLE PAROISSIALE (PORTE SECONDAIRE) 71 BOIVIN GEORGETTE MME 529-7008 73 ABSENT 75 CHEZ DAN RESTR 5230051 79 VERREAULT ANGELINE MME 83 GAUVIN LUCIE MME @ 525-3549 85 LAVOIE HENRI 525-5430 87 LACOMBE DONAT MME 5234074 88 VACANT 91 COTE LINE 95 APPARTEMENTS 1 VALLEE GINETTE MME 2 VACANT 3 ABSENT 4 SIMARD FERNAND 522.7363 § BELANGER RENE 525-0846 FIN DE LA NORMANDIE 100 JACQUES ANDRE @ 523-5004 THIVIERGE D MME 523-5040 MATTE LUCILLE MME 5244941 101 APPARTEMENTS 1 BOUCHARD DORIS 523-9107 2 LECLUC JOSEPH 525-7821 3 AUGER JAC 523-3464 4 LEMIEUX LUCIENNE MME 647-3121 5 LABRECQUE THERESE MME 5234134 103 CLOUTIER WILFRID 5259107 103A GAUDREAULT ANNA MME 524-4463 FIN JEANNE MANCE 107 VACANT 109 PEPIN ALCIDE 094-0686 110 ABSENT 111 BRETON EILEEN MME 524-6165 113 VEZINA MARIE MME 115 GENDRON LEOPOLD 120 LIBRE SERVICE SHELL STATION DE SERVICE 522-2822 ts BOIS DE CHENES (SF\u2014DE 1547 DU TERTRE O SANS ISSUE 3538 ABSENT 3554 GAGNON PHILIPPE 658-2300 GP DESROSIERS GUY 658-1534 3560 LAROUCHE LOUIS 651-6792 3562 GAZDIK JAN 659-1857 3574 BISSONNETTE PIERRE @ 651-4538 3578 PROULX NARCISSE © 651-3243 3583 GOULET CLAUDE 651-7108 2684 LAFRAMBOISE PAUL ® 656-0867 3589 LACHANCE BERNARD @ 656-1351 3590 LECOURS MICHL @ 656-9656 3583 ABSENT 3596 PLAMONDON GILLES © 653-7429 3598 ABSENT 3601 ABSENT 3602 DU BERGER JEAN 651-1152 3603 ATCHISON LORNE 653-4811 3604 ABSENT 3607 AUDET GILBERT @ 653-9666 3608 GELINAS JEAN-MARIE 3611 ABSENT 3612 OUELLET JEAN GUY © 656-6497 3616 POIRE MARYSE MME @ 651-3410 3617 CHAMARD CHARLES © 6534829 3620 ABSENT 3624 OUELLET DENIS @ 686-0173 VINOLOIA - MAANOONVA - NOLNONG3 - AUVDIVO - NOOLVNBYS - VNIDIY - O3dINNIA - V3NINALIN NOLTINVH \u201c OLNOWOL - VMVLLO - TVANLNON - O30IND - NOLONON - XV4ITVH - SNHOS \u201818 NOIL33T103 ® LIGIYI 30 33N39V Bunogsojswy9 1575, du Ruisseau Chalifour Er Couilland ne.ASSURANCES C.P.130, Sillery VIE GENERALES PAUL CHALIFOUR, LL.L., C.D\u2019A.ASS.\u2014 REMI BLAIS, C.D'A.ASS.Tel.681-6275 (6anoqsejany)) 29qINnQ \u20181$an0 ana oGH \u2018SET LYEG-929 89 \u2014 JUOP1891d \u2018AVTENIYL NOLSVD \"INI (6961) NIVIJWVH) JIGTULIA y6v8-8T9 \u2018170 JACQUES PARADIS & ASSOCIES LTEE Assurances G les \u2014 Specialistes en Assurance Commerciale de toutes sortes Vie \u2014 Feu \u2014 Vol \u2014 Responsabilité \u2014 Auto \u2014 Cautionnement 7580 Boul.Henri-Bourasse, Charlesbourg, Québec \u2019 énéra Ga 3 hid we =.cq amd 2 29 w ea 229 A < ci c - £3 Les pb +- w «\u20ac = > -n 2 © Qa: > ao S$ tsa À L EN 5 3: 8 < Q a Su = sk < = ui Q 0 ~ < æ oy © > La ÔTÉ CONFECTION ET MERCERIE POUR HOMMES SPECIALITE: HABITS SUR MESURES 12, RUE COMMERCIALE, LEVIS TEL.833-4017 BOIS DE COULONGES (S\u2014DE 1280 CHEM ST-LOUIS SUD MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS HOULE JEAN-LAVAL LALIBERTE RAYMOND LECOMPTE GEO EMILE @® 527-335) 201 BOISJOLI (8)\u2014DE 1238 MAGUIRE AV OUEST 2014 JOLY HENRI W @ 5270747 2015 MORISSETTE ANTOINE @ 527-2816 2019 TALBOT J ALPHONSE @ 527-3211 2020 SANSCHAGRIN MICHL @ 688.0520 2029 GILBERT MARC @ 527-2814 2030 ARTHUR ALF @ 527-1768 2030 FONTAINE LEOPOLD @ 5273838 2047 DUMAS MARCEL @ 687-5088 205) FAUCHER ALBERT @ 527-6205 2052 TASSE YVON ING CONSEILLER MANDATAIRE 6814862 INTERSECTION PASTEUR 2064 SIMARD ROBT © 687-1156 2065 THEBERGE MARTHE MME © 688-0889 2075 FOURNIER ADELARD © 827-2417 2076 WHITE CHARLES © 527-3753 2085 TALBOT PALL © 681-2162 2066 CAUX MAGELLA @ 5274527 2087 TRUDEL LUCIEN @ 527-1412 2090 LATULIPPE P ANDRE @ 527-5062 2100 VACHON LIONEL @ 683-0776 2101 CARRIER MAURICE @ 527-1358 2110 BOULANGER J LOUIS @ 527-6392 2111 DUBOIS LOUIS DE GONZAGUE @ 527-1403 INTERSECTION VAULTIER 2120 BELANGER PIERRE © 683-1618 2121 STANLEY W G D @ 5274283 2130 PERRAULT ETIENNETTE A E © 681-0110 2131 WREN DOUGLAS © 688-1886 2138 LACHANCE JEAN-ROET © 527-1979 2137 COTE EMILE © 5274183 2144 DOUCET JEAN-LOUIS @ 527.2179 2145 DELAGE JEAN @ 687-5506 2151 BERNIER JACQUES 527-1371 2152 LEBON JUDITH MME 2154 TREMBLAY PIERRE @ 2156 CHOPARD FRITZ © 683-9260 2158 BOECKNER KEITH @ 661-2225 2150 LABRECQUE J EMILE @ 527-7177 2164 LEVESQUE J MAXIME © 683-3063 2168 PREMONT PAUL @ 683-8602 2170 LAVOIE GEO @ 688-4370 2171 LEGAULT GEDEON © 527.7977 2174 VINCENT PIERRE @ 2175 LANGEVIN PIERRE @ 6874913 2180 FINDLAY FRANK @ 527.1082 2181 FORTIN MAURICE @ 5274290 2188 GOURDEAL LOUIS @ 681-5684 2187 TETREAULT REMI @ 2192 RAYMOND ROGER @ 681-5791 2196 BRUN HENRI © 687-2008 FIN BRULART FIN DICKSON 2204 LAROSE CLAUDE @ 687-3783 2205 DERY RAPHAEL @ 527-0106 2210 BERNIER JEAN @ 527-0604 INTERSECTION DES GOUVERNEURS 2225 EMOND RICHD @ 688-9312 2226 ROBITAILLE RITA MME @ 527.7714 310 BOISJOLI (GR\u2014DE 72 BEAUPRE SUD A SN DU PROGRES 2 PAQUET LOUIS @ 430-6555 3 APPARTEMENTS 1A LEMIEUX THERESE 1B PELLETIER PATRICK 839-0764 2 LEMIEUX THERESE MME 838-8532 3 BELLEAU PHILIPPE 839-8851 4 CROTEAL ROGER 5 LALIBERTE JEAN 5 APPARTEMENTS 1 CARRIER ALONZO © 839-0783 2 DUBE REJEAN 8386270 3 DODIER ALBERT 838-4555 4 BOURGET PAUL-ANDRE 5 ROY LYN 838-4008 6 BLANCHET BRUND 838-0771 6 ROY LEOPOLD @ 830-8274 7 ST-ROMUALD NETTOYEUR ENR 836-8670 DUMONT JACQUES @ 839-8670 8 LEMIEUX DENIS @ 839-4243 9 ROBERGE ALBERT @ 838-6018 10 ROY DOMINIQUE @ 839.6171 11 MARCHETERRE NELSON @ 8384851 12 DUPLIS GHISLAIN @ 838-4360 13 POURNIER ROBT @ 630-8754 14 APPARTEMENTS 1 GRIMARD JEAN-MARC 83-0179 2 LAMBERT JULIE 838-4650 3 LEBEL JEAN-MARC 830-8044 4 PROUST ROLANDE 839-6284 $ FILION MICHL 6 BULLET FELIX @ 7 DUMONT LUC 839-6668 8 BOUCHARD YVON 639-0464 15 TURCUTTE YVON @ 630-6867 16 APPARTEMENTS 1 BERUBE CLAIRE 2 LAFERRIERE JEAN 3 DROUIN JACQUES 4 PERRON DOMINIQUE 5 CARBONNEAU BERNARD 839-0884 6 SIMARD ANDRE 7 FAUBERT MICHL 839-0454 8 BEAULIEU JEAN-MARIE 839-9583 9 CHENARD LAURENT 839-0496 10 BABIN ANIA MME 17 ROY FRANCOIS ® 839-6833 18 APPARTEMENTS ! ROCHON MICHL 8394603 2 LANGEVIN REJEAN 8396902 3 FILLION DOMINIQUE 839-4670 4 BEAUPRE ADRIEN 839-6475 5 BOURGAULT GAETAN 8394070 6 GAGNE JEAN-MARC 839-4763 20 APPARTEMENTS 1 DARTOIS J 2 TURCOTTE GERVAIS 3 LAVOIE COLETTE MME 839-6228 4 ST-PIERRE CHARLES 839-4746 5 ABSENT 6 OTIS LAURENT 839-4668 7 LECLAIR M 8 TARDIL J 9 LABOISSONNIERE DONAT 839-4408 10 SAVOIE GUY 839-2061 11 PLANTE JOHANNE 839-0452 12 MICHAUD WILFRID 839-7184 21 APPARTEMENTS 1 LEMAY YVON 8394543 2 COUTURE JACQUES 3 DESROSIER JEAN 839.0457 4 GOSSELIN MARC $ CHRISTEN ANDRE \u20ac LAJOIE JOACHIM 8344779 22 APPARTEMENTS 1 COUTURE JOSEPH 8394993 2 CONNOLLY CHARLES 839-0109 3 ROBITAILLE LEONA MME 839-8621 4 BRETON GASTON 8394307 5 LEMIEUX JEANGUY 839-9140 6 ST-PIERRE ANDRE 839-6917 7 THOMPSON MICHL 839-2576 8 BOIVIN GEORGETTE MME 839-0584 23 APPARTEMENTS A DODIER ALAIN 839-0480 B PROVENCHER MICHL 839-0472 1 BARON JEAN 2 GINGRAS JEAN LUC 3 ST AMAND YVES 839.8273 4 GOBEIL ANDRE 639-0517 8 PICARD ODILE 6 FORTIER GUY 839-0752 BOISSEAU \u2014DE 373 DE MAZENOD OUEST A 30 MONTMAGNY 220 SECRETARIAT SOCIETE FEMININE ST VINCENT DE PAUL DEBUT GIROUX 223 APPARTEMENTS 101 MORASSE JEAN-MARIE 102 GODBOUT HENRI 103 TALBOT MARIE MME 104 THERRIEN REAL 523-7372 105 LEGARE ROGER 5221897 201 BERUBE OMER MME 202 LAFLAMME COLETTE T MME 203 DOMPIERRE NOEL 204 JACKSON SIMONE MME 524-0179 205 LISETTE ROLAND 208 DUFRESNE RACHELE MME 524-5925 207 JULIEN ALPHONSINE MME 524-1232 208 OUELLET E MME 301 VERREAULT MARIE-LOUISE MME 524-2080 302 GAUDREAULT JEANNE MME 303 PELLETIER VALEDA MME 524-1600 304 ROY LUCIEN 305 DIGNARD SIMONE MME 529-3427 306 ROBITAILLE MARCEL 528-2675 307 DEVARENNES GERTRUDE MME 308 VILLENEUVE MAURICE 5236051 401 MASSON FRANCOIS 525-6539 402 ROY AMANDA MME 529-7060 403 GIRARD J O 529-8663 404 DUBEAU GRACIOSA MME 524-7723 405 BOUCHER TELESPHORE 529-3046 408 GODBOUT ROGER 407 LECLOUX GERMAINE 408 MARTEL JEAN-PAUL 524-3841 501 PATRY ROGER 5Z2-2816 502 BOUCHER CYRANUS 524-6378 503 LEPINE PIERRE 5226204 504 NOLET ANTONIO 523-4545 505 HARBOUR ALBERT 524-1358 506 BROUSSEAU RITA 529-7289 507 CAREAL VICTOR MME 508 COCLOMBE JULIETTE MME 529-6952 801 DALLAIRE HENRI 524-5501 602 BEAULIEU VICTOR 522-5744 603 CANTIN MARCEL 522-3269 604 DESHARNAIS YVON 605 LANGLOIS GBORGETTE 5234781 606 COTE M J 607 FALARDEAU JOSEPH 525-9368 608 BLAIS LEONA MME 524.7447 230 SCOUTS & GUIDES ST-SAUVEUR ORGANISATION DE JEUNES 239 APPARTEMENTS 1 GRIMARD PAULINE MME 524-6227 2 LAPOINTE LISETTE 524-5831 3 DEVOST CLEMENT 528-3686 4 DESCHAMPS DANL 528-3464 § ROY JEANGLY 5294316 241 BADEAU GILLES 245 MARCHAND JEAN 523-1297 251 VACANT VACANT 255 VACANT 259 VACANT 263 CHAMBERLAND EMILIEN 529-2236 269 FORTIN JOS 524-7056 FLEURY LAVAL 623-1627 275 LAPRISE JEAN-PAUL 529-7520 271 NEAULT JEAN-MARC 529-2889 BEAUMONT LORENZO 5294315 ABSENT 285 MALTAIS GERTRUDE MME 524-8276 293 HEBERT HELENE 303 LANGEVIN EMILE ® 522-6648 309 LANGEVIN EMILE MAISON DE PENSION 315 LETARTE BLANCHE DEBUT VICTORIA 321 JOBIN LUCIEN © 525.9131 327 DROLET MARGT CARON MARGT 333 HOUDE S ENR ASSCE AGT 5259892 339 LAPOINTE VICTOR © 5258892 345 BERNIER MARIE MARTHE 529-3870 351 ABSENT 353 ABSENT 363 QUEBEC VILLECIRCULATION ROUTIERE 369 MARIAGE YVETTE MME 375 GODBOUT GERARD 525-6855 381 BERTH D 387 ABEL DANL GINGRAS YVAN 523-0830 INTERSECTION DUROCHER 401 ABSENT 402 RATHEL GERARD © 524-3628 403 MARTEL ALICE MME ® 524-6303 404 FORTIN M E 525-6926 408 MATHIEU LUCIENNE 525-5804 410 LAPOINTE RAYMOND 523-5826 411 MATTE GEO @ 5236109 414 GREGOIRE HELENE 529-7219 FORTIER FERNAND 529-6408 415 PETITCLERC ROSAIRE 522-6367 418 LEBLANC JULIETTE MME 523-6700 TONDREAU JEANNE MME 5238724 419 NADEAU GERARD 5244304 421 QUELLET RICHD 525-6571 422 MATHIEU MAURICE 529-1809 423 CADIEUX HUBERT LEMIEUX GEMMA 523-6021 424 ALAIN JOSEPH 523-7295 PARE PAUL-EMILE 428 LAMONDE MARIE-ANNA MME 529-4074 MORAND ADJUTOR 529-3430 431 BOULIANNE EMILIE MME @ 523-1968 BOULIANNE RAYMOND 523-0586 432 FORTIER GERMAINE 522-6578 VEZINA CHARLES @ 525-6387 435 NOEL RENE @ 524-9147 JOCELYNE SALON ENRG 524-2588 436 GUIMONT DENIS ® 524-1322 GUIMONT FERNAND ®@ 529-2050 441 DUBEAU JULES 444 LAPERRIERE JOSEPH 522-3292 448 FOURNIER DENIS 529-5040 INTERSECTION BAYARD 459 ROUSSEAU REJEAN 524-6183 MOREAU ANNA MME 525-8831 BOUCHER JEAN-MARIE 522-5731 463 LABRECQUE RENE ®@ 522-0459 TAPIN MARIE-PAULE VACANT 467 LORTIE J CLAUDE 623-9497 PARENT JACQUES 524-3272 460 FORTIER GASTON 529-4000 475 TURCOTTE BERNADETTE MME 479 BOIVIN ANDRE FORTIN JEANNETTE 481 GIROUX MICHL 483 LE ROYAUME DU BONBON ENR CONFISEUR 522-2298 485 TREMBLAY NICOL 5227882 489 MORNEAU GLORIA MME 529-8315 493 GUAY MAURICE 524-1619 485 DERY ROGER 524-3409 INTERSECTION ST-GERMAIN 501 LABBE DENIS 529.2353 » MARTINEAU ROMEO 802 DOYON WILFRID @ 529-5970 503 VACANT VACANT 504 MONTREUIL ROLAND 529-5970 506 LAVEQDIERE JULIETTE MME 647-1835 507 BOUCHARD JULES 509 PERRON EMILE © 5226748 510 DENIS JEAN-CLAUDE 522-5060 512 PERRON JEAN-YVES 513 COMEAU ADELARD 647-2160 FORTIER IRENE MME 523-2789 TAILLON PIERRE GILBERT PAUL 525-7860 516 GUAY RACHEL MME 523-3942 LETARTE JEAN-PIERRE 524-1227 520 LETOURNEAL LUCIENNE © 522-4270 521 GUIMONT VICTORIEN 523 LAMONTAGNE SERGE @ 524.1878 524 TURCOT LUCIEN 524-9237 525 VACANT SAVARD GINETTE 528 TURCOT MARCEL 529-7641 827 VEZINA ALBERT 647.3142 528 TREMBLAY JEAN P © 524-8257 529 JACQUES ESTHER MME 523-5612 530 ROCHETTE ANDRE 524-1308 531 BEDARD ROBT 5239259 533 SAVARD MARIEJEANNE © 524-5640 534 BLOUIN LUCIA MME © 524-3636 GAUVIN JULES TURCOTTE ROGER 529-3088 535 JULIEN EMMA 537 GROLEAU MAURICE 5228507 539 BOUCHER CECILE 529-7965 540 TABLE ROSE-ALMA MME 522-3531 INTERSECTION ST-LUC 542 VACANT 544 PLOURDE GERARD 525-5607 547 ABSENT 547% HARDY JEANNETTE 548 MICHAUD JOSEPH-ALEX 523-5508 549 PICARD WENCESLAS © 523-3918 550 DUFOUR G 529-8244 551 LACHANCE ALF 5224851 MORIN GILLES 5230170 554 COMITE DES CITOYENS DU QUARTIER ST-SAUVEUR 5254983 LES AVOCATS POPULAIRES 525-4983 LA COOPERATIVE D'HABITATION (CHEZ NOUS) 525-4983 LE FONDS DES SOLIDARITES POPULAIRES 425-4983 554% ST-HILAIRE RENE 556 DAIGLE MARGUERITE MME © 557 ABSENT 558 ABSENT 559 APPARTEMENTS 15 ABSENT 858% ABSENT 560 GRAVEL LAUREAT 563 DROLET MAXINE 523-5920 564 MATTE ALPHONSE @ 523-2588 565 VACANT DALLAIRE JEAN-GUY ® 522-0252 566 DROLET ANTOINE 524-4184 566% FILION JEAN PAUL MECAN 523-7067 567 BOURGET ARTH 5224161 568 GRAVELL ERNEST 523-6691 570 LEGARE MARCEL @ 523-8612 571 VACANT DUMONT BLANCHE ® 529-5437 572 BERNIER MAURICE 6522-5827 573 LEGARE FERNANDE 574 POULIOT JEAN-MARIE 647-2385 575 LAVERDIERE JEANNETTE MME 523-7925 TRUDEL GERARD 525-7793 576 VACANT 577 LEGARE J PAUL @ 522-7321 578 DOMPIERRE ROBT VACANT 579 GUENARD GASTON 580 MISELLE ROLAND 582 ABSENT 581 VACANT 583 DERY GABRIELLE 849-8101 585 BERNIER GILLES 523-2644 585A BEDARD LUCIEN @ 529-4760 585B BROUSSEAU LUCIEN 523-2228 585C GIRARD MICHL 529.7565 POULIN YOIAND 647-2008 586 VACANT 587 THOMPSON MARTHE MAISON DE PENSION 525-7519 588 VACANT 580 BELANGER RENE 529.2011 502 CARREAU PIERRE 529-3941 GRAVEL PIERETTE 594 MITCHEL CLEOPNAS 528.5012 MIVILLE EDMOND 506 GODBOUT ARTH 525-8542 INTERSECTION STSAUVEUR 27 601 VILLA DE LA PIZZA ENR 5254751 603 PARENT RACHELLE MME 523-6748 DROLET LUCIEN 523-8508 605 BEAULIEU MICHL 529-4419 6054 LACHANCE YVETTE 606 SAINDON NORMAND 607 HEBERT ANDRE 522-7782 GINGRAS GAETAN 529-3844 608 ABSENT 609 ROBITAILLE CAMILLE 522-5003 611 ROBITAILLE CAMILLE CAMIONNAGE 522-5003 613 DAIGLE RAYMOND 524-5621 614 APPARTEMENTS 1 SIMARD VIOLETTE 528-7125 2 MOISAN ROGER © 524-8571 3 LABRIE SIMONE MME 529-7743 4 HAMEL RITA 522-2075 615 CHAMPAGNE PAUL E @ 5255659 616 LAPOINTE LUCIEN 529-3278 617 THIVIERGE OSCAR 529-7526 618 DERY PAULINE 525-9974 619 LANSEIGNE PIERRE 529-4758 620 MARCOUX GERARD 528-3008 621 RANCOURT DONAT 523-5003 622 DUFOUR ROLAND 523-3652 623 BRETON JEAN-CHARLES 525-9956 625 POULIN ALEX 523-6847 626 LANGLOIS GERARD 524-2749 626% LINTEAU BLANCHE MME 694-9301 627 SIMARD MAURICE 529-7556 BELANGER ROBT 628 BOUFFARD ROLAND @ 529-3065 629 LORTIE GABRIEL 523-3255 630 VACANT 631 VACANT 633 VACANT 635 POULIOT ILDA 529-5480 636 FRENETTE ANDRE ® 529-7093 637 PELCHAT GERARD 523-4344 639 GAUTHIER ESTELLE MME ® 529-3195 640 HARBOUR MARCEL 529-3970 HARBOUR ANDRE 523-2615 MOISAN MAURICE 523-1140 641 TREMBLAY FLORIDA MME 522-3048 642 LEVESQUE ALPHONSE 523-1803 643 BEDARD YOLANDE 522-2904 644 ROBITAILLE CARMEN MME 524-3227 TRUDEL LAURENT 529-6435 645 FERLAND ROBT @ 523-0474 DERY CHARLES 523-7381 646 BISSON PAUL-HENRI © 523-6539 647 PLANTE JEANCLAUDE 525-9586 649 ARIAL LOUIS JR 524-6307 649% LANGLOIS JULES © 524-3953 a BOISSINOT \u2014DE 431 MONACO BOUL NORD A 2109 LIONEL 2123 VRAIN PIERRE ® 683-4260 2126 FISET CLAUDE ® 688-9596 2127 PARE BERNARD © 687.5398 213) SIMARD LUCILLE MME © 681-7686 2134 ABSENT 2135 BIDEGARE LOUIS PHILIPPE @ 681-3071 2136 ABSENT 2140 JUNEAU MICHL © 527-6465 2141 LELANNE MAURICE ® 6814800 2148 PORTER WILLIAM @ 681-4809 2149 DROLET ROGER @ 687-9545 2156 MARCOUX MICHL ® 688-1483 2157 THIVIERGE JOS @ 681-3459 2163 ROSS MARC AURELE ® 683-3773 2166 ROYAL TELEVISION SERVICE RADIO TELEVISION REPARATION 527-1291 FONTAINE ANDRE @ 527-1291 BOISVERDURE AV (SF\u2014DE MASSARD SUD A MONTPETIT 1020 MORISSETTE DAMIEN ® 656-0823 -\u2014 1021 CHEVALIER JEAN DENIS @ 651-9368 1024 DURANCEAU JEAN ® 658-2507 77 1025 LACHAPELLE ROLAND ® 653-5580 1028 MASSON PIERRE ® 656-0890\u2014\u2014 1029 BELANGER HERVE @ 656.1110 1032 LEFEBVRE ROBT @ 651-5022 \u2014 1033 LANDRY EMILIEN @ 1036 ABSENT 1037 CYR LIONEL ® 653-2720 \u2014 1040 MATHIEU J M ® 656-0563 1041 PLANTE GUY ® 656-1178 1043 LOSIER YVON ® 653-9549 \u2014 1044 ABSENT DEBUT FRANCOIS LEBRUN 1047 PARDOEN ANDRE ® 653-7884 1048 MARQUIS GASTON ® 653-8400 1081 THEBERGE LOUIS @ 6584377 «= 1055 BEAULIEU GONZAGUE ® 656-0171 1058 LAVOIE JEAN © 1063 PLANTE JACQUES @ 656-6342 1064 HUDON JEAN ROCH @ 651-7721 1067 FILLION CLAUDE ® 653-9537 1068 DUPONT JACQUES @ 651.7517 == 1071 LORTIE MARC ® 653-3217 1075 CHALIFOUR YVES COMPT 653-5049 1076 BLONDEAU MARC @ 656-0828 \u2014\u2014 1079 LEPORT MICHL ® 653-0036 1080 LEVESQUE RICHD ® 6591187 \u2014 1082 RICHER YVON 658-0191 1083 CHEVRETTE MARCEL @ 656-6096 296 BOISVERT (B\u2014DE 576 STE-ANNE BOUL SUD A 2 DU FLEUVE AV 2 TREMBLAY JEAN CLAUDE © 663-7184 3 VACANT 4 TREMBLAY MARCEL @ 661-7906 5 ARSENAULT ALVIN 667-7357 6 ASSELIN DANL 8 LABERGE ALF 667-0497 10 TREMBLAY VIRGINIE MME ® 663-3175 12 DUFOUR CLAUDE 661-8906 14 BOUDREAULT RAYMOND ® 667-2790 16 LECLERC JEAN-CLAUDE 16 TREMBLAY GEORGETTE MME @ 661-3182 17 DUCHESNE CHARLES A @ 661-7060 18 BRIERE MARIE ANGE MME @ 663-3264 19 LARIVIERE SIMONE MME 661-7019 20 ROBITAILLE MICHL 667-5317 2] CHENEL ANTONIO 390 BOISVERT (SD\u2014DE 22 DE LA FABRIQUE EST A 23 BOURASSA 1 BERGERON PAUL EMILE @ 837-0376 2 BOUCHARD LILIANE ® 837-9083 3 DALLAIRE ALBERT © 837-3820 4 BILODEAU GASTON @ 837-8787 5 DUBE GASTON @ 837-8630 6 BOURBONNAIS BERNARD @ 837-0566 7 GAGNE LEANDRE © 837-9412 8 TANGUAY JULES @ 8373116 10 FRENCH HARRY ® 8373115 12 PICARD LEO © 8334083 12A BOLDUC MARCEL 833-0230 14 GAGNON MARCEL © 837.5474 16 COUTURE BERNADETTE ® 837-9624 ENEE FLEURISTE INC.2 BOUTIQUES A PLACE LAURIER 2700, Boul.Laurier, Ste-Foy LOUIS K.SAMSON, Prés.Tél.653-2644 ou 653-8711 CANTIN & FILS LIMITÉE QUINCAILLERIE \u2014 PLOMBERIE \u2014 CHAUFFAGE \u2014 ELECTRICITE \u2014 PEINTURES \u2014 175 Rue St-Vallier Est Québec Tél.5257123 8 BOISVERT (8D)\u20148UITE 19 BOURASSA EVANGELINE MME © 837-6142 20 COUTURE GUY @ 833-2272 22 ROY RAYMOND © 837-2574 170 BOIVIN (8F)\u2014DE 776 TERRASSE LAURENTIENNE OUEST A 776 MYRAND AV 2115 MADEMOISELLE MERVEILLE 2120 STTHOMAS D'AQUIN ECOLE 657-3010 INTERSECTION TERRASSE LAURENTIENNE 2121 APPARTEMENTS t BEDARD M 2 MARTEL J GUY 6818518 3 BELIZAIRE JACQUELINE 687-2257 4 CHENEL-FOURNIER ANTOINETTE MME 527-8003 8 TESSIER MAURICE 881-1103 6 DEFOY LISE 7 MATTE ROSAIRE 683-7980 8 HOLMES ESTELLE MME 681.2093 2125 APPARTEMENTS 1 ABSENT 2 DUMAS GAETAN 627-4570 3 PROVOST GUY 683-3107 4 BOUTET LEOPOLD 688-9718 5 BERGER L \u20ac CHABOT LUCETTE 7 ABSENT 8 BOUCHER THERESE 687.5503 BOLDUC (LA\u2014DE 16A THIBAULT SUD A CHAMPAGNAT E 16 DORVAL PIERRE @ 633-3944 16A ABSENT 17 BELLEMARE JEAN © 833-2769 18 ABSENT 19 DIONNE ARMAND @ 633-2571 20 ABSENT 21 COTE GASTON © 837.8283 21A BOUTIN DIANE 837-6617 22 RIVARD ANDRE ® 833-3347 23 LAMONTAGNE ROBT © 24 MERCIER SIMON @ 833-1716 25 CADRIN GILLES @ 26 SHEEDY MARTHE @ 857-9215 29 BROUSSEAU CLAUDE @ 8537-2623 33 ABSENT 35 BOLDUC JEAN-PIERRE 833-4685 37 SAWYER GILLES 8335216 390 PELCHAT RICHD 837-5534 41 RENAUD GILBERT 833-1507 43 GOULET PAUL 8334293 45 VACANT 47 SIMPSON PIERRE @ 833-1176 49 ABSENT 51 ABSENT 83 ABSENT 55 VACHON MAURICE @ 8374671 57 GOUPIL DENIS @ 837-9401 69 BEDIKIAN SARKIS ® 833-2182 61 PARENT ANNE-MARIE @ 833-2519 63 NADEAU MAURICE © 8334371 BON AIR (8D\u2014DE 6 PELLETIER A 582 LA PALAISE t SAMSON J PIERRE @ 897-2304 2 DESJARDINS GEORGES-HENRI © 8374673 5 LAVOIE LEONCE © 897-1420 BON AIR AV (8F)\u2014DE 3045 CHEM STE-FOY A 2060 ST-CYRILLE O BOUL 801 GABOURY JEAN P @ 527-7320 802 APPARTEMENTS 1 QUELLET JEAN 681-8406 2 BEDARD LUCILLE 681-5154 3 NADEAU LAURENCE 4 GAUVIN PAULINE 683-7643 5 CAMBON BERNARD 687-4003 805 ABSENT 807 LEBLANC MICHEL @ 527-6480 808 PICHE JEANNE D'ARC MME © 683-8059 809 ROY FRANCOIS 6814937 811 ABSENT 812 ABSENT 813 LAFRENIERE CELINE MME @ 527-0880 814 BRUNET JACQUES 813 BELANGER RENEE MME 816 LAJEUNNESSE JEAN-PAUL © 827-174} 817 MORIN CORINNE B MME 681-2476 PICHARD CHARLES 683-3527 819 COTE PHILIPPE @ 527-3829 INTERSECTION HELENE BOULE 820 ROY RENE ® 6874141 821 RELIGIEUX DE ST-VINCENT DE PAUL 683-3441 824 RENAULD MARCEL @ 527-3029 825 SPENARD JACQUES © 527-2418 826 VIOLETTE EDMOND 683-0295 827 SIROIS GEORGETTE @ 683-7765 828 BOLDUC ANDRE 688-9816 830 CARON ACHILLE 527-1342 832 DUFOUR LUC 6814841 833 OUELLET FLORIAN ® 627-1444 834 DUFOUR ANTOINETTE MME 683-3523 835 LETOURNEAU SARTO @ 827-8480 836 GAGNON VALLIER 627-3048 836A D'AQUIN SALON 681-5304 838 RACINE BERTHE MME 839 ABSENT 840 RANCOUR WELLIE © 5274271 842 GODIN EMILE 681-6407 843 LAPOINTE MARIE MME © 6834096 GARNEAU THERESE MME 681.3653 844 ABSENT ABSENT 846 BEDARD JEAN 847 CHIQUETTE MAURICE 683-1691 848 LAVERDIERE BRUNO ® 6835203 849 PLANTE J ARTHUR ® 527-7130 851 THIBAULT CLEMENT 688-8631 852 GINGRAS GERMAINE @ 6814310 CANTIN IRENEE 627-2485 885 LALIBERTE ALBERT 687-1962 WELLS ANITA MME 683-0128 856 BEDARD J ARMAND @ 527-8446 859 THERIAULT ANNETTE 883-4160 863 LECLERC YVES © 6889388 887 ABSENT INTERSECTION MUIR 870 LARIVIERE FRANCOIS 683-1602 PARE REJEAN 687-2253 ZIBKA GEORGES 627-4829 871 PROVENCHER CECILE MME © 1 EGAN RODRIQUE 681-0813 TURENNE LAURENT 681-3100 872 PIUZE GABRIELLE MME © 527-2430 876 DURAND MARC ® 527-8062 876 GARNEAU LAUREAT 687-0675 VINCENT CHARLES 879 LESSARD LAURENT 527-7651 880 SANGINITO MARIO ® 681-2750 882 BARIL GASTON 683-1876 883 GOSSELIN ANGE-ALBERT 527-9110 884 DIONNE MARC A © 5279378 885 GUY RAYMOND © 687-0866 887 LALIBERTE LOUISE 527-6853 ST-LAURENT HILDA MME 6835302 888 LECLERC RITA 681-5233 889 LE COLOMBIER 681-3654 890 LANGEVIN ROGER @ 527-9260 801 APPARTEMENTS 1 OTIS MARIE-RENEE 527-9798 2 FRASER ROBT © 681-5668 3 MATHIEU PIERRE 6834713 4 GAGNON LOUIS-SIMON 688-0664 892 BAILEY METER CO LTD 681-5644 862A ABSENT 894 DAGENAIS GASTON 688-9997 895 FAGUY JACQUES 895A ABSENT 896 DE CHAMPLAIN YVON 683-0108 897 PICARD JEAN-MARIE @ 527-7283 898 GIGUERE ANNETTE MME 6874909 200 BEAULIEU LUDGER ® 681-3098 POULIN JEAN-MARIE 683-9988 901 MENARD ROBT @ 6839827 904 DESLAURIERS PIERRE © 683-7458 905 EAST BENOIT @ 527-7724 906 BARRY MAURICE 627-3320 908 BARRY RENE @ 527-7680 910 DAMPHOUSSE MARIE 688-0402 FORTIER ANNE MME 681.0463 912 TREMBLAY JACQUES ® 527.3815 913 GAGNON GINETTE ABSENT 914 MERCIER J RENE © 527.8277 816 AUCLAIR JEAN 683-2663 917 TURGEON MARIE-PAULE MME © 681.9377 920 ABSENT 921 TOWNER JACQUES © 681-3149 DORE BERTRAND DORE DENIS 922 LEBLANC ALAIN 681-9284 923 MYRAND MARGT MME 5274661 923% MAYRAND GILLES 924 CLOUTIER MARIE-ANNA MME 9 827-0773 FOISY GUSTAVE 681.6879 GRENIER PIERRE 688-1187 925 LAVALLEE BRUNO © 681-6642 927 BOULAY ANNETTE MME 683-0154 DEBUT LE BOSQUET 928 COTE EMILIENE 527-2288 929 JACQUES CECILE MME @ 683-0697 931 LANGLOIS JACQUES © 683.0346 935 BOISVERT RAYMONDE 683-5636 937 MAILLETTE ORIGENE 688-0121 939 BERUBE LOUIS ® 681-9505 202 BONIN (S\u2014DE 16885 BOURBONNIERE NORD EN QUART DE CERCLE A 1100 MAGUIRE AV 1120 GRENON LEO @ 1130 RONDEAU ROGER ® 681-3700 1135 GOUIN GEO H @ 681-8021 1146 GUERARD JEANNE MME @ 681-8597 1146 GREGOIRE J EDDY ® 527-2632 1188 COTE ROMEO @ 1160 DE CAZES CLAIRE MME 687-1175 1910 GRAVEL LUCIEN ® 6880685 1918 BRUN ODILON @ 527-0644 COTE ESTELLE MME 681-2742 1930 BERGERON E LUCIEN ® 683-9686 1936 MARTIN ANDRE ® 688-8395 1940 SAMSON EUG MME © 681-8607 1950 BEDARD YVETTE MME @ 688-1807 1955 LAMONTAGNE CLAUDE @ 688-0917 1957 THOMAS YVES 1962 GOULET FLORIANNE © 5274204 DEBUT LE GARDEUR AV 1299 EQUIPEMENT INDUSTRIEL FLEXCO QUE INC 683-1944 189 BONNE ENTENTE (8FP\u2014DE DU CHATEAU A COLONEL JONES 3354 HODGSON BERNARD 658-5065 3356 BISSONNETTE BERNARD © 651-7228 3360 DUBE JEAN LUC © 656-1677 3362 DESMEULES MARC 3363 LOISELLE JAC © 653-4154 3386 POULIN MARCEL 656-1089 3367 GODIN PIERRE ® 658-0803 3368 BOIVIN BERTRAND @ 658-0166 3371 ST ARNAUD MARCEL ® 653-3558 3372 ROY ANDRE 858-2449 3374 ROOTES JAMES LAWRENCE ® 858-0870 3375 TOULGOAT JOE @ 653-0097 3376 BRUNEAU JEAN-MARIE 651-3856 3378 PAQUET RICHD @ 653-1022 3379 BOURSIER J HENRI © 6584457 3382 GRISE JACQUES 658-5294 3383 HACKETT ROBT @ 656-9859 3384 GAGNON ROBT @ 663-3668 ne BORD DE LEAU (L\u2014DE 324 ST- LAURENT NORD SANS ISSUE 19 DUBE JOSEPH @ 837-0607 21 GREGOIRE RICHD ® 837-2397 166 BORDIER (8F) 690 ROBITAILLE PHILIPPE GARAGE 656-9050 178 BORDUAS (8F)\u2014DE 1512 CHAUVEAU SUD SANS ISSUE 1223 ABSENT © 1224 LAVIGNE JEAN GUY @ 5726508 1227 HARVEY PIERRE @ 872-5580 1228 LACOMBE GILLES @ 8721642 1231 ABSENT 1232 VEZINA CLAUDE 1235 HAMEL CLAUDE © 672-2275 1236 POLIDORI PAUL @ 1239 SPENARD JACQUES @ 1240 ROBITAILLE ANDRE © 872.6849 1244 VACANT 12346 VACANT 1248 FAGUY MARC @ 871.7710 1251 ABSENT 1252 VACANT 1255 VACANT 1260 VACANT 1264 VACANT 1265 ROY JEAN @ 871-7752 4 BORNE \u2014DE 930 STE- THERESE OUEST A 226 ST-SACREMENT 1010 COMN FORMATION PROFESSIONNELE DE MAIN D'OEUVRE BCO D'APPRENTISSAGE 681-0691 1050-40 COMN DES ECO CATHOLIQUES DE QUE 681-8512 DEBUT MERCIER 1055 HUOT S INC PORTE SECONDAIRE 1062 CHINIC INC QUINC 692-1342 1085 FABER SHOES INC CHAUSSURES MFRS 683-3495 ASSOCIATION DES MFRS DE CHAUSSURES DU QUE INC ORGANISATION OUVRIERE 683-5382 1105 VACANT 1140 VACANT 1195 GOUV DU QUE AGRL & COLONISATION 643-2399 1245 ENTREPRISES GINELAIN INC TRANSPORT CO 527-2551 1250 DROUIN MARCEL TRANSPORT 681.6161 LES ENTREPRISES ST-ANDRE ENTREPOSAGE DE MARCHANDISES 6816161 MURRAY BAY TRANSPORT CO LTD 681.0517 MICHEL TRANSPORT INC 681.0517 DAY & ROSS TRANSPORT LTD 681.0637 VICTOR TRANSPORT LTEE 681.0517 1265 POITRAS P E INC ENSIEGNES PEINTURES & MFRS 6816271 1275 THEBERGE TRANSPORT LTEE 527.3733 MATANE GASPESIE TRANSPORT INC 683.2376 EMOND TRANSPORT 527-1575 BOUTIN EXPRESS 681-0611 1288 JOBIN & FILS INC (ENTREPOT) 527-6678 1289 DECOR FLORAL D S INC FLEURISTE GROSSISTE 687-0302 LES ENTREPRISES SON-ARTS INC SYSTEME DE SONS MFR 887-5334 ENTREPOT DU SON ENR APPAREILS STEREO VEND 667.5333 MAISON ART QUE 527.7704 1291 VACANT 431 BOSSUET \u2014DE BEGIN SUD A VICTOR HUGO 390 YIP GUY-HON @ 683-7966 394 ST-PIERRE BERNARD © 687.0193 400 AUBERT MARCEL @ 6873208 404 MICHAUD CLERMONT @ 527-4362 230 BOSSUET (L\u2014DE LAMARTINE NORD A ROUTE KENNEDY 1A LEMELIN PAUL @ 837-0614 1B BOLDUC GERMAIN © 88-3206 1C GAUTHIER FLORENT @ 883-2640 2B BERGERON LAURENT © 837-3780 3 BERTSEHINGER WILLI @ 833-0802 4 CAYER HENRI @ 833-2627 8 LANG LOUIS ® 833-3752 6 LAROSE FERNAND © 837-8265 7 COUTURE JEAN @ 833-2984 8 PLOURDE ROBT @ 8374115 TANGUAY PERRON BERNARD @ 833-5401 10 BEGIN JEAN P © 8379741 11 GAGNON MAURICE © 897-6047 12 CARTER EDDY 8334327 13 COUTURE JACQUES © 897-2329 14 AUDET YVES 8334853 15 SAWYER GILLES @ 833-3837 16 ABSENT 17 LANDRY ALBERT @ 637-3192 18 BRETON JACQUES 8370170 19 GOUBERT EVANGELISTE © 833-0625 20 CARRIER DENIS 837.3860 21 DEMERS RENALD © 837-0437 22 BLANBLOMME CHRISTIAN 837.0128 23 GHIBAULT JEANCLAUDE © 837-0636 24 ABSENT 25 DUCHAIME RENE © 837-2902 28 DUBREUIL JEANNINE MME 8374948 27 PLANTE LOUIS J @ 833-2097 28 BLANCHET JACQUES 857-2536 30 LEGARC FERNAND 833-4946 31 HOULE MARTIN @ 8374324 HOULE MARTIN ENR ENTREP CONSTRUCTION GENL 32 FILION MADELEINE MME 8330356 33 BEGIN JULES © 837-0450 34B VACHON PAUL E 837-1258 35 JACQUES JEAN-MARIE © 837-2645 36 CHAMARD MICHL 833-0529 37 HAMEL ANDRE © 38 LAVOIE RENE J 833-1450 39 DESJARDINS ROCH 837-0628 40 LEBLANC GILLES 837-1062 42 LAMONTAGNE CARMEL MME 8278163 100 APPARTEMENTS 1 SOLIERES ROBERT 633-0782 2 PAULIN SERGE 3 BOIVIN FERNANDE 8334060 4 BOLDUC GASTON 833.0064 § ST HILAIRE LEO 837-6024 6 LABONTE NOEL 833-1246 7 PATRY SUY 857-7939 8 RODRIGUE DEANI MME 833-2139 102 APPARTEMENTS 1 ROUILLARD GILES 837-3830 2 LAROCQUE GUY 833-0681 3 NICOLE MICHEL 835-3376 « OTIS JEAN 837-0975 5 FISET YVON 837-0448 6 BROCHU JEAN 837-1795 7 GOSSELIN IRENE MME 633-0473 8 DAQUERRE ANDRE 833-3355 104 BELODEAU YVON 833.3111 106 APPARTEMENTS 1 DUSSAULT PAUL H 853-0215 2 ABSENT 3 OURMIT GUY 833.0770 4 BERNARD CAJETAN 833-0730 5 MERCIER MARC-ANDRE 833-4282 6 CROTEAU GASTON 833-4149 7 LEVESQUE J 837-7243 8 TAILLUM J BAPTISTE 837-0430 9 GUAY ROGER 833-1772 10 LEBEL JACQUES 837-6031 1 BERGERON SERGE 833-4425 12 BOUTIN RUSSEL 853-3850 108 APPARTEMENTS 1 VACANT 2 CARIGNAN RAYNOLD 3 BILODEAU SYLVIE MME 8378014 4 TREMBLAY BERTRAND 5 PLANTE PAUL H 833-1704 6 FRENETTE CHARLEMAGNE 897-7567 7 BOURGAULT GUY 837-5461 8 TITOLO LUCIANO 833-2199 9 BOUTIN GREGOIRE 10 THIBAULT ANDRE 833-0620 BSENT 112 APPARTEMENTS 1 LAMONTAGNE LUCIE 8334605 2 BLAIS JACQUES 3 THIVIERGE JACQUES 833-5025 4 PORRIER PIERRE 837-6345 5 BISSONNETTE CLAUDE 837-3511 6 SAMACHE REJEAN 837-1143 7 VIEN RICHARD 833-2593 8 SASSELIN MARIUS 833-2261 9 GAGNON ROCH 833-3011 10 RAYMOND JACQUES 833-1338 11 ABSENT 12 LEBREUX SERGE 833-5298 12A CORRIVEAU JEAN-PAUL 14 GIROUARD DENIS 837-3075 15 GERVAIS CLAUDE 837-0190 18 NADEAU YVON 8574362 114 APPARTEMENTS 1 ROBERGE GERARD 833-1767 2 FORTIN MICHEL 8334316 3 PARADIS GILLES 837.6508 4 PAQUET ANDREE MME 8 POULIOT IRENE 837-0634 6 ROGERS M 7 DUMONT MICHEL 8334620 8 SIMARD CLAUDE 833-3807 9 DUCHESNEAU GUY 833.0238 10 JACOB PIERRE 8334527 11 MORENCY CLAUDE 833-1506 12 PARADIS PEIRRE 833-1290 12A PETICLERC FERNANDE 8374181 14 SAMSON MARCEL 837-1316 16 BEAUDRY ALAIN 8374752 16 ST-PIERRE GASTON 837-2871 116 APPARTEMENTS 1 BILODEAU ANDRE 833-3387 2 MOTARD SYLVIE 857-0686 3 VACHON BERNARD 8330463 4 ST-PIERRE ANDRE 837-2117 8 LAMARRE GERARD 833-3472 6 LAPAGE ANDREE 7 VEZINA FRANCOISE MME 8 GUAY RAYMOND 837-0610 9 LEVESQUE RICHARD 837-5382 10 SAMSON CLAUDE 853-5085 11 ROGER JEAN-GUY 837-8080 12 MORIN ROSA MME 833-3083 14 BISSONNETTE CLAUDE 837-7687 18 LANTAGNE CLERMONT 8330144 16 PLANTE ADELARD 837-2032 118 APPARTEMENTS 1 BOUCHER MICHL 833-0183 2 CARRIER RICHARD 833-5966 3 DORE RICHARD 833-5397 « PICARD NORMAND 833-3567 5 MONETTE NOEL 837-8707 6 ABSENT 7 MILORD JANES 5334674 8 DRAPEAU FERNAND 9 BEAUDOIN JEAN PIERRE 833-0450 10 ABSENT HAMEL GILLES 834-5349 12 FERLAND RAYNALD 833-5347 12A GOSSELIN LAURENT 833-1345 14 POURNIER MICHL 837-3129 15 FOURNIER JACQUES 8334236 16 ROY VICTOR 837-3372 120 APPARTEMENTS 1 LAMONTAGNE CAROLE 837-4608 2 LORD DANIELLE 837-0154 3 MIGNAULT YVETTE 837-7608 4 BEAUMONT COLETTE 837-8388 5 GAUTHIER RAYMOND 833-1374 6 JENKINS RAYNALD 833-1789 8 MORD JACQUES 833-5413 9 MAHEUX GINETTE MME 833-3154 10 DESROCHERS YVON 837-9061 11 DUFRESVE ADRIENNE 837.8757 12 STE-CROIX ANDRE 833-3827 12A ABSENT 14 ROY ALPHONSE 837-8198 16 DUCHESNE DORIS 18 BOYD NORMAND 130 APPARTEMENTS 1 RICOUX MARIE-LUCIE MNE 833-2965 2 MERCIER GASTON 3 VACANT 4 BINET MARIE 8 LABONTE J BERNARD 837-2885 6 ALLEN LORRAINE MME 7 AUDET MARCEL 837-0622 8 CHARBONNEAU YVON 9 SIGUERE PAUL ANDRE 837-2118 10 DUFOUR GASTON 8330382 132 APPARTEMENTS ABSENT 2 SYBES JOSEPH A 3 CADRIN DIANE 833-2408 4 MORIN JEAN GUY 833-1689 3 REIMNITZ JEAN-MARC 837-1302 6 POULIOT ROGER 633-0336 3?FOURNIER JEAN 853-1481 8 CARRIER PIERRE 833-4408 9 LEVASSEUR JACQUES 833-1108 10 CANTON MICHL 837-4603 11 MELANCON DENIS 833-4780 12 CARRIER BERNARD 833 1807 134 ROBICHAUD RICHD 833-1218 RICOUX MADELEINE MME 200 APPARTEMENTS 1 GOSSELIN GERARD MME 833-2460 2 COUTURE GERTRUDE MME 833-1080 3 FORGUES MARIE-BERTHE MME 837-6457 4 FORTIN ALBENI 833-1486 5 SAMSON JEANINE MME 8370761 6 GARNEAU SIMONE MME 837.8231 202 APPARTEMENTS 1 BILODEAU HENRI 837-3716 2 DUMONT ROSA MME 833-1250 3 ST LAURENT LUCILLE MME 4 BEAUDOIN HORMIDAS 833-4501 5 ABSENT 6 JENKINS ANDRE 833-1119 204 APPARTEMENTS 1 LA FLAMME GILLES 8330194 2 MARTIN ALEX 833-0850 3 DESBIENS CLAUDE 837-0068 5 GARNEAU MADELEINE MME 6 LABREQUE MARCELLIN 837-2760 206 APPARTEMENTS ALITVIOAdS 20q9nQ \u2018usojdwioy) ons £99 NOILYVTILN3A L3 3YUNLYIZANOI \u2014 ISILYVNITO HIV SNSIdIULIZ373 SYNINIYdIULNI \u2014 SYNFSUANOS \u2014 SYZILNYTIQU3I7 21311 NILAVW ANOWAVE \u201874 6010-62S Charlesbourg, Qué.GARAGE G.PROULX & FRERE INC.MECANIQUE GENERALE \u201cREMORQUAGE\u201d \u2014 SPECIALITES: MISE-AU-POINT \u2014 BALANCEMENT - ALIGNEMENT 9445 Boul.Henri Bourasse Tél.: 623-1650 0661-769 MP1 9ZET dD 2eqand InOd-3S 981 8 W.LECOURS INC.* GARAGES, TENTES, TOILES ET AUVENTS, TOILE DE TENTES-TRAILERS QUEBEC TELS.522-8271 - 72 1075 - 18ème RUE SETO\u2019S RESTAURANT CHINESE AND CANADIAN DISHES \u2014 METS CHINOIS ET CANADIENS à Domicile \u2014 Delivery at Home Livraison 356, rue Dorchester St., Qué Tél.: 522-6468 Ou u Great-West COMPAGNIE D'ASSURANCE-VIE Normand Lavoie, C.L.U., Gérant - Branch Manager BUR.529-6217 \u2014 RES.687-5885 SUITE 516, 2 PLACE QUEBEC QUEBEC, P.Q.BOSSUET (L\u2014SUITE 1 LEPAGE ANDRE 837-2854 2 POULIOT CHARLOTTE MME 833-0285 3 DOYON JEANNE C MME 8333783 4 DUMONT MADELEINE MME 8374366 5 ROBERGE JACQUELINE MME 837.5182 6 ROY SUZANNE MME 837.1883 208 APPARTEMENTS 1 VEZINA LEOPOLD 837.2274 2 LA FONTAINE MARIEALMA MME 3 CARON DENIS «+ FERLAND BENOIT 632-8260 5 NADEAU JEANNE D'ARC MME 437-5518 \u20ac CARBONNEAU CLAUDE 897-2111 210 APPARTEMENTS 1 GOSSELIN DONIA 831-8072 2 BERUBE PHILIPPE 837-2196 3 LEBLANC LUCIEN 8334071 4 FORTIN ANGELINE MME 837-7633 8 MASSEY YVON 833-3691 6 GUAY MICHL 8330143 212 APPARTEMENTS 1 TALON LORENZO 837.9853 2 ABSENT 3 LACOMBE CAMILLE 837.0588 3 LACOMBE JACQUES 4 LEPAGE ROMEO 8330138 5 GOSSELIN PIERRETTE MME 837.9012 ¢ DUBE ANNE MARIE MME 214 APPARTEMENTS 1 SAMSON ALBERTA MME 833-1487 2 VACANT 3 LACHANCE BELLA MME 833-4834 4 BISSONNETTE CECILE MME 833-0026 5 LETOURNEAU CECILE MME 837-0704 6 PARE GERARD 216 APPARTEMENTS I NADEAU YOLANDE 833-0288 2 FOURNIER MICHL 837-3429 3 CARRIER ROLAND 837.0468 6 CARON NOELLA MME 837-5450 173 BOSSUET (8 1520 OUELLET MICHL @ 1532 BERTHIAUME YVAN © 872.8536 1638 NADEAU LUC @ 8724512 163 MORIN LEVIS ® 8727683 1540 GAGNON FRANCOIS @ 1543 DESCHAMPS GUY @ 1844 TREMBLAY JEAN PIERRE @ 1547 ABSENT 1548 OUELLET RENE @ 8728366 158) DERY JEAN PIERRE © 1882 CHALIFOUR MARCEL @® 1558 LALIBERTE MICHL @ 8720104 1556 POULIOT SERGE ® 1650 LEGAULT GILLES @ 872-9927 1560 ROY ROBT @ 8729276 1563 CLOUTIER RODRIGUE © 8727163 1564 DESROCHERS BERNARD © 872.8050 1867 LAROCHELLE ARTH @ 872-2554 1668 LEDUC GAETAN @ 6728758 1871 BOLDUC JACQUES ® 8724322 1572 FOURNIER JEAN ® 671-7761 1675 LALIBERTE PIERRE @ 8724431 1876 FONTAINE JEAN PALL @ 871-8031 1578 PARE ROGER @ 1579 BEDARD CLEMENT © 8726632 1882 CARRIER MARQUIS @ 871-5678 1684 LETOURNEAU JASMINE MME @ 263 BOTREL (LA\u2014DE t46 DE L'ENTENTE E BOUL NORD A 10 ST-GILBERT 1 CARON JEAN GLY @ 837.0482 3 ABSENT 3 LABBE RICHD @ 837.2208 4 GAGNON J BAPTISTE @ 837-8196 6 SYLVAIN MICHEL @ 633-3606 10 PERUSSE CLAUDE @ 837.7688 11 VACANT LIA VACANT 11B VACANT 11C FRANCOEUR MARIO 837-1179 110 GARNEAU PHILIBERT 837-8645 13 GAUMONT ANTONIA MME @ 14 PAQUET JACQUES 833 3978 15 HOUDE MACKENZIE ® 837-5149 INTERSECTION STJOSEPH E 16 BEAUMONT LAVAL ® 837.4174 17 BEDARD FERNAND 837-3036 17A DANEAU GEROGETTE MME 17 TURGEON LUCILLE 8323663 18 LEPAGE MALRICE @ 8374016 18A ASSELIN RICHD 8331453 20 BERNIER CHARLES ® 837-9703 ZIA BARRETTE JULES 833-5462 FIN ST-THEUDORE 22 LAPUINTE VITAL © 837-9287 23 HARTON ALBERT 837-5176 25 VEILLEUX JULIE ANNA MME @ 837-1118 71 CARDIN ARTH @ 837-6574 DEBUT PHILIPPE BOUCHER 2 JENKINS CECILE @ 8374105 a ABSENT 31 ABSENT 31A LAFLAMME ERIC 837.9085 32 BOLDUC CHARLES 837.7935 3A ABSENT 33 ANDERSON MARC 8332371 3 VACANT MA HAMEL C 833-2547 3B TAVARA CLAUDE 35 PELLETIER ADRIENNE MME © 8374676 36 GAGNE JEAN 837-1452 36A ABSENT 36B GOUPIL REJEANNE 38 ANDERSON WELLY © 833-3743 38A LAFLAMME RAYMOND 837-0811 3 BOUCHARD ALAIN 3A GOSSELIN JACQUES 837-2186 396 TREMBLAY YVON 40 LANGLOIS PAUL E ® 837-7314 45 BARRAS GASTON © 833.0417 45A RUEL GILLES 837.0564 110 ABSENT se BOUCHARD \u2014DE 367 DES CHENES O NORD SANS ISSUE 2820 APPARTEMENTS 7 PREVOST DONALD 628-1710 8 SICONNELLI GERARD 6266225 9 TREMBLAY RENE 626-2576 10 MARCOTTE ALEX QUEBEC INC RIDEAUX & DRAPERIES 624-2756 10A RENOVAN INC DECORATEUR ENSEMBLIER 628-2757 11 BOUCHARD JEAN MARIE 626-3692 12 PAULIN ADELARD 625-6000 2830 APPARTEMENTS | MARTINEAU JEAN 6260172 2 BERGERON MARCEL 627-1495 3 SIMARD ANTOINE 626-3416 4 GAGNON ALPHONSE 628-5490 8 TESSIER JEAN 626-7530 POULIN GASTON J L 626-2313 2840 APPARTEMENTS 101 BECHARD G 102 MARCOTTE P 108 COTE CLAUDE 104 DEMERS G 105 ST-LOUIS A 106 CHOUINARD N 107 GAGNE CAMILLE 628-0403 108 MARTEL N 109 GAGNE C 110 OUELLET C 6264191 201 BARNARD JEAN 202 VACHON NORMAND 626-7866 203 BOULD DIDIER 204 BOULET GUY 205 HAINES LOUISETTE 206 MOISAN C 207 SIMARD H 208 BURGESS J 628-1922 209 MICHAUD PIERRE 626-3988 210 BERUBE O 301 LAPLANTE ROBT 628-2117 302 DELISLE J P 626-1485 303 PAQUET T 304 BOIVIN L 305 D'AMOURS DONALD 306 BEAUDOIN C 307 SAVARD MICHELINE 308 GRENIER FERNAND 309 RONDEAU LUCIENNE 310 BERNARD C 401 BOURASSA 402 VALLERAND ROSE MME 403 FRECHETTE F 404 LACROIX GEO 6286476 405 ROYER REJEANNE 406 MC NICOLL YVONNETTE 623-2340 407 LAPOINTE H «08 BILODEAU RENE 623-5184 409 MENARD M 410 POULIN J 501 FORTIER J D 502 COSSETTE SERGE 626-9928 803 RIOPELLE CLAUDE 6267141 804 WATTS F 6234701 505 GIGUERE M 506 GODIN G 628-3346 507 RENAUD P 508 BLONDEAL A 509 GINGRAS GEORGETTE 310 PAULIN G 601 DRAPEAU L 602 KAMINSK! K 602 DION F 604 HENRI CAMILLE MME 605 ROYER F 606 LIZOTTE PIERRE 607 VACANT 608 FRECHETTE JEAN P 609 CASAVANT T 610 BELANGER J ROLAND 6264682 242 BOUCHARD (LA\u2014DE 568 ST-JOSEPH E SANS ISSUE | ROYER REAL ® 833-0266 2 BOUCHARD ROGER © 837-5985 3 ABSENT 4 BYLVAIN EDMOND MME 837.0914 4A VACANT FIN VANIER 10 BRULOTTE JEANGLY © 837.8249 12 BRULOTTE ANGE ALBERT © 837-8167 16 GLAY ALEXANDRE @ 837-8414 18 BLOUIN JEANGLY @ 837-0652 19 GARNIER HENRY © 837-5785 #0 BOUCHARD JEAN M @ 837-6527 2) GUAY NOEL 837.9869 22 NOEL LORETTE MME @ 837.4472 24 ABSENT 24A ABSENT 24B FLEURY D 833.1750 26 GAUTHIER ALF @ 28 BISSONNETTE YVES ® 637-9664 DEBUT ST-URBAN 30 LAVERDIERE GUY 837-0756 0A SOUCY DENYS 853-3108 31 BOUCHARD JEANCLAUDE 33 GUAY ANDRE © 833-3508 35 DESMEULES JACQUES ® 837.3758 37 BUSSIERES LOUIS 833-5797 38 LASSELIN LEANDRE 833-0338 39 GOSSELIN ROGER © 837-8408 40 PLANTE JACQUES ® 837.3285 41 MORISSETTE HENRIOT © 837-0417 45 BOUCHARD LAUREAT © 833.2911 +20 BOUCHER (SR\u2014DE 10 BEGIN SUD SANS ISSUE 1 VALLIERES ARMAND © 2 DEMERS PAUL H ® 839.849 4 ALLARD LUDOVIC ® 859-9821 6 BOLDUC ALPHONSE MME 168 BOUCHERVILLE (SF\u2014DE 1037 LOUIS JOBIN AV EST A JEANNE LEBER 3337 JOLY JACQUES ® 656-0434 3341 PLANTE ROBT © 656-6865 3342 LAVILLE CHRISTIAN 3345 FORTIN JACQUES ® 651.7578 3346 THIVIERGE PIERRE @ 651-1146 3349 ASSELIN J O © 6566326 3350 ABSENT 3353 RODRIQUE JEAN ® 651-6809 3354 ABSENT 3357 BERGERON JEAN B © 653-2129 3358 GARON GUY ® 6514196 3361 BOIVIN CLAUDE © 653-8492 3362 GIRARD JEAN MARC © 6587303 3364 VACANT 3366 EMERY URBAIN 656-0569 3369 DURAND ANDRE ® 657.6421 3376 LABRECQUE JACQUES @ 653-8995 3376 DROLET EDWARD © 653-4531 3380 LEFAIVRE MAURICE ® LJ BOUCHETTE \u2014DE 1843 BERGEMONT AV OUEST SANS ISSUE 1070 APPARTEMENTS 1 ABSENT 2 BEAUCHEMIN PAUL 5244535 3 TURGEON GASTON 4 TREMBLAY JEANNETTE MME 5 BERUBE P MAGELLA MME 6 LAPIERRE MONIQUE 525-7603 7 MORIN R 525-9358 8 MERCURE GERALD 694-0813 9 MOREAU CELINE MME 523-9191 10 BILODEAU J LUCIEN 522-6196 11 DIONNE MONIQUE 12 GIRARD ROLAND 5234671 13 LAMBERT LUC 522-3420 14 MARINIER RICHD MME 15 GIRARD L 16 THERRIEN HELENE 17 POLIQUIN THERESE 529-4326 18 ABSENT 19 GOYETTE JACQUES 529-2423 20 GREGOIRE DIANE MME 1075 APPARTEMENTS 1 ABSENT 2 SIMARD NICOLE 647-3164 3 ABSENT 4 JOURDAIN MARIE MME 5 GIGNAC JOSEPH 522-8700 6 LAROUCHE DOROTHY 7 CHICOINE LEO MME 5246125 8 LEMAY LENA MME 520-1944 1085 APPARTEMENTS 1 BROCHU GAETAN 2 SOLALIQUE LUCY 522-1882 3 GUAY CHRISTIAN 529.1193 4 ROCHETTE ALF MME 523-2103 5 LAFLEUR BERTRAND 525-8007 6 BOUCHARD JULIETTE MME 529-8670 + 7 PELLETIER JEAN-MARIE 8 DION N 9 MILLER PHILIPPE 1095 APPARTEMENTS 1 PERRON RICHD 2 BELANGER 3 TREMBLAY JEANNINE MME 529-7488 4 CARETTE PIERRE 525-6968 5 GAGNON YVON 6 VILLENEUVE JACQUES 524-3033 7 PERREAULT CLEMENT 8 GAGNON JEANNINE 9 BOISVERT GHISLAIN BOUDREAU AV (CDE MEME OUEST A JEAN TALON 29 BOUFFARD \u2014DE 674 ST-BERNARD SUD A 85 FRANKLIN 200 MICHAUD LAUREAT 213 LEVESQUE ROGER 215 ASSELIN MARC-ANDRE 5228438 217 BELAND RAYMOND ® 524-2912 FIN ST-BONAVENTURE INTERSECTION AQUEDUC INTERSECTION STE THERESE 325 TRUDEL ANTONIO 529-7648 331 COURRIER TRANS-QUEBEC INC TRANS DE COURRIER 529-6836 333 SERVEC INC AGTS MFRS 522-1228 INTERSECTION DES OBLATS AV n 360 ABSENT 361 MONTREUIL MAURICE ® 683-0780 363 FOURNIER LISE PARENT ROLAND SIMARD FRANCINE 687-3651 36567 PICARD INC ENTREP PLMB 681-4136 376 ABSENT DESBIENS BERENGERE MME 681-9431 377 GILBERT GASTON © 381 EMOND ETIENNETTE MME 5627-9772 385 EMOND MICHL ® 681-8667 367 BEDARD LOUIS-PHILIPPE ® 6834181 391 BEDARD LEOPOLD 524-3012 396 POULIOT GERARD ® 523-3451 LAMONTAGNE LIONEL 524-1738 INTERSECTION NAPOLEON 401 MARTEL AMEDEE ® 5224840 402 LIRETTE ANDRE 683-5383 BELANGER SERGE 6814761 403 VALLEE COLETTE 524-0071 405 MARTEL JEAN-CHARLES 5244366 406 GROLEAU LAUREAT 681-1616 407 PICARD RACHEL 408 BELLEAU JEAN-GUY 409 PERRON IRENE 681-9727 411 BROUSSEAU MARCEL 527-9871 412 RATTE GUY 527-3833 413 GAGNON ROSAIRE 681-9574 414 RATTE GAUDIAS ® 683-4528 415 PELLETIER CLAUDE 683-2039 417 VALLERAND YVON 681-7197 419 METIVIER ANTONIO @ 6834311 420 AUGER J HENRI 681-2376 SHIELDS LUCIEN 424 BERTRAND MARCEL 681.8727 426 APPARTEMENTS 1 GAUMOND REGENT 681-5559 2 SIMARD AUGUSTE 3 COTE GEO 4 FRENETTE MICHL INTERSECTION BAGOT 427 VALLERAND JEAN-YVES REGRATTIER 527-9445 429 LAVALLEE GERTRUDE MME 683-7724 450 FRECHETTE HENRI 6834568 BOUGAINVILLE AV \u2014DE 647 CHEM STE-FOY SUD A 640 CHEM ST- LOUIS 802 VACANT 803 DUMAS MARIE LOUISE MME © 805 VACANT 807 FAGUY CLAUDE 681-8600 808 LAMOTHE JEANNINE ® 681-5074 810 GAGNE LAURETTE 681-5931 812 MOREL BERNADETTE COIF 527-6154 814 LANGLOIS IVAN @ 6880177 815 FRENETTE MAURICE 688-8601 817 PHILLIPS ANNE MME 683-4863 819 SCOTT ARTH 527-1790 820 LAVOIE JEANNETTE 427.7003 822 CANTIN EMILE 527-3210 824 GROULX JEAN MARC 681-3486 825 MAILLOUX ROMEO 681-9755 826 DION FRANCOIS @ 683-3112 829 ABSENT 830 LAMONDE MARCEL 681-0749 831 LADOUCEUR ROBT 52768375 834 BEAULIEU MADELEINE 527-9959 HODOUIN DANL 527-9765 835 MAILLOUX ROGER 683-7961 836 DESPUTEAU RAYMOND 681-3061 837 LAUZON BERNARD 683.5156 838 LEVESQUE ALAIN 683-0930 839 ROBITAILLE CLAUDE 527.7131 840 GAUVIN ADRIEN @ 527.8143 841 ALLARD GERALD 681-8990 843 FAUCHON YVONNE MME 5274981 845 BEDARD GUY 847 DESCHENES JEAN J 849 LAROSE CECILE 527-6727 850 ARTEAU ODESIE MME @ 527-8691 851 ROUTIER PIER 681-7046 852 THIBAUDEAU CHARLES 527-5381 854 ROY VALERE 527-5093 856 BELL GILLES 683-9646 858 LAFORCE LUCIEN 527-8972 860 BOUILLON PHILIPPE 681-6979 862 TREGGETT SYLVIE MME 6874202 864 CROCHAT JEAN 681-2057 865 ABSENT 866 O'FARRELL PAULINE ® 683-2834 868 MARCHAND YVES 870 LANDRY LUCETTE 681-5694 871 GABOURY FERNANDE 527-2616 872 MARTINEAU ALBERT MME 681-5832 874 BRETON VIVIANE 683-4898 875 BOUCHARD MAURICE @ 681-6819 877 POULIOT FLORENCE MME 683-8750 879 GAULIN LUCIENNE @ 880 APPARTEMENTS 1 GUILLEMETTE PATRICK 687-3187 2 SIROIS LOUIS 3 ROYER LEO 527.2881 4 CAVANAUGH WM 683-0680 5 TABOURET DANL 683-1290 6 MATHIEU ROBT J 683-5423 881 BASTEDER 883 VALLIERES JEAN 681-4506 885 BRYSON JEFFREY 6839677 886 GINGRAS ALBERT ® 527-8828 887 MERCIER JOSEPH 627-6634 888 GINGRAS SERGE 889 ROY JEAN-MARC © 527-5007 890 D'AMOURS LOTTIE 681-7910 891 POULIN MONIQUE 892 ARSENAULT PATRICK 8983 BOURNATZIS KEN 681.9063 SAVOY JEAN-PIERRE 854 ROE DOROTHY 52761356 885 ROLLAND STANISLAS 681-3327 896 GAGNE VALERE 527-5290 898 PARADIS MARIE A MME ® 827-7189 INTERSECTION PERE MARQUETTE 900 JOBIN CHARLOTTE MME ® 527-7451 901 ST-MAUR MAURICE LEMIEUX BLANCHE 527-0678 FLAMAND JEANNETTE 681-7919 904 DOHERTY IRENE ® 683-9637 905 BLOUIN FRANCOIS MME ® 683-9380 GENEST PIERRE 681.0779 908 YAREMKO MICHL 6880127 909 FISET GASTON ® 527-7981 910 JACQUES JOCELYNE 683-1833 914 VAILLANCOURT PIERRE 6834289 820 CARON CHS 683-7964 924 MORISSET JACQUES © 6838158 925 ZRUDLO LEON 683-0781 930 DELANEY ROMANUS ® 527.1889 931 POITRAS MARIE-PAULE 681-9853 PAQUIN ALEXANDRE ® 527-8281 BLAIS ANITA MME 681-0408 936 CYR LISE 681-4340 940 PAQUIN BONATE 683-0770 941 FLORENT BERTRAND 687-5365 942 PLANTE HELENE 683-9176 945 FLORENT GASTON @ 683-2829 946 PLANTE RENE ® 527-6362 948 RICHARD EUGENE 52746563 950 FRAWLEY DESMOND 527-3723 954 JOLIN MADELEINE MME @ 527-8865 960 DE-RIES PIERRE 964 SCOURBY ANTONIO 681-2952 969 PAULIN J EDGAR 683-8430 970 PARE PIERRE 683-2089 971 KITSIKIS ANNE 683-8693 972 BRETON EUG 681-2129 974 MARIER LORRAINE MME 975 BLOUIN PAUL ® 527-0438 960 VEZINA CLEMENT ® 527-9076 981 LAVOIE BENOIT 683-8709 981% LAVOIE ALF @ 982 BARRY AGATHE 681-0378 983 LEGARE EMILIEN 683-1012 984 DERY ALAIN 688-9426 985 BERNIER GUY 683-8912 986 APPARTEMENTS 1 FOURNIER NOELINE 688.0490 2 DUCHARME FRANCE 623-8823 3 LEVESQUE JACQUELINE 527-2803 4 COUTURE CHANTAL 5 VACANT 987 CARON MARCEL 567.7381 988 PRESSE JACQUES @ 6834862 MORRISSETTE SONIA COTE LORIDA 683-5615 989 BELZILE PHILIPPE ® 527-6892 990 AUDETTE CHRISTIANE 527-8370 VACANT GENDRON GUYLAINE 991 TANGUAY ANDRE 687-0589 993 GALIBOIS RENE 527-7292 994 DORE WILLIE MME 681-1701 995 GRAVEL EMILIA MME © 527-6991 997 COSSETTE CLAUDE 998 SAVARD DENIS 681-9842 993 BEAUDOIN CARON GAGNON GOSSELIN LALIBERTE & ASSOC COURTIER D'ASSCES 687-4470 INTERSECTION ST-CYRILLE O BOUL 2» 1010 ST-HILAIRE ANDRE @ 1020 SIROIS FRANCOIS @ 681-9733 1029 BRASSARD FELIXJEAN 527-1150 BENOIT C E ® 681-2606 1040 MAGNAN PIERREPAUL MME @ 527-7101 1045 MARCEAU LOUIS @ 681.0720 FIN FRASER 1060 BLOUIN ISABELLE MME © 627-6421 1055 DELAGE CLAUDE ® 688-8638 1060 GAUDREAU AIME @ 527-6190 1065 POMERLEAU GUY ® 683-2094 1070 PAQUET ROGER @ 527.0404 1076 AUGER GUSTAVE @ 681.2502 1080 LESSARD JULIENNE MME @ 688-9524 1085 ST-CYR BENOIT ® 683-7696 1090 PAGEAU RODRIQUE @ 1095 GAGNON JACQUES ® 687-1263 1110 FUGERE PAUL ® 627-8483 1115 RINGUETTE RAYMOND @ 687-4893 1120 FUGERE PAUL 1130 SOEURS DE LA CHARITE (RESIDENCE) 1135 MOORE MAURICE @ 527.7630 1140 COTE PIERRE PAUL ® 681.6634 1145 BUREAU RENE @ 6834170 1155 RODRIGUE V 1160 SAMSON OLIVIER @ 527-1686 1165 MERCIER JEAN AVOC 5274131 1170 LACROIX GILLES © 683-5793 Baillargeon EXPRESS QU DEPUIS 1901 AU QUEBEC AtF A UNITED VAN ELECTRONIQUES LINES e & APPAREILS EMBALLAGE, SERVICE OUTRE-MER 687-3444 * DEMENAGEMENT LOCAL, LONGUE DISTANCE, CANADA \u2014 U.8.A.¢ AFFILIE TRANSPORT D'OBJETS D'ART \u201cAIR RIDE\" .¢ ENTREPOSAGE + TRANSPORT GENERAL 1230 Vincent-Massey, Québec $ MEMBRE UNITED VAN LINES FURNITURE MANUFACTURERS MANUFACTURIERS DE MEUBLES Ste-Croix, Co., QUY LAFLAMME, Prés.C.P.190, Lotbiniere, P.Q.87 BOUGAINVILLE AV-\u2014SUITE 1175 ROBERGE PIERRE © 681.8526 1180 JACOB YVON ® 688-0164 1185 THIBAUDEAU EMMA MME @ 827-7440 BOULET (CODE 3 COTE DE COURVILLE EST A 21 MASSABIELLE 2260 MATHIEU ED © 661-0513 2271 BOUCHER JACQUES 661-5964 2272 HARBOUR ROBT 6674817 2273 BROWN ROLAND @ 663-7116 2274 GAGNON PIERRE P © 683-9738 2275 TREMBLAY YVON 667.7801 2276 CHABOT JEAN-QUY © 661-7500 227% TREMBLAY ROBT @ 661-5661 2283 DROLET MICHL ® 661-3935 2300 APPARTEMENTS 1 ABSENT 2 JEAN RAYMOND 661-3016 3 GARANT REJEAN 4 BELANGER PIERRE 681.3360 2317 RODRIGUE RACHEL MME @ 661-5264 2320 LEBRUN EMILE © 681-3373 2321 BOUDREAULT JACQUES @ 681-5063 156 BOULOGNE (8F)\u2014DE 3047 CHEM ST- LOUIS A 2907 VALMONT 2941 PICKERSGILL THOMAS ® 2944 LEMOINE JEANNE MME @ 6535158 2948 SMITH DONALD © 651-1087 2948 FRADET MAURICE © 656-0008 2949 LAMBERT MARCEL 653-0157 FIN WILLIAM STUART 2952 GIGUERE GEO ® 658-8042 2959 MICHAUD GERARD ® 656-1333 2956 CAREAU RENE ® 651-2791 2957 SLINGERLAND FRANCIS W 651-1241 2960 THERIAULT ARTH N @ 651-3581 2961 HUFTY ANDRE @ 2964 CAREAU EDMOND ® 651.8298 2965 BARSALOU YVES ®@ 656-1504 2968 PELLETIER GERMAIN @ 651-5600 2969 DUMAS FRANCOIS @ 658-6333 DUMAS SYLVIO ® 656-7518 2972 GAGNON LANGEVIN ® 656-9607 2973 MASTINE GORDON & 2976 ROBITAILLE JEAN ® 651-7464 2977 MARCOTTE MARCEL © 651-3482 2980 PARENT MAURICE © 656-9800 208] VANDAL THERESE ® 651.0217 2984 LACHANCE ROGER © 2985 PROCHAZKO OLDRICH 651-5914 2988 LANGLOIS LEON BERNARD ® 658-0241 2989 GAGNON PIERRE @ 653-0533 2992 TREMBLAY ROGER © 659-1298 2003 DEBILDE MARGT ®@ 651-8156 2896 BERNIER JEAN-GUY @ 658-0169 2997 TREMBLAY GABRIEL @ 656-6272 3000 LECLERC YVON @ 3001 ABSENT 3004 BOUCHARD LAURENT @ 658-1214 3009 PROULX JEAN-PAUL @ 651-1454 3012 ABSENT 3013 FORTIN PAUL HENRI ®@ 6534219 3015 QOUELLET CLAUDE @ 658-1922 3019 WARD FREDERIC D @ 653-7338 3023 MONTMINY RAYMOND @ 6586951 FIN MATAPEDIA 3027 PREMONT PIERRE ® 6584550 3031 PARE JACQUES ® 633-2514 3032 DROLET PAUL EMILE @ 653-5831 3035 PAGEOT ROLAND ® 653-8666 3039 LANDRY J ARMAND ® 653-7996 FIN LAROCHELLE 3043 ABSENT 3044 DUTIL MICHL ®@ 665-5939 3049 GIRARD JACQUES @ 651-6539 3053 NOEL JACQUES ® 657-3829 3057 HUTCHISON HAROLD ® 658-1638 242 BOURASSA (LAH\u2014DE 367 ST-JOSEPH E A GEO D DAVIE 2 DRAPEAU YVAN 837-8106 3 VACANT INTERSECTION PHILIPPE BEAUBIEN 4 DESBIENS ANDRE 4A VACANT 5 LABARRE EMILE ® 837-1802 7 VAILLANCOURT PAUL E © 833-0751 8 PERKINS JEANNETTE 837-7347 8A VACANT 9 BROUILLETTE ROGER ® 857-1255 12 GOSSELIN GEORGES ® 8374401 13 DESCOTEAUX SARTO 14 LEBLOND WILFRID 837-5287 16 ABSENT 16 POISSON GERMAIN ® 833-2721 16A BEAUBIEN THERESE MME 837-2312 18 GUAY CLEMENT ® 19 ROBITAILLE ALICE MME ® 837-8001 20 BISSONNETTE ROMEO ® 837-5002 20A BISSONNETTE ALEXINA MME 837-4902 22 BISSONNETTE GERTRUDE ® 8374103 24 BISSONNETTE REAL 837-1605 24B ABSENT 25 GOSSELIN VICTOR 833-3625 26 TANGUAY RODRIQUE @ 837-9925 26A ROY REJEAN 833-1306 26B FORTIN MALVINA MME 8374803 27 BARON GILLES 837-8501 28 ABBOTT JEAN-PAUL © 837-8034 29 LACROIX EUG 8374030 20A ROBITAILLE FERNAND 837.2357 30 LAPOINTE FERNAND & 30A BOUDREAULT BENJAMIN 837.7363 FIN DORVAL 32 DOMPIERRE CLAUDE 8335087 33 VEZINA REAL 8374263 34 MARCOUX GILBERTE 38 VEZINA ROGER 837-1301 36 BELANGER ALBERTINE MME © 8374032 41 DRAPEAU MARIELOUISE MME 837-2137 42 LAVOIE ALBERT ® 8378679 DUPUIS RAYNALD 8335884 43 COTE SERGE 833-0970 44 VACANT FIN PHILIPPE BEAUBIEN 45 LEBLOND JEAN-PAUL ® 837.8082 60 NATIONAL HOTEL 837-7833 GRENIER EMILE @ 837-9100 84 VEZINA HENRIETTE MME 833-2327 58 RIOUX RAYMOND 837-6321 390 BOURASSA (SD\u2014DE 18 DE LA FABRIQUE SUD A 810 COMMERCIALE 1 NOEL JEAN-YVES 833-0217 2 DE L'AUBERIVIERE ECOLE 837-1436 SOEURS DE L'ENFANT JESUS ORGANISATIONS RELIGIEUSES 8374051 & SOULIERES CHARLES ARTHUR @ 837-0320 FIN DESJARDINS 7 BELANGER C © 837-3544 8 GAGNE MARCEL @ 837.8498 9 BONNEAU GEORGES ® 8334127 10 SAMSON EUCLIDE © 837-9961 11 NADEAU RONALDO © 8376116 11A MARTINEAU GERTRUDE 837-7367 14 NADEAU LAURENT ® 837-8637 23 RAYMOND JOSEPH © 837.8075 25 GALLICHAND CLARA MME @ 837-6540 BOURBEAU (B\u2014DE 4! DES CASCADES NORD SANS ISSUE 8 BEDARD PAUL ® 667-3380 12 BEDARD MICHL @ 663-0831 14 LOISELLE CLAUDE © 661-7164 15 JACQUES JEAN PAUL ® 661.6510 17 ROY JACQUES @ 663-7174 18 LAJEUNESSE RODRIQUE ® 667-0358 20 DROLET REJEAN 663-0372 21 DALLAIRE LUCIEN ® 661-0429 23 BOULETTE JEANGUY ® 661-0367 25 PERIARD CLAUDE ® 523-9367 27 TREMBLAY ROLLANDE ® 6634639 29 DUSSAULT MAURICE ® 667-3767 30 PAGUET RODRIGUE ® 6634786 31 QUELLET ROLAND © 661-8908 32 BRUNET CLAUDE © 663-3673 33 PAQUET YVAN @ 663-3459 34 OUELLETTE LUCIEN ® 661-5137 35 POULIN MAURICE © 663-7659 36 GILBER ROBT © 661-5126 37 GIGUERE RICHD @ 661-3519 38 PICARD MAURICE © 663-9258 39 CIMON MICHL © 667-5826 41 LECLERC MARIUS ® 667-1038 42 DEVAULT REJEAN © 663-7443 44 MOREAU ALEX © 661-9300 BOURBEAU AV (C\u2014DE HEME O A 140 JEAN TALON OUEST 9410 CARMICHAEL RICHD ® 626-2084 9415 CORRIVEAU BRUNO ® 626-8108 29420 BOUCHARD PAULANDRE @ 626-1159 9425 FERLAND MAURICE ® 626-8862 9430 FERLAND ROLAND CAMIONNAGE 628-6617 2435 COTE MENDOZA ® 6235849 9450 MOHEUX BENOIT @ 623-2753 9455 FOURNIER RAYMOND © 626-2209 9470 PERRON ALF ® 623-5787 9475 LACHANCE PAUL-EUG ® 626-1644 9480 FILION LEOPOLD ® 626-2719 9485 HALLE PHILIPPE ® 626-0010 202 BOURBONNIERE AV (8)\u2014DE 1080 ROUSSEAU OUEST A 1050 DES GOUVERNEURS 1850 GAGNON FRANCOIS © 527-9941 1861 KUNSKEN WOLFGANG © 527-6794 1880 PAKENHAM ALBERT W ® 683-9089 1885 ABSENT DEBUT BONIN 1914 SABOURIN ROBT @ 527-1159 1915 POTVIN PIERRE © 527-4058 1917 POTVIN ROSARIO 683.8221 FIN LE GARDEUR AV 1925 RICHARD GABRIELLE MME ® 527-2828 1930 JOLICOEUR ANDRE ® 688-0473 1945 TREMPE J ALPHONSE ® 527-1960 1961 BRAGOLI MARINO ® 527-8757 1981 JALBERT LOUIS ® 527-7931 1991 BOISSONNAULT ROSAIRE @ 527-7684 INTERSECTION MAGUIRE AV 2007 LEBEL MAURICE J @ 527-2256 2010 OUELLET PHILIPPE @ 6834805 2016 LAMONTAGNE LAURENT © 683-7203 2016 DRAPEAU GERARD © 2019 COTE ANDRE @ 6834083 2024 CHAREST PAUL @ 681-0766 2028 PERRON ROBT @ 527.7229 2030 YACCARINI BENOIT @ 688-9708 2035 GOSSELIN CONRAD @ 527-0424 2039 VERREAULT ROGER © 6275122 2040 GIASSON ROLAND @ 683-7286 2044 DE LA CHEVROTIERE ANDRE @ 687-1880 2045 KIROUAC GERARD ® 6815924 208) DESAULNIERS MARCEL ® 683-7093 2063 PARADIS PAULE MME ® 527-5880 2064 RIOUX J B MME @ 687-0784 2069 PICARD WALTER H MDSES SECHES GROS 521-2643 2076 JOURNAULT JOSEPH EMILE @ 527-2709 2083 GAUVIN MICHL © 627-0366 2084 LESSARD MARC A @ 527-1083 2087 MOISAN ANTONIO ® 527-6961 2090 DESRIVIERES JACQUES © 527-7881 2091 COUTURE MARCEL @ 6835815 2005 CHEESEMAN JEANNE MME @ 627-3530 2100 LITTLE WILLIAM L ® 527-1324 2109 LYON VINCENT E @ 527-2480 2110 PARADIS BERNARD @ 527-3110 2115 SMITH JEAN @ 688-0249 2116 PHILIPPON JACQUES © 5274602 2121 BERNIER ANDRE @ 527-0355 2127 MASSICOTTÉ HELENE MME @ 527-0621 2130 VACANT 2133 BELLEAU CLAUDE @ 683-8178 2134 MC GRATH ARNOLD @ 6881351 2136 DENISON E N @ 527-1066 2139 ALCARAZ ANDRE ® 6834837 2140 ARCAND RAOUL © 688-2963 2145 JOMPHE ED @ 527-0387 2146 COTE ROGER R @ 627.2375 2150 PYLE VICTORIA MME @ 527-2954 DEBUT PARC BOURBONNIERE 2151 MORISSETTE J ALPHONSE @ 527-9334 2152 SMITH PAULINE MME @ 687-0423 2157 KIRKWOOD GILBERT G & 687.0788 2160 GAUVREAU J B PAUL @ 681-8446 2163 GUAY VALERE ® 683-7636 2168 LAMONTAGNE PHILIPPE @ 681-4264 2170 AUDET ONESIME @ 527-8854 2175 SIMARD FERNAND @ 688-1264 2176 DROLET RENE J © 527-3611 2177 TOUSIGNANT BENOIT @ 681-3687 2181 BELLEMARE GUY © 683-2451 2185 DUCHARME FREDERIQUE MME 683-5581 2186 ABSENT 2189 GAGNE RENE @ 6838172 2190 SOEURS DE LA CHARITE DE ST- LOUIS MAISON DES ETUDIANTES 681-3878 BERNIER RITA ® 681-3878 2195 LEBLANC NAPOLEON @ 527-6398 2200 OUELLET GUY ® 683-3895 2205 BERUBE LEO © 527-6353 2215 DEPERRAULT MARGT MME @ 6834376 2219 JOVANOVIC MIODRAG MEDECIN & CHIRURGIEN 687-0978 61 BOURDAGES 524 GOUV DU QUE COMN DES ACCIDENTS DU TRAVAIL 643-5850 82 BOURDAIS (C)\u2014DE 863 DES FLANDRES EST A DE LUCERNE AV 910 STJEAN YVES ® 626-8570 920 JONCAS GHISLAIN ® 626-3760 930 LETARTE JEAN LOUIS @ 626-7459 940 CLAITIER GEO ® 628-2491 945 BEDARD J CLAUDE © 626-8362 950 BRUNEAU PIERRE ® 628-5422 955 PILOTE M 960 JOBIN ROBT © 6284287 965 LACHANCE ADRIEN & 626-0067 970 ABSENT 1050 GLODE ROBT ® 626-9896 1105 AUTOMATION QUEBEC INC 6234324 DUBE ROBT 6234324 83 BOURDON \u2014DE 189 1ERE AV OUEST A 1860 D'ASSISE 2 BOURASSA RAYNALD MME 4 ABSENT 7 TREMBLAY CARMEN MME 9 DROLET MARCEL 523-7675 10 ABSENT 11 DROCO INC ENTREP ELECTN 529-0597 12 BOUTIN CECILIA 15 ROCHETTE G MME 524.0846 16 MOREL GERARD @ 522.7785 17 LAPOINTE THERESE MME 525-6600 18 HUARD PAUL-EMILE 525-6322 19 OUELLET JEAN PAUL © 524-7175 20 APPARTEMENTS 2 VACANT 3 ABSENT 4 HENRY J D 5 MOREL YVONNE MME 6 MIVILLE MARCEL 5244432 21 NOLET GILLES 525-7349 MCKIBBIN DENIS 22 FOURNIER ELISABETH MME @ 524-1489 23 VACANT 24 VACANT 25 DOLBEC CHARLES H 523-0479 27 CHAMBERLAND MAGELLA © 629-2730 29 BOUCHER ALICE MME 30 GIGUERE ADELARD @ 523-8972 MICHAUD PIERRETTE SIMARD ALMA MME 31 APPARTEMENTS 2 RACINE ARTH @ 523-2634 3 GIGUERE JEANNE MME 524-0713 4 GAUMONT ROME 8 SAULNIER LEA 32 APPARTEMENTS TREMBLAY MAURICE @ 526-9071 2 GREGOIRE ROLAND 524-1667 3 MARANDA ANNE MME 4 DESROSIERS J 623-3292 § GIGNAC ROLAND 623-2416 34 HORTH L FOURNIER MARTHE 523-1927 GAULIN ANNE MARIE MME 5246114 35 LARIN MICHL 523-7518 36 GRAVEL MAURICE ® 523-1262 37 GAUTHIER MARIO ® 5255763 3% ABSENT 40 GRAVEL EBENISTE ENR 523-1262 41 FORTIN GERARD @ 522-2817 42 PAQUET YVAN © 529.7414 43 ROY VERONIQUE MME 529-3534 44 LAMBERT OSCAR © 525-8258 45 CORRIVEAU LEO @ 523-3540 47 CLOUTIER LEO 51 POTVIN PASCAL ABBE 55 DROLET MARC-ANDRE @ 5794378 60 MORENCY HELENE 5623-0087 65 BOUTET ANDRE 10 BOURGET (SR)\u2014DE 2 ST-VINCENT SUD SANS ISSUE 1 BRULE FERNAND 839-8809 BOURGET (V)\u2014DE ROYALE AV NORD SANS ISSUE 2 BOURGET LIONEL ® 661-9700 4 PERRAULT GUY 663-0237 22 JALBERT MONIQUE MME 663-0660 23 GIROUX YVES © 663-9615 24 COLGAN ODILON 661-2162 26 VILLENEUVE MARCEL 661-0676 28 PLOUDE SERGE @ 663-0717 28% BERNARD PAULINE MME 667-1289 30 COMEAU EDMOND 6674006 31 LATOUCHE YVES @ 663-0206 32 DIONNE LAWRENCE © 661-2960 34 SYLVESTRE FRANCOIS 36 PERREAUET DENISE MME 38 BEAULE EDGAR 667-1331 40 SIROIS GILLES 661-9615 41 O'NEIL LOUIS © 661-6089 42 LATOUCHE LUCIENNE MME 665-8317 44 LAVOIE PAUL 44% LAFRANCE RAYMOND 661-8014 46 SIROIS LIONEL 661-8551 48 BOULAY LOUIS PHILIPPE 6616436 49 PERRAULT ALDERIC @ 661-7285 50 LAROCHELLE ROBT 82 MORNEAU ADRIEN 661-5258 53 LAFOREST PAUL ® 6634789 54 BOURGOIN JEANNE-D'ARC MME © 661-6861 56 LATOUCHE ALF © 663-6494 57 MICHAUD CAMILLE @ 6636925 61 FORTIN MAURICE @ 661-3884 65 PERRON LAURETTA MME @ 661-5262 75 TURCOTTE MICHEL @ 661-7624 1 CLAVET GERARD 663-9759 76 LETOURNEAU ODILON 78 LAFRENIERE RENE 663-9944 83 LAPLANTE JACQUES 667-5510 85 HOUDE RICHD © 6634340 91 ROBITAILLE JEAN-CLAUDE @ 661-2531 92 APPARTEMENTS 1 SIMARD PAUL HENRI 661-4164 2 BIGAOUETTE BENOIT 663-7374 3 VALIN FLORIAN 661-3206 4 JOLIN CLERMONT 661-8813 95 GAUTHIER RAYNALD @ 661-0944 95B VACANT 114 LAFLEUR NELSON 116 POULIN LAURETTE MME @ 661-6106 118 DESBECQUETS PAUL ® 661-6463 122 JEAN CLAUDE ® 667.7178 125 GIROUX JEAN-MARIE @ 663-7014 126 NOEL ROBT ® 661-4029 130 LECLERC GERALD REFRIGERATION INR REFRIGERATEURS VENTE ET SERV 663-0250 LECLERC GERALD ® 667-2761 133 LECLERC EMILIEN @ 135 CAVIOLA ANDRE J ® 667-1411 GILBERT RITA MME 137 DERY ROLLAND @ 667-0459 138 BOURGEOIS DAVID ® 663-6261 141 CINQ-MARS JEAN-LOUIS ® 667-2086 144 DAIGLE AMEDEE © 6639722 145 ROUSSEAU JEANCLAUDE © 661-3609 146 WHITTOM HENRI @ 663-0960 147 MERCIER GASTON © 663-9060 148 LABRIE ROGER @ 6614377 149 ROBITAILLE RICHD 150 THIVIERGE ROLLAND © 661-6737 161 LANGEVIN PIERRE @ 667-1746 162 BEAUSOLEIL DENISE MME @ 667-5866 163 GIROUX GASTON 663-7328 164 BOURDEAU FERNAND © 667-8257 155 BERNIER RICHD @ 667-9563 166 FRECHETTE RENE © 164 FALARDEAU ALBERT © 661.8461 167 PAGEAU ANDRE ® 667-1049 »2 BOURG ROYAL AV (G\u2014DE 3210 CHEM ROYAL AUX LIMITES DE LA VILLE 2125-35 AUCLAIR J A CIE LTEE ENTREP CONSTRUCTION GENERALE 661-8993 2131 THIBAULT ARMAND 2145 AU MARTINET RESTR 663-0063 2151 LANGEVIN RODRIGUE BARBIER © 667-5620 2160 ABSENT 2161 PROUX ED © 6619904 2170 POULIN JEANGUY @ 683-7136 2171 APPARTEMENTS 1 GAGNON GILLES @ 661-2963 2 DORION MURIEL 667-6217 3 LAJOIE ROLAND 663-7670 4 GAUDREAU FERNAND MME 6614078 5 BELLEAU MARCEL 663-3342 6 LECLERC GERMAINE MME 663-0547 2172 ROY LUCIEN 663-6685 2181 BISSON GEORGES 663-6179 2183 OUELLET ANDRE 667-1067 2187 GODBOUT LUCIEN 661-0335 2191 BERUBE LEOPOLD ® 663-6427 INTERSECTION LOYOLA 2202 FILION LAUREAT © 663-6817 2206 FORTIN MICHL 2209 LAFLEUR GILLES 667-6524 PARE ADELE MME 667-1617 2212 LANE MARIEANNE MME © MARTINEAU JULIETTE MME 661-8037 2224 LANDRY GILLES ABSENT 2225 MORENCY LIONEL © 661-9709 2227 LACHANCE HENRI 663-6390 2230 MARTINEAU LIONEL ® 663-7103 2231 VACANT 2235 HOUDE PHILIPPE @ 661-3816 2250 LANTIER JACQUES ® 663-7228 2256 DROLET OMER 663-2003 2261 GIGUERE GHISLAIN 6675105 PELLETIER ETIENNE © 663-0660 2270 ROY RENE ®@ 663-0284 2281 TURCOT LAUNDROMAT ENRG BOURG ROYAL TABAGIE 661-2244 2285 POULIN AUGUSTIN 663-0806 2301 NOORETURN 2301 2303 FALARDEAU MARCEL DEBUT GUIMONT 2306 GUERIN YVONNE MME © 663-6629 2309 FORTIER EUGENIE MME @ 663-6125 2313 FORTIER PAUL EMILE 661-2608 2317 CYN DORIS 661-5268 2320 CARON LAETITIA MME & 2321 MARINEAU JACQUES 667-3722 2324 LACHANCE GASTON 663-6202 2329 CREPEAULT LAURETTE MME @ 661-6427 2331 CREPEAULT LUCIEN 663-6412 2340 VACANT 2341 CREPEAULT EUGENE & FILS INC ASSCE COURTIER 667-0242 2343 MORENCY MICHL 663-7304 2345 LEBLOND ROBT 661-4494 2347 PARENT RYNA MME 2349 ABSENT 2351 ST HILAIRE JACQUES 661-0868 2357 HUOT ADJUTOR 661-8289 2359 VACANT 2381 PICARD ROGER 663-7250 2363 BRETON RICHD 6674051 2364 LACHANCE LORENZO 661-9684 DEBUT ST-LUCIEN 2366 POULIN FERNAND 661-2289 2370 NOEL J ANTOINE ® 663-6833 2371 FORTIER DONAT @ 663-6866 2376 ALLEN LEO ®@ 663-3416 2377 RIOUX EUG @ 6636229 FIN DUBORD 2380 CARDINAL J EMILE © 663-7320 2390 DUBOIS GEO @ 663-7320 2391 TREMBLAY CLERMONT EPIC 661-2313 INTERSECTION JONCAS 2404 SIMARD ROLAND 661-3053 2406 SIMARD JEAN-PAUL 663-0664 2408 BEAUCHEMIN GILLES 661-4208 2410 SIMARD JOSEPH @ 663-0225 2412 MC GEE ANDRE 6674530 2414 GAUTHIER REJEAN 6673138 2418 LECLERC CHARLES E 661-3691 Ny 3wagl - SLOL 2343nd SHINVHL-SIANIL 30 37101 \u2018SLNIANY 13 $3701 \u2018SILNIL \u2018SIADVHYD \"ONI SYNOD\u2019 TL - LLTO-TTS STL M 445 Boul.Pierre-Bertrand, Ville Vanier - 687-2960 Baptiste Touchatou \u2014- Centre de Rénovation Distributeur en gros de matériaux et de bois de construction \u2014 Wholesalers to Building Supply Dealers 200 rue de l\u2019Eglise, $t-Romuald - 839-062 | 1200 - 80e rue Est, Charlesbourg, 628-0450 I NOTVS = ~ m Cc = \u201cA - m ©\u201c œ od » 2 e \u2014- 3 w 3 ® 3 œ {5 ce > ms ve I * me us 3 rE + ox Lid -_ \u2014\u2014 ë 3 ES | 3 on = 3 -d ad p- VENTE et LOCATION D'OUTILLAGE Centre de l\u2019Electricité et de l'Outillage Québec 011-3556 Tél.529-6511 205 RUE MONTMAGNY BRUNEAU\u2014SUITE 1 AUBE DENIS 1 MARIN GEMMA 667-1447 2 VACANT 3 PAGE MAGELLA 867.0009 4 DION LYSE § MASSE GILBERTE MME 6 LAFLAMME CAMILLE 067.2758 2345 APPARTEMENTS 1 VEZINA JEAN-MARIE 661-2791 1 MARCOUX LISE 2 MORISSETTE ALBERT 6675811 3 VACANT 4 GAUTHIER JULES 687-9000 8 FAVREAU PIERRE 6 ROYER YVETTE MME 6639767 \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 0 BRUNOY AV (C\u2014DE 7008 10EME AV EST NORD A DE SOLOGNE 7006 BOUCHER ROGER © 628-7299 7015 MORIN MARC © 7030 PELCHAT GERARD ® 626-0669 7035 POITRAS JACQUES @ 626-2618 7055 ST-AMOUR JEAN P © 6260137 7075 REMILLARD ANTONIO @ 626-1629 7080 COTE ANDRE @ 6231176 7100 BOURRET GILLES @ 628-3487 7105 LEBEL JEAN G © 626-2440 7110 DION FERNAND © 7115 PERLAND LOUIS PIERRE © 836-9423 7130 HUOT ROBT @ 628-5061 7140 BEAUDOIN LOUIS GUY @ 628-1779 7160 ROBERT DENIS 628-0516 7170 BEAUREGARD DANL 628-0591 7180 OTHOT CELINE 628-5742 7190 RINGUET JEAN M 626-1756 7220 DAKIN HORACE @ 7 NADEAL ANDRE @ 628-7914 7 PILOTTE LIONEL © 6266376 7255 BEAUCHAMP MARC © 6281446 7280 LAFRANCE JEANCLAUDE © 626-5153 7265 PELLETIER GILLES © 626-9085 7280 CARANI MARCEL © 6260132 7285 GAUDREAULT ROLAND 626-7713 7290 DROUIN JACQUES @ 6284232 7295 GAGNE EUG © 626-7587 7300 LANGLOIS ROMEO © 626-5004 7310 DESMARAIS CHRISTOPHE © 626-9900 7330 MICHAUD EUG © 626.080) 7340 LABONTE HENRI ®@ 626-9405 7300 WISEMAN MAGLOIRE @ 626-5375 7370 GAGNON PAUL @ 626-3290 7380 GIROLARD NORMAND @ 6264073 7385 VEILLEUX MARC ANDRE © 623-9150 7390 QUIMPER RONALD @ 628-1428 7305 ARTEAU JACQUES @ 628-2126 a BUADE \u2014DE 2 DU FORT OUEST A 3 DES JARDINS 3 GOUVERNEMENT DU CANADA BUREAL DE POSTE 684-3236 GOUV DU CANADA MINISTERE DES AFFAIRES INDIENNES 694-7763 GOUVERNEMENT FED SECRETARIAT D'ETAT BUREAL DES TRADUCTIONS 694-7731 GOUV DU CANADA MINISTERE DE AFFAIRES INDIENNES 694-7722 7 DARLINGTON JOHN R LTD LAINAGE 602-7266 R1960 LA RIPAILLE RESTAURANT INC 692-2480 9 APPARTEMENTS I VACANT 2 BLEALU C 3 BARBEAU ROBT 4 VACANT 5 VACANT 11 BOUTIQUE CHAMPLAIN MAGASIN DE CADEAUX 694-1706 11% MORIN 15 WUNG FRED © POULIN GERARD 16 BOULANGER BENOIT REV 17 QUEBEC SOUVENIRS MAGASIN DE CADEAUX 18 NOTRE DAME DE QUEBEC EGLISE 19 WONGS RESTAURANT 692-2400 21 LA BOUTIQUE CANADIENNE ENRG 694-9817 23 BOLTIQUE SYRINX INC 694-1543 27 BUADE TABAGIE CIGARES & TABAC 094-0102 DEBLT DE TRESOR 29 JOLICOEUR PHARMACIE 602-3732 3i CAFE BLADE INC 692.3909 33 ABSENT 23543 HOLT RENFREW & COMPAGNIE MAGASIN A RAYONS 692-3680 DEBUT DE LA FABRIQUE 37 ABSENT 4749 LIBRAIRIE GARNEAU LTEE 3790 2.57 SUNORETUUR INC 604.9187 PERRUN ARTH 604-9157 D'ABBADIE D'ARRAST MICHL A 004-0291 58-41 GIGUERE J E LTEE CIGARES & TABAC 6922206 63 BRASSERIE L GAL'LOIS PORTE SECONDAIRE 65 BRASSERIE LE GAULOIS 684-1582 67 BRASSERIE LE GAULOIS PORTE SECONDAIRE INTERSECTION DES JARDINS 173 BUFFON (SP) 1489 TREMBLAY LOUIS MARIE ® 8726125 14 BURTON \u2014DE 809 CLAIRE FONTAINE EST A 848 SCOTT 404 REMILEARD LIONEL © 23-5580 405 BUIES ESTHER 523-2006 408 POULIN JEANNE 522-7694 409 DOYHENARD CHRISTIAN 524-8127 414 GINGRAS ANTOINETTE MME 523-5029 «15 BERNIER MICHL 522-5902 LETARTE MONIQUE 522-7786 418 BOSSE ELAINE 522-3166 420 FOURNIER FLORIAN © 523.5522 425 DION HENRI 5224306 430 ST-PIERRE MARCEL 5244513 434 VACANT 435 GIGUERE JEANNETTE MME @ 529-3676 436 OUELLET RAOUL 524-1367 439 GIGUERE DOMINIQUE TREMBLAY JACQUES 444 ABSENT 445 MAGNAN JEAN PAUL © 523-1423 446 CRISPO GENEVIEVE 525-8381 VALLIERES ANTONIO 522-6610 PEPIN GINETTE 524-1126 449 LEFEBVRE BERTHE @ 5231108 450 NICOL PASCAL 524-3361 466 BERN'ER LOUIS 5236170 474 MONTAGNON MARIA MME 529-2811 480 LETOURNEAU ANDRE 524-3620 494 DESROCHES MARIUS © 524-2029 C N R SUD (CY\u2014DE 237 10EME NORD SANS ISSUE ALLARD MERRILL ENTREPOT 1028 INDUSTRIELLE SOUDURE ENR 1031 ABSENT 1032 JOJO CANTINE 832-8289 CHARNY CLUB DE GOLF ee 110 CADET (N\u2014DE JEREMIE SUD SANS ISSUE 81 CADILLAC \u2014DE 74 JACQUES- CARTIER AV NORD SANS ISSUE 1120 GARAGE MAURICE DUBUC 523-0988 1130 LOUBIER NORMAND 525-9011 1150 BOISSONNAULT MARGT MME 1160 TURCOTTE PAUL 529-7510 1180 GARAGE PAGEAU P E INC CONTRACTEUR 5244563 1210 DROUIN MARC 522-6677 1220 PAGEAU P E INC 525.8922 1230 PAGEAU PAUL-EMILE @ 5244563 1240 BOLDUC ROBT 1250 DUCHESNEAU ROLLAND 522-6205 1260 TREMBLAY MAURICE 1270 MATHIEU ROGER @ 524-4478 1280 BEAULIEU PAUL 524-5612 FIN ROYAL ROUSSILLON 1300 GAUTHIER HELENE MME 1360 LEBEUF GILLES 529-2731 1370 OUELLETTE ROSANNA MME 5225529 1380 LIZOTTE JACQUELINE MME 522-8816 1400 GOULET DONAT 1420 BLOUIN ALFREDA MME 522-2253 PELLETIER ANTONI 523-2453 INTERSECTION DE L'ESPINAY 1425 CONSTANTIN GHISLAIN 524-1439 1430 ABSENT 1435 DORE MICHL 529-8586 1442 LIZOTTE RODRIQUE © 524-6224 1445 NORMAND SIMONE MME 1451 FAUCHER YVETTE MME 525-8879 1655 ROCHETTE CECIL MME 523-5842 1457 JACQUES ROLAND 525-5429 PAYEUR JACQUES 529-8205 1465 FOURNIER ROGER 523-3538 1475 GRONDIN ROMEO 524-0650 1480 APPARTEMENTS 2 THIBAULT CLAIRE MME 3 COTE RACHEL 529-6437 4 DUCHESNEAU T MME 529-2041 5 FRENETTE C MME 1485 MARCOUX DAVID 524-7852 1505 GODIN MAXIME 529-8527 1509 LABBE ALBERT ® 524-9347 1510 APPARTEMENTS 1 DUMAIS JACQUELINE 523-8318 2 VIDAL JEAN P 5284237 3 JOBIN GASTON 4 BOUVIER PAUL 529-1221 5 DUMONT D 522-7523 1615 BEALLIEL J MARC 524-7164 1519 BEDARD MARIETTE 529-2270 1525 PAQUETTE ADELIA MME 5236243 1631 MILLER AURORE MME 529.4791 1836 ABSENT 153 LORTIE ALEX 3238772 1540 APPARTEMENTS 1 LEWIS GINETTE 529-8332 2 FORTIN JACINTHE 529-6989 3 CHAREST NICOLE MME 4 OUELLET IRENEE 647.2198 $ TESSIER LUCETTE 1545 BEAUMONT GERARD 529-3543 1551 HARMEL PIERRE 1553 BOURET J ED ® 6224534 1555 LA PALM KENNETH 524-2596 1559 CARRIER P ANDRE 5293117 1560 APPARTEMENTS 1 SAVARD ED 525-6604 2 BARRETTE ALBERT 529-6860 3 HAMEL ANDRE 5234776 4 DUBUC ROBT 523-9769 5 GIGNAC LEONARD 525-6336 6 DURAND THERSE 529-5887 1566 ABSENT 1567 ROUSSEL ARTH ® 523-7404 1575 ROYER THERESE 1580 APPARTEMENTS 1 COTE ADELARD 525-0320 2 HETU EMERILDA MME 525-5885 3 DUBE LUCIEN 522-2669 4 OUELLET YVETTE MME 529-1827 8 PAGEAU HELENE MME 524-9284 6 OUELLET A 1585 ASSELIN GUY 1605 PLANTE PAUL-EMILE 1615 GERMAIN GILLES @ 522-2957 1625 TREMBLAY PAUL @ 522.8513 1635 LEVESQUE LUCIEN © 529-1419 1637 DARVEAU JEANNE D'ARC MME 647-1830 1640 APPARTEMENTS i GODIN MAURICE 529-195) 2 DESCHENES GHISLAINE MME 524-0756 3 DUCHESNE JOSEPH 4 GALLANT MARCEL 5 ABSENT 6 TREMBLAY PAULINE MME 7 TARDIEU GERARD MARIE 529-6975 8 LAFRANCE ROGER 5234961 1650 APPARTEMENTS I NADEAU WILFRID 529-3558 2 LACHANCE ARMAND 529-7781 3 GERARD ANTONIO MME 5243221 4 COTE PAUL E 524-1287 5 FORTIN HENRI 524-6708 6 ROYER YVON 524-2819 7 MOISAN LOUISETTE MME 647-2267 8 CASSE MARCEL 523-0375 1651 APPARTEMENTS 1 PERRON MARCEL 529-8585 2 FORTIER CAROLE MME 3 LANGEVIN GILLES 529-9627 4 ABSENT 5 PROTEAU LEO 529-6885 6 ABSENT 7 CARON M C 8 ROGER MARC 9 DUBE S 10 DE LA DURANTAYE LAURETTE 522-5538 tl TREPANTER RACHEL 529-7604 12 NAUD DENISE 13 LEBEL L 529-7298 14 ABSENT 15 DUGRE PIERRE 525-7631 16 DUCHANEAU LISE 522-6579 17 BOUTIN LYNE 529-5254 18 AUCLAIR ANDREE 522-5366 1660 APPARTEMENTS 1 AUDET A 2 BOURASSA L 3 BERNIER LEOPOLD 529-6947 4 GAUTHIER DENIS 5235116 5 PELLETIER CELINE 6 LACASSE NORMAN 647-3196 7 CYR ELPHEGE 8 RENAND PIERRE 647-3602 9 LACHANCE L 10 RHEAULT YOLAND 529-4459 11 HOUDE J GERARD 529-6978 12 MERCIER D 5294773 13 GAGNON C 14 COTE ANDRE 529-7944 15 MIGNEAULT YVON 529-8587 112 CALAIS (N\u2014DE 184 PLACE VANIER EN DEMI-CERCLE 15 GOSSELIN LEO ® 8424203 19 LAMOUREUX JEAN 843-9471 20 COTE RODRIGUE © 8427608 24 VACHON RAYMOND 842-5122 28 LES ENTREPRISES ANDRE PAGEAU ENR 8425414 PAGEAU ANDRE 842-5414 32 GAGNON REGIS ® 842-7795 36 LEJEUNE RÉYNALD © 842-6038 39 BOUCHER WILFRID @ 8425938 40 LANDRY SERTHOLD ® 842-7484 41 GARANT JACQUES @ 8425021 43 MAJOR MAURICE 842-5160 LES HUILES SANFACON 842-3571 SANFACON GERTRUDE MME © 842-3571 44 VALLIERES MARCEL ® 842.7009 45 GINGRAS EDMOND @ 47 VEILLEUX JULES @ 842-2918 48 BERTHIAUME PAUL 842-0760 49 LESSARD DONALD ® 842.2259 51 SAVARD ALBERT @ 842-6005 52 BOLDUC REAL ® 8428610 55 DUGAS JACQUES © 842-7646 56 PLOURDE GEORGES @ 842-5851 59 BOUDREAU JEAN ® 8424316 60 LEJEUNE WELLIE © 8426179 63 TREMBLAY AUGUITE ® 8438748 64 BOIVIN LORENZO © 842-8460 65 JOBIN JEAN MARIE ® 842-5441 9 CALIXA LAVALLEE \u2014DE 808 COTE FRANKLIN SUD A 966 ST-CYRILLE 0 BOUL 610 INVESTISSEMENTS NORDIQUES INC IMM 681.0458 SOCIETE IMMOBILIERE CLAIR-BOIS INC IMM 681-0458 APPARTEMENTS 1 ABSENT 2 GENOIS JOCELYNE 6814969 3 BOURGAULT ROBT 681-9800 4 VACANT 5 MAYRAND MARCEL 683-8066 6 MARTEL PAUL 681-7527 7 RICHARD GUY 683-2843 8 VERREAULT LORENZO 9 VACANT 615 SOBRIETE CANADA PORTE SECONDAIRE SUCO ORGANISATION DE BIENFAISANCE 683-1796 C A S O ORGANISATION DE BIENFAISANCE CARREFOUR TIERS MONDE ORGANISATION DE BIENFAISANCE 683-3590 RALLYE TIERS-MONDE ORGANISATION DE BIENFAISANCE 681-0064 620 APPARTEMENTS 1 RICKFORD BERTIN 681-7517 2 ROBITAILLE LOUISE 685-9136 3 DELISLE HENRI 683-7876 4 MAILLY JULES 683-7774 5 GAGNON OSCAR 683-3289 6 ROY JULES 683-8814 7 MALOUIN DENYSE 681.9187 8 MC CONNELL GEORGES 681-6814 625 APPARTEMENTS 1 MORIN PHILIPPE 683-0327 2 LALANCETTE MICHELINE 3 MARCOTTE DENISE 681-6580 « THIBODEAU GINETTE 5 VILLENEUVE CLAIRE 688-1217 6 MARIN CLAUDE 7 SIMARD C 8 LEMIEUX D 9 VACANT 10 VACANT 1! BERUBE LILIAN 681-3850 12 BROUSSEAU FERNAND 13 CARON DANL 681.9385 14 THIBAULT FERNANDE 687-2049 16 SEIDE H R 16 TESSIER DANIELLE 627-2807 17 BELANGER MARCEL 681-5205 18 CHOUINARD RACHELLE 21 ABSENT 22 PIGEON GERVAIS 527.8786 23 POIRIER JOCELYN 687-1083 24 ABSENT 25 VACANT 26 ASSELIN YOLANDE 681.9675 27 ROBIN DANL 527-8314 28 VACANT 31 GABBINO STELLA 681-3629 32 BLOUIN S 33 PICARD CLAUDETTE 683-9671 34 MORIN L 35 ARSENAULT JOVETTE 527-5105 36 BONNEVILLE LOUISE 527-8861 37 POMERLEAU DIANE 527-8656 38 ROUSSEAU GINETTE 640 APPARTEMENTS 1 LAUZIER ROCH 2 DELISLE ROCH 6834007 3 CLICHE C 6814859 4 PROULX ROSAIRE 681-8814 5 AYOTTE J P 6835618 6 JOLICOEUR J PHILIPPE BOIS MARCHAND 681-8764 7 LAUREN H 681-3497 8 HARTON JEANNINE MME 681.9010 670 APPARTEMENTS 1 HARVEY MICHELLE 2 GAGNON PHILIPPE 687-2459 3 BROUSSEAU HAROLD 4 LAMOTHE DENISE 687-2171 5 WHELAN J F 527-2478 6 QUELLETTE LAURENT 687-3521 7 THIBEAULT DIANE M 6888195 8 LABRECQUE JACQUES 527-5525 9 LAVOIE GERMAIN 687-3696 10 LANGLOIS MONIQUE 681-0844 11 BOIS CLAIRE 683-5058 12 HARVEY ROSAIRE 527-8842 675 APPARTEMENTS 1 BOUCHARD NORMAND 527-1246 2 CAUCHON PAUL 3 PELLETIER CAROL 4 DOHERTY DIANE MME 681.2767 5 CHAMBERLAND CAMILLE 683-8952 6 BERNIER HELENE 683.7410 7 MERCIER ALAIN 8 BERTHELOT MARIE 687-3349 9 DROLET WILFRID 681-8724 10 NOLIN ROGER 681-3904 11 DUMONT D 12 VACANT 680 APPARTEMENTS 1 LAUZIER ROCK 527-4468 2 JACQUES ANGELE 683-5794 3 DENIS LOUISE 5276788 4 LABRECQUE ANGELE 883-1486 5 DUBOIS ROBT 683-5427 6 BILODEAU GERARD 683-9658 7 VACHON JOCELYN 688-8485 8 VACANT 9 LANGLOIS ISABELLE MME 10 TASIAUX ARTH 527-9157 11 LABRIE LYSANE 683-8364 12 BISSON MARC 687-3508 686 APPARTEMENTS ! LAFLEUR CLAIRE MME 688-1949 Z2 GAGNON MARIEJEANNE 681-3146 3 BAHL ALINE MME 527.0790 4 LANDRY LAURENT 681-6636 8 HUARD JOCELYNE 681.7922 6 TURGEON CLAUDETTE 688.0086 7 QUELLET VITAL 6874607 8 BAILLARGEON P 9 LANDRY FRANCE 683-7562 10 PARE URSULA MME 527-3924 11 GERMAIN ANDRE 12 FLAMAND R 720 APPARTEMENTS 1 CRAMA ANDREE MME 681.2080 tA BOUCHARD STELLA 687-0880 1B CARON DANIELLE 2 CARON DONATIEN 687-3617 3 PAGEOT LUCIENNE 527.9433 4 FONTAINE VICTOR 527.7642 & POULIN MARCEL 683.9429 6 PARADIS GPO 683-1476 7 PARENT ALEX 681-3658 726 APPARTEMENTS 1 BLAIS BERNARD 687-4186 2 NADEAU JEAN M 688-0568 3 DONOVAN H F 683-5863 4 VACANT 8 GIGUERE RENE 681-8853 6 OUELLET LEVIS 527-6042 7 KINAHAM L M 681.2022 8 ABSENT 750 APPARTEMENTS 1 DROLET BERNADETTE MME 688-1292 {A PAPILLON GINETTE 681-4309 1B ANGERS MARIE-CLAIRE 6889010 2 LAPRISE GILBERT 527-5986 3 AUDET A MME 6835149 4 LORUSSO PAOLO 527-0471 5 DUBEAU HUGUETTE MME 683-5862 6 O'HEARN J P 683-0372 7 BYRNS JAMES 683-1226 765 APPARTEMENTS 1 CRANE MICHL G 683-0585 2 LAMONTAGNE GILLES 5274621 3 DESBIENS ANTOINETTE MME 527-6737 4 DION ROBT 681.9444 5 LAPOINTE PAUL 681-2584 6 FORTIER THERESE MME 683-1185 7 PAILLE ANDRE 8 MURRAY KENNETH 527.9281 776 APPARTEMENTS I LEBRUN ALINE 5270743 2 LAVERDIERE JEANNE-D'ARC 681-5364 3 POULIN MARIETTE 527-7536 4 BISSONNETTE DIANE 683-0688 5 BEAUSOLEIL R 11 BARDOUX GISELE 681-5049 12 DELISLE MARGUERITE 681-8844 13 GAGNON J P 14 GARNIER NAPOLEON J 681-8580 16 DESGAGNE MARCEL 16 THIBOUTOT MARCEL 21 BRULE HELENE 22 SIROIS PAUL 627-4125 23 GAGNON DIANE 24 DUBEAU J ANTOINE 681-3346 25 BELAND CLAUDINE 26 LEVESQUE ROCH 6274762 31 ASSELIN DENISE 527-7443 32 BERNARD GEO 33 BEAULIEU JOCELYN 527-2073 34 VEZINA JULIENNE 6814786 36 ROUSSEL ROLANDE 681-5731 36 ABSENT 41 MORISSETTE MARTIN 527.4752 42 MC CUNE HENRIETTE MME 527-8591 43 VACANT 44 O'FARRELL ESTHER 681-1200 +5 BOURDEAU GABY 46 COHEN MAURICE 681-3114 780 APPARTEMENTS 1 CLOUTIER GEO 683-5696 1A ROY ALINE MME 527-3843 2 PETITGREW BERTIL 5274761 3 DAIGLE J 681-0958 4 STEVENS FRANK 681.9361 8 PUGH ALLAN 683-8907 6 LAROCHELLE FRANCOISE 527-9211 7 BRETON ALINE 527-9810 \u201c 820 ABSENT 683-1304 830 ABSENT 840 APPARTEMENTS 1 MORIN PAUL ANDRE 687-0864 2 NOEL LAURETTE 683-4232 9 FALARDEAU COLETTE B MME 681-4505 4 BERNIER YVAN 527-3969 5 LAUZON JEANJACQUES 681-3178 6 FRENETTE JEAN MARC 527-8309 7 RAYMOND CLAIRE 527-8375 844 APPARTEMENTS I GARNEAU YVON 687-5098 2 VACANT 3 MORIN JEANNE MME 527-1547 4 MORERICY ROBT J.G.NEGOCIANT EN GROS - IMPORTATEUR 581, Rte Trans-Canodoa, Lauzon, Qué.FERLAND LTEE SPEC.: CADEAUX \u2014 JOUETS \u2014 ARTICLES SCOLAIRES Coase Postale 38 JEAN FERLAND, Président Téléphone: 833-2149 LR FIBAOLAK ANTIROUILLE) FIBROLAK-ANTIROUILLE ENR.SPECIALISTE EN ANTIROUILLE \u2014 AUTOS ET CAMIONS \u2014 A BASE DE FIBRE D'AMIANTE GARANTIE ECRITE ET TRANSFERABLE \u2014 COMMERCIAL ET INDUSTRIEL 570 Boul.Des Capucins Bus.525-8837 \u2014 R s.647-6439 CALIXA LAVALLEE\u2014SUITE 45 APPARTEMENTS A GINGRAS RAYMOND 527-0809 B DUSSAULT GUY 1 ABSENT 2 MC KINNON REYNALD 681.2185 3 DIONNE CHARLES E 527-2080 4 MC NICOLL ANDRE 683-6456 8 PARADIS MICHL 6 PLAMANDON MARC-AURELE 829-1071 850 BEAUDET J LUCIEN ® 688-1499 855 APPARTEMENTS |! CHABOT ENA MME 681-6637 2 POITRAS JEAN CLAUDE 683-4206 3 FRECHETTE MARGT MME 627-2633 4 BEGIN LIONEL 681-4060 5 GIRARD GILLES 527-1651 INTERSECTION RAYMOND CASGRAIN 880 APPARTEMENTS 1 PICARD LOUIS PHILIPPE 2 BOUCHARD HENRIETTE MME 681-0307 3 BLOUIN ROLANDE 6814241 4 FORTIN ROSAIRE & TURGEON ANDRE 527-6166 6 FUGERE IRENE 527-2992 7 DROUIN J M 681-3340 8 CARON WM R 683-4687 861 APPARTEMENTS 1 TREMBLAY THOMAS 6814225 2 ABSENT 3 VENNE ALEXANDRINE MME 683-8848 4 ROY ERNEST 527-4648 6 BRETON GILLES R 683-0629 6 FORTIN RAYMOND 527-2824 7 LAPOINTE J 8 PICARD RUTH MME 688-1016 865 APPARTEMENTS 1 CECILE SALON ENR RIDEAUX ET DRAPERIES 681-2882 1 SAVARD CECILE 681-2882 2 BOUCHARD BERTRAND 688-1912 3 HUOT ROLAND 527-2554 4 DROUIN JEAN M 681-5968 5 THERRIAULT J M 527-6683 6 SMITH STUART 527.7726 7 BERGERON ALICE MME 527.6083 8 VACHON RACHEL MME 683-2824 875 APPARTEMENTS 1 BOYD JOSEPH 527-0397 2 CONTOIS CAROLE MME 527.8019 3 ALLEYN ELIZ 527-8685 4 GROCAN WM 8313376 5 WALSH PETER 683-7584 6 RADLEY WALTERS R 6834786 7 RODRIGUE GERARD 6834085 8 KENNEDY GEO 527-8284 880 APPARTEMENTS 1 ROCHETTE JEAN 5275218 2 ROUSSEAU CLERMONT 3 CAYER ESTELLE MME ® 3507-1644 4 BRASSARD RAYMOND 688-1530 5 BOUCHER ROGER 683-3748 6 VASSEUR BRUNO 681-4062 7 SAVARD MARCELLE 681-1229 885 APPARTEMENTS 1 HAMEL JEANNETTE MME 527-2482 2 MORNEAU EVA 527-0879 3 LACROIX RENE + GELLY PAUL 688-9441 5 PLAMONDON JULES 681-5028 6 VERMETTE BLANCHE 681-6472 7 DUFOUR GEO MME 683-3152 8 ANDREWS YOLANDE #2 BLOUIN HONORINE MME ® 527-2028 LEVESQUE ROLAND 527-2026 LESPERANCE ANDREE INTERSECTION PERE MARQUETTE 925 APPARTEMENTS 1 GIROUX JEAN 683-3009 3 VACANT 3 LEVESQUE NOELLA 688-9242 4 CASGRAIN MATHILDE 6818126 & DALLE RENE 683-0298 6 MAHER ROBERT MME 527-6382 7 LAVERDIERE CLAUDE 681.9872 8 LEMIEUX ARMAND 681533 945 APPARTEMENTS 1 PELLETIER JACQUES 688-0029 2 BOUCHARD PAUL 683-9582 3 FITCHETT ARTH 627-5652 4 LAMBERT YVONNE MME 683-8608 5 LESSARD JEAN 527-0736 6 LEBEL GASTON 6834027 7 CLAVEAU LISE 527-6040 8 DROLET J L 528-8322 850 CENTRE DES LOISIRS DES ST- MARTYRS 527-4068 APPARTEMENTS 1 ROY AMANDA MME 527.5033 2 LEFEBVRE NORMAND 3 SIROIS MARIE LOUISE 5627-2844 4 DEMERS PAUL E 683-8738 5 BEAULIEU ARTH 527-2681 $ CHABOT YVETTE 681-3618 7 LEVESQUE PIERRE 681-2240 975 APPARTEMENTS 1 PERRON ANDRE 688-1108 2 MATTE J F 527-8748 3 SAMSON GEO 827-1307 4 HARVEY R $ GINGRAS PAUL 6 GODIN GERARD 683-0797 7 MARTEL THERESE 827-6472 8 SANFACON PAUL H 6839180 985 APPARTEMENTS ! VEZINA IRENE MME © 2 DESPATIS PIERRE H 683.9963 3 MORIN GISELE 527.6093 4 BOISSONNAULT CHARLES-MARIE 527-8377 & MILLER ED À 527-8796 108 CAMBERT AV \u2014DE 1780 CARRE DUCLAUX NORD A 2825 FONTENELLE BOUL 1788 LATULIPPE LEOPOLD ® 1700 POIRIER J CLEMENT @ 8714981 1788 GAUDET ALPHONSE © 871-4709 1800 LAFLAMME RENE © 871.8435 1805 GAUDET PIERRE © 871-3254 1810 ASSELIN GILLES @ 871-0149 1815 TURCOTTE PIERRE ® 8714872 1820 RODRIGUE GERMAIN ® 871-5084 1825 CARPENTIER LUC ® 871-1749 1830 BOURASSA BERTRAND @ 871-1722 1835 CHOUINARD GERARD © 871.2587 1840 CHANTAL RICHD ®@ 871-5071 1845 JOBIN LEONCE © 871-3804 1850 ANGERS PAULE MME @ 871.0831 1855 GAGNON LUCIEN ®@ 871-1458 1860 VIENNET JEAN ® 871-0858 1865 SIROIS ROMEO ® 871-7755 1870 RENAUD ELPHEGE @ 871.5700 1875 MORISSETTE LORENZO ® 871-6249 1680 GUENETTE LEO ® 871-0804 1885 REID PHILIPPE @ 871-6953 1890 KACK STEPH © 871-2776 1900 CLOUTIER MARCEL 871-1459 120 CAMBRAI (N\u2014DE 30 DU FOYER OUEST A 82 L'HEUREUX 100 BONNEAU KOBT 842-8489 104 DUSSAULT FERNAND © 843.8206 105 LAGUEUX ANDRE ® 84285321 108 BEAUCHESNE RAOUL © 842-6800 108 LESSARD JEAN © 8427180 112 SAMSON GASTON @ 843-2590 113 LABERGE CHARLES H @ 8427489 116 MORISSETTE ROBIN @ 842-8155 117 ARCAND PAULEMILE ® 120 ROBITAILLE JEAN @ 8426431 121 GAUVIN J G @ 8425652 124 LECLERC RENE © 843-9205 125 DONNELLY JAMES ENTREP PEINT 842-1046 128 GRAVEL MARCEL ® 842-9730 129 BRAZEAU VINCENT ® 8427851 132 TREMBLAY MARCEL ® 842-7012 390 CAMIRE (SD\u2014DE 719 COMMERCIALE SUD A ROUTE TRANS-CANADA 2 BOURASSA RICHD 837-111 3 CHAREST LAZARE BARBIER 837-2664 5 AUBE ROSARIO © 837-0083 7 BELANGER JEAN MARIE @ 8334021 8 CARRIER ANDRE © 8333311 9 AUGER ROMEO 837-3381 10 PICARD JEAN PAUL PHOTOG ® 837-7344 11 B A INDUSTRIES LTEE BALAIS MFRS 8378713 12 LALIBERTE BENOIT ® 837-7459 19 VEILLEUX CAROL ® 837-3500 14 LALIBERTE GERARD © 837-8619 15 LAVOIE GERMAIN 833-2030 16 GAGNON FERNAND CHIROPRATICIEN 833-2023 17 THIBAULT ADELARD ® 837-2895 19 FOURNIER RAYNALD MACHINE A COUDRE VEND ® 8574473 173 CAMUS (SF) 1525 BOIVIN MARC ® 8725334 1528 MC NICOLL MAGELLA ® 1829 PAQUET JEAN ® 1530 TREMBLAY REMI & 872-1014 1534 VACANT 1635 AUGER ROLAND ASSCE COURTIER © 872-3947 1536 PERRON JOCELYN @ 872-8752 1540 LABBE ROLAND ® 872-6848 1542 GERMAIN JACQUES @ 1543 DION ALEXANDRE ® 872.2771 1546 VACANT 1550 SCHMITT GERMAIN © 872.0856 1564 SAVARD JACQUES ® 8720936 1558 LAPLANTE ALAIN ® 871352] 1562 CASTONGUAY JOSAPHAT ® 1566 TURMEL JACQUES © 872.7249 1570 MOISAN MARCEL @ 872.6198 1571 GENEST ANDRE ® 871-6456 1874 BOUCHER PIERRE ® 1675 DROLET JEAN LOUIS ® 872-0422 1679 MOREAU JEAN GUY © 871-8420 1878 ABSENT 1582 LEBEL GUY © 8723166 15683 GRAVEL ANDRE © 872-5926 1688 ABSENT 17 CANDIAC \u2014DE 185 CHEM ETE-FOY SUD A 182 CREMAZIE Q 808 ABSENT 809 ABSENT 815 OUELLET JULIETTE 523-8471 825 ABSENT INTERSECTION DUMONT 830 OLSEN MARTHA MME 523-6887 O'CONNOR WALTER G 629-2476 SIMON J ROMUALD 522-4598 840 DUCHESNEAU LEOPOLD 525-6224 DOYON ILDA MME 525-6427 848 BROCHU RICHD 523-1772 848 BOUCHARD CLAUDE 529-5534 860 VACANT 865 BLAIS LAYRETTE MME ® 523-8042 876 BLAIS RETTE MAISON DE PENSION 523-6377 INTERSECTION ST LAURENT 880 hasan) 881 TREPANIER JOACHIM 6236712 885 LA FRENIERE YVONNE MME 522-2435 MAROIS ROGER 528-7068 889 BOLDUC CLEMENT 523-7320 INTERSECTION CREMAZIE O CANTIN (G\u2014DE 1930 YVES MONTREUIL AV SANS ISSUE 3286 CLOUTIER JEAN BAPTISTE @ 6634671 3285 VENIERE JULES ® 663-0307 3287 VENIERE JEAN 661.2590 3305 MATHIEU ANDREA ® 663-9266 3315 RHEAUME ANDRE © 661-8045 DEMERS LORENZO 661-8045 3335 VIGNEAULT ALAIN 661-0033 3339 COTE MICHL @ 663-3966 3341 GIGUERE RENE 3369 BELIZAIRE FERNAND 3971 ABSENT 3375 VEZINA J CLAUDE @ 663-0213 3379 VEZINA MARIE ANNA MME 667-3842 3383 LAVOIE CLAUDE HENRI 661-3624 ABSENT INTERSECTION DU SANCTUAIRE 3389 VEZINA CLAUDE @ 661-2702 3391 DEMERS BENOIT 3393 NADEAU JEAN LUC @ 667-8037 BISSON JEAN-YVES 663-7543 3395 ABSENT 3399 NADEAU J HERVEY CLAUDE 667-5368 173 CANTIN (SP) 1404 ABSENT 1436 ABSENT .310 CANTIN (SR\u2014DE 118 DE LA FABRIQUE SUD A 61 SAX 2 BEAULIEU MARCEL 839-9215 3 MORIN BENOIT @ 839.9243 3A MORIN EDITH 839-8105 4 PAQUET MAURICE © 833.9925 5 CANTIN GREGAIRE © 839.9958 6 LAPRISE PAUL H 838-4779 293 CAOUETTE (B\u2014DE 507 ROYALE AV NORD AUX LIMITES DE LA CITE 3 DUBE GERARD ® 661-5810 5 CASSISTA C MME 663-7240 5% LANGEVIN PAUL HENRI 661-5522 FIN DU PLATEAU AV 7 PARADIS MAURICE ® 6639953 9 BELANGER F RAOUL ® 663-9112 11 BELANGER CLOVIS 663-3815 CAPITAINE BERNIER (L\u2014DE DALLAIRE EST 47 MORISSETTE GUY LIONEL ® 8374670 48 DUVAL ARMAND ©® 837-6453 49 VIEN J PAUL ® 837-8789 50 PELCHAT EDMOND ® 837-2629 61 LABRECQUE FERNAND 833-0905 52 ROBITAILLE C E © 837-4900 53 SIROIS GASTON @ 834-9884 55 PELCHAT GASTON © 833-2733 56 THEBERGE ANDRE ® 837-8997 57 DESLAURIERS ANDRE ® 837-5286 58 TANGUAY ROLAND @ 833-1062 60 BROCHU AMEDEE ® 837-2589 INTERSECTION DORVAL 70 CARDINAL (VV) DE 488 1?PERE LELIEVRE BOUL EST A 222 DUCHARME AV 408 NADEAU GHISLAIN 681.7125 410 GIGUERE JACQUES © 681-5293 412 ABSENT 418 MAROIS SERGE 683.1379 416 APPARTEMENTS ! BARIBEAU ADRIEN 688-0749 2 BILODEAU LAUREAT 681-9831 3 FERLAND RENE 688-9386 4 LACOMBE ROLAND 681-3365 5 PAQUET JOCELYN 683-9715 6 BOISSINOT RENE 681-5605 417 LAPOINTE JEAN-GUY © 688-8903 421 GIGNAC LUCIEN 423 GILBERT GILLES 481-9142 425 THIVIERGE LUCIE MME 6839146 427 LAPERRIERE ADRIEN 431 ABSENT 433 BEAUMONT GEROGES ® 527-7973 444 MAHEUX CECILE MME ® 6810861 453 LAROCHE COLETTE 683-9333 454 CROTEAU YVON 527-0509 455 LESSARD GERARD ® 527-0775 456 CARDINAL JEAN-LOUIS @ 527-1130 457 PELLERIN LUCIEN 683-7423 460 GODBOUT MAGELLA @ 681-2043 460A ROUTHIER BERNARD 683-8526 461 TURCOTTE JACQUES 681-8469 461A BOUCHER RAYMOND 461B ROUTHIER EMILE MME 461C TEISCEIRA COMCEICHO 462 CARDINAL ROBERT 681-8029 463 ALIMENTATION CARDINAL EPIC 527-0664 BLAIS ANDRE © 527-0664 465 PRUNEAU ROLLAND 688-1401 472 THIBAULT JACQUES 681-6598 474 LECLERC CLAUDE 683-1809 476 THIBEAULT ROGER © 6834195 478 THIBEAULT ANDRE 480 ABSENT 482 ABSENT 484 ABSENT 263 CARDINAL BEGIN (LA\u2014DE ST- JOSEPH E SUD À ST-LOUIS DE FRANCE 1 CROTEAU DANIELLE 837-2180 2 DE BEAUMONT CARMEN MME 837-4043 3 LAROSE MAURICE 837-5005 4 BOLDUC ROGER J © 837-5478 5 LARRIVEE ANTOINE 837-1453 SA SAMSON MARIE PAULE MME 837-1435 5C ROBINSON ARMAND 837.3003 6 PERUSSE RITA MME © 837-1187 7 NICOLE DIANE 8 BERNIER RODRIGUE 837-2969 8A ROBITAILLE BENOIT ® 837-4165 9 BEAUDOIN HENRI 833-3627 11 BILODEAU ROGER 837-7986 12 COTE ALBERTA MME ® 837-5076 13 FORTIN MARCEL © 8374675 15 THIVIERGE ALBERT ® 834-1556 16 COUTURE PAUL HENRI 837-5385 16A VERREAULT MAURICE 837-8191 16B ROY ROSAIRE 837-0611 17 MICHAUD ANTOINETTE @ 837-5673 18 VACANT 19 VACANT 20 BESHRO S ALBERT © 837-5341 20A VACANT 21 BEGIN HENRI @ 837.3950 24 GARNEAU GASTON © 837-5475 25 MAROTTE JEAN-CLAUDE © 8331394 26 COTE MARC-ANDRE © 837.9786 27 DESROCHERS PHILIPPE 837-0510 29 ABSENT 31 ABSENT CARDINAL ROULEAU AV \u2014DE 1408 CHEM STE-FOY SUD A 1000 ST- CYRILLE 0 BOUL 801 CLICHE PIERRE JR LAMARRE YVON 688-1288 BILODEAU CÉCILE 681-2226 806 APPARTEMENTS 1 BERTRAND ROGER 2 KEENS OSWALD A 683-8366 3 MARTEL ANTOINETTE 681-1462 4 RICARD JACQUELINE 687-5208 5 CLOUTIER LUCE MME 683-8562 6 SAMSON LUCIEN 681-7465 807 MARIER PAULINE ® MAROIS GILBERTE MME MORENA ANDRE 527-5356 811 APPARTEMENTS 1 ABSENT 2 PELLETIER N 6816608 3 PELLETIER MICHELINE 4 MARCEAU AUGUETTE 683-9591 5 RINFRET GEO ® 681-8242 6 BASTIEN SIMONE MME 527-7589 7 BERNIER MARIE-ANNE MME 812 TREMBLAY ISABELLE © 527-6587 815 ABSENT 818 LESSARD JEAN MARC ® 827-7305 819 BEAULE ANDRE © 681-4510 820 COUNSELLOR INVESTMENT CORPORATION IMM 6834933 GAGNE MAURICE © 6381421 INTERSECTION RAYMOND CASGRAIN 821 GUIMONT JEANNETTE MME @ 527-9224 851 ABSENT 862 DIONNE JEAN YVES CULTURE PHYSIQUE 527-0484 869 ENTREE SECONDAIRE 872 BOURQUE FLOYD ® 527-9414 882 COUTURE MARCELLE © 6834673 88¢ GIROUX BERTHE MME 5274572 886 MONTREUIL YVES MME 5274131 888 SAVARD CHARLES E ® 527.6445 897 RICHARD J EMILE 527-4660 LABERGE JEAN 527-0257 GOULET MOKIK INTERSECTION PERE MARQUETTE 888 ROUSSEAU LOUIS 683.2056 901 APPARTEMENTS I GRENIER EDWARD 527-9130 2 NOLLET IMELDA 683-0176 $ METIVIER M T 4 GIROUARD RENAUD 5274787 5 MILLER MARCEL 681-0883 6 CARTIER HUILES LTEE 5279130 7 BERNARD MARGOTTON 904 APPARTEMENTS 1 THIBAULT SIMONE MME 527-3162 2 NEUVEL JEAN 527.1396 3 HYDE A A 683-8285 4 GAGNON ROBT 5 LEBLANC ANTONIA 6 VACANT 900 APPARTEMENTS 1 DORAIS LOUIS PHILIPPE @ 527-7844 2 GREGOIRE MICHL 683-1380 3 TREMBLAY FERNANDE MME 681-5922 4 DORAIS LOUIS JR 681-8049 911 MERCIER ARTH MME 683-7608 911A LEMARIER L 911B DUPONT ROGER 681-1284 913 BROSSEAU HERVE 687-0036 ABSENT 915 DESMEULES ANDRE © 681-2324 924 BAILLARGEON M KELLIHER LOUISE MME BERTRAND H COTE GASTON 6834215 980 VIDAL EUG 681-2112 982 MC NAMARA WM J ® 681-8363 990 APPARTEMENTS 1 GIGUERE J 2 CAMPONOGARA J 3 KIELY MARGT MME 681-6503 4 POULIOT L 984 ROY MADELEINE 527-2131 985 APPARTEMENTS 1 THIVIERGE RENE ® 527-1709 2 POIRIER THEO MME 681-4003 3 GAGNON REAL 688-1057 4 ABSENT 996 SHIELDS CLEMENT 681-8502 908 LACASSE ELIANE 6834801 889 BOUSQUET J DONAT ® 527-7816 JECK JOANNE GAGNON FABIENNE MME 683.0440 70 CARDINAL VILLENEUVE BOUL \u2014DE 1804 1ERE AV NORD 1653 GRENON FERNANDE © 1655 CAUCHON THOS 5223146 1663 SAVARD JACQUELINE MME 847-2526 1665 MAHEUX CLAUDETTE MME 523-8975 FIN CARIGNAN SALIERES 1669 DUBOIS DULCINA MME ® 523-2284 1671 DERY JOSEPH C 525-8467 1689 BERGERON SIMONE ® 647-1541 INTERSECTION 18EME 1725 APPARTEMENTS 1 MORIN JEAN-EUDES 522-3419 2 CANTIN ANDRE 5237431 3 DUBE NICOLE MME 4 FRENETTE GILLES 524.9711 8 LETARTE SUZANNE 6 ABSENT 7 LECLERC WELLY 5234918 8 BELANGER LINE 647-3127 AYOTTE JEANNE-MANCE MME 625-6841 10 GAUDREAU CHRISTINE 524-8166 11 PROTEAU GERMAINE 529-1115 12 DUBUC RENE 524-8603 7 1870 COTE PAUL ® 523-7155 1874 BOLDUC DONALDA 523-8086 LEGAULT LUCIEN 5259124 BEDARD LOUISE MME 524-5525 1875 COUTURE JACQUELINE MME @ 524-6771 DUPUIS LILIANE 523-5498 BEGIN YVONNE 523-6775 1880 APARTMENTS 1 BOIVIN JEAN P 522-6039 2 LECLERC JEAN 529-3243 3 CYR ANTOINE 524-3360 4 STE-MARIE J G 524-1190 5 PREMONT MARIE B MME 5224503 & LEMIEUX LEOPOLD 522-1451 7 GAUDREAULT ARMAND 9 5224219 1900 APPARTMENTS 1 LANDRY J EDW 529-7080 2 FOURNIER YVONNE MME 525-8696 3 GAGNON PAUL A 524-7756 4 TURMEL YVON 524-8136 5 LEMIEUX GILLES 647-2751 6 TURCOTTE ANDRE 523-5286 1916 ABSENT 1940 APPARTEMENTS 1 FEBVET MARIE L MME 2 APRIL JACQUES 529-2379 3 HEBERT GERARD 524-7956 4 SAVARD GILLES 522-1115 5 CONNELL M J 6 TOUZIN FRANCINE 7 BLOUIN M MME 8 BERUBE M 522-8658 11 SHIELDS NAPOLEON 523-5549 12 QUELLETTE RICHD 522-8020 13 BOLDUC CLAUDETTE 522-6269 14 EMOND O 15 MARTIN M 16 AUDY OSCAR 17 TREMBLAY CAMILLE 18 BELANGER RICHD 524-2619 4 DESLAURIERS G 22 FLIBOTTE IMELDA MME 522-8028 23 BARR MONIQUE 24 DUPERE EMILE 647-2562 25 POITRAS GUY 522-8030 ISLE-ZLO \u201819L \u2014 K04-01$ \u2018odosey,l ep \u2018O9 L/ V@Ss-6CS \"191 \u2014 ony sunny - OF) 9128-929 \u2018191 \u2014 Andng Lie ROMEO VACHON AMEUBLEMENTS \u2014 ESCALIERS \u2014 CEINTRES \u2014 MOULURES DE TOUS GENRES 30 RUE MARIE DE L'INCARNATION INC.TEL.683-3409 SINOT-LS \u2018'WIHD 1601 AUITUS 1ZS0-T89 \u2018171 VAYNV) NA JA J1VNOILVN VI i 2 o < [7a] Oo S = = È - 3 U w a.\u201dm EINTURE C.i.L.RELARTS Tél.: 626-2977 8335, Place Henri-Bouraossa, Charlesbourg, Québec Westinghouse Canada L tée mi DEPARTEMENT DU SERVICE 460 Marconi, C.P.9200, Québec, P.Q.(418) 681-3578 LES 3 STATIONS DES QUEBECOIS CaV: Clk CUT CARDINAL VILLENEUVE BOUL \u2014SUITE 28 TONDREAU M MME 27 THIBEAULT MARGCT MME 28 BELANGER C 31 CLOUTIER RICHD 647-1880 22 SIMARD SERGE 5249400 33 IAN JOCELYNE 34 LAVALLIE R 38 DESCHENES JEAN 3 PARENT JACQUES 524-8796 37 DALLAIRE J GUY 629-6488 38 DELISLE GISLAIN 1960 APPARTEMENTS 101 FRADETTE FLORENT 524-7781 102 ROY JEAN C 647-3006 103 PERRON H 104 PARENT MADELEINE 105 CARBONNEAU MICHL 524-9408 ABSENT 108 DUBE COLOMBE MME 524-5084 100 GAGNON MIREILLE 522-8304 110 CANUEL JEAN-CLAUDE 201 ROBITAILLE JEAN 524-8270 202 MARCHETERRE THERESE 5244109 203 ARSENT 204 PERREAULT LINE MME 524-6554 205 BRIND LEDA MME 522-7353 206 BLOUIN LEO 524-8518 207 ABSENT 208 AUGERS DANL 523-5033 200 GRENIER C 524-6542 CARRIER 301 TREPANIER LOUISETTE 524-5015 302 ROULEAU J 5239734 303 ABSENT 304 DUBE DENIS 524-8503 305 ABSENT 308 PARENT T 307 GUERETTE MAURICE 524-7972 522.0091 & 308 LELIEVRE J 300 ABSENT 310 JACQUES JEAN-LOUIS 401 ABSENT 402 PARENT ANNE M 647-3784 403 ABSENT 404 CLOUTIER FRANCOIS 5228579 405 GOSSELIN DENIS 522-7577 408 OUELLET DENIS 529-7158 407 ROBICHAUD PIERETTE 529-8341 408 ABSENT 400 MOORE KENNETH 524-6622 NOEL 1975 GAILLOUX BENOIT 623-0056 FIN HAMILTON FIN MC GOWEN FIN BERTHIAUME 2051 POIRIER VITA 524-8679 2053 SIMONEAU JACQUES @ 523-2306 2050 MIRON WILFRED 522-8879 2060 APPARTEMENTS 1 RICHARD JEAN 2 FILLION LUCIEN 522-3206 3 BLOUIN ALEX 5230248 4 ROBITAILLE GAETANE 5 JEAN AIME 524-1379 6 BEDARD ISIDORE 2086 DECHENE-AUDIBERT MICHELINE MME 5222858 GOULET PIERRE 622-8085 WALKER YVETTE MME 2090 APPARTEMENTS 1 MURPHY WENCESLAS 529-5410 2 POULIOT RENE 523-6481 3 LALIBERTE FERNAND 6525-8456 4 MATTE LOUISE 522.7770 8 SAVIGNAC CARMELLE ¢ DUFOUR GILLES 523-7628 2001 ABSENT FIN ST ADELARD 2103 PERREAULT LEONIDAS © 525-9981 2105 GADORIS ANDRE 2107 DARVEAU CHARLES H © 5224179 2116 LACHANCE GABRIEL @ 522-4609 2160 APPARTEMENTS 1 GIASSON CAROL 647-3015 2 ABSENT 3 VACANT 4 DEMEULES GILLES 5 MAROIS CLAUDE 5259207 6 SKEENE J 523-0087 11 ABSENT 107 MARTEL EMILE 523.9998 108 BELANGER MICHELINE 100 VACANT 110 ABSENT SIMARD REYNALD 522.0084 112 MENARD C MME 524132 213 GREGOIRE GILLES 647-3725 PERREAULT PAULA 215 MORIN YOLANDE 524-8029 216 CUTE LOUIS ELG 217 ABSENT 218 PILUTE YVON 524-9824 319 DURET EDMOND 320 EMOND LAURENCE 5228882 21 MARCUTTE HELENE 322 DRUUIN NICOLE 5238717 323 GUY HELENE 524-8880 324 OUELLET JEANNE 524-6643 2190 APPARTEMENTS | GIGUERE CELINE 2 BELLEMARRE JACQUES 524-9400 3 SHERIDAN 4 NADEAU GISELE 5 LAPOINTE DENIS 520142 6 DFS MEULES LOUISE 824-0872 7 LANGIDIS VICTOR 5226032 108 GREGOIRE P H 108 GIGNAC PIERRE 522-7453 110 ABSENT 111 PERRON MARCEL 522-8043 112 NOLIN LUCIEN 5238357 113 FRASER GERARD 525-7511 114 DAIGLE JOHN 529-6420 215 LABRECQUE R 216 PAQUIN JULES 524-2654 217 ABSENT 218 GAGNON CLAUDETTE 524-7687 219 MICHAUD REJEAN 220 SIMARD G 524-8904 Z21 KAKER BLANCHE 222 DUBE JACQUES 523-2249 323 GUILLEMETTE À LEVESQUE C ALLARD G 529-5209 326 GAGNON FRANCINE 327 VALIN THERESE 328 VACANT INTERSECTION 2EME CONDON JOHN 523-5938 ABSENT 2240 APPARTEMENTS 1 POULIOT DOROTHY MME 522-7379 2 DESROSIERS PARISE MME 525-5615 3 BOURDEAU MAURICE 529-5102 4 SAVARD JEAN 5 BLOUIN RITA MME 522-2423 6 COTE ALINE 523-6911 2241 APPARTEMENTS 1 GOUPIL CLAUDE 524-7280 2 MILHOMME GAETAN 525-7902 3 LARAMEE CHARLES E 523-1345 GAGNE ROLAND 524-7624 5 BEAUDRY GEORGETTE MME 523-3477 6 BERGERON JEAN 523-8590 2245 APPARTEMENTS 1 KALLIS DARCY 529-2849 2 LACHANCE MARCT MME 529-6314 3 NORMAND MICHL 523-1918 4 BLANCHET ROBT 524-8531 5 RUEL GERARD 6 NOREAU PAUL 2246 APPARTEMENTS | CHARLAND C E 524-225 2 ARMSTRONG GERMAINE MME 3 MAJOR ANDRE 523-5453 4 LAROUCHE 2285 BOUCHARD ROBT J @ 5255423 2266 APPARTEMENTS I ROBERGE LUCIENNE 524-3253 GAUTHIER ALBERT 5246261 PAGEAU CLAUDE 529-1246 LAMOTHE A M 5 BEDARD CHARLES 524-4283 6 GETTY GERARD 5224881 2267 LAVOIE CLAUDINE 2275 DROLET LUCIEN ® 523-2984 2276 APPARTEMENTS 1 BOUFFARD ROSARIO 529-0335 2 MORENCY JEAN L 524-5051 3 BOISSIONOT JOFFRETTE MME 4 BUSSIERES JEAN-MARIE 5 CARON GERMAINE 522-7369 6 HACHEZ EDDY 2300 JOLICOEUR GASTON ® 525-5827 2316 APPARTEMENTS 1 LAPIERRE JEAN-GUY 524-0680 2 LAVOIE EUG 522-2581 3 BEAULIEU DORILA MME 4 NADEAU JEANNE 525-5631 5 BOSSINOTTE NICOLE 5224336 6 COTE JACQUES 523-2180 2325 APPARTEMENTS | DION ROLLAND @ 525-5452 2 DUMAS SIMONE 529-3465 3 CHAMARD LEO MME 4 ROBITAILLE HELENE 524-8650 8 ABSENT 2326 COUTURE LOUIS © 5244521 2370 BOUTET ALINE MME 2371 LABBE JEAN GUY @ 524-0294 2372 PAQUET ZEPHIUN @ 524-7650 2373 CHANTAL CHARLES A 523-7745 2375 DUFOUR RICHD 524-0092 2376 APPARTEMENTS t DAIGLE 2 LORTIE ROSAIRE 522-8317 3 LAMY ANDRE 5236433 4 MICHAUD ALBERTE MME 522.0643 5 JOBIN LUCIEN 5235163 6 ROUSSEAU FERNANDE MME 2377 APPARTEMENTS 1 ST-PIERRE LUCIEN © 524-6159 2 PICARD EMILIENNE MME 524-8266 3 BEDARD MARGOT 4 PILLETIER J PIERRE 5224309 2397 BLACKBURN ARTH ® 5259673 9 CAREAU \u2014DE LA PETITE RIVIERE OUEST A 2328 LEMIEUX 1811 PROULX ANDRE ®@ 6814795 1814 MORIN [RENE MME @ 527-1880 1823 MAHONEY PATRICK © 6889247 1828 DOYUN MARTIN @ 687-0021 1829 PLANTE GAETAN @ 5274816 1841 MOREL RUNALD @ 681-4967 1842 POULIN GEO HENRI @ 527-9558 1853 VALOIS JEAN @ 683-5965 1856 LUBIN ROGER © 681-4484 1870 PARENT WELLIE @ 527-1801 1871 LARUE GLY @ 681-3363 1880 LECOURS EMILE 681-2184 1881 DESCHENES JEAN CLAUDE ® 527-4890 1698 ASSELIN P EMILE @ 683-3572 1912 BEDARD ELZEAR ® 527-9989 1926 DUGUAY SIMON ® 527-9154 DUGUAY MADELEINE 1840 PERRON PAUL ® 683-7275 1954 SEERS RAYMONDE MME @ 683-6056 1982 RIVARD RENE ® 688-0416 INTERSECTION CENTRAL BOUL 2006 COTE VICTOR ® 527-5023 2007 HOULE RAYMOND MARIE © 5275754 2014 LACHANCE JEAN-PAUL © 527-2784 2015 LEMOINE ANDRE ® 2020 DESROSIERS MARIUS @ 688-9474 2021 PARE MARC © 688-9290 2026 RIOUX JEANGUY ® 5276743 2077 BUSSIERES DOMINIQUE ® 681-3067 2030 ROSEBERRY VIATEUR @ 683-4173 2033 GERMAIN ANDRE MME © 527-6849 2036 PELLETIER ROLAND ® 683-3423 2097 POULIOT LUCIEN ® 527-5017 2044 ROSEBERRY LAURIER ® 687-1668 2045 MARTEL ROGER © 681-3306 2050 BERGERON PAUL-HENRI © 6814205 2055 DUCHESNEAU JACQUES @ 681-7092 2058 WAGNER MARCEL ® 681-5210 2059 DROLET ROGER ® 5274044 2063 DERY RENE © 5274063 2064 POWELL JOFFRE © 6834216 2068 CHAREST JAMES ® 683-3126 2068 TANGUAY CAMILLE ® 683-2812 2076 PERREAULT J GASTON @ 687-4226 INTERSECTION DARVEAU 2104 LAPOINTE MARCEL © 527-1173 2105 OUELLET BERTRAND ® 681-5997 2108 BUREAU SIMONNE MME @ 681-7634 2111 PLAMONDON RAYMOND ® 681-5294 2116 LETOURNEAU CABRIEL ® 687-2586 2119 BEAULIEU ROBT @ 527-5992 2120 LIZOTTE MAURICE ® 683-8994 2125 BOUCHARD JOSEPH © 681-4861 2128 PAQUET GERARD © 681-7540 2134 GARIEPY RAYMOND @ 5275172 2135 GAGNE CLAUDE © 683-3028 2140 GIGUERE JEAN-PAUL ® 6833158 2141 LAFRENIERE ROLLAND @ 5274242 2148 AUCLAIR ANDRE © 683-3397 2149 VINCENT JACQUES © 683-7635 2156 VIGNEAULT ROGER ® 683-5342 2157 BEAULIEU JEAN-PAUL,® 687-0401 2162 MALTAIS ANDRE @ 2165 RUEL MAURICE © 688-9445 2170 VACANT INTERSECTION NONACO BOUL 2230 DANCAUSE PAUL @ 527-7378 2240 BEDARD PAUL HENRI @ 683-0293 2241 ROTTE ANDRE © 687.2725 2250 MAGUIRE JOHN © 687-0454 2270 GAMMOND ROBT © 6834223 2271 PELLETIER JACQUES @ 681-2404 2280 LEVESQUE BEATRICE MME @ 687-1650 2285 GIRARD GUY © 688-1183 DEBUT ST PRIME 2300 BEAUDOIN LEONARD ® 681-9000 2305 SALETTE LOUIS @ 687-0464 2320 GINGRAS LUC ® 688-9593 2321 TANGUAY JOS @ 5274851 70 CARIGNAN SALIERES \u2014DE 1700 IERE AV EST A 1665 CARDINAL VILLENEUVE BOUL 124 APPARTEMENTS ! THERRIEN LOUIS P 2 BOUTIN JULES 4 LETOURNEAU JUDITH 8 VACANT 127 HEON LUCIE MME @ 524-2043 127A NADEAU ROGER 523-8531 128 GENEST ROBT ® 523-1204 HOULE GEORGETTE MME 523-6984 129 AUCLAIR ALBERT 5226715 BELANGER J CHARLES 522-7308 135 APPARTEMENTS 1 GAUTHIER G MME 2 GAGNON JOHANNE 2A HUDON GERARD 3 PAGEAL PALL « RENAUD MICHL 622-5897 5 ABSENT 6 TESSIER GENEVIEVE MME 7 MENARD ALBERT 647-2880 8 VACANT 138 OUELLET PAUL E © 524-7078 140 BOULANGER JEAN-CLAUDE 147 DESCHENES HENRI P 149 BERNIER ROGER 523-0403 POMERLEAU ALF 5294668 164 APPARTEMENTS 1 BARIBEAL ROMBO 529-7720 2 LAPUINTE BERNADETTE MME © 523-8315 3 DROLET ALBERT 4 PLANTE LIONEL 165 APPARTEMENTS 1 DELISLE CLAUDE 2 BOUCHER MADONE 3 FORTIN MAXIME 4 GUILLEMETTE MAURICE 5 PAGE GERARD 6 BERNIER ANNA 529.7844 7 LAFONTAINE GILLES 5234034 7 JUBIDON RICHD 524-6766 8 DUMONT GLY 180 LACHANCE MICHL 182 GAGNE MARCEL @ 5244587 191 APPARTEMENTS 01 GRAVEL EVELYNE 524.5485 02 BARIL NICOLE 03 BARRETTE JEAN 1 ABSENT 2 ABSENT 3 DE BEAUMONT R 522-5888 « POULIOT J 529-5145 8 DUCHESNE GERMAIN 6 ABSENT 7 CARON DENISE 11 NAUD MADELEINE C 529-2824 12 BILODEAU LAURENT 13 MARTIN PIERRE 522-5787 21 POMERLEAUY JOSEPH MME 524-8099 22 GAUTHIER CLAUDE 522-8784 24 GAUVIN RAYMOND 25 VALLEE ALF 31 BEAUMONT REJEANNE 32 PAQUET BERNADETTE 529-7986 33 JOHNSON ROBT 34 PICARD LEONIE 37 BOUDREAU GINETTE 41 POULIOT JEANNE 529-5145 42 JEUNE LUCIA MME 523-3229 43 RIVARD CARMEN 44 LAPOINTE THÈRESE 51 DALLAIRE LINE 52 LANDRY MARIUS 522-7787 53 TREMBLAY ROSAIRE 54 LAROCHELLE SUZANNE 56 LECLERC BAPTISTE 61 BOILARD LOUISETTE 524-6467 62 CARON DENISE 63 DESROCHES GILLES 65 HEINZ RAYMOND CARILLON \u2014DE LA RIVIERE ST- CHARLES SUD A 29¢ DES OBLATS AV 70 DUCHESNEAU GILLES DEBUT ST-BENOIT 74 ELECTRO-VOX INC COMMUNICATION SYSTEME 5236744 78 POULIN VICTORIEN 524-8878 80 PICKFORD RITA MME 84 LAVERDIERE PATRICK 523-4381 86 VACANT 88 LEFRANCOIS GASTON 5226175 92 MARION RICHD 523-2479 96 ALAIN MARCEL 523-9838 102 PARENT ROLAND INTERSECTION ST MATHIAS FIN ST LEON 103 VACANT 104 GENEST J MARIE 523-7939 106 FRENETTE TELESPHORE 523-2271 109 VAILLANCOURT PAUL E @ 523-8663 110 LAVERDIERE ALEXINA MME © 523-6917 112 LAVERDIERE GEO 522-5379 114 VILLENEUVE ROMEO 115 BLANCHET M JEANNE TRUDEL CECILE 116 RACINE TANCREDE ® 5231144 118 CHABOT LEOPOLD 524-3266 119 LUETTE YOLLANDE 120 ROBITAILLE RAYMOND 5234267 LAMONTAGNE J-MARC 122 VACANT 126 VACANT 127 SAVARD OMAR 523-7592 128 ROY ARMAND 5274872 129 VACANT 130 FORGUES ALPHONSE 523-5037 131 DESGAGNES ALICE MME 6525-6777 132 MORENCY ROGER 624-3288 THERIAULT CHARLES 647-1959 134 LANGLOIS PAULINE VACHON CAMIL 134% VACANT 136 BERUBE JACQUES 522.6194 137 BOUDREAU LIANE MME 522-2848 FIN D'IBERVILLE 138 BEDARD JEAN MARIE 139 LEGARE GILLES 523-8319 141 DEROY GABRIELLE MME 523-3417 142 DROLET LOUISE DEBUT MONTMARTRE 143 VACANT 143% JOBIN LEOPOLD 144 DE VARENNES MAURICE MAGNAN REGINALD ® 524-5741 145 DEROY ANDRE 524.7763 147 VACANT 149 ROBITAILLE RENE INC PAPIER D'EMBALLAGE GROS | 152 ROBERT CIMENT & TUILE LTEE TUILE ENTREPRENEURS 529-8716 160 ELECTROLOGIK INC APPAREILS ELECTRIQUES 523-0545 FUNERARIUM CARILLON 525-4637 LEMIEUX J PIERRE 529-5803 165 ABSENT FIN FALARDEAL 172 ROBERGE ANTONIO ® 525-8856 174 ST-LAURENT LUCIEN 625-6211 DEBLT STE AGNES 176 DELISLE YVAN 524-7519 DELISLE JEAN 524-7519 177 PICARD DENISE 523-2284 180 ROLLEAL PAUL 622-7703 181 APPARTEMENTS 2 LACHANCE CECILE 524-3395 3 TREMBLAY MARCEL 522-3080 4 LOWE MICHL 524-4796 FIN DE JUMONVILLE 185 BOUCHER GRATIEN 523-5324 INTERSECTION TASCHEREAU AV 189 OUELLET ROSE MME 195 AUGER PIERRE 202 VACANT 204 COUTURIER CECILE MME 208 BELAND MADELEINE 523-0520 210 BELANGER AMABELIS 522-7427 214 DROUIN P-HENRI 523-3685 215 MARTEL ANDRE 694.1146 MARTEL CLAUDE 524-1004 217 MARTEL PHILIAS 523-2781 218 GUAY ALBERT 220 ABSENT 222 ROBITAILLE BLANCHE MME 9 529-3004 222% GIGUERE PAUL 227 LAVAGE DE VITRES NATIONAL INC EDIFICE ENTRETIEN 523-2047 FIN BEDARD 231 JACQUES ANTONIO MME 235 ABSENT 237 HUOT THERESE 5223-7979 INTERSECTION ST VALLIER O 251 TAVERNE LE RACOIN PORTE SECONDAIRE 253 PAGEAU JEAN-MARIE 258 LEPAGE GERMAINE MME 523-8809 267 ABSENT 259 ABSENT DEBUT DOLLARD 265 ENTREPOT 269 GAGNON PHILEMON 629-2935 271 FISET YVON 523-8847 275 JULIEN JEANNE D'ARC MME 529-7535 279 LAFERRIERE ALBINA MME 524-5583 287 HARTON ROLAND BOURGEOIS MADELEINE MME RUEL JOSEPH 523-5739 290 CENTRE DUROCHER CENTRE RECREATIF 522-5681 295 VACANT FIN CHENIER 301 SERVICE DE SANTE BUREAU SANITAIRE ST ROCH 688-3834 DEBUT STE THERESE ABSENT 314 LAPENSEE JEAN-PAUL 522-7461 315 DROUIN ANTONIO 523-9443 GOULET MARIE-ROSE 524-7806 MAZOT ANDRE 528-6003 320 LEGARE YVON 647-3338 323 GREGOIRE GASTON 525-9847 RICARD PAULINE 6522-1831 CHARLAND GAETAN LAGACE M G 324 ROUTHIER PAUL-ANDRE 522-2302 INTERSECTION PERE GRENIER 326 LEGARE LUCIEN © 5220218 327 CLOUTIER MARCEL 522-5520 330 ROMANO FRANCESCO GERMAIN JEAN-PAUL POULIN DENISE 331 COUTURE GEORGETTE 523-0767 TREMBLAY YVES 528-7959 LANGLOIS ROMEO 647-7153 334 BELANGER GERMAINE MME @ 5246172 340 LEPAGE THERESE 694.0325 344 POITRAS JOSEPH 345 LAVIGUEUR LUCIEN 529-1225 PARADIS SERGE 523-6387 CARILLON (L)\u2014DE ST-EDOUARD SUD A 12 VERDUN 3 VACANT 5 APPARTEMENTS 1 GIROUARD C 833-0054 2 JOBIN E 8334682 3 ABSENT 4 PERREAULT NAPOLEON 6 JOLICOEUR FELIX @ 833-1629 7 APPARTEMENTS 1 ABSENT 2 MARCOUX ROSAIRE 8374874 3 ABSENT 4 BOILARD ERNEST 839-2805 5 D'AUTEUIL GERARD 833-1477 6 GRONDIN NORMAND 7 SAWYER PAUL 837-6255 8 ABSENT 9 BUSSIERE GILLES 8334679 10 NORMANDEAU GEO-HENRI 4 11 SAMSON DENIS 833-1658 12 VEILLEUX ANDRE 833-5077 13 BOLDUC K 14 GOUPIL DOMINIQUE 837-3987 15 BEAULIEU 16 COUTURE JACQUES 17 MATHIEU 8A ABSENT 8B LAFOREST JEAN PIERRE 8C AUBIN MICHELLE 9 APPARTEMENTS | BISSONNETTE YVON 833-1790 2 CARRIER FRANCIS 833-1469 3 MICHAUD BERTIN 837-8319 4 BOURGET CLAUDE 5 PROULX ANDRE 833-0770 6 DESPRES GAETAN 837-5212 7 NORMAND ROSAIRE MME 833-2686 8 TALBOT A MME 837.1992 9 LANCTOT GASTON 837-9599 BERNIER INC.CENTRE INDUSTRIEL, ST-ROMUALD D'ETCHEMIN Armoires de Cuisine Bernier Inc.\u2014 Bernier Kitchen Cabinets Ino.MANUFACTURIER D'ARMOIRES DE CUISINE ET DE VANITES TEL.839-8142 massicolte sports 915 EST.ST-VALLIER, QUEBEC 1077, RTE.DE L'ÉGLISE, STE-FOY .PLACE FLEUR DE LYS, QUEBEC (418) 694-9213 (418) 653-8751 (418) 529-6156 CARILLON (L\u2014SUITE 10 DESROSIERS BENOIT 833-1492 11 BOUCHER ALAIN 6334271 12 COMEAU ANDRE 18 CADORET BENOIT 14 BILODEAU COLETTE 16 LEVASSEUR GILLES 837-9263 t6 FOURNIER REAL 833-3961 17 DULAC OLIVINE MME 837-8191 14 BOULAY GERMAIN 16 BOILY LAUREANNE 8330195 » CARLETON \u2014DE 1) ARSENAL 8UD A MCMAHON 2 PORTE SECONDAIRE 4 CHARTIER ANNETTE MME 6849075 6 MORISSON JEAN CLAUDE 804-9071 8 POULIN REAL 604-9895 DEBUT ARSENAL CARMICHAEL (B\u2014DE 811 DE LA NATIVITE NORD SANS ISSUE 55 APPARTEMENTS 1 MARTEL SERGE 661-9710 2 CLAVET REAL 667-7540 3 DOUCET RONALD 667-1676 4 VACANT 5 GODBOUT BERNARD 667-9601 6 DUMAS GUSTAVE 667-1007 7 WATSON JEAN 8 LORTIE GEORGETTE 9 VACANT 10 HALLE JANNET 11 MOFFET MAURICE 667-4053 12 TREMBLAY GERARD RAY 13 ST AMAND JEANNINE 661-9688 14 PEIZLER FLORE MME 16 METIVIER PIERRE 661-7163 16 CHARRON PIERRE 667-6593 17 POITRAS DENISE 18 LAROCHE SERGE 19 VACANT 20 VACANT 21 GRENIER RENALD 661-8803 22 BEDARD RENE ® 667-1312 23 BEDARD FRANCOIS 24 VACANT 25 LONERGAN ALINE 26 READMAN REAL 483-0814 27 ALAIN FERNANDE 28 ROYER J YVON 29 VACANT 30 VACANT 31 DESENNEVILLE ANDRE 32 DENIS ANDRE 667-0739 33 MORISSETTE DONAT 34 THEBERGE CELINE 35 LEFEVRE FLORENT 667-1744 36 BOILY CLEMENT 667-8222 37 VACANT 38 HAINEAULT BRUNO 60 CARMICHAEL MAURICE & 663-3856 80 APPARTEMENTS 1 DEPEYRE ROMEO MME 667-1709 2 RACINE GISELE 661-3417 3 FOURNEL REAL 667-1782 4 POULIN YVON 667-5735 5 DROLET DONALD 6 VILLENEUVE DENIS 663-3128 7 TREMBLAY GASTON 667-0596 8 ROY GAETANE 9 BOUTIN RAYMOND 667-6246 10 D'ANJOU JEAN 661-7853 11 SANTERRE JOYCE 13 DEFOY CARL 667-2766 14 ZALATAN NELSON 661-3959 15 LAVIGNE PAUL ANDRE 667-5425 16 RUEL YVON 663-7557 17 MAILLOUX RICHD 18 COLLIN JEAN GUY 19 SANTERRE PIERRE 20 ABSENT 21 EMOND PAULINE MME 22 PLAMONDON GILLES 667-2311 23 FRECHETTE LOUIS 24 MORIN GEO 85 APPARTEMENTS 100 LANGLOIS IRENE MME 101 LOUBIER ANDRE 667-7951 102 BOIVIN LEON 661-2268 103 LEBLANC J CLAUDE 104 BERGERON DENIS 108 VACANT 106 LEMAY PIERRE 107 LEDUC ALICE 108 ROY LISETTE 100 HAMEL SIMONE MME 200 HARBOUR CAROL 201 LANGEVIN CLAUDE 663-3960 202 MORIN JEAN CHARLES 667-5575 203 DAIGLE DENIS 667.6720 204 RHEAUME ROBT MME 205 MOISAN MONIQUE 206 DION ROLAND 667-6032 207 DUBE ROBT 667-3995 208 OUELLET LUC 661-3552 208 LEBLOND LUCIENNE 667-9422 300 GAGNON EDOUARD 301 VILLENEUVE JEAN LUC 667-7389 302 PELLETIER DIANE 303 PARENT MICHL 667.9018 304 TREMBLAY MICHELINE 305 GIROUX JOCELYN 663-6409 306 LECLERC HILAIRE 667-7237 307 DUFRESNE PIERRE 661-9752 308 MARQUIS FRANCOISE MME 309 BEAUDOIN LISE MME 400 LACROIX CARMEL MME 401 MARTINEAU PAUL 667-8859 402 NADEAU RUSSEL 403 LAPOINTE NICOLE MME 404 CHASSE HELENE 405 SAVARD LIONEL 683-8961 408 DURANLEAU DIANE MME 407 BELANGER JACQUES 408 DUGUAY HENRI 409 VALLEE MONIQUE 106 CARMICHAEL MAURICE © 661-0030 107 BOUCHARD PHILIPPE 667-1371 108 DUPOUR ROGER 683-3692 110 COLLIN JEAN MARC 667-6160 111 CORRIVEAU MARCEL 667-8251 113 FOURNIER HENRI 661-3948 114 BERNIER CLAUDE 663-3604 116 DOMPIERRE PE 117 GIROUX JACQUES 661-2095 119 ASSELIN YVON 661.5366 121 DESCHENES REAL 663-0243 122 CLOUTIER JEAN LOUIS 667-9924 123 BEDARD DOMINIQUE 661-6397 125 RICHARD RAYMOND 661-3231 126 BEAUMONT ROGER 129 GAUDREAULT BENOIT 130 CAREAU MARC-ANDRE 6614873 133 GARVEAU JEAN-YVES ® 6674113 135 SAVARD MARCEL 661-9839 139 MARTEL CLAUDE 667-6277 140 LEMAY CARMEN MME © » CARON \u2014DE LA RIVIERE ST- CHARLES SUD A 191 ST-VALLIER E 216 MENDES INC QUILLES ALLEES CONSTRUCTION 528-5396 TELEVOX SYSTEMS INC COMMUNICATION SYSTEME 522-3851 225 ASSOCIATION COOPERATIVE PRODUCTEURS DE FOURRURES ORGANISATION D'AFFAIRES 522-1216 WOOD G H PRODUITS SANITAIRES 528-0064 DEBUT LALLEMANT INTERSECTION PRINCE EDOUARD 257 HARVEY FLAVIEN 524-6127 CHANTAL PAUL EMILE 523-5944 250 JEAN ARTH 529-8650 GARNEAU JOSEPH 524-2328 261 ST-HILAIRE ROGER GARIEPY PIERRE 265 ABEL GILLES 524-4404 267 FITZPATRICK J H GINGRAS VIOLETTE 529-2327 268 TALBOT ALICE MME ® 5244438 271 ABSENT 272 LETARTE MARCEL 524-5483 273 ARMAND JACQUES LANGLOIS MARJOLAIN BELLEAU LEA MME 275 ROBERGE CHARLES H EPICIER BOUCHER 5625-8611 INTERSECTION DES COMMISSAIRES 276 LAVOMATE JACQUES CARTIER BUANDERIE AUTOMATE 524-0038 280 CHAMBERLAND LEA 5221629 ROCHON PAULINE 529-8256 282 VACANT 283 CHAMPAGNE HERVE 284 VACANT 285 CARREAU ALINE MME 524-7769 287 MATTE ALF 524-1048 288 HAMEL CHARLOTTE MME 524-8397 291 LACHANCE WELLIE 525-8572 SINCENNES JOSEPH 623-7757 292 VACANT 296 LECLERC GILLES 524-8146 INTERSECTION DE LA REINE 297 ABSENT 304 HAMEL ARTH MME 523-5834 305 PLAMONDON GASTON 529-6244 308 PELLETIER ALYRE 309 TREMBLAY J EDGAR ® 524-9785 312 DOUCET ROGER 315 CHEVANEL PAUL 523-3859 JOBIN LAUREAT MME 321 VACANT INTERSECTION DE LA SALLE 326 TAPIS MONARQUE ENR TAPIS CARPETTES COUVRE 529-6440 329 MAHEUX ROMEO 523-2007 335 ABSENT 338 APPARTEMENTS 1 VACANT (APP 1-10) 340 ENTREE DE MARCHANDISE G EM 344 CARPENTIER BENOIT 525-5461 345 ABSENT 338 APPARTEMENTS 348 VACANT 348 GAGNE L INC EPIC 529-9093 352 VACANT INTERSECTION DU ROI 356 LABELLE LEONIDAS GINGRAS LOUISE 360 FORTIN JEAN PAUL 370 VACANT INTERSECTION ST JOSEPH E \u201c 410 QUEBEC ZIPPER ENR CHAUSSURES REPARATION 522-0197 418 LES SPECIALITES J P CARON PEINTURE 524-6414 422 ALIMENTATION REAL FOURNIER EPIC & BOUCHER 5224021 428 CAISSE POPULAIRE DE NOTRE DAME DE JACQUESCARTIER 522-1622 INTERSECTION NOTRE DAME DES ANGES 437 CENTRE DE SERVICES SOCIAUX SERVICE SOCIAL 524-3568 COMITE PARITAIRE DU CAMIONNAGE DU DISTRICT DE QUE ORGANISATION OUVRIERE 5244619 INTERSECTION CHAREST E BOUL INTERSECTION STE-HELENE 480 LIZOTTE INC ARTISANAT 529-9686 482 LIZOTTE INC 486 LIZOTTE INC 495 DROLET RADIOS D'AUTOS INC 82 CARON (LA\u2014DE 430 STJOSEPH E SUD A ROUTE TRANS-CANADA 2 BRULOTTE ALBERT © 837-0057 3 GRENIER LUCIEN 833-3571 FIN ST-MAGLOIRE 4 BELLERIVE ALPHONSINE @ BELLERIVE ADRIEN © 837-1341 § NADEAU JEAN G 8 RICHARD GEO @ 837-5395 9 VACANT 10 TAVARA MAURICE 837-1354 11 BROUSSEAU MONIQUE @ 837-1053 12 VACANT 13 RIVARD CHARLES E © 837.6067 INTERSECTION ST-IGNACE 14 MORIN NOEL @ 837-7451 15 PELLETIER CHARLES E @ 837-0380 15A MERCIER THERESE 18B LEVESQUE ISIDORE 15C DUBE RAYMOND 837-8731 16 NOLET ROMEO 833-5178 16A MORIN JEAN-PAUL @ 857-3062 16B ROY ANDRE 17 GAMACHE JEAN P © 837-3326 17A LALONDE JEAN G 18 BOUCHER LOUIS @ 837-7368 20 GOSSELIN JEAN-LOUIS @ 833-5573 21 ABSENT 22 ALIMENTATION BARBEAU ENR EPIC 833.2147 BARBEAU ED © 833-2147 23 BELLERIVE JOSEPH A © 837-2778 DEBUT DUPONT 27 BOURGET GHISLAINE © 837-2800 27A DUPONT RICHD 837-2945 28 LACROIX ALPHONSE @ 837-8947 28A LACOMBE MAURICE 837-2367 29 PELCHAT AMANDA MME © 8374453 DEBUT LOUIS PHILIPPE RUEL 32 COSSELIN ARMAND @ 8374552 35 BOUCHARD GILLES 837-8959 35A LEBLANC JEANNE 833-1397 37 TURGEON JULIEN © 8374651 39 ABSENT 39A GAUMOND JACQUES 833-0687 41 FORGUES NAPOLEON © 837-5483 43 ROBITAILLE PIERRE 43A GRENIER JEAN-MARC 833.0896 INTERSECTION VOIE FERREE DEBUT DU VIEUX FORT 45 PELLETIER JOSEPH @ 837-9501 46 ABSENT 48 ROY MAURICE © 837-9166 50 ABSENT 53 TREMBLAY GASTON © 833-1091 §5 QUELLET ANDRE © 833-1680 55A VACANT INTERSECTION ST-GERARD 58 OUELLET YVES @ s8A BOUFFARD N 59 MOREL ALBERT © 837-5152 DEBUT OUELLET 61 DIONNE JEAN-BAPTISTE 837-8151 61A DESCOTEAUX MARGT 837-5134 62 BEAUDOIN ALMA MME 837-6011 64 ABSENT 65 FORTIN NICOLE PELLETIER LAURENT 833-2977 GUAY HENRI 837-7447 LEMAY JULES 837.7247 66 OUELLET GERARD © 837-3010 68 LATREMOUILLE JEAN © 837-8468 70 ISABELLE EMILIEN @ 837-0862 70A ISABELLE JEAN-GUY 833-2353 71 LAUZIER ERNEST ® 837-9122 78 BILODEAU GERARD ® 837.2593 74 BEDARD RENE @ 837-1895 75 JACQUES ANDRE © 8374524 75A GOUPIL GERARD 833-2537 76 RIVARD AUGUSTE ® 78 GUILLEMETTE EDMOND MME 833-0579 TALBOT ANNE 837.2371 79 BOUCHARD ROGER 80 GAGNON GILLES 833-4467 8] SAMSON PAUL-EUGENE ® 8334596 82 THERRIEN ANNA MME ® 837-8008 83 SAMSON CHARLES-AUGUSTE ® 837-7954 84 LABRECQUE GILLES 8334809 85 CROTEAU RAYMOND © 837.8058 86 LABRECQUE PAUL @ 837-8388 87 GLAY ALF © 837-5477 FIN DES TREMBLES 90 BERUBE ARTH © 837-6188 91 GOSSELIN MAURICE @ 837-9033 93 LABBE YOLANDE MME ® 833-2358 95 COUTURE ALBERT © 833-3300 97 MORIN BENOIT ® 837-2821 102 BRULOTTE GERARD 837-2287 104 JACQUES JOSEPH ® 833-5356 107 ST-PIERRE MARCEL @ 837.0765 108 CLOUTIER GERARD @ 837-2250 109 GUAY BERNARD @ 8374082 110 OUELLET RAYMOND @ 833-2609 113 BOURGET JULIEN @ 837-2781 116 MACOMEAU JOSEPH ® 837-2880 118 LANDRY ROGER ® 833-4626 120 DUMONT MARCEL ® 837.3830 121 BERUBE ROBT @ 837-8906 122 VEZINA JACQUES @ 123 MARTIN LIONEL @ 833.0732 124 LABRECQUE CONRAD © 837.9008 125 BRETON EMILIEN @ 837.0968 126 AUDANT GEO 637-3970 126A TURGEON ANDRE 837-2693 127 BOURGET MARCEL ® 837-0575 129 AUDET HERVE © 837-2495 132 DUBREUIL EMILIEN @ 8376411 132A ABSENT 136 LEBLOND ROLAND 140 VACANT 108 CARRE ADER \u2014EN DEMI-CERCLE 1580 THOMASSIN AURELE 871-1509 RICHARD LACHANCE 1500 ANDRE DASTIE 871-0915 MARCEL RHEAULT 8713244 1600 DENIS GOSSELIN 871-8175 POIRIER R 1610 PETIT ROBT 871-3841 LEMIEUX MARQUIS 8710313 1620 GIROUX PIERRE 871-1826 BEAUDRY J PIERRE 871-2044 1630 FOISY LUC ALLY JEAN 801-1561 1640 DUMONT MARCEL 871-9983 GAUTHIER GUY 871-9195 1650 COTE PAUL-EMILE 8714746 CLEMENT TREMBLAY 6710723 1659 CHALIFOUX G MME 6714818 LEGOUIC GUY 871-7515 BOUCHARD VICTORIEN 8714413 1660 LARRIVEE ANNETTE MME 871-4144 ST AMOUR CLAUDE 871-5800 1661 GAUMONT METIVIER JACQUES © 871-7236 FRECHETTE M 871-7750 1685 LETOURNEAU J RENE MILLER MARCEL 8714354 1670 MATHURIN JEANGUY BERUBE YVON 871-1161 1675 DEVELOPPEMENT C T D INC 871-7721 BLANCHET RAYMOND 871-6418 1680 READMAN JAQQUES @ DODDRIDGE LILY-ANN 1685 GOULET 1690 SAVARD JACQUES CANTIN PE 1695 DOUCET DONAT 871-3204 PAINCHAUD FRANCOIS 1710 APPARTEMENTS 1 VARIN R 2 BOSSE RAOUL 3 DUBE GASTON 871-7536 4 PRUNEAU C 5 SCOTT R 6 SANSCARTIER J C 7 BINET A 8 LECLERC P 9 BOIVIN HUBERT 8714525 10 ROUSSEAU FRANCOISE MME 11 BELANGER M 12 DUBOIS PAUL 871-3162 13 CARRIER BENOIT 871-3444 14 CORRIVEAU M 15 PARISE C 16 DROUIN G 17 LORTIE G 18 LEMIEUX S 19 PAUL LEVESQUE 20 OUELLET R 21 NAULT DANL 22 LEVESQUE ROBT 871-5658 23 FORTIER R 24 MICHAUD E 25 DARVEAU JOCELIN 26 VALLIERES REMI 27 FERLAND JACQUELINE 871-6457 28 BEAUDOIN R 1715 DESROCHERS M JODOIN JEAN-MARC 8714786 1725 LANDRY ERIC 871-1363 BRISSETTE ALAIN 871-7528 1785 LACROIX MARCEL AUGER FERNAND 1745 ROBERT THIVERGE @ CLERMONT PIERRE-PAUL 871-9719 1750 APPARTEMENTS 1 DESJARDINS B 2 RENAULT P 3 PERREAULT O 4 HARVEY SYLVAIN 8716119 8 PELLETIER F 6 COTE CHARLOTTE 871-8438 7 MARTIN D 8 LEGARE D 9 GAGNE DANL 871.8888 10 DESPRES REJEAN 871-1329 11 ABSENT 12 RANCOURT Y 871.8731 13 SAVARD J 14 LIZOTTE RICHD 15 GENEREUX EMILE 16 BIANCARDINI G 17 DUPONT LAYOLA 18 LAVERDIERE J P 18 TARDIF GAETAN 871-2178 20 CYRE M 21 FORTIN M 871.0127 22 ROY J PIERRE 6719219 23 BORDET M 24 ROBAR R 25 DEMERS YVES 871-9156 26 COUTURE JACQUES 27 GAGNON P 28 GAULIN BORROME 871-0835 29 CARRIER T 30 GERMAIN C MME 31 BLAIS R 32 LORTIEJ G © 33 ST-DENIS J PAUL 871-0688 34 BELLAY F 35 SIMARD C 36 BOUTIN D 37 LABREOQUE R 38 LARIVIERE G 871-0663 39 BOUCHARD J 40 SAVARD MAURICE 8728760 1785 TURGEON JACQUES 671-3500 CAFFERTY J AUSTIN 871-6675 1765 ASPIROT HENRI DUBREUIL ANDRE 1775 BUREAU GERMAIN 871-1656 GOULET RENE 871-2672 1780 APPARTEMENTS 1 GAGNON L 2 VANASSE JEAN 871-6494 3 LEFEBVRE NOELLA 4 GODIN SERGE 871-5840 5 BERNIER DENISE 871-1863 6 PELLERIN JACQUES 871-8080 7 MARTINEAU A 871-7842 8 ARCAND PAUL-ANDRE 1785 PICARD BILL 8715627 2 BOUCHER J EMILE 871-3085 1796 LAUZIERE REAL 8714785 GAUMONT ANDRE 871-3783 1800 APPARTEMENTS 1 GOUR G 2 LAMONTAGNE GERALD 871-7923 3 LUCAS ROGER 4 DAHAN DAVID 5 D'ANJOU REJEAN 871-5529 6 PLANTE GAETAN 871-8709 ABSENT 8 ROBERGE JEAN 871-8351 1805 LEVESQUE RITA MME 871.7467 GENEST L 871-5551 1815 BERNIER HENRI 871-7370 COUTURE ALFRED 1820 APPARTEMENTS 1 ROY CLEMENT 871-1900 2 LEHOUX MARIE MME 871-5172 3 SIMARD V 871-8472 4 DUBE ROGER 871-6413 5 CAMIRAND DENIS 871-7624 6 BEDARD LEO 2 VIEL NICOLE 8719474 8 ABSENT 1825 LEVESQUE JEAN-PIERRE 8776758 MARTIN JEAN 871-3601 1835 ROY ROLAND 8715131 GURRIE GERARD 1840 APPARTEMENTS 1 GODBOUT CHARLES 871-8554 2 PARENT ROGER 3 ZARAGOZA ALAIN 4 CHAPADOS J YVES 5 CHAMBERLAND NOEL 871-1070 6 BERGERON JULIEN 871.8527 7 NAUD THERESE 871-9684 8 D'AUTEUIL P 1845 DUBUC JACQUES 871-9274 CUSSON LAURIER 871-6836 1880 APPARTEMENTS 1 ARSENAULT ROGER 8715939 2 LECLERC NOEL 871-2934 3 GILBERT GILLES 871-8358 4 BOCKUS STEPH 5 RAYMOND GILLES 871-9747 6 DUPRAS MARCEL 7 GALARNEAU JEAN-RENE 8714596 1880 APPARTEMENTS 1 BEDARD REJEAN 2 THIBEAULT BERTHIER 3 CLOUTIER MARCEL 8718728 4 D'AMOUR ALAIN 871-8388 5 SALOMON THERESE 871-0943 6 TREPANIER LAURENT 7 CELI CLAUDETTE B MME 8716718 166 CARRE BAYONNE (SF)\u2014DE 2475 MGR LAFLECHE EN DEMI-CERCLE 2496 CHARETTE LAURENT A © 653-9643 2502 ST-MARTIN JACQUES @ 656-0504 2508 LABRANCHE RAYMOND © 656-0274 2509 VEZINA RAYMOND © 6534928 2514 CARON CLEMENT @ 656-1438 2515 O'FARRELL JOSEPH ® 656-1893 2519 LABRECQUE DENIS ® 2520 TRUDEL GEO © 653-2008 2526 BERUBE ROGER O @ 656-0457 2527 BEAULIEU CHARLES © 6534558 2532 LORD JEAN-CLAUDE ® 656 1564 2533 DIONNE JEAN-MARIE @ 658-0848 2536 REINHARDT P EMILE ® 653.2412 2540 CLOUTIER FERNAND & 651-2075 2544 DROLET GASTON © 656-6106 2545 GRANDTNER MIROSLAVE @ 2548 RAFFAELLI LUCIO 651-8818 2552 PELLETIER ROGER ® 6535346 dew wh x2 ag 3 9 9S6Z-6TS (BLY) 191 \u2014 2992nQ \u2018ony swap \u2018| 08 US| SONDOR( \u2018J8[JOSPIL \u2014 O|{0GR] [SPY \u2018SJIBINI00E \u2014 NIP (N¥J -UROF \u2018JUSPISPId-00|A \u2014 QÉJUG \u20183 (NU IUEP|SNI sonbrjesroura( S90L-998 (t LS) \u201819 L \u2014 159 +8353Y>40G \u2018881 sjeoIpuAG sap oje11U97 sr à a WX YY LA COMPAGNIE DE SABLE LIMITEE Sable Classifié (2 mortier fin, à béton, gros), Sable Sassé, Sable Remplissage Gravier et Pierre Ronde, Service Rapide, Livraison \u2014 ville et extérieur CASE POSTALE 5097 BEAUPORT \u2014 QUEBEC, P.Q FERNAND HOUDE, Prés.514 ROUTE ST-JEAN-BAPTISTE APPELEZ: 661-9207 \u2018dosa \u2018aanuas y NAY, 2eqan} onuaay 2421 \u2018109 Ojjjnosjjuy \u2014 sonoy op juemooue|sS (0 jueWOUT! y o3enbiowiey \u2014 ounjujog jo eJessoqeq \u2014 sujesj \u2014 di-0un1 OVOL-6ZS \u2014\u2014 SLTL-ETS \u2018SI9L INO NOTION: 529-4541 1250 - 3ème AVENUE.C.P.1497, TERMINUS QUEBEC It & fils ltée.ENTREPRENEURS GENERAUX TEL.J \u20ac.verreau MICHELIN \u2014 UNIROYAL \u2014 RECHAPE \u2014 REPARATION \u2014 BALANCEMENT 3025, Boul.Hamel, Ville Les Saules RAPIDE Tire Service Enr.Bur.871-3192 \u2014 Rés.663-0363 RICHARD POLIQUIN Québec Hilton 3 PLACE QUEBEC (418) 647-2411 QUEBEC, QUE.120 CARRE BELAND (NDE 10 ELIZABETH 11 EN DEMI-CERCLE S$ LEVASSEUR GAETAN © 8429685 6 LALONDE PHILIPPE © 842.9808 13 AUCLAIR YVES MME & 843-2347 9 DUMAS ROBT @ 8424859 10 CORCORAN HARRY ©® 842-8145 CARRE BOCHART (SF\u2014DE 859 CONTRE-COEUR AV EN DEMI- CERCLE 3062 ABSENT 3189 VAILLANCOURT ALEX @ 653-8200 3190 NORMAND JACQUES EQUIP INC COMPRESSEUR A AIR 651-1503 NORMAND JACQUES 6534647 3191 PLAMONDON ANDRE © 653-9061 BILODEAU DENIS 651-9847 3192 TREMBLAY GHYSLAIN @ 653-5707 3195 EMOND MAURICE © 653.2736 3196 PURANDARE VOSSARET ® 651-5262 3197 DESROCHES FRANCINE 3200 LAPOINTE ROLAND @ 653-591 3201 LAROCHELLE MICHL @ 651-1219 3204 VERREAULT ROGER ® 653-5680 3205 PATENAUDE VENANT © 653-3963 3208 CHARBONNEAU GUY @ 651.8540 3209 MASSON JEAN LOUIS @ 653-7188 3212 DECHENE JEAN PAUL © 6534653 3213 DESROCHERS FRANCOIS AGT MFR 653-7781 3216 DRAPEAU MICHL @ 658-2206 3220 PARENT LUCIEN © 653-2274 3224 KIROUAC J THOS @ 653-7363 3228 JOBIN LAVAL 651-2860 3232 CARRIER LUC @ 653-3961 S36 NADEAL MARCEL © 658-0026 3240 HETU ANDRE © 6580788 3244 THIBOUTOT JOHNNY © 6535719 3245 VOYER GLY © 653-5602 3248 TERROUX JEAN-GUY @ 653-5616 3249 PHILION FERNAND © 6569945 3252 LAGADEC J ANDRE @ 653-7316 3253 BONIN THERESE MME © 653.9005 3256 LEGENDRE J CAMILLE @ 653-5665 3257 CHANTAL JEAN-MARC ® 653-7368 3258 GAGNE LUCILLE 3260 LAFERRIERE PAUL @ 656-1887 3261 JOBIDON JEAN PAUL @ 653-3957 3263 MARQUIS SERGE 658-3184 3264 CHABOT JEAN © 651-336) 3265 BEALCHESNE P A © 658-6060 3268 OUELLET JEAN © 651-399) 166 CARRE BON ACCUEIL (8F\u2014DE 3887 BIENCOURT SUD EN DEMI-CERCLE 707 GAGNON DENIS ® 651-1431 708 BOUFFARD LAUREAT ® 656-6443 715 FORTIN GLY @ 6534826 712 ROBERGE MARCIEN @ 656-6626 718 GUILLEMETTE ROGER ® 651-8598 716 DARVEAL CLAUDE @ 651-3564 719 TARDIF DENIS © 653-8857 720 LAVOIE RENE © 6538420 723 GRAVEL MAURICE © 653-8965 725 VACANT 728 ROUTHIER PAUL ANDRE @ 727 BERNARD ALPHONSE 750 JOBIN RAOÛL ENTREP ELECTN 653-5103 760 BOLDLC CAMILIEN @ 651-7326 763 GARNEAL PAUL @ 653-4305 764 BOURGELAS LEOPOLD © 651-5308 767 LEVESQUE MARCEL @ 653-8465 768 BILODEAL JEAN @ 653-8675 771 BEALLIEU ROCH @ 656-0429 774 GUSSELIN JEAN @ 653-3210 775 RIOUX JEAN @ 6530745 779 LECLERC PAUL © 653-2408 789 BROCHU GHISLAINE @ 651-1413 792 RUY RAYMOND @ 651-3276 705 ESTABLE PUIG JUAN F ® 651.3825 120 CARRE C A PARENT (N\u2014DE 178 BT- CHARLES BOUL EST SANS ISSUE 129 ROBERT REAL @ 642-9356 130 GAGNE REJEAN © 642-0858 138 VACANT 142 SAVARD CHARLES 843-5669 148 PICARD GLY @ 8427908 147 BERNIER PIERRE © 8425819 148 LEDUC RUBT 8426902 149 MERCURE CHARLES © 843-1147 150 GAUDREAULT JEANNETTE MME 151 VAILLANCOURT REYNALD @ ALE818 153 FERLAND JEAN-YVES © 8420289 155 THOMASSIN GILLES @ 8420933 157 ABSENT 158 PLANTE ROGER @ 8421632 159 GIROUX JEAN-YVES @ 843-1606 161 LALIBERTE MAURICE © 8434513 162 PULIQUIN ROBT © 8431476 185 CAMPAGNA FRANCOIS 8420064 166 SIMARD JEANCLAUDE © 8434243 167 FOURNIER CLAUDE © 1\u20ac POIRIER PIERRE © 843-8846 171 DUCHESNES MIVILLE @ 843-6386 172 LAVOIE GAFTAN @ 8428512 473 CURMIER JEANGLY 8425108 175 ABSENT 104 CARRE CAMERON \u2014DE 565 BALZAC AV NORD A 605 BALZAC AV 2700 CASEAULT ANDRE ® 8715618 2710 BUREAU JEAN ® 6715889 2720 LECLERC EMILE ® 871-5508 2730 MORISSETTE PAULEMILE @ 871-4017 2740 HOVINGTON CLAUDE ® 871-4481 2755 DROLET GILLES © 871.2998 2765 JEQUEL JACQUES @ 6714104 2775 LAFRANCE ANDRE ® 8714804 2785 GIRARD GERVAIS © 871-1238 2795 SCALLEN FRED ® 8714223 2800 RENAUD JEAN-MARC ® 871-7022 2805 GUIMONT JACQUES ® 871-8224 2810 FAUCHER ROBT @ 871-2263 2815 POULIOT ANDRE © 871-7189 2820 FOURNIER VINCENT ® 871-0281 2825 MORNEAU PAULEMILE @ 871-5408 2830 GIGUERE RACHEL © 8714744 2835 CLOUTIER GASTON © 8714249 2840 GERMAIN FLORENT © 6714113 120 CARRE DALLAIRE (N\u2014DE 8 ST- PAUL NORD A ST-FRANCOIS 14 BEDARD ARMAND 8424684 50 APPARTEMENTS 1 BEAUDOIN 2 DUMAS JOSEPH MME 3 SYLVAIN A 4 RICHER MARC 843-7629 5 MAHEUX J ARTH 8434867 6 BERGERON RAYMOND 843-3850 7 SAUVAGEAU REJEAN 849-5628 8 KACK BRIAN 9 LAVERGNE R 8436708 56 APPARTEMENTS 2 LAVOIE OVIDE 842-2218 4 BUTEAU PIERRE 843-6029 $ BOURRET JEAN-MARIE MME 8426319 6 BEDARD G MME 60 APPARTEMENTS 1 ABSENT 2 JACQUES CLAIRE MME 8433157 3 TARDIF JACQUES 8423351 4 VACANT 8 ABSENT 6 BOUTIN GUY 843-2872 7 VACANT 8 PAUZE PIERRE 843-5258 66 APPARTEMENTS 1 BENOIT NOEL 2 GAGNE ALAIN 842-8826 3 GRIMARD D 4 ABSENT 5 TALBOT NICOLE MME 6 BEAULIEU GIRARD 7 ABSENT 8 ROBERGE JEAN-GUY 9 ST-GELAIS JOCELYN 643-9661 7« APPARTEMENTS 1 DESLAURIERS J 2 LECLERC L 3 PRUNEALU ROLAND 842-0163 ¢ JALBERT RAYMOND 843-3417 5 BURKINSHAW P M 843-6627 8 LETENDRE J CLAUDE 7 ROBERT RICHD 843-6395 8 PROULX J M 843-5707 8 GARNEAU JEANNINE 10 ABSENT 80 APPARTEMENTS 1 JEAN ANDRE 2 ABSENT 3 CARON DENISE MME 4 ABSENT 5 GOSSELIN JACQUES 843.0885 6 PEPIN GILLES 843-8608 7 FRECHETTE LISE 843-6803 8 ABSENT 9 BOURDEAU PIERRE 8436741 10 DUMONT MARCEL 8426993 11 TREPANIER GILLES 843-5129 12 ROUSSEAU G 8436681 14 VACANT 15 BOURBONNAIS REJEAN 842-0560 16 WHITE MICHL 8436989 90 APPARTEMENTS 1 FOURNIER CLAUDE 843-3653 2 FONTAINE ADRIEN 642-8717 3 POULIUT ANDRE 842-3083 4 GROS LOUIS 5 GALTHIER YVAN 842-7509 6 CHARRON REJEAN 843-2447 7 AMYUT PIERRE PAUL 843-7552 8 ABSENT 9 ABSENT 106 GRENIER MARC © 122 ALLARD HENRY © 8427249 132 APPARTEMENTS 1 FLAMAND RENE 2 GAGNE F 842-8900 3 ABSENT 4 SAVARD L MME 842-5617 5 VACANT 138 APPARTEMENTS 1 VACANT 2 VACANT 3 MARCOTTE YVES 8436418 4 FILLION M 843-3576 5 ABSENT 6 ST-PIERRE JACQUES 8424545 7 VERRET RACHEL MMF 8424967 149 APPARTEMENTS I HEBERT 2 VACANT 3 BISSON HERVE MME 8435334 \u20ac PIQUETTE MARIO S DENIS L P 842-5629 6 MORIN JEAN-YVES 843-7751 7 LELIEVRE P 8439561 8 BELANGER JACQUES 843-1623 9 LELIEVRE PIERRE 10 THIBODEAU RENE 11 GUILLEMETTE F 12 ALBERT PIERRE 13 TURGEON ROBT 843.0821 14 FORTIER M 15 GOULET JACQUES 842.9461 16 TREMBLAY CELINE 150 APPARTEMENTS 1 ABSENT 2 ABSENT 3 THERRIEN JOCELYNE 842-7253 4 LAPAGE RENE 842-2802 S BOURGET E 8424746 6 ABSENT 7 LACHANCE JACQUES 843-7142 8 GAGNE GERMAIN MME 8436806 180 APPARTEMENTS 1 FRECHETTE DENIS 2 ABSENT 3 VACANT 4 DULONG A C 842-2616 5 ABSENT 6 BAILLY CLAIRE MME 8438219 204 APPARTEMENTS 1 FILLION REAL 842-2034 2 VACANT 3 FALARDEAU PAULINE MME 842-3580 4 ABSENT 5 MURRAY JULIEN 843-2088 6 ISABELLE GILLES 843-5619 7 FILLION GAETAN 842-3822 8 BELANGER JEAN-PAUL 842-8977 9 MORRISSETTE C 217 APPARTEMENTS | ABSENT 2 KUZER VENZISLAV 3 ABSENT 4 TREMBLAY REJEAN 8438112 § VACANT 6 GOYER LOUISE 7 POITRAS LISE 8 VACANT 9 DUBREUIL RICHD 842-2804 10 TESSIER JEAN 843-8419 11 ABSENT 12 GOSSELIN G 13 RIOUX JEANNE 14 TREMBLAY REJEAN 15 LECLERC J B 16 ALAIN JEAN.GUY 843-5856 218 APPARTEMENTS 1 LABRIE A 2 BRISSON R 3 DEDIEU JEAN-PIERRE 4 VACANT 5 VACANT 6 LETOWRNEAU R 843-6638 7 ROBERGE GILLES 842-3094 8 FOURNIER R MME 9 TALBOT MARCEL 843-9039 10 ABSENT 230 APPARTEMENTS | LEBLANC REJEAN 842-7686 2 DUPLESSIS ANDRE 843-4196 3 BERLUSE R A « BRETON DENIS 843-6787 5 TREMBLAY JEAN-GUY 842-8968 6 ROY JACQUES 7 ST-ONGE L 8 PELLETIER JACQUES 842-0774 248 APPARTEMENTS 1 GIGLERE JACQUES 842.9583 2 VACANT 3 GABOURY GILLES 4 COTE LOUIS PHILIPPE 842.9427 5 VERRET CLAUDE 842-6302 6 TREMBLAY ELIE 843-1662 7 VACANT 8 TESSIER P PAUL 842-1590 258 APPARTEMENTS I VACANT 3 NADEAU F 843613) « BADEAUR 5 ABSENT 6 DESGAGNE GAETAN à 7 VACANT 8 BEDARD À 261 APPARTEMENTS | VACANT 2 VACANT 3 ABSENT « POIRIER GILLES 843-1644 5 FAGUY BENOIT 822-0381 6 MERCIER GERALD 842.5542 7 GAGNE JACQUES 843-1486 8 BABIN A R43-5842 9 MATHIEU SERGE 10 LEBLANC BERTHE 11 ABSENT 12 VACANT 273 APPARTEMENTS I ABSENT 2 FORTIN J ¢ 3 VACANT KE.SERGE 84:3-7502 MONIQUE ETTE JULIEN M420834 7 ABSENT # FORTIN GERARD 6434-5116 9 LAVOIE © 10 VACANT 11 PLOURDE ANDRE 842-1256 12 VACANT 13 MORAN WAYNE 8439215 14 GREGOIRE MICHL 843-8051 15 BEAUSOLEIL MICHL 16 LECOMPTE GLY 843-7887 17 VACANT 18 PERREAULT MARC 843-1873 19 PLANTE MARCEL 843-7678 20 GAGNON SERGE 161 CARRE D'ANJOU (8F)\u2014DE D'AMOURS EN DEMI-CERCLE 705 CYR MAURICE ® 656-0722 708 MOREAULT MARIUS @ 681-8808 709 GAGNON LOUIS ® 6534780 718 COTE PIERRE HENRI ® 6534815 716 BELANGER JEAN-PAUL © 651.1888 719 POTVIN MARC-ANDRE @ 653-0911 728 CARON JEAN CLAUDE @® 651-3762 724 LAVERDIERE ANNEMARIE 727 ALAIN JEAN-PIERRE ® 653-7085 73t BOUCHER PAUL EMILE ®@ 6514351 736 BOURGOIN ROMUALD 653-8245 736 VERRET LUCIEN ® 656-0552 739 GAUDREAU OMER © 651.9460 742 BELANGER JULES H COMPTABILITE SERVICE © 653-7879 743 BOUCHER ANDRE @ 653-3924 747 ROCHON GILBERT ® 656-0280 751 THIBAULT JEAN-CHARLE 755 SAVARY PIERRE 754 PELOQUIN JULIEN 657-8057 759 BASTIDE ADRIEN 651-8929 760 GUAY ROBT © 658-0894 763 JACOBSON THOR @ 659-1401 764 OUELLETTE JEAN MARIE ® 656-1514 767 PROULX GERARD 651-3583 768 BOUTIN GEORGES © 651-0404 159 CARRE DE NEVERS (8F\u2014DE PIE XII BOUL EN DEMI-CERCLE 3437 BEAUMONT ROGER @ 653-9460 3440 DUGAL JEAN-PAUL @ 656-0051 3441 PAQUIN MICHL ® 6514610 3442 TANGUAY GEO E © 656-3885 3443 LACHANCE FERNAND 656-6139 3444 LAVOIE ALDEE @ 656-0112 3445 LAFLEUR ROBT © 6532102 3446 SOOD ROMESH CH @ 658-0855 3447 ROBITAILLE HENRI! ® 653-8125 3448 COTE JACQUES @ 653-7816 3449 BOISCLAIR J-MARIE ® $63-7559 3450 POIRIER DENIS @ 656-9433 3451 CHERUEST MADELEINE MME @ 653-7804 3452 PONTON LAURENT © 658-5438 3453 DUMONT MAURICE ® 656-6623 3454 PERRI EUGENIO @ 651-5052 3458 CHASSE MICHL ® 651-7981 3456 MERCIER LISE MME @ 3457 FERRON RENE © 656-6134 3458 GARIEPY JEAN-MARC & 653-5508 3439 CLEARY BERNARD © 3460 GOBEIL FRANCOIS © 658-6634 3461 FORTIN GILLES @ 656-6220 3463 PARENT MAURICE 656-9055 3465 BEAUDOIN JEAN-LUC @ 656-9165 3467 DUCHARME GERMAIN © 656-6643 3468 DROUIN JEAN ® 6514742 3469 COTE JEAN CLAUDE © 656-9955 3471 DEMERS MAURICE © 656-1856 3473 DUBE MAURICE ® 656-6524 3474 ROY MARCEL ® 653-0768 3475 PROULX RAYMOND @ 856-1372 3477 PORTER JEAN EDGAR © 6563-9855 3478 COTE ANDRE @ 656-1518 3479 ARNAUTOVITCH PAUL © 6560572 3480 RICHARD ROGER ® 657-3836 3481 SIMARD JEAN 3482 LAROSE ROGER ® 565-0502 3484 MICHAUD GERALD @ 859-1350 3485 GABOURY PHILIPPE ® 653-0430 3486 MIRON MAURICE @ 6539139 3487 MARTIN JAC ® 651.9134 3488 LAPUINTE BRUNO © 656-1726 3489 BOUCHER ROGER ® 653-8100 3490 GUAY PIERRE 658-1867 3492 O'NEILL YVAN © 656-0992 3493 GRAVEL JEAN-NOEL @ 656-1659 3494 ROBERGE BENOIT © 656-0946 3495 TORKIA ED © 656-4110 3496 ROULEAL CLAUDE @ 656-9696 CARRE DES CASCADES (LA) 15 GERMAIN NORMAND ® 833-4747 15A GERMAIN NORMAND CHIROPRACTICIEN 8334747 16 APPARTEMENTS | LESSARD JEAN M ® 8331324 VEILLEUX LOUISE 837-3877 3 MATHIEU RFGIS @ 837-1293 4 MATHIEU ANDRE @ 833-2837 19 OUELLET GUY @ 833-2224 28 ABSENT 40 LARRIVIERE MARIEJEANNE BAT 4209 si OUZILEAU JEAN C @ 837-2068 49 BOURGET CLAUDE ®@ 837-0580 55 SONIER DENIS @ 833-0240 165 CARRE DE TILLY (SF\u2014DE 3444 MARI-COURT NORD EN DEMI- CERCLE 3438 APPARTEMENTS I DUBE DANL 658-3295 2 BISSON SYLVIE 3 TURGEON J P 4 SAVARD FRANCYNE 658.7495 5 PARENT JEAN-PIERRE 581794 6 PARADIS RICHD 7 LAROUCHE ALAIN 8 GIROUX DENIS 6514606 8 MIGNAULT ANDRE 6584464 10 BELANGER À 3440 APPARTEMENTS 1 HAMEL DENIS 2 DEBLOIS E 3 PARADIS CELINE 659-1489 4 PAGEAU SUZANNE MME 651-1969 s BEAUMONT DENIS 6 SIMARD DAVID 651-9694 7 DUCHESNEAU MICHL 8 LAVIGNE ROLLANDE MME 618-1810 9 TREMBLAY ESTHER 636.0631 3444 APPARTEMENTS 1 GOBEIL FRANCOISE 658-2978 2 ABSENT 3 PREVOST ROMEO « TREMBLAY RENEE 6810271 8 LABRECQUE PAUL 651-6841 6 CHIASSON JULES 651.2216 7 CLARK THOMAS 658-7546 8 AMMAR M 9 ARSENEAU CONAN 653.7783 10 JEAN HUGUETTE 658-1236 3446 APPARTEMENTS 1 LAROCQUE MARIE-ANGE 658-1714 2 BEAUDRY PIERRE 3 RICHARD JEAN 4 BLAIS CLAUDE 656-0464 8 PAQUET PIERRE 6 BLAIS EMILE 6587604 7 MALTAIS RAYMOND 651-5764 8 RANCOURT CLAUDE 651-0835 9 TZENEV ALEX 653-2106 3450 APPARTEMENTS 1 LAGOTTE JEAN-YVES 653-5164 2 VEILLEUX MARIO 668-0659 3 TRUDEL REYNALD 651-1883 4 MALTAIS ROBT 6515718 5 PARENT ROGER 6886202 6 PERREAULT C MME 6584237 7 ROJESKA H 651-5586 & DION CHRISTINE 6580727 9 COULOMBE CELINE 3452 APPARTEMENTS 1 POULIN DANL 661.9518 2 COHEN DAVID 3 PELLETIER LOUISE 651-1832 ABSENT 5 AUBERT HENRI 656-9255 6 FERLAND DENIS 658-6636 7 ABSENT 8 FOURNIER CELINE 9 GALLANT CLARENCE 657-7632 10 ABSE| 3456 APPARTEMENTS 30 LAPLANTE M 651.9779 31 BOISVERT ROBT 658-4134 32 GRENIER L 33 BERNARD LEO 658-1022 34 MORIN MARIETHERESE MME 659-1633 35 CHABOT PATRICIA 36 BEAULIEU YOLANDE 658-2513 37 BOURQUE JEAN-LOUIS 30 ST-HILAIRE PIERRE 855-5063 3458 APPARTEMENTS 20 QENEST ANTOINE MME 651-7467 21 PLANTE JEANNETTE 668-2345 22 BRUNEAU F 658.0673 23 ST-ONGE À 24 GELINAS GLORIA 25 HALLEY CAROLINE MME 653-0906 26 GENEST ANDRE 6584529 27 ALLARD GERMAIN 658-0329 28 CARRIER PIERRE 2 YEN NGU 3460 APPARTEMENTS 10 GAGNE G 658-4036 11 BLANCHET CHANTAL 658-1798 12 TAVASSOLI M 14 TREMBLAY MARC 16 TOUSIGNANT GILLES 6588620 3464 APPARTEMENTS 1 DORVAL SIMONE 2 RATTE CELINE 658-1698 3 MORIN MICHL 658.8759 4 LAROUCHE ALAIN 651-7258 5 PROVENCHER REJEAN 658-0551 6 SAVARD DENIS 7 GAUTHIER PIERRETTE MME 659-1353 8 LABROSSE SERGE 651-8963 9 RUBBY BERNARD 651-9300 10 PINGAUD BERNARD 3468 APPARTEMENTS | ABSENT 2 FALARDEAU NICOLE 3 BRÔCHU GLY 651-8303 4 LECLERC JEAN MARIE 658-3085 5 BOMBARDIER MICHL 658-2988 6 CLICHE CARMEN 656-1824 7 ABSENT 8 DESBIENS MONIQUE 658.2323 9 TRAHAN ANDRE 663-3077 71, ST-PIERRE AVOCATS THIBAUDEAU, LESAGE, THIBAUDEAU & NEPVEU TEL.692-0687 LAFLAMME ENTRETIEN ENREGISTRE \u201c Nettoyage de Tapie et Meubles \u2014 à la vapeur et au shampooing \u2014 Lavage de murs \u2014 Plafonds \u2014 Vitres \u2014 Bureaux Edifices \u2014 Maisons privées \u2014 Dégât d'eau Service de 24 heures \u2014 et Fumée Nettoyage Exterieur 15 Montreuil, Villeneuve, P.Q.Tél.: 663-3419 129 CARRE DE VIMY (LA\u2014DE BOLDUC EN DEMI-CERCLE 10 GUAY ROBT @ 833-1802 12 GUAY ALEXINA MME 697-2253 22 ABSENT U ROY JACQUES © 837-0240 28 KOLOMOJCEV ALEX ® 833-0632 21 LAMBERT CLAUDE ® 837-8772 28 LAPIERRE GUY ® 837-8786 20 CHABOT DENIS 837-6484 30 GAUTHIER CAJETAN ® 833-0175 34 LABADIE PIERRE ® 897-0019 85 ASSELIN ONEIL ® 837-0044 36 TRAHAN JAOQUES © 833-1122 37 FLEURY BERGE © 833-2064 38 ARCHAMBEAULT VINCENT 833-4380 39 PELCHAT MARCEL 837-8348 40 MICHAUD NELSON 833-3504 41 LEVESQUE VITAL ® 833-5503 42 PAQUIN YVES © 8334580 43 KIROUAC FERNAND @ 833-1629 44 LACHAPELLE JEAN-GUY @ 837-2288 48 GILBERT RICHD © 833-3190 48 JENKINS JEANGUY ® 8334200 47 FLEURY JEANJACQUES © 48 BEGIN RICHD ® 833-2213 49 LAGACE JEAN @ 833-1437 80 LEMIRE LISE 51 LEVESQUE LOUIS-MARIE © 837-8484 83 QUIRION LORENZO © 837-3493 54 MORIN HENRI-PAUL @ 893-2514 55 ROY ANDRE @ 86 BEDARD BENOIT © 837.8426 CARRE DIJON (N\u2014DE 64 ST- CHARLES EN DEMI-CERCLE 101 PAQUIN PAUL-HENRI ® 842-1700 102 ABSENT 108 BROUSBEAU RAYMOND ® 843-2249 106 EMOND PATRICK ® 842-8832 107 GOBEIL GEO ® 842-3870 110 BOUTIN YVETTE MME ® 8425196 111 PALARDEAU JULES ® 8428671 114 LEBEUF YVON ® 843-0743 116 LAFLAMME JEAN B ® 842-8758 118 RIVARD JEAN-PAUL ® 842-2382 119 LECLERC JEANGUY ® 842-5939 120 ABSENT 122 MAGNAN CLAUDE ® 843-7576 126 GAUMONT YVON 842-7698 134 PREMONT GAETAN © 843-1888 138 MAROIS JULES 8428041 199 PELLETIER RAYMOND ® 842-5005 146 DOMPIERRE JEAN-GUY © 842-2268 149 LACROIX EGIDE ® 8426914 150 VIDAL LEO @ 8424241 154 BERGERON JACQUES © 8424897 158 ROUSSEAU ROBT © 8424188 159 FISET YVES ® 842-1060 162 PINEAU LUCIEN ®@ 842-2137 166 ORELICK ROBT @ 8424594 169 VALLEE ROLAND © 842-5342 170 ROUSSEAU HENRI! ® 842-5566 173 COTE CLAUDE ® 842.2818 174 HAERINCK GASTON ® 190 CARRE DU BERGER (N\u2014DE 13 DU MOULIN EN DEMI-CERCLE 1 MASSE ANDRE ® 8426114 JA TRUDELLE JACQUES ® 8424270 8 DESCHENES ALPHONSE ® 842-1026 3 WHITE JOHN ® 842-8702 4 DESCHENES LILIANE MME © 842.1511 8 JOBIN JACQUES ® 842-7255 6 PLAMONDON COLBERT @ 8425334 7 DROUIN ROLLAND ® 842-1419 8 LUSSIER ROBT ® 8425002 9 BEAUDET MICHL ® 842-5619 SA LAVOIE ETIENNE 10 BRETON ROBT ® 842.8107 11 JOBIN JEAN-CLAUDE © 843-1349 12 COTE ARMAND © 843-2286 13 FORTIN MARGT MME ® 8424750 14 POULIOT YVON © 843-6238 18 ABSENT 17 MARTEL RAYMOND @ 843-0087 18 BLANCHETTE ANDRE © 10 ROBITAILLE GASTON © 842-7498 20 ROBERT ANDRE & Zi LAMARRE PIERRE ® 842-9080 22 BIRON ARMAND ® 8424631 23 FRIPPIAT ROGER © 843-1178 24 CASTONGUAY DOMINIQUE @ 8424445 CARRE DUCLAUX \u2014DE 3605 NTENELLE BOUL EN DEMI- CERCLE / DEBUT FONTENELLE BOUL 1376 BIWER FRANCOIS ® 871-0193 1380 TREMBLAY RAYMOND ® 8716340 1388 FORTIER PIERRE R @ 871-5180 1390 MASSICOTTE JEAN-CHARLES ® 8714727 1398 RHEAUME YVON © 871-0036 1400 ROCHELEAU PAUL @ 871-3681 1405 SAVARD RICHD ® 871.0363 1410 GODBOUT ROGER ® 871-5264 1415 BLAIS JACQUES ® 871-6072 DEBUT PLACE {BERT 1420 LEMIEUX ANDRE ® 8714862 1425 KARAS JOSEPH ® 871-2704 1430 MUNGER GHISLAIN © 871-6881 1435 ST-ONGE GONZAGUE ® 871-5736 FIN PLACE HENRIOT 1440 LAMONTAGNE JAŒQUES @ 871-5871 1445 DECHAMPLAIN RICHD ® 871-3553 1450 LEGUAY J © 871-5504 1468 TURCOTTE HENRI @ 871-7158 1460 BARON YVES @ 871-5313 1465 POULIN REJEANNE @ 871-5196 1466 FALARDEAU GERALD ® 1472 CHAMBERLAND L ® 8714085 1475 COTE LUCIEN @ 871-3567 1478 AUGUSTE MARCEL ® 871-5263 148) FRECHETTE JEANCLAUDE © 871-3545 1488 RATTE J ® 871-6649 1490 MC KINNON GHISLAIN ® 871-3962 1498 AYERS PAUL G ® 871-3598 1496 PINEAULT EDGAR © 871-6640 1802 BELLEY ANDRE © 871-2591 1508 ROY PAUL ANDRE © 871-0909 1618 ROBITAILLE SERGE ® 871-5576 1616 LACHANCE CLAUDE ® 8714445 1524 DUBE JEAN-CHARLES © 871-9660 1625 LEPAGE BENOIT © 871-9405 1682 PICARD ANDRE © 871-8183 1535 BOUCHARD REGENT ® 1840 BERTHELOT R ® 871-0924 1845 BEDARD JEAN-GUY © 871.6827 1680 BERGERON FLORENT @ 871-8443 1588 TREMBLAY CLAUDE © 8715626 1660 GAGNON YVETTE ® 1665 LAMARCHE PIERRE © 8714444 1670 BERTHELOT ALONZO @ 871.3122 1580 VALLEE GASTON @ 871-3622 1890 MORIN JACQUES © 871-3062 1600 DUCHESNE FLORENT ® 871-0181 1605 BILODEAU JACQUES @ 8714854 DEBUT PLACE HENRIOT 1610 LACROIX NORBERT ® 871-3249 1615 LEMAY JEAN-CLAUDE ® 871-3298 1620 BOUDREAULT REMI @ 871-1023 DEBUT PLACE POUQUET 1630 MASSON YVAN @ 871.6026 1640 LANGLOIS ANDRE ® 871-5062 1850 VEZEAU JEAN-MARC @ 871.0799 1665 SAVARD LAURIER ® 871-3900 1660 ABSENT P SIMARD JACQUES ® 871-0585 1680 CASTONGUAY JEAN-MAIRE @ 871-4762 1690 PAGEAU MARCEL ® 871-9213 1700 GILBERT LEONA MME @ 871-1031 1710 VIENS GERMAIN @ 871-5044 1720 DUMONT JEAN-MARC ® 871-6963 1730 DUBOIS ALAIN @ 871-2444 1735 LAROUCHE JEANNETTE MME © 871-6981 1740 COUTURIER RICHD ® 871-8442 1745 KACK DONALD © 871.5600 1750 MALTAIS ALBERT @ 8714631 1755 LESSARD YVON @ 871-5549 1765 PAQUET DOLLARD ® 871-5181 1770 VIGNEAULT EDOUARD ® 871-3236 1755 DOYER ALAIN © 871.5753 1780 SANTERRE REGINALD © 871-2989 DEBUT CAMBERT AV 1785 COTE RAYMOND © 871-5985 1790 MILLER ROLAND ® 871-6347 1796 TREMBLAY CLAUDE ® 871-0489 1800 COUTURE CLAUDE @ 871-4480 1805 GAGNON GASTON © 871-0854 1810 MONTMINY ARTH ® 871-2491 1818 MICHAUD ERIC ® 671-9176 1820 JULIEN JEAN-CLAUDE © 871.2322 1830 LAFLAMME FERNAND © 8714310 1835 VILLENEUVE GUY © 871-1622 1840 DION CLAUDE ® 871.6513 1855 PAINCHAUD JEANCLAUDE © 871-3636 1860 MORASSE FERNAND ® 871.0954 1875 VIGNEAULT MARCEL ® 871-6053 1880 PAPILLON JEAN ® 871-6700 1900 PAQUETTE YVES ® 118 CARRE DUPRAT (N\u2014DE 179 ARBOUR EN DEMI-CERCLE 11 GIRARD YVES ® 843-6791 14 LAFLAMME MICHL © 843-9162 20 ABSENT 23 BOURGET LEOPOLD © 843-0617 96 ROY NOEL ® 843-3264 32 PILOTE M © 843-1340 35 ABSENT 43 LEMELIN GASTON © 843-6812 47 LABRECQUE PIERRE 51 LALIBERTE NOEL © 842-8880 59 LAMBERT YVON @ 843-6767 63 ROY RAYMOND ® 843-8862 66 LANDRY REGIS @ 8437532 76 FRADET JEAN BAPTISTE © 8438174 79 ABSENT 98 PELLETIER GUY E ® 8429101 102 BLANCHET PAUL ® 842-9939 108 PICARD ANDRE ® 843-3632 CARRE F X LEMIEUX (SD\u2014DE 310 COMMERCIALE SUD A 2 FRANCINE 2 APPARTEMENTS 1 GAGNON JEAN PIERRE 837-3865 2 BOURGET ALICE MME 3 ROY CAMILLE 837.0972 4 CASTONGUAY MICHL 4A VALLIERES RAOUL 833-3885 6 VACANT 6A ROY JEAN 837-1808 7 GIRARD JEAN CLAUDE © 8373558 8 BELLEY RENE 833-3533 9 ASSELIN LOUIS MARIE 10 RINGUET NICK 11 GRANT ROLANDE MME © 837-2376 12 BOUTIN LUC ® 837-0322 13 DEFOY RAYMOND © 837-0006 14A ALLEN LEANDRE ® 8374301 14B DUBE DENIS 837-9273 15 BELANGER EDOUARD © 837-3487 16A VACANT 16B NOEL CLAUDE 18 DROLET NORMAND @ 18A BOUCHARD JEAN PAUL 18B GODBOUT C 20 ST PIERRE GAETAN 20A TURCOTTE ANDRE 22 LANDRY HELENE 833-3341 LAROCHELLE ROBT 833-1388 24 LEVASSEUR EMILE @ 837-0824 26 HUOT GILLES © 837-3431 28 DROLET GASTON @ 833-3693 30 BELANGER GUY @ 32 LEMELIN BERTRAND © 837.2098 34 DUBOIS ANDRE @ 837-3008 3 PETIT FERNAND @ 200 APPARTEMENTS | DUMONT GILLES 837.6243 2 BELLEY FRANK 837-3374 3 VALLIERE THERESE MME 833-3827 4 ABSENT M CARRE LEPINE \u2014DE 545 DU PONT SUD A 701 ST-VALLIER E INTERSECTION FLEURIE 856 BOUTET ANDRE EPIC & BOUCHER 522-6883 560 DENIS LUCIEN 523-3826 870 ROUSSEAU LEONIDAS © 523-7726 CHIRICATO JOSEPH MODEAU HONORULS 576 VACANT 590 ABSENT 189 CARRE LORMEAU (8F\u2014DE DU VERSANT NORD BOUL EN DEMI- CERCLE 3440 ARSENAULT ANDRE © 651-0512 3445 HARDY JEAN @ 3449 DELISLE GENNARD © 656-1216 3450 JEAN CLAUDE © 3453 PHILIBERT ADRIEN ® 3457 DESROCHERS MICHL © 651-7149 3460 ROBERGE NELSON ABBE 6584705 8470 LEITASS ROLAND © 653-2443 3480 DELISLE PIERRE @ 651-6483 BATIUK EUG 658-8415 3483 LEMAY YVES ® 658-8843 3487 GIBSON DENIS @ 651-0677 3490 POTVIN JAC @ 652-6854 120 CARRE MAUGER (NDE 21 ST- ANDRE EN DEMI-CERCLE 1 DUSSAULT LOUIS @ 842-6631 2 BUJOLD ED @ 8424191 3 NORMAND JACQUES © 842-8655 4 BELANGER DOLLARD @ 842-7213 5 DESHARNAIS PHILIPPE @ 842-3249 6 LEVESQUE MAURICE © 8427340 7 BOSC ALAIN ® 842-1635 8 FOY MARC ® 842-1561 9 LAFLAMME ARCHILLE ® 8423953 10 PIGEON FRANK ® 842-2564 11 MESSIER GASTON © 842-2626 12 GENOIS ANDRE © 8428239 13 ROUSSEAU RICHD @ 842-7914 16 GAGNE RAYMOND ® 8422311 17 MIGNAULT FERNAND @ 19 DUGUAY LAURENT © 843-2489 21 CANTIN GERARD ® 842-2108 23 THIBAULT PHILIPPE @ 842-3944 25 PAGE GILLES © 842-6960 27 PELLETIER VINCENT 8424277 50 CARRE PARENT \u2014POINT DE RENCONTRE DES RUES ST-PAUL ST-ANDRE ET COTE 80 CARRE PARENT \u2014POINT DE RENCONTRE DES RUES ST-PAUL ST-ANDRE ET COTE CARRE PIJART (SF\u2014DE 762 CHEVREMONT AV EN DEMI- CERCLE 2482 NADEAU LEO INC ENTREP MENUISIERS 653-2516 NADEAU LEO ® 653-2516 248$ DUGRE JACQUES © 651-2990 2488 ABSENT 2489 BRAZEAU MADELEINE MME © 651-2289 2484 GARIEPY PIERRE @ 653-5940 2495 COTE JEAN © 653-9402 2500 BOURGAULT PHILIPPE ® 651-3452 2501 DANEAU MARCEL ® 653-0767 2506 LAROCQUE MAURICE © 658-5142 2507 ROBITAILLE ROGER @ 6534715 2512 MARTIN YVES ® 653-2905 2513 THIBOUTOT MARC @ 651-1708 2518 QUELLET CHARLES ® 2519 ZAPRIANOFF NICOLAS 651-8474 2525 GAUDREAU ANDRE @ 653-8638 2531 ROZAND ALFREDA MME @ 651-7899 2537 SCANTLAND JEAN-MARIE @ 6534772 2540 BUNDOCK JEAN-BENOIT © 651-9426 2543 LAUZON ROLLANDE @ 656-6157 2549 GOULET ROGER @ 653-2218 2552 GALIBOIS ANDRE @ 651-6857 2555 BELANGER RAYMOND ® 658-7274 2561 DINH BAO LINH @ 2562 CADORET EDDY ® 656-1049 2567 TOURIGNY RAYMOND © 6534882 2573 LAROSE GEO-MARIE ® 656-0143 2578 LAINEZ JEAN-MARCEL @ 651-1698 2579 BELANGER JACQUES ® 653-3125 2584 STJULIEN PIERRE © 6534387 2585 LAFLAMME YVON © 651-6931 2590 ROY ARMAND ® 653-9928 2591 DROLET JEAN-YVES @ 656-1704 2596 GARNEAU LUCIEN @ 6537818 2597 GOULET LIONEL @ 653-8502 2602 SIMARD ROGER © 6535970 2603 LEWIN GERRY @ 658-0820 2609 BOIVIN GILLES @ 656-0380 CARRE PREVEL (N\u2014DE 18 DU MOULIN EN DEMI-CERCLE 9910 PLAMONDON RAYNALD @ 842-5380 9912 ROUSSEAU GEO © 842.1291 9915 LEMOYNE MAURICE ® 8423161 9921 PAQUET PIERRE @ 842-2400 9922 THERRIEN ANDRE @ 8426035 9927 BURNSIDE C M © 843-2272 9928 BLANCHARD ROGER @ 642-7230 9933 LABERGE MARC ANDRE ® 842-1529 9934 TROTTIER GEO © 8424384 9940 LABRIE ANDRE ® 842.0925 9957 BOUCHARD CYRILLE @ 8427811 9963 DALLAIRE EDMOND @ 842-5229 9970 LANDRY MARCEL @ 8425011 9976 OLHARAN PIERRE © 9982 COSSETTE JEAN-MARIE @ 6424857 9985 LANGLAIS LUCIEN © 8422912 9986 PELLETIER GABRIEL 8427858 9989 TARDIF MARC ANDRE © 842.6233 9990 LAUNIERE OMER © 842-1600 9993 SIMARD ETIENNE @ 8422154 9994 VEILLEUX BERTRAND @ 8426612 9997 SIMARD RAYMOND © 8424667 nz CARRE PROVENCE (N>-DE 92 MIRAMONT EN DEMI-CERCLE 5 MERCIER LAVAL © 8428101 6 LEMIEUX GASTON © 8421612 7 VAILLANCOURT LORENZO © 8426198 10 DUBE RICHD @ 842-5569 13 PERRON ROCH © 8424879 14 DUPRE GERARD © 8425978 17 BLANCHET JEANCLAUDE © 842-0562 18 SERIRTALES ENTREPRISES INC (LES) NETT & LAVAGE 8436763 LECLERC ROBT © 842-9603 21 LAPOINTE HUGUES @ 8420761 22 LEDOUX GERALD © 842-9129 25 GRANT LOUIS @ 842-7436 26 CLAVEAU GHISLAIN © 8424234 29 JEAN MAURICE @ 8429161 30 LEVESQUE MAURICE LEON ® 842-8750 33 CYR JEAN LOUIS ® 8429341 34 NORMAND CLAUDE ® 842-2898 37 LABEAUME MAURICE © 8428349 38 GENEST JEAN-PIERRE © 843-1933 42 LAVOIE ROMAIN ® 842-8522 46 MARIER CLAUDE © 842-8344 50 CLOUTIER JEAN GUY © 842-8847 51 LAMPRON FERNAND @ 54246362 54 TREMBLAY BENOIT @ 8424355 55 VERINA PIERRE © 843-3864 58 BONNEAU J MARC @ 8435525 59 FLEURY ROGER © 842-8152 62 BROCHU JEAN YVES © 843-2472 66 DION GASTON ® 842-2384 70 FINIDORI CHAS © 8428175 74 PELLETIER SERGE ® 8436934 78 MERCIER EDGAR © 8424467 81 PLOURDE MARCEL © 843-1651 82 JULIEN REJEAN @ 8425818 85 RATTE HARRY @ 843-2432 90 FLAMAND LAURENT @ 842-8619 94 DUCHESNE FERNAND ® 8420719 98 LECLERC ROBT © 843-1150 102 BEDARD LOUIS © 842-7367 106 GIASSON RAYMOND @ 8426523 109 LINTEAU RICHD 113 MASSEY JOHN © 842-1043 114 LAROCHELLE GERMAIN ® 842-7746 117 FOURNIER EUG © 842.1762 118 BUTLER RAYMOND & 843-2797 ABSENT 842-6558 121 DUBLAY ENR IMPERMEABILISATION 8428262 122 AUBUT GEO @ 8420913 125 BUTLER ANDRE © 842.5459 126 POULIOT YVON @ 842-0061 129 MORISSETTE ANDRE ® 842-6026 130 GAUMOND DENIS © 843.1708 133 PERRON GERARD © 842-1857 134 DORION JEANNE D'ARC MME ® 842.1708 138 MONTREUIL MICHL © 149 BRUSKETT BAXTER 150 BRETON JEAN MARC ® 642-7382 153 DESJARDINS JEAN GUY @ 8428345 154 BOUCHARD JACQUES © 843-3603 157 DIONNE ROBT © 8426382 158 NOREAU GERARD © 8421757 162 MICHAUD REYNALD © 8426633 166 DUCHESNE GUY @ 8426828 170 MENARD CLODOMIR @ 8424351 174 MENARD MAGELLA @ 84221% 177 BOUCHARD AURELIEN © 842-4094 110 CARRE RICHARD (N\u2014DE ARC-EN- CIEL EN DEMI-CERCLE 4 OUELLET PAUL ® 7 DESMEULES GERARD © 843-2671 8 THIBEAULT LAURENT @ 843-1063 11 DESMARAIS LEO © 8426371 12 CLOUTIER ROBT © 8429684 15 DUGAL PIERRE @ 8422288 16 ST-PIERRE CLAUDE @ 8429608 19 ABSENT 20 ABSENT 23 CLOUSTON YVON @ 8435852 24 ANDUEZA FRANCISCO © 8420164 27 RACINE JEAN-PAUL @ 842-9746 31 HUARD MARCEL ® 8426306 35 AUDET PIERRE @ 843-5372 39 DUPUIS ANDRE @ 843-8088 43 ABSENT 47 PAQUET RAYMOND © 8420434 51 GERVAIS LAVAL @ 8428515 55 COUTURE MICHL ® 842-9067 59 PAQUET MARIO ® 8420701 63 DESRUISSEAUX ROBT 8439992 67 DESCHENES ANDRE © 843-7443 88 VACANT 71 NADEAU JACQUES ® 8439129 74 LECLERC SERGE © 843-6522 75 DUFOUR RICHD ©@ 843-9870 78 GAGNON GASTON 79 PELLETIER HARVEY @ 843-7848 82 FALARDEAU JUDE ® 832-2020 83 MARIER PIERRE ® 843-9621 86 PETITCLERC JEANCLAUDE @ 842.0718 87 ABSENT 89 ABSENT 90 VACANT 91 LAVALLEE PIERRE © 8436241 94 BARRETTE LOUIS 84246715 95 GAGNON BENOIT © 843.0949 98 LACOMBE DENIS © 8420125 99 GILBERT LIONEL © 843-9491 102 FORTIN GERMAINE MME ® 842-0125 103 GAMACHE PIRERE @ 8420451 107 LANDRY CLEMENT © 843-7679 111 ST-HILAIRE CLEMENT © 842-0396 189 CARRE ROCHON (Sh\u2014DE PIE XII BOUL EN DEMI-CERCLE 3435 MARCOTTE MAURICE ® 651-7739 3437 THIBEAULT PIERRE © 658-0061 3438 HEYLAND J DOUGLAS ® 653-2481 3439 ABSENT 3441 DORAY MICHL © 656-9526 3442 DROUIN JACQUES © 653-5423 3443 BEAULIEU JAC © 6566561 3444 CLOUTIER ROBT 651-3100 3445 TRUCHON RAYMOND © 651-0733 3446 LEONARD JACQUES ® 656-9257 3447 HUDON LORENZO ® 651-2338 3448 BEDARD ANDRE ® 651-6036 3449 DUFOUR RICHD ® 653-2790 3450 CHAREST BERNARD © 651-9864 3451 DUPONT BERNARD ®@ 6514284 3452 CAUCHON ANDRE ® 653-8500 3453 SAVARY JEAN © 651-2858 3454 DROLET LOUIS ® 656-1202 3455 TREMBLAY JEAN MARIE © 656-1473 3456 COLLET ANDRE © 656-1082 3457 CASTONGUAY REGINALD ® 651-5625 3459 LANDRY GILLES ® 653-3791 3460 BELANGER PIERRE ® 651-8508 3461 BELANGER JEAN MARC ® 653-9796 3462 LITALIEN ALBERT 651-7436 3463 FRENETTE PIERRE @ 3465 GAUTHIER SERGE © 656-9572 3467 DUFOUR J EUG © 6584587 3468 GIRARD GILLES @ 651-8056 3469 ABSENT 3471 GAUTHIER LOUIS 651-2809 3473 BEAUDIN JEAN @ 6516397 3474 ABSENT 3475 DARLING & BRADY LTEE PAPIER ARTICLES 656-0474 GRENIER ALBERT ® 656-0474 3476 BAILLARGEON JEAN AVOC 658-3489 3477 MATTE FERNAND ® 6514638 3478 CHALHOUB ELIAS ® 651-0790 3479 LEROUX J PIERRE @ 651.9577 3480 GRIGNON MICHL @ 651-3841 3481 ROBERT JAC ® 6538419 3482 RACINE JACQUES © 6535132 3483 TREMBLAY YVES @ 6514313 3484 LASALLE PIERRE ® 651-0851 3485 NAVRATIL LAURENT ® 656-6462 3486 DROLET GILBERT ® 653-9776 3487 PETRYK ALLEN @ 651-6598 3489 PAQUET GILLES ® 656-1150 3491 VEZINA YVES ® 651-3486 Atlas Van Lines Agent NAP.GIROUX INC.TRANSPORT-GENERAL \u2014 SPEC.: DEMENAGEMENT 610, RUE GODBOUT, QUEBEC, QUEBEC TEL.: (418) 623-5212 \u20180°'d \u2018ITUAILLINOT \u2018XNONUID 08 JLIINLIVYID NOILVHILST SIALINI4 \u2014 SILYOd \u2014 O419 \u2014 TIALSLHOIT \u2014 TVIOUIWWOD LNIWILIAIY \u2014 0OSVI0A \u2014 TAILNIAISTY LNIWILIAIN SEbS-EbS \"Tal dLNIOdVYT LNINW3AANOO3dA \"ONI ° x < E = Élu 2% o > sl ue wx N \u201cun < * - g Ms A Québec 11, Boul.St.Cyrille Ouest Sante LE MAGASIN PREFERE DES FIANCES \u2014 PLAN DE FINANCEMENT SI DESIRE presfige J.O.FISET INC.525-6101 TEL.55 DORCHESTER SUD IRVING POUR UN MEILLEUR SERVICE LES POSTES D'ESSENCE LES PETROLES INC.Huile à Chauffage Jour & Nuit SERVICE DE LIVRAISON & D'ENTRETIEN DE BRULEURS \u201cGRATUIT\u201d 2750 Ch des Foulons SERVICE D'ASSURANCE SUR PIÈCES Un Seul Numéro Pour Québec et la Banlieue 651-4660 Sillery CARRE ROCHON (8F)\u2014SUITE 3483 COMSOLA CHRISTIAN @ 6534126 3496 GOSSELIN GUY 651-6445 3497 TESSIER LEO MME 653-8036 BEAULIEU JAC @ 653-7414 3800 CHEVALIER GILLES @ 658-3128 3504 ST-LAURENT JACQUES @ 656-0187 3505 BALLER RITA MME 656-9611 3508 DEMERS ROGER © 653-5630 3500 BRIEN PIERRE 658-7396 165 CARRE ROLLAND (SF\u2014DE 3412 MARICOURT NORD EN DEMI- CERCLE 3908 APPARTEMENTS 1 ABSENT 2 BOUCHER CAROLE 658-0827 3 JACINTHE GILBERTE 653-1210 4 ABSENT 8 ABSENT 6 DE LESELEUC PIERRE 6530143 7 ABSENT 8 ALLEN ROCH 651-8643 © FORTIN DENIS 653-2064 10 MERCIER CLAUDE 651-8304 3400 APPARTEMENTS 1 BISSON PIERRE 6584479 2 VACANT 3 PARSONS F «4 FAUCHER GERMAIN 653-0850 & BILODEAU L 6 ABSENT 7 GAUVREAU LOUISE 658-0194 8 DESBIENS GUY 6569232 3402 APPARTEMENTS 1 GUIMOND PIERRE PAUL 658-5677 2 TREPANIER RENEE 658-8028 3 ALBERT ERNEST 6538148 4 VACANT 8 GAILIS LAIMONIS 651-7097 2494 APPARTEMENTS 1 CHAREST J P 2 BELANGER MICHELINE 661-2013 8 MARTINEAU RENEE 651-0727 6 TREMBALY THERESE MME 658-0170 7 MAGUIRE LOUIS 8232111 8 BAILLARGEON MARCEL 651-6804 3408 APPARTEMENTS I LAFERRIERE FRANCOISE MME 656-6218 2 BROUSSEAU GINETTE 6534361 3 L'ECUYER MARIETTE MME «537133 + PRUD'HOMMEAUX ANDRE 653-2126 & DUNBERRY HECTOR 688-2830 3408 APPARTEMENTS 1 ABSENT 2 ST-LAURENT RENE 8613142 5 MATHIEU MARCEL 653-2294 6 NOLET PIERRE 653-8050 7 CHARLAND ANDREE 656-1969 8 ROULEAU D 6583778 ® CHLADEK BOHUMIL 6514734 10 DUBE NORMAND 658-0971 3410 APPARTEMENTS 1 LEMIEUX MARIO 658-194} 2 GARIEPY DENISE 3 WILLIAM C 651-3741 4 ABSENT 5 CLOUTIER HENRY 653-8604 & CROTEAU LEOPOLD 653-7021 7 RICHARD RENEE 658-5304 ABSENT 8 2412 APPARTEMENTS 1 VACANT 2 PARADIS RICHD 650-1764 3 ROBERT LOUISE 4 ABSENT 8 ABSENT \u20ac THIFFAULT GUY 651-2063 7 COLLIN JACQUES 651-0626 8 SYLVAIN ADRIENNE 618-0082 9 ABSENT 10 RACINE YVON 658-2482 341¢ APPARTEMENTS | CAILLOUETTE L YVAN 858.7162 2 TREMBLAY A 656-2658 3 DOW RAYMOND 4 COTE ANDRE 481-0262 8 LEVESQUE EDMOND 661-1967 6 VACANT 7 CANTIN ANDRE 651-3291 6 ROBERT COLLETTE 666-0066 3416 APPARTEMENTS 1 CHAREST RITA MME 668-2343 2 BERNIER LOUISE 3 ABSENT 4 ABSENT 8 DROUIN J ARMAND 658-2004 § ABSENT 7 COTE GASTON 663-2063 8 FOURNIER DENIS 456-4876 9 ABSENT 10 ROSS JOCELYN 6814982 3418 APPARTEMENTS 1 LABERGE FRANCIS 883-8526 2 GREY G R 688-1411 3 FREGEOT MARIELLE 6634426 4 PELLETIER ALPHONSE 661-2481 6 PRENETTE ANDRE 681.0373 § LEFRANCOS MOREAU MADELEINE 658-3033 7 BELEC LAURETTE 448-6606 8 LACHANCE YVON 6580721 \u2014_\u2014_\u2014mm\u2014ee 120 CARRE ROUGEMONT (N\u2014DE MORTAGE SUD A COURSOL 128 ROUILLARD JEAN @ 842-5245 160 BEAUCHESNE BENOIT @ 8425002 164 DEPINTE RAYMOND © 8427628 160 ROULEAU ALBERT © 8428123 172 BEAUMONT JEAN-MARIE © 8424231 184 FORTIN DENIS @ 843-1660 196 DEMERS RAYMOND A @ 843-1038 200 BARIL LAURENT @ 842-3037 304 AUGER JACQUES © 8424580 110 CARRE ROUSSIN (N\u2014DE 1080 ROYAL EN DEMI-CERCLE 10 LEBEL JOCELYN © 8430420 13 GINGRAS LUC @ 642-9002 1\u20ac COULOMBE JEAN-CLAUDE @ 043-7270 17 FRENETTE GILLES @ 843-2235 18 TREMBLAY JEAN-GUY @ 842.6273 21 ROY RENE ® 8420040 22 ADAM GUSTAVE 842.9603 25 ROY GUY © 843-1234 28 SIMONEAU ROLAND @ 8429667 29 CLOUTIER ANDRE @ 842-1255 30 LEPAGE JACQUES © 843-7766 33 ST-LAURENT DENIS ® 843-0450 34 ABSENT #7 BOULET CLAUDE © 842.0391 38 KAINE ROBT © «1 VACHON GERARD @ 8434551 42 PAQUET MARCEL © 842-8880 46 DROUIN ROLAND © 843-2385 50 ABSENT 54 TRUDELLE CLAUDE @ 843-1578 88 BOUCHER JEAN-CLAUDE © 8431231 62 AUDIBERT ROLAND © 843-1881 66 LAFLAMME RENE © 842-8001 70 SAVARD JEAN-CLAUDE ® 843-1829 16 GENDRON JULIEN © 842.0042 78 LAFLAMME MICHL © 843-2203 80 THIBAULT GILLES © 8436770 #4 GINGRAS RICHD © 8427646 85 ROBITAILLE YVEE @ 843-9461 88 JEAN ANDRE @ 843-7752 #9 LAMONDE CLAUDE ® 8420792 92 FRENETTE J CLAUDE © 843-6927 93 MASSICOTTE REINE MARIE @ 843.7201 88 ABSENT 9¢ DUSBEAULT GILLES © 843-753 97 GARNEAU LOUISE © 843-5886 100 LAJOIE HELENE MME 843-5266 101 BOULAY MICHL © 8428782 105 DESCHENES RENE 8434136 119 LAFRANCE REJEAN @ 8427506 CARRE TOURVILLE (N\u2014DE 29 ELJZAGBETH I] EN DEMI-CERCLE 5 MOREAU GERMAIN © 8487200 6 RICHARD REJEAN @ 6424254 ® TREMBLAY CAMILLE 8427161 10 LECLERC MARCEL © 19 BROUSSEAU MARCEL @ 843-7445 120 CARRE TREVOL (N\u2014DE 136 MARTIGNY EN DEMI-CERCLE 100 MAHEUX RAYNALD @ 101 LEVASSEUR RAOUL @ 8428568 105 GAGNON DAMIEN © 842-2476 115 ST-PIERRE GERALD @ 842-4703 119 SAVARY JEAN © 8424747 122 MORIN RICHD @ 8424742 \u2014\u2014\u2014 10 CARRE VALOIS (NDB II 57.GERMAIN EN DEMI-CERCLE 40 LACHANCE JEAN-MARIE @ 842-1027 80 MOREAU J M © 8424504 81 GUAY CHARLES-EUGENE @ 82 AUDET MAURICE @ 8426128 82% COTE CLAUDE 843-8456 83 CORNEAU ROSAIRE @ 54 MURRAY JULIA MME @ 842-2705 58 NOEL GEO @® 842-2410 86 ROBERGE RAYMOND @ 8423122 87 BAILLARGEON GUY @ 88 KELLY GILLES @ 8428704 59 ROBICHAUD AMEDEE @ 8431173 60 BERNARD GASTON © 842-7257 61 ROBICHAUD JOHANNE TREMBLAY MARC 842-2030 62 PARADIS CLAUDE @ 8421580 63 SEVIONY PHILIPPE @ 8424496 44 MARTEL MAGELLA 642-1820 DORION LEMOYNE 65 SEVIGNY REJEAN © 842-2273 67 SYLVAIN YVON @ 843-1606 4 GAGNE JOSEPH @ 842-1540 71 GIRARD J A © 427777 79 LAFONTAINE ARMAND © 8428210 76 PARENT GUY © 8421278 77 LAJOIE ANDRE @ 842-1560 70 ROBITAILLE 120 CARRE VARENNE (N)\u2014DE 40 ELIZABETH II EN DEMI-CERCLE 30 APPARTEMENTS 1 GREGOIRE JEANGUY 842-2350 2 VACANT 3 MARCHAND ANDRE 4 LAMARRE GILBERT § GREGOIRE GERARD MME 8427558 6 VACANT EE CARRIER (L\u2014DE WOLFE SUD | ABSENT 2 ASSELIN GERTRUDE MME 8375378 3 ABSENT INTERSECTION STJOSEPH 4 RAYMOND STANISLAS 837-2184 5 ABSENT 6 CARPENTIER LEO 837.7398 8 PLANTE RENE 8334635 10 PARADIS LEANDRE © 6374251 12 ABSENT 12A BOURASSA RENE 833-1041 14 PETTIGREW ADRIENNE 833.0166 16 BAILLARGEON ALIDA MME © 837.5022 16A SAMSON REGINALD 887-3964 DEBUT LE FRANCOIS 17 BEGIN ADALBERT @ 833-1167 17A CARRIER IRENE MME 837.6198 DEBUT BLANCHETTE 18 CHARTRE LAVAL © 837.1551 19 FRADETTE ALEX © 837.8646 20 CARRIER LEOPOLD © 837.7634 21 LACROIX LEO © 837.9021 22 CARRIER ANITA MME 8334948 23 ROY LEOPOLD 24 GAGNON AMANDA MME © 833-2988 25 ROY EDDY 837-7039 26 CANTIN GEO L 8374382 28 CANTIN JEAN-MARIE © 29 ABSENT 30 BERNIER MARCEL 837.9648 31 NOLIN JULIETTE MME © SIA DUPUIS PAUL 837-0826 32 MICHAUD MADELEINE 837.1708 33 LAFLAMME MAURICE EPIC & BOUCHER 837-5811 33A TREMBLAY GERARD 837.3802 34 ABSENT 35 COUTURE MAGLOIRE MME INTERSECTION BEGIN AV 36 BEGIN OVILA 837-8770 40 POTVIN LAURENT 8330177 #1 VACANT 42 TREMBLAY AUREA MME 837.5671 43 LETOURNEAU JOS © 837-5408 46 MARCOUX CLAUDE 8374244 48 COUTURE CLERMONT @ 837.6278 51 MORIN MARGT MME 897-8331 53 LAFLAMME MAURICE © 837-8560 85 PROULX EMILIEN 57 TURGEON J AINE © 837-6088 50 VACANT 60 MERCIER ALF © 837.6150 61 CHABOT ANITA 837.2767 62 CARBON JEANNE MME @ 837.5267 63 BOULANGER RAOUL 837.5400 64 FORTIER CHARLES 897-6039 65 LEMAY ROGER 833.0794 66% GUENETTE DANL 833.4700 66 CARRIER J L A MAJ © 837.5629 67 GUAY PAUL E @ 837.5784 68 POULIN MARTIN 69 BEGIN BENOIT 837.5048 70 LAROCHELLE HENRI @ 833-2816 71 LAROCHE MAURICE 833-1710 73 BOILY MARCEL @ 837-3849 73A BERNIER RICHD 837-8206 74 GUAY JACQUES 837-5169 75 BLAIS CLAUDE 837.0444 75A BLOUIN BLANCHE 837-1392 76 CARRIER GUY 837-6200 77 BEGIN LEGER @ 837-6159 INTERSECTION ST-GEORGES 80 APPARTEMENTS 1 DION GERARD 837.9680 2 CARON GILLES 837.9714 3 DION GERARD 837.9680 ¢ LEVESQUE JEAN-LOUIS 8386285 § POULIOT YVES 833-3192 § COULOMBE PIERRE A 837-4038 #4 LEMAY GHISLAINE © 837422) #6 ROV PIERRE ® 837-1597 88 NADEAU JEAN-CLAUDE @ 833-3312 90 GINGRAS ALAIN @ 837-8781 #2 ST-VINCENT DE PAUL RELIGIEUX (RESIDENCE) 833-2727 24 BEAULIEU ERIC @ 633-2689 86 GOULET J C @ 837-0900 96 RANCOURT PAUL-HENRI @ p37-2877 LAUZIER MARISE 837-1404 201 CARBOLL AV (8\u2014DE COMTOIS SUD A 2120 MARILLAC 1310 SPRATT CLEMENT @ 681-6712 1320 GAGNE FRANCOIS ® 527-9647 CARSWELL AV (SF)\u2014DE 3869 SASSEVILLE SUD SANS ISSUE 1318 SEIFERT GEO @ 651.1466 1222 HEBERT JEAN-PAUL @ 653-5990 1226 GAGNE BENOIT 8534209 1230 AYOTTE GEO ® 653-7408 1231 CARIGNAN DANL @ 653-7483 1234 ATKINS D RALPH @ 653-7935 1238 CAGELET ADRIEN © 653-5190 1238 MATHIEU DENIS © 6554620 1239 COSS ROBT ® 659-1969 1242 ISABELLE GEO © FIN TREMBLAY 1246 DESCHENES ROBT © 653-7349 1249 DUROVIC VINCENT © 651-3022 1253 LABRECQUE ROCH © 653-7453 1257 ALLARD IRENEE 658-1601 1259 ABSENT 1260 IMBEAU LOUIS @ 6534681 1261 BERNIER ANTOINE © 653-7697 DEBUT LES GRONDINES 1264 VACANT 1268 DEGAN STEFANO @ 1269 WILLIAMS JEAN 6583911 1272 BAYNE ALEX © 653-7374 1273 DUSSAULT FRANCINE MME ©& 653-7126 1276 LANCUP JEAN-PIERRE 658-5291 1277 LALIBERTE LUCIEN @ 653-5869 1280 THIBAULT GASTON @ 658-1982 1281 WALSH LUCIENNE MME 8 653-5710 1284 AUDET YVAN © 6534929 1288 ABSENT 1292 MERCIER MICHL ® 656-9088 1295 GAGNON RAYMOND © 653-7641 BOUCHER CLAUDETTE 653-7924 1296 DUTIL ROBT 656-6680 1300 LAVALLEE FERNANDO © 656-9802 1304 HEQUETTE JULES 651-5420 INTERSECTION LEMIRE 1308 THIBODEAU J MAGLOIRE @ 2048 1316 SIROIS YVON ® 653-5880 1320 LAPOINTE REJEAN @ 6586207 CARTIER (L)\u2014DE 248 ST-GEORGES SUD A PIE X BOUL 1 CARRIER LAURETTE © 837-6160 2 PERUSSE MARIE JEANNE MME 837-5679 3 LECLERC MAURICE © 837.6488 3A LECLERC GUY 833-2495 5 ROY JULES © 837-3416 9 CARRIER CHARLES E ® 837-1529 11 POULIN GERMAIN ® 837-8214 15 RENAUD GASTON ® 8375188 15A LAFLAMME REAL ee 17 CARTIER AV \u2014DE 9% CHEM STE-FOY SUD A #5 GRANDE-ALLEE O 801 ABSENT 805 NADEAU MARIE CHIROPRATICIEN 29-5003 5 807 LA CHAUSSURE MODERNE ENRG CHAUSSURES REPARATION 523-3328 809 AUCLAIR ANTOINETTE MME 524-2544 810 RUEL ANITA MME 694-0180 SCHIZAS HARRY 525-5968 812 TURCOTTE LEOPOLD © 529-3182 813 NETTOYEUR CARTIER (QUEBEC) INC 522-8274 813% LECLERC MICHELINE 815 VACANT 819 COUGHLIN KEN 524-6550 820 GAGNE LEVIS 5234288 MILLS GERALD 5234937 821 TARDIF ROBT 529-7420 CARON LOUIS 629-2812 824 BEAULIEU RAYMONDE 524-9933 INTERSECTION DUMONT 825 VACANT 829 MASSON BIJOUTERIE ENRG 529-3917 830 VILLENEUVE LIONEL 529-5866 831 ARBOUR MAURICE 523-1023 834 COTE PAUL EMILE © 524-1318 835 PATRY MARCEL © 523-8622 836 LIRETTE ROLLAND 522-1457 838 FONTAINE WELLIE 523-0930 839 ROUSSIN ALBERT 522-5498 840 ROBITAILLE PAUL A 524-7932 841 RICARD JAC 523-1479 84¢ HAMEL RAYMOND 523-0287 845 EAST & MASSON INC ESTIMATEURS 5294707 MASSON YVES 849 LAVOIE ROLLANDE MME 522-6371 850 COTE JEAN-MARIE 524-6314 851 LETOURNEAU ODETTE MME 854 LACASSE PAUL 855 CARON ALFREDINE 523-5264 859 LORTIE ROGER 523-0713 860 COTE GABRIELLE 861 GAGNE YVON ® 524-6189 862 JOBIN JEANNE MME 529-4304 864 MARTIN ROGER 5234040 865 COTE ALF ® 5231184 867 GONTHIER JEAN PAUL 523-3004 868 FALARDEAU SIMONE 870 LETOURNEAU DENISE 647-2188 871 TALBOT MARCEL 522-6528 874 HAMEL MICHL LAPOINTE SYLVIE 875 MC MULLIN RENE 878 BILODEAU LOUISE 879 BELANGER MARIE PAULE MME 525-5614 880 POULIN AIMEE 523-6897 881 MC NICOLL MICHELINE MME 884 APPARTEMENTS 1 ABSENT 2 BEDARD MARTIN 525-9161 3 NERON ANDRE 529-6044 4 LANDRY M 885 ROY LEOPOLD 886 VACHON J L @ 525.7682 887 MORIN GERARD 888 RACINE JULES 523-2204 889 JOBIN JULES ® 5234487 890 LAVOIE H ERNEST 524-5873 891 BELANGER LAURENT 892 RIOUX MARCEL 824-6440 894 BOUCHER CHS 823-2265 895 MAILLOUX ALF © 522-8503 897 LAPOINTE MARCELLE 900 LANGLOIS MARCEL 523-0469 904 KEABLE YVON 524-9372 805 JOBIN JAC 524-9637 909 GIROUX RAYMOND 525-5859 910 PARADIS SIMONE MME © 623.9248 916 HUTCHINGS CHARLES 523-4200 916 PELLETIER MARGT MME 524-0843 919 BROUSSEAU MAURICE 529-7023 920 HARVEY JUDE 6224109 922 CHEVALIER ROLAND 5236861 924 FREDERICK EMILE 522.7392 925 VEILLEUX PIERRE 823-2829 927 OUELLET GEO 5230825 929 WALSH LUCIEN 622-7912 950 BAKER LEDA MME 523-9654 931 POWERS THERESE MME 524-8075 932 FROCHE LTEE 529-1890 MARCOLIN GIOVANNI 523-2130 834 BOUCHARD CLAUDE 5225783 935 COOPER ARTH 5294264 937 ABSENT 938 FORTIN FERNAND ® 5255646 839 SENECHAL CLAIRE 623-3615 945 DIEDRICH SIEGMAR © 604.0839 PELLETIER SYLVINE 525-5374 BORGEOT LOUIS 523-8258 LALIBERTE GERARD 525-5795 950 BOUCHERIE CHEVALINE CARTIER INC 525-6991 961 ALIMENTATION CARTIER EPIC 522-6848 INTERSECTION CREMAZIE O 955 TREMBLAY TABAGIE 529-3810 956 BILODEAU CONRAD CORDONNERIE CHAUSSURES REPARATION 5224620 968 POISSONNERIE JEAN-PIERRE POISSON VEND 525-5067 959 FLORAIDE ENR FLEURISTE 522-6211 960 FONTAINE SALON ENR BARBIER 5256794 965 THIVIERGE C H ENR BOUCHER 529-2167 969 PAOLO PATISSERIE ENR 623-0072 970 CARTIER PHOTO REPRODUCTION INC 529-5365 COMMERCE PAPETERIE ENR PAPETERIE 5244224 FOURNIER CECILE 524-8689 BOISSONNAULT JOSEPH FALARDEAU ANNE MME ROCHETTE MARIE 975 AGENCES D'ASSURANCES MONTCALM ENR 5255178 976 VACANT 977 SUPER MARCHE B M INC BOUCHER EPIC 522-8011 980 CAFE PEKING 529-0345 989 ANTIQUITES CARTIER ENRG ANTIQUITES 529.7700 990 ABSENT 991 CARTIER ELECTRIQUE ENRG ELEC ACCESSOIRES VENTE ET SERV 523-1889 985 LINDSAY CRAWFORD 524-9298 ST PIERRE J ARMAND 523-1011 996 JOBIN FORTUNAT ENR EPIC 5244674 999 ROY JEAN B PHARMACIEN 5221235 INTERSECTION ST CYRILLE O BOUL 19 1010 PHARAND P STATION 1019 CARTIER THEATRE 525-9340 1020 FORTIER BEATRICE MME 523-0696 1024 VOYER RENE 529-3687 1025 LAURA SECORD CANDY SHOP CONFISEUR 1029 TEINTURERIE FRANCAISE (1963) INC 524-8144 1030 CLOUTIER LEOPOLD @ 525-8308 1031 APPARTEMENTS 1 VACANT 2 JINCHEREAU LUCIEN 3 GAUDY L MME 684-0371 4 LACASSE JEAN 5 ABSENT 1032 CLOUTIER L MME MODISTE 525-6308 1035 VACANT 1036 APPARTEMENTS 1 RIVERIN AGATHE 2 BOUCHER M 3 ABSENT 4 PLAMONDON GILLES 523-7916 1040 BARDOU & FILS LTEE EPIC & BOUCHER 525-8136 1048 BOULET PIERRE BIJOUTIER 524-8355 INTERSECTION FRASER 1049 BANQUE DE MONTREAL 529-1325 1050 DROUIN PIERRE 529.6607 1951 AUBE JULIEN 18 do la Fabrique - T DIAMANTAIRES \u2014 BIJOUTIERS HENRY BIRKS & SONS LIMITED Contre d'Achats $Ste-Foy - Tél.653-4025 2 Place Québec - Tél.529-0231 METAL SIMARD INC.ECHAFAUDAGES - LOCATION - VENTE - SERVICE D'UN BOUT A L'AUTRE DE LA PROVINCE BREVET (60-368 \u2014 BARRURE AUTOMATIQUE 196, Ave.Plante, Vanier, Québec e7 CARTIER AV\u2014SUITB 1181 COURVAL ANNE-MARIE MME 524-5044 1056 NOREY ANTOINE 823-2291 105$ JOLICOEUR MAURICE GOVERNMENT PROV SOCIETE DES ALCOOLS 1060 BERUBE MARIE MME 625-8866 1063 ROTISSERIE KEBEC BAR-BQ INC 529-0511 1065 CHOUINARD GABY 523-8278 1066 THEONAS STEVE 522-5160 1068 ORCHIDEE INC FLEURISTE 820-0739 1080 CASGRAIN SIMONE MME 824-4428 1070 COIN WASH BUANDERIE AUTOMATIQUE 1074 APPARTEMENTS 1 VINCENT DELMA 522-2331 2 GILBERT LUC 523-8375 3 LAMONTAGNE JACQUES 525-7007 4 ABSENT 1075 DIONNE LOUIS 525-0492 1079 COTE GAETAN 525-6740 1066 VACANT 1086 MERCIER LOUIS GEDEON 529-5944 1088 ROBITAILLE ANDRE 523-8648 1090 DARVEAU YVONNE © 523-6384 1081 GAUVIN GERMAINE @ 524-6183 1002 CASAULT SIMONE 524-5548 1084 CAUX ARTH 1006 BLONDEAU LAUREANNE COTE JACQUELINE GUIMOND MAURICE MME 1006 ABSENT 1098 RIOUX RAYMOND 522-466 1104 VEILLEUX LEOPOLD 524-8060 1105 DROUIN CAMILLE 524-1647 1109 MOFFET FLORENCE MME 522-3663 1114 LA GRANDE HERMINE RESTR 1116 PROVISIONS INC EPIC & BOUCHER 525-7154 1119 VACANT 1120 GALERIE PAUL ST CYR DECORATEUR ENSEMBLIER 5238111 1125 TANGUAY ALAIN 1131 VACANT 1134 BOURRET H P GUERARD ALBERT 1135 VACANT 1138 VACANT 1144 BRASSERIE DU QUARTIER 1145 VACANT 1148 BUFFET CARTIER ENR RESTR 523-5853 INTERSECTION ABERDEEN 1149 JACMEDIC LTEE EQUIPEMENT MEDICAL 622-1511 1150 ST CYR PHARMACIE 525-8132 1151 APPARTEMENTS 1 COONS DONALD 2 ABSENT 3 EMOND F 4 LOCKWELL S F 524-5036 1152 PARE ADJUTOR 522-1321 1164 TARDIF LYNNE MME 524-7158 1155 PARENT ARMAND 604-0321 1157 NORTON WALLACE 522-8723 1159 LANGLOIS EVA MME ® 522-3627 1160 LAVALLEE SUZANNE 1164 HOUDE JEANNE MME @ 525-6052 1165 ABSENT 1169 THIBODEAU TABAGIE ENR 522-0218 1170 HANNAH THOS 523-1474 1174 BOUCHARD ALICE MME 525-6691 1176 BRETON LOUISE DION GEDEON MME 1176 PAQUIN R GASTON PODIATRE 624-2194 1177 FOUCHER FRANCOISE MME 522-4839 MC GRATH MAUD 1178 ABSENT 1179 BAKER GUSTAVE 525-6487 1180 MATTE JEAN RENE ENR DECORATEUR ENSEMBLIER 523-0966 1180A TURGEON RENE 522-5166 1182 NELSON FERNANDE MME 524-5075 PARADIS PAUL 522-6007 1184 GIGUERE ODETTE MME 529-7559 LABADIE ROGER 525-8940 1186 RONDEAU YVETTE 529-5531 THIBAULT LUCILLE 529-5408 1188 FILION & GRENIER INC COMPT AGREES 522-6823 1190 BOISSINOT MICHL DENTISTE 522-7862 1191 CARTIER GARAGE INC 5294528 TAXI JAUNE LTEE 522-2001 1194 ETABLISSEMENTS CARTIER LTEE NETT ET TEINTURIER DEBUT SAUNDERS 18 CASOT AV \u2014DE 390 CHEM STE-FOY SUD A 444 ST-CYRILLE O BOUL 800 LECLERC MADELEINE PEDIATRE 681-9893 810 ATKINSON JOHN MME 683-8754 820 HARDY LAURIER © 6337401 840 CHAPUT PAUL A 681-9844 850 CORRIVEAU ANATOLE © 6839819 880 APPARTEMENTS | PLANTE ROBERT @ 56279270 2 PELLERIN ARTHUR 683-7932 3 ABSENT 4 LAURIN PAULINE 5 ABSENT 6 LUNAS JABEL 7 DUPUIS YVONNE 8 ABSENT 9 DERY MARIE-ANGE MME 8838624 10 FRANCOEUR 8 R 11 ABSENT 12 PEACOCK GERTRUDE 683-0663 13 BEAUMONT H G MME 14 ABSENT 15 GRANTHAM GABY 6815766 16 MARCHAND JEAN-BAPTISTE MME 527-3587 17 CHAREST MARIE 18 GAULIN R 681-3809 19 HARRIS F 681.2028 20 ANGERS E E MME 5270244 21 BARBEAU G 22 POLIQUIN MARY F 681-3374 23 HAMEL GEMMA 683.7073 24 VEZINA SIMONE 25 VEZINA GABY 26 LACASSE GRATIA MME 527-3219 27 FOURNIER A 28 DRAPEAU ANTOINETTE MME 527.0439 29 COSGROVE CONNIE 6814427 30 BELLEFEUILLE R 31 LECLERC CLEMENT MME 6834694 32 LAVOIE SUZANNE 683-7907 870 DARVEAU GRENIER LUSSIER ASSOCIES ING FORESTIERS 683-2385 DENDREK INC DES 683-2385 GRAVEL G E 687-0994 880 APPARTEMENTS A ABSENT 1 LUSSIER OMER @ 5274272 2 BRASSARD J ARMAND MME 527-7109 3 MORNEAU BERNADETTE 681-9425 4 ROULEAU ADRIEN 681-7532 5 LUSSIER PIERRE 688-1906 6 PAICHOUX DANIELLE 7 LAPOINTE CAMILLE 683-0901 8 LAZON P M 9 GAGNON MURIELLE INTERSECTION PERE MARQUETTE 910 PLEAU J MARIE 5278679 914 GUIMONT ANTOINE 527-2294 915 BELZILE GILBERT @ 527-3089 917 SOULARD HORACE 683-1068 920 GAGNE MAURICE MME 6839152 921 CAMPEAU NICOLE 687-5488 924 BARRETTE MARCEL 928 POIRIER MARIE-ANNE 930 MOORE YOLANDE 932 OUELLET SATO MME 683-7138 934 RENAULT ROLAND J @ 6814245 935 TREMBLAY FLORENCE MME 683.4639 937 DE BILLY MARY MME 683-0459 938 GOSSELIN YVES 681-8734 939 CHERCUITTE MADELEINE 681-6885 840 MORIN P HENRI 683-9991 941 DION JACQUES 681-7500 943 BOUGIE MARIE-ANGE MME 683-1457 944 GUAY RICHARD 683-8985 945 COTE ELIANE MME ® 683-9691 948 DEMERS BLANCHE MME 683-9204 949 GRANDBOIS ALAIN 681-5545 950 DOUCET L P 681.9852 851 LACOUR CAMILLE 683-9029 953 PELLETIER PIERRE 688-9436 954 ROUSSEAU MARCELLE 6834657 DUFOUR GILLES 681-6849 955 COTE BLANCHE MME 683-8181 956 VALLAIRE ULRIC 683-8265 DROLET PAULINE 6274121 957 VACANT 958 TALBOT ALEXANDRE 681-9798 962 BRADY JOHN FALARDEAU ANTOINETTE 969 BEAULIEU HUGUETTE ® 681-3286 964 LARUE LUCIEN 683-8251 965 GIRARD FRANCOIS 966 ROBITAILLE ALBAN 688-8967 967 TOUSSAINT RAYMOND ® 970 POITRAS REGIS 681-5610 972 BROCHU LOUIS 681-2011 971 POLIQUIN ANDRE 681-9560 975 RONDEAU JEAN-MARCEL ® 683-7071 976 APPARTEMENTS A DION MELENE 1 ABSENT 2 GIASSON ROSE MME 683-5182 3 LESAGE CHARLES 527-5682 977 BOULAY JASMIN ABBE 643-7808 979 PAULIN ESTHER MME 683-1434 O'LEARY ANNE 527413 ABSENT 960 PELLETIER GUY 527-6441 981 WARREN MURRAY 527-6848 982 DELISLE ANTOINETTE 527.7327 CARON MARIE MATTEAU M 985 JONCAS LOUIS ING CONSEIL 681-9016 986 MOREL GILLES 527-5358 BOUTIN HELENE 683-4724 989 GAGNON HENRI ® 683-7644 990 TRUDEL ROLAND 583-3987 MUNGER ARLENE 527-6851 ROYER BENOIT 992 BOUILLARD ROGER 996 COTE JACQUES 683-3146 431 CENTRAL N BOUL \u2014DE LA PETITE RIVIERE NORD 8 TURGEON EMILE @ 683-7748 10 LEBLANC LEOPOLD @ 6818308 16 LECOURS JEAN @ 68195 22 ROBERT HERMAN ® 527-0379 28 MARTIN GERMAIN © 681-5611 29 SAVARD REJEAN BOUCHER 663-1697 34 NADEAU LAURENT © 687.1834 36 CARRIER ANTONIO 527-0446 37 SAVARD MICHL 688-0542 40 DUPONT GERARD © 6834358 41 PARADIS ANDRE @ 681-8286 44 BELANGER MARIO 683-3874 45 HEBERT MICHL 527-6320 46 SHEEHAN RAYMOND @ 681-5857 47 DESROSIERS RITA G MME 683-8689 53 LOISELLE YVAN 683-8772 54 HANDY ANDY ASSOCIES AUTOMOBILES ACCESS & PIECES 527-3380 66 DESBIENS CONSTANT 527-6867 60 BOUCHER BERTRAND STATION 681-3157 67 SERVICE DES LOISIRS & PARC VILLE QUEBEC ORGANISATION LOISIRS 894-6286 LOISIRS DE DUBERGER INC 687-2430 71 LES TAXIS CO-OP 525-5191 INTERSECTION HAMEL BOUL DEBUT BERGERON DEBUT LAFRANCE 110 DUBERGER TEXACO SERVICE STATION SERVICE 683-8613 120 LANGLOIS ROGER 683-0135 121 GAGNON J YVON @ 681-2439 122 TANGUAY RONALD @ 123 TURCOTTE DANL ® 6833216 124 HETU RENE @ 688-9736 126 POLACCO LUCIANO @ 527-8570 126A BELARD CHRISTIANE 527-3109 127 GRENIER LAURENT @ 687.0872 128 PLANTE MARTHE @ 661-7586 129 POITRAS ARTHUR @ 681-9247 130 BISSON GASTON @ 527-5516 131 CHAMBERLAND CECILE MME @ 6833148 132 DOYON EMMANUEL © 527.2532 133 RUSK FRANCIS @ 683-8880 134 LEMOINE ARMAND @ 687-1006 134% VILLENEUVE JEAN-LUC 681-9967 135 COTE EDMOND @ 527-6194 136 GOSSELIN GABRIEL @ 6834351 137 CARRIER JOS ® 688-9084 138 LANGLOIS ROBT @ 683-0280 140 TREMBLAY P HENRI © 688-0000 141 LAPOINTE YVAN @ 527-1473 142 BONNELLY LUCIEN ® 527-2392 143 BERUBE LUCIEN @ 527-5346 144 DORE LOUIS-ANDRE © 6816439 145 BOUTHILLETTE LEOPOLD @ 688-0097 146 MARCHAND RAYMOND © 687-0580 147 POULIOT GILLES @ 527-0304 148 DESROCHERS PIERRETTE MME @ 688-8982 150 ZAL LEON @ 681-8486 151 DARMAGNAC LAURENT © 5274573 152 JUDD HAROLD © 5278452 INTERSECTION DION 154 FORTIN JEAN-MARIE ® 688-1450 156 NOBIN ROBT © 6814423 157 BOILEAU GASTON ® 681-3870 158 BILODEAU ANDRE © 683-2055 160 QUEBEC VILLE-ARENA DUBERGER 161 COUTURE GERARD ENTREP MACON 681-3123 162 O'COUMOR PAUL © 527-5367 164 CARDINAL CLOVIS ® 527-5321 165 DUMONT JEAN-MARC ® 683-3832 168 BISSON ANDRE @ 683-762 171 GREGORRE ROSAIRE @ 683-7358 172 DEMERS JEAN-DENIS © 527-1855 175 TURGEON ROGER © 683-0360 176 GINGRAS LEANDRE @ 681-2601 180 ALTMAN BERNARD @ 681-1891 181 MARCOUX JEAN-PAUL ® 527-0711 184 LEMAY GEO ® 527-1313 186 LAFOND OSCAR © 6816621 194 LABADIE ROSAIRE @ 5274693 217 MOISAN JEAN-PAUL ® 683-3154 DEBUT LAVERDIERE 220 GALARNEAU ARTH @ 681-3954 231 READMAN MARC-ANDRE @ 688-9547 237 DROLET ROGER © 683-3979 239 QUESNEL FRANCOIS © 6880377 245 VIDAL IRENE MME ® 527-5374 DEBUT LAROCHE 265 PARADIS GEO @ 527-1256 265A LECLERC GUILDO 681-9395 265B LAFORNE GINETTE 281 TANGUAY JEAN-MARIE © 667.0822 302 NADIAU RAYMOND © 527.5359 305 ROY GERARD @ 527-5496 306 DION EDDY @ 527-3261 310 LAROCHE CLAUDE © 6881801 311 CROTEAU BERTRAND © 6814377 320 BILODEAU LUCIEN © 681-8863 322 SOUCY GASTON © 688-2003 326 ROY LAVAL @ 688-0254 329 ANCTIL RAYMOND @ 681-1653 330 GRAVEL LUCIEN ® 6814280 334 FULAND JOSEPH © 527-5668 340 FREDERICK P EMILE @ 681-8882 346 CORNEAU DONALD @ 527-5800 347 THIBALLT YVES © 681-5464 352 PELLETIER MAGELLA @ 683-4973 368 BARRETTE GASTON © 887-1771 360 ALLARD HONORIUS @ 681-0964 361 CHAMPAGNE ANDRE ® 681-2901 368 BERGERON AURELIEN © 6830231 369 BOUCHER BERTRAND ® 681-8293 374 BARRETTE MARIUS ® 688-2095 375 TOUSIGNANT GERARD ® 683-3178 377 TRUDEL ANDRE © 683-3158 378 CLAREAN ROBT © 683-5503 379 LEMIEUX ROGER @ 683-8001 TENNEUX PIERRE 683-8001 382 LESSARD ALEX @® 683-1394 383 IMBEAULT GILLES @ 681-9990 386 BERGERON RAYMOND © 6838710 387 MORISSETTE ARMAND © 527-3377 MORISSETTE DANL 6815169 380 GAGNON ELECTRONIQUE ENR RADIO TELEVISION & REPARATION 527.6103 GAGNON YVES @ 5276103 391 MAROIS JULES @ 683-7603 294 BERGERON GABRIEL ® 681-1748 395 VIGNEAULT ANDRE @ 5274002 38 LACHANCE JAOQUES @ 527-2033 399 LANGLOIS CHARLES EMILE ® 688-0130 403 ABSENT DEBUT NADEAU INTERSECTION CAREAU 406 O'NEILL JOHN @ 527-7334 407 DROUIN MARCEL @ 688-1584 QUEBEC VILLE PISCINE MUNICIPALE 527-8213 430 CENTRAL 8 BOUL \u2014DE LA PETITE RIVIERE SUD A 1844 LAFLEUR 1 CYR JACQUES 881.7487 1A MORNEAU ANTONIO 681-4097 3 DYNES LUCIEN ® 687.2282 7 REMILLARD YVONNE MME © 683.3267 DEBUT GIGUERE FIN PLACE COTE 9 HEBERT RICHD 12 LAPOINTE ALBERT ® 5274724 125 MARTIN JOSEPH 681.3764 INTERSECTION HAMEL O BOUL 135 HOUDE ATELIER DE PNEUS INC 527.5770 147 BOISSINOT MARIE R MME © 683.5650 149 BOISSINOT & FILS LTEE IMPRIMERIE 6814183 150 STRUCTAL INC 683-2561 FIN DES FORGES 153 BEN TRANSPORT LTEE 683-3212 157 GREGOIRE LEO GARAGE ENR 667.2225 161 CLOUTIER RENE EQUIP ENTREPRENEUR 663-3061 167 ENTREPRISES V W INC 842-5503 177 TRANSPORT SELECT INC 681-2821 DISTRIPAK LTEE TRANS GENL 5274477 173 CERVANTES S&P) 1550 TREMBLAY MARC ANDRE 6 872-8629 1551 HUGHES THOMAS JR © 8725569 1560 ABSENT 1561 GAUMOND LOUIS @ 872-9158 1565 TREMBLAY DENIS @ 872-0686 1568 DESCHENES GABRIEL © 872-5768 1569 ROY MICHL © 871-0423 1572 MAINVILLE ROBT © 871-3079 1573 ABSENT 1575 FURLAN LINO ® #72.03% 1580 ABSENT 1582 ROY MARC ANDRE ® #718540 24 CHABANEL (G\u2014DE 3604 CHEM ROYAL 8701 BORGIA JEAN GUY @ 661-4832 3705 BORGIA PAUL HENRI 6614832 3725 CORBIN LUDGER @ 3727 CORBIN JEAN PAUL © 667-5456 3731 HUOT CLAUDE 661-3451 3735 GRONDIN JEAN PIERCE 8654070 3737 HAINCE DONALD © 3765 LAGACE GEORGINE MME ® 661-0886 3771 LAGACE REGENT @ 663-6889 3775 LAGACE ANDRE © 661-9083 3798 LAMONTAGNE GASTON © 661-2674 3868 CAMERON ANDRE @ 661-0312 8860 GODIN HORMIDAS @ GODIN MAURICE © 667-1763 3872 ROULEAU PIERRE © 3880 LEMIEUX ROBT @ 667-6187 3884 CHIASSON AZELLA © 661-3154 3886 PREVOST LUCIEN ® 6614438 5890 VACANT 3905 POULIN ALMANZOR ® 663-7740 3915 PELLERIN PAULEMILE @ 3930 VACANT 3934 FORTIER HENRI @ 6814963 3935 TREMBLAY MARCEL @ 3938 VACANT 3945 CHASSE GILBERTE MME 3960 VACANT 3961 BOULANGER JEAN IVES @ 661-3977 27 (L\u2014DE 14 MONT-MARIE AV SUD A 63 ST-GEORGES 1 BOURGET LEOPOLD 8374354 2 SOUCY RENE @ 837-0363 28 FORTIN NOEL 837-5234 3 JACQUES GILLES 8374823 4 ROBITAILLE ADELARD @ 833.1568 5 VACANT 6 LAFONTAINE ALBINI © 833-2678 7 LEMIEUX ROLAND ® 837-7424 7A BISSONNETTE RHEAL 837-0810 8 ARSENAULT ROMUALD 837-8435 9 BÉGIN J MAURICE @ 8374445 10 LOUISETTE SALON COIF 837-7383 COTE LOUISETTE MME 11 ROY ROBT ® 837-9127 12 LAGACE PABIOLA MME © 8374338 128 LEMAY CLEMENT 833-0497 13 CHENARD JEAN-CLAUDE 837-1423 14 ABSENT 16 CHENIER REMI 19 FOURNIER JACQUES @ 837-7923 19A ROY JEAN 837-0667 19B FOURNIER PIERRE 833-1547 2t FORTIER ROGER 833-1652 23 THERRIEN J PAUL © 837-2807 25 DUFRESNE ROBT 8334158 27 NOEL RICHD © 833-3168 29 LIZOTTE LOUIS 837-1127 20A GOSSELIN MARIE-PAULE 837-0442 36 VACANT 37 ROBERGE LEO 8334665 38 SHINK GERARD ® 837-9508 3 ROBERGE ARMAND 837-0613 40 BISSON MAURICE 857-6021 41 MAROTTE DENIS © 837-1738 42 PELCHAT ERNEST © 837-1538 43 PROULX AIME @ 837-8044 44 LALIBERTE MICHL ® 837-1604 45 SANSCHAGRIN ARTH @ 837-1687 46 LABONTE JEAN-GUY 837-3701 48 MARCEAU ALF 837.3721 49 BOUCHARD GEO ® 837-1134 50 LEVASSEUR LUC MME 833-4561 S0A BARRY M 50B THERIAULT ROGER 837-4667 52 LEHOUTLLIER ROBT © 837-1924 54 LORD GRACE MME 837-9454 SA GRENIER RENE 833-2348 270 CHABOT (VV\u2014DRS LIMITES DE LA VILLE OUEST A 874 PERE BOUL INTERSECTION TURCOTTE 43 GAGNE MAURICE © 6833153 INTERSECTION PLANTE AV 100 LEVESQUE GASTON INC MEUBLE VEND 683-3471 1 VAUDREUIL LUCIEN 681-8868 2 DEFOY LUCIEN 3 COUTURE ALEXANDRE 683-3144 4 VERMETTE EDOUARD 687-8585 8 GIROUX NOELLA 6 BACQUE JEAN PIERRE 128 APPARTEMENTS 1 RAYMOND ROBERT 2 RATTE RAYMOND 3 BRETON NOEL 527-0469 4 GAGNON JOCELYN 8 VACANT 6 DROLET ROGER 6834732 141 CENTRAL TAXI ENR TAXI SERVICE INTERSECTION BELANGER 168 CAISSE POPULAIRE DE NOTRE DAME DE RECOUVRANCE 681-2292 174 VACANT 174A VACANT 176 BOLDUC HENRI 178 GIRARD LEO 180 HERERT OMER 188 PERRAULT FLORENT BARBIER 683-8137 INTERSECTION ST PHILIPPE 188 ABSENT 183 NORMAND PHARMACIE ENR 8514677 INTERSECTION PROULX 200 BERNARD JULIETTE MME @ 687-1070 INTERSECTION GIGUERE 250 ABSENT 261 BEDARD LUCIEN 681-5870 263 GREGOIRE ANNETTE MME © 683-8592 INTERSECTION GAUVIN 273 MARSEÆU ANDRE 687-0051 274 BILODEAU J CLAUDE © 527-5192 276 MOISAN JEAN .283 RATTE LUCIEN © 681-3463 283A DROLET MAGELLA 285 CANTIN HENRI DEBUT SANTERRE 293 BARRETTE FERNANDO 681-3763 295 GAMACHE CLEMENT 681-3379 207 GAMACHE MARIE MME © 683.7478 299 MARCEL PAUL © 6810919 301 MARCEL ERIC ® 683-7212 INTERSECTION BERNATCHEZ 323 GRENIER ROGER 6838103 325 ABSENT INTERSECTION PIERRE BERTRAND BOUL FIN CHAMPAGNAT AV ST-EUGENE EGLISE 683-0119 383 NOTRE DAME DU CANADA ECOLE 688-7022 AGENTS DE RECLAMATIONS GENERAUX \u2014 GENERAL CLAIMS ADJUSTERS TELS.651-4412 \u2014 687-9240 950 AVE.DES ERABLES, QUEBEC QUEBEC & CENTRAL EXPERTISE INC.239300 \u2018ATIANVWILSI.A LObL YIWIAALNO LI YOYNYD NY MNOLYYd \u2014 JOVYLIAI \u2014 19VSOdIALNI \u2014 F9VT1VE10 \u2014 F9VTIVOWA ANd NVINNOIYVD dAdVIAID \u2018S3¥ \u2014 66LE-L99 \"UNG SLO9-STS LA COMPAGNIE DES CIMENTS DU ST-LAURENT 3.L CARMICHAËEL, Vise-Président Operations CABLOGRAMME: \u201cLAURENCIM\u201d QUEBEC Tél.663-7831 Région 418 Case 1156, Québec, P.Q.JACQUES J.GIABSON, Président \u2014 WILBROD DECARIE, Vise-Président \u2014 Ventes 1300 Boulevard Ste-Anne, Villeneuve, Québec, P.Q.Adresse Postale SERRES - GREENHOUSES 1237 Rte.de l\u2018Eglise, Ste-Foy, Tél.653-7284 ARCHER FLEURISTE INC Succ.Place Ste-Foy, Tél.653-8533 CHABOT (VV>-SUITE INTERSECTION DUCHARME AV 408 PICHETTE FLORIAN 685-0840 410 SANSCHAGRIN LUCIEN © 681-6744 411 DELISLE ROBERT @ 481-3407 412 LEPEAGE GHISLAINE 527-1484 419 GINGRAS JEAN M 835016 417 APPARTEMENTS 1 TALBOT JOSEPH 527-4800 § PAQUET GERALD 4 LACHANGE GABRIEL 681-0682 427 DESROCHES RAYMOND @ 527-1832 a TR JEANCLAUDE 6812108 430 RATTE CLAUDE @® 433 APPARTEMENTS | MORISETTS GHISLAINE MME 2 RENAUD FERNAND 888-9462 SAUVAGEAU JOSEPH 681-2450 4 COUILLARD MAURICE 687-1382 § LARCHER JOCELYN 683-048) \u20ac BERGERON GEORGES 683-0884 INTERSECTION PRUNEAU AV 452 LAPOINTE ROGER 887-0006 LAROCHELLE ANITA LABEL JACQUES MME 683-9258 466 PELLETIER JA 623-0066 458 MICHAUD ANDRE 6874504 330 CHALIPOUR (CO)\u2014DE 3164 ROYALE AV SUD A 2168 TER CADIEUX 14 GARNEAU HENRI @ 061.7471 16 PARE REJEAN 667-1566 18 ABSENT 19 LABRIE ROCER 667-3429 © DOYON RICHD 067-5088 INTERSECTION DES CHUTES BOUL 21 VACANT 18 ABSENT 23 DUFOUR GASTON 6410102 24 ABSENT 25 DUCHAINE LISE MME 687-7301 3% ABSENT 28 BRUNET JEAN 6678344 2 VERRET ROGER © #614732 30 DESJARDINS FRANCOISE MME 067-0031 32 LAPOINTE JOSEPH @ 667-0223 39 ARSENAULT LEO @ 661-5306 36 ARSENT 36 MALLETTE JEAN B © 6437138 57 APPARTEMENTS 1 LACHANCE DANL 663-7797 2 CLOUTIER GASTON 6613108 3 BOURRET JACQUES 613323 4 LANONTAGNE ROGER 067-1585 § JOBIN ANDRE 0674219 40 DESHARNAIS LOUIS-DANL 41 CONRAN PETER 667-7684 42 BARRETTE JOSEPH @ 663-6720 47 ROY MARC-ANDRE 661-3196 5 PARENT AURELE @ 661-3262 88 GRENIER AIME © 667-2835 86 FILLION ANTONIO @ 661-0446 63 DION MATHIAS 6634800 66 DESROSIERS MAURICE @ 6636296 67 LAPLANTE MARCEL @ 61.2519 70 LANGLOIS LAURENT @ 661-4860 71 BLOUIN ROSAIRE @ 6634433 74 SERVAIS L PHILIPPE © 663-0300 76 LANGLOIS GERARD © 667-0680 78 BARRETTE GASTON @ 667-2570 79 VALLIERES NAPOLEON @ 663-3004 3 TERREAU RENE @ 631.0622 #8 ASSELIN JEAN @ 667-5021 CHAMBALON BP\u2014DE 1280 DE BEAUVILLE A 1269 MAREST AV 3030 ALLARD GUY @ 653-060 303) JOLICOEUR GERARD ® \"18177 2034 DUGAL LEON @ 653-8710 3035 GALBRAITH DONALD S @ 6534290 3030 ROY ROLAND A @ 653-5006 3030 BERNARD CLAUDE @ 653-5679 3042 NAUD ROLAND @ 656-1320 3043 LAROCHELLE ROBT @ 683-7152 3048 MARTIN JAOQUES @ 651-0701 2067 LECLERC MICHL @ 3080 GAGNON ROGER @ 653-0563 305) LACHANCE ROLAND @ 651-2962 3064 MATHIEU VINCENT @ 658-3374 3085 ABSENT 3058 POULIN CHARLES A @ INTERSECTION MAREST DEBUY LA LORRAINE AV DEBUT VILLERAY AV 760 163 CHAMBELLE 8F)\u2014DE #0¢ FOURNIER AV A POULIOT AV 283 COTE GUY © 633-9080 3830 STPIERRE ROMEO ENTREP CONSTRUCTION GENL 683-9176 2633 BOUCHER ROGER @ 6835413 2834 LAPOINTE FERNAND @ 653-3060 420 CHAMBERLAND \u2014DE 1061 LAFLEUR EST SANS ISSUE 118 APPARTEMENTS 1 DELISLE MICHL 527-5180 2 OUELLET MONIQUE 5274882 3 HARDY YVETTE © 683-9176 + GRENIER CAMILLE 6 HEBERT JACQUES 527-4280 ¢ GUY 122 ROY ARMAND @ 688-1621 126 ROBTAILLE LAURA MME 687-3197 127 CHAMBERLAND CHARLES © 681-5232 128 BEDARD LOUIS P 683-0662 130 BEDARD MICHL © 527-2901 130A BEDARD ROLAND 683-5026 131 MC KINNON YVONNE MME © 687-1131 132 COTE JEAN BAPTISTE 681-3937 133 DROLET DANL 527-3338 134 BEAULE ALBERT @ 527-5438 135 BINET RAYMOND © 681.7501 138 BEAULE ALF © 527-5104 137 FAGUY JEAN PIERRE © 683.0015 137A COTE MICHL 527-2470 138 FALARDEAU CASSIDY 5274767 13 DUMOUDIN JEAN 683-0649 141 LAUZON ERNEST ® 527-9708 142 FONTAINE LEO 681-5578 163 HOUDE YVON 527-3605 144 BEAUPRE SIMONE 527-5398 146 AUCLAIR DELPHIS ® 627-9189 147 BEGIN GILLES 681-6835 147% MOISAN REJEAN 150 MOFFET PAUL A @ 151 SAVARD ROLAND @ 6834246 152 ROY BRUNO 687-3872 158 WHITTOM ARTH ® 6814370 157 TAILLEUR ELIETTE MME @ 527-2425 158 APPARTEMENTS 1 NADEAU ROBT 527-7688 2 LETOURNEAU REJEAN 527-5556 3 MARIER DENIS 4 MARCOTTE ANDRE 5274263 5 NOEL ROGER © 6274926 6 VACANT 169 HOUDE NAZAIRE © 6818107 165 HOUDE JEAN @ 166 APPARTEMENTS ! PARENT BENOIT 2 ST-LAURENT GASTON 681-8062 3 MARTEL ANDRE 4 FORTIER JEAN-CLAUDE 688-9606 & FOURNIER MARCEL 681-8452 8 MARCOTTE CLEMENT 527-7887 171 ROY RENALD 5274684 175 RICHARD JEANNE D'ARC MME @ 6814762 1% LABONTE PAUL-HENRI © 5274937 180 HOUDE JEAN-MARC © 527-1019 263 CHAMBERRY (C\u2014DE 406 CHATEL NORD A 56 VALDOME L'AGRICULTURE MENARD CLEMENT @ 623-0264 8330 MARTIN GERARD © 6264586 8340 ARIAL BENOIT ® 626-8968 8350 MORIN FRANCOIS @ 626-5785 8380 SAUNA FABRIC INC 626-0325 8400 HUARD LAURENT ® 626-3987 8416 LEMIEUX ANTONIN 626-5080 8415 GRENIER MARIEN 8425 LACHAPELLE JACQUES @ 628-5031 8430 DELISLE ANDRE 8435 DOYON LORENZO © 626-5210 8440 MARQUIS JACQUES @ 623-5077 8445 BLANCHET ANDRE ® 628-5142 8450 ALLARD ANDRE @ 626-6959 8455 GELINAS RAYMOND © 623-1090 8460 BERNIER JULES @ 6264832 8485 TESSIER GERARD @ 6235779 8470 GUIMONT CELESTIN ® 628-0635 8475 VACHON JEAN AGT MFR 626-5417 8480 PARENT MAURICE ® 626-3533 8488 JULIEN RAYMOND © 626-8561 8490 BISSON JEAN © 626-9690 8496 BOUCHARD REAL © 6266156 164 CHAMBLY AV (8F\u2014DE 2900 LES GRONDINES SUD SANS ISSUE 1283 FLEET GERALD © 1256 DAIGLE PAUL © 653-7663 1257 WALLWORK WM JAMES @ 685-3091 1261 PAQUET RAYMOND © 658-2060 (SF) MASSICOTTE GUY 1266 DALLAIRE JEAN-CHARLES © 656-0831 1268 BOITEAU PIERRE @ 656-0629 1289 BELLAVANCE ALBERT ® 656-9645 1272 POULIN JEAN-NOEL 653-8765 1273 LAHAYE J ALBERT @ 653-7819 1276 GOBEIL YVES © 651-3716 1279 LEVESQUE ANDRE © 653-7681 1280 DION LOUIS-P @ 651-1177 1263 KELL THOMAS HALL @ 653-7771 1284 TURGEON JEAN-PAUL © 656-8335 INTERSECTION MONTREAL 1296 LAFLAMME ALBERT © 653-7684 1299 ROY ANDRE @ 653-7586 1300 BOUCHARD WILFRAND ® 65345133 1303 MESSIER JEANGLY @ 6537507 1304 BOUDREAULT JEAN-PAUL © 651-8070 1307 LAMONDE FRED © 6513214 1308 PENNEY DAVE © 651-0637 1351 MORIN JEAN-GUY © 6519400 1312 FARISH WM @ 656-0054 1315 HWYNH H PUE © 658-7346 1324 GOLD BARRY @ 6584608 1328 BRUNEAU FRANCOISE MME © 653-1510 2069 ABSENT 168 CHAMBORD (SF\u2014DE 1137 DE LA BARRE OUEST A 1134 CHARLEROI 3106 WHITE HARVEY ® 651-6645 3111 ABSENT 3115 PAGE JULES ® 6535812 3119 BELIVEAU DONALD © 653-5405 FIN AMIENS AV 3122 GRIMARD ROSAIRE © 653-5864 3123 FRE-IMFELD GUNTHER ® 659-1174 3126 BOUDREAU EDWIN 653-2653 3127 BARONET ALBERT ® 6535323 3131 OUELLET HENRI FIN CAMBRAI AV 3135 DESROCHERS CLEMENT ® 656-3870 3136 BEAULAC J ALDE ® 656-6361 3139 CRETE CLAUDE @ 653-5851 3142 CLAVEAU YVESGERARD @ 653-7352 FIN FONTAINEBLEAU 3148 LANGLOIS L PHILIPPE @ 653-2207 9147 LACROIX BENOIT © 658-3793 3154 DERY CLAUDE © 65-6442 3155 GAGNON CAMILIEN © 653-2598 FIN DE LA CHAMPAGNE 3158 LEBLANC GEORGETTE © 653-2795 3159 BOURGEOIS JEAN ® 653-8840 3164 DUSSAULT RENE © 6534777 3166 BERUBE EGIDE ® 6539169 DEBUT FABRE AV 3168 DUSSAULT GREGOIRE 3169 PIOFFET MICHL © 658-0331 3170 ROY JEAN NIL © 656-1617 3176 BOLDUC ELIE ® 653-2404 CHAMBORD AV (C\u2014DE 1050 PAUL VI NORD A CHAMONIX 7520 LAVIGUEUR GILLES ® 626-9067 7650 DUVAL GUY @ 626-7942 7580 BINET JACQUES © 6234293 7585 RONDY ROGER @ 626-6273 7610 CLOUTIER ARMAND ® 626-1865 7640 DESBIENS YVON ® 626-7548 7645 BEGIN RAYMOND D @ 628-0470 7670 ABSENT 7675 ST-LAURENT MARIUS ® 628-2461 7700 BUSSIERES ANDRE ® 626-0651 7730 DELISLE ANDRE ® 623-9241 7760 GIGUERE JEAN CLAUDE ® 626-7873 T165 CHARLES ANGE 7780 GOUDREAU RAYMOND ©® 6282717 7795 BERUBE GAETAN @ 6.8-7309 260 CHAMONIX (O\u2014DE 7830 ICEME AV E SANS ISSUE 1040 ABSENT 1045 GAGNE PIERRE © 626-2005 1060 BELLEY ANDRE ® 626-2169 1065 BRULOTTE ANDRE @ 628-5682 1067 BRULOTTE IDA MME 628-5023 1085 VERMETTE MICHL © 626-9049 1105 BONDREAULT JEAN YVES @ 623-0445 1125 SANFACON ROBT ® 626-8682 1145 DUBE RONALD ® 628-2943 1175 JARDIN DE SAVOIE APPARTEMENTS 1 POIRIER GAETAN 623-5932 2 BERNAIS GAETAN 6286291 3 PATOINE LOUISE 628-2103 4 GADBOIS ROLLAND 623-9708 5 CARPENTIER MICHL 626-8848 § LAROCHELLE JACQUES 524-7981 7 PROULX RENE 628-2279 & THOMASSIN CAMILLE 6286378 8 CASSE ROLAND 628-5880 10 DION DENISE MME 626-3984 11 ABSENT 12 PICHE FRANCOIS 626-7257 13 ABSENT 14 PORGUES GAETAN 623-2580 15 BEDARD SERGE 628-3738 16 LAGUEUX ROLAND 6208851 17 RACETTE CLAUDE 628-7365 18 GASCON MICHL 628-3969 19 ABSENT 20 ABSENT 21 ABSENT 22 DUSABLON DENIS 626-7045 23 ALLAIRE ANDRE 627-1978 24 VACANT 25 TREMBLAY EDITH 623-4351 28 BERUBE ALF 626-7575 27 HORMAN SOLANGE MME 626-2326 28 TURNER ROBT 628-5209 29 NADEAU MICHL 628-4456 30 JOBIN M 6234950 31 CLOUTIER GILLES 628-2564 32 DROLET ANDRE 6239926 33 ABSENT 34 MERCIER ALAIN 6264815 35 GILL GAETAN 627-1372 36 DUBUC CLAUDE 6284671 37 LEFRANCOIS CLAUDE 626-0602 38 JACQUES LOUIS-GEO 628-0880 3 DESMEULES JACQUES 626-8786 40 BRETON J C 623-1855 41 FORTIN JACQUES 628-4844 42 MORENCY CHARLES 623-0584 43 GAUTHIER RUTH MME 623.0404 44 PELLETIER J MICHL 628-7023 45 METIVIER JACQUES 6286278 46 DROUIN BERNARD 626-3460 47 CLOUTIER DANL 628-3028 48 NADEAU ARMAND 49 CYR GEO 627-1659 50 LORION ANDRE 623-3839 51 LAFLEUR GUY 628-5524 52 MARIER MARCEL 626-4589 53 ABSENT 54 TURCOTTE GERMAIN 623-3568 55 MENARD CAROL 628-1251 56 BILODEAU PAUL A 628-7890 57 FORTIN CLAUDE 58 TROTTIER GERMAIN 59 LAGRANGE LEANDRE 60 MEILLEUR GASTON 628-6409 61 CHRETIEN GASTON JR 6289815 62 FRENETTE RICHD 626-5454 63 WILSON JOHN 628-6216 64 ABSENT 65 JEAN MICHL 6234286 66 HOUDE PIERRE 628-2540 67 JACQUES SERGE 6234534 68 AUDET FRANCOIS X 626-9655 69 BUJOLD SERGE 6284173 70 VACANT 71 ST-ONGE MICHL 628-3053 72 BINETTE GUY 73 ABSENT 74 DROUIN GILLES 623-2367 75 COPEMAN GUY 628-8829 76 COTE RENALD 6284659 77 ABSENT 78 THBODORAKIS HARRY 623-5830 79 BRETON PIERRE 628-3877 80 VACANT 81 VACANT 82 JADDER GIANCARLO 623-2482 83 ROUSSEL ROGER 628-3974 84 BONDEAU COLETTE MME 628-2524 85 BEAUVAIS J 86 BRILLANT ROGER 626-4484 87 ROBERGE ANDRE 628-5090 88 FECTEAU BENOIT 623-0850 89 ABSENT 90 ABSENT 91 VACANT 92 CARRIER GUY 626-5051 93 MARCOUILLER ROSAIRE 626-0412 94 DION ROSE A MME 6284194 95 VACANT 96 VACANT 97 VACANT 98 ABSENT 99 REEL J L 623-2305 100 ABSENT 101 HAMEL RICHD 628-6670 102 CHABOT RICHD 623-3358 103 GUAY ROLLANDE 104 PERRON ROBT 628-8333 105 LAFRANCE GERARD 628-2975 106 DUCHESNE ROGER 107 GAGNON GILLES 6284858 108 METHOT LAURENT 626-2195 109 PELLETIER GASTON 626-0930 110 ZVAIGIN WALTER 6286838 111 DESGAGNES REJEAN 626-2850 112 ROBERT JEAN-GUY 626-3969 113 TURGEON YVAN 628-5272 114 THIBAUDEAU SERGE 628-1063 115 BLOUIN JACQUES 6264103 116 CHAMBERLAND CLAUDE 626-7951 117 THIVIERGE ROBT 623-3358 118 GIROUX JEAN 628-1318 119 ARTEAU CAROLE 120 MERCIER JEAN LUC 121 TODD NOEL 627-0683 122 FALARDEAU RITA MME 123 COTE SOLANGE 628-2724 124 HUDON HAROLD 626-2219 125 LEGARE GUY 623-9366 126 JEAN DENIS 628-3714 127 SAMSON JACQUES 628-3227 128 THIBAULT ANDRE 626-6549 129 SANSCHAGRIN G 130 LAFOREST ROCK 628-5977 131 CLAVEAU ANDRE 182 ABSENT 133 DUREAULT G 628-6080 134 JOYAL RENE 628-3681 135 JULIEN CLAUDE 628-3002 136 LACHANCE JEAN PIERRE 628-3811 137 DESNOYERS GEO 628-2327 138 BENEDEK JEAN 628-1823 139 AUDET DENIS 626-9012 140 BELLEAU JEAN P 628-2224 141 PAYEUR CLEMENT 623-2117 142 VACHON CLEMENT 6264819 143 PARENT GEO 144 CHAREST GILLES 628-5374 145 CHAPUS PIERRE 628-3710 146 PAQUET O 628-3976 147 DUPONT G WHEELER 6234715 148 VILLEMURE WILBORD 626-4916 149 LANDRY GERARD 623-5172 150 MALTAIS YVAN 6264206 151 BEAUDOIN JACQUES 628-5106 152 ST-LOUIS DENIS 623-2488 153 MERCURE GEORGETTE MME 628-2442 154 BRETON PIERRE 628-1704 155 PLANTE J C 628-2784 156 BACON MARCEL 6284720 157 ABSENT 158 BACON ARMAND 6284588 159 BOUCHARD JACQUES 628-4441 160 GREGOIRE JEAN 638-4058 161 MORISSETTE GILBERTE MME 162 BOUCHARD HUGUETTE MME 626-3471 163 BEAUPRE YVAN 6284317 164 BEAULE JEAN GUY 626-3398 165 LEMIEUX GILLES 628-5853 166 TREMBLAY FRANCOISE 167 ABSENT 168 ABSENT 160 ABSENT 170 COTE JACQUES 626-2799 171 PERREAULT DAROLD 628-3243 172 CHABOT YVON 173 ABSENT 174 LEPAGE PIERRE 628-4243 175 BLANCHET MARTHE MME 176 COMPAGNON JACQUES 626-9523 177 PROULX GILLES 626-6075 178 GAUTHIER PAUL A 628-2310 179 SAVARD MICHL 628-7617 180 MARTINEAU RODRIGUE 6264327 181 LACROIX PIERRE 628-6800 182 LANDRY GERALD 628-3367 183 HOUDE OMER 6284521 184 ABSENT 185 DROUIN SERGE 628-8887 186 BOIVIN DOMINIQUE 623-5392 187 GODARD ROGER E 188 ABSENT 189 ABSENT 190 BERGERON G 628-2274 181 DAIGLE YVAN 623-1418 182 VACANT 189 BRAULT DENIS 6264962 184 ABSENT 195 SOUCY GERVAIS 6284191 196 LALONDE CLAUDE 628-3667 197 MARTEL GHISLAIN 626-2466 198 ABSENT 199 LACHANCE RENE 628-3605 200 GELINAS YVONNE 626-9833 1240 GAULIN LIONEL © 626-8821 1250 LACHANCE FERNAND ® 6284972 229 CHAMPAGNAT E (LA\u2014DE 60 MGR BOURGET OUEST A ¢ LAFONTAINE 205 SIROIS RAYMOND @ 837-5192 209 COTE ERNEST @ 833-2279 213 JUNEAU ERNEST © 8333175 217 LEVESQUE ROBT ® 837-3586 221 BERGERON MARCELLIN © 833-1768 223 VACANT 228 VACANT 233 PICARD JEAN-PIERRE © 837-3397 237 LANGLOIS CHARLES © 833-3482 241 VELJANOV LAZARE ® 8533-1796 245 HAMEL GASTON ® 833-2778 249 BOURASSA HENRI ® 837-0606 253 BERNIER BERTRAND @ 833-0201 257 BEGIN GILLES © 8375277 261 BOUTIN ANDREJEAN ® 8334819 265 HEBERT MAURICE © 837-2886 269 GUAY RAYMOND M @ 8374592 273 OUELLET EGIDE @ 833-0291 277 LAROCHE GUY ® 8374639 281 MONTREUIL RICHD ® 837-9709 282 BISSONNETTE ANTOINETTE MME ® 8375103 286 AUBERT ROLAND @ 837-1905 284 LEMIEUX LEOPOLD @ 833-2676 21 288 BOURGOIN J YVES © 837-2542 289 FRADETTE ANICET © 837-3415 290 JACQUES MARCEL 8374642 292 CLOUTIER NORBERT © 837-3831 FIN LAFONTAINE 294 BOUCHER JACQUES ® 837-3187 296 COULOMBE BENOIT ® 833-2781 298 BILODEAU LUCIEN 837-0979 300 COMTOIS FRANCOIS ® 833-1844 306 CARRIER YVES © 837-6378 CHAMPAGNAT O (L\u2014DE 18 DALLAIRE EST SANS ISSUE + DION ANDRE ® 857-6458 6 BLONDEAU EDGAR @ 837-6018 7 BLOUIN CHARLES-HENRI @ 837-6890 8 MERCIER CHARLES ® 637-1539 9 LAPOINTE EUDORE @ 837-7697 it VEILLEUX HUGUES ® 837-9950 15 FAUCHON LAUREAT ® 837-7616 17 CANTIN EMILIEN @ 837.5285 30 COMMISSION REGIONALE LOUIS FRECHETTE 837-0241 CHAMPAGNAT PAVILLON 837-0227 31 LAPOINTE IDA MME 837-7504 33 BEAUDOIN ANDRE @ 837-0552 35 GAGNE J NOEL @ 837-2722 39 PIUZE ANDRE @ 833-2383 41 TARDIF JEAN-PAUL ® 8374348 45 FERLAND GILBERT © 833-5280 47 CAYQUETTE PIERRE ® 837-5184 49 LAMONTAGNE HUGUETTE MME ® 857-8136 50 THEBERGE ARTHUR © 837.8538 81 CANTIN JEAN-MARC ® 833-2814 52 SAMSON GABRIELLE @ 837-6528 64 THEBERGE JEAN-LOUIS 833-0509 88 BRETON JEAN-PAUL © 837-2666 58 LAPIERRE JACQUES @ 837.2717 87 LEMIEUX BENOIT © 8374685 58 TALBOT MARCEL ® 8376232 50 DUSSAULT ROGER @ 853-2862 60 AUDET GILLES @ 8574328 JEAN BUSSIERES, C.L.U.Gérant Canada Vie-Canada Life Assurance Co.2835 CHEMIN GOMIN TEL.653-9258 SOUDURE GENERALE FER \u201c ORNEMENTAL \u2014 STRUCTURES 450 Ave.Godin, Ville Vanier Si C'EST DU FER ON PEUT LE FAIRE ÉTIVIER ine.EMLLEUR TEL.: 527-8964 CHAMPAGNAT O (LSUITE 62 ST-PIERRE RAYMOND ® 837-8971 63 CARRIER ROLAND @ 837.1080 67 BEDARD MARTIAL ® 837-8259 69 ROCHEFORT RENE 833-3996 71 ROCHETTE GUY ®@ 837.9480 73 LABRIE JEAN-MARC ®@ 837-5444 75 ASSELIN ANDRE GEOMETRE 837-8250 77 POIRE GEORGES © 8374138 81 PLANTE NAPOLEON ® 837-3133 81A LEMIEUX PHILIPPE 837-3852 81B BELLEAU RENE 837-2578 81C CHAMPAGNE DENISE 833-1281 81D ROYER SOLANGE 81E AUDET DOYON 833-2961 142 ABSENT 270 CHAMPAGNAT AV (VV)\u2014DE 300 WILFRID HAMEL BOUL NORD A 328 CHABOT 100 POULIOT MARCEL © 5278220 102 PATRY R 681.9833 103 BERTRAND RAYMOND 106 BIBEAU GERTRUDE MME @ 681-8237 106 GILBERT CLAUDE 683-3315 LAGUEUX THERESE MME 681-5069 BEDARD J CLAUDE 681-9963 107 ROUSSIN JEAN 681-8922 100 LACHANCE FERNAND 683-9250 115 DUFOUR JEAN YVES ® 683-9206 116 MIGNEAULT LEOPOLD ® 683-0860 INTERSECTION GAGNE 122 ROGER HELIODORE ® 681-3679 125 JOBIN RENE ® 627-7789 128 VACHON GILLES 129 MIGNEAULT JEAN-CHARLES 683-0606 130 MURRAY REX 683-9171 131 BOUCHARD HENRI ® 683-3058 132 LANDRY JEAN-GUY 681-9870 140 ABSENT 141 APPARTEMENTS 1 PETIT J MARC 681-7175 2 BEAUDOIN ROBERT 683-2476 3 BELANGER JEAN-MARIE 4 BOUCHARD ADELINE MME 527-6790 5 RATTE YVONNE 6 FOURNIER GUY 688-8047 142 GUAY J ARTHUR 681-3260 144 SIMON ARMAND 681-1320 146 AUGER PAUL 527-0575 160 SANSCHAGRIN ROLAND ® 681-4836 170 BOUTIN VALERE ® 5274001 180 LEMIEUX JEAN-GUY ® 527-8928 184 PEPIN ARMAND © 681-2782 192 GAUVIN CLEMENT ® 527-2388 200 VEZINA PAUL G ® 681-2347 210 NADEAU J PHILIPPE ® 683-9866 222 CARON EDNEE MME @ 681-5091 ss CHAMPFLEURY AV \u2014DE LA VOIE FERREE AUX LIMITES DE LA VILLE FIN ST-EUGENE 1200 TOUPIN ROBT 661-4900 1201 VOLPATO PIETRO © 661-6295 1208 CORCORAN FRANK © 663-7701 1204 COTEJEAN MARIE ® 661.9613 1205 BAKER CHARLES 661-5950 1208 PARADIS EMILIEN ® 667-7537 1210 VIEL BERTRAND 661-6891 1215 TOUSIGNANT ANTOINE 663-7414 1220 GARON GREGOIRE ® 667-2786 122 DRAPEAU JOAN 663-9529 1220 BUNDOCK MONIQUE MME 1225 BEAUPRE J LEOPOLD 667-2857 LECLERC CHARLES ED 661-3540 1238 ABSENT 1239 BOLDUC EMILE 661-0861 1240 COTE ANNETTE MME © 663-9945 LAFLEUR EMILE 661-0085 COTE ROGER 661-2619 1241 BEAULIEU ANDRE 667-9252 BOULET GILLIS 661-8529 1243 ABSENT 1245 APPARTEMENTS 1 GIRARD CLAIRE MME 2 POIRIER FRANCOIS @ 3 BOUET YVES 4 HUARD MARCEL 663-0935 8 NOLAN PATRICK 663-0406 6 BERNIER JEANNINE MME 667-5036 1250 CARRIER ROBT 1260 LANOUE JEAN PIERRE 1270 BOUDREAULT LUDGER ® 661-2132 1275 APPARTEMENTS 1 O'NEIL JANINE MME 6676383 2 RIOUX LOUIS 6673261 3 AMPLEMAN NICOLE MME 4 PRATI MARIA 667-5833 5 DEROSBY FRANCINE 6 SAVARD ROSE MME 663-0626 1280 GALARNEAU ALEX 667-6372 1300 APPARTEMENTS | THIBAULT BERNARD 667-9959 2 ABSENT 3 BISSON MARCEL 4 CARON FERNANDO § LAMOTHE ALBERTINE MME 1304 AMPLEMAN JEAN-MARIE 663-9028 1306 APPARTEMENTS 1 JEAN GERMAIN 667-0883 2 POULIN RAYMOND 661-9353 3 POTVIN MARGT MME 661-3623 4 ST PIERRE HILAIRE 6634054 8 DROUIN MICHL 661-5427 8 CLOUTIER ANDRE 6681-7549 1310 POULIN ROGER 661-5234 1311 ROBICHAUD ULYSSE @ 663.0511 1314 FREDERICK PIERRE 667-2744 1315 MARCOUX NAPOLEON 661-9628 1317 NOEL JEAN-BAPTISTE 663-3432 1319 VACANT 1320 FREDERICK ALBERTA MME @ 661-2078 1821 ABSENT 1324 LORD GEORGETTE MME ® 663-3136 LORD MONIQUE 1325 HUBERT JEAN-PAUL 663-0821 1330 MORIN ALPHEE 661-5629 1334 LEGARE NICOLE MME 661-8842 1340 LEMAY GEO ALBERT 661-6058 1344 CARRIER AIME @ 661-0666 1345 MARTINEAU ALMANZOR @ 667-2615 1350 MOREAU YVES 663-0706 1354 MOREAU GEO 6674297 1385 GUAY RAYMOND 667-8862 1360 ASSELIN LOUISE 1364 MARTINEAU PAUL ® 681.9571 -1365 SALON CRYSTAL ENR COIF 661-2691 GAGNE ALIDA MME © 661-2581 1370 COLLIN GERALDINE MME 667-3782 1376 DUMONT ALPHONSE 1380 GAGNE YVON 661-7480 1384 DUMAIS REJEAN 667-2100 1385 BOULANGER L 663-7011 1386 DION ARMAND 1390 DION ARMAND 667-6387 1394 AUBE J ANTONIO 6616273 1398 CAYER DENIS 6634270 1405 BOISSINOT GEO ® 661-0451 INTERSECTION DE LA TRINITE 1409 VACANT 1415 ABSENT 1425 DESMARAIS PAUL 663-0802 1429 BOULEAU CLAUDE @ 667-8984 1430 COLLIN CHRISTIAN 1435 FILION MARC ANDRE @ 667-1632 1440 LACHANCE ROBT ® 663-0824 1441 ABSENT 1445 RODRIQUE MICHL © 6674288 1450 JOBIN PAUL EMILE @ 663-6935 1453 GALICHAND JEAN-CHARLES @ 661-2547 1465 DORVAL MARGT @ 663-0402 1460 DESCOMBES MARCEL ® 667-7186 1461 BRETON ALF @ 667-0224 1462 LAPOINTE GEMMA MME 1464 NOLAN MICHL @ 661-8001 1465 POITRAS GILLES © 663-0672 1470 NOLAN GERRY ® 666-2491 1471 CABOT RICHD 1474 TURCOTTE SERGE ® 667-0347 14756 ABSENT 1480 COTE HENRIETTE MME © 1484 FILLION HENRI 6674428 LEPAGE JEANNINE 6639339 1485 ABSENT 1490 BORDELEAU NICOLE 661-4995 1495 GOBEIL JEANJOSEPH © 661-7072 1500 GINGRAS YVONNE MME 667-9685 1501 SOULARD ALBERT 1605 ABSENT 1507 ABSENT 1509 RODRIQUE MURIELLE 667-9707 1510 SERGENT BERNARD © 1514 RACETTE MAURICE @ 667-2840 1515 VACANT 1516 ABSENT 1525 TREMBLAY LORENZO 6614104 1530 CLERMONT LAURENT © 663-0963 1535 BOLDUC EUGENE © 663-0332 1540 ROY GUY ® 661-6423 1545 FISET BLAISE ® 661-9460 1560 VIGNOLA ROMULUS ® 667-9642 1555 MALTAIS MAURICE 661-2567 1560 DUCASSE-MORENCY ROLANDE MME 661-9739 1565 TREMBLAY ANTOINE 661-2230 BRETON CLOTHILDE MME 1570 BARRETTE CLAUDETTE ® 1575 ROUSSEAU HENRI 1580 GUENARD JEANNETTE MME 661-5290 1584 DORVAL LIONEL 1590 YOCKELL NOELLA 1598 HOUDE FRANCINE 661-5287 1597 LEVESQUE JOSEPH INTERSECTION BRUNEAU 1598 PLANTE C LANGLOIS LISE 661-8781 1605 THIBAULT CLEMENT EPIC 663-0433 1607 CHAPUT ALICE MME 667-8306 1610 LEMAY STELLA MME @ 663-0744 1616 GUILLEMETTE MARIA MME 667-7372 FALLU MARIO 1620 PERRON GRATIEN MME © 6630845 1625 ABSENT 1630 BUSSIERES ROGER ®@ 663-0334 1635 LAURION GINETTE MME 1640 BERGERON ARMAND ® 663-0889 1645 VILLENEUVE GINETTE 1650 BISSON HENRI PAUL ® 667-7479 1655 PRUNEAU EVARISTE 1660 GOSSELIN J A 663-3236 1665 GAGNE NOELLA MME 6674378 1670 POULIN LEONA MME 661-2771 1675 BERGERON LUCIEN 661-5155 1705 SAVARD ARTH SAVARD J BAPTISTE 667-9632 1710 PAQUET ROGER © 6615169 1715 LECOMPTE GABRIELLE 1725 DION MARY MME 6674146 1730 LAFLAMME GEO 663-0707 1735 CHAMBERLAND LUDGER 1740 JACOB FRANCOISE MME 1748 LEBLANC ALBERT 667-3866 1750 BEAUDOIN FRANCINE MME 1760 DELDALLE EDMOND @ 6614740 1765 LABBE EUG BOULIANE LILIANE 1780 ROUSSEL JACQUES MEDECIN 661-3863 INTERSECTION DE LA CANARDIERE 1780 BOUTIQUE PAUL LEVESQUE MERCERIE POUR HOMMES 663-0383 ST PASCAL SALON DE COUTURE 663-0383 » INTERSECTION 18EME 1805 TESSIER ROLAND 663-0828 1809 KELLY THOS 661-7004 1815 GROULX GILBERT 667-1539 1821 ROUILLARD EMILE 661-9747 1825 TREMBLAY REINE MME 6614821 1829 PAQUET LUCILLE 8674561 1835 NOEL ROGER 667-3572 1839 QUIRION GAETAN FRUITS & LEGUMES VEND 1845 POULIOT JOS 667-0180 1849 LAROSE CECILE MME 661-6882 1851 QUIRION LAURA MME 663-9537 1853 MICHAUD YVETTE MME 663-0304 1856 VACHON MADELEINE MME @ 661-0570 1857 BONNE ANDRE 1859 BELANGER ROBT 663-4103 1861 MARTIN ANDRE 663-9526 1863 LANGLOIS PHILIPPE 661-4596 1865 TREMBLAY ROLAND 661-2966 1867 JOBIN LYN 661-2774 1869 DESLONGHAMPS ESTELLE 1871 BROUSSEAU YVON 1873 SIMARD GERARD 667-7641 1875 GRENIER CLEMENT 661-6578 1877 MONTAMBAULT OCTAVA 661-5469 1679 DIONNF YVAN 667-1748 1881 PELLETIER GEO 661-5567 1883 COTE PAUL EMILE 663-3918 1885 FOURNEL MARCEL 661-2523 1887 TARDIF LAURIER 667-2977 1889 LECOURT MONIQUE 667-9946 1891 GENEST GEO 663-7742 1895 FOURNIER GILLES 663-6263 18697 DUGUAY GILLES 667-5493 1899 NORMAND FRANCOIS 661-2433 1905 PEDNEAULT MARIE THERESE MME @ 661-8804 1915 CORRIVEAU PAUL HENRI 663-0783 INTERSECTION DE PONDVILLE 1925 VILLENEUVE ROLAND 661-0775 1935 MOISAN PAUL 1945 RIOUX PHILIPPE 667-6932 1949 BENOIT ANDRE 1950 ABSENT 1955 CHRETIEN AMEDEE 663-0682 1965 LEMAY COME @ 661-8071 1969 BOUCHER GUY 667-3452 1975 BOND AUG 6614523 1980 ST PASCAL ECOLE SECONDAIRE 688-7748 1961 SAVARD JULES E ®@ 661-5228 1985 GUILLEMETTE PAUL A 1995 FONTAINE EMILE @ 661-6846 INTERSECTION DE GRANDVILLE 2005 APPARTEMENTS 1 BRINDAMOUR JULES 2 AUCLAIR JEAN CLAUDE 661-2881 LEFEBVRE GABRIEL 661-0172 4 MARTIN ROSAIRE 663-1533 5 HARVEY NIL 667-1421 6 PELLETIER 7 GRONDIN LUCETTE MME 667-1936 8 GIROUX MICHEL 661-9041 2035 DAMOURS YOLANDE 2040 APPARTEMENTS 1 CLEMENT GEO 2 CURODEAU ALBERT ® 661-2416 3 POITRAS JEANNETTE MME 663-0494 4 SYLVAIN ANDRE 2045 LEVESQUE J YVES 667-4890 2055 APPARTEMENTS 1 BRETON PATRICIA 6614066 2 GRAVEL LOUISE 3 VAILLANCOURT THERESE 4 VILLENEUVE MICHEL 5 FISET ROLAND 667-3583 6 BARIL GASTON 661-3815 7 MORIN M 8 LABBE CHARLES E 663-7589 2060 APPARTEMENTS 1 PELLERIN M 661-8280 1A CHATEAUNEUF ROBT 2 BERUBE DENYSE 3A BELZILE YOLANDE 661-2969 38 RACINE SIMONE 663-4154 4 NERON H 667-3540 2075 GIGUERE CLAUDE 661.0573 2085 APPARTEMENTS CREPEAULT VICTOR 661-5001 3 CHAMPAGNE ROLLAND 661-3858 4 ABSENT 5 GODBOUT MAURICE 6614302 6 LABRECQUE STELLA MME 661-5450 7 CHAMBERLAND PIERRE 8 PARIS IRENE MME 6618118 AV VEZINA EMMANUEL ® 667-1373 2200 LAROSE RENE 667-0395 TARDIF MAURICE @ 663-3834 2205 HEBERT FREDDY @ 663.0923 2210 DION ROLAND 661-8302 2216 ABSENT 2223 GUILMETTE JULES 2226 PAQUET LOUIS ® 663-0915 2225A BEAUPRE CLAUDE 663-6246 2227 APPARTEMENTS 1 GAGNON LINA 667-5918 2 FORTIN NOEL 3 PAQUET JULES 663-2071 4 GAGNE MARIELLE 2230 POULIN YVES ® 667-2465 2235 GIGUERE WILLIE @ 667-0588 2245 LANDRY HILAIRE © 661-4344 DEBUT LAFONTAINE 2250 BOUCHARD PHILIPPE 661-4200 2251 GAGNON MICHEL 2253 LAFLAMME MAURICE 683-0714 2255 LAFLAMME GABRIELLE 2265 PELLETIER RICHD @ 663-8921 2270 WILLETT GERARD © 661-5558 2275 SIMARD LOUIS-RENE 2279 ROBERGE ARTH 661-6071 DEBUT BALDWIN 2285 GUAY GERARD @ 661-8759 2290 MOLLOY JOSEPH 663-0805 2292 DE LA CHEVROTIERE ANDREE 663-6475 2285 BRASSARD JOSEPH N 2305 FONTAINE SAUVEUR @ 663-3914 2315 APPARTEMENTS 1 PETTIGREW EUCLIDE @ 667-2206 1A LABRIE LORENZO 2 GAGNE ADEODAT 663-3345 3 PLANTE DENISE 667-7968 2320 GIRARD GILLES 667-8179 2325 APPARTEMENTS 1 CAMPEAU FLORIAN 667.7277 2 ALAIN EVANNA MME 663-2708 3 MC GINNIS JEAN GUY 663-2072 4 FORTIN DOMINIQUE 667-5882 58 LANOUETTE ROLAND 667-3738 2329 BOSSE GERMAIN LEMIEUX ADRIEN @ 6674625 2330 BLOUIN ANSELME @ 667-2776 2335 LAVOIE ALINE 667-1681 2339 BRAIS ALBERT 661-3232 2340 ANTONY ELIZ 667-4604 DEBUT SIR ADOLPHE CHAPLEAU 2345 HUDON GERARD © 661-2168 2355 FORTIN HENRI © 661-3508 2360 LACHANCE MARCEL ® 667-7559 2365 LACASSE MAURICE © 667-2825 2370 SYLVAIN PAUL @ 663-0462 2375 CLICHE MARCEL © 653.0282 2380 CYR RAYNALD 663-9240 2385 MORIN CHARLES @ 661-0464 2390 VERVILLE ANDRE 667-6330 2395 FORTIN ANDRE 661-7276 2399 FRIGON ADRIEN © 663-7914 \u201d INTERSECTION 24EME 2400 LEBLANC VALMONT © 663-6546 2405 FORTIN NOELLA MME @ 661-3889 2409 MILLER PATRICE 2410 VALLEE CLAUDE 661-8165 2415 BLAIS FERNANDO @ 661.0314 2420 PEPIN LIONEL © 6616259 2525 MADORE FERNAND 667-0560 2430 POULIOT HENRI © 663-3191 2435 MARQUIS THEODORE ® 6634746 2445 OUZILLEAU ROBT ® 2455 FILLION JEAN-YVES 6614211 2465 LABRECQUE PAUL @ 663-3298 2469 BELLEAU NOEL ALBERT 667-3968 2475 APPARTEMENTS 1 ABSENT 2 JOBIN MAURICE MME 667-5750 3 MARTIN GERARD 663-7596 4 NOEL CAROLE 6679102 5 LEBEL J PAUL 663-7085 6 GIRARD MARCEL 661-5941 2485 APPARTEMENTS 1 SIMARD JEAN 6675376 2 DUCHAINE CHARLES 3 DESCHENES ALBERT 667-8283 4 CORMIER RAYMOND 661-8546 5 DUBUC MARIE MME 6674363 6 MAINGUY NICOLE 6676376 2490 ST-PIE X ECOLE 688-7831 DEBUT DE GRAND PRE 2495 APPARTEMENTS 1 GAGNON LILIANNE MME 667-3825 2 BOUFFARD HELENE MME 663-9751 3 COMEAU JEANNETTE MME 4 RANGER CLAUDE 667-5462 5 JEAN PAULINE 667-3280 6 GIRARD YVON 661-5793 2497 RIVARD MARCEL ® 661-3553 2499 BERUBE ANNE 661-9896 JOURNEAULT P E MME INTERSECTION 25ÈME 2515 APPARTEMENTS 1 PICARD LUCIEN 6614764 2 DROLET OVILA 661-6377 3 DUMONT GERARD 661-9752 4 FORTIN CARMELLE MME 663-0688 5 CYR HENRI 667-9076 6 BLOUIN CLEMENT-MARIE 667-2592 2525 APPARTEMENTS 1 LEPAGE ADELARD 667-6519 2 FORTIN LORRAIN 667-1701 3 FOURNIER DENIS 667-2902 4 THIBAULT MARCEL 661-3983 8 FRENETTE DENIS 6 CAREAU JOCELYN 2835 APPARTEMENTS 1 GENOIS PIERRE 661-5604 2 LEVAC J G 6674491 3 LAPOINTE GERARD 667-5460 4 LACASSE ROMEO 5 GRAVEL JEAN-CLAUDE 661-3250 6 PARENT ALBERT 667-3676 2655 APPARTEMENTS 1 WHITTOM CLAUDE 667-4372 2 SAVARD GERARD 667-3085 3 VERREAULT RAYMOND 661-8600 4 ABSENT 5 LAPOREST DELL 661-0063 5 HUOT PIERRE 6 LAVALLEE FERNANDE 6678611 7 GODBOUT YVON 667-6049 2575 APPARTEMENTS 1 HUDON JOSEPH C 667-2568 2 LECLERC ALBERT 661-8032 3 DROUIN ROCK 667-3624 4 TRUDEL PIERRE 667-7198 5 GINGRAS GUY 663-0875 6 NADEAU F 661-4322 2580 APPARTEMENTS 1 PICHE GILLES @ 6614301 2 VEZINA MICHL 667-3300 3 LANGLOIS ROGER 681.0276 4 GAGNON JUDES 6674570 5 LEVASSEUR PRISCILLA 661-9080 6 LAVOIE MONIQUE 661-5840 2585 APPARTEMENTS 1 SAVARD JEAN-MARIE 667-2183 2 LACHANCE JACQUES 667-0367 3 LACHANCE ROLAND 6614392 4 MICHAUD ALAIN 667-5461 8 LECLERC JEAN-GUY 667-2614 6 DESBIENS RAYMOND JOSEPH 663-7770 INTERSECTION 26 EME 2645 APPARTEMENTS 1 COULOMBE LORENZO 2 TALBOT EVA MME 661.9606 3 TREMBLAY JEAN-YVES « BERUBE ROLAND 6614802 5 BOULET CLAUDE #675278 2655 BOILY J CHARLES © 661-8343 2657 VACANT 2659 APPARTEMENTS 1 PHILIBERT JEAN-GUY 667-2505 2 HEROUX CAROL 667-5064 3 GALARNEAU GONZAGUE @ 661-3151 « DUPUIS DAVID 661-0001 5 FRENETTE LAUREAT 683-3631 6 SIMARD EDDY 6674675 2660 APPARTEMENTS 1 DEROME JACQUES 667.9643 2 CARPENTIER ROBT 3 BOURGET MAURICE 667-3620 4 BOUCHARD SIMONE MME 661-2782 5 BERUBE ROGER 667-2493 6 GAUVIN MAURICE 2670 APPARTEMENTS 1 GAGNON JACQUES 2 CHABOT MONIQUE 667-2468 3 PELLETIER GEO E © 667-3297 « COTE BENOIT 667-3354 5 BELANGER JULIENNE 661.7565 6 LAFRANCE G 2675 LAVERDIERE CLEMENT © 661-3168 2680 GAGNON JEANCLAUDE ® 661-3662 2682 RUEL MARC 2685 CHOUINARD VALMONT © 667-3678 2683 TARDIF LOUIS © 663-9996 2694 ROUSSEAU ROGER 661-7036 2686 CLOUTIER LOUISE DOMPIERRE MONIQUE INTERSECTION 27 EME 2715 CATELLIER ANDRE © 661-8837 2717 CAYETTE GHISLAIN 2725 TURNER SYLVA 663.6358 2735 DUMAS GERARD ® 681.8017 173 CHAMPIGNY O (SP) 1952 GILBERT AURELE se CHAMPLAIN \u2014DE 4 NOTRE-DAME SUD OUEST AUX LIMITES DE LA VILLE 8 VACANT 10 VACANT 12 PICHE MARCEL 14 VACANT 18 OUELLET GEO 692-2082 20 FAUCHER GEORGES ENR EPIC & BOUCHER 692-0062 DEBUT PLACE MARCHE CHAMPLAIN 56 LACROIX CHARLOTTE MME 88 VACANT 60 VACANT 62 GELINAS TEXTILE (CANADA) MDSES SECHES GROS 692-0693 64 BEDARD MICHL 70 JEFFREY SALON COIF 694-9717 72 VACANT FIN PETIT CHAMPLAIN 78 PELCHAT BLANDINE MATELAS-DAUPHIN MANUFACTURIER DE MATELAS ET LITS CONTINENTAUX \u2014 PRIX DU MANUFACTURIER 555, 10e AVE.OUEST, CHARNY CTE LEVIS, QUE INC.TEL.832-8693 LS3NO-DUNOGSITAYHO \u2018S319VW3 S2G ALOO Et SAVd-\u2014 000#-979 *TAL Vd 419%01 > =.= 45 | @ =\u2014' NI BOUTIN INCA.P.TEL.692-0660 ASSURANCES 71 ST-PIERRE UNION DES CARRIERES & PAVAGES LIMITÉE Asphalte\u2014Pierre Concassée\u2014Gravier Conoassé\u2014Location de Maohinerie\u2014Sol-Ciment Téls.Bureau: 529-4156 \u2014 Corrière: 623-4833 496, 2ème Avenue, Québec 70 CHAMPLAIN\u2014SUITE 101 GOUV DU CANADA-TRANSPORTS (SERVICES NAUTIQUES) 664-3234 101.5 GOUV DU CANADA-DEPT DES TRANSPORTS (MARITIME) 6843719 INTERSECTION CHAMPLAIN BOUL 265 LABBE ROSE MME 522.2228 273 HODGSON STEVE 825-2066 275 FERLAND ODILON © 5236720 277 TRUDEL SIMONE 279 HODGSON GERMAINE MME 529-3977 283 LAVOIE IRENE MME 524.5508 WATT MARIEANNE MME 5239392 285 HODGSON JANE MME 5238388 287 MATHIEU CLEMENT 523-1634 289 COTE ANDRE 524-8083 THIBAULT DOMINIQUE 529-1163 296 GAGNON IDA MME @ 5223560 297 DESNOYERS MARIE -BERTHE 824-3127 299 LABERGE LAURENT 523.9877 300 CADORET CLAUDE BOISVERT LEONCE 5294285 309 APPARTEMENTS | NADEAU MAGELLA 529-7557 2 COTE ALINE 525-8649 3 LAGACE LUC 647-1802 4 GERMAIN JEAN-EUDES 525-4324 305 NADEAL FRANK 529-4807 NICOLAS JEAN 522.2970 WATT MARGUERITE MME 523.7519 308 LAVOIE EDGAR © 300 VACANT 310 LAVOIE BERTIN 5258752 COTE MARC-ANDRE 522-5841 ST-HILAIRE PAULINE 5231654 311 BLAINE JOSEPH @ 522.2852 313 DESCHENES ARMAND 524-2911 MORISSETTE YVON 525-5403 315 POTVIN IMELDA MME 523-3506 DORE GERARD 522 7933 #\\6 CADORET BENOIT 5259162 VALLIERE CHRISTIANE 524 1028 317 MORISSETTE EUG © 522-5060 318 ABSENT 321 DELANEY DANL 524.2291 323 O'CONNELL STELLA EPIC 525-8592 325 MORISSETTE PAUL 523-1965 327 HENDERSON MARIEPAULE MME 5227471 328 MORISSETTE LOUIS @ 522-4568 329 MORISSETTE JEAN-PIERRE 523-0961 332 DONNELLY ELISABETH MME 524-2340 334 GRENIER JOSEPH @ 528.1563 336 LAVOIE CLAUDETTE 5234210 TONDREAU CLAUDETTE MME © 340 LABBE JEAN P @ 647.1890 342 LABBE GERARD © 524-3235 346 GUIMOND PAUL E 524.9923 348 DROLET JEAN-BAPTISTE 524-8781 O'NEIL YVES 360 VACANT 352 O'CONNELL THOS J 525-7460 354 O'CONNELL STELLA 356 BERGERON THERESE MME 647.2002 358 CLERMONT ALEXANDRE 523-3130 360 DESJARDINS JEANGLY 5226072 GAGNE CLAUDE 529.5091 BLAINE EUG 524.7226 364 FORTIER LAURENT 5249112 366 FORTIER HENRI © 529.2846 JEAN MARC-ANDRE 529-5154 368 FORTIER LEO 5221652 370 FORTIER RUSEANNA MME © 523.8556 LACHANCE ROGER 524-8034 372 MICHAUD HUGUETTE 524.7288 373 VOISELLE GERARD 522-7276 BERNIER ALEXANDRA MME 522-2854 GRENON RAYMOND 374 ROBITAILLE JEAN-PAUL @ 522-7642 375 DESNOYERS FERNAND 5235816 379 THIBODEAL GRACIA MME © BLAINE VERA NADEAU JACQUES 647.2641 381 ROSS GRACE MME @ 5230142 38244 BUTEAU FRANCOIS @ 524-6329 DINAN JAMES 624.9283 388 DORE MARCEL @ 5225351 390 MORISSETTE ALF MME 392 FORTIER ROGER 529.7498 MORRISSETTE NOEËMIE 624-1567 304 GINGRAS ANDRE 525-8928 396 GINGRAS MARIE P MME @ 523-9633 398 DORE MADELEINE L MME EPIC 523-0860 400 APPARTEMENTS 1 HODGSON GEORGES 525-5383 2 COUTURE LOUIS 522.3001 3 VOISELLE RENE 523.1506 4 BERTHIAUME ELIE 522-2942 402 DURE PAUL EMILE @ 523-0860 404 BREAULT ARMAND 524.2683 406 MECTEAL J EDMUND 523.9387 408% DUPUIS GERALD ® 5233525 406 GERMAIN MAURICE @ 524-6912 407 NESTUR JAMES 523.2318 408 LETARTE REJEAN 522-3757 409 VACANT 410 MORISSETTE MARCEL 5227907 411 GAGNE MOISE 824-2608 412 TONDREAL RAYMOND 522-3568 413 MORISSETTE JOSEPH 524-3212 417 TONDREAU MARGUERITE MME 522.4066 418 ABSENT 419 HODGSON CATH MME HODGSON ERNEST 524-3763 420 VOISELLE ALPHONSE ® 421 DUGUAY GEO-HENRI 529-3524 GINGRAS BASILE LAROCHE JOHANNE MME 422 VACANT 424 VALLEE PIERRE-ALPHONSE 525-7943 ABSENT 425 DUBE JEAN-CLAUDE 524-7736 CARON OLIVA 427 MORIN EMILE POULIOT EUCLIDE 529-3013 438 PLOURDE MACHINERIE ELECTRIQUE INC MOTEURS ELECT REPARATION 529-0306 440 GINGRAS PIERRE @ 522-3574 GINGRAS RENE 529-3208 444 LABONTE ANTOINE 529-6312 ROUSSEAU ARTH 522.2413 445 LAPOINTE MARC ROCHE JEANNE MME 5257310 VACANT 447 DODD MICHL J ® 5230334 449 DODD EPICERIE 523-0234 450 CLERMONT JOSEPH @ 524-0630 453 DINAN MICHL 5236915 455 MORISSETTE MARCEL © 523-2475 457 MILHOMME REJEAN 525-8667 461 LABBE LEONIE 523-8548 MARTIN RAYMOND ®@ 524-2241 462 DELANEY GERRY 523.9672 DELANEY MARTIN 524-3042 HEINZ MANFRED 522-5553 465 HABERLIN LILIANE MME 523-4541 467 CHOLLET CYRILLE 522-3484 468 MORIN JEAN-PAUL ® 529-5819 469 DROUIN BENOIT © 5234359 470 MILHOMME CHARLES @ 5224547 472 MARCOTTE ANNE-MARIE MME 473 FORTIER ADOLPHE © 523.9340 475 GRIOUX MICHELINE 523-2502 475% BECHETTE ARTH 529-5020 477 ABSENT 480-82 UNION INTERNATIONALE DES DEBARDEURS ORGANISATION OUVRIERE 529-4139 491 NOTRE DAME DE LA GARDE ECOLE 688-7718 509 MARTIN ROSE-AIMEE MME 529-7706 511 DESCHENES LOUIS @ 513 VACANT 515 BERTHIAUME ALF 517 DUBE JEAN 529-5589 519 HUGHES MARY MME 5244472 521 BELANGER LEO 525 BARIBEAU JEAN-MARC 527 DUBE GASTON 524-0825 529 VACANT 540 APPARTEMENTS 1 HODGSON BERNARD 2 MORISSETTE LOUIS 523-0769 3 BECHETTE SIMON 523-9409 4 NOEL WILLINA MME 524-9588 5 LABERGE LEON 525-6662 6 GUAY FREMONT 523.8473 550 ANDREWS MARCEL © 523-9584 551 NOLIN JEAN-CHARLES ® 523-3774 553 DEMERS ANDRE @ 523-9946 555 REDMOND JOHN 522-3659 OTIS LIONEL 522-3659 557 BLANCHET JACQUES 522.5706 GINGRAS ANTONIO 529-1280 559 VOISELLE REAL ® 523.0084 560 MORISSETTE JEAN-CLAUDE @ 524-1511 ABSENT 561 MORISSETTE ALDERIC ® 522.7911 563 MECTEAU EDMOND @ 523.0219 565 O'NEIL JOSEPH ® 524-8392 566 FOISY ROLAND @ 522-7840 567 FORTIER PAUL-EMILE 5258335 574 BASQUE PHIL 525-6942 576 BORDELEAU ADELARD ENTREP LATTAGE 524-7193 583 COUTURE JEANNE D'ARC 523-1386 585 MILLER ERNEST 529-2217 587 MARTEL PAUL H 5258765 589 MORISSETTE ALF @ 524.5068 PELLETIER CHARLES 523-0414 593 FORTIN ADELARD 523-8930 593% DORE ANDRE 522-5476 585 DESNOYERS ALBERT ® 523-0314 595% POTVIN ADOLPHE 523-8832 597A FORTIER GERARD 597B FORTIER PALL 524-0233 59744 PELCHAT GILBERTE 523-1967 599 BECHETTE GEORGETTE 523-3711 599% DESNOYERS LUCIEN 601 DESNOYERS JEAN-M @ 529-7627 607 VACANT 629 VACANT 638 VACANT 640 JEFFREY EUG 528-7113 642 CHEZ EUGENE RESTAURANT 522-2094 648 GIGUERE LEU MME PELLETIER GILLES © 694-1959 664 ABSENT GINGRAS LOUIS 523-0265 656 SIMARD ANDREJEAN @ 523-1397 657 DESNOYERS JOSEPH £ @ 523-7171 659 VACANT 661 VACANT 663 GINGRAS JUSAPHAT 524-2000 668 CHABOT ANTONIO INC BANQUETS RECEPTIONS 523-5585 667 MARTIN RAYMOND LTEE ENTREP ELECTN 529-0108 671 DION JEANNE ® 522-1173 673 WISEMAN PAUL H 824-0766 674 VOISELLE-DUBOIS DENISE 523-9805 675 GAGNE MARCEL 677 MORRISSETTE ANTONIO ® 524-5979 678 VALLEE PAUL 523-8501 683 DUBE EDMOND ® 524-8906 687 PELLETIER ABDON ® 522-3956 689 LETELLIER MARGT MME 523-9068 690 LACHANCE ROSAIRE 524-3612 691 TALBOT ANITA MME 529-4767 692 VACANT 693 DROUIN ROLAND ® 525-9464 694 JOURDAIN PIERRE © 524.8368 695 ABSENT 699 TESSARD ALBERT 5235319 700 MENARD ALBERT 522.1159 701 ABSENT 703 GODIN J E 529-1198 704 DUBE ARTH ® 524-8693 705 DUBE ALPHONSE © 522-8906 706 GAGNE FRENAND 524-8074 707 DROLET JEAN-BAPTISTE 523-8768 713 GIROUX GERARD ® 523-6785 717 GRANCHER WILFRID ® 525-7955 718 MECTEAU HONORE @ 523-0932 719 O'NEIL JAMES © 523.7338 720 DUBE JACQUES 523-8971 721 DESNOYERS JEAN-LOUIS 522.5901 723 MORISSETTE JEAN-PALUL ® 525-7250 725 ABSENT 728 PINSONNEAULT JEAN 731 ROBILLARD JOSEPH ® 523-2126 QUIRION DENIS 522.7998 734 DUGAS MARC 525-5626 736 MECTEAU J M 529-5765 738 ANDREWS MARCEL 694-1580 DUBE MARCEL 529-3832 739 VACANT 740 ANDREWS GERARD 524-3426 741 DESNOYERS ALF 523-0534 744 MORISSETTE LOUIS-PHILIPPE 745 BELLEAU LAUREAT ® 524-6516 746 VACANT 748 WATT MORRIS 522-1485 749 VOISELLE FELIX 524-8371 750 GAGNON GEO 523-3544 751 MORISSETTE HONORE ® 524-8512 751% DESNOYERS RENE 752 COUTURE MAURICE 529.1686 753 ROSETTI ANTONIO 524-9794 754 GAGNON ANDRE ® 529.1686 755 VOISELLE JEAN B ® 525-9585 757 APPARTEMENTS 1 DUBE ARTH 2 VALLEE MARCEL 5234465 GUAY ROLAND 523-5461 4 DUBE ANGELINE MME 5 DUBOIS JOSEPH 529-5885 6 GAGNON JEAN-LOUIS ® 524-3728 758 VALLEE EMILE ® 524-1969 761 NOTRE DAME DE LA GARDE EGLISE POULIN ELZIRE ABBE 522-1326 762 DESNOYERS LUCIEN 529-2042 764 POULIOT JACINTHE 766 MENARD ROMEO 5246161 772 PELLETIER PIERRE 525-5635 774 TREMBLAY RICHD 529-6708 776 SOUSA JOSE 5226964 778 NADEAU HORACE 524-1004 782 DEMERS ROBT © 525-7065 790 WISEMAN ALF 522-6078 791 FORTIER ADOLPHE © 529.1491 792 MORISSETTE EDMOND 524-1483 793 FORTIER MARCEL 5224991 797 FORTIER GERARD 529-5241 799 MORISSETTE MARCEL 522-8083 801 ST-LAWRENCE TANKERS LTD 522-2019 802 JEFFREY ROBT © 522.2626 803 DUCHESNEAU ADJUTOR @ 523-2106 804 VACANT 807 DION ROGER @ 523-2981 811 BILODEAU EMILIEN ® 529-1835 815 MOITOSO MANUEL @ 524-3030 819 ROUILLARD LEO @ 524.9703 821 ROUILLARD JACQUES 522-8875 823 JEAN MARGUERITE MME ® 524-4509 FIN CHAMPLAIN BOLL 836 DORE MARGT 838 VACANT 840 LAGACE ROGER » 842 ABSENT 844 BUFFET LE MARINIER RESTAURANT 523-0329 DOYON GAETAN 523-0329 876 ASSELIN ROSAIRE ANDREWS JOSEPHINE MME © 524-8618 878 ABSENT 878% WISEMAN GABRIEL 522-4133 880 BERTHIAUME MARCT © 5236416 882 MORISSETTE ANNA MME 529-8601 FILLION LOUISETTE 529-6335 MORISSETTE JOSEPH 882B ABSENT 884 DION MARGT MME @ 524.7208 DION ROSARIO 522-2438 888 BLAIN THERESE 522.7874 880 BLAINE J E JR © 523.8647 892 GEORGE STANLEY 5231429 900) L'ESCALE TAVERNE 647-9456 908 MURISSETTE MARCEL.523-1578 920 VALI ALF 523-4735 922 VALI JACQUES 522.5833 932 BEAUDOIN LAURENT 9H POTVIN JACQUELINE @ 522-1351 938 POTVIN GEO @ 522-489 HZ LETELLIER RAYMOND 522-2174 944 BERNARD GABRIEL 524-5991 946 MILLER ERIC 525-8402 954 WISEMAN J P 524.7728 9566 FORTIER ROLAND ® 5223004 262 CHAMPLAIN (LA\u2014DE 393 ST- JOSEPH E SANS ISSUE 1 SOCIETE V S LTEE RESTR 837-5841 310 CHAMPLAIN (SR\u2014DE DOLLARD SUD A 31 DE LA FABRIQUE 1 DOYON FERNAND ® 839-6349 2 FOURNIER GASTON 838-4420 3 ROBERGE PAULINE MME © 839-9968 4 MARTINEAU JEAN PAUL ® 6 DEROCHERS A CHAMPLAIN BOUL \u2014DE 245 CHAMPLAIN SUD A 836 CHAMPLAIN 206 CHAMPLAIN BOUL (S\u2014DES LIMITES DE LA CITE OUEST 801 ST-LAWRENCE TANKERS LTD ENTREPOT D'HUILES 522-2019 851 VACANT 855 GULF OIL CANADA LTEE BUREAU DE DISTRICT 5294178 861 IMPERIAL OIL LIMITED HUILE A CHAUFFAGE 687-4320 1061 LALIBERTE & FRERES BATEAUX CONSTRUCTION 527-2432 QUEBEC YACHT CLUB 681-0466 1325 TEXACO CANADA LTD HUILE À CHALFFAGE 683-2341 1857 SHELL CANADA LTD HUILE A CHUFFAGE 687-2500 2024 PETROFINA CANADA LTEE GAZOLINE 6889212 CHANOINE BLAIS \u2014L)DE 288 ST- GEORGES SUD A 25 DURAND 1 BEGIN CLAUDE 833-2951 2 VACANT 3 BOUTIN MAGELLA ® 837.6332 4 BEGIN JEAN-PAUL @ 837-4067 5 GALOURY FERNAND © 837-8336 6 BEAULIEU JULIE MME 837.5479 7 EN CONSTRUCTION 8 ZAKEM GERMAINE MME @ 837.0529 8A ZAKEM HELENE 9 GOSSELIN REGIS ® 837-1678 10 DUMONT ANDRE © 837-9504 10A COUTURE ANDRE 837-2736 11 CHAREST ANTONIO @ 837-2164 12 DROUIN GILDAS @ 8373159 12A LEMELIN EDDY 837-9162 13 GOSSELIN GASTON ® 837-3516 13A ROY ALVENIA MME @ 837-3078 14 GUAY JACQUES @ 837-8070 15 GUAY CHARLES H @ 837-9228 16 PICARD IRENÉE @ 837-9149 16A RAYMOND LUCILLE 833-0472 17 BELANGER J GASTON ® 8374888 18 BERNARD ROLAND @ 837-9735 18A VALLIERES JACQUES 837-8141 19 TURCOTTE ROGER @ 837.0176 20 TANGUAY RAYMOND ENTREP CONSTRUCTION GENERALE 837.9429 2) CARRIER MICHL ENTREP ELECTN 833-2518 22 MICHAUD RAYMOND 837-2818 24 COUTURE CLAUDE ® 837-0638 270 CHANOINE COTE (VV\u2014DE WILFRID HAMEL BOUL NORD A 53 BLOUIN 101 THIBEAULT YVON ® 6814719 103 RACINE ROLAND 683-0466 DORVAL FRANCOISE 683-5369 109 ASSELIN JOSEPHINE MME ® 681-5538 109% VACANT 111 ASSELIN ALBERT 527-8548 113 BOILY PIERRE 527-9767 115 ROY ROSARIO 119 LORTIE ARTHUR JR @ 683-7516 LORTIE DELIA MME 527-7919 121 SICONNELLY PIERRE 129 GAGNON ROBERT 5274232 131 GAGNON HUGUETTE MME 133 ROCHETTE ROGER 681-3323 133A TREMBLAY FRANCOISE 135 VERMETTE ANNA MME 527-1253 137 GINGRAS CHARLES EMILE 683-5800 139 ABSENT 140 ABSENT 141 BUSSIERES ADELARD @ 687-2871 143 BROUSSEAU MICHEL 688-0027 145 GARANT RENE ® 527-7487 147 PERRIN GILLES 149 LABRECQUE JOSEPH @ 527-1116 DEBUT GAGNE 151 MICHAUD JEAN-MARIE 681-7637 153 THIBEAULT YVAN 681-6719 1534 PATRY ROGER 6834148 155 RATTE LUCIEN 683-3857 161 LEBLANC CLAUDE 527-9887 169 VAUDREUIL MAGELLA @ 171 VACANT 177 BOLDUC WALBERT ® 527-2176 178 BOLDUC JACQUES 681-7640 181 CANTIN MAURICE 527-9431 183 REMILLARD ARTHUR ® 527.7239 189 THIBAULT JEAN PAUL ® 527-1894 191A LANGEVIN JEAN 191B SERVANT ROLLAND 681-9139 191% THIBEAULT JOSEPH 191.92 LACHANGE JACQUES 683-7078 193 DUCHESNEAU LUCIEN ® 681-5873 197 DUGUAY ANDRE 205 BELANGER EMILE @ 527.7867 207 BILODEAU JEAN MARC 681-8384 213 PAGE ALBERT ® 527.8247 215A PAGE RENE 683-3252 215B PAGE GERARD 681-2603 217 RIGALI GERARD 527-6508 219 POULIN PAUL-EMILE 683-7708 221 LEVASSEUR LOUIS 688-8860 225 PALNTE LUCIEN ® 527-6825 227 METHOT GILLES 6814701 242 APPARTEMENTS 1 DROLET JACQUELINE 2 PARE CLAUDE 683-3277 3 THERIEAULT P MME 683-5274 4 PERRON ANDRE 688-1031 5 MICHAUD JACYNTHE 681.8257 6 DERY JEAN 7 KELLY HENRI 688-1161 8 BLANCHET LEOPOLD 681.5492 9 MARTEL YVONNE MME 681-1278 10 MORMAND DENIS 527-2087 250 APPARTEMENTS 1 BEAUDET YVETTE MME 688-0065 2 OULLET LUCIEN 683-0639 3 SAVARD LUCIENNE MME 683-5160 4 THERRIEN JULIEN 6834258 5 MARCEAU GERARD 687.0542 6 MORNEAU ANDRE 681-6629 258 APPARTEMENTS 1 THIBAULT JEAN-CLAUDE 688-9402 2 MAILLE ANDRE 6814870 3 BOUDREAU J ARTHUR 683-3786 4 COURCY OMER 527-7417 5 BORDELEAU LISE 527-1873 6 TARDIF A MME 266 APPARTEMENTS 1 TREMBLAY GERARD 683-5464 2 MANNY MARGUERITE MME 683-8755 3 GAUVIN FERNAND 527.0410 4 MICHAUD PHILIPPE 6814435 5 COTE PIERRE 687-0846 6 DROUIN FERNAND 683-7837 274 APPARTEMENTS 1 ROUSSEAU YVAN 6814925 2 BERTHIAUME GILLES 527-3654 3 ABSENT 4 VERRET JEAN M 527-2213 5 PELCHAT CAMILLE 688-1463 6 MAJEAU MARCEL 681-6829 282 APPARTEMENTS 1 BOULANGER ANDRE 2 COTE LUCIEN 283-1871 3 GIGUERE JEAN 5274182 + PERRON J M 687-5705 5 BOULET HERCULE 681-3302 6 WONG JOHNNY 290 APPARTEMENTS 1 SAVOIE MARC-ANDRE 687-2588 2 ABSENT 3 FILTEAU GERARD 681-8636 + MORISSETTE GEORGES 5 GELAIS DENIS 6 FISET GASTON 527-8073 308 APPARTEMENTS 1 BERGERON GEORGES 2 VILLENEUVE LEOPOLD 683-4530 3 HAMEL HENRI 681-5932 4 GINGRAS ARMAND 688-8883 5 VALLIERES ROBERT 681-2113 6 MANZEROLLE ALBERT 681-4796 CHANOINE GROULX (SF\u2014DE DU VIVIER A LA VERDURE 747 APPARTEMENTS 101 JACOB C 102 MOISON LUC MME 103 KIDD P @ 104 VALLEE LUC 105 COSSETTE LISE 656-9828 106 RICHARD YVON 107 FOURNIER CLEMENCE 201 VAILLANCOURT PIERRE 202 DUMONT JEAN MARC ABSENT 204 DAUTZENBERG MADGLENA 651-8927 205 THERIAULT G 206 COTE JEAN 207 BEDARD ROLAND 208 LAFONTAINE L 209 ABSENT 301 NOEL REJEAN 302 VEZINA LISE 303 DERAICHE GASTON 304 ROCHETTE CELINE 305 SIMARD HUGUETTE 651-8528 306 DUVAL RENE 656-0794 307 CHASSE BENOIT 308 BELLEAU LISE 309 PROULX JEANNINE 401 ANCTIL NORMANDE 402 PARENT MAURICE 651-1255 403 VACANT 404 ABSENT 405 BONNEAU JACQUES 406 SIMARD M 407 ST PIERRE L ingot dle.BIJOUX \u2014 CADEAUX \u2014 DIAMANTS Service de Réparation 1620, 24¢ Rue (Coin de la Ronde) Québec UNION DES CARRIERES & PAVAGES LIMITÉE Asphalte\u2014Plorre Concassée\u2014Bravier Concassé\u2014Location de Machinorio\u2014Sol-Cimont Téls.Bureau: 529-4156 \u2014 Carrière: 623-4833 496, 2ème Avenue, Québec n CHANOINE GROULX (8P)\u2014SUITE 408 CORRIVEAU YVES 400 ST ARNAUD ALAIN 748 OUELLET GILLES @ 651-5267 752 BERUBE JEAN-PAUL @ 651.8760 766 MOREAU ALCIDE @ 661-1523 760 LEBLOND GUY @ 656-0404 764 ROYER JACQUES ® 656-0207 768 VACANT 772 BOURGBOT RENE © 6560180 716 APPARTEMENTS 1 LAMB G 2 PELLETIER GERARD 3 FORTIN ALAIN 4 BOULIANE PAUL 656-6222 8 DYEVRE PATRICK 651-0882 6 ROBERT SERGE 651-5736 7 ROBERTSON LUC 656-9941 8 MORISSET PIERRE 651-2527 716 LEMIEUX J C @ 651-7878 7T7 APPARTEMENTS 1 DAUTEUIL CLAIRE 2 POULIN LISE 3 THIBODEAU C 4 TREMBLAY M 5 PICARD RAPHAEL 658-3088 6 BILODEAU M P 7 DAVIAULT FRANCOIS 658-2301 8 LEFEBVRE EDDY 681-3422 9 KIRQUAC JACQUES 653-8517 10 DUQUETTE NORMAND 651-0968 760 PELLETIER LAURENT ® 651-6623 781 APPARTEMENTS 1 PLAMONDON JEAN-MARC 658-1927 2 BELLAVANCE JEAN YVES 650-1944 3 BARON ANDRE 4 LESSARD ANDRE 5 PLAMONDON J P 6 ALLARD CLAUDE 851-7784 7 CLOUTIER CAROLE 858-4584 8 BRASSARD M C 784 JACQUES PAUL EMILE @ 656-9635 785 APPARTEMENTS 1 BLANCHETTE CLAUDE 4 HAMEL MARIE 8 SAVARD YVON 6518738 6 ROYER LEO 651-3760 7 BOIVIN BERNARD 6514047 8 THIBODEAU PIERRE 6584133 9 BOUDREAULT C H 10 TAURELL MARCEL 780 APPARTEMENTS 1 NADEAU MARIETHERESE SOEUR 2 SEVIGNY YOLANDE 656-1916 2A ABSENT 3 VACANT 4 GAGNE VICTOR 651-8807 & PELLETIER CLEMENCE 656-0916 6 DESROSIERS R 658-6028 7 BLAIS J 8 FOISY M 658-3846 790 SIROIS ELMO © 656-1040 791 APPARTEMENTS 1 PELLETIER NORMAND 2 NICOLE REJEAN 658-2003 3 NADEAU NICOLE 653-8139 4 VACANT 5 LEHOUX JEAN-GUY 658-4026 6 GODBOUT WELLIE 651-7519 7 PETERS OSWALD 658-2045 8 GAUTHIER YVON 6584926 9 MORNEAU G 10 LAVOIE RICHD 659-1712 794 RIOUX GERARD ® 656-0090 796 APPARTEMENTS 1 GIGUERE MARTIN 2 MOREAU L 3 BERNIER LORRAINE 4 CARRIER JULE 5 CHOUINARD DENIS 653-3556 & SAMSON JACQUES 686-1079 7 LEGARE MICHELE 658-0249 8 DENIS MARIO 658-1424 797 APPARTEMENTS 1 VEILLEUX PAUL 2 AUBRIE NICOLE 659-1223 3 BABINEAU ODILE 651-8988 « LEABY LOUISE 659-1398 8 BRONQUET GEORGES 658-8965 8 LATULIPPE GILLES 651-2707 7 BEAUDRY ANDRE 651.7303 8 CARON ANDRE 681-2454 9 ABSENT 10 SANTERRE LOUIS 160 CHANOINE MARTIN AV (SM\u2014DE 2706 1's CHEM STE-FOY SUD SANS ISSUE FIN PERE CHAUMONOT 803 DEVOST RAYMONDE 806 CARON MAURICE 653-1542 8078 ABSENT 809 ABSENT 821 LAROCQUE FRANCOISE 656-1380 LAROCHE ANNA 651-4268 MARANDA GERARD 653-0447 LAMONTAGNE CECILE MME 651.9196 827 APPARTEMENTS JUAN JEAN 651.6580 2 LABONTE GHYSLAIN 3 GIGUERE EVA MME 651.7226 4 MORISETTE YOLANDE MME 663-0986 5 LAMARRE ANDRE 6 DUBE PIERRE 658-6006 7 LAMBERT MARGT 651-3161 8 PAGUET PHILIPPE 9 CARRIER G 658-1300 10 TREMBLAY DENIS 11 OUELLET ALBINA 6581-2961 12 TREMBLAY NICOLE 13 ABSENT 14 BELANGER Y 656-0175 16 RICHARD RENE 651-9628 16 LAROUCHE J 830 APPARTEMENTS 1 LACHANCE JEAN CLAUDE 6830731 2 DION MICHL 3 THIVIERGE MARTHE 651-8203 4 VIDAL JEAN CHARLES 661-1491 8 TREMBLAY DENISE MME 653-7826 & DROUIN JACQUELINE 653-5783 845 APPARTEMENTS 1 ABSENT 2 CADORET JAMES 658-1086 3 POULIN ROGER 4 GRAVEL ALBERT 653-5127 8 COTE J M 658-6401 8 SIROIS PAUL HENRI 663-7118 858 ABSENT 857 BOULAY JACQUES © 651-1967 860 BEDARD LEOPOLD 658-8206 863 ST LAURENT MAURICE @ 653-3658 864 MARTIN RENE 658-2340 877 GAGNON DOMINIQUE @ 651-3903 877A DROUIN ROBT 878 GOSSELIN J ABEL © 653-5696 883 TANGUAY BERNADETTE 887 BEDARD ROBT @ 653-3804 888 LEVERT GUY © 656-0647 FOY NADEAU VICTOR 651-5293 801 POIRIER GUILBFRT 651-8320 OUELLET REAL @ 661-1661 805 MURPHY CLAUDE ® 656-0290 809 CANTIN GAETAN @ 651-8841 900 HOUDE MICHL ® 656-0467 GAUVREAU YVONNE MME 653-9811 903 TURGEON YVON @ 656-1307 907 GAUTHIER LEOPOLD © 653-7845 907B GAUVIN RICHD 658-7995 808 METHOT LUCIEN @ 653-0830 911 TAYLOR GORDON © 653-2314 912 DUFRESNE GEO © 656-6333 200 CHANOINE MOREL AV (8\u2014DE 1518 LAURIER BOUL SUD A 1684 CHEM ST-LOUIS 1212 BEAUDOIN PAUL-EUGENE © 681-0982 1214 BOLDUC MARGT MME © 5274634 1216 BROCHU JEAN-MARIE ABBE 681-8191 1218 ROY LIONEL © 527-2032 1225 ABSENT 1228 MORENCY JACQUES © 687-1573 1228 ST-CHARLES GARNIER COUVENT A 657-3295 1230 GUAY EDGAR @ 683-7232 1232 ABSENT VACANT 1240 GAGNON FLORIAN 1242 CORRIVEAU EMILIEN © 681-8501 1244 BEAUDET LAURENT © 527-1172 1250 RHEAUME ANNA © 683-8202 1255 COMMISSION REGIONALE DE TILLY ORGANISATION EDUCATIVE 657-3323 SILLERY ECOLE SECONDAIRE ORGANISATION EDUCATIVE 657-3323 INTERSECTION SHEPPARD 1272 DELICATESSES SILLERY INC CHARCUTERIE 627-2842 1274 AUTOMATIC RADIO OF CANADA LTD 683-1656 1276 APPARTEMENTS 18 TANGUAY GREGOIRE 681-5143 20 MICHAUD PIERRE 887-1630 2A 24 MAC KAY H L MME 683-7013 1278 MARCHE GARNIER MARKET INC EPICERIE 527-2516 1279 APPARTEMENTS 1 HAYES DAVE 6814781 2 ABSENT 3 ROY MARCELLE MME 688.8562 4 FLEMING JOHN 687-1629 § LEPAGE FRANCINE 683-5884 6 LINTEAU EMILE 627-3661 7 ROY JULES HENRI 527-5686 8 CHOLLET GERARD 638-8736 1288 APPARTEMENTS 1 DELISLE ANDRE 681-2641 2 TALBOT RAYMOND 527-4523 3 GRENON JULES 6834695 4 BUCHANAN BLANCHE MME 527-1048 § ABSENT 8 FLET STEVEN 687-2079 7 FORMICHELLI CESARE 688-9196 8 BOUDREAU MADELEINE L MME 683-7117 1290 MARCHE MAXFIELD ENR EPIC 5276425 SILLERY COIFFEUR ENR COIFFEUR 527-3215 DEBUT LAIGHT AV 1296 APPARTEMENTS 1 FORTIER FRANCOISE 527-7964 2 WOOD EDDIE 527-8503 3 DION CECILE MME 683-8486 4 SOMMERVILLE STANLEY 6874905 5 KENNEDY GEORGES 6834298 6 BOULAY LAUREAT 681-4827 7 THIBAULT MAURICE 681-2066 8 HICKEY LEO 867-0867 1296 APPARTEMENTS 1 ALLARD SUZANNE 681-0626 2 ABSENT 3 MARANDA GEO 4 ROCHETTE LISE MME 6834736 & MORISSETTE ODILE 6 LAROCHELLE N 5274057 7 BERGERON LORRAINE 8 BELLEAU DENISE MME 681-2014 1298 APPARTEMENTS 1 GAGNON MARIE THERESE 681-4444 2 ABSENT 3 BOUCHARD ANGELE « FOURNIER M FRANCOISE 527-0646 5 FRANCOEUR JACQUES 688-0164 6 CARBONNEAU ROGAIRE 681-0020 1300 APPARTEMENTS 1 POTVIN L 8274900 2 MULLADY JAMES 683-0190 3 GUERIN MARIETTE 6838113 + COTE RAYMOND 683-0732 6 ABSENT 6 ROBIN ROBT 683-3811 1316 ABSENT 1320 APPARTEMENTS 1 CARON ANDRE INC ENTREP 3 BREAULT VICTOR 4 BRODIER M 527-4464 6 CARON ANDRE ENTREP ELECTN © 688-0046 1326 GUAY CLAUDE 527.5827 ABSENT 1328 GUAY YVON 683-8460 1329 VACANT DEBUT ST-MICHEL 1330 GIGNAC CLERMONT 681-4580 1331 VACANT 1351 GAUTHIER YVETTE 527-0214 1353 GAUTHIER FERNAND MME 681-0764 1385 TARDIF LEOPOLD @ 527-0801 1357 SAVARD NOEL 683-1081 1358 ROBICHAUD JOSEPH-DONAT @ 527-8698 1365 BOLDUC GARAGE INC 1968 GAUTHIER FRAN B 1381 GRONDIN ALF @ 627-5281 1391 GABOURY RENE CAMIONNAGE 683-7960 GABOURY RODOLPHE MME © 683-7960 1393 THOMSON LEONA MME 6810750 1401 ABSENT 1409 THIBAULT ANDRE © 681.7560 150 CHANOINE SCOTT AV 8h\u2014DE LA VOIE FERREE SUD A 2800 CHEM DES QUATRE BOURGEOIS 716 BEAUDOIN LUCILLE MME 658-0345 718 BOUCHARD RAYMOND 653-1085 720 THERIAULT JEAN-MARIE 653-0623 722 ROBICHAUD CLAUDE ® 651-3081 724 PARIZEAULT PAUL 653-7915 DEBUT LAMBERVILLE 727 APPARTEMENTS 1 VEZINA MARCEL 6516796 2 BEGEOT ARLETTE 651-9918 3 ABSENT 4 PELCHAT G 6514213 5 ROULEAU ANDRE 651-2659 6 GIRARD PIERRE 730 APPARTEMENTS 1 CORBIN GEO 6530760 2 DEMONTIGNY FRANCINE MME 3 BRESSANI CLAIRE MME 653-8490 4 ALAIN ROGER 651-1327 731 APPARTEMENTS 1 TURGEON GUY 651-7879 2 DEMEULE YVON 651-8136 3 BELAND ERNIE 4 CRETE JEAN GUY 5 LABRIE ANDRE 6 ABSENT 738 APPARTEMENTS 1 DION JULIEN 2 CAYEN GILLES 651-8879 3 LEVESQUE DANL 4 BERUBE ELZEAR 658-0309 5 MAC DONALD DAN 6 SAVARY COLETTE 7 DIONNE P H 8 DESMARAIS SERGE 796 DUPONT BEATRICE MME 656-1064 THERIAULT JOCELYN 738 LAMOUREUX JACQUES 739 APPARTEMENTS 1 DALLAIRE REGINALD 656-9035 2 GAUTHIER LOUIS 3 LANDRY WM 658-0182 4 NADEAU Vv 5 FORTIER ESTHER 658-3587 6 CLOUTIER GILLES 7 VILLEMURE REAL 653-1704 8 NADEAU FRANCINE 6586115 740 GAGNE ANDRE 658-5084 742 JACQUES JEROME 651.6310 DEBUT LA PRADE 747 APPARTEMENTS 1 BANVILLE SYLVIO 656-6125 2 MALENFANT VALOIS 656-9671 3 GALLANT REAL 651-7143 4 MORAND ODETTE 8 TULLO™ JEANNINE 6 BEDARD MADELEINE 653-9909 780 APPARTEMENTS 1 BOIVIN JOCELYNE 2 BELAND ERNIE 666-7141 3 DUSSAULT MICHL « BERUBE ELISE 5 GIGNAC P 656-1149 6 LAFLAMME C 651-8604 755 APPARTEMENTS 1 BILODEAU GEORGETTE MME 6680127 2 DIONNE BERNARD 3 BERNARD YVETTE MME 6635156 4 BOLDUC JEAN PAUL 656-0123 8 COULOMBE DENISE 6 GARNEAU JACQUES 858-5200 757 DALLAIRE RAYMOND 658-0250 768 BLANCHET LAURIER BLANCHET PASCAL 656-0671 DESHARNAIS ALAIN 658-5030 759 ABSENT 761 LECLERC REJEAN 6584273 762 CHARBONNEAU ANDRE 651-6424 763 GENEST MAGELLA © 653-3064 763A WU MAURUS 765 BOUCHER ALBERTINE 658-3218 766 BOUCHARD JEAN PAUL @ 656-0049 COTE GERARD 656-1083 767 FAUCHER LAURENT © 6583216 767A ABSENT 768 BERUBE ALF 653.8506 760 VAILLANCOURT RICHD 770 GAUVIN FERNAND 6514457 771 VAILLANCOURT MARTIN @ 651-1048 772 PELLERIN MARIE 775 LANDRY ROSAIRE @ 651-1060 778 BISSON JEAN-CHARLES ® 651-1764 779 LECLERC CLEMENT © 653-7016 780 FOURNIER LOUISE 782 VEILLEUX GERARD © 653-3041 783 DOYON HERVE L @ 6535318 785 POTVIN LOUIS-MARIE 651-3474 787 SIMARD YVON © 6833420 788 TREMBLAY CAROLE 790 BOBERGE REJEAN GAGNON PIERRE NOLIN DENISE 792 ABSENT INTERSECTION CHEM STEFOY 802 STE-FOY CENTRE MEDICAL CLINIQUE 6534831 BERGERON ARMAND MEDECIN 6534981 VEZINA BERNARD MEDECIN 6634981 ROY CLAUDE MEDECIN 6534981 MONTMINY LIONEL MEDECIN 653-4931 CHARLEBOIS JEAN MEDECIN 6534981 JEAN ROGER MEDECIN 6534831 HOUDE PIERRE JULIEN MEDECIN 6534981 BELANGER JEAN MARIE MEDECIN 6534981 LAVALLEE JEAN-LOUIS MEDECIN HEBERT CLAUDE MEDECIN 6534831 BOURQUE ROCH ANDRE MEDECIN 6534931 LOU WU MEDECIN 6534881 DUCHAINE PRIME MEDECIN 653.4931 DEBUT PERE CHAUMONOT 800 APPARTEMENTS 1 LANDRY ARTHUR 653-3624 2 LACHANCE C $ DUBE JEANNE 653-3535 4 HULBERT FRANCOIS 651-5072 5 ARSENAULT LYNDA 658-1460 6 FALARDEAU RITA 653.0685 813 LORD JEANNE 653-3040 814 GAGNON RITA © 853-5083 815 FALARDEAU ROMEO C 653-3061 816 PELLETIER LILIANE MME 651-1868 817 ALLARD DENIS 651.8721 820 ROBITAILLE DANIELLE 824 GAGNON ALBERT @ 652-3196 825 BELCOURT RAYMOND © 656-1666 P TESSIER ROGER © 651.1063 827 PILOTE GUY © 653.8248 DALLAIRE GERMAIN 820 TEAHEY JEAN 653.7516 830 THIBAULT PAUL @ 651-1768 831 LARUE MADELEINE MME @ 651-1263 833 APPARTEMENTS 1 LEMAY NICOLE 2 DUFOUR JULIE 858.2738 3 RAYMOND REJEAN 4 BOUCHER ROSE-ALMA 656-6814 5 ARCAND MARIO 651-8331 6 MARCOTTE JEANNETTE 653-3388 835 ABSENT 836 ARTEAU GERARD © 651.1812 837 GABOURY GERMAINE MME 651.6151 840 APPARTEMENTS 1 CYR PHILIPPE 651-5580 2 BERTRAND HENRI 653-3387 3 LABERGE LUCIENNE 4 MALENFANT ROBT 651-2903 5 LEFRANCOIS P 658-1475 6 ABSENT 841 BOUTIN J ROMEO © 65-1108 844 APPARTEMENTS 1 LACROIX PAULINE 2 MIRAULT EUDORE 3 BOUCHARD ADELE 651-1949 4 LEVAC PIERRE 8 JOBIN MICHL 6 POULIN ROGER 6561818 845 BOLDUC LUCIEN © 656.0088 848 APPARTEMENTS PICHE JEAN MARC i BI ARTH BOUCHARD GINETTE GAGNON RAYMOND 6534161 4 EMOND GEORGETTE 651-8961 6 NOLET C & SAUVAGEAU MARC 849 ABSENT AV BEAULIEU AIME AGT MFR A B 1 2 3 6534887 881 BERGERON JEAN CHARLES @ 663-3611 BRUNELLE PAUL EMILE 8 BRUNELLE ROBT BRUNELLE PAUL 862 APPARTEMENTS 1 GAUDREAU CHRISTIANE 6584279 2 VAILLANCOURT JEAN L 651-7266 3 COUTURE CLEMENT 661-8714 4 DIONNE CYRILLE 651-1282 6 ASSELIN RAYMOND 6 MARSCHALL GISELE 6539180 854 PAQUET OMER © 651-1333 DEBUT DE JOINVILLE 877 NADEAU LAURENT @ 661-7714 880 ROBITAILLE JEANNE B MME © RICARD PIERRE 668-8616 881 BONNEAU LOUIS PHILIPPE @ 651-1348 888 TURCOTTE FERNAND @ 653-1016 800 ABSENT 891 GAUTHIER GILDAS @ 663-8250 802 LIZOTTE ALPHONSE MME © 661-6727 863 LAVOIE PAUL EMILE @ 651-1678 8956 MORENCY PIERRE @ 651-1600 886 BOUCHER GILBERT © 651-1970 899 NOEL REGINA MME @ 653-2606 900 LE MAY JEAN PAUL ® 651-1178 903 DUPERE ARTH @ 653-3674 904 HUDON GILLES 908 DUMONT HORMIDAS ® 651-2771 807 RACINE MICHL 653-5711 911 ROUTHIER ANDRE © 653-0784 914 CARON JEAN GUY © 656-6308 915 LOU WU @ 651-3279 918 LAVOIE RAYMOND 658-3944 919 GIGUERE YVON @ 658-6493 922 LANDRY JEAN © 6581302 926 COUTURE ALEX 651-1833 929 LABERGE C AUGUSTE @ 681-1301 $30 FALARDEAU JACQUES 6514560 2934 BOUTIN ALPHONSE @ 651-4283 938 LAFRENIERE ROBT B © 651-1021 $30 MARQUIS EUG-HONORABLE @ 651-1560 940 JEAN FRANCE »1 CHANTAL AV (3\u2014DE 8 MOZART EST A 11 MASSENET 11 GIROUX GASTON © 661-6801 16 ROBITAILLE ROBT DEBUT CHOPIN 16 COTE JEANJAOQUES @ 663-3668 17 BARIL GASTON @ 6614361 DEBUT GOUNOD 19 NOREAU RAYMOND L @ 661-2508 20 CLAVET MARCEL @ 661-0618 25 LABERGE RICHD ASSCE COURTIER 667-0213 283 CHANTILLON AV (C\u2014DE GRONDIN SANS ISSUE 9400 HOUDE HERMILE $410 CLOUTIER FERNAND © 628-0045 8430 ST-PIRRE GERALD @ 636-0231 9430 CHICOINE ROSS @ 638-8808 9435 TURBIDE ERIC © 628-4885 9440 ABSENT 9445 DUFRESNE ERIC @ 8450 D'AMOURS JEAN @ 628-0006 201 CHAPAIS AV (B\u2014DEK 15 ST-EDMOND EST A 166 DES CHAMPS 2 POULIOT JACQUES ® 683-6553 6 LEGARE NORMAND 661-6689 8 ABSENT 10 MERCIER JACQUES @ 0638343 14 BOUCHER ROSAIRE © 663-0341 18 BOUCHER YVON 667.6480 INTERSECTION DU MANEGE 25 ABSENT 28 ABSENT 0 25 GARNEAU JACQUES @ 661-6391 26 LEVESQUE ANNEMARIE MME © 6814213 170 CHAPDELAINE (SP\u2014DES LIMITES DE LA VILLE A 2436 CHEM STE POY 2000 LANGEVIN MARCEL © 681.0467 2001 LALIBERTE JACQUES © 628-0382 2002 PARENT CLAUDE 683-2823 2004 CHARPENTIER CLAUDE 681-8014 2005 DELISLE LEON @ 527-0788 2006 ANCTIL PAUL-EMILE 6815963 2008 BOUCHARD RENE @ 683-0960 2011 LAURIN ANDRE @ 527-7847 2012 LORTIE FRANK @ 688-0700 2013 SOUCY CLAUDE 887-0076 REMORQUAGE PETITCLERC INC.SERVICE 24 HRES \u2014 REMORQUAGE CAMION LOURD TEL.: 842-1243 \u2014 RES.: 842-9627 sno say) TEI L-9T9 191 \u2014 is] ony owmei0g 010) COGE-1 99 t'I9L \u2014\u2014 S/N0T-1$ EJNOUI 9062 Goues4 S/N01-38 3EUIY,P 91399 \u2018A0 4-039 011-199 \u2018I9L SILJNUIN \u201cOAV 9027 \u2018S9G9ND S 94204 V 3SSILVOITIG 221042 |ekoy Bunog jeyoY,p 943u0) \u2018Bunogsojsey