Annuaire Marcotte de Québec métropolitain = Marcotte's metropolitan Quebec city directory, 1 janvier 1975, L'annuaire des chefs de maison, incluant un guide des rues et avenues - SAN-YVE

[" on 496, 2ème Avenue, Québec UNION DES CARRIERES & PAVAGES LIMITÉE Asphalte\u2014Pierre Concassée\u2014Gravier Concasse\u2014Location de Machinerie\u2014Sol-Ciment Téls.Bureau: 529-4156\u2014Carriére: 623-4833 Samson (LA) - Suite 10 Dorval Camille 833-4311 11 Boulanger Emilien ® 837-7481 13 Martel André ® 837-1463 17 Langlois Jean-Charles ® 837-1462 17} Bourassa Jean-Claude 833-1699 18 Bouchard Laurien @ 837-1762 19 Lemay Ghislain 833-2180 19a Ouellet Patrick 833-3321 20 Labonté Odilon ® 837-1662 21 Dorval Roger © 837-6156 22 Boulanger Armand ® 837-1761 SAMBON (VV) 100 APPARTEMENTS Dion Roger 688-9821 Paris André 687-5701 Picard Julie St-Onge R D'Anjou Gilles 527-0214 Gagnon G Mme 681-9900 Thériault Gisèle Mme 683-4744 Gagnon Gérard 683-4211 Bernier Jacques 688-8364 10 Poirier Marc 681-8291 11 Poulin Jocelyn 12 Kirouac Paul 688-8053 13 Rousseau André 681-2909 14 Desrosiers Georges-Henri 687-4883 15 Gaudreault Jean 16 Dubé Jean 681-2136 105 APPARTEMENTS L Letarte Gaudias 583-2071 2 Daigle Rollande Mme 687-9891 3 Morency Jean-Louis 683-0519 4 Lemieux D 5 Pelletier Y 6 7 8 9 © @ -3 à U7 2 Là 3 >= Coté L 683-0632 Boulanger Marc 683-3998 Levesque Louise 681-6458 Pelletier - 10 Paradis L 11 Roux GE 12 Doyon M 13 Fleury Gervais 688-8651 14 Groleau - 15 Despins R 16 Dubois C 110 APPARTEMENTS 1 Vallée Pierre 2 Gilbert Pierre 681-4820 3 Gagnon Serge 681-9903 4 Poulin Jean-Claude 687-0893 5 Pelletier Laurier 6 Sasseville Herman 681-4036 7 Vacant 8 Casista Marcel 9 Michaud Gilles 681-9368 10 Berger Jacques 527-5003 11 LaRocque DE N 12 Miller Charles-Henri 527-6774 13 Pépin René 681-9885 14 Gagnon Michel 687-4703 15 Lambert Camille 16 Fournier Pierre 120 APPARTEMENTS 1 Thériault Richard 527-1606 2 Massé Jean-Paul 681-0448 3 Brassard Yvan 683-0624 4 Letarte Marcel 5 Bélanger Georges 6 Labbé Gilbert 7 Bélanger Berthold 8 Duquet Nicole 687-2799 9 Bélanger Denis 10 Charest Kathleen 688-0243 11 Vacant 12 Vacant 13 Tremblay J Marie 688-9362 14 Fortin R 15 Perrin André 527-2386 16 Vacant 130 APPARTEMENTS 1 Plamondon Normand 527-8350 2 Toupin Roger 3 Boucher Jean-Louis 683-1025 4 Drolet Pierre 5 Guimond Antonin 688-9843 6 Bilodeau Julien 687-2069 7 Coté Rénald 687-3588 8 Jacques Rita Mme 688-9206 9 Chabot Claude 683-9756 10 Boucher Etienne 11 Trudel - 12 Charrier N 13 Morrier Rémi 681-4501 14 Roy Denis 527-9032 15 Vacant 16 Morency Serge 688-8856 135 APPARTEMENTS 1 Fortin Nicole 681-7091 2 St-Hilaire Jean-Marie 683-8598 3 Vacant 4 Vacant 5 Bélanger Armand 6 Fiset Camil 527-6338 7 Vacant 8 Vacant 8 Bilodeau Joseph 527-6446 10 Lacasse Paul-Henri 527-7596 11 Vacant 12 Vacant 13 Vacant 14 Picard Jeannine 15 St-Laurent Pierre 16 Gagné Jean-Paul 527-5703 260 Desrosiers Jean-Louis @ 527-0253 266 St-Pierre Lucien 681-4746 272 Bélanger Robert 527-1884 278 Cloutier Emilien 681-5925 284 Brault Roland 681-6658 290 Hamel Jean-Baptiste 681-5730 SANFACON (G) - De 2921 Mgr Gauthier Boul à 2910 Chem Royal 2000 Québec Radio d'Auto Inc radios vente & service 663-7332 2055 APPARTEMENTS 100 Létourneau Pierre 667-5553 101 Vacant 102 St-Hilaire Denis 103 Lajeunesse Colette 667-5848 104 Vacant 105 Baril Emile 667-8413 106 Beaulieu Claude 107 Mercier Raynald 667-1462 108 Fiset Rita 667-9800 109 Vacant 200 Fournier Françoise 201 Vézina Pierre 667-0548 202 Drouin Laurette 203 Drapeau Rolande 663-6192 204 Raymond Guy F 661-5634 205 Bareil Gilles 667-4232 206 Refus 207 Boulanger Benoit 663-6572 208 Absent 209 Jolicoeur Paule Mme 661-6428 300 Cloutier Clarence 661-5959 301 Aubé J Arthur 667-1360 302 Absent 303 Absent 304 Beaupré Michel 661-5476 305 Vacant 306 Chabot Claire 661-4704 307 Tremblay Fernande 661-9800 308 Arkison Marcelle 661-3223 309 Vacant 400 Vacant 401 Thibaudeau Florent 667-3944 402 Leroux Line 661-8590 403 Plante Marie 404 Vacant 405 Tremblay Renaud 406 Morency Robert 407 Brossard Marc 408 Létourneau Willy 409 Gosselin Nicole 661-7970 500 Moisan Marie-Anne 501 Bossinotte Christian 661-3746 502 Vallière Michel 667-4011 503 Lamy Robert 667-3680 504 Simard Réal 505 Lavallée Paul-René 663-0219 506 Paradis André 667-4766 507 Chabot Jacques 508 Lavoie Simon 509 Marceau Margot 600 David Normand 667-5528 601 Martel Charles-Edouard 667-5421 602 Savoie Gérard 667-0833 603 Dubé Jean 661-5728 604 Vacant 605 Poulin Yves 667-0421 608 Vacant 607 Vacant 608 Tremblay Joseph 667-4853 609 Jalbert Louis 667-4339 2060 Drolet Maria 661-9662 270 SANTERRE AV (VV) - De 285 Chabot nord 232 Noel Georges @ 681-9421 236 Vacant 240 Dufour Eugène © 527-7420 242 Morneau Jean-Paul 681-8403 242a Vacant 242b Everell André 244 Vacant 244a Vacant 253 Verret Léopold 681-3650 255 Fournelle Lauréat 683-7841 256 Beaupré Tancrède © 527-6837 258 Rousseau Ludger 681-2396 260 Defoy Léopold © 681-1829 262 Linteau Ernest 527-3905 268 Petit Philémon © 527-0530 269 Samson Alain 269b Brousseau Michel 688-0029 269c Simard Régis 271 Boucher Armand 276 Robert Roméo © 527-6668 277 Légaré Marie-Paule © 681-0991 Cardinal Raymond 681-6842 279 Méthot Raoul 681-4024 280 Godin Gérard © 527-8308 281 Grégoire Paul © 527-8098 283 Grégoire Paul Jr 527-8098 286 Baillargeon Joseph 681-5531 288 Carrier Jean 683-3182 289 Pruneau Gertrude Mme 681-8202 297 Latulippe Raymond 527-0883 299 Brousseau André 527-6827 300 APPARTEMENTS 1 Ferland J Guy 681-7055 2 Renaud Serge 683-0153 3 Bédard Jean-Guy 681-1201 4 Bédard Ghislain 683-2821 5 Savard Jean-Yves 683-0563 6 Bion Jean-Guy 681-9735 INTERSECTION BEAUCAGE 304 Genest Jean-Guy © 681-4880 306 Vacant 306a Côté Bertha Mme 681-9516 308 Vacant 309 Noel Yvonne Mme 310 Genest Antoine 317 Vacant 319 APPARTEMENTS 1 Beaupré Rénald 2 Ratté Adélard 527-5490 3 Dutil Yves 320 Côté Ovila © 527-8718 321 Bois Yvette Mme © 683-0707 322 Vacant 322a Dorion Jean-Guy 323a Girard Jacques 681-3026 328 Picard Marc 527-9476 329 Drouin Léopold © 683-4726 330 Battisti Bernard 681-2457 333 Cantin Lucien 681-1852 335 Vacant 337 Lachance Eugène © 338 Prévost Rosario 527-8108 340 Garneau Jean-Gilles 681-9989 343 Bélanger Adrien © 527-8307 344 Blais Joseph 683-7430 345 Langlois Pierre 346 Vacant 346a Gignac Michel 681-0811 350 Dallaire Paul-Eugène © 527-6816 353 Vacant 353} Allison Raymond 688-9071 355 Boucher Armand 683-7191 357 Côté Camille 683-7560 359 Ouellet Roger 683-5174 360 Lepire Rodolphe © 683-4887 364 Laperrière Lucien © 683-8741 366 Cardinal Raymond 688-0552 TRUST GENERAL DU CANADA SUCCESSIONS \u2014 GESTION DE BIENS PERSONNELS \u2014 DEPOTS \u2014 IMMEU PRETS HYPOTHECAIRES \u2014 FIDUCIAIRE ET DEPOSITAIRE \u2014 PLAN EPARGNE RETRAITE 1091 Chemin St.-Louis Succ: 300 Cote du Passage (Galeries Chagnon), Levis G6V _6R8 Tél.: 833-4450 Québec G1K 7B8 Tél.: 688-0630 YF MLD \u20182egonZ \u201cosoid-aS LL V'V.aD MYNIHId AND SITVHINIO SIDNVINSSY VW 03 \u201cONOT98°1 3TIIWVD SYNISIAY, 13 SYIILINOD NI didvddNod \u2018U \"H tEtO-T69 \u2018IPL LEt£-LL0 X3731 612 COURTIERS D'ASSURANCES AGREES 580, Est Grande-Allée, Suite 210 Tél.529-3741 LAITERIE LAVAL LTEE EUGENE LAVOIE INC VY 875, 4e Avenue, Québec 3 Tél.529-9021 COURTIERS EN VALEURS 1195 Rue St-Jean, Québec 4 MEMBRES DE TOUTES LES BOURSES CANADIENNES M.JACQUES L.TREMBLAY, Gérant RICHARDSON SECURITIES OF CANADA INVESTMENT DEALERS , Tél.692-3900 Santerre Av (VV) - Suite 368 Poulin Emilien 370 Levasseur Paul 683-9492 372 Boutin Albert © 527-8537 INTERSECTION BLOUIN Absent INTERSECTION VOIE FERREE Boulet Georges Absent Croisetière Richard © 527-6348 Maranda Jacques Leclerc Robert 681-8833 Careau Paul-Emile 688-9512 Lajeunesse Roland © 681-4203 Smith Georges © 681-6876 Roy Gilles 527-9076 Lepire André 527-1543 Vacant Tessier Georges 681-2777 Fréchette Gaston 687-0102 Gagné Lucien Viel André 527-7962 Morel Gérard 527-6986 Jobin Denis Veilleux Aline Jean Adélard agt mfr 449 Couillard Victor 681-1759 451 Boivin Robert 452 APPARTEMENTS 1 Boissonneault Gilles 527-4202 2 Petit Richard 683-7963 3 Couture Michel 683-9949 4 Cloutier Michel 5 Gagnon Bertrand 683-0629 6 Boulet Jacques 683-7866 453 Vacant 457 Duchaine Guy 527-9472 457a St-Laurent Alain 459 St-Hilaire Lucienne Mme 527-8902 464 APPARTEMENTS Hamilton Michel 688-0210 Métivier Laurette 527-1231 Tessier Bernard Langlais Robert 688-0808 Bouthillette Claude 683-0548 Déry Sarto 681-5322 Brunet J Claude 688-1528 Lafond Eliane Mme 5 APPARTEMENTS Masse André Dubois Carl Bossé Michel 687-4102 St-Laurent Claude Maheux Yvan 687-4380 Leclerc Claude > Poirier Réginald 681-4911 Proulx Yvon 681-3506 4 APPARTEMENTS Bernier Claude © 681-3428 Noel Agathe Mme Racine Colette 681-5841 Lemoine J C Lefrançois Marie-Jeanne Mme 683-2613 Latulippe Serge Dionne André Lamarre Jean-Marie 5 APPARTEMENTS Carbonneau André Montmany Guy 681-9160 De Champlain Alain 683-3093 Gagné J Marie 527-1853 Ferland Jean-Guy 681-9111 Boutin Jacques 687-3804 Côté Renald 687-0409 Laforce Michel 2 APPARTEMENTS Labrie Jean 687-0716 Tremblay Lise Mme Davidson Larry 527-1488 Lachance Jacques Lavoie Gisèle Jobin Lucille 688-9729 Deroy B Maheux Lucien 377 384 385 386 387 388 389 390 391 428 429 430 431 433 436 441 443 447 4 aaun=sSio nus uns d 0-08 00e JOY DDT Wa © 485 APPARTEMENTS 1 Déry Marcel 527-9305 2 Emond Richard 687-5101 3 Audy Jean Vacant Desrosiers Antonin 688-9174 Bolduc Guy 681-3300 Bureau Michel 681-5506 Auclair Antoine 2 APPARTEMENTS Fortier Benoit 527-9988 Dumais Gabriel 683-1292 Emond Jules 688-1458 Chiasson Arthur 688-8770 Lefebvre J Paul Duguay Thérèse Mme 681-6685 Bédard Jacques Côté Jocelyne 493 Gagnon Jacques © 683-2001 495 Brousseau Claude 681-4304 497 Dorval René 527-4954 501 Tellier J Benoit 502 APPARTEMENTS 1 Caron Marcel 683-5544 Richard Michel Laliberté Christian Ratté Paul-Emile Hébert Germain 527-7216 Lévesque Roger Robitaille Simon Simard Raymond Dupont Jean-Guy © 687-1035 Brousseau Rénald Fontaine Rénald 683-7022 Absent Lajeunesse Gaston 527-7894 APPARTEMENTS Dubois Denis Leblond A Bisson Jean-Robert 681-8459 Hudon Denis 688-0421 Petit Réal 688-0693 Carrier Michel Rousseau Alain 527-5641 Hawey Fleurette 527-4848 2 APPARTEMENTS Couture Marcel Lafrance J Claude 681-9526 Landry J Guy 683-7572 Massicotte Guy 681-8042 Bernier Louis 527-0450 Perron Fernand Robitaille Gilles Fraser Maurice 681-9412 2 APPARTEMENTS Labrecque Raymond Bernière Louis Doyon Mark 688-1553 Molloy Michel Parent Lyne 681-2702 Therrien Pierre 683-3005 Lavoie Michel Huntz Carmen Mme 535 Lajeunesse Laura Mme 683-1242 537 Lajeunesse Léo 681-4735 : 200 SARAH AV (S) - De 1545 Sheppard Av sud a 1630 Chem St-Louis 1271 Myrand Jean-Paul © 527-2946 1273 Egan Emma Mme 527-4285 1273a Fleming B F 1275 West Sidney Mme 681-3887 1277 Cullerton Clément © 527-3910 1279 Bernard Victor 681-4246 1280 APPARTEMENTS Neilson F Mme 683-7935 Fontaine Léa 688-8851 Gauthier Arthur 681-8802 Laperrière René 683-5439 Vallerand Jean-Guy 527-9257 Kelly Yves Leblond Lise 683-5908 Girard Albert 683-8814 1281 Cullerton Cécil,© 681-5450 1283 Racine Napoléon 681-5891 1285 Desrochers Joseph © 527-3189 1291 Robitaille Bernadette Mme 1293 Pageau Rosaire 688-9522 .1293} Caron C 683-5850 1295 Rancourt Délia Mme © 527-3545 1297 Bergeron Guy 527-4050 1301 Lemay Elphège © 527-3514 1309 DeVarennes Louis-Philippe © 527-3177 00 a Or Ln Cw 8 = 5 0 1 BD OME WN 503 505 507 wo #00 vo® 00 eqan3 (Banoqsa;104 3) v6ÿ8-829 Mil Lb£S-929 \u2018$34 \u2014 J3U9P18944 \u2018AVITENIFYUL NOLSVD \"ON! (6961) NIVIdWVHI JL4JÜLIA 618 LES SAVOUREUX BREUVAGES TOUJOURS PRETS EN UN \u201cCLIN D'OEIL\u201d 23 choix de breuvages (chauds ou froids) P « Ÿ Beud?edy CAFE \u2014 CHOCOLAT \u2014 BOUILLONS \u2014 JUS DE FRUITS SYSTEME DE DISTRIBUTRICES A LA MESURE DE VOTRE ENTREPRISE P TEL.681-0127 Claude Miville Inc.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN \u2014 PLOMBERIE \u2014 CHAUFFAGE 626-0828 \u2014 626-8193 [Sherbrooke - Suite 750 APPARTEMENTS - Suite 2 Thé Tam N Go 3 Gauthier Colette 4 Pépin Henriette 754 APPARTEMENTS 6 Normand Denise 7 Cauchon Louise 8 Picard Odette 524-0611 9 Gravel Jacqueline 10 Brochu L 756 APPARTEMENTS 11 Bélanger L 524-4538 12 Gingras Françoise ,13 Pelchat Serge 14 Lessard D 15 Gagnon Pierre 16 Vacant 760 APPARTEMENTS 1 Brochu Jean 2 D'Auteuil - 3 Dolbec Magella 522-2184 4 Faucher Adjutor Mme 529-7218 § Garneau Gertrude 522-4114 6 Gravel C 529-5093 7 Joncas J A 770 APPARTEMENTS 1 Laberge Lauréat 523-1663 2 Laprise Roger 522-1410 3 Absent 4 Nadeau Gérard 118 SICOTTE (N) - De St-Maurice est sans issue SN Vacant 714 APPARTEMENTS 10 Vacant 11 Daigle Pierre 842-1341 12 Labadie Jacques 843-3966 13-20 Vacant 21 Bertrand E 22 Tremblay Bertrand 843-1177 23 Vacant 24 Acke Omer 25 Frenette Marcel 843-3376 30 Trudel Marie-Claire PHARMACIE PELCHAT AUTREFOIS \u2014 PHARMACIE RIVERIN JACQUES PELCHAT, L.Ph.VENTE ET LOCATION DE BEQUILLES & CHAISES ROULANTES Ville-Vanier Tél.683-3453 .iguère 213, G 31 Pouliot Robert 32 Neville Daniel 33 Arseneault J 34 Lessard Léonce 842-8540 35 Barbeau Jacques 842-0071 40 Gazouillard A 41 Drouin Claude 42 Asselin PY 43 Vacant 44 Gauthier Emilien 842-3011 45 Richard J Lucien 744 Vacant ~ SIGNAI - De 77 Demers sud a 98 Arago O INTERSECTION CHAREST O BOUL 452 Samson Alphonse 522-6982 Frenette Michel 524-7530 456 Lachance Emile 524-8130 Ouellet Annette 524-1893 460 Bouthiet Marie-Ange 525-6754 462 Clavet Armand 529-7813 466 Tremblay Armand 524-4968 470 Dion Aurdle 524-5967 Boissonneault Raymond 525-6859 Dion Henri 522-4495 474 Paquet Bertha Mme 523-033] INTERSECTION HERMINE 477 Plante Thérèse 479 Sergerie Gilbert © 522-8464 481 Corneau Marc-André 524-7137 483 Giguère Paul-Emile 523-1997 485 Therrien Gilles © 524-3434 487 Drapeau Jean-Pierre 523-3060 491 Sansfaçon Blanche Mme 525-5203 495 Robert Roland 499 Valin Edmond © 523-6319 501 APPARTEMENTS 1 Martel Arthur entrep menuis © 523-7643 2 Turcotte Edouard 524-6446 3 Tanguay Philippe 4 Lamontagne Marcel Mme 5 Pageau Armand 523-8892 509 Soulard Robert 522-2873 Bélanger Charles E 529-6946 515 Lamontagne Henri © 524-5033 Gosselin Raynald 524-3765 Daigle Yvon Gosselin Blanche Mme 529-8346 Robert Marguerite 524-2950 Chrétien Jean-Claude 519 Bédard Robert 524-2983 INTERSECTION CHRISTOPHE COLOMB O 526 Bouchard Joseph Léo 523-0527 527 Gagnon Sabin 529- Maltais Diane 531 Bourque Nicole 524-8210 533 Racine Gérard (porte secondaire) 540 Fiset Fernand © 522-5385 546 Bergeron Marcel Fradet Maurice 547 Bérubé Gaston INTERSECTION CHATEAUGUAY 551 Fortin René 555 Dorval Jean-Marie 523-0176 559 Lacasse Eugène 529-1936 563 Bourassa Pierre 525-7457 567 Blouin Léo INTERSECTION FRANKLIN 580 Dumas Patricia Mme 524-2695 585 APPARTEMENTS Salon Kiri Enrg 522-3114 Delisle Andréa Mme ® 522-7974 Vaillancourt Paul Bédard Jean Morency Guy Poulin Jean-Pierre 523-6077 Ménard Jean-Claude 529-7749 586 Dumas Albert ® 522-3565 590 Dussault Adrien 529-1666 591 Porte secondaire 592 Lessard Adrien 524-1258 INTERSECTION ARAGO O DUAUNH\u2014 SILENCIEUSE (SF) - De 2740 Liégeois Boul ouest à 1634 Côte Ross 2739 Godreau Armand © 651-3595 2741 Payeur Ben © 656-0463 Lapalme Jacques © 651-5457 2745 Jobin Jean-Paul © 651-0483 2748 Vacant 2749 Noel Henri-Paul 658-0916 2753 Laberge Claude © 656-1842 2760 Lemay M DEBUT ARTHUR BUIES 2767 Jean Clément © 651-4088 2770 Jolicoeur Amyot © 651-4058 1 SIMARD - De 745 de Salaberry Av ouest à 756 Sherbrooke Aucune résidence 158 SIMARD (SR) - De 1196 Commerciale sud sans issue 2 Ferland Joseph 839-8526 3 Hethrington Welly © 839-9944 4 Emond Lionel 839-6623 5 Picard Thérèse 7 Harton Gonzague © 839-8547 9 Demers Michel 10 Cantin Raymond M © 839-9286 103 Bélanger Gaétan 839-4890 12 Vacant 15 B V D Cé Ltd chemises mfrs 839-9401 26 Robitaille Pierre © 839-4321 28 Dumont Gilbert © 839-8236 310 SIR ADOLPHE CHAPLEAU - De 2340 Champfleury Av est a 2335 Bardy 1805 Binet Charles-Edouard 663-9778 1810 Jolicoeur Lucien 663-4106 1815 Boulay Jeanne Mme 661-3936 Drolet Paul-Emile 667-2716 1820 Poiré Pierre 1825 Poirier Jacques © 663-6291 1830 Fecteau Gaston © 661-4777 1835 Gagné Diane 1840 Martineau Roland 667-0871 1845 APPARTEMENTS 1 Chabot André 2 Drapeau L 661-3275 3 Savard Rémi 4 Audy Jean-Louis 1850 Lajoie Polydore ® 663-6425 1855 St-Laurent Léopold 667-0849 1860 Larouche Yvan 667-4919 1865 St-Laurent Lionel © 661-2082 1870 Bergeron Buies 661-0130 1920 Lacasse Alexandrine Mme 1925 Letendre Georges 667-6378 1930 Rousseau Laurette © 663-0549 1935 Absent 1940 Larochelle Danielle Mme 1950 Desbiens Michel © 661-6424 1960 Cantin André 661-6351 1965 Germain Gilles 1970 Turcotte René © 661-9186 1975 Couturier Raymond © 661-3433 1990 Fortin Marie-Amanda Mme 1992 Racine Louis ® 661-2986 1995 APPARTEMENTS 1 Bernier Gaston 661-9978 2 Tremblay Denis 3 Duchesne Jean-Noel 661-9563 4 Therrien Benoit 661-3677 1998 Côté Gaston 667-5709 45 SIR ADOLPHE ROUTHIER - De 1180 Chem Ste-Foy sud à 1190 St-Cyrille O Boul 805b Laurinier Michel 807c Decarie D 808 APPARTEMENTS 1 Pruneau Yolande 681-9538 2 Turmel Ghyslain 683-5631 3 Rodrigue André © 809d Roy J N Guy 810 APPARTEMENTS 1 Poulin Viviane 2 Scullen Nancy 3-5 Vacant 6 Baller Alice Mme 683-0310 7 Frève Jacqueline 683-8854 811 Larochelle Gérard ® 527-2106 815 Raymond Marcel © 527-4278 816 Dallaire Paul © 527-7766 820 Turgeon Fernand © 527-8154 821 Désy Gilles 683-0307 825 Durand Rachel Mme 681-2196 830 Perron Henri © 527-7160 831 APPARTEMENTS 1 Dallaire Charles-Eugène © 527-9357 2 Dallaire Michel 3 Pineau Jeanne Mme 683-4816 4 Lemelin Juliette Mme 527-3194 839 Cyr Charles © 527-6879 840 Gosselin Louis © 683-1837 845 Cliche J Albert agr mfr © 527-4530 850 Pelletier Gilles ® 527-2448 860 APPARTEMENTS Vacant Malenfant Monique 527-3388 Bonneau Cécile Dion Huguette Dion Gaétane 683-7531 Lapointe Ronald Gosselin Gaétane 683-3367 Vacant 861 Paradis René © 681-8717 865 Bourgoin Jean-Charles © INTERSECTION RAY MOND CAS- GRAIN 870 Foy Georges © 527-2050 872 Raymond René © 683-8748 915 Taschereau Benoit © 681-1104 919 Turcot Wilfrid © 527-1947 920 Caouette Robert © 527-2189 923 Noel Céline 683-9452 924 Doré Gérald © 683-5842 925 Lawrence Fred T © 527-1847 928 Poulin Ghislaine © 688-9102 929 Morissette Yvan © 527-4664 930 Drolet Paul L © 527-7275 935 Champion Effie Mme 681-4202 936 Lessard Gérard © 688-1988 939 Fleury Adrien © 683-9976 940 Dolbec Nicolas © 944 Brault Roger © 527-4178 945 Robitaille Adélard ® 527-0661 949 Kirouac Marie-Anne Mme 081-40%2 950 Beaulieu Richard © 527-1424 DONAUN\u2014 PE COUTURE'S MOVERS CANADA LTD.Déménagement avec soln\u2014Local st Longue Distance\u2014Embaliage\u2014Entrepesage\u2014Assurance 48, St-Poul - C.P.1454, Qué.2 Tél.692-0986 619 (\u201cSUNTINT\u201d FILM ANTI-SOLAIRE) y Réfléchi Jusqu'à 81% de l\u2018énergie solaire.A n.fuse mace sonavintin, \u2014 TRdAL 484 ICS système de controle sola ire 1198 COLOIAT STE-FOY Inc.oufsc civ avs 410-661-4700 \u2014\u2014 sun control system inc.814-081-0728 Protège Meubles, Tapis, Draperies, Etalages contre : les rayons ultraviolets.Maintient ia vitre en place en cas de bris.Sir Adolphe Routhier - Suite INTERSECTION DE CALLIERES 953 Carter Lyne 683-4736 954 Lamarre Juliette Mme @ 683-8021 955 Dupuis Pierre 683-1037 959 Cossette Raymond 681-4737 960 Tremblay J André ® 527-4392 964 Blouin Paul-Emile © 527-1995 \u201c 965 Tremblay Jos À ®@ 688-0451 969 Salmonovitz E Mme 627-1049 970 Roy Paul-Eugène ® 527-2295 971 Lavallée Jacynthe 681-0818 973 Beaulieu Bruno 527-6701 974 Tremblay Louis-Marie © 688-0061 975 Mainguy Romuald 683-3763 878 Teakle Léonora Mme ® 527-1723 980 McCoubrey W G entrep finition de planchers ® 527-6764 981 APPARTEMENTS 1 Duchafne Jean-Frangois 683-8419 1a Vaillancourt Gérard 2 Vaillancourt Gérard @ 527-8484 3 Arsenault Abel 681-2366 4 Fortin Bertha Mme 681-2117 2 Poitras Jean-Paul 195 Leclerc Jacques © 681-1170 œ 985 APPARTEMENTS 3 Carrier Paul 661-0654 196 Beaulieu Yollande Mme coupons vend = 1 Ouellet T 4 Pelletier Adélard Mme 661-9820 527-5384 6 3 2 Blais Alfred 527-5492 5 Baribeau Raymond 661-5804 Beaulieu Réjean © 527-5384 \u201c g 3 Bouchard Mariel 681-3203 6 Savary Jean-Marc 204 Meilleur Albert © 683-8458 =; 4 Fackney Pauline 681-1411 2175 APPARTEMENTS 205 Claisse Léo © 527-2209 ® 3 5 Labadie Raymond 683-9667 1 Paquet Denis 215 Absent - x 3 ° 6 Gauvin Jean-Paul 681-1603 2 Murray Patrick 216 Morin Clément © 683-0579 I3 Ss 7 Bourget H Mme 681-2293 3 Perreault Denis 219 Gauthier Claude © 681-4756 -) ov a 2 on 4 Barabé R 228 Caron Alphonse 681-3021 m = * a SIR LOUIS JETTE - De l'Est ouest 5 Racine Auguste 663-4139 229 Bouchard René © 688-0977 r .e 5 1611 Vacant 6 Harvey André 667-3348 244 Gaboury Raymond © 527-5979 * cE oo 3 1615 Thériault Aurélien @ 2180 APPARTEMENTS 245 Bélanger Robert © 683-1819 oo 3 » 1633 Bourret Jean-Paul ® 683-9500 1 Forget Elsie Mme 248 Ruest Napoléon © 681-1514 w 33 1650 Photo Air Laurentides aériens rele- 2 Côté Pierre 667-3584 252 Gaulin Edmond @ 527-7682 3 8 vés 681-0161 3 Dufresne Aline Mme 667-0234 255 Dubois Réjean © 683-9607 vv C a DEBUT BAILLARGE AV 4 Roberge Réjean 256 Parent Jules ® 527-1456 $ 3 1659 Lortie Armand notaire @ 527-9268 5 Michaud Bertha Mme 259 Cloutier Clément © 683-3734 oO ®° 1675 Renaud Paul-Emile © 527-6855 6 Côté Jacques 663-7645 260 Paquet Georges-Henri © 527-6014 \u2014 2195 APPARTEMENTS 265 Atkins William @ 681-6649 | SIR LOUIS JETTE (SF) - Changé pour (changed to) Louis Jetté 102 SIR MATHIAS TELLIER - De Champfleury Av a 2615 Mgr Gosselin wie 1800 Brochu Aimé © 661-4046 5 Couture Lucien 6 St-Michel Léonie Mme 661-8794 2052 APPARTEMENTS 1 Mercier M 2 Gagnon André @ 667-4743 3 Allard Fernand 667-4618 2053 Gingras Claude 663-9625 2055 Bélanger Armand 661-0425 2057 Poulin Martin 663-7306 2063 Morin JM @ 2065 Drouin Edouard 661-8674 2067 Côté Gaston 667-2686 2070 Beaudoin Rolland @ 661-5381 2075 Poitras Roger @ 661-2550 2120 APPARTEMENTS 1 Pearson Jules @ 667-2707 2 Godin Roland 663-3393 3 Bouhours Jacques 667-6826 4 Tremblay J B 661-9689 5 Vacant 6 Leblanc PE 2125 APPARTEMENTS 1 Muller Georges 663-6662 1 Gaudreault Ciaude 661-9924 2 Drolet G 3 Huot Michel 667-9594 4 Greffard Ghislaine 5 Tremblay D 6 Béland Gemma Mme 7 Gamache Fernande 628-2139 9 Côté Daniel 626-9721 13 Bariselle Paul 623-4247 15 Martel Richard 17 Gaumont Aimé 623-4602 21 Cossette Florence Mme 623-0290 23 Porte secondaire \u2019 2 SMITH - De 195 Dorchester 8 est a de 1a Couronne 305 Vacant 313 Boucher Lionel 317 Jacques Rose-Ange Lefrançois Marie-Anne Mme 363-391 Vacant , 431 SOCIALE - De 2160 Lemieux nord à 270 Monaco Boul 162 Carette Guy © 683-7127 165 Martel Jean-Louis © 681-2507 170 Quirion Marie-Anne Mme ® 687-1153 184 Savard Henri © 527-6898 185 Grégoire Marcel © 683-4669 8 268 Lemelin André © 688-8185 271 Tétrault Réjean © 683-5054 274 Carlos Raymond © 681-0963 280 Ducharme Yvon © 683-4129 286 Guérette Hervé © 527-5739 289 Barrette Ludger © 527-5397 1820 Bouchard Rosario 667-6126 160 290 Fortier Camille © 681-6807 1835 Boivin Roméo 667-3732 SIR RICHARD TURNER (SF) - De 2724 310 Maguire Wellie © 681-4847 ow Bureau Claude 2e Tremblay sud à 2816 de Lanoraie 320 Nickner Vianney © 527-6005 1 Boivin Yvon 667-0736 i * _ imar uren - 1850 Fiset Paul © 663-9740 Las a EE Re OSSI 8588 332 Vaillancourt René © 527-5606 1915 Vacant 1252 Bureau Bertrand © 656-9005 336 Beaumont René © 527-4977 1917 Chrétien Oscar 1253 Sirois Sarto © 651-0953 340 Michaud Lionel ® 683-3198 ; 1918 Fortin André 667-7728 1256 Tanguay J Robert © 653-7061 344 Lehoux André © 688-9217 7 a 1920 Vacant 1257 Fournier Jean-Paul @ 653-5564 270 FL MR: : 1925 Martel Laurent 667-7716 1260 Thériault Patrick © 653-0521 SOUMANDE (VV) ; : 2 1955 Roy Evariste © 663-7028 1263 Dubé Lauradin © 651-0828 325 Aux Vraies Aubaines épic 683-9056 i : 1970 Rousseau Charlotte Mme © 667-0667 1264 Jutras Cyrille © 653-2478 345 Distribution aux Consommateurs a3 A 1975 Vacant 1268 Beaulieu Renl © 653-2674 365 B 583-8295 Maison des Ti * haa : abadie Jules © 663-6587 1269 Laurin Jean-Yves © 651-0830 ou Clair La Maison des 11lssus fin = 1995 Tremblay Denis 667-4883 1272 Rochette Maurice © 651-4436 1510 ME OA Enr 683-3644 fay 1998 Vidal Michel 661-2045 FIN BEAUVOIR 210 Monsieur 4 ignement Enr - imag 1999 Tremblay Maurice © 661-7820 1276 Dickson Richard ® 659-1149 1518 Bradet Jules 1- ag = 2010 Houle Léopold ® 667-1616 1279 Miller Sydney 653-8467 SOUS LE CAP D bo tä 50 2015 APPARTEMENTS 1280 Roche Edward © St - De Dambourges est à 1 Loiselle Claudette 1283 Lemonde André © 651-0208 10 Jacques N \u2014\u2014 2 Sogn Yvon 2 6 1284 Erickson William © 653-0525 La Porte secondaire = pare ; 1287 Ferland Richard © 651-4700 i wn pe RS 1288 Pouliot Charles © 651-0812 32 porte secondaire » 2») 6 Delarosbil Charles Mme 663-6647 1289 Vacant 40 Porte secondaire 4 3 2018 Ferland Clément © 1291 Ferron Maurice © 651-2335 44 Porte secondaire ® \u2014\" 2020 Laquerre Guy 661-0778 1292 Lebel Antoine © 656-0018 58 Porte secondaire - lo 2022 Claveau Cécile 667-6395 1295 Bilodeau Paul ® 653-0736 70 Vacant a 2025 AE PARTEMENTS 1296 Bédard Claude © 651-9570 80 Vacant 2 a 1 Bard Théo 661-0791 1300 Labbé Cécile IMme © 658-3930 84 Porte secondaire ® -_ \u2014 2 Poirier Thérèse Mme 1301 Cheers Brian © 658-4577 90 Vacant on 3 Fortier Colette Mme 1304 Richard Huguette © 651-7252 ol & 4 Harrison Jacques Mme ; 1307 Fournier Jacques © 651-0539 SOUS LE FORT - De 13 Dalhousie ouest à A C3 5 Thibault Georges 661-0755 \u2019 ' 1308 Lemieux Vincent © 653-2251 12 Petit Champlain eo & § Roy Jean 667-1439 1313 Poulin Claude © 651-3507 AEs A TE Ma =: On gin 2050 APPARTEMENTS' .1314 Del Degan Guiseppe © 653-7619 1-3 Vacant x > | 1 Goulet Marcelle Mme 661-0711 1316 Lauzier Gérard © 631-0800 75 17 Vacant g = 2 Fleury Joseph 667-6406 ._ 2 pleurs Soneph ee ul SIR THOMAS CHAPAIS - De des Peupliers 25 Van SEC TION STPIERRE ° 4 Parent L E nord à 26 des Saules E INTERSECTION PLACE ROYALE \u2014 5 Poulin Gaston © 623-2072 : ve 8 -\u2014 POUR LE CONSOMMATEUR club adfbmabile du quebec cn QUI VIT A L'ERE \u2014 DE L'AUTOMOBILE.! 871, Chemin Saint-Louis, Québec, GIK TT2 Tél.688-3565 SIA31 \u2018F1VIDYIWWO2 -2NY \u2018ZI 3LQ oypasno9 Fer Ornemental \u2014 grille \u2014 balcon \u2014 escaliers \u201cSoudure haute pression \u2014 Décoration intérieure et extérieure 40, D'ANVERS, ST-AUGUSTIN Charpente d\u2019Acier TEL.878-2625 2515, DALTON, STE-FOY TEL.653-9371 IMMEUBLES 5 RODRIGUE METAL LTEE Place des Quatre-Bourgeols \u2014 Tél.: 658-6690 Galeries Ste-Anne \u2014 Tél: 667-8010 2 Joklhi 1095 St-Jean Les Fameux Pianos Yamaha, Mason & Willis REPARATION & ACCORDAGE \u2014 PAR NOS SPECIALISTES PLAN LOCATION ACHAT Succ Place Fleur de Lys 692-3878 529-0767 Sous Le Fort - Suite 27 Grose John 623-2580 2954 Hanrahan Desmond ® 653-7476 33 Vacant 28 Absent 2957 Vigneault René ® 658-1433 37 Absent 29 Lavallée Gilberte Mme 626-4657 2958 Dault Gilles ® 651-5571 INTERSECTION NOTRE DAME 30 Hardy - 2959 Genest Pierre ® 658-7128 44 Vacant 46 APPARTEMENTS 1 Desroches Jean-Guy 2 Bouchard Léon 3 Ross Scott 692-0256 4-5 Vacant 48 Bégin Imprimerie Inc 692-0134 Demers Wilfrid ! 49 Vacant 50 Vallée Wilfrid 692-0183 Vachon Philippe 692-1625 Ouellet Gérard 692-0190 51 Pelchat Antonio 692-0497 52 Vacant 53 Vézina Jean M 692-0583 Jeffrey Pamphile 692-2067 55 Vacant 55} Brochu Lionel 692-1019 Grondin Lise 56 Morin Marie-Laure 692-1977 Bernier Benoit 694-0407 Albernhe Christian 694-9786 57 Tremblay Benoit 692-0367 58 Vacant 59 Le Lambrequin Antiquités - Décora tions Enr 692-1471 156 STANLEY AV (SF) - De 1575 d'Argenteuil à 2899 Valmon 1574 1575 1578 1582 1585 1586 1589 1590 1593 1594 1597 1598 1601 1602 1605 1606 1609 1610 1614 1618 1619 1621 1622 1625 1626 1629 Plamondon Raymond ® 653-5859 Massé J E © 653-5320 Duquet Laval © 653-5937 Therrien Henri P © 656-0581 Potvin Robert 653-5754 Tam Wing Gay © 651-5410 Dubé Yves © 653-0831 Bélanger Jean-Yves © 653-5793 Messier Marie F Mme © 653-7968 Lorrain Jean © 653-9791 Tanguay Raymond © 653-7702 Roy Rita Mme © 653-0867 Provencher Rénald © 658-7779 Fournier Gérald © 651-5179 Morin Pierre © 656-1914 St-Cyr Maurice 651-5622 Leclerc Pierre © 653-5875 Perreault Dominique © 651-6683 Young Harold G © 653-5762 Jobin Gilles © 651-9857 Roy Roger © 651-7531 Chapais Thomas © 653-7302 Casey Lionel © 651-0954 Lemay Marcelle Mme © 656-0962 Dion Guy © 653-5357 Vaillancourt André © 653-8144 40 STUART - De 872 St-Joachim nord Aucune résidence 280 SULLY AV (C) - De Beaudricourt est sans issue 7525 Lapointe Marcel © 628-8280 7540 Demonceaux Guy © 626-1052 7555 Boissonnault Jean © 623-2401 7560 Vacant 7580 St-Pierre Raymond © 623-3853 7585 Lebel Yvon © 628-2330 7610 Lafleur Gaston © 7615 Demers Pauline © 628-2980 7640 Villemure Etienne © 628-5367 7645 Brousseau Roméo © 626-8476 7670 Roberge Michel © 626-1707 7875 Vacant 7700 Bolduc Pierre © 628-5841 7705 Dubois Marc Alain © 626-3566 7730 Caron Jean-Louis © 628-0120 7735 Gowigate Moheb © 626-3437 7760 Patry Noel © 628-2255 7765 Duchesne Hubert © 628-3437 7790 Tremblay André © 628-3752 7795 Martel Daniel © 628-2596 7885 APPARTEMENTS 24 Gasse Adeline Mme 626-8797 25 Pouliot Joseph-Aimé 628-3693 26 Gagné Adrien 626-2368 31 Houle Jacques 626-8493 32 Laferrière Marcel 628-2371 33 Blouin Germain 628-8571 34 Boivin Paul 35 Roy Maurice 628-6539 36 Pellerin Michel 626-9763 37 Angers J Claude 38 Garon Yvon 623-3561 39 Bill Jean 623-5885 40 Larouche Denis 626-7990 41 Bolduc C P 628-8819 42 Caron Claude 628-1279 43 Ouellet Jean 628-5486 44 Nadeau J Marc 628-6235 45 Absent 46 Descarreaux Edith Mme 628-2244 7905 APPARTEMENTS Maher J 626-5869 Couture R Labarre Hervé 626-7672 Absent Refus Paradis Jean-Jacques 626-9223 Côté Jean 626-9650 Gravel JC Absent 10 Lebel Yvan 11 Mercier Serge 626-2806 12 Baron Robert 628-4166 13 Fortin Jeannette Mme 623-0901 14 Turgeon Roger 628-7334 15 Absent 16 Parent Lucien 626-8334 17 Robitaille J A R 626-6776 18 Ruelland Albert 626-3790 19 Dubeau Raymond 628-1637 20 Giroux André E 21 Drouin Yvon 623-5105 22 Boudreault Gérald 628-4941 23 Comeau Noel 626-5161 SUMMERSIDE AV (SF - De 1614 Route de 1'Eglise sud a 2960 Valmont 2865 Marmen Raymond © 658-2430 2869 Dassault Henri-Paul © 651-7261 2873 O'Dowd Raymond © 653-2002 2877 Myre Raymond © 656-0098 2878 Savard Jules Arthur © 651-9341 2881 Naud Odile © 656-1860 2884 Richard Jean S © 653-7369 2885 Brown Willis © Gauthier Henri-Paul © 653-9354 FIN MONTEBELLO AV Gagnon Albert © 653-4246 Edwards Austin © 653-7588 Samson Philippe © 651-1298 Lebrun Marcel © 656-6895 Provencher Jean 653-8575 Hamel Marc Ô 656-9614 Stockdale John C © 653-9589 Hatcher Robert © 658-2171 Breau Henri © 651-6548 Clark Andrew Tardif Jacques © 653-7418 Hamelin Jean-Marie © 656-9522 Mainville Fernand D 651-6911 Paillé Gilbert ® 659-1532 Hartmeier Kurt @ 658-0903 Auger Madeleine Mme @ 656-0118 Boulanger Rosaire 653-3059 Jobin Luc © 651-6640 Thibault Gervaise Mme © 653-4445 Roy Régis © 651-3178 Heitshu J Gordon © 653-5946 Oman James © 656-0934 Asselin Jean-Guy © 653-2248 Richard Marius © 658-2766 Bolduc Michel @ 653-7070 Pelletier Renaud © 651-5201 Tremblay Paul © 653-7185 Mercier Lauréat © 656-1688 Delisle Dominique © 653-0628 Roy André © 653-2953 FIN DE VINCENNES Long Arthur © 651-3402 DO 0040 ND >= 156 2889 2890 2893 2896 2897 2900 2901 2904 2905 2908 2909 2912 2913 2916 2917 2919 2922 2925 2926 2929 2930 2933 2936 2937 2940 2943 2945 2946 2947 2950 2953 FIN PROVIDENCE 2964 Albert François © 653-8124 2965 Bérubé Paul-Henri © 653-7911 2969 Courtenay Terence © 653-5685 2971 Cameron Wallace © 651-6256 2975 Jourdain Paul © 653-0183 2979 Bru Marcel © 653-4409 2983 Servant Azarias © 653-2624 2987 Paradis Gaston ® 653-0997 2991 Rioux Louis-Claude ® 653-7765 2997 Dabros Walter J 653-4016 \u2019 2 SUTHERLAND - De 300 Lavigueur sud à 299 St-Jean Dumais Rose-Aimée Mme © 522-6335 Legrand Jacques Poulin Bernadette 524-4355 Tremblay Marc 529-4348 Abel Lucien 522-6616 Fortier Charles Decoster Aurore Mme 523-1958 Faubert Claude Couture Adjutor 525-5943 Paré Michel 522-1605 Bertrand Luc 525-7692 Vacant Moisan Henri (porte secondaire) Duquet André © 525-7041 Maheux Théodore 696a Vacant A 697 Gagné Lydianne Mme 522-2137 698 Germain Epicerie 525-6002 INTERSECTION LATOURELLE Lebel Rosette épic ® 525-7997 Mercier Pierre 525-7997 Simard Cyrille 529-1883 Plourde Ludger 524-4093 Garneau Eddy 523-8305 Lépine Paul 522-8627 Létourneau Angèle 523-1648 Desjardins Jean-Paul 524-2613 715 Savoie Gérald 524-5350 675 676 680 684 685 688 689 690 691 694 695 696 700 705 710 714 719 Laplante Jean-Paul 523-1624 721 France Buanderie Inc (porte secondaire) 723 France Buanderie Inc 524-1810 INTERSECTION ST-OLIVIER 4 730 Matifas Jacques 734 Gingras Maurice Mme © 524-8983 735 Vacant 736 Garneau Lambert Marcelle Mme Leblond Jean M 737 Vacant 738 Létourneau Hector © 523-2860 739 La Toison d'Or Enr coif 523-2544 740 Charland Zéphirin © 523-6022 745 Vacant 746 Sonier Adélard 523-3876 Moisan S INTERSECTION RICHELIEU 755 APPARTEMENTS 1 Rainville Manon 525-5437 2 Adams William 524-5700 3 Fiset Georges 4 Ouellet André 525-6980 7159 APPARTEMENTS 1 Maher Estelle 523-9219 2 Chatillon Yolande Roy Gabriel 3 Simard Jocelyn 763 Talbot Gaétan 771 APPARTEMENTS 1 Leclerc Jean-Denis 2 Paquin Cyrille 523-2717 3 Lepage Robert 4 Dubé Gaétane 524-0839 INTERSECTION D'AIGUILLON ?20 SUZOR COTE (S) - De 1208 Albert Lozeau sud à 2420 Marie Victorin 1220 Vacant 1221 Cauchon Roland © 651-4681 1225 Lamonde Paul © 653-7142 1226 Ernst Yvonne Mme © 527-2009 1230 Taillon Eliane Mme © 527-7455 71, ST-PIERRE AVOCATS THIBAUDEAU, LESAGE, THIBAUDEAU & NEPVEW TEL.692-0687 621 Codi Bues FLEURISTE (1974) ENR.7860 Boul.Nous livrons partout TEL.: 623-3943 - 623-3945 Henri Bourassa SERVICE IE\u201d Charlesbourg Suzor Côté (8) - Suite 1231 Filion Carol © 651-4580 1235 Groleau Lionel © 651-4165 1236 Rompré Come © 527-3102 1241 Clauser Michel © 653-2009 1242 Constantineau René © 688-9458 1245 Labbé Marcel © 651-2920 1251 Beaudet Charles O © 651-0268 1255 Gingras Guy © 651-3293 1261 Plante Emilien @ 651-1101 FIN NEREE BEAUCHEMIN De La Chevrotière Jacques © 651-4549 Gagnon Marcelle Mme © 651-2297 255 1265 1275 SYLVAIN (G) 2555 Levasseur Georges-Henri 2580 Michel Donat © 667-1426 2585 Thibodeau Gilles © 667-3850 2600 Richard Yvonne Mme © 663-7607 2605 Hudon Léonard © 626-8467 292 SYLVIE (B) - De du Cénacle Av nord à Lucie Av Duguay Raymond @ 667-0117 Laplante Marc-André © 667-3939 Asselin Aubert © 663-6792 Fortin Laurent © 667-4654 Dufour Claude © 667-3446 Aubert Ghislain Longchamps André © 667-7383 Pakenham Mike 663-7119 Plourde Gaston © 661-6319 Nadeau Michel © 663-7496 Tremblay Claude © 661-6293 Julien Roger © 663-0791 Allard Gaétan 661-5134 Parent Pierre © 667-6437 Boissonneault Ghislain © 667-6186 Boucher Roger © 667-4040 Laprise Michel © 667-0444 Vacant Langlois Michel 663-4174 Vacant Boily Yves © 667-6738 Lefebvre René 667-6847 Duval Marcel © 667-3489 Bernier Guy © 667-3976 Tremblay Michel © 661-5459 Morin André © 667-6328 Gosselin Louis-Georges 102 110 111 112 114 115 116 117 118 119 122 123 126 128 131 132 133 136 137 138 139 140 141 142 143 144 146 331 SYLVIO (CO) - De des Pionniers nord 50 Dubeau André 661-0797 52 Tremblay Stazio 663-3277 53 Boivin Jean-Baptiste © 661-7210 54 Bélanger Thérèse Mme © 667-4410 58 Proulx Marguerite Mme © 661-9804 58a Absent 59 Guilbeault Arthur © 661-4473 60 Vandal Roger © 661-0198 61 Rousseau Guy @ 661-7609 65 Arsenault Louisette Mme 667-2621 66 Giroux Clément © 667-6504 67 Charest Paul 663-0671 69 Poirier Laurette Bourget Gabriel 663-4930 Frenette Claude © 667-5304 Chandonnet François © 661-9157 Letarte Micheline Giroux Patrice Jubinville Marcel © 667-3988 Laplante André © 661-8810 Labrecque Raymond-Marie © 667-1824 Théberge Marcel © 661-0932 Pettigrew Berchmans © 661-6786 Girard Marcel © 661-9828 Brochu Jean-Louis © 663-6917 Bussidres Marc ® 661-7994 100 Barbeau René © 661-4712 102 Guévremont Ronald © 661-9815 10 TACHE AV - De 401 Grande Allée E sud à 390 de Bernières Av 1220 Bastien Joseph @ Auberge de la Paix (Qué) Inc organisation de jeunes 523-1355 70 71 1221 APPARTEMENTS 1 Marcotte S Emile 522-2572 2 Hunter Jeanne Mme 523-4156 3 Caron Isabelle 529-2261 4 Mazel Elisabeth 5 Bégin René 523-0181 Jobin À Rosaire © 522-7440 Jobin À Rosaire & Cie agt mfrs 522-7440 6 Bender Anne-Marie Mme 524-4901 7 Lessard Azéle Mme 522-4176 1223 Laflamme Eugène (porte secondaire) INTERSECTION LAURIER AV TADOUSSAC - De des Bouleaux E sud à 585 Godbout E 2601 Dessureault J M H (1971) Inc matériaux et accessoires de construction 623-1539 2602 APPARTEMENTS 1 Dutil Joseph 626-6337 2 Tanguay Lauréanne 626-2403 3 Masson Télesphore 626-2564 4 Drouin Serge 5 Gilbert Eva 626-0256 6 Belleville Conrad 626-6893 7 Bédard Ciément 8 Vallée André 628-8130 2603 Goule Paul-Etienne 623-2060 2650 APPARTEMENTS 1 Absent 2 Keable Denise 628-8095 3 Garneau J C 623-9157 4 Langlois Line 5 Lavoie Jules 80 3 31 TAILLEBOURG (CO) - De 2355 Royale Av nord à des Pionniers 4 Pouliot Claude médecin 661-6053 6 Pouliot Claude © 661-6053 10 Giroux Rémi 667-7154 12 Mathieu Paul 661-8191 14 Lepage Régis 663-6723 16 Blouin Réjean 661-5880 18b Latouche Gaston 667-6585 20 Latouche Marie-Blanche Mme 661-8067 22 Laperrière Gaston © 667-6761 41 TAILLON - De 1065 Marc Lescarbot ouest à 1273 Charest O Boul 1135 Ateliers R 10 Inc 681-7389 1140 Gouvernement du Québec - Agriculture et Colonisation (Etablissement Agricole) 643-2437 1170 Brasserie O'Keefe Ltée 681-6028 1195 Goodyear Tire & Rubber Co of Canada Ltd 683-4411 1200 Gouvernement du Québec - Ministère de l'Agriculture et Colonisation 643-2470 282 TALMONT AV (C) 8998 Bédard Jean 9168 Bédard Isidore 626-0833 9227 Bilodeau Denis 626-1073 9228 Gendron Kerby 628-4707 4 TANGUAY (V) - De Royale Av sud 10 Roberge Cécile Mme © 667-4563 12 Fiset Roland 00 37 Marguerite Bourgeois Ecole (entrée de service) 41 Marguerite Bourgeois Ecole 663-0957 173 TARDIVEL (SF) 1395 Damphousse René 872-4295 1462 Tremblay Jean-Yves 1469 Drouin Fernand 872-6533 1479 Dumont Raymond 1484 Plamondon Yvon 872-4486 1485 Pelletier René 872-6482 TASCHEREAU AV - De 199 St-Ambroise ouest a 498 St-Vallier O 202 Ratté G Arthur épic et boucher 529-2197 208 Petitclerc Fernand 529-2837 209 Tanguay Jacques Lamonde André © 523-4223 216 Jacques Jean- Marie 523-8330 5 217 224 232 233 240 241 248 256 257 264 272 280 285 287 288 292 293 302 303 307 310 311 312 314 315 316 318 319 322 324 325 326 328 329 332 333 336 337 338 340 342 344 348 350 354 360 368 369 371 376 380 382 388 390 391 392 394 398 408 415 416 417 Fradette Alfred 523-8561 Lavoie Robert 522-3681 Vacant Absent Drolet Jacqueline Blouin Roger 525-9413 Bilodeau Gérard 523-2781 Gosselin Alice Mme © 525-7888 Drolet Eugène 524-6291 Gingras Jean-Paul 522-8653 Parent Alice © 523-8434 APPARTEMENTS 1 Leclerc Georges 524-4764 2 Vézina Claude 3 Gaulin Marcel 525-7567 4 Blouin 5 Arseneault Raoul 523-8002 Dugal Joseph Julien René Fréchette Jacques 525-6779 Paradis René Pelletier Marcel Mme 525-8265 Dignard Omer Leblond Lucien © 694-9340 Monier Yvonne © 523-8879 Vacant Robitaille Michel 523-9821 Robitaille Jean-Yves 522-1384 Absent Couturier Marie L Mme © Vacant Alain Emma Mme © Tanguay Benjamin © 522-6142 Cloutier Giguere Roger 524-1701 Vacant Fitzback Joseph © 523-2036 Trudel Imelda Mme 523-1441 Vacant Tremblay Ernest Barbeau Paul Langlois Michel 524-8298 Levesque Gracia Mme 524-9406 Bédard Robert 524-4525 Corriveau Joseph © 522-8727 Noel Joseph Paul 524-4543 Vaudreuil Marcel Samson Alexandre © 529-1511 Linteau Ferdinand 529-5078 McNeil Gaudiose 529-1241 Dion Julien 525-5557 Paradis Emile © 523-7554 Beaumont Joseph Paul 523-4773 Lapointe Régina Mme Bourassa Edgar © 523-9154 Granger Lucienne Mme Paradis André 523-0110 Paradis Pierre 523-4085 APPARTEMENTS 1 Parker Hector 529-2714 2 Guay Léopold 522-7419 3 Langlois Blanche 529-2230 4 Lyonnais Bernadette Mme 522-2593 5 Paquet Georges 529-4624 6 Goulet Wilfrid 525-6615 APPARTEMENTS 1 Savard Béatrice Mme 2 Prévost J B 524-6390 3 Fiset J À 522-1048 Marcoux Gustave © 523-5332 Caron Cécile 522-2119 Boutet Cécilia Mme 529-5556 Morin Pauline Mme 525-7731 Perreault Fortunat 524-8332 Boivin Lauretta Mme © 522-7269 380} Les Entreprises Boivin Inc confiseurs 529-8918 Morand Raoul 525-5767 Jobin Joseph © 523-0477 Salim Raymond 523-6938 Vacant Boisvert Roger 524-9891 Beauregard Marie Mme 529-8567 Ray Epicerie Enrg 523-6938 INTERSECTION RENAUD AV Vacant Bédard Rolland © 523-2172 Vacant Bélanger Samuel 523-1552 STE-FOY ELECTRONIQUE INC FISHER \u2014 SONY \u2014 DUAL \u2014 PANASONIC \u2014 KENWOOD \u2014 AGS \u2014 ROBERTS \u2014 WEGA \u2014 SHARP \u2014 ELECTROVOICE ETC.3188 Chem.Ste-Foy, Ste-Foy, Tél.653-3054 ISOPHON \u2014 3 SALONS DE DEMONSTRATION Succ.Place Ste-Foy, Tél.653-5838 \u2014 GARRARD \u2014 PE mogud PIO, 0383ND 371A 340 73LOH.1 30 39VTd mn = me - mM CI » 2 qm Pog c»8 Oc 273 Sgr Zom oo z > M om oO < ui \u2014 N ow m oO xT > = » @ \u2014 x 5 vG - Qo = > + m x 32 mx es O = 1 w 2 0 Oo Z cn + pol C Q 7 0 rz o œ o N o -\u2014 e 5} 3317 3404 ® NVAGOTIE 622 MEUBLES, BIJOUX ET APPAREILS ELECTRIQUES Te MEUBLES VILLE VANIER INC.41, Av.Plante, Ville-Vanier, Québec 8 mms JEAN DUMONTIER Tél.681-5372 MAURICE COLLIN _.5 IMC JAROÏN OU REPO PP Le Parc Cimetière Oecuménique du Québec Mêtro Quartier Laurentien Ste-Foy Bureau: 2030, Boul.Père Lelièvre, Québec 688-8510 À.E.LEPA but IMMEUBLES WESTMOUNT REALTIES , TELEX: 011-3380 580, Grande Alles est, Québec, Qué.GIR 2K2, Tél.: 522-7041 Taschereau Av - Suite 421 Paquet Jean-Yves 529-3847 424 Ratté Maria © 522-2497 425 Vacant \u2019 427 McMartin Diane 523-2747 428 Bélanger Gustave 523-4472 429 Boutet Jean-Claude 524-7476 431 Noel Lucille Mme 432 Turgeon Laurent 524-3796 435 Roberge André Garage 522-2163 436 Tremblay René © 522-8661 440 Defoy Marcel 524-4514 Gingras Paul-Emile 523-7459 444 Grégoire Rosaire © 523-0365 450 Lachance Edmond 694-1495 Deschénes Michel 529-7901 454 Boivin Paul 525-5734 455 Vacant 458 Deschenes Amédée 522-5187 459 Sanschagrin Joseph 523-9895 462 Deschenes Jeanne d'Arc 463 Tardif Valérien garage 523-8522 464 Bédard Paul-Henri © 522-1172 470 Drouin Raymond ® 523-2432 474 Magnan Gaudias 525-6425 Allard Claude Ferland Marie-Ange Mme 524-2941 475 APPARTEMENTS 101 Dubois Ghislaine 102 Labbé Claude 525-6847 201 Lapointe Adélard 523-0022 202 Lessard Gerry \u2018 301 Coté Claude 525-9154 Dion Herménégilde 524-9831 Vacant Renaud Henri 522-4960 Turcotte Christophe 524-2348 Maranda Léontine Mme © 529-3262 Latulippe Georges Henri 523-7828 Ferland Germaine Mme 524-8824 Marceau Lucien © 522-8478 Joncas Etienne 524-3894 Ledoux Germaine Mme 524-8757 Marceau Lucien épic 524-0326 INTERSECTION BIGAOUETTE AV 302 478 480 484 485 488 492 494 498 - 105 TASSE AV - De 3022 Musset nord a 3025 Michelet 1330 Vachon Julia Mme © 871-5862 1340 Villeneuve Jean-Paul ® 871-6371 1342 Savard Bernard 871-6327 1345 Boudreau Etienne © 871-0336 1347 Paquet Pierre 871-6626 1350 Caron Louisette Mme 871-2626 1355 Jobin Marcel @ 871-1485 1357 Audet Mario 871-8973 1370 Boivin Paul-Emile @ 871-3262 1375 Allaire René ® 871-4645 1377 Savacd Guy 871-1355 1390 # :y Arthur © 871-1773 1395 Alt «rd Léopold © 871-0388 1405 Brissette André 1407 Isisson Jean-Louis © 871-1576 141\" Gaudreault Georges mécan © 871-3726 141\u201d Luvoie Donald 1417 Gaudreault Georges 871-3300 1420 Duval Gérard © 871-1704 1422 lupont Lauréat 871-2449 160 TEILLET AV (SF) - De 2561 Gregg sud à 2556 Chem St -Louis 1517 Vacant 1312 Mithé Guy © 651-6833 1353 Donovan Donald ® 656-9354 1357 Cantin Daniel ® 851-3477 1358 Vacant 1361 Eglise Pentecostal 651-2305 TERRASSE CADIEUX (CO) - De 86 Chali- four 4 33 Massabielle 2135 2165 2167 2171 2205 Vacant Savard Lucien ® 661-4816 Lemieux Gérard © 661-5140 Ferland Antoinette Mme © 663-9303 re FIN DUPLESSIS 2209 Vachon P Henri © 661-5488 2211 663-3449 Bouchard Annette Mme 663-9597 Morin Yvon 663-3449 FIN DE PROVENCE Boutet Joseph 667-7777 Vacant Dulac Michel © 663-6559 Dubé Rosanne Mme © 663-6682 Dufour Roland 661-2360 FIN LAPLANTE Simard Cédée Mme © 661-7598 FIN COTE DE COURVILLE Grenier Roger © 661-5308 FIN ST RAPHAEL Paradis Charles © 663-3289 Turgeon Arthur © 663-9094 Mathieu Blanche © 661-5572 Lachance Clément 663-4873 FIN DORION Hoffmann Léon © 667-0345 Gagnon Jean M 661-0844 Brillant Joseph Benoit Ltée entrep construction générale 663-3788 Brillant Jean-Benoit © 663-3788 Huot René © 661-2372 Lessard Paul-André © 667-2775 Vacant En construction FIN TOUSSAINT FIN DE CHAMPAGNE FIN MASSA BIELLE 2313 2219 2221 2223 2225 2227 2237 2265 2301 2303 2307 2309 2317 2319 2323 2335 2337 2339 2345 Laperrière Marcellin (porte secondai Bouchard & Morin Enr bois marchand 155 TERRASSE DES PINS (SF) - De 3833 Chem St-Louis sud sans issue 3849 Langlois Raynold © 656-0570 3851 Fortier Wenceslas agt mfr © 651-2590 3853 Martin John W Jr © 651-2535 44 TERRASSE DUFFERIN - De Château Frontenac nord sans issue 6 CHATEAU DE LA TERRASSE 694-9472 1 Vacant 6 Vacant 9 Vacant 8 APPARTEMENTS DUFFERIN 694-9985 1 Vallée Anna 2 Fortin Jacqueline 694-9470 3 Hamel Laura 694-9593 4 Brochu J Austin 694-9715 5 Michaud Yves 6 Paquette Normand R 7 Dutil Cécile 692-0393 8 Vacant 9 Carrier Claude 10 Charlton Mildred 11 Corrigan Patritia 121 8 Vacant 70 TERRASSE LAURENTIENNE (SF) - De 2095 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 781 782 783 784 785 786 788 790 791 792 794 1 2 3 4 5 6 7 8 795 la 1b 1c 2a 2b 2c S®DAMNEA D 10 11 12 796 94390 Ah 05 NV = Chapdelaine sud à 2100 Chem Ste-Foy Deraiche Angelina ® 527-9653 Vacant O'Neill Bernard ® 883-3838 Drouin Jeanne d'Arc © 527-5573 Lemyre Germain ® 527-2473 Nadeau Aristide ® 527-9932 Caron Aldéa Mme © 527-3903 Leclerc Robert © 683-8218 Lamarche Paul © 688-9609 Mercier Antoinette Mme ® 681-3078 Carrier Marcel ® 527-6615 Dubé Jean-Bruno ® 527-2006 Nicole Jean-Charles © 681-2413 Lambert Roger © 527-1730 Sanschagrin Richard Amyot Jacques © 527-0891 Rousseau Charles E © 681-5398 Noel Jacques © 683-4598 Aubé Jean-Louis publicité agence ® 683-9668 Pérusse Henri © 683-7637 Hurens Jean-Guy © 527-2194 Nicole Alfred © 681-4966 Cabana Adrien © 527-4636 Cloutier J Onésime © 683-3176 Perron Jacques © 527-6655 Paré Noel © 527-9978 Rouleau Georges © 527-1661 Paré Roger © 683-7628 INTERSECTION RICHER Rouleau Pierre © 683-8022 Mercier Maurice © 683-3188 APPARTEMENTS Hudon Réjean Doibec G 681-6782 Boisvert Danielle Carrier Marc Gendron Diane 681-0939 Gagné Dolorès 688-0931 Bujold Marie 683-4353 Demers Raymond 681-5139 APPARTEMENTS Tousignant Lisette Genois À M Massé Maurice Trépanier Claire 681-0328 Painchaud Serge Gagnon Monique 681-7152 Bourassa Guy 681-9767 Provencher Guylaine Lesage Anne Morin Jean 527-8710 Lévesque Pierre 683-1122 Frenette André Collin France Guichard Hervé Lesage Céline Vacant APPARTEMENTS Poulin Ferdinand 681-0745 Champagne Pierre Dubosq Lyse 681-7036 Dumont Françoise 688-1652 Després A Boutin Denis St-Pierre Danielle Bouchard André 527-4171 165 TERRASSE MARICOURT (SF) - De 925 Bé- 1316 Tremblay Gilles © 653-8998 12 Maurad Benabdallah gon Av est i 3368 Maricourt 1319 Blondin René © 651-2949 18 Perrier Richard 3320 APPARTEMENTS 1320 Tremblay Olivier J © 651-7355 10 APPARTEMENTS 1 Gosselin H 1324 Dawson Peter © 14 Vacant 2 Giguère C 1325 Absent 15 Murray Jean-Marie 694-9270 3 Couillard F 1330 Dionne André 651-0547 16 Vacant 4 Lavertue André 651-9366 1331 O'Connell Murdock © 651-2766 17 Gamache Rosario 694-9889 5 Drolet Ben 658-1928 1335 Lafrance Paul-Emile 651-7914 18 Bouchard Gaby 692-0332 6 Blais Michel 1336 Jobin Marcel © 651-2214 204 7 Rodrigue M 1337 Brunelle Jean TERRASSE ELISABETH (S) - De 1095 8 Paradis M 1340 Cantin Pierre © 651-8213 Chem St-Louis sud sans issue 9 Le-Thang Thoi 658-8985 1341 Bilodeau André © 651-7080 1212 Vacant 10 Verreault C 1344 Dagenais Gilles © 656-0683 1214 Vacant 11 Perron Jocelyne FIN MONTPELLIER AV 1215 Vacant 12 Guimond M 1345 Rochon Paul ® 651-1677 1216 Vacant 13 Moreau A 1349 Poliquin Jacques © 651-4360 1217 Vacant 14 Potvin Michel *x * * (\\érissette Bois IATERIAUX [JRENOVATION * * 4245, BOUL.HAMEL ANCIENNE-LORETTE 4008, BOUL.DU JARDIN ORSAINVILLE * TEL.872-2874 TEL.628-0721 623 CHICOUTIMI \u2014 QUEBEC CENTRE \u2014 RIMOUSKI \u2014 SEPT-ILES TROIS-RIVIERES \u2014 STE-FOY \u2014 SHERBROOKE \u2014 VAL D'OR Pour Réservation Gratuite AUBERGE DES COUVERNEURS 1-800-463-2820 Terrasse Maricourt (SF) - Suite 4 Nicole Jacques 651-6890 3 Roy André 651-6984 332 15 16 17 18 19 20 21 22 333 10 Casavant Fra 0 APPARTEMENTS - Suite Boutin Lucien 653-9494 Turcotte Jacques 658-7468 Germain Marc 858-3847 Boucher M 658-1883 Blumhart M 851-6073 Doyon Michel 653-4820 Bouchard Jacques 658-3199 Rollard R Pelletier Alain 658-6299 Brown Christine Ouellet Lucette Mme Fournier Lucien Potvin Louise 851-5632 Dubé L Hamel Robert 653-8676 Fadous Pierre 651-4827 Robitaille F Gélinas Gilles Cambon Marc Quirion Gérard 651-4129 Levesque Jean-Paul Patenaude Robert Bruyère C Royer Gilles Faksa Georges 658-5536 Pérusse G Mme 658-0749 Rochette P Emile 0 APPARTEMENTS Martin Claire 653-4717 Larue À Morin Jean Trottier France 659-1342 Catellier Claire 658-4280 Leblanc Dollard 658-6454 Masse Nicole 651-9300 Senay Lise 658-1719 Lavoie Lisette Mme 651-5976 ois Pelletier Gilles 653-5436 Blanchard T 658-7568 13 Tremblay Rodrigue Rouillard Mariette 658-5524 Shanahan Louis 658-5089 16 Peuch Raymond 658-4976 Potvin Yvan 651-9169 18 Prémont J R 658-2729 19 Désy Marie 653-9508 20 Dubé G 658-4273 21 Draper Jacques 22 Ross Gabriel 658-3254 23 Fontaine Renée 658-0520 24 Roy B 653-2985 25 Chabot R 26 Arseneault Armalda 658-7562 27 Pelletier Madeleine 658-1209 28 Boivin Claire 658-6266 29 Pouliot Gaétan 30 Croteau Nicole Bédard André A 651-8494 32 Lecoanet Michel 651-5244 83 Boulanger Jacques 651-2388 34 Alexandre Nor 46 333 DID WOW = an 658-6265 Crétaine Bernard 658-7281 Métivier Martin 653-7057 Létourneau Johanne Athias Y C Thabet Raymond 658-4900 Badeau L Demers Monique 659-1681 Lacroix Yvan 651-3517 Perkins F 651-6582 Rousseau Pierre 658-3352 Lelièvre F Perron Simon 656-1562 3 APPARTEMENTS Brousseau N Roussel Camille Mme 658-6625 Simard Gilles 658-7974 Métivier Magella 656-1894 Lacroix Lucille 653-8528 Méthot Louise Mme 653-7620 Boivin Claude 658-3023 Chouinard Gérard 658-5197 3336 APPARTEMENTS 1 2 8 Ouellet Jean-Guy 651-5314 Boivin E 656-0117 Audet C 5 Gendron René 653-7464 4 Desgagné Zélada 658-1692 6 Griffin Michel 656-9555 5 Beauchemin Bernard 658-6277 7 Garoute Alain 651-9103 6 Brosseau Roland 651-3485 8 Marcoux Jacques 653-9428 7 Vacant 3337 APPARTEMENTS 8 Paré R 658-6069 1 Fiset Jean-Louis 658-7122 3355 APPARTEMENTS 2 Bérubé G 1 Plante L Mme 851-4455 3 Renaud G 2 Wilson JR 4 Jobin Claude 656-9533 3 Bentz André 651-6521 5 Ayotte M 4 Kerr Clifford 659-1424 6 Carrière Roger Mme 658-4492 5 Bergeron T 7 Magnan F 6 Winn Georges 651-0467 8 Nguyen D 7 Gosselin Marie-Jeanne Mme 653-9022 3338 APPARTEMENTS 8 Chamberland R 1 Toupin Jacques 658-4497 3356 APPARTEMENTS 2 Pakenham H 1 Faure Pierre 658-6119 3 Lemieux Jocelyn 651-9247 2 Beaulieu Guy 658-6987 4 McNicoll R 3 Chevalier Pierre 656-0405 5 Picher Pierre 651-6027 4 Paquet Clément 656-0965 8 Thibodeau René 659-1818 5 Parisi Roger 658-5027 7 Plamondon Roger 856-1742 6 McNeil Jérémy 658-4435 8 Kemp P 7 Blouin R 656-9636 3340 APPARTEMENTS 8 St-Pierre Christian 658-4527 1 Ménard Jean-Pierre 658-6139 3358 APPARTEMENTS 2 Guay Lows 658-3403 1 Roy N 3 Roy Laurent 658-7124 2 Payer J Marc 4 Gauvin D 3 Hinton Donald 658-5365 5 Bolduc Claude 651-0674 4 Jobin Jacques 651-4140 6 Beaulieu C 659-1959 5 Canuel René 658-0027 7 Lajoie À 6 Beaulieu Guy 8 Morneau Francine 659-1257 7 Gaudreau M O 3341 APPARTEMENTS 8 Cloutier André 656-9658 1 Pichette G 3359 APPARTEMENTS 2 St-Pierre Andrée 658-2551 1 Robichaud Valmont 658-0295 3 Guenet Wilfrid 651-6569 2 Masson Jean 4 Picher Paul-Emile 658-0506 3 Boileau Yolande 651-5810 5 Bouthillier Robert 651-3654 4 Ledoux Robert 658-1511 6 Boumansour Robert 651-6003 5 Vacant 7 Frenette Marie-Paule Mme 6 Nadeau À 656-9840 8 Doyon Denise 7 Canuel Roger 656-9813 3342 APPARTEMENTS 8 Vermette Denis 658-0816 1 Evrard T 3360 APPARTEMENTS 2 Chartier D 1 Massicotte René 3 Jacob Jean-Marie 658-6569 2 Bussière Claude 4 Tremblay Normand 651-8451 3 Audet R 653-2370 5 Lepine Richard 651-2069 4 Molloy Claude 6 Drolet Jean-Guy 651-4750 5 Bureau Michel 7 Rivard Denis 6 Boivin Victor 658-1876 8 Boulanger J 7 Cloutier A 3345 APPARTEMENTS 8 Bélanger C 1 Proulx N 3362 APPARTEMENTS 2 Gagnon Marie-Josée 658-3004 1 Coté D 3 St-Germain Marie 658-0535 2 Bélanger J M 658-3983 4 Dorval Nicole 651-9735 3 Renaud J 5 Lippé Juliette 4 McGee Jacques 651-2592 6 Poulin Denis 658-4052 5 Fournier G 7 Goulet Claude 658-7309 - 6 Nadeau Noel J 656-9130 8 Dimroth Erick 659-1209 7 Bérubé Aline Mme 658-1476 8 3346 APPARTEMENTS Gélinas Henri 653-8978 3348 APPARTEMENTS Fortin Picard Denise Mme 653-8375 Godbout M C Trudeau Clément 651-4477 Baril Simon 3350 APPARTEMENTS 1 Fournier R DRDO N= Neault Patrice 658-1222 1 Carrière Michel 658-1851 00 2 Vacant TERRASSE ORLEANS (V) - De 1101 des 3 Collette J Guy 651-2150 Chutes Boul sud 4 Caron Adrien 653-3769 7 APPARTEMENTS 5 Bolduc A 651-3773 Drolet André 6 Allaire C L Mme 658-0075 Vacant 7 Vacant Girard Maud 8 Cantin Gabriel 661-3630 Drolet André 667-1332 Dallaire N Gagnon Edouard Thibault Pierre C 658-6400 Vacant Avramtche Luben 656-1857 Vacant Millette J 11 APPARTEMENTS Bilodeau Jeannine Mme 663-9324 Marcoux Marcel 663-4462 Morin Edouard 667-5249 Mathieu Rita Mme 667-2552 Morin Cécile Mme 667-7104 Coté Evode 661-7237 2 Gélinas Janine Vacant 3 Robert Marc Jr 651-2585 Lemay Robert 663-3903 4 Gosselin Renaud 653-5747 19 APPARTEMENTS 5 Légaré Marcel 658-7463 Vacant 6 Corriveau Denis 658-0605 7 Bourque Michel 8 Lisita Jean-Claude 658-3219 3352 APPARTEMENTS 1 Lamb Alan 656-0547 2 Varin Marcel 653-9499 AD TB WN OE -ID UN CIN sD TD UT COD) es Picard Paul-Emile Jacques André 661-3979 Coté Alain 667-6992 Garneau Raymond Lavoie Roger Lessard Pierre |LLENEUVE: .PLOMBERIE, SERRURERIE (CLES), REPARATION DE CHASSIS ALUMINIUM TAPISSERIE COUPE DE VITRES Livraison gratuite Proulx, Vanier Quincaillerie Tél: 681-0555 N S VU 4 +) 3 \u20ac ° mms 200 » 0 QO -z à Po 34 23 UN es c= ro EE oz c \"0 » D su - \u20ac » x mms o of =m Sg 2 - m 52 Oa O o> mms Too = 2 we mo m 55 pum Cc < > == +470 © m .r .us œ w ef ~ 1 in ® =: #2 > oo m = Cc œ m ' © > $ * ) æ © - s » < e = = e o = a vw e © æ \u201c0001-628 \u2014 OLZ/-EZS \u2018SIL 09°66$ :1®199dg :9|)noupjuy SINOY 3a ANIWIONVIVE 13 LNIWINDITY IDVNOHOWIH IHNLNIId 13 3DVES083Q SNI3Yd \u2014 dN-INNL 624 w [ O wv < ~ à 8 4 œ Ji *, ui - œ w A \u2014 UE: US => en 20 Pre «œ \u2014 GG) ou ww] ox Swe az æc::r gra © zee pie Swo Ooo; = ake we \u2014- aE =25 ow hit < messe æ œ = e - æ æ - > = © æ = = © = @ oO = a.w ce © © BRITISH \u2014 Jaguar Austin & Q.Automobiles Se.Depositaire 8.L.M.Route Kennedy, Lévis, Qué.z Ic È w FOZ2Zz, 2224p « «ec + Tél.833-2135 JAGUAR SAOUPE METROPOLITAIN SERVICE D'EVALUATION METROPOLITAIN CENTRE D'ESTIMATION METROPOLITAIN G.LASNIER & ASSOCIES { C.P.7248 QUEBEC, P.a.616 BES 626-8118 529.2555 626-8118 VILLEROI (SF) - De 667 de Strasbourg ouest à des Mélêzes 3241 Parent Serge © 656-0052 3245 Lachance Roger © 651-1289 3246 Laliberté Marie Mme © 3249 Fortin Laurent ® 651-5696 3250 Ferland Charles © 651-1544 3253 Richard Louis P © 651-1260 3254 Lamarche Suzanne B Mme © 656-1557 Roy Gustave © 658-2638 Leblond Robert © 651-1584 Pouliot Patrick © 653-3855 Drolet Roméo © 651-1728 Johnson Gérard @ 651-1212 3266 Drolet Roger © 651-1739 3270 APPARTEMENTS 1 Pomerleau Claude 658-6318 2 Ouellette Jean-Guy 658-7136 3 Robitaille Hélène Mme 659-1499 4 Bélanger Georges\u2018 658-7840 3275 APPARTEMENTS 1 Haas Claude 651-0396 2 Zérounian Serge 655-1765 3 Bédard Claude 658-4409 4 Sirois François 658-7337 3257 3258 3261 3262 3265 151 VIMONT (S) - De 1221 St-Cyrille O Boul sud à Thornhill Av 1098 St-Pierre Robert 683-8530 1104 Boudreault Pierre © 681-5358 1105 1112 1115 1120 1121 1128 1135 1136 1137 1139 1140 Verge Gérard À © 527-8257 Jacques Maurice © 681-0465 Durrel Paul E 687-2365 Samson J Roland © 683-5763 Marquis Paul-André © Viger Georges E ® 527-7091 Barry Pierre © 527-2061 Martin J Dereck © 527-2303 Moreau Robert © 688-0513 Young John H 527-2685 St-Cyr Ambroise imm © 527-8790 1142 Roux Gaby 681-5169 1144 Valin Grégoire © 527-9861 112 VIMY (N) 6 Blais Jéan-Pierre ® 842-0070 229 VINCENT CHAGNON (L) - De 233 Côte du Passage est sans issue 25 Service Familial de la Rive Sud 837-9331 VINCENT MASSEY - De 999 Charest O Boul nord sans issue 41 1020 Gouvernement du Canada - Défense Nationale 694-3456 1035 Les Produits Impérial Tobacco Ltée tabac mfrs 683-3421 1050 Huot S Inc ( entrepôt) 1075 EDIFICE COOP INC 201 Les Associés en Planification d'Espaces Verts organisation d'affaires 681-0131 202 Vacant 203 Robson Lang Leathers Ltd cuir vend 527-8457 206 Tri-Bec Inc entrep plmb 527-3491 Somec Inc entrep plmb 681-7317 1095 Cartonniers Standard Ltée boîtes mfrs 683-3621 1100 Gouvernement du Québec - Ministère de l'Agriculture & Colonisation (Décoration des Expositions Kiosques) 643-2399 Electronique Automation Inc 688-9286 1105 Cartonniers Standard Ltée (entrée de service) 1110 Québec Récupération Fnr 527-8744 1180 Olympic Wood Craft & Fiber Glass sport articles gros 527-3522 1190 Engrenage Provincial D R D Ine équipement industriel gros 683-2745 1200 Gouvernement du Québec - Service Général des Achats (entrepôt) 643-5453 1205 Chaussures Québec Enr 1205 1215- 1230 1234 1245 1256 1257 1258 1262 - 1264 1265 1266 1299 Sanitation du Québec Enr produits de nettoyage mfrs 681-0858 1217 Fiset J O Inc (entrepôt) 527-2964 Récupération Aubut Inc 688-1603 St-Hilaire Fernando Ltée fer & acier forgés 683-3226 Tri-Bec Inc (entrepôt) Vacant Lamer & Côté Ltée automobiles accessoires & pièces 683-2529 Somec Inc (entrepôt) 527-1805 Globe Ltée plomberie appareils vend , 527-3464 Vacant Lortie P L automobiles accessoires & pièces 688-1842 Vacant Vacant .! 105 VOLANT - De 1050 St-Jean-Baptiste ouest a de la Minerve 3600 3610 3620 3630 3640 3650 3655 3660 3665 3670 3675 3680 3685 3690 3695 3700 3705 3710 3715 3720 3725 3730 3735 3740 3745 3750 3760 3770 Tardif Albert © 872-1743 Gauthier Lorenzo © 872-1106 DEBUT PLACE LOLA Lalonde Serge © 872-4859 Ferland Jean-Charles © 872-3441 Tremblay Monique D Mme © 872-4393 Bélanger Georges © 872-2423 Maltais Robert © 872-2533 Gendron Réginald © 872-6136 Dufour Jean © 872-2264 Gauvreau Clémencia Mme © 872-3949 Aussant Armand © 872-6936 Cantin Raymond © 872-3333 Savard Jean-Louis © 872-3075 Hamel Clément © 872-3504 Boutin Yvon © 872-4217 Lacroix Normand © 872-9261 Jobin Edouard © 872-2124 Boulanger Magella © 872-9909 Turcotte Jules © 872-3797 Vacant Charette Robert © 872-4354 Absent Picard J Paul © 872-4021 Bonneau Gilles © 872-4644 Gagné Julien © 872-6162 Morissette Bernard © 872-4448 Martel Gilles © 872-4581 Langlois Jean-Paul © 872-4359 T74 VOLTA AV (SF) - De Lavoisier nord 400 Cassidy Ltée hôtels & restaurants accessoires & équipement 688-0465 405 Gouvernement du Québec - Ministère de la Justice 643-7793 410 Refus 425 Eaton Yale Ltd machinerie vend 683-1921 22 VOLTIGEURS - De 229 St-Vallier E sud à 199 Arago E INTERSECTION CHRISTOPHE CO- LOMB E 570 Syndicat de Québec (entrepôt) 575 Beaupré Georges Mme % 525-9195 595 Gamache Lise 523-1770 290 VOYER AV (B) - De 881 des Chutes Boul ouest à 1 de la Morendière FIN VALLEE BOUI, 1 Plamondon Andtté © 661-7161 \u20ac 5 Couture André © 663-4040 FIN BERNIER 9 Vallée Alain e, 10 Gravel René ® ® 663-9212 11 Bergeron Marcelle B Mme © 663-0970 13 St-Laurent Raoul 663-4896 15 Trépanier Robert 663-7054 17 Absent .i 172 WATT (SF) - De 2375 Dalton ouest à 2725 Dalton 2345 Victoria Tole Inc métaux en feuilles fabricants de produits 659-1815 2365 Christie Brown & Co Ltd boulangers gros 651-6015 2375 2385 2395 Bock & Tétreau Ltée matériaux & accessoires de construction 651-6440 Westinghouse Canada Ltée électriques accessoires vente & service 656-1025 Sears (entrepôt) 2400 Cummins Québec Ltée moteurs élec- 2405 2424 2425 2435 triques réparation 651-2911 Fortier Electrohome Inc télévision équipement vente & service 653-5153 La Compagnie Rothmans de Pall Mall Canada Ltée (entrepôt) 529-2921 Vacant EDIFICE a Richelleu Distributeur en Couvre-Plan- chers 658-1010 1 Vacant 2 Vacant 3 Québec Précision Product Ltée 656-1661 4 Construction Solem Inc 658-8551 5 Leclerc Entrepôt Ltée 653-5533 6 Talbot Chaussures (1974) Inc 658-6004 7 Vacant 8 Vacant 9 Forcier Rodrigue ébéniste 656-1410 10 Coinamatic Inc 658-8181 11 2499 2500 2520 2525 2550 2555 Gouvernement du Québec - Régie des Rentes (entrepôt) 643-3017 Fiberglas Canada Ltée entrep isolation 651-4230 Lawrason's S F Co Ltd produits chimiques mfrs 653-8347 Ray Mac Inc machinerie cation 656-1302 Vermac Inc entrep forage 651-1302 Produits Marquette Ltée insecticides mfrs 651-0478 Placage Auchrome Ste-Foy Inc mécan 658-2249 Trane (en construction) Général Supply du Canada Ltée matériaux & accessoires de construction 653-7251 Guérin Boulangerie Inc 658-5247 Ronéo Vickers Canada Ltd 653-1530 Morency L & Fils Inc tapis carpettes couvre-planchers 653-1031 Rayons Sanitaires (1972) Ltée produits de nettoyage mfrs 653-1033 Syndicat de Québec (entrepôt) lourde lo- 1 Les Industries Macpek Inc camions vente et service 659-1144 3 Resco Parts 658-8820 4 Les Textiles Létourneau Inc 653-1198 5-6 Chipman Chemicals insecticides mfrs 651-6358 7 McKenzie Lewin Inc chaines mfrs 2610 2620 2659 2660 2700 2727 2747 2997 3003 3015 658-0818 Agence Provinciale Québec (1972) Inc distributeur matériel publicitaire 658-3025 Jalbert Denis Distribution distributeur matériel publicitaire 658-2411 Krispy Kernels (Canada) Ltd 658-4640 Yum Yum Potato Chips Inc 658-2332 Tremblay Gilles & Fils Ltée 658-5253 Direct Motor Fxpress transport co 653-2874 Nova Inc machinerie tion 651-8770 FIN DA LTON La Société Canadienne des Pneus Michelin Ltée pneus vend gros 651-9933 Wade Norman Ltée papier mfrs 653-2828 lourde loca- 169 General Diésel Inc moteurs générateurs électriques mfrs 651-5371 Mulco Inc matériaux & accessoires de construction 658-4175 Hydro-Québec 651-5425 120 WATTRE (N) - De 225 Rigaud en demi- cercle 5 Ho ule G © 234 ST-VALLIER OUEST PATRICK ZABE LTEE FLEURS POUR TOUTES OCCASIONS FLEURISTE TELS.524-4724, 524-3140 639 Ajoutez de la force à votre programme publicitaire en insérant une annonce dans l'annuaire de votre région.Wattré (N) - Suite 8 Perron Claude @ 842-8104 9 Lehouiller P Emile @ 842-8804 12 Lavoie Laurent ® 843-1196 13 Beaulieu Roland @ 842-9583 16 Morency Michel Enr entrep plmb 842-3053 Morency Michel © 842-3053 17 Pelletier Jean-Marc © 842-0647 17a Hamel Gilles 842-0564 21 Tremblay Arthur © 842-8955 23 Lacroix Simone © 842-7943 24 Ménard Charles-Henri © 842-4431 27 Bédard Marc-André © 842-9541 28 Lacroix Claude © 842-4386 29 Prince Marcel 842-8987 33 Michaud Lauréat entrep plmb @ 842-8346 37 Samson André 842-0992 39 Bédard Claude @ 842-5801 41 Drapeau J M © 842-6190 310 WELLS (SR) - De Rivière Etchemin ouest à St-Jacques 1 Michaud Léo © 839-4714 2 Huard Jean © 3 Boucher Raymond © 839-9946 INTERSECTION DE L'ABBAYE 9 Lemieux Roland © 838-0850 11 Shannon Robert © 839-9274 15 Bussières Paul-Emile (porte secondaire) 19 Gauvreau Guy © 839-9041 21 Michaud Denis 839-9010 23 Roy Gaétan 839-4876 25 Boucher Cléophas © 839-6998 27 Roger Robert © 839-6269 29 Martin Rose-Aimée Mme © 839-8643 31 Beaulieu Evelina Mme © 839-8121 33 Morin Paul-Emile © 839-8180 35 Laverdière Odilon © 839-8202 37 Dupuis Léopold © 839-9312 37b Laverdière Donat 39 Morin Gaston © 839-9325 39} Delisle Bertrand © 839-9361 41 Carignan Henri © 839-6682 43 Boucher Paul-Henri ® 839-6695 295 WILBROD AV (G) - De 2545 Evangéline nord sans issue 2651 Ampleman Richard 667-4041 2658 Laprise Yvette 667-8265 2658a Vacant 2660 Racine Jacques 663-4608 2661 Lachance Henri-Paul huile à chauffage © 663-3774 Caron Paul-Henri Mme © 2664 Turbide Villebon © 661-4736 2666 Vigneault Paul-Henri 667-2658 2670 Rousseau Guy © 667-3255 2671 Leclerc Marcel © 663-0293 2672 Laforce Roger 661-8916 2673 Chabot Conrad 663-4778 2684 Rouillard Réal © 661-2139 2686 Rouillard Armand © 667-9721 2700 Cloutier Benoit © 663-7967 2702 Gendron Donat 661-3696 2711 Léonard René © 667-7094 2713 Hébert Gaston 661-7908 2714 Lepage Murielle Lévesque Francis Lyonnais Jean-Marc © 663-3184 Alain Yvon @ 667-3077 2719 Cyr Olivine 661-5327 2721 Vacant 2722 Tessier Benoit 667-7367 2723 Robert Jacques 661-8028 2724 Robert Jean Morin Jean-Marc 663-6621 2725 Morin Roland @ 663-1615 2727 Richer André © 667-7693 2730 Roy Léandre © 661-4697 2731 Baillargeon Claude 661-9144 2732 Trottier André 663-0873 2733 Théberge Paul-Henri © 2735 Asselin Réjean 667-6268 2737 Cossette Jacqueline © 667-1324 2760 Caron Roland © 663-7047 2662 2716 2717 2775 2778 Dallaire Fidèle © 661-5068 Bureau Marcel © 2780 Laure Daniel 2786 Asselin Claude 663-9689 2788 Asselin Marie-Ange Mme © 663-6568 INTERSECTION A LEXANDRA Parent Roland © 661-4069 Vacant Dubé Marie-Ange 661-6676 2810 Chevalier Robert @ 667-9008 2811 Lavoie Henri-Luc © 667-4698 2813 Arturi Paul 2820 Thomassin Fernand © 2830 Gravel Yvon © 2831 Vacant 2835 Rioux Lucien © 661-8993 2848 Papillon Agathe 2850 Lavoie Edmond © 663-3322 2853 Gagné Robert © 661-5173 2855 Morency Robert 667-6189 2791 2793 2795 \u2014 sr WILFRID HAMEL BOUL - Du Colisée Av ouest 117 Fortier Lauréat © 524-0958 119 Moisan Guy 523-4377 121 Porte secondaire 123 Guenette Joseph 125 Pételle Mathilde 525-5847 FIN DE LA BASTILLE 135 Absent 137 Tremblay Pauline Mme 523-3371 139-145 Vacant 155 Québec Teinturerie Inc 529-8491 FIN JALOBERT 235 I A C Ltée finance compagnie 529-2101 Merite Compagnie d'Assurance 524-4662 Niagara Finance Ltée 529-2522 La Souveraine Merite Assurance 524-4666 FIN DE MEULLES FIN LAMONTAGNE 245 Gingras Lucien (porte secondaire) 249 Alain Fernand 523-6121 Bouchard Maurice 523-8102 275 Cité Laiterie Ltée 529-8891 280 Absent 375 Giguère Automobile (1964) Inc automobiles agence & vente 529-1351 525 Gouvernement du Québec - Commission des Accidents du Travail 643-2870 Gouvernement du Québec - Commission des Accidents du Travail (Centre de Réadaptation) 643-2967 Gouvernement du Québec - Caisse Populaire des Fonctionnaires du Québec A 550 PLACE FLEUR DE LYS Plac Fleur de Lys (Administration) 529-7807 Allstate du Canada Cie d'Assce Aliments de Santé du Québec Ltée produits alimentaires 522-4159 Aliments Importés 522-7214 529-9678 André Chaussures 522-8035 Artisanat de l'Ile aux Coudres 523-2525 Au Clin d'Oeil vêtements 525-6534 Au Coin des Petits Inc vêtements pour enfants 523-9192 Au Fondue Suisse magasin de cadeaux 524-3960 Au Violon d'Ingres Inc jeux & jouets 524-4526 Au Violon d'Ingres Inc libraire 524-4526 Banque de Commerce Canadienne Impériale 529-0667 Bata Chaussures 524-7407 Bergeron Fromagerie 523-1625 Bougissimo Enr Boutik de Pensées 523-8516 Boutique Annabelle cosmétiques 522-1115 Boutique Belle de Jour confection pour dames 525-9840 550 PLACE FLEUR DE LYS - Suite Boutique de Fantaisies mercerie pour hommes 523-4119 Boutique Jo-Lou uniformes vend { 523-0622 Boutique l'Ile aux Trésors Inc Boutique Marguerite Enr confection pour dames 525-5006 Boutique Petitkado 524-5717 Brouillard Audio Stério Inc 529-4815 Brasserie la Timbale Inc 523-8232 Carmichael Liguori Inc mercerie pour hommes 523-3294 Carrier Jos Boucherie Enr 529-2502 Centre Dieu 523-9822 Christian Comptoir Inc magasin de cadeaux 525-5474 Créations Mam'Selle Inc confection pour dames 523-9066 Dexter chaussures vend 522-6214 Fairweather vêtements pour dames 529-8867 Ferland P (1975) Inc 524-3531 Fifth Avenue Dress Shop confection pour dames 523-8087 Fleur de Lys Bar Laitier crème glacée vend Fleur de Lys Casse Croute restr Fleur de Lys Horlogerie bij Fleur de Lys Papeterie 529-5255 Fleur de Lys Pet Shop oiseaux marchands 523-2222 Fleur de Lys Poissonnerie 524-2606 Fredelle chaussures vend 529-4764 Fromagerie Meuldor Inc 523-1625 Galerie du Lainage 523-4862 Gouvernement du Canada - Bureau de Poste 522-1417 Gouvernement du Québec - Bureau des Licences 522-5797 Green À L Ltée magasin à rayons $0.05 2 $1.00 524-8633 Grover's Chain Stores Ltd mercerie pour hommes 523-4965 Jean Junction Ltd vêtements 523-5964 K-Mart Magasin 529-6868 Kelly Shop Inc confection pour dames 529-6441 La Bonbonnière Enr confiseur Laforce Robert opticien 525-4771 La Promenade Restaurant 694-4212 La Timbale Inc restr 522-8450 Laura Secord Candy Shop confiseurs Laurentide Finance Corp Ltd 529-9311 Laurette Lingerie Enr confection pour dames 523-4058 Laurier Orfèverie Inc bij 529-1052 Le Centre de la Gravure 524-1136 Lefebvre J B Ltée chaussures vend 523-5750 Le Giletier Inc 524-9733 Les Vêtements Raoul Garneau Inc mercerie pour hommes 523-3297 Lewis Shoes Inc 524-8051 Librairie Garneau Ltée 692-3790 Lynn & Ann Enr restr 525-9947 Magasin Firestone 529-4111 Maguire Ltée électriques accessoires vente & service 529-4915 Maharaja Cadeaux Enr 524-8236 Massicotte Sports Ine sport articles 529-6156 Mini Casse Croute restr 523-0421 Monica Enr bij 524-8555 MonSak Enr 523-6335 Montreal Draperies Inc rideaux & draperies 529-0288 Montréal Shoe Store Ltd Norman & Fils Ltée confection pour dames 529-0911 Pantalon-Nade Ltée vêtements 522-3178 Peinture Sico Inc 523-1640 Québec Pharmacie 529-0611 Rapido Snack Bar restr Reitman's (Que) Ltd confection pour dames 523-3491 Sandra Pizza King Enr restr 525-6944 PARENT COURTIER Courtier en Immeubles \u2014 Spécialité: Maison à revenus MEMBRE DE LA CHAMBRE D'IMMEUBLES DE QUEBEC 1205 CHEMIN STE-FOY, STE-FOY TEL.527-3565 GA \u2018a e6:085 z7 AD \u2018an \u2018uozno] TAlYLSNANI 3IN39 Ÿ YZIOV.O SSQYUNOT SNOILVOIYEVA L¥8S-LE8 \u2018I9L NOILONYULSNOI S3IYIAVN 30 NOiLVYVd3u poyur] Suipjinqdiys olaeg JYIIGYVYNYD V1 14 6451 6TTT-9T9 \"T3L \u201c= sonbieyy sejnoy ans uojjesedoy 3 e0jaseg \u2014 jus JHON0Y V JNHOYW 938300 640 qui reflète la vie commerciale mtrour de le est annuaire Votre ville votre LES HUILES PAQUE ALPH.PAQUET, Prop.Distributeur d'huile à chauffage et Diesel ENR.877, BOUL.RAYMOND Radio-Téléphone pour un service rapide .TEL.BUR.663-3565 - RES.663-4065 STE- THERESE DE LISIEUX Wilfrid Hamel Boul - Suite 550 PLACE FLEUR DE LAS - Suite Sears magasin à rayons 529-9861 Sears - Centre de l'Automobile station de service 529-9861 Sherman Centre de Musique musique instruments vend 524-3591 Sherwin William Co of Canada Ltd peinture 529-2361 Simard & Voyer Inc chaussures vend 524-2861 Singer du Canada Co Ltée machines à coudre vend 529-5291 Smith J O Ltée confection pour dames 523-4641 Steinberg Ltée épic & boucher 523-8853 Studio Yves Enr photog 522-2211 Studio Willis Inc musique instruments vend 529-0767 Syndicat de Québec Ltée magasin à rayons 529-7351 Terrasse Smoked Meat 524-4828 Tip Top Tailors Ltée mercerie pour hommes 529-5896 Veilleux Roland barbier salon 522-7338 Voyages Michel Inc 522-7113 Zabbé le Bottier & Pantalonnier Ltée 524-3044 Zellers Ltd magasin à rayons $0.05 à $1.00 529-0271 FIN DU CENTRE D'ACHAT 560 Townend John À S imm 683-3491 Encadrements Ste-Anne Inc 681-0053 562 Confort au Foyer Esso 683-1554 564 Goodrich B F (Division Grossiste) 527-2562 565 J D Chevrolet Oldsmobile Ltée 529-4561 568 Vacant 572 Monsieur Muffler Ltée 683-2151 573 Vacant 576 Gauthier Gulf Oil Gaz Bar 681-6454 577-579 Bouchard & Robitaille Inc entrep isolation 683-2361 580 André Radio Ltée radios vente et service 681-8106 581 Le Marie France Restaurant 681-8572 585 A & W Gestion Resto Inc (bureau d'administration) 587 Giguère Marcel 683-4869 590 Boulevard Hamel Texaco Enr 687-3477 597 À & W 681-3827 600 Vacant 270 WILFRID HAMEL BQUL (vv) - De Dorches- ter ouest à 390 Père Lelievre Boul 1 Vacant 20 Canadian Tire Associé automobiles acces soires & pièces 687-2111 40 Golden Eagle Station de Service 683-7623 DEBUT TURCOTTE AV 48 Lemelin Raymond roulottes vend 681-0573 50 Boulé Gemma 683-4658 52 Vacant 54 Lessard Léopold © 527-0834 56 Langlois Lise Mme 683-2880 58 Quebec Brake & Clutch automobiles accessoires & pièces 527-4803 60 Savard Léopolk 527-8117 62 Demers Ed Gaz Bar (Calex) station de service 683-3939 DEBUT PLANTE AV 80 Coulombe Berthe © 527-8547 DEBUT ST PHILIPPE 91 Vacant 100 Vanier Ecole Secondaire 688-7900 105 Vacant 135 Transport Chauveau Ltée 683-2971 140 Blackburn Juliette Mme © 681-1922 142 Bissonnette Daniel 148 Daigle Gérard 527-0508 150 Daigle Alexina Mme © 683-0819 152 Hamel Flectric Inc entrep électn 683-1313 158 Bédard René 527-0718 158a Gaudreault Marcel 681-6810 160 Drolet Lucien ® 527-9216 162 Drolet Roger © 681-7635 DEBUT BELANGER AV 166 Picard J Lucien épic 527-4835 172 Vacant 174 Vallière Thérèse Mme 688-9876 176 Centre de la Moto Vanier Inc 527-6907 178 Roux Herbert © 527-2603 180 Bernatchez Valmont 683-8061 182 Emond Jean © 688-9614 200 Auclair Auto & Sport Inc automobiles agence & vente 681-8022 DEBUT PROULX AV 208 Vacant 208! Tremblay André 210 Rodrigue Michel 683-9483 DEBUT GIGUERE AV 230 Paradis Mufflers Paragaz Enr 681-8181 DEBUT GAUVIN FIN SAVARD 249 Roy J M Gulf Station Service 527-6139 265 Jean Georges Inc station de service 681-0029 285 Le Marie Antoinette Restaurant 527-7633 300 Christ Roi Hopital 681-7331 305 Germain Equipment Inc garage équipement 683-2781 DEBUT BERNATCHEZ AV 307 Blouin & Frères Enr station de service 683-0104 DEBUT PIERRE BERTRAND BOUL DEBUT CHAMPAGNAT DEBUT LA ROSE DEBUT DUCHARME 320 Bédard G Station de Service Inc 683-5434 326 Olivier Jos Ltée tapis carpettes & couvre-planchers 681-7804 335 1G A spic & boucher 683-4775 346 Capitale Toyota Québec Inc automobiles agence & vente 681-7786 356 Weldco Inc soud 681-3553 360 Thibodeau Emilien station de service 373-375 Vacant 385 Harvey's Drive In restr 683-7313 435 Popeye Restaurant 688-8255 200 WILLIAM AV (S) - De 1565 Laurier Boul sud à 1759 Chem St-Louis 1205 Gaudreau Georges E © 527-4672 1211 Robert Alphonse © 527-9059 1215 Lapierre André ©683-0847 1216 Dupont Mariette © 683-9316 1216a Breton Antoinette Mme 1217 Lachance Roch © 1218 Mercier Adrien ® 527-1649 1219 Dussault Paul © 527-3038 1220a Tardif Gilbert © 527-5759 1220b Vacant 1223 Harvey Valérien © 683-1147 1224 Lebel Julien © 1226 Mercier Claude © 681-0391 1227 Rouleau Yves © 683-7047 1228 Théberge Palmus © 527-0486 1231 Amaron R Campbell © 683-3554 1234 Savard Jules Mme © 527-2331 1237 Radiein W G © 683-3592 1241 Jackson Ian © 681-5161 1244 Ouellet Jo Mme ® 527-1622 1245 Gagnon Fernand © 527-6566 1247 Emond Roger © 683-7630 1248 Graboski Joseph F © 527-8089 1250 Deschene Claude © 688-1811 1251 Létourneau Paul © 681-8582 1252 Laroche Gustave © 527-0321 INTERSECTION SHEPPARD 1270 Lavoie Gilles dentiste 688-0663 Paradis Richard dentiste 688-0663 1272 Métivier Graziella Mme 681-1008 1274 Dubé Gaétan 687-9182 1276 Kennedy Olivier 527-4379 FIN CLAIRE VUE AV 1278 Absent 1281 APPARTEMENTS 1 Tourville Pierre 527-5886 2 Morin Jean 687-2299 3 Poulin M Paule 683-9771 4 Turgeon Marie Mme 683-7001 5 Harding Henry C 683-5645 6 Vermette C E 527-R834 7 Farley Olive Mme 527-2826 8 Cloutier Laurent 1284 Bégin Gérard 681-0855 1286 Simard Jeanne Mme © 683-3861 1287 APPARTEMENTS 1 Héroux J 683-7402 2 Pelletier Colette 681-7921 3 Prost Jean-Pierre 1289 Nelisle Claire 527-7773 Moisan Gratien 527-3143 1290 Simard Pierre 527-8927 Giguère Thérèse 1291 Drouin André © 681-8334 1292 Vacant 1297 Marceau Bernadette Mme 1299 Gaudreault À 1301 Delisle Arthur © 681-5856 1303 McDermott A © 527-0719 1315 APPARTEMENTS 1 Boulanger Amanda Mme 527-3308 la Caouette Lucy Mme 527-4059 1b Bilodeau Arthur Mme 681-0951 2 Dallaire Gaston 3 McCauley B Mme 4 Mullaly James 683-9190 5 Villeneuve Roméo 681-5307 6 Blais André 681-9821 7 Boisvert C 1320 Lamontagne Hazel Mme ® 527-3980 1322 APPARTEMENTS 1 Bilodeau Guy 527-6044 2 Marcotte Jacques 681-4980 3 DeBlois Réginald 681-1457 4 Plamondon Daniel 1323 Patry Martial 1324 Hébert Hélène 1325 Doyon Denis-Jean 683-2841 1327 Francoeur Lucien © 527-3263 1330 APPARTEMENTS 1 Bellemare Gilles 527-8160 2 Fortin Jules 527-7400 3 Couture Clément 681-4730 4 Bergeron Jeannette Mme 683-8219 5 Vacant 1333 Hébert Germain © 13333 Gravel Marie-Anna 683-3068 1335 Belleau Arthur 527-3686 1345 Blouin Gaétane 681-9266 Bergeron Gérard 1350 APPARTEMENTS 1 Marcotte Michel 527-8175 2 Vacant 3 Robin Peter 681-0326 4 Pigeon Doris 681-5228 5 Gaulin Rosario 681-5305 6 Desrochers J P 688-1815 7 Boisvert Côme 527-0457 8 Roberge Aidéa Mme 1353 Bourdon Jacques 688-1359 1355 Lee Kong Hop 683-9696 1365 Deschesnes Emile jardinier & paysagiste 681-1363 1375 Deschesne Jacques © 527-0581 1377 Herman André 659-3037 1379 Kirouac Noel 681-1672 1381 Coté Eugène @ 681-7596 1400 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Chabot Sylvie 3 Dumais Louise 4 Fiset Marguerite Mme 681-8458 5 Trépanier P Mme 527-3354 6 Gosselin Clément 681-6523 7 Lalancette Denise 683-1086 8 Schlageter Ernest 681-3400 1422 Drouin Louis-Philippe © 527-3031 1430 Buenos Aires Tile Inc entrep construc tion générale 681-6053 Terrazzo Mosaique & Tuiles Inc tuile & terrazzo 681-6053 Moore Aline 681-7093 1435 Clermont Roland 681-1757 1436 Lacerte Adrienne Mme © 527-3728 1437 Clermont Jcannette Mme 1438 Langlois Yvon 688-9592 1441 Neilson Andrew © 681-5441 INTERSECTION ST-MICHEL Dites aux Annoncez consommateurs ce dans votre que annuaire vendez 641 Cartier Immeubles & Finance \u2014 Courtiers Membre de la Chambre d'immeubles de Québec et Photo M.L.S.JEAN SANSFACON, Président 1582 Chemin St-Louis, Sillery Tél.681-6389 William Av (S) - Suite 1442 Hughes W J © 527-3876 1443 Moisan Marc 527-0717 1445 Thomassin Marcel @ 688-1773 1449 Absent 1451 Fortin Léopold 681-1434 Bilodeau Joseph 527-6276 156 WILLIAM STUART (SF) - De 3010 Chem St-Louis sud à 2949 de Boulogne 3005 Ste Isabelle Ecole 657-3062 3014 Grimard Roger ©653-2065 3018 Villeneuve J Marie © 656-0686 3022 Toussaint Léonard © 659-1035 DEBUT TOURNAI 3027 Roy Jean © 651-1143 3028 Loiselle Jean-Marie © 653-7300 3031 Mauger Yvan © 658-8219 3034 Guillemette Roland © 653-5691 3035 Garneau André 651-7496 3038 Chenier Lionel J © 653-5752 3039 Henry Studio photog 651-4453 Chabot Henry © 651-4453 3042 Turcotte France Mme © 651-4804 3043 D'Anjou Richard © 658-3220 3046 Warren Peter © 651-9995 3047 Léger Adrien Ralph © 656-1596 310 WILSON (SR) - De la Fabrique sud 3 Dorval Roger @ 839-8453 7 Vacant 7a Boucher Bruno 8 Lefrançois Léo © 839-8654 9 Beaudoin Claude 10 Racine Réal © 839-6440 11 Lévesque René 12 Bégin Jean-Paul © 839-6460 13 APPARTEMENTS Pelletier Joseph © 839-6038 1 Absent 2 Absent 3 Lavallée Richard 839-4772 14 Savard Robert © 839-6554 15 St-Laurent Val © 839-8793 16 Couture Roland © 839-8178 17 Nadeau Raymond © 839-8268 18 Bélanger Jean-Marc © 20 Blais Isidore 839-9554 21 APPARTEMENTS 1 Brouard P 2 Vacant 3 Vermette Paul 4 Bourdon Donald 5 Vacant 6 Vacant 7 Gourgues Raynald 839-6020 8 Barillec Pierre 839-8943 9 Bédard Jean-Marie 839-4504 10 Bégin Gilles 839-6309 22 Blanchet Jean-Claude 839-6605 25 APPARTEMENTS 1 Breton Ernest 2 Bertrand Raymond 839-4390 3 Lessard Marcel 4 Fleurant André 5 St-Laurent Claude 839-6648 6 Breton Gaston 839-6985 29 Daigle Arthur © 839-6807 163 WINDSOR (SF) - De Niagara ouest à Ottawa 3408 Leclerc Marcel © 651-1204 3409 Lortie Claude © 3411 Santerre Jacquelin © 651-7066 3414 Cooper Franklyn © 651-1372 3415 Laflamme Eugène © 651-4012 3418 Binko John © 656-0258 3419 Bernaquez Rolland © 658-2976 3422 Dufour Yvon © 653-7752 3423 Bussières Paul © 3426 Bissonnette Roger © 656-1001 3430 Goulet Léopold © 656-6339 3431 Gariépy Alain © 653-3496 3434 Matte Claude © 653-5173 3435 Labbé Claude © 651-1953 3438 Martel Clifford © 656-6559 3439 Gervais Guy © 651-4456 3442 Haince Gilles © 651-4346 3443 Barthe Lionel © 651-3734 3449 Lacroix Marc-Yvon © 656-6209 227 WOLFE (L) - De 4 des Jardins aux Limites Nord-Est 2 Ouellet Simone Mme 4 Darisse Alexandre 833-2408 6 Lemieux Georges-Henri 837-5451 8 Tremblay Lucien 833-2808 8a Lamarre Robert 837-1848 10a Dion André 10b Vacant 10c Aubert Maurice 12 Roy Ruth © 837-1230 12a Tracy Bernard 837-3230 12b Vacant 14 Kronstrom Noel 833-4958 15 Bell Canada 833-1004 INTERSECTION HENRY 16 Kronstrom Pierrette © 837-4660 17 Légion Canadienne Club 18 Picard Charles 837-6070 20 Coté Jean-Guy © 837-8774 22 Leblanc Henri © 837-7333 24 Bilodeau Jean-Marie © 833-2966 24a Ravenelle Judith Mme 833-4063 26 Paquet Gaétan 837-3790 28 Grenier Léopold © 837-7522 30 Michaud Donald © 837-5036 30a Villeneuve Jocelyne 837-2660 30b Robitaille Martin 32 Bernard Micheline 833-4821 33 Vacant 34 Després Georgette 837-5708 35 Gingras Lucien © 36 Létourneau Agnès Mme © 837-6205 36a Vacant 37 Samson Madeleine © 833-2540 Collins Alexandre 837-1964 39 Anctil Paul-Emile © 837-1415 INTERSECTION STE-MARIE 40 Delisle Antonio 837-5451 41 Deschênes Madeleine Mme 837-3143 41a Gendreau Eva Mme 837-5363 41b Vacant 42 Vézina Maurice © 837-5211 43 Roberge Michel 833-0258 43a Brown William H 837-6137 43b Gagnon Clément 837-8393 44 Lasnier Juliette Mme © 47 Dupuis Jean-Louis 837-8733 DEBUT CARRIER 48 Arsenault Liane Mme 837-1461 50 Labrecque J Alphondor © 837-4443 51 Gervais Paul © 837-6576 52 Rouleau Alfred © 837-7686 54 Simard Jacques © 55 APPARTEMENTS 1 Boucher André 837-1511 2 Chateaufort Jacques 837-6286 3 Boisvert Louise Mme 833-4778 4 Dussault Robert 5 Daigle J 6 Bibaud Jeannette Mme 837-2817 INTERSECTION GUENETTE 56 Guay Laval © 837-4904 INTERSECTION NOTRE-DAME 58 Boisvert Simone © 837-4522 60 Dumais Alphonse 837-9077 61 Roberge Louis Joseph Abbé © 837-6335 62 Turmel Eugène © 837-5059 63 Vacant 64 Lemieux Claude 833-0499 Langlais Rénald Béland Jean-Guy 66 Drouin Jean-Marie 833-2963 68 Vacant 70 Beaulieu Yvon 837-3756 71 Mireille Salon Enrg coif 837-5924 Lemelin Guy © 837-3886 DEBUT ST JULIEN 72 Foyer du Fumeur cigare & tabac 837-4829 74 Robitaille Léger © 837-4829 75 Vacant 76 Nettoyeur Pom Pom 837-0702 76a Beaulieu Lucienne Mme 833-3573 Lee Linda 837-5241 76b Vacant 78 Vacant 78a Coté Jean-Pierre 79 Gaulin Robert © 833-1165 DEBUT GAUVREAU 80 St-Pierre Joseph 833-3289 81 Normand Raoul @ 837-8924 82 East Amanda Mme © 837-5104 83 Labrecque Graziella 837-0536 84 East Omer 837-5523 85 Boisvert Monique © 837-1729 DEBUT STE CATHERINE 86 Alain Isaie 833-1364 88 Léveillé Albert 837-1231 90 Lambert Claude 833-4756 92 Park Norman 837-3467 DEBUT ST JEAN 94 Centre des Aubaines meubles vend 837-9065 95 Gauthier Roger © 833-1688 DEBUT MGR GOSSE LIN 97 Marché Trans Canada G E M épic & boucher 837-1633 98 Gosselin Lévi © 837-6495 100 Ramsay J & Fils barbier salon 837-9548 101 Roy Marcel © 837-1205 102 Ramsay Jacques © 837-9548 102a APPARTEMENTS 1 Le Bel Lise 2 Bernier Pierre 833-3766 3 Laliberté Rita 833-1240 4 Fortin Marie 837-5641 5 Bouchard Gaston 6 Brassard Agathe 7 Absent 103 Carrier Micheline 104 Ferland Jean-Paul © 837-3135 104a Vacant 105 APPARTEMENTS 1 Finet Irène Mme 837-5617 2 Gosselin Gaston 833-4751 3 Dumont Daniel 4 Dorval Roger © 837-9319 106 Guénette Benoit © 837-0367 106a Guénette Daniel 107 Cloutier Philippe 833-0169 108 Marchessault Henri © 833-1869 109 Daigle Yvonne Mme 833-2411 109b Breton Carmen Mme 110 Marotte Réjeanne 111 Roy Julienne © 837-7432 112 Langlois Mauriee DEBUT LACROIX 113 Jolicoeur Patrice 833-3720 114 Lacroix Dézilda Mme © 837-7632 115 Absent 116 Guay Gilles 833-0786 117 Vacant 118 Guay Michel © 837-3727 119 Ramsay Gérard © 837-3851 120 Tardif Gérard 837-5432 121 Vien Robert © 837-8913 121a Carrier Louis 122 Parent Antoinette Mme 123 Vien Juliette Mme © 837-1512 FIN ST FELIX 124 Morency Hélène 125 Bégin Claude © 837-3215 126 Lamontagne Radio Service radios & télévisions vente & service 837-1424 Lamontange Jean M © 837-1424 127 Breton Jean 833-4748 128 Oeullet Adjutor Epicerie 837-1312 129 Tardif Pierre Henri © 837-9229 DEBUT ST RAPHAEL 130 Girard Etienne © 837-6494 Goulet Claude 132 Turgeon Charles Henri Mme 837-1313 133 Verret Edwidge Mme © 837-5032 134 Turgeon André 837-5990 135 Paquet Albert © 833-4687 136 Vacant 137 APPARTEMENTS 1 Lacroix Céline 2 Guillemette Roland 833-0610 3 Fortin Jacques 4 Pérusse Antonio 837-5635 5 Bisson F 6 Fontaine Jean Luc 837-3350 138 Dubé Gérard 139 Denis Jacques 837-0402 1393 Bernier René 837-2543 140 Roy Marlène 833-3063 141 Mercier Jean-Guy © 837-8728 692-1120 C.P.-P.O.Box 95, Succ.B QUEBEC & CENTRAL EXPERTISE INC.AGENTS DE RECLAMATIONS GENERAUX \u2014 GENERAL CLAIMS ADJUSTERS 81, St-Pierre 651-4412 Québec, G1K 7A4 8.\"DONS EL6L \u2018d'D AISNOHIVA SZL X]3T3L \u2014 OtL1-Z69 (81t) LAZ MLD \u2018D39Ind Tal 96LE-L10 \"ALT / 331411 AXANVIE \u201cNYFNANYH 642 TELEX 011-3431 H.R.BOUFFARD INC.COURTIERS ET AVISEURS CAMILLE LeBLOND, C.D\u2019AA.ASSURANCES GENERALES Tél.692-0434 GUY CHENAIL, C.D'A.A.71 St-Pierre, Québec, G1K 4A4 Téls.Bureau: UNION DES CARRIERES & PAVAGES LIMITÉE Asphalte\u2014Pierre Concassée\u2014Gravier Concasse\u2014Location de Machinerie\u2014Sol-Ciment 496, 2ème Avenue, Québec 529-4156\u2014Carrière: 623-4833 Wolfe (L) - Suite 141a Drouin J M Garage 837-1961 142 Latouche Marcel 833-4638 143 Hotel Dieu de Lévis hopital & dispensaire 837-9341 Monastère des Hospitalières organisation religieuse 837-9341 INTERSECTION ST-OMER 144 Carbonneau Paul H © 837-5033 FIN VICTORIA 146 Labrecque Denis © 837-3788 148 Lebel Armand 837-5332 150 Baribeau Roméo © 837-5501 152 Carrier F Samuel 837-5113 DEBUT DU SILENCE 154 Mercier Tabagie Enr 833-0937 Fortin Réal 837-6636 158 Couture Marcel épic © 837-4577 FIN CHARLES EDOUARD 160 Vacant FIN MONTCA LM 190 Centre d'Urologie Houle Jean Guy médecin 833-3251 Emond Jean P médecin 833-3251 Bellisle Catherine © 837-4418 192 Samson Raymond © 837-8003 194 Carbonneau Gérard © 837-6405 196 Genest Jean-Paul © 837-2302 FIN ST MAURICE 198 Lepage Manoir (porte secondaire) 200 Langford Arthur © 833-4405 WOLFE AV 311 La Petite Bastille organisation de jeunes 10 162 WOLFE AV (SF) - De Pontleroy à l'Isle- Dieu 677 Comeau Louis 653-2392 945 St-Vincent Katimovik High School 657-3131 Commission Régionale de Tilly (Admi nistration) 657-2121 1000 St-Vincent School 653-3590 1039 Gouvernement du Canada-Centre Ré créatif de l'Armée 653-9933 1040 Lavoie Edgar 658-2193 1050 Gladu Fernand 65379091 DEBUT MONTREUIL 1052 Vacant 1054 Cheyney Normand 658-8536 1055 Doucet G 1056 Tremblay Guy 653-8691 1057 Hamelin Denis 1058 St-Gelais Clément 653-2585 1059 Fullum Bernard 651-5869 1060 D'Aoust Claude 659-1903 1061 Beaulieu Roger 651-2711 1062 Lessard Denis 658-7048 1063 Gagné Ghislain 658-2263 1064 Dupont Michel 656-0091 1066 Duchesne Roger 656-9075 1068 Pichette Georges FIN PIERRE MARTIN 1070 Vacant 1072 Leblanc Gaston 651-5411 1073 Desrochers Claude 658-6602 1074 Michaud Raymond 659-1893 1075 St-Louis Rodier 651-9957 1076 Guerette Claude 658-7785 1077 Comeau Louis 653-2392 1078 Tremblay Marc 1079 Dion Robert 653-3290 1081 Rochon Fernand 653-4611 1083 Dufault Pierre 651-0852 DEBUT LEGARE 1085 Dufour Richard FIN PONTLEROY WOLFESFIELD AV (S) - Changé pour (changed to) du Ravin 331 XAVIER GIROUX (CO) - De 2429 Royale Av nord 7 Beaupré Jacques © 661-2578 9 Godbout Marcel © 667-3484 11a Hébert Claude 661-5100 11b Tardif André 667-0399 12 Galarneau Jean © 663-3456 14 Furois Jean 661-2201 16 Bélanger Lucille Mme © 663-0512 16% Laprise Yvon 663-0320 17 APPARTEMENTS 1 Blanchet Marcel 661-9131 2 St-Cyr Michel 663-3739 3 Cloutier C 4 Jobidon Paul-Eugène 667-9861 5 Tremblay - 6 Bouchard Gaston 7-8 Vacant 9 Gagnon Colette 661-9330 10 Vacant 18 Duclos Paul-Henri 663-4030 19 APPARTEMENTS 1 Samson Robert 661-9960 2 Pilote Claude 667-5338 3 Bourgault Jacques 667-1078 4 Gagné Laurent 661-3454 5 Nadeau Robert 667-6692 20 Duclos Jacques 667-4915 23 Brochu Hormidas © 663-7379 24 APPARTEMENTS 1-2 Vacant 3 Valcourt Bernard 4 Coté Gérard Raymond 661-9926 5 Albert Blanche 661-8522 6 Coté Alexandre 667-1406 32 Labbé Alexandre © 661-5222 60 Bouchard Gilles 63 APPARTEMENTS 1 Boisvert Jean 2 Roussel Charlotte 667-5773 3 Larochelle Josaphat 667-3382 4 Vacant 5 Lacasse Bernard 661-6294 6 Laberge Gaétan 661-9146 7-8 Vacant 9 Cunningham Henri Mme 661-3152 10 Tremblay Bernard 667-2330 11 Duquet Louis Mme 663-6438 12 Simard Gabriel 667-4901 13 Vaillancourt R 14 Huot Denis 667-3406 15 Bluteau Gilles 667-3344 16 Boivin Jean-Claude 667-0306 64 APPARTEMENTS 1-2 Vacant 3 Gauvin A 667-6297 4 Rousseau Suzanne Mme 663-3268 5 Lavoie Georges-Henri 667-6027 6 Gosselin Francine 663-3133 7 Vacant 8 Charest Marc 9 Thomassin Raynald 10-11 Vacant 12 Refus 13-14 Vacant 15 St-Laurent Jean 661-9755 16 Pedneault Raynald 17 Fortier Conrad 661-5552 65 APPARTEMENTS 1 Boutet Marcel 2 Vacant 3 Vacant 4 Vacant 5 Valcourt J Claude 6 Vacant 7 Gignac Raymond 8 Laber F 9 Taillon Camille 667-4525 10 Chamberland Emile 11 Marcoux B 661-0655 12 Rivard Jacques 13 Vacant 14 Plourde Carl 15 Turmaine Nicole 667-7011 16 Vacant 67 APPARTEMENTS 1 Pichette Jean-Guy 2 Gauthier Serge 661-6525 3 Roy Bernard 4 Vacant a 5 Quiriault René 661-9905 6 Poirier Claude 661-8554 7 Couture Paul-Emile 661-6086 8 Poulin Gilles 661-8679 68 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Bacon Gérald 663-0405 3 Gratton Madeleine 667-3356 4 Martineau Guy 661-9956 69 APPARTEMENTS 1 Morand Denis 667-9284 2 Ouellet Laval 667-0520 3 Carrier Madeleine Mme 661-4189 4 Larouche André 5 Vacant 6 Bédard Lauréat 663-7275 7 Bérubé Michel 661-2386 73 APPARTEMENTS 1 Giroux Denis 667-3214 2 Lachance Donald 661-4343 3 Guay Fernand 667-4247 4 Després Réjean 661-6441 5 Lachance Denys 667-7563 6 Després Gaston 77 APPARTEMENTS 1 Morin Claire 2 Jacques Germain 663-0498 3 Delongchamps Guy 667-1718 4 Chevrette Albert 661-3285 INTERSECTION LARUE AV 91 Thibault J Paul © 667-1884 92 Nadeau François © 667-8473 94 Crépin Louis Joseph © 663-7013 95 Raymond Marc © 97 Bégin Lucien 99 Chateauvert Jacques ® 667-6061 Duval Jacques Ecole de Danse 667-1272 100 Fleury Michel © 661-2637 102 Tremblay André © 661-9064 105 Brillant Rénald © 667-3007 106 Caron Gilles 107 Paquet Fernand © 667-0408 250 YVES MONTREUIL (G) - De 3225 Ste -Anne Boul nord à 3255 Mgr Gauthier Boul 1851 Clermont Joseph Inc imprimeurs 667-3485 1859 Vacant 1861 St-Laurent Charles © 1871 Vacant 1930 Boivin Josaphat © 661-5777 1935 Ménard René 667-1537 1939 Bernier Roger 663-6890 DEBUT CANTIN 1941 Labbé Laurent 661-8173 1969 Picard Rénald © 663-9586 1970 Cayer Sylvain 667-2433 1971 Doré Paué-Henri 667-1668 1973 Marois Alexandre 667-2209 1975 Lajoie Jeannine 663-4556 INTERSECTION ST-VICTORIEN 1981 Bernard Claude © 667-9345 1989 Gauthier René 663-9882 1995 Miller Gérard © 663-6654 292 YVES PREVOST (B) - De 801 du Cénacle aux Limites de la Ville 100 Tremblay Jean-Louis © 661-3857 101 Lapointe René © 667-2731 102 Perron Gilles © 661-9397 103 Vigneault Bernadin © 667-3178 106 Vigneault Raynald © 663-6659 107 Maigle Ronald © 661-3289 110 Chamberland Jean-Noel © 663-3170 111 Caron Paul 661-6143 115 Pelletier Jean-Guy © 661-3077 119 Gauvreau Michel 123 Voiselle Robert © 661-7817 127 Mercier Gabriel © 136 Masse Jean-Guy © 667-3149 DEBUT DE BREHAT 135 Beaulieu Lionel © 661-2268 137 Guay Roger © 667-3853 138 Bois René © 667-1679 139 Tremblay Léonce © 661-9590 140 Bélanger Roméo © 667-3447 141 Maheux René © 661-0341 142 Moisan André © 661-5106 143 Tétu Gaston © 667-4685 144 Paquet Jacques © 667-5892 145 TLeboeuf Jacques © 663-6980 146 Goulet Frédéric © 661-8315 147 Dumont Omer © 667-0366 148 Bergeron André © 667-2367 150 Fiset Paul © 667-5181 1091 Chemin St.-Louis TRUST GENERAL DU CANADA SUCCESSIONS \u2014 GESTION DE BIENS PERSONNELS \u2014 DEPOTS \u2014 IMMEUBLES PRETS HYPOTHECAIRES \u2014 FIDUCIAIRE ET DEPOSITAIRE \u2014 PLAN EPARGNE RETRAITE Québec GIK 7B8 Succ: 300 Cote du Passage (Goleries Chagnon), Levis G6V _6R8 Tél.: 833-4450 Tél.: 688-0630 "]