Annuaire Marcotte de Québec métropolitain = Marcotte's metropolitan Quebec city directory, 1 janvier 1975, L'annuaire alphabétique des noms - JOU-LAT

[" 744 Tél.: Région 418, 692-3790 GIR 4A2 300 Côte Du Passage, Levis 47 ot 49 rue Buade \u2014 34 rue St-Aane C.P.309 Haute Ville \u2014 Québec (4e), Canada Limitée MAISON FONDEE EN 1844 Tibrairie Garneau ry becois Lt LOCAL \u2014 LONGUE DISTANCE \u2014 EMBALLAGE é Tél.872-3757 r Qu rr EDIFICE A BUREAUX\u2014AGENT MAYFLOWER ENTREPOSAGE \u2014 ESTIMES GRATUITS \u201d SPECIALITE Le Déménageu A ul 1785 Route de |\u2019Aéroport, Ste-Foy, Siège Social: 1145 de la Canardière L'OEUVRE PONTIFICALE DE LA PROPAGATION DE LA FOI Québec, P.Q.QIL 4V7 Tél.529-4924\u2014Région 418 fNauriceTrottier courtier en Immeubles * TÉL.529-0171 235 Boulevard Benoit XV Québec 3, P.Q.Joncas * Marguerite pl2 Langevin app 3 (B) \" Marie Mme prof Centre Psycho-Pédagogi que de Québec Inc c85 St-Cyrille E ~ Boul \" Marthe Mme prof Ecole Maria Dominique p St-Jean Chrysostome \" Maurice (Jacqueline) waiter Brasserie d'Youville c2660 Gaspard Av app 5 (G) \" May prof Comn Scolaire Régionale de Til ly Pavillon Félix Leclerc p746 Le Ca- velier Av (SF) « Michel (Fernande) emp G Q c102 St-Jules B \" Michel étud p9125 Pl du Berger (C) \" Nap prof Comn Scolaire de Québec c746 Le Cavelier Av (SF) \" Nicole c232 St-Sauveur app 1 * Paul (Augustine) emp Comn du Havre G F c231 des Franciscains \" Paul Mme rentière c220 Grande Allée E app 740 * Paule infirmière Hop Laval c2682 Cha- teaufort app 101 (SF) \" Pauline sec Sonarex Ltée c270 Richelieu app \" Philippe (Claire) emp Univ Laval Service Terrains & Batiments c172 de 1' Armée \" Pierre com de poste G F pl4 St-Jean Baptiste (SR) \" Pierre (Aline) tailleur B V D Co Ltd c8 St-Paul (SR) \" Raymond (Thérèse) contm Centre Mgr Marcoux Ine c480 de la Canardière * Raynald (Huguette) emp Univ Laval Services Alimentaires c3253 St-Samuel Av (G) \" Réjean emp Refrigération Beaulé pl42 18ème \" Réjeanne emp Dominion Corset p95 Dor- chester S app B-405 \" Richard barbier Chateau Frontenac p270 Richelieu app D \" Richard emp Restr Nouvelle Orléans p2789 1ère Av app 2 \" Richard waiter Chateau Frontenac p380 des Lilas O app 9 * Rita (vve Donald) c142 18ème \" Roger (Yvette) emp Maranda Labrecque Ltée c254 de la Salle \" Rodrigue (Micheline) exped W E Bégin c6435 Fabre Av (C) \" Roland (Fernande) dir adj Hop Hotel Dieu de Lévis c5 de la Milice (LA) \" Roméo (Iréna) preesier Ed Sansfaçon c722 Myrand Av app 4 (SF) \" Rosario p289 Letellier \" Suzanne étud p102 St-Jules (B) \u201d Sylvie étud p7645 Payement Av (C) \" Thérèse asst gér M Pollack Ltée c95 Dorchester S app B-405 \" Victorien (Odette) dir P À Boutin Inc e118 des Pins E \" Wilmer (Gabrielle) serrurier G Q c7645 Payement Av (C) \" Yves (Madeleine) com Quincaillerie Des lauriers Inc c11 St-François (SR) \" Yvon (Lise) journ Falardeau Eugène Ltée p1784 de la Capricieuse \" Yvonne (vve Jules) c24a St-Georges (L) Joncas-Devost Aline Mme sec Roger Guil lot Inc p105 Pl Orléans app 8 (B) Joncas-Ouellet Thérèse Mme dir Centre Psycho-Pédagogique c965 Dessanes v Jonction Salon De Beauté (Jacques Tremblay) coif 990 des Erables Av app 5 Jonction Sillery Enrg (Paul H Simard) ciga res & tabac 310 St-Cyrille O Boul Jones Allen (Francine) emp G Q c168 Seigneuriale app 11 (B) \" Armand c823 Royale Av (B) \" Arthur (Juliette) électn Anglo c1231 des Pins Av (S) \" Christine com de bur Le Soleil p19 La- forest Boul (M) \" Claudette étud c290 Richelieu * Danielle p39 Duchatel (B) \" Davey (Marcello Thibault) restr 2700 Laurier Boul (SF) \" Dollard (Laurette) emp G Q c35 Toussaint (CO) * Eddy (Ginette) agt bur G Q c861 des Mésanges (B) \" Georges c2 Ste-Angèle \" Harry emp G Q p3408 Loyola (G) \" Harold emp G F p39 Duchatel (B) \" Harold G opr Hydro Québec p Chateau d'Eau \" James compt Hydro Québec c390 Chem St-Louis app 28 \" John (Louise) journ Anglo c390 71ème E (C) C \" Léon (Monique) électn c3408 Loyola (G) * Linda sec G Q p3408 Loyola (G) \" Lucien (Rita) mécan Produits Imperial Tobacco c25 Ste-Julienne (B) \" Maurice (Rita) journ Ville de Beauport c850 Royale Av (B) \" Michel (Diane) Les Forces Armées Cana diennes c3450 Carré de Tilly app 3 (SF) \" N D c165 Grande Allée E app 912 \" Paul (Venerande) emp G Q Ministère des Transports c39 Duchatel (B) \" Pierre tech en informatique p19 Laforest Boul (M) \" Richard prof Univ Laval Institut d'Histoire pSN Cité Universitaire \" Roger (Jacqueline) briq Victor Parent c19 Laforest Boul (M) \" Ronald (Huguette) compt Alex Couture Inc c2143 des Appalaches \" Ross (Rita) agt G F c1020 de Nemours app 2 (C) \" Ross voy International Paint (Canada) Ltd \" Stanley rentier c161 des Franciscains \" Susan emp G Q c696 Flynn \" Sylvie étud p25 Ste-Julienne (B) Jordaens Victor (Simone) décorateur en semblier 3284 Neilson Boul (SF) p Lo- retteville Jordan lan Bernard prof Faculté des Scien ces Univ Laval c2418 Chem des Foulons (S) Jordanoff Jordan c195 St-Joseph E app 6 Jorge Rojas c1515 de la Ronde Av app 3 José Electrique Enr (Jos Pirtyak) entrep électn 397 des Saules E \" Fleuriste Enr (José Andergon) 310 de la Canardière Josée Cadeaux Enr (Mme Adrienne Roy) magasins de cadeaux 2700 Laurier Boud (SF) Joseph Edouard C c250 Grande Allée O app 610 \" Gérard c3475 Petitclerc app 4 (G) \" Jules (Rita) vérif Anglo c330 8ème \" Julie étud p2353 Jean Durand app 102 (SF) \" Louise vend Boutique Les Artisants p963 Casot Av \" Raoul c16 Boisjoli app 10 (SR) \" Rosetta rentière c675 Grande Allée E app 101 \" Suzanne étud e101 75ème E app 4 (C) Joshi Purashottam (Urmila) prof Université Laval c645 Norvège Av app 11 (SF) Joss Normand c10 Ste-Ursule app 12 Jossinet Armand (Marguerite) prof CE GE P de Limoilou c1901 St-Mi- chel (S) Joubert Benoit (Carmen) controleur Restr Nouvelle Orléans c2433 de Vitré Av Joubert * Charles Mme rentière c135 Grande Allée O app 404 \" Diane c2991 du Versant Nord Boul app 1 (SF) \" Ernest c845 Bégin Av app 4 \" Evangeliste (Hermance) mécan Golden Eagle c19 Bossuet (L) \" Georges (Yvonne) emp Hop St-Frangois d'Assise c307 2ème \" Ginette (vve Robert) c265 Latourelle \" Henri (Lucienne) emp Alfred Després c449 des Oblats Av \" Jean Paul (Pierrette) rep c1575 24ème \" Lise prof Ecole St-Pascal p790 14ème * Madeleine c2580-2590 Plaza app 405 (S) * Nadia sec G Q p66 Cote de Courville (CO) \" Marguerite (vve Lionel) c478 St-Sauveur \" Michel vend Massicotte Sports Inc p1575 24ème \" Philippe (Lucienne) com M Pollack c790 14ème Jourdain André (Ginette) journ Frank Lange vin Inc c557 Jérome \" André (Carole) prof CE G E P de Lévis Lauzon c3189 Loyola (G) \" Antoine (Micheline) asst dir Alimentation Kenneville c2590 St-David Av (G) \" Bibiane Mme emp Hop St-Michel Archan ge c2301 Deblois Av app 3 (G) \" Charles Edouard frère emp Editions Ft- chemin p1207 Commerciale (SR) \" Claude (Jocelyne) chaufr Artista Copie Ine c570 St-Germain app 4 \" Diane dact G Q p589 Kirouac \" Dollard (Thérèse) emp G Q c589 Kirouac \" Emilien p804 Murray Av app 3 \" Emilien rentier p3189 Loyola (G) \" Georges Mme rentière c780 Colonel Jo nes Av app 8 (SF) \" Georgette Mme p344 St-Dominique \" Georgette (vve Jean Marie) c63 Langevin app 1 (B) \" Gérard (Suzanne) vend Coca Cola Ltée c595 7ème \" Gilles expéd H W MeKenna Inc p694 Cham plain \" J B c990 Bourlamaque Av app 904 \" J Guy (Louise) prés Jourdain Sport Inc ¢885 des Pinsons (B) \" Jacques tech G Q p611 St-Cyrille O Boul \" Jean Baptiste chaufr Gaston Levesque Inc ©3550 du Long Sault (G) \" Lise Mme gér Gift Shop Ltd c113 Dor- chester S app A-519 \" Marie Mme c1075 Bouchette app 4 \" Nicole sec c1015 Bazin Av app 3 \u201d Paul (Thérèse) tech Réal Lavallée c2975 Summerside Av (SF) \" Pierre (Alice) emp G F c694 Champlain \" Pierre homme de service Montcalm Auto mobiles Inc p589 Kirouac \" Pierrette sec I À C Ltée p&94 Champlain \" R c720 St-Jean app 6 \" R c7650 Trudelle Av app 37 (C) \" Raymond c690 Norvège Av app 202 (SF) \" Rita emp Hop St-Sacrement c720 Calixa Lavallée app 1 \" Robert étud p2975 Summerside Av (SF) \" Sport Inc Jean Guy Jourdain prés 370 Ro- chette Boul (B) \" Suzanne com M Pollack Ltée p780 Colonel Jones Av app 9 (SF) \" Théobald coordonnateur Ministère de l'Agriculture G Q c3410 Chem Ste-Foy app 30 (SF) \" Thérèse Mme com Pharmacie Jacques Godin p2975 Summerside (SF) \" Willie (Rosa) emp Bureau de Poste G F c120 de la Marine Journal Denis Causerie Céline Giguère sec 330 St-Roch Journal de Québec Inc Pierre Péladeau dir génl 450 Béchard Av (VV) Journal Ensemble Jean Paul Légaré gér 2030 Père Lelièvre Boul ch 200 Journault Alain compt Trust Général du Canada p2076 Bourbonnière Av (S) {6 de la Fabrique - Tél.692-3022 DIAMANTAIRES \u2014 HENRY BIRKS & SONS LIMITED Contre d'Achats, $te-Foy - Tél.653-4035 BIJOUTIERS 2 Place Québeo - Tél 529-0231 745 PUBLICATION AU SERVICE DES PAROISSES DEPUIS 20 ANS TEL.527-4196 2271, rue Lomieux Duberger, Qué.+ Le Semainier paroissial Journault \" André agt La Metropolitaine Cie d'Assce Vie p L'Islet \" Christine sec Raymond Roy p28 Verdun \" Emillenne rentière p2150 des Intendants app 6 \" Gaston (Marthe) chaufr Godin Transport cl10 Larose Av (VV) \" Jean Claude (Rita) pltr Drolet & Associés c1145 de Sologne (C) \" Joseph E (Alberte) emp G Q c2076 Bour- bonnière Av (S) \" L c315 St-Jean app 513 \"* Raymond emp Cie Assh Inc c718 Cote d'Abraham app 3 \" Rita Mme compt Lazarovitz Bernatchez McNicoll & Roiter p1145 de Sologne (C) \" Rosaire (Sylvie) com c2150 des Intendants app 6 \" Solange c437 48ème app 2 (C) \" Sylvie Mme serveuse Tabagie Jacques p2150 des Intendants app 6 Journeault Aline emp Ville de Québec-Per ception des Taxes & Licences p706 4ème Av app 1 \" André (Lise) mécan G Q c71 Roosevelt \"* Cécile emp Foyer Nazareth c1146 St-Jean app 3 \" Céline Mme sec Roland Tremblay p548 des Lilas E ! Christine sec Raymond Roy p28 Verdun \" Claude étud p8655 Cloutier Boul (C) \" Conrad (Jeannine) ing Les Agences Mariti mes Morin c8655 Cloutier Boul (C) \" Daniel étud p8655 Cloutier Boul (C) \" Emile (Huguette) pltr Robert McNicoll «8955 P1 du Berger (C) \" Gérard p48 Mont-Marie Av (L) \" Laurent (Céline) navigateur G F c548 des Lilas E \" Léon (Maria) rentier c28 Verdun \" Marc (Lorraine) rep Snap-On-Tools c1545 Chatrian Av \" Réal emp Tabagie M J p Loretteville \" Thomas (Blanche) rentier c141 de la Marine Journeault-Juneau Marthe Mme prof Couvent St-Albert Legrand Jouvence Appartements (Jean Paul Buisson) 1397 de la Ronde Av \" Salon Enr (Mme Murielle Boutin) coif 53 St-Louis (L) Jouvrot Gaston c2150 Désilets app 2 ' Michel (Florence) c247 2ème Jovanovic Miodrag (Francine) médecin & chirurgien 2219 Bourbonnière Av (S) e2219 Bourbonnière Av (S) Jovet-Gagné Danielle Mme c786 Rougemont Av app 1 (SF) Jowett D c640 St-Jean app 510 \"* Michel asst gér La Maison des Tissus Bois Clair p550 Bastien Boul (N) Joyal Adélard (Jeanne) mécan Mathieu Shell Station Service c1057 2ème Av \"\" Bertrand mécan c2120 Poulin Av app 6 (G) \" Diane tech Univ Laval Faculté de Médecine p St-Germain de Grantham \" Fabien (Yolande) emp G F ¢6595 Edouard Av (C) J Hector Jr (Danielle) dir Caisse Populaire Ste-Ursule c151 59ème E (C) !* Jacques (Huguette) mécan B V D Co Ltd c11 Lambert (SR) \" Jean-Claude étud c2353 Jean Durand app 400 (SF) Léopold frère entretien Ecole Secondaire Mont Sacré-Coeur p50 des Cascades Av (B) \" Linda p965 Lucie Av (B) M C sec Crown Life Insurance Co c945 Holland Av app 6 Marcel c28 Couillard app 4 Marie-France com Papeterie Fleur de Lys p1057 2ème Av Michel (Nicole) vice prés des opérations Québec Mack Inc c3205 de la Paix (SF) \" Nicole c414 St-Cyrille O Boul app 31 \" Paul A (Yolande) emp G Q c922 de Bourgogne Av app 5 (SF) Joyal \" René (Marthe) dir du personnel Commission Scolaire Ste-Foy c1175 Chamonix app 134 (C) \u201d Serge emp Jato Inc p1057 2ème Av \"\" Suzanne étud p922 de Bourgogne Av app 5 (SF) Juan Auguste (Huguette) c2725 Liegeois Boul (SF) '\" Jean (Suzanne) agence de voyages 1033 Route de l'Eglise (SF) c827 Chanoine Martin Av app 1 (SF) \u201c Robert étud p827 Chanoine Martin Av app 1 (SF) Jubinville Gracia Mme sec trés Gra'Cel Ltée p74 Sylvio (CO) \" Marcel (Gracia) prés Gra'Cel Ltée c74 Sylvie (CO) \u201d Normand emp Magasins Dominion Ltée \" Pierre chef d'entreprise Gra'Cel Ltée p Loretteville \" Roger plmb p69 d'Artois app 1 (CO) Juchereau Marcel (Sylvie) emp G Q c452 Plante Av (VV) Juchereau Duchesnay Alain (Hélène) emp Hop St-Michel Archange c77 Pl Orléans app 3 (B) Judd Denise c178 Adelard \" Ghislaine opr Cie Générale Electrique du Canada Ltée p152 Central N Boul \" Gilles (Colette) emp G Q c1598 Pépin \"\" Ginette éducatrice c251 de la Sapinière Dorion O app 303 \" Harold (Gemma) chaufr G F c152 Central Nord Boul \"* Jean-Marie (Huguette) chaufr Gaston Dussault Meubles Inc c763 des Saules Est \" Liliane emp Provinciale Machinerie Inc pll4 Plante Av (VV) \" Walter (Iréne) ¢2290 Bruneau app 3 \" Walter arpenteur G Q c1265 de Vitré Av Judo Benoit p2431 4ème Av app 3 \" Karaté gymnases 279 St-Joseph E \" Raymond c2431 4ème Av app 3 \" Walter (Thérèse) emp G Q c309 de la Colombière E app 5 Juel Beaudoin Agathe prof Couvent St-Al- bert Le Grand Jugan Yves (Pierrette) agt Standard Life Assce Co c2741 Montarville (SF) Juhasz Rose Mme c135 Albertine app 12 (SR) Julie Boulangerie Enr (Paul Arnault) 255 2ème Julien Adrien (Yolande) gar c31 des Prés (B) \" Alain étud p31 des Prés (B) \" Alban (Bernadette) rentier c581 St-Jean \"\" Albéric (Marie) rentier c145 Fraser \" Albert (Madeleine) contm genl Séminaire de Québec c162 des Chênes O \" Albert (Emma) vend Robert Julien Inc c59 des Bouleaux E app 106 \" Albert (Philomène) rentier c1441 Harriet Av (S) '\" Albert (Simone) voy Van Hussen c1810 Chem Gomin (S) '\" Albert Mme rentière p105 Hermine \" Alexandrine (vve Joseph) rentidre c141 Tourangeau Av \" Alice {vve Edgar) com bur Les Fourrures Prémont Inc c289 St-Germain !* Alice (vve Albéric) rentière c131 Père Arnaud '\"\" Alphonsine (vve Constant) cais Buffet Gare Centrale c223 Boisseau app 207 '\"\" Amarilda p260 Langelier Boul !\" Amarilda c121 St-Joseph E \"\u201c André (Odette) contm Henri Girard Inc e124 St-Charles (N) \" André (Béatrice) électn Davie Shipbuild ing Ltd c17 Jacques-Cartier Boul (LA) \" André emp G Q p896 3ème \" André emp Hydro Québec c784 Rouge- mont Av app 6 (SF) \" André (Diane) opr Rothmans of Pall Mall Canada Ltd c465 48ème O app 8 (C) Ligue Antituberculeuse de Québec DISPENSAIRE DE ST-SAUVEUR COMITE DU TIMBRE DE NOEL * 261 St-Vallier Ouest Tél.: 529-4121 Julien \" André vend Quebec Industrial Supply p1395 de Montmorency app 5 \" Andrée étud p86 Massé (LA) \u2018 Andrien (Cécile) emp Castel Canadian Import c335 Marie Louise \" Anita p260 Langelier Boul \" Ann Mme com dact Univ Laval Service de de l'Audio Visuel p781 Chanoine Groulx app 7 \u2018* Anna c266 St-Ambroise \u201c\u201c Anna rentière cl47 Fraser \" Antoine Mme c1302 Masson Boul \u201c Armand (Laura) contm Davie Shipbuilding Ltd c19 Massé (LA) \" Armand emp Brochu & Fils Ltée p Chateau Richer \"\" Atelier de Céramique Julien Cloutier dir art galerie 909 Pie XII Boul (SF) 17 Desjardins \" Béatrice (vve J Adrien) rentière c752 La Fresnière Av (SF) \u201c Benoit chaufr C T C U Q c58 Trudeau app 1 Benoit magasinier Comn Régionale de Tilly (Pavillon Technique) p Lorettevil le \" Bérangère Mme c270 9ème \u201c Bernadette étud p2353 Jean Durand app 311 (SF) Bernadette (vve Joseph) rentière p330 Danube t 131403 \u2018AY SZ6 2aqanÿ 8ZLS-STS \u2018l9L pre 2 & 1 TETBOPTEO PAT Sous SIIHOV SIONVUNSSY.Q SYIILANOD \" Bernard étud pl62 des Chênes O ' Blanche p647 St-Cyrille O Boul \u201c Camille (Cécile) boulanger Dupéré Inc c136 Allaire (B) \"* Camille médecin G Q c1186 Colbert app 211 (SF) \" Carmelle prof Ecole Masson c2720 Père Lelièvre Boul app 4 \" Carole emp G Q p335 Marie-Louise \" Carole infirmière Hotel Dieu de Lévis p19 Massé (LA) !\" Cécile Mme c402 Gauvin Av (VV) \" Cécile (vve Adrien) rentière c405 Burton ® !\"* Céline p2196 du Rhin app 5 \" Charles (Blanche) emp Structal Inc '\" Charles Ed (Jeanne-d'Arc) surint Cie du Cimetière St-Charles c1115 St-Vallier Ouest \" Charles-Henri p363 du Pont \" Charlotte recpt Peinture Nationale Ltée p1889 Pl Côté \" Claire Mme serveuse Sur le Pouce Enr p800 Laurier Av \" Claire (vve Alfred) c1490 Chem Gomin s \" Clarina c1625 Sheppard app 14 (S) \" Claude ¢6905 Isaac Bédard Av app 23 (C) !! Claude (Station de Service Claude Julien) \"* Claude camionneur F X Drolet Inc p Or- sainville !* Claude com Caisse Populaire Université Laval p1665 Côte de l'Eglise (S) \u2018* Claude débosseur Laval Volkswagen Ltée p2985 du Versant Nord Boul app 7 (SF) \" Clatge emp G Q c6800 1ère Av E app 19 C \" Claude (Liliane) emp G Q c1175 Chamo- nix app 135 (C) !! Claude (Claire) facteur G F c525 St-Ma- thias !* Claude (Cécile) opr Léo T Julien Ltée ¢1764 Bergemont Av \" Claude Station de Service (Claude Julien) 222 St-Paul \" Claudette p1805 de Grandville app 408 LES IMMEUBLES LANDO LTEE - LANDO REALTY LTD.FERNAND MICHAUD, COURTIER 2, Place Québec, Suite 506, Québec 4 Tél.522-5661 Jsano ana agy \u2018G8T L 22920) (Ginogsa;40y 5) v6v8-829 \"iL \u201cNI (6961) NIVIdHWVHI TIHIHLIA 746 LES SAVOUREUX BREUVAGES TOUJOURS PRETS EN UN \u201cCLIN D'OEIL\u201d 23 choix de breuvages (chauds ou freids) 5) * Bevdtedy « og CAFE \u2014 CHOCOLAT \u2014 BOUILLONS \u2014 JUS DE FRUITS SYSTEME DE DISTRIBUTRICES A LA MESURE DE VOTRE ENTREPRISE TEL.681-0127 PHARMACIE PELCHAT AUTREFOIS \u2014 PHARMACIE RIVERIN JACQUES PELCHAT, L.Ph.VENTE ET LOCATION DE BEQUILLES & CHAISES ROULANTES Tél.683-3453 : iguère 213, G Ville-Vanier Claude Miville Inc.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN \u2014 PLOMBERIE \u2014 CHAUFFAGE 626-0828 \u2014 626-8193 THERAULT J.L & FILS LTEE FABRICANTS DE MONUMENTS FUNERAIRES JACQUES THERIAULT, \u201cPrés.VIATEUR THERIAULT, sve-Trée.710, Tire Avenue Tél.: 524-1561 Julien \"Clément emp Brasserie O'Keefe Ltée p Chateau Richer \" Clément prof C E G E P de Lévis Lauzon p Bienville !* Clothilde religieuse p874 Dessanes Av \"\u201c Conrad (Claudette) journ c825 du Roi \u201c\u201c Corinne (vve Albert) rentière c3347 Chem Ste-Foy (SF) Daniel press Piché et Frères Imprimerie Inc p Bélair Danielle emp Provigo (Québec) Inc p375 des Saules O Denis électn Arthur Lemay p272 9ème Denis emp Nazaire Fortier Inc p223 Boisseau app 207 Denis emp Monuments Funéraires Carrière Enr p1l15 St-Vallier O Denis étud p427 des Pyrénées Denis étud p816 du Cénacle Av (B) Diane cuisinière Clinique de Réadaptation de Québec Inc p1395 de Montmorency app 5 Diane sten dact G Q p816 du Cénacle Av B}.Domithilde p712 St-Olivier Donald c519 Bernatchez Av app 7 (VV) Dorothée étud p141 St-Joseph E (LA) E p357 St-Olivier Edifice Vincent Bilodeau ger 181 St-Jo- seph E Edmond (Monique) com John Millen Inc c605 Dollard Emile (Yvonne) c1236a Maguire Av (S) Emile (Simone) boulanger Boulangerie Samson Inc c141 St-Joseph E (LA) Emile (Diane) com bur G F c770 Ste- Thérèse Emilien (Corinne) gar Cimetière St-Mi- chel c2041 St-Cyrille O Boul (S) Emma emp G Q c535 Boisseau \" Ernest (Gisèle) emp G Q c115 Fraser \u201c Eva (vve Roch) c220 Grande Allée E app 710 \"* Evelyne infirmière Hop St-Michel Ar change c34 St-Jules (B) \" Fernand (Antoinette) contm Alex Couture c2620 de Vitré Av \" Fernand (Marguerite) vend Lévis Auto Ltée c33 St-Gilbert (LA) \" France p73 Boisclerc \" Francine sec Salon d'Optique p270 9ème !\" Francine vend Mayfair Shoe Salon Inc p36 ; Ste-Famille \u201c François (Antoinette) c744 de la Salle \" François p162 des Chênes O \" Freddie (Marguerite) emp G Q c345 lère \"\" Gabrielle rentière p147 Fraser ** Gaston (Madeleine) emp Henri Leduc c66 du Bocage (N) \" Gaston (Danielle) livreur Pharmacie Guertin c581 Kirouac \" Gemma c625 Belvedère Av app 2 \" Gemma compt Maritime Optical p616 St- Bernard \"* Georges (Huguette) (Accommodation Julien) c196 de la Colline Boul (N) Georges-Albert (Fernande) c352 Bastien Boul (N) \" Georges étud p730 Myrand Av app 4 (SF) \" Gérard p2041 St-Cyrille O Boul (S) \" Gérard opr Cité Sillery c1740 Claire Vue Av app 5 (S) \" Germain c2985 du Versant Nord Boul app 7 (SF) \" Ghislaine étud p882 Moreau Av (SF) Julien \" Gilbert (Madeleine) entraineur Piste de Courses Jacques-Cartier c73 Bois- clerc \"* Gilles (Clinique Pédiâtrique Rive-Sud) p St-Louis de Pintendre \u201c* Gilles (Micheline) ger Poulin Radiateur Ltd c2225 2ème Av app 12 \" Gilles soud c79 Plante Av app 2 (VV) \"\" Ghislaine sec Rousseau & Frère Inc p153 Hamilton \" Ginette c2776 La Prade app 7 (SF) \u201c Ginette étud p2082 Chapdelaine (SF) \"* Ginette sec p1115 St-Vallier O \u201c Gisèle étud p2741 de Vitré Av \" Gustave (Adrienne) c1889 P1 Côté \" Guy com Chinic Inc p64 Godbout E \"* Guy (Gisèle) des Ateliers Associés Archi tecture Planification c790 des Lilas E \" Guy (Yolande) ing G Q c3367 Bécancourt F \"\u201c Harry (Ghislaine) poseur de tapis c153 Hamilton \" Hector (Suzanne) emp Marché Rougemont Inc p Pont Rouge \u201c Henri (Yvonne) c896 3ème \"\u201d Herménégilde (Jacqueline) ferblantier Léo T Julien Inc c64 Godbout E \" J c635 Norvège Av app 2 (SF) \u201c J c131 Ste-Anne app 5 \" J c357 St-Olivier \" J Alfred (Marcelle) rentier c1236 Magui- re Av (S) '\" J Claude emp Hydro Québec p Ancienne Lorette \" J Edgar (Marie-Jeanne) rentier c2455 Evangéline app 115 (G) \" J Louis (Jacqueline) ach Dupéré Inc c816 du Cénacle Av (B) \" J N (Madeleine) rentier c1541 Massé (S) \" J O Mme c435 Chem Ste-Foy app 1203 \"* J Oscar ( Marie) vend Scriptom Indus tries Inc \" J Paul (Cécile) c410 Plante Av (VV) Jacqueline com bur Produits Ménagers du Québec Inc p St-Augustin \" Jacques p925 Liénard Av app 12 (SF) \" Jacques emp Ville de Ste-Foy p3249 Da- mours (SF) Jacques (Liliane) camionneur c325 46ème O(C) \" Jacques (Maude) des Structal Inc c1543 Massé (S) \" Jacques emp Structal Ine c430 Ratté app 1 (VV) \" Jacques (Ginette) pompier Ville de Québec c8412 PI de Chartres (C) \"\u201c Jean (Adeline) compt G Q c751 La Fres- nière Av (SF) \"\" Jean (Ginette) ferblantier D Larue c12 Déry app 6 (CHO) \" Jean (Aurore) menuis Léo Nadeau c375 des Saules O \" Jean-Claude c746 Myrand Av app 1 (SF) * Jean-Claude (Florence) (Station Service Claude Julien) c1820 Carré Duclaux \" Jean-Claude (Lise) boucher Alphonse Lafleur c1565 de Léry Av app 2 \u201c Jean-Guy (Marie-France) opr Asphalte Provinétale de Qué Enr c259 Rémy (N) Jean-Louis (Réjeanne) emp F X Drolet ¢335 Marie-Louise \" Jean-Louis (Simone) rep ¢630 Chouinard app 1 \" Jean-Luc (Huguette) des Labrie Roy & Associés c147 70ème E (C) ! Jean-Marc (Jeannine) médecin Hop Laval c813 John West Av (SF) '\" Jean-Paul (Louisette) emp Hop de l'Enfant Jésus c816 des Lilas E \u201c* Jean-Paul (Madeleine) ger Trust Royal c770 François Arteau Av (SF) !* Jean-Paul (Marguerite) insp C P c1275 St-Omer Av app 1 '\"\" Jean-Paul (Madeleine) prof Université Laval Faculté d'Agriculture c1529 Commerciale (SR) \"* Jean-Paul (Gisèle) rep Produits Ménagers du Québec Inc c2 Noel (SR) Julien \" Jean-Pierre cais Caisse Populaire Univ Laval Jean-Pierre (Marie-Anne) débosseleur Garage Maisonneuve Ltée cl4 Lagacé B Jean-Pierre étud p21 Jacques-Cartier Boul (LA) Jean-Yves (Yvonne) cuisinier Institut Desjardins c493 St-Joseph E (LA) Jean-Yves (Michelle) emp Université Laval Faculté des Sciences c625 20ème (CY) Jeannette emp Rock City Tobacco Co Ltd c763 Deligny Jocelyn (Sandra Pizza King Enr) Jocelyn (Madeleine) poseur de tapis Bou- chard & Robitaille c480 Mgr Garant Jocelyn prof Polyvalente Neufchatel p Loretteville J Oscar (Marie-Ange) rentier c1194 Colbert app 511 (SF) L Mme admn Anthes Equipment Ltd p816 des Lilas E Laurent (Jeannine) emp G Q Centre de la Main d'Oeuvre du Québec c3249 d'Amours (SF) Latrentia Mme c615 St-Joseph E app 20 (LA Lauretta p1625 Sheppard app 14 (S) Laurette (vve Georges) rentière c2232 Marie Victorin (S) Léo (Irène) mécan Cie de Sables Ltée c2741 de Vitré Av Léo T (1971) Inc Raymond Marie Gauvin prés cuisines _ accessoires 1175 Gouin Léonie rentière c129 Père Arnaud Liliane Mme com bur Alex Coulombe Ltée cp1175 Chamonix app 135 (C) Linda p405 Burton Lise sec Assce Vie Desjardins p26 Massé (LA) Lorenzo (Simone) rentier c21 Jacques- Cartier Boul (LA) Lyse asst ger Caisse Populaire de Sille- ry c16567 Côte de l'Eglise (S) M c600 Laurier Av app 602 M agt Le Groupe Royal Insce c985 Pie XII Boul (SF) \" M Fina Service (Maurice Julien) 3500 Chem des Quatre Bourgeois (SF) Madeleine c2089 Le Bosquet app 4 (SF) Madeleine Mme vend Salon Jade Inc Magella (Yolande) contm Henri Girard e531 St-Germain Magella (Raymonde) rentier c750 47ème E app 5 (C) Marc p443 de la Reine Marc (Réjeanne) c1563 Ozanam Marc (Ginette) emp Québec Explosifs Inc c190 Seigneuriale app 10 (B) Marc (Mariette) gabarieur Davie Shipbuilding Ltd c4 St-Ignace (LA) Marc (Rachel) souscripteur Pratte & Morrissette Inc c1160 Pl Lola Marcel p363 du Pont Marcel (Francine) emp Librairie Gar neau ¢69 Marcoux O Av (B) Marcel (Louisette) pntr Garage Maison- neuve c734 Deligny Marguerite prof c5075 5ème Av E app 1 C \u2018\u201c Marguerite rentière p1451 Père Lelièvre Boul '\" Marguerite Mme com Gare Centrale Tabagie p345 lère !\u201c Marguerite (vve Emile) rentière c6 La- gueux (LA) '\" Marguerite (vve Mendoza) c386 Latourel- 1 e '\" Marie prof Ecole Marguerite d'Youville p1559 Parc Beauvoir (S) !* Marie sec Hotel Dieu du Sacré-Coeur p40 des Chênes O app 3 \u201c Marie-Anne p2135 Ter Cadieux (CO) \u2018\u201c Marie-Blanche (vve J Henri) rentière c823 Delage Av (SF) TRANSPORT COUTURE LTEE COUTURE'S MOVERS CANADA LTD.Déménagement avec soin\u2014Looal st Longue Distance\u2014Embaliage\u2014Entreposage\u2014Assurance 48, St-Poul - C.P.1454, Qué.2 Tél.692-0986 \u201cSRY Membre de: UNITED VAN LINES © (Fry LC) TT 747 de controle solaire système 0 inc.à 1190.COLBERT STE.FOY QUÉBEC G1v ve NA | CO tonne sonore \u2014\u2014 sun control system inc.AL HBA 1C3 614-881-0720 (\u201cSUNTINT\u201d FILM ANTI-SOLAIRE) Réfléchi Jusqu'à 81% de l\u2018énergie solaire.Protège Meubles, Tapis, Draperies, Etalages contre les rayons ultraviolets.«18-651-6700 Maintient la vitre en place en cas de bris.À apie-France étud p2097 Le Bosquet dent responsable G F Station Postale CENTRE LOCAL DES SERVIC (SF) Notre-Dame \" Mariette dact G Q p64 Godbout E \" Marius prof Séminaire de Québec c822 de Bourgogne Av app 6 (SF) \" Mary Mme emp Hotel Dieu de Lévis c5a Ste-Catherine (LA) ; \" Maurice (Ghislaine) (M Julien Fina Service) c1008 Pie XII Boul (SF) Maurice (Thérèse) com Hamel Transport Ltée c2925 Fontenelle Boul app 6 Michel com G Q p2950 Duval Av app 3 Michel dir adjoint Banque de Nouvelle Ecosse p350 des Capucins Boul Michel étud p427 des Pyrénées Michel moniteur Terrains de Jeux Ville Ste-Foy p3367 Bécancourt (SF) Michel J A (Pauline) emp Industries Val- cartier c419 Beaucage (VV) Monique p823 Delage Av (SF) Monique com Centre de Distribution Sears p605 Dollard N D c2300 2ème Av app 17 Nicole dact Ville de Ste-Foy p812 Jean Noel app 14 (SF) Nicole étud p2232 Marie Victorin (S) Nicole sec Dussault Laroche & Brochu p390 Giguère Av (VV) Normand (Sylvie) prof Collège Jésus- Marie c3341 Montpetit app 3 (SF) Odile étud c2470 Chem des Quatre Bour- £eois app 26 (SF) P E (Rolande) rep General Motors c427 des Pyrénées Paul (Régina) chaufr Association Coopérative Taxi Québec c443 de la Reine Paul (Françoise) opr Coca-Cola Ltée c2058 Bizet Paul (Cécile) opr Anglo c6850 PI Boivin (C) Paul-André com Robert Julien Inc p41 des Bouleaux E Paul-André (Eva) c260 des Lilas O app 5 \" Paul-Emile emp Superior Propane Ltd p Donnacona *\" Paul-Eugéne (Gilberte) barbier 812 lére Av c87 de la Colombière O \" Paul-Henri emp C E G E P de Ste-Foy p St-Raymond \" Paule sec Gift Shop Ltd p2950 Duval Av app 3 \" Pauline cais Le Gros Hector p419 Beau- cage (VV) \" Philippe (Carmelle) asst compt Gauvreau Beaudry Ltée c53 Toussaint (CO) \" Pierre p3249 d'Amours (SF) \" Pierre artiste c194 Crémazie E \" Pierre (Claudette) dir La Laurentienne c1533 Commerciale (SR) \" Plerre étud p3367 Bécancourt (SF) \"\" Pierre étud c788 Chanoine Scott Av app 1 (SF) \" Pierre A des p752 La Fresnière Av (SF) \" R p625 Belvédère Av app 2 \" Raymond (Rachel) c366 9ème !* Raymond compt Produits Ménagers du Québec Inc p St-Augustin '\" Raymond (Marcelle) ger G F c8485 Cham bery (C) \" Raymonde (vve Henri) c2950 Duval Av app !\" Réal c2465 Evangéline app 409 (G) \" Réal (Madeleine) emp G Q c2060 27ème app 6 '\" Réjean (Gisèle) compt Bélanger Dallaire Gagnon & Associés c82 Carré Provence (N) \" Reéjean mécan Henri Robitaille p2 Noel R \"\" Réjeanne agt bur G Q ¢380 Pl Neuviale ' René (Pierrette) c2015 l2re Av app 2 \" René c264 Taschereau Av \u201c René com bur Fiducie du Québec p243 Arago O \" René (Rita) emp G F p6 Lagueux (LA) \" René étud p2800 Lambertville app 2 (SF) \" Reynald (Denise) contrôleur Cimetière St-Charles c2312 Robitaille \" Richard électn Arthur Roussel Inc p St- Rédempteur '\"\" Richard facteur p2620 de Vitré Av \u201c Rita p6 Lagueux (LA) \" Robert c1292 La Lorraine Av app 7 (SF) \" Robert p1236a Maguire Av (S) \" Robert (Ginette) (Pâtisserie Ste-Foy Enr) c9460 de Laval Av (C) \" Robert (Gisèle) chaufr Dominion Ready Mix Inc c390 Giguère Av (VV) \" Robert (Gisèle) dir genl Comn Scolaire de Ste-Foy c762 des Talus Av (SF) \u201c Robert emp Chateau Frontenac p2041 St-Cyrille O Boul (S) \" Robert (Colette) prés Robert Julien Inc c725 74ème E (C) \" Robert Inc Robert Julien prés mercerie pour hommes 5275 1ère Av O (C) \" Rodrigue rep L'Unique Cie Assce Vie p159 des Franciscains \u201c Roger (Thérèse) c243 Arago O \" Roger p3431 Chem des Quatre Bourgeois app 1 (SF) \u201c Roger (Diane) com bur Crane Supply c2196 du Rhin app 5 \" Roger mécan c192 Christophe Colomb E app 8 '\" Roger (Lisette) tech G Q ¢123 Sylvie (B) \" Roland (Laurette) contm Rothmans of Pall Mall c2082 Chapdelaine (SF) '\"\" Roland (Diane) électn Cré&che St-Vincent de Paul c1395 de Montmorency app 5 \" Roland électn p2720 Mgr Gosselin Boul ) (G \" Roland (Gaétane) emp Super Marché Olivier Inc p19 St-Frangois * Roland (Marguerite) rentier c1625 Oza- nam \" Rolland (Françoise) surint Davie Shipbuilding c26 Massé (LA) \" Roméo (Gabrielle) chaufr G F c579 Kirouac \" Roméo (Rita) chaufr Restr Crown, Smoked Meat c1999 St-Ulric Av (G) \" Roméo (Maria) rentier c7280 Paul Com- tois Av (C) \" Rosa Mme pl8 Lagueux (LA) ' Rose (vve Joseph) rentidre c616 St-Ber- nard \u2018 Simon c250 de la Sapiniére Dorion O app 206 '* Simone emp G Q c712 St-Olivier \" Simone (vve Arthur) ¢568 de Mazenod app 1 '! Steven emp Vaillancourt Inc p985 Pie XII Boul (SF) \" Stevens c690 Norvège Av app 205 (SF) \" Thérèse Mme com H Smith Transport Ltd p2925 Fontenelle app 6 \" Viateur (Ghislaine) emp des postes G F c31 Louis Philippe Guay (LA) \" Vital (Marie) étud £841 Route du Vallon app 35 (SF) \"* Yolande c65 Lamontagne Av app 8 \" Yves c3229 Chem St-Louis app 103 (SF) \" Yvon c759 Deligny \" Yvon emp G F p985 Pie XII Boul (SF) \" Yvon emp Télé-Capitale Ltée c441 Richelieu app 7 \" Yvon (Diane) menuis Ovila Garneau Inc c917 Couture Boul (N) \" Yvonne rentière p1451 Père Lelièvre Boul Yvonne (vve Louis-Georges) rentière c1665 Côte de l'Eglise (S) Juneau A agt culturel G Q Musée ! Albert (Françoise) compt Garage Nadeau & Prémont c25 du Foyer (N) \" Albertine (vve Lucien) rentidre c7840 Gosselin Av (C) \"* Aline buandière Soeurs de la Charité c3 St-Edouard (L) \" Alphonse (Marie) emp G F ¢155 Crémazie O \u2014 ES COMMUNAUTAIRES DE QUEBEC & A 7 355 Marie de I'Incernstion Québec GIN 369 Juneau \"* Alvine (vve Georges) rentière p235 60ème E (C) \" André (Pierrette) asst ger T B Lauzier Little Inc c275 Marie-Louise \" André (Jeannine) dir genl Bira Inc c1155 de la Tour Av \"\" Ange-Aimée com Univ Laval Service de l'Audio Visuel p Orsainville \" Anne infirmière p2556 Chem Des Foulons (S) * Antoinette rentière c1588 St-Cyrille O Boul app 622 \" Antoinette (vve Carmel) rentière c280 Crémazie O app 7 \" Armand (Georgette) trés Juneau & Frère Inc c555 67ème E (C) \" Arthur (Florence) prés Juneau & Frère Inc c59 des Alliés Boul \" Carol p169 Commerciale (L) \" Cécile entretien Université Laval Service des Résidences p398 Langelier Boul \u201c Céline c304 Lavigueur \" Céline étud p840 des Jésuites Av app 3 \" Céline étud p62 Duchatel (B) \" Céline recept Université Laval c2984 Prévert app 3 (SF) !\" Claire dact Les Compagnies d'Assces Travelers p62 St-Charles (N) \" Claude (Yvette) contm Talbot & Hunter c1445 Jeanne Mance \" Claudette sec Les Services Investors Ltée p Lac St-Augustin \" Colette sec Eugène Lavoie Inc p370 Chem Ste-Foy \u2018\u2019 Daniel pntr Juneau & Frère Inc p2424 Bourg Royal Av (G) \" Danielle emp Pharmacie Livernois Ltée p568 Montmagny \" Denis étud p2590 Plaza app 211 (S) \" Denis étud p1591 Ranvoysé Av (SF) \"* Diane com G Q p398 Langelier Boul \" Diane étud p169 Commerciale (L) ® \" Diane sten dact G Q p2770 Duval Av app 415 & Dion-Huiles Inc Laurent Juneau prés huile & lubrifiant 8495 de Garonne Av (C) \" Dolorès rentière p7150 Cloutier Boul (C) \" Donald (Marguerite) emp Dulac Inc c4 Bégin (SR) '' Edgar.(Cécile) rentier c1855 Maufils Av \u201c Emile (Germaine) rentier c568 Montma- gny .\"\" Emmanuel chaufr Autobus Lévis Inc c169 Commerciale (L) \" Florence Mme vice prés Juneau & Frère Inc p59 des Alliés Boul \" France p4 Bégin (SR) \"* France sec G Q p21 St-Jules (B) \" Francine Mme sec Univ Laval Centre de Traitement de l'Information p3480 McCartney app 203 (SF) \"\" François-Xavier Mme rentière p105 Her mine JUNEAU & FRERE INC, 550, 3ème Avenue Québec.TéL 524-2502 \" Gaétan agt distr Laiterie Laval p136 25ème \"\u201c Gaétan (Jocelyne) ing conseil c843 Pain- chaud Av \" Georges (Cécile) maintenance Centre Durocher c398 Langelier Boul !* Georges photog p62 du Chatel (B) \" Georges Inc Wilbrod Juneau prés bij POUR LE CONSOMMATEUR QUI VIT À L'ÈRE DE L'AUTOMOBILE.Elub aufbmobile du quebec 871, Chemin Saint-Louis, Québec, GIK TT2 Tél.688-3565 1000 1ère Av SIAIT \u2018ITIVIOYIWWOD INV \u2018ZI LLOY-LES MAL œ > e 3 ® \u20ac =?* 3 3 9 T © » 3 3 o 6 qa = ® o e e 2% .* © c à s> v =» 3 3 a © e s c e 3 e 310 N = w ou a a 8 « \u201c ° 0 e a 8 £ x + m r @ On In Ww 0 \u2014 o \u2014 SD» =, uf = C3 + == \u2014 va \u2014_ Je gn afj1aino) 748 Fer Ornemental \u2014 grille \u2014 balcon \u2014 escaliers Soudure haute pression \u2014 Décoration intérieure et extérieure ; 40, D'ANVERS, ST-AUGUSTIN Charpente d'Acier TEL.878-2625 2515, DALTON, STE-FOY TEL.653-9371 IMMEUBLES 5 RODRIGUE METAL LTEE Place des Quatre-Bourgeois \u2014 Tél.: 658-6690 Galeries Ste-Anne \u2014 Tél.: 667-8010 Les Fameux Pianos Yamaha, Mason & Willis e ° REPARATION & ACCORDAGE \u2014 PAR NOS SPECIALISTES 1095 St-Jean PLAN LOCATION ACHAT Succ Place Fleur de Lys 529-0767 572, Boul.Hamel, Québec 683-2151 MONSIEUR SILENGIEUX LIMITEE MISTER MUFFLER LIMITED RENALD EMOND, Gérant SILENCIEUX AMORTISSEURS DE CHOCS ALIGNEMENT DE ROUES FREINS \u2014 PNEUS Juneau \u2026 \"n n \" Georges-Henri (Claudette) ing C P Ser- Be du Mouvement c26 de la Paix Av B Gerard (Yvette) emp G F c62 Duchatel B Gérard prés Aménagement Planifié Inc p Chateau d'Eau Germaine rentière c949 Scott Germaine (vve Isidore) c1180 des Era bles Av Ghislain (Lorraine) mécan Garage St- Lawrence c100ÿ François-Xavier Boui Gilles boucher Epicerie Duchesne c3022 Michelet Gilles (Louise) sec trés Juneau Servi Inc p Chateau d'Eau Hélène p62 St-Charles (N) Hélène étud p155 Crémazie O Hélène sec Ville de Québec p1855 Mau- fils Av Huguette emp Ulric Bédard Ltée p635 Franklin Isidore p2610 de Vitré Av J Arthur (Simone) vice rés Gauthier Ltée c1266 de Repentigny Jacques dir du personnel Comn Scolaire du Nouveau Québec c251 Delage app 115 (B) Jacques avoc G Q c2590 Plaza app 211 (S) Jean-Guy chef de bur Québec Photo Service Inc c1430 de Léry Av app la Jean M (Aurore) (Pharmacie Jean M Juneau) c2155 Marillac (S) Jean M Pharmacie (Jean-Marie Juneau) 538 des Oblats Av Jean-Marc (Armande) ger de distr J René Ouimet c1061 d'Aubigny (C) Jean-Marc journ Tréco Ltée p4 Bégin (SR) Jean-Marie (Yvonne) ger Juneau & Frère Inc c2424 Bourg Royal Av (G) Jean-Pierre com Gaudias Parent p Sto- neham Jeanne rentière p388 Grande Allée E Jeanne-d'Arc com Juneau & Frère Inc p59 des Alliés Boul Jeanne-d'Arc Mme rentière c399 23ème Jeannine opr Cie Canadienne Générale Electrique p446 des Oblats Av Joseph ger Juneau Service Inc p Chateau d'Eau Juliette (vve Lucien) p529 Jérome Laurent (Rita) prés Juneau & Dion Huiles Inc c8495 de Garonne Av (C) Lise c2121 18ème app 21! Lise c792 Rougemont Av app 11 Lise infirmière Hop Laval c243 des Fran ciscains app B Lise sec P A Boutin Inc p62 du Chatel (B) Lorette (vve Paul-Emile) emp G Q c490 Père Grenier Luc étud p1038 de Grenoble Av (SF) Lucie emp Caisse Populaire St-Yves p155 Crémazie O Lucie sec Ecole Ste-Claire d'Assise p136 25ème Lucien (Lucille) c111 Latourelle Lucien emp Canadian Tire Associé Marcel emp Ville de Québec c446 des Oblats Av Marcel (Lise) prof Université Laval Faculté des Lettres Marguerite (vve Lucien) p1440 Frontenac NC.692-3878 Juneau '* Marie recpt Hop de I'Enfant-Jésus c2610 de Vitré Av Marie-Blanche (vve Roméo) c870 Rigaud Av (SF) Marthe p62 St-Charles (N) Michel ¢7355 lére Av O app 11 (C) ' Michel p169 Commerciale (L) '\" Michel com Nedco Ltée p398 Langelier Boul Michel emp Brasserie O'Keefe p2770 Duval Av app 415 Michel (Rolande) superviseur Hewitt Equipement c2140 Boissinot cheline p4 Bégin (SR) N'nique p529 Jérome rbert (Madeleine) prof Comn Régiona le Louis-Fréchette c213 Champagnat E (LA) rmand p3458 Carré de Tilly app 29 (SF) Oscar c5 Hamel app 6 Paul-Henri (Madeleine) contm H Roberge Inc c840 des Jésuites Av app 3 Paul-Henri (Anne) opr Cité de Sillery c2556 Chem des Foulons (S) Pierre étud p7305 Beaumont Av (C) Pierrette sec Caisse Populaire de Lévis p5 de la Visitation (L) R c783 d'Aiguillon Raymond (Valérie) contm c18 des Français Boul (M) Raymond (Claudette) ing Laboratoires d'Expertises de Québec Ltée p Port- neuf Raymond (Madeleine) mécan Ville de Qué bec c2905 1ère Av Raynald emp C EG E P de Ste-Foy p An cienne Lorette René (Thérèse) prés Juneau Service Inc c62 St-Charles (N) Richard étud p555 67ème E (C) Robert (Irène) agt Laiterie Laval Ltée c136 25ème Rodrigue agt de réclamation Groupe Com merce Assce p4 Bégin (SR) Roger (Lucille) compt G Q c7305 Beaumont Av (C) Roger (Thérèse) chaufr Gulf Oil Canada Ltée c2074 St-Vincent Ferrier Roger (Monique) prof Conservatoire de Québec c2981 Sasseville (SF) Ronald (Lisette) agt bur G Q c2490 de la Ronde Av app 2 Service Inc René Juneau prés Jos Juneau vice prés pompes réparation 6 Gara- gonthier \" Ulric (Simone) mach Domtar Newsprint c531 des Oblats Av Wilbrod (Rolande) prés Georges Juneau Ine ¢2770 Duval Av app 415 Yves (Géraldine) prés Gauthier Ltée c1325 Leblanc (S) Yvette Mme (Salon Yvette Enr) p1445 Jeanne Mance Yvonne p2135 Ter Cadieux (CO) Junius M N c380 Chem St-Louis app 301 Jupiter Magasin d'Escempte Rénald Fortin gem 118-20 St-Vallier O Jurisic Sandra c11 Ste-Ursule app 5 Jus André médecin c5 Jardins de Mérici app 603 Juteau Paul (Marcelle) agt sécurité G F Ports Nationaux c1299 Fontenay Av (SF) * Ronald Les Forces Armées Canadiennes c877 Couture Boul (N) \u201c M prof Université Laval p2063 Bourbon nière Av (S) Jutras André (Micheline) plmb M Laroche c115 des Cèdres Boul app 7 \"\u201c C c125-127 Ste-Anne app 12 \" Claire physiothérapeute p66 St-Bonaven- ture (CHO) \" Claudette infirmière Hop St-Michel Archange p1893 Père Lelièvre Boul \" Cyrille (Lise) prés adjoint équitable L'Industrielle Cie Assce Vie c1264 Sir Richard Turner (SF) Jutras \" Conrad p395 de Fatima Av Daniel étud p380 51ème E (C) Denis c945 Liénard Av app 17 (SF) Diane sec médicale Hop Laval p3261 Ro- semont (SF) Emile (Agnès) appariteur Université Laval c515 St-Félix François (Louise) agt admn du personnel Ville de Québec c3565 St-Samuel Av (G) Gérald (Thérèse) ing Hydro Québec c760 Sabrevois Av (SF) \" Germaine c1616 Ernest Lapointe app 1 Guy (Nicole) ger Banque Royale du Canada c2475 Evangéline app 215 (G) Guy infirmier c1070 Bouchette app 20 Huguette Mme c380 51ème E (C) Jean-Gilles (Mariette) dir gen! Fédération des Comn Scolaires Catholiques du Québec c1145 Fabre Av (SF) Jean-Guy emp Frausair Inc p Plessisvil- e Laura p2135 Ter Cadieux (CO) Louise étud p2270 Choquette Av Lucie étud p1145 Fabre Av (SF) Michel étud p380 51ème E (C) Micheline emp Ville de Ste-Foy p1145 Fabre Av (SF) ' Monique asst dentaire Bédard & Fi liatrault p910 Belvédère Av \" Réjean (Noella) emp Hydro Québec c597 Bagot app 3 \" Réjean (Gracia) emp G Q c1391 de Montmorency \" Robert ¢2169 Banville Av app 9 \" Serge étud p2353 Jean Durand app 220 SF) \u2018 Serge (Ginette) médecin 1307 Masson Boul (N) c881 Couture Boul (N} \" Simon étud p515 St-F élix \" Simone Mme c229 de l'Acadie \"* Thérèse (vve L P) c1136 Murray Av app 3 \" Wellie (Fabiola) rentier c1725 Nicolet Av app 1 \" Y c1700 Ernest Lapointe app 205 \" Yvette étud p380 51ème E (C) # Yvon (France) livreur p2419 Evangéline app 1 (G) , Juvénat Junior Omer Tessier dir organisation religieuse 1201 Commerciale (SR) \" Notre-Dame St-Laurent Gérard Bourque dir organisation religieuse 1207 Commerciale (SR) \" Senior P E Tardif dir organisation religieuse 1207 Commerciale (SR) K MS Co François Audet ger 978 St-Jean K-MART MAGASIN, 550 Boul, Wilfrid Hamel, Place Fleur de Lys.TéL 529 -6868 (Voir l'Index des Annonceurs) K Mart Magasin Gérard Beaudoin ger magasin à rayons 999 de Bourgogne Av (SF) Kable Caroline (vve Narcisse) c713 Ste- Thérèse \" Jeannette emp Paquet Inc p713 Ste-Thé- rèse Kachtan Mazhar (France) médecin c3419 Chem des Quatre Bourgeois app 9 (SF) Kack Blair (Muriel) prés Northern Maintenances Services Inc c861 John West Av (SF) \" Donald (Doreen) compt Anglo ¢1745 Car ré Duclaux \" Francis journ G F p1240 Valcartier Boul \" Peter (Louisette) papetier Anglo c2660 Bardy Av app 4 !\" Stephen (Helen) expéd Davie Shipbuilding Ltd c1890 Cambert Av \" Terry c2453 du Costebelle app 9 \u201d* Thomas p1134 St-Vallier E Kada rr Gilles c708 Ste-Anne Boul app 204 B Kadlek Ludmilla (Maison Louis Hébert) Kadliec Jean maître d'hôtel Le Savoy c775 Calixa Lavallée app 26 Kadri Joe E (Sally) économiste G Q c3465 Maricourt app 14 (SF) THIBAUDEAU, LESAGE, THIBAUDEAU & NEPVEW 71, ST-PIERRE \u2014 AVOCATS \u2014 TEL.692-0687 749 Cre doi Queer FLEURISTE (1974) ENR.Nous livrons partout .~ TEL.: 623-3943 - 623-3945 7860 Boul.Henri Bourassa Charlesbourg Kafex Inc Yvette Bernard ger importateur 669 de la Canardidre Kafon Pizza Marcel Brabant ger restr 76a Principale (SR) Kaine Carole p1121 Holland Av (S) ' Emmett (Georgette) rentier c1455 de la Ronde Av \"Irène (vve Hector) c379 de la Salle app 6 \" Robert (Hélène) agt Le Soleil c38 Carré Roussin (N) \" Roland (Laurentine) mécan Davie Shipbuilding Ltd c475 6ème Av \" Thérèse Mme (Maison Porte Kent) c1121 Holland Av (S) Kaiser Aluminium Building Products Ltd Jean-Paul Drolet ger aluminium mfrs 2800 Dalton suite 2 (SF) Kalabus Madeleine Mme sec Paquet Dutil & Associés Ltée c3403 Maricourt app 8 (SF) \" Sylvie étud p3403 Maricourt app 8 (SF) Kalavros Georges emp Restr Diana c889 Richelieu app 2 Kaliaguine Serge (Nadine) prof Université Laval c3273 Chem St-Louis (SF) Kalisky Peter (Hélène) emp G Q c365 des Chênes O app 12 Kallis Constant avoc p8220 3ème Av E (C) !* Dany c2245 Cardinal Villeneuve Boul app 1 \" Dany étud p8220 3ème Av E (C) \" Nicole Mme coif Salon de Marseille p Orsainville \"\" Pierre (Pierrette) emp Hydro Québec c4525 Pl Le Monelier app 11 (C) \" René (Marguerite) tech Defense Construc tion Ltd c8220 3ème Av E (C) Kaltenback André (Thérèse) dir en informa tique G Q c3762 Le Corbusier Av (SF) ! Josée étud p3762 Le Corbusier Av (SF) Kambani Georgette Mme rentière c3339 Chem St-Louis app 6 (SF) Kamis Industries Inc Martin Simak ger bois à pulpe 126 St-Pierre Kamp Gérald c43 des Remparts app 2 Kane Albertine Mme rentière p206 Bossuet app 6 (L) \" B c808 Mgr Grandin app 1 (SF) \" Dora (vve Hugh T) c589 Fraser '\"\" Elmar (Brigitte) prés Les Entreprises St-Lawrence Inc c1300 Oak Av (S) \"* James Mme rentière p105 Hermine !* John rentier c1135 Chem Ste-Foy app 8 \" John (Rita) rentier c219 9ème \" Lauretta com bur Audart Inc p219 9ème \" Margaret étud p1300 Oak Av (S) \" Mildred Mme rentière c1198 des Erables Av app 14 Kane Beek c2600 Chem Gomin app 301 SF Kanwall M c3372 Maricourt app 1 (SF) Kapune Otto Ernest (Claire) tech Univac Division Sperry Canada Ltd ¢5150 Pl Giroux (C) Karahalios Evangelos (Christella) c1180 St-Jean app 3 Karas Joseph (Marie) prof Ecole St-Fran- çois-Xavier c1425 Carré Duclaux Karcos Liliane Mme sec Ville de Ste-Foy c3335 de la Monnerie app 201 (SF) Karel David prof Univ Laval Faculté des Lettres p18 Ferland Karine Salon (Mme Antoinette Marcoux) coif 452 Victoria Karmouche Jean-Pierre (Boutique L'Echel le Enr) p Montréal Karo Vic (Jean-Pierre Karmouche) artisanat 54 de la Fabrique Karp Marssa (Marché Ste-Foy) p26 des Frénes O \" Max (Diane) emp Chateau Moderne c26 des Frénes O Karsh Georgette (vve Fernand) emp Hotel Dieu de Lévis p23 Perreault (L) \" Henri emp Raymond Côté c725 des Peupliers E app 1 Kartner Jean-Robert homme de service Qué-Bourg Auto Ltée p1585 Chatrian Av Kartner \" René (Raymonde) c1585 Chatrian Av Kasapoglu Vahé (Francine) économiste G Q c387 65ème E app 1 (C) Kasienczuk W (Marie-Eva) emp Cie Canadienne Générale Electrique cB04 Ste- Thérèse Kasini Jeannot étud c2353 Jean Durand app 517 (SF) Kassan B c3450 Chem St-Louis app 209 SF) Kassar Georges c4 Parc Samuel Holland app 1006 Kassi Aka (Marianna) étud c1331b Marie Rollet Kastner David (Sylvia) (Manoir Monceaux) c1014 Chaumont Av (S) '\" Sylvia Mme (Manoir Monceaux) p1014 Chaumont Av (S) Kate Sam prés Décor Aluminium du Québec Inc Katie Salon (Denise Trudel) coif 604 du Roi Katimovick Internationale Enr (Stanley Kosmensky) magasin de cadeaux 2700 Laurier Boul (SF) Katkin Maxwell (Ruth) prés Monarch Safe & Equipment Co Kaufmann Elsa sec Prowatch Ltd Kavanagh Desmond prof p1080 des Erables Av app 205 Kawa Antoine (Adrienne) compt Boulanger Fortier Rondeau & Co c758 Dalquier Av (SF) \" Henri (Renée) compt Boulanger Fortier Rondeau & Co c1060 Raymond Cas- grain app 304 Kay Frank rentier c810 Richelieu \" Ghislain (Pierrette) prof Université Laval c120 Ste-Anne app 2 \"\" Tcharos biochimiste Hop de 1'Enfant-Jé- sus c3 des Cascades Av (B) Kazanovitch Dimitri c380 Chem St-Louis app 2000 Keable A Mme c1105 Belvédère Av app 403 \" Boris emp G Q c34 Ste-Famille \" Cécile (vve Philippe) c2320 Angers (S) \" Chantal p52 Ste-Ursule app 101 \" Chantal sec L'Industrielle Cie d'Assce p2846 Le Noblet (SF) \" Denis tech lab c3570 du Long Sault app 4 (G) \" Denise c2650 Tadoussac app 2 \"F Mme cl105 Belvédère Av app 213 \" Gaston (Rose-Aimée) prof mécan Polyvalente de Charlesbourg c6190 PI Abbé Pierre (C) \" Louis C Mme c220 Grande Allée E app 300 \" Michel (Louise) emp Université Laval Centre de Traitement de l'Information c825 Bégin Av \u2018 René (Pauline) publicité agence 311 Bouf- fard c311 Bouffard * Yvon (Charlotte) rentier c904 Cartier Av Kearney Diane sec Banque Expansion In- distrielle c1656 1ère Av Kearns Thomas J (Marguerite) traducteur G Q Education c677 Norvège Av app 1 (SF) Keasdale Bryan ger Direct Motor Express Keating André étud p870 Paradis Av (SF) !* Antonio (Simone) confection pour dames 284 St-Joseph E c1145 Belvédère Av app 8 ! Bernard étud p792 18ème !\" Caroll Anne sec G Q p885 Moncton Av app 1 ! Catherine p350 4ème \" Eva {ve Edgar) rentière p640 65ème E (C \" Herbert c485 49ème O app 3 (C) '\" John ¢640 Chem St-Louis app 2 ! John G (Aline) rentier c2440 Pl Prével app 6 (SF) \"\" Léo (Rollande) ach Pavillon St-Charles c870 Paradis Av (SF) \" Pierre étud p792 18ème '\" René (Jane) c885 Moncton Av app 1 !* Robert étud p885 Moncton Av app 1 Qe SEAL Chair Saur [Canada * SCIES À CHAINE ET APPAREILS INDUSTRIELS * OUTILLAGE DE PELOUSE ET JARDINAGE % SOUFFLEUSE A NEIGE GILSON TEL.(418) 833-2164 684, TRANS-CANADA, LAUZON, P.Q.CABE POSTALE 371 LEVIS TELEX: 011-3488 Keating \" W c1690 Ernest Lapointe app 3 Keays Georges (Cécile) tech c13 Eliza beth II (N) \" Randolp p1600 Remy Av \" Roger (Marie) emp Le Concorde c245 Lejeune app 312 \u201c Shirley cais Steinberg Ltée c23 des Remparts app 101 Kébec Amusement (Marcel Beaulieu) amusements machines 296 Arago O 2900 Chem des Quatre Bourgeois (SF) \" Appartements (Ed Said Shoiry) 101-103 Ste-Anne \"* Salon de l'Electrolyse Enr (Ginette Boucher) électrolyse traitements 360 Cha- rest E Boul Kébécois Hotel-Motel Alcide Théberge prés SN Principale (SR) Kebreau Andrée Mme aide familiale 2532 Triquet (SF) Kedl Eugèn (Margaret) prés Légaré & Kedl Ltée c2945 Longchamp (SF) \" Margaret Mme sec trés Légaré Kedl Ltée p2945 Longchamp (SF) Kee-Co Inc Forest E Keet prés entrep cons truction genl 530 Ste-Anne Boul (B) Keenan James étud p2535 Chassé (SF) ! John (Jacqueline) ing ¢2535 Chassé (SF) \"\" Robert étud p2535 Chassé (SF) Keens Oswald A (Germaine) rentier c806 Cardinal Rouleau Av app 2 Keet Forest E (Irène) prés Keet Construction Co Ltd c530 Ste-Anne Boul (B) '\" Stenman en charge Kee-Co Inc Keighan E étud p2845 Gigault (SF) \" Gisele p251 de la Sapiniére Dorion O app 204 Keilani Abdel (Denise) ing Komo Construction c2943 Longfellow (SF) Keiller Carel c1185 Belvédère Av app 7 \" James (Lucille) contm Anglo c650 23ème \" Michel (Denise) emp Anglo c360 Chome- dey (C) Keirstead Karl F (Enid) dir tech Lignosol ® Chemical Ltd c1010 de Coulonges Av (S) Kell Bruce (Anita) emp La Cie Price c367 des Chénes O app 2 \" Dorothy com bur G Q p1375 de l'Entente Boul app 3 \" Thomas Hall (Florence) com G Q c1283 Chambly Av (SF) Kelles John ger Restr Shamrock Kelley Austin étud p2776 La Prade app 6 SF \u201c Blanche Mme rentière c310 2ème \" Conroy (Jeanne) emp C P c120 L'Abbé Ruelland (B) \" E c2300 2ème Av app 63 \"* Edmond (Jeanne-d'Arc) c252 5ème Av app 1 \"\" Eveline recpt Canadian Tire & Associé p2776 La Prade app 6 (SF) \"\" Gregory (Edith) emp Comn Régionale de Tilly c1293 Jean Dequen Av (SF) \"* Michael p1293 Jean Dequen Av (SF) !* Michel cuisinier Denis Kelly p310 2ème \" Patrick p1293 Jean Dequen Av (SF) !! Patrick (Adrienne) rentier c2776 La Prade app 6 (SF) \"\" Terrence pl1293 Jean Dequen Av (SF) \"\" Yolande (vve Marc) c467 Ste-Agnès Kelliher Louise Mme c924 Cardinal Rouleau Av app 2 Kelly Adrienne aide cuisinière Hop Géné ral de Québec p129 de l'Armée STE-FOY ELECTRONIQUE INC FISHER \u2014 SONY \u2014 DUAL \u2014 PANASONIC \u2014 KENWOOD \u2014 AGS \u2014 ISOPHON \u2014 GARRARD \u2014 PE ROBERTS \u2014 WEGA \u2014 SHARP \u2014 ELECTROVOICE ETC.\u2014 3 SALONS DE DEMONSTRATION 3188 Chem.Ste-Foy, Ste-Foy, Tél.653-3054 Suco.Place Ste-Foy, Tél.653-5838 \u20ac8L9-959 AO4-3LS 089\u20ac-T69 ANOHd373L mogudg HOH, OVNALNOWd NV3ALVHO AO4-3LS SLVHOV.QO FYLN39 a1veuNnooNns 2393ND ITA 30 T3LOH.1 30 39VTd L9DT WID \u2018AUVHOI9 \u2018LLS NOILDONYLSNOD 3d XNVIYILYW © SION 3317 3404 ?nvaaosa £06e-110 X3731 019-289 Mil 5) 750 MEUBLES, BIJOUX ET APPAREILS ELECTRIQUES JEAN DUMONTIER Tél.681-5372 MAURICE COLLIN 41, Av.Plante, Ville-Vanier, Québec 8 MEUBLES VILLE VANIER INC.Le Parc Cimetière Oecuménique du Québec Métro JGROÏN ou Repos inca Quortier Laurentien Ste-Foy Bureau: 2030, Boul.Père Lelièvre, Québec 688-8510 A.EF.LEPAGE tom IMMEUBLES WESTMOUNT REALTIES TELEX: 011-3350 580, Grande Allee est, Québec, Qué.,GIR 2K2, Tél.: 522-7041 AL GREEN Argent Romis Si Le Marchandise No Satisfait Pas MAGASINS À RAYONS -\u2014 DEPARTMENT STORES Throughout the Provinces of Quebec & Outerie Your Money Back If Purchase Not Satisfactory TEL.524-8633 550 Boul.Wilérid Hemel, Plece Fleur de Lys Ivy \" Alice (vve Auguste) rentière c3410 Chem Ste-Foy app 1 (SF) \" André (Jeanne-d'Arc) c722 5ème \" André cuisinier p35 St-Angèle \" André (Huguette) emp Verreault Inc c891 St-Vallier O \u2018* André étud c1098 Dijon Av app 3 (SF) \" Auguste mécan Kelly Machine Shop p640 Lavigueur \" Bernard (Ida) homme de ligne Hydro Qué ._ bec c284 François Thomas Boul (SD) \" Brian (Denise) (Urefoam Enr) c675 Norvège Av app 2 (SF) \" C Reynald (Rita) c4035 Ste-Anne Boul (M) \"* Cécile rentière p129 de l'Armée \" Charles emp Syndicat de Québec p129 de l'Armée \" Christian étud p875 Pl Beloeil app 8 (SF) \" Claude (Hélène) trés Machinerie Kelly Inc c355 66ème E (C) \"* Clément (Danielle) c29 du Ruisseau (B) \" Denis p1640 Cadillac app 4 \u2019 Denis (Ginette) ger Pizza St-Pie X c2375 Maufils Av app 2 \" Donald c2910 Mgr Gauthier Boul app 22 G * Edouard c2124 Ste-Anne Boul app 1 \" Eunie com c330 Père Marquette app A \" Eva Mme p260 Langelier Boul '\" Fabiola Mme emp G Q c875 PI Beloeil app 8 (SF) \" Francis (Marie) emp G F c692 Carré Roland (N) \" Gérard ach Ville de Ste-Foy c1091 Dijon Av app 1 (SF) \" Gérard (Thérése) emp Davie Shipbuilding Ltd c393 Dolbeau \" Germaine com C E G E P de Limoilou p1105 4ème Av \"\u201c Gerry chaufr Autobus Laval Ltée p563 du Fleuve Av app 5 (B) \" Gertrude Mme c691 15ème \" Gilles (Francine) c6300 Isaac Bédard app 5 (C) \" Gilles avoc Girard Cliche Couture La- brie p Orsainville \" Gilles ger Caisse Populaire de St-Eugè- ne \u201d Gilles (Yvonne) ger Steinberg's Ltd c58 Carré Valois (N) \" Gilles (Judith) vend c1120 de Villebon Av app 2 \" Gordon c3050 Chem St-Louis app 408 (SF) \" Harry (Pauline) emp G F c2706 Bardy Av * Henri (Jeanne) waiter Taverne Canari c1127 de Vitré Av app 6 \" Jacques c363 de l'Eglise \" Jacques tech Télé Cable de Québec p1230 18ème app 10 \" Jeanne (Salon Fleur de Lys Enr) c1105 4ème Av \" Jeanne-d'Arc Mme emp Syndicat de Québec Ltée c150 26ème app 2 \" Jeannette étud p9 Ste-Angèle app 5 \" John (Blanche) rentier c1191 des Erables Av app 4 \" John W (Maryan) médecin 1248 Chem Ste- Foy ch 202 c2220 de Lino (S) \" José p990 Bourlamaque Av app 910 \" Jos c55 St-Joseph E app 4 \" Jos J rentier c695 de Salaberry Av \"\" K sec M Pollack Ltée c1370 Frontenac * Kathleen c149 St-Cyrille O Boul \" Lise vend Paquet Inc p875 Pl Beloeil app 8 (SF) Kelly \" Lucille Mme c1640 Cadillac app 4 \" M c990 Bourlamaque Av app 1204 \" M J Mme c1588 St-Cyrille O Boul app 7036 \" Machinerie Inc Maurice Kelly prés Claude Kelly trés machinerie vend 945 Pierre Bertrand Boul (VV) \" Marie c242 Chanoine Côté app 7 (VV) \u201c Maurice (Gaby) prés Kelly Machinerie Inc p Orsainville \" May c1216 Pl Montcalm app 4 \" Michel (Ginette) c8614 Pie XII Boul (SF) \" Michel Inc entrep tuiles 951 Jacques Ber- thiaume Av (SF) \" Micheline sec Les Immeubles Wilfrid Légaré (1971) Inc \" Monica (Salon Fleur de Lys Enr) p1105 4ème Av \" P emp G Q c72-724 St-Ursule app 5 \" Patrick arpenteur G Q c121 75ème E app 5 (C) \" Patrick rentier cl Aberdeen app 8 \" Paul (Phyllis) électn Anglo c1135 Chem Ste-Foy app 7 \" Pauline Mme prof Couvent St-Pie X p2706 Bardy Av \" Phyllis Mme prof Quebec High School p1135 Chem Ste-Foy (SF) \" Ramsay c2303 Chem Ste-Foy (SF) \" Raymond opr Capital Wire Cloth Eastern Ltd p St-Henri de Lévis \" Robert (Liliane) c658 Ste-Claire \" Robert (Claire) journ Dynamic Industries c975$ 8ème Av \" Roger (Rose) c1025 Chauvigny app 16 (C) \u2018 Rose rentière p129 de l'Armée \" Russell (Carmen) emp McCullough of Ca nada c7675 3ème Av E (C) \" Shop Inc Gino Morales prés confection pour dames 241 St-Joseph E 550 Wilfrid Hamel Boul \" Stella emp Industries Valcartier p1105 4ème Av \" Thomas (Monique) c1809 Champfleury Av \" Vincent c540 St-Patrice app 8 \" William p2135 Ter Cadieux (CO) \" William (Rita) rentier c563 du Fleuve Av app 5 (B) \" Yves (Pierrette) c1280 Sarah Av app 6 (s) Kelly Vachon Pierrette Mme c455 41ème O app 8 (C) Kelso Debora sec Gift Shop Ltd p14 Marie de 1'Incarnation app A-305 \" Inez Mme c14 Marie de l'Incarnation app A-305 \" Malcolm emp G F p342 Dolbeau \" Wayne chasseur Chateau View p14 Marie de l'Incarnation app A-305 Kemond Monique religieuse Soeurs Mission naires d'Afrique p34 Fraser (L) Kemp P c3338 Ter Maricourt app 8 (SF) \" Patrick B arpenteur géomètre c2858 Le Noblet (SF) Kenbrooks Ken (Claire) gér Québec Auto Wash c3039 Laforest app 33 (SF) Kennedy Albert (Jeanne M) journ Centre Cardigal Villeneuve c1409 Harriet Av (S) \" Annie rentière c1040 Murray Av \" Appartements 3382-3386-3390 de la Concorde (SF) \" Bruce (Denise) emp Dupuis Parizeau Tremblay Inc c3232 Lavallée (SF) # Carol (Kathleen) détective Ville de Ste- Foy ¢997 Pie XII Boul (SF) \" Daniel p1040 Murray Av \" Gas Bar Mme Diane Gilbert gér 150 Route Kennedy (L) \" Georges (Colette) gér Jean Paul Bégin ¢1295 Chanoine Morel Av app 5 (S) \" Georges L (Gertrude) rentier c875 Calixa Lavallée Av app 8 \" Gilberte Mme c1304 Laight Av (S) \" John G (Yvette) rentier c1211 Preston Av (s) \" John P (Jocelyne) (Psychologie Québec) Kennedy \" Julie emp Singer du Canada p1695 Sir Mathias Tellier \" Liane étud p530 St-Frangois E \" Marcel (Lucille) sergent Cité de Sillery ¢2626 Chem des Foulons (S) \" Olivier (Cécile) rentier c1276 William Av s (s) \" Robert (Rita) emp Anglo c995 Pie XII Boul (SF) \" Roger (Denise) emp Anglo p1409 Harriet Av (S) \" Williams (Mildred) tech Bell Canada c743 Maskinongé Av (SF) Kennett A Laurie (Jacqueline) emp G F ©1085 Pie XII Boul app 108 (SF) \" William (Valery) emp G F ¢3158 Denonvil le (SF) Kenniff Patrick (Denise) prof Université La val Faculté de Droit p1029 Laurentide Av Kenny Charlène Mme musicienne c3400 Carré Rolland app 1-2 (SF) \" Clarence coordinateur à la promotion Poste de Radio C J R P p1855 Mgr Plessis app 101 \" Donald appr mécan Industries Super Métal Inc p Notre-Dame des Laurentides \" Jeannette p881 Chem Ste-Foy app B \" Marie Mme p2940 Tonnancourt \" Marie (vve William) c881 Chem Ste-Foy app B \" Vera (vve Michael) rentière p2885 de Vincennes (SF) Keops Construction Ine Carol Moisan prés entrep construction génl 4 Parc Samuel Holland ch 402 Keough Georges chaufr ¢29 des Cascades Av (B) \" Gérard (Louisette) emp Les Construc tions du St-Laurent c18 St-Emile N (V) \" Hélène comPharmacie Raymond p18 St- Emile N (V) Keranen Paule-Andrée prof Ecole Mgr Robert p3 de la Caisse app 1 (B) \" William (Paule-Andrée) ing Industries Valcartier c3 de la Caisse app 1 (B) Kerhulu Inc Georges Caron gér restr 22 de la Fabrique * Inc Rachel Gagné gér pâtissier 1160 Four nier Av (SFY \" Joseph Mme rentière p1045 St-Cyrille O Bou: Kern Daniel prof Université Laval Faculté des Sciences p1316 Jean Dequen (SF) \" J c30 Ste-Ursule app 61 \" Monika c121 75ème E app 8 (C) Keroack Alice rentiere c1588 St-Cyrille O Boul app 5034 \" Guy voy A F Turcotte Inc p Orsainville \" Epicerie (Isabelle Keroack) 448 Papineau \" Guy (Andrée) moniteur de conduite Club Automobile de Québec c3008 d'Entre- mont app 10 (SF) \" Isabelle Mme (Epicerie Keroack) Kerouack Danielle prof Comn Scolaire Beau harnois p327 1ère \"\" Donat (Donalda) insp mécan C TC U Q e327 1ère \" Lucien (Thérèse) tech G Q c803 De Lau- zon Av (SF) \" Marguerite Mme cout Benito Le Tailleur p7560 Rolland Av (C) \" Pierre c137 St-Jules \u201c Roger (Gisèle) journ Standard Paper Box Ltd c2335 Bardy Av \u201d Suzanne com Le Groupe Royal Assurance p803 de Lauzon Av (SF) Kerr Charles (Grace) emp Anglo c498 10ème \" Clifford (Eva) ¢3355 Ter Maricourt app 4 F ( \" Gordon (Gisèle) analyste Anglo c3386 de Beauchamp (SF) ! Norton Ltd Roger Létourneau gér machines de bureau vente & service 3 Pl Jean Talon ch 334 orissetre Mois PMartriaux [RENGVATION * * 4245, BOUL.HAMEL ANCIENNE-LORETTE 4008, BOUL.DU JARDIN ORSAINVILLE x x * TEL.872-2874 TEL.628-0721 * 751 AUBERGE DES GOUVERNEURS CHICOUTIMI \u2014 QUEBEC CENTRE \u2014 RIMOUSKI \u2014 SEPT-ILES TROIS-RIVIERES \u2014 STE-FOY \u2014 SHERBROOKE \u2014 VAL D'OR Pour Réservation Gratuite 1-800-463-2820 \u2014 Kerry Albert (Thérèse) journ c803 St-Hono- r Kervarec Jean (Renée) cuisinier Kerhulu Inc c2090 Desroches \" Maurice (Ghislaine) tech Industries Samson Inc c2080 Desroches Kerwin Alan étud p2186 Parc Bourbonnière (S) \" Catherine Mme rentière c1324 de Repen- tigny \" Corinne emp G Q p60 Godbout E * Eileen rentière p825 Lévis Av \" Joseph vice prés Norris Van & Co p1324 de Repentigny \" Larkin (Lupita) recteur Université Laval Administration c2166 Parc Bourbonniè- re (S) \u201c Larkin Jr étud p2166 Parc Bourbonnidre s (S) \" Lupita étud c2353 Jean Durand app 421 (SF \" Michel J (Catherine) gér bur C P c¢80 God bout E \" Terence garçon de table Auberge Nouvel- te Orléans p2166 Parc Bourbonnidre (5 Keuffel & Esser of Canada Ltd André Paradis gér 2323 du Versant Nord Boul (SF) Kew Murielle cais Holiday Inn c254 Couil- lard app 1 Key Dyanne sec Univac Division Sperry Rand Canada Ltd c780 Rougemont Av app 7 (SF) \" Randolph gér Midas Muffler p1600 Remy Khediri Freddy c195 Maisonneuve app 2 \" Marthe p195 Maisonneuve app 2 Khenenou Lyes garçon de table Auberge Nouvelle Orléans c2401 Bardy Av app 2 Khodja Danielle Mme emp Pharmacie Racine p1017 Duchesneau app 26 Khoury Georges vérif G Q Ministère du Revenu c3120 Neilson Boul app 302 (SF) \" N prof Univ Laval Faculté des Sciences de l'Administration ¢3140 France Prime Av app 505 (SF) Kibrite Antoine (Nicole) médecin Hop Hotel a Québec c2465 Evangéline app 401 G Kidd A (Coté & Kidd) \" Dorothy p2810 Lambertville app 2 (SF) \" Gaston c2810 Lambertville app 2 (SF) Kieller Bernard (Grazyna) emp G Q ¢3439 Francheville (SF) Kiely Francine C sec Ville de Québec Travaux Publics \" Georges soud p265 76ème E (C) \" Henry (Georgette) soud Harvey Wood Ltée c265 76ème E (C) \" Marguerite (vve William) rentière c990 Cardinal Rouleau app 3 \" Steve c2340 du Mont Thabor Av app 104 \" Steve plmb Roger Guillot Ltée p265 76ème E (C \" Suzanne opr Bell Canada p265 76ème E (C) Kikainrathova Eva Mme serveuse Restr Gaulois c3004 d'Entremont app 8 (SF) Kiley Daniel étud p740 Maskinongé Av (SF) \"\" Emmett (Marguerite) emp Anglo ¢7235 3ème Av O(C) \" Howard (Patricia) opr C N ¢740 Maskinon gé Av (SF) \" June stén R F Cream Co Ltd p2125 Ban ville Kilfoil J C c30 Ste-Ursule app 81 Kilganon Donald (Eileen) maison de pension 1069 de la Loire Av (SF) c1069 de Gre noble Av (SF) \" Jake (Lise) rep insurance Co of North America c7795 10ème Av E (C) \" Patricia étud p1069 de Grenoble Av (SF) Kimmel Philippe c416 St-Cyrille O Boul Kimo Alexandre artisanat 11 Notre-Dame app 9 c11 Notre-Dame app 9 Kimpel John (Grace) conseiller orientation biblique Eglise des Frères Chrétiens c581 28ème (CY) ooh Quincaillerie | LLENEUVE: \u20ac 230, Av.Proulx, Vanier Kimpton H c640 St-Jean app 801 \" Lise emp Banque Canadienne Nationale p St-Augustin Kinaham L M prof C E G E P de Ste-Foy ce725 Calixa Lavallée app 7 Kind Michel Les Forces Armées Canadiennes p2060 Jeanne Mance * Paul (Thérèse) conc c2060 Jeanne Mance King Charleen c198 Arago E app 108 \" Fai Chan cuisinier Jardin du Bonheur c7230 Paul Comtois Av app 18 (C) '' Georges (Ghislaine) emp Québec Poultry Co Ltd c341 Bibaud \" Rosaire p318-320 des Franciscains Kingeser Cécile prof Ste-Thérèse de Li sieux c2267 des Chutes Boul app 7 (CO) Kingsland Loyd tech Alchem Ltée c3198 Chem des Quatre Bourgeois app 1 (SF) Kingston Fanny Mme c3296 L'Heureux app 2 (SF) \" Jean Les Forces Armées Canadiennes c4150 4ème Av E app 8(C) Kingway Transports Ltd Rod Pelletier gér 2885 Kepler (SF) Kinnear Henry W (Mildred) rentier c1165 Belvédère Av app 5 Kinney Chaussures Pierre Poulin gér 2950 Ste-Anne Boul (G) André Comeau gér 300 Coté du Passage (L) Kinsella John c2455 du Costebelle app 8 Kipling E c1175 du Parc Av app 5 \" J H (Dorothy) emp Ste-Brigid's Home c178 St-Laurent \" Richard (Crescence) tech chauffage G F e3091 Jonquière (SF) Kirallah Raoul (Marie) agt de bur G Q c602 2ème Av \" Robyn (Monic) ¢2185 Chapdelaine app 309 (SF) Kirk Wendy étud p1057 Lasarre Kirkwood Bob (Doring) réalisateur Télé Ca pitale Ltée c1056 de la Loire Av (SF) \" Brian emp Mussens Ltd \" Edouard (Rita) com compt Davie Ship building Ltd c1120 Landry Av app 2 (SF) \" Elisabeth étud p2157 Bourbonnière (S) \" France c720 16ème app 8 \" Gilbert G (Violet M) gér Bell Canada c2157 Bourbonnière Av (S) \" J (Irène) garçon de table Chateau Frontenac c923 St-Vallier O \" Justin c60 Laurier Av app 2 \" Randy (Marie-Paule) rep Sécurité Provin ciale ¢3179 Neilson Boul app 7 (SF) Kirkwood-O'Farrel Doreen Mme prof CE G E P de Ste-Foy p2276 Chem Ste Foy app 908 (SF) Kirouac Adélard (Marguerite) chaufr c7560 Rolland Av (C) \" Alain étud p1135 Jean Dequen Av app 15 (SF) \" Albert (Bernadette) emp Hop Laval ¢3219 Beaurepaire (SF) \" Alberte com Isidore Garon Ltée p777 Chanoine Groulx (SF) \" Albertine (vve Lorenzo) ¢2200 Bardy Av \" Alex (Blanche) rentier c70 Maisonneuve app 2 * André (Pauline) admn Jean Dero Inc c6820 Poirier Av (C) \" André (Rollande) com d'entrepot Lucie Raffailli Inc p Ste-Croix \" André emp Brasserie Labatt Ltée p Ancienne Lorette \" André étud p7720 Henri Bourassa Boul Cc \" Anne-Marie (vve Hervé) c343 Bernatchez Av (VV) \" Arthur (Aurore) rentier c848 St-Jean Bosco Av (SF) \" Béatrice (vve Edouard) rentière c119 St- \" Carol emp Régie des Rentes du Québec p6820 Poirier Av (C) \" Carole étud p2045 Bourbonnière Av (S) \" Cécile (vve Léon) c475 74ème E (C) \" Cécilia emp G Q p1379 William Av (S) $2 PIERRE TREMBLAY, PUBLICITE INC.PIERRE TREMBLAY, Président Directeur général AGENCE DE PUBLICITE CONSEILLERS EN RELATIONS PUBLIQUES (418) 522-7133 TELEX: 011-2087 405, boul.Lençaiior, Suite 208 Québes, O1K SR6 PLOMBERIE, SERRURERIE (CLES), REPARATION DE CHASSIS ALUMINIUM TAPISSERIE \u2014 COUPE DE VITRES Kirouac * Céline emp Hop St-Sacrement p1190 de Callières \" Charles p355 de la Chapelle \" Charles c4 St-Angèle app 1 \" Charly étud p4792 de la Villa St-Vincent Av (C) \" $0,05-$0,10-$0,15 Enrg (Guy Kirouac) 743-745 3ème Av * Claire p1380 de Callières \" Claire dact G Q p949 Sir Adolphe Rou thier \" Claire emp Imprimerie Ratté & Frère Ltée p15 Dauphine \" Claude (Liliane) compt G Q c848 St-Jean Bosco Av (SF) \" Claudette sec G Q c235 de la Sapinière Dorion O app 102 \u2018* Clément (Anita) mécan Tapis Rouge Aéro Services Inc c1525 Hallé \" Conrad (Marielle) vérif G Q c3270 Duval Avapp 6 \"D (Pauline) emp G Q c2110 Boul Ste-Anne app 4 \" Daniel étud p6820 Poirier Av (C) \"* Diane hotesse Cooprix p1545 Route de l'Eglise (SF) \u2018 Donat (Agnès) emp Compelec Inc c536 Langelier Boul * Donat (Thérèse) rentier c265 9ème Av (CY) \"\" Edgard (Cécile) rentier c435 Chem Ste- Foy app 705 \" Elizabeth emp G Q p6368 Louvres Av (SF) \" Evelyne p3270 Duval Av app 6 \" Fernand (Rolande) mécan Avis Canada c208 Marie Louise \" Fernand (Germaine) prés Molson Lévis Ltée c43 Carré de Vimy (LA) \" G p2399 Chem Ste-Foy app 309 (SF) \"G& M Inc Guy Kirouac prés Jean Luc Ki rouac gér Paul Kirouac sec trés jeux & jouets SN Laurier Boul (SF) \" Gabriel p119 St-Luc ® \" Gabriel (Jeannine) gér génl F X Drolet Inc c3206 St-Samuel Av (G) \" Georges (Lucienne) rentier c1135 Jean Dequen Av app 12 (SF) \" Gérard (Isabelle) rentier c2045 Bourbon- nière Av (S) \" Gertrude Mme rentidre p1455 Ozanam \" Gilles analyste Univ Laval Centre de Traitement de l'Information c2272 Chem Ste-Foy app 309 (SF) \" Gilles prof c2399 Chem Ste-Foy app 205 SF ( \" Ginette emp Imprimerie Ratté & Frères p15 Dauphine \" Ginette étud p7720 Henri Bourassa Boul (C \" Ginette sec Soquem p1135 Jean Dequen Av app 15 (SF) \" Gisèle prof Comn Régionale de Tilly Pa villon Félix Leclerc p925 Murray \" Gisèle Mme prof Ecole St-Pie X p2335 Bardy Av \" Guy (Thérèse) (Kirouac $0.05-$0.10-$0.15 Enr) c7720 Henri Bourassa Boul (C) \" H c2300 2ème Av app 15 \" H sec Produits Champlain Pétroliers Ltée c757 Rougemont Av app 407 (SF) \" Henri (Yvette) agt Alliance Cie Mutuelle Assurance Vie c6595 Pl Bonaparte (C) \" Henri (Simone) emp Gaston Levesque Inc e321 Bélanger Av (VV) \" Ivan (Pierrette) chim Sico Paints Inc c2798 Chem des Quatre Bourgeois (SF) Livraison gratuite Tél.i 68(/-0555 a \u2018a 96009 ZT \" me > wo 5 @ oO $5 5 23 UN \u20ac 523 => ro Ee oz = OS oO Rl & To &= E >> mms S on wm = m > Oa O o> mms sd oc m= z Ge mo m 2% pm c< 32 mms dc = ® m =r 1] œ w [a ~ 4 in ® 2 # bd œ m = us \u201d |* 3 > s | = |g - = 58 © os F8 = 28 LA] or m>» $222 HE LE 2 m 042 + 5 Pré & rs ë 9 ,Z 3 231 = 2 oSnm = 5 SnA Se mas = 8 znZ m 03 | 02 > 8 22 = Eg: e mm = œ 752 LOCATION ET TRANSPORT DE MACHINERIE LOURDE S.A.F.CONSTRUCTION 1973 INC.TEL.882-2251 CONSTRUCTION DE ROUTES ST-HENRI DE LEVIS VENTE ET LOCATION TEL.681-3555 EQUIPEMENT LOURD Equipment Ltd.Equipement Ltée.Québec 8 205 Av.St-Sacrement Hound), NETTOYEURS - 195 Prince Edouard, Québec Tél.522-4795 ou nettoie bien \u20ac3 Laurentide Finance Corp.Ltée Toujours prêt à vous mieux servir Prêts de $50.00 à $7,500.00 Kirouac \" J c3385 Maricourt app 16 (SF) \" J Thomas (Alice) rentier c3224 Carré Bo chart (SF) \" Jacqueline p842 Moreau Av (SF) \" Jacques (Jeannette) emp Comn Régionale Chauveau c3346 de la Chesnaie (SF) \" Jacques étud p2798 Chem des Quatre Bourgeois (SF) \" Jacques (Alberte) prof Univ Laval Facul té des Sciences de l'Education c777 Chanoine Groulx app 9 (SF) \" James (Claire) chaufr G Q c2119 Père Le lièvre Boul app 3 \" Jean analyste C UQ c785 du Poitou Av (SF \" Jean-Charles conc Service Résidences versie Laval p8720 Villeneuve Av (Cc * Jean-Claude chaufr Ville de Québec p233 Boisseau '\" Jean-Claude emp G Q p941 Bougainville Av \" Jean-Claude (Marie-Josée) emp G Q c770 Nicolle (C) \" Jean-Claude étud p636 Louvres Av (SF) \" Jean-Claude étud p125 Proulx (VV) !\" Jean-Louis ing Gauthier Poulin Thériault & Associés p Ancienne Lorette \" Jean-Luc (Georgette) prés G M Kirouac Inc ¢983 Myrand Av (SF) \" Jean-Marie (Aline) com bur Anglo c4792 de la Villa St-Vincent Av (C) '\" Jean-Nil (Lise) constable Sureté du Québec ¢1790 Pl Henriot \" Jean-Paul (Germaine) rentier ¢25 des Commissaires E \" Jocelyne sec La Laurentienne Cie Mutuel le d'Assce p321 Bélanger Av (VV) \" Jocelyne sec Provigo Inc p1506 Vallée \" Johanne sec G Q Régie de l'Assce Mala die p536 Langelier Boul \" Josée étud p903 Paradis Av (SF) \"* Joseph (Cécile) emp Ville de Québec c525 Montmartre app 5 * Josette sec G Q p321 Bélanger Av (VV) \" Juliette emp Dominion Corset Co Ltd p284 Bédard \u201c Juliette rentier p203 des Bouleaux O app 5 \" Laurent étud p2200 Bardy Av \" Léa (vve Léon) rentière c50 des Inten dants app 12 (SR) \" Léonard (Germaine) emp G Q c1506 Hallé \" Léo-Paul p1355 26ème \" Lili p219 St-Paul app 1 \u201c Lucie sec Samdro Inc p3206 St-Samuel Av (G) \" Lucien (Rita) c191 des Commissaires \" Lucien (Nicole) moniteur c3112 Mortagne \" Marguerite (vve Charles-Henri) emp Univ Laval Service des Résidences c206 Lafayette app 2 \" Marie p495 St-Jean \" Marie-Anne (vve Marcel) c1190 de Calljé- res \" Marie-Anne (vve J Odilon) rentière c949 Sir Adolphe Routhier \" Marilyne infirmière G Q Dept de la Santé p2399 Chem Ste-Foy app 205 (SF) \" Maurice (Gabrielle) rentier c7420 Rolland Av (C) \" Michel (Monique) vend Allstate du Canada Cie d'Assce p Cap-Rouge * Michèle c3385 Maricourt app 29 (SF) * Micheline cais G Q p7420 Rolland (C) Kirouac * Micheline sec Université Laval p794 Ter Laurentienne app 5 (SF) \" Monique étud p983 Myrand Av (SF) \" Nicole cais Banque de Montréal p3112 Mortagne (G) * Nicole sténo G F p2 St-Denis Av app 2 \" Noel (Beatrice) chef d'equipe Brockville Chemical Industriel Ltd c1379 William Av (8S) ** Odilon (Simone) emp Nouveau Garage Frontenac Enrg c2 St-Denis Av app 2 \" Ovila (Fournaise Torride Enr) c1149 3ème Av E (CY) \u2018 Paul p941 Bougainville Av '* Paul p1506 Hallé \" Paul cais Caisse Populaire St-Denis p2798 Chem dee Quatre Bourgeois (SF) \" Paul emp G Q p70 Maisonneuve app 2 * Paul (Mariette) rentier c100 Samson Av app 12 (VV) * Paul (Thérèse) sec trés G M Kirouac Inc c2658 Brome Av (SF) \" Paul-Henri emp G Q Ministère des Pos tes p3219 Beaurepaire (SF) \" Pierre économiste p903 Paradis Av (SF) \" Pierre (Colette) vend Laurentide Automo biles Inc c3187 de l'Etang (SF) \" Raoul rentier ¢889 Richelieu app 8 \" Raymond (Jeannette) compt agréé Boulan ger Fortier & Rondeau c565 68ème E (C) \" Raymond (Lucille) emp G Q c650 62ème E app 1 (C) \"* Raymond (Raymonde) emp Hop St-Fran çois d'Assise c1975 Benoit XV Boul app 1 \" Réginald (Antoinette) emp Ville Vanier ¢125 Proulx (VV) \" Régean étud p7420 Rolland (C) \" René tech forestier G Q Ministère des Terres & Forets c184 St-Jean Baptiste Cv) \" Reynald (Germaine) tech G Q c1926 St- Ulric Av app 4 (G) \" Richard étud p3270 Duval Av app 6 ' Rita emp G Q p119 St-Luc \"\" Robert (Nicole) emp G Q ¢256 St-Olivier \" Robert journ Ville de Québec c618 de la Reine * Robert (Madeleine ) livreur Pharmacie Bi lodeau c2150 des Intendants app 4 \" Robert prof Ecole Secondaire de Sillery c1403 PI des Erables app 7 (CY) * Robert prof en peinture Ville de Ste-Foy \" Roger (Gisèle) gér dept quincaillerie Woolco c162 Cote du Passage (L) \" Rotand (Mariette) emp G Q ¢636 Louvres (SF \" Roland (Mariette) menuis Mathieu & Sylvain Enrg c2617 Petit Village (G) * Sarto (Yvette) sec trés P E Poitras Inc ¢903 Paradis Av (SF) * Simone emp Sécurité Provinciale p618 de la Reine \" Sylvie emp Gaston Levesque Inc p321 Bé langer Av (VV) \" Wilfrid Mme cuisinière Collège Notre-Da me de Belleuve p258 Richelieu \" Yvan (Ginette) emp Industrie Canadian Pittsburgh Ltd c25 des Commissaires Est \" Yves chaufr Transport Frenette Inc p321 Bélanger Av (VV) \" Yves (Huguette) conseiller Centre de Main d'Oeuvre du Canada c1135 Jean Dequen Av app 15 (SF) \" Yvette emp G Q p949 Sir Adolphe Rou thier \" Yvon c2727b des Pins E Kirwood Justin Mme rentière c990 Bourla- maque Av app 801 Kish Leslie (Eva) géol G Q Ministère des Richesses Naturelle c3176 de Galais (SF) Kitchen Ross c846 Chem Ste-Foy app 419 Kitching Charles (Jane) rentier c1062 du Long Sault Av (SF) Kitching \" John (Joy) des Anglo ¢3196 de la Paix (SF) \" Trevor (Violette) journaliste Chronicle Ce egraph (Qué) c63 Chauveau Boul (N Kiteikis Anne prof Univ Laval Faculté de Médecine Anatomie c971 Bougainville Av Klassen Claude rep Dental Co of Canada p Val Bélair Klaus Hendrich (Katleen) chim Université Laval c663 Gingras Av (SF) \" Oscar (Marianne) officier sécurité Anglo c2565 Laurier Boul (SF) Klein Jean c163 Crémazie O app 10 Kleindan I c2760 de la Canardière app 205 Kleinsorgen G c175 Pierre Bertrand Boul app 3 (VV) Klockner- Moeller Lid Larry C Dupuis gér 915 Pierre Bertrand Boul (VV) Klossen Josiane étud p150 St-Cyrille O Boul Kluchert Christinia étud p766 des Vosques Av (SF) \" Eberhard (Via) emp G F c766 des Vos ques Av (SF) \" Paul étud p766 des Vosques Av (SF) Klvana Tadsmie c3293 L'Heureux app 5 (SF Knecht Niklaus asst compt Banque Mercantile du Canada c3545 du Long Sault app 22 (G) Kniaz Abe (Alena) prof Univ Laval Faculté des Arts c1111 Ploermel Av (S) Knight Armature Marius Fournier gér auto mobiles accessoires & piéces 2165 Lavoisier suite 6 (SF) Knowles Stephen (Cécile) c2538 PI de Monceau app 38 (S) Knox Barbara com Banque Royale du Canada p Chateau D'Eau \" D c740 3ème Av \" Dorothy sec G F p1240 Valcartier Boul (N) \" Keith (Jacqueline) emp Bell Canada ¢1297 Jean Dequen Av (SF) \u201c Keith (Catherine) emp G F c2200 P1 MacKay app 19 (SF) \" Nina (vve Edgar) c1240 Valcartier Boul (N) Knystautas Emile (Beverly) prof Université Laval Faculté des Sciences c2629 Biencourt (SF) Koenig Céline sec Great West Insce Co p75 Principale app 301 (SR) \" Charlotte (vve Paul) c1155 Belvédère Av app 6 ! Clémence prof Couvent Jésus Marie p27 Louis Philippe Ruel (LA) \" Edouard (Georgianne) rentier c110 Grande Allée O app 309 * Elise recpt Collège St-Joseph Lauzon p27 Louis Philippe Ruel (LA) \" Francine étud p3064 St-Samuel Av (G) \" Gaétane prof Ecole Ste- Marie p27 Louis Philippe Ruel (LA) \" Georges (Julienne) com bur G F ¢152 51ème E (C) \" Henri-Paul prof Faculté des Sciences Univ Laval p2040 Richer app 5 (SF) * Linda étud p3064 St-Samuel Av (G) \" Luce p27 Louis Philippe Ruel (LA) \" Lucille médecin G Q c1060 Raymond Cas grain app 209 \" Maurice (Rolande) capitaine Corp des Pi lotes du Bas St-Laurent c1194 Colbert app 506 (SF) \" Noshs Jame c27 Louis Philippe Ruel LA Paul chim Université Laval c36 Fraser \" Pierre mécan François Nolin Ltée p152 51ème E (C) \" Renée Mme avoc G Q p1040 du Parc Av \" Suzanne (vve Roger) emp Hop de l'Enfant Jésus c3064 St-Samuel Av (G) \" Thérèse cais Caisse Populaire de Lau zon p27 Louis Philippe Ruel (LA) ® wn 1091 Chemin St-Louis, Suite 302 EUGENE JOBIN ENR.ASSURANCES DE TOUS GENRES G.MARTEL et 3.P.FORTIN, Propriétaires G18 1E2 Tél.683-2761 753 © LES CCOPERANTS compagnie mutuelle d\u2019assurance-vie F.THERRIEN \u20ac.L.U., gérant des ventes Tél.Bur.: 667-742/ \u2014 Rés.: 872-6609 ASSURANCE GENERALE: Services d'Assurance les Cooperants Ine.2485 BOUL.STE-ANNE, SUITE 202 Koin Buanderette (Fernand Poulin) buanderie automate 40a Cote du Passage (L) Koita Moussa (Monique) étud c625 Norvège Av app 302 (SF) Kokesch Herbert G (Mary) rentier c2120 Dickson (S) Kokinski Anna Mme com Le Mobilier Inter national Inc p630 Joffre Av \" G c958a Moncton Av ! Georges (Anna) photog 630 Joffre Av app 2 c630 Joffre Av app 2 Kokolakis F A (Georgia) emp Carette Automobiles Ltée c855 Le Prémont Av (SF) !\" Jimmy (Joinni) (Patisserie Delicatesse Jako Inc) c2051 Richer app 8 (SF) \u201c Steve contrôleur Carette Automobiles Ltée p855 Le Prémont Av (SF) \" Tessey sec bur R F Cream Co Ltd p855 Le Prémont Av (SF) Koltenback Hugh étud p525 3ème app 4 Komenda Jane com dact Ville de Ste-roy p Ancienne Lorette !* Joseph (Zoenka) analyste c2509 Chem St- Louis (S) \" Marie-Laure (vve Louis) c779 La Fres nière Av (SF) KOMO CONSTRUCTION INC, Charles E.Demers prés., Amédée Demers Jr.vice-prés.et directeur général, Noel Demers vice-prés., Omer Couture sec- trés.Entrepreneurs généraux.1500 Quest Boul.Hamel, Duberger.TéL 688-9853 Koo Hummel Joseph c3008 Chem des Quatre Bourgeois app 116 (SF) Koriaa Driss serv Café de la Paix c50 Ste- Ursule app 6 Kormazos Georges (Restaurant Lauren tien) c1872 Laurier Boul (S) Korp Anne étud p743 Clairmont Av (SF) \" Nicolas (Eudokia) des c743 Clairmont Av (SF) Koscot International of Canada Ltd 485 Lan- gelier Boul Koski Peter c569 Nordique Av (B) Koslowski Marcel (Philomène) chef cuisi nier G Q Travaux Publics pSN Bois de Coulonges (S) Kosmas N c30 Ste-Ursule app 47 Kotsos John (Fernande) (Buffet & Tabagie Eontainebleaut c1583 Sheppard app 2 (Ss Kough Patrick étud p727 Dalquier Av (SF) Kougionmoutyakis Dimitri chim G Q c3425 Sarnia (SF) Koulomzine Angela Mme sec Univ Laval Faculté des Lettres p2538 P1 De Mon ceaux app 37 (S) \" Georges (Angela) arch G Q c2538 PI de Monceaux app 37 (S) Kourilko Hélène sec Univ Laval Faculté des Sciences c2470 Chem des Quatre Bourgeois app 24 (SF) Kouzousek V c380 Chem St-Louis app 1606 Kovachich Elisabeth (vve Ladislas) c307 du Sault (SR) ! Emeric étud p307 du Sault (SR) Kovacs Nicolla emp Poitras Kovacs & Associés Ltée p Cap-Rouge Kowalchuck Freddy (Margaret) emp Anglo c2186 Brulart Av (S) Kowalski Irène Mme c535 Kirouac \" Ronald étud p535 Kirouac Kozak Peter (Jeanne) médecin 1248 Chem Ste-Foy app 305 c135 Grande Allée O app 601 Kozan D c380 Chem St-Louis app 2100 Kraft Foods Ltée M Rivard gér produits alimentation 317 15ème Krant Joseph (Salon Italien) p Montréal Kranzek Alain (Hélène) étud c795 Chem Ste Foy app 2 Kratky Bohumil (Radmila) traducteur G Q c600 Norvège Av app 203 (SF) Krawzek Alain outilleur Industries Fanny ¢315 des Bouleaux O app 5 Kresge SS Co Ltd Allan Ash gér magasin a rayons $0.05 3 $1.00 800-820 St- Jean Ghislain Fortin gér 525 St-Joseph E Charles A Nadeau 2700 Laurier Boul (SF) Kretschmer Detlif (Inge) prof Univ Laval Faculté des Sciences ¢3048 Edmond Ga gnon (SF) Krieber Jeannine étud p2992 Montréal (SF) \"\" Johann (Thérése) (Krieber Photographe) ©2992 Montréal (SF) \u2018* Photographe (Johann Krieber) 2992 Montréal (SF) Krieger Alexandre (Tatiana) prof Univ Laval Faculté des Sciences c1450 Oak Av (Ss \"\" Alexis étud p1450 Oak Av (S) Krishnamoorthy K c440 Père Marquette app 1204 Krishnadev M R prof Univ Laval Faculté des Sciences c2240 Chem Ste-Foy app 307 (SF) KRISPY KERNELS (CANADA) LTD, 2620 Watt, Parc Colbert, Ste-Foy.TéL 658-4640 Kristoffersen Louise c909 La Chevrotière Kroetsch Ken emp G Q p830 Marguerite Bourgeois app 2 Kronstrom Aimé étud p14 Wolfe (L) '\" Danielle étud p3027 Larochelle Av (SF) \" Guy (Monique) installateur Northern Elec tric c844a Rougemont Av (SF) '\" Henri (Simone) emp G Q c452 Fraser \" Jean étud pl4 Wolfe (L) '* Monique Mme com bur La Métropolitaine Cie d'Assce Vie p844a Rougemont (SF) \"* Noel (Françoise) dir service admn Foyer St-Joseph de Lévis c14 Wolfe (L) ' Paul (Madeleine) ( Tabagie Maguire Enr) ¢3027 Larochelle Av (SF) \u201c Pierrette agt de bur G Q Centre de la Main d'Oeuvre c16 Wolfe (L) \u201c Raymond (Jocelyne) agt bur G Q c833 De- lage Av app 1 (SF) \" Serge (Louise) (Kronstrom Turmel Desjardins & Villeneuve) c3 Blouin (L) \u201c Turmel Desjardins Villeneuve avoc 52 Cote du Passage (L) Kroerko Richard c4155 3ème Av O app 2 (C Kroury Issam (Nicole) opr St-Lawrence Cement Co c113 St-Grégoire Av (M) Krumke C c1093 Couture Boul app 5 (N) Krusky Monica tech CHU L p8725 Pl Beau voir (C) Ku Tom p686 St-Vallier E Kuatz Alain asst recherches Université Laval p3003 Laverdure app 409 (SF) Kuber Bruce (Diane) vérif G F c2762 Chem St-Louis (SF) Kuersteiner Ernest (Isabelle) dir Caractera Inc ¢3172 de la Concorde app 3 (SF) Kuhlman John dir Institut Professionnel d'Information Inc p2 Jardins de Mérici Kuhn William M (Jacqueline) rentier c1094 Dijon Av app 103 (SF) Kunderlik Laco (Lucie) étud c1037 Route de l'Eglise app 7 (SF) Kunger Madeleine étud p1069 de la Loire Av (SF) Kurney Catherine aide cuisinière Hop Fleur de Lys p230 des Chênes E Kurtness Jacques c3450 Chem St-Louis app 213 (SF) Kurtz William (Cécile) rentier c630 d'Ai guillon Kuzminski André (Pierrette) prof Univ Laval Faculté des Sciences Sociales c925 Fortelle Av app 5 (SF) \u2018* Stanley (Doris) (Katimovick Internationale Enr) c926 Ottawa Av (SF) Kwik Fit Metal Enrg (Claude Bégin) portes & chassis mfrs 357 Jackson Kwong Bing Hong c4465 1ère Av O app 10 (C) \"E cuisinier c6905 Isaac Bédard Av app 21 (C \" Elisa emp G Q p6905 Isaac Bédard app 21 C) L'ASSURANCE-VIE DESJARDINS REMY BEDARD, A.V.A.Instructeur-Gérant * * 2600 Bouleverd Laurier Ste-Foy, (Québec) GIV 2L1 Téléphone (418) 658-2024 L B Métal Enr (Lionel Bolduc} fer & acier forgés 184 Lamontagne Av L L Mode Inc confection pour dames SN Ste-Anne Boul Jacques Lebrun gér SN Route Trans Canada E (L) L M Gas Bar (Léopold Marchand) station service 5365 Henri Bourassa Boul (C) L M Ventilation Ltée (Guy L'Heureux) ventilation accessoires 350 3ème L O P Laboratoire 762 Pere Dollier (SF) L P J Garage Inc c69 Plante Av (VV) Lab Volt (Québec) Ltée Guy Goupil dir 2120 Lavoisier (SF) Labad Aimée rentiere p22 Pl Orléans app 3 (RB) \"* Florence c22 PI Orléans app 3 (B) \"\" Georges (Odette) mécan International Har vester c394 des Bouleaux O app 1 Labadie Alain p257 Turcotte Av (VV) \u2018\" André (Marlène) emp Impérial Oil Ltd p Cap-Rouge \u2018\u201c Anita Mme agt Air Canada p430 Lear month Av app 2 !* Antoinette c850 Joffre Av app 1 '\" Claude (Diane) emp G Q c1690 Chem St- Louis (S) \u201c Claude étud p395 Mgr Garant \u201c Claude (Jocelyne) mécan Michel Ruel Auto c354 Giguère Av (VV) !* Claude (Lorraine) vend Vêtements Raoul Garneau Inc c360 des Lilas O app 8 \" Cyrille (Rachel) emp G F ¢1295 Rousseau v(s \" Diane c134} Gauvin Av (VV) \" Diane étud p484 Hermine \"* Diane Mme cais Trust Royal \u201c Edmond rentier c569 St-Vallier E \" Francine étud p319 42ème O (C) !* Gérard rentier c1667 Cote de l'Eglise (S) !! Germaine (vve Maurice) p424 8ème \"\u201c Ghislaine Mme emp Hotel Paul Baillar- geon Inc p2195 Montmorency Boul app 6 ' Guy (Marcelle) prof Pavillon de la Forma fn Technique c3345 Chem Ste-Foy F * Hélène p484 Hermine \u201c Henri (Pauline) emp Hop Christ Roi ¢2571 Turcotte Av (VV) \u2018* Henri pompier Ville de Québec c98 Choi- sy (V) \u201c Jacqueline (vve J Paul) c230 Arago E * Jacques étud p778 de la Suète (SF) \"\" Jacques (Hélène) opr Les Industries Val- cartier c714 Sicotte app 12 (N) !! Jean-Claude (Céline) c502 des Oblats Av \" Jean-Claude c1825 Masson Boul app 6 !' Jean-Louis (Evelyne) emp Davie Ship building Ltd c40 Parent (LA) \"* Jean-Marie (Marguerite) bij 778 de la Suète (SF) c778 de la Suète (SF) ! Jean-Paul R (Anita) emp G F c430 Lear- month Av app 2 \u201d Jean-Pierre p257 Turcotte Av (VV) '\" Jeanne Mme com Holt Renfrew & Co Ltd p985 Sir Adolphe Routhier \"\" Johanne dact Caisse Populaire Lévis p5 Hébert (LA) * Jules (Thérèse) pompier Ville de Québec ¢1980 Sir Mathias Tellier \" Juliette rentière p1667 Cote de l'Eglise !* Laurent débardeur Albert G Baker Ltd c69 Sault au Matelot app 3 \u201c Lise p257 Turcotte Av (VV) \" Lise epthéticionne Sears p778 de la Suète FP 626, Boul.St-Cyrille Ouest PARTI LIBERAL DU QUEBEC Québec G1S 158 Tél.688-8910 80\u20ac uns \u2018assarg-1S LL VV ILO SISIHOLNV SIIGNAS 990-269 \u2018191 1 D j0ddD 89110 \"Jauuorssafosg anbmy,p 2po9 Un p \u20180048 AND JuOS BLQUDY D] AP 840234M0) 897 SNOT )191N0 10 J19NIWWI.A JYAWVH) SINOYUVW ?111909 JDNVAVTIII9 sruinos 754 A TRAVERS LE MONDE \u2014 THROUGHOUT THE WORLD Temporaire\u2014 Typists \u2014 Stenos \u2014 Daotylos \u2014 Key Punch : © oz pg Sus ©.- Du o 035 ) 2, Place Québec, Suite 226 © UN COUP DE TELEPHONE SUFFIT \u2014 ONE PHONE CALL AWAY Tél.529-9371 3ème Etage \u2014 Tél.: 653-2903 2700 Boul.Laurier, Place Laurier Mail Quest, NEW YORK LIFE INSURANCE COMPANY Assurance-vie accident, maladie, groupe \u2014 Service des Assurances Collectives Ed 2 Place Québec, Suite 612 GUY MoINNES, Directeur d\u2019Agence \u2014 GABRIEL THIBAULT, Gérant de Bureau RAYMONDE BARNABE, Gérante - Suite 808 Téls.529-0486 \u2014 529-3665 turmel QUEBEC @ ACHETONS \u2014 VENDONS \u2014 ECHANGEONS \u2014 AUTOMOBILES NEUVES ET USAGEES D'OCCASIONS \u2014 SERVICE ET PIECES VOLVO 8 hres 4 21 hres 1385, Dorchester Nord Québec 3 Tél.522-2793 PA carcom neers Qu êtes 0 Amen A REPRESENTANT EXCLUSIF v et on ot Contrôle du Bruit, Partition Métalique, Amevible, Enduit Stuses, Lome.Seaffile, Tapie, Tous, Prélart, Draperte, JEAN-GUY.ROBITAILLE, président-Adjoint QUEBEC TEL.MONTREAL TEL: (418) 683-2361 (514) 384-6540 TULER: 911-200 TELEX: 018-086 Labadie \" \" \" \" Labalette J L ¢935 Liénard Av app 16 (SF) Labalsi Emma (vve Théodore) c2604 Chem LA BANQUE DE NOUVELLE -ECOSSE, Labar Alma (vve William) com bur Archer Labarre André étud p60 des Français Boul (M) \u201c Diane (vve Gérard) aide infirmière Hop \" Emile (Edith) insp G Q c5 Bourassa (LA) \" Georges étud p5 Bourassa (LA) Lorraine tech lab Hotel Dieu de Québec p1295 Rousseau Av (S) Louise étud p635 Napoléon Marcel emp G Q c3545 du Long Sault app 2 (G) Marcel (Louise) publiciste Pierre Tremblay Publicité Inc c719 Norvège Av app 1 (SF) Marius ( Lucienne) contm G F c319 42ème C Maurice (Aurore) c915 8ème Av app 5 Michel p230 Arago E Michel (Ghislaine) emp Vitrerie Citadelle Québec Inc c2195 Montmorency Boul app 8 Michel (Jean) emp Ville de Québec c162 Savard Boul (N) Michel gér Arena Bardy p Loretteville Mildred sec Société Centrale d'Hypothèques & de Logement Monique emp Univ Laval Faculté d'Agriculture p1216 St-Cyrille O Boul app 3 Noel (Denise) contm Moisan Ltée c185 26ème app 4 Paul-Emile Mme p230 Arago E Pierre (Denise) prés Les Couvres Planchers de Lévis Inc c34 Carré de Vimy (LA) Raymond (Jacqueline) c125 Benoit XV Boul app 1205 Raymond (Jeannette) emp General Diesel Inc c985 Sir Adolphe Routhier app 5 Raynald plongeur Hotel P Baillargeon Inc p635 Napoléon Richard emp Gale Shoes Ltd p484 Hermine Robert (Hélène) emp G Q c23 de la Colom bière O Robert (Jeannine) emp Bardou & Fils Ltée c395 Mgr Garant Robert emp Holt Renfrew Cie Ltée p569 St-Vallier O Roger (Marie-Claire) asst contm Entre- pots St-Malo c635 Napoléon Roger tech G F c1184 Cartier Av Rosaire (Renée) com G F c194 Central N Boul Rosario (Jeanne) rentier c3525 Hardy app 8 (G) Rose Mme rentière c255 Bagot Sylvio (Louise) emp Albert G Baker Ltd c1524 Benoit XV Boul Thérèse c484 Hermine Welly (Eva) rentier c366 48ème O (C) Lucien (Marianne) électn c1120 de Coulon ges Av (S) Patrick étud p1120 de Coulonges Av (S) des Foulons (S) Roger Boucher gérant.Centre d'Ac Place Ste-Foy 526 Boul.Laurier, Ste-Foy.G1V 2L1.Tél.653-4084 Fleuriste Inc ¢2568 Lapointe (SF) Karen étud p2568 Lapointe (SF) Civique c1290 de Vitré Av Labarre \" Germaine (vve Paul) prof Ecole Ste-Ber- nadette c17a du Parc (L) \u201c Hervé (Denise) prés Restr L'Ancêtre Inc ¢7905 Sully Av app 3 (C) \" Jean (Murielle) plmb c70 des Français Boul (M) \" Jean-François emp G F Bureau de Poste p1290 de Vitré Av \" Jean Louis (Louise) optom ¢2155 Dickson (Ss * Marc (Rachel) entrep plmb 60 des Fran ais Boul (M) c60 des Français Boul M \u201d Marthe emp Université Laval Faculté de Médecine p2456 Chem des Quatre Bour geois (SF) * Micheline sec Caisse Populaire de Qué bec Est p87a Fraser (L) * Monique étud p2456 Chem des Quatre Bourgeois app 13 (SF) \" Nicole sec G Q c1990 Jeanne Mance app 1 \" S e718 PI Horizon app 1 (SF) \" Serge (Micheline) agt vérif G Q c79 St- Augustin (L) * Sergius (Blanche) rentier c68 des Fran çais Boul (M) \" Vincent étud p1290 de Vitré Av La Bastille Annette emp OPT A T c3047 Lechasseur app 7 (SF) * Germaine infirmiere Hop St-Sacrement p3047 Lechasseur app 7 (SF) Labatt Line emp Comn Régionale de Chau- veau p Ancienne Lorette Labatut André (Isabelle) emp Institut de Cardiologie de Québec Hop Laval c2682 Chateau Fort app 310 (SF) Labbé A ¢2202 P1 Mackay app 19 (SF) \" Adélina Mme rentière p8140 de Vienne Av (C) * Adrien (Thérèse) mécan Drolet Ressorts Inc ¢2055 des Intendants app 3 \" Adrienne étud p2554 Chem Ste-Foy (SF) Adrienne (vve Lauréat) rentière c446 St- Benoit \u201c Aimée Rose religieuse étud p2700 Chem des Quatre Bourgeois (SF) * Alain journ p1078 de Salaberry Av \" Albert (Huguette) c387 25ème app 11 » Albert (Jeanne) emp Univ Laval c23 du Roi * Albert (Marie-Anne) homme d'entretien Arthur Roussel Inc c1509 Cadillac \" Albert (Emelda) journ Ville St-David c23a Commerciale (SR) \" Alexandre (Cécile) prof Ecole Secondaire Montmorency c32 Xavier Giroux (CO) \" Alfred p37 dep Saules O \u201c Alfred (Noella) vend Labatt Breweries Ltd c355 Latourelle app 3 \" Alfredine Mme p35 Crémazie E \u201c Alice c139 St-Paul app 2 \" Aline recpt Canadian Tire Associé p2990 Pl Dompierre app 6 (SF) \" Alphonse (Maria) c1421 des Pins Av (S) * Alyre {Armande) mécan G F c220 47ème E(C André (Henriette) constable Ville de Québec\u2018c1458 3ème Av \" André (Christiane) étud c570 de l'Eglise * André (Cécile) insp Ville de Québec c710 Richelieu .\" André (Hélène) mécan Garage Tremblay ¢720 Ste-Madeleine * André mécan Automobiles Inc ¢73 Trudeau app 2 \" André (Aline) opr Anglo ¢2255 de la Ron de Av * André (Céline) pompier Ville de Québec c52 Godbout E \" André vend Audio Light Enr p370 St-Ma- thias \" Andrée Mme prof C EG E P de Lévis Lauzon p1343 Commerciale (SR) \"\u201c Angèle religieuse sec p5350 Henri Bou rassa Boul (C) \" Anna-Marie (vve Jeffrey) c578 Royale Av (B) * Anne étud p8850 du Plateau Av (C) Labbé \u201c Annette sec G Q c530 St-Gabriel app 18 \" Annie cais Restaurant Lafayette c1059 4ème Av \" Anny (vve Emile) c29 St-Eric (L) \" Antoinette emp Institut St-Joseph de la Délivrance p103 St-Louis (L \" Antoinette religieuse p5350 Henri Bouras sa Boul (C) * Antonio (Simone) com bur Hydro Québec ¢155 Hamilton \" Antonio (Georgianna) menuis Lucien Gosselin c1415 Nicolet Av app 1 \" Armand (Yvette) com dept pièces Québec Mack Inc c481 11ème \" Armand mécan S Huot Inc p Loretteville \" Armand (Gisèle) menuis G Q c23 Jean XXII (V) \" Arsène frère emp Frères Ecole Chrétien nes P2655 Chem des Quatre Bourgeois (SF \" Arsdne (Bernadette) journ Pomerleau & Therrien Inc c183 Giguére Av (VV) \" Arséne Jr emp Ville de Québec p230 St- Jean * Arséne Mme c230 St-Jean * Arthur (Monique) surint Centre Cardinal Villeneuve c189 Blouin Av \" Barnabé (Marie-Anne) rentier c1665 de Léry Av \" Benoit (Danielle) barbier 149 Commercia le (L) c121 St-Augustin (L) \" Benoit étud p501 Boisseau * Bernadette rentière c12 Mgr Gosselin app 37 (L) \" Bertrand com Hop St-Michel Archange p220 47ème E (C) \" Bertrand étud p1840 4ème Av \" Blanche Mme c976 Murray Av \" Blanche Mme rentière c2465 Evangéline app 217 (G) \" C étud p374 Lavigueur \" Camille (Denise) emp Standard Paper Box Ltd c1545 de Léry Av app 1 * Carmel emp Ville de Ste-Foy p1264 de Callières (S) \" Carmen Mme c616b de Tracy \" Carole emp Faber Shoes Inc p351 Giguère Av (VV) \" Carole étud p2465 Evangéline app 217 (G) \" Cécile Mme emp Motel l'Abitation Inc e1300 Sir Richard Turner (SF) \" Cécile (vve Omer) rentière c1172 10ème Av E (CY) \" Céline Mme com Boutik de Pensées p2411 Power (S) \" Chantal étud p2554 Chem Ste-Foy (SF) * Charles (Yolande) menuis G Q c30 des Chênes E \" Charles (Claire) surv Osias Lemieux c103 Dorchester S app 209 Charles E (Rosa) rentier c447 Lavigueur \" Charles-Emile taxi service 597 11ème e597 11ème * Charles-Eugène (Gabrielle) contm Hydro Québec c415 80ème E (C) \" Charles-Eugéne (Madeleine) emp Ville de Québec c2055 Champfleury Av app 8 ' Christian c2055 St-Redempteur app 2 (G) \" Christian (Claudette) prof Ecole Masson c495 O'Neil \" Claude (Mariette) briq c475 Taschereau app 102 \" Claude com p2934 Chem Royal app 2 (G) * Claude cuisinier Univ Laval Services AL- mentaires p Loretteville \" Claude (Henriette) dir adj Ecole Champa- gnat c81 PI Versailles app 6 (L) \" Claude educateur Pavillon Toupin Donna cona c3172 de la Concorde app 2 (SF) \" Claude étud p468 de la Canardière \" Claude étud p235 St-Jean Claude (Yvette) pharm Hop St-Sacrement c3435 Windsor (SF) * Claude (Marthe) pimb Louis Frenette Inc ¢3 Montreuil app 3 (V) \" Claude (Céline) rep Mutuelle du Canada ¢1045 Chateauneuf (C) TRUST GENERAL DU CANADA SUCCESSIONS \u2014 GESTION DE BIENS PERSONNELS PRETS HYPOTHECAIRES \u2014 FIDUCIAIRE ET DEPOSITAIR 1091 Chemin St.-Louis Succ: 300 Cote du Passage (Galeries Chagnon), Levis G6V 6R8 Tél.: 833-4450 Québec GIK 7B8 \u2014 DEPOTS \u2014 IMMEUBLES E \u2014 PLAN EPARGNE RETRAITE Tél.: 688-0630 POUR MIEUX VOUS SERVIR DE TOUT POUR © Architectes © Arpenteurs + Artistes * Dessinatours © Ingénieurs < Publicité © imprimerie 755 \u2014 Letraset EERIE SEE [A J.G.TROTTIER, INC.980 - 982 Ave.de Salaberry, DISTRIBUE PAR.Labbé \" Claudette emp Baribeau & Fils Inc p23a Commerciale (SR) \" Clément emp Roch Auto Spring Inc p St- Nérée \" Clément (Micheline) gér c29 St-Luc (LA) * Clermont (Pierrette) com CTCUQ c140 des Lilas O app 5 ** Come des industriel Métallurgie Pel- chat Inc c493 17ème app 5 (CY) \" Conrad (Lise) emp G Q c567 du Fleuve Av app 6 (B) \" Daniel (Raymonde) emp C N c907 Ste-Anne Boul (B) \" Daniel étud p831 Bellevue Av (SF) \" Daniel étud p2207 Notre-Dame (SF) \" Daniele étud p578 Royale Av (B) \" Danielle étud p2465 Evangéline app 217 (G) \" Danielle vend Lindor Ltée \u201c Davila (Marie-Ange) c1431 Ozanam * Denis (Hélène) gér Salon Marie Antoinette c2996 Loyola (G) \"* Denis (Fernande) électn Davie Shipbuilding c799 Rougemont Av app 4 (SF) \" Denis emp Boutique Oberson Inc p2411 Power (S) \" Denis étud p66 St- Louis \u201d Denis livreur Laiterie Cité Ltée \"\" Desneiges c501 Boisseau \" Diane emp Banque Canadienne Nationale p42 Bégin Av app 11 (L) ' Diane emp G Q p254 Christophe Colomb Ouest Diane sec Gabriel Bédard p481 11ème \" Diane sec G Q p2207 Notre-Dame (SF) \" Diane sec G Q p2176 St-Edouard Av (G) \"\" Duminique (Francine) (Salon Francine) c2 Ste-Catherine (LA) \" Dominique (Berthe) courtier Grenier Roe & Cie c465 Chem Ste-Foy app 1 (SF \" E com Automobiles Inc c235 Ducharme Av app 1 (VV) \u2018* Edith prof Comn Régionale de Tilly-Pa villon Marie-Victorin p Ancienne Lo tte re \" Edouard (Gilberte) chaufr de taxi c96 des Lilas O app 4 \" Elisabeth (vve Wilfrid) rentière p2411 Power (S) \" Elodie rentière p9 Simard (SR) \" Emile (Jeannette) emp Ciments du St- Laurent c22 St-Emile N (V) * Emile (Hélène) garage 267-269 St-Ger- main c6875 10ème Av E (C) \" Emile (Hermine) rentier c109 de l'Aviation \" Ernest (Emilina) journ Maranda & La- brecque Ltée p Lac St-Charles \" Eudore (Jeanne d'Arc) emp Laurent Labbé c397 8ème Av \" Eugène (Marguerite) rentier c1765 Champfleury Av '\"\" Eva p369 Plante Av (VV) \" F c2206 PI Mackay app 9 (SF) \" Félicien (Marie) terrassier c14 Renaud (CHO) !\" Fernand c3425 Chem des Quatre Bour geois app 9 (SF) \"\" Fernand emp Hotel Concorde p8 St-Cyril- le E Boul \" Fernand (Doris) prof Univ Laval Service Terrains & Batiments c3738a Le Cor- busier Av (SF) '\" Fernand (Lise) tech en électronique Hop de l'Enfant Jésus c13 Bélanger (B) !! Fernand c960 Bourlamaque Av app 2 !* Fernando (Jacqueline) (Appartements Au Vieux Québec) c66 St-Louis \" France emp G Q p2055 Champfleury Av \" Francine dact G Q p1435 Ozanam \" Francine emp Faber Shoes Inc p351 Gi- guère Av (VV) * Francine étud c1320 de Lavigerie Av app 20 (SF) \"Francine étud p2207 Notre-Dame (SF) '\" Francine prof Comn Régionale Jean Ta lon p3325 Duval Av app 6 Labbé * Francine sec Ecole Secondaire Marguerite Bourgeois p469 Père Grenier \" Francine sec dact Palmar Automotive Ltée p1172 Ste-Anne Boul app 1 \" Francine Mme (Salon Francine) p2 Ste~ Catherine (LA) \" François p1550 Dorchester N ** François (Michelle) chaufr cla d'Argen- teuil (N) \" Françoise prof Ecole du Sacré-Coeur p13 St-Paul (SR) \" Françoise Mme c2934 Chem Royal app 2 (G \" G c1138 St-Jean app 4 \" Gabrielle emp Lévis Ready Mix Inc e77 Pl Versailles app 10 (L) \" Gabrielle (vve Rolland) rentière c370 St- Mathias \" Gaby Mme sec Gestetner Canada Ltée p340 Proulx Av (VV) \" Gaétan étud p440 Papineau \" Gaétane com bur Hotel Dieu de Québec p265 22ème app 6 \" Gaston (Francine) cuisinier G Q Centre de Méadaptation c143 Chanoine Coté (vv \u2018* Gaston (Lucie) evaluateur Informatel Inc e2335 St-Georges Av (G) '' Georges (Pauline) constable G Q ¢430 Val Jean \"* Georges (Michelle) opr Albert Labbé c48 St-Louis (L) \"* Georgianna religieuse cout p5350 Henri Bourassa Boul (C) \u201d Gérald (Rollande) journ Dulac Inc c8 du Beau Site app 3 (LA) \" Gérard (Noella) détective Ville de Québec c342 Champlain \" Gérard (Denise) emp Société Assce des Caisse Populaires Desjardins c32 de la Fabrique (SD) !* Gérard (Gabrielle) rentier c369 4ème Av \" Germain étud p1415 Nicolet Av app 1 \" Germain ferblantier L M Ventilation Ltée ! Germaine p1421 des Pins Av (S) !* Gertrude aide infirmière Hop St-Fran çois d'Assise p465 10ème !* Gertrude prof Ecole Charles Rodrigue p186 St-Georges (L) \"Ghislaine Mme infirmière Hop Notre-Dame de Charny p630 19ème (CY) \" Gilbert c120 Samson app 6 (VV) \" Gilberte c151 St-Joseph E \u2018! Gilles Les Forces Armées Canadiennes c149 St-Charles app 6 (N) * Gilles com p220 47ème E (C) \u2018* Gilles (Huguette) cuisinier Restr Grande Allée Inc c151 du Temple (B) \" Gilles étud p1415 Nicolet Av \" Gilles (Diane) menuis ¢263 Bernatches Av (VV) \" Ginette infirmière Hop de l'Enfant Jésus p58 Toussaint (CO) !* Grégoire (Lucette) dir adj Banque Provin ciale du Canada c5465 3ème Av O app 3 (C) \" Guy (Francine) opr d'ordinateur Domi nion Corset Co Ltd c469 Père Grenier \" Guy (Colette) compt Maurice Lahoud Ford Inc p1640 Nicolet Av ** Guy (Hélène) conc c6 Brebeuf app 1 \u201c Guy étud p2234 Père Lelièvre Boul \" Guy (Denise) regisseur Couvent Marie de l'Incarnation c315 26ème app 5 \" Hélène étud p240 St-Laurent (L) \" Henri c583 Fleurie app 1 \" Hervé rentier p680 Sutherland \"* J c27 St-Stanislas app 32 \"J André (Denise) agt bur G Q c2046 Robert Giffard Av (G) \" J Arthur emp Univ Laval Services Alimen taires p23 du Roi \" J Claude (Marie-Claire) emp G Q c2234 Père Lelièvre Boul '\" J Guy (Nicole) emp Taverne Eldorado c230 24ème app 6 \" J Guy mécan p220 47ème E (C) (REGION 418) 522-3369 eux Jac.[ TEL.692-3826 1179, STJEAN QUEBEC GIR 133 \" J Louis mécan p77 des Pins E \" J O L (Pauline) magasinler G Q Service app 6 \" J Rock (Jocelyne) contm Alphonse Allard \"* Jacinthe Mme sec Banque Canadienne Nationale p882 de Bourgogne app 6 (SF) ** Jacqueline p2515 du Colisée Av app 2 \"* Jacques (Louise) c6 Montreuil app 6 (V) \" Jacques (Claudette) emp Hop St- François d'Assise c2670 Turbide Av (G) \"* Jacques (Pierrette) impr Laliberté & Frère Enr c3677 Massue c968 Duchesmeau Av app 5 (SF) \" Jean chaufr Courrier Trans-Québec \" Jean emp Centre Cardinal Villeneuve p189 Blouin Av \" Jean étud p7400 8ème Av E (C) \" Jean étud pl171 des Chenaux (SF) Masson Boul app 1 \" Jean-Charles (Madeleine) rentier c2471 \" Jean-Claude (Lisette) ing DRE V ¢525 82ème O(C) 3ème Av E (C) \" Jean-Eude mécan Laiterie Laval Ltée !* Jean Félix (Marie- Thérèse) opr Cie Géné rale Electrique c12 Fleury app 1 (CHO) \"* Jean-Guy (Andréa) gér I G A National \" Jean- Guy menuis c647- 649 St- Vallier E c2371 Cardinal Villeneuve Boul \"* Jean-Guy (Fernande) opr Treco Ltée c107 \"* Jean-Guy (Françoise) prof Ecole Champa gnat c13 St- Paul (SR) c480 81ème E (C) !* Jean- Louis c879 Delage Av app 3 (SF* Mack Inc c5060 5ème Av E app 3 (C) \" Jean- Louis prof Collège de Lévis p60 !* Jean-Marc (Yvonne) c6a des Laurentides (LA) Melèzes app 3 (SF) !* Jean-Marc (Pierrette) chaufr Texaco Ca \" Jean-Marie emp Société des Caisses Desjardins p29 St-Eric (L) plain \"* Jean- Paul p230 St-Jean Cle c827 Louis Fréchette \"* Jean- Paul (Lucie) emp Hydro Québec \" Jean- Paul (Flora) emp Eugène Falardeau Ltée c249 du Pont Scott app 208 (VV) Mont- Joli Av (SF) \"* Jean- Paul (Ghislaine) insp G Q Ministère \"* Jean- Paul (Isabelle) menuis Henri Paul Gingras ¢35 St- Omer (L) TRUST.1091 Chemin St.-Louis CCESSIONS \u2014 GESTION DE PRETS HYPOTHECAIRES \u2014 FIDUCI GENERAL DU CA BIENS PERSONNELS \u2014 DEPOTS \u2014 IMMEUBLES AIRE ET DEPOSITAIRE \u2014 PLAN EPARGNE RETRAITE Québec G1K 788 Succ: 300 Cote du Passage (Galeries Chagnon), Levis G6V 6R8 Tél.: 833-4450 Québec 6 JULES QAUVIN, Prés.Labbé Général des Achats c3325 Duval Av c2000 Ledroit app 64 \" Jacqueline étud p383 3ème \" Jacques c115 Ste- Anne app 33 \" Jacques étud p481 11ème \"\" Jacques (Cynthia) rep Texaco Canada Ltd p2842 de Soulanges (SF) \u201c Jean (Marthe) emp G F c451 Lavigueur \" Jean (Jacqueline) mach S Huot Inc c1815 Mgr Laflèche app 4 (SF) \"! Jean Claude (Annette) mach Anglo c6015 p440 Papineau \" Jean Guy p230 St- Jean \" Jean-Guy (Pierrette) opr Ville de Québec Perrier Av (B) \"* Jeam- Judes (Lise) emp Hydro Québec \"* Jean- Louis (Thérèse) mécan Québec.Barras (LA) \"* Jean-Marc (Thérèse) agt G Q c774 des nada Ltd c412 10ème \"* Jean P (Pierrette) emp G F c340 Cham !* Jean- Paul (Minette) dir Montréal Trust c122 Chauveau Boul (N) \"* Jean- Paul (Marie- Marthe) emp G Q ¢2689 du Travail c630 19ème (CY) NADA Tél.: 688-0630 FLL9-TES \u201cTal ST6E-888 \u2018TAL QUIS d wr ME 2° = > a » © ~~» \u201cTw gf r2 20 Or 55, ® $25 e © >5 ss 8 ma Oo rc ER £395 39230 êde 07 3 0 Gs 35 Q eS | a = m om 7 a > Ô r 2 = : 9g > = LZ9 NLD |visod apo) J01||DA-IS \u2018#3 OLE 6VL1-\u20acETS \u2018IPL à 4; SINIOV SIONWVANSSY.A YIILYNOD Y \u201cANA 3dNYAd drt 756 Tél.: 623-5135 DEPOT DE SERVICE AUTORISE Sanyo, J.V.C., Nivico, Kenwood, Magnasonic Selfix, Goodman's, Sound design R.LEHOUILLIER ENR.pr ELECTRA - RN - - pa ~ - pa ~ 9450, Boul.Henri-Bourassa, Québec G1G-4E6 e IMPERIAL © DART ¢ CORONET e CAMIONS DODGE e CHRYSLER e DODGE e CHARGER e CORDOBA IN Ce Tél.653-4961 © AUTO MOBILES 2400 Dalton, Ste-Foy, Qué.trode EPAGE SERVICE D'URGENCE 628-4243 930, STE-THERESE BUREAU 681-6393 QUEBEC Dv DE QUEBEC 653-4901 Sortie Hechelege Exit Québec, Qué.GIV 4A8 Labbé \" Jean- Paul Mme c515 4ème Av Jean- Pierre (Jacynthe) gér Provisions Ste-Foy National c882 de Bourgogne Av app 6 (SF) Jear- Pierre (Micheline) mécan Garage Emile Labbé c6685 d'Alençon Av (C) \" Jean-Roch Mme c545 Claude Martin Av app 16 (VV) Jean-Yves emp Spur Station de Service p2175 St-Edouard (G) * Jean-Yves (Céline) infirmier Hop St- Sacrement c330 48ème O (C) \" Jeanne d'Arc cout Gale Shoes Ltd p431 Kirouac * Jeannette c328 de la Canardière Jeannette sec Ville de Québec c1120 Raymond Casgrain app 5 Jeannine Mme c506 de la Salle Jeannine Mme c581 St- Bonaventure app 5 Jocelyn emp Anglo p440 Papineau Jocelyn tech Hop St- François d'Assise p580 O'Neil Johanne p440 Papineau \" Johanne sec G Q p401 Maurice Johnny (Jeannine) barbier Salon Figaro Enr c44 du Ruisseau app 1 (N) Joseph p330 du Pont Joseph (Thérèse) journ Hotel Dieu de Lévis c27 St- Joseph E (LA) Joseph rentier p569 4ème Av Joseph (Elodie) rentier p68 Genest (SR) Joseph (Alexandra) rentier c1435 Ozanam Joseph Henri (Clémence) rentier c285 60ème E (C) Jules c2025 Banville Av app 3 Jules (Jeannette) rentier c210 78ème E (C) Julie étud p375 des Bouleaux O app 3 Jullen emp Steinberg's Ltd p27 Verdun L Laurent p14 Renaud (CHO) Laurent (Laurette) appr menuis c1941 Yves Montreuil Av (G) Laurent (Jacqueline) entrep menuis 383 3ème c383 3ème Laurent vice-prés Caisse Populaire de Limoilou Laurette cais Calsse Populaire de Lau- zon p93 Caron (LA) Laurette (vve Edouard) rentière c2842 de Soulanges (SF) Laval c33 Ste- Geneviève Av app 1 Laval rentier p531 5ème Léon emp Maranda & Labrecque Ltée ¢528 Turgeon Léonard (Marguerite) infirmier OP T A T c687 Fortin Boul (SD) Léonard (Rachel) livreur Asbestos Ltd c1078 de Salaberry Av Léonie c461 Champlain Linda sec p22 St-Emile (V) Line emp G Q p2055 Champfleury Av app 8 Line étud p189 Blouin Av Lionel (Françoise) c1862 Lortie Av (G) Lionel chef greffier Greffe des Tribunaux d'Arbitrage Lionel (Cécile) entrep construction génl 831 Bellevue Av (SF) c831 Bellevue Av (SF) Lise p1509 Cadillac Lise étud p168 Aberdeen Lise prof Ecole Maria Dominique p17b St- Albert (SR) Lise Mme (La Toison d'Or Enr) p480 81ème E (C) Labbé \" Lisette sec p960 Bourlamaque Av app 2 \" Lorenzo (Noella) emp C E GE P de Li- moilou c70 Langevin (B) \" Lorenzo (Jacqueline) menuis Laurent Labbé c425 8ème Av \u201c Lorraine sec Boulanger Fortier Rondeau & Cie p466 46ème O app 9 \" Louts (Lucie Anna) c8850 du Plateau Av C \" Louis Philippe p578 Royale Av (B) \" Louise étud p54 du Manège (B) \" Louise étud p32 Xavier Giroux (CO) \" Louise sec Banque Nouvelle Ecosse p6875 10ème E (C) \" Louisette com Société d'Assurance des Caisses Populaires Desjardins p186 St-Georges (L) \" Luc ¢2280 du Mont Thabor Av app 404 * Luc photog Courrier de Limoilou p32 Xavier Giroux (CO) \" Lucia Mme c222 Rageot * Lucie étud p545 St- Amable * Lucien (Charlotte) c1156 Beaupré Av (SF) ' Lucien dir génl Piste de Course de Québec Inc * Lucien impr ¢623 St- Bonaventure ' Lucien Mme c468 de la Canardière \" Lucienne p461 Champlain ' Lucille prof Couvent Jésus Marie c3 St- Magloire (LA) * Lucille religieuse ergothérapeute Clinique Roy Rousseau p2579 de la Canardière \u201c Lyne emp Canadian Tire Associé \" M p746 Myrand Av app 5 (SF) \"M emp G Q p26 Lockwell \" M Annette Mme c24 St-Cyrille E Boul \u201d Magella (Simone) c351 Giguère Av (VV) * Manon étud p1136 Landry Av (SF) \" Marc p1509 Cadillac \" Marc (Norma) Les Forces Armées Canadiennes ¢1075 Jean- Lelarge Av (SF) \" Marc Auréle (Rita) mécan Maurice La houd c649 Bagot \" Marcel (Lise) ¢1245 Suzor Coté (S) \" Marcel (Jocelyne) boucher Super Marché M J Inc c172 Mortagne (N) \" Marcel (Marie) chaufr Taxi Montcalm c2176 St-Edouard Av (G) \" Marcel (Antonia) chaufr Airlines Taxis & Buses Regd c91 Turcotte Av (VV) \" Marcel (Huguette) com vérif G Q c1104 Scott app 4 \" Marcel (Cécile) dir Ecole Ste- Odile c7400 8ème Av E (C) * Marcel (Rita) emp St- Augustin c531 5ème Marcel (Irène) mécan Cité Transmission Automatique Inc * Marcel (Hélène) prés Marcel Labbé Auto Inc ¢2554 Chem Ste- Foy (SF) \" Marcel Auto Inc Marcel Labbé prés garage 3108 Chem Ste- Foy (SF) \" Marguerite p230 5t- Jean \" Marguerite prof C E G E P de Lévis Lau- zon c202 Chateauguay \" Maria c754 Cote Ste- Genevieve app 14 \" Marie rentière c275 des Franciscains \u201c Marib Céline étud p9340 Pl Duberger (C) \" Marle-Claire emp Impérial Tobacco c2344 Maufils Av \" Marie Jeanne c769 5ème \" Mario cuisinier p2131 Le Droit app 9 \" Marise sec Laurentide Union Cie Ltée p3325 Duval Av app 6 \" Marjolaine p1509 Cadillac * Marthe travailleur sociale G Q Service de Thérapie Conjugale c1365 3ème Av * Maryse p911 PI Beloeil app 2 (SF) \" Maurice c3195 des Aulnes Av app 1 \u201d Maurice com bur G Q p109 de l'Aviation \" Maurice (Louise) conseiller en admn Gin- gras Gilbert Coté Tremblay & Asso ciés Inc c8635 d'Alençon Av (C) \" Maurice (Marie- Louise) rentier c769 St- Olivier \" Melville (Alida) préposé aux malades Hop St-Michel Archange c2129 des Intendants app 3 Labbé \" Michel agt bur G Q Ministère de la Just! ce \" Michel assmblr S Huot Inc p St-Emile \" Michel chaufr Norman Wade Ltée p Te d'Orléans \" Michel électn p960 Bourlamaque Av app 2 \" Michel emp Marché Rougemont Inc ¢1053 Aiguebelle Michel (Carmen) emp Lachance Sunoco Service p Ancienne Lorette \" Michel emp Ville de Québec p230 St-Jean \" Michel emp J V Hallé p91 Turcotte Av (VV) * Michel étud p7400 8ème Av E (C) * Michel étud p6635 d'Alençon Av (C) \" Michel étud p9340 PI Duberger (C) Michel étud p2411 Power (S) \" Michel prof Univ Laval Faculté des Arts c575 8ème Av * Michel (Lucie) prof c2129 Père Lelièvre Boul app 14 # Michèle étud p2234 Père Lelièvre Boul \" Michele sec G F p740 Ste- Marie \" Micheline coif p415 80ème E (C) \" Micheline emp Ville de Québec p230 St- Jean \" Micheline sec Robitaille & Robitaille p230 66ème E (C) * Mireille sec Huiles Olympic Inc p2411 Power (S) * Monique étud p58 Toussaint (CO) \" Nicol archt Bureau d'Esthétique Appli quée de Québec c1343 Commerciale (SR) \" Nicole emp Emond Sylvain c1835 de la Bastille \" Nicole emp Hop Enfant Jésus p440 Papi neau \" Nicole emp Hop St-Sacrement p769 St- Olivier \" Nicole garde malade Hotel Dieu de Lévis p240 St- Laurent (L) # Nicole infirmière Foyer Notre Dame de Lourdes c12 Demers app 10 # Nicole sec G Q p6875 10ème Av E (C) \" Norbert emp G Q p201 du Roi app 310 \" Normand c812 Jean Noel Av app 19 (SF) \" Normand (Claudette) com bur Coca Cola Ltée c8 des Erables (SD) \" Normand des p960 Bourlamaque Av app 2 \" Normand (Nicole) emp Patisserie Vachon c651 Joffre Av \" Normand ger de location Hertz Truck Rental c2280 du Mont Thabor Av app 201 ' Normand menuis p831 Bellevue Av (SF) \" Olivier (Laura) com C T C U Q c151 10ème \" Omer (Jacqueline) c556 Alfred Paul (Gaby) p340 Proulx Av (VV) Paul étud p375 des Bouleaux O app 3 Paul gar Gen Tec Inc c60 Arago O Paul livreur Epicerie Roger Paul p91 Turcotte Av (VV) Paul (Jacqueline) médecin 1500 18ème c1171 des Chenaux Av (SF) * Paul (Jeannine) menuis Roger Corriveau c111 St-Onésime (L) Paul (Florida) rentier c35 Crémazie E Paul André (Jocelyne) constable Cité de Giffard c2186 de Lisieux (G) Paul André (Pierrette) emp Frausair Inc c2602 de la Ronde Av app 2 Paul Armand (Germaine) emp G F ¢511 Dollard Paul Emile (Gracia) c440 Papineau Paul-Emile (Raymonde) (Chaussures Raymonde Enr) ¢580 O'Neil Paul-Emlile (Evelyne) emp G Q c9340 Pl Duberger (C) Paul-Emile (Lauretta) emp Bell Canada c340 Proulx Av (VV) Paul-Emile journ p91 Turcotte (VV) Pauline Mme sec Comn Régionale de Til- 1y-Pavillon Jacques Rousseau p3425 Chem des Quatre Bourgeois app 9 (SF) Philippe magasinier Hôp St-Michel Archange p1435 Ozanam 1237 Rte.de l\u2019Eglise, Ste-Foy, Tél.653-7284 ARCHER FLEURISTE INC SERRES - GREENHOUSES Succ.Place Ste-Foy, Tél.653-8533 350 CHEM.STE-FOY VOYAGES EN LIBERTE INC.POUR DES VACANCES SUR MESURE.TEL.: 683-2595 Labbé \" Pierre (Eva-Rose) c902 5ème Av (CY) \" Pierre (Louise) c242 6ème Av !* Plerre (Antoinette) c186 St-Georges (L) \"* Pierre p238 St- Laurent (L) !! Pierre (Ginette) agt G F c2420 Bardy Av \"* Pierre com dept pièces Carrosserles B T L Inc p1509 Cadillac \"* Plerre compt Bellechasse Transport p St-Henri \"* Plerre étud p340 Proulx Av (VV) \"* Plerre rep L'Unique Cie Assce Vie p An cienne Lorette \" R p2204 P1 Mackay app 18 (SF) \" Rachel Mme c266 de la Salle '* Raoul p715 des Glacis \" Raoul (Athala) emp C TC U Q c435 60ème E (C) \u201c* Raoul (Rebecca) rentier c2995 Ste- Anne Boul (G) \" Raymond (Evelyne) asst surint Golden Eagle c240 St- Laurent (L) \" Raymond cais J L Demers p77 Pi Versail les app 10 (L) \"* Raymond conseiller G F Centre de Main d'Oeuvre de Lévis \"* Raymond (Thérèse) débardeur Albert G Baker c2207 Notre-Dame (SF) \u2018\u201c Raymond (Monique) des Gauthier Guité & Roy c437 60ème E (C) \" Raymond (Pierrette) emp Ville de Québec c54 Godbout E \" Raymond (Carmen) ger de service Black wood Hodge Québec Ltée c326 Marquis \" Raymond (Denise) vend Alex Coulombe Ltée c31 de l'Obiou Av (M) \" Raynald chaufr d'autobus Transport Fontaine Ltée c791 Rougemont Av app 1 (SF) !* Raynald (Pierrette) infirmier Hotel Dieu de Levis c299 St- Georges (L) !* Réal (Micheline) c301 Delage app 111 (B) \u2018* Régina (vve Napoléon) aide cuisinière Hop St-François d'Assise c265 22ème app 6 \" Rejean c138 Albertine app 5 (SR) \u201c* Rejean c498 Bernatchez Av app 8 (VV) \u2018* Rejean (Francine) agt Alliance Cie Mutuel le d'Assce Vie c73 d'Artois app 16 (CO) \" Rejean étud p383 3ème \" Rejean (Nicole) tech chim G Q ¢767 Rou- gemont Av app 201 (SF) !* René c112 Albertine app 3 (SR) \" René (Monique) agt bur G Q Impot Provir cial c1814 de 1a Ronde Av \" René étud p254 Christophe Colomb O \" René (Louise) opr Cie Miron Ltée c12 Albert Demers Boul app 2 (SD) \" René Mme c718 St-Vallier O \" Richard (Ginette) (Epicerie Richard Lab- bé Enr) c1l Hamel app B \" Richard (Jeannine) emp Pain Diana c415 Montmartre \" Richard étud p580 O'Neil \" Richard (Thérèse) insp Société d'Assuran ce des Caisses Populaires c3 Botrel (LA \u201c* Richard Epicerie Enr (Richard Labbé) 94 Hamel \" Rita emp Univ Laval Services Alimentaires p531 5ème \" Rita (vve Antoine) c254 Christophe Co- lomb O '\" Robert c85 Dorchester S app B-429 '\" Robert (Bérangére) c¢5 Turcot (B) \" Robert (Carmen) mécan Otis Elevator c401 Maurice \u201c\u201c Robert (Jacqueline) rep Dustbane Gérard Paradis Ltée c540 Balzac Av \u2018* Rodolphe (Rose) prof Ecole Polyvalente de Courville c58 Toussaint (CO) !* Roger (Madeleine) boucher Atlantic & Pacific Store c2990 PI Dompierre app 6 (SF) \" Roger com I G A National p132 Larose Av (VV) \" Roger (Ghislaine) compt Paul C6té Automobiles Inc c18 Duplessis (CO) Labbé \" Roger (Pierrette) emp Brasserie Labatt Ltée c346 Danube \u2018* Roger (Céline) emp Comn Scolaire de Ste-Foy c2411 Power (S) \" Roger emp Hydro Québec p St- Damien '\" Roger étud p960 Bourlamaque Av app 2 \" Roger mécan G Q p26 Lockwell \u2018* Roger plmb P Eugène Lachance c137 du Temple (B) '\" Roland (Claudette) mach Anglo c350 26ème app 6 '\" Roland mécan Alphonse Blondeau & Fils Ltée c33 de Colombière O \"* Roland (Rebecca) navigateur G F c30 Jo liette (LA) \"\" Roland tech Hotel Dieu de Québec p1665 de Léry Av \"* Rolande cout c978 Royale Av (B) ! Rolande emp Cie Générale Electrique c651 Arago O * Roméo (Lucienne) menuis Davie Shipbuild- c60 Barras (LA) \" Roméo (Simone) rentier c587 St-Vallier O \" Rosanna (vve Alfred) p390 10ème \u2018* Rosario (Monique) emp Hop St- Frangois d'Assise c463 10ème \" Rosario (Anna) rentier c465 10ème \" Rose (vve John) c265 Champlain \u2018* Rose Aimée (vve Moise) emp Boutique de la Place c741 Ste-Claire !* Rose Alma (vve Alfred) c540 Boisseau \" Rose Anna (vve Léon) emp K Mart c359 4ème Av \"* Rose Y (vve Lucien) p230 24ème app 6 !* Serge c177 St-Charles app 6 (N) \"* Serge appr mécan Laurier Auto Inc p831 Bellevue Av (SF) * Serge (Anne) cais Banque de Nouvelle Ecosse c656 11ème \" Serge étud p1245 Suzor Coté (S) \u201c Serge (Nicole) opr Cie Générale Electri- que du Canada Ltée c2634 1ère Av \"* Serge waiter p515 4ème Av \" Simone c600 6ème Av * Simone garde malade Hotel Dieu de Lévis p324 St- Laurent (L) \"\" Solange p251 Route de 1'Eglise app 25 (SF) \"\" Solange recpt Le Centre des Données Comptables Inc p845 Delage Av (SF) \"* Stephan étud p7400 8ème Av E (C) \" Suzanne (Salon Fernande) p578 Royale Av (B) '\" Suzanne emp Restr Le Gaulois p1300 Sir Richard Turner (SF) \"* Suzanne gér dept Maurice Pollack c¢2269 de la Ronde Av \"' Sylvie étud p32 Xavier Giroux (CO) \" Théodore (Alfredine) rentier c510 3ème \" Thérèse c1545 Ozanam app 2 \" Thérèse Mme serveuse Restr China King p468 de la Canardière \"* Thomas étud p2554 Chem Ste- Foy (SF) \" Valéda religieuse p5350 Henri Bourassa Boul (C) \" Victor (Georgette) agt Laiterie Cité Ltée c73 des Frénes O \" Wilfrid (Adrienne) ¢569 Hermine \" Wilfrid (Micheline) emp Ville de Québec c324 Marie de l'Incarnation \" Wilfrid infirmier Hop St-Michel Archange c2942 Chem Royal app 5 (G) \" Wilfrid (Jeanne) rentier c461 Père Gre nier !* Wilfrid Mme c60 Alger app 6 \u201c Yolande (vve Laurent) c93 Caron (LA) \" Yvan emp G Q p2055 Champfleury Av app 8 \" Yves p23a Commerciale (SR) \" Yves p369 Plante Av (VV) \" Yves chaufr Taxi Ste- Foy Sillery p1421 des Pins Av (S) \" Yves (Odette) emp G Q c301 24ème \" Yvette p29 St-Eric (L) \"\" Yvette prof Comn des Ecoles Catholiques de Québec c529 8ème Av \" Yvette Mme emp G Q c125 Fraser \" Yvon c1 Lavoisier app 3 (SR) EE (ss) MM\u2014 TEL.683-1554 562 BOUL.HAMEL QUEBEC 3, P.Q.Labbé \" Yvon emp G F p220 47éme E (C) \" Yvon (Marguerite) emp Couvoir Désy Ltée c9 des Buissons (SR) \" Yvon emp Tuyaux Vibrés Inc p91 Turcotte Av (VV) : \"* Yvon étud p210 78ème E (C) \" Yvon (Yvonne) mécan c1390 Père Leliè vre Boul \" Yvon (Jacqueline) menuls André Coté c1840 Bergemont Av \" Yvon (Pauline) menuis Gaston Gagné c375 des Bouleaux O app 3 Labbé- Brunet Pauline prés Boutique Sybel- le Inc p23 Labrie (SD) \" Pharmacie (Mme Pauline Labbé- Brunet) SN Route Trans-Canada E (L) Labbée Benoit cuisinier Restaurant Bellevue p246 St-Jean Labeau Jean- Pierre (Agathe) emp Univ La val c12 Pl du Paysan (SR) Labeaume Françoise emp Le Cendrillon Inc c125 Benoit XV Boul app 809 \u201c Maurice (Thérèse) contm Cartier Trans port c37 Carré Provence (N) Labelle André (Diane) c3312 de la Monne- rie app 4 (SF) \u201c* André sec trés Chabelle Inc p Lac Beau- port \u201d Anne étud p3349 de Brouage (SF) Benoit étud p3334 de Brouage (SF) !* C p2276 Chem Ste- Foy app 203 (SF) \" Claude agt de prévention G Q de Police du Québec ' Clément étud p3334 de Brouage (SF) \" Coiffure Enr (Mme Marguerite Savard) 46 St-Jogeph E \" Dente (Yolande) ser f C N c160 Mortagne (N \" Denise infirmière Hop St- Augustin c989 Royale Av (B) !* Diane p875 Pierre Maufay Av app 2 (SF) \"* Dorothée Mme (Lea Nadeau Enr) p45 Ste- Geneviève !* Fernand (Pauline) emp G Q ¢2250 Chem St- Louis (S) * Fernande (vve Henri) c1832 Poulin Av (G) \" France com Caisse Populaire de Lévis * Françoise p989 Royale Av (B) \" Georges (Louisette) chaufr Québec Waste Paper Inc \" Ghislaine (vve Yvan) c2580-2590 Plaza app 404 (S) '\" Jack c2143 Banville Av app 1 !\" Jean gér Les Aliments Bonimart p Ancien ne Lorette \" Jean- Paul c846 Chem Ste- Foy app 518 !\" Jeanne Mme p2135 Ter Cadieux (CO) \u201c* Johanne sec p95 Dorchester S app B- 436 \u201c Josée étud p3349 de Brouage (SF) ! Judy sec G Q Société des Alcools p3 Jardins de Mérici app 203 \" Léonidas ¢356 Caron Lucille c2397 du Costebelle app 3 Madeleine infirmière Hop St- Augustin p701 du Cénacle Av (B) \"\" Maurice (Marie- Marthe) gar Hop St- Mi chel Archange c1352 de L'Amazone (N) \" Michel c500 Claude Martin Av app 12 (VV) !* Michel vend Equipement Piedmont Ltée p Lac St- Augustin \" Pascal Rev Père aumonier Centre d'Accueil Ste-Marie des Anges p1195 Masson Boul \" Paul Henri (Clémence) agronome G F c3334 de Brouage (SF) SUN LIFE DU CANADA COMPAGNIE Gérant de Succursale Québec-Champlain - GEORGES LEPAGE 2, PLACE QUEBEC, SUITE 424 D'ASSURANCE-VIE QUEBEC 4, P.Q.STYL-T69 \u2014 LSLE-TLS \u2018191 = a g 8 a > ° a > a2 2 Ts 2 ë TSS Te a \u201cui = e 2 Ps 3 ° «< © 2egonF \u2018385\u2019 sojpoa-15 L LNIWIDVNIWY NI NOILVLINSNOD NVIYNG 3a IIIINIHOVW \u2014 LNIWIT9NIWY \"INI LUVTIGON 1919-SZS (81+) cr 758 Québec Hilton (418) 647-2411 e \"* Pauline infirmière Hop Jeffery Hale p3235 Milleret app 5 (SF) \" Pierre (Lise) cinéaste Société Radio Canada c2609 du Sault Av (CO) \" Plerre (Suzanne) emp Québec Air c320 Du \" Béatrice (vve Henri) rentière c1500 Beau Lieu Av app 109 (S) \" Benoit (Charlotte) gér Talbot Hunter Engineering & Boiler Works Ltd c4830 4ème Av E (C) Bernard emp Maurice Binet Inc \" Bernard (Marjolaine) emp Eugéne Falar deau Ltée c632 St-Valller O * Fernand (Monique) ing dir régional adj G Q Ministère des Transports p Loret- teville \" Fernand (Jeannette) mécan Rothmans of Pall Mall Canada Ltée c350 Monaco Boul \" Florent (Cécile) des Société Centrale d'Hypothèques & de Logement c5 Poi tou (B) = 2 \u2014 \u2014 ave 3 Place Québec Québec, Qué.GIR 4X3 Usa -\u2014 \u2014- © ot Laberge Laberge = ia VENTE, SERVICE, LOCATION \" Antonin (Berthe) emp industries Valcar- \" Elzéar (Thérèse) rentier c730 Désy Av o 3 0 TEL: 837-5888 tier c6 Duvernay Av (B) app 1 a À : * Armand (Thérèse) dir Adélard Laberge * Emile cultivateur c3246 Laberge (SF) a - 8 Kb Ltée \" Eva (vve Lucien) rentière c268 Arago O v .6 \" Arthur Mme p16 Bélanger (B) \" Evariste (Colette) rentier c3180 Laberge 2 2 -d \u2014\u2014\u2014 mudhines de bureau \u2014\u2014 \"* B c177 St- Charles app 3 (N) (SF) = 9 - DISTRIBUTEUR 3 M et ROYAL \u201c Béatrice (vve Emile) rentière c33 Aber- \" F Mme emp Woolco c3021 Mgr Gauthier mn pA JEAN-GUY BRETON, Président deen Boul (G) < 57 ROUTE KENNEDY LEVIS, QUE en 11 \u201d buc * Bernard étud p30 Debusay (B) \u2018 \u201c Florida M 1438 Front \"wp - \" Bernard journ p45 Elizabeth II (N) orida Mme c rontenac « lerre ee Pro) niv Laval c754 My \"\u201c Bernard (Gabrielle) prof c3004 d'Entre \" France étud p2310 Ste-Anne Boul \u201d Pierrette Mme c2284 St- David Av app 8 mont app 6 (SF) * Francine conseillère social G Q Service w ©) \" Blanche T (vve Léandre) rentier p3037 \"F Familial Rive Sud 2 Duvernay Av æ Laforest app 28 (SF) ranc mp anada p \u2014 |\" Raymond (Dorothy) Les Forces ae Ay * C Auguste (Rita) rentier c829 Chanoine St-David Av app 2 (G) J app 2 ennes p45 Ste- Genevieve Av Scott Av (SF) \" Francine étud p334 Papineau \" Réal (Lucle) sec Centre des Syndicats De \u201c Carmen p580 St- Olivier François (Rita) emp Hotel Dieu de Lévis - mocratiques c3349 de Brouage (SF) \u201c Carmen prof Ecole Mgr Dumais p Loret- c23 dela Visitation IL) \" Roger (Madeleine) emp G Q c845 Belle- teville François étud p878 Delage Av app 4 (SF) = and Av (SF) P \u201c Carole étud p334 Papineau \" Françoise p2214 Gérin Lajoie Av < \" Roland c2075 Banville Av app 9 \" Céline Mme prof Ecole Notre Dame de * Gabriel (Thérèse) médecin 59-65 Grande \" Roland (Françoise) gér A I Green Or- Pitié p Lac Beauport Allée E c2894a de L'Anse (SF) v sainville ne & P \" Charles (Marguerite) rentier c314 8ème \" Gagan c823 Route Trans Canada app 7 \" \" Charles A (Jacqueline) tech Maritime z Roméo (Suzanne) emp G Q Société des Optical c783 des Rosiers Av (SF) \"* Gaétan com Univ Laval Bibliothèque Géne * Ulric (Mathilda) courtier Lévesque & \" Charles Auguste (Rita) rentier c929 Cha- rale p824 Delage Av (SF) - Beaubien Inc ¢3 Jardins de Mérici noine Scott Av (SF) * Gaétan journ Saro Métal Inc p31 Principa app 103 \" Charles H (Rolande) com bur G Q c113 \" le (SE) de) prof C ge 2 \u201d _ Cambrai (N) Gaétan (Rolande) prof Conservatoire \" 15250 Sem sb 408 146 des * Charles Henri (Lauretta) ing G F c2069 Québec c1551 du Verger Av (SF) a Sciences Sociales Chapdelaine app 5 (SF) * Gaétan (Nicole) tech en réfrigération c63 \" Yvon (Cécile) emp Dominion Ready Mix \" Christine compt Caisse Populaire de W Xavier Giroux app 6 (CO) 1200 Allias app 4 Notre Dame de Jacques Cartier ' Gaston (Lucille) compt Samson Bélair La Belle Humeur Restaurant Augustin Re \" Christiane emp G Q p31 Principale (SR) Coté Lacroix & Associés c774 Cher naud gér 595 Charest E Boul \" Christiane étud p820 Chem St- Louis bourg Av (SF) Laber F c65 Xavier Giroux app 8 (CO) \" Claire com bur Bell Canada p862 Belle- \" Gaston (Colette) dentiste 1154 3ème Av Laberge À c1150 d'Artigny app 3 vue Av (SF) c7485 Trudelle Av (C) ee ny 2pp \" Claire Mme emp Roland Drouin .Gaston Stud ps agi) ®) M A po TTI III ITTY YY YY YY YY vey \" Claude (Rolande) électn Louis Frenette aston ver \u20ac re Marguette @ LABERGE ADELARD LTEE, Marcel fa\" |.Inc 2737 d'Estimauville app 6 (G) app 608 A berge ident.Plomberie, chauffage, \u201d Claude emp H Roberge Inc Ange Gar- \" Gaston Rév Père économe Ecole Secondai aN é » couverture, ferblanterie, dlen © ge p ANE re Mont Sacré Coeur p50 des Cascades o fer ornemental, 260, sème Rue, Tél, \" Claude étud p2225 Laurier Boul (S) Av (B) 8 eins Tél 522-6276 (voir l'index rc * Claude (Adrienne) opr Henri Girard c547 \" Georges He génl Librairie Garneau \u2019 Ste- Hélène ~ ec es Champs Elysés d , Annonceurs) ans Lacs ss sus ss + \" Claude (Lise) prof Univ Laval Faculté de || Géraldine emp G Q cds Hermine app 2 Médecine c2753 Silencieuse (SF) rar emma) emp \u20ac eanne | = \" Almé (Marguerite) ébén 31 Principale \" Claude (Lucette) rep Great-West Cie d'Arc (SR) c31 Principale (SR) \" Germaine (vve Alexandre) emp Faber VOTRE GARAGE DE CONFIANCE \" Almé (Anita) plmb Foyer St- Antoine c1411 Père Lelièvre Boul \" Alain étud p783 des Rosiers (SF) \" Alexandre contm C E G E P de Limollou p Ange Gardien * Alexandre (Gemma) emp G Q c447 4ème Av \" Alfred (Carmen) emp Industries Valcar- tier c8 Boisvert (B) \" Alice (vve Alphonse) rentiére p59 du Tem guay * André étud p2225 Laurier Boul (S) \" André exped United Bedding Co Ltd p Ange Gardien \" André (Monique) facteur G F c212 Monge B \" André remb Patoine Rembourrage Enr d'Assce Vie c2981 Verteuil (SF) \" Clément (Marie- Laure) emp Anglo c2343 Larue Av (CO) \" Clément emp G Q Maison Gomin p Ange Gardien # Cyrille (Lucienne) barbier salon 502 Napoléon c394 St-Germaln \" D p2272 Chem Ste- Foy app 508 (SF) \" Daniel barbier salon 3016 Ste-Anne Boul (G) p Ange-Gardien \" Denis (Georgette) controleur Auberge La Nouvelle Orléans p Chateau Richer * Denis étud p2106 La Somme (SF) \" Denis étud p1228 Maufils Av \" Denis (Lise) tech Cité de Giffard c2161 Banville Av app 9 \" Denise c572 Royale Av app 33 (B) Shoes Inc cl1 Demers \" Ghislaine Mme c142 Lebouthillier \" Gilberte (vve Henri) p136 Ste- Anne \" Gilles p3000 Chem des Quatre Bourgeois app 202 (SF) \" Gilles c3161 de la Concorde app 35 (SF) \" Gilles (Centre du Bicycle) p Ange Gardien \" Gilles (Murlelle) électn Claude Miville c77 Brideau app 8 (CO) W \u201d ple (B) * Daniele infirmière p755 Emile Côté Av ' Cee Couto; =?G Q ¢245 Ducharme * Alphonse (Thérése) facteur G F c823 (SF) \" Q Be XII Boul (SF) © \" Délla Mme p260 Langelier Boul \" Gilles Cree P4300 deme Av E app 6 (C) &@ \u201c Alphonse (Rita) plmb c1505 Rémy Av \" Denis p2031 Ledroit app 5 \" Ginette c5 de la Calsse (B) wf y \u201c Denis (Françoise) bur G Q c746 de la = André c1025 Chem Ste- Foy app 408 nis (Françoise) agt bur \" Ginette prof Ecole St- Pie X p65 des Lilas F2 \" André (Thérèse) emp G Q c296 Chateau- Suête (SF O \" Glsèle emp G F c135 des Cèdres Boul app 206 * Gisèle sec G Q c895 Lévis Av app À \" Gisèle sten G F p365 Ruel Av (M) \" Gisèle Mme sec Univ Laval Faculté de Lettres p690 Norvège Av app 103 (SF) \" Gustave magasinier S Huot Inc p Ange p290 6ème \" Denise com bur Auberge La Nouvelle- Or Gardien \" Andréas (Marie) rentler c45 de Provence léans p Chateau Richer \" Guy (Diane) c480 42ème E app 1 (C) (CO) \" Denise étud p2310 Ste- Anne Boul \" Guy (Loulse) dir G Q Ministére Education \" Andrée com G F c2380 Maufils Av app 14 * Andrée étud p1228 Maufils Av * Anna (vve François) rentière c2214 Gérin Lajoie Av \" Anne étud c2435 Laurier Boul (S) \" Annette p3246 Laberge (SF) * Diane p2284 St-David Av app 2 (G) \" Diane com bur Laiterie Cité Ltée \" Diane étud p3226 Laberge (SF) \" Doris cais Banque de Commerce Cana dienne Impériale p Ange Gardlen \" Edmond c678 Cote Ste- Geneviève Informatique \" Guy (Thérèse) emp Floriculture Lauren- tide Inc c146 Ple XII (B) \" Henri (Colette) conseiller Corporation des Enseignants du Québec c9448 PI de Chartres (C) FLE (COURTIERS D\u2019ASSURANCES AGREES) Charlesbourg, Québec, G1G 4B8 ZR I Inc.Montcalm Automobiles Inc.901 - Tère AVENUE 8167, Tèro Avenue Tél.628-4125 759 A LA BOUTIQUE FLORENT LAHAYE FLEURISTE ENR.LIVRAISON QUEBEC - BANLIEU 8380 Boul.Henri-Bourassa Tél.: 623-9855 Laberge Laberge _ ] \" Henr{ (Jeannine) emp Canadian Booster \" Julien (Huguette) amp Susie du Québec ; Oo Wi Engineering c8945 Pl du Berger (C) Cc472 47ème app (C % : \" Henrl Abbé vicaire Eglise St- Charles \" Jullette (vve Aden) rentiére p700 des 28 SA Garnier p1215 Chanoine Morel Av (S) Chutes Boul (B \" Henriette prof Ecole Ste- Geneviève p3246 = Jatanre (ve ides) rentière 5280 geme wk, MES ette (vve Maurice) ¢ enoit TEL 418) 522-4051 \" Heure tobus Dupont Ltée p Bois \" Boul ( ) \" HeéménégI1de p592 Langelier Boul \" Lines de 1a Ronde + op 28 466 DI LA COURONNE SUITE 214 \" Irène (vve Roland) c76 des Alllés Boul \" Lauréat (Fernande) emp G Q c770 Sher- QUEBEC GIK 6G3 PQ.CANADA \"\" Isola (vve J Adélard) c1152 3ème Av brooke app 1 \u2014 \u201c J A Inc Jacques Laberge gér quincaille- \" Laurent (Elsie) emp G F c299 Champlain Laberge rie 1201 1ère Av \" Laurent instructeur Ville de Québec-Di- \u201c Mariette emp Univ Laval Administration \" J Eudore (Pauline) emp Matériaux de vision des Permis d'Architecture p An- p1438 Frontenac Construction MacMillan Bloedel Ltée cienne Lorette \u201c\u201c Martin (Carole) compt Vent- Tex Enr c1195 Maufils Av app 6 \" Laurent (Louise) vice-prés Quincaillerie c3545 du Long Sault app 24 (G) \" J Hilaire Mme p260 Langelier Boul Laberge Inc c2 Massenet (B) '\" Martin (Marthe) médecin c1338 Duquet Av \" J Marc (Anita) épic 329 Proulx Av (VV) \u201c Léandre (Thérèse) plmb H Roberge Inc (S) ¢325 Proulx Av (VV) c76 Laforest Boul (M) * Maurice compt Quincaillerie Laberge Inc \" J P (Jeanne) emp G Q c65 des Lilas O '\" Léon (Florence) gér Banque Canadienne c70 Marcoux O Av (B) \"* Jacques p1555 Mgr Taché Av (SF) Nationale c810 Lévis Av app 4 \u201c Maurice (Pauline) voy Campbell Soupe \"* Jacques (Thérèse) des Côté & Chabot \u201c Léon (Rachelle) pressier Imprimerie Stel c6400 Doucet Av (C) c61 St- Joseph Boul (CHO) lar Inc ¢540 Champlain app 5 \u201c Michel emp Jonction-Sillery p Notre- \u2018* Jacques étud p6 Duvernay Av (B) \u2018* Léonce Mme rentière p105 Hermine Dame des Laurentides \u2018 Jacques (Yvonne) gér J A Laberge Inc \u201c Lina Mme emp Banque de Commerce Ca \" Michel étud p755 Emile C6té Av (SF) c1203 1ère Av nadienne Impériale p1025 Chem Ste- '* Michel étud p1228 Maufils Av * Jean (Gleèle) étud c690 Norvège Av \" LY app 408 it 5 \u2018* Michel navigateur G F p4275 5ème Av E app 103 (SF ine p roit app app 6 (C) \"\u201d Jean (Madeleine) ing G Q c26 Alexandre \" Lionel dir G Q Service Information Statis- |\u201c Michel (Françoise) prof Ecole Marie Re- (N) que p Ange Gardien nouard p Ancienne Lorette \"* Jean (Pauline) journ Construction Laten- \" Lise cais A Blouin Inc p268 Arago O * Michele prof C E G E P Ste- Foy p419 dresse c911 Pl Beloeil app 4a (SF) Lisette emp Université Laval Faculté de Père Grenier !* Jean (Solange) emp Les Industries Valcar ,, Lettres pl505 Remy Av ' Murielle emp Cie Générale Electrique tier c897 Cardinal Rouleau app 2 Lorraine p45 Elizabeth II (N) p268 Arago O \" Jean Baptiste p520 du Roi \u201c Louis (Jacqueline) c1900 Désilets app 8 \" Nicole Mme p1111 1ère Av \" Jean Claude (Claudette) c4825 4ème Av \u201c Louis (Rita) emp Université Laval Bi \"\" Noel (Charlotte) contm Hydro Québec O app 2 (C) bliothèque Générale c33 St- Théophile c1440 Maufils Av \"* Jean-Guy com Adelard Laberge p4300 , (CO) ; * Normand dir des programmes CF LS 4ème Av E app 6 (C) Louis emp Ville de Ste-Foy p2981 Ver Poste Radio p St-Louis de Pintendre \"* Jean-Guy emp Rothmans of Pall Mall \u2026 evil (SF) \" Octave (Jacqueline) gér Lafrance Electri- Canada Ltd p23 de la Visitation (L) Louise com Paquet Inc p3180 Laberge que p Orsainville \" Jean- Guy (Ruth) mécan c798 du Poitou n Lo SF) A Provinciale In \" Odette sec Benoit Perron p1411 Père Le app 1 (SF uise com Agence vinciale Inc lièvre Boul \"* Jean-Guy (Lorraine) médecin 1000 Chem \u201c Louise gér de dept Pascal Hardware \" Ovide emp St- Lawrence Paper Bag Ltd Ste- Foy ch206 ¢1030 Dijon Av (SF) , C1186 Colbert app 305 (SF) c708 St-François E \" Jean-Guy pompier Ville de Québec p76 Louise Mme dact Univ Laval Faculté de * Ovila menuis Univ Laval Service des Ter- des Alliés Boul ,, Médecine p182 Aigle d'Or rains & Batiments p Ange Gardien '\" Jean-Louis (Diane) emp G Q ¢9205 de Lu Louisette religieuse rentière p5350 Henri \" Paul (Micheline) conc CE GE P Limoi \u201c3 cerne Av (C) \" Bourassa Boul (C) lou p160 88ème O (C) ean- Marie (Aline) c22 St- Jules app 7 « Luc (Lucie) étud c1465 Masson Boul * Paul (Gabrielle) conc Pharmacie Brunet (R) Lucette sec Epiciers Unis Inc p Ange-Gar c610 de 1a Reine \"! Jean-Marc (Céline) prince Pavillon Cham- .dien '\" Paul étud p65 des Lilas O pagnat c4 Blouin (L) = Lucie étud p2106 la Somme (SF) \"* Paul (Thérèse) prés Quincaillerie Laber- \u201d Jean-Marie prof Couvent St-Jean- Baptiste Lucien (Jeanne) c683 17ème ; ge Inc c30 Debussy (B) p Ancienne Lorette Lucien (Alma) menuis Maurice Binet Inc \" Paul (Jeanne) rentier c1555 Mgr Taché \" Jean-Marie (Louise) tech Vachon Inc \u201cL cis Elizabeth II (N) .Av (SF) ©2976 Pl Dompierre app 8 (SF) ucille prof Comn des Ecoles Catholi- \" Paul- André (Rita) sec génl Univ Laval Jean- Paul (Monique) boucher Magasins ques de Québec c 10 Duchesnay (B) Administration c862 Bellevue Av (SF) Dominion c2650 St- David Av app 5 (G) \" Lucille (vve Jacques) c2031 Ledroit app 5 \"* Paul-Emile c317 de l'Eglise !* Jean- Paul (Suzanne) conseiller Urwick \" Ludger c3254 Chem Ste- Foy app 2 (SF) \" Paul H (Germaine) c419 Pere Grenier Currie & Cie Ltée c3168 Montreux (SF) \" Madeleine coif Salon de Beauté Vicière \" Pauline sec Quincaillerie Laberge Inc \"* Jean- Paul dir Adélard Laberge Ltée p2400 St- David Av app 7 (G) p572 Royale Av app 33 (B) ¢2310 Ste- Anne Boul ! Marc (Rita) c824 Delage Av (SF) \"* Philéas c496 Royale Av (B) * Jean- Paul mach S Huot Inc c435 4ème Av \u201c Marc étud p737 du Chateau Av app 3 (SF) \" Philippe (Lucille) (Laberge & Vaillan- !* Jeanne (vve Marcel) c1228 Maufils Av \" Marc emp Université Laval Service de court) c2106 La Somme (SF) \u201c Jeanne d'Arc (vve Georges) c4300 4ème Terrains & Batiments p Ange Gardien !* Pierre c540 d'Aiguillon Av E app 6 (C) \" Marc André (Alimentation Courville Enr) \" Pierre (Micheline) c260 de la Colombière !* Jeannette mécanographe G Q c200 d'Ai- p45 de Provence (CO) Oappl gulllon \u201c Marc-André (Gisèle) agt bur G Q c9933 \u201c Pierre p486 Dollard \" Jeannine p1438 Frontenac Carré Prével (N) \" Pierre c11 Haldimand app A \" Jeannine c619 St- Bonaventure \"\" Marcel (Noella) ing G Q c7924 de Ram \" Pierre (Marie- Andrée) électn Adélard La \"* Jocelyn emp Chateau Frontenac p610 de bouillet Av (C) berge Ltée c483 48ème E app 1 (C) la Reine Marcel (Thérèse) journ Poudrier & Bou- \" Pierrette p683 13ème !* Johanne étud p2554 des Plaines (SF) let Ltée c31 Isaie (CO) \" Pierrette (vve Paul) rentière c877 Ernest \"* Joseph (Jeanne- d'Arc) agt Corps Cana ' Marcel (Gemma) prés Adélard Laberge Gagnon Av dien des Commissionnaires c334 Papi- Ltée c2225 Laurier Roul (S) \"* Quincaillerie Inc Paul Laberge prés Lau- \" neau \"* Marcel rep Les Artisans Coopvie c1805 rent Laberge vice prés quincaillerie Joseph H huissier Leclerc Leclerc & As de Grandville app 307 564 Royale Av (B) ,, S0ciés c759 St-Bernard \"* Marcel (Clémence) tech Tri-Bec Inc \" R ¢225 des Chénes E app 6 Joseph L (Alphonsine) emp G Q Travaux ©2580 Montbray (SF) \" Rachel religieuse p5350 Henri Bourassa \u201c Josephine ve hares! & Foun 0 \" Marie emp Ville de Ste- Foy c2 Lockwell \" Boul (C) \u201c Te a Blanche .\u20ac ermine app 6 Raymond (Marie) aide Université Laval - gér Le Coin du Bri- !\" Marie étud p755 Emile Côté Av (SF) Bibliothèque Générale c3415 Père Jo- coleur Enr c741 du Chateau Av app 12 \u201c Marie prof de peinture Ville de Ste-Foy gues (SF) \u201c Tue M ; ; p3415 Père Jogues (SF) \" Raymond (Monique) emp Comn Régionale s (Marie- Paule) menuis Centre Car- \" Marie- André prof Ville de Ste-Foy p2554 Chauveau c3 Montreuil app 5 (V .dinal Villeneuve c690 des Chénes E des Plaines (SF) \" Raymond (Colette) emp Alex Coulombe Jules (Thérèse) prof Couvent St- Sacre \" Marie- Ange emp G Q p444 Hermine Ltée c6 St-Edmond (B) ment c2852 de Joinville (SF) \" Raymond étud p2580 Montbray (SF) SN (S 7 514 Route St-Jean-Baptiste LA COMPAGNIE DE SABLE LIMITEE Sable Classifié (A mortier fin, à béton, gros), Sable Sassé, Sable Rémplissags, Gravier et Pierre Ronde, Service Rapide, Livraison \u2014 ville et extérieur CASE POSTALE 5097 BEAUPORT \u2014 QUEBEC 5, P.Q.FERNAND HOUDE, prés.Appelez: 661-9207 20q9nZ \u2018uiojdwoy) ons 799 UOIJEIIQUOA 30 OINJUOANOI\u2014HEIIVWIIO SI V\u2014UO/ZENQUOG § eJQUEUS : 9) 60L0-67S \u2018I9L EM 1911 NILAVW GNOWAV NYIOU34 SN3101412373 SUNINIULIYLINI \u2014 SHNIYANOD \u2014 §H3IL \u20180 491IPA-1S BEI JUOWIUUOIIEIG OP UIRJIIL IIBEA \u2014 SUNO[UQIU OU(IS Id sounjioA 092 SUJOABL \u2014 uojeg Jeg Z \u2014 EUO/3d2594 Op oJjEg \u2014 JoBuely LBLE-6TS \u2018I9L 93jejo9dg \"JNI NOIDUVTIIVE TNVd Ti10H 8XVv3ls \u2014 digsod 760 MARTIN et LEVESQUE INC.Jean Martin, Co-prop.- Lucien Lessard, Co-prop.LA MANUFACTURE DE VETEMENTS 529, lère AV., QUEBEC 3 TEL.524-4684 NETTOYEUR ECLAIR INC.NETTOYAGE À SEC GARANTI SANS ODEUR \u2014 SERVICE IHRE.A L'ATELIER 0.DULOS, Prés.2520 EVANGELINE, GIFFARD, QUEBEC 5 TEL.661-6908 Radio fhaek Une Division de Tandy Leather Co.du Canada Limite 2485 BOUL.STE-ANNE GALERIES DE LA CANARDIERE 667-4818 C.P./Bex 220, Levis, Que.Can.asv ons Tél.s (408) 633-2280 vas css PARE INDUSTRIEL LAUZON, QUE.CANADA 790 JEAN-MARIE MORIN, LAUZON TEL: 031-3690 Laberge \" Raymond gér adj Société des Artisans p Ancienne Lorette \" Raymond (Georgette) médecin 750 St-Val- lier O c755 Emile Côté Av (SF) \" Rénald (Claudette) emp G Q c4610 7ème Av O app 1 (C) \" René (Thérèse) c1401 Charles Av (S) \" René c81 St- Louis app 9 ' René (Jeanne) chaufr Adélard Laberge Ltée c365 Ruel Av (M) \" René (Jacqueline) emp Bell Canada c2554 des Plaines (SF) \" René plmb Tri- Bec Inc p Ange Gardien \" René (Frangoise) vice prés Adélard La- berge Ltée c820 Chem St- Louis \u201d Renée com Brissot Inc p3226 Laberge SF \" Richard (Louise) assce courtier 25 Chan tal Av (B) c25 Chantal Av (B) \" Richard chaufr G Nolin Transport c746 de Longpré Av app 2 (SF) \u201c Richard étud p1228 Mautus Av \" Richard (Francine) ferblantier D Larue Ltée c12 de Gaulle (M) \u201d Rita emp Univ Laval Services des Résidences p1505 Rémy Av \" Rita prof Couvent St-Sacrement c2425 Chem Ste- Foy app 35 (SF) \" Rita Mme emp Univ Laval Services Alimentaires p33 St- Théophile (CO) \" Rita Mme recpt Sears c335 des Bouleaux O app 3 \" Robert (Carmen) c2284 St- David Av app 2 G \" Robert (Jeannine) emp Hydro Québec c1703 de la Capricieuse Av \" Robert (Monique) prof Comn Régionale de Tilly c2850 Gigault (SF) * Rock (Diane) préposé aux parcs Ville de Ste-Foy c491 15ème S app 7 (CY) * Roger admn G Q Ministère de l'Education c703 Dalquier Av (SF) \" Roger (Carmen) contm section sécurité Hydro Québec c91 Sauriol (B) \" Roger (Gabrielle) ing forestier G Q Minis tère Terres & Forets c1071 Dijon (SF) \" Roland (Jeannette) emp Ville de Ste-Foy c3226 Laberge (SF) \" Rolland (Ghislaine) emp G F c486 Dollard \" Rosaire (Rose- Anna) rentier c194 Richelieu \" Rose Mme c4275 5ème Av E app 6 (C) \" Serge agt G Q p1440 Maufils Av * Shirley p877 Ernest Gagnon Av \" Simon Pierre étud p194 Richelieu \" Solange Mme com Shell Canada Ltd p897 Cardinal Rouleau app 2 \" Suzanne emp Fédération des Caisses Populaires Desjardins p23 de la Visita tion (L) \" Thérèse c3005 Ste-Anne Boul (G) \" & Vaillancourt (Philippe Laberge & Pierre Vaillancourt) compt agréés 1026 St- Jean ch 200 \" Y ¢650 Chouinard \" Yolande c2171 Banville Av app 9 \" Yvan com Maison d'Armes à Feu Inc p Val Bélair \" Yvan (Marte- Ange) vend Durco Inc c143 St-François O \" Yves (Odette) c630 Royale Av app 1 (B) v Yves (Francine) électn Adélard Laberge p155 des Saules E \" Yvon (Claudette) (Yvon Laberge Enr) c184 St-Jean Baptiste (V) * Yvon étud c709 Ste- Madeleine Laberge \" Yvon Enr (Yvon Laberge) entrep excavation nivellement 184 St- Jean Baptiste (Vv) Yvonne (vve Jules) c104 St-Frangois O \u201c Yvonne (vve Léo- Paul) rentière c611 Lan gelier Boul Labidi Hassen ernp G Q Ministère des Transports c26 Ferland app 4 Labillois Edgar (Ruth) rentier c1970 Ber- gemont Av » Léo journ p1970 Bergemont Av \" Mario facteur G F c230 de la Sapinière Dorion O app 301 \" Raymond (Nicole) électn Gravel & Caux Inc c3445 Petitclerc app 7 (G) La Bissonnière Jean L (Jacqueline) vice prés Denis Pépin Autos Ltée c2211 Dickson (S) \" Par étud p1074 de la Loire app 14 SF) L'Abitation Motel Inc J D Cormier prés 2828 Laurier Boul (SF) La Boisserie frère Normand Martin res ponsable salle 6125 1ère Av O (C) Laboissonnière Camil (Lise) journ S Vail- lancourt Ltée c2151 Le Droit app 8 \" Claudette sec Conseil Régional du Développement de la Région Administrative de Québec p763 de la Suète (SF) Donat (Andréa) c20 Boijoli app 9 (SR) * Gilles (Denise) des G F Conseil des Ports Nationaux c222 56ème O (C) * Jacques (Nicole) boucher Edmond Sylvain Ltée c3452 8ème Av app 3 \" M c1295 Masson Boul app 24 La Boîte 1008 3ème Av La Boite à Chansons (Gérard Thibeault) discothèque 24 St-Stanislas La Boite à Coupe Michel St-Hilaire prés coif 2700 Laurier Boul (SF) La Bonbonnière Enr (Rolande Mathieu} confiseur 550 Wilfrid Hamel Boul Labonne Paulette Mme agt de location Les Entreprises Couillard c3003 d'Entre- mont app 4 (SF) Labonté À p766 Cote d'Abraham app 2 \" Adrien (Rita) insp vérif Pain Léo Ltée c69 St-Joseph O * Alain p452-456 Arago O \" Alain étud p7340 Brunoy Av (C) \" Alphé (Claire) plmb Davie Shipbuilding Ltd c106 des Saules (LA) * Alphonse (Rachel) com bur G Q c925 Mar guerite Bourgeois Av app 2 * André (Gérardine) emp Hydro Québec c2275 de Tunis Av {co} \" André étud p7 de Lalande (LA) André gar G Q c9 Ste-Ursule app 3 \" André journ Ville de Ste-Foy p3092 d'Amours (SF) \" André mécan W Martin Ltée p St-Ansel- me Dorchester \" Antoine c444 Champlain \" Antonio (Thérèse) emp G Q c1380 27ème app 2 \" Arthur Emile emp St- Lawrence Mfg Co Ltd p2242 des Chiites Boul (CO) \" Benoit prof C E G E P de Ste-Foy \" Benoit vend Simons Cie Ltée p449 11ème Centre (CY) * Bernadette p50 P1 Maupas (SR) \" C Aimé (Emilienne) rentier c831 St-Jean Bosco Av (SF) * Carmen emp Hop Général de Québec p69 St-Joseph O * Charles emp G Q c106 Petit Champlain \" Clément (Pierrette) chaufr Garage Lé- tourneau p Beaumont # Colette tech Hotel Dieu de Québec p1135 13ème Av O app 1 (CY) \" Denis c710 d'Aiguillon app 1 \" Denis emp Caisse Populaire de Lévis p1327 13ème Av O (CY) \" Denis étud p1380 27ème app 2 * Denis photographe G Q p925 Marguerite Bourgeois Av app 2 Lahonté * Denise Mme emp O PT A T p781 Gin- gras Av app 5 \" Diana (vve J Albert) rentière c1366 sème Av (CY) * Diane p50 Desjardins (L) Diane pharm Pharmacie Jolicoeur p578 28ème \u201c Doris étud p1373 Maréchal Foch * Edmond (Emilia) wagonnier C N c449 11ème Centre (CY) \" Edouard chef de section Ecole St-Jean Bosco c782 Myrand Av (SF) ' Elucipe (Claire) épic 452-456 Arago O c452-456 Arago O \" Emilia vend Maison Diana Inc c50 Pl Maupas (SR) * Emilien (Rachelle) admn c1165 des Chenaux Av (SF) » Emilien (Cécile) mécanographe GQ c7958 Pl des Jésuites (C) \" Epicerie (Louis Philippe Labonté) epic 1300 Neuviale Boul * Epicerie Enrg (Roméo Bouchard) 501 ème 3èm Eugène c635 Monk Av app 4 \" Eugène (Florence) rentier c1610 de la Capricieuse Av \" Fernande sec médicale c2710 Gaspard Av app 5 (G) \" Françoise emp Les Produits Imperial Tobaccn Ltée c587 des Oblats Av \" Françoise sec Hop Hotel Dieu de Lévis c94 St-Georges app 4 (L) \" G c781 Gingras Av app 5 (SF) \" Gabrielle emp G Q p587 des Oblats Av \" Gaston étud p375 Pl Beloeil app 5 (SF) \" Gédéon (Julienne) (Labonté Construction Enr) c1503 Pl des Bouleaux app 1-3 (CY) \" Georges (Gilberte) camionneur François Nolin Ltée c1125 Maufils Av * Georges chaufr Taxi Ste-Foy Sillery p811 Cherbourg Av (SF) \" Georges homme de service Garage Thibault \" Georges Henri (Bernadette) menuis Parent & Frêres c1743 13ème Av E (CY) \" Gérald (Marie Paule) journ Freco Ltée c1206 9ème Av (CY) * Gérard (Marie Reine) c2970 Livernois app 6 * Gérard (Gisèle) c1900 Vézina app 3 \" Gérard (Marie Anna) aide Frontenac Inc p St-Damien de Bellechasse \" Gérard (Jacqueline) chaufr Lévis Ready- Mix Inc c9 Delisle (L) \" Gérard chaufr G Q Agriculture & Colonisation p Val Alain \" Gérard (Lucienne) chef de groupe Univ Laval-Service Terrains & Bâtiments c437 de Mazenod \" Gérard (Suzanne) préposé réclamation Métivier Auto Enr c3 St-Félix (L) \" Gérard (Suzanne) vend c276 St-Jacques Boul (N) \" Germain (Paulette) chaussures réparation 712 9ème Av (CY) c639 20ème (CY) * Germain (Nicole) emp Baribeau & Fils Inc c45 St-Onésime (L) \" Germaine Mme buandière Château Frontenac c280 Christophe Colomb O \" Ghy slain c827 Chanoine Martin Av app 2 SF) \"* Gilbert (Monique) stagiaire G Q c794 St- Jean app 9 \" Gilles (Denise) com Speed'n Sport Center Inc \" Ginette ¢2375 Maufils Av app 1 \"* Ginette com Les Compagnies d'Assurances Travelers pl488 Pl des Bouleaux (CY) Ginette sec L'Industrielle Cie Assurance ¢150 Crémazie O app 5 Giséle p102a Napoléon (L) Ww Gisele sec J T Gendron Inc c772 St-Cyril le O Boul app 3 Bois et Matériaux de Construction \u2014 Fermes Préfabriquées Système \u201c\u2018Gang-Nail\u201d \u2014 Nouvelles possibilités dans vos projets TELS.832-2971 \u2014 843-2625 302, 23e RUE, CHARNY QUEBEC, G6W 5J6 761 TABLEAU DE CONTROLE MAGNETIQUE 725 Boul.Pierre - Bertrand Tél.: 681-7708 Labonté Guy emp Davie Shipbuilding Ltd p1327 13ème Av O (CY) \" Hector (Lucille) insp C T C U Q c3092 d'Amours (SF) *# Hélène infirmière Hop de l'Enfant Jésus p114 des Neiges (N) * Henri (Anne Marie) agt assce Prudentiel te Cie Assce Ltée c7340 Brunoy Av C \" Henri jee) rentier c24 Commerciale SR \" Hermelle corsetière c235 de la Sapinière Dorion O app 503 \" Hervé (Gabrielle) contm Labonté Construction Enr c1488 PI des Bouleaux (CY) \"Irma com La Librairie Canadienne Ltée p235 de la Sapiniére Dorion O app 503 \" J Bernard soud Davie Shipbuilding Ltd c130 Bossuet app 5 (L) \" J Louis p18 Garneau \" Jacques (Bernadette) entrep menuis 13 Leduc (SR) c13 Leduc (SR) \" Jacynthe c851 Route de l'Eglise app 25 (SF) \" Jean c331 de ia Chapelle app 4 \" Jean (Denise) constable Ville de Lévis c19 Claudel (L) \" Jean Charles (Louise) prof Ecole du Christ Roi c58 Robitaille (SD) \" Jean Claude (Jeannine) com poste Univ Laval-Service Terrains & Batiments e358 1ère \"\" Jean Guy (Pauline) com Davie Shipbuild ing Ltd c46 Chabot (L) \" Jean Guy (Jeanne) plmb c2181 Notre Da me (SF) \" Jean Marie c267 Daulac Jean Paul (Renée) emp C N c293 10ème \u201c Jean Pierre emp G Q p925 Marguerite Bourgeois Av app 2 Jeanne d'Arc (vve Jean Baptiste) c102a Napoléon (L) * Jeanne d'Arc (vve Lauréat) c1135 13ème Av O app 1 (CY) \" Joseph Aimé p1109 St-Jean \" Joseph Ovide (Esther) rentier p1451 Pë re Lelièvre Boul * Juliette infirmière p235 de la Sapinière Dorion O app 503 Laurier (Lorraine) journ Ville de Ste- Foy ¢3001 Pl Dompierre app 9 (SF) Lawrence (Gisèle) dir Banque Provincia- 1e du Canada (1243 Joseph Vézina (S) Léopold (Françoise) rentier c208 St-Geor ges (L) Line c881 Murray Av app 9 Line étud p1165 des Chenaux Av (SF) Lise sec J T Gendron Inc p772 St-Cyrille O Boul app 3 \" Louis Philippe (Epicerie Labonté) c1280 Neuviale Bou\u201d \u2018* guise aide tamiliale 15 Pie X Av (L) Louise prof Régionale de Tilly p1488 Pl des Bouleaux (CY) Louise relieuse Le Quotidien Ltée p53 Guénette (L) Louise Mme dir de bur Dominion Life Assurance p561 Bagot Luc p811 Cherbourg Av (SF) \" Marc André (Louise) emp G Q c1561 Ba- got \" Marcel p452-456 Arago O \" Marcel (Anne Marie) emp Ministère de la Justice c784 Rougemont Av app 3 (SF) \" Marguerite cais Restr Romarin p1755 de Niverville Av app 2 \" Marie p208 St-Georges (L) \" Marie Jeanne (vve Lucien) c330 Dubuc \" Maurice (Aline) menuis Amico Inc c1530 de Léry Av app 3 \" Meurice Cécile) menuis c114 des Neiges N * Maurice (Mariette) menuis c1545 de Ville bon Av \" Michel p271 71ème E (C) * Michel (Carole) étud c871 de Bourgogne Av app 7 (SF Labonté \" Michel étud p106 des Saules (LA) \" Noel (Huguette) journ c100 Bossuet app 6 (L) \u2018* Odilon (Juliette) rentier c20 Samson (LA) * Odyle publiciste Cabane Electronique D D Inc pll4 des Neiges (N) \" P c875 Joffre Av app 7 \" P André (Jeannette) com Epicerie Labon- té c130 PI Neuviale * Paul Emile emp Golden Eagle Canada Ltd c590 Route Trans Canada (SD) \" Paul Henri (Marie Marcelle) soud G Q Agriculture & Colonisation c179 Cham- berland \" Pierre (Gaétane) constable Ville de Ste- Foy c878 Delage Av app 5 (SF) \" Pierre étud p50 Desjardins (L) \" Pierrette emp G Q c575 Richelieu app 14 \u201c* Raoul (Huguette) livreur Dynamite Champlain Inc c6465 Fabre Av (C) \" Raymond (Claire) mécan Tranport Belle- chasse c51 St-Joseph E (LA) \" Raymond (Jeannette) menuis c315 des Frênes O \" Réal (Huguette) emp G Q c926 de Bourgogne Av app 6 (SF) \" Réjeanne coif Salon Marc p102a Napoléon L \" Rénald p771 du Roi \" René (Rita) conseiller juridique GQ cl Bégin Av (L) \u2018 Rita cout Antigo Inc p1366 9ème Av (CY) \" Rita Mme emp Buanderie de Lévis c725 de la Reine * Robert emp Davie Shipbuilding Ltd p1366 9ème Av (CY) \" Roch (Danitle) emp G Q ¢1759 Berge- mont Av \" Roland (Patricia) com bur Caisse Centra le Desjardins de Lévis c4 Lefrançois (L) \" Roland (Marie Aimée) emp C N ¢1327 13ème Av O (CY) \" Roland (Marie) gér Alimentation Berge- ron c3197 Bellefeuille (SF) \" Rose À (vve Arthur) rentière c2242 des Chiites Boul (CO) \"* Rose Aimée (vve Etienne) c270 Sagard \" Serge emp C T C U Q p3092 d'Amours SF) \u201c Simonne (vve Georges) rentière c50 des Jardins (L) \" Suzanne c1500 Route de l'Eglise app 303 SF \" Suzanne cais Caisse Populaire de Char ny p1327 13ème Av O (CY) \" Suzanne emp Québec Photo Service Inc pl1113 Royale Av (I) * Sylvie étud p2375 Maufils Av app 1 \" Thérèse c3474 Neilson Boul app 2 (SF) \" Thérèse traductrice G Q c2276 Chem Ste Foy app 607 (SF) * Yolande prof Collège Notre Dame p1135 13ème Av O app 1 (CY) \" Yves facteur G F Bureau de Poste p208 St-Georges (L) \" Yvon (Monique) infirmier Hotel Dieu de Lévis c27 St- Luc (LA) \" Yvonne Mme p267 Daulac Laboratoire Céramident Enr (Denis Martel & Marc Edouard Boily) 2118 Ste- Anne Boul \" de Construction Inc Delphis Coté prés 2848 Chem Ste-Foy (SF) \" d'Electro-Encéphalographie (Patrice Drouin) 1000 Chem Ste-Foy ch 128 \" de Matériaux de Québec Inc Gaston Asse lin prés Charles Rochette vice prés Bernard Montminy sec trés 1965 Cha- rest O Boul (SF) \" d'Expertises Lab-Exp Inc André Matte gér 3236 Chem St- Louis (SF) '* d'Inspection & d'Essais Inc Guy Girard vice prés 2660 Chem Ste-Foy (SF) \" d'Instruments de Précision (Olivier Boi- teau) instruments scientifiques réparation 496 1ère Av LES COURTIERS QUEBECOIS INC.COURTIER EN IMMEUBLES TEL.653-0566 1750, Chemin Saiste-Foy, Suite (00, Plaze-Loval\u2019 Sainte-Foy, Québes, QIV (V6 Laboratoire \u201c du Confort des Pieds Enr Victor Harben rep 626 Côte d'Abraham \" du Dr Renaud (Division Canada) Inc 2620 Dalton (SF) \" Linguistique du Québec Inc (M Brière) 350 Chem Ste-Foy app 102 * Sanitaire de l'Est Inc André Pellerin gér 1009 Route de l'Eglise (SF) Laboratoires d'Expertises de Québec Ltée Eddy Filion dir 1150 Beaupré Av (SF) Labos Patricia c486 Royale Av app 3 (B) Labo-Tek Ltée analystes 1390 Marie Rollet La Bougie Restaurant (Gilles Marcotte) 514 St-Luc La Bouquetière (Roger Delwaide) fleuriste SN Ste-Anne Boul La Bourgogne Inc (Georges Poulin) restr 969 Route de 1'Eglise (SF) La Boutique Aux Cadeaux Inc Mme Malvina Carrier prés Omer Carrier vice prés SN Route Trans-Canada E (L) * Aux Fleurs Enr (Gaston Simard) fleuriste 2097 de la Canardière \" Canadienne Enrg (Armand Paradis) artisanat 21 Buade '\"* Chatigny Enr (Mme Thérèse Chatigny) confection pour dames 53a Bégin Av \" Domino Enr (Mme Francine Martel) magasin de cadeaux SN Ste-Anne Boul \" du Disque Inc Maurice St-Cyr prés disques vend 2700 Laurier Boul (SF) * du Pantalon Enr (André Larochelle) vêtements 2700 Laurier Boul (SF) LA BOUTIQUE DU REMBOURREUR ENR, (G.Paradis) 2176 Notre-Dame, Ste-Foy TéL Se -1510 (Voir l'Index des Annonceurs \u2019 du Soleil Enr Mme Francine Martel gér magasin de cadeaux 770 St-Jean \" du Vin (Ronald E Simard) 2324 Père Le- lièvre Boul * Féminine Enr (Mme Alberte Parent) cuir articles 2700 Laurier Boul (SF) \" J Inc Anne Rufiange prés vêtements 1900 2900 Chem St-Louis (SF) \" L'Oeillet Inc Mme France Guilbot prés fleuriste 2750 Chem Ste-Foy (SF) \" Masculine Inc R Boumansour prés merce rie pour hommes 3195 Chem Ste-Foy (SF) \" Mes Amis les Animaux (Lionel Chayer) animaux commerçants 383 du Pont # Pierre Robitaille Inc Pierre Robitaille prés magasin de cadeaux 954 St-Jean * René France Enr (Mme Jeannine Du mais) confection pour dames 2523 Ste- Anne Boul Labranche Abel (Françoise) journ Patisserie André Pichette Enr c150a Giguère Av (VV) \" Adrien c440 Père Marquette app 1201 \" Albert (Lorette) pilote Corporation des Pilotes du Bas St-Laurent c2063 Laurier Boul (S) \" Anita p1105 8ème app 4 \" Annette Mme c2540 de la Ronde Av \" Armand (Annette) emp Laiterie Borden Cie Ltée p832 St-Alphonse \" Claude c342 Fraser \" Claude prof Polyvalente de Lévis p76 de l'Entente E Boul (LA) \" hl (Alice) rentier c¢88 Vachon C \" Ernest (Gisèle) débosseur Bérubé & Fils \" Françoise c524 de la Canardière 1966 rue Notre-Dame Meubles Louis XV Québec Enr.SCULPTES A LA MAIN Ancienne-Lorette Tél.872-6313 2383N0 \u201cSAT 30 ¥N314 IDV AO4-31S \u20183S/193,1 30 \u20183LU \u2018LOI AIITIVA-LS \u2018LSI SL6 64\u20ac MLD \u2018d393N0 22a \u2014 \u2014 = æ © ® U1 Os A NON ee OA 00 GO \u2014 = œ nw ON = = ec IM 0 = = 2 ® ] a vw > = i 5 [ \u20ac æ .© > om Q m : == 3 Pr 3 la Tr umm 9 c FH \u201ce = : C7 ® : Gm és 4 => = 2 a > æ | se OJ N = \u2014 762 J.Bury, Flouriste He.PLACE BOURG-ROYAL 1010, 80éme Rue Est, Charlesbourg G1H 6P2 628-1912 Tel | 875 ouest, boul.Charest DOLBEC TRANSPORT Inc.DEMENAGEMENT LOCAL ET LONGUE DISTANCE TEL.523-9948 KY, 915 BOURLAMAQUE INFORMATIQUE Cie Québecoiss se spécialisant dans l'application de systèmes administratifs sur ordinateur (418) 683-3645 Québec GIN 2C9 ELECTRICITE REFRIGERATION \u2014 CLIMATISATION Service 24 Heures inc.Eu (hate 2100, Boulevard Charest Ouest Tél.687-2040 Ste-Foy Labranche \" Gérard gar ¢1105 8dme app 4 \" Gérard (Pierrette) pntr C BI Inc c24 St- Augustin (L) '' Gérard voy John Millen Québec Inc p1139 lare Av \" Gisèle Mme prof Ecole Notre Dame des Neiges p Ile d'Orléans \" Guy (Georgette) Les Forces Armées Canadiennes c106 des Ormes (LA) \" Guy (Nicole) journ-Ernest Coté c404 Gau- vin Av (VV) ** Guy plongeur P Baillargeon Hotel Inc p Ste-Anne de Beaupré Henri (Emilienne) rentier c2 Lévis (LA) \" Jacqueline Mme contm Buanderie de Lé- vis c830 St-Alphonse \" Jean Paul (Diane) emp L'Hoir Inc c10 Fagot (LA) \" Jean Paul (Jacqueline) gér dir Procure Ecclésiastique Inc c836 Madeleine de Verchères Av \" Jeannette rentière p1105 8ème app 4 * Jeannette (vve Jacques) c85 Proulx Av vv) \" Joseph Mme rentidre p5350 Henri Bou rassa Boul (C! \" Louise étud p836 Madeleine de Verchires Av + Louisette (Laiterie Perrette) c126 St- Omer (L) * Lucie étud p836 Madeleine de Verchères v Marlene p85 Proulx Av (VV) \" Maurice (Pauline) mécan Tranports Chau- veau c707 des Mélèzes Av (SF) \" Michel com pièces Giles Bédard Autos Ltée p126 St-Omer (L) \" Nicole p85 Proulx Av (VV) \" Normand (Jeanne d'Arc) infirmier Hop Christ Roi c634 PI Morin (VV) {* Paul (Juana) rentier c162 de l'Entente E Boul (LA) ?\" Paul E (Jeannette) prof C E G E P de Lli- moilou c7525 Rolland Av (C) \" Pierre (Jacqueline) c832 St-Alphonse * Raymond (Lawrence) sociologue Conseil des Producteurs des Pâtes & Papiers du Québec c2508 Carré Bayonne (SF) * René (Yolande) emp G Q c58 Guénette (C) * Richard étud p85 Proulx Av (VV) ! Robert (Marianna) constable Hotel Dieu de Lévis c76 de l'Entente E Boul (LA) * Robert (Huguette) des c510 Père Marquet te app 3 * Rosanna (vve Wilfrid) c1139 1ère Av \" Serge (Francine) journ Ernest Coté c408 Gauvin Av (VV) \" Willy (Germaine) rentier c670 St-Cyrille O Boul La Brasserie (René Nolin) 2700 Laurier Boul (SF) des Chûtes (Emmanuel Fontaine) 54 Ruel _ Av (M) - Labrèche Henri (Ghislaine) soud S Huot Inc c862 de la Victoire app 3 \u201d J Marc c495 41ème O app 8 (C) \" Lionel (Thérdse) gér distr Cie Glidden Ltée # Nicole p710 Ste-Claire app 3 Labrecque Brigitte pharm Pharmacie Jac- es Samson c1194 Colbert app 410 SF) * A ¢254 Marie de l'Incarnation \" A c640 St-Jean app 602 \"* A Mme c519 des Oblats Av Labrecque * A Enr (André Labrecque) garage 603 Dol- lard \" Adélard rentier p107 St-Louis (L) \" Adrien (Marguerite) emp Hop St-Fran- çois d'Assise c137 9ème * Adrienne p37 Bégin Av (L) \"* Aimé emp Foyer Nazareth p816 d'Aiguillon * Aimée Mme c5050 5ème Av E app 7 (C) * Alain agt d'assce p257 d'Iberville \" Alain décorateur Sears p378 45ème O (C) * Albert (Béatrice) chaufr Québec Ready Mix Inc ¢2905 Fontenelle Boul app 5 \" Albert emp G Q c893 8ème Av * Albert emp Le Soleil Ltée c361 de la Rei ne \" Albert (Gertrude) emp G Q c2870 Duval Av appl # Albert (Justine) emp G Q ¢776 Emile Coté Av app 15 (SF) \" Albert (Cécile) voy K J Quinn ¢1013 Pie XII Boul (SF) \" Alcide (Micheline) éducateur Ecole St- Jean Bosco c7a Roy (LA) * Alexandre (Carmen) rentier c386 11ème \" Alexandre (Gilberte) rentier c127 Fraser (L) \" Alexandre & Fils Enr (Hugues Labrec- que) assce courtiers 91 St-Georges app 303 (L) \" Alfred (Rita) emp Artistique Inc c2193 1ère Av \" Alfred (Lianne) emp Syndicat de Québec Ltée c563 St-Réal app 1 \" Alfred (Jeanne) rentier c287 8ème Av O cy \" Alfred (Odéline) rentier p893 8ème Av \" Alfred (Régina) rentier c149 64ème E (C) \" Alfred (Valéda) rentier c14 Marie de l'In carnation app A-610 Alphonse (Marie Berthe) chef cuisinier Syndicat de Québec Ltée c375 de la Colombière O * Alphonse (Anne Marie) forgeron Michel Latulippe Inc c98 Proulx Av (VV) * Alphonse (Elizabeth) rentier c32 St-Jo- seph E (LA) \" Amédée infirmier Foyer Nazareth p816 d'Aiguillon * Amédée (Lise) mécan G F c2 Lefrançois L) André c345b 48ème E (C) \" André p86 Caron (LA) \" André (Pauline) (Garage André Labrec- que) c590 Paquet Av \" André (Lise) chaufr Cie Canadienne d'E- quipement de Bureau Ltée c20a Char- land (LA) \" André (Aline) chaufr Transport Nolin Ltée p3 Massé (LA) \" André emp G Q p4046 Ste-Anne Boul (M) \" André (Lise) emp Bell Canada c607 St- Ignace \" André étud p1103 2ème Av '* André étud pl1745 de la Vérendrye \"* André (Germaine) magasinier Univ Laval Administration c410 47ème E (C) * André (Louise) médecin Hop St-François d'Assise c6510 Pl Bonaparte (C) * André (Rita) opr c480 Dollard \" André (Pauline) prés André Labrecque Couvre-Planchers Inc c180 Champa- at (VV) \" André (Irène) rentier c428 Kirouac + André (Micheline) soud Davie Shipbuild ing Ltd c44 Ste-Marie (LA) \" Angèle com Banque Provinciale du Canada c680 Calixa Lavallée app 4 \" Anita (vve Emile) c1380 Marie Rollet app 4 \" Anne Marie (vve Rodrigue) c472 St-Agnès \" Annette p234 5ème \" Annie p190 24ème app 4 * Antoine p295 80ème E (C) \"* Antoine maintenance Hôtel Paul Baillar- geon Inc p224 St- Joseph \" Antoinette Mme agt bur G Q c897 Myrand Av app 4 (SF) Labrecque \u201c Antonia emp C P p190 24ème app 4 * Armand (Lisette) c34 Plante Av (VV) \" Armand c70 St-Frangois E app 29 \" Armand maintenance Place Laurier c230 Pierre Bertrand Boul (VV) \u201c Armand (Jeannine) poseur de terrazzo c198 St-Olivier \" Arthur (Pierrette) infirmier Hop St-Fran çois d'Assise c160 48ème O (C) \" Arthur (Lucienne) rentier c209 de Jumon- ville \" Arthur (Jeanne) rentier c245 de la Marti- nière \" Athanase (Rose Héldne) mécan Dominion Textile Ltée c32 d'Artois (CO) \" B Blais Blanche Labrecque gér imm 2820 Chem des Quatre Bourgeois (SF) \" Benoit (Blanche) médecin G Q c866 Bégin Av app 1 \" Benoit Mme maison appartements 1 Aber deen cl Aberdeen \" Bernadette com Automobiles Inc p463 de l'Eglise \" Bernadette Mme rentière p26 Normandie \" Bernard (Pauline) emp G F c461 Bernat- chez Av (VV) \" Bernard (Marcelle) prof Ecole St-Fran- çois Xavier c17 Racine (L) \" Bertha p859 Lévis Av app 11 * Bertha c875 Pierre Maufay Av app 6 (SF) \" Berthold (Mariette) contm Aeterna Construction c10 Dupré (L) \" Blanche Mme gér B Blais & Labrecque c2820 Chem des Quatre Bourgeois (SF) \" Brigitte pharm Pharmacie Samson p127 Fraser (L) \" C (Janine) pompiste Garage Cartier Inc c543 Richelieu # Carol (Yolande) emp A R McClish c1680 Demeulles \" Carol emp Photo-Lithographie Inc p1034 du Parc Av \" Cécile (Joseph Lachance Enr) p540 Tur- geon \" Cécile Mme emp Hop Christ Roi c143 Gauvin Av (VV) \" Céline sec G Q p1261 St-Cyrille O Boul * Charles (Labrecque & Frère Enrg) p1656 Chem Ste-Foy app 1 \" Charles (Jeannette) chaufr de taxi c109 des Cèdres Boul app 8 \" Charles com Taverne Le Phare p1365 St- Martial \" Charles (Gertrude) emp Anglo c1970 de la Bastille '* Charles étud p85 Fraser (L) \u201c Charles Eugène (Françoise) sacristain Eglise St-François d'Assise c1365 St- Martial \" Charles Henri (Elise) (C H Labrecque Enr) c523 des Oblats Av * Christian étud p7la St-Gilbert (LA) \" Claire étud p85 Fraser (L) « Claire responsable de section Comn de Formation Professionnelle de la Main d'Oeuvre Région de Québec p1025 : Chem Ste-Foy app 103 \" Clara (vve Antonio) rentière p35 Général Vanier \" Claude p235 3ème Av O (CY) \" Claude p658 St-Bernard \" Claude (Jacqueline) agt G Q Centre de la Main d'Oeuvre c32 Pie X app 70 (L) \" Claude agt bur G Q p367 des Chênes O app 6 * Claude com Syndicat de Québec Ltée p198 St-Olivier app 2 \" Claude (Simone) emp Elévateur a Grains c490 6ème Av app 3 \" Claude (Denise) enquêteur G Q c1357 St- Pascal Av.\" Claude (Carole) prof Comn des Ecoles Catholiques de Québec c8370 Trudelle Av (C) \" Claude tech Dumont Blais McNeil & Asso ciés p2193 1ère Av JOSEPH CLERMONT INC.MANUFACTURE DE CHEMISES DE CLASSEMENT, GUIDES CARTES INDEX MARQUE PERFECTA 1851 Av.Yves Montreuil, Gifford Québec GIE 3Z9 IMPRIMEURS-LITHOGRAPHES Tél.667-3485 ou 667-3486 763 : TEL.~~ P.Ferland rs inc.Sadr 524-3531 Me Nem rg 294 DU PONT QUEBEC es cout Décoration Normand Inc NE reef Boole Masson c2825 de la Concor- Roy, Lachance, Marotte p410 47ème E (C) de app 403 \" Claudette emp G Q p1213 1ère Av \" Claudette emp Ville de Québec-Sessions des Appropriations p112 43ème O (C) \" Claudette infirmière Services des Soins à Domicile c1025 Chem Ste-Foy app 411 \" Clément étud p5 St-Cyrille E Boul \"* Clément mécan Charlesbourg Esso Service p Château Bigot * Clermont (Denise) agt Assce Vie Desjardins c495 17ème app 3 (CY) \" Clermont compt Photo Lithographie Inc p97 Latourelle \" Clovis (Denyse) arpenteur géométre G Q c2135 Comtois (S) \" Colette emp Hotel Dieu de Lévis p7a Lan gelier (LA) \" Conrad (Berthe) tech Labrecque & Marchand c124 Caron (LA) \" Cyrille rep J Alleyn Ltée c257 d'Iberville ' Daniel (Jeannette) (Chez Dan) c9432 PI de Chartres (C) '\" Daniel compt Bélanger Dallaire Gagnon & Associés p Dorchester \u201c Daniel emp Charcuterie Hygiénic Inc p5340 Royale Av (B) \" Daniel étud p3235 Dumas ' Daniel (Katleen) gér Eugène Desroches & Fils Ltée \" Daniel (Monique) mécan Goodyear Tire & Rubber Co of Canada Ltd c2103 Père Lelièvre Boul app 4 \" Danièle étud p617 de Tracy \" Denis agt bur La Mutuelle Cie d'Assce Vie p198 St-Olivier \" Denis (Hélène) appr menuis Continental Construction c42 des Pins O \" Denis (Céline) com bur C N ¢c1510 Pl des Bouleaux app 6 (CY) \" Denis compt Thibault Associés Inc p97 Latourelle \" Denis constable Cité de Lauzon ' Denis emp G Q p82 Beaucage (VV) '' Denis emp Goodyear Tire & Rubber Co of Canada Ltd p646 Dollard \" Denis emp P L Lortie Ltée c505 du Roi app 9 \" Denis étud p8230 de Vienne Av (C) ! Denis étud p947 Murray Av ' Denis (Nicole) pharm Pharmacie Cantin Enr c2519 Carré Bayonne (SF) \"* Denis (Rolande) soud Davie Shipbuilding Ltd c146 Wolfe (L) \"\" Denise com de bur Les Produits Imperial Tobacco Ltée p394 Papineau \" Denise emp G Q pl015 47ème E app 10 ' Denise emp Hop St-Augustin p6 Mon treuil app 6 (V) \" Demise Mme cout Antigo Inc p495 17ème CY ' Denise Mme gér Orfévrerie Laurier Inc P2465 Champfleury \" Diana (vve Joseph) c315 Aqueduc \" Diane p257 d'Iberville \"* Diane sec Québec Ready Mix Ltée p130 66ème O (C) \" Diane sec Caisse Populaire de Québec p198 St-Olivier app 2 \" Diane tech p345b 48ème E (C) \" Dominique (Céline) c10 Thibault app 6 ' Donald étud p26 Ménard (LA) \"* Donald (Jeanne) opr Capital Wire Cloth Eastern Ltd p St-Anselme \"* Donat p344 St-Dominique ' Donat (Yvette) emp Auger & Auger Ltée c152 de la Sultane (N) !* Donat rentier c172 3ème Av \" Doréa (Thérèse) asst surint Rothman of Pall Mall Canada Ltd c1095 PI Lola \"* Doris p875 Pierre Maufay Av app 6 (SF) \u201c Doris (Viviane) com Richard & Frères Cie Ltée c603 de la Canardière \" E conc Donat Boulanger c8 Collins app 1 \" Eddy (Jeanne) emp G Q c1128 St-Jean app 2 \" Edgar prof Polyvalente Charlesbourg p6905 Isaac Bédard app 68 (C) \" Edmond Abbé sec supérieure Grand Séminaire pSN de la Fabrique \" Edouard (Solange) (Boutique Antique) ell St-Louis (L) \" Edouard (Florentine) antiquités 117 St- Paul c117 St-Paul \" Elaine sec Général Motors Acceptance Corp of Canada Ltd c1060 Raymond Casgrain app 404 \" Elizabeth p10 Guénette (L) \" Elzéar Mme rentiére p105 Hermine \" Emile (Marie Anna) mécan Dominion Textile Ltée c4046 Ste-Anne Boul (M) \" Emile (Léda) rentier c11 des Erables (SD) \u201d Emile Mme c198 Arago E app 204 \"\" Emilia ¢56 Lamontagne Av app 7 \u201c Emilien (Yvette) emp Vitrerie Citadelle Québec Inc c403 4ème Av \" Ernest Mme rentière c340 Chem Ste-Foy app 402 * Eugène p337 St-Paul * Eugène {Rose Anna) rentier c401 13ème S (CY '\" Fernand barbier Salon Variété Inc c494 Ste-Hélène \"* Fernand com Juneau Service Inc c249 du Pont Scott app 207 (VV) * Fernand (Fernande) emp G Q Société des Alcools c26 St-Olivier !* Fernand (Claudette) pntr Marc Gagné Enr c112 43ème O (C) \u2018* Fidèle c2465 Evangéline app 216 (G) \" Florent agt d'admn G Q Crédit Agricole p Orsainville '\" Francine com Centre Pharmaceutique Marquis & Boucher p386 11ème \"* Francine emp en informatique G Q p590 Paquet Av * François (Jeannine) c255 Lejeune app 104 !* François (Alice) cuisinier Juvénat Notre Dame c1123a Commerciale (SR) ' Frangois (Simone) emp G Q c320 Arago O app 2 \" François (Noella) emp Jourdain Sports Inc c93 Proulx Av (VV) * François (Annette) journ C N c235 3ème Av O (CY) \" Francois rentier p2169 Bourbonnière Av s) \" Françoise p1101 5ème Av (CY) * Françoise aide familiale 2315 Angers (S) !* Françoise com G F p1380 Marie Rollet app 4 \" Françoise com bur G Q p4046 Ste-Anne Boul (M) \" G L (Solange) confiseur Bonbons Jacalin Enr c208 Dieppe app 5 \"* Gabriel (Denise) prof Ecole St-François d'Assise c1873 Benoit XV Boul !* Gabrielle p1405 de Longueuil app 1 \" Gaby prés Le Guide de Sécurité Inc p Beaumont \" Gaétan emp Garage Maisonneuve Auto Ltée p97 Latourelle * Gaétane mannequin c98 L'Ormière Boul (N) \"* Gaétanne sec Syndicat du Bijou p11 St- Louis (S) '* Gaston (Lucie) compt Somec Inc c129 St- Jacques Boul (N) '\" Gaston gér Magasin Coop Charlesbourg c230 de la Sapinière Dorion O app 305 \u201c Gaston (Claire) insp G Q c89 Dorchester S app C-11 \"* Gaston (Marie Paule) menuis Raymond Tanguay c13 des Erables (SD) ' Gaston prof Univ Laval Faculté de Médecine Pharmacologie \" Georges avoc p2820 Chem des Quatre Bourgeois (SF) & Associes \u2014 Comptables Agréés \u2014 QUEBEC 3380 de la Pérade, Ote-Poy, Québec GIX 217 (418) 658-5564 LEVIS 70 Trans-Canada Ouset, Lévis G6V 426 (418) 833-2114 Labrecque .\u201c Georges rentier p248 Arago E \u201c Georges Albert (Jeannette) agt de la paix GQ c1725 Roberval \" Georges Henri (Alice) gér c1820 Drouin Av app 12 (G) \"\" Georgette c628 des Oblats Av * Gérard (Jacqueline) camionneur Brasserie O'Keefe Ltée c354 Richelieu app 2 * Gérard cuisinier Hôtel Paul Baillargeon Inc * Gérard mécan Davie Shipbuilding Ltd c111 Cote du Passage (L) \" Gérard (Fernande) pntr Jean Paul Harbour c147 64ème E (C) ! Gérard (Adéla) prés Atelier de Pneus Lévis Inc c5 Vaillancourt (L) \" Germain (Olivette) emp G Q Service Technique c1152 Forget Av (S) \"\" Germaine ¢37 Bégin Av (L) '* Gervais (Charest Labrecque & Leves que) p127 Fraser (L) \" Gervaise stagiaire Larue Gourdeau & As sociés p312 Caron \"* Ghislaine cout p410 47ème E (C) \" Ghislaine insp Harvard Industries Ltd p143 Gauvin Av (VV) \" Gilbert (Rita) chaufr Louis Canac Marquis Ltée c363 St-Sauveur ** Gilles p86 Caron (LA) \" Gilles (Hélène) cuisinier Centre L'Horizon c20 St-Edouard app 5 (L) # Gilles éducateur p137 9ème \u201c Gilles étud p1268 Rouville (SF) \" Gilles menuis Westeel Rosco Ltée p401 13ème S (CY) \" Gilles (Jacqueline) prof Univ Laval Fa culté des Sciences de 1'Administration c2778 Bridge Water (SF) \" Gilles prof Comn Régionale de Tilly c508 St-Joseph E (LA) \" Ginette emp Hop Sacré Coeur p230 Pierre Bertrand Boul (VV) \" Ginette étud p551 5ème \" Ginette sec Caisses Populaires Desjardins p17 Déziel (L) \" Gisèle emp La Laurentienne Cie d'Assce p394 Papineau \" Gragiella c83 Wolfe (L) '\" Guy c227a St-Georges (L) \" Guy agt de développement Comn Scolaire de Québec Education Permanente p Or sainville \" Guy (Huguette) chef de service La Lau- rentienne Cie d'Assce c941 Fortelle Av app 5 (SF) * Guy (Gisèle) gér Globe Ltée c84 Latou- relle \u201c Guy (Claire) gér Vandry Ine c3354 Rochambeau tm !* Guy (Jeannine) gér Banque Provinciale du Canada c71a St-Gilbert (LA) '\" Hector rentier p441 des Franciscains \"* Hélène recpt Loisirs de la Rive Sud \u2018* Hélène recpt Garage W Martin Ltée pll St- Louis (L) \u2018\" Hélène Mme sec Emond & Coulombe p20 St-Edouard app 5 (L) \" Henri (Laurette) c394 Papineau !! Henri c320 Père Grenier app 1 '\" Henri (Jeanne) agt mfr 367 des Chênes O app 6 c367 des Chênes O app 6 \" Henri (Annette) emp G Q c148 Bigaouette v ' Henri (Thérèse) infirmier Hop St-Fran- çois d'Assise c1375 St-Martial app F Boutique du Rembourreur RESIDENTIEL \u2014 COMMERCIAL \u2014 INDUSTRIEL 2176 Norte-Dame, Ste-Foy (Ancienne-Lorette) 872-1510 noassiny np \u2018SSL 9 20q9nd \u2018OEL \u2018dD SLT9°189 \u2018I9L SIONVHNSSY PIP) @ fe 631VY3N39 \u2014 3A \u2018Ssv \u2018v.Q \u2018O \u2018SIVIO INAU \u2018S8VY \u2018V.@ 0 \u201c71117 \u2018UNO04IVHI TNVA sJojueq Ajddng Buipjing ©} siejussjoym 2 - - = = 5 e 2 5 e s e 3 e - a e : - a = » \u20ac * a e v eS - a e e ° = = 3 g e s Ny S oo - = e = e \u2014 = re om _\u2014 = - e - Ld - » 2 3 = [) _ = .œ « © 8 © oan ns \u2014 DAOUD ÿ op anua) 4 2 764 FURNITURE MANUFACTURERS MANUFACTURIERS DE MEUBLES GUY LAFLAMME, Prés.$te-Croix, Co.Lotbiniere, P.Q., C.P.190, aos 2H0 0 + © i.» 2 \u2018OS > 2: mms : Q w _ \u201camd Ÿ ~N æ 0 OO 28 729 G93 in ee oa Fg a) a.< X FS & a © 3 of $i = ° ea de o \u20ac < v o è = Q Si 5 .«< P S 2 à \u20ac .0 [- » 53 es Bur.: 524-0833 Thibaudeau & Fils Enr.ACHAT DE CUIVRE, PLOMB, ALUMINIUM, BATTERIES, FER, FONTE, ETC.VIEUX FER ET TUYAU USAGE À VENDRE 325 Lalemend, Québec 2 Rés.: 628-7624 Labrecque » Henri (Rosa) journ Montcalm Express Inc c12 Blouin (L) \" Henry (Augustine) rentier c1419 de la Vérendrye \" Hugues (Louisette) (Alexandre Labrec- que & Fils Enr} c27 de la Vigie (L) \" Huguette Mme agt imm Trust Royal p941 Fortelle Av app 5 (SF) \u201c Ida Mme infirmière Hop Général de Québec c82 des Lilas O \u201c Isabelle c524 Bayard app 4 \" Isabelle rentière c621 Ste-Thérèse \" J c928 Bégon Av app 4 (SF) \" J c67 du Valaincourt (N) \" J emp Bell Canada c540 Turgeon app 1 \u201c J Alexandre (Antoinette) rentier c4480 3ème Av O (C) \" J Alphondor (Marie) agt vérif G Q c50 Wolfe (L) \" J Antoine c451 St-Réal \" J Emile (Marie Paule) médecin G F c2159 Boisjoli (S) » J Guy (Agathe) agt vérif G Q c2314 Robi- taille \" J M asst contm Roger Barré Automobiles Ltée c2165 Montmorency Boul app 3 \" J Marc gér Robert Morse Corp Ltd * J Paul (Pierrette) surint Union Carbide Canada Ltd c36 Ste-Thérèse (L) \" J R (Colette) prés & sec Eugène Desro- ches & Fils Ltée c3235 Dumas \" Jacqueline pl148 Parent Av \" Jacqueline étud p394 Papineau 1 Jacqueline (vve Adrien) c810 Corinne * Jacques p403 4ème Av * Jacques c112 Albertine app 2 (SR) # Jacques c2025 Bergemont Av app 4 \u201c Jacques p204 Dieppe * Jacques c610 Norvage Av app 16 (SF) \" Jacques p2976 P1 Dompierre app 5 (SF) \" Jacques (Madeleine) com c100 Larose Av (VV) * Jacques com bur C P p128 de l'Astrolabe'{N) \" Jacques des G Q p1440 Marie Rollet * Jacques (Gertrude) emp G Q c878 Jean Noel Av (SF) \" Jacques emp Honeywell Ltd c2702 Tremblay (SF) \" Jacques étud p1337 4ème Av \" Jacques étud p305 des Franciscains * Jacques étud p3058 Le Chasseur app 7 } F lu Jacques (Kathleen) expéd G F Bureau de Postes c670 Fortin Boul (SD) \" Jacques (Colette) gér Rinfret Auto Inc c197 Aberdeen \" Jacques (Noella) gér adjoint Caisse Populaire St-Yves c1530 Jacques Rousseau (SF) \" Jacques maître d'hotel Motel Le Voyageur p2975 Summerside Av (SF) \" Jacques (Diane) rep P À Boutin Inc c3375 Boucherville (SF) * Jean (Johanne) agt B Blais Labrecque c849 Route de l'Eglise (SF) \" Jean sompt GQ c758 PI Philippe app 2 SF \" Jean étud p1103 2ème Av \"# Jean (Cécile) prof C E G E P F X Gar- neau c7085 3ème Av O (C) \" Jean (Monique) waiter Brasserie Picador c250 de Lauzon Av app 206 (SF) * Jean Claude (Thérèse) (Ecole de Conduite Limoilou Enr) c355 14ème Labrecque \"* Jean Claude emp Dionite Luggage Inc p22 Ruelle Després (L) \" Jean J ing C N c1280 Bishop Av (SF) 1 Jean Jacques (Anne) emp Sears Centre de Distribution c175 52ème O (C) * Jean Louis (Gilberte) avoc Ministère de la Justice c700 Norvège Av app 301 (SF) \" Jean M (Thérèse) emp C P c82 Beaucage (VV) * Jean M Mme vend Syndicat de Québec Ltée c888 Pl Beloeil app 2 (SF) \"* Jean Marc (Cécile) emp Hop de l'Enfant Jésus c182 d'Argenson \" Jean Marc emp G F c1615 Ozanam \" Jean Marie (Georgette) emp St- Lawrence Mfg c525 des Oblats Av app 3 \"* Jean P (Marguerite) emp Comn Scolaire de Québec c97 Latourelle \" Jean Paul (Adrienne) agt Buanderie de Lévis Ltée c646 Dollard \" Jean Paul (Rolande) chaufr Isidore Ga- ron Ltée p Breakeyville * Jean Paul (Claudette) cuisinier Restr Le Paysan Inc c2270 Père Lelièvre Boul * Jean Paul (Berthe) mécan Anglo c2515 Champfleury Av app 3 \" Jean Pierre asst gér c135 des Cèdres Boul app 107 \" Jean Pierre homme de service p171 Seigneuriale app 7 (B) * Jean Pierre (Rina) ing forestier GQ c2584 Montjoli Av (SF) \" Jean Pierre mécan St-Malo Moteur Inc \" Jean ces (Gaétane) menuis c765 47ème E (C) \" Jeanne recpt Bell Canada p367 des Ché- nes O app 6 \" Jeanne d'Arc c340 Père Grenier \" Jeanne d'Arc (vve Roméo) c234 Arago E \" Jocelyne emp Gale Shoes Ltd p208 Diep- pe \" Jocelyne étud p2787 Mont Royal (SF) * Johanne cais À L Green Ltée p11 St- Louis (L) * Johanne éducatrice Pavillon St-Charles p375 de la Colombière O * Johanne étud p1758 4ème Av \" Joseph (Dolorès) com Les Boulevards du Québec Ltée c16 du Sentier (N) \" Joseph (Cécile) rentier c1665 8ème Av app 4 \"* Joseph (Francine) rentier c139 9ème \" Joseph (Alice) rentier c149 Chanoine Coté (VV) * Joseph (Valentine) rentier c3 Fraser (L) \" Joseph rentier p1451 Père Lelièvre Boul \" Jude (Charlotte) emp Léon Paradis c84 St-Georges app 8 (L) * Jules (Madeleine) c1865 de la Bastille app 2 \" Jules (Raymonde) prof Ecole Albert Ouel let c139 56ème E (C) \" Julie géographe GQ c910 Bon Air Av SF # Julien (Nicole) chaufr Jacques Pouliot c16\"du Beau Site (LA) \" Julienne p245 de la Martiniére ' Juliette Mme ¢235 Ducharme Av app 7 (vv) \" 1 ¢815 de Salaberry Av app 3 \" L étud c930 Brown Av \" Laura rentière p1451 Fère Lelièvre Boul * Laure (vve Joseph) com bur G Q c5 St- Cyrille E Boul \" Leuréat (Emilienne) rentier c1034 du Parc Av \" Laurent (Normande) camionneur François Nolin Ltée c95 St-Joseph E (LA) * Laurent (Thérèse) gér adjoint Caisse Populaire St-Malo c1950 Lemieux * Laurier capitaine Société des Traversiers Québec Lévis p Notre Dame des Laurentides \" Laval (Marie Stella) prof Lac St-Jean c5 Sauvageau (L) Labrecque \" Léanare (Louise) ing mécanique G Q c6535 1ère Av O (C) \"* Léda emp G Q c190 24ème app 4 \" Léda (vve Cyrille) p602 Père Grenier \" Léo (Lorraine) asst dir Comn Scolaire Régionale de Tilly c3205 Milleret (SF) Léo emp G Q p893 8ème Av Léo (Colette) journ Ville de Québec p1213 1ère Av Léopold Mme rentière p7150 Cloutier Boul (C) Liliane éducatrice Mile Merveille Linda com United Stores of Canada Ltd p198 St-Olivier Lionel (Françoise) chef cuisinier Syndicat de Québec Ltée c1103 2ème Av Lise emp Hop Hotel Dieu de Québec p844 3ème Lise étud p2535 Montbray (SF) Lise sec G Q Musée de Québec p1103 2ème Av Lorraine étud p7a Langelier (LA) Lorraine Mme prof Notre Dame de Précieux Sang p3205 Milleret (SF) Louis étud p2159 Boisjoli (5) Louis étud p21 Ferland Louis Mme rentière p105 Hermine Louis Philippe (Emilia) rentier p1451 Père Lelièvre Boul Louis R (Paulette) actuaire Assce Vie Desjardins c1283 Belleterre Av (SF) Louise emp Centre de Réadaptation c1605a de la Capricieuse Av Louise emp Banque de Commerce Canadienne Impériale p Orsainville Louise étud p1128 St-Jean app 2 Louiselle infirmière Hop de l'Enfant Jésus c1594 Maufils Av app 1 Louisette emp L'Hoir Inc p182 St-Lau- rent (L) Louisette Mme c617 de Tracy Luc étud p1656 Chem Ste-Foy app 1 Luc gér Direct Film Inc Luc (Lina) journ c2742 de l'Assomption Av (G) Lucie infirmière C H U L c1320 de Lavi- gerie Av app 18 (SF) Lucie recpt Laurentide Finance Corp p26 Ménard (LA) Lucie sec Comn Régionale Louis Fré- chette p5 Sauvageau (L) Lucien p346 de l'Eglise app 6 Lucien (Gabrielle) com G Q Société des Alcools c222 Bédard app 2 Lucien (Geneviève) emp Coca Cola Ltée c2976 Pl Dompierre app 5 (SF) Lucien (Irène) gar de nuit Collège de Lé- vis c85 Fraser (L) Lucien mach J E Audet Soudures Inc p388 13ème Lucien opr Capital Wire Cloth Fastern Lucienne c844 3ème Lucienne p3884 Chabanel (G) Lucienne rentière c248 Arago E Lucienne Mme c1179 4ème Av app 3 Lucille archiviste G Q Affaires Culturelles & Archives c528 Père Marquette app 5 Ludger (Céline) étud c85 de la Marquise app 1 (B) \" M emp Hop St-François d'Assise c39 Boisclerc \" M André étud p106 Parent Av \" Mabel (vve Joseph} c182 St- Laurent (L) \" Madeleine c1405 de Longueuil app 1 + Madeleine p3 Fraser 7 \" Madeleine com bur Universel Auto Ltd p270 Daulac app 1 1 Madeleine étud p2820 Chem des Quatre Bourgeois (SF) \" Madeleine paléographe G Q Affaires Culturelles & Archives p340 Chem Ste- Foy app 402 \" Madeleine sec G Q p1725 Roberval \" Madeleine Mme (Madeleine Labrecque Enr) p2787 Mont Royal (SF) 1664 Chemin St-Louis BARDOU FLEURISTE AU SERVICE DU PUBLIC DEPUIS 1921 Québec 6 INC Tél.527-2579 765 LA, M DANS Re VILLE C\u2019EST: LJ 600\u20ac chambres au PE ETC 60 TT, 2 cinémas, plusieurs restaurants, beaucoup de stationnement.Labrecque \" Madeleine Enr (Mme Madeleine Labrec- que) confection pour dames 2900 Chem St-Louis (SF) \" Marc (Lucie) com c120 PI Orléans app 9 (B) * Marc com de pièces p50 Wolfe (L) \" Marc étud p1950 Lemieux \" Marc André (Michelle) notaire Demers Corriveau Lemieux Croft Auger & Associés c4 Jardins de Mérici app 703 * Marcel p1101 5¢me Av (CY) \" Marcel (Blandine) c246 St-Sauveur * Marcel chaufr G Q c280 St-Anselme \" Marcel (Marthe) com de pièces Hewitt Equipement Ltée c306 15ème '\" Marcel (Martine) emp C T C U Q c4520 Pl de Monelier app 11 (C) \" Marcel (Cécile) gér Elextro Vox Inc c270 Daulac app 1 \"* Marcel journ Hotel Central p1035 9ème Av (CY) * Marcel prof Ecole Champagnat !\" Marcel (Irène) vend A B C Stencil Mobi- lart Inc c106 Parent Av \" Marcelle emp Enveloppes Québec Ltée p1105 Maricourt \" Marcellin (Jeannette) emp Défense Natio nale c204 Bossuet app 6 (L) \" Marco photog 1156 St-Jean \" Margot (vve Miville) c585 St-Vallier O * Marguerite Mme c177 Carillon \" Marguerite Mme emp Restr Crystal \" Marie (vve Gédéon) c171 Seigneuriale app 7 (B) \" Marie Anna (vve Paul E) rentier c358 St-Anselme \" Marie Anne emp Hop St-Frangois d'Assi se c1380 Ozanam app 2 \" Marie Céline étud p1268 Rouville (SF) \" Marie Jeanne (vve Bernardin) rentière p1045 de Sologne (C) \" Marie Paule emp Théâtre Empire p640 St- Patrice app 7 \" Marielle cuisinière Hotel Rive Sud p59-63 St-Louis (L) \" Marielle tech p11 des Erables (SD) \" Mariette infirmi¢re Hop Général c123 Lavigueur \" Martin (Lucie) médecin 2980 Chem Royal (G) c2980 Chem Royal (G) \" Martine com G Q p82 Beaucage (VV) \" Maurice (Lucina) c1895 Mgr Plessis app 310 \" Maurice (Armande) agt Sureté du Québec c613 Arago O \" Maurice (Thérèse) chaufr Talbot Equipe- ment Ltd c2120 du Vieux Moulin Av (G \" Maurice emp Comn des Ecoles Catholiques (Centre Audio Visuel) p1725 Roberval \" Maurice (Céline) mécan Gérard Poulin c1195 de la Toison d'Or \" Maurice (Lilianne) mécan Alpin Otis Elevator Co Ltd c8230 de Vienne Av (C) \" Maurice (Céline) mécan À B C Stencil & Mobilart Inc ¢3325 Duval Av app 3 \" Maurice (Laurette) mécan Produits Imperial Tobacco Ltée c1595 St-Léandre Av \" Maurice rentier p44b Fraser (L) \" Maurice rentier c2910 Mgr Gauthier Boul app 46 (G) \" Maurice rentier p1451 Père Lelièvre Boul * Michel p715 des Glacis \" Michel (Diane) appr mécan Garage Rolland Ouellet c60 Raymond Av (a) * Michel (Marthe) chaufr C T C U Q p315 Aqueduc \" Michel (Monique) emp G Q c164 de 1'Aviation \" Michel (Suzanne) emp Caisse Populaire de Québec c1109 Laurentide Av app 6 \" Michel étud p762 de Strasbourg (SF) \" Michel (Michelle) homme de service Cité de Charlesbourg p Orsainville Labrecque \u2018 Michel (Claudette) livreur Pharmacie Jo- licoeur c2690 de la Ronde Av app 3 \" Michel livreur Univers Décor Inc p St- David * Michel poseur Entreprises Lenco Inc p208 Dieppe app 5 * Michel prof Ecole Secondaire Vanier p98 Proulx (VV) \" Micheline com Caisse Populaire de Lé- vis * Micheline com Farmer Ltée pl123a Com merciale (SR) *# Micheline com bur Universel Auto Ltée p270 Daulac app 1 \" Micheline emp G Q p646 Dollard * Michelle Mme agt d'imm Royal Trust p Orsainville \" Milla rentiére c215 Dorchester S \" Mireille Mme c11 Bilodeau (LA) \" Napoléon cuisinier p171 Seigneuriale app 7 (B) \" Nelson emp Trottoirs & Chaines Bolduc Inc p32 d'Artois (CO) \" Nicole dact Pratte & Morrissette Inc pl213 lére Av * Nicole emp G F p410 47ème E (C) * Nicole sec p617 de Tracy * Nicole sec Banque de Nouvelle Ecosse p1013 Pie XII Boul (SF) \" Noel (Flore) rentier c2780 de la Ronde Av \" Noella opr Jules Langlais \" Odette étud p2787 Mont Royal (SF) \" Odette gér Reitman's Ltd pi1 St Louis (L) \" Omer {Marie Blanche) emp Maranda & Labrecque Ltée c355 St-Benoit \" P c3z35 Milleret app 3 (SF) \" P E c1920 Bergemont Av \" Pascal (Claire) infirmier Hop Hotel Dieu de Lévis c14 St-Thomas (L) \" Paul (Denise) agt de sécurité Hotel Le Concorde c2465 Champfleury Av \" Paul (Marie Ange) emp C EG E P Lévis Lauzon c86 Caron (LA) \" Paul (Henriette) emp G Q c3444 Carré de Tilly app 5 (SF) \" Paul étud p2820 Chem des Quatre Bourgeois (SF) \" Paul (Georgette) magasinier Tri-Bec Inc c378 45ème O (C) \" Paul (Marianna) rentier p65 Alger app 1 \"* Paul Emile c602 Père Grenier * Paul Emile (Florence) emp Provision Québec Inc c1745 de la Vérendrye \" Paul Eugène (Jacqueline) opr Rock City Tobacco c130 66ème O (C) * Paul Henri pntr c1765 Ernest Lapointe app 5 \" Pauline c515 Claude Martin Av app 14 (VV) \" Pauline emp Pratte & Morrisette Inc p646 Dollard \" Philibert aide cuisinier Pavillon Marcel Mallet p105 St-Louis (L) \" Philippe (Germaine) c415 de Mazenod \" Philippe (Marie Ange) msgr Club Automo bile de Québec c1418 des Pins Av (8S) \" Philippe (Mariette) sec Univers Décors Inc c16 Vallée (SD) \" Pierre p355 St-Benoit \" Pierre (Jeanne) emp G Q c1440 Marie Rollet \" Pierre étud pl656 Chem Ste-Foy app 1 \" Pierre (Solange) étud c876 de Bourgogne Av app 5 (SF) \" Pierre (Lorraine) mécan Auto Electrique Jac-Sil Inc * Pierre (Germaine) rentier c609 5ème Av (CY) \" Pierre E c350 Chem Ste-Foy app 1004 \" R c1750 Carré Ader app 37 \" Rachelle Mme sec Lesage & Poulin p1236 _ Commerciale (SR) \" Raymond p137 9ème \" Raymond (Jocelyne) c2147 Banville Av app 5 \" Raymond c¢532 Santerre Av app 1 (VV) les grands boulévards PLACE QU@BEcC Pisce Quebec Inc hhale ge Trizec AU PIC BOIS ENR.ARTICLES DE BOIS * #f TEL: 524-8540 735, Est St-Josaph Mail St-Rech Labrecque * Raymond (Clorinthe) (Francois Bélanger Enr) c360 Montmagny \" Raymond (Madeleine) compt St-Hilaire Inc c3434 St-Samuel Av (G) \"* Raymond (Françoise) emp Vibrek Inc c658 St-Bernard * Raymond (Danielle) emp Ville de Lévis c131 St-Georges (L) \" Raymond (Gisèle) emp J L Demers Ltée c188 St-Laurent (L) \" Raymond (Thérèse) emp G Q c9185 Veuil lot Av (C) \" Raymond radio réparation 370 Christophe Colomb c370 Christophe Colomb \" Raymond Marie (Lorraine) constable G Q Sureté du Québec c2225 du Vieux Moulin Av (G) \" Raymond Marie (Georgette) prof Ecole Polyvalente Ulric Huot c76 Sylvio (CO) \" Raymonde emp Canadian Spice Mills p394 Papineau * Raynald plmb François Bélanger Enr p360 Montmagny \" Réal (Rolande) (Réal Labrecque Enr) c'Ta Langelier (LA) \" Réal (Nicole) emp Guillot Inc c767 5ème \" Réal (Louisette) soud Davie Shipbuilding cTa Hypolite Bernier (LA) * Réal Enr (Réal Labrecque) garage 521 Route Trans Canada (LA) \" Régina p152 St-Laurent (L) * Régis étud p149 de l'Armée * Réjean p21 Ferland \u201d Réjean (Thérèse) appr menuis Savard & Dion c16a St-Jean Baptiste (SR) \"* Réjean cuisinier Restr Le Gros Hector pl063 St-Joseph Boul (CHO) \" Rémi (Yvette) ing conseil 162 St-Onésime (L) c162 St-Onésime (L) \" René (Buguette) c732 Baker Av (VV) \" René (Noella) des G Q c33 St-Maurice (CHO) \" René (Noella) emp Hydro Québec c204 Dieppe \" René (Bibianne) emp G Q c640 Louvre Av (SF \" René (Monique) emp Canadian Tire & Associé c653 Martineau Boul (SD) \" René sec G Q c640 St-Patrice app 7 \" René (Nicole) soud Komo Construction c1615 François ler Av \" Renée sec Gérard Dion Transport Enr c1261 2ème Av \" Richard emp G Q p549 Boisseau \" Richard (Noella) emp Davie Shipbuilding ¢7 Hypolite Bernier (LA) \" Richard emp Photo Lithographie Inc p2554 Langlois Av (G) \" Richard homme de service Charlesbourg Esso Service p St-Féréol \" Robert c2 Cote de la Canoterie \" Robert (Adrienne) emp C N c17 Déziel (L) \" Robert gar Réal Labrecque Enr p7a Lan- gelier (LA) \" Robert (Rose) trés Légion Canadienne de Québec c100 Mont-Marie Av (L) \" Robert L (Andrée) avoc 3478 Clérin (SF) c3478 Clérin (SF) \" Roch (Charline) pharm Hop de l'Enfant Jésus c1253 Carswell Av (SF) \" Rock (Suzette) chaufr Produits de Gaz & Soudure Vandry Ltée c3440 Petitclerc app 2 (G) \"* Roger (Rachel) c149 de l'Armée \" Roger (Mona) c432 Hermine \" Roger (Cécile) maintenance Hop St-Fran- çois d'Assise c1758 4ème Av EMBELLISSEMENT DuBERGER ENR.SERVICE COMPLET D'AMENAGEMENT ET D'ENTRETIEN \u2014 PAYSAGISTES 2370 Boul.Hamel, O.Tél.683-2731 NV3-344NVYHI \u2014 10d-$3SIVNUNOS GNVHI HIV V 30V4iNVHI \u2014 SUNIINUE NNN Pp nop 2010435 3SIYNYN03 V 3TNH \u2014 37304 V INH 1918-928 \u2018191 \u2014 \u20189nd \u201csoijtA-1$ \u201csono \u2018699 | pns-oaiy e| ep VIHT-LES \u2014 Z9TO-LES \"STL M9 A9 \u201cnd \u2018sian jujod-puoy \u2018Aonbun) 0201g 766 Tél.: 626-2977 ENTREPRENEUR TAPIS \u2014 TUILES ET PRELARTS » = e - » e - - = © = 2 = > = e es = = e x e © s a wn © © æ \u2014 Jaguar Tél.833-2135 [LELAND & Q.Automobiles She.Depositaire B.L.M.Route Kennedy, Lévis, Qué.AUSTIN MG TRIUMPH LAND ROVER JAGUAR GROUPE METROPOLITAIN SERVICE D'EVALUATION METROPOLITAIN CENTRE D'ESTIMATION METROPOLITAIN G.LASNIER & ASSOCIES C.P.7248 QUEBEC, P.Q.G1G 5E5 626-8118 529-2555 626-8118 Labrecque \" Roger mécan Houde Texaco Service p Val Belair \" Roland p330 de 1'Eglise app 9 \u201d Roland (Madeleine) (Mercerie St-Louis Enr) c2787 Mont Royal (SF) * Roland (Simone) agt Syndicats des Travailleurs des Chantiers Maritimes de Lauzon Ifc c26 Ménard (LA) * Roland (Alice) emp Jardin Zoologique c1105 Maricourt * Roland maison de pension 682 Charest E Boul \u201d Roland mécan Salon de Quilles St-Pascal Inc * Roland (Marguerite) sec Ecole St-Fidèle c1337 4ème Av Roméo (Adéline) tech Univ Laval Faculté des Sciences c1268 Rouville Av (SF) Rosa Mme rentière c1101 5ème Av (CY) \" Rose Mme rentière c461 11ème Centre cy) * Rose Marie ecout Antigo Inc \" Ruth sec Service aux Etudiants p680 Ca- lixa Lavallée app 4 \u201c Sauveur aide Hotel Dieu de Québec p37 ' Couillard h Serge étud p2787 Mont Royal (SF) Solange étud p1268 Rouville (SF) * Solange Mme c208 Dieppe app 5 \" Stella (vve Henri) rentière c2085 Champ- fleury Av app 6 \" Suzanne p386 11ème \" Suzanne étud p1268 Rouville (SF) \" Suzanne gér Madeleine Labrecque p2787 Mont Royal (SF) \"* Sylvie étud p152 de la Sultane (N) \"* Sylvie étud c387 des Saules O ' Sylvie sec Banque Provinciale du Canada ' Sylvie sec G Q p130 66ème O (C) h Thérèse Mme c21 Ferland * Thérèse Mme sec G Q c2554 Langlois Av (G) \" Thérèse (vve Armand) c101 Boisclerc app 5 \" Thérèse (vve Napoléon) rentière c7820 Trait Carré E (C) \u201c Valère journ c885 3ème * Victor (Madeleine) rep médical Hoechst cT62 de Strasbourg Av (SF) \u201c Wellie Norma) rentier c1588 St-Cyrille O Boul app 501 \" Wilfrid (Léa) rentier c1059 Lasarre \" William rentier p844 3ème \" Yolaine Mme sec Bélanger Dallaire Gagnon & Associés p3173 Neilson Boul app 2 (SF) \" Yolande Mme c330 26ème app 3 \" Yves p204 Bossuet app 6 (L) \" Yves arpenteur Gauthier Poulin & Thé riault p St-Charles de Bellechasse \" Yves (Thérèse) com Maurice Rousseau & Cie Ltée c207 St-Ambroise \" Yves com Gra-Cel Ltée p234 Arago E \" Yves emp Roch Auto Spring Inc p St-Né rée \" Yvon emp Canadian Tire & Associés p143 Gauvin Av (VV) * Yvon matelot Société des Traversiers Québec Lévis p22 Ruelle Després (L) \" Yvonne (vve Emile) p260 Langelier Boul * Yvonne (vve Omer) c22 Ruelle Després (L) Labrecque-Carbonneau Rolande Mme prof Couvent St-Jean Baptiste pl480 de Re- pentigny Labrecque-Gosselin Marie Paule Mme infirmière Hop Général de Québec p532 Santerre app 1 Labrecque-Turcotte Diane Mme coif Salon Nicole p4483 3ème Av O (C) Labrèque Alexandre A (Monique) avoc Cie Price Ltée c345 Laurier Av * Pierre (Yolande) gér distributeur Wyeth Ltd c1364 Oak Av (S) \" Roger (M Paule) ing G Q c1656 Chem Ste- Foy app 1 Labrie A c1750 Carré Ader app 29 \u201d A c250 Grande Allée O app 607 Labrie * Adélard (Thérèse) journ c2290 St-Georges v (G) \" Adélard (Lumina) rentier c7 St-David (LA) \"* Aimé ing C N e848 Le Prémont Av (SF) \" Alain emp Ville Ste-Foy p3047 Lechas- seur app 6 (SF) \" Alain étud p225 61ème E (C) \" Alain emp Laiterie Cité p40 Toussaint (CO) \" Albert (Claudette) c201 du Roi app 516 \" Albert (Reine) (Coupon Champlain Enrg) c2400 4ème Av \" Albert (Lina) chaufr c294 7ème Av \" Albert (Léontine) journ c533 St-Luc \" Albert mécan Sylvio Bernard c504 Ber- natchez Av app 1 (VV) \" Albert (Albertine) rentier c767 3ème Av \" Albert (Rita) vend Burroughs Business Machine Ltd ¢3225 Hamilton (SF) \" Alfred (Alice) rentier c3376 Chem Royal G \" Aliette Mme emp Holt Renfrew Cie Ltée p1332 Duquet Av (S) \" Aline p148 Bourget (V) \" André com bur Bellechasse Transport p St-Henri \" André (Claudette) emp Bell Canada c731 Chenoine Scott Av app 5 (SF) \" André (Lisette) admn Quebec Metal Pressing c9940 Carré Prevel (N) \" André mécan Sylvio Bernard p119 Du- charme Av (VV) \" André menuis J À Verreault p557 St-Clau de Boul (N) \" Angéline emp G Q p730 Marchand \" Antoine (Lucille) asst recherchiste Univ Laval Faculté de Médecine p St-Jean Chrysostome \" Antoine (Géraldine) homme de service Rond Point des Boulevards Inc c697 Commerciale app 1 (SD) \" Benoit (Denise) c619 4ème Av \" Benoit (Laurette) com Quebec Central Railway c3 Beauséjour (L) \" Benoit (Suzanne) emp G Q p7200 Paul Comtois Av app 3 (C) \" Benoit (Armande) remb G A Turgeon Ltée c290 François Thomas Boul (SD) \" Benoit répartiteur Hydro Québec p1102 sème Av (CY) * Bernadette (vve John) rentidre c269 Franklin \" Bernard agt de voyages Solair Tours p374 20ème * Bertrand (Huguette) livreur J C Paquet Ltée c31 Levasseur (SD) * Boucherie Enr (Florent Labrie) 5180 1ère Av E (C) \" Brigitte (vve Raymond) c993 2ème Av \" Camille c2300 2ème Av app 47 \" Carmen ¢3170 de 1a Concorde app 10 (SF) \" Carole emp St-Lawrence Paper Bag p2890 Duval Av \" Cécile c16 Marie de l'Incarnation app D-105 \" Céline étud p2110 Charleroi Av app 2 (G) \" Céline gec Paradis & Nicole Inc p83 Chefn Ste-Foy \" Céline sten dact G Q Ministère des Trans ports p745 Commerciale (SD) \" Christian étud p947 4ème Av \" Claire p501 Commerciale (SD) \" Claire emp Chateau Frontenac p500 10ème \" Claude c52 Royal Roussillon * Claude étud p3254 Chem St-Louis (SF) * Claude appr ferblantier Tri-Bec Inc p St-Louis de Pintendre \" Claude menuis p225 61ème E (L) \u201d Claude (Diane) tech c256 Delage app 2 (B) \" Claudette ¢2126 Benoit XV Boul app 3 \" Claudette compt Fondation Universitas du Canada \" Claudette emp Greenberg's Store Ltd p101 St-Augustin \" Clément (Aliette) c149 Lesage Av Labrie \" Cléophas (Lucienne) c12 des Bouleaux Av (SR) \" Colette sec G Q p1705 de Longueuil app 7 * Daniel (Pauline) emp Alfred Després Inc c225 94ème O app 3 (C) \" Daniel (France) emp Armand Rémillard Ltée c459 Alger app 4 \" Daniel étud p3254 Chem St-Louis (SF) \" Danielle emp Maison Marie des Anges p225 61ème E (C) * Denis (Hélène) c29 Robitaille app 5 (SD) \" Denis com Bata Chaussures p2890 Duval Av \" Denis (Doris) mécan Dominion Textile c2 de Gaulle (M) \" Denis waiter Brasserie Commerciale \" Denise c469 Montmartre \" Denise étud p148 Bourget (V) \" Diane sec Banque Canadienne Nationale p42 Bégin Av app 11 (L) \" Donald (Lise) débosseur Labrie & Frères c8805 de Laval Av app 3 (C) * Donald emp J A Raymond & Fils Inc p2290 St-Georges Av (G) \" Donald (Louise) ing G Q c860 des Lilas E app 1 \" Edouard (Yvette) rentier c2000 Ledroit app 123 \" Electrique Enr (Léonard Labrie) entrep électn 663 Martineau Boul (SD) \" Elmire (vve Benoit) c605 des Bouleaux E \" Emilien (Louise) débosseur Garage La- brie & Frères c440 68ème O (C) \" Eugène (Alvina) rentière c354 St-Benoit \" Fernand emp À Bordeleau p269 Franklin \" Fernand (Yolande) emp Hop Hotel Dieu de Lévis c20 Fraser (L) \" Fernand (Nicole) médecin C HU L c2735 Liegeois Boul (SF) * Fernande Mme c2041 Ledroit app 12 * Flavien p501 Commerciale (SD) * Florent (Henriette) (Boucherie Labrie Enr) c341 52ème E (C) \" France com Lecours & Frères Ltée \" France gér Boutique Jo-Lou p3 Beausé- jour (L) \" France recpt Hébergement Québec Olym piques 76 \" Francine com bur B V D pl2 des Bou leaux Av (SR) \" Francine éducatrice Mlle Merveille \" Francine emp Cossette & Associés p1663 13ème Av E (CY) \" Francine étud p5240 Henri Bourassa Boul (C) * Francine infirmière p1660 Cote Gignac .(S) François emp Décoration Normand Inc p993 2ème Av \" François Xavier p615 St- -Jean \" Frassoiee médecin p3080 Laforêt app 408 SF \" Françoise tech G Q p1663 13ème Av E (CY) \" Françoise (vve Lauréat) c745 Commerciale (SD) \" & Frères Enr (Jean Paul & Henrio La- brie) garage 150 de l'Espinay 7143 1ère Av O (C) \" G c107 75ème app 6 (C) \" G c2425 Chem Ste-Foy app 10 (SF) \" Gc671 Joffre Av app 5 * Gabriel étud p873 Mgr Grandin app 3 (SF) \"* Gaétane recpt Fondation Universitas du Canada \" Gérard p587 Boisseau \" Gérard compt Les Entreprises Godbout Inc p266 St-Georges (L) \" Gérard (Jeannette) médecin Hop St-Sacre- c870 Holland Av \" Gérard (Pauline) pompier Ville de Québec p Orsainville \" Germain plmb J R Lachance Enr p Port- neuf * Germaine (vve Almanzo) rentière c500 10ème \" Gerty c449 St-Olivier app 4 234 ST-VALLIER OUEST PATRICK ZABE LTEE FLEURS POUR TOUTES OCCASIONS FLEURISTE TELS.524-4724, 524-3140 767 Ajoutez de la force à votre programme publicitaire en insérant une annonce dans l'annuaire de votre région.Labrie \" Gilbert emp Restr Le Marie Antoinette p2290 St-Georges Av (G) \"* Gilberte p354 St-Benoit \" Gilles (Girard Labrie Cliche & Couture) p Orsainville \" Hélène étud p605 des Bouleaux E \"* Hélène étud p1332 Duquet Av (S) \" Hélène c521 Fleurie app 1 \" Hélène étud p2629 Mont Joie (SF) \"* Hélène Mme rentière c34 Garneau app 3 !** Hélène (vve Daniel) c2629 Mont Joie (BF) \"* Henri (Thérèse) ing C N c40 Toussaint (co) \" Henrio (Ruth) (Labrie & Frères Enr) c180 Carré Dallaire app 5 (N) \u201c Hermel (Yvette) expéd Drolet & Bouffard Ltée c2178 Lessard Av (G) \" Herménégilde (Alma) rentier c18 de la Visitation (L) !\"* Huguette aide familiale 10 Plante Av (L) \" Ida p260 Langelier Boul \" Irénée c671 St-François E app 5 \" Gilles (Antoinette) emp Hydro Québec c188 Hamilton \" Gilles (Marie Paule) emp Chateau Fronte nac c393 Lavigueur app 2 * Gilles J (Denyse) rep Les Compagnies d'Assurances Travelers p St-Nicolas \"Guy com Alfred Coté Inc p2474 Père Le- lièvre Boul \" Guy étud p605 des Bouleaux E \" Guy (Yvette) gér Les Services Investors Ltée \" Hélène emp M Pollack Ltée p26 St-Cyril- le E Boul \" Hélène étud p3254 Chem St-Louis (SF) \" J c1397 de la Ronde Av app 23 \" J ¢30 Ste-Ursule app 30 \"J Mgr (Louisette) c686 Commerciale SD; \" Jacinthe étud p15 Dauphine \"* Jacqueline prés Galerie Jacqueline La brie Inc p5000 de Tourigny (C) \" Jacques p358 17ème \" Jacques (Ghyslaine) c8160 de la Pruchiè- re (CHO) \" Jacques (Jeannine) contm J E Verreault c5240 Henri Bourassa Boul (C) \u201c Jacques étud p605 des Bouleaux E !* Jacques (Huguette) pilote G F c1350 Cor- rigan Av (SF) \" Jacques (Louise) prof Univ Laval Faculté de Médecine & Psychiâtrie !' Janine prof c807 Mgr Grandin app 1 (SF) \"* Jean c237 St-Ambroise \" Jean étud p1525 Bardy Av \"* Jean étud p2629 Mont Joie (SF) \u201c Jean étud c482 Santerre Av app 1 (VV) \"* Jean Baptiste (Ethel) débosseur Garage St-Jean c346 Paquin \" Jean Claude étud c2470 Chem des Quatre Bourgeois app 23 (SF) \"* Jean Guy (Colette) asst gér Centre Go Goodyear c1427 St-Marc (SF) !* Jean Guy (Marie Alice) pompier Ville de Québec c531 St-Sauveur !\"\" Jean Marc (Denise) chaufr Bellechasse Transport c72 d'Artois app 10 (CO) !* Jean Marc (Claudette) emp G Q c73 Cham pagnat (L) \"* Jean Paul (Labrie & Frères Enr) p Or sainville \"* Jean Paul (Monique) com Chinic Inc c425 Franklin !* Jean Paul (Murielle) dir des achats Restr Le Marie Antoinette c1225 Rabelais (C) \" Jeanne prof Ecole Nérée Tremblay p807 Mgr Grandin app 1 \" Jeannine p729 Rochette Boul (B) \"* Jocelyne com La Metropolitaine Cie d'Assce Vie p St-Louis de Pintendre !* Joseph (Gilberte) c394 11ème app 3 \" Joseph (Cécile) c116 des Chênes O \" Laetitia (vve J Ernest) rentier c1588 St-Cyrille O Boul app 3036 \u201c Langis Inc Langis Labrie prés entrep électn 3200 Milleret (SF) Labrie \" Lauréat (Alice) opr C N c1663 13ème Av E (CY) \" Lauréat (Irma) rentier c225 61ème E (C) \" Laurent (Georgette) plmb Hervé Houde c4975 PI Nobel (C) \" Laurette prof Ecole Polyvalente Neufcha tel p12 des Bouleaux Av (SR) \" Léo (Irène) tech Bell Canada c70 Gore (B) \" Léon (Louise) vend Les Services Inves tors Ltée p Ile Verte \" Léonard (Jacqueline) (Labrie Electrique Enr) c683 Martineau Boul (SD) \" Léonne sten sec Univ Laval Faculté des Lettres p2769 Chem des Quatre Bourgeois (SF) '\" Liliane emp Dominion Corset p767 32me A v \" Linda aide familiale 851 Delage Av (SF) \" Line p165 St-Olivier \" Lionel (Michelle) insp G Q c234 St-Geor- ges (L) \" Lise p763 Sutherland \" Lise sec G Q p625 Royale Av (B) \"* Lise étud p745 Commerciale (SD) \" Lorenzo (Marie) c9070 Henri Bourassa Boul (C) \" Lorenzo c19 Paquet (LA) \" Louis (Paquerette) voy Rond Point des Boulevards c3 Labrie (SD) \" Louis Ange emp G Q p730 Marchand \" Louise com Chaussure Vic Enr p7845 Trudelle Av app 2 (C) \"* Louise emp G Q p3330 Ter Maricourt app 37 (SF) \" Louise (vve Louis J) rentidre c1102 9ème Av (CY) \" Louisette sec Caisse Populaire Desjardins p20 Fraser (L) \" Luc ¢25 Mont Carmel app 3 \" Lucette emp G Q c5 Plante Av (VV) \" Lucien (Jeannine) gar Ecole St-Jean Bosco c3261 de la Paix (SF) \" Lucien livreur Casse Croute St-Germain p2673 Chateaufort (SF) \" Lucienne com Bastien Electronique Enr p546 Cote d'Abraham \" Lucille vend Au Cadeau de 1'Eden Enr p501 Commerciale (SD) \" M c315 St-Jean app 705 \" Marcel p79a St-Louis (L) * Marc mach Samdro Inc p148 Bourget (V) \" Marcel (Ghislaine) barbier Salon Fontaine Enr c845 des Jésuites Av app 2 \"* Marcel boucher Boucherie Labrie Enr c2824 Dumas ** Marcel vétérinaire G Q p Ancienne Lorette \" Marcelle p767 3ème Av \" Marie (vve Omer) c18 de Bretagne (N) \" Marie Blanche (vve Gérard) c2474 Père Lelièvre Boul \"* Marie Louise rentière p107 St-Louis (L) \" Mario ¢73 Trudeau app 6 \" Mario étud c1895 Masson Boul app 5 \"* Marlène recpt Centre de Renovation Inc p St-Jean Chrysostome \" Maurice c475 St-Mathias Maurice (Lucille) mach G F c1870 23ème * Maurice rentier c109 Lockwell app 1 \"* Michel (Francine) camionneur François Nolin Ltée c341 St-Joseph Boul app 8 (CHO) ! Michel (Diane) huissier Gagnon Sénéchal Coulombe & Associés c293 Roitelet (N) !* Michel (Claudette) journ Davie Shipbuild ing c519a St-Joseph E (LA) Michel livreur Pharmacie Jolicoeur \" Michel (Solange) plmb Laurent Gagnon Inc c790 Couture Boul (N) Michel proi Ecole Notre-Dame des Neiges \" Micheline emp Hop St-Michel Archange e224 de la Martinière \" Me étud p3004 La Verdure app 10 SF * Monique com Bell Canada c1390 de Lon gueuil app 2 \"* Napoléon prés Construction Hydrex Inc Claude Chalifour COURTIER IMMEUBLES TEL.656-9844 Labrie \" Nicole cais Banque de Commerce Canadienne Impériale \" Nicole emp Adjustement du Québec Central p St-Louis de Pintendre \" Noel (Lorraine) pntr Garage Labrie & Frères Enr ¢38 Godbout E \" Noelline étud p225 61ème E (C) \" Normand (Simone) c141 du Roi \" Odette étud p1332 Duquet Av (S) \" Odilon (Yvette) emp Dominion Textile c68 Laforest Boul (M) \" Onil (Claudette) conc c3047 Lechasseur app 6 (SF) \" Patrice p3261 de la Paix (SF) \" Patricia étud p3225 Hamelin (SF) \" Paul (Violaine) débosseur Automobiles Inc c 15 Giraud (LA) \" Paul ing c53 Pie XII app 2 (B) \" Paul mécan c320 1ère \" Paul Emile (Marie) (Les Produits St-Lau rent Enrg) c1022 de l'Escaut Av (SF) !* Paul Emile (Monique) gér Cantine Mobile c43 Limoges (N) \"* Paul H mécan c2770 Duval Av app 511 * Philippe (Alice) rentier c501 Commerciale (SD) \"! Pierre c1590 de Niverville Av app 1 !* Pierre emp G Q c2465 Evangéline app 110 G \"\" Pierre Paul (Aline) ing G Q c8315 de Limoges Av (C) \" Pierrette infirmière G Q c625 Royale Av (B) \" R Mme c1990 des Intendants app 2 \" Raymond (Liliane) com bur G F p7 St-Da- vid (LA) \" Raymond (Jeannine) opr Union des Carrières c330 Chateauguay \"* Raymond (Pierrette) prés Quebec Metal Pressing Inc c374 20ème \" Raymonde Mme c832 Rougemont Av (SF) \u201d Raynald emp G Q c660 Cote Gignac (S) \" Réal (Aliette) gér des ventes J Adrien _ Boivin Ltée c1332 Duquet Av (S) \u201c Réal (Claudette) prof Comn Régionale Chauveau c570 St-Claude Boul app 1 (N) \" Reine Mme (Agence des Ressorts Enrg) p2400 4ème Av \u201c Réjean (Claudette) emp Ville Vanier c655 13ème \" Réjean étud p1022 de l'Escaut Av (SF) \" Réjean (Louise) ing Univ Laval Faculté des Sciences c870 Pl Champlain (CY) \" Rémi (Diane) com Steinberg Ltée c1255 Villeray Av app 35 (SF) \"* René (Gertrude) com Quebec Metal Press ing Inc c2890 Duval Av \" René (Estelle) mécan Industries Valcar- tier c1525 Bardy Av \" René (Nicole) pompier Ville de Québec c2035 du Costebelle \" René (Thérèse) prés Mobilier Canadien Ltée c2750 Ville Marie Av (SF) \" Richard étud p1332 Duquet Av (S) \" Rita (vve Trefflée) c873 Mgr Grandin app 3 (SF) \" Robert insp Ville de Québec c395 24ème app 2 \" Robert (Gisèle) prof Séminaire de Québec c3254 Chem St-Louis (SF) \" Roger (Noella) chaufr Transport Perron Ltée c19 Chalifour (CO) \"* Roger (Madeleine) mécan CT CU Q c265 des Chênes O app 5 \u201c Roger (Augustine) soud c148 Bourget (V) !' Roland (Kathleen) c49 St-Ferdinand (L) \" Laura p114 Hamel Parent (ey COURTIER Courtier en Immeubles \u2014 Spécialité: Maison & revenus MEMBRE DE LA CHAMBRE D'IMMEUBLES DE QUEBEC 1205 CHEMIN STE-FOY, STE-FOY TEL.527-3565 lang \u2018QG 61009 TT TAIULSNONI INID P HIIOV.A SIQUNOT SNOILVYIIHEYVS \u2018nd \u2018uozno] Ly8s-LES \u2018191 NOILINYULSNOI poyw;] Suiplinqdjys ojaeq S3HIAVN 30 NOILVHVd3IYH FYIIAQUVYNYD V1 3a 6451 6TTT-929 Mil (6 sonbie sounos ans uojjeiedou 3 sojaieg \u2014 sjusp J40N09 V JNIHOVN 038700 commerciale miroir qui reflète la vie ville de le est annuatre Votre votre 768 LES HUILES ALPH.PAQUET, Prop.PAQUE Een.Distributeur d'huile à chauffage et Diesel 877, BOUL.RAYMOND Radio-Téléphone pour un service rapide.TEL.BUR.663-3565 - RES.663-4065 STE-THERESE DE LISIEUX Labrie * Roland (Marthe) (Labrie Roy & Associés) c3004 La Verdure Av app 10 (SF) \" Roland (Marthe) entrep pntr 37 Philippe Boucner (LA) c37 Philippe Boucher (LA) * Roland menuis p650 Robitaille \" Roland opr Quebec Metal Pressing Inc p767 3ème Av \" Roméo emp Dominion Textile p256 St-Luc \" Koy «& Associés (Roland Labrie,Maurice Roy & Jean \u20aclaude Poulin) ing conseils 72 Latourelle \" Serge com bar Holiday Inn p3261 de la Paix (SF) \" Simone emp C G Metal Ltée c3 Ste-Thé- rèse (L) \" Simone (vve Roland) c614 Boisseau app 3 \" Suzanne recpt Centre Hospitalier Université Laval p2629 Mont-Joie (SF) \" Suzanne sten G Q p1870 23ème * Sylvio (Lorraine) estimateur Vallières Isolation Inc c8 des Mélèzes (SR) \" Thérdse aide Hop St-Augustin p40 Toussaint (CO) * Victor (Amanda) rentier c378 11ème * Vital (Candide) rep L'Industrielle Assce Vie c1125 PI Lola \" Vital Abbé rentier p105 St-Louis (L) \" Walter p65 St-Onésime (L) \" Wellie com Jos E Lemieux Inc p790 19ème * Xavier rentier c35 Dauphine app 10 \" Yves vend P H Deblois Inc p750 St-Jo- seph E \" Yvette Mme c3150 France Prime app R-9 (SF) La Brocande Enrg (Pierrette Caouette) antiquités 65 St-Jean Labrosse Claude (Mariette) (Service des Gestions d'Informatique) c8965 Lavoie Av (C) \" M p875 de Bourgogne Av app 15 (SF) # Noella c9350 Liénard Av app 11 (SF) \" Roland Les Forces Armées Canadiennes ¢137 St-Charles app 8 (N) \" Serge (Nicole) analyste G Q c3464 Carré de Tilly app 8 (SF) Labrousse Frangois (Odette) ¢c2031 Lafon taine (S) \" Odette Mme prof de musique Ecole du Buisson p2031 Lafontaine (S) Labruère Jean c521 Fleurie app 5 Lac Frontière Autobus Josaphat Gingras prés autobus transport 661 1ère \" St-Jean Aviation Ltée Michel Raymond gér aviation compagnie SN Route de l'Aéroport (SF) L'Acadie Compagnie d'Assurance Vie Robert Lessard dir 930 Chem Ste-Foy La Cache de Gourmet restr 3-5-Flace Qué bec Lacaille Huguette Mme agt imm Trust Royal p Cap Rouge \" Michel (Betty) emp Banque de Montréal c1179 Maufils Av app 6 LA CAISSE D'EPARGNE ET D'ENTRAIDE ECONOMIQUE DE QUEBEC, Camille Poulin directeur général.229 Est, Boul.Charest, Suite 109, G1K 3G8.TéL 529-2124 rl ib Ernest Moffet gérant.856, 9eme Avenue, .Têls.832611 et 832-4612.Succ: 1698b, 13ème Av.Est, TéL 831-1177 - pe te a dds ddd bbe vv vy LA CAISSE POPULAIRE STE-ODILE, 157 Ouest, des Chênes (Place des Che- nes), Tél.626-4617 add lll od oe LA CANARDIÈRE AUTOS INC, Dépositaire Amerjcan Motors, Jeep: 1265 la Canardière, Tél.523-5205 1110 tan tete tac La Canardière \" Smokea meat (Gaétan Levesque) restr SN Ste-Anne Boul LA CANTINE MOBILE LTEE, 455 Braille, Ste~Foy.TéL 653-8331 (Voir 1'Index des Annonceurs) La Caravelle (Arthur Quintas) restr 684 St-Louis Lacasse A prof Comn des Ecoles Catholiques de Québec c670 63ème E \" Adoriet (Iris) boucher Bardou & Fils Ltée c161 Fraser \" Adrien (Yvonne) emp G Q c2490 Bardy Av \" Alain pntr c33 des Remparts \" Alain (Francine) vend Honeywell Control c19 des Prairies (SR) \" Albert (Lucille) emp Vibrek Inc ¢315 des Bouleaux O app 2 \" Albert Abbé aumonier Soeurs du Bon Pas teur p1080 Lachevrotière * Alberta emp Anglo p895 St-Honoré app 1 * Alcide frère infirmier chef Hop St-Augus tin p2135 Ter Cadieux (CO) \" Alcide (Amanda) rentier c73 Brideau app 3 (CO) \" Alcide (Georgianne) rentier c52 Cote de la Montagne \" Alda Mme cout Antonio Keating \" Alexandrine (vve Roméo) c1920 Sir Adolphe Chapleau \" Alexina ¢212 des Franciscains * Alidor (Simone) livreur Laiterie Cité Ltée c447 Seigneuriale (B) \" Alphonse (Denise) avoc Gagné Trotier Le tarte Larue & Royer c2689 Aurigny (SF) \" Alphonse gér Inglis Ltée p Loretteville \" Alphonse (Denise) livreur Laiterie For- tier Ltée cll Rousseau (SD) * Alphonsine c330 Père Marquette app 5 \u201d André c2343 Maufils Av \" André (Lise) arpenteur géomètre 1669 Delaunay (SF) c1669 Delaunay (SF) \" André (Francine) boucher Roset Inc e1741 d'Assise \" André prof Comn des Ecoles Catholiques de Québec p230 24ème app 5 \u201d André (Blanche) prof Régionale Chauveau c4720 PI d'Argenteuil app 8 (C) * Andrée infirmière Hop Laval p3335 de la Monnerie app 102 (SF) \" Antoinette p330 Père Marquette app 5 \" Armand (Laura) débardeur c146 Aberdeen \" Armand (Marie Reine) emp Provigo Inc c324 49ème O (C) \" Armand (Loursette) plmb Tri Bec Inc cl des Français Boul (M) \" Arthur(Dorothée) c220 61ème * Arthur (Laurette) infirmier Hop Laval c841 Pontbriand Av \" Aubin chaufr Les Entreprises Roy & M Inc p1410 Charlotte Av (S) \" Aurèle (Thérèse) journ Michaud & Poudrier c741 5ème Av (CY) \" Bernadette (vve Fernando) rentière c70a Fraser (L) \" Bernar£ (Paulette) emp Dominion Textile «83 Xavier Giroux app 5 (CO) \" Carole com Reitman's Ltd p1815 Desro- ches \" Carole emp Bell Canada p453 10ème \" Cécile com G Q p2364 du Vieux Moulin Av (G) * Charles (Monique) emp Chateau Frontenac c547 Lavigueur \" Charles (Cécile) rentier c4 de Bellefeuil- le (SR) \u201d Christiane sec L'Heureux Lessard & Vé- zina p St-Lambert \u201d Claude (Denise) agt G Q Sureté du Québec c350 54ème O app 43 (C) # Claude (Mariette) conseiller G Q c183 Colonel Jones Av (SF) * Claude (Rita) emp Bell Canada c1607 Pè re Lelièvre Boul # Claude étud p1502 Bardy Av \" Claude (Marguerite) plmb Davie Shipbuild ing c430 9ème S (CY) Lacasse \u2018 Clermont c239 du Pont Scott app 107 (vv) v Colette emp G Q p875 Turnbull Conrad (Garage Lacasse) p741 5ème Av (CY) \" Corinne (vve Léo) c1815 Desroches \" Corinne (vve Paul Henri) ¢1502 Bardy Av \" Cyrille débosseur Garage L P J Inc c519 Bernatchez Av app 8 (VV) * Cyrille (Dolorès) rentier c100 du Collège Av (B) ! Cyrille rentier c2364 du Vieux Moulin Av (G) » Damasse emp Ville de Québec Service d'Entretien p1940 27ème \" Daniel com Ville de Québec Perception des Taxes & Licences p559 Signai \" Denis (Lise) buandier Hop St-Michel Archange c697 Roland (N) * Denis (Lucille) emp Bell Canada ¢200 54ème O app 3 (C) \" Denis étud c230 de Berni2res app 2 \" Denis mécan A Breton & Cie Ltée p St- Henri de Lévis \" Denise sec Polyvalente Ulric Huot p1372 Ste-Anne Boul (V) \" Diana rentière c125 Benoit XV app 906 \" Diane p1362 Commerciale (SR) \" Diane com dact Université Laval Centre de Traitement de l'Information p1727 Sheppard app 12 (S) \" Dolorès p15 Dauphine \" Donald emp Les Entreprises Ray & M Inc p1410 Charlotte Av (S) * Donald (Murielle) maçon Quebec Maçonnerie Enr c73 Brideau app 8 (CO) \" Donat c735 d'Aiguillon app 5 \" Donat (Emma) rentier c914 3ème Av \" Edouard rentier p33 Parc Vimy (CO) \" Elaine sec p8116 de la Pruchière (CHO) \" Eliane sec Maurice Caouette c998 Cardi nal Rouleau Av \" Emile (Lise) dir Ecole Bhérer c650 64ème E (C) \" Emilie (vve Maurice) rentière c3512 Mgr Gauthier Boul (G) \" Engelbert (Rév Père emp Pères Jésuites pl4 Dauphine \" Estelle Mme com Lindor Ltée p2552 Hochelaga Boul (SF) \" Eugène (Yvonne) emp Industries Valcar- tier c559 Signai \" F p440 Père Marquette app 1406 \" Fernand (Madeleine) électn G Q c690 du Fleuve Av (B) \" Fernande Mme c2956 Chem Royal (G) \" France Mme sec Conseil de 1'Age d'Or p Loretteville \" Francine étud p601 242me (CY) \" Francine sec Denis Pépin Autos Ltée p472 10ème \" Francoise com C E G E P de Limoilou c346 10ème \" Gabrielle (vve Lucien) c64 St-Jules (B) \" Gaétane Mme cais J N Laflamme Enrg p25 PI Vieux Moulin (SR) \" Garage (Conrad Lacasse) 215 10ème (CY) \" Gaston p1920 Sir Adolphe Chapleau \" Georges (Marie Paule) menuis J E Ver- reault & Fils Ltée c271 des Chênes O app 4 \" Georges Aimé c33 Parc Vimy (CO) \" Gérald (Fernande) vend Drolet & Demers ¢540 de la Sapinière Dorion E app 6 \" Gérard emp Cie Générale Flectrique du Canada c472 10ème \" Gérard (Diane) gér dept des pièces Du Vallon Chrysler Plymouth Ltée c1514 Jacques Rousseau (SF) \" Gérard mécan Montcalm Automobiles Inc p Orsainville \" Gérard opr Samdro Inc p Chateau Richer \" Germaine (vve Antonio) rentière c195 Aberdeen * Ghislain (Ghislaine) emp Garage Pierre Michaud «343 Plante Av (VV) \" Gilles com Au Koyaume de la Caméra p315 des Bouleaux O app 2 Dites aux Annoncez consommateurs ce dans votre vendez 769 Cartier Immeubles & Finance \u2014 Courtiers Membre de In Chambre d'Immoubles de Québec ot Photo M.L.S.JEAN SANSFACON, Président 1582 Chemin St-Louis, Sillery Tél.681-6389 Lacasse \" Gilles étud p12 de Gaspé \" Gilles (Françoise) prof Ecole Dominique Savio p Loretteville \" Gisèle (vve Guy) (Station Service B P Enr) p2925 Sasseville (SF) \" Gracia c1990 des Intendants app 103 \" Gratia Mme c860 Casot Av app 26 \" Guy appr ferblantier Somec Inc p559 Signai \" Guy (Pierrette) emp Anglo c3165 Abbé Beauchemin Av (G) \" Guy (Céline) ing G F c69 des Cascades Av app 3 (B) \" H c860 St-Joachim app 11 \" Hélène sec Bélanger Dallaire Gagnon & Associés p8110 de la Pruchière (CHO) \" Henri (Gabrielle) chaufr Voirie Ville de Québec c362 9ème \" Henri (Denise) impr Imprimerie Sociale Ltée c285 642me E (C) \" Henri (Gabrielle) rentier ¢1362 Commerciale (SR) \" Henri (Yvonne) rentier c1229 Maufils Av \"* Henri Paul (Carmelle) étud c6 de la Citerne (SD) \" Henri Paul (Marie Aline) prés Auto Ski Ine cl Lemay (SD) \"* Huguette sec Boily & Fils Ltée p1372 Ste-Anne Boul (V) \"J ¢2770 Duval Av app 612 \" J A Mme c!1135 Belvédère Av app 2 \" J Claude (M Marthe) emp Henri Girard Inc ¢120 Lamontagne Av \" J Louis (Nicole) emp Steinberg Ltée c31 Curé Pelletier app 9 (LA) \" Jacqueline emp G Q ¢875 Turnbull \" Jacques (Gisèle) (Jean Pineau & Associés) c628 de Strasbourg Av (SF) \" Jacques agt bur G Q Crédit Agricole p195 Aberdeen \" Jacques étud p7460 O'Neil Av (C) \" Jacques (Nicole) livreur Laiterie Cité Ltée c636 Royale Av (B) \"* Jacques (Rachel) pilote Corporation des Pilotes du St-Laurent c70 Fraser (L) \" Jacques (Nicole) repr Electrolier Corporation c167 du Temple (B) \"* Jacques tisserand Dominion Textile p1372 Ste-Anne Boul (V) !\"\" Janette (vve L P) cais Banque Provinciale du Canada c1135 Belvédère Av app l \"* Janine emp G Q c195 Maisonneuve app 3 \u201c* Jean (Marie) conseiller technique La Mutualité Coop Service Mutuel c2337 St- Georges Av (G) \" Jean (Claudette) emp Soquem Extension 64 c3463 du Gué (SF) \" Jean (Aurore) emp C N c38 St-Cyrille E Boul \" Jean étud p80 St-Edouard (L) \" Jean Charles p318 14ème \"* Jean Charles (Pauline) menuis c642 23ème (CY) \" Jean Claude (Dolorès) agt de sécurité Towers Discount Dept Store c460 Ste- Agnès \"* Jean Claude (Louise) dir C E G E P de Lévis Lauzon c12 Dupré (L) \" Jean Guy p741 5ème Av (CY) \" Jean Guy Camionneur Epiciers Unis Inc c177 53ème E (C) \"* Jean Guy (Gaétane) prof La Régionale de Tilly c25 PI Vieux Moulin (SR) ** Jean L (Albertine) agt de relations C1 P c2041 Richer app 8 (SF) \"\" Jean Louis (Madeleine) dir G Q Ministère du Bien Etre Social c291 83ème E (C) \" Jean Luc (Suzanne) emp Hop St-Michel Archange c250 50ème O (C) \" Jean Marie (Micheline) (Brasserie Le Chamo) c781 Royale Av (B) \" Jean Marie (Jacqueline) com G Q Société des Alcools c7460 O'Neil Av (C) \"* Jean Paul (Jacqueline) avoc 3340 de la Pé- rade (SF) c1024 Dijon Av (SF) \u201c Jean Paul (Céline) emp Tabagie Chez Paul c485 9ème \" Jean Pierre c430 Ratté app 7 (VV) \" Jean Pierre c195 St-Joseph E app 8 Lacasse \" Jean Pierre responsable des services plein air Conseil Régional des Loisirs de Québec p Chateau Richer \"* Jean Yves (Diane) Les Forces Armées Canadiennes c16 Cuvillier (N) \" Jeanne étud p7460 O'Neil Av (C) \" Jeanne (vve Louis J) c20-22 Ste-Famille app 3 \" Jeannine emp Pierre Leclerc Enrg p3512 Mgr Gauthier Boul (G) \" Jeannine prof Ecole St-Sauveur c230 24ème app 5 \" Jocelyne cout p1140 Landry Av (SF) \"* Jocelyne sec G Q p9255 Henri Bourassa Boul (C) \" Joseph (Blanche) chaufr Cité de Charles- bour \" Joseph Sarda) surv Vaillancourt Inc ¢1360 St-Omer Av \" Joseph Mme rentière p1451 Père Leliè vre Boul \" Jos Aimé p325 St-Paul \"* Jules (Rollande) menuis Henri Giguère Inc c476 80ème O (C) \"* L p3185 de la Concorde app 308 \"* L c725 Godbout E app 6 \" Laurent p125 Benoit XV Boul app 1503 \" Léo Paul (Carmélia) gér des ventes Ma chinerie Lacasse Inc c601 24ème (CY) \" Léon (Pauline) soud Fréco Ltée c544 18ème (CY) \"* Léopold (Germaine) infirmier Hop St- François d'Assise c318 14ème \" Lise p2604 de Bretagne app 4 (SF) \" Lise sec Verge & Associés p2062 St-Vin cent Ferrier \" Lisette sec Guy Rouleau p73 Brideau app 3 (CO) '\" Lisette Mme cais Banque Provinciale ©2995 Laroche app 5 (SF) \" Lorenzo (Lucille) menuis Hop St-Fran- çois d'Assise c9255 Henri Bourassa Boul (C) \" Loretta (vve Eudore) rentidre c905 Lié- nard Av app 17 (SF) \" Louis (Anita) conc Lepine Cloutier Ltée c110 10ème !* Louise sec Ville de Beauport p447 Seigneuriale (B) \" Lucien (Emilia) ¢251 Hermine \u201c Lucienne emp Anglo c895 St-Honoré app 1 \" Lucille com bur G Q ¢2490 Bardy Av \" M André étud p9255 Henri Bourassa Boul (C) \" Machinerie Inc Francois Nolin prés ma chineries mfrs 23 Jacques Cartier (SR) \"\" Madeleine c1061 Bourlamaque Av \" Madeleine coif Salon Marie Antoinette p3512 Mgr Gauthier Boul (G) \" Madeleine emp Rock City Tobacco c90 des Bouleaux O \"* Madeleine (vve Alexandre) emp Régionale Louis Fréchette c80 St-Edouard (L) \" Marc p12 de Gaspé \" Marc (Francine) étud c¢2131 Chapdelaine app 3 (SF) \" Marc André (Henriette) prof Ecole St- Jean Baptiste c1130 des Erables Av app 1 \" Marc Aurèle (Pierre Anne) buandier La- casse Laundry Service Enr c770 Bris- son (SF) \" Marcel (Andrée) emp G Q ¢2595 St-David Av (G) * Marguerite p2135 Ter Cadieux (CO) \" Maria com bur Dominion Corset c265 St-Joseph E \" Marie étud p2041 Richer app 8 (SF) \" Marie (vve Joseph} c901 Myrand Av app 6 SF) \" Marie Ange (vve Léonard) c1410 Charlotte Av (S) \" Marie Anna cl100 18ème \" Marie Paule p901 Myrand Av app 6 (SF) \" Marthe cl Grondin (L) \" Marthe religieuse Pavillon St- Dominique p1045 St-Cyrille O Boul \" Martine mécanographe Banque Canadienne Nationale ¢2175 de Grand Pré app 1 Lacasse \" Maurice (Rita) c2365 Champfleury Av \" Maurice (Rita) entrep construction génl 1168 Beau Pré Av (SF) c1168 Beau Pré Av (SF) \" Maurice (Huguette) soud Armco Canada Ltd c196 St-Laurent (L) \" Maurice (Estelle) vice prés Auto Ski Inc c581 27ème (CY) \"* Michel emp Garage Laiterie Laval Ltée \" Michel emp Dominion Electric Protection p Loretteville \" Micheline Mme (Salon Mami) p781 Royale Av (B) \" Michelle étud p1012 Mainguy Av (SF) \" Monique tech médicale ¢745 Chouinard app 2 \" N esthéticienne Martin Giasson c815 Clai re Fontaine app 1 \"* Nicole étud c25 des Cascades Av (B) \" Normand (Solange) agt Texaco Canada Ltd c606 des Mélèzes Av app 1 (SF) \" Oscar p2135 Ter Cadieux (CO) \" Oscar (Irène) contm Anglo c129 St-Théo- phile (CO) \" Paquerette Mme vend Katimovick International Enr p3481 Carré Nevert (SF) \" Paul (Madeleine) com Cie Légaré Ltée Bourgeois (SF) du Canada Ltée p257 Papineau 116ème (M) n Z \" Arthur rentier c984 1ère Av \" Cécile p177 St-Luc \" Claude mécan Les Pétroles Inc p 1le d'Or.+, (M \" Arthur (Anne-Marie) rentier c2 Jardins \u201d Cécile c1070 Turnbull .léans Q de Mérici app 703 \"' Cécile Mme emp G Q p274 Kirouac Claude (Gisele) prés C L Electric Inc c9 > * Arthur (Germaine) rentier c1054 St-Luc \" Cécile B (vve Alphonse) rentidre c1186 St-Jean (N) > r- \" Arthur (Yvonne) rentier c3374 St-Victo- Colbert app 416 (SF) ' Claude responsable G Q Le Grand Thé£ sm rien (G) \" Céline p2227 Bourg Royal Av (G) tre un \u2018 Audette sec G F p1257 des Gouverneurs * Céline infirmière Service de Soins à Domi !* Claude (Aline) sectionnaire Conseil des (s) cile Montmorency Inc c2225 2ème Av Ports Nationaux c327 Bibaud | \" Augustin (Gertrude) emp G Q c34 Couil app 9 * Claude (Jacqueline) tech Cie Générale E- \"T1 lard app 1 \" Céline infirmière C H U L c2829 Chem lectrique du Canada Ltée c118 des Nei- | \" B c250 Grande Allée app 1209 St-Louis app 16 (SF) .ges (N} .0 \u2018 Bella Mme rentière c214 Bossuet app 3 \" Céline prof Ecole Marguerite Bourgeois \"* Claudette infirmière Hop St-Sacrement (L) p Ange Gardien p1465 Mailloux Av app 3 0 \" Benoit (Hélène) (Lachance & Associés !* Céline sec G Q p274 Lejeune \"* Claudette préposée aux malades Soeurs = O Enr) c767 des Talus Av (SF) \" Céline Mme prof Ecole Polyvalente Neuf de la Charité p1443 de Léry Av app 3 rï \"* Benoit (Claudette) compt International chatel p2200 Banville app 5 \" Claudette recpt Québec & Central Experti 5 Cc Harvester c910 Royale Av (B) \" Charles emp M Pollack Ltée c1975 de oes Inc p365b de la Canardière A \" i i i randville app \" Clémence c810 des Jésuites Av app 1 Benoit (Jeanne) Aired Lomi \"* Charles étud p520 de Fatima Av \"* Clément c692 St-Frangois E app 2 5 - (SF) \" cree A (Lucienne) emp Syndicat de \" Clément cone Appartements Fl Charles- 2 = \" i i isini Québec ¢ val Av app ourg ¢ saac ard Av app Benoit Ginette) cn El Ricardo * Charles Antoine (Antoinette) empGQ (C) po an * Benoit emp F A Fluet Inc p1884 du Monu- c384 25ème app 3 \"* Clément éducateur Handico Inc p102 Mont Z ment Av (G) * Charles Auguste p3589 Guimont (G) Marie Av (L) AY, 1 \" Benoit étud p1023 Pie XII Boul (SF) \" Charles Henri (Gemma) emp G F c560 de \u2018* Clément (Madeleine) emp J L Demers \"* Benoit mécan Edgar Blondeau Inc c17 Al- Mazenod app 1 Ltée p Beaumont O lard (N) \" Chs Henri (Yvonne) maintenance Davie !! Clément emp G Q p658 du Roi oO > \" Benoit (Colette) mécan S À F Construction Shipbuilding Ltd c520 de Fatima Av \" Clément (Ghislaine) emp Dominion Text ,< Inc c40 du Vieux Fort (LA) ** Chs Henri (Thérèse) tech Flamidor Corp le Ltée c2309 Ter Cadieux (CO) > \u2014 \" Benoit rentier c160b Proulx Av (VV) c9245 Pl du Berger (C) \" Clément (Simone) maison de pension 721 > Ww \" Benoit Abbé curé Eglise du Christ Roi \" Christian cuisinier Délicatesse Cartier u d'Aiguillon c729 d'Aiguillon cm c215 St-Georges (L) p2040 Richer app 1 (SF) Clément (Margot) maitre de poste G F C un \" Bernadette Mme c698 Désy Av \" Christian (Monique) rep L Lamontagne & a S15 Thibault app 7 (LA) x * Bernard (Céline) c2200 Banville Av app 5 Frères Inc c223b Ducharme Av (VV) Clément (Louise) opr Goodyear Tire & in * Bernard boulanger Steinberg Ltée p2040 \" Christine étud p314 25ème n Rubber c190 Rigaudville Richer app 1 (SF) * Christine Mme c1179 22ème Clément Abbé vicaire Eglise de Giffard \" Bernard (Simone) dir Comn des Ecoles Ca \" Claire p690 Champlain \" p3325 Loyola (G) tholiques du Québec c145 des Frênes O \" Claire (Epicerie Lachance) c245 St-Sau- Clément Rév Père Maison Montmorency \" Bernard étud p2214 Parc de Lotbinière veur u 12490 Royale Av (CO) (s) \" Claire com Woolco p480 des Chênes E Clémentine (vve Alcide) rentière c893 F« \u201c Bernard étud p3431 Père Jogues (SF) app 5 \\ Yale Av (B) \" Bernard étud p77 Sax (SR) \" Claire emp G Q p79 Crémazie E Clermont (Clémence) emp Pavillon Du \" Bernard (Rose Aimée) prof Univ Laval Fa \u201c Claire étud p110 Grande Allée O app 401 u frost c3047 Loyola (G) e culté des Sciences de l'Education c3589 \" Claire religieuse prof p5350 Henri Bouras | Colette p456 Signai Bois des Chênes (SF) sa Boul (C) Colette emp Le Cendrillon Inc p1885 \" Bernard programmeur Manex Inc c267 du \" i i m Golfe ë Claire religieuse Sup Résidence Raymond \"\" Colette Mme cais Yves Dorval p40 du \" Berthard des p1023 Pie XII Boul (SF) \" Claude (Johanne) c499 2ème = Vieux Fort (LA) \" Berthe p3165 Lavoie (G) * Claude p510 Anna u Colombe p640 Grande Allée E app 3 \" Berthe Mme p1550 Dorchester N * Claude p121 de la Colombière O Come coif c559 Alfred \" Berthe Mme c226 Gauvin Av app 4 (VV) \" Claude asst Pharmacie Jean Robert La \" Conrad (Thérése) compt Paradis Mufflers wf Bertrand (Jeannine) c125 Deschamps (N) chance p2136 Boisjoli (S) Paragaz Enr c791 de Longpré Av (SF) e ** Bertrand (Denise) magasinier G Q c31 * Claude (Carole) bibl Collège de Lévis c74 \u2018* Conrad emp Laiterie Laval c2035 de la _ À Pinson (N) Ste-Hélène (L) Ronde Av app 2 n 2 m x TRUST GENERAL DU CANADA ||: ©: SUCCESSIONS \u2014 GESTION DE BIENS PERSONN \u2014 \u2014 2 PRETS HYPOTHECAIRES \u2014 FIDUCIAIRE ET DEPOsITAINE DOM ÉPARGNE RE RETRAITE w $ 1091 Chemin St.-Louis Québec G1K 7B8 : 688-0630 = = Succ: 300 Cote du Passage (Galeries Chagnon), Levis G6V 6R8 Tél.: 833-4450 COURTIERS D\u2019ASSURANCES AGREES 580, Est Grande-Allée, Suite 210 Tél.529-3741 J LAITERIE LAVAL LTEE EUGENE LAVOIE INC Tél.529-9021 875, 4e Avenue, Québec 3 1195 Rue St-Jean, Québec 4 RICHARDSON SECURITIES OF CANADA COURTIERS EN VALEURS MENBRES DE TOUTES LES BOURSES CANADIENNES M.JACQUES L.TREMBLAY, Gérant INVESTMENT DEALERS Tél.692-3900 ADELARD LABERGE LTÉE PLOMBERIE \u2014 CHAUFFAGE \u2014 ELECTRICITE REFRIGERATION \u2014 FER OANEMENTAL CADRES DE PORTES EN METAL \u2014 VENTILATION GOUVERTORE, DIVISION DE TOILETTES TEL.525-4825 260 - 5ème Rue Lachance \" Conrad emp G F p375 Prince Edouard \" Conrad (Gabrielle) opr Dominion Textile Ltée c707 des Frênes E \" D technologiste Hop du Sacré Coeur c806 Monk Av \"* Damien débosseur Garage Esso c330 des Bouleaux O app 3 \" Daniel c448 Laurent \" Daniel (Evelyne) com c1194 4ème Av * Daniel (Alliette) emp B B Tire Service c¢341 Dubuc \" Daniel étud p1990 23ème \" Daniel (Danielle) impr G Q c37 Chalifour app 1 (CO) \" Daniel (Fernande) ing stationnaire Rock City Tobacco Co Ltd c305 13ème S (CY) \u2018 Daniel magasinier Maguire Ltée p2040 Ri cher app 2 (SF) \u201c Danièle étud p2140 St- Vincent Ferrier \" Danielle cais Jato Inc p161 56ème E app 6 C \" Danielle com Lachance & Fils p2040 27ème app 1 * Danielle emp Edmond Sylvain p930 3ème Av \" Danielle étud p125 49ème O (C) * Danielle sec Hop Christ Roi p130 Giguè1 Av (VV) \" Danielle (vve Laurent) c8 Bélanger (CHO) * David (Marie Rose) rentière c356 16ème \" David Abbé aumonier Ecole Secondaire St-François d'Assise p955 Richelieu \" Denis c711 Blain app 34 (N) \" Denis p330 du Pont \" Denis (Ghislaine) chaufr c302 des Lilas E \" Denis com Chaussures Yellow Ltée p Lo- retteville \" Denis emp Marché Rougemont p1636 1ère Québec Av \" Denis (Andrée) emp Purolator Couriers Ltd c1850 Désilets app 2 \" Denis emp Tri Bec Inc p Ile d'Orléans * Denis emp Nazaire Fortier Inc p Notre- Dame des Laurentides \u2018Denis emp G Q p2222 St-Georges Av (G) \" Denis (Pierrette) entropologue Univ Laval c3405 Petitclerc app 3 (G) \" Denis étud p1065 1ère Av \" Denis étud p336 51ème O (C) * Denis étud p2136 Boisjoli (S) \" Denis étud p1265 Commerciale (SR) \" Denis étud p79 Marcoux E (B) \" Denis (Ruth) ing G F c3374 de Beauchamp (SF) \" Denis (Nicole) trés Habitat Préfab Inc p Ancienne Lorette * Denise p545 St-Amable \" Denise emp G F c135 26ème app 5 \" Denise emp Le Cendrillon Inc p1250 Cha- monix (C) \" Denise emp Teinturerie Québec p539 Turcotte Av (VV) \" Denise étud p560 de Mazenod app 1 \" Denise prof Ecole Antonio Houde p140 50ème O (C) \" Denise sec c484 80ème O app 3 (C) \" Denise sec The Continental Life Insurance c2 St-Denis Av app 203 \" Denise (vve Norbert) c18 Marie de l'Incar nation \" Denys (Rachelle) promoteur c73 Xavier Gi roux app 5 (CO) * Desneiges (vve Elzéar) c546 Aqueduc \" Diana (vve Alphonse) c201 du Roi app 815 * Diane coif Salon de Chatigny p2027 Laver- dière Lachance \" Diane emp Charcuterie Hygiénic Inc p569 Dollard \" Diane étud p1884 du Monument Av (G) \" Diane recpt Maison des Soeurs de la Ste Ste-Famille de Bordeaux p810 Turnbull app 3 * Diane tech médicale Hop St-Sacrement e806 Monk Av app 2 \" Dolores p230 9ème \" Dominique p345 de l'Eglise app 3 \" Dominique com R L Belleau Inc p2095 Bar dy Av app 3 \" Dominique emp L'Industrielle Cie d'Assce Vie p Ste-Marie Beauce \" Donald c2435 du Costebelle app 7 * Donald c869 Pierre Maufay Av app 7 (SF) \" Donald (Henriette) (Courville Gas Bar) ¢2577 Royale Av (CO) \" Donald (Henriette) infirmier Hop de l'En fant Jésus c73 Xavier Giroux app 2 (CO) * Donald prof Pavillon de la Formation Technique c680 Joffre Av app 18 \" Dora Mme rentiére c189 Fraser \" Doris (Aline) gér L'Industrielle Cie d'Assce Vie c6835 Poirier Av (C) \" E (Michelle) prof Univ Laval ¢26 Gar neau app 2 \" Edgar (Marguerite) emp G Q c510 Anna * Edgar (Claire) rentier c1581 4ème Av \" Edifice Jacques Talbot conc 267 St-Paul * Edith com bur Laiterie Cité Ltée p336 51ème O (C) * Edmond (Thérèse) constable Ville de Québec c450 Taschereau Av \" Edmond (Denise) emp G F c228 des Pins E app 2 \"\" Edouard (Colette) conc Palais Montcalm cSN Pl d'Youville \" Elise Mme conseillère en orientation Col lège de Lévis p16 Ramsay app 3 (L) \" Elmire (vve Jos) rentière c1308 St-Cyril- le O Boul app 6 \" Eloi (Bella) dynamiteur Simard & Beaudry c553 13ème S (CY) * Emile (Jeanne d'Arc) cuisinier Hop St-Mi chel Archange c1869 Drouin Av (G) \" Emile (Marguerite) rentier c456 Signai \" Emilien (Huguette) aide cuisinier Clinique Roy Rousseau c2290 Deblois Av (G) \"* Emilien (Carmen) vend c54 Duplessis (CO) \" Emilienne com Paquet Inc p456 Signai \" Emma (vve Joseph) rentière c206 Anna \" Epicerie (Claire Lachance) 249 St-Sau- veur \" Ernest (Patricia) c1550 Guyenne \" Ernest emp Univ Laval Faculté des Arts ¢320 des Bouleaux O app 2 \" Errol asst compt p79a de la Colombiére O \" Etienne (Maria) rentier c2475 Evangéline app 112 (G) \" Eudore (Anita) rentier c1780 St-Michel app 5 (S) \" Eugène (Simone) (Eugène Lachance & Fils) c410 6ème Av * Eugène (Eva) emp Hop Christ Roi ¢337 Santeære Av (VV) \" Eugène Mme p700 des Chutes Boul (B) \" Eugène & Fils Enr (Jean-Claude Lachan ce) entrep electn 410 6ème Av \" Eva (vve Gérard} p1414 Hamilton \" Ferdinand Mme c438 de la Reine \" Fernand (Hélène) c710 de l'Alsace Av (SF) \" Fernand (Marie) ¢568 St-Olivier ! Fernand (Lise) com J A Drolet Ltée c2780 Gaspard app 8 (G) \" Fernand (Frangoise) com Sears c2272 Robitaille \" Fernand (Lucienne) emp G F c3443 Carré de Nevers (SF) \" Fernand (Diane) garde forestier Fortin Walsh & Associés c109 Champagnat Av (vv) \" Fernand (Mariette) gér Industrie Macpek Ine c91 des Coquilles (B) \" Fernand (Marie) plmb c588 Kirouac * Fernand podiatre 1007 Père Marquette Lachance \" Fernand (Laurette) prés Lachance & Fils Inc c2040 27ème app 1 \" Fernand (Denise) rep c1250 Chamonix (C) * Fernand Louis (Fernande) chaufr de taxi Taxi Charlesbourg c79a de la Colombiè re O \" Fernande com compt Univ Laval Faculté des Sciences de l'Education p305 13ème S (CY) \"* Fernande cout M Pollack Ltée c193 St-Charles \" Fernande rentiére c1084 Turnbull \" Fernande religieuse aide Soeurs de Ste-Chrétienne p3365 Guimont (G) \" Fernando (Hélène) chaufr Avon Valley Greenhouse c5010 5ème Av E app 4 (C) \" & Fils Inc Fernand Lachance prés tondeu ses à moteur 505 17ème \" & Fils Transport Inc Fernand Louis La chance prés autobus transport 180 Paradis \" Florent (Fleurette) press Imprimerie Laflamme c310 Laperrière (VV) * Florian (Louise) com bur Laiterie Laval Ltée c1905 d'Assise \" Florian (Ghislaine) opr c16a Plante Av \" Florida emp Paquet Inc c2760 de la Canar dière app 203 \" Florida (vve Anatole) rentière c3165 La voie (G) \" France p869 Pierre Maufay Av app 7 (SF) \" Francine ¢338 Caron app 8 \" Francine dact Ville de Québec p57 Bois- clerc \" Francine emp Hydro-Québec p Beaumont \" Francine étud pl45 des Frênes O \" Francine étud p5450 P1 Montmartre (C) \" Francine psysiothérapeute Hotel Dieu Lé vis p967a Pie XII Boul (SF) \" Francine sec La Mutuelle S S Q p340 des Commissaires E \" Francine serveuse Canadian Lady Canadel le Inc p2 des Carrières (CHO) \" Francine (vve Robert) c2041 Ledroit app 8 \" François emp G Q p617 Kirouac \" François frère Montmartre Canadien p1679 Chem St-Louis (S) \" François (Michèle) médecin Centre Médi cal Quatre Bourgeois c3326 de la Mon nerie app 6 (SF) \" François (Simone) opr Goodyear Tire & Rubber c123 des Chênes O app 4 \" François X (Bérangère) pompier Ville de Québec c340 des Commissaires E \" Françoise (Salon Franceska Enr) c2040 Richer app 2 (SF) \" Françoise étud p1455 de Repentigny * Françoise sec bur Produits Capital Inc p42} Ste-Ursule \" Frangoise Mme c 18 Pie X Av app 4 (L) \" G étud c330 des Lilas O app 8 \"G c878 Mgr Grandin app 7 (SF) * Gabriel constable G F Conseil des Ports Nationaux c2121 18ème app 31 \" Gabriel (Lucienne) emp Benoit Garneau Ine c2115 Cardinal Villeneuve Boul \" Gabriel (Carole) facteur G F c417 Chabot app 6 (VV) \" Gabriel (Thérèse) gér Rodrigue Métal Ltée p Ancienne Lorette \" Gabriel (Jeanne) menuis c6 Montreuil app 15 (V) \" Gabrielle rentière c29 Crémazie O \" Gabrielle rentière p490 Pl Galerneau (C) \"Gabrielle (vve Antoine) c323 St-Sauveur \" Gabrielle (vve Cléophas) rentière c1185 Brown Av app 2 \" Gabrielle (vve René) rentière c1492 4ème Av \" Gaétan (Claudette) aide buandier Service Communautaire c2055 Henri Bourassa Boul \" Gaétan chaufr Transport Lachance & Fils Inc p445 41ème O app 3 (C) \u201c Gaétan (Céline) emp G Q c293 5ème 1237 Rte.de I'Eglise, Ste-Foy, Tél.653-7284 ARCHER FLEURISTE INC SERRES - GREENHOUSES Succ.Place Ste-Foy, Tél.653-8533 773 Lachance \" Gaétan emp Canadian Tire Associé p14 Montreuil app 5 (V) \" Gaétan étud p145 des Frênes O \" Gaétan homme de service Station de Service Lachance p337 Santerre Av (VV) \" Gaétane impr Photo Poste p1443 de Léry Av app 3 \"* Gaétane infirmière Hop de l'Enfant Jésus c2760 de la Canardière app 501 \" Gaston c1 Curé Pelletier app 8 (LA) \" Gaston (Lorraine) agt G F c1185 de la Toi son d'Or \" Gaston (Estelle) chaufr Smith Transport c128 Giguère Av (VV) \" Gaston (Yvonne) dir G Q c361 Napoléon \" Gaston (Simone) emp Ville de Québec c265 Bédard \" Gaston (Denise) ferblantier F O G Com bustion c2324 Bourg Royal Av (G) \" Gaston (Danielle) opr Cinéma Canardière ¢2347 Renouard Av (G) \" Gaston (Patricia) pntr Revêtement Mural c278 Roitelet (N) \"Georges (Jeannine) emp C N c630 Arago Oo \" Georges livreur Citadelle Propane p531 des Oblats Av \" Georges (Lise) maintenance G F c2245 du Mont Thabor Av app 5 \" Georges (Jeannine) pharm c1315 Pelletier Av (S) \"\" Georges prés La Plume Rouge Région Ad ministrative de Québec \" Georges (Jeannine) sec trés Ciments du St-Laurent c2777 Bel Air (SF) \" Georges Rev Père prof p6125 1ère Av O (C) \" Georges Eugène (Suzanne) prés Les Indus tries G I Lachance Inc c1257 des Gouverneurs (S) * Georges Henri rentier p570 Christophe Colomb O \" Georgette emp Hop St-Sacrement p330 St-Benoit \"* Georgianna emp S S Kresge Co Ltd p232« 1ère Av \" Gérard c2 Montreuil app 3 (V) \" Gérard (Gabrielle) c436 Père Lelièvre Boul (VV) \" Gérard p2135 Ter Cadieux (CO) \" Gérard (Rita) aide chim G Q c930 3ème Av \" Gérard compt G Q p980 Dessanes Av \"Gérard (Colette) emp G Lebeau Ltd c382 9éme \" Gérard (Germaine) emp Chateau Fronte nac c768 St-Jean \" Gérard (Marie Reine) gér Benoit Garneau Inc c2 des Carrières (CHO) \" Gérard (Lucette) press Les Ateliers Opti ma Inc p Loretteville \"Gérard Jr (Yvonne) pntr c141 Hamilton \" Germain (Colette) livreur Pharmacie La chance c1885 26ème \" Germaine com Pharmacie Godbout & Tur cot p Ancienne Lorette \" Germaine dir Ecole St-Sauveur p177 St-Luc \"Germaine (vve Joseph) rentiére p2055 d'Ars \" Gertrude p265 des Commissaires E \" Gertrude Mme emp G F c430 Prévost app 3 \" Ghislain aide J B Laliberté p615 Robi- chaud (C) \" Ghislain dentiste 2520 Chem Ste-Foy (SF) \" Ghislain (Lucette) emp Boulangerie La- chance c2702 de la Ronde Av \" Ghislain emp S Huot Inc p St-Tite des Caps \" Ghislaine aide tech Hop St-Sacrement c46$ Marie de l'Incarnation \" Ghislaine étud p7580 Paul Comtois Av (C) \" Ghislaine Mme emp Steinberg Ltée c21 Frangois Bissot (LA) \" Ghislaine (vve Laurent) c647 des Oblats Av \" Gilbert étud p159 Seigneuriale app 2 (B) LA BUANDERIE LEVIS NETTOYEURS NUTONE Lachance \"* Gilberte p529 Jérome \" Gilberte infirmière Hop de l'Enfant Jésus p2225 2ème Av app 9 * Gilberte Mme sec Jacques Dugré p701 11ème Av (CY) \" Gilles (Francine) c645 23ème app 4 \" Gilles c793 Gingras Av app 9 (SF) \" Gilles camionneur Le Service Alimentai re du Québec p361 Napoléon # Gilles com des pièces Québec Mack Inc p112 St-Jacques Boul (N) \"Gilles (Micheline) conc Comn des Ecoles Catholiques du Québec p480 Paquet Av \u201c Gilles (Louise) contm Mono Lino c156 La chance * Gilles (Jeannette) controleur Beaudet & Marquis Inc c449 Maurice \" Gilles (Fernande) emp Anglo c341 48ème O(C) \"Gilles emp Laiterie Laval Ltée p99 God- bout E \"Gilles emp Dominion Textile Ltée p1971 Gravel Av (G) \" Gilles emp Polyvalente de Charlesbourg p367 Lafayette \" Gilles (Monique) emp G Q c84 St-Joseph Av (B) \" Gilles étud p270 68ème E (C) \" Gilles étud p145 des Frênes O \"Gilles frère prof Ecole Jean de Brébeuf p64 des Bouleaux O Gilles (Jocelyne) gér G Q Société des Alcools c2039 des Chutes Boul (CO) \" Gilles homme de service Tremblay Shell Service p553 13ème S (CY) Gilles (Francine) ing G Q Ministère des Communications c374 PI Neuviale \" Gilles (Ginette) journ Jean-Paul Marcotte Inc c160 Proulx Av (VV) \" Gilles (Nicole) mécan Les Produits Impé rial Tobacco ¢3895 Flaubert \" Gilles (Yolande) prés Belleau Inc c2184 26ème ! Gilles (Germaine) prof Comn Régionale de Tilly Pavillon À \" Gilles (Hélène) régisseur des arts Servi ces des Loisirs Ville de Québec c3446 Pl Trianon (SF) \" Gilles (Louisette) rep La Mutuelle du Ca nada c7919 de Lombardie (C) \" Gilles (Claire) rep médical c365 de Navarre (C) \" Gilles (Louise) responsable Parc Cartier Brébeuf c485 49ème O app 5 (C) \" Gilles serveur Brasserie Le Tourillon Inc p Ste-Brigitte de Laval \" Gilles (Andrée) stagiaire Ruel Roy Moreau & Associés c15 Chateauguay app 14 (L) \" Gilles (Elizabeth) surint Racine & Verret Inc c325 de Navarre (C) \" Gives L c2272 Chem Ste-Foy app 501 SF \" Ginette avoc p125 Benoit XV Boul app 206 \" Ginette buandière Hop Civique p2392 St-Clément Av (G) \" Ginette com bur Maurice Rousseau & Cie Ltée p Pont Rouge \" Ginette emp Hop St-Michel Archange p1884 du Mouvement Av (G) \" Ginette étud p1490 de Léry Av \" Ginette garde malade Hop de l'Enfant Jésus c331 Ste-Hélène \" Gisèle emp Buanderie des Hotels Motels & pestauvants Inc p4138 Ste-Anne Boul (M \" Gisèle maintenance Maison Notre-Dame du Cénacle \"* Gisèle (vve P Emile) c280 de la Sapinière Dorion E app 6 \"Grégoire (Martine) voy Maurice Rousseau & Cie Ltée c82 de la Colombière O \" Gustave (Jeanne) dentiste 742 St-Joseph E c1695 des Sources Av (S) \" Gustave (Gemma) emp G Q ¢55 Grande Allée E \" Gustave (Auréanna) menuis c235 des Ché nes E Tél.527-2901 ADELARD LABERGE LTÉE PLOMBERIE \u2014 CHAUFFAGE \u2014 ELECTRIGITÉ AEFRIGERATION \u2014 FER ORNEMEMTAL CADRES DE PORTES EN METAL \u2014 VENTILATION COUVERTURE, DIVISION DE TOILETTES TEL.525-4825 260 - 5ème Rue Lachance \" Guy p1265 Commerciale (SR) \" Guy p1235 Joseph Vézina (S) \" Guy (Appartements St-François) \" Guy agt assce c2760 de la Canardière app 503 \" Guy (Monique) emp G Q c2025 27ème * Guy étud p305 13ème S (CY) \"Guy (Louise) étud c900 Myrand Av app 2 (SF) \" Guy (Louise) gér Hydro-Québec c270 68ème E (C) \" Guy (Carole) journ W Rourke Ltée p29 du Ruisseau (N) \" Guy (Suzanne) livreur Boulangerie Samson c10a Ste-Thérése (L) * Guy (Charlotte) médecin C H U L c739 Gin gras Av (SF) * Guy (Suzanne) tech Ville de Québec c8365 de Garonne Av (C) * Guy Normand vend Universel Auto Ltée \" Hedwidge rentiére p29 Crémazie O \" Hélène c1710 Carré Ader app 19 \" Hélène p84 de l'Espinay app 2 \" Hélène emp G Q p382 9ème \" Hélène étud p1315 Pelletier Av (S) \" Bélène étud p6835 Poirier Av (C) \" Hélène infirmière Hop Notre Dame de Charny p701 11ème Av (CY) \" Hélène prof Comn Régionale de Tilly Pars Marie Victorin p3445 PI Trianon SF \"* Hélène Mme serveuse Sandra Pizza King Enr p340 54ème O (C) \" Hélène (vve Philippe) emp Hop St-Michel Archange c1465 Mailloux Av app 3 \" Henri (Rita) c2227 Bourg Royal Av (G) \" Henri (Berthe) autobus transport 104 Pè re Giroux (V) c104 Père Giroux (V) \" Henri contm François Nolin c4195 3ème Av O app 5 (C) \"Henri (Gilberte) emp G Q c701 11ème Av (CY) \" Henri (Madeleine) emp Anglo c1971 Gravel Av (G) \" Henri rentier c734 d'Aiguillon app 5 \" Henri rentier c265 des Commissaires E Henri rentier c512 St-Vallier O \" Henri (Joséphine) surv Ville de Québec c177 58ème E (C) \" Henri tech p6600 Beauséjour Av (C) * Henri Paul (Madeleine) huile à chauffage 2661 Wilbrod Av (G) c2661 Wilbrod Av (G) \u201c Henriette p3442 Windsor (SF) \" Henry (Rolande) gar G Q c244 de la Reine \" Hermann (Huguette) com d'entrepot Tur geon & Jobin c708 Joffre Av app 2 \" Herménégilde rentier p12 Seigneuriale (B) \" Hermine p559 Bagot \" Hervé (Thérèse) emp Hop du Christ Roi c368 Giguère Av (VV) \" Hilda (vve Laurent) c2095 Bardy Av app 3 * Hiledevert (Jeanne d'Arc) cultivateur c95 St-Joseph Boul (CHO) \" Huguette étud c163 Benoit XV Boul app 1 \" Huguette sec médicale Hôp St- François d'Assise p1301 de Villebon Av \" Huguette sec Tremblay & Beauvais p419 Plante Av (VV) \" Huguette Mme sec Eugène Jolin Enr c5100 5ème Av E app 3 (C) \" Huguette Mme com René Marcoux p Lo retteville \" Irène emp G F p2324 1ère Av 300 rue Dieppe, Québec DUN & BRADSTREET of CANADA LTD.RAPPORTS DE CREDIT \u2014 COLLECTION COMMERCIALE Téléphone 681-3522 O1Z ouns \u2018aojjy-apuoss) 383 \u201808S SIHOV SIDNVINSSY.A SHIILINOD INI JIOAVT AN3ION3 LYZE-67S \"IPL 0ozv-d%9 \u2018151 Hogo9 21Dg \u2018uoloq \u20180L9T iNv3dng 37 UNOd LNOL 13111 1100ON \u2018f \u20181 sojessnoong 183 'Hd380r-18 INU \u2018LSE * 3NOVLNON V1 3G 3L09 \u2018Zë| © QYON 3X3NNY \u2018YFIUMNYI 39VId ° 774 ui Li = = ir = Li æ Qo où Liqueurs Sun Crest \u2014 Livraison à Domicile 4ème Avenue, Centre Industriel St-Romuald Téls.839-9427, 692-2285 POUR UN MEILLEUR SERVICE LES POSTES D'ESSENCE IRVING LES PETROLES Huile a Chauffage Jour & Nuit SERVICE DE LIVRAISON & D'ENTRETIEN DE BRULEURS \u201cGRATUIT\u201d INC.SERVICE D'ASSURANCE SUR PIECES Un Seuil Numéro Pour Québec et la Banlieue wn > 3 Qo > oO > £ Q oO Q © - 2 > 3 a UV oO ~\u2014 3 £ 3 \u201d 2 .g Oo \u20180 Q - nm vu @ £ L£ U 3 2 = \u2018- = ri e \u201c e = Tél.681-0291 FENETRES REVETEMENT ALUMINIUM 653-2751 2216, Boul.Hemel Ouest Ste-Fey Lachance \" Isabelle sec G Q Ministère de l'Education p899 3ème \" Isabelle (vve Paul) rentière c885 St-Hono ré \"Ivana Mme c198 24éme app 1 \" Ivon étud p2531 Montbray (SF) \"J ¢5655 lére Av O app 24 (C) \"J ¢2485 Bourg Royal app 3 (G) \" J infirmier Hop Général c2295 Bardy Av \" J Mme prof Comn Scolaire de Québec c890 Chem St-Louis app 3 \"J Mme p388 Grande Allée E \" J Alexandre (Dorothy) rep Régent Knit ting Mills Co Ltd \"J Armand (Desneiges) chaufr Paquet & Fils Ltée c138 St-Georges (L) \"J B A Inc Raymond Plante prés Wilbrod Prémont vice prés entrep plmb 32 Déziel (L) \" J Claude (Huguette) étud c3372 Maricourt app 7 (SF) \" J Claude facteur G F c199 24ème app 5 \" J Claude ing forestier G Q p1065 Belmont Av (S) \" J Claude journ Ville Marie Rembourrage p4138 Ste-Anne Boul (M) \"J E (vve Emile) rentier c1282 de Villars Av (S) \" J Ernest (Viviane) tech D R E V c2055 Bruneau \" J Eugène Enr (Léonard Lachance) assce courtier 785 de Salaberry Av ch 302 \" J Guy (Pauline) aide chaufr Bellechasse Transport p228 Ste-Catherine \" J Henri (Josée) agt de bur G Q c110 Gran de Allée O app 401 \" J L (Diane) c387 Dolbeau * J Lévis maitre d'hotel Univ Laval Services Alimentaires p Cap Rouge *J M (Noella) c945 Myrand Av app 8 (SF) ' J Marc (Claudette) agt L'Industrielle Cie d'Assce Vie c1857 Père Lelièvre Boul \u201cJ Marc (Louisette) musicien G F c329 Quesnel \" J Marc (Nicole) voy U À P Inc c436 Cha- teauguay \" J Marie compt Paul Robitaille p1650 Cadil lac app 2 \" J Mendoza (Rose) rentier c52 de la Sapi niére Dorion E \"J Plerre étud p2025 27ème \"J R Enr (André Lapointe) entrep plmb 560a d'Aiguillon \" J René (Germaine) emp G Q c3431 Père Jogues (SF) \" J Y (Louisette) laitier Laiterie Laval c4 Bélanger (CHO) \" Jacqueline cais Steinberg Ltée p984 1ère Av \" Jacqueline com bur Conseil de la Vie Française en Amérique p1725 Pontgra- ve \" Jacqueline étud p1990 23ème \" Jacqueline prof Comn Régionale Orléans p1134 Royale Av (V) \" Jacqueline sten dact Univ Laval Faculté d'Agriculture p305 13ème S (CY) \" Jacqueline Mme coif Salon Carlain Inc \" Jacques (Fernande) c1990 23ème \" Jacques c150 Carré Dallaire app 7 (N) \" Jacques (Louise) c427 Chabot app 2 (VV) * Jacques p1235 Joseph Vézina (S) \" Jacques (Lise) c166 Rigaud (N) \" Jacques c482 Santerre Av app 4 (VV) \" Jacques (Jeannine) agt Laiterie Laval e1490 de Léry Av \u201c Jacques (Marthe) asst compt Universel Au to Ltée p Orsainville \"* Jacques com Gulf Oil Canada Ltd \" Jacques (Jacqueline) com de bur G Q c3151 Gaspard Av (G) \" Jacques (Gertrude) dir adj G Q c7205 Pl de Verneuil (C) \" Jacques (Claire) emp G F c2129 18ème \" Jacques (Lise) emp Service de Polycopie Enr ¢2585 Champfleury Av app 2 \" Jacques emp G Q p8129 Trait Carré E (C) \" Jacques étud p701 11ème Av (CY) \" Jacques étud p7560 Pl des Grands Prés C \u201c Jacques étud p9245 Pl du Berger (C) \" Jacques étud p330 St-Benoit \" Jacques (Micheline) exped Emilien Rochet te & Fils Ltée c437 Robert \" Jacques (Marielle) gér Marcil Mortgage Corp ¢949 Bar le Duc Av (SF) \" Jacques (Liliane) gér Magasins Dominion c2183 de Grandpré * Jacques (Monique) insp de la planification (echnique Univ Laval c3156 de la Paix SF \" Jacques (Lynda) journ ¢3185 Chem Royal app 2 (G) \" Jacques (Claudette) journ J E Verreault c27 des Saules E \" Jacques (Jeannette) publiciste Belisle Edi teur Inc ¢1251 Rouville Av (SF) \" Jacques (Lise) sec trés T R Réfrigération Ltée ¢1076 P1 Bon Air (C) \" Jacques (Marguerite) tech Siat Inc c398 Central N Boul \" Jacques vend Boiteau Luminaire Inc \" Jacques (Claudette) vend Wilfrid Lachan ce c545 82ème O (C) \" Jacques Abbé vicaire Eglise de Giffard p3325 Loyola (G) * Jean (Louise) (Salon Jean Lachance) c!l1 Tremblay Av (L) \" Jean aide J A Roy Auto Parts Ltée p Ange Gardien \" Jean (Lucienne) emp G Q c950 Belvédère Av app 2 \" Jean (Denise) emp G Q c670 Calixa Laval lée app 5 \" Jean (Suzanne) emp Bell Canada c888 de Bourgogne Av app 7 (SF) \" Jean étud p406 Durocher \" Jean (Jacqueline) maintenance Paquet Inc c2300 de Vitré Av app 3 \" Jean press Imprimerie Drouin p2585 Champfleury Av app 3 \" Jean tech I B M p629 PI Morin (VV) \" Jean Salon (Jean Lachance) barbier 198 St-Georges app 2 (L) \" Jean B (Ninette) dentiste C H U L c1034 Gauthier Av (S) \" Jean-Claude (Rita) c1398 3ème Av \" Jean-Claude (Huguette) (Imprimerie Roya le Enr) c365 des Lilas O \" Jean-Claude (Ghislaine) (Eugène Lachance & Fils Enr) c412 6ème Av \"* Jean-@laude chef dept C EG E P de Ste-Foy \" Jean-Claude (Pauline) com dept pièces Turmel Auto Inc c372 Proulx Av (VV) \" Jean-Claude (Jeannine) contm Bell Canada ¢5450 P1 Montmartre (C) \" Jean-Claude (Pauline) des Gauthier Guité & Roy c3453 François Lebrun (SF) \" Jean-Claude emp L Moffet Ltée p438 de la Reine \" Jean-Claude (Francine) emp Service Cen tral de la Lingerie des Hopitaux de Qué bec c541 Hermine * Jean-Claude (Lyne) emp Lucien Allard c1136b Royale Av (V) \" Jean-Claude (Hélène) gér Banque Cana dienne Nationale c838 Chanoine Martin Av app 1 (SF) \" Jean-Claude (Monique) homme d'entretien Hydro-Québec c1295 de l'Amazone (N) 2750 Ch des Foulons Sillery 651-4660 \u2014 Lachance Lachance EE ES \" Jacques (Rita) agt mfr c1450 des Gouver- \" Jean-Claude (Ghislaine) mécan White Mo neurs (S) tors ¢3591 Guimont (G) \" Jean-Claude (Andrée) pompier Ville de Québec c432 St-Olivier \" Jean-Eudes constable Ville de Québec p310 71ème O (C) \" Jean G débardeur Albert G Baker Ltée c375 Prince Edouard \" Jean-Guy (Francine) c2119 Père Lelièvre Boul app 16 \" Jean-Guy c230 Ste-Catherine \"* Jean-Guy p628 St-Vallier O \" Jean-Guy (Cécile) boulanger Vaillancourt Inc c1992 Drouin Av (G) * Jean-Guy (Aline) conc Taverne Le Foyer c812 du Roi \" Jean-Guy (Monique) compt Roméo Vachon Inc c7490 Paul Comtois Av (C) !\" Jean-Guy emp Foyer Notre-Dame de Lourdes p218 des Oblats Av \" Jean-Guy (Micheline) plmb Flamidor Corp c9 Avignon (N) * Jean-Guy surv de réclamation Fonds d'Indemnisation des Victimes d'Acci dents d'Automobiles p Loretteville \" Jean-Léo (Rolande) opr Roch City Tobac co c365b de la Canardière \" Jean-Louis c2175 Banville Av app 2 \" Jean-Louis p137 de l'Aviation \" Jean-Louis p130 Giguère Av (VV) \" Jean-Louis (Joseph Lachance Fourrures Enr \u2018 Jean-Louis (Huguette) electn Albert Mar tineau c529 Jérome \" Jean-Louis (Huguette) G Q c3411 Chem Royal (G) \" Jean-Louis (Nicole) emp Cie Générale Electrique du Canada c50 Roosevelt \" Jean-Louis (Audrey) gér Castel Canadian Import Ltd c1145 Bégin Av (S) \" Jean-Louis (Réjeanne) menuis CEG E P de Ste-Foy c3175 Lavoie (G) \" Jean-Luc (Micheline) (Dumas & Lachance Enr) p311 110ème (M) \" Jean-Luc étud p1884 du Monument Av (G) \" Jean M (Claire) com G Q c875 Marguerite Bourgeois Av app 2 \" Jean-Marc (Giséle) gér Magasins Domi nion ¢2613 Maufils Av * Jean-Marc (Irène) menuis c2635 Petit Vil lage (G) \" Jean-Marc Abbé prof Faculté des Scien ces pl de la Fabrique \" Jean-Marie com bur Bureau de Crédit Professionnel p15 Sous le Fort \u201c Jean-Marie com compt Paul Robitaille Inc p Ange Gardien \" Jean Marie (Anne) contm Claude Miville Enr c49 Carré Valois (N) \" Jean-Marie (Fernande) dir génl Société Vacances Familles c2950 Gentilly (SF) \" Jean-Marie (Marcelle) emp G Q c250 23ème app 6 \"\" Jean-Marie (Lucie) emp Ville de Québec c424 Anna app 4 \" Jean-Marie (Ghislaine) emp Bop St-Fran çois d'Assise c2224 Père Lelièvre Boul \" Jean-Marie (Béatrice) emp Ville de Québec c2333 Père Lelièvre Boul app 7 \" Jean parie (Pauline) emp C N c77 Sax (SR \u201c Jean-Paul c43 St-Charles (N) \" Jean-Paul asst gér Citadelle Oxygène p Orsainville * Jean-Paul (Noella) chaufr Association Coopérative Taxis de Québec c355 des Bouleaux O app 1 \" Jean-Paul (Bernadette) entrep plmb 7 Thi vierge (L) c7 Thivierge (L) \" Jean-Paul (Denise) magasinier S Huot Inc c185 Seigneuriale app 4 (B) * Jean-Paul (Marie Ange) serrurrier Chateau Frontenac c2060 de Fondville \" Jean-Paul (Murielle) surv C N c314 25ème \" Jean-Paul (Denise) vend Molson Québec Ltée c2014 Careau Canada 2835 CHEMIN GOMIN, G1V 2K1 (LA COMPAGNIE D'ASSURANCE DU CANADA SUR LA VIE) Life Assurance Co.JEAN BUSSIÈRES, C.L.U., gérant TEL.653-9258 775 @ languay 89, Route Kennedy DODGE \u2014 CHRYSLER \u2014 IMPERIAL \u2014 DART CORONET \u2014 CHARGER \u2014 COLT \u2014 CAMIONS DODGE TELS.(418) 837-9383 \u2014 833-4110 Lévis, P.Q.AUTOMOBILES Lachance Lachance .\" Jean-Paul Chanoine curé Eglise St-Antoi \u201c Josephat (Georgette) emp Hop Jeffery 5 - 2276, Boul.Mamel ne de Bienville c10 St-Antoine (LA) Hale c325 5ème Av I sstivien see-Fey, Quid \u201c Jean-Paul Mme c1636 lére Av \" Joséphine p260 Langelier Boul EU mt ca ns \" Jean-Pierre p295 80ème E (C) '\" Jean-Pierre p2240 Chem Ste-Foy app 306 (SF) \" Jean-Pierre (Madeleine) com Hydro-Qué bec c1175 Chamonix app 136 (C) \"\" Jean-Pierre (Alice) contm Québec Poultry Ltd c376 46ème O (C) !! Jean-Pierre contm O'Keefe Ltée c704 PI Flamand (VV) \" Jean-Pierre étud p355 26ème app 5 !* Jean-Pierre prof Ecole Mgr Dumais p Boischatel \" Jean-René (Marie Anne) contm Turcotte & Létourneau c35 de Champagne (CO) \" Jean-René étud p145 des Frênes O \" Jean-Robert (Marie Paule) (Pharmacie Jean Robert Lachance) c2136 Boisjoli (Ss) \" Jean-Robert Pharmacie (Jean Robert La chance) 1308 Maguire Av (s) \"* Jean Victor prof Collège de Lévis p16 Ramsay app 3 (L) \" Jean-Wellie (Cécile) médecin 2 Montfort (SR) c1265 Commerciale (SR) \" Jean-Yves (Marguerite) annonceur p2395 Langlois Av (G) \" Jean-Yves (Eliane) com bur La Sclidarité c1931 d'Assise \"Jean-Yves (Ginette) médecin Hop Christ Roi c2574 Lalonde Av (SF) \" Jean-Yves (Ginette) poseur de tuile c3289 Loyola (G) \" Jean-Yves (Monique) vend Vaillancourt Inc ¢575 des Peupliers E app 5 \" Jeannette emp Caisse Populaire Sacré Coeur de Jésus p177 St-Luc ! Jeannine aide ménagère Fédération des Augustines Hospitalières \" Jeannine étud p959 Pouliot Av app 5 (SF) \"\" Jeannine religieuse sec Soeurs de Ste-Chrétienne p3365 Guimont (G) \" hi serveuse p8129 Trait Carré E (Cc \" Jeannine Mme com Pharmarie Drouin \u201c Jocelyn c641 Routhier Av (SF) \" Jocelyn chaufr Isidore Garon Ltée p2969 Chem Ste-Foy (SF) \" Jocelyn (Lise) emp G Q cll des Frênes E app 6 \" Jocelyn étud p140 50ème O (C) \" Jocelyne p216 St-Vallier O \" Jocelyne (Alimentation La Suète) c850 de Lauzon Av app 303 (SF) \" Jocelyne emp G F p1080 de Coulonges Av (s) \" Jocelyne Mme sec Univ Laval Administration p St-Nicolas \" Joins emp Bell Canada p1829 Poulin Av (G \"* Johanne emp G Q p161 Proulx Av (VV) \" Johanne étud p140 50ème O (C) \" Johanne étud p7580 Paul Comtois Av (C) \"* Joseph (Alvine) c658 du Roi \" Josepn (Yvette) débardeur Albert G Baker Ltée c2273 Père Lelièvre Boul \" Joseph (Carmen) emp Turgeon & Jobin Ltée c227 Montmagny \"* Joseph pompier Ville de Québec c611 Ki- rouac \" Joseph (Sylvia) relieur L G Chabot Inc c5455 Guy Av (C) \" Joseph rentier p729 Sabrevois (SF) \"* Joseph (Simone) rentier c112 St-Jacques Boul (N) \" Jos Jr emp Ville de Québec p206 Anna \" Jos Mme rentière p1215 Masson Boul \"* Joseph Enr (Cécile Labrecque) épic 350 Lafayette !\" Jos Albert (Aline) rentier c 1060 du Parc Av app 3 \" Joseph Fourrures Enr (Jean Louis La chance) 634 St-Jean \" Joseph Jules (Carmen) rentier c1775 Ban ville Av '\" Josephine (vve Eugéne) rentiére c424 Ste-Ursule \" Jules (Germaine) chaufr Ville de Québec c520 St-Mathias \"* Jules emp S K F Canadian Co Ltd p1065 lére Av \"! Juliette rentière c627 de Tracy \" Juliette rentière p700 des Chutes Boul (B) '\" Juliette rentiére c2375 Maufils Av app 5 !\" Juliette P Mme p700 des Chutes Boul (B) !\" Kent c2276 Chem Ste-Foy app 608 (SF) \" L Mme c3229 Chem St-Louis app 206 (SF) \" L Philippe (Yolande) c2837 St-Narcisse Av app 7 (G) \" Larry (Denise) emp G F c3210 Gaspard Av (G) \" Laura p2135 Ter Cadieux (CO) \" Lauréat (Marguerite) rentier c341 49ème O (C) * Laurent (Hélène) c2335 18ème app 6 \" Laurent (Murielle) épic 434 Père Leliè vre Boul (VV) c434 Père Lelièvre Boul (vv) \" Laurent (Carmen) gér Acousticon de Québec c340 Lafayette \" Laurent (Rita) menuis W Rourke Ltd c108 Larose Av (VV) \" Laurent prof Ecole Notre-Dame du Rosaire p Breakeyville \"* Laurentia Mme cuisinière Au Petit Coin Breton p20 Hébert \" Laurette p89 St-Vallier O \" Lawrence prof Ecole Champagnat p St- Emile \" Léa Mme p260 Langelier Boul \" Léger (Emilia) barbier Salon du Roi Enrg c1611 4ème Av \" Léger (Lorraine) vend Denis Pépin Automobiles Ltée ¢8227 de Garonne Av (C) \" Léo p356 Aqueduc \" Léo (Marie Paule) opr Anglo ¢2308 Larue Av (CO) \" Léonard (J Eugène Lachance Enr) \" Léonidas Rév Père économe Société des Missions Etrangères p2186 Chem Ste- Foy (SF) \" Léopold (Françoise) (Moffet & Fils) c367 Lafayette \"* Léopold (Jeannine) concierge Maurice Pépin c51 Langevin app 9 (B) !* Léopold (Liliane) c2330 4ème Av \"* Léopold (Antoinette) emp Université La val Service des Terrains & Batiments c500 7ème \" Léopold (Jocelyne) emp Transformateur: de Québec Inc c1765 d'Assise \" Léopold (Laurentia) emp Librairie Gar- neau c20 Hébert \" Liguori ing Société des Traversiers de Québec Lévis p St-Laurent \" Liliane Mme com Bijouterie Lily-France p Orsainville \" Line étud p367 10ème \" Lionel (Lucille) agronome G Q c904 Toronto Av (SF) \" Lise étud p398 Central N Boul \" Lise étud p1345 de Repentigny \" Lise infirmière auxiliaire Hop St-Michel Archange cl443 de Léry Av app 3 \" Lise prof Couvent St-Sacrement p406 Durocher \u201c Lise sec Bell Canada p553 13ème S (CY) \" Lise sec G Q p2229 Deblois Av (G) \" Lise sec Ville de Beauport p993 Royale Av (B) \" Lisette com compt Pratte & Morissette Inc p2040 Richer app 1 (SF) \"* Lisette sec Georges Blagdon c630 Choui- nard app 15 \" Lisette sec médicale Centre Berger p2041 Dallaire app 23 (SF) \" Lizette p2 Lockwell app 2 \" Lorenzo (Marie Claire) cuisinier Hop St- Michel Archange c2364 Bourg Royal Av G TEL.(418) 872-405Ÿ PRODUITS DE DECORATION RESIDENTIELLE \u2014 COMMERCIALE Lachance \" Loretta auxiliaire Service Familial de Québec c1372 Ste-Anne Boul (V) \" Lorette aide familiale p217 Rodin (B) \" Lorette (vve Napoléon) rentière c1094 Turnbull \" Louis ¢2355 du Costebelle app 2 \" Louis p2135 Ter Cadieux (CO) \" Louis (Hélène) agt vérificateur G Q c2069 St-Vincent Ferrier \" Louis (Nicole) gér Paquet Ine c809 John West Av (SF) \" Louis (Marie) rentier c5 Cote de Courvil- le (CO) \" Louis rentier ¢197 Fraser \" Louis (Hermance) rentier ¢177 St-Luc \" Louis (Micheline) tech Hydro Québec c1085 Pl Bon Air (C) \"\u201d Louis Gérard mécan Montcalm Automobi les Inc p8740 du Chatelet Av (C) \" Louis Marcel (Monique) conc Parc L'Or- mière Inc c957 Couture Boul (N) \" Louis P (Raymonde) voy Modern Business Forms Ltd c1455 de Repentigny \" Louis Philippe (Germaine) c371 4ème Av \" Ls Philippe (Pauline) gér Commercial Credit Corp Ltd ¢275 902me O (C) \" Louis Philippe (Cécile) préposé à l'entretien Autobus Dupont Ltée p Beaupré ** Louis Philippe (Adeliska) rentier c439 Kirouac \" Louise prof Régionale de Tilly c840 de Lauzon Av app 310 (SF) \" Louise sec Centre de Recherche Scientifique p3051 Chambalon (SF) \" Louise sec G Q p45 Crémazie E \" Louise Mme c662 P1 Morin (VV) \" Louise Mme emp Salon Cirta Inc pll Tremblay Av (L) \" Louise (vve André) emp Optat c2959 Gentilly (SF) \" Louise (vve Paul E) c1140 Turnbull \" Louisette p137 de l'Aviation \" Louisette sec Vandry Jobin & Associés e510 Laurier Av \" Luc (Diane) emp Sears c¢1073 Route de l'Eglise app 7 (SF) \" Luc (Nicole) prof Université Laval Faculté des Sciences c1024 de Noue Av (SF) \" Lucie com bur Banque de Montréal p3245 Villeroi (SF) \" Lucie étud p2110 Marillac (S) \" Lucie prof Ecole St-Joseph p424 Anna app 4 \" Lucie Mme rentière c1588 St-Cyrille O Boul app 111 \" Lucien p34 Couillard \" Lucien com Taverne Royale Enr c489 Dorchester S app 4 \" Lucien (Gertrude) compt G Q c1023 Pie XII Boul (SF) \"* Lucien (Madeleine) débosseur Garage Nadeau & Prémont c14 Dumoncel S (B) \" Lucien emp G Q Aquarium \" Lucien (Rachel) journ c116 104ème (M) \" Lucien (Aline) journ Anglo c2229 Deblois Av (G) \" Lucien E (Cécile) tech Bell Canada c1250 de Repentigny app 1 \" Lucienne emp Pavillon St-Charles de Li- moilou c440 10ème \" Lucienne Mme p1499 Hallé \"* Lucienne (vve Henri) c57 Boisclerc \" Lucille emp GoGo Pizza p1815 Maufils Av app 8 \" Lynda emp Pharmacie Langlois pl4 Du- moncel S (B) La Compagnie Rothmans de Pall Mall Canada Limitée MANUFACTURIERS DE TABAC ET CIGARETTES 180 de la Couronne Tél.529-2921 pjonwoy-1s S8TT-T69 'LTV6-6E8 \u2018SI9L |91438NPU| 3J43U9D \u2018ANUBAY SW 3[121WO( © UOSIDJAIT \u2014 35847 UNS SINaNbI] 33LIWI1 13NOG JOHSENIHIVW YL-01$ 066 esse 1620-189 \u201c191 $3|0129dg sauiydow 19 SIN8AOAUOZ ap 1a:injoo4nuow 776 LE NO 1 L'OEUVRE PONTIFICALE DE > LA PROPAGATION DE LA FOI Siège Social: 1145 de la Canardière Québec, P.Q.GIL 4V7 Tél.529-4924\u2014Réglon 418 fMauriceTrottier courtier en Immeubles w TEL.529-0171 235 Boulevard Bencë XV Québec 3, P.Q.INTERNATIONAL HARVESTER Hi CAMIONS INTERNATIONAL TEL.527-2543 1300 BOUL.CHAREST OUEST \u2014 QUEBEC, P.Q.Lachance \u201c Lynn étud p2055 Bruneau \" M c435 Learmonth Av app 3 \" M p808 Mgr Grondin app 7 (SF) \" M c835 Pl Beaumont app 6 (SF) \" M p76 Ste-Ursule * M chaufr G Lebeau Ltée \" M André (Paulette) compt G Q c22 Duc de Guise (V) \" Madeleine agt de sécurité c11 Montreuil app $ (V) \" Madeleine emp G Q ¢580 Dollard \" Madeleine sec Decor du Logis p318 Durocher app 4 \" Madeleine Mme c127 5ème \" Madeleine Mme emp G Q c864 Madeleine de Verchères \" Marc (Louise) (Pharmacie Marc Lachan- ce) c2010 Ter Stuart (S) \" Marc (Mariette) contm Bell Canada c713 Cherbourg Av (SF) \" Marc (Michelle) emp Garage Yves Cado ret Enr c123 Ducharme Av (VV) \"* Marc étud p1869 Drouin Av (G) \u201d Marc étud p110 Grande Allée O \" Marc étud p7175 Rolland Av (C) \u201c Marc (Pierrette) journ c3410 Petitclerc app 6 (G) \" Marc (Pierrette) surint Quebec Gunite Ma rine Inc c900 Ronsard Av * Marc André étud p145 des Frênes O \" Marc B étud p2387 Noury (S) \" Marc Pharmacie 1463 Maguire Av (S) \" Marcel (Jeannette) c1065 1ère Av \" Marcel p1650 Cadillac app 2 \" Marcel c1496 de Villebon Av \" Marcel (Laurette) agt Laiterie Laval Ltée c2985 Martin Av \" Marcel (Louise) chaufr Autobus Dupont Ltée \" Marcel (Nicole) com c301 Delage app 104 (B) \" Marcel compt Teinturerie Française (1963) Inc \" Marcel (Violette) contm Séminaire de Québec c4 St-Grégoire Av (M) \" Marcel emp G Q p2330 4ème Av # Marcel (Germaine) emp G F c137 de l'Aviation \u201d Marcel (Jeanne Mance) emp G Q c60 Gran de Allée O app 1 \" Marcel (Georgette) emp Transport H Smith Ltd ¢7 Lournel (N) \" Marcel (Bibiane) emp G Q c638 P1 de Gironde (C) * Marcel (Suzanne) emp G F c32 St-Ger main app 6 (N) \u201d Marcel (Yvette) emp Goodyear Tire & Rubber Co of Canada Ltd c287 Ste-Thé- rèse \u201d Marcel (Monique) gér E T Coulombe & Cie Ltée c2550 du Colisée Av app 4 \" Marcel (Pauline) journ Vincent Ltée c60a St-Louis (L) \" Marcel mécan Station Service Gulf c203 Marte Louise app 6 \" Marcel (Hélène) navigateur G F c1385 Marie Rollet app 1 \u201c Marcel pltr Eugène Roberge c1191 Colbert app 7 (SF) \" Marcel (Yvette) prés Wilfrid Lachance Ltée c326 des Commissaires E \u201d Marcel (Lise) répartiteur adj Hydro Québec c1336 4ème Av app T \" Marcel reviseur de sinistre Commercial Union Groupe d'Assce p280 de la Sapinière Dorion E app 6 Lachance \u201c Marcel serveur Brasserie Le Taurillon Inc p St-Nicolas \" Marcel (Louisette) vend Edmond Sylvain Ltée c629 P1 Morin (VV) \" Marcelle serveuse Restr Charles Baillar geon c2384 Père Lelièvre Boul \" Margot infirmière auxiliaire Hop St-Mi- chel Archange c2990 Mgr Gauthier Boul app 12 (G) # Marguerite p4 St-Onésime (L) \" Marguerite p512 St-Vallier O \" Marguerite p2135 Ter Cadieux (CO) \" Marguerite (vve Joseph) p2270 St-Vincent Ferrier Marguerite (vve Léonidas) c452 de Maze- nod \" Marguerite (vve Odias) c2245 Cardinal Villeneuve Boul app 2 \"* Maria Mme p260 Langelier Boul \" Marie com Pharmacie Pelchat p629 P1 Morin (VV) \" Marie com bur Dominion Corset Co Ltd c547 Turgeon Marie étud p2330 4ème Av Marie étud p1320 de la Visitation Av (SF) Marie étud p2575 Lapointe (SF) Marie (vve Louis) rentière c348 Christophe Colomb O Marie Andrée sten G Q p257 Papineau Marie Ange (vve Arthur} rentière c274 St-Sauveur Marie Ange (vve Joseph) emp Comn des Ecoles Catholiques de Québec c356 Lafayette Marie Anna (vve Pierre) c372 Giguère Av (VV) Marie Anne (vve Aimé) c38b Vachon (G) Marie Jeanne p2375 Maufils Av app 5 Marie Jeanne (vve Fernand) p135 26ème app 5 Marie Laure Mme emp Université Laval Services Alimentaires p Cap Rouge Marie Louise p2135 Ter Cadieux (CO) Marie Paule p380 Jeanne d'Arc Marie Paule artiste c183 St-Luc Marianne (vve Emmanuel) c311 110ème (M) Marielle p1140 Turnbull Marielle aide familiale 1039 des Erables Av Marielle prof Ecole Robert Giffard p1134 Royale Av (V) Mariette c2095 de la Ronde Av app 3 Mariette préposé aux malades Soeurs de la Charité p1443 de Léry Av app 3 Mariette rentière p510 Laurier Av Mario (Micheline) tech Université Laval Faculté des Sciences c960 Myrand Av app 19 (SF) Marius (Alice) emp Université du Québec c667 Norvège Av app 7 (SF) Marius (Bérangère) vice prés R L Bel- leau Inc c2095 Bardy Av app 5 Marius Mme rentière c1430b 3ème Av Marjolaine p244 de la Reine Marthe étud p9245 Pl du Berger (C) Martin appr Laurentide Metal Inc c169 des, Franciscains Martin (Jeanne) com Pharmacie Liver nois c967a Pie XII Boul (SF) * Martine c626 Norvège Av app 9 (SF) \u201d Martine recpt G Q p257 Papineau * Martine sec Société Financière pour le Commerce & 1' Industrie ¢640 Grande Allée E app 3 \" Mathias (Lucienne) c160a Proulx Av (VV) \" Maurice (Ginette) com National Cash Register Co of Canada Ltd \" Maurice (Juliette) com bur C P ¢735 God- bout E app 4 \" Maurice (Ginette) emp Bouchard & Robi- taille Inc e331 Giguère Av (VV) \" Maurice (Yvonne) emp Univ Laval Service Terrains & Batiments c530 St-Olivier \u201c Maurice (Denise) magasinier Régionale de Tilly c355 26ème app 5 \" Maurice (Rosa) plmb Turcotte & Létour- neau Inc ¢2305 Maufils Av app 4 Lachance \u201c Maurice (Eva) rentier c222 de la Naudière app 2 \" Maurice (Monique) tech dept des recherches Valcartier c59 des Bouleaux E app 102 \" Maurice (Yvette) typographe Imprimerie Deschénes c720 16ème app 1 \" Michel c249 du Pont Scott app 401 (VV) \" Michel c2981 du Versant Nord Boul app 1 (SF) \u201d Michel c1250 La Lorraine app 2 (SF) \" Michel p304 Marie Louise \" Michel p1895 Masson Boul app 2 \" Michel (Suzanne) (Tabagie Tremblay) c806 de Foye app 3 # Michel (Claudette) com G F c1845 Drouin * Michel com Sherwin Williams Co of Cana da Ltd p26 Jean XXIII (V} © Michel (Hélene) com Gaudias Parent Enr * Michel (Danielle) constable Cité ae Char- lesbourg p7845 Trudelle Av app 4 (C) \" Michel électn p2055 d'Ars \" Michel embaumeur J Bouchard & Fils Ltée p84 de l'Espinay app 2 \" Michel emp Faber Shoes p1636 1ère Av * Michel étud p713 Cherbourg Av (SF) \"* Michel étud p123 des Chênes O app 4 \" Michel étud p7560 PI des Grands Prés (C) \" Michel étud p21 Roosevelt * Michel étud p43 St-Charles (N) \" Michel expéditeur Johnson Controls Ltée p Ile d'Orléans » Michel homme de service Fortier Sunoco Service p99 Godbout E * Michel homme de service Electrolux Canada Ltée p Ile d'Orléans * Michel (Francine) patissier Magasins Dominion c283 Letellier * Michel (Nicole) emp Université Laval Faculté des Sciences c706 P1 Flamand (VV) \" Michel tech p2 des Carrières (CHO) \" Michel vend Vaillancourt Inc p445 41ème O app 3 (C) * Michèle Mme sec G Q Affaires Inter Gouvernementales \" Michelin (Lucette) c1950 Jeanne Mance app 5 \" Monique emp Les Cartons du Québec Ltée p34 Couillard \" Monique étud p1455 de Repentigny \" Monique étud p2575 Lapointe (SF) \" Muguette Mme (Boutique Muguette Enr) p296 5ème \" Muriel p27 Tremblay app 1 (B) \" Murielle emp Les Produits Imperial Tobacco p1194 4ème Av \" Myrille brigadier scolaire Ville de Ste- Foy p746 Myrand app 4 (SF) \" Napoléon (Gemma) emp G Q c569 Dollard \" Narcisse emp Saul Assh Co Ltée p Ile d'Orléans \" Nicole p320 des Bouleaux O app 2 \" Nicole com dact Ville de Ste-Foy p3245 Villeroi (SF) \" Nicole emp Centre Cardinal Villeneuve p3026 Lechasseur app 1 (SF) \" Nicole emp Hop St-Michel Archange p1465 Mailloux Av app 3 \" Nicole étud p1034 Gauthier Av (S) \" Nicole infirmière C H U L p2034 Chem St-Louis (S) # Noel com G F c2270 St-Vincent Ferrier \" Noel (Marguerite) dir personnel Foyer St-Antoine c984 Pouliot Av app 5 (SF) \" Norbert tech forestier Dumont Blais McNeil & Associés p Val Belair # Normand frère cuisinier Frères de la Charité p1012 Ste-Anne Boul (B) * Normand Mme c1815 Masson Boul app 2 \"\u201d Normande com dact Université Laval Vie Etudiante p789 Rougemont Av app 8 (SF) \"* Numa (Françoise) facteur G Q c45 Créma zie E \"* O c9 Croissant de la Lune © Odette com Banque Provinciale du Canada p1493 Maufils Av app 1 (6 de la Fabrique - Tél.692-3822 DIAMANTAIRES HENRY BIRKS & SONS LIMITED Centre d'Achats, Ste-Foy - Tél.683-4035 BIJOUTIERS 2 Place Québoo - Tél 829-023 | 777 COMPAGNIE HUBERT MOISAN \u2014 DIRECTEURS DE FUNERAILLES \u2014 1187 - 1ère Avenue 35 Est Grande-Allée SALONS FUNERAIRES Tél.524-2473 .Tél.525-8720 Tél.523-6962 Joseph Lachance \" Odette sec Turgeon & Jobin Ltée p227 Montmagny \" Odile p42 St-Joseph E \" Olivette (vve Paul Emile) c1080 de Cou- longes Av (S) \" Olivier (Thérèse) emp C E G E P de Ste- Foy c3089 Mgr Gauthier Boul (G) \" Omer (Marie Jeanne) rentier c470 St- Vallier O \" Onésime rentier p2641 des Cent Associés Av (G) \" Ovila (Blandine) rentier c1581 Route de l'Eglise (SF) \" P c27 St-Stanislas app 22 \" P Aimé (Antoinette) chaufr Autobus Laval Ltée c4138 Ste-Anne Boul (M) * P E (Pauline) infirmier c181 Carillon app 2 \" P H ¢793 Gingras Av app 3 (SF) \" P H (Georgette) emp G Q c345 des Lilas O app 5 \" P H (Marcelle) rentier c9250 de Laval Av app 4 (C) \" P Henri Abbé vicaire Eglise St Pascal de Maizerets p1895 de la Canardière \" P Inc Gérard Coté prés entrep couvreur 240 2ème Av \" PatriciaMme aide infirmière Hop Notre- Dame de Charny p St-Jean Chrysosto me \" Paul c2300 2ème Av app 11 \" Paul c18 Montreuil app 5 (V) \" Paul ¢3 Parc Samuel Holland app 1734 \" Paul (Armande) (Restr Le Palmier d'Argent Enr) ¢57 Pie XII (B) \" Paul (Rachèle) agt de bur G Q c925 Lié- nard Av app 16 (SF) \" Paul avoc p1060 St-Cyrille O Boul app 2 \" Paul (Madeleine) emp G Q c816 3ème Av \" Paul (Jacqueline)emp Vaillancourt Inc c1450 3ème Av \" Paul emp C N p701 11ème Av (CY) \" Paul (Ginette) emp Association de Québec pour les Déficiants Mentaux c340 Lafayette \" Paul (Michelle) emp G Q c2204 Marie Vic.torin (S) \" Paul (Lisette) garçon de table G F c335 41ème O app 6 (C) \" Paul ing p2001 de 1'Entente Boul (SF) \" Paul (Claire) pilote G F c3768 Chem St- Louis (SF) \" Paul (Simone) prof Univ Laval Faculté de Foresterie & de Géodésie c1235 Joseph Vézina (S) \" Paul (Lise) tech Bell Canada c113 Deslau riers (N) \" Paul Aimé (Colette) homme de service Station de Service Wellie Gagné c1940 Bergemont Av \" Paul Aimé (Christiane) monteur Hydro Québec c112 Abbé Ruelland (B) \" Paul André (Marguerite) c2001 de l'Entente Boul (SF) \" Paul André (Renée) opr Anglo c887 St- Honoré \" Paul André (Aline) sec trés R L Belleau Inc c2390 Power (S) \u201d Paul E (Lorraine) gér Baribeau & Fils Inc c131 Napoléon (L) \" Paul Emile (Lucie) chaufr Les Taxis Coop c140 50ème O (C) \" Paul Emile (Rose Marie) prés Conseil des Producteurs de Pâtes & Papiers du Québec c2387 Noury (S) \" Paul Emile (Jeanne) prof Ecole Secondaire Notre-Dame de Roc Amadour c246 de la Colombière O \"* Paul Eugène (Denise) agt La Laurentienne Cie d'Assce Vie p417 3ème Av \" Paul Eugène (Gisèle) entrep plmb 135 du Temple (B) c135 du Temple (B) \" Paul Eugène (Marguerite) prof Ecole Louis Jolliet c9475 Bourbeau Av (C) \" Paul H c118 Lachance \" Paul H emp G Q p529 Jérome \" Paul H prés Motel de la Capitale Inc Lachance \" Paul Henri (Paulette) c1070 Marguerite Bourgeois Av (S) \" Paul Henri asst contm Cie Générale Elec trique du Canada Ltée c2055 d'Ars * Paul Henri (Elisabeth) boucher Marché Régal Inc \" Paul Henri (Agathe) chef magasinier Hop du Christ Roi c130 Giguère Av (VV) \" Paul Henri (Marthe) com bur Eastern Canada Steel & Iron Works Ltd c746 Myrand Av app 4 (SF) \" Paul Henri cuisinier p2424 Alexandra app 2 (G) \" Paul R (Paule) agronome G Q c2214 Parc de Lotbinière N (S) \" Paul Roland (Jacqueline) constable Cité de Charlesbourg p Orsainville ' Paulette agt d'imm Immeubles Lando Ltée p1070 Marguerite Bourgeois Av (S) \" Pauline c339 de la Salle \" Pauline c529 Jérome \" Pauline p1308 St-Cyrille O Boul app 6 \" Pauline com Pharmacie A Gosselin p830 Arago O \" Pauline compt Paquet Inc p140 50ème O (C) \" Pauline infirmière Hop Notre-Dame de Charny p701 11ème Av (CY) \"* Pauline Mme rentière c1187 Colbert app 8 (SF) \" Phil (Pauline) gér Commercial Credit Plan Ltd \" Philémon (Jacqueline) com A Breton Cie Ltée p Beaupré \" Philippe (Jeanne) rentier c1060 St-Cyrille O Boul app 2 \" Pierre p984 Pouliot Av app 5 (SF) \" Pierre appr mécan Montcalm Automobiles Inc c364 3ème \" Pierre (Jocelyne) com bur Fédération des Caisses Populaires Desjardins c103 St-Antoine (L) \" Pierre conc Université Laval Service des Résidences p559 Bagot \" Pierre (Diane) constable Ville de Québec c2622 Maufils Av \" Pierre emp G Q c162 Proulx Av (VV) \" Pierre étud p125 49ème O (C) \" Pierre étud p520 de Fatima Av \" Pierre étud c1424 Frontenac \" Pierre étud p7175 Rolland Av (C) \" Pierre étud p885 St-Honoré \" Pierre étud p77 Sax (SR) \" Pierre press p279 83ème E (C) \" Pierre prof C E G E P de Ste-Foy p1257 des Gouverneurs (S) \" Pierre (Andrée) tech Electro Mecanik Inc cl4l 25ème app 2 \"* Pierrette com bur John Millen p456 Signai \" Pierrette mécanographe Régie d'Assce Maladie du Québec G Q c94 Latourelle \" Pierrette Mme c370 46ème E app 2 (C) \" Pierrette (vve Armand) rentière c2575 Lapointe (SF) \" R c1040 de la Ronde Av \"* R c30 Ste-Ursule app 13 \" Rachel emp Travelers du Canada p Ste- Anne de Beaupré \" Race) étud p3336 Ter Maricourt app 2 SF \" Rachel religieuse éducatrice Mont d'You- ville p2915 Bourg Royal (G) ' Rachelle emp Buanderie des Hotels Mo tels & Restaurants Inc p4138 Ste-Anne Boul (M) \"* Raoul (Germaine) emp G Q c7580 Paul Comtois Av (C) \" Raoul (Lucienne) journ c2485 Bourg Royal Av app 5 (G) \"* Raoul (Yvette) journ G Q c501 St-Claude Boul (N) \" Raymond p5100 5ème Av E app 3 (C) \" Raymond (Pauline) c460 Bagot \" Raymond (Hélène) c2267 St-Clément Av (G) \" Raymond (Simone) (Chateau Grande Allée) 301 Grande Allée E TEL 839-4169 librairie paul ltée ® PAPETERIE - LIVRES © AMEUBLEMENT DE BUREAUX © IMPRIMERIE Place St-Romuald, Comté Lévis G6W 257 Lachance \" Raymond boucher Jean Carrier Inc p180 Commerciale (L) \" Raymond (Rita) boucher Marché Bardy c2665 Mgr Gosselin Av app 2 \" Raymond (Claire) com Alimentation La- chance ¢355 de Fatima Av \" Raymond (Gertrude) controleur G F c161 56ème E app 6 (C) \"\u201d Raymond (Micheline) cuisinier Maison St- Joseph c171 105ème app 2 (M) \" Raymond (Céline)cuisinier Hop St-Michel Archange c1861 Drouin Av (G) * Raymond (Marthe) emp G Q c945 Dessane Av * Raymond (Mariette) emp Foyer Notre- Dame de Lourdes c277 Hermine * Raymond (Rita) emp Goodyear Tire & Rubber Co of Canada Ltd c557 Plante Av (VV) \" Raymond (Huguette) emp College des Jésuites c816 St-François E \" Raymond (Marie Paule) emp G Q Régie des Loyers c216 St-Vallier O \"* Raymond (Thérèse) estimateur c128 de l'Astrolabe (N) \" Raymond (Jeannine) gér U A P Inc c29 La Belle Meunière S (N) \" Raymond (Emilienne) menuis François Binet c189 Seigneuriale (B) Raymond voy Vallerand Ltée \" Raymond Marie (Madeleine) mesureur G Q c1465 Champfleury Av \" Raymonde étud c7920 Trudelle Av app 1 C) Raymonde sec Groupe Commerce Assurance c20 Lockwell app 11 \" Raynald com C I P p530 St-Olivier app 2 \" Raynald (Marie Paule) journ c725 Godbout E app 5 ! Réal com M Lemieux Inc p1134 Royale Av (V) ' Réal étud p60a St-Louis (L) ' Réal (Lise) tech Dussault Archambault Demers & Associés c875 PI Beloeil @ app 3 (SF) \" Rédempti Mme rentière p1451 Père Leliè vre Boul \" Régent livreur Les Huiles du Québec Ltée p2027 Laverdière \"* Réjean p244 de la Reine \" Réjean asst gér Monsieur Muffler Ltée p Donnacona \" Réjean com Lachance & Fils Inc p2115 Cardinal Villeneuve Boul \" Réjean (Louise) expéd Canadian S K F Co Ltd c407 de Fatima \" Réjean homme de ligne Entreprises B & B Ltée p1465 Mailloux Av app 3 \" Réjean (Lucette) rep des ventes Shell Canada Ltd p Orsainville \" Réjeanne emp G Q p580 Dollard \" Rémy stagiaire Gingras Coté Tremblay Rochette & Associés p Ville de Beaupré \" Rénold com G Q p137 de l'Aviation \" Renald (Denise) dir Régionale de Tilly c348 2ème \" René c3458 Carré de Tilly app 24 (SF) \" René (Roberte) c116 P2re Arnaud \" René c530 St-Gabriel app 15 \" René (Pierrette) agt Sureté du Québec c1175 Chamonix app 199 (C) ' René (Diane) chef admn Blackwood Hodge c157 Rigaud (N) ' René (Yvette) com G Q c27 du Moulin (N) * René étud p2330 4ème Av 129, 18ème Rue Immeubles Canadiens Enr Gilles Therriault, prop.- Rés: Tél.529-1156 MEMBRES DE LA CHAMBRE D'IMMEUBLES DE QUEBEC Québec 3 Tél.Bur: 529-6178 LON 11 1JSINO 1SIYVHO \"N08 O0EL \u2018d'd \u2018I193N0 EHSZT-ZTS \"TAL IVNOILVYNYILNI SNOIWVD dJi1SIAYVH TVNOILVNYILNI 778 LECOURS INC.W.GARAGES, TENTES, TOILES ET AUVENTS, TOILE DE TENTES- TRAILERS TELS.522-8271-72 QUEBEC 3 1075 -18éme RUE TAPIS, DRAPERIES, RIDEAUX ET ACCESSOIRES EN GROS Jacques Poliquin, Prop.Québec t l U Tél.667-6454 1401 Destimauville-Sud Claude Miville Inc.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN \u2014 PLOMBERIE \u2014 CHAUFFAGE 626-0828 \u2014 626-8193 A.C.A.AGENCE DE RECOUVREMENT LTEE ALLIED COLLECTION AGENCIES TEL.: 529.9347 A C A - Québec - Montreal - Sudbury - Hamiiten - Torents Ottawa - Halifax\u201d Mencten - Londen, U.K.- Vancouver Edmonton - Calgary - Regina - Saskatoon - Winnipeg Port Arthur - Windser - Lendon 210 Lee, Suite 200 Québec Lachance \" René (Rose) insp G Q c1829 Poulin Av app 1 (G) \" René (Fernande) rentier c523 Père Grenier \" René (Alma) surint Ville de Ste-Foy c762 Le Payeur Av (SF) \" René trés Association Coopérative des Producteurs de Fourrures p265 des Commissaires E \" René (Rolande) vérif Comn de l'Industrie de la Construction c2641 des Cents Associés Av (G) \" René O (Thérèse) prof Univ Laval Faculté d'Agriculture c1320 de la Visitation Av (SF) \" Renée emp G Q p875 Marguerite Bourgeois Av app 2 \" Restaurant Enr (Jean Baptiste Tremblay) 1231 1ère Av \" Reynald (Nicole) emp Entreprises de Nettoyage d'Edifices Ltée c486 Bagot * Richard c54 St-Louis app 1 * Richard (Huguette) chaufr Les Pétroles Inc c616 24ème (CY) \" Richard (Sylvie) conc Ecole Mgr Dumais c22 Beaudoin (N) \" Richard (Gisèle) électn c18 Chatelaine (LA) \" Richard (Claude) emp G Q c79c de la Co- lombière O \" Richard étud p930 3ème Av \" Richard étud p1145 Bégin Av ({S) \" Richard étud p1301 de Villebon Av \" Richard gér A & W \" Richard (Gaétane) homme de ligne Bell Canada c191 Seigneuriale (af * Richard journ p244 de la Reine * Richard (Sylvie) photographe c670 Richelieu \" Richard (France) agt Ville de Québec c584 14ème \" Richard vend Tip Top Tailors \" Rita p137 64ème E (C) \" Rita c104 des Lilas O \" Robert (Jeannette) c3 de l'Esplanade (L) \" Robert (Georgette) c406 Durocher \" Robert p812 du Roi \" Robert c572 Royale Av app 21 (B) \" Robert((Henriette) (Pharmacie Robert C Lachance) c2694 Maufils Av * Robert (Gemma) constable Ville de Qué bec c2030 de la Ronde Av * Robert (Mabel) contm Industries Brock- ville Chemical Ltd c899 3ème \" Robert dir Clinique Vétérinaire Durand Inc \" Robert électn Louis Frenette Inc p Or- sainville \" Robert électn p112 St-Jacques Boul (N) \" Robert (Pauline) emp G F ¢3413 Chem Royal (G) \" Robert (Colette) emp Les Produits Impérial Tobacco ¢2275 Pere Lelièvre Boul \" Robert (Mariette) entrep électn 317 10ème c317 10ème \" Robert (Rita) épic 1808 Maufils Av c1808 Maufils Av \" Robert étud p2110 Marillac (S) \" Robert homme de serv Clément Rochon Laval \" Robert (Yvette) journ Ville de Québec c339 St-Benoit \" Robert (Louiselle) livreur Restr Canton Inc c196 105ème (M) \" Robert maison de pension 11ÿ Notre-Dame cl1# Notre-Dame Lachance \" Robert (Edith) menuis Paul Emond c1675 de Léry Av \" Robert opr c¢8450 des Longchamps Av app 1 (C) \" Robert (Marie J) opr Les Produits impe- rerial Tobacco ¢99 Godbout E \" Robert (Jocelyne) psychologue Hop St- Michel Archange c2070 du Costebelle \" Robert (Noella) rentier c8182 Trait Carré E (C) \" Robert (Hortence) sec trés Wilfrid La- chance Ltée c331 22ème \" Robert (Thérèse) tech Bell Canada c310 Tlème O (C) \" Robert (Pierrette) vitrier Quincaillerie Laberge Inc c1440 Champfleury Av \" Robert A (Georgette) prof Univ Laval Faculté d'Agriculture c2110 Marillac (S) ' Robert C (Robert Lachance) pharm 2504 Maufils Av Robert G étud p2671 Jean Brillant (SF) Roch (Céline) dir Régionale de Tilly ¢1217 William Av (S) Rock vend Vaillancourt Inc p445 41ème O app 3 (C) Rodrigue (Claudette) c535 Claude Martin Av app 13 (VV) Rodrigue (Carmen) analyste G Q c145 26ème app 6 \" Rodrigue (Gisèle) rep Association d'Hospitalisation du Québec c2140 St-Vincent Ferrier Roger (Adrienne) c695 P1 Horizon app 6 SF) Roger (Gertrude) chaufr Les Petroles Inc ¢3245 Villeroi (SF) Roger (Denise) com Lachance & Fils Inc c367 10ème Roger (Rose Alma) compt G Q c211 de la Colombière E Roger (Annette) débardeur Albert G Ba ker Ltd c491 Anna Roger (Agathe) dir Ville de Québec Service de Vérification c53 de Salaberry (L) Roger (Séraphine) emp Port de Québec ¢370 Champlain Roger emp G Q pl175 des Chutes Boul v Roger emp Dominion Textile Ltée p26 Jean XXIII (V) Roger (Stella) emp Hydro Québec c7560 Pl des Grands Prés (C) Roger (Juliette) maitre de poste G F c628 St-Vallier O Roger (Denise) mécan Lachance Sunoco Service c2984 Boulogne (SF) Roger menuis C E G E P de Limoilou p Boischatel Roger (Georgette) musicien Auberge de la Colline Inc c7914 Pl des Jésuites (C) Roger (Paule) pédiatre 299 5ème c1171 Fabre Av (SF) Roger (Germaine) rentier c2000 Ledroit app 51 Roger (Lucille) tech dentaire c3142 de la Paix (SF) \" Roland (France) dir La Metropolitaine Cie d'Assce Vie c3051 Chamballon (SF) \" Roland (Juliette) électn Hydro Québec c2585 Champfleury Av app 3 \" Roland (Lucienne) gar Hop St-Michel Archange c615 Robichaud (C) \" Roland (Réjeanne) gér Universel Auto Ltée \" Roland (Léonne) journ Anglo c190 49ème O (C) Roland (Marguerite) menuis Magloire Cau chon c257 Papineau \" Roland (Marguerite) rentier c444 Latou- relle app 3 \" Roland tech H Roberge Inc p529 Jérome \" Roland (Alexandrine) vend Les Services Investors Ltée c175 du Collège Av (B) * Rolande com G Q p2385 du Vieux Moulin Av (G) \" Roméo p363 du Pont Lachance \" Roméo (Thérèse) admn G F c2671 Jean Brillant (SF) \" Roméo (Lucille) journ J G Chalifour c579 Dollard * Roméo (Lorraine) marchand de fourrure 1167 Chem Ste-Foy c1167 Chem Ste- Fo \" Roméo (Louisette) opr Les Cartons du Québec Ltée c422 St-Olivier \"* Roméo (Emilia) rentier c520 Chateauguay \" Rosaire (Marie A) c690 Champlain \" Rosaire (Monique) emp Hop de l'Enfant Jésus c293 5ème \" Rosaire (Noella) menuis c1054 Royale Av (V) \" Rosaire (Rita) tisserand Dominion Textile Ltée c26 Jean XXIII (V) '* Rosanne emp Buanderie des Hotels Mo tels & Restaurants Inc p4138 Ste- Anne Boul (M) \" Rosario (Imelda) rentier c485 St-Gabriel \" Rose rentière c15 Hamel app 5 \" Rose (vve Raymond) c363 12ème \" Rose Aimé Mme prof Couvent St-Malo c3598 Bois de Chênes (SF) \" Rose Aimée rentière p137 64ème E (C) \" Rose Eva (vve Antoine) c218 des Oblats \" Sabin (Fernande) emp Davie Shipbuilding c385 Richelieu \" Serge (Lise) chaufr H Girard p546 Aqueduc \" Serge emp Holiday Inn p553 13ème S (CY) \" Serge emp Goodyear Tire & Rubber of Canada Ltd p438 de la Reine \"\u201d Serge étud p317 10ème \" Serge étud p65 Cote du Passage (L) \" Serge étud p175 du Collège Av (B) \" Serge (Madeleine) gér Moto Pierre Ste- Foy Inc c11 Croissant de la Lune \" Serge (Micheline) magasinier Hydro Québec c125 26ème app 8 * Simone p330 des Bouleaux O app 6 \" Simone cout Hop St-Michel Archange c2445 Bardy Av app 2 \" Simone emp Buanderie Lévis c466 St-Val lier O app 5 \" Simone (vve Gérard) c480 des Chênes E app 5 \" Sonia sec Gingras Coté Tremblay Rochet- te & Associés p2324 Bourg Royale Av (G) \" Sophie (vve Alex) c2065 du Mont Thabor Av \" Sunoco Service (Roger Lachance) 2640 Chem Ste-Foy (SF) \" Suzanne p2001 de 1'Entente Boul (SF) \" Suzanne emp Sureté du Québec p491 1ère \" Suzanne étud p305 13ème S (CY) \"* Suzanne étud p315 Charest O Boul \" Suzanne étud pl45 des Frênes O \" Suzanne sec Gérard Lauzier pl69 des Franciscains \" Suzanne sec G Q Crédit Agricole p1301 de Villebon Av \u201c Suzanne Mme coif Salon Danube Enr p206 83ème E-(C) \" Sylvia (vve Eugène) emp G Q c37 Chur chill app 1 \" Sylvie emp Fonction Publique p365b dela Canardière \" Sylvie étud p2535 Montbray (SF) \"* Sylvie sec Centre Electro Technique p787 Ste-Thérèse \" Sylvie vend Boutique Ceca \" Théodore (Anna) rentier c335 Christophe Colomb O \" Thérèse c451 Bayard \" Thérèse aide familiale 1125 Marguerite Bourgeois Av (S) \"* Thérèse emp Martinizing St-Jean p355 Christophe Colomb O \" Thérèse emp G F p177 St-Luc \"Thérèse sec Hop St-Michel Archange pl443 de Léry Av app 3 \" Thérèse Mme (Manoir La Salle) c18 Ste- Ursule \" Thérèse Mme rentière p101 Carré Dijon (N) PEPINIERE BOU INC.8335, lére Avenue RBEAU Charlesbourg \u2014 VOTRE SPECIALISTE \u2014 PAYSAGISTE \u2014 PEPINIERISTE \u2014 TOURBE oy TERRE \u2014 TUILE \u2014 ARBUSTE Tél.626-2930 ao 175 Rue St-Vallier Est CANTIN & FILS LIMITEE QUINCAILLERIE \u2014 PLOMBERIE \u2014 CHAUFFAGE \u2014 ELECTRICITE \u2014 PEINTURES \u2014 ETC.Québec 2 Tél.525-7123 Lachance \" Thérèse (vve Lucien) c315 Charest O Boul \" Valéda (vve Georges) vice prés Indus tries G ! Lachance Inc c1115 Belmont Av (8) \" Valéda (vve Gérard) c274 Lejeune \"* Vincent (Constance) gér Caisse Populaire Notre-Dame de Grace c272 Arago O \" Wellie c291 Caron \" Wellie journ A Breton & Cie Ltée p Ange Gardien \" Willie (Cécile) opr d'ascenceur Terrace Elevator Co c48 Petit Champlain \" Wilbrod (Eliana) rentier c1175 des Chutes Boul (V) \" Wierd c3040 Chem St-Louis app 607 SF) \" Wilfrid ¢783 Myrand Av app 3 (SF) \" Wilfrid (Colette) chaufr Transport Champlain Inc c141% Hamilton \" Wilfrid (Olivette) emp G Q ¢751 des Mé- 18zes Av (SF) \" Wilfrid Mme p198 24ème app 5 \" Wilfrid Ltée Marcel Lachance prés Rob bert Lachance sec trés fourrures marchand 326 des Commissaires E \" Y p2255 Chapdelaine app 105 (SF) '\"* Yolande c2644 Bardy Av app 1 \" Yolande cais M Pollack p452 de Mazenod \"\" Yolande religieuse prof Soeurs de St-Jo- seph de St-Vallier p590 Chem Ste-Foy \" Yolande serveuse S S Kresge Co Ltd p690 Champlain \" Yolande Mme prof Ecole Place Orléans p120 73ème E app 5 (C) \" Yvan c2420 Evangéline app 1 (G) \" Yvan p1235 Joseph Vézina (S) \" Yvan étud p7 Lournel (N) \"* Yvan tech Laboratoire d'Instruments de Précision p27 St-Stanislas app 22 \" Yves c3397 Chem des Quatre Bourgeois app 1 (SF) ! Yves com Lachance & Fils Inc p2040 27ème app 1 \" Yves étud p1455 de Repentigny \" Yves étud p274 Kirouac \" Yves étud p339 St-Benoit \"\" Yves (Monique) gér dept des lignes personnelles Pratte Morrissette Inc c71 Allard (N) \" Yves (Lise) rep de publicité Journal de Québec c132 Deslauriers (N) \" Yvette p245 St-Sauveur \" Yvette emp Dominion Corset Co Ltd p690 Champlain * Yvette sec Hop du Christ Roi p130 Giguè- re Av (VV) \"\" Yvette (vve Léo) c304 Marie Louise \"* Yvon p367 10ème \" Yvon (Doris) cl4 Pie XII app 3 (B) \" Yvon com Boutique Le Chateau p7 Lour- nel (N) \" Yvon (Thérèse) emp G F c3418 Carré Rolland app 8 (SF) \" Yvon (Nicole) emp G Q c2245 du Mont Thabor Av app 3 \" Yvon étud p2290 Deblois Av (G) \" Yvon (Louise) infirmier Hop St-Michel Archange c2325 de Lisieux app 8 (G) \" Yvon journ p4138 Ste-Anne Boul (M) \"* Yvon (Huguette) mécan Canadian Tire c226 Gauvin app 2 (VV) \" Yvon (Marie Hélène) opr de machines Ville de Ste-Foy c862 Delage Av app 6 F) \" Yvon (Michèle) serveur Brasserie Le Fourquet c1914 Maufils Av \" Yvon (Lise) tech Gen-Tec Inc ¢2351 La- rue Av (CO) \" Yvon vice prés Motel de la Capitale Inc \" Yvonne c42 St-Joseph E * Yvonne Mme c125 Benoit XV Boul app 206 \" Yvonne (vve Arthur) c845 Murray Av Lachance-Bordeleau Liliane Mme ¢2535 de la Ronde Av app 3 Lachance-Giguère Claudette Mme maitre coif Salon Muguet Enr p2320 du Mont Thabor Av app 2 Lachance-Martel Hélène Mme coif Salon Aladin Enr p1277 Tème Av app 3 Lachance-Roy Marie Mme c123 des Chênes Oapp1 Lachapelle Aurèle gér de serv Smith Corona Marchant Division Canada Ltd c2413 du Costebelle app 2 \u201c Bernard (Janot) ministre G Q c2896 de 1'Anse (SF) \" Denis (Louise) musicien c109 Dorchester S app A-3 \" Emérilda (vve Alfred) rentière c19 Curé Pelletier app 4 (LA) !\" Eugénie (vve Lucien) c350 Chem Ste-Foy app 805 \"* France com Artisanat Ali Baba \" G À Mme c86 du Roi \" Gaétane Mme cout Tricot de Sport Québec Ltée p7a St-Marcel (N) \" Ginette Mme cais Caisse Populaire de Charlesbourg p8425 Chamberry Av (C) \" Hermas p19 Curé Pelletier app 4 (LA) \"* Huguette étud c163 Benoit XV Boul app 1 \" Jacques (Ginette) gér Cartonniers Standard Ltée c8425 Chamberry Av (C) \" Jacques (Jocelyne) infirmier CH UL c1525 7ème Av E (CY) \" Jean (Gaétane) contm Raymond Pépin Ltée c7a St-Marcel (N) \" Jean-Guy (Louise) électn Golden Eagle c44 Carré de Vimy (LA) \" Jean Paul aide mécanographe Ville de Québec Division Approvisionnement p St-Emile \" Kenneth (Iris) (Hop Vétérinaire Ste-Foy) c1635 Ranvoyzé Av (SF) \u2018* Lois (Françoise) dir de service G Q ¢3173 de la Paix (SF) \" Louise Mme com Pharmacie Paul Roy p565 13ème S (CY) \" Lyne sec Avco Services Financiers p Orsainville \"\" Pierre (Huguette) dir gén! G Q Diffusion des Cultures c1345 de Repentigny \" Pierre (Louise) vend Miracle Mart ¢565 13ème S (CY) \" Raymond opr G F p718 Chanoine Scott Av (SF) \" Rita Mme rentière c1405 Pl des Erables app 9 (CY) \" Roland (June) asst ing Bell Canada c1025 Bois Verdure Av (SF) \"\" Roselyne prof de musique Mademoiselle Merveille \" Roy Parent (Séverin Lachapelle Gatien Roy & Richard Parent) avoc 150 St- Cyrille E Boul suite 1830 \" Severin (Liliane) (Lachapelle Roy Parent) c1320 Leblanc (S) \" Suzanne gér J E Fournier (1969) Ltée \" Yolande Mme dir Service de Thérapie Conjugale c350 Chem Ste-Foy app 906 Lacharité Fernand (Jeannine) emp Bell Canada c3047 Hochelaga app 12 (SF) \"* Réjean (Mireille) gér Magasins Dominion c150 des Cimes Boul (N) \" Roger (Claire) homme de service c4525 Pl Le Monelier app 8 (C) La Chasse Galerie (Gérard Thibeault) club 50 St-Nicolas La Chatelaine (Jacqueline Verreault) coif SN des Carrières La Chaumière Restaurant (Christian Boi- nard) 22 Couillard Lachaussée Gérard (Michèle) des G F c470 Learmonth Av La Chaussure Moderne Enrg (Donato Divi ta) chaussures réparation 807 Cartier Av Lachevrotière Guy installeur Bell Canada p448 47ème O (C) \u201c Jacques dir génl La Mutuelle S S Q p1265 Suzor Coté (S) La Chocolatière Enrg (Mme Jeanne Arse- neault) confiseurs mfrs 2700 Laurier Boul (SF) La Clairière de Québec Soeur Irène Plante dir maison de pension 1618-1620 Chem Ste-Foy LA COMPAGNIE DE TABAC BOCK CITY LIMITEE MANUFACTURIERS DE TABAC ET CIGARETTES 180 DE LA COURONNE TEL.529-2921 La Cloche d'Or Restaurant (Grégoire Pon tos) 1066 St-Jean La Coifferie Pour Hommes Bernard (Jean Claude Bernard) 1685 de la Canardière Lacombe André (Rita) (Station de Service André Lacombe) c19 Albert Demers Boul app 2 (SD) \" André (Céline) conseiller en orientation C EG E P Frangois Xavier Garneau c2 de Bellefeuilte (SR) \" André emp Vibrek Inc c1900 Désilets app 26 \" André (Margot) emp Optat ¢3365 Hertel (SF) s \"* André (Huguette) gér Hooper Holmes Inc c3490 Gaspard Av (G) \" André (Simone) pompier Ville de Québec c250 des Bouleaux O app 3 \"* André Station de Service (André Lacom be) 37 Principale (SR) \" Andrée étud p2120 Desroches \" Anna (vve Alfred) c5 Christie \" Anne Marie c275a 8ème Av \" Camille (Cécile) emp Tancrède Boucher Inc c212 Bossuet app 3 (L) \u201c Carole étud p250 des Bouleaux O app 3 \u201c Charles p2055 de la Normandie \" Charles (Lorette) camionneur C P c250 des Bouleaux O app 6 \u201c* Charles rentier c479 St-Réal app 2 \" Charles Henri chaufr de taxi c1054 La- \u20ac 53813N83 INY SWegL -SLOL SYUITIVEUL-SILNIL 30 FTIOL \u2018SLNIANV 13 SATIOL \u2018GSLN3L \u2018SIDVUVD TL\" LLTO-TTS \"STL M \"INI SUANOOAT sarre app 1 \" Christian emp G F p430 Hermine \" Christiane Mme c2a des Laurentides (LA) \" Claude emp Roméo Vachon Inc p428 Ber- natchez Av (VV) \" Claude (Gisele) emp Bell Canada c3388 Gaspard Av (G) \" Claude (Monique) vend R Tanguay Automo biles Ltée c1242-1244 Commerciale (SR) \" Danielle Mme c335 4ème \" David O (Lilianne) voy Hygrade Food Inc c7 St-Bruno (N) \" Denis emp Ville de Québec Sous-Section des Couts c98 Carré Richard (N) ! Denise emp Standard Paper Box Ltd p430 Hermine \" Denise Mme sec Banque Toronto Dominion p Orsainville \" Denyse Mme sec Mussens Equipement Ltée p1523 Martel (SF) \"* Diane étud p3365 Hertel (SF) \"* Donat rentier p1153 de la Canardière \"* Donat (Marie Ange) voy Pharmacie Bru net c150 53ème O (C) \" Donat Mme rentidre c87 Boisclerc !* Fabien (Ghislaine) agt distributeur c2829 Chem St-Louis app 20 (SF) \" Fernande chef de service La Laurentien ne Cie d'Assce p10 Desjardins (L) \" France étud p8760 PI Laurentides (C) \" Francine waitress Woolco p212 Bossuet app 3 (L) \u201c François étud p4 Jardins de Mérici app 705 \" Gaétan pntr Ville de Villeneuve p1043 Royale Av (V) \"* Gaétan pompiste Les Entreprises Godbout Inc p212 Bossuet app 3 (L) \" Georges chaufr Coca Cola Ltée p2065 du Mont Thabor Av \" Gérard (Laurette) emp Ville de Québec Service d'Entretien c273 5ème Av \" Germain (Julie) emp G Q c846 Chem Ste- Foy app 119 \"* Ghislaine c660 Bastien Boul app 110 (N) a pns-ojjianowi)sag LObL INC.8335, lére Avenue PEPINIERE BOURBEAU Charlesbourg \u2014 VOTRE SPECIALISTE \u2014 PAYSAGISTE \u2014 PEPINIERISTE \u2014 TOURBE RE \u2014 TUILE \u2014 ARBUSTE Tél.626-2930 saqen3 \u2018dead \u2018ujnbdjjog senbowr vsH9-L99 \u2018I9L n 7 2 souÿ Na SIUIOSSIIIY 13 XNVIQIY \u2018SIIYICVUO \u2018SIdVL LA COMPAGNIE DES CIMENTS DU ST-LAURENT Président \u2014 WILBROD DECARIE, Vies-Président \u2014 ADRIEN MORNEAU, Acheteur JACQUES J.GIASSON, Boulevard Ste-Anne, Villeneuve, Québec 5, P.Q.Tél.663-7831 Région 418 CABLOGRAMME: \u201cLAURENCIM\u201d QUEBEC Adresse Postale: Case 1156, Québec 2, P.Q.LE GROUPE A Commence LES COMPAGNIES D'ASSURANCE \u2014 GENERALE DE COMMERCE \u2014 CANADIENNE MERCANTILE \u2014 CANADIENNE NATIONAL 580 EST, GRANDE-ALLEE, QUEBEC TEL.(418) 529-9331 Decorateurs-Ensembliers a votre service .la galerie - 2 Magasins pour du mieux vous servir OFCOM INTÉRIEUR ROCEE-BOBOIS ™ 68-017! 10, ree Couresieïte st (209, boul.Charest ouest £a ROCHE-BOBOIS LA GAIFFE PARISIENNE DU MOBILIER CONTEMPORAIN V6, rue Courcelette tel.681-4101 Lacombe \" Gilles (Aline) asst compt Provigo Inc c3730 de Subercase \" Gilles (Claire) emp G Q c4 Jardin de Mérici app T05 \" Gilles étud p2065 du Mont Thabor Av \" Gilles prof C E G E P de Limoilou c95 Dorchester S app C-401 \" Ginette p340 St-Germain \" Gisèle c1124 1ère Av \" Gisèle emp Univ Laval Service de Zoo thechnie c630 Père Marquette app 2 \" Guy (Françoise) emp G Q c775 P1 Philippe app 8 (SF) \" Hélène étudp2120 Desroches * Hélène gar Jean Claude Lamirande p250 des Bouleaux O app 3 \" Irénée (Elsie) débardeur Albert G Baker Ltd c346 Bernatchez Av (VV) \" J Hermogène (Françoise) infirmier Hotel Dieu de Québec c428 Bernatchez Av (VV) \" Jacques c251 Aberdeen !\" Jacques p212 Bossuet app 3 (7) \" Jacques (Constance) asst gér J Pascal Hardware Co Ltd c23 St-André (N) * Jacques dir des achats Vibrek Inc * Jacques livreur Sears p250 des Bouleaux O app 3 \" Jean p275a 8ème Av ! Jean Guy (Jeannine) compt Maurice La houd Ford Inc c1530 Rémy Av \" Jean Guy journ pl190 Parent Av \" Jean Louis ach C E G E P de Lévis Lau- zon p Montmagny * Jean Louis (Gisèle) officier de douanes G F c8760 Pl Laurentides (C) \" Jean Marc (Albertine) gér Alimentation Fradette Enr c1153 de la Canardière \" Jean Marie (Rosa) conc Le Laurier c208 Aberdeen \" Jean Yves p2041 Ledroit app 7 \" Jean Yves (Rose Alma) mach National Cash Register Co of Canada Ltd \" Joseph (Lucienne) rentier c10 Desjardins (L) \" Josephat (Augustine) débardeur Albert G Baker Ltd c336 2ème \" Langis ajusteur Alliance Ltée » Léo B (Liliane) mach contm Installation Francis Inc c1043 Royale Av (V) \u201d Léon (Marie Ange) rentier c340 St-Ger- main \" Léon Mme c2041 Ledroit app 7 \" Léonard (Juliette) c52 Dorval (C) * Léonnie (vve Raoul) rentière c190 Parent Av \" Léopold (Thérèse) emp Caisse Centrale Desjardins c26 Pie X Av app 3 (L) \" Lilianne prof Ecole du Buisson p2089 Laurier Boul (S) \" Louis André emp C E G EP de Ste-Foy p Notre-Dame des Laurentides \" Lucienne religieuse Religieuse de Jésus Marie p1458 du Buisson Av (S) # Madeleine emp Restr St-Germain c51 des Pins E Madeleine étud p212 Bossuet Av app 3 (L) \" Marcel (Suzanne) entrep pntr 7395 Trépa- nier Av (C) c7395 Trépanier Av (C} \" Marcelle (vve Cyrille) c166 des Franciscains app 3 * Marie Anne Mme emp Pavillon St-Domi- nique p832 Delage Av app 4 (SF) \" Marie Hélène étud p1428 Garnier \" Marius (Rose) c151 St-Onésime (L) # Marjolaine p336 2ème Lacombe \" Maurice c705 11ème app 1 \"* Maurice (Madeleine) Les Forces Armées Canadiennes c251 St-Vallier O \" Maurice (Lilianne) (Garage Maurice La- combe) c28a Caron (LA) \u201c Maurice (Georgette) rentier c340 St-Ger- main \" May Mme p140 Arbour (N) \" Monique étud p3365 Hertel (SF) * Murielle p336 2ème \" Nicole emp Bar Salon Sept Iles p87 Bois- clerc \" P c755 Marguerite Bourgeois Av app 34 \" Paul Emile frère cuisinier p2400 Chem Ste-Foy (SF) \" Paul Marcel (Simone) courtier Prêt & Revenu c2089 Laurier Boul (S) Paulette Mme c50 de l'Espinay app 3 * Pierre (Yolande) (Lacombe Texaco Service) c243 5ème \" Pierre (Denyse) (Au 200 Enr) c784 Rouge- mont Av app 9 (SF) \" R (Cécile) c59 des Bouleaux E app 6 \" Raymond p2041 Ledroit app 7 \" Rémy (Cécile) agt G Q Office de Planifica tion c835 Pierre Maufay Av app 3 (SF) \" René emp Alex Coulombe (1968) Ltée p Loretteville \" René infirmier Hop St-Michel Archange c67 du Plateau Av (B) \u201c Reynald étud p340 St-Germain \" Richard (Hélène) aide tech CE G EP de Limoilou c622 17ème \" Richard (Linda) soud Claude Alain c52 Trudeau app 1 \" Robert p5 Christie \" Robert voy J B Mercier Enr p Ancienne Lorette \" Roger (Georgette) c430 Hermine \u201d Roger bij 595 St-Vallier O c593 St-Val Tier O \" Roger com Concrete Column Clamps (1961) Ltd p428 Bernatchez Av (VV) \" Roger (Pierrette) com Turgeon & Jobin c6 des Jardins (L) \" Roger emp Magasins Dominion p212 Bossuet app 3 (L) * Roland (Ghislaine) boucher c416 Cardinal app 4 (VV) \" Roland frère Les Pères Jésuites pl4 Dauphine \" Roland homme de service p1124 1ère Av \u201d Rosaire rentier c284 5ème Av app 2 \" Rose Aimée Mme c2120 Desroches \" Sandra sec p23 St-André (N) \" Serge journ p428 Bernatchez Av (VV) \" Thérèse p1099-1101 Commerciale (SR) \" Ulric (Gemma) exped Chinic Inc c68 God bout E \" William (Lise) magasinier Ville de Québec ¢530 Marie Louise \" Yvan (Madeleine) pompier Ville de Québec c390 des Peupliers E app 1 LA CIE BEDARD ET TREMBLAY INC, 8410 Boul.Ste-Anne, Château-Richer.Tél, 824-4915 (Voir l'Index des Annonceurs) La Compagnie d'Assurance Vie Manufacturers Stephane Savary gér 800 PI d'You- ville suite 1901 LA COMPAGNIE DE SABLE LIMITÉE, Fernand Houde prés.Sable classifié, lavé et sassé 7\", gravier et pierre ronde.514 Route St-Jean-Baptiste, C.P.5097, Beauport.Québec 5.TéL 661-9207 (Voir l'Index des Annonceurs) La Cie des Handicapés de Québec Enr organisation fraternelle et bienfaisance Mme Carole Pleau gér 20-50 St-Jean LA COMPAGNIE DE TABAC ROCK CITY LIMITEE, 180 de la Couronne, TéL 529-2921 (Voir l'Index des Annonceurs) La Compagnie Donohue Ltée Edward P Walsh prés dir génl papier mfrs 500 Grande Allée E ch 208 La Cie d'Optique A O C O Ltée Armand Cloutier gér opticien 190 Proulx Av (VV) La Cie Gaspédia Ltée (bureau) E T Buggie gér 65 Ste- Anne ch 1009 La Cie Nationale Granwood Ltée Arthur Brasseur gér 1375 Charest O Boul suite 5 (SF) LA COMPAGNIE NORMAN WADE LIMI- TEE, Manufacturiers et distributeurs de meubles, matériel et accessoires pour architectes - dessinateurs - éomètres et ingénieurs, etc., papier et ilm à tracer.76 Boul.Hymus, Pointe- Claire.Tél.697-6130.2747 Watt (Parc Colbert), Ste-Foy.G1P 3T2.Tél.653-2826 (Voir l'index des Annonceurs) LA COMPAGNIE PAQUET INC, Voir Paquet Inc.LA COMPAGNIE PRICE LIMITEE, G.La- haie directeur général des achats.65 Ste-Anne, Tél.692-3721 La Cie Protection Incendie Rockwood Ltée Pierre- Paul Beaudoin des gicleurs automatiques 315 15ème LA COMPAGNIE ROTHMANS DE PALL MALL CANADA LIMITEE, Rothmans of Pall Mall Canada Limited.Manufac= turiers de cigarettes et tabac.180 de la Couronne, Tél.529-2921 (Voir l'Index des Annonceurs) LA CONFEDERATION CIE D'ASSURANCE VIE, G.PLANTE, Gérant L.MESSIER, Gérant Adjoint ASSURANCE VIE ET COLLECTIVE FONDS DE PENSION 350 BOULEVARD CHAREST EST, SUITE 306-308, G1K 3H5, TELEPHONE 529-4135 La Corporation des Artisans Jean Vallières prés artisanat 7 Notre Dame La Corporation d'Immeubles Renaud Clément Renaud prés courtage & évaluation d'immeubles 969 Route de l'Eglise (SF) La Corporation du Mail St-Rock Charles Ro bitaille gér 771 St-Joseph E La Corporation Immobilière Dallaire & Frères Inc Jules Dallaire prés Hervé Dallaire vice-prés entrep construction générale 905 Ducharme Av (VV) La Corporation Professionnelle des Administrateurs Agréés du Québec André Tanguay admn génl 360 Charest E Boul Lacost Kim (Irène) marin c1949 Champfieu ry Av Lacoste Gérard (Rejeanne) (Tabagie Norma mand) c1236 1ère Av * M p955 Lienard Av app 3 (SF) \" Marie Suzanne cais Banque Toronto Dominion p Notre-Dame des Laurentides * Monique asst tech Hop St-François d'Assise c135 des Cèdres Boul app 202 \" Réal coif Salon Mona Lisa p768 St-Fran çois E \" Réjeanne Mme com Tabagie Normand Enr p1236 1ère Av \" René Alain prof Univ Laval Faculté de Médecine \" Serge (Raymonde) tech Unelco Ltée c666 Norvège Av app 301 (SF) La Coukerie (Hokayen Wafic) restaurant 2250 Chem Ste- Foy (SF) Lacouline Alberta (vve Albéric) c279 12ème \" André mécan Clément & Clément Inc p65 des Alliés Boul \" E Inc Mme Yvonne Lacouline prés Édouard Lacouline vice prés Maurice Lacouline sec trés clavigraphe accessoires 500-530 Côte d'Abraham \" Edouard Jr (Cécile) vice prés E Lacouli- ne Inc c635 68ème E (C) * Françoise sec Crown Life Insce Co p3619 St- Victorien (G) \" Gérard (Bertha) rentier c3619 St-Victo- rien (G) \" Gilles étud p1007 Laurentide Av \" Gilles pntr Entreprise Roy p279 12ème * Huguette emp Sears p279 12ème 10 AV BEGIN LEVIS Studio Gosselin Ltée TEL.837-8868 LE GROUPE A Powunence LES COMPAGNIES D'ASSURANCE \u2014 GENERALE DE COMMERCE \u2014 CANADIENNE MERCANTILE \u2014 CANADIENNE NATIONAL 580 EST, GRANDE-ALLEE, QUEBEC TEL.(418) 529-9331 Lacouline !\" Jean compt Québec Métal Pressing p580 20ème \" Jean C emp Ville de Québec p279 12ème \" Lorenzo (Yvette) rentier c580 20ème \" Lucie c547 St- Patrice app 1 \" Lucie étud p701 2ème \" Lucien (Raymonde) compt G Q c6720 3ème Av O (C) !\" Maurice (Florence) sec trés E Lacouline Inc c701 2ème \"* Paul- Abbé prof titulaire Univ Laval Faculté de Théologie pSN de la Fabrique \" Pierre étud p1007 Laurentide Av \"* Rachel (vve Joseph) rentière c1007 Lau- rentide Av \" Reynald étud p977 Moncton Av \"* Robert insp La Prévoyance Cie d'Assces p580 20ème \" Roger (Marie- Anna) mach Industries Val- cartier Inc c977 Moncton Av \" Roméo (Régina) emp G Q c321 15ème \" Sylvie étud p&35 68ème E (C) \u201d Sylvie p547 St- Patrice app 1 \" Yvette p321 15ème \" Yvonne (vve Edouard} prés E Lacouline Inc c65 des Alliés Boul La Couponnerie (Jean Bouchard) coupons vend 781 St-Joseph E Lacour Camille (Rolande) emp G Q c951 Casot Av \" Jacques étud p951 Casot Av \" Marc étud p951 Casot Av Lacourcière Henri étud c2353 Jean Durand app 339 (SF) \" Luc prof Univ Laval Faculté des Lettres p Beaumont !\" Thérèse rentière c2 des Remparts app 3 \"* Yves (Hélène) médecin C H U L c1031 Bar-Le-Duc Av (SF) Lacourse Bertrand (Ethel) foreur c1449 de Lery Av \" Claude emp Autobus Tremblay & Paradis Inc c1682 St- Michel app 1 (S) '\" Edgar frére com Librairie Québec Inc p1595 3ème Av \" Georges Etienne (Cécile) com G F c1440 de Callières \"* Guy p1440 de Callières Lacoursière À c2580-2590 Plaza app 620 \" Bernard (Camille) rep Amco Publicité Ltée c3441 du Versant Nord Boul (SF) \" Ernestine ¢365 542me O app 1 (C) \" Gérard avoc ¢1195 Belvédere Av app 3 \" Henri (Renée) prof Séminaire de Québec c3362 de Beauchamp (SF) \" J Orentier p460 des Bôuleaux E app 3 \" Lida (vve Thomas) rentiére p1725 De meulles \" Lise prof Ecole Marie Renouard p729 Ste- Marie \" Lucie étud c656 de Lestre app 2 (SF) \u201c Marcelle Mme c250 de 1'Acadie app 105 \"\" Marthe emp Hydro Québec c460 des Bouleaux E app 3 \"* Michel c3210 Père Lelièvre Boul app 101 * Michelle étud c1689 de la Capricieuse Av app 1 '\" Robert (Yvette) épicier A 725 Ste- Marie c729 Ste- Marie \" William conseiller économique G Q c10 Déry app 2 (CHO) \" Yves aide mécan Brasserie Labatt Ltée p Neuville \" Yves chiropraticien 1026 St- Jean ch 303 c2155 Banville Av app 3 \" Yves étud p729 Ste- Marie Lacoursière-Fortin Elise infirmière G Q c890 de Bourgogne Av app 2 (SF) La Couvée Ernest c4 Parc Samuel Holland app 409 \" Willa rentier c1362 de Montmorency La Crémaillière Restaurant Inc Danilo Cattapan gér 1080 St-Jean La Crémenière Mme Jeannine Burke gér laitiers comptoirs de produits 2700 Laurier Boul (SF) La Crinière Enr (Raymond Girard) barbiers salon 800 P1 d'Youville Lacroite Georges Henri c594 Côte d'Abra ham app 8 Lacroix A Omer rentier c801 5ème Av (CY) \" Adelard (Marie-Louise) rentier c1 Giraud (LA) \" Adolphe (Germma) emp Hop St- François d'Assise c46 de L'Espinay \" Adrien (Jeanne d'Arc) dir Service Professionnel d'Informatique Inc c2436 Goulet Av (G) \" Alain emp C B I Inc p3 Chateaubriand (L) \" Alain emp Gamma Industries Inc p2463 Grenon (S) \" Alain étud p88 St- Augustin (L) !\"* Albert Abbé vicaire Eglise St-Charles Garnier p1215 Chanoine Morel Av (S) \" Albertine (vve Paul) rentière c745 de la Reine '\" Alex rentier p68 St- Laurent (L) \u201d Alfred (Claudette) médecin Lauzon Clini que Médico Chirurgicale c34 Chateau- guay (L) \" Alice Mme p12 Mont Marie Av (L) \" Alida (vve Roméo) aide infirmière Hop Hotel Dieu de Québec c2955 Ste- Anne Boul (G) \" Almanzor (Fernande) menuis Institut Mar cel Mallet c6 Ste-Hélène (L) \" Alphonse emp G Q p23 Wattré (N) \"* Alphonse (Georgette) paysagiste c28 Ca ron (LA) * Alphonse (Blanche) rentier c2767 Chem St- Louis (SF) \"* Alphonse rentier p110 Grande-Allée O app 312 \" André c785 Ste-Claire app 2 \" André p62 St-Joseph O \" André com dept pièces Marcel Labbé p169 Principale (SR) \" André (Thérèse) contm Standard Paper Box Ltd c427 St-Germain \" André (Francine) emp C N ¢635 16ème S (CY) \" André (Colette) emp Eastern Canada Steel & Iron Works Ltd c387 Montmartre \" André (Claudette) homme d'entretien So ciété des Traversiers Québec- Lévis c31 Commerciale (L) \" André (Claudette) publiciste Lacroix & As sociés Publiciste c787 Le Payeur Av (SF) \" Anna (vve Joseph) rentière c2206 PI Mac- kay app 2 (SF) \" Annette Mme sec Trans-Canada Crédit Corp p2335 Bruneau app 2 \" Antonia Mme rentière p1 Robitaille (SD) \" Antonio (Thérèse) prés Lacroix & Parent Inc c76 Tessier (CO) Appartements (Joseph Lacroix) maison appartements 3-5-7 Hamel \u201c Armelle visiteuse G Q Service Familiale c1241 11ème Av (CY) \" Arthur rentière p182 St-François O \" Auguste (Thérèse) ébén Maison d'Youville c1334 Maréchal Foch \" Auguste (Marie-Reine) rentier c12 Labrie (SR) \" Augustin (Germaine) rep Polyvalente Samuel de Champlain c5 Dugas app 2 (B) \" Béatrice p1243 9ème Av (CY) \" Benoit (Annette) emp Industries Maibec Inc c3147 Chambord (SF) \" Berchmans c425 51ème O app 6 (C) \" Bernard (Béatrice) admn G Q Régie des Loyers c1334 Marie Rollet Bernard emp Sodor Inc p169 Principale (SR) \" Bernard étud p3059 de la Promenade (SF) \" Bernard (Lucille) vend Rompré & Frères Station de Service \" Bernadette (vve Marcel) com de pharma cie Hop Général de Québec ¢240 Laver- gne \" Berthe p801 Seéme Av (CY) '* Berthe cais G Q Bureau des Véhicules Automobiles p23 Wattre (N) N'hésitez Pas A Communiquer Avec Nous À FIDUCIE DU QUEBEC 524-5206 250 OUEST, GRANDE-ALLEE Quelles que soient les transactions immobilières que vous projetez Lacroix \" Berurand (Jeanne) ing forestier G Q p760 10ème Av (CY) \u201d Blanche Mme p260 Langelier Boul \" Blanche (vve Jean- Thomas) rentière c2050 Richer app 6 (SF) \" Camille (Charlotte) emp G Q c62 St-Jo- seph O \" Camille (Suzanne) prés Matapédia Co Ltd c1365 des Gouverneurs (S) \" Carole opr Banque Royale du Canada p46 St- Onésime (L) \"* Cécile c203 des Bouleaux O app 5 \" Cécile (vve Alfred) emp Hop St- Francois d'Assise c284 Bédard \"* Cécile (vve Sarto) c7625 Hoffman Av (C) \"* Céline étud p3059 de la Promenade (SF) \" Céline infirmière Hotel Dieu Lévis c137 Wolfe app 1 (L) \" Céline sec Alliance Ltée p401 des Bou leaux E \" Charles (Jacqueline) emp ¢2589 du Sault Av (CO) \" Charles Mme rentière c1595 Chem Gomin S) \" Charles-E (Irène) mécan St- Laurence Tankers Ltd c325 68ème O (C) \" Charles-Edouard (Irène) emp G Q c63 Cha teauguay '\" Charlotte Mme rentière c56 Champlain Christiane sec Boulanger Fortier Rondeau & Cie p1063 de Noue (SF) \" Claire vend Sears p12 Langelier (LA) \" Claude (Suzanne) agt réclamation c28 Wattré (N) ' Claude asst admn G Q Régie des Loyers p1026 St-Jean \" Claude asst gér Villa du Poulet \"* Claude (Françoise) avoc Desjardins Asso ciés c2782 Ville Marie (SF) \" Claude étud p1334 Maréchal Foch \"* Claude étud p2975 Moncton Av \" Claude goud Davie Shipbuilding Ltd p6 Ste- Catherine (LA) \"* Claudette coif Mme Antoinette Roy pl410 7ème Av E (CY) \" Clément p435 11ème Centre (CY) \" Clément (Jeannine) pntr Sarto Marcoux Enr c214 Chateauguay '* Colette Mme cais Bata Chaussures p171 Pierre Bertrand Boul (VV) ! Colette (vve Roger) c580 64ème E (C) \" Conrad (Denise) emp Québec Super Structure Inc c169 des Recollets \" Daniel (Suzanne) asst gér c3465 Petit clerc app 405 (G) \" Daniel (Pierrette) opr Richard Leduc c13 Gastonguay Boul (N) \" Dave gér Courrier Limoilou p1450 25ème * Denis c884 St- Joachim app 2 \" Denis (Lorraine) Les Forces Armées Canadiennes c111 des Neiges (N) \"* Denis étud p84 de l'Espinay app 8 \" Denise emp Pension Marie Chantal p Or sainville Derilda com bur Bellechasse Transport Inc p3700 Volant \"\" Deziel rentier c437 11ème Centre (CY) \" Dez ilda (vve Robert) emp G Q c114 Wolfe L) \"\" Diane com Lesage $0.05 $0.10 $0.15 Enr p928 P1 Beloeil app 8 (SF) !* Diane étud p2195 Chapdelaine app 108 (SF) \u201c Diane sec c2795 Lambertville app 3 (SF) !* Diane sec Fédération des Caisses Populaires Desjardins p6b L'Hébreux (L) 10 AV BEGIN Studio Gosselin Ltée LEVIS TEL.837-8868 OVN3ILNOHA NVALVHI AO3-3iS SLVHOV.Q0 3YLN39 wv aa rh \u2018Nn oI x o 2 am a a =, vu Oo © Se 31VSYNIONS moYud 710H, 2393nd 3TTA 30 13LOH.1 30 39VTd (GDvLa 92) \u2018FOAVT ANU \u2018O6t OELZ-Z89 (8Lt-L) \u2018IAL LD \u2014 OLA \u2014 TAY \u2014 \u2018OO \u2014 Zabl 1V901 DILJOWIY 40 SidUIOr puD ssayuad107 40 pooysayj0sg posuAm S8L WILD \u2018YFSINVA ZTTIA onbuow + V,P SiaisinuaN \u2014 Sidiguad1DYT sap aiuf) 94/U493044 \u2019 * J.A.MAINGUY & FILS À Tél.687-4050 JEAN-LOUIS MAINGUY COURTIERS D'ASSURANCES AGREES Ville Vanier 151 Rue Bélanger ® 782 CREDITg FONCIER FRANCO-CANADIEN PRETS HYPOTHECAIRES \u2014\u2019 ACHATS DE CREANCES \u2014 OBLIGATIONS A COURT TERME 1135 Chemin St-Louis HOPITAL GENERAL DE QUEBEC Hopital pour malades chroniques.SOEUR RITA CARON, directrice générale TEL: 529-0931 260, Boul.Lengelier Québec GIK SNT Lacroix « Dominique étud p2539 des Hospitalières Donat emp La Poissonnerie du Pécheur c853 2ème Av * Donat (Jeannine) opr G Q Service du Ré gistraire c1455 du Buisson Av (S) Doris étud p7625 Hoffman Av (C) \" E com G Q p1135 10ème Av E (CY) ' E Immeubles Emile Lacroix prés 43 Ste- Ursule * Edgar (Laurette) mach C N c1410 7ème Av E (CY) \" Egide (Céline) électn Adélard Laberge Ltée c1397 Laterrière ' Egide (Jeannette) tech G Q c149 Carré Di jon (N) Elizabeth emp G Q c11 Ste-Geneviève Av app 4 Emery (Juliette) emp Davie Shipbuilding Ltd c6b L'Hébreux (L) \" Emile (Rachel) prés Immeubles E La croix Ltée c2531 Chassé (SF) Emilien conc Collège de Lévis p9 Mgr Gosselin (L) Emilienne (vve Horace) c551 9ème S (CY) \" Ernestine emp G Q c960 Raymond Cas- grain app 1 \" Eugène emp Les Entreprises Godbout Inc c29 Bourassa (LA) \" Evangéline emp 1'Oeuvre Pontificale de la Propagation de la Foi c1351 4ème Av app 6 \" Ezilda (vve Alfred) rentière c397 de Maze nod F (Annette) étud c2335 Bruneau app 2 F Xavier rentier p5805 Guy Av (C) Félix (Noella) emp Centre de Détention d'Orsainville c75 des Ormes Fernand (Jacqueline) emp Palais Montcalm c1430 Guyenne Fernand emp G Q p960 Raymond Casgrain app 1 Fernand (Eveline) prof Comn des Ecoles Catholiques de Québec c24 des Alliés Boul \" Florence puéricultrice p435 11ème Centre (CY) Florida Mme c279 Richelieu app 4 Francine cuisinière Hop St- François d'As sise p84 de L'Espinay app 8 Francine emp G Q p1135 10ème Av E CY) Francine étud p1320 de Puiseaux Av (S) Francine Infirmière Hop de l'Enfant Jésus p238 5ème Av Francine sec Ville Ste-Foy p1571 St-Cy rille Boul O (S) François (Rose) emp G Q c2970 Gentilly (SF) G c2840 Bouchard app 404 \" Gabriel (Rita) pntr Comn Scolaire de Sil- lery c2463 Grenon (S) \" Gabrielle infirmière La Champenoise p2206 P1 Mackay app 2 (SF) \" Gabrielle religieuse garde-malade Hôp Général de Québec p1374 Marie Rollet \" Gaby (Suzanne) contm Klockner Moeller Ltd c475 46ème E app 10 (C) * Gaétan c12 St-Flavien # Gaétan (Claudette) emp G Q c180 104ème (M) \" Gaétane emp G Q pl Giraud (LA) \" Gaston (Ghislaine) ferblantier Paul Emile Carrier Enr c20 St- Gilbert (LA) \" Gaston ing forestier G Q Rexfor c790 Colonel Jones Av app 13 (SF) Sillery Lacroix * Gaston opr Gale Shoes Ltd p Orsainville ** Gaston vérif G Q c4a Roy (LA) \" Genevièvre (vve Gérald) rentière c135 48ème O (C) Georges À Abbé aumonier Soeurs Francis caines de Marie c1196 Claire Fontaine \" Georges H compt Poste de Radlo CK C V p367 St- Sauveur \" Georgette infirmière Hotel Dieu Lévis p2 du Pont (SR) \" Georgette speakerine Poste de Radio CHR C c694 St-Jean \" Gérard (Thérèse) rentier c854 Delage Av app 2 (SF) \" Gérard (Berthe) charpentier Davie Shipbuilding Ltd c347c St-Joseph E (LA) \" Gérard emp d'entrepot Sears p236 5ème \" Gérard (Hélène) entrep construction génl 635 Latourelle c5400 Beaumont Av (C) Germain emp Compresseurs du Québec Enr p Boischatel \" Germaine (vve Elisé) clc Gravel (L) \" Ghislain (Thérése) bibl G Q ¢6955 Beaumont Av (C) \" Ghislain com bur Hydro Québec p24 du College (SR) \" Ghislain (Huguette) constable c1068 Du chesneau Av (SF) \" Ghislain (Diane) médecin Hop de l'Enfant Jésus c6675 9ème Av E (C) \" Ghislain (Lise) sec bur Claude Marcoux Ltée c96$ de la Fabrique (SR) \" Ghislain (Gaétane) tech Antirouille Lévis Inc c20 St-Edouard app 2 (L) * Ghislaine sec G Q p6 Ste-Hélène (L) \" Ghyslain (Ghislaine) conseiller Comn de l'Industrie de la Construction c43 Racine (L) \" Gilles p75 des Ormes * Gilles éducateur Institut St- Jean- Bosco p46 St-Onésime (L) \" Gilles (Louise) emp C N ¢217 Couillard LA) \" Gilles (Louise) emp G Q ¢130 des Cédres Boul app 4 \" Gilles emp Davie Shipbuilding Ltd p17 Vaudreuil (LA) \" Gilles étud p46 de l'Espinay \" Gilles (Sylvia) étud c940 Louis Fréchette Av \" Gilles gér adj Matapédia Co Ltd * Gilles (Sylvia) gér de crédit Tréco Inc c1170 Bougainville Av \" Gilles (Anne Marie) menuis Brochu Construction Inc c1745 13ème Av E (CY) \" Gilles (Rachel) pntr Bernard Longpré Inc c399 de Mazenod \" Gilles (Céline) vend Gaston Dussault Meubles Inc c401 des Bouleaux E app 5 \" Ginette étud p730 Joffre Av \" Gisèle dact Ville de Ste-Foy c2969 Chem Ste-Foy app 10 (SF) \" Grégoire (Juliette) rentier c928 P1 Beloeil app 8 (SF) \" Guy c475 51ème O app 31 (C) \" Guy c2149 Banville Av app 7 \" Guy p1550 de la Ronde Av app 4 * Guy (Fernande) c755 Gingras Av (SF) \" Guy (Gertrude) agt bur C E G E P Limoi- lou c7462 Henri Bourassa Boul (C) \" Guy (Rachelle) assmblr Fréco Ltée c1400 Séme Av B (CY) \" Guy étud p975 Moncton Av ' Guy (Alice) ing Bell Canada c755 Colonel Jones Av (SF) * Guy (Colette) prof Univ Laval Faculté des Sciences c1030 Duchesneau Av (SF) \" Guy (Thérèse) vérif Les Caisses Populaires Desjardins c8097 de la Pruchière (CHO) \" Guy B (Jovette) emp Les Compagnies d'As surances Travelers p Ancienne Lorette \" Hector Abbé aumonier Maison Mére Mallet c948 Richelieu \" Henri homme de cour Nova Inc p1277 Rousseau (S) \" Hélene cuisiniére Fréres du Sacré- Coeur c155 26ème app 8 ® Tél.681-0277 Lacroix * Hélène infirmière Hotel Dieu Lévis p137 Wolfe app 1 (L) * Hélène recpt Hop Notre-Dame de Charny p425 14ème S (CY) \u201d Hélène sec G Q c57 Pie XII app 4 (B) \" Hermelle conseillère G Q Service Famt- lial de la Rive-Sud p1241 11ème Av \" Hervé (Carmen) c36a Létourneau (LA) \" Hormidas rentier p3 Jacques Cartier (SR) \" Hugues (Yolande) maintenance Restr Marie Antoinette c289 57ème O app 16 (C) \" Irène emp G F p46 Ste- Famille app 3 \" Irma rentière c68 St-Laurent (L) ' J Guy (Luce) emp Bourbeau & Fils Enrg c2795 Lambertville app 6 (SF) * J Marie (Louise) compt Cie Assh Inc ¢7 de 1'Hotel de Ville app 4 (B) Jacques (Monique) économiste Corporation des Enseignants du Québec c1100 Murray Av \" Jacques facteur G F p73 Joffre Av \" Jean (Huguette) agt d'admn Ville de Ste- Foy c850 Rougemont Av (SF) \" Jean com bur G Q p1320 de Puiseaux Av (s) \" Jean étud p975 Moncton Av ! Jean gér Coinamatic Inc ' Jean- Baptiste (Marie- Blanche) rentier c340 63ème E (C) \u201d Jean Charles (Jeannine) com Syndicat de Québec Ltée c236 5ème \" Jean-Claude (Jeannine) c17 Vaudreuil (LA) * Jean-Guy (Monique) opr Ville de Lévis c10 Bel Air (L) Jean-Guy (Lucie) prof Univ du Québec c27 des Bouleaux O \u201d Jean-Guy (Pierrette) soud Davie Shipbuild ing Ltd c17b St- Luc (LA) * Jean-Guy (Pauline) vérif Pharmacie Brunet Enr c1023 2ème Av \" Jean-Marc camionnage 1640 Chatrian Av c1640 Chatrian Av # Jean-Marc (Emilienne) classificateur Alphonse Goulet Ltée c1151 10ème Av E (CY) \" Jean- Marc étud p6b L'Hébreux (L) \" Jean- Marie (Lucille) chef dept G F Assce Chomage c169 Principale (SR) * Jean-Marie (Aline) emp Laiterie Laval Ltée c238 5ème Av \" Jean-Marie journ p3059 de la Promenade (SF) \" Jean Paul (Colette) gér Bata Chaussure c171 Pierre Bertrand Boul (VV) * Jean- Paul (Lucie) journ Ville de Québec c749 de la Reine \" Jean- Paul (Jeannette) rep Loto Québec c24 du Collège (SR) \" Jean-Yves (Lorraine) ferblantier c2955 Gide app 4 \" Jeanne p1243 9ème Av (CY) \" Jeanne p23 Wattré (N) \" Jeanne rentière c110 Grande Allée app 312 \"* Jeanne d'Arc religieuse bibl Maison Marguerite d'Youville p2700 Chem des Quatre Bourgeois (SF) \" Jeannette c902 Mgr Grandin Av app 2 (SF) \" Joachim maintenance Restaurant Le Marie Antoinette p Orsainville \" Jocelyn (Lise) com Sears Centre de Distribution c435 46ème E app 5 (C) \" Jocelyn soud Par Métal Inc p1430 Guyer- ne \" Jocelyne p928 PI Beloeil app 8 (SF) \" Jocelyne emp Bell Canada p76 Tessier (CO) \" Jocelyne Mme cais Banque Canadienne Nationale p Orsainville \" Joseph (Jeannette) c1 de Bellefeullle (SR) \" Joseph (Candide) ing Ville de Québec c84 de l'Espinay app 8 \" Joseph rentier c1243 9ème Av (CY) * Joseph rentier p105 Hermine \" Joseph rentier c841 Myrand Av (SF) \" Joseph Chanoine prêtre agrégé Séminaire Québec pl de la Fabrique EF ROGER HARTO 279, St-Vallier Ouest Qué.Entrepreneur: Briqueteur Magon Spécialité: Tireur de Joints Consultez-nous pour réparation Bur.523-3957, Rés.529-7616 Lacroix \" 1135 Chemin St-Louis Joseph Mme p23 Wattré (N) Josette étud p699-701 Pl Horizon app 1 (SF) Juliette rentière p110 Grande- Allée O app 312 L c4775 3ème Av O app 7 (C) L ¢3413 Maricourt app 4 (SF) L Alfred Abbé rentier c8 Ste- Catherine (LA) Laurent (Claudette) mach F X Drolet Inc c21 Curé Pelletier app 7 (LA) Laurent (Nicole) prof Comn Régionale Orléans c¢3 Gounod (B) Laurent (Lise) vend Richardson Sécurl ties of Canada c702 de Brabant Av app 3 (SF) Laurier (Armandine) gar Québec Ready Mix Inc c435 11ème Centre (CY) Laurizo préposé aux prêts Banque Royale du Canada Laval (Jeanne) opr C N Gare de Charny c1132 13ème N (CY) Léo (Bernadette) com magasinier Hop Général de Québec c240 Lavergne Léo (Pauline) mécan Davie Shipbuilding Ltd c21 Carrier (L) Léon (Eugénie) rentier p1119 Maufils Av Lise c380 Richelieu Lise Mme infirmière C H U L ¢3301 l'Heureux app 3 (SF) Louis com c1135 10ème Av E (CY) Louis P (Lucille) député G Q c2539 des Hospitalières (S) Louis-Philippe (Tabagie du Campus) Louise prof Polyvalente Samuel de Champlain c2715 St- David Av app 4 (G) Luc (Yolande) ing forestier G Q c3232 Mil leret (SF) Lucien (Marthe) journ Hop Notre- Dame de Charny c425 14ème S (CY) Lucien (Ghislaine) sociologue Fédération des Caisses Populaires Desjardins c1535 de l'Entente Boul Lucien (Antoinette) typographe Charrier & Dugal (1965) Ltée c20 Lockwell app 9 Lucienne p1269 Commerciale (SR) Lucille prof Ecole Secondaire St- Fran çois d'Assise c3333 Ter Maricourt app 5 (SF) Ludger c77 St- Louis app A Madeleine Mme aide familiale 1330 Le moine Av (S) Marc com bur p21 Carrier (L) Marc Yvon (Rita) prof c3449 Windsor SF) Marcel (Marguerite) courtier d'assce J E Poitras Inc ¢1735 Carré Ader Marcel com G F Bureau Poste p648 Jof- fre Av (S) Marcel (Lauréate) gér St- Romuald Mil ling in Transit Ltd c88 St-Augustin (L) Marcel (Michèle) journ Anglo c2615 Mgr Gosselin Av app 2 Marcel (Françoise) soud Ville de Lauzon c12 Langelier (LA) Marcel (Louise) prés J L Demers Ltée c2140 Parc Gomin (S) Marcelle infirmière Clinique Médicale Grande Allée c866 Murray Av Marcelle rentitre p2050 Richer app 6 SF) Marie c75 Principale app 204 (SR) Marie-Anne (vve James) rentière c2990 2ème Av app 2 Marie- Paule gér de bur G F Fonction Publique c46 Ste-Famille app 3 Mariette (vve Armand) ¢639} Kirouac Marilyn cais Banque Provinciale du Cana da p7345 1ère Av app 28 Mathilda p1550 Dorchester N Maurice ¢350 Chem Ste- Foy app 701 Maurice (Jeanne d'Arc) emp Rothmans of Pall Mall Canada Ltd c1640 Chatrian Av Maurice maintenance Union Carbide Canada Ltd c3 Charland (LA) 783 CREDITg FONCIER + FRANCO -CANADIEN PRETS HYPOTHECAIRES \u2014\u201c ACHATS DE CREANCES Ed Sillery LJ Lacroix '\" Maurice (Anne-Marie) rentier c46 St-Oné sime (L) ' Mercédes service alimentaire Hop St- Augustin p2767 Chem St- Louis (SF) * Michel cuisinier l'Aquarium de Québec p56 Champlain \" Michel emp G F p730 Joffre Av ** Michel étud p169 Principale (SR) \" Michel étud p76 Tessier (CO) \" Michel journ Hop Notre-Dame de Charny p425 14ème S (CY) \" Michel prof Ecole Secondaire Vanier p An cienne Lorette \" Micheline prof Ecole Polyvalente Neufcha- tel p12 Beaumont (SF) * Monique cais Banque Provinciale du Canada p St-Gervais \" Monique com Pierrot & Colombine p928 Pl Beloeil app 8 (SF) \"* Monique cuisinière À & W c854 de Bourgogne app 4 (SF) \" Monique gér Au Coin des Petits Inc \" Monique serveuse c2954 Chem Royal (G) Monique Mme emp G F Société du Crédit Agricole p St-Nicolas !* Nicole infirmière auxiliaire Hop Notre Dame de Lourdes p17 Vaudreuil (LA) \"\"* Noel Abbé curé Eglise St-André c115 Sa vard Boul (N) \" Norbert (Ghislaine) prof Univ Laval Faculté des Sciences c1610 Carré Duclaux * Normand (Linda) c3700 Volant \" Normand (Lola) gér Ruhl H Machinery Ltd c480 42ème E app 4 (C) \" Normand (Denise) opr La Ferme Lacroix c1025 de la Ronde Av app 5 \" Odette aide bibl Bibliothèque Générale p46 de l'Espinay * Odette étud c362 Latourelle !* Odette étud p1334 Marie Rollet \" Odile étud p2539 des Hospitalières (S) \" Olivier emp Banque Royale du Canada p Lac St-Charles \" Olivine p260 Langelier Boul \" P Emile (Giséle) emp Chateau Montebello c975 Moncton Av \" & Parent Inc Antonio Lacroix prés Jacques Parent vice prés Mme Thérèse Lacroix sec trés entrep électn 827 Royale Av (B) \" Paul (Lise) p4a Roy (LA) \" Paul (Florine) médecin G Q Comn des Accidents du Travail c3059 de la Promenade (SF) \" Paul prof Univ Laval Faculté des Arts c1073 Bar le Duc (SF) \" Paul (Georgette) prés & gér génl Tréco Inc c1581 Chem St- Louis (S) \" Paul Henri (Demers Corriveau Lemieux Craft Auger & Associés) p St-Anselme \" Paul Henri (Liette) emp C R I Q c1063 de Noue Av (SF) \" Paul-Henri (Louisette) emp Goodyear Tire & Rubber Co of Canada Ltd c148 Proulx Av (VV) \u201c Paul-Henri notaire 108 Côte du Passage (L) c108 Côte du Passage (L) \" Pauline prof Ecole St- Louis de France c844 Chanoine Scott Av app 1 (SF) \" Philippe (Marguerite) chef vérif G Q Comn de l'Industrie de la Construction c6720 7ème Av E (C) ! Pierre c365 54ème O app 3 (C) \" Pierre p730 Joffre Av \" Pierre c164 Seigneuriale app 5 (B) \" Pierre (Odette) admn G Q c715 PI de Gironde (C) Pierre (Marcelle) dir Aviron Technical Institut p St-Nicolas \" Pierre étud p1365 des Gouverneurs (S) \" R c1521 Pl des Bouleaux app 5 (CY) \" R p431 St- Gabriel app 6 \" Raymond (Colette) agt Sureté du Québec c98 St- Charles (N) \" Raymond (Thérése) contm Rodrigue Métal Ltée c8 Ste- Catherine (LA) \" Raymond (Nicole) électn Tri-Bec Inc \u201c\u2014 OBLIGATIONS A COURT TERME ~ @® Tél.681-0277 MATHIEU & SYLVAIN ENR.CONTRACTEURS GENERAUX Bur.692-2177 * x * ARMAND MATHIEU \u2014 Tél.Rée.523-7193 Ed * * 44, Ste-Urnule, C.P.457 Québec, P.Q., GIR 4R2 Lacroix \" Raymond (Juliette) pntr Bois- Fontaine Inc c730 Joffre Av \" Raynald emp G Q p62 St-Joseph O \" Regis c2185 Chapdelaine app 303 (SF) \" Rejean (Jocelyne) mécan Michaud Station de Service c214 de la Colombière O \" Réjean prof p1151 10ème Av E (CY) \"* Réjean rédacteur Poste de Radio CJR P p644 Monk Av app 1 \" Réjeanne sec G Q p2795 Lambertville app 3 (SF) \" René (Yvette) emp G Q c885 Calixa Laval lée app 3 \" Rent (Monique) emp C N c5805 Guy Av C) \" René (Jeannette) soud Davie Shipbuilding Ltd c26 Pie X Av app 2 (L) \" Richard emp G Q p84 de l'Espinay app 8 \"* Richard étud p238 5ème Av \" Richard (Louise) ferblantier Davie Ship building Ltd c2a Montcalm (L) \" Rita c1710 Carré Ader app 24 \" Rita c1875 Mgr Plessis app 203 \"* Rivard p2149 Banville Av app 7 \" Robert (Nicole) agt de la paix Ville de Québec c280 Lachance \"* Robert étud p236 5ème \" Robert (Annette) rentier c1795 de la Vé- rendrye \" Roger (Nicole) c1436 Guyenne \" Roger (Charlotte) courtier Gardner & Co Ltd ¢725 St- Cyrille O Boul \" Roger (Monique) gér Immeubles Wilfrid Legaré (1971) Inc c1320 de Puiseaux (S) \" Roger emp Goodyear Tire & Rubber Co of Canada Ltd p Orsainville \" Roger (Monique) mécan Bouchard & Robi- taille Inc c19 Hallé (SD) \" Roger (Suzanne) typographe Composition Québec Typesetters Inc c148 St- Théophile app 3 (CO) \" Roland (Pierrette) des G Q Bureau de la Cartographie c405 Maurice \" Roland (Gisèle) emp Rothman of Pall Mall Canada Ltd c9 Picardie (B) \" Rolland (Lisette) mach Soudure par Fu sion du Québec Enr c64 Genest (SR) \"* Roméo rentier p4120 4ème Av E app 1 (C) \" Rosaire Abbé aumonier Ecole Secondaire Notre Dame de Roc Amadour p689 12ème \" Ruth Mme sec méd Clarence Rosenhek p Ancienne Lorette \" S c435 Chem Ste- Foy app 1307 \"* Serge 722 Côte d'Abraham app 1 c722 C6- te d'Abraham app 1 \" Serge emp Dental Co of Canada Ltd p Laval \" Simone mach Les Produits Impérial To bacco Ltée ¢23 Wattré (N) \" Simone Mme p745 du Roi \" Solange c7345 1ère Av O app 28 (C) !* Suzanne p2176 Chem Ste-Foy app 110 (SF) \"* Suzanne étud pl410 7ème Av E (CY) \"* Suzanne sec Bell Canada c4120 4ème Av E app 1 (C) \" Sylvie étud p84 de l'Espinay app 8 \" T c315 St-Jean app 614 \" Thérèse aide infirmière Hop Général de Québec c420 Pl Jacques Cartier app 13 \" Thérèse Mme sec trés Lacroix & Parent Inc p76 Tessier (CO) \" Véronique religieuse prof Couvent Jésus- Marie p294 St-Joseph E (LA) 279, St-Vallier ROGER HARTON Ouest Qué.Entrepreneur: Briqueteur Maçon Spécialité: Tireur de Joints Consultez-nous pour réparation Bur.523-3957, Rés.529-7616 SIA0G \u2018q 96.009 ZZ \u2018on \u2018uozno] T3(HLSNANI 3INID P YFIOV.0A SSOYNOT SNOILVOIHAVA Ly8S-ZEB \u2018IPL NOILONYLSNO9 SIYIAVN 30 NOlLvYvd3y poywIT Suipjinqdiys ojAeG \u2014 oO C 0 ® 3 mn fe ® = ® o onpenby je AuSewjuom ejJue 39VNDI-1S 259 76 dD 2383N3 = \u2014 = v999-6¢S S \u2014 aJUSA \u2014 UOIJON1ISUON o21A18 784 \u2014\u2014P.A.BOUTIN INC .= 71 ST-PIERRE UNDERWRITERS TEL.692-0660 989 Bourlamaque LLHOMME EN BLANC ENR.NETTOYAGE DE TAPIS A LA VAPEUR Tél.525-6742 METIVIER Rael A) TEL.837-4701 REPARATION RADIATEUR ALIGNEMENT & BALANCEMENT Lacroix \" Victor (Micheline) prof Comn Régionale Orléans c47 Seigneuriale (B) \"\" Wilfrid Mme c1588 St- Cyrille O Boul app T-28 \" Willie (Anne-Marie) rentier c309 St-Geor- ges (L) \"Y (Gisèle) agt bur G Q c307 des Pensées (LA) \" Yvan c640 St- Jean app 108 \" Yvan tech Pitney Bowes of Canada Ltd c3330 Ter Maricourt app 42 (SF) \" Yves c660 Bastien Boul app 307 (N) \"* Yves p169 Principale (SR) \" Yves emp Vaillancourt Inc p1430 Guyenne \" Yves étud p7462 Henri Bourassa Boul (C) \" Yves pompiste Lave Auto Charlesbourg \" Yvon (Marie) boucher Magasins Dominion Ltée c2071 Victor Hugo \" Yvon (Denise) gér Guy Merizzi Inc p Or- sainville L'Action Parc Auto Renald Caron gér terrain de stationnement SN St-Roch La Cybel Québecoise Inc 5 Pl Québec Laderoute Nicole com Centre de Distribution Sears p Loretteville La Détente Salon Bar Fernand St- Laurent 110 des Pins E } Ladies Protestant Home Hélen Edwards dir maison de santé 95 Grande Allée O La Diligence Motel 2955 Laurier Boul (SF) Ladouceur Alice c834 Levis Av app 2 \" André prés Art- Buro Québec Inc p3480 McCartney (SF) \" Andrée prof Univ Laval Faculté de 1'Education p831 Bougainville Av \" Antoine (Lisette) agt programmation G Q c975 Bar le Duc Av (SF) \" Denis étud p691 Sutherland \" Gilles (Marie-Claire) prof Univ Laval Foresterie & Géodésie c966 Courchesne Av (SF) ** Huguette vice prés Art-Buro Québec Inc p3480 McCartney (SF) \" Jean (Gisèle) c745 Norvège Av app 2 (SF) \" Jean-Guy (Hélène) emp G F c101 Dorches- ter S app B- 108 * Louis (Hélène) avoc G Q c2643 PI Vi gneault * Lucien (Marie) emp G Q c2208 PI Mackay app 6 (SF) \" Lucienne sec Institut Sivananda de Yoga p818 Holland Av * Marie Mme emp C E G E P de Ste-Foy p2208 P1 Mackay (SF) * Michel rep c28 Gourdeau (N) * Roger emp G Q c2118 Chem Ste- Foy app 214 (SF) \" Suzanne Mme com Banque de Commerce Canadienne Impériale p1649 St-Cyrille O Boul * Thérèse (vve Eugène) rentière c789 de Longpré Av (SF) Ladrière Nicole infirmière Hop St- Augustin c66 d'Artois app 1 (CO) Laduboro Oil Ltd mines compagnies & opé rateurs 1402 Maguire Av (S) La Duchesse de Lévis Restaurant Enr (Clau de Morneau) SN Route Trans- Canada E (L) Ladusoca Agence de Publicité Michel Bilo deau gér 2185 25ème app 2 Lady Rose Salon de Coiffure & d'Esthétique 3077 1ère Av Laetiec Willy portier Cinéma Midi Minuit p Ancienne Lorette Lafayette Club Enr (Paul H Simard) 587 Charest E Boul \" Edifice (Paul H Simard) 585 Charest E Boul \" Instruments Enr (Philippe & André Côté) artistes matériel 1073 St-Jean * Restaurant Enr (Paul H Simard) 565 Cha rest E Boul LA FEDERATION DE QUEBEC DES CAISSES POPULAIRES DESJARDINS, ALFRED ROULEAU, Président PAUL-EMILE CHARRON, Vice-Président et Secrétaire Général RENE CROTEAU, Directeur Général 150 AVENUE DES COMMANDEURS, LEVIS.TELEPHONE 835-2323 TOU LA FEDERATION DES COMMISSIONS SCOLAIRES CATHOLIQUES DU QUEBEC, Jean-Gilles Jutras directeur général.1001 Av.Bégon, C.P.490, Ste-Foy.G1V 4C7.Tél.651-3220 Laferrière À R (Pauline) étud c3030 Le- chasseur app 1 (SF) \" Albina (vve Evant) rentière c279 Carillon \" Aline rentière p445 Burton André étud p3260 Carré Bochart (SF) André (Lise) gér Frost Steel & Wire Co c1066 Louis Jobin Av (SF) André mécan Québec Mack Inc p301 Dela- ge app 108 (B) Armand (Rosianne) rentier c1089 Dijon Av app 2 (SF) Arthur p2135 Ter Cadieux (CO) C (Madeleine) barman Holiday Inn de Ste- Foy c849 Painchaud Av app 1 Carmen sec L'Unique Cie Assce Vie p2445 Chem Ste- Foy app 304 (SF) Carroll emp Univ Laval Faculté de Médecine p3312 de la Monnerie app 4 (SF) Claude (Marthe) conseiller admn G Q c772 du Chateau Av (SF) Claude étud p3260 Carré Bochart (SF) Denis étud p301 Delage app 108 (B) Diane p2445 Chem Ste-Foy app 304 (SF) Diane p3340 PI des Quatre Saisons (SF) France recpt Fédération des Comn Scolaires de Québec p3340 Pl des Quatre Saisons (SF) Frangoise Mme emp Univ Laval Adminis tration c3406 Carré Rolland app 1 (SF) Gabrielle emp Univ Laval Faculté de Médecine p3260 Carré Bochart (SF) Germain com Coopérative Fédérée de Québec p Ville de Vanier Gilles (Louise) com G Q c2600 Chem Go min app 203 (SF) Guy c72 d'Artois app 4 (CO) Henri (Gervaise) admn G F c2590 Re nouard Av (G) Huguette prof Ecole Notre-Dame de la Garde p448 Latourelle Jacques (Réjeanne) vend c301 Delage app 212 (B) Jean c50 des Intendants app 4 (SR) Jean- Paul (Andréa) agt G Q c824 Contre- Coeur Av (SF) Lina p3390 de la Concorde app 1 (SF) Lina barmaid Pi des Amis Louis Mme rentière c1588 St-Cyrille O Boul app 3042 Luc (Diane) dir Cité de Sillery Loisirs p Chateau d'Eau M c68 St- Louis app 7 Marcel (Marianne) c7885 Sully Av app 32 Cc Michel (Claudette) emp G Q ¢239 du Pont Scott app 402 (VV) Paul (Marguerite) (Vétements Phenix Clo thes Mfg Enr) ¢3340 Pl des Quatre Saisons (SF) Paul (Gabrielle) rentier c3260 Carré Bo- chart (SF) 'R c3210 Père Lelièvre Boul app 206 Laferriere \" René (Marcelle) chaufr & vend Pétrofina Canada Ltée p Ancienne Lorette \" Rémy (Jeannette) soud Davie Shipbuilding c246 St-Joseph E (LA) \" Rosario (Marie- Thérèse) conc «301 Delage app 108 (B) \" T ¢3150 France Prime app 2-10 (SF) \" Viviane sec Association des Mines d'Amiante du Québec Lafforgue Roger (Marie) gér Silica Decor Enr ¢3670 Hamel Boul La Fiche (Jean- Pierre Cadoret) 2780 Laurier Boul (SF) La Fileuse Enrg (Antoine Armand & Rock Anderson) fil de coton toile soie mfrs 1260 Route de l'Eglise (SF) La Flambée Restaurant (Gilles Perreault) 51a St- Louis (L) Laflamme A Inc Armand Laflamme prés tapis carpettes & couvres planchers 3148 Chem Royale (G) \" A M (Thérèse) médecin Hop Valcartier c3027 de Boulogne (SF) \" Adelard rentier c970 Duchesneau Av app 4 (SF) * Adrien (Evelyne) ing stationnaire Davie Shipbuilding Ltd c48 St- Joseph E (LA) \" Adrien (Claire) menuis Immeubles Delra- no Inc c124 St- Antoine (L) \" Adrien Abbé prof Ecole Secondaire St- Vincent p9150 Grondin Av (C) \" Alain étud p4 3ème Centenaire (LA) \" Alain vend Alphonse Laflamme Ltée p575 15ème \" Albert (Carmen) ing G F ¢1295 Chambly Av (SF) \" Albert (Rita) rep Volcano Ltée c1681 Pépin \" Alexandre (Emérilda) rentier p78 Carré Roussin (N) \" Alexandrine (vve Joseph) rentiére c19 Charland (LA) \"* Alma c622 Christophe Colomb O \" Alphonse (Julia) rentier c1095 1ère Av \" Alphonse Ltée Jacques Laflamme prés Robert Laflamme vice prés Michel Côté sec trés boulangers 365 2ème \" Ameublement Inc Paul Laflamme prés meubles vend 55 Belle Rive (V) \" André p255 63ème E \" André p31 Mercier (LA) * André archiviste Ville de Québec c316 Saunders app 2 \" André (Suzanne) com d'entrepot J L De mers Ltée c23 Racine (L) \" André (Monique) courtier Lévesque & Beaubien Inc c29 Marguerite d'You- ville (L) \" André emp Alphonse Laflamme Ltée p575 15ème app 2 \" André emp Henri C Leduc Ltée p9 Carré Mauger (N) \" André étud p182 des Pins O \" André étud c41 St- Omer app 2 (C) \" André journ Ville de Ste-Foy p2785 Chem des Quatre Bourgeois (SF) \" André (Colette) menuis Concrète Column Clamps Ltd c3149 Abbéville (SF) \" Andrée compt Travelers Compagnies d'Assurance p1336 Preston Av (S) \" Ange Marie c390 Bagot \u201c Angelina (vve Albert) c208 Marie Louise \" Angénard (Clara) journ Fonderie St-Ro- muald Inc c329 10ème (CY) \" Annette cuisinière Soeurs de la Charité p245 St- Olivier * Antoinette (vve Charles) c68 des Alliés Boul \" Archille (Laurence) emp G Q c9 Carré Mauger (N) \" Armand dir Frères Maristes p64 St-Geor ges (L) * Armand (Jeannine) prés A Laflamme Inc c20 Belle Rive (V) \" Armande p404 St- Olivier \" Armandine (vve André) rentière c1588 St- Cyrille O Boul app 918 BETON PRECONTRAINT et PREFABRIQUE Téléphone: 628-0440 74 boulevard St-Joseph, Charlesbourg-Ouest, P.Q. 785 TAPIS CARTIER DECORATION (1974) ENR.TAPIS \u2014 PRELARTS \u2014 DRAPERIES \u2014 TAPISSERIES 989 BOURLAMAQUE TEL.: 525-6742 Laflamme '\"\" Arthur (Florence) emp Centre Hospitalier Villa Maria Enr ¢8375 Mathieu Boul (L) \" Arthur (Etiennette) service alimentaire Hop St- Augustin ¢387 Royale Av (B) '\" Augustine p700 des Chutes Boul (B) \" Agénor (Florence) rentier c258 71ème E (C) '* Béatrice p347 des Franciscains \" Bernadette p514 St-Vallier E \" Bernard (France) desginateur 2785 Chem des Quatre Bourgeois c2785 Chem des Quatre Bourgeois (SF) \"* Berthe infirmière Le Service de Soins à Domicile de Lévis Inc c20 St- Omer (L) \"* Berthe Mme rentière c2498 des Hospita lières (S) \" Bertrand mécan Les Industries Valcartier Inc p26 Godbout E \"* Bertrand (Colette) monteur Hydro Québec c367 Plante Av (VV) \" Blanche c30 Fagot (LA) \" Blandine (vve Eugène) c410 Laurier Av \u201c Bruno étud p3500 Neilson Boul app 5 (SF) \" C c1685 Ernest Lapointe app 9 \" C emp Hop Laval c750 Chanoine Scott Av app 6 (SF) \" C K gér Trust Général du Canada c2276 Chem Ste- Foy app 504 (SF) Camille (Jocelyne) drilleur Construction du St- Laurent Ltée c2340 Bruneau app 6 Carmen emp Chez Henri Carmen (vve Hervé) c3526 Mgr Gauthier Boul (G) Carol étud p135 St- Antoine (L) Carole bibl Librairie Garneau Ltée p453 Laurent - Céline c2534 PI de Monceaux (S) Cécile (vve Richard) emp Collège de Lévis c128 Napoléon (L) Charles (Jeannette) médecin 1000 Chem Ste-Foy suite 2 c1130 de la Tour Av Charles H (Madeleine) rentier c709 Ste- Thérèse Christian étud p387 Royale Av (B) Christiane étud p31a Botrel (LA) Christiane étud p24 Normand (L) Christianne p4 3ème Centenaire (LA) Claire bibl Institut Canadien de Québec Claire étud p575 15ème app 2 Claire sec med G Q ¢2280 Chem Ste- Foy app 308 (SF) Claude (Gemma) (Marché Seigneurial) c58% Seigneuriale (B) Claude (Alice) (Salon Jovial) c530 Boisseau Claude (Marcelle) emp G F c26 Godbout E Claude (Annette) emp Davie Shipbuilding Ltd c88 Mont Marie Av (L) Claude emp G Q c738 Myrand Av app 8 (SF) Claude étud p7 Jean XXIII (V) Claude (Réjeanne) litho Charrier & Dugal (1965) Ltée c265 80ème E (C) Claudette emp G Q Comn des Accidents du Travail p269 Christophe Colomb O Clément mécan Automobiles Inc p128 46ème E app 3 (C) Clément com Marché Seigneurial p29 Sei gneuriale (B) Clothilde archiviste Hotel Dieu de Lévis p30 Fagot (LA) Colette c120 de l'Aviation Colette F Mme c223 Boisseau app 202 Come (Monique) (Patisserie au Fourneau) p Orsainville Conrad (Suzanne) emp Langlois Drouin & Laflamme c80 des Cascades Av app 4 Conrad (Jeanne-d'Arc) station de service 3530 Chem St- Louis (SF) ¢3500 Neilson Boul app 5 (SF) Dactylo Enr (Jean Laflamme) bureaux accessoires et équipement 49 St- Joseph E (LA) Daniel (Céline) cuisinier Restr Chez Roland c46 St- Joseph E (LA) Danièle sec G Q p2376 de Vitré Av Laflamme \u201c Darie (Jacqueline) emp G Q c 1115 Demon tigny Av (S) David emp G Q Société des Alcools p88 Côte du Passage (L) David emp G Q Ministère de la Voirie p310 Lafayette Denis p2176 Chem Ste- Foy app 101 (SF) Denis c1085 Route de l'Eglise app 4 (SF) Denis (Carmelle) boulanger Samson Inc c77 St-Onésime app 4 (L) Denis (Pauline) dir Comn Scolaire de Québec c833 Jean Noel (SF) Denis emp Construction Janin Ltée p10 St-François (SR) Denis (Doris) évaluateur Genest Giroux & Associés Inc c2253 Champfleury Av Denis (Jacqueline) journ Concrete Co lumn Clamps Ltd ¢1845 Jeanne- Mance Denis (Raymonde) médecin 2 St- Georges E (LA) c10 des Hospitalières (LA) Denis (Raymonde) médecin c11 Fraser (L) Diane infirmière Hop St-Michel Archange p460 45ème E Dollard (Monique) emp G Q c180 26ème app 3 Dollard c180 26ème app 3 Donald étud c2206 P1 Mackay app 6 (SF) Donat (Simone) emp G Q Comn des Accidents de Travail c2376 de Vitré Av Donat (Françoise) menuis c479 46ème O (C) Donat (Blanche) rentier c1414 Benoit XV Boul \"\" Doris serveuse Restr Laurentien p384 St- Joachim app 11 Dyan sec G Q p2430 Pierre Boucher Av app 4 \" E cl Victor Hugo app 201 (L) '\" Edgar (Yvette) emp Centre Durocher ¢310 Lafayette '\" Edmond emp G Q ¢1295 Chanoine Morel Av app 2 (S) \u201c Edouard (Lisette) journ ¢217 Christophe Colomb O Elodie p12 Ste-Catherine (LA) Emilien (Simone) emp Canadian Import Castel c182 des Pins O \" Emilien rentier p107 St- Louis (L) \" Emilien Mme rentière p107 St- Louis (L) \" Eric (Marie-Anne) conc Ecole St-Domini- que de Bienville c31a Botrel (LA) Ernest p1095 1ère Av \" Ernest (Marie-Anne) rentier p2785 Chem des Quatre Bourgeois (SF) \" Ernest Mme c1555 de la Capricieuse Av \" Estelle prof Ecole Chabot p220 des Peupliers O \"* Etiennette Mme prof Ecole Marie Re nouard p387 Royal Av (B) !\" Eugène (M- Louise) c333 Chateauguay \"\" Eugène c386 Giroux app 3 Eugène (Pauline) asst gér G F Société du Crédit Agricole c3415 Windsor (SF) \u201c Eugène (Lucille) vice prés J E Laflamme Ltée c14 Ste- Catherine (LA) Evariste (Noella) emp G Q c728 du Cha teau Av (SF) Fabienne com Tabagie Samson Fabienne étud p8 3ème Centenaire (LA) Félix Mme rentière p6 Ferland (SR) Fernand (Marie) boucher Frédéric Léga ré c668 St- Bernard Fernand (Lucille) lab dentaire 212 St- Jean c171 St- Antoine (L) Fernand (Alice) rentier c16a Philippe Boucher (LA) Fernand tech Radio Canada c3057 Le Chasseur app 7 (SF) Fernande (vve Joseph) c47 du Sault (SR) Florent (Rolande) chef cuisinier Auberge Nouvelle Orléans c450 7ème Florent (Marie-Claire) mécan Arthur Blais ¢8 Verdun (L) Florian (Tabagie Laflamme) c1237 Commerciale (SR) * Florrie Mme p2049 Chem St- Louis (S) ! France c198 Arago E app 109 PISCINE CITADELLE SPECIALITE: PISCINES DE SURFACE Représentant Exclusif \u201cCOLECO\u201d POUR LA REGION DE QUEBEC Tels.628-3248 \u2014 628-3023 4900 Boul.du Jardin, Place de Liray \u2014 Orsainville Laflamme \" France sec Levis Auto (1971) Ltée p10 St-Gilbert (LA) * Francine étud p29 Seigneuriale (B) * Francine sec G Q p3526 Mgr Gauthier Boul (G) Francine Mme com Banque Provinciale du Canada p Breakeyville François com Louis Latulippe p11 Char- land (LA) François rentier p88 Côte du Passage (L) François rentier c654 du Roi app 1 François K (Isabelle) prés Structure d'Acier Laurentienne Ltée c1445 de Cal lières Françoise emp L'Hoir Inc pll Charland (LA) G c7650 Trudelle Av app 29 (C) Gabrielle c2255 Champfleury Av Gaétan com compt p10 St-François (SR) Gaétan (Cécile) infirmier Hotel Dieu de Lévis clla Orléans (LA) Gaétane aide cuisinière Hop Notre Dame de Charny p Breakeyville Gaston (Denise) arpenteur géomètre G Q c2580- 90 Plaza app 106 (S) Gaston (Françoise) dentiste 11 de Billy Av (L) c11 de Billy Av (L) Gaston étud p738 Myrand Av app 8 (SF) Geneviève étud p27 Mercier (LA) Georges p463 Charest O Boul Georges (Louise) (Demers & Laflamme) c16 Genest (SR) Georges (Mariette) condr C N c1730 Champfleury Av Georges (Marie) prés Imprimerie Laflam me Ltée c4 Parc Samuel Holland app 1804 Georges (Germaine) rentier c574 Franklin Gérard (Monique) (Planikopi Service Enr) c2625 Biencourt (SF) Gérard assce courtier 411 80ème (C) c411 80ème (C) Gérard (Lucienne) prés Laflamme & Lan glais Inc c38 Déziel (L) Germain (Hélène) prof Comn des Ecoles Catholiques de Québec c1140 Paul VI (C) Ghislain (Nicole) avoc G Q c1467 de Montmorency Ghislain étud p689 8ème Av Ghislaine infirmière Hop de l'Enfant Jésus p460 45ème E (C) Gilberte c3555 Hardy app 4 (G) Gilles c3667 17ème app 2 Gilles (Céline) (J N Laflamme Enr) c1108 Commerciale (SR) Gilles (Suzanne) compt Imprimerie La flamme Ltée c145a 15ème N app 7 (CY) Gilles compt G F c22 St-Charles (N) Gilles (Micheline) des Ville de Québec Service de la Voie Publique c277 des Saules E Gilles emp Saro Métal Inc c15 Chateau guay app 8 (L) Gilles emp Charrier & Dugal (1965) Ltée p1243 St-Cyrille O Boul Gilles étud p128 46ème E app 3 (C) Gilles étud p182 des Pins O Gilles (Lucie) exped Drouin & Frères Inc cl Victor Hugo app 103 (L) Gilles ferblantier Sani Métal Inc p Belle- chasse Gilles (Céline) pntr Lucien & Gilles Laflamme c540 Roland (N) Gilles emp Goodyear Tire & Rubber Co of Canada Ltd c409 24ème BETON PREPARE Téléphone: 628-0440 74 boulevard St-Joseph, Charlesbourg-Ouest, P.Q.0990-7269 \u2018131 JAVIId-1S LL SYNIUNSSY SYIL| IUMYIONN \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 re EE d NILNOS \u2014\u2014 J NI = ¢ Lui = \u2014 2 = TE Qe b=: A LJ = [ 0 Lai O [) Zz > u yg = Lai < m = \u201cos CANADIAN IMPORT huile combustible équipement pour le perma-confort CaSTEL (0) 345.RUE FORTIN, VANIER, QUEBEC.G1M 182 TEL.: (418) 688-8110 Noe © TAPIS TUILES MEUBLES ACCESSOIRES ELECTRIQUES \u2014 TV TEL.837-9321 44 rue St-Louis Lévis, Qué.Laflamme '\"* Gilles prof Univ Laval Faculté des Sciences Sociales p1292 La Lorraine Av app 5 (SF) \" Gilles remb R Lemieux Enr p2961 Chem Royal app 7 (G) \" Ginette cla Barras (LA) * Ginette emp Univ Laval Faculté d'Agriculture p668 St- Bernard \" Ginette étud p2961 Chem Royal app 7 (G) \" Ginette étud c290 Saunders app 5 \" Gisèle p792 Chanoine Scott Av (SF) \"* Gisèle emp Restr Chez Camille Ltée \" Gisèle emp G Q Ministère Terres & Forets p258 71ème E (C) \" Gisèle sec Univ Laval Faculté de Droit p970 Duchesneau Av app 4 (SF) * Gisèle tech Univ Laval Faculté de Médecine p182 des Pins O Grégoire (Liliane) camionneur Mario Laflamme c100 Bossuet app 7 (L) \" Guy c51 J F Kennedy \" Guy appr mécan Montcalm Automobiles Inc c325 de la Colombière E \" Guy com C A W L p24 du Vallon app 4 SR) \" Guy (Denise) dir G Q c1591 Mon Repos Av (S) \" Guy emp G Q p258 71ème E (C) \" Guy emp Marché Rougemont Inc p7 Jean XXI (V) \" Guy étud p55 Belle Rive (V) \" Guy soud J E Audet Soudures Inc St-Etien ne Guy vend Tip Top Tailors p10 Blouin (L) \" H Raymond (Claire) emp G Q c3419 Père Jogues (SF) H Salon Enr (Hermance Laflamme) coif 11 des Saules E Hélène étud p26 Godbout E Hélène (vve Joseph) p1350 de Vitré Av Hélène (vve Maurice) c31 Mercier (LA) Hélène C Mme rentière c56 St-Augustin (L) Henri c572 Père Grenier Henri (Thérèse) journ Davie Shipbuilding Ltd c8 3ème Centenaire (LA) Henriette sec Standard Life Assce Co p709 Ste-Thérèse Henriette Mme c359 Paquin Herby (Yvonne) rentier c2430 Bourg Royal Av (G) Hermance (Salon H Laflamme Enr) p2255 Champfleury Av Huguette prof Ecole Ste-Marie p19 Char- land (LA) \" Imprimerie Ltée Georges Laflamme prés Robert Laflamme vice prés Line B Laflamme sec trés imprimerie 2057 Branly (SF) Irène religieuse prof Ecole Stadacona p1455 François ler Av \" Irène (vve Raoul) c3125 Loyola (G) \" Isabelle (vve Noel) c689 8ème Av \"* J c184 25ème app 6 \" J c435 Chem Ste-Foy app 203 \" J À (Marie) chaussures réparation 476 St- Joseph E (LA) c476 St-Joseph E (LA) \" J Armand (Cécile) rentier c275 des Saules E \" J Baptiste emp G F p1565 de Léry Av a '* J Charles (Emilienne) entrep menuis 2603 Chem des Foulons (5) ¢2603 Chem des Foulons (S) \" J Léo K (Béatrice) avoc 3150 Hochelaga (SF) Laflamme J N Enr (Gilles Laflamme) quincaillerie 1143 Commerciale (SR) J Y (Lucie) c2675 Bergemont Av app 8 Jacinthe infirmière Hôp Laval p3500 Neil- son Boul app 5 (SF) Jacques c476 49ème O app 19 (C) Jacques p2244 Royale Av (CO) Jacques (Bernadette) emp Aéroport de Ste-Foy c1 St-Ignace (LA) Jacques (Gertrude) gér Planikopi Service Enrg c1860 Pl Ibert Jacques (Pauline) ing G Q c10 St-Gilbert (LA) Jacques (Louise) médecin 1000 Chem Ste- Foy ch 2 c2527 Antony Law (SF) Jacques (Aline) opr Disston Canada Ltée c1086 Commerciale (SR) Jacques prés Alphonse Laflamme Boulangerie Ltée p170 70ème O (C) Jacques (Michèle) prof Ecole Jean de Brébeuf c395 26ème app 10 Jacques (Liliane) prof Collège St-Joseph de Lauzon c9 Chatelaine (LA) Jean air Ecole Ste- Bernadette p5 Lagueux (LA Jean étud p310 Lafayette Jean (Louise) rep mécanique Laflamme Dactylo c35 Foisy (L) Jean B (Jacqueline) tech G Q c115 Carré Dijon (N) Jean- Baptiste K (Alexandrine) emp G Q c1243 St-Cyrille O Boul Jean-Charles (Cécile) emp G Q ¢255 63ème E (C) Jean-Claude (Marie-France) boucher J E Drolet c47 Chauveau Av (N) Jean-Claude prof Ecole du Christ-Roi p47 du Sault (SR) Jean K (Jeannette) emp Bell Canada c4560 3ème Av O (C) Jean-Louis (Thérèse) emp Soeurs Margue rite d'Youville c161 Plante Av (VV) Jean-Louis (Marcelle) soud Rodrigue Métal Ltée c2005 Banville Av app 7 Jean-Louis vend J Pascal Hardware Co Ltd p120 de l'Aviation Jean-Luc Abbé vicaire Eglise St-Joseph p643 Châteauguay Jean-Marc (Micheline) dir adjoint Régionale Orléans c176 Noel Henri (V) Jean-Marc insp Comn de l'Industrie de la Construction p95 Dorchester S app D- 108 Jean-Marie (Yvonne) radios et télévisions réparation 26 St-Jean- Baptiste (SR) c28 St-Jean- Baptiste (SR) Jean-Marie (Marie-Claire) rep Volcano Ltée c1671 Pépin Jean-Noel c463 Charest O Boul Jean-Noel journ p689 8ème Av Jean-Paul (Louise) (Casino d'Aubaines) c130 des Cascades Av (B) Jean-Paul (Carmen) chaufr c1505 Champ- fleury Av Jean-Paul (Georgette) emp Foyer du Meuble Inc p217 St-Vallier C Jean-Paul infirmier c11 Pascal app 3 (N) Jean-Paul (Rolande) travailleur social G Q c4 3ème Centenaire (LA) Jeanne rentière c88 Côté du Passage (L) Jeanne-&'Arc pll Charland (LA) Jeannette emp Edouard Ruel Ltée p27 Commerciale (L) Jeannette Mme c462 6ème Av Jocelyn (Danielle) soud Davie Shipbuilding Ltd c2 Fagot (LA) Jocelyne sec Consolidated Plywood Corp p1243 St-Cyrille O Boul Johanne cuisinière Salvation Army p125 de la Sultane (N) Johanne étud c420 Pl Jacques Cartier Johanne monitrice Ville de Ste- Foy p3500 Neilson Boul app 5 (SF) Joseph (Rose) emp Hôp du Christ-Roi c36 des Chênes E Joseph (Madeleine) emp Duro Vitres (1966) Ltée c332 St-Georges (L) Laflamme \" Joseph rentier c220 des Peupliers O \" Joseph (Bernadette) rentier c33 St-Jean- Baptiste (SR) Joséphine p1329 13ème Av O (CY) Julienne (vve Félix) rentière c15a St-Ro- bert (SR) Juliette c327 5ème Av Juliette Mme c269 Christophe Colomb O L c115 Ste-Anne app 53 & Langlois Inc Gérard Laflamme prés radios télévisions réparation 44 St- Louis (L) Laurent p1085 Route de l'Eglise app 4 (SF) Laurent (Rose) chaufr c38 Chatelaine (LA) Laurent voy Albert Pouliot Inc c1l4 J K La flamme app 4 (L) Laval (Laurette) c7959 de Rambouillet-Av (C) Léa c404 St-Olivier Léon (Marie-Anne) rentier c11 Charland (LA) Léonard emp Hydro Québec p St-Damien de Bellechasse Liliane Mme prof Ecole du Christ-Roi p St-Jean Chrysostome \" Line com récpt Teinturerie Française p1591 Mon Repos (SF) Line étud p450 7ème Line B sec trés Imprimerie Laflamme Ltée pl4 Pl Baribeau (L) Lionel (Françoise) mach c3475 Petitclerc app 27 (G) Lionel vend Service de Pneus B & B Inc c550 Route de l'Eglise (SF) Lise p19 Charland (LA) Lise aide infirmière Hôp Laval p1640 Chem Ste-Foy app 202 Lise étud p2961 Chem Royal app 7 (G) Lise sec G Q Ministère de l'Education p450 7ème Lise tech Hôp de l'Hotel Dieu p738 My- rand Av app 8 (SF) Louis (Pharmacie Laflamme) c1481 Chem Ste-Foy app 2 Louis conc c435 Chem Ste-Foy app 101 Louis étalagiste Syndicat de Québec p255 63ème E (C) Louis (Thérèse) mécan Automobiles Inc c128 46ème E app 3 (C) Louis-Henri ing G Q p153 Côte du Passa ge (L) Louis-Marie (Jeannine) traceur Davie Shipbuilding Ltd c21 Fagot (LA) Louis-Philippe (Ida) rentier c29 Seigneuriale (B) Louise p11 Charland (LA) Louise emp G Q p767 Rougemont Av app 309 (SF) Louise sec Agents Réclamations de l'Est Ltée p128 Napoléon (L) Luc c98 St-Jean \" Luce étud p530 St-François E Lucette étud p11 de Billy Av (L) Lucette prof Loretteville p6300 Isaac Bé- dard Av app 1 (C) \" Lucie emp G Q p654 3ème Lucie emp Casino d'Aubaines p29 Seigneu riale (B) Lucien (Thérèse) contm Davie Shipbuilding Ltd c27 Mercier (LA) Lucienne c14 Marie-de-l'Incarnation app A-606 Lucienne rentière c12 Ste-Catherine (LA) Lucille étud p1481 Chem Ste-Foy app 2 Lydia (vve Joseph) p3 Falardeau (N) \" M G Mme rentière c1588 St-Cyrille O Boul app 2032 M P c132 Bossuet app 4 (L) M Paule p1350 de Vitré Av Madeleine vend Tabagie Naduc Inc p3057 Lechasseur (SF) Madeleine Mme cuisinière Restaurant Fontaine Place Laurier Marc agt d'imm Royal Trust p Ancienne Lorette 1091 Chemin St.-Louis TRUST GENERAL DU CANADA SUCCESSIONS \u2014 GESTION DE BIENS PERSONNELS \u2014 DEPOTS \u2014 IMMEUBLES PRETS HYPOTHECAIRES \u2014 FIDUCIAIRE ET DEPOSITAIRE \u2014 PLAN EPARGNE RETRAITE Québec G1K 7B8 Succ: 300 Cote du Passage (Galeries Chagnon), Levis G6V 6R8 Tél.: 833-4450 Tél.: 688-0630 CaSTEL IMPORT G 345.RUE FORTIN, VANIER, QUEBEC.GM 182 huile combustible équipement pour le perma-confort TEL.: (418) 688-8110 Laflamme \" Marc (Micheline) chaufr J Paul Corriveau Ready Mix c20 Hypolite Bernier app 2 (LA) ! Marc étud p255 63ème E (C) ' Marc étud p24 Normand (L) Marc (Gisèle) sec Ecole St-Fidèle c129 des Buiasons (L) Marc Mme c421 St-Sauveur Marc-André opr Coca-Cola p185 de l'Armée Marcel (Diane) c330 Rousseau app 30 (VV) Marcel c137 St-Charles app 1 (N) Marcel (Garage St-Nicolas) c365 du Sault (SR) Marcel (Carole) chaufr J Paul Corriveau Ready Mix c682 Route Trans Canada app 4 (LA) Marcel emp G Q p5 Lagueux (LA) Marcel étud c775 Chanoine Groulx app 2 SF Marcel étud p47 du Sault (SR) Marguerite emp Foyer de Lévis p19 Char- land (LA) Maria (vve Emile) rentière c1465 de Mont morency Marie-Anne (vve Léon) c1240 Allais app 5 Marie-France étud p182 des Pins O Marie-Rose prof Ecole St-François-Xa vier pl1 Charland (LA) Marie-Rose (vve Camille) rentière p289 de la Naudière Mariette emp G Q p29 Seigneuriale (B) Mario p700 des Chutes Boul (B) Mario c23 Ramsay (N) Mario (Doris) journ c565 du Fleuve Av app 9 (B) Marthe c2760 de la Canardière app 303 Maurice (Claudette) chaufr Cantine Mobile Ltée c3232 Michelet Maurice (Colette) contm Davie Shipbuild ing Ltd c3a Roy (LA) Maurice (Lina) épic boucher 33 Carrier (L) ¢53 Carrier (L) Maurice (Germaine) maintenance Soeurs Bon Pasteur c460 45ème E (C) \" Maurice (Juliette) pntr Davie Shipbuilding Ltd c10 St-François (SR) Maurice (Rita) rentier c575 15ème app 2 Maurice (Cécile) rentier c2253 Champfleu ry Av Maurice (Rita) trés Boulangerie Alphonse Laflamme Ltée c575 15ème app 2 Michel c455 48ème O app 7 (C) Michel c3468 Maricourt app 23 (SF) Michel (Micheline) Les Forces Armées Canadiennes c78 Carré Roussin (N) Michel (Mariette) asst arpenteur Maurice Drouyn c8230 Trait Carré O app 2 (C) Michel (Mariette) bibl Conservatoire de Musique c45 Mercier (CO) Michel (Thérèse) emp Banque Provinciale du Canada c3520 Gaspard Av (G) Michel (Rita) menuis Yves Germain Ltée c765 Chem Ste-Foy app 3 Michel (Charlotte) rentier c46 Delisle app 10 (L) Michel (Madeleine) voy G W G Ltd c2465 Evangéline app 403 (G) Michèle p410 48ème O app 1 (C) * Michèle étud p3254 Rosemont (SF) Michèle Mme prof Ecole Secondaire de Sillery p2530 Place de Monceaux app 11 (s) Micheline étud p410 Laurier Av Micheline sec Boulangerie Alphonse Laflamme Ltée p170 70ème O (C) '\"\" Monique sec Fédération des Caisses Populaires p12 Charland (LA) * Napoléon p260 Langelier Boul \" Narcisse emp G Q p470 de la Salle \" Nicole aide tech Hép de 1'Enfant-Jésus p4560 3ème Av O (C) \"* Nicole étud p8375 Mathieu Boul (C) Nicole garde- malade Hétel- Dieu de Lévis P12 Charland (LA) \"\" Nicole infirmiére p6180 Doucet Av (C) \" Nicole Mme c250 Grande Allée O app 401 Laflamme \"\" Nicole (vve Charles) rentière c2430 Cha- pleau (S) * Noel (Berthe) emp Eugène Bégin Auto Inc c24 Normand (L) \" Noella (vve Evariste) c5 Lagueux (LA) \"* Omer (Marie-Anna) rentier c12 Charland (LA) \"* Ovide (Thérèse) avoc & procureur Lan- glois Drouin & Laflamme c2833 Tremblay app 2 (SF) \" P E voy c2579 Chem Ste-Foy app 3 (SF) \" Paul p258 71ème E (C) \"\" Paul gér Laflamme Dactylo p476 St-Jo- seph E (LA) \" Paul (Gertrude) prés A meublements Laflamme Inc c55 Belle Rive (V) \" Paul (Patricia) prés Saro Métal Inc c569 de la Falaise (SD) \" Paul-Emile (Monique) c8 St-Albert (SR) Paul H (Iréne) rentier c170.70ème O (C) \"* Paul-Henri (Ghislaine) fleuriste c320 23ème '\" Pauline étud p2206 Pl Mackay app 6 (SF) \u201c* Pharmacie (Louis Laflamme) 1477 Chem Ste-Foy '\" Philippe (Charlotte) ach Saro Métal Inc c14 de Salaberry (L) \u201c Pierre (Louise) (Salon Laflamme) c8612 Villeneuve Av (C) \" Pierre (Ginette) constable Cité St-Ro muald d'Etchemin c62 Verdun (L) \" Pierre emp G Q c2244 Royale Av (CO) \" Pierre étud p8375 Mathieu Boul (C) '\" Pierre (Carmen) journ G F c743 La Suite (SF) \" Pierre (Monique) menuis Davie Brothers Ltd c23 Jacques Cartier Boul (LA) \" Pierre pntr Davie Shipbuilding Ltd c163 Commerciale (L) \" Pierre A sec admn Univ Laval Administration p St-Louis de Pintendre \" Pierre-Georges rentier c153 Céte du Passage (L) ' R ¢2276 Chem Ste-Foy app 805 (SF) * Rachelle emp Rock City Tobacco Co Ltd p68 des Allies Boul ' Raymond chaufr Boutique du Bricoleur c38a Botrel (LA) \" Raymond (Angèle) emp Hôp de l'Hotel Dieu de Lévis c20 St-Omer (L) \"* Raymond (Jacqueline) médecin 1000 Chem Ste-Foy ch 2c1334 de Répentigny * Raymond Abbé vice doyen Univ Laval Faculté de Théologie p2272 Chem Ste- Foy app 509 (SF) \" Raymonde com Reitman's (Qué) Ltd !* Raymonde emp C H U L p723 des Rosiers Av (SF) \" Raynald rentier p5 Lagueux (LA) \u201c Réal emp Québec Sportif Ltée p3la Bo- trel (LA) \" Réjean p574 Franklin \" Réjean emp Québec Display Inc pl243 St- Cyrille O Boul \"* René (Ginette) (Nettoyeur Betty Brite) c1800 Cambert Av \" René avoc c165 Grande-Allée E app 1103 René (Liliane) emp Eugene Falardeau Ltée c66 Carré Roussin (N) \u2018* René emp Plante & Bourgeois p466 Dollard \u201c René (Pierrette) soud c8 Lagacé (B) \" René (Thérèse) vend Fournier Automobiles Inc c45 Delisle app 6 (L) \"* Renée p255 63ème E (C) \" Renée emp Hydro Québec p1730 Champ- fleury Av '\" Richard appr électn p504 5ème \" Richard com A Laflamme Inc p20 Belle Rive (V) \" Richard (Micheline) contm Komo Construc tion c46 L'Ormière Boul app 4 \" Richard (Francine) soud Davie Shipbuild ing c548a St-Joseph E (LA) \" Rita c14 Marie de l'Incarnation app A-301 \u201c Rita religieuse p874 Dessanes Av ' Robert (Micheline) com de bur Montcalm Automobiles Inc c1754 de la Capricieuse Av NETTOYEUR BANVILLE ENR.JEAN-GUY BANVILLE, prop.* fA 0% TEL: 837-9164 105, St-Georges Levis Laflamme \" Robert (Janine) emp C P c504 Séme \" Robert vice prés Boulangerie Laflamme Ltée p170 70ème O (C) \"\" Robert (Lise) vice prés Imprimerie Laflamme Inc c14 PI Baribeau (L) \" Rock étud p783 Ter Laurentienne (SF) \" Rock (Ginette) journ c340 Mgr Gauvreau '\" Rodolphe (Marie-Paule) rentier c4 Victo ria (L) \" Roger (Thérèse) c2961 Chem Royal app 7 (G) \" Roger (Marie-Anna) emp Chateau Champlain c7 Jean XXII (V) \" Roger (Andrée) prof éduction physique Juvénat St-Romuald c32 des Castels (LA) \" Roger rentier p105 Hermine \" Roger (Rita) soud J E Audet Soudures Inc ¢34 des Epinettes O app 6 \" Roland (Cécile) conc Ecole Marguerite d'Youville c8 Ruelle Després (L) \" Roland (Monique) journ Hotel Dieu du Sacré-Coeur c813 Couture Boul (N) \" Roland (Jeanne-d'Arc) menuis c453 Laurent '\" Roland (Thérese) tech G F ¢240 du Sault (SR) \" Roland (Gertrude) vice prés Alphonse Laflamme Boulangerie Ltée c325 de la Colombière E \" Roland Mme c535 St-Jean app 3 '\" Ronald arpenteur p689 8ème Av \" Rosaire barbier Charles Edouard Gau thier c470 de la Salle \"* Rosanna (vve Joseph) p212 des Franciscains \" Rosanne prof College O'Sullivan de Limoi- lou Inc c115 9ème \" Rosario ¢580 Bagot \" Salon (Pierre Laflamme) barbier 8610 Villeneuve (C) \" Serge c781 Rougemont Av app 4 (SF) \" Serge (Lise) emp Québec Hilton c3462 Maricourt app 7 (SF) * Serge (Jocelyne) prof Polyvalente de Char lesbourg c5090 5ème Av E app 8 (C) !* Simone p28 St-Jean Baptiste (SR) \" Solange étud p453 Laurent \" Suzanne c190 Maisonneuve app 8 !\" Suzanne étud p1295 Chanoine Morel Av app 2 (S) Sylvia p723 des Rosiers Av (SF) Sylviane cais Caisse Populaire\u2018 St-Tho- mas d'Aquin p1243 St-Cyrille O Boul Sylvie p3667 17ème app 3 Sylvie emp G Q p3125 Loyola (G) Sylvie étud p58 Seigneuriale (B) Sylvie sec Agents Réclamations de l'Est Ltée p128 Napoléon (L) Tabagie (Florian Laflamme) cigares & tabac 1237 Commerciale (SR) Thérèse p461 Charest O Boul Thérèse p634 de Mazenod Thérèse p94 St-Georges app 4 (L) \" Thérèse com Davie Shipbuilding Ltd p12 Ste-Catherine (LA) Thérèse sec Banque Provinciale du Canada pl14 Chauveau Boul (N) Thérése Mme com Draperies Harrison p128 46ème E app 4 (C) Thérèse Mme massage 2833 Tremblay app 2 (SF) p2833 Tremblay app 2 (SF) Thomas (Bertha) rentier c461 Charest O Boul Thomas-Alfred (Bertha) rentier c634 de 1091 Chemin St.-Louis TRUST GENERAL DU CA SUCCESSIONS \u2014 GESTION DE BIENS PERSONNELS \u2014 DEPOTS \u2014 IMMEUBLES PRETS NYPOTHECAIRES \u2014 FIDUCIAIRE ET DEPOSITAIRE \u2014 P Québec G1K 788 Succ: 300 Cote du Passage (Galeries Chagnon), Levis G6V 6R8 Tél.: 833-4450 LAN EPARGNE RETRAITE NADA Tél.: 688-0630 3 » \u20ac © = a =.3 a ® 5 0 8 - 3 a = 8 5 2eqang L7T9-LG9 \u2018I9L L182-658 \u2018134 \u2014 3UFITAC L 031 \u2018VZZVId LYOdNV39 OVT LNEI-CESTAL \u2014 AVNDNVL 39VTd \u2018SIA3T :S31VSHNIONS \"INI DHGANO NOILONULSNOD 30 XNVIYILYVW \u2014 FTOL 30 SYJIYNLIVINNVW Ad HMAHAVD TTIOL 78% SAUNA FABRIC \u2014 VENTE & INSTALLATION LAND ENTREPRENEUR ELECTRICIEN 1695 Boul.Henri-Bourassa Tél.: 525-6181 TTE INC.LIZ MCI TEC TAS a nd J > /VENNE_& THIBAULT 1510 Chemin Ste-Foy \u2014 Tél.687-2350 Gérard Venne, F.I.LR.A.C., HON.F.A.LA.Henri Thibault, M.I.R.A.C., M.A.A.P.Q T-R REFRIGERATION LTEE HILL - SCHAEFER AMEUBLEMENTS DE MAGASINS AIR CLIMATISE \u2014 CHAMBRES FROIDES TEL.529-9631 350, 3ème RUE Laflamme \" V H (Jeanne) rentier c990 Bourlamaque Av app 915 \"* V H rentier c2475 Evangéline app 305 (G) Valère (Brigitte) mécan Autobus Lac Fron tière c2010 des Intendants app 6 Victoria ¢576 St-Vallier O Virginie p723 des Rosiers Av (SF) Wilfrid (Juliette) menuis c480 Chem Ste- Foy wie (Marthe) rentier c74 Pie XII app 3 B Wilfrid Jr (Odette) emp Montréal Trust Co c3424 Francheville (SF) Yvan (Germaine) insp Société des Alcools e6 Thivierge (L) Yvan (Suzanne) mach D R E V c3254 Rose- mont (SF) Yvon (Aline) com Tabagie Laflamme c1235 Commerciale (SR) Yvon (Huguette) dentiste c6285 Doucet Av (Cc Yvon expéd Krispy Kernels (Canada) Lice p31a Botrel (LA) \" Yvon (Janine) prof Univ Laval c2585 Carré Pijart (SF) Yvonne sec F Vermette Ltée p81 Trudeau Laflamme Dahin Diane Mme emp Québec Ville (Service de Santé) p2225b Mont- magny app 3 Laflèche Aline C récpt C H U L c37 Churchill app 3 \" Patrick (Denise) agt Gare Canadien National c1067 Jean Dumetz (SF) \" Pierre emp Restaurant Lippens Inc p363 11ème \" Richard H (Gemma) com St-Cyr & Frère Inc c363 11ème \" Roland (Jeannine) prof c1010 Louis Jobin Av (SF) \" Yvon D (Suzanne) Les Forces Armées Canadiennes c2997 Pl Dompierre app 3 Lafleur À (Céline) chaufr de taxi c220 Ri- gaud (N) \" A Ltée André Brochu prés charcuterie 350 5ème \" Adrien (Monique) (Lafleur & Lafleur Enr) c5 Mgr Lemieux (B) \" Alain emp Café Elite Bar Enr c3a d'Au- teuil app 1 \" Alain des industriel p10 des Bouleaux O app 1 \" Alicia p4051 Ste-Anne Boul (M) \" Alphonse c696b St-Albert \" Alphonse (Thérèse) chaufr Taxi Co-Op c271 des Frénes O \" Amanda p967 4ème Av \" André (Restaurant Charolais) * André (Edith) analyste programmeur Univ Laval c631 de Strasbourg Av (SF) \" André (Denyse) gér Avco Services Financiers ¢8295 Mathieu Boul (C) \" André (Marielle) opr Gulf Iron & Metal Division de Québec c1945 Berge mont Av app 4 * André opr Goodyear Tire & Rubber c1568 Maufils Av * André G (Claudette) journ Anglo c917 Pl Beloeil app 4 (SF) \" Andrée étud p864 Eymard Av \" Antonio (Yvonne) (Lafleur Epicerie Enr) c306 1ère \" Arthur (Céline) chaufr Airline Taxis & Buses Regd p Neufchatel * Benoit (Lucille) agt Alliance Cie Mutuelle d'Assurance Vie c8435 Trudelle Av (C) Lafleur \" Benoit (Geneviève) cuisinier Hôp du Christ Roi c189c Giguère Av (VV) \" Bruno prof Univ Laval Faculté des Let tres p Notre-Dame des Laurentides \u201c Céline étud p5 Mgr Lemieux (B) \" Charles (Line) Les Forces Armées Canadiennes c1900 Bergemont Av app 2 Claire Mme c685 Calixa Lavallée app 1 \" Claude emp Universel Auto Ltée p323 20ème \u201c Claude étud c3411 Chem des Quatre Bour geois app 3 (SF) Daniel c797 Rougemont Av app 2 (SF) Denise Mme prof Ecole Secondaire Marguerite Bourgeois p8295 Mathieu Boul (C) Donald cais Banque de Montréal p Sherbrooke \" Doris étud p43 Toussaint (CO) \" Emile c1240 Champfleury Av app 2 \" Epicerie Enr (Antonio Lafleur) 308 1ère Florian (Angélina) tech senior Beaulieu Poulin & Robitaille c3015 St-Samuel Av (G) \" France étud p18; St-Yves (B) \" Francine étud p2831 de Joinville (SF) \" Francine sec Corporation des Instituteurs & Institutrices du Québec p346 17ème \" François (Angèle) c4799 5ème Av app 2 (C) \" François (Rolande) admn G Q c842 Rochet te Av (SF) \" François rentier c187 St-Yves (B) \" Gabriel (Simone) emp Ville de Charny c1301 12ème (CY) \" Gaétan (Yolande) c376 Durocher \" Gaston (Monique) emp Ville de Québec c7610 Sully Av (C) \" Gaston étud p1301 12ème (CY) Gaston (Colette) insp G Q c2635 Mgr Gosselin Av app 4 \" Georges (Marie) c556 Kirouac \" Georges p2135 Ter Cadieux (CO) \" Georges (Fernande) prés L Hendelman Furs Ltd p1531 Benoit XV Boul \"\u201c Gérard Mme c180 de la Colombière O app 3 \" Germaine religieuse Soeurs Servantes du St-Coeur de Marie p1900 Desroches \" Gilbert emp Alex Coulombe Ltée * Gilbert (Marie- Lise) emp Pepsi Cola c836 du Roi \" Gilles p81 St-Louis \" Gilles (Réjeanne) Les Forces Armées Canadiennes c18 Gastonguay Boul (N) \" Gilles (France) étud c2209 Bourg Royal Av (G) * Guy (Claire) c786 Charest E Boul app 104 \" Guy (Claire) emp G Q c915 Ronsard Av * Hélène étud p2831 de Joinville (SF) \" Henri Mme c2020 Bardy Av app 2 \" Huguette c259 Christophe Colomb O \" J c440 Père Marquette app 308 \" J H Alphonse (Thérèse) emp Bell Canada e1841 Lafleur * J Pierre (Jeanne-d'Arc) emp Univ Laval c882 Pie XII Boul (SF) \" J W prof Ecole Parc Orléans c1275 Roya le Av (V) \" Jacqueline tech médicale Hôp de l'Enfant Jésts p2831 de Joinville (SF) \" Jacques (Cécile) c35 Curé Pelletier app 8 (LA) \" Jacques étud p1262 Allard Av (SF) \" Jacques étud p1500 Beau- Lieu Av app 803 (S) \" Jacques étud p864 Eymard Av \" Jacques (Pauline) homme de service Laurier Auto Inc c666 Norvège Av app 200 (SF) \" Jean étud p1262 Allard Av (SF) \" Jean étud p1500 Beau- Lieu Av app 803 (S) \" Jean mécan p2726 Maufils Av # Jean-Charles (Lucille) emp Centre Auditif de Québec c2831 de Joinville (SF) \" Jean-Claude (Mariette) c3505 Gaspard Av G) Lafleur Jean-Claude (Louise) emp G Q ¢2895 Pl Chereau Jean-Claude (Murielle) prof c3409 Mari- court app 6 (SF) Jean-Marc (Nicole) c83 Dorchester S app D-108 Jean-Marie emp Union des Carrières & Pavages Ltée c1990 Bardy Av app 2 Jean-Marie (Françoise) rentier c327 19ème Jean-Paul (Colette) emp G Q Ministère du Travail c1290 Fontenay Av (SF) Jeanne (vve Malcolm) rentière c1588 St- Cyrille O Boul app 216 Jeannette Mme aide infirmière Hôp Civique c1090 de Villebon Av app 2 Jocelyn p3481 8ème Av app 3 Jocelyn (Yolande) vérif compt G F c34 Duchatel (B) Joseph R (Solange) rentier c2580 des Cerisiers Av Jules A (Madeleine) arpenteur géomètre Ville de Québec c864 Eymard Av Julienne Mme c2429 Evangéline app 5 (G) & Lafleur Enrg (Adrien Lafleur) remb de meubles 5 Mgr Lemieux (B) Laurier (Mirielle) impr Imprimerie Conrad Gingras c335 Plante Av (VV) Léo (Desanges) prof Mont Saint Aubert c551 de la Colombière E Lise p2250 de Vitré Av Lise com G Q p306 1ère Lorenzo (Gabrielle) rentier c2726 Maufils Av Louis (Clothilde) menuis Savard & Dion c2860 Croisset Louis (Céline) prof Univ Laval c725 des Mélèzes Av (SF) Louise coif Salon Florine pSte-Croix de Lotbinière Louise emp Centre Hospitalier de l'Univer sité Laval p1262 Allard Av (SF) Lucien (Rose-Ida) compt vérif G Q c1371 Charlotte Av (S) Lucienne (vve Raymond) c1363 3ème Av Magella (Antoinette) tailleur E T Coulombe Inc c68 Gaulin (B) Mare emp G Q p685 Calixa Lavallée app 1 Marc étud p1531 Benoit XV Boul Marc-André (Gisèle) constable Corps Canadien des Commissionnaires c166 des Chênes O Marguerite emp Dominion Textile Ltée c4051 Ste-Anne Boul (M) Marguerite (vve Jules) c433 Charest O Boul Marielle Mme cais Banque Provinciale du Canada p1945 Bergemont Av Michel maintenance Sanibec Corp p95 du Sous- Bois Av (V) Michèle p864 Eymard Av Michèle étud p685 Calixa Lavallée app 1 Monique emp Dot Services de Personnel c3 Parc Samuel Holland app 931 Nelson (Nicole) emp Desco Marbre Inc c114 Bourget (V) Nicole étud p1301 12ème (CY) Paul (Rita) emp Beaulieu Poulin Robitaille c3467 Gaspard Av app 6 (G) Paul-André (Adrienne) livreur c20 Cyr (B) Paul-Emile (Colette) aide cuisinier Hôp de l'Enfant-Jésus c754 4ème Av Paul-Emile emp Hôp de l'Enfant- Jésus c834 4ème Paul-Emile étud p5 Mgr Lemieux (B) Paul H (Maria) rentier c95 du Sous Bois Av (V) Pierre emp Ville de Ste-Foy c3415 Mari- court app 8 (SF) Pierre étud p1290 Fontenay Av (SF) Rachel étud p2580 des Cerisiers Av Rachel rentière p3357 Boucherville (SF) Rachel (vve H W) c261 12ème Raynald (Cécile) tech Georges Nadeau Inc c315 Laure Conan Réjean prof Collège des Jésuites p Cap Rouge Rémy expéd G F p74 Sauriol (B) 1237 Rte.de l\u2018Eglise, Ste-Foy, Tél.653-7284 SERRES - GREENHOUSES ARCHER FLEURISTE INC Succ.Place Ste-Foy, Tél.653-8533 789 (LC / VENNE & THIBAULT LL warre ry 1510 Chemin Ste-Foy \u2014 Tél.687-2350 Lafleur \" Rénald c10 des Bouleaux O Richard étud p2726 Maufils Av Robert (Odette) compt agréé Larue Gour- Jean & Associés c3445 Carré de Nevers (SF Robert (Marie-Anne) emp Dominion Textile Ltée c117 St-Grégoire Av (M) Robert (Rollande) emp G F c43 Toussaint (CO) Robert (Rachèle) facteur G F c74 Sauriol (B) Robert (Carmen) médecin Hôp du St-Sa- crement c645 Charron (SF) Roger électn Controle Technique Appli qué Ltée p2580 des Cerisiers Av Roland (Paulette) (Roland Lafleur Enrg) c346 17ème Roland (Véronique) menuis c23 St-Yves (B) Roland Enrg (Roland Lafleur) assce courtier 346 17ème Rolland p1550 Dorchester N Roméo étud p1301 12ème (CY) Simon (Marie-Anne) emp Agence de Sécurité Phillips Inc c3481 8ème Av app 3 Simone p1363 3ème Av Simone bibl G Q c406 Jean Simone Mme cout Antigo Inc p1301 12ème N (CY) Stella rentière c1588 St-Cyrille O Boul app 16 \" Suzanne sec G Q p3015 St-Samuel Av (G) \" Suzanne religieuse emp Hôp St-François d'Assise p1552 1ère Av Thérèse opr G Q p551 de la Colombière E Thérèse religieuse infirmière Hôp de l'En fant-Jésus p1995 de la Ronde Av Véronique emp Restaurant Le Fiacre Inc p23 St- Yves (B) Vilandré (Madeleine) emp St-Lawrence Stevedoring Co Ltd c1500 Beau- Lieu Av app 803 (S) \" Yvan ¢249 du Pont Scott app 103 (VV) \" Yvon (Huguette) dentiste 2839 1ère Av Lafond Adrien (Lucienne) emp G F c136 de la Marine \"* Aline cais Banque Provinciale du Canada pl210 St-Cyrille O Boul app 3 \"\" Alphonse (Adrienne) compt Sorex Inc c$ Arago E André (Lise) emp G Q c145 25ème app 2 André (Lise) emp G Q c480 50ème E app 6 (C) André plmb Droco Inc p215 des Pins E André (Cécile) prof Univ Laval Faculté de Foresterie & Géodésie c3809 Toulouse Av (SF) André tech Centre de Distribution Sears p144 45ème E (C) Andronique Mme c64 St-Cyrille E Boul app 2 Angele emp Hôp de l'Hotel Dieu p8 St-Cy rille E Boul Armand insp Ville de Québec-Division des Permis d'Architecture Armand (Yolande) menuis M Pollack Ltée c3110 Duval Av Berthe (vve Gilbert) rentière c1135 Murray Av app 3 Carmen waitress Restaurant Nouvelle- Orléans c2045 Bergemont Av app 5 Carmen Mme emp Compagnie Générale Electrique du Canada Ltée p633 Colbert Carole Mme asst gér Gagnon & Frères Inc Charles-Eugène emp Les Industries Val- cartier p550 4ème Christiane com El Pirate Christiane étud p2375 Choquette Av app 5 Claire sec Université du Québec p133 des Peupliers E Claude chaufr Roberval Express Ltée p1379 François ler Av Claude (Alice) compt G Q c1135 Murray Av app 1 \" Claude étud p107 Bernatchez Av (VV) Lafond \" Claude opr Thériault & Béland c1053 A iguebelle \u201c Conrad emp G F p136 de la Marine \" Délima (vve Edmond) rentière c155 des Pins O app 3 \" Doris sec Flygt Canada Ltd p2901 Chem Royal app 28 (G) \" Egide (Henriette) menuis P H Lafond c1670 Mailloux Av \u201c Eliane Mme c464 Santerre Av app 8 (VV) \" Emelda Mme emp Univ Laval Services Alimentaires p Ancienne- Lorette \"* Emelda (vve Télesphore) ¢57 Leclerc Av \" Emile frére dir génl Patro de Lévis p92 Carrier (L) \" Ferdinand (Lawrence) menuis Comn Scolaire de Québec c21 des Saules E \" France (Yolande) plmb Centre d'Accueil c755 4ème \" François c766 Myrand Av app 2 (SF) \" G c89 Carré Dallaire app 11 (N) \" Gaétan emp C N p497 11ème \" Gaston com Canadian Import Ltd p133 des Peupliers E \u201d Gaston (Nicole) opr Hydro-Québec c1122 de la Barre Av (SF) '* Gaston rep Syndicat de la Fonction Publique \" Georges (Pierrette) com Automobiles Inc c1267 1ère Av ' Georges (Solange) prés Syndicat National des Peintres du Québec \" Georges-Henri (Annette) ing C P Service du Mouvement c4268 PI Charles Bédard (C) \" Gérald (Suzanne) compt G Q c2668 de la Ronde Av app 1 \" Gérard (Renée) admn G Q c1263 Fontenay Av (SF) \" Gérard (Fernande) menuis Henri Giguére c8080 de la Pruchiére (CHO) ' Germaine (vve Thomas) emp Hotel Dieu de Québec c318 Dolbeau \"* Ghislain p1550 François ler Av \" Gilles c750 47ème E app 1 (C) \" Gilles (Nicole) facteur G F c124 des Lilas O app 6 \" Gilles (Diane) journ Komo Construction Inc c2204 du Rhin app 3 Ginette étud p1135 Murray Av app 1 Gisèle cais Banque Canadienne Nationale p215 des Pins E Guy c2305 Benoit XV Boul app 68 Guy (Yolande) chef adjoint G Q c210 de Boulogne (N) Guy (Adrienne) emp Chateau Frontenac c2375 Choquette Av app 5 Guy emp St-Laurent Auvents Inc p274 Lafayette Guy étud p1242 de Luxembourg Av (s) Guy (Ghislaine) tech ¢4520 Pl Le Mone lier app 9 (C) Hermel (Claire) tailleur p245 Sociale Huguette emp Fleet Shoe Findings Ltd pl07 Bertnachez Av (VV) J ¢2600 Duval Av app 407 J Marie (Suzanne) sec trés Les Auvents St-Laurent Inc ¢274 Lafayette J Paul (Marcelle) agt Crown Life Cie d'Assce Vie c335 St-Prime \"* J Y p8080 de la Pruchière (CHO) Janine p108 Berthiaume app 1 \" Jean (Denise) avoc G Q c2401 Power (S) Jean (Monique) com John Millen Inc ¢829 John West Av (SF) \u201c Jean-Guy emp Montcalm Automobiles Inc p2175 du Mont Thabor Av \u201c Jean-Guy emp Les Auvents St-Laurent Inc p274 Lafayette \u201c Jean-Marie (Françoise) agt vérif G Q @ Z n t Im vi 29 « x @ 2 .< = ui u = o ® © = © um © v - Adrien DUSSAULT a.g., Lf.\u2014 Raymond ARCHAMBAULT ag, c.u.q.\u2014 Jean-Louis DEMERS a.g.Jocelyn FORTIN a.g.\u2014 Claude BRODEUR a.9.\u2014 Pierre AUBE a.g., c.u.q.ARPENTEURS \u2014 GEOMETRES \u2014 CONSEILLERS EN URBANISME \\ / * \\ 3291 Chem.Ste-Foy, Ste-Foy, G1X 3V2 ; A C34 3 STATIONS DES QUÉBÉCOIS John Millen Inc.\u2014 Québec LEOPOLD MARTIN, Président JEAN-PIERRE JOBIN, Vice-Président DISTRIBUTEUR ACCESSOIRES D'AUTOS APPAREILS ELECTRIQUES 820, BOUL.CHAREST OUEST C.p.338 QUEBEC (8e) Lagotte Jean-Yves emp Ville Ste-Foy p3143 France Prime (SF) * Rosaire (Thérèse) tech en électronic c3143 France Prime (SF) Lagourgue Gilles cuisinier Restr La Réserve p6 Ste-Famille La Grande Bouffe restr 1100 St-Jean La Grande Hermine (Guy & Gaston Guil- lot) restr 1114 Cartier Av Lagrandeur Paul (Aline) Les Forces Armées Canadiennes c71 Pl Vanier (N} Lagrange Bernadette aide familiale 41 Fra ser (L) * Colette c574 Fleurie app 6 \" Ernest (Marguerite) rentier c108 des Sau les O app 2 Germain (Janine) emp Anglo c530 7ème Hormidas emp Anglo c365 4ème Jacques (Huguette) mécan Garage Bolduc Inc c553 Commerciale app 4 (SD) Jean-Guy Mme emp Ville de Québec c737 de la Reine Laurette (vve Clément) c315 5ème Av Léandre (Jeannine) agt d'assce Combi ned Insce of America c1175 Chamonix app 59 (C) Léopold c347 3ème Léopold (Adrienne) emp Tréco Inc c15 du Collège (SR) Marcel (Georgiana) journ Ville de Qué bec c27 St-François E Maurice (Danielle) laitier Laiterie Laval Ltée c29 St-Joseph E (LA) Noel (Hélène) c251 5ème Noel presseur P H Deblois Inc c671 St- François E app 8 Normand tailleur P H Deblois Inc p671 St-François E app 8 Philias p2135 Ter Cadieux (CO) La Grange à Tapis Inc Jean Turgeon prés 728 de Brabant Av (SF) La Grillade (Yvon Brochu) brasserie 1625 Henri Bourassa Boul Lague Guy frère Les Pères Blancs Missionnaires d'Afrique p180 Chem Ste- Foy * Robert (Odette) tech forestier G F c285 des Bouleaux O app 3 Lagueux Agathe (vve Joseph) rentière p2216 Parc de Lotbinière (S) \u201c Albert (Lucille) mécanographe Davie Shipbuilding Ltd c122 St-Joseph E (LA) \" Alcide (Agathe) rentier c476 9ème S (CY) * André (Hélène) compt Ville de Québec c105 Cambrai (N) \" André constable Ville de Lauzon p79 Philippe Boucher (LA) \" André étud p2110 Brûlart (S) André serveur Au Lutin Gourmand * Anne étud p2110 Brûlart (S) * Annette c1185 Belvédère app 6 \u201c Arthur (Armande) rentier c95 Dorches ter S app C-404 \" Aurélien (Hélène) magasinier Ville de Ste-Foy c2103 Père Lelièvre Boul app 7 \u201c C c3408 de la Concorde app 8 (SF) \u201c Charles (Monique) prés Lagueux & Fils Ltée c2110 Brûlart (S) \" Christiane prof Collège de Lévis cl de la Vigie app 7b (L) \" Christine (vve Arthur) c420 Learmonth * Claude étud p2110 Brûlart (S) \u201c Claude (Rita) ger des services d'épargne Compagnie de Fiducie Prêt & Revenu c1485 de Callières Lagueux * Claude (Colette) photog King Poster Enr c662 Latourelle app 2 Dany pl06 Champagnat Av app 2 (VV) Denis (Lise) emp Les Compagnies d'Assurances Travelers p St-Nicolas Doris recpt Hotel Dieu de Québec p182 51ème E (C) Emile camionneur Paquet & Fils Ltée c71 Commerciale (L) Fernand (Gisèle) vend Molson Québec Ltée c9 de la Milice (LA) & Fils Ltée Charles Lagueux prés Robert Lagueux vice prés contreplaqués mfrs 915 St-Cyrille O Boul ch 109 France étud p283 St-Joseph E (LA) Francine p2600 Chem Gomin app 202 SF) François étud p2660 Chem St- Louis (SF) Gabrielle religieuse p700 des Chutes Boul (B) Georges-Henri (Louisana) rentier c79 Philippe Boucher (LA) Gilbert (Lise) emp Hydro Québec c1505 5ème Av (CY) Hélène p109 des Cèdres O app 6 Hélène étud p9 de la Milice (LA) Irène rentière p1185 Belvédère Av app 6 J Edouard électn Davie Shipbuilding Ltd c6 Marsan (LA) J Louis (Laurette) emp G Q Société des Alcools c235 12ème Jacques c146 52ème O (C) Jacques c10 du Beau Site app 3 (LA) Jacques (Photo Duberger Enr) p456 St- Cyrille O Boul Jan (Jacqueline) mécan Golden Eagle Canada Ltd c19 Mollière (L) Jean-Marc com bur C P p182 51ème E (C) Laura (vve J Philias) rentière p3165 De- nonville (SF) Laurent (Céleste) agt gestion financière G Q c1010 St-Cyrille O Boul app 5 Léo (Charlotte) mach F X Drolet Inc c456 St-Cyrille O Boul Lise B com Les Compagnies d'Assurances Travelers p St-Nicolas Louis Inc bois à pulpe 2785 Laurier Boul (SF) Louis-Denis (Rita) prés Société Immobilière du Lac c2272 Chem St-Louis (S) Lucette Mme p928 Bon Air Av (SF) Lucie étud p2660 Chem St-Louis (SF) Lucienne c351 de la Chapelle Lucienne (vve Robert) rentière c1240 de la Ronde Av app 3 Madeleine sec Clinique Médicale Grande Allée p351 de la Chapelle Marcel (Florence) notaire 281 St-Joseph E (LA) c283 St-Joseph E (LA) Marcel rentier p109 des Cèdres Boul app 6 Marguerite com bur G Q Assce Maladie p80 Lockwell Marie-Josée étud p1245 de Lavigerie (SF) Marius (Georgette) emp C T C U Q c305 Chomedey Av (C) Martin étud p2272 Chem St-Louis (S) Maurie (Marie-Ange) insp C P c182 51ème E (C) Michel (Odette) finisseur Capital Wire Cloth Eastern Ltd p St-Nicolas Paul (Desneiges) rentier c18 Charland } Paul-André étud p283 St-Joseph E (LA) Raymonde Mme c990 Bourlamaque Av app 710 Raynald (Sonia) Les Forces Armées Canadiennes c7 Victor Hugo app 406 (L) Raynald notaire Marcel Lagueux p283 St- Joseph E (LA) René (Lucette) contm Industries Valcar- tier c109 des Cèdres Boul app 6 Rita Mme recpt Services Prêts & Revenus Ltée p1485 de Callières Robert (Hélène) étud c147 Lavigueur app 1 Lagueux Robert (Marie-Paule) magasinier Davie Shipbuilding Ltd c210 St-Joseph E (LA) Robert (Andrée) prof Université Laval ©2660 Chem St-Louis (SF) Robert (Marie-France) rep c12 Montreuil app 5 (V) Robert vice prés Lagueux & Fils Ltée p2110 Brûlart (S) Roger (Claudette) Les Forces Armées Canadiennes c19 Calais (N) Roger emp G F Approvisionnements & Services c100 Crémazie E Roger étud p283 St-Joseph E (LA) Roland (Hélène) controleur circulation aérienne Aéroport de Québec-Ste -Foy c1175 Chamonix app 16 (C) Simon (Gabrielle) prés & ger gen! P L Lortie Ltée c1245 de Lavigerie Av (SF) Suzanne contm Les Produits Impérial Tobacco Ltée p2216 Parc de Lotbiniè- re (S) Sylvie étud p1245 de Lavigerie Av (SF) Thérèse (vve Roger) c106 Champagnat Av app 2 (VV) Yves étud p122 St-Joseph E (LA) Yvette sten dact G F Société du Crédit Agricole p351 de la Chapelle La Guinguette (Michel Poulin) restr 1155 St-Jean Laguitton Daniel prof Univ Laval Faculté des Sciences Lahaie Cécile (vve Alfred) c359 des Franciscains app 2 Corinne (vve Irenée) p3475 Petitclerc app 9 (G) Francine sec p64 Choisy (V) G dir genl des Achats La Compagnie Price Limitée Georgette c1325 de la Ronde Av Georgette emp Hop de l'Enfant-Jésus p3475 Petitclerc app 9 (G) Gilles étud c2450 P1 Prével app 9 (SF) Gilles stagiaire Lachapelle Roy & Parent Hélène infirmière c2340 du Mont Thabor Av app 204 Hélène sec D Dorval c3475 Petitclerc app 9 (G) Jeannine compt Univ Laval Administration p Notre-Dame des Laurentides Julien c3477 Plaisance (SF) Liliane c1755 Henri Bourassa Boul app 304 Louis com bur Revenu National c8 Pi Bon ne Entente app 4 (CHO) Louise Mme emp Addressograph Multi graph du Canada Ltée p245 de la Co- lombière O app 2 Lucienne com compt Univ Laval Administration p Notre-Dame des Laurenti- des Noella emp Centre de Réadaptation c1480 de la Trinité Normand (Louise) rep publicité c245 de la Colombière O app 2 Pierrette sec p64 Choisy (V) Pierrette sec G Q p545 St-Amable Raoul (Yolande) emp Restaurant Gello c809 Route Trans-Canada (SD) Raymond (Georgette) (Studio Georgette) - c64 Choisy (V) Richard facteur G F Bureau de Poste p809 Route Trans-Canada (SD) Yolande Mme serveuse Auberge Nouvelle Orléans p809 Route Trans-Canada (SD) La Halte Enr (Germain Turgeon) restr 710 St-Jean Lahault Georgeo (Mathilde) (Restaurant Le Vendome) c40 Cote de la Montagne Lahaye Alain (Annette) maintenance Travaux Publics c84 de l'Espinay app 1 \" André emp Lahaye Florent Fleuriste Enr p8420 Henri Bourassa Boul (C) \" Carol étud p1008 Mainguy Av (SF) \" Claude (Aline) ing en électronique DR E V c2565 Liegeois Boul (S) 615 Arago Ouest ISIDOR ENTREPRENEUR Québec 8 E DROUIN PLOMBIER \u2014 ELECTRICIEN \u2014 COUVREUR INC Tél.683-2208 797 ALPHONSE BLONDEAU & FILS LTEE VENTE, REPARATION ET POSAGE DE RESSORTS D'AUTOS ET CAMIONS 145 Boul Des Cèdres Tél.626-6941 Lahaye \" Denis p374 Latourelle Diane étud p1008 Mainguy Av (SF) \" Florence c2 St-Denis Av app 104 \" Florent (Lucienne) (Lahaye Florent Fleu- taste Enr) c8420 Henri Bourassa Boul C LAHAYE FLORENT FLEURISTE ENR, (J.E.Richard m.d.& Florent Lahaye) 8380 Boul.Henri Bourassa, Tél, 623-9855 (Voir 1'Index des Annonceurs) \" François étud p1008 Mainguy Av (SF) \" Gérard (Ginette) fleuriste Florent Lahaye Fleuriste Enr c8380 Henri Bourassa Boul (C) \" Gertrude (vve Alexandre) c145 Crémazie Ouest \" Gilles (Renée) emp G Q c1320 Fontenay Av (SF) \"J Albert (Marie) rentier c¢1273 Chambly Av (SF) \" J Marie prof Séminaire de Québec p St- Augustin \" Jacques c595 Norvège Av app 20 (SF) \" Jacques (Réjeanne) tech Fédération des Caisses Desjardins c10 Mirepois (L) '\" Jacques vice consul Consulat Général de France p688 St-Cyrille O Boul \" Jean (Louise) ing G Q c919 Poutrincourt Av (SF) \" Jean-Paul Rév Père emp Pères Franciscains p733 de l'Alverne Av \" te c2240 Chem Ste-Foy app 303 SF Jules-Ernest (Fernande) chim Laiterie Borden Cie Ltée c1008 Mainguy Av (SF) Lionel Ltée Aline Parent prés fleuriste 760 3ème Av Lucie cais Banque Provinciale du Canada p8420 Henri Bourassa Boul (C) \"* Michel livreur Florent Lahaye Fleuriste Enr p8420 Henri Bourassa Boul (C) * Micheline sec Florent Lahaye Fleuriste Enr p8420 Henri Bourassa Boul (C) Nicole étud p8420 Henri Bourassa Boul (C) Pierre (Lorraine) maintenance c90 Royal Roussillon \" Rodolphe rentier p1273 Chambly Av (SF) \" Rosaire Abbé rentier p105 St-Louis (L) \" S Fleuriste Mme Ltée Roger Delwaide prés 1027 3ème Av Laheurte Michel menuis Marc Lanouette c228 Hermine Lahey A c623 Monk Av app 5 \" Patricia sec Flynn Rivard Jacques Cimon Lessard & Lemay p2205 L'Emérillon Av \" Patrick (Lucie) emp Sanitation Gina c2205 L'Emérillon Av \" Pierrette sec p2205 L'Emérillon Av \" Richard Mme p1161 8ème Av \" Thomas (Lise) opr Diana Inc c95 Lamon- tagne Av \" Yvon (Huguette) monteur mécan St-Jean & Fils c156 St-Charles app 3 (N) Lahoud André étud p1283 Pl de Mérici \" Anne étud p1281 Pl de Mérici \" D (Rosée) emp G F c125 Benoit XV Boul app 1504 \" Jacques (Muriel) sec trés Jos Lahoud Automobiles Ltée p Loretteville \" Jos prés Jos Lahoud Automobiles Ltée c250 Grande Allée O app 1009* LAHOUD JOS AUTOMOBILES LTEE, Jos Lahoud prés., Michel Lahoud vice- rés., Jacques Lahoud sec -trés.olkswagen, Porsche, Audi, Camions, Pick-Up.34 Sud, Dorchester, Tél.529-9051 (Voir l'Index des Annonceurs) \" Liliane Mme emp Jos Lahoud Automobiles Ltée p1281 Pl de Mérici \" Maurice (Marie) prés Maurice Lahoud Ford Inc c1283 Pl de Mérici \" Maurice Ford Inc Maurice Lahoud prés Yves Bernier & Marc Giroux vice prés automobiles agence & vente 2145 Cha- rest O Boul (SF) Lahoud * Michel (Liliane) vice prés Jos Lahoud Au tomobiles Ltée c1281 Pl de Mérici \" Motel Mme Bernadette Simard ger 1086 Ste-Anne Boul (V) \" Omar prof Ecole Secondaire Albert Ouellet p2415 Chem Ste-Foy app 116 (SF) \" Pierre étud p1281 Pl de Mérici \" Restaurant (Jean-Marie Gagnon) 1086 Ste-Anne Boul (V) L'Aiglon Restaurant (Georges-Henri De- mers) 747 Route Trans-Canada (SD) Lainé Adélard contm C E G E P de Limoi- lou c2885 Pl Cherau \u2018* Albert (Yvonne) rentier c725 Napoléon ' André étud pl Blouin (L) *' André (Yolande) opr mach Rodrigue Métal Ltée c598 1ère \" Andrée vend Reithman's Ltd pl Blouin (L) \"\" Anne sec J T Gendron Inc p Loretteville \" Armand (Rita) emp G F c7918 de Cor- nouaille Av (C) \u201c Armandine rentière p15b St-Joseph E (LA) \u2018 Arthur (Lucienne) rentier c154 de la Co- lombière O \" C Antoine médecin c233 St-Joseph E app 2 (LA) \" D étud c1198 des Erables Av app 20 \" Danielle sec Comn Régionale Jean Talon c255 55ème E app 5 (C) Denise cais Kiosque de la Terrasse c2655 Fontenelle Boul Diane p154 de la Colombière O Fernand chaufr Taxi Co-Op Ste-Foy p2885 Pl Cherau Françoise cout Canadian Lady Canadelle Inc p2885 Pl Cherau Gaétan journ p258 des Commissaires E Gaétan livreur Edgar Croteau Inc Georges-Henri (Dolorès) emp G F c572 Hermine Ghislaine Mme infirmière Foyer Chanoi- ne-Audet Inc p233 St-Joseph E (LA) Gilles agt Laiterie Cité Ltée p154 de la Colombière O Guy emp G Q p7918 de Cornouailles Av (C) Jacques emp G F p572 Hermine ' Jean emp G Q p7918 de Cornouailles Av (C) Jean-Claude tech Univ Laval Faculté d'Agriculture p Village Huron Jean-Guy (Raymonde) insp Banque Canadienne Nationale c525 41ème O app 6 (C) Jean-Pierre (Solange) emp Steinberg's Ltd c328 Laure Conan Jean-Robert (Pauline) chaufr Taxi 525-8123 c258 des Commissaires E Jean-Yves c674 Dalquier Av app 2 (SF) Jeannine cout E T Coulombe & Cie Ltée p2885 Pl Cherau Joseph-Adolphe (Blanche) rentier c517 Fleurie Linda presseuse Buanderie Lévis p572 Hermine Lionel chaufr D R E V p154 de la Colom- bière O Louis-Philippe (Gisèle) échevin Ville de Lévis cl Blouin (L) Louise emp G Q p7918 de Cornouailles Av (C) \u201c Marcel emp Générale Electrique Cie du Canada Ltée p270 Marie-Louise Michel étud pi Blouin (L) Michel étud p560 Richelieu Nancy p216 11ème Paul (Jeannette) tech C E G E P de Li- moilou c560 Richelieu Pierre chaufr Bilodeau & Doré Ltée p572 Hermine Pierre (Lise) emp G Q c219 Arago E \" Pierre emp G Q p7918 de Cornouailles Av (C) \" R Mme c76 du Collège Av app 20 (B) ! Robert (Monique) emp G Q c216 11ème Acclier de PNEUS BONDE.AUTREFOIS HOUDE TIRE SERVICE ENR.= + 135, Boul.Central Sud.Dubarger, Qué.8 TEL: 527-5770 - 4623 Lainé \" Roger (Rolande) épicier 274 Marie-Loui- se c270 Marie-Louise \" Roméo emp G Q c320 Prince-Edouard \" Transport Enrg (Roger Lamonde) 1220 Ozanam \" Wilfrid tech C E G E P de Limoilou c1751 Bergemont Av \" Yvon com Service de Pneus C T R Ltée p154 de la Colombière O Lainéjanine B c892 de Bourgogne Av app 7 (SF) Lainesse Germaine Mme p1165 Belvédère Av app 7 \" M p3140 France Prime Av app 405 (SF) Lainez Annick étud p2578 Carré Pijart (SF) \u201d* Fleurette rentière c754 de Longpré Av (SF) '\" Jean-Marcel (Graziella) emp Comn Scolaire des Ecoles Catholiques c2578 Carré Pijart (SF) \u2018 Robert emp Guy Massicotte Sport Inc p2578 Carré Pijart (SF) \" Yvon (Hélène) rep Upton Bradeen & James Ltd c758 de Longpré Av (SF) Lair Bernard impr Imprimerie Laflamme Ltée p915 Pl du Viaduc (SF) \"* Colette étud p915 Pl du Viaduc (SF) \" Hélène étud p1155 Scott app 1 \" Marcel étud p915 Pl du Viaduc (SF) \u201c Michel étud p915 PI du Viaduc (SF) \" Micheline étud p915 Pl du Viaduc (SF) \" Rémi (Marielle) emp G Q c915 PI du Viaduc (SF) Laird E A rentière c58 Ste-Ursule Lairet Gisèle p31 Limoges (N) LAITERIE BORDEN CO.LIMITEE, 2701 Chem.St-Louis, Ste-Foy.Tél.651-4330 (Voir l'Index des Annonceurs) LAITERIE LAVAL LTEE, Lait et crème, crème glacée, yogourt, jus de fruits.875, 4ème Av., Tél.529-9021 (Voir l'Index des Annonceurs) La Jemmerais Pavillon Soeur Jeanne d'Arc Provost dir maison de santé SN Chem Mastai Lajeunesse Adélard (Germaine) rentier ¢523 St-Vallier O app 3 \" Adrienne religieuse emp Presbytére St- François d'Assise p1333 lère Av \" Albert (Blanche) emp G Q c4865 1ère Av O(C) Alexandre (Simone) camionnage 16 des Chênes O c16 des Chênes O Alfred (Marie-Louise) rentier c822 St- Bernard \" André c326 Anna \" André (Monique) chaufr C T C U Q c2475 Evangéline app 209 (G) \" André emp Germain Equipement Inc p827 St-Bernard \" André (Monique) médecin 299 5ème c575 de Perpignan (C) \" André (Nicole) rep Dunlop Canada Ltée ¢52 Marcoux O Av (B) \"\" André (Georgette) surv C E G E P de Li- moilou c432 St-Germain \" Anne-Marie sec Raymond Cossette p230 Bagot \" Antoinette Mme c60 Réjean Av \"\" Armand (Annie) emp Observatoire de Québec c375 54ème O app 4 (C) \u201c Arthur (Noella) gar Soeurs de la Charité Maison Généralice c3036 St-Siméon Av (G) \"\" Carole cais Caisse Populaire St-Pie X pl445 Ozanam \u2014\u2014 _3 haa.uet CENT PLACE RE VILLE 524-5121 LAURIER 651-7070 ~ ~J © 0 oO = m 2 > œ = > I > = d 3311 AVIANE 3d INIWIdIND1.d4 INNIIQVNY) ID wi 0 9L89-TTS *\u2018TAL Rue Principale Ouest/St-Romuald, Etchemin/ 839-4348 AUTOS NEUVES ET USAGEES AUTOS.TEL.653-8331 SERVICE DE CANTINE MOBILE DISTRIBUTRICES AUTOMATIQUES CAFETERIAS POUR INDUSTRIES ET INSTITUTIONS D'ENSEIGNEMENT 455 BRAILLE STE-FOY 798 Québec 011-3556 Tél.529-6511 205 RUE MONTMAGNY MICHEL ABEL, Becrétaire-Gérant LE COMITE PARITAIRE DE L'AUTOMOSILE .Appelez-nous (418) 529-0626 210 RUE LEE, QUEBEC 2 Lajeunesse \u201c Caroie emp G Q p792 du Roi ! Cécile com D'Allaird's Ltd c332 St-Luc * Claire emp en informatique G Q p2181 Père Lelièvre Boul app 6 \" Clément (Pierrette) emp Brasserie Mol- tes Québec Ltée c455 41ème O app | C Colette com Banque Provinciale du Canada c2055 Sansfaçon app 103 (G) \" D p3204 Chem Ste-Foy app 12 (SF) Denis (Ginette) analyste informatique G Q c130 75ème E app 5 (C) Denis emp C N p827 St-Bernard \" Denis étud p575 67ème O (C) Denis livreur Epicerie du Coin Enr p1445 Ozanam \" Denise com Emballage Anglo (Qué) Ltée p364 13ème Denise Mme prof Ecole Parc Orléans p315 Pl Gauvreau (C) Diane emp Hop St-François d'Assise c1205 4ème Av \" Dolorès (vve Georges) c141 Rigaudville \" Donat Mme rentière c1588 St-Cyrille O Boul app 6031 \" Elise Mme renti2re p24 St-Augustin (L) \" Emile rentier p1451 Père Lelièvre Boul \" Faye coordonatrice G Q Régie de l'Assurance Maladie p2515 Chem St-Louis (s) \u2018 France emp Lachance & Tremblay \" François emp Domtar Ltd p64 Verdun \" Françoise ger Boutique Sous Charme \" Gaétan appr électn Guillot Inc p1445 Oza nam \" Gaétan emp Jos Morneau Inc p Laval \" Gaston (Yolande) emp Laiterie Arctic Ltée c509 Santerre Av (VV) * Gaston (Gabrielle) facteur G F c8250 Mathieu Boul (C) \" Gérald étud p8520 Trudelle (C) \" Gérard (Michèle) agt de réclamation c225 94ème O app 2 (C) \" Gérard (Gilberte) emp C N c364 13ème \" Gérard (Carole) emp Bélanger Dallaire Gagnon & Associés c267 Bagot \" Gérard (Simone) emp Services Sanitaires Champlain Ltée c2140 du Costebelle \" Gérard E (Michèle) agt de réclamation Groupe Commerce Assce c1690 Ernest Lapointe app 5 \" Germain emp Jos Morneau Inc p Ste-Bri- gitte de Laval \" Gilles (Charlotte) opr Cartier Transport Ltée c2239 Père Lelièvre Boul app 6 \" Ginette sec Ville de Québec p635 Latou- relle \" Gisèle Mme c10 St-François E \" Henri (Laetitia) rentier c392 6ème \" Huguette emp G Q p827 St-Bernard \" J Baptiste (Cécile) journ J Couture c401 Rochette Boul (B) \" J C (Thérèse) emp Ville de Québec c635 Latourelle \" J Pierre p535 Santerre Av (VV) \" Jacqueline Mme ger Chez Béatrice & Fils Inc p Ile d'Orléans \" Jacques (Nicole) agt Sureté du Québec G Q c9065 de Lucerne Av (C) * Janine Mme c311 41ème O(C) \"* Jean-Guy p245 11ème ! Jean-Guy c3049 Michelet \"* Jean-M (Albertine) (Québec Brake & Clutch Regd) c64 Verdun \" Jean-Marie (Gemma) menuis Les Entreprises Couillard c665 60ème E (C) Lajeunesse \"* Jean-Paul (Claire) rentier c816 Bon Air Av (SF) \" Johanne étud p8250 Mathieu Boul (C) \" Johanne sec L'Industrielle Cie Assce Vie p635 Latourelle Joseph (Cécile) rentier c245 11ème Juliette emp Sodor Inc p18 Bourbeau (B) Juliette (vve Joseph} c2321 Ste-Anne Boul L c3003 La Verdure Av app 205 (SF) Laure fyve Joseph) c535 Santerre Av vv Lauréat Mme rentière c840 de Bourgo gne Av app 26 (SF) Laurent emp Jos Morneau Inc p Ste-Bri- gitte de Laval Léo (Carmen) compt G Q c8535 Clair- mont (C) Léo (Nicole) emp Les Ateliers Optima Inc c537 Santerre Av (VV) \" Line étud p18 Bourbeau (B) Lise c3551 26ème app 1 Lise cais p2475 Evangéline app 209 (G) Lise emp Laplante & Tremblay Lise emp G Q p827 St-Bernard \" Lise sec G Q Comn de Police du Québec Lucien emp C T C U Q c328 Anna Lucienne rentière c990 Cardinal Rouleau Av app 2 Marc emp Mobilier Canadien Ltée p1445 Ozanam Marcel (Ginette) ger Service Auditif Maico Inc ¢32 Victor Hugo (L) Marguerite c529 13ème Marguerite Mme c2181 Père Lelièvre Boul app 6 Marguerite (vve Lionel) c1364 2ème Av Marie-Ange Mme cl1875 Mgr Plessis app 209 Marie-Anne (vve Lauréat) rentière c632 St-Vallier E Marie-Lyne com Henry Birks & Sons Ltd Marielle emp Tabagie de la Ronde Mariette Mme emp Laplante & Tremblay p523 St-Vallier O app 3 Marilyn étud p2515 Chem St-Louis (S) Maurice chaufr de taxi p2393 Père Le- lièvre Boul Maurice (Anne-Marie) régistraire G Q Régie des Loyers c230 Bagot Michel ger Restr Le Marie-Antoinette p725 des Mélèzes Av (SF) Michel (Denise) prof Ecole Secondaire Joseph François Perrault c315 PI Gau- vreau (C) - Murielle agt bur G Q p2321 Ste-Anne Boul Nancy pharm G Q Régie de l'Assurance Maladie p2515 Chem St-Louis (S) P c2815 Laurier Boul app 900 (SF) P H Mme c3150 France Prime app 2-5 (SF) Pamphile (Patricia) vice prés Laiterie Laval Ltée c2515 Chem St-Louis (S) Paul (Louise) infirmier Hop St-François d'Assise c180 des Lilas O app 5 Pauline c200 12ème app 10 \" Pierre avoc G Q p3150 France Prime Av app #-5 (SF) Pierre chaufr Thibault Transport Ltée p64 Verdun Pierre (Françoise) ger Marché Laforest Pierre moniteur Ville Ste-Foy p816 Bon Air (SF) Pierrette infirmière Hop Notre-Dame de l'Espérance p245 11ème Raymond (Marguerite) com Québec Brake & Clutch Regd c68 Verdun Raynald (Danielle) opr Ecole Catholique du Québec c5 Central S Boul Réjean com bur Les Entreprises P E B Ltée p1445 Ozanam Réjean (Louise) mécan Alphonse Blon- deau & Fils Ltée c114 Bélanger (B) Robert com entrepot Gra-Cel Ltd p St- Emile Lajeunesse \" Robert (Andrée) contm Dominion Bridge Ltée c575 67ème O (C) \" Robert emp Québec Poultry Co Ltd p529 13ème \" Robert journ Pain Léo Ltée p3295 Gui- mont (G) !\" Rodrigue (Mariette) emp Pain Léo Ltd c18 Bourbeau (B) Roger emp Buanderie Lévis p523 St-Val- lier O app 3 Roger (Fernande) menuis c1445 Ozanam \" Roland c390 Santerre Av (VV) Roland (Lise) chaufr Gaston Lévesque Inc \" Roland (Célina) épic 796 du Roi c792 du Roi \" Roland rentier c21 Fraser (L) !* Rosaire (Louisette) opr Cie Générale Electrique du Canada Ltée c525 Plante Av (VV) \"\" Serge (Diane) camionneur c2085 du Cos- tebelle \" Simone rentière p35 Lamontagne Av \" Simonne rentière c2008 des Chutes Boul (Co) Victor (Madeleine) emp Dynamic Industries Inc c387 Marie-Louise \" Wilfrid (Thérèse) camionnage 9 St-David (LA) c9 St-David (LA) \" Wilfrid (Marie-Claire) journ DRE V c827 St-Bernard \" Yvan (Pauline) technologiste c2530 Arthur Bourret Av (G) Yves emp Provigo (Québec) Inc p827 St-Bernard \" Yves (Rollande) pompier Ville de Québec c8520 Trudelle Av (C) \u2018 Yvon emp Gale Shoes Ltd p267 Bagot Lajoie À c3340 Ter Maricourt app 7 (SF) ! Adélard rentier p1975 Yves Montreuil Av (G) \" Alain com bur G Q p25 Laforest Boul (M) '\" Alain emp Roméo Vachon Inc p St-Augus- tin \" Alain homme de service Garage Côte du Palais Inc p660 Richelieu \u201c\u201c Alain journ p279 de la Salle \u201c Albert p782 du Roi app 4 \u201c Albert gér Handy Andy Associés c202 de la Colline Boul (N) \" Albert (Cédée) rentier c25 Laforest Boul (M) \" Alfred gér H R Block Ltée * Alice (vve Ulric) rentière p80 de l'Espi- nay app 2 * Alice (vve William) rentière c1983 Gravel Av (G) \u2018 Alphonse (Louise) homme de service Ville de Ste-Foy c712 Maskinongé Av (SF) \u2018 André (Réjeanne) chaufr de camion c77 Carré Valois (N) \u201c André (Shirley) publiciste Pierre Tremblay Publicité c3230 Chem Ste-Foy app 6 (SF) \u201c Antoine c39 Ste-Geneviève Av \"\" Carmen journ Dominion Textile Ltée p25 Laforest Boul (M) \"\" Carol recpt La Champenoise p77 des Pins E '\" Carole sec Syndicat de Québec Ltée p455 de la Colombière E \" Charlotte c4725 3ème Av O app 16 (C) !* Charlotte c41 St-Louis app 5 \" Christian com des postes G F pl9a St- Eric (L) \" Christian journ Ville de Giffard p2194 Lessard Av (G) \u201c Christine emp Les Produits Impérial Tobacco Ltée p3383 St-Victorien (G) \" Christine étud p38 Hallé (SD) !\" Claude aide cuisinier Hop de l'Enfant-Jé- sus c1824 de Vitré Av !* Claude (Nicole) ing G Q c370 67ème O (C) \" Claudette cais Harvey's Drive Inn p303 42ème O app 6 \" Colette emp M Pollack Ltée p80 de l'Es- pinay app 2 \" LEFEBVRE, TEL.376, RUE DU ROI, SUITE 404 TAILLON, BOUTET, PAQUET, POULIOT & ASS.ING.529-4957 QUEBEC 2, QUE. 799 Sears SATISFACTION OU REMBOURSEMENT Lajoie \u201c Daniel entretien P Baillargeon Hotel Inc p100 Latulipe \" Diane p428 St-Benoit \u201c Egide L (Sophie) rentière c73 de la Visitation (L) Elise (vve Jean-Charles) c1281 Ozanam \"* Euloge (Francine) emp Laiterie Laval Ltée c125 de Bercy (V) ! Eva emp Hop Général de Québec p42 Christophe Colomb O '\" F Xavier (Clara) rentier c169 de la Marine \" Fernand (Pauline) mécan Par- Métal Inc !\" Francis étalagiste p373 46ème O (C) !\u201c François (Julia) menuis Raymond Nolin Inc cl8 de * Colombière E '\"\" Gabrielle (vv :lzéar) rentidre c42 St- Jean Bapt e (V) '' Gaston emp buulangerie Samson Inc p121 de l'Entente E Boul (LA) '\" Gaston (Yolande) mécan Garage Municipale de St-David c810 Commerciale (SD) \"\" Georges (Rita) bruleur à l'huile réparation 559 Victoria c559 Victoria \u201c\u201c Georges H (Anne-Marie) emp G Q c455 de la Colombière E \"* Gérald (Huguette) (Quincaillerie Giffard) Enrg) c2575 des Cent Associés Av (G) \" Gérard p2135 Ter Cadieux (CO) \" Gérard (Claire) emp G Q c810 Route de l'Eglise app 1 (SF) \"* Gérard (Fernande) ing prof G F c3346 de Brouage (SF) \" Gertrude p11$ Hamel !\u201c Gustave constable G F Ports Nationaux p Ancienne Lorette \" Guy étud p405 9ème Av (CY) \u201c H chef d'étage Hotel Dieu de Québec c245 Fraser app 4 \" Henri (Elise) opr Les Moulures Bégin Ltée c1185 Maufils app 4 \" Hermance Mme emp Au Martinet p2171 Bourg Royal app 3 \"\" J Alphonse (Georgette) rentier c2750 Valcourt (SF) \" J P c6 Jardins de Mérici app 3 \"\" Jacqueline p428 St-Benoit !\" Jacques étud p405 9ème Av (CY) \" Jean (Gisèle) gér dept J B Letellier c11 St-Germain (N) Jean Rév Père vicaire Pères Dominicains Jean-Guy (Nicole) ing forestier Gauthier Poulin & Thériault c3272 Rosemont app 2 (SF) \"\" Jean-Marie (Pierrette) emp Ville de Lé- vis c116 Bossuet app ! (L) * Jean-Paul (Françoise) c230 53ème O (C) \"* Jean-Paul (Paulette) emp G Q c243a Ruel Av (M) \u201c Jean-Rock débosseur Garage Roy p42 St- Jean Baptiste (V) !* Jeanne emp G Q p1281 Ozanam \u201c Jeanne-Paule sec G Q Comn de Police du Québec c3050 Chem St-Louis app 209 (SF) \u201c\u201c Jeannine serveuse St-Pascal Centre de Quilles c1975 Yves Montreuil (G) \" Joachim (Nicole) opr Golden Eagle Canada Ltd c21 Boisjoli app 6 (SR) \" Johanne sec pl9a St-Eric (L) \u201c* John dir Day & Ross Transport Ltd \" Jules voy rhéo \u2018l'urgeon Inc p Baie St- Paul \u201c Juliette (vve Alphonse) c77 des Pins E \" L c2350 du Mont Thabor Av app 309 \" Laurent (Claudette) c390 Rousseau app 22 (VV) \u2018 Léger (Florence) c428 St-Benoit Léo com Impérial Oil Ltd p Ancienne Lorette Linda sec G Q p2936 Chem Royal app 6 (G \u2019 !* Lise c1785 de la Ronde Av app 3 \u201c Lise emp Imprimerie Drouin Inc p77 des Pins E Lise sec René Gagnon Lajoie \u201c Louis-Aimé (Claire) prof Institut Mont St-Aubert c7170 Beaumont Av (C) ' Lucie emp G Q p717 des Pins E ' Lucien (Gemma) gar G Q c258 Pruneau Av (VV) Lucien (Raymonde) préposé aux malades Hop St-Michel Archange c3220 St-Lu- cien (G) Lucien (Marie) surv Couvoir Québec Inc c173 Martigny (N) M sec c36 St-Edouard app 1 (L) \" M John waiter c424 des Jardins app 101 Marc (Marie) étud c14 St-Dominique (LA) Marcel (Jacinthe) emp Garage Municipale St-David c23 Robitaille app ! (SD) Marcel (Michelle) menuis c2665 Alexandra app 12 (G) Marcelle c75 de la Visitation (L) Marcelle Mme éducatrice c373 46ème O (C) Marguerite Mme rentière c1588 St-Cy- rille O Boul app 5033 Maria religieuse emp Couvent Jésus- Marie p294 St-Joseph E (LA) Mariette Mme c89 St-Grégoire Av (M) \"* Mario opr Gale Shoes Ltd c3125 Miche- let app 2 Marius (Gisèle) mécan Autobus Lévis Inc c38 Hallé (SD) Marlène sec Bernier Rousseau Inc c2110 Chapdelaine app 105 (SF) \" Marthe coif Salon Gisèle c544 St-Sauveur app 2 Marthe étud p2821 Lambertville app 8 (SF) Maurice (Paquerette) emp Fédération Co-Op Habitat du Québec c2141 St- Louis de France Monique sec Léopold Fournier p2739 Res tigouche Monique sten dact Société de Conservation du Sud du Québec \u201d Monique Mme aide familiale Collège de Lévis p19 St-Eric (L) \" Nicole sten sec C E G E P de Lévis-Lau- zon p21 Boisjoli app 6 (SR) '' Octave (Rolande) gar G F c223 d'Iberville \u201c Paquerette Mme emp G F Ministère des Approvisionnements & Services p2141 St-Louis de France ! Pauline com bur p2194 Lessard Av (G) ' Pellerin & Associés (Réal Lajoie & Jean Marc Pellerin) ing conseils 635 Marguerite Bourgeois Av \u201c! Pierre (Suzanne) asst ger Banque Canadienne Nationale c89 St-Georges (L) \" Pierre sec G Q Conseil Exécutif \" Raoul (Monique) journ C E G E P de Lé- vis Lauzon cl9a St-Eric (L) \" Raoul (Lawrence) rentier c207 80ème E (C) \"\" Raymond (Lucille) chaufr Québec Ready Mix Inc c5050 5ème Av E app 1 (C) \" Raymonde p1281 Ozanam \" Raymonde marqueuse Gale Shoes Ltd p3125 Michelet app 2 \"* Réal (Claudette) c100 Claude Martin Av app 14 (VV) \u2018! Réal (Marthe) (Lajoie Pellerin & Associés) p Loretteville \u201c Réal (Jeanne) prof Pavillon Champagnat c1670 13ème Av E (CY) ! Régis (Ginette) prof C E C Q c290 de la Colombière E app 2 \"* René (Ghislaine) mécan réfrigération Tri-Bec Inc c470 74ème E (C) \" Reynald électn Louis Frenette Inc p1391 St-Martial \" Richard (Louise) com c570 Nordique Av B Richard cuisinier Harvey's Drive Inn p303 42ème O \" Robert (Colette) soud Davie Shipbuilding Ltd c50 St-Ferdinand (L) \" Roger (Aline) c225 Notre-Dame des Anges '\" Roger (Huguette) agt de prévention G Q Comn de Police du Québec ET) services de sélection (québec) limitée CONSEILLERS EN EMPLOI MADEMOISELLE PERSONNEL FEMININ PERMANENT ET TEMPORAIRE 522-8171 2, Place Québes, Suite 648 Québes, Qué.OUR 288 Lajoie \" Roger emp Tremblay & Paradis Inc p Orsainville !* Roger (Ghislaine) livreur c5610 2ème Av O app 8 (C) \" Roger (Denise) mécan Metro-Flot Inc c483 Côte du Passage app 9 (L) ' Roland (Hermance) emp Anglo c2171 Bourg Royal Av app 3 (G) \u201c Roland (Thérèse) com G Q c758 des Mélèzes Av app 2 (SF) \u201c Roméo (Lise) mécan Claude Tremblay Shell Service c893 Couture Boul (N) \u201c Ronald (Lucie) chef cuisinier G Q c3378 de la Concorde app 2 (SF) \u201c Rose-Anna aide familiale 14 St-Joseph E \" Rose-Blanche com Dominion Textile Ltée p25 Laforest Boul (M) \"\u201c S Mme c1805 de Grandville app 310 \u201c Serge caméraman Télévision Communautaire p171 Latourelle \" Simon soud Davie Shipbuilding Ltd c470 St-Joseph E (LA) \"\u201c Stanislas emp Hydro Québec p3383 St- Victorien (G) \u201c Susie sec Jato Inc c630 Latourelle app 11 \u201c Sylvie sec Hotel Dieu de Québec p42 St- Jean Baptiste (V) \" Thérèse emp G Q p169 de la Marine \u201c Thérèse sec trés Vatel Sous-Vêtements Ltée \"* Wilfrid plongeur Restr Kerhulu p1218 Ste Anne Boul (V) \u201c Wellie opr c2194 Lessard Av (G) \" Yvan débosseur Garage Roy p42 St-Jean Baptiste (V) Yvon (Carmen) journ Ville de Giffard \u201c Yvonne c564 du Roi app 2 Lake Jacques c2465 Evangéline app 312 (G) Laki Agnès étud p1645 de l'Entente Boul app 1 '' Paul (Georgette) des G Q c1645 de l'Entente Boul app 1 Lalancette Bertrand (Yvette) chaufr Belle- chasse Transport Inc c541 Bayard !* Cécile c164 St-Laurent (L) \" Claire p426 Pierre Bertrand Boul app 1 (VV) Claude (Marie-Frangoise) constable Ville de Lévis c68 St-Georges (L) \u201c Daniel p426 Pierre Bertrand Boul app 1 (vv) \u201c Daniel emp G Q p2454 St-Georges Av (G) \" Daniel étud p1760 de la Capricieuse Av \"* Denise c3399 Chem des Quatre Bourgeois app 10 (SF) \u201c Denise prof Comn Régionale de Tilly c1400 William Av app 7 (S) Etiennette sec G Q p2475 Evangéline app 112 (G) ! Germaine (vve Dieudonné) p246 5ème \" Ghislain (Antoinette) camionnage 890 80ème E (C) c890 80ème E (C) !* Gisèle agt d'imm Les Immeubles Wes- gates p2164 de la Concorde app 24 (SF) \u201c Isabelle p317 St-Joseph E '\" Johanne tech lab Hop St-Sacrement p4100 4ème Av E app 4 (C) \" Laurence sec Librairie L'Action p2110 Chapdelaine app 202 (SF) \" Lise emp Québec Poultry Co Ltd p7345 1ère Av O app 11 (C) \u201c Marcel cl08 Bélanger Av (VV) \" Maurice (Diane) emp Univ Laval Administration c1081 Couture Boul app 4 (N) EDGAR BLONDEAU INC.RESSORTS D'AUTOS ET CAMIONS 2490 Dalton, Centre Colbert Ste-Foy Tél.651-6880 no CG) A ès aug a 3 9 éd «\u20ac Re °zo ® wo no 598 < à += UN 2s 29 = CO mms a, Rl & 5, &= E J» mms NP 2.ce #7 75 Too = zo 0Q m Zz c< ™ 53 mms 2 HE Cr ue = ef N in ® > a 2 *e & : Qi | .© © Le = o o 92 x N S Bigs 5 : 3 2 0 C 3 ñ 800 Tél.687-3620 BOIS ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION Québec GIN 3E5 LOUIS CANRCITIARQUIS UMTEE 25, Rue Marie de I'lncarnation Tél.529-2906 cher Draperies, Rembourrage, Nettoyage de Tapis Residentiel et Commercial L.G.BOUDREAU \u2014 ).BOUDREAV 8pécialités Décoration Intérieure Couvre-Plan- Québec GIL 2W4 BOUTIQUE .moguette inc.522, 3ème Avenue giguére auto CADILLAC \u2014 PONTIAC \u2014 BUICK \u2014 FIREBIRD \u2014 VENTURA 529-1351 375, BOUL.WILFRID HAMEL QUEBEC 3 Jos.Lahoud Auto Ltée XD E 2 5) VOLKBWAGEN AUDI PORSCHE Dépositaise Volkswagen et Porsche, Audi TEL.529-9051 34, DORCHESTER SUD Lalancette * Maurice (Claudette) tech Maguire Ltée c3225 4ème Av app 3 \" Michel charcutier Bilopage Inc p2454 St-Georges Av (G) \" Michel emp J O Fiset Inc p1760 de la Capricieuse Av \" Micheline sec Vandry Jobin & Associés c625 Calixa Lavallée app 2 \" P Julien (Madeleine) emp G F c2454 St- Georges Av (G) \" Paul-E (Léa) c95 Dorchester S app B-221 \" Pierre (Madeleine) emp G Q c1760 de la Capricieuse Av Rita emp Monastère des Augustines p288 Bayard \" Rita Mme emp Hop de l'Enfant Jésus c2380 Maufils Av app 5 * Robert (Lucie) mécan c2665 Berge mont Av app 3 * Rose (vve Lucien) agt Pinkerton's of Canada Ltd c426 Pierre Bertrand Boul app 1 (VV) \" Sophie p970 St-Cyrille O Boul \" Suzette p1910 Lafontaine app 3 Lalande Aline Mme c2290 Maufils Av \" Blanche (vve Armand) rentière p754 Dal- quier Av (SF) * Denise Mme prof Ecole de l'Auberivière \"* Roméo (Georgette) rentier c1181 Le Gar deur Av (S) Lalanne Jacques (Jeanne) prof Univ Laval Faculté des Sciences de l'Education c3195 Dubord (G) Maurice (Thérèsa) emp G F c2141 Bois- sinot * Patrick récpt Paul Baillargeon Hotel Inc p2141 Boissinot \" Shirley étud p2141 Boissinot La Laurentienne Compagnie Mutuelle d'Assurance Jean-Marie Poitras prés 500 Grande Allée E Victor Dumais ger 487 Charest E Boul Antoine Parent ger 595 Charest E Boul 2835 Chem Gomin (SF) Pierre Méthot ger 2750 Chem Ste-Foy (SF) Gérard Langlois ger 1260 Green (SF) La Lavendière (Alfred Richard) buanderie automate 625 St-Jean La Lavendière Laundromat Enrg Roland Thiboutot ger buanderie automate 991 St-Vallier O Laliberté Adélard rentier c722 Commercia le (SD) nw Adélard (Valéda) rentier c112 des Saules Oo \u201c Adélard rentier p1451 Père Lelièvre Boul \" Adrien (Germaine) c335 Hermine » Adrien (Yvette) chaufr C T C U Q c240 10ème \" Adrienne rentiére p722 Commerciale (SD) nw Adrienne stén dact Société de Conservation du Sud du Québec \" Albert (Alice) rentier c551 8ème S (CY) \u201c Albert (Simone) rentier c855 Bon Air Av (SF) \" Albert (Alexina) rentier c1588 St-Cyrille O Boul app 9038 \" Albertine Mme p260 Langelier Boul \" Albina (vve Emile) c413 Montmagny \" Alfred (Simonne) rentier p1131 12ème Av (CY) * Alice emp Hotel Victoria ¢35 Dauphine * Aline religieuse A M A Résidence p2424 Chem Ste-Foy (SF) Laliberté '* Alphonse (Louise) gér Stanley Home Product of Canada Ltd c1258 d'Argenteuil Av (SF) \" André c144 des Buissons (L) \" André chaufr Autobus Voyageur Inc c542 lére Av app 3-4 \" André (Carmelle) contm Bell Canada 6880 Poirier Av (C) \" André (Rolande) emp G A Turgeon Ltée \" André emp G F p1805 Gobert Av \" André (France) gér des ventes Du Vallon Chrysler Plymouth Ltée c115 Arbour N \" André (Denise) ing chim G Q Régie de l'Assce Maladie c865 Pl de Gironde (C) * André préposé aux pièces W Martin Ltée p21 de la Fabrique (SD) \" André rep Cie d'Assce du Canada sur la Vie p860 Masson Boul \" André (Hélène) vice prés Securitech Ltée c1289 Sir Richard Turner (SF) * Angèle sec Banque Canadienne Nationale p456 Lavigueur \" Anita infirmière Hop Général de Québec c224 des Commissaires E app 1 \" Anna rentière p815 des Oblats Av \" Antoinette rentière c125 Latourelle \" Antoinette rentière p107 St- Louis (L) \" Antoinette rentière p124 Saunders * Antoinette Mme rentière c1588 St-Cyril le O Boul app 2033 \" Antoinette (vve Jean Marie) c438 St-Oli- vier Armand (Gisèle) contm Treco Inc c25 des Bouleaux Av (SR) * Armand (Gisèle) estimateur Ville de Qué: bec c135 de la Colombière O \" Arthur (Lise) journ Ville de Ste-Foy c834a Pie XII Boul (SF) * Arthur (Antoinette) menuis Univ Laval (Résidence Service) c2505 Chem Ste- Foy (SF) \u2018 Arthur rentier c10 Laval app 1 * Benoit (Florence) compt Jato Inc p Or- sainville \" Benoit emp Paradis Mufflers Ltée c2683 Chateaufort app 4 (SF) \" Benoit étud p2100 Dickson (S) \" Benoit (Cécile) ser f C N c12 Camiré (sD) * Bernard étud p12 Camiré (SD) * Camillien p139 11ème \" Caro cout B V D Co Ltd p4 Simard SR \" Carole emp Univ Laval Faculté des Sciences de l'Administration p2100 Dickson (s) \u201c Céline pl1277 Carswell Av (SF) \" Céline tech en lab Hop l'Enfant Jésus p133 Allaire (B) \" Charles chaufr Association des Taxis de Lévis Inc c52 St-Laurent (L) * Charles Auguste (Flora) rentier c612 St- Cyrille O Boul Charlotte Mme c12 St-Germain (N) * Christian c502 Santerre Av app 3 (VV) \" Christian étud p889 Rochette Av (SF) \" Christiane étud p29 Massabielle (CO) \" Claire pl147 Lesage Av \" Claire prof Ecole St-Charles p135 de la Colombiére O Claude p440 Learmonth Av app 7 \" Claude p889 Painchaud Av * Claude c73 Trudeau app 10 \" Claude agt Alliance Sécurité & Investigation Ltée c612 Christophe Colomb O app 7 \" Claude (Olivette) agt vérif G Q c3267 Du mas \u201d Claude (Suzanne) chaufr C T C UQ p116 Lafrance * Claude emp Restaurant Cendrillon Inc p310 8ème \" Claude étud c615 Norvège Av app 305 (SF) \" Claude étud p538 St-Olivier Laliberte it Claude (Marthe) podifitre 335 Chem Ste- Foy p Cap Rouge \" Claude (Denise) sec trés Comn Scolaire de Charlesbourg p Notre Dame des Laurentides \" Claude vend C M R Sport p749 St-Olivier * Claudette c182 Pruneau Av (VV) \" Claudette p438 St-Olivier \" Claudette Mme (Salon Sony Enr) p863 Pl Beaumont (SF) \" Clément (Florence) com Pratt & Lam bert Inc c29 Massabielle (CO) \" Colette p953 2ème Av \" Damien c895 Pierre Maufay Av (SF) \" Daniel p455 Lavigueur * Denis (Hélène) constable Cite de Charles bourg \" Denis cuisinier À & W p1377 Carswell Av (SF) \" Denis étud p2505 Chem Ste-Foy (SF) \" Denis (Céline) étud c2991 Pl Dompierre app 1 (SF) \" Denis étud p736 St-Cyrille O Boul * Denis (Michelle) tech Bell Canada c6350 Guy Av (C) * Denise coif Salon de Coiffure Perley p211 Pierre Arthur (SR) \" Désiré (Louise) prof Pavillon de la For mation Technique c683 Fortin Boul (SD) v Diane cais Banque Canadienne Nationale c3173 de la Concorde app 1 (SF) \" Diane infirmière Hop de l'Enfant Jésus p981 Ste-Anne Boul (B) \" Diane sec Cie Légaré Ltée p1310 St-Pas- cal Av \" Edgar (Rita) emp Séminaire de Québec c3280 Michelet \" Edifice 134 St-Vallier O \" Edmond (Gilberte) ferblantier Tri-Bec Inc c69 St-Antoine (L) \" Edmond (Anne Marie) rentier c889 Pain- chaud Av * Edouard ferblantier Tri- Bec Inc p89 St- Antoine (L) \" Emile (Huguette) emp Anglo c776 Emile Coté Av app 16 (SF) \" Emile (Irène) emp Hydro Québec c562 St- Germain \" Epicerie (Jean Yves Laliberté) 401 Mont magny * Emilia (vve Gérard) c2395 de la Ronde Av \" Emilienne (vve Georges) c44 Chabot (L) \" Emmanuel (Laliberté & Frères) p1643 Cote de l'Eglise (S) \" Emmanuel (Marguerite) infirmier Hop St-Sacrement c310 8ème * Esther com Marché Lemieux Enrg p758 Commerciale (SD) \" Eugène (Jeanne d'Arc) gér Le Rond Point des Boulevards Inc c6 de l'Esplanade (L) \" Eugène rentier c1588 St-Cyrille O Boul app 205 \" Eugènie (vve J Albert) rentière c689 Commerciale (SD) \" Eva (vve Georges) c139 11ème \" Eveline sec Union Canadienne Cie d'Assce p551 8ème S (CY) \" Fernand (Liliane) opr Québec Gunite Marine Inc c2090 Cardinal Villeneuve Boul app 3 \" Fernand (Huguette) prof Comn Scolaire de Québec c2975 Martin Av \" Firmin frère prof Séminaire de Cap Rouge p2400 Chem Ste-Foy (SF) \" Fortunat (Fleurette) journ G Q c692 Com merciale (SD) Francine pl1805 Gobert Av \" Francine étud p2079 Héléne Boulé (SF) \" Francine sec Photo Poste Inc p981 Ste- Anne Boul (B) * Frangois c14 St-Denis Av app 2 * & Frère Enr (Gilles Laliberté) impr 2391 de la Ronde Av ST-HENRI Cté Lévis, Qué.Tél, 692-0152 es INDUSTRIES FORTIER LTE N.-D.du Bon Conseil Cté.Drummond Tél.(819) 336-5246 Tél.(819) 563-6060 Sherbrooke SF in 90 sud, Dorchester Tél.525-4745 =) RENEE FLEURISTE INC.2 BOUTIQUES A PLACE LAURIER 2700, BOUL.LAURIER, STE-FOY L.G.GASTONGUAY, Prés.TEL.653-2644 ou 653-8711 Laliberté \" & Frères (Paul Laliberté) bateaux constructeur 1081 Champlain Boul (S) \" G Raymond (Louise) prof Univ Laval Faculté des Sciences de l'Education c3365 de Brouage Av (SF) \" Gabriel rentier p755 Marguerite Bourgeois Av app 31 '\" Gabriel waiter Le Paysan Inc p860 Masson Boul \" Gabrielle emp Hop St-Michel Archange c2255 St-Edouard Av (G) \" Gabrielle Mme aide cuisinière Driscoll Collège * Gaétan (Louise) gér Chaussures André c797 Verlaine Av \" Gaétane sec Pret Hypothécaire p538 St- Olivier \" Gaston pl1277 Carswell Av (SF) '\" Gaston (Louise) emp Industries Gamma Inc c445 Pére Grenier \" Gaston (Madeleine) gér Simard & Voyer Inc c111 des Saules O \" Gaston (Jeanne d'Arc) gér Office Machine & Supply Co c134 St-Vallier O \" Gaston (Denise) pntr Ville de Québec c385 de Mazenod \" Gemma prof Ecole Desjardins p689 Com merciale (SD) ' Gemma vend Henry Birks & Sons Ltd c2031 Persico app 7 (S) \" Geneviève p9 de la Seigneurie (LA) \" Georges (Eva) menuis Donat Fortier c30 des Neiges (SR) \" Georges (Juliette) rentier c1579 Ozanam \" Geo À Mme rentière c1588 St-Cyrille O Boul app 6041 \" Georges H (Bérangère) emp C N Messageries Express c839 Murray Av Gérard (Claire) conc Polyvalente Ancienne Lorette c860 Masson Boul \" Gérard (Jacqueline) condr C N c14 Cami- ré (SD) \" Gérard (Germaine) emp Donnacona Pa per Co Ltd c77 Ste-Ürsule app 1 \" Gérard Mme c384 10ème \" Gilberte religieuse supérieure Couvent Jésus Marie p294 St-Joseph E (LA) \" Gilberte rentière p1588 St-Cyrille O Boul app T-23 \" Gilles p1805 Gobert Av \" Gilles p1251 Preston Av (S) '' Gilles (Hugnette) (Laliberté & Frère Enr) c8100 Mathieu Boul (C) \" Gilles (Rose Aimée) cais Fédération des Caisses Populaires de Québec c4 Cloutier Av (SD) '\" Gilles com Magasins Dominion Ltée \" Gilles (Huguette) mécan Anglo c180 Pruneau Av (VV) \" Gilles (Denise) tech Québec Téléphone c105 François Thomas app 6 (SD) \" Gilles waiter Le Pub au Bois Brulé \" Ginette sec Univ Laval Faculté de Droit p2505 Chem Ste-Foy (SF) \" Guy emp Centre du Camion Tanguay p538 St-Olivier * Guy étud p3280 Michelet \" Guy instructeur de ski Ville de Ste-Foy p2001 Chapdelaine (SF) \" Guy mécan Garage Tremblay \" Hector (Lucille) c736 St-Cyrille O Boul \" Hector (Mariette) c290 des Lilas O app 2 \" Hélène cais Caisse Populaire S S Martyrs Canadiens p538 St-Olivier Hélène prof Centre de l'Ouie & de la Parole de l'Hotel Dieu de Québec c775 Pl Philippe app 3 (SF) \" Hélène sec P À Boutin Inc c920 Ste-Anne Boul app 2 (B) \" Henri emp G Q ¢388 Lockwell app 10 \" Henri rentier p1045 St-Cyrille O Boul \" Henri Paul (Anne Marie) emp G Q c843 Lévis Av !* Herminine rentière p2415 Montmorency Boul app 1 \" Huguette Mme sec L Janisse Inc p776 Émile Coté (SF) Laliberté \" Irenée mécan Bellechasse Transport Inc p St-Henri vv VV VV Vv vy LALIBERTE J.B.LIMITEE, JACQUES MORISSET, Président ERNEST MAHEUX, Gérant Général MAGASIN A RAYONS 595 EST, ST-JOSEPH ET 572 EST, BOULEVARD CHAREST f.dufresne HUILE À CHAUFFAGE Radios téléphones pour un meilleur service TEL.688-1820 TELEPHONE 525-4841 455 LAVOIE VILLE-VANIER * J Denis (Johan Jato Inc p758 Laliberté ; ee lo neP \" Jean Yves (Epicerie Laliberté) p413 \" J Henri (Gertrude) emp G Q c8 Normand Montmagny (LA) \"J J Paul (Alberta) rentier c856 Pont briand Av (SF) \" J M rentier c1588 St-Cyrille O Boul app 104 \" J Marie p2505 Chem Ste-Foy (SF) '* J Walter (Gertrude) dir Univ Laval Service de 1'Extension & de L'Enseignement c460 Lemesurier Av '\" J Wilbrod (Aimée) rentier c2970 Chem St-Louis (SF) \" J Yves c3363 Chem St- Louis app 2 (SF) '* Jacqueline agt bur G Q ¢196 Saunders \"* Jacqueline emp Bell Canada p438 St-Oli- vier '* Jacqueline (vve Maurice) emp Patronage St-Vincent de Paul c749 St-Olivier \" Jacques c801 23ème (CY) \" Jacques (Gisèle) c3495 Gaspard Av (G) \" Jacques (Simone) compt L'Unique Cie d'Assce Vie ¢925 Holland Av \" Jacques (Jeannette) dir génl Hop de l'Enfant Jésus c2001 Chapdelaine (SF) * Jacques (Denise) étud c2193 25ème \" Jacques (Nicole) homme de service Houde Tire Service Enr c402 6ème Av \" Jacques (Priscilla) ing forestier GQ c3173 Douai (SF) \" Jacques mécan Gestetner Canada Ltd p Notre Dame des Laurentides \" Jacques (Micheline) plmb Raoul Beaulieu Inc c756 4ème Av \" Jacynthe étud p438 St-Olivier \" Jean (Suzanne) chim Goodyear Tire & Rubber Co of Canada Ltd c68 Trudeau app 10 \" Jean (Jacqueline) dir du service de la production Société d'Entretien Impar Ltée c106 St-Jules (B) \u2018 Jean emp G F p240 10ème \" Jean emp G Q p889 Painchaud Av \" Jean emp GQ c1194 Colbert app 316 (SF) \" Jean homme d'entretien M Pollack Ltée p2415 Montmorency Boul app 1 ' Jean opr G Q p2011 Roy (S) \" Jean (Kathleen) prof Ecole Notre Dame de la Paix c502 de Mareuil \" Jean Bernard (Jacqueline) emp G Q c3168 Marsolet (SF) * Jean Claude (Lorraine) (Aux Mille Puces Antiques Enrg) c535 60ème E (C) \"* Jean Denis vend Dupuis Sport p758 Commerciale (SD) \" Jean Denis Mme c85a St-Joseph E (LA) \u201c Jean François (Jeanne d'Arc) insp GQ Ministère des Transports p St-Henri \" Jean Gilles p22a St-Jacques (SR) \" Jean Guy (Francine) c588 Dollard app 5 Jean Guy (Marie Paule) prof Ecole Secon- faire Anne Hébert c6330 9ème Av E C) '\" Jean Louis vend Tecnek Inc p Ste-Théré- se de Lisieux \" Jean Luc étud p2040 de Vitré Av app 5 \" Jean Luc vend H O P Consulab Inc c2515 de Lisieux (G) * Jean Marc p683 Commerciale (SD) \" Jean Marie c17a St-Albert (SR) \" Jean Noel p139 11ème \u201c Jean Paul (Louise) com bur J L Demers Ltée c21 Labrie (SD) \" Jean Pierre (Nicole) c1228 1ère Av \" Jean Pierre compt Rodrigue Métal Ltée * Jeanne étud c140 Aberdeen app 10 \" Jeanne d'Arc asst dentaire Guy Renaud p2505 Chem Ste-Foy (SF) \" Jeannette p17a St-Albert (SR) \" Jeannette étud p438 St-Olivier * Jeannine Mme sec Aéroport de Québec- Ste-Foy c1279 St-Léandre Av \" Jocelyne infirmière Hotel Dieu de Québec p538 St-Olivier '* Johanne sec Baillargeon Carrier & La- force p635 Monk app 5 \" John rentier c174 Crémazie E \" John L (Doris) emp G Q c772 PI Philippe app 1 (SF) * Joseph (Germaine) emp G Q ¢355 10ème \" Jules rentier c1179 Commerciale (SR) !\"* Julienne prof Ecole Ste-Bernadette \" L Philippe (Denise) rentier c758 Com merciale (SD) \" Laurent électn Marcel Pouliot Inc p St- Jean Chrysostôme \" Laurette emp G Q c528 Père Marquette app 1 \" Laurina (vve Eugéne) reutière c1645 8ème Av \" Léandre mach Albert Pouliot Inc p St- Henri \" Léo (Josephine) c48 Crémazie E * Léo (Bernadette) emp Collège de Lévis c38 St-Jean Baptiste (SR) * Léo (Cécile) insp Treco Inc c1181 Commerciale (SR) \" Léo sec Trust General du Canada \u201d Léonard prof Séminaire des Pères Ma ristes p2315 Chem St- Louis (S) \" Léopold (Marie Ange) emp Universel Auto Ltée c941 Scott \" Librairie Inc Lucius Laliberté prés 20 St-Georges E (LA) 2360 Chem Ste- Foy (SF) 3020 Chem Ste-Foy (SF) \" Lionel p498 Richelieu '\" Lise c83 St-Louis app 9 \" Lise décorateur Centre d'Aménagement Intérieur Inc c823 Painchaud Av \" Lise étud pl2 St-Germain (N) \" Louis c692 St-François E app 27 ** Louis (Rose Anne) navigateur Georges Grant c18 du Beau Site app 2 (LA) \u201d Louis Philippe (Fernande) emp G F c437 Père Grenier \" Louis Philippe (Marie Jeanne) opr Ville de Québec c414 Latourelle \" Louis Philippe (Claire) tech J A Michaud Inc ¢35 Carré Richard (N) \u201c Louise p720 St-Jean app 8 \" Louise emp Hop de l'Enfant Jésus c2010 de la Ronde Av app 3 \" Louise com Retail Credit Co of Canada Ltd p6 de l'Esplanade (L) \" Louise emp Pharmacie Roy p30 des Neiges (SR) \" Louise prof Comn Régionale de Tilly p2011 Roy (S) \" Louise sec Beaulieu Poulin & Robitaille c887 Bon Air Av (SF) \" Louise Mme vend André Chaussures p797 Verlaine \" Louise (vve Réal) rentière c811 Cote d'Abraham app 4 \" Louisianna c502 Richelieu app 3 \" Lucette tech Laboratoire d'Expertises Québec Ltée \" vote 0147 Lesage Av 692-1120 C.P.-P.0.Box 95, Succ.QUEBEC & CENTRAL EXPERTISE INC.AGENTS DE RECLAMATIONS GENERAUX \u2014 GENERAL CLAIMS ADJUSTERS 81, St-Pierre 651-4412 Québec, G1K 7A4 jpAoy Banog |pET S 20G9ND \u2018pany \u2018SSV'V.0°9 \u201cLINVAd3YI 3SSYFHL\u2014V'W.A'3 LINVI3d3HI NIIONT TYTO-L99 \u2018I9L vw\u201c 5 / \\ \\/ saouDINssy,p sIalyuno7 \u201cNI S114 3 11nvidI¥) INION3 saa16 8 29ganF Taorjia op ony zsz ~ODONNS,, 96043n0y) p oyin = Ww N 9 © wl N o 3317 3383nD NA SATINH S31 ween TELEX 011-3481 H.R.BOUFFARD INC.COURTIERS ET AVISEURS CAMILLE LeBLOND, C.D'A.A.ASSURANCES GENERALES Tél.692-0434 GUY CHENAIL, C.D'A.A.71 St-Pierre, Québec, GIK 4A4 802 Téls.Bureau: UNION DES CARRIERES & PAVAGES LIMITEE Asphalte\u2014Pierre Concassée\u2014Gravier Concasse\u2014Location de Machinerie\u2014Sol-Ciment 496, 2ème Avenue, Québec 529-4156\u2014Carriére: 623-4833 Chantal, Villeneuve & Nolin inc.COURTIERS D\u2019ASSURANCES w Ov 0% TEL.329-0361 80, Derchester sud, C.P.198, Limolleu, Québec 3 Laliberté \" Lucille emp Gauthier Poulin Thériault & Associés p438 St-Olivier \" Lucien (Lucie) emp Aéroport de Québec- Ste-Foy c1955 François lere Av app 1 \" Lucien (Rita) emp Vitrerie Lepage Inc p Notre Dame des Laurentides \" Lucien (Marie Alice) journ Ville de Ste- Foy ¢1277 Carswell Av (SF) \" Lucien rentier c1588 St-Cyrille O Boul app T-23 © Lucien (Armande) voy c3185 Martigny SF \" Lucius (Denise) prés Librairie Laliberté Inc c889 Rochette Av (SF) ,** Madeleine c360 de Bernières Av \" Madeleine c60 Laurier Av app 4 \" Madeleine c755 Marguerite Bourgeois Av app 31 \" Madeleine étud c3040 Chem St- Louis app 304 (SF) \" Madeleine sec Les Services Prêt & Revenu Ltée * Madeleine sec Gardner Clothing (1972) Co Ltd p460 Lemesurier Av \" Madeleine (vve Roland) c981 Ste-Anne Boul (B) \" Marc rep Texaco Canada Ltd p2970 ; Chem St- Louis (S) * Marc (Claudette) tech Anglo c863 Pi Beaumont (SF) \" Marc André emp G Q c9460 du Bocage Av (C) \" Marcel (Thérèse) compt Château Laurier Inc c133 Allaire (B) \" Marcel (Pierrette) emp G Q c2100 Dickson (s) \" Marcel (Elisabeth) emp G Q c1495 Marie Rollet app 1 \" Marcel (Gemma) emp Laiterie Laval Ltée p2683 Chateaufort app 4 (SF) \" Marcel (Jacqueline) emp Superior Propane Ltd c211a Pierre Arthur (SR) \" Marcel (Madeleine) ing Ville de Québec- Service de la Circulation c2630 Bien- court (SF) * Marcel (Fernande) surint Coopérative Fédérée de Québec c2752 4ème Av app 2 \" Marguerite (vve Charles E) rentière c22 Mont Marie Av (L) \" Maria religieuse recpt Maison de Betha- nie p14 Couillard \"\" Maria rentiére p124 Saunders * Marie infirmière Hop Hotel Dieu p133 Allaire (B) \" Marie rentière p1880 de Grand Pré * Marie Mme rentière p5350 Henri Bourassa Boul (C) \" Marie (vve Fernand) emp G Q c¢3246 Vil- leroi (SF) \" Marie Ange rentière p920 Ste-Anne Boul app 2 (B) \" Marie Paule Mme compt Langevin Renaud & Associés p6330 9ème Av E (C) \" Marielle sec Canadian Acceptance Corp Ltd p St-Henri \"* Mario (Thérèse) agt de formation Fédération des Comns Scolaires Catholiques du Québec c2225 Larue Av app 5 (CO) * Marius (Bernadette) prés Coopers & Ly- brand c2079 Hélène Boulé (SF) \u201c Marthe religieuse Maison Souccah p2483 de la Canardière \" Martine étud p6 Montfort (SR) \"* Maurice (Johanna) c340 St-Germain Laliberté \" Maurice (Huguette) agt G Q Sureté du Québec c6 Montfort (SR) * Maurice (Michelle) électn Marcel Marti- neau c23 de la Fabrique (SD) * Maurice (Diane) superviseur Gilbert Au- det Ltée c161 PI Charles Aimé Parent N \" Maurice Jean (Paula) pntr Comn Scolai re de Québec c106 du Roi \" Mazenod plmb c2266 Maufils Av * Médéric p5 Chem Ste-Foy \" Michel (France) c8 Cloutier Av (SD) * Michel p538 St-Olivier * Michel chaufr Yvon Thibault Transport Inc p552 St-Vallier O \" Michel com Benco (1971) Ltée p147 Le- sage Av \" Michel emp Davie Shipbuilding Ltd p44 Chabot (L) \" Michel (Suzanne) emp L'Hoir Inc ¢1125d Commerciale (SR) \u201c Michel étud p113 Fraser (L) * Michel press Le Soleil Ltée p612 St-Cy- rille O Boul \" Micheline ¢3229 Chem St- Louis app 306 (SF \" Micheline p55 St-Edouard (L) \" Micheline coif Salon Paristyl Enrg c937 Fortelle app C (SF) \" Micheline emp Bell Canada p2505 Chem Ste-Foy (SF) * Micheline prof Comn Scolaire de Ste- Foy ¢1490 Beau Lieu Av app 706 (S) \" Michelle étud p2100 Dickson (S) * Monique cout B V D Co Ltd p38 St-Jean Baptiste (SR) \" Monique emp G Q p612 St-Cyrille O Boul \" Monique sec Comn des Ecoles Catholiques de Québec p749 St-Olivier \" Monique sec Ecole Secondaire Anne Hé- bert \" Murielle sec G Q p384 10éme \" Nazaire (Jeanne) emp Albert G Baker Ltd c538 St-Olivier * Nicole emp Humpty Dumpty Foods Ltd p30 des Neiges (SR) \" Nicole emp B V D Co Ltd p38 St-Jean Baptiste (SR) \" Nicole étud p106 St-Jules (B) \" Nicole infirmière Hop de l'Enfant Jésus c3180 Neilson Boul app 306 (SF) \" Nicole prof Ecole Elémentaire St-Malo p440 Learmonth Av app 7 \" Nicole prof Ecole St-Vincent de Paul p775 P1 Philippe app 3 (SF) * Nicole vend Norman & Fils Ltée * Noel c181 St-Charles app 5 (N) \" Odette tech en lab Hop St-François d'Assise p135 de la Colombière O \" Omer (Yolande) c58 Mont Marie Av (L) * P c2397 du Costebelle app 4 \" P André com W Martin p21 de la Fabrique (SD) \" P Emile (Cécile) rentier c21 de la Fabrique (SD) \" P F rentier c124 Saunders \" P H c2825 de la Concorde app 309 \" Parménia rentière p2010 de Vitré Av app 4 \" Paul p1805 Gobert Av # Paul (Laliberté & Frères) p1643 Cote de l'Eglise (S) \" Paul emp J E Audet Soudures Inc c463 1ère Av app E \" Paul (Gemma) emp DRE V c1805 Go- bert Av \" Paul musicien c133 St-Georges (L) \" Paul (Lorraine) vend J O Fiset Inc p St- Augustin Paul (Yvette) voy Vitrerie Citadelle Québec Inc c440 Learmonth Av app 7 Paul A (Isabelle) emp G Q c440 Lear- month Av app 1 Paul André (Françoise) prof CE GE P de Limoilou c1080 Paul VI (C) Paul Emile (Gabrielle) (Fonderie Laliberté) c128 Saunders Laliberté \" Paul Eugène livreur Trancède Boucher Inc pl7a St-Albert (SR) Pauline com G F p722 Commerciale (SD) * Pierre p6 de l'Esplanade (L) * Pierre (Marcelle) (Laliberté Texaco Ser vice) c790 de Gascogne Av (C) Pierre étud c711 Pl Horizon app 5 (SF) Pierre (Louise) gér Commercial Union Groupe d'Assce c1559 du Tertre (SF) Pierre journ p240 10ème Pierre (Gisèle) prof Comn Régionale Louis Fréchette c32 de la Vigie (L) Pierrette Mme c2528 PI de Monceaux app 16 (S) \" Raoul (Yvette) emp G Q c1750c de la Normandie \" Raoul (Yvette) rentier c301 Delage app 304 (B) \u2018* Raymond (Marie Paule) c1435 6ème Av E (CY) * Raymond (Louise) chaufr G Q Ministère des Travaux Publics cSN Bois de Cou- longes (S) \"* Raymond (Reine) com Le Vétéran Taverne c635 Monk Av app 5 * Réal chaufr Autobus Lévis Inc \" Réal (Huguette) prof Polyvalente de Lé- vis c85 St-Gilbert (LA) \" Réjean emp Centre Goodyear Go c2195 Vézina app 1 \"* René (Yolande) emp Vitrerie Citadelle Québec Inc c52 de Provence (CO) \" René (Rolande) mécan G Q c1577 Oza- nam \" Réné (Clothide) prof Comn des Ecoles Catholiques de Québec c2045 Vézina app 1 \" René (Marie) rentier c990 Bourlamaque Av app 917 \" Richard étud p6 de l'Esplanade (L) \" Richard étud p8 Normand (LA) \" Rita c102a Wolfe app 3 (L) \" Rita sec G Q p384 10ème * Robert p3339 Chem St-Louis app 4 (SF) * Robert (Hélène) agt G Q Sureté du Québec c184 Aberdeen \" Robert (Jeannine) chaufr Taxi Co-op c147 Lesage Av \" Robert emp Restaurant Alouette c27 Ste- Geneviève Av app 1 \" Robert (Eliane) pilote G Q c2105 Lau rier Boul (S) * Robert (Aurore) rentier c683 Commerciale (SD) \" Roch dir adjoint Animation & Programmation Ville de Ste-Foy p Ancienne Lorette \" Rodolphe (Marguerite) chaufr Associa tion Coopérative des Taxis de Québec c1310 St- Pascal Av \" Rodrigue rentier p405 St-Cyrille O Boul \" Roger chaufr Marcel Rochette Inc p6 de l'Esplanade (L) * Roger emp Gaston Levesque Inc ¢2300 2ème Av app 22 \" Roger (Claire) emp Produits Imperial To bacco ¢93 Bélanger Av (VV) ' Roger (Nicole) emp G Q c1840 Lortie Av app 4 (G) \" Roger (Annette) rentier c3665 Flaubert ' Roger (Francine) voy General Motors Acceptance Corp of Canada Ltd cl Des chénes (SD) \" Roland journ Cie Générale Electrique du Canada Ltée c819 St-Bernard \" Roland (Jeanne d'Arc) rentier c22a St- Jacques (SR) \" Roméo (Rolande) insp G Q c1145 Belve- dère Av app 1 \" Roméo rentier c50 Christophe Colomb O \" Rosaire (Assunta) asst compt G F Ministère des Transports c41a du Christ Roi (L) \" Rosa Mme c195 St-Joseph E app 5 \" Rosario rentier p1451 Père Lelièvre Boul \" Rose infirmière Hop de l'Enfant Jésus c2010 de Vitré Av app 4 1091 Chemin St.-Louis TRUST GENERAL DU CANADA SUCCESSIONS \u2014 GESTION DE BIENS PERSONNELS \u2014 DEPOTS \u2014 IMMEUBLES PRETS HYPOTHECAIRES \u2014 FIDUCIAIRE ET DEPOSITAIRE \u2014 PLAN EPARGNE RETRAITE Québec G1K 7B8 Succ: 300 Cote du Passage (Galeries Chagnon), Levis GOV 6RB8 Tél.: 833-4450 Tél.: 688-0630 803 UNION DES CARRIERES & PAVAGES LIMITÉE Asphalte\u2014Pierre Concassée\u2014Gravier Conoasse\u2014Location de Machinerie\u2014Sol-Ciment 496, 2ème Avenue, Québec Téls.Bureau: 529-4156\u2014Carrière: 623-4833 Rogionne (vve Fernand) c552 St-Cyrille O anche gér Produits Avon Ltée c1067 PI GOLDEN EAGLE CANADA \" Roxane étud p134 St-Vallier O \" S c7 Pl Vieux Moulin (SR) '* Sarto G (Cécile) compt Anglo c1251 Pres ton Av (S) \u201c Serge (Hélène) étud c777 Rougemont Av app 26 (SF) '\" Serge recherchiste Radio Canada C BV & C BV c25 Mont Carmel app 7 \u201d Simone p360 de Bernières Av !* Simone infirmière Hop Jeffery Hale p925 Holland Av \"* Simone prof Comn Régionale de Tilly c870 de Bourgogne Av app 2 (SF) !* Simone (vve Ernest) p260 Langelier Boul ! Simone (vve Hervé) c1226 1ère Av \"\" Suzanne cais Caisse Populaire de Bien- ville p Beaumont \" Suzanne sec G Q p6880 Poirier Av (C) ' Sylva (Johanne) emp Frangois Nolin Ltée ©3161 de la Concorde app 13 (SF) '* Thérése com bur Hotel de Ville de Sille- ry c1643 Cote de l'Eglise (S) \u2018* Thérèse infirmière Hop St-Augustin p133 Allaire (B) \" Thérèse G (vve Jos) emp G Q c2011 Roy s) \" Victor (Marie Paule) c552 St-Vallier O \"* Wellie (Thérèse) sacristain Eglise St-Al bert Le Grand c239a des Saules E \" Yves cuisinier À & W * Yves dir des ventes Smith Corona p1251 Preston (S) \" Yves (Lise) prof Univ Laval Faculté des Lettres c752 Emile Côté Av app 8 (SF) \" Yvon compt G Q c3046 des Chatelets app 2 (SF) \"\" Yvon (Jeannine) ing G Q c702 de Brabant Av app 2 (SF) \" Yvonne (vve Georges) rentiére c1895 de la Ronde Av app 3 !* Yvonne P Mme rentière p843 St- Jean Bosco Av (SF) Laliberté Cauchon Colette Mme com bur J L Demers Ltée p23 Lamartine (L) Laliberté Vaillancourt Huguette prof Couvent Ste-Odile p2975 Martin Av La Licorne Hotellerie (Gérard Thibault) 28 St-Stanislas Lallemand & Fils Enr (Jeannette Lalle- mand) entrep maçon 166 de la Reine '* Jacques (Lise) c3132 Mortagne (G) \" Jeannette Mme (Lallemand & Fils Enr) c166 de la Reine \" Joseph (Caroline) c605 de la Reine app 2 \"* Louise sec G F Ministère de l'Immigration p385 Claudel Av '\" Maria Mme c310 Ste-Agnès '\" Michel camionneur D C B Transport p2185 Chapdelaine app 410 (SF) '* Michel (Jocelyne) cuisinier Château Frontenac c165 92ème O (C) '* Paul Henri (Rita) prés Syndicat National Catholique des Briqueteurs & Maçons c385 Claudel Av Lallier Emilien (Jeanne) surv G F Doua nes & Accise c3448 Maricourt app 5 (SF) \" Henri vice doyen Univ Laval Faculté des Arts c3480 McCartney app 312 (SF) \" Jean Paul ministre G Q Ministère de la Fonction Publique !* Pierrette c855 Cote d'Abraham app 1 !* Raynald (Simone) c3402 St-Victorien (G) L'Almat Noel aide infirmier Hop St- chel Archange p34 St Edmond (B) Lalonde André (Madeleine) asst gér Westinghouse Canada Ltée c1540 Carré Duclaux \"\" André (Claire) ing Gauthier Poulin Thé- riault & Associés p Loretteville \" Arthur (Juliette) c2294 Maufils Av '\"\" B p715 Belvedére app 4 \"' B gér Le Fiacre c3480 McCartney app 305 (SF) \"* Bruno (Gabrielle) emp G Q Bureau de la Législation c789 74ème E (C) \"\" Camille (Josée Aurore) rentier c1370 Frontenac app 11 \"! Claude (Huguette) voy Monroe Auto Equip ment c1175 Chamonix app 196 (C) '\"\" Denis com bur GQ Ministère de l'Agriculture \"\" Denise B prof Ecole Ste-Anne p106 Bos- suet app 11 (L) \u2018\" Diane sec Atec André Tessier p881 de Bourgogne app 1 (SF) !* F p640 St-Jean app 803 \u2018* Fernand (Hélène) compt Banque Provinciale du Canada c2294 Maufils Av \" Fernand emp G F ¢237r de la Reine \u2018* Françoise c2415 Chem Ste-Foy app 111 F) \" Gérald (Sergine) emp À M C Produits Biologiques Capillaires & d'Esthétiques c241 de la Sapinière Dorion O app 402 !* Grace Mme com J O Smith Ltée p350 42ème O (C) !* Guy (Lise) c3039 Laforest app 36 (SF) \u201c Guy étud p1165 Beaupré (SF) \" Guy (Louisette) rep Compagnie 3 M c821 de Mons Av (SF) \" Henri (Denise) emp Soquem c2040 Ri cher app 8 (SF) '\" Jean chef de cabinet G Q c699 Gingras Av (SF) \" Jean étud p2110 Chapdelaine app 201 (SF) \" Jean Claude auxiliaire en recherche Vil le de Ste-Foy c881 de Bourgogne app 1 (SF) \" Jean Guy emp Ecole St-Jean Bosco c779 Desy Av '* Jean Pierre (Ginette) géologue G Q c294 .Pl Neuviale '\" Jocelyne emp Hop Hotel Dieu de Lévis c3a Barras (LA) \" L (Laure) emp G Q c1573 St-Cyrille O Boul '* Lucien (Grace) gér Canfor Ltée c350 42ème O (C) \"\" M p2815 Laurier Boul app 402 (SF) \" Marc agt Univ Laval Administration c831 Bougainville Av \" Marie Paule rentière p2415 Chem Ste- Foy app 111 (SF) \" Michel (Ginette) analyste Univ Laval Centre de Traitement de l'Informa tion c1855 Lafontaine \u2018\u2018 Normand (Gisèle) gér Canadian Trailmo bile Ltd c3731 Chem St- Louis (SF) \" Patricia c477 St-Réal '\" Paul Olivier emp G Q ¢1080 des Erables Av app 303 \" Paule sec Sun Life du Canada Cie d'Assce Vie p380 Chem St- Louis app 1801 '\" Philippe (Louise) Les Forces Armées Canadiennes c6 Carré Béland (N) * Pierre (Dominique) mécan Station du Plateau Enrg p Orsainville \u2018\u2018 Pierre tech Univ Laval Faculté de Fo resterie & Géodésie p Loretteville \" R ¢380 Chem St- Louis app 1801 \u2018 Rémi c1017 Duchesneau Av app 2-1 (SF) \u201c Robert p5 Ste-Geneviève Av app 103 \" Robert dir de production Le Théâtre du Trident \"* Robert (Denise) gér de succ Blackwood age Québec Ltée c732 Pie XII Boul SF \"* Roger c1190 Colbert app 312 (SF) !! Serge (Marthe) c3620 Volant !* Sergine Mme emp Benoit Boutet Inc p241 de la Sapinière Dorion O \" Suzanne p2415 Chem Ste-Foy app 111 SF ' Suzanne Mme asst compt Qué-Bourg Auto Ltée p Orsainville LTD.TEL.: (418) 837-3641 Casier Postal 55, St-Romueld, P.Q.Lalonde \u2018* Sylvio (Gisèle) dir des ventes C N Marchandises Ventes & Services c1165 Beau Pré (SF) '* Wilfrid (Marie Ange) chaufr Davie Shipbuilding Ltd c28 Ménard (LA) Lalouse Raphael can can QF 23 Z 286 mm gv Fe og =$ 27 >m wn VY.03 \u2018ONOT881 ITIWVI SYNISIAV 13 SYILLANOO \"ONI d¥dvddnod \u2018U \u2018H tEHO-T69 \u201cI°L ~~ - LE#&-LLO X373L COURTIERS D'ASSURANCES AGREES 580, Est Grande-Allée, Suite 210 Tél.529-3741 < LAITERIE LAVAL LTEE EUGENE LAVOIE INC Tél.529-9021 875, 4e Avenue, Québec 3 1195 Rue St-Jean, Québec 4 RICHARDSON SECURITIES OF CANADA COURTIERS EN VALEURS MEMBRES DE TOUTES LES BOURSES CANADIENNES M.JACQUES L.TREMBLAY, Gérant INVESTMENT DEALERS Tél.692-3900 RURENIDE LAURENTIDE AUTOMOBILES INC.$25-8181 25, DORCHESTER SUD QUEBEC Lamarche \" Maurice (Ginette) Les Forces Armées Canadiennes c1825 Gobert Av * Michel (Carole) com G F Office National du Film c1700 St-Michel app 4 (S) \" P P c640 St-Jean app 806 \" Paul (Jacqueline) emp Goodyear Tire & Rubber Co of Canada Ltd c768 Ter Laurentienne (SF) \" Pierre emp Restaurant Coq Rôti Inc c198 25ème * Pierre (Louise) régisseur Ville de Ste- Foy Service des Loisirs c1565 Carré Duclaux * Raymond (Henriette) tech Bell Canada p Orsainville \" Suzanne B Mme c3254 Villeroi (SF) La Mariouche Enr Mme Mireille St- Pier re gér confection pour dames 865 My- rand Av (SF) Lamarque Liliane c224 10ème \"* Yollande c30 Hébert app 8 Lamarra Elie emp Terrazzo Mosaique & Tuiles Inc c659 Montmartre Lamarre Adélard rentier c1588 St-Cyrille O Boul app 1031 * Alain étud p877 John West Av (SF) \" Aline sec Banque Provinciale du Canad: p1380 27ème app 3 \" André p446 112ème (M) \" André c88 Cote du Passage (L) '* André magasinier Ville de Ste-Foy Ser- des des Loisirs p877 John West Av SF \" André (Francine) journ c368 Gauvin Av VV) \" Andrée infirmiére Hop Général de Québec p3186 de Chavigny (SF) \" Andrew étud pl1347 St-Cyrille O Boul * Armand infirmièr Hop St-Michel Archange p2353 St-Edouard Av (G) * Arthur Mme rentière c1588 St-Cyrille O Boul app T-29 \" Bertrand électn G Q c2676 Maufils Av * Blanche (vve Jules) rentière c2650 Chem des Quatre Bourgeois (SF) \" Carol (Michelle) c730 1ère app 2 \" Carole p446 112ème (M) \" Christian étud p1465 de Repentigny * Claude p730 1ère app 1 \" Clément vérif Comstock Québec Ltée c1670 de la Trinité app 6 \" Clothilde (vve Bastien) rentiére c877 John West Av (SF) * Danièle p205 52ème O (C) \" Danielle emp Univ Laval Faculté des Sciences p888 Pl Beloeil app 5 (SF) \" Denis p877 John West Av (SF) \" Denis infirmier Hôp St- Augustin p20 de la Madone (V) \" Denise com vend Pantalonade p520 St-Jo- seph E (LA) \" Denise infirmière C H U L p757 Rouge- mont Av app 407 (SF) * Diane p3 Caron (LA) # Donald (Anne) ing Poudrier & Boulet Ltée c2350 Chem St-Louis (S) \" Florent (Pauline) emp Mobiliér International Inc c20 de la Madone (V) \" France compt Imprimerie Drouin Inc p730 1ère app 1 \" Francine étud p2552 Carré Pijart (SF) \" Gaston (Françoise) emp G Q c690 Pie XII Boul (SF) \" Gaston (Louise) sec adjoint G Q c1465 de Repentigny \" Georges étud p1347 St-Cyrille O Boul Lamarre \" Gérard (Marie Ange) contm Fédération de Québec des Caisses Populaires Des jardins c16 St-Antoine (L) * Gérard (Nicole) échaffaudeur Davie Shipbuilding Ltd c108 Bossuet app 9 (L) \" Gérard (Georgette) infirmier Hop de l'\u2019En fant Jésus c2353 St-Edouard Av (G) \u2018* Gérard (Béatrice) rentier c2825 Liver- nois app 10 ** Ghislaine recpt Bell Téléphone p2353 St- Edouard Av (G) \" Gilles étud p520 St-Joseph E (LA) \" Ginette sec G Q p446 112ème (M) \" Guy emp Univ Laval p446 112éme (M) \" Guy (Lorraine) emp Caisse Populaire de Lévis p8 du Beau Site app 1 (L) \" Hector vend Rayons Sanitaires (1972) Ltée c125 Benoit XV Boul app 410 \" Henri chaufr Bellechasse Transport Inc p Loretteville \" Huguette infirmière Hop Hotel Dieu de Québec c1505 Chem Ste-Foy app 2 * J Rémi (Dorothy) pilote Association des Pilotes du Bas St-Laurent c1347 St- Cyrille O Boul \" Jacques c2407 du Costebelle app 5 * Jacques (Lucie) c1992 Poulin Av (G) \" Jacques étud p20 de la Madone (V) \" Jacques H (Denise) emp G F c2020 Le Normand (s) * James rentier p1347 St-Cyrille O Boul \"* Jean étud p954 Sir Adolphe Routhier \" Jean Marie (Nicole) c5750 Henri Bourassa Boul (C) \" Jean Marie (Lucette) emp Laiterie Cité Ltée c2650 St-David Av app 3 (G) * Jean Marie (Monique) ferblantier Flami dor Corp c474 Santerre Av app 8 (VV) \" Jean Marie (Aline) mécan Hop Laval c205 52ème O (C) \u201c Jean Paul (Louise) avoc Société Centrale d'Hypothèques & de Logement \" Jean Paul com Univ Laval Bibliothèque Municipale \" Jeanne d'Arc Mme emp Greenberg's Stores Ltd p520 St-Joseph (LA) \" Jeannette Mme sec trés Conseil des Producteurs de Pâtes & Papiers du Québec c245 Lejeune app 311 \" Jocelyn (Marie) tech G Q Ministère de l'Agriculture c1749 13ème Av E (CY) \u201c José étud p1465 de Repentigny \" Joseph (Louise) c105b Pie XI Boul (N) \" Joseph (Colette) assmblr Davie Shipbuild ing Ltd c230a St-Laurent (L) \" Joseph emp Tabagie Ste-Foy p2650 Chem des Quatre Bourgeois (SF) Jules étud p954 Sir Adolphe Routhier v Julie emp Hop St-Sacrement p70 Maison- neuve app 3 \" Juliette (vve Maurice) c954 Sir Adolphe Routhier \" L ¢35 Laporte app 4 \" Laurent (Jeanne d'Arc) emp Foyer St- Joseph de Lévis c520 St-Joseph E (LA) Laurette c161 Christophe Colomb O Léo soud Davie Shipbuilding Ltd c3 Caron (LA) Léonard (Pauline) soud Davie Shipbuild ing Ltd c446 112ème (M) Léopold appr mécan Laurier Auto Inc c1159 Laurentide app 1 Léopold (Madeleine) tech G Q Ministère des Transports c585 28ème (CY) Lionel (Rosanne) barbier salon 3059 Chem Ste-Foy (SF) c3186 de Chavigny (SF) Louis étud p1218 de Luxembourg Av (s) Luc (Jocelyne) avoc stagiaire Amyot Le- sage De Grandpré Colas Bernard & Drolet c660 Bastien Boul app 305 (N) Lucien (Mary) électn C P c41b d'Auteuil app 16 Lucien (Anne Marie) ser f C N c625 15ème S (CY) Ludger (Marie Ange) rentier c1028 1ère Av Lamarre \" Marc p563 Nelson \" Marc agt de bur G Q p2825 Livernois \" Marc (Monique) camionneur Ville de Ste Foy c319 de la Reine \" Marcel c3754 6ème * Marcel cuisinier Café Pierrot c221 St- Paul * Marguerite p20 de la Madone (V) \" Marie Paule com dact Univ Laval Bibliothèque Générale c925 Liénard Av app 17 (SF) \" Marielle sec Jean Louis Frénette p625 15ème S (CY) \" Mariette emp aux archives Hop St-Michel Archange p457 Rougemont Av app 407 (SF) \"* Mariette sec J Roland Samson p925 Lié- nard Av app 17 (SF) \" Michel (Diane) pntr J D Chevrolet Oldsmobile Ltée c790 des Chênes E app 2 \" Michèle sec G F p205 52ème O (C) * Micheline étud c2041 Dallaire app 25 (SF) \" N P p925 Liénard Av app 17 (SF) \" Nicole c2599 de Bretagne app 5 (SF) \" Noel p1875 de Niverville Av \" Noella emp Edmond Sylvain Ltée c677 de la Canardière \" Omer (Marie Reine) emp C P c730 1ère ap) * Patrick (Marie Anne) rentier c269 Christophe Colomb E * Paul H (Johanne) plmb c718 Pl Horizon app 3 (SF) \" Paul Henri (Marthe) prof Univ Laval Faculté des Arts c1218 de Luxembourg Av (S) \" Paule prof Ecole Notre Dame du Chemin c910 Père Marquette \" Pierre (Claudette) Les Forces Armées Canadiennes c72 du Glorieux Av (N) \" Pierre (Monique) agt G Q Sureté du Québec c21 Carré du Berger (N) \" Pierre emp C N p2676 Maufils Av \" Pierre (Aline) électn c1380 27ème app 3 \" Raymond étud p718 Pl Horizon app 3 (SF) \" Raynald (Thérèse) c832 Route de l'Eglise (SF) \" Régine rentière p8 St-Cyrille E Boul \" Renée p464 d'Aiguillon \" Robert journ Davie Shipbuilding Ltd c8a Wolfe (L) \" Roger (Johanne) c159 50ème E app 6 (C) \" Roger (Donalda) c464 d'Aiguillon \" Roger (Ginette) dir du personnel G Q Société d'Habitation du Québec c2760 Bergemont Av app 4 \" Roger (Monique) prof Ecole Louis Jolliet c514 80ème O app 1 (C) \"* Roméo emp Davie Shipbuilding Ltd c179a St-Joseph E (LA) * Rosaire (Annette) rentier c730 1ère appl \" Rose étud p3186 de Chavigny (SF) \" Rose Mme c974 3ème Av \" Rose Aimée c790 des Chênes E app 1 \"* Ross (Danielle) étud c888 Pl Beloeil app 5 (SF) \" Serge (Micheline) c335 54ème O app 3 Cc \" Serge agt de réclamation G Q p790 des Chênes E app 1 \" Serge com vend Chaussures Trans Canada Ltée \" Suzanne agt de bur G Q p730 1ère app 1 \" Suzanne emp G Q c104 Crémazie E Vincent étud p1465 de Repentigny \"'Y ¢3260 Chem de la Gare app 203 (SF) \" Yvan (Diane) tech G Q c16 St-Antoine (L) \" Yves com compt G Q p877 John West Av (SF) \" Yves (Louise) soud Davie Shipbuilding Ltd c95a Philippe Boucher (LA) \" Yvon buandier Hop de 1'Enfant Jésus p2353 St-Edouard Av (G) '\" Yvon (Fernande) emp G Q c801 Cardinal Rouleau app 2 La Martine Enr (Claude Renaud) restr 4680 4ème Av E (C) 1237 Rte.de l\u2018Eglise, Ste-Foy, Tél.653-7284 ARCHER FLEURISTE INC SERRES - GREENHOUSES Succ.Place Ste-Foy, Tél.653-8533 805 NESBITT, THOMSON ET COMPAGNIE, LIMITÉE FONDS MUTUELS ACTIONS 2 Place Québec OBLIGATIONS Suite 624 Tél.522-1587 Lamb Alan (Lise) emp Pharmacie J M Juneau c3352 Ter Maricourt app 1 (SF) \" Brigitte sec Corporation des Ensei ants du Québec p767 de la Suète SF) \" Camille (Jacqueline) emp G F c425 24ème app 1 \" J Hector (Germaine) rentier c3498 Neil- son Boul app 1 (SF) \u201c Jacques (Mary) emp G Q Ministère de la Justice c767 de la Suète (SF) \" Marie Anne (vve J E}) p354 15ème \" Paul (Biblane) ¢3401 Maricourt app 6 SF \" Renald étud p767 de la Suète (SF) L'Ambassade Casse Croute (Fernande Gou let) 338 St-Vallier O Lambert Adalbert (Lucienne) c1624 9ème Av (CY) \" Adrien (Jeanne) ing C N c480 6ème S (CY) \" Adrienne Mme p1550 Dorchester N \" Aimée c807 Lévis Av \" Alain (Lucienne) mécan Grues Mobiles Inc c3475 Petitclerc app 25 (G) \" Albert (Antonia) c17 Godbout (SR) \u201c Albertine rentière p1610 Bardy Av \" Alfred rentier p20 Richard (SR) \" Alfred Mme rentière p1451 Père Leliè vre Boul * Aline (vve Philippe) rentière c2060 du Mont Thabor Av \" André (Suzanne) c1083 5ème N (CY) + André (Huguette) bucheron Domtar Ltd c390 Marie de l'Incarnation \" André com Magasins Dominion \" André étud p522 10ème Av O (CY) \" André étud p1643 PI de Bruyere (SF) \u2018 Anne emp Université Laval Faculté de Médecine p2604 Bretagne app 1 (SF) \" Anne-Marie (vve Thomas) c2 Henry (L) ! Annette c2110 Charleroi Av app 6 (G) y Antoine (Marie) mécan Ascenseurs Alpin pue Cie Ltée c3466 Maricourt app 32 (SF \" Antoine (Cécile) rentier c515 Montmartre \" Antonio (Pauline) com G F ¢619 Chem Ste Foy \" Antonio emp Clinique de Réadaptation de Québec Inc p1218 Ste-Anne Boul (V) \" Antonio (Hélène) prof Régionale Louis Fréchette c14 Mgr Gosselin (L) * Antonio Mme rentière c165 Grande Allée E app 1010 \" Antonio rentier c4065 Ste-Anne Boul (M) \" Antonio (Marguerite) taxi service 173 11ème c173 11ème * Archie (Doreen) dir adj relation indus triel C TC U Q c2521 Chem des Foulons (S) \" Armand (Marcelle) chaufr Biscuits Viau Ltée c215 Marie Louise app 2 \" Arthur (Colette) agt bur G Q c234 des Frênes O \" Arthur (Dorothée) rentier c369 du Sault (SR) \" Arthur (Corinne) rentier c291 St-Ansel- me \" B Mme c3229 Chem St-Louis app 202 (SF) \" Benoit c410 Chem St- Louis app 1 \" Benoit (Lucette) (Restaurant Lambert) ¢1195 Commerciale (SR) \" Bernard Rév Pére pére Maison Montmorency p2490 Royale Av (CO) \" Bernice Mme c3415 Chem des Quatre Bourgeois app 8 (SF) \" Berthe À prof admn C E G E P de Ste- Foy p572 St-Jean app 2 \" Blanche gér Lindor Ltée \" Bonnie étud p2521 Chem des Foulons ({S) \" Brigitte rentière c1610 Bardy Av \" Calixte (Yvette) emp G Q c410 des Chë nes E \" Camille ¢110 Samson app 15 (VV) \" Carmen p2250 Gerin Lajoie Av \" Carol (Edith) mécan J H Ryder Machinery ce Eastern Ltd c72 Laforest Boul (M \" Care étud c2682 Chateaufort app 6 (SF Lambert \" Cécile emp G F c325 Fraser app 4 \" Cécile religieuse prof Ecole Mgr Robert p701 du Cénacle (B) \" Céline p1462 Benoit XV Boul \" Céline étud p255 St-Joseph E (LA) \" Céline infirmière p2665 Alexandra app 6 (G) \" Chantale aide familiale 2407 Power (S) \" Charles (Marguerite) (Lambert Sports Enr) c255 St-Joseph E (LA) \" Charles (Nicole) emp C N c596 Norvège Av app 206 (SF) * Charles (Madeleine) facteur G F c366 des Peupliers O \" Charles A (Marie-Anna) emp G Q ¢100 de la Fabrique (SR) * Charles-Edouard (Françoise) facteur G F c812 Monk Av app 1 \"* Christiane c851 Route de l'Eglise app 22 (SF) * Claire p1920 Baldwin \" Claire emp Les Produits Impérial Tobacco c568 Montmagny * Claude com G Q p1920 Baldwin \" Claude (Louise) constable Ville de Lévis 90 Wolfe (L) * Claude (Claire) contm A Blondeau & Fils Ltée p1978 Benoit XV Boul * Claude (Suzanne) électn G F c27 Carré de Vimy (LA) \" Claude emp Banque Canadienne Nationale c289 57ème O app 20 (C) \" Claude étud p951 12ème Av (CY) \" Claude étud c1901 Benoit XV Boul \" Claude (Viviane) mécan Aux Petits Moteurs Enr c1647 13ème Av E app 2 (CY) \" Claudette c46 Ste-Geneviève Av app 11 \" Claudine tech p979 Moncton \" Clemence étud p2682 Chateaufort app 6 (SF \" Clothilde rentière p10 Grande Allée O \" Colette c1105 Couture Boul app 4 (N) \" Danièle étud p255 St-Joseph E (LA) \" Danielle étud p1643 Pl de Bruyère (SF) \" Denis arpenteur G Q p20a Richard (SR) \" Denis étud p815 Madeleine de Verchères Av * Denise coif Salon Nicky Enr p522 10ème Av O(CY) \" Diane p172 Lamontagne Av \" Diane sec Polyvalente de Charny p480 6ème S (CY) \" Diane sec Marcel Lambert Inc p37 Kenne dy (L) \u201c Dominique Mme rentier c1588 St-Cyrille O Boul app 905 \" Donald c409 Marie de l'Incarnation app À \"E tome rentière c962 Duchesneau app 6 (SF \" Eddy (Ginette) cuisinier Ecole Margueri te d'Youville c368 Marie de l'Incarnation \" Edgar (Pierrette) menuis Soeurs de la Charité c46 Doyon (B) \u201c Edgar (Lysette) voy Paul Vennes Inc c7175 PI Mont Clair (C) \" Edith infirmière Hotel Dieu de Lévis p1027 Commerciale (SR) \" Edouard T (Vera) rentier c120 Aberdeen \" Elise (vve Alfred) rentière p648 19ème app 3 (CY) \" Elizabeth p5350 Henri Bourassa Boul (C) \" Elz c1660 Cadillac app 1 \" Epicerie (Gladys McMahon) 3003 Laurier Boul (SF) \" Eugène (Lucienne) asst surint Ville de Québec ¢53 Boisclerc \" F ¢660 Bastien Boul app 103 (N) \" Félix ¢3025 Laforest app 3 (SF) \" Ferdinand (Eva) c335 Marie-Louise \" Fernand (Josette) prof Comn Régionale de Chauveau c304 desFrênes O \" Fernand (Cécile) tech Automation Air Tel Inc c10 des Prairies (SR) \" Fernand A (Madeleine) asst gér Caisse Populaire de Beauport c80 du Plateau Av (B) BOUTIQUE DU MEUBLE ENR -CAMILLE SIMARD, propriétaire \u2014e\u2014 Tél.: 833-1341 533, Route Trans-Conade Lauzon Lambert Fernande Mme prof Ecole Ste-Isabelle p1610 Route de l'Eglise (SF) \" Fernando prof Université Laval p2014 Hélène Boulé (SF) * Fleuriste (Roger Lambert) 545 Route Trans Canada (SD) \" Florence rentière p1189 Commerciale (SR) \" Florian (Lisette) prof de musique Univer sité Laval c1815 Gobert Av \" France Mme emp Caisse Populaire de Sil lery p745 du Chateau app 34 (SF) \" Francine ¢575 Richelieu app 25 \" Francine étud p1351 Maguire Av app 1 (S) \" Francine sec À Langlois Ltée p St-Nico- las * François étud p812 Monk Av app 1 \" G p4 Parc Samuel Holland app 1606 * Gabrielle p534 8ème S (CY) \u201c Gaston (Jacqueline) gér Ameublements Tanguay Inc c1351 Maguire Av app 1 (8) \" Georges (Marcelle) anesthésiste Hop Hotel Dieu de Lévis c1027 Commerciale (SR \" Georges (Louise) fleuriste Armand Ro berge c2a de l'Ecole (SR) \" Georges (Ida) rentier c61 St-Gilbert (LA) \" Georgette emp Chateau Frontenac p534 8ème S (CY) \" Gérard (Lise) agt Crown Life Insurance Co c815 Madeleine de Verchères Av \"\" Gérard (Lucie) contm Dominion Corset Co Ltd c8735 PI Laurentides (L) * Gérard étud p1053 de la Loire Av (SF) \" Gérard (Juliette) mach Machinerie Lacas se ¢1187 Commerciale (SR) \"\" Germaine (J Baptiste) rentière c1462 Benoit XV Boul \" Gilles (Michelle) compt c907 des Seize Av (CY) \" Giles Monique) emp G F c20b Richard SR \"\" Gilles (Lisette) emp G F ¢1720 St-Pascal Av \" Gilles étud p1027 Commerciale (SR) \" Gilles étud p1255 Villeray Av app 27 (SF) \" Ginette aide familiale 3480 Carré Lor- meau * Gisèle étud p2985 Laroche Av (SF) \" Guy (Yolande) ach Entreprises Blanchet Ltée c375 52ème O (C) \" Guy (Marie- Marthe) agt Union Canadienne c3191 Neuville (SF) \" Guy (Thérèse) avoc Chicoutimi c2118 Chem Ste-Foy app 215 (SF) \" Guy (Doris) débosseleur Maurice Lahoud c2670 Gaspard Av app 5 (G) \" Guy étud c2353 Jean Durand app 506 (SF) \" Guy (Lise) étud ¢2829 Toussaint Dussault app 8 (SF) \" Héléne étud p281 St-Georges (L) \" Hélene prof Ecole Notre-Dame d'Etche- min p2a de 1'Ecole (SR) \" Henri (Claire) compt G Q c1337 des Pins Av(s) \u201c Henri (Rachelle) opr St Lawrence Mfg Co Inc ¢1845 Poulin Av (G) \" Henri (Georgette) rentier c250 de la Mar tinière \" Hervé étud p404 du Sault (SR) \" Honoré (Rita) rentier c10 Jacques Car tier (SR) \" Irène Mme p2049 Chem St-Louis (S) \" Irène (vve Paul E) c83 St-Edouard (L) Q5¢ Les Emballages QS: - laurent Ltée GWFENCE Packaging Ltd 380 rue Dupuy Manufacturier de sacs en papier TEL.626-0844 Québec 3 OLZ Suns \u2018aojjy-apuosH) 13 \u2018O9S S3FYOV SIDNVINSSY.A SAIILINOD INI 3J10AV1 3IN3IION3 LYZE-67S \"IPL \u2014 INODVLINOW VI 30 3100 \u2018TTI QUON IXINNV \u2018HIIUNYT 30Vd * 007t-8S9 \u2018194 Haqoy dog \u2018uoyjoq \u20180492 183 \u2018Ha380f-18 INY \u2018LSC » :80/BSINOONS iNVY3ung 37 YNO0d LNOL 1111 HOON [ 1 806 a Re æ =] \u2014 Fx A 529-9961 2750 Ch des Foulons POUR UN MEILLEUR SERVICE LES POSTES D'ESSENCE mg LES PETROLES w Huile à Chauffage Jour & Nuit SERVICE DE LIVRAISON & D'ENTRETIEN DE BRULEURS \u201cGRATUIT\u201d INC.Sillery SERVICE D'ASSURANCE SUR PIECES Un Seul Numéro Pour Québec et la Banlieue 651-4660 MAGASIN FIRESTONE Vente et service de Pneus FIRESTONE Réparation des Freins et Mise au Point TEL: 529-4111 550, Boul.Hemel Place Flour do Lyn Lambert ' J A sec Syndicat National dee Couvreurs de Planchers p167 Pruneau Av (VV) 'J A T vend Automobiles Inc p1151 Chem Ste-Foy app 2 \" J Aimé (Marguerite) rentier c2300 1ère Av \" J B (Pauline) évaluateur Duchesne & As sociés Inc c3164 Chem des Quatre Bourgeois (SF) \" J C ¢2433 du Costebelle app 7 \" J Claude bibl Comn Scolaire de Québec p844 Rougemont Av (SF) * J Edouard (Colette) emp C N c1226 Charles Huot (S) \" J Gaudias c79 Principale app 303 (SR) \" J Léopold (Antonine) rentier c29 St-Eus- tache (SR) \" J Mario (Fleurette) gér Banque Royale du Canada c748 PI Philippe app 8 (SF) * J O (Lawrence) rentier c736 Père Marquette app 210 * J René rentier p805 Pageau Av (B) \" J Théophile rentier c1350 de la Ronde \"* Jacqueline p2060 du Mont Thabor Av \" Jacques p13 Bergerette (N) \" Jacques p720 PI Horizon app 1 (SF) \" Jacques (Monique) agt bur G Q c113 des Merles (B) \" Jacques (Colette) agt mfr 6 St-Eustache (SR) c6 St-Eustache (SR) * Jacques emp G Q p534 8ème S (CY) \" Jacques étud p2665 Alexandra app 6 (G) \" Jacques étud c2225 Larue Av app 2 (CO) \" Jacques ing Gauthier Poulin Thériault & Associés \" Jacques (Thérèse) prof Polyvalente de Charlesbourg ¢8530 Clairmont (C) \" Jacques rep l'Unique Cie Assce Vie \" Jean (Ginette) c3168 de 1a Concorde app 1 (SF) \" Jean (Aline) Les Forces Armées Cana diennes c8700 de Laval Av app 6 (C) * Jean agt La Métropolitaine Cie d'Assuran ce Vie p Donnacona \" Jean (Renée) compt Jacques & Frère Ltée p St-Rédempteur \" Jean emp Ville de Québec Service du Per sonnel \" Jean (Denise) emp G Q c3184 de la Concorde app 3 (SF) \" Jean étud p2120 Laurier Boul (S) \" Jean étud p1643 Pl de Bruyère (SF) \" Jean optn Guy Rouleau c400 48ème E app 3(C) \" Jean (Andrée) vice prés Grenier & Ruel Cie Inc c10 du Havre (B) * Jean-Emilien (Marie-Anne) rentier c864 Holland Av \" Jean-François étud p1610 Route de l'Egli se (SF) \" Jean-Guy p404 du Sault (SR) \" Jean-Louis (Blanche) emp Goodyear Tire & Rubber Co of Canada Ltd c341 4ème Av \" Jean-Paul p1462 Benoit XV Boul \" Jean-Paul (Mariette) infirmier Hop St- François d'Assise c963 Pouliot Av (SF \" Jean-Pierre com Armco Canada Ltd pl du Progrès (SR) \" Jean-Pierre (Carole) mécan Mussens Equipement Ltée p632 St-Vallier O \" Jean-Raymond (Jeannette) voy c370 des Peupliers O * Jeanne (vve Adrien) c2050 de Vitré Av Lambert \" Jeanne d'Arc p534 8ème S (CY) \" Jeanne d'Arc sec Guy Castonguay p775 Ter Laurentienne (SF) * Jeannine dir Comn Scolaire de Cap-Rou ge p864 Holland Av app 1 \" Jeannine emp G Q c679 Joffre Av app 3 \" Johanne c720 St-Jean app 1 \" Josaphat (Fernande} agronome G Q c1610 Route de l'Eglise (SF) \" Josée étud p3150 Versailles Av (SF) \" Joseph (Albertine) rentier c514 de Maze- nod \" Joseph Augustin (Corinne) rentier c534 8ème S (CY) \" Jules (Rachel) médecin Hop St-François d'Assise c1643 PI de Bruyère (SF \" Julie emp Banque de Montréal c14 Boisjo li app 2 (SR) \" Julien (Yolande) plmb Davie Shipbuilding Ltd c8 Mercier (LA) \" Laurent (Dolorès) (Motel Le Bastion Enr) p2923 Hamel Boul * Laurent prof Polyvalente Neufchatel p An cienne Lorette \" Laurette étud p1115 9ème Av (CY) \" Léo (Mathilde) prof Comn Régionale d'Orléans c55 des Neiges (V) \" Léo Jr étud p55 des Neiges (V) \" Léon lieutenant colonel Les Forces Armées Canadiennes c600 Laurier Av app 608 Léon (Marie-Jeanne) rentier c1920 Baldwin Léonard p335 Marie-Louise \" Léonard Mme rentière c1588 St-Cyrille O Boul app 5038 \" Léopold P Rév Père dir des services admn Collège des Jésuites p1150 St-Cy rille O Boul \" Liliane Mme c327 St- Joseph E app 4 (LA) \" Linda com Pantorama Inc p808 de la Co- lombière E \" Lise étud p1351 Maguire app 1 (S) \" Lise sec La Prudentielle Cie d'Assuran ce Vie ¢2985 Laroche Av app 3 (SF) \" Lisette c2050 de Vitré Av app 6 \" Lorenzo (Cécile) emp G Q c281 St-Geor- ges (L) \" Louis emp Hydro Québec c648 19ème app 3 (CY) \" Louis étud p58 Déziel (L) \" Louis-Philippe (Jacqueline) emp G Q c1323 Montpellier Av (SF) \" Louisa (vve Emile) c25 Lockwell app 2 \" Louise c1424 Commerciale (SR) \" Louise étud p3164 Chem des Quatre Bour geois (SF) \" Louise Mme emp Université Laval Service des Résidences p2a de l'Ecole (SR) \" Louiselle étud p545 St-Amable \u2018 Luc (Lise) infirmier Hop de l'Enfant Jésus c1070 Bouchette app 13 \" Luce M emp Ville de Ste-Foy p3422 Fran cheville (SF) * Lucien (Lisette) contm Bell Canada c1065 60ème E (C) * Lucien (France) journ c358 Marie de l'In carnation \" Lucien (Raymonde) officier de douane G Pc13 Bergerette (N) \" Lucien (Pauline) préposé entretien Clinique Roy Rousseau c241 80ème E (C) \" Lucien À (Florentine) emp G Q c845 Marguerite Bourgeois Av app 1 * Lucienne Mme emp Wise Bros Ltd p522 10ème Av O (CY) \" Ludger (Laurette) prés Agences de Re couvrement Crown Inc \" Madeleine c11 Haldimand app 4 \" Madeleine c12 St-Philippe (SR) * Madeleine rentière p410 des Oblats Av \" Madeleine sec A Langlois Ltée p2280 Chem Ste-Foy app 402 (SF) * Marc programmeur Université Laval Centre de Traitement de l'Information p1351 Maguire Av app 1 (S) \" Marcel admn G Q c2639 Brome (SF) Lambert \" Marcel agt bur Conseil Régional des Loisirs de Québec p203 Lavigueur \" Marcel appr menuis p404 du Sault (SR) \" Marcel (Charlotte) contm Woodhouse ©2949 Boulogne (SF) \"\" Marcel emp Davie Shipbuilding c36a Couillard (LA) \" Marcel (Adrienne) emp Ville de Québec c264 de la Martinière \" Marcel (Régine) emp G Q c1859 Poulin Av (G) * Marcel (Marthe) opr Industries Fréco Inc ¢3 St-Frangois (SR) \" Marcel (Thérèse) prés Marcel Lambert Ine c37 Kennedy (L) * Marcel (Thérèse) vend Mussens Ltd ¢5455 P1 Montmartre (C) * Marcel Inc Marcel Lambert prés entrep électn 37 Kennedy (L) \"* Margot prof Ecole St-François Xavier c85 PI Versailles app 2 (L) \" Marguerite p589 47ème E (C) \" Marguerite aide familiale 540 47ème E Cc \" Marguerite infirmière Hop Laval c827 Chanoine Martin Av app 7 (SF) \" Marguerite (vve Léandre) c135 Crémazie Est \" Maria com Dalmy's Ltée p827 Chanoine Martin Av app 7 (SF) \" Marie aide familiale 1415 Commerciale (SR) \"\u201d Marie prof Ecole Elémentaire Sts-Mar- tyrs p619 Chem Ste-Foy * Marie-Blanche (vve Albert) c172 Lamon- tagne Av * Marie-Laure rentière c1189 Commerciale (SR) \" Mario journ Industries Fréco Inc p404 du Sault (SR) \" Marthe p844 Chanoine Scott Av app 1 (SF) \" Marthe (vve Emile) cout Antigo Inc c1038 9ème Av (CY) \" Marthe emp G Q p13 Bergerette (N) \" Martin com G Q p2157 Lemieux * Martine cout Antigo Inc pl038 9ème Av (CY) \" Maurice (Jacqueline) emp G F c1103 Di jon Av app 7 (SF) \" Maurice (Lucienne) rentier c2040 de Grandville \" Michel c747 Chanoine Groulx app 103 (SF) \" Michel p821 Madeleine de Verchères Av \" Michel p291 St-Anselme * Michel (Hélène) com G Q c595 71ème E (C) \" Michel (Christiane) des Boulay Leclerc & Picard c582 28ème (CY) \" Michel (Lise) emp C N c275 9ème Av (CY) \" Michel étud p341 4ème Av \" Michel étud p522 10ème Av O(CY) \" Michel étud p7130 Brunoy Av (C) \" Michel (Suzanne) étud ¢SN Cote du Moulin (co) \" Michel médecin p590 23ème (CY) \" Michèle vend Norman & Fils Ltée \" Monique p5350 Henri Bourassa Boul (C) \u201c Monique garde bébé Hop Notre-Dame de Charny p288 7ème Av O (CY) \" Myriane c49a Bégin Av (L) * N p125-127 Ste-Anne app 72 \" Nicole insp Dorminion Textile Ltée p4065 Ste-Anne Boul (M) \" Nicole sec Radio Canada CBV & C BV T p215 Marie Louise app 2 \" Noel (Alphonsine) rentier c1725 Cardinal Villeneuve Boul app 3 \" Noella c15 Crémazie (LA) \" Omer (Augustine) homme de service Ver mac Inc c3150 Versailles Av (SF) \" Oscar (Julia) rentier c44 Bourdon \u201c Ovila rentier p347 des Frénes O \" P E (Marthe) photog Anglo ¢2120 Laurier Boul (S) * P Emile (Pierrette) gér Alphonse Blon deau & Fils Ltée c735 Pl Flamand (Vv) (LA COMPAGNIE D'ASSURANCE DU CANADA SUR LA VIE) Canada Life Assurance Co.2835 CHEMIN GOMIN, G1V 2K1 JEAN BUBSIERES, C.L.U., gérant TEL.653-9258 807 Om a Great -West COMPAGNIE D'ASSURANCE-VIE NORMAND LAVOIE, C.L.U., Gérant - Branch Manager BUR.529-6217 \u2014 RES.687-5885 SUITE 516, 2 PLACE QUEBEC QUEBEC, P.Q., GIR 2B5 Lambert \" Paul (Gilberte) électn Marcel Lambert Inc ¢58 Déziel (L) \" Paul (Olive) emp G Q c336 4ème Paul (Gabrielle) emp Hop St-Michel Archange c548 4ème Av Paul emp Montréal Trust p2835 de la Con corde Av app 503 Paul Mme rentière p849 de Bienville Av Paul A p172 Lamontagne Av Paul E (Florence) mach C N c951 12ème Av (CY) * Paul R (Rita) optom 405 St-Joseph E c1259 de Beauville (SF) Pauline religieuse p874 Dessanes Av Philippe com C N p534 8ème S (CY) Pierre (Chantal) c11 de Troyes Av (N) Pierre c41 Lavoisier app 6 (SR) Pierre emp Palmar Automotive Ltée p375 52ème O(C) Pierre (France) emp Anglo c745 du Chateau Av app 34 (SF) Pierre étud p808 de la Colombière E Pierre étud p410 des Chênes E Pierre étud p46 Doyon (B) Pierre étud p17 Godbout (SR) Pierre (Thérèse) prés Laboratoire d'Ins pection & d'Essais Inc Pierre Y c4667 5ème Av O app 6(C) Pierrette emp Agence Provinciale (Québec) 1972 Inc p2648 Port Royal app 1 (SF) Pierrette étud p281 St-Georges (L) R ¢74 Carré Dallaire app 1 (N) Raoul (Patricia) emp G Q ¢1377 St-Cyril- le O Boul Raymond (Georgette) compt Gagnon De Billy Cantin & Dionne c430 Lear month Av app 5 Raymond prof Polyvalente de Ste-Croix p522 10ème Av O(CY) Raymond (Rolande) prof Université Laval c996 Louis Riel Av app 5 (SF) Raymond (Lorraine) soud Dumont Ex press Ltd c20 Richard (SR) Raymond (Yvette) surv Hewitt Equipement Ltée c114 Albert Emile Coté (B) Raymond vice prés North Shore Builders Ltd Réal p95 St-Jean Réal (Magella) emp Station de Service Jean Fortin c610 Norvège Av app 7 (SF) Réjean emp Le Journal du Québec p264 de la Martinière Réjeanne p1624 9ème Av (CY) Renée sec Hotel Hilton p2120 Laurier Boul (S) Restaurant (Benoit Lambert) 1195 Com merciale (SR) Richard c1501 Champfleury Av Richard (Julienne) c52 St-Jacques Boul (N) Richard (Diane) Les Forces Armées Canadiennes c2574 Pierre Martin (SF) Richard (Pierrette) com bur Komo Construction Inc c347 des Frênes O Richard emp Anglo c555 du Fleuve Av app 19 (B) Richard étud p1350 Rousseau Av (S) Richard étud c1255 Villeray Av app 27 (SF Richard médecin 2192 Père Lelièvre Boul c1264 Lemoine Av (S) Robert (Colette) emp Université Laval Faculté d'Agriculture c641 Colbert Robert (Jeanne d'Arc) emp G Q c789 PI Philippe app 6 (SF) Rodrigue emp Université Laval Services Alimentaires p Champigny Roger (Madeleine) (Fleuriste Lambert) c545a Route Trans Canada (SD) Roger (Denise) com J O Fiset c552 des Oblats Av Roger (Lucienne) com bur G Q c522 10ème Av O(CY) Roger (Jane) emp G Q c468 Richelieu Roger (Jeanne d'Arc) emp Soquem c773 Ter Laurentienne (SF) Lambert \" Roger tech Refrigération T R Ltée p Val Bélair \" Roland (Marguerite) emp G Q c1001 13ème Av O(CY) \" Roland (Michèle) maitre d'hotel Chateau Bonne Entente c1350 Rousseau Av (S) Roland (Marguerite) mécan Cité de St- Romuald c20a Richard (SR) \" Roméo (Marie-Paule) rentier c288 7¢me Av O (CY) \" Romuald (Yvette) surv Hop St-Michel Archange c821 Madeleine de Verchères Av \" Rosaire c566 du Fleuve Av app 5 (B) \" Rosaire emp G F p347 des Frênes O * Rose (vve Egide) c404 du Sault (SR) \" Rose Délima (vve Louis) rentière p47 St- Augustin (L) \" Rose Eva rentière p15 des Bouleaux Av (SR) \" Sarto (Blanche) automobiles accessoires & pièces 20 Bernardine (SR) c20 Bernardine (SR) \" Sarto rentier p85 de la Fabrique (SR) \"* Serge (Marléne) insp G Q c11 des Français Boul (M) \" Simone Mme rentière c87 des Chênes O !* Solange emp Université Laval Services Alimentaires p3160 Chem Ste-Foy app 4 (SF) \u201c Sports Enr (Charles Lambert) sport article 257 St-Joseph E (LA) \" Suzanne médecin Hop de l'Enfant Jésus p2060 du Mont Thabor Av '\" Suzelle c40 Petit Champlain \" Sylva emp G F c2000 Désilets app 7 ' Sylvain étud p34175 Petitclerc app 25 (G) \"* Sylvain (Micheline) opr Breuvages Etche min c2 des Buissons (SR) \u2018* Sylvestre p265 78ème E (C) Sylvie p2949 Boulogne (SF) \u201c Sylvie p778 Rougemont Av app 7 (SF) \u201c Sylvie étud p1226 Charles Huot (S) \u201c Sylvie sec Boivin Lagacé & Ferland \u201c Sylvio c5 Ste-Geneviève app 402 \" T Mme ¢1035 Pie XII Boul app 305 '\" Théo (Jeannine) prés Théo Lambert Inc c808 de la Colombiére E '\" Théo Inc Marc André Maheux gér tailleur 243 L'Ormière Boul (N) ! Théo Inc Théo Lambert prés mercerie pour hommes 2700 Laurier Boul (SF) \"* Thérèse p685 Calixa Lavallée app 8 \" Thérèse (vve Charles H) c216 St-Laurent (L) \" Wilfrid Mme c220 26ème app 7 \" Yolande emp Soeurs de la Charité \" Yolande Mme (Chez Denis) p8 Mercier \" Yves (Lise) emp Provinces Unies Cie d'Assurance c9 de la Fabrique (SR) \" Yves étud p1226 Charles Huot (S) \" Yves (Diane) vérif G F c1565 PI Rostand \" Yvette com bur l'Industrielle Cie d'Assurance Vie p44 Bourdon \" Yvon p404 du Sault (SR) \" Yvon c214 Route Pincourt app 306 (N) \" Yvon (Christiane) emp Bell Canada c585 des Oblats Av \" Yvonne p260 Langelier Boul \" Yvonne (vve Gérard) rentière c945 Calixa Lavallée app 4 \"* Yvonne (vve Joseph) rentière c9 St-Vin- cent (SR) Lambert-Finet Thérèse Mme sec Marcel Lambert Inc La Menuiserie Roland Ine (Roland Larso nier) entrepreneur menuisier 1010 Ba- zin Av Lamer & Coté Ltée Gilles Murray gér auto mobiles accessoires pièces 1257 Vincent Massey LA METROPOLITAINE, Guy Fortin directeur des ventes du district.1122 Chem.St-Louis, Suite 210, G1S 1E6.Tél, 681-7329 a a tr rl tr rl A A Ad @ Bancs VIE/FEU/VOL/AUTO/RESPONSABILITE/ETC.TEL.687-5111 1510 west, boul.Se-Cyrille Québec, G1S IX5 VV VV VV VV VV VV Vv VY vv vv ev vee METROPOLITAINE, COMPAGNIE D'ASSURANCE VIE, Ernest Cadieux .C.L.U.directeur, 1715 de la Canardière GU 2E2.Téls.Bur: 667-7084, Rés: 628-5435 LA METROPOLITAINE, COMPAGNIE D'ASSURANCE VIE, Roger Lehoux C.L.U.directeur.2700 Boul.Laurier, Tél.651-8438 \"\" Cie d'Assurance Vie Jean-Paul Boisvert régisseur 580 Grande Allée E suite 110 Fernand Gingras gér 13 St- Louis (L) L'AMI DU FOYER INC, René Thivierge prés., Jean Thivierge vice-prés., Paul Thivierge sec -trés.Vente et posage de prélarts et tuiles.Garnitures de maison.92 Ouest, St-Joseph, Tél.523-0162 Succursales: 738 Est, St-Joseph, Tél 524-1187 et 581, 3eme Av., TÉL 524-6707 La Mine d'Or taverne 443 Rochette Boul (B) La Minuterie (Jean Claude Cossette) bibe lots vend 2700 Laurier Boul (SF) Lamirande Carl étud p3190 Beaurepaire (SF) '\" Guy (Colette) constable Sureté du Québec c490 45ème E app 2 (C) \" J L (Maude) surint Sears c3190 Beaure- paire (SF) \u201c Jean-Claude (Denise) agt G Q c225 des Bouleaux O app 2 \u201c Josée étud p3190 Beaurepaire (SF) \" L p3026 Lechasseur app 2 (SF) Raynald (Pierrette) c81 Latourelle \" Rosanne ¢320 Marie-Lbuise * Suzanne sec G Q p490 45ème E (C) Lamonde Aline p1712 Cote de l'Eglise (S) \u201c Alphonse (Rolande) (Station Alphonse La- monde Enr) c74 des Peupliers O \"\" Alphonse Station Enr (Alphonse Lamon de) 25 Vallières \"\" André (Carole) c281 Martigny (N) !* André com Cooprix p610 Claudel Av \" André (Claire) constable Ville de Lévis e32 St-Edouard app 6 (L) \" André (Evelyne) rentier c830 Richelieu !* André (Marie) rentier c209 Taschereau Av \" Annette c687a 18ème \" Annie c1712 Cote de l'Eglise (S) \u201c* Annie (vve Elzéar) rentière p1225 Suzor Coté (S) !\" Armand (Carmelle) menuis Rolland Gauthier c100 de Gaspé !* Carmelle (vve Napoléon) p89 Carré Roussin (N) \"* Céline prof Ecole St-Jean Baptiste p320 St-Jean \" Claude p840 de Bourgogne Av app 15 (SF) \" Claude p79 des Chênes O \" ces étud c916 Pie XII Boul app 301 (SF \"* Claude (Louisette) infirmier Hop de l'Enfant Jésus c89 Carré Roussin (N) \"* Colette prof Comn Régionale de Tilly ¢3409 Montpetit app 2 (SF) \" Denis (Raymonde) c795 Gingras Av app 7 F \" Denis emp G F p2980 Pie X \" Doris c128 Trudel !* Doris étud c2450 PI Prével app 16 (SF) !* Edouard (Marie-Jeanne) emp Eastern Canada Steel & Iron Works Ltd c610 Clau del Av ARMAND GOSSELIN & FILS INC PRODUITS PHOTOGRAPHIQUES EN GROS-DETAIL \u2014 159 Commerciale, Lévis (C.P.10) PRODUITS D'ARTS GRAPHIQUES Tél.837-3689 998 (IS) \u201c1 \u2014 ise Jeiseyoi0q \u2018gg) :|eedjuol neeang 9562-628 (GI) \"191 \u2014 © oeqend \u2018eny ewep \u2018109 tjejoog e3gis SI018G O9pquy \u2018saojAILS s0p \u2018psoo9 \u2014 uO0|Q sendour \u2018191408941 = G/jOQUT jU9H \u2018OUjU)Q1008 NIOH INBd-uvar \u201cJUOPISHIL-C0IA \u2014 9deQ \u20183 (red \u2018JUOpItQId sonbijesroua( sjedipudg sop aje1juan I NOTVS ujsvôeu Np eJgldde,| § JNJRI0 JuSWELUO)IEIS LIND 9393ND \u2018LSS Hd3SOF-LS SEL 8TZS-bZS 808 Tél.: Région 418, 692-3790 GIR 4A2 300 Coto Du Passage, Levis 47 ot 49 rue Buade \u2014 34 rue St-Anne C.P.309 Haute Ville \u2014 Québec (4e), Canada Limitée MAISON FONDEE EN 1844 Librairie Barneau r Tél.872-3757 ry © r Québecois Lt LOCAL \u2014 LONGUE DISTANCE \u2014 EMBALLAGE \u201d EDIFICE A BUREAUX\u2014AGENT MAYFLOWER ENTREPOSAGE \u2014 ESTIMES GRATUITS » SPECIALITE éménageu Le D a A ul 4 1785 Route de I\u2019Aéroport, Ste-Foy, Québeo, P.Q.GIL 4V7 L'OEUVRE PONTIFICALE DE 6B LA PROPAGATION DE LA FOL Siège Social: (145 de la Canardière Tél.529-4924\u2014Région 418 MaursiceTrottier courtier en immeubles * 529-0171 Québec 3, P.Q.TEL.235 Boulevard Benoit XV Lamonde \" Edouard (Ginette) emp Cité de Sillery c1711 Roy (S) \" Elisabeth religieuse infirmière Hop de l'Enfant Jésus p1995 de la Ronde Av \" Fernand com Laurier Pet Shop \" François étud p2980 Pie X * Frank (Delcia) jardinier c1707 Roy (S) \" Fred (Denise) emp C N c1307 Chambly (SF \" G p2501 Bardy Av app 105 \" G (Madeleine) emp Alex Coulombe (1968) Ltée c1970 Vézina app 5 * Gaétan (Gisèle) vend R Laflamme Ltée c79$ des Chênes O \" Gaston (Jeannine) c380 Gosselin \" Georgette Mme c358 de la Reine \" Gertrude p1225 Suzor Coté (5) \" Gilles com bur Hotel Dieu de Québec p830 Richelieu \u201c Gilles emp La Cie H Fortier Ltée p610 Claudel Av \" Gustave (Gertrude) cuisinier CHUL c454 Prévost \" Henri ¢391 Chateauguay \" J Elzéar rentier c1311 Laight Av (S) * J Paul (Céline) chim Anglo ¢7230 Paul Comtois Av app 17 (C) \" Jacques (Marie-France) économiste G Q c3022 PI Dompierre app 6 (SF) \" Jean emp Brasserie Labatt Ltée c13 Châ teauguay app 5 (L) \" Jean-Claude com Rothmans of Pall Mall Canada Ltd p1657 Nicolet Av Jean-Guy e320 de l'Eglise app 14 * Jean-Guy com G F p458 Bagot \" Jean-Guy compt Chabot Lortie Veilleux & Poulin p144 50ème O (C) * Jean-Guy (Jeannine) électn Luc Boulan ger \" Jean-Marc Mme c622 St-Bonaventure \" Jean-Marc tech I B M Canada Ltée c840 de Bourgogne Av app 15 (SF) * Jean-Paul (Thérèse) entrep construction génl 160 64ème O (C) c160 64ème O (C) \" Jeannine Mme emp Clinique Physiothéra pie St-Pascal \" Johanne sec Université Laval p2251 Robi- taille \" Joseph (Yvonne) rentier c570 d'Aiguillon \" Léonide (Lise) mécan Gilles Moisan c365 des Chênes O app 10 \" Léopold (Jeanne) des Enseignes Raymond Inc c144 50ème O(C) ' Linda emp G Q p1307 Chambly Av (SF) * Lise étud p213 5ème \" Lise sec Université Laval Bibliothèque Générale p79 des Chênes O \" Lisette sec Québec Mack Inc p74 des Peupliers O \" Louise emp Bell Canada p1190 Colbert app 206 (SF) \" Louise sec l'Industrielle Cie d'Assurance Vie p505 11ème \" Lucien (Jacqueline) emp Produits d'Archi tecture du Québec Inc c1190 Colbert app 206 (SF) \" Lucien prés Mécart Inc * Lucien (Germaine) rentier c396 4ème Av * Lyne Mme com Jacqueline Thibault Inc p908 Mgr Grandin app 3 * Mare (Mireille) (Station Marc Lamonde Enr) c865 Bienvenue (C) \" Marc Station Enr (Mare Lamonde) station service 280 18ème \" Marcel (Marcelle) c2251 Robitaille Lamonde \" Marcel (Lucienne) cuisinier Le Huit Cent Enr c711 Déligny \" Marcella Mme coif 489 Pére Grenier p489 Père Grenier Marcella Mme garde malade Hop Notre- Dame de Charny p St-Jean Chrysosto- me Marguerite rentière c119 des Peupliers Est Marie emp Hotel Dieu de Québec p15 Dau phine Marie-Anna (vve Joseph) rentière c42b Boisseau Michel e320 de l'Eglise app 13 Michel conc p258 de la Reine Michel emp Parent & Anger p610 Claudel Av P E c250 Grande Allée O app 1001 Paul controleur Chaussures Lyne Inc ¢1225 Suzor Coté (S) Paul (Lyne) rep médical J E Livernois Ltée c908 Mgr Grandin app 3 (SF) Paul-Emile surint G F Comn des Champs de Bataille Nationaux Pierre étud p380 Gosselin R c310 4ème Av \" Rachelle (vve Gérard) c2120 l'Emérillon Av Raymond (Annette) emp G F c2980 Pie X Raymonde Mme compt Administration (erste Laval p795 Gingras app 7 (SF Réal (Jeannine) emp Magasin Co-Op ¢1780 Ernest Lapointe app 207 Richard emp Aerobec Ltée p2120 L'Emé- rillon Av Robert com Lucien Marceau Roger (Transport Lainé Enr) Roger emp Brasserie Labatt Ltée c310 tème Av app 8 Roger étud p350 Chateauguay Roger (Héléne) technologiste Hydro Québec ¢106 St-Charles (N) Roland (Gaz Bar Spur) p480 42ème E app 2 (C) * Roland (Irène) emp G Q c350 Chateauguay \" Rose-Aimée c1657 Nicolet Av \" Serge p2251 Robitaille Télesphore (Démerise) c213 5ème \" Télésphore (Thérèse) c458 Bagot \" Thérèse p1311 Laight Av (S) \" Wellie (Anna) rentier c79 des Chênes O \" Yvan (Marie-Paule) c1810 Jeanne Mance \" Yvan emp Station de Service Alphonse Lamonde p661 des Chênes E \" Yves com Alimentation Lemieux Enr c15 Massenet (B) Lamont F ¢2280 Chem Ste-Foy app 607 (SF Lamontagne A c497 5ème \" À c640 St-Jean app 1108 \" Adéodat (Marie-Luce) mesureur d'Au tp Lumber Co Ltd c3291 Hawey Boul (G \" Adrien (Ema) opr Dynamic Industries Inc p3795 Chabanel (G) \" Alain ambulancier Arthur & Fils Ltée p Loretteville \"Alain emp Tréco Ltée p35 St-Paul app 2 {SR * Albert (Lucienne) c365 Proulx Av (VV) \" Albert emp Jacques & Frère Ltée \" Albert (Aline) mécan John Millen c40 St- Raphael (CO) * Albert (Pauline) rentier p1156 Murray Av \" Albertine Mme c144 de la Reine * Albertine (vve Emile) rentière c401 10ème (CY) \" Alfred (Lise) prés La Timbale Inc ¢1613 des Rocs (SF) \u201c* Alfred Mme rentière c165 Grande Allée E app 612 \" Alfreda Mme c143 St-Georges (L) \" Almire emp G Q p837 Père Albanel app 5 \" Alphonse (Ghislaine) admn Comn Scolaire de Ste-Foy c1077 Pl Viger (SF) \" Alphonse (Liliane) mécan Giles Bédard Auto Ltée c57 St-Onésime (L) Lamontagne * Alyre (Monique) infirmier Hop de l'En fant Jésus c2080 de Vitré Av app 6 \" Amanda (vve Edgar) c242 St-Georges (L) \"\u201c André p665 Belvédère Av app 6 \" André (Denise) asst compt l'Action Sociale Ltée c6555 Beauséjour Av (C) \" André céramiste c3156 Chem des Quatre Bourgeois app 4 (SF) \" André com J Paul Fortin Inc v André (Lise) com bur A Coulombe inc c248 Roitelet (N) * André (Constance) des Dorval & Fortin c739 Baker Av (VV) \" André (Bernadette) détective Ville de Qué bec c3184 du Colisée Av \" André (Denise) emp Comn Régionale Louis Fréchette c13 Bilodeau (LA) \" André étud p2118 Ledroit \" André (Denise) opr Dominion Textile Ltée c75 des Français Boul (M) \" André prof Ecole Cardinal Roy p1094 2ème Av \" André (Micheline) tech Raymond Ber trand c445 St-Vallier O \" André (Louise) voy J B Rolland & Fils c2541 Arthur Bourret Av (G) \"* André Abbé p387 St-Cyrille O Boul \" Andy com G Q c1010 Père Marquette app 8 \" Anne traductrice G Q p2 Jardins de Méri ci app 704 \" Antonio (Jeanne) rentier c2770 Duval Av app 502 \u201c Armand (Gabrielle) médecin 394 de la Canardière c394 de la Canardière * Arsène (Marthe) rentier c593 8ème Av \" Arthur Mme c42 Bossuet (L) \" Benoit (Francine) coordonnateur Comn des Ecoles Catholiques de Québec c624 25ème (CY) \" Benoit étud p2015 Bourbonnière Av (S) \" Benoit tech Bell Canada p Loretteville \" Bernadette rentière c1805 de Grandville app 807 \" Bernadette sec Fédération des Coopératives p282 Paquin \" Bernadette (vve Armand)emp CEG EP de Ste-Foy c3185 Beaurepaire (SF) \" Bernard p217 Carré Dallaire app 7 (N) Bertrand (Ghislaine) menuis Davie Shipbuilding Ltd p556 St-Joseph E (LA) Bertrand (Simone) rentier ¢171 Commerciale (L) \" Blanche (vve Alfred) ¢335 1ère \u201c Blanche (vve Joseph) rentière c1170 Belvédère Av (S) * Bruce prof G Q p1018 Forget app 1 (S) \" Bruno (Armande) prof Comn Scolaire de Lévis c10 Lemay (SD) \" C e2792 La Prade app 4 (SF) \" C A emp C N c1032 Jean Dumetz (SF) \u201d C O (Lucia) c326 Dolbeau \" Camille (Georgette) emp C T C U Q c652 Napoléon \" Carol emp Soquem * Carole com bur Saillant Inc p228 Hermine \" Carolle étud p235 des Lilas O app 2 \" Cécile p401 10ème (CY) \" Cécile emp G Q p60 Crémazie E \" Cécile emp G Q c1970 de la Normandie app 3 \" Cécile Mme emp G F Bureau de Poste p13 de l'Abbaye (SR) \" Cécile (vve Rosaire) e352 15ème \" Cécile (vve Albert) rentière c821a Chanoi ne Martin Av (SF) \" Céline étud p601 23ème (CY) \" Céline sec G Q Assistance Judiciaire p3185 Beaurepaire (SF) \" Céline sec Action 24 Québec p35 St-Paul app 2 (SR) \" Charles E (Simonne) voy ¢2199 de la Ca nardière app 3 \" Chs O Mme c2255 2ème Av app 6 \" Charline emp Hop St-François d'Assise p80 de l'Espinay app 3 \" Christiane sec Bernier Garon & Associés Inc 16 de la Fabrique - Tél, 692-3822 DIAMANTAIRES \u2014 HENRY BIRKS & SONS LIMITED Centre d\u2019Achats, $te-Foy - Tél.653-4035 BIJOUTIERS 809 PUBLICATION AU SERVICE DES PAROISSES DEPUIS 20 ANS + Le Semainier paroissial TEL.527-4196 2271, rue Lemieux Duberger, Qué.Lamontagne \" Christiane sec J E Poitras Inc p8730 de Laval (C) \" Claire travailleuse sociale Service aux Etudiants p440 61ème E (C) # Claude p573 2ème Av \" Claude (France) c860 de Lestre app 1 (SF \" Claude com John Millen p405 des Frênes Est \" Claude (Micheline) des Beaulieu Poulin & Robitaille ¢80 Fraser app 2 (L) \" Claude étud p2118 Ledroit \" Claude étud p387 St-Cyrille O Boul \" Claude (Sarah) homme de ligne Bell Cana da c1141 3ème Av E (CY) # Claude (Madeleine) homme d'entretien Fornet Inc c1765 de la Normandie \" Claude (Mariette) ing Construction Keops Ine c7 des Aulnais (SR) * Claude (Thérèse) médecin 1000 Chem Ste Foy c1955 Bonin Av (S) \" Claude-Raymond (Denise) prof Université Laval Faculté des Sciences \" Claudine p35 St-Paul app 2 (SR) \" Claudine emp G Q p512 St-Germain \" Clément (Mary) c4545 4ème Av E app 8 (C \" Clément des Dupuis & Coté c762 Emile Coté app 104 (SF) \" Clément emp G Q p3 Jardins de Mérici app 705 \" Clément (Rolande) emp D Pouliot Inc e210 St-Georges (L) \" Clément (Ghislaine) prof Ecole Sacré- Coeur ¢29 Pl du Vieux Moulin (SR) \" Colette p209 106ème (M) \" Colette c666 Norvège Av app 104 (SF) \" Conrad p97 Fraser (L) \"\" Cyrille J emp Hop St-Augustin p4172 Ste- Anne Boul (M) \" D c2455 Chem Ste-Foy app 307 (SF) \" D p746 Myrand Av app 5 (SF) \"D Mme c710 Belvédère Av app 3 \" Daniel p1468 Roger Lemelin (S) \" Daniel mécanographe G Q c209 Lavi gueur \" Daniéle emp Antigo Inc p601 23¢me (CY) \" Danielle c989 Manrese Av app 5 !! Danielle recpt Hop Christ-Roi p325 Ba got \" Danielle sec Dominion Textile p355 112ème (M) \" Danielle sec G Q c17la Commerciale (L) \" Denis p1094 2ème Av \" Denis (Accommodation Christ-Roi) \" Denis (Hélène) emp C N c395 16ème S (CY) \" Denis emp Bellechasse Transport Inc p10 Botrel (LA) \" Denis emp Bilopage Inc p2290 St-Georges Av (G) \" Denis étud p66 d'Artois app 3 (CO) \" Denis étud p279 de la Martinière \" Denis opr I B M-G Q Ministère de l'Education p633 Baillargé Av \" Denise opr B V D Co Ltd p121 de l'Enten te E Boul (LA) \" Denise sec Great West Cie Assurance Vie p633 Baillargé Av \" Denise Mme (Institut de Beauté Den Enr) c904 1ère Av \" Denise Mme (Salon Gaiété Enr) p1655 St-Pascal \" Denise Mme coif Salon Pastel Enr p3815 Hamel Boul \" Denise Mme sec Structures Laminex Ltée \" Denyse c23 Ste-Geneviève Av app 2 \" Diane étud p143 St-Georges (L) * Diane infirmière Hop St-Michel Archange p2736 de 1'Assomption app 5 (G) \" Diane sec Comn Régionale de Chauveau p358 Cinq Mars * Diane sec G Q p279 de la Martinière * Dollard (Eva) rentier c3 Vaudreuil (LA) \" Dominique (Lucille) chim Laboratoire d'Expertises Inc c831 de la Louisiane Av (SF) Lamontagne \" Dominique (Anne-Marie) médecin 653 Royale Av app 1 (B) c95 Père Giroux (Vv \" Donat (Berthe) rentier c901 5ème Av (CY) \" E c440 Père Marquette app 1103 * Edgar (Juliette) c741 4ème \" Edmond (Gertrude) rentier e116 Parent Av \" Edouard (Rose-Marie) emp Ville de Québec c2454 Pierre Boucher Av \" Edward graveur Lévis Engraving Inc cl Mirepoix (L) * Electrique Enr (Gilles Lamontagne) automobiles réparation 590 8ème * Emile (Adrienne) épic 231 107ème (M) c124 104ème (M) \" Emile (Emelda) gér Goodco Ltée c25 des Chênes O \"Emile Mme rentiére p14 Couillard \" Emilia rentière p1880 McGaven \" Emilien maison de pension 1136-1140 Landry Av (SF) \" Estelle com Syndicat de Québec c97 Notre Dame des Anges \" Eugène (Thérèse) emp Le Soleil c512 St- Germain * Eugène (Gilberte) prés Citadelle Oxygène Ltée c870 Chem St-Louis app 8 \u201c Eustache (Cécile) emp G Q c1468 Roger Lemelin (S) \" F X Inc Laurent Lamontagne prés entrep construction générale 350 Joly \" Félicité (vve Gérard) p11 du Fleuve (LA) \u2018 Fernand c3010 Chem des Quatre Bour geois app 105 (SF) \" Fernand (Cécile) com bur Industries Val- cartier ¢8545 Henri Bourassa Boul (C) * Fernande c319 15ème \" Florian (Giséle) emp Dominion Textile Ltée c104 Ruel Av (M) * France com bur G F c550 10ème app 5 \" France emp Foyer Notre-Dame de Lourdes p182 53ème O (C) \" France sec Louis Canac Marquis p337 Ste-Thérèse \" Francine p3315 Pl des Quatre Saisons (SF \" Francine emp G Q p512 St-Germain \" François (Florence) classificateur Emond & Coté c3191 1ère Av \" François-Xavier (Josephine) vice prés F X Lamontagne Inc \" Françoise puéricultrice Hotel Dieu de Lé- vis p6 Thivierge (L) * G Mme c2238 Royale Av app 2 (CO) \" G Albert (Gabrielle) rentier c2998 Duval Av \" Gaétan (Christiane) c591 St-Réal app 1 \" Gaétan vend Gestetner (Canada) Ltd p St- Apollinaire \" Gaétane p1150 d'Artigny app 6 \" Gaston (Cécile) chaufr C TC U Q c864 2ème Av \" Gaston magasinier Dynamic Industries Inc c3795 Chabanel (G) \" Gemma emp Bell Canada p1970 de 1a Nor mandie app 3 \" Georges (Lucienne) emp Albert G Baker c26 Petit Champlain \" Georges (Marie-Ange) rentier c1340 Mau fils Av \" Georges (Jeannine) tech Hydro Québec c425 des Peupliers E app 5 \" Géo A (Thérèse) ferblantier Gobel Ltée c1131 4ème Av \"* Gérald (Louisette) agt assce La Lauren tienne Cie d'Assurance Vie c1800 Car ré Ader app 2 \u201c Géraldine p8320 1ère Av E (C) \" Gérard c250 Grande Allée O app 1605 \" Gérard (Adrienne) infirmier Hop St-Mi- chel Archange c73 Isaie app 2 (CO) \" Gérard (Pauline) ing St-Romuald Cons truction Ltée c935 Bienvenue (C) \" Gérard (Simone) ing stationnaire c665 Belvédère Av app 6 \" Gérard (Lise) médecin 750 St-Vallier O c907 Rochette Av (SF) Ligue Antituberculeuse de Québec DISPENSAIRE DE ST-SAUVEUR COMITE DU TIMBRE DE NOEL * 261 St-Vallier Ouest Tél.: 529-4121 Lamontagne \" Gérard (Gertrude) rep Aeterna Vie Cie d'Assce ¢355 Dubuc \" Gérard (Jeannette) tech G Q c1390 Maréchal Foch app 3 \" Germaine (vve Benoit) com Syndicat du Bijou c71 Jacques Cartier Boul (LA) \" Ghislaine Mme prof Ecole Sacré-Coeur p29 P1 du Vieux Moulin (SR) \" Ghislaine (vve Charles) c371 16ème \" Gilles p209 106ème (M) \" Gilles p2340 de la Ronde Av app 2 * Gilles c2736 de l'Assomption app 5 (G) \" Gilles (Louise) (Lamontagne Electrique Enr) ¢651 Pl de Gironde (C) \" Gillee (Lorraine) com Ville de Québec c30 Général Vanier \" Gilles (Lise) des G Q c755 Calixa Lavallée app 2 \" Gilles (Claire) emp C T C U Q ¢235 des Lilas O app 2 \" Gilles (Diane) emp Centre d'Accueil Lau- rentien c2175 Vézina app 6 * Gilles étud p21 de Gaulle (LA) \u201c Gilles (Ghislaine) gér Chaussures Pavane Ltée c4125 3ème Av O app 3 (C) \" Gilles (Jacqueline) gér J À Drolet Inc c6965 8ème Av E(C) \" Gilles (Pierrette) greffier G Q c33 de la Morendière app 3 (B) \" Gilles (Denise) mach Le Fabricant Métallurgiste Enr c614 Jérome \" Gilles (Mary) maire Ville de Québec c1040 Moncton Av \" Ginette p480 St-Joseph E (LA) \" Ginette emp Université Laval Faculté des Sciences p Ancienne Lorette \" Ginette emp G Q p1545 de la Ronde Av \" Ginette sec G Q p279 de la Martinière \" Gisèle recpt G F p34 Churchill \" Gustave (Cécilia) dentiste 360 Charest E Boul c820 Bon Air Av (SF) * Guy c1274 Commerciale (SR) * Guy (Lise) débosseleur Eugène Bégin c55 Ouellet app 1 (SR) \" Guy emp Provigo Inc p2349 Henri Bourassa Boul app 7 \" Guy ferblantier Gobel Ltée p1131 4ème Av \" Guy (Jeannine) médecin 380 St-Vallier O \" Guy (Betty) rep Darling & Brady Ltée c1007 Jeanne Leber Av (SF) \" Guy tech c313 Laporte app 3 \" H Paul emp G Q c8 St-Denis Av app 7 \" Hazel rentière c1320 William Av (S) \" Hélène p125 des Cèdres Boul app 403 \" Hélène étud p345 Bibaud \" Hélène prof Séminaire de Québec p343 13ème \" Henri (Johanne) boucher W E Bégin c631 Monk Av app 2 \u201c Henri étud p143 St-Georges (L) !! Henri rentier p408 Christophe Colomb O \" Henri rentier c515 Sinai \" Henri frère relieur Religieux de St-Vin- cent de Paul p5424 de la Villa St-Vin cent Av (C) \" Henri-Paul rentier c990 Bourlamaque Av app 1109 \" Herman (Huguette) agt bur G Q c1775 Ernest Lapointe app 3 \" Huguette chim Hotel Dieu de Lévis c16b Vaudreuil (LA) \" Huguette (vve Jacques) sec médicale Ho tel Dieu de Lévis c49 Champagnat (L) \" Imelda religieuse infirmière Hop Géné ral de Québec p260 Langelier Boul LES IMMEUBLES LANDO LTEE - LANDO REALTY LTD, FERNAND MICHAUD, COURTIER 2, Place Québec, Suite 506, Québec 4 Tél.522-5661 181403 \u2018AV SL6 2eqan3 8LLS-STS \u2018l9L Sal Q Ce ww OTE OPO PAT S33YOV SIONVYNSSY,O © Dou?SYIILYUNO3 sano anu agp \u2018Sp L 2292n (Banoqsajioyy) v6v8-879 \u2018131 LPEG-929 \"89H \u2014 JUSPISSJd \u2018AVIEWIHL NOLSVYD \u201cINI (6961) NIVIdWYHD JIYJULIA 810 LES SAVOUREUX BREUVAGES TOUJOURS PRETS EN UN \u201cCLIN D'OEIL\" 23 choix de hreuvages (chauds ou froids) «> Bevdledy CAFE \u2014 CHOCOLAT \u2014 BOUILLONS \u2014 JUS DE FRUITS SYSTEME DE DISTRIBUTRICES A LA MESURE DE VOTRE ENTREPRISE >» TEL.681-0127 PHARMACIE PELCHAT AUTREFOIS \u2014 PHARMACIE RIVERIN JACQUES PELCHAT, L.Ph.VENTE ET LOCATION DE BEQUILLES & CHAISES ROULANTES Ville-Vanier Tél.683-3453 ; iguère 213, G Claude Miville Inc.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN \u2014 PLOMBERIE \u2014 CHAUFFAGE 626-0828 \u2014 626-8193 THERIAULT JL & FRS LTEE JACQUES THERIAULT, Prés.VIATEUR THERIAULT, coe-Trée.Tél.: 524-1561 710, Tire Avenpe Lamontagne \" Isabelle p345 4ème \" J rentière p1075 de Vitré Av app 1 \" J sec Marie Nadeau c787 Myrand Av app 6 (SF) * J A (Thérèse) rentier c387 St-Cyrille O Boul \"J Alexandre (Léona) rentier ¢3075 Loyola (G \" J Claude (Monique) pompiste Lave Auto Esso c3560 du Long Sault app 9 (G) \" J E (Lucette) c897 Pierre Maufay Av (SF) \"\u201d J Guy c1295 Masson Boul app 9 \" J H Inc (Raymond Lamontagne) 145 St- Georges (L) \" J L (Suzanne) emp G Q ¢2578 Chem St- Louis (SF) \" J L Enr (Jacques Lamontagne) meubles vend 631 10ème (CY) \" J N (Pierrette) c199 Blouin Av \" J Ovila (Carmen) rentier c4250 4ème Av E app 3 (C) \" J Paul (Lise) (St-Malo Transmission Au tomatique Enr) c570 des Oblats Av \" Jacqueline p17 Mgr Lemieux (B) \" Jacqueline sec Faculté des Lettres Uni versité Laval p945 Calixa Lavallée app 1 \" Jacqueline sec Administration Université Laval p1032 Jean Dumetz (SF) \" Jacqueline surv Restr Chez Levesque p461 Daniel \" Jacques (Lise) c757 Commerciale (SD) \" Jacques (Françoise) (J L Lamontagne Enr) c633 10ème (CY) \" Jacques (Cécile) asst compt Maguire E lectrice Ltée c1725 St-Michel (S) \" Jacques (Céline) coif Roland Veilleux e2721 de Vitré Av \" Jacques des Germain Chabot p3075 Loyola (G) \" Jacques (Micheline) des G Q c1440 Carré Duclaux \" Jacques (Fernande) dir Banque de Com merce Canadienne Impériale c1261 Preston Av (S) \" Jacques étud c1074 Cartier Av app 3 \" Jacques étud p358 Cinq Mars \"* Jacques journ Tréco Inc p154 de la Fabrique (SR) \" Jacques (Jacqueline) journ Eugène Falar- deau Ltée p Orsainville \" Jacques (Yvette) machine à laver réparation 24 Beaulieu (SR) c24 Beaulieu (SR) * Jacques (Carole) prés Imprimerie La Vie c104 François Thomas Boul app 4 (SD) * Jacques prof Ecole Mgr Dumais p Loret- teville \" Jacques vend p99 Ruel Av (M) * Janine aide familiale 1075 des Braves Av # Jean c340 des Lilas O app 7 * Jean étud p1585 Mailloux Av app 2 \" Jean étud p50a St-Onésime (L) \" Jean ferblantier c339 de la Salle * Jean (Nicole) gér J L Demers Ltée p Lo- retteville \" Jean (Lucienne) plmb Davie Shipbuilding ¢21 Ménard (LA) \" Jean (Hélène) tech Bell Canada c17 St- Jean (N) \" Jean Abbé vicaire Eglise Notre-Dame de Charny p930 9ème Av (CY) \" Jean-Claude c2407 du Costebelle app 8 \" Jean-Claude (Claudette) mécan Hop St- Mi chel Archange c2580 Evangéline (G) \" Jean-Claude prof Comn Régionale de Til- ly c95 Dorchester S app B-101 Lamontagne \" Jean-Cyrille (Georgette) chaufr Hop St- Augustin c4172 Ste-Anne Boul (M) \" Jean-Guy (Lise) agt l'Industrielle Cie d'Assurance Vie c457 St-Olivier \"* Jean-Guy (Madeleine) c731 6ème Av Centre (CY) \" Jean-Guy prof Ecole Notre-Dame de Foy c988 Louis Riel app 6 (SF) \" Jean-Louis (Mary) Les Forces Armées Canadiennes c2559 Pierre Martin (SF) \" Jean-Louis (Lise) emp Photo Air Lauren tides c500 Pierre Bertrand Boul (VV) \" Jean M (Marie B) (Lamontagne Radio Ser vice) c126 Wolfe (L) \" Jean M (Aline) livreur Le Soleil Ltée c9 Langevin (B) \" Jean-Marc étud p42 Bossuet (L) ! Jean-Marc (Jeannine) médecin 770 1ère Av c6655 Doucet Av (C) !* Jean-Marie (Carole) emp G Q c30 Général Vanier \" Jean-Paul (Claire) contm Métal Ouvre du Quebec Inc c2325 St-Edouard Av app 4 (G \" Jean-Paul (Florence) rep Sanfax (Indus tries) c440 61ème E \" Jean-Paul vend Pascal J Hardware Co Ltd \" Jeanne rentière p2517 du Sault Av (CO) * Jeanne rentière p1880 Mc Gowen \"* Jeanne (vve Adjutor) c1650 Bardy Av \" Jeanne d'Arc Mme p260 Langelier Boul \" Jeannine agt bur G Q c465 8ème \" Jeannine cout Dominion Corset Co Ltd c31 Ste-Ursule app 6 \" Johanne cout p8987 Villeneuve Av (C) \" Joseph (Yvette) médecin G Q c2116 Chem Ste-Foy app 404 (SF) \" Joséphine (vve J Albert) c232 6ème \" Joséphine (vve F X) rentière c10 Grande Allée O \" Jude (Germaine) emp Industries Valcar- tier c1635 Bruneau app 1 \" Jules (Rita) com bur J B Rolland & Fils Co c155 50ème O app 4 (C) \" Jules (Madeleine) compt Menuiserie Des- lauriers Inc c2075 de Fondville \" Jules rentier p1451 Père Lelièvre Boul \"* Julien (penise) gér Chinic Inc c362 63ème E(C \" L p811 Cherbourg Av (SF) \" L c4 Parc Samuel Holland app 1106 \" L & Frère Inc Lucien Lamontagne prés mercerie pour hommes 724 St-Joseph \" Laura cout p945 St-Olivier \" Lauréat (Madeleine) (Boutique Bérengère Enr) c2815 Laurier Boul app 304 (SF) * Laurent (Denise) cuisinier Motel Tanguay e111 St-Antoine (L) * Laurent (Olivette) prés F X Lamontagne Inc c2015 Bourbonnière Av (S) \" Laval (Ghyslaine) agt Sureté du Québec c17 Fleury (CHO) \" Léo (Marie Anne) cuisinier Club Lafayette c218 Marie de l'Incarnation app 2 \" Léo (Marie) emp Anglo c780 des Lilas E \" Léo étud p42 Bossuet (L) \"* Léo Mme rentière p8 Charles Edouard (L) \" Léon (Marie Jeanne) c80 de l'Espinay/ app 3 \" Léon p48 Pie X Av {L) \" Léon (Carmel) infirmier auxiliaire Hop St-Augustin c211 106ème (M) \" Léon rentier c231 Arago E * Léonidas (Lucienne) emp Tréco Ltée c35 St-Paul app 2 (SR) \" Léopold (Lise) emp Dominion Textile Ltée c181 Ruel Av (M) ** Lévi ¢5 Jardins de Mérici app 706 \" Lévis (Agnès) enquêteur G Q Dept des Transports c902 Rochette Av (SF) \" Lili p2605 de Bretagne app 5 (SF) \" Lilianne étud p21 Ménard (LA) \" Linda étud p355 68ème E (C) \" Line c114 Pl Orléans app 2 (B) \" Line com bur Caisse Populaire Lauzon p21 St-Narcisse (LA) Lamontagne \" Lionel mécan François Hébert p28a de la Visitation (L) '* Lise p639 4ème Av \" Lise p66 d'Artois app 3 (CO) * Lise c1540 de la Ronde Av app 4 \" Lise aide Hop St-Michel Archange p355 112ème (M) \" Lise emp G Q Centre de Réhabilitation c11 Montcalm (L) \" Lise étud p755 Calixa Lavallée app 2 \" Lise infirmière auxiliaire Hop Notre-Dame de l'Espérance p633 Baillargé Av \" Lorraine cout B V D Co Ltd p171a Com merciale (L) * Louis (Hélène) surv C N c1585 Mailloux Av app 2 \u201c Louis de Gonzague (Jeanne d'Arc) chaufr Impérial Oil Ltd c3070 Jonquière (SF) \" Louis Gérard (Simone) prof Comn Régiona le Orléans c148 Belle Rive (V) \" Louis Philippe c343 Lafayette \" Louis Philippe (Madeleine) constable Do minion Textile Ltée c355 112ème (M) * Louis Philippe (Lauretta) rentier c34 Churchill \" Louise cais Wise Brothers p601 23ème (CY) \" Louise emp Caisse Populaire Desjardins p21 Ménard (LA) \" Louise emp G Q p99 Ruel Av (M) \" Louise étud p126 Wolfe (L) \" Louise Mme emp Impériale Cie d'Assce Vie \" Louisette Mme prof Ecole Ste-Monique p1800 Carré Ader app 2 \" Luc emp Caisse Populaire Lévis p50a St-Onésime (L) \" Lucette Mme c2630 Chem Ste-Foy app 32 (SF) \" Lucette Mme (Boutique L Lamontagne) p897 Pierre Maufay Av (SF) \u201c Lucia rentière p105 Hermine \" Lucie c22 Laval app 1 \" Lucie cais Trust Général du Canada \" Lucien (Cécile) c4 St-André (N) \" Lucien (Jeannine) menuis Davie Shipbuilding Ltd c480 St-Joseph E (LA) \" Lucien (Cécile) prés L.Lamontagne & Frè re Inc c405 des Frénes E \" Lucille sec G Q p836 Père Albanel Av app 4 \" Lucille (vve Gérard) c1325 8ème Av app 5 \" Ludger (Ernestine) rentier c2300 2ème Av app 52 * Lyne sec Dallaire & Dallaire p8545 Henri Bourassa Boul (C) \" M p2300 2ème Av app 67 \" M p344 Carré de Tilly app 9 (SF) \" M c2276 Chem Ste-Foy app 903 (SF) \" Madeleine c1615 Ernest Lapointe app 9 \" Madeleine Mme (Boutique Bérengère) p2815 Laurier Boul app 304 (SF) \" Marc c71 Bernatchez Av (VV) * Marc (Laurette) facteur G F c3231 Har vey Boul (G) \" Marc André Abbé prêtre Séminaire de Québec pl de la Fabrique \u201c Marcel (Louise) camionneur c650 1ère Av * Marcel com Ville de Québec Division Approvisionnement p169 d'Argenson \"Marcel (Adrienne) emp Odilon Blouin c275 55ème E app 3 (C) \" Marcel étud p387 St-Cyrille O Boul \" Marcel mach S Huot Inc p St-Jean Chry- sostome \" Marcel (Colette) mécan J C Truck Inc e28a de la Visitation (L) \" Marcel (Jeanne d'Arc) plmb Davie Shipbuilding Ltd c21 St-Narcisse (LA) \" Marcel (Yolande) rep R C R Ltée c460 79ème E (C) \" Marcel (Yvonne) soud Davie Shipbuilding Ltd c50a St-Onésime (L) \u201c Marcel (Céline) surint G Q ¢2520 Langlois Av (G) \" Marcel Mme emp Hop St-Sacrement c501 Signai app 4 \" Marguerite p48 Pie X Av (L) TRANSPORT COUTURE LTEE a LES COUTURE\u2019S MOVERS CANADA LTD.Déménagement avec seln\u2014Local ot Longue Distasco\u2014Emballage\u2014Entreposage\u2014Assurance 48, St-Poul - C.P.1454, Qué.2 Tél.692-0986 CG-ROUN © OT ACTE 9 811 e de controle solaire systèm 0 hair N 1109.COLBENT STE-FOY \\ | Le 21, ÉLYSÉE PLACE SONAVENTURE.WONTRÉ 0 AL MBA 1C3 814-081-0729 (\u201cSUNTINT\u201d FILM ANTI-SOLAIRE) Réfléchi Jusqu\u2019'a 81% Protège Meubles, Tapis, Draperies, Etalages contre les rayons ultraviolete.de l'énergie solaire.g ssc Gv me sun contr inc.assem of system inc Maintient la vitre en place en cas de bris.Lamontagne Lamontagne \"* Marguerite com Canadian Westinghouse p833 Balllargé Av \" Marguerite Mme c282 Paquin \u2018* Maria religieuse dir Collège Marguerite d'Youville p1155 Demontigny Av (S) \"* Marie emp G Q c30 Aberdeen \" Marie étud p820 Bon Air Av (SF) '\" Marie Ange emp G Q c1412 Frontenac app 1 \" Marie Anna Mme emp Univ Laval Service des Résidences p218 Marie de l'Incarna tion \" Marie-Anna (vve Léopold) c461 Daniel \" Marie Rose (vve Joseph) rentière c12 St-Claude (SR) \" Mario p720 Belvédère Av app 2 \" Mario cais S H S Petroleum \" Mario étud p288 des Saules O \" Mario étad p3315 PI des Quatre Saisons (SF \" Marius (Irène) agt Vaillancourt Inc c99 Ruel Av (M) \" Marthe rentière p10 Grande Allée O \" Maurice (Fleurette) c302a Marie de l'In carnation app 7 \"* Maurice (Yvette) emp Motel Universel c573 2ème Av \" Maurice (Claire) emp Davie Shipbuilding Ltd c18b Charland (LA) \" Maurice homme de serv Montcalm Auto mobiles Inc c535 Christophe Colomb O \" Maurice (Lauretta) journ C P Service du Mouvement c397 des Frênes E \" Maurice Rev Père vicaire Presbytère St-Coeur de Marie p550 Grande Allées E !** Michel c2167 de Grand Pré \" Michel (Gracieuse) c3a du Moulin (N) \" Michel avoc St-Laurent Monast Walters Gagné & Valliéres p2276 Chem Ste-Foy \" Michel (Reina) biologiste G Q c245 Des- lauriers (N) \" Michel cuisinier c2516 de la Ronde Av app 5 \"* Michel (Micheline) electronicien c2524 Langlois Av (G) \" Michel emp Bell Canada p4 St-André (N) \" Michel étud p331 43ème O (C) \" Michel gér Manoir Bellevue p405 des Fré nes E \" Michel (Claire) infirmier Hop de l'Enfant Jésus c3591 St-Victorien (G) !* Michel (Lorraine) soud Davie Shipbuilding Ltd c615c St-Joseph E (LA) * Michel tech dentaire p21 St-Narcisse (LA) \"* Michel (Simone) typographe Le Soleil Ltée c1005 Couture Boul (N) !** Micheline emp Benoit Fourrures p60 Fra ser (L) !* Micheline infirmière Hotel Dieu de Québec c3001 d'Entremont app 2 (SF) \" Micheline opr G F Informatique p8987 Vil leneuve Av (C) !** Micheline prof Collège St-Edouard c4749 5ème Av O (C) \" Micheline Mme sec Raymond Bertrand p445 St-Vallier O * Michelle p345 Bibeau \" Michelle p282 Paquin \" Michelle p381 St-Cyrille O Boul \" Mireille sec G Q pl16 Parent Av \" Monique p1131 4ème Av \" Monique cais p3231 Harvey Boul (G) \" Monique rentière p10 Grande Allée O \" Monique Mme c1747a 13ème Av E (CY) \"* Monique Mme gér G M Kirouac Inc p601 23ème (CY) \" Nelson c3240 d'Alembert app 403 \" Nicole emp H Roberge Inc p497 5ème \" Nicole sec G Q p387 St-Cyrille O Boul \"Nicole sec médicale Service des Soins à Domicile Montmorency Inc p21 Ménard (LA) \" Nicole Mme (Salon Marseille Enr) c29 Pa pineau (SD) \" Nicole Mme prof Ecole Secondaire Vanier p380 Seigneuriale (B) \" Nicole Mme sec Laurentide Finance Corp Ltée p St-Apollinaire \"Noel emp G F c1358 4ème Av \"Noel (Elise) rentier c855 des Jésuites Av app 3 \u2018* Normand infirmière Hotel Dieu Lévis p50 Carré de Vimy (LA) \" O c200 Ledroit app 55 \" Odilon (Rita) c1274 Maufils Av \" Olivette emp Hop Hotel Dieu de Québec p335 1ère * Oscar rentier c60 Crémazie E \" P Armand (Judith) tech Ville de Québec c1280 Oak Av (S) \" P B (Jean) compt Auberge des Grands Boulevards c1018 Forget app 1 (S) \" Paul barbier Adrien Berthiaume p St-A pollinaire \" Paul (Lucienne) brigadier scolaire c639 4ème Av \" Paul (Thérèse) condr C N c3315 Pl des Quatre Saisons (SF) * Paul (Thérèse) emp G Q c1737 Chem St-Louis (S) \" Paul (Monique) ing Vachon Inc ¢7430 Ger main Av (C) \" Paul (Lucienne) journ G F Conseil des Ports Nationaux ¢73 d'Auteuil app 1 * Paul (Rita) mécan Hotel Dieu Lévis c21 de Gaulle (LA) * Paul (Louise) rep Mussens Equipement Ltée c355 68ème E (C) \" Paul (Cécile) vend Giguère Automobile Inc c103 Ter Orléans (V) * Paul À (Monique) journ Fréco Ltée c601 23ème (CY) \" Paul-André (Rose) tisserand Dominion tile Ltée c2057 des Chutes Boul co \" Paul E (Marie-Claire) emp Lucien Cro teau c118 Père Armand \" Paul E (Simone) gér Parc Richelieu Ltée c748 PI Philippe app 5 (SF) \" Paul-Emile électn Tri-Bec Ine c310 des Commissaires E app 3 \"* Paul-Emile (Cécile) emp G Q c2486 de la Lande Av (G) '\" Paul Emile (Cécile) rentier c13 de l'Abbaye (SR) '\"\" Paul-EMile (Omérine) rentier ¢2762 Rim baud '\" Paul Eugéne (Pierrette) c1545 de la Ronde Av \u201c Paul-Henri (Geneviève) com Quincaillerie Roy Enr c21 de Salaberry (L) \" Paul-Henri (Andrée) emp Fédération des Commissions Scolaires Catholiques de Québec c3380 Bécancourt (SF) \"* Pauline religieuse prof de musique Collège Marguerite d'Youville p2700 Chem des Quatre Bourgeois (SF) \u201c Philias Mme rentière p7150 Cloutier Boul app 51 (C) '\" Philippe (Yvette) emp G Q c2169 Bourbon niére Av (S) ' Philippe (Gilberte) emp Hop St-Augustin c66 d'Artois app 3 (CO) \"* Philippe (Rose) ing G F c1228 de Lavige rie Av (SF) \u2018 Philippe (Marie Anne) journ M Myrand c145 du Roi \" Philippe (Rose) rentier c642 118ème (M) \" Philippe (Alice) rentier c42 Laforest Boul M \u201c Philippe (Wilhelmine) rentier c241 St-Cy rille O Boul \" Pierre p325 St-Olivier \" Pierre (Neufchatel Esso Service) p4 St-André (N) \" Pierre compt Banque Provinciale du Cana da c8720 de Laval Av app 5 (C) \"* Pierre emp Banque Canadienne Nationale p405 des Frênes E * Pierre étud p2118 Ledroit \" Pierre étud p1040 Moncton Av \" Pierre étud p902 Rochette Av (SF) \" Pierre étud p556 St-Joseph E (LA) CENTRE LOCAL DES SERVICES COMMUNAUTAIRES DE QUEBEC x wT 355 Marie de l\u2018Incarnetion Québec GIN 3G9 Lamontagne * Pierre (Thérèse) gér Marché Duberger c131 Blouin Av \" Pierre opr G Q p326 Dolbeau \" Pierre (Lise) pilote Corporation des Pilo tes du Bas St-Laurent ¢3342 de Broua ge Av (SF) \" Pierre prof pl126 Wolfe (L) \" R c600 Laurier Av app 405 \u2018 R emp Comn des Ecoles Catholiques de Québec c819 Corinne app 2 \" Radio Service (Jean M Lamontagne) ra dios télévisions vente & service 126 Wolfe (L) * Raoul (Madeleine) emp Hydro-Québec c336 des Pensées (LA) \" Ray emp Institut National Canadien pour les Aveugles p1550 Dorchester N * Raymond (Diane) (J Henri Lamontagne Inc) c28 Pie X Av app 24 (L) \" Raymond com Epicerie Lamontagne c240 106ème (M) \" Raymond (Denise) compt G Q c204 de la Falaise Av (V) * Raymond (Laurette) contm Drolet Res sorts Inc c1696 9ème Av (CY) \" Raymond (Madeleine) gér Banque Canadienne Nationale c331 43ème O (C) \" Raymond (Marie) journ C N c483 16ème s (cy) \u2018* Raymond (Thérèse) livreur Epicerie La montagne c2225 Larue Av app 10 (CO) \" Raymond (Ghislaine) pntr Soter Construc tion Inc c334 Kirouac app 1 \" Raymond surv Télé Capitale Ltée p Loret teville \" Raymond Jr p334 Kirouac \" Raymonde aide cuisinière Hop Hotel Dieu p665 Belvédère Av app 6 \" Raymonde sec Davie Shipbuilding Ltd p171 Commerciale (L) \" Raynald (Denise) com exped G N G Bros c8987 Villeneuve Av (C) \" Raynald (Rose) journ c246 Ruel Av (M) * Réal (Rita) tech Fédération de LU P A de Québec c358 Cinq Mars * Réjean (Lina) c2860 Fontenelle Boul app 6 \" Réjean emp Boulangerie Samson p121 de l'Entente E Boul (LA) \" Réjean étud p639 4ème Av \"\" Réjeanne emp Hotel Dieu de Québec p80 de l'Espinay app 3 \"* Renald (Renée) c2995 du Versant Nord Boul app 9 (SF) \" Renald étud p3605 St-Victorien (G) \" René emp G Q Société des Alcools p335 1ère \" René journ Dominion Textile Ltée p209 106ème (M) \u201c René (Buguette) médecin 1000 Chem Ste-Foy ch 304 c1333 Nelles Av (SF) \" René prof G Q p171 Commerciale (L) ' René (Jeannette) soud F X Drolet c325 St-Olivier '\" Renée emp G Q p945 Madeleine de Verchè res app 3 \" Renée Mme gten dact Ville de Ste-Foy p2995 du Versant Nord Boul app 9 (SF) \" Richard (Lise) (Salon des Chênes) c373 16ème \" Richard boucher Super Marché Simard Enr p302a Marie de l'Incarnation \" Richard com H Roberge Inc p3795 Chaba nel (G) \" Richard com G F Bureau de Poste p95 Dorchester S app B436 \u2018* Richard emp O T J Montmorency POUR LE CONSOMMATEUR QUI VIT À L'ÈRE DE L'AUTOMOBILE.club aulbmobile du québec 871, Chemin Saint-Louis, Québec, GIK 7T2 Tél.688-3565 @D SIAIT \u2018IIVIDYIWWOD any \u2018ZI LLOt-LE8S \u201813L œ > a 3 » = =\u201d & 3 r 38 » 3 3 g 3 a gag e 32° 3 43 e à .3 c e 3 e 3LQ ajjrasnog N \u2014 w wn a a 8 « - © 0 0 a a \u20ac x - m r La a N Ww 0 -\u2014 © tm > >.mfp oo C3 \u2014 == = ve \u2014 (Jr) fad \u2014 ODRIGUE METAL LTEE Soudure haute pression \u2014 Décoration intérieure et extérieure Charpente d\u2019Acier 40.TEL 878.2625 2515, DALTON, STE-FOY TEL.653-9371 IMMEUBLES | [7 F Place des Quatre-Bourgeois \u2014 Tél.: 658-6690 Galeries Ste-Anne \u2014 Tél.: 667-8010 @ Juif 1095 St-Jean Les Fameux Pianos Yamaha, Mason & Willis REPARATION & ACCORDAGE \u2014 PAR NOS SPECIALISTES PLAN LOCATION ACHAT Succ Place Fleur de Lys AMORTISSEURS DE CHOCS ALIGNEMENT DE ROUES FREINS \u2014 PNEUS 572, Boul.Homel, Québec Lamontagne \" Richard emp Boulangerie Samson c121 de l'Entente E Boul (LA) * Richard étud p2169 Bourbonnière Av (S) \" Richard (Céline) étud ¢826 Painchaud Av \" Richard prof Ecole Polyvalente de Lévis p21 de Gaulle (LA) \" Richard typographe Le Soleil Ltée p512 St-Germain \" Rita (vve Robert) c182 53ème O (C) * Robert c6530 3ème Av E app 9 (C) \" Robert (Lucienne) c97 Fraser (L) \" Robert p137 St-Joseph E (LA) \" Robert (Yvette) emp Domtar Ltée c14 Marie de l'Incarnation app 804 \" Robert emp Saro Métal Inc p St-Henri de Lévis \" Robert (Aline) emp Monastère des Augus- tines c337 Ste-Thérèse \" Robert étud p387 St-Cyrille O Boul \" Robert (Nicole) évaluateur Servitech Inc c607 25ème (CY) \" Robert (Juliette) ing G F c591 8ème Av \" Robert (Gisèle) journ c1109b Commercia le (SR) \" Robert (Pierrette) relieur c480 de Maze- nod \" Robert (Ginette) responsable du service C EG E P de Lévis Lauzon c23 Bolduc (LA) * Robert voy W Brunet & Cie Ltée c1805 de Grandville app 705 \u2018 Roger p1468 Roger Lemelin (S) \" Roger (Ghislaine) chaufr Dominion Texti le Ltée c37 Chalifour app 4 (CO) \" Roger (Marie Paule) emp Quincaillerie Boivin Enr c1094 2ème Av \" Roger (Madeleine) emp Ratté Tire Shop Inc c133 Bernatchez Av (VV) \" Roger emp G Q c2074 Chapdelaine (SF) \" Roger emp B & B Service de Pneus Inc p Notre-Dame des Laurentides \" Roger étud p2015 Bourbonniére Av (S) \" Roger (Lucille) gér des ventes Automobiles Inc c3 Parc Samuel Holland app 1525 * Roger (Claire) ing G Q c445 41ème E app 1 (C) \u201c Roger (Jeannine) relieur c325 Bagot \" Roger (Carmen) rep Valcon Equipement c92 Isaie (CO) \" Roger tech Télé Cable de Québec p2455 Chem Ste-Foy app 307 (SF) \" Roger (Carmen) trés Lamontagne & Frére Inc ¢288 des Saules O \" Roger (Jeannette) vend Electrolux Canada Ltée c2255 du Mont Thabor Av app 4 * Roland (Rolande) menuis Beaudet & Marquis c2240 St-Louis de France \" Rolland p1550 Dorchester N \" Rolland (Bernadette) emp Dominion Textile Ltée c779 122ème (M) \" Rolland (Irène) emp G Q Affaires Sociales c478 St-Olivier \" Roméo (Simone) rentier c8 Barras (LA) * Roméo (Gemma) rentier c1401 Harriet Av app 7 (S) # Rosaire (Ghislaine) cuisinier Hop St-Mi- chel Archange c2683 Turbide Av (G) \" Rosaire frère dir Ecole Elémentaire St-Malo p2149 St-Cyrille O Boul (SF) \" Rose c2770 Duval Av app 417 \" Rose Mme gér Restaurant Grand Boulevard de Québec Inc \" Serge chaufr Brique Citadelle p779 122ème (M) 683-2151 \" Suzanne dact G Q Ministère des Terres & Forêts p1340 Maufils Av * Suzanne puéricultrice Hotel Dieu de Lévis p71 Jacques Cartier Boul (LA) \" Suzanne sec Ecole St-Sauveur p St-Ré dempteur \" Suzanne Mme infirmière C H U L c659 Gingras Av (SF) \" Sylvie emp G Q p345 Bibaud \" Sylvie étud p7430 Germain Av \" Sylvio c48 Pie X Av (L) \" Sylvio (Marie Jeanne) emp St-Lawrence Paper Bag c345 Bibaud \" Théodore (Yvette) mécan Turgeon & Jobin c279 de la Martinière \" Théodore Mme rentière p388 Grande Al lée E \" Thérèse c2319 de la Ronde Av \" Thérèse aide Hop St-Sacrement p655 Norvège Av app 5 (SF) Thérèse cout L'Atelier du Tailleur p3430 Carré de Tilly app 9 (SF) * Thérèse Mme emp G Q c945 Madeleine de Verchères app 3 \" Thérèse Mme sec Univ Laval Ecole des Gradués p3315 Pl des Quatre Saisons (SF) \" Thérèse (vve C A) c633 Baillargé Av \u201c Thérèse (vve Eugène) prof Ecole St-Vin- cent c953 2ème Av \" Victor (Georgine) dir Ecole du Buisson e3125 Bacqueville \" Wilfrid p1134 St-Vallier E \" Wilfrid (Alberta) insp Retail Crédit Co of Canada Ltd c3008 Pl Dompierre app 7 (SF) \" Wilfrid (Louise) rentier c343 13ème \" Yvan c1255 Allais app 9 \" Yves (Colette) emp G Q c126 104ème (M) * Yves (Nicole) prof Ecole Secondaire Va- nier c380 Seigneuriale (B) \" Yvette cout Elegance Enr c23 Thibault app 3 (LA) \" Yvette (vve Wilfrid) c318 Bayard \" Yvon (Denise) dentiste 216 St-Vallier O c1655 St-Pascal Av \" Yvon (Andrée) emp Dominion Textile Ltée e7 Massabielle (CO) \" Yvonne (vve Antonio) rentiére c1140 De- montigny Av (S) Lamothe À M c2266 Cardinal Villeneuve Boul app 4 \" Alain (Rita) rentier c2116 Chem Ste-Foy app 403 (SF) \" Albertine Mme ¢1300 Champfleury Av app 4 \" André emp Northern Electric p2161 Le mieux \" André gér adj Banque de Nouvelle Ecosse p8640 Montcourt (C) \" André journaux agence 3657 Michelet ¢3657 Michelet \" André (Jacqueline) vend G & G Frères Ltée c2305 Benoit XV Boul app 57 * Andrée Mme emp Univ Laval Faculté des Sciences p Laval \" Antoine (Madeleine) gar Sylvio Marceau c3655 Michelet \" Antoinette emp Théatre Capitol p2026 Bergemont Av \" Antoinette sec Séminaire de Québec c10394 Royale Av (V) * Barbara Mme c340 Chern Ste-Foy app 202 \" Barthélémy (Jeannette) constable Univ Laval c1555 Jeanne Mance \" Berthe Mme dact Ville de Ste-Foy \"* Bruno frère éducateur Ecole St-Jean Bosco p780 Myrand Av app A (SF) \" C ¢1491 de 1'Entente Boul app 25 \" Carole emp Pharmacie Guertin p1205 2ème Av app 6 \" Claude (Denise) contm C T C U Q c2161 Lemieux 692-3878 529-0767 Lamontagne Lamothe MONSIEUR SILENCIEUX LIMITÉE \" Serge (Lise) electn Tri Bec Inc c523 Bois \" Claude (Diane) prof Colledge O'Sullivan MISTER MUFFLER LIMITED seau de Limoilou Enr ¢548 St-Luc app 3 \" Serge emp Zellers Ltd p337 Ste-Thérèse \" Daniel c654 des Oblats Av app 3 RENALD EMOND, Gérant \" Serge (Madeleine) sten G Q c281 Darveau \" Daniel (Réjeanne} emp Davie Shipbuilding SILENCIEUX Suzanne c2118 Ledroit Ltd c26 Couillard (LA) \" Denis (Murielle) emp Antigo Inc c2349 Henri Bourassa Boul app 5 \" Denise emp G Q p875 Joffre Av app 2 \" Denise étud p1025 Fillon Av \" Diane p1300 Champfleury Av app 4 Edouard (Pierrette) barman Hotel Le Con corde c27 Curé Pelletier app 8 (LA) \" Edouard (Mary) ing Société des Traver- il Québec Lévis c56 de la Visitation L \" Francine p245% Gauvin Av (VV) \"Georges D (Marie) gér Molson Rousseau & Cie Ltée c1153 Murray Av \" Gilles René (Marguerite) emp G Q c1230 des Pins Av sy \" Guy gér Salle de Billard Chez Gus c730 Baker Av (VV) \"* J p1520 3ème Av app 2 \" Jacqueline com Paquet Inc p2280 Chem Ste-Foy app 709 (SF) \" Jean-Baptiste (Isabelle) com G Q Centre de Réadaptation c1025 Fillon Av \" Jean-Claude (Pierrette) compt Steinman & Kastner Realty c2520 PI de Mon ceaux app 23 (S) \" Jean-Noel (Micheline) tech Honeywell Ltd c136 des Chênes O \" Jeannine emp G Q c808 Bougainville Av * Juliette c1685 Mailloux Av app 4 \" L c1900 Désilets app 154 \" Léon Marc (Gisèle) mécan Ville de Qué bec c390 Langelier Boul \" Louis (Sylvie) emp Dulac Inc c83 des Cas tels (LA) \" Louise étud c106 Crémazie E \" Louise sec Jacques Auger p2161 Lemieux \" Lucie sec Fleet Shoe Findings Ltd p1545 Ozanam app 6 \" Lucien (Madeleine) coordonateur Normes & Méthodes Hydro Québec c2114 des Ap palaches \" Lucienne (vve Auguste) c163 des Peu pliers E \" Madeleine religieuse étud p6250 Isaac Bé dard Av app 3-5-7 (C) \" Marc exped Jos Morneau Inc p Ancienne Lorette * Marcel (Lorraine) ing Bell Canada c672 Routhier Av (SF) \" Marie Ange prof Comn Régionale de Tilly c2280 Chem Ste-Foy app 709 (SF) \" Marjolaine c309 Ste-Hélène app 7 \" Maurice (Simone) emp Réfrigération T R Ltée c1545 Ozanam app 6 \u201c Michel emp Univ Laval Faculté des Scien ces ¢1710 Carré Ader app 10 \" Michel étud p1025 Fillon Av * Monique (vve Paul) p260 Langelier Boul \"& Morin Enr agt de réclamation 3162 Ab- béville (SF) \" Napoléon (Aline) emp Vibrek Inc c245 Gau vin Av (VV) \" Neilson (Patricia) agt de paix G Q c40 de la Sapiniére Dorion E app 7 \u201c Nicole sec Caisse d'Entraide Economique .de Chauveau p125 26ème \" Normand (Marie) constable G Q c900 My rand Av app 19 (SF) \" Odile prof Ecole Ste-Monique c3089 Père Lelièvre Boul \" Paul (Berthe) emp C N c1782a Bergemont Av \" Philippe pntr c2110 Désilets \" Pierrette Mme serveuse Restr La Flambée p27 Curé Pelletier (L) \" René p845 Richelieu \" Royal (Doris) asst trés Cité de Sillery c112 Mortagne (N) \" Suzanne (vve Charles) sec Ecole Ste-Anne c37 St-Gilbert (LA) Lamouillère Francis rep L A Jones Co ©1184 Colbert app 509 (SF) 71, ST-PIERRE THIBAUDEAU, LESAGE, THIBAUDEAU & NEPVEW AVOCATS TEL.692-0687 813 Codi Bues FLEURISTE (1974) ENR.7860 Boul.Nous livrons partout .TEL.: 623-3943 - 623-3945 Henri Bourassa esnviCE Regie 15 Charlesbourg Lamoureux Albert chaufr Gulf Oil Canada Ltée c2439 du Costebelle app 6 \" Bernard (Colette) appr Gicleurs Automati ques Beaudoin Inc c3052 Julien app 4 # Charles E (Cécile) emp G Q c1065 PI Bon Air (C) \" Claude (Huguette) emp G Q c3178 Abbévil- le (SF \" Constant Abbé prof Ecole Secondaire Mar guerite Bourgeois p145 Bigaouette Av \" D rentier c2110 Ste-Anne Boul app 6 \"* Denis c83 St-Louis app 3 \" G c481 Grande Allée E \" Germaine sec Arthur Thivierge p2110 Ste-Anne Boul app 6 \" Gertrude Mme com Jardin des Petits p121 Napoléon (L) \" J O e250 Grande Allée O app 710 \"\" Jacques (Lisette) emp G F c738 Chanoine Scott Av (SF) \" Jacques (Gertrude) c121 Napoléon (L \" Jean-François p1065 Pl Bon Air (C) \" Jean-Marc emp Conseil de la Coopération du Québec p Ancienne Lorette \" Laurent (Micheline) économiste G Q c697 Norvège Av (SF) * Léo (Pauline) gér Fromagerie Meuldor Inc c1474 d'Assise app 7 \" Lise sec G Q p6800 1ère Av E app 51 (C) \" Lisette emp Québec Photo Service Inc p Ste-Thérèse de Lisieux \" Luc compt Boulanger Fortier Rondeau & Cie p220 Grande Allée O \" Magloire p715 des Glacis \" Marc com p3050 de Louvigny (SF) \" Marie c629 St-Cyrille O Boul app 2 \" Martial publiciste ¢251 Delage app 306 (B) \" Maurice frére emp Eglise St-Vincent Paul p804 Côte d'Abraham *# Michel (Micheline) gér Yellow Shoes Ltée c2910 Mgr Gauthier Boul app 10 (G) ' Micheline Mme com Cartier Mercerie pour Hommes p2910 Mgr Gauthier Boul app 10 (G) \" P ¢3414 Maricourt app 4 (SF) \" Paul emp Cie Hubert Moisan p2110 Ste-An ne Boul app 6 \" Pauline Mme gér Fromagerie Bergeron p1474 d'Assise app 7 * Pierre (Thérèse) emp G Q c3050 de Lou- vigny (SF) \" Pierre (Line) graphiste Univ Laval Service Audio Visuel c690 Norvège Av app 305 (SF) \u2018 Suzanne sec Gaston Desjardins c33 Ste-Ge neviève Av app 4 L'Amphitryon Enr restr 38 St-Louis Lampron Claude (Michelle) emp G Q c360 Jean-Talon O (C) * Claudette Mme prof Ecole Dominique Sa- vio p860 de Bourgogne Av app 8 (SF) \" Denise (vve Bernard) com Simons & Cie Ltée c706 Norvège Av app 5 (SF) \" Donald (Yolande) emp G Q Service des Statistiques de la Production c330 Ques nel ! Fernand (Estelle) c51 Carré Provence (N) \" Laurent (Andrée) emp C N c660 16ème s (cy) \u201c M compt Restr La Nouvelle Orléans c3158 Hochelaga app 2 (SF) \" Pierrette emp G F c2475 Mgr Laflèche app 3 (SF) \" Renald (Claudette) analyste G Q Affaires pociaies c860 de Bourgogne Av app 8 SF \" René c165 Grande Allée E app 602 \" Serge c368 des Lilas O app 3 La Muse Inc 11174 St-Jean ér Restr Chez Roland eV A A A A LA MUTUALITE ( COOPERATIVE DE SERVICES MUTUELS, (L'Avenir du Québec), 515 Chem.Ste-Foy, Téls._ 681-7080 et 681-9415 tr rt lon lin tan bh \" Cie Assce Vie du Québec Paul Fournier gér 880 Chem Ste-Foy ch 845 LA MUTUELLE 8.5.Q., (Les Services de Santé du Québec), 2525 Boul, Laurier, Ste-Foy.Tél.651-7000 LA 'MUTUELLE VIE DES FONCTIONNAIRES DU QUEBEC, CAMILLE BLIER, Président PAUL LESSARD, Vice-Président CLAUDE FERRON, Directeur Général CYRILLE BROCHU, Trésorier 625 RUE ST-AMABLE, GIR 2GS5.TELEPHONE 643-3884 Lamy André (Huguette) dir adj Comn Scolai re de Québec ¢2376 Cardinal Villeneuve Boul app 3 \" André (Lise) tech Bell Canada c564 27¢me (CY) \" Céline Mme sec Centre Médical de Lévis p27a Mgr Bourget (LA) \" Christianne étud p770 Clairmont Av (SF) * Claude c892 de Bourgogne Av app 6 (SF) # Ernest (Rose) com bur C N c741 2ème Av \" Fernand (Yolande) dir C T C U Q Service Relations Industrielles c770 Clairmont Av (SF) \" Cagis (Nicole) des c8925 Villeneuve Av (C \"Gilles (Monique) c2539 Chem Ste-Foy app 310 (SF) \"* Herman frère conseiller orientation Insti tut St-Jean Bosco p782 Myrand Av (SF) \" Jacques (Céline) com J L Demers Ltée c27a Mgr Bourget (LA) \" Jacques emp G Q c757 Rougemont Av app 305 (SF) \" Jean c830 Lévis Av app 8 \" Jean (Edith) emp G Q Ministère de l'Edu cation c3365 Nelligan Av (SF) \" Jean (Raymonde) emp G Q c655 Norvège app 6 (SF) \" Jean (Nicole) gér Woolco c3355 Petitclerc app 6 (G) \" Jules (Louisette) ing Ville de Ste-Foy \" Léonard emp C E G E P de Ste-Foy p2400 Chem Ste-Foy (SF) \" Lucille (vve Paul) p27 Route Trans Cana da E (L) \" Michel (Thérèse) dir Ecole du Christ Roi ¢680 Martineau Boul (SD) \" Paul (Germaine) emp C N c587 16ème \" Raymond (Denise) asst tech Hotel Dieu de Lévis c18 Fagot (LA) \" Raymond (Jeannine) chaufr autobus Cen tre Cardinal Villeneuve c2157 La Haye \" Robert prof Comn Régionale Orléans c2055 Sansfaçon app 503 (G) \" Serge (Lisette) asst gér Allard Ltée Lamy Larochelle Yvette Mme travailleuse sociale Service de Soins à Domicile de Lévis Inc p St-Agapit VV VV VV YY vv LA NATIONALE VIE DU CANADA, J.Adéodat Roy C.L,U, dir.Assurance- vie, groupe, fonds de pension.1091 Chemin St-Louis, Sillery.Tél.681-0521 (Voir l'Index des Annonceurs) Lancastair Ovila c1461 Maufils Av app 3 Lancellotti Jean-Philippe ¢3 Jardins de Mé rici app 403 L'Ancétre Restaurant Inc Hervé Labarre prés 17 Couillard Lanciault Roger (Jeannine) ing Cie Eastern Steel Iron c907 de la Colline Av (SF) Lancop Adeline (vve Frank) c2830 Livernois app 6 \" Peter emp Laiterie Cité Ltée p Notre-Da me des Laurentides \" Suzanne aide tech Hotel Dieu de Québec P2830 Livernois app 6 Lancto: P c2885 Chem St-Louis app 303 SF \" Andree c1500 Route de l'Eglise app 205 SF \u201c Bernard (Micheline) (Ratté & Frère Enr) c781 2ème Av \" Bernard (Doreen) emp Tabagie H J @ SLihL Chain Saur (Canada) J S$GIES A CHAINE ET APPAREILS INDUSTRIELS * OUTILLAGE DE PELOUSE ET JARDINAGE # SOUFFLEUSE À NEIGE GILSON TEL.(418) 833-2164 684, TRANS-CANADA, LAUZON, P.Q.CASE POBTALE 371 LEVIS TELEX: 011-2485 Lanctot \" Céline Mme rentière c1645 Chem Ste-Foy app 5 \" Eric (Rolande) emp Séminaire de Québec \" Gaston (Thérèse) magasinier Davie Shipbuilding c24 St-Edouard app 6 (L) \" Jacques (Carmen) avoc G Q c8590 Haute vue (C) \" Jacques (Madeleine) dir Les Compagnies d'Assce Travelers c1191 Colbert app 4 (SF) \" Léopold (Mary) rentier ¢3485 Chem Ste-Foy (SF) \" Marguerite (vve Paul Emile) rentiére p19 Martel Boul (N) \" Paul (Carmen) vice prés Télé Capitale Ltée c1323 Lemoine Av (S) \" Paul Alex (Yvette) camionneur c19 Martel Boul (N) \"'§ c2280 du Mont Thabor Av app 203 Lancup Anita Mme c125 des Lilas O app 6 \" Daniel p1740 Bardy Av app \" Fernand AO Bars CPE E Ledroit app 24 * Georges conc c485 49ème O app 4 (C) \" Gisèle Mme (Salon Gigi) p1455 de Ville bon Av \" Guy emp Pizzagalli Inc p125 des Lilas O app 6 \" Hélène sec Banque Provinciale p125 des Lilas O app 6 \" J Pierre (Elsia) c1276 Carswell Av (SF) \" René (Thérèse) emp G Q c327 St-Joseph Boul (CHO) \" Yvon (Gisèle) emp G F c1455 de Villebon Av Lancy Serge musicien c1585 de Niverville app 5 Landa Antonio pntr ¢1025 Bazin Av '* Louise Mme c802 St-François E \" Raymond étud p1025 Bazin Av Landers Arnold (June) agt RC M P ¢3054 Pontiac (SF) Landini Aldo ¢760 P1 Philippe app 5 (SF) Landré France waitress p50 Sylvio (CO) \" Marcel (Lise) ing G Q c190 du Temple (B) Landreville Gaston (Ghislaine) boucher Steinberg c70 Trudeau app 4 \" H c2276 Chem Ste-Foy app 302 (SF) \"J Robert (Cécile) rep Imperial Oil Ltd ¢1060 Pére Marquette app 10 \" Martial étud p873 Mgr Grandin app 2 (SF) \" Max (Rose) emp Chateau Frontenac c83 de la Colombière O Landriau N étud p2470 Chem des Quatre Bourgeois app 38 (SF) \" Paul (Cilma) rep Champlain Oil Co Ltd c3029 Laforest app 10 (SF) Landry A Léon (Lise) dir Ecole Marie de de pçarnation c772 PI Philippe app 8 (SF \" Achille (Fleurette) rentier c6687 1ère Av 0 (C) \" Adélard (Marie Blanche) rentier c800 2ème !* Adélard D (Irène) infirmier Hop St-Michel Archange c2399 Renouard Av (G) \" Agathe infirmière G Q c4 Jardins de Méri ci app 506 \" Alain étud p11 Réjeanne (V) \" Alain c2240 Chem Ste-Foy app 407 (SF) \" Alain Mme vend Place Akat Ltée p2240 Chem Ste-Foy app 401 (SF) \" Albert (Gertrude) emp Laiterie Borden c2 de Villers (SR) * Albert (Réjeanne) tech G Q c17 Bossuet (L) STE-FOY ELECTRONIQUE INC FISHER \u2014 SONY \u2014 DUAL \u2014 PANASONIC \u2014 KENWOOD \u2014 AGS \u2014 ISOPHON \u2014 GARRARD \u2014 PE ROBERTS \u2014 WEGA \u2014 SHARP \u2014 ELECTROVOICE ETC.3188 Chem.Ste-Foy, Ste-Foy, Tél.653-3054 \u2014 3 SALONS DE DEMONSTRATION Suoo.Place Ste-Foy, Tél.653-5838 vw ie v iQ a2 & SZ S\\N > eo a a» « D œ 3\u2019 N T of 85 3 om o nn m >8¢ or nis mo o»> m zan OF no o zd m an < o r < m wn \u2014 \u201c & = a 5: WU = ue =.0 z 5 ao 0 - Qo 3 SC = 3 & Ps Me :9 29 z Q + 2 À - m O rz- a § = s IN \u2014 cs M 814 MEUBLES, BIJOUX ET APPAREILS ELECTRIQUES JEAN DUMONTIER Tél.681-5372 MAURICE COLLIN MEUBLES VILLE VANIER INC.41, Av.Plante, Ville-Vanier, Québec 8 JARDIN OÙ REPOS INC.&» Le Parc Cimetière Oecuménique du Québec Métro Quartier Laurentien Ste-Foy Bureau: 2030, Boul.Père Lelièvre, Québec 688-8510 À.F.LEPAGE BR IMMEUBLES WESTMOUNT REALTIES TELEX: 011-3350 580, Grande Allee est, Québec, Qué., G1R 2K2, Tél.: 522-7041 AL.GREEN Argent Reuvis Si La Marchantios Ne Satisfait Pes MAGASINS À RAYONS \u2014 DEPARTMENT STORES Theoughout the Provinces of Quebec & Ontorie Your Money Back If Purchase Net Setisfectery TEL.524-8633 550 Boul.Wiltrid Hemel, Mece Fleur de Lys Landry \" Alexandre frère emp Ecole Secondaire thon Sacré Coeur p50 des Cascades Av B \" Alfred (Anne Marie) emp Meubles Domi nion Enr ¢79 St-Augustin (L) \" Alice Mme aide Univ Laval Service Résidences p53 de la Fabrique (SR) \" Alma (vve Edgar) rentière c3173 Neilson Boul app 1 (SF) * Alphonse (Hélène) emp G Q c434 des Fran ciscains \" Amarylle (vve Roméo) c3028 Terrebonne (SF) \" André (Marie Jeanne) mach Anglo c2865 Colmont \" Andrée infirmière Hop St-Francois d'Âssi se p510 3ème Av \" Anita infirmière Hop de l'Enfant Jésus ¢2020 Bardy Av app 4 \" Anna Marie (vve Gabriel) p809 Chanoine Scott Av app 1 (SF) \" Antoine (Marie Claire) journ Les Soeurs de la Visitation p18 Perreault (L) \" Armand (Georgette) ser f C N c3 Labrie (SR) \" Arthur (Clémentine) emp G Q Richesses Naturelles c2810 Chem Ste-Foy (SF) \" Arthur (Victoria) rentier c809 Chanoine Scott Av app 1 (SF) \" Arthur (Thérèse) rentier c2445 Chateau neuf (G) * Aurore religieuse cout Collège Margueri te d'Youville p2700 Chem des Quatre Bourgeois (SF) \" Benoit (Pauline) com bur Paquet Inc c30 Deziel (L) \" Benoit emp Tréco Ltée pl Sax (SR) \" Bernadette Mme c380 26ème app 2 \" Bernard (Annette) (Guay Landry & Drouin) ¢1325 Dolan Av (SF) \" Bernard (Yolande) maison de pension 1 St-Maurice (L) c43 Verdun (L) \" Bernard (Lucie) (Samson Samson Gascon Mercier Poitras Landry & Boivin) c3648 Chem St-Louis (SF) \" Berthold (Fabienne) journaliste Le Soleil Ltée c40 Calais (N) \" Bruno emp Ed Roy Auto Ifc p6 Papineau (SD) \" C c260 des Lilas E app 2 \" Camille rentier c460 des Bouleaux E app 5 \" Carmen prof St-Jean Chrysostome c1136 Commerciale (SR) * Carmen (vve Léo) c1288 Route de l'Eglise (SF) * Carol (Carole) étud c970 Bougainville Av * Carole c381 de Mazenod app 1 * Carole étud p9320 Amplemon Av (C) \" Cécile c2225 Bruneau app 7 \" Cécile c1482 Frontenac app 1 # Cécile emp Salon Fontaine Enr c65 St- St-Louis app 302 \" Cécile étud c166 Crémazie O \" Cécile religieuse emp Résidence Ste-Gene viève p1140 Berthelot \" Cécilia hotesse Holiday Inn c1014 Louis Riel Av (SF) \" Céline p2520 Petit Village (G) * Charles (Diane) com bur Taxi Jaune Ltée c875 des Pinsons (B) # Charles (Solange) prof Ecole Filteau c3687 Massue \" Christian emp Saro Metal Ltd p5 St-Paul Landry \" Christine étud p922 Chanoine Scott Av SF \" Christine étud p54 Verdun (L) \" Christophe Chanoine procureur Archevêché de Québec p2 Port Dauphin \" Claire com bur G F p705 des Peupliers E app 5 * Claire religieuse p870 St-Cyrille O Boul \"Clarence (Berthe) emp J L Demers Ltée P Rimouski \" Claude asst opr Armand Guay Inc pl1 Ré- jeanne (V) \" Claude com United Stores of Canada p660 63ème E (C) \" Claude étud p2174 Dickson (S) * Claude étud p1288 Route de l'Eglise (SF) * Claude (Huguette) journ G Q c79 Hermine \" Claudette com Equipement Fédéral Ltée p95 Dorchester S \" Claudette emp L'Industrielle Cie Assce p147 46ème E (C) \" Claudette emp Hop St-Michel Archange c2015 Bergemont Av app 1 \" Claudette infirmière Hop de l'Enfant Jésus p2399 Renouard Av (G) \" Claudette sec Caisse Populaire Ste-Claire d'Assise p1800 Jalobert \" Clémence Mme rentière c707 Le Cavelier Av (SF) * Clément (Doris) prof Ecole St-Fidèle ¢2150 Bruneau \" Colette c3041 Chem Ste-Foy app 201 (SF) \" Colombe cuisinière St-Brigid's Home p685 Calixa Lavallée app 9 * Cyrice rentier c384 47ème E (C) \" Cyrille (Imelda) rentier c316r 6ème \" Danielle sec Commercial Union Groupe p3435 Maincourt app 18 (SF) \u201c Denis p2455 Chem Ste-Foy app 110 (SF) \" Denis com Centre du Pneu St-David p6 Pa pineau (SD) * Denis emp Alfred Després Inc \" Denis étud p660 63ème E (C) \" Denis opr Les Cables Industriels p272 Hermine \" Denis soud Adélard Laberge c204 Arago E \" Denise aide familiale 2693 Aurigny (SF) \" Denise cais Jato Inc p6730 Isaac Bédard C) \" Denise Mme c2147 Banville Av app 2 \" Denise Mme c1900 Désilets app 76 \u201c Deny emp Alimentation Dallaire p74 L'Heureux (N) \" Denyse emp G Q p65 St-Louis app 302 \" Diane p2255 Chapdelaine app 309 (SF) \" Diane Mme sec Univ Laval Faculté des Sciences p Cap Rouge * Dominique étud p750 de la Colline Av (SF) \" Doris p2240 Chem Ste-Foy app 407 (SF) \" Doris (Marielle) souscripteur Société des Caisses Populaires c23 Curé Pelletier app 8 (LA) \" Doris vend Boutique Ampiro Inc * Doris Mme c4 d'Aubigny (L) \u201c E c1540 de Villebon Av * E K Mme c925 Raymond Casgrain app 1 \" Emilien (Lucette) économiste G Q ¢1033 Boisverdure Av (SF) \" Emmangel c272 Hermine \" Eric ¢2190 Banville Av app 5 \" Ernest (Marguerite) ing stationnaire So ciété des Missions Etrangères c547 La vigueur \" Ernest (Germaine) maintenance Couvent de Limoilou c2388 St-Georges Av (G) \" Eugène maintenance Chateau Frontenac p18 Ferland * Eustache (Rosa) journ c1 Sax (SR) \" F p846 Chem Ste-Foy app 611 \" F p2240 Chem Ste-Foy app 212 (SF) \"FF X c317 80ème O (C) * Fernand c3519 Harvey Boul (G) \" Fernand (Monique) dir éducation physique Univ Laval Faculté des Sciences de l'E ducation c1235 Allard Av (SF) \"\" Fernand (Michelle) emp Bell Canada c16 de Mélèzes (SR) Landry \" Fernande école privée 1298 de Villars Av (S) c1298 de Villars Av (S) \" Flavius (Huguette) emp Hydro-Québec c705 des Peupliers E app 5 \" France c1805 de Grandville app 801 \" France cuisinière St-Brigid's Home c885 Calixa Lavallée app 9 \" France étud p791 Chanoine Groulx app 4 SF \" Francine dact G Q Crédit Agricole p2399 Renouard Av (G) \" Francine étud p6095 Guy Av (C) \" Francine sec Gestion Cyril Anne Inc p378 de la Reine \" Frangois emp Chateau Frontenac p6095 Guy Av © \" Frangois étud p230 des Chênes E * François (Alice) rentier c61 Général Va- nier \" François Abbé procureur Ecole Apostolique c21 Notre-Dame (G) \" François X (Francine) emp G Q ¢67301- saac Bédard (C) \" Françoise aide familiale 1451 Dobell Av (s) s \" Gabriel (Adèle) ing forestier G Q c485 80ème E (C) * Gabriel prés B L B Service de Soudure Inc p Hull \" Gaétan (Ginette) (Salon Gaétan Landry Enr) c174 Turcotte Av (VV) \" Gaétan (Edith) chaufr Isidore Garon Ltée e550 9ème S (CY) \" Gaétan emp Paquet Dutil & Associés Ltée p922 Chanoine Scott Av (SF) \" Gaétan étud c3440 Carré de Tilly app 5 (SF * Gaétan Salon Enr (Gaétan Landry) barbier 218 Proulx Av (VV) \" Gaétane p3431 Chem des Quatre Bour geois app 8 (SF) \" Gaston (Frida) Les Forces Armées Canadiennes c9180 Lavoie Av (C) \" Gaston maintenance Bois Fontaine Inc p836 de la Louisiane Av (SF) * Georges emp Lévis Ready Mix Inc \" Georges emp Paquet Dutil Associés Ltée p2096 St-Cyrille O Boul (SF) \" Georges (Jeannette) mécan Coca Cola Ltée c4530 3ème Av O (C) \" Georgette Mme c418 des Franciscains \" Georgette (vve Paul H) c218 9ème * Gérald agt de gestion G Q c1175 Chamonix app 182 (C) \" Gérald (Lucienne) rep L'Unique Cie Assce Vie c1653 Delaunay (SF) * Gérard (Marie) c1175 Chamonix app 149 (C) \" Gérard c1926 St-Ulric Av app 3 (G) \"* Gérard gér Librairie Québec Inc p1595 3ème Av \" Gérard (Rita) gér St-Laurence Sea Pro- facts Co c1490 Beau Lieu Av app 207 S \" Gérard (Marie Reine) préposé aux mala des Hop St-Michel Archange c384 Sei gneuriale (B) \" Germaine p1060 des Erables Av app 2 * Germaine (vve Paul) rentière c237 Aberdeen \" Gervaise Mme sec Golden Eagle p30 Dol lard (SR) \" Ghigtatn p2240 Chem Ste-Foy app 407 SF) \" Ghislain c2119 Père Lelièvre Boul app 7 \" Gilbert (Yvette) agt Ajusteurs & Evalua- teurs Ltée c439 67ème O (C) \" Gilles (Clémence) c1975 du Monument Av G) \" Gilles p322 du Roi \" Gilles (Elizabeth) chaufr M A Tremblay Transport c273 10ème (CY) \" Gilles (Andrée) emp G Q c1979 du Monument Av (G) \" Gilles (Odette) emp J A Drolet p61 Général Vanier \" Gilles étud p380 de la Sapiniére Dorion E app 4 (V\\erissete Bors ATERIAUX [RENOVATION * * 4245, BOUL.HAMEL ANCIENNE-LORETTE 4008, BOUL.DU JARDIN ORSAINVILLE * * * TEL.872-2874 TEL.628-0721 * sis AUBERGE DES GOUVERNEURS CHICOUTIMI \u2014 QUEBEC CENTRE \u2014 RIMOUSKI \u2014 SEPT-ILES TROIS-RIVIERES \u2014 STE-FOY \u2014 SHERBROOKE \u2014 VAL D'OR Pour Réservation Gratuite 1-800-463-2820 Landrv * Gilles gér dept fruits Marché à Go Go p775 Chanoine Scott Av (SF) ! Gilles infirmier St-Michel Archange c2224 Bourg Royal Av (G) \" Gilles (Venise) prof C'EG E P de Ste-Foy c3459 Carré Rochon (SF) \" Ginette médecin 1248 Chem Ste-F ch 103 p1425 de Lantagnac Av (sy \" Gisèle p4640 2ème Av E (C) \" Gustave (Linda) compt G Q c1020 de Ne- mours app 3 (C) \"Guy (Gabrielle) emp G Q c2515 Mathieu (SF) F \" Guy (Réjeanne) emp Ville de Courville c188 Vachon (CO) \" Hélène c1139 du Parc Av app 1 \"* Hélène travailleuse sociale G Q Service Familial de la Rive Sud c22 Carré F X Lemieux (SD) \" Hélène Mme rentière c12 Mgr Gosselin app 66 (L) \" Henri (Jeanne d'Arc) opr G F Défense Na tionale c114 Pl Neuviale '\"\" Henri Marie (Claire) magasinier G Q Agriculture & Colonisation c1298 de Vi tré Av \" Hervé (Céline) com c2680 Gaspard Av app 2 (G) \" Hilaire (Monique) dir Ecole St-Charles c2245 Champfleury Av \" Hormidas (Liliane) mécan Econo Buro Inc c111 Route Kennedy (L) \" Imelda (vve Henri) c174a Turcotte Av (vv) \" J c850 de Lauzon Av app 108 (SF) \" J c1700 Ernest Lapointe app 100 \" J c2815 Laurier Boul app 707 (SF) \" J Adalbert Mme rentière c110 Grande Al 1ée O app 302 \"J Armand (Laurentia) emp Dulac Etche- min Inc c3039 Boulogne (SF) \" J Edouard gér maintenance M Pollack Ltée c1900 Cardinal Villeneuve Boul app 1 \"J Guy {Danielle} ¢522 Santerre Av app 3 (vv \" J Marie (Johan) c408 Plante Av (VV) \"* J Marie (Thérèse) voy H P Cowan ¢73b de la Colombière O \" J O c3369 Mgr Gauthier Boul app 5 (G) \" & Jacot 1973 Ltée (Maurice Boyer) bij 764 St-Joseph E ch 124 \" Jacqueline emp G Q p460 des Bouleaux E app 5 \" Jacqueline relieuse Stellar p1152 Lasarre \" Jacqueline sec Ecole St-Exupéry p1255 Villeray app 5 \" Jacqueline Mme cuisinière G Q Maison Gomin p929 Pl Beloeil app 4 (SF) \" Jacqueline Mme prof Ecole Ste-Geneviève p3155 Versailles Av (SF) \u201c Jacques p73b de la Colombière O \" Jacques c771 Ste-Thérèse \" Jacques admn Comn Régionale de Tilly c741 du Chateau Av app 33 (SF) \" Jacques agt Manufacturers Life Insce Co p Cap- Rouge \" Jacques (Thérèse) emp G Q Voirie c753 Pl Flamand (VV) \" Jacques (Colette) emp Guilbault Transport c176 Turcotte Av (VV) \" Jacques (Janine) étud c364 16ème \" Jacques étud p52 Belle Rive (V) \" Jacques (Paule) étud c666 Norvège Av app 305 (SF) \" Jacques (Louise) gér Produits Diana Inc c775 des Talus Av (SF) \" Jacques (Madeleine) maintenance Canada Packers Ltée cl16a Dollard (SR) Jacques (Diane) médecin Hop St-François d'Assise c265 63ème O (C) \" Jacques (Carole) tech Hop de l'Enfant Jé sus c2171 des Intendants app 1 !* Jean c4667 5ème Av O app 3 (C) \" Jean Les Forces Armées Canadiennes c2435 Maufils Av \" Jean compt Ville de Québec Service de Vé rification p624 Routhier Av (SF) + P.-H.Quincaillerie ILLENEUVE: .,, Landry \" Jean (Rolande) contm Hydro-Québec c922 Chanoine Scott Av (SF) \" Jean (Doris) controleur G F c9444 Pl de Chatres (C) \" Jean des Hydro-Québec c885 de Bourgogne Av app 19 (SF) \" Jean étud p245 60ème E (C) \" Jean étud p84 Ramsay (N) * Jean étud p1288 Route de l'Eglise (SF) \" Jean vend Tip Top Tailors \" Jean (Pierrette) vend Molson Québec Ltée p Beauceville \u201c Jean-Claude (Georgette) boulanger Boulan gerie R Samson c13 St-Louis de Fran ce (L) \" Jean-François étud p30 Déziel (L) \" Jean-Guy (Marie Marthe) chim Anglo c1490 de la Vérendrye \" Jean-Guy (Pauline) pltr Gaston Boivin Enr c132 Champagnat Av (VV) '\"\" Jean-Louis (Pierrette) emp Goodyear Ti re & Rubber Ltd p104 des Saules O \" Jean-Louis ferblantier Tri Bec Inc \" Jean Luc c2690 Henri Bourassa Boul app 1 \"* Jean-Luc emp Station de Service Shell Ma thieu \"* Jean M opr Concrete Column Clamps c515 Claude Martin Av app 15 (VV) \u201d Jean Marc compt agréé c783 Emile Côté Av (SF) \" Jean-Marie (Marielle) prof CEG E P de Ste-Foy c742 Sabrevois Av (SF) \" Jean-Paul (Gilberte) emp P H Piastics Inc ¢229a St-Georges (L) \"* Jean Paul (Françoise) ing Bell Canada ¢2174 Dickson (S) '* Jean-Yves homme de service St-Louis Shell Service p873 Pie XII Boul (SF) '\" Jeanne com bur Hop St-Sacrement c1060 Raymond Casgrain app 411 \" Jeanne rentière c1957 Maufils Av app 1 \" Jeanne Mme c3405 Petitclerc app 5 (G) '\" Jeanne Mme prof Univ Laval Faculté des Arts c1246 des Pins Av (S) \" Jeanne (vve Antonio) rentier c165 5ème \" Jeanne Mance Mme c870 de Bourgogne Av app 4 (SF) \" Jeannette (vve Clément) rentière c1281 de la Ronde Av \" Jocelyn c2846 Le Prévost app 4 (SF)- \" Jocelyn étud p230 des Chênes E \" Jocelyn prof Ecole St-Exupéry c840 de Lauzon Av app 111 (SF) \" Joseph (Thérèse) voy Crosseley Karastan Carpets Ltd c660 63ème E (C) \" Josette étud p2245 Champfleury Av \" Jules (Madeleine) emp G Q Crédit Agrico le c3050 Chem St-Louis app 702 (SF) \" Julio étud p922 Chanoine Scott Av (SF) ' Kenneth (Marie) recherchiste Univ Laval c1041 Jeanne Leber (SF) * L ¢3427 Chem des Quatre Bourgeois app 8 (SF) \" L À c381 de Mazenod app 4 \" Laura Mme p1272 William Av (S) \" Laurencia emp Dulac Etchemin Inc p3039 de Boulogne (SF) * Laurent (Monique) journ Racine & Verret Inc c685 Calixa Lavallée app 4 \" Laurier (Francine) ing Reed Paper Group Ltd c1869 Champfleury Av \" Léopold étud p1000 Louis Jobin Av (SF) \" Lionel (Rosanne) mécan ¢795 des Bouleaux app 6 \" Lionel (Marie Anna) mécan Automobiles Inc c150 Turcotte Av (VV) \" Lili com La Metropolitaine Cie d'Assce Vie p66 Cote du Passage (L) \" Linda étud p2515 Mathieu (SF) \" Lise sec Gérald Langlois pl Godbout (SR) \" Lise Mme tech Hop St-Sacrement c134 Ste-Anne app 4 \" Louis Philippe (Cécile) menuis C N ¢35 St-Dominique (LA) \" Louise cais Pharmaprix p705 des Peupliers E app 5 x82 PIERRE TREMBLAY, PUBLICITE INC.PIERRE TREMBLAY, Président Directeur général AGENCE DE PUBLICITE CONSEILLERS EN RELATIONS PUBLIQUES (418) 522-7133 TELEX: 011-3037 PLOMBERIE, SERRURERIE (CLES), REPARATION DE CHASSIS ALUMINIUM TAPISSERIE \u2014 COUPE DE VITRES Av.Proulx, Vanier 485, boul.Lengoiier, Soite 200 Québes, BIK 504 Landry \" Louise emp G Q p1900 Cardinal Villeneuve Boul app 1 \" Louise sec G Q p3039 Boulogne (SF) \" Louise sec Comn Urbaine de Québec p195 des Frênes O \"* Louise sec G F p1490 St-Jean Baptiste \" Louise prof Ecole Notre-Dame du Rosaire pl6564 Route de 1'Eglise (SF) \" Louise serveuse Restr Le Tisonnier Inc c140 des Lilas O app 6 \" Loys (Jeannine) agt de réclamation Groupe d'Assurance de Commerce c121 Poi rier (LA) \" Luc (Anna Marie) ¢158 de la Reine \" Luc emp G Q p775 Chanoine Scott (SF) \"Luc rep L'Unique Ressource Humaine p Orsainville \"* Lucette infirmière Hop Hotel Dieu de Qué bec c870 Bougainville Av app ! \" Lucien c282 Latourelle \"* Lucien électn Flamidor Corp p L'Islet \" Lucien (Claudette) gér c609 Routhier Av (SF) \" Lucien Mme c322 du Roi \" Lucienne rentière p1900 Désilets app 76 * Lucille p53 de la Fabrique (SR) \" Lucille rentidre p3203 d'Amours (SF) \" Linda p2240 Chem Ste-Foy app 404 (SF) \" M c150 Tourangeau Av * Madeleine c3431 Chem des Quatre Bourgeois app 8 (SF) \" Madeleine emp Pavillon La Jemmerais ¢2757 Turbide Av (G) \" Madeleine sec Bergeron & White pl6a Dollard (SR) \" Magella (Gisèle) com Université Laval Centre de Traitement de l'Information c76 St-Laurent app 3 (L) !\"* Marc p2227 Larue Av app 2 (CO) \" Marc ¢2988 La Verdure Av app 1 (SF) \" Marc condr C P p245 60ème E (C) \" Marc gér crédit Ralston Purina Co of Canada Ltd pl Sax (SR) \"* Marc plongeur Auberge Nouvelle Orléans p1235 Allard (SF) \"* Marcel c806 St-Joseph E \u201c Marcel (Alice) agt sécurité Centre de Détention d'Orsainville c53 de la Fabrique (SR) Marcel (Rolande) boucher Etal St-Ambroi se Enr c207 St-Ambroise \" Marcel com dept pièces Canadian Tire p3735 Masesue \" Marcel (Jacqueline) emp Union des Carrières c83 Trudeau app 12 \u201c Marcel (Fleurette) sec exécutif Fédération des Caisses Populaires c9970 Carré Prével (N) \" Marcelle p1175 Chamonix app 182 (C) \"* Marguerite c1105 Belvédère Av app 112 * Marguerite aide familiale 1014 Chaumont Av (s) \" Maria (vve Robert) cl Godbout (SR) \" Marie étud p3039 Boulogne (SF) \" Marie étud p380 de la Sapinidre Dorion E app 4 \" Marie religieuse sup Soeurs de la Charité p945 St-Olivier \" Marie (vve Jacques) c4 Kennedy (L) \" Marie Ange sec Flynn Rivard Jacques Ci- mon Lessard & Lemay p65 St-Louis app 302 \" Marie Anne (vve Honoré) rentidre c821 St-Vallier \" Marielle agt B V D Inc p5 St-Paul (SR) \" Mariette emp G Q p1800 Jalobert app 1 Livraison gratuite Tél.: 681-0555 a \u2018a e6:0859 TT 7 mms wo 2g © 9 0 52a UN \u20ac 33 => cQ mun ° c \"= 2 o 51 & Lo = £ »> mums - m 22> Ou O o> mmm E 8j oo = z ge mo m 35 pum c < 4x uma 4720 ® m =r mms œ w ef ~ J in ® za #8 » œ m z 5B - |* 3 3 J Ss |B - |9 - e > < e = = e æ = es = > eo 3 ee - 3 © \u20ac o 1819948 83NOYH 3a LNIWIINVIVE 13 LNININ9I[TY 000)-628 \u2014 9121-829 'SIoL 09'66$ FOVNDUOWIY JUNLNITC L3 3OVE8083Q SNISYS \u2014 dAN-INAL 816 TEL.882-2251 LOCATION ET TRANSPORT DE MACHINERIE LOURDE CONSTRUCTION DE ROUTES S.A.F.CONSTRUCTION 1973 INC.ST-HENRI DE LEVIS \u201chmown/] NETTOYEU Rs\" 195 Prince Edouard, Québec Tél.522-4795 on nettoie bien \u20ac3 Laurentide Finance Corp.Ltée Toujours prer à vous mieux servir Prêts de $50.00 à $7,500.00 Québec 8 VENTE ET LOCATION TEL.681-3555 Equipment Ltd.EQUIPEMENT LOURD Equipement Ltée.205 Av.St-Sacrement Landry \" Mario p2727 Turbide Av (G) \" Mario com Provigo Inc p775 Chanoine Scott Av (SF) \u201c Mario com R Farmer $0.05¢$0.10 $0.15 p114 Pl Neuviale \" Marios sec médicale pl017 Jeanne Leber SF) \" Martin (Jeannine) emp Assce Vie Desjardins c3 Forgues \" Martin tech Canadian Admiral Corp Ltd c626 Norvège Av app 25 (SF) \" Maurice c5 d'Auteuil app 9 \" Maurice prof Univ Laval Faculté des Sciences de l'Administration p Cap Rouge \" Maurice (Pauline) rentier c645 63ème E (C) * Mark (Patricia) Les Forces Armées Ca nadiennes c1023 de Fiedmont Av (SF) \" Marlène sec G Q p147 46ème E (C) \u201d Michel chef insp de chantiers Comn de l'Industrie de la Construction p Lac Beauport * Michel étud p53 de la Fabrique (SR) \" Michel étud p1281 de la Ronde Av * Michel (Céline) homme d'instrument Ville de Ste-Foy p St-Emile \" Michel tech Hydro Québec p Orsainville \" Michel vice prés Le Foyer du Décor Inc p660 632me E (C) \" Michèle cais Banque de Nouvelle Ecosse p410 48ème O app 1 (C) \" Micheline com Sears c2596 de Bretagne \"* Micheline emp G Q p4530 3ème Av O (C) \" Micheline étud p1288 Route de l'Eglise (SF) \" Mireille étud p3405 Petitclerc app 5 (G) \" Manic waitress Hotel Loews Le Concorde c289 57ème O app 19 (C) \" Monique p1139 du Parc Av app 1 \"* Monique étud p74 L'Heureux (N) \" Monique infirmier Hop Fleur de Lys p925 Raymond Casgrain app 1 * Monique Mme emp C E G E P de Ste-Foy p876 Pl Beloeil app 3 (SF) \" Murielle Mme com Centre de Main d'Oeu vre du Canada p2846 Le Prévost app 4 (SF) \" N p2240 Chem Ste-Foy app 212 (SF) \" Napoléon (Emma) pntr c109 Aberdeen \" Nicolas (Marguerite) vérif G Q c230 des Chênes E # Nicole com Banque Provinciale du Cana da p460 Prévost \" Nicole hotesse Hop Christ Roi p114 P1 Neuviale \" Norbert (Monique) Les Forces Armées Canadiennes c3424 Père Jogues (SF) \" Normand (Isabelle) prof Ecole Marie de 1'Incarnation ¢7325 Doucet Av (C) * Oscar rentier c511 8ème Av app 2 * Odette sec G Q p1490 Beau-Lieu Av app 207 (S) \" Omer (Angéline) emp Armand Guay Inc c6095 Guy Av (C) \" Ovila emp en informatique Rochette Rochefort Associés Ltée \" Ovila (Bertille) prés Uniroyal Ltd c245 60ème E (C) \" Paul (Marguerite) journ Hop St-Michel Archange c2727 Turbide Av (G) \u201d Paul (Francine) vend Sears c630 Olier \" Paul A (Restr Landry) c76 Beaupré (SR) \" Paulette bibl G Q p31 McMahon app 36 \" Pauline emp Univ Laval Service des Résidences p5 St-Paul (SR) Landry \" Pauline prof de langue G F Immigration p645 63ème E (C) \" Pauline Mme com Librairie H Fournier Enr \" Pauline Mme rentière p1246 des Pins Av (s) \" Pauline Dominique religieuse p1246 des Pins Av (S) \" Philippe (Claire) emp G Q c91 Langevin (B) \" Philippe (Jacqueline) prof Ecole Notre- ame du Rosaire c3155 Versailles Av SF \" Pierre c2770 Duval Av app 214 \" Pierre étud p218 9ème \" Pierre étud c386 Lavigueur \" Pierre gér Vic Tanny's Cercle de Santé Phisyque * Pierre (Micheline) prof CE GG E P de Ste-Foy c2513 des Plaines (SF) * Pierre (Claire) rep Aeterna Cie Assce Vie c64 Ramsay (N) \" Pierrette p775 Chanoine Scott Av (SF) \" R c881 Chem Ste-Foy app 4 \" Rachelle emp Fabrique Ste-Genevièvre c3203 d'Amours (SF) \" Rachelle (vve Robert) c10 Bisson app 3 SR \" Raoul agt G Q Rexfor p Cap Rouge \" Raymond c156 Lamontagne Av \" Raymond (Yolande) c6 Papineau \" Raymond (Pauline) camionneur Ville de Ste-Foy c2808 Chem Ste-Foy (SF) \" Raymond (Annette) estimateur François Marquis Ltée c847 Cherbourg Av (SF) * Raymond (Rita) ing Bell Canada c52 Bel- lerive (V) Raynald tech Hop St-Michel Archange p2520 Petit Village (G) Réal mécan Guay Shell Service p615 25ème (CY) Réal (Micheline) médecin 1125 Cher Ste- Foy c6980 8ème Av E (C) Réal (Raymonde) menuis Beaudet & Marquis c2585 Chateaubriand (G) Réginald c410 48ème O app 1 (C) Réjean pl Sax (SR) Réjean tech p6730 Isaac Bédard (C) Rémi c3435 Maricourt app 18 (SF) Renald c3019a Terrebonne (SF) René emp G Q p4530 3ème Av O (C) René étud p30 Déziel (L) Restaurant (Paul À Landry) 120 Principa le (SR) Richard c3499 Chem des Quatre Bourgeois app 1 (SF) Richard (Rachel) analyste G Q Informatique c193 Martigny (N) * Richard emp G F pl451 25ème Richard étud p218 9ème Richard (Lucia) musicien Orchestre Sym phonique de Québec c706 Moreau Av (SF) Rita (vve Emile) c195 des Frênes O Robert (Jacqueline) barbier salon 158 Montmagny c147 46ème E (C) Robert chaineur Ville de Ste-Foy p714 du Limousin (SF) Robert électn c775 Chanoine Scott Av (SFe Robert (Nicole) gér Automobiles Inc c530 64ème E (C) app 2 Robert (Thérèse) préposé aux malades Hop St-Michel Archange c378 48ème E (C) Robert prof Université Laval Faculté de Médecine c600 Laurier Av app 210 * Roch (Georgette) dir de production Coca Cola Ltée c1800 Jalobert * Roger (Thérèse) com Agence Provinciale Inc e1647 de l'Entente Boul app 6 \" Roger (Mariette) gér Allard 20.05 $0,10 $0.15 Ltée c118 Caron (LA) \" Roger (Lise) livreur Laiterie Cité Ltée c406 Christophe Colomb O \u201c Roger (Madeleine) opr Construction Raoul Pelletier Inc Landry \" Roger (Pauline) opr Cité St-Romuald d'Etchemin ¢5 St-Paul (SR) \" Roger prof Séminaire Pères Maristes \" Roger (Marguerite) rentier c1696 des Sources Av (S) \" Roger (Denise) vend Syndicat de Québec c46 Jean XXIII (V) \" Roland (Adèle) c540 Claude Martin Av app 15 (VV) \" Roland c74 L'Heureux (N) \" Roland gér Laiterie Cité Ltée p Thetford Mines \" Roland (Juliette) opr Armand Guay Inc cll Réjeanne (V) \" Rolande prof Comn Scolaire Loretteville p74 L'Heureux (N) * Ronald (Diane) emp Bureau d'Esthétique Appliquée de Québec Inc c1135 Monc- ton Av \" Ronald estimateur Marcel Lambert Inc p Scott Jonction \" Rosaire emp François Jobin Inc c775 Chanoine Scott Av (SF) \" Rose c315 St-Jean app 319 \" Serge (Danielle) emp Xérox du Canada Ltée c1190 Colbert app 106 (SF) \" Serge (Lucie) étud c14 Marie de 1' Incarnation app A-1207 \" Simon c2984 Pl Dompierre app 7 (SF) \" Solange com bur G Q p109 Aberdeen \" Suzanne emp Manufacture Lasalle p114 Pl Neuviale \" Thérèse (vve Benoit) c762 Dalquier Av (SF) \" Thérèse (vve Léon) rentière c380 de la Sapinière Dorion E app 4 \" Venise emp G Q p1451 25ème * Vital (Ghislaine) c14 Mirepoix (L) \u201d Wilfrid (Pierrette) Les Forces Armées Canadiennes c1490 St-Jean Baptiste \" William (Emilienne) rentier c739 Chanoi - ne Scott Av app 3 (SF) \" Xavier (Laura) rentier c1451 25ème \" Y c3136 Chem des Quatre Bourgeois app 4 (SF) \" Y p315 St-Jean app 319 \" Yolande étud p6095 Guy Av (C) \" Yvan (Louise) agt culturel G Q c750 de la Colline Av (SF) \" Yves étud p79 St-Augustin (L) \" Yves emp Ville de Ste-Foy c112 Bossuet app 11 (L) \" Yvette (vve Jean Charles) prof Ecole Christ Roi c54 Verdun (L) \" Yvon étud p4 d'Aubigny (L) \" Yvon (Estelle) rep Quebec Pulp & Paper Safety cB91 du Coteau Av (SF) \" Yvon Guy emp G Q ¢9320 Ampleman Av (C) \" Yvonne recpt Taxi Jaune Ltée p384 47ème E (C) Lane Ghyslaine emp Hop St-Michel Archange c4 Mgr Déziel (B) \" Henri Mme c2760 de la Canardière app 302 \" Marie Anne (vve Henri) rentière c2212 Bourg Royal Av (G) \" Patrick G (Yvonne) rentier c3072 Chem des Quatre Bourgeois app 4 (SF) \" Peter étud p4 Mgr Déziel (B) \" Roger étud p4 Mgr Déziel (B) Laneuf Yves journ p125 des Lilas O app 6 Laneuville Denis étud p703-705 PI Horizon app 9 (SF) Lang Albert (Marthe) agronome Brockville Chemical Industrie Ltée c846 Chem Ste-Foy app 408 \" Andrée étud p846 Chem Ste-Foy app 408 \" Louis (Julie) prof Pavillon Champagnat c5 Boasuet (L) \" Romuald plongeur Restr Kerhulu p1218 Ste-Anne Boul (V) \" Thomas soud Constructions du St-Laurent p464 St-Mathias app 107 Lange p'bert c1465 Roger Lemelin app 2 s Carl (Maria) rentier c1083 Dijon Av (SF) * P c40 St-François app 403 (N) ® 1091 Chemin St-Louis, Suite 302 EUGENE JOBIN ASSURANCES DE TOUS GENRES G.MARTEL et J.P.FORTIN, Propriétaires G18 1E2 ENR.Tél.683-2761 817 © LES CGOPERANTS compagnie mutuelle d'assurance-vie Tél.Bur.: 667-7421 \u2014 Rés.: 872-6609 ASSURANCE GENERALE: Services d'Assurance les Cooperants Ine.F.THERRIEN C.L.U., gérant des ventes 2485 BOUL.STE-ANNE, SUITE 202 Langelier Alfred (Anne Marie) surv Hop St Michel Archange c3026 St-Siméon Av (G) \" André c1813 Drouin Av app-1 (G) \" Angus (Alma) rentier c368 des Lilas E \" Blanche Mme rentière c1588 St-Cyrille O Boul app 7032 \u2018* Buanderette (M Bisson) 604 Langelier Boul \" Cécile com Reitman's (Qué) Ltd p368 des Lilas E \" Cécile B (vve François) rentière c1715 Sheppard app 4 (S) \" Club Inc Roger Blain prés 359 de Maze- nod \"* Daniel (Thérèse) infirmier Hop Hotel Dieu de Québec c5 d'Auteuil app 6 \" Denis p1764 de la Capricieuse Av \" Denis emp G Q c12 Christie app 2 \" Diane sec Construction du St-Laurent p20 Langevin (B) \" Ecole Marguerite Jean dir école & coll ge 35 Bargone (LA) \" Edifice 485 Langelier Boul \" Emile compt G F c3044 Edmond Gagnon (SF) \" Eva Mme rentière c12 Mgr Gosselin app 46 (L) \" Francine p28 Pie X Av app 7 (L) \" G p2280 du Mont Thabor Av app 103 \" Gabrielle (vve Albert) com Teinturerie Cartier Inc p656 St-Joseph E (LA) \" Gérard (Marie Louise) menuis ¢20 Lan- gevin (B) \" Guy (Armande) constable Ville de Québec c49 des Coquilles (B) \" Guy contm Enseignes Gagné p2626 Evan- géline (G) \" Jacqueline p12 Mgr Gosselin app 46 (L) \" Jean Guy (Claire) infirmier Hop St-Fran çois d'Assise p1605 Guyenne !! Jeanne Mme rentière c2025 25ème app 6 \"* Maison (Valère Langelier) maison de pension 31 Couillard \"* Marc (Dorothée) rentier c1315 Allard Av (SF) \" Marcel Mme c28 Pie X Av app 7 (L) \" Marguerite emp La Champenoise p876 St-Joachim app 2 '\" Mireille étud p3044 Edmond Gagnon (SF) \" Napoléon (Simone) gar Hop St-Michel Archange c2626 Evangéline (G) \" Nelson (Gabrielle) chaufr c393 5ème \" Nicole emp Séminaire de Québec p13 Ste- Famille \" P c2025 25ème app 4 \"* Paul (Louise) agt bur G Q Ministère des Finances c120 des Pins O app 2 \" Paule Mme aide génl C E G E P de Limoi lou p2025 25ème app 4 \" Pierre com Emond & Coté p139 des Lilas O app 5 \" Pierre (Françoise) médecin c783 Rouge- mont Av app 15 (SF) \" Raymond (Lise) conseiller Société Générale d'Informatique Inc c1260 Dolan Av (SF) !! Réginald (Céline) médecin c1290 Fiset (S) \" Roger emp Canada Steel p31 Couillard \"* Salon (Liliane Gignac) coif 527 Langelier Boul \" Simon (Marguerite) emp G F ¢2140 du Mont Thabor Av \" Thérèse p1515 d'Assise app 2 \"* Valère (Aurore) (Maison Langelier) c31 Couillard Langevin Adrien (Lucille) (Menuiserie Lan gevin) c9325 Henri Bourassa Boul (C) \" Adrien (Marie Claire) rentier c3239 du Foyer (SF) \" Albert (Georgette) camionneur C P c470 Ste-Thérèse \" Alexandrine p260 Langelier Boul \" Alphonse (Lucia) rentier c11 Létourneau LA) \"* André c465 Bernatchez Av (VV) \" André c354 des Commissaires E app 1 \" André (Madeleine) Les Forces Armées Canadiennes c101 Beauville (N) Langevin \"* André chaufr Taxi Ste-Foy Sillery p3050 Chem St-Louis (SF) \" André étud p850 des Chutes Boul (B) \u201c André étud p1169 des Chutes Boul (V) \"* André rep médical p18 St-Jules (B) \" André (Micheline) voy Westeel Rosco Ltd c2903 Chem Royal app 9 (G) \" Andréas (Rose Alma) rentier c8275 1ère Av O (C) \" Andrée étud p3165 Gaspard Av (G) \" Anne Marie emp Mussens Ltd p2119 Pere Lelièvre Boul app 9 '* Antonio p2135 Ter Cadieux (CO) \"* Antonio (Marguerite) barbier 664 Cote d'Abraham c527 10ème \" Armand (Eliane) vend Boucher & Ste-Ma- rie Inc c1169 des Chutes Boul (V) \" Armandine (vve Léonce) rentière p3286 Gaspard Av (G) \u201c Aurèle p201 Bélanger Av (VV) \" Azarias (Amanda) rentier c482 Royale Av app 1 (B) \" Benoit (Simone) infirmier Hop St-Augus tin c4 Duplessis (CO) \" Benoit (Gertrude) médecin c3401 Mont- petit app 1 (SF) \" Betty emp Paul Baillargeon Hotel Inc p40 St-Joseph O app 1 \" C Ernest (Mariette) sec trés Maison Lan- gevin Inc c844 des Chutes Boul (B) \"* Cécile emp Hop St-Michel Archange p1435 Mailloux Av app 4 \" Céline c34 Ter Orléans app 1 (V) \"* Céline sec p78 St-Jules (B) \"\" Charles Aimé gar Vaillancourt Inc p708 P1 Flamand (VV) \"* Christian asst gér Trans Canada Shoes c1893 Père Lelièvre Boul app 3 \" Christiane étud p26 Bernier (B) \" Claire esthéticienne Pharmacie Racine p16 Delage (B) \" Claude (Janine) chef vérif Comn de l'Industrie de la Construction c945 Manrè se Av app 1 ! Claude chimiste Vita Cie Pharmaceutique Ltée \" Claude (Françoise) emp G Q c85 Carmichael app 201 (B) \"* Claude (Céline) gér Maison Langevin Inc c850 des Chutes Boul (B) \" Claude (Jeannette) journ Beaudet & Marquis c8527 Henri Bourassa Boul (C) \" Claude (Thérèse) prof Univ Laval Faculté des Sciences de l'Education p St-Char- les \" Claude rentier p685 de Fatima Av \" Claude (Yvette) rep J L.Demers Ltée c74 Labelle (B) \" Clément (Louise) emp G Q c5132 Henri Bourassa Boul app 1 (C) \" Clermont préposé aux services Denis Pépin Autos Ltée p2036 4ème Av \" D c42} Desjardins app 208 \u201c Daniel étud p710 des Talus Av (SF) \" Daniel étud p2550 Renouard Av (G) \" Daniel mécan p26 Bernier (B) \" Denis (Lise) tech Honeywell Controls Ltd c100 de la Marquise Av (B) * Denise aide Clinique Roy Rousseau p2335 de Lisieux app 1 (G) \" Denise emp Univ Laval Services Alimentaires p408 P1 Flamand \" Diana (vve Joseph) p260 Langelier Boul \" Diane com bur Service Santé du Québec p549 10ème !' Dominique emp Frank Langevin Inc p383 Cing Mars \" Edmond (Pierrette) emp Nazaire Fortier Ine c197 Bélanger Av (VV) \" Eliane Mme gér Galerie Parisienne Enr p886 Delage Av app 3 (SF) \" Emerentienne (vve P E) rentière c909 Ste-Anne Boul (B) * Emile (Emma) maison de pension 309 Boisseau c303 Boisseau tt Pris (Edmée) rentier p54 Chauveau Boul N \" Emilien (Louise) journ c16 St-Onésime {L) L'ASSURANCE-VIE DESJARDINS REMY BEDARD, AV.A Instructeur-Gérant x wf 2600 Boulevard Laurier Ste-Foy, (Québec) GIV 2L1 Téléphone (418) 658-2024 Langevin \" Fugène pntr Paul Laberge p12 St-Jules B) \" Eugène (Ghislaine) prof St-Georges de Beauce c552 5ème S (CY) \" Exélia Mme cout Clinique Roy Rousseau p2496 Bourg Royal Av (G) \u201c Fernand (Annette) surv Pavillon St-Char- les c1795 Nicolet Av app 6 \" France étud p69 St-Jules (B) \" Francine comédienne p26 Bernier (B) \" Francine étud p2340 du Mont Thabor Av app 206 * Francine Mme sec Salon d'Optique p168 Seigneuriale app 8 (B) \u201d François p1795 Nicolet Av app 6 \" François (Claudette) infirmier Hop St- Sacrement c649 des Oblats Av \" Francoise sten G Q p20 St-Jules (B) \" Frank (Yvonne) prés Frank Langevin Inc c390 Claudel Av LANGEVIN FRANK INC, Nettoyage général, lavage de murs, plafonds, planchers, meubles et tapis.2877 BouL Hamel, District Les Saules, Québec 8.Tél 871-7903 (Voir l'Index des Annonceurs) \"G y Mme c2829 Chem St-Louis app 19 SF) \" Gabrielle c20 St-Jules (B) \" Gabrielle aide infirmière Hop St-Fran çois d'Assise c1706 Pont Gravé \"* Gaétan aide camionneur Gaston Levesque Inc p Ste-Brigitte de Laval !\" Gaston c41b d'Auteuil app 11 \" Gemma Mme emp G Q c28 Matte (B) \" Gemma (vve Jean Paul) c384 St-Luc \" Georges c430 Prévost app 6 \" Georgette Mme c7 Alain (N) \u201c* Gérard (Gabrielle) journ c3165 Gaspard Av (G) \" Gérard (Cécile) rentier c3418 des Bois SF) él dr er ter \" Gérard (Georgine) typographe L'Action Sociale c549 10ème \" Germain chimiste Cie F X Drolet Ltée e24 St-Jules (B) \"\" Germain mach Les Moulures Bégin Ltée p335 4ème \" Gilles (Lucette) emp Epiciers Unis c54 Chauveau Av (N) \" Gilles étud p205 Bigaouette Av \" Gilles étud p854 des Chutes Boul (B) \" Gilles étud p53 Marcoux O Av (B) !* Gilles infirmier Hop St-François d'Assise c1651 Cadillac app 3 \" Gilles Rev Père prof adj Univ Laval Faculté de Théologie p Montréal Ginette c2836 Turbide Av app 3 (G) \" Ginette com p7 Alain (N) \" Ginette com bur Le Groupe Royale d'Assce p549 10ème \" Ginette étud p2899 de la Promenade (SF) \" Gisele sec Autovox Inc p77 Xavier Giroux app 3 (CO) \" Guy p69 St-Jules (B) \" Guylaine étud p383 Cing Mars \"' Hector (Eliane) barbier Salon de Barbier Ste-Foy Enr c886 Delage Av app 3 (SF) \" Héliodore (Bibiane) emp Ville de Villeneuve c1097 Royale Av (V) \" Henri c744 de la Reine app 6 \" Henri (Ghislaine) boulanger Diana Inc c840 Defoye app 2 626, Boul.St-Cyrille Ouest PARTI LIBERAL DU QUEBEC Québec GIS 158 Tél.688-8910 BOE OUNS \u2018as101d+$ 1Z 14420 J] SISIHOLNVY SIIOGNAS 9V90-769 \u2018I91 ] 0 j9ddn soyn,y \"jouuorssafosg Onbryr gp 2po9 UR D srunosg \u20182030108 ANA JUO8 24QUDYD D] IP 841M) 83] SNOT )1931N0 3d 319NIWWI.A JYAWVH) SINOYVWN 3 111909 IDNVAVTIIIE 818 A TRAVERS LE MONDE \u2014 THROUGHOUT THE WORLD Temporaire\u2014 Typists \u2014 Stenos \u2014 Dactylos \u2014 Key Punch * © 088 \u2014 2 Ts - ou - Du 003 0) 2, Place Québec, Suite 226 ¢ UN COUP DE TELEPHONE SUFFIT \u2014 ONE PHONE CALL AWAY Tél.529-0371 él.1 653-2903 2700 Boul.Laurier, Place Laurier Mail Ouest, 3ème Etage \u2014 T NEW YORK LIFE INSURANCE COMPANY Assurance-vie accident, maladie, groupe \u2014 Service des Assurances Collectives iS 2 Place Québec, Suite 612 GUY MoINNES, Directeur d'Agence \u2014 GABRIEL THIBAULT, Gérant de Bureau RAYMONDE BARNABE, Gérante - Suite 608 Téls.529-0486 \u2014 529-3665 turmel QUEBEC © ACHETONS \u2014 VENDONS \u2014 ECHANGEONS \u2014 AUTOMOBILES NEUVES ET USAGEES D'OCCASIONS \u2014 SERVICE ET PIECES VOLVO 8 hres A 21 hres Tre TRESENTANT EXCLUSIF a Cotréte ae Semi.barinon Métaïique, Amevible, Bndalt Stuece, Laine Gouffiée, T: Tull Parthia ¢ ds Toilettes, Syne ue re Contr JEAN-GUY ROBITAILLE, président-Adjoint QUEBEC TEL: Moi (410) 683-2361 (514) 304.6545 TELEX: 010-300 TELEX: 613-000 Langevin \" Henri (Jeanne) contm Blondeau Shoes Mfg Co Ltd ¢560 O'Neil \u201c Henri (Juliette) journ Hop de l'Enfant Jésus c2291 Robert Giffard Av app 4 (G) * Honoré (Germaine) contm gér F X Drolet Inc c18 St-Jules (B) \" Huguette dact G Q Crédit Agricole p1795 Nicolet Av app 6 \" J Baptiste (Juliette) chaufr Ville de Beau- port ¢520 Royale Av (B) \" J M c250 Grande Allée O app 1102 \" J Marie (Simone) (André Jean Economi- que) c490 Plante Av (VV) \" J P (Suzanne) constable Ville de Québec c260 Roitelet (N) \" Jacqueline Mme c113 Dorchester S app A-510 \" Jacques (Louise) admn Castel Canadian Import c63 Jérémie (N) \" Jacques (France) asst compt Laboratoire d'Expertises L E Inc c251 Delage app 405 (B) \" Jacques (Claire) emp Bell Canada p874 Royale Av (B) \"* Jacques étud p2899 de la Promenade (SF) \" Jacques (Francine) préposé aux malades Hop St-Michel Archange c168 Seigneuriale app 8 (B) \" Jacques (Claire) sec trés Teinturerie Car tier Inc c2800 Dandrieu Av \" Jacques (Mariette) vend Bellechasse Transport Inc ¢710 des Talus Av (SF) \" James (Ste Foy Golf Ways Regd) p Cham- pigny \" Jean (Suzanne) c8187 de la Pruchière app 1 (CHO) \" Jean (Langevin Renaud & Associés) ¢7620 Hoffman (C) \" Jean (Lise) agt de la paix G Q c310 26ème app 5 \" Jean (Lise) auditeur G F c495 49ème O app 1 (C) \" Jean (Liliane) condr C N c3390 de la Concorde app 5 (SF) \" Jean (Magalie) constable Sureté du Québec c3230 Chem Ste-Foy app 1 (SF) \" Jean (Lisette) électn Anglo c16 Delage (B) \" Jean emp Les Moulages Aeryliques fue- bec) Inc c875 Delage Av app 2 (SF) \" Jean étud p2000 Chapdelaine (SF) \" Jean (Hélène) géographe Rochette Rochefort & Associés c1140 de Vitré Av \" Jean (Fernande) mécan c128 55ème E (C) \" Jean Claude (Bernadette) emp Canadian Tire & Associés c525 10ème \" Jean Claude emp G Q p40 St-Jules (B) \" Jean Denis étud p2574 de Vitré Av \" Jean Guy emp Pain Léo c403 Royale Av (B) \" Jean Jonathan étud p945 Manrdse Av app 1 \"* Jean Léon rentier p700 des Chutes Boul (B) \" Jean Louis com Pharmacie Vézina p Bois chatel \" Jean Marie (Yvette) e57 de l'Avenir (B * Jean Marie (Marie Paule) prés Gen-Tec (1969) Inc c2899 de la Promenade (SF) \" Jean Paul chaufr Taxi Ste-Foy Sillery \" Jean Paul (Ghislaine) pompiste ¢505 Claude Martin Av app 8 (VV) \" Jean Rémi cl Parc St-Laurent app 6 (V) * Jean Yves (Claudette) c3385 Petitclerc app 101 (G) Jeanne p875 Delage Av app 2 (SF) \u201d Jeanne Mme emp Nettoie Matique Enr ér distr Berkel Co \" Jocelyne étud p78 St-Jules (B) * Jocelyne (vve Gilles) c21 Duc de Guise (V) \u201d Joffre (Cécile) vice prés Lavigueur Assurance Inc c796 Emile Coté Av (SF) \" Johanne emp Caisse Populaire de Beau port p74 Labelle (B) * Johanne emp Centre Sociale de la Croix Blanche p710 des Talus Av (SF) \" John (Yvonne) contm Blondeau's Shoe Mfg Co Ltd c685 de Fatima Av \" Joseph (Geneviève) c201 Bélanger Av (VV) \" Joseph emp G Q c1461 Maufils Av app 2 \" Jules (Louisette) briq c17 de l'Hotel de Ville (B) \" Jules (Marguerite) menuis Dan Construction p7085 1ère Av O (C) \" Julien c79 Principale app 104 (SR) \" Julien (Jeannine) maçon Anglo c854 des Chutes Boul (B) \" Lauréat (Marie Ange) emp G Q c1593 4ème Av \" Laurent (Suzanne) entrep construction génl 2897 de l'Anse (SF) c2897 de l'Anse (SF) \"* Léopold (Denise) emp Vaillancourt Inc c708 PI Flamand (VV) \" Lise étud p16 Delage (B) \" Lise Mme emp Banque de Nouvelle Ecos- ge 5132 Henri Bourassa Boul app 1 C \" Lisette p384 4ème \" Louis ¢771 des Bouleaux E \" Louis emp G Q p850 des Chutes Boul (B) \" Louis (Bibianne) plmb Somec Inc ¢765 des Saules E \" Louis (Marie) rentier ¢102 Crémazie E \" Louise étud p1169 des Chutes Boul (V) \" Louisette emp Autobus Tremblay & Paradis Inc p749 6ème Av \" Lucette infirmière Clinique Roy Rousseau ¢2335 de Lisieux app 1 (G) \" Lucie emp M Pollack Ltée p520 Royale Av (B) \" Lucien (Georgette) chaufr de taxi c205 Bigaouette Av \" Lucien (Jeanne d'Arc) mécan Rock Cité Tobacco c69 St-Jules (B) \" Lucien (Juliette) rentier c313 13ème \" Lucienne p260 Langelier Boul \" Lucienne rentière c794 Paquet Av \" Marc étud p875 Delage Av app 2 (SF) \" Marc p845 des Châtes Boul (B) \" Marcel p403 Royale Av (B) \" Marcel (Jeannette) c838 Royale Av (B) \" Marcel (Fernande) boulanger Boulangerie Léo c983 Royale Av (B) \" Marcel détective Sureté du Québec c2000 Chapdelaine (SF) \" Marcel emp Marché Rougemont Inc p1795 Nicolet Av app 6 \" Marcel (Elizabeth) pntr Les Immeubles Laberge Enr c2045 St-Rédempteur app 3 (G) \" Marguerite Mme c7 Barras (LA) * Marie Anne p20 St-Jules (B) \" Marie Anne (vve Louis P) rentière c745 St-Bernard \" Marielle M com Banque Canadienne Nationale p214 Pierre Arthur (SR) \" Mariette c1120 Royale Av (V) \" Mario étud p54 Chauveau Av (N) \" Mark (Gaétane) aide vend Molson Quebec Ltée p Baie St-Paul \" Martin controleur G F p3270 Villeroi app 3 (SF) \" Martin journ Jean Paul Lapointe p2036 4ème Av \" Martine emp À Laflamme Inc p4 Duples- sis (CO) \" Maurice (Cécile) com Epiciers Unis Inc c2550 Renouard Av (G) \" Maurice (Thérèse) vitrier 95 des Cascades Av (B) c95 des Cascades Av (B) \" Menuiserie (Adrien Langevin) entrep menuis 9325 Henri Bourassa Boul (C) 1385, Dorchester Nord Québec 3 Tél.522-2793 CEPCO wc T0 PnksvoNE vin Langevin NE A Gp.esvo = = \" Jeanne ue flphonse) rentière c33 Sain- \" Michel c9 Montreuu app 7 (V) \"= A tonge (CO \" Michel étud p9325 Henri Bourassa Boul ) (C \" Michel (Diane) gér Shell Canada Ltée c616 21ème (CY) \" Michel ing G Q Ministère des Terres & Forêts c172 du Temple (B) \" Michel (Louise) rep Provigo Inc p2220 1ère Av \" Monique p78 St-Jules (B) \" Monique prof Polyvalente de Charles- bourg p909 Ste-Anne Boul (B) \" Monique sec Cité de Charlesbourg p130 55ème E (C) \" Monique sec G Q p2550 Renouard Av (G) \" Monique tech admn G Q p40 St-Jules (B) \" Napoléon (Irène) cultivateur c38 Langevin (B) \" Nelly emp G Q p840 Madeleine de Verchè res Av \" Nicole sec G Q p7 Alain (N) \" Odina (Rita) brig c11204 Royale Av (V) \" Paul étud p840 Madeleine de Verchères Av \" Paul journ pl461 Maufils Av app 2 \" Paul (Cécile) vend R L Belleau Inc c139 des Lilas O app 5 * Paul E (Rolande) ing Bell Canada c840 Madeleine de Verchères Av \" Paul E (Simonne) sacristain Eglise St- Pie X c2574 de Vitré Av \" Paul Eugène (Hélène) emp Epiciers Unis Inc c78 St-Jules (B) \" Paul Henri (Jacqueline) boulanger Boulan gerie Léo c5$ Caouette (B) \" Paula dact Pratte & Morrissette Inc p4260 4ème Av app 5 (C) \"* Philippe emp J Bouchard & Fils Ltée p384 4ème * Philippe (Louise) tireur de joints c390 4ème \" Pierre (Gaétane) c151 Bourget (V) \" Pierre étud p1120% Royale Av (V) * Pierre étud p40 St-Jules (B) \" Pierre (Marie) prof Univ Laval Faculté de Médecine & Pédiatrie c684 Pie XII Boul (SF) \" R c2835 de la Concorde app 507 \" Raymond c3420 Chem Ste-Foy app 15 (SF) ' Raymond ambulancier J Bouchard & Fils Ltée p390 4ème \" Raymond emp Blondeau's Shoe Mfg Co Ltd p685 de Fatima Av \" Raymond (Vallery) ing Golden Eagle cla Lemay (SD) \" Raymond opr Gale Shoes Ltd p413 Bagot app 1 \" Raymond (Marie Jeanne) prof Univ Laval Faculté de Foresterie & de Géodésie ¢26 Bernier (B) * Réjean menuis Solaris Quebec Inc p78 St-Jules (B) \" Réjean emp Les Cables Industriels p2036 4ème Av \" Rémi (Pauline) emp Brasserie Labatt Ltée c214 Kennedy Boul \" Renaud & Associés (Jean Langevin & P A Renaud) compt agréés 5340 1ère Av E (C) \" René étud p9325 Henri Bourassa Boul (C) \"* René étud p520 Royale Av (B) \" René homme de serv Alex Coulombe (1968) Ltée p Ancienne Lorette \" René (Irène) plmb Xavier Allaire ¢53 Marcoux O Av (B) \" Renée monitrice Ville de Ste-Foy p890 Bon Air (SF) \" Reynald (Jeannine) contm Menuiserie Lan gevin ¢115 du Temple (B) \" Richard (Gisèle) com Fleet Shoes Find ings Ltd c446a Bernatchez Av (VV) * Richard étud p95 des Cascades Av (B) \" Rita (vve Gllles) c7770 Paul Comtois Av app 2 \" Robert (Exzélia) boucher Alimentation E Jourdain c2496 Bourg Royal Av (G) \" Robert (Denise) emp Bouchard & Robitail le Inc c665 74ème E (C) 1091 Chemin St.-Louis TRUST GENERAL DU CANADA SUCCESSIONS \u2014 GESTION DE BIENS PERSONNELS \u2014 DEPOTS \u2014 IMMEU PRETS HYPOTHECAIRES \u2014 FIDUCIAIRE ET DEPOSITAIRE \u2014 PLAN EPARGNE RETRAITE Québec GIK 7B8 Succ: 300 Cote du Passage (Galeries Chagnon), Levis G6V 6R8 Teél.: 833-4450 Tél.: 688-0630 819 POUR MIEUX VOUS SERVIR DE TOUT POUR vtt .« Architectes © Arpeateurs © Artistes * Dessinatours © Ingénieurs + Publicité © Imprimerie J.G.TROTTIER, INC.980 - 982 Ave.de Salaberry, (REGION 418) 522-3369 DISTRIBUE PAR.Québec 6 Langevin * Robert étud p796 Emile Coté Av (SF) \"* Robert (Françoise) juge G Q Ministère de la Justice c1628 Beau Site (SF) \"\u201c Robert (Georgine) rentier c150 64ème E (C) \" Robin (Suzanne) gér Général Steel Ware Ltd c705 71ème E (C) \" Rodolphe (Gertrude) entrep pntr 15 St- Jules (B) c15 St-Jules (B) \"* Rodrigue (Laurence) barbier 2151 Bourg Royal Av (G) c2151 Bourg Royal Av (G) \" Roger (Gertrude) agt G Q c40 St-Jules (B) \" Roger (Simone) embouteilleur Bonel Ltée p St-Jean Chrysostome \" Roger (Gaétane) emp Ville de Québec c858 4ème Av !* Roger (Fernande) gér Dominion Corset c890 Bon Air Av (SF) \"* Roger (Thérèse) vend Gaston Levesque Inc ¢383 Cing Mars \" Roger (Nicole) livreur Jato Inc ¢1050 Royal (N) \" Roger (Denise) photograveur Le Soleil Ltée c2350 St-Georges Av (G) \"* Roland c2770 Duval Av app 306 \" Roland (France) chef de division Ville de Québec c220 63ème O (C) \"* Rosario (Alvine) rentier c2136 du Vieux Moulin Av (G) \" Rose Anna (vve Evariste) c1435 Mailloux Av app 4 \" Serge emp Caisse Populaire du St-Esprit p658 4ème Av !* Suzanne étud p666 d'Aiguillon app 2 !* Suzanne étud p2899 de la Promenade (SF) \" Sylvana p7 Barras (LA) \"* Sylvie p2036 4ème Av \"* Sylvie sec Chalifour & Langevin Inc p390 Claudel Av \"* Sylvio (Marguerite) emp G Q c2036 4ème A v \" Thérèse sten J B Deschamps Inc p20 St-Jules (B) \" Val c7 Carillon app 6 (L) \" Wilfrid (Anne Marie) maintenance G Q c659 4ème Av \" Yves étud p796 Emile Coté Av (SF) \"!* Yvette Mme aide tech Clinique Roy Rousseau c2207 de la Canardière app 6 \" Yvon (Louisette) emp G Q c749 6ème Av \" Yvon (Colette) gér Frank Langevin Inc c350 Claudel Av Langford Arthur (Pauline) médecin Hotel Dieu Lévis c200 Wolfe (L) \" S c5 Ste-Geneviève Av app 301 Langham Edward (Josephine) prof Univ du Québec c1658 Delaunay (SF) Langis Andrée S (vve Eustache) c435 Chem Ste-Foy app 201 !\" Irène Mme vend Dalmys Ltée c846 de Bourgogne Av app 1 (SF) \" Jacques (Ginette) physicien G F c1425 de Lantagnac Av (S) \" Jean Yves (Thérèse) emp G Q c134 St-Cy rille O Boul \" Johanne étud p134 St-Cyrille O Boul * Léopold (Gisèle) emp G Q c173 du Temple (B) \" Louis (France) médecin Hop Hotel Dieu c2820 de l'Anse (SF) \"* Michel c747 Chanoine Groulx app 106 (SF) Langlais Adélard (Marie Louise) c219 du Pont Scott app 405 (VV) \"! Adrien (Marie Paule) emp Standard Paper Box c532 Père Grenier \"\" Agathe com Caisse Populaire Notre-Dame du Chemin c414 St-Cyrille O Boul app 11 \" Albéric (Andréa) contm Dominion Corset ¢1430 Bardy Av \" Albert com L Guttman Ltée c438 Chateau guay \" Alex (Lucienne) emp Ville de Québec c156 des Lilas O app 2 \" Alexandre (Simone) rentier c14 Marie de l'Incarnation app A-1202 Langlais \" Alice (vve Alexandre) rentière c272 Franklin \" André (Carole) constable G Q Sureté du Québec c262 de la Sirène (N) *\u2019 André étud p6190 1ère Av E (C) \"* Andréa Mme com D'Allaird's Ltd p1430 Bardy \" Andrée com Norman & Fils Ltée p278 de la Salle \"\" Anne Marie com bur G Q p4 Hallé (SD) \"* Antoine Mme c1105 Belvédère Av app 407 \"\" Antonio Honorable juge c85 Laurier Av \" Aurore (vve Joseph A) emp Foyer Notre Dame de Lourdes c278 de la Salle * Bruno (Olivette) chaufr C N c434 8ème Av O (CY) \"* C E (Denise) dir G Q Société des Alcools c700 17ème \"\" Cécile (vve Honoré) c45 Philippe Boucher (LA) \u201c* Célina Mme c91 de l'Espinay \" Claire aide infirmière Hop Général de Québec p1015 47ème E (C) * Clara (vve Denis) p146 St-François O \" Claudette rentière p1# Hébert * Claudette sec G Q p156 des Lilas O app 2 \" Constant (Micheline) emp G Q Société des Alcools c270 Franklin \"* Cora Mme rentière c1588 St-Cyrille O Boul app R-59 \" Cyrille (Cécile) typographe Charrier & Dugal c4124 Ste-Anne Boul (M) \" Daniel emp Créations Publicitaires Inc p316 Hermine \"* Daniel étud p368 des Lilas O app 8 \" Denis camionneur Marcel Drouin Transport p191 Route Pincourt (N) \"\" Denis étud p806 Rigaud Av (SF) \"\u201c Denis opr p115 de la Marquise app 4 (B) \" Denise emp G Q p85 Laurier Av \" Denise puéricultrice p798 de l'Education (B) \" Dominique (Diane) mécan Quebec Mack Inc cl428 Garnier \" Donat (Gabrielle) entrep pltr 147 47ème E (C) c147 47ème E (C) \" Edmond (Marie Anna) rentier c191 Parent Av \" Emérentienne (vve Alfred) rentidre c215 des Chênes O app 4 \" Eric étud p1340 Patenaude Av (S) \" Ernest (Jeanne d'Arc) vérif Laiterie Laval c847 des Hirondelles Av (B) \" Esther puéricultrice Hop Hotel Dieu de Lévis p61 Jacques Cartier Boul (LA) * Fernand (Hélène) dir génl Association des Cadres Scolaires du Québec c725 Cherbourg (SF) \"\" Fernande Mme c3 Montcalm (L) \" Fernande (vve Georges) com Zeller's Ltd c368 des Lilas O app 8 \" Florida (vve Albert) rentier c2745 de la Ronde Av \u201c François (Louise) (Langlais & Théberge) c1605 Cote Ross (SF) \" G (Rita) gér Martinizing de la Couronne p Loretteville * Gabriel (Pierrette) gér Agences Maritimes Inc c90 de l'Eglise (SR) !* Gabrielle p810 Belvédère Av app 3 \" Gaétane infirmière Hop de l'Enfant Jésus c1015 47ème E app 5 (C) \"* Gaétane serveuse de table Pizza du Québec p847 des Hirondelles Av (B) \" Gaston c4 Christie app 1 \"\" Gaston (Gisèle) compt G Q c1525 Route de l'Eglise (SF) !' Gemma cout p4140 3ème Av O app 1 (C) \" Georges (Florence) soud Industries Sam son Inc c61 Jacques Cartier Boul (LA) \"! Georgette (vve Henri) rentière c434 St- Benoit \"* Géraldine (vve Emile) p30 Bouchard (LA) \" Gérard emp Transport Savard & Dion c50 St-Jacques Boul (N) \" Germaine (vve Alfred) rentidre c475 45ème E app 6 (C) = 1S ire.JULES GAUVIN, Pris.TEL.692-3820 ç 1179, STIEAN QUEBEC GIR 153 Langlais * Ghislaine Mme compt Charrier & Dugal p331 10ème !* Gilles facteur G F c21 St-Jules (B) \" Gilles (Céline) prof Régionale de Tilly c599 Norvège Av app 6 (SF) !* Ginette sec Banque de Montréal p568 Tur- geon \"* Gonzague électn Davie Shipbuilding p4 Hallé (SD) \" Guy (Oriette) Les Forces Armées Canadiennes c380 24ème \" Guy (Pierrette) (Alfred Langlais Enr) c4 Vermont (SD) Guy (Edith) agt de réclamation Les Prévoyants du Canada c230 49ème E (C) \u201c Hector rentier p305 Champlain \" Hélène cuisinière Restr Le Marie Antoinette pl191 Route Pincourt (N) \" Hélène étud p4 Hallé (SD) \"* Hormidas D (Berthe) rentier c2558 de la Falaise Av (S) \" Ivan p191 Route Pincourt (N) \" J Ernest (Gisèle) vend Maurice Rousseau & Cie Ltée c891 Murray Av app 2 \" J L (Claudette) prof Institution Mgr Guay c20 Victor Hugo (L) \" Jacinthe Mme com bur Laiterie Cité Ltée p Val Belair \"\" Jacques p4750 P1 d'Argenteuil app 202 (C) \" Jacques (Lucille) com postes G F c111 Pie XII (B) \" Jacques (Lucille) constable Ville de Québec c118 Bigaouette Av * Jacques (Hélène) facteur G F c30a Montcalm (L) \" Jacques journ Laiterie Laval p847 des Hirondelles Av (B) \"* Jacques (Nicole) prof Ecole Secondaire Albert Ouellet c9425 Henri Bourassa Boul app 5 (C) \" Jean (Marie Ange) chaufr Autobus Scolaire c214 Kirouac \" Jean Guy étud p111 Pie XII (B) \"* Jean Jacques (Yvette) emp G Q c20 Ste- Catherine (LA) \" Jean Louis contm L Moffet Ltée c21 J F Kennedy (N) \" Jean Louis (Maria) tech Clément & Clément Inc c114 Abbé Ruelland (B) \" Jean Marie (Lise) contm Dominion Corset ©2320 Bruneau app 1 \u201c! Jean Yves (Réjeanne) emp Hewitt Equipment c74 Isaie (CO) \"* Jeanne p260 Langelier Boul \"\" Jeanne rentidre p608 de Mazenod !* Jeanne rentière c1588 St-Cyrille O Boul app 8043 \"* Joseph (Géraldine) c4 Hallé (SD) \"* Joseph (Claire) rentier c2000 4ème Av \"* Joseph rentier c608 de Mazenod !* Joseph (Josephine) rentier c109 des Cèdres Boul app 4 * Jules Mme (Mme Yolande Langlais) plastiques produits 38 St-Dominique (LA) \"! Julien (Lucette) tech L Janisse Inc c967 Moncton Av \" Karl étud p61 Jacques Cartier Boul (LA) \" Laurent (Cécile) assmblr H Roberge Inc c700 3ème !* Léontine (vve Donat) c376 St-Léon \u201c* Lionel (Hélèna) emp Dominion Textile c68 Cote de Courville (CO) \" Louis c192 Proulx Av app 3 (VV) \" Louis Dominique (Rose Délima) médecin 790 18ème c285 68ème E (C) 1091 Chemin St.-Louis SUCCESSIONS \u2014 G PRETS HYPOTHECAIRE TRUST GENERAL DU CA ESTION DE BIENS PERSONNELS \u2014 DEPOTS \u2014 IMMEUBLES 8 \u2014 FIDUCIAIRE ET DEPOSITAIRE \u2014 PLAN EPARGNE RETRAITE Québec G1K 7B8 Succ: 300 Cote du Passage (Galeries Chagnon), Levis G6V 6R8 Tél.: NADA Tél.: 688-0630 833-4450 ST6\u20ac£-888 \u2018TA1 SJQJUIQ307 939 \u2018aydeBy-38 VLL9-TES \u2018111 SIA] 939 \u2018unozdwspey-38 21)r NE 5 sou1a œ m r > z © m 3» 25 [2] >5 = ° æ@ = = Ld = e °e = a wn © © «© SAITIBH Jaguar Tél.833-2135 ([uvianco Austin Route Kennedy, Lévis, Qué.& 4.Automobiles Se.Depositaire 8.L.M.AUSTIN MG TRIUMPH LAND ROVER JAGUAR GROUPE METROPOLITAIN SERVICE D'EVALUATION METROPOLITAIN = CENTRE D'ESTIMATION :METROPOLITAIN G.LASNIER & ASSOCIES 1-1.626-8118 C.P.7248 QUEBEC, P.Q.G1G 6E5 .626-8118 .529-2555 Laplante \" Micheline emp Hop de l'Enfant Jésus p1640 Cadillac app 5 \" Monique étud p2228 Royale Av (CO) \"* Murielle cais Banque Canadienne Nationa le \" N p2605 de Bretagne app 5 (SF) \"* Nicol (Jeanne Mance) tech arpentage G Q Agriculture ¢320 de Fatima Av \" Nicole coif Gédéon Paquet Enr pl519 4ème Av \" Nicole infirmière Maison Ste-Geneviève c560 St-Patrice app 2 \" Nicole serveuse Restr Moulin Rouge Inc p Loretteville \" Normand (Liette) emp Provigo Inc c4525 Pl le Monelier app 12 (C) \" Normand (Cécile) emp G Q c244 Jardin des Cascades (B) \" Odile cout Paquet Inc p305 de 1'Eglise '\" Paul c1085 de la Ronde Av \" Paul (Gilberte) emp Hydro Québec c261 des Frênes E * Paul E c2455 du Costebelle app 4 \" Pauline compt en chef Accélération Personnel Inc p250 de la Sapinière Dorion O app 201 \" Pauline prof Ecole St-Sauveur p3224 Dombourg (SF) !* Pauline sec B F Goodrich Canada Ltd Centre du Pneu p9 Mgr Lemieux (B) \" Pauline waitress Société des Traversiers Québec Lévis * Philippe (Françoise) vérif Laiterie Laval Ltée c325 Villeneuve \" Pierre c89 Carré Dallaire app 4 (N) \" Pierre étud pl1l du Collège (SR) \" Pierre (Marthe) ing Metallurgie Pelchat Inc c570 27ème (CY) \" Pierre Alain laveur de vaiselle p691 Sutherland * Rachèle sec p895 Ernest Gagnon Av * Rachelle cais Boutique du Bricoleur Enr \" Raoul (Marie Ange) rentier c2223 des Franciscains \" Raymond (Constance) emp G Q c130 94ème O (C) \" Raymond (Jeannine) gér Alliance Sécurité & Investigation Québec Ltée c271 des Chênes O app 3 \" Raymond (Gertrude) opr Anglo c275 55ème E app 7 (C) * Raymond (Julienne) tech dentiste Rémy Langlois c138 Vachon (CO) ' Réal c1070 Bouchette app 14 * Réjean (Raymonde) (Salon Réjean) c3204 Chem Ste-Foy app 5 (SF) ! René emp Marcel Labbé Auto Inc p Chateau Richer * René (Huguette) préposé aux malades Hop St-Michel Archange c2394 de la Canardière app 3 * Richard emp G Q p394 Ste-Agnès * Richard étud c884 Paradis Av (SF) Richard plongeur P Baillargeon Hotel Inc p467 Fleury app 5 \" Robert c2840 Bouchard app 301 * Robert (Claire) Les Forces Armées Cana diennes c2576 Pierre Martin (SF) * Robert (Jeannine) emp C EG E P de Li- moilou c8395 de Limoges Av (C) * Robert (Hélène) emp Ministère de la Défense Nationale c93 Trudeau app 5 \"* Robert étud p1640 Cadillac app 5 * Robert (Thérèse) soud Centre de Soudure du Québec p Notre-Dame des Lauren- tides Roger agt de probation G Q Fonction Publique p1640 Cadillac app 5 \"* Roland (Thérèse) c1640 Cadillac app 5 ** Roland (Françoise) débardeur J Albert Baker Ltée c394 Ste-Agnès \u201c Rollande Mme serveuse Restr Charolais \"* Rosaire (Aurore) c2213 Royale Av (CO) * Rosaire (Yvette) chaufr CT CU Q c1765 Pontgravé * Roselyne étud p707-711 PI Horizon app 4 ) s Laplante \" Sabine emp Prêt &iRevenu Ltée p2050 de Vitré Av app 2 \" Serge électn p1015 3ème Av \" Simone Mme c4775 3ème Av O app 2 (C) \" Simone (vve Emile) rentière c2249 Royale Av (CO) \" Sylvie p282 des Frênes O \" Sylile étud p707-711 Pl Horizon app 4 SF \" Thérèse gér c24 Pl Orléans app 8 (B) \u201c Thérèse Mme c1980 Jalobert \" & Tremblay (Roger Tremblay & Thérèse Laplante) cigares & tabac 651 Royale Av (B) \" William (Rose Eva) rentier c220 Lejeune \"* Y p920 Belvédère Av app 3 \" Y c440 Père Marquette app 404 \" Yves (Luce) urbaniste Pluram c1094 Dijon Av app 305 (SF) \" Yvette com M Pollack Ltée p1765 Pont- gravé \" Yvette (vve Louis P) c2228 Royale Av (CO) \" Yvon (Hélène) chaufr de camion Benoit Garneau Inc ¢2176 Chem Ste-Foy app 201 (SF) \" Yvonne p260 Langelier Boul \" Yvonne p2260 Royale Av (CO) La Plaza de 1'Uniforme (Mme Jeannine Parent) 2750 Chem Ste-Foy (SF) LA PLUME ROUGE - REGION ADMINISTRATIVE DE QUEBEC, Georges La- chance président, Jean Faucher trésorier, Jean Pelletier directeur général, 180 Blouin, Ville-Vanier.Tél.681-0285 rl tre tt tt te Lapointe À c345 Châteauguay \" À (Charlotte) c261 St-Ambroise \" A c195 St-Joseph E app 7 \" Adam (Ginette) étud c1840 PI Henriot \" Adélard (Gilberte) c475 Taschereau Av app 201 \" Adélard (Fernande) emp G F p1050 Brown Av \" Adélard rentier p50 Couillard \" Adrien (Gemma) (Tabagie Lapointe) c3465 Chem Royal (G) '\" Adrien ( Thérése) aide Hop Laval ¢230 Bayard \" Adrien (Julienne) marchand fourrures 745 Ste-Claire c2095 de la Trinité \" Adrien (Carmen) pntr Maison Montcalm c315 Bibaud \" Adrienne (vve Jean-Charles) rentière e29b Fraser (L) \" Agathe (vve Roland) c137 Parent Av \" Alain p160 18ème app 1 \" Alain c2280 du Mont Thabor Av app 411 \" Alain (Francine) emp St-Lawrence Mfg Co Inc c1462 Maufils Av \" Alain étud p759 2ème Av \" Alain étud p2456 Chem des Quatre Bourgeois app 1 (SF) \" Alain étud p2 St-Amable (LA) \" Albert (Thérèse) c1565 Maufils Av * Albert (Irène) emp G Q c3076 St-Samuel Av (G) * Albert (Delima) rentier c12 Central S Boul \" Albert (Juliette) rentier ¢745 Richelieu '\" Alexandre (Simone) pntr Robert Pouliot e241 10ème \" Alexandre (Eléonore) surint Komo Construction c2275 Ste-Anne Boul \" Alfred (Calixta) briq Jean Attore Inc c885 Valcartier Boul (N) \" Alfred (Germaine) emp Fernand Latouche Enr c23 Belle Rive (V) \" Alfred (Marie-Claire) ing Allen Bradley Canada Ltd ¢3353 de Brouage (SF) \" Alfred (Ida) mécan Davie Shipbuilding Ltd ¢5 Jodoin (LA) Alice rentidre c53 Crémazie O \" Alice S Mme (Salon Prestige Enr) p St- Rédempteur \" Alphonse (Jeanne) conc Edifice Le Baronet c110 Grande Allée O app 106 Lapointe \" Alphonse journ c164 Carignan Salières app 3 \" Alphonse (Juliette) rentier c369 de Maze- nod * Alphonsine (vve Ernest) p260 Langelier Boul \" Amédde (Antoinette) emp G F ¢3037 Loyo: la (G \" Amédée rentier p1451 Père Lelièvre Boul \" André (Carole) c1856 de la Normandie app 1 * André (Louise) c430 de Mazenod \" André (Nicole) c1900 Désilets app 86 \" André c107 Ste-Anne app 1 \"* André (Jeanne) (G R Lachance Enr) c1612 Garnier \" André (Claudette) com Cie Assh c45 d'Artois (CO) \" André (Simone) emp G F c365 22ème \" André emp Harvey's Foods Ltd p3125 Du- bord (G) \" André (Pierrette) emp Alex Coulombe (1968) Ltée #T030 PI Mont Clair (C) \" André étud p144 d0ème \" André étud p2961.Ghem Royal app 3 (G) '\" André étud p750 des Vosges Av (SF) \" André étud p1330Montpellier Av (SF) \" André homme de service Omer Couture p1504 Hallé \" André (Micheline) médecin Hop Hotel Dieu de Québec c1135 Beaudricourt (C) \" André (Pauline) médecin C H U L c809 Paradis Av (SF) \" André (Lise) moniteur G Q c63 St-Jac ques Boul (N) \" André (Jacqueline) opr Construction faoul Pelletier Inc ¢808 Commerciale (SD \" Andrée sec Voyage Laurier p2275 Ste- Anne Boul \" Anita ¢3120 Neilson Boul app 2 (SF) '\" Anita sec bur G Q p1325 de Repentigny '\" Ann sec Banque Provinciale du Canada p900 Rochette Av (SF) \" Anne coif Salon Simard Enrg p Ile d'Orléans \" Anne Mme (La Maison Vocelle) c34 Ste- Angèle app 4 \" Anne-Marie p1910 de la Normandie \" Anne-Marie (vve Joseph) p2203 de Li sieux (G) \" Annette p425 5ème (CY) \u201c Antonine (vve Louis-Philippe) rentière c2140 24ème \" Antonio (Eugènie) rentier c155 73ème O app 2 (C) \" Armand (Simone) emp Université Laval Service Terrains & Batiments c1735 Nicolet Av \" Armand (Lucienne) emp G Q c7920 Tru- delle Av app 4 (C) \u201d Armand & Fils (Armand Lapointe) fourru res marchand 1735 Nicolet Av * Armandine rentière c7915 Payement Av app 1 (C) \u201c Arthur c661 Grande Allée E app 6 \u201c Arthur rentier c535 Ste-Thérèse Av (B) \" Arthur (Carmen) surv Pavillon Dufrost Ine c58 Prévert Av (B) \" Arthur Mme p2319 Royale Av (CO) \" Arthur Mme c32 St-Antoine (L) \" Augustine (vve Gaudias) c1910 de la Nor- mandie \" Aurore (vve Arthur) c1257 4ème Av \" B Mme sec Association de Sécurité des Industriels Forestiers du Québec Inc \" Benjamin (Noella) menuis Construction Brochu ¢858 des Seize Av (CY) \" Benoit (Gemma) analyste Davie Shipbuild ing ¢5 Lemieux (SD) \" Benoit (Imelda) chaufr Ville de Québec Dept Voirie ¢219 Richelieu '\" Benoit emp Goodrich B F Canada Ltd Cen tre du Pneu p643 du Fleuve (B) \" Bérangère infirmière Hop St-François d'Assise c2260 du Mont Thabor Av app 3 234 ST-VALLIER OUEST PATRICK ZABE LTEE FLEURS POUR TOUTES OCCASIONS FLEURISTE TELS.524-4724, 524-3140 831 Ajoutez de la force à votre programme publicitaire en insérant une annonce dans l'annuaire de votre région.Lapointe \" Bernadette (vve Jean) c184 Carignan Salières app 2 \u201c Bernard c2840 Bouchard app 401 \" Bernard Abbé vicaire Eglise Notre-Da me de l'Espérance p3027 St-Samuel (G) \u201c Bertha (vve Edouard) rentière c1287 Ma- guire Av (S) \" Berthe rentière c1588 St-Cyrille O Boul app 612 * Berthe (vve Gérard) c2905 1ère Av '\" Bibiane Mme sec Yvon Lafleur p655 Ste- Marie app 6 \" Blanche c286 de la Couronne \u201c\u201c Blanche Mme rentière c1588 St-Cyrille O Boul app 124 * Blanche Y c185 64ème O (C) \" Brigitte infirmière Hop de l'Enfant Jésus ©2275 Henri Bourassa Boul app 8 \u201c Bruno (Solange) emp Encadrements Ste- Anne c3472 Mgr Gauthier Boul (G) !* Bruno (Lauretta) gér Shipping Ltd c3488 Carré de Nevers (SF) \u201c Bruno étud p843 Bon Air Av (SF) \u201c\u201c C p1805 de Grandville app 809 !* C Edouard (Jeannette) emp G Q c15 Mgr Lemieux (B) '\"\" Camil (Yvette) boulanger Pain Léo c4225 1ère Av O(C) \u2018* Camil (Anna) rentier c28 St-Dominique (LA) \u201c Camille com G Q p810 Lévis Av app 1 \u2018* Camille (Thérèse) électn Davie Shipbuild ing Ltée c2 St-Amable (LA) \" Camille voy L Kish c7425 Trudelle Av (C) '\" Carmen com Salon Léa Nadeau Enr p95 Dorchester S app C-449 \" Carol rentier ¢1880 Bruneau \" Cécile étud p837 Bellevue Av (SF) \"* Cécile infirmière auxiliaire Clinique Roy Rousseau c2980 Turbide Av app 5 (G) \u2018* Cécile religieuse infirmière Hop Laval p619 St-Cyrille O Boul !* Céline c965 de Salaberry Av app 2 ! Céline Mme c157 49ème O (C) '\" Centre d'Appareils Auditifs Ltée Mme Suzanne Lapointe prés 965 Chem Ste- Foy \" Chantal c8 Collins app 5 '\" Chantal infirmière Univ Laval Vie Etu- diante p St-Georges de Beauce \" Charles (Madeleine) couvreur Somec Inc e65 St-Jacques Boul (N) \u201c Charles (Marthe) rentier c1194 Colbert app 502 (SF) \" Charles (Antoinette) rentier c1288 Jean Dequen Av (SF) \u201c Charles E (Lucie) tech professionnel Leblanc Montpetit Lagacé & Associés ¢6821 Pl de L c6821 PI de la Paix (C) \u2018 Charles-Eugène (Marie) rentier c201 du Roi app 714 * Charlee H (Murielle) emp La Mutuelle S S Q c1623 Chem Gomin (S) \u2018* Charline infirmière Hop de l'Enfant Jésus p1805 de Grandville app 809 !* Charlotte p509 Grande Allée E !\" Charlotte emp Bell Canada c2 des Remparts app 2 !* Charlotte stén G Q Ministère du Tourisme Chasse & Pêche c340 Chem Ste- Foy app 408 ' Christiane sec Construction Chantigny Inc p7060 P1 Mont Clair (C) \"* Christiane Mme c2250 du Mont Thabor Avapp 2 \" Christiane Mme sec Hop St-Augustin p2225 des Chûtes Boul (CO) \" Claire étud p80 des Lilas E * Claire étud p156 L'Ormières Boul (N) \"Claire sec G Q p95 Dorchester S app C-449 '\" Claire Mme prof Ecole Le Tournesol P2300 Boulet (CO) \" Clara (vve Albert) rentière c493 de la Canardière \" Claude p144 10ème Lapointe !* Claude c3365 Maricourt app 305 (SF) '\" Claude (Irma) (La Ribouldingue) c35 de la Paix Av (B) \" Claude (Emma) avoc G Q c775 Rougemont Av app 17 (SF) ' Claude chaufr de tax! Taxi Lapointe p3465 Chem Royal (G) !* Claude com Denis Pépin Auto Ltée p2170 Deblois Av app 1 (G) !* Claude (Thérèse) com G F Bureau de Poste p Orsainville \" Claude étud p2354 Père Lelièvre Boul !* Claude étud p111 Poirier (LA) \" Claude étud p9 Roy (LA) !* Claude (Lisette) gér Sterling Teas & Coffees Ltd c890 Paquet \" aude journ e129 Ducharme Av app 3 (Vv !* Claude prof Ecole Robert Giffard p3125 Dubord (G) !* Claude (Micheline) sergent d'étaté major Cité de Charlesbourg c620 79ème E (C) \" Claudette sec G Q c4605 4ème Av S app 9 (C \" Clémentine Mme rentière p2580 Chem Ste-Foy (SF) '\" Clovis (Colette) emp Gare Centrale d'Autobus c365 Hermine !* Colette aide familiale 2956 de la Promenade (SF) \u2018* Colette prof Ecole Secondaire St-Fran çois d'Assise p2305 Benoit XV app 27 \u201d Colombe vend E E Lemieux Inc \" Conrad rentier p7150 Cloutier Boul app 56 (C) \"Corona I.Mme rentiére p5 St-Jules (B) \" D ¢767 Rougemont app 204 (SF) \"\" Daniel p786 Charest E Boul app 209 \" Daniel agt bur G Q p1450 Daigle Av '\" Daniel aide T R Réfrigération Ltée p No- tre-Dame des Laurentides \" Daniel emp Banque Royale du Canada ¢730 Bienvenue (C) \" Daniel étud p39 Dorion (CO) \u201c\u201c Daniel étud p7880 Trudelle Av app 7 (C) \"\" Danièle cais Banque Provinciale du Canada p456 St-Léon \"* Danièle sec Hop St-François d'Assise p1510 de la Verendrye \u201c* Danielle coif p3037 Loyola (G) \" Delima (vve Paul) c427 Kirouac \u201c Denis c3220 d'Alembert app 301 \" Denis (Renée) Les Forces Armées Canadiennes c1360 Marivaux Av \u201c Denis (Louise) com Paquet Inc c602 2ème app Denis emp Station de Service Spur p He d'Orléans \u201c Denis étud p1269 1ère Av \u201c Denis étud p3465 Chem Royal (G) \u201c Denis étud p7925 Hoffman Av (C) \" Denis étud p7920 Trudelle Av app 4 (C) \" Denis expéditeur Gale Shoes Ltd p2149 Banville app 4 ' Denis (Lyne) mécan Toyo-Bek Réparation Enr p Ancienne Lorette \" Denis (Lucie) rep L Lamontagne & Fr& res Inc c301 Delage app 202 (B) \" Denise emp G Q p655 Chouinard app 5 '\" Denise étud p8420 Cloutier Boul (C \" Denise sec Morin Equipement Inc p824 Jean Noel Av (SF) .\u201c Denise Mme prof Ecole Secondaire Al bert Ouellet \"\" Diane décoratrice Le Niel Ltée p143 Seigneuriale (B) '\" Diane emp G F p864 Bougainville Av \" Diane emp 1'Industrielle Cie d'Assce Vie p50 des Chênes O app 8 \u201c Diane sec Cité de Charlesbourg p7147 1ère Av O(C) \" Diane surv Bell Canada p219 Richelieu \" Diane Mme cais Banque de Commerce Canadienne Impériale p6705 Trudel Av Claude Chalifour inc.COURTIER EN IMMEUBLES TEL.656-9844 app 12 (C) \u201c Dolorès Mme rentière p328 de la Canar dière Lapointe \" Dominique (Marie) emp G Q c2 Parc St- Laurent app 6 (V) \" Donald gér Clément & Clément Inc p15 Mgr Lemieux (B) Donat (Laura) rentier c1325 de Repenti~ n \" Donna recpt Beaudet & Marquis Inc c2987 Prévert app 2 (SF) \" Eddy (Jeanne d'Arc) emp Assurance Vie Sun Life du Canada c887 Martineau -Boul (SD) \u201c Edith emp G Q c11 Ste-Ursule app 1 \u201c Edmond (Ghyslaine) emp G F Ministère des Mines & des Ressources c327 St- Germain Elise rentière c124 des Pins O app 6 \" Emile (Gertrude) emp Station Service Gulf c900 Rochette Av (SF) \" Emilie Mme p362 3ème \u201c Emilien (Yvette) emp La Solidarité Cie d'Assce Vie c1246 Rousseau Av (S) \u201c Emilien (Elise) vice prés Rodolphe La pointe Ltée c180 8ème \u201c Emmanuel rentier p3407 Loyola (G) \u201c Eric (Alice) emp Mussens Ltée c40 Lan- gevin (B) \u201c Ernest (Georgia) c1230 de Villebon Av \u201c Ernest (Lucienne) rentier c1501 Be noit XV Boul \"* Etiennette (vve Alexandre) rentière c2116 du Vieux Moulin Av (G) \" Eudore com Métro Flot Inc p9 Champa gnat (L) \" Eugène c369 de Mazenod \"\" Eugénie T (vve Oscar) c509 Grande Allée Est \" Eva (vve Edgard) rentière c1400a Be noit XV Boul \" Fernand c1805 de Grandville app 401 \" Fernand (Pauline) contm Davie Shipbuilding Ltée c62 du Vieux Fort (LA) \u201c Fernand (Lucille) dir service de police Ville de Ste-Foy c2834 Chambelle (SF) \" Fernand (Pauline) emp Dulac Inc ¢93 Commercialle app 2 (L) \" Fernand (Thérèse) expéd Anglo c2192 Ad jutor Rivard \" Fernand (Jeannine) médecin Hop Hotel Dieu de Lévis c182 St-Antoine (L) \" Fernand (Laurette) pntr Hotel Victoria ¢1450 Daigle Av \" Fernand plmb p23 Belle Rive (V) '\" Fernande (vve Clément) (J B Lapointe Enr) c19 Belle Rive (V) \" Florent (Sylvie) agt de sécurité p546 de la Salle \u201c Florentin (Jeannine) mécan Ralston Purina Co of Canada Ltd c27 Commerciale (L \" Florian gér G Q Société des Alcools c735 Myrand Av app 8 (SF) \" France c1061 Forget Av (S) \" France étud p1514 Hallé \" France étud p1735 Nicolet Av !\" France étud c73 des Remparts \" France waitress p1540 de la Ronde Av app 2 \" Francine p45 des Bouleaux E \" Francine cuisinière Restaurant Moreno p10 Gauvreau (L) \u2018Francine étud p809 Paradis Av (SF) \" Francine infirmière Hop St-Sacrement p750 Beaugé (SF) \" Francine sec Germain Equipement Inc p417 Cardinal (VV) MAURICE ) ARENT COURTIER Courtier en Immeubles \u2014 Spécialité: Maison à revenus MEMBRE DE LA CHAMBRE D'IMMEUBLES DE QUEBEC 1205 CHEMIN STE-FOY, STE-FOY TEL.527-3565 SIA0G \u2018G 261009 ZZ TIIHLSNANI INTO ® YFIOV.QO SSQYNOT SNOILVOLHAVA \u2018anÿ \u2018uozno] Ly8S-LES \u201cIPL NOILONYLSNO9I poyw;T Suipjinqdiys ojaeg S3IHIAVN 30 NOiLVHvd3u JAFIQUVYNYO VI 1G 6LSL 6277-9729 \u2018TAL Gi sonbiem sepnoz uns vojjeuedey R o0jA10$ \u2014 ojueA J4QN09 V INHIYW 03870 commerciale * vie la | reflète ville qui miroir de le est annuatre Votre votre 832 LES HUILES PAQUE ALPH.PAQUET, Prop.Distributeur d'huile à chauffage et Diesel ENR.877, BOUL.RAYMOND Radio-Téléphone pour un service rapide .TEL.BUR.663-3565 - RES.663-4065 STE-THERESE DE LISIEUX Lapointe \" Francine Mme sec Service Familiale de Québec p486 Royale Av app 15 (B) \" Francine Mme sténo dact Ville de Ste- Foy p Bernières \" François c3370 Chem Ste-Foy app 10 F \" François étud p2365 Renouard Av (G) * François (bucie) pharmacien Pharmacie Beauchemin ¢304 des Cimes Boul (N) \" François Mme p523 de la Salle * François X (Thais) conseiller en sécurité Hydro Québec c2276 Chem Ste-Foy app 311 (SF) \" Françoise p174 8ème \" Françoise p842 Murray Av * Gabrielle (vve Roméo) rentière p892 PI Beloeil app 4 (SF) \" Gaétan emp Dominion Textile Ltée p377 Royale Av (B) \"* Gaétan étud p2170 Deblois Av app 1 (G) \" Gaétan étud p427 Kirouac \" Gaétan étud p1735 Nicolet Av \" Gaston p32 St-Antoine (L) \" Gaston (Jeanne d'Arc) (Service de Pneus G A Enr) c1492 Commerciale (SR) \" Gaston compt Morin Dufresne Cloutier Bédard & Associés p Orsainville \" Gaston cuisinier p2226 Deblois Av (G) \" Gaston emp C H U L c348 Claisse \" Gaston (Dolorès) emp Le Petit Colonel Ine c22 St-Grégoire Av (M) * Gaston (Anne) étud c930 Manrèse Av \" Gaston sec Hotel Dieu de Lévis p111 Poirier (LA) \" Gaudias (Blanche) c19 Demers \" Gaudias Jr emp Hydro Québec p1910 de la Normandie \" Gemma c111 St-Joseph E \" Gemma Mme ¢3220 d'Alembert app 302 \" Georges c50 Richelieu \" Georges (Ginette) c386 Turcotte Av (VV) \" Georges (Alice) agt mfr 775 P1 Philippe app 1 (SF) ¢775 P1 Philippe app 1 (SF) \" Georges (Denise) chef informatique CHR c227 61ème E (C) * Georges (Jeanne d'Arc) graisseur Roger Barré Automobiles Ltée c2354 Père Lelièvre Boul \" Georges rentier p95 St-Jean \" Georgette p965 Raymond Casgrain app 5 \" Gérard c2305 Benoit XV Boul app 27 \" Gérard c585 de Mazenod \" Gérard c3 Pl Samuel Hollande app 526 \" Gérard (Thérèse) (Québec Tracteur Equipment Enr) c842 Murray Av \"Gérard (Lise) com Super Marché Simard ¢2535 Champfleury app 3 \"* Gérard (Madeleine) compt Murdock Lumber Inc ¢1300 des Gouverneurs (S) \" Gérard (Hilda) contm Montcalm Auto Inc c1439 Chem Ste-Foy app 27 \" Gérard (Marie-Blanche) emp Taxi Co-Op ¢50 des Chénes O app 3 * Gérard (Gabrielle) emp G Q c80 des Li las E \" Gérard (Gisèle) emp Garage Jean-Char les Saillant c1850 Maufils Av app 1 \" Gérard frère préposé entretien Ecole Secondaire Mont Sacré-Coeur p50 des Cascades Av (B) \" Gérard mach C N p7425 Trudelle Av (C) \" Gérard (Lucienne) nettoyeur teinturier 141 Seigneuriale (B) c143 Seigneuriale B ( \" Gérard (Gisele) opr Pilote Ready Mix c475 41ème O app 1 (C) \" Gérard (Mariette) pntr Hop de l'Enfant Jésus c267 St-Michel Av (B) \" Gérard prof Séminaire de Québec p An cienne Lorette * Germain (Jacqueline) asst contm Entre- pot Idéal Inc c25 Juchereau Av (B) \" Germain (Normande) infirmier Hop de l'Enfant Jésus c645 Ste-Thérèse Av (B) Germaine p260 Langelier Boul \" Germaine (vve Joseph) c220 Ste-Catheri ne Lapointe \" Gertrude (vve Roméo) c111 Poirier (LA) * Gervais emp Garnier Gobel Inc c1139 Murray Av app 1 \" Gervaise aide Pavillon Dufrost p2961 Chem Royal app 3 (G) \" Ghislain ¢15 St;Jean app 1 \" Ghislain (Céline) opr Dynamic Industries p157 49ème O (C) \" Ghislaine com Bell Canada c846 Chem Ste-Foy app 801 \" Gilbert contm Bell Canada (Central) p Lo retteville * Gilbert emp C U Q p7230 PI Mont Royal (C) \u2018* Gilbert (Lucille) menuis Joseph À Dion c130 St-Théophile (CO) * Gilberte (vve Adrien) c820 des Frênes E app 2 \" Gilberte (vve Robert) infirmière Hop Laval c694 Ddes Rosiers (SF) \" Gilles c3220 d'Alembert app 305 \" Gilles (Gertrude) brancardier Hotel Dieu de Lévis c24 Foisy (L) \" Gilles (Charlotte) chef maintenance Holiday Inn c2839 Toussaint Dussault app 5 (SF) \" Gilles com bur Ville de Québec Service de l'Urbanisme (Division Habitation) p493 de la Canardière \" Gilles conc ¢1875 Mgr Plessis app 201 \" Gilles (Paulette) conseiller pédagogique Corporation des Enseignants du Québec c750 Pie XII Boul (SF) * Gilles emp G Q p633 5ème \" Gilles emp G Q c2059 Chapdelaine app 304 (SF) \" Gilles (Ginette) gér dept des fruits Maga sins Dominion ¢333 Route Pincourt (N) \" Gilles (Cécile) ing G Q ¢757 Rougemont Av app 207 (SF) \" Gilles (Lise) livreur Brasserie O'Keefe Ltée p Ste-Brigitte de Laval \" Gilles (Monique) opr ¢2277 St-Clément Av (G) \" Gilles (Noella) sec Rodolphe Lapointe Ltée c717 13ème * Gilles tech Univ Laval Faculté de Médeci ne p2232 Robitaille * Gilles Abbé prof Séminaire de Québec pl de la Fabrique * Gulf Station de Service (Roland Lapointe) 195 Chem Ste-Foy * Ginette c310 Champlain # Ginette com Fairweather p1288 Jean De- quen Av (SF) \" Ginette com bur Martineau Electrique p7147 1ère Av O (C) \" Ginette emp Couvent Mont d'Youville p820 des Frênes E app 2 \u2018 Ginette étud p1450 Daigle Av \" Ginette Mme emp Gale Shoes Ltd p386 Turcotte Av (VV) \" Guy (Colette) électn c529 Anna \" Guy emp Station Service Spur p2095 de la Trinité \"\" Guy-Joseph (Louise) emp G Q c1136 Ray mond Casgrain app 6 \" H p65 des Bouleaux E app 2 \" Hébert (Blanche) c373 3ème app 1 \" Hélène p2465 Evangéline app 204 (G) \" Hélèné p2286 Maufils Av \" Hélène com M Pollack Ltée p9 Roy (LA) \" Hélène étud c1540 de la Ronde Av app 2 \" Hélène étud p137 Parent Av \" Henri (Pierrette) emp Brasserie aux Lièvres ¢520 St-Germain \" Henri gar de nuit Centre d'Accueuil Lau- rentien p3377 Chem Royal (G) \" Henri (Michelle) rentier c1074 Louis Riel Av (SF) \" Henri Louis (Rose-Hélène) mécan B P D Transmissions Automatique c2960 Jacques Crépeault * Henri-Paul press Les Ateliers Optima Inc c655b Colbert \" Henriette Mme p79 Wolfe (L) \" Hervé (Rita) opr À Beaudoin c1514 Hallé Lapointe * Hilaire rentier p2555 Chem des Quatre Bourgeois (SF) \" Hugues (Christine) programmeur G Q c21 Carré Provence (N) \" Hugues Honorable (Lucette) lieutenant gouverneur G Q c1010 Chem St- Louis (S) \" Huguette com Draperies Harrison Inc p388b Rochette (B) * Huguette sec G Q Musée c92 Crémazie E \" Ida (vve Joseph) rentière c31 Champagnat (L) \" Ilda Mme com Greenberg's Stores Ltd p5 Jodoin (LA) \" Irène rentière p7425 Trudelle Av (C) \" Irène (vve Gérard) c292 Bayard \"Irma c2770 Duval Av app 104 \" J c2120 Banville Av app 2 \" J p2455 Chem Ste-Foy app 103 (SF) \" J c65 des Bouleaux E app 2 \" J (Carole) com bur M Lapointe c861 Ca lixa Lavallée app 7 \" J A c250 Grande Allée O app 1707 \" J Arthur (Marie-Jeanne) surint Adélard Laberge c16% Langevin (B) J B Enr (Mme Fernande Lapointe) épic 254 St-Ambroise \" J C (Gaétane) compt Publicité Payeur Inc c2140 27ème app 2 \" J Emile (Nicole) chaufr Pêcheurs Unis de Québec c11 des Prés app 1 (B) \" J Eudes c2770 Duval app 608 \" J M Mme rentière c220 des Bouleaux O app 6 \" J M Excavation Inc Jean-Marc Lapointe prés entrep excavation & nivellement 1357 Valcartier Boul (N) J Omer Mme rentière p105 Hermine J Paul waiter Taverne Quartier Latin Inc p Ancienne Lorette \" J Robert (Simonne) com C N c4 St-Tho- mas (L) \" Jacqueline p538 80ème O (C) \" Jacqueline bibl Cité St-Romuald Biblio thèque Municipale pl1252b Commerciale (SR) Jacqueline com bur Rodolphe Lapointe Ltée p174 8ème Jacques c51 Aumier Av app 205 (N) * Jacques c3229 Chem St-Louis app 404 (SF) \" Jacques (Micheline) c125 Diane (B) * Jacques (Marie) c380a Proulx Av (VV) * Jacques (Gilberte) avoc G Q c350 Chem Ste-Foy app 1205 Jacques (Pauline) conseiller pédagogique c9a Roy (LA) \" Jacques (Denise) distr de journaux c595 Ste-Thérèse Av (B) \" Jacques (Pierrette) électn Marcel Lam bert Inc c1060a Commerciale (SR) \" Jacques emp Univ Laval Administration * Jacques (Louise) emp C N c1597 3ème Av \" app 4 ' Jacques (Rita) emp G F c1164 4ème Av * Jacques emp Bell Canada p164 Carignan Salières app 2 \" Jacques étud p80 des Lilas E * Jacques (Ginette) emp G F c2710 Gaspard Av app 1 (G) \" Jacques étud p7060 P1 Mont Clair (C) ! Jacques étud p7880 Turdelle Av app 7 (C) \" Jacques gér de service Clément & Clé ment Inc p15 Mgr Lemieux (B) \" Jacques (Mariette) infirmier Hotel Dieu de Lévis c7 Jodoin (LA) \" Jacques (Denise) ing G Q c9075 PI Lavallière (C) \" Jacques prof p3125 Dubord (G) * Jacques (Louise) prof Université Laval Faculté des Sciences c1607 Ranvoyze Av (SF) \" Jacques (Ghislaine) rep Gerber Products Ltd c3204 Chem Ste-Foy app 18 (SF) \" Jacques (Charlotte) surint Métal Ouvré du Québec Inc c6885 5ème Av E (C) \" Jean c1900 Désilets app 153 \" Jean c1845 des Intendants app 4 Dites aux Annoncez dans votre vendez 833 Cartier Immeubles & Finance \u2014 Courtiers Membre de la Chambre d'immeubles de Québec et Photo M.L.8.JEAN SANSFACON, Président 1582 Chemin St-Louis, Sillery Tél.681-6389 Lapointe \" Jean (Marthe) c1875 Mgr Plessis app 309 \u201c Jean (Chantal) animateur social Compagnie Jeunes Canadiens ¢1825 Erlanger Av \" Jean (Germaine) asst Univ Laval Faculté des Sciences c2682 Chateaufort app 205 (SF) !* Jean emp Hop St-Sacrement c916 Berthe- lot app 2 \u201c Jean étui p843 Bon Air Av (SF) \" Jean étud p3488 Carré de Nevers (SF) \" Jean étud p3125 Dubord (G) \" Jean étud p1330 Montpellier Av (SF) \" Jean étud p111 Poirier (LA) \" Jean étud p1715 Pontgravé ** Jean étud p405 St-Cyrille O Boul \" Jean étud p4 St-Thomas (L) \" Jean mécan Suspension Brake Service \" Jean (Diane) prof Régionale Jean Talon c1280 Rabelais Av (C) \" Jean (Hélène) rep Cyanamid Inc c2946 de Vincennes (SF) \" Jean B rentier ¢39 Dorion (CO) \"\" Jean-Baptiste (Lucille) emp G Q ¢2831 St Narcisse Av (G) '\" Jean-Baptiste Mme c538 80ème O (C) \" Jean-Berchmans étud p58 Prévert Av (B) \" Jean-Charles (Juliette) rentier c134a St- Georges (L) \" Jean-Claude (Lise) boulanger c471 50ème E(C) \" Jean-Claude (Huguette) chaufr CTCUQ c2770 Bergemont Av app 6 \" Jean-Claude emp Goodyear Tire & Rub ber Co of Canada Ltd p2085 Henri Bourassa Boul app 6 \" Jean-Guy (Micheline) contm Bell Canada c849 Begon Av (SF) * Jean-Guy (Pierrette) emp G F c615 de Tracy !\" Jean-Guy étud p3060 Edmond Gagnon (SF) \" Jean-Guy (Françoise) gér Zeller's c417 Cardinal (VV) \" Jean-Hugues étud c642 4ème '* Jean-Louis ¢790 des Bouleaux E app 2 \" Jean-Louis (Thérèse) ajusteur mécan Rothmans of Pall Mall c2148 St-Louis de France \" Jean-Louis emp Pain Diana p7147 1ère Av O(C) \" Jean-Louis (Gilberte) emp Industries Val cartier c1575 4ème Av \" Jean-Marc (Marie) gér Banque Provincia le du Canada p Ancienne Lorette \" Jean-Marc (Kathleen) gér I B M c3354 de Brouage (SF) '* Jean-Marc prés J M Lapointe Excavation Inc ¢156 L'Ormiére Boul (N) * Jean-Marie (Lucie) ing Alex Coulombe Ltée c655 Ste-Marie app 4 \"* Jean-Paul c2380 Maufils Av app 12 \" Jean-Paul (Georgette) constable Ville de Québec c2525 de Vitré Av \" Jean-Paul débosseleur Garage Vaudreuil p1339 Alma (N) * Jean-Paul (Cécile) emp Patisserie Cassu- lo c628 St- Bernard \" Jean-Paul (Rose-Aimée) emp Ville de Québec c627 St-Bonaventure \" Jean-Paul (Marie) gér Caisse Populaire de Charlesbourg c7230 P1 Mont Royal (C) !* Jean-Pierre remb G Lebeau Ltée \" Jean-Robert (Irène) ferblantier c750 des Vosges Av (SF) \" Jean-Yves (France) admn Hop St-Fran çois d'Assise c700 Nicolle (C) \" Jean-Yves (Georgette) com Jean Dero Inc c7925 Hoffman (C) \u201c Jean-Yves étud p750 des Vosges Av (SF) \" Jean-Yvon (Thérèse) mécan Steinberg's c510 71ème E (C) \" Jeanne p408 Boisseau ! Jeanne prof Univ Laval Faculté des Lettres c3490 McCartney app 309 (SF) \" Jeanne religieuse p700 des Chutes Boul B Lapointe \" Jeanne d'Arc religieuse prof Ecole Secon daire Notre-Dame de Roc Amadour p1552 1ère Av \" Jeannette p283 12ème \"\" Jeannine com bur Greenberg's Stores Ltd p23 Belle Rive (V) \" Jeannine com bur G Q p440 de la Salle \" Jeannine (vve Laurent) c2160 des Intendants app 6 \" Joanne étud p2104 Careau \" Jocelyne cais Caisse Populaire Notre-Da me du Chemin p365 22ème E * Jocelyne emp Hop du Christ Roi p61 Géné ral MeNaughton \" Jocelyne étud a1310 Charles Av app 5 (S) \" Jocelyne sec Norman Wade Ltée p715 Pl Horizon app 1 (SF) * Johanne p111 Poirier (LA) \" Johanne cout Tricot de Sport Québec Ltée p388 Rochette Boul (B) \" Johanne étud p750 Beaugé (SF) \"* Johanne étud p219 Richelieu \" Johanne infirmière Hop St-Michel Archan ge p5620 2ème Av O app 30 (C) * Joseph (Gemma) emp C N ¢32 Chalifour (CO) \" Joseph (Cécile) emp G Q c1715 Pontgravé \" Joseph (Claudette) plmb Albert G Baker cll Trudeau (B) \" Joseph (Johanne) rédacteur G Q c1020 de Nemours app 10 (C) \u201c Joseph (Alice) rentier c2416 Chem des Quatre Bourgeois app 14 (SF) \" Joseph (Simone) rentier c10 Gauvreau (L) \" Joseph (Luce) rentier c1588 St-Cyrille O Boul app 601 \" Joseph (Lea) rentier c593 Ste-Thérèse Av (B) \" Joseph E (Françoise) sacristain Eglise St-Esprit c144 10ème \"* Josette étud p755 Calixa Lavallée app 5 * Josette serveuse Restr Moreno pl11 Poirier (LA) Jules (Eugénie) rentier p1451 Père Leliè- vre Boul \" Julien (Josette) prof Ecole Elementaire Sts Martyrs ¢755 Marguerite Bourgeois Av app 22 '\" Julien Mme c1611 Sheppard app 6 (S) \" Julien Mme rentiére p12 Langevin (B) ' Juliette (vve Delphis) rentière p274 Durocher app 3 \" Kathleen sec Croix-Rouge p445 Burton \" L c790 des Bouleaux E app 5 \u201c L e68 St-Louis app 19 \" L coif Salon Jean-Claude c23 Lavoisier app 3 (N) \" L P (Véronique) rentier c816 Jean Noel Av (SF) \" Laurent p174 8&éme \" Laurent c3004 Chem Royal app ! (G) \" Laurent (Lise) compt agrée G Q c768 Norvège Av app 4 (SF) \" Laurent (Rachelle) emp Ville de Québec Perception des Taxes & Licences p7425 Trudelle Av (C) \" Laurent Mme c435 Chem Ste-Foy app 1305 \" Laurent G (Jacqueline) ing G Q c1330 Montpellier Av (SF) '\" Lauretta c36 St-François app 204 (N) \" Laurette Mme c864 Bougainville Av \" Laurier conc Cité St-Romuald Bibliothèque Municipale c1253b Commerciale R \" Laval c779 P1 Philippe app 1 (SF) \" Léo (Colette) électn Michel Thériault c1450 St-Pascal Av \" Léo (Yvonne) emp Domtar Ltée c1805 de Grandville app 804 \" Léo-Paul (Jeannine) c456 St-Léon \" Léonard (Marie-Ange) rentier p642 4ème \" Léonce p1215 3ème Av \" Léonce (Léone) mécan chaufr C N p174 8ème \" Léopold (Marie-Claire) c730 14ème \u201d Léopold p2116 du Vieux Moulin Av (G) Lapointe \" Léopold (Jeannine) c369 Kirouac \" Léopold (Yvette) chaufr Taxi 522-2001 c2170 Deblois Av app 1 (G) \" Léopold emp Davie Shipbuilding Ltée c39a Ste-Marie (LA) Léopold (Thérèse) entrep électn 354 49ème O (C) c354 49ème O (C) Léopold maçon c388 Rochette Boul (B) Léopold (Philimène) prés Comn Scolaire Chutes Montmorency c1005 des Chutes Boul (V) Liliane Mme com C E G E P de Limoilou p2840 Bouchard Linda emp Boulangerie Samson p170 St- Joseph E (LA) Linda étud p1346 4ème Av Linda étud p824 Jean Noel Av (SF) Line emp G Q c580 Lavigueur app 2 Line étud p1751 de la Capricieuse Av Line sec Club Automobile p6885 5ème Av E(C) Linette c2825 Tremblay app 5 (SF) Lionel (Germaine) emp G F c2961 Chem Royal app 3 (G) Lionel (Blanche) rentier c9 des Sablons (B) Lionel (Rita) vend Garage Plourde c3060 Edmond Gagnon (SF) Lise c455 41ème O app 11 (C) Lise p95 Dorchester S app C-449 Lise com Gérard Lapointe p143 Seigneuriale (B) Lise com bur G Q p9 Roy (LA) Lise emp G Q p842 Murray Av Lise hotesse À & W Lise infirmière Clinique Roy Rousseau e775 Calixa Lavallée app 36 Lisette emp Restaurant Riviera ¢233 Boisseau app 2 Lisette gér Salon Jean-Claude p156 L'Or- mière Boul (N) Lisette Mme c1105 Couture Boul app 7 (N) Lisette Mme emp Séminaire de Québec p1600 3ème Av Lorenzo (Monique) chaufr Taxi Coop ¢3717 Flaubert Lorette (vve Louis G) c1069 4ème Av \" Lorraine sec Hydro Québec p7915 Payment app 2 (C) Louis p3354 Brouage (SF) Louis (Thérèse) c945 Verlaine Av Louis étud p809 Paradis Av (SF) \" Louis Mme rentière p204 Monge (B) \" Louis-Georges étud p1005 des Chutes Boul (V) \" Louis M (Marguerite) gér ventes Ste-Foy Toyota Inc ¢22 Jean XXII (V) \" Louise com Service de Pneus Fortin Ltée p7285 Verchères Av (C) \"* Louise empaqueteuse Buanderie Lévis Ltée p65 St-Jacques Boul (N) \" Louise sec Québec Mack Inc p236 Grande Allée O \" Louise Mme sec Centre Médical Quatre Bourgeois \" Louise Mme sec Gagné Trotier Letarte Larue & Royer p Notre-Dame des Laurentides Luce esthéticienne Clinique de Soins Esthétiques p St-Nicolas Lucette p1922 d'Assise Lucie p144 10ème Lucie c791 Corinne Lucie sec G Q p301 Delage app 202 (B) Lucie tech G Q Service Familial de la Rive Sud p Ile Orléans Lucien c5740 3ème Av O app 10 (C) Lucien p562 Nelson Lucien (Gertrude) com G F c139 22ème Lucien (Irène) emp Pharmacie Hop St- François d'Assise c1055 8ème Av Lucien (Marie-Laure) emp Paul Emond Inc c616 Boisseau Lucien (Marthe) emp Komo Construction ¢1585 de Niverville Av app 6 Lucien journ Poulin Excavation p2203 de Lisieux (G) QUEBEC & CENTRAL EXPERTISE INC.AGENTS DE RECLAMATIONS GENERAUX \u2014 GENERAL CLAIMS ADJUSTERS 692-1120 C.P.-P.O.Box 95, Succ.B 81, St-Pierre 651-4412 Québec, G1K 7A4 ZISNOHTVG STI A \"DONS EL6L \u2018d'D X]IT13L \u2014 ObI1-769 (8Lb) \u2018TAL LAL ILD \u20180383n0 96LE-L1O \"dll / 33.117 AdANVY3g \u2018nYIAANYD 834 TELEX 011-3481 COURTIERS ET AVISEURS CAMILLE LeBLOND, C.D'A.A.BOUFFARD INC.ASSURANCES GENERALES H.R.Tél.692-0434 GUY CHENAIL, C.D'A.A.71 St-Pierre, Québec, G1K 4A4 Téls.Bureau: UNION DES CARRIERES & PAVAGES LIMITÉE Asphalte\u2014Pierre Concassée\u2014Gravier Conoasse\u2014Location de Machinerie\u2014Sol-Ciment 496, 2éme Avenue, Québec 529-4156\u2014Corrière: 623-4833 Case Posvara 1484 Aus leurs # Etaloatonts LBiowwes 4 \u20ac Las 3768.RUE DU ROI EST cand JACQUES-CARTIENR.QUÉBEC OX awe 4.P.DUCHARME DIRECTEUR ADMINISTRATIF Th.29-3711 Lapointe \" Lucien (Monique) plmb Benoit Caux c2789 Gaspard Av (G) \" Lucien (Jeanne) surv Alex Coulombe (1968) Ltée c4805 PI Nobel (C) \" Lucille recpt Ville de Québec Bureau Té léphoniste p1050 Brown Av * Ludger c2415 Chem Ste-Foy app 137 (SF) \" Ludger chaufr taxi c2220 Leclerc app 3 \" Ludger ing St-Romuald Construction Ltée \" Lyne emp Hop du Christ Roy p520 St-Ger main \" Lyge recpt Journal du Québec c354 49ème C \u2018 M ¢3230 d'Alembert app 305 M c1755 Henri Bourassa Boul app 305 M c125-127 Ste-Anne app 61 Madeleiuz p828 Route de l'Eglise app 5 (SF Madeleine (Salon Mado Lapointe Enr) p40 St-Thomas (L) Madeleine emp Cie Canadienne Générale Electrique c129 Chevrière Madeleine Mme c1346 4ème Av * Mado Salon Enr (Madeleine Lapointe) coif 2 St-Thomas (L) Manon emp G Q c1214 Galipeault Av app 12 Marc (Denise) analyste programmeur Si co Inc c959 Lucie Av (B) Marc (Line) cuisinier Chateau Frontenac c47 Christophe Colomb O Marc (Lise) débosseur Garage L H Poi tras c795 des Lilas E app 4 Marc étud p2905 1ère Av Marce (Gaétane) étud c22c Jalbert (L) \" Marc menuis c982 Royale Av (B) Marcel p124 des Pins O app 6 Marcel (Bérangère) chaufr Centre de Dis tribution Sears c36 Labelle (B) * Marcel (Cécile) com C N c2005 de Grand Pré app 3 Marcel (Jeanne Mance) compt G Q c643 Kirouac \" Marcel (Cécile) contrôleur Provi Fruits Inc c2104 Careau \" Marcel (Marcelle) électn c45 des Bou leaux E \" Marcel emp G Q p1325 de Repentigny \" Marcel (Hélène) emp G Q c7525 Sully Av (C) \" Marcel étud p1230 de Villebon Av * Marcel étud p79 Wolfe (L) \u201c Marcel (Héléne) journ ¢58 Lamontagne Av app 2 * Marcel (Evelyne) magasinier G Q Service Général des Achats c1504 Hallé \" Marcel menuis J E Verreault c363 45ème E (C) * Marcel réalisateur Univ Laval Service de L'Audio Visuel c25 d'Auteuil \" Marcel (Jocelyne) sérigraphiste Ensei gnes Gagné c1386 Maufils Av \u201d Marcel (Murielle) typographe c321 Bibaud \" Marcelle p185 64ème O (C) \" Marcelle rentière c897 Cartier Av \" Margot com bur G Q p220 dea Bouleaux O app 6 \" Marguerite (vve Alphonse) rentière c346 Pere Grenier \" Marguerite (vve Jean-Charles) c633 5ème \" Marie emp J L Demers Ltée p127 Ste-Anne app 30 \"* Marie étud p2564 Liegeois Boul (S) \" Marie étud p65 St-Jacques Boul (N) \"\" Marie waitress Restaurant Le Fiacre Lapointe \" Marie Mme ¢2698 St-David Av (G) \" Marie (vve André) c843 Bon Air Av (SF) \" Marie (vve Jean-Marie) emp Centre du Bas ¢7060 P1 Mont-Clair (C) \" Marie-Anne (Salon Marie-Anne) c27a Durocher app 3 Marie-Anne emp G Q c420 Ste-Félixine app 4 Marie-Anne (vve Charles) rentiere c1588 St-Cyrille O Boul app 406 Marie-Blanche rentière c435 Learmonth Av app 5 Marie-Claire rentière p320 St-Benoit Marie-Claude com Banque Provinciale du Canada p900 Rochette Av (SF) Marie-Claude étud p1110 Brown Av Marie-Laure buandière Hotel Victoria p40 Langevin (B) Marie-Laure Mme com F W Woolworth Co Ltd p325 Marie-Louise Marie-Rose rentière c755 Marguérite Bourgeois Av app 37 Marielle Mme com Créations Jeanne Har dy p321 Bibeau Mariette Mme emp Salon Andrée de Pa ris p432 49ème O app 4 (C) Mariette (vve Roméo) c3125 Dubord (G) Mario p65 des Commissaires E Mario étud c490 62me Av app 1 Marie (Madeleine) mécan diesel Anglo c54 Langevin (B) Marlène p8 Collins app 5 \" Martha rentiére p7425 Trudelle Av (C) Marthe com Greenberg's Stores Ltd p32 Chalifour (CO) Martial journ p2117 Deblois Av (G) Martine c26 Ste-Ursule app 1 Martine étud p19 Belle Rive (V) Martine étud p2353 Jean Durand app 433 (SF) Maurice (Jeannine) c361 de la Reine Maurice (Denise) c65 des Commissaires Est Maurice (Lisette) c160 St-Jacques Boul (N Maurice Les Forces Armées Canadiennes e191 St-Charles app 5 (N) Maurice com Ville de Québec-Sous Sec tion des Coûts Maurice (Denise) dir admn Habitat 2525 c1019 Bar le Duc Av (SF) Maurice (Philomène) emp Faber Shoes Inc ¢170 d'Argenson Maurice emp Dominion Electric Protection p184 du Temple (B) Maurice (Murielle) emp G Q c2286 Mau fils Av Maurice (Ginette) gér Alex Couture Inc e572 28ème (CY) Maurice (Anne) tech G F c7220 Rolland Av(C) Maxime c283 12ème Michel c3260 Chem de la Gare app 304 (SF) Michel com G F Bureau de Poste p2354 Père Lelièvre Boul Michel com bur G F p7060 P1 Mont Clair (C) Michel conseiller en orientation p365 22ème Michel emp Poliquin Service de Pneus Inc p862 Bougainville Av Michel emp Service de Patates Lapointe Enr p1751 de la Capricieuse Av Michel emp Boulangerie Simard p34 des Epinettes O app 4 Michel emp Harvey's Foods Ltd p520 St- Germain Michel estimateur Sona Fabrique p Notre- Dame des Laurentides Michel étud p1514 Hallé Michel prof Ville de Ste-Foy c2225 des Chutes Boul (CO) Michel rep Select O Sonore Inc p270 67ème E(C) Michel (Doris) rep Dulac Inc c7855 Payement Av app 4 (C) Michel (Céline) tech c2165 Banville Av Lapointe * Michèle coif Salon Florine c1320 de Lavi- gerie Av app 17 (SF) \u201c Michèle sec Nordique de Québec p2275 Ste-Anne Boul \" Micheline p61 Général McNaughton \" Micheline emp Gale Shoes Ltd p273 80ème E (C) \" Micheline prof Ecole Secondaire Anne-Hé bert p1715 Pontgravé Micheline sec G Q p139 25ème app 1 Micheline sec Pratte & Morrissette Inc p2590 Plaza app 316 Michelle sec G Q p220 des Bouleaux O app 6 Michelle Mme c1815 de la Ronde Av app 6 Michelle Mme sec G F Approvisionne ments p24 Orléans app 7 (B) Mireille Mme prof Polyvalente Neufcha- tel p7b Elisabeth II Monique esthéticienne visagiste Salon Pa- ravel p339 Boisseau Monique étud p1110 Brown Av Monique rentière p64 Principale (SK) Monique sec G Q c2903 Chem Royal app 6 Monique sec Assurance Vie Desjardins p2 St-Amable (LA) Monique Mme c94 de Beauvigny (V) Monique Mme recpt G Q Le Protecteur du Citoyen c3168 de la Concorde app 9 (SF) \" N c5740 3ème Av O app 8(C) \" Nadine étud c117 de la Salle \" Napoléon (Germaine) rentier c377 Royale Av (B) \" Nelson (Jeannette) briq Jean Attore Inc ¢873 Valcartier Boul \" Nicole c1178 de Lavigerie Av app 2 (SF) \" Nicole p3110 Neilson Boul app 202 (SF) * Nicole bibl G Q p630 Chouinard Av app 10 * Nicole étud p824 Jean Noel Av (SF) \" Nicole gér E L Pirate c3405 Petitclerc app 2 (G) \" Nicole infirmière Hop Hotel Dieu de Québec c2455 Evangéline app 408 (G) \" Nicole sec Sécurité Cie d'Assce Générale du Canada p184 du Temple (B) \" Nicole stén Banque d'Expansion Indus trielle p Ile d'Orléans * Nicole Mme c¢85 Carmichael app 403 (B) \" Noel (Antoinette) prof Comn Scolaire de Charlesbourg c2585 Evangéline (G) \" Noella Mme asst gér Kelly Shop Inc p7880 Trudelle app 7 (C) \" Norbert Mme c95 Dorchester S app C-449 \" Normand ¢620 St-Jean app 7 Normand étud p7230 P1 Mont-Royal (C) \" Normand prés P Ferland (1975) Inc \" Odette emp G Q p1346 4ème Av \" Odette étud p144 10ème \" Odette étud p7230 P1 Mont-Royal \u201c Odette tech en lab Hop St-Sacrement p750 des Vosges Av (SF) * Omer (Germaine) rentier c61 Général McNaughton \" Onésime rentier c641 Kirouac \" P ¢2815 Laurier Boul app 1160 (SF) \" P Emile emp G Q ¢2131 Ledroit app 2 \" P M p15 Haldimand app 4 \" Pascal (Jeannine) agt Immeubles Place Laurier Inc ¢3398 Loyola (G) \" Patricia emp Nettoyeur Parfait p3346 4ème Av app 4 \" Paul (Carmen) c2000 Ledroit app 153 # Paul (Rita) dir Ecole l'Escales c8420.Cloutier Boul (C) \" Paul (Blanche) emp G Q ¢755 Calixa La vallée app 5 \" Paul emp Journal du Québec p15 Mgr Le mieux (B) \" Paul (Jacqueline) gér B P Canada Ltée e754 Père Dollier (SF) \" Paul (Berthe) mécan Davie Shipbuilding c4 Giguere (LA) \" Paul (Gilberte) trés Rodolphe Lapointe Ltée c759 2ème Av 1091 Chemin St.-Louis TRUST GENERAL DU CANADA SUCCESSIONS \u2014 GESTION DE BIENS PERSONNELS \u2014 DEPOTS \u2014 IMMEUBLES PRETS HYPOTHECAIRES \u2014 FIDUCIAIRE ET DEPOSITAIRE \u2014 PLAN EPARGNE RETRAITE Québec GIK 7B8 Succ: 300 Cote du Passage (Galeries Chagnon), Levis G6V 6R8 Tél.: 833-4450 Tél.: 688-0630 835 496, 2ème Avenue, Québec UNION DES CARRIERES & PAVAGES LIMITEE Asphalte\u2014Pierre Concassée\u2014Gravier Conoasse\u2014Location de Machinerie\u2014Sol-Ciment Téls.Bureau: 529-4156\u2014Carrière: 623-4833 Lapointe \" Paul A (Denise) des industriel Gauthier Poulin Thériault & Associés ! Paul-André prof Ecole Secondaire Vanier ' Paul-Arthur mécan Industries Valcartier c2365 Renouard Av (G) '\" Paul E (Marguerite) conc Gaétan Roy c18 St-Edouard app 7 (L) \u201c Paul E dir Service des Sinistrés l'Union Canadienne Cie d'Assurance p Cap- Rouge \" Paul E (Marie-Ange) rentier c655 Choui- nard app 5 \" Paul-Emile rentier p3377 Chem Royal (G \" Paul-Eugéne (Bernadette) emp National Optical Co Ltd c578 2ème Av \" Paul-Henri (Alice) c1522 Chatrian Av \" Paul-Henri (Monique) emp Rothmans of Pall Mall c117 des Saules O \"* Paul-Henri ing de locomotive C N c2470 Chem des Quatre Bourgeois app 43 (SF) \" Pauline c1365 Ozanam * Pauline sec Marcel Labbé Auto Inc c501 St-Olivier * Philémon (Georgianne) rentier c795 16ème \" Philippe c828 Route de l'Eglise app 5 (SF) \u201c Philippe (Irène) chaufr Hewitt Equipment e257 57ème O (C) \" Philippe (Doris) chaufr taxi c43 Avignon (N) \" Pierre c575 d'Aiguillon app 6 \" Pierre c934 de Bourgogne Av app À (SF) \"* Pierre (Maggie) (Faubourg St-Jean Bap tiste) \"* Pierre (Odette) (Coote & Lapointe) c275 55ème E app 6(C) ! Pierre (Françoise) arpenteur géomètre G Q c1110 Brown Av !\" Pierre (Lise) électn Benoit Caux c1880 de Grand Pré \" Pierre étud p1269 1ère Av \" Pierre étud p19 Bellerive (V) \" Pierre étud p1450 Daigle Av \" Pierre étud p2564 Liegeois Boul (S) \" Pierre mécan Suspension Brake Service Inc p820 des Frênes E app 2 \" Pierre (Lorraine) médecin Hop Laval c622 Routhier (SF) \" Pierre (Diane) menuis Construction Ko mo c241 de la Sapinière Dorion O app 304 \" Pierre (Micheline) vend Construction St- Laurent c29 Bélanger (B) \" Pierre P c767 Rougemont Av app 107 (SF) \" Pierrette agt G Q c139 25ème app 1 \"\u201c R e2 St-Yves app 4 (B) \" Rachelle sec Jacques Perron \"* Raymond c2284 Chem des Foulons (S) \u201c Raymond bij c349 de la Chapelle !\" Raymond chef service Services Prêt & Revenu Ltée c440 de la Salle \"* Raymond (Yvette) contm Transport Richard c55 Alger app 3 *\u2018 Raymond (Hélène) contm Brasserie O'Keefe Ltée c440 Père Marquette app 1202 \"* Raymond (Micheline) électn H Roberge Inc c334 47ème E app 1 (C) \" Raymond emp Brasserie aux Lièvres \" Raymond (Ghislaine) emp Lavage de Vitres Idéal Inc c410 Boisseau Raymond (Denise) emp Harvey's Food Enrg c2285 Montmorency Boul app 5 \" Raymond (Céline) étud c3452 Carré de Tilly app 7 (SF) \" Raymond étud p809 Paradis Av (SF) \" Raymond installeur Paradis Mufflers Pa- ragaz Enr p St-Jean Chrysostome !* Raymond sec trés G Q p538 80ème O (C) \" Raymond tech Optique Richelieu Ltée p963 Casot Av ' Raymond (Gemma) vérif G Q Société des Alcools c34 des Epinettes O app 4 * Raynald étud p1230 de Villebon Av Lapointe \" Réal étud p1288 Jean Dequeen Av (SF) \" Réal (Lorraine) prof Comn Scolaire d'Or- sainville c40 des Chênes O app 4 \" Réal Abbé dir Ecole Apostolique p21 No- tre-Dame (L) \" Régina (vve Napoléon) c340 Taschereau A v \" Réginald (Claudette) dir G Q c3201 de la Paix (SF) \" Réjean (Nicole) agt G Q c1320 Carswell Av (SF) \" Réjean chaufr Taxi Lapointe p3465 Chem Royal (G) \" Réjean emp H Roberge p117 Des Saules O Av \" Réjean étud p2148 St-Louis de France \" Réjean journ Eugène Falardeau Ltée p2160 des Intendants app 6 \" Réjean (Ghislaine) poseur de tapis c373 3ème app 2 \" Réjeanne cuisinière Restr Laurentien c705 Ste-Madeleine app 2 \" Rémi emp Moules & Matrices de Préci sion Inc c204 Mongé (B) * Rénald (Micheline) pompier Ville de Québec p Orsainville \" René(Céline) (Sirois & Lapointe) p Cap- Rouge \" René (Gertrude) agt Sureté du Québec c552 15ème \u201c René étud p170 d'Argenson \" René (Léontine) gér A Roy & Fils c144 Crémazie E \" René infirmier Hop de l'Enfant Jésus c276 Delage app 1 (B) \" René (Suzanne) journ Ville de Québec c331 3ème \" René pompiste Taxi Co-Op 525-5191 c327 5ème Av \" René (Huguette) tech L P Lapointe Enr c101 Yves Prévost (B) \" René (Noella) tech dentaire c7880 Trudel- le Av app 7 (C) \" Reynald chaufr Bellechasse Transport p Orsainville \" Richard (Colette) c125 8ème \"* Richard p43 Avignon (N) !! Richard c2135 Banville Av app 6 * Richard c3240 d'Alembert app 402 \" Richard p369 Kirouac \" Richard agt Sureté du Québec p45 des Bouleaux E \" Richard (Jeannine) com Greenberg's Store Ltd c80 des Cascades Av app 2 (B) \" Richard compt Banque Provinciale du Canada p7230 P1 Mont Royal (C) \" Richard étud p7880 Trudelle Av app 7 (C) Richard homme de service Ste-Foy Toyota Inc p65 des Commissaires E \" Richard mécan Suspension & Brake Service Inc p Notre-Dame des Laurentides \" Rita emp G Q p170 d'Argenson \" Rita emp G F c707 Marois Av \" Rita coif Salon Marie-Anne p274 Duro cher app 3 \" Rita (vve Maurice) (Service de Patates La pointe Enr) c1751 de la Capricieuse Av \" Robert (Andrée) c9220 Henri Bourassa Boul app 6 (C) \"* Robert com Provigain p660 Richelieu app 9 \"* Robert électn Léopold Lapointe p129 Chevrière !* Robert emp Woolco p7147 1ère Av O (C) \" Robert emp Société des Traversiers Qué- bec-Lévis p2535 de Vitré Av LAPOINTE ROBERT, (Marguerite) Marchand de fourrures, entreposage et réparations générales.Spécialité : sur mesures.160, 18eme Rue, Tél.523-2075, Rés: Tél 523-6360 (Voir l'Index des Annonceurs) \" Robert (Madeleine) prof CE GE P de Lévis Lauzon c9 Roy (LA) \" Robert (Yolande) vend Simard & Voyer Inc c1510 de la Vérendrye Cass Pouraus 1484 Aslomrs 4 Grabs Buen 3 Co Les 276.RUE DU ROI CS?Cannê saCOUES-CARTIER.QUÉBEC SIX Swe J.P.DUCHARME DIRECTEUR ADMINISTRATIF Te 020-2791 Lapointe \"\" Robert (Céline) waiter Taverne St-Roch c40 des Pins E app 4 \" Roch (Madeleine) médecin 10 Mc Mahon ¢2880 de la Promenade (SF) \" Rock p18 St-Edouard app 7 (L) \" Rodney (Jeannette) c87 St- Bonaventure app 3 (CHO) ** Rodolphe prés Rodolphe Lapointe Ltée c174 8ème \" Rodolphe Ltée Rodolphe Lapointe prés Paul Lapointe trés Gilles Lapointe sec Emilien Lapointe vice prés boulanger 170 8ème \" Rodrigue c3410 Père Joques (SF) '\" Roger (Juliette) agt de bur G Q c2232 Robitaille \" Roger (Rose-Aimée) agt de sécurité Pinkerton's of Canada Ltd c1533 de la Trinité \"\" Roger (Suzanne) chaufr de taxi c302 4ème \" Roger (Marie- Laure) chaufr de taxi c325 Marie-Louise \u201c Roger com de bur C N p4805 Pl Nobel (C) \" Roger (Charlotte) compt P E Beaulieu c1269 1ère Av \" Roger (Marielle) compt Jean Rouillard Inc p St-Emile * Roger (Rita) contm Ville de Ste-Foy c824 Jean Noel Av (SF) \" Roger (Claire) emp Canadian Tire & Associé c2130 24ème \" Roger (Thérèse) mécan Garage Emilien Bédard Enrg c348 21ème \u201c Roger (Christiane) rep Union du Canada Assce Vie c544 de la Canardière \" Roland (Pauline) (Restaurant St-A madour) \" Roland (Andrée) (Station Service Gulf) c3200 Carré Bochart (SF) \" Roland (Pierrette) agt d'imm Habitat Pré- fab Inc c750 Beaugé (SF) \"* Roland boucher Jean-Paul Bégin c641 St- Vallier E app 2 \" Roland com dact Univ Laval Faculté des Sciences p Cap Rouge * Roland journ c574 Fleurie app 7 \"* Roland tech G Q c1259 de Callières (B) \" Roméo p283 12ème \" Roméo (Juliette) garde-chasse G Q c718 de la Salle \"* Romuald c860 Sir Adolphe Routhier app 5 \" Romuald étud p883 St-Jean \" Rosaire (Berthe) opr Entreprise Beaulieu Ltée c14 Lavoisier (N) \" Rose infirmière Hôp Jeffery Hale c701 Joffre Av app 5 \" Ruth étud p694 des Rosiers Av (SF) \u201c S sec Crown Life Cie d'Assce Vie c1900 Désilets app 11 \" Serge c¢675 Dalquier Av app 4 (SF) \" Serge (Agathe) chaufr Jean Rouillard Inc c206 Falardeau app 2 !* Serge chef cuisinier p2117 Deblois Av (G) \"\" Serge (Aline) emp Hôp St-Michel Archange c2672 de 1' Assomption Av (G) !* Serge emp Montcalm Automobiles Inc p61 General McNaughton \u201c Serge étud p7925 Hoffman Av (C) \" Serge (Lise) gér Salon Six Inc c1081 Couture app 5 (N) \"* Serge (Suzanne) gér Auto Parts c34 Gour- deau (N) \u201c Serge livreur Sandra Pizza King p456 St- Léon \"! Serge sec Ecole Secondaire St-Pascal p365 22ème 1091 Chemin St.-Louis TRUST GENERAL DU CANADA ESSIONS \u2014 GESTION DE BIENS PERSONNELS \u2014 DEPOTS \u2014 IMMEUBLES PRETS HYPOTHECAIRES \u2014 FIDUCIAIR Québec GIK 7B8 Succ: 300 Cote du Passage (Galeries Chagnon), Levis G6V 6R8 Tél: 833-4450 E ET DEPOSITAIRE \u2014 PLAN EPARGNE RETRAITE Tél.: 688-0630 PVE NLD \u201809nd \u2018suseids IL VY'vV.Qd YaNO1881 ITIWWI3 \u2014 'V'V.QD \u201cIYNIHD ANS YEYO-T69 \u201c190 SITVIINID SIDONVINSSY \"INI AAdVAAN0d AU \"H SUNISIAVY 13 SYIILAN0D Leb-LL0 X373L Tél.529-3741 COURTIERS D'ASSURANCES AGREES 580, Est Grande-Allée, Suite 210 LAITERIE LAVAL LTEE| EUGENE LAVOIE INC Tél.529-9021 875, 4e Avenue, Québec 3 1195 Rue St-Jean, Québec 4 RICHARDSON SECURITIES OF CANADA COURTIERS EN VALEURS MEMBRES DE TOUTES LES BOURSES CANADIENNES M.JACQUES L.TREMBLAY, Gérant INVESTMENT DEALERS Tél.692-3900 ADELARD LABERGE LTEE PLOMBERIE \u2014 CHAUFFAGE \u2014 ELECTRICITE REFRIGERATION \u2014 FER ORNEMENTAL CADRES DE PORTES EM METAL \u2014 VENTILATION COUVEATURE, DIVISION DE TOILETTES TEL.525-4825 260 - Sime Rue Lapointe \" Service de Patates Enr (Mme Rita Lapointe) patates préparées 554 Plante Av (VV) Séverin (Yvonne) rentier c239 10ème \" Simon drilleur International W S Ltd c143 Parent Av \" Simon (Louise) prof C E G E P de Ste- Foy \" Simon vend p2980 Turbide Av app 5 (G) \" Simone dact Univ Laval Bibliothèque Géné rale p241 10ème \" Solange p7 des Remparts \" Solange Mme récpt Taxis Charlesbourg p Orsainville \" Suzanne c1139 Murray Av app 5 \" Suzanne p65 St-Jacques Boul (N) * Suzanne stén G Q p2365 Renouard Av (G) \" Suzanne Mme prés Centre d'Appareils Auditifs Lapointe Ltée p Lac St-Augustin \" Sylvie p2820 Lambertville app 1 (SF) \" Sylvie étud p16} Langevin (B) \" Sylvie stén G Q Crédit Agricole p139 22ème \" FT p191 Carignan Salières app 4 \" Tabagie (Adrien Lapointe) cigares & tabac 3469 Chem Royal (G) \" Thérèse agt admn La Mutuelle Vie de.Fonctionnaires du Québec p897 Cartier Av \" Thérèse com Boutique Marie-Hélène p2192 Adjutor Rivard \"* Thérèse com de bur Westinghouse c 747 Myrand Av app 11 (SF) Thérèse opr Rothmans Pall Mall Canada Ltd c244 Notre-Dame des Anges app 4 Thérèse Mme emp G F c2117 Deblois Av (G) Thérèse Mme emp Greenberg's Store Co Ltd p2 St-Amable (LA) Thérèse (vve Edouard) rentière c3346 4ème Av app 4 Thérèse (vve Louis) rentière c7147 1ère Av O(C) Ulysse (Aurore) rentier c588 Langelier Boul Valmore (Thérèse) gér À D T Sécurity System c184 du Temple (B) Valois (Gisèle) agt de sécurité Pinker ton's of Canada Ltd c1439 Chem Ste- Foy app 41 Viateur (Thérèse) chaufr C TCU@c110 St-Joseph Av (B) Victor (Fleurette) (Severin Houde Enrg) c339 Boisseau Vital (Ginette) infirmier Hydro Québec c89 57ème O app 25 (C) Viviane emp C E G E P François Xavier Garneau c265 Latourelle Walter (Thérèse) c635 Bagot \" Wilfrid emp Québec Poultry p129 Chevriè- Québec re Wilfrid Mme rentière p105 Hermine \" Yolaine com Travelers du Canada p796 Ter Laurentienne app 6 (SF) \" Yolande p707 Marois Av \" Yolande com Lingerie Parent Enrg p1725 Roberval \" Yolande emp Banque Provinciale du Canada p340 Chem Ste-Foy app 408 \" Yvan (Louise) dir G Q Régime de Retraite c141 Central N Boul \" Yves étud p111 Poirier (LA) * Yves étud p2148 St-Louis de France * Yves (Claire) voy Produits M S D c2564 Liegeois Boul (S) Yvette emp Gale Shoes Ltd p526 Marie- Louise Lapointe \" Yvette sec Hotel-Dieu de Lévis p18 St- Edouard (L) \" Yvon (Cécile) constable Hôp St-Michel Archange c2620 Goulet Av (G) \" Yvon emp P E Poitras Inc p St-Emile Yvon moniteur Ecole de Conduite Limoi- lou Enr p85 Dorchester S app D-105 Yvonne rentière p53 Crémazie O \" Yvosne (vve Armand) c903 Rochette Av SF Laporte À c2135 25ème app 2 \" Alain p195 Pl Vanier (N) \" Albert rentier c1050 Raymond Casgrain app 204 \" Claude (Andréa) gér Cafétéria Complexe G c542 27ème (CY) \" Denis (Françoise) emp Domtar Ltée c41 de la Sapinière Dorion O app 3 \" Denis (Rollande) gér des ventes Les Distributions Eclair Ltée c1 PI du Paysan (SR) \" Eliane emp Gale Shoes Ltd c150 Carré Dallaire app 1 (N) \" Françoise p214 St-Michel Av (B) \" Gaston (Lucette) agt de bur G Q c1279 Villeray Av app 2 (SF) \" Georges (Rita) soud Anglo c5800 Guy Av «C) \" Gérald chaufr J Pascal Hardware Co Ltd p1450 de Longueuil \" Ginette sec Les Distributions Eclair Ltée p1 Pl du Paysan (SR) Henri (Gemma) magasinier Régionale de Tilly c195 P1 Vanier (N) J Claude (Lise) prof Régionale Jean Talon c405 51ème O app 4 (C) Jacquelin étud p1450 de Longueuil Jacqueline p1050 Raymond Casgrain app 204 Jacqueline emp Bell Canada c3180 Neil son Boul app 104 (SF) Janine Mme c2580-2590 Plaza app 205 (S) Jean dentiste 1307 Chem Ste-Foy p An cienne Lorette Jean (Juliette) emp G Q c1450 de Longueuil * Jean-Marie (Anne-Marie) rep J L Demers Ltée c8130 1ère Av E app 3 (C) Jean-Paul ci Jardins de Mérici app 404 Julien c11 du Foyer (N) Mario c924 Begon Av app 5 (SF) Mary Mme vend Candle Shac Inc p1194 Colbert (SF) Michel étud p195 P1 Vanier (N) Nelson (Gloria) dir G Q c505 82ème O (C) \" Normand cuisinier p1275 Champfleury Av app 5 Pauline stén G Q c1050 Raymond Cas grain app 311 Pierre (Aline) journ Mathieu & Nadeau Inc c45 de la Sapinière Dorion O app 2 \" Raymond (Danielle) Les Forces Armées Camadiennes c3412 Carré Rolland app 6 (SF \" Réjean appr plmb Hervé Houde Ltée p1450 de Longueuil \" René (Cécile) agronome G F Société de Crédit Agricole p St-Hyacinthe \" René gér Le Groupe Prévoyant du Canada c2533 Chem St-Louis (S) \" Richard c26 Crémazie O \" Robert ¢3333 de la Monnerie app 214 (SF) \" Robert com Le Bistro Enr p40 des Pins E \" Roger (Lise) agt Ville de Charny ¢550 11ème Av (CY) \" Roland (Mary) c1194 Colbert app 314 (SF) \" Rolland (Cécile) com Fernand Gosselin c2658 Mgr Gosselin Boul app 1 (G) \" Rolland (Madeleine) gér Caisse Populaire Ste-Monique des Saules c525 66ème O (C) \" Yvon étud p2580 Plaza app 205 (S) La Poterie de la Cour Lucie Dallaire gér artisanat 11173 St-Jean L'Appel Henri-Paul Gauvin prés journaux 2750 Chem Ste-Foy (SF) La Presse Jacques Bouchard gér journaux 390 St-Vallier E La Prévoyance Cie d'Assces Robert Tes sier gér 2700 Laurier Boul La Princesse de la Patate (Gaston Dion) restr 146 Route Kennedy (L) Laprise Alfred (Marie- Marthe) menuis Tréco Ltée c53 Sax (SR) \" Alfred pntr Du Vallon Chrysler Plymouth Ltée p589 St-Vallier O * André (Lisa) emp Jato Inc c475 41ème O app 13 (C) * André étud p858 Moreau Av (SF) \"* André (Diane) infirmier Hôp de l'Enfant- Jésus c36 Duchatel (B) \" Anne-Marie prof Couvent St-Odile p980 Holland Av app 2 Benoit (Louise) étud p2835 de Chomedey (SF) Bertrand (Hélène) contm Miron Ltée c1575 de la Vérendrye Candide c324 80ème O (C) Cécile cais Caisse Populaire Les Etche- mins pSt-Jean Chrysostome Claude sec Conseil des Affaires Sociales p858 Moreau Av (SF) Clermont (Denise) tech Lucien Bolduc Inc c120 Pl Orléans app 4 (B) Conrad (Laurette) menuis Norbert Roy c18 St-Claude (SR) \" D p1805 de Grandville app 305 Daniel emp Savard & Dion Inc p419 Cha- rest O Boul Délia Mme p3184 Chem Ste-Foy (SF) Denis Rév Père aumônier Hôp de l'Enfant Jésus p3351-3353 Gaspard Av (G) Emile emp Valcartier p67 Bellevue (SR) Evelyne (vve Auguste) rentière c6 Arago E France récpt Bell Canada p168 Seigneuriale app 5 (B) Gaston mécan p317 St-Joseph E Georges aide Hôp du St-Sacrement p506 de la Salle Gérard étud p681 Joffre Av Gérard (Alice) mécan c4 Ste-Angèle app 2 Gérard Abbé vicaire Pères Oblats de Marie Immaculée p3390 Chem St- Louis (SF) Gilbert (Louisette) ach Alimo Paving Ltd c775 Couture Boul (N) Gilbert (Denise) entrep électn 783 Pie XII Boul (SF) c783 Pie XII Boul (SF) Gisèle p3184 Chem Ste-Foy (SF) Hélène sec Vandry Jobin & Associés c681 Joffre Av Henri (Simone) press Imprimerie Royale Enr p997 2ème Av Jacques (Yolande) chaufr Express Servi ces Inc c845 du Cénacle Av (B) Jean-Claude emp Ville de Québec c997 2ème Av \" Jean-Paul (Alice) emp Ville de Québec Loisirs St-Pascal c275 Boisseau \" Jean-Pierre (Diane) 910 2ème Av \" Jean-Pierre étud p834 Bougainville Av \" Jeannette c419 Charest O Boul \" Jeannine c261 de la Reine Joanne emp Alimentation Dallaire p53 Sax (SR) \" Jocelyn (Jeannine) opr Frigo Service Enr c409 4ème Av Jocelyne cout Fairweather p681 Joffre Av \" Johanne com Pharmacie Vaillancourt p53 Sax (SR) Josette p3456 Carré de Tilly app 30 (SF) Léopold (Rosarita) tech Rochette Rochefort & Associés Ltée c173 de l'Andro- mède (N) Line récpt p409 4ème Av Lise com G Q p770 Sherbrooke app 2 Louise B instructeur de natation Ville de Ste-Foy p2835 Chomedy (SF) Louisette aide familiale 8375 Trudelle Av (C) Magella (Jacqueline) c342 des Commissaires E Marcel aide cuisinier Pavillon Dufrost p2572 Evangéline (G) 1237 Rte.de I'Eglise, Ste-Foy, Tél.653-7284 ARCHER FLEURISTE INC SERRES - GREENHOUSES Succ.Place Ste-Foy, Tél.653-8533 837 LA BUANDERIE LEVIS NETTOYEURS NUTONE Tél.527-2501 Laprise \"* Marcel (Monique) insp G Q c229 St-Hu bert \" Marie-Claude sec Conseil des Affaires Sociales p858 Moreau Av (SF) \" Marthe Mme vend Lecompte E Draperies Ltée c858 Moreau Av (SF) \" Michel c875 de Bourgogne Av app 13 (SF) \" Michel p229 St-Hubert \" Michel (Monique) gér d'expédition Guy Massicotte Sports c435 82ème O (C) \" Michel (Denise) vend McCormick's Ltée e133 Sylvie (B) \" Paul com c417 80ème E (C) \u201c* Paul-Henri (Rose- Marie) prés Laprise & Lefebvre Inc c6 Cantin (SR) \"* Raymonde Mme com de bur R L Polk & Co Ltd p164 Xavier Giroux (CO) \" Réjean étud c168 Seigneuriale app 5 (B) \" Rémy (Juliette) tech Hop St-Augustin c36b Duchatel (B) \" Rita cout Antigo Inc p Breakeyville \" Rita Mme c1265 Maufils Av \" Roger (Simone) chaufr Transport Kings- way c770 Sherbrooke app 2 \" Roger Jr com John Millen p770 Sherbrooke app 2 \" Roméo (Louisette) emp Ville de Québec Service d'Entretien c2 St- Bonaventure (CHO) \" Rosaire étud p342 des Commissaires E \" Simone emp G Q c481 8ème Av \" Thérèse emp G Q p3014 de la Cime (SF) \"* Yvette c2658 Wilbrod Av (G) \" Yvon (Pierrette) admn Bell Canada c757 Rougemont Av app 306 (SF) \" Yvon (Raymonde) facteur G F c16} Xavier Giroux (CO) La Prison Enrg (Noel Marcoux) restr 679 de la Canardière La Promenade Restaurant (John Sidears & Kan Bourtzis) 550 Wilfrid Hamel Boul La Protection Universelle Compagnie d'As surance Jean-Marie Poitras prés Maurice Chartre vice prés René Laflamme sec trés p871 Chem St- Louis Laquerre Alain vend Fairweather p440 51ème O app 1 (C) \" André (Louise) analyste G Q c1005 Jeanne Leber Av (SF) \" André (Lucienne) rentier c803 Chanoine Martin Av (SF) \" Anne-Marie étud c2131 Chapdelaine app 6 SF \" Camil emp Nazaire Fortier p186 St-Fran- çois O \" Cécile rentière p84 Mont Marie Av (L) \" Clémence infirmière Hôp du St-Sacre ment c840 Louis Fréchette Av \" Clement c3450 Chem St-Louis app 211 SF) \" Clément c64 Trudeau app 5 \" D Mme c186 St-François O \" Doris p186 St-François O \"* Eddy (Suzanne) com J G Trottier Inc c170 26ème app 1 \" Fernand (Claire) compt G Q c2580 Aubert (G \"* Fernand (Monique) prof Régionale Jean Talon c1392 4ème Av \" Francine emp Univ Laval p4033 Ste-Anne Boul (M) \" Françoise bibl G Q p840 Louis-Fréchette Av \" Gabrielle c494 St-Sauveur app 4 \" Gérard (Camille) c1041 3ème Av \" Guy (Louisette) électn Ville de Québec c2020 Mathias Tellier \" Hugues (Claire) asst dir Ville de Ste-Foy ¢2653 de Louvidre (SF) \" Jean-Claude (Lise) rep Québec Land & Realty Co c2073 Laurier Boul (S) \" J Paul (Diane) emp C H U L c680 Calixa Lavallée app 8 \" Jacques (Danielle) compt c2426 Chem des Quatre Bourgeois app 21 (SF) \" Jean-Marie (Murielle) menuis Installation Francis Inc c150 Ste-Elisabeth !* Jean-Paul c886 Myrand Av app 4 (SF) Laquerre \"* Jérôme (Lucienne) chaufr Transport Guil- bault Inc c2845 Livernois app 7 (SF) \" Lucille Mme cais I G A Beauport p95 des Coquilles (B) \" Marc étud p1066 de Grenoble Av (SF) \" Marcel camionneur Ville de Ste-Foy c1444 Falardeau (SF) \" Marcel (Marie-Anna) emp Structal Inc c135 des Forges \" Marie-Paule (vve Jean) c2075 du Mont Thabor Av \" Michel camionneur c3804 de Subercase \" Micheline opr Dominion Corset Co Ltd p4033 Ste-Anne Boul (M) \" Monique vend Encadrements Ste-Anne p2845 Livernois app 7 \"* Nelson com Yellow Chaussures Ltée * Nicole c360 des Franciscains \" O étud p3008 Chem des Quatre Bourgeois app 212 (SF) ' Oscar (Simone) chaufr C TC U Q c385 lére * Paul (Lise) notaire 3766 Chem St- Louis (SF) c3766 Chem St- Louis (SF) \" Pierre c52 Ste-Ursule app 203 \" Pierre chaufr G Q Agriculture & Colonisation p St-Casimir \u201d Rénald (Pierrette) prof Ecole Secondaire St-Pascal c384 de la Colombière O \" Roger (Rita) chaufr Gérard Filion c4033 Ste-Anne Boul (M) !* Serge étud c2353 Jean Durand app 514 (SF) \" Simone infirmière Clinique Roy Rousseau \" Yvon (Victoria) contm Giroux & Lessard Ltée c1066 de Grenoble Av (SF) Lara Raphael des De Montigny Dion Méti- vier Gagnon p Cap Rouge Larabie René (Andrée) boulanger Hotel Dieu de Québec c150 Normendel (B) Larachi Lionel électn Davie Shipbuilding Ltd p20 Ste-Ursule ch 9 \" Laramée André (Colette) rep Shell Canada Ltd c775 Rougemont Av app 19 (SF) \" Charles E (Cécile) c2241 Cardinal Villeneuve Boul app 3 \"\" Claire étud p2241 Cardinal Villeneuve Boul app 3 \" Diane cais Banque Provinciale du Canada p2241 Cardinal Villeneuve Boul app 3 \" Hélène c1669 de Niverville Av \" Henriette c166 Seigneuriale app 8 (B) \" Jacques c223 52ème O (C) \" Jean (Ginette) boucher Jean-Paul Bégin p Orsainville \" Jean-Guy (Claudette) emp G Q c872 de Lauzon Av (SF) \" Jules c220 de la Martinière \" Louise p76 des Lilas E app 4 \" Lucie c1295 de Villebon Av \" Marguerite (vve Gaston) rentière c'76 des Lilas E app 4 * Normand (Pierrette) c812 Jean-Noel Av app 11 (SF) \" Paul (Simone) gér Richardson Securities of Canada Ltd c3465 Montpetit app 8 (SF) \"\u201d René c200 24ème app 4 \" Robert (Liliane) c880 Route de l'Eglise app 8 (SF) \" Simone Mme emp Garderie St- Benoit Enr p3465 Montpetit app 8 (SF) \" Yvon (Nicole) surv Ville de Québec c435 41ème O app 1 (C) Larant Roland (Claudette) (Garage Larant Enr) c132 de la Sultane (N) L'Arc-en-Ciel du Cadeau Enr (Louis Ro- chette) agt mfr 265 des Chênes O app 6 L'Archer Adélard (Yvette) journ Anglo c940 de la Victoire * Alain étud p194 Kennedy Boul \"* Claude (Micheline) appr Eugène Falar deau Ltée c1077 Couture Boul app 6 (N) \" Daniel (Hélène) com Maurice Rousseau & Cie Ltée c149 St-Luc \"* Elzéar (Juliette) c194 Kennedy Boul \" Georges (Marie- Blanche) pntr G Q c159 St- Luc ADELARD LABERGE LTEE PLOMBERIE \u2014 CHAUFFAGE \u2014 ELECTAISITE REFRIQERATION \u2014 FER OANEMENTAL CADRES DE PORTES EN METAL \u2014 VENTILATION COUVERTURE, DIVISION DE TOILETTES TEL.525-4825 260 - Sime Rue L'Archer \" Gérard emp Magasins Dominion Ltée c631 St-Vallier O \" Gilles p159 St-Luc \" Jocelyn (Monique) emp Roméo Vachon Inc c433 Chabot app 5 (VV) \" M p429 St-Jean app 6 * Marcel p194 Kennedy Boul !* Michel emp Eugène Falardeau Ltée c1225 Maufila Av app 1 \" Micheline étud p194 Kennedy Boul \" P André (Ginette) emp C N R p20 General McNaughton * PE c65 Alger app 3 \" Raymond chaufr Transport Rowley Inc p25 General Vanier \" Robert (Ginette) c165 St-Luc \" Serge étud p940 de la Victoire \" Yvan étud p159 St-Luc Larchet Jean-Claude (Marielle) cuisinier Restr Chez Nicola Enr c2068 de la Trinité Jean-Luc (Marianne) c831 Pie XII Boul app 2 (SF) L'Archévêque Camille emp G Q c3i du Parloir \" Jean emp G Q c176a Turcotte Av (VV) '\" Josée emp Univ Laval Faculté des Let tres p3 Parc Samuel Holland app 933 \" Paul prof Univ Laval Faculté des Sciences de l'Education c3 Parc Samuel Holland app 933 Lareau Dany étud p879 Moreau Av (SF) \" Marcelle étud p897 Myrand Av app 5 (SF) \" Nicole étud p825 Pontbriand Av (SF) La Redingote Enr (Jacques Desrochers & Jean Marc Roy) mercerie pour hommes 1010 80ème E (C) SN Place Tanguay (L) La Redoute Restaurant (1974) Inc Colette Girard gér 649 Royale Av (B) La Régence Appartements 2470 Chem des Quatre Bourgeois (SF) La Renaissance Jean Dehaye prés club 575 Grande-Allée E La Réserve Sévérino Marcolin gér restr 108 St-Cyrille O Boul La Richelière Gabriel (Gisèle) analyste S S Q c2135 des Appalaches \"* Georges (Diane) c11 de la Reine ** J (vve Charles) rentière c1495 de la Ronde app 2 \" Marie (vve Arthur) rentière c242 Benoit XV Boul Larin Albert (Maria) agt Sécurité Phillips Inc c2430 de Vitré Av \" Béatrice Mme emp Ecole St-Martin p1170 des Chenaux (SF) \" Fernand étud p188 des Peupliers E * Gilles (Béatrice) prof Univ Laval Faculté des Sciences de l'Education c1170 des Chenaux (SF) \" JY ¢3339 Chem St-Louis app 4 (SF) \"* Jean-Guy (Michèle) rep médicale Ayerst Laboraties c3468 Chem Ste-Foy (SF) \" Jean-Yves des Gauthier Guite & Roy p767 Rougemont Av app 106 (SF) \" Jean-Yves étud p188 des Peupliers E \" Michel (Michelle) emp G Q c35 Bourdon \"* Michel étud p188 des Peupliers E \" Paul E (Lucia) vérif G Q c188 des Peu pliers E \" Virginia (vve Marcel) emp Ralph A Day c370 Chem Ste-Foy app 7-B La Ripaille Restaurant Inc Italo Dassié prés 9 Buade Québec 300 rue Dieppe, Québec RAPPORTS DE CREDIT DUN & BRADSTREET of CANADA LTD.COLLECTION COMMERCIALE Téléphone 681-3522 O1Z °4NS \u2018ao(jy-apuo:9) 1453 \u201808S S33UOV SIDNWVINSSY.A SYIILINOD INI JIOAVT 3AN3ION3 LY LE-6TS \u2018l?1 (wpoos ofeis OOTt-8S9 \u2018I@L #2q|0) 240g \u2018uosjog \u2018OZ9z iNYV23YNE 31 YNOd LNOL 313151 1H0OON 'f \u201c1 sojusindons 183 \u2018Hd3SOFf-18 INY \u2018LSE + ~ INDVLINOW VI 30 3100 \u20182Z) » QUON 3X3NNY \u2018YZSIUNYI JOVId ° 838 Liqueurs Sun Crest \u2014 Livraison à Domici Téls.839-9427, 692-2285 4ème Avenue, Centre Industriel St-Romuold ui Lai E = = - Li æ O mn 2750 Ch des Foulons POUR UN MEILLEUR SERVICE LES POSTES D'ESSENCE LES PETROLES w Huile à Chauffage Jour & Nuit SERVICE DE LIVRAISON & D'ENTRETIEN DE BRULEURS \u201cGRATUIT\u201d INC.Sillery SERVICE D\u2019ASSURANCE SUR PIECES Un Seul Numéro Pour Québec et la Banlieue 651-4660 FÉNETRES REVETEMENT ALUMINIUM 653-2751 2216, Boul.Meme Ouest Ste-Fey a ee © .«© v © 2 - \u2018e 3 wn += > © 6 2 Voge wo 0,7% > es = £ à $ v O gS = 8 2 C2 : = a 2 [J © æœ æ UOT | MACHINE SHOP ATELIER ME MECANIQUS L'Aristocrate Motel Inc Georges Nadeau prés 3235 Laurier Boul (SF) Larivée Albert Mme c195 Lachance \" Claude (Henriette) mécan Autobus Lévis Inc c35 Couillard (LA) \" Claude pntr Davie Shipbuilding Ltd p503 St-Joseph E (LA) Denis (Carolle) emp Services Sanitaires Champlain Ltée c200 Monaco Boul app 8 \" Eugène (Jeanne) emp Blondeau's Shoe Mfg Co Ltd c531 St-Sauveur \" J Louis c644 Monk Av app 4 \" Jacques agt L'Industrielle Cie d'Assce Vie p Ancienne Lorette Jacques mécanographe Banque Canadienne Nationale Jean-Guy Mme c374 Papineau \" Jean-Pierre compt agréé Clakson Gordon & Cie p2986 d'Entremont app 10 (SF) \" Marcel (Yolande) emp Davie Shipbuilding Ltée c503 St-Joseph E (LA) \" Maurice (Lucille) c85 Demers \" Michel emp Hotel Dieu de Lévis p503 St- Joseph E (LA) \" Murielle p531 St-Sauveur \" Nelly (vve Albert) c73 Bégin Av app 7 (L) \" Paul-André (Iréne) soud Davie Shipbuilding Ltd c25a Joliette (LA) \" Pierre c1054 Lasarre app 3 ** Renée journ Davie Shipbuilding Ltd p503 St-Joseph E (LA) \" Roland (Louisette) chaufr Corriveau Ready Mix c674 Route Trans Canada (LA) \" Violette p66 St-Cyrille E Boul \" Yves soud Davie Shipbuilding Ltd p503 St-Joseph E (LA) \" Yvon (Ginette) boucher Raymond Mercier c720 16ème app 5 Larivière Alexandre (Pauline) rentière c270 Aberdeen \u201c Aline sec G Q p18 Marie-de-l'Incarnation app C-109 \" Anna (vve Liquori) rentière c250 Jean Talon E (C) \" Blanche prof Ecole Charles Rodrigue p79 Napoléon (L) \" Cécile emp Univ Laval Faculté de Médecine p595 Norvège Av app 9 (SF) \" Céline Mme com Pee Wee Enr p Boischa- te \" Charles (Yvette) emp G F c1410 Marie- Rollet \" Daniel (Elysabeth) des G F c596 Norvège Av app 303 (SF) * Daniel emp Salle de Quilles Montmartre Inc p18 Marie-de-1'Incarnation app C-109 \" Emilien (Jeannette) compt G Q c545 62ème E (C) Eva c381 St-Agnès \" Florence (vve Joseph) cout Hôp du St-Sa- crement c226 Arago O \" François (Suzanne) ing G Q c870 Bon Air Av app 2 (SF) \" François rentier p105 Hermine \" G c1750 Carré Ader app 38 * G c3475 Petitclerc app 7 (G) \" Gaétan (Ginette) gér Goodyear Centre Go c1720 PI Fouquet \" Georges prof Univ Laval Faculté des Sciences de l'Education p Cap de la Madeleine \" Germaine sec G Q p32 St-Cyrille E Boul \" Germaine rentière p2165 St- Vincent Fer- rier \" Gilberte (vve Maurice) c400 47ème O app 2 (C) Larivière \" Gilles (Diane) dir adj Château Bonne Entente c1860 Carré Ader app 1 Ginette Mme emp La Cie d'Optique A OC O Ltée p1720 PI Fouquet \" J c880 des Jésuites Av app 6 \" Jacqueline c18 Marie de l'Incarnation app C-109 * Jacques (Denise) emp Bell Canada c8280 de Limoges Av (C) \" Jacques M dir Continental Discount Corporation \" Jean emp Le Vatel p250 Jean Talon E (C) * Jean étud p545 62ème E (C) \" Jean frère Pères Missionnaires du Sacré Coeur p71-73 Ste-Ursule * Jean (Cécile) recherchiste G F c595 Norvège Av app 9 (SF) Jeanne rentière p105 Hermine Jeannette c20 Garneau app 15 Jeannette c50 Ste-Ursule app 9 Léonard (Denise) vice prés Sani Mobile Inc c60 du Vieux Fort (LA) Lise coif Salon Taroline pl8 Marie de l'Incarnation app C-109 Lise sec G Q p8280 de Limoges Av (C) \" Louis (Rose- Marie) sec trés Sani Mobile Inc c88 St-Edouard (L) Marie-Anna c11 Sault au Matelot app 6 Marie- Bernadette religieuse officière Le Grand Prieur \" Maximien Rév Père aide Ecole Secondaire Mont Sacré-Coeur p50 des Cascades Av (B) \" Michel (Louisette) agt La Métropolitaine Cie d'Assce Vie cT0 des Alliés Boul * Michel constable Cité de Charlesbourg p250 Jean Talon E (C) \" Nicole étud p400 47ème O app 2 (C) \" Norbert (Claudette) agt des postes G F e255 de la Sirène (N) * P p1186 de Lavigerie-app 5 (SF) \" Patrick (Diane) constable c9065 PI Char- lesroi (C) \" Pierre-Paul c320 de l'Eglise app 4 \" Raymond (Jeanine) ing G Q c3359 Mont- petit app 1 (SF) \" René (Catherine) c8705 P1 Beauvoir (C) * Rose-Alvine Mme p32 St-Cyrille E Boul \" Rose-Marie Mme vice prés Sani Mobile Inc p88 St-Edouard (L) \" Simone Mme c19 Boisvert (B) \" T Mme cuisinière Musée Historique Inc c315 St-Jean app 716 \u201d Thérèse prof Ecole du Bon Pasteur c34845 2ème Av \" Thérèse rentière c165 Chem Ste-Foy app 1 \" Yvonne religieuse dir Maison Notre- Dame de Recouvrance c233 Giguere Av (VV) Larkin Catherine chef de dept CE GE P de Ste-Foy c1194 Colbert app 508 (SF) Larmoir Centre de Cuisine (Jean-Pierre Savard Roger Chantal Louis Ménard) cuisine accessoires 444 Îère Av Laroche Adrienne p498 Richelieu \" Adrienne (vve Jean- Baptiste) c161 de l'Armée \" Aimé (Alice) menuis Beaudet & Marquis Inc c44 St-Edouard (L) * Alain étud p1945 St-Ulric (G) \" Alain monteur Saro Métal Inc c75 P1 Vieux Moulin app 5 (SR) * Albert (Thérèse) com c3515 Chem Royal app 3 (G) * Albert (Marie- Blanche) journ Dominion Textile Ltée c2 des Français Boul(M) \" Albert rentier c556 Arago O \" Albertine renti2re p804 Richelieu \" Alfred (Cécile) c555 Claude Martin Av app 12 (VV) \" Alfred (Anglehart Laroche & Associés) \" Alice emp G F p1751 Sheppard app 3 (S) \" Alice rentière c753 St-Albert app 1 \" Alice (vve Bernard) c178 St-François E app 3 \" Aline p330 Aqueduc Laroche \" Aline emp Tupperware Home Parties c395 des Chênes E app 1 \" Aline tech en lab Hop de l'Enfant- Jésus c2040 de Fondville \" André classificateur Ville de Québec- Salle d'Impression des Plans p Orsain- ville \" André (Denise) coordonnateur c2196 Laurier Boul (S) \" André cuisinier Hôp Notre-Dame de l'Espérance p179 Rigaudville \" André (Françoise) dentiste 2965 1ère Av c1585 Route de l'Eglise (SF) \" André emp Ville de Québec p20 de la Sapinière Dorion O app 102 \" André (Iseult) emp Albert G Baker Ltd c530 Langelier Boul \" André étud p828 de Brabant Av (SF) \" André régisseur Univ Laval Vie Etudian- te \" André (Lise) tech c173 Seigneuriale app 4 (B) \" Anna rentière c821 Chanoine Martin Av app 2 (SF) * Antoine débosseleur Capitale Toyota Québec Inc p Ancienne Lorette \" Antoinette emp Alphonse Blondeau & Fils Ltée c328 Père Grenier \" Armand (Dolores) com Rothmans of Pall Mall Canada Ltd c425 4ème Av \" Armand emp G Q c42 Ste-Ursule \" Armand (Eva) surv Hôp St-Michel Archan ge c1790 de Léry Av app 7 \" Armand Mme p694 St-Albert \" Arthur (Béatrice) rentier c1095 St- Val lier O \" Arthur Mme rentière p105 Hermine \" Aurore Mme emp Hôp St-Michel Archange c1419 Nicolet Av \" A sec Sylvain Brosseau & Associés p1645 Benoit XV Boul \" B c2760 de la Canardière app 608 * Béatrice (vve Adrien) rentière c9250 de Laval Av app 1 (C) Bella rentière c521 Jérôme Benoit (Francine) étud c240 Châteauguay Benoit (Rosa) maintenance Foyer Chanoine Audet Inc c9 Labrie (SR) Bernadette (vve Oliva) c639 11ème Blanche c1371 Frontenac Blanche (vve Wilfrid) rentière p333 St- Germain Bruno tech Canadian Admiral Corp Ltd Camil (Claudette) emp Entreprises Boivin Inc c2250 Bruneau Av app 1 Carole cais Caisse Populaire St-Pie X p1965 Vézina Cécile commis Restr Bertha Blouin p556 Arago O Cécile B Mme rentière p3135 Montreux (SF) Céline sec G Q Crédit Agricole p1965 Vézina Charles emp Hôp St-François d'Assise p20 de la Sapinière Dorion O app 102 Christiane Mme emp Univ Laval Service de l'Extension de l'Enseignement p1439 Chem Ste-Foy app 40 (SF) Claude p1790 de Léry Av app 7 Claude compt Sears p4709 5ème Av O app 2 (C) Claude débardeur c310 Central N Boul Claude (Michèle) électn Ville de Ste-Foy ¢787 Cherbourg Av (SF) Claude emp Greenberg's Stores Ltd p179 Rigaudville Clifford (Pierrette) mécan G Q c102 St- Charles (N) Colette c452 Cardinal (VV) Daniel c101 François Thomas app 9 (SD) Daniel emp J B Laliberté p290 7ème Daniel emp Restr Minute Lunch p639 Cha- rest O Boul Daniel (Marie- Blanche) emp Univ Laval Service des Résidences c2220 Mi gneault Av Daniel (Francine) emp Créations Publici taires Inc c13 PI Orléans app 3 (B) Canada 2835 CHEMIN GOMIN, GIV 2K1 (LA COMPAGNIE D'ASSURANCE DU CANADA SUR LA VIE) Life Assurance Co.JEAN BUSSIERES, C.L.U., gérant TEL.653-9258 839 ®@ tanguay 89, Route Kennedy DODGE \u2014 CHRYSLER \u2014 IMPERIAL \u2014 DART CORONET \u2014 CHARGER \u2014 COLT \u2014 CAMIONS DODGE TELS.(418) 837-9383 \u2014 833-4110 Lévis, P.Q.AUTOMOBILES Laroche Laroche \" Daniel (Gaétane) emp c10 Thibault app 3 \" Gilles (Hélène) (Salon Gilles) p Cap Rouge 2216, Boul.Hamoi LA \" Gilles (Mireille) agt d'imm J Turme Ste-Foy, Québec \" Daniel étud p1618 9ème Av (CY) n cine c2340 18¢me app 4 lech G21 319 \" Daniel étud p849 Monk Av illes chaufr Transport Bellechasse Danielle étud p2220 Migneault Av \" Gilles (Yolande) chaufr G Q Ministère de \" Danielle sec L'Industrielle Cie d'Assce l'Education c1840 Désilets app 9 TEL.(418) 872-4052 Vie p95 Dorchester S app B-104 Denis (Francine) (J B Laroche Enr) c2891 Prévert app 7 (SF) Denis (Louise) com dept des pièces Québec Mack Inc c400 de la Colombière E app 1 Denis emp Protection Incendie Viking Ltée p1945 St-Ulric Av (G) Denis étud p1305 Granbois Av Denis étud p120 Larose Av (VV) Denis journ Pavage Frontenac Ltée p51 St-François (NS Denis tech p1350 4ème Av Denise c1350 4ème Denise p179 Rigaudville Denise emp G Q p2816 Chem des Quatre Bourgeois (SF) Denise opr Gale Shoes Ltd p556 Arago O Denyse c2149 Banville Av app 3 \"\" Desneiges (vve Louis-M) com La Chocolatière c2907 Chem Ste-Foy (SF) Diane p667 des Oblats Av Diane sec Phoenix Cie d'Assce du Canada p752 Marguerite Bourgeois Av app 2 Ellen com budget Denis Pépin Autos Ltée Emile sec trés Taverne du Quatier Latin Inc p10 Collins \" Emmanuel Jos (Irène) rentier c4 des Fran çais Boul (M) Esther étud p1618 9ème Av (CY) Eugène c1843 Désilets app 3 Eva emp L G Chabot Inc p384 St-Pierre Fabiola (vve Roméo) c12 des Saules E app 5 Fernand (Mireille) menuis Boiserie de Québec Enr ¢2825 Lambertville app 2 (SF) Fernand (Liliane) opr Rothman of Pall Mall Canada Ltd c120 Larose Av (VV) Fernando (Marie-Jeanne) préposé aux relations extérieurs Eugène Falardeau Ltée c6765 Henri Bourassa Boul (C) Fleurette c630 St-Vallier O Francine sec G Q p1315 Audet (N) Francine Mme com Maguire Ltée p2991 Prévert app 7 (SF) Francine Mme sec Montréal Trust p Cap Rouge Francine (vve Philippe) sec Comité Pari taire c251 9ème \u201c François p614 Latourelle François (Denise) c2776 Liegeois Boul (SF) Gabrielle p2911 Chem Ste-Foy (SF) Gaétan étud p1305 Grandbois Av ! Gaétan étud p161 de l'Armée !\"\" Gaétan étud p120 Larose Av (VV) \"* Gaétane (vve Roland) récpt Clinique Médicale de Lévis c29 Carrier (L) !* Gaston p520 Arago O \u2019 \" Gaston (Fernande) cuisinier Hôp de 1'Ho tel Dieu du Sacré-Coeur c538 St- Benoit !\"\" Georges (Jacqueline) (Lynn & Ann Enr) p Stoneham !* Georges Mme p1045 St-Cyrille O Boul * Georgette (vve Roger) c2770 Valcourt \" Gérard p2135 Ter Cadieux (CO) !* Gérard (Hélène) cone Edifice Dominion e132 St-Pierre ch 35 * Gérard (Marguerite) cuisinier Jonction Sillery Enr c2740 Fontenelle Boul \" Gérard emp C P Stand and Lunch p421 Champlain app 3 \" Gérard (Denise) ing civil c2644 de Louviè- re (SF) \" Gérard (Marie-Alice) journ Hop Hotel Dieu du Sacré-Coeur c78 Plante Av (Vv) \" Gérard (Marie-Nicole) tech G F c848 26ème (CY) * Gertrude T Mme com c2347 St-Clément Av (G) * Gilles emp Protection Incendie Viking Ltée p1945 St-Ulric Av (G) \" Gilles (Lise) entrep tuiles 113 de Bercy (V) c113 de Bercy (V) \u2018* Gilles (Elianne) mécan c1645 Masson \" Gilles météorologiste G Q p1315 Audet (N) '\" Gilles (Louise) rentier c1035 Pie XII Boul app 209 (SF) \"\u201d Ginette bibl G Q c245 Fraser app B \" Ginette sec Georges Blouin Inc p1315 Au- det (N) \"* Ginette sec Comn Scolaire de Ste-Foy p2907 Chem Ste-Foy (SF) !* Ginette sec G F p1305 Granbois Av \" Ginette sec Alsi Cie Ltée p121 PI Orléans app 4 (B) \" Gustave admn T V Plante Service c1252 William Av (S) '* Guy p3160 Abbé Beauchemin Av (G) \" Guy (Noella) agt de réclamation G Q Comn des Accidents du Travail c277 Champa- gnat E (LA) * Guy soud Giffard Radiateur Enr p1945 St-Ulric Av (G) \" Guylaine dact G Q p84 des Français Boul (M \u201c H Immeubles Enr (Honorius Laroche) imm 828 de Brabant Av (SF) \"\" Harry (Juliette) livreur Pharmacie Racine c42 Laplante (CO) Hélène Mme c481 des Chênes E app 2 Henri {Noella) com C N c1618 9ème Av (CY Henri (Madeleine) rentier c7782 Honoré Av (C) Henri-Paul (Marie) emp G Q c234 Rageot Honorius (Lucille) (Immeubles H Laroche Enr) c828 de Brabant Av (SF) Huguette cais Trust Général du Canada p16 Demers app 6 !* Huguette perforatrice G Q p1315 Audet (N) Imelda renti¢re p821 Chanoine Martin Av app 2 (SF) J c3480 McCartney app 107 (SF) J ¢3 Parc Samuel Holland app 731 \" J A (Rita) maintenance Paquet Inc c401 2ème J Aurélien (Lorette) agt Services de Placements Unis Québec Ltée c3095 Mgr Gauthier Boul (G) \" J Charles com p401 2ème J Claude (Raymonde) emp G Q c154 Chevrière J Henri (Thérèse) aide Auberge de la Colline c2816 Chem des Quatre Bourgeois (SF) J J c660 Bastien Boul app 107 (N) J Paul (Simone) chaufr C T C U Q c577 St- Bonaventure Jacques c138 Carré Dallaire app 5 (N) Jacques p1350 4ème Av Jacques c658 Norvège Av app 3 (SF) Jacques c214 Route Pincourt app 308 (N) Jacques (Denise) Les Forces Armées Canadiennes c44 Labelle (B) Jacques chaufr Pavage Frontenac p520 Arago O Jacques com Germain Equipement Inc p8155 de Limoges Av (C) Jacques (Claudette) emp G Q ¢2790 Berge- mont Av app 2 Jacques (Thérèse) emp Voyages Laurier Inc c1 Jardins de Mérici app 705 Jacques (Carolle) emp G Q Ministère de la Voirie c637 Père Lelièvre Boul (VV) Jacques (Rolande) emp Univ Laval Faculté des Sciences de l'Administration c1427 6ème Av E (CY) Jacques (Pierrette) vend Courtier Provincial en Alimentation (1971) Inc c114 d'Avaugour Jean c380 Chem St-Louis app 707 PRODUITS DE DECORATION RESIDENTIELLE \u2014 COMMERCIALE Laroche !\" Jean (Françoise) ambulancier J Bouchard & Fils Ltée c316 54ème O app 1 (C) \"\" Jean com Quincaillerie Morency p828 de Brabant Av (SF) \" Jean (Diane) pntr C T C U Q c12 des Sau les E app 4 \" Jean (Catherine) voy International Paints Canada Ltd p Orsainville '\" Jean- Baptiste (Armande) emp Construction Komo Inc c2089 Benoit XV Boul !\" Jean-Baptiste rentier c2911 Chem Ste- Foy (SF) \"* Jean-Charles (Micheline) chef d'equipe Ville de Québec c1080 de la Toison d'Or !* Jean-Charles (Blanche) rentier p504 5ème \"\" Jean-Claude (Nicole) emp G F c19 Albert Demers Boul app 6 (SD) \" Jean-Claude (Rachel) emp Univ Laval Service des Terrains & Bâtiments p437 Ste-Agnès ! Jean-Guy (Lucette) emp G Q c84 des Français Boul (M) * Jean-Guy (Thérèse) tisserand Dominion Textile Ltée c378 St-Luc \"* Jean-Jules chaufr Union des Carrières & Pavages Ltée p520 Arago O !* Jean-Marc (Marie) emp Valcartier c313 Gauvin Av (VV) \"\" Jean-Marie (Solange) soud c290 7ème \u201c Jean-Paul (Suzanne) c32 Pie X Av app 54 (L) \u201c Jean-Paul (Françoise) compt Adélard La- berge Ltée c536 Arago O \" Jean-Paul (Délia) emp G Q p485 St-Félix \u201c\u201c Jean-Paul (Gisèle) maçon c3666 Chem Royal (G) Jean-Paul (Marguerite) magasinier G Q p1315 Audet (N) !* Jean-Paul (Marie M) plmb Somec Inc c639 Charest O Boul app 1 \"' Jean-Pierre p639 Charest O Boul app 1 Jean-Pierre tech en lab Académie Ste- Marie p9 du Fargy (B) \u201c Jean-Rock (Diane) tech Double Diamond Electronics Ltd c165 du Temple (B) !* Jean-Yves étud p317 St-Laurent (L) * Jeanne-d'Arc rentière p231 Bagot Jeannine cout Gale Shoes Ltd p556 Arago oO \"* Jeannine prof Ecole St-Sauveur c1315 de Callières Jeny p421 Champlain app 3 \u201d Jim étud p421 Champlain app 3 ! Jocelyne étud p975 Calixa Lavallée app 7 \"\" Johanne cais Jato Inc p6765 Henri Bourassa Boul (C) \"* Johanne (vve Gérard) c421 Champlain app 3 \" John emp G Q p354 Richelieu app 3 \"* Joseph (Gabrielle) barbier 385 de la Ca nardière c375 11ème Joseph gér Centre Paroissial St-Jean- Baptiste c354 Richelieu app 3 \" Jules (Liliane) contm G Q c349 Monaco Boul \"* Juliette (vve Richard) c15 de la Morendi2 re (B) \" K Mme gér Telephone Answering Service \" Lauréat (Blandine) rentier c667 des Oblats Av \" Laurent (Iréne) chaufr Gulf Oil Canada Ltée p Orsainville \" Laurent rentier c2101 Père Lelièvre Boul app 2 \" Laurette p2135 Ter Cadieux (CO) 180 de la Couronne La Compagnie Rothmans de Pall Mall Canada Limitée MANUFACTURIERS DE TABAC ET CIGARETTES Tél.529-2921 pjonwoy-ss SBTT-T69 'LTY6-6E8 \u2018SI9L 194ISNPU| 9J3UID \u2018ONUSAY Wp 3|121WO@ © UOSIDJAIY \u2014 35847 UNS Ssnanbr] œ oO æ m rm C = =f m m © doHS INTHIVW osqend 050401 1-0}S 066 1620-189 191 $3|0129d§ saulyoDyy ANOINYIIN 30 NINILY yoo 19 SINBAOAUOI ap 1a:1n3a0ynuow / 840 LE NO 1 Québec, P.Q.GIL 4V7 L'OEUVRE PONTIFICALE DE D LA PROPAGATION DE LA FOI Siège Social: (145 de la Canardière Tél.529-4924\u2014Région 418 MMauriceTrotties courtier en Immeubles * 529-0171 Québec 3, PQ.TEL.235 Boulevard Bono XV Ki INTERNATIONAL HARVESTER CAMIONS INTERNATIONAL \u2014 TEL.527-2543 1300 BOUL.CHAREST OUEST \u2014 QUEBEC, P.Q.Laroche \" Léo (Lorraine) emp G Q c44 Commerciale (L) * Léon (Maria) gér Motel Le Voyageur ¢530 St-Cyrille O Boul » Lilianne emp Créations Publicitaires Inc cB00 de la Sapinière Dorion E * Lionel (Angèle) compt F Vermette Ltée c27 Ter Orléans app 3 (V) Lionel (Aline) mécan Ville de Québec c1521 St-Cyrille O Boul Line emp Québec Poultry p51 St-Fran- çois (N) Line sec Sylvain Brosseau & Associés p1645 Benoit XV Boul Lise cais Cinéma Pigalle p538 Bayard Lise com Pharmacie Marquis Boucher p102 St-Charles (N) Lise sec Hydro Québec p538 St- Benoit Lise stén G Q c600 Laurier Av app 506 Lise vend Pascal J Hardware Louis étud p2907 Chem Ste-Foy (SF) Louis N (Annette) (Dussault & Laroche) c2669 Berthier (SF) Louise Mme Salon Jade Inc \u2018 Louise (vve Léger) c559 des Oblats Av \" Louise Andrée emp G F Ministère Appro visionnements Services c752 Marguerite Bourgeois app 2 * Luc asst gér S S Kresge p1965 Vézina \" Luc (Cécile) surint Ernest Leblanc Ltée c3045 de Louvigny (SF) \" Lucie conseillère sociale G Q c244 Châ- teauguay \" Lucie emp Laurent Lacroix p3 Gounod (B) * Lucie religieuse Soeurs de la Charité de St-Louis p1720 Laurier Boul (S) \u201c Lucien (Chantal) étud c867 Pierre Mau- fay app 4 (SF) \" Lucien (Adrienne) gér des ventes Meuble Idéal Ltée cl02 Mont Marie Av (L) \" Lucien (Alice) ing Hop St-Frangois d'Assise c1305 Granbois Av \" Lucille p2816 Chem des Quatre Bour geois (SF) \" Lyne sec La Cie H Fortier Ltée p439 des Pyrénées \" M c3040 Chem St- Louis app 306 (SF) \" M c2600 Duval Av app 302 \" Madeleine emp Buanderie des Motels - Hotels & Restaurants Inc p12 des Saules E app 5 * Madeleine Mme c1664 3ème Av * Magella (Marie Ange) plmb c140 Lafran- ce \" Marc (Jocelyne) admn Comn Scolaire de Ste-Foy c757 2ème Av Marc (Syzanne) emp G F c1645 Benoit XV Boul * Marc (Nicole) emp G Q Ministère des Transports c920 Ronsard Av \" Marc étud p1945 St-Ulric (G) * Marc prof Comn Régionale Chauveau p2089 Benoit XV Boul \" Marc (Jeannine) tech Standard Paper Box Ltd c11 du Collège Av (B) \" Marcel (Georgette) com G Q Société des Alcools c49 Bigaouette Av Marcel (Jeannine) conc Télé Capitale Ltée c649 Monk Av \" Marcel (Claudette) électn Flamidor Inc c786 Cherbourg Av (SF) \u201c Marcel emp Delta Equipement Ltée p St- Agapit \" Marcel étud p1840 Désilets app 9 * Marcellin c2305 Benoit XV Boul app 17 Laroche * Marguerite p556 Arago O * Marguerite religieuse dir Soeurs de la Charité de St- Louis de France \"* Marguerite rentière c804 Richelieu \" Marie ep Maison du Fargy p9 du Far- B * Marie Blanche Mme rentière c194 Pierre Bertrand Boul (VV) \" Mary (vve Pierre) c177 Rigaudville \" Maurice (Gisèle) compt G Q c840 de Lau- zon Av app 112 (SF) \" Maurice (Claudette) emp Baribeau & Fils Inc c¢71 Carrier (L) Maurice (Evelyne) programmeur Assce Vie Desjardins c146 de 1'Entente E Boul (LA) * Maximilien (Louise) prof Univ Laval Faculté des Lettres c827 Chem Ste-Foy \" Michel (France) conseiller Bell Canada c212 25ème app 5 \u2018 Michel (Isabelle) emp GQ c377 11ème * Michel électn c290 de la Colombière E app 4 \u201c* Michel emp G Q p178 St-François E app * Michel prof Univ Laval Faculté des Sciences de l'Administration c350 Chem Ste-Foy app 1506 \" Michel rep Sun Life du Canada p Ancienne Lorette \" Michel (Nicole) stagiaire Ruel Roy Moreau & Associés c694 St-Bernard \" Michelle étud p1252 William Av (S) * Monique (Salon Monik Enr) \" Monique puéricultrice Hop St-Sacrement pl121 Chem Ste-Foy app 302 \" N c20 Christophe Colomb O app 3 \" Nicole p29 Carrier (L) \" Nicole c3156 Neilson Boul app 1 (SF) *# Nicole étud pl Jardins de Mérici app 705 * Nicole Mme c1895 Mgr Plessis app 319 \" Noel (Suzette) tech Fortier Electrique Enr c47 Toussaint (CO) \" Noella (vve Adélard) rentière p1265 Oza- nam \" Normand étud p18 de la Fabrique (SR) * Octave (Laura) contm Magloire Cauchon Ltée c1965 Vézina \" Octave Mme agt de gestion Régie d'Assce Maladie G Q c15 des Grisons \" Oscar rentier p2 des Français Boul (M) » P Gilles (Odette) médecin Hotel Dieu de Québec c294 de la Promenade (SF) » P Henri emp Univ Laval Faculté de l'Agriculture p St-Augustin \" Paul emp Chanteclerc Ltée p1095 St- Vallier O \" Paul (Pierrette) expéd Le Soleil Ltée c270 Papineau * Paul (Andrée) opr en informatique Le Soleil Ltée c284 de la Colombiére O + Paul (Denise) tech Equipement de Transmission Industriel Inc c6925 6ème Av E (C) \u201c Paul André (Denise) contm Les Constructions St-Laurent Ltée c652 St- Bernard # Paul André (Carmen) expéd Pro Watch p St-Emile » Paul Berchman (Rachelle) rentier c9 du Fargy (B) \" Paul Emile c2620 St-David Av app 5 (G) \" Paula prof p1060 Murray Av \" Paule dir relation publique Le Théatre du Trident p1252 William Av (S) \" Pauline garde malade Hop Laval p2816 Chem des Quatre Bourgeois (SF) \"\u2018 Philippe (Jeanne) c528 Père Marquette app 2 Pierre électn Jac Sil Auto Electrique Inc p538 St- Benoit Pierre opr Comn des Ecoles Catholiques de Québec (Service d'Informatique) p1439 Chem Ste-Foy app 401 \" Raymond (Claire) contm Pavages Frontenac c51 St-François (N) Raymond (Cécile) gér service Capitale Toyota Québec Inc c105 83ème E (C) Laroche \" Raymond (Pauline) journ c4 de Gaulle M * Raymond (Pierrette) plmb c3160 Abbé Beauchemin Av (G) \u2018 Raynald étud p134 St-Onésime (L) * Réal étud p120 Larose Av (VV) \" Réjean com G Q p1265 Ozanam \" Réjean prof Ecole Secondaire St- Pascal p St-Emile * René emp G Q p536 Arago O \" René emp G Q p375 Giguere Av (VV) \" René (Carole) étud c2255 Chapdelaine app 308 (SF) \" René étud p2907 Chem Ste-Foy (SF) \" Reynald (Micheline) pompier Ville de Québec c175 de l'Armée \" Richard étud p3160 Abbé Beauchemin Av (G) \" Richard journ Dept de la Circulation - Ville de Québec p179 Rigaudville \" Richard (Francine) press Le Soleil Ltée ¢8560 Clairmont (C) \" Richard vend Charlesbourg Auto p6765 Henri Bourassa Boul (C) \" Robert (Véronique) com Pharmacie Jean Coutu c1265 Ozanam \" Robert (Céline) dir Foyer Notre Dame de Lourdes c45 Alger app 11 * Robert étud p2669 Berthier (SF) * Robert (Alice) journ Davie Shipbuilding Ltd c134 St-Onésime (L) \" Robert R (Hélène) ing forestier G Q c42 Duchatel (B) \" Roch (Lucie) emp Ville de Québec c810 d'Aiguillon app 5 \" Roger (Francine) c338 St-Georges app 4 (L) \" Roger (Rosalia) contm Vibrek Inc c1480 Bardy Av * Roger (Eliane) mach Samdro Inc \" Roland (Aline) agt de sécurité Pinker ton's of Canada Ltd c538 Bayard * Roland (Anita) aide infirmier Pavillon Dufrost ¢1945 St-Ulric Av (G) \" Roland (G~brielle) emp G F ¢8155 de Limoges Av (C) \" Roland (Lise) vend Centre Go Goodyear c75 des Coquilles (B) \u201c Rollande Mme prof Couvent St-Charles Garnier p130 de la Chaudière Av \" Roméo (Jeannine) emp Centre de Détention d'Orsainville c530 St-Sauveur \" Roméo (Cécile) rep médical c6700 Beau- séjour Av (C) \" Ronald dir Atelier de Pneus Houde Inc c224 Rigaud (N) * Rosaire (L'Heureux Lessard Vézina Laroche & Goudreau) p Orsainville \" Rosaire (Simone) capitaine Ville de Québec c179 Rigaudville * Rosaire (Colette) débardeur Albert G Baker c17 Notre Dame \" Rosaire homme de service Boutique de Pneus P E Inc p Stoneham \" Serge (Louise) agt Nettoyeur P Ferland Inc c1315 Audet (N) ' Serge (Ghislaine) appr électn Claude Néon Ltée c82 des Cascades Av (B) \" Serge (France) expéd Vibrek Inc c76 des Lilas E app 2 \" Serge facteur G F p1965 Vézina \" Simone (vve Lorenzo) c340 26ème app 2 * Solange Mme serveuse Restr China King p290 Téme \" Suzanne com G Q p349 Monaco Boul \" Suzie étud p18 de la Fabrique (SR) \" Sylvain (Denise) vérif Comn de l'Industrie de la Construction c837 de Maure Av (SF) \" Sylvie étud p102 Mont Marie Av (L) \" Thérèse (vve Anatole) rentière c18 de la Fabrique (SR) \" Thomas gar Delta Equipement Ltée p St- Agapit \" Vincent (Gaétane) c178 St-François E app 1 \u201c Vincent (Louise) com Ville de Québec c2945 PI Chereau 16 de la Fabrique - Tél, 692-3822 DIAMANTAIRES HENRY BIRKS & SONS LIMITED Centre d\u2019Achats, Ste-Foy - Tél.653-4035 BIJOUTIERS 841 COMPAGNIE HUBERT MOISAN SALONS FUNERAIRES Joseph .Tél.524-2473 1187 - 1ère Avenue Tél.525-8720 \u2014 DIRECTEURS DE FUNERAILLES \u2014 35 Est Grande-Allée .Tél.523-6962 Laroche Larochelle \"W P Mme c1751 Sheppard app 3 (S) \" Céline com bur Hop Laval p3043 Cham- Te * Wilfrid (Marie) journ Baribeau & Fils balon (SF) Inc c11 Labrie (SR) * Céline emp G Q p1100 8ème N (CY) 839-4169 \" Wilfrid (Germaine) rentier c730 des Oblats Av \u201c Wilfrid Mme c20 de la Sapinière Dorion O app 102 \" Y c420 51ème O app 2 (C) \" Yolande serveuse Cafétéria Hop Hotel Dieu de Québec p401 2ème * Yolande Mme gér Comptoir Téléphoniste des Handicapés p364 de la Salle * Yvan (Monique) emp Imprimerie Laflamme c18 Charmont (N) \" Yves voy p3160 Abbé Beauchernin Av (G) \" Yvon p630 St-Vallier O \" Yvon (Colette) électn Ville de Québec c34 du Berger app 2 \" Yvon étud p538 St- Benoit \" Yvon (Doris) infirmier Hop Hotel Dieu c1770 Bergemont Av Larochelle A c435 Chem Ste-Foy app 208 \" Adrien (Marie Anna) c525 de la Salle \" Albert (Françoise) lino c505 1ère '\" Alfred emp Delta Equipement Ltée p St- Patrice \" Almanzor (Claudia) c559 Boisseau app 5 \" Alphondar (Auréa) rentier c35 St- Joseph Av (B) \" Alphonse c13 Ste-Angèle app 6 \u201c André (Charlotte) (La Boutique du Pantalon Enr) c225 Seigneuriale (B) \" André chaufr Les Huiles Henri Jobin p Loretteville \u201c André (Claudette) journ P E Poitras Inc c145 Pie XII app 2 (B) !\" André étud p3 Jardins de Mérici app 502 \" André étud p2771 Sasseville (SF) \" Andrée emp Bibliothèque Municipale p374 47ème E (C) * Angéline emp Soeurs de la Charité p945 St-Olivier \" Anita emp Foyer Chanoine Audet Inc p139 de la Fabrique (SR) \u2018 Anna (vve Albert) rentière c447 Franklin * Antonio (Pierrette) c119 Parent Av \" Antonio (Florence) rentier c29 St-Domi- nique (LA) \" Armelle maison de pension 305 des Fran ciscains * Benoit (Marie Ange) boucher Alphonse Lafleur Ltée c374 47ème E (C) \" Benoit (Andrée) décorateur c81 St-Jo- seph Av (B) * Benoit (Claire) emp C E G E P de Lévis Lauzon cl03 des Ormes (LA) \" Benoit (Florence) mécan C E G E P de Lévis Lauzon c54 St-Dominique (LA) \" Benoit (Diane) menuis c1073 Couture Boul app 5 (N) \" Benoit (Rose de Lima) soud Davie Shipbuilding Ltd c42 du Vieux Fort (LA) \" Benoit (Pauline) surint Les Produits Imperial Tobacco c1282 Argenteuil (SF) : \u201d Bernadette rentière pl045 St-Cyrille O Boul ' Bernard (Delage Delage & Larochelle) p Ancienne Lorette \"* Bernard (Lise) admn agréé Larochelle & Fils Inc c279 2ème Av \" Bernard (Stella) maitre de poste G F c1100 8ème N (CY) \" Camilla ¢20 Lockwell app D * Carmelle Mme (Boutique Christian) p2401 Chem St- Louis (S) '\" Carole c1105 Belvedére Av app 202a \" Carole étud p374 47ème E (C) \" Carole sec L'Unique Cie d'Assce Vie p Ancienne Lorette '\" Carole sec Comn Régionale Jean Talon p271 71ème E (C) \" Carole sec G Q p271 81ème E (C) \" Carole serveuse Restaurant Karavan p680 Belvedère Av app 3 * Cécile cuisinière St-Brigid's Home p685 Calixa Lavallée app 9 * Céline prof Collège St-Joseph Lauzon p Dorchester \" Charles (Anne Marie) épic 350 14ème c342a 14ème \" Charles étud p395 80ème O (C) \u2018 Charles mécan Outillage Agricole du Qué bec Inc \" Charles Emile (Cécile) c804 Murray Av app 5 \" Charlotte prof Comn Scolaire Ste-Foy p980 13ème Av O (CY) \" Charlotte sec Collège de Lévis p St-Jean Chrysostome * Christine p2240 Chem Ste-Foy app 1 (SF) * Claire com Henry Birks & Sons Ltd p1310 Bishop (SF) \" Claire com bur G Q c504 Christophe Co- lomb O \" Claire recpt Télé Capitale Ltée \" Claude (Gisèle) (Garage Claude Larochel le) c22 Desjardins (L) * Claude (Réjeanne) chaufr Lévis Ready Mix c861 Commerciale (SD) \" Claude emp C N p33 Isaie (CO) * Claude (Lucette) journaliste Le Soleil