Annuaire Marcotte de Québec métropolitain = Marcotte's metropolitan Quebec city directory, 1 janvier 1974, L'annuaire alphabétique des noms - JUN-L AT

[" 719 Depuis 1933 Maheu & Maheu inc.EXTERMINATION Tél.525-4755 319 du Pont, Québec 2 Jullen Julien \" Marc p443 de la Reine \u201d Pierre emp Towers p3249 D'Amours (SF) marcotte inc \" Marc (Réjeanne) c1563 Ozanam \" Pierre étud p3367 Becancourt (SF) \" Marc conc c190 Seigneuriale app 10 (B) * Pierre À des p752 la Fresnière Av (SF) \" Marc (Ginette) chaufr Quebec Explosif \" R c2465 Evangéline app 409 (G) 681-6021 M 254 3 Tempe 8) teur Davie Shiphuïl * Raymond compt Produits Ménagers du - arc (Mariette) gabarieur Davie Shipbu Quebec Inc p St-Augustin M building Ltd c4 St-Ignace LA) « \u201d Raymond (Rachel) enqueteur Office Muni- Agent Manufecturier et Distribetour: arc (Rachel) souscripteur Pratte ipal d'Habitation d b 366 Morrissette Inc c1160 PI Lola cipal abitation de Quebec c TAPIS - TENTURES \" Marcel (Francine) emp Librairie Garneau \" Raymond (Marcelle) gér Gouv Fed c8485 ACCESSOIRES \u2014 SERVICE c69 Marcoux O Av (B) Chambéry (C) !* Marcel (Louisette) pntr Garage Maison- \u201d Raymonde (vve Henri) c2950 Duval Av Julien neuve c734 Deligny app \" Stevens c690 Norvège Av app 205 (SF) \" Marguerite rentière p1451 Père Lelièvre Réal (Madeleine) emp Gouv Prov c2060 * Thérèse Mme com \u20ac Smith Transport u Boul 27ème app 6 Ltd p2925 Fontenelle app 6 Marguerite (vve Emile) rentidre c6 La- \u201c Réjean (Gisèle) compt Bélanger Dallaire |\" Véronique c1109 Claire Fontaine gueux (LA) Gagnon & Associés c82 Carré Proven- |\" islai d stes Gouv \" Marguerite (vve Roland) rentière c1657 ce EN) Viatour Éthislaine) SID dg (LA) 4ème Av ; ; \" Réjean mécan Henri Robitaille p2 Noel \" Vital (Marie) étud c841 Route du Vallon \" Marie prof Ecole Marguerite d'Youville SR) app 35 (SF) \" p1559 Parc Beauvoir (S) \" Réjeanne agt bur Gouv Prov c380 Pl Neu- |\" Yolande c65 Lamontagne Av app 8 » Marie Andrée sec c40 des Chênes O app 3 viale \" Yves (Marcelle) conseiller en orientation 4 Marie Claire p1109 Claire Fontaine \" Renald (Denise) controleur Cie du Cime- c509 1ère .Marie France étud p2097 Le Bosquet (SF) tière St-Charles c1460 Hamel O Boul |\" Yvon p690 Norvège Av app 205 (SF) Marie Paule Mme com Syndicat de Que- \" René (Pierrette) c2015 1ère Av app 9 \" Yvon emp Télé Capitale Ltée c441 Riche M bec 0325 St-Vallier ® an 2 ro tE \" René c264 Taschereau Av lieu app 7 ariette dact Gouv vp u \" René emp Bureau de Poste Gouv Fed p6 Ne Bia : \" Marius prof Séminaire de Quebec c922 Lagueux (LA) P \" Yvon Diane) menuis a Garneau Inc wy, Bourgogne Av app 6 (SF) \u201c René com bur Fiducie du Quebec p243 \" Yvon (Jocelyne) sec Bouchard Robitaille Mary Mme emp Hotel Dieu de Lévis c5a Arago O 1724 ea Capricieuse Av ; A 1 \"M.Ste-Catherine L M Julien Fina Ser- \" René emp Piste de Courses Jacques Car- |u Yvonne rentière p1451 Père Lelièvre Boul aurice 8 Pie aie ca Mer tier Inc c224 Taschereau Av \" Yvonne (vve Louis Georges) rentière , vice) 1008 Pie XII Boul (SF) \" René plmb Davie Shipbuilding c1978 Monu OTRES Cote de l'Eglise (5) Maurice (Thérèse) com Hamel Transport ment Av (G) 3 g 6 Ltée c2925 Fontenelle Boul app 6 \u201ces , ; _ \u2018uneau À agt culturel Gouv Prov Musée \" ; PP Richard journ Ville de Ste -Foy c3480 McCartney app 102 (SF) Mendoza (Marguerite) plmb Gouv Prov \" Richard mécan p45 Elizabeth II (N) \" Albert (Françoise) compt Nadeau & Pré- LE atourelle \" Rita p6 Lagueux (LA) I \" Michel com Gouv Prov p2950 Duval Av \" Rita infirmière Hôp St-Michel Archange |.AL ny entiove c7840 c2176 25ème \u201c Robert p1236a Maguire Av (S) \" Robert (Ginette) (Patisserie Ste-Foy Enr) c9460 de Laval Av (C) Gosselin Av (C) * Aline buandière Soeurs de la Charité c3 St-Edouard (L) app 3 Michel étud p427 des Pyrénées Michel ger adj prêt Banque Nouvelle Ecos se p St-Raymond OLT sung \u2018agjjy-epues9 153 \u201808S SINUOV SIDNWANSSY.A S¥IILINOD INI 3JI0AV1 AN3ION3 LYLE-67S \"121 \" Michel (Réjeanne) rep des ventes Sher - \" Robert (Gisèle) chaufr Dominion Ready ; Alphonse (Marie) emp Gouv Fed c155 Cré \" wind William c1830 Jeanne Mance Mix Inc c390 Giguère Av (VV) \" Alvieoot © ; ia 235 60ème Michel J À (Pauline) emp Industries Val \" Robert (Claire) controleur circulation Ying frve eorges) rentière p cartier c419 Beaucage (VV) érienne Aéroport de Ste-Foy c1292 la Michel Y c 164 Seigneuriale app 23 (B) acriemne eroport US + : : Lorraine Av app 7 (SF) André (Pierrette) com bur T B Little \" Monique p823 Delage Av (SF) u ; ; Corbeil c275 Marie Louise \" Monique sec Maurice Rousseau & Cie Re ay i103 Ee Cn ay \" André (Jeannine) dir génl Bira Inc c1155 \" Ni Le pisse Mare! 6 Boul \" Robert emp Chateau Frontenac p2041 St- ln Ange Aimée com Service de l'Audio Vin Nicole p ferme Av Cyrille O Boul (S) ee lp Orsainville Nicole dact Ville de Ste-Foy p812 Jean \" Robert (Colette) pres Robert Julien Inc i Anite rentière c1588 St-Cyrille O , Noel app 14 (SF) c725 74ème E (C) Bows app 622 \" Nicole sec Dussault & Laroche p390 Gi- \" Robert Inc (Robert Julien prés merceries |u Antoinette oes Carmel) c280 Crémazie guère Av (VV) pour hommes 5275 1ère Av O (C) \"* Normand (Sylvie) prof Collège Jésus \" Rodrigue étud p159 des Franciscains Marie c3347 Montpetit app 3 (SF) P controleur Cie du Cimetière St-Char les P André (Eva) (Robert Julien) c1534 3ème Av P E (Rolande) rep General Motors c427 \" Roger (Thérèse) c243 Arago O \" Roger (Diane) gér de crédit Crane Supply c2196 du Rhin app 5 \" Roger (Micheline) emp Brasserie Labatt c344 Santerre Av (VV) \" Roger mécan c192 Christophe Colomb E Oblats Av \" Armand (Georgette) trés Juneau & Frére Inc ¢555 67ème E (C) \" Arthur (Florence) prés Juneau & Frère Inc c59 des Alliés Boul O app 7 \" Arabella (vve Eusèbe) rentière c446 des @ \" Carol p169 Commerciale (L) \" Cécile entretien Service des Résidences Université Laval p398 Langelier Boul \" Cécile Mme emp Garneau Boulanger Ltée \"* Céline étud p840 des Jésuites Av app 3 \" Céline étud p62 Duchatel (B) \" Christian emp Hotel Dieu de Lévis p870 Rigaud Av (SF) \"* Claire c3365 Maricourt app 103 (SF) \" Claire dact Les Compagnies d'Assces Travelers p62 St-Charles (N) des Pyrenées app 8 Paul (Régina) chaufr Association Coopé Roger (Lisette) tech Gouv Prov c123 Syl- rative Taxi Quebec c443 de la Reine vie (B) Paul (Françoise) opr Coca Cola Ltée ' Roland (Laurette) contm Rothmans of Pall c2058 Bizet Mall Canada Ltd c2082 Chapdelaine Paul (Cécile) opr Anglo c6850 PI Boivin (SF) ©) ' Roland (Diane) électn Crèche St-Vincent Paul André vend Robert Julien Inc p41 de Paul c1395 de Montmorency app 5 des Bouleaux E \" Roland (Gaétane) fruitier Super Marché Paul Emile emp Superior Propane Ltd Olivier p19 St-François (SR) p Donnacona ** Roland (Marguerite) rentier c1625 Oza- : 1 \" Paul Eugène (Gilberte) barbier 812 1ère nam ew \" Claude (Yvette) mach Drolet & Fils c1445 Av c87 de la Colombière O \" Rolland emp Super Marché Olivier p19 St- ; \" Paul Henri emp C E GE P de Ste-Foy François (SR) \" Crs anvestors Syndicate Ltée p St-Raymond \" Rolland (Françoise) surint Davie Ship- \"we 7 : peg olett Benoit Boutet 77 \" Paule sec Gift Shop Ltd p2950 Duval Av n building c26 Massé (LA) Av app 212 noi utet Inc ¢2770 Duval app 3 Roméo (Gabrielle) chaufr Gouv Fed c579 Lu Daniel pntr Juneau & Frére Inc p2424 \" Pauline cais Le Gros Hector p419 Beau uo irouac Bourg Royal Av (G) cage (VV) Roméo (Rita) chaufr Restr Crown Smoked |, Danielle emp Pharmacie Li is Lté \" Meat c1999 St-Ulric Av (G) p \u201charmacle Livernois Lice Pauline emp Bell Canada c430 Julien Philippe (Carmelle) com Gauvreau Beau- dry Ltée c53 Toussaint (CO) Pierre c3050 Chem St-Louis app 404 (SF) Pierre (Louise) c245 des Bouleaux O p568 Montmagny \" Denis étud p1591 Ranvoyzé Av (SF) \" Diane com Gouv Prov p398 Langelier Boul \" Diane sec Gouv Prov p490 Père Grenier \" Diane sten dact Gouv Prov p2770 Duval Av app 415 \" Roméo (Maria) rentier c7280 Paul Com- tois Av (C) \u2019 \" Rosa Mme p18 Lagueux (LA) \" Rosa (vve Antoine) c1312 Masson Boul \" Simone emp Gouv Prov c712 St-Olivier \" Simone (vve Arthur) c556 de Mazenod app 3 Pierre artiste c194 Crémazie E BETON PREPARE Téléphone: 628-0440 74 boulevard St-Joseph, Charlesbourg-Ouest, P.Q.IVYNOILVYNYILNI SNOIWVYD YUILSIAUVH TVNOILVNYILNI \u2018Od '038INd \u2014 1S1NO LSI3UVYHI \u201cINOB O0ËL EHST-ZLTS TL: 720 Liqueurs Sun Crest \u2014 Livraison à Domicile Li Lai E = = - Lui æ = on 4éme Avenue, Centre Industriel St-Romuald Téls.839-9427, 692-2285 ATELIER DE MECANIQUE MACHINERIES GENERALES 7 NI 1055 rue Borne Tél.683-3466 Québec 8 Québec 3, P.Q.L'OEUVRE PONTIFICALE DE © LA PROPAGATION DE LA FOI Siège Social: 1145 de la Canardière Tél.529-4924\u2014Région 418 PISCINE CITADELLE SPECIALITE: PISCINES DE SURFACE Représentant Exclusif \u2018COLECO\u201d POUR LA REGION DE QUEBEC Tels.628-3248 \u2014 628-3023 4000 Boul.de Jardin, Place de Liray \u2014 Juneau \" & Dion Huiles Inc Laurent Juneau prés huile & lubrifiants 8495 de Garonne (S) \" Dolores rentiére p7150 Cloutier Boul (C) !\" Donald (Marguerite) emp Dulac Inc c4 Bégin (SR) \" Edgar (Cécile) c1855 Maufils Av \" Emile (Germaine) rentier ¢568 Montma- gy \" Emmanuel chaufr Autobus Lévis Inc c169 Commerciale (L) !* Florence Mme vice prés Juneau & Frère Inc p59 des Alliés Boul \" France p4 Bégin (SR) \" France sec Gouv Prov p26 de la Paix Av (B) \" Francine Mme sec Centre de Traitement de 1'Information Université Laval p3480 McCartney app 203 (SF) '\" & Frère Inc Arthur Juneau prés peinture gros 550 3ème Av \" Gaétan agt distr Laiterie Laval p136 25ème \" Gaétan ing conseil c843 Painchaud Av \" Georges étud p62 du Chatel (B) \" Georges (Cécile) maintenance Centre Du rocher c398 Langelier Boul \" Georges Inc Wilbrod Juneau prés bij 1000 lére Av \" Georges Henri (Claudette) ing C P Service du Mouvement c26 de la Paix Av (B) \u201d Gérard (Yvette) emp Gouv Fed c62 Ducha tel (B) \" Germaine c949 Scott !\" Germaine (vve Isidore) c1180 des Erables Av Ghislain (Lorraine) mécan Garage St- Lawrence c1003 François Xavier Boul (M) Gilles boucher Epicerie Duchesne c3022 Michelot Gilles (Louise) sec trés Juneau Service Inc p Chateau d'Eau \u201c Hélène p62 St-Charles (N) \u201c Hélène emp Gouv Prov p155 Crémazie O \" Hélène sec Ville de Quebec p1855 Maufils Av \" Huguette emp Ulric Bédard Ltée p490 Père Grenier \" J Arthur (Simone) prés Gauthier Ltée c1266 de Repentigny Jacques c251 Delage app 115 (B) \"* Jacques c81 PI Orléans app 10 (B) Jacques (Huguette) avoc Gouv Prov c1591 Ranvoyzé Av (SF) \" Jean Guy chef de bur Quebec Photo c 1430 de Léry Av app la Jean M (Aurore) (Pharmacie M Juneau) c2155 Marillac (S) Jean M Pharmacie (Jean Marie Juneau) 538 des Oblats Av \" Jean Marc (Armande) gér de district J René Ouimet c1061 d'Aubigny (C) \" Jean Marc journ Tréco Ltée p4 Bégin (SR) * Jean Marie (Yvonne) gér Juneau & Frère Inc c2424 Bourg Royal Av (G) \"* Jeanne rentière p388 Grande Allée E Jeanne d'Arc com Juneau & Frère Inc p59 des Alliés Boul \" Jeanne d'Arc Mme rentière c399 23ème Jeannine opr Cie Canadienne Générale Electrique p446 des Oblats Av Joseph gér Juneau Service Inc p Chateau d'Eau \" Juliette (vve Lucien) p529 Jérome Juneau \" Laurent (Rita) prés Juneau & Dion Huiles Inc c8495 de Garome Av (C) Line sec Ecole Ste-Claire d'Assise ! Lise c795 Rougemont Av app 11 (SF) ! Lise garde malade Hôp de l'Enfant Jésus c2121 18ème app 10 Lise sec P A Boutin Inc p62 du Chatel (B) Lorette Mme c490 Père Grenier Luc étud p1038 de Grenoble Av (SF) Lucie emp Caisse Populaire St-Yves p155 Crémazie O Lucie sec Ecole Ste-Claire d'Assise p136 25ème Lucien (Lucille) c111 Latourelle Lucien emp Canadian Tire Associé Madeleine religieuse Maison Notre Dame du Cénacle p1073 St-Cyrille O Boul Marcel journ Ville de Quebec p446 des Oblats Av Marcel (Lise) prof Université Laval Faculté des Lettres Marguerite (vve Lucien) p1440 Frontenac Marie infirmière Hôp de l'Enfant Jésus c2610 de Vitré Av Marie Blanche (vve Roméo) c870 Rigaud Av (SF) Marthe p62 St-Charles (N) Maurice chaufr Impérial Oil Ltd p St-Au stin Michel p169 Commerciale (L) Michel com Northern Electric Co Ltd p398 Langelier Boul Michel emp Brasserie O'Keefe p2770 Du val Av app 415 Michel (Rolande) superviseur Hewitt Equipement c2140 Boissinot Micheline p4 Bégin (SR) Micheline c125 Benoit XV Boul app 907 Monique p529 Jérome Nicole puéricultrice Hôp de l'Enfant Jésus c1828 Vézina app 2 Norbert (Madeleine) prof Comn Scolaire Régionale Louis Fréchette c213 Cham pagnat E (LA) Oscar c5 Hamel app 6 Paul Henri (Madeleine) emp H Roberge Inc ¢840 des Jésuites Av app 3 \" Paul Henri (Anne) opr Cité de Sillery c2556 Chem des Foulons (S) R c783 d'Aiguillon app 2 Raymond (Madeleine) mécan Ville de Que bec c1265 3ème Av Raymond (Maria) ptmb C P c734 d'Aiguil lon app 3 Raymond (Valérie) typographe Action Sociale Ltée c18 des Français Boul (M) Raynald emp C E G E P de Ste-Foy p Ancienne Lorette René (Thérèse) prés Juneau Service Inc c62 St-Charles (N) Robert (Irène) agt Laiterie Laval c136 25ème Rodrigue agt de réclamation Groupe de Commerce Assce p4 Bégin (SR) Roger (Thérèse) chaufr Gulf Oil Canada Ltée c2074 St-Vincent Ferrier Roger (Lucille) compt Gouv Prov c7305 Beaumont Av (C) Roger (Monique) prof Conservatoire de Quêfbec c2981 Sasseville (SF) Ronald (Lisette) agt bur Gouv Prov c2490 de la Ronde app 2 Service Inc René Juneau prés pompes ré paration 6 Garagonthier Suzanne garde malade Hôp St-François d'Assise c167 Benoit XV Boul app 5 Ulric (Simone) mach Domtar Newsprint c531 des Oblats Av Wilbrod (Rolande) prés Georges Juneau Inc c2770 Duval Av app 415 Yves dir Clinique de Réadaptation de Que bec Inc Yves (Géraldine) prés Gauthier Ltée c1325 Leblanc (S) Yvette Mme (Salon Yvette Enr) p1445 Jeanne Mance Junius M N c380 Chem St-Louis app 301 Jupiter Magasin d'Escompte Robert St-Ar naud gér 118-120 St-Vallier O Jus André médecin Hôp St-Michel Archange c600 Laurier Av app 403 \" K prof Université Laval Faculté de Méde cine Psychiatrie Juteau Ben c770 Norvège Av app 3 (SF) \" Jean Marc (Carmelle) insp Retail Crédit c1081 Couture Boul app 7 (N) \" Paul (Marcelle) agt sécurité Corps des Commissionnaires c1299 Fontenay Av (SF) \" Ronald Les Forces Armées Canadiennes ¢877 Couture Boul (N) Juto M prof Université Laval p2063 Bour- bonnière Av (s) Jutras Adèle Mme prof Ste -Foy Elementary School p1272 Lavigerie (SF) \" Alain c905 Pierre Maufay Av app 7 (SF) \" André (Micheline) plmb M Laroche c115 des Cèdres Boul app 7 \"* C p125-127 Ste-Anne app 12 \" Céline agt vérif Gouv Prov p2770 Duval app 215 \" Claire physiothérapeute Hôp de l'Enfant Jésus p2770 Duval Av app 215 \"! Claudette infirmière Hôp St-Michel Archange p1893 Père Lelièvre Boul app 11 \" Conrad p395 de Fatima Av \" Cyrille (Lise) vice prés La Cie Industriel le d'Assce Vie c1264 Sir Richard Tur ner (SF) Daniel étud p380 51ème E (C) Denis c940 Myrand Av app 14 (SF) Diane étud p2770 Duval Av app 215 Diane sec médicale Hôp Laval p3261 Ro- semont (SF) Emile (Agnès) appariteur Université Laval c515 St-Félix François (Louise) agt de gestion Gouv Fed c3565 St-Samuel Av (G) Gérald (Thérèse) ing Hydro Quebec Ltd c760 Sabrevois Av (SF) Germaine c1616 Ernest Lapointe app 1 Guy infirmier c1070 Bouchette app 20 Huguette Mme c380 51ème E (C) Jean Gilles (Mariette) sec génl Fédération des Comn Scolaires Catholiques c1145 Fabre Av (SF) Louise c¢778 Rougemont Av app 2 (SF) Marc étud p1272 de Lavigerie Av (SF) Marcel (Adèle) emp Gouv Fed c1272 de Lavigerie Av (SF) Monique asst dentiste Bédard & Filia- trault p910 Belvédère Av Réjean (Noella) emp Hydro Quebec c597 Bagot app 3 Réjean (Gracia) emp Gouv Prov c1391 de Montmorency Serge (Ginette) médecin 1307 Masson Boul (N) c881 Couture Boul (N) T c890 Myrand Av app 8 (SF) Thérèse (vve L P) c1136 Murray Av app 3 Wellie (Fabiola) rentier c1725 Nicolet Av Yvette étud p380 51ème E (C) Yvon (Francine) emp Quebec Photo c2990 Mgr Gauthier app 12 (CY) Yvonne c1680 Ernest Lapointe app 1 Juvénat Junior Omer Tessier dir organisa tion religieuse 1207 Commerciale (SR) \" Notre Dame St-Laurent Gérard Bourque dir organisation religieuse 1207 Com merciale (SR) \" Senior P E Tardif dir organisation religieuse 1207 Commerciale (SR) K-MART, P.Blanchette gérant.Magasin à rayons.Place Fleur de Lys, Boul.Hamel, Tél.529-6868 (Voir l'Index des Annonceurs) K M S Personnel Consultants François Au- det ger 978 St-Jean Kable Caroline (vve Narcisse) c713 Ste- Thérèse Kachtan Mazhar c3419 Chem des Quatre Bourgeois app 9 (SF) Kack Blair (Muriel) prés Northern Mainte nance Service Inc c861 John West Av (SF) quebec mack Le Distributeur Exclusif pour tout l\u2019est de la Province, des Camions Mack TEL.688-1530 ÎNC 2160 Boul.Charest Ouest Ste-Foy 721 CANADA BAR-B-Q ET POULET FRIT À L'AMANDE DU CANADA INC.(DE DR'VILLE) q ROTISSERIE AU TI-POULET INC.LIVRAISON GRATUITE \u2014 POULET BAR-B-Q \u2014 POULET FRIT A L'\u2019AMANDE \u2019 3354, Mgr.Gauthier Giffard (Québec 5) Tél.663-3511 Kack \"* Donald c2173 Banville Av app 8 \" Francis journ Gouv Fed p1240 Valcartier Boul \" Peter c2660 Bardy Av app 4 \" Terry c2453 du Costebelle app 9 \" Stephen c2437 du Costebelle app 8 Kadliec Jean maitre d'hotel Le Savoy c775 Calixa Lavallée app 26 Kadri Joe E (Sally) économiste Gouv Prov c3465 Maricourt app 14 (SF) Kafon Pizza Marcel Brabant gér restr 76a Principale (SR) Kaine Carole p1121 Holland Av (s) \" Emmett (Georgette) rentier c1455 de la Ronde Av \" Irène (vve Hector) c379 de la Salle app 6 \" Jacques (Réjeanne) emp Le Boulet c762 Emile Côté Av app 105 (SF) \"* Robert (Hélène) agt Le Soleil Ltée c38 Carré Roussin (N) Roland (Laurentine) mécan Davie Shipbuilding Ltd c475 6ème Av \" Thérèse Mme (Maison Porte Kent) c1121 _ Holland Av (S) Kak Tus Inc (Le) Serge Bélanger prés gym nase 873 St-Jean Kalabus Madeleine Mme sec Paquet Dutil & Associés Ltée c3401 Maricourt app 3 (SF) Kalavros Georges emp Restr Diana c889 Richelieu app 2 Kaliaguine Serge (Nadine) prof Université Laval c3273 Chem St-Louis (SF) Kalisky Peter emp Gouv Prov c365 des Ché nes O app 2 Kallis Constant étud p8220 3ème Av E (C) \" René (Marguerite) tech Defense Construc tion c8220 3ème Av E (C) Kalman Gilbert étud p940 Myrand Av app 17 (SF) Kaltenback André (Thérèse) dir d'informa tion Fédération des Caisses Populaires c1550 du Terte (SF) Kambani Georgette Mme rentière c3339 Chem St-Louis app 6 (SF) Kamis Industries Inc Martin Simak gér bois à pulpe 126 St-Pierre Kane Albertine Mme rentière p206 Bossuet app 6 (L) \" Daniel étud p219 9ème Dora (vve Hught) c589 Fraser Elmar (Brigitte) prés Les Entreprises St-Lawrence Inc c1300 Oak Av \" JR (Antoinette) rentier c811 Cote d'Abra ham app 2 Jacques (Réjeanne) emp Grico c95 Dor- chester S app A-205 \" John (Rita) rentier c219 9ème \" John rentier c1135 Chem Ste -Foy app 8 Lauretta com bur Audart Inc p219 9ème \" Mildred Mme rentière c1198 des Erables Av app 14 Kanidi Nick (Monique) des Davie Shipbuilding c2868 de l'Isle Dieu app 3 (SF) Kapel Daniel (Pauline) c5610 2ème Av O app 21 (C) Kaplow L (Betty) dir Dominion Corset c2706 Vignault (SF) Kapune Otto Ernest (Claire) gér Univac Division Sperry Rand Canada Ltée c5150 PI Giroux (C) Karahalios Evang (Louis Pop Corn) c5 Ste- Angèle app 12 Karano Ken c1491 de l'Entente Boul app 3 Karas Joseph (Marie) prof Ecole St-Fran- çois Xavier c1425 Carré Duclaux Karavan Restaurant (Jeanne Mance Laro- chelle) 1006 des Chutes Boul (V) Karazozis Kostas p680 Calixa Lavallée app Karel David prof Université Laval p18 Fer land Karim Emik c750 d'Aiguillon Karina Salon (Carole Jobin) coif 1135 Mas son Boul Karine Salon (Mme Colette Beaulieu) coif 452 Victoria Karmouche Jean Pierre (Boutique Came- léon) p Montréal # Jean Pierre (Boutique L'Echelle Enr) p Montréal Karo Vic (Marie Céline) artisanat 54 de la Fabrique c44 Ste-Geneviève Av Karp Marssa (Marché Ste-Foy) p26 des Fré nes O \" Max (Diane) emp Chateau Moderne c26 des Frénes O Karsh Georgette (vve Fernand) emp Hotel Dieu de Lévis p23 Perreault (L) \" Marie Reine (vve Henri) vend La Canar dière Datsun Inc c725 des Peupliers E app 1 Kartner René (Raymonde) c 1585 Chatrian Av Kasapoglu Francine c5 Ste-Angèle app 21 Kasienczuk W (Marie Eva) emp Cie Canadienne Générale Electrique c804 Ste- Thérèse Kassam Camal (Sylvie) prés Compagnie Parc Samuel Holland c1597 Cote Ross (SF) Kassan Ali (Restaurant Bernier) Kastner David (Sylvia) (Manoir Monceaux) c1014 Chaumont Av (S) \" Sylvia Mme (Manoir Monceaux) p1014 Chaumont Av (S) Kate Sam prés Décor Aluminium du Quebec Inc Katie Salon (Denise Trudel) coiffure 604 du Roi Katimovick Internationale Enr (Stanley Kos mensky) magasin de cadeaux 2700 Laurier Boul (SF) Katkin Bruce vend Albert Mercier Enr p995 Chem St-Louis (S) \" Maxwell (Ruth) prés Monarch Safe & Equipment Co c995 Chem St-Louis (S) Kaufmann Elsa sec Prowatch Ltd c20 Lock well app 8 Kavanagh D Mme prof c1080 des Erables Av app 306 \" Desmond prof pl080 des Erables Av app 205 Kawa Antoine (Adrienne) compt Boulanger Fortier Rondeau & Co ¢758 Dalquier Av (SF) \" Henri (Renée) compt Boulanger Fortier Rondeau & Cie c1060 Raymond Cas- grain app 304 Kay Frank c810 Richelieu \" Robert ¢3260 Chem de la Gare app 305 (SF) \" Tcharos biochimiste Hôp de l'Enfant Jésus c3 des Cascades (B) Kazanovitch Dimitri ¢380 Chem St-Louis app 2000 Keable Boris c41 Ste-Geneviève Av app 2 \"* Cécile (vve Philippe) c2320 Angers (S) !\"* Gaston (Rose Aimée) prof mécan Polyvalente Charlesbourg Inc c6190 P1 Abbé Pierre (C) \u201c Louis C Mme c220 Grande Allée E app 300 Michel (Louise) recherchiste Université Laval c825 Bégin Av \" René (Pauline) publicité agence 311 Bouf fard c311 Bouffard \" Yvon (Charlotte) rentier c904 Cartier Av Keane Lynn sec Albert G Baker p2577 Chem Ste-Foy app 3 (SF) \" Kathleen Mme c2577 Chem Ste-Foy app 3 (SF) \" Michael étud p2577 Chem Ste-Foy app 3 (SF) Kearney D c1656 1ère Av Kearns Thomas J (Marguerite) traducteur Gouv Prov Education c677 Norvège Av app 1 (SF) Keating André étud p870 Paradis Av (SF) \" Antonio (Aline) gar c2440 Pl Prevel app 6 (SF) \"* Antonio (Simone) confection pour dames 284 St-Joseph E c1145 Belvédère Av app 8 \" Bernard étud p792 18ème MATHIEU & SYLVAIN ENR.CONTRACTEURS GÉNÉRAUX BUR.522-2240 * * * ARMAND MATHIEU \u2014 Tél.Rés.523-7193 * * * 44, Ste-Ursule Québec, P.Q., GIR 4R2 Keating \u201c Bill com Ministère de l'Agriculture c1690 Ernest Lapointe app 3 \" Burt emp Antonio Keating p321 Ruel Av (M) \" Caroll Anne sec Gouv Prov p885 Moncton Av app 1 \" Catherine p350 4ème \" Eva (vve Edgar) rentière p640 65ème E ( C) '* John ¢640 Chem St-Louis app 2 John (Marianne) pilote Corporation des Pilotes du St-Laurent c792 18ème \" Léo (Rollande) ach Pavillon St-Charles c870 Paradis Av (SF) Louis prof Montmagny p870 Paradis Av SF) \" Pierre étud p792 18ème \" René (Jane) c885 Moncton Av app 1 \"* Robert étud p885 Moncton Av app 1 Keays Georges (Cécile) tech c13 Eliza beth II (N) \"\" Shirley cais Steinberg's Ltd c23 des Rem parts app 101 Keba Inc Simon Champoux prés importateur 1100 St-Jean 4 Kebec Appartements (Ed Sard Shoiry) 101-103 Ste -Anne \"\" Salon de l'Electrolyse Enr Ginette Boucher prés électrolytes traitements 360 Charest E Boul Kebecois Hotel Motel Alcide Théberge prés SN Principale (SR) Kebreau Andrée Mme aide familiale 2532 Triquet (SF) Kedl Eugen (Margaret) prés Légaré & Kedl Ltée c2945 Longchamps (SF) \" Margaret étud p2945 Longchamps (SF) \" Margaret Mme sec trés Légaré & Kedl Ltée p2945 Longchamps (SF) Keenan James étud p2535 Chasse (SF) \" Joseph (Angela) gar Corps Canadien des Commissionnaires c1159 Bourlamaque Av \" John (Jacqueline) ing c2535 Chasse (SF) \" Robert étud p2535 Chassé (SF) Keens Oswald A (Germaine) rentier c806 Cardinal Rouleau Av app 2 Keerwood Justin Mme rentière c990 Bourla maque Av app 801 Keet Construction Co Ltd Forest E Heet prés entrepreneur construction génl 530 Ste-Anne Boul (B) \" Forest E (Ir&ne) prés Keet Construction Co Ltd c530 Ste-Anne Boul (B) Keighan Edrich étud p2845 Gigault (SF) Keilani Abdel (Denise) ing Komo Construc tion c2943 Longfellow (SF) Keiller James (Lucille) contm Anglo c650 23ème Keiller Michel (Denise) emp Anglo c360 Chomedey Av (C) Keir lan c96 St-Georges app 3 Keirstead Karl F (Enid) dir tech Lignosol emical Ltd c1010 de Coulonges Av Kelis André cuisinier p35 Ste -Angèle Kell Bruce (Anita) emp La Cie Price c367 des Chênes O app 2 \"\" Dorothy com bur Gouv Prov p1375 de l'Entente Boul app 3 \u201c Thomas Hall (Florence) com Gouv Prov c1283 Chambly Av (SF) Keller Carel Marie France Mme sec Con sulat Général de France p1185 Belvédère Av pjonwoy-is SOTT-T69 \u2018LTW6-GES \u2018SI9L pojt3ENPUI SJJUSI \u2018ONUSAY SUIÈH apDIWIOG © UOSIDIAIT \u2014 1584 UNS sinanbt] JILINIT 13NOG quebec mack Le Distributeur Exclusif pour tout ; l'est de la Province, des Camions Mack TEL.688-1530 INC 2160 Boul.Charest Ouest Ste-Foy dOHS INIHIYW osqend 080404 1-0}S 066 1620-189 \"101 ANOINVOJN Id KINILY 90 sajo129dg saulyoDwy 18 SINJAOAUO7 ap +atin3204NUDWN TELS.522-8271 -72 LECOURS INC.QUEBEC 3 GARAGES, TENTES, TOILES ET AUVENTS, TOILE DE TENTES-TRAILERS 1075-18ème RUE W.Tél.623-9851 COURTIERS D'ASSURANCES AGREES Québec 2900, Av du Colisée 2) Benoit Boutet Inc \u20ac 1237 Rte.de l\u2019Eglise, Ste-Foy, Tél.653-7284 SERRES - GREENHOUSES ARCHER FLEURISTE INC Succ.Place Ste-Foy, Tél.653-8533 QUEBEC GUNITE MARINE INC.Construction de piscines et servise 0) Soufflage de béton, Nettoyage au Jet de sable.Lossiion de Garages préfabriqués FER-O-GUNITE 1762 Routs de l'Aéroport G2E 3L9 TEL.872-9188 Ste-Foy Kelles John gér Restr Shamrock Kelley Austin étud p2776 La Prade app 6 SF Blanche rentière c310 2ème \"* Edmond (Jeanne d'Arc) c252 5ème Av \"* Eveline recpt Canadian Tire p2776 La Prade app 6 (SF) Gisèle emp Canadian Arsenal p310 2ème * J Mme c64 Trudeau app 10 \" Marcel (Huguette) (La Boutique du Decor) c1950 de la Station Av (G) Gregory (Edith) emp Régionale de Tilly c1293 Jean Dequen Av (SF) \" Michael p1293 Jean Dequen Av \" Michel cuisinier Clairmont Desroches p310 2ème \" Patrick p1293 Jean Dequen Av (SF) \" Patrick (Adrienne) rentier c2776 La Pra de app 6 (SF) \" Steve (Francine) plmb Adélard Laberge c89 Trudeau app 14 \" Terrence p1293 Jean Dequen Av (SF) \" Yolande (vve Marc) c467 Ste-Agnès Kelliher Louise Mme c924 Cardinal Rou leau Av app 2 Kellis John gér Shamrock Restaurant Kelly À J rentière c888 de Bourgogne Av app 2 (SF) \" A M c125-127 Ste-Anne app 15 \"* Adrienne aide cuisinière Hôp Général de Quebec p129 de l'Armée \"* André (Huguette) emp Verreault Inc c891 St-Vallier O \" Anne p440 Latourelle \"* Auguste mécan Kelly Machine Shop p640 Lavigueur \" Bernard (Ida) homme de ligne Hydro Que bec c284 François Thomas Boul (SD) \" Berthe (vve Lucien) c431 Richelieu app 5 \" Brian (Denise) (Urefoam Enr) c675 Norvè ge Av app 2 (SF) \" Charles emp Syndicat de Quebec p129 de l'Armée \" Christian étud p875 PI Beloeil app 7 (SF) * Claude mécan Garage Texaco p Pont Rou ge \" Claude (Hélène) trés Kelly Machinerie Inc c355 66ème E (C) \" Clément (Danielle) menuis c29 du Ruisseau (B) \" Connoy (Jeanne) emp C P c120 Abbé Ruel land (B) \" Denis (Ginette) gér Pizza St-Pie X c2375 Maufils Av app 2 \" Donat (Annette) contm Club de Golf c3550 du Long Sault app 4 (G) \" Eunie com c330 Père Marquette app À \" Eva Mme p260 Langelier Boul \" Evelyne p440 Latourelle \" Fabiola Mme emp Gouv Prov c¢875 PI Be loeil app 7 (SF) \" Francis (Marie) emp Gouv Fed c692 Roland (N \"* Gérard com aux achats Ville de Ste-Foy c1089 Dijon Av app 4 (SF) \" Gérard (Thérèse) emp-Davie Shipbuilding c393 Dolbeau \"* Germaine aide bibl C E G E P de Limoi- lou p1105 4ème Av * Gerry chaufr Autobus Laval Ltée p563 du Fleuve Av app 5 (B) ** Gilles (Girard Cliche Couture Labrie Kelly & Associés) \"* Gilles (Yvonne) gér Steinberg's Ltd c58 Carré Valois (N) \" Gordon c3050 Chem St-Louis app 408 (SF) Kelly \" Harry (Pauline) emp Gouv Fed c2706 Bar dy Av Héléne p88 Crémazie E Henri barman Taverne Canari Hubert (Alexandrine) emp Editions Fran caises Inc p Notre Dame des Laurenti des Jacques c363 de l'Eglise Jacques tech Télé Cable de Quebec p1230 18ème app 10 Jeanne (Salon Fleur de Lys Enr) c1105 4ème Av Jeanne d'Arc Mme emp Syndicat de Que bec Ltée c150 26ème app 2 John (Blanche) rentier c1191 des Erables Av app 4 John W (Maryan) médecin 1248 Chem Ste Foy ch 202 ¢2220 de Lino (S) José p990 Bourlamaque Av app 910 Jos c55 St-Joseph E app 4 Jos J c695 de Salabery Av K sec M Pollack c1370 Frontenac app 8 Kathleen c149 St-Cyrille O Boul Lily (vve James) c382 St-Cyrille O Boul app I1 Lionel (Gertrude) c1536 3ème Av Lise vend Cie Paquet p875 P1 Beloeil app 7 (SF) Lucille Mme c1640 Cadillac app 4 M c992 de Salaberry Av app 4 Machinerie Inc Maurice Kelly prés Claude Kelly trés machinerie vend 945 Pier re Bertrand Boul (VV) Marc (Yolande) c118 St-François E Margaret emp Bell Canada p854 St-Augus tin Marguerite (vve Patrick) c88 Crémazie E Marie c242 Chanoine Coté app 7 (VV) Maurice (Gaby) prés Kelly Machinerie Inc p Orsainville Michel (Ginette) c861% Pie XII Boul (SF) Michel Inc entrep tuiles 951 Jacques Ber thiaume Av (SF) Monica (Salon Fleur de Lys Enr} p1105 4ème Av Oo Rogina c373-375 Wilfrid Hamel Boul Vv) P emp Gouv Prov c72-72% Ste-Ursule app 5 Patrick c1 Aberdeen app 10 Patrick officier Gouv Fed p1105 4ème Av Paul (Phyllis) électn Anglo c1135 Chem Ste-Foy app 7 Pauline Mme prof Couvent St-Pie X p2706 Bardy Av Phyllis Mme prof Quebec High School p1135 Chem Ste -Foy (SF) Ramsay admn c2303 Chem Ste -Foy (SF) Raymond opr Capital Wire Cloth Eastern Ltd p St-Henri de Lévis Reynald c4035 Ste-Anne Boul (M) Robert (Liliane) c658 Ste-Claire Robert (Claire) journ Dynamic Industries c9754 8ème Av Ronald (Huguette) c4025 Ste-Anne Boul (M) Shop inc Gino Moralis prés confection pour dames 241 St-Joseph E 550 Wilfrid Hamel Boul Stella emp Industries Valcartier p1105 4ème Av ! Thérèse p440 Latourelle Thomas (Monique) c1809 Champfieury Av ' Thomas (Violette) rentier c440 Latourelle ! Vincent c540 St-Patrice app 8 ' William p2135 Ter Cadieux (CO) * William (Rita) rentièr c563 du Fleuve Av app 5 (B) \"* Yves (Pierrette) c1280 Sarah Av app 6 (S) Kelly-Vachon Pierrette Mme c455 41ème O app 8 (C) _ Kelso Debera étud p14 Marie de l'Incarna tion app A-305 \" Inéz Mme c14 Marie de 1'Incarnation app A-305 \" Malcolm emp Gouv Fed p342 Dolbeau \u201c Wayne étud p14 Marie de l'Incarnation app A-305 Kemond Monique religieuse Soeurs Mission naires d'Afrique p34 Fraser (L) Kemp Patrick B arpenteur géomètre c2858 le Noblet (SF) Kenbrooks Ken (Claire) gér Quebec Auto Wash c3039 Laforest app 33 (SF) Kendall Edward c875 Pierre Maufay Av app 5 (SF) \" F (Johanna) Les Forces Armées Canadien nes c2155 Banville Av app 8 Kennedy Albert (Jeanne M) journ Centre Cardinal Villeneuve c1409 Harriet Av (8) \" Annie renti2re c 1040 Murray Av \" Appartements 3382-86-90 de la Concorde (SF \" Bruce (Denise) assce dept chef Dupuis Parizeau Tremblay c3232 Lavallée (SF) \" Carol (Kathleen) detective Ville de Ste- Foy c997 Pie XII Boul (SF) * Daniel p1040 Murray Av \" Denise Mme com Boutique Zouki p3232 Lavallée (SF) \" F c875 Calixa Lavallée app 8 \" G c3333 de la Monnerie app 304 (SF) \" Gas Bar André Lupien gér 150 Route Ken nedy (L) \" Georges (Colette) gér Jean Paul Bégin c1295 Chanoine Morel Av app 5 (S) \" Georges L (Gertrude) rentier ¢875 Calixa Lavallée Av app 8 \" Gilberte Mme c1304 Laight (S) \" Ginette com Gouv Prov p995 Pie XII Boul (SF \" Joka G (Yvette) rentier c1211 Preston Av S) \"\" John P (Jocelyne) (Psychologie Quebec) \" Katie sec bur St-Patrick's Church p104v Murray Av \" Marcel (Lucille) constable Cité de Sillery c2620 Chem des Foulons (S) \"\" Olivier (Cécile) rentier c1276 William Av (S) \" Robert (Rita) emp Anglo c995 Pie XII Boul (SF) _ \" Roger com Quebec Sportif Ltée c1720 Jeanne Mance app 5 Roger (Denise) emp Anglo p1409 Harriet Av (S) \" Williams (Mildred) tech Bell Canada c743 Maskinongé Av (SF) Kennet 5 Laurie c1035 Pie XII Boul app 108 SF Kenniff Patrick (Denise) prof Université La val p1029 Laurentide Av Kenny Charlene Mme musicienne c3400 Car ré Rolland app 2 (SF) \" Clarence rédacteur Poste de Radio C JR P c1190 des Erables app 11 Donald appr mécan Industries Super Me tal Inc p Notre Dame des Laurentides \" Jeannette emp D R E V p881 Chem Ste- Foy app B Marie Mme p2940 Tonnancourt \" Marie (vve William) c881 Chem Ste -Foy app B \"\" Vera (vve Michael) rentière p2885 de Vin cennes (SF) Keobouasone K étud p1021 de Grenoble Av SF) Keough Georges chaufr c29 des Cascades Av (B) \" Gérad (Louisette) emp Les Constructions du St-Laurent c18 St-Emile (V) Kerdraon X p1186 des Chatelets app 5 (SF) Kerhulu Inc Georges Caron gér restr 22 de la Fabrique patissiers Mme Jeanne Thibault 1160 Fournier Av (SF) \"\" Joseph Mme rentière p1045 St-Cyrille O Boul Kern Monika c121 75ème E app 8 (C) Keroack Aline rentiere c980 Ernest Gagnon Av app 3 \"\" Guy (Andrée) moniteur de conduite Club Automobile de Quebec c3008 d'Entre mont app 10 (SF) l* Danielle prof Comn Scolaire Beauharnois p327 1ère Canada (LA COMPAGNIE D'ASSURANCE DU CANADA SUR LA VIE) Life Assurance Co.JEAN BUSSIERES, C.L.U., gérant TEL.653-9258 2835 CHEMIN GOMIN, GIV 2K1 723 1187 - 1ère Avenue \u2026 35 Est Grande-Allée COMPAGNIE HUBERT MOISAN .ce coroens ru.stars \u2014 DIRECTEURS DE FUNERAILLES \u2014 \u2026 Tél.525-8720 \u2026 Tél.523-6962 Keroack \" Donat (Donalda) mécan C T C U Q ¢327 lère \" Gilles rentier c182 St-Adélard \" Lucien (Thérèse) tech Gouv Prov c803 de Lauzon Av (SF) \"\u201d Marguerite Mme cout Benito Le Tailleur p7560 Rolland Av (C) \" Pierre (Marie Frarice) livreur Nap Côté Sport c3009 Laroche app 6 (SF) \" Roger (Gisèle) journ Standard Paper Box c2335 Bardy Av !* Suzanne com Royal Assurance p803 de Lauzon Av (SF) Kerr C c3355 Ter Maricourt app 4 (SF) \" Charles (Grace) emp Anglo c498 10ème \" Gordon (Gisèle) surint Anglo c3386 de Beauchamps (SF) \" Norton Ltd Roger Létourneau gér machi nes de bureau vente & service 3 Pl Jean Talon ch 334 Kerth Nelson (Marjolaine) emp Diana Inc c586 Bagot Kervarec Jean (Renée) cuisinier Kerhulu Inc c2090 Desroches \" Maurice (Ghislaine) tech Industries Samson Inc c2080 Desroches Kerwin Alan etud p2166 Parc Bourbonniere \" Catherine Mme rentiere c1324 de Repenti gny \" Corinne com Gouv Prov p80 Godbout E \" Eileen rentiere p825 Lévis Av \" Gérald (Claire) emp Gouv Prov c1321 Charles Av app 7 (S) \" Joseph vice pres Norris Van & Co pl234 de Repentigny \" L p920 Belvedere Av app 5 * Larkin (Lupita) recteur Université Laval c2166 Parc Bourbonniere (S) \" Larkin Jr etud p2166 Parc Bourbonniere S) \" Michel J (Catherine) ger bur CP c60 Godbout E \" Terence garcon de table Auberge Nouvel le Orléans p2166 Parc Bourbonniere (S) Keuffel & Esser of Canada Ltd André Para dis Gérard equipment de dessin 2323 Versant N Boul (SF) Key Diane sec Gagnon de Billy Cantin Dion ne & Martin pl185 Brown Av app 1 \" Dyanne ¢780 Rougemont Av app 7 (SF) \" Lise Mme préposé d'immeubles Fiducie \"* du Québec c1185 Brown Av app 1 Khalid M c768 Emile Coté Av app 7 (SF) Knenevou Lyes garcon de table Auberge Nouvelle Orléans c2455 Evangeline app 314 (G) Khodary Ashraf médecin Hop St Sacrement c1198 Colbert app 304 (SF) Khodja Danièle Mme emp Pharmacie Racine pl017 Duchesneau app 26 * Francois (Clinique de Machines de Bu reaux Enr) c565 du Fleuve Av app 9 (B) Khordoc André emp Université Laval c875 Pierre Maufay Av app 2 (SF) Khoury G c3120 Neilson Boul app 202 (SF) \" Georges c3049 Laforest app 16 (SF) Kibale Guillaume c350 Chem Ste Foy app 707 Kibrite Antoine (Nicole) médecin Hop Hotel Dieu de Québec c2465 Evangeline app 401 (G) Kidd À (Coté & Kidd) \" André (Linda) médecin Hotel Dieu du Sa cré Coeur c3462a Chem Ste Foy (SF) Kieller Bernard (Grazyna) emp Gouv Prov c3439 Francheville (SF) Klely Georges p265 76eme E (C) \" Henry (Georgette) soud Hervey Wood Ltée c265 76eme E (C) \" Marguerite (vve William) ¢980 Cardinal Rouleau Av app 3 \" Steve plmb Roger Guillot Ltée p265 76eme E (C) Kikainrathova Eva Mme serveuse Restr Gaulois c3004 d'Entremont app 8 (SF) Kiley Clive (Sherley) prof Comn Scolaire de Québec c349 54eme O app 6 (C) \" Daniel emp Gouv Fed p740 Maskinongé Av (SF) \u201c Emmett (Marguerite) emp Anglo ¢7235 3eme Av O (C) \" Howard (Patricia) opr C N Telegraph ¢740 Maskinongé Av (SF Kilganon Donald (Elleen) maison de pension 1069 de 1a Lolre Av (SF) c1069 de Gre noble Av (SF) \" Jake (Lise) agt réclamation Eastern Adjusters Ltd c7795 10ème Av E (C) !! Patricia etud pl069 de Grenoble Av (SF) \" Roy p2826 Sarazin app 2 Kilmer Lionel prof College de Lévis Kimmel Philippe c416 St Cyrille O Boul app Kino Alexandre artisanat 11 Notre Dame app 9 cll Notre Dame app 8 Kimpel Jack (Grace) ministre de 1'Evangi- le c31 Robitaille app 2 (SD) Kimpton Lise emp Banque Canadienne Nationale p St-Augustin Kinaham L M prof ECE G E P Ste Foy ¢725 Calixa Lavallée app 7 Klncalde R c2176 Chem Ste Foy app 205 SF) Kind Michel Les Forces Armées Canadien nes p2060 Jeanne Mance \" Paul (Therese) conc c2060 Jeanne Mance \" Brock emp Gouv Prov c2795 Mont Royal SF) King Fai Chan cuisinier Jardin du Bonheur c7230 Paul Comtois Av app 18 (C) \" Georges (Ghislaine) emp Québec Poultry c341 Bibaud \" Louise p2795 Mont Royal (SF) \" Rosaire p318 -320 des Franciscains \" Ross etud p2795 Mont Royal (SF) \" Roy (Therese) ing Alpin Otis c1027 Jean ne Leber (SF) Kingsland Kevin étud p1101 Duchesneau Av (SF) \" L Loyd F (Kathleen) rep tech Alchem Ltd c1001 Duchesneau Av (SF) \" Scott etud p1001 Duchesneau Av (SF) Kingston Fanny Mme c3296 L'heureux app 2 (SF) .\" Jean Les Forces Armées Canadiennes c4150 4ème Av E app 8 (C) Kingsway Transports Conrad Bergeron ger 48 Dalhousie Kinnear Henry W (Mildred) rentier c11865 Belvedere Av app 5 Kinney Chaussures 1500 d'Estimauville (G) Kinsella John c2455 du Costebelle app 8 Kioshko Richard p309 St Prime Kipling J H (Dorothy) emp Ste Brigitt Home e178 St Laurent \" Mike étud p3091 Jonquière (SF) \" Richard (Crescence) tech chauffage Gouv Fed c3091 Jonquiere (SF) Kirallah Micheline emp Vaillancourt Inc p334 Kirouac \" Raoul vérif Gouv Prov c334 Kirouac \" Robyn Monic} e2185 Chapdelaine app 309 F Kirk Nelson (Alice) c440 Burton Kirkwook Justin c60 Laurier Av app 2 \" Bol (Laureen) réalisateur Télé Capitale Ltée c2276 Chem Ste Foy app 908 (SF) \" Brian emp Mussens Ltd pShannon \" Edouard (Rita) com compt Davie Shipbuild ing c1120 Landry Av app 2 (SF) \" Elizabeth etud p2157 Bourbonniere (S) \" France c720 16eme app 8 \" Gilbert G (Violet M) ger Bell Canada c2157 Bourbonniere Av (S) !* J (Irene) garcon de table Chateau Fron tenac c923 St Vailier O \" Randy (Marie Paule) rep Sécurite Provin ciale c3179 Neilson Boul app 7 (SF) Kirkwood-O'Farrel Doreen Mme prof C E GE P de Ste-Foy p2276 Chem Ste-Foy app 908 (SF) Prince & Fils Ltée ma § Ff MEUBLES ET ACCESSOIRES a= > : ELECTRIQUES \u2014 TAPIS AGENT DES APPAREILS BELANGER, RCA VICTOR, WESTINGHOUSE ST-AGAPIT ST-REDEMPTEUR Cté Lotbinière Cté Lévis TEL.888-3925 TEL.832-6114 Kiroly Jean Pierre agt d'assce c793 Gin gras Av app 10 (SF) IKirouac Adélard (Marguerite) chaufr Auto bus Lemelin ¢7560 Rolland Av (C) \"* Alain étud p1135 Jean Dequen Av app 15 (SF) \" Albert (Bernadette) emp Hop Laval c3219 Beaurepaire (SF) \"* Alberte com Isidore Garon Ltée p777 Cha noine Groulx (SF) \" Alex (Blanche) rentier c941 Bougainville v \" André (Pauline) (Jean Déro Inc) c6820 Poirier Av (C) \"* André (Rollande) com d'entrepot Lucio Raffailli Inc pSte Croix \"* André emp Brasserie Labatt Ltée pAn cienne Lorette \" Any etud p7720 Henri Bourassa Boul P Anne Marie (vve Hervé) c343 Bernatthez Av (VV) ' Arthur (Aurore) rentier c848 St Jean Bos co Av (SF) '* Béatrice (vve Edouard) rentiere c119 St Luc \"\" Carol emp Régie des Rentes du Québec p6820 Poirier Av (C) \" Carole etud p2045 Bourbonniere Av (S) ** Cécile (vve Léon) c475 74eme E (C) *\" Cécilia emp Gouv Prov pl379 William Av (s) l* Céline emp Hop St Sacrement pl190 De Callieres ['* Charles p355 de la Chapelle * Charles etud p4792 de la Villa St Vincent Av (C) ?' $0.05-$0,10-$1.00 Enr (Guy Kirouac) 843-745 3ème Av P' Claire p1380 de Callieres F Claire dact Gouv Proc pl1148 Raymond Casgrain app 4 f' Claude (Diane) compt Impot Gouv Prov p848 St Jean Bosco Av (SF) '' Clément c1525 Hallé '' Conrad (Marielle) vérif Gouv Prov ¢3270 Duval Av app 6 (* Daniel etud p6820 Poirier Av (C) P' Delvina (vve Wilfrid) cout College Notre Dame de Bellevue c120 St Olivier app 6 \" Diane hotesse Cooprix \" Donat (Agnes) emp Compelec Inc c536 Langelier Boul \" Donat (Therese) rentier c265 9eme Av (CY) \" Dorval (Pauline) emp Gouv Prov c1700 Ernest Lapointe app 301 \" Edgard (Cécile) rentier c435 Chem Ste- Foy app 705 \" Elizabeth emp Gouv Prov p636 Louvres Av (SF) \" Epicerie (Isabelle Kirouac) 448 Papineau \"* Evelyne p3270 Duval Av app6 \" Fernand (Germaine) prea Molson Lévis Ltée c43 Carré de Vimy (LA) \" France sec Gouv Prov p983 Myrand Av F \" Francois pompiste Lave Auto Charles \" G M Inc Guy Kirouac dir Jean Luc Ki rouac pres & ger Paul Kirouac sec tres jeux et jouets SN Laurier Boul (SF) \" Gabriel (Jeannine) vice pres Samdro Inc c3206 St Samuel Av (G) \u20ac dasand any owegl-s/ol SUSTIVYUL-SILNIL J0 ZTI0OL \u2018GLNZANY LI SITIOL \u2018GALNAL \u2018GZDVUVD TL- LLTS-TTS \"SAL M \"INI SUANOO LLIN MUFFLERS 1250 BOUL CHAREST OUEST, 175 DE LA COURONNE 1150 DE LA CANARDIERE 5055 1ERE AV.CHARLESBOURG 230 BOUL.HAMEL (Gaz seulement) \u2014 POSAGE GRATUIT \u2014 * Gabriel voy p119 St Luc FYI] 681-8181» Ww 998110) Np AY \u2018006Z $33Y¥YOV SIDONVINSSY.A SYIILINOD ou] 393109 j}oudag seqend LS86-\u20acT9 171 » ( 724 PRIX LES PLUS BAS AMEUBLEMENT COMPLET 100 rue Chabot Plaza Gaston Levesque Inc.Tél.683-3471 Ville de Vanier CHARLES RHEAUME OPTICIEN D'ORDONNANCES (680, lère Avenue (en face de l'Hôpital St-François d'Assise) Québec, Tél.524-9214 LE GROUPE ane - rentes collectives LA LAURENTIENNE, assurances collectives - prêts hypothécaires Combattez la pollution BUREAU-CHEF dans votre foyer cr.160 avec la 20 BI.Industriel Princeville Re Q0 wi Kirouac \"* Georges (Lucienne) rentier c1135 Jean Dequen Av app 12 (SF) \" Gérard (Isabelle) rentier c2045 Bourbon niere Av (S) \" Gertrude Mme rentiere p1455 Ozanam \" Gilles analyste Centre de Traitement de l'Information c2272 Chem Ste Foy app 309 (SF) \" Gilles prof ¢2399 Chem Ste Foy app 205 SF \" Ginette etud p7720 Henri Bourassa Boul (C) \" Ginette sec Soquem p1135 Jean Dequen Av app 15 (SF) \"* Gisele c540 Richelieu app 6 \" Gisele prof Comn Scolaire Régionale de Tilly Pavillon Félix Leclerc p925 Mur ray \"* Gisèle Mme prof Ecole St-Pie X p2245 Bardy Av \" Guy (Therese) (Kirouac 5-10-15 Enr) c7720 Henri Bourassa Boul(C) \" H c2300 2eme Av app 15 \" H sec Product Champlain c757 Rougemont Av app 407 (SF) \" Henri (Yvette) agt Alliance Cie Mutuelle as vrance Vie c6595 PI Bonaventure \" Henri (Simone) emp Gaston Levesque Inc c321 Bélanger Av (VV) \" Isabelle Mme (Epicerie Kirouac) p458 Pa pineau Ivan (Pierrette) chim Sico Inc c2798 Chem des Quatres Bourgeois (SF) J Thomas (Alice) rentier c3224 Carré Bo chart (SF) \" Jacqueline p842 Moreau Av (SF) \" Jacques etud p2798 Chem des Quatre Bourgeois (SF) \"* Jacques (Jeannette) orienteur Comm Sco laire Régionale Chauveau c3346 de la Chesnaie (SF) \" Jacques (Alberte) prof Faculté des ces de l'Education c777 Chanoine Groulx app 9 (SF) \" James (Claire) emp Gouv Prov c147 Plan te Av (VV) \" Jean (Lise) analyste en information CUQ c785 du Poitou Av (SF) \"\" Jean Charles conc Service Résidences (aiversité Laval p8720 Villeneuve Av \"* Jean Claude emp Gouv Prov p341 Bougain ville Av \" Jean Claude (Marie Josée) emp Gouv Prov c770 Nicole (C) \" Jean Claude (Colette) emp Ville de Qué bec c39 St Vallier E \" Jean Claude etud p636 Louvres Av (SF) * Jean Claude etud p125 Proulx (VV) \" Jean Guy c600 Norvege Av app 301 (SF) \" Jean Guy (Isabelle) emp Epicerie Kirouac c458 Papineau \" Jean Louis ing Gauthier Poulin Thériault & Associes pLoretteville \" Jean Luc (Georgette) pres G M Kirouac Inc c983 Myrand Av (SF) \" Jean Marie (Aline) com bur Anglo c4792 de la Villa St Vincent Av (C) \" Jean Paul (Germaine) rentier c25 des Commissaires E * Jocelyne com Banque Royale du Canada p1735 de Léry Av \" Jocelyne sec Provigo Inc p1506 Vallée Scien Secteur assurance-vie Kirouac \"* Jocelyne sec Assce Laurentier p321 Be- langer Av (VV) \" Johanne sec Assce Maladie Gouv Prov p536 Langelier Boul \" Joseph emp Ville de Québec c525 Mont martre app 5 \" Josette sec Gouv Prov p321 Bélanger Av (VV) \" Juliette emp Dominion Corset Ltée p284 Bédard \" Juliette rentiere p203 des Bouleaux O app 5 Léo (vve Léon) rentiere c50 des Inten dants app 12 (SR) \" Léo Paul p1355 26eme ' Léonard (Germaine) emp Gouv Prov c1506 Hallé \" Lili p219 St Paul app 1 Lorenzo (Albertine) emp Gouv Prov ¢2200 Bardy Av \" Lucette steno Gouv Prov p889 Richelieu app 8 \" Lucien (Nicole) emp Hop St Michel Ar change c¢2530 Arthur Bourret Av (G) \" Marguerite (vve Charles Henri) entretien Service de Résidences Université La val c206 Lafayette app2 \" Marie Anne (vve J Odilon) c1148 Raymond Casgrain app 4 ; \" Marie Anne (vve Marcel) c1190 de Calliè res \"\" Marilyne infirmiere p2399 Chem St Foy app 205 \"Maurice (Gabrielle) rentier c7420 Rolland Av (C) \" Maurice (Suzanne) tech Bell & Howell c275 Rousseau app 3 (VV) \" Michel (Monique) vend Allstate du Canada Cie d'Assce \"* Michèle psychologue c3385 Maricourt app 29 (SF) \" Micheline cais Gouv Prov p7420 Rolland (C) \" Micheline sec Gouv Prov c88 St Olivier app 3 \" Monique etud p983 Myrand Av (SF).\" Nicole cais Banque de Montreal p3112 Mortagne (G) *# Nicole sten Gouv Fed p2 St Denis Av app 2 \" Noel (Béatrice) chef d'équipe Brockville Chemical Industriel Ltd c1379 William Av (S) \" Odélon (Simone) emp Nouveau Garage Frontenac Enr c2 St Denis Av app 2 \" Ovila (Fournaise Torride Enr) c1149 3eme Av E (CY) \" Paul p941 Bougainville Av \" Paul pl1506 Hallé \" Paul c85 St Pierre app 26 \" Paul cais Caisse Populaire St Denis p2798 Chem des Quatre Bourgeois (SF) \" Paul (Therese) sec tres G M Kirouac Inc c2658 Brome Av (SF) \" Paul Henri emp Gouv Fed Postes p3219 Beaurepaire (SF) \" Pierre etud p903 Paradis Av (SF) \"\u201d Pierre (Colette) vend Laurentide Automo bite c3187 de l'Etang (SF) \" Raoul emp Théatre Erfnpire c889 Riche lieu app 8 \" Raymond (Jeannette) compt agrée Boulan er Fortier & Rondeau c565 68eme E C) \" Raymond (Lucille) emp civil Gouv Prov c650 62eme E app 1 (C) * Raymond ( Raymonde) relieur Roland Pou lin Inc ¢1975 Benoit XV Boul app 1 ' Réginald (Antoinette) empVille Vanier ¢125 Proulx (VV) \" Réjean etud p7420 Rolland (C) \" Reynald (Germaine) tech Gouv Prov c1926 St Ulric app 4 (G) \" Richard etud p3270 Duval Av app 6 \"* Rita emp Gouv Prov pl19 St Luc \" Robert appariteur laboratoire Ecole St Mi chel c1403 PI des Erables app 7 (CY) LA LAURENTIENNE, COMPAGNIE MUTUELLE D'ASSURANCE 500 est, Grande-Allée\u2014Québec\u2014688-7255 Kirouac \" Robert emp Ville de Ste Foy pCap Rouge \"' Robert (Madeleine) emp Hop Christ Rol c1735 de Léry Av \" Robert (Nicole) emp Gouv Prov c256 St Olivier \" Robert journ Ville De Québec c618 de la Reine \" Robert tech Pavillon Le Normand ¢3120 Neilson Boul app 108 (SF) 7 ' Roger (Gisele) ger Quicaillerie Woolco c162 Cote du Passage (L) \" Roland (Mariette) emp Gouv Prov c636 Louvres Av (SF) \" Roland (Mariette) menuis Mathieu c2617 Petit Village (G) \"' Sarta (Yvette) sec tres P E Poitras Inc c903 Paradis Av (SF) \"* Simon (Diane) emp Checo Ltée c95 Dor chester S app B 202 \" Simone emp Corps Sécurité de Québec p618 de 1a Reine \" Sylvie emp Gaston Levesque Inc p321 Bé langer Av (VV) \" Sylvie etud p903 Paradis Av (SF) \" Wilfrid Mme cuisiniere College Notre Da me de Bellevue p258 Richelieu \" Yvan (Ginette) poseur vitre Du Ro Vitres Ltée c2425 Maufils Av \" Yvan (Ginette) journ G Lebeau c1555 de Léry Av \" Yves ¢505 Claude Martin Av app 2 (VV) \" Yves chaufr Frenette Transport p321 Bé langer Av (VV) \" Yves (Huguette) conseiller Centre de Main d'Oeuvre du Canada c1135 Jean Dequen Av app 15 (SF) \" Yves etud p2200 Bardy Av \" Yvette emp Gouv Prov p1148 Raymond Casgrain app 4 \" Yvon c272} B des Pins E Kirouack Bergeron Marie prof College des Jêsuites pl186 St Cyrille O Boul app 6 Kish Leslie Mme c2255 Chapdelaine app 406 (SF) Kitchen Ross c846 Chem Ste Foy app 419 Kitching Charles (Jane Hall) rentier c1062 du Long Sault Av (SF) \" John (Joy) des Anglo c3196 de la Paix (SF) \" Trevor (Violette) journaliste Chronicle Télégraph c63 Chauveau Av (N) \" William emp Davie Shipbuilding p1062 du Long Sault Av (SF) Kitsikis Anne prof Université Laval Facul - té de Médecine Anatomie Kittayaso Prasan etud pl021 de Grenoble Av (SF) Kitty Gloria interprete Gouv Prov p794 Bel mont app 207 (SF) Kiyanda Brigitte (vve Gustave) prof c858 Delage Av app 8 (SF) Klaissen Claude (Lise) com Denco Eastern Ltd c282 Teme \" Claude rep Dental Co of Canada pVille Bé lair |Klans Hendrich (Katleen) chim Université Laval c663 Gingras Av (SF) \" Oscar (Marianne) officier sécurité Anglo c2565 Laurier Boul (SF) Kleen Sheet Method Inc Jean Moreau pres papiers articles gros 7928 de Janville Av (C) Klein Jean c163 Crémazie O app10 Kleinsor Gen G c175 Pierre Bertrand Boul app 3 (VV) linkenberg H (Anna Marie) prof Universi té Laval c2580 2590 Plaza app 315 (S) Klockner Moeller Ltd Larry C Dupuis ger 915 Pierre Bertrand Boul (VV) Klossen Josiane etud p150 St Cyrille O Boul Kluchert Eberhard emp Gouv des Vosges Av (SF) Klvana V c3291 l'Heureux app 5 (SF) Knowles J Muriel sec Gouv Prov c832 Pere Albanel app 2 Fed c766 UNITED INVESTMENT SERVICES (QUEBEC) LTD.\u2014 Distributeurs Exclusifs pour la Province de Québec \u2014 DES FONDS MUTUELS UNITED ET DE L\u2019ASSURANCE - VIE UNITED INVESTMENT 845, BOUL.ST-CYRILLE OUEST TEL.681-6396 725 [LE GROUPE 688-3400 LA LAURENTIENNE, automobile - responsabilité incendie - risques multiples voi - bouilloire et machinerie Knox Barbara com Banque Royale du Cana da pChateau Deau \" Dorothy sec Gouv Fed p1240 Valcartier Boul \" Keith (Jacqueline) emp Bell Canada c1297 Jean Dequen \"\" Keith (Catherine) emp Gouv Fed c2200 PI Mac Kay app 19 (SF) \" Nina (vve Edgar) c1240 Valcartier Boul Knystautas Emile (Beverly) prof Universi té Laval c2629 Biencourt (SF) Koenders Frank c125 Benoit XV Boul app 705 \" Jean Paul prof Ecole St Yves Koenig Blanche p2135 Ter Cadieux (CO) \" Charlotte (vve Paul) c1155 Belvedere Av app 6 \"* Clémence prof Couvent Jésus Marie p27 Louis Philippe Ruel (LA) \" Elise recpt College St Joseph Lauzon p27 Louis Philippe Ruel (LA) '\"\" Gaétane prof Ecole Ste Marie p27 Louis Philippe Ruel (LA) \" Georges (Julienne) com bur Gouv Fed c152 Sleme E (C) Georges E (Georgianne) rentier c1155 Claire Fontaine app 7 \" Henri Paul prof Faculté des Sciences \" Luce p27 Louis Philippe Ruel (LA) \" Lucille médecin Gouv Prov ¢1060 Ray mond Casgrain app 209 \" M capitaine Corps du Bas St Laurent c1194 Colbert app 506 '* Noella Mme c27 Louis Philippe Ruel (LA) \" Renée Mme acoc Gouv Prov pl040 du Parc Av \" Suzanne {vve Roger) com Hop l'En fant Jésus c3064 St Samuel Av (G) * Therese cais Caisse Populaire de Lau zon p27 Louis Philippe Ruel (LA) Koffi Nori c1105 8eme Av app 4 Koin Buanderette (Fernand Poulin) buanderie automate c40a Cote du Passage (L) Koita Moussa (Monique) étud c625 Norvège Av app 302 (SF) Kokesch Herbert G (Mory) rentier c2120 Dickson (S) Kokinski Anna Mme com Le Mobilier Inter national Inc p630 Joffre Av \" Georges (Anna) photog 630 Joffre Av app 2 c630 Joffre Av app 2 Kokolakis F A (Georgia) emp Carette Auto mobile c855 Le Prémont Av (SF) \" Jimmy (Joinni) (Patisserie Delicatesse Jako Inc) c2051 Richer app 8 (SF) \"! Steve controleur Carette Automobiles Ltée p855 Le Prémont (SF) \" Tasia sec bur R F Cream Co Ltd p855 Le Prémont (SF) Kollias Tom c680 Calixa Lavallé app 9 Kolming Pierre mécan Francois Nolin p152 5leme E (C) Kolomojcev Alex insp c81 Pl Versailles app 3 (L) Koltenback Hugh etud p525 3eme app 4 Komanda Michel (Jeanne) exterminateur Léo Sévigny & Fils Inc pAncienne Lo rette Komenda Jane com dact Ville de Ste-Foy pAncienne Lorette \u2018! Joseph (Zoenka) analyste c2509 Chem St Louis (S) \" Marie Laure (vve Louis) c779 la Fresnie re Av (SF) KOMO CONSTRUCTION INC, Charles E.Demers prés.Amédée Demers Jr.vice- prés.et directeur général.Noel De- mers vice-prés.Omer Couture sec - trés.Entrepreneurs généraux.1500 Boul.Hamel Ouest, Duberger.Tél.688-9253 Koo Hummel Joseph c3008 Chem des Qua tre Bourgeois app 116 (SF) Kormazos Georges (Lemina) (Restaurant Laurentien) c1872 Laurier Boul (S) Korp Anne etud p743 Clairmont Av (SF) Secteur assurances générales LA COMPAGNIE D'ASSURANCE DU CLUB AUTOMOBILE DE QUEBEC LA PAIX, COMPAGNIE D'ASSURANCES GENERALES DU CANADA LA PROTECTION UNIVERSELLE, COMPAGNIE D'ASSURANCES Korp \" Nicolas (Eudokia) des c743 Clairmont Av (SF) Koscot International of Canada Ltd 485 Lan gelier Boul Koslowski Marcel (Philomène) chef cuisi - nier Gouv Prov Travaux Publics pSN Bois de Coulonge (S) Kotsos John (Fernande) (Buffet & Tabagie fontainebleau) ¢1583 Sheppard app 2 S) Kough Patrick etud p727 Dalquier Av (SF) Kougionmontyakis Dimitri chim Gouv Prov c3425 Sarnia (SF) Koulomzine Angela Mme sec Faculté des battre p2538 Pl de Monceaux app 37 \" Georges (Angela) arch Gouv Prov c2538 P1 de Monceaux app 37 (S) Koulouris K pres Perfecto Métal Ltée Koura Audie c923 PI Beloeil app 8 (SF) Kouricko Helene sec Université Laval c2470 Chem des Quatres Bourgeois app 24 (SF) Kouzousek V c380 Chem St-Louis app 1606 Kovachich Elizabeth (vve Ladislas) c307 du Sault (SR) \" Emeric etud p307 du Sault (SR) Kovacik V Joseph (Viera) géologue Nations Unis ¢3320 Ter Maricourt app 19 (SF) Kovacs Nicolla emp Poitier Kovacs et Associés Ltée p Cap Rouge Kowalchuck Freddy (Margaret) emp Anglo .< 9 = Ld & ez of WW S .ie c \u20182 of = w o < of a a < yt = -_\u2014 = ] 1401 Destimauville-Sud ROGER H 279, St-Vallier Ouest ARTON Québec 8, Qué.Entrepreneur: Briqueteur Magon Spécialité: Tireur de Joints Consultez-nous pour réparation Bur.523-3957, Rés.529-7616 SPECIALISTE DU MEUBLE CHIC Le Seul Magasin ouvert tous les soirs TELS.842-1994 \u2014 B42-4824 VILLAGE HURON LORETTEVILLE Labadie \"\" Hassen com P H Deblois p674 st-Jean app 12 \" Henri (Pauline) emp Hop Christ Roi ¢257 Turcotte Av (VV) \" Henri pompier Ville de Québec c98 Choi sy (V) \u201cJC c336 de la Colombiere E app 2 \u2018* Jacqueline (vve J Paul) c230 Arago E \"* Jacques etud p778 la Suete (SF) \" Jacques (Hclene) opr Industries Valcar tier c2245 Cardinal Villeneuve Boul app 5 \" Jean Claude (Céline) journ c502 des Oblats Av '\" Jean Louis (Evelyne) emp Davie Shipbuild ing c40 Parent (LA) \u201c Jean Marie (Marguerite) bij 778 La Suète (SF) c778 la Suete (SF) \" Jean Paul R (Anita) emp Gouv Fed c430 Learmonth Av app 2 * Jean Pierre p257 Turcotte Av (VV) \"* Jeanne Mme com Holt Renfrew p985 Sir Adolphe Routhier \"\" Jules (Therese) pompier Ville de Québec poste no 6 c1980 Sir Mathias Tellier \" Laurent débardeur Albert G Baker c69 Sault au Matelot app 3 \" Lise esthéticienne Chateau Frontenac p778 la Suète (SF) \" Lorraine tech lab Hotel Dieu de Québec p1295 Rousseau Av (S) \" Louis (Louise) débardeur Albert G Baker c1524 Benoit XV Boul \"Marcel (Marcelle) emp J Lucien Allard c3515 Chem Royal app 3 (G) \" Marcel (Louise) publiciste Pierre Trem blay Publicité c719 Norvege Av app 1 (SF) \" Marius (Lucienne) contm Gouv Fed c319 42eme O (C) \" Maurice (Aurore) c915 8eme Av app 5 \" Michel (Ghislaine) emp Vitrerie Citadel le Québec Inc \" Michel (Jeanne) emp Ville de Québec c162 Savard Boul (N) \" Michel ger Arena Bardy \" Michel Mme emp Hotel Paul Baillargeon Inc p779 du Roy \" Micheline emp Industriel Life Assurance p635 Napoléon Mildred sten dact Société Centrale d'Hypothèque c868 de Bourgogne Av app 6 F) \"* Noel (Denise) contm Moisan Ltée c185 26eme app 4 \" Oscar (Amanda) rentier c1690 Chem St Louis (S) \" Paul c484 Hermine \" Paul etud p1295 Rousseau Av (S) \" Paul Emile Mme p230 Arago E \" Pierre ( Denise) pres Les Couvres Plan chers de Lévis Inc c34 Carré de Vimy (LA) \" Raymond (Jeannette) emp Général Diesel c985 Sir Adolphe Routhier app 5 \"\" Robert (Helene) emp Gouv Prov ¢23 de la Colombicre O \" Robert (Jeannine) emp Bardou & Fils Ltée c395 Mgr Garant \" Robert emp Holt Renfrew Cie Ltée p569 St Vallier O \" Roger (Marie Claire) asst contm Entre pots St Malo c635 Napoléon \" Roland (Jeanne d'Arc) constable Hotel Dieu de Lévis c77 Cote du Passage (L) Labadie \" Rosaire (Renée) emp Gouv Fed c194 Cen tral N Boul \" Rosaire (Jeanne) rentier c3525 Hardy app 6 (G) \" Rose Mme rentiere c255 Bagot * Sylvio (Louise) emp À G Baker c1524 Be noit XV Boul \" Welly (Eva) rentier c366 48eme O (C) Labalette Lucien (Marianne) électn ct120 de Coulonges Av (S) \"! Patrick etud p1120 de Coulonges Av (S) Labalsi Emma Mme c2604 Chem des Fou lons (S) LA BANQUE DE NOUVELLE-ECOSSE, R.Grégoire gérant.Centre d'Achat Place Ste-Foy, 2526 Boulevard Laurier, Ste -Foy.Tél.653-4084 LA BANQUE DE NOUVELLE-ECOSSE, | 2 Place Québec, Québec 4.Tél.522-1571 A 0 0 0 tr tr ll le rl rt de Labar Alma (vve William) com bur Archer Fleuriste c2568 Lapointe (SF) \" Karen etud p2568 Lapointe (SF) La Barre Carol (Pierrette) emp Gouv Prov c598 des Chenes E Labarre Diane (vve Gérard) aide infirmiere Hop Civique c1290 de Vitré Av \u201c Emile (Edith) insp Gouv Prov c5 Bouras sa (LA) \" Georges etud p5 Bourassa (LA) \" Germaine (vve Paul) prof Ecole Ste Berna dette cl7a du Parc (L) \" Hervé prés Restr l'Ancetre Inc p7905 Sully Av app 3 (C) !* Jean (Murielle) c70 des Francais Boul \"* Jean Francois manieur de dépeches Bu reau Poste p1290 de Vitré Av \" Jean Louis (Murielle) optom 376 du Roi suite 208 \" Jeanne p410 Durocher \"* Joseph p2135 Ter Cadieux (CO) \" Marc (Rachel) entrep plmb 60 des Fran cais Boul c60 des Francais Boul \" Micheline sec Caisse Populaire de Qué bec E pB7a Fraser (L) \" Nicole sec Gouv Prov c1990 Jeanne Man ce app | \"* Nicole sec Gouv Prov p369 Lavigeur app 3 \"* Sergius (Blanche) rentier c68 des Fran cais Boul (M) \" Vincent etud p1290 de Vitré Av La Barricade (Percy Godbout Jean Pierre Heckmann) 59 Cote du Passage (L) Labarthe C prof Ecole Notre Dame de la Garde c2 Ste Ursule app 2 La Bastille Annette sten dact OPTAT c3047 Lechasseur app 7 (SF) * Germaine infirmiere Hop St Sacrement p3047 Lechasseur app 7 (SF) Labatt Line emp Comn Scolaire Régionale Chauveau pAncienne Lorette Labaye Gaétan c823 Route Trans Canada app 7 (SD) Labbé A c2Z02 Pl Mackay app 17 (SF) \" A (Therese) mécan Drolet Ressorts Inc c2055 des Intendants app 3 \"* Adélina Mme rentiere p8140 de Vienne Av (C) \u201c Adrienne etud p2554 Chem Ste Foy (SF) \" Adrienne (vve Lauréat) rentiere c446 St Benoit !* Aimée Rose religieuse p2700 Chem des Quatre Bourgeois (SF) \" Alain (Lisa) com bur Brake Service & Suspension Inc c254 Christophe Colomb oO ' Alain polisseur Louis T Julien p1078 de Salaberry Av * Albert (Huguette) c1903 Benoit XV Boul \" Albert (Marie Anne) homme d'entretien Arthur Roussel Inc c1509 Cadillac Labbé ; !* Albert (Emelda) journ Ville St David c23a Commerciale (SR) \" Alexandre (Cécile) prof Ecole Secondaire Montmorency c32 Xavier Giroux (CO) \" Alfred p37 des Saules O \" Alfred (Jeannette) (Irene Lingerie Enr) c758 4eme Av !* Alfred (Noella) vend Labatt 50 c355 Latou relle app 3 \"\" Alfredine (vve Fred) p35 Crémazie E \u201c Aline recpt Canadian Tire Associé p2990 Pl Dompierre app 6 (SF) \" Alphonse (Maria) c1421 des Pins Av (S) \"* Alyre (Armande) mécan Gouv Fed c220 47eme E (C) \" André c2245 de la Ronde Av ! André (Helene) conc Université Laval c304 Lavigueur \"! André (Henriette) constable Ville de Qué bec c1458 3eme Av !* André emp Québec Poultry p587 St Val lier O \u201c* André (Christiane) étud c570 de l'Eglise \" André etud p1415 Nicolet Av app 1 \"* André (Cécile) insp Ville de Québec c710 Richelieu !* André mécan André Henry \"* André (Aline) opr Anglo c2255 de la Ron de Av \"\" André (Céline) pompier Ville de Québec c52 Godbout E \"* Andrée Mme prof C E G E P de Lévis Lauzon p1343 Commercial (SR) \"\" Anna Marie (vve Jeffrey) c578 Royale Av (B) !* Anne etud p8850 du Plateau Av (C) \u201c! Annette sec Gouv Prov c530 St Gabriel app 15 '\" Annie Mme cais Restaurant Lafayette c1059 4eme Av \"* Anny (vve Emile) c29 St Eric (L) \" Antoine (Rita) chaufr Brique Citadelle c1051 Ste Anne Boul (B) \" Antoinette emp Institut St Joseph de la Délivrance p103 St Louis (L) \"* Antonio (Simone) com bur Hydro Québec c155 Hamilton \"\" Antonio (Georgianne) menuis Lucien Gos selin c1415 Nicolet Av app 1 \" Armand (Yvette) com pieces Québec Mack Inc c481 11eme \" Armand (Gisele) menuis Gouv Prov c23 Jean XXIII (V) \" Armand prof Séminaire St Francois Cap Rouge ¢925 Lienard Av app 7 (SF) \"Arsene frere Freres Ecoles Chrétiennes p2555 Chem des Quatres Bourgeois (SF) \"\" Arsène (Bernadette) journ Pomerleau & Therrien c183 Giguere Av (VV) \" Arthur (Monique) surint Centre Cardinal Vileneuve c189 Blouin \" Barnabé (Marie Anne) menuis c 1665 de Léry Av !* Benoit (Danielle) barbier 149 Commercia le (L) c121 St Augustin (L) Bernadette rentiere c12 Mgr Gosselin app 37 (L) \" Bertrand com Hop St Michel Archange p220 47eme E (C) \" Bertrand etud p1840 4eme Av '\" Blanche Mme c976 Murray Av \"* Camille (Denise) emp Standard Paper Box Ltd c1545 de Léry Av !* Carmel prof Collége de Jonquiere p2554 Chem Ste Foy (SF) \" Carmen c616b de Tracy \" Cécile Mme emp Motel l'Atitation c1300 Sir Richard Turner (SF) .\"* Cécile (vve Omer) rentiere c1172 10eme Av E (CY) \"* Céline étud p1074 de la Loire Av app 21 (SF) \"\" Céline Mme com Boutik de Pensées p2411 Power (S) l* Chantal etud p2554 Chem Ste Foy (SF) ts INDUSTRIES FORTIER LTEE ST-HENRI Cté Lévis, Qué.ii Tél N.-D.du Bon Conseil Cté.Drummond » (819) 336-5246 Sherbrooke Tél.(819) 563-6060 QUEBEC 90 sud, Dorchester Tél.525-4745 li Tél.692-0152 = eus 727 ROGER HARTON 279, St-Vallier Ouest Québec 8, Qué.Entrepreneur: Briqueteur Maçon Spécialité: Tireur de Joints Consultez-nous pour réparation Bur.523-3957, Rés.529-7616 Labbé \"* Charles (Yolande) menuis Gouv Prov c30 des Chenes E \" Charles (Claire) surv Osias Lemieux c103 Dorchester S app 209 \u201c* Charles E (Rosa) rentier c447 Lavigueur \" Charles Ernile (Marie) chaufr Lucerne Inc c597 11eme \" Charles Eugene (Gabrielle) contm Hydro Québec c415 80eme E (C) \" Charles Eugene (Madeleine) emp Ville de Québec c1315 3eme Av \" Christian (Claudette) prof Ecole Masson ¢495 O'Neil \" Claire Mme recpt Studio Jeannette p103 Dorchester S app 209 !* Claude c3185 de la Concorde app 412 (SF) \" Claude c81 PI Versailles app 6 (L) \" Claude (Marie) c567 St Bonaventure '* Claude cuisinier Services Alimentaires pLoretteville \" Claude éducateur Pavillon Toupin Donna cona c3172 de la Concorde app 2 (SF) \" Claude (Yvette) pharm Hop St Sacrement c3435 Windsor (SF) \" Claude (Marthe) plm Louis Frenette Inc c3 Montreuil app 3 (V) \" Claude prof c81 des Jardins app 6 (L) * Claude (Céline) rep Mutuelle du Canada c1045 Chateauneuf (C) \" Claudette opr Baribeau & Fils p23a Com merciale (SR) \" Clément emp Rock Auto Spring Inc pSt Nérée \" Clément (Micheline) ger c28 St Luc (LA) \" Clermont (Cécile) emp CTCUQ ¢2835 de la Concorde Av app 601 (SF) \" Come des industriel Pelchat St Romuald p3325 Duval Av app 6 \" Conrad (Lise) emp Gouv Prov c567 du Fleuve Av app 6 (B) * Danielle p2545 Chem Ste Foy (SF) \" Danielle sten Gouv Prov p22 St Emile N Vv) \" Davila (Marie Ange) c1431 Ozanam \" Denis emp Oberson p2411 Power (S) \" Denis etud p66 St Louis \" Denise journ Moranda Labrecque Ltée p26 Jacques Bédard Boul \" Diane emp Banque Canadienne Nationale \" Diane infirmiere Hop Général de Québec c224 Lafayette \" Diane sec Gabriel Bédard p481 lleme \" Dominique (Francine) (Salon Francine) c2 Ste Catherine (LA) \" Dominique (Berthe) courtier Grenier & Ruel c465 Chem Ste Foy app 1 (SF) \" E c235 Ducharme Av app 1 (VV) \" Edith prof Comn Scolaire Régionale de Tilly Pavillon Marie Victorin pAncien ne Lorette * Edouard rentier c461 Champlain \" Edouard (Gilberte) vend c96 des Lilas O app 4 \" Elisabeth (vve Wilfrid) rentiere p2411 Po wer (S) '* Elodie rentiere p9 Simard (SR) \" Elsa sec Mutuelle S S Q p1086 de Fied- mont Av (SF) \" Emile (Jeannette) emp Ciment du St Lau rent c22 St Emile N (V) \" Emile (Helene) garage 267-269 St Ger main c6875 10eme E (C) \u201c Emile (Hermine) rentier c109 de l'Avia tion \" Ernest journ Maranda & Labrecque Ltée p26 Jacques Bédard Boul \" Eudore (Jeanne D'Arc) emp Laurent Lab bé c397 8eme Av \" Eugene (Marguerite) rentier c1765 Champ \u2018 fleury Av \" Eva p369 Plante Av (VV) \" Eva (vve Joseph) p670 St Bernard \" Félicien (Marie) terrassier c14 Renaud (CHO) * Fernand c3425 Chem des Quatres Bour geois app 9 (SF) * Fernand (Doris) emp Service Terrains & Batiments c628 Routhier Av (SF) \" Fernand (Lise) tech électronique Hop de l'Enfant Jésus c13 Bélanger (B) \" Fernand Mme c960 Bourlamaque Av app 2 \" Fernando (Jacqueline) (Appartements Au Vieux Québec) c66 St Louis \" Fidele (Aline) moniteur Hop St Michel Ar change c2710 Gaspard Av app 4 (G) \" France p587 St Vallier O * France dact Gouv Prov pl315 3eme Av \" Francine p769 St Olivier \" Francine dact Gouv Prov p1435 Ozanam \" Francine prof Régionale Jean Talon p3325 Duval Av app 6 \" Francine Mme (Salon Francine) p2 Ste Ca therine (LA) \" Francoise prof Ecole du Sacré Coeur p113 St Paul (SR) \" Francoise Mme c2934 Chem Royal app 2 (G) \" Gabrielle emp Lévis Ready Mix Inc p St- Gervais de Bellechasse \" Gabrielle (vve Rolland) rentier c370 St Mathias \" Gaétan (Francine) com Canadian Admiral Corp Ltd c2615 Mgr Gosselin Av app 5 * Gaétan com Montréal Draperies Inc p718 St Vallier O * Gaétan etud p440 Papineau ** Gaétane com bur Hop Hotel Dieu p265 22eme app 6 !! Gaétane serveuse Sam Wong p795 Du Cha teau Av (SF) \" Gaston cuisinier c497 Bernatchez Av app 4 (VV) \" Gaston (Lucie) evaluateur Informatel Inc ¢2335 St Georges Av (G) \" Georges (Michellle) opr Albert Labbé c48 St Louis (L) \" Gérard (Noella) détective Ville de Québec c342 Champlain \" Gérard (Denise) dir des fillieres Société Assce des Caisses Populaires Desjar dins c32 de la Fabrique (SD) \" Gérard (Gabrielle) rentier c369 4eme Av \" Gérardine religieuse Externat St Jean Berchmans p1080 Lachevrotiere \" Germain etud p1415 Nicolet Av app 1 \u201c Germaine ferblantier L M Ventilation Ltée \" Germaine pl421 des Pins Av (S) \" Gertrude aide infirmiere Hop St Francois d'Assise p465 10erme \" Gertrude prof Ecole Charles Rodrigue p186 St Georges (L) \" Ghislain Les Forces Armées Canadiennes ¢149 St Charles app 6 (N) \" Ghislaine Mme infirmiere Hop Notre Da me de Charny p630 19eme (CY) \" Ghislaine com Kresge'ss Co Ltd plle d'Orléans \" Gilbert c120 Samson app 6 (VV) \" Gilberte emp Gouv Prov Société des Al cools cl61 Christophe Colomb O \" Giles com Grand Milk p220 47eme E (C) \" Güles (Huguette) cuisinier Nouvelle Or léans c151 du Temple (B) \" Gilles (Diane) menuis Zanetti Forwork Ltd c47 Christophe Colomb O \" Gilles Garage (Gilles Labbé) 284 Caron \" Ginette infirmiere Hop de l'Enfant Jésus p58 Toussaint (CO) \" Grégoire (Lucette) dir adj Banque Provin gare du Canada c5465 3eme Av O app 3 Cc \" Guy p461 Pere Grenier \" Guy (Colette) compt Maurice Lahoud Ford Inc p1640 Nicolet Av \u201c Guy (Helene) conc c6 Brébeuf app 1 \"* Guy (Denise) regisseur Couvent Marie de l'Incarnation c315 26eme app 5 \u201c Henri c315 Langelier Boul app 14 \" Henri (Huguette) emp Verreault & Freres p303 Kirouac \" Irene Mme com Banque Nouvelle Ecosse p1845 Masson Boul app | Paul Savard Construction Ltée Constructeur Maisons et Chalets = PAUL SAVARD, Président BUR.872-2818 1716 Route Nationsie 2, Anclesne-Lorette, Qué.Labbé # J Arthur emp Services Alimentaires p23 du Roi # J Claude (Marie Claire) emp Gouv Prov c2234 Pere Lelievre Boul \" J G journ c581 St-Bonaventure app 5 * J Guy (Nicole) emp Taverne Eldorado c230 24eme app 6 * J Guy mécan p220 47eme E (C) \" JO L (Pauline) c3325 Duval Av app 6 \" J Rock (Liliane) journ Ville de Québec c645 de la Reine \" J Rock (Jocelyne) contm Alphonse Al lard c2000 Ledroit app 64 \" Jacinthe sec Bureau Crédit Québec Ltée plie d'Orléans \" Jacqueline etud p383 3eme * Jacqueline sec Librairie l'Action p2515 du Colisée Av app 2 \" Jacques cl15 Ste Anne app 33 \" Jacques (Claudette) emp Hop St Francois d'Assise c2670 Turbide Av (G) \" Jacques etud p481 lleme \"* Jacques (Pierrette) impr Laliberté & Fre re Enr c3677.Massue * Jacques (Nicole) mach Marcel Poirier Enr c275 des Bouleaux O app 1 \"* Jacques (Denise) mécan Jos Farrah c1410 Bardy Av \" Jacques (Cynthia) rep Texaco Canada Ltd c3378 de la Concorde app 3 (SF) \" Jean ¢797 Chanoine Groulx app 3 (SF) \" Jean c2682 Chateaufort app 208 (SF) \" Jean chaufr Courrier Trans Quebec p2842 de Soulanges (SF) \" Jean emp Centre Cardinal Villeneuve p189 Blouin Av * Jean (Marthe) emp Gouv Fed c451 Lavi gueur Jean etud p7400 8eme Av E (C) \" Jean etud pl171 des Chenaux (SF) \u2018* Jean etud p2234 Pere Lelievre Boul \" Jean Charles (Madeleine) rentier c2471 Mgr Lafleche app 4 (SF) \" Jean Claude (Lisette) ing DREV c525 82eme O (C) \" Jean Claude (Annette) mach Anglo c6015 3eme Av E (C) \" Jean Denis (Helene) ger Salon Marie An toinette \" Jean Eude mécan Laiterie Laval Ltée p440 Papineau \" Jean Félix (Marie Therese) opr Général Electric ¢c12 Fleury app 1 (CHO) \" Jean Guy (Andréa) ger I G A National pSte Foy \" Jean Guy menuis p647 649 St Vallier E \" Jean Guy (Fernande) opr Treco Ltée c107 Perrier Av (B) '* Jean Guy (Francoise) prof Ecole Champa gnat c13 St-Paul (SR) \" Jean Jude (Lise) emp Hydro Quebec c480 8leme E (C) \" Jean Louis (Therese) mécan Québec Mack Inc c5060 5eme Av E app 3 (C) !* Jean Louis prof College de Lévis p60 Bar ras (LA) \" Jean Marc (Therese) agt Gouv Prov c774 des Melezes app 3 (SF) Jean Marc (Pierrette) chaufr Garage Te xaco c412 10eme Jean Marie emp Société des Caisses Des jardins p29 St Eric (L) \"* Jean P (Pierrette) emp Gouv Fed c340 AUTO LTEE ®@ QUE-BOURG PORSCHE + AUDI 7777, BOUL.HENRI BOURASSA CHARLESBOURG, QUE.7 626-7777 TEL.Champlain 9 VOLKSWAGEN PORSCHE /AUDS YTYT-LES \u2014 E9TO-LES \"STIL paseary e| ep 8M9 A99 \u2018and \u2018sia aUJOS-puoy \u2018Aonbuo] 050/d \u2014 pns-ojjjanowis9G LOYL I) *dodd \u2018ujnbjjod senbowr vSt9-L99 \u2018I9L sod9 Na SIVIOSSIOOV 13 XNVIQIN \u201cSIAIYIdVUG \u2018SIdYL 728 195 Prince Edouard Québec Tél.= > LL = 2 eo L Hu @® = = e NETTOYEURS 922-4195 Davie Shipbuilding L ted {Mon REPARATION DE NAVIRES CONSTRUCTION FABRICATIONS LOURDES D'ACIER & GENIE INDUSTRIEL 22 George D.Davie Tél.837-5841 Lauzon, Qué.2750 Ch des Foulons POUR UN MEILLEUR SERVICE LES POSTES D'ESSENCE LES PETROLES Huile à Chauffage Jour & Nuit SERVICE DE LIVRAISON & D'ENTRETIEN DE BRULEURS \u201cGRATUIT\u201d INC.Sillery LOCATION DE CHAUFFE-EAU À L\u2019HUILE SERVICE D'ASSURANCE SUR PIECES Un Seul Numéro Pour Québec et la Banlieue 651-4660 AUTOS LTEE FIAT \u2014 CITROEN TEL.681-0011 1792 Boul.Homel (Rte 2) Qué, GIN 322 Labbé \" Jean Paul (Marie Marthe) conseiller en orientation Gouv Prov c2689 Mont Joli Av (SF) \" Jean Paul (Minette) dir adj Montréal Trust Cie c827 Monk Av app 3 Jean Paul (Flora) emp Eugene Falardeau Ltée c249 du Pont Scott app 208 (VV) !* Jean Paul etud p307 47eme O app 8 (C) !* Jean Paul (Ghislaine) insp Gouv Prov Mi nistere du Travail c630 19eme (CY) Jean Paul (Isabelle) menuis Henri Paul Gingras c35 St Omer (L) \" Jean Paul Mme c515 4eme Av Jean Pierre (Micheline) mécan Garage opte Labbé c6685 d'Alençon Av Cc * Jean Yves (Céline) infirmier Hop St Sa crement c330 48eme O (C) \" Jeanne d'Arc p431 Kirouac ! Jeannette c328 de la Canardiere \"* Jeannette sec Ville de Québec c1120 Ray mond Casgrain app 5 Jeannine Mme ¢506 de la Salle \"* Jocelyn p587 St Vallier O Jocelyn emp Anglo p440 Papineau \" Jocelyn tech Hop St Francois d'Assise p580 O Neil \u201d Johanne p440 Papineau \" Johanne emp Gouv Prov p401 Maurice Johnny barbier Roger Veilleux c4545 3eme Av O(C) \"* Joseph p330 du Pont \" Joseph (Therese) journ Hotel Dieu de Lé vis c27 St Joseph E (LA) \" Joseph rentier p569 4eme Av \" Joseph (Alexandrinc) rentier ¢1435 Oza nam '\" Joseph Henri (Clémence) rentier c285 60eme E (C) \" Jules (Jeannette) rentier c210 78eme E (C) « Julien emp Steinberg's Ltd p25 Verdun L) ** Julien menuis Cartier Inc ¢525 Bernat chez Av app 3 (VV) \" Laurent (Jacqueline) entrep menuis 383 3eme c383 3eme \u201c Laurent etud p14 Renaud (CHO) \" Laurette cais Caisse Populaire de Lauzon p93 Caron (LA) \" Laurette (vve Edouard) rentiere c2842 de Soulanges (SF) \" Laval c33 Ste Genevieve Av app 1 \" Laval com Provigo Inc p531 5eme \" Léon emp Labrecque et Maranda Ltée c528 Turgeon \" Léonard (Marguerite) infirmier Domremy Québec c687 Fortin Boul (SD) \" Léonard (Rachel) livreur Asbestos Ltd c1078 de la Salaberry Av \" Léonie p461 Champlain \" Linda sec Gestetner (Canada) Ltd p22 St Emile N (V) \"\" Line ctud pl189 Blouin Av \" Lionel (Francoise) agt Pain Simard c1862 Lortie Av (G) \" Lionel (Cécile) entrep construction genl 831 Bellevue Av (SF) c831 Bellevue Av (SF) \u201c Lise prof Commission Scolaire Chaudiere Etchemin pl7b St Albert (SR) \" Lise recpt Gare Centrale p1509 Cadillac * Lise sec Ministre de la Justice Gouv Prov p1665 de Léry Av \" Lise Mme (La Toison d'Or Enr) p480 8leme E (C) Labbé \" Lise Mme com Boutik de Pensées p1245 Suzor Côté (C) Lisette sec p960 Bourlamaque Av app 2 Lorenzo (Noella) mécan Montcalm Auto mobiles Inc c70 Langevin (B) Lorenzo (Jacqueline) menuis Construc tions Latendresse Inc c¢425 8eme Av Lorraine sec Boulanger Fortier Rondeau & Cic p976 Murray Av Louis (Lucie Anna) c8850 du Plateau Av C) Louis Philippe p578 Royale Av (B) Louise c20 Lockwell app 27 Louise cout B V D p4 St Claude (SR) Louise etud p32 Xavier Giroux (CO) Louise scc Banque Nouvelle Ecosse p6875 10eme Av E (C) Louisette com Société d'Assurance des Caisses Populaires Desjardins p186 St Georges (L) Luc photog Courrier Limoilou p32 Xavier Giroux (CO) Lucie p2455 Chem Ste Foy app 103 (SF) Lucien dir genl Piste de Course de Qué bec Inc Lucien emp R Boissineau c468 de la Cana nardiere Lucien imprimeur c623 St Bonaventure Lucien (Charlotte) pres Lave Auto 2 Mi nutes Inc c1156 Beau Pré Av (SF) Lucienne p461 Champlain Lucienne pl61i Christophe Colomb O Lucille prof Couvent Jésus Marie c3 St Magloire (LA) Lucille religieuse ergothérapeute Clini que Roy & Rousseau p2579 Sde la Ca nardiere Lyne commis Gouv Prov pl315 3eme Av M Annette Mme c24 St-Cyrille E Boul M Jeanne p317 Anna Madeleine Mme cais St Lawrence Clothing Co Ltd p490 St Sauveur Magella (Simone) ¢351 Giguere Av (V\\) Marc p1509 Cadillac Marc (Norma) Les Forces Armées Cana diennes c1075 Jean Lelarge Av (SF) Marc Aurtle (Rita) mécan Maurice La houd ¢649 Bagot Marcel (Jocelyne) boucher Super Marché M J Inc c172 Mortagne (N) Marcel (Marie) chaufr Taxi Montcalm c2176 St Edouard Av (G) Marcel (Antonia) chaufr Airlines Taxi & Buses Regd c¢91 Turcotte Av (VV) Marcel (Huguette) com vérif Gouv Prov c1104 Scott app 4 Marcel (Cécile) dir Ecole Ste Odile c7400 8ème Av E (C) Marcel (Lise) gér Nettoyage Marcel Lab bé Ine c1245 Suzor Coté (S) Marcel mécan Cité Automatique Transmis sion p1509 Cadillac Marcel (Hélène) prés Marcel Labbé Auto mobile (1971) Inc ¢2554 Chem Ste Foy (SF) Marcel (Rita) vend Biscuits Montmagny c531 5ème Marcel Inc Marcel Labbé prés garage 3108 Chem Ste Foy (SF) \" Marguerite c202 Chateauguay Maria c754 Cote Ste Geneviève app 14 Marie c1815 Poulin Av app 24 (G) Marie rentière c275 des Franciscains Marie Céline étud p9340 PI Duberger (C) Marie Claire insp Imperial Tobacco c2344 Maufils Marie Jeanne rentière c262 8ème Av Marjolaine cuisinière p1509 Cadillac Marthe emp Gouv Prov c1365 3ème Av app 3 Maurice c3195 des Aulnes Av app 1 Maurice (Louise) admn Gingras Gilbert Coté Tremblay & Associés Inc c6635 d'Alençon Av (C) Maurice com bur Gouv Prov p109 de l'A viation Maurice (Marie Louise) rentier c769 St O livier Labbé \" Melville (Alida) préposé aux malades Hop St Michel Archange c2129 des Inten dants app 3 \" Michel c144 52ème O (C) \" Michel chaufr Norman Wade Ltée p Ile d'Orléans \" Michel emp Marché Rougemont Ine ® Michel électn p960 Bourlamarque Av app 2 \"\u201d Michel (Carmen) emp Lachance Sunoco Service p Ancienne Lorette \" Michel emp J V Hallé p91 Turcotte Av (VV) \" Michel étud p7400 8ème Av E (C) \" Michel étud p6635 d'Alençon Av (C) \" Michel étud p9340 Pl Duberger (C) \" Michel étud p2411 Power (S) \" Michel prof Université Laval c575 8ème Av \" Michel rep Entreprises Domcor Ltée * Michèle étud p2234 Père Lelièvre Boul \" Micheline emp Imprimerie Steller Publi cation Inc p1078 de Salaberry Av \" Michelle sec Magasin Allard p515 Riche lieu \" Mireille sec Huiles Olympic Ine p2411 Power (S) Monique étud p58 Toussaint (CO) \u201c Monique Mme sec Ecole St Charles p437 67ème E (C) Nicol archt Bureau d'Esthétique Appliquée de Québec c1343 Commerciale (SR) Nicole emp HopEnfant Jésus p440 Papi neau Nicole emp Abattoir de Volailles Edmond Sylvain Ltée c304a Plante Av (VV) Nicole emp Hop St Sacrement p769 St Oli vier \" Nicole emp Edmond Sylvain p91 Turcotte Av (VV) Nicole sec Gouv Prov p6875 10ème Av E (C) Nicole Mme sec Bérubé J R Enr p2634 1ère Av Norbert emp Gouv Prov p201 du Roi app 310 \" Normand (Claudette) com bur Coca Cola Ltée c8 des Erables (SD) Normand des p960 Bourlamarque Av app 2 \" Normand (Nicole) emp Patisserie Vachon c651 Joffre Av Normand gér de location Hertz Truck Rental c2280 du Mont Thabor Av app 201 \"* Normand menuis p831 Bellevue Av (SF) \" Olivier (Laura) com CT CU Q c151 10ème \" Omer (Jacqueline) ¢556 Alfred \" P A journ Fransair Inc c121 75ème E app 11 (C) * Pascal Rév Père aumonier Foyer Ste Ma rie des Anges p1195 Masson Boul \" Paul (Gaby) emp College Garneau p340 Proulx Av (VV) \" Paul gar Gen Tec Inc p60 Arago O \" Paul livreur Roger Paul p91 Turcotte Av (VV) \" Paul (Jacqueline) médecin 1500 18ème c1171 Des Chenaux Av (SF) !* Paul (Jeannine) menuis Roger Corriveau c111 St Onésime (L) !* Paul (Florida) rentier c35 Crémazy E \" Paul André (Jocelyne) constable Gouv Féd c28 Montreuil app 3 (V) \" Paul Armand (Germaine) gar J B Laliber té c511 Dollard \" Paul Emile (Gracia) c440 Papineau \"* Paul Emile (Raymonde) (Chaussures Ray monde Enr) c580 O'Neil \"\" Paul Emile (Evelyne) emp Gouv Prov ¢9340 P1 Duberger (C) ' Paul Emile (Lauretta) emp Bell Canada c340 Proulx Av (VV) \"\" Paul Emile journ p31 Turcotte (VV) l' Pauline Mme sec Comn Scolaire Régio nale de Tilly Pavillon Jacques Rous seau p3425 Chem des Quatre Bourgeois app 9 (SF) Merissette Mois MATERIAUX [RENOVATION 4245, 4008, * * BOUL.HAMEL ANCIENNE-LORETTE BOUL.DU JARDIN ORSAINVILLE * * * TEL.872-2874 TEL.628-0721 * 729 NESBITT, THOMSON ET COMPAGNIE, LIMITEE ACTIONS \u2014 OBLIGATIONS \u2014 FONDS MUTUELS 2 Place Québec Suite 624 Tél.522-1587 Labbé Labbé \" Philippe magasinier Hop St Michel Archan \" Roger plmb P Eugène Lachance c137 du ge p1435 Ozanam Temple (B) \" Pierre (Eva Rose) c902 5ème Av (CY) \" Pierre cB44 Painchaud Av app 5 \" Pierre (Antoinette) c186 St Georges (L) \" Pierre com pièces Carosserie B T L Inc p1509 Cadillac \" Pierre compt Bellechasse Transport p St Henri \" Pierre étud p2234 Père Lelièvre Boul * Pierre étud p340 Proulx Av (VV) \" Pierre (Lorraine) rep Dustbane Gérard Paradis Ltée c152 46ème E (C) \" R p2204 PI Mackay app 19 (SF) \" Rachel Mme c266 de la Salle \" Raoul p715 des Glacis \u201d Raoul emp C T C U Q c435 60ème E (C) \u201d Raoul (Rebecca) rentier c2995 Ste Anne Boul (G) \" Raymond (Eveline) asst surint Golden Eagle Canada Ltée c1238 Commerciale (SR) \" Raymond conseiller Centre de Main d'Oeu vres du Canada Gouv Féd c7 Carillon app 15 (L) \" Raymond (Marguerite) emp C EG E P c13 Chateauguay app 6 (L) \" Raymond emp Ville de Québec c54 God bout E \" Raymond (Carmen) gér de service Black wood Hodge Quebec Ltée c326 Marquis * Raymond (Monique) tech Bégin Charland & Valiquette Bergeron c437 60ème E (C) \" Raymond (Denise) vend Alex Coulombe Ltée c31 de 1'Obiou Av (M) \" Raynald p65 Xavier Giroux app 14 (CO) * Raynald chaufr d'autobus Transport Fon taine c791 Rougemont Av app 1 (SF) \" Réal c301 Delage app 111 (B) \" Réal étud p925 Liénard Av app 7 (SF) \" Régina (vve Napoléon) aide cuisinière Hop St François d'Assise c265 22ème app 6 \" Réjean c189 du Pont Scott app 107 (VV) \" Réjean (Francine) agt assce Alliance Cie Assce Vie c73 d'Artois app 16 (CO) \u201d Réjean barman Congress Inn p587 St Val lier O \" Réjean étud p383 3ème \" Réjean (Nicole) tech chim Gouv Prov c767 Rougemont Av app 201 (SF) \" René c112 Albertine app 3 (SR) \" René Mme c718 St Vallier O \" René (Monique) agt Gouv Prov Bureau de l'Impôt c1814 de la Ronde Av \" René (Emilienne) boucher Boucherie Guy Lepine c365 Hermine \" René (Louise) opr de machinerie Miron Co Ltée c12 Albert Demers Boul app 2 \" Richard (Ginette) (Epicerie Richard Labbé Enrg) ' Richard (Jeannine) emp Produits Diana Inc c415 Montmartre \" Richard étud p580 O'Neil \" Richard (Thérèse) examinateur Société d'Assce des Caisses Populaires e3 Bo trel (LA) \" Richard Epicerie Enr (Mme A Goulet) c94 Hamel \" Rita emp Services Alimentaires p531 5ème \" Robert (Carmen) mécan Otis Elevator c401 Maurice \" Robert opr c95 Dorchester S app B-429 \" Robert (Jacqueline) rep Dustbane Gérard Paradis Ltée c540 Balzac Av * Rodolphe (Rose) prof Polyvalente de Cour ville c58 Toussaint (CO) \" Roger (Madeleine) boucher Atlantic & Pa cific Store ¢2990 Pl Dompierre app 6 (SF) \" Roger, com I G A National p132 Larose Av vv \" Roger (Ghislaine) compt General Diesel c18 Duplessis (CO) \" Roger (Pierrette) emp Brasserie Labatt Ltée c346 Danube \" Roger étud p960 Bourlamarque Av app 2 \" Roger mécan Gouv Prov p26 Lockwell \" Roger (Céline) responsable des imm Comn Scolaire Régionale de Ste Foy c2411 Power (S) \" Roland (Claudette) mach Anglo c350 26ème app 6 \" Roland mécan suspension Alphonse Blon deau & Fils Ltée p33 de la Colombi2re \"\" Roland (Rebecca) navigateur Gouv Féd c30 Joliette (LA) \" Roland tech Hop Hotel Dieu p1665 de Lery Av \" Rolande cout c978 Royale Av (B) \" Rolande emp Cie Generale Electrique c651 Arago O \"* Roméo (Simone) c587 St Vallier O \" Roméo (Lucienne) menuis Davie Shipbuild ing Ltd c60 Barras (LA) \" Rosanna (vve Alfred) p390 10ème \" Rosario (Monique) emp Hop St François d'Assise c463 10ème \" Rosario (Anna) rentier c465 10ème \" Rose (vve John) ¢265 Champlain \" Rose Aimée (vve Moise) emp Boutique de la Place c741 Ste Claire \" Rose Alma (vve Alfred) c540 Boisseau \" Rose Anna (vve Léon) emp K Mart c359 4ème Av \" Rose Y (vve Lucien) p230 24ème app 6 \" Serge appr mécan Laurier Auto Inc p831 Bellevue Av (SF) \" Serge étud p1245 Suzor Coté (S) \" Serge (Nicole) opr mécan Cie Générale Electrique c2634 1ère Av \" Serge waiter p515 4ème Av * Simone c600 6ème Av \" Simone étud p324 St Laurent (L) * \u201d Solange recpt Le Centre de Données Comptables Inc p845 Delage Av (SF) \" Suzanne (Salon Fernande) p578 Royale Av (B) \" Suzanne emp Restr Le Gaulois p1300 Sir Richard Turner (SF) \" Suzanne gér dept Maurice Pollack c2269 de la Ronde Av \" Théodore (Alfrédine) c28 Bourget (V) \" Thérèse aide infirmière Hop St François d'Assise c180 St Adélard \" Valère (Cornélia) Les Forces Armées Ca nadiennes c1086 de Fiedmont Av (SF) \" Victor (Georgette) agt Laiterie Cité Ltée c73 des Frênes O \" Wilfrid Mme c60 Alger app 6 \" Wilfrid (Adrienne) c569 Hermine \" Wilfrid (Jeanne) c461 Père Grenier \" Wilfrid (Micheline) emp Ville de Québec c324 Marie de l'Incarnation \" Wilfrid infirmière Hop St Michel Archan ge c2942 Chem Royal app 5 (G) \" Wilfrid (Gilberte) rentier c436 St Léon \" Y v7650 Trudelle Av app 24 (C) \" Yolande (vve Laurent) c93 Caron (LA) \" Yvan com Assurance Maladie p1315 3ème Av \" Yvan emp Restr Chez Camille Ltée \" Yves chaufr p23a Commerciale (SR) \" Yves chaufr Association Coop des Taxis de Sillery p1421 des Pins Av (S) \"* Yves (Odette) emp Gouv Prov c301 24ème \" Yvette p29 St Eric (L) \" Yvette Mme com Orfeverie Laurier Inc p481 11ère \" Yvette Mme emp Gouv Prov c125 Fraser \" Yvon c3515 Gaspard Av (G) \" Yvon com bur Cie de Fiducie Prêt & Re venu p446 9ème S (CY) \" Yvon emp Tuyaux Vibrés Inc p91 Turcotte Av (VV) \" Yvon étud p210 78ème E (C) \" Yvon (Marguerite) ing Couvoir Désy Ltée c9 des Buissons (SR) \" Yvon (Yvonne) mécan c1390 Père Leliè vre Boul \" Yvon (Jacqueline) menuis André Coté c1840 Bergemont Av \" Yvon (Pauline) menuis Gaston Gagné c375 des Bouleaux O app 3 Sretily Tél.(418) 832-6139 DISTRIBUTEUR MOTOS-NEIGE, SOUFFLEUSES, TONDEUSES, ETC.160, Boul.du Pont de Québec St-Nicoles, P.Q.Labbé Brunet Pauline Mme (Pharmacie Labbé Brunet) p23 Labrie (SD) Labbé Brunet Pharmacie (Mme Pauline Lab bé Brunet) SN Route Trans Canada E 70 Principale (SR) Labeau Jean Pierre (Agathe) emp Universi té Laval c12 Pl du Paysan (SR) Labeaume Maurice (Thérèse) contm Car tier Transport c37 Carré Provence (N) La Beauté Française Inc Marcel Anctil gér importateurs 1138 St Vallier E Labelle André sec trés Chabelle Inc p Lac Beauport \" Anne étud p3349 Brouage (SF) \" Benoit étud p3334 Brouage (SF) \" Claude agt de prévention Comn de Police de Québec Gouv Prov \" Clément étud p334 Brouage (SF) \" Denis (Yolande) ser f C N c160 Mortagne (N) \" Denise infirmière chef Hop St Augustin p989 Royale Av (B) \" Dorothé Mme (Nadeau Léa Enrg) p45 Ste Geneviève \" Fernand artiste pntr c2250 Chem St Louis (s) \" Fernand (Pauline) emp Gouv Prov ¢2250 Chem St Louis (S) \" Fernande (Vve Henri) rentière c3245 Gui mont (G) \" Françoise p989 Royale Av (B) \" Georges (Louisette) chaufr Quebec Waste Paper Inc \" J c2200 Banville Av app 1 \" Jean Paul c846 Chem Ste Foy app 518 \" Jeanne (vve Anthyme) c989 Royale Av (B) \" Johanne sec p95 Dorchester S app B-436 \" Judy sec La Société des Alcools Gouv Prov p3 Jardin Mérici app 203 \" Lucille c2397 du Costebelle app 3 \" M c251 Delage app 416 (B) \"\" Madeleine infirmière Hop St Augustin p701 du Cénacle Av (B) \"\" Marcel c1845 Masson Boul app la \" Michel c500 Claude Martin Av app 12 (VV) \" Michel vend Equipement Piedmont Ltée p Lac St Augustin \"\" Paul Mme c2284 St David Av app 6 (G) \" Paul Henri (Clémence) agronome Gouv Féd c3334 Brouage (SF) !\"* Pauline infirmière Hop Jeffery Hale p3235 Milleret app 5 (SF) \"\" Pierre (Renée) Les Forces Armées Cana diennes c3414 Maricourt app 5 (SF) * Pierre (Lise) cénéastre Société Radio Canada c2609 du Sault Av (CO) \" Pierre (Nicole) prof Université Laval c754 Myrand Av app 7 (SF) \"* Raymond (Dorothy) Les Forces Armées Canadiennes p45 Ste Geneviève Av app 2 \" Réal (Lucie) sec Centrale des Syndicats Démocratiques c3349 Brouage (SF) \" Roland (Françoise) gér À L Green p Or sainville \" Ulric (Mathilda) courtier Levesque & Beaubien Ltée ¢3 Jardin Mérici app 103 \" Y c380 Chem St Louis app 404 \" Yolande emp Patrick Rowley p160 Morta gne (N) \" Yvan (Ghislaine) c2041 Richer app 7 (SF) \" Yvan c640 St Jean app 204 \" Yvan (Iza) prof Faculté des Sciences Sociales \" Yvon (Cécile) emp Dominion Ready Mix c1200 Allias app 4 22q9nQ \u2018uiojdwoyy ons £99 UOIZUIIJUOA 30 SJNJIGANROD\u2014PEIRW]D JY \u2014UO|ISNQUWOD § eJquiRyD 6010-6TS \u2018I9L Nisiageg SNIIDIUL93T3 SUNINIUCIHULNT \u2014 SHNIWVANOD \u2014 SHAILNVIAHIS JA1T NIIYVW ANOWAVA & pH, Quincaillerie ILLENEUVE: 5e» PLOMBERIE, SERRURERIE (CLES), REPARATION DE CHASSIS ALUMINIUM TAPISSERIE \u2014 COUPE DE VITRES Proulx, Vanier Livraison gratuite Tél: 681-0555 D393N0 \"SAT 30 YN314 IDV AO4-31S \u20183S/193,1 30 \"3LÀ \u2018ZZOI 9S19-6\u20acS (81#) 1GZ8-ES9 (8LP) YAITIVA-LS \u2018ISA SL6 64\u20ac HLD \u2018D34INd 1S88-6ZS (BLY) 343, rue St-Paul, C.P.1514 Québec, Qué.G1K 7H6 I NC A I L LI ER S U » LAITERIE LAVAL LTEE Tél.529-9021 875, 4e Avenue, Québec 3 179, CH.COLOMB E.LES SPECIALITES CHARLES BOUCHER INC SOUDURE GENERALE \u2014 RADIATEUR \u2014 RESERVOIR A GAZOLINE TEL.522-2776 T-R REFRIGERATION LTEE HILL - SCHAEFER AMEUBLEMENTS DE MAGASINS AIR CLIMATISE \u2014 CHAMBRES FROIDES TEL.529-9631 350, 3ème RUE La Belle Coiffure Enr (Mme Marguerite Sa vard) 46 St Joseph E La Belle-Humeur Restaurant Augustin Re naud gér 595 Charest E Boul Laberge À c1150 d'Artigny app 3 LABERGE ADELARD LTEE, Marcel La- berge président.Plomberie, chauffage, électricité, couverture, ferblanterie, fer ornemental.260, 5eme Rue, Tél.525-4825; Atelier: 298 Boul.des Capucins, Tél.522-5226 (Voir l'Index des Annonceurs) ct a 0 Arr er re re ode dodo bid \"* Aimé (Marguerite) ébén 31 Principale (SR} c31 Principale (SR) \" Aimé (Anita) plmb Foyer St Antoine c1411 Père Lelièvre Boul \" Alexandre (Gemma) com bur Gouv Prov Ministère de l'Education Service des Messagers c447 4ème Av \" Alexandre contm C E G E P Limoilou p Ange Gardien \" Alfred Mme c531 des Mariniers app 4 (B) \" Alice (vve Alphonse) rentière p59 du Temple (B) \" Alphonse (Thérèse) facteur Gouv Féd c823 Pie XII Boul (SF) \" Alphonse (Rita) plmb c1505 Rémy Av \" André c1025 Chem Ste Foy app 408 \" André (Thérèse) emp Gouv Prov c296 Cha teauguay \" André emp St Lawrence Paper Bag Ltd c708 St François E \" André étud p2225 Laurier Boul (S) * André expéd United Bedding Co Ltd p An ge Gardien \" André remb Patoine Rembourrage Gene ral Enrg p290 6ème \" Andréas (Marie) rentier c45 de Provence (CO) \" Andrée c2380 Maufils Av app 14 \" Andrée étud p1228 Maufils Av \" Anna (vve François) rentière c2214 Gérin Lajoie Av \" Anne étud c2435 Laurier Boul (S) \" Annette p3246 Laberge (SF) !* Antoinette emp Gouv Prov p439 Napoléon \" Antonin (Berthe) chef maintenance Indus tries Valcartier c6 Duvernay Av (B) \" Armand (Thérèse) dir Adélard Laberge Ltée c384 11ème \" Arthur (Marie Rose) c2180 Sir Mathias Tellier app 1 \" Béatrice (vve Emile) rentière c33 Aber deen \" Benoit (Charlotte) gér Talbot & Hunters c4830 4ème Av E (C) * Bernard étud p30 Debussy (B) * Bernard journ p45 Elizabeth II (N) \" Bernard (Gabrielle) prof c3004 d'Entre- mont app 6 (SF) \" Blanche T (vve Léandre) rentière p3037 Laforest app 28 (SF) \" C c3358 Ter Maricourt app 2 (SF) * Carmen p580 St Olivier \" Carole étud p334 Papineau \" Céline Mme prof Ecole Notre Dame de Pitié p125 Benoit XV Boul app 902 \" Charles (Marguerite) rentier c314 8ème I Charles A (Jacqueline) tech optn Optical Maritime Co Ltd c783 des Rosiers Av (SF) * Charles Auguste (Rita) entrep construc tion génl 929 Chanoine Scott Av (SF) c929 Chanoine Scott Av (SF) Laberge \" Charles H (Rolande) com bur Gouv Prov c113 Cambrai (N) \" Charles Henri (Lauretta) ing Gouv Féd c2069 Chapdelaine app 5 (SF) Christiane emp Gouv Prov p31 Principale (SR) .\" Christine compt Caisse Populaire de No tre Dame de Jacques Cartier p1617 3ème Av N \" Claire p824 Delage Av (SF) * Claude (Rolande) c2737 d'Estimauville app 6 (G) \" Claude (Ghislaine) emp Bell Canada c209 du Pont Scott app 101 (VV) \" Claude étud p2805 Lambertville app 1 (SF) \" Claude médecin Centre Hospitalier Univer sité Laval c2753 Silencieuse (SF) \" Claude (Adrienne) opr Henri Girard c547 Ste Hélène \" Claude (Lucette) rep Great West Life Assce Co c2981 Verteuil (SF) \" Claudette emp Gouv Prov p335 des Bou leaux O app 3 \" Clément (Marie Laure) journ Anglo c2343 Larue Av (CO) \" Clément surv Maison Gomin p Ange Gar dien \" Cyrille (Lucienne) barbier 502 Napoléon c394 St Germain \" D ¢c2161 Banville Av app 9 \" Daniel p91 Sauriol (B) \" Daniel barbier 3016 Ste Anne ~ Boul (G) p Ange Gardien \" Danièle infirmière p755 Emile Coté Av (SF) \" Délia Mme p260 Langelier Boul \" Denis c698 de Brabant Av app 4 (SF) \" Denis controleur Ramada Inn p Chateau Richer \" Denis étud p2106 La Somme (SF) \" Denis étud p1228 Maufils Av \" Denise c572 Royale Av app 33 (B) \" Denise com bur Auberge Nouvelle Orléans p Chateau Richer \" Diane com Cité St Romuald d'Etchemin p31 Principale (SR) \" Diane étud p3226 Laberge (SF) \" Diane Mme c23 Duchesnay (B) \" Doris cais Banque Canadienne Impériale de Commerce p Ange Gardien \" Doris étud p2343 Larue Av (CO) \" Edmond (Louise) auxiliaire en informati que CHUL c1424 'Frontenac \" Eliane p215 des Capucins Boul \" Elzéar (Thérèse) rentier c730 Désy Av app 1 \" Emile cultivateur c3246 Laberge (SF) \" Eugène menuis p494 Royale Av (B) ** Eva (vve Eudore) c215 des Capucins Boul \" Eva (vve Lucien) rentière c268 Arago O \" Eva (vve Philias) c494 Royale Av (B) \" Evariste (Colette) rentier c3180 Laberge (SF) \u2018 F Mme emp Woolco c3021 Mgr Gauthier Boul (G) \" Fernand (Monique) ing adjoint Gouv Prov Ministère des Transports p Loretteville \" Fernand (Jeannette) mécan Rothmans of Pall Mall Canada Ltée c350 Monaco Boul \" Fleurette emp Woolco Inc c2325 de Lisieux app 9 (G) \" Florent (Cécile) dess Société Centrale d'Hypothéeques & de Logements c5 Poi tou (B) ' Florida {vve Andréas) c1438 Frontenac \" Francine p824 Delage Av (SF) \" Francine conseillère sociale Service Fa milial de la Rive Sud p6 Duvernay Av (B) ! Francine étud p334 Papineau \"* Francine étud p2284 St David Av app 2 (G) \" François (Rita) journ Hop Hotel Dieu de Lévis c23 de la Visitation (L) \" François (Joséphine) rentier c444 Hermine \" Françoise p2214 Gérin Lajoie Av \"* Françoise étud p1555 Mgr Taché Av (SF) Laberge \" G c4720 Pl d'Argenteuil app 205 (C) \"* Gabriel (Thérèse) médecin & chirurgien 34 de la Fabrique c2894a de l'Anse (SF) \" Gaétan com Bibliothèque Générale Univer sité Laval p824 Delage Av (SF) \"* Gaétan journ Saro Metal Inc p31 Principale (SR) \"* Gaétan (Rolande) musicien Conservatoire de Québec c1551 du Verger Av (SF) '* Gaston c440 Père Marquette app 608 \" Gaston Mme c23 Roosevelt \"\" Gaston (Lucille) compt ¢774 Cherbourg Av (SF) !\"\" Gaston (Colette) dentiste 1154 3ème Av c7485 Trudelle Av (C) \" Gaston Rév Père économe Ecole Secon daire Mont Sacré Coeur p50 des Casca des Av (B) \"\" Gaston vérif Gouv Prov c440 Père Marquet te app 608 \" Georges com Adélard Laberge Ltée p4300 4ème Av E app 6 (C) \" Georges dir génl Librairie Garneau Limi tée '\" Géraldine emp Gouv Prov c45 Hermine app 2 \" Gérard (Gemma) emp Gouv Prov c306 Jean ne d'Arc \" Gérard emp Gouv Prov p494 Royale Av (B) \" Germaine p444 Hermine \" Germaine (vve Alexandre) emp Faber Shoes Inc c11 Demers \" Ghislain compt Go Bel Inc c2625 de la Ronde Av \" Ghislaine Mme c142 Lebouthillier \" Gilberte (vve Benri) p136 Ste Anne \" Gilles (Centre du Bicycle) p Ange Gardien \" Gilles (Murielle) électn Gravel & Caux c3475 Petitclerc app 22 (G) \"\u201d Gilles étud p4300 4ème Av E app 6 (C) \"' Gilles (Louise) opr Gouv Prov c245 Du charme Av app 8 (VV) !* Gilles prés Le Creneau \"* Ginette prof Ecole St Pie X p65 des Lilas O \" Ginette Mme compt Banque Canadienne Im périale de Commerce p Ange Gardien \" Gisèle sec Gouv Prov c895 Lévis Av app À \" Gisèle sten Gouv Féd p365 Ruel Av (M) \" Gisèle Mme sten sec Faculté des Lettres Université Laval p690 Norvège Av app 103 (SF) \" Guy (Louise) dir Ministère Education In formatique \" Guy (Thérèse) emp Floriculture Lauren tide Ine c146 Pie XII (B) \" Guy (Francine) rentier c15 Montreuil app 8 (V) \" Henri (Colette) conseiller Corporation des Enseignants du Québec c9448 P1 de Chartres (C) \" Henri (Jeannine) homme de ligne Cana dian Hoosier Engineering c8945 Pl du Berger (C) \" Henri livreur Pharmacie Bilodeau p3382 St Victorien (G) \" Henri Abbé vicaire Eglise St Charles Gar nier p1215 Chanoine Morel Av (S) \" Henriette prof Ecole Ste Geneviève p3246 Laberge (SF) \u2018 Henry mécan Autobus Dupont Ltée p Bois chatel \"\" Herménégilde p592 Langelier Boul !\"\" Huguette infirmière p824 Delage Av (SF) \" Irène (vve Roland) c76 des Alliés Boul \"J A Inc J Adélard Laberge prés quincail lerie 1201 1ère Av \" J Adélard (Isola) prés J À Laberge Inc c1152 3ème Av \" J Eudore (Pauline) emp Matériaux Cons truction Ltée c1195 Maufils Av app 6 \" J Hilaire Mme p260 Langelier Boul \"\" J Louis (Jacqueline) ¢1900 Désilets app 84 \" J Marc (Anita) épicier 329 Proulx Av (VV) \" J P (Jeanne) emp Gouv Prov c65 des Lilas Oo 0.DUCLOS, NETTOYEUR ECLAIR INC.NETTOYAGE A SEC GARANTI SANS ODEUR 2520 EVANGELINE, GIFFARD, QUEBEC 5 SERVICE THRE.A L'ATELIER TEL.661-6908 Prés. 731 Tél.(418) 837-2462 PINTENDRE Ligne Directe: 692-2034 Sans Frais PINTENDRE AUTO INC.Spécialité: Vente de \u201cPièces d'autos usagées\u2019 modèle récent \u2014 Achetons auto accidentée ROUTE KENNEDY LEVIS, P.Q.Laberge \" Jacques (Lucille) c2031 Ledroit app 5 \" Jacques p1555 Mgr Taché Av (SF) \" Jacques c125- 127 Ste Anne app 77 \" Jacques (Thérèse) des Coté &Chabot c61 St Joseph Boul (CHO) \" Jacques étud p6 Duvernay (B) \" Jacques (Yvonne) gér J A Laberge Inc c1203 1ère Av \" Jacques prof CE G E P de Ste Anne de la Pocatière p419 Père Grenier \" Jean p520 du Roi \" Jean cais Banque Canadienne Nationale \" Jean (Gisèle) étud c690 Norvège Av app 103 (SF) \"* Jean étud p419 Père Grenier \"* Jean médecin Hop Enfant Jésus p3180 Laberge (SF) \" Jean (Solange) officier Les Industries Val cartier c897 Cardinal Rouleau app 2 \" Jean Claude c4825 4ème Av O app 7 (C) \" Jean Guy com bur Adélard Laberge p4300 4ème Av E app 6 (C) \" Jean Guy emp Dulac Inc p23 de la Visita tion (L) \" Jean Guy (Lorraine) médecin 1000 Chem Ste Foy ch 206 c980 Duchesneau Av (SF) \" Jean Guy pompier Ville de Québec p76 des Alliés Boul \" Jean Marie (Aline) ¢22 St Jules app 7 (B) \" Jean Marie (Céline) principal Pavillon Champagnat c4 Blouin (L) \" Jean Marie (Noella) prof Ecole St Jean Baptiste \"* Jean Marie (Louise) tech Vachon Inc ©2976 P1 Dompierre app 8 (SF) * Jean Paul (Monique) boucher Magasins Dominion c2650 St David app 5 (G) \" Jean Paul (Suzanne) conseiller Urwick Currie & Associés Ltée c3168 Mon treux (SF) \" Jean Paul dir Adélard Laberge Ltée c2310 Ste Anne Boul \"* Jean Paul emp Ville de Ste Foy p3197 Mar tigny (SF) \" Jean Paul mécan S Huot Inc c435 4ème Av \" Jeanne (vve Marcel) c1228 Maufils Av \" Jeanne D'Arc (vve Georges) c4300 4ème Av E app 6 (C) \" Jeannette mécanographe Gouv Prov c200 d'Aiguillon \" Jeannine p1438 Frontenac \" Jocelyn (Carmen) prof Ecole Secondaire Pascal Taché c720 PI Horizon app 3 (SF) \" Joseph (Jeanne d'Arc) agt Corps Canadien des Cormmissionnaires c334 Papineau \" Joseph H huissier Leclerc & Leclerc c759 St Bernard \" Joseph L (Alphonsine) constable Travaux Publics Gouv Prov c345 Charest E Boul \"\" Jules (Rose Blanche) gér Quincaillerie La berge Inc c484 Royale Av app 1 (B) \" Jules (Marie Paule) menuis Centre Car dinal Villeneuve c690 des Chênes E !* Jules (Thérèse) prof Couvent St Sacre ment c2852 de Joinville (SF) !* Julien (Huguette) emp Sureté du Québec c472 47ème O app 2 (C) \"* Juliette (vve Adrien) rentière p700 des Chutes Boul (B) \" Juliette (vve Jules) rentière c290 6ème \" L c1397 de la Ronde Av app 25 \" Lauréat (Fernande) emp Gouv Prov c770 Sherbrooke app ! \" Laurent emp Ville de Québec p Ancienne Lorette \" Laurent (Elsie) emp Gouv Féd c299 Cham plain \" Laurent (Louise) vice prés Quincaillerie Laberge Inc c2 Massenet (B) \" Léandre (Thérèse) plmb H Roberge c76 Laforest Boul (M) \" Léon (Florence) gér Banque Canadienne Nationale c810 Lévis Av app 4 \"\" Léopoldine (vve Gérard) c2400 St David Av app 7 (G) Laberge \" Lina Mme emp Banque Canadienne Impé riale de Commerce p1025 Chem Ste Foy app 408 \" Lionel dir Service Infirmation Statistique Gouv Prov p Ange Gardien \" Lise c3435 Maricourt app 18 (SF) \" Lise cais A Blouin Inc p268 Arago O \" Lise infirmière Hotel Dieu de Lévis p50 Carré de Vimy (LA) \" Lise journaliste p2753 Silencieuse (SF) \" Lisette des Université Laval p1505 Rémy Av \" Lorraine p45 Elizabeth II (N) \" Lorraine sec Banque Canadienne Nationa le p2022 de la Ronde Av \" Louis c840 Chanoine Scott Av app 3 (SF) \" Louis (Rita) emp Bibliothèque Université Laval c33 St Théophile (CO) \" Louis emp Ville de Ste Foy p2981 Ver- teuil (SF) \" Louis journ Club de Golf Metropolitain p91 Sauriol (B) \" Louise com Paquet Inc p3180 Laberge (SF) \" Louise com Agence Provinciale Inc p St Etienne \" Louise gér de dept Quincaillerie Pascal c1186 Colbert app 305 (SF) \" Louise publiciste Gouv Prov p6 Duvernay (B) \" Louise Mme dact Université Laval Facul té de Médecine p1424 Frontenac \" Lucie étud p2106 La Somme (SF) \" Lucien (Jeanne) c683 17ème \" Lucien (Alma) menuis c45 Elizabeth II (N) \" Lucienne Mme com Boissot Inc p Orsain ville \" Lucille p10 Duchesnay (B) \" Lucille emp Le Soleil Ltée p683 17ème \" Ludger (Ida) rentier c730 Norvège Av app 6 (SF) \" Lydia (vve Albert) c10 Duchesnay (B) \u201c M c805 Turnbull app 30 \"* Madeleine coif Salon de Beauté Vicidre p2400 St David Av app 7 (G) \" Marc (Rita) c824 Delage Av (SF) \" Marc étud p929 Chanoine Scott Av (SF) \" Marc préposé entretien Université Laval Terrains & Batiments p Ange Gardien \" Marc André (Alimentation Courville Enr) p45 de Provence (CO) \" Marc André (Gisèle) emp Gouv Prov c14 Carré Prével (N) \" Marcel (Noella) ing Gouv Prov c7924 de Rambouillet Av (C) \" Marcel (Thérdse) journ Poudrier & Bou lé c31 Isaie (CO) \" Marcel rep Les Artisans Coopvie p An cienne Lorette \" Marcel (Clémence) tech en refrigération Tri Bec Inc c2580 Montbray (SF) * Marcel (Gemma) vice prés Adélard La berge Ltée c2225 Laurier Boul (S) \" Marie emp Ville de Ste Foy p3415 Père Jogues (SF) \" Marie étud p755 Emile Coté Av (SF) \" Marie étud c2 Lockwell app 6 \" Marie religieuse supérieur Hop de la Miséricorde p1212 Chem Ste Foy \"* Marie Ange emp Gouv Prov p444 Hermi ne \"* Mariette com Kresge'ss Co Ltd p403 4ème Av * Mariette emp Université Laval Adminis tration p1438 Frontenac \" Martin (Carole) compt Ventex Inc c3545 du Long Sault app 24 (G) \" Martin (Lucia) dir Fréco Ltée * Martin (Marthe) médecin 59-65 Grande Allée E c1338 Duquet Av (S) \" Maurice (Charlotte) compt Quincaillerie Laberge Inc c70 Marcoux O Av (B) \" Maurice (Marie Marthe) emp Hôp St-Mi- chel Archange c1352 de l'Amazone (N) \" Maurice (Juliette) prés Adélard Laberge Ltée c1700 Benoit XV Boul \" Maurice (Pauline) voy Soupe Campbell c6400 Doucet Av (C) Stihl Chain Sour (Canada) i 4 SCIES À CHAINE ET APPAREILS INDUSTRIELS À OUTILLAGE DE PELOUSE ET JARDINAGE # SOUFFLEUSE A NEIGE GILSON TEL.(418) 833-2164 684, TRANS-CANADA, LAUZON, P.Q.CASE POSTALE 371 LEVIS TELEX: 011-3485 Laberge \" Michel p4275 5ème Av E app 6 (C) \" Michel agt bur Gouv Prov p350 Monaco Boul ** Michel emp Taverne La Chope \"\" Michel étud p755 Emile Coté Av (SF) \" Michel étud p1228 Maufils Av \" Michel prof Ecole Marie Renouard \"* Michèle prof Ecole Professionnelle de Ste Foy p419 Père Grenier \" Monique étud p703 Dalquier Av (SF) \" Murielle emp Mears Vulcan Heels p268 Arago O ** Noel (Charlotte) contm Hydro Québec c1440 Maufils Av \" Octave (Jacqueline) gér Lafrance Electri que Enr c120 Chabot app 3 (VV) \" Odette sec Benoit Perron pl411 P2re Le lièvresBoul \" Olivier ¢2592 Chem Ste Foy app 1 (SF) \"\" Olivier étud p683 17ème \" Ovila menuis Université Laval Service Terrains & Batiments p Ange Gardien \" P E c1920 Bergemont Av \" Paul (Micheline) conc Externat St Jean Eudes p160 88ème O (C) \" Paul étud p65 des Lilas O \u2019 Paul (Thérèse) prés Quincaillerie Laber ge Inc c30 Debussy (B) \" Paul (Jeanne) rentier c1555 Mgr Taché Av (SF) \"* Paul André étud p1555 Mgr Taché Av (SF) * Paul André (Rita) sec génl Université La val Administration c862 Bellevue Av (SF) \" Paul E (Gabrielle) rentier c614 de la Rei ne \" Paul H (Germaine) artisan c419 Pere Gre nier '\" Paul Henri c305 Arago O app 2 \"* Pauline sec Quincaillerie Laberge Inc p572 Royale Av app 33 (B) \" Philippe (Lucille) (Laberge & Vaillan court) c2106 La Somme (SF) \"\" Pierre écrivain c11 Haldiman app A \" Pierre (Marie Andrée) électn Adélard La berge Ltée c483 482me E app 1 (C) \" Pierre emp Gouv Prov p703 Dalquier Av (SF) \" Pierrette sec Robert Hampson & Son Ltd p683 17ème \" Pierrette sec Dolbec Dolbec Potvin & As sociés p St Jean Chrysostome \" Pierrette (vve Paul) rentière c877 Er nest Gagnon Av ! Quincaillerie Inc Paul Laberge prés Lau rent Laberge vice prés 564 Royale Av (B) \"\" R c225 des Chênes E app 6 \" R Mme c4275 5ème Av E app 6 (C) \" Raymond (Marie) aide bibl Université La val c3415 Père Jogues (SF) \" Raymond emp Alex Coulombe Ltée \" Raymond (Monique) emp Comn Scolaire y gionale Chauveau c3 Montreuil app 5 ) \" Raymond (Colette) emp Pepsi Cola c6 St Edmond (B) \" Raymond gér adjoint Société des Artisans p Ancienne Lorette \" Raymond (Georgette) médecin 750 St Val lier O ¢755 Emile Coté Av (SF) \" Renald (Claudette) emp Gouv Prov c4610 7ème Av O app 1 (C) * René (Thérèse) c1401 Charles Av (S) \" René (Jeanne) chaufr Adélard Laberge Ltée c365 Ruel Av (M) I9V4INVHO \u2014 INIIWOTd \u2014 NIIDINLOITI ANANAVdIYLNI ou] ajay apno]) \u20ac618-979 \u2014 8780-979 STE-FOY ELECTRONIQUE INC FISHER \u2014 SONY \u2014 DUAL \u2014 PANASONIC \u2014 KENWOOD \u2014 AGS \u2014 ROBERTS \u2014 WEGA \u2014 SHARP \u2014 ELECTROVOICE ETC.3188 Chem.Ste-Foy, Ste-Foy, Tél.653-3054 ISOPHON \u2014 GARRARD \u2014 PE = 3 SALONS DE DEMONSTRATION Suceo.Place Ste-Foy, Tél.653-5838 \u2018zit INI SUIILANO) SIDOSSV 8 NIAOW ® AO4-1LNIVS NIWIHD \u20ac0LT\u20ac89 \u201cTIL J2391N0 Vv ITENFNHIT 3d 1 OYIWNN 37 732 TEL.837-8829 AGENCE LAURA SECORD Livraison Rapide et Gratuite 72, COTE DU PASSAGE, LEVIS PHARMACIE E.MARTEL ENR.1273 Maguire, Sillery ic, EVESQU & RQ Tél.683-3444 À | Rn & Plorre Marquis, Prés.- 681-1608 \u2014 Paul F.Rouge, Dir.- 653-2184 \u2014 Andre Carrier, Vice-Prés.- 653-5788 fé yee, Librairie Garneau Limitée Tél.Région 418 524-8481 47 et 49 rue Buade \u2014 34 rue Ste-Anne C.P.309 Haute Ville \u2014 Québec (4e), Canada MAISON FONDEE EN 1844 G1R 4A2 fNauriceTrottier courtier en immeubles * TEL.529-0171 235 Boulevard Benoit XV Québec 3, P.Q.Laberge \" René (Jacqueline) emp Bell Canada c2554 des Palines (SF) \" René emp Simard & Laberge c81 St Louis app 9 \" René plmb Tri Bec Inc \" René (Francoise) trés Adélard Laberge Ltée c820 Chem St Louis !* Renée com Brisso Inc p3226 Laberge (SF) \" Richard Mme p1519 Benoit XV Boul \" Richard (Louise) assce courtier 25 Chan tal Av (B) c25 Chantal Av (B) \" Richard (Annette) chaufr Gérard Nolin c506 de Mareuil \" Richard étud p19 Thibault app 8 (LA) \" Richard (Francine) ferblantier D Larue Ltée c12 de Gaulle (M) Richard plmb P Eugène Lachance p Ange Gardien \" Richard prof Ecole Masson ' Rita prof Couvent St Sacrement c2425 Chem Ste Foy app 35 (SF) \" Rita Mme emp Université Laval Services Alimentaires p33 St Théophile (CO) \" Rita Mme recpt Simpsons Sears c335 des Bouleaux O app 3 \"* Robert (Carmen) c2284 St David Av app 2 (G) \" Robert (Jeannine) emp Hydro Québec c1703 de la Capricieuse Av \"* Robert prof Comn Scolaire Régionale de Tilly ¢2850 Gigault (SF) \" Rock préposé aux parcs Ville de Ste Foy c491 15ème S (CY) \" Roger c4525 Pl Le Monelier app 11 (C) \" Roger admn Gouv Prov Ministère d'Educa tion c703 Dalquier Av (SF) * Roger (Carmen) contm section sécurité Hydro Québec c91 Sauriol (B) \" Roger (Madeleine) emp Gouv Fed c845 Bellevue Av (SF) \" Roger (Gabrielle) ing forestier Gouv Prov Ministère Terres & Forests Planifica tion ¢1071 Dijon (SF) \"* Roland (Yolande) c113 Dorchester S app A-503 \" Roland (Jeannette) emp Ville de Ste Foy c3226 Laberge (SF) \" Rosaire (Rose Anna) rentier c194 Riche lieu \" 5 Mme com Shell Canada Ltd p897 Cardi nal Rouleau app 2 \" Serge étud p1440 Maufils Av \"* Shirley psychopédagogue p877 Ernest Ga gnon Av \" Simon Pierre étud p194 Richelieu \" Suzanne emp Banque Provinciale du Cana a \" & Vaillancourt {Philippe Laberge & Pier re Vaillancourt) compt agréés 1026 St Jean ch 200 \" Yolande c325 Fraser app 2 '* Yvan étud c709 Ste Madeleine \" Yvan (Marie Ange) vend Durco Inc c143 St François O \" Yves p140 de Bernières Av \" Yves conc Centre Médical Lennec p2284 St-David Av app 2 (G) ** Yves (Francine) plmb c353 des Frênes E \" Yvon (Claudette) (Yvon Laberge Enr) c184 St Jean Baptiste (V) \" Yvon (Georgette) asst gér National Optical c1090 St Jean Baptiste \" Yvon Enr (Yvon Laberge) entrep excava tion & Nivellement 184 St-Jean Baptiste (V) Laberge \" Yvonne (vve Jules) c104 St François O ! \" Yvonne (vve Léo Paul) rentière c611 Lan gelier Boul \" Yvonne (vve Pierre) c165 Lavigueur Labillois Edgar (Ruth) constable Gouv Féd | c1970 Bergemont Av ! \" Raymond (Nicole) électn Gravel & Caux ©3445 Petitclerc app 7 (G) ! La Bissonnière Jean L (Jacqueline) vice ' prés Denis Pépin Autos Ltée c2211 ! Dickson (S) \"* Pauline conc c1049 de la Loise Av (SF) ! L'Abitation Motel Inc J D Cormier prés 2828 Laurier Boul (SF) ! La Boisserie Frère Normand Martin respon sable salle 6125 1ère Av O (C) ! Laboissonni2re Benoit com bur Faber Shoes p567 Boisseau + \" Camil (Lise) journ S Vaillancourt c2151 Le Droit app 8 ' !* Claudette sec Conseils Régionaux de Dé veloppement Associés du Québec p690 | Norvège Av app 105 (SF) \" Donat (Andrée) c1 du Progrès app 13 (SR) | \" Georgette (vve Gérard) c567 Boisseau \" Gilles (Denise) des Gouv Féd c247 55ème |\" 0 (CO) ! \"\" Jacques c3452 8ème Av app 3 La Bonbonnière Enr (Rolande Mathieu) confi seur 550 Wilfrid Hamel Boul Labonne Paulette Mme agt de location Les Entreprises Couillard c3003 d'Entre mont app 4 (SF) \" Robert (Lise) emp Avco Services Financiers c3026 Lechasseur app 3 (SF) Labonté À p766 Cote d'Abraham app Z * Adrien (Rita) insp vérif Pain Léo c69 St Joseph O \" Adrien (Yvette) prés Labonté & Frères Inc £3272 Nobel app 1 (SF) \" Alain c¢794 Belmont app 104 (SF) \" \"* Alain emp Gouv Prov c477 48ème E app 2 P PP (C) \" \" Alain étud p7340 Brunoy Av (C) \"* Alphé (Claire) plmb Davie Shipbuilding c106 des Saules (LA) '\" Alphonse (Rachel) com bur Gouv Prov Terres & Forest Exploitation c925 Mar guerite Bourgeois Av app 2 \" André p1136 Landry Av (SF) \" André (Gérardine) emp Hydro Québec ©2275 De Tunis Av (CO) \" André étud p7 de Lalande (LA) \" André gar Gouv Prov c93 Ste Ursule app \" André journ Ville de Ste Foy p3092 d'Amours (SF) \" Antoine c444 Champlain * Antonio (Thérèse) contm Gouv Prov Chas se & Pêche c1380 27ème app 2 \" Arthur Emile emp St Laurence Mfg Co Ltd p2242 des Chutes Boul (CO) \" Benoit prof C E G E P de Ste Foy \"'\" Benoit vend Simons Cie Ltée p449 11ème Centre (CY) \" Bernadette p50 P1 Maupas (SR) \" Bertrand (Denise) médecin Gouv Féd c2829 Montreuil (SF) \" C Aimé (Emilienne) rentier ¢831 St an Bosco Av (SF) \" Carmen emp Hop Général de Québec p69 St Joseph O \" Charles (Ginette) débardeur Eastern Canada c2375 Maufils Av app 1 '\"\" Charles emp Gouv Prov c106 Petit Champlain \" Clément (Pierrette) chaufr Garage Lé tourneau p Beaumont \"* Colette tech Hotel Dieu de Québec p1135 13ème Av O app 1 (CY) \" Danielle p630 Chouinard app 17 \" Denis emp Caisse Populaire de Lévis p1327 13ème Av O(CY) \" Denis étud p925 Marguerite Bourgeois Av app 2 '\" Denis photog interprète Gouv Prov p925 Marguerite Bourgeois Av app 2 Labonté ' Denise Mme emp OPTAT p3006 P1 Dom pierre app 6 (SF) * Diana (vve J Albert) rentière c1366 9ème Av (CY) ' Diane p50 Desjardins (L) ' Diane pharm Pharmacie Jolicoeur p3272 Nobel app 1 (SF) * Doris p1373 Maréchal Foch ! E c635 Monk Av app 4 ! Edmond (Emilia) wagonnier C N c449 11ème Centre (CY) ! Edouard chef de section Ecole St Jean Bosco c782 Myrand Av (SF) ! Elucipe (Claire) épic 452-456 Arago O c452-456 Arago O ! Emilia com Simons & Cie Ltée c50 PI Maupas (SR) ' Emilien (Rachelle) admn c1165 des Che naux Av (SF) ' Emilien (Cécile) mécanographe Gouv Prov c7938 Pl des Jésuites (C) ! Epicerie (Philippe Labonté) épic 1300 Neuviale Boul ! Epicerie Enrg (Roméo Bouchard) 501 3ème F ¢2710 Gaspard Av app 5 (G) ' France p794 Belmont Av app 104 ! Françoise emp Imperial Tobacco c587 des Oblats Av \u201c Françoise sec Hop Hotel Dieu de Lévis c94 St Georges app 4 (L) \u201d G c827 Chanoine Martin Av app 2 (SF) \" Gabrielle p587 des Oblats \"* Gaston prof Mont St Sacrement p3390 de la Concorde app 1 (SF) \" Gédéon (Julienne) (Labonté Construction Enr) c1503 Pl des Bouleaux app 1-3 (CY) \" Georges (Gilberte) chaufr François No lin Inc c1670 de la Trinité app 3 Georges Henri magasinier Québec Spor tif Ltée p179 Chamberland Georges Henri (Bernadette) menuis Pa rent & Frères c1743 13ème Av E (CY) \" Gérald (Marie Paule) journ Freco Ltée c1206 9ème Av (CY) \" Gérard (Marie Reine) c2970 Livernois app 6 \" Gérard (Marie Anna) aide Sauna Frontenac Inc p St Damien de Bellechasse \" Gérard (Lucienne) chef de groupe Ser vice Terrains & Batiments Université Laval c437 de Mazenod \" Gérard (Jacqueline) contm Lévis Ready Mix Inc p9 Delisle (L) \" Gérard (Gisèle) menuis c1900 Vézina app 3 \" Gérard (Suzanne) préposé réclamation Métivier Auto Enr c3 St Félix (L) \" Gérard (Suzanne) vend J Lucien Allard c298 St Jacques Boul (N) \" Germain (Paulette) chaussures réparation 712 9ème Av (CY) c639 20ème (CY) '* Germain emp Baribeau Craft c45 St O- nésime (L) '* Germaine Mme c280 Christophe Colomb Ouest \" Germaine Mme buandiére Chateau Fron tenac ¢280 Christophe Colomb O \" Gilbert (Monique) stagiaire Gouv Prov c794 St Jean app 9 \" Gilberte (Tabagie Labonté) !\" Gilles (Denise) com Speed'n Sport Centre Inc c¢3006 Pl Dompierre app 6 (SF) \" Ginette p1165 Des Chenaux Av (SF) \" Ginette com Les Compagnies d'Assuran ces Travelers pl488 Pl des Bouleaux (CY) \" Gisèle emp Service de Soins à Domicile p102a Napoléon (L) \"* Gisèle recpt Nettoyeur de la Capitale p3120 Nelson Boul (SF) \" Gisèle sec J T Gendron Inc c772 St Cyrille O Boul app 3 \u201c Guy emp Davie Shipbuilding p1327 13ème Av O (CY) 16 de la Fabrique \u2014 Tél, 522-3822 DIAMANTAIRES HENRY BIRKS & SONS LIMITED BIJOUTIERS Contre d'Achats, Ste-Foy \u2014 Tél.653-4035 RENEE FLEURISTE INC.LIVRAISON PAR TOUTE LA VILLE \u20ac 29q9nQ \u201caojps!og \u2018Av \u2018S6 2100, BOUL.LAURIER, STE-FOY L.G.GASTONGUAY, Prés.TEL.653-2644 ou 653-8711 Labonté Labonté ' Hector (Lucille) insp C T C U Q c3082 \" Odyle cais Accommodation Comeau pll4 d'Amours (SF) des Neiges (N) > = \" Hélène infirmière Hop de l'Enfant Jésus \" P André (Jeannette) com Epicerie Labon p114 des Neiges (N) té c130 PI Neuviale \" Hélène Mme serveuse Sur le Pouce Enr \" Paul-Henri (Marie Marcelle) forgeron 1075 VINCENT-MASSEY 1464 Jeanne Mance Gouv Prov Ministère de la Colonisa- \" Henri (Anne Marie) agt assces Pruden tion c179 Chamberland QUEBEC 8, QUE.tielle Cie Assce Ltée c7340 Brunoy \" Pierre (Gaétane) constable Ville de Ste Av (C) Foy c878 Delage Av app 5 (SF) 5 2 7 - 3 4 9 1 \" Henri (Zélia) rentier c24 Commerciale \" Pierre étud p50 Desjardins (L) (SR) \" Pierrette emp Gouv Prov c575 Richelieu \" Henriette com Librairie H Fournier app 14 Laboratoires d'Expertises Québec Ltée Enr p208 St Georges (L) \" Raoul (Huguette) emp Gouv Prov c6465 Marc Walsh ing 1150 Beau Pré Av \" Hermel c235 de la Sapinière Dorion O Fabre (C) (SF) app 503 \u201c Raymond (Claire) mécan Transport Bel |Labo-Tek Ltée analystes 1390 Marie Rol \" Hervé (Gabrielle) contm Labonté Cons lechasse c51 St Joseph E (LA) let truction Enr c1488 Pi des Bouleaux \" Raymond (Jeannette) menuis c315 des La Boucherie du Boulevard (Louis Desche (CY) , Frenes O nes) boucher 509 Champlain \" Irma com La Librairie Canadienne Ltée \" Raymonde com p1165 des Chenaux (SF) La Bouquetière (Roger Delwaide) fleuriste p235 de la Sapinière Dorion O app 503 \" Réal (Huguette) c926 de Bourgogne Av SN Ste Anne Boul \" J ¢2055 Sansfaçon app 601 (G) = êpp 6 (SF) Labourdette Claudine étud p778 Rouge- \" J Bernard c130 Bossuet app 5 (L) Réjean mécan Garage Jos Lahoud p1380 mont Av app 3 (SF) \"J Claude (Jeannine) com poste Universi wo 27ème app 2 \" Gérard c3405 Chem des Quatre Bour- té Laval Service Terrains & Bati- Réjeanne étud p102a Napoléon (L) geois app 3 (SF) ments c358 1ère !\" Rénald p771 duRoi _\" La Bourgogne Restaurant (Georges Poulin) \" Jacques menuis Denis Gagnon Inc c104 René (Rita) conseiller juridique Gouv 969 Route de 1'Eglise (SF) François Thomas Boul app 6 (SD) \" Prov cl Bégin Av (L) La Boutique Aux Cadeaux Inc Mme Malvi- \" Jean c331 de la Chapelle app 4 René plmb p1380 27ème app 2 pa Carrier prés Omer Carrier vice \" Jean (Denise) constable Ville de Lévis \" Renée emp Groupe d'Assce Commercial prés SN Route Trans Canada E (L) c19 Claudel (L) Union p Ville Bélair \" Aux Fleurs Enr (Gaston Simard) fleuris te 2097 de la Canardière Jean Charles (Louise) prof Ecole du Reynald journ c278 Sagard app 3 Christ Roi c58 Robitaille (SD) \u2018 Rita emp Lingerie Charny p1366 9ème \" Canadienne Enrg (Rodrigue Bédard) arti \" Jean-Marc c85 St Pierre app 25 Av (CY) a Sanat 21 Buade ; \u201c Jean Marie c267 Daulac \" Robert emp Davie Shipbuilding p1366 Chatigny Enr (Mme Thérèse Chatigny) \" Jean-Paul (Renée) emp C N c293 10ème 9ème Av (CY) confection pour dames 53a Bégin Av \" Jean Pierre emp Gouv Prov p925 Mar- \" Roch (Danièle) emp Gouv Prov c1759 \" de la Maquette (Léo G Boudreau) tapis guerite Bourgeois Av app 2 Bergemont Av carpettes & couvre planchers 333 Ste \" Jeanne d'Arc (vve Jean Baptiste) c102a \" Roland (Patricia) com bur Caisse Cen- Anne Boul (B) Napoléon (L) trale Desjardins c4 Lefrangois (L) \" Domino Enr (Jacqueline Guay) magasin \u201c Jeanne d'Arc (vve Lauréat) c1135 13ème \" Roland (Marie Aimée) emp C N c1327 de cadeaux SN Ste Anne Boul Av O app 1 (CY) 13ème Av O (CY) \" du Disque Inc Maurice St Cyr prés phono \" Joseph Ovide (Esther) rentier p1451 \" Roland (Marie) gér Alimentation Berge graphes et disques vend 2700 Laurier Père Lelièvre Boul ron c3197 Bellefeuille (SF) Boul (SF) \" Juliette p235 de la Sapinière Dorion O Rose À (vve Arthur) rentière c2242 des |\" du Pantalon Enr (André Larochelle) vete app 503 Chutes Boul (CO) ments Laurier Boul (SF) \" L c37 Ste Ursule app 6 \" Rose Aimée (vve Etienne) c270 Sagard \" du Soleil Enr Mme Francine Martel gér \" Laurier (Lorraine) journ Ville de Ste \" Serge emp C T C U Q p3092 d'Amours magasin de cadeaux 770 St Jean Foy ¢3001 P1 Dompierre app 9 (SF) (SF) \" du Vin (Ronald E Simard) 2324 Père Le \" Lawrence (Gisèle) dir Banque Provincia \" Simonne (vve Georges) rentière c50 des ne lièvre Boul le du Canada c1243 Joseph Vézina (S) .Desjardins (L) Féminine Enr (Mme Alberte Parent) \" Lise p1860 Carré Ader app 6 Suzanne cais Caisse Populaire de Char , cuir articles 2700 Laurier Boul (SF) \" Lise aide cuisinière Hop St François ny p1327 13ème Av O (CY) J Inc Anne Rufiange prés magasin uni- d'Assise c2194 Benoit XV Boul \" Suzanne emp Québec Photo Poste p1113 noqiges 2900 Chem St Louis (SF) \" Lise emp Kresge's c671 St François Royale Av (V) L'Oeillet Inc Mme France Guilbot prés E app 4 * Tabagie (Gilberte Labonté) 42 St Louis n 2750 Chem Ste Foy (SF) \" Lise sec J T Gendron Inc p772 St Cyril (L) Masculine Inc R Boumansour prés mer le O Boul app 3 * Thérèse traductrice Gouv Prov c2276 ceries pour hommes 3195 Chem Ste \" Louis Philippe (Epicerie Labonté) c1280 Chem Ste Foy app 607 (SF) , Foy (5F) ; Neuviale Boul \" Yolande prof Collège Notre Dame p1135 Mes Amis Les Animaux (Lionel Chayer) \" Louise aide familiale 15 Pie X Av (L) 13ème Av O app 1 (CY) wp; 383 du Pont at \" Louise prof pl488 Pl des Bouleaux (CY) \" Yves facteur Gouv Féd Bureau de Poste Pierre Robitaille Inc Pierre Robitaille \" Louise relieuse Le Quotidien p53 Gue- p208 St Georges (L) prés magasin de cadeaux 954 St Jean nette (L) \" Yvon (Monique) infirmier Hotel Dieu de \" René France Enr (Mme Jeannine Du- \" Louise sec Société St Jean Baptiste c87 Lévis c27 St Luc (LA) mais) confection pour dames 2487 Ste Dorchester S app C-109 \" Yvonne Mme p267 Daulac Anne Boul \" Louise Mme dir bur Dominion Compa- Laboratoire de Construction Inc Delphis \" Unisex vetements détail SN Ste Anne gnie d'Assce Vie p561 Bagot Côté prés 2848 Chem Ste Foy (SF) Boul \" Mare André (Louise) emp Gouv Prov \" d'Electro Encephalographie (Patrice Labranche Abel (Frangoise) journ Patisse c561 Bagot Drouin) 1000 Chem Ste Foy ch 128 rie Pichette c150a Giguère Av (VV) \" Marie Jeanne (vve Lucien) c330 Dubuc \" de Matériaux de Québec Inc Gaston Asse |\" Adrien c440 Père Marquette app 1201 \" Marie Paule com bur l'Industrielle Cie lin prés Guillaume Piette vice prés \" Albert (Lorette) pilote Corps du Bas St ae Vie p2242 des Chutes Boul Vincent Fournier sec trés 1965 Cha- Laurent c2063 Laurier Boul (S) rest O Boul (SF) \" Anita c168 de la Salle \" Mario com Banque Canadienne Nationale \" d'Expertise Inc (Administration) Yvan \" Annette Mme c2540 de la Ronde app 1 p1205 Commerciale (SR) Drouin chef controleur 990 de Bourgo |\" Armand (Annette) emp Laiterie Borden * Maurice (Aline) menuis Amico Inc gne Av (SF) p832 St Alphonse \u2019 c1530 de Léry Av app 3 | \"\" d'Inspection & d'Essais Inc Pierre Gi- ' Claude (Aline) prof Polyvalente de Lévis Maurice (Cécile) menuis c114 des Nei Ferd vice prés 2660 Chem Ste Foy cll Thibault app 8 (LA) ges SF) \" Emmanuel (Alice) rentier c¢54 Vachon \" Michel p271 71ème E (C) \" d'Instruments de Précision (O Boiteau) (CO) ° \" Michel (Care) étud p871 de Bourgogne instruments scientifiques réparation \"\" Ernest (Gisèle) débosseur Paul Emile v app 496 lère Av Bérubé & Fils \" Michel étud p106 des Saules \" du Confort des Pieds Enr Victor Harben |\" Francine com Salon Modes Rachel p655 \" Noel (Huguette) emp B F Goodrich c100 rep 626 Cote d'Abraham Ste Marie app 3 \u2019 Bossuet app 6 (L) \" Linguistique (M Brière) 350 Chem Ste ! Françoise c524 de la Canardière Odilon (Juliette) rentier c20 Samson Foy app 102 \" Gérard magasinier St Lawrence Mfg (LA) \" Sanitaire de 1'Est Inc André Pellerin gér p168 de la Salle 1009 Route de l'Eglise (SF) SIONVUNSS V \u2018ONN AN9°*3 1NVd $3 TVHINTD SAONVHNSSY \u2014 SSAUDV SSONVUNSSV.QO SHIILHUNOD 9TTV-EZS SuoydaI9L HOFPpou 9A} ALD \u20180383ND S99v-859 INOHJITIL SETO\u2019S RESTAURANT CHINESE AND CANADIAN DISHES \u2014 METS CHINOIS ET CANADIENS Livraison à Domicile \u2014 Delivery at Home 356, rue Dorchester St.Québec Tél.522-6468 AOd-ALNIVS \u2018SLL 3LINS \u2018(AOd-FLNIVS NIN3ZHO \u2018OSZE sajgnawwy ua zoryno) PUIG puowhey GAGNON EQUIPEMENT LTÉE VENTE ET SERVICE DES SCIES À CHAINES ET GENERATRICES PORTATIVES McCULLOCH TEL.523-0694 I FLEURS 1183 rue St-Jean Tél.522-6868 OU Ms a => oo mn z UV 2 < UV a 6.Ÿ 5 ® -\u2014 Q 3 S38 oy um NF 2.oN 9 2 3 Qs £9 UV Sat w 2 00 9 D z =\u201d 31 = 7 D 3 © 2 = T5 Q ~ or 2 ; G à = a § 3 ® 3 C) » 5 mo (_) 28° © om, no.3 nOD 95, a° > m N -œ on SH Ww x3 = \u20ac ® ° \u20ac © æ LL - EE \u2014 0 == » =] = gem + © 9 z2C5 & ee -\u2014 u ! eo © 0» a or CY8:= \u201c0 => me ° = 2 | ~~ 7 \u2014 \u2014 0 0 9 72 7 à = a ce 8 = y \u2014 c -_ Beuvdted TEL.523-6343 LES SAVOUREUX BREUVAGES TOUJOURS PRETS EN UN \u201cCLIN D'OEIL\u201d 23 choix de breuvages (chauds ou frolds) CAFE \u2014 CHOCOLAT \u2014 BOUILLONS \u2014 JUS DE FRUITS SYSTEMES DE DISTRIBUTRICES A LA MESURE DE VOTRE ENTREPRISE SERVICE DE REFRIGERATION DOMESTIQUE ET COMMERCIALE AIR CLIMATISE habot inc.2100, Boulevard Charest Ouest Tél.687-2040 Ste-Foy Laferrière \" Rémy (Jeannette) soud Davie Shipbuilding c246 St-Joseph E (LA) \" René (Marcelle) chaufr vend Pétrofina Ca nada Ltée p Ancienne Lorette \" Richard c¢3220 d'Alembert app 405 \" Richard p2433 du Costebelle app 3 \" T e3150 France Prime app 2-10 (SF) \" Viviane sec Association des Mines d'A - miante du Québec Lafforgue Roger (Marie) gér Silica Decor Enr c3670 Hamel Boul La Fiche Roland Gingras gér club 2780 Lau rier Boul (SF) La Fileuse Enrg (Antoine Armand Rock Anderson) fil de coton toile soie mfrs 1260 Route de l'Eglise (SF) LAFLAMME À.INC, Armand Laflamme président.Vente, posage tapis, tuile, prélarts, draperies.3148 Chemin Royal, Giffard.Tél.661-8497.Rés: 20 Bellerive, Villeneuve, Qué.5.Tél.661-3073 (Voir l'Index des Annonceurs) \" A M (Thérèse) médecin Hôp Valcartier c3027 de Boulogne (SF) \" Adélard (Léa) rentier c970 Duchesneau Av app 4 (SF) \" Adrien (Evelyne) ing stationnaire Davie Shipbuilding c48 St-Joseph E (LA) \" Adrien (Claire) menuis Immeubles Delra no c124 St-Antoine (L) \" Adrien Abbé prof Ecole Secondaire St- Vincent p9150 Grondin Av (C) \" Alain étud p4 3ème Centenaire (LA) \u201c Agenor (Florence) menuis M Verreault Inc c258 71ème E (C) \" Alain vend Alphonse Laflamme Boulangerie Ltée p575 15ème \" Albert (Carmen) ing Gouv Féd c1295 Chambly Av (SF) '\" Albertine (vve Wilbrod) rentiére c46 Sax (SR) \" Alexandre (Emérilda) rentier p78 Carré Roussin (N) \" Alexandrine (vve Joseph) rentière c19 Charland (LA) '* Alma Mme c622 Christophe Colomb O \" Alexandre c1420 25ème \"* Alphonse (Julia) rentier c1095 1ère Av \" Alphonse (Alphonsine) rentier c190 des Chênes O app 2 LAFLAMME ALPHONSE BOULANGERIE LTEE, Jacques Laflamme prés, Robert Laflamme vice -prés., Michel Côté sec- trés.365, 2ème Rue, Téls.523-0225 et 523-0737 (Voir l'Index des Annonceurs) \" Ameublement Inc Paul Laflamme prés meubles vend 55 Belle Rive (V) \" André p31 Mercier (LA) \" André archiviste Ville de Québec c316 Saunders app 2 \"\u201c Andre emp J L Demers Ltée p17 Racine \" André emp Henri C Leduc Ltée p9 Carré Mauger (N) \" André étud p182 des Pins O \u2018 André journ Ville de Ste-Foy p2785 Chem des Quatre Bourgeois (SF) \" André (Colette) menuis Concrete Column Clamps Ltd c3149 Abbeville (SF) ** André (Monique) prés J E Laflamme Ltée c29 Marguerite d'Youville (L) \"* André vend Boulangerie Laflamme Ltée p575 15ème app 2 \"\" Andrée compt bur Travelers Cie d'Assce p1336 Preston Av (S) \" Angélina (vve Albert) c208 Marie Louise \" Angenard (Clara) journ Fonderie St-Ro- muald Inc c329 10ème (CY) \" Annette cuisinier Soeurs de la Charité p945 St-Olivier \" Antoinette (vve Charles) c68 Des Alliés Boul \" Archille (Laurence) c9 Carré Mauger (N) \" Armand (Jeannine) prés À Laflamme Inc c20 Belle Rive (V) \" Armand dir Frères Maristes p64 St-Geor ges (L) Laflamme \" Armande p404 St-Olivier \" Armandine (vve André) rentière c1588 St-Cyrille O Boul app 918 \" Arthur p3560 Du Long Sault app 5 (G) \u201c Arthur (Florence) emp Gouv Prov Comn des Accidents du Travail c8375 Mathieu Boul (C) \" Augustin infirmière Foyer Ste-Marie p51 Commerciale (L \" B ¢3376 Maricourt app 2 (SF) \" Bernard (France) dessinateur 2785 Chem des Quatre Bourgeois c2785 Chem des Quatre Bourgeois (SF) \" Bernard étud c7 St-Flavien app 4 \" Berthe cout Mannequin Inc \" Berthe emp Hôp St-Michel Archange p319 de la Salle \" Berthe infirmière Le Service de Soins à Domicile Lévis Inc p20 St-Omer (L) \" Berthe Mme rentière c2498 des Hospitalie res (S) \" Bertrand mécan Les Industries Valcartier p26 Godbout E \" Bertrand (Colette) monteur Hydro Québec e367 Plante Av (VV) \" Blanche c30 Fagot (LA) \" C c130 Bossuet app 8 (L) \" C c2532 PI de Monceaux app 5 (S) \" C K gér Trust Général du Canada c2276 Chem Ste-Foy app 504 (SF) \" Carmen emp Chez Henri \" Carmen (vve Hervé) gér c3526 Mgr Gauthier Boul (G) * Carol emp Marché Rougemont Inc \" Carole étud p453 Laurent \" Cécile (vve Richard) réfectorière Collège de Lévis c128 Napoléon (L) \" Céline cl Carrier (L) \" Charles (Jeannette) médecin 1000 Chem Ste-Foy suite 2 c1130 de la Tour Av \" Charles H (Madeleine) rentier c709 Ste- Thérèse \u201c Charles Henri rentier c170b Commerciale (L) \" Christian étud p387 Royale Av (B) \" Christiane étud p3la Botrel (LA) * Christianne p4 3ème Centenaire (LA) \"* Claire c53 Ste-Urusle app 8 \" Claire bibl Institut Canadien de Québec c142 Grande Allée O '\" Claire sec médicale Gouv Prov c2280 Chem Ste-Foy app 308 (SF) \" Claude (Alice) (Salon Jovial) c530 Bois seau * Claude (Gemma) (Marché Seigneurial) ¢58% Seigneuriale (B) * Claude (Marcelle) emp Gouv Féd c26 God bout E '\" Claude (Annette) emp Davie Shipbuilding Ltd c88 Mont Marie Av (L) \" Claude emp Gouv Prov c738 Myrand Av app 8 (SF) \" Claude étud p7 Jean XX111 (V) \" Claude (Réjeanne) litho Charrier & Dugal c265 80ème (C) \" Claudette emp Gouv Prov Comn des Acci dents du Travail p269 Christophe Co- lomb O \" Clément com Marché Seigneurial p29 Sei gnéuriale (B) * Clermont emp Lévis Ready Mix Inc \" Clermont mécan Armand Fournier Auto mobiles Inc c2 Bégin Av (L) \" Clothilde archiviste Hôp Hotel Dieu de Lévis p30 Fagot (LA) # Colette c120 de l'Aviation * Come (Monique) (Patisserie au Fourneau) p Notre Dame des Laurentides \" Conrad (Suzanne) emp Langlois Drouin Laflamme c484 Royale Av app 12 (B) \" Conrad (Jeanne d'Arc) station de service 3530 Chem St-Louis (SF) c3500 Neilson Boul app 5 (SF) \" Dactylo Enr (Jean Laflamme) bureau & accessoires et équipements 49 St-Jo seph E (LA) \" Daniel (Céline) cuisinier Restr Chez Roland c46 St-Joseph E (LA) Laflamme \" Danielle sec Steel Chain Saw \"\" Darie (Jacqueline) emp Gouv Prov ¢1115 Demontigny Av (S) \" David emp Gouv Prov Société des Alcools p88 Cote du Passage (L) \"\" David emp Gouv Prov Ministère de ia Voi rie p310 Lafayette \" Denis ¢590 Route Trans Canada (SD) !\u201c Denis (Pauline) dir Comn Scolaire de Québec c833 Jean Noel (SF) '\"* Denis emp Defense Nationale p10 St- Frangois (SR) \" Denis (Doris) évaluateur Genest & Giroux Associés c2255 Champfleury Av \" Denis (Jacqueline) journ Concrete Column Clamps Ltd c1845 Jeanne Mance ! Denis (Marie) médecin c11 Fraser (L) \"\" Denis (Raymonde) médecin 2 St-Georges (LA) c10 des Hospitalières (LA) \" Diane emp Ville de Québec p504 5ème !' Diane infirmière Hôp St-Michel Archange p460 45ème E (C) \" Diane prof Ecole Notre Dame d'Etchemin p1086 Commerciale (SR) '\" Diane sec Association Internationale des Ferblantiers \"\" Dollard (Monique) emp Barnabé & Fils c1907 d'Assise '\" Donald étud c2206 P1 Mackay app 6 (SF) l Donat emp Gouv Prov Comn des Accidents de Travail c2376 de Vitré Av \"\" Donat (Blanche) rentier c1414 Benoit XV Boul \" Doris serveuse Restr Laurentien p884 St-Joachim app 11 !\"\" Eddy (Irène) contm c3402 Carré Roland app 3 (SF) Edgar (Yvette) emp Centre Durocher c310 Lafayette \u2018 Edmond (Marie Jeanne) emp Gouv Prov c1295 Chanoine Morel Av app 2 (S) ! Edouard (Lisette) journalier c217 Chris tophe Colomb O \" Elodie pl2 Ste-Catherine (LA) \" Emilien (Simone) emp Canadian Import c182 des Pins O \" Eric (Marie Anne) conc Ecole St-Domini que de Bienville c3la Botrel (LA) \" Ernest p1095 1ère Av \" Ernest (Marie Anne) rentier p2785 Chem des Quatre Bourgeois (SF) \" Estelle prof Ecole Secondaire Marguerite Bourgeois p220 des Peupliers O \" Etiennette Mme prof Ecole Marie Re- nouard c387 Royale Av (B) !\" Eugène c386 Giroux l\" Eugène (Pauline) asst gér Gouv Féd Socié té Crédit Agricole c3415 Windsor (SF \" Eugène (Blandine) industriel c410 Laurier v \" Eugéne journ p337 Kirouac '\" Eugéne journ c592 St-Bonaventure \" Eug2ne (Lucille) vice prés J E Laflamme Ltée c14 Ste-Catherine (LA) \u2018\" Evariste (Noella) prof Régionale Chauveau ¢729 Du Chateau Av (SF) '\" Félix Mme rentiére p6 Ferland (SR) \"\" Fernand (Mance) boucher Frédéric Léga ré c668 St-Bernard \"\" Fernand (Lucille) lab dentaire 212 St- Jean c171 St-Antoine (L) \" Fernand (Alice) rentier cl6a Philippe Boucher (LA) \" Fernand tech Radio Canada c3057 Lechas seur app 7 (SF) !\" Fernande (vve Joseph) c47 Du Sault (SR) \"\" Florent (Rolande) chef cuisinier Auberge Nouvelle Orléans c450 7ème \" Florent (Marie Claire) mécan Arthur Blais c8 Verdun (L) l\" Florian (Tabagie Laflamme) ¢1237 Com merciale (SR) \" Florida pl113 Bourlamaque Av \"\" Florrie Mme p2049 Chem St-Louis (S) \"\" France étud c25 Curé Pelletier app 9 (LA) l' France sec Lévis Auto Inc p10 St- Gilbert (LA) UNITED INVESTMENT SERVICES (QUEBEC) LTD.\u2014 Distributeurs Exclusifs pour la Province de Québec \u2014 DES FONDS MUTUELS UNITED ET DE L'ASSURANCE - VIE UNITED INVESTMENT 845, BOUL.ST-CYRILLE OUEST TEL.681-6396 757 175 Rue St-Vallier Est Québec 2 CANTIN & FILS LIMITÉE QUINCAILLERIE \u2014 PLOMBERIE \u2014 CHAUFFAGE \u2014 ELECTRICITE \u2014 PEINTURES \u2014 ETC.Tél.525-7123 Laflamme \" Francine Mme com Banque Provinciale du Canada p Breakeyville \" Francine étud p29 Seigneuriale (B) \" Francine sec Gouv Prov p3526 Mgr Gauthier Boul (G) \" Francis emp Photo Lithographie Inc \" François rentier c654 du Roi app 1 \" François com Louis Latulippe Epic pll Charland (LA) \" François K (Isabelle) prés Structure d'Acier Laurentienne Ltée c1445 de Calliè res\u2019 \" Françoise emp L'Hoir Inc pll Charland (LA) \" G H c3380 Maricourt app 1 (SF) \" Gaston (Denise) arpenteur géomètre Gouv Prov ¢2580-80 Plaza app 106 (S) \" Gaston (Françoise) dentiste 11 de Billy Av (L) cll de Billy Av (L) \" Gabrielle p2253 Champfleury Av \" Gaby coif Salon Pompadour p319 de la Salle \" Gaétan com compt Treco Ltée p10 St- François (SR) \" Gaétan (Cécile) infirmier Hô6p Hotel Dieu de Lévis clla Orléans (LA) \" Gaétane aide cuisinière Hôp Notre Dame de Charny p Breakeyville \" Gaston p259 Boisseau \" Gaston emp La Mutuelle de Québec p258 71ème E (C) \" Gaston étud p738 Myrand Av app 8 (SF) \" Geneviève étud p27 Mercier (LA) \" Georges c786 Charest Boul E app 302 \" Georges (Louise) (Demers & Laflamme) c16 Genest (SR) \" Georges (Mariette) conducteur C N c1730 Champfleury Av Georges (Marie) prés Imprimerie Laflam me Ltée c4 Parc Samuel Holland app 1804 Georges (Germaine) rentier c574 Franklin Gérard (Monique) (Planikopi Service Enr) c2625 Biencourt (SF) \" Gérard assce courtier 411 80&me O (C) c411 80ème O (C) Gérard (Lucienne) prés Laflamme & Lan glais Inc c38 Déziel (L) \" Gérard (Nicole) soud Hector Lavigne & Fils c622 St-Bonaventure \" Germain étud p387 Royale Av (B) \" Germain (Hélène) prof Collège Notre Dame Roc À madour c355 26ème app 1 Ghislain (Nicole) avoc Gouv Prov c1467 de Montmorency \" Ghislaine infirmière Hôp de l'Enfant Jésus p460 45ème E (C) Ghislaine Mme tech Clinique Roy Rous seau p85 de la Marquise Av app 1 (B) \" Gilberte infirmière Hôp St-Michel Archan ge ¢3560 Du Long Sault app 5 (G) \" Gilles ¢22 St-Charles (N) \" Gilles (Céline) (J N Laflamme Enr) c1108 Commerciale (SR) \u201c Gilles (Sylvie) agt Cie Mutuel Assce Vie cl117 Fraser \" Gilles (Lucie) camionneur Drouin & Frères c114 Bossuet app 12a (L) \" Gilles (Suzanne) compt Imprimerie La flamme c1451 15ème N app 7 (CY) \" Gilles (Micheline) des Gouv Prov c277 des Saules E '* Gilles emp Davie Shipbuilding c¢15 Cha teauguay app 14 (L) \" Gilles emp Lemieux Rembourrage p2961 Chem Royal app 7 (G) \" Gilles emp Charrier & Dugal p1243 St- Cyrille O Boul \" Gilles étud p128 46ème E app 3 (C) \u201c Gilles étud p182 des Pins O \" Gilles ferblantier Sani Métal Inc p Belle chasse \" Gilles (Lorraine) mach Fonderie St-Ro- muald Inc p Lévis \" Gilles plmb c409 24ème \" Gilles (Lise) prof Université Laval c1292 la Lorraine Av app 5 (SF) Laflamme \" Gilles programmeur Caisse Desjardins (Fédération) p53 Carrier (L) \" Ginette cla Barras (LA) \" Ginette dact Robert Hampson & Son Ltée p668 St-Bernard \" Gisèle emp Restr Chez Camille Ltée \u201d Gisèle emp C À T p258 71ème E (C) \" Gisèle sec Université Laval Faculté de Droit p970 Duchesneau Av app 4 (SF) \" Gisèle techn Université Laval Faculté de Médecine p182 des Pins O \" Grégoire (Liliane) camionneur Mario La flamme c100 Bossuet app 7 (L) \" Guy appr mécan Montcalm Automobiles Inc p325 De la Colombière E \" Guy com C À W L p24 du Vallon app 4 (SR) \" Guy (Denise) dir Gouv Prov c1591 Mon Repos Av (SF) \" Guy emp Gouv Prov Ministère Santé p258 71ème E (C) \" Guy étud p55 Belle Rive (V) \" Guy étud p7 Jean XX111 (V) \" Guy (Ghislaine) prof Ecole St-Joseph c85 de la Marquise Av app 1 (B) \" Guy soud J E Audet Soudures Inc p St- Etienne \" Guy (Anne Marie) soud F X Drolet c478 Anna \" H Raymond (Claire; emp Gouv Prov c3419 Père Jogues (SF) \"* H Salon Enr (Hermance Laflamme) coif 11 des Saules E ! Hélène emp Villa du Poulet p395 26ème \" Hélène étud p26 Godbout E \" Hélène sec Gouv Prov p325 Colombière E \" Hélène (vve Joseph) p1350 de Vitré Av \u201c Hélène (vve Maurice) c31 Mercier (LA) \u201d Bee C Mme rentière c56 St Augustin L \" Henri c572 Père Grenier \" Henri (Thérèse) journ Davie Shipbuilding Ltd c8 3ème Centenaire (LA) \"\" Henriette ¢359 Paquin \" Henriette sec Standard Life Assce Co p709 Ste Thérèse \" Herby (Yvonne) rentier c2430 Bourg Royal Av (G) \" Hermance (Salon H Laflamme Enr) p2255 Champfleury Av \" Huguette prof Ecole Ste Marie p19 Char land (LA) \" Imprimerie Ltée Georges Laflamme prés Robert Laflamme vice prés Paul Syl vain sec trés 2057 Branly (SF) \" Irène religieuse prof Ecole Stadacona p1455 François ler Av \" Isabelle (vve Noel) c689 8ème Av \" J c435 Chem Ste Foy app 203 \" J À (Marie) chaussures réparation 476 St Joseph E (LA) c476 St Joseph E (LA) \" J Armand (Cécile) com C P c275 Des Sau les E \" J Baptiste emp Gouv Féd p1565 de Léry Av app 1 \"\" J Charles (Emilienne) entrep menuis 2603 Chem des Foulons (S) c2603 Chem des Foulons (S) \" J E Ltée André Laflamme prés Eugène Laflamme vice prés courtier valeur 116 Cote de la Montagne \" J G (Suzanne) bibl Gouv Prov c17 Racine (L) \" J Guy emp Le Huit Cent Enr p592 Bona venture \"J Les K (Béatrice) avoc 3150 Hochelage SF) \" J N Enr (Gilles Laflamme) quincaillerie 1143 Commerciale (SR) \" J P p2407 du Costebelle app 4 \"JY c2675 Bergemont Av app 8 \" Jat ne étud p3500 Neilson Boul app 5 SF \" Jacqueline emp Lumax Enrg p1875 Jeanne Mance \" Jacques c476 49ème O app 19 (C) \u201c Jacques (Gertrude) c1860 PI Ibert \"\u201d Jacques p2244 Roy>le Av (CO) Laflamme l\" Jacques emp Davie Shipbuilding Ltd p11 Chartand (LA) l\"\" Jacques (Bernadette) emp Aeroport Ste Foy c1 St Ignace (LA) l Jacques étud p2498 des Hospitalières (S) l Jacques gér Planikopi Service Enrg p2785 Chem des Quatre Bourgeois (SF) \" Jacques (Pauline) ing Gouv Prov c10 St Gilbert (LA) l Jacques (Louise) médecin 1000 Chem Ste Foy ch 2 c2527 Antony Law (SF) l Jacques prés Alphonse Laflamme Boulan gerie Ltée p170 70ème O (C) F' Jacques (Michèle) prof Ecole Jean de Brébeuf c395 26ème app 10 fl Jacques (Liliane) prof College St Joseph de Lauzon c9 Chatelaine (LA) * Jean p2901 Chem Royal app 23 (G) l Jean dir Ecole Ste Bernadette p5 Lagueux (LA) l Jean étud p960 Chem St Louis (S) '\" Jean étud p310 Lafayette l' Jean (Louise) rep mécanique Laflamme Dactylo c35 Foisy (L) * Jean B (Jacqueline) tech Cie Generale Electrique du Canada c115 Carré Dijon (N) l' Jean Baptiste K (Alexandrine) emp Gouv Prov c1243 St Cyrille O Boul * Jean Charles (Cécile) emp Gouv Prov c255 63ème E (C) l Jean Claude (Marie France) boucher J E Drolet c47 Chauveau Av (N) l\u2019 Jean Claude prof Ecole du Christ Roi p47 du Sault (SR) l* Jean Guy c105 Wolfe app 1 (L) \" Jean Guy emp Université Laval c464 Aque duc \" Jean K (Jeannette) emp Bell Canada c4560 3ème Av O (C) \" Jean Louis (Thérdse) emp Soeurs Margue rite d'Youville c161 Plante Av (VV) '* Jean Louis (Marcelle) soud Rodrigue Mé tal Ltée ¢2005 Banville Av app 7 \" Jean Marc (Micheline) dir adj La Régiona le Orléans c176 Noel Henri (V) \" Jean Marc insp chantiers Commission de l'Industrie de la Construction p95 Dor chester S app D- 108 ** Jean Marie (Yvonne) radios & télévisions réparation 26 St Jean Baptiste (SR) c28 St Jean Baptiste (SR) !\"\" Jean Paul (Louise) (Casino d'Aubaines) c120 des Cascades Av (B) \" Jean Paul aide infirmier p11 Pascal (N) \" Jean Paul chaufr Citadelle Oxygène Ltée p1515 Champfleury Av \" Jean Paul (Rolande) travailleur social Gouv Prov c4 3ème Centenaire (LA) \"* Jeanne rentière c88 Cote du Passage (L) *\" Jeanne d'Arc p11 Charland (LA) \" Jeannette emp Edouard Ruel p27 Commer ciale (L) \"\" Jeannette (vve Jean) c434 6ème Av * Jocelyn (Danielle) soud Davie Shipbuilding c2 Fagot (LA) \" Jocelyne c362 Latourelle ''\" Jocelyne sec Consolidated Plywood Corp p1243 St Cyrille O Boul \" Johanne gér Salvation Army Hotel c125 de la Sultane (N) \"* Johanne monitrice Ville de Ste Foy p3500 Neilson Boul (SF) \u2019 '\" Josée Mme serveuse Restr le Cailloux p125 Benoit XV Boul !\"\" Joseph (Rose) emp Hop Christ Roi c36 des Chênes E !\" Joseph (Madeleine) emp Du Ro Vitres (1966) Ltée c332 St Georges (L) !\"\" Joseph rentier c220 des Peupliers O \" Joseph (Bernadette) rentier c33 St Jean Baptiste (SR) \" Joséphine p1329 13ème Av O (CY) \" Juliette Mme c269 Christophe Colomb O \" Lc115 Ste Anne app 53 \" L c404 St Olivier \" L Mme p148 St Cyrille O Boul 112 ŒETBOPTO art Dou 13140) \u2018AV SL6 Des > © sc O Yu ® a On Q > an © > 6 > \u20ac Zz md +4 27 oe > nn \u2026 8 u nm un vu \u2014i si œ TEL.376, RUE DU ROI, SUITE 404 LEFEBVRE, TAILLON, BOUTET, PAQUET, POULIOT & ASS.INC.529-4957 QUEBEC 2, QUE.MAZDA GARAGE 0.Gosselin INC Représentant de la MAZDA * Faites l\u2019Expérience du Moteur Rotatif * TEL.681-0525 * 185 Av.St-Sacrement Québec 8 758 ACA Vancouver Edmonton Calgary Regina Saskatoon Winnipeg Port Arthur Windsor London Québec TEL.529-9347 À.C.À.AGENCE DE RECOUVREMENT LTEE ALLIED COLLECTION AGENCIES 210 Lee, Suite 200 ACA Quebec Montreal Sudbury Hamilten Terente Moncton London, U.K.g ® & n >< a U TO MOSGS:)!LES e CHRYSLER e CHARGER INC, 2400 Dalton © IMPERIAL e DODGE eo DART e CORONET e CAMIONS DODGE TEL.653-4961 Ste-Foy, Qué.Laflamme \" & Langlais Inc Gérard Laflamme prés radios télévisions réparation 44 St Louis (L) \"* Laurent (Rose) chaufr c38 Chatelaine (LA) Laurent emp Maurice Rousseau Ltée p332 St Georges (L) \" Léo c1093 Chanoine Coté (VV) \" Leon (Marie Anne) rentier c11 Charland LA) \" Léonard emp Hydro Québec p St Damien de Bellechasse !* Lionel c3475 Petitclerc app 27 (G) \u201c Lionel vend Service de Pneus B & B Inc c550 Route de l'Eglise (SF) \" Lise p19 Charland (LA) \" Lise aide infirmitre Hop Laval p1640 Chem Ste Foy app 202 \" Lise cais Banque Canadienne Nationale p227 des Chênes O app 4 \" Lise sec Gouv Prov Ministère de l'Educa tion p450 7ème \" Lise tech Hop Hotel Dieu p738 Myrand Av app 8 (SF) * Louis conc ¢435 Chem Ste Foy app 101 \"* Louis étalagiste Cie Paquet p255 63ème E (C) \" Louis (Thérèse) mécan Automobiles Inc c128 46ème E app 3 (C) \"* Louis pharmacien c1481 Chem Ste Foy app 2 \" Louis Henri ing Gouv Prov p153 Cote du Passage (L) \" Louis Marie (Jeannine) traceur Davie Shipbuilding Ltd c21 Fagot (LA) \" Louis Philippe (Ida) rentier c29 Seigneu riale (B) \" Louise p11 Charland (LA) \"* Louise sec Agents Réclamations de l'Est Ltée p128 Napoléon (L) * Louise tech lab Gouv Prov p767 Rouge mont Av app 309 (SF) \" Lucette étud p11 de Belly (C) \" Lucette prof Loretteville p6300 Isaac Bé dard Av app 1 (C) \" Lucie emp Gouv Prov p654 3ème \"* Lucie emp Casino d'Aubaines p29 Seigneu riale (B) \" Lucien (Thér2se) contm Davie Shipbuild ing c27 Mercier (LA) \"* Lucienne rentière c12 Ste Catherine (LA) \" Lucille p1481 Chem Ste Foy app 2 \"\" Lydia (vve Joseph p3 Falardeau (N) \" Lyne c3057 Lechasseur app 3 (SF) \"* M c165 Benoit XV Boul app 5 \" M c2760 de la Canardière app 303 \" M Paule p1350 de Vitré Av \" Madeleine vend Tabagie Nadeau Inc p3057 Lechasseur (SF) \" Marc Mme c421 St Sauveur \u201c Marc (Micheline) chaufr J Paul Corriveau Ready Mix c20 Hypolite Bernier app 2 (LA) \" Marc (Michelle) emp Armand Desrosiers c2530 PI Monceaux app 11 (S) \u201c Marc étud p255 63ème E (C) \u201c Marc étud p960 Chem St Louis (S) \" Marc étud p24 Normand (L) \" Marc (Gisèle) sec Ecole St Fidèle c129 des Buissons (L) \" Marcel (Ida) c319 de la Salle \u201d Marcel (Diane) c330 Rousseau app 30 (VV) \" Marcel (Garage St Nicolas) c365 du Sault (SR) \" Marcel (Carole) chaufr J Paul Corriveau Ready Mix c682 Route Trans Canada app 4 (LA) \u201c Marcel com Yellow Chaussures Ltée c381 de la Canardière * Marcel emp Gouv Prov p5 Lagueux (LA) \" Marcel étud c775 Chanoine Groulx app 2 SF) * Marcel étud p47 du Sault (SR) \" Marcel (Diane) prof Université Laval c222 Razeot \" Marcial asst gér Yellow Shoes c586 du Fleuve Av (B) \" Marguerite emp Foyer de Lévis p19 Char Laflamme \" Marguerite Mme emp Gouv Prov ¢281 Hermine \"* Maria (vve Emile) rentière c1465 de Montmorency \" Marie Anne c451 Fleurie app 1 !! Marie Anne (vve Léon) c1240 Allais app 5 \" Marie France étud p182 des Pins O \" Marie Louise Mme c255 Boisseau \" Marie Rose prof Ecole St Frangoix Xa vier p11l Charland (LA) \"\" Marie Rose (vve Camille) rentière p289 de la Naudière \" Marte emp Gouv Prov p29 Seigneuriale (B \" Mario c23 Ramsay (N) \" Maurice (Colette) contm Davie Shipbuild ing Ltd c3a Roy (LA) \"* Maurice (Claudette) emp Davie Shipbuild ing c495 St Sauveur \"* Maurice (Lina) épic boucher 33 Carrier (L) ¢53 Carrier (L) \" Maurice (Germaine) maintenance Soeurs Bon Pasteur c460 45ème E (C) \u201c\u201c Maurice (Juliette) pntr Davie Shipbuilding c10 St François (SR) \"\" Maurice (Rita) trés Boulangerie Alphonse Laflamme Ltée c575 15ème app 2 \" Maurice (Cécile) voy Emond & Coté Ltée c2253 Champfleury Av \" Michel (Pauline) c780 Belmont app 102 (SF) \" Michel (Pauline) c2131 Chapdelaine app 5 (SF \" Michel c3333 de la Monnerie app 114 (SF) \" Michel c3468 Maricourt app 23 (SF) \" Michel (Micheline) Les Forces Armées Canadiennes c78 Carré Roussin (N) \" Michel (Rita) aide menuis Yves Germain Ltée c2195 Chapdelaine app 102 (SF) \" Michel (Mariette) asst arpenteur Maurice Drouyn c8230 Trait Carré O app 2 (C) \"* Michel (Mariette) bibl Gouv Prov c2227 Larue Av app 9 (CO) \" Michel (Charlotte) com Hotel St Louis c46 Delisle app 10 (L) \"* Michel (Thérèse) dir adjoint Banque Pro vinciale du Canada c160 Seigneuriale app 6 (B) !* Michel (Nicole) ing I B M c9050 de Laval Av app 4 (C) \" Michel (Madeleine) voy G W G Ltd c2465 Evangéline app 403 (G) \"* Micheline étud p551 Latourelle \" Micheline étud p410 Laurier Av \" Mimi sec Boulangerie Laflamme Ltée p170 70ème O (C) \" Monique sec Fédération des Caisses Po pulaires p12 Charland (LA) \" Murielle Mme c259 Boisseau \" Napoléon p260 Langelier Boul \" Narcisse emp Gouv Prov p470 de la Salle \" Nicet boucher p1170 Holland Av (S) \" Nicole p212 des Franciscains \" Nicole aide tech Hop de l'Enfant Jésus p4560 3ème Av O (C) \" Nicole com Reitman's Ltd p9375 Mathieu Boul (C) \"\" Nicole garde malade Hotel Dieu de Lévis p12 Charland (LA) \" Nicoje infirmière p6180 Doucet Av (C) \" Nicole Mme c250 Grande Allée O app 401 \" Nicole (vve Charles) rentière c2430 Cha pleau (S) \" Noel (Berthe) brancardier Hop Hotel Dieu Lévis c24 Normand (L) \" Noel étud p716 Richelieu \"* Noel rentier c385 Napoléon \"* Noella religieuse Soeurs de la Charité St Louis p146 Beaucage Av (VV) \" Noella (vve Evariste) c5 Lagueux (LA) \" Odilon (Aline) c317 Joliette \" Omer (Marie Anna) rentier c12 Charland (LA) \" Ovide (Thérèse) avoc & procureur Lan glois Drouin & Laflamme c2833 Trem blay app 2 (SF) \" Paul p258 71ème E (C) Laflamme \" Paul (Patricia) dir génl Saro Metal Inc c569 de la Falaise (SD) \"\" Paul gér Laflamme Dactyto p476 St Joseph E (LA) \" Paul (Gertrude) prés Ameublements Laflamme Inc ¢55 Belle Rive (V) \" Paul Emile (Monique) emp J P Ruel Inc c1086 Commerciale (SR) \" Paul H (Ir2ne) rentier c170 70ème O (C) \" Paul Henri (Ghislaine) fleuriste c320 3ème ** Pauline étud p2206 Pl Mackay app 6 (SF) \" Pharmacie (Louis M Laflamme) 1477 Chem Ste Foy \" Phillippe (Charlotte) trés Saro Métal Inc c14 de Salaberry (L) \" Pierre (Louise) (Salon Laflamme) c8612 Villeneuve Av (C) \" Pierre (Linda) com R H P Canada Ltd c339 4ème \" Pierre constable Cité St Romuald p Ste Bernadette \"\" Pierre emp Gouv Prov c2244 Royale Av (CO) \" Pierre (Carmen) journ Gouv Féd c743 La Suète (SF) \" Pierre (Monique) menuis Davie Brothers Ltd c23 Jacques Cartier Boul (LA) \" Pierre pntr Davie Shipbuilding c163 Com merciale (L) \" Pierre A sec admn Université Laval Ad ministration p St Louis de Pintendre \" Pierre Georges rentier c¢153 Cote du Pas sage (L) \"\" R c2276 Chem Ste Foy app 805 (SF) \" Rachelle emp Rock City Tobacco p68 des Alliés Boul ' Raoul aide cuisinier Hop St Augustin p1134 St Vallier E \" Raoul (Irène) contm Centre des Loisirs de Limoilou ¢3125 Loyola (G) \"* Raymond ¢580 Boisseau '' Raymond chaufr Boutique du Bricoleur p31a Botrel (LA) |\" Raymond emp GouvProv ¢2335 Montmoren cy Boul app 1 l\" Raymond (Angèle) frigoriste Hop Hotel Dieu Lévis c20 St Omer (L) l' Raymond (Jacqueline) médecin 1000 Chem Ste Foy ch 2 c1334 de Repentigny \" Raymond Abbé vice doyen Université La val Faculté de Théologie p SN Cité Unitersitaire (SF) '' Raymonde emp CHUL p723 des Rosiers Av (SF) * Raynald rentier p5 Lagueux (LA) l' Réal étud p31a Botrel (LA) !\" Réjean étalagiste Quebec Display Inc P1243 St Cyrille O Boul ' Réjean étud p574 Franklin ' René (Ginette) (Nettoyeur Betty Brite) c1800 Lambert Av \" René (Liliane) emp Eugene Falardeau Ltée c66 Carré Roussin (N) * René (Simone) sec trés Club Automobile de Québec c960 Chem St Louis (S) * René (Pierrette) soud c8 Lagacé (B) \"\" René (Thérèse) vend Fournier Automobi les Inc c45 Delisle app 6 (L) l' Renée p255 63ème E (C) l* Renée emp Hydro Québec p1730 Champ fleury Av ! Richard (Micheline) contm Komo Cons truction c46 l'Ormière Boul app 4 * Richard étud p20 Belle Rive (V) * Richard (Francine) soud Davie Shipbuild ing c548a St Joseph (LA) l' Rita c14 Marie de l'Incarnation app A-301 ! Rita religieuse p874 Dessanes Av ! Robert (Micheline) com bur Montcalm Au tomobiles Inc c1754 de la Capricieuse fl\" Robert dir Boulangerie Laflamme Ltée p170 70ème O (C) \"\" Robert (Janine) emp C P c504 5ème '\" Robert (Lise) vice prés Imprimerie La flamme Ltée c14 PI Baribeau (L) \" Roch (Ginette) journ ¢340 Mgr Gauvreau \" Rodolphe (Marie Paule) rentier c4 Victo ® EUGENE JOBIN ENR.1091 Chemin St-Louis, Suite 302 G.MARTEL et J.P.FORTIN, Propriétaires G18 1E2 Tél.683-2761 PRETS HYPOTHECAIRES 1135 Chemin St-Louis Laflamme \" Roger (Thérèse) c2981 Chem Royal app 7 G) \" Roger (Marie Anna) emp Chateau Cham plain c¢7 Jean XXIII (V) \" Roger (Suzanne) mach Davie Shipbuilding Ltd p30 Fagot (LA) \" Roger (Andrée) prof éducation physique Juvénat St Romauld c32 des Castels (LA) \" Roger (Rita) soud J E Audet Soudures Inc c34 des Epinettes O app 6 \"\u201d Roland Mme c535 St Jean app 3 \" Roland (Cécile) conc Couvent Marguerite d'Youville c8 Ruelle Després (LA) \" Roland (Monique) journ Gouv Féd c255 l'Ormière Boul (N) \" Roland (Jeanne d'Arc) menuis Blouin & Blouin c453 Laurent \" Roland (Jeannine) prof c1010 Louis Jobin (SF) \" Roland sec Block & Anderson Canada Ltd * Roland (Thérèse) tech Gouv Féd c240 du Sault (SR) \" Roland (Gertrude) vice prés Alphonse La flamme Boulangerie Ltée c325 de la Colombière E \" Rosaire barbier Charles Edouard Gauthier c470 de la Salle \" Rosanna (vve Joseph) p212 des Franciscains \" Rosanna prof College O'Sullivan c115 sème \" Salon (Pierre Laflamme) barbier 8610 Villeneuve (L) * Serge c3462 Maricourt app 7 (SF) \" Serge c781 Rougemont Av app 4 (SF) \" Serge des Belzile Brassard Gallienne Pi neault c2981 Laroche app 10 (SF) \" Simone emp Ajustement Quebec & Central p28 St Jean Baptiste (SR) \" Suzanne c190 Maisonneuve app 8 \" Suzanne étud p1295 Chanoine Morel Av app 2 (S) \" Sylvia p723 des Rosiers Av (SF) \" Sylviane emp Caisse Populaires St Tho mas d'Aquin p1243 St Cyrille O Boul \" Sylvie emp Gouv Prov p3125 Loyola (G) \" Sylvie sec Les Editions Frangaises p255 63ème E (C) \" Sylvie sec Agents Réclamations de l'Est Ltée p128 Napoléon (L) \" Tabagie Florian Laflamme prés cigares & tabac 1227 Commerciale (SR) \" Tancrède p1116 Cambrai Av (SF) \" Thérèse p634 de Mazenod * Thérèse p94 St Georges app 4 (L) \" Thérèse com Davie Shipbuilding Ltd p12 Ste Catherine (LA) \" Thérèse Mme com Tissus Harrison p128 46ème E app 4 (C) \" Thérèse Mme massage 2833 Tremblay app 2 (SF) p2833 Tremblay app 2 (SF) \" Thomas Alfred (Bertha) rentier c634 de Mazenod \" V H (Jeanne) rentier ¢990 Bourlamarque Av app 915 \" Valère (Brigitte) emp Autobus Lac Fron tière c2010 des Intendants app 6 * Victoria Mme c111 des Commissaires E \" Vincent (Thérèse) asst opr Champlain Paper Box c2224 Choquette Av \" Viviane p4 3ème Centenaire (LA) \" Wilfrid insp électn Gouv Prov p12 McMa hon app 2 \" Wilfrid (Juliette) menuis c480 Chem Ste Foy \" Wilfrid jr (Odette) emp Montreal Trust Co c3424 Francheville (SF) * Yvan (Germaine) insp Société des Alcools Gouv Prov c6 Thivierge (L) \" Yvan (Suzanne) mach DREV c3254 Rose mont (SF) \" Yvon (Aline) com Tabagie Laflamme c1235 Commerciale (SR) \" Yvon (Huguette) dentiste c6285 Doucet Av C) \" Yvon expéd Krispy Kernels p31a Botrel LA 759 CREDITg FONCIER g FRANCO -CANADIEN ACHATS DE CREANCES LA JIC J 4 PY Laflamme * Yvon (Janine) prof Université Laval c¢2585 Carré Pijart (SF) \" Yvonne aide familiale 1170 Bougainville Av Laflamme Dahin Diane Mme emp Ville de Québec Service de Santé p2225b Mont magny app 3 Lafléche Aline c37 Churchill app 3 \" Patrick (Denise) agt Gare C N c1067 Jean Dumetz (SF) \" Pierre étud p363 11ème \" Richard H (Gemma) com St Cyr & Frères c363 11ème Lafleur A (Carmen) chaufr CT CU Q c220 Rigaud (N) * A Ltée André Brochu prés boucherie 350 5ème \" Adrien (Monique) (Lafleur & Lafleur Enr) ¢5 Mgr Lemieux (B) \" Alicia p4051 Ste Anne Boul (M) \" Alphonse (Thérèse) chaufr taxi Taxis Co Op ¢371 des Frênes O \" Amanda p967 4ème Av \" André G (Claudette) Les Forces Armées Canadiennes c917 PI Beloeil app 4 (SF) * Antonio (Yvonne) (Lafleur Epicerie Enr) c306 1ère \" André (Edith) analyste programmeur Université Laval c594 Norvège Av app 305 (SF) \"* André (Gisèle) gar SOPEQ Sécurité c2100 Désilets app 4 \" André (Denyse) gér Avco Services Finan ciers c8295 Mathieu Boul (C) \" André (Marielle) opr Gulf [Iron c1945 Ber gemont Av app 4 \" André (opr Goodyear Tire & Rubber c1568 Maufils Av \" André (Edith) programmeur Université Laval c631 de Strasbourg Av (SF) \" André tisserand Dominion Textile p8 101ème (M) \" Andrée étud p864 Eymard Av \" Arthur (Céline) chaufr Airline Taxis & Buses Regd p Neufchatel \" Benoit (Lucille agt Alliance Cie Mutuelle d'Assce Vie c8435 Trudelle Av (C) \" Benoit (Geneviève) cuisinier Hop du Christ Roi c189c Giguère Av (VV) \" Bruno prof Faculté des Lettres Universi té Laval p Notre Dame des Laurentides \" Céline p74 Sauriol (B) ' Charles Mme p433 Charest O Boul \" Claire Mme c685 Calixa Lavallée app 1 \u201d# Claude (Denise) boucher Alimentation Le may c62 Raymond Av (B) * Claude emp Universel Auto Ltée p323 20ème Claude restr 1 du Manoir (B) \" Daniel (Flore) étud c¢797 Rougemont Av app 10 (SF) \" Denise agt bur Gouv Prov p406 Jean \" Denise Mme prof Ecole Secondaire Mar guerite Bourgeois p8295 Mathieu Boul ) (C \" Donald cais Banque de Montréal p Sherbrooke \" Doris étud p43 Toussaint (CO) \" Emile c1240 Champfleury Av app 2 \" Epicerie Enr (Antonio Lafleur) 308 1ère \" Fernand (Josette) admn Gouv Prov c1640 de Launay (SF) \" Florian (Angélina) tech senior Beaulieu Poulin & Robitaille ¢3015 St-Sarmuel Av (G) \" France étud p18; St Yves (B) \" Francine étud p2931 de Joinville (SF) \" Francine sec bur Corporation des Institu teurs & Institutrices du Québec p346 17ème * François (Rolande) asst dir de la gestion du personnel Gouv Prov c842 Rochette Av (SF) \" François rentier c18j St Yves (B) \" Gabriel (Simone) emp Ville de Charny c1301 12ème (CY) \" Gaétan c376 Durocher \" Gaston (Monique) constable Ville de Qué bec c7610 Sully Av (C) OBLIGATIONS A COURT TERME hdd ) LCA LIE rg Lafleur \" Gaston étud p1301 12ème (CY) l Gaston (Colette) insp Gouv Prov c2635 Mgr Gosselin Av app 4 \" Georges p2135 Ter Cadieux (CO) \" Georges (Rolande) emp Tuyaux Vibrés c543 St Bonaventure \" Georges (Marie) journ c556 Kirouack l\" Georges rentier p181 106ème (M) \" Georges (Fernande) rep L Hendelman Furs Ltd p1531 Benoit XV Boul \" Gilbert emp Alex Coulombe Ltée \" Gilbert (Marie Lise) emp Pepsi Cola c836 du Roi l Gilles (France) c2209 Bourg Royal (G) \" Gilles c251 Delage app 414 (B) Gilles (Réjeanne) ¢118 Gastonguay Boul (N) \" Gilles étud p140 Latourelle \" Gilles étud p3015 St Samuel Av (G) \" Gilles (Germaine) soud Dominion Textile c41 103ème (M) \"* Gisèle c790 Colonel Jones Av app 22 (SF) \" Guy (Claire) c786 Charest E Boul app 104 \" Guy (Claire) fonctionnaire Gouv Prov c915 Ronsard Av !* Hélène étud p2831 de Joinville (SF) \"\" Hélène étud p842 Rochette Av (SF) \" Henri Mme c2020 Bardy Av app 2 \"\" Henri (Simone) tisserand Dominion Textile c8 101ème (M) * J H Alphonse (Thérèse) emp Bell Canada c1841 Lafleur \"\" J Marie emp Union des Carrières c1990 Bardy Av app 2 \u2018* J Pierre (Jeanne d'Arc) ing c882 Pie XII Boul (SF) \"\" J W prof c1275 Royale Av (V) !\" Jacqueline tech médical Hop de l'Enfant Jésus p2831 de Joinville (SF) \" Jacques com Robert Massé Corp Ltd p2276 Chem Ste Foy app 310 (SF) \" Jacques étud p1262 Allard Av (SF) \"\" Jacques étud p864 Eymard Av '* Jacques (Pauline) homme de service Lau rier Auto Inc c666 Norvège Av app 200 (SF) \" Jacques (Cécile) rep H Chalut & Cie Ltée ¢35 Curé Pelletier app 3 (LA) '\" Jean étud p1262 Allard Av (SF) \" Jean mécan p2726 Maufils Av F Jean Charles (Lucille) emp Centre Audi tif de Québec c2831 de Joinville (SF) b' Jean Claude c3025 St Siméon Av app 3 (G) b' Jean Claude (Louise) arpenteur géomètre Gouv Prov c2895 Pl Chereau Jean Claude (Murielle) prof c3409 Mari- court app 6 (SF) \" Jean Marc (Nicole) ¢83 Dorchester S app 108 \" Jean Marie (Frangoise) rentier c327 19ème \" Jean Paul (Colette) emp Gouv Prov Minis tère du Travail c1290 fFontenay Av (SF) \" Jeanne (vve Malcolm) rentidre c1588 St Cyrille O Boul app 216 \" Jeannette Mme aide infirmi2re Hop Civi que c1090 Villebon Av app 2 !* Jocelyn p3481 8ème Av app 3 \" Jocelyn (Yolande) vérif Gouv Féd c34 Du- chatel (B) \" Joseph R (Solange) contm Bell Canada c2580 des Cerisiers Av \" Jules A (Madeleine) arpenteur géométre Ville de Québec c864 Eymard Av \" Julienne (Mme c2429 Evangéline app 5 (G) * & Lafleur Enrg (Adrien Lafleur) remb de meubles 5 Mgr Lemieux (B) \" Laurier (Mireille) emp Imprimerie Con rad Gingras c335 Plante Av (VV) \" Léo (Desanges) prof Mont Saint Aubert c551 de la Colombière E l' Lise com Epicerie Lafleur Enr p306 1ère l\" Lise prof Commission Scolaire Ste Foy c1610 Chem Ste Foy app 2 \" Lorenzo (Gabrielle) rentier ¢2726 Mau- fils Av (G) !\" Louis (Clothilde) menuis Savard & Dion c2860 Croisset VIYOLDIA - HIANOONVYA - NOLNONGA3 - AUVOTVO * NOOLVHSVS - VNIDAU - DIdINNIM - UINIWOLIN NOLTINYN - OLNOUOL * VMYLLO - TVAYULNON - 9391ND - NOLONON - XVAITVH - S.NNOS \u2018LS + souay9 sop \u201csono igsl FUN epeued np \u2018and \u2018ct 22q9Nd 1311032 TTL L-879 NOIL931109 ® 11034 3a 3ONIOV Q6z Les Emballages Q6z - laurent Ltée awrence Packaging Ltd 380 rue Dupuy Manufacturier de sacs en papier TEL.626-0844 Québec 3 N -\u2014t Ww nn > = - 2 - \u201c ® 0 o a.® & x 4 m A by a Py w © \u2014 © \u2014r\u2014 oO» =, pe oo C3 ! == \u2014_ va \u2014_\u2014 Je UE \u2014 2jjra1n07 760 ELECTRONIQUE LTEE VISITEZ NOTRE CENTRE \u201cSTEREO\u201d NOUS VENDONS TOUT EN ELECTRONIQUE AU PRIX DU GROS TEL.524-4641 98 ST-VALLIER OUEST ited Tél.837-5841 Davie Shipbuilding Li REPARATION DE NAVIRES CONSTRUCTION FABRICATIONS LOURDES D'ACIER & GENIE INDUSTRIEL 22 George D.Davie Lauzon, Qué.P 1 TEL.Nr Ferland inc.524.353 Sanilone 4 > 5 1 Maitre Nettoyewr Certifié 294 DU PONT QUEBEC Lafleur Lafleur Lafond \" Louise coif Salon Florine p Ste Croix de \" Simon (Marie Anne) emp Agence de Sé \" Gaston (Nicole) opr Hydro Québec c1122 Lotbinière curité Phillips Inc c3481 8ème Av de la Barre Av (SF) \" Louise emp Centre Hospitalier Université Laval p1262 Allard Av (SF) ! Lucien (Rose Ida) compt vérif Gouv Prov c1371 Charlotte Av (G) \" Lucienne (vve Raymond) c1363 3ème Av * M c3293 L'Heureux app 4 (SF) \" Magella (Antoinette) tailleur E T Coulom be Inc c68 Gaulin (B) .\" Marc emp Gouv Prov p685 Calixa Laval lée app 11 \" Marc étud p1531 Benoit XV Boul \" Marguerite c433 Charest O Boul \" Marguerite emp Dominion Textile c4051 Ste Anne Boul (M) \" Marielle Mme cais Banque Provinciale du Canada p1945 Bergemont Av \" Marlène sec Alliance Sécurité p2429 Evan géline app 5 (G) \" Maurice tailleur Simpsons Sears c650 Marguerite Bourgeois Av app 1 \" Michel étud p1363 3ème Av \" Michel maintenance Sanibec Corp p95 du Sous Bois Av (V) \" Michèle étud p685 Calixa Lavallée app ! \" Micheline com Crown Life Assce Cie p2580 des Cerisiers Av \" Michèle évaluateur Faguy & Gosselin As sociés Inc p864 Eymard Av \" Monique sec Simard Proulx & Fontaine \" Monique Mme empDot Services de Per sonnel * Nelson (Nicole) emp Desco & Marbre c114 Bourget (V) \" Nicole étud p1301 12ème (CY) \" P ¢3415 Maricourt app 8 (SF) \" Paul (Rita) emp Beaulieu Poulin Robitail le c3467 Gaspard Av app 6 (G) \" Paul Emile étud p5 Mgr Lemieux (B) \" Paul H (Maria) rentier c95 du Sous Bois Av (V) \" Pierre c3245 des Aulnes app 8 \" Pierre animateur de district Ville de Ste Foy p842 Rochette Av (SF) \" Pierre barbier Salon Laurier p St Antoine de Tilly \" Pierre étud c1365 3ème Av app 1 \" R étud p935 Lienard Av app 10 (SF) \" Rachel étud p2580 des Cerisiers Av \" Rachel (vve H W) c261 12ème \" Raymonde com Caisse Populaire de Ste Foy p815 Delage Av (SF) \" Raynald (Cécile) tech Georges Nadeau Inc c315 Laure Conan \" Réjean prof Collège des Jésuites p Cap Rouge \" Rémy em p Ville de Québec p74 Sauriol (B) \"\u201d Richard Les Forces Armées Canadiennes c539 St Claude Boul (N) \" Richard étud p2726 Maufils (G) \" Robert (Odette) emp Larue Gourdeau & Associés c3445 Carré de Nevers (SF) \" Robert (Marie Anne) emp Dominion Tex tile c117 St Grégoire Av (M) \" Robert (Rollande) emp Gouv Féd c43 Tous saint (CO) \" Robert (Rachèle) facteur Gouv Féd c74 Sauriol (B) \" Robert (Carmen) médecin Hop St Sacrement c1725 Carré Ader \" Roger électn Controle Technique Appliqués Ltée p2580 des Cerisiers Av # Roland (Paulette) (Roland Lafleur Enrg) c346 17ème \" Roland (Véronique) menuis Lapointe Cons truction c23 St Yves (B) * Roland Enrg (Roland Lafleur} assce cour tier 346 17ème \"\u201d Roméo étud p1301 12ème (CY) \" Rose Alma (vve J Antoine) rentière c1588 St Cyrille O Boul app 518 \" S rentière c1588 St Cyrille O Boul app 16 \" Samuel Mme rentière p1610 Chem Ste Foy app 2 \" Serge (Huguette) rep C S D c259 Christo phe Colomb O app 3 \" Simone cout Antigo Inc p St-Gilles \" Simone (vve Eugene) bibl Gouv Prov c406 Jean \" Simonne p1363 3ème Av \"* Suzanne sec Gouv Prov p3015 St Samuel Av (G) \" Suzanne religieuse emp Hop St François d'Assise p1552 1ère Av \" Thèque Enr (Jocelyne Lindsay) fleuriste 2955 1ère Av \" Thérèse opr I B M Gouv Prov p551 de la Colombière E \" Thérèse surv Hop Enfant Jésus p1995 de la Ronde Av \u201c Vilandre (Madeleine) vice prés Corpora tion des Pilotes du Bas St Laurent c1262 Allard Av (SF) \" Yves (Nicole) Les Forces Armées Cana diennes c45 Alger app 8 \u201c Yvon (Huguette) dentiste 2839 1ère Av Lafond Adrien (Lucienne) emp Gouv Féd c136 de la Marine \" Alexandre (Delvina) c258 Richelieu \" Aline cais Banque Toronto Dominion p1009 Père Marquette \" Alyne cais Banque Provinciale du Canada p1210 St Cyrille O Boul app 3 !\"* Alphonse (Adrienne) chef compt Sorex Inc c1241 Albert Lozeau (S) \"* André (Lise) emp Gouv Prov c145 25ème app 2 \" André (Lise) emp Gouv Prov c480 50ème E app 6 (C) \"* André plmb Droco Inc p215 des Pins E * André (Cécile) vice doyen Faculté de Fo resterie & Géodésie Université Laval c3809 Toulouse Av (SF) \" Andronique Mme c64 St Cyrille E Boul app 2 \" Annette sec Société des Artisans p186 Central N Boul \" Armand (Yolande) menuis M Pollack Ltée c3110 Duval Av * Berthe (vve Gilbert) rentière c1135 Mur ray Av app 3 \" Carmen com Zeller's Ltd p5174 5ème Av (C) \" Carmen serveuse Restr Nouvelle Orléans c2045 Bergemont Av app 5 ! Carmen Mme p633 Colbert ! Charles Eugene emp Les Industries Val cartier p550 42me \"* Claude chaufr Roberval Express Ltée p1379 François ler Av \" Claude (Alice) compt Gouv Prov ¢1135 Murray Av app 1 \" Claude étud p107 Bernatchez Av (VV) \" Claude étud p1035 Moncton Av \" Claude opr Thériault & Béland c1053 Ai guebelle \" Conrad emp Gouv Féd p136 de la Marine \" Délima (vve Edmond) rentière c155 des Pins O app 3 \" Denise étud p788 Chanoine Scott Av app 2 (SF) \" Digne emp Banque Canadienne Nationale p215 des Pins E \" Doris sec Cesco Electronique Ltée p1802 Désilets \" Egide (Henriette) menuis P H Lafond c1670 Mailloux Av \" Emelda Mme emp Services Alimentaires p Ancienne Lorette \" Emelda (vve Télesphore) c57 Leclerc Av \" Emile frère dir génl Patro de Lévis p92 Carrier (L) \" Ferdinand (Laurence) menuis Comn Sco laire de Québec c21 des Saules F \" France (Yolande) plmb Centre d'Acceuil c755 4ème \" Gaétan emp C N p497 11ème \" Gaston admn crédit Gulf Oil p1460 Daigle Av (SF) \" Gaston com Canadian Import Ltd p133 des Peupliers E \" Gaudio p2135 Ter Cadieux (CO) \" Gaudiose (Laura) c710 3ème Av \" Georges (Pierrette) com des pièces Auto mobilesInc c1267 1ère Av \" Georges (Solange) prés Syndicat National des Peintres c100 Beaucage app 25 (VV) \" Georges Henri (Annette) ing C P Service du Mouvement c4268 P1 Charles Bédard (C) \" Gérald (Suzanne) compt Gouv Prov c2668 de la Ronde Av app 1 \" Gérard (Renée) com Gouv Prov c1263 Fontenay Av (SF) \" Gérard (Fernande) menuis Henry Giguère c8080 de la Pruchière (CHO) ** Germaine (vve Thomas) emp Hotel Dieu de Québec c318 Dolbeau \"Ghislain p1550 François ler Av \" Gilles ¢750 47ème E app 1 (C) \" Gilles (Denise) (Gilles Lafone Artisanat) \" Gilles facteur Gouv Féd p548 4ème \" Gilles (Diane) journ Komo Construction c2204 DuRhin app 3 \" Gilles Artisanat (Gilles Lafond) 754 St Al bert \"\" Ginette étud p1135 Murray Av app 1 \" Gistle cais Banque Canadienne Nationale p215 des Pins E \" Guy c4520 Pl Le Monelier app 9 (C) \" Guy (Yolande) chef adjoint Gouv Prov c210 de Boulogne (N) \" Guy (Adrienne) emp Chateau Frontenac c2375 Choquette Av app 5 \" Guy emp St Laurent Auvents Inc p274 La fayette \" Guy étud p1242 de Luxembourg Av (S) !\"\" Huguette c3026 Lechasseur app 7 (SF) !\" Huguette emp Fleet Shoe Finding p107 Bernatchez Av (VV) \" J Marie (Suzanne) sec trés Les Auvents St Laurent Inc c274 Lafayette \" J Paul (Marcelle) mach Televox Systems Inc ¢335 St Prime \" J Y p8080 de la Pruchitre (CHO) \"\" Jean (Denise) avoc Gouv Prov c2401 Power (S) \"\" Jean (Monique) com John Millen ¢c833 John West Av (SF) \" Jean Guy emp Montcalm Automobiles Inc p509 79ème E (C) \" Jean Marc étud p186 Central N Boul \"* Jean Marie (Françoise) agt vérif Gouv Prov c365 24ème app 5 !\" Jean Paul emp Auger & Auger Ltée p932 4ème Av \"\" Jean Pierre (Magella) facteur Gouv Féd c552 4ème \" Jeannette c44 des Alliés Boul \" Jeannine emp Gouv Prov p932 4ème Av \" Jocelyn asst compt Banque Provinciale du Canada p4268 PI Charles Bédard (C) \" Jocelyn étud p8 St Jean (N) \u201c Jules (Elianne) pompier Ville de Québec c237 de la Naudière \" Jules (Rita) portier Chateau Frontenac c133 des Peupliers E \" L cout c89 Carré Dallaire app 12 (N) \" Lauréat emp Saul Assh Co p Notre Dame des Laurentides \" Laval (Colette) rep Kimberly Clark c1785 Banville Av \" Léonard (Annette) menuis P E Beaulieu inc c900 80ème E (C) \" Lise p4268 PI Charles Bédard (C) \" Lorraine sec Manufacturers Life Insce Co c115 Ste Anne app 35 \" Louis emp Ville de Québec c199 Dieppe Louis (Thérèse) menuis Paul H Lafond c1304 de la Ronde Av \u2018\u2019 Lucien (Berthe) (Centre de Soudure Québec) c702 de la Canardière \"\" Lucien (Simonne) constable Ville de Qué bec c89 de la Colombière E \"\" Madeleine vend Syndicat de Québec p155 des Pins O app 3 764 St-Joseph Est Québec, P.Q.LANDRY-JACOT (1973) LTEE BIJOUTIERS \u2014 IMPORTATEURS \u2014 DIAMANTAIRES Tél.529-9729 761 LA BUANDERIE LEVIS NETTOYEURS NUTONE Tel.527-2501 Lafond \" Magella (Gabrielle) épic 327 de l'Eglise c215 des Pins E * Marcel Mme p295 70ème E (C) \" Marie Berthe étud p136 de la Marine \" Michel emp Roger Marcoux p100 Beauca ge Av app 25 (VV) \" Michel emp Standard Paper Box p274 Lafayette * Michel (Lucille) emp Caisse Populaire de Québec c1904 Maufils Av app 6 * Michel (Rollande) journ Ville de Ste Foy ¢3017 Jacques Amyot (SF) * Micheline sec Imprimerie Drouin Inc p9450 Henri Bourassa Boul (C) \" Micheline téléphoniste Gouv Féd p900 80ème E (C) \" Micheline Mme emp La Grange à Tapis Enr p704 du Chateau Av (SF) \" Nicole étud p186 Central N Boul \" Nicole sec Gouv Prov c4268 Pl Charles Bédard (C) \" Nicole Mme com bur Household Finance Corp p1122 Labarre (SF) \" Norbert étud p136 de la Marine \"* Odilon Mme rentière p1451 Père Lelièvre Boul * Oscar (Thérèse) contm C P c186 Central N Boul \" Oscar (Lucienne) emp Gouv Prov c548 4ème * Paolo (Hélène) artiste pntr c89 Carré Dallaire app 7 (N) \" Patrice étud p100 Beaucage app 25 (VV) \" Patrick (Micheline) emp La Grange A Ta pis Enr \" Paul ¢32 Bourdon app 5 \" Paul H & Fils Ltée entrep construction génl 1665 de Niverville Av \" Paul Henri (Bibiane) prés Paul H Lafond & Fils Ltée c1665 de Niverville Av \" Paul Henri Jr (Gisèle) contm Paul Henri Lafond c2668 de la Ronde Av app 4 \" Pierre c4 Jardin Mérici app 806 \" Pierre Mme emp Service de Couches Syl vie p Orsainville \" Pierre emp Isidore Garon p872 Pl Beloeil (SF) * Pierre étud c2816 Chem Ste Foy (SF) \" Pierre étud p2375 Choquette Av app 5 \" R c20 Lockwell app 19 * Raymond (Jacqueline) magasinier Tri Bec Inc p1129 3ème Av \" Raynald emp Trust General du Canada p215 des Pins E \" Régent étud p4268 P1 Charles Bédard (C) \" Réjean c568 du Fleuve Av app 14 (B) \" Réjean électn c2025 de Grand Pré app 5 \" Rénald (Hélène) ing Centre de Recherche Industrielle du Québec c3293 L'Heu reux app 6 (SF) \" René emp Gouv Prov c125 Benoit XV Boul app 309 \" René emp Cie Johnson p1242 de Luxem bourg Av (S) \" René (Carmen) rep Cie Mutuelle Assce Vie du Québec \" Richard com des postes Gouv Féd p8080 de la Pruchière (CHO) \" Rita Mme aide infirmière Hop St Fran çois d'Assise c2150 Désilets app 11 \" Robert p548 4ème \" Roger p513 Boisseau \" Roger gar Gouv Prov Sureté du Québec p509 de la Salle \" Roger (Lucille) ing Ville de Québec c1825 Vézina \" Roger (Rolande) mécan c81 Brideau app 4 (CO) \" Roger Louis (Hélène) médecin Orsainvil le c8510 Clairmont (C) \" Roland (Antoinette) emp Corps Canadien des Commissionnaires c497 11ème \" Roland (Géraldine) menuis Komo Cons truction Ine c107 Bernatchez Av (VV) \" Roland vend Montcalm Automobiles Inc p Stoneham \" Serge (Suzanne) c2015 du Costebelle Lafond \" Serge com Enveloppes du Québec p133 des Peupliers E \" Simon rentier c1550 François ler Av \" Suzanne cais Banque Provinciale du Cana da c1210 St Cyrille E Boul app 3 \" Valéda rentière c689 de Beaujeu \" Yvette emp Gouv Prov c932 4ème Av \" Yvette (vve Charles) c1242 de Luxem bourg Av (S) \" Yvon (Micheline) c15 du Temple (B) \" Yvon (Ginette) (Yvon Lafond Couvre Plan cher Enrg c15 du Temple (B) Lafontaine Aimé (Carmen) chaufr Clinique de Réadaptation de Québec Inc ¢381 Ri chelieu \" Albini maintemance Assce Vie Desjardins e10 Chabot (L) \" Alfred emp Hydro Québec c40 de la Sapi nière Dorion E app 3 \" Alfreda waitress Restr Min Sun c497 de la Couronne * Alphonse (Estelle) emp Gouv Féd c150 Malsonneuve \" Amédée (Françoise) emp C N c190 Parent Av \" André emp National Cash Régister Co of Canada Ltd p Ancienne Lorette \" Angéline c2530 PI de Monceaux app 13 (S) \" Anne emp Bell Canada p155 62ème O (C) \" Antonio (Alice) rentier ¢3156 Neilson Boul app 6 (SF) \" Armand (Huguette) vend Simpsons Sears ¢73 Carré Valols (N) \" Benoit (Rolande) dentiste Gouv Prov Unité Sanitaire c1412 Parc Champoux (S) \" Bernard (Jeannine) agt Motel Télévision c788 Emile Coté Av app 2 (SF) \" Bernard étud p1375 13ème Av O (CY) \"* Camille (Marthe) exped J B Rolland & Fils c130 St Ambroise ! Céline emp Club Automobile p570 13ème S (CY) * Chantale étud p1412 Parc Champoux (S) ! Christiane cout B V D p4 Simard (SR) Claire Mme com Multi Automatic Trans mission Inc p1527 4ème Av ! Claire Aline sec Hotel Dieu c20 des Gri sons app 4 \" Claude étud p1385 13ème Av O (CY) \" Claude étud pl412 Parc Champoux (S) Claude (Colette) ger Cable Com Québec Inc c155 62ème O (C) \" Denise étud p208 Bossuet app 2 (L) \" Donald (Francine) mécan M Lessard Ltée c3815 Hamel Boul app 47 \" Fernand agt de sécurité Université Laval c890 Moncton Av app 14 \" France étud p57 St Jean (N) \" Francine serveuse Restr Chateau Royal \" Gaston (Simonne) rentier c1375 13ème O Av (CY) \" Georgette p1282 9ème Av (CY) \" Gérard (Cécile) Les Forces Armées Cana diennes c57 St Jean (N) \" Gérard frère emp Fditions Etchemin pl207 Commerciale (SR) * Gilles (Grasiella) agt de 1a paix Gouv Prov ¢31 Lavoisier (N) \" Guy (Rita) c130 54ème O (C) \" Guy étud p789 Barolet Av (SF) \" Guy (France) gér Laurentide Financial Corp Ltd c4175 5ème Av E app 4 (C) \" Guy prof Collège des Jésuites p Cap Rou ge \"\u201d Hélène surv Gouv Féd Ministère de la Dé fense Nationale c135 Grande Allée O app 12 \" Hélène Mme cais Panque Canadienne Na tionale p911 2ème Av app 8 \" Hervé p1550 Dorchester N \" Irenée (Elsie) chaufr Gouv Féd c748 Mas kinongé Av (SF) \" J P c925 Bégon Av app 4 (SF) \" J Yvon (Paquerette) emp Bell Canada c570 13ème S (CY) \" Jacques c2240 Chem Ste Foy app 406 (SF) \" Jacques dir adjoint d'admn Banque Roya le du Canada p150 26ème app 3 [Lafontaine \" Jacques (Yvette) emp Gouv Prov c80 de la Sapini2re Dorion O app 31 \" Jacques (Lucille) soclologue Gouv Prov ¢3405 Chem des Quatre Bourgeois app 8 (SF) '\"\" Jean (Yolande) des chef relations Bell Ca nada ¢3349 Jean Cabot (SF) \" Jean (Odette) camionneur c1374 Colette Av \"\" Jean ger Johnson Controls Ltd p Cap Rou ge l\" Jean Ecole Georges Nicole dir 5 St Char les (N) ' Jean G (Carmen) prof Université Laval Faculté des Sciences c789 Barolet Av SF) '\" Jean Jacques (Marie Paule) vend J A Tur mel c4105 5ème Av E app 1 (C) \" John (Fernande) cais Davie Shipbuilding c5 Robitaille (LA) \" Joseph p73 Carré Valois (N) \" Joe (Fernande) c1167 St Jean \" L Mme c1700 Ernest Lapointe app 208 \" Léodle sec La Sauvegarde Cie d'Assce Vie p10 Chabot (L) \" Léonard cll Victoria (L) Léonce frère cuisinier Les Frères du Sa \u2018cré Coeur p151 Bellerive (V) Lionel aide vend p73 Carré Valois (N) \" Louis Joseph pl Lussier (B) Louise c1025 de la Ronde Av app 6 \" Marc (Diane) c2982 Laroche app 8 (SF) Marc (Diane) officier Les Forces Armées Canadiennes c2982 Laroche Av app 8 (SF) \" Marcel (Marie) tech c608 9ème Av (CY) Marie Alma Mme c208 Bossuet app 2 (L) \" Marie Jeanne (vve Oswald) rentière c1282 9ème Av (CY) Marla religieuse rentière p3365 Guimont G) Michel ¢3161 de la Concorde app 3 (SF) Michel c937 Fortelle Av app 6 (SF) Murielle p1460 Mailloux Av app l |\" Noel (Denise) admn Compagnie de Fiducie Prêt & Revenue c2091 Cardinal Ville neuve Boul Omer (Georgianna) (Lafontaine Station Su noco) p Ancienne Lorette Paquerette Mme com Pharmacie Paul Roy p570 13ème S (CY) Pauline asst contm Antigo Inc p1282 9ème Av (CY) \"\" Pierre c3450 4ème Av app 4 Réal (Gemma) emp Bell Canada c557 14ème S (CY) René agt Gouv Prov p381 Richelieu Roland (Céline) opr C N c1201 9ème Av CY) \"\" Roméo (Aurore) c2 Montreuil app 5 (V) '' Solange emp Bell Canada p2 Montreuil app 5 (V) \" Solange étud p748 Maskinongé Av (SF) \" Sunoco Station (Omer Lafontaine) service 2005 Père Lelièvre Boul \" Yves étud p57 St Jean (N) \" Yvon (Jeannine) tech Radio Canada c3422 Chem St Louis (SF) Laforce Adrien (Jeanne d'Arc) rentler c1037 St Valller O \"\" Alberta c55 St François E \"* André (Thérèse) com bur Gouv Prov c441 Arago O '* André (Andrée) tech I B M Canada Ltd c1085 de Sologne (C) \" Armand (Germaine) rentier ¢878 Du Co teau Av (SF) \" Claude (Marjolaine) prof d'anglais Ecole Jean de Brébeuf \" Denls cuisinier Le Petit Hector p Lorette ville ' & Fils Enr (Pierre Laforce) monuments frabricants 1029 St Valller O \"\" France cout La Galerie du Meuble Inc pl037 St Valller O Francine serveuse p80 Crémazle E \" Frangois étud p658 Norvige Av app 1 (SF) jpAoy Gsnog ivez ç segand \u2018p1oy519 \u201838V'V.0'9 \u2018LINVAdI9YOD ISIHUIAHL\u2014V'V.A'D \u2018LINVILIAHD NIIDN1 THTO-L99 PL Ww $ x $9246 \\/ S3JUDINSSYy,P $13134N07) \"INI S114 ® LINVAd3ND INIONI © Pa 2 LES IMMEUBLES LANDO LTEE - LANDO REALTY LTD.FERNAND MICHAUD, COURTIER A 2, Place Québec, Suite 506, Québec 4 Tél.522-5661 wn wd Hn æ 9 ce = ® mA - c ® Q = \u2018 œ Q 9 = æ - ® o = -» < = Oo\u201d sa ® »% vs ° 3 = s e o 2 a * © CL; \u201c2 œ = a ®° Now ce» - 8 a; 3° ~ | = » of 5 s © | o © < wm = - e va Dg > - = e = - œ » o - ® 2 » - - = > _ » 3 2 = = = a » > œ - ° = a = Qo - - œ » ov a ®» =» - - = «® » a - e : ~~ \u20ac = = oo » > = eo a 8 = = - » - * LOZ6-L99 :zajaddy ©.; 9; Wd 3 131IiN11 STOVS 30 3IN3VdN0D V1 \u2018894d \u201830NOH GNVYNY3IS 762 & Q Automobiles ne Depositaire B.L.M.Route Kennedy, Lévis, Qué.I 9 È a 8 wn \u2014 EN Ss = 3 a = m | = © = = -\u2014 æ = æ A LAITERIE LAVAL LTEE 875, 4e Avenue, Québec 3 z Tork S22 \"a o> 5 < + zu a > n EQUIPEMENT DE CHAUFFAGE HUILE A FOURNAISE CASTEL BERUBE \u2014 BOUCHARD \u2014 MADDEN 345 RUE FORTIN VILLE-VANIER 688-8110 Adjusters & Appraisers Ltd.AGENCE DE RECLAMATIONS J.P.DUCHARME, Président TEL.529-3711 376 DU ROI, CH.207 Lalonde André (Lise) contm Dominion Tex tile ¢1850 Monument Av (G) \" André (Claire) ing Gauthier Poulin Thé riault & Associés p Loretteville André (Madeleine) surv Westinghouse Canada Ltée c1540 Carré Duclaux \u201c Arthur (Juliette) c2294 Maufils Av \" B p715 Belvedére app 4 \"\" B gér Le Fiacre ¢3480 McCartney app 305 (SF) LALONDE BLANCEE, Gérante de division Produits Avon, 1067 Place Viger, Ste-Foy.Tél.653-7985 a Ahhh Bld dhs bos bos olds ld Bruno (Gabrielle) conseiller juridique Gouv Prov c789 74ème E (C) Camille (Josée Aurore) rentier c1370 Frontenac app 11 Claude (Huguette) voy Monroe Auto Equipment c1175 Chamonix app 196 (C) Denise B prof Ecole Ste Anne p106 Bos suet app 11 (L) Fernand emp Gouv Féd c155 de la Reine Fernand (Hélène) emp Banque Provincia le du Canada c2294 Maufils Françoise c2415 Chem Ste Foy app 111 (SF) Guy c3039 Laforest app 36 (SF) Guy étud p1165 Beau Pré (SF) Guy (Louisette) rep Compagnie 3 M c821 de Mons Av (SF) H emp SOQUEM J P c4725 3ème Av O app 5 (C) Jacques c250 Grande Allée O app B-10 Jean p3409 Chem des Quatre Bourgeois app 7 (SF) Jean (Monique) emp Gouv Prov cl093 Holland Av (S) Jean étud p2110 Chapdelaine app 201 (SF) Jean msgr Pharmacie Myrand p765 Pl Philippe app 12 (SF) Jean Claude emp Ville de Ste Foy p881 de Bourgogne app 1 (SF) Jean Guy entretien ménager Ecole St Jean Bosco c779 Désy Av Jean Guy (Pauline) com Davie Shipbuild ing c46 Chabot (L) Jean Pierre (Denise) étud c181 St Victor (CO) Jocelyne emp Hotel Dieu de Lévis c3a Barras (LA) Lucien (Grace) gér Confort Ltée c350 42ème O (C) Marc agt Administration Université Laval c831 Bougainville Av Marie Paule rentière p2415 Chem Ste Foy app 111 (SF) Michel (Ginette) analyste Centre de Trai tement de l'Information Université Laval c1855 Lafontaine Patricia c477 St Réal Paul Olivier emp Gouv Prov c1080 des Erables Av app 303 Philippe (Louise) Les Forces Armées Canadiennes c6 Carré Béland (N) Pierre c2160 Cardinal Villeneuve Boul app 323 Pierre (Dominique) mécan Station du Plateau Enrg p Orsainville Pierre tech Université Laval Faculté de Foresterie & Géodésie p Loretteville R c380 Chem St Louis app 1801 Rémi c1017 Duchesneau Av app 2 (SF) Richard étud p2120 l'Emérillon Av Robert p5 Ste Geneviève Av app 103 Lalonde \" Robert emp Théatre Trident c934 Ber- thelot \"* Robert (Denise) gér de succursale Black wood Hodge Québec Ltée c1044 Du- chesneau Av (SF) \" Roger (Jeanne) vérif Gouv Prov c765 P1 Philippe app 12 (SF) \" Serge (Marthe) tech c3620 Volant \" Suzanne p2415 Chem Ste Foy app 111 (SF) * Sylvio (Gisèle) dir des ventes C N c1165 Beau Pré (SF) '\"\" Wilfrid (Marie Ange) chaufr Davie Ship building c28 Ménard (LA) Lalouse Raphael rep Max Factor c656 Nor vège Av app 1 (SF) Lalumière Anne étud p2570 Lapointe (SF) Gérald (Mabel) tech DREV c2570 Lapoin te (SF) \" James étud p2570 Lapointe (SF) \" Roméo p2 Elgin L'Alverne Epicerie Enr (Mme Hélène D Robitaille) 760 de l'Alverne Av La Main d'Argent (Marc Courrieu) restr 48-50 Cote du Palais La Maison Arrow 350 Charest E Boul ch 206 !* Canadienne Enrg Gilles Giroux gér meu bles vend 3128-3130 Chem Royal (G) \" du Steak (Normand Brie) restr 655 Bas tien Boul (N) LA MAISON SIMONS LTEE, G.D.Simons gérant général.20 de la Fabrique, Tél.692-3630, 2450 Boul.Laurier, Ste-Foy.\"* Vocelles Paul Dumont prés 32 SteAngèle La Maisonnée Jean Claude Hébert dir or ganisation fraternelle & bienfaisance 295 80ème E (C) Lamalice Paul Emile (Lise) contm c3320 Duval Av app 4 La Maltabière taverne 1071 Royale Av (V) La Manna Albert (Gabrielle) greffier c671 Pi de Gironde (C) \" Michel Les Forces Armées Canadiennes p671 Pl de Gironde (C) La Mansarde Madeleine Baillargeon gér maison de touristes 83 d'Auteuil Lamantia Angella (Salon Belvedère Enr) p1175 Maguire Av (S) \" Angelo (Carmella) rentier c1175 Magui re Av (S) \" Eliane (Salon Belvedère Enr) p1175 Ma guire Av (S) Lamarche Aurèle vend Agence Provincia le Inc c414 PI Neuviale ' Benoit (Eliane) chaufr Taxi Co-Op c374 des Lilas O app 5 ' Beverly étud p2654 Chem des Quatre Bourgeois (SF) Célestine emp La Champenoise p885 Calixa Lavallée Christian instructeur de natation Ville de Ste Foy p768 Ter Laurentienne (SF) Claude (Monique) compt Banque de Mont réal c145 252me app 5 Daniel étud p597 St Luc Denise étud p350 Rousseau app 43 (VV) Emiliane (vve Jean) rentière c1588 St Cyrille O Boul app 810 Henri rep Forestiers Canadiens Société d'Assce Vie p Orsainville J Louis chaufr Bellechasse Transport e53 St François (N) Jacques (Michelle) ing Dufresne & Asso ciés cl1065 Chateauneuf (C) Jean (Yvonne) (Les Tabacs Lamarche) c491 de la Canardière Jean gér Great West Cie d'Assurance Vie Jean (Colette) gér Canadian Industries Ltd Jean H c1035 Pie XII Boul app 101 (SF) Jeanne d'Arc emp Gouv Prov p22 des Chenes O Jeannette (vve Pierre) c2745 Duval Av app 3 Lamarche \" Lorraine Mme sec Better Business Bu reau \"\" Marguerite (vve Amédée) c2055 de la Normandie Marie Paule Mme c597 St Luc \"\" Michel com Office National du Film c1700 St Michel app 4 (S) \" Paul (Jacqueline) emp Goodyear Tire & Rubber c768 Ter Laurentienne (SF) \" Pierre emp Coq Roti c198 25ème \" Pierre (Louise) régisseur Ville de Ste Foy Service des Loisirs c1565 Carré Duclaux !* Raymond tech Bell Canada p Orsainville '\" Suzanne B Mme c3254 Villeroy (SF) Lamarcque Liliane c224 10ème \" Yolande c9 Haldimand app 9 La Marquise de Ste Foy Salon (Yvon Gin- gras) coif 955 de Bourgogne Av (SF) Lamarra Elie emp Terrazzo Mosaique & Tuiles Inc c659 Montmartre Lamarre Alain étud p877 John West Av (SF) \"\" André p510 113ème (M) \" André (Francine) com Liguori Carmichael c374 Gauvin Av (VV) '\" Andrew étud p1347 St Cyrille O Boul \" André magasinier Ville de Ste Foy p877 John West Av (SF) \u201c Andrée infirmière Hop Général de Qué bec p3186 de Chavigny (SF) \" Armand étud p2353 St Edouard Av (G) ''\" Bastien (Clothilde) rentier ¢877 John West Av (SF) Bertrand électn Gouv Prov c2676 Mau- fils Av Blanche (vve Jules) rentière c2650 Chem des Quatre Bourgeois (SF) Carol (Michelle) emp Ville de Québec c730 lère app 2 Carole sten Sureté du Québec p510 113ème (M) Christian étud p1465 de Repentigny Clément vérif Comstock Québec Ltée c1670 de la Trinité app 6 Denis étud p20 de la Madone (V) Denis étud p877 John West Av (SF) Denise emp Boutique Saturne p520 St Joseph E (LA) Denise infirmière CHUL p757 Rouge- mont Av app 407 (SF) Diane p3 Caron (LA) Donald (Ann) ing Poudrier & Boulet c2350 Chem St Louis (S) Florent (Pauline) emp Mobilier Interna tional c20 de la Madone (V) France emp Imprimerie Drouin Inc p730 1ère app 1 Gaston (Françoise) emp Gouv Prov c690 Pie XII Boul (SF) \"\" Gaston (Louise) sec adj Gouv Prov Affaires Municipales c1465 de Repenti- gny \" Georges étud p1347 St Cyrille O Boul '\" Gérard (Nicole) chaufr Davie Shipbuilding c36 Chateauguay app 2 (L) !\"* Gérard (Georgette) infirmier Hop de l'Enfant Jésus c2353 St Edouard Av (G) \" Gérard (Mariange) ing c16 St Antoine (L) '* Gérard (Béatrice) soud Gouv Prov c563 Nelson \" Gilles étud p520 St Joseph E (LA) \"\" Guy c929 Bégon Av app 6 (SF) l* Guy (Lorraine) com bur Caisse Populaire de Lévis c8 du Beau Site app 1 (LA) * Guy emp l'Industrielle Cie d'Assce p510 113ème (M) ! H c2300 2ème Av app 51 \" Henri chaufr Bellechasse Transport p Loretteville \" Huguette infirmière Hotel Dieu de Québec c1505 Chem Ste Foy app 2 \" J Marie (Aline) mécan Hop Laval c205 52&me O (C) '\"\" J Rémi (Dorothy) pilote Association des Pilotes c1347 St Cyrille O Boul CAP-ROUGE, P.Q.CAMPUS NOTRE-DAME-DE-FOY COURS COLLEGIAL \u2014 RESIDENCE POUR ETUDIANTS TEL.656-6713 775 HUILE À FOURNAISE HUILE LOURDE CANADIAN IMPORT # QUÉBEC 345 RUE FORTIN VILLE-VANIER 688-8110 Lamarre \" Jacques étud p20 de la Madone (V) ! Jacques c2407 du Costebelle app 5 Jacques (Lucie) rep c1992 Poulin Av (G) Jacques H (Denyse) emp Gouv Féd c2020 Le Normand (S) James rentier p1347 St Cyrille O Boul Jean étud p954 Sir Adolphe Routhier Jean Marie (Lucette) chaufr Laiterie City Ltée c2650 St David Av app 3 (G) Jean Marie (Monique) ferblantier Flami dor Corp c474 Santerre Av app 8 (VV) Jean Paul (Louise) avoc Société Centrale d'Hypothèques & de Logements c741 Baker Av (VV) Jean Paul com Bibliothèque Générale Université Laval p Cap Rouge Jeanne d'Arc emp Greenberg's Store Ltd p520 St Joseph (LA) Jocelyne (Marie) tech agricole c1749 13ème Av E (CY) Jocelyne sec Fédération des Caisses Po pulaires Desjardins p16 St Antoine (L) Josée étud p1465 de Repentigny Joseph (Colette) assmblr Davie Shipbuilding Ltd c230a St Laurent (L) Joseph emp Tabagie de Ste Foy p2650 Chem des Quatre Bourgeois (SF) Joseph (Doris) homme de service Poulin Radiateur Ltée p Ville Bélair Joseph (Louise) mécan c105b Pie XI Boul (N) Jules étud p954 Sir Adolphe Routhier Juliette (Maurice) c954 Sir Adolphe Rou thier Laurent (Jeanne d'Arc) emp Foyer St Joseph c520 St Joseph E (LA) Léo soud Davie Shipbuilding c3 Caron (LA) Léonard (Pauline) emp Davie Shipbuilding c510 113ème (M) Léopold appr mécan Laurier Auto Inc p750 St Cyrille O Boul Léopold (Madeleine) tech Gouv Prov Tra vaux Publics c41 Delisle app 1 (L) Lionel (Rosanne) barbier salon 3059 Chem Ste Foy (SF) c3186 de Chavigny (SF) Lorette c246 Christophe Colomb O Louis étud p1218 de Luxembourg (S) Luc (Jocelyne) stagiaire Amyot Lesage Lesage Bernard & Lengvari c660 Bas tien Boul app 305 (N) Lucien (Mary) électn C P c4lb d'Auteuil app 16 Lucien (Anne Marie) ser f C N c625 15ème S (CY) Ludger (Marie Ange) rentier c1028 lère Av Marc p563 Nelson Marc (Monique) journ Ville de Ste Foy c319 de la Reine Marcel c375% 62me Marcel (Rose Aimée) chaufr CTC UQ c790 des Chenes E app 1 Marcel cuisinier Café Pierrot c221 St Paul Marie Paule com dact Université Laval Bibliothèque Générale c925 Liénard Av app 17 (SF) Marielle sec Jean Louis Frenette p625 15ème S (CY) Mariette emp archives St Michel Archan ge p757 Rougemont Av app 407 (SF) Mariette sec J Roland Samson p925 Lié nard Av app 17 (SF) Michèle sec Gouv Féd p205 52ème O (C) N P p925 Liénard Av app 17 (SF) Nelson soud Poulin Radiateur Ltée p Val cartier Nicole c2599 de Bretagne app 5 (SF) Noel p1875 de Niverville Av Noella emp Edmond Sylvain c677 de la Canardière ' Omer (Marie Reine) journ C P c730 1ère app 3 \" Ovila (Irène) emp Marc Lamonde c940 St Vallier E app 104 Lamarre \u201c Patrick (Marie Anne) rentier c269 Chris tophe Colomb E \u201c Paul Henri (Marthe) prof Université La val Faculté des Arts c1218 de Luxem bourg Av (S) \u201c Paule prof Ecole Notre Dame du Chemin c910 Père Marquette Pierre (Claudette) Les Forces Armées Canadiennes c72 du Glorieux Av (N) \" Pierre (Monique) agt Sureté du Québec c21 Carré Du Berger (N) \" Pierre emp C N p2676 Maufils Av \" Raynald (Thérèse) emp Gouv Prov c832 Route de l'Eglise (SF) \u201c Régine p1350 de Villars Av (S) ! Renée p464 d'Aiguillon * Richard soud Poulin Radiateur Ltée \" Robert journ Davie Shipbuilding c8a Wolfe (L} * Roger c159 50ème E app 6 (C) * Roger (Donalda) c464 d'Aiguillon \" Roger (Ginette) dir du personnel Coop de l'Habitat du Québec c2760 Berge mont Av app 4 \" Roger (Monique) prof Ecole Louis Jol- liet c514 80ème O app 1 (C) \" Rosaire (Annette) gar Gouv Prov c730 1ère app 1 \" Rose étud p3186 De Chavigny (SF) \" Rose (vve Noel) contms Hydro Québec c974 3ème Av \u201c Serge agt de réclamation Gouv Prov p790 des Chenes E app 1 \" Serge (Micheline) dir de publicité c335 54ème O app 3 (C) \" Serge étud p520 St Joseph E (LA) \" Solange aide familiale 848 Bellevue Av (SF) \" Suzanne p730 lére app 1 \"\" Suzanne emp Gouv Prov c104 Crémazie Est \"* Vincent étud p1465 de Repentigny \" Y c3260 Chem de la Gare app 203 (SF) \" Yvan (Diane) tech Gouv Prov c16 St An toine (L) \" Yves étud p877 John West Av (SF) \" Yvon buandier Hop de l'Enfant Jésus p2353 St Edouard Av (G) \" Yvon (Fernande) emp Gouv Prov c801 Cardinal Rouleau app 2 La Martine Enr (Claude Renaud) restr 4680 4ème Av E Lamb Alan (Lise) emp Pharmacie J M Juneau c3352 Ter Maricourt app 1 (SF) \" du Quebec p767 La Suète (SF) \u201d Camille (Jacqueline) emp Gouv Fed c425 24ème app \" Germaine Mme sec Banque de Montréal \" JE Mme p354 15ème \" J Hector (Germaine) c3498 Neilson Boul app 1 (SF) \" Jacques (Mary) agt de direction Gouv Prov c767 La Suète (SF) ** John (Louise) analyste Digital Equipement Canada c136 Pl Vanier (N) \" Paul (Bibiane} météorologue c3401 Mari- court app 6 \" Renald étud p767 La Suéte (SF) L'Ambassade Casse Croute (Gratien Pla- mondon) restr 338 St-Vallier O Lambert Adalbert (Lucienne) station de ser vice 1621 9ème Av (CY) c1624 9ème Av (CY) \" Adrien (Jeanne) ing C N c480 6ème S (CY) \"* Adrienne Mme p1550 Dorchester N \" Aimée c807 Lévis Av \"* Alain c1820 Carré Ader app 5 \" Albert (Antonia) c17 Godbout (SR) '* Albertine rentiére p1610 Bardy Av \" Alfred (Albandine) rentier c1450 de la Verendrye app 4 \" Alfred rentier p20 Richard (SR) \" Aline (vve Philippe) rentière c2060 du Mont Thabor Av \u201d Alphonse (Laura) rentier c1201 12ème Av (CY) '* André (Suzanne) c1083 5ème N (CY) Adjusters & Appraisers Ltd.AGENCE DE RECLAMATIONS J.P.DUCHARME, Président TEL.529-3711 376 DU ROI, CH.207 Brigitte sec Corporation des Enseignants 1\" \" \" Lambert André p390 Marie de l'Incarnation André (Lilianne) agt bur Gouv Prov c534 Blouin Av André étud p522 10ème Av O (CY) André étud p1643 PI de Bruyère (SF) Andrée com bur L'Industrielle Cie d'Assurance p410 des Chênes E Anne Marie c630 Chouinard app 2 Antoine c3466 Maricourt app 32 (SF) Antoine (Cécile) rentier c515 Montmartre Antonio (Pauline) com Gouv Fed Bureau de Poste c619 Chem Ste-Foy Antonio emp Clinique de Réadaptation de Quebec p1218 Ste-Anne Boul (V) Antonio (Hélène) prof Régionale Louis Fréchette c14 Mgr Gosselin (L) Antonio rentier c4065 Ste-Anne Boul (M) Antonio (Marguerite) taxi service 173 11ème c173 11ème Antonio Mme rentière c165 Grande Allée E app 1010 Archie (Doreen) emp C T C U c2521 Chem des Foulons (S) Armand (Marcelle) chaufr Biscuits Viau Ltée c215 Marie Louise app 2 Arthur (Corinne) c259 Daulac Arthur (Colette) agt bur Gouv Prov c234 des Frênes O Arthur (Dorothée) rentier c369 du Sault (SR) B Mme c3229 Chem St-Louis app 202 (SF) Benoit (Lucette) (Restaurant Lambert) c1195 Commerciale (SR) Bernard Rév Père père Maison Montmo rency p2490 Royale Av (CO) Bernice c3415 Chem des Quatre Bourgeois app 8 (SF) Berthe À prof admn C E G E P de Ste- Foy p572 St-Jean app 2 Bonnie étud p2521 Chem des Foulons (S) Brigitte (vve Alyre) rentière c1610 Bardy Av C c2815 Laurier Boul app 221 (SF) \" Calixte (Yvette) emp Gouv Prov c410 des Chênes E Camille (Diane) étud c2470 Chem des Qua tre Bourgeois app 50 (SF) * Carmen p2250 Gérin Lajoie Av Carol (Edith) mécan J H Ryder Machinery Co Eastern Ltd c72 Laforest Boul (M) Carole sec Stihl Chain Saw Ltd p27 Bégin Av app 4 (L) Cécile emp Gouv Fed c325 Fraser app 4 Cécile religieuse prof Ecole Mgr Robert p701 du Cénacle (B) Céline étud p255 St-Joseph E (LA) Céline vend Au Fondue Suisse Inc p1462 Benoit XV Boul Chantal aide familiale 2407 Power (S) Charles (Marguerite) (Lambert Sports Enr) c255 St-Joseph E (LA) Charles (Nicole) emp C N c596 Norvège Av app 206 (SF) Charles (Madeleine) facteur Gouv Fed c366 des Peupliers O Charles À (Marie Anna) emp Gouv Prov c100 de la Fabrique (SR) Charles Edouard (Françoise) facteur Gouv Fed c812 Monk Av app 1 Charles H (Thérèse) navigateur Agence Maritime c216 St-Laurent (L) Christian (Nicole) c2605 de Bretagne app 7 (SF) Claire p1920 Baldwin Claire emp Impérial Tobacco c568 Mont magny CAP-ROUGE, P.Q.CAMPUS NOTRE-DAME-DE-FOY COURS COLLEGIAL \u2014 RESIDENCE POUR ETUDIANTS TEL.656-6713 a © = ec e = ê =.° a © 3 a a 2 3 a = ô 3 2eqgnd NOILONULSNOI 390 XNVIYSLYW \u2014 JTOL 30 SYJIYNLIVANNŸW \"ONI DAGANO AC TIANVD FTO.L LTT9-L89 \u2018I9L 9219-189 \u201c134 \u2014 NOILVAONNI 3HLN39 AO4-3LS 2182-648 \u201c134 \u2014 FHIIINC \u2018A 011 \u2018VZZVId LYOdNY38 IV] ZIZ1-£\u20ac8 \"134 \u2014 AVNINVL 30V1d \u2018SIAIT :S3TYSYNIONS 776 JEAN-LOUIS MAINGUY COURTIERS D'ASSURANCES AGREES J.A.MAINGUY & FILS ya AS ANSE SURANC Tél.692-0320 Québec, GIK 4E4 105 Côte de la Montagne À 3 @ AHosones % Aspants Electriques 00.Gros VENTE et LOCATION D'OUTILLAGE Québec 011-3556 Tél.205 RUE MONTMAGNY 529-6511 PORTES FENETRES REVETEMENT ALUMINIUM 653-2751 2216, Boul.Hamel Ouest Ste-Foy Lambert # Claire religieuse infirmière Hôp St-Fran çois d'Assise p45 Leclerc Av Claude (Odette) cais Banque Provinciale du Canada c430 51ème O app 2 (C) Claude com bur Gouv Prov p1920 Baldwin Claude (Louise) constable Ville Lévis c90 Wolfe (L) Claude (Claire) contm À Blondeau & Fils Ltée p1978 Benoit XV Boul Claude (Suzanne) électn Gouv Fed c27 Car ré de Vimy (LA) Claude étud p951 12ème Av (CY) Claude (Viviane) mécan Aux Petits Moteurs Enr c1647 13ème Av E app 2 Claudette sec c46 Ste-Geneviève Av app 11 Claudine technicienne p979 Moncton Av Clothilde rentière p10 Grande Allée O Danièle étud p255 St-Joseph E (LA) Danielle c739 Chanoine Scott Av app 6 (SF) Denis c2240 Chem Ste-Foy app 106 (SF) Denis arpenteur p20a Richard (SR) Denis étud p815 Madeleine de Verchères v Denise coif Salon Nicky Enr p522 10ème Av O (CY) Denise éducatrice Mont d'Youville p924 Manrèse Av Diane p172 Lamontagne Av Diane sec Polyvalente de Charny p480 6ème S (CY) Diane sec Marcel Lambert Inc p37 Kenne dy (L) Diane Mme sec Banque Canadienne Natio nale p Ste-Thérèse de Lisieux Dominique c83 PI Versailles app 3 (L) Donald c409 Marie de l'Incarnation app À \" E Mme rentière c962 Duchesneau app 6 (SF) Eddy (Ginette) cuisinier Ecole Marguerite d'Youvilie c368 Marie de l'Incarnation Edgar (Pierrette) menuis Soeurs de la Charité c46 Doyon (B) Edgar (Lysette) voy Saguenay Fish c7175 P1 Montclair (C) Edith infirmière Hotel Dieu de Lévis p1027 Commerciale (SR) Edouard T (Vera) rentier c120 Aberdeen Elisabeth étud p281 St-Georges (L) Elise (vve Alfred) rentière p648 19ème app 3 (CY) Epicerie (Mme Gladys McMahon) 3003 Laurier Boul (SF) Eugène (Lucienne) emp Ville de Quebec c53 Boisclerc Eva (vve Ferdinand) c394 Marie de l'Incarnation Félix c3025 Laforest app 3 (SF) Fernand (Cécile) tech en control Automa tion Air Tel Inc c10 des Prairies (SR) Fernand À (Madeleine) asst gér Caisse Populaire de Beauport c80 du Plateau Av (B) Fernande Mme prof Ecole Ste-Isabelle p1610 Route de l'Eglise (SF) Fernando prof Faculté des Lettres Univer sité Laval Fleuriste (Roger Lambert) 545 Route Trans Canada (SD) Florence rentière p1189 Commerciale (SR) France Mme emp Caisse Populaire de Sillery p745 du Chateau app 34 (SF) Francine étud p1351 Maguire Av app 1 (S) Lambert \" Francine sec A Langlois Ltée p St-Nico las François étud p812 Monk Av app 1 \" G p350 Chem Ste-Foy app 1606 \" G p4 Parc Samuel Holland app 1606 \" Gabrielle p534 8ème S (CY) Gaston (Jacqueline) gér À meublements Tanguay Inc ¢1351 Maguire Av app 1 (S) Gaston vice prés Brunelle Lambert & As sociés Inc p Montréal Georges (Marcelle) anesthésiste Hop Hotel Dieu de Lévis c1027 Commerciale (SR) Georges (Louise) fleuriste Armand Rober ge c2a de 1'Ecole (SR) Georges (Ida) rentier c61 St-Gilbert (LA) Georgette emp Chateau Frontenac p534 8ème S(CY) Gérard (Lise) agt Crown Life Assurance Co c815 Madeleine de Verchères Av Gérard (Lucie) contm Dominion Corset c8735 P1 Laurentides (C) Gérard (Juliette) mach Machinerie Lacas se c1187 Commerciale (SR) Gilles (Michelle) compt c907 des Seize Av (CY) Gilles (Monique) emp Gouv Fed c20b Richard (SR) Gilles (Lisette) emp Gouv Prov c1720 St-Pascal Av Gilles étud p1027 Commerciale (SR) Gilles étud p1255 Villeray Av app 27 (SF) Ginette p514 de Mazenod Guy c375 52ème O (C) Guy (Marie Marthe) agt Union Canadienne c3191 Neuville (SF) Guy (Thérèse) avoc Chicoutimi c2118 Chem Ste-Foy app 215 (SF) Guy (Doris) débosseur Maurice Lahoud c2670 Gaspard Av app 5 (G) Guy (Lise) étud c2829 Toussaint Dussault app 8 (SF) Hélène p630 Chouinard app 2 Hélène prof Ecole Notre Dame d'Etche- min p2a de l'Ecole (SR) Henri (Claire) compt Gouv Prov c1337 des Pins Av (S) Henri (Rachelle) opr St-Lawrence Mfg Co Inc c1845 Poulin Av (G) Henri (Georgette) rentier c250 de la Mar tinière Hervé étud p404 du Sault (SR) Honoré (Rita) rentier c10 Jacques Cartier (SR) Hubert G (Madeleine) Les Forces Armées Canadiennes c949 Dosquet Av (SF) Irène (vve Paul E) c83 St-Edouard (L) J À c14 Marie de l'Incarnation app A-510 J À sec Syndicat National des Couvreurs de Planchers p167 Pruneau J Adélard (Alvine) rentier c457 5ème J Aimé (Marguerite) rentier c2300 1ère Av J Baptiste (Germaine) mécan Mussens Ltd c1462 Benoit XV Boul J Edouard (Colette) emp C N c1226 Char les Huot (S) J G c327 St-Germain J Lgfopold (Antonine) rentier c29 St-Eusta che (SR) J Mario (Fleurette) gér Banque Royale du Canada c748 PI Philippe app 8 (SF) J O c736 Père Marquette app 210 J René rentier p805 Pageau (B) J Théophile gér St-Laurence Paper Bag Co Ltd c1350 de la Ronde Av Jacqueline p2060 du Mont Thabor Av Jacqueline sec Gouv Prov p3684 Chem St Louis (SF) Jacques c3 Victoria app 1 (L) Jacques (Monique) agt bur Gouv Prov c113 des Merles (B) Jacques (Colette) agt mfr 6 St-Eustache (SR) c6 St-Eustache (SR) \" Jacques emp Gouv Prov p534 8ème S (CY) Lambert \" Jacques ing Gauthier Poulin Thériault & Associés p3156 Neilson Boul app 3 (SF) Jacques (Thérèse) prof Polyvalente de Charlesbourg c8530 Clairmont (C) \" Jean c3184 de la Concorde app 3 (SF) Jean (Aline) Les Forces Armées Cana diennes c8700 de Laval Av app 6 (C) Jean (Renée) compt Jacques & Frère Ltée p St-Rédempteur ' Jean emp Enseigne Côté c612 St-Sauveur Jean étud p2120 Laurier Boul (S) l\" Jean étud p1643 P1 de Bruyère (SF) Jean opticien Guy Rouleau c400 48ème E app 3 (C) l* Jean (Ginette) vend Renaware Ltée c3168 de la Concorde app 1 (SF) Jean (Andrée) vice prés Grenier & Ruel Cie Inc c10 du Havre (B) Jean Blaise (Pauline) évaluateur Quebec Finance c941 Bar Le Duc Av (SF) \" Jean C c2280 du Mont Thabor Av app 401 \" Jean E (Marie Anne) rentier c¢864 Holland Av \"* Jean François étud p1610 Route de l'Eg'i se (SF) l' Jean Guy p404 du Sault (SR) \" Jean Guy homme service Laurentide Au tomobiles Inc p514 de Mazenod ! Jean Guy étud p1201 12ème Av (CY) Jean Louis (Blanche) emp Goodyear Tire & Rubber c341 4ème Av Jean Paul (Mariette) infirmier Hôp St- François d'Assise c963 Pouliot Av (SF) Jean Pierre journ Armco Canada Ltd pl du Progrès app 15 (SR) \" Jean Raymond (Jeannette) voy Shoe Corpo ration of Canada c370 des Peupliers O \"\" Jeanne c449 St-Olivier app 2 \" Jeanne (vve Adrien) c2050 de Vitré Av app 4 \"\" Jeanne d'Arc p534 8ème S (CY) \" Jeanne d'Arc sec Guy Castonguay p775 Ter Laurentienne (SF) \" Jeannine dir Comn Scolaire Cap Rouge p864 Holland Av app 1 \" Jeannine emp Gouv Prov c679 Joffre Av app 3 \"* Josaphat (Fernande) agronome Gouv Prov c1610 Route de l'Eglise (SF) \" Josée étud p3150 Versailles Av (SF) \" Joseph (Albertine) rentier c514 de Maze nod \" Joseph Augustin (Corinne) rentier c534 8ème S (CY) Jules (Rachel) médecin Hôp St-Michel Ar change c1643 PI de Bruyère (SF) Julie asst compt Banque de Montréal c14 Boisjoli app 2 (SR) Julien (Yolande) pimb Davie Shipbuilding Ltd ¢8 Mercier (LA) L c23 St-Flavien app 4 Laurent (Cécile) emp Gouv Prov c281 St- Georges (L) Laurent fruits gros & courtage 1880 Mas son Boul p Ancienne Lorette Laurent (Julie) (Chez Thérèse Snack Bar) p Ancienne Lorette Laurent prof Ecole Polyvalente Neufcha- tel p Ancienne Lorette \" Laurette étud p1115 9ème Av (CY) Léo étud p55 des Neiges (V) \" Léo (Mathilde) prof Régionale d'Orléans c55 des Neiges (V) Léon Les Forces Armées Canadiennes c600 Laurier Av app 608 \" Léon (Marie Jeanne) rentier c1920 Bald win \" Léopold vend Magasin Classy p421 Pl Jac ques Cartier Léopold P Rév Père dir des services admn Collège des Jésuites p1150 St- Cyrille O Boul Liliane Mme c327 St-Joseph E app 4 (LA) \" Lionel (Lucienne) mécan Grues Mobiles Inc c2475 Petitclerc app 25 (G) Lise p739 Chanoine Scott Av app 6 (SF) Lise étud p1351 Maguire app 1 (S) Lisette Mme c2050 de Vitré Av app 6 Jos.Guay Ltée 60 TRANS-CANADA O., LEVIS Distributeur de Matériaux de Construction en Gros TEL.837-2473 777 Lambert Louis emp Hydro Quebec c648 19ème app 3 (CY) Louis étud p58 Déziel (L) Louis Marie étud c21 Curé Pelletier app 1 (LA) Louis Philippe (Jacqueline) emp Gouv Prov c1323 Montpellier Av (SF) Louisa (vve Emile) c25 Lockwell app 2 Louise prof Ecole Ste-Anne p100 de la Fabrique (SR) Louise prof Ecole des Métiers p281 St- Georges (L) Louise Mme emp Université Laval Servi ce des Résidences p2a de l'Ecole (SR) Luc étud p1201 12ème Av (CY) Luc (Lise) infirmier Hôp de l'Enfant Jé sus c1070 Bouchette app 13 Lucie c19 McMahon app 12 Lucie infirmière Hôp St-Michel Archange p2040 de Grandville Lucien (Raymonde) c13 Bergerette (N) Lucien aide social Gouv Prov c6123 Cha teauguay Lucien (Lisette) contm Beli Canada c1065 60ème E (C) Lucien officier douanes Gouv Fed Doua nes Postales p Neufchatel Lucien (Pauline) préposé entretien Clinique Roy Rousseau c241 80ème E (C) Lucien À (Florentine) emp Gouv Prov c845 Marguerite Bourgeois Av app 1 Lucienne Mme com Reitmans p522 10ème O(CY) Lucienne Mme gér Au Coin des Petits Inc p53 Boisclerc Ludger prés Agences de Recouvrement Crown Inc Madeleine c11 Haldimand app 4 Madeleine c¢12 St-Philippe (SR) Madeleine sec Paul A Langlois Ltée p2280 Chem Ste-Foy app 402 (SF) Marc programmeur Université Laval Centre de Traitement de l'Information p1351 Maguire Av app 1 (S) Marcel p1462 Benoit XV Boul Marcel admn Gouv Prov c2639 Brome (SF) Marcel agt bur Ville de Quebec Service des Loisirs p203 Lavigueur Marcel appr menuis p404 du Sault (SR) Marcel (Charlotte) contm Woodhouse «2949 de Boulogne (SF) Marcel emp Davie Shipbuilding ¢36a Couil lard (LA) Marcel (Adrienne) emp Ville de Quebec c264 de la Martinière Marcel (Régine) emp Gouv Prov c1859 Poulin Av (G) Marcel (Thérèse) mécan Mussens Ltée ¢5455 Pl Montmartre (C) Marcel (Marthe) opr Industries Fréco Inc ¢3 St-Frangois (SR) Marcel (Thérèse) prés Marcel Lambert Inc ¢37 Kennedy (L) VENTE et LOCATION D'OUTILLAGE a a LAMBERT MARCEL INC, Marcel Lam- bert prés.Entrepreneur électricien.37 Kennedy, Lévis.Tél.837-3654 Margot c85 Pl Versailles app 2 (L) Margot prof Ecole St-François Xavier c85 Desjardins app 2 (L) Marguerite aide familiale 540 47ème E Cc Marguerite com intermédiaire Hop Laval c827 Chanoine Martin Av app 7 (SF) Marguerite religieuse sup Couvent Notre Dame de Grace p565 de Mazenod Marguerite (vve Léandre) c135 Crémazie Est Maria vend Dalmy's Ltée p827 Chanoine Martin Av app 7 (SF) Marie aida familiale 1415 Commerciale (SR Marie prof Ecole Saints Martyrs Canadiens p619 Chem Ste-Foy Marie prof Pavillon de la Formation Technique p62 Wolfe (L) Quebec 011-3556 Lambert \" Marie Blanche (vve Albert) c172 Lamonta gne Av Marie Laure rentière c1189 Commerciale (sR) ' Mario journ Industries Fréco Inc p404 du Sault (SR) Marthe p844 Chanoine Scott Av app 1 (SF) Marthe Mme médecin Service Santé Ville de Quebec p2130 Laurier Boul (SF) Marthe (vve Emile) cout Antigo Inc c1038 9ème Av (CY) Martine com bur Nap Côté Sports Inc p119 St-Olivier Martine cout Antigo Inc p1038 9ème Av (CY) Mary (vve Thomas) c2 Henry (L) Maurice (Jacqueline) emp Gouv Fed c1103 Dijon Av app 7 (SF) Maurice (Lucienne) rentier c2040 de Grandville Michel p821 Madeleine de Verchères Av Michel (Suzanne) aide Université du Que bec Bibliothèque Générale c718 PI Ho rizon app 8 (SF) Michel (Hélène) com Gouv Prov c595 71ème E (C) Michel des Boulay Leclerc & Picard p1815 Mgr Plessis Michel (Lise) emp C N c479 9ème Av (CY) Michel emp Gouv Prov p259 Daulac Michel étud p522 10ème Av O (CY) Michel étud p46 Doyon (B) Michel médecin p590 23ème (CY) Micheline com Pharmacie Jacques Samson p281 St-Georges (L) Monique garde bébé HOp Notre Dame de Charny p288 7ème Av O (CY) Myriane c49a Bégin Av (L) Nicole insp Dominion Textile p4065 Ste- Anne Boul (M) Nicole sec Radio Canada p215 Marie Louise app 2 Noel (Alphonsine) rentier c1725 Cardinal Villeneuve Boul app 3 Noella c15 Crémazie (L) Omer (Augustine) homme de service Vermac Inc c3150 Versailles Av (SF) Oscar (Julia) rentier c44 Bourdon Ovila rentier p347 des Frênes O P c745 du Chateau Av app 34 (SF) P E (Marthe) photog Anglo c2120 Laurier Boul (S) P Emile (Pierrette)gér Blondeau & Fils Ltée c735 Pi Flamand (VV) Paul (Gilberte) électn Marcel Lambert Inc c58 Déziel (L) Paul (Olive) emp Gouv Prov c336 4ème Paul (Gabrielle) emp Hôp St-Michel Archange c548 4ème Av Paul Mme rentière p849 de Bienville Av Paul A p172 Lamontagne Av Paul E (Florence) mach C N c951 12ème Av (CY) Paul R (Rita) optométriste 405 St-Joseph E c1259 de Beauville (SF) Paule p739 Chanoine Scott Av app 6 (SF) Pauline religieuse p874 Dessanes Av Philippe com C N p534 8ème S (CY) Pierre étud p808 de la Colombière E Pierre étud p17 Godbout (SR) Pierre ing Dufresne & Associés Pierre (Claudette) prof c3464 Carré de Tilly app 3 (SF) Pierre (Thérèse) vice prés Laboratoire d'Inspection d'Essais Inc Pierre Y c4667 5ème Av O app 6 (C) Pierrette emp Agence Provinciale p2648 Port Royal app 1 (SF) Raymond (Georgette) compt Gagnon de Bil ly Cantin & Dionne c430 Learmonth Av app 5 Raymond prof Ecole Polyvalente de Ste Croix p522 10ème Av O (CY) Raymond (Yvette) surv Hewitt Equipment c114 Albert Emile Coté (B) Raymond (Lorraine) soud Dumont Ex, press Ltd c20 Richard (SR) Tél.205 RUE MONTMAGNY 529-6511 2216, Boul.Hamel Ste-Foy, Québec G2E 3L9 872-4052 TEL.PRODUITS DE DECORATION (418) RESIDENTIELLE \u2014 COMMERCIALE Lambert \" Raymond vice prés North Shore Builders Ltd Raymonde sec Gouv Prov p Neufchatel Régine Mme asst compt Union des Buche rons & Employés de Scieries p1859 Poulin (G) Réjean emp Le Journal du Quebec p264 de la Martinière \"\" Réjeanne p1624 9ème Av (CY) \" Renée sec Hilton p2120 Laurier Boul (S) \"\" Restaurant (Benoit Lambert) 1195 Commerciale (SR) \"\" Richard c2185 de la Canardière app 7 * Richard (Diane) Les Forces Armées Ca nadiennes c2574 Pierre Martin (SF) Richard com bur Komo Construction Inc c347 des Frênes O Richard emp Anglo c555 du Fleuve Av app 19 (B) \" Richard étud p1350 Rousseau Av (S) Richard étud c1255 Villeray Av app 27 SF) Richard (Nancy) rep Tennant Compagny c317 des Chênes O '\"\" Robert (Anne) emp Université Laval Faculté d'Agriculture c641 Colbert Robert (Jeanne d'Arc) emp Gouv Prov c789 PI Philippe app 6 (SF) Rodrigue emp Services Alimentaires p Champigny Roger (Madeleine) (Fleuriste Lambert) c545a Route Trans Canada (SD) Roger aide camionneur Gaston Levesque Inc p26 Lockwell Roger (Lucienne) com bur Gouv Prov c522 10ème Av O (CY) Roger (Jane) emp Gouv Prov c468 Riche lieu Roger tech Réfrigération T R Ltée p Val St-Michel Roger (Jeanne d'Arc) tech Gouv Fed c773 Ter Laurentienne (SF) Roland (Marguerite) emp bur Gouv Prov c1001 13ème Av O (CY) Roland (Michèle) maitre d'hotel Chateau Bonne Entente c1350 Rousseau Av (S) Roland (Marguerite) mécan Cité de St- Romuald c20a Richard (SR) Roméo (Marie Paule) rentier c288 7ème AvO (CY) Romuald (Yvette) surv Hôp St-Michel Ar change c821 Madeleine de Verchères Av \"\" Rosaire c568 du Fleuve Av app 5 (B) !\"\" Rosaire (Hélène) emp Gouv Prov c374 des Peupliers O Rosanna rentière p1451 Père Lelièvre Boul Rose Mme p260 Langelier Boul '\" Rose (vve Egide) c404 du Sault (SR) Rose Delima (vve Louis) rentiére p47 St-Augustin (L) Rose pos rentière p15 des Bouleaux Av SR \" S c2000 Désilets app 7 Sarto (Blanche) automobile accessoires & pièces 20 Bernardine (SR) c20 Bernardine (SR) l\" Serge (Madeleine) insp Laiterie Laval c3 des Français Boul (M) \"\" Simone Mme rentière c87 des Chênes O \"\" Sports Enr (Charles Lambert) sport arti cle 257 St-Joseph E (LA) '' Suzanne médecin Hôp de l'Enfant Jésus p2060 du Mont Thabor Av DY BRICOLEUR az Mm QUINCAILLERIE ET MATERIAUX SPECIALISTE EN DECORATION TEL.833-3436 50, Trans-Canada Ouest + AOd-31S NINIHID TOET 3311 SYOLSIANI SIIAYIS SIT \"13L 999H-T89 LAIT & CREME GLACEE 651-4330 BORDEN 1091 Chemin St-Louis Québec 6 TRUST GENFRAL DU CANADA SUCCESSIONS \u2014 GESTION DE BIENS PERSONNELS \u2014 DEPOTS \u2014 IMMEUBLES PRETS HYPOTHECAIRES \u2014 FIDUCIAIRE ET DEPOSITAIRE \u2014 PLAN EPARGNE RETRAITE Tél.688-0630 D René Marchand od.D.Denis Ouellet, od.\u2014 OPTOMETRISTES \u2014 Tél.653-8486 Tél.653-9800 Ploce Laurier, Ste-Foy Lambert \" Sylvain (Micheline) opr Pavage Etchemin c47a Bellevue (SR) \"* Sylvie p2949 de Boulogne (SF) Sylvie p778 Rougemont Av app 7 (SF) \" Sylvie étud p1226 Charles Huot (S) \" Sylvie sec Boivin & Lagacé p St-Charles de Bellechasse \"T Mme c1035 Pie XII Boul app 305 \" Théo (Jeannine) prés Théo Lambert Inc c808 de la Colombière E Théo Inc Théo Lambert prés merceries pour hommes 2700 Laurier Boul (SF) Marc André Maheux gér 243 l'Ormiè re Boul (N) \" Thérèse p3154 Abbéville (SF) \" Thérèse emp S S Q p685 Calixa Lavallée app 6 \" Thérèse Mme sec Lambert Marcel Inc \" Véronique étud p1610 Route de l'Eglise (SF) \" W c2000 Ledroit app 85 \" Wilfrid (Albertine) rentier c69 Laforest Boul (M) \" Wilfrid Mme c220 26ème app 7 Yolande Mme (Chez Denis) p8 Mercier Yves (Lise) agt de réclamation Provinces Unies c9 de la Fabrique (SR) \" Yves étud p1226 Charles Huot (S) \" Yves étud p1027 Commerciale (SR) \" Yves (Diane) vérif Gouv Fed c1565 Pl Rostand Yvette com bur L'Industrielle Cie d'Assurance p44 Bourdon ** Yvon p404 du Sault (SR) \" Yvon chaufr Alphonse Blondeau & Fils Ltée p514 de Mazenod \" Yvon (Christianne) emp Bell Canada c585 des Oblats Av \" Yvonne rentière c1150 10ème Av E (CY) \u201c Yvonne (vve Gérard) rentière c945 Calixa Lavallée app 4 Yvonne (vve Joseph) rentière c9 St-Vin cent (SR) Lambert Finet Thérèse Mme sec Marcel Lambert Inc Lambright Edward c1017 Duchesneau Av app 22 (SF) Lamer & Côté Ltée Gilles Murray gér & prés automobiles accessoires & pièces 1257 Vincent Massey \" Grace rentière p12 St-Jules (B) LA METROPOLITAINE, Guy Fortin directeur des ventes du district.1122 Chemin St-Louis, Suite 210, Québec 6.Tél.681-7329 LA METROPOLITAINE, COMPAGNIE D'ASSURANCE VIE, Roger Lehoux C.L.U.directeur.2700 Boul.Laurier, Tél.651-8438 .LA METROPOLITAINE CIE D'ASSURAN - CE VIE, Ernest Cadieux gér.1715 de la Canardière, Tél.667-7084 La Metropolitaine Cie d'Assce Vie Jean Paul Boisvert régisseur 580 Grande Allée E ch 110 Fernand Gingras gér 13 St-Louis (L) L'AMI DU FOYER INC, René Thivierge prés.Jean Thivierge vice-prés.Paul Thivierge sec-trés.Vente et posage de prélarts et tuiles.Garnitures de maison.92 St-Joseph Ouest, Tél.523-0162, Succursales: 738 St-Joseph Est, Tél.524-1187 et 581, 3ème Av.Tél.524-8707 La Mine d'Or taverne 443 Rochette Boul (B) Laminex Products Ltd Jean Claude Beaudoin prés matériaux & accessoires de construction 2065 Charest O Boul (SF) La Minuterie (Jean Claude Cossette) bibelots vend 2700 Laurier Boul (SF) Lamirande Carl étud p3190 Beaurepaire (SF) \" Guy c490 45ème E app 2 \" Guy (Colette) constable C P c 1025 Chau vigny app 10 (C) J L (Maude) surint Sears c3190 Beaure- paire (SF) Jean Claude (Denise) chaufr de taxi Roger Morin c225 des Bouleaux O app 2 \" Josée étud p3190 Beaurepaire (SF) \"* L p3026 Lechasseur app 2 (SF) \" Raynald étud p955 Liénard Av app 4 (SF) La Miséricorde Hopital Soeur Marie Laber ge sup 1212 Chem Ste-Foy Lamonde Aline rentière p1712 Cote de l'E glise (S) \"* Alphonse (Rolande) (Station Lamonde Enr) c74 des Peupliers O \" Alphonse Station Enr (Alphonse Lamonde) 25 Vallières \" André c1710 Carré Ader app 10 \" André com Cooprix p610 Claudel Av \" André (Claire) monteur Hydro Quebec c9 Carillon app 13 (L) \" André (Evelyne) rentier c830 Richelieu \" André (Marie) rentier c209 Taschereau Av \u2018* Annette c687a 18ème \" Annie (vve Elzéar) rentière p1225 Suzor Côté (S) \" Armand (Carmelle) menuis Rolland Gauthier c 100 de Gaspé \" C c281 Martigny (N) \" Carmelle (vve Napoléon) p89 Carré Rous sin (N) \" Carol cuisinière Manoir Charles de Fou cauld p213 5ème \u2018* Céline prof Ecole St-Jean Baptiste p320 St-Jean !* Claude p79 des Chênes O * Claude emp Gouv Prov p317 Smith * Claude étud c2795 Lambertville app 8 (SF) \" Claude (Louisette) infirmier Hôp de l'En fant Jésus c89 Carré Roussin (N) '\" Colette prof Ecole Sacré Coeur c1392 Lau rier Boul (S) \" Denis (Raymonde) c795 Gingras Av app 7 (SF) \" Denis emp Gouv Fed Postes p2980 Pie X \" Doris c128 Trudel \" Edouard (Marie Jeanne) emp Eastern Canada Steel c610 Claudel Av \" Elisabeth surv Hôp de l'Enfant Jésus p1995 de la Ronde Av \" François étud p2980 Pie X \" Frank (Delcia) jar Maranda & Labrecque c1702 Cote de l'Eglise (S) \" Frank Mme com Nettoyeur Net Top p1707 Roy (S) \" Fred (Denyse) emp C N ¢1307 Chambly Av (SF) \" G (Madeleine) vend Alex Coulombe Ltée c1970 Vézina app 5 \" Gaétan (Gisèle) vend R Laflamme Ltée c797 des Chênes O Gaston (Jeannine) poseur de tapis c380 Gosselin \" Georgette Mme c358 de la Reine \" Gérard (Rachelle) com Gouv Fed c2120 l'Emérillon Av \" Gertrude p1225 Suzor Côté (S) \" Gilles com bur Hotel Dieu de Quebec p830 Richelieu \" Gilles emp La Cie H Fortier Ltée p610 Claudel Av Gustave (Gertrude) cuisinier CHUL c454 Prévost Henri p350 Chateauguay Herbert rentier c610 Vaudreuil \"\" J Elzéar rentier c1311 Laight Av (S) \" JM Mme c60 Carré Dallaire app 2 (N) Lamonde J Paul (Céline) chim Anglo ¢ 7230 Paul Comtois Av app 17 (C) Jacques (Marie France) économiste Gouv Prov ¢3022 Pl Dompierre app 6 (SF) Jean emp Brasserie Labatt Ltée c13 Cha teauguay app 5 (L) Jean Guy (Jeannine) électn Luc Boulanger c267 Rousseau app 5 (VV) Jean Marc chaufr c511 Bernatchez Av app 1 (VV) Jean Marc Mme c622 St-Bonaventure Jean Paul (Thérèse) entrep construction genl 160 64ème O (C) c 160 64ème O Joseph (Yvonne) rentier c570 d'Aiguillon Joseph (Marcella) rentier c489 Père Gre nier * Léonide (Lise) emp Gilles Moisan c365 des Chênes O app 10 Léopold (Jeanne) lettreur Enseignes Raymond Inc c144 50ème O (C) Linda emp Gouv Prov p1307 Chambly Av SF) Lise étud p213 5ème Lise sec Université Laval Bibliothèque Générale p79 des Chênes O Lisette sec Quebec Mack Inc p74 des Peu pliers O Louis (Annie) rentier c1712 Cote de l'E glise (S) ' Louise sec L'Industrielle Cie d'Assce Vie p505 11ème Lucien industriel Produits d'Architecture du Quebec c1190 Colbert app 206 (SF) l' Lucien (Germaine) rentier c396 4ème Av Lyne Mme com Jacqueline Thibault Inc p908 Mgr Grandin app 3 M p2592 Chem Ste-Foy app 11 (SF) M p2350 du Mont Thabor Av app 210 Marc (Mireille) (Station Marc Lamonde Enr) c865 Bienvenue (C) * Marc Station Enr (Marc Lamonde) station de service 280 18ème ' Marcel (Marcelle) ¢2251 Robitaille Marcel (Lucienne) cuisinier Le Huit Cent Enr c711 Deligny Marcella Mme garde malade Hôp Notre Dame de Charny p St-Jean Chrysosto me ! Marcelle Mme coif 489 Père Grenier p489 Père Grenier .'\" Marguerite infirmière Ministère de la Santé c119 des Peupliers E ' Marie emp Ajustement du Quebec Central Marie Anna (vve Joseph) rentière c42b Boisseau Maurice Mme c1657 Nicolet Av Michel conc p258 de la Reine Michel emp Parent & Anger p610 Claudel A v P E c250 Grande Allée O app 1091 Paul controleur Chaussure Lyne c1225 Suzor Côté (s) Paul (Lyne) rep médical J E Livernais Ltée c908 Mgr Grandin Av app 3 (SF) Pierre p325 St-Olivier Raymond (Annette) emp Gouv Fed Postes c2980 Pie X Raymonde Mme compt Administration Uni versité Laval p656 de Norvège (SF) \" Réal camionneur Fédération Magasins Co Op c2444 Père Lelièvre Boul René (Jeannette) soud F X Drolet c325 St- Olivier Robert com Lucien Marceau p282 Chenier * Roger (Alice) c421 Cardinal (VV) Roger (Hélène) technologiste Hydro Quebec c106 St-Charles (N) Roger emp Brasserie Labatt Ltée p310 4ème Av app 8 * Roland (Irène) emp Gouv Prov c350 Cha teauguay Rose Aimée (vve Maurice) emp Hydro Quebec c317 Smith Ross (Danielle) étud c888 PI Beloeil app 5 (SF) * Telesphore (Thérèse) c569 St-Bonaventu re 8335, lère Avenue FERNAND BOURBEAU Charlesbourg \u2014 VOTRE SPECIALISTE \u2014 PAYSAGISTE \u2014 PEPINIERISTE \u2014 TOURBE TERRE \u2014 TUILE \u2014 ARBUSTE Tél.626-2930 1091 Chemin St-Louis Québec 6 TRUST GENERAL DU CANADA SUCCESSIONS \u2014 GESTION DE BIENS PERSONNELS \u2014 DEPOTS \u2014 IMMEUBLES PRETS HYPOTHECAIRES \u2014 FIDUCIAIRE ET DEPOSITAIRE \u2014 PLAN EPARGNE RETRAITE Tél.688-0630 Lamonde \" Thérèse p1311 Laight Av (S) \"* Wellie (Anna) rentier c79 des Chênes O \u201cYvan (Marie Paule) c1380 3ème Av \" Yvan homme de service Station Lamonde Enr p661 des Chênes E Lamontagne c497 5ème \" A c2080 de Vitré Av app 6 \" Adéodat (Marie L) mesureur d'Auteuil Lumber c3291 Hawey Boul (G) \"* Adrien (Marie) opr Dynamic Industries p3795 Chabanel (G) \" Alain ambulancier Arthur & File Ltée p Loretteville \" Alain emp Maurice Cloutier p512 St-Ger main \"\" Alain étud p3185 Beaurepaire (SF) * Albert (Lucienne) c365 Proulx Av (VV) \" Albert emp Jacques & Frère Ltée \" Albert (Aline) mécan John Millen c40 St- Raphael (C) \" Albert (Pauline) rentier cp1156 Murray A v \"\" Albertine (vve Alphonse) p140 de la Rei ne \" Albertine (vve Emile) rentiére c401 10ème (CY) \" Alfred (Lise) pilote Gouv Fed c1613 des Rocs (SF) !\"* Alfred Mme rentière c165 Grande Allée E app 612 \" Alfreda Mme c143 St-Georges (L) !* Aline sec Banque Provinciale du Canada p Orsainville \"* Alphonse (Ghislaine) admn Comn Scolaire de Ste-Foy c1077 P1 Viger !\" Alphonse (Liliane) mécan Giles Bédard Auto Ltée c57 St-Onésime (L) \" Amanda (vve Edgar) c242 St-Georges (L) \" André p665 Belvédére Av app 6 \" André appr électn Deblois Electrique Enr p169 d'Argenson \" André (Liliane) asst compt Drolet J A Ltée p Neufchatel !* André (Denise) asst compt L'Action Socia le Ltée c6555 Beauséjour Av (C) \"* André céramiste c3156 Chem des Quatre Bourgeois app 4 (SF) \"* André com Gouv Prov p335 1ère !* André com Chaussures Christian Inc p Orsainville \"\" André (Lise) com bur A Coulombe Inc c248 Roitelet (N) \" André (Constance) des Dorval & Fortin c739 Baker Av (VV) \"* André (Bernadette) détective Ville de Que bec c3184 du Colisée Av !\"* André (Micheline) électn Turcotte & Lé- tourneau c445 St-Vallier O '\" André (Denise) emp Comn Scolaire Régio nale Louis Fréchette c 13 Bilodeau (LA) \" André emp Services Sanitaires Champlain Ltée p St-Anselme \"* André étud p217-219 Aberdeen \" André étud p2118 Ledroit \" André étud p1040 Moncton Av \"* André (Denise) opr Dominion Textile c75 des Français Boul (M) \" André prof Ecole Cardinal Roy p1094 2ème Av \"* André vend Maguire Electric Ltée p1010 Père Marquette \"\" André (Louise) voy J B Rolland & Fils c2541 Arthur Bourret Av (G) * André waiter Café Jacques p10 Petit Champlain app 2 \u201c André Abbé vicaire Eglise Notre Dame Ste-Foy p2825 Chem Ste -Foy (SF) \"\" Andrée dact Les Compagnies d'Assuran ce Travelers p945 Calixa Lavallée app 1 \" Andy com c1010 Père Marquette app 8 \" Anne étud p53} d'Auteuil app 1 \" Anne traductrice Gouv Prov p2 Jardin Mérici app 704 \"* Antonio (Jeanne) rentier c2770 Duval Av app 502 \"* Armand (Gabrielle) médecin 394 de la Canardière c394 de la Canardière Lamont \" Arsène (Marthe) rentier c593 8ème Av \" Arthur Mme c42 Bossuet (L) \" Benoit (Francine) coordonnateur Comn des Ecoles Catholiques de Quebec c624 25ème (CY) \" Benoit étud p2015 Bourbonnière Av (S) \" Bernadette c1805 de Grandville app 807 \" Bernadette (vve Armand) recpt CE GE P de Ste-Foy c3185 Beaurepaire (SF) \" Bertrand (Simone) rentier c171 Commer ciale (L) \" Bertrand (Ghislaine) menuis Davie Ship building Ltd p556 St-Joseph E (LA) \" Betty Mme cais Banque Canadienne Natio nale p1030 Jeanne Lever (SF) \" Blanche (vve Alfred) c335 1ère \"* Blanche (vve J Eugène) rentière c1170 Belvédère Av \u201c Bruce emp C E GE P de Limoilou p975 Calixa Lavallée app 2 Bruce emp Régionale Jean Talon p975 Calixa Lavallée app 2 \" Bruno (Armande) prof Comn Scolaire de Lévis c10 Le May (SD) \" C ¢2792 La Prade app 4 (SF) \" C Mme c2255 2ème Av app 6 \" C Mme p3239 Milleret app 1 (SF) \" C Aimé (Gérardine) condr C N c1032 Jean Dumetz (SF) \" C O (Lucia) c326 Dolbeau \" Camille (Georgette) emp C TC U Q c652 Napoléon \"\u201d Carole sec Turcotte Létourneau Inc p326 Dolbeau \" Cécile p401 10ème (CY) \u201c Cécile emp Gouv Prov p60 Crémazie E \" Cécile emp Gouv Prov c1970 de la Nor mandie app 3 \" Cécile Mme emp Bureau de Poste Gouv Fed p13 de l'Abbaye (SR) \" Cécile (vve Albert) rentière c821a Cha noine Martin Av (SF) \" Cécile (vve Rosaire) c352 15ème \" Céline étud p601 23ème (CY) \"\u201d Céline sec Assitance Judiciaire Gouv Prov p3185 Beaurepaire (SF) \" Céline sec Conseil des Oeuvres du Bien Etre de Quebec p35 St-Paul app 2 (SR) \" Charles E (Simonne) agt mfr c2199 ede la Canardière app 3 !\" Charles Eugène (Hazel) rentier c1320 William Av (S) !\" Charline aide Hôp St-François d'Assise p80 de l'Espinay app 3 \" Christiane sec J J Poitras Inc p8730 de Laval (C) \" Claire travailleuse sociale S$ A E (Servi ce aux Etudiants) p445 41ème E (C) \"* Claude p573 2ème Av \" Claude (Sonia) contm Benoit Dumais c108 St-Charles (N) * Claude (Micheline) des Beaulieu Poulin & Robitaille c60 Fraser app 2 (L) \"* Claude emp Ville de ste-Foy p394 de la Canardière \" Claude étud p217-219 Aberdeen \" Claude étud p121 de l'Entente E Boul (LA) \" Claude étud p405 des Frénes E \" Claude étud p2118 Ledroit !* Claude étud p1032 Jean Dumetz (SF) \" Claude (Sarah) homme de ligne Quebec Téléphone c1141 3ème Av E (CY) \" Claude (Madeleine) homme d'entretien Fornet Inc c1765 de la Normandie \" Claude (Mariette) ing Projex c7 de Aul nais (SR) \" Claude ing Beaulieu Poulin & Robitaille c4 Parc Samuel Holland app 402 *\" Claude livreur Crémerie Mont Blanc \"* Claude (Thérèse) médecin 1000 Chem Ste Foy suite 304 c1955 Bonin Av (S) \" Claude André (Michelle) étud p394 de la Canardière \" Claude Raymond (Denise) prof Faculté des Sciences ¢3399 Chem des Quatre Bourgeois app 10 (SF) \" Claudine sec Dorval & Rancourt p35 St- Paul app 2 (SR) TEL 0, 839-4169 librairie paul ltée ® PAPETERIE - LIVRES @ AMEUBLEMENT DE BUREAUX © IMPRIMERIE Place St-Romuald, Comté Lévis G6W 257 Lamontagr ** Clément (Mary) c4545 4ème Av E app 8 (C) \" Clément c762 Emile Côté Av app 104 (SF) \" Clément agt de recherche Gouv Prov p3 Jardin Mérici app 705 \"\" Clément emp Menuiserie D Pouliot Inc p Lévis \"\" Clément (Rolande) emp Ernest Coté Ltd c210 St-Georges (L) \" Clément (Ghislaine) prof Ecole Sacré Coeur ¢29 Pl du Vieux Moulin (SR) \"\" Colette p209 106ème (M) \"\" Conrad p97 Fraser (L) \" Cyrille J mécan machines fixes Hôp St- Augustin p4172 Ste-Anne Boul (M) Daniel p1468 Roger Lemelin (S) Daniel mécanographe Gouv Prov c209 La vigueur \" Daniele emp Antigo Inc p601 23ème (CY) \" Danielle étud p355 122¢me (M) \" Danielle sec Gouv Prov c171a Commerciale (L) \"\" Denis p1094 22me Av \" Denis (Héléne) emp C N c395 16ème (CY) \" Denis emp Plomberie Asselin Ltd p705 des Oblats Av \" Denis emp Bilopage p2290 St-Georges Av (G) \"\" Denis opr I B M Gouv Prov Ministère de 1'Education p633 Baillargé Av \" Denis opr programmeur Bellechasse Transport p10 Botrel (LA) *\u2019 Denise sec Great West Cie Assce Vie p633 Baillargé Av \" Denise Mme (Institut de Beauté Den Enr p380 6ème ; Denise Mme coif Salon Pastel Enr p3815 Hamel Boul Diane p2736 de 1'Assomption app 5 (G) \" Diane étud p143 St-Georges (L) \" Diane opr B V D pl212de 1'Entente E Boul (LA) * Diane sec Régionale Chauveau p358 Cinq Mars \"\" Diane sec Gouv Prov p279 de la Martiniè re \"\" Diane Mme emp Gouv Fed c786 Charest E Boul app 210 \" Dollard (Eva) rentier c3 Vaudreuil (LA) \" Dominique (Lucille) chim Laboratoire d'Expertises Inc c831 de la Louisiane Av (SF) !* Dominique (Anne Marie) médecin 653 Royale Av app 1 (B) c95 Père Giroux (v) \"* Donat (Berthe) rentier c901 5ème Av (CY) \" Edgar (Juliette) c741 4ème \" Edmond (Gertrude) mach Impérial Tobac co c116 Parent Av \" Edouard (Rose Marie) emp Ville de Que bec c2454 Pierre Boucher Av \" Edward graveur Gravures Générales Inc cl Mirepoix (L) \" Emile (Adrienne) épic 231 107ème (M) c124 104ème (M) \" Emile (Emelda) gér Goodco Ltée c25 des Chénes O \" Emile Mme rentière p14 Couillard \" Emilienne (vve Théophile) rentière c1155 Claire Fontaine app 4 \" Estelle com Syndicat de Quebec c97 Notre Dame des Anges \u2019 Eugène (Thérèse) emp Le Soleil c512 St-Germain * Eugène (Gilberte) prés Citadelle Oxygène Ltée c870 Chem St-Louis app 8 8335, lère Avenue FERNAND BOURBEAU Charlesbourg \u2014 VOTRE SPECIALISTE = PAYSAGISTE \u2014 PEPINIERISTE \u2014 TOURBE TERRE \u2014 TUILE \u2014 ARBUSTE Tél.626-2930 FISNOHTYA SZL ns \"DONS EL6L \u2018dd X]T3L \u2014 OtI11-269 (8Lt) \u2018TAL LAL X19 \u2018d3813N0 96LE-110 \"dll / 3317 AddNVY38 \u2018NYIAANYD LA COMPAGNIE DES CIMENTS DU ST-LAURENT JACQUES J.GIASSON, Président \u2014 WILBROD DECARIE, Vice-Président \u2014 ADRIEN MORNEAU, Acheteur 418 LAURENCIM\u201d QUEBEC égion 2 Tél.663-7831 R CABLOGRAMME Boulevard Ste-Anne, Villeneuve, Québec 5, P.Q.Adresse Postale: Case 1156, Québec 2, P.Q.MOTEL HONG-KONG OUVERT 11 A.M.A 5 AM.Restaurant DONC LONG Licencié \u2014 Spécialités: Mets Chinois et Canadiens LIVRAISON A DOMICILE Tél.656-6021 3001 Boul.Laurier Chambre à Louer Tél.658-0985 AIR CLIMATISE METIVIER au TOYOTA KENNEDY,LEVIS TEL.837-4701 REPARATION RADIATEUR ALIGNEMENT & BALANCEMENT Lamontagne \" Eustache (Cécile) emp Gouv Prov c1468 Roger Lemelin (S) F X Inc Laurent Lamontagne prés entrep construction génl 350 Joly Félicité (vve Gérard) pll du Fleuve (LA) Fernande c3010 Chem des Quatre Bourgeois app 105 (SF) Fernand (Cécile) com bur Industries Val cartier c8545 Henri Bourassa Boul (C) Fernand officier de renseignement Gouv Prov Assce Chomage c777 Chanoine Groulx app 4 (SF) Fleur Ange Mme com Créations Chantal p3191 1ère Av France com bur Gouv Fed c550 10ème app 5 France dact Ville de Quebec France préposée aux malades Foyer No- La Dame de Lourdes p182 53ème O France sec Louis Canac Marquis p337 Ste -Thérèse Francine emp Gouv Prov p512 St-Ger main Francine étud p3315 Pl des Quatre Sai sons (SF) François (Florence) classificateur Emond & Côté c3187 1ère Av François Xavier (Josephine) vice prés Lamontagne F X Inc c10 Grande Allée Oo Frangoise puéricultrice Hotel Dieu de Lévis p6 Thivierge (L) \" G c749 3ème Av \" G c2238 Royale Av app 2 (CO) \" G (Pierrette) greffier Gouv Prov c33 de la Morendière app 3 (B) \" Gaétan p515 Lavigueur app 3 \" Gaston (Cécile) chaufr CT CU Q c864 2ème Av !* Gaston magasinier Dynamic Industries c3795 Chabanel (G) \" Georges (Lucienne) emp Albert G Baker c26 Petit Champlain \" Georges (Marie Ange) rentier c1340 Mau fils Av \" Georges (Jeannine) tech Hydro Québec c425 des Peupliers E app 5 \" Georges A (Thérèse) emp Gobel Ltd c1131 4ème Av Gérald (Louisette) agt assce La Lauren tienne c1800 Carré Ader app 2 \" Gérard c250 Grande Allée O app 1605 \" Gérard (Adrienne) infirmier Hop St Mi chel Archange c73 Isaie app 2 (CO) \" Gérard (Pauline) ing St Romuald Construc tion c935 Bienvenue (C) \" Gérard (Simone) ing stationnaire c665 Bel védère Av app 6 \" Gérard (Lise) médecin 750 St Vallier O c907 Rochette Av (SF) \" Gérard (Gertrude) rep Aeterna Vie Cie d'Assce ¢355 Dubuc \" Gérard (Jeannette) tech Gouv Prov c1390 Maréchal Foch app 3 \" Germain Abbé curé Eglise St Malo c275 Marie de l'Incarnation * Germaine (vve Benoit) com Syndicat du Bijou c71 Jacques Cartier Boul (LA) \"* Ghislaine Mme prof Ecole Sacré Coeur p29 P1 Vieux Moulin (SR) \" Ghislaine (vve Charles) c371 16ème \" Gilles p209 106ème (M) \"* Gilles c2736 de l'Assomption app 5 # Gilles c1313 Ste Anne Lamontagne \" Gilles (Louise) (Lamontagne Electrique Enr) ¢651 Pl de Gironde (C) \" Gilles coif p760 Eymard Av \" Gilles (Lorraine) com compt C SN ¢30 Général Vanier \" Gilles (Lise) des c755 Calixa Lavallée app 2 \"\" Gilles (Claire) dir génl Théâtre Lyrique de Québec c235 des Lilas O app 2 \" Gilles étud p21 de Gaulle (LA) \" Gilles (Ghislaine) gér Chaussures Pavane Ltée c4125 3ème Av O app 3 (C) \" Gilles (Jacqueline) gér J A Drolet Inc c6965 8ème Av E (C) \" Gilles (Denise) mach René Duteaud c614 Jérome \" Gilles (Mary) maire Ville de Québec c1040 Moncton Av \" Ginette p480 St Joseph E (LA) \" Ginette emp Gouv Prov p169 d'Argenson \"' Ginette sec Gouv Prov p279 de la Marti nière \" Gisèle recpt Gouv Féd p34 Churchill \" Gustave (Cécilia) dentiste 360 Charest E Boul c820 Bon Air Av (SF) \" Guy agt Sureté du Québec p3231 Hawey Boul (G) \"* Guy (Betty) distr Johnson & Johnson c1003 Jeanne Leber Av (SF) \" Guy emp Provigo Inc p2349 Henri Bouras sa Boul app 7 \" Guy emp Gouv Prov Ministère de l'Educa tion p242 St Georges (L) \" Guy (Diane) emp Davie Shipbuilding c12a Ste Anne (L) \" Guy étud p1131 4ème Av \" Guy (Jeannine) médecin 380 St Vallier O \" Guy tech c313 Laporte app 3 \" B Paul emp Gouv Prov ¢8 St Denis app 7 \" Hélène étud p345 Bibaud \" Hélène prof Séminaire de Québec p343 13ème \" Henri c408 Christophe Colomb O \u2018* Henri c631 Monk Av app 2 \" Henri étud p143 St Georges (L) \" Henri frère relieur Villa St Vincent p5424 de la Villa St Vincent Av (C) \" Benri rentier c515 Sinai \" Henri Paul rentier c990 Bourlamaque Av app 1109 \" Herman (Huguette) agt bur Gouv Prov c1775 Ernest Lapointe app 3 \" Huguette prof Séminaire de Québec p343 13ème '\" Huguette (vve Jacques) sec médical Hotel Dieu de Lévis c49 Champagnat (L) \u201c Imelda religieuse infirmière Hop Général de Québec p260 Langelier Boul \" Isabelle p345 4ème \" Isabelle infirmière Hotel Dieu de Lévis p50a St Onésime (L) \" J sec Marie Nadeau c787 Myrand Av app 6 (SF) \" J c104 François Thomas Boul app 4 (SD) \" J rentière p1075 de Vitré Av app 1 \" J A (Thérèse) prés Couverture & Ventila tion Ltée c217-219 Aberdeen \" J Alexandre (Léona) rentier c3075 Loyola \" J Clâude (Monique) pompiste Lave Auto Esso c3560 du Long Sault app 9 (G) \" J E (Lucette) c897 Pierre Maufay Av (SF) \" J Henri Sport 145 St Georges (L) \" J L (Suzanne) emp Gouv Prov ¢2578 Chem St Louis (SF) \" J L Enr (Jacques Lamontagne) meubles vend 631 10ème (CY) \" J Ovila (Carmen) rentier c4250 4ème Av E app 3 (C) \" J Paul (Lise) (St Malo Transmission Auto matique Enr) c570 des Oblats Av Jacqueline p17 Mgr Lemieux (B) \" Jacqueline ¢2961 Chem Royal app 2 (G) \"* Jacqueline com dact Administration Uni versité Laval p1032 Jean Dumetz (SF) \" Jacqueline sec Faculté des Lettres Uni versité Laval p945 Calixa Lavallée app 1 TELE-CAPITALE (TE \u2014 058,500 TÉLÉFPECTATEURS PAÏ SEMAINE Me NF Lamontagne \" Jacques (Frangoise) (J L Lamontagne Enr) c633 10ème (CY) \" Jacques (Cécile) asst compt Maguire Elec tric Ltée c1725 St Michel (S) \" Jacques des Germain Chabot p3075 Loyo la (G \" Jacques (Micheline) des Gouv Prov c1440 Carré Duclaux \" Jacques (Fernande) dir Banque de Com merce Canadienne Impériale c1261 Preston (S) \" Jacques étud p897 Pierre Maufay Av (SF) \" Jacques (Yvette) machines à laver répara tion 24 Beaulieu (SR) c24 Beaulieu (SR) \" Jacques vend Boulangerie Simard Ltée p89 Ruel Av (M) \"\" Jean c340 des Lilas O app 7 \" Jean (Bélène) c17 St Jean (N) \"\" Jean asst gér Turgeon & Jobin Ltée p Loretteville \"\" Jean asst tech Robert Dumont p35 Mgr Gosselin (L) \" Jean étud p945 Calixa Lavallée app 1 \" Jean étud p50a St Onésime (L) \" Jean ferblantier Vandex ¢339 de la Salle \"\" Jean (Lucienne) plmb Davie Shipbuilding c21 Ménard (LA) \"\" Jean (Pierrette) voy Diamant & Associés c883 St Jean \"* Jean Abbé vicaire Eglise Notre Dame de Charny p930 9ème Av (CY) \" Jean Claude (Claudette) mécan Hop St Mi chel Archange c2580 Evangéline (G) !* Jean Claude prof Comn Scolaire Régiona le de Tilly c95 Dorchester S app 101 \" Jean Cyrille (Georgette) chaufr Hop St Au gustin c4172 Ste Anne Boul (M) \" Jean Guy (Madeleine) emp Treco Ltée c731 6ème Av Centre (CY) \" Jean Guy agt l'industrielle Assce Vie c457 St Olivier '* Jean Guy prof Ecole Notre Dame de Foy c1296 Chanoine Morel Av app 4 (S) !* Jean Louis (Lise) emp Photo Air Lau rentide c500 Pierre Bertrand Boul (VV) \" Jean M (Marie B) (Lamontagne Radio Ser vice) c126 Wolfe (L) \"\" Jean M (Aline) livreur Le Soleil Ltée c9 * Langevin (B) \"\" Jean Marc cais Banque Canadienne Natio nale p169 d'Argenson ' \" Jean Marc étud p42 Bossuet (L) \" Jean Marc (Jeannine) médecin 770 12re Av c6655 Doucet Av (C) \"\" Jean Paul (Florence) rep Les Industries Sanfax c440 61ème E \"\" Jean Pierre étud c1054 Lasarre app 10 !\"\" Jean Yves compt Banque Canadienne Na tionale p St Nicolas '\" Jeanne c12 Vachon (CO) \"\" Jeanne rentier p1880 McGowen \" Jeanne (vve Adjutor) renti2re c1650 Bar dy Av \" Jeanne d'Arc Mme p260 Langelier Boul \"\" Jeannine c750 St Joseph E app 5 \" Jeannine agt bur Gouv Prov c465 8ème \" Jeannine cout Dominion Corset c31 Ste Ursule app 6 \" Jenny Mme recpt Université Laval Servi ce Terrains & Batiments p975 Calixa Lavallée \" Johanne étud p8987 Villeneuve Av (C) !\"* Joseph (Yvette) médecin Gouv Prov c2116 Chem Ste Foy app 404 (SF) \" Joséphine (vve J Albert) ¢232 62me \"'\" Jude (Germaine) emp Industries Valcar tier ¢1635 Bruneau \"\" Jules (Rita) com bur J B Rolland & Fils Co c155 50ème O app 4 (C) \" Jules (Madeleine) compt Eastern Canada c2075 de Fondville \"* Jules rentier p1451 Père Lelièvre Boul \" Julien (Denise) gér Chinic Inc c362 63ème E (C) \u201d L médecin c4 Parc Samuel Holland app 1106 \"* L (Madeleine) (Boutique Bérengère) c2815 Laurier Boul app 304 (SF) AURA my Th IRL 81 MOTEL HONG-KONG OUVERT 11 A.M.À 5 A.M.Restaurant DONG RONG Licencié \u2014 Spécialités: Mets Chinois et Canadiens LIVRAISON A DOMICILE Tél.656-6021 3001 Boul.Laurier Chambre à Louer Tél.658-0985 AIR CLIMATISE Lamontagne \" L & Frère Inc Lucien Lamontagne prés mercerie pour hommes 724 St Joseph E \" Laura p945 St Olivier \" Laurent (Denise) cuisinier Motel Tanguay e111 St Antoine (L) \" Laurent {Olivette) prés F X Lamontagne Inc c2015 Bourbonnière Av (S) \" Laval (Ghyslaine) agt Sureté du Québec e17 Fleury (CHO) \" Lazare (Corinne) mécan Gingras & Cha rest Inc p St Apollinaire \" Léo (Marie Jeanne) c80 de 1'Egpinay app \" Léo (Marie Anne) cuisinier Club Lafayet te c218 Marie de l'Incarnation \" Léo (Marie) emp Anglo c780 des Lilas E app 4 \"* Léo étud p72 Bossuet (L) \" Léo Mme rentière p8 Charles Edouard (L) \" Léon p48 Pie X Av (L) !* Léon (Carmel) infirmier auxiliaire Hop St Augustin c211 106ème (M) \" Léon rentier c231 Arago E \" Léonidas (Lucienne) emp Treco Ltée ¢35 St Paul app 2 (SR) \" Lévi (Aline) retraité c2 Jardin Mérici app 704 Lévis (Agnès) gér compt Comn d'Autobus Ste Claire Ste Justine c902 Rochette Av (SF) \" Lilianne étud p2 Ménard (LA) \" Line com bur Caisse Populaire de Lauzon p21 St Narcisse (LA) \" Lise p755 Calixa Lavallée app 2 \" Lise com bur Banque Provinciale du Cana da p1585 Mailloux Av app 2 \" Lise emp Gouv Prov p26 Petit Champlain \" Lise infirmière auxiliaire Notre Dame de l'Espérance p633 Baillargé Av \" Lise sec Gouv Prov p355 112ème (M) \" Lise sten dact Gouv Prov Ministère Tou risme Chasse & Pêche p375 15ème app 2 \" Lise Mme com Josée Lingerie p624a Lan gelier Boul \" Lorraine cout B V D p171a Commerciale (L) \" Louis (Hélène) surv C N c1585 Mailloux app 2 \" Louise cais Wise Brothers p601 23ème (CY) \" Louise étud p126 Wolfe (L) \" Louis de Gonzague (Jeanne d'Arc) chaufr Imperial Oil Ltd c3070 Jonquière (SF) \" Louis Gérard (Simone) prof Régionale Orléans c148 Belle Rive (V) \" Louis Philippe c343 Lafayette \" Louis Philippe (Madeleine) constable Do minion Textile c355 112ème (M) \" Louis Philippe (Lauretta) rentier c34 Churchill \" Louise emp Caisse Populaire Desjardins p21 Ménard (LA) \" Louise emp Gouv Prov p99 Ruel Av (M) \" Louisette Mme c168 de l'Espinay \" Luc étud p50a St Onésime (L) \" Lucette Mme c2630 Chem Ste Foy app 32 (SF) \" Lucie c22 Laval app 1 \" Lucie com Jan Lou p St Michel \" Lucien (Jeannine) menuis Davie Shipbuild ing c480 St Joseph E (LA) \" Lucien (Cécile) prés L Lamontagne & Fre re Inc c405 des Frénes E \" Lucien Mme c4 St André (N) \" Lucille p47-49 Commerciale (L) \" Lucille sec Gouv Prov p836 Père Albanel Av app 4 ** Lucille (vve Gérard) c622 17ème \" Ludger (Ernestine) rentier c2300 2ème Av app 52 \" Lyne étud p515 Lavigueur app 3 \" Lyne sec Dallaire & Dallaire p8545 Henri Bourassa Boul (C) \" M p2300 2ème Av app 67 \" M p811 Cherbourg Av (SF) \" M c3021 d'Entremont app 2 (SF) Lamontagne \" M R c600 Laurier Av app 405 \" Madeleine Mme c3003 Pl Dompierre app 2 (SF) \" Madeleine Mme (Boutique Bérangère) p2815 Laurier Boul app 304 (SF) \" Mare c71 Bernatchez Av (VV) \" Marc (Louisette) facteur Gouv Féd c3231 Hawey Boul (G) \" Marc (Maryse) pntr c208 Wilfrid Hamel Boul (VV) \" Marc André Abbé prêtre Séminaire de Québec p1 de la Fabrique \" Marcel (Adrienne) com Odilon Blouin c515 Lavigueur app 3 '* Marcel Mme emp Hop St Sacrement c501 Signai app 4 \" Marcel étud p217-219 Aberdeen \" Marcel (Colette) mécan J C Truck Inc c28a de la Visitation (L) \" Marcel (Jeanne d'Arc) plmb Davie Ship building Ltd c21 St Narcisse (LA) \" Marcel (Yolande) rep R C R Ltée c460 79ème E (C) \" Marcel soud Frausair Inc p Orsainville \" Marcel (Yvonne) soud Davie Shipbuilding c50a St Onésime (L) !* Marcel (Céline) surint Gouv Prov c2520 Langlois Av (G) \" Marguerite p48 Pie X Av (L) \" Marguerite com Canadian Westinghouse p633 Baillargé Av \" Marguerite Mme c282 Paquin \" Maria religieuse dir College Marguerite d'Youville p2700 Chem des Quatre Bour geois (SF) \" Marie Anna Mme entretien Université La val Service des Résidences p218 Marie de l'Incarnatior \" Marie Ange emp Gouv Prov c1412 Fron tenac app 1 \" Marie Anna (vve Léopold) c461 Daniel \" Marie Rose religieuse préposée cafeteria Mont d'Youville p2915 Bourg Royal (G) \" Marie Rose (vve Joseph) rentière c12 St Claude (SR) \" Mario étud p288 des Saules O \"* Mario étud p3315 Pl des Quatre Saisons (SF) \" Marius (Irène) agt Boulangerie Simard Ltée c99 Ruel Av (M) * Marjolaine emp Gouv Prov pl116 Parent v \"\u201d Marthe rentière p10 Grande Allée O * Maurice p545 Christophe Colomb O * Maurice (Florette) c494 de Mazenod \" Maurice (Yvette) emp Motel Universel c573 2ème Av \" Maurice (Claire) emp Davie Shipbuilding c18b Charland (LA) \" Maurice homme de service Montcalm Automobiles Inc p519 Aqueduc \" Maurice (Lauretta Jeannette) journ C P Service du Mouvement c397 des Fre nes E \" Maurice (Simone) plmb Tri- Bec Inc c169 d'Argenson * Maurice Rév Père vicaire Presbytère St Coeur de Marie p550 Grande Allée E \"* Michel avocat St Laurent Monast & Asso ciés p2276 Chem Ste Foy app 903 (SF) \" Michel (Reina) biologiste Gouv Prov c245 Deslauriers (N) \" Michel collecteur Bell Canada p4 St An dré (N) \"* Michel cuisinier c2516 de la Ronde app 5 \" Michel étud p331 43ème O (C) \"* Michel étud p1040 Moncton Av \" Michel emp Roger Barré p460 79ème E (C) \" Michel gér Romain Tremblay p405 des Frênes E \" Michel (Lorraine) soud Davie Shipbuilding c615c St Joseph (LA) \"* Michel tech dentaire Laboratoire Laflam me p21 St Narcisse (LA) \" Michel (Simone) typographe Le Soleil Ltée c1005 Couture Boul (N) \" Michèle étud c221 Aberdeen TELE-CAPITALE (TE LLEEOIR JES PY ESR ES EY MAGASIN LATULIPPE ENR VETEMENTS ET CHAUSSURES DE TRAVAIL GROS ET DETAIL 637 OUEST, RUE ST-VALLIER Tél.522-2996 ou 522-3198 Lamontagne * Micheline opr informatique Gouv Féd p8987 Villeneuve Av (C) * Micheline prof Comn Scolaire de Beau port c4749 5ème Av O (C) \" Michelle p282 Paquin \" Michelle étud p394 de la Canardière # Monique rentière p10 Grande Allée O \" Monique Mme c1747a 13ème Av E (CY) \" Monique Mme gér G & M Kirouac Inc p601 23ème (CY) \u201d Murielle prof p282 Paquin \" Nelson c3240 d'Alembert app 403 \" Nicole Mme (Salon Marseille) c29 Papi neau (SD) \" Nicole emp Gouv Prov p169 d'Argenson !\" Nicole prof Ecole Secondaire Vanier p535 des Mariniers \" Nicole sec La Corporation des Adminis trateurs Agréés du Québec \" Nicole sec médicale Service des Soins à Domicile Montmorency Inc p21 Mé nard (LA) \" Noel emp Gouv Féd c1358 4ème Av \" Noel (Elise) rentier c855 des Jésuites Av app 3 * O c2000 Ledroit app 55 \" Odilon (Rita) c1274 Maufils Av \" Olivette emp Hop Hotel Dieu p335 1ère \" Oscar rentier c60 Crémazie E \"* P (Adrienne) c173 d'Argenson \" P Armand (Judith) tech Ville de Québec c1280 Oak Av (S) \" Patrick (Jenny) compt c975 Calixa Laval lée app 2 \" Paul barbier Adrien Berthiaume Salon p St Apollinaire \" Paul (Lucienne) brigadier scolaire c639 4ème Av \"\" Paul (Thérèse) condr C N c3315 Pl des Quatre Saisons (SF) \"' Paul électn c310 des Commissaires app 3 ** Paul (Thérèse) emp Gouv Prov c1737 Chem St Louis (S) \" Paul (Monique) ing Vachon Inc c7430 Ger ® main Av (C) \" Paul (Lucienne) journ Conseil des Ports Nationaux Gouv Féd c73 d'Auteuil app 1 \"* Paul (Rita) mécan Hotel Dieu Lévis c21 de Gaulle (LA) !\" Paul opérateur mach c545 Christophe Co lomb O \" Paul (Louise) rep Mussens Ltd ¢355 68ème E (C) !\" Paul (Cécile) vend Giguère Automobiles c103 Ter Orléans (V) \" Paul A (Monique) journ Freco Ltée c601 23ème (CY) \"* Paul André (Rose) tisserand Dominion Textile c2057 des Chutes Boul (CO) \u201c Paul E (Simonne) gér Parc Richelieu Ltée c748 Pl Philippe app 5 (SF) \" Paul E imm 368 du Roi \"* Paul E (Marie Claire) insp Couture Mobi le c118 Père Arnaud \"\" Paul Emile emp Gouv Prov c2486 de la Lande Av (G) \" Paul Emile (Omérine) emp Gouv Féd Dé fense Nationale c2762 Rimbaud \" Paul Emile (Cécile) rentier c13 de l'Ab baye (SR) \" Paul Eugène (Pierrette) com bur Gouv Prov c1545 de la Ronde Av \" Paul Henri (Genevièvre) com Quincaille rie Roy Enr c21 de Salaberry (L) \u2018\" Paul Henri (Andrée) conseiller Régionale de Tilly c3380 Bécancourt (SF) con a - m mr a 3 OC x -m sue c»8 oc Mx \u201d»£ our zak mo z > M on 0 < mogudd HOH, 2ag83nD ITA 30 T3LOH.1 30 39VYId :pæ(00s 96918 007t-8S9 \u2018IPL H3G0Z 210g \u2018uojjoq \u20180L9T -1$ ANY \u2018LSE o \u201cY3SIYUNVI 39VTd * :sojussnoons 3NDVLNON V1 30 3409 \u2018ZI! ° 183 \u2018Hd3sor GHON 3X3NNY iNVaYNg 31 YUNOd LNOL 11311 1100OWN \u2018f \u20181 COURTIERS D'ASSURANCES AGREES 580, Est Grande-Allée, Suite 210 Tél.529-3741 RICHARDSON SECURITIES OF CANADA COURTIERS EN VALEURS INVESTMENT DEALERS MEMBRES DE TOUTES LES BOURSES CANADIENNES 1195 Rue St-Jean, Québec 4 M.V.de P.MARCEAU.\u2014.Gérant Tél.525-7105 Ki INTERNATIONAL HARVESTER| EUGENE LAVOIE INC CAMIONS INTERNATIONAL 1300 BOUL.CHAREST OUEST \u2014 QUEBEC, P.Q.\u2014 TEL.527-2543 John Millen Inc.\u2014 Québec LEOPOLD MARTIN, Président JEAN-PIERRE JOBIN, Vice-Président DISTRIBUTEUR ACCESSOIRES D'AUTOS APPAREILS ELECTRIQUES 820, BOUL CHAREST OUEST CP.338 QUEBEC (8e) Lamontagne * Pauline infirmière Hotel Dieu de Québec ¢310 Latourelle app 1 \" Pauline religieuse prof de musique Colle ge Marguerite d'Youville p2700 Chem des Quatre Bourgeois (SF) \" Philias Mme rentière p7150 Cloutier Boul app 51 (C) * Philippe (Marie Anne) com Adélard Laber ge Ltée c803 St Honoré * Philippe (Yvette) emp Gouv Prov c2169 Bourbonnière Av (S) \" Philippe (Gilberte) emp Hop St Augustin c66 d'Artois app 3 (CO) \" Philippe (Rose) ing Gouv Féd c1228 de Lavigerie Av (SF) * Philippe (Rose) rentier c642 118ème (M) \" Philippe (Alice) rentier c42 Laforest Boul (M) \" Philippe (Alice) rentier c77 Petit Cham plain \" Philippe (Whilemine) rentier c241 St Cy rille O Boul \" Pierre c8720 de Laval Av app 5 (C) \" Pierre (Neufchatel Esso Service) p4 St An dré (N) \" Pierre étud p405 des Frênes E \" Pierre étud p2118 Ledroit \" Pierre étud p902 Rochette Av (SF) \" Pierre étud p556 St Joseph E (LA) \" Pierre (Thérèse) gér épic Magasin Co Op du Québec Metropolitain c456 Cloutier vv \" Pierre opr Gouv Prov p326 Dolbeau \" Pierre (Lise) pilote navigateur Cie du Bas St Laurent c3342 Brouage (SF) \" Pierre prof p126 Wolfe (L) \" R c1805 de Grandville app 705 * Radio Service (Jean M Lamontagne) ra dios télévisions vente & service 126 Wolfe (L) '* Raoul emp Hydro Quebec c336 des Pen sées (LA) \" Ray emp I N C A p1550 Dorchester N \"* Raymond com livreur Epicerie E Lamon tagne c240 106ème (M) \" Raymond (Denise) compt Gouv Prov c204 de la Falaise Av (V) \u201c Raymond (Laurette) contm Drolet Ressort d'Auto Inc c1696 9ème Av (CY) * Raymond (Denise) emp W Brunet c380 6¢me \" Raymond (Madeleine) gér Banque Cana dienne Nationale c331 43ème O (C) * Raymond (Marie) journ C N c483 16ème S (CY) \" Raymond (Ghislaine) pntr Henri Moisan c334 Kirouac app 3 \" Raymond surv Télé Capitale Ltée p Loret teville \" Raymond (Diane) vend J Henri Lamonta gne Sport c28 Pie X Av app 24 (L) \" Raymonde aide cuisinière Hop Hotel Dieu p665 Belvédère Av app 6 \" Raymonde sec Davie Shipbuilding p171 Commerciale (L) \" Raynald (Denise) com expéd G N G Bros c8987 Villeneuve Av (C) \" Raynald (Renée) des Lagacé Robitaille Le françois c2995 Versant Nord Boul app 9 (SF) \" Raynald (Denise) homme de service L M Petroléum Enr p Orsainville 1 Réal (Juliette) gér dist Creditel du Canada Ltée \" Réal (Rita) tech Fédération de L'UCC de Québec c358 Cinq Mars Lamontagne \" Réjean emp Boulangerie R Samson p121 de l'Entente E Boul (LA) \" Réjean étud p639 4ème Av \" René emp Société des Alcools p335 1ère \" Réjeanne emp Hotel Dieu de Québec p80 de l'Espinay app 3 \" René journ Dominion Textile p209 106ème (M) \" René (Huguette) médecin 1000 Chem Ste Foy ch 304 c1333 Nelles Av (SF) \" René prof Gouv Prov p171 Commerciale (L \" Renée étud p375 15ème app 2 \u201c Renée prof p945 Madeleine de Verchères \" Renée Mme sten Pratte & Morissette Inc p3043 Hochelaga app 1 \" Reynald c19 Thibault app 7 (LA) \" Richard ¢819 Route Trans Canada app 2 SD) \" Richard (Lise) (Salon Des Chênes) c373 16èîne \" Richard com Dallaire Alimentation Inc \" Richard com H Roberge Inc p3795 Chaba nel (G) \" Richard com Gouv Féd c2465 Evangéline app 316 (G) \" Richard emp O T J Montmorency \" Richard emp Boulangerie R Samson c121 de l'Entente E Boul (LA) * Richard étud p2169 Bourbonnière Av (S) * Richard (Céline) étud c826 Painchaud Av \" Richard journ Centre de Carosserie Que bec Enr p494 de Mazenod \" Richard journ Frausair Inc p Orsainville \" Richard prof Polyvalente Lévis p21 de Gaulle (LA) \" Rita (vve Robert) c182 53ème O (C) * Robert c6530 3ème Av E app 9 (C) \" Robert (Lucienne) c97 Fraser (L) \" Robert p137 St Joseph E (LA) * Robert (Jacqueline) chef enquêteur Gouv Prov c945 Calixa Lavallée app 1 \" Robert (Aline) contm menuis Ville de Qué bec c337 Ste Thérèse \" Robert (Yvette) emp Paquet Inc c14 Marie de l'Incarnation app A-804 \" Robert emp Saro Metal Inc p St Henri de Lévis \" Robert (Nicole) évaluateur Servitech Ine c587 22ème (CY) \" Robert (Juliette) ing Gouv Féd c591 8ème Av \" Robert (Gisèle) journ c1109b Commerciale SR \" Robert (Pierrette) relieur Journal A Pro pos c480 de Mazenod \" Robert (Ginette) responsable du service CE GE P de Lévis Lauzon c23 Bolduc (LA) \" Roger p1468 Roger Lemelin (S) \" Roger (Ghislaine) chaufr Dominion Textile e37 Chalifour app 4 (CO) \" Roger (Marie Paule) emp Boivin Quincail lerie Enr c1094 2ème Av * Roger emp B & B Service de Pneus Inc p Notre Dame des Laurentides \" Roger (Madeleine) emp Ratté Tire Shop inc c133 Bernatchez Av (VV) \" Roger étud p2015 Bourbonnière Av (S) ' Rogeg (Lucille) gér de location & ventes Automobiles Inc c7899 10ème Av E (C) \" Roger (Claire) ing Gouv Prov c445 41ème E app 1 (C) \u201c Roger (Jeannine) relieur Journal A Propos c325 Bagot \" Roger (Carmen) rep c92 Isaie (CO) \" Roger tech Télé Cable de Québec Inc c3455 Chem Ste Foy app 307 (SF) \" Roger (Carmen) trés L Lamontagne & Frè re Inc c288 des Saules O \" Roger (Jeannette) vend Electrolux c2255 du Mont Thabor Av app 4 * Roland (Rolande) menuis B F F c2240 St Louis de France * Rolland p242 St Georges (L) \" Rolland (Irène) agt securité sociale Gouv Prov c478 St Olivier * Rolland (Bernadette) emp Dominion Texti le c779 122ème (M) Lamontagne \" Roméo (Simone) rentier c8 Barras (LA) '* Roméo (Gemma) rentier ¢1401 Harriett Av app 7 (S) \"* Rosaire (Ghislaine) cuisinier Hop St Mi chel Archange c2668 Turbide Av (G) ' Rosaire frére dir Ecole St Malo p2149 St Cyrille O Boul (SF) \"\" Rose ¢2770 Duval Av app 417 \" Serge chaufr Brique Citadelle p779 122ème (M) \" Serge (Lise) électn Tri-Bec Inc c523 Bois seau \" Serge (Madeleine) emp Gouv Prov c281 Darveau \" Suzanne c2118 Ledroit \"\" Suzanne dact Gouv Prov Ministére des Ter res & Forêts p1340 Maufils Av \" Suzanne puéricultrice Hotel Dieu de Lévis p71 Jacques Cartier Boul (LA) !\"* Suzanne tech Hop Hotel Dieu de Lévis p21 St Narcisse (LA) \"* Suzanne sec senior Ecole Secondaire Va nier p St Rédempteur \"\" Suzanne Mme infirmière CHUL c659 Gin gras Av (SF) \" Sylvie p345 Bibaud \"* Sylvio c48 Pie X Av (L) \" Sylvio (Marie Jeanne) emp St Lawrence Paper Bag c345 Bibaud \" Théodore (Yvette) mécan Turgeon & Jobin c279 de la Martinière \" Thérèse com Banque Canadienne Nationale ¢2225 Larue Av app 8 (CO) '* Thérdse chef de secrétariat Ecole des Gradués p3315 Chem des Quatre Sai sons (SF) \" Thérèse cout L'Atelier du Tailleur p3430 Carré Tilly app 9 (SF) \" Thérèse aide garde malade Hop St Sacre ment p655 Norvège Av app 5 (SF) \" Thérèse Mme emp Gouv Prov c945 Made leine de Verchères \" Thérèse Mme sec trés Couverture & Ven tilation Ltée p217 Aberdeen \" Thérèse (vve C A) c633 Baillargé Av \" Thérèse (vve Eugene) prof Ecole St Vin cent c953 2ème Av \u2018 Thérèse (vve Paul) emp Gouv Prov c375 ,_ 15ème app 2 !\u2019 Victor (Georgine) dir Ecole du Buisson c3125 Bocqueville \" Wilfrid (Alberta) insp Retail Credit Co ©3008 P1 Dompierre app 7 (SF) \" Wilfrid (Louise) rentier c343 13ème \" Y c46 St Vallier O \" Yvan c1255 Allais app 9 \" Yves c14 Boisjoli app 8 (SR) \" Yves (Colette) emp Gouv Prov c126 104ème (M) \" Yves (Nicole) prof Ecole Secondaire Va nier c535 des Mariniers app 8 (B) \" Yvette cout Elégance Enrg c23 Thibault app 3 (LA) \" Yvon (Denise) c1655 St Pascal Av \" Yvon (Pauline) appr menuis Treco Ltée c3414 Maricourt app 1 (SF) \" Yvon (Andrée) emp Dominion Textile c7 Massabielle (CO) \"\" Yvon Mme (Salon Gaiété) Lamonte Louise infirmière Hop Laval p2846 de Lorimier (SF) Lamothe A M ¢2266 Cardinal Villeneuve Boul app 4 \" Alain musicien c236 des Franciscains * Alain (Rita) rentier c2116 Chem Ste Foy app 403 (SF) \" André p2161 Lemieux \" André (Micheline) Les Forces Armées Canadiennes c411 47ème O app 4 (C) \" André gér adj Banque de Nouvelle Ecose se p8640 Montcourt (C) \" André (Jacqueline) vend G & G Frères Ltée c2305 Benoit XV Boul app 57 \" André journaux agence 3657 Michelet c3657 Michelet \"\" Antoine (Madeleine) gar Sylvio Marceau c3655 Michelet BETON PRECONTRAINT et PREFABRIQUE Téléphone: 628-0440 74 boulevard St-Joseph, Charlesbourg-Ouest, P.Q. 783 319 du Pont, Québec 2 Maheu & Maheu inc.EXTERMINATION Depuis 1933 Tél.525-4755 Lamothe * Antoinette sec Séminaire de Québec c1039$ Royale Av (V) \" Armand (Marcelle) journ Ville de Québec c425 Champlain \" Barthélémy (Jeannette) constable Univer sité Laval c1555 Jeanne Mance \"* Berthe Mme dact Ville de Ste Foy p3057 Le Chasseur app 9 (SF) \" Barbara Mme c340 Chem Ste Foy app 202 \u201d Bruno frère éducateur Ecole St Jean Bos co p780 Myrand Av app A (SF) \" Carolle emp Pharmacie Guertin p1205 2ème Av app 6 \" Claude (Denise) contm CT C U Q c2161 Lemieux \" Claude étud p495 Père Grenier \" Claude étud p329 St Germain # Claude prof College B O Sullivan de Limoi lou Inc c549 St Luc app 3 \" D p875 Joffre Av app 2 \" Daniel com bur F B Little p495 Père Gre nier \" Daniel (Réjeanne) emp Davie Shipbuilding c19 Foisy (L) * Daniel emp Gouv Prov p329 St Germain \" Denis (Yolande) dir génl Centre Jeunesse Tilly c890 de Bourgogne Av app 2 (SF) \" Denis (Murielle) emp Antigo Inc c2349 Henri Bourassa Boul app 5 \" Denise étud p1025 Fillon Av \" Diane emp Ministère de l'Education Gouv Prov p72 de la Salle \" Edgar (Albertine) rentier c72 de la Salle \" Edouard (Mary) ing Société des Traver Hers Quebec Lévis c56 de la Visitation (L *# Edouard Jr (Pierrette) barman Restr Jello c27 Curé Pelletier app 9 (LA) \" Fernand (Lise) pntr Lionel Langlois c38 Belcourt app 7 (SR) \" Francine p245$ Gauvin Av (VV) \u201c François c3057 Le Chasseur app 9 (SF) \" Georges D (Marie) gér Molson Rousseau & Cie Ltée c1017 Duchesneau Av app 44 (SF) \" Gilles René (Marguerite) emp Gouv Prov ¢1230 des Pins Av (S) \" Ginette com Capri Inc p1205 2ème Av app 6 * Guy gér Salle de Billard Chez Gus p702 PI Flamand (VV) \" J c1685 Mailloux Av app 4 \" Jacqueline com Paquet Inc p2280 Chem Ste Foy app 709 (SF) \" Jacques (Alyda) aide social Gouv Prov c765 de la Colline Av (SF) \" Jean p937 Fortelle Av app 6 (SF) \u201d Jean (Denise) archt c936 Pie XII Boul (SF) \" Jean Baptiste (Isabelle) com Centre de Réadaptation c1025 Fillon Av \" Jean Claude (Pierrette) compt Steinman & Kastner Realty c2520 PI de Monceaux app 23 (S) ** Jean Noel (Micheline) tech Cie Honeywell Ltée c136 des Chênes O \" Jeannine emp Gouv Prov c808 Bougainvil le Av \" Juliette gér bur Industries Pittsburgh du Canada Ltée p1520 3ème Av app 2 \" Léon Marc (Gisèle) mécan Ville de Qué bec c390 Langelier Boul \" Louis p56 de la Visitation (L) \" Louis com J L Demers Ltée c29 Curé Pel letier app 4 (LA) \" Louise étud c106 Crémazie E \" Louise sec Dr Jacques Auger p2161 Le mieux * Lucie sec Fish Shoes p1545 Ozanam app 6 * Lucien (Madeleine) coordonateur Normes & Méthodes Hydro Québec c2114 des Appalaches \" Madeleine religieuse étud p6250 Isaac Bé dard Av app 3-5-7 (C) \" Mars, c5132 Henri Bourassa Boul app 4 C) \" Marcel (Lorraine) ing Bell Canada c672 Routhier Av (SF) Lamothe \" Marie Ange prof Régionale de Tilly c2280 Chem Ste Foy app 709 (SF) i\" Marius (Gabrielle) com bur Gouv Prov c495 Père Grenier * Marjolaine com Italian Salon de Chaussu res p3456 10ème E (C) \" Maurice (Simonne) emp Refrigération T R Ltée c1545 Ozanam app 6 * Michel emp Faculté des Sciences Univer sité Laval p702 PI Flamand (VV) \" Michel étud p1025 Fillon Av \" Monique (vve Paul) p260 Langelier Boul \" Napoléon (Aline) emp Salle de Billard Chez Gus c702 Pl Flamand Av (VV) # Nelson (Patricia) agt de paix p345 62ème E (C) \" Nicole sec Caisse d'Epargne et d'Entrai de Economique Chauveau p125 26ème # Normand (Marie) constable Gouv Prov c900 Myrand Av app 19 (SF) * Odile prof Ecole Ste Monique c3089 Père Lelièvre Boul \" Paul (Berthe) emp C N c1782a Bergemont Av \" Philippe c2110 Désilets \" Pierrette Mme serveuse Restr Gello p27 Curé Pelletier (L) \"* René p845 Richelieu \" Royal (Doris) asst trés Cité de Sillery c112 Mortagne (N) \" Serge com Cassidy Ltd p Cap Rouge \" Suzanne (vve Charles) sec Ecole Ste Anne ¢37 St Gilbert (LA) \" Yvette (vve Aurélien) c1205 2ème Av app 6 Lamouillere Francis rep L À Jones Co c1194 Colbert app 509 (SF) Lamoureux Albert chaufr Gulf Oil Canada Ltée c2439 du Costebelle app 6 * Bernard (Colette) appr Gicleurs Automati ques Beaudoin Inc c352 Julien app 4 * Charles E (Cécile) conseiller technique Gouv Prov ¢1065 Pl Bon Air (C) \" Claude (Huguette) emp Gouv Prov c3178 Abbeville (SF) \" Constant Abbé Ecole Secondaire Mar guerite Bourgeois p145 Bigaouette Av \" D c4 Parc Samuel Holland app 1507 \" D rentier c2110 Ste Anne Boul app 6 \" Estelle religieuse supérieure Soeurs No tre Dame du Perpétuel Secours p1825 de Fonville .\u201d Francine étud p3050 de Louvigny (SF) \" Germaine com bur Arthur Thivierge p2110 Ste Anne Boul app 6 \" Gertrude Mme com Jardin des Petits p121 Napoléon (L) \u201d Gisèle botaniste ecologiste p2048 Victor Hugo \" J O c250 Grande Allée O app 710 \" Jacques (Gertrude) gér Restr Chez Ro land c121 Napoléon (L) \" Jean Marc emp Conseil de la Coopération du Québec p Ancienne Lorette \" Laurent (Micheline) économiste Gouv Prov c697 Norvège Av (SF) \" Léo (Pauline) gér Fromagerie Meuldor Inc c1474 d'Assise app 7 \" Lisette emp Quebec Photo Service Inc p Ste Thérèse de Lisieux \" Magloire p715 des Glacis \" Marc étud p3050 de Louvigny (SF) \" Maurice frère Eglise St Vincent de Paul p804 Cote d'Abraham \" Michel étud Ville de Ste Foy p3050 de Louvigny (SF) \" Michel (Micheline) gér Yellow Chaussu res Ltée c2910 Mgr Gauthier app 10 (G) \" Micheline Mme cais Yellow Shoes Ltd p2910 Mgr Gauthier (G) \" Nicole cais Arthur Thivierge p2110 Ste Anne Boul app 6 * P c3414 Maricourt app 4 (SF) \"* Paul emp Cie Hubert Moisan p2110 Ste Anne Boul app 6 ** Pauline Mme gér Fromagerie Bergeron p1474 d'Assise mm jean paul marcotte me.681-6021 Agent Menufecturier et Distributeur: TAPIS - TENTURES ACCESSOIRES \u2014 SERVICE Lamothe \" Pierre c3378 de la Concorde app 4 (SF) \" Pierre (Thér2se) emp Gouv Prov ¢3050 de Louvigny (SF) * Pierre graphiste Service de l'Audio Visu suel p Sherbrooke \" Suzanne sec Gaston Desjardins c33 Ste Geneviève Av app 4 Thérèse Mme asst Galerie Joliet p3050 de Louvigny (SF) La Mousse Discothèque 252 Ste Angèle Lampron Claude (Michelle) emp Gouv Prov c360 Jean Talon O (C) \" Claudette Mme prof Ecole Dominique Savio p860 de Bourgogne app 8 (SF) \" Denise (vve Bernard) com Simons & Cie Ltée c706 Norvège Av app 5 (SF) \" Donald (Yolande) chef de section Service Statistique de la Production Gouv Prov ¢330 Quesnel \" Fernand (Estelle) c51 Carré Provence N \" M sec compt Restr La Nouvelle Orléans c3158 Hochelaga app 2 (SF) '* Miche vend Wild'n Woolly Sheepskin ¢3110 Hochelaga app 5 (SF) \" Renald (Claudette) analyste informatique Ministère des Affaires Sociales Gouv Prov c860 de Bourgogne Av app 8 (SF) * René c165 Grande Allée E app 602 \" Serge c368 des Lilas O app 3 La Muse Inc 11172 St Jean EEE NEO VV vv YT \u2014 LA MUTUALITE COOPERATIVE DE SERVICE MUTUEL, (L'Avenir du Québec) 515 Chemin Ste-Foy, Téls.681-7080 et 681-1755 La Mutuelle Cie Assce Vie du Québec Paul Fournier gér 8880 Chem Ste Foy ch 845 LA MUTUELLE S.S.Q., (Les Services de Santé du Québec) 2525 Boul.Laurier, Ste-Foy.Tél.651-7000 (Voir l'Index des Annonceurs) LA MUTUELLE VIE DES FONCTIONNAIRES DU QUEBEC, CAMILLE BLIER, Président PAUL LESSARD, Vice-Président CYRILLE BROCHU, Trésorier 625 RUE ST -AMABLE TELEPHONE 643-3884 6 Lamy Alexandre cuisinier Gouv Féd c892 4ème * André (Huguette) dir adjoint Comn Scolai re de Québec c2376 Cardinal Villeneu ve Boul app 3 \" Andre {Lise tech Bell Canada c564 27ème CY \"* Céline Mme sec Centre Médical de Lévis p27a Mgr Bourget (LA) \" Christianne étud p770 Clairmont Av (SF) \" Ernest (Rose) com bur C N c741 2ème Av \" Fernand (Yolande) dir service relations industrielles C T C U Q ¢770 Clairmont Av (SF) * Gaston c8925 Villeneuve Av (C) \" Herman frère conseiller orientation Insti tut St Jean Bosco p782 Myrand Av (SF) \" Jacques c757 Rougemont app 305 (SF) \" Jacques (Céline) com bur J L Demers Ltée c27a Mgr Bourget (LA) \"* Jean (Raymonde) agt principal Gouv Prov c655 Norvège app 6 (SF) \" Jean (Edith) emp Gouv Prov Ministère de l'Education c3365 Nelligan Av (SF) 0LZ oung \u2018agjy-apunin 53 \u201808S S3AOV SIDNWVINSSY.A SYIILAINOD INI JI0AVY1 AN3ION3 LYLE-67S \u2018I9L BETON PREPARE Téléphone: 628-0440 74 boulevard St-Joseph, Charlesbourg-Ouest, P.Q.\u20180d \u20182383N0 \u2014 LSINO 1S3UYHD \"INOB OO0EL TYVNOILYVNYILNI SNOIWY3 YI1SIAYVH TVNOILVNUILNI E ebsT-LTS MIL \u2014 a 784 Lai Lai E = = a Lui æ O on Liqueurs Sun Crest \u2014 Livraison à Domicile 4ème Avenue, Centre Industriel St-Romuald Téls.839-9427, 692-2285 ATELIER DE MECANIQUE Tél.683-3466 Québec 8 \u2014 Siège Social: (145 de la Canardière L'OEUVRE PONTIFICALE DE LA PROPAGATION DE LA FOI Tél.529-4924\u2014Région 418 PISCINE CITADELLE SPECIALITE: PISCINES DE SURFACE Représentant Exclusif \u201cCOLECO\u201d POUR LA REGION DE QUEBEC Tels.628-3248 \u2014 628-3023 4000 Boul.du Jardin, Place de Liray \u2014 Orsalaville Lamy \" Jean (Nicole) gér Woolco c44 Montreuil app 36 (V) !! Johanne infirmière Hop St Augustin p9 Montreuil app 6 (V) Jules ing Ville de Ste Foy p Ancienne Lo rette Jules (Louisette) ing Travaux Publics Vil le Ste Foy p1492 Père Chaumonot (SF) \" Léonard emp C E G E P de Ste Foy p2400 Chem Ste Foy (SF) \" Louise étud p530 St François E !\" Lucille (vve Paul) p27 Route Trans Cana da E (L) \" Marc André étud p700 Clairmont Av (SF) \" Michel (Thérèse) dir adjoint Institut Pie X c680 Martineau Boul (SD) Micheline aide infirmière Résidence Ste Marie p1140 de la Tour Av \" Paul (Germaine) emp C N c587 16ème \"* R prof Comn Scolaire Régionale Orléans c2055 Sansfaçon app 503 (G) Raymond (Denise) asst tech Hop Hotel Dieu de Lévis c18 Fagot (LA) Raymond (Jeannine) chaufr autobus Centre Cardinal Villeneuve c2157 La Haye Serge (Lisette) asst gér Allard Ltée c101 François Thomas Boul app 6 (SD) LA NATIONALE VIE DU CANADA, J.Adéodat Roy C.L.U.dir.Assurance vie, groupe, fonds de pension.1091 Chemin St-Louis, Sillery.Tél.681-0521 (Voir l'Index des Annonceurs) tr rte lt re rt ds tt nl bh L'Ancêtre Restaurant Inc Hervé Labarre prés 17 Couillard Lanciault Lise étud p907 de la Colline Av (SF) \" Roger (Jeannine) ing civil Cie Eastern Steel Iron c907 de la Colline Av (SF) Lancon N M c2169 Banville Av app 1 Lancop Adéline (vve Frank) c2830 Livernois app 6 \"* Suzanne aide tech Hotel Dieu de Québec p2830 Livernois app 6 Lanthier Jean Pierre (Elise) mécan Gouv Féd c2218 St Viateur (G) Lanctot A P c2885 Chem St Louis app 303 (SF) \"* Bernard (Micheline) (Ratté & Frère Enr) 781 2ème Av \" Céline Mme c1645 Chem Ste Foy app 5 \" Céline (vve Philippe) emp Gouv Prov c2050 Sir Mathias Tellier app 2 \" Eric (Rolande) emp Séminaire de Québec c762 Emile Coté Av app 101 (SF) !\"* Florence (vve Pierre) c705 Chem Ste -Foy app 5 \" Gaston (Thérèse) magasinier Davie Ship building c24 St Edouard app 6 (L) \" Jacques (Carmen) avoc Gouv Prov c8590 Hautevue (C) Jacques (Madeleine) dir Assurance Collec tive Travelers du Canada c1191 Colbert app 4 (SF) Josée sec Bell Canada c1090 de Lavigerie app 3 (SF) ! Léopold (Mary) rentier c3485 Chem Ste Foy (SF) Marguerite (vve Paul Emile) rentière p19 Martel Boul (N) * Paul (Carmen) vice prés Télé Capitale Btée c1680 Cote du Verger (S) \" Paul Alex (Ivette) camionneur c19 Martel Boul (N) Lanctôt \" Robert rentier c333 1ère !\"* S c2280 du Mont Thabor Av app 203 Lancup Anita (vve Edmond) rentière c8725 Henri Bourassa Boul (C) \" Fernand (Laurette) c2000 Ledroit app 24 \"\" Georges ¢435 482me O app 2 (C) \" Gisele Mme (Salon Gigi) p1455 Villebon Av Guy cuisinier Pizzagalli p8725 Henri Bou rassa Boul (C) Hélène sec Banque Provinciale du Canada p8725 Henri Bourassa Boul (C) J Pierre (Elsia) asst Université Laval Administration c1276 Carswell Av (SF) Peter emp Laiterie Cité Ltée p Notre Dame des Laurentides \" René (Thérèse) emp Gouv Prov c327 St- Joseph Boul (CHO) Yves emp Tuyaux Vibrés p8725 Henri Bou rassa Boul (C) \" Yvon (Giséle) emp Gouv Féd c1455 Ville bon Av Lancy Serge c125-127 Ste-Anne app 27 Landa Antonio ¢1025 Bazin Av \" Louise Mme c802 St-François E Lande B c125 Benoit XV Boul app 1402 Landini Aldo c760 P1 Philippe app 5 (SF) Landreville H c2276 Chem Ste-Foy app 610 (SF) !* Max (Rose) emp Chateau Frontenac c83 de la Colombière O Landriau Paul (Cilma) rep Champlain Oil Co Ltd c3029 Laforest app 10 (SF) Landriault Jocelyne c811 Monk Av app 2 Landromat (Lucien Roberge) 4136 Ste-Anne Boul (M) Landry Achille (Fleurette) rentier c6687 1ère Av O (C) !\" Adélard D (Irène) infirmier Hôp St-Mi chel Archange c2399 Renouard Av (G) \" Agathe infirmière Gouv Prov c4 Jardin Mérici app 506 \" Alain Doris) étud c626 Norvége Av app 4 SF '\" Albert (Gertrude) emp Laiterie Borden c2 De Villers (SR) '* Albert (Réjeanne) tech Gouv Prov c17 Bossuet (L) '\" Alexandre frère relieur Ecole Secondaire Mont Sacré Coeur p50 des Cascades Av (B) !* Alfred (Anne Marie) journ Meubles Dominion Enr p St-Lambert \" Alice Mme aide Université Laval Service des Résidences p53 de la Fabrique (SR) \" Aline c2051 Cardinal Villeneuve Boul \" Alma c3173 Neilson Boul app 1 (SF) \" Alphonse (Hélène) emp Gouv Prov c434 Des Franciscains \" André (Marie Jeanne) mach Anglo c2865 Colmont .\" André rep médical c3182 de la Concorde app 2 (SF) \" Anita infirmière Hôp de l'Enfant Jésus c2020 Bardy Av app 4 \" Antonio (Jeanne) rentier c165 5ème \" Antonio Mme emp Gouv Prov c9320 Am pleman Av (C) \" Armand (Georgette) ser f C N c3 Labrie (SR) \" Arthur c809 Chanoine Scott Av app 1 (SF) \" Arthur (Clémentine) emp Gouv Prov Mi nistère Richesses Naturelles c2810 Chem Ste-Foy (SF) \u2018nv Arthur (Thérèse) rentier c2445 Chateau neuf (G) \" Aurore religieuse cout Collège Margue rite d'Youville p2700 Chem des Quatre Bourgeois (SF) \" Benoit (Pauline) com bur Paquet Inc c30 Déziel (L) \" Bernard c315 Langelier Boul app 12 \" Bernard (Annette) (Guay Landry & Drouin) c1325 Dolan Av (SF) \" Bernard (Yolande) (Meubles Dominion Enr) c43 Verdun (L) \" Berthold (Fabienne) journaliste Le Soleil Ltée c40 Calais (N) Landry !* Bruno emp Ed Roy Auto Inc p6 Papineau (SD) \"* C c384 47ème E (C) \" C c260 Des Lilas E app 2 \"\" C c2775 d'Estimauville app 5 (G) \"\" Camille rentier c460 des Bouleaux E app 5 \"\" Carmen prof St-Jean Chrysostome c1136 Commerciale (SR) * Carmen (vve Léo) c1288 Route de l'Egli- se (SF) \"\" Carol c77 St-Louis app D !\" Carol (Carole) étud c970 Bougainville Av l* Carole c100 Beaucage app 12 (VV) * Carole p3178 de la Concorde app 9 (SF) \" Carole c381 de Mazenod app 1 \u201c Catherine Mme dact Université Laval Bibliothèque Générale p St-Etienne \"* Cécile emp Salon Fontaine Enrg c65 St-Louis app 302 \"\" Cécile Mme c1807 de la Ronde Av \" Cécilia hotesse Holiday Inn c1014 Louis Riel Av (SF) * Charles (Diane) com bur Taxi Jaune Ltée ¢875 des Pinsons (B) \" Charles (Solange) prof Ecole Filteau c3687 Massue \" Christan emp Saro Métal Ltd p5 St-Paul (SR \" Christian rep Grolier Ltée p875 Mgr Grandin Av app 5 (SF) \" Christine étud p922 Chanoine Scott Av (SF) \" Christine étud p54 Verdun (L) \" Christophe (Chanoine) produreur Arche veché de Québec p2 Port Dauphin \" Claire com bur Gouv Prov p705 des Peu liers E app 5 \" Clarence emp J LL Demers Ltée \u201c Claude étud p11 Réjeanne (V) !* Claude étud p1288 Route de l'Eglise (SF) \" Claude (Huguette) journ Gouv Prov c79 Hermine '\" Claudette emp L'Industrielle Cie Assce pl47 462me E (C) '* Claudette infirmière Hôp de l'Enfant Jésus p2399 Renouard Av (G) \" Claudette sec Caisse Populaire Ste-Clai- re D'Assise p1800 Jalobert !\" Clémence Mme c3390 de la Concorde app 6 (SF) \" Clément (Doris) prof Ecole St-Fidèle c2150 Bruneau !\" Clément voyageur p875 Mgr Grandin Av app 5 (SF) \"\" Colette c3041 Chem Ste-Foy app 201 (SF) !* Colombe cuisinière St-Brigid's Home p685 Calixa Lavallée app 9 \"\" Cyrille (Imilda) rentier c316r 6ème \" D (Monique) Les Forces Armées Cana diennes c89 Carré Dallaire app 9 (N) !\" Daniel emp I G À National p91 Langevin (B) \" Denis p3735 Massue (SF) \" Denis com Centre du Pneu St-David p6 Papineau (SD) \"\" Denis (Lyne) étud c1975 des Intendants app 6 !\" Denis étud p74 l'Heureux (N) \"\" Denis gér Alimentation Dallaire '\" Denis journ Les Cables Industriels p272 Hermine \" Denise c3335 De la Monnerie app 213 (SF !\" Denise aide familiale 2693 Aurigny (SF) \u2018\u201c Denise Mme c1900 Désilets app 76 \" Denyse emp Gouv Prov p65 St-Louis app 302 \u2018\u201c Diana (vve Paul Emile) p778 Myrand Av app 2 (SF) !\" Diane p53 de la Fabrique (SR) '\" Diane Mme sten sec Université Laval Faculté des Sciences p Cap Rouge !\" Doris (Marielle) souscripteur Société des Caisses Populaires c23 Curé Pel letier app 8 (LA) \"\" Doris vend Boutique Ampiro Inc Le Distributeur Exclusif pour tout l'est de la Province, des Camions Mack TEL.688-1530 inc 2160 Boul.Charest Ouest Ste-Foy quebec mack 785 Te 3354, Mgr.Gauthier CANADA BAR-B-Q ET POULET FRIT A L'AMANDE DU CANADA INC.(DE DR'VILLE) Ë ROTISSERIE AU TI-POULET INC.LIVRAISON GRATUITE \u2014 POULET BAR-B-Q \u2014 POULET FRIT À L'AMANDE Giffard (Québec 5) Tél.663-3511 Landry \" Doris Mme constable Ville de Lévis c4 d'Aubigny (L) \" E c1880 Carré Ader app 2 \"\" E K Mme c925 Raymond Casgrain app 1 \u201c\u201c Emilien (Lucette) économiste Gouv Prov c1033 Boisverdure Av (SF) \u201c Ernest (Marguerite) chaufr de fournaise Société des Missions Etrangères c547 Lavigueur \" Ernest (Germaine) gar Corps des Commissaires c2388 St-Georges Av (G) \" Eugène plongeur Chateau Frontenac pl8 Ferland \" Eustache (Rosa) journ c1 Sax (SR) \" F c846 Chem Ste-Foy app 611 \" F X c317 80ème O (C) \"\u201c Fernand c3519 Hawey Boul (G) \" Fernand (Monique) dir éducation physique Université Laval Faculté des Sciences d'Education c1235 Allard Av (SF) \" Fernande école privée 1298 de Villars Av (S) c1298 de Villars Av (S) \" Flavius (Huguette) emp Hydro Québec c705 Des Peupliers E app 5 \" France cuisinière St-Brigid's Home c685 Calixa Lavallée app 9 \" France étud p791 Chanoine Groulx app 4 (SF) \" Francine p6095 Guy Av (C) \" Francine emp Restr Bon Accueil \" Francine étud p2399 Renouard Av (G) \" Francine sec Gestion Cyrel Anne Inc p378 de la Reine \" Francine sec Polystructure Inc p60 Des Ormes \" Francine Mme cais Banque Royale du Canada p885 de Bourgogne app 19 (SF) \" François emp Chateau Frontenac p6095 Guy Av (C) \" François étud p230 des Chênes E \" François (Alice) rentier c61 Général Vanier \" François Abbé procureur Ecole À postoli que c21 Notre Dame (L) \" G (Renée) journ c150 Carré Dallaire app 2 (N) !* Gaby p809 Chanoine Scott Av app 1 (SF) \" Gaby ¢2770 Duval Av app 607 * Gaétan (Ginette) (Salon Gaétan Landry Enr) c174 Turcotte Av (VV) !* Gaétan chaufr Isidore Garon Ltée p Cap Rouge \" Gaétan tech Gouv Prov p922 Chanoine Scott Av (SF) \"* Gaétan Salon Enr (Gaétan Landry} 218 Proulx Av (VV) \" Gaétane p3431 Chem des Quatre Bour geois app 8 (SF) !\"* Gaston (Frieda) Les Forces Armées Canadiennes c9180 Lavoie Av (C) \" Gaston maintenance Bois-Fontaine Inc p836 de 1a Louisiane Av (SF) Georges (Jeannette) mécan Coca-Cola Ltée c4530 3ème Av O (C) Georgette Mme c418 des Franciscains \" Georgette (vve Paul H) c218 9ème ! Gérald agt de gestion c1175 Chamonix app 182 (C) \" Gérard c3450 Auclair app 4 (G) \" Gérard gér Librairie Québec Inc p1595 3ème Av \"* Gérard (Rita) gér St-Laurence Sea Product Co c1544 Chem Ste-Foy \" Gérard (Marie) préposé aux malades Hôp (5; ichel Archange c384 Seigneuriale B !\" Germaine (vve Paul) rentière c237 Aber deen \" Gervaise Mme sec Ruel Centre Industriel (St-Romuald) p30 Dollard (SR) \u201c* Ghislain c2119 Père Leliêvre Boul app 7 \" Gilbert (Yvette) agt Ajusteurs & Evalua teurs Ltée c439 67ème O (C) \"* Gilles p322 du Roi \" Gilles (Elizabeth) chaufr M A Tremblay Transport c273 10ème (CY) \"* Gilles (Nicole) cuisinier Ecole Polyvalen te de Charny c1340 9ème Av (CY) \" Landry \" Gilles étud p380 de la Sapiniére Dorion E app 4 \" Gilles gér dept fruits Marché 3 Go Go p775 Chanoine Scott Av (SF) \u201c Gilles infirmier St-Michel Archange c2224 Bourg Royal (G) \" Gilles (Venise) prof CE G E P de Ste- Foy c3459 Carré Rochon (SF) \u201c Ginette médecin 1248 Chem Ste-Foy ch 103 p1425 de Lantagnac Av (S) \u2018* Gustave (Linda) compt Gouv Prov c1020 de Nemours app 3 (C) \" Guy (Gabrielle) emp Gouv Prov ¢2515 Mathieu (SF) \u201c Guy (Réjeanne) opr Ville de Courville c188 Vachon (CO) '* Hélène c1139 du Parc Av app | \" Hélène étud c795 Ter Laurentienne app 9 (SF) Hélène travailleuse sociale Service Familial de la Rive Sud c22 Carré F X le Lemieux (SD) \"* Hélène Mme rentière c12 Mgr Gosselin app 66 (L) Henri (Jeanne d'Arc) opr Gouv Féd Défen se Nationale c114 PI Neuviale Henri Marie (Claire) emp Gouv Prov c1298 de Vitré Av \" Hermel (Odile) c875 Mgr Grandin Av app 5 (SF) \" Herve (Céline) c2680 Gaspard Av app 2 (G \" Hilaire (Monique) dir Ecole St-Charles e2245 Champfleury Av \u201c Honoré (Marie Anne) rentier c821 St- Vallier O \u201c Hormidas (Liliane) mécan Econo Buro Inc cl11 Route Kennedy (L) \" Huguette Mme sec trés J L Lessard Inc p3229 Chem St-Louis app 204 (SF) \" Imelda (vve Henri) c174a Turcotte Av (Vv) \" J c¢850 De Lauzon Av app 108 (SF) \" J Adalbert Mme rentière c110 Grande Allée app 302 \" J Armand (Laurentia) admn Comatic Inc 3039 Boulogne (SF) \" J Edouard gér maintenance M Pollack Ltée c1900 Cardinal Villeneuve Boul app 1 \" J G p840 de Bourgogne Av app 18 (SF) \" J Marie (Thérèse) voy H P Cowan c73b de la Colombière O \" J Marie c408 Plante Av (VV) \" JO c3369 Mgr Gauthier app 5 (G) \" J Robert (Cécile) rep Impérial Oil Ltd c1060 Père Marquette app 10 LANDRY-JACOT (1973) LTEE, M.Boyer rés.764 Est, St-Joseph, Tél.529-9729 Voir l'Index des Annonceurs) \"\" Jacqueline p263 13ème '* Jacqueline emp Gouv Prov p460 des Bouleaux E app 5 Jacqueline Mme c823 St-Vallier O Jacqueline Mme cuisinière Maison Gomin p929 Pl Beloeil app 4 (SF) Jacqueline Mme prof Ecole Ste-Geneviève p3155 Versailles Av (SF) Jacqueline Mme sec Les Laboratoires Parisiens (Canada) Ltd pl2 Trudeau app 12 \" Jacques c771 Ste-Thérèse Jacques admn La Régionale de Tilly ¢741 du Chateau Av app 33 (SF) Jacques emp Cie Hubert Moisan p2171 des Intendants app 1 Jacques (Madeleine) emp Ralston Purina Ltée cl6a Dollard (SR) Jacques (Thérèse) emp Gouv Prov Voirie ¢753 Pl Flamand (VV) Jacques (Colette) emp Guilbault Transport ¢176 Turcotte Av (VV) Jacques (Janine) étud c364 16ème Jacques (Paule) étud c666 Norvège Av app 305 (SF) \"\" Jacques gér La Compagnie d'Assurance Vie Manufacturers p Cap Rouge MATHIEU & SYLVAIN ENR.CONTRACTEURS GÉNÉRAUX BUR.522-2240 * * * ARMAND MATHIEU \u2014 Tél.Rés.523-7193 - * Ld 44, Ste-Ursule Québec, P.Q., GIR 4R2 Landry '\" Jacques (Louise) gér des achats Produits Diana Inc c775 des Talus (SF) \" Jacques (Lise) journ Platrage Provincial ¢790 Jacques Berthiaume Av (SF) \" Jacques (Diane) médecin Hôp St-François d'Assise c265 63ème O (C) \" Jean c4667 5ème Av O app 3 (C) \u2018 Jean Les Forces Armées Canadiennes c2435 Maufils Av !\u201c Jean (Rolande) contm Hydro Québec c922 Chanoine Scott Av (SF) !* Jean (Doris) controleur Gouv Féd c9444 Pl de Chatres (C) \"\u201c Jean des Hydro Québec c885 de Bourgo gne Av app 19 (SF) * Jean étud p245 60ème E (C) \"* Jean étud p64 Ramsay (N) \"\" Jean (Pierrette) vend Molson Québec Ltée p Beauceville '\" Jean Charles emp Métivier Auto Enr c54 Verdun (L) !\"\" Jean Claude (Charlotte) boulanger Boulan gerie R Samson c22a Couillard (LA) '\" Jean Guy (Jacqueline) c929 P1 Beloeil app 4 (SF) * Jean Guy (Marie Marthe) chimiste Anglo c1490 de la Vérendrye Jean Guy (Pauline) pltr Gaston Boivin Enrg c128 Champagnat Av (VV) Jean Louis (Pierrette) contm Goodyear Tire p104 Des Saules O Jean Luc c2690 Henri Bourassa Boul appl \" Jean Luc emp Station de Service Shell Mathieu \u201c Jean M opr Concrete Column Clamps c515 Claude Martin Av app 15 (VV) '\" Jean Marc compt agrée c783 Emile Coté Av (SF) \" Jean Marie (Marielle) prof CE GE P de Ste-Foy c742 Sabrevois Av (SF) '\" Jean Paul (Gilberte) emp P H Plastics Inc c229a St-Georges (L) Jeanne com Hôp St-Sacrement c1060 Raymond Casgrain app 411 \" Jeanne rentière c1957 Maufils Av app 1 \" Jeanne Mme c3405 Petitclerc app 5 (G) ** Jeanne Mme prof Université Laval c1246 des Pins Av (S) \" Jeanne Mance Mme c870 de Bourgogne Av app 4 (SF) \" Jeannette (vve Clément) c1281 de la Ron de Av !\"\" Jocelyn étud p230 des Chênes E \" Jocelyne c823 Route Trans Canada app 6 (SD !* Josée asst instructeur de natation ville de Ste-Foy p910 Route de l'Eglise app 2 (SF) !\"* Joseph (Thérèse) voy Barrymore Carpet Ltd c660 63ème E (C) \u201c Josette étud p2245 Champfleury Av \" Jules (Fernande) conc c140 des Lilas O app 5 \" Jules emp Gouv Prov Crédit Agricole c3050 Chem St-Louis app 702 (SF) \" Julio étud p922 Chanoine Scott Av (SF) \" Kenneth (Marie) recherchiste c1041 Jeanne Leber (SF) \" L ¢112 Bossuet app 11 (L) \" L (Carole) tech Hép de 1'Enfant Jésus c2171 des Intendants app 1 \" L À c381 de Mazenod app 4 Laura Mme p1272 William Av (S) pjonuoy-1$ S8TT-T69 \u2018LIV6-GEB \u2018SI9L (ats3snpu) 943U99 \u2018OnUSAY OUISb ajIDIUIOG © UOSIDIAIT \u2014 35849 UNS SaNanbr] œ © æ m rm C = \u2014i m m quebec mack Le Distributeur Exclusif pour tout l'est de la Province, des Camions Mack TEL.688-1530 INC 2160 Boul.Charest Ouest Ste-Foy dOHS INIHIYW YL-01$ 066 - seu segend 8 1620-189 \"lL 3NOINYIIW 3 VIITILY $3)0129dg S8UILODW 1e SIN8AOAUO7 3p J31INJIDJNUDW 6 TELS.522-8271 -72 LECOURS INC.QUEBEC 3 GARAGES, TENTES, TOILES ET AUVENTS, TOILE DE TENTES- TRAILERS W.1075-18ème RUE Tél.623-9851 Québec Boutet Inc 2 isee COURTIERS D'ASSURANCES AGREÈES 2900, Av du Col Beno J ® A wt \u20ac ARCHER F SERRES - GREENHOUSES LEURISTE INC Succ.Place Ste-Foy, Tél.653-8533 QUEBEG GUNITE MARINE INC.Construction de piscines ot service )\u2014 Seufflage de béton, Nettoyage au Jet de sable.Location de Garages préfabriqués FER-O-GUNITE 1762 Route de l'Aéroport G2E 3L9 TEL.872-9188 Ste-Foy 1237 Rte.de I'Eglise, Ste-Foy, Tél.653-7284 Landry '\" Laurent (Monique) journ Racine & Verret Inc c685 Calixa Lavallée app 4 Laurette religieuse Maison des Eudistes p6125 1ère Av O (C) Léo Paul (Rolande) médecin Hôp de l'En fat Jésus c3480 Mc Cartney app 212 Léon (Lise) dir Ecole Marie de l'Incar nation ¢772 P1 Philippe app 8 (SF) Lili com La Métropolitaine Cie d'Assce Vie p66 Cote du Passage (L) Linda étud p2515 Mathieu (SF) Lionel c795 des Bouleaux E app 2 Lionel (Marie Anna) mécan Automobiles Inc c150 Turcotte Av (VV) Lise sec Conseil Régionaux de Développe ments Associés du Québec p2775 Ber gemont \" Lise sec Gérald Langlois pl Godbout (SR) \" Lise Mme tech Hôp St-Sacrement c134 Ste-Anne app 4 Louis emp Johnson Controls Ltd p Jon- quière \" Louis Jacques Ltée Denis Chabot gér stations de service équipement 629 Cham plain \" Louis Philippe (Cécile) menuis C N ¢35 St-Dominique (LA) \" Louise com bur Gouv Prov Régie d'Assce Maladie p1900 Cardinal Villeneuve Boul app 1 \" Louise com bur Comn Urbaine de Québec p195 des Frênes O * Louise esthéticienne l'Elégante Québécoi se p705 Des Peupliers E app 5 \" Louise étud p3039 Boulogne (SF) \" Louise étud p54 Verdun (L) '\" Louise prof Ecole Notre Dame du Rosaire p16563 Cote de l'Eglise (S) Louise sec Banque Provinciale du Canada p1544 Chem Ste-Foy app 1 Louise serveuse Restr Le Tisonnier Inc c140 des Lilas O app 6 Loys (Jeannine) agt de réclamations Grou pe d'Assurance de Commerce c121 Poirier (LA) Luc (Anna Marie) c158 de la Reine Luc (Micheline) c1680 Ernest Lapointe app S-2 Luc étud p775 Chanoine Scott Av (SF) Lueette infirmière Hôtel Dieu de Québec c870 Bougainville Av app 1 Lucien c282 Latourelle Lucien Mme ¢322 du Roi Lucienne rentière p6 Carré Tourville (N) Lucille p53 de la Fabrique (SR) Lucille rentière p3203 d'A mours (SF) M c726 Myrand app 2 (SF) M c150 Tourangeau Av Madeleine c3431 Chem des Quatre Bour geois app 8 (SF) Madeleine emp Pavillon La Jemmerais c2757 Turbide Av (G) Madeleine sec Bergeron & White pl6a Dollard (SR) Magella (Giséle) com Université Laval Centre de Traitement de l'Information ¢76 St-Laurent app 3 (L) Marc gér crédit Ralston Purina Co of Canada Ltd pl Sax (SR) Marc plongeur Auberge Nouvelle Orléans p1235 Allard (SF) Marcel c11 Carré Prével (N) Marcel c265 Martigny (N) Lan \" Marcel (Alice) agt sécurité Centre de Dé oon du Québec c53 de la Fabrique (SR Marcel (Rolande) boucher Etal St-A mbroi se Enr c207 St-A mbroise \" Marcel com dept pièces Canadian Tire p3735 Massue Marcel (Alice) emp Gouv Prov c53 de la Fabrique (SR) Marcel (Jacqueline) emp Automotive Product Co Ltée c83 Trudeau app 12 Marcelle p1175 Chamonix app 182 (C) Marguerite c1105 Belvédère Av app 112 \" Marguerite aide familiale 1014 Chaumont Av (S) Maria (vve Alphonse) c24 de la Reine Maria (vve Robert) c1 Godbout (SR) Marie étud p3039 Boulogne (SF) Marie étud p380 de la Sapinière Dorion E app 4 Marie religieuse Soeurs de la Charité p945 St-Olivier Marie Mme com Fairweather pl1401 Père Lelièvre Marie (vve Jacques) c4 Kennedy (L) Marie Ange sec Flynn Rivard Jacques Cimon Lessard & Lemay p65 St-Louis app 302 \" Mario com Provigo Inc p775 Chanoine Scott Av (SF) Mario étud p2727 Turbide (G) Marise sec médicale pl017 Jeanne Leber (SF) Mark (Patricia) Les Forces Armées Canadiennes c1023 de Fiedmont Av (SF) Marlène sec Gouv Prov pl47 46ème E (C) Martin (Jeannine) emp Âssce Vie Desjar dins c3 Forgues Maurice c5 d'Auteuil app 9 Maurice prof Université Laval Faculté des Sciences d'Administration p Cap Rouge Maurice (Pauline) rentier c645 63ème E (C) Michel emp Ville de Ste-Foy p Cap Rouge Michel (Céline) emp Travaux Publics Vil le de Ste-Foy p St-Emile Michel étud p2245 Champfleury Av Michel insp Comn de l'Industrie de la Construction p Lac Beauport Michel tech Hydro Québec p Orsainville Micheline c445 1ère Av app À Micheline c219 St-Paul app 11 Micheline com Simpsons Sears c2596 De Bretagne Micheline cuisinière c463 1ère Av app A Micheline étud p1288 Route de l'Eglise (SF) Monique p1139 du Parc Av app 1 Monique étud p74 L'Heureux (N) Monique infirmière Hôp Fleur de Lys p925 Raymond Casgrain app ! Monique Mme emp C E G E P de Ste-Foy p876 PI Beloeil app 3 (SF) Murielle Mme com Centre de Main d'Oeu vre du Canada p2846 Le Prévost app 4 (SF) Napoléon (Emma) pntr c109 Aberdeen Nelson emp Protection Incendie Viking p Orsainville Nicolas (Marguerite) vérif Gouv Prov c230 des Chênes E Nicole p2456 Chem des Quatre Bourgeois app 16 (SF) le Norbert (Monique) opr CA R D E ¢876 Pl Beloeil app 3 (SF) Normand (Isabelle) prof Ecole Marie de l'Incarnation c7325 Doucet Av (C) \" Odette sec Service aux Etudiants p1544 Chem Ste-Foy \" Odette Mme lynotypiste Composition Métropolitaine p2604 de Bretagne app 8 \" Omer (Angéline) emp Armand Guay c6095 Guy Av (C) Nicole emp Hôp Christ Roi p114 PI Neuvia Landry \" Oscar (Laurette) barbier salon 600 3ème c600 3ème \" Ovila {Bertille) prés Uniroyal Ltd c245 60ème E (C) \"\" P c35 Laporte app 4 \"\" P c38 Ste-Angèle app 4 \" Paul c630 Olier app 4 \" Paul (Marguerite) journ Hop St-Michel Archange c2727 Turbide Av (G) \"\" Paul À (Restr Landry) c76 Beaupré (SR) !* Paulette bibl Gouv Prov p31 Mc Mahon app 36 \" Pauline emp Université Laval Service des Résidences l\" Pauline prof de langue Gouv Féd Immigra tion p645 63ème E (C) \"\" Pauline Mme rentière p1246 des Pins Av (8) \"\" Pauline Dominique religieuse p1246 des Pins Av (S) \" Philippe (Claire) contm Les Biscuits Dion Inc c91 Langevin (B) \" Philippe (Jacqueline) prof Ecole Notre Dame du Rosaire c3155 Versailles Av (SF) \"\" Pierre c2770 Duval Av app 214 \"\" Pierre étud p600 3ème !* Pierre étud p218 9ème \"\" Pierre étud c386 Lavigueur \" Pierre (Micheline) prof CE G E P de Ste- Foy c2513 des Plaines (SF) \" Pierre (Claire) rep Eaterna Vie Assce Vie c64 Ramsay (N) \"\" Pierrette emp Syndicat de Québec p775 Chanoine Scott Av (SF) \"\" Pierrette étud c2840 Lambertville app 204 (SF) l\" R c881 Chem Ste-Foy app + '\" Rachelle emp Fabrique Ste-Geneviéve c3203 d'A mours (SF) \" Rachelle (vve Robert) c10 Bisson app 3 (SR) \"\" Raymond (Pauline) c156 Lamontagne Av \" Raymond (Yolande) camionneur c6 Papineau \"\" Raymond (Pauline) emp Ville de Ste-Foy c2808 Chem Ste-Foy (SF) !* Raymond (Annette) estimateur François Marquis Ltée c847 Cherbourg Av (SF) \" Raymond (Rita) ing Bell Canada c52 Bel lerive (V) l* Raymond journ François Jobin c351 Papineau Réal homme de service Lefebvre Fina Service Réal mécan Guay Shell Service p615 25ème (CY) l* Réal (Micheline) médecin 1125 Chem Ste- Foy c6980 8ème Av E (C) Réal (Raymonde) menuis Beaudet & Mar quis c2585 Chateaubriand (G) \"* Réjean p! Sax (SR) \"\" Rénald maintenance Ville de Ste-Foy c3019a Terrebonne (SF) \" René com Restr Harvey's p6095 Guy Av (C) \" René étud p4530 3ème Av O (C) \" Restaurant (Paul A Landry) 120 Princi pale (SR) \" Richard c3412 Carré Rolland app 2 (SF) \" Richard (Rachel) analyste Gouv Prov Informatique c193 Martigny (N) \" Richard emp Gouv Féd p1451 25ème \"\" Richard étud p218 9ème \" Richard (Lucia) musicien Orchestre Sym phonique de Québec c406 Moreau Av (SF) *\" Rita (vve Emile) c195 des Frênes O \" Robert ¢775 Chanoine Scott Av (SF) * Robert (Jacqueline) barbier salon 158 Montmagny c147 46ème E (C) \" Robert (Nicole) emp Giguére Automobiles c295 des Lilas O app 2 * Robert (Thérèse) préposé aux malades Hôp St-Michel Archange c378 48ème E (C) \" Robert prof Université Laval Faculté de Médecine c600 Laurier Av app 210 Canada Life 2835 CHEMIN GOMIN, GIV 2K1 JEAN BUSSIERES, C.L.U., gérant (LA COMPAGNIE D'ASSURANCE DU CANADA SUR LA VIE) Assurance Co.TEL.653-9258 787 COMPAGNIE HUBERT MOISAN 2 ce sou a saan \u2014 DIRECTEURS DE FUNERAILLES \u2014 1187 - 1ère Avenue 35 Est Grande-Allée SALONS FUNERAIRES Tél.525-8720 .Tél.523-6962 Landry \" Lane Ghyslaine emp Hôp St-Michel Archan- Roch (Georgette) dir de production Coca Cola Ltée c1800 Jalobert Roger (Marguerite) c1696 Des Sources Av (s) Roger chaufr Marché Orléans Inc p1298 de Vitré Av Roger (Thérèse) com Agence Provinciale Inc c1647 de l'Entente Boul app 6 Roger (Mariette) gér Allard Ltée c118 Ca ron (LA) Roger (Madeleine) opr Construction P palletier c296 François Thomas Boul (SD Roger (Pauline) opr Cité St-Romuald d'Et chemin c5 St-Paul (SR) Roger prof Séminaire Pères Maristes Roger (Denise) vend Syndicat de Québec c46 Jean XX111 (V) Roland c74 L'Heureux (N) Roland emp Gouv Prov c2890 Chem Ste- Foy (SF) Roland (Juliette) opr Armand Guay Inc cll Réjeanne (V) Roméo c380 26ème app 5 Roméo (A marylle) mécan Anglo c3028 Terrebonne (SF) Ronald c144 Deslauriers (N) Ronald electn Marcel Lambert Inc p Scott Jonction Ronald (Diane) emp Bureau d'Esthétique Appliquée de Québec Inc c1135 Moncton Av Rosaire emp François Jobin c775 Chanoi ne Scott Av (SF) Rose c315 St-Jean app 319 Rose infirmière Hôp St-Michel Archange p39 de la Morendière app 1 (B) S Les Forces Armées Canadiennes p149 Carré Dallaire app 4 (N) Serge (Lucie) étud c14 Marie de l'Incarna tion app A-1207 Serge emp Xérox du Canada Ltée c1190 Colbert app 106 (SF) Simon com bur Saillant Inc pl14 Pl Neuvia le Solange com bur Gouv Prov pl09 Aber deen Suzanne emp Lasalle pl14 Pl Neuviale Sylvie com Pantalonade p752 Commerciale (SD) Thérèse Mme c380 de la Sapinière Dorion E app 4 Thérèse Mme com Reitman's Inc p73b de la Colombière O Thérèse (vve Benoit) c762 Dalquier Av SF) Thérèse (vve Léon) rentière c380 de la Sapinière Dorion E app 4 Venise emp Gouv Prov p1451 25ème Victor (Rose Marie) étud c435 Chem Ste- Foy app 1208 Victor frère asst compt Externat St-Jean Eudes p6125 1ère Av O (C) Vital (Ghislaine) c14 Mirepoix (L) W c739 Chanoine Scott Av app 3 (SF) Wilfrid (Pierrette) chef équipe Ville de Ste-Foy c1490 St-Jean Baptiste William infirmier Hôp St-Sacrement c28 Hébert app 3 Xavier (Laura) rentier c1451 25ème Y 3s Chem des Quatre Bourgeois app 4 SF Y p315 St-Jean app 319 Yvan (Louise) agt culturel Gouv Prov c750 de la Colline (SF) Yves étud p1820 de Niverville Av Yves (Léda) prof C E G E P Lévis Lauzon c1125a Commerciale (SR) Yvette prof Ecole du Christ Roi c16 St- Félix (L) Yvon (Francine) cuisinier Cantine Mobile c349 Papineau Yvon (Estelle) rep Québec Pulp & Paper Safety c891 du Coteau Av (SF) Yvonne téléphoniste Taxi Jaune Ltée p384 47ème E (C) ge c4 Mgr Déziel (B) Lane \" Marie Anne (vve Henri) rentière c2212 Bourg Royal Av (G) \" Patrick G (Yvonne) rentier c3072 Chem des Quatre Bourgeois app 4 (SF) \" Peter étud p4 Mgr Déziel (B) \" Roger étud p4 Mgr Déziel (B) Laneuville Denis étud p703-705 PI Horizon app 9 (SF) Laneville Louis étud p2131 Chapdelaine app 7 (SF) Lang Albert (Marthe) agronome Brockvil- le Chemical Industrie Ltée c846 Chem Ste-Foy app 408 !* Andrée étud p846 Chem Ste-Foy app 408 \" Louis (Julie) prof Pavillon Champagnat c5 Bossuet (L) \" Romuald plongeur Restr Herhulu p1218 Ste-Anne Boul (V) Lange Albert c1465 Roger Lemelin app 2 (S) \" Carl (Maria) rentier c1083 Dijon Av (SF) Langelier Alfred (Anne Marie) gar Hôp St-Michel Archange c3026 St-Siméon Av (G) \" André c1813 Drouin Av app 1 (G) !* Auguste rentier c82 de la Colombière E Buanderette (M Bisson) 604 Langelier Boul Camille p498 Richelieu Cécile com Reithman's p82 de la Colom- bière E Cécile B (vve François) rentière c1715 Sheppard app 4 (S) Club Inc Roger Blain prés 359 de Maze- nod D c2025 25ème app 4 Daniel (Thérèse) infirmier Hotel Dieu de Québec c5 d'Auteuil app 6 Denis emp Gouv Prov c12 Christie app 2 Diane sec St-Gelais & Tremblay p20 Langevin (B) \" Ecole Jean Marguerite dir école & collège 35 Bargoné (LA) Edifice 485 Langelier Boul Emile (Hélène) compt Gouv Féd c3044 Edmond Gagnon (SF) Eva Mme rentiére c12 Mgr Gosselin app 46 (L) Francine p28 Pie X Av app 7 (L) Gabrielle (vve Albert) rentière p656 St-Joseph E (LA) \" Gemma emp Garderie St-Jean Baptiste p722 PI Horizon app 12 (SF) Gérard (Marie Laure) menuis Ovila Gar neau c20 Langevin (B) Gilles (Marcelle) ing Anglo c476 49ème O app 16 (C) Guy (Armande) constable Ville de Québec c49 des Coquilles (B) \" Guy emp Enseignes Gagné p2626 Evangé line (G) J R c2025 25ème app 6 Jacqueline pl2 Mgr Gosselin app 46 (L) Jeannine (vve Olivier) com bur Wawanesa Mutual Insce c3399 Chem des Quatre Bourgeois app 8 (SF) Lise sec Gouv Prov p20 Langevin (B) Maison (Valérie Langelier) maison de pension 31 Couillard Marc (Dorothée) rentier c1315 Allard Av (SF) Marcel Mme c28 Pie X Av app 7 (L) Marguerite emp La Champenoise p876 St- Joachim app 2 Mireille asst instructeur de natation Vil le de Ste-Foy p3044 Edmond Gagnon (SF) Napoléon (Simone) gar Hôp St-Michel Archange c2626 Evangéline (G) Nelson (Gaby) journ Cie Assh Ltée c13 Ste-Famille Nicole emp Séminaire de Québec p13 Ste- Famille Paul (Louise) agt bur Gouv Prov Ministè re des Finances c120 des Pins O app 2 Paule Mme aide génl C E G E P de Limoi lou p2025 25ème app 4 Prince & Fils Ltée ma yg MEUBLES ET ACCESSOIRES , PSE, TE ?ELECTRIQUES \u2014 TAPIS AGENT DES APPAREILS BELANGER, RCA VICTOR, WESTINGHOUSE ST-AGAPIT ST-REDEMPTEUR Cté Lotbinière Cr Lévis TEL.888-3925 TEL.832-6114 Langelier ! Pierre (Françoise) médecin c783 Rouge mont Av app 15 (SF) \"\" Raymond c3050 Chem St-Louid app 301 (SF) \" Réginald (Céline) médecin c1290 Fiset (s) \"\" Roger emp Canada Steel p31 Couillard \" Roland c755 Ste-Thérèse app 2 \" Salon (Liliane Gignac) 527 Langelier Boul |\" Simon (Marguerite) emp Gouv Féd c2140 du Mont Thabor Av \"* Sylvie étud c794 Ter Laurentienne app 1 (SF) \"* Thérèse c1515 d'Assise app 2 \"\u2019 Valère (Aurore) (Maison Langelier) c31 Couillard Langevin À Léo (Diane) prés Maison Lange vin Inc c220 Grande Allée E app 730 \"* Adrien (Lucille) (Menuiserie Langevin) c9325 Henri Bourassa Boul (C) Adrien (Claire) emp Gouv Prov c32 E St-Edmond (B) \"\" Albert (Georgette) camionneur C P c470 Ste-Thérèse \"* Alexandrine p260 Langelier Boul \" Alphonse (Lucia) rentier c11 Létourneau (LA) \" André c465 Bernatchez Av (VV) \" André (Madeleine) Les Forces Armées Canadiennes c101 Beauville (N) \" André étud p1169 Des Chutes Boul (V) \" André rep médical p18 St-Jules (B) '\" André (Micheline) voy Westeel Rosco Ltd c2903 Chem Royal app 9 (G) \" Andréas (Rose Alma) rentier c8275 1ère Av O(C) \" Anne Marie emp Mussens Ltd p819 Corin ne \" Antonio (Marguerite) barbier 64 Cote d'Abraham c527 10éme \" Armand (Eliane) vend Boucher & Ste-Ma rie Inc c1169 des Chutes Boul (V) \"* Armandine (vve Léonce) rentière p3286 Gaspard Av (G) \"\" Aurèle p201 Bélanger Av (VV) \" Azarias (Amanda) rentier c482 Royale Av app 1(B) \" Benoit (Simone) infirmier H6p St-Augus- tin c4 Duplessis (CO) '\" Benoit (Gertrude) médecin c3401 Mont- petit app 1 (SF) '\"\" Bernard (France) Les Forces Armées Canadiennes c29 Wattre (N) \" Bernard compt Gouv Prov p909 Ste-Anne Boul (B) \" Bernard lynotypiste Caisse Populaire de Lévis p130 55ème E (C) \"* Blandine (vve Philias) c403 Royale Av (B) \" C Ernest (Mariette) sec trés Maison Lan gevin Inc c844 des Chutes Boul (B) \" Carole pl00 Beaucage app 2 (VV) Mailloux Av app 4 \"* Céline c34 Ter Orléans app 1 (V) \" Céline sec p78 St-Jules (B) \" Charles prof c177 St-Charles app 3 (N) \" Charles Aimé gar Vaillancourt Inc p708 P1 Flamand (VV) \" Christian com Trans Canada Shoe Ltd p985 Bourg Royal (C) \"\" Christiane étud p26 Bernier (B) Claire esthéticienne Pharmacie Racine p16 Delage (B) \" Claude c2305 Benoit XV Boul app 56 \" Claude (Bernadette) barbier Antonio Lan \u20ac d3g3n0 NY °W28L - SLOL 8H3ATIVHL-83LNIL 34 37101 \u2018SALNIANY 13 831104 \u2018SILNIL \u2018SIDVHVYD TL- LLTO-TTS *STAL M \"INI SUANOOAT l\" Cécile emp Hôp St-Michel Archange p1435 PARADIS MUFFLERS 1250 BOUL CHAREST OUEST, 175 DE LA COURONNE 1150 DE LA CANARDIERE 5055, TERE AV.CHARLESBOURG 230 BOUL.HAMEL (Gaz seulement) POSAGE GRATUIT [VA USE: 681-8181: gevin c754 3ème Av ~ ol 4 2281100 NP AY \u20180067 2eqan3 SI3YDV SIONVUNSSV,.O SYIILYNOI ou] 393N09 liouag LS86-EZ9 IPL œ J 1 788 Tél.683-3471 PRIX LES PLUS BAS AMEUBLEMENT COMPLET \u2014 Ville de Vanier 100 rue Chabot Plaza Gaston Levesque Inc.OPTICIEN D'ORDONNANCES 1680, lère Avenue (en face de l\u2019Hôpital St-François d'Assise) Québec, Tél.524-9214 CHARLES RHEAUME LE GROUPE assurance-vie - rentes collectives fon LA LAURENTIENNE, assurances collectives - préts hypothécaires Combattez la pollution dans votre foyer avec la Princeville SANI cao GoP 1£0 CHUTE BUREAU-CHEF C.P.160 20 Bi.Industriel MOOELE DE RESIDENCE (819) 364-2121 Langevin \" Claude chef vérif Comn de l'Industrie de la Construction p Cap Rouge Claude (Françoise) emp Gouv Féd c115 De la Marquise Av app 5 (B) Claude (Céline) gér Maison Langevin Ine c850 des Chutes Boul (B) Claude (Jeannette) journ Beaudet & Marquis c8527 Henri Bourassa Boul (C) Claude (Thérèse) prof Université Laval Sciences de l'Education c3175 Neilson Boul app 7 (SF) Claude (Yvette) rep J L Demers Ltée c74 Labelle (B) Claude rentier p685 de Fatima Av Claude vend D Dupéré Inc p179 Seigneuria le (B) Clément étud p95 des Cascades Av (B) Clermont préposé aux services Denis Pépin Autos Ltée p2036 4ème Av D c42 Desjardins app 208 D Mme p565 Latourelle Daniel étud p710 des Talus Av (SF) Daniel mécan p26 Bernier (B) Denis (Lise) tech Honeywell Controls Ltd c100 de la Marquise Av (B) Denise aide Clinique Roy Rousseau p2496 Bourg Royal Av (G) Diana (vve Joseph} p260 Langelier Boul Diane com bur Service Santé du Québec p549 10ème Dominique emp Frank Langevin Inc p383 Cinq Mars Edmond (Pierrette) c197 Bélanger Av (vv) Eliane Mme gér Galerie Parisienne Enr p886 Delage Av app 3 (SF) Eliodore (Bibiane) contm génl Ville de Villeneuve c7 Montreuil app 7 (V) Emile (Emma) maison de pension 309 Boisseau c303 Boisseau Emile (Edmée) rentier p54 Chauveau Boul (N) Emile rentier p2903 Chem Royal app 9 (G) Emilien (Louise) journ c16 St-Onézime (L) Etienne p890 Delage Av app 3 (SF) Eugène (Cécile) pntr Rodolphe Langevin e19 St-Jules app 6 (B) Eugène (Ghislaine) prof St-Georges de Beauce c552 5ème S (CY) Exélia Mme cout Clinique Roy Rousseau p2496 Bourg Royal Av (G) F p911 Pl Beloeil app 4 (SF) Fernand (Annette) surv Pavillon St-Char les c1795 Nicolet Av app 6 France étud p69 St-Jules (B) Francine comédienne p26 Bernier (B) François (Claudette) infirmier Hôp St- Sacrement c649 Des Oblats Av Françoise sten Gouv Prov p20 St-Jules Frank (Yvonne) prés Frank Langevin Inc c390 Claudel Av LANGEVIN FRANK INC, Nettoyage général, lavage de murs, plafonds, planchers, meubles et tapis.2877 Boul.Hamel, District Les Saules, Quétec 8.Tél, 681-8123 (Voir l'Index des Annonceurs) TUTTO \" G P Mme c2829 Chem St-Louis app 19 (SF) '* Gabrielle c20 St Jules (B) Secteur assurance-vie Langevin \" Gabrielle aide {nfirmière Hop St François D'Assise c1706 Pont Gravé Av Gaétan aide camionneur Gaston Levesque Inc p Ste Brigitte de Laval \" Gaston c41b D'Auteuil app 11 \" Gemma Mme emp Gouv Prov c28 Matte (B) Georges c430 Prévost app 6 Georgette Mme c7 Alain (N) Gérard (Gabrielle) journ c3165 Gaspard Av (G) Gérard (Cécile) rentier c3418 des Bois (SF) Gérard (Georgine) typographe L'Action Sociale c549 10ème Germain chimiste Cie F X Drolet Ltée c24 St Jules (B) Gilles (Lucette) emp Epiclers Unis c54 Chauveau Av (N) Gilles étud p205 Pigaouette Av Gilles étud p854 Des Chutes Boul (B) Gilles étud p53 Marcoux O Av (E) Gilles Rév Père prof adj Université Laval Faculté de Théologie p SN Cité Univer sitaire (SF) Ginette com p7 Alain (N) Ginette com bur Royal Life p549 10ème Guy pilote Matagami p69 St Jules (B) Hector (Eliane) barbier Salon de Parbier Ste Foy Enr c886 Delage Av app 3 (SF) Hélène étud p1169 des Chutes Boul (V) Hélène prof Ecole Le Carrefour Pavillon No 2 p130 55ème E (C) Héliodore (Bibiane) surint Ville de Ville neuve c1097 Royale Av (V) Henri c744 de la Reine app 6 Henri (Ghislaine) boulanger Diana Inc c840 Defoye app 2 Henri (Jeanne) contm Blondeau Shoe c560 O'Neil Henrl (Juliette) journ Hop L'Enfant Jésus c2291 Robert Giffard app 4 (G) Honora (vve Louis Philippe) c130 55ème E (C) Honoré (Germaine) contm ger F X Drolet Inc c18 St Jules (B) Huguette dact Gouv Prov Crédit Agricole J Baptiste (Juliette) chaufr Ville de Beau port ¢520 Royale (B) J Claude emp Canadian Tire Associé J Marie (Simone) (Jean André Economic) c490 Plante Av (VV) J P c2836 Turbide app 3 J P (Suzanne) constable Ville de Québec ¢260 Roltelet (N) Jacqueline Mme c113 Dorchester S app A-510 Jacques c168 Selgneuriale app 8 (B) Jacques (Louise) admn Canadian Import Québec c63 Jérémie (N) Jacques (France) asst compt Laboratoire d'Expertises L E Inc c251 Delage app 405 (B) Jacques com bur Gouv Prov p1097 Royale Av (V) Jacques (Claire) emp Bell Canada c874 Royale Av (B) Jacques étud p2899 de la Promenade (SF) Jaggues (Marlette) ger des ventes Belle chasse Transport Inc ¢710 des Talus Av (SF) tier Inc ¢2800 Dandrleu Av James (Ste Foy Golf Ways Regd) p Cham pigny Jean (Fernande) c128 55ème E (C) Jean c8187 de la Pruchière (CHO) Jean (Hélène) compt agrée 7620 Hoffman Av (C) c7620 Hoffman Av (C) Jean (Liliane) condr C N c3390 de la Con corde app 5 (SF) c3230 Chem Ste Foy app 1 (SF) Jean (Lisette) électn Anglo c16 Delage (B) Jean emp Gouv Prov p173 St Vallier O Jean étud p2000 Chapdelaine (SF) \" Jean étud p2008 Louis Jetté (SF) Jacques (Claire) sec trés Teinturerie Car Jean (Magalie) constable Sureté du Québec LA LAURENTIENNE, COMPAGNIE MUTUELLE D\u2019ASSURANCE 500 est, Grande-Allée\u2014Québec\u2014688-7255 Langevin Jean prof C EG E P de Lévis Lauzon p1140 de Vitré Jean Claude emp Gouv Prov p40 St Jules (B) Jean Guy p403 Royale Av (B) Jean Léon rentier p2574 de Vitré Av \" Jean Léon rentier p700 des Chutes (B) Jean Louis com Pharmacie Vézina p Bols chatel Jean Marie (Yvette) ger distr Berkel Co c57 de L'Avenir (B) Jean Marie (Marie Paule) prés Gen Tec (1969) Inc c2899 de la Promenade (SF) Jean Paul c505 Claude Martin app 8 (VV) Jean Paul (Jeanne) chaufr Taxi Co Op Ste Foy c2008 Louis Jette (SF) Jean Paul (Ghislaine) pompiste Canadian Tire c2195 Montmorency Boul app 6 Jean Paul Rév Père supérieur Pères Fran ciscains p733 de l'Alverne Av Jean Y c3385 Petitclerc app 101 (G) Jeanne Mme emp Nettoie Matique Enr p Ville Les Saules Jeanne (vve Alphonse) rentière c33 Sain tonge (CO) Jocelyne étud p78 St Jules (B) Jocelyne (vve Gilles) c21 Duc de Guise (V) Joffre (Cécile) vice prés des ventes Lavi gueur Assurance Inc c796 Emile Coté Av (SF) Johanne sec Les Compagnies d'Assuran ces Travelers p3214 Chem Ste Foy app 104 (SF) Johanne emp Centre Social de la Croix Blanche p710 des Talus Av (SF) John (Yvonne) contm Blondeau's Shoe Mfg Co Ltd c685 de Fatima Av Joseph (Geneviève) c201 Bélanger Av (VV) Joseph emp R L Belleau Inc Ll Joseph journ c1461 Maufils Av app 5 Jules (Louisette) brig c17 de L'Hotel de Ville (B) Jules (Marguerite) menuis Dan Construc tion p7085 1ère Av O (C) Julien (Monique) c6 Gravel (L) \"\" Julien (Jeannine) maçon Anglo c854 Des Chutes Boul (B) Lauréat (Marie Ange) emp Gouv Prov c1593 4ème Av Laurent (Claudette) emp Edmond Sylvain c291a Proulx Av (VV) Laurent (Suzanne) entrep construction genl 2897 de L'Anse (SF) c2897 de L'An se (SF) Léopold (Denise) emp Vaillancourt Inc c708 P1 Plamand (VV) Liliane com Montréal Draperies Inc p3390 de la Concorde (SF) Lise sec Canadian Import p179 Seigneuria le (B) Louls ¢771 des Bouleaux E \" Louis (Blbianne) plmb c765 des Saules E Louis (Marle) rentier c102 Crémazie E Louise étud p1169 des Chutes Boul (V) \"\" Louisette emp Autobus Tremblay & Para dis Inc p749 6ème Av Lucette infirmière auxillaire Clinique Roy Rousseau p2496 Bourg Royal Av (G) Lucien (Georgette) chaufr de taxi c205 Bi gaouette Av Lucien (Jeanne d'Arc) mécan Rock City Tobacco Co Ltd c69 St-Jules (B) Lucien (Juliette) rentier c313 13ème \" Lucienne p260 Langelier Boul Lucienne rentière c794 Paquet Av Marc p845 des Chutes Boul (B) Marcel p403 Royale Av (B) Marcel (Fernande) boulanger Boulangerle Léo c983 Royale Av (B) Marcel (Thérèse) chaufr CT CU Q c819 Corinne app 3 Marcel détective Sureté du Québec c2000 Chapdelaine (SF) Marcel emp Marché Rougemont Inc Marcel (Jeannette) livreur Paln Simard Ltée c838 Royale (P) UNITED INVESTMENT SERVICES (QUEBEC) LTD.\u2014 Distributeurs Exclusifs pour la Province de Québec \u2014 DES FONDS MUTUELS UNITED ET DE L'ASSURANCE - VIE UNITED INVESTMENT 845, BOUL.ST-CYRILLE OUEST TEL.681-6396 789: 688-3400 [LE GROUPE LA LAURENTIENNE, automobile - responsabilité incendie - risques multiples vol - bouilloire et machinerie Langevin \" Marcel (Elizabeth) pntr Les Immeubles Laberge c2045 St Rédempteur app 3 G Marguerite Mme c7 Barras (LA) Marle Anne p20 St Jules (B) Marle Anne (vve Louls P) c745 St Bernard Marielle M com compte courant Banque Canadienne Nationale p214 Plerre Ar thur (SR) \" Mariette p1120 Royale Av (V) \" Mark (Gaétane) alde vend Québec Molson Ltée p Baie St Paul Mario étud p54 Chauveau Av (N) Martin journ p2036 4ème Av Maurice (Thérésa) vitrier 95 des Casca des Av (B) c95 des Cascades Av (B) Maurice (Cécile) com Epiciers Unis Ine c2550 Renouard Av (G) Menuiserie (Adrien Langevin) entrep menuis 9325 Henri Bourassa Boul Michel c2055 St Rédempteur app 2 (G) Michel (Dlane) ger Shell Canada Ltée c616 21ème (CY) Michel (Louise) rep Provigo Inc p2220 1ère Av Michel Mme c256 Delage app 1 (B) Monique asst sociale Bureau d'Assce So clale p78 St Jules (B) Monique étud p2008 Louis Jetté (SF) Monique prof Polyvalente Charlesbourg p909 Ste Anne Boul (B) Monique sec Cité de Charlesbourg p1350 55ème E (C) Monique sec Gouv Prov p2550 Renouard Av (G) Monique sec Gouv Prov p40 St Jules (B) Napoléon (Irène) cultivateur c38 Langevin Nelly emp Gouv Prov p840 Madeleine de Verchères Av Nicole emp Bell Canada p179 Selgneurlale (B) Nicole évaluateur Faguy Gosselin & Asso clés Inc p Donnacona Nicole sec p7 Alain (N) Odina (Rita) ¢1120% Royale Av (V) P E (Emérentienne) rentier c909 Ste Anne Boul (B) Patrice com Quincaillerie Corriveau p1219 Rousseau Av (S) Paul étud p840 Madeleine de Verchères Av Paul journ pl461 Maufils Av app 5 Paul (Cécile) vend R L Belleau Inc c139 des Lilas O app 5 Paul E (Rolande) ing Bell Canada c840 Ma deleine de Verchères Av Paul E (Simonne) sacristain Eglise St Pie X c257 de Vitré Av Paul Eugène (Hélène) emp Epiciers Unis Inc c78 St Jules (B) Paul Emile Rév Père prof agrégé Univer sité Laval Faculté de Théologie p SN Cité Universitaire (SF) Paul Henri (Jacqueline) boulanger Pain Léo Ltée c5ÿ Caouette (B) Paula dact Pratte & MorrIssette Inc p600 de la Sapinière Dorion Philippe (Cécile) rep Westinghouse c2272 Chem Ste Foy app 709 (SF) Philippe (Louise) tireur de joints c390 4ème Phydème rentler c1120 Royale Av (V) Plots étud p2272 Chem Ste Foy app 709 SF Plerre étud p1120$ Royale Av (V) Plerre étud p40 St Jules (B) Pierre magasinier Germain Equipement Inc p819 Corinne app 3 Pierre (Marle) neurologue CHUL c684 Pie X11 Boul (SF) R c2835 de la Concorde app 507 R (France) compt agrée Gouv Prov c755 Marguerite Bourgeois Av app 15 Raymond c3420 Chem Ste Foy app 15 (SF) Raymond c184 Sociale Raymond com c770 Sherbrooke app 3 Secteur assurances générales LA COMPAGNIE D'ASSURANCE DU CLUB AUTOMOBILE DE QUEBEC LA PAIX, COMPAGNIE D'ASSURANCES LA PROTECTION UNIVERSELLE, COMPAGNIE D\u2019ASSURANCES evin \" Raymond (Claudette) cordonnier Gales Shoes Ltd ¢560 De Mazenod app 6 \" Raymond emp Blondeau's Shoe Mfg Co Ltd p685 de Fatima Av \" Raymond (Vallery) ing Golden Eagle cla Le May (SD) \" Raymond (Marie Jeanne) prof Faculté de Foresterie & Géodésie c26 Bernier (B) \" Raymond tireur de joints Phillppe Lange vin p390 4ème \" Réjean emp Les Cables Industriels p2036 4ème Av \" Rémls (Paullne) emp Brasserie Labatt Ltée c214 Kennedy Boul \" Renaud & Assoclés (Jean Jacques Lange vin & P À Renaud) 5340 1ère Av E (C) \" René (Jocelyne) c3180 Nellson Boul app 200 (SF) \" René étud p9325 Henr! Bourassa Boul (C) \" René étud p520 Royale Av (B) \" René étud p179 Selgneuriale (B) \" René homme service Alex Coulombe (1968) Ltée p Ancienne Lorette \" René (Irène) plmb Allaire Xavier c53 Marcoux O Av (B) \" Reynald (Jeannine) contm Langevin Cons truction c115 Du Temple (B) \" Richard (Gisèle) emp Fleet Shoe Findings Ltd c446a Bernatchez Av (VV) \" Richard étud p95 des Cascades Av (V) ** Robert (Exzélia) boucher Alimentation E Jourdain c2496 Bourg Royal Av (G) \" Robert (Georgine) emp Gouv Féd ¢150 64ème E (C) \" Robert (Denise) emp L Moffet Insulation c665 74ème E (C) \" Robert étud p796 Emile Coté Av (SF) \" Robert (Françoise) juge Gouv Prov Minis tère de la Justice c1628 Beau Site (SF) \" Robin (Suzanne) ger de distr Général Steel Ware c705 71ème E (C) \" Rodolphe (Gertrude) entrep pntr 15 St Ju les (B) c15 St Jules (B) Rodrigue (Laurence) barbier 2151 Bourg Royal Av (G) c2151 Bourg Royal Av (G) Roger (Gertrude) agt Gouv Prov c40 St Jules (B) * Roger (France) compt agrée Ville de Qué bec c220 63ème O (C) Roger (Simone) embouteilleur Bonel Ltée p St Jean Chrysostome \" Roger (Gaétane) emp Ville de Québec c658 4ème Av \" Roger (Fernande) ger Dominion Corset c890 Bon Air Av (SF) \" Roger (Thérèse) ger Gaston Levesque Inc c383 Cinq Mars \" Roger (Nicole) livreur Jato Inc c1050 Royal (N) \" Roger (Denise) photograveur Le Soleil Ltée c2350 St Georges Av (G) * Roland vérif Ville de Québec \" Rosario (Alvine) rentier c2136 du Vieux Moulin Av (G) \" Rose Anna (vve Evariste) c1435 Mallloux Av app 4 \" Serge emp Caisse Populaire du St Esprit p658 4ème Av \" Suzanne étud p2899 de la Promenade (SF) \" Sylvana p7 Barras (LA) ** Sylvie sec Challfour & Langevin Inc p390 Claudel Av \" Sylvio (Marguerite) emp Gouv Prov c2036 4ème Av \" T B c785 Gingras Av app 6 (SF) \" Thérèse sten J B Deschamps p20 St Jules \" B) \" Wilfrid (Anne Marie) menuis Gouv Prov c659 4ème Av \" Yves étud p796 Emile Coté Av (SF) \" Yvette Mme aide tech Clinique Roy Rous seau c2207 de la Canardière app 6 \" Yvon (Colette) ger Frank Langevin Inc ¢350 Claudel Av \" Yvon (Louisette) vend Teinturerie Française c749 6ème Av Langford Arthur (Pauline) médecin Hotel Dieu Lévis c200 Wolfe (L) GENERALES DU CANADA SAMSON 4 PARC SAMUEL HOLLAND BELAIR SUITE 201 COTE QUEBEC 6 LACROIX a ET ASSOCIES COMPTABLES AGREES 681-7231 Langham Edward (Josephine) prof Universi té du Québec c1658 Delaunay Av (SF) Langis Andrée S (vve Eustache) c435 Chem Ste Foy app 201 \" Irène Mme com Biba c848 de Bourgogne Av app 1 (SF) \" Jacques (Ginette) physiclen Gouv Féd c1425 de Lantagnac Av (S) \" Jean Yves (Thérdse) emp Gouv Prov c134 St Cyrille O Boul \" Léopold (Gisèle) emp Gouv Prov c5 Doyon app 2 (B) \" Michel c747 Chanoine Groulx app 106 (SF) Langlais A c4140 3ème Av O app 7 (C) \"* Adélard (Marie Louise) c219 du Pont Scott app 405 (VV) \"\u2019 Adrien (Anna) rentier c2340 Bruneau app 1 .\" Agathe com Caisse Populaire Notre Dame du Chemin c414 St Cyrille O Boul app 11 \" Albéric (Andréa) contm Dominion Corset c1430 Bardy Av \" Albert emp L Guttman Ltée \" Alex c156 des Lilas O app 2 \" Alexandre (Simone) c14 Marie de L'Incar nation app A-1202 \" Alexandre (Lucia) emp Ville de Québec c701 Ste Thérèse __ \" Alice (vve Alexandre) rentière c272 Franklin \" André com Chaussures Christian Inc \" André vend Poliquin Service de Pneus Inc \" Andrée com Norman's p278 de la Salle \" Anne Marie com bur Gouv Prov p4 Hallé (SD) \" Antoine Mme c1105 Belvédère Av app 407 \" Antonio Honorable juge c85 Laurier Av * Bruno (Olivette) chaufr C N c434 8ème Av O (CY) Bruno insp Licences & Taxes Ville de Ste Foy p Cap Rouge '' C Mme c91 de d'Espinay '\" Cécile (vve Honoré) c45 Philippe Boucher (LA) \"\" Charles (Gemma) chaufr C T C U Q c623 Bagot \"\" Claire aide infirmi2re Hop Général de Québec c440 8ème '\" Clara Denis p146 St François O \" Claudette p2745 de la Ronde Av \" Claudette rentidre pli Hébert Claudette sten dact Gouv Prov p635 Ste Thérèse l Daniel étud p368 Des Lilas O app 8 l\" Daniel étud p20 Ste Catherine (LA) Denis camionneur Marcel Drouin Trans port p191 Route Pincourt (N) Denis étud p806 Rigaud Av (SF) Denise c2475 Evangeline app 414 (G) Denise emp Gouv Prov p85 Laurier Av Dominique (Diane) mécan Quebec Mack Inc c1428 Garnier Donat (Gabrielle) entrep pltr 147 47ème E (C) c147 47ème E (C) Elisabelle religieuse sec Presbytère No tre Dame (L) p18 Notre Dame (L) Emilia garde malade Hop Général de Qué bec p86 de la Salle Emérentienne (vve Alfred) rentière c215 des Chenes O app 4 \"\" Eric étud pl1340 Patenaude Av (S) \" Ernest (Jeanne d'Arc) vérif Laiterie La val c847 des Hirondelles Av (B) l' Esther puéricultrice Hotel Dieu Lévis p61 Jacques Cartier Boul (LA) LE yndicat DE QUÉBEG Trois Grands Magasins Pour Vous Servir % CENTRE-VILLE * PLACE FLEUR DE LYS * PLACE LAURIER » 201403 \"AV SL6 9 >eqand 8ZLS-STS \u2018I9L +» 7 UETBOSTO PATS es fon & SIFYOV SIONVAUNSSY.A Su 2 SaFILANOI PIZ6-92S \u201cI9L \u2018OOgend (osissy,p sioôues4-1$ pesidoH,) Op 20%) ua) enusay 843) \u2018089 SIIONYŸYNNOGQUYO,Q N313{!LdO ANNVHHA SHTAVHO 790 pa oN © x œ Z 20 ° x F 3 ox 0 U 2 7 25 E © w J uv 20 8 \u20180 = o CANRGITIARQUIS 25, Rue Marie de l'Incarnation a x 3 3 2 5 FH © OQ = < - 5 x à.S84 go: az.ce us $ a 8 w Ô o A < - enr 1401 Destimauville-Sud Ee ROGER HARTON 279, St-Vallier Ouest Québec 8, Qué.Entreprenear: Briqueteur Maçon Spécialité: Tireur de Joints Consultez-nous pour réparation Bur.523-3957, Rés.529-7616 SPECIALISTE DU MEUBLE CHIC Le Seul Magasin ouvert tous les soirs TELS.842-1994 \u2014 842-4824 VILLAGE HURON LORETTEVILLE Langlais \" Fernand (Hélène) dir genl Association des Cadres Scolaires de Québec c725 Cher bourg (SF) Fernande (vve Georges) com Zeller's c368 Des Lilas O app 8 \" Florida (vve Albert) rentier c2745 de la Ronde Av France cais Banque Royale du Canada p368 Des Lilas O app 8 Francine cais Steinberg's p700 3ème François (Louise) (Langlais Théberge & Associés) c1605 Cote Ross (SF) !* François ing conseil 1033 Route de L'Egli se ch 302 (SF) \" G p125 Benoit Xv Boul app 402 ! Gabriel (Pierrette) ger Agences Mariti mes Inc c90 de L'Eglise (SR) Gaétan (Ginette) asst ger Avco Services Financiers p1235 St-Cyrille O Boul app 1 (SF) Gaétane serveuse de table Pizza du Qué bec p847 Des Hirondelles Av (B) Gaston (Gisèle) compt agrée Gouv Prov c1525 Route de L'Eglise (SF) \" Gellasse (Rita) ger Martinizing p Lorette ville !* Germaine (vve Alfred) rentière p475 45ème E app 6 (C) \" Georges (Florence) soud Industries Sam son Inc c61 Jacques Cartier Boul (LA) \" Géraldine (vve Emile) p30 Bouchard (LA) \"* Gilles facteur Gouv Féd p191 Route Pin court \" Gilles (Céline) prof Régionale Tilly c599 Norvège Av app 6 (SF) \" Gilles prof CE G E P de Lévis Lauzon p Breakeyville \" Ginette sec Banque de Montréal p568 Tur geon Gonzague électn Davie Shipbuilding p4 Hal lé (SD) \" Guy (Ariette) Les Forces Armées Cana diennes c380 24ème \" Guy (Pierrette) (Alfred Langlais Enr) c4 Vermont (SD) * Guy (Edith) ajusteur Le Groupe Pré voyants c230 49ème \" Hector rentier p305 Champlain '* Hélène cuisinière Restr Le Marie Antoi nette pl91 Route Pincourt (N) \" Hélène étud p4 Hallé (SD) \" Hélène (vve Zachée) rentière c865 des Braves Av \u201c Henri c434 St Benoit * Henri (Georgette) emp Hop du Sacré Coeur c593 Langelier Boul \" Hormidas D (Berthe) rentier c2558 de la Falaise Av (S) \u201d Huguette Mme cais Banque Canadienne Impériale Commerce p5620 2ème Av O app 7 \" Irène (vve Antoine) c525 St Olivier \" Ivan p191 Route Pincourt (N} \" J Ernest (Gisèle) vend Molson Rousseau & Cie Ltée c891 Murray Av app 2 \" J Louis électro tech A B Machines Inc p114 Abbé Ruelland (B) * J M c250 Grande Allée O app 1102 \" Jacques (Monique) (Accommodation Bon Air) c1005 de Nemours (C) \" Jacques (Lucille) com postes Gouv Féd cl11 Pie X11 (B) '* Jacques (Lucille) constable Ville de Qué bec c118 Bigaouette Av \" Jacques étud p2754 Valcourt (SF) Langlais \" Jacques journ Laiterie Laval p847 des Hirondelles Av (B) '* Jacques plmb Tri Bec p635 Ste Thérèse * Jacques (Nicole) prof Ecole Secondaire Albert Ouellet c9425 Henri Bourassa Boul app 5 (C) * Jean étud p623 Bagot Jean Guy étud p111 Pie X11 (B) \" Jean Jacques (Yvette) emp Gouv Prov c20 Ste Catherine (LA) Jean Louis c21 J F Kennedy (N) Jean Marc c2320 Bruneau app 1 Jean Marie (Lise) contm Dominion Corset c2320 Bruneau app 1 Jean Yves c3415 Petitclerc app 7 (G) Jeanne p260 Langelier Boul Jeanne rentière p608 De Mazenod Jocelyne cais Banque Canadienne Nationa le p591 Latourelle Joseph (Géraldine) c4 Hallé (SD) Joseph (Claire) rentier c2000 4ème Av Joseph rentier c608 De Mazenod Joseph rentier c109 des Cèdres Boul app 4 Joseph A (Aurore) emp Foyer Notre Dame de Lourdes c278 de la Salle Jules Plastic (Mme Yolande Langlais) nouveautés 38 St Dominique (LA) Julien (Lucette) tech L Janisse Inc c967 Moncton Av Juliette (vve Henri) c737 Royale Av (B) Karl étud p61 Jacques Cartier Boul (LA) Laurent (Cécile) assmblr H Roberge Inc c700 3ème Léonidas (Alphonsine) ger Les Pétroles Inc c235 61ème E (C) Lionel (Hélèna) emp Dominion Textile c68 Cote de Courville (CO) Lorenze (Claudette) poseur de tapis c692 15ème Louis Dominique (Rose Délima) médecin 790 18ème c285 68ème E (C) Louis Phillippe (Micheline) gar Traver se de Lévis c23a Fagot (LA) Louis Philippe (Maria) tailleur 114 Abbé Ruelland (B) c114 Abbé Ruelland (B) Louisette couturière p827 Bon Air Av (SF) Lucien (Jeannine) c7 Carré Prével (N) Lucien radio télévisions réparation 639 Royale Av (B) c641 Royale Av (B) Magella (Micheline) chaufr Cantine Mobile Ltée c221 Hermine Marcel (Marie Claire) emp Gouv Prov c1064 2ème Av Marcel (Jacqueline) opr Armand Guay c89 de L'Espinay Marcel (Jeannine) prof Ecole Anne Hébert c490 de Chantel (C) Marthe emp Ecole Polyvalente Neufchatel p Loretteville Marthe prof Couvent Marie de L'Incarna tion p2000 42me Av Maurice emp Gouv Prov c1845 Désilets app 1 Maurice (Louisette) mach Anglo c126 St Jean Baptiste (V) Michel (Denise) boulanger Vaillancourt Inc c291 des Saules O Michel (Renée) cais Shell Canada Ltd P Breakeyville Michel emp Yvan Mc Kilbin Michel (Claire) emp Pavillon St Charles c374 des Lilas O app 4 Michel emp Marché Rougemont Inc p567 Plante (VV) Michel étud p529 9ème Av (CY) Michel étud p147 47ème E (C) Michel (Marie Louise) rentier c231 Cha, teauguay Micheline p638 Ste Thérèse Micheline com Pharmacie Pl Laurier Enr p464 18ème (CY) Micheline compt adj Banque Royale du Ca nada p1500 27ème app 1 Micheline emp Gouv Prov p2340 Bruneau app 1 Monique p865 des Braves Av Monique com Gouv Prov p847 des Hiron delles (B) [Langlais '\"\" Monique com bur Igidore Garon c790 Rou gemont Av app = F) \"\" Monique Mme dact Clinique Roy Rousseau p2475 Avangéline app 412 (G) \" Murielle sec Gouv Prov p568 Turgeon ' Nicole étud p1340 Patenaude Av (S) \"* Nicole prof Ecole St Vincent \" Normand étud p2767 Chem des Quatre Bourgeois (SF) \" Normand (Cécile) vend David & Frères Ltée c255 Marie Louise \" Normand (Cécile) voy c2981 des Cerisiers Av \" Odette p1605 Cote Ross (SF) \" Omer (Emilie) ing C N c529 9ème Av (CY) \" Omer (Marguerite) opr Taxi 522-2001 c387 Latourelle \" Paul ¢2475 Evangeline app 412 (G) \" Paul (Lucille) chaufr C T C U Q c433 Mo naco Boul \" Paul (Cécile) policier Ville de Québec c2725 Maufils \"\u201d Paul André tech Université Laval p435 5ème S (CY) \" Paul E (Fernande) emp Gouv Prov c215 des Franciscains \" Paul Emile (Germaine) électn Ville de Québec c191 Route Pincourt (N) \" Paul Emile (Marguerite) emp Hop Géné ral de Québec c316 Hermine \" Pierre c5132 Henri Bourassa Boul app 5 (C) \" Pierre c347 Plante Av (VV) \" Pierre (Rita) emp Canada Packers Ltd c2c des Voltigeurs (L) \" Pierre étud pl605 Cote Ross (SF) \" Pierre étud p701 Ste Thérèse \" Pierre ing C N c548 16ème \"\" Pierre (Joanna) ing conseil 2835 Chem Go min (SF) c1340 Patenaude Av (S) \"* Pierrette emp Gouv Féd c1393 4ème Av '\"\" Pierrette serveuse Pik Nick Donut Bar - p Notre Dame des Laurentides Raoul (Dolorès) emp Banque Canadienne Nationale c7 St Vincent (SR) \"\" Raymond c846 D Aiguillon app 3 \" Raymond c781% Ste Thérése Raymond (Simone) emp G Campanella Enr c185 de la Reine \"\" Raymond (Carole) emp Gouv Prov c3555 Hamel Boul Raymond gar Investisments Piedmont \" Raymond ger Jato Inc p529 9ème Av (CY) Raymond (Georgette) journ Coopération Fédérée de Québec p Ville Belair Raymond (Ruth) pltr Victor Bourque c2905 2ème Av Raymonde Mme sec Robert L Dumont p Pont Rouge \"\" Raynald com Tip Top Tailors Ltd p Break keyville \"\" Réal (Huguette) chaufr C T C U Q c5620 2ème Av O app 7 (C) Répald emp Quincaillerie Roy c64 Wolfe René (Thérèse) rentier c136 Crémazie E Robert (Louise) archt Gauthier Guité & Roy c1105 Laurentide app 7 Robert étud p368 Des Lilas O app 8 l\" Robert (Thérèse) facteur Gouv Fed c8185 de Garonne Av (C) Roland (Pierrette) c440 8ème Rolande Mme p206 Lafayette app 1 Rollande (vve Paul Emile) c115 de la Mar quise Av app 4 (B) Rosanre (vve Joseph) rentière c301 Aque duc Rose À (vve Albert) rentière p184 d'Ar genson \" S Joseph Mme rentière c1110 des Erables Av app 12 \" Samuel D (Lucienne) com Paquet Inc c970 Courchesne Av (SF) \" Saturnin (Cécile) agronome Gouv Prov c6190 1ère Av E (C) \" Simone (vve Marcel) rentière c837 Lévis ST-HENRI Cté Lévis, Qué.Tél.692-0152 N.-D.du Bon Conseil Sherbrooke (819) 563-60 Cté.Drummond (819) 336-5246 es INDUSTRIES FORTIER LTEE QUEBEC 90 sud, Dorchester Tél.526-4745 i 791 us SEA ENS === ROGER HARTO 279, St-Vallier Ouest Québec 8, Qué.Entrepreneur: Briqueteur Maçon Spécialité: Tireur de Joints Consultez-nous pour réparation Bur.523-3957, Rés.529-7616 Langlais \" Suzanne éducateur Pavillon La Clairière \" Suzanne sténo dact Vie Etudlante p847 Des Hirondelles Av (B) \u201c Suzanne (vve Gilles) c861 Pierre Maufay Av (SF) \" T c594 lère * Théberge & Associés (François L'Anglais & J G Théberge) ing conseils 2855 Le Noblet (SF) Thérèse emp Gouv Prov p2555 2ème Av app 5 Thérèse emp Norman & Fils Ltée p136 Crémazie E Thérèse étud p2000 4ème Av Thérèse Mme c245 46ème E app 2 (C) Wilbrod (Renaude) agt mfg 253 St Paul c165 Grande Allée E app 116 Willie (Emilienne) emp Hop Laval c2767 Chem des Quatre Bourgeois (SF) Yolande opr Goodyear p635 Ste Thérèse Yolande (vve Jules) (Jules Langlais Plas tic) c38 St Dominique (LA) Yvon com Super Marché Simar Enr Yvon (Estelle) contm Création Publicitai re c1330 Morice Yvon emp Atelier de Pneus de Lévis Inc p St Raphael Yvonne (vve Paul) emp Au Grand Boulevard c806 Rigaud Av (SF) Langlois A c147 Lavigueur app 3 \" A Mme (Hotel Langlois) \" Adalbert (Lorette) édifices entretien 1595 Chatrian Av c1595 Chatrian Av \"* Adélard p301 Aqueduc \" Adélard (Lucienne) emp Gouv Prov c207 des Saules O \"* Adine (vve Honoré) rentière c960 8ème Centre (CY) !* Adolphe (Claude) c60 Trudeau app 9 * Adolphe (Graziella) journ Ville de Québec c638 Ste Thérèse Adrien (Marie Anne) préposé aux mala des Clinique Roy Rousseau c390 25ème Agnes com bur Gouv Prov p3319 Joncas G) \"\" Aimé (Bertha) opr Ville de Charny c237 10ème (CY) \" Alain p12 Oeullet (LA) * Albert p3 Montcalm (L) ! Albert c460 St Benoit \"! Albert com L Gottman c438 Chateauguay '\" Albert (Alberta) rentier c3319 Joncas (G) \"* Albert (Simone) voy Vandry Inc c415 Rat te (VV) \" Albert Mme c3 Montcalm (L) \"\" Albert Mme rentière p322 Des Francis cains \" Alberte étud c1074 de la Loire Av app 23 SF) \" Alcide (Diane) c1180 Dorchester N \" Alexandre (Paula) instructeur Centre de Détention de Québec c50 Couillard \" Alexandre (Gilberte) vice prés actuaire en chef L'Industrielle Compagnie d'Assce Vie \" Alexandre E c994 Manrèse Av '* Alfred (Simone) ferblantier Davie Shipbuilding c12 Plante Av (L) \u201c Alfred (Juliette) rentier c33 des Saules O !* Alice prof Collège Notre Dame Roc Ama dour c775a 19ème \"* Aline (vve Ernest) rentière p1585 8ème Av app 7 \" Alphonse p302-306 St Luc !* Alphonse (Jacqueline) gar Emilien Rochet te & Fils Ltée c806 3ème Av \u201c* Amyot (Darline) dentiste 401 Grande Allée E c2052 Brulart (S) ! André c1750 Carré Ader app 21 ! André (Francine) agt assce Giroux & Ge nest Associés c118 St Jean Baptiste (V) André (Suzanne) agt L'Industrielle Assce Vie c2 Toussaint (CO) \" André appr électn Adélard Laberge p257 de Jumonville \" André (Gisdle) asst compt Tri Bec Inc c1640 Carré Duclaux Langlois \" André com Faber Shoes p370 13ème \" André com Edgar Carrier p12 Plante Av (L) \"* André emp Steinberg's Ltd \"* André emp Gouv Féd p849 de la Nativité (B) \" André emp Gouv Féd p23 Fagot (LA) \" André (Jacqueline) emp Océanic Tankers Ltd c230 St Laurent (L) \" André étud p1500 27ème app 1 \" André étud p331 Carillon \" André étud p866 du Coteau Av (SF) \" André (Gaétane) journ c388 47ème O (C) \" André journ Eugène Falardeau Ltée p71 des Bouleaux E \" André mécan p231 9ème Av (CY) \" André sec P A Boutin Inc p514 Latourelle \" Anne étud p2995 Jacques Crépault \" Antoine p785 Cote d'Abraham * Antoine (Jeanne) barbier 365% St-Paul c2 Elgin \" Antoine (Monique) camionneur C P c2471 Mgr Lafléche app 1 (SF) \"' Antoine (Louise) ger Citadel Trading Co c975 Calixa Lavallée app 4 \" Antoine rentier p34 St Edmond (B) \u201c Antoinette rentière p70 St Louis \" Arthur (Monique) emp Entreprise Lenet c684 PI Morin (VV) \" Arthur (Madeleine) emp Ville de Québec c464 St Mathias app 315 \" Arthur journ p383 Lafayette \" Arthur (Marie Luce) journ c114 Notre Da me des Anges \" Arthur (Cécile) plmb Chateau Frontenac c1465 de Vitré Av \"* Arthur (Irène) rentier c612 15ème \" Audette étud p866 du Coteau Av (SF) \" Aurèle (Rolande) cuisinier Restr Old Ho mestead c1895 Hamel O Boul \" Aurélien (Ernestine) emp Gouv Prov c15 Roosevelt - \" Azilda (vve Joseph) c302-306 St Luc \"\" Benoit coif Salon Andrel Enr c2592 Chem Ste Foy app 16 (SF) \" Benoit (Dolorès) coif Salon Andrée c762 Myrand Av app 3 (SF) \" Benoit étud p815 Masson Boul \" Benoit (Andrée) mach Ouellet & Laberge Ltée c237 57ème O (C) \" Benoit (Marcelle) voy Cie Kéllogg's c1486 de Repentigny \" Bernadette emp Fédération des Caisses bopélaires Desjardins p641 Royale Av B !* Berthe (vve Emile) rentière c19 PI Or léans app 5 (B) 7 \" Blanche c354 Taschereau Av app 3 \" Blanche Mme rentière c10 St Félix (L) \" Blanche (vve Alexandre) rentière c2820 Foucault \"\" Blanche (vve J Arthur) rentier c435 5ème (CY) !* C c2790 Dumas app 3 !! C c2285 Henri Bourassa Boul app 9 \" C c315 St Jean app 804 \" Carmen p324 Giguere Av (VV) \" Carole emp Banque Toronto Dominion p67 St Dominique (LA) \" Carole sec Palais du Chassis p Breakey ville \"* Carolle emp Gouv Prov p900 Cartier Av \" Catherine p2900 Foucault \" Cécile waitress Le Coin de la Patate c421 De Mazenod \"* Cécile Mme c290 St Germain \"* Céline emp Gouv Prov p15 Philippe Bou cher (LA) \"* Chantal c1660 Cadillac app 7 \" Charlemagne (Simone) barbier J Laroche c230 24ème app 3 \" Charles ¢395 des Bouleaux O app 4 * Charles c201 du Roi app 509 \"! Charles (Thérèse) emp Auto Ski Inc c641 20ème (CY) \" Charles (Gemma) emp Gouv Prov Tech Service c3770 Chem St Louis (SF) Paul Savard Construction Ltée Constructeur Maisons et Chalets WE get 7 PAUL SAVARD, Président BUR.872-2818 1716 Route Nationale 2, Anclenue-Lerette, Qué.Langlois \" Charles (Annette) emp Gouv Prov p1350 Ozanam Charles garçon de table La Houblonnière ¢3043 Hochelaga Av app 2 (SF) \u201d Charles instructeur de ski Ville de Ste Foy p780 Chem St Louis Charles (Lorraine) menuis Alto 72 Cons truction c237 Champagnat E (LA) \" Charles Edouard (Pauline) rentier c152 18ème \" Charles Emile (Hermance) c1335 St Omer Av \" Charles H (Louisette) (Salon Miriel) c3020 Dumas \u201c Charlotte p160 St François O \" Charlotte sec bur Prêt & Revenu p2120 Chaleroi Av app 4 (G) \" Christian étud p105 du Temple (B) \" Christiane infirmière Hotel Dieu de Lévis p15 Philippe Boucher (LA) \" Claire (Motel Langlois) p2820 Foucault \" Claire emp C E Bisson Ltée Claire étud p124 55ème E (C) \u201c* Claire infirmière Hop St François d'Assi se p390 25ème Claire publicité Bell Canada c2040 de la Normandie \"* Claire sec Produits Généraux de Construc tion Ltée p2002 Hocquart (SF) \" Claire sec Assce Vie Desjardins p47a St Onésime (L) \" Claire sec Gouv Prov p2754 Valcourt (SF) \" Claude c2235 Père Lelièvre Boul Claude (Julie) c32 St Germain app 1 (N) \" Claude (Aline) barbier 245 St Jean c157 St Victor app 2 (CO) Claude (Andrée) boucher Alphonse La fleur c1179 Maufils Av app 2 Claude des Publici Inc p98 de la Colombiè re O Claude (Micheline) emp Provigo Inc c263 de Jumonville Claude (Denise) emp Gouv Prov c1460 Ma réchal Foch Claude étud p130 Latourelle Claude étud p47a St Onésime (L) Claude (Paule) ing professionnel Hydro Québec c6465 Édouard Av (C) \" Claude vend Addressograph Multigraph du Canada Ltd Claude (Denise) vend Coca Cola c272 Proulx Av (VV) Claude (Micheline) vérif Comité Conjoint de L'Industrie de la Construction c1270 Rabelais Av (C) Claudette coif Salon Denise p1386 Marie Victorin Claudette com compt Jacques & Frère Ltée p231 92me Av (CY) Claudette esthéticienne p15 Philippe Bou cher (LA) Claudette prof Ecole Charles Rodrigue p St David Claudette sec Jacques & Frère Ltée p St Rédempteur \" Claudette sec Gouv Prov c840 Calixa La vallée app 2 \"* Clément (Jacqueline) c98 de la Colombiè re O \" Clément (Lise) c2795 de la Ronde Av \" Clément menuis p704 de la Salle \"\" Clément prof p8 Lemieux (SD) Clermont (Louise) emp Gouv Féd c10 de la Visitation app 1 (L) \"\" Colette c3408 de la Concorde app 2 (SF) \" Colette c3399 Maricourt app 4 (SF) AUTO LTEE ®@ QUE-BOURG PORSCHE +~AUDI 7777, BOUL.HENRI BOURASSA CHARLESBOURG, QUE.7 626-7777 TEL.VOLKSWAGEN PORSCHE /AUBI pns-oaiy ep ep VTHT-LES \u2014 TITO-LES \"STIL 8M9 A9D \u2018\u20192nD \u2018s1491 juiog-puoy \u2018Aonbunj e20/d es pns-ojjianotursoq LOPL 32q2n3 \"dosd \u2018Ujnbijod sondour vSy9-L99 \u2018I9L - > = @ UV ~ > = m = m \u201c© mo» Ze all nz Q x m - > 0 0 m tn tn o = a 792 I pi 195 Prince Edouard Québec Tél.= © co = 2 © LJ Ld @ = = © NETTOYEURS 922-4193 POUR UN MEILLEUR SERVICE LES POSTES D'ESSENCE LES PETROLES Huile à Chauffage Jour & Nuit INC.SERVICE DE LIVRAISON & D'ENTRETIEN DE BRULEURS \u201cGRATUIT\u201d 2750 Ch des Foulons Sillery LOCATION DE CHAUFFE-EAU À L'HUILE SERVICE D'ASSURANCE SUR PIÈCES Un Seul Numéro Pour Québec et la Banlieue 651-4660 Davie Shipbuilding Lim ited \"4 Morin) REPARATION DE NAVIRES CONSTRUCTION FABRICATIONS LOURDES D'ACIER & GENIE INDUSTRIEL Tél.837-5841 Lauzon, Qué.22 George D.Davie AUTOS LTEE FIAT \u2014 CITROEN TEL.681-0011 1792 Boul.Hamel (Rte 2) Qué., GIN 322 Langlois Colette emp Gouv Prov p731 3ème Av Colette (vve Robert) c1553 Cote de L'Egli se (S) Conrad chaufr Texaco Canada p2850 Fou cault Conrad (Marie Reine) journaliste c3125 De la Champagne (SF) Constant (Murielle) emp Université Laval c270 Franklin Cyrille (Cécile) typographe Charrier & Dugal c4124 Ste-Anne Boul (M) Damien emp C N c849 9ème Av (CY) Daniel (Louise) chaufr René Tremblay Transport c222 7ème Av Daniel (Lise) chauffeur c1895 Masson Boul app 2 Daniel ger des ventes Simpsons Sears c244 Roitelet (N) Daniel tech Rema Tip Top Rubber p Port neuf Danielle c277 St Germain Danielle étud p47a St Onésime (L) Danielle waitress Buffet de la Colline c870 de Bourgogne Av app 5 (SF) Darius (Rachel) radios télévisions répara tion 2754 Valcourt (SF) c2754 Valcourt (SF) David c227 St Paul app 7 Denis p115 de la Marquise Av app 4 (B) Denis (Carmen) chaufr Frontenac Ready Mix c11 Delisle (L) Denis (Marguerite) dir finance Hop St Au gustin c34 Gaulin (B) Denis étud p612 15ème Denis étud p655 Père Marquette Denis étud pl5 Roosevelt Denise emp cafétéria Université Laval p281 5ème Denise prof p152 18ème Denise sec Clinique Electronique p2090 Bruneau Denise sec Antonio Martel p St Nicolas Denise tech radiologie Hop L'Enfant Jésus p643 Royale Av (B) Denise Mme cais Montréal Draperies Inc p798 de L'Education Av (B) Diane emp Gouv Prov p684 P1 Morin (VV) Diane emp Les Caisses Desjardins p33 St Onésime (L) Diane étud p92 Principale (SR) Diane Mme emp Banque de Montréal p3302 P1 de la Monnerie app 5 (SF) Donat (Thérèse) ferblantier Flamidor Corp p1675 Cote Gignac (S) Doris asst dentaire Yvan Bourget p67 St Dominique (LA) Drouin & Laflamme avocats 126 St Pierre E c2276 Chem Ste Foy app 309 (SF) E (France) infirmier Hop de L'Enfant Jé sus c1890 26ème app 1 Edgar rentier c160 St François O Edgard (Tabagie Edgar Langlois) Edgar Tabagie (Edgar Langlois) cigares & tabac 1154 St Jean Edith étud p1050 Fillon Av Edouard p10 St Félix (L) Edouard (Françoise) ger Banque Canadien ne Nationale c1271 Argenteuil Av (SF) Elzéar (Gabrielle) emp Gale Shoes c562 Bagot Elizabeth Mme asst prof Ecole La Ronde c1005 Chem St Louis (S) Emérentienne p254 Lockwell Emile (Laurentienne) rentier c4 Paquet Langlois \" Emile rentier c418 Père Grenier \" Emile Mme rentière c1588 St Cyrille O app 120 Emilien (Claire) ing Ville de Québec c2600 Mont Joli Av (SF) Emilien (Marie A) rentier c632 Chateau guay Eric aviateur p1335 St Omer Av Ernestine (vve Dollard) p260 Langelier Boul Estelle (vve Emile) rentière c3098 Loyola (G) Eugène (Laura) aide J B Baillargeon Ex press c343 Joliette Eugène (Lucienne) ger Noreau Ltée c12 Thivierge (L) Eva c1115 Myrray Av app 9 Eva Mme rentière p422a St Joseph (LA) Eva (vve Wilfrid) rentière c1159 Cartier Av Evangéline (vve Lucine) c2090 de Vitre Av app 8 Fabien c4 Christie app 3 Fabien (Paulette) agronome Gouv Féd c1048 P1 Viger (SF) Félicien (Jacqueline) (Salle à Manger Champlain) c92 Principale (SR) Fernand (Simone) emp Université Laval c281 5ème Fernand (Gisèle) emp Goodyear Tire & Rubber Co of Canada Ltd c366 Gauvin Av (VV) Fernand (Stella) mach Gouv Féd c80 des Ormes O Fernande p281 5ème Fernande Mme c1050 Fillon Av Florence p2049 Chem St Louis (S) France étud p17 Samson (LA) France sec p9327 Ampleman Av (C) Francine p461 Charest O Boul Francine puéricultrice Centre d'Adapta tion p47a St-Onésime (L) Francine sec Biscuits Leclerc p516 Ba yard Francine Mme com Pharmacie Martel Enrg François étud c909 Mgr Grandin Av app 202 (SF) François (Laurette) journ c274 St Fran çois E app 2 Françoise pl050 Raymond Casgrain app 407 G c476 49ème O app 7 (C) G (Luce) infirmier Hôp St-Ambroise c74 Carré Dallaire app 1 (N) G Roger (Gemma) ing forestier Gouv Prov c1481 de la Ronde Av Gabrielle p810 Belvédère Av app 3 Gabrielle Mme c24 Pie X Av app 1 (L) Gaétan barman p461 Charest O Boul Gaétan mécan Albert Pouliot Inc p St- Gervais Garage Inc Gaston Langlois prés 60 6ème Av Gaston c64 Avignon (N) Gaston (Annette) c23 Fagot (LA) Gaston (Cécile) barbier salon 195 St- François O c156 Parent Av Gdton (Pierrette) constable Sureté du Quebec c1415 de la Vérendrye Gaston (Marie Paule) opr Eastern Canada Steel c796 des Lilas E Gaston (Françoise) prés Garage Langlois Inc p Orsainville Gaston (Lucille) prés Les Auvents St- Laurent Inc c608 Ste-Thérèse Gaudias rentier p435 48ème E (C) Gaudias (Bernadette) rentier c2020 Adju tor Rivard app 4 ! Georges c3044 des Chatelets app 2 (SF) \" Georges (Armande) emp Hotel Dieu de Lévis c93 St-Augustin (L) \" Georges (Alma) rentier c1675 Cote Gi gnac (S) \" Georges (Marguerite) sableur Plancher Idéal c281 Turcotte Av (VV) \" Georges H (Florence) menuis Komo Cons truction c22 St- Théophile (CO) Langlois \" Georges N matelot Société des Traversiers Quebec & Lévis c181 Commercia le (L) \" Georgette cais Cinéma de Paris c214 Her mine \" Gérald (Denise) entrep pntr 90 du Pont (SR) c90 du Pont (SR) \" Gérard ¢1175 Chamonix app 36 (C) !\"\" Gérard c328 Père Grenier Gérard (Madeleine) emp C E G E P de Ste-Foy c124 55ème E (C) * Gérard (Denise) emp Paradis Mufflers Enr c626 Boisseau Gérard (Gisèle) emp Ville de Ste-Foy c984 Pie XII Boul (SF) * Gérard (Madeleine) gér Laurentienne Cie d'Assce c1260 Green Av (SF) l Gérard mécan Savard & Dion c1080 Bazin Av app 3 \" Gérard (Fernande) menuis Ville de Quebec ¢568 Turgeon \" Gérard (Patricia) rentier c2090 Bruneau \" Gérard (Yvonne) rentidre c131 Godbout E app 4 \"\" Gérard (Rosette) rentier ¢3 Jardin Méri ci app 703 \"\" Gérard (Thérése) tech Studio Willis Inc ¢75 Chalifour (CO) !\"\" Germain (Thérèse) barbier 567 Royale Av (B) c9 Labelle (B) !\"\" Germaine p260 Langelier Boul l\" Germaine conseillère sociale Service Familiale de la Rive Sud p2235 Père Lelièvre Boul app 2 \" Germaine emp HOp Notre Dame de l'Espérance p132 St-Cyrille O Boul \" Germaine (vve Omer) p81 Ste-Anne \" Gertrude (vve Daniel) com Maurice Robert Enr c643 Royale Av (B) \" Gertrude (vve Jean Paul) c¢9 Mirepoix (L) \"\" Ghislaine emp Gale Shoes p638 Ste-Thére se \" Gilles p612 15¢me \" Gilles (Carole) c591 Latourelle * Gilles (Mary) Les Forces Armées Canadiennes c1013 Couture Boul (N) \" Gilles (Langlois J P Enr) p7625 Cloutier Boul (C) \" Gilles chaufr Canada Dry p3098 Loyola (G) \" Gilles (Carole) com Bardou & Fils Ltée c1505 18ème \" Gilles (Lise) emp Flamidor Corp c7845 Trudelle Av app 3 (C) \" Gilles (Renée) ing forestier c787 Myrand Av app 1 (SF) \" Gilles (Diane) mach ¢555 Claude Martin Av app 3 (VV) \" Gilles moniteur Ville de Ste-Foy p3064 D'A mours (SF) \" Gilles (Lise) soud Soudure Mobile Weld ing Regd c160 Lockwell \" Ginette barmaid Restr Moulin Rouge Enr p870 de Bourgogne Av app 5 (SF) \" Ginette sec J Alfred Lemieux & Fils Ltée p20 Fagot (LA) \" Ginette sec J G Ferland p4 Ménard (LA) \" Gisele Mme sec Matério Goulet Inc p1640 Carré Duclaux \" Gonzague (Théreése) sec génl Association des Mines de Métaux du Quebec c3018 Larochelle Av (SF) * Guy c2276 Chem Ste-Foy app 203 (SF) l Guy analyste en informatique Gouv Prov Direction de l'Analyse et de la Prévi sion Economique p290 St-Ger main \" Guy com Gérard Jacques Inc p52 Chateau guay \" Guy emp Gouv Prov p124 55ème E (C) \" Guy emp Electrolux Canada Ltd p Lorette ville * Guy prof Ecole Charles Rodrigue c8 Le- mieux (SD) \" Guy (Françoise) soud c30 St-Jean (N) \" Guy (Monique) sous ministre adj Ministère des Finances c2662 Brome (SF) \" Héléne sec Gouv Prov p726 Jacques Ber- thiaume Av (SF) Morissette Bois MATERIAUX JRENOVATION 4245, 4008, * * BOUL.HAMEL ANCIENNE-LORETTE BOUL.DU JARDIN ORSAINVILLE * * * TEL.872-2874 TEL.628-0721 * 793 NESBITT, THOMSON ET COMPAGNIE, LIMITÉE ACTIONS 2 Place Québec OBLIGATIONS Suite 624 FONDS MUTUELS Tél.522-1587 Langlois Hélène Mme emp Gouv Prov c2280 Chem Ste-Foy app 107 (SF) Hélène (vve Léo) p8 Lemieux (SD) Henri emp Ville de Quebec p383 Lafayette Henri (Marguerite) pntr c849 de la Nativi té (B) Henri (Imelda) rentier c3364 Chem Royal (G) Henri (Marie Rose} rentier c78 St-Lau rent (L) Henri Paul (Irène) rentier c2850 Foucault Henriette cais Banque Canadienne Impériale de Commerce p849 de la Nativité (B) Hervé (Jeannette) emp Edouard Ruel Ltée c426 St-Joseph (LA) Hervé (Graziella) rentier c5 des Lauren tides (LA) Honoré rentier ¢30 Foisy (L) Hugues (Laurette) ing c2986 d'Entremont app 8 (SF) Huguette p331 Carillon Huguette c3320 Ter Maricourt app 14 (SF) Huguette (Salon Nouvelvag Enrg) p7625 Cloutier Boul Huguette coif Salon Jean Jacques Enr Huguette emp Le Soleil Ltée p1297 4ème Av Huguette Mme prof Ecole Secondaire St- Vincent p Orsainville Irène Mme com Henry Birks & Sons Ltée p525 St-Olivier Irène Mme emp Patisserie Paolo Enr Irénée (Georgette) électn Syndicat de Que bec c1500 27ème app 1 Irenée étud p4645 4ème Av O (C) Isabelie (vve Maurice) c130 Latourelle Ivan (Jeanne) (Tabagie St-Jean Enrg) c814 Bougainville Av J Mme rentière c69 Duberger J E rentier c894 1ère Av J E Raymond (Rosa) officier C N c1460 Mailloux Av app 5 J Guy c7345 1ère Av O app 7 (C) J Léo c250 Grande Allée O app 1702 J Léo (Marguerite) rentier c2829 Chem St-Louis app 13 (SF) J M (Yvonne) c25 Déry (CHO) J M (Thérèse) com Faber Shoes c297 St- Ambroise J M (Lise) emp Gouv Prov c477 Dollard J Marie com bur Gouv Prov ¢575 Richelieu app 9 J P Enr (Gilles Langlois) épic 509 St- Jean J Roméo (Thérèse) rep des ventes Industrie Mailbec Inc c7300 Brunoy Av (C) Jacqueline p2900 Foucault Jacqueline garde malade Hôp Hotel Dieu Lévis c43 St-Omer app 12 (L) Jacques (Murielle) c780 Chem St-Louis Jacques appr plmb Tri-Bec Inc p635 Ste Thérèse Jacques avoc Flynn Rivard Cimon Lessard & Lemay p Lac Beauport Jacques compt Banque Canadienne Natio nale c2965 Chem Royal app 3 (G) Jacques (Diane) débardeur Albert G Ba ker c3085 Gaspard Av app 8 (G) Jacques (Nicole) dir des services administratifs Gentec Inc c4737 5ème Av O (C) Jacques (Pauline) emp Gouv Fed c931 Bon Air Av (SF) Jacques emp Gouv Prov c1252 des Arden nes Jacques emp J L Demers p23 Fagot (LA) Jacques emp Goodyear Tire & Rubber Co of Canada p160 St-François O Jacques (Aline) emp Gouv Prov c18 St- Jean Baptiste (SR) Jacques emp Ateliers de Pneus Lévis Inc p St-Raphael Jacques étud p2280 Chem Ste-Foy app 107 (SF) Jacques notaire c555 du Fleuve Av app 17 + P.-H.Langlois Quincaillerie ILLENEUVE: am.Jacques (Claudette) opticien 475 3ème Av (C) c6145 Doucet Av (C) Jacques rentier p1159 Cartier Av Jacques (Georgette) rep True Temper Canada Ltée c941 Brown Av Jacques vend Sovea Automobiles Ltée Jacques (Denise) vend Agence Provincia le c395 24ème app 5 Jacques (Pierrette) voy J Georges Chali four Inc c2058 Nadeau Jean c731 3ème Av Jean p3011 Laroche app 2 (SF) Jean c3066 St-Castin app 2 (SF) Jean (Ginette) (Be-Lan Service Enrg) c180 des Lilas O app 2 Jean (Rita) emp Gouv Prov c514 80ème O app 3 (C) Jean étud p814 Bougainville Av Jean (Suzanne) ger électn Saillant Inc c1220 Argenteuil Av (SF) Jean (Elisabeth) pilote Gouv Prov c261 Martigny (N) Jean Rév Père sup Société des Missions Etrangères p2186 Chem Ste-Foy (SF) Jean C com Webster & Sons Ltd p701 4ème Jean Charles (Marthe) asst contm Davie Shipbuilding Ltd c17 Samson (LA) Jean Claude emp Electrolux Canada Ltée c7022 Henri Bourassa Boul (C) Jean Claude vend Rena-Ware p198 Arago E app 308 Jean Guy p811 Cherbourg Av (SF) Jean Guy (Colette) admn Gouv Prov c738 Claude Richer (SF) Jean Guy placier Société des Traversiers Quebec & Lévis c77a Fraser (L) Jean Guy (Huguette) rep Les Formules Mécanographiques Paragon c771 La Fresnière Av (SF) Jean Louis (Françoise) com J L Demers Ltée c85 St-Joseph E (LA) Jean Luc (Denise) (Jean Fina Service) c43 des Bouleaux O Jean Marc p20 Boisjoli app 5 (SR) Jean Marc (Nicole) emp Magasin Domi nion c1173 St-Vallier O app 2 Jean Marie (Lise) emp Gouv Prov c1642 Masson Boul Jean Marie (Jeannine) mach Gale Shoes p509 de la Salle Jean Marie (Lucette) msgr Gouv Prov c547 Lavigueur Jean Marie (Donna) prof Université La val Faculté des Sciences c2305 Angers (S) Jean P (Marie Marthe) mécan Ratté & Tire Shop Inc c726 Jacques Berthiau me Av (SF) Jean Paul (Cécile) c3770 Volant Jean Paul (Denise) emp Kres-Kno Ltée c47 Ste-Christine (B) Jean Paul (Jeannine) tech Université Laval c629 Roland (N) Jean Paul (Marguerite) voy Les Emballa ges du St-Laurent c2311 Lemieux Jean Pierre p101 Boisclerc app 4 Jean Pierre emp Vaillancourt Inc p649 3 Boisseau Jean Yves p1465 de Vitré Av Jean Yves emp Ville de Quebec p131 Godbout E app 4 Jean Yves (Annette) homme de service St-Louis Sunoco c1314 Laight Av (S) Jean Yves (Louise) livreur Simpsons Sears c366 51ème E (C) Jeanne c2120 Charleroi app 4 (G) Jeanne p10 St-Félix (L) Jeanne Mme c704 de la Salle Jeannette p295 25ème app 4 Jeannette p50 St-Dominique (LA) Jeannette Mme c925 Chem Ste-Foy app da Jeannine com Banque Provinciale du Canada p1998 24ème Jocelyn coif Salon Coupe d'Art c344 54ème O (C) Jocelyn (Lorraine) coif Laurent Veilleux c17 Allard (N) St si Tél.(418) 832-6139 DISTRIBUTEUR MOTOS-NEIGE, SOUFFLEUSES, TOMDEUSES, ETC.160, Boul.du Pont de Québec St-Nicoles, P.Q.Langlois Jocelyn compt Rema Tip Top Rubber p Portneuf Jocelyn (Carmen) médecin C H U L c666 Norvège Av app 101 (SF) Jocelyn rentier p4 St-Robert (SR) Jocelyne cais Banque Canadienne Nationa le p591 Latourelle Jocelyne sec Jacques Couture p575 Riche lieu Johanne c3347 Chem St-Louis app B (SF) Johanne c740 Ste-Claire app 2 Johanne étud p415 Ratte (VV) Johanne Mme emp Le Rond Point des Boulevards Inc Johnny (Elise) rentier c3124 d'A mours SF) Joseph (Thérèse) emp Provigo Inc c257 de Jumonville Joseph (Gilberte) rentier p7150 Cloutier Boul (C) Joseph (Carmelle) rentier c635 Ste-Thé rèse Joseph L (Cécile) com Royaume de la Tar te c370 13ème Jules c132 de la Colombière E app 1 Jules (Valérie) pntr Roger Marcoux c6493 Boisseau Julien emp des postes Gouv Fed p1050 Fillon Av Juliette Mme (Salon Topaze) p33 des Sau les O L p3462 Maricourt app 9 (SF) L Mme rentière p388 Grande Allée E L À Mme rentière c1050 Raymond Cas- grain app 407 Lauréat (Fernande) chaufr Ville de Quebec c320 des Bouleaux O app 3 Lauréat Mme rentière c383 Arago O Laurent p567 Plante Av (VV) Laurent (Hélène) (Le Cardinal Enr) c476 des Bouleaux E Laurent (Yolande) emp Ciments du St- Laurent c70 Chalifour (CO) Laurent (Diane) opr Anglo c545 63ème E app 4 (C) Laurette p2900 Foucault Laurette p45 Philippe Boucher (LA) Léger rentier c50 St-Dominique (LA) Léo (Jeannette) com Syndicat de Quebec c164 53ème E (C) Léo (Andrée) emp Gouv Prov c866 du Coteau Av (SF) Léo prof Ecole Polyvalente Neufchatel p Ancienne Lorette Léo Mme rentiére pl Robitaille Léon (Adellia) c154a St-Laurent (L) Léon (Claire) rentier c8305 Cloutier Boul (C) Léon Bernard (Monique) journaliste c2978 Boulogne (SF) Léonard (Rita) tech C N c1750 Pontgravé Léonidas (Alphonsine) gér Les Pétroles Inc c235 61ème E (C) Léontine (vve Léger H) rentière p785 Cote d'Abraham Léo Paul chaufr J B Baillargeon Express Ltée c5130 Henri Bourassa Boul app 7 (C) \" Léopold Mme c625 du Roi Léopold (Marthe) c5130 Henri Bourassa Boul app 29 (C) Léopold (Rae) (Langlois Drouin & Laflamme) c165 Grande Allée E app 4 Léopold (Francine) conc Ecole St-Domi nique c17 Thibault app 6 (LA) PLOMBERIE, SERRURERIE (CLES).REPARATION DE CHASSIS ALUMINIUM TAPISSERIE \u2014 COUPE DE VITRES Proulx, Vanier Livraison gratuite Tél: 68(-0555 2egan% \u2018urojduoys ans 799 UOIIBI{IUSA 30 0JNJIOANOD\u2014PS{IRW||D J] Y\u2014UO|ISNQGUWOD § OJQUEYH 60L0-6TS \u2018171 Nliv1oeds SN3101419313 SHNANIUJIULINI \u2014 SUNIVANOD \u2014 SHIAILNYIQUIA JA1T NILIYVW ANOWAVY 2383N0 'SA1 3d ¥N314 IDvd AO4-31S \u20183S/193,1 30 \"FLY \u2018ZZOI 9S19-62S (81+) 1SZ8-ES9 (8L#) AFITIVA-LS \u2018LSI SL6 6d\u20ac MLD 234Ind 1588-625 (BLY) 343, rue St-Paul, C.P.1514 Québec, Qué.G1K 7H6 I NC A I L LI ER § Q U LES SPECIALITES CHARLES BOUCHER INC.SOUDURE GENERALE \u2014 RADIATEUR \u2014 RESERVOIR A GAZOLINE 179, CH.COLOMSB E.TEL.522-2776 LAITERIE LAVAL LTEE Tél.529-9021 875, 4e Avenue, Québec 3 T-R REFRIGERATION LTEE HILL - SCHAEFER AMEUBLEMENTS DE MAGASINS AIR CLIMATISE \u2014 CHAMBRES FROIDES TEL.529-9631 350, 3ème RUE Langlois \"* Léopold (Jeanne) emp C N c2495 Chem des Foulons (S) \u201c Léopold (Blanche) surint Appartements Belvédère c1105 Belvédère Av app 219 \" Liliane com J L Demers Ltée c83 Pl Versailles (L) Linda p91 Lockwell Linda com United Store of Canada Ltd p7570 1ère Av (C) Linda sec Fortin & Gamache Enr p1465 Dupré Linda Mme emp Richardson Securities Inc p2870 Sarazin Line c2650 Tadoussac app 4 Lionel (Anita) c121 18ème app 2 Lionel (Thérèse) (Lionel Langlois Enrg) c129 de la Fabrique (SR) Lionel (Marie Berthe) infirmier Centre Hospitalier Université Laval c47a St- Onésime (L) Lionel (Béatrice) rentier c1791 Berge- mont Av app 6 Lionel Enrg (Lionel Langlois) entrep prtr 129 de la Fabrique (SR) Lise com Banque Canadienne Nationale c1998 24ème app 3 Lise emp Adjustement Quebec & Central p814 Bougainville Av Lise emp Edouard Ruel Ltée p23 Fagot (LA) Lise emp Villa Maria p Orsainville Lise emp Hôp Hotel Dieu de Lévis p12 Plante Av (L) Lise prof Couvent St-Maurice p399 23ème Lise sec Gouv Prov p737 Royale Av (B) Lise Mme c56 Wilfrid Hamel Boul (VV) Louis c2240 2ème Av Louis (Monique) chef des nouvelles Télé Capitale Ltée c2529 Pl de Monceaux (S) Louis emp Salle à Diner Champlain p92 Principale (SR) Louis (Alma) rentier c320 St-Anselme Louis (Denise) tech General Electric Co Ltd c602 Joffre Louis H p1550 Dorchester N Louis P (Fernande) rep Canadian Pitts burgh c35 Seigneuriale (B) Ls Philippe (Ruth) ing Gouv Prov c3143 Chambord (SF) Ls Philippe placier Société des Traversiers Quebec & Lévis p23 Fagot (LA) Louise c3214 Chem Ste-Foy app 106 (SF) Louise sec Gouv Prov p840 Calixa Laval lée app 2 Louise sec Hitachi Sales Corp of Canada Ltd p1335 St-Omer Av Louise (vve Louis M) c2475 Langlois Av (G) Louisette sec bur Guay & Landry p700 3ème Luce emp Gouv Fed p1205 Chem Ste- Foy Lucie p4 de Bellefeuille (SR) Lucie p1486 de Repentigny Lucie emp Banque Canadienne Nationale p806 3ème Av Lucie étud p80 des Ormes Lucie étud p32 St-Germain app 1 (N) Lucien c6905 Isaac Bédard Av app 25 (C) Lucien c279 St-Vallier O Lucien (Rita) emp Goodyear Tire Rub ber c811 St-Vallier O Langlois \" Lucien (Corinne) gér Taverne Jos Clark Lucien radios & télévisions réparation 639 Royale Av (B) c641 Royale Av (B) \" Lucien (Gabrielle) rentier c440 Père Marquette app 801 !* Lucienne p10 St-Félix (L) \u201c Lucienne (vve Sylvio) c33 St-Onésime (L) \" M c1300 Chanoine Morel Av app 5 (S) \"M Ange c810 Belvédère Av app 3 \" Manon étud p816 Madeleine de Verchè- res Av \" Marc étud p160 66ème O (C) '\"\" Marc étud p93 St-Augustin (L) Marc com bur Automobiles Inc p2995 Jacques Crépeault \" Marc (Denise) compt Oscar Dubé & Cie Inc c872 St-Jean Bosco Av (SF) \" Marc André soud c529 St-Ignace app 2 \" Marcel Mme c110 Grande Allée O app 303 \" Marcel admn Studio Wellis Inc p255 des Lilas O app 1 \" Marcel (Yvette) com Gouv Prov c900 Cartier Av \u201c Marcel emp Hôp St-Michel Archange p2604 Evangéline \u201c Marcel étud p22 St-Théophile (CO) \" Marcel gér Studio Wellis Inc p255 des Lilas O app 1 \"* Marcel (Alice) insp Gouv Prov ¢397 Powell \" Marcel (Francine) journ c2116 Royale Av (CO) \" Marcel (Andrée) médecin Hop St-Fran çois d'Assise c1345 Patenaude Av (S) \" Marcel (Thérèse) prof c9327 Ampleman Av (C) \"* Marcel (Thérèse) sec Union Nationale de Peintre de Quebec Inc c267 St-Val lier O \" Marcel (Aline) soud Davie Shipbuilding c16b Caron (LA) Marcel (Jacqueline) tech Telectronique Enrg p Orsainville Marcelle c30 Ste-Ursule app 23 Marcellin c5655 1ère Av O app 19 (C) Maria rentière p34 St-Cyrille E Boul Marie étud p9 Mirepoix (L) Marie étud p93 St-Augustin (L) Marie sec Gouv Prov p2002 Hocquart (SF) Marie Alice (vve Napoléon) c690 15ème Marie Anna (vve Adrien) gar Gouv Prov c567 Plante Av (VV) Marie Anne Mme (Agence Matrimoniale Enr) p390 25ème Marie Jeanne (vve Victor) c101 Bois- clerc app 4 Marie Louise (vve Léonidas) p260 Lange lier Boul Marie Paule (vve Paul) c2973 Martin Av Mariette aide infirmière Hotel Dieu de Lévis p33 St-Onésime (L) Mario emp Gouv Fed c35 des Remparts app 12 Marius (Claire) emp Télé Capitale c90 Æarré Dallaire app 7 (N) Marjolaine emp Gouv Prov c575 Richelieu app 33 Marthe étud p9 Mirepoix (L) Marthe (vve Georges) rentière c1588 St-Cyrille O Boul app 122 Martin étud p33 St-Augustin (L) Mathias Mme p700 des Chutes Boul (B) Maurice p28 Pie X Av app 4 (L) Maurice c640 St Patrice app 2 Maurice (Imelda) com Domtar Ltée c827 1ère Maurice (Jeanne) emp Gouv Prov c3330 Dumas app 5 Maurice emp Gouv Fed c785 Pl de Giron de (C) Maurice (Thérèse) lab dentaire 7 Bois clerc c160 66ème O (C) Maurice (Lorraine) magasinier Hôp Laval ¢2251 Chem des Foulons (S) Langlois '\"\" Maurice (Yvette) menuis Davie Shipbuild ing c15 Philippe Boucher (LA) \" Maurice rentier p180 Commerciale (L) '\"\" Maxime (Lafrenière Maltais Langlois Bernier & Associés) c1017 Duches neau Av app R-8 (SF) \" Médard p302-306 St-Luc \" Melvin c2235 Père Lelièvre Boul app 6 \" Michel p567 Plante Av (VV) \" Michel aide menuis p237 10ème (CY) ! Michel (Ghislaine) barbier c299 St-Sau veur \u201c\" Michel (Lyse) barbier c596 Ste-Thérè se \"* Michel (Régine) com Côté & Marmen Inc c42 Barras (LA) \" Michel com Centre Laurier Bic Steel p814 Bougainville Av \" Michel com compt ¢737 Sylvie (B) \"\" Michel (Mariette) com pièces Cummins Quebec Ltée c3736 Massue Michel emp Marché Rougemont inc \" Michel étud c534 1ère Av app 3 !* Michel étud p1205 2ème Av app 1 Michel étud p2125 Boivin app 3 (SF) Michel étud p941 Brown Av Michel étud p1050 Fillion Av Michel (Andrée) emp Gouv Prov c8485 des Longchamps (C) Michel gér Kéba Inc p Lac St-Joseph Michel tech Artista Copie Inc Michel (Paule) vice prés Roset Inc c2056 Laurier Boul (S) Michèle cout Raoul Garneau p23 des Chênes E Micheline analyste Bell Canada c1198 Colbert app 212 (SF) Micheline com Pharmacie Brunet Enr p4 Ménard (LA) Micheline emp Banque Royale du Canada p1500 27ème app 1 Micheline emp Ville de Quebec p2090 de Vitré Av app 8 Micheline recpt Demers Lafontaine & Boutin p67 St-Dominique (LA) Micheline Mme serveuse Le Tisonnier Inc p5655 1ère Av O app 19 (C) Monique p4 Gauvreau (L) Monique com Isidore Garon Ltée p790 Rougemont Av (SF) Monique Mme emp Services Alimentai res Monique (vve René) emp Gouv Prov c828 Pontbriand Av (SF) Motel (Claire Langlois) 2820 Foucault Murielle étud p2090 Bruneau Murielle sec Agences de Collection Fi- nanciéres p290 St-Germain Napoléon (Frangoise) industriel c1044 Jean Dumetz (SF) Nicole p140 Lockwell app 1 \"* Nicole étud p160 66ème O (C) \" Nicole étud p2090 Bruneau \"\" Nicole étud p9425 Henri Bourassa Boul app 8 (C) \" Nicole étud p1460 Maréchal Foch \" Nicole sec Gouv Prov p235 61ème E (C) '' Nicole (vve Yvon) c780 Rougemont Av app 6 (SF) * Nicole L Mme cais Société des Traversiers Quebec Lévis p77a Fraser (L) \" Noémi emp Gouv Fed p641 Royale Av (B) \" Norbert (Rolande) briq Gervais Jacques Inc c108 Bochart (B) \" Normand (France) contm Fornet Inc c223 Pruneau Av (VV) \" Normand étud pl1056 de la Loire Av (SF) '\" Odilon (Diane) opr Canadian Import c776 de la Salle '' Olivier Abbé vicaire Collège de Lévis p25 Notre Dame (L) '\"\" Omer (Claire) c151 Lachance \"\" Omias p302-306 St-Luc '\"\" Onésime (Julienne) rentier c231 9ème Av (CY) '' Oscar (Simone) emp Anglo c1465 Nicolet Av app 3 '\" Ovila p302-306 St-Luc NETTOYEUR ECLAIR INC.NETTOYAGE À SEC GARANTI SANS ODEUR \u2014 2520 EVANGELINE, GIFFARD, QUEBEC 5 SERVICE THRE.A L'ATELIER 0.DUCLOS, Prés.TEL.661-6908 795 Tél.(418) 837-2462 Ligne Directe: 692-2034 Sans Frais PINTENDRE AUTO INC.Spécialité: Vente de \u201cPièces d'autos usagées\u201d modèle récent \u2014 Achetons auto accidentée ROUTE KENNEDY PINTENDRE LEVIS, P.Q.Langlois P c208 Bayard app 4 P p1034 du Parc app 3 P c2175 Sir Mathias Tellier app 3 P E c597 St-Bernard & Paradis Edifice édifice à bureaux & public 17 St-Jacques Patrick (Lise) c3124 d'Amours (SF) Paul (Alimentation Neufchatel Enr} p Or sainville Paul conc Ecole St-Dominique de Bien ville p23 Fagot (LA) Paul étud p866 du Coteau Av (SF) Paul poseur de ressorts Edgar Blondeau Inc p Ancienne Lorette Paul (Annette) prof c2536 Montbray (SF) Paul (Blanche) rentier c4 Gauvreau (L) Paul Mme rentière c4 Pl Higgins (V) Paul vend Service de Pneus B & B Inc p Portneuf Paul À (Antoinette) c123 Hamilton Paul A (Lilian) prés & gér Paui À Lan- glois Ltée c2639 Jean Brillant (SF) Paul À Ltée Paul À Langlois prés & gér bij mfrs 325 Fleurie Paul E (Julienne) gér Caisse Populaire de Bienville c40 Botrel (LA) Paul E (Gisèle) pntr Gérald Langlois c12 Ouellet (LA) Paul Emile (Martine) c621 9ème Av app 3 (CY) Paul Emile (Denise) gér Société des Alcools Gouv Prov c112 Allaire (B) Paul Emile rentier c463 Charest O Boul Paul H (Gilberte) chaufr M À Tremblay Transport c1446 Commerciale (SR) Paul Henri journ c334 de la Chapelle Paule recpt Gouv Prov p960 8ème Centre (CY) Pauline p15 Philippe Boucher (LA) Pauline cais Caisse Populaire de Char lesbourg p873 Pie XII Boul (SF) Pauline étud p2639 Jean Brillant (SF) Pauline rentière c134 Carillon Pauline C Mme c909 Mgr Grandin Av app 203 (SF) Pharmacie (Louis M Langlois) 2529 Ste Anne Boul Philippe (Gisèle) com Les Magasins Dominion c1863 Champfleury Av Pierre c230 d'Aiguillon app 6 Pierre c2835 de la Concorde app 102 Pierre c241-de la Sapinière Dorion O app 203 Pierre (Denise) agt de bur Gouv Prov c76a St-Dominique (LA) Pierre (Johanne) boucher c250a St- Georges (L) Pierre com bur Gouv Prov p7 Carré Prével (N) Pierre Rév Père emp Maison Jésus Ou vrier p475 Père Lelièvre Boul (VV) Pierre (Pierrette) emp Gouv Prov c671 St-Cyrille O Boul Pierre (Claire) emp J V Hallé c345 San terre Av (VV) Pierre étud p941 Brown Av Pierre étud p80 des Ormes Pierre étud p866 du Coteau Av (SF) Pierre étud p93 St-Augustin (L) Pierre (Pierrette) emp Gouv Fed c2145 l'Emérillon Av Pierre rentier p336 3ème Av Pierre (Rose Marie) tech Bell Canada c1008 des Seize Av (CY) Pierre (Jocelyne) tech Gouv Prov c717 P1 Flamand (VV) Pierrette cais Banque Canadienne Impé riale de Commerce p849 de la Nativi té (B) Pierrette (vve Jean Paul) épicerie 848 Charest E Boul c7625 Cloutier Boul (C) R (Gertrude) mécan c3444 Carré de Til- ly app 10 (SF) R S Mme rentière c2002 Hocquart (SF) Rachel coif c486 Dolbeau Rachel sten Edifice Desjardins p4 Gau- vreau (L) tt fu \" Langlois Raoul (Gemma) emp Université Laval c461 Charest O Boul Raoul (Jeanne) plmb Davie Shipbuilding Ltd ¢67 St-Dominique (LA) Raymond (Louise) c869 9ème Av (CY) Raymond (Jacqueline) c2037 27ème Raymond c3181 de la Concorde app 12 (SF) Raymond (Ghislaine) c115 Ste-Anne app 7 Raymond (Jacqueline) (Roulotte Langlois Enr) c102 des Saules (LA) Raymond (Ghislaine) emp Simpsons Sears c100 Beaucage app 4 (VV) Raymond (Evangéline) emp Gouv Prov c810 Beauregard Av (SF) Raymond (Lucie) emp Gouv Prov Affai res Municipales c105 du Temple (B) Raymond emp C N p1460 Mailloux Av app 5 Raymond (Micheline) emp Gouv Prov c615 St-Bonaventure Raymond étud p35 Seigneuriale (B) Raymonde c79 PI Orléans app 2 (B) Raymonde Mme waitress Restr Au Passant p279 Marie Louise Raynald étud p67 St-Dominique (LA) Raynold (Nicole) (Langlois Drouin Laflamme) c3849 Ter des Pins (SF) Régina Mme c1509 de la Capricieuse Av Réginald emp Hydro Quebec c2285 Henri Bourassa Boul app 5 Réginald (Monique) pntr Gérald Langlois c24 des Sapins (SR) Réjean c294 83ème E (C) Réjean (Diane) agt de gestion Gouv Prov Ministère des Finances c490 42ème E app 6 (C) Rémy (Lucie) dentiste 401 Grande Allée E c165 Grande Allée app 611 Rénald (Nicole) chaufr Henri Girard c21 Richelieu app 2 Renald emp Tip Top Tailors Renald (Gisèle) étud c54 Alger app 1 René Mme c174 Lamontagne Av René (Simone) com Société des Alcools Gouv Prov c584 lère René com Trans Canada Shoes Ltd René com lab Pharmacie Godbout & Tur cot p866 du Coteau Av (SF) René débosseur St-Mathias Auto Enrg René emp Ecole Polyvalente Neufchatel p Loretteville René (Yolande) rep de commerce c17 Alain (N) Reynald (Lise) emp Gale Shoes Ltd c51 de la Salle Richard emp Vaillancourt Inc p684 Pl Morin (VV) Richard (Jacqueline) emp Davie Shipbuilding ¢322 St-Joseph E (LA) Richard (Cécile) ferblantier Davie Ship building Ltd c125 St-Onésime (L) Rita p62 Wolfe (L) Rita rentière p13 Chateauguay app 2 (L) Robert (Renée) Les Forces Armées Canadiennes c1830 Baldwin Robert (Shirley) agt admn Société des Alcools Gouv Prov c1292 du Buisson Av (S) Robert (Marie Andrée) consultant Gouv Prov ¢1085 Route de 1'Eglise app 2 (SF) Robert (Colette) détective Ville de Quebec c554 Richelieu Robert emp Patisserie Paolo Enr Robert (Claire) emp Cremerie Montcalm c138 Central N Boul Robert (Yvonne) emp Gouv Fed c4 Mé- nard (LA) Robert (Georgette) exped Louis Canac Marquis c193 Turcotte Av (VV) Robert journ Ville de Ste-Foy p2824 Le Breton (SF) Robert (Nicole) journ Garage Frontenac c304 St-Mathias Robert (Suzanne) moteur horsbord 135 St-Joseph (LA) c572 Commerciale (SD) CASE POSTALE 371 LEVIS SkiAL Chain Saur (Canada) * SCIES À CHAINE ET APPAREILS INDUSTRIELS * OUTILLAGE DE PELOUSE ET JARDINAGE A SOUFFLEUSE À NEIGE GILSON TEL.(418) 833-2164 684, TRANS-CANADA, LAUZON, P.Q.TELEX: 011-3485 \" tr « 1 er Langlois Robert pompiste Lave Auto B P p397 Po well Robert (Céline) soud Davie Shipbuilding Ltd c12 St-Ignace (LA) Roch p2995 Jacques Crépeault Roch rentier p4 St-Robert (SR) Roger p463 Franklin Roger (Pauline) cuisinier Restr Lafayet te c534 de la Chapelle Roger (Monique) emp Gouv Prov Ministè re de l'Education c835 Bienvenue (C) Roger emp Canada Dry p2090 de Vitré Av app 8 Roger étud p30 St-Jean (N) Roger (Anne) mécan Gouv Fed c120 Cen tral N Boul Roger prof Ecole Samuel de Champlain c2580 Champfleury Av app 3 Roland (Jacqueline) p299 10ème (CY) Roland (Monique) (A Dumas Radio T V Enr) c800 P1 Boromée app 2 (CHO) Roland (Fernande) barbier c14 Plante Av (VV) Roland (Francine) constable Gouv Prov c24 St-Edouard app 2 (L) Roland (Irène) emp Gouv Fed Comn des Champs de Bataille c655 Père Marquette Roland journ c1734 Chem St-Louis (S) Roland (Pierrette) journ Ville de Quebec c351 Marie Louise Roland (Adrienne) maintenance Kerhulu Inc c815 Masson Boul Roland mécan Montcalm Automobiles Inc p Notre Dame des Laurentides Roland (Alice) pntr Black & Son c487 Papineau Roland (Denise) préposé aux services Charlesbourg Automobiles Ltée p Or sainville Romain (Yvette) agt La Laurentienne Cie Assce Vie c2995 Jacques Cré- peault Roméo (Rose Alma) débardeur Albert G Baker c516 Bayard Roméo (Jeanne d'Arc) emp Ville de Que bec ¢331 Carillon Roméo (Thérèse) emp Gouv Fed c3030 St-Samuel Av (G) Roméo (Aline) rentier c1297 4ème Av Rosaire N p994 Manrèse Av Rosanne surv Chateau Frontenac c95 Dorchester S app B-437 Rose Mme p1045 St-Cyrille O Boul Rose Aimée aide infirmière Soeurs de la Charité c2570 du Colisée Av app 1 Rose Aimée Mme rentière c248 Christo phe Colomb O Rose Anne Mme c4645 4ème Av O (C) Rose Marie Mme infirmière Hôp Notre Dame de Charny p1008 des Seize Av (CY) Roulotte Enr (Yvon Langlois & Raymond Langlois) 1298 Ste-Anne Boul (V) Sarto (Pierrette) asst compt Pharmacie Brunet c100 73ème O app 13 (C) Serge (Carole) électn Gouv Prov cl9 Montreuil app 7 (V) Serge emp Gouv Prov p1500 27ème app 1 Serge emp Savard Centre de Peinture & Debossage Enr pl050 Fillon Av Simon c142 Ste-Anne app 3 Simone c210 Bédard Stanislas (Marie Celina) rentier c661 St Joseph E (LA) Suzanne p2002 Hocquart (SF) JOVI1NVHD \u2014 JIVIGWOTd \u2014 NIDINLOITS VUNINIYCIULNE uJ at apnny) \u20ac618-979 \u2014 8780-979 STE-FOY ELECTRONIQUE INC FISHER \u2014 SONY \u2014 DUAL \u2014 PANASONIC \u2014 KENWOOD \u2014 AGS \u2014 ROBERTS \u2014 WEGA \u2014 SHARP \u2014 ELECTROVOICE ETC.3188 Chem.Ste-Foy, Ste-Foy, Tél.653-3054 ISOPHON \u2014 GARRARD \u2014 PE =\u2014 3 SALONS DE DEMONSTRATION Suce.Place Ste-Foy, Tél.653-5838 AOS-ILNIVS NIWIHD \u2018ITLL \"INI SYUJLLYNOD SIDOSSV 3 NIXOW \u20ac01Z-\u20ac89 \u201cTAL J393N0 Vv ITANINWNIT 3d I OYINWNN JT 796 AGENCE LAURA SECORD Livraison Rapide et Gratuite 72, COTE DU PASSAGE, LEVIS PHARMACIE E.MARTEL ENR.TEL.837-8829 2 Librairie Garneau Limitée Tél.Région 418 524-8481 47 et 49 rue Buade \u2014 34 rue Ste-Anne C.P.309 Haute Ville \u2014 Québec (4e), Canada MAISON FONDEE EN 1844 G1R 4A2 1273 Maguire, Sillery AM, LEESQE & NS Tél.683-3444 I Plerre Marquis, Prés.- 681-1698 \u2014 Paul F.Rouge, Dir.- 853-2184 \u2014 Andre Carrier, Vice-Prés.- 653-5788 G MavuriceTrotticr courtier en immeubles * TEL.529-0171 235 Boulevard Benoit XV Québec 3, P.Q.Langlois ! Suzanne p47a St-Onésime (L) \"* Suzanne agt bur Gouv Prov p575 Riche lieu app 9 \" Suzanne étud p2639 Jean Brillant '\" Sylvie p230 d'Aiguillon app 6 \" Sylvie p828 Pontbriand Av (SF) '\" Sylvie ¢810 Turnbull app 6 \" Ted (Raymonde) emp J A Daigle & Fils Enr c279 Marie Louise \"\" Théodore (Marie Blanche) rentier c591 Latourelle \" Thérèsa Mme sec trés adj Ville Charny p641 20ème (CY) \" Thérèse p7175 Delisle Av (C) \"\u201c Thérèse c3320 Ter Maricourt app 13 (SF) \"* Valéda (vve Eugène) rentière c2900 Foucault * Valentine rentière c81 St-Joseph E (LA) \" Valère (Claire) rentier c4 St-Robert (SR) !! Victor (Thérèse) journ Davie Shipbuild ing Ltd c20 Fagot (LA) \" Violette (vve Adrien) c120 46ème E app 1 (C) \"* Wellie (Alberta) rentier c2253 Chem des Foulons (S) \" Wilfrid (Amanda) emp Ville de Quebec c52 Chateauguay \" Wilfrid rentier c807 St-Alphonse \" Xavier (Anne Marie) rentier c23 Or léans (LA) \"\" Xavier (Georgianna) rentier c¢79 Princi pale app 205 (SR) \" Yolande (Restr Chez David Enr) p635 Ste-Thérèse \" Yves c116 Bélanger (B) \" Yves étud p786 Rougemont Av app 7 (SF) !* Yves étud p47a St-Onésime (L) \" Yves (Micheline) prof Ecole St-Jean Baptiste c116 Bélanger (B) \" Yvette cout c781-785 Cote d'Abraham \" Yvette rentière c545 1ère Av app 7 \" Yvette (vve Raymond) c569 1ère Av app 6 \" Yvon c331 10ème \" Yvon p50 Couillard '\"\" Yvon (Lisette) (Roulottes Langlois Inc) c807 du Cénacle Av (B) \" Yvon (Micheline) (Station Supertest) c8110 P1 Beau Site (C) \" Yvon (Céline) chef cuisinier Service Diplomate c5 Toussaint (CO) \" Yvon (Micheline) com Emco Ltd c240 St-Jacques Boul (N) \" Yvon (Véronique) contm Fornet Inc c6 P1 Maupas (SR) \" Yvon ger adj Caisse Populaire St-Tho mas d'Aquin p156 Parent Av \u201c Yvon (Nicole) gér de distr Mutuelle Life du Canada c2905 Providence (SF) \"\" Yvon (Louise) scieur Arbour & Vidal Inc c1438 William Av (S) \u201c Yvon Station de Service (Yvon Langlois) 5175 3ème Av O(C) \" Yvonne p314 24ème app 3 \"* Yvonne cout c984 de Salaberry Av \" Yvonne emp Faber Shoes p420 Dollard Langlois-Gauvin France c3210 Père Leliè vre Boul app 102 Langlois-Roy Lise sec bur Jos Turcotte Inc p St-Lambert Langton Ann p95 Grande Allée O \u201c Claudette sec Renée Fleuriste Inc c3382 de la Concorde app 5 (SF) Language Power Systems Raymond Claes gér prof de langues 500 Grande Allée E suite 403 Lanier Marie animatrice Loisirs CSCR p689 Sutherland Lannon James p6660 Henri Bourassa Boul (C) Lanoix Michèle étud p729 Ste Madeleine app 2 La Normande Patisserie (Georges Ma heux) 2421 Evangéline (G) Lanoue Guy étud p3425 Francheville (SF) \" Lionel (Marie Anne) rentier c2100 de Grandville \" Normand (Léonie) gér des ventes My riad Detergents Inc c3425 Franche- ville (SF) Lanouette Armand (Colette) tech c803 Pie XII Boul (SF) \" Berthe emp Gouv Féd c376 Dolbeau Cécile p376 Dolbeau Claude com Au Royaume de la Caméra p180 Bernier E Claude (Jeannette) homme de service Rompré & Frères Drive Yourself c1316 Maguire Av (S) Damien (Rosanne) chaufr Guilbault Transport Inc c237 des Frenes E Evelyne étud p160 63ème O (C) Fernande sec Gouv Féd p1429 Garnier Françoise (vve Louis Marcel) c8310 Ma thieu Boul (C) Ghislaine sec Bellechasse Transport p St Augustin Guy (Yolande) entrep construction génl 1475 Laurier Boul c1402 Parc Cham poux (S) Helda (vve Louis) agt bur Gouv Prov c608 Fraser Hélène c875 Delage Av app 3 (SF) Hélène c1429 Garnier JG c2147 Banville Av app 9 Jacques étud p8310 Mathieu Boul (C) Jean étud p160 63ème O (C) Jeanne Mme c563 Nelson Jeanne (vve Louis Philippe) sec Gouv Prov c755 des Rosiers Av (SF) Jocelyne coif Salon Florine p783 Ter Laurentienne (SF) L infirmière CHUL p2829 Chem St Louis app 16 (SF) Léo (Azilda) emp Irving Oil c1210 Char les Huot (S) Lili emp Gingras Reid & Gaudreau Inc p2535 18ème app 2 Lise c685 Richelieu Madeleine aide garde bébé Pavillon Mgr Lemay p1210 Charles Huot (S) Marc (Ginette) notaire 1995 1ère Av c858 Cherbourg Av (SF) Maurice L (Angèle) insp bateau Gouv Féd c698 de l'Alsace Av (SF) Michel agt Société d'Assce des Caisses Populaires c741 du Chateau Av app 2 (SF) Michèle com Simpsons Sears p8310 Ma thieu Boul (C) Monique étud p698 de l'Alsace Av (SF) Normand (Lili) expéd J O Fiset c470 50ème E app 3 P Menri (Eliane) chaufr C T C U Q c160 63ème O (C) \" Pierre (Diane) journ Irving Oil c666 Nor vège Av app 106 (SF) \" Raynald étud p160 63ème O (C) \" Réjean étud p873 John West Av (SF) \" Robert (Claudette) dir achats Simpsons Sears c7925 de Lombardie (C) \u2018 Robert frère Frères des Ecoles Chrétiennes p2555 Chem des Quatre Bour geois (SF) '\" Roland (Cécile) agt Coop Habitat c2325 Champfleury Av app 5 \" Suzanne sec Laflamme & Vallières p803 Pie XII Boul (SF) \" Thérèse emp Gouv Féd p376 Dolbeau \" Yolande Mme coiffure 1475 Laurier Boul (S) p1475 Laurier Boul (S) La Nouvelle France Georges Caron gér restr 8 du Trésor La Nouvelle \" Orléans Restaurant Place Laurier Mme Roland Gingras gér 2780 Laurier Boul (SF) \"\" Vague Enr (René Trudel) perruquiers vend 550 Wilfrid Hamel Boul L'Anphitryon Enr restr 38 St Louis Lanseigne Charles Edouard (Estelle) emp Buanderie Lévis c14 Marie de l'Incar nation app A-306 \" Claire p93 Bélanger Av (VV) \u201c Maurice (Marie Paule) décorateur Maga sins Dominion c116 de l'Actif (N) \" Pierre (Germaine) emp Anglo c619 Boisseau \" Régent pl4 Marie de l'Incarnation app A-306 Lantagne Agathe prof Couvent Jésus Marie p347b St Joseph E (LA) \" André (Andrée) com Steinberg's c184 Aigle d'Or Camille (Simonne) rentier c461 4ème Av Cécile étud p1320 Leblanc (S) Clermont (Anne Marie) emp Rock Auto Spring c116 Bossuet app 15 (L) Gilles (Bernadette) rep L'Industrielle Cie d'Assce Vie c223 Aberdeen 1 P Mme c45 Alger app 6 J ¢130 Bossuet app 2 (L) Jean emp C Henri Dolbec p689 de Sala- berry Av Jean Paul chaufr c355 4ème Av Joseph (Rosanna) chaufr Québec Ready Mix c360 Papineau Lucienne Mme c689 de Salaberry Av Madeleine prof Ecole Ste Marie c347b St Joseph E (LA) Marcel emp Québec Précision Products Ltd p St Gervais Michel étud p360 Papineau Oneill agt P Ferland Inc p303 Champlain Raymond (Anita) compt Gouv Prov c445 70ème E (C) Réjean étud c455 de la Reine app 5 Rosanna Mme emp Institut National Canadien pour les Aveugles p360 Papineau Lanteigne Conrad (Thérèse) Les Forces Armées Canadiennes c2599 Pierre Martin (SF) \"\" Eddy (Jocelyne) emp Prudentielle Cie d'Assce Vie \" J P (Jocelyne) c4750 P1 d'Argenteuil app 206 (C) \"\" Léonile vend Pitney Bowes of Canada Ltd p Loretteville \"\" Lynda c778 Myrand Av app 5 (SF) \" Michel étud p2455 Chem Ste Foy app 110 (SF) \"\u201c Régine Mme vend Créations Jeanne Har dy p845 Calixa Lavallée Lanthier Adolphe c3475 Petitclerc app 14 (G) \" Claude (Gaétane) asst dir Régie Assce Maladie c685 PI de Charente (C) \" Georges magasinier Société Québecoise d\u2019Exploitations Minières p St Emile \" Jacqueline infirmière Hop St Michel Ar change c1910 Lafontaine app 3 \" Lise barmaid Chez Roland c80 St Georges app 3 (L) * Marcel (Carmen) Les Forces Armées Canadiennes c160 des Lilas O app 1 \" Prémont Evaluateurs (Yvon Lanthier) estimateurs 2065 Charest O Boul (SF) \" Yvon (Lucette) (Lanthier & Prémont E- valuateurs) p Montréal Lantier Adrien (Juliette) prof La Régiona le Chauveau c20 Pasquier (N) \" Cécile (vve Charles) rentière c315 Mont magny \" Elise barman Fourneau St David p58 Guenette (L) \" Hélène sec T H Mahoney Co Inc p2250 Bourg Royal (G) \u2019 Henri vérif c31 St Charles (N) '\" Jacques (Jeanne) contm Anglo c2250 Bourg Royal (G) Lantin À c189 du Pont Scott app 402 (VV) DIAMANTAIRES HENRY BIRKS & SONS LIMITED 16 de la Fabrique \u2014 Tél.522-3822 Centre d\u2019Achats, Ste-Foy \u2014 Tél.653-4035 BIJOUTIERS 2700, BOUL.LAURIER, STE-FOY RENEE FLEURISTE INC.LIVRAISON PAR TOUTE LA VILLE L.G.GASTONGUAY, Prés.TEL.653-2644 ou 653-871! Lantin ! Aurélien c315 Langelier Boul app 1 \" Conrad c755 Myrand Av app 7 (SF) \" Jean-Paul emp Québec Photo p171 St Charles * Maurice (Pierrette) c176 Bélanger Av (VV) Lanvic Inc Victor Germain prés restr 2835 Chem Gomin (SF) Laoué Michel (Nicole) com Chouinard Transport c22 St Raphael (CO) La Paillote (Mme Thi Tam Phan) restr 821 Scott La Palissade (Pierre Hébert) restr 7855 Henri Bourassa Boul (C) Lapalme Claude étud p743 Dalquier Av (SF) \" & Fils Ambulance Ltée Robert J Lapal me prés 36 Crémazie O \" Gaston (Murielle) Les Forces Armées Canadiennes c1635 Bardy Av Jacques (Raymonde) dir Gouv Prov c743 Dalquier Av (SF) Kenneth (Jacqueline) emp Les Industries Valcartier c1555 Cadillac Robert J (Micheline) prés Ambulance Lapalme & Fils Ltée c36 Crémazie O Yvan (Shirley) emp Fédération des Cais ses Populaires c102 Bossuet app 1 (L) Laparé Jacques ing Bell Canada c1190 Col bert app 305 (SF) * Léopold c85 Laplante (CO) Lapegna Nicolas (Manda) prof CE G E P de Lévis c77 PI Versailles app 6 (L) Lapensée Ernest p670 d'Aiguillon \" Georges emp Jato c2480 Petit Village (G) \" \" t\" ' Georges Henri (Jeannette) opr Corpora tion des Pilotes ¢523 St Vallier O app 4 \" Lucien emp Anglo p523 St Vallier O app 4 Laperche Yannick c3363 Chem St Louis app 3 (SF) Laperle Jean Marc c3200 Père Lelièvre Boul app 404 \" Marcel (Luce) biologiste Gouv Féd c150 De Poissy (CO) \" Michel (Monique) rep Gulf Oil c125 Cour sol (N) Laperriére A emp Gouv Prov p22 Ste Ursule app 2 \" Adélard rentier p2452 Grenon (S) \" Adélard Mme rentière c576 St Bonaven ture \" Adrien presseur Raoul Garneau p89 Gi- guère Av (VV) !* Adrienne (vve Léo) c2403 des Chutes Boul (CO) \" Albert (Dolorès) c665 St Vallier O !! Albina (vve Evant) rentière c279 Caril lon \" Aline emp Gouv Prov p774 Pl) Flamand (VV) !* André avocat c357 Jeanne d'Arc \" André emp Chateau Frontenac p70 St Louis \" André press Imprimerie Jos Clermont p774 Pl Flamand (VV) \" Andrée infirmière Hotel Dieu de Québec c2426 Chem des Quatre Bourgeois app 6 (SF) \" André Georges (Monique) contm Structal Inc p81 des Ormes \" Armand (Béatrice) c274a Giguère Av (VV) \" Armand (Cécile) rentier c9a Toussaint (CO) \" Benoit (Laurence)contm Adélard Laber ge Ltée \" C (Madeleine) barman Holiday Inn de Ste Foy c849 Painchaud Av app 1 \" Camille sten Gouv Féd p46 St François Est \" Carmelle Mme emp Boily Henry Boulian ne & Rémillard \" Carmen étud p15 Dauphine \" Carol emp Modern Business Forms Ltd p813 St Bernard Laperrière \" Carol (Christiane) press Imprimerie Provinciale ¢204+ Anna \" Christine Mme coif Salon Rambeau p9 Hébert (LA) \" Claude (Nicole) com Hector Lavigne & Fils Inc c155 73ème O app 3 (C) Claude cordonnier Cordonnerie Bédard p Lac St Charles Claude (Jeanne d'Arc) emp Poliquin Ser vices de Pneus Inc c2372 Royale Av (CO) Claude opr Goodyear Tire p774 Pl Flamand (VV) Daniel étud p774 P1 Flamand (VV) Danièle emp Boulangerie Dupéré p3402 Chem Royal (G) Denise dir adj Loisirs C S C R Québec c184 St Cyrille O Boul Dyane prof Ecole Secondaire Albert Ouellet p Lac Beauport Fernand (Jovette) agt vérif Gouv Prov c363 13ème Gaétan emp Pain Diana p813 St Bernard Gaston (Christine) c503 Dollard Gaston (Christine) emp Gouv Prov c862 Paradis Av app 3 (SF) Gemma Mme c236 Dieppe Georges (Marie Blanche) tech Structal Inc c81 des Ormes Gérard (Juliette) c155 des Lilas O app | Gilles étud p637 11ème Gilles (Suzanne) navigateur c34 des Lau rentides (LA) \" Gilles (Lorraine) tech radio c849 Pl Champlain (CY) * Gladys surv Hop de l'Enfant Jésus p1995 de la Ronde Av \" Guy c3490 McCartney app 210 (SF) \" Guy (France) agt Gauvreau & Beaudry c153 12ème \" Guy étud p34 des Laurentides (LA) \" Hélène sec Gouv Prov Palais de Justice p827 Corinne \" Hélène (vve Lucien) rentière c33 Botrel (LA) Henri emp Fortunat Jobin Enr c624 St Olivier Henri (Alberta) rentier c448 Latourelle Huguette c951 Murray Av !* Huguette c390 Rousseau app 3 (VV) Huguette prof Ecole Notre Dame de la Garde p448 Latourelle J Jacques (Suzanne) emp Gouv Prov c3163 Marsolet (SF) Jacques p444 Boisseau Jacques étud p3165 Neilson Boul app 2 (SF) Jacques (Hélène) pilote Corporation des Pilotes du Bas St Laurent c2978 Laro chelle Av (SF) Jean c1950 Jeanne Mance app 3 Jean étud p3163 Marsolet (SF) Jean étud p2984 Matapédia (SF) Jean (Christine) imprimeur Le Quotidien Ltée c9 Hébert (LA) Jean (Thérèse) mécan Dominion Textile c98 de Provence (CO) Jean C (Marianne) tailleur Raoul Gar- neau & Fils c322 Santerre Av (VV) Jean-Guy appr pntr J E Audet Soudures Inc c273a Plante Av (VV) Jean-Guy (Lilianne) emp Raoul Garneau c111 Proulx Av (VV) Jean-Guy (Marie) mécan Universel Auto Ltée c599 Dollard Jean Marc (Louisette) c201 du Roi app 301 Jean Marc (Cécile) emp Davie Shipbuild ing c9 St Maurice (L) Jean Paul (Carmelle) poseur de tapis c1250 Péret Jeanne p3184 Chem Ste Foy (SF) Jeannette p129 St Cyrille O Boul Joseph c187 Turcotte Av (VV) Joseph emp Gulf Station Service Joseph (Adrienne) emp Gouv Prov c444 Boisseau Jos (Florida) rentier c827 Corinne TRI-BECG 1075 VINCENT-MASSEY QUEBEC 8, QUE.527-3491 Laperriére \" Joseph (Marianne) rentier c243 Plante Av (VV) \" Joseph (Cécile) rentier c2397 Royale Av (CO) \" L juge c925 Myrand Av app 207 (SF) \u2018 Lise sec Hop Hotel Dieu du Sacré Coeur p513 Bagot Lisette Mme appariteur Ecole Secondai re Marguerite Bourgeois p599 Dol lard Louis emp Magasin Co-Op Louis (Louise) emp Corporation des En seignants du Québec c2387a Royale Av (CO) Louise cais Fédération Magasins Coop ç2239 Père Lelièvre Boul app 4 Louise étud p3163 Marsolet (SF) Louise Mme prof Ecole Secondaire Notre Dame de Roc Amadour p2387a Royale Av (CO) Luc étud p3163 Marsolet (SF) Luc étud p47 Philippe Boucher (LA) Lucien (Alice) débardeur Albert G Baker c¢774 Pl Flamand (VV) Lucien (Marguerite) emp Gouv Prov c3165 Neilson Boul app 2 (SF) Lucien (Charlotte) gér des ventes Vail- lancourt Inc c711 de l'Alsace Av (SF) Lucien (Anita) emp Ville Vanier c364 Santerre Av (VV) Lucien (Emilie) surv Hop St François d'Assise c431 Richelieu app 1 Lucille emp Dominion Textile p21 Saintonge (CO) Ludovic vice prés Gouv Prov Comn Po lice de Québec \" Lyne p3402 Chem Royal (G) \"\" M c925 Bégon Av app 6 (SF) \u201c M c2825 de la Concorde app 604 Madeleine emp Gouv Prov p637 11ème \"* Marcel (Rita) emp Vitrerie Lepage Inc c191 Aberdeen Marcellin (Jeanne d'Arc) emp Hop St Michel Carchange c2401 des Chutes Boul (CO) Marie emp Centre Cardinal Villeneuve p2984 Matapédia (SF) \" Marie Louise p1753 Cote Gignac (S) \" Maurice (Michelle) archt Bureau Réno vation Place Royale c2984 Matapédia (SF) \" Maurice (Adrienne) boucher Richard Mé tro c329 Ste Agnès app 3 \" Michel étud p3402 Chem Royal (G) Michel tech Burrough's Business Machi nes Ltd p Loretteville Micheline emp Gouv Prov p637 11ème Nicole emp Comn Scolaire Régionale Chauveau p Loretteville \"* Noel (Aline) c1585 8ème Av app 5 \" Noella emp Maison Mére Malette c158 3 St Frangois O Noella Mme c154 St Frangois O \" Olivette p1940 de la Normandie '' Ovide (Yvette) journ Dominion Fish p823 Corinne \" Patrick (Mariette) contm Alphonse La- fleur c3402 Chem Royal (G) '\" Paul (Danielle) emp Sico Inc c2387 Royale Av (CO) Paul (Marie Jeanne) rentier p2527 Père Lelièvre Boul Paul Emile (Marguerite) opr Anglo c637 11ème Philomène Mme rentière c448 Latourel le \u20ac 2aganD \u2018aiojasiog \u201cAy \u2018SE 9TTY-EZS suoudaIaL S3TIVHINID SIONVHNSSY \u2014 $ITHOV SAINVHNSSV.Q SHIILHUNOD S3IINVYUNSSY \"INI AN9°123 1Nvd 356, rue Dorchester St.Québec SETO\u2019S RESTAURANT CHINESE AND CANADIAN DISHES \u2014 METS CHINOIS ET CANADIENS Livraison à Domicile \u2014 Delivery at Home Tél.522-6468 9AL ALD \u2018O393ND AO4-3LNIVS \u2018SLL ALINS \u2018AOd-3LNIVS NIN3HI \u20180SZZ Lo 110000) S99ÿ-859 3NOHd373L sajgnawwy ua so1yno) AIC puowAey VENTE ET SERVICE DES SCIES À CHAINES ET GENERATRICES PORTATIVES McCULLOCH GAGNON EQUIPEMENT LTEE TEL.523-0694 574 DES CAPUCINS QUEBEC ee FLEURS 1183 rue St-Jean Tél.522-6868 Montcalm Automobiles Inc.\u2014 VOTRE GARAGE DE CONFIANCE \u2014 TEL.529-2131 QUEBEC 3 901 - Tlère AVENUE AU VRAI SMOKED MEAT INC (MARQUE BENS) Commandes pour Pextérieur REPAS LEGERS EN UN CLIN D\u2018OEIL SMOKED MEAT DE TOUTES SORTES \u201cVILLAGE NORMAND\" PLACE LAURIER Notre réputation est votre protection RUE DU VIEUX - QUEBEC PLACE LAURIER Laperrière \"\" Pierre étud p3402 Chem Royal (G) \" Raymond (Suzanne) chaufr J A Y Bou- chard c241 Plante Av (VV) Raymond vérif Gouv Prov c787 Moreau Av (SF) René (Denise) emp Fabrique St Louis de Courville c174 St Victor (CO) René (Ghislaine) mécan Germain Equipe ment c1757 Cote Gignac (S) Richard appr press Imprimerie Canada Inc p827 Corinne Robert (Jocelyne) emp c174 Chabot (VV) Roger (Laurence) cais Stationnement d'Youville c180 Lockwell app 5 Roger (Jeanne d'Arc) emp Colisée de Québec c775 Napoléon app 6 Roland (Jeanne d'Arc) vice prés Le Quo tidien Ltée c47 Philippe Boucher (LA) Rosario conc c301 Delage app 108 (B) Serge (Gisèle) médecin CHUL c3040 des Chatelets app 12 (SF) Simone com Jardin des Petits pl Ste Catherine (LA) Yves étud c3010 Chem des Quatre Bour geois app 417 (SF) Yves étud p2984 Matapédia (SF) Yves gér Canadian Dominion Leasing Corp Ltd Yvon (Micheline) com Pharmacie Lip- pens c597 70ème E (C) La Petite Bastille 311 Wolfe Av Lapierre Adrien (Jeanne) pompier Ville de Québec c617 Père Lelièvre Boul (VV) \u201c Adrienne (vve Lauréat) c1110 Noreau '\" Albert p538 d'Aiguillon \" Albert (Thérèse) contm Canada Packers c685 Robichaud (C) Albert (Léda) tireur de joints Bécan Inc c1477 de la Vérendrye \"* Aldée (Rita) buandier Hop Notre Dame de Charny p St Jean Chrysostome \" Alfred (Corinne) rentier c1249 de Vitré Av \"* Alphée (Emilienne) rentier c235 des Saules O Alphonse rentier p11 Lambert (SR) \" André c3008 Chem des Quatre Bourgeois app 309 (SF) \" André (Fernande) rep Shell Oil c1215 William Av (S) \" Arthur (Marie Marthe) emp Cie Générale Electrique c426 Val Jean \"\" Arthur (Blanche) rentier ¢732 Paquet Av Augustin emp Société des Alcools Gouv Prov p2263 Maufils Av Benoit ing Louis P Couture p Breakey- ville \u201c Berthe opr Bell Canada p34 St Cyrille E Boul \" Bertrand emp J L Demers Ltée pl2 De- lisle (L}) Brigitte (vve Raymond) c193 des Pins E ' Cécile Mme c1525 Chem Ste Foy app 1 \" Céline c1230 18ème app 15 \" Charles Mme p56 Sous le Fort ! Charline Mme c16 Pie X Av app 1 (L) \" Claire religieuse bibl Ecole Secondaire Notre Dame de Roc Amadour p5350 Henri Bourassa Boul \" Clarence rentiere c1190 Colbert app 204 (SF) \" Claude c704 Cote d'Abraham app 4 \" Claude étud p3376 Mgr Gauthier Boul (G) \u201c Claude (Etiennette) menuis Menuiserie D Pouliot Inc c3160 Sévigny Lapierre \"* Clément (Emilienne) journ Anglo c782 Masson Boul \" Cléophas opr p2180 Sir Mathias Tellier app 4 \" Colette opr Krispy Kernels p732 Paquet A v Daniel p8760 des Longchamps Av (C) Daniel étud p750 Myrand Av app 2 (SF) Daniel étud p1215 William Av (S) Denis p1477 de la Vérendrye Denis (Juliette) c8415 du Plateau Av (C) Denis (Denise) décorateur c711 Gingras Av (SF) Denis (Maude) rep Dumont Express c18 Garnier (SR) Denise cais Cooprix \" Denise cout B V D Co Ltd p4 Simard (SR) Diane agt bur Gouv Prov p1477 de la Vé rendrye Diane dir Ecole Secondaire Marguerite Bourgeois c1440 de Longueuil Dominique com Patisserie Pierre Alain p1215 Lapierre (L) Donat (Yvonne) rentier c1964 St Ulric Av (G) E L c3400 de la Concorde app 6 (SF) Emilie Mme p2085 Henri Bourassa Boul app 3 Emilien (Stella) c924 Drolet Emmanuel Rév Père curé Eglise St Do minique c175 Grande Allée O Enoil (Fernande) menuis Comn Scolaire de Québec c760 Marguerite Bourgeois Av app 4 Eric frère dir services auxiliaires Hop St Augustin p2135 Ter Cadieux (CO) Eugénie rentière pl198 Aberdeen Fernand (Rita) briq c3376 Mgr Gauthier Boul (G) Fernand (Thérèse) soud Davie Shipbuilding Ltd c729 St Joseph E (LA) Florence Mme c733 St Vallier E Francine étud p782 Masson Boul Francis (Johanne) journ Imperial Tobac co c55 de la Sapinière Dorion O app 6 François (Alice) c62 Demers G c3330 Ter Maricourt app 3 (SF) G infirmière Hop St Sacrement c1445 Maréchal Foch Gaétan étud p8415 du Plateau Av (C) Gaston boucher Norbert Bonnelly p424 Hermine Georges p809 St Joseph E Georges (Madeleine) tech Les Huiles Apollo c384 Franklin Georges H (Fleurette) emp Gouv Prov c561 17ème (CY) Gérard mécan C E G E P de Limoilou p Ste Croix de Lotbinière Gertrude emp Gouv Féd p235 des Saules Ouest Ghislain emp Gouv Prov Accidents du Travail p180 Ste Elisabeth Ghislaine c2 St Georges E app 1 (LA) Gilberte (vve Philippe) waitress Restr Marie Antoinette c750 Myrand Av app 2 (SF) Gilles c340 Chem Ste Foy app 306 Gifles p1477 de la Vérendrye Gilles annonceur Poste de Radio CJRP c119 Sauriol app 8 (B) Gilles appr Vitrerie Lepage Inc p2005 Royale Av (CO) Ginette diététicienne Centre de Réadapta tion p1215 William Av (S) '\"\" Guy (Marthe) rep Paul Veilleux c437 Monaco Boul Hélène étud p384 Franklin Irenée (Bibianne) (Société d'Anesthésie Etchemin) c1211-1213 Commerciale (SR) J c2305 Benoit XV Boul app 21 J p340 Chem Ste Foy app 306 J À (Louise) dir Gouv Prov c2280 du Mont Thabor Av app 303 \" J Emile (Aline) rentier c778 Le Cavelier Av (SF) [Lapierre \"\u201c JG c4 Parc Samuel Holland app 1210 \" J Paul (Jeanne) emp Gouv Prov c629 9ème S (CY) \" J Paul Abbé prêtre Séminaire de Québec pl de la Fabrique Jacques (Jeannine) chaufr CTC LU Q c470 7ème Jacques (Louise) dir Gouv Prov Bien Etre Social c56 Champagnat (L) Jacques (Madone) ing professionnel Nel son Excavation c2619 du Versant N Boul (SF) Jacques (Denise) pompier Gouv Féd c1075 Bazin Av Jean (Garage Jean Lapierre) p Lorette- ville Jean (Viviane) conseiller juridique c321 Laure Conan Jean Claude com Banque de Nouvelle Ecosse p3359 Lambert Clesse (SF) Jean Claude étud p924 Drolet Jean Garage (Jean Lapierre) 385 St Joseph Boul (CHO) Jean Guy étud p924 Drolet Jean Guy (Gisèle) journ Charles Allard c2315 Cardinal Villeneuve Boul app 1 Jean Marc (Claudette) c2415 Montmorency Boul app 5 Jean-Marie (Liette) emp Centre d'Accueil Laurentien c147 46ème O (C) Jean-Marie emp Eugène Falardeau Ltée p1889 Champfieury Av Jean-Marie (Lucille) journ Eugène Fa- lardeau c1280 St Pascal Av Jean Paul emp Station Service Sunoco p8760 des Longchamps Av (C) Jean-Paul prof Séminaire de Québec pl de la Fabrique Jeanne Mme cout Antigo Inc p629 9ème S (CY) Jeanne Mme prof Ecole Notre Dame du Canada Jeanne d'Arc com Gouv Féd c424 Hermi ne Jeannette Mme serveuse Petit Colisée c84 St Georges app 5 (L) Jeannette (vve Edmond) rentière c2005 Royale Av (CO) Jeannine Mme p7 Vien (LA) Jérome c33 Laporte app 4 Johanne sec Banque Provinciale du Canada p55 de la Sapinière Dorion app 6 Joseph p2085 Henri Bourassa Boul app 3 Joseph (Claire) com Jos E Lemieux c44 Duberger Joseph menuis Adrien Quirion Inc p Beaumont Joseph rentier c2263 Maufils Av Joyce Mme sec General Supply Canada Ltd p65 Xavier Giroux app 15 (CO) Jules adj service Fédération des Commissions Scolaires Catholiques du Québec p Ancienne Lorette Julien (Jacqueline) c20 Boisjoli app 7 (SR) Julien c2433 du Costebelle app 3 Juliette Mme p57 St Louis (L) Juliette Mme coif Salon de Marseille p8415 du Plateau Av (C) Langis insp Comn de l'Industrie de la Construction p Breakeyville Laurent (Renée) dir admn Le Théatre du Trident Laurette infirmière Hop Jeffery Hale c2580-90 Plaza app 303 (S) Léo agt Sureté du Québec c180 Ste Elisa beth Léo livreur Gogo Pizza p2604 Chem Go min (SF) Léonard c700 Norvège Av app 105 (SF) Lionel chaufr taxi c1242 St Cyrille Boul Lise c3474 Neilson Boul app 4 (SF) Lise cais Banque Canadienne Nationale c3474 Neilson Boul app 4 (SF) Louise rentière c884 St Joachim app 3 Lucia c215 St Léon Ludger c1775 Henri Bourassa Boul app 3 Lynda Mme c1506 4ème Av Cartier Immeubles & Finance \u2014 Courtiers Membre de la Chambre d'Immoubles de Québec ot Photo M.L.S.JEAN SANSFACON, Président 1582 Chemin St-Louis, Sillery Tél.681-6389 799 Sears VOUS GARANTIT: SATISFACTION OU REMBOURSEMENT! \u2014 Simpsons-Sears Ltée \u2014 Lapierre \" Lyne sec Clarkson Gordon & Cie p28 Carré de Vimy (LA) \" M c1020 de Nemours app 4 (C) \"* Madeleine étud p180 Ste Elisabeth \" Magella (Lise) chaufr Restr Canton c250 Proulx Av (VV) \" Marcel compt Gouv Prov c530 St Gabriel app 14 Marcel contm Hydro Québec p1397 de la Ronde Av Marcel emp Société des Traversiers Québec Lévis c2085 Henri Bourassa Boul app 3 Marcel emp Anglo p2263 Maufils Av Marcel (Claire) ing marin Gouv Féd c10 de la Sapiniére Dorion O app 304 Marcel (Jacqueline) prof La Régionale de Chauveau c663 Genes Av (SF) Marthe sec Demers Corriveau Lemieux Croft Auger & Associés p57 St Louis (L) Michel aide Hop St Michel Archange p180 Ste Elisabeth Michel (Ginette) com Magasins Dominion c1437 Nicolet Av app 2 Michel emp Dominion Electric Protection Co p Loretteville Michèle conseillère c3355 Montpetit app 2 (SF) Micheline emp Fiducie du Québec p1770 Nicolet Av Michelle Gouv Prov p1525 Chem Ste Foy app 1 Monette cais p660 Chem St Louis Monique p781 Rougemont Av app 5 (SF) Nicole p3474 Neilson Boul app 4 (SF) Nicole Mme c1550 de Vitré Av Noel c1501 Champfleury Av Paul c8670 des Longchamps (C) Paul (Marie) mécan F X Drolet c730 Paquet Av Paul (Charlotte) voy Nap Gignac Inc c8760 des Longchamps Av (C) Paul E p424 Hermine Pauline p497 Turcotte Av (VV) Philippe Abbé vicaire Eglise St Antoine de Bienville p10 St Antoine (LA) Pierre (Françoise) fleuriste Serre Saint Sacrement Enrg c699 du Limousin Av (SF) R c2415 du Costebelle app 2 Raymond c3 St Thomas app 5 Raymond (Marguerite) admn Co-Op c719 Myrand Av app 6 (SF) Raymond (Yolande) agt Laiterie Borden Cie Ltée c57 Choisy (V) Raymond vérif Nettoyeur Eclair Inc p2651-2653 d'Estimauville (G) Raynald (Hélène) c11 des Sapins (SR) Raynald (Huguette) menuis Paul À E- mond Inc c2089 Chapdelaine app 3 (SF) Réal (Jeannette) emp Gouv Féd c905 Vercel Av Réjean journ Standard Paper Box p782 Masson Boul René (Réjeanne) emp Anglo c1770 Nico let Av René (Jocelyne) étud c2470 Chem des Quatre Bourgeois app 33 (SF) Renée B emp Gouv Féd c330 Chem St Louis app 3a Richard c6800 1ère Av E app 35 (C) Rita étud p8760 des Longchamps Av (C) Rita sec Banque Provinciale du Canada p2415 du Costebelle app 2 Robert (Gilberte) emp Gouv Prov c4515 4ème Av E app 12 (C) Robert tailleur c498 Bernatchez Av app 5 (VV) Roger (Marielle) c242 Chenier Roger Mme com Tabagie Tremblay p242 Chenier Roland agt p125 Bencit XV Boul app 503 Rosemonde p260 Langelier Boul Simon étud p34 des Laurentides (LA) Sylvie cais Banque de la Nouvelle Ecos- se p Breakeyville Lapierre \" Théodore emp C N p2085 Henri Bourassa Boul app 3 \" Thérèse emp Gouv Féd p235 des Saules Ouest * Véronique cuisinière Institut Pie X pl6a St Antoine (LA) \" Wellie (Eliette) c578 Fleurie \" Welly p430 48ème O app 8 (C) \" Yves (Claudette) agt c2578 du Sault Av (CO) \" Yvon (Joyce) c65 Xavier Giroux app 15 (CO) Laplaine Georges (Suzanne) admn Immeubles Monte Carlo c450 51ème O app 4 (C) Laplante À c1735 Henri Bourassa Boul app 6 \" Albert c2175 Chapdelaine app 204 (SF) \" Albert rentier c35 Dauphine app 18 * Adélard rentier p1344 François ler Av \" Adrien (Rita) emp Dynamic Industries c312 Christophe Colomb O \" Alfred p2 Richelieu \" Alexandre (Jeanne) plmb c2050 de Vitré Av app 2 \" Amabilis (vve Jean Marie) c705 11ème ** André c1344 François ler Av \" André chaufr Brasserie O'Keefe c430 Ratté app 12 (VV) * André (Norah) constable Cité de Charles bourg p Orsainville \"\" André (Aline) emp Gouv Prov pl90 Hamilton \" André (Louise) gér Kres-Kno (Qué) Ltd c75 Sylvio (CO) \" André (Rolande) com Golden Eagle c1177 Commerciale (SR) \" Anne Marie c2469 Pierre Boucher Av app 2 \" Antonio (Andrée) juge Gouv Prov Cour de Magistrat c1347 Duquet Av (S) * Armand (Elisabeth) buandier Hop St Sa crement c118 Giguère Av (VV) \" Auguste (Bernadette) emp Dominion Tex tile ¢2368 Royale Av (CO) '\"\" Aurèle (Micheline) prof Ecole Polyvalen te Neufchatel c5914 des Oblats Av \"\" Bruno étud p138 Vachon (CO) \" Camille (Suzanne) graveur Louis Fré- chette c762 Deligny \" Carole com p565 Kirouac \" Catherine p3429 Chem Royal (G) \" Cécile emp Orphelinat St Sauveur p565 Kirouac \" Cécile (vve Lauréat) c190 Hamilton \" Cécile (vve Léopold} c565 Kirouac \"* Céline c500 des Saules E \" Chantal emp Gouv Prov p67 Chalifour (CO) \" Charles chaufr Construction du St Laurent p2249 Royale Av (CO) \" Charles (Marielle) emp Gouv Féd c160 St Jean Baptiste (V) Claire aide domestique 945 des Braves v \" Claire sec Québec Métro Inc p22 Laga cé (B) \" Claire (vve Lauréat) p951 des Chutes Boul (B) \" Claude (Jeannine) com bur C P Express c6582 Henri Bourassa Boul (C) \" Claude rep Canadian Petrofina Ltd c1040 Duchesneau Av (SF) \" Claude emp Chubb Mosler & Taylor Safes Ltd p Cap Rouge \" Claudette sec Société Centrale d'Hypothèques et de Logements p3185 de la Concorde app 313 (SF) \" Clément (Lorraine) vitrier c894 2ème Av \" Clément (Florence) vitrier Franklin Glass c1015 3ème Av \" Colette p630 St Vallier O \" Conrad ¢2 Richelieu Daniel emp Biscuits Dion p453 5ème \u201c Denis étud p1765 Pontgravé Denise préposée à l'entretien p6385 lére Av O (C) Ligne Directe Québec \u2014 Tél.692-1753 TEL.646-5671 les entreprises DENIS LAROCHELLE inc MAISONS PREFABRIQUEES SUR COMMANDE ST-ISIDORE DORCHESTER, P.Q.Laplante \" Denise recpt Dominion Corset c235 47ème O app 3 (C) \" Diane coif Salon Lorraine Enr p67 Chali four (CO) Diane sec Comn Scolaire de Beauport p9 Mgr Lemieux (B) Dollard (Denise) emp Hydro Québec c22 Lagacé (B) Donat (Françoise) menuis c479 46ème O (C) Edouard (Lisette) c228 St Sauveur Emmanuel menuis C E G E P de Limoi- lou p Chateau Richer \" Ernest (Aurore) compt Gouv Prov Minis tère de l'Education c779 Dalquier Av SF) Eugène c592 St Bonaventure Eugène Rév Père prédicateur Montmar- tre Canadien p1679 Chem St Louis (S) Fabiola (vve Adrien) rentière c3525 Chem Royal (G) & Feeney Inc Armand Feeney prés épic boucher 2314 Royale Av (CO) Fernand emp Hop St Michel Archange pll St Raphael (CO) Flora p753 des Chutes Boul (B) France emp Biscuits Dion p453 5ème France étud p887 PI Beloeil app 6 (SF) Francine p100 de la Sapinière Dorion O app 3 Francine emp Cantine Mobile Inc p453 Séme Frangois étud p32 Dumoncel Av (B) Frangois menuis Séminaire de Québec p Chateau Richer Gaston (Hélène) plmb Maurice Binet Inc p284 45ème O (C) Gemma prof Régionale de Tilly c878 Mo reau Av (SF) \"Gemma Mme com Laura Secord Candy Shop p Orsainville Georges (Gertrude) dentiste 2083 de la Canardière c174 Père Giroux (V) Germain étud p275 55ème app 7 (C) Germain journ c2005 Banville Av app 8 '\" Germaine (vve Eugène) rentière c4 De mers (SR) \" Germaine (vve René) cll 5t Raphael (CO) \" Gervais c930 Bégon Av app 7 (SF) * Gilbert rentier p1415 de Montmorency app 1 !\"\" Gilbert rentier p507 Royale Av (B) \" Gilles p2176 Chem Ste Foy app 201 (SF) \" Gilles emp Gouv Prov c2782 de Vitré Av '\"* Gilles tech Gouv Prov pl9 Isaie (CO) Ginette prof Ecole Notre Dame du Sacré Coeur p19 Isaie (CO) \" Gisèle recpt Standard Paper Box c315 St Jean app 717 '\" Guy (Marie Jeanne) barbier 420 St An selme c355 9ème \" Guy (Céline) surint Canadian Import Ltd e375 70ème O (C) Guy (Diane) voy Sterling Drug c2358 des Pionniers Av (CO) ' Hélène étud p6 Demers (SR) \" Henri (Rachelle) asst compt Université Laval c1575 Ozanam \" Henri mécan Hop St Michel Archange c40 de Champagne (CO) \" J À E (Cécile) com bur Gouv Féd c32 Dumoncel N (B) '' J Claude (Lise) insp Cie d'Assce Géné rale de Commerce c2a du Collège (SR) \"d'a \u2018aoqand \u2018STT ung \u2018onusay 3p \u2018bOz odyu \u201cbdyw \u201cBYP \u201cd 'L LINVIHYIA AND \u201cUNI ¥IITVLIdSOH 13 TINNLSNANI 9659-STS \u2018I9L HidS NOILVDIIJdINV1d 3A IDIAN3S 10 AV BEGIN LEVIS Studio Gosselin Ltée TEL.837-8868 aipuouuioN oj 3p \u2018SL8L 8AE 119 \u20182aqanD LTLLTTS IPL 3410141903713 39VA3NYHO \u2014 31Y39WOTd 4 oO Cc jar] TV © Cc 2 r m om 2 0 © r m Cc x m = QQ en 2 : Las al = o m OS Zz - owe Doe mis omm UE © ° rs ee a § uu ?tw a 25 2 « O on we OF oa ww >o ZW» ao æ oN > xe @ = .< = w } © a z sg = 2 © < % - v ù - O z = Las s & a SE O u IN > _ .® vi vc 2 2 _ =.c ce © of gE 5 6 sat 3 3 oOo U Ww w 205 Av.St-Sacrement 189 St-Georges Lévis PHARMACIE JACQUES SAMSON PHARMACIEN CHIMISTE\u2014VENTE & LOCATION\u2014APPAREILS ORTHOPEDIQUES Tél.837-2481 louise beaulieu verres de contact ALLO LE TES lunettes LME Te Laplante \"\" J Edmond tech en électronique Hop St Michel Archange c2374 des Chutes Boul (CO) J Horace (Gracia) rentier c960 des Chu tes Boul (B) J M (Georgette) vitrier Canadian Pitts burg c1517 4ème Av J P (Pierrette) enthomologiste Environ nement Canada c780 Emile Côté Av app 5 (SF) ing Ltd cl1 St Gérard (LA) Jacques (Monique) prof en criminologie Université Laval c2647 des Forges (SF) Jacques (Francine) soud Anglo c83 Bour get (V) Jacques vend Laminex Products Ltd p Ancienne Lorette Jacques (Christianne) vend Marché Rou gemont c195 St Victor (CO) Jean (Ghislaine) emp Gouv Prov c1255 Maufils Av Jean B (Gisèle) archt Ville de Québec c121 45ème E (C) Jean Baptiste (Thérèse) emp Hydro Qué bec c35 Saintonge (CO) Jean Claude (Huguette) emp Quincaillerie Québecoise Inc c707 11ème Jean Claude (Louisette) emp Gouv Prov c935 du Tillet (C) Jean Guy (Hélène) gar Hop St Michel Archange c2105 de Fondville app 5 Jean Guy (Françoise) gér des ventes Biscuits Leclerc c631 21ème (CY) Jean Guy (Yolande) rep Univac Division Sperry Canada Ltd c2276 Chem Ste Foy app 613 (SF) Jean Jacques (Diane) tech National Cash Register c2 Prince Georges (CO) Jean Louis (Pierrette) gér service Gi- guère Automobile c44 de Champagne (CO) Jean Louis plmb Tri- Bec Inc p Lorette- ville Jean-Marc c7 Montreuil app 2 (V) Jean-Marie (Monique) emp Société des Traversiers Québec Lévis c328 Marie Louise Jean Paul p475 Bagot Jean Paul (Georgette) emp B V D c2 St Olivier (SR) Jean Paul (Jeanne) emp Gouv Prov ¢719 Sutherland Jean-Pierre (Claudette) conseiller tech I BM c807 Roberge (B) Jean-Pierre étud p2213 Royale Av (CO) Jean-Pierre plmb Isidore Drouin Inc p Loretteville Jeanne Mance Mme garde auxiliaire Foyer Le Blanc Sommet Inc p320 de Fatima Jeannine p624 de Tracy Jocelyne étud p1211 4ème Av Johanne étud p705 11ème Johanne étud p325 Dubuc Joseph (Thérèse) rentier c320 9ème Julia (vve Louis) rentière c2349 Royale Av (CO) Julie Anne rentière p33 Saintonge (CO) Juliette emp Gouv Prov c2260 Royale Av (CO) L c1270 de Callières Lauréat (Laurence) c31 Demers Lauréat (Jeannine) contm H Morin Inc c453 5ème opticfen PAU TNT 355 de la courenne québec (Cd IR LITE) Jacques (Simone) électn Davie Shipbuild- Laplante \"\" Laurent (Marie) agt vérif Gouv Prov c369 Lavigueur app 4 \u201c* Laurent journ Maranda & Labrecque Ltée p416 St Léon Laurent prof Ste Anne de la Pocatière p2394 de la Canardière app 3 Linda étud p325 Dubuc Lise com p565 Kirouac Lorenzo p166 St François E Lorette (vve Antonio) rentière c859 Ri chelieu app 4 Louis Henri (Laure) emp Discount Auto mobiles Enr c3185 de la Concorde Av app 313 (SF) Louis J (Eliane) insp St Lawrence Cement c19 Isaie (CO) Louis Marie (Janine) pntr Gérald Lan- glois c11 du Coliège (SR) Louise sec p442 Arago Louise p2228 Royale Av (CO) Louise étud p2 St Olivier (SR) Lucie étud p138 Vachon (CO) Lucie Mme emp Hop St François d'Assi se c254 Benoit XV Boul Lucien emp C B | Inc c6 de Billy Av (L) Lucien (Liliane) expéd Maranda & La- brecque c191 St Charles Lucille (vve Yves) c47 d'Artois (CO) Magella (Madeleine) chaufr M Pollack Ltée c803 des Lilas E app 4 Marc com Mme Marguerite Guay p1517 4ème Av Marc (Gisèle) contm Davie Shipbuilding c6 Demers (SR) Marc étud p275 55ème E app 7 (C) Marc-André (Diane) prof Ecole Samuel de Champlain c2281 Deblois Av app 6 (G) Marcel (Rita) dir des achats Chinic Inc c282 des Frenes O Marcel (Carmen) entrep pntr 325 Dubuc ¢325 Dubuc Marcel (Alice) homme d'entrepot Gouv Féd c67 Chalifour (CO) Marcel (Pauline) prof Comn Scolaire de Québec c3224 Dombourg (SF) Marguerite rentière p33 Saintonge (CO) Marie Anne (vve Ludger) rentière c134 Bigaouette Av app 4 Marie Blanche (vve Emile) rentière c1119 Royale Av (V) \u201d Marie Louise rentière p48 Tessier (CO) \" Marie Louise (vve Eudore) épic 624 de Tracy c624 de Tracy '\"\" Marielle sec Gouv Prov p67 Chalifour (CO) \" Mario p592 St Bonaventure \" Marise étud p282 des Frenes O \" Martin Les Forces Armées Canadiennes c440 51ème O app 8 (C) \" Mathilda (vve Albert) rentitre c2267 Choquette Av \" Maurice Rév Père admn Maison Victor Lelièvre p455 Père Lelièvre Boul (vv) '\"\" Maurice (Philiberte) magasinier Univer sité Laval Presses Universitaires c442 Arago O \" Michel (Nicole) c500 Claude Martin Av aPp 1 (VV) \u2018* Michel appr plmb p2050 de Vitré Av app 2 '\" Michel des Davie Shipbuilding Ltd c4 Ri chard (SR) \" Michel étud p442 Arago O \u201c Michel (Francine) plmb c1940 Lortie Av app 4 (G) \" Micheline emp Hop de l'Enfant Jésus p1640 Cadillac app 5 ! Micheline emp Centre Pédagogique p795 des Bouleaux E app 6 \u201c Monique p795 des Bouleaux E app 6 \" Monique étud p2228 Royale Av (CO) \" Murielle cais Banque Canadienne Natio nale \u2018\u201c Nicol (Jeanne Mance) tech arpentage Gouv Prov Agriculture c320 de Fati ma Av Laplante Nicole coif Gédéon Paquet Enr p1519 4ème Av Nicole emp Union Canadienne Cie d'Assurance p2421 Laurier Boul (S) Nicole infirmière Maison Ste Geneviève c560 St Patrice app 2 Nicole serveuse Restr Moulin Rouge Enr p Loretteville Normand c4525 P1 le Monelier app 12 (C) Paul (Gilberte) emp Hydro Québec c261 des Frenes E Paul E (Kathleen) rentier c9 Mgr Le- mieux (B) Pauline sec B F Goodrich Centre Com mercial p9 Mgr Lemieux (B) Pauline waitress Société des Traversiers Québec Lévis ! Philippe (Françoise) vérif Laiterie Laval Ltée c325 Villeneuve Pierre com Vandry Inc p453 5ème Pierre étud p11 du Collège (SR) Pierre (Marthe) ing Métallurgie Pelchat Inc c570 27ème (CY) Pierrette emp Banque Toronto Dominion p Chateau Richer Rachèle sec p895 Ernest Gagnon Av Raoul (Marie Ange) rentier c223 des Françiscains Raymond (Constance) agt Gouv Prov Mi nistère de l'Education Service d'Infor mation c130 94ème O (C) Raymond (Jeannine) insp génl Agence Alliance Sécurité & Investigation Ltée c271 des Chenes O app 3 Raymond (Gertrude) opr Anglo c275 55ème E app 7 (C) Raymond (Julienne) tech dentiste Rémy Langlois c138 Vachon (CO) Réjean (Raymonde) (Salon Réjean) c3204 Chem Ste Foy app 5 (SF) René emp Marcel Labbé Automobiles (1971) Inc p Chateau Richer René (Huguette) préposé aux malades Hop St Michel Archange c2394 de la Canardière app 3 Richard p424 Bagot Robert c2840 Bouchard app 301 Robert (Jeannine) emp C E G E P de Limoilou c8395 de Limoges Av (C) Robert (Hélène) emp Ministère de la Dé fense Nationale c93 Trudeau app 5 Robert étud p1640 Cadillac app 5 Robert (Thérèse) soud Centre de Soudu re du Québec p Notre Dame des Lau rentides Roger agt de probation Gouv Prov Fonc tion Publique p1640 Cadillac app 5 Roger compt c65 du Teinple (B) Roger mécan Garage Desharnais & Fils Ltée p Chateau Richer Roland (Thérèse) c1640 Cadillac app 5 Roland (Françoise) débardeur Albert G Baker c424 Bagot Rosaire (Aurore) c2213 Royale Av (CO) Rosaire (Yvette) chaufr CTCUQ 21765 Pontgravé Roseline étud p878 Moreau Av (SF) Rose Marie sec Sylvio Hudon & Associés c3049 Hochelaga app 10 (SF) Sabine emp Prets & Revenus Ltée p2050 de Vitré app 2 Serge emp Dominion Textile p1015 3ème Av Simone Mme c4775 3ème Av O app 2 (C) Simone (vve Emile) rentière c2249 Roya le Av (CO) Suzanne infirmière Hop St François d'Assise p795 des Bouleaux E app 6 Sylvie p282 des Frenes O Sylvie étud p878 Moreau Av (SF) Thérèse gér Tabagie Beauport p33 Du moncel N (B) Thérèse Mme c1980 Jalobert Thérèse (vve Antonio) c220 St Luc & Tremblay cigares & tabac 651 Royale Av (B) William (Rose Eva) rentier c220 Lejeu 1664 Chemin St-Louis Québec 6 BARDOU FLEURISTE AU SERVICE DU PUBLIC DEPUIS 1921 INC Tél.527-2579 801 CANADA BAR-B-Q ET POULET FRIT A L'AMANDE DU CANADA INC.(DE DR'VILLE) È ROTISSERIE AU TI-POULET INC.LIVRAISON GRATUITE \u2014 POULET BAR-B-Q \u2014 POULET FRIT A L'AMANDE (_/ 3354, Mgr.Gouthier Giffard (Québec 5) Tél.663-3511 Laplante \" Y p920 Belvedère app 3 \" Yolaine com Gouv Prov c85 d'Auteuil app 6 \" Yves emp C E G E P de Limoilou p705 11ème \" Yves urbaniste Pluram c1094 Dijon Av app 305 (SF) \" Yvette com Pollack Ltée p1765 Pontgra vé \" Yvette (vve Louis P) c2228 Royale Av (CO) \" Yvon c2176 Chem Ste Foy app 201 (SF) \" Yvonne p260 Langelier Boul \" Yvonne p2260 Royale Av (CO) La Plaza de l'Uniforme (Mme Jeannine R Parent) 2750 Chem Ste Foy (SF) LA PLUME ROUGE - REGION ADMINISTRATIVE DE QUEBEC, André Morin président, Michel Gauthier trésorier, Jean Pelletier directeur général.625 Grande-Allée Est, Tél.529-1701 Lapointe À c2501 Bardy Av app 4 \" A (Charlotte) c261 St Ambroise \" A c195 St Joseph E app 7 \" A sec c3180 Neilson Boul app 212 (SF) \"* Adam (Ginette) étud c1840 PI Henriot \"* Adélard (Gilberte) c475 Taschereau Av app 201 \" Adélard (Fernande) emp Gouv Féd p1050 Brown Av \" Adrien (Gemma) (Tabagie Lapointe) c3465 Chem Royal (G) \" Adrien (Thérèse) aide Hop Laval c230 Bayard \" Adrien (Julienne) fourrures marchand 747 Ste Claire c2095 de la Trinité \"* Adrien (Carmen) pntr Maison Montcalm c315 Bibaud \" Adrienne (vve Jean Charles) rentière c29b Fraser (L) \" Alain cais Caisse Populaire St François d'Assise p160 18ème app 1 \" Alain étud p759 2ème Av \" Alain étud p2 St Amable (LA) \" Albert (Thérèse) c1565 Maufils Av '\" Albert (Iréne) emp Gouv Prov c3076 St Samuel Av (G) \" Albert (Juliette) rentier c745 Richelieu \" Alexandre (Simone) pntr Pouliot & Cons truction c241 10ème \" Alexandre (Eléonore) surint Komo Cons truction c2275 Ste Anne Boul \" Alexandre Mme c2116 du Vieux Moulin Av (G) \" Alfred (Calixta) briq Jean Attore Inc c885 Valcartier Boul (N) \" Alfred (Germaine) emp Fernand Latou- che c23 Belle Rive (V) \" Alfred (Marie Claire) ing Allen Bradley Canada Ltd c3353 Brouage (SF) \" Alfred (Ida) mécan Davie Shipbuilding Ltd c5 Jodoin (LA) \u201c Alice ¢53 Crémazie O '\" Alice S Mme (Salon Prestige Enr) p775 P1 Philippe app 1 (SF) \" Alma Mme c33 Charmont (N) Alphonse (Jeanne) conc Edifice Le Baro net c110 Grande Allée O app 106 Alphonse journ p164 Carignan Salières app 3 \" Alphonse (Juliette) rentier c369 de Maze nod Alphonsine (vve Ernest) p260 Langelier Boul Amédée (Juliette) com d'entrepot Jos E Lemieux Inc \"* Amédée (Antoinette) emp Gouv Féd c3037 Loyola Av (G) \" André c430 de Mazenod \" André (Carole) c1856 de la Normandie app 1 \" André c21 Sir Thomas Chapais \" André (Jeanne) (G R Lachance Enr) c1612 Garnier \" André (Claudette) com Cie Assh c45 d'Artois (CO) Lapointe \" André (Nicole) com bur Médical Scienti fique c1900 Désilets app 86 \u2018 André (Lize) com c63 St Jacques Boul (N) \" André (Simone) emp Gouv Féd c365 22ème \"\" André (Pierrette) emp Alex Coulombe (1968) Ltée c7030 P1 Mont Clair (C) \" André étud p2961 Chem Royal app 3 (G) \" André étud p750 des Voges Av (SF) \" André étud p1330 Montpellier Av (SF) \" Andrée homme de service Omer Couture p1504 Hallé \" André (Micheline) médecin Hop Hotel Dieu de Québec c1135 Beaudricourt (C) '\" André (Pauline) médecin CHUL c809 Pa radis Av (SF) \" André (Madeleine) opr de machines lour des Wilfrid Nadeau (St Louis de Pin- tendre) c52 de la Fabrique (SR) \" André prof Université Laval Faculté de Médecine Radiologie * André (Yvette) rep Rust Craft Wishing Well Greeting Cards Ltd c3056 Le- chasseur app 8 (SF) \" Anita sec bur Gouv Prov pl325 de Repen tigny !* Anne coif Salon Simard Enrg p St Lau rent Ile d'Orléans \" Anne sec Mutuelle S S Q p900 Rochette Av (SF) \" Anne Marie p1910 de la Normandie \" Anne-Marie (vve André) c270 67ème E (C) \" Anne Marie (vve Joseph) p2203 de Li- sieux (G) \u201c Annette p425 10ème (CY) \u201d Antonio (Eugénie) rentier c155 73ème O app 2 (C) Antonine (vve Louis Philippe) rentière c2140 24ème Armand (Simone) emp Service Terrains & Batiments c1735 Nicolet Av Armand (Lucienne) emp Gouv Prov c7920 Trudelle Av app 4 (C) \" Armand (Alice) journ Dominion Textile c1 101ème (M) \" Armand & Fils (Armand Lapointe) fourrures marchand 1735 Nicolet Av Armande p27 St François (N) \" Armandine rentière c7915 Payement Av app 1 (C) \" Arthur (Aurore) rentier c1257 4ème Av \" Arthur scieur c535 Ste Thérèse Av (B) Arthur (Carmen) surv Pavillon Dufrost Inc c58 Prévert Av (B) \" Arthur vérif Gouv Prov c1080 des Era- bles Av app 209 \" Arthur Mme p2319 Royale Av (CO) .'\"\" Augustine (vve Gaudias) c1910 de la Nor mandie .\"* B c2840 Bouchard app 406 \" Benoit (Gemma) analyste Davie Shipbuild ing c5 Lemieux (SD) \" Benoit emp Goodrich B F Centre Commer cial p643 du Fleuve (B) \" Benoit (Imelda) emp Ville de Québec c219 Richelieu Benjamin (Noella) menuis Brochu Cons truction ¢858 des Seize Av (CY) \" Bernadette Mme c164 Carignan Salidres app 2 \" Bernard étud p2905 1ère Av \" Bernard Abbé vicaire Eglise Notre Dame de 1'Espérance p3027 St-Samuel Av (G) * Bertha (vve Edouard) rentière c1287 Ma guire Av (S) \" Berthe rentière c1588 St Cyrille O Boul app 612 \" Berthe Mme emp Unité Sanitaire de Lévis p4 Giguère (LA) \" Berthe (vve Gérard) c2905 1ère Av !* Bibiane Mme sec Yvon Lafleur p655 Ste Marie app 6 \" Blanche c286 de la Couronne \u201c Blanche Mme rentière c1588 St Cyrille O Boul app 124 Atelier de PNEUS HODDEexc, AUTREFOIS HOUDE TIRE SERVICE ENR.< TEL.527-5770 135, Boul.Central Sud.Duberger, Qué.8 Lapointe \" Bruno (Solange) emp Encadrements Ste Anne \" Bruno (Lauretta) gér Shipping Ltd c3488 Carré de Nevers (SF) \" Bruno étud p843 Bon Air Av (SF) \" C c965 de Salaberry Av app 2 \" C E (Jeannette) emp Gouv Prov c15 Mgr Lemieux (B) * Camil (Yvette) boulanger Pain Léo c4225 1ère Av O (C) ** Camil (Anna) rentier ¢28 St Dominique (LA) * Camille com Gouv Prov p810 Lévis Av app 1 '* Camille (Thérèse) électn Davie Shipbuild ing Ltd c2 St Amable (LA) ! Camille voy L Kisch c7425 Trudelle Av (C) \" Carmelle c¢665 Chouinard \" Carmen com Salon Léa Nadeau Enr p95 Dorchester S app C-449 \" Carol rentier c1880 Bruneau !! Carole dact Groupe Commerce Assce p331 3ème * Carole sec Hop Sacré Coeur p1533 de la Trinité \"* Cécile religieuse étud p2145 Chem Ste Foy (SF) \u201d Cécile religieuse infirmière Hop Laval p619 St Cyrille O Boul \" Cécile sec Cercle d'Economie de la Futu re Ménagère c1815 Maufils app 7 \" Cécile infirmière auxiliaire Clinique Roy Rousseau c2980 Turbide app 5 (G) \"* Céline com Pharmacie Beausoleil p160 18ème app 1 \" Céline étud p2005 Chem Ste Foy app 3 SF) \"* Céline sec Gouv Prov p270 67ème E (C) \" Céline Mme c157 49ème O (C) \" Centre d'Appareils Auditifs Ltée Mme Suzanne Lapointe prés 965 Chem Ste Foy app E \" Chantal infirmi2re Vie Etudiante Univer sité Laval p St Georges de Beauce Charles (Antoinette) agt Gouv Prov c1288 Jean Dequen Av (SF) \"'\" Charles ferblantier L M Ventilation Ltée p Neufchatel \" Charles (Madeleine) couvreur Atlantic Dry Kiln Ltée c65 St Jacques Boul (N) !* Charles (Marthe) rentier c1194 Colbert app 502 (SF) \"* Charles Eugène (Marie) rentier c201 du Roi app 714 \" Charles E (Lucie) tech prof Leblanc Mont petit Lagacé & Associés c6821 Pl de la Paix (C) * Charles H (Murielle) emp La Mutuelle SS Q c1623 Chem Gomin (S) * Charlotte p509 Grande Allée E ! Charlotte emp Bell Canada c2 des Rem parts app 2 \" Charlotte sten Gouv Prov Tourisme Chas se & Pêche c340 Chem Ste Foy app 408 Christiane sec Chantigny Construction Inc p7060 P1 Mont Clair (C) \" Christiane Mme ¢2250 du Mont Thab~r Av app 2 \" Christiane Mme sec Hop St Augustin p2225 des Chutes Boul (CO) \" Christine dact Gouv Prov pl 1012me (M) \" Claire étud p156 l'Ormière Boul (N) \" Claire sec p95 Dorchester S app C-449 \" Claire Mme prof Couvent de Courville \u2018V3 \"3103 T3HIIN \u2018YD'OuvHDI# QaävNOQ3 vLO2-929 (81+) \u2018aN '03\u20ac3NdD - SSEL 3AY aaal SLNYLNNODDV OQ3H3LHYHO / SIIUOV SA1EYLANOD 09/2193 PpIEUDIY Aejqua1] Jousag C.P.-P.0.Box 95, Succ.B QUEBEC & CENTRAL \u201cxans\u2019 AGENTS DE RECLAMATIONS GENERAUX \u2014 GENERAL CLAIMS ADJUSTERS 81, St-Pierre p2300 Boulet (CO) INC.Québec, G1K 7A4 jsano ans 26h \u2018GQZ L 2299n (Binogsa;4045) 6E86-E79 \"I3L \u201cNI (6961) NIVIdMVHD JIWJHLIA 802 TELEX 011-3431 H.R.BOUFFARD INC.COURTIERS ET AVISEURS CAMILLE LeBLOND, C.D'A.A.ASSURANCES GENERALES Tél.692-0434 GUY CHENAIL, C.D'A.A.71 St-Pierre, Québec, G1K 4A4 1237 Rte.de l'Eglise, Ste-Foy, Tél.653-7284 SERRES - GREENHOUSES ARCHER FLEURISTE INC Succ.Place Ste-Foy, Tél.653-8533 BERELSON * FABRICATION * VENTE + SERVICE D'AMPLIFICATEURS CONSTANT BERTRAND, Président TEL.(418) 683-9822 1017 Ouest, St-Vollier Québec 8, P.Q.Lapointe \"* Clara (vve J Albert) c493 de la Canardiè re \" Claude c3365 Maricourt app 305 (SF) \" Claude (Emma) avoc Gouv Prov c775 Rou gemont Av app 17 (SF) \"' Claude chaufr de taxi Taxi Lapointe p3465 Chem Royal (G) \" Claude com Denis Pépin Auto Ltée p2170 Deblois Av app 1 (G) \" Claude (Nicole) com bur p2504 Lapointe (SF) \"* Claude emp Le Théâtre du Tridant \"* Claude étud p144 10ème \" Claude étud p111 Poirier \" Claude étud p9 Roy (LA) \" Claude (Irma) gér Taverne Lapointe c35 de la Paix Av (B) \" Claude (Lisette) gér Sterling Teas & Coffees c690 Paquet Av Claude journ c129 Ducharme Av app 3 Vv) \" Claude prof Ecole Robert p3125 Dubord (G) \" Claude (Micheline) sergent d'état major Cité de Charlesbourg c620 79ème E (C) ** Claudette sec c4605 4ème Av E app 9 (C) \" Clémentine Mme p131 Godbout E app 1 \" Clovis (Marie) p365 Hermine \" Colette aide familiale 2956 de la Prome nade (SF) \" Colette garde malade Hop St Sacrement p2255 Chapdelaine app 105 (SF) * Colette prof Ecole Secondaire St François d'Assise p2305 Benoit XV app 27 !* Conrad emp A justement Provincial Inc \" Conrad emp Paul Constantineau '\" Conrad rentier p7150 Cloutier Boul app 56 (C) \" Corona L Mme rentière p5 St Jules (B) \" D c767 Rougemont Av app 204 (SF) \" D L Mme c231 de Villiers \" Daniel aide en refrigération T R Refrigé ration Ltée p Notre Dame des Lauren tides \" Daniel étud p7880 Trudelle Av app7 (C) \" Daniel étud p39 Dorion (CO) \" Daniel mach Moules & Matrices de Pré cision Inc p2117 Deblois Av (G) \" Danièle cais Banque Provinciale du Cana da p456 St Léon \" Danielle coif Salon Castel Joly p3037 Loyola (G) \" Delphis (Aline) c1570 de Niverville Av app 3 \" Denis (Renée) Les Forces Armées Cana diennes c1360 Marivaux Av \" Denis (Louise) com Paquet Inc c602 2ème app 2 \" Denis étud p1269 1ère Av * Denis étud p3465 Chem Royal (G) \" Denis étud p7925 Hoffman Av (C) \" Denis étud p7920 Trudelle Av app 4 (C) * Denis journ René Talbot Inc p1533 de la Trinité \" Denis (Lyne) mécan Toyo Bek Répara tions Enr p Ancienne Lorette \" Denis (Lucie) rep L Lamontagne & Fr res c2018a Royale Av (CO) \" Denise p1 101ème (M) \" Denise emp Gouv Prov p655 Chouinard app 5 \" Denise sec Morin Equipement Inc p824 Jean Noel Av (SF) \" Diane p143 Seigneuriale (B) \" Diane emp Gouv Féd p864 Bougainville Av Lapointe \" Diane emp L'Industrielle Cie d'Assce Vie p50 Deschenes O app 3 \" Diane sec Cité de Charlesbourg p7147 1ère Av O(C) \" Diane surv Bell Canada p219 Richelieu \" Diane Mme cais Banque Canadienne Im périale p768 du Fleuve app 4 (B) \" Dolorès Mme rentière p328 de la Canar dière Dominique (Marie) emp Gouv Prov c169 Mistral (V) \" Donald (Monique) gér génl A B Machines Inc c94 de Beauvigny (V) Donat (Laura) rentier c1325 de Repenti ny Donna emp François Marquis Ltée c2987 Prévert app 2 (SF) Eddy (Jeanne d'Arc) emp Assurance Vie Sun Life du Canada c687 Martineau Boul (SD) Edith emp Gouv Prov c11 Ste Ursule app 1 Edmond (Ghyslaine) emp Gouv Féd Minis tère de l'Energie des Mines et des Res sources c327 St Germain Edouard rentier p2264 de Vitré Av Elise rentière c124 des Pins O app 6 Emile (Lisette) c801 St Vallier O app 2 Emile (Gertrude) emp Station Service Gulf c900 Rochette Av (SF) Emilien (Yvette) emp La Solidarité Cie Assce sur la Vie c1246 Rousseau Av (S) Emilien (Elizabeth) trés Rodolphe Lapoin te Ltée c757 2ème Av Emmanuel rentier p3407 Loyola (G) Eric (Alice) emp Mussens Ltd c40 Lange vin (B) Ernest (Georgia) pntr c1230 Villebon Av Ernest (Lucienne) rentier c1501 Benoit XV Boul Errol (Michelle) emp Gouv Féd c24 P1 Orléans app 7 (B) Eugène c369 de Mazenod Eugénie T (vve Oscar) c509 Grande A lée E Eva (vve Edgard) rentière c1400 Benoit XV Boul ! Evariste voy W Martin Ltée p St Agapit ' F épic c2276 Chem Ste Foy app 213 (SF) F étud p827 Moreau Av (SF) Fernand c18 Montreuil app 6 (V) Fernand (Pauline) contm Davie Shipbuild ing Ltd c62 du Vieux Fort (LA) Fernand (Thérèse) débosseleur Emile L'Abbé Inc c2075 Banville Av app 7 Fernand (Lucille) dir service de police Ville desSte Foy c2834 Chambelle (SF) Fernand (Thérèse) expéd c2192 Adjutor Rivard Fernand (Jeannine) médecin Hop Hotel Dieu de Lévis c182 St Antoine (L) Fernand plmb p23 Belle Rive (V) Fernande (vve Clément) (J B Lapointe Enr) c19 Belle Rive (V) Florentin (Jeannine) mécan Ralston Puri na Co of Canada Ltd c27 Commerciale (L) Flqrian gér Société des Alcools Gouv rov Fourrures Inc Mme Marianne Simard prés Mme Ghislaine Dufour vice prés 385 Dorchester S France sec c33 des Remparts Francine p45 des Bouleaux E Francine cuisinière Moreno Bélanger p10 Gauvreau (L) Francine étud p4 St Thomas (L) Francine infirmière Hop St Sacrement p750 Beaugé (SF) Francine sec Gouv Prov c237 St Cyrille O Boul Francine Mme steno dact Ville de Ste Foy p Bernières Francine Mme sec Service Familial de Québec p486 Royale Av app 15 (B) François étud p2365 Renouard Av (G) Lapointe \" François pharmacien Pharmacie Beauche min c304 des Cimes Boul (N) \" François X (Thais) conseiller en sécurité Hydro Québec c2276 Chem Ste Foy app 311 (SF) \u2018\" Françoise p174 Bème \" Françoise p842 Murray Av \u201d Françoise technicienne Radio Canada p312 d'Aiguillon \" Gabrielle (vve Roméo) rentière p892 PI Beloeil app 4 (SF) !* Gaétan emp Dominion Textile Co Ltd p377 Royale Av (B) \" Gaétan étud p2170 Deblois Av app 1 (G) * Gaétan étud p1735 Nicolet Av \" Gaston (Jeanne d'Arc) (Service de Pneus G À Enr} c1492 Commerciale (SR) Gaston artiste pntr Revêtement Mural Inc c348 Claisse \" Gaston compt Morin Dufresne Cloutier Bé dard & Associés p Orsainville \" Gaston (Dolor2s) emp Le Petit Colonel Inc c22 St Grégoire Av (M) \" Gaston sec Hotel Dieu de Lévis p111 Poi rier (LA) \" Gaston Abbé emp Radio Canada p1576 Route de l'Eglise (SF) \"* Gaudias (Blanche) c19 Demers \" Gaudias Jr emp Hydro Québec p1910 de la Normandie \" Gemma c111 St Joseph E \" Gemma Mme ¢3220 d'Alembert app 302 \" Georges c630 Richelieu app 1 \" Georges (Alice) agt mfr 775 P1 Philippe app 1 (SF) c775 P1 Philippe app 1 (SF) \" Georges (Ginette) boulanger Pain Diana Inc c580 Signai \" Georges (Denise) chef informatique CHR c227 61ème E (C) \" Georges (Jeanne d'Arc) graisseur Roger Barré Automobiles Ltée c2354 Père Le lièvre Boul l\" Georgette p365 Raymond Casgrain app 5 \" Gérard (Thérèse) (Quebec Tracteur Equip ment Enr) c842 Murray Av \"* Gérard animateur Secrétariat des Scouts c2305 Benoit XV Boul app 27 \"\" Gérard (Madeleine) compt Murdock Lumber Co ¢1300 des Gouverneurs (S) '' Gérard (Hilda) contm Montcalm Auto Inc ¢1439 Chem Ste Foy app 27 \" Gérard (Marie) Blanche) emp Taxi Co Op c50 des Chênes O app 3 \"' Gérard (Gabrielle) emp Gouv Prov ¢80 des Lilas E \" Gérard Frère préposé à l'entretion Ecole Secondaire Mont Sacré Coeur p50 des Cascades Av (B) \"\" Gérard (Lise) gér fruits Super Marché Simard c2535 Champfleury app 3 \"\" Gérard mach C N p7425 Trudelle Av (C) \" Gérard (Lucienne) nett teinturier 141 Sei gneuriale (B) c143 Seigneuriale (B) \" Gérard (Gisèle) opr Pilote Ready Mix c475 41ème O app 1 (C) \"\" Gérard (Mariette) pntr Hop l'Enfant Jésus c267 St Michel Av (B) \" Gérard (Loretta) prés Lapointe & Bélan ger Ltée c786 Le Cavelier Av (SF) '\" Gérard prof Séminaire de Québec p An cienne Lorette \" Gérard (vve Iré¢ne) ¢585 de Mazenod \" Germain (Jacqueline) asst contm Entrepôt Idéal c25 Juchereau (B) \" Germain (Normande) infirmier Hop de l'Enfant Jésus c645 Ste Thérèse Av (B) \"\" Germaine p260 Langelier Boul \" Germaine rentidre c265 Chenier \" Germaine (vve Joseph) c220 Ste Catherine \" Gertrude (vve Roméo) c111 Poirier (LA) '\" Gervais emp Garnier Gobel Inc c1139 Murray Av app 1 !\"\" Gervais Abbé vicaire Eglise Christ Roi p215 St Georges (L) \"\" Gervaise Mme aide Clinique Roy Rous seau p2961 Royale Av app 3 (G) \" Ghislain c15 St Jean app 1 @ n 310 Est, St-Vallier J.R.BERUBE ENR.COURTIER D'ASSURANCES Code Postal G1K 6Z7 Tél.523-1749 803 Sp \u2014 styro \u2014 plastic Itée/ltd 2860 Chem.des Quatre Bourgeois, Ste-Foy, Québec 10 Conseillers en Toitures et Murs Styrofoam FR, Styrofoam SM, Roofmate FR Tél.(418) 651-9928 Lapointe \" Ghislain (Céline) opr Dynamic Industries p157 49ème O (C) \" Ghislaine com Bell Canada c846 Chem Ste Foy app 801 \" Gilbert (Diane) infirmier Hotel Dieu de Lévis c26 Foisy (L) \" Gilbert informaticien C U Q p7230 P1 Mont Royal (C) \" Gilbert maintenance Hop St Sacrement p520 du Roi \" Gilberte (vve Adrien) c820 des Frênes E app 2 \" Gilles ¢3220 d'Alembert app 305 \" Gilles ¢757 Rougemont Av app 207 (SF) \" Gilles biologiste Université Laval p2232 Robitaille * Gilles (Charlotte) chef maintenance Holi day Inn c2839 Toussaint Dussault app 5 (SF) \" Gilles com Ville de Québec p493 de la Ca nardière \" Gilles (Paulette) conseiller pédagogique Corporation des Enseignants du Québec ¢750 Pie XII Boul (SF) \" Gilles emp Gouv Prov p633 5ème ** Gilles emp Gouv Prov c2059 Chapdelaine app 304 (SF) \" Gilles (Ginette) gér des fruits Magasins Dominion c333 Route Pincourt (N) \" Gilles (Lise) livreur Brasserie O'Keefe c2665 Mgr Gosselin Av app 4 \" Gilles (Gertrude) opr Hotel Dieu de Lévis c24 Foisy (L) \" Gilles (Monique) opr c2277 St Clément Av (G ) \" Gilles (Noella) sec Rodolphe Lapointe c717 13ème * Gilles Abbé prof Séminaire Québec pl de la Fabrique \" Ginette com bur Martineau Electrique p7147 1ère Av O (C) \" Ginette com Fairweather p1288 Jean De quen Av (SF) \" Ginette emp Pavillon Mgr Lemay p820 des Frénes E app 2 \" Gulf Station de Service (Roland Lapointe) 195 Chem Ste Foy \" Guy c165 26ème app 6 \" Guy p1805 de Grandville app 510 \" Guy (Colette) électn J O Lachance c145 Père Arnaud \" Guy emp Davie Shipbuilding p111 Poirier LA) \" Guy Joseph (Louise) ing Gouv Prov c1136 Raymond Casgrain app 6 \" H c165 Benoit XV Boul app 1 \" Hébert (Blanche) c373 3ème app 1 \" Hélène c125 Benoit XV Boul app 1001 \" Hélène p2286 Maufils Av * Hélène com Bell Canada p2140 27ème app 2 \" Hélène étud p790 Belmont app 106 (SF) \" Hélène étud p137 Parent Av \" Henri (Pierrette) emp Taverne Aux Liè vres c520 St Germain \" Henri (Liliane) emp Gouv Prov c1154 Scott \" Henri gar de nuit Centre d'Acceuil Lauren tien p3377 Chem Royal Av (G) \" Henri (Michelle) rentier c1074 Louis Riel Av (SF) \" Henri Louis (Rose Hélène) mécan B P D Transmissions Automatiques c2960 Jacques Crépeault \" Henriette Mme p79 Wolfe (L) \" Hervé (Rita) opr c1514 Hallé \" Hilaire rentier p2555 Chem des Quatre Bourgeois (SF) * Hugues (Christine) programmeur Gouv Prov c21 Carré Provence (N) \" Hugues Honorable (Lucette) lieutenant gouverneur Gouv Prov c1010 Chem St Louis (S) \" Huguette c30 Ste Ursule app 76 \" Huguette cais Banque Canadienne Nationa le p Notre Dame des Laurentides \" Huguette com Tissus Harrison Draperies p388b Rochette (B) Lapointe \" Huguette surv Bell Canada c2479 Evangéli ne app 3 (G) \" Ilda com Greenberg's Stores Ltd p5 Jo doin (LA) \" Ida (vve Joseph) rentière c31 Champagnat (L) * [Irène rentière p7425 Trudelle Av (C) \" J c1900 Désilets app 2 \"J ¢3490 McCartney app 309 (SF) \" J (Carole) com bur M Lapointe c861 Calix lixa Lavallée app 7 \"J A ¢250 Grande Allée O app 1707 \" J Arthur (Marie Jeanne) surint Adélard Laberge c16% Langevin (B) \" J B (J B Lapointe Enr) c254 St Ambroise \" J B Enr (J B Lapointe) épic 254 St Am broise \" J C (Gaétane) compt Payeur Publicité c2140 27ème app 2 \" J Emile (Nicole) chaufr Pécheurs Unis de Québec c11 des Prés app 1 (B) \" J M Mme rentière c220 des Bouleaux O app 6 \" J M Excavation Inc Jean Marc Lapointe prés entrep excavation & nivellement 1357 Valcartier Boul (N) * J Paul (Véronique) c634 Langelier Boul \" J Paul waiter Taverne Quartier Latin Inc p Ancienne Lorette ' J Robert (Simonne) com C N c4 St Thomas (L) \" J R gér Banque Royale du Canada \" Jacqueline p538 80ème O (C) \" Jacqueline bibl Bibliothèque Municipale p1252b Commerciale (SR) # Jacqueline com bur Rodolphe Lapointe Ltée p174 8ème \" Jacques (Marie) c380a Proulx Av (VV) * Jacques c714 Sicotte app 42 (N) * Jacques (Gilberte) avoc Gouv Prov c350 Chem Ste Foy app 1205 \" Jacques chargé de presse c125 Diane (B) \" Jacques(Pauline) conseiller pédagogique c9a Roy (LA) \" Jacques (Pierrette) électn Marcel Lam bert Inc p1060a Commerciale (SR) \" Jacques (Louise) emp C N c1597 3ème Av app 4 \" Jacques (Rita) emp Gouv Féd c1164 4ème Av \" Jacques emp Corporation des Pilotes du St Laurent \" Jacques emp Canadian Tire Associés \" Jacques étud p164 Carignan Salières app 2 \" Jacques étud p80 des Lilas E \u201c Jacques étud p7060 P1 Mont Clair (C) \" Jacques étud p7880 Trudelle Av app 7 (C) \" Jacques (Mariette) infirmier Hotel Dieu de Lévis c7 Jodoin (LA) ** Jacques (Denise) ing Gouv Prov c9075 La Vallières (C) * Jacques (Ginette) marin Gouv Féd c2710 Gaspard app 1 (G) \" Jacques (Louise) pntr Yvon Giguère c2780 Gaspard Av app 2 (G) \" Jacques prof p3125 Dubord (G) \" Jacques (Ghislaine) rep Gerbes Products Ltd c3204 Chem Ste Foy app 18 (SF) \" Jacques (Charlotte) surint Metal Ouvré du Québec Inc c6885 5ème Av E (C) \" Jacques tech dir À B Machines Inc p15 Mgr Lemieux (B) \" Jacques vend Magasin Econo Drive In Stores \" Jean c241 de la Sapiniere Dorion O app 103 \" Jean c1900 Désilets app 153 \" Jean (Chantal) animateur social Compa gnie Jeunes Canadiens c1825 Erlanger Av \" Jean asst Faculté des Sciences Université Lavaé c2682 Chateaufort app 205 (SF) \" Jean étud p339 Boisseau \u201c Jean étud p843 Bon Air Av (SF) \" Jean étud p3125 Dubord (G) \" Jean étud p1330 Montpellier Av (SF) * Jean étud p111 Poirier DRAPERIES Hur Doigte de Fée en.A 3292 Ch.St-Foy VALENCE \u2014 COUVRE-LITS TOILE \u2014 TAPISSERIE POUR TOUS LES STYLES CONFECTION & INSTALLATION Decorateur Conseil a Domicile Gratuit 651-3823 St-Fey, Qué.Lapointe # Jean étud p1715 Pont Gravé \" Jean étud p4 St Thomas (L) * Jean mécan Suspension Brake Service c1975 Monument Av (G) \" Jean (Diane) prof c1175 Chamonix app 135 (C) \"\" Jean programmeur p2650 Pagnol \" Jean (Hélène) rep Cyanamid Inc c2946 de Vincennes (SF) \" Jean sec Gouv Féd c16 Demers app 6 \" Jean B rentier ¢39 Dorion (CO) \"\" Jean Baptiste (Lucille) emp Gouv Prov c2831 St Narcisse Av (G) \"\" Jean Baptiste Mme c538 80ème O (C) \"* Jean Charles (Juliette) c134a St Georges (L) \"* Jean Claude (Lise) c471 50ème E (C) \" Jean Claude (Lorraine) com bur Gouv Féd c108 Bossuet app 4 (L) \"\" Jean Claude emp Chanteclerc Ltée p321 Montmartre \" Jean Guy (Micheline) contm Bell Canada c849 Begon Av (SF) \" Jean Guy (Pierrette) emp Gouv Féd c615 de Tracy \" Jean Guy étud p3060 Edmond Gagnon (SF) \" Jean Gugues étud p1985 Champfleury Av \" Jean Louis (Lise) économiste c1175 Cha monix app 42 (C) \"\" Jean Louis emp Pain Diana p7147 1ère Av O (C) \" Jean Louis (Gilberte) emp Industries Val cartier c1575 4ème Av \" Jean Louis (Thérèse) emp Rothmans of Pall Mail c2148 St Louis de France \" Jean Marc (Georgette) constable Ville de Québec c2625 de Vitré Av \" Jean Marc (Marie) gér Banque Proivncial du Canada p Ancienne Lorette \"* Jean Marc prés J M Lapointe Excavation Inc c156 l'Ormière Boul (N) \" Jean Marie (Lucie) ing Alex Coulombe Ltée c655 Ste Marie app 4 \" Jean Paul p1 101ème (M) \" Jean Paul (Sylvia) Les Forces Armées Canadiennes c270 des Lilas O app 4 \"* Jean Paul débosseleur Garage Vaudreuil p1339 Alma (N) \" Jean Paul électn c1705 de la Vérendrye app 4 \" Jean Paul (Cécile) emp Patisserie Cassu lo c628 St-Bernard \" Jean Paul (Marie) gér Caisse Populaire de Charlesbourg ¢7230 P1 Mont Royal (C) \" Jean Paul (Rose Aimée) soud c627 St Bo naventure \" Jean Paul Mme ¢3370 Chem Ste Foy app 8 (SF) \" Jean Pierre Les Forces Armées Cana diennes c187 St Charles app 5 (N) \" Jean Robert (Irène) ferblantier c750 des Voges Av (SF) \" Jean Yves (France) admn Hop St François d'Assise ¢700 Nicolle (C) \" Jean Yves (Georgette) com Jean Dero Inc ¢7925 Hoffman (C) '* Jean Yvon (Thér2se) mécan Steinberg's c510 71ème E (C) \"* Jeanne p408 Boisseau \" Jeanne prof Faculté des Lettres p3490 McCartney app 309 (SF) \"* Jeanne d'Arc religieuse prof Ecole Secon daire Notre Dame de Roc Amadour p1552 1ère Av aston marcoux hts à cie Tél.(418) 387-5622 \u2014 C.P.1001 Le seul manufacturier d'articles publicitaire en mesure de vous garantir SERVICE \u2014 EXCLUSIVITE \u2014 QUALITE Ville Ste-Marie, Bce, P.Q., GOS 2Y0 tVt NLD \u201829qInd \u2018susdig-is |L \u2018V'V.4D TIVNIHI AND STIVYUINID SIONVANSSY \"ONI ddvddN0qd \"4 \"H VWY00 \u2018ONO1981 ITIIWVI SYNISIAV LI SUIILYNOS tEtO-C69 \u2018IPL LEFE-LLO X373L 804 œ 0 ° a Asphalte\u2014Pierre Concassée\u2014Gravier Conoassé\u2014Location de Machinerie\u2014Sol-Ciment Un : .s um 496, 2ème Avenue, Québec Téls.Bureau: 529-4156\u2014Carrière: 623-4833 = ji Lapointe Lapointe = Chatel Automobiles Ltee \" Léopold (Marie Claire) c730 14ème \" Lucien (Marie Laure) emp Paul Emond HENRI JOBIN, MAURICE PARENT, Propriétaie \" Léopold p2116 du Vieux Moulin Av (G) Inc c616 Boisseau \u2019 + \"ropriétaices \" Léopold c388 Rochette Av (B) \"\" Lucien (Marthe) emp Komo Construction Vente, service et pièces \" Léopold c2175 Sir Mathias Tellier app 1 c1585 de Niverville Av app 6 > Mercedes-Benz Exclusif \" Léopold (Yvette) chaufr Taxi 2001 c2170 \"\" Lucien journ Poulin Excavation p2203 de \u20183 Deblois Av app 1 (G) Lisieux (G) < MECANIQUE, DEBOSSAGE, PEINTURE \" Léopold emp Davie Shipbuilding c39a Ste |\" Lucien (Monique) plmb Benoit Caux c2789 8 Mari P P ; G d A (a) © ; arie aspard Av D 681-4544 Service - 681-8914 Vente \" Léopold (Thérèse) entrep électn 354 \" Lucien (Jeanne) surv Alex Coulombe 2 640, ARAGO OUEST QUEBEC 8 49ème O (C) c354 49ème O (C) (1968) Ltée c4805 PI Nobel (C) $ \u201c Léopold (Philomène) prés Comn Scolaire |\" Lucille recpt Ville de Québec p1050 3 Lapointe de Villeneuve c1005 des Chutes Boul Brown Av 5 \" Jeanne d'Arc religieuse sec Soeurs St \" v) ; \" Ludger c2415 Chem Ste Foy app 137 (SF) 2 François d'Assise p7395 Doucet (C) Léopold tech Rochette Rochefort & Pineau » Lyne emp Harvey's Food Enrg = \" Jeannette p283 12ème p Ancienne Lorette Lyne emp St Lawrence Paper p65 des Liliane emp Gouv Prov p1735 Nicolet Av Commissaires E \u201c Jeannine c125 Benoit XV Boul app 1207 hi Liliane Mme com C E G E P de Limoi \" Lyne recpt Journal du Québec p354 49ème ' Jeannine com bur Greenberg's Store Ltd p23 Belle Rive (V) Jeannine com Tabagic l.apointe p3465 Chem Royal (G) Jeannine com bur Gouv Prov p440 de la Salle Jeannine (vve Laurent) c2160 des Inten dants app 6 Jocelyne cais Caisse Populaire Notre Da me du Chemin p365 22ème Jocelyne étud c1310 Charles Av app 5 (S) Jocelyne sec La Nationale Vie du Canada Jocelyne sec Norman Wade Ltée p715 P1 Horizon app 1 (SF) lou p2840 Bouchard Linda emp Boulangerie Samson p170 St Joseph E (LA) Linda étud p824 Jean Noel Av (SF) Line a Club Automobile p6885 5ème Av E (C Lionel (Germaine) emp Gouv Féd c2961 Chem Royal app 3 (G) Lionel (Blanche) rentier c9 des Sablons (B) Lionel (Rita) vend Garage Plourde c3060 Edmond Gagnon (SF) Lise c455 41ème O app 11 (C) O (C) \"* M c3260 Chem de la Gare app 304 (SF) \" M c1755 Henri Bourassa Boul app 305 \" M c3030 Lechasseur app 11 (SF) \"\" M c2580-2590 Plaza app 209 (S) Madeleine p838 Route de l'Eglise app 5 (SF) Madeleine (Salon Mado Lapointe Enr) p4 St Thomas (L) !\" Madeleine cais Banque Canadienne Natio nale p1230 Villebon Av \" Madeleine emp Cie Canadienne Générale Electrique c139 Chevrière Lise p95 Dorchester S app C-449 * Madeleine recpt Bell Canada p2140 27ème Lise c1780 Ernest Lapointe app 102 app 2 Lise com bur Gouv Prov p9 Roy (LA) \"\" Madeleine Mme c1346 4ème Av Lise com Gérard Lapointe p143 Seigneu \u2018\" Mado Salon Enr (Madeleine Lapointe) coif riale (B) 2 St Thomas (L) Lise emp Gouv Prov p842 Murray Av \" Manon emp Gouv Prov c1214 Galipeault Lise infirmière Clinique Roy & Rousseau Av app 12 e775 Calixa Lavallée app 36 \" Marc (Denise) analyste programmeur Jocelyne tech radiologie Hop St François d'Assise p7835 1ère Av O(C) Johanne p750 Beaugé (SF) Johanne étud p219 Richelieu Johanne téléphoniste p302 4ème Joseph (Alphonsine) com St Lawrence Sea Products c1420 de la Vérendrye Joseph (Gemma) emp C N ¢32 Chalifour SPECIALITES ITALIENNES \u2014 BAR ET DANSE 2, BLVD.CHAREST OUEST, QUE.RESTAURANT NAPOLI (CO) \" Lise infirmi2re Unité Sanitaire Ville Qué \\ Sico Ine c959 Lucie Av (B) \" Joseph (Cécile) emp Gouv Prov c1715 bec p1175 Chamonix app 42 (C) Marc cuisinier Chateau Frontenac p83 Pontgravé \" Lise Mme cais Banque Provincial du Cana Dorchesteur S app D-105 \" Marc (Lise) débosseur L H Poitras Gara ge c795 des Lilas E app 4 Joseph (Claudette) plmb Albert G Baker da p2535 Champfleury app 3 cl1 Trudeau (B) Joseph rédacteur Gouv Prov c1020 de Ne Lisette coif Salon Jean Claude p156 l'Or mière Boul (N) \"\" Marc étud p2905 1ère Av \" Marc étud p354 49ème O (C) mours app 10 (C) Lisette sec Gouv Féd c287 des Chênes O \"\" Mare (Gaétane) étud c3 TEL.663-3545 Joseph (Alice) rentier c2416 Chem des Quatre Bourgeois app 4 (SF) Joseph (Jeanne) rentier c611 de Tracy Joseph (Simone) rentier c10 Gauvreau (L) Joseph (Luce) renticr ¢1588 St Cyrille O Boul app 601 Joseph (Léa) rentier c593 St Thérèse Av (B) Joseph Ed (Françoise) sacristain Eglise St Esprit c144 10ème Josette étud p755 Calixa Lavallée app 5 Jules (Eugénie) renticr p1451 Père Leliè vre Boul Julien (Josette) prof Ecole Sts Martyrs c755 Marguerite Bourgeois Av app 22 Juliette (vve Delphis) rentière p274 Duro cher app 3 Lisette Mme c1105 Couture Boul app 7 (N) Lisette Mme emp Séminaire de Québec p1600 3ème Av Lorenzo (Monique) chaufr Taxi Co Op c3717 Flaubert Lorette (vve Louis G) c1069 4ème Av app 3 Lorraine sec Hydro Quebec p7915 Pay ment app 2 (C) Lorrainne sec c17 Pl Orléans app 6 (B) Louis p19 Belle Rive((V) Louis p1805 de Grandville app 610 Louis (Thérèse) expéd À M J c945 Verlaine Av Louis M (Marguerite) vend Giguère Auto mobiles ¢22 Jean XXIII (V) \" Marc (Gaétane) étud c22c Jablert (L) '\" Marc menuis c982 Royale Av (B) \" Marcel p124 des Pins O app 6 \" Marcel (Jacqueline) c1798 Desroches app 2 \" Marcel c381 Rochette Av (B) \" Marcel (Bérengère) chaufr Simpsons Sears c36 Labelle (B) \"* Marcel (Cécile) com C N c2005 de Grand Pré app 3 \" Marcel (Cécile) compt J V Hallé Ine c2104 Careau \" Marcel (Jeanne Mance) compt Gouv Prov c643 Kirouac Marcel (Marcelle) électn c45 des Bou leaux E L c2825 Tremblay app 5 (SF) IL Hélène c2359 Chem Ste Foy app 309 Marcel emp Autobus Tremblay & Paradis Inc c2825 de la Concorde app 111 Louis Philippe Mme emp Gouv Féd c185 64ème O (C) FLEURS NATURELLES ASSORTIES BOUQUETS MORTUAIRES, ETC.Près de l'Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus coin de la Canardière et Maufils (SF) \" Louisa p673 3ème Av * Marcel emp Gouv Prov p1325 de Repenti \" L P (Véronique) rentier c816 Jean Noel \" Louise com J M Textiles Enrg gny Av (SF) \" Louise com bur Quebec Mack Inc p236 \" Marcel (Evelyne) emp Gouv Prov c1504 \" L.P Enrg (René T.apointe et Florent Ruel) ande Allée O Hallé (D) mécan 370 11ème \" Loubke sec Service de Pneus Fortin Ltée |'\" Marcel (Hélène) emp Union des Carrières Laurent étud p174 8ème p7285 Verchères Av (C) & Pavages Ltée c11 Montreuil app 3 \" Laurent (Rachelle) com Ville de Québec \" Louise empaqueteuse Buanderie Lévis (v) Marcel (Hélène) emp Gouv Prov c7525 Sully Av (C) Marcel étud p1230 Villebon Av p7425 Trudelle Av (C) Laurent (Lisc) compt agréé Gouv Prov c768 Norvège Av app 4 (SF) Ltée p65 St Jacques Boul (N) Louise étud p4 St Thomas (L) J.ouise Mme sec Gagné Trotier Lelarte FLEURISTE ST-PASCAL ENR.a \" Laurent G (Jacqueline) ing Gouv Prov l.arue & Royer p Notre Dame des Lau \" Marcel (Nicole) mach Industries Valcar oO I ¢1330 Montpellier Av (SF) rentides tier c12 Déry app 2 (CHO) ô \" Laurette Mme c864 Bougainville Av \" Louisette emp Delrano Immeubles Inc \" Marcel (vve Yvonne) menuis J E Ver z4 \" Laurier rentier c1252b Commerciale (SR) p356 14ème reault c363 45ème E (C) 9 \" Laval c779 PI Philippe app 1 (SF) \" Lucette p1922 d'Assise æpp 1 * Marcel réalisateur Service de l'Audio w x !* Léo c1805 de Grandville app 804 \" Lucie c791 Corinne Visuel c25 d'Auteuil o oc 9 \" Léo (Colette) électn Michel Thériault 4 [ucie tech Service Familial de la Rive \" Marcel emp Marc Gagné Enr c1185 Mau no °= c St Pascal Av Sud Ile d'Orléans ils Av app Fo de \" Léo Paul (Jeannine) c456 St Léon \" Lucien p562 Nelson \" Marcel (Murielle) typographe l'Action 5 2 \" Léonard (Marie Ange) c1985 Champfleury \" Lucien (Gertrude) com Gouv Féd c139 M c321 Bibaud san 9 tes Av 22ème arcelle p me 9 * Léonce p1215 3ème Av \" Lucien (Irène) emp Pharmacie Hop St Marcelle emp Gouv Prov c897 Cartier Av 2 P P ; ° \" Léonce (Léone) mécanicien chaufr CN François d'Assise c1055 8ème Av \" Marguerite (vve Félix) c30 des Frênes E D o p174 8ème app 3 © 0 \u2014 SERVICE DE CANTINE MOBILE \u2014 DISTRIBUTRICES AUTOMATIQUES CAFETERIAS POUR INDUSTRIES ET INSTITUTIONS D'ENSEIGNEMENT 455 BRAILLE STE-FOY TEL.653-8331 805 UNION DES CARRIERES & PAVAGES LIMITÉE Asphalte\u2014Pierre Concassée\u2014Gravier Concassé\u2014Location de Machinerie\u2014Sol-Ciment 496, 2ème Avenue, Québec Téls.Bureau: 529-4156\u2014Carricre: 623-4833 organe re up Cape ony seme ine] cp sepeno-smore nero GANONNE DROLET & CHEVALIER c346 Père Grenier Marie emp J L Demers Ltée p127 Ste Anne Marie étud p65 St Jacques Boul (N) Marie waitress Restaurant Le Fiacre Marie (vve André) c843 Bon Air Av (SF) Marie (vve Jean Marie) emp Pollack c7060 Mont Clair (C) Marie Ange p1540 de la Ronde Av app 6 Marie Anne (Salon Marie Anne) c274 Du rocher app 3 Marie Anne emp Gouv Prov c420 Ste Félixine app 4 Marie Anne (vve Charles) rentière c1588 St Cyrille O Boul app 406 Marie Anne (vve Henri) c520 St Germain Marie Blanche rentière c435 Learmonth Av app 5 Marie Claire rentière p320 St Benoit Marie Claire Mme p260 Langelier Boul Marie Claude com Banque Provinciale du Canada p900 Rochette Av (SF) Marie Laure buandière Hotel Victoria p40 Langevin (B) Marie Laure Mme com F W Woolworth Co Ltd p325 Marie Louise Marie Paule aide familiale Fabrique de Lévis Marie Rose rentière c755 Marguerite Bourgeois Av app 37 Marielle cout Ganterie Auclair p12 Chris tie app 2 Mariette aide infirmière Centre Cardinal Villeneuve p868 de Bourgogne Av app 6 (SF) Mariette Mme emp Salon André de Paris p432 49ème O app 4 (C) Mariette (vve Roméo) c3125 Dubord (G) Mario p65 des Commissaires E Mario (Madeleine) chaufr Dominion Ready Mix c1366 Commerciale (SR) Mario étud p3235 Milleret app 1 (SF) Martha rentière p7425 Trudelle Av (C) Marthe com Greenberg's Stores Ltd p32 Chalifour (CO) Martine c26 Ste Ursule app 1 Martine étud p19 Belle Rive (V) Maurice (Jeannine) c361 de la Reine Maurice (Denise) c65 des Commissaires E Maurice (Lisette) c160 St Jacques Boul ) Maurice Les Forces Armées Canadiennes c191 St Charles app 5 (N) Maurice com Ville de Québec ¢125-127 Ste Anne app 44 Maurice dir admn Habitat 2525 Maurice (Denise) emp CE G E P de Li moilou c1019 Bar Le Duc Av (SF) Maurice (Philomène) emp Faber Shoes Inc c170 d'Argenson Maurice (Alma) emp Gouv Prov c99 de l'Espinay \" Maurice emp Dominion Protection p184 du Temple (B) Maurice (Murielle) emp Gouv Prov c2286 Maufils Av Maurice (Ginette) ing c608 23ème (CY) Maurice (Madeleine) tech Bell Canada c1592 4ème Av Maurice (Anne) tech Gouv Féd c7220 Rol land Av (C) Maxime c283 12ème Michel com Bureau de Poste Gouv Féd p2354 Père Lelièvre Boul Michel com bur Gouv Féd p7060 P1 Mont Clair (C) Michel conseiller en orientation p365 22ème Michel emp Harvey's Food Enrg Michel emp Service de Patate Lapointe p1751 de la Capricieuse Av Michel emp Boulangerie Simard p34 des Epinettes O app 4 Michel étud p1514 Hallé \" Michel (Céline) tech c2165 Banville Av app 2 ' Michel vend Magasin Econo Drive In Sto res p270 des Lilas O app 4 Michele p2275 Ste Anne Boul Micheline p61 Général McNaughton Micheline emp Gale Shoes p7147 1ère Av 0 (C) Micheline prof Comn Scolaire Anne Hé bert p1715 Pontgravé Micheline sec Pratte & Morrissette Inc p1740 St Michel Micheline Mme emp Service d'Optique Elite p Lac St Augustin Michelle coif Salon Florine Michelle Mme sec Gouv Féd Approvision nements & Services p24 Pl Orléans app 7 (B) Mireille Mme prof Ecole Polyvalente Neufchatel p7b Elisabeth II Monique sec Assurance Vie Desjardins p2 St Amable (LA) Monique Mme recpt Gouv Prov c3168 de la Concorde app 9 (SF) \" N p125-127 Ste Anne app 30 \" N Mme c91 Dorchester S app C-211 * Napoléon (Germaine) rentier c377 Royale Av (B) \" Nelson (Jeannette) briq Jean Attore Inc c873 Valcartier Boul \u201d Nicole c1178 de Lavigerie Av app 2 (SF) \" Nicole p890 des Vents Av (B) \" Nicole étud p824 Jean Noel Av (SF) \" Nicole sec Sécurité Assce Co p4520 4ème E app 16 (C) \" Noel (Antoinette) prof Comn Scolaire Charlesbourg c2585 Evangéline (G) \" Noella Mme com Kelly Shop Inc ' Norbert Mme ¢95 Dorchester S app C-449 * Normand (Mariette) Les Forces Armées Canadiennes c432 49ème O app 4 (C) \" Normand étud p7230 PI Mont Royal (C) \" O emp Canadian Import c1330 Villebon Av \u201c Odette étud p1346 4ème Av ' Odette étud p144 10ème * Odette étud p750 des Voges Av (SF) \" Omer (Germaine) emp Université Laval c61 Général McNaughton \" Onésime rentier c641 Kirouac ! P c7915 Payement Av app 2 (C) ' P Emile emp Gouv Prov c2131 Ledroit app 2 P M p15 Haldiman app 4 Patricia recpt Nettoyeur Parfait p3346 4ème Av app 4 Pascal (Jeannine) boulanger c2368 St Edouard Av (G) Paul c191 Carignan Salières app 5 Paul (Carmen) c2000 Ledroit app 153 Paul (Gisèle) agt bur Gouv Prov c794 Co rinne Paul (Rita) dir Ecole l'Escale c8420 Cloutier Boul (C) Paul (Blanche) emp Gauv Prov ¢755 Cali xa Lavallée app 5 Paul emp Le Journal du Québec p15 Mgr Lemieux (B) Paul (Jacqueline) gér Supertest Petro léum Corp c754 Père Dollier S(SF) Paul (Berthe) mécan Davie Shipbuilding c4 Giguère (LA) Paul (Gilberte) vice prés Rodolphe Lapoin te Ltée c759 2ème Av \" Paul A (Denise) des industriel Gauthier Poulin Thériault & Associés c432 49ème O app 6 (C) \" Paul André (Claire) prof Comn Scolaire Vanier c2300 Boulet app 3 (CO) \" Paul Arthur (Antonia) mécan Industries Valcartier ¢2365 Renouard Av (G) '* Paul E (Marguerite) conc Gaétan Roy c18 St Edouard app 7 (L) \" Paul E dir service des sinistrés L'Union Canadienne Cie d'Assurance p Cap Rou ge Micheline sec Gouv Prov p139 25ème app l EVALUATEURS AGREES * Tr vc Québec: 649, Grande Aliée Est Tel.522-6444 Chicoutimi: 1066, Notre-Dame Tél.549-1373 Rimouski: 136, St-Louis Tel.724-6532 Lapointe \" Paul E (Marie Ange) rentier c655 Choui nard app 5 Paul E (Bernadette) tech Laiterie Borden Cie Ltée c494 2ème \" Paul Emile rentier p3377 Chem Royal (G) \" Paul Henri (Monique) emp Rothnians of Pall Mall c117 des Saules O \" Paul Henri ing locomotive C N c2470 Chem des Quatre Bourgeois app 43 (SF) \" Paul Henri pntr ¢591 St Benrard \" Paulette ¢3022 P1 Dompierre app 2 (SF) \" Pauline c1365 Ozanam \" Pauline sec Marcel Labbé Inc ¢501 St Oli vier app 2 \" Pauline sec Picard & Gagnon c30 Ste Ursule app 32 \" Philémon (Georgianne) rentier c7*5 16ème \" Philippe c828 Route de l'Eglise app 5 (SF) \" Philippe (Irène) chaufr Hewitt Equipment c257 57ème O (C) \" Philippe (Doris) chaufr taxi c43 Avignon (N) \" Pierre c29 Bélanger (B) \" Pierre (Maggie) (Faubourg St Jean Baptis te) \" Pierre aide électn Juneau Service Inc p336 Lafayette \" Pierre (Françoise) arpenteur géomêtre Gouv Prov c3359 Montpetit app 1 (SF) \u201d Pierre (Odette) avocat Lesage & Lesage c275 55ème E app 6 (C) \" Pierre (Louise) compt Banque Royale c64 Xavier Giroux app 10 (CO) Pierre emp Harvey's Food Enrg \" Pierre étud p1269 1ère Av Pierre étud p19 Bellevue (V) Pierre étud p2564 Liégeois Boul (S) \" Pierre étud p2275 Ste Anne Boul \" Pierre mécan Suspension & Brake Service Inc p820 des Frênes E app 2 \" Pierre (Lorraine) médecin Hop Laval c622 Routhier (SF) \" Pierre (Micheline) vend Construction St Laurent c29 Bélanger (B) \" Pierre P c1740 St Michel app 4 (S) \" Pierrette agt Gouv Prov c139 25ème app 1 !* Pierrette sec Bédard Lavoie Lessard Inc p2270 de l\u2018'Emérillon \" R c3452 Carré de Tilly app 7 (SF) \" R rentière c2 St-Yves app 4 (B) \" R p105 Samson app 6 (VV) \" R c3358 Ter Maricourt app 6 (SF) Rachelle sec Jacques Perron \" Raymond bij 349 de la Chapelle Raymond chaufr ¢2284 Chem du Foulon Raymond chef de service Préts & Reve nus Ltée c440 de la Salle Raymond (Yvette) contm Richard Transport c55 Alger app 3 Raymond (Hélène) contm Brasserie O'Keefe Ltée c2841 Mont Royal (SF) Raymond (Micheline) électn H Roberge Inc c334 47ème E app 1 (C) Raymond emp Harvey's Food Enrg Raymond emp Taverne aux Lievres Raymond emp Vaillancourt Ltée p Ancien ne Lorette Raymond (Denise) emp Moulée Supers- weet Feeds c2285 Montmorency Boul app 5 Raymond sec trés Comité Paritaire p538 80ème O (C) Raymond (Gemma) vérif Société des Alcools c34 des Epinettes O app 4 SAN3UA3ANOI S3Q sousanv 0787-E9t - 008 - 1 27IN3D4F) UOI)DAL283Y 4NOd SAYHFIAIU-SIOUL \u2014 S3TI-Ld3S IXSNONIY \u2014 9393ND \u2014 INILNOOIHD POUR LE CONSOMMATEUR QUI VIT À L'ÈRE DE L'AUTOMOBILE.club automobile du quebec 871, Chemin Saint-Louis, Tél.688-3565 Québec, GIK IT2 0661-769 \"i°1 Sd/ MID \u201899qInd \u2014 INEd-38 981 92\u20ac2 \u2018d'9 .3443N NA NOSIVIN V1.saqganb ollopeE] 10 IA ola} 806 Fer Ornemental \u2014 grille \u2014 balcon \u2014 escaliers Soudure haute pression \u2014 Décoration intérieure et extérieure 40, D'ANVERS, ST-AUGUSTIN TEL.878-2625 Lui Lui = od wd Un 3 Quo z z + 82 wo, Wc > wows | 22° ao > en oc 2 su 9 Pe?a ut 9 > 3 I « oO o