Annuaire Marcotte de Québec métropolitain = Marcotte's metropolitan Quebec city directory, 1 janvier 1972, L'annuaire alphabétique des noms - LAC-LE C

[" INCA.BOUTIN \u2014\u2014P.UNDERWRITERS TEL.692-0660 80 ST-PIERRE 496, 2éme Avenue, Québec UNION DES CARRIERES & PAVAGES LIMITEE Asphalte\u2014Pierre Concassée\u2014Gravier Concassé\u2014Location de Machinerie\u2014Sol-Ciment Téls.Bureau: 529-4156\u2014Carrière: 623-4833 Adjusters & Appraisers Ltd.AGENCE DE RECLAMATIONS J.P.DUCHARME, Président TEL.529-3741 376 DU ROL, CH.307 Labrosse Claude (Marlette) compt Georges Larue c8965 Lavoie Av (C) \" Claudette emp Hotel Dieu p239 du Pont Scott app C-207 (VV) Lab Volt (Québec) Ltée Roch Beaulleu gér 2120 Lavoisier (SF) Lac Frontière Autobus Josaphat Gingras prés autobus transport 661 1ère L'Acadie Compagnie d'Assurance Vie Bobby Lessard insp 930 Chem Ste-Foy Lacallle Benoit (Huguette) conseiller Gouv Prov Service d'Expansion Industrielle c1168 Place Dermot (SF) \" Michel (Betty) emp Banque de Montréal c1179 Mauflls Av app 6 CAISSE D'EPARGNE ET D'ENTRAIDE ECONOMIQUE DE QUEBEC, Camille Poulin directeur général, 229 Boul.Charest Est, Suite 109, Tél.529-2124 cr rt de le ti rte LA CAISSE POPULAIRE ST-DA C.E.Couture sec.gérant.782 Commerciale, St-David, Comté Lévis.Tél.835-2650 tl li.bol dite iii do ii bosib lod bl 4 vv LA CAISSE POPULAIRE STE-ODILE, 157 des Chénes O.(Place des Chênes) __ Tél.626-4617 La Canadian Surety Co André Gosselin gér assurance co 2700 Laurier Boul (SF) LA CANARDIERE DATSUN INC, Gilles Viel prés.Concessionnaire Datsun.__ 1265 de la Canardière, Tél.522-5205 \" Smoked Meat (Gaétan Lévesque) restr SN Ste-Anne Boul LA CANTINE MOBILE LTEE, 455 Braille, Ste-Foy.Tél.653-8331 (Voir l'Index des Annonceurs) Lacasse Adoriet (Iris) boucher Bardou & Fills Ltée c161 Fraser \u201c Adrien (Yvonne) infirmier Gouv Prov c2490 Bardy Av \" Alain (Francine) emp Honeywell Ltée c15 Chateauguay app 11 (L) * Albert Abbé aumonier Soeurs de Bon Pasteur p1080 Lachevrotière \" Albert menuis Service de Menuiserie Enr p St-Luc \"* Alberta cais Navco Service d'Alimentation p895 St-Honoré app 1 » Alcide (Amanda) c94 Arago E .\" Alcide infirmier Hop St-Augustin p2135 Ter Cadieux (CO) \" Alcide (Georglanne) rentier c52 Cote de la Montagne \" Alda Mme cout Antonlo Keating p Ville les Saules \" Alexina c212 des Franciscains * Alphonse (Denise) avoc Gagné Trottier Letarte Larue Royer & Tremblay c3339 Hertel (SF) \" Alphonse (Denise) livreur Laiterie For- tier Ltée c11 Rousseau (SD) * Alphonse rentier c307 Joliette \" Alphonsine c330 Père Marquette app 5 \u201d André c4720 PI d'Argenteuil app 8 (C) \" André (Lise) arpenteur géomètre 1669 De launay Av (SF) c1669 Delaunay Av (SF) \" André (Francine) boucher Roset Inc c1741 d'Asalse Lacasse \" André pressier Piché & Frères Inc p285 64ème E (C) \"* André prof Comn des Ecoles Catholiques de Québec p230 24ème app 5 \" Anita barmaid Restr Cavalier c1041 de ia Ronde Av \" Antoinette com bur Gouv Prov p330 Pere Marquette app 5 \" Armand (Laura) débardeur c146 Aber deen \" Armand (Marie Reine) emp Provigo Inc c324 49ème O (C) \" Armand (Loulsette) plmb Tribec Inc cl des Français Boul (M) \" Arthur (Dorothé) c7845 Hoffman Av (C) \" Arthur (Laurette) infirmier Hop Laval e841 Pontbriand Av \" Aurèle (Thérèse) (Garage Lacasse) c741 5ème Av (CY) \" Bernadette (vve Fernando) rentière c70a Fraser (L) \" Bernard chaufr Lévis Autobus Inc p St- Gervais * Bernard (Paulette) emp Dominion Textile c45 Laforest Boul (M) \" Bertrand emp Gouv Prov c674 St-Jean app 9 \"\u201d Carole com Reitman's p1815 Desroches \" Céclle com Gouv Prov p2364 du Vieux Moulin Av (G) \" Céclle sec bur Ministère du Revenu c30 Ste-Ursule app 6 \" Charles (Monique) emp Chateau Frontenac c547 Lavigueur \" Christelle Mme com Maison Lucie Enr p2006 Chem St-Louis \" Claire agt Bureau Rapide Transport Inc \" Claire étud p472 10ème \" Claude (Lise) conseiller tech Gouv Prov c8290 PI Charleroi (C) \" Claude (Rita) emp Bell Canada c1607 Pè re Lelièvre Boul \" Claude étud p1502 Bardy Av \" Claude (Marguerite) plmb Davie Ship building c430 9ème S (CY) \"\u201d Clémence com bur Gouv Prov p2490 Bardy Av ¥ Colette emp Gouv Prov p875 Turnbull \" Conrad (Garage Lacasse) p741 5ème Av (CY) \" Corinne (vve Léo) c1815 Desroches \" Corinne (vve Paul Henrl{) c1502 Bardy v \" Cyrille (Dolorès) rentier c100 du Collège Av (B) \u201c Cyrtlle rentier c2364 du Vieux Moulin Av (G) \" Damase pompier Ville de Québec Poste No 11 p1940 27ème \" Denis c200 54ème O app 3 (C) \"* Denis étud c230 de Bernières app 2 \" Denise sec Ecole Secondaire Montmoren cy p1372 Ste-Anne Boul (V) \" Denise sten sec Université Laval Faculté des Sciences p4 Bellefeullle (SR) * Diana rentière c125 Benoit XV Boul app 906 \" Diane p1362 Commerciale (SR) \" Diane com dact Unéversité Laval Centre de Traitement de l'Information p1727 Sheppard app 12 (S) \" Donald (Murielle) emp Québec Marconi c101 Ruel Av (M) \" Donat étud c735 d'Aigulllon app 5 \" Donat (Emma) rentier c914 3ème Av \" E Rev Père emp Pères Jésuites p14 Dauphine \" Ellane sec Maurice Caouette c998 Cardi nal Rouleau Av * Emile (Lise) dir Commission Scolaire de Québec c650 64ème E (C) \" Ernest (Simone) rentier ¢22 P1 Vieux Moulin (SR) \" Estelle Mme com Lindor Ltée p2552 Pontleroy (SF) \" Eugdne (Yvonne) emp Les Industries Valcartier c559 Signai Lacasse \" Fernand (Estelle) Les Forces Armées Canadiennes c2552 Pontleroy (SF) \" Fernand (Madeleine) électn R Chiquette & Fils c690 du Fleuve Av (B) \" Fernand Mme c2956 Chem Royal (G) \" Francine étud p601 24ème (CY) \" Francine sec Denis Pépin Auto Ltée p472 10ème \" Françoise aide bibl C E G E P de Limol lou p453 10ème \" Gabrielle (vve Lucien) c64 St-Jules (B) \" Gaétane Mme cais J N Laflamme Enr p25 P1 Vieux Moulin (SR) \u201c Garage (Conrad Lacasse) 215 10ème (CY) \" Gaston livreur Jacques Létourneau p1920 Sir Adolphe Chapleau \" Gaudlas (Thérèse) c2212 Chem des Fou lons (S) » Georges (Marie Paule) menuis Verreault & Fils c271 des Chênes O app 4 \" Georges Aimé (Hélène) emp Wrigley's Ltée c33 Parc Vimy (CO) \" Gérald (Fernande) vend Drolet & Demers c540 de la Sapinière Dorion E app 6 \u201d Gérard (Réjeanne) c1228 1ère Av \" Gérard emp Cie Canadienne Générale Electrique c472 10ème \" Gérard (Diane) gér des pièces Du Vallon Chrysler Plymouth c3458 Carré de Ti] ly app 24 (SF) \" Gérard mécan Montcalm Auto Inc p Or sainville \"* Germaine (vve Antonio) rentière c195 Aberdeen \" Ghislain p2212 Chem des Foulons (S) * Gilberte sec Gouv Prov ¢1025 Chem Ste Foy app 310 \" Gilles étud p12 de Gaspé \" Gilles (Françoise) prof Ecole Dominique Savio p Loretteville \" Gisèle (vve Guy) (Centre Supertest Laurier Enr) p2925 Sasseville (SF) \" Guy (Pierrette) emp Anglo c3165 Abbé Beauchemin Av (G) \" Hélène Mme dact Administration Univer sité Laval p22 Boisjoll (SF) \" Henri (Denise) c285 64ème E (C) \" Henri (Gabrielle) chaufr Ville de Québec Voirie c271 Kirouac \" Henri (Jeanne) Journ c362 Anna \" Henri (Gabrielle) rentier c1362 Commer ctale (SR) \u201d Heart (Yvonne) rentier c1229 Maufils Av v \" Henri Paul (Carmelle) étud c6 de la Citer ne (SD) \" Henri Paul (Marie Aline) prés Auto Ski Inc c1 Le May (SD) \" Honorius (Emma) brigadier Ville de Qué bec c2064 de Fondville \" Huguette sec Boily & Fils Ltée p1372 Ste-Anne Boul (V) \" Israel rentier c25 des Cascades Av (B) \" J c2770 Duval Av app 612 \" J À Mme c1135 Belvedère Av app 2 \" J Claude (M Marthe) emp Henri Girard c120 Lamontagne Av \" J Louis (Nicole) emp Stelnberg's Ltd e31 Curé Pelletier app 9 (LA) \"* Jacqueline emp Gouv Prov c875 Turnbull \" Jacques emp Gouv Prov p195 Aberdeen \" Jacques (Gisèle) emp Paquet Dutil & Âs soclés c628 de Strasbourg Av (SF) \" Jacques (Nicole) emp Télévox Systems In Inc c2230 Larue Av app 1 (CO) \"* Jacques livreur Crémerie Mont Blanc * Jacques (Rachel) pilote Corporation des Pilotes du St-Laurent c70 Fraser (L) \" Jacques tisserand Dominion Textile p1372 Ste-Anne Boul (V) \" Janette (vve L P))cais Banque Provinciale du Canada c1135 Belvedère Av app 1 \" Janine emp Gouv Prov ¢195 Malsonneuve \" Jean (Marie) conselller tech La Mutualité Coop du Service Mutuel ¢2337 St- Georges Av (G) \"Jean emp C T C U Q p14 Marie de 1'Incarnation app A-504 ® #\" 7360, 3ème Avenue O.EMILE MYRAND INC.COURTIERS ASSURANCES AGREES \u2014 VIE \u2014 FEU \u2014 AUTOMOBILE \u2014 RESPONSABILITE Charlesbourg Tél.623-5455 709 496, 2ème Avenue, Québec UNION DES CARRIERES & PAVAGES LIMITÉE Asphalte\u2014Pierre Concassée\u2014Gravier Concassé\u2014Location de Machinerie\u2014Sol-Ciment Téls.Bureau: 529-4156\u2014Carrière: 623-4833 Lacasse \" Jean (Aurore) emp C N c38 St-Cyrille E Boul » Jean Charles étud p318 14ème \" Jean Charles (Pauline) menuls c642 23ème (CY) \" Jean Claude (Dolords) agt sécurité Towers c460 St-Agnès \" Jean Claude (Louise) dir service pédagogi que C E G E P de Lévis Lauzon c12 Dupré (L) \" Jean Guy (Francine) com Isidore Blouin c431 Papineau \" Jean Guy p741 5ème Av (CY) \"# Jean Guy (Gaétane) prof La Régionale de Tilly ¢25 P1 Vieux Moulin (SR) \" Jean Louis (Madeleine) dir Gouv Prov Mi mietère du Bien Etre Social c291 83ème E (C \"* Jean Luc (Suzanne) emp Hop St-Michel Ar change c250 50ème O (C) * Jean Marc appr Mobilier Canadien p Or- sainville \u201d Jean Marie (Micheline) (Salon Mami) c781 Royale Av (B) \" Jean Marle (Jacqueline) com Gouv Prov Societé des Alcools c7460 O'Neil Av C \" Jean Paul (Jacqueline) avoc sec Gouv Prov c1024 Dijon Av (SF) \" Jean Paul (Céline) emp Tabagie Chez Paul c249 5ème Av \" Jean Pierre tech Gen Tec (1969) Inc p291 83ème E (C) \" Jeanne (vve Louis J) c20-22 Ste-Famille app 3 \" Jeannette sec Banque Provinciale du Ca nada p832 Pontbriand (SF) \" Jeannine finisseuse Pierre Leclerc Enrg p3512 Mgr Gauthier Boul (G) * Jeannine inst Ecole Secondaire Margueri te Bourgeois c230 24ème app 5 \" Jocelyne emp Gouv Prov p1502 Bardy Av \" Jocelyne étud p9255 Henri Bourassa Boul C * Jocelyne sec Demers Corriveau Lemieux Croft Auger & Associés \" Joseph (Alda) agt distr Vaillancourt Inc c1360 St-Omer Av \" Joseph (Blanche) chaufr Cité de Charles- bourg c160 68ème O (C) \" Joseph Mme rentière p1451 Père Leliè- vre Boul \" Jos-Hime p325 St-Paul \" Jules (Rollande) menuis Henri Giguère c476 80ème O (C) \" Laurent compt Ruel Roy Moreau & Associés p83 St-Onésime (L) \" Léo Paul (Carmélia) gér des ventes Machinerie Lacasse Inc c601 24ème (CY) \" Léon (Pauline) soud Fréco Ltée c544 18ème (CY) \" Léopold (Germaine) infirmier Hop St- François d'Assise c318 14ème \" Lise c2041 Chem Ste-Foy app 304 \" Lise prop Gouv Prov p1372 Ste-Anne Boul Vv \" Lisette sec Salon d'Optique Paquet p94 Arago E \" Lisette serveuse Go-Go Pizza p3243 Mil- leret a \" Lorenzo facile) menuts Hop St-Fran çois d'Assise c9255 Henri Bourassa Boul (C) \" Loretta (vve Eudore) rentière c905 Lié- nard Av app 17 (SF) \" Louis (Anita) conc Arthur Cloutier & Fisl Ltée c110 10ème \" Louise sec Ville Beauport p447 Seigneu riale (B) \" Lucette p3 Guenette (L) \" Lucile étud c2589 de Bretagne app 2 (SF) \" Lucien (Emilia) menuis Ville de Québec c58 Demers * Lucien rentler c42} Desjardins app 106 \" Lucienne cais Navco Service d'Alimentation c895 St-Honoré app 1 * Lucille com bur Gouv Prov p2490 Bardy Av \" M étud p2440 PI Prével app 17 (SF) Lacasse \" M A journ c3243 Milleret app 4 (SF) \" Machinerie Inc François Nolin prés ger genl Y R Fortier controleur machineries mfrs 23 Jacques Cartier (SR) Madeleine p685 Ste-Claire Madeleine coif Salon Marie Antoinette p3512 Mgr Gauthier Boul (G) Madeleine emp Rock City Tobacco c90 des Bouleaux O Madeleine {vve Alexandre) emp Régionale Louis Fréchette c80 St-Edouard (L) Marc p12 de Gaspé Marc André (Henriette) prof Ecole St- Jean Baptiste c1130 des Erables Av app 1 Marc Aurèle (Pierre Anne) emp Buande rie Commerciale c770 Brisson (SF) Marcel c685 Ste-Claire Marcel emp Maguire Ltée p31 Coulllard Marcel (Andrée) emp Gouv Prov ¢2595 St-David Av (G) Marguerite vend Holt Renfrew c14 Marie de l'Incarnation app A-504 \" Maria emp Dominion Corset c402 3ème app 4 Marie (ve Joseph) c901 Myrand Av app 6 F ' Marie Anna c1100 18ème Marie Paule p901 Myrand Av app 6 (SF) \" Marthe religieuse Pavillon St-Dominique p1045 St-Cyrille O Boul Maurice c1168 Beaupré (SF) \" Maurice (Rita) Les Forces Armées Cana diennes c1480 St-Pascal Av Maurice (Emilie) rentier c3512 Mgr Gau thier Boul (G) Maurice (Huguette) soud Armco Canada Ltd ¢196 St-Laurent (L) Maurice vice prés Auto Ski Inc c1198 Colbert app 107 (SF) \" Michel Les Forces Armées Canadiennes p2552 Pontleroy (SF) Michel électn Charles Vézina p2064 de Fondville \" Micheline cals Tabagie & Buffet de la Place p1940 Vézina papp 6 \" Micheline Mme (Salon Mami) p781 Royale Av (B \" N B agt Texaco Canada Ltd p Ste-Thérèse de Lisieux Normand (Solange) emp c606 des Melèzes Av app 1 (SF) \" Odette cals Banque Canadienne Nationale p45 de la Fabrique (SR) Oscar c2135 Ter Cadieux (CO) \" P À c2349 Henri Bourassa Boul app 2 Paul (Madeleine) com Cie Légaré Ltée c895 Lévis Av app 3 Paul évaluateur Universel Auto Ltée p Lac St-Charles Paul mécan Gérard Auto Service Inc p Lotbinière \" Paul André (Tabagie Lacasse) Paul André prof Ecole Secondaire Mgr Déziel c22c PI Vieux Moulin (SR) \" Paul Emile constable Ville de Québec p1940 27ème \" Paul Henri (Rita) c135 Samson app 10 (vv) Pauline com Household Finance Corp of Canada p1100 18ème Pierre (Nicole) (Taxi Montcalm Enr) p2956 Chem Royal (G) Pierre (Colette) compt c10 Grondin (L) Pierre étud p1815 Desroches Pierre (Carmelle) tech I B M Canada Ltd c420 49ème O app 3 (C) * Pierre G (Pierrette) surint Weldwood Canada Ltd c2062 St-Vincent Ferrier \" R (Marilyn) des Gouv Prov c850 de Lau- zon app 306 (SF) \" Rachel coif Salon Jeanne d'Arc * Raymond c7200 Paul Comtois app 5 (C) * Raymond (Edith) gér Bourbonnais Tire Service Co \" Raynald (Céline) tech Metaborite Inc c45 Pl Vieux Moulin (SR) Adjusters & Appraisers Ltd.AGENCE DE RECLAMATIONS J.P.DUCHARME, Président TEL.529-3711 376 DU ROI, CH.307 Lacasse Réal coif Salon Mona Lisa p768 St-Fran- çois E \" Réal débosseur Garage Lacasse p741 5ème Av (CY) \" Réjean (Monique) boucher Jean Paul Bé- gin c444 St-Olivier \" Réjeanne sec R Samson c5a St-Joseph E (LA) \" Rémi tech Paquet Masson Dutil Trépa- hoes & Potvin p905 Liénard Av app 17 (SF \" René p3512 Mgr Gauthier Boul (G) \" René (Simone) voy Robin Hood Flour Mills Ltd c1727 Sheppard app 12 (S) * Richard c6 Brébeuf app 4 \u201d Richard (Louise) dir Gouv Prov Service Expansion Industrielle c841 Begon Av SF * Richard emp Hop Général de Québec p94 Arago E \" Robert étud p252 50ème O (C) \" Robert (Pierrette) voy Walker c2250 Choquette Av app 3 \" Roger étud p711 Pl Horizon app 11 (SF) \" Roger Abbé vicaire Eglise St-Romuald pSN du Presbytère (SR) \" Roland (Nicole) conc Ecole St-Dominique c2308 Chem des Foulons (S) \" Roland emp Service Sanitaire Champlain p882b Champlain '* Rolande inst Ecole St-Thomas d'Aquin p901 Myrand Av app 6 (SF) \u201c Roméo (Alexandrine) rentier c1920 Sir Adolphe Chapleau \" Rosaire emp Lacasse Fina Service p741 5ème Av (CY) \" Simone com Henry Birks & Sons Ltee p685 Ste -Claire \" Solange emp Dominion Corset p401 3ème app 4 \" Sylvie étud p80 St-Edouard (L) \" Tabagie Paul André Lacasse 879% St- Jean \" Thérèse inst Commission Scolaire de Québec p318 14ème \" Thérèse Mme cout Antigo Inc p741 5ème Av (CY) \" Valois (Cécile) c12 de Gaspé \"wW {operdse) c2202 Chem des Foulons S \" Willie (Darquise) c344 Caron \" Xavier (Marie Rose) emp Chateau Fronte nac ¢252 502me O (C) \" Yvan (Geneviève) entrep électn 4221 Pl Charles Bédard (C) c4221 PI Charles Bédard (C) \" Yvette (vve Paul) c546 Signal \" Yvon (Micheline) com Université Laval c1940 Vézina app 6 \" Yvonne Mme aide genl Pavillon St-Char- les p2490 Bardy Av Lacelle Robert (Suzanne) étud c4125 5ème Av E app 1 (C) La Centrale des Patros Inc Adrien Cha- rest gér 5424 de la Villa St-Vincent Av (C) La Cerise Bar Laitier (Gaston Miville) 495 Ste-Anne Boul (B) Lacerte Adrienne Mme c1436 William (S) \" Albéric (Rita) c2211 de la Canardière app 3 \" André (Magda) compt Aigle d'Or c26 des Neiges (SR) \" Arthur c716 de la Salle app 7 \" Gaétan emp Québec Waste Paper Inc p2200 Bergemont Av © EMILE MYRAND INC COURTIERS ASSURANCES AGREES \u2014 VIE \u2014 FEU \u2014 AUTOMOBILE \u2014 RESPONSABILITE Ÿ 1360, 3ème Avenue O.Charlesbourg Tél.623-5455 JAVIId-LS 08 0990-269 Mil SYUNIFUNSSY SYILIIMYEIANN NV NILNOG \u2014\u2014\"J NI 710 44 Dorchester Sud Québec 2 Tél.(418) 529-8996 Suceursaie de l'Est du Québec 269 de lo Couronne, Centre Champlain MUTUAL OF OMAHA Insurance Company ASSURANCE ACCIDENT-MALADIE \u2014 VIE \u2014 GROUPE Tél.529-4931 MAISON ET TERRAIN INCLUS Detergents Savons Mir Myriad Détergents Inc.Place Deco Anc.-Lorette 872-3711 Façade en brique, salle de bains en céramique, plancher en parqueterie.TOUS LES FRAIS INCLUB.Visitez nos = maisons modèles.E\u2014 CONSTRUC = UIER Lacerte \" Germalne (vve René) rentière c2200 Ber gemont Av \" Henri emp Ville de Québec c355 de la Chapelle \"* Jacques (Suzanne) aide électn Commission des Accidents du Travail c24 Crémazle E \" Jean (Agathe) ophtalmologiste 34 de la Fabrique c1130 du Parc Av \" Jean Yves p224 St-Joseph F \" Madeleine Mme c2630 de Vitré \" Marcel (Madeleine) médecin 750 St-Val- ler O c2660 Liégeois Boul (SF) \" P c3146 France Prime app 201 (SF) \" Pierrette Mme c224 St-Joseph E \" Yvon (Louisette) tech Johnson Control Ltée c2620 Pierre Boucher Av app 1 Lachaine Jean B c60 Laurier Av app 3 Liliane emp Gouv Prov p60 Laurier Av app 3 \" Louts (Lina) avoc conseiller juridique Gouv Prov Affaires Municipales c1810 Erlanger Av \"\u201d Madeleine sec Gouv Prov Commission d'Aménagement p60 Laurier Av app 3 \" Marguerite (vve François) rentière c231 Aberdeen Lachambre F Mme c16 St-Paul (SR) * Marielle infirmier Hop St-Sacrement p347 des Franciscains \" Serge (Monique) emp Wollcrepe c1094 Commerciale (SR) La Champenoise Yves Brisset admn 1588 St-Cyrille O Boul Lachance À c2665 Alexandra app 26 (G) \u201c A chaufr de taxi M Blouin p564 d'Aiguillon \" À Cordonnerie (Alfred Lachance) 3626 Chem Royal (G) * Abel (Juliette) rentier c510 Laurier Av \" Achille Mme rentière p5350 Henri Bouras sa Boul (C) \" Adélard Mme c2324 1ère Av \" Adélard (Gemma) agt Les Prévoyants du Canada c810 Moncton Av app 3 \" Adélard (Marie Blanche) emp Gouv Prov c339 des Commissaires E \" Adjutor (Délima) rentier c330 St-Benoit \" Adolphe (Jeannette) com Gaudias Parent Enr c417 3ème Av ** Adolphe emp Alimentation Demeules Enrg 2p210 Lejeune \" Adrien (Rita) c445 41ème O app 3 (C) \" Adrien (Ghislaine) facteur Gouv Fed c105 42ème O app 5 (C) \" Adrien (Alice) gar Gouv Prov c2027 La- verdière \" Adrien (Annette) lait vend 126 Godbout E c126 Godbout E \"# Adrien plmb Université Laval Services Terrains & Batiments p Boischatel \" Alain com Tabagie Morency c849 St- Vallier O \" Alain étud p130 Giguère Av (VV) * Alain étud p1829 Poulin Av (G) \" Alain (Lise) mécan Woolco c2325 de Li- sieux app 1 (G) \" Albert (Germaine) c654 Sherbrooke \" Albert p2135 Ter Cadieux (CO) * Albert com Taverne p79 Sault au Matelot * Albert (Marguerite) rentier c106 Plante Av (VV) # Albertine (vve Télesphore) rentière c1675 de Léry Av \" Alexandre (Alice) rentler c1725 Pontgra vé Lachance * Alexandre (Rolande) soud Marine Indus tries c1390 22ème app 3 \" Alfred c48 Petit Champlain \" Alfred (Cordonnerie À Lachance) c3626 Chem Royal (G) \" Alfred (Fernande) aide Hop Christ Roi p160a Proulx Av (VV) \" Alfred (Yvette) chaufr M Lachance c1134 Royale Av (V) \" Alfred (Alexandrine) emp Anglo c491 1ère \" Alfred (Antonia) emp Gouv Prov c351 des Chênes O app 4 \" Alfred (Rosanna) emp Baribeault & Fils c218 St-Laurent (L) \" Alfred (Yvonne) mécan Gouv Fed c551 Boisseau \" Alfred (Odélie) rentier c222 St-Georges Av (G) \" Alfred (Cécile) vend Claire Fontaine Se ven Up c223 Giguère Av (VV) \" Allee Mme c363 Jeanne d'Arc \" Alice (vve Amédée) p375 Prince Edouard \" Alice (vve Hector) p260 Langeller Boul \" Alice (vve Joseph Emile) p77 Sax (SR) # Alice (vve Ladislas) c720 17ème app 1 \" Alice (vve Raymond) c617 Kirouac \" Alice (vve Rosario) c230 9ème \" Aline c276 des Oblats Av \" Aline emp Paquet Inc p2760 de la Canar dière app 203 \" Aline infirmière C H U L p385 Richelieu \" Aline infirmière Hop Hotel Dieu de Québec p1308 St-Cyrille O Boul app 6 \" Aline Mme gér Fromagerie Delicatesse p365 Arago O \" Alma (vve Rodrigue) c445 Fraser \" Alphée (Charlotte) ing Gouv Fed c6675 Pl d'Avignon (C) \" Alphonse (Germaine) c1960 Maufils Av \"* Alphonse chaufr Taxis 525-5191 p564 d'Aiguillon \" Alphonse Mme c137 64ème E (C) \" Alphonse Mme p2080 Chem Ste-Foy (SF) \" André p127 5ème * André c2415 Chem Ste-Foy app 126 (SF) \" André c1461 Commerciale (SR) \" André c345 des Lilas O app 8 \" André c22 Garneau app 4 \" André p886 Pie X11 Boul (SF) \"* André appr ferblantier Tri Bec Inc p lle d'Orléans \"* André (Raymonde) com Gulf Oil Canada Ltée c53 des Cascades Av (B) \" André conseiller pédagogique Gouv Fed p305 13ème S (CY) \" André débardeur Albert G Baker p690 Champlain # André (Diane) électn Léopold Lachance c1434 4ème Av \" André (Monique) emp Le Soleil c6865 3ème Av O (C) \" André emp Alex Coulombe (1968) Ltée p180 45ème E (C) \" André (Aline) emp Maurice Lahoud Ford c365 Arago O \" André emp Gouv Prov p2115 Cardinal Villeneuve Boul \"* André emp Laltemie Laval Ltée p2420 Bardy Av \" André emp Gouv Prov p2115 Cardinal Villeneuve Boul \" André (Carole) emp Sureté du Québec c180 des Lilas O app 1 \" André (Lisette) emp Gouv Prov c2316 Robitaille \" André emp Moules & Matériels de Pré cision Inc p Val St-Michel \" André étud p2136 Boisjoli (S) \" André étud p1695 des Sources Av (S) \" André étud p6835 Poirier Av (C) \" André (Diane) gér Enveloppe Internatio nal Ltée c2017 Laroche * André journ Yves Germain Inc p275 Ara go O \" André (Françoise) maison de pension 24 Couillard c24 Couillard Lachance \" André opr Marcel Fortin p375 Prince Edouard \" André (Micheline) pilote Corporation des Pilotes du Bas St-Laurent c2969 Val mont (SF) \" André (Monique) plmb Tri Bec Inc c2030 Royale Av (cof \"\" André (Louise) rep Borden Co c2959 Gentilly (SF) \" André (Dolores) vend Epiclers Unis c336 51ème O (C) \" André (Simone) vérif Fédération Mutuelle Assce c1301 Villebon Av \" Angéline p512 St-Vallier O \" Angéline p1281 William Av app 4 (S) \" Anita (vve Ludger) p260 Langelier Boul \" Anna Marie p348 Christophe Colomb O \" Anne Marie p49 Prévert Av (B) \" Anne Marie rentière c2385 du Vieux Moulin Av (G) * Anne Marie Mme emp Dominion Corset e55 des Chênes O \" Annette Mme c22 Ste-Thérèse (L) \" Annette (vve Joseph) c212 des Lilas O E \" Annette (vve Willie) rentière c210 Lejeu ne \" Annie étud p1455 de Repentigny \" Antoine (Rose) rentier c602 Dollard \" Antoinette (vve Emmanuel) c360 11ème * Antonio (Graziella) chaufr Co-Op 525-5191 c576 8ème \" Antonio (Jeannine) constable Ville de Gif fard c2224 du Vieux Moulin Av (G) \" Antonio (Elisabeth) gar Centre de Déten tion de Québec c121 de la Colombière Oo * Antonio (Françoise) journ c1884 Monu ment Av (G) \" Armand (Micheline) admn Gouv Prov e3017 de la Reine (SF) \"* Armand (Gisèle) débardeur Albert G Baker c15 Sous Le Fort app 2 \" Armand (Ghislaine) emp Gouv Prov c465 61ème E (C) \"* Armand emp Gouv Fed p1850 Benoit XV Boul \" Armand (Yvonne) rentier c619 Dollard \" Armand (Corona) rentier c133 du Coteau Boul (M) \" Arthur (Yvonne) ¢3374 St-Victorien (G) * Arthur (Juliette) chaufr Lucerne c811 du Roi \" Arthur (Jacqueline) chaufr Gouv Prov e2392 St-Clément Av (G) \" Arthur frère adm Frères des Ecoles Chrétiennes p2555 Chem des Quatre Bougeois (SF) \" Arthur (Jeanne) rentier c984 1ère Av \" Arthur (Germaine) rentier c468 St-Léon \" Audette sec Gouv Fed p1257 des Gouverneurs (S) \" Augustin (Gertrude) emp Gouv Prov c34 Couillard app 1 \"* Benoit c226 du Roi \" Benoit c160b Proulx Av (VV) * Benoit c795 Ter Laurentienne app 11 (SF) \" Benoit (Claudette) compt Cie Internatio nal Harvester Co of Canada Ltée c910 Royale Av (B) \" Benoit (Hélène) courtier J Eug Lachance Enr c767 des Talus Av (SF) \" Benoit cuisinier Buffet de la Colline p822 Duchesneau Av (SF) \" Benoit Abbé curé Eglise du Christ Roi c215 St-Georges (L) \" Benoit (Diane) emp Gouv Prov c730 1ère app 5 * Benoit emp F A Fluet Inc p1884 Monu ment Av (G) '* Benoit gér Centre Musical Shermans \" Benoit (Jeanne) insp d'assce c3025 Neil son Boul app 3 (SF) \" Benoit (Colette) mécan North Shore Builders Ltd c40 du Vieux Fort (LA) \" Benoit rentier c162b Proulx Av (VV) * Bernadette Mme c698 Desy Av LAPOINTE 160 - 18ème Rue ROBERT Entreposage et Réparations Générales Marchand de Fourrures Spécialité: Sur Mesures TEL.523-2075 7 COMPAGNIE HUBERT MOISAN \u2014 DIRECTEURS DE FUNERAILLES \u2014 Joseph .Tél.524-2473 1187 - 1ère Avenue .Tél.525-8720 35 Est Grande-Allée Tél.523-6962 SALONS FUNERAIRES Lachance * Bernard boulanger Steinberg'a Ltd p2040 Richer app 1 (SF) \" Bernard (Simone) dir Comn des Ecoles Catholiques de Québec c145 des Fre nes O » Bernard (Céline) ing Ministère des Finances c745 Chouinard app 2 \" Bernard (Rose Aimée) prof Université Laval Faculté des Sciences de l'Educa tion c2589 Bois des Chênes (SF) \" Bertha (vve Arthur) rentière c614 Duro cher \u201d Berthe p3165 Lavoie (G) * Berthe emp Gouv Prov c1205 4ème Av \u201d Bertrand (Rita) étud c1218 12ème Av (CY) \" Blanche Mme rentière p145 des Frènes oO \u201d Blanche (vve Adrien) c180 des Lilas O app 5 * Blanche (vve Alfred) p3528 St-Victorien (G) \u201d Blanche (vve Amédée) c8129 Trait Car ré E(C) # Blandine emp Hop de l'Enfant c2569 Pierre Boucher \" Brigitte cout c2040 Richer app 1 (SF) \" C ¢758 Monk Av app 3 \" C Mme c210 18ème \" Camille emp Gouv Prov Section de l'Aqua rium p Lotbinidre \" Carmel (Odile) des Laminex Products Ltd c8180 Trudelle Av (C) \" Carmen c2330 18ème app S-2 * Carol c6940 Doucet Av (C) \" Carol emp Gouv Prov p253 Prince Edouard \" Carol étud p14 Dumoncel S (B) \" Carol emp Landry & Hallé p1829 Pou- lin Av (G) \"\" Carole p235 des Chénes E # Carolle serveuse Cie Générale Electri que p257 Papineau * Cécile p177 St-Luc \" Cécile c1070 Turnbull \" Cécile emp Gouv Prov p2174 Kirouac \" Cécile B (vve Alphonse) c1186 Colbert app 416 (SF) \" Céline p2227 Bourg Royal Av (G) \" Céline emp Gouv Prov p695 P1 Horizon app 6 (SF) \" Céline infirmière Service de Soin à Domicile Montmorency Inc c2225 2ème Av app 9 \"\u201d Céline infirmière C H U L c2829 Chem St-Louis app 16 (SF) \" Céline inst Ecole Marguerite Bourgeois p Ange Gardien \" Céline sec Gouv Prov p274 Lejeune \" Chantal sec Cercle Lacordaire c160a Ri chelieu # Chantal sten dact Ministère des Affaires Culturelle Gouv Prov c754 Sherbrooke app 10 \" Charles c528 des Oblats aAv app 1 \" Charles A (Lucienne) emp Syndicat de Québec c2950 Duval Av app 6 \" Charles Antoine (Antoinette) emp Gouv Prov c384 252me app 3 \" Charles Henri (Gemma) emp Gouv Fed c560 de Mazenod app 1 * Chs Henri (Thérèse) tech Flamidor Corp c9245 PI du Berger (C) \" Chs Henrl (Yvonue) maintenance Davie Shipbuilding ¢520 de Fatima Av \" Christiane emp Dominion Corset p439 Kirouac \"\" Christiane emp Bell Canada p1829 Pou- lin Av (G) \" Christiane emp Banque Provinciale du Canada p Ancienne Lorette \" Christine étud p314 25ème \" Claire (Epicerie Lachance) c245 St-Sau- Jésus veur ** Claire p690 Champlain \" Claire com Woolco p253 Prince Edouard \" Claire emp Gouv Prov p79 Crémazie E \" Claire Mme infirmi2re Hop Général de Québec Lachance - \" Claude p121 de la Colombière O # Claude Les Forces Armées Canadiennes c395 des Lilas E \" Claude (Diane) chaufr Transport Lavoie Ltée c131 105ème (M) Claude (Bibiane) chef division Ramq c1516 Carré Duclaux \" Claude (Louisette) compt Lachance & G Fils Inc c122 Lachance \" Claude conc p247 St-Jean \" Claude (Irène) des Hydro Québec c170 des Pins O app 3 * Claude emp Laberge & Frére Inc p40 Montreuil app 21 (V) \"* Claude emp Compagnie Générale Electri que du Canada p Neufchatel \" Claude (Jill) emp c3356 Pl Maricourt app 5 (SF) \" Claude (Carole) tech Collège de Lévis eT$ Ste-Hélène (L) * Claude étud p2136 Boisjoli (S) \" Claude étud p45 Crémazie E \" Claude journ St-Lawrence Mfg c608 116ème (M) \" Claude (Gaétane) pltr F Jobin & Fils c1164 des Chutes Boul (V) ** Claude responsable Gouv Prov Le Grand Théâtre \" Claude (Aline) sectionnaire Conseil des Ports Nationaux c327 Bibaud * Claudette étud p365b de la Canardière \" Claudette infirmière Hop St-Sacrement p1465 Mailloux Av app 3 \" Claudette tech Hotel Dieu de Québec p2444de la Reine \"\u201d Clémence c340 Chem Ste-Foy app 103 \" Clément.conc Appartements Pl Char- lesbourg c6905 Isaac Bédard Av app 15 (C) * Clément (Rose Hélène) conc Service Familial de la Rive Sud c74 de l'Entente E Boul (LA) \" Clément emp Gouv Prov p658 du Roi \" Clément emp J L Demers Ltée p Beaumont \" Clément c692 St-Frangois E app 2 \" Clément (Louise) opr Goodyear Tire & Rubber Co of Canada Ltd c527 Père Grenier \"\" Clément (Cécile) publiciste c729 d'Aiguil lon \" Clément Abbé vicaire Eglise de Giffard p3325 Loyola (G) \" Clément Rev Père père Maison Montmorency p2490 Royale Av (CO) \" Clémentine (vve Alcide) rentière c993 Royale Av (B) \" Clermont buandier Hop St-Michel Archan ge p1884 Monument Av (G) \" Clermont cuisinier Buffet de la Colline p822 Duchesneau Av (SF) \" Clermont (Nicole) emp Hop St-Michel Archange c3047 Loyola (G) \" Colette p456 Signai * Colette Mme cais Yves Dorval p40 du Vieux Fort (LA) \" Colette Mme serveuse Restaurant Le Cen drillon p1885 26ème \" Colombe sec Marquis Jessop Gagnon & Demers p645 St-Gabriel \" Conrad p2035 de la Ronde Av app 1 \" Conrad (Thérèse) compt Paradis Mufflers c791 de Longpré Av (SF) \" Conrad emp Laiterie Laval Ltée p2420 Bardy Av \" Conrad emp Marcel Fortin p375 Prince Edouard \" Conrad (Juliette) laveur de vitres c505 Victoria \" Conrad (Gabrielle) opr Dominion Textile c707 des Frênes E \u201c D c190 Notre Dame des Anges app 203 \" D technologiste Hop du Sacré Coeur c806 Monk Av \" Daniel c135 26ème app 15 \" Daniel (Alliette) emp B B Tire Service c341 Dubuc Voyez les modèles sectionnels à Piaas Desa, Accionne-Lerutte \u201cLe summum de la qualité\u201d vosés par MODULCO INC.TEL.872-3713 Lachance \" Daniel (Yvette) emp Hop du Christ Rol p130 Giguere Av (VV) \" Daniel (Fernande) ing stationnaire Rock City Tobacco Co Ltd c305 13ème S (CY) \" Daniel (Danielle) opr Gouv Prov ¢37 Cha lifour app 1 (cof \" Daniel (Evelyne) pompier Ville de Québec c810 4ème \" Daniel prof Comn Scolaire des Ecoles Catholiques du Québec p64 des Bouleaux O \" Daniel tech Maguire Electric p2040 Richer app 2 (SF) * Danielle com Steinberg's Ltd p161 56ème E app 6 (C) \u201c Danielle étud p26-71 Jean Brillaat (SF) \" Danielle infirmière C H U L p1023 Pie X11 Boul (SF) \" Damien emp Garage Labrie & Frère p1545 Ozanam app 3 * David (Marie Rose) journ Jos Morneau Inc c356 16ème \" David Abbé aumonier Ecole Secondaire St-François d'Assise p955 Richelleu \u201c Delphis insp Comité Conjoint de l'Industrie de la Construction \"* Denis p235 des Chênes E \" Denis (Andrée) emp Trans Canadian Cour rier c1850 Désilets app 2 \" Denis ¢24 Garneau app 8 \" Denis (Micheline) chaufr Komo Construction c3456 Carré de Tilly app 33 (SF) \" Denis (Pierrette) com bur Gouv Fed c3465 Petitclerc app 204 (G) \" Denis (Ruth) emp Gouv Fed c3374 de Beauchamps (SF) \" Denis emp Tri Bec Inc p Ie d'Orléans \" Denis emp Gouv Prov p2222 St-Georges G * Denis emp Nazaire Fortin Ltée p Notre Dame des Laurentides \" Denis étud p1636 1ère Av \" Denis étud p2136 Boisjoli (S) \" Denis étud p1265 Commerciale (SR) Denis (Pierrette) sociologue Union des Familles c3475 Petitclerc app 7 (G) \" Denise dact Hop de l'Enfant Jésus p3249 St-Samuel Av (G) \" Denise emp Gouv Fed c135 26ème app 5 \" Denise emp Foyer St-Antoine p520 Père Grenier \" Denise étud p500 de Mazenod app 1 \u201c Deplse inst Ecole Pie X11 p140 50ème O C \" Denise sec Ville de Québec c2135 24ème \" Denise sec The Continental Insurance Co c1155 Claire Fontaine app B \" Denise sec Comn des Ecoles Catholiques de Québec c140 Lamontagne Av \" Denys (Rachelle) promoteur c¢73 Xavier Giroux app 5 (CO) \" Denys c670 Calixa Lavallée app 5 \" Desneiges (vve Elzéar) c546 Aqueduc * Diana (vve Alphonse) c201 du Roi app 815 \" Diane coif Salon Jean Claude p2027 Laver dière * Diane emp Charcuterie Hyglénic Inc p569 Dollard \" Diane emp Hop Général de Québec p8 St- Cyrille E Boul \" Diane sec Gouv Prov p363 12ème \" Diane Mme c562 Nelson app 1 \" Dominique com R L Belleau Inc p2095 Bardy Av app 3 LAPOINTE 160 - 18ème Rue ROBERT Marchand de Fourrures Entreposage et Réparations Générales Spécialité: Sur Mesures TEL.523-2075 pnç 10358Y240G GG 31 ,,2J2ND © sajgnay ap saysuDjd puosE snid 87, L6LL-SZS \u2018I9L 15 2b.135141 OT d/ 2 PR 712 ARR Tél.692-0320 JEAN-LOUIS MAINGUY Québec J ° À ° MA INGUY & F I L S 105 Côte de la Montagne ® L'OEUVRE PONTIFICALE DE \u201c6B LA PROPAGATION DE LA FO Siège Social: 1145 de la Canardière Québec 3, P.Q.Tél.529-4924\u2014Région 418 417 Av.Bécherd GAGNE G.TRANSPORT LEE AGENT \u201cUNITED VAN LINES\u201d DEMENAGEMENT-ENTREPOSAGE TEL.681-0573 Ville de Venier Lachance \" n \" Dominique emp L'Industrielle Assurance Vie p Ste-Marie Beauce Donald p346 de l'Eglise app 3 Donald Henriette) (Courville Gas Bar) c2577 Royale Av (CO) Donald (Georgette) prof Régionale Louis Fréchette c855 des Jésuites app 5 Donald prof Pavillon de la Formation Technique c680 Joffre Av app 18 Donald (Henriette) vend Boulangerie R Samson c32 St-Antoine (L) Dora Mme rentière c189 Fraser Doris gér L'Industrielle Cle Assce Vie e6835 Poirier Av (C) Dorothy c23 St-Flavien app 5 Edgar (Marguerite) emp Gouv Prov Dept Voirie c562 Kirouac Edgar (Fideline) rentier c391 de Mazenod Edgar (Marte Claire) rentier c144 St- François O Edifice Jacques Talbot conc 267 St-Paul Edith étud p336 51ème O (C) Edith Mme sec Northen du Canada p110 Lockwell Edmond (Auréa) c810 des Jésuites Av app 1 Edmond (Denise) emp Gouv Fed c228 des Pins E app 2 Edmond emp Gouv Fed p768 St-Jean Edouard (Colette) conc Palais Montcalm cSN d'Youville Elmire (vve Joseph) rentière c1308 St- Cyrille O Boul app 6 Eloi (Bella) dynamiteur Simard & Beau- dry c553 13ème S (CY) Emile (Antoinette) c702 120ème (M) Emile (Jeanne d'Arc) cuisinier Hop St- Michel Archange c1869 Drouin Av (G) Emile (Marguerite) rentier c456 Signai Emilien (Huguette) aide cuisinier Clinique Roy Rousseau c2290 Deblois Av (G) Emilien (Carmen) vend Cie Stuart c29 Tremblay app 3 (B) Emilienne com Paquet Inc p456 Signal Emma (vve Joseph) rentière c206 Anna Epicerie (Claire Lachance) 249 St-Sau- veur Ernest (Patricia) c1550 Guyenne Errol asst compt Commission Scolaire p79a de la Colombière O Eudore (Anita) rentier c1780 St-Michel app 5 (S) Eugène (Simone) (Eugène Lachance & Fils ) c410 6ème Av Eugène (Eva) préposé à l'entretien Hop Christ Roi c337 Santerre Av (VV) Eugène Mme p700 des Chutes Boul (B) Eugène & Fils (Eugène Lachance) entrep électn 410 6ème Av Eva (vve Gérard) p141 Hamilton Eva (vve Odilon) rentière c7977 Trudelle Av (C) Ferdinand Mme c438 de la Reine Fernand (Diane) c109 Champagnat Av (vv) Fernand (Hélène) c710 de l'Alsace Av (SF) Fernand (Marie) c568 St-Olivier Fernand (Lauretta) (Lachance & Fils Enr) c2040 27ème app 1 Fernand (Marlette) asst gér Palmar Auto motive Ltd c91 des Coquilles (B) Fernand com J À Drolet Ltée p4 de la Rivière Lachance \" Fernand (Lucienne) compt Michaud & Si mard Inc c3443 Carré de Nevers (SF) \" Fernand garde forestier Grenier Lafran ce Sirois & Walsh p Portneuf \" Fernand podiâtre 1007 Père Marquette ' Fernand (Françoise) tech Simpsons Sears e2272 Robitaille ! Fernand Louis (Fernande) chaufr de taxi Taxi Coop cT9a de la Colombière O Fernande com compt Université Laval Faculté des Sciences de l'Education p305 13ème S (CY) \" Fernande cout M Pollack Ltée c193 St Charles ! Fernande religieuse aide Soeurs de Ste- Chrétienne p3365 Guimont (G) \"* Fernande rentière c1084 Turnbull * Fernando (Hélène) chaufr Avon Valley Greenhouse c5010 5ème Av E app 4 (C * & Fils Inc Fernand Lachance prés tondeu ses à moteur 505 17ème * Fleurette (vve Roger) c3043 Chem St- Louis (SF) ! Florent appr pressier Imprimerie Laflamme Inc p4195 3ème Av O \" Florian (Louise) com bur Laiterie Laval Ltée c1905 d'Assise \" Florida emp Paquet Inc c2760 de la Canardière app 203 \" Florida (vve Anatole) rentière c3165 La voie (G) \" Francine dact Ville de Québec p57 Bois- clerc \" Francine emp Alphonse Allard Inc p253 Prince Edouard * Francine emp Hydro Québec p Beaumont \" Francine étud p145 des Frênes O \" Francine étud p810 des Jésuites Av app 1 \" Francine infirmière C H U L p967a Pie X11 Boul (SF) \" Francine sec en radiologie Hôp Notre- Dame de Charny p St- Jean Chrysosto- me \" François (Simone) opr Goodyear Tire & Rubber c123 des Chênes O app 4 \" François X (Bérangère) pompier Ville de Québec c340 des Commissaires E Françoise (Salon Franceska Enr) c2040 Richer app 2 (SF) * Françoise emp Gouv Prov p617 Kirouac \" Françoise étud p1455 de Repentigny \" Françoise sec bur Produits Capital Inc p423 Ste-Ursule \" Françoise Mme c18 Pie X Av app 4 (L) : \" G c645 23ème app 4 LACHANCE G.I.LES INDUSTRIES INC, GEORGES-EUGENE LACHANCE Prési- n MME V.J.LACHANCE Vice-Présiden- e ARTICLES DE CUIR ET VALISES 265 RUE ST-PAUL TELEPHONE 522-6403 \" GR Enr (André Lapointe) entrep plmb 560a d'Aiguillon \" Gabriel c2124 Ste-Anne Boul app 9 \" Gabriel (Lucienne) echaufr Taxi Co-Op c2115 Cardinal Villeneuve Boul \" Gabriel (Thérèse) compt Rodrigue Métal Ltée p Ancienne- Lorette !\" Gabriel constable Gouv Féd p Ile d'Orléans \" Gabriel (Carole) facteur Gouv Féd c417 Chabot app 6 (VV) \"* Gabrielle p480 PI Galerneau (C) \" Gabrielle emp Benoit Garneau Inc \" Gabrielle sec bur Palais de Justice c29 Crémazie O \" Gabrielle (vve Antoine) rentière c323 St-Sauveur \" Gabrielle (vve Cléophas) c1185 Brown Av app 2 \" Gabrielle (vve René) rentière c1492 4ème Av \u201c Gaétan camionneur Vaillancourt Inc p445 41ème O app 3 (C) TELE-CAPITALE (TEE \u2014_\u2014_\u2014_\u2014 958.500 TÉLÉSPECTATEURS PAR SEMAINE Lachance __ _ \"* Gaétan homme de serv Turmel Automobiles Inc p337 Santerre Av (VV) \"\" Gaétane emp Hotel-Dieu de Québec p244 de la Reine \" Gaétane infirmière Hop de l'Enfant-Jésus p2225 2ème Av app 9 \"* Gaston (Estelle) chaufr François Nolin c128 Giguère Av (VV) \" Gaston (Yvonne) dir Gouv Prov c361 Napoléon \" Gaston (Simone) emp Ville de Québec c265 Bédard \" Gaston (Denise) ferblantier F O G Combustion c2324 Boufg Royal (G) \"* Gaston (Danielle) opr Cinéma Canardière c2347 Renouard Av (G) \" Georges (Jeannine) (Pharmacie Lachan- ce) c1315 Pelletier Av (S) \" Georges (Hélène) menuis St-Romuald Construction c59b Desjardins (L) \" Georges pntr p2324 1ère Av * Georges-(Marie Luce) pmb Gouv Féd c744 Sherbrooke : \"* Georges (Jeannine) sec trés Ciments du St-Laurent c2777 Bel-Air (SF) \" Georges Rév Père préfet des études Externat St-Jean Eudes p6125 1ère Av O (C \" Georges Eugéne (Suzanne) prés Les Industries G I Lachance Inc c1257 Des Gouverneurs (S) \" Georges Henri p570 Christophe Colomb O \" Georgette emp Hop St-Sacrement p330 St-Benoit \" Georgianna emp S S Kresge p2324 1ère v \" Gérard (Gabrielle) c436 Père Lelièvre Boul (VV) \" Gérard (Blanche) c1830 Vézina app 3 \" Gérard (Rita) aide chimiste Gouv Prov c930 3ème Av \" Gérard (Colette) chaufr Excel Petroleum c382 9ème \" Gérard (Avé) compt Gouv Prov p980 Dessanes Av \" Gérard emp Institut Dominique Savio p2324 1ère Av \" Gérard (Germaine) emp Château Frontenac c768 St-Jean \" Gérard gér Benoit Garneau Inc p Orsain- ville \"\" Gérard (Simone) homme de serv Wood- house Ltée c253 Prince Edouard \" Gérard (Alice) journ Anglo c178 Gagné (vv) \" Gérard (Rita) surv Hop St-Michel Archan ge c2930 Chem Royal (G) \" Gérard Jr pntr c141 Hamilton \" Germain emp Fernand Tremblay p1545 Ozanam app 3 \" Germaine princ Ecole St-Sauveur p177 St-Luc \" Germaine (vve Joseph) p2055 d'Ars ! Gertrude p265 des Commissaires E \u201d Gertrude Mme emp Gouv Féd c430 Pré- vost app 1 \" Ghislain ¢119 Duchaine Av (VV) \" Ghislain aide J B Laliberté p615 Robi- chaud (C) \" Ghislain com Pain Léo c119 Sauriol app 5 (B) * Ghislaine aide tech Hop St-Sacrement c463 Marie de l'Incarnation \" Ghislaine emp Steinberg's Ltd c2i \"ran- gois Bissot (LA) * Ghislaine Mme c647 des Oblats Av \" Gilberte p529 Jérôme \" Gilberte infirmière Hop de l'Enfant Jésus p2225 2ème Av app 9 \" Gilberte Mme sec Jacques Dugré p701 11ème Av (CY) * Gilles c2195 Chapdelaine app 205 (SF) \" Gilles (Hélène) asst dir Service des Loisirs de Ste-Foy c3446 Place Trianon (SF) \" Gilles (Louisette) chef distr Mutuelle du Canada p Charlesbourg Ouest CPCM-TV PN CHMI-TV \u201cI 713 CANTIN & FILS LIMITEE QUINCAILLERIE \u2014 PLOMBERIE \u2014 CHAUFFAGE \u2014 ELE CTRICITE \u2014 PEINTURES \u2014 ETC.175 Rue St-Vallier Est Québec 2 Tél.525-7123 Lachance Lachance \" Gilles (Jeannette) compt Beaudet & Mar- \" Henri (Madeleine) emp Anglo c1971 Gra- quis Inc c449 Maurice vel Av (G) GAGNE G.TRANSPORT !* Gilles emp Imperial Tobacco p363 12ème \" Gilles {Fernande) emp Anglo c341 48ème O(c \"* Gilles (Jocelyne) emp Gouv Prov c2038 des Chutes Boul (CO) \"* Gilles emp Laiterie Laval Ltée p99 God- bout E * Gilles emp Potyvalente de Charlesbourg p367 Lafayette \"! Gilles emp Faber Shoes p361 Napoléon \" Gilles (Lise) emp Emond Côté c740 Pi Flamand Av (VV) \" Gilles emp J P Marcotte Inc p160a Proulx Av (VV) \" Gilles étud p270 68ème E (C) \" Gilles étud p145 des Frênes O ! Gilles frère prof Ecole Jean de Brébeuf p64 des Bouleaux O \"\" Gilles homme de serv Tremblay Shell Service p553 13ème S (CY) !* Gilles (Yolande) prés Belleau Inc c2184 26ème \"\" Gilles (Germaine) prof Régionale de Tilly c926 Bégon Av app 4 (SF) \"* Gilles (Claire) rep médical c365 de Navarre (C) \" Gilles (Elisabeth) surint Racine & Verret c325 de Navarre (C) \u201c* Gilles (Louise) typographe Mono-Lino Service Enr c1220 de la Ronde Av \"* Gilles L c2272 Chem Ste-Foy app 501 (SF) \u201c* Ginette avoc p125 Benoit XV Boul app 206 \" Ginette buandière Hop Civique p2392 St-Clément Av (G) !* Ginette cais J B Cloutier p2027 Laverdiè- re \" Ginette emp Hop St-Michel Archange p1884 Monument Av (G) !* Ginette étud p1490 de Léry Av !* Gisèle p2027 Laverdière !* Gisèle emp Cie Générale Electrique p212 des Lilas O \"* Gisèle emp Hotels Motels Buanderies p4138 Ste-Anne Boul (M) \"* Gisèle tech Hop Hotel-Dieu p144 St-Fran sois O \" Gisèle Mme c31 Montreuil app 2 (V) \"* Gisèle (vve P Emile) c280 de la Sapinière Dorion E app 6 \u201c Grégoire (Martine) voy Maurice Rousseau & Cie Ltée c82 de la Colombière !\" Grégory étud p1145 Bégin Av (S) \" Gustave (Jeanne) dentiste 742 St-Joseph E c1695 des Sources Av (S) \" Gustave (Gemma) emp Gouv Prov c55 Grande Allée E !* Gustave (Auréanna) menuis c235 des Ché- nes E ' Guy agt assce c2760 de la Canardière app 503 \"* Guy (Monique) asst sec Comn Scolaire de Sillery c2025 27ème app 1 \" Guy compt Roméo Vachon Inc \"\" Guy emp Coca-Cola p323 St-Sauveur \" Guy étud p1265 Commerciale (SR) \u201c* Guy étud p1235 Joseph Vézina (S) \"* Guy (Louise) tech Hydro-Québec c270 68ème E (C) !* Guy (Suzanne) tech Ville de Québec c8365 de Garonne Av (C) \u201cHLL c2050 Désilets app 11 \" Hedwidge p29 Crémazie O !* Hélène étud p1023 Pie XII Boul (SF) \" Hélène infirmière Notre-Dame de Charny p701 11ème Av (CY) \" Hélène sec Ecole St-Pie X p1990 23ème \" Hélène (vve Philippe) emp Hop St-Michel Archange c1465 Mailloux Av app 3 \" Henri c4195 3ème Av O app 5 (C) !! Henri (Rita) c2227 Bourg Royal (G) \" Henri (Berthe) autobus transport 104 Père Giroux (V) c104 Père Giroux (V) \"\" Henri cuisinier Chez Henri c916 St-Val lier E app 103 \"* Henri (Gilberte) emp Gouv Prov c701 11ème Av (CY) \" Henri rentiet c265 des Commissaires E \" Henri rentier c512 St-Vallier O \" Henri (Joséphine) surv Ville de Québec c177 58ème E (C) \"* Henri Paul (Madeleine) huile à chauffage 2661 Wilbrod Av (G) c2661 Wilbrod Av (G) \" Henriette p3442 Windsor (SF) \" Henry (Rolande) gar Gouv Prov Loi Elec- torale c244 de la Reine \" Hermann (Huguette) journ Anglo c708 Joffre Av app 2 \" Herménégilde rentier p12 Seigneuriale (B) \" Hermine p559 Bagot \" Hervé (Thérèse) emp Hop du Christ-Roi e372 Giguère Av (VV) \u201d Hervé étud p718 Pl Horizon app 1 (SF) \u201c Hilda (vve Laurent) c2095 Bardy Av app 3 \"* Huguette sec Tremblay & Beauvais p419 Plante Av (VV) \"\" Huguette Mme sec Eugène Jobin Enr \"Irène c3475 Petitclerc app 2 (G) !* Irène emp Gouv Féd p2324 1ère Av !\" Isabelle sec Gouv Prov Ministère de l'Education p899 3ème \" Isabelle (vve Paul) rentière c885 St-Hono ré \u201c Ivana (vve Wilfrid) p198 24ème app 1 \"* J c2295 Bardy Av '\" J c486 Royale Av app 16 (B) * J Mme p388 Grande Allée E \u201c J Mme inst Comn Scolaire de Québec c890 Chem St-Louis app 3 !\" J À Eugène (Lédia) rentier c567 Nelson \u201c J Alexandre (Dorothy) rep Regent Knitting Mills Co Ltd \"* J Armand (Desneiges) chaufr Paquet & Fils Ltée c138 St-Georges (L) \" J Arthur (Anne Marie) rentier c2910 1ère Av \" J B Mme rentière p1045 St-Cyrille O Boul \" J BA Inc Wilbrod Prémont prés Mme Antoinette Prémont vice prés Bernadette Premont sec trés entrep plmb 32 Dé- ziel (L) \" J C c1398 3ème Av \" J C facteur Gouv Féd cl98 24ème app 1 \" J Claude journ Ville-Marie Rembourrage p4138 Ste-Anne Boul (M) \" J E (vve Emile) rentière c1282 de Villars Av (S) \" J Ernest (Viviane) tech D R E V c2055 Bruneau \"\" J Eug Enr (Léonard Lachance) assce courtier 785 de Salaberry Av ch 302 \" J G (Pauline) aide camionneur Bellechas se Transport p228 Ste-Catherine \" J G Mme rentière c12 Christie app 3 \"J Henri (Josée) cotiseur Gouv Prov c7175 Rolland Av (C) J J c3466 Carré de Tilly app 2 (SF) \" J L (Diane) ¢387 Dolbeau \"\u201c J Lévis maitre d'hotel Université Laval Services Alimentaires p Cap-Rouge \" J Marc (Claudette) agt Teinturerie de Québec c1857 Père Lelièvre Boul \" J Marc (Louisette) musicien c329 Ques- nel '\" J Marc (Nicole) voy c436 Châteauguay \" J Mendoza (Rose) rentier c52 de la Sapinière Dorion E \"* J Paul (Georgette) com Citadelle Oxygène Ltée p Orsainville \" J Pierre livreur À Blouin Inc p Cap-Rou ge \u2018* J René (Germaine) emp Gouv Prov c3431 Père Jogues (SF) \" J Roméo Mme rentière p1451 Père Leliè- vre Boul \" J Yves étud p1884 Monument Av (G) \"\u201d* Jacqueline cais Steinberg's Ltd p984 1ère Av \"* Jacqueline com bur Conseil de la Vie Française en À mérique p1725 Pont- gravé TELE-CAPITALE LTE 958.500 TELESPECTATEURS PASPSEMAINE LTÉE AGENT \u201cUNITED VAN LINES\u201d DEMENAGEMENT-ENTREPOSAGE TEL.681-0573 417 Av.Béchard Ville de Vanier Lachance '\" Jacqueline inst Boischatel p1134 Royale Av (V) * Jacqueline stén dact Université Laval p305 13ème S (CY) '* Jacqueline (vve Georges) c298 12ème app 2 \u201c Jacques (Denise) p550 61ème E (C) \u201d Jacques (Louise) c427 Chabot app 2 (VV) * Jacques c250 de l'A cadie app 205 !* Jacques (Rita) c1450 des Gouverneurs (8) '* Jacques (Fernande) (Centre Horizon) » m 0 02 \"S32 O 4m Tong or 2, s ci 0e mo nI> wo 5 x3 2 am er r Zo m oO ma m z0 < »M = n r °a - < m WN ui On NN - © e = = ® © wn Lg 83 ® = 9 ~ Fo m2 «a -p 0 e vu ® + « Oo oO [- Z ë 3 ° = \u201cgs Sev 58 | z | OR SN oz Maitre Mettsgeur Crrrffé 294 DU PONT QUEBEC DEPOT: 100 RUE ST-JEAN Lafresnaye Lagacé e ® \" Rita emp Caisse Populaire c3 St-Julien \" Georgette com bur Hôp Jeffery Hale p1016 Lagacé Albert (Alice) c2290 St-Clément Av Mainguy Av (SF) (G) \" Georgine (vve René L) c3765 Chabanel (G) \" Albertine Mme c564 St-Joseph E (LA) # Gérard (Carmen) encadreur c680 19ème DE QUEBEC \" Anlette Mme infirmière Clinique Joy * Gérard (Démérise) rentier c466 Hermine ousseau p2690 Evangéline (G \" Gérard Mme c52 St-Vallier E \" Alphonse c832 3ème \" Ghislaine dact Comité Paritaire Alimenta- 6 5 3 - à 9 0 1 \" André electn c60a des Chénes E tion p1536 de Vitré Av \" André (Cécile) emp Klockner Moeller Ltd * Gilbert c249 de la Reine Sortie Hechelege Exit Québec 10, Qué.\" André (Rolande) Sop Smith Transport \" Gilles c3356 Pl Maricourt app 6 (SF) - c abane illes gér Le Phare p3352 Ter Maricourt Lafrenière \" André emp Gouv Fed p300 Proulx Av (VV) * Gilles (Imelda) rep Rolmex c235 47&¢me * Guy c3354 Becancourt (SF) * Hélène étud p2141 Careau \" Hélène (vve Charles) rentière c7235 P1 Mont Royal (C) \"JC c7650 Trudelle Av app 40 \" J Claude (Monique) electn Alex Beaulieu c16 Doyon (B) * Jacques (Nicole) infirmier Hop St-Michel Archange c2231 St-Georges Av (G) \"\u201d L prof de danse c275 de la Salle \u201d Lionel (Jeanne) agt de sécurité Gouv Prov c597 6ème \" Lise Mme sec Comn Scolaire de Charles- bourg p Orsainville \" Maltais Langlais Doyon & Associés (Robert Lafrenitre Armand Maltais Maxime Langlois & Michel Doyon) avoc 580 Grande Allée E ch 260 \"* Marie-Josée étud p938 Chanoine Scott Av (SF) * Maurice (Edith) insp Gouv Fed ¢2410 Goulet Av (G) \" Michel cout Hôp Sacré-Coeur p486 Bagot ** Michel étud p920 Myrand Av app 1 (SF) \" Monique prof de danse Yvon Martel c20 Christophe Colomb O app 6 \" Neil (Jeannine) dir Banque Toronto Domi- nton c8 de la Vigie (L) * Neilson journ Anglo p7235 P1 Mont Royal ©) \" Pagcal (Noella) étud c2103 Père Lelièvre Boul app 7 \"* Paul À (Gilberte) emp Gouv Prov c175 74ème E (C) \" Pierre (Ghislaine) emp Tremblay Spur c141 Champagnat Av app 2 (VV) \" Robert emp Gouv Prov c120 Saunders app 7 \" Robert B (Marthe) (Lafrenière Maltais Langlois Doyon & Associés) c938 Chanoine Scott Av (SF) \" Roger (Diane) infirmier Hôp St-Michel Archange c2449 Goulet Av (G) \" Réjeane com Trans Québec p2145 St- Georges Av (G) * René étud p597 6ème \" René étud c705 11ème \u201c René (Rachelle) prof Régionale Orléans c76 Bourget app 3 (V) \u201d Rolland (Estelle) agt de réclamations Groupe d'Assce de Commerce c2141 Careau \" Théo (Marie) fonct Gouv Prov Ministère des Transports c1210 St-Jean Baptiste app 2 * Thérèse infirmière Hôp St-François d'Assise c1413 Benoit XV Boul Thérèse Infirmière Domremy Inc p1025 Chem Ste-Foy w Vivianne sec Association des Mines d'Amiante du Québec p885 Candiac \" Yvon (Dentse) gér Trans Canada Shoes c808 Beauregard Av (SF) \" Yvonne Mme emp Pavillon St-Dominique c885 Candiac Lafresnaye Anne-Marle p1699 13ème Av E (CY) # Ghislain chaineur Emond & Coulombe p1236 Commerciale (SR) \" Juliette c48a Mont Marie Av (L) \u201d Léo rentier c646 10ème (CY) \u201d Paul -Ermile (Rachelle) mécan B V D Co Ltd c1236 Commerciale (SR) \" Rachelle Mme sec Lesage & Poulin p1236 Commerciale (SR) \" Richard c1699 13ème Av E (CY) \" Antoinette pl243 1ère Av \" Armoza (vve Alphonse) c316 2ème \" Arnold (Pauline) gér génl Chateau en Beauport c3043 Hochelaga app 12 SF) » Arthur (Anne-Marie) (Quincaillerie Laga- cé) c590 St-Joseph E (LA) \" Aurèle (Fernande) gér des ventes Biscuits Montmagny c3471 St-Samuel Av (G) \" Charles (Emelina) agt Continental Cie d'Assce c761 Ste-Claire \" Charlotte com bur Dorninion Corset p2224 de la Ronde Av \" Clarisse (vve Charles-Edouard) gér Laura Secord Candy Shop c7949 Pl des Jésuites (C) # Claude (Berthe) prof Université Laval c2999 Larochelle Av (SF) \" Claudette sec Krispy-Hernel c718 Pl Horizon app 7 (SF) \" Colette serveuse Holiday Inn c1265a Route de l'Eglise app 2 (SF) \" Daniel c5610 2ème Av O app 27 (C) * Daniel p588 Pere Grenier \" Daniel étud p529 St-Ignace \" Denis com Québec Sportif Ltée p Ancien ne Lorette \" Denis emp Coca-Cola p4604 7Téme Av O app 3 (C) \" Denis étud p219 Arago E \" Denis étud p1847 Père Lelièvre Boul \" Denise étud 1p1536 de Vitré Av \" Denise sec Gouv Prov pl038 Ste-Anne Boul (B) \" Denise Mme com Nettoyeur Net-Top Inc p161 Benoit XV Boul \" Diane emp Maranda & Labrecque c423 Cardinal (VV) * Diane infirmière Hôp de l'Enfant Jésus p25 de la Salle \" Diane Mme emp Composition Québec Typesetters Inc p5610 2ème Av O app 22 \" Doris p228 St -Sauveur \" Eligée jard Fernand Bourbeau \" Elizabeth aide buandière Hôp Hotel Dieu de Québec p2290 St-Clément Av (G) Ernest (Laurette) rentier p301 des Lilas E app 3 \" Ethel c371 13ème \" Etienne (Lucienne) asst surv Davie Ship building c36 Ménard (LA) * Eugène (Jeannine; contm J À Y Bouchard Inc c1847 Père Lelièvre Boul \" Fablola (vve Joseph) rentière c12 Chabot L 1 Fernand (Jacqueline) insp Groupe d'Assce Commerce c504 24ème app 3 \" France étud p423 Cardinal (VV) » Francine emp Hôp Hotel Dieu de Lévis p36 Ménard (LA) # Françoise sec médicale Hôp de l'Enfant Jésus p2213} Maufils Av \" Gabrielle p209 St-Joseph E » Gaston (Diane) electn Tri-Bec Inc c2436 Bourg Royal Av (G) \" Gaston étud p892 Paradis Av (SF) * Gaston (Jacqueline) journ Racine & Verret Inc c423 Cardinal (VV) # Gaston paiemaitre Ville de Québec p1104 Bourg Royal Av (G) \" Georges (Marcelle) c4604 7ème Av O app 3 (C) * Georges étud p720 St-Jean app 10 * Georges prés Auberge Neptune Inc p Riviè re du Loup O app 2 (C) # Ginette coif Salon Bois Chantilly p2750 de la Concorde app 4 \" Ginette emp Gouv Prov p81 Latourelle \" Gisèle cais Steinberg's Ltd p Ville Guay (LA) \" Guy (Madeleine) barman Holiday Inn c3412 Maricourt app 8 (SF) \" Hélene emp Régionale d'Orléans p2499 Bourg Royal Av (G) \" Hélène Mme com Banque d'Expansion Industrielle p3150 France Prime app 4 \" Hervé (Heather) Les Forces Armées Canadiennes c61 St-Louis \" Imelda Mme asst pharm Québec Pharmacie p235 47ème O app 2 (C) Pharmacie p235 47ème app 2 \"Irène infirmière Hôp de l'Enfant Jésus c2760 de la Canardière app 409 \" Irenée (Marie) mécan C T C UQ c1862 d'Assise \" Irenée (Rose-Emma) surv Hôp St-Michel Archange c2370 St-Clément Av (G) \"# J Claude (Hélène) vend Paradis du Bijoux e2755 St-David Av app 10 (G) \u201d Jacques (Françoise) admn imm Féducie ; Prêts & Revenu | * Jacques chaufr C T C U Q p300 Proulx Av v | \" Jacques (Nicole) dir Banque d'Expansion Industrielle c676 de Brabant Av (SF) # Jacques emp Paquet Inc p680 19ème \" Jacques (Denise) emp Gouv Prov c161 | Benoit XV Boul app 6 \u201c Jacques emp Bonbons Jacquelin Enr p2449 Bourg Royal Av (G) \" Jacques emp Gouv Fed Crédit Agricole ¢3330 Ter Maricourt app 25 (SF) \" Jacques étud p2381 Laurier Boul \u201d Jacques exped C T C U Q p300 Proulx Av (VV) \" Jacques gér Senneco Ltée p10 Pie X11 (B) \" Jacques journ Ville de Québec p641 St- Ignace * Jacques prof C E G E P de Limoilou ¢2204 Chem des Foulons (S) \" Jacques (Françoise) surint Jean Marc ragacé c862 de Bourgogne Av app 2 (SR \" Jean (Boivin & Lagacé Avocats) \" Jean étud p1262 Marest Av (SF) \" Jean B Mme c412 Anna \" Jean-Claude c35a Plante Av (VV) * Jean-Guy (Nicole) cais Caisse Populaire Notre-Dame de Grace \" Jean-Hugues (Hélène) agt de l'Auditeur ¢736 Père Marquette app 206 w Jean-Marc (Yvette) (Lagacé Robitaille & Lefrançois) c1632 la Carrière Av (SF) \" Jean-Noel (Odile) gér Société des Alcools c552 Franklin # Jean-Paul p18 Marie de l'Incarnation app C-110 * Jean-Yves des Salon Fleurie Inc p2370 St-Clément Av (G) \" Jean-Yves emp Coca-Cola p4604 7ème Av O app 3 (C) \" Jeannette sec Banque Canadienne Nationale p419 Fraser app 3 Jeannine com Elégance Enrg pl2 Chabot (L) \" Jocelyne emp Pavillon St-Charles p641 St-Ignace * Johanne étud p371 13ème \" Joseph (Françoise) mécan Anglo c1536 de Vitré Av & EUGENE JOBIN ENR.ASSURANCES DE TOUS GENRES G.MARTEL sot J.P.FORTIN, Propriétaires 1091 Chemin St-Louis, Suite 302 Tél.683-2761 733 e IMPRIMERIE e LITHOGRAPHIE e DESSIN e TRAVAUX EN COULEURS 255 AV.ST-SAGREMENT, QUEBEC 8, P.Q.TEL.527-2591 hronicle-Telegraph = e PRINTERS LITHOGRAPHERS e ARTISTS e BUSINESS FORMS cé \" Joseph rentier c1455 25ème * Laurent (Monique) chaufr Les Huiles Tanguay c39 Curé Pelletier app 6 (LA) \"* Léo (Marie-Reine) p641 St-Ignace \" Léon (Gertrude) (Bonbons Jacalin Enr) c2449 Bourg Royal Av (G) \" Léon admn Boisseau Gordon & Associés c234 Crémarzie O \" Léon frère prof Frères des Ecoles Chrétiennes p2555 Chem des Quatre Bourgeois (SF) \" Léon (Rose-Anna) merg C N c219 Arago Est * Léopold emp Canadian Tire Corp * Léopold Mme c2003 Désilets app 3 \" Liliane infirmière Hôp de l'Enfant Jésus p2760 de la Canardière app 409 \" Liliane inst Ecole Place Orléans c485 62ème E (C) \" Linda emp Gouv Prov p761 Ste-Claire \" Lionel Mme c419 Fraser app 3 \" Lise gér Grace Pré-Natal p Ancienne Lorette \" Lise Mme p3827 Flaubert \" Lisette sec Lagacé Robitaille & Lefran- çois p3049 St-Castin (SF) * Louis-Philippe (Estelle) emp Assce Vie Desjardins c2506 Triquet (SF) \" Louise étud p2506 Triquet (SF) \" Luc (Pierrette) mécan Centre de Quilles St-Pascal c303 Champlain \" Lucien expéditeur Laiterie Laval c588 Père Grenier \" M compt La Duchesse de Lévis c3333 de la Monnerie app 306 (SF) \" Madeleine inst Ecole Notre-Dame du Précieux Sang p Ancienne Lorette * Marc (Françoise) agt de réclamation Québec Ajustement Québec Central c8880 du Chatelet (C) \"* Marcel p10 Hébert \"* Marcel (Noella) rep Howe Equipment Canada Ltd c138 Central N Boul \" Marguerite c3150 France Prime app 3-5 SF) \" Marguerite Marie étud p2690 Evangéline (G) * Marie-Marthe aide infirmière Hôp Enfant Jésus p25 de la Salle \" Marielle infirmière Clinique Médico Dentaire Pasteur p485 62ème E (C) * Marielle religieuse Congrégation Notre- Dame p1374 Marie Rollet \" Martine sec Household Finance p38 Gue- nette (L) \" Maurice (Florida) c575 Ste-Marguerite '* Maurice (Georgette) avoc Palais de Justice c2381 Laurier Boul (S) \" Maurice (Anne-Marie) gér Pitney Bowes of Canada Ltd c2276 Chem Ste-Foy app 711 (SF) \" Maurice (Renelle) tech forestier Gouv Prov Terres & Forets c1625 Chatrian Av \" Mariette emp J A Drolet p423 Cardinal (Vv) \" Massicotte architectes 376 du Roi ch 302 \" Maurice p573 Napoléon \"\" Michel mécan John Millen p219 Arago E \" Micheline emp Manufacture Eugène Enr p641 St-Ignace \" Michelle sec Centre de Main d'Oeuvre du Canada p1536 de Vitré Av \" Mirette inst C E G E P de Limoilou p1086 Dijon Av app-207 (SF) \" Murielle aide garde malade Centre Hospitalier St-François d'Assise p52 St- Vallier E * Nicole étud c2456 Chem des Quatre Bourgeois app 13 (SF) \" Nicole étud p588 Père Grenier Nicole sec Charlesbourg Automobiles Ltée p1100 Bourg Royal E (C) \u2018* Noel (Aliette) emp Hôp St-Michel Archange c2690 Evangéline (G) \" Noella Mme aide Clinique Roy-Rousseau p2274 St-Clément (G) Lagacé : !* Normand tech Gouv Prov c95 Dorchester S app B-416 \"* Odile Mme recpt Clinique Médico Dentai re Pasteur p552 Franklin \"* Paul emp Chateau Frontenac pl167 St- Jean \" Paul (Catherine) gér Le Groupe Général Accident c6 Vanier (LA) \" Paul journ Ville Québec c228 St-Sauveur \" Paul (Claudette) livreur Villeneuve Trans port c2581 Petjt Village (G) \" Paul A (Colombe) facteur Gouv Fed c24 Parent (LA) \" Paul-Emile (Liliane) c195 262me app 5 \" Pauline infirmière Hôp Hotel Dieu de ayébec c2536a Pi de Monceaux app 47 S) \" Philippe (Rita) emp Cité de Sillery c1996 Chem St-Louis (S) \" Philippe étud p2506 Triquet (SF) \"* Pierre emp Gouv Fed Crédit Agricole c3509 Carré Rochon (SF) \" Pierre emp Galvanoplastic Canadienne Enrg p1536 de Vitré Av \" Pierre étud p8680 des Longchamps (C) \" Pierre étud p7949 Pl des Jésuites (C) \" Pierre soud c490 Lavigueur app 5 ! Quincaillerie (Arthur Lagacé) 592 St- Joseph E (LA) \" Raymond c161 Benoit XV Boul app 7 \" Raymond p301 des Lilas E app 3 \" Raymond (Gracia) acheteur Hôp St-Augus- tin c300 Proulx Av (VV) \"* Raymond (Fernande) livreur Crown Smoked Meat c2513 13ème !* Raymond (Noella) police Davie Shipbuilding c495 St-Joseph E app 4 (LA) \"* Réal (Jacqueline) pathologiste Hotel Dieu Québec c1023 de Noue Av (SF) * Réal (Lydia) prés Ajustement Charles- bourg Inc c8680 des Longchamps Av (C) \"* Réjean c3771 Chabanel (G) \u201c Remy (Dianne) des Boulay Leclerc Picard & Rémillard c2135 25ème app 4 \" René (Colette) journaliste Le Soleil Ltée c1045 de Sologne (C) \" Reynald electn Louis Frenette p4604 Tème Av O app 3 (C) \" Richard emp Gouv Prov :301 des Lilas E app 3 \" Rino c575 d'Aiguillon app 7 \" Robert ¢3701 Chabanel (G) \" Robert c984 St-Vallier E app 9 \" Robitaille & Lefrançois (Jean Marc Laga- cé Roger Robitaille & Denis Lefrançois) ing conseil 2900 Chem des Quatre Bour geois ch 302 (SF) \" Robert (Odile) boucher Magasins Domi nion c2303 de la Ronde Av !! Robert (Madeleine) emp Hôp St-Michel Archange c9426 de Soissons Av (C) '\" Robert (Rose-Annette) gar Stationnement St-François c25 de la Salle app 4 !* Roger p587 Boisseau \u201c Roger (Thérèse) c840 Champlain \" Roger (Noella) emp Epiciers Unis c2274 St-Clément Av (G) \" Roger (Monique) ing professionnel C N c1262 Marest Av (SF) \" Roland (Thérèse) gér Arthur Blais Automobile Inc c893 Route de l'Eglise (SF) \"\" Roland (Marguerite) infirmier Hôp Hotel Dieu c81 Latourelle \" Roland (Loretta) rentier c3049 St-Castin (SF) \" Rolande Mme cais Magasins Dominion p3775 Chabanel (G) \"* Rolland p106 St-François E \u201c Rolland prof Ecole Notre-Dame de Foy p Ancienne Lorette \" Roméo (Germaine) emp Gouv Fed c477 Dollard \" Rose emp Greenberg Store c14 Marie de l'Incarnation app A-1110 '* Serge (Diane) emp Maranda & Labrecque c420 Cloutier app 3 (VV) \" Serge (Jocelyne) soud Vibrek Inc p2797 de Montarville (SF) AUTOS NEUVES ET AUTOS, usacecs Rue Principale ouest/St-Romuald, Etchemin/839-4348 é \" Suzanne emp Banque Canadienne Nationale p138 Central N Boul \" Théodore (Béatrice) chef cuisinier Centre d'Accueil Laurentide c10 Pie X11 (B) \" Wilfrid (Yolande) emp Entrepot Idéal Warehouse Inc \"* Yvette (vve Sylvio) c374 13ème \" Yvon (Madeleine) gér Pharmacie Jolicoeur c44 Duberger \"* Yvonne (vve Léonce) rentière c436 Ste- Agnès Lagadec J André (Pierrette) vend Pitney Bowes of Canada Ltd c3252 Carré Bochart (SF) \"* Pierrette Mme com Simons Cie Ltée p3252 Carré Bochart (SF) La Galerie d'Art Orléans Enr (Harold Winter) cadres & peintures vend 1009 des Chutes Boul (V) LA GALERIE DU MEUBLE INC, 18 Cour- celette, Tél, 681-0171 (Voir 1'Index des Annonceurs) \" Parisienne Enr Mme Marie Reine Lebeau gér confection pour dames 2519 Ste Anne Boul Laganière Céline tech Hop St François d'Assise p75 Roosevelt \u2018* Claude emp Sabom Inc p2183 Brulart (S) \" D p2325 2ème Av app 7 '\" Denise sec Pinsonnault Pothier Bégin Delisle Veilleux Sauvageau & Dupont p Donnacona \u201c\u201c Fernand (Colette) ing Gouv Prov c2183 Brulart (S) \"* Gilbert frère supérieur Maison des Supérieurs p1207 Commerciale (SR) \" Gilles chaufr Guilbault Transport p75 Roosevelt \" Henri chaufr Guilbault Transport c24 General Vanier \" J Louis (Céline) agt d'assce Sauvegarde Cie d'Assurance Vie p Donnacona \"* Jean Paul (Marianne) chaufr Thibodeau Transport c2304 Maufils Av \u201c Jean Paul (Georgette) compt Institut Denys Inc c2036 St Vincent Ferrier \u2018* Julien (Claire) condr Bellechasse Trans port p465 46ème E app 7 (C) Langis emp Buanderie Commune des Québecois p2183 Brulart (S) \"* Lucie inst Couvent St Pie X c1105 Belve- dère Av app 405a \"* Lucille com Caisse Populaire p2979 P1 Dompierre app 3 (SF) \u201c Marcel (Madeleine) tech Gouv Prov c1303 de la Visitation Av (SF) \" Michel étud p1303 de la Visitation Av (SF) \u201c* Micheline étud p1303 de la Visitation Av (SF) '\" Mozard (Iréne) emp Gouv Prov c1194 Colbert app 516 (SF) \"* Philippe (Eveline) contm Guilbault Transport Inc c75 Roosevelt \" R c640 Grande Allée E app 1 \" Régis c2792 La Prade app 2 (SF) \"* Réjean (Huguette) chaufr Guilbault Trans port c165 des Pins O app 3 \" Robert c2979 Pl Dompierre app 3 (SF) Lagarde Pierre emp Gouv Prov c894 Made leine de Verchères Av Lagarec Daniel (Catherine) asst Université Laval c637 Gingras Av (SF) La Gazo- Tec station service 310 de la Canardière LEVASSEUR ET FILS INC DEPOSITAIRE: Roulottes, tentes roulottes, Dauphines l'islet, Bellevue et Lionel, Installation pour Autos Accessoires, Camping, Maisons Mobiles, Depositaire Terra Jet ROND POINT, LEVIS TEL.833-2611 SS86-EZ9 \u2018IPL \"Ind \u20189YN0ASITYYHI 3a ITA 23qond Inod-is 8 \u201cdosd \u2018ujnbppog sonbour 08ZL-769 \u2018I?L ; sous Na SAYIOSSIDDY 13 XNVIAIY \u2018SIIYIdVIA \u2018SIdVL 734 rue d\u2019Estimauville MAISON GENERALICE DES SOEURS DE LA CHARITE Québec 5 Tél.661-8411 Equipment Ltd.Tussens Equipement Ltée EQUIPEMENT LOURD VENTE ET LOCATION TEL.681-3555 205 Av.St-Secrement Québec 8 QQ en e : = i > oy w - = 2e = ou DLo oe wo ul E @ 4 = i\u2014 &% cD ui 3 0 Sa \u2014 wd ww Oo W es = = ad S DD Lid - 2 = « x =C 2 - = ca ® + \u201ce Æ 5 2 v % -, 2 > e.eqand SLN3IW3IOVId 3a SANITVA NI S¥3IILINOD 9TIL-T69 (8LY) \"121° - JuopIszud AWWVIdV1 JHANV PT $4 Montcalm Automobiles Inc.ee = HE ea wo Wl tz x, = Gadsro 2-0 = suit 2 [ + D -0u un \u2014 mf Of = \u2014 28 wn \u2014 iF =k GS Z.= æ pri J a © P Li Li = = _ - Lai æ © où Liqueurs Sun Crest \u2014 Livraison à Domicile 4ème Avenue, Centre Industriel Téls.839-9427, 692-2285 St-Romuald MAURIL MOREAU Prop IE OILIER En ro Le Tél.: 683-9162 1237 Rte.de l'Eglise, Ste-Foy, Tél.653-7284 ARCHER FLEURISTE INC SERRES - GREENHOUSES Succ.Place Ste-Foy, Tél.653-8533 & FILS LTEE PLOMBERIE \u2014 CHAUFFAGE \u2014 ELECTRICITE REFRIGERATION \u2014 AIR CLIMATISE VENTILATION \u2014 COUVERTURE MAURICE BROUSSEAU TEL.522-3643 310 rue Fleurie Québec 2 vin \" Emile (Emma) maison de pension 309 Boisseau c303 Boisseau \" mie rentier p2903 Chem Royal app 9 G ( \" Emile (Ednée) rentier c2940 Chem Royal app 2 (G) \" Eugène (Cécile) peintre Rodolphe Lange vin c19 St-Jules app 6 (B) Eugène (Ghislaine) prof St-Georges de Beauce c552 5ème S (CY) \" Exélia Mme cout Clinique Roy Rousseau p2285 Bourg Royal Av (G) \" Fernand (Annette) surv Pavillon St-Char les c1795 Nicolet Av app 6 \" France étud p69 St-Jules (B) \" Francine comédienne p26 Bernier (B) \" Fran oise sten Gouv Prov p20 St-Jules B \" Frank (Yvonne) prés Frank Langevin Inc c390 Claudel Av LANGEVIN FRANK INC, Nettoyage général, lavage de murs, plafonds, planchers, meubles et tapis.2877 Boul.Hamel, District Les Saules, Québec 8.Tél.681-8123 (Voir l'Index des Annonceurs) \"G x Mme c2829 Chem St-Louis app 19 SF \" Gabrielle c20 St-Jules (B) \" Gabrielle aide infirmière Hop St-Fran çois d'Assise c1706 Pont Gravé Av \" Gaston c41b d'Auteuil app 11 \" Gemma Mme fonctionnaire Gouv Prov c28 Matte (B) * Georges c430 Prévost app 6 \" Georgette maison de pension 1160 St- Jean app 7 c1160 St-Jean app 7 * Gérard (Gabrielle) journ c3165 Gaspard Av (G) \" Gérard (Cécile) rentier c3145 de Galais \" Gérard (Georgine) typographe L'Action Soctale c549 10ème \u201c Germain mach Cle F X Drolet Ltée c24 St-Jules (B) \" Ghislaine Mme inst Couvent St-Louis de France p152 5ème S (CY) \" Gilles étud p205 Bigaouette \" Ginette p339 Bibaud \" Ginette com bur Royal Life p549 10ème * Guy étud p69 St-Jules (B) \" Hector (Eliane) barbier Salon de Barbier Ste-Foy Enr c886 Delage Av app 3 (SF) \" Hélène étud p1169 des Chutes Boul (V) \" Hélène inst Ecole Le Carrefour Pavillon No 2 p130 55ème E (C) \u201d Héliodore (Bibiane) surint Ville de Ville neuve c1097 Royale Av (V) * Henrl c744 de la Reine app 6 \" Henri (Jeanne) asst contm Blondeau Shoes c560 O'Neil \" Henri (Ghislaine) boulanger Diana Inc c840 Defoye app 2 * Henri (Juliette) journ Hop de l'Enfant Jésus c2291 Robert Giffard app 4 (G) \" Honoré (Germaine) contm gér F X Drolet Inc c18 St-Jules (B) # J Baptiste (Juliette) chaufr Ville de Beau port c520 Royale Av (B) * J Claude emp Canadian Tire * J Claude emp Gouv Prov p40 St-Jules (B) \" Jacqueline Mme c113 Dorchester S app A-510 * Jacques c1905 Lafontaine app 2 \" Jacques com Jean M Marcoux p125 des Cascades Av (B) Langevin \" Jacques com bur Gouv Prov p1097 Royale Av (V) \" Jacques (Claire) emp Bell Canada c874 Royale Av (B) !* Jacques (Claire) gér Teinturerie Cartier Inc c2800 Dandrieu Av \"* Jacques (Mariette) gér des ventes Belle - chasse Transport Inc c710 des Talus Av (SF) \" James (Ste Foy Golf Ways Regd) p Cham pigny \" Jean (Hélène) compt agréé 7620 Hoffman Av (C) c7620 Hoffman Av (C) \" Jean (Magali) constable Sureté du Québec c3230 Chem Ste-Foy app 1 (SF) \" Jean (Fernande) électn H Roberge Inc c128 55ème E (C) \" Jean (Lisette) électn Anglo c16 Delage (B) \" Jean emp Gouv Prov p173 St-ValÏlier O \" Jean étud p2000 Chapdelaine (SF) \" Jean étud p2008 Hocquart (SF) \" Jean étud p2008 Sir Louis Jetté (SF) \" Jean Claude sec archiviste Chevaliers de Colomb (Conseil Laval) p1753 Benoit XV Boul \" Jean Guy p403 Royale Av (B) \" Jean Léon rentier p2574 de Vitré Av \" Jean Louis com Pharmacie Vézina p Bois chatel \" Jean Marie (Simone) emp Boucherie Club Populaire c420 Cloutier Av app 4 (VV) '* Jean Marie (Yvette) gér distr Berkel Co c57 de l'Avenir (B) \" Jean Marie (Marie Paule) prés Gen Tec (1969) Inc c2899 de la Promenade (SF) \" Jean Paul (Jeanne d'Arc) chaufr Dussault c922 Chanoine Scott Av (SF) * Jean Paul (Jeanne) chaufr Taxi Coop Ste- Foy c2008 Louis Jetté (SF) \" Jean Paul (Ghislaine) pompiste Canadian Tire c2195 Montmorency Boul app 6 \" Jean Paul Rev Père supérieur Pères Franciscains p733 de l'Alverne Av \" Jean Pierre (Suzanne) constable Sureté du Québec c173 Seigneuriale app 6 (B) \" Jean Yves (Claudette) emp Frank Lange vin c1522 d'Assise * Jeanne Mme emp Nettoie Matique Enr p Ville Les Saules H Jeanne (vve Alphonse) rentière c33 Sain tonge (CO) \" Jocelyne étud p78 St-Jules (B) \" Jocelyme (vve Gilles) c21 Duc de Guise Vv \" Joffre (Cécile) vice prés des ventes La- vigueur Assurance Inc c796 Emile Côté Av (SF) \"\" Johanne com bur Elite Service d'Optique Ltée p922 Chanoine Scott Av (SF) * Johanne emp Centre Social de la Croix Blanche p710 des Talus Av (SF) * Johanne sec Travelers Insurance Co p340 Chem Ste-Foy \" John (Yvonne) contm Blondeau's Shoe Mfg Co Ltd c685 de Fatima Av \" Joseph (Geneviève) c201 Bélanger Av vv) \" Joseph c1461 Maufils Av app 5 \" Joseph emp R L Belleau Inc \" Jules (Louisette) birq c17 de l'Hotel de Ville (B) \" Jules (Marguerite) menuls Dan Construc tion p7085 1ère Av O (C) \" Julien briq ¢6 Gravel (L) \" Julien (Jeannine) macon Anglo c854 des Chutes Boul (B) * LC vice prés Maison Langevin Inc \" Lauréat (Marie Ange) emp Gouv Prov c1593 4ème Av * Laurent (Micheline) boucher Chateau Frontenac c2965 5ème app 1 # Laurent (Claudette) emp Edmond Sylvain e291a Proulx Av (VV) \" Laurent (Suzanne) entrep construction genl 2897 de l'Anse (SF) c2897 de 1' Anse (SF) Langevin \" Léopold (Denise) emp Valllancourt Inc c708 P1 Flamand Av (VV) * Lise cout Salon de Couture Yves p Beau- port Lise Fe Gouv Prov p53 Marcoux O Av B Lise sec Sun Life du Canada p520 Royale Av (B) Lise sec Canadian Import p179 Seigneuriale (B) Louis c771 des Bouleaux E Louis (Marie) rentier c102 Crémazie E Louls Philippe (Honora) contm Gouv Fed c130 55ème E (C) Louise étud p1169 des Chutes Boul (V) Lucette garde auxiliaire Hop St-Michel Archange p2496 Bourg Royal Av (G) Lucien (Georgette) chaufr de taxi c205 Bigaouette Lucien (Jeanne d'Arc) mécan Rock City Tobacco Co Ltd c69 St-Jules (B) Lucien (Juliette) rentier c313 13ème Lucienne p260 Langelier Boul Lucienne rentière c794 Paquet Av Lucienne rentière p1160 St-Jean app 7 M André étud p130 55ème E (C) Marc p845 des Chutes Boul (B) Marcel p403 Royale Av (B) Marcel (Fernande) boulanger Boulangerie Léo c983 Royale Av (B) Marcel (Thérèse) chaufr C T C U Q e819 Corinne app 3 Marcel détective Sureté du Québec c2000 Chapdelaine (SF) Marcel (Jeannette) livreur Pain Simard Ltée c838 Royale (B) Marcel (Elizabeth) pntr Les Immeubles eee c2045 St-Rédempteur app 3 G Marguerite Mme c7 Barras (LA) Marie Anne p20 St-Jules (B) Mariette p1120 Royale Av (V) Mariette inst Comn Scolaire Ste-Foy c673 Norvège Av app 3 (SF) Martin journ p2036 4ème Av Mark aide vend Québec Molson Ltée p Baie St-Paul Maurice (Cécile) com Epiciers Unis Inc c2550 Renouard Av (G) Maurice (Thérèse) vitrier 95 des Cascades Av (B) c95 des Cascades Av (B) Menuiserie (Adrien Langevin) entrep me nuis 9325 Henri Bourassa Boul (C) Michel c2055 St-Rédempteur app 2 (G) Michel (Louise) rep Provigo Inc p2220 1ère Av Michel (Diane) gér Shell Canada Ltée e616 21ème (CY) Michel ing Gauthier Poulin Thériault & Associés p95 des Cascades Av (B) Micheline Mme com dact Faculté de Phylosophie p296 51ème app 1 Monique emp Gouv Prov p40 St-Jules (B) Monique étud p78 St-Jules (B) Monique inst Polyvalente Charlesbourg p909 Ste-Anne Boul (B) \"* Monique sec Pratte Houle Methot Pro- teau Dozois & Morrissette p1159 Chem Ste-Foy app 2 ! Monique sec Gouv Prov p2550 Renouard Av (G) \"* Napoléon (Irène) cultivateur c38 Lange- vin (B) \u201d Nelly emp Gouv Prov p840 Madeleine de Verchères Av \" Nicole p3245 Carré Bochart (SF) \" Nicole emp Bell Canada p179 Seigneuria le (B) \" Nicole évaluateur Tanguay & Gosselin & Associés Inc p Donnacona * Odina (Rita) maçon c11207 Royale Av (V) * P E (Emérentienne) rentier c909 Ste- Anne Boul (B) * Paul (Gemma) c556 Père Grenier * Paul étud p840 Madeleine de Verchères Av \" Paul (Cécile) vend R L Belleau Inc c138 BARDOU FLEURISIE AU SERVICE DU PUBLIC DEPUIS 1921 1664 Chemin St-Louis Québec 6 des Lilas O app 5 Tél.527-2579 755 Charles Tnudel Inc.337 -2è Rue , Québec 3, Qué.CHARLES GENEST, prés.PAVAGE DE TOUS GENRES Estimés Gratuits Langevin \" Paul E (Rolande) ing Bell Canada c840 Madeleine de Verchères Av * Paul E (Simonne) sacristain Eglise St- Ple X ¢2574 de Vitré Av \" Paul Emile Rev Père prof Faculté de Théologie pSN Cité Universitaire (SF) * Paul Eugène (Hélène) emp Epiciers Unis Inc ¢78 St-Jules (B) \" Paul Henrl (Jacqueline) boulanger Paln Léo Ltée c5} Caouette (B) « Paul Henri journ c334 de la Chapelle \" Phydime rentier c1120 Royale Av (V) \" Philippe (Cécile) rep Westinghouse c2272 Chem Ste-Foy app 709 (SF \" Phillippe (Louise) tireur de joints c390 4ème \" Pierre emp Steinberg's Ltd p819 Corinne app 3 \" Pierre étud p2272 Chem Ste-Foy app 709 (SF * Pierre étud p1120$ Royale Av (V) * Pierre (Marie) neurologue C H U L c684 Pie X11 Boul (SF) \" R (France) compt agréé Gouv Prov c755 Marguerite Bourgeois Av app 15 \" Raymond c2420 Chem Ste-Foy app 15 (SF) \" Raymond asst au placement Groupe Prêt & Revenu p Loretteville \" Raymond (Claudette) cordonnier Gales Shoes Ltd c560 de Mazenod app 6 \"\" Raymond emp Blondeau's Shoe Mfg Co Ltd p685 de Fatima Av \" Raymond (Vallery) ing Golden Eagle cla Le May (SD) \" Raymond (Marie Jeanne) prof Faculté de oy estierie & de Géodesie c26 Bernier B) \" Raymond tireur de joints Philippe Lange- vin p390 4ème \" Réjean emp Crèmerie Mont Blanc p2036 4ème Av \" Rémi (Pauline) emp Brasserie Labatt Ltée c214 Kennedy Boul \" René c3050 Chem St-Louis app 108 (SF) \" René étud p9325 Henri Bourassa Boul C \" René étud p520 Royale Av (B) \" René étud p179 Seigneuriale (B) \" René homme de service Alex Coulombe (1968) Ltée p Ancienne Lorette \" René (Irène) plmb Roger Guillot c53 Marcoux O Av (B) \" Reynald (Jeannine) contm Langevin Cons truction c115 du Temple (B) \" Richard (Gisèle) emp Phydrex Ltée c446a Bernatchez Av (VV) \u2018* Richard étud p95 des Cascades Av (B) \"* Robert (Exzélia) boucher Alimentation E Jourdain c2496 Bourg Royal Av (G) \" Robert (Georgine) emp Gouv Fed c150 64ème E (C) \" Robert (Denise) emp Brand Insulation c665 74ème E (C) '\" Robert étud p796 Emile Côté Av (SF) !! Robert (Françoise) juge Gouv Prov Minis tère de la Justice c1628 Beau Site (SF) \" Robin (Suzanne) gér de distr Général Steel Ware c705 71ème E (C) \" Rodolphe (Gertrude) entrep pntr 15 St- Jules (B) c15 St-Jules (B) \" Rodrigue (Laurence) barbier 2151 Bourg yal Av (G) c2151 Bourg Royal Av G \" Roger (Simone) emboute{lleur Bonel Ltée p St-Jean Chrysostome \" Roger (Gaétane) emp Ville de Québec c507 4ème \" Roger (Fernande) gér Dominion Corset c890 Bon Air Av (SF) \" Roger (Thérèse) gér Gaston Lévesque Inc c383 Cinq Mars \" Roger (Nicole) livreur Jato Inc \" Roger (Denise) photograveur Le Soleil Ltée c2350 St-Georges Av (G) \" Roger (Véronique) vend Investors Syndica te Ltd p Chicoutimi Nord Langevin \" Roger (Gertrude) vérif Gouv Prov c40 St-Jules (B) \" Roland vérif Ville de Québec \" Rosaire chaufr Les Pétroles Inc p Ange Gardien \" Rosario (Alvine) rentter c2136 du Vieux Moulin Av (G) \" Rose Anna (vve Evariste) c1435 Mallloux Av app 4 \" Serge (Carole) électn Gouv Prov c19 Montreuil app 7 (V) \" Sylvie sec Chalifour & Langevin Inc p390 Claudel Av \" Sylvio (Marguerite) emp Légaré c2036 4ème Av \u201d Thérsae sten J B Deschamps p20 St-Jules (B \" Wilfrid (Anne Marie) menuis Gouv Prov c659 4ème Av \" Yves étud p796 Emile Côté Av (SF) \"* Yvette Mme aide tech Clinique Roy Rous seau c2207 de la Canardière app 6 \" Yvon (Colette) gér Frank Langevin Inc c350 Claudel Av \" Yvon (Desneiges) tech Bell Canada ¢77 P1 Orléans app 4 (B) \" Yvon (Louisette) vend Teinturerie Fran- çalse c749 6ème Av Langford Arthur (Pauline) médecin 64 Bé- gin Av (L) c28 Jacques Cartier (LA) *S M c5 Ste-Geneviève Av app 301 Langham Edward (Josephine) prof Universi té du Québec c1658 Delaunay Av (SF) Langis Andrée S (vve Eustache) c435 Chem Ste-Foy app 201 \" Irène Mme com Biba c846 de Bourgogne Av app 1 (SF) * Jacques (Ginette) physicien Gouv Fed c1425 de Lantagnac Av (S) * Léopold (Gisèle) emp Gouv Prov c5 Doyon app 2 (B) \" Louis (France) radiologiste Hotel Dieu de Québec c1109 Charleroi Av (SF) Langlais À p414 St-Cyrille O Boul app 12 \" Adélard (Marie-Louise) c219 du Pont Scott app 405 (VV) \u201d Adrien chaufr J V Hallé p458 Bagot !* Adrien (Anna) emp Gouv Prov c2340 Bru- neau app 1 \" Adrien (Marie-Paule) emp Standard Paper Box c159 Rigaudville \" Alain (Carole) joueur de hockey Nordique de Québec c395 26ème app 15 \"* Albéric (Andréa) contm Dominion Corset c1430 Bardy Av \" Albert emp L Guttmare Ltée c329 Napoléon * Alexandre (Simone) c14 Marie de l'Incar - nation app A-1202 \" Alexandre (Lucia) emp Ville de Québec e701 Ste-Thérèse \" Alice (vve Alexandre) rentière c272 Frank lin \" André vend Poliquin Service de Pneus Inc c1616 Ernest Lapointe app 2 \" Andrée com Greenberg's p278 de la Salle \"* Anne serie com bur Gouv Prov p4 Hallé (sD \u201c Annie aide familiale 1320 Pelletier Av (S) \" Antoine Mme c955 Moncton Av !! Antonio Honorable juge c85 Laurier Av \" Bernard (Fernande) ser f C N c715 5ème Av (CY) * Bruno [Otivette) chaufr C N c434 8ème O (CY \" C Mme c91 de 1'Espinay \" C c4 Parc Samuel Holland app 505 \" Cécile (vve Honoré) c45 Philippe Boucher (LA) \" Charles (Gemma) chaufr C T U Q c623 Bagot \" Charlotte p160 St-François O \" Claide sec Produits Généraux de Construction Ltée p2002 Hocquart (SF) \" Claudette p2745 de la Ronde Av \" Claudette rentière plà Hébert !* Claudette tech en laboratoire p47 Thivier - ge (L) Tél.529-9539 ENTR.JACQUES LES GRONDINES INC.Vente \u2014 Posage \u2014 Soblage \u2014 Finition Plancher et Tuiles en bois franc Merisier et Chêne JACQUES GRONDINES, Président TELS.623-5720 \u2014 626-3452 1445 rue Savoie Orsaiaville, Qué.Langlais \" Clément prof p8 Lemieux (SD) \" Constant (Micheline) cais Gouv Prov c278 Franklin \" Cyrille (Cécile) typographe Charrier & Dugal c4124 Ste-Anne Boul (M) \" Daniel étud p368 des Lilas O app 8 * Daniel étud p20 Ste-Catherine (LA) \" Denis emp Restr Moisson d'Or p115 de la Marquise Av app 4 (B) \" Denis étud p806 Rigaud Av (SF) \" Denis patissier Cantine Mobile p582 Dollard \" Denise emp Gouv Prov p85 Laurier Av \" Desbiens Théberge & Associés (François Langlais J André Desbiens Jean-Guy Théberge) ing conseils 2855 Le Noblet (SF) \" Donat (Gabrielle) entrep pltr 147 47ème E (C) c147 47ème E (C) \"! Elisabeth sec Gouv Prov p463-467 de 1'Eglise \" Blisabelle religieuse sec Presbytère Notre-Dame (L) cpl8 Notre-Dame (L) \" Emérentienne (vve Alfred) rentière c215 des Chênes O app 4 \" Emile Mme p30 Bouchard (LA) \" Emilia garde malade Hôp Général de Québec p86 de la Salle \" Eric étud pl340 Patenaude Av (S) \" Ernest (Jeanne d'Arc) vérif Laiterie Laval c847 des Hirondelles Av (B) \" Esther étud p61 Jacques Cartier Boul (LA) \" Eugène gér Moreau Ltée \" Fabien (Paulette) gér Gouv Fed Société du Crédit Agricole \" Fernand (Elaine) dir gen Association des Comn Scolaires de Québec ¢725 Cher- bourg (SF) \" Fernande (vve Georges) com Zeller's c368 des Lilas O app 8 \" Florida (vve Albert) rentier c2745 de la Ronde Av \" France cais Banque Royale du Canada p368 des Lilas O app 8 \" Francine cuis Steinberg's p700 3ème \" François (Louise) (Langlais Desbiens & Associés) c1605 Cote Ross (SF) \" François ing conseil 1033 Route de l'Egli se ch 302 (SF) \" Françoise inst Régionale Louis Fréchette c797 Rougemont Av app 6 (SF) !* Gabriel (Pierrette) gér Agences Maritimes Inc c90 de l'Eglise (SR) \" Gaétane p847 des Hirondelles Av (B) \"* Gaston (Gisèle) compt agrée Gouv Prov c1525 Route de l'Eglise (SF) \" Gellasse (Rita) gér Martinizing p Lorette- ville \" Georges (Florence) soud Industries Samson Inc c61 Jacques Cartier Boul (LA) \" Gérard com Alimentation Dallaire p7985 Trait Carré E (C) \" Germaine (vve Alfred) rentière p475 45ème E app 6 (C) \" Gilles emp Gouv Fed p582 Dollard \" Gilles étud p136 Crémazie E \" Gilles prof C E G E P de Lévis Lauzon p Breakeyville \"! Ginette sec J G Ferland p4 Ménard (LA) \" Ginette sec Banque de Montréal p568 Turgeon \" Gorsague emp B & À Industries p4 Hallé \" Guy (Oriette) Les Forces Armées Canadiennes c380 24ème @@ GREENSHIELDS INCORPOREE VALEURS DE PLACEMENTS Charles Bouffard, M.S.C., Directeur André Godbout, Gérant Bourse de Montréal \u2014 Bourse de Toronto Ass.des Courtiers en Valeurs Mobilières du Canada 500 Grande-Allée E MEMBRES : Bourse Canadienne Tél.522-1591 wv T x © 3 £ 8 & C 5 c D c = a 2m Sc 33 >» 0 sa = an e + 2e o | 0 aC a.< 25 c O 83 = a oO 0 0 3 ao o w oO æ m | C = mi m m S8TT-T69 \u2018LTY6-6E8 \u2018SIL 0661-769 'I°1 Z 9009nD \u2014 jned-S 981 92\u20ac2 'd'd D CI 10 A -34HH3N NA NOSIVIN VN.i » b COURTIERS D'ASSURANCES AGREES 580, Est Grande-Allée, Suite 210 Tél.529-3741 HOULE AUTO BRAKES INC.CLINIQUE CHIROPRATIQUE J.-A.CHARLAND Chinique ultra moderne fondée pour - lo restouration et le mointient de 5 do lo santé por des moyens noturels seulement TEL.524-8800 460, Rue de l'Eglise ($t-Roch) Québec 2 TELEPHONE 653-8721 Qué.10 : 011-293 TELEX 2955 Boul.Laurier, Ste-Foy Langlais * Guy (Pierrette) (Alfred Langlais Enr) c4 Ver mont (SD) * Guy (Edith) ajusteur Le Groupe Prévoyants c230 49ème \" Guy prof Ecole du Christ Roi c8 Lemieux SD \" Hector rentier p305 Champlain \u201d Hélène com Woolco pl12 Allaire (B) \" Hélène étud p4 Hallé (SD) \" Hélène (vve Léo) p8 Lemieux (SD) \" Hélène (vve Zachée) rentière c865 des Braves Av : * Henrt (Georgette) emp Hôp du Sacré- Coeur c593 Langelier Boul \" Irène (vve Antoine) c525 St-Olivier \" Irenée étud p4645 4ème Av O (C) \" J Ernest (Gisèle) vend Molson Rousseau & Cie Ltée c891 Murray Av app 2 \" J Louis tech A B Machines Inc p1140 Abbé Ruelland (B) * J M c250 Grande Allée O app 1102 * Jacques (Monique) (Accommodation Bon Air) c1005 de Nemours (C) \" Jacques compt Banque Canadienne Nationa le c2965 Chem Royal app 3 (G) \" Jacques (Lucille) com postes Gouv Fed c111 Pie X11 (B) \" Jacques (Lucille) constable Ville de Québec c118 Bigaouette Av \" Jacques étud c21 Wilson app 3 (SR) \" Jacques journ Laiterie Laval p847 des Hirondelles Av (B) # Jacques (Nicole) prof Ecole Secondaire Albert Ouellet c9425 Henri Bourassa Boul app 5 (C) \" Jacques (Thérèse) vend Carette Automobiles Ltée c245 46ème E app 2 (C) \" Jean (Jacynthe) com Lido Biscuit c2830 Mgr Gosselin Boul app 1 (G) \" Jean étud p623 Bagot \" Jean-Guy étud p111 Pie X11 (B) * Jean- Jacques (Yvette) fonctionnaire Gouv Prov c20 Ste- Catherine (LA) \" Jean-Marie (Lise) contm Dominion Corset c2320 Bruneau app 1 \" Jean-Yves c3415 Petitclerc app 7 \" Jeanne p10 St-F élix (L) \" Jeanne rentière p608 de Mazenod * Joseph (Géraldine) c4 Hallé (SD) » Joseph (Claire) rentier c2000 4ème Av \" Joseph rentier c608 de Mazenod » Joseph rentier c109 des Cèdres Boul app 4 \" Joseph À (Aurore) chaufr Canadian Silk Mfr Co Ltd e278 de la Salle * Jules Plastic (Mme Yolande Langlais) nouveautés 38 St-Dominique (LA) * Julien (Lucette) tech L Janisse Inc c967 Moncton Av \" Karl étud p61 Jacques Cartier Boul (LA) \" Laurent (Cécile) assmblr H Roberge Inc c700 3ème * Laurette p45 Philippe Boucher (LA) * Lionel (Hélène) emp Dominion Textile c68 Cote de Courvilie (CO) # Lise inst Couvent St-Maurice p399 23ème * Lise Mme c56 Wilfrid Hamel Boul (VV) \" Louis-Dominique (Rose -Delima) médecin 790 18ème c285 68ème E * Louis-Philippe (Micheline) gar Traverse de Lévis c23a Fagot (LA) \" Louis-Philippe (Maria) tailleur 114 Abbé Ruelland (B) c114 Abbé Ruelland (B) * Louisette sec bur Guay & Landry p700 3ème \" Lucien radio télévision réparation 639 Royale Av (B) c641 Royale Av (B) # Marcel (Marle-Claire) emp Gouv Prov c1064 2ème Av * Marcel étud p22 St-Théophile (CO) \u201d Marcel (Andrée) médecin Hôp St-Michel Archange c1345 Patenaude Av (S) \u201d* Marcel (Jacqueline) opr Armand Guay c89 de l'Espinay \" Marcel (Jeannine) prof Ecole Anne Hébert c490 de Chantel (C) \" Marthe inst Couvent Marie de l'Incarnation p2000 4ème Av \" Maurice (Cora) c724 Ste-Madeleine * Maurice (Louisette) mach Anglo c126 St- Jean Baptiste (V) * Michel emp Mc Kibbin Yvan # Michel étud p529 9ème Av (CY) \" Michel étud p147 47ème E (C) \" Michel (Claire) emp Pavillon St-Charles c374 des Lilas O app 4 \u201d Michel (Marie-Louise) rentier c231 Châ- teauguay * Monique monitrice de skis p865 des Braves Av \" Monique sec Isidore Garon p797 Rouge- mont Av app 6 (SF) \" Monique Mme sec Clinique Roy-Rousseau p2301 Deblois app 18 Murielle sec Gouv Prov p568 Turgeon \" Nicole inst Ecole St-Vincent \" Nicole étud p1340 Patenaude Av (S) \" Noella recpt Studio Gosselin Ltée p12 Plante Av (L) * Normand étud p2767 Chem des Quatre Bourgeois (SF) \" Normand (Cécile) vend David & Frères Ltée c255 Marie Louise \" Odette étud p1605 Cote Ross (SF) \" Omer (Marguerite) opr Taxi 522-2001 c387 Latourelle \" Oscar rentier pl14 Abbé Ruelland (B) * Paul (Lucille) chaufr C T C U Q ¢433 Monaco Boul \" Paul Adrien p2135 Ter Cadieux (CO) \" Paul-André tech l'Université Laval p435 5ème S Paul E (Germaine) electn Ville de Québec c582 Dollard Paul E (Fernande) emp Gouv Prov c215 des Franciscains Paul-Emile (Marguerite) emp Hôp Géné ral de Québec c316 Hermine Pauline étud p2639 Jean Brillant (SR) Pierre (Claire) emp Woolco ¢294 Beau- cage (VV) Pierre étud p1605 Cote Ross (SF) Pierre étud p701 Ste-Thérèse Pierre ing C N c548 16ème Pierre (Joanna) ing conseil 2835 Chem Gomin (SF) ¢1340 Patenaude Av Pierre Rev Père Jésus Ouvrier p475 Père Lelièvre Boul (VV) Pierrette emp Gouv Fed c1393 4ème Av ** Raoul (Dolorès) emp Banque Canadienne Nationale c7 St-Vincent (SR) Raymond c846 d'Aiguillon app 3 Raymond (Ghislaine) emp Simpsons Sears c100 Beaucage Av app 4 (VV) Raymond (Simone) emp G Campanella Enr c185 de la Reine \" Raymond gér Jato Inc p529 9ème Av (CY) * Raymond (Georgette) journ Coopérative Fédérée de Québec p Ville Bélair * Raymond (Ruth) pltr Victor Bourque c2905 2ème Av * Raymond (Jacqueline) c75 Carrier (L) \"* Raymonde Mme sec Robert L Dumont p Pont Rouge \" Rénald étud p75 Carrier (L) René (Thérèse) rentier c136 Crémazie E \" Robert (Thérèse) c216a Marie Louise \u201c Robert étud p368 des Lilas O app 8 Robert (Thérèse) facteur Gouv Fed cB8185 de Garonne Av (C) \" Roland (Pierrette) c440 8ème \" Roland conc Couvent Marie de l'Incarnation * Roland (Pierrette) journ Ville de Québec c351 Marie Louise VENTES PIECES DE FREINS ET EMBRAYAGE 549 Rte.Trans-Canada, St-David, Lévis Tél.833-3122 Langlais Langlais \" Rolande Mme p206 Lafayette app 1 \" Rollande (vve Paul-Emile) c115 de la Marquise Av app 4 (B) \" Rosanne (vve Joseph) rentitre c301 Aque duc \" Rose À (vve Albert) rentière p184 d'Ar- genson \" Rose-Anne Mme c4645 4ème Av O (C) * S$ c1501 PI des Bouleaux (CY) \" S Joseph Mme c1110 des Erables Av app 12 \" Samuel D (Lucienne) com Paquet Inc c970 Courchesne Av (SF) \" Saturnin (Cécile) agronome Gouv Prov c6&190 1ère Av E (C) \" Suzanne éducateur Pavillon La Clairière \" Suzanne sten dact Vie Etudiante p847 des Hirondelles Av (B) \" Suzanne (vve Gilles) c861 Pierre Maufay Av app 2 (SF) \" T c594 1ère \" Thérèse emp Gouv Prov p2555 2ème Av app 5 \" Thérèse emp Norman & Fils Ltée p136 Crémazie E \" Thérèse étud p2000 4ème Av \" Wilbrod (Renaude) agt mfr 253 St-Paul .c165 Grande Allée E app 116 \" Willy (Emilienne) emp Hôp Laval c2767 Chem des Quatre Bourgeois (SF) \" Yolande (vve Jules) (Jules Langlais Plastic) c38 St-Dominique (LA) \" Yvan emp Atelier de Pneus de Lévis Inc p St-Raphael \" Yvon (Estelle) contm Mirobo Enr c1330 Morice \" Yvon (Estelle) dess Delisle Monuments c365 Hermine \" Yvonne (vve Paul) emp Au Grand Boulevard c806 Rigaud Av (SF) Langlois A c147 Lavigueur app 3 \" A c600 Norvège Av app 104 (SF) \" Adalbert (Lorette) édifices entretien 1595 Chatrian Av c1595 Chatrian Av \"* Adélard p301 Aqueduc \" Adélard (Lucienne) emp Gouv Prov c207 des Saules O \" Adine (vve Honoré) rentière c960 8ème Centre (CY) \u201d Adolphe (Claude) c60 Trudeau app 9 \" Adolphe (Graziella) journ Ville de Québec c638 Ste-Thérèse \" Adrien (Marie-Anne) préposé aux malades Clinique Roy -Rousseau c390 25ème \"* Agnès com bur Gouv Prov p3319 Joncas (G) \" Aimé (Bertha) opr Ville de Charny c237 10ème (CY) \" Albert (Huguette) c2490 de la Ronde Av app & \" Albert p3 Montcalm (L) \" Albert c460 St-Benoit \" Albert com L Gottman c438 Chateauguay \u201c Albert (Alberta) rentier c3319 Joncas (G) \" Albert (Simone) voy Vandry Inc c415 Rat- te (VV) + Albert Mme c3 Montcalm (L) \" Albert Mme rentière p322 des Franciscains \" Alcide (Diane) ¢1180 Dorchester N \" Alexandre (Gilberte) vice prés 1'Industriel le Cie d'Assce Vie c909 Poutrincourt Av (SF) \" Alexandre (Paula) instructeur Centre de Détention de Québec c50 Couillard \" Alexandre E c994 Manrèse Av \" Alice inst Collège Notre-Dame Roc Ama- dour c775a 19ème # Aline (vve Ernest) rentière p1585 8ème Av app 7 \" Alfred (Simone) ferblantier Davie Shipbuilding c12 Plante Av (L) » Alfred (Juliette) rentier c33 des Saules O \" Alphonse p302-306 St-Luc \" Alphonse (Jacqueline) gar Emilien Rochet te & Fils Ltée c806 3ème Av » Amyot (Darline) dentiste 401 Grande Allée E c2052 Brulart (S) FLEURISTE 1335, Chemin Ste-Foy Près Hôpitaux Jefferey Hale & St-Sacrement Satisfaction Garantie CHARGEX Tél, 681-1437 ACTIONS 710 Place d\u2019Youville NESBITT, THOMSON ET COMPAGNIE, LIMITEE FONDS MUTUELS OBLIGATIONS Suite 926 Tél.522-1587 Langlois \" André p231 9ème Av (CY) \" André (Suzanne) agt 1'Industrielle Assurance Vie c2 Toussaint (CO) \" André (Francine) agt assce Giroux & Ge- nest Associés c118 St-Jean Baptiste (v) \" André appr electn Adélard Laberge p257 de Jumonville André (Gisèle) asst compt Tri-Bec Inc c1640 Carré Duclaux \" André com Faber Shoes p370 13ème \" André com Edgar Carrier p12 Plante Av (L) \" André emp Gouv Fed p349 de la Nativité (B) \" André emp Gouv Fed p23 Fagot (LA) \" André emp Steinberg's Ltd \" André étud p1500 27ème app 1 \" André étud p331 Carillon \" André étud p866 du Coteau Av (SF) \" André (Nicole) homme service Québec Propane Inc ¢2055 Banville Av app 10 # André (Gaétane) journ c388 47ème O (C) \" Andrée sec P A Boutin Inc p514 Latourel- le \" Antoine p785 Cote d'Abraham \" Antoine p34 St-Edmond (B) \" Antoine (Jeanne) barbler 3653 St-Paul c2 Elgin \" Antoine (Louise) gér Citadel Trading Co c975 Calixa Lavallée app 4 \" Antoine (Monique) opr C P c2471 Mgr Laflèche app 1 (SF) \" Antoine Mme c1105 Belvédère Av app 407 \" Antoinette rentière p70 St-Louis \" Arthur (Madeleine) emp Ville de Québec c464 St-Mathias app 315 \" Arthur journ p383 Lafayette \" Arthur (Marie-Luce) journ c114 Notre- Dame des Anges \" Arthur (Cécile) plmb Chateau Frontenac c1465 de Vitré Av \" Arthur (Irène) rentier c612 15ème \" Audette étud p866 du Coteau Av (SF) \" Aurélien (Ernestine) emp Gouv Prov c15 Roosevelt \" Azilda (vve Joseph) c302-306 St-Luc \" B c1186 Colbert app 405 (SF) \" Benoit coif Salon Andrel Enr c2592 Chem Ste-Foy app 16 (SF) \" Benoit étud p815 Masson Boul \" Benoit (Andrée) mach Ouellet & Laberge Ltée c237 57ème O (C) \" Benoit (Marcelle) rep Kellog's c1358 de Montmorency \" Bernadette emp Fédération des Caisses Populaires Desjardins p641 Royale Av B !* Bernadette (vve Emile) rentière c1588 St- Cyrille O Boul app 15 \u201c Blanche c354 Taschereau Av app 3 \u201c Blanche Mme rentière c10 St-Félix (L) \" Blanche (vve Alexandre) rentière c2820 Foucault * Blanche (vve J Arthur) rentière c435 5ème S (CY) !* C p2682 Chateaufort app 201 (SF) \" C e201 du Roi app 509 \" C c2285 Henri Bourassa Boul app 9 * C c3043 Hochelaga Av app 2 (SF) \" Carmelle emp La Duchesse de Lévis pi1l Delisle (L) !! Carmen p324 Giguère Av (VV) \" Carmen emp C EG E P Limoilou pl184 lère Av \" Carol electn p2120 Poulin Av app 3 (G) \" Carole emp Banque Toronto Dominion p67 St-Dominique (LA) '* Carolle emp Gouv Prov p800 Cartier Av !* Catherine p2900 Foucault \"* Cécile waitress Le Coin de la Patate c421 de Mazenod \" Cécile (vve Rosaire) rentière c290 St- Germain \" Céline emp Gouv Prov p15 Philippe Boucher (LA) \" Charlemagne (Simone) barbier J Laroche c230 24ème app 3 \"\" Charles c395 des Bouleaux O app 4 Langlois \"! Charles (Gemma) emp Gouv Prov Technique Service c3770 Chem St-Louis (SF !* Charles (Thérèse) emp Auto Ski Inc c641 20ème (CY) !* Charles (Annette) emp Gouv Prov p1350 Ozanam \" Charles (Loraine) menuis Alto 72 Construction c237 Champagnat E (LA) \"* Charles Edouard (Pauline) rentier c152 18&me \" Charles-Emile (Hermance) c1335 St Omer Av \" Charles H (Louisette) (Salon Miricl) ¢3020 Dumas \" Charlotte sec bur Prêt & Revenu p2120 Charleroi Av app 4 (G) \" Christiane infirmière Hotel Dieu de Lévis p15 Philippe Boucher (LA) \" Claire (Motel Langlois) p2820 Foucault !! Claire compt Général Building Products p2002 Hocquart (SF) \" Claire emp C E Bisson Ltée \" Claire infirmière Hôp St-François d'Assise p390 25ème \"* Claire publicité Bell Téléphone c2040 de la Normandie \" Claire sec Assurance Vie Desjardins p47a St-Onésime (L) \" Clan see Gouv Prov p2754 Valcourt (SF \" Claude c45 Alger app 16 \" Claude c2235 Pere Lelitvre Boul app 2 \" Claude p779 Pl Philippe app 1 (SF) \"* Claude (Aline) barbier salon 245 St-Jean c157 St-Victor app 2 (G) \" Claude (Andrée) boucher A Lafleur Ltée c2545 Bardy Av app 5 \" Claude compt Gouv Prov p2 Elgin \"* Claude (Micheline) emp Provigo Inc c263 de Jumonville \" Claude (Denise) emp Gouv Prov c¢1460 Ma rechal Foch \" Claude étud p47a St-Onésime (L) \"! Claude (Paule) ing professionnel Hydro Québec c6465 Edouard Av (C) \"* Claude dess Public Inc p98 de la Colom- bière O !* Claude vend Addressograph Multigraph du Canada Ltée \" Claude (Denise) vend Cola Cola c272 Proulx Av (VV) \"\" Claude (Micheline) vérif Comité Conjoint de l'Industrie de la Construction c1270 Rabelais Av (C) \" Claudette p635 St-Thérèse \"* Claudette coif Salon Denise p1386 Marie Victorin \"* Claudette esthéticienne p15 Philippe Boucher (LA) \"* Claudette sec Jacques & Frère Ltée p231 9ème Av (CY) \"# Claudette sec Gouv Prov c840 Calixa Lavallée app 2 \"! Claudette sten dact Gouv Prov p635 Ste- Thérèse \" Clément (Jacqueline) c98 de la Colombitè- re O \" Clément (Lise) c2795 de la Ronde Av \"* Clément menuis p704 de la Salle \" Clermont (Louise) emp Gouv Fed c10 de la Visitation app 1 (L) '* Colette emp Gouv Prov p731 32me Av \" Colette (vve Robert) c1553 Cote de l'Egli se (S) \" Conrad chaufr Texaco Canada p2850 Foucault \" Conrad (Marie-Reine) journaliste Gouv Prov ¢779 Pl Philippe app 1 (SF) \" D c580 Norvège Av app 305 (SF) \" DS c991 Moncton Av app 6 \" Damien (Angéline) emp Canadien National c500 16ème app 1 !* Daniel (Louise) chaufr René Tremblay Transport c222 7ème Av \" Daniel (Lise) journ Patisserie Vaillan- court c2982 Jacques Crépeault \" Danielle c277 St-Germain LA COMPAGNIE DE TABAC ROCK CITY LIMITÉE MANUFACTURIERS DE TABAC ET CIGARETTES 180 DE LA COURONNE TEL.529-2921 Langlois _ \" Danielle étud p47a St-Onésime (L) \" Danielle sec Gouv Prov p873 Pie X11 Boul (SF) \" Darius (Rachel) radios & télévisions répa ration 2754 Valcourt (SF) c2754 Val court (SF) * David c227 St-Paul app 7 \" Denis (Marguerite) admn Hôp St-Augustin c34 Gaulin (B) \" Denis (Carmen) chaufr Frontenac Ready Mix c11 Delisle (L) \" Denis étud p612 15ème \" Denis étud p655 Père Marquette \" Denis étud p15 Roosevelt \" Denise emp Cafétéria Université Laval p281 5ème * Denise étud p2080 Bruneau \" Denise infirmière Hôp de l'Enfant Jésus p35 Seigneuriale (B) \" Denise prof p152 18ème \" Denise tech radiologie Hôp Enfant Jésus p643 Royale Av (B) \" Desneiges (vve Alfred) c7 St-Etienne (L) \"* Diane emp Les Caisses Desjardins p33 St-Onésime (L) * Diane étud p92 Principale (SR) \" Diane sec Studio Henry p3039 William Stuart (SF) \" Donat journ Flamidor Corp pl675 Cote Gignac (S) \" Doris asst dentaire Yvan Bourget p67 St- Dominique (LA) \" E (France) inf Hôp de l'Enfant Jésus c1890 26ème app 1 \" E ¢2276 Chem Ste-Foy app 410 (SF) \" Edgar rentier c160 St-François O \" Edgar (Tabagie (Louis Clamageron) 1170 St-Jean \" Edith étud p1050 Fillon Av \" Edouard p10 St-Félix (L) \u201c Edouard c520 Turgeon app 3 \" Edouard (Françoise) gér Banque Cana- cape Nationale c1271 d'Argenteuil Av (SF \" Elzéar (Gabrielle) emp Gale Shoes c562 Bagot \" Emérentienne p254 Lockwell \" Emile (Laurentienne) rentier c65a de la Fabrique (SR) \" Emile rentier c418 Père Grenier \" Emilien (Marie A) emp Industries Valcar- tier ¢632 Chateauguay \" Emilien (Claire) ing Ville de Québec c2600 Mont Joli Av (SF) \" Eric aviateur p1335 St-Omer \" Ernestine (vve Dollard) p260 Langelier Boul +\" Estelle (vve Emile) rentière c3098 Loyola (G) \" Evangéline (vve Lucien) c2090 de Vitré Av app 8 '\" Eugène (Laura) aide J B Baillargeon Express c343 Joliette \"* Eugène (Lucienne) gér Noreau Ltée c12 Thivierge (L) \" Eva (vve Georges) rentier c7 de Gaulle LA) \" Eva (vve Wilfrid) rentière c1159 Cartier Av \" Fabien c4 Christie app 3 \" Fabien (Paulette) gér Gouv Prov Crédit Agricole c1048 Pl Viger (SF) \" Félicien (Jacqueline) (Salle à Diner Cham plain) c92 Principale (SR) \" Fernand (A Dumas Radio & T V Enr) \" Fernand (Simone) emp Université Laval c281 5ème 160 RUE ST-PAUL LE COMPTOIR EMMAUS INC MEUBLES, APPAREILS ELECTRIQUES, LINGERIE, ANTIQUITES, ETC, USAGES QUEBEC 2 TEL.692-0385 OLZ Suns \u2018asjjy-apuosH 153 \u2018ogs SIYOV SIDONVAUNSSY.A SYIILLYNOID À o ui N © Ww ~d = On 8 © 3 » \u20ac \u201d eo oO mn | 2 = > - m 2 0 2 > w Xx 63 Sn O & = æ q Oo Zz G0LH-STS \u2018T3L 3317 330d ® nvadaolig| (INI JIOAVYVT ANION 758 DISTRIBUTEUR DES PRODUITS SANITAIRES LAURENTIDE TEL.626-7666 420, 48EME RUE OUEST, APP 4 GERALD DROUIN 55 HENDERSON Chatel Automobiles Ltee HENRI JOBIN, MAURICE PARENT, Propriétaires Vente, service et pièces Mercedes-Benz Exclusif MECANIQUE, DEBOSSAGE, PEINTURE 681-4544 Service - 681-8914 Vente 640, ARAGO OUEST QUEBEC 8 Lai QQ = ud 0 3: m 26° doi {8 mn se = :° S i: < $§ a 33 mn = © = STo Location d\u2018auto 658-1445 965 RTE.DE L'EGLISE Langlois \" Fernand (Gisèle) emp Goodyear c366 Gauvin Av (VV) \" Fernand (Stella) mach Gouv Fed c80 des Ormes O \" Fernande p281 5ème \" Fernande Mme c1050 Fillon Av \" Florence p2049 Chem St-Louis (S) \" Francine garde malade Hôp Hotel Dieu de Lévis p43 St-Omer app 19 (L) \" Francine sec Biscuits Leclerc p516 Bayard \" François (Laurette) journ c274 St-Fran- gois E app 2 # Françoise pl050 Raymond Casgrain app 407 \"* Françoise puéricultrice Jardin Bleu \" G c3044 des Chatelets app 2 (SF) \" G Roger (Gemma) ing forestier Gouv Prov c1481 de la Ronde Av \" Gabrielle p810 Belvédère Av app 3 \" Gabrielle Mme c24 Pie X Av app 1 (L) \" Garage Inc Gaston Langlois prés 60 6ème Av * Gaston emp Chateau Frontenac p18 Elgin \" Gas Bar (Jocelyn Langlois) station de service 4825 3ème Av O (C) \" Gaston (Annette) c23 Fagot (LA) \" Gaston (Cécile) barbier salon 195 St- François O c156 Parent Av \" Gaston (Pierrette) constable Sureté du Québec c1415 de la Vérendrye \" Gaston emp Montcalm Automobile Inc p Loretteville \" Gaston (Marie- Paule) opr Eastern Canada Steel c796 des Lilas E \"# Gaston (Françoise) prés Garage Langlois Inc p Orsainville \"# Gaston (Lucille) prés Les Auvents St- Laurent Inc c608 Ste-Thérèse \" Gaudias rentier p435 48ème E (C) \" Gaudreau & Laflamme Léopold Langlois Richard Gaudreau & Ovide Laflamme avocats 126 St-Pierre \" Georges (Armande) emp Hotel Dieu de Lévis c93 St-Augustin (L) \" Georges (Marguerite) sableur Plancher Idéal c281 Turcotte Av (VV) \" Georges (Alma) rentier c1675 Cote Gi- gnac (S) \" Georges H (Florence) menuis Komo Construction c22 St-Théophile (CO) \" Georges-Henri frère jard Frères de la Charité p1012 Ste-Anne Boul (B) \" Georgette cais Cinéma de Paris c214 Hermine * Gérald (Denise) entrep pntr 90 du Pont (SR) ¢90 du Pont (SR) * Gérard c328 Père Grenier \" Gérard (Gisèle) chaufr Ville de Ste-Foy c984 Pie X11 Boul (SF) \" Gérard (Yvonne) emp Gouv Prov c2990 2ème Av app 6 * Gérard (Madeleine) emp Collège Ste-Foy c124 55ème E (C) \" Gérard (Madeleine) gér Laurentienne Cie d'Assce c1260 Green Av (SF) * Gérard (Régina) maintenance Service Entreprise Nettoyage d'Edifices c1760 .St-Michel app 4 (S) * Gérard (Fernande) menuis Ville de Québec c568 Turgeon * Gérard pntr Savard & Dion p1540 St- Léandre Av # Gérard (Marie) prés Roset Inc c2056 Laurier Boul (S) * Gérard (Patricia) ser f C N c2090 Bru- neau Huile à fournaise: Tél.694-1122 Huile lourde: Tél.692-1510 QUEBEC CANADIAN IMPORT @ QUÉBEC | Langlois \" Gérard (Thérèse) tech Studio Willis Cie Ltée c75 Chalifour (CO) \" Germain (Thérèse) barbier salon 567 Royale Av (B) c9 Labelle (B) \" Germaine p260 Langelier Boul * Germaine p994 Manrèse Av * Germaine conseillère sociale Service Familiale de la Rive Sud p2235 Père Lelièvre Boul app 2 \" Germaine emp Hôp Notre-Dame de l'Espérance p132 St-Cyrille O Boul \" Gertrude (vve Daniel) com Maurice Ro bert Enr c643 Royale Av (B) \" Gertrude (vve Jean-Paul) ¢9 Mirepoix (L) \" Ghislaine emp Gale Shoes p638 Ste- Thérèse \" Gigi emp Gouv Prov c775 Calixa Lavallée app 22 \" Gilles p612 15ème \" Gilles c591 Latourelle * Gilles (Langlois J P Enr) p7625 Cloutier Boul (C) \" Gilles camionneur Canada Dry p3098 Loyola (G) \" Gilles (Carole) com Bardou & Fils Ltée c1505 18ème \" Gilles (Dianne) emp Dinamic Industriel c277 Plante Av (VV) \" Gilles (Lise) emp Flamidor Corp c7845 Trudelle Av app 3 (C) \" Gilles (Renée) ing forestier c787 Myrand Av app 1 (SF) \"* Gilles (Lise) soud Soudure Mobile c160 Lockwell \" Ginette c866 de Bourgogne Av app 3 (SF) \" Ginette inst Comn Scolaire de Lévis p47a St-Onésime (L) \" Ginette opr Gouv Prov p539 St-François Est \" Ginette sten J Alfred Lemieux & Fils Ltée p20 Fagot (LA) \" Gonzague (Thérèse) sec génl Association des Mines de Métaux du Québec c3018 Larochelle Av (SF) \" Guy com Jato Inc \" Guy com Gérard Jacques p52 Chateauguay \" Guy com bur Gouv Prov p280 St-Germain * Guy emp Gouv Prov pl24 55ème E (C) \" Guy (Fernande) rep G H Wood & Co Ltée p Orsainville \" Guy (Monique) sous ministre adjoint Ministère des Finances c2662 Brôme (SF) \" Guy voyageur c747 Richelieu \" H c2986 d'Entremont app 8 (SF) \" Hélène p2470 Chem des Quatre Bourgeois app 39 (SF) \" Hélene étud p582 Dollard \" Hélene sec Gouv Prov p726 Jacques Berthiaume Av (SF) \" Hélene Mme emp Gouv Prov ¢2280 Chem Ste-Foy app 107 (SF) * Henri emp Ville de Québec c383 Lafayette * Henri (Marguerite) pntr Black & Sons c849 de la Nativité (B) \" Henri (Imelda) rentier ¢3364 Chem Royal (G) * Henri (Marie-Rose) rentier c79 St-Lau rent (L) \u201d Henri-Paul (Irène) reptier c2850 Foucault * Hervé (Jeannette) opéfateur Edouard Ruel Ltée c49 St-Onésime (L) \" Hervé (Graziella) rentier c5 des Lauren- tides (LA) * Honoré rentier c30 Foisy (L) \" Huguette coiffeuse Salon Jacques Henry ¢3320 P1 Maricourt app 10 (SF) * Huguette emp Le Soleil Ltée p1297 4ème Av \" Huguette inst p331 Carillon \" Huguette Mme inst Ecole Secondaire St- Vincent p Orsainville \" Irénée (Georgette) electn Syndicat de Québec c1500 27ème app 1 \"Irène Mme com Henry Birks & Sons Ltée p525 St-Olivier \u201d Ivan (Jeanne) (Tabagie St-Jean Enrg) c814 Bougainville Av Langlois \" J p340 Chem Ste-Foy app 109 \" J com Morin Equipement Inc c180 des Lilas app 2 \"JE ¢56 Marcoux O app 5 (B) \" J E rentier c894 1ère Av \" J E Raymond (Rosa) officier C N c1460 Mailloux Av app 5 \" J Guy,p2940 Chem Royal app 1 (G) \" J Léo (Marguerite) rentier c2829 Chem St-Louis app 13 (SF) \" J M (Thérèse) com Faber Shoes c297 St- Ambroise \" J M (Lise) emp Gouv Prov c477 Dollard \" J Marie com bur Gouv Prov c575 Richelieu app 9 * J P Enr (Gilles Langlois) épic 509 St- Jean \" J Roméo (Thérese) agt Anticosti Shipping Co c7300 Brunoy Av (C) \" Jacqueline c43 St-Omer app 12 (L) \" Jacques p23 Fagot (LA) \" Jacques p635 Ste-Thérése \" Jacques barbier Jacques Cameron p2 Elgin \" Jacques (Céline) admn Gouv Prov c329 de l'Heureux app 5 (SF) \" Jacques avoc Flynn Rivard Cimon Les sard & Lemay p Lac Beauport \" Jacques (Diane) débardeur Albert G Baker c3085 Gaspard Av app 8 (G) \" Jacques (Pauline) emp Gouv Fed c931 Bon Air Av (SF) \"\u201d Jacques emp Gouv Prov c106 Bossuet app 2 (L) \" Jacques emp Goodyear pl60 St-Frangois Ouest \" Jacques (Aline) emp Gouv Prov c18 St- Jean Baptiste (SR) \" Jacques emp Ateliers de Pneus Lévis Inc p St-Raphael Bellechasse \" Jacques étud p2280 Chem Ste-Foy app 107 SF) \" Jacques étud p35 Seigneuriale (B) \" Jacques étud p2754 Valcourt (SF) \" Jacques (Claudette) opticien 475 3ème Av (C) 6145 Doucet Av (C) + Jacques plmb Tri-Bec p635 Ste-Thérèse \" Jacques rentier pl159 Cartier Av \" Jacques (Georgette) rep True Temper Canada Ltée c941 Brown Av \" Jacques (Murielle) rep Action Taders c780 Chem St-Louis \" Jacques (Denise) vend Agence Provinciale c395 24ème app 5 # Jacques (Pierrette) voy J Georges Chali- four Inc c2058 Nadeau # Jacqueline p2900 Foucault \" Jacqueline garde malade Hôp Hotel Dieu de Lévis c43 St-Omer app 19 (L) \" Jean c2999 Laroche app 2 (SF) \" Jean c731 3ème Av \" Jean emp Saillant Inc p1220 Argenteuil (SF) \" Jean emp Laiterie Laval Ltée p St- Augustin \" Jean (Rita) emp Gouv Prov c514 80ème O app 3 (C) \" Jean étud p814 Bougainville Av \" Jean (Eliza-Anne) emp Gouv Prov c¢3350 Place Maricourt app 3 (SF) \" Jean (Suzanne) rep Northern Electric c1220 d'Argenteuil Av (SF) \" Jean C com Webster 4 Sons Ltd p701 4ème \" Jean-Charles (Marthe) asst contm Davie Shipbuilding Ltd c17 Samson (LA) \" Jean-Claude vend Rena Ware p198 Arago E app 308 \"* Jean-Guy cl01 75ème E app 5 (C) \" Jean-Guy p811 Cherbourg Av (SF) \u201d Jean-Guy (Colette) admn Gouv Prov c738 Claude Picher (SF) \" Jean-Guy emp Traverse de Lévis Ltée p77a Fraser (L) \" Jean-Guy (Huguette) rep Les Formules Mécanographiques Paragon c771 la Fresnière Av (SF) # Jean-Louis (Françoise) com J L Demers Ltée c85 St-Joseph E (LA) (LA COMPAGNIE D'ASSURANCE DU CANADA SUR LA VIE) Assurance Canada 2835 CHEMIN GOMIN Life JEAN BUSSIERES, C.L.U., gérant Co.TEL.653-9258 759 @ lanquay CORONET \u2014 89, Route Kennedy DODGE \u2014 CHRYSLER COLT TEL.(418) 837-9383 IMPERIAL DART CAMIONS DODGE Lévis, P.Q.AUTOMOBILES lois Langlois Luc (Denise) (Jean Fina Service) \" Laurette emp Hop Hotel Dieu p33 St- MATHIEU & SYLVAIN ENR.c43 des Bouleaux O Onésime (L) CONTRACTEURS GÉNÉRAUX \" Jean-Marc (Marie) c356 de la Reine \" Jean-Marc (Nicole) emp Dominion Store c1173 St-Vallier O app 2 \" Jean-Marie (Jeannine) mach Gale Shoes p509 de la Salle \" Jean-Marie (Lucette) msgr Gouv Prov c547 Lavigueur 3ème \" Jean-Marie (Donna) prof Université La val Sciences c2305 Angers (S) \u201d Jean P (Marie Marthe) mécan Ratté Tire Shop Inc c726 Jacques Berthiaume Av (SF) \" Jean-Paul emp Humpty Dumpty p202 Bossuet app 2 (L) \" Jean-Paul (Denise) emp Kres-Kno Ltée c47 Ste-Christine (B) \" Jean-Paul (Plerrette) épicier 848 Charest E Boul c7625 Cloutier Boul (C) * Jean-Paul (Marguerite) voyageur c2311 Lemieux \" Jean-Pierre emp Vaillancourt Inc p6494 Boisseau \" Jean-Pierre expéditeur p101 Boisclerc app 4 \" Jean-Yves c2470 Chem des Quatre Bour - geois app 71 (SF) \" Jean-Yves p1465 de Vitré Av \" Jean-Yves (Thérèse) emp Gouv Prov c134 St-Cyrille O Boul \" Jean-Yves (Annette) homme de service St-Louis Sunocco c1314 Laight Av (S) '* Jean-Yves (Louise) livreur Simpsons Sears c366 51éme E (C) ___ \" Jeanne c2120 Charleroi app 4 (G) \" Jeanne emp Gouv Prov c¢1298 Chanoine Morel app 4 (S) \" Jeanne Mme c704 de la Salle \" Jeanne Mme sec Gouv Fed c3002 Laver- dure app 2 (SF) \" Jeannette p50 St-Dominique (LA) \"* Jeannette (vve Raymond) com Bowring Brothers Ltd c915 Chem Ste-Foy app 4a \" Jeannine com Banque Provinciale du Cana da p1998 24ème ! Jocelyn c666 Norvège Av app 101 (SF) \"* Jocelyn (Loraine) (Langlois Gaz Bar) c349 54ème O app 1 (C) !* Jocelyne Jacques Couture p575 Richelieu \" Jocelyne p4 St-Robert (SR) \" Jocelyne com Banque Canadienne Nationa le p265 Prince Edouard \u201c Jocelyne com bur M Pollack Ltée p3480 Mc Cartney app 1 (SF) \" Johanne étud p415 Ratté (VV) '\" Joseph (Thérese) emp Provigo Inc c257 de Jumonville .\" Joseph (Gilberte) rentier p7150 Cloutier Boul ch 42 (C) !! Joseph (Carmelle) rentier c635 Ste-Thérè se \" Joseph L (Cécile) com Royaume de la Tar: te c370 13ème \" Jules c132 de la Colombière app 1 \" Jules (Valérie) pntr Roger Marcoux c6493 Boisseau \" Julien étud p1050 Fillon Av '\" Juliette Mme (Salon Topaze) p33 des Saules O !! Juliette (vve Henri) c737 Royale Av (B) \" L sec Victor Butchers Supply Inc c623 Monk Av app 2 ! L Mme rentière p388 Grande Allée E \u201c L'A Mme rentière c1050 Raymond Cas- grain app 407 Lauréat (Fernande) chaufr Ville de Québec c320 des Bouleaux O app 3 ! Lauréat Mme rentière c383 Arago O \" Laurent p567 Plante Av (VV) \" Laurent (Hélène) (Le Cardinal Enr} c476 des Bouleaux E \u201c Laurent (Yolande) emp Ciments du St- Laurent c70 Chalifour (CO) ! Laurent étud p93 St-Augustin (L) \" Laurent (Diane) opr Anglo c545 63ème E app 4 (C) \" Laurette p2900 Foucault \" Léger rentier c50 St-Dominique (LA) \" Léo (Claire) c445 de Chantel (L) \" Léo (Jeannette) com Syndicat de Québec c164 53ème E (C) \" Léo (Andrée) emp Gouv Prov c866 du Coteau Av SF} \"* Léo-Paul chaufr camion J B Baillargeon Express Ltée c5130 Henri Bourassa Boul app 7 (C) \" Léon (Adélla) journ c202 Bossuet app 2 L \" Léonard (Rita) tech C N c1750 Pontgravé !* Lionel (Anita) c121 18ème app 2 \u201c Léonidas (Alphonsine) gér Les Pétroles Inc c235 61ème E (C) \"* Léontine (vve Léger H) rentière p785 Cote d'Abraham \" Léopold Mme c625 du Roi \"* Léopold (Rae) (Langlois Gaudreau & Laflamme) c165 Grande Allée E app P-4 \" Léopold (Francine) conc Ecole St-Domi- nique c11 Thibault app 2 (LA) \" Léopold (Jeanne) emp C N c2495 Chem des Foulons (S) \" Léopold (Blanche) surint Appartements Belvédère c1105 Belvédère Av app 219 \" Liliane emp J L Demers Ltée p7 St- Étienne (L) \" Linda p91 Lockwell \" Linda sec Fortin & Gamache Enr p1465 Dupré \" Linda com bur Lortie & Gamache p1465 de Vitré Av \" Linda Mme télétype Richardson Sécuri- ties of Canada p2870 Sarazin \" Line c2650 Tadoussac app 4 ! Lionel (Thérèse) (Lionel Langlois Enrg) \u20ace129 de la Fabrique (SR) \" Lionel (Marie -Berthe) infirmier Centre Hospitalier Université Laval c47a St- Onésime (L) \"* Lionel (Béatrice) rentier c1791 Berge mont Av app 6 Lionel Enrg (Lionel Langlois) entrep pntr 129 de la Fabrique (SR) \" Lise com Banque Canadienne Nationale c1998 24ème app 3 !! Lise emp Adjustement Québec & Central p814 Bougainville Av \"* Lise emp Boulangerie Gagnon Ltée p23 Fagot (LA) \"* Lise emp Hôp Hotel Dieu de Lévis p12 Plante Av (L) \" Lise pren dact Gouv Prov p737 Royale Av (B \" Lisette barmaid Restr Marie Antoinette c3146 France Prime app 106 (SF) \"* Lorenzo (Louise) chaudronnier Golden Eagle ¢39 Belcourt app 6 (SR) !\" Lorenzo (Claudette) poseur de tapis c692 15ème !* Louis c2240 2ème Av app 3 ! Louis (Monique) chef des nouvelles Télévision de Québec c2529 PI de Monceaux (S) \"\" Louis emp Salle à Diner Champlain p92 Principale (SR) \" Louis (Alma) rentier c320 St-Anselme \"* Louis tech Cie Générale Electrique pl24 55ème E (C) \" Louis P (Fernande) rep Canadian Pittsburgh c35 Seigneuriale (B) \u201c Louis-Philippe (Ruth) ing Gouv Prov c3143 Chambord (SF) \" Louis Philippe matelot Traverse de Lévis Ltée p23 Fagot (LA) \"* Louise p2470 Chem des Quatre Bourgeois app 39 (SF) \" Louise cais J E Roy Alimentation Enr p2836 Turbide app 4 (G) \" Louise emp St-Brigid's Home p806 3ème Av \"* Louise emp Gouv Prov p1271 d'Argenteuil Av (SF) \"* Louise infirmière Hôp Enfant Jésus p35 Seigneuriale (B) BUR.522-2240 * * * ARMAND MATHIEU \u2014 Tél.Rés.523-7193 * * * 44, Ste-Ursule Québec 4, Qué.Langlois \" Louise inst Couvent Secondaire Montmorency p80 des Ormes \" Louise sec Gouv Prov p840 Calixa Lavallée app 2 \" Louise sec Collège Cap Rouge p873 Pie X11 Boul (SF) \" Louise sec Hitachi p1335 St-Omer \" Louise (vve Louis M) c2475 Langlois Av G) '\" Luce emp Gouv Fed p1205 Chem Ste-Foy \u201c Lucie emp Banque Canadienne Nationale p806 3ème Av \" Lucien c6905 Isaac Bédard Av app 25 (C) \" Lucien com bur c279 St-Vallier O \" Lucien chaufr C B Inc p Breakeyville \u201c Lucien (Rita) emp Goodyear Tire Rubber c811 St-Vallier O \" Lucien emp Laiterie Laval Ltée p209 St-Augustin (L) \" Lucien (Corinne) gér Taverne Jos Clark \"* Lucien radios & télévisions réparation 639 Royale Av (B) c641 Royale Av (B) \" Lucien vérif Gouv Prov p33 St-Onésime (L) \" Lucien Mme c330 Rousseau app 13 (VV) \" Lucienne p10 St-Félix (L) \" Lucienne (Sylvio) c33 St-Onésime (L) \" Lynda com Disques Dugal Enr p95 Lock- well \" Lyne p476 des Bouleaux E \" M ¢1300 Chanoine Morel Av app 5 (S) \"M compt c473 Fleurie \" M sec c30 Ste-Ursule app 23 \u201c M Ange c810 Belvédère Av app 3 \" M P sec Gouv Prov c475 Grande Allée E \" Marc com bur Automobiles Inc p2995 Jacques Crépeault \" Marc (Denise) compt Oscar Dubé & Cie Inc c872 St-Jean Bosco Av (SF) \" Marc étud p93 St-Augustin (L) \" Marcel admn Studio Willies Inc p255 des Lilas O app 1 \" Marcel (Yvette) com Gouv Prov c900 Cartier Av \u201d Marcel Mme emp Hôp St-Michel Archange p1890 de la Ronde Av \" Marcel (Alice) insp vérif Gouv Prov c397 Powell \"* Marcel (Francine) journ c2116 Royale Av (CO) \" Marcel (Aline) soudeur Davie Shipbuilding Ltd c16b Caron (LA) \"* Marcel (Jacqueline) tech Telectronique Enrg \u201c Marcel (Thérèse) sec Union Nationale des Peintres de Québec Inc c267 St-Vallier O \" Marcel Mme rentitre c2280 Chem Ste- Foy app 303 (SF) \u201c Marcellin c455 51ème O app 7 (C) \" Marguerite Mme bibl Hotel Dieu c770 Sherbrooke app 3 \" Maria rentière p34 St-Cyrille E Boul \" Marie étud p9 Mirepoix (L) \" Marie sec Gouv Prov p2002 Hocquart (SF) ve Marie (vve Jean-Baptiste) p79 St-Laurent L \u201c Marie-Alice (vve Napoléon) c690 15ème \"* Marie-Anna (vve Adrien) gard Gouv Prov c567 Plante Av (VV) \" Marie-Anne Mme (Agence Matrimoniale Enr) p390 25ème \" Marie-Jeanne (vve Victor) c101 Boisclerc app 4 \"* Marie-Louise (vve Léonidas) cp260 Lange lier Boul CENTRE Atelier: 22830, Av.DU REMBOURREUR ENR ¢ \u2014 TOUT POUR LE REMBOURRAGE \u2014 Magasin: Place Laurier Royale, Courville Tél.653-2727 Tél.661-2687 wv \u2014 Ra ~ o = - ® w TF LS ® o = \u2018 on Q © = æ - ® s 2 » \u20ac, o° B sx @ 3 nm ° + = = 3 ® ae a * [=] gg NZ o3 :?5 3° - | = » os s s e | oa 0 - Le - e va De x a = e ce £ ° e - e 2 » = - = LJ _ > 3 1 2 a = = ?» = = e 2 a - se - - » » = e oo » = > w » 4 = e = 5 = = = : «os -_ e 2 3 - = i a » LOZ6-199 :z3j2ddy \u2014 _ x I - < © e = m = > = 8 m r~ m [ =~ =73 eg MmM> 2.r3 So = 2375 @7Z ee > E2xz NZ \u201csom oy! | sc.= aA e m = = = E ma = Zz m &, t rtd 330m STEVYS 30 31INDVdW0I VI \u20180944 \u20183ANOH ONVYNYIS ELECTRONIQUE LTÉE VISITEZ NOTRE CENTRE \u201cSTEREO\u201d NOUS VENDONS TOUT EN ELECTRONIQUE AU PRIX DU GROS TEL.524-4641 98 ST-VALLIER OUEST = FLEURS 1183 rue St-Jean Tél.522-6868 MONSIEUR CHEVROLET VENTE & SERVICE TEL.653-2861 2500 Chom.dos Quatre-Beurgesis - Ste-Foy - Quédes 10 Davie Shipbuilding Limited REPARATION DE NAVIRES CONSTRUCTION FABRICATIONS LOURDES D\u2019'ACIER & GENIE INDUSTRIEL 22 George D.Davie Tél.837-5841 Lauzon, Qué.Langlois \" Manie-Martie aide familiale 8 Grondin L * Marie-Paule (vve Paul) c2973 Martin Av \" Mariette aide infirmière Hotel Dieu Lévis p33 St-Onésime (L) * Marthe étud p9 Mirepoix (L) \" Marthe (vve Georges) rentière c1588 St- Cyrille O Boul app 122 \" Mathias Mme p700 des Chutes Boul (B) * Maurice c3330 Dumas app 5 * Maurice pl117 St-Joseph E (LA) * Maurice rentier c801 St-Vallier O app 5 \" Maurice (Imelda) com Louis Domtar c827 lére \" Maurice (Isabelle) com Gouv Prov Société des Alcools c130 Latourelle * Maurice emp Gouv Prov c1845 Désilets app 1 \" Maurice (Thérèse) lab dentaire 7 Bois clerc c160 66ème O (C) \" Maurice (Lorraine) magasinier Hop Laval c2251 Chem des Foulons (S) \" Maurice (Yvette) menuis Davie Shipbuild - ing c15 Philippe Boucher (LA) \" Maxime (Lafrenière Maltais Langlois Doyon & Associés) c1017 Duchesneau Av app R-8 (SF) * Médard p302-306 St-Luc \" Melvin (Andrée) com U A P Inc c2235 Père Lelièvre Boul app 6 * Michel p567 Plante Av (VV) \" Michel (Ghislaine) barbier c299 St-Sau- veur \" Michel (Lyse) barbier c596 Ste-Thérèse \" Michel (Denise) boulanger Vaillancourt Inc c291 des Saules O \" Michel (Régine) com Côté & Mar men Inc c42 Barras (LA) \" Michel com Centre Laurier Big Steel p814 Bougainville Av * Michel (Mariette) com pièces Cummins Québec Ltée c3736 Massue * Michel étud p534 lère Av \" Michel étud p1553 Cote de l'Eglise (S) * Michel étud p1050 Fillion Av \"* Michel (Andrée) fonctionnaire Gouv Prov c8485 des Longchamps (C) * Michel gér Keba Inc * Michel (Diane) mécan Dynamic Industries c157 53ème O (C) \u201d Michel prof Ecole Secondaire Albert Ouel let \" Michel (Paule) vice prés Roset Inc p Cap Rouge # Michèle cout Raoul Garneau p23 des Chè nes E * Micheline p638 Ste -Thérèse \" Micheline emp Banque Royale du Canada p1500 27ème app 1 # Micheline emp Ville de Québec p2090 de Vitré Av app 8 \u201d Micheline recpt Demers Lafontaine & #\u201d Boutin p67 St-Dominique (LA) » Monique p4 Gauvreau (L) \" Monique com bur Isidore Garon c790 Rou- gemont Av app 2 (SF) \u201c Monique Mme emp Université Laval Services Alimentaires p1625 Demeulles \" Monique (vve René) emp Gouv Prov cB28 Pontbriand Av (SF) * Motel (Claire Langlois) 2820 Foucault * Murielle étud p2090 Bruneau \" Murielle sec Agences de Collection Finan cière p290 St-Germain * Napoléon (Françoise) industriel c1044 Jean Dumetz (SF) Langlois \"* Nicole c315 St-Jean app 506 \" Nicoel emp Ed Montcalm p140 Lockwell Nicole étud p1460 Maréchal Foch * Nicole sec Gouv Prov Education p235 81ème E (C) \"* Noémi emp Gouv Fed p641 Royale Av (B) \" Norbert rentier p801 St-Vallier O app § \" Normand p322 St-Joseph E (LA) \" Normand (France) contr Fort Net c223 Pruneau Av (VV) \" Normand étud p1056 de la Loire Av (SF) \" Odilon (Diane) opr Canadian Import c776 de la Salle * Olivier Abbé vicaire Collège de Lévis p25 Notre-Dame (L) * Omer (Claire) c151 Lachance \" Omer (Emilie) ing C N c529 9ème Av (CY) * Omias p302-306 St-Luc \" One ime (Julienne) rentier c231 9ème Av CY \" Oscar (Simone) emp Anglo c1409 Champ- fleury Av * Ovila p302-306 St-Luc \" P c218 Latourelle \u201c P BE c597 St- Bernard \" & Paradis Edifice édifice à bureaux et public 17 St-Jacques * Patrick (Lise) rentier c3124 d'A mours (SF) * Paul (Martine) c621 9ème Av app 3 \" Paul (Blanche) capitaine Gouv Féd c4 Gauvreau (L) * Paul conc Coliège St-Dominique p23 Fagot (LA) \" Paul étud p866 du Côteau Av (SF) * Paul poseur de ressorts Edgar Blondeau Inc p Ancienne Lorette * Paul (Annette) prof Ecole St-Jean Baptiste c2536 Montbray (SF) * Paul Mme rentière c4 Pl Higgins (V) * Paul A (Antoinette) c123 Hamilton \" Paul A (Lilian) prés gér Paul A Langlois Ltée c2639 Jean Brillant (SF) \" Paul A Ltée Paul A Langlois prés gér bij mfrs 325 Fleurie \" Paul E (Julienne) gér Caisse Populaire de Bienville c40 Botrel (LA) Paul E (Gisèle) patr Lionel Langlois c12 Ouellet (LA) \" Paul Emile emp Laiterie Laval Ltée p St-Augustin \" Paul Emile (Denise) gér Société des Alcools Gouv Prov c112 Allaire (B) \" Paul Emile rentier c463 Charest O Boul \" Paul H (Gilberte) chaufr Tremblay Transport c1446 Commerciale (SR) \" Paule recpt Gouv Prov p960 8ème Centre (CY) \" Pauline c909 Mgr Grandin Av app 202 (SF) \" Pauline p15 Philippe Boucher (LA) * Pauline cais Caisse Populaire de Char- lesbourg p873 Pie XII Boul (SF) * Pauline emp Gouv Prov p623 Bagot * Pauline rentière c134 Carillon \" Pharmacie (Louis M Langlois) 2529 Ste-Anne Boul * Philippe (Gisèle) com épic Les Magasins Dominion c1863 Champfleury Av * Philippe (Cécile) oprgGouv Prov c1830 Chem St-Louis (S) * Pierre c2835 de la Concorde app 102 * Pierre (Cécile) c892 Toronto Av (SF) ' Pierre agt de bur Gouv Prov c76a St-Do minique (LA) \" Pierre cais c54 des Bouleaux E app l * Pierre chaufr Gérard Dion Transport Enr \" Pierre emp Edouard Ruel Ltée p202 Bos- suet app 2 (L) \" Pierre (Rita) emp Canada Packers Ltd c2c des Voltigeurs (L) \" Pierre emp Hotel-Motel Rond Point p33 St-Augustin (L) # Pierre (Claire) emp J V Hallé c345 Santerre Av (VV) * Pierre étud p941 Brown Av \u201c Pierre étud p1863 Champfleury Av \" Pierre étud p80 des Ormes | Langlois | * Pierre étud p93 St-Augustin (L) | » Pierre (Pierrette) fonctionnaire Gouv Féd ' c2145 L'Emérillon Av \" Pierre livreur Pharmacie Québec * Pierre rentier p336 3ème Av | \" Pierre (Rose Marie) tech Bell Canada e1008 des Seize Av (CY) \u201c Pierre (Jocelyne) tech Gouv Prov ¢717 | Place Flamand Av (VV) * Pierre André (Andrée) prof CE GE P de Limoilou c3368 Bécancourt (SF) * Pierrette com Banque Canadienne Impériale de Commerce p849 de la Nativité Av (B) \" Précille sec Centre de la Main d'Oeuvre Gouv Prov p3124 d'Amours (SF) \" R (Gertrude) mécan c3444 Carré de Tilly app 10 (SF) \" R À p475 St-Germain app 6 \" RS Mme rentière c2002 Hocquart (SF) | \" Rachel stén Edifice Desjardins p4 Gau- vreau (L) \" Raoul p80 Grande Allée E \" Raoul (Gemma) emp Université Laval c461 Charest O Boul \" Raoul (Jeanne) plmb Davie Shipbuilding Ltd c67 St-Dominique (LA) | * Raymond (Jacqueline) chaufr de taxi c2037 27ème ! \" Raymond (Evangéline) emp Gouv Prov c810 Beauregard Av (SF) \" Raymond (Lucie) emp Gouv Prov Affaires Municipales c105 du Temple (B) ! \" Raymond (Carole) emp Gouv Prov c3555a Hamel Boul ! * Raymond emp C N pl460 Mailloux Av a \" Raymond (Aline) emp Gouv Prov c2120 Poulin Av app 3 (G) \" Raymond (Micheline) emp Gouv Prov c615 St-Bonaventure \" Raymond étud p35 Seigneuriale (B) * Raymond (Jacqueline) gér Roulotte Lan- glois Enr c102 des Saules (LA) \" Raymonde emp Gouv Prov p623 Bagot \" Raymonde Mme waitress Restaurant Au Passant p279 Marie Louise \" Raynald (Gisèle) Les Forces Armées Canadiennes c2686 de la Ronde Av app 1 | \" Raynald com Tip-Top Tailors Ltd p Breakeyville '* Raynold (Nicole) (Langlois Laflamme & Gaudreau) c¢3849 Ter des Pins (SF) \" Régina Mme ¢1509 de la Capricieuse Av * Réginald emp Hydro-Québec c2285 Henri Bourassa Boul app 5 \" Réginald (Yvette) emp Hydro-Québec c390 Rousseau app 32 (VV) \u201c Réginald (Monique) pntr Lionel Langlois | c9 de l'Eglise (SR) \" Réjean c294 83ème E (C) » Réjean (Diane) agt de gestion Gouv Prov Ministère des Finances c490 42ème E app 6 (C) * Rémy (Lucie) dentiste 401 Grande Allée E c165 Grande Allée app 611 * René (Simone) com Société des Alcools Gouv Prov c584 1ère \" René com Trans-Canada Shoes Ltd p Lé- | vis « René emp Château Frontenac p1465 de Vitré Av \" René Mme c174 Lamontagne Av \" Reynald (Nicole) chaufr Frenette Transport c545 Lavigueur \" Richard (Jacqueline) emp Davie Shipbuild ing c322 St-Joseph E (LA) * Richard (Cécile) ferblantier Davie Shipbuilding Ltd c125 St-Onésime (L) * Rita p62 Wolfe (L) * Robert p2470 Chem des Quatre Bourgeois app 39 (SF) \" Robert (Shirley) agt admn Société des Alcools Gouv Prov c1292 du Buisson Av (3) \" Robert (Marie Andrée) consultant Gouv Prov c1085 Route de l'Eglise app 2 (SF) ll à LE DEMENAGEUR QUEBECOIS LTEE LOCAL \u2014 LONGUE DISTANCE \u2014 EMBALLAGE \u2014 ENTREPOSAGE ESTIMES GRATUITS\u2014SPECIALITE: EDIFICE A BUREAUX\u2014AGENT MAYFLOWER Sf 1783 STE-FAMILLE, ANC.LORETTE TEL.872-3757 761 FLEURISTE Renée Inc.FLORIST LIVRAISON PAR TOUTE LA VILLE 2700 BOUL.LAURIER STE-FOY L.G.GASTONGUAY, prés.TEL.653-2644 ou 653-8711 Langlois \" Robert contm Crêmerie Mont Blanc \" Robert (Colette) détective Ville de Québec c554 Richelieu \" Robert emp Pâtisserie Paolo Enr \" Robert (Jacqueline) emp D R E V c864 Madeleine de Verchères Av \" Robert (Yvonne) emp Gouv Féd c4 Mé- nard (LA) \" Robert (Georgette) expéd Louis Canac Marquis c193 Turcotte Av (VV) \" Robert (Nicole) journ Garage Frontenac c304 St-Mathias \" Robert (Suzanne) moteur hors bord 135 St-Joseph (LA) c572 Commerciale (SD) \" Robert (Céline) soud Davie Shipbuilding Ltd c12 St-Ignace (LA) * Roch p4 St-Robert (SR) \" Roch gér crédit Entrepôts Cristobal Ltée p2995 Jacques Crépeault \" Roger (Nicole) c477 St-Réal \" Roger (Paulette) chaufr Co-Op c314 Lafayette \" Roger (Pauline) cuisinier Restaurant Lafayette c534 de la Chapelle * Roger (Monique) emp Gouv Prov Ministère de l'Education c835 Bienvenue (C) \" Roger emp Canada Dry p2090 de Vitré Av app 8 \" Roger (Anne) mécan Gouv Féd c120 Central N Boul \" Roger prof Ecole Samuel de Champlain c2580 Champfieury Av app 3 \" Roland c24 St-Edouard app 2 (L) \" Roland (Fernande) barbier c14 Plante Av (vv) \" Roland (Marie Rose) électn Anglo c873 Pie XII Boul (SF) * Roland (Irène) emp Comn des Champs de Bataille c655 Père Marquette \" Roland journ Derko c1734 Chem St-Louis (s \" Roland (Adrienne) maintenance Kerhulu e815 Masson Boul ' Roland mécan Montcalm Auto Inc p Notre Dame des Laurentides \" Roland (Alice) pntr Black & Son c487 Papineau \" Roland police Hydro-Québec p33 St-Oné sime (L) \" Roland (Jacqueline) station service 1675 9ème Av (CY) p299 10ème (CY) \" Rollande (vve Paul Emile) c112 Allaire (B ! Romain (Yvette) assureur vie La Lauren- tienne Cie Assce Vie c2995 Jacques Crépault \"\" Roméo (Rose Alma) débardeur Albert G Baker c516 Bayard \" Roméo (Jeanne d'Arc) emp Ville de Québec c331 Carillon * Roméo (Thérèse) emp Gouv Féd c3030 St-Samuel Av (G) \u201c* Roméo (Aline) rentier c1297 4ème Av !! Roméo (Cécile) rentier c9 Boisclerc \"* Roméo Inc Raymond Têtu prés Paul Du- gal sec trés épic et boucher 1295 4ème Av ! Rosaire N p994 Manrèse Av \u201d Rosanne surv Château Frontenac c95 Dor chester S app B-437 \" Rose (vve J Séverin) rentiére c165 Grande Allée E app 112 \" Rose Aimée aide infirmière Soeurs de la , Charité c2570 du Colisée Av app 1 \u2018Rose Aimée Mme c248 Christophe Co- lomb O ! Rose Marie Mme infirmière Hop Notre- Dame de Charny p1008 des Seize Av (CY) \" Roulotte Enr (Yvon Langlois & Raymond n Langlois) 1298 Ste-Anne Boul (V) \" Sarto (Pierrette) asst compt Pharmacie Brunet c100 73ème O app 13 (C) \" Serge c125-127 Ste-Anne app 38 : Serge emp Gouv Prov p1500 27ème app 1 * Serge emp Chanteclerc Ltée p2770 Ber- gemont Av \u201d Serge étud p1050 Fillon Av Langlois ' Serge informateur C K C V Québec Ltée p125 Ste-Anne app 38 \" Simon c142 Ste-Anne app 3 \" Simone c210 Bédard \" Simone (vve Marcel) rentière c837 Lévis v \u201c* Stanislas (Marie Célina) rentier c661 St-Joseph E (LA) !* Suzanne com bur p2002 Hocquart (SF) \" Suzanne com bur Gouv Prov p575 Richelieu app 9 \"* Suzanne étud p35 Seigneuriale (B) \"* Suzanne inst Ecole St-Sauveur p769 Monk Av app 5 !* Sylvie p828 Pontbriand Av (SF) \" Sylvie préposé au service c361 Jeanne d'Arc : !* Ted (Raymonde) gér J À Daigle & Fils Enr ¢279 Marie Louise \" Théo Jr emp J A Daigle & Fils Enr p279 Marie Louise \" Théo Fred (Marie Anna) conc Coca-Cola Ltée c7985 Trait Carré E (C) \" Théodore insp Comité Paritaire Alimentation p584 1ère \" Théodore (Marie Blanche) rentier c265 Prince Edouard ' Thérésa Mme sec trés adjoint Ville de Charny p641 20ème (CY) \" Valéda (vve Eugène) rentière c2900 Foucault !* Valentine rentière c81 St-Joseph E (LA) \" Valère (Claire) rentier c4 St-Robert (SR) \" Victor (Thérèse) journ Davie Shipbuilding Ltd c20 Fagot (LA) \" Violette (vve Adrien) c120 46ème E app 1 (C) \"* Wellie (Alberta) rentier c2253 Chem des Foulons (S) \" Wilfrid (Amanda) emp Ville de Québec c52 Chéteauguay \" Xavier (Anne Marie) rentier c23 Orléans (LA) \" Yolande opr Goodyear p635 Ste-Théreése \" Yves étud p47a St-Onésime (L) \"\" Yvette cout c781-785 Côte d'Abraham !\" Yvette (vve Raymond) c569 1ère Av app 6 \" Yvon p50 Couillard \" Yvon (Micheline) (Station Supertest) c8110 Pi Beau Site (C) \" Yvon (Lisette) agt La Prudentielle d'A mé rique Cie d'Assce c807 du Cénacle Av (B \" Yvon (Céline) chef cuisinier Service Diplomate c5 Toussaint (CO) \" Yvon com Magasin Emco Ltd p Neufcha- tel \" Yvon (Véronique) contm For-Net Inc c6 Place Maupas (SR) \" Yvon gér adjoint Caisse Populaire St-Tho mas d'Aquin p156 Parent Av \"* Yvonne p314 24ème app 3 \" Yvonne cout c984 de Salaberry Av \" Yvonne emp Faber Shoes p420 Dollard Langlois-Roy Lise sec bur Jos Turcotte Inc p St-Lambert Langton Ann p95 Grande Allée O \" Claudette sec Renée Fleuriste Inc c3382 de la Concorde app 5 (SF) Language Power Systems Raymond Claes gér prof de langues 500 Grande Allée E suite 403 Lanneville G p2190 Chapdelaine app 201 (SF) Lanner, James p6660 Henri Bourassa Boul (C La Normande Patisserie (Georges Maheux) 2421 Evangéline (G) Lanoue Lionel (Marie Anne) rentier c2100 de Grandville \"* Normand (Léonie) gér des ventes Myriad Détergents Inc c3425 Francheville (SF) Lanouette Armand (Colette) vice prés Select-O-Sonore Inc c803 Pie XII Boul (SF) !* Berthe emp Gouv Féd c376 Dolbeau \" Cécile p376 Dolbeau Claude Chalifour Inc.COURTIER EN IMMEUBLES TEL.656-9844 Lanouette \"\" Cécile rentière p335 47ème E (C) \" Damien (Rosanne) chaufr Guilbault Trans port Inc c237 des Frênes E Diane Mme com Laura Secord Candy Shop p666 Norvège Av app 106 (SF) \"* Fernande sec Gouv Féd p1429 Garnier \" Francine c¢2125 Boivin app 3 (SF) \" Françoise (vve Louis Marcel) c8310 Mathieu Boul (C) * Ghislaine étud p803 Pie XII Boul (SF) \" Guy (Yolande) entrep génl 1475 Laurier Boul (SF) c1402 Parc Champoux (S) \" Helda (vve Louis) agt de bur Gouv Prov c608 Fraser \" Hélène c1429 Garnier \" J ¢3022 Le Chasseur app 8 (SF) \"* Jean étud p65 de la Colombière E \" Jeanne (vve Louis P) sec Gouv Prov c755 des Rosiers Av (SF) * Jocelyne coif Salon Florine p783 Ter Laurentienne (SF) \" L p575 Richelieu app 1 \" L infirmière C H U L p2829 Chem St- Louis app 16 (SF) \" Léo (Azilda) emp Irving Oil c1210 Charles Huot (S) \" Lili emp Gingras Reid Gaudreau Inc p2535 18ème app 2 \" Madeleine aide garde-bébé Crèche St-Vin cent de Paul p1210 Charles Huot (S) \" Marc (Ginette) notaire 1995 1ère Av c858 Cherbourg Av (SF) * Marcel (Hélène) dir du personnel Caisse Populaire c2349 Lemieux ! Maurice L (Angèle) insp bateau Gouv Féd c698 de l'Alsace Av (SF) » Michel étud p2349 Lemieux \"* Michèle com Simpsons-Sears p8310 Mathieu Boul (C) \" Monique étud p698 de l'Alsace Av (SF) \"* Normand (Lili) expéd J O Fiset p2335 18ème app 2 \" Paul H (Eliane) chaufr CT C UQ c65 de la Colombière E * Pierre c666 Norvège Av app 106 (SF) \" Pierre emp Irving Oil p1210 Charles Huot (S) \" Rénald étud p65 de la Colombidre E \" Robert étud p2349 Lemieux '\" Robert frère préposé à la lingerie Frères des Ecoles Chrétiennes p2555 Chem des Quatre Bourgeois (SF) \" Roland (Cécile) agt Coop Habitat c2325 Champfleury Av app 5 '* Suzanne sec Laflamme & Vallières p803 Pie XII Boul (SF) !\u201c Thérèse emp Gouv Féd p376 Dolbeau \"* Yolande Mme coiffure 1475 Laurier Boul (S) p1475 Laurier Boul (S) \" Yvon étud p237 des Frênes E La Nouvelle France Marcel Crépeau dir génl restr 8 du Trésor \" Orléans Restaurant Place Laurier Yves Cloutier prés 2780 Laurier Boul (SF) \u201c Vague Enr (René Trudel) perruquiers vend 550 Wilfrid Hamel Boul Lanseigne Charles- Edouard (Estelle) emp Buanderie Lévis c14 Marie de 1'Incarnation app A-306 * Claire étud p165 du Sacré-Coeur Av \" Claire étud p14 Marie de I'Incarnation app A-306 \" Maurice (Marie Paule) emp Magasins Dominion ¢426 St-Olivier \u201c Pierre (Germaine) emp Anglo c619 Boisseau Binoqsejawyg \u2018js ons emeiO9 \u2018Gyp SJUOB 3n03 ap suopjeurday SE6B-GHO \u2018OIO.P \u2018SOU \u2014 681-929 \"ing m Zz À æ m | ~ mm 5 = am a © gs » = \u201ceo m Zz m æ > rm = 2 = = @ = = = a | pug = vom es ce SAMSON.votre boulanger maison BOULANGERIE SAMSON INC.837-3611 171, EST RUE ST-JOSEPH LAUZON, QUE.\u2014 = \u20ac ® A ® 3 3 a o = - .SIAD ToTT-LE8 \u201812 SIA31 30 SHIHDNY Id RANLNIIL À JHANOD SLYVTSYd % sa SIdVL % 762 £.É 2° 328= z se - 9 0 3e ® 32 54% INC Huile à Chauffage Jour & Nuit -EAU À L\u2019HUILE \u2014 SERVICE D'ASSURANCE SUR PIECES POUR UN MEILLEUR SERVICE LES POSTES D'ESSENCE SERVICE DE LIVRAISON & D'ENTRETIEN DE BRULEURS \u201cGRATUIT\u201d LES PETROLES LOCATION DE CHAUFFE 651-4660 Sillery 2750 Ch des Foulons VENTES DE BETQON 651-4444 DOMINION READY MIX INC.2324, Ouest, Boul.Charest, Ste-Foy USINES: QUEBEC \u2014 ST-ROMUALD Québec 12 LIRETTE DACTYLO-SERVICE INC.Ameublement, Machines et Accessoires de Bureaux Location et Réparation de Toutes Machines de Bureaux Coisses Enregistreuses, etc.Ameublement de restaurant TEL.842-9257 124 L'ORMIERE LAITERIE LAVAL LTEE|| Ÿ 875, 4e Avenue, Québec 3 Tél.529-9021 NEUFCHATEL \" Régent p14 Marie de l'Incarnation app A-306 \" Réjean p165 du Sacré-Coeur Av Lanson À p1159 Chem Ste-Foy app 2 Lantagne Agathe inst Coliège St-Joseph de Lauzon p347b St-Joseph E (LA) \" André (Andrée) com Steinberg's c184 Aigle d'Or \" Benoît livreur Laiterie Fortier Ltée p St-Gervais \" Camille (Simonne) rentier c461 4ème Av * Cécile étud pll Thibault app 6 (LA) * Claire étud pll Thibault app 6 (LA) \" Clermont mécan Roch Auto Spring Inc p St-Gervais \" Gilles (Bernadette) rep L'Industrielle Cie d'Assce Vie c223 Aberdeen \u201c1 P Mme c45 Alger app 6 * J p11 Thibault app 6 (LA) \" Jean emp C Henri Dolbec p689 de Sala- berry Av \" Jean Paul chaufr C N c355 4ème Av \" Joseph (Rosanna) chaufr Quebec Ready- Mix c360 Papineau * Lucienne Mme c689 de Salaberry Av * Madeleine inst Ecole Ste-Marie c347b St-Joseph E (LA) » Marcel emp Quebec Précision Products Ltd p St-Gervais * Michel étud p360 Papineau * Raymond (Anita) compt Gouv Prov c445 To0ème E (C) \" Suzanne étud c11 Thibault app 6 (LA) Lanteigne Charles (Régine) auditeur Gouv Féd c845 Calixa Lavallée app 1 * Conrad (Thérèse) Les Forces Armées Ca nadiennes c2599 Pierre Martin (SF) \" Eddy (Jocelyne) emp La Prudentielle Cie d'Assce Vie * Guillaume Les Forces Armées Canadiennes c2993 Prévert app 4 (SF) \"* J P (Jocelyne) c4750 Argenteuil app 206 (C) * Léonide vend Pitney Bowes of Canada Ltd p Loretteville \" Linda pes I B M p715 Myrand Av app 8 (SF * Michel étud p2455 Chem Ste-Foy app 110 (SF) \" Régine Mme vend Création Jeanne Hardy p845 Calixa Lavallée Lanthier Claude (Gaétane) asst dir Régie Assce Maladie c685 PI de Charente (C) \" Georges magasinier Société Québécoise d'Exploitation Minière p St-Emile \" Jean c235 de la Sapinière Dorion O app 506 \u201c Jean (Marielle) ing 2660 Chem Ste-Foy c1235 de Samos (S) * Jean Pierre (Elise) mécan Gouv Féd c2218 St-Viateur (G) * Marcel (Carmen) Les Forces Armées Ca nadiennes ci60 Lilas O app 1 * Réjean (Jacqueline) Les Forces Armées Canadiennes c580 Norvège Av app 203 (SF) Lantier André étud p2250 Bourg Royal (G) \" Cécile (vve Charles) rentière c315 Mont- magny \" Elise barman Fourneau St-David p58 Guénette (L) \" Jacqueline infirmière Hop St-Michel Archange c1910 Lafontaine app 3 * Jacques (Jeanne) contm Anglo c2250 Bourg Royal (G) Lantier \" Jean Yves facteur Gouv Féd p2250 Bourg Royal (G) Lantin À c189 du Pont Scott app 402 (VV) * Aurélien c315 Langelier Boul app 1 \" Conrad c755 Myrand Av app 7 (SF) * Jean Paul emp Québec Photo p171 St-Charles \" Mere (Pierrette) c176 Bélanger Av vv Lanvic Inc Victor Germain prés restr 2835 Chem Gomin (SF) La Palissade (Pierre Hébert) restaurant 7855 Henri Bourassa Boul (C) Lapalme Claude étud p743 Dalquier Av (SF) ' & Fils Ambulance Ltée Robert Lapalme prés ambulance 36 Crémazie O ** Gaston (Murielle) Les Forces Armées Canadiennes c1635 Bardy Av \" Jacques (Raymonde) physicien Gouv Prov c743 Dalquier Av (SF) \" Kenneth (Jacqueline) emp Les Industries Valcartier c1555 Cadillac \" M c2276 Chem Ste-Foy app 905 (SF) \" Robert J (Micheline) prés À mbulance Lapalme (Québec) Urgence c36 Crémazie O \" Yvan (Shirley) emp Fédération des Caisses Populaires c102 Bossuet app 1 (L) Lapegna Nicolas (Wanda) prof CE GE P Lévis-Lauzon Lapensée Georges-Henri (Jeannette) opr Corporation des Pilotes c523 St-Val lier O app 4 \u201c Lise c521 St-Patrice \" Lucien emp Anglo p523 St-Vallier O app 4 Laperle Marcel (Luce) biologiste Gouv Féd c150 de Poissy Laperrière À emp Gouv Prov p22 Ste-Ur sule app 2 * Adélard Mme rentière c576 St-Bonaven ture \" Adrienne (vve Léo) c2403 des Chutes Boul (CO) * Albert (Dolorès) c665 St-Vallier O * Aline emp Ministère des Terres & Fo réts p2495 Champfleury Av app 4 \" André avoc c357 Jeanne d'Arc \" André emp Imprimerie Clermont p2495 Champfleury Av app 4 \" André emp Château Frontenac p70 St-Louis \" Andrée infirmière Hop Hotel-Dieu p448 Latourelle \" Annette com M Pollack Ltée pl230 de Repentigny * Armand (Béatrice) c274a Giguère Av (vv) \" Armand (Cécile) emp Dominion Textile c9a Toussaint (CO) \" B c2124 Le Bosquet app 2 (SF) \" Béatrice Mme rentière c720 St-Jean app 20 \" Benoit (Laurence) contm Adélard Laber- ge Ltée c1489 Benoit XV Boul \" Camille stén Gouv Féd p46 St-François E \" Carmelle Mme emp Boily Henry Boulian- ne & Associés p1250 Perret \"* Carmen étud pl5 Dauphine * Carol emp Modern Business p813 St-Ber nard \" Carol (Christiane prefs Imprimerie Provinciale c204} Anna \" Carole sec Université Laval Faculté de Médecine p3260 Carré Bouchard * Claude (Jeanne d'Arc) chaufr Dupont Autobus Ltée c2372 Royale Av (CO) \" Claude (Nicole) com Hector Lavigne & Fils Inc c125 73ème O app 3 (C) * Claude cordonnier Cordonnerie Bédard p Notre-Dame des Laurentides \" Claude débardeur Albert G Baker p2495 Champfleury Av app 4 \" Clermont (Lise) des Structal Inc c2977 Pl Dompierre app 7 (SF) v Diane dact R Hampson & Sons Ltée pl1489 Benoit XV Boul * Diane (vve Philippe) p135 St-Victor (CO) * Eric Rév Père dir Hop St-Augustin p2135 Ter Cadieux (CO) Laperriére \u201c Ernest pl4 St-Joseph E \" Fernand (Jovette) agt vérif Gouv Prov c363 13ème \" G c3490 McCartney app 210 * Gaétan emp Pain Diana p813 St-Bernard \" Gaston (Christine) emp Gouv Prov c862 Paradis Av app 3 (SF) \" Gaston (Carmen) emp Régionale Orléans c20 Taillebourg (CO) \" Gaston (Christine) c503 Dollard \" Gemma (vve Joseph) rentière c813 St-Ber nard \" Gemma (vve Magella) c142 Turcotte Av (Vv) * Georges (Marie Blanche) tech Structal Inc c81 des Ormes \" Gérard (Juliette) c155 des Lilas O app | \" Gilles étud p637 11ème \" Gilles (Suzanne) navigateur c34 des Lau- rentides (LA) \" Gilles (Lorinda) tech Radio-Canada c3300 de la Monnerie app 3 (SF) \" Gladys surv Hop de l'Enfant-Jésus p1995 de la Ronde Av \" Guy (France) agt Gauvreau & Beaudry c153 12ème \" H cl45 des Pins O app 4 \" Hélène étud p791 Myrand Av app 2 (SF) \" Hélène sec Gouv Prov Palais de Justice p827 Corinne \" Helene (vve Lucien) rentière c33 Botrel (LA * Henri emp Fortunat Jobin Enr c624 St-Olivier * Henri (Alberta) rentier c448 Latourelle \" Hubert (Pierrette) emp Bell Téléphone c1030 Jeanne Leber (SF) ** Huguette c951 Murray Av * Huguette inst Ecole Notre-Dame de la Garde p448 Latourelle \" J Jacques (Suzanne) emp Gouv Prov c3163 Marsolet (SF) \" J Marie (Claudette) emp Simpsons -Sears c100 Beaucage Av app 3 (VV) \" Jacques étud p3165 Neilson Boul app 2 (SF) # Jacques (Hélène) pilote Corporation des Pilotes du Bas St-Laurent c2978 Laro- chelle Av (SF) \" Jean emp Bell Canada p1030 Jeanne Le- ber (SF) \" Jean (Christine) emp Le Quotidien Ltée p47 Philippe Boucher (LA) \" Jean étud p3163 Marsolet (SF) \" Jean étud p2984 Matapédia (SF) * Jean C (Marianne) tailleur Raoul Garneau & Fils c322 Santerre Av (VV) \" Jean Guy (Lilianne) emp Raoul Garneau c111 Proulx Av (VV) ® Jean Marc c201 du Roi app 301 \" Jean Marc (Claudette) conc Simpsons- Sears c210 des Peupliers E app 3 \" Jean Marc (Cécile) emp Davie Shipbuilding Ltd c9 St-Maurice (L) * Jeanne p3184 Chem Ste-Foy (SF) \" Jeannette p129 St-Cyrille O Boul \" Jocelyne fille de chambre p791 Myrand Av app 2 (SF) \" Joseph c187 Turcotte Av (VV) * Joseph emp Gulf Station Service \" Joseph (Adrienne) emp Gouv Prov c444 Boisseau * Jos (Florida) rentier c827 Corinne \" Joseph (Marianne) rentier c243 Plante Av (VV) \" Joseph (Cécile) rentier c2397 Royale Av (CO) \" Lise sec Hop Hotel-Dieu du Sacré-Coeur p513 Bagot \" Lisette appariteur Ecole Marguerite Bourgeois \" Louis emp Magasin Co-Op \" Louis (Louise) emp Corporation des Enseignants du Québec c2387a Royale Av (CO) \" Louise étud p3163 Marsolet (SF) \" Louise Mme inst Collège Notre-Dame Roc-A madour p2387a Royale Av (CO) * Luc étud p47 Philippe Boucher (LA) orissetre Bots MJATERIAUX RENOVATION 4245, 4008, * * * * * BOUL.HAMEL ANCIENNE-LORETTE BOUL.DU JARDIN ORSAINVILLE * TEL.872-2874 TEL.628-0721 763 Laurier Auto Inc.2025 OUEST, BOUL.CHAREST - QUEBEC 12 - 681-4631 American Motors Jeep Laperrière \" Lucien débardeur Albert G Baker c2495 Champfleury Av app 4 * Lucien (Marguerite) emp Gouv Prov c3165 Neilson Boul app 2 (SF) \" Lucien (Anita) emp Ville Vanier c364 Santerre Av (VV) \" Lucien (Charlotte) gér des ventes Vail- lancourt Inc c711 de l'Alsace Av (SF) * Lucien (Emilie) surv Hop St-François d'Assise c431 Richelieu app 1 # Ludovic vice prés Commission Police de Québec \" Madeleine emp Gouv Prov p637 11ème * Marc (Réjeanne) emp Canadian Tire Repair c30 Saintonge (CO) \" Marcel c3376 Maricourt app 6 (SF) \" Marcel (Rita) emp Vitrerie Lepage Inc c191 Aberdeen \" Marcellin (Jeanne d'Arc) emp Hop St-Mi chel Archange c2401 des Chutes Boul (CO) * Marguerite p273 des Franciscains \" Marie emp Centre Cardinal Villeneuve p2984 Matapédia (SF) \" Marie Louise rentiére p2452 Grenon (S) \" Maurice (Michelle) archt Bureau Rénovation Place Royale c2984 Matapédia (SF) + Maurice (Adrienne) boucher Richard Métro c329 Ste-A gnès app 3 \" Michel tech Burroughs Business Machines Ltd p Loretteville \" Micheline emp Gouv Prov p637 11ème \" Noel (Aline) c1585 8ème Av app 5 \" Noella emp Maison Mère Malais c158% St-François O \" Noella Mme c154 St-François O \" Olivette p1940 de la Normandie \" Ovide (Yvette) journ Dominion Fish p823 Corinne \u201d Paul (Danielle) emp Sico Inc c2387 Royale Av (CO) * Paul (Marie Jeanne) rentier p2527 Père Lelièvre Boul \" Paul Emile (Marguerite) opr Anglo c637 11ème \" Philomène Mme rentière c448 Latourelle \" Raymond (Suzanne) chaufr J A Y Bou chard c241 Plante Av (VV) \" Raymond vérif Gouv Prov ¢787 Moreau Av (SF) \" Raynald (Louisette) gér admn Courtier Provincial en Alimentation p Orsain- ville \" Rémi (Jeannette) soud Davie Shipbuilding Ltd c¢3 Barras (LA) \" René c485 Claude Martin Av app 2 (VV) \" René (Denise) emp Fabrique St- Louis de Courville c174 St-Victor (CO) \" René gér St-Michel Station Fina c1757 Côte Gignac (S) \"Richard emp Gouv Prov p827 Corinne \u2018 Richard (Marie) typographe Le Quotidien Ltée p4\u201d7 Philippe Boucher (LA) \" Robert (Jocelyne) emp c174 Chabot (VV) \" Roger (Laurence) cais Gouv Prov c¢180 Lockwell app 5 \" Roger (Jeanne d'Arc) emp Colisée de Québec c775 Napoléon app 6 \" Roland (Jeanne d'Arc) vice prés Le Quotidien Ltée c47 Philippe Boucher (LA) \" Serge (Gisèle) médecin C H U L ci070 Bouchette app 18 \"\" Simone com Jardin des Petits pl Ste-Ca therine (LA) \"* Valérie (vve Alfred) p945-949 St-Olivier \"\" Yves \u20actud p2984 Matapédia (SF) \" Yvon (Micheline) com Pharmacie Lippens ¢597 70ème E (C) Lapierre Adrien (Jeanne) pompier Ville de Québec Poste No 5 c617 Père Lelièvre Boul (VV) \u201d Adrienne (vve Lauréat) c1110 Noreau \" Albert (Thérèse) contm Canada Packers Z < + Os, 25 œus os Qa5=3 30° 228.offs\" ¢ œ ?Eau u Ë 3 .\u2026 + 5 3 #05 HE s Éd 5 © NOUS PAYONS L'ESSENCE! 1K Location d\u2019auto 658-1445 965 RTE.DE L'EGLISE Lavertu * Ulric (Claudette) electn Tri-Bec Inc c1390 Marechal Foch app 5 La Vie Journal Guy Lessard éditeur 525 80ème E (C) Lavigne Alain com bur Gauvreau & Beaudry p409 66ème O (C) '* Alfred (Lise) (Laboratoire Dentaire Ste- Foy) p Loretteville \" André (Ginette) emp Gouv Prov c560 67ème O (C) \" Claude (Louisette) prof Formation Technique Régionale Louis Fréchette c14 Bilo deau (LA) * Denis (Lucie) analyste Ville de Québec c910 Pi Beloeil app 8 (SF) * Fernand (Laurianne) emp Gouv Prov Mi nistère Agriculture c770 des Rosiers Av (SF) \" Francine conseillère sociale Gouv Prov c464 St-Olivier \" François étud p1261 St-Cyrille O Boul \"G A (Denise) analyste financier c390 Chem St-Louis app 34 \"Georges p852 3ème Av app 4 * Georges (Jacqueline) dir Service du personnel Université Laval c2789 Sas- seville (SF) \u201c Germaine rentière p375 Père Marquette app 4 \" Gilles (Yolande) travailleur social c1175 Chamonix app 150 (C) \" Guy étud p1261 St-Cyrille O Boul \" Hector (Madeleine) prés Hector Lavigne & Fils Inc c1220 Suzor Côté (S) LAVIGNE HECTOR & FILS INC, Hector Lavigne prés.Accessoires et agencements de magasins, pharmacies, épiceries etc.Ameublement commercial.Bureau et Manufacture: 475 Pruneau, Ville de Vanier.Tél.683-2951 \" Hélène aide familiale 2579 Père Druillet- tes (SF) \u201c Herbert (Jacqueline) (Lavigne & Marquis) c2994 Larochelle Av (SF) * Herman (Thérèse) emp Gouv Prov c1585 Ozanam \" Jacques c2989 Laroche app 8 (SF) \" Jacques (Marie-Paule) agt recherche Gouv Prov c241 de la Sapiniére Dorion O app 206 \" Jean (Hélène) ing forestier Gouv Prov c1274 d'Argenteuil Av (SF) \" Jean-Paul (Gertrude) emp Baribeau & Fils c21 Jalbert (L) \" Léo (Corine) rentier c1l1 St-Grégoire Av (M) \" Léo Mme p111 St-Grégoire Av (M) \" Lionel (Béatrice) vend Jean-Guy Boilard c130 Tessier (CO) \" Lise mécanographe Gouv Prov c1090 Chem Ste-Foy app 8 \" Luellle rentière c375 Père Marquette app 4 \" Marc Les Forces Armées Canadiennes p2130 Banville app 5 \" Marcel (Ginette) asst gér ventes Québec Mack Inc c2480 Bardy Av app 2 \" & Marquis (Herbert Lavigne & Pierre Marquis) arch 2835 Chem Gomin (SF) \" Maurice (Monique) asst ing J Roland Sam son c867 de la Colline Av (SF) \" Nicole étud p867 de la Colline Av (SF) \" Oréus (Suzanne) surint Hôp Général de Québec c70 Gaulin (B) \" Paule étud p1274 Argenteuil Av (SF) \" Pierre dir Cinémathèque Université Laval c2063 Laurier Boul (S) Lavigne \" Pierre (Mireille) emp Gouv Prov c885 des Erables Av \" Pierre (Céline) étud c3024 Lechasseur app 7 \" Pierre (Louise) prof Ecole Nor male Cap- Rouge c3212 de la Paix (SF) \"* R c50 Alger app 6 \" Richard étud p867 de la Colline Av (SF) \" Robert (Gaétane) c262 St-Laurent (L) \" Robert (Louise) Les Forces Armées Canadiennes c1074 Jean Lelarge (SF) * Robert (Thérèse) évaluateur Ministère de la Voirie Gouv Prov c1261 St-Cyril- le O Boul \" Robert (Cécile) officier crédit Banque de Nouvelle Ecosse c178 74ème E app 4 (C) \" Robert G c1105 Belvédère Av app 114 \" Roger (Monique) gér Migneau Ltée c409 66ème O (C) * Roland c581 de la Reine \" Rosaire (Thérèse) surint Niagara Finance c603 de Nantes Av (SF) \" Suzanne étud p2789 Sasseville (SF) \" Teddy Mme rentière p145 Père Lelièvre Boul \" Ursule pll1 St-Grégoire Av (M) \" Yoland (Marie) pharm Pharmacie B La croix c1604 Tournai (SF) \" Yvan étud p770 des Rosiers Av (SF) Lavigueur Armand (Marie) gér Société des Alcools Gouv Prov c1240 Alexander Av (SF) LAVIGUEUR ASSURANCE INC, Courtiers d'assurances agréés.376 du Roi, Tél.529-2988 \"* Assurance Inc 2750 Chem Ste-Foy (SF) \" Béatrice Mme c1550 Chem Ste-Foy app 4 \" Carole sten Gouv Prov p230 64ème O (C) \" Cécile religieuse Couvent de Lévis p51 Déziel (L) \" Claire sec Marcel Lavigueur Enr p252 Arago E \" Claude (Diane) ében Marcel Lavigueur Enr c42 Ter Orléans (V) * Danielle Mme sec compt E Lacroix {mmeubles Ltée p630 Norvège Av app 9 SF \" Elzéar (Mabel) emp Coopérative Fédérée de Québec c407 Hermine Fernand (Jeannine) contm Coopérative Fédérée de Québec cl15a de l'Eglise (SR) * Gilles (Rachel) dir Agence Club Automobile c7520 Chambord Av (C) * Gustave (Rita) pres Lavigueur Assce Inc c250 Grande Allée O app 601 \" Henri gér Echafaudage Fa-Ro Inc p1550 Chem Ste-Foy app 4 \" Jacques ¢3005 Maupassant \" Jacques (Danielle) analyste en information National Cash Register c630 Norvège Av app 9 (SF) \"* Jacques (Lise) vice prés Lavigueur Assurance Inc c1224 des Pins Av (S) \" Jeanne c259 Arago E \" Léopold (Florence) tech Defense Cons truction c1100 Fillon Av \" Louis étud p139 Crémazie E \" Lucien (Jeannine) (Comptoir du Livre Enrg) \"* Lyne étud p115d de l'Eglise (SR) \" Marcel (Rolande) (Marcel Lavigueur Enr} c252 Arago E * Marcel Enr (Marcel Lavigueur) ébeniste 173 Crémazie O \" Mary Jane (vve Charles) c139 Crémazie E ded dd ie ios bdo \" Michel emp Ville de Québec p407 Hermine \" Michel journ p781 la Fresnière Av (SF) \"# Noella emp Gouv Fed p1240 Alexander Av (SF) * Paul rentier p259 Arago E \" Pauline com bur Kerr Ellams Office Appliance Ltd p1550 Chem Ste -Foy app 4 Lavigueur \" René entraineur pour le Carnaval du Québec p407 Hermine \" Roger (Fernande) lieutenant Sureté du Québec c781 la Fresnière Av (SF) \" Victor (Marthe) contm Rothman of Pall Mall c230 64ème O (C) Laville Christian (Agnès) prof Université Laval Faculté des Sciences de l'Education c3164 de la Concorde app 35 (SF) \" G (Mary) ing Bell Canada c3025 Neilson Boul app 5 (SF) \" Louis étud cB40 de Bourgogne Av app 35 (SF) Laviolette Charles -Eugène (Edith) Les Forces Armées Canadiennes c1750 PI Fouquet \" Epicerie Enr (Gilles Dion) 95 St-François Quest \" Fleuriste (Raynald Picard) SN Route Trans Canada E (L) 20 St-Georges E (LA) » Frédérick G compt Bureau & Doré Ltée c420 Chem St-Louis app 1 * Georges (Jeanne) emp Cie Générale Elec trique c1279 Maguire Av (S) * L c925 Myrand Av app 111 (SF) \" Maurice (Laura) ing aéronautique Gouv Fed c779 Gingras Av app 4 (SF) Roger (Emmeline) emp Coté Nap Sports Inc c1276 Jean Dequen Av (SF) \" Yolande c1194 Colbert app 512 (SF) Laviron André c3495 Chem des Quatre Bourgeois app 6 (SF) Lavoie Adélard (Marie-Blanche) gar Corps Canadien des Commissionnaires c2835 de la Concorde Av app 110 \" Adélard (Régina) rentier c1117 Aiguebel- le \" Adélia p17 Plante Av (VV) \u201c* Adrien (Thérèse) entrep pntr 747 Le Ca- velier (SF) c747 Le Cavelier (SF) \" Adrien étud p283 Champlain Adrien (Lucienne) menuis c143 8ème \" Adrien Mme c4855 4ème Av O app 10 (C) * Adrienne (vve Albany) emp Gouv Prov c1025 Chem Ste-Foy app 216 \" Agathe cais Caisse Populaire de Charles bourg p7375 3ème Av O (C) * Aimé pntr Alphonse Roy Enr c565 St- Vallier O \" Alain asst gér Woolco c539 St-Vallier O \" Alain (Doris) com Gouv Fed clb Barras (LA) \" Alain com Woolco p836 St-Bernard \" Alain étud p694 3ème Av * Alain journ Gaston Lavoie p72 Beaupré (SR) \" Alain (Ginette) opr Industries Valcartier c98 Sauriol (B) \" Albert c51 Langevin app 2 (B) \" Albert (Anna) chaufr Taxi Co-Op c275 des Lilas E app 3 \" Albert (Juliette) emp Syndicat de Québec c1430 de Repentigny \" Albert (Marguerite) emp Librairie Lan- glais c1309 Jean Dequen Av (SF) \" Albert infirmier Domremy Québec c42 Bourassa (LA) \" Albert (Blanche) surint général St- Romuald Construction c7655 Guilbault Av (C) \" Aldée (Rose-Aline) admn Gouv Prov c3444 Carré de Nevers (SF) \" Alex Mme c1102 Dijon Av app 6 (SF) \" Alexandre (Yvette) asst gér Syndicat c1209 Argenteuil Av (SF) \" Alexandre (Madeleine) rentier c483 10ème \" Alexandrina (vve Gustave) c138b 10ème \" Alfred c453 de la Canardière * Alfred (Marie-Paule) assmblr J E Audet Soudure Inc c383 Jeanne d'Arc \" Alfred (Yvonne) capitaine Gouv Fed c28% Petit Champlain * Alfred (Pierrette) contm Vaillancourt Inc | c3510 St-Victorien (G) \" Alfred (Brigitte) emp Vénitiennes Normand Enr c474 48ème E (C) \" Alfred (Alice) rentier c981 Bougainville Av Canada 2835 CHEMIN GOMIN (LA COMPAGNIE D'ASSURANCE DU CANADA SUR LA VIE) Life Assurance Co.JEAN BUSSIERES, C.L.U., gérant TEL.653-9258 791 MAGnoIrE, CAICHON) LTÉE, ENTREPRENEURS GENERAUX Spécialité:.Travaux de Réparation ou Modification Commercial et Industriel 835 Boul.Pierre Bertrand C.P.488, Ville Vanier, Québec 8 Téléphone: 681-6367 ETAB.EN 1896 Lavoie \" Alger rentier c7650 Trudelle Av app 26 \" Alice aide familiale 38 Desjardins \" Alice rentière c275 de l'Espinay \" Alice Mme inst Ecole St-Thomas d'Aquin p3365 de Beauchamp (SF) \" Alice (vve Oscar) rentitre p49 Laplante (CO) \" Aline p363 de la Chapelle \" Aline (vve Léopold) asst sociale Gouv Prov c428 St-Cyrille O Boul \" Alphé (Antoinette) c1915 de la Station Av (G \" Alphonse chaufr Racine & Verret Inc p339 St-Anselme \" Amédée (Bernadette) mécan mach Hop St- Michel Archange c56 des Français Boul (M \" Anais (vve Joseph) rentière p1665 Fran çois ler \" André p849 11ème Av (CY) * André c2059 Chapdelaine app 104 (SF) \" André p56 des Français Boul (M) \" André (Thérèse) agt vérif Gouv Prov Ministère des Finances c2374 Lemieux !! André com La Maison Langevin Inc p450 Julien \" André (Jocelyne) compt J R Bédard c228 7ème André emp informatique Gouv Prov p356 10ème \" André étud p270 54ème O (C) \" André étud pll des Rapides (CO) \" André étud p1102 Dijon Av app 6 (SF) \" André étud p292 Franklin \" André (Céline) gér de la production Marie Antoinette p2651 Jean Bri lant (SF) \" André (Lucette) gér quinc Woolco c4282 Place Charles Dorion (C) \" André journ Ville de Ste-Foy p893 Chanoi ne Scott Av (SF) * André (Lise) pilote Corporation des Pilotes du Bas St-Laurent ¢2620 Pl Vi- gneault (SF) * André pompiste Garage Métivier p130 St-Augustin (L) \" André (Nicole) poseur de fer c1500 Champ fleury Av * André (Madeleine) préposé aux malades Hôp St-Michel Archange c3432 Mgr Gauthier Boul (G) !* André (Lina) tech St-Malo Moteur Inc c372 48ème O (C) \" André (Nicole) tech R C A Victor c774 Myrand Av app 7 (SF) \" Andrée Mme des Faculté des Lettres p Cap Rouge !* Anna-Marie emp Hôp St-Michel Archange p1435 Mailloux Av app 3 !\" Anne-Marie Mme cais Banque Royale du Canada p Lac St-Charles \" Anne-Marie (vve Zémilda) rentière p716 Ste-Anne Boul (B) !! Antoine com Société des Alcools p683 de Salaberry \"* Antoine (Jeannine) emp Canada Dry Ltd c130 St-Ambroise \"* Antoine (Juliette) rentier c50 St-Olivier \"* Antoinette (vve Emile) c2 Delisle (L) \" Antonin journ c64 Trudeau app 9 \" Armand emp Provigo Inc p Neufchatel \u2018 Armand (Rose -Aimée) emp Ger main Equipment Inc c836 St-Bernard \" Armandine Mme com W M Beshro pll des Rapides (CO) \" Arthur (Hélène) emp Collège Notre-Dame de Roc Amadour c270 54ème O (C) \u201c Arthur rentier pl451 Père Lelièvre Boul \" Aurèle (Yvette) c248 9ème .! Aurèle (Louise) compt Banque Provinciale du Canada c2837 St-Narcisse Av app 3 (G) \" Aurore Mme cout Michel Bernard Enr p Neufchatel \" Bella emp Gouv Prov c315 St-Jean app 509 \" Benoit (Liliane) c985 Bougainville \" Benoit cuisinier c797 de l'Education (B) Lavoie !\"* Benoit (Denise) débardeur Albert G Baker Co Ltd c475 41ème E app 5 (C) \" Benoit (Ginette) journaliste Le Soleil ct05 Sauriol (B) \"\" Bernard p64 Dugas (B) * Bernard (Suzanne) prés Gagnon Equipe- ment Ltée c555 61ème E (C) \" Berthe c280 Crémazie O app 3 * Berthe rentière p14 St-Philippe (SR) * Bertrand boucher Emile Couture Ltée cl11b Commerciale (SR) \" Bertrand détective privé National Detecti ve c925 Chem Ste-Foy app !b \" Bertrand (Annette) menuis Club Cambrai Inc c593 Ste-Thérèse \" Bertrand (Bérang2re) pntr c505 Claude Martin Av app 8 (VV) \" Bertrand (Aline) prof Collège des Jésuites c236 de la Falaise Av y '\" Bertrand (Gisele) surv H8p Michel Archan ge c3055 St-Samuel Av (G) \" Bertrand (Jacqueline) tech Plante E Gagnon Electronique Enr \" Blanche Mme p897 du Coteau Av (SF) \" Blanche (vve J J B) c1305 St-Martial app 1 \" Bruno (Louise) emp Gouv Prov c¢183 44ème E (C) * Bruno étud p270 54ème O (C) \u201c Bruno (Lina) sec J M Dessureault 1971 Inc c3056 Edmond Gagnon (SF) \" C c854 d'Aiguillon app 4 \" Camille p2455 Chem Ste-Foy app 209 (SF) \"* Camille (Malvina) c13a Langelier (LA) \u201c Camille étud p106 Matte (B) \" Camille rentier p686 Malte (SF) \" Camille (Lise) travailleur social Domre- my Québec c1820 Drouin Av app 12 (G) \" Carol Rev Père animateur Société des Missions Etrangères p2186 Chem Ste- Foy (SF) * Carole p2835 de la Concorde Av app 110 \" Carole étud p550 76ème O (C) ! Carole sec Gouv Prov p530 St-François E !* Carole sten dact Comité Conjoint de 1'Industrie de la Construction p Donnacona \" Cécile p16 des Pins O \" Cécile ¢553 Dollard \" Céline étud p701 22ème \" Céline infirmière Hotel Dieu du Sacré- Coeur c810 Scott app 4 \" Céline inst Externat Classique St-Jean Eudes p2363 St-Edouard Av (G) \" Chantal étud p1230 St-Pascal Av * Chantal sec Lafrenière Maltais Langlais Doyon & Associés \" Chantal Mme c572 Royale Av app 23 (B) \" Charles (Cécile) cuisinier Hotel Dieu de Lévis c111 Cote du Passage (L) !\"* Charles emp C A Trugeon Ltée \" Charles A (Marguerite) voy Procter Gambler ¢3003 Larochelle Av (SF) \u201c Charles -Eugène (Léonie) c383 du Sault (SR) \" Charles-Eugène c567 St-Bonaventure \" Charlotte sec Palais de Justice c762 Emi le Côté Av app 402 (SF) \"* Christian com Epicerie Scott Enr p836 St-Bernard \" Christiane sec bur Gouv Prov p676 119ème (M) \" Claire p851 11ème Av (CY) \" Claire emp Gouv Prov p3390 8ème Av app 1 !* Claire emp Ministère de la Justice p29 de la Morendière (B) \" + étud p3075 Versant Nord Boul SF) \" Claire travailleuse social Service de Pro tection de la Jeunesse p335 St-Jo seph E (LA) \" Claire Mme inst Ecole du Buisson p2235 Père Lelièvre Boul \" Clap Andrée étud p8221 de Garonne Av C) \" Clarence étud p540 25ème \" Claude p145 de l'Armée \"* Claude (Solange) c1376 de Montmorency JOSEPH CLERMONT INC.IMPRIMEURS-LITHOGRAPHES MANUFACTURE DE GHEMISES DE CLASSEMENT, QUIDES, CARTES INDEX MARQUE PERFECTA Tél.667-3485 ou 667-3486 1851 Av.Yves Montreuil, Giffard Québec 5 Lavoie * Claude c1094 Dijon Av app 102 (SF) \" Claude (Carole) Les Forces Armées Canadiennes c1130 Bazin Av \" Claude com bur Marcel Rochette p165 Darveau \" Claude (Yolande) débosseur Garage Ruelland p1190 St-Cyrille O Boul app 1 \" Claude emp Clément Monfette Service Inc c2006 lére Av app 3 \" Claude emp Gouv Prov pl1848 Monument Av (G) \" Claude emp Garage Bel Air Inc p580 St- Patrice \" Claude étud p241 Ruel Av (M) '\" Claude frère étud p2650 Port Royal (SF) \" Claude gér Restr Orléans Inc \" Claude (Gisèle) homme de cour C N c617a 24ème (CY) \"* Claude (Carole) journ Ville de Québec ¢635 Kirouac \u201c* Claude (Evelyne) prof Régionale Orléans a 1 = 8 8 530) N 7 o S 2° ~ > ~ N Fe P>ZO=~=-1p> 25 VIE DU CANADA J.Adéodat Roy, C.L.U.Directeur 1091 Chem.St-Louis Québec 6 Tél 681-0521 LES HUILES APOLLO INC Tél.683-2241 53 Marie de I'Incdrnation, Québec Restaurant MOTEL HONG-KONG OUVERT 11 AM.A 5 AM.DONC RONG Licencié \u2014 Spécialités: Mets Chinois et Canadiens LIVRAISON A DOMICILE Tél.656-6021 3001 Boul.Laurier Chambre à Louer Tél.658-0985 AIR CLIMATISE John Millen Inc.\u2014 Québec LEOPOLD MARTIN, Président JEAN-PIERRE JOBIN, Vice-Président DISTRIBUTEUR ACCESSOIRES D'AUTOS APPAREILS ELECTRIQUES 820, BOUL.CHAREST OUEST CP.338 QUEBEC (8e) » LAITERIE LAVAL LTEE Tél.529-9021 875, 4e Avenue, Québec 3 Lavoie \" Jean Marie (Thérèse) homme de service Blackwood Hodge Québec Ltée c246 Blouin Av * Jean Marie (Denyse) princ Le Carrefour Ecole Pavillon No 2 p Orsainville \" Jean Noel com Syndicat Québec p2172 du Vieux Moulin Av (G) \" Jean Noel gér Le Garden p Neufchatel \" Jean Noel prés Les Entreprises Escarcel ne \" Jean P emp Gouv Prov p720 Cote d' Abra ham app 2 \" Jean Paul com bur Maguire Ltée p715 Desy Av \" Jean Paul débardeur Albert G Baker p4140 3ème Av O app 1 (C) \" Jean Paul emp Laiterie Laval Ltée c396 1ère \" Jean Paul emp Anglo c91 Dorchester S app 226 \" Jean Paul (Georgette) gér Restr Nouvelle Orléans c550 76ème O (C) \" Jean Paul (Gaétane) vend Laurion Equipe ment Ltée c968 Duchesneau Av app 3 (SF) * Jean Pierre (Jeannette) emp Bardou & Flls Ltée c260 des Lilas O app 6 \" Jean Pierre opr Elzéar Verreault Ltée p70i des Cascades Av (B) \" Jean Yves p250 de la Sapinière Dorion O app 403 * Jean Yves (Paquerette) économiste Gouv Prov c866 de Bourgogne app 6 (SF) * Jean Yves emp L'Industrielle Assce Vie c75c Ste-Ursule \" Jean Yves étud p631 Bagot \" Jeanne p54 St-Olivier \" Jeanne p2049 Chem St-Louis (S) * Jeanne sec Université Laval c841 Route du Vallon app 29 (SF) \" Jeanne d'Arc (vve Georges) emp Green- berg's Stores c40 Seigneuriale app 5 (B) \" Jeannette sec Le Prêt Hypothécaire c820 Bougainville Av \" Jeannette (vve Amédée) c1848 Monument Av (G) \" Jeannine p275 des Lilas E app 3 \" Jeannine inst Ecole St-Charles p7760 Paul Comtois Av app 8 \" Joachim (Lucia) menuis Rénovation St- Hilaire c1165 Noreau \" Jocelyn (Lise) com Chinic Inc c1917 de la Station Av (G) \"* Jocelyn com Gouv Fed Ports Nationaux p St-Féréol \" Jocelyn (Michelle) emp Laiterie Laval Ltée c498 11ème \" Jocelyn emp Gouv Prov c3 Ste-Geneviè- ve Av app 31 \" Jocelyne p1165 Noreau \" Jocelyne avocat Gouv Prov p3 Ste-Gene viève \" Jocelyne étud p582 1ère Av \" Jocelyne vendeuse Norman & Fils p20 Marie de l'Incarnation \" Johanne com compt Centrale de Police p1190 St-Cyrllle O app 1 \" Johanne étud p3031 Ste-Anne Boul (G) John L (Joan) surv International Harvester c841 de Mons Av (SF) * Johnny (Julia) rentier c61 des Chênes O * Josette sec Household Finance p727 My- rand Av app 5 (SF) \" Joseph (Léontine) c720 de la Salle \" Joseph (Berthe) contm Ville de Québec c496 11ème if ST-HENRI Lavoie \" Joseph (Germaine) emp Coca Cola Ltée