Annuaire Marcotte de Québec métropolitain = Marcotte's metropolitan Quebec city directory, 1 janvier 1972, L'annuaire alphabétique des noms - BER-BOU

[" 97 Charles Trudel Inc.337 -2è Rue , Québec 3, Qué.CHARLES GENEST, prés.PAVAGE DE TOUS GENRES Estimés Gratuits Tél.529-9539 \" Yvan vend McMillan Bloedel & Powell p1765 Nicolet Av app 1 \" Yvette (vve P Emile) c425 Cardinal (VV) Benoit XV Tabagie Inc André Morin vice prés 1460 1ère Av Benovoy Lydie Mme emp Air Canada p31 McMahon Benskin James (Kay) associé aux recher ches Université Laval c3380 Mari- court app 1 (SF) Benson Charles H (Dorothée) rentier c135 Grande Allée O app 707 \"\" & Hedges Tobacco Co André Gadoury surv 100 Pl d'Youville \"* Joseph (Maria) c1257 de Vitré Av !* Products (Benoit Poiré) agt mfr 6 Curé Pelletier (LA) Benss Florence Mme c5 Hamel app 2 Bentorino Giovani c125-127 Ste Anne app 65 Bentz André (Huguette) prof Université Laval c3355 PI Maricourt app 3 (SF) \u201c Camille (Nicole) prof Polyvalente de Charny c1482 PI des Bouleaux (CY) Benvenuti Guglielmo (Marisa) emp Cie G BR c97 de l'Avenir (B) Ber Danielle Mme compt Maison Myriad Inc c120 26ème app 5 Beranco Peinture Inc Jean Marc Magnan prés entrep pntr 295 des Bouleaux O app 1 Bérard Albert c125 Benoit XV Boul app 703 \" André (Monique) emp Gouv Prov c2028 Robitaille \"* Carol étud p1560 Guyenne app 5 \"* Carol musicien p2430 4ème Av \" Denis étud p369 Kirouac \" Donald vend J B Lefebvre p2430 4ème Av '\" Jean (Madeleine) emp Davie Shipbuilding c1299 Aiguebelle \" Jeannine Mme c369 Kirouac \" Joseph (Thérèse) c588 1ère \" Laurier (Rita) c2475 Champfleury Av app \"* Laurier (Yolande) c25 de l'Espinay \" Marcel (Lucienne) mécan White Motors c2675 Fontenelle Boul \u201c* Marguerite Mme p20 Marie de l'Incarnation app 206b \"* Marguerite Mme p164 Panet !\" Marie Blanche Mme c2430 4ème Av \" Michel (Lucie) géographe Gouv Prov c1247 de Beauville (SF) * Michel ing c784 Rougemont Av app 4 (SF) \" Réjean (Shirley) c2211 de la Canardière app 7 Berberi Arthur (Louise) c88 de la Fabrique (SR) \" Denise esthéticienne Pharmacie Brunet p88 de la Fabrique (SR) \" Georges (Micheline) emp Davie Shipbuilding c12 Villeneuve (SD) \" Julie inst Bellevue p88 de la Fabrique (SR) \"\" Marie infirmière Hotel Dieu de Lévis p88 de la Fabrique (SR) Bercher Elphège p769 St Vallier E Bercier Diane emp St Brigid's Home p80 Grande Allée E \" Emilien (Marthe) boucher Brochu & Fils Ltée p897 1ère \" Jean (Marie Anne) rentier c595 St Réal \" Marie Amazélie rentière p1451 Père Lelièvre Boul \" Patrice c394 Bayard Bercovitch Julius (Rina) gér Dalmore Inc ¢3068 Lechasseur app 7 (SF) Ber-El-Son Enrg (Constant Bertrand) musique boites automatiques location et service 1017 St Vallier O Berge R B c2055 Sansfacon app 204 (G) Bergemont Vénitiennes (Claude Giguére) vénitiennes mfrs 434 Burton Berger André gér prets Banque de Nouvelle Ecosse p Charlesbourg \" Andre p2910 Mgr Gauthier Boul app 45 \" Andrée étud p172 Noel Henri (V) Berger \" Armand charpentier Gouv Féd Ports Nationaux p Beaumont \" Clovis c77 Desjardins app 10 (L) '\"\" Francine emp S S Kresge Co Ltd c384 Lockwell app 4 \" Gilles p2775 des Cerisiers Av \" Gilles (Bernadette) prof Comn Scolaire de Québec c3144 Chem des Quatre Bourgeois app 2 (SF) \" Ginette étud p240 St Jean app 5 \" Guy c45 Alger app 14 \" Henri (Jeanne d'Arc) menuis Komo Cons truction c2775 des Cerisiers Av \"* J Yves (Micheline) voy Faber Shoes e3355 Mgr Gauthier Boul app 5 (G) \" Jacques (Denise) com Gouv Prov c2055 St Rédempteur app 12 (G) \" Jacques com bur Gouv Féd p4645 4ème Av E app 13 (C) \" Jean (June) sec Ministère de Ja Justice e172 Noel Henri (V) \" Lise religieuse infirmière Hop Sacré Coeur p3381 Guimont (G) \" Marcelle com J L Demers Ltée c8 Larochelle Av (L) !\" Michel (Marie) insp Hydro Québec c4645 4ème Av E app 13 (C) \u201c Raymond com K Mart c1755 de la Nor- mandie app 6 \"* Raymonde sec Co-Op Duberger p388 Lockwell * Réjeanne religieuse inst Ecole Desjardins p2 Bourassa (SD) \" Renée étud p172 Noel Henri (V) \" William sec Fabrique St-Denys p1100 Route de l'Eglise (SF) Bergeron À c100 Brideau (CO) \" A c2399 Chem Ste-Foy app 311 (SF) \" A c2495 Evangéline app 6 (G) \u201c* À p1390 Maréchal Foch app 2 \u201c A J gér Household Finance Corp of Canada \" Adrien menuis Jean Benoit Brillant p373 Lafayette \"* Adrien (Jacqueline) pitr Défense Nationale c1732 de la Capricieuse Av '* Adrien (Yvette) rentier c75 Tessier (CO) * Aimé (Jacqueline) surv Mont St-Aubert c336 76ème O (C) \" Aimée (vve Martial) c767 5ème \"\" Alain com Banque Canadienne Nationale p60 St-Cyrille E Boul * Alain constable Ville de Courville p22 de la Savoie (CO) \" Alain emp Librairie Laliberté Inc \" Alain emp Gaston Levesque Inc !\" Alain emp Québec Mack Inc p Bernières \"* Alain étud p6850 4ème Av E (C) \" Alain étud p2570 Liégeois Boul (S) \" Albert (Simonne) rentier c35 des Frênes Es \u201c Albertine Mme (Salon de Beauté Berge- ron) p3201 Chem Royal (G) \u201c Albertine (vve Jean) rentière c1588 St-Cy rille O Boul app 814 \" Atrertine (vve Joseph) p3361 Boucherville F \" Alexandre (Aline) c1376 Ste-Anne Boul Vv ( Berne (vve Donat) rentière c33 Duchatel (B \"* Alexina (vve Léo-Paul) rentière p165 des Pins O app 2 \" Alfred (Jeanne) emp Gouv Féd c60 St-Cy rille E Boul * Alibée (Albertine) barbier salon 3201 Chem Royal (G) ¢3201 Chem Royal (G) \" Alice p260 Langelier Boul \" Alice (vve Joseph) rentière c865 Calixa Lavallée app 7 \u201c Aline aide familiale 1266 de Repentigny \"* Aline infirmière C E GE P de Lévis-Lau zon c7a Langlois (LA) \" Aline religieuse supérieure Soeurs de la eye de St-Louis p905 13ème Av O Y \"Alma (vve Arthur) c5645 2ème Av O (C) \" Alphonse p715 des Glacis ROLAND CAUCHON, c».TECHNICIEN Plas de 20 ans d'expérience 525-7965 530, Tère Avenue, Limoilou Québec, 3 Bergeron \"* Alphonse rentier p1088 Turnbull \"* Alphonsine (vve Joseph) rentière c356 109ème (M) \"* Amanda c520 Richelieu \" Ambroise (Victoria) journ Quincaillerie Bertrand c566 5ème \" André c4666 6ème Av O app 3 (C) \" André c3020 PI Dompierre app 4 (SF) \" André c186 Proulx Av (VV) \" André (Lise) Les Forces Armées Canadiennes c9405 Henri Bourassa Boul app 4 (C) \" André compt Gingras Normands Tremblay & Associés pl128 Bergeron \" André (Denise) des Gouv Prov c539 Blouin Av \"* André (Louise) économiste Régie de l'Assce-Maladie c3324 de la Monnerie app 5 \" André (Céline) emp Simpsons-Sears c685 Baker Av (VV) \"* André (Jacqueline) emp Gouv Prov c321 des Franciscains \" André étud p252 66ème E (C) * André (Thérèse) livreur Tuyau Vibré c910 Marguerite Bourgeois Av app 7 \"* André pianiste c3047 Laforest app 7 (SF) \u201c André (Bibiane) pompier Ville de Québec c38 des Lilas O \" André (Louise) rep L'Industrielle Assce Vie c148 Yves Prévost (B) \" André (Marie Thérèse) surv Moore Business Form c1631 Beau Site (SF) \" André V (Thérèse) compt Gouv Prov c3459 du Gué (SF) \" Andrée avocate Gouv Prov p920 Myrand Av app 17 (SF) !' Angéline p484 Turcotte Av app 4 (VV) \" Anne étud p2570 Liégeois Boul (S) * Antonio (Lucille) conc Ecole Notre-Dame du Précieux Sang c128 Bergeron \" Apollinére (Albertine) rentier c2193 Père Lelièvre Boul * Armand (Huguette) journ Gouv Prov c2185 de Fondville \" Armand (Nicole) médecin 802 Chanoine Scott Av suite 201 (SF) c3311 Lambert Closse (SF) \" Armand (Alexandra) rentier c1735 Henri Bourassa Boul app 1 \" Armand (Marthe) rentier c1557 Route de l'Eglise (SF) \"* Arthur (Pauline) journ Laiterie Vermette p285 10ème (CY) * Arthur rentier p356 109ème (M) \" Arthur (Yvonne) rentier c184 Fraser \u201c Aurélien (Huguette) gér Somec Inc c368 Central N Boul \u201c B p4 Parc Samuel Holland app 1111 * B (Louise) navigateur Consolidated Paper c1870 Sir Adolphe Chapleau _ \u201c\u201c Béatrice (vve Edouard) rentière c1745 Côte Gignac (S) \" Benoit (Jacqueline) avocat 2096 Laurier Boul (S) c2096 Laurier Boul (S) ** Benoit étud p13 Pie X Av (L) \" Benoit étud p7276 PI de Verneuil (C) \"* Benoit (Mignonnette) gar Gouv Prov c1400 Charlotte Av (S) \" Benoit Mme com Laurent Gagnon Inc p St-Apollinaire * & Bergeron Enrg (Ernest Bergeron) no taire 1278 Commerciale (SR) \" Bernadette (vve Alphé) rentière c1765 Amyot (S) PARADIS MUFFLERS 1250 BOUL CHAREST OUEST, 175 DE LA COURONNE 1150 DE LA CANARDIERE 5055, 1ERE AV.CHARLESBOURG 230 BOUL.HAMEL (Gaz seulement) \u2014 POSAGE GRATUIT YI) OUI 1940) AV SL6 9 29qInd LYBS-STS-\u2014VL99-STS \u2018SI9L pes Soar Sous & SIIYOV SIONVINSSY.A 1 UE TRBOPTO SYJILYNOI VIT6-0Z9 \"INL \u2018ooqend (osjssy,p sjoôues4-1S jeuIdoH,] ep ov) us) enusAy ee) \u2018089| SIONVNNOQYO,d N3IDILdO JINNVIHY SHATIVHD COURTIERS ET AVISEURS CAMILLE LeBLOND, C.D'À.A.ASSURANCES GENERALES H.R.BOUFFARD INC.Tél.692-0434 GUY CHENAIL, C.D'A.AT1 St-Pierre, Québec 2 1237 Rte.de l\u2019Eglise, Ste-Foy, Tél.653-7284 ARCHER FLEURISTE INC SERRES - GREENHOUSES Succ.Place Ste-Foy, Tél.653-8533 SYUCOUPE Sa VÆCONTES aan saon REPAS COMPLETS ET REPAS LEGERS OUVERT OE 6h.A.M.À 4 A.M.LIV.A DOMICILE 7 P.M.A LA FERMETURE TEL.525-8886 598, 34 Rue (Coin 6à avenue) Bergeron * Bernard (Lucie) compt Construction St- Laurent c2521 Royale Av (CO) \"* Berthe (vve Philippe) rentière p530 Lan- gelier Boul * Blanche c1112 Aiguebelle \" Blanche (vve Eddy) rentière c415 Marie de l'Incarnation * Bruno (Pierrette) opr IBM CN c554 15ème S (CY) \" C p625 Calixa Lavallée app 32 \" C p3184 de la Concorde app 6 (SF) * C c1041 de la Ronde * C c3446 Maricourt app 4 (SF) * C H p426 Latourelle * Camille (Thérèse) (Studio de Musique Le Marquis) c436 8ème Av O (CY) \" Camille (Yvette) (C B Garage Enrg) Nar COJE SPORTS Articles de sport \u2014 gros et détail TEL.(418) 529-8187 874-878, RUE ST-JOSEPH EST, QUEBEC 2 Les Galeries de Charlesbourg \u2014 Tél.626-8311 Centre d\u2019Achats Laurier \u2014 Tél.658-3322 Bernard \u201c Diane (Bernard Salon) p336 Dieppe app 2 \u201c Diane étud p1546 4ème Av \" Diane sten sec Faculté des Arts Diane Mme serveuse Restaurant Le Cendrillon p Orsainville Denis (Carole) journ c44 Delisle app 2 (L) \u201c Denis mécan Anglo p1415 d'Assise \" Denise com Alimentation Bernard pl27 St- Joseph E (LA) !* Denise étud p72 Napoléon (L) \u201c\u201c Donat (Germaine) embouteilleur Société des Alcools c455 St- Luc \" E D rentière c337 St- Jean * Edmond (Jeanne D'Arc) emp Lahaye Fleuriste c703 16ème \" Edouard (Jeannette) c668 Commerciale SD) \"\" Edouard (Imelda) rentier c52 Ste-Marie LA) \"\" Eléonard com Fairweather Division of Fashion Council p208 64ème O (C) '\" Emile (Georgette) chef de prévention Service des Incendies Ville de Québec c1129 Laurentide Av \" Emilien c240 47ème O app 2 (C) Emilien emp Dufresne Inc p Ville Bélair * Emilien (Thérèse) insp Gouv Prov c240 47ème O app 1! (C) \" Ernest (Bernadette) constable Dominion Textile c13 Des Francais Boul (M) \" Ernest (Alexina) contm Davie Shipbuilding e20 Louis Philippe Riel (LA) \"* Eugène (Bernadette) conc Hervé Baribeau p13 PI Baribeau (L) !\" Eugène (Lydia) rentier c638 11ème * Eugène (Marguerite) rentier c985 Manrà se Avapp1l \"\" Eugène (Françoise) vend Blondeau Chaussures p425 41ème O app 8 (C) \" Eva (vve Wilfrid) c2814 Turbide Av (G) \" Exilia Mme rentière c152 D'Argenson * F (Marie- Paule) emp Gouv Prov c336 Dieppe app 2 Fernand (Yolande) ferblantier Eugène Prémont & Fils Inc c85 Choisy (V) Fernand (Suzanne) soud Davie Shipbuilding c18a Normandie (LA) Fernande com Pharmacie Phil Savard p209 De Jumonville \"\" Fernande (vve Gaudias) rentière c17 Saintonge (CO) \"* Fidèle (Madeleine) emp Roméo Vachon c120 Beauharnois app 3 \" Fleurette Mme p165 St- Joseph E \u201c! Florence asst dentaire Bédard & Filia- trault p60 Fraser Francine étud p944 Champlain \" Francine infirmière Hôtel-Dieu de Lévis p72 Napoléon (L) \"* Francine sec Tole Victoria Inc p825 St- Vallier E François (Lise) étud c24 Cote de la Montagne François (Liliane) médecin c636 Routhier Av (SF) \" Françoise (vve Fernand) c205 St-Mathias \"* Gabriel (Hélène) agt admn Gouv Prov c296 7ème Av o (CY) \" Gabriel (Anita) chaufr de taxi c944 Champlain \" Gabriel (Marguerite) cordonnier Gale Bros Ltd c250 St-Mathias !* Gaétan c280 De La Colombière app Sa \" Gaétan (Hélène) emp CTCURQ c95 Dorchester S app C- 450 LEFEBVRE, TAILLON, BOUTET, PAQUET, POULIOT & ASS.INC.529-4957 TEL.376, RUE DU ROL, SUITE 404 \u2014 jpAoy Gsnog Lv£z S 20GanD \u2018pany SSV'V.0°9 \u201cLINVId3Y9 3S3YH3HL\u2014V'V.0'9 \u2018LINV3d3Y5 N319N1 THTO-L99 IPL » ONI STIA ® LINVAdI8I 2N2903 © w\u201c $ \u2018- saa16 QUEBEC 2, QUE.dOHS INIHIYW osqenp 804 L-0S 066 1620-189 \"101 \"BNOINVIIW I ¥3NTLY Sa|DI29dS saUIYIOWN 49 SIN3AOAUOD op J4811NJODJNUDYY 104 Québec 3, P.Q.L'OEUVRE PONTIFICALE DE > LA PROPAGATION DE LA FOI Siège Social: 1145 de la Canardière Tél.529-4924\u2014Région 418 METIVIER VeNté à service TOYOTA TEL.837-4701 RÉPARATION RADIATEUR ALIGNEMENT & BALANCEMENT Ki v © ® HS = 5 © Le ® - = wv - o ® io Ba wa w ® DLAs S:0d SE = 5 a * à \u20ac © Bae a o a J 3 © « nd = ec 3 Li o | S sn a bi = > Fr < | Jd < a= < oO = ad < Z __ © a > pr = > ed < mm En \u2014 mm a 195 Prince Edouard Québec Tél.= @D Su of D » = rt oud PL = = e \\ Hmom 022-4195 NETTOYEURS DESHARNAIS TIRE SERVICE INC.TEL.681-6041 DISTRIBUTEUR DE PNEUS im bs 529-9961 710, Boul.Charest Ouest Québec 8 Bernard \" Thérèse emp Vaillancourt Inc p278 Lafayette \" Thérèse cout Michel Bernard Enr p371 Charest O Boul \" Thérèse emp Couvent Jésus Marie p2016 Muir app 8 (SF) \"\u201d Thérèse étud p455 St- Luc \" Viateur (Blanche) sous ministre adj Gouv Prov c1240 de Lavigerie Av (SF) \"* Victor (Géraldine) opr Cité De Sillery \" Victor (Armandine) rentier c112 St- Ambroise Wilfrid (Marguerite) infirmier Hôp Hotel- Dieu de Lévis c40 St- Antoine (LA) \"\u201d Yves chaufr Lévis Autobris Inc p St- Agapit \" Yves (Christiane) emp Ministère de l'Education c844 Pierre Maufay Av (SF) \" Yves emp Caisse Populaire de Lévis p48 St- Antoine (L) \" Yves gér Boutique Le Monocle Inc p2118 des Appalaches \" Yvette infirmière Hotel- Dieu de Montma- gny p48 St- Antoine (L) \" Yvette (vve J Paul) (Bijouterie Suisse) c450 42ème E app 4 (C) '* Yvette (vve Dominique) rentière c755 Chanoine Scott Av app 3 (SF) \"* Yvon (Diane) c292 Lavigueur \" Yvon (Pauline) com Arthur Blais Automobiles Inc c14 St-Georges (L) \" Yvon (Noella) emp Photo Lithographie Inc c524 11ème \" Yvon journ Steinberg's Ltd p223 St- Vallier O \" Yvonne Mme c695 Côte Ste- Geneviève \" Yvonne (vve Wilfrid) c76 de la Reine Bernardin Armand (Nicole) prof Ecole Secondaire Anne Hébert c2309 St-Geor ges Av (G) ** Renaud (Véréna) prof Collège de Lévis c3173 de la Concorde app 6 (SF) Bernatchez André press Imprimerie Laflamme p340 Bernatchez Av (VV) \" André etagiaire Boily Henry & Associés p2754 Ville Marie (SF) \" Arthur (Madone) barbier salon 563 St- Joseph E (LA) c563 St- Joseph E (LA) \" Berthe étud p738 Claude Picher (SF) \" Carole p770 Belmont app 301 (SF) \" Claudette Mme recpt Le Groupe Prevo- yant du Canada c3429 Chem Quatre Bourgeois app 8 (SF) ' Claudette Mme sec Travelers Insurance Co p405 51ème O app 8 (C) \" Constance étud p390 20ème * Denis c2031 Dallaire app 14 (SF) * Denis prof Ecole Secondaire Vanier \u201c Diogène (Carmen) menuis c326 Jeanne D'Arc \" Elisabeth aide familiale 980 Holland Av * Emile étud p1460 de la Vérendrye app 1 \" Firmin (Mireille) avoc Gouv Fed c2272 Chem Ste- Foy app 701 (SF) \" Florian (Elizabeth) emp Gouv Fed c448 des Saules E \" Gilles infirmier Centre de Réadaptation p73 Bernatchez Av (VV) \" Ginette étud p1164 du Parc Av app 6 * Guy (Thérèse) c340 Bernatchez Av (VV) \u2018 \" Henri J (Madeleine) dir régional Gouv Fed Organisation des Mesures d'Urgence c1164 du Parc Av app 6 Es hE nN TM mn 106 Bernatchez \"J Luc emp Fédéral Equipment Ltd p Lac St- Augustin \" J Paul courtier d'Assce La Laurentienne Cie d'Assce Vie p St- Flavien J Pierre (Lisette) médecin Centre Hospi talier Université Laval c3050 de la Promenade (SF) Jacqueline aide familiale 95 Grande Allée E Jean- Charles (Lucette) emp Ministère de l'Education c2754 Ville Marie (SF) Jean-Marie (Gabrielle) rentier c822 du Coteau Av (SF) Joan étud c2470 Chem des Quatres Bourgeois app 7 (SF) Jocelyne étud c1717 lère Av app 2 Jules (Josette) (Lazarovitz Bernatchez McNicoll & Levasseur) c8170 de Vienne Av (C) Lorette cout Hôp St-Sacrement p647 Chem Ste- Foy Louise sec Gouv Prov p15 Dauphine M c595 Norvège Av app 6 (SF) \" Marc étud p390 20ème \" Marché Paul Auger épic 387 Bernatchez Av (VV) \" Michel étud p390 20ème \" Michel (Suzanne) étud c819 Delage Av (SF) P c1060 Raymond Casgrain app 103 ' Pauline étud p448 des Saules E Pierre c2210 Chem des Foulons (S) Pierre emp Gouv Prov pl164 du Parc Av app 6 Raymond p73 Bernatchez Av (VV) René (Hélène) régisseur Office du Crédit Agricole c1460 de la Vérendrye app 1 \" Rodrigue p73 Bernatchez Av (VV) Roger (Lise) avoc 11100 St- Jean c911 P1 Beloeil app 8 (SF) Roger étud p1460 de la Vérendrye app 1 Serge étud p390 20ème Suzanne étud p390 20ème Suzanne Mme c383 5ème Av Ulfrand (Evelina) c73 Bernatchez Av (VV) Valmond (Yolande) c180 Wilfrid Hamel Boul (VV) !* Yvan (Cécile) lieutenant Sureté Provinciale c390 20ème \" Yves (Carole) tech Carrier & Trottier Berney Jean- Paul (Eglantine) redacteur c707 Maskinongé Av (SF) Bernhard Gaston prof Commission Scolaire Régionale Orléans c64 Xavier Giroux app 5 (CO) Bernick H E (Betty) prés Québec Service de Laveuse Inc Bernier À p1105 Belvedère app 313 \" A c25 Thibault app 1 (LA) \"\u201d A Mme c350 Chem Ste- Foy app 1105 \" A M Abbé rentier cl4a Gauvreau (L) \" Adélard (Blanche) rentier ¢336 Ruel Av (M) \" Adjutor (Orilda) rentier c793 2ème Av \"* Adjutor (Corinne) sec Club Rotary de Québec c1025 Chem Ste- Foy app 205 \" Adrien (Suzanne) (Restaurant Bernier) c1105 Belveddre Aw app 101 \" Adrien (Pauline) emp Bell Canada c7630 Cloutier Boul (C) \" Adrien (Germaine) infirmier H6p Christ Roi c661 8ème Av \" Adrien (Denise) ing Bell Canada c3050 de la Seine (SF) \" Adrien (Laurette) menuis Vibrex Inc c44 Montreuil app 20 (V) * Adrien prof C E G E P Limoilou c7650 Trudelle Av app 25 (C) \" Adrienne p932 Manrèse Av \" Adrienne p564 St- Joseph E (LA) \" Adrienne emp Gouv Prov c805 Turnbell app 15 \" Aimé (Lucienne) chaufr Gouv Fed cle St- Gilbert (LA) \" Alain com Tabagie Champoux p509 St- Jean \" Alain (Elyane) emp Gouv Fed c6655 Beaumont Av (C) \" Albert c390 Rousseau app 45 (VV) Bernier \" Albert (Fernande) plmb Davie Shipbuilding c9 St- Alexis (LA) \"* Alcide (Yvonne) chaufr Ville Québec c32 Latourelle \" Alcide menuis Soeurs de Ste- Jeanne D'Arc c1613 Cote de l'Eglise (S) \"* Aldège journ Piste Jacques-Cartier c642 St-Ignace app 2 \" Aledor p700 Des Chutes Boul (B) \" Alex c601 9ème Av (CY) \"* Alexandra (vve Elias) emp Hôp Hotel- Dieu c373 Champlain !* Alfreda (vve Arthur) rentière c59 de la Fabrique (SR) \" Alice ach Syndicat de Québec Ltée c1189 St- Cyrille O Boul \" Alice (vve Jules) rentière plla Commerciale (L) \" Alice (vve Stanley) c48 de la Sapinière Dorion E \" Alphonse (Diane) rentier c333 13ème \" Amédée (Jeanne) p106 Larose Av (VV) \"* Anatole c119 des Commissaires E \" André p316 4ème !\" André p1900 D'Assise Av '* André pl5 Pl Royale \" André admn Gouv Fed p583 St- Joseph E LA) \" André compt Caisse Populaire d'Orsain ville p318 Taschereau \" André étud pl412 Frontenac app 2 \" André étud p415 St- Jean \" André (Rita) livreur Dulac Inc c53 Gue- nette (L) \" André (Jeannine) navigateur c1055 Lauren tide Av \"* André (Madeleine) navigateur Gouv Fed c2121 Bourbonnière Av (S) \" André (Hélène) prof Régionale Chauveau c7640 Guilbault Av (C) \"* Andrée emp Gouv Prov p661 8ème Av \"* Andrée garde bébé p149 Carignan Salières '\" Andrée préposée aux comptes Banque de Montréal p203 des Bouleaux O \" Andrée sec C E G E P Lévis pl! Langlois (LA) !* Anger emp Gouv Prov p318 Taschereau \" Anita (vve Alphonse) c95 de L'Espinay app 4 '\" Anna p530 Richelieu \" Anna infirmière Hôp St-François d'Assise c165 Carignan Salières app 6 \" Anna Mme c388 Lockwell app 11 \" Annette p6 Normand (LA) \" Annette sec Régionale Louis Fréchette p8 Gauvreau (L) \" Annette (vve Jean C) c455 46ème E app 7 } Cc \" Annie (vve Paul) rentière c650 St-Fran- çois E app 7 \" Antoine (Hermance) emp C N c1261 Cars- well Av (SF) \" Antoine (Thérèse) navigateur Ministère des Transport c17 Côté (LA) \" Antoine Inc Paul Gingras prés Adrien Hébert vice prés Maurice Labbé sec trés automobiles accessoires & pièces gas 205 St- Vallier E \" Antonin (Madeleine) emp Anglo c1252 St- Cyrille O Boul \" Apoline (vve Hector) c1710 de la Norman- die \" Armand (Ange- Aimée) aide infirmier Hôp St-Michel Archange c3590 Guimont (G) \" Auguste p524 Richelieu \" Aurèle (Pauline) journ Tuyaux Vibres Inc c81 des Commissaires E !\"* Aurélien (Pauline) investigateur Ville de Québec c1460 3ème Av \" Aurore p1090 5ème N (CY) \" Auto Clinic (Sarto Bernier) mécan 225 de L'Eglise (SR) \" B Mme recpt Flynn Rivard Jacques Ci- mon Lessard & Lemay c26 Laval app 1 \" Béatrice religieuse Eglise St-Roch p590 St- Joseph E \" Benoit (Isabelle) c72 Champlain CANTIN mobile Led SERVICE DE CANTINE MOBILE \u2014 DISTRIBUTRICES AUTOMATIQUES CAFETERIAS POUR INDUSTRIES ET INSTITUTIONS D'ENSEIGNEMENT 455 BRAILLE STE-FOY TEL.653-8331 Carrier a(foulet inc.BE BOUCHERS CHARCUTIERS Bernier \" Benolt emp Tole Gaufrée du Québec Inc p8820 1ére Av E (C) \" Benolt (Gloria) opr Québec Métal Pres sing Inc c197 St- Luc \" Benoit (Colette) tech Université Laval Service des Terrains Bâtiments c662 Lajeunesse (C) \"\" Bérangère sec Québec Service de Laveuses Inc p26} St- Flavien \" Bernard emp Ville Québec c128 Bigaouet- te Av \" Bernard (Gisèle) prof Université Laval c3641 Chem St- Louis (SF) \" Berthol emp Centre Cardinal Villeneuve c117 des Commissaires E \"* Bertrand c175 des Lilas O app 8 \" Bertrand asst compt Banque Provinciale du Canada c2665 Bergemont Av app 2 \" Bertrand (Gervaise) couvreur Raymond Beaupré Inc c630 Richelieu '' Blanche rentière c1010 Turnbull app 7 \" Blandine p27 St- Antoine (L) \" Bouchard & Marchand ing conseils 4765 1ère Av O (C) \" Brigitte étud pl} Hébert \" Bruno étud p1649 Hocquart \" Calixte (Marie- Laure) ing Gouv Prov c719 2ème Av \" Camille pntr c1412 Frontenac app 2 \" Camille (Céline) soud Rémi Albert c39 Terrasse Orléans app 4 (V) \" & Cantin (Paul Bernier & Clément Cantin) huile à chauffage 1474 4ème Av \" Carmelle c3173 de la Concorde app 1 (SF) \"* Carmelle c21 McMahon app 3 \" Carmelle emp Gouv Prov c3055 Laforest app 5 (SF) \" Carmen étud p1615 PI Rostand \" Carol c25 Mont Carmel app 9 \" Carol étud p2208 P1 MacKay app 7 (SF) \" Carole coif Salon Carl Enr p149 Carignan Salières \" Carole com Art & Photocopie de Québec Inc p1214 Maguire Av (S) \" Carole Mme coif Salon Christian p26 du Ruisseau (B) * Carolle infirmieke Hotel Dieu de Lévis p334a St- Joseph E (LA) \" Cécile cais Jato Inc \" Cécile com Claudette Bernier Enr p Lac Beauport \" Cécile inst Collège St- Dominique p Bel- lechasse \" Cécile (vve Phydime) emp Collège de Lévis p98 Wolfe (L) \" Céline étud p391 Proulx Av (VV) \" Céline gér Salon Esterel Enrg p889 l2re \" Céline inst Ecole St-François d'Assise c125 Benoit X V Boul app 510 \" Céline religieuse inst St- Jean Berchmans p550 St- Amable \" Charles (Andrée) agt d'assce Crown Life Assurance Cie p790 212me \" Charles (Nicole) electn Anglo c2485 Li- vernois app 8 \" Charles (Noella) emp J L Demers Ltée c20 Botrel (LA) \" Charles étud p2830 Montreuil (SF) \" Charles (Lucia) gar Hôp St-Michel Archange c3602 Sarto (G) * Charles (Yvonne) régisseur Gouv Prov ¢760 Pl Philippe app 3 (SF) ! Charles (Rose- Alma) rentier c113 Dor- chester S app 512a \" Charles E (Blanche) rentier c545 Royale Av (B) \" Charles- Edouard (Emérilda) J A Faucher Enrg c179 St- Sauveur !* Charles- Eugène (Pauline) livreur Laite rie Cité Ltée c683 St- Vallier O \" Charles- Eugéne Mme (Boutique Elle Enr) p Lac Beauport \" Charlotte Mme com Au Coin des Petits p563 Chateauguay \" Charlotte Mme infirmière Hôp Notre- Dame p Bienville \" Charlotte Mme monitrice Garderie St- Roch p724 du Roi Bernier \" Christiane aide infirmière Hôp l'Enfant Jésus p336 Ruel Av (M) \" Christiane emp Paragon Business Forms Ltd p371 Joliette \" Christiane gér de crédit Zeller's Ltd p563 Chateauguay \" Claire c3 St- Thomas app 3 \" Claire p1261 Carswell Av (SF) Claire emp Banque Provinciale du Canada Claire emp Gouv Prov c1434 Marie- Rollet Claire religieuse inst Ecole Secondaire Anne- Hébert p945 St-Olivier Claire Mme emp La Solidarité Campagne d'Assurance sur la Vie Claude cais Caisse Populaire du Sacré- Coeur de Jésus p191 St- Luc Claude com Société d'Assurance des Cais ses Populaire Desjardins p3 Giraud (LA) Claude (Antoinette) com Ville de Québec c1649 Horquart Claude (Louise) compt chef Gouv Prov Secretariat du Service Comptabilité c2984 Pl Dompierre app 8 (SF) Claude conc c474 Santerre Av app 1 (VV) Claude dir Ministère du Conseil Executif c739 Le Cavalier Av (SF) Claude emp Gouv Fed Ministère des Affaires Indiennes Claude (Jeannette) emp Placements Roy- ber Inc c345 des Saules O Claude étud p804 Murray Av app 4 Claude excavation c1857 Lafontaine Claude gér Beneficial Finance Corp Ltd p1107 Beaupré Av app 7 (SF) Claude (Bibiane) insp Acadie Compagnie d'Assce Vie c17 Garant (SR) Claude livreur Laiterie Fortier Ltée p Montmagny Claude musicien Les Damiers p86 Marcoux O Av (B) Claude (Madeleine) pilote Gouv Fed c2830 Montreuil (SF) Claude (Pierrette) plmb Davie Shipbuild ing Ltd c6 St- Luc (LA) Claude (Brigitte) prof Comn Scolaire de Québec c767 Dalquier Av (SF) Claude (Rollande) prof Collège de Lévis c43 Wolfe Claude (Raymonde) rep Général Foods c945 de Gassicourt Av (C) Claude sec Radio- Canada p1247 Joseph Vézina (S) Claudette (Claudette Bernier Enr) p Lac Beauport Claudette com Laura Secord Candy Shop p Ancienne Lorette Claudette infirmière p547 St- Patrice app 4 Claudette Enr (Claudette Bernier) importa teur 2700 Laurier Boul (SF) Clémence infirmière Hôp de l'Enfant Jé sus p1850 de la Bastille Clément (Réjeanne) (Bernier Radio) c34 Jacques Cartier Boul (LA) Clément étud p736 Déligny Clément photog Photograveur Gravel Inc c123 Bélanger Av (VV) Clément (Thérèse) tech Alpin Otis Eliva- tor c8560 de Garonne Av (C) Clermont (Louise) Les Forces Armées Canadiennes c1422 Tassé Av Colette aide 7720 Henri Bourassa Boul (C) Colette asst gér D'Allaird's Ltd c475 St- Gabriel app 3 Colette com Greenberg's p3407 Chem Royal (G) Colombe (vve Amédée) c580 leme Conrad (Irène) contm Fonderie St-Ro muald Inc c94 St- Jacques (SR) \" Daniel emp Acryrec Inc \"* Daniel étud p6 Jacques Cartier Boul (LA) !* Daniel étud p1283 Rousseau Av (S) \"' Daniel étud p78 François O « Dante! journ Anglo p3028 Terrebonne SF) société de FIDUCIE du QUÉBEC (Institution du Mouvement Desjordins) * TEL.(418) 524-4651 250 Ouest, Grende-Allée Québec 6 Bernier \" Danielle étud p336 Ruel Av (M) \" Danielle étud p1625 Sheppard app 12 (S) \"\" Deliska barmaid Au Carrefour c3025 Le- chasseur app 1 (SF) \" Denis (Ginette) Les Forces Armées Cana diennes c7345 lère Av O app 23 (C) * Denis étud p2601 de Vitré Av \" Denis étud p375 Père Marquette app 3 \" Denis étud p1283 Rousseau Av (S) \" Denis étud p76 St-Dominique (LA) \" Denis placier Cinéma Midi-Minuit p645 5ème \" Denis (Lisette) préposé aux malades Clinique Roy Rousseau p Ste-Thérèse de Lisieux \u201c Denis (Juliette) rentier c455 8ème Av \" Denise p1459 4ème Av \" Denise com bur Gouv Prov p59 de la Fabrique (SR) \"* Denise infirmière Hotel Dieu de Lévis p334a St-Joseph E (LA) \" Denise serveuse Restr Oriental p8 Bois- joli (SR) \" Diana (vve Alphonse) rentiere c475 Cham plain \" Diane cl Aberdeen app 5 \" Diane emp Gouv Prov Assce Maladie p308 De Varennes \" Diane étud p2241 Cardinal Villeneuve app 1 \" Diane étud p5 du Manoir (L) \" Diane infirmière Hop St-Sacrement p8460 Chamberry (L) \"* Diane rentiere c1588 St-Cyrille O Boul app 306 \"* Dorothée sec Comn Scolaire de Lauzon p583 St-Joseph E (LA) \" E Mme c832 Père Albanel app 4 \u201c Edgar (Ilda) rentier c270a 4ème Av \" Edmond (Pauline) ing Gouv Prov c3031 Matapédia (SF) \" Edouard (Thérèse) chaufr Autobus Dupont Ltée c1054 Royale Av (V) \"* Edouard (Béatrice) emp Gouv Féd c509a St-Jean \" Edouard (Marie) étud c171j Seigneuriale B) \" Edouard rentier c67 St-Joseph E (LA) \" Electronic Enr (Jean Claude Bernier) radios télévisions réparation 365Lafayet te \" Eliane aide Couvent de Bienville c36 St- Joseph E (LA) \" Elisabeth (vve Arthur) c30 Ste-Famille app 2 \" Elisabeth (vve Emile) c1505 Masson Boul \u201c Elise p285 des Franciscains app 3 \" Eloi tech Bell Canada p L'Islet \" Emile (Délina) homme de ligne Hydro Québec c176 46ème E (C) \" Emile (Juliette) rentier c82 St-Laurent L \" Emilia Mme c194 St-Olivier !* Emilien (Véronique) infirmier Hopital Laval c3345 St-Samuel Av (G) \u201c\u201c Emiline p1613 Cote de l'Eglise (S) \" Emma Mme com Greenberg's Stores Ltd p286 Paquin \" Emme (vve Henri) c1331 de Lavigerie SF) \"* Equipement de Construction Enr Ray mond Bernier gér équipement indus triel 1269 Charest O Boul \" Ernest (Marguerite) emp Davie Shipbuilding c191 St- Joseph E (LA) CLIMATISE POUR VOTRE CONFORT LIVRAISON A DOMICILE Dix Voitures Munies de Réchaud 10:00 a.m.à la Fermeture 1525 Ave.Sheppard coin Chem.St-Louis, Sillery METS VARIES Tél.681-6035 a FF œ = La se _____] Xx = j= Xm; =z 3 om BO _ fem = ow E-rQ@ © res - 2\u201d pm oct 2 me 2 z.e! - V Zz o > 2 o £3 i amz = r3 2 7 Êe » Zn Jar \u2014u en æ.: 3 u m C 4 & =O > ~~ fm oO ta = - OV 9m Jr => gc a sn 8 2 3 - Mm = 54 \u20ac ou nm 13 ANNEES D'EXPERIENCE SPECIALISTE EN REPARATIONS TV COULEUR ET TV NOIR A.L.ELECTRONIQUE ENR.STEREO, STEREO-TAPE ET RADIO TEL.837-0535 LEVIS Montcalm Automobiles Inc.Oo Zz < 2 RL =r uw Zz > UV m Zz Zz m | æ m à Q O = TV rr a A tT + > Cc ~ > 2 = = tri a a © 29q9nd \u20ac\u20ac80-269 I°L \u2014 Livraison à Domicile Liqueurs Sun Crest Li E = = - TT æ © ca Centre Industriel Téls.839-9427, 692-2285 4ème Avenue, St-Romuald 1237 Rte.de l\u2018Eglise, Ste-Foy, Tél.653-7284 ARCHER FLEURISTE INC SERRES - GREENHOUSES Succ.Place Ste-Foy, Tél.653-8533 & FILS LTÉE PLOMBERIE \u2014 CHAUFFAGE \u2014 ELECTRICITÉ REFRIGERATION \u2014 AIR CLIMATISE VENTILATION \u2014 COUVERTURE MAURICE OROUSSEAU TEL.522-3643 310 rue Fleurie Québec 2 MAURIL MOREAU Prop.+ 1 IMPRIMERIE LE VOILIER Enr) 1790 Ave.Gobert, Les Seules, Québec 8 Tél.: 683-9162 Berthier Alexandre journ p1555 de la Ron de Av app 6 Berthold Guy livreur Pharmacie Guertin p338 Lafayette Bertiaux Robert (Marcelle) journ Ville de Ste-Foy c2820 Lamberville app 4 (SF) Berti Malo p3162 de la Concorde app 8 Berti R Mario (Fernande) gér adj Trave lers Insurance Co c2272 Chem Ste- Foy app 201 (SF) Bertin Gustave c55 des Epinettes Av O app 5 \u2018 Raymond (Rose) livreur Simpsons Sears m Dn \" Louise radiologiste Hop St François \" PleX Avil) = Capricieuse Av renter 5 s = d'Assise p7345 1ère Av O app (C) Marie (ve Georges) ©1225 de la Canar- \"* Nelson (Carolle) tech Golden Eagle c11 7 2 LT me AV app 2 (0) 2 1448 | Marie À rentière p1205 Commerciale \" Nicole com ber Amyot Lesage & Lesage ez ® me Av app (SR) : | \" Louise sten dact Gouv Prov p85 de Pro- \" Marie A 1351 4ème À p599a St Joseph E (LA) LA PROPAGATION DE LA FOI .Québec 3, P.Q.Tél.529-4924\u2014Région 418 GAGNE G.TRANSPORT LTEE AGENT \u201cUNITED VAN LINES\u201d DEMENAGEMENT-ENTREPOSAGE TEL.681-0573 417 Av.Béchard Ville do Vanier Blais \" Roger c455 46ème E app 1! (C) \" Roger (Pauline) agt de réclamation In- Susirielle Assce Vie c3183 Neuville SF) ** Roger chaufr Dupont Autobus Ltée \" Roger (Dolorès) conc Manège Militaire c19 Cure Pelletier app 3 (LA) \" Roger conseiller Pohy Avis Inc p Mont- magny \" Roger (Marguerite) dir Bell Canada c1025 Dijon Av (SF) \" Roger emp Transport Frontenac Ltée \" Roger étud p3173 D'Amours (SF) \" Roland (Rita) (Studio Santé & Beauté) c2076 Chem St- Louis (S) \" Roland (Salon Blais) c2265 Montmorency Boul app 4 \" Roland (Eveline) barbier salon 580 Grande Allée E ch 12 c815 St- Jean \" Roland (Patricia) emp Gouv Fed c25 Crémazie E \" Roland (Noella) gér Quincaillerie Cor- riveau Inc c690 Routhier Av (SF) \" Roland (Gaétane) mécan D'Orsan Co c270 Bernatchez Av (VV) \" Rolande com bur Gouv Prov cl Arsenal (L) \" Rolande sec Hotel Dieu de Québec c759 Myrand Av app 1 (SF) \" Roméo p88 du Roi * Roméo (Yvonne) chaufr Clinique de Réa- daption de Québec c578 Kirouac \" Roméo compt Ste- Anne Paper c1880 Bardy Av app 7 \" Roméo (Marie- Claire) contm Davie Shipbuilding p550 St- Joseph E (LA) \" Rosaire (Huguette) insp Humpty Dumpty c5160 2ème Av O (C) * Rosario rentier c174 Fraser \" Rose emp Gouv Prov ¢220 Grande Allée oO \" Rose- Aimée p945 49ème St-Olivier \" Rose- Aimée Mme cais Caisse Populaire St- Yves p1147 Chem Ste- Foy app 4 \" Russell marin Irving Oil p2520 Bardy Av app 2 \u201c Salon (Paul Blais & Roland Blais) coiffure 880 Chem Ste- Foy \" Sarto emp Gouv Fed c421 St-Gabriel app 8 \" Simone com Orfevrerie Laurier Inc c3441 Chem St- Louis (SF) \" Solange sec Pecheurs Unis Québec p345 Napoléon \" Suzanne p2830 Chem Gomin (SF) \" Suzanne cais Steinberg's Ltd \" Suzanne étud p925 Raymond Casgrain app 5 \" Suzanne étud p2 Victor Hugo O (L) \" Thérèse étud p2415 Champfleury Av \u201c Thérèse sec bur p1617 de l'Entente Boul \" Thérèse Mme c2004 de Grand Pré app ! \" Y c2825 de la Concorde app 103 \" Yolande étud p15 de la Fabrique (SD) \" Yvan (Réjeanne) com J W Halle c27 Ste- Catherine (LA) \" Yvan (Jacqueline) emp Association d'Hospitalisation c340 des Bouleaux O app 2 \" Yves (Lorette) chaufr Québec Ready Mix c7582 Henri Bourassa Boul (C) \" Yvette pl19 St- Cyrille O Boul \"* Yvon (Claudette) (Le Bois Rond Enr) c81 Beaupré (SR) * Yvon (Claire) emp Gouv Prov ¢751 Clair- mont Av (SF) TEÉLE-CAPITALE LTE ERLE) TELESPB@TAT EURS PAR STEN UE MO Blais \" Yvon (Rolande) entrep menuis 7260 Paul Comtois Av (C) c7260 Paul Comtois Av (C) \" Yvonne (vve Arthur) rentière c35 Franklin \" Yvonne (vve David) rentière p591 Jérome \" Victor (Rita) compt Gouv Fed c1325 de la Visitation Av (SF) \u201c Walter Alain mécan Universal Auto c1410 Benoit XV Boul \" Willie (Alvina) burleur Davie Shipbuilding c14 St-Magloire (LA) Blais- Croteau Yvon étud p7570 Place Martin (C) Blais- Labbé Donat (Pauline) emp Cie Générale Electrique c448 des Oblats Av Blais- Poulin Diane Mme sec Comn des Ecoles Catholiques du Québec p1491 de l'Entente Boul app 5 Blake William F (Delhia) ach Davie Shipbuilding Co Ltd c2979 Mgr Gauthier Boul app 7 (G) Blanc Bernard (Boiserie de Québec Enr) \" Bernard (Josette) c3 Lussier (B) \" Claudette Mme sec Placements Collectifs Inc p3214 Chem Ste- Foy app 301 (SF) \" Georges surint Christie Brown & Co Ltd p Orsainville \" Jean-Marc (Christiane) prof Faculté des Sciences p3590 Bois de Chenes (SF) Blanchard Albert (Rita) papetier Anglo c112 45ème O (C) \" Allen étud p667 3ème \" Bernard (Olga) surv Bell Canada c2690 Bardy Av app 6 Carole recpt Chateau Frontenac c125 Benoit XV Boul app 402 Carole sec Banque Provinciale du Canada p420 48ème E app 2 (C) Claude (Flynn Rivard Jacques Cimon Lessard & Lemay) p1187 St-Cyrille O Boul Claude compt p2555 Gregg (SF) Corona aide familiale 857 de Mons Av (SF) Denis (Louise) emp Gouv Fed c71 Alger app 4 Donald (Yvette) emp C N c667 3ème E p368 24ème app 6 Edmond des De Grace Publicité Enr p2339 Champfleury Av Fabiola (vve Wellie) c448 47ème O (C) Georges (Agathe) emp Les Industries Valcartier c1586 Mailloux Av app 6 Jacques (Nicole) avoc 1100 St- Jean ch 105 ©1430 de Godfroy Av (S) Jean (Christiane) soud Eastern Canada ¢306 Aqueduc L P (Celine) prof Université Laval c857 Ernest Gagnon Av Léonard (Georgette) emp Gouv Prov c3150 Abbeville (SF) \u201d Louise Mme inst Ecole Secondaire St- François d'Assise p Cap Rouge Lucie emp Caisse Economique p448 47ème O (C) \" Lucie étud p809 PÉinchaud Av \" Marc gér Les Entreprises Godbout p3 Lavoisier (SR) \" Marguerite Mme c443 10ème \" Nancy com Gardien Assce p112 45ème O (C) \" Paul L (Yvette) rentier c1187 St- Cyrille O Boul \" Paulette infirmière Hop de l'Enfant Jésus p2055 Sansfacon app 400 (G) Pauline p2055 Sansfacon app 400 (G) Pierre (Pauline) dir adj Pret Hypothé caire c420 48ème E app 2 (C) Renald (Monique) aide chaufr Dion Trans port c1655 François ler Av Robert (Dorina) surint Bunge Cie c3275 Hamelin (SF) Vincent (Fernande) voy Jos Boucher Ltée c809 Painchaud Av \" Yolande garde malade Hôp Laval c805 Rochette Av (SF) Blanche Neige (Gérard Bédard) buanderie automate 761 de l'Alverne Av Blanchet Adalbert (Thérèse) condr C N c1320 6ème Av E (CY) * Adélard Mme c1016 9ème Av (CY) \" Adrien emp Lévis Ready-Mix Inc p St-Lambert \" Alain c3080 Laforest app 204 (SF) \u201c Alexina (vve Auguste) c50 des Epinettes O Av app 7 * Alfred (Béatrice) mécan C N c35 des Lilas O app 3 \" Aline p40 Couillard \" Alphonse (Frangoise) c174 Pierre Bertrand Boul (VV) \" Alphonse finisseur de ciment p3346 42me Av app 2 \" André (Louise) admn Gouv Féd c8445 Chamberry (C) \" André archt Poitras Kovacs & Associés Ltée p190 de Bernières \" André (Francine) emp Imperial Tobacco c567 17ème app 3 (CY) \" André emp Gouv Prov c1505 Chem Ste- Foy app 1 \u201c André emp Du Maurier p1300 Duval (CY) * André (Micheline) emp Hydro-Québec c680 St-Bernard \" André (Jeanne d'Arc) tech Ville de Ste- Foy c3015 Laroche app 6 (SF) \" Andrée (vve Luc) c926 Duchesneau Av (SF) \" Annette stén dact Faculté des Lettres p565 Place Berthelot \" Annette Mme inst Ecole St-Roch p238 des Lilas app 6 \" Armand (Yvette) emp Charrier & Dugal Ltée c105 des Peupliers O * Armande religieuse dir Couvent Bienville p14 St-Louis de France (LA) \" B rentière c220 Grande-Allée E app 1010 \" Béatrice p820 Masson Boul \u201d Benoit livreur Marché St-Pascal p1560 de Vitré Av \" Bernard c464 St-Mathias app 207 \" Bernardin (Jacqueline) (Blanchet & Blanchet) c120 de Bernières Av \" Bertrand sec génl Conférence des Organistes Régionaux de Loisirs de Québec \" & Blanchet (Jules et Bernardin Blanchet) avocats 880 Chem Ste-Foy ch 820 \" C c675 Calixa Lavallée app 12 \" Carole étud p174 Pierre Bertrand Boul (VV) \" Cécile sec Blanchet & Blanchet p1165 Belvédère Av app 3 Cécile télégraphiste C N c436 10ème (CY) \" Cécile Mme cout Antigo Inc p1003 des Sei ze Av (CY) Charles (Monique) emp Provigo Inc c541 Plante Av (VV) * Charles emp Hydro-Québec c2 St-Denis app 101 * Charles-Auguste (Anna) emp Hydro-Qué bec c1495 24ème \" Chaussure Enr (Gaétan Blanchet) chaussures vend 598 Richelieu \" Christian emp Chaussures Pavane p754 des Rosiers Av (SF) \" Christiane inst Ecole Maria Goretti c1610 de Niverville Av app 3 \" Christine (Café des Remparts) * Claire p155 Napoléon (L) * Claire aide infirmière Hop Miséricorde p845 Chanoine Martin Av ap; 5 (SF) \" Claude (Louise) c418 45ème O (C: \" Claude (Thérèse) électn Gouv Féd Ports Nationaux c1040 Orléans (C) \" Claude emp Entrepôt Idéal p4775 5ème Av O(C) \" Claude étud p520 Laurier Av * Claude étud p108 Pie XII (B) \" Claude (Suzanne) emp Zénith c525 5ème S (CY) * Claude Enr (Claude Blanchet) entrep électn 1040 Orléans (C) \" Claudette infirmière Domrémy Québec p81 Beaupré (SR) \" Clémence aide infirmière Hop Laval p845 Chanoine Martin Av app 5 (SF) CAEN 2).IRS 137 CANTIN & FILS LIMITEE QUINCAILLERIE \u2014 PLOMBERIE \u2014 CHAUFFAGE \u2014 ELECTRICITE \u2014 PEINTURES \u2014 ETC.175 Rue St-Vallier Est Québec 2 Tél.525-7123 Blanchet \" Clément (Ghislaine) infirmier Hop St-Sa crement c2365 Lemieux \"* Cléophas rentier p436 10ème !\"* Colette emp Service Santé Québec p174 Pierre Bertrand Boul (VV) \" Colombe aide infirmière Hop Laval c845 Chanoine Martin Av app 5 (SF) * Conrad (Irène) (Motel Monaco) c741 Route Trans-Canada (SD) \" Cyrice (Cécile) conseiller technique Gouv Prov Ministère de l'Education c776 Dalquier Av (SF) \" Daniel emp Rioux Marc Sunoco Service \" Daniel emp C I B p826 9ème Av (CY) * Denys (Marie) emp Fédération des Commissions Scolaires Catholiques du Québec c42 Parent (LA) \" E cli10 des Erables Av app 24 \" Edgard (Alberta) rentier c565 Place Ber- thelot \"\" Edith inst Ecole St-Dominique p1025 Chem Ste-Foy app 312 \" Egide (Isabelle) prof Comn Scolaire Catholique de Québec c220 64ème O (C) \" Eliane (vve Norbert) prés N Blanchet Inc c8 Morin (L) \" Emérie Mme rentière c380 15ème \" Epicerie (Mme Véronique Blanchet) 1692 Côte de l'Eglise (S) \" Etienne (Thérèse) emp Nettoyeur Lévi- sien c7390 Brunoy Av (C) \" Ferrier (Monique) mécan Roger Barré Automobiles c1362 Marivaux Av \" Florence (vve Adjutor) c1560 de Vitré Av \" France pl Aberdeen app 5 ! Francine pl124 Landry Av (SF) \u201c Francine com Baribeau Kraft p155 Napoléon (L) \" Francine serveuse Poulet Doré p1132 Landry Av ch 18 (SF) * Françoise asst Sauvegarde de l'Enfance c1050 Raymond Casgrain app 110 \" Françoise (vve Jean) infirmière Hop Notre Dame de l'Espérance c3000 de la Retraite (SF) \" Gabriel infirmier Hop Laval p846 Cher- bourg Av (SF) \" Gatristie rentière c846 Cherbourg Av SF \"* Gaétan (Denise) (Blanchet Chaussures Enr) c745 PI de Gironde (C) \" Gaétane p2305 Benoit XV app 26 \" Gaston ing Université Laval p871 Monk app 11 \" Gaston (Jacqueline) ing Conseil des Ports Nationaux c2758 Montarville (SF) \" Gaston (Pauline) soud Davie Shipbuilding c601 St-Joseph E (LA) \" Georges (Denise) ing forestier Gouv Prov c3378 de la Concorde app 7 (SF) \" Georges (Marguerite) rep Standard Life c1607 Mon Repos Av (SF) \" Georgette étud p429 3ème Av \" Gérard (Marianne) c429 3ème Av \" Gérard c15 McMahon app 2 \" Gérard com Adélard Laberge Ltée p St- Georges de Beauce \" Gérard (Marie Bertha) éducateur Pavillon St-Charles c5060 5ème Av E app 6 (C) \" Gérard emp Cantine Mobile p846 Cher- bourg Av (SF) \"* Ghislain cuisinier Restaurant Monaco p741 Route Trans-Canada (SD) \" Gigi c570 Chem St-Louis \" Gilbert gér Cesco Electronics Ltd p Ancienne Lorette \"* Gilles (Lucille) (Pâtisserie de Luxe Enr) c2335 2ème Av app 7 \"\" Gilles chaufr Nolin Transport c187 Tème app 2 \" Gilles (Charlotte) emp Gouv Féd Bureau de Poste c45 Jacques-Cartier Boul (LA) \" Gilles étud pll15 St-Ours \" Ginette com Banque Canadienne Nationale \" Gracia cout Aatigo Inc p Lotbinière !\"* Gustave Mme c1165 Belvédère Av app 3 Blanchet \" Gustave (Marguerite) rentier c7915 Payement Av app 5 (C) \" Hardy (Céctte) emp C N c464 9ème Av (CY \" Hélène étud p429 3ème Av \" Henri (Rosa) emp Gérard Létourneau ¢137 Turcotte Av (VV) \" Henri (Thérèse) mécan Arthur Racine Inc \" Here (Emilia) rentier c1337 Duquet Av (s \" Huguette com bur p35 des Lilas O app 3 \" 1 c251 de la Sapinière Dorion O app 102 \u201c I c5130 Henri Bourassa Boul app 9 (C) \" Irène p1016 9ème Av (CY) \"J ¢2770 Duval Av app 314 \" J c5130 Henri Bourassa Boul app 8 (C) \"J A (Justina) c3096 Mgr Gauthier Boul app 2 (G) * J Claude (Florence) (Blanchet & Gauvin) ¢52 P1 Maupas (SR) \" J Claude (Micheline) vice prés Crâne Supply c23 des Neiges (V) * Jacqueline emp Gouv Prov Service du Centenaire c1115 St-Ours \" Jacques c¢3412 Carré Rolland app 1 (SF) \"* Jacques c2978 Laroche app 4 (SF) \" Jacques p83 St-Olivier \" Jacques (Carole) Les Forces Armées Canadiennes c2727 Wilbrod Av (G) !* Jacques emp Gouv Prov p520 Laurier Av \"\" Jacques (Pierrette) estimateur Ville de Québec c84 de la Colombière O \" Jacques étud p926 Duchesneau Av (SF) \" Jacques facteur Gouv Féd p320r 11ème !\" Jacques (Jeannette) menuis Gouv Féd c557 Champlain \"\" Jacques rep Herbelle Cosmétiques \" Jean avoc Flynn Rivard Jacques Cimon Lessard & Lemay p520 Laurier Av \"* Jean (Yvette) emp Gouv Prov c1401 de Villars Av (S) \" Jean emp Maçonnerie Blanchet p1465 Bardy Av \"* Jean (Béatrice) emp Gouv Féd c108 Pie XII (B) \"* Jean (Hélène) insp électn Gouv Prov Travail c425 de Fatima Av \"\" Jean médecin 1715 1ère Av p Cap-Rouge !\"* Jean (Huguette) opr Anglo c9277 Ample- man Av (C) \"* Jean (Fernande) prof Université Laval É 418 LAURENCIM\u201d QUEBEC Tél.663-7831 R BLOGRAMME cl Boulevard Ste-Anne, Villeneuve, Québec 5, P.Q.Adresse Postale: Case 1156, Québec 2, P.Q.LA COMPAGNIE DES CIMENTS DU ST-LAURENT VENTE et LOCATION D'OUTILLAGE 142 Québec 011-3556 Tél.205 RUE MONTMAGNY 529-6511 TALLON AUTO ELECTRIQUE ENR.ANDRE TAILLON, Prop.ELBSTRICITE SUR AUTOMOBILES SPESIALITES: SERERATEUR - DEMARREUR (STARTER) ALTERNATEUR - AUTOS ET CAMIONS TEL.661-3811 1258, Boul.Ste-Anne Villeneuve Blouin * Carole étud p26 Mollière (L) \" Carole sec Banque Provinciale du Canada p574 4ème \" Carole sec Université Laval Faculté de Droit p380 de la Sapinière Dorion E pp 3 a \" Carole Mme sec Gouv Prov p Chateau Richer # Carolle sec médicale Hop St Sacrement p3356 de la Chesnaie (SF) \" Cécile serveuse Restr Nouvelle Orléans c2401 Laurier Boul (S) \" Cécile (vve Lucien) c93 Liénard Av \" Céline p3012 Chem St Louis (SF) \" Céline p204 Monaco Boul app 9 \" Céline aide Clinique Roy Rousseau p1600 23ème \" Céline cais K Mart p9456 PI de Chartres (C) » Céline dact Banque Nouvelle Ecosse p129 St Onésime (L) \"» Céline emp Acrytec Inc \" Céline étud p2109 Charleroi Av (G) * Céline étud c529 Latourelle \" Céline étud p892 Ottawa Av (SF) * Céline garde bébé p626 11ème \" Céline opr Crèche St Vincent de Paul p370 14ème \" Céline Mme trés Blouin Lafond Rochon & Blouin Inc p2000 Royal Av (CO) \" Charles (Ghyslaine) c1103 1ère Av \" Charles étud p169 d'Argenson \" Charles (Gabrielle) cuisinier c117 St Luc \" Charles (Jacqueline) emp Piste de Courses de Québec c3815 Hamel Boul app 24 \" Charles À (Irène) constable Rock City Tobacco c221 Giguère Av (VV) » Charles E (Kathleen) vend J A Turmel Inc c1211 de Samos (S) * Charles-Henri (Liliane) emp Hydro Québec c7 Champagnat (L) \" Christiane (vve Paul-Emile) c98 Plante Av (VV) \u201d Claire sec Gouv Prov p2570 du Sault Av (CO) \" Clara (vve Adjutor) c720 7ème app 1 \" Claude c2110 Chapdelaine app 4 (SF) » Claude (Monique) c6195 Doucet Av (C) * Claude p221 Giguere Av (VV) \" Claude emp Paul Néron Transport p549 6ème * Claude emp C E G E P de Limoilou c265 Alleyn * Claude (Liliane) emp Les Industries Val- cartier c284 de la Colombiére O app 6 \" Claude (Claire) emp Les Prévoyants du Canada c100 Beaucage app 11 (VV) * Claude emp Gouv Féd Affaires Indiennes ¢722 St Cyrille O Boul \" Claude étud p1607 Bergemont Av \" Claude étud p750 Joffre app 1 \" Claude étud p70 St Edouard (L) \" Claude gar Gouv Prov p2222 Royale Av (CO) \" Claude (Lorraine) gér Montmorency Diezel c296 8ème Av O * Claude (Aurore) gér production Saro Métal Inc c2 d'Aubigny (L) * Claude (Claire) gér M & M Caravane Ltée c251 Rousseau app 5 (VV) # Claude (Monique) ing forestier c1175 Chamonix app 155 (C) \u201c Claude (Claire) laiteur Laiterie Cité Ltée c8570 des Flandres Av (C) \" Claude (Grace) mécan W Martin Ltée ¢679 Fortin Boul (SD) Blouin \" Claude médecin Hotel Dieu de Lévis p1331 Rousseau Av (S) \" Claude (Michèle) vend Automobiles Inc c120 St Jules (B) * Claude vice prés Assurance Fugère Inc c2110 Chapdelaine app 4 (SF) Claude Inc imm 85 de la Sapinière Do- rion O app 3 Claudette étud p1050 Fournier Av (SF) Claudius (Jacqueline) journ Alphonse Gou let c534 9ème S (CY) Clément (Eva) agt sécurité Agence Phil lipp6 c1415 de la Trinité Clément emp Gouv Prov p410 Dorchester u Clément (M Annie) vérif Gouv Féd c2760 de Vitré Av Clément Marie (Alma) rentier c2515 Champfleury Av app 6 Clermont étud p764 Pl Philippe app 7 SF Clovis (Aline) insp Gouv Prov c1607 Ber gemont Av Colette corsetière Dominion Corset p387 de la Reine Colette Mme asst compt Banque Royale du Canada p233 Taschereau Av Conrad emp Gouv Prov c654 des Oblats Avappl Conrad emp Palmar Automobile Ltd c426 St Mathias Conrad mécan General Diesel p97 Isaie (CO) Cyrille (Marie) emp Dominion Textile e2222 Royale Av (CO) Cyrille Mme rentière c804 2ème Av Daniel surv Sarault Painchaud & Cimon p440 Jean Danielle analyste en informatique Gouv Prov p839 de la Colline Av (SF) Denis p3290 4ème Av Denis p2755 Carré Cameron Denis p2175 Chapdelaine app 401 (SF) Denis emp Hydro Québec p2742 de la Canardière Denis étud p4775 de Gaulle Av (C) Denis étud p275 Letellier Denis étud p2339 Terrasse Cadieux (CO) Denis expéd Chemaco Ltée p347 Anna Denise cais Norman & Fils p156 des Lilas O Denise com c588 de la Reine Denise religieuse inst Notre Dame du Canada École p146 Beaucage (VV) Denise sec p3150 France Prime app 2-2 (SF) Denise sec Laurier Auto Ltée p50 St François O Denise Mme com Banque Canadienne Nationale p1345 8ème Av app 1 \" Diane étud p2160 des Intendants app 4 \" Diane étud p2520 Pierre Roy Av (G) * Diane rentiére p231 Bagot \" Diane sec Gouv Prov p368 6éme \" Diane sec Cie d'Acsce Vie Manufacturers p3330 Dumas app 1 \" Diane sten dact Gouy Prov p94 Napoléon (L) * Diane Mme (Salon Méditerranée) Didace (Agathe) ing Rock City Tobacco c405 4ème Av Donat (Antonia) emp Gouv Féd c533 Charest O Boul Dorilda (vve Adélard) p260 Langelier Boul Eddy (Colette) asst service tech C N e107 Père Giroux (V) Eddy gér Tabagie Delta & S P Distribution p38 Bagot Edgar c87 du Manège (B) Elias p260 Langelier Boul Elias (Alberta) rentier c688 Robitaille Eliza (vve Antoine) p1515 Bergemont Av Emile p757 de la Reine Emilius (Marie Anna) chaufr Traverse de Lévis c1840 Masson Boul Emma (vve Lucien) c625 18ème Epicerie (Anatole Blouin) 2890 St David Av (G) Blouin \" Ernest (Jeannine) sec Perrette Dairy Ltd c204 Monaco Boul app 9 \" Esther sec Jacques Dussault & Associés Inc p1191 des Erables app 5 \" Etienne (Colette) arpenteur géomètre 2191 Poulin Av (G) c2191 Poulin Av (G) \" Eugène (Jeannette) débardeur Albert G Baker c45 Christophe Colomb O \" Eugène (May Aline) dentiste 139 Chem Ste Foy c135 Chem Ste Foy ! Eugène (Marguerite) opr Légaré Téléphone Construction Inc c225 53ème O (C) \" Eugêne rentier p2964 Boulogne Av (SF) * Eveline (vve Alphonse) rentière c277 Boisseau \" Ferdinand (Georgette) emp J E Verreault & Fils Ltée c381 6ème ! Ferdinand (Thérèse) journ Gaston Léves- que Inc ¢187 Rigaudville * Ferdinand Mme rentière p115 St Joseph E (LA) * Fernand (Jeanne d'Arc) c594 des Oblats v \" Fernand (Angèle) contm c481 5ème Fernand (Madeleine) contm Boulangerie Simard c1464 St Pascal Av \" Fernand (Lucille) controleur Drolet F X Inc c227 des Frenes E \" Fernand (Micheline) emp Gouv Prov Société des Alcools c576 Victoria \" Fernand gér D B N Impression p619 Napoléon \" Fernand ing C N p1580 Sheppard (S) \" Fernand (Georgette) prés A B Auto Inc c1505 PI des Cèdres (CY) \" Fidèle (Irène) asst sec Pret & Revenu Ltée c764 Pl Philippe app 7 (SF) \" Francine emp Acrytec Inc \" Francine étud p2973 Martin Av \" Francine sec Fond d'Indemnisation des Victimes d'accidents d'automobiles p Ile d'Orléans \" Francine sec Ecole St Frangois Xavier p140 St Antoine (L) * François (Gisèle) emp Gouv Prov c40 des Epinettes O Av app 4 \" François (Mariette) emp Union des Carrières c419 Turcotte Av (VV) \" François (Annette) prés Blouin & Blouin c3923 Chateauguay * François (Léopoldine) rentier c905 Bougainville Av \" François (Agnès) rentier c315 St Sauveur * Françoise emp Croix Rouge p905 Bou- gainville Av \" G ¢2501 Bardy Av app 208 \" G c445 Hermine app 2 \" Gabriel (Jeannine) emp Flamidor Corp c2210 Bruneau \" Gaétan compt agréé c3013 Laroche app 7 SF) \" Gaétan des Brunelle Lambert & Associés p574 4ème \" Gaétan (Louise) rep Pratte Houle Méthot Proteau Dozois & Morissette c8885 du Plateau Av (C) * Gaétane chef personnel S S Kresge & Co Ltd c14 St Denis Av app 3 \" Gaétane inst Ecole Ste Chrétienne p1652 de la Capricieuse Av \" Gaétane sec Paul De Rycke p135 Beauhar- nos \" Gaétane Mme com comptes courants Banque Canadienne Nationale p778 Rougemont app 4 (SF) \" Gaston c10 de la Sapinière Dorion E app 204 \" Gaston (Claire) compt St Lawrence Sea Products Co c15 Laurier Av app 4 \u2018 Gaston (Jeannine) débardeur p122 Renaud v \" Gaston (Huguette) emp H Roberge Inc ¢610 Vaudreuil \" Gaston (Denise) expéd J C Ricard c1915 Drouin Av app 3 (G) * Gaston homme de serviceGarage O Gosse lin Inc p Beaumont 252: ROGER HARTON 279, St-Vallier Ouest Québec 8, Qué.Entrepreneur: Briqueteur Maçon Spécialité: Tireur de Joints Consultez-nous pour réparation Bur.523-3957, Rés.529-7616 Tél.205 RUE MONTMAGNY Quebec 011-3556 529-6511 \" Gaston (Gaétane) journ Savard & Dion c89 Renaud Av \" Gaston (Louise) menuis c25 des Bouleaux Est !* Gaston (Lisette) pompier Ville de Québec c444 des Oblats Av !\"* Gaston (Madeleine) rep Club Automobile c1066 Jean Dumetz (SF) \" Gaston (Evelyne) vend Claro Ltée c65 Alger app 3 \" Gaston (Etiennette) vérif Gouv Féd ¢7259 P1 Mont Royal (C) \" Georges (Bibianne) prés Georges Blouin Inc c151 Bélanger Av (VV) \" Georges (Gemma) voy Bilopage Inc p Or- sainville \" Georges Inc Georges Blouin prés assce courtier 165 Gagné (VV) \" Georgette com Mme Alphonse Blouin p648 St Vallier O \" Georgette emp Dominion Corset c432 St Anselme app 4 \" Georgette Mme c696 St Jean \" Georgette Mme sec bur J E Verreault & Fils Ltée p381 6ème \" Georgette (vve Aurèle) aide infirmière Hop St Michel Archange c2942 Chem Royal app 3 (G) \" Georgiana (vve Joseph) rentitre p205 Napoléon app 4 \" Gérard constable Ville de Québec c187 Teme app 5 \" Gérard (Madeleine) contm Ernest Coté 2 dm m » puc Cc» 8 Oc My = Dy ® >» O04 r Zo m 4 .me z > om o < 153 Yydasor-35 ona 4¢¢ #9G(05 240g \u2018uO)j0G ons 0L9T INVaYNng 37 YNOd LNOL 1311311 1H00ON \u2018f1 PION exouvy \u2018JalanO] a50/d 00zb-eso \u201c1 ~~ 176 couture & associés Itée \"UNIQUE CIE D'ASSURANCE-VIE\"\u201d Agent pour: \u201cL COURTIERS D'ASSURANCES AGREES \u2014 SITUE DANS L'EDIFICE DE L'UNIQUE 2050 St-Cyrille ouest, Ste-Foy \u2014 C.P.9190, Ste-Foy \u2014 Tél.683-1531 hallé, 189 St-Georges PHARMACIE JACQUES SAMSON PHARMACIEN CHIMISTE\u2014VENTE & LOCATION\u2014APPAREILS ORTHOPEDIQUES Lévis Tél.837-2481 ¥ Laurier Ste-Foy .Enr.ee SERVICE JOUR ET NUIT SERVICE À L'AEROPORT J LONGUE DISTANCE, MARIAGES, ETC.McCANN, LEVESQUE & MARQUIS INC.Tél.683-3444 COURTIERS D'ASSURANCES AGREES N Y @ PIERRE MARQUIS, Prés.\u2014 681-1698 ANDRE CARRIER, Vice-Prés.\u2014 653-5788 6571-2727 \" François (Solange) journ Ville fde Villeneuve c11 de la Madone \" Françoise p328a St-Laurent (L) \" Françoise emp Assce Maladie du Gouv Prov p2129 Deblois Av (G) \u201c Frangoise emp Edouard Ruel Ltée p620 Route Trans Canada (LA) \" G (Salon de l'Electrolyse Kebec Enr) \" G c3185 de la Concorde app 202 (SF) * G c250 Grande Allée O spp 1802 \" G Herman (Pierrette) pharmacien c275 22ème app 4 * Gabriel (Simone ) contm Arthur Boucher c1296 Green Av (SF) \" Gabriel (Thérèse) monotypiste L'Action ¢365 Claudel Av * Gabrielle p575r St-Bonaventure \" Gaétan (Diane) avoc Gagné Trottier Letar te Larue & Royer c869 Louis Fréchet- te Av \" Gaétan (Lise) chaufr Guilbault Transport c3657 Massue \" Gaétan mécan National Cash Register Co of Canada Ltd \"* Gsétan (Henriette) prof Ecole des Mé tiers de Ste-Foy c6 Ferland (SR) * Gaétan (Murielle) tech N C R c307 47ème O app 2 (C) \" Gaétane emp Villa du Poulet p85 de la Sapinière Dorion O » Gaston c1190 Colbert app 404 (SF) \" Gaston (Marie-Claire) appr réfrigération Tri-Bec Inc c155 Christophe Colomb E \" Gaston (Marthe) asst compt Voyage Claude Michel Inc ¢2353 Henri Bourassa Boul app 7 * Gaston (Doris) contm Encand d'Animaux du Québec c355 du Sault (SR) \" Gaston emp La Solidarité Cie d'Assce \" Gaston étud p337 St-Laurent (L) * Gaston journ Komo Construction c861 St- Vallier O app 2 * Gaston (Lucienne) surint Canadian Liquid Air Co Ltd c1968 Bégin \" Gemma c501 5ème \" Gemma c480 Claude Martin Av (VV) app 2 \" Georges étud p698 de Strasbourg Av (SF) \" Georges expéd Fry Cadbury p472 de l'Eglise \u201c Georges waiter Taverne Chamberland c486 du Roi \" Georges Emile (Yvonne) opr Université Laval c602 Père Grenier \" Georges Etienne frère Frères de l'Ins truction p1207 Commerciale (SR) \" Georgette com Paquet Inc p3224 du Coli- sée Av \"# Gérald (Murille) emp Gouv Prov c77 La- forest Boul (M) \"* Gérald emp Mini-Pot Charlesbourg c10} Ste-Ursule * Gérard (Anna-Marie) contm Davie Shipbuilding c27 St-Ignace (LA) \" Gérard (Gilberte) emp Gouv Prov Richesses Naturelles c2120 de Grandville \" Gérard emp Gouv Prov c315 St-Jean app 610 \" Gérard (Stella) emp Hôp St-Michel Ar change ¢3033 St-Samuel Av (G) \" Gérard (Colette) infirmier Hôtel Dieu de Lévis «709 St-Olivier \" Gérard (Jacqueline) investigateur ¢771 Ste-Marie app 3a Boucher \" Gérard journ Trottoirs & Chaines Pilote p76 Laforest Boul (M) \" Gérard rentier p5 Dorval (L) \" Gérard (Jacqueline) rentier c2400 St-Da- vid Av app 4 (G) * Gérmain (Marcelle) arpenteur géomètre 165 Chem Ste-Foy c1244 de Luxembourg Av (S) \" Germaine Mme rep Immeubles Finance Cartier Inc p2305 Benoit XV Boul app 2 \" Gertrude emp Travelers Insurance Co p St-Narcisse \"* Gertrude sec Gouv Prov p418 10ème (CY) \" Ghislain (Denise) des Saillant Inc c12 Ferland (SR) \" Ghislaine com bur Paquet Inc p355 Santer re Av (VV) # Gilbert (Cécile) com Régionale de Tilly c898 Chanoine Scott Av (SF) \u201d Gilbert fonctionnaire Gouv Prov p245 48ème O app 3 (C) # Gilberte (vve Richard) com Eastern Cana da Steel & Iron c106 Vachon (C) \" Gilles c415 41ème O app 1 (C) \" Gilles p715 des Glacis Av \" Gilles p2466 Goulet Av (G) \" Gilles (Micheline) admn Honeywell Controls Ltd c476 des Franciscains \" Gilles (Gertrude) emp Anglo c245 Sème \" Gilles emp Gouv Prov p393 Chateauguay \" Gilles emp Baie Hudson p349 Daniel \" Gilles gér Caisse Populaire St-Vincent de Paul p760 Richelieu * Gilles opr Cinéma Le Bijou p Orsainville \" Gilles (Raymonde) pltr c312 des Chenes O app 4 \" Gilles prés Fédération des Enseignants de Québec p Thedford Mines \" Gilles (Colette) puits foreur & creuseur 364 du Sault (SR) c364 du Sault (SR) \u201c Gilles André emp Gouv Prov Ministère Terres & Forest Service du Pourvoyeur p223 de la Colombière E \" Ginette p3208 Guimont (G) * Ginette (Salon Electrolyse Québec) p42 Saintonge (CO) \u201d Ginette étud p3226 du Colisée Av \" Ginette étud p886 Myrand Av app 1 (SF) \" Gisèle emp Gouv Prov p150 13ème \"\u201d Gratien (Jeanne d'Arc) gar Produits Diana Inc c185 Carillon \" Gustave (Gisèle) rentier c801 St-Vallier O app 2 \u201c* Guy (Jeanne) c745 Baker Av (VV) * Guy p787 du Roi \" Guy c820 Lévis Av app 1 \" Guy (Marie) c3022 Pl Dompierre app 8 SF) ( \" Guy p2400 St-David Av app 4 (G) \" Guy (Doreen) avoc Gouv Prov ¢2200 P1 MacKay app 17 (SF) \" Guy com p29 St-Albert (SR) \" Guy (Marthe) emp Service Consultation Gouv Prov c1264 de Beauville (SF) \" Guy (Andrée) emp Hygro Québec c1990 de 1a Normandie \" Guy emp Davie Shipbuilding p6 St-Alexis (LA) * Guy étud p1244 de Luxembourg Av (S) * Guy étud p255 des Commissaires E \" Guy (Thérésina) journ Potvin & Frères c26 Toussaint (CO) \" Guy (Suzanne) prof CE G E P de Limoi lou ¢7000 Verdon Av (C) \" Guy tech Gouv Prov p63 Crémazie O \u201d Harvey T (Marie B) rentier c809 Belvédè re Av * Hélène emp Croix Rouge c14 Marie de l'Incarnation app 808 * Hélène étud p1244 de Luxembourg Av (S) \u201d Hélène sten Gouv PFéd p402 St-Luc \" Hervé frère dir Frères du Sacré Coeur p600 24ème app 2 \" Horace p33 Royale Roussillon \" Huguette com p5280 5ème Av O (C) \" Huguette com dact Université Laval p2588 Chem Gomin (SF) Boucher \" Huguette étud p19 Ste-Angèle spp 3 \" Irène Mme cuisinière Maison St-Jesn Baptiste deLasalle p1049 Route de l'Eglise (SR) \" Irma c373 Mgr Gauvreau \"* J c410 49ème O app 7 (C) \" J c1640 Chem Ste-Foy app 104 \u201d J cT94 St-Jean app 13 * J A (Rose-Alba) rentier c1247 de la Ron de Av \" J A Maurice (Bernadette) rentier c783 Barolet Av (SF) ny Aer (Alphéda) rentier c947 9ème Av CY) » J Alphonse (Germaine) com bur Fleet Shoe Findings c164 du Sacré Coeur Av » J Arthur Mme c3224 du Colisée Av \"J B Alms Mme emp St-Brigid's Home c336 de la Colombière E app 5 # J Claude (Danielle) com Jos Dion Enr c3204 Chem Ste-Foy app 2 (SF) \"# J Lionel c171 Arago E \" J M c85 de la Sapinière Dorion O app 1 \" J Marie cl151 7ème N (CY) \" J P c5610 2ème Av app 11 (C) \" J Pierre c920 Ste-Anne Boul app 1 (B) \" J Roland emp Gouv Prov Office de Planification c971 Myrand Av app 5 (SF) \u201d Jacinthe inst Ecole Champagnat p394 11ème \" Jacqueline p1640 Chem Ste-Foy app 105 # Jacqueline aide La Jemmerais c1812 Desroches app 4 \" Jacqueline sec Gaétan Lévesque p825 Ca- lixa Lavallée app 17 \" Jacqueline Mme emp Nettoyeur Centre d'Achat p9 Dollard (SR) * Jacqueline Mme sec Gouv Prov p1575 Pé in \"J sdqueline (vve Adolphe) c3436 Chem Royal (G) \" Jacqueline (vve Robert) c169 Latourelle \" Jacques c2110 Chapdelaine app 303 (SF) \" Jacques p1049 de Grenoble Av (SF) \" Jacques (Pierrette) agt controleur Shell < © |] m = - à © ê Wu ; rm z © s \u201cmy J 36 5: me 59 18 im > d 9 = i m s Mm 182 DISTRIBUTEUR DES PRODUITS SANITAIRES LAURENTIDE TEL.626-7666 420, 48EME RUE OUEST, APP 4 GERALD DROUIN 55 HENDERSON Chatel Automobiles Ltee HENRI JOSIN, MAURICE PARENT, Propriétaires Vente, service of pièces Mercedes-Benz Excluoif MECANIQUE, DEBOSSAGE, PEINTURE 681-4544 Service \u2014 681-8914 Vente 640, ARAGO OUEST QUEBEC 6 chercher gratuitement Téléphonez on ira vous 965 RTE.DE L'EGLISE NOUS PAYONS L'ESSENCE! 1 Location d\u2019auto 658-1445 Boudreau \" Rémi (Marie Marthe) prof Les Ursulines de Québec c1620 Carré Duclaux \u201c Renald vend Electro Luxe p2610 Pierre Boucher \u2018* René p484 Anna \" René (Nicole) com Anglo c388 lére \" René (Simone) emp Anglo c546 16ème \u201d Richard c6350 Isaac Bédard Av app 3 (C) \u2018 Richard (Elma) installateur Northern Electric c520 Richelieu \" Rita Mme c595 6ème \" Robert étud p758 Brisson Av (SF) Roger (Madeleine) constable c177 Dar veau \" Roger (Françoise) débardeur Albert G Baker Ltée c154 St-François O \" Roger (Micheline) étud c3008 P1 Dompier re app 2 (SF) Rosaire (Madeleine) vend Syndicat Québec Ltd c2120 de La Normandie \" Thérèse p504 St-Félix \" Yolande steno sec Administration Université Laval p Ancienne Lorette * Yvon (Suzanne) capitaine Price Bros c1035 Orléans (C) \" Yvon commis d'entrepôt p160 50ème O « C \"* Yvon (Carmelle) étud c1100 Dijon Av app 8 (SF) \" Yvon étud p14 PI Orléans app 5 (B) \" Yvon magasinier Société Impar Ltée p Charlesbourg \" Yvon (Pierrette) prof Comn Scolaire des Ecoles Catholiques de Québec c436 Val Jean \" Yvon (Denise) tech C N Télécommunication c62 PI Orléans app 3 (B) Boudreault À c365 54ème O app 2 (C) \" Alain rep Blockwood Hodge Inc Ltée p613 Napoléon \" Alias (Alma) rentier c12 St-Grégoire Av (M) \u201c Alphonse (Thérèse) chaufr Soeurs de la Charité c250 de l'Acadie app 105 ** André (Carmelle) com pièces Les Construction du St-Laurent Ltée p Ste- Thérèse de Lisieux \" André étud p2824 Chem des Quatre Bourgeois (SF) \u201d Andrée Mme sec Assce Groupe de Commerce p77 Pl Orléans app 5 (B) \" Antoinette (vve Augustin) p2135 St-Cyril- le O Boul * Antoni étud p30 des Frénes E app 1 * Armand c391 Latourelle \u201d Armand (Ester) prof Régionale de Tilly c3343 Chem St-Louis app 3 (SF) \u201c Armand Enr (Jacques Boudreau) chaussu res vend 110 St-Grégoire Av (M) ¢2321 Boulet (C) \" Arthur menuis Télévision de Québec p Ste-Catherine \" Bibianne étud p755 Monk Av app 4 * Bruno c3302 de la Monnerie app 4 (SF) * C c1075 du Parc Av app 9 * Carmen sten dact Pratte Houle Methot Proteau Dozois Morissette p274 Lejeune \" Carole journ J A Drolet p1330 St-Omer A v # Céline emp C E G E P Limoilou p3038 La forest app 2 \" Céline popr St-Lawrence Céramic p1330 St-Omer Av Huile à fournaise: Tél.694-1122 Huile lourde: Tél.692-1510 QUEBEC CANADIAN IMPORT # QUÉBEC | Boudreault \" Charles Arthur (Simone) rentier p220 61ème E (C) \" Charlotte religieuse infirmière Hôp St- François d'Assise p45 Leclerc Av \" Charlotte sec Comm Scolaire Montcalm p1125 Noreau app 4 * Christiane c361 St-Cyrille O Boul app 3 \" Claude étud p2824 Chem des Quatre Bour geois (SF) \" Clément frère bibl Centre Pédagogique p20 Cook \" Clémentine (vve Armand) rentiére cl10 St-Grégoire Av (M) \u2018 Daniel (Céline) étud c1800 de Niverville app 2 \" Denis p4156 St-Anne Boul (M) Diane emp Turcotte À François * Egide (Elma) com Syndicat de Québec c8290 3ème Av E (C) \"* Elias (Jeannette) menuis Vachon c17 de L'Avenir app 4 (B) '* Emilia c771 Monk Av app 2 \" Etienne (Germaine) préposé service Ca- rette Automobiles c1345 Tassé Av \u201c F Robert (Lise) emp Gouv Prov c1690 Carré Ader \u201c Francine p791 Monk Av app 2 \" Francine Mme c475 41 ème O app 6 \" François (Claire) opérateur c390 Chem St-Louis app 32 * Frank (Marie Paule) emp Canadian Tire c485 46ème O (C) app 4 \" Gaston (Gemma) gar Gouv Féd Aeroport c1350 Masson Boul '* Gaston hom service Carette Automobiles p1330 St-Omer Av \" Gaston E dir Hôp Christ-Roi \" Georgette sec Jeffrey Hale c880 Louis Fréchette Av \" Gérard (Micheline) emp Gouv Prov c2805 Lamperville app 8 (SF) \" Gérald (Rita) emp Golden Eagle c3435 Petitclerc app 5 (G) ** Germaine religieuse Soeurs Missionnai res d'Afrique p34 Fraser (L) \" Gisèle com bur Gouv Prov p110 St-Gré- goire Av (M) \" Guy Mme p1890 Cardinal Villeneuve Boul app 3 \" Henri (Eva) c362 St-Olivier * Henri (Marcelle) gér Bourses Universitai res du Canada c3370 de la Chesnaie (SF) \" J M (Nicole) policier Ville de Sillery ¢1310 Charles Av app 7 (8) \" Jacques (Huguette) (Armand Boudreault) ¢2321 Boulet (CO) \" Jacques (Lise) chim Gouv Prov Voirie c1155 P1 Lola \" Jacques com Gouv Prov ¢2135 St-Cyrille O Boul (SF) \" Jacques (Denise) emp Dominion Textile c2965 Chemin Royale app 2 (G) \" Jean E (Henriette) vend c155 67ème O (L) \" Jean Louis (Diane) co-prop Créations Pu bliciatires Inc p Loretteville \" Jean Louis (Jeannine) emp Chateau Fron tenac c181 Ste -Elisabeth \" Jean Marc (Gaétane) navigateur Petite Rivière St-François navigateur c77 P1 Orléans app 1 (B) \" Jean Marie constable Cité de Sillery p1565 du Ruisseau (S) \" Jean Paul (Lorraine) physicien Universi té Laval c1304 Chambly Av (SF) \" Jean Pierre c21 du Vallon app 6 (SR) \" Jean Pierre étud p8290 3ème Av E (C) \" Jean Yves (Carmen) gér c1105 Chamonix (C) \" Jeanne d'Arc com Dominion Textile c89 St-Grégoire Av (M) * Jeannine com Dominion Textile p89 St- Grégoire Av (M) \" Joseph emp I B M p30 des Frénes E av app 1 * Joseph (Marthe) emp Gouv Prov c1125 Noreau app 4 Boudreault \" Joseph A (Nicole) electn Davie Shipbuilding c29a Ste-Marie (LA) \" Joseph A (Lise) tech électronique I B M c2240 Chem Ste-Foy app 404 (SF) \" Jules (Rita) analyste Cie Generale Elec- trique c101 Matte (B) \" Léo c2835 de la Concorde app 402 \" Léon Maurice finisseur de ciment c2129 Benoit XV Boul \" Léonidas (Fernande) agt La Société des Artisants c30 des Frênes E app 1 \" Linda étud p2031 Ledroit app 6 \" Louise vice prés Les Entreprises Rom- B p2824 Chem des Quatre Bourgeois (SF) \" Lucie inst Ecole Secondaire Anne Hébert p624 Fraser app 4 ! Ludger (Marie Ange) rentier c1270 Cham fleury Av Marcel (Marguerite) mécan Jos Vaillan- court Inc c1330 St-Omer Av Marcel Abbé vice doyen Faculté des Lettres Université Laval c2276 Chem Ste- Foy app 505 (SF) Marguerite Mme c570 50ème O (C) Marie Paule (vve Ludovic) aide infirmiè re Hôp St-Michel Archange c2345 de la Ronde Av app 2 Marielle sec Pratte Houle Méthot Proteau Dozois Morrissette Inc) p1280 Bishop (SF) Marthe p771 Monk Av app 2 * Marthe emp bur Faber Shoes p270 50ème O (C) Maurice (Ginette) emp Hôp St-Michel Archange c806 Roberge (B) Michel p101 Matte (B) Michel com Pharmacie Racine Michèle cais Au Coin des Petits p1565 du Ruisseau (S) Norman c3370 Chem Ste-Foy app ! (SF) Omer Mme c2031 Ledroit app 6 Oscar c2240 Chern Ste-Foy app 404 Philippe c392 Latourelle Pierre agent de gestion du personnel Fonction Publique c1104 Vimont (S) R c325 41ème O app 4 (C) Raymond (Jacqueline) capitaine c14 Bois vert (B) Raymond journ p2345 de la Ronde Av app 2 Réal (Lise) mécan Carette Automobiles c1315 St-Omer Av Rénald étud p350 des Capucins Boul René (Yvonne) emp Gouv Prov c1565 du Ruisseau (S) Robert hom service Carette Automobiles p1330 St-Omer Av Rodrigue (Lise) camionneur Concrete c135 St-Jules app 4 (B) Rodrigue (Diane) chaufr J Paul Marcotte Inc Roger (Pierrette) chef de voie C N c608 des Sapins (SF) Roger livreur Gogo Pizza p Ancienne Lorette Roland (Micheline) com Quebec Mack Inc Roland (Micheline) emp C P c3560 Gui- mont app 3 (G) Romain (Marie Paule) vice prés Oscar Dubé c2824 Chem des Quatre Bourgeois (SF) \" Serge Les Forces Armées Canadiennes p270 50ème O (C) \u201d Serge étud p8290 3ème Av E (C) \u201c Sylvie étud p877 John West Av (SF) \" Sylvio (Isabelle) journ Dominion Textile c4156 Ste-Anne Boul (M) \" T c450 51ème O app 5 (C) \" Tancrède (Lucienne) pntr Gagnon & Marcoux c441 Bagot \" Thomas tisserand Dominion Textile c19 St-Donat (CO) \" Yvan (Claire) prof Régionale Chauveau ce2210 Banville Av app 7 Boudriau Gilles (Monique) agt réclamation Motors Assce c857 de Mons Av (SF) (LA COMPAGNIE D'ASSURANCE DU CANADA SUR LA VIE) Life Assurance Co.Canada 2835 CHEMIN GOMIN JEAN BUSSIERES, C.L.U., gérant TEL.653-9258 183 @ fanguay AUTOMOBILES DODGE CORONET \u2014 89, Route Kennedy CHRYSLER COLT \u2014 CAMIONS DODGE TEL.(418) 837-9383 IMPERIAL DART Lévis, P.Q.Boué Yvette (vve Martial) c61 de la Colom bière EF Boueil G c892 de Bourgogne Av app 1 (SF) Boueilh Gaston mécan Rodrigue Métal Ltée c892 de Bourgogne Av app 8 (SF) Bouffard Adélard (Gilberte) emp Guy Massi cotte Sport c5154 St-Benoit \" Adrien bobineur Capital Wire Co Ltd Ste -Claire \" Adrienne serveuse Marie Antoinette Inc \" Albert (Yvonne) agent de sécurité Univer sité Laval c554 Franklin !! Alberta Mme rentière p20 Arago O \" Alexandrine (vve Willie) c1400 5ème Av CY \"* Alice emp Hôp St-Ambroise p875 Candiac !* Alphonse (Monique) assmblr Freco Ltée c451 13ème S (CY) !* Alphonse (Cécile) bruleur Danie Shipbuilding Ltd c463 16ème S (CY) \"* Alphonse (Germaine) constable Pinkerton of Canada Ltd c5 de l'Eglise (M) \" André chim Université Laval p3052 Edmond Gagnon (SF) !* André étud c10 des Bouleaux O \" André (Marie José) rep Brink Express c52 de Champagne (CO) \" Anita (vve Henri) rentière c158 Saunders \" Armand aide elect Marcel Lambert Inc p St-Jean Chrysostdme \u2018 Arthur (Annette) c535 Christophe Colomb Oo \" Blanche (vve David) c110 Latourelle \" C p200 23ème \" C c1521 Pl des Bouleaux app 3 \"\" Carmen emp Hap Notre Dame de Charny p1422 5ème Av (CY) \" Catherine Mme c1415 de Léry Av app 3 \u201c Cécile pl23a Fraser (L) \"\" Cécile cais Quincaillerie J A Roy Enr c206 St-Georges (L) \" Cécile cout Antigo Inc p St-Frangois ! Céline étud p2721 Le Verrier (SF) \u201d Charles p360 Caron \" Charles (Jacqueline) dir gér Greenshield Inc c2795 de L'Anse (SF) ! Christian c338 Bagot \" Christianne p554 Franklin \" Claire emp Institut Nationale Canadien pour les Aveugles p Stoneham \" Claire sec J E Poitras Inc p585 47ème E \" Claire (vve Elzéar) rentière c319 110ème M \" Clairmont (Claudette) vend Nova Inc c872 Contrecoeur Av (SF) \" Claude (Christiane) infirmier Hôp Christ Roi c65 Alger app 8 \" Claudette emp Gouv Prov p125 St-Anne app 23 \" Clément agt Prudentielle Cie d'Assce Ltée c3460 Carré de Tilly app 12 (SF) \" Clovis (Thérése) cais c120 Crémazie E \" Colette coif p2200 4ème Av \" Corine (vve Ovila) rentière p235 3ème O CY \" Denis asgmblr Fréco Ltd p621 15ème S CY) \" Denis tech Dussault Archambault Demers p1415 de Lery app 3 \" Denise étud c3 Boisvert (B) \" Diane aide Hôp St-Michel Archange p2924 Chem Royal (G) \" Diane emp Canadian Lady's p370 St-Luc \" Diane Mme sec Dendrek Inc p101 75ème E app 6 (C) \" Donald (Lucienne) chargé de recherches Gouv Prov c908 Mgr Grandin Av app 7 (SF) \" Donat (Ginette) emp Vibrec c2135 des In tendants app 5 \" Donat (Laurette) sectionnaire C N c420 14ème S (CY) \" Edmond c671 Ste-Marie \" Edmond emp Laiterie Fortier Ltée p St- n Raphael Village Eléonor Mme c235 St-Laurent \" Elie débardeur c227 St-Paul app 18 Bouffard '\" Elisabeth Mme sec Ralston Purina Co of Canada Ltd p18 St-François (SR) \" Emérentienne c236 5ème Av \"Emile emp Gouv Prov c759 Ste-Thérèse Fernand (Jacqueline) insp police Ville de Québec c680 Balzac Av \u2018* Francine aide cuisinier Hôp Général de Québec p307 St-Mathias \" Francine conc Magasin des Guides p2080 de la Ronde \" Francine infirmière Hotel Dieu Lévis c43 St-Omer app 7 (L) !* François étud p2721 Le Verrier (SF) \" François (Michele) tech Dusseault & Associés c74 Pie X11 app 4 (B) Frangoise Mme cout Antigo Inc p St-Lam bert \" Gaby c263 des Franciscains * Gaétan (Suzanne) opr Standard Paper Box c2145 25ème app 6 \" Gaston (Lise) Les Forces Armées Cana diennes c52 Trudeau app 11 \" Gaston emp Hydro Québec p1400 5ème Av CY) '' Gaston journ Ville de Québec p583 St Igna ce !* Gaston monteur Télévision de Québec p2100 St-Cyrille Ouest Boul (SF) \"\" Gaston vend Laiterie Fortier Ltée p St- Louis de Pintendre \" Georges (Claudette) com Cie Générale Electrique c1038 2éme Av \" Georges (Adrienne) conc Gérard Fortin c2924 Chem Royal (G) * Georgette emp Hôp St-Sacrement c380 des Bouleaux O app 4 '\" Georgette emp B Houde & Grothé p2125 du Mont Thabor Av \" Gérald médecin ¢3050 Chem St-Louis app 502 (SF) \" Gérard (Corona) c307 St-Mathias \" Gérard chauffeur camion Sept Iles Ex press Inc p905 de Bourgogne Av (SF) \u201c\u201c Gérard (Irène) collecteur Traverse de Lévis c38 du Christ Roi (L) \" Gérard (Francine) emp Raoul Emond c535 Claude Martin Av (VV) \" Gérard (Madeleine) journ C N c401 14ème S (CY) \"' Germain (Ginette) étud c2 Laval app 3 \" Germain prof C E G E P Lévis Lauzon p3017 Chemin Ste -Foy \" Gertrude emp Les Caisse Populaire Des jardins p2 Fraser (L) \"* Ghyslaine sec Hôpital Enfant-Jésus p3 Boisvert (B) \" Gilberte compt Banque Provinciale du Ca nada p855 Marguerite Bourgeois Av app 8 \" Gilles (Michelle) compt Gérard Renaud & Associés c4062 Ste-Anne Boul (M) \"! Gilles emp Vaillancourt p671 Ste-Thérèse !! Gilles étud p870 Chem St-Louis app 1 \" Ginette c80 des Saules O \" Ginette opr Demers Germain & Roy \" Ginette emp Banque Provinciale du Cana da p529 9ème Av (CY) \" Guy emp Sylvain & Frères Inc c446 Chris tophe Colomb O \"* Guy étud p621 15ème S (CY) BOUFFARD H.R.INC, Guy Chenail prés.Assurances générales.71 St-Pierre, Ch.501.Tél.692-0434 (Voir l'Index des Annonceurs) .Nn !! Hélène c450 3ème Av app 2 !! Hélène rentière p236 5ème Av \"\" Hélène Mme rentière c408 Christophe Co lomb O Hélène (vve Frédéric) c855 Marguerite Bourgeois Av app 8 Henri (Denise) journ Pavillon Jeunesse c375 76ème Ouest (C) Henri (Marguerite) plmb Comn des Eco les Catholiques c1260 Dorchester N Hervé (Mireille) emp Université Laval c1010 de Nemours (C) MATHIEU & SYLVAIN ENR.CONTRACTEURS GÉNÉRAUX BUR.522-2240 * * * ARMAND MATHIEU \u2014 Tél.Rée.523-7193 * *- * 44, Ste-Ursule Québec 4, Qué.Bouffard \u2018\u201c Imelda p283 des Commissaires E \u201d J c101 75ème E app 6 (C) * J c2501 Bardy Av app 205 \"* J Henri c71 d'Auteuil \u201c* J Yves rep C Kraft c511 17ème (CY) \" Jacques p2721 Le Verrier (SF) \" Jacques constable Cité de Charlesbourg * Jacques (Ginette) emp Paquet Inc c657 Ste-Thérèse \"\" Jacques étud p2512 Biencourt (SF) \"\u201d Jean (Louise) compt La Champenoise c519 Aqueduc \" Jean étud p2512 Biencourt (SF) \"! Jean photog Faculté des Arts Université Laval p496 Royale \" Jean (Jeanne) rentier c135 Grande Allée O app 509 \"* Jean vend John Millens p120 Crémazie E * Jean Baptist Mme c7 Montcalm (L) \" Jean Charles (Simone) dir Vie Etudiante c2721 Le Verrier (SF) \"* Jean Guy opr Myriad Detergents Inc p725 St-Vallier O !* Jean Luc (Monique) com A P Alimentation Swift Canadian c380 Proulx Av (VV) \"* Jean Marie (Jeanne) contm C N c1202 5ème Av (CY) \" Jean Paul (Ghislaine) chaufr Pavage Fron tenac c370 St-Luc '\" Jean Paul (Jeannine) emp Davie Shipuild- ing c73 Bégin Av app 8 (L) * Jean Paul (Rose Marie) journ Gouv Prov c265 St-Germain ! Jeannette (vve Napoléon) emp Hôp St-Mi chel Archange c118 Delage (B) Jeannine emp Cie Industrielle Assce p855 Marguerite Bourgeois Av app 8 \" Jeannine sec Universitas Fondation du Canada \" Jeannine serveuse Le Huit Cent Enr p264 St-Luc !* Jeannine (vve Michel) c380 Giroux !! Jeannine (vve Philippe) c671 Ste-Thérèse \" Jocelyn emp Garage St-Nicolas p420 14ème S (CY) ! Johnny (Fernande) electn Comn Scolaire c335 des Bouleaux O app 2 \"* Joseph (Eveline) emp Henry Girard p5353 Christophe Colomb O \" LH c855 Myrand app 12 (SF) \" Lauréat (Annette) journ C N c501 15ème s (CY) \" Lauréat (Cécile) rentier c708 Carré Bon Accueil (SF) Laurette Mme press Antigo Inc p420 14ème S (CY) \" Line serveuse Seto's Restaurant \"* Lionel journalier p264 St-Luc Lise cais Dalmy's Ltée p1505 des Bouleaux (CY) \" Lise infirmière Hôp St-Frangois D'Assi se p448 3ème Av \" Lorraine p666 Route Trans Canada (LA) \u201c Lorraine c601b St-Joseph E (LA) \"* Louis étud p583 St-Ignace \u201c Louis E emp Laurier Auto Inc p135 26ème \" Louise étud p2512 Biencourt (SF) \"* Louise steno Gouv Prov p120 Crémazie E \u201c Luc gér Centre de la Cravate Ltée p3446 Maricourt \" Lucie emp Entrepot Lasalle p2476 Royale Av (CO) \" Lucie étud p2721 Le Verrier (SF) \"* Lucienne (vve Roméo) cout Antigo Inc c621 15ème S (CY) > CENTRE DU REMBOURREUR ENR \u2014 TOUT POUR LE REMBOURRAGE \u2014 Magasin: Place Laurier Atelier: 2283a, Av.Royale, Courville Tél.653-2727 Tél.661-2687 L osqenp Sanoqsejieyd \u2018eny owqry \u2018iseno zig 3 NOLYVH 1! ANISO¥IN \u2014 3SIVNINO4 V L3 31304 V 11INH \u2018dosg \u20183awousa \u2018a \"1234 TITFT-9Z9 = > = ô \u20ac 8 2 = @ a 3 œ a = 3 œ » e = © = De 2 23 a ~~ Oo» HE ® 32 v = $ $33 227 se 2\" 4 a - = OO a ° Se = NS 2e a = pid » 3° SHAMROCK BAR-SALON DANSE TOUS LES SOIRS AVEC ORCHESTRE 2950 Boul.Laurier RESTAURANT CABARET Téls.653-5855, 653-8114 Bourassa \" Paul-Henri (Claire) emp Gouv Féd c6810 P1 de la Paix (C) \" Pauline Mme c667 du Limousin Av (SF) \" Philippe (Lucianne) rentier c18 de la Fabrique (SD) \"* Pierre étud p1765 Roberval \" Pierre (Lise) ferblantier Tribec c563 Signal \" Raymond (Solange) (Salon Bourassa) c8a Lévis (LA) \" Raymond (Georgette) brûleur Davie Shipbuilding c3 Lemay app 4 (SD) \" Raymond (Marguerite) compt Rock City Tobacco c2260 4ème Av \" Raymond (Annette) emp Davie Shipbuilding c4 L'Hébreux (L) \" Raynald (Pierrette) com en chef C N Baggage c64 de 1'Entente Boul (LA) \" Réal (Jocelyne) électn Voltec Ltée c19a Charland (LA) \" Renald (Louise) emp Spécialité de Ciment & Tuiles c2 Bourdon \" René id J L Demers Ltée p22 St- Henri (LA \" Richard (Lise) navigateur Gouv Féd c2 Foisy (L) \" Richard (Louise) opr Allmo Paving Ltd c2 Camiré app 1 (SD) \" Robert (Liliose) emp Gouv Féd c8 Lévis (LA) !* Robert (Rachel) pâtissier Steinberg's c2838 Chem Ste- Foy (SF) \"* Robert premier ministre Gouv Prov Conseil exécutif \" Robert (Jeannine) rep Unter Douglass Cie c3047 Laforest app 5 (SF) \" Robert W (Thérèse) dir Gouv Prov Ser- vise de l'Inventaire c2636 Biencourt SF \" Roger (Thérèse) contm Rothmans of Pall Mall c1977 Dion \" Roger (Yolande) emp Laiterie Borden c791 Ste- Thérèse \" Roger (Cécile) journ c1645 4ème Av \"* Roger (Béatrice) voy A C Leslie Co c105 52ème E app 1 (C) \" Roland (Jeannine) soud Davie Shipbuilding c40 Robitaille (SD) \" Rosaire (Eva) surv Université Laval c540 O'Neil \" Rose Mme c27} Couillard \" Rose- Alice Mme c2035 Henri Bourassa Boul ( \" Salon (Raymond Bourassa) fleuriste 31 Bégin Av (L) \" Serge conseiller en main d'oeuvre Gouv Féd p Ancienne Lorette \" Serge (Huguette) mécan Marcel Rochette c118 Chamberland app 4 \" Simone (vve Paul) p2501 du Colisée Av app 6 \"* Suzanne Mme sec Faculté de Médecine p1760 Ste-Famille (SF) \" Thérèse sec Ecole Normale Supérieure p2116 Chem Ste- Foy app 302 (SF) \" Thérèse (vve Roger) c1765 Roberval \" Victor (Lucille) journ c470 Père Lelièvre Boul (VV) \" Yvan prof CE G E P de Lévis Lauzon c4 Lavoisier app 3 (SR) \" Yves (Andrée) emp Gouv Féd c567 St- Réal app 2 \" Yves R (Denise) chef ing de division Ville de Québec c1221 Ernest Lavigne (S) \" Yvon (Thérèse) coordinateur C N c2501 de la Ronde Av Bourbeau Alexandre (Alice) gér Salle des Zouaves Charlesbourg c8945 1ère Av O (C) \" André (Monique) c310 68ème O (C) \" Armand c2240 Chem Ste- Foy app 206 SF \" Armand (Louise) c520 St- Luc \" Armand (Rose) électn Davie Shipbullding c16 Caron (LA) \" Armand E (Madeleine) rentier c910 Marguerite Bourgeois Av app 1 Bourbeau '* Arnould (Jacqueline) contrôleur Service Familial de Québec c1147 Chem Ste- Foy app 2 \" Benoit (Pierrette) (Epicerie Bourbeau) c7863 Trudelle Av (C) ** Claude gér Nap Côté Sports Inc c3450 Chem St- Louis app 202 (SF) \" Claude (Louise) vend Général Supply Canada Ltd p Neufchatel \" Clément électn R Chiquette & Fils Inc p Cap Rouge \" Denis vend Pitfield MacKay Ross Co Ltée p675 Grande-Allée E \" Diane emp Ecole Secondaire Joseph François Perrault p352 Paquin \" Epicerie (Benoit Bourbeau) épic 7975 Trudelle Av (C) \" Eva (vve J E) (Bourbeau & Fils Enr) c2862 Chem Ste- Foy (SF) \" Eudore (Monique) c1265 Delaune Av \"* F c2835 de la Concorde app 302 \" Fernand chef de cabinet Gouv Prov p2864 Chem Ste-Foy (SF) BOURBEAU FERNAND, Paysagiste, pépiniériste, tourbe, terre, tuiles, arbustes 8335, 1ére Avenue, Chanlesbours.on Tél.626-2930 (Voir l'Index des - ceurs) \" Fernande emp Université Laval Faculté de Médecine p Boischatel \" & Fils Enrg (Mme Eva Bourbeau et Lionel Bourbeau) épic et bouchers 2860 Chem Ste- Foy (SF) !* François (Marie) chaufr Taxi Co-Op cl41 Berthiaume \" Frangois emp Equipement St- Paul c350 Rousseau app 32 (VV) \" Frangois étud p2351 Choquette Av \" G ¢536 Richelieu app 1 \"\" G Inc Gérard Bourbeau prés fleuriste 8285 1ère Av O (C) \"* Gaétan (Denise) compt Gouv Féd c367 Ruel Av (M) \" Gaston (Louisette) chaufr Red Diamond Taxi c629 3ème Av app 3 \" Gaston Mme c2405 4ème Av \" Georges (Alice) emp Gouv Prov c575 St-Gabriel \u201c Georgette dir Fédération de l'UCC p8285 1ère Av O (C) \" Gérard (Rose-Anna) prés G Bourbeau Inc c8285 1ère Av O (C) \" Gérard A Abbé prof Faculté Agriculture Université Laval p1330 Chem Ste- Foy \" Gertrude agt vérif Gouv Prov p328 80ème O(c \" Gertrude sec Gouv Prov p760 P1 Philippe app 2 (SF) \u201c Ghislain prof Ecole Place Orléans p Or- sainville \" Gustave Abbé curé Eglise St- Thomas de Villeneuve c1133 Royale Av (V) \" Guy (Olivette) agt admn Gouv Prov c8421 Pl de Chartres (C) \" Guy com Epicerie Jean- Paul Dorion p8945 1ère Av O (C) \" Guy (Marcelle) facteur Gouv Féd c1305 St- Léandre Av !* Guy W (Geneviève) gér Royal Securities Corporation Ltd c2408 Nérée Beauche- min (S) \" Henri (Suzanne) emp Belvédère Photo Finishing Service Regd c751 de Long- pré Av (SF) \" Huguette Mme c229 Christophe Colomb O \"J f Mme rentière c760 PI Philippe app 2 SF) \" J M (Huguette) médecin 1255 Rousseau Av (S) c1255 Rousseau Av (S) \" Jean chaufr Laiterie Laval p352 Paquin \" Jean- Guy c1805 de Grandville app 205 \"* Jean-Guy étud p21 Côté (LA) \" Jean-Marie (Rachel) sous-ministre Gouv Prov c2826 Montarville (SF) \" Jean- Paul (Claudette) vend c271 Paquin \"* Joseph c240 11ème * Jules (Annette) chaufr Ville de Québec cl18 Bigaouette Av Bourbeau \" L c630 Belvédère Av app 2a \" Laétitia (vve Joseph E) rentière c328 80ème O (C) \"* Léopold (Marie-Marthe) contm Cité de Charlesbourg c9465 Henri Bourassa Boul (C) ' Lionel (Marguerite) (Bourbeau & Fils Enr) c2864 Chem Ste- Foy (SF) \" Lucie étud p2826 Montarville (SF) \" Lucie sec Brunelle Lambert & Associates Ine p2830 Lamberville app 3 (SF) \" Lucien (Alexandrine) c352 Paquin \" Marcel (Jacqueline) vice- prés Thibeault 8 Associés c1056 Bourges (C) \" Marie rentière p7150 Cloutier Boul (C) \" Marie-Arme rentière p7150 Cloutier Boul (C) \" Maurice (Madeleine) compt Eudore Bour- beau ¢1025 P1 Bon Air (C) \" Michel étud p21 Côté (LA) \" Michel étud p575 St-Gabriel \" Michel G rep Wood Gundy Ltd p Ile d'Orléans \"* Michèle infirmière Hôtel Dieu de Québec c1345 Maréchal Foch \" Paul chaufr Laiterie Laval p352 Paquin \" Paul (Thérèse) surint Hydro Quebec c6475 8ème Av E (C) * Pierre (Micheline) insp Laiterie Laval c2825 de la Concorde app 209 \" Pierre (Diane) tech Université Laval c2981 Versant Nord Boul app 4 (SF) \" R c2825 de la Concorde app 201 \" Raymond (Carmelle) journ Jean-Guy Côté c21 Côté (LA) \" Réal emp R Chiquette & Fils p Cap Rouge \" René emp Séminaire de Québec p Cap Rouge \" Richard (Fernande) voy Delwaide & Gof- fin c2351 Choquette Av \" Roland emp Honeywell Ltée p Cap Rouge \" Serge c123 du Roi \"* Yvan (Agnès) conseiller Gouv Féd Centre de Main d'Oeuvre c20 Choisy (V) Bourbeau Poirier Louise prof Faculté des Sciences de l'Education Université Laval p6300 Isaac Bédard Av (C) Bourbeault Diane com R Farmer p575 St- Gabriel \" Marcel (Denise) électn Patrick Latulippe c137 de la Salle Bourbin Michel (Marie Claude) gér succ Canadian Marconi Co Bourboin Benoit (Madeleine) c135 des Pins O app 4 * Carole sten dact Gouv Prov p454 de la Canardière \" Henri (Marcelle) emp Laiterie Laval Ltd c2832 Liegeois Boul (SF) \" Jean com C K C V (Québec) Ltée p24 Paquet (LA) \" Léopold (Colombe) emp Restr Hotel Dieu c1105 Belvedère Av app 317 \" Louis rentier c638 Bagot \" Lucienne c236 Turcotte Av (VV) \" René (Nicole) gér Restr Hotel Dieu c251 de la Sapinière Dorion app 106 \" Roland (Gilberte) rep Standard Paper Box c454 de la Canardière \" Rose p770 de la Canardière \" Yvette Mme coiffure 638 Bagot p638 Bagot Bourgoing Ferdinand c292 de l'Eglise app 6 \" Lionel (Thérèse) Les Forces Armées Canadiennes c3005 Neilson Boul app 8 (SF) \u201d Lyre ud p3005 Neilson Boul app 8 Bourbon Plerre compt Soquem p2410 Chem Ste-Foy app 11 (SF) Bourbonnais Bernard (Aline) échevin Ville St-David c6 Boisvert (S) \" Claude c3050 Chem St-Louls app 501 F ** Claude dir Service de Courtage Gouv Prov p Montréal 180 de la Couronne La Compagnie Rothmans de Pall Mall Canada Limiteé MANUFACTURIERS DE TABAC ET CIGARETTES Tél.529-2921 1068-128 (#16) \u2018191 \u2014 exoosqueus ans \u2018ys3 SEZZ tjtoajuON nessng 9562-628 (819) 'loL \u2014 ¢ oeqeny \u2018ony swep \u2018108 :|eiv0s v3eis 8(B18Q O9pouy \u2018seajAJ6S sop \u2018psoog \u2014 UO) sonboug \u2018aopsosqux \u2014 Ojjoqu] juoy \u2018ospu39u008 N3QH INBJ-URST \u2018JUIPISYIG-0IA \u2014 9d|8Q \"J |NBg JUOPISEIQ sonbijesroua( sjedIpusg sop I[evIIUI) sono ons agy \u2018CRT L 2qang (Banogsajioy)) 6\u20ac86-\u20acET9 Mal LPES-929 \u201889H \u2014 3UOP18949 \u2018AVIENZHL NOLSYD \"INI (6961) NIVIdWVHO JIWJULIA 192 C.P.70, STATION B TELEX 011-202 \u2014 D-U-N-8 20-430-8217 Courtiers en Douane ot Agents Expéditeurs Cuetems Brokers and Ferwardiag Agents crées PANIER & FILS A.A Tél.692-1040 (Région 418 Area) 17, Rue St-Jaoques Embeollissement DuBerger Enr PAYSAGISTES D'ENTRETIEN SERVICE COMPLET D'AMENAGEMENT ET 2370 Boul.Hemel, O.Tél.683-2731 2500 Chem.dos Quatre-Bourgeois MONSIEUR CHEVROLET VENTE & SERVICE TEL.653-2861 \u2014 Ste-Foy \u2014 Québeo 10 Bourbonnais * Claude gér du service Bourbonnais Tt re Service Co p140 49ème O (C) Elise sec Gen Tec (1969) Inc p1925 Banville * Gisèle sec Le Plan du Crédit Commer clal Ltée p755 Désy \" Guy c3310 de la Monnerle app 5 (SF) * Jacques étud p140 49ème O (C) \" Louis gér des pièces Mussens Canada Ltd c2490 des Hospitalières (S) * Lucien (Elise) électn Hervé Houde c1925 Banville Av app 4 \u201c M c925 Myrand Av app 104 (SF) Marie Thérèse inst Ecole Ste-Anne p37 St-Omer app 1 (L) \" Pierre E étud p2490 des Hospitalières * Roger (Yvette) prés Bourbonnais Ti re & Service Co c140 49ème O (C) \" Tire Service Co Roger Bourbonnals prés pneus vente & réparation 2505 Henri Bourassa Boul Bourbonnière Annette Mme sec J E Poltras Inc p3260 Chem de la Gare app 105 (SF) \u201d Clases c3260 Chem de la Gare app 105 \" Pierre (Marle Paule) agt Andrews Sportwear ¢3260 Chem St-Louls (SF) \" Rolande (Autolux Seat Covers Regd) c360 des Commissaires E app 1-2 Bourcier Colette étud p36 de la Visita tion (L) # Corinne emp Teinturerie Québec p273 Mgr Grandin Av app 3 (SF) * G Emile (Berthe) emp C N c310a St- Laurent (L) * Jean Paul (Colette) épic 36 de la Visi tation (L) c36 de la Visitation (L) \u201d Julienne (vve François) c1447 Mas son Boul \" Louise com dact Faculté des Lettres p36 de la Visitation (L) * Michel étud p36 de la Visitation (L) * Napoléon p30 Lockwell \" Renée com Deltanet p310a St-Laurent (c) Bourdage Carol (Micheline) militaire Citadelle c480 46ème E app 3 (C) \" Charles (Yvonne) rentier c16 Mgr Le mleux (B) \u201d Jean Paul (Murielle) emp Anglo ¢50 Jean XX111 (V) \" Jeanne emp Gouv Prov p Montréal \" Joseph p382 du Pont \" Robert (Christine) asst gér Sherman Co c410 des Saules E » Roland (Gaétane) chef d'ateller Arbour & Vidal Inc c1875 Masson Boul app 4 Bourdages Alfred surv Bellechasse Transport p124 55ème E (C) * André emp Steinberg'e p265 des Frè nes E \" Carole p322 Jeanne d'Arc » Daniel étud p356 Paquin » Eveline Mme c265 des Frénes E \" Gaston (Sylvie) agt Club Auto Québec c9 Chateauguay app 4 (L) \u201d Gilles (Blanche) emp Anglo c77 Label le (B) \" Hélène gér Photo A B S Ltée \u201d Henri (Lise) Les CForces Armées Canadiennes c282 Chanoine Côté app 1 (VV) \" J Claude emp Rochette Rochefort & Pineau p520 80ème O (C) \u201c J Pierre (Marguerite) emp Gouv Prov c356 Paquin \u2018 Jean Adalbert p2181 Laurier Boul (S) » L c315 St-Jean app 705 \u201d Lily gér Maurice St-Cyr p322 Jeanne d'Arc * M P c125 Benoit XV Boul app 608 \"* Madeleine sec Savary & Ferron De- mers p391 St-Cyrille O app 3 Bourdages \"* Maurice (Thérèse) chaufr c474 de la Canardière \"* Maurice (Thérèse) mécan Réglo nale Chauveau c2092 Masson Boul app 6 * Michel étud p356 Paquin \" Napoléon (Eva) rentier c520 80ème O (C) * Patrick (Marie) emp Hop Jeffery Hale c322 Jeanne d'Arc + Patrick Jr appr électn Plourde Machi nerle Electrique p322 Jeanne d'Arc \" Pierre étud p356 Paquin \" Raoul (Céline) ing Gouv Prov c8500 de Marseille (C) \u201d Réal c378 48ème E (C) * Régis horloger Georges Juneau Inc p1330 de Montmorency * Robert com Paradis Musical Shermann p265 des Frènes E \" Rollande emp Gouv Fed p520 80ème O C \" Rose Anne étud p356 Paquin \" Rudy (Claudette) controleur Deram Ltée c695 14ème \" Serge (Denise) (Photo Nuptia) c706 Norvège Av app 4 \" Zoel (Gabrielle) c235 St-Vallier O Bourdeau Alain com Québec Sportif Ltée \" Alex (Gabrielle) rentier ¢1025 Chem Ste-Foy app 304 \" Alphonse (Stella) rentier c430 Lear- moath Av app 7 \u201d Cécile sec Alphonse Lafleur Ltd p109 des Cèdres Boul app 3 * Cyrille (Pauline) marchand de bols 124 St-Pierre c426 des Frênes E app 3 \" Eva rentière c1597 3ème Av app 3 * Fernand (Madeleine) facteur Gouv Fed c154 Bourget (V) \" Gaby ¢775 Calixa Lavallée app 45 \" Gaston (Jeannine) (Bourdeau Produits de Beauté) c24 des Lilas O * Gérard (Yvette) ing C N c851 PI Beaumont (SF) \" Gilles (Marlette) emp Klockner Moel ler Ltée c2616 Père Druillettes (SF) \" Henri (Jeannette) asst gér Soclété Canadienne de Pneus Michelins Ltée c220 des Chênes E app 3 # J Arthur (Marie Adèle) cais C N c109 des Cèdres Boul app 3 \"* J Guy c1922 d'Assise \" Jacques (Lorraine) gér La Dame Blanche Inc c347 Villeneuve \" Jean vend Boutique Bou-Bou p925 Bon Air Av (SF) \u201c Jean Marie (Sylvia) emp Gouv Prov c1743 d'Assise \" Jean Paul (Claudette) agt Lucky One c13 St-Raphael (CO) \" Jean Paul emp Vitrerie Huot \" Jeannette Mme sec Maurice & André Delage & Bernard Larochelle p220 des Chênes E app 3 \" Layrence (vve J A} c925 Bon Air Av SF \" Marcel emp Collège Montmorency p154 Bourget ( \" Marie Jeanne (vve Albert) p124 dee Li las O app 4 Mariette Mme inst Ecole Notre Da me de la Garde p2612 Père Druil- lettes \" Martine étud p925 Bon Air Av (SF) \u201d Maurice (Rita) emp Coca Cola Ltd ¢2240 Cardinal Villeneuve Boul 3 \u201c Paul Emile (Céline) emp Gouv Prov c69 des Cascades Av app 2 (B) » Paul Emile (Gllberte) vend Claire Fontaine c331 des Franciscains + Pierre (Marie Marthe) électn J P Bour deau Enrg c62 Réjean Av \" Produits de Coiffure (Gaston Bour- deau) barbier accessoires 710 5ème Bourdeau » Raymond (Raymonde) (Les Entreprises Lairet) c6235 Doucet Av (C) * Raymond (Rolande) emp Gouv Fed c1590 Bardy Av app 5 * René emp Anglo p154 Bourget (V) \" Robert (Gabrielle) percepteur O MU- ler Inc c2315 Cardinal Villeneuve Boul app 4 \" Roland com C N c124 des Lilas O app 4 Bourdon André emp Laboratoire La airie Québec p1353 William Av S \" Aurore (vve Donat) rentidre c78 St- Laurent (L) \" Donald (Hélène) monteur Comstock c21 Wilson app 4 (SR) \" ER c2276 Chem Ste-Foy app 301 (SF) *G Emile dentiste c165 Grande Allée E app 812 \" Gilbert (Micheline) Les Forces Ar mées Canadiennes c9410 des Sais- sons Av (C) \" Jacques (Mim!) rentier c1353 William Av (S v \" Jean (Olivette) (Tabagie Bourlamaque Enr) c222 Dickson Av (S) \" Jocelyne sec Banque Provinciale du Canada \" Jocelyne sec Godwin & Deblois p Val St-Michel \" Josée sec Nap Côté Sports Inc p222 Dickson (sh \" Judith emp Caisse Populaire Desjardins p78 St-Laurent (L) \" Louisette sec Caisse Populaire Desjardins p78 St-Laurent (L) \u201c M c4175 5ème Av E app 3 (C) \" Pauline p537 St-Jean app 1 \" Pauline dact Faculté Sciences d'Edu cation p20 Fraser \" Pierre compt Soclété Québécoise d'Exploitation Minière * Pierre em Gouv Prov Imprimerie de la Reine p1353 William Av (S) \" Yves impr Journal de Québec p1353 William Av (S) Bouré Diane p1627 Garnier * Jacques (Lucie) compt Turst Générale du Canada c1320 de Lavigerie app 26 (SF) \" Jules H (Yvonne) sec trés H W Mc Ken- na Inc c1627 Garnier \" Laurette c1915 de la Ronde Av \" Marcel asst admn Université Laval \" Marcel (Bernadette) sec trés Prémont & Cie Ltée c874 Dessanes app 404 \"* Marie Jeanne rentière c100 11ème \" Pierre étud p1627 Garnier Bourel Jean (Sylvia) emp Gouv Prov c2645 PI Vigneault (SF) Bourelle Guy (Grace) ing Gouv Prov c3364 PI des Quatres Saisons (SF) Bouret Alexandre Mme c208 St-Olivier 1 \"Cc cits PSt-Mathias app 107 # Christine sec Banque Nouvelle Ecos se p1650 3ème Av * Claude (Andrée) emp Anglo ¢1940 23ème \"* Germaine (vve Léopold) aide Hop Laval p31 Couillard » Guy étud p1240 Forget Av (S) © 1 c376 de La Canardière \"\u201d Jean Baptiste (Marcelle) surint Anglo c310 Père Marquette app 3 * Johanne sec Gouv Prov p1650 3ème Av Laval emp Gouv Prov c19 Mc Mahon app 7 Louise cais Le Huit Cent Eur p Neuf- chatel \" Louise sec Bélanger Dallaire Gagnon & Assoclés \" Lucien (Madeleine) emp Gouv Prov c2524 Mathieu (SF) \" M A c2000 Ledroit app 14 \" M G Mme c435 St-Gabrliel app 2 LAFORCE & FILS Enr.Manufacturier de Monument et Tout Ouvrage de Cimetière Maison de Confiance établie en 1872 1029 Ouest, Rue St-Vallier Québec 8, P.Q.Tél.527-0854 193 Pour vos travaux d'imprimerie et de reliure en tout genre: typo et offset, une ou plusieurs couleurs \u2014 rellure de livres commerciales, en-têtes, enveloppes, cartes d'affaires, faire-part etc, etc.Adressez-vous a: 39 rue Sault au Matelot Québec 2 (C.P.100-succ.\u201cB\") composition typographique avec les caractères les plus modernes \u2014 impression par quantités: cartonnés, brochés, à dos de plastique \u2018perfect binding\u2019 \u2014 Formules INC Tél.692-0046 ou 692-0246 Bouret \" Madeleine (vve Georges) (Snack Bar) c1650 3ème Av \u201c* Marie Anna (vve Alexandre) c208 St Olivier app 5 \" Marthe Mme c1990 de Grand Pré app 6 \" Michel emp Banque d'Expansion Indus trie \" Michel (Denise) prof CE GE P de L{ mollou c107 75ème E app 3 (C) \" Nicole emp Gouv Fed c96 de l'Es pinay \" Paul (Lorraine) rentier c1240 Forget Av (S) \" Paul A (Francine) emp Ville de Qué bec c1344 St-Cyrille O Boul app 8 # Pierre musicien p1874 Laurier Boul (s) \" Raymond (Louisette) com Hotel Cla rendon c1544 Jeanne Mance \" René c3156 Neilson Boul app 10 (SF) \" Roger (Lise) emp civil c419 Chateau guay Bourg Royal Tabagie (Marcel Falardeau) 2283 Bourg Royal Av (G) Bourgault Alcide Mme c1720 Jeanne Mance app 3 \" André (Diane) c220 24ème app 2 \" André étud p625 Godbout E \" André Mme inst Ecole St-Joseph p146 Latourelle \" Antoine c7955 Payement Av app 1 (C) \" Antoine (Diane) opr Dynamic Industrie c380 de la Sapinidre Dorion E app 2 \" Arthur ¢230a St-Georges (L) \" Claire emp Hop Fleur de Lys Inc p625 Godbout E # Clermont (Margot) compt Caisse Po pulaire Québec Est p Neufchatel \" D p790 Blemont app 310 (SF) \"* Denise com bur Gérard Renaud & Asso clés p330 49ème O (C) \" Gabrielle c590 Père Grenier \" Gaétan (Nicole) surint Entreprises ses Pelletier Enr c6 Villeneuve (SD) \" Gaston (Gisele) emp Hop St-Sacre- ment c765 Joffre Av \" Gaston (Georgette) emp c815 Lévis Avapp 1 \" Gemma aide familiale 5 Lagueux (LA) \" Gérard (Germaine) ing C N c524 2ème \" Gilles journ c7817 Trait Carré O (C) \" Guy étud p8940 des Longchamps Av C \" J C (Thérèse) com Compagnie de Fi ducie Prêts & Revenus c77 Barras (LA) \" J Edmond (Ida) c445 Learmonth Av app 6 \" Jacques (Claudette) journ Pilote Cons truction c19 Xavier Giroux app 3 (Co) \" Jacques (Louise) repr Union Finance or Ltée c7650 Trudelle app 30 Cc \" Jean (Marielle) dir des ventes Coca Cola c3237 Hamelin (SF) '* Jean Baptiste (Fernande) mécan Anglo c1355 Villebon Av \" Jean Claude (Lise) actuaire Assurance Vie Desjardins c42 Létourneau (LA) \" Jean Guy emp Gouv Prov p1550 d'Assi se app 5 \" Léo c779 Pl Philippe app 7 (SF) \" Léo Pierre vend Northern Electric Co Ltd p Loretteville \" Louise tech Laboratoire d'Expertise Inc p2150 Desroches ! Lise étud p8940 des Longchamps Av (C) \" Louise tech Laboratoire Dr Nadeau p2150 Desroches \" Marcel (Irène) contm Canadian Coms- tock c1926 St-Ulric Av app 2 (G) Bourgault \" Marie sec Angers Arnold & Associates Ltd p779 PL Philippe app 7 (SF) \" Marie Mme c324 80ème O (C) ve Maurice journ p7817 Trait Carré O (C * Maurice prés Les Carrière Bocham Inc \" Micheline sec p23 St-Narcisse (LA) * Noel étud p625 Godbout E \" Paul ¢554 du Roi app 3 \" Paul (Marie André) com Fiducie du Québec c146 Latourelle * Pauline com Poste de Radio CB V p445 Learmonth Av app 6 \" Philippe (Evelyne) emp Société des Al cools c2500 Carré Pljart (SF) \" Pierre emp Université Bishop (Sherbrooke) p2150 Desroches \" R ¢3475 Maricourt app 23 (SF) \" Raymond (Henriette) com Mme Stanis las Bourgault c8940 des Long champs Av (C) \" Raymond (Maria) emp Voltex Ltd c625 Godbout E '* Réal (Jacqueline) préposé en réadapta tion Hop St-Michel Archange c1345 Villebon Av \" René (Thérèse) constable C N c40 Latouche (V) \" Renée Mme rentière c1550 d'Assise app 5 * Robert (Marguerite) agt La Métropoli taine Cle d'Assce CVle c2134 Loi- nel \" Roger p188c St-Georges (L) * Roger (Gilberte) gér des ventes Prevo Car c2150 Desroches \" Roger opr C B Inc \" Rolande (Jeannette) rentier c17 Bois clerc \" Stanislas (Germaine) épic 385 6ème Av c596 4ème \" Stanislas Mme marchandise générale 598 4ème p596 4ème \" Station de Service (Victorin Bour- gault) 4540 1ère Av E (C) \" Thérèse Mme emp Armand Fournier Inc p77 Barras (LA) \" Victorien (Fernande) em Lavage Vitre rie National c292a Proulx Av (VV) \" Victorin (Madeleine) (Station de Service Bourgault) c145 59ème E (C) * Wilfrid (Gilberte) soud Davie Shipbuilding c23 St-Narcisse (LA) \" Yvon emp Chips Dulac Inc p23 St-Nar cisse (LA) \" Yvon (Jacqueline) vérif Gouv Fed c3362 Montpetit (SF) Bourgeau J infirmi2re Hop St-Sacrement ¢775 de Vimy Boul app 208 \" Léonard aide Café du Parlement p1880 de la Canardière \" Robert (Pierrette) gér ventes Autobus Atlantic c1745 Carré Duclaux Bourgeault Clermont (Colombe) homme de service Texaco Station Service c445 Richelieu \" D p620 Chouinard app 10 \" Denis p2920 Dumas app 4 \" Dominique agt c2516 de la Ronde Av \" Grégoire (Thérèse) emp Sureté du Qué bec c8190 Mathieu Boul (C) \" Jean Paul (Jeannine) auditeur Les Pé troles Inc c2100 Chapdelaine (SF) * Joseph (Françoise) emp Les Tuyaux Vibrés Inc c201 du Roi app 502 ** Lucien étud p100 Beaucage app 16 (VV) \" Madeleine ¢7955 Payement Av app 5 Cc) \" Rachel aide familiale 2355 Pérodeau Av (s) '* Raynald assmbl Brasserie Labatt p2920 Dumas app 4 \" René emp J M Dallaire Inc p Dorches ter \" Rose Eva p2135 Ter Cadieux (CO) Bourgelais N c794 Belmont app 407 (SF) Bourgelas Adrien c1480 de Montmoren cy app 1 \" Céline p1480 de Montmorency app 1 \"* Ginette emp Bibliotheque Générale p1480 de Montmorency app 1 \" Léopold (Yvette) ing Bell Canada c764 Carré Bon Accueuil (SF) \"\u201d Ludger c1179 Cartier Av \" Nicole infirmier Hop St-Sacrement p764 Carré Bon Accueuil (SF) Bourgelet Raymond (Lise) gér Firesto ne Tire & Rubber Co of Canada c41 Lavoisier app 4 (SR) Bourgeois Albert (Lavina) Les Forces Armées Canadiennes c2549 Pierre Martin (SF) \" Albert (Emilienne) rentier c110 Arago E \" Albertine (vve Jean ) rentière c1588 St-Cyrille O Boul app 420 \" André c421 St-Gabriel app 12 \" André (Liliane) ach C M S c868 de Bourgogne Av app 5 (SF) \" Annette Mme inst Ecole Notre Dame de Grace p2190 Benoit XV Boul \" Armand (Catherine) débardeur Albert Baker c1354 2ème Av \" Cécile c457 5ème \" Cécile inst Couvent St-Albert Le Grand c286 des Pins E \" Cécile sec Pavillon Le Normand p2041 Dallaire app 19 (SF) \" Claude p1354 28me Av \" Claudette emp Restr Marie Antoinette c1250 Maguire Av (S) \" Claudius (Lucille) emp Bell Canada c8135 3ème Av E (C} * Daniel (Gisèle) gé territoire Firesto ne Tire & Rubber c726 de Brabant Av app 4 (SF) \" David (Emélia) rentier c138 Bourget \" E c460 St-François E app 7 \" France inst Couvent St-Albert Le Grand p286 des Pins E \" Frank E (Louise) emp Anglo c490 6ème Av app 2 \" Frédéric (Rita) Les Forces Armées Canadiennes c715 Norvège Av app 3 (SF) \" Ghislain emp Gouv Prov p2190 Benoit XV Boul \" Gibbers c3450 Chem St-Louis app 309 SF * Hélène étud p8135 3ème Av E (C) \" Hervé (Micheline) camionneur Elzéar Verreault c7230 Paul Comtois Av app 11 (C) \"* Hélène c2208 PI MacKay app 14 (SF) \"* J H (Annette) emp Gouv Fed c2190 Benoit XV Boul \" Jean c4545 P1 Le Monelier app 8 (C) \u201c Jean (Danielle) spécialiste sciences Gouv Prov c3159 Chambord (SF) \" Jean Pierre étud p1354 2ème Av \" Madeleine Mme c287 Carillon \" Marguerite religieuse Soeurs Mission naires d'Afrique p34 Fraser (L) * Maurice (Anita) maître de poste Gouv Fed c2137 Lionel \u201c P inst Ecole St-Dominique c600 Laurier Av app 204 \" Rita Mme sec Allstate du Canada Cie d'Assce p715 de Norvège app 3 (SF) \"* Roger c241 de la Sapinière Dorion O app 305 \" Serge c71 Alger app 1 \" Suzanne sec Pain Léo Ltée p138 Bour get (V) \" Yves emp Georges Robitaille p110 Ara E go Bourget Achille (Simone) prof Les Eco les Catholiques du Québec c41 Mgr Gosselin (L) \" Alain étud p28 Vaudreuil (LA) * Albert (Julienne) journ Davie Shipbuilding c4 St- Vincent (SR) \"* Alfred rentier p4 St-Vincent (SR) MMEUBLES Canons N 129, 18ème Rue fl Immeubles Canadiens Enr Gilles Therriault, prop.- Rés: Tél.529-1156 MEMBRES DE LA CHAMBRE D'IMMEUBLES DE QUEBEC Québec 3 Tél.Bur: 529-6178 194 Tél.692-0434 ARCHER FLEURISTE INC SERRES - GREENHOUSES 1237 Rte.de l'Eglise, Ste-Foy, Tél.653-7284 Suce.Place Ste-Foy, Tél.653-8533 Bourget Bourget Su ULOUME RESTAURANT \" Edith étud p25 Mgr Gosselin (L) \u2018* Jacques (Monique) prés Québec Electro \" Emillen (Huguette) emp Amico Isolation LICENCIE c720 17ème app 3 ET BAR SALON * Emma (vve Alfred) c22 Lagueux (LA) \" Eugène (Celanire tier c2 Ruelle Gua REPAS COMPLETS ET REPAS LEGERS ugène (Celanire) rentier COURT nique Ltée c451 Lemesurier Av \" Jean étud p845 Jean Noel Av (SF) \" Jean (Josette) vice prés Québec Electro nique Ltée c991 Fournier Av (SF) \"! Jean Baptiste (Jacqueline) c739 d'AL OUVERT DE 6h.AM.A 4 AM \" Eugénie rentière c435 St-Joseph E (LA) lon P 4 gull LIV.A DOMICILE 7 P.M.A LA FERMETURE \" Fernand (Marie Paule) emp Marcel Ro- \" Jean Charles (Lisette) facteur Gouv Fed TEL.525-8886 \u201cF chette Co 273508 \u2018ler Davi c340 St-Joseph E (LA) 598, 3a R (Coin 6b ernando mone) charpentier Davie \" Jean Claude com bur Canadian Import ve in avenue) Shipbuilding c23 Ste-Sophie (LA) p455 de Mazenod meer \" France aide infirmière Hop St-Michel VC RATES \" Jean Claude (Lise) emp Canadian Im- Bourget Archange p2942 Chem Royal app 8 port c1925 Jalobert app 2 Alice (vve Louis Philippe) rentière (G) * Jean Claude emp La Duchesse de Lévis 2 Sarre François Lemieux app 2 * France Mme p260 Langelier Boul p26 Vaudreuil (LA) \" Francine étud p14 Lagueux (LA) - * Alphense (Fernande) emp Bilodeau & \u201d Françoise com Pharmacie St-Rodrigue \" Jean Gilles livreur Bardou pl St-Octave Doré Ltée c176 Gauvin Av app 1 c33 des Saules O * Frank (Monique) com Bourget & Léveil- lée Ltée c9 St-Pierre * Gabrielle rentière c448 St-Joseph E # Jean Guy c1065 St-Jean app 7 \" Jean Louis emp Gouv Prov p50 des Bou leaux E app 1 \" Jean Louls (Jeanne d'Arc) vend Tanguay (vv) \" Alphonse (Irène) rentier c1 St-Octave SR) \" André (Andrée) agt Alliance Cie Mu- (LA) A uto Electronics Co ¢7 Marcellin (L) tuelle Jd Assce Vie c484 47ème O ** Gaétan emp Magasin Latulippe Enr p Val \" Jean Marcel (Suzanne) emp Université \u2026 app 3 (C) CL St-Michel Laval c843 Cherbourg Av (SF) André (Pierrette) biologiste Gouv Fed \" Gaston (Lucie) livreur Auto Brake Spe- \" Jean Paul (Myrthe) agt Sureté du Qué- ¢1503 Pl des Bouleaux app 5 (CY) cialité Ltd c2690 de la Ronde A * André (Diane) des Gouv Prov c648 \u20ac onde Av bec clli de l'Entente E Boul (LA) COURTIERS ET AVISEURS CAMILLE LeBLOND, C.D'A.A.\" André emp Gouv Fed pl Chabot (L) \" André emp Gouv Prov p309 Charest * André emp Clément Houle p18 Hypoli \" André (Rosanne) machiniste Industries \" Angéline com Dominion Corset p1950 * Anita (vve Auguste) em, * Anne (vve J O Roméo) c42 St-Joseph * Armand (Adrienne) voy Edmond Syl \" Arthur (Yvette) emp Couillard Cons \" Aurélie (vve Paul) c857 Rougemont \" Benoit com bur Fiberglass Canada Ltd P1 Morin (VV) E Boul te Bernier (LA) Valcartier ¢755 de Longpré Av app 4 (SF) l'Espérance Av (G) Collège de Lé vis c4 St-Raphael (L E (LA) vain c309 Charest E Boul truction c227 Bagot Av (SF) app 3 \" Gérard c1462 St-Fugène \" Gerard (Galerie 77%) p2202 Pl Mackay SF \" Gérard (Adrienne) embaumeur Gilbert & Turgeon Ltée c3 Commerciale (L) \" Gérard (Thérèse) emp Gouv Prov c348 Prince Edouard \" Germain (Gracia) tech Hydro Québec c8171 PI Beau Site (C) \" Germaine (vve Wilfrid) rentière c455 de Mazenod * Gertrude p448 St-Joseph E (LA) \" Gilles chaufr Bardou & Fils Ltée pl St- Octave (L) \" Gilles (Jacqueline) com Gouv Fed c5b Barras (LA) \" Gilles (Fabiola) conc Loisirs de la Rive Sud Inc c27a Joliette (LA) \" Gilles (Noella) conseiller Gouv Prov c3161 de l'Etang (SF) \" Gilles emp Laiterie Laval Ltd \"* Gilles emp Frenette Transport Inc p928 \" Jean Paul (Lise) emp Davie Shipbuilding c474a St-Joseph E (LA) \" Jean Paul maintenance p190 Richelieu \" Jean Pierre (Madeleine) gér Métal Ouvrier Québec Inc c3356 PI Maricourt app 4 (SF) \" Jeanne d'Arc (vve Paul) c190 Richelieu \" Jeannine aide familiale 862 Duchesneau Av (SF) \" Jeannine Mme gér M Pollack Ltée p558 Kirouac \" Jocelyn agt recl Eastern Claims Adjusters p239 Franklin \" Jocelyn homme d'entrepot La Cie H Fortier Ltée p50 des Bouleaux E app 1 \" Jocelyne Mme cais Jato Inc p1875 Pou- lin (G) \" Joseph (Jeanne d'Arc) contm Aqueduc Garage Municipal Cité de Lauzon e26 Vaudreuil (LA) \" Julie étud p845 Jean Noel Av (SF) \" Julien (Shirley) emp Gouv Prov c113 Ca ASSURANCES GENERALES GUY CHENAIL, C.D'A.A.H.R.BOUFFARD INC.71 St-Pierre, Québec 2 \"Cans Saari Re tente E Boul es ron (LA) ar ud p e ntente ou \" Gilles étud p35 Létourneau (LA) \u201cJ tt JA 48 B (LA) * Gilles (Louise) prof Régionale Louis Bisnis (vve ) rentière p arras \" Carol asst compt Métévier Auto Fréchette c698 Martineau Boul (SD) Lauretta c1166 Scott p Beaumon Co \" Gilles Mme c134 du Roi app 6 \" toi i i i ild- \" Carol compt Banque Toronto Dominion \" Ginette waitress p157 St-Antoine (L) Le Ae vere tar Shipbuil p1775 1ère Av \" Guy emp Cantine Mobile p190 Richelieu \u201d Léopold (Béatrice) CNc25M *# Carolle aux familiale Gouv Prov p190 \" Guy (Marguerite) pharm Pharmacie Bru ope i gat ce) emp ec gr Richelieu net c2162 Poulin Av (G) rr Léopold (Juliette B) menuis Gouv Prov c12 Vaudreuil (LA) i \" Lé 1d (Ali entier c1 Chabot (L phe Routhier app 7 » Léopo (Aline) r r al (L) \" Cécile c206 Bossuet app 5 (L) # Claire infirmière c3180 Neilson Boul app 301 (SF) \" B c1183 Colbert app 3 (SF) * H Mme emp Bell Canada c985 Sir Adol \" Clairette emp Service Familiale de la \" Henri (Gilberte) rentier c15 Mgr Bour- Lévis (Anita) rentier c11 Ste-Catherlne Rive Sud 51808 Pl des Bouleaux get (LA) v Liliane 0634 St-Ignace app \" Henri (Anita) soud Davie Shipbullding ; A \" Claude emp J L Demers Ltée p Beau- c22 St-Dominique (LA) = Linda coif Salon Diane p20 Charland (LA) Lionel (Jacqueline) c2 Bourget (V) mont \" Hilaire (Alice) rentier ¢1440 Commer \u201d Claude expéditeur John Millen Inc Lé- ciale (SR) A ; , \" Lionel chaufr J L Demers Ltée p Belle- vis p St-Michel \" Hubert (Marie Anna) rentier c5 Philippe : Claude (Lucille) gér Consolidated Beaubien (LA) \"! Lionel {Thérèse} emp C N c387 25ème Plywood Corp c845 Jean Noel Av * Huguette com J E Paré Ltée app \" Lise emp J L Demers Ltée p Beaumont (SF) \"* J c150 des Pins O app 2 > \" Claude magon Place Notre Dame p190 \u201c J Mme rentière c30 Ste-Ursule app 63 \" Lise amp Compagnie Assh pl St-Octave Richelieu # J A (Alicia) rentier c1028 Royale Av (V) \" Lise waîtress Restr Lord Enr p348 Prin ce Edouard \" Lorrain adm Comn des Accidents du Travail p12 Mercier (LA) \" Louise barmaid p348 Prince Edouard \" Louise emp Corporation des Instituteurs de la Province de Québec p455 de Ma zenod \" Louise étud p3 Pl Baribeau (L) \" Luc typographe Monotype Setter p44 Mgr Gosselin (L) Luce infirmière Hop Laval p19 Fraser L \" J A Ear (Robert Reinhart) épic & boucher 1041 Royale Av (V) 1\" J Claude pharm Pharmacie Livernois p41 Mgr Gosselin (L) » J d'Arc (vve Montclam) c484 47ème O app 1 (C) \" J Guy (Thérése) chaufr Taxi Co Op c394 des Bouleaux O app 5 \" J Guy (Claire) voy Plastic P H Inc c33 Genest (SR) # Jacques cuisinier Restaurant Gobie c177 \" Samson (LA) \"# Jacques (Jocelyne) gér dept Zeller's Ltd c1975 Poulin Av (G) \" Jacques (Hélène) prés Bourget & Léveil- \" Claude tech Davie Shipbuilding p15 Mgr Bourget (L) # Claude (Jacqueline) vérif Gouv Prov c415 51ème O app 1 (C) \"* Clément (Thérèse) blochimiste Cen tre Hospitalier Université Laval e600 Norvège app 201 (SF) \" Clermont étud p25 Dollard (SR) \" Denis (Lorraine) prof Ste-Thérèse de Lisieux c15a Orléans (LA) * Diane sec Commercial Credit Plan Ltd p484 47ème O (C) * Dominique (Lilianne) vice prés Daneau Chauffage Inc c58 Ste-Marie (LA) * Donat (Marie laure) rentier c474 St- Joseph E (LA) lé Ltée c19 Fraser (L) Tos.Guay Ltée 60 TRANS-CANADA O., LEVIS * Lucette p857 Rougemont Av (SF) \" Lucien (Yolande) opr Bunge du Canada c1930 24ème app 4 Distributeur de Matériaux de Construction TEL.837-2473 195 Charles Trudel Inc.337 - 2¢ Rue , Québec 3, Qué.CHARLES GENEST, prés.PAVAGE DE TOUS GENRES Estimés Gratuits Tél.529-9539 Bourget \" Madeleine emp Gouv Prov p874 Père Al banel app 3 Marc mécan W Martin Ltée p157 St- Antoine (L) Marcel (Lise) constable Ville de Lauzon p Caron Marcel (Marguerite) électn Hop St-ML chel Archange c48 Ste-Christine (B) Marguerite cTa Joliette (LA) Maria (vve Evangélique) c309 Charest E Boul Marie À Mme c970 de Salaberry Av Marie Marthe (vve René) c14 Lagueux (LA Marthe Infirmière c860 Casot Av app 13 Maurice (Lucille) emp C T C U Q c2660 Champfleury Av app 3 Maurice (Ghislaine) emp Davie Shipbuilding c157 St-Antoine (L) Maurice (Marguerite) sénateur Gouv Fed c3 Place Baribeau (L) Méralda Mme p20 P1 Orléans app 6 (B) * Michel (Madeleine) tech en typographie c484 47ème O app 2 (C) ! Mireille emp Gouv Prov c1018 des Era bles Av * Murielle p348 Prince Edouard \" Nellie (vve Gérard) c93 St-Gilbert (LA) \u201c Nelson p387 25ème app 2 \" Nicole emp Rond Point Hotel Motel Inc p3 Commerciale (L) \" Nicole sec Université Laval p262 10ème * Noel (Marguerite) chaufr Jacques & Frères Ltée c35 Létourneau (LA) \" Omer (Ernestine) emp Davie Shipbuilding c20 Charland (LA) Patricia com bur Laurentienne Cie d'Assce p1166 Scott Patricia emp Steinberg's Ltd c95 Dé- ziel (L) Paul c125-127 Ste-Anne app 27 Paul (Clara) Les Forces Armées Cana diennes c3518 St- Victorien app 5 (G) Paul (Rita) cais Park Auto Chauveau c57 du Collège (B) Paul (Jeannine) emp Les Industries de Valcartier c435 10ème Paul E (Aline) menuis c15 Orléans (LA) Paul Emile (Rose) emp J L Demers Ltée e25 Dollard (SR) Paul Emile (Marthe) interne Hop St- François d'Assise c239 Franklin Paul Emile (Eva) journ C N c18 Hypolite Bernier (LA) Pierre agt p8 St-Charles (LA) Pierre (Françoise) agt sec Gouv Prov c7475 Delisle Av (C) Pierre étud p845 Jean Noel Av (SF) Pierre facteur Gouv GFed p340 St-Jo- seph E (LA) Pierre (Ginette) infirmier Hop de l'Enfant Jésus c2181 de Grand Pré \u2019 Pierre lino typiste Composition Typeset ters Inc P Charlesbourg O !* Pierrette (vve Jean) opr Imperial Tobacco c1065 Bazin Av \" Raymond (Rachel) (Raymond Bourget Enr) c30 de la Seigneurie (LA) \" Raymond emp Patisserie Simard p1911 Poulin Av (G) !* Raymond étud p991 Fournier Av (SF) \"* Raymond (Rose Hélène) tech J L Demers c28 de la Seigneurie (LA) '\" Raymond Enr (Raymond Bourget) chaussures vend 253 St-Joseph E (LA) \" Régina (vve Honoré) couturière 37 Ste Thérèse c37 Ste-Thérèse \u201c Reine p981 Moncton Av !* Rénald étud p28 Vaudreuil (LA) \u201c! Rénald mécan Métivier Auto p Beaumont \" René (Lorraine) soud Davie Shipbuilding c689 Fortin Boul (SD) \" Richard (Nicole) cuisinier Institut des Sourds & Muets c2442 de Vitré Av app 5 \" Richard (Pierrette) emp Gouv Prov c175 des Pins O app 5 Bourget \" Richard emp Davie Shipbuilding p14 La- gueux (LA) * Richard étud p57 du Coliège (B) \" Robert c175 Pierre Bertrand Boul app 1 vv \" Robert alde cuisinier La Duchesse de Lé vis p18 Hypolite Bernier (LA) \" Robert (Lise) menuis Concréte Composition c810 Masson Boul \" Roger (Thérèse) c262 10ème \u201c Roger asst gér Yellow Sample Shoes \" Roland (Pauline) emp Ernest Côté Ltée c26 St-Georges (L) \" Roland (Marie Paule) voy J L Demers Ltée c92 Mont Marie Av (L) \" Rosaire vend Roy Automobile Inc p285 des Lilas O app 2 \" Serge emp Greenberg's Stores \" Solange cout B V D Co Ltd p4 St- Vincent (SR) \" Suzanne p3 PI Baribeau (L) \" Sylvio (Rita) dir Gouv Fed Centre de Recherche en Agriculture c1615 Mon Repos Av (SF) \u201d Toyribe (Thérèse) rentier c8 St-Charles LA \" Thérèse c336 10ème \" Thérèse Mme waitress Restr Lord Enr p348 Prince Edouard \" Thirds (vve Paul Emile) c12 Mercier (LA \" Valois (Denise) constable Ports Nationaux c29 Massé (LA) \" Vincent (Irène) aviateur c2855 Fontenelle Boul app 2 \" Violetta rentière c448 St-Joseph E (LA) \" vivre c4244 Pl Charles Bédard app 5 C) \" Yolande cout B V D Co Ltd p4 St-Vincent (SR) \" Yvan (Thérése) dentiste 40 St-Joseph E (LA) c40 St-Joseph E (LA) \" Yvan emp Gouv Prov c66 des Saules O \"* Yves (Louise) Les Forces Armées Cana diennes c19 Curé Pelletier app 7 (LA) \" Yves étud p3 Commerciale (L) \" Yves étud p93 St-Gilbert (LA) \" Yves étud p15 Orléans (LA) \" Yvette emp Gouv Prov c874 Père Albanel app 3 \" Yvon emp Gouv Prov p190 Richelieu \" Yvon (Nicole) livreur J C Paquet Ltée c204 Route Trans Canada O app 4 (L) Bourget Marceau Lauréanne inst Ecole Ste-Anne p15a Orléans (LA) Bourgeot Isabelle étud p772 Chanoine Groulx (SF) \" René (Gisèle) ing chim Gouv Prov Riches ges Naturelles c772 Chanoine Groulx SF Bourgiau Jean Pierre (Suzanne) mécan Blackwood Hodge Québec Ltée c19 Ter Orléans app 4 (V) Bourgogne Edifice édifice à bureaux 955 de Bourgogne Av (SF) Bourgoin Alfred (Pauline) emp C N c331a de la Canardière \" Alfred maison de pension 301 St-Paul c301 St-Paul \" Anne étud p918 de la Colline Av (SF) \"* Antoine p455 de la Reine app 2 \" Antoine {Clorinthe) entretien Université Laval Service des Résidences c916 P1 Beloeil app 6 (SF) \" Arlette étud p918 de la Colline Av (SF) \" Benolt (Germaine) gér Banque de (Sontreéal c3056 Lechasseur app 3 SF \" Daniel c2176 Chem Ste-Foy app 209 (SF) \" Denis com Pharmacie Guay \" Fernand (Viviane) ing Gouv Fed c19 Mé- nard (LA) \" François (Rita) cuisinier Hop St-François d'Assise c1270 3ème Av app 4 \" Gaétan cais Caroline Curb Service p19 Ménard (LA) \" Hélène p45 St-Edouard (L) BAL ZS BOIS ET SOUS-PRODUITS FERMES PREFABRIQUEES TEL.623-9871 355, RUE DUPUY QUEBEC 3, P.Q.Bourgoin \"* Hélène (vve Aldéric) c1815 de la Ronde Av app 3 \" Jacques (Carmen) contracteur Gauthier Ltée c757 des Vosges Av (SF) \" Jacques étud p916 P1 Beloeil app 6 (SF) \" Jean Charles (Annette) emp Gouv Prov ¢865 Sir Adolphe Routhier \" Jean Guy électn Lacroix & Parent p54 Bourget (V) \" Jeanne d'Arc Mme emp Gouv Prov c54 Bourget Av (V) \" L'emp c1439 Chem Ste-Foy app 45 \" Louis P (Thérèse) médecin psychiâtre Clinique Roy Rousseau c918 de la Col line Av (SF) !\" Marc Edouard rentier p2220 Bardy Av * Michel p816 PI Beloeil app 6 (SF) \u201c* Micheline serveuse Marquis de Montcalm p3010 Chem des Quatre Bourgeois app 401 (SF) \" Paul Emile (Micheline) gar Hop St-Fran çois d'Assise p239 St-Joseph E \" Raymond mach p54 Bourget (V) \"* Raymonde p1815 de la Ronde Av app 3 \" Rémi avocat Gouv Prov p865 Sir Adolphe Routhier \" Rita sec trés Rayons Sanitaires Ltée c2096 4ème Av \" Robert étud p54 Bourget (V) \" Romuald (Andrée) physicien Gouv Prov ¢1073 Route de 1'Eglise app 6 (SF) \"\" Wilfrid électn Les Industries Valcartier p2096 4ème Av \" Wilfrid (Phélida) rentier c2939 Chemin Ste-Foy (SF) Bourgoing André c251 de la Sapinière Do- rion O app 401 \" Ernest Mme c1110 des Erables Av app 10 \" Pierre infirmier Hop St-Sacrement c1025 Chemin Ste-Foy app 215 Bourgon J Yves (Pierrette) emp Gouv Fed c288 Champagnat E (LA) Bourgos José gér de production Floricul ture Laurentide Inc p Notre Dame des Laurentides Bourgouin Marcel (Huguette) emp Gouv Prov c76 Pie X11 app 4 (B) \" Marguerite Mme cais Investors of Ca- uada c2440 Place Prével app 5 (SF) * Micheline c1105 Belvedère Av app 310 Bourguignon Denise Mme inst Ecole St- Yves p969 Gatineau Av (SF) \" Ronald (Denise) prof C E G E P de Limot lou c969 Gatineau Av (SF) Bouriquot Joseph prof C E G E P Lévis Lauzon p16 Boisjoli (SR) Bourke André étud p7839 Trait Carré E (C) \" Benoit mécan Canadian Tire p125 St- Augustin (L) \" Claude soud Davie Shipbuilding p125 St- Augustin (L) \" Corona c337 Joliette \" Edmond (Marguerite) confiseurs 7839 Trait Carré E (C) c7839 Trait Carré E (C) \" J Oscar (Imelda) patissier 125 St-Augus- tin (L) c125 St-Augustin (L) \"\" Jacqueline sec médicale Hop Laval p910 Route de l'Eglise app 5 (SF) ' Michel soud Davie Shipbuilding p125 St-Augustin (L) Bourlamaque Appartements (R Nadeau) 895 Bourlamaque Av ¢2220 Dickson DU BRICOLEUR QUINCAILLERIE ET MATERIAUX SPECIALISTE EN DECORATION TEL.833-3436 50, Trans-Canada Ouest Z 5egonD \u2018ossald-3S LL 'V'V.aD \u201cTIVNIHD AND SITVHINID SIONVANSSY \"INI @Advdd4dN09 \"d FH V'V,.AD \u2018ONO1981 3T1IWVD SYUNISIAV 13 SYI/LYNOO tEtO-Z69 \u2018IPL | 196 INC.\u2014 BOUTIN | UNDERWRITERS ASSUREURS TEL.692-0660 80 ST-PIERRE 496, 2ème Avenue, Québec UNION DES CARRIERES & PAVAGES LIMITÉE Asphalte\u2014Pierre Concassée\u2014Gravier Conoassé\u2014Location de Machinerie\u2014Sol-Ciment Téls.Bureau: 529-4156\u2014Corrière: 623-4833 Adjusters & Appraisers Ltd.AGENCE DE RECLAMATIONS J.P.DUCHARME, Président TEL.529-3711 376 DU ROI, CH.307 Bournatzis Ken (Monique) cuisinier Le Toit Rouge c893 Bougainville Bournet Claude (Lucie) médecin 1248 Chem Ste-Foy app 302 c2305 Benoit XV Boul app 51 Bourneuf Denise Mme inst Faculté des Sciences de l'Education p756 Barolet Av (SF) * Roland (Denise) prof Université Laval phd des Lettres c756 Barolet Av SF Bournival Gérard prés Beignerie Québé colse Inc p Ancienne Lorette Bourque Adrien p415 41ème O app 2 (C) \" Albert (Rita) emp Gouv Prov c1525 4ème Av \" Alfred (Hosanna) rentier c855 Louis C Fréchette Av * Alonzo emp Gouv Fed c42 Desnoyers app 4 (VV) \" André com Trans Canada Shoe p7839 Trait Carré E (C) \" Bernadette aide domestique 1144 Turn- bull Av app 3 \" Berthier c2990 La Verdure Av app 7 (SF) \" Brigitte tech en laboratoire Hotel Dieu Lévis p29a Giraud (LA) * Camille (Madeleine) contm Hydro Qué bec c17 Rousseau (SD) \" Cécile (vve Wellie) c442 Julien \" Charles (Renée) Les Forces Armées Canadiennes c425 41ème O app 5 (C) * Christian étud p29a Giraud (LA) \" Claude p245 53ème O (C) \" Claude étud p13 Melville (L) # Claude étud p354 St-Joseph E (LA) \" Claude (Charlotte) pprof Université Laval Faculté des Sciences c3224 Laval lée (SF) \" Daniel (Christiane) tech forestier Les In dustries Marbec Inc c739 Chanoine Scott app 1 (SF) \u201d Danièle étud c945 Liénard Av app 17 (SF) \" Denise Mme c33 des Pins E app 5 \" Diane inst Collège Roc Amadour p628 3ème \" E c2030 26ème app 3 \" Emile mécan Denis Pépin Autos Ltée p Beauce \" Fernando (Germaine) rentier c1266 Mo rest Av (SF) \" Floyd (Blanche) rentier c872 Cardinal Rouleau Av \" Francis Rev Père vicaire Eglise St- Coeur de Marie p550 Grande Allée E * Gabriel (Denise) com bur Assce Vie Desjardins c13 Melville (L) \" Georges (Rachelle) com Davie Shipbuilding c354 St-Joseph E (LA) \" Georges Edouard (Frangoise) prof Exter nat St-Jean Eudes c1000 Royale Av (B) \" Gérald com Banque d'Expansion Indus trielle p Ancienne Lorette \" Gérald (Lise) dir serv Gouv Prov Protec tion c3424 de la Dauversière (SF) \" Germaine religieuse inst Collège Notre Dame Roc Amadour p1508 Benoit XV Boul \" Gertrude Mme com Salon Jade p Orsain ville » Gilles (Josée) agt Sureté du Québec c125 Benoit XV Boul app 1107 \" Gilles gér Buanderie Commerciale Québé coise p394 48ème O (C) # Gisèle étud p1266 Morest Av (SF) Bourque \" Gustave étud p770 Belmont app 305 (SF) \" Guy p394 48ème O (C) \"! Guy tireur de joint p4740 Pl d'Argen- teuil (C) \"J c2276 Chem Ste-Foy app 209 (SF ) \" Jacques com pièces Canadian Tire Asso ciate Store \" Jacques (Audrey) prés Immeuble Bour val Ltée c1755 Laurier Boul (S) !* Jean c3312 de la Monnerie app 4 (SF) \" Jean Guy (Lisette) Les Forces Armées Canadiennes c2905 Fontenelle Boul app 4 \" Jean Louis (Chantal) prof c3456 Carré de Tilly app 37 (SF) \" Jean Paul (Mariette) c3491 4ème Av app ** Jean Paul (Pierrette) Les Forces Armées Canadinnes c235 des Bouleaux O app 1 \" Jeanne d'Arc Mme étud c1220 Galipeault Av app 1 \" Jeannine emp Hop Laval c2769 Chem des Quatre Bourgeois (SF) \" Jocelyne religieuse inst Ecole Secondaire Sillery p1225 Chanoine Morel Av (S) \" Joseph (Pauline) emp Jacques Normand c221 Latourelle \" Jules (Marielle) vétérinaire Gouv Prov c2726 Restigouche (SF) \" Juliette inst Couvent St-Charles Garnier p1050 Raymond Casgrain app 410 \" Laurent étud p245 53ème O (C) \" Léo (Sabine) (Laurentien Garage Enr) e175 55ème E (C) \" Lorenzo (Jeanne) soud Davie Shipbuilding c29a Giraud (LA) \" Louise coif Salon Chanel p265 74ème E C) \" Louise étud p1755 Laurier Boul (S) \" Louise Andrée inst Collège Ste-Foy c675 Calixa Lavallée app 8 \" Luc c10 des Grisons app 7 \u201c Lucien (Marguerite) emp Voirie Gouv Prov c250 63ème E (C) \" Lyne étud c2475 Mgr Laflèche app 2 \" Madeleine c2280 Chem Ste-Foy app 402 (SF) * Marc (Francine) emp C N c17 Lagueux * Marcel c3345 Pl Maricourt app 4 (SF) * Marie étud p175 55ème E (C) Marie Jeanne recpt Service de Santé Hop Laval p1793 Chem Ste-Foy (SF) Marie Odile rédactrice de texte Télévision de Québec p Les Saules Maurice (Marie) électn Davie Shipbuilding c245 53ème O (C) Michel (Gaétane) étud c3010 Chem des Quatre Bourgeois app 308 (SF) Michèle emp Fédération Caisses Desjar dins p17 Rousseau (SD) Michelle étud p2726 Restigouche (SF) N ¢710 Ste-Claire app 2 Nicole emp bur Hop Laval ¢531 Signai Normand (Suzanne) chaufr Gulf Oil Cana da Ltée c1810 de la Ronde Av Normand (Priscille) compt M Donald Car rey c3550 du Long Sault app 5 (G) Paul André (Andrée) prof Université La val c1239 Rousseau Av (S) Paul N dir Ecole d'Architecture p Neuf chatel Philippe (Alberta) c160} des Peupliers E Philippe (Alice) emp Société des Alcools p1645 3ème Av Pierre (Hélène) emp Conservatoire de Musique c2250 Brodeur (S) Pierre homme de service Claude Aubert p130 St-Augustin (L) Pierre lettreur Marc Gagné Enr p Or- sainville \" Raoul (Thérèse) com Hydro Québec c628 3ème \" Raymond (Jacqueline) c451 113ème (M) \" Raymond (Bourque Raymond Tallleur) c109 10ème Bourque \" Raymond (Georgette) réallsateur Télévi sion de Québec c1100 Dijon app 7 (SF) BOURQUE RAYMOND TAILLEUR, Habits sur mesure, réparations générales.109, 10ème Rue, Tél.523-5368 \" René c315 26ème app 2 \" René (Lise) électn Roger Guillot c3475 Petitclerc app 15 (G) \" René (Clémence) opr Rock City Tobacco c182 12ème \" René (Denise) reviseur Gouv Prov ¢900 de Gassicourt Av (C) \" Rita emp Gouv Prov p160} des Peupliers \" Roch André (Jeannine) médecin 802 Cha noine Scott Av suite 203 (SF) c1221 de Samos (S) \" Rolland rep Pain Léo ¢7650 Trudelle Av app 24 (C) \" Ruth sec Banque Royale p29a Giraud (LA) \"* Sabine Mme infirmière Ligue Antitubereu leuse de Québec p175 55ème E * Thérèse Mme compt Beaurivage & Mé- Thot Inc p3345 Ter Maricourt app 4 SF \" Victor (Aldéa) entrep pltr 394 48ème O (C) c394 48ème O (C) \" Yvon (Nicole) électn R Chiquette & Fils c725 Godbout E app 2 Bourrassa Céline com bur Paquet Inc ¢512 St-Félix \" Claude (Carmelle) emp Molson c201 du Roi app 701 \" Pierre adj tech c374 54ème O app 1 (C) \" Trérèes c2280 Chem Ste-Foy app 202 SF Bourré Bernard chaufr Association Coopé rative Taxi Québec p238 Rageot \" Jacqueline aide familiale 235 des Frênes oO \" Jean Baptiste conc Appartements Les Pyrenés c1155 Claire Fontaine app C \"* Joseph rentier c1145 Claire Fontaine app 1 \" Louise Mme emp Caisse Populaire St- Rodrigue p215 54ème O (C) \" Lucien (Edith) emp Goodyear Tire c455 de Mazenod \" Marcel (Anne) ing Bell Canada c444 Jean \" Marcel J sec trés Prémont & Cle Ltée \" Marguerite (vve Magella) p496 4ème \" Michel c2425 Alexandra app 3 (G) \" Raymond (Germaine) coy Ross c1145 3ème Av \" Roger (Jacqueline) capitaine police Ville de Québec c1745 François ler Av * Yvan journ Mobilart A B C Stencil \" Yves (Hélène) conc Hotel Lorraine Inc c400 St-Joseph E (LA) \" Yves (Denise) rep Molson Québec Ltée c9150 de Laval Av app 3 (C) Bourret Alain étud p2544 Labglois Av (G) \" Alexandre rentier p2160 Vézina app 6 \u201d Alexandrine (vve Joseph) rentière c371 des Franciscains \" André p36 du Manège (B) \" André (Colette) c2376 Maufils Av \" André menuis L Moffet p2654 de la Ronde Av * Armand (Hermine) emp CET CUQ c316 80ème O (C) * Arthur (Germaine) gér Foyer du Meuble Inc c1297 2ème Av \" Blandine religieuse emp Centre Catheri ne de St-Augustin \" Christine com Banque de Nouvelle Ecos se p1650 3ème Av # Claude p2655 de la Ronde Av \" Cléophas (Emilias) c366 de la Reine \" Colette Mme (Salon Colbert Ear) c1775 Maufils Av \" Danielle étud p1130 Paul V1 (C) \" Denis étud p978 7ème Av \" Denyse Mme c251 de la Sapinière Dorion O app 402 \" Edgar (Berthe) rentier c1588 St-Cyrille O Boul app 106 ® #\" 7360, 3ème Avenue O.EMILE MYRAND INC.COURTIERS ASSURANCES AGREES \u2014 VIE \u2014 Charlesbourg FEU \u2014 AUTOMOBILE \u2014 RESPONSABILITE Tél.623-5455 197 UNION DES CARRIERES & PAVAGES LIMITÉE | 8 Asphalte\u2014Pierre Concassée\u2014Gravier Concassé\u2014Location de Machinerie\u2014Sol-Ciment 4 496, 2éme Avenue, Québec Téls.Bureau: 529-4156\u2014Corrière: 623-4833 © L_ Bourret Bourret m \" Edouard (Denise) emp Bell Canada c1553 \" Paul (Marte Paule) prés Carillon Adi & A I L d ~ Cadillac Hotel Motel c2973 de la Promenade Juster $ Ppraisers Î e a \" Emile (Madeleine) emp L'Action c240 (SF) m 46ème E (C) \" Paul E (Antonla) rentier c1024 Gauthier AGENCE DE RECLAMATIONS \" Ernest (Laurette) emp Epicerie Scott Av (S) Enrg c1003 St-Valller O * Pierre étud p125 88ème O (C) J.P.DUCHARME, Président \" France étud p229 54ème O (C) \" Pierre étud p2973 de la Promenade (SF) Co \u2019 \" Francis rentier p940 Fournier Av (SF) \" Raymond journ St-Lawrence Tankers Ltd TEL.529-3711 \" François (Jeannette) za Algama Corp * Raymond (Noella) plmb Canadian Import c ournier Av Co c2544 Langlois Av (G \" Frangols (Gemma) mécan diesel Minle \" Réal emp Do Corset p2654 de la 376 DU Rol, CH.307 a tere des Toanaports Gouv Fed c229 Ronde Av tet me \" Réjean e ébec Précision Products Bou \" Gabriel (Rose) vend Pain Léo c564 Fleu Ta p Tp Québec F \"* Alphonse (Yvonne) journ Dominion Textile \" rie app 3 \" Réjean étud p229 54ème O (C) .c95 des Français Boul (M) \" Gérald p36 du Manège (B) * René (Elise) appr mécan Les Industries Alvine (vve Charles) rentière c246 Che- = Ghislaine étud p2380 Champfleury Av Valcartier ¢7b Dugas (B) ,, nier _ ; Gilles (Yolande) ermp Gouv Prov c7100 \" Richard étud p2973 de la Promenade (SF) Amédée (Lilianne) rentier c1315 de Lon- runoy Av wR h gueui \" Gilles (Rachel) emp Gouv Fed c82 Tes oe ne Er ay Goodrich Cana \" André (Monique) (Epicerie André Boutet) sier (CO) \" 6 P 2 c651 Ste Thérèse \" Hébert Abbé vicaire Eglise St Pie X Robert (Louise) vérif Gouv Prov c215 \" André (Noelline) appr mécan Champlain p1935 25ème \"Ro Claudett ntm Université Laval Paper Box c305 Montmagny * Henri (Gllberte) agt admn c125 88ème O ger { du udette) Boul (M) !* André boucher Alimentation R Brochu Enr un Cc \" Roger (Huguette) emp Bell Canada c89 !* André (Ghislaine) boucher Raynald Bro- \" Henri P (Rachelle) emp C T CU Q ¢978 8 ga P chu c181 11ème > 4ème Av \u2026 pacraumas (V) at ) is 36 d \" André (Claire) chaufr c419 Lecaron wn J Albert (Régina) rentier c257 80ème E Ro er (By ce) menus cob dd \" André coif p2033 Lemieux (C) \" Suzanne sec Gou Fed p1297 2ème Av \" André (Rachel) com bur Marcel Rochette \u201cmn \" Jacques (Claudette) vitrier Du-Ro Vitres \u201c Thérèse Mme com S f'kres e Co Ltd c1437 Rémy Av C (1966) Ltée c37 Chalifour app 3 (CO) 3156 Neilson Boul (SF) 8 \"* André (Ginette) com dept pièces Mont- \" Jean Mme rentidre p510 St-Olivier \"yen calm Auto Inc A Yvan (Yvonne) c3235 des Aulnes app 8 \u201c ; : Jean Claude com Chinic Inc p250 \" Yves c1445 Mailloux Av app 6 André (Yvette) dir génl Comn Scolaire m \" ee (M Dou ér adi Ville d éb Bourses Universitaires du Canada Henri J \u201c André emp ps4i Napoléon E (C) CO Jean Paul (Marie) gér adj e Québec Boudreau gér 2700 Laurier Boul (SF) \u201c Andr 69 à c1633 Sir Louis Jetté ; ; - ndré (Huguette) emp Gouv Prov c69 du pul Boursiquot Joseph (Adrienne) prof Pavil- i \" Jeanne c841 Route du Vallon app 3 (SF) lon Champagnat c16 Boisjoli app 10 u Foi app 1 .wn \" Jeanne sec Hop Jeffery Hale c1440 Gar- (SR) André (Monique) épic & boucher 556 Car- ; A pine c651 Ste Thérèse nier app 3 Bourtzis Kan (Restaurant La Promenade) \" André tisserand Dominion Textile pl03 \" Jeanne Mme journ Club La Garnison Bousquet Denise aide bibl Université Laval Ruel Av (M) \"3 c9 Ste- Angele app ë Lin L Bibliothèque Générale p1194 Colbert \" Annette Mme c170 Lamontagne | eannine emp Studio Gosselin Ltée app 508 (SF) \" i i \" Jules {Stmone) mécan Jean Fina Service !* Gracia p999 Cardinal Rouleau app 1 Pre Na Pouliot Assurance \"Lc35 toure \" J Donat (Noella) c999 Cardinal Rouleau \u201cA ; ; i tonio (Germaine) rentier c329 Montma \" L P c3050 Chem St-Louis app 506 (SF) Av app 1 n \" Laurette Mme (Scott Epicerie Enrg) ' Jeanne d'Arc emp Wise & Brothers \" Armand (Thérèse) emp Hydro Québec = p1003 St- ier p Breakeyville \" Laurette (vve Marcel) emp Tri Bec Inc \" Léo (Annette) tech Bell Canada c7375 \" Arie ere AY Es Honoré oO \" Le a Marine fr Gouv P \" Doucet Av (C) \"* Benoit (Madeleine) prés Benoit Boutet Inc opal + auret e Lc aux x ay TOY Lugien (Irene) somtm Bell Canada c1180 c90 des Pins O m gie des Alcools -Franç ermo \"LIS décoratrice Simpsons Sears p445 \" Madeleine étud p1445 de Lantagnac Av BOUTET BENOIT INC, Benoit Boutet prés.2 Le i ratric mp Pp ' ran 80ème O (C) \" Monique c1105 Belvedére Av app 104a Courtier à ral ances agréé.2900 Av = \" Lise emp Canadian Lady c198 Arago E \" Paul (Charlotte) dir Conseil des Ports des Annonceurs) pol +.LoobP 310 7 utils A Nationaux c1445 de Lantagnac Av (5) Lansanaa an es sé u 0 an nas AG AAA S renzo pl775 Maufils Av \" Robert (Clémence) compt Gouv Prov \" is =, \" Lorenzo rentier c¢330 11ème c6705 10ème Av E (C) Bernadette emp Dominion Corset c341 + ; ; léon \" Louis étud p2544 Langlois Av (G) \" Roch (Pauline) asst dir genl Fédération w gal 2poléon m \" Lucien (Loretta) c85 Dorchester S de la Construction du Québec c2811 Blaise aire) end Dustbane Product 2 app D- 702 de Joinville (SF) \" \u201c i \" Lucien brigadier Ecole Place Orléans Boutchou M emp Davie Shipbuilding c60 Camille latte ur Gilles Tremblay p620 wn p427 80ème E (C) Fraser app 4 (L) \" Camille serveuse Chevaliers de Lévis \" Lucienne c332 Latourelle Boutet À c201 du Roi app 103 c106 Lamontagne Av app 1 \"* M c1410 de Longueuil app 12 !\" A c3110 Neilson Boul app 205 (SF) \" Carol emp G H Dechesne & Fils p385 '\" Marc (Thérése) contm Bell Canada ¢1130 \" Ada Mme ¢53 des Pins E 112ème (M) Paul V1 (C) \" Adélard p169 d'Argenson \"\" Carole emp Canadian Tire Corp \" Marcel (Marie Alice) mécan Hotel Dieu ! Adélard (Anna) rentier c524 Napoléon \" Carole emp Edmond Sylvain c282 Dorches de Québec c445 80ème O (C) ! Adélard Mme p260 Langelier Boul ter S app 4 * Marcel (Gaétane) pompier Ville de Qué \"! Adjutor (Pauline) tisserand Dominion \" Cécile emp Dominion Corset p201 du n Dec c476 Bagot u Textile c524 114ème (M) Roi app 616 Marguerite (vve Antonio) emp Gouv Aimé (Hernédine) rentier c512 Tème \" Cécilia Mme c371 Taschereau Av Prov c250 Benoit XV Boul \"\" Albert (Georgette) boulanger Diana Inc \" Céline emp Dominion Corset p239 La- \u201c Marie Claude étud p1130 Paul V1 (C) c468 Victoria vergne \" Maurice (Sylvia) emp Canadian Tire '\"\" Albert rentier ¢2415 Montmorency Boul '\" Charles (Marie) emp Gouv Prov c219 du c354 Dolbeau app 4 \" Maurice (Eugenie) rentier c15 Hébert » Albert rentier c394 Ste Agnes \" Charles-Aimé Eveline) nach Domini Oo app 1 \" Alexandre (Jeanne) surint Banque Cana- Textile c431 113ème (M) inion \" Michel (Dorotha) com Banque d'Expan dienne Nationale c1226 Rousseau Av (S) * Charles Edouard (Irène) bur G sion Industrielle c3485 Petitclerc \"* Aline (vve Edouard) c2370 Cardinal Vil- Féd p Loretteville \u20ac) com bur Gouv n p 8 (G) leneuve Boul \" ; ; \" Michal étud p'7b Dugas (B) \" Atma (vve Paul Emile) emp Hotel Dieu de Ce ret (Evangéline) c4 du Parc \" Micheline sec bur Dominion Corset p2654 uébec c284 Richelieu \" ; de la Ronde Av ! Alma (Emile) rentière p385 des Francis \" ae ad pE0T du Corns Av (SF) -d \" Nicole sec Banque Provinciale du Canad cains ' ; ; da p250 Benoit XV Boul \u201c Alphéda c318 Durocher app 4 ! Claire sec Benoit Boutet Inc p90 des = \" Omer (Marguerite) menuis Roméo Va- !* Alphonse (Jacqueline) agt police Ville de \" Claude (Carm i i .en) compt Benoit Dumais chon ¢2654 de la Ronde Av Québec 620 Balzac Av Ltée c635 de Gascogne Av (C) a 0 @ EMILE MYRAND INC.; oO a COURTIERS ASSURANCES AGREES \u2014 VIE \u2014 FEU \u2014 AUTOMOBILE \u2014 RESPONSABILITE 3 Ÿ 1360, 3ème Avenue O.Charlesbourg Tél.623-5455 198 44 Dorchester Sud Québec 2 Tél.(418) 529-8996 + Mir Detergents Savons Myriad Détergents Inc.MUTUAL OF OMAHA Insurance Company ASSURANCE ACCIDENT-MALADIE \u2014 VIE \u2014 GROUPE Succursale de l'Est du Québec 269 de la Couronne, Centre Champlain Tél.529-4931 MAISON ET TERRAIN INCLUS Place Deco Anc.-Lorette 872-3711 Façade en brique, ealle de bains en céramique, plancher en parqueterie.TOUS LES FRAIS INCLUS.Visitez nos maleone modèles.Boutet \" Claude emp Gouv Féd c65 Christophe Colomb O '\" Claude (Pierrette) médecin Hop Ste Foy ¢1375 Marechal Foch Claude vend Pepsi Cola p2125 Boivin app 4 (SF) Clément (Lucille) contm Pavillon Pollack c394 St Agnès Colombe emp Dominion Corset p201 du Roi app 616 Delphine (vve Adolphe) c120 Godbout E Denis agt bur Gouv Prov p103 Ruel Av (M) Denis (Marguerite) emp Gouv Prov c19 St Jules app 2 (B) Denis emp Limoilou Transmission Auto matique p3383 Cantin (G), Denise com bur L'Industrielle Cie d'Assurance Vie p457 114ème (M) Diane p857 St Honoré \u2018 Diane sec Gouv Prov p385 112ème (M) \" Dianne emp Charcuterie Hygienic Inc p470 Turcotte Av (VV) Edgar c376 de la Salle Edouard (Isabelle) rentier c335 Hermine Edouard (Jeanne) surint Gouv Féd c2883 Sarazin Emile (Armande) p1448 d'Assise Emile Mme rentière p685 Sutherland Emilien (Micheline) emp Dominion Texti le c6 de Gaulle (M) Emilien (Louise) emp Laiterie Laval Ltd c840 de Gassicourt Av (C) Emmanuel (Marguerite) journ Dominion Textile c103 Ruel Av (M) Esther sec Benoit Boutet Inc p370 des Bouleaux O app 3 Eugénie (vve Pierre) rentiére c1351 4ème Av app 4 Fernand (Shell Station Service) Fernand (Françoise) com Gouv Féd c152 Vachon (CO) Fernand (Denise) emp Bouchard & Robi taille p Orsainville Fernand emp Gouv Prov p1080 Murray Av Fernand étud p191 50ème E (C) Fernand (Francine) tech International Business Machines c765 Bienvenue (C) Fernand (Thérèse) voy Cie Wampole c881 Rochette Av (SF) Fernande (vve Gérard) c686 Dalquier (SF) Florence (vve Jean B) c589 Charest O Boul France tech radiologiste Hop de l'Enfant Jésus p4 du Parc Roy (M) Francine dact Bibliothèque Générale p180 52ème O (C) Francine infirmière Hop Hotel Dieu de Québec p1226 Rousseau Av (S) \" G H (Yvette) surv Gouv Féd Bureau de Poste p Loretteville \" Gaston (Rachel) adj admn Le Groupe Traders Ltée c7960 10ème Av E (C) \" Gaston (Madeleine) com Taverne Royale Enrg c547 Ste Hélène * Gaston emp Godin Fournitures de Bouche rie p Loretteville * Gaston infirmier Hop St Augustin c182 Vachon (CO) \" Gaudias (Marie) rentier c2388 Royale Av (CO) \" Gemma com Woolco p367 Père Grenier \" Georges (Corinne) agt de sécurité Agence Philipps c115 Latourelle Boutet \"* Georges (Yvonne) chef d'équipe Gouv Prov Ministère de la Voirie c1375 Royale Av (V) \" Georges (Marguerite) com Quincaillerie Boily c72 de Provence (CO) \" George E c482 Royale Av app 11 (B) \" Gérard (Mariette) agt postes Gouv Féd c787 des Rosiers Av (SF) \" Gérard (Jeannette) emp Hotel Victoria uDjd pubs.) snjg 87, L61L-SZS \u2018I?P1 15 bnp.13514 OT d/ 3 4 200 ANSE Tél.692-0320 JEAN-LOUIS MAINGUY Québec COURTIERS D\u2019ASSURANCES AGREES J.A.MAINGUY & FILS 105 Cote de la Montagne LA PROPAGATION DE LA FOI Québec 3, P.Q.Tél.529-4924\u2014Région 418 L'OEUVRE PONTIFICALE DE Siège Social: (145 de la Canardière Boutin Boutin GAGNE G TRANSPORT \u2018* Céline étud p731 Chanoine Scott Av app 5 \" Fernand (Camille) rentier c2950 Pie X ° (SF) \" Fernand (Isabelle) sous ministre Minis- LTEE '\" Charles (Aline) agt sécurité Hop St Michel Archange c1 St Olivier Allée O app 809 Charles (Jeannine) prof Académie Ste \" Florent c1153 Commerciale app 4 (SR) Marie c852 des Hirondelles Av (B) \" Francine compt Alimentation Raymond Charlotte Mme com Banque Canadienne p864 John West Av (SF) Nationale p1057 Commerciale (SR) \" Francine ¢2270 de Vitré app 1 Christian étud p860 3ème \" Francine Mme sec de direction Hop Notre Christiane sec Caisses Desjardins p26 Dame de Charny p489 18ème (CY) tère des Terres et Forets c135 Grande AGENT \u201cUNITED VAN LINES\u201d DEMENAGEMENT-ENTREPOSAGE TEL.681-0573 417 Av.Béchard Ville de Vonier St Etienne (L) \" François (Rita) prof Comn Scolaire d'Or Boutin \" Christianne com dact Gouv Prov p372 sainville c415 Bel Air (C) ul ; ; Santerre Av (VV) ! Françoise chef cuisinière Restaurant Au \" Albert (Donalda) rentier c351 St Mathias \" Clarence (Micheline) soud Anglo c81 de Fourneau Inc \"* Albina aide domestique Hospitalité Notre l'Avenir (B) ! Françoise infirmière Ville de Québec Dame p362 St Laurent (L) \" Claude emp J M Dallaire Inc p Dorches- Service de Santé \" Alfred (Ida) (Epicerie Sault au Matelot) ter !* Françoise Mme (Studio Annick) p12 Le- c2260 de Vitré Av \"* Claude étud p240 46ème O (C) mieux app 2 (SD) \" Alfred (Denise) emp Pavillon St Charles '\" Claude gér Le Petit Colonel Inc c38 \" G c2665 Bergemont Av app 1 c584 6ème Gravel (L) \" Gaston (Jacqueline) chaufr Edmond & Claude (Monique) gér Avco Service Finance c1539 Pépin app 8 Claude (Francine) journ Davie Shipbuilding c530 St Joseph E (LA) Claudette p710 Pl Horizon app 2 (SF) Claudette com Radio Canada p St Lambert Claudette étud p2470 Chem des Quatre Bourgeois app 14 (SF) Claudette sec Caisse d'Etablissement p2141 24ème Colette com Banque Canadienne Nationale 28 291 DU PONT DISTRIBUTEURS DEMCO LTEE PIECES DE RECHANGE POUR APPAREILS DOMESTIQUES DE TOUTE MARQUE Gros et Détail TEL.525-4619 QUESEC SE Ea.Boutin Michel (Madeleine) rep Fibreglass Canada Ltée c923 Toronto Av (SF) Micheline emp Reliable Hosiery Mills Ltée p779 du Roi Micheline Mme sec L'Heureux Philippon & Associés p81 de l'Avenir (B) Murielle Mme (Salon Jouvence Enr) p St Romuald (L) Nicole emp Hop Hotel Dieu de Québec p368 Papineau Nicole cais Banque Canadienne Nationale p6 St Pierre (LA) Nicole sec Létourneau Stein Marseille Bienvenue & Larue p718 St Cyrille O Boul Nicole sec c53 Ste Ursule app 8 Nicole sec trés Papeterie Sociale & Commerciale Inc Noel (Gisèle) cuisinier Piste de Course c2103 1ère Av app 4 Noel (Lise) ferblantier Georges Daneau c623 20ème (CY) Norman p12 des Neiges (V) Odette étud p15 de l'Avenir app 3 (B) Onil c7855 Payement Av app 6 (C) P p2055 Sansfaçon app 305 (G) BOUTIN P.À.INC, J.Pierre Boutin prés.\" Assureurs Underwriters.80 St-Pierre, Tél.692-0660 (Voir l'Index des Annonceurs) P Emile Rév Père aumonier Hop St Augustin p2135 Ter Cadieux (CO) Paul (Marguerite) chaufr Yves Germain c2141 24ème Paul (Lucie) compt c61 Ouellet app 3 (SR) Paul (Yvonne) emp Gouv Prov c1277 Rousseau Av (S) Paul étud pl2a Sauvageau (L) Paul (Angelle) expéd Anglo Pull c860 3ème app 1 Paul (Yvette) gér Bureau des Soumissions c1309 Dolan Av (SF) Paul (Rose Anna) voy Texas Raffinerie p38 Gravel (L) Paul Eugène (Fernande) c734 Myrand Av app 6 (SF) Paul Sarto (Adrienne) prof Comn des Ecoles Catholiques du Québec c2380 Bardy Av Philippe (Gilberte) briq c1035a Ste Anne Boul (B) Philippe (Rolande} com Gouv Prov c3100 de la Paix (SF) Philippe (Louise) livreur Pharmacie Lemay c767 de la Colline Av (SF) Philippe Jr emp Emilien Rochette & Fils Ltée p Loretteville Pierre (Demers Laflamme & Boutin) c1524 Pl des Bouleaux app 8 Pierre (Liliane) déménageur Couture Transport c651 4ème Av Pierre électn Louis P H Hébert pl2a Sauvageau (L) Pierre (Liliane) c314 St Olivier Pierre étud p841 Chanoine Scott Av (SF) Pierre (Nicole) étud c3368 Maricourt app 7 (SF) Pierre étud p3152 Martigny (SF) Pierre À (Jeannine) prés Restr des Quatre Bourgeois Inc c633 20ème (CY) Pierrette cout c65 Guenette (L) R c952 Ste Anne Boul (B) dt tr Boutin \" R (Suzanne) policier Cité de Charlesbourg c7845 Trudelle Av app 6 (C) Rachel opr Rock City Tobacco Co Ltd c63 Barras (LA) Ray contm Complexe H Gouv Féd p7680 Godbout Av (C) Raymond (Suzanne) dir Centre de Consul tation Conjugale c400 42ème E app 3 (C) Raymond Marie p1035a Ste Anne Boul (B) Raynald asst arpenteur Gouv Prov p297 55ème O (C) Raynald c26 Foisy (L) Raynald (Denise) emp Aigle d'Or c45 Delisle (L) Raynald (Pierrette) gér Royal Trust Co ¢1325 Dolan Av (SF) Réal (Emilienne) c26 Mercier (LA) Réal (Jocelyne) ferblantier Couture Venti lation Québec c41 Racine (L) Réal (Mariette) soud Ideal Body Ltd c3575 Chem Royal (G) Réal Jr étud p26 Mercier (LA) Régent étud p266 St Laurent (L) Réjean constable Charlesbourg p115 Ducharme Av (VV) Réjean journ Fonderie St Romuald Renaud (Lise) opr Armco Ltd c718 9ème Av (CY) Rio (Pauline) opr Rock City Tobacco c420 St Gabriel Robert (Gisèle) journ c1365 des Pins Av (S) Robert journ Baribeau § Fils p38 Gravel (L) Robert (Louisette) mécan Machines Timberjack Ltée c1715 Gobert Av Robert opr Paper Box p297 55ème O (C) Robert (Ida) pompier Ville de Québec c384 Jeanne d'Arc Roch (Jacqueline) mécan À Voyer Inc c585 Chateauguay Roch Emile étud p860 3ème Rodrigue (Marcelle) emp R Boutin c333 68ème E (C) Roger (Yvonnette) camionneur Hamel Transport c2517 Père Lelièvre Boul Roger (Hélène) chaufr Autobus Dupont c26 de la Morendière app 4 (B) Roger emp Forestville c371 de Mazenod Roger (Cécile) ferblantier J D Larue Ltée c10 Normand (LA) Roland c445 41ème E app 4 (C) Roland c369 54ème O app 4 (C) Roland (Denise) dir Gouv Prov Service des Régimes Supplémentaires des Rentes c6150 Beaumont Av (C) Roland (Marie Laure) opr tracteur Mi- chaud & Simard Inc c7922 Godbout Av (C) Roland (Denise) soud Idéal Body c1348 Loti Av Rolland (Thérèse) prof Collège de Beau port c186 St Jean Baptiste (V) Roméo (Ernestine) chaufr Ville de Char- ny c445 9ème S (YY) Ronald (Pauline) mécan c408 49ème O app 7 (C) Rosaire p337 St Paul Rose (vve Alphonse) c368 Papineau Rose Anne emp Gouv Prov cl44 Saunders \" Rose N emp Gouv Prov c1205 Commerciale (SR) \" § c280 des Lilas O app 6 \" Serge p236 Blouin Av \" Serge emp Charcuterie Hygienic p115 Ducharme Av (VV) \" Serge emp J C Marois Transport p Or sainville \" Serge étud p415 Bel Air (C) \" Serge prof Séminaire de Québec p3 Garnier (SR) \" Simone c575 6ème \" Simone c6 St Pierre (LA) * Simonne p141 47ème E (C) * Stanislas mécan Giles Bédard Auto Ltée p St Anselme \" Suzanne emp I! B M Caisse Desjardins p8a Louis Philippe Ruel (LA) n den savoir Boutin Suzanne gardienne d'enfants p350 des Peupliers O \" Thérèse Mme vend Studio Willis \" Thérèse (vve Léonard) emp Poste Gouv Féd p368 Papineau \" Valère p757 de la Reine \" Valère (Ange Aimée) emp CTCUQ c170 Champagnat Av (VV) Véronique garde bébé Hop St Sacrement c2470 Chem des Quatre Bourgeois app 14 (SF) Victorine recpt Travelers Insurance Co p Breakeyville Willie rentier c605 Pl Berthelot Y p892 de Bourgogne Av app 4 (SF) Yolande c15 de l'Avenir app 3 (B) Yolande Mme cout Antigo p Breakeyville Yvon c33 Bernier app 4 (SD) Yvon livreur Marché Laforest Yvonne c558 Fleurie app 3 Yvonne c824 St Honoré Boutin Lord Rita inst Collège Notre Dame Roc Amadour Boutique Adolph (Charles Giguère) chaussures vend 620 St-Joseph E * Athéna Enr (Aline Canuel Denise Mi- chaud) confection pour dames 2750 Chem Ste-Foy (SF) \" Au Joli Minoi (Pierre Bissonnette) produits de beauté 800 P1 d'Youville \" Aux Parfums Inc Jean Roy prés cosmétiques 2700 Laurier Boul (SF) * Babette Enr (Bernadette Bouchard) confection pour dames 800 PI d'Youville \" Beauté Lise Savard gér 550 Wilfrid Hamel Boul \" Belle de Jour (Raymond Létourneau & Mme Marcelle Cdté) confection pour dames 550 Wilfrid Hamel Boul * Berengère (Berengère Doherty) 2700 Laurier Boul (SF) \" Bou Bou (Raymond Voyer) lingerie pour bébés SN Route Trans-Canada E (L) \" Carinelle (Gaétan Blanchette) magasin de cadeaux 2700 Laurier Boul (SF * Chantal (Mme Lucie Malenfant) confection pour dames SN Ste-Anne Boul SN Route Trans-Canada E (L) * Cherie (Mme F Gautzsch & Joanne Twed- dell) confection pour dames 54 de la Fabrique \" Cherie Ltée Lise Deschenes gér confec tion pour dames 2700 Laurier Boul (SF) \" Cheveu D'Or Enr (Mme Yvette Bisson- nette) perruquier vend SN Laurier Boul (SF) \" Chez Co-Co (Jean Sorel) 293 St-Joseph E \" Christian (Marcel Larochelle) magasin de cadeaux 2700 Laurier Boul (SF) * Claire Enr (Mme Lucienne Gagnon) confection pour dames 4262 1ère Av E (C) * Claire-Fontaine (Ghislain Gravel) cigares & tabac 1175 Claire Fontaine \" Cléo (Jean Allard & Alain Bardenet) bij 1085 St-Jean \" Cou-Cou Ltée Eddy Barryman prés Mme Johanne Blanchet vice prés René Blanchet sec trés horloges gros importation SN Laurier Boul (SF) * D P M Inc Lionel Langlois prés décorateurs ensembliers 82 Principale (SR) * de Fantaisies (Jean Gosselin) merceries pour hommes 550 Wilfrid Hamel Boul \" de Fil en Aiguille (Clément Simard) cout 410 Du Roi uw de L'Accessoire (Mme Alberte Parent) cuir articles 2750 Chem Ste-Foy (SF) \" de la Chemise Enr (Mme Fleurette Mercier) mercerie pour hommes 2700 Laurier Boul (SF) \" de la Cravatte Mme Georgette Fortier gér SN Laurier Boul (SF) \u201cde la Place Raymond Cauchon gér maga\" sin de cadeaux 880 Chem Ste-Foy \" de L'Auberge (Pierre Reny) cigares & tabac 3030 Laurier Boul (SF \u201c de L'Etrier Enr (Martin Connelly) cuir articles 2700 Laurier Boul (SF) Le Distributeur Exclusif pour tout l'est de la Province, des Camions Mack TEL.688-1530 INC 2160 Boul.Charest Ouest Ste-Foy quebec mack 203 145 Boul Des Cèdres ALPHONSE BLONDEAU & FILS LTEE VENTE, REPARATION ET POSAGE DE RESSORTS D'AUTOS ET CAMIONS Tél.626-6941 Boutique \"de Pneus P E Inc Paul Villeneuve prés Conrad Gagné vice prés pneus vente & réparation 7540 Henri Bourassa Boul (C \" des Etudiants (Pierre Rouleau) vetements 7910 1ère Av E (C) \" des Gourmets Gaston Roy gér fromage vend SN Route Trans-Canada E (L \" des Tissus Madeleine Del Mistro vend coupons vend 2030 Père Lelièvre \"* Diane (Mme Calie Moullaly) magasin de cadeaux 2700 Laurier Boul (SF) BOUTIQUE DU BRICOLEUR, (Jacques Guay) 50 Route Trans-Canada Ouest, Lévis.Tél.833-3436 (Voir l'Index des Annonceurs) \u201d du Cadeau Enr (Richard & Martine Du- mont) 550 Wilfrid Hamel Boul \" du Chandail Enr (Mme Fleurette Mercier) vetements 2700 Laurier Boul (SF) \" du Chateau Fred Gilpin gér cigares & tabac SN des Carrières \" du Cheveu Vénus Laurier Mayer gér perruquiers vend 63 Cote du Passage (L) \" du Cheveu Vénus Inc Ghislain Legault prés perruquiers vendeurs 813 St- Joseph E \" du Livre Enr (Rolande Lessard) librairie SN Laurier Boul (SF) \" du Meuble (C Simard) meubles vend 533 Trans-Canada (LA) BOUTIQUE DU REMBOURREUR ENR, (G.Paradis) 2176 Notre-Dame, An- cienne-Lorette.Tél.872-1510 ! du Trotte-Menu Inc Gilles Lamontagne prés confection pour dames 2700 Laurier Boul (SF) \" du Vieux Québec artisanat 95 St-Paul \" Elise-Andrée (Mme Gisèle Lortie) vete ments 4336 1ère Av E (C) \" Elsie Mme Roma Martel gér 550 Wilfrid Hamel Boul \" Elsie Mme Paul St-Laurent gér restr 2700 Laurier Boul (SF) \"* Fon-Fon Enr (Albert Fontaine) vêtements 1353 4ème Av \" Gigi Enr (Jacques Guay) confection pour dames 3272 Neilson Boul (SF) '\" Grace Prénatale (Mme G L Lortie) véte- ments pour dames 690 St-Jean \" Janybelle (Mme Jeanne Rosello) chaussures vend 325 St-Joseph E \" Ki-Ki Enrg Mme Céline Thibault gér cosmétiques 82 Principale (SR) \" La Kebecoise (Madeleine Vignault) linge - rie 959 Cartier Av ; \" La Liquette Inc Claude Belley gér vêtements pour enfants 1184 St- Jean \" L'Echelle (Jean-Pierre Karmouche) artisanat 1039 St-Jean \" Le Monocle Inc Yves Bernard gér mercerie pour hommes 800 Pl d'Youville ! Lise Enr (Mme Rollande Daigle) coupons vend 3266 Loyola (G) \" Lorraine (Carmen Alain) confection pour dames 429b 47ème E (C) \" Lucyenne 2 PI Québec \" Madeleine Bédard (Madeleine Bédard) con fection pour dames 874 St-Jean \" Mado Enr (Madeleine Dionne) confection pour dames 3264 Loyola (G) \" Marcelle (Mme Marcelle Dion) confection pour dames 445 Pl Galerneau (C) \" Marcelle Dion Inc Mme Marcelle Dion prés confection pour dames 8770 Clou tier Boul (C) \" Marie-Claire Ltée Monique Chouinard gér confection pour dames 2700 Laurier Boul (SF) ! Marie-Hélène Mme Robert Drouin confection pour dames SN Ste-Anne Boul ! Marie-Josée Enr (Réjean Devault}) confec tion pour dames 16 Pie X11 (B) \u201c Marisa (Jean-Guy Cadrin) confection pour dames 82 Principale (SR) Mascarelle (Diane Parent) cosmétiques vend 225-229 Charest E Boul Boutique \" Mestrigri Enr (Germaine Juliette & Marie Brassard) vêtements pour enfants 2700 Laurier Boul (SF) * Mistral vêtements 20 St-Georges E (LA) \" Moi & L'Autre (Grégoire Aubé) magasin de cadeaux 780 St-Jean \" Monica Enr (René Collard) bij 2700 Laurier Boul (SF) \" Muguette Enr (Mme Muguette Lachance) vêtements 105 St-Joseph E \" Niki (Yvan Carrier) vêtements sports SN Route Trans-Canada E (L) \"* Orientale vêtements 1100 St-Jean \" Petit Cadeau Enrg (Gilles Emond) maga sin de cadeaux 550 Wilfrid Hamel Boul \" Pierre Martin (Raymond Lebel) confection pour dames 550 Wilfrid Hamel Boul \" St-Roch Inc Renald Fortin gér chaussures vend 331 St-Joseph E \" Saturne Lise Rancourt gér confection pour dames 550 Wilfrid Hamel Boul \" Simone Paris (Mme Lucille Watters) couture patrons 59 d'Auteuil \" Sous-Le-Fort (Raymond Louis) 55 Sous- Le-Fort \" Sybille (Mme Pauline Vallée) SN Route Trans-Canada E (C) \" Syrinx 23 Buade \" Toi & Moi (Marcel Têtu) vêtements 2700 Laurier Boul (SF) \" Topaze Inc (Itato Capolla) magasin de cadeaux 1047 St-Jean \" Tournesol Inc Raymond Brassard gér magasin de cadeaux 2700 Laurier Boul (SF * Trinité 89 Commerciale (L) \u201c Valérie Inc Colette Fournier prés confection pour dames 762 St-Jean \" Verdeau (R Verdeau) coupon vend 800 PI d'Youville \" Vingt Ans Jean-Guy Croteau ach vête ments 2700 Laurier Boul (SF) \" 20 Ans Inc André Jolicoeur gér chaussures vend SN Laurier Boul (SF) \" XXème Siècle Normande Bussière gér confection pour dames SN Laurier Boul (SF) \" Zouki Mme Lucille Duchesneau gér jeux & jouets 2700 Laurier Boul (SF) Boutot Cécile (vve Phydime) c225 des Chènes O app 3 * Claude p2085 Bonville Av app 5 \" Ghislaine sec bur Agence d'Assurance Cadillac p225 des Chênes O app 3 \" Marguerite infirmière Centre Hospitalier Laval p781 Rougemont Av app 4 (SF) \" Rino emp Provision Ste-Odile Enr p225 des Chénes O app 3 \" Roland (Marie) officier de 1'immigration Gouv Fed c506 St-Vallier E \" Viateur étud p744 Beaugé (SF) Bouvet Gérard emp Gogo Pizza c22 Gar- neau app 7 Bouvier Bernard étud p623 Commerciale (SD) \" Guy étud p880 Rochette Av (SF) \" Jacques (Lise) vend Burroughs Business Machines Ltd p Charlesbourg O \"* Michel étud c940 Myrand Av app 12 (SF) \" Nicole Mme prof C E G E P de Lévis Lauzon p St-Etienne de Lauzon \" Paul pntr p682 Charest E Boul \" Pierre étud p880 Rochette Av (SF) \" Réal vend À B Dick Co of Canada Ltd p St-Etienne de Lauzon \" Yves étud p623 Commerciale (SD) Bouvrette Alain V com Service Terrains & Batiments c782 Lafresnière (SF) \" P c1292 La Lorraine Av app 3 (SF) Bouzane Ager (Rita) ing c875 Calixa Lavallée app 4 .Bovet J (Ludmilla) prof Université Laval c748 Pi Philippe app 9 (SF) Bowen Annette (vve William) c1260 3ème Av app 2 \" Ean (Arlène) gér Trans-Canada Readers Ltd c1137 de la Barre Av (SF) DISTRIBUTEURS DEMCO LTEE PIECES DE RECHANGE POUR APPAREILS DOMESTIQUES DE TOUTE MARQUE Gros et Détail TEL.525-4619 291 DU PONT QUEBEC Bowen \" Ernest (Diane) com Huron Sport c289 6ème \" Ernest gér Quincaillerie A Fiset Enr p440 Dorchester S \" Lise emp Gouv Prov p1260 3ème Av app 2 \" Marie-Ange (vve Ernest) emp Gouv Fed c440 Dorchester S \" Rachel emp Magasins Dominion Ltée p440 Dorchester S \" Robert (Louise) rep Union des Emplo yeurs du Québec c852 Chanoine Scott Av app | (SF) Bowles André emp Chateau Frontenac p2080 25ème app 3 \"* Charles rentier p139 Dumont \" Clément (Lucille) emp D RE V c317 Ki- rouac \" Gurrie (Mariana) emp Bell Canada c980 des Erables Av \" J c120 Fraser app 3 \" Monique Mme p2080 25ème app 3 \" Ralph J (Rose-Mary) surint Gouv Fed c145 St-Laurent .\" Robert étud p980 des Erables Av \" Ronald (Béatrice) c100 Claude Martin Av app 1 (VV) \" Ronald c43 des Frênes E app 2 \" Viviane com bur Hooper Holmes Inc p Ile d'Orléans Bowman B c2770 Duval Av app 109 Bowring Brothers Ltd Mme Jacqueline Loth gér confection pour dames 2700 Laurier Boul (SF) Boyaner Harold (Anita) prof Université Laval c1198 Colbert app 216 (SF) Boyce Rose rentière p7589 1ère Av E (C) Boyd Elmer (Pauline) livreur Simpsons Sears c3102 Montreux (SF) \" Herby (Jacqueline) c942 Scott \" Joseph (Edna) emp Cie Générale Electri- que ¢875 Calixa Lavallée app 1 \" Marjorie rentière p80 Grande Allée E Boyd's Garth prés Dumont Express Ltée p Montréal Boyer Aimé (Blanche) rentier c3360 St- Samuel Av (G) \" Andrée inst Ville Duberger c855 Myrand Av app 9 (SF) * C c1190 Colbert app 409 (SF) \" Georges (Rita) Les Forces Armées Canadiennes c224 St-Jean !\"* Gérald (Claire) prof C E G E P de Victoriaville c3322 de la Monnerie app 2 (SF) \" Gilles (Ruth) journaliste Le Soleil Ltée c702 de l'Alsace Av (SF) \" Jean (Thérèse) agt admn Gouv Prov c3048 des Chatelets app 3 (SF) \" Lise emp Hôp du Christ Roi c239 du Pont Scott app 207 (VV) \" Marcel (Claire) emp N Boyer c3555 Hardy app 5 \" Marguerite (vve Elzéar) rentière c9 St- Jules (B) \" Maurice (Angèle) dir genl Davie Brothers Ltd c14 Thivierge (L) \" René prof Faculté de Médecine p Trois- Rivières \"* S c41 Lavoisier app 6 (SR) \"* Serge emp Ville Marie Rembourrage p601 Royale Av (B) \" Simon (Jeannine) ing professionnel Gouv Prov c867 Ontario Av (SF) \" Thérèse Mme sec Faculté de Médecine p3048 des Chatelets app 3 (SF) Boylan Gérald p790 Paquet Av quebec mack Le Distributeur Exclusif pour tout l'est de la Province, des Camions Mack TEL.688-1530 INC 2160 Boul.Charest Ouest Ste-Foy AOd4d-31S NIW3IHO TOET 1111 SUOLSIANI SIDIAUIS SIT \"13d 999-189 "]