Annuaire Marcotte de Québec métropolitain = Marcotte's metropolitan Quebec city directory, 1 janvier 1971, L'annuaire alphabétique des noms - GUY-LAL

[" L # JEAN M.GIRARD \u20ac COURTIER D'ASSURANCES AGREE ASSURANCE FEU \u2014 VOL \u2014 GARANTIE \u2014 AUTOMOBILE \u2014 RESPONSABILITE Téls.651-6888 \u2014 65/-6889 2900 Chemin des Quatre Bourgeois, Ste-Foy Restaurant MOTEL HONG-KONG OUVERT 11 AM.A 4 AM.DONG LONG Licencié \u2014 Spécialites: Mets Chinois et LIVRAISON A DOMICILE Canadiens Tél.656-6021 3001 Boul.Laurier Chambre à Louer Tél.658-0985 AIR CLIMATISE ARNOLD ANGERS & ASSOCIES LTEE Perception & Administration par Ordinateur 3400 Chemin des Quatre Bourgeois, Ste-Foy, Tél.Québec 418-651-6455 Rapports d'Impôts Guimond * Lucienne emp La Clinique Dentaire p557 de la Canardière app 2 M rentière c135 Grande Allée O app 1008 \" Madeleine inst Ecole St-Sauveur p412 Hermine Magella (Marie Jeanne) emp Patro Char lesbourg ¢170 Ruel Av (M) Marc étud p32 des Alliés Boul Marc journ Dominion Textile p701 120ème (M) Marc André camionneur H P Dufour pl13 du Coteau Boul (M) Marcel (Colette) emp Auger & Auger Ltée c234 St-Mathias Marguerite emp Gouv Prov p1010 Père Marquette app 5 Maria rentière c412 Hermine Marie Mme p55: St-Louis Marie À Mme p769 Deligny Mario étud p2682 Chateaufort app 201 (SF) Martin (Jeannine) patissier Jos Vaillan court Inc c597 116ème (M) Mauril (Lise) medecin Hop St-Francois d'Assise c1645 d'Assise app 20 Maurice Mme rentière c1095 Cartier Av Michel aide Quincaillerie Laberge p597 116ème (M) Michel (Huguette) com bur H P Dufour p113 du Coteau Boul (M) Michel (Carmen) conseiller tech Union des Caisses Populaires c2755 St-Da vid Av app 7 ©) Michele pharmnacienne Centre Medical Jeffery Hale p180 70ème O (C) Normand étud p766 la Suete (SF) Odette emp Bell Canada p3475 PI Trianon (SF) Odilon (Simone) prof Ecole Secondaire Vanier c180 70ème O (C) Pascal emp Aux Arts Ville Ste Foy p1220 Wolfesfield Av (S) Paul étud p32 des Alli¢es Boul Paul Henri emp Services Alimentaires p166 de la Reine Paul Henri (Hélène) emp Gouv Prov p1986 Poulin Av (G) Paul Henri (Madeleine) vice prés Maran da & Labrecque c1220 Wolfesfield Av (S) Pierre (Pauline) analyste informatique Dominion Corset c8180 de Vienne Av (C) Pierre étud p3320 Périgny (SF) Pierre (Paul Louise) homme de service Gulf Station Service c973 Mainguy Av (ST) Pierrette emp Gouv Prov p323 Chateau ua R M e1080 des Erables app 404 Rachel Mme com Shell Oil Co of Canada Ltd p812 Pontbriand Av (SF) Raymond étud p914 Casot Av * Renée ctud p3397 Chem des Quatre Bourgeois app 6 (SF) \" Renelle sec Gérald J Coote c135 Ste-An ne app 8 \" Robert (Blanche) c414 Bagot * Robert (Georgette) c515 de Fatima Av \" Robert étud p1220 Wolfersfield Av (S) \" Roger (Raymonde) asst ger Steinberg's c2825 de la Concorde Av app 410 \" Roger (Jacqueline) compt agrée Gouv Féd c905 Bégin Av \" Roger (Jeannette) medecin 258 Dorches ter S c821 Cardinal Rouleau Av \" Roger (Marthe) sergent Ville de Québec c2870 Duval Av app 4 * Roméo emp Gouv Prov c766 la Suète (SF) \" Sabine recpt Du Vallon Chrysler p850 Bel vedere Av \" Simone inst Couvent St-Jean Baptiste p19 St-Stanislas app 16 \" Solange étud p766 la Suète (SF) \" Solange inst Comn Scolaire Ancienne Lo rette p25 de la Salle app 4 \" Thérèse (vve Freddy) com René Jobin Inc c309 24ème Guimond \" Willie (Antoinette) rentier c98 Francois Xavier Boul (M) \" Yvon (Huguette) boucher Lépine c230 St Mathias Guindon André commissaire Comn Régionale Louis Fréchette p Ste- Marie dc Beauce \" Jean Charles (Armande) prof Université Laval c3362 Bonne Entente (SF) \"* Marcel (Louise) ger I B M c1009 Jean Dumetz (SF) \" Robert vice prés Sigma Equipement Inc p Ancienne Lorette \" Vianney (Louise) arch Gouv Prov ¢934 de Bourgogne Av app 6 (SF) Guiret Maurice (Francine) chaufr Gouv Féd c2665 Bergemont app 4 Guiseppe Pino waiter Motel Carillon ¢3043 Laforest app 1 (SF) Guist'Hau Jean Michel c3423 Maricourt app 1 (SF) Guitar Jean Marie gar Trust General c680a St-Gabriel Guitard Camille rep Imperial Tobacco p52 Champagnat (L) \" Emma emp Gouv Prov p20 St-Denis Av \" Jeannette p417 lere \" Maurice (Gisele) ger de district Chrysler c678 de Brabant Av (SF) \" Yvan (Anne Marie) maintenance Stein berg's c391 2ème app 6 Guité Gilles (Louise) (Gauthier Guité& Jean Marie Roy) c2825 de l'Anse (SF) * Josianne Mme conseiller en main d'oeu vre Gouv Prov c3164 de la Concorde app 24 (SF) \" Marie Ange (vve Fernand) c2195 lere Av app 5 * Michel (Cora) poseur Revetement Alumi nium c475 41ème E app 7 (C) \" Nicole emp Université Laval p149 Nor mendel (B) \" Nicole Mme aide Service de l'Audio Vis suel p3150 France Prime app 49 (SF) Guiu Jacques ger Metra Consultant GULF IRON & METAL DIV.QUEBEC STEEL PRODUCTS LTD, Scrap, steel, iron, metals, regrattiers, Section 31,Port de Québec Case Postale 1723, Tél.525-4507 GULF OIL CANADA LTEE, André Leduc gérant.Huile à chauffage.2485 Boul.Ste-Anne, Suite 207.Tél.661-9291 Gulf Pulpand Paper Co B D Rose prés bois à pulpe 10 des Capucins Boul \" Power Co W J Bennett prés éclairage chauffage & pouvoir compagnie 10 des Capucins Boul Station de Service (Emile Lapointe) 195 Chem Ste-Foy \" Station de Service Antonio Fournier gér 2665 Chem Ste-Foy (SF) \" Station de Service (Léopold Levesque) 2000 Hamel O Boul Gunar Daniel c227WChem Ste-Foy app 605 (SF) Gunn Edward C co ordinateur des procedu res Anglo c1251 St-Cyrille O Boul app 3 \" Jacques (Reina) associés Riddell Stead & Cie c7926 10ème Av E (C) Gunnet Catherine p833 Lévis Av Gunnery Alfred (Claire) c895 Cote Ste-Ge neviève \" Francis emp Royal Trust p895 Cote Ste Geneviève \" Henriette p895 Cote Ste-Geneviève \" Samuel p895 Cote Ste-Geneviève Gunnip Agnes p459 Champlain \" Laura p563 Champlain * Marguerite p563 Champlain \" Nora ger Laura Secord p563 Champlain Gunnys John rentier p80 Grande Allée E Guntensperger Julian J (Irene) c79 St-Cyril le E Boul Gupta D N (Adriana) medecin Centre Hospitalier Laval c2780 de Lanoraie SF) Gurgurewicz Mike (Murielle) Les Forces Armées Canadiennes c150 des Lilas | Oapp 8 | Gurrie Gérard (Jeannine) conc 23989 Chem ; Ste-Foy ! \" Maureen sec bur La Compagnie Donohue Ltée p Loretteville Guthrie David medecin Hop Jeffery Hale c2602 des Hospitalières (SF) Guttman J rentier p360 St-Joseph E \" L Ltée Louis Guttman prés magasin à ra yon 228 St-Joseph E \" Louis (Claire) prés L Guttman Ltée c1356 Grande Allée O app 207 \" Michel (Claire) coupons vend 103 St-Val lier O c2280 Chem Ste-Foy app 500 (S) ! \" Michel marchand c2280 Chem Ste-Foy | app 500 (SF) | Guy Alfred (Gertrude) ingenieur C N c340 : des Lilas O app 1 | \" Alexina rentière p260 Langelier Boul \" Alphonse Abbé p260 Langelier Boul \" André étud p647 Christophe Colomb O \" Annie (vve Joseph) (Jos Guy Enr) c705 de la Reine \" Armand (Francois) rep comn Emile Gau | thier c140 47ème O (C) \" Bertrand (Claire) compt Hupp Canada Ltée c751 24ème app 4 \" Blanche ger Italia Food p531 Victoria | \" Camille (Suzanne) anthropologue Gouv | Prov c1609 de l'Entente Boul | \" Charles (Gisèle) com Jos Guy Enr c500 des Frenes E \u201d Char aes (Eva) reatier c¢811 Rougemont Av (SF \" Claude com P L Lortie Ltée p125 9ème \" Claude étud p6500 Courvoisier Av (C) \" Claudette emp Steinberg's c3049 Loyola (G \" Curilda étud c1785 Roberval \" Danielle sec Université Laval p500 des Frenes E \" Earl S (Madeleine) asst dir génl Gouv Féd c2580 Gregg (SF) \" Edward (Irene) rentier ¢7610 Doucet Av (C) \"\" Electrique Enr (Guy Mailloux) entrep electn 4269 P1 Charles Dorion (C) \" Georges (Madeleine) cordonnier Hop St Michel Archange c2196 Lessard Av (G) \" Gérald (Madeleine) (Maison du Général) c72 St-Louis \"\u201d Germain étud p890 Chem St- Louis app 2 \" Gilles (Micheline) emp Gouv Féd c3003 Laroche app 10 (SF) \" Gilles étud p890 Chem St-Louis app 2 \" Hélène emp Teinturerie Québec Inc \" Hotel (Jean Guy Pigeon) 68 Commerciale (L) \" Huguette Mme sec Acme Seely Business System Ltd p Loretteville \" Irene cais Jos Guy Enr p705 de la Reine \" J Amédée (Gertrude) emp Gouv Féd c834 Lévis Av app 5 \" J Claude (Juliette) agt assce La Lauren tienne Cie d'Assce Vie c833 Ernest Gagnon Av * Jacques (Francoise) étud c288 9ème \" Jacques (Diane) ger Industrie Scriptam Inc c382 49ème O (C) \" Jean Claude emp T L Lortie p125 9ème \" Jean Marie (Lise) étud c945 Liénard Av app 8 (SF) * Jean Pierre sec Société St-Jean Baptiste c42 St-Cyrille E Boul \" Jean Yves étud p2421 Goulet Av (G) * Jos Enr (Charles Roland Paul Guy) épic 305 du Pont * Léda (vve Joseph) c125 9ème \" Léontine (vve Adolphe) c1272 St-Cyrille O Boul \" Lionel (Georgette) Les Forces Armées Canadiennes c238 des Lilas O app 5 \" Lorraine p401 68ème O (C) 1095 St-Jean 524-3573 Le Fameux Piano Yamaha & Baldwin\u2014Orgue Hammond REPARATION & ACCORDAGE PAR NOS SPECIALISTES Succ Place Fleur de Lys 529-0767 607 | EZ» outosi ltee MONSIEUR VENTE & SERVICE TEL.653-2861 2500 Chem.des Quatre-Bourgeois CHEVROLET Ste-Foy Québec 10 Guy \" Lucien (Lucienne) journ Davie Shipbuild ing c2 Chanoine Blais (L) Marc étud p70 des Peupliers O Marcel (Lucille) facteur Gouv Féd c647 Christophe Colomb O Marcel étud p256 St-Olivier Marie Mme entretien Service Résiden ces Université Laval p890 Chem St- Louis app 2 (S) Marie Anna rentière p260 Langelier Boul Maurice (Louise) emp C N c1 des Gri sons Michel com Potvin J L Sport p Stoneham Michelle étud p470 St-Cyrille O Boul app 2 Monique Mme ger Manoir des Seigneure p7 Dupré ws Murielle emp Gouv Prov p401 68ème O (C) Noel (Marie) c890 Chem St- Louis app 2 Noella com Au Coin des Petits Inc Paul (Huguette) (Jos Guy Enr) c70 des Peupliers O Paul (Rejeanne) emp Gouv Prov c808 Rochette Av (SF) Paul E Assurances Inc Paul E Guy prés assce co 95 Boisclerc app 2 Paul Emile emp L'Excelsior Assce Vie Paul Emile (Léonne) prés Paul E Guy As surances Inc c6500 Courvoisiers Av C Philippe (Géraldine) rentier c29 de Gaul le (LA) Pierre étud p6500 Courvoisiers Av Pierre étud p500 des Frenes E \" Raymond (Georgette) notaire Tétreault Tétreault & Guy c885 Bon Air Av (SF) \"* Roger (Fleurette) insp Gouv Féd c2421 Goulet Av (G) \" Roger (Solange) tech Université Laval c759 Beaugé (SF) \" Roland (Marthe) (Jos Guay Enr) c2231 Migneault Av \"* Rose rentière c41; Bégin Av (S) \" Salon (Jean Guy Drapeau) barbier 3054 lere Av \"\" Solange étud p1881 26ème app 1 \" Wilhelmine rentiere p41} Bégin Av (L) \" Yvon emp Sovea Automobiles Ltée \"! Yvonne emp Gouv Prov c54} Champlain Guyard Jean sec Gouv Prov Commission d'Aménagement \" Patrice c892 Richelieu app 7 \" Garage (Paul Tremblay) 1414 Guyenne Guylotte Evelyne c291 Laberge Guyot Alain souscripteur Commerciale Union Assce Co p190 Saunders \" Armand (Jeanne D'Arc) vend Simpsons Sears ¢190 Saunders J) Jean Yves étud p1003 Myrand Av (SF) \"* Marie Anne (vve J Marie) rentiere p128 de la Marine \" Raymond (Claire) emp Gouv Prov c3372 Maricourt app 8 (SF) \" Roland (Gracieuse) mecan Garage Muni pal Ste-Foy c1003 Myrand Av (SF) Gwyn Peter (Sandy) emp Davie Shipbuilding ©2407 Power (S) Gylbert Charles (Irene) prof Institution Mon selgneur Guav c1590 Mailloux Av Gysel Georges (Francine) Les Forces Armées Canadiennes c7345 1ère Av O app 16 (C) ! Marie Julie (vve Lucien) p390 26ème app 5 HER Block François Poirier gér & dir comptabilité service 41 Bégin Av (L) H P Power Drives (Québec) Inc Claude Poitras gér mécan industriel 311 de la Canardière Haas Bruno prof CE G E P de Limoilou c7130 10ème Av E (C) ' Claude (Micheline) emp Assurance Mala die c3275 Villeroy app 1 (SF) !* Madeleine Mme sec La Fédération des Commissions Scolaires Catholiques rs Juebec p3333 P1 Maricourt app 8 SF Haas \" Manfred (Madeleine) rep R L Crain Ltée c3333 Pl Maricourt app 8 (SF) Habashi F prof Université Laval c899 de la Colline Av (SF) Habel Aline com Paul Moisan Inc p3382 de la Concorde app 6 (SF) !* André stagiaire Gingras Gilbert Coté Tremblay & Associés c198 Arago E app 309 \" Anna (vve Joseph) c3185 Joncas (G) * Claudette inst Ecole St Louis de France c3382 de la Concorde app 6 (SF) \"\" Etienne journ Atelier de Pneus Lévis Inc p12 Francine (SD) \"* Gérard journ Atelier de Pneus Lévis Inc p12 Francine (SD) \"\" Jean Clément (Gertrude) gér Atelier de Pneus Lévis Inc c12 Francine (SD) ! Jean Luc emp Niagara Finance Co Ltd p12 Francine (SD) \" Jeanne étud p3382 de la Concorde app 6 SF) * Marie Paule emp Gouv Féd p2901 Le Pinguet app 7 (SF) \" Nicole inst Ecole St Louis de France p3382 de la Concorde app 6 (SF) \u2018* Rita p3382 de la Concorde app 6 (SF) \u201d Roland (Thérèse) prof Comn Scolaire de Québec c2377 Lemieux * Thérèse com bur l'Industrielle Cie d'As surance p3185 Joncas (G) \" Thomas (Françoise) emp Gouv Prov c2419 Bourg Royal Av (G) Haberlin Clément (Lilianne) emp C P c465 Champlain \"* Desmond étud p2023 Belisle (S) !\"* Dominic (A Marie) com Chateau Frontenac c1380 Villars Av (S) \" Ettie (vve Léo G) rentière c141 St Laurent \" Frank com Anglo pl41 St Laurent '\" Jean (Louise) emp Québec Chronicle ¢2023 Belisle (S) \"\" Majella (Héléne) emp Cie Générale Elec trique c2045 Dickson (S) * Margaret infirmière Hop Jeffery Hale p1407 Villars Av (S) \" Martin (Irène) emp Sureté du Québec c2820 Laprade app 6 (SF) '\" Mary infirmière Hop Jeffery Hale p140% Villars Av (S) \" Mary (vve William) rentière c1407 Villars Av (S) ! Ralph com Price Ltée p141 St Laurent » William étud p465 Champlain Habitat de Québec Inc Jean Louis Tardif gér 210 Charest E Boul '' du Meuble Inc Michel Jobin gér 1283 Charest O Boul Habitation D'Ajac Inc 9 Chatelaine (LA) !\"* Villeray Martin Paré conc maison appar tements 1255 Villeray Av (SF) Habitations du Fort Inc H Forcier prés immeubles 220 Grande Allée suite 960 Hacala Michel (Monique) rep Metco Canada Ltd c485 41ème O app 2 (C) \u201c* Nicole Mme sec Télé Cable du Québec p275 des Lilas O Haché Alphonse (Denise) emp Roméo Vachon Inc c236} Anna ! Annette religieuse inst Ecole Ste Anne p294 St Joseph E (LA) \" Germain (Huguette) agt Sureté du Québec c9100 de Laval Av app 2 (C) * Henri Mme p196 des Peupliers E \u201c* Léonard (Victorine) Les Forces Armées Canadiennes c2559 Pierre Martin (SF) \" Patricia emp Bell Canada p1755 Pont gravé \"* Paul (Lorraine) c3000 La Verdure Av app 9 (SF) \" Robert (Fernande) compt Trust General du Canada c2835 Livernois app 2 !! Vincent c40 St Joseph O app 12 Hachey Doris Mme rentière p797 Chanoine Groulx app 1 (SF) \" Gabrielle emp Hop Laval c797 Chanoine Groulx app 1 (SF) \u201c! Wilfrid agt de voyages Voyage Carrier Inc e21 Fraser (L) Hachez Eddy (Gabrielle) emp Holiday Inn ©2276 Cardinal Villeneuve Boul app 6 \" Linda emp Edmond Coté p2276 Cardinal Villeneuve Boul app 6 '\" Lise emp Hydro Québec p2276 Cardinal Villeneuve Boul app 6 \"* Marie Alice (vve Wilfrid) emp Hop St François d'Assise c1295 Ozanam Roger (Ruth) compt Gouv Prov c476b Latourelle Hackett Charles c3385 Maricourt app 15 (SF) \" Francis M (Clorinde) rentier c2180 Boisjoli (S) \" J K rentier c830 des Jésuites Av app 6 !* John (Denise) ing Anglo c915 Duchesneau Av (SF) * Joseph H gér Quebec Machinery Supply Ltd p95 Lockwell \"* Margaret sec bur Hydro Québec c2 Lockwell app 11 \" Serge étud p95 Lockwell \" William rentier p80 Grande Allée E \"\" Willie compt Quebec Machinery Supply c95 Lockwell Hadden Jack (Pierrette) papetier Anglo c650 20ème (CY) \" Lauretta Mme gér Annette Falardeau Enr p650 20ème (CY) \" William emp Alex Coulombe (1968) Ltée p Ville Les Saules Haeberlé Roger (Françoise) emp Gouv Prov c2970 Larochelle Av (SF) Haelters Jacques emp Gouv Prov p1131 des Erables Av Haerinck Gaston (Hélène) agt Sureté du Québec c1100 Aiguebelle \" Victor (Huguette) mécan M Pollack c342 9ème Hagala Pierre c275 des Lilas O app 8 Hagan Helen inst Clinique Collège Ste Foy p2536 Place Monceaux app 49 Haggie Lucia (vve André) p260 Langelier Boul Hainault Jacques emp Gouv Prov p2713 PI Vigneault (SF) !* Jean graphiste Pierre Tremblay & Asso ciés p2713 Pl Vigneault (SF) \" Marcel (Lucille) dir génl Parizeau White & Associés Inc c2713 Pl Vigneault (SF) '* Michel étud p2713 PI Vigneault (SF) * Paul Emile (Cécile) gér des opérations Handy Andy c708 Carré d'Anjou (SF) Haince Carole emp Pharmacie Auger p2 St Gabriel \" Céline emp Reithmans p853 3ème Av !\"* Christian p696 Martineau Boul (SD) \" Denis com J L Demers Ltée p4170 Ste Anne Boul (M) \" Diane emp Gouv Prov p853 3é¢me Av \"* Diane Mme c110 St Joseph E (LA) \" Edgar (Marguerite) emp Alex Coulombe Ltée c891 2ème Av \"* Gemma emp Rock City Tobacco c810 Turnbull app 3 \"* Gilles (Ginette) des Eastern Canada c3442 Windsor (SF) \" Gilles (Claire) emp Montcalm Automo biles Inc ¢310 Laure Conan \" Henri (Yvette) com L J Demers Ltée c4170 Ste Anne Boul (M) \"J A (Cécile) emp Comn des Ecoles Catho liques (Centre Audio Visuel) c102 des Chenes O !* Jacqueline com bur Institut Littéraire du Québec p21 Boisclerc \" Jacques emp Gouv Prov c3335 de la Monnerie app 101 (SF) \" Jean Guy journ J L Demers Ltée p10 Foisy (L) \"* Jeanne Mme emp Gouv Prov ¢853 3ème Av \" Jocelyne sec dact Ministère du Tourisme pl02 des Chenes O \"* Michel étud p21 Boisclerc \" Paul Emile (Marie Jeanne) chaufr Phar macie Guertin p310 Laure Conan \" Raoul (Aurore) (Lévis Métal Works) c10 Foisy (L) IMMEUBLES & CONSTRUCTION FRA NCOI SR oy | NC.ENTREPRENEURS CONSTRUCTION GENERALE 460 Avenue Béchard, Ville Vanier, Tél.681-022 \u2018O 19MNIPA-IS BE9 OUNS[UQJU) 3ulos|d SAINJI0A 092 L8LE-6TS IPL IUSWIAUUOIIEIS IP UlBJJII) 338EA JabueN E alles ?ije|d9dg \u2018NI NO39¥VT1IVE 1nVd 1110H su0|3dedgy ap aes 419804 SHV3ILS uojeg Jeg gz sudane of ujseBew np 94Qp110,) \u20ac neal eweuvoyng LIN 9393ND \u2018LS3 Hd3SOF-18 SEL 8STZS-bZ2S XNVdO14 SLNIW3ONVZdV NZ SEYLIVW s31 INCI SS o m < VU < u w æ >9 ui Se = re UC cn Lui we z 3 œ ou & > Pa < re q use aq @ wx.® op we a © - 50 2 -\u2014l ow > ox w 5.2 n Ql 55.cam WoW © © oz oy < eo cam pn 2 \u201c= © S Sw © [e] an, =O Ww œ z z mn 29 .59 oc a Mm > a © = z © w = uw - \u201d e = = \u2014 = + \u2014 - ~ gs = = 4 u Es Es © ,.Jp u co » w o 25 gy - > gas.LF ug 65 .,°9 7 qu gl +E Eo\" % SE WSs 8 9 9 =>\" 3 a 2 oe © Lévesque, dSeaubion Irc.Valeurs de placement Membres de l'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières ROGER PAQUET, directeur-gérant 500 est, Grande-Allée Tél.529-1771 Haince \" Réginald (Gemma) auditeur Gouv Féd c696 Martineau Boul (SD) \" Robert c21 Boisclerc \" Rosaire (Juliette) emp C N c152 St Laurent (L) \" Rosaire (Rose) ing Gouv Féd c176 St Antoine (L) * Simon étud p46 Pie X Av (L) \" Sylvie p10 Foisy (L) \" Valere (Edith) voy J L Demers Ltée c46 Pie X Boul (L) Hainds Robert c3475 Petitclerc app 8 (G) Hains À p2425 Chem Ste Foy app 22 (SF) \" Adrien (Colette) emp Goodyear Tire & Rubber c8125 3ème Av E (C) Adrien (Thérèse) emp Loisirs St Jérome c6155 Beaumont Av (C) \" Adrien (Marguerite) emp Alphonse Goulet Ltée c208 Du Sault (SR) \" Alain shauin Yvon Blais p7 du Collège SR \" Albert (Rita) emp Entreprise Loma Ltée c869 des Chutes Boul (B) \" Albert (Marguerite) restr 30 Dollard (SR) c30 Dollard (SR) « Albertine aide familiale 1330 Duquet Av S \" Alfred p769 St Vallier E \" Aline inst Comn Scolaire de Ste Foy p30 Dollard (SR) \" André (Thérese) dir Volcano c2178 de la Lande Av (G) \" André (Marthe) plmb Go- Bel Inc c121 Ste Christine (B) \" André (Marguerite) press Imprimerie Laflamme c575 Chateauguay \" Antonio (Marguerite) rentier c2230 du Mont Thabor Av app 7 \" Armand (Marie Claire) c35 St Paul app 6 SR) \" Arthur (Jeannette) rentier c2046 St Ulric Av (G) \" Benoit (Rosa) fleuriste Chateau Frontenac e7 du Collège (SR) \" Blanche (vve Alfred) rentière c345 St Laurent (L) * Carolle esthéticienne p2 St Gabriel (L) » Cécile (vve Armand) p244 St Laurent (L) \" Céline com Laura Secord Candy Shop p7 du Collège (SR) * Céline étud p118 du Manège (B) # Charles (Marguerite) (Marché St Albert Enr) c121 des Peupliers E # Claire étud p8125 3ème Av E (C) # Claude (Cécile) insp Dulac Inc c1745 St Pascal Av app 3 * Clément étud p5 des Caps (SR) # Clermont c2207 de la Canardière app 8b \" Clermont (Rose Hélène) emp Alimentation Villeneuve c1842 Drouin Av (G) \" Diane étud p452 St Sauveur \u201c Doris emp Séminaire de Québec p Ste Thérèse de Lisieux » Edmond (Alice) gér Gouv Prov c528 Turgeon # Edmond (Rose) rentier p2340 de la Lande Av (G) » Emile (Lucille) emp Caisses Populaires Desjardins c2 St Gabriel (L) \u201c Emilien (Madeleine) emp Canadian Import c1112 1ère Av * Ernest (Louisette) (Les Ebénistes de St Romuald) c5 des Caps (SR) \" Eva (vve Albert) c2780 de l'Assomption app 4 (G) * Fabiola B (vve Alexandre) rentière c837 Royale Av (B) # Francine coif Gilberte Dumond p2 St Gabriel (L) \" Francine com Greenberg's Ltd p2 Desjardins (L) # Francine sec P E Poitras Ltée p705 Royale Av (B) \" Gabrielle (vve André) rentière c3380 Guimont (G) # Gaétan chaufr Les Tuyaux Vibrés p869 des Chutes Boul (B) \" Gaétane com bur Le Soleil p869 des Chutes Boul (B) Hains \" Gaston (Louisette) constable Ville de Beauport c411 Seigneuriale (B) \" Gaston étud p869 Des Chutes Boul (B) \" Gaston (Françoise) opr Domtar c387 65ème E app 1 (C) \" Georgette Mme com bur Thériault TV Service Enr p2355 Champfleury \" Gérard (Thérése) com bur Gouv Prov ¢705 Royale Av (B) \" Gérard (Jeannine) constable Ville de Lévis c34 Desjardins (L) * Gérard rentier p1451 Père Lelièvre \" Gertrude emp Cie Générale Electrique p17 Boisclerc # Ghislain c265 55ème E app 2 (C) * Gilles opr Goodyear Tire p8125 3ème Av E (C) # Gilles (Lucie) opr Ville de Beauport c85 de la Marquise Av app 2 (B) \" Guy (Mobile T V Service) p7 du College SR \" Guy (Marielle) emp Eastern Canada Steel c384 25ème app 3 \" Henri journ Couvent Ste Marie des Anges p5160 1ère Av E (C) \" J (Jeanne d'Arc) (Cordonnerie René) c152 49ème O (C) # Jacques (Ginette) c6250 Isaac Bédard Av app 2 (C) \" Jacques (Thérèse) livreur Les Industries Baribeau c7 Richard (SR) \" Jean (Ginette) compt agréé Samson Bélair Coté Lacroix & Associés c3510 Chem Royal (G) # Jean Claude (Françoise) vend Pain Simard c35 Montreuil app 7 (V) \" Jean Marc tech Goodyear Tire p8125 3ème Av E (C) \" Jean Marie (Pierrette) opr Anglo c2192 Adjutor Rivard * Jean Pierre (Murielle) pompier Ville de Québec c100 des Pins E app 4 \" Jeanne Mme c1397 3ème Av app 2 \" Jeanne (vve Adolphe) c2720 Père Lelièvre Boul app 3 \" Johnny Mme rentière p5 des Caps (SR) \u201c Liguori (Pauline) emp Brasserie Labatt Ltée c350 50ème E (C) \" Lorraine vend K-Mart p1112 1ère Av * Louis Jacques (Marie Marthe) c397 Marie Louise \" Louis Jos (Lise) c1490 Villebon Av * Louise emp Gouv Prov p705 Royale Av (B) Lucien (Thérèse) controleur Pain Léo c118 du Manège (B) \" Lucien (Huguette) pompier Ville de Québec p Orsainville \" Marc c2055 Banville Av app 3 \" Marcel (Denise) électn Benoit Caux c2 des Aulnais (SR) \" Marguerite emp B V D Co Ltd p345 St Laurent (L) * Marie inst Comn des Ecoles Catholiques de Québec p118 du Manège (B) Marie (vve Louis A) rentière c8 de la Fabrique (SR) \"* Michel emp Cordoffnerie St Albert p2285 Choquette Av \" Michel emp Chantier Maritime p2 St Gabriel (L) \" Napoléon (Albertine) p100 Déziel (L) Paul (Marie Paule) compt D Dupéré Inc c41 Bernier (B) \" Paul (Alice) menuis Davie Shipbuilding Ltd c39 Sax (SR) * Paul À (Lucille) surint Eastern Canada Steel c452 St Sauveur * Paula (vve Odilon) c2285 Choquette Av \" Pierre emp 1 G A National p41 Bernier (B) \" Pierre pompier Ville de Québec p100 des Pins E \" Raoul voy J L Demers Ltée p10 Foisy (L) \" Raymond (Jeannine) Les Forces Armées Canadiennes c2 Des Jardins (L) \" Raymond (Gisèle) électn c2359 Bourg Royal (G) Hains \" Raymond (Marthe) emp Marché St Albert Enr c4875 4ème Av O app 7 (C) \" Raymond (Suzanne) emp Gouv Prov c3355 Joncas (G) \" Rémy André (Noella)} emp Gouv Prov c100 des Pins E app 1 * René (Madeleine) (Cordonnerie St Albert) c320 42ème O (C) \" Richard p8 de la Fabrique (SR) ! Robert (Gilberte) conseiller L'Industriel le Assce Vie c2270 l'Emérillon Av app 4 \" Robert maintenance Collège de Lévis c100 Déziel (L) \" Roger (Idy May) chaufr c242 6ème \" Rolande infirmière Ligue Anti-Tubercu- leuse c135 Crémazie E \" Yolande emp Photo Poste Inc p2046 St Ulric Av (G) \" Yvette (vve Philippe) p577 St Vallier E Hainslie Anne p2829 Toussaint Dussault app 5 (SF) \" Paul (Kathleen) gér Stokes Ltée c2829 Toussaint Dussault app 5 (SF) Halasz Geza V (Margaret) des Industries Valcartier c1204 Beau Pré Av (SF) Halatsis C H (Montreal Paris Fourrure) c786 Charest E Boul app 209 Halkett Marie Antoinette (vve David} c390 Chem St Louis app 26 Hall Georges vice doyen Faculté des Scien ces c945 Painchaud Av * Gérard journ c589 de la Salle \" Helen com bur Gouv Prov p804 Richelieu \" Henry (Claire) emp Gouv Prov c2789 Valcourt (SF) \" J inst Collège Notre Dame Roc Amadour c754 Sherbrooke app 10 \" James (Alice) emp Gouv Féd c145 Aberdeen Hallasey John M (Hannah) rentier c185 Fraser Hallé À c180 des Lilas O app 4 \" Adrienne (vve Georges) c737 Commerciale (SD) \" Alexina c720 Père Marquette O app 3 \" Alfred débosseleur Garage O Gosselin Inc p Beaumont \" Alice (vve Herman) c22 St Omer (L) \" Alice (vve Lucien) c820 Commerciale (SD) \" Alphonse insp en assce Provinces Unies Cie d'Assce c7245 Place de Verneuil (C) \" Alphonsine (vve Edouard) rentière c788 Commerciale (SD) \" Alyre (Thérèse) électn Philippe Routhier c2640 Robert Giffard Av (G) \" André (Lise) emp Roger Valentine c16 Victor Hugo (L) \" André (Gisele) mach S Huot Inc c2825 de la Concorde Av app 110 * André (Louise) (Studio André Hallé Enr) p St Rédempteur \" André Studio Enr (André Hallé) photog 2030 Père Lelièvre Boul \" Anne Marie sec bur Des Rivières Cho quette & Paquet p1445 Mailloux Av app 1 \" Aristide (Candide) menuis Gouv Prov c350 Julien \" Benoit p684 Commerciale (SD) \" Bernadette rentière p18 St Robert (SR) \" Bernard (Thérèse) homme de service Station Gaz Place Fleur de Lys c310 Julien \" Bertrand emp Hotel Dieu de Lévis p679 Commerciale (SD) \" Carole c1105 Belvedère Av app 305a \" Carole étud p679 Commerciale (SD) \" Catherine emp Enseignes Coté p833 2ème Av \" Cécile Mme emp Fondation Universitas p St Etienne \" Céline opr B V D Ltd p8 Dussault (SD) \" Charles (Jacqueline) mécan Davie Shipbuilding c785 Commerciale (SD) \" Claude p785 Commerciale (SD) R.GRAVEL, Prés.GRAVEL & CAUX INC.ENTREPRENEURS: PLOMBERIE 840 Ouest St-Vallier CHAUFFAGE ELECTRICITÉ J.E.LIZOTTE, Vice-Prés.VENTILATION Tél.681-0048 609 PIO, pu e ZR PD: pavillon rambler py TEMLIN 2025 Ouest, Boul.Charest BASSADOR \u2014 JAVELIN \u2014 AMX \u2014 \u201cJEEP\u201d Québec 12 CONCESSIONNAIRE HORNET MATADOR Tel.681-4631 Hallé \"\" Claude des Gouv Prov p2062 des Chutes Boul (CO) '\"\" Claude livreur Laiterie City Dairy p342 47ème O (C) '' Claudette emp College de Lévis p28 Ste Thérèse (L) '\" Claudette Mme sec Northern Electric Co Ltd p3449 4ème Av app 1 \" Colette emp Hop Hotel Dieu p630 Chateau guay app 3 \"! Colombe (vve Roland) c19 du Belvedère HALLE, COUTURE & ASSOCIES LTEE, Courtiers d'assurances agréés; Agent pour L'Unique Cte d'Assurance Vie, situé dans l'édifice de l'Unique.2050 ouest, St-Cyrille Boul.Tél, 683-1531 (Voir l'Index des Annonceurs) '\" Delphis (Yvette) emp Ville de Ste Foy c716 Maskinongé (SF) \" Denise cais Bell Canada p2973 Sasse- ville (SF) \" Denise com bur Union Canadienne Assce Vie p788 Commerciale (SD) '' Denise Mme com bur Gouv Prov c355 17ème '\" Egide (Maria) c846 Holland Av \" Emile (Marguerite) rentier c6a Godbout (SR) \u201c Emilien (Marie Paule) maintenance Hop Hotel Dieu de Lévis c679 Commerciale (SD) \" Estelle (vve Lucien) emp Hop Sacré Coeur c205 St Sauveur \" Eugène prof Faculté des Lettres pSN Cité Universitaire (SF) \u201c Fabienne Mme c31 J K Laflamme (L) '\" Fernande (vve Denary) c49 Philippe Boucher (LA) \" Florence com M Pollack Ltée c865 Bougainville Av \" Francine emp Gouv Féd Ministère des Affaires Indiennes p298 St Sauveur \" François emp Ville de Québec c596 Ste Thérèse \" François (Jeanne d'Arc) plmb Terrain d'Exposition c299 St Sauveur \u201c Françoise sec Georges L Demers p34 de la Fabrique (SR) \" Gabrielle emp Gouv Prov p139 25ème app 6 ! Georges barbier Alphonse Giguère p495 17ème (CY) \" Georges (Cécile) ing Québec North Shore Labrador p223 12ème !! Georges (Louise) prof Université Laval c945 Painchaud Av \"* Gérald (Louise) gér des ventes Brasserie Molson c9 Dumont (LA) \u201c Gérard (Cécile) couvreur Eugène Falar deau Ltée c1719 de la Capricieuse Av \" Gérard (Huguette) gér service À Blon deau & Fils Inc c435 46ème E app 5 (C) \" Germaine (vve Donat) c698 Commerciale (SD) \" Ghislaine com bur Union des Carrières & Pavages p494 de la Canardière \" Gilles (Simone) chaufr Pierre Bégin c698a Commerciale (SD) \"\" Gilles com Coté & Marmen Inc p30 Ste Thérèse (L) \" Gilles emp Motel Nouvelle Orléans p2062 des Chutes Boul (CO) \" Gilles expéd Cassidy Ltd p630 Chateau- guay app 3 \" Gilles (Doris) rep United Electric Co Ltd c3079 Loyola (G) \" Ginette aide Hotel Dieu de Lévis p679 Commerciale (SD) \" Graziella rentière p1360 de Vitré Av \" H c350 Chem Ste Foy app 1202 HALLE & HALLE, (Jules et Paul Hallé) Ingénieurs conseils.Calculs et plans de béton armé.Charpente d'acier.580 Grande-Allée E.Ch.330, Tél, 522-1178 \" Hélène compt Interprovincial Building Credits Ltd p2973 Sasseville (SF) Hallé Henri emp C T C U Q c630 Chateauguay app 3 Henri (Germaine) rentier c4 St Hilaire (SR) Hervé (Simone) wagonnier C N c960 \u20185ème N (CY) Horace (Yvette) ferblantier M Moren cy c833 2ème Av Irène emp Chateau Frontenac p865 Bou- gainville Av Irma (vve Eugène) rentière c3 Henry (L) J V Ine J Valère Hallé prés fruits vend 436 Nolin (VV) J Valère (Yolande) prés J V Hallé Inc c8375 Trudelle Av (C) J Wilfrid (Emilie) rentier c172 Route Kennedy (L) Jacques chaufr Coca Cola p284 de la Martinière Jacques (Claudette) coif Jonction Sillery c3449 4ème Av app 1 Jacques (Huguette) emp Gouv Prov c1044 de Noue Av (SF) Jacques (Colette) opr Promotex c19 Montreuil app 6 (V) Jacques (Claudette) vend Cantine Rou lante c2a Lauzon (SR) Jean étud p35-35a St Antoine (L) Jean (Lise) vend Cantine Mobile p1008 Fournier Av (SF) Jean Baptiste (Gertrude) contm DR E V c2062 des Chutes Boul (CO) Jean Claude (Cécile) asst mécan Jean Jacques Landry c694 Route Trans Canada (SD) Jean Claude étud p59 St Onésime (L) Jean Guy (Georgette) gér Métivier Auto c170 Route Kennedy (L) Jean Marie (Germaine) collecteur Traver se de Lévis Ltée c76 St Onésime (L) Jean Marie (Marie Paule) emp Ciments du St Laurent c34 Delage (B) Jean Marie emp Gouv Prov p698 St Gabriel app 31 Jean Marie Abbé vicaire Eglise Sts Martyrs Canadiens p955 de Bienville Av Jean Pierre étud p284 de la Martinière Jeanne rentière p1360 de Vitré Av Jeannine emp Steinberg's p684 Commer ciale (SD) Jeannine étud p2062 des Chutes Boul (CO) Joseph (Anne) gér des ventes Stihl Chain Saw Ltd c25 Gaulin (B) Jos (Pauline) mach J E Voisine c59 St Onésime (L) Joseph (Angélina) rentier c6 du Collège (SR) Joseph Octave (Yvette) agt Cie d'Assce Vie de Montréal c1050 Raymond Cas- grain app 302 Jules (Thérèse) (Hallé & Hallé) c2297 Chem St Louis (S) Jules (Florence) médecin 1125 Chem Ste Foy c1080 des Gouverneurs (S) Jules À (Rolande) rentier c2973 Sasse- ville (SF) Julia (vve Albert) c1445 Mailloux Av app 1 Juliette emp Gouv Prov p684 Commercia le (SD) Laure (vve Willie) rentière c34 de la Fa brique (SR) Laurette Mme sec Assurances Pouliot Inc p7245 Pl de Verneuil (C) Léo (Léontine) mach Baribeau & Fils c30 Ste Thérèse (L) Léo (Elizabeth) tech lab Gouv Féd p783 Commerciale (SD) Léonide débosseleur Gilles Bédard Autos Ltée p30 Ste Thérèse (L) Liliane com Banque de Montréal p700 Norvège Av app 302 (SF) Lilianne sec R Morin p254 St Joseph E (LA) Liliane (vve Jules) rentière c1269 Com merciale (SR) Lise emp Gouv Prov p6a Godbout (SR) Hallé Lise sec p172 Route Kennedy (L) Lise Mme (Au Lilas Blanc Enr) p5 Labrie (SD) Lorenzo (Pauline) c284 de la Martinière Louis Philippe (Simone) emp CT CUQ c342 47ème O (C) Louis Philippe (Hélène) msgr Gouv Prov c741 Commerciale (SD) Louise sec La Société d'Assurance des Caisses Populaires p76 St Onésime (L) Lucie emp Casse Croute d'Youville p494 de laCanardière Lucien (Odila) c79a Napoléon (L) Lucienne inst Ecole St Sauveur p846 Holland Av Madeleine cais Restr Lafayette p306 15ème Madeleine étud p19 des Laurentides (LA) Marc (Micheline) chaufr Frovigo Inc e2T4 de la Martinière Marc (Evelyne) médecin 15 Bégin c25 Bellevue (SR) Marcel (Thérèse) menuis Hop Hotel Dieu de Lévis c3 du Ruisseau (SD) Marcel Mme c7 de la Visitation (L) Marguerite religieuse inst CEG E P de Lévis-Lauzon Maurice (Gabrielle) emp Gouv Féd c12 du Silence (L) Maurice (Thérèse) mécan Davie Shipbuild ing Ltd c8 Dussault (SD) Maurice (Yvette) vend Martin Food Service Inc c73 Jean XX111 (V) Michel (Louise) compt Hallé & Hallé c159a St Joseph E (LA) Michel étud p31 J K Laflamme (L) Michel (Amabilis) rentier c360 St Anselme Micheline emp Dominion Corset Ltd p360 St Anselme Micheline inst Ecole Secondaire Mgr Déziel p679 Commerciale (SD) Michelle com Banque Canadienne Nationale p34 de la Fabrique (SR) Monique p4 St Hilaire (SR) Nicole emp Hop Hotel Dieu de Lévis p679 Commerciale (SD) Nicole emp Hop St François d'Assise p76 St Onésime (L) Noéma p59 Déziel (L) Octave rentier c1360 de Vitré Av Odette sec Hop Hotel Dieu de Lévis p783 Commerciale (SD) Odina rentier p1451 Père Lelièvre Boul Orilda (vve Odilon) c28 Ste Thérèse (L) P Alphé cais Caisse Populaire de Lévis c59 Déziel (L) P E c1780 St Michel app 2 (S) Paryse rentière c2884 de l'Anse (SF) Paul (Cécile) (Hallé & Hallé) c310 Père Marquette app 2 Paul (Germaine) chaufr Davie Shipbuild ing c34 Ste Thérèse (L) Paul (Suzanne) mécan T H Pelletier Enrg c697 Commerciale app 4 (SD) Paul André (Lise) latteur Bouchard & Robitaille c5 Labrie (SD) Philippe (Catherine) emp Gouv Prov c9485 Bourbeau Av (C) Philippe (Marie Louise) rentier c684 Commerciale (SD) Pierre com bur Union des Carrières p494 de la Canardière Pierre (Denyse) des Gauthier Guité & Roy c3000 d'Entremont app 8 (SF) Pierre étud p19 des Laurentides (LA) Pierre Paul (Liliane) (Boucherie P P Hallé) cSN de la Chaudière Boul (SF) R rentière c1159 Chem Ste Foy app 3 Réjean emp Boulangerie Samson Ltée p2 des Jardins (L) Réjeanne com bur Assce Vie Desjardins p34 Ste Thérèse (L) René (Irène) des Davie Shipbuilding c567 de la Falaise (SD) René emp Imprimerie Veilleux p1719 de la Carpicieuse Av René (Marcelle) gér Taxis Ste Foy Coop c938 de Bourgogne Av app 3 (SF) JEAN-PIERKE GARNEAU, I'rop.LIBRAIRIE CHARLESBOURG ENR ARTICLES DE BUREAU\u2014PAPETERIE\u2014FOURNITURE SCOLAIRE\u2014SERVICE DE PHOTOCOPIE 4272 lère Avenue, dans les Galeries Charlesbourg Tél.626-1099 9HISI090$ SN3IDIYLO3TA SYNINIHAZHLNI \u2014 SYUNFHANO9 \u2014 SYIILLNY1OHIA 3911 NILÜVW ANOWAVY 2eq9nF \u2019uibjduOYy) ons 799 UOHIBIIIUSA 30 OINJIOANOG\u2014GSJEWILS SJY\u2014UONINQUOI Ÿ eJQUEYI 6010-6TS \u2018IPL + ATP ZO-APZS VIE DU CANADA J.Adéodat Roy, C.L.U.Gérant 1091 Chem.St-Louis Québec 6 Tél.681-0521 H.R.BOUFFARD INC.Tél.692-0434 COURTIERS ET AVISEURS CAMILLE LeBLOND, C.D'A.A.ASSURANCES GENERALES GUY CHENAIL, C.D'A.A.71 St-Pierre, Québec 2 1237 Rte.de l\u2018Eglise, Ste-Foy, Tél.653-7284 SERRES - GREENHOUSES ARCHER FLEURISTE INC Succ.Place Ste-Foy, Tél.653-8533 Hallé * Rita p1269 Commerciale (SR) \" Robert barbier salon 3077 Loyola Av (G) c3079 Loyola Av (G) Robert compt Assurance Union Canadien ne p630 Chateauguay app 3 Robert (Gracia) emp Gouv Prov c220 24ème app 45 Robert emp Agence Maritime p684 Com merciale (SD) Roger p7 de la Visitation (L) Roger (Viviane) agt de location Avis Transport ¢789 Rougemont Av app 4 (SF) Roger journ Hotel Dieu de Lévis p28 Ste Thérèse (L) Roger (Mariette) marchand de bois c59 Ouellet app 5 (SR) Roger (Lucette) mécan Toledo Scale Co of Canada Ltd c3 du Pont (SR) Roger (Edna) sableur c1370 de Longueuil Roland (Rita) agt bur Gouv Prov Bureau du Directeur du Personnel c35-35a St Antoine (L) Roland (Monique) prés L'Unique Cie d'Assce Vie c3018 de Louvigny (SF) * Rolland prés Club Rolland Hallé c1159 St Jean app 5 HALLE ROLLAND INC, Salle de réceptions et salle de danse avec professeur et cours complet.35 d'Auteuil, Tél.523-7405 (Voir l'Index des Annonceurs) \" Serge étud p35-35a St Antoine (L) \" Suzanne étud p49 Philippe Boucher (LA) \" T emp M Pollack p139 252me app 6 \" Théophile (Julienne) expéd Davie Shipbuilding c19 des Laurentides (LA) * Thérèse c494 de la Canardière \" Thérèse p59 St Onésime (L) * Thérèse (vve Lorenzo) c70 Déziel (L) * Valéda c1350 de Vitré Av \" Viviane Mme inst Ecole Notre Dame du Sacré Coeur p789 Rougemont Av app 4 (SF) \u201c Yvan (Thérese) c876 P1 Beloeil app 5 (SF) \" Yvette sec Banque de la Nouvelle Ecosse c700 Norvège Av app 302 (SF) \" Yvonne (vve Joseph) rentière c159 St Joseph E (LA) Hallessey Irène c772 Barolet Av (SF) * Murielle sec Hydro Québec p772 Barolet Av (SF) \" Ruth sec Dominion Corset p772 Barolet Av (SF) Halley Caroline (vve Roger) emp Centre Hospitalier Laval c1108 Landry Av (SF) * Germain (Louise) emp Gouv Prov c3032 Edmond Gagnon (SF) \" Michel emp Mercerie Talbot Inc Halligan James Mme p8 St Cyrille E Boul ch1 Hallissey Desmond (Colette) ing conseil 285 Chem Ste Foy E c1285 de Puiseaux Av (S) HALLISSEY DESMOND I.C., (Colette) Ingénieur conseil, 285 Chem.Ste-Foy, Tél.522-6872, Rés: 1285 de Puiseaux, Sillery Tél.688-1419 \" Patrick agt Allstate du Canada Cie d'Assce c3473 Place Trianon (SF) Halpenny Francess c125-127 Ste Anne app app 39 Halpin James (Thérese) pharm Pharmacie Gilles Roy c2955 Gentilly (SF) * Linda étud p2955 Gentilly (SF) Halton Noreen rentière p80 Grande Allée E Ham Sheo Hung chef cuisinier Home Café c856 St Jean app 5 Hamann André étud p307 St Joseph E (LA) » Armand com Centre Pédagogique p8 Christie * Bernadette organiste Eglise Notre Dame de Lévis p307 St Joseph (LA) * Carole étud p6 Sax (SR) \" Claude emp Canada Packers p6 Sax (SR) * Gabrielle (vve Paul) c60 des Bouleaux O Hamann \" Georges (Marie Paule) contm Hotel Dieu de Lévis c28 St Antoine (LA) \" Gustave (Aline) emp Gouv Prov c6 Sax (SR) \" Guy (Priscilla) Les Forces Armées Cana diennes c1082 de Fiedmont Av (SF) * Henri Paul étud p307 St Joseph E (LA) * Huguette étud p307 St Joseph E (LA) * Jean (Rollande) asst tech D R E V c86 des Bouleaux O Jean Yves (Sonia) analyste Gouv Prov cl St Urbain (L) Louis P (Bernadette) vend portes et chassis 307 St Joseph E (LA) c307 St Joseph E (LA) * Marie Anna (vve Fortunat) c309 St Joseph E (LA) * Marie Paule Mme com J E Paré Ltée p28 St Antoine (LA) Nicole infirmière Hop de l'Enfant Jésus p2480 de Vitré Av Hambleton Hugues (Fiorella) prof Universi té Laval Faculté des Sciences Sociales c3026 Lechasseur app 3 (SF) Hamel À c390 St Cyrille O Boul app 4 \u201c A c575 St Dominique \" Adrien (Marjolaine) agt sécurité Agence Phillips c78 Ter Orléans (V) \" Adrien chaufr C T C U Q p Ancienne Lorette \" Agathe D c2470 Chem des Quatre Bourgeois app 63 (SF) \u201c Aimé (Marie Anna) préparateur Université Laval c81 des Cascades Av (B) \" Alain c3518 St Victorien app 4 (G) \" Albert (Cécile) c388 de la Reine \" Albert (Marguerite) com Brasserie Colo niale c3143 Rancourt Av (G) \" Albert Mme rentière p7150 Cloutier Boul app 36 (C) \" Alexandre (Monique) com bur Antoine Morin Associés c1322 Maréchal Foch \" Alexandre (Cécile) épic 1043 4ème Av c1043 4ème Av * Alexandre (Florida) rentier c399 Sème \" Alexandrine emp Paquet Inc c543 81ème O(C) \" Alfred (Rose) emp Davie Shipbuilding c4 St Ferdinand (L) \" Alfred (Georgette) bij 575 St Jean c1375 de Montmorency \" Alfred (Madeleine) rentier c870 Eymard Av \" Alfred (Marguerite) tailleur de cuir John Ritchie c1491 Benoit XV Boul \" Aline religieuse inst Ecole Elémentaire St Fidèle p798 12ème \" Aline rentière c154 St Adélard \u201d Allen étud p803 14ème N (CY) \" Alma (vve Falconio) c107 St Augustin (L) * Alma (vve Léon) c208 Dieppe app 6 * Amanda p316 St Joseph E \" Amédée (Marguerite) entrep électn 795 Masson Boul c795 Masson Boul \" André (Denise) c1020 de Vitré Av \" André (Denise) c3535 Hardy app 4 (G) * André (Nicole) (Hamel & Frères) c406 Anna \" André (Micheline) asst gér Banque Provin ciale du Canada c225 des Lilas O app 6 * André bibl Université Laval c1111 Bourlamaque Av \u201d * André (Monique) chaufr St Lawrence Paper c34 du Manège (B) \" André (Marthe) com Taverne Ville Vanier c291 Rousseau app 1 (VV) \" André (Jacqueline) contm Réal Hamel c642 22ème (CY) * André (Andrée) des de mode Syndicat de Québec Ltée c3045 Laforest app 12 (SF) \" André emp Anglo c185 7ème app 4 \" André emp Carrier & Goulet p80Dupré (L) \u201c André (Yvette) emp Alcan c11 Montreuil app 4 (V) \"* André étud p785 17ème \" André médecin 1303 4ème Av p335 80ème 0 (C) \" André (Reine) policier Ville de Lévis ¢59 St Ferdinand (L) \" Hamel \" Andrée com Household Finance Corp * Antonin Mme c910 Route de l'Eglise \" Antonio c475 Père Lelièvre Boul (VV) p3192 Martigny (SF) app 3 (SF) \" Armand (Lucille) (Hamel Machineries Inc) c7220 PI Mont Royal (C) \"* Armand (Gilberte) chaufr Taxi Co-Op c2786 Maufils Av * Armand (Caroline) gar Sureté du Québec c328 des Saules O \" Armand (Fernande) trés Ville de Lévis \" Armand (Lucille) vice prés Hamel Machi neries Inc c7220 Place Mont Royal (C) \" Arthur p817 des Lilas E \u201c Arthur (Graziella) rentier c395 Bouffard \" Arthur (Béatrice) rentier c379 de la Salle 1 \u201c Arthur (Graziella) rentier c658 Napoléon | c68 Déziel (L) | | | app \" Arthur Mme c304 Caron \" Arthur Mme p260 Langelier Boul \" Augustine Mme p36 Chalifour (CO) \" Auréa p196 des Peupliers E \" Aurèle (Angèle) chef div Assurance Vie Aurélien (Gemma) emp Gouv Prov c568 5ème Béatrice emp Visites Inter Provinciales Desjardins c43 St Omer app 9 (L) | | c1475 Chem Ste Foy app 4 Bernadette (vve Azad) c701 2ème Av Bernard (Lucille) agt du Bien Etre Gouv Féd c3192 Martigny (SF) Bernard C (Jacqueline) dir sécurité Hydro Québec c410 Learmonth Av app 3 Berthe com bur Assce Vie Desjardins c77 Des Jardins app 8 (L) Camille (Constance) patissier Bardou & Fils Ltée c80 Arago E app 5 Camille tech médical Hop Hotel-Dieu de Lévis p34a Botrel (LA) Carmen p722 P1 Horizon app 12 (SF) Carmen cais Canadian Tire p3815 Hamel Boul Carmen emp Gouv Prov p235 de la Sapinière Dorion app 105 Carole com bur Caisse Populaire Desjar dins p126 St Laurent (L) Cécile c644 Boisseau Cécile c119 d'Avaugour Cécile insp Northern Electric c483 des Commissaires E Cécile Mme com Pharmacie Auger p33 Bégin (L) Cécile (vve Arthur) rentière c439 Franklin Cécile (vve Gérard) c624 St Vallier O Céline com Tabagie Canadienne p1439 Chem Ste Foy (SF) Céline cout Gardner Clothing Co Ltd p84 St Joseph O Céline sec Lafrenière Maltais Langlois & Boucher p639 Père Lelièvre Boul (VV) Céline (vve Wilfrid) c536 Montmartre Charles Henri vend Molson Québec Ltée p Ancienne Lorette Charles O (Noreen) emp Gouv Féd c719 Richelieu Christian étud p7813 Payement Av (C) Christiane Mme sec Bilodeau Boily & Poulin p Ancienne Lorette \" Claire com Fédération des Caisses Popu laires p25 Vaudreuil (LA) \" Claire Mme dact Quebec Pulp & Paper Safety Association Inc p2386 St Georges Av (G) * Claire étud p224 du Roi app 1 \" Claire sec Caisse Desjardins p198 St Laurent (L) \" Claude c622 Père Grenier \" Claude (Monique) (Tabagie Beau Site Enr) c272 81ème E (C) \" Claude (Louise) (Nettoyeur Centre d'Achat) c118 St Augustin (L) \" Claude (Lucille) compt L'Industrielle Cie d'Assce Vie c420 42ème E app 4 (C) cfiPnonse (Jouer LTÉE MANUFACTURIERS 7 Spécialité: 302 - 23iéme Rue Moulures & Bois Passés au Séchoir MARCHANDS DE BOIS Charny Tél.832-2971 611 e IMPRIMERIE e LITHOGRAPHIE e DESSIN e TRAVAUX EN COULEURS 255 AV.ST-SACREMENT, QUEBEC 8, P.Q.TEL.527-2591 Chronicle-Telegraph - tTHocraPHERS e PRINTERS ARTISTS eo BUSINESS FORMS Hamel '\" Claude (Monique) emp Entreprises de Terrazzo Ltée c9342 Ampleman Av (C) \" Claude (Jacqueline) emp National Cash Register of Canada c2275 L'Emérillon app 4 \" Claude étud p461 6ème \" Claude gér À & W Root Beer p2000 4ème Av \" Claude (Aline) gér distr Sherwin Williams Co of Canada Ltd c2744 Lié geois Boul (SF) \" Claude (Georgette) gér génl Alphonse Lafleur c639 Routhier Av (SF) '' Claude (Thérèse) pompier Ville de Québec c351 St Benoit !\" Claude prof Ecole St Louis de France p1560 Route de l'Eglise (SF) \" Claude sec Allstate du Canada Cie d'As surance p3192 Martigny (SF) \" Claude Nettoyeur (Claude Hamel} 20 St Georges E (LA) \"\" Claudette emp St Lawrence Paper Bag p940 St Vallier E app 205 \"* Clément opr Grue Mobile p132 58ème E (S) \" Clément (Christiane) tech Burroughs Business Machines Ltd p Ancienne Lorette \" Colette p185 70ème O (C) !\" Colette p630 St Patrice app 1 \u201c\u201c Constance conseiller en décoration Harrison p2080 Terrasse Stuart (S) '\" Corinne (vve Antonio) rentiére p65 du Manège (B) \" Cyrille Mme rentière p180 76ème O (C) \"* Denis (Patricia) compt Assurance Vie Desjardins c887 PI Beloeil app 1 (SF) Denis constable Sureté du Québec p99 Bernatchez Av (VV) \" Denis emp Comn des Ecoles Catholiques du Québec p314 Ste Agnès !* Denise p134 18ème \" Denise aide cuisinière Y M C A c1386 Maréchal Foch app 4 \u201c Denise compt Caisse Populaire Ste Monique des Saules p3030 Père Lelièvre Boul \"\" Denise emp Y M C A pl415 de Montmorency \" Denise étud p2780 Chem St Louis (SF) \" Denise garde malade Hop Hotel Dieu de Lévis p4 St Ferdinand (L) \u2018* Denise infirmière Hop St Sacrement p762 François Arteau Av (SF) \"\" Denise inst Couvent Marie de l'Incarnation p Ancienne Lorette !\" Denise psychologue Université Laval p2900 de Courcelles (SF) \" Denys c1015 Bazin Av app 4 \" Diane c1575 de Grandville app 7 \" Diane c705 Richelieu app 4 \" Diane ¢2702 Tremblay (SF) \"Diane emp Gouv Prov p568 5éme \" Diane étud p725 Joffre Av \" Diane sec Bell Canada p940 St Vallier E app 205 \" Diane tech Faculté de Médecine p Shawinigan \" Didace (Elmire) rentier c340 4ème ! Dominique soud p&170 6ème Av E (C) \u201c Donat rentier c1588 St Cyrille O Boul app 702 !* Doris p96 St Laurent (L) \" Edmond (Emilienne) asst gér Salon de Quilles Frontenac c¢3815 Hamel Boul * Edouard (Lise) ferblantier Sani Métal Inc c354 51ème O (C) \u201c Blectric Régent Hamel gér entrep électn 152 Wilfrid Hamel Boul (VV) \" Elizabeth p77 Des Jardins app 8 (L) \" Elzire (vve Frangois) (Restaurant Latin) c454 des Franciscains \" Emérentienne (vve Aurélien) rentière c433 Ste Agnès \u201c\u201c Emilien pntr Montcalm Auto Inc p Champigny \" Emilienne Mme p581 des Oblats Av \" Emilienne (vve Arthur) c380 1ère Hamel '\" Emilienne (vve Roger) rentière p86a St Louis 9(L) \" Ernest (Taurette) com Hydro Québec c323 51ème O (C) \" Ernest rentier p1176 7ème N (CY) \" Eugène (Florida) chef cuisinier Centre de Réadaptation c8045 Mathieu Boul (C) \u2018\u201c Eugénie (vve Charles) p260 Langelier Boul \" Eveline rentière c286 St Léon \u2018* Evelyn emp Ciment du St Laurent p480 64ème E (C) \" Fernand boucher A Blouin Inc p87 Vanier !! Fernand (Françoise) compt Gouv Prov ¢801 Painchaud Av '\" Fernand press Imprimerie Laflamme Ltée p Notre Dame des Laurentides ' Fernand (Madeleine) vend Christie Brown & Co Ltée c109 des Peupliers O \" Fernand Mme lino Laflamme Imprimerie Ltée p Notre Dame des Laurentides \u2018* Fernande p2109 Chem Ste Foy (SF) \u201c Fernande c230 Chenier !\" Fernande (vve Lucien) c489 St Félix !* Fernando (Berthe) vend J V Hallé c101 Lamontagne Av app 6 \u201c Fidèle com Tabagie Express p2350 de la Ronde Av app la \"\" France étud p901 Painchaud '\" Francine com bur Caisses Populaires Desjardins p198 St Laurent (L) \" Francine dact Gouv Féd p338 Marie de l'Incarnation \" Francine étud p461 6ème ! Francine infirmière Hop Hotel Dieu c502 des Bouleaux E \" Francis Mme rentière p250 Chateauguay \"* François (Charlotte) des Gouv Prov c2600 Port Royal (SF) \" Frangois étud p955 Liénard Av app 14 SF) \" Frangoise com Postes Gouv Féd p885 Calixa Lavallée app 1 \u201d Françoise étud p335 80ème O (C) \" Françoise Mme sec Université Laval p901 Painchaud Av \"* & Frère (Gaston & André Hamel) épic 402 Anna HAMEL, FUGERE & CIE LIMITEE, Pierre Fugère prés.F.Bussières vice-prés, Valeurs de placement.71 St-Pierre, Ch.409.Tél.692-0448 \" Gaétan emp Alpin Otis Elevator Co Ltd p418 Bagot \" Gaétan emp Comn Scolaire de Québec c437 Franklin \" Gaston p2470 Chem des Quatre Bourgeois app 51 (SF) \" Gaston (Lucille) (Hamel & Frère) c408 Anna \" Gaston (Claudette) dir Alex Couture Inc ¢70aSt- Edouard (L) \" Gaston (Lilianne) emp Rock City Tobacco c418 Bagot ** Gemma cout Maison Pie X11 p51 des Remparts \"* Gemma rentière p489 des Commissaires Est \" Gemma sec Palais de Justice c860 Casot Av app 23 \"* Geneviève inst Ecole St-Thomas d'Aquin p2109 Chem Ste-Foy (SF) !* Georges c235 de la Sapinière Dorion app 105 \" Georges (Marguerite) chef division La Mutuelle Cie d'Assce c980 Ernest Gagnon Av app 3 \" Georges emp Supernet Inc p134 18ème !\" Georges (Paula) gér Sun Alliance London Insce Group c1036 Jean Dumetz (SF) \u201c Georgianna rentière p2135 Lahaye \" Gérald (Lucie) emp Ville de Québec c715 Monk Av app 4 \" Gérald gér admn ! B M Canada Ltée c3465 Maricourt app 3 (SF) Hamel \" Géraldine emp Gouv Prov c1198 des Era- bles Av app 4 \"* Gérard (Auréa) c155 Proulx Av (VV) \" Gérard (Marcelle) emp Blondeau Shoe ¢572 Christophe Colomb O \"\" Gérard (Jeannette) radios et télévisions réparation 358 St- Vallier O c154 du Sacré-Coeur Av !* Gérard (Irène) sec trés Tuyaux Vibrés Inc c1330 de Vitré Av \" Gérard Raymond (Cécile) emp Gouv Prov c875 des Erables Av \" Germaine cout Ross Corset Ltd p586 Père Grenier \" Gertrude com bur Gouv Prov p77 Desjar dins app 8 (L) \" Gertrude emp C A Gagnon p85 Arago E \"* Gertrude (vve Jean- Baptiste)prés Machi nerie Hamel Inc c132 58ème E (C) \" Ghislain p540 Turgeon app 3 !\" Gilbert ger Association Coopérative D'E- conomie Familiale \" Gilherte p910 Route de 1'Eglise app 6 (SF '\" Gilberte Mme p910 Route de l'Eglise app 3 (SF) \"* Gilles c2825 de la Concorde app 109 \" Gilles c240 de la Sapinière Dorion O app 306 \" Gilles p198 St-Laurent (L) !\" Gilles (Marlene) com T'abagie Jules Hamel & Fils c654 20ème \" Gilles emp Fournier Papillon Ltée p575 St-Dominique \" Gilles étud p785 17ème \" Gilles étud p101 Lamontagne Av app 6 \" Gilles exped J C Ricard Enr c1956 l'Espérance Av (G) \" Gilles (Suzie) ing Goodyear Tire c2002 Laurier Boul (S) \" Gilles opr Hamel Machinerie Inc p132 582me E (C) \" Gilles (Louise) journaliste Poste de Radio C B V c124 Latourelle \" Ginette com bur Assce Desjardins p198 St-Laurent (L) \" Ginette emp I B M Canada Ltée p555 de la Salle \"\" Ginette étud p1043 4ème Av \" Gisele p483 des Commissaires E !\"* Gisèle emp Gouv Prov c1631 Côte de l'Eglise (S) \"* Gisele inst Ecole Notre-Dame de Pitié p Ancienne Lorette \"\" Gisele rentière p483 des Commissaires Est \"* Gisele sec Gouv Prov p624 St-Vallier O \" Gustave (Théodora) rentier p260 61ème O(c \" Gustave Mme emp Gouv Prov c419 St- Cyrille O Boul \"* Guy p969 Gatineau Av (SF) \" Guy c1 P1 Maupas (SR) \" Guy (Céline) contm Gouv Féd Conseil des Ports Nationaux c5 d'Aubigny (L) \" Guy emp Produit Laurentien p224 de Villiers \"' Guy prés Action Sociale p Cap Rouge \" Het cout Antigo Inc p25 Vaudreuil LA \" Henri c722 Pl Horizon app 12 (SF) \u201c Henri (Maureen) chaufr Logistec c8335 Mathieu Boul (C) \" Henri (Gisele) com Swift Canadian c308 Chanoine Côté app 3 (VV) * Henri (Murielle) dentiste 914 des Era bles Av c2780 Chem Ste- Louis (SF) \"Henri (Julia) gér Ray-Car Entreprise Ltée c2900 de Courcelles (SF) ' Henri (Gemma) pntr Alphonse Roy Enr c192 St Francois O \"\" Henri (Simone) sacristain Eglise du Sa - cré-Coeur c314 Ste-Agnès '* Henri (Eva) soud Anglo c633 des Oblats Av \" Henriette agt bur Gouv Prov p192 St- Francois O '\" Huguette emp Provigo Inc p Ancienne Lorette any swRg - 097 3/Y398WO7d \u201cIYLNIW3NYO Y34 39VAANVHI \u2018AYNLYIANOD TVLIN N3 SIALYHOd 30 S3YAVI 20q9n SILLITIOL 30 NOISIAIG 31101410313 NOILVIILNIA NOILVY39/Y439 ST8H-STS \u2018I91 cAPnonse (Jourer LTÉE MANUFACTURIERS 302 - 23ième Rue Spécialité: Moulures & Bois Passés ou Séchoir \u2014 MARCHANDS DE BOIS Charny Tél.832-2971 SIYIVEINNA SNOTYS Hd380r-1S 183 £52 *-8377IVHINNG 30 SYN3ILOIYIAQ- uesiol j1oqny ausedwon|!a \u201c ZNNIAV 3421 - Z8LL © 3377v-3aNVHD 183 G£ 2969-25 \"13 0228-5284 \u2018T3L 612 .E.VERREAULT & FILS LTÉE WW ENTREPRENEURS GENERAUX Tél.529-4541 C.P.1497, Québec 2 1250, 3ème Avenue PISCINE CITADELLE PISCINES EN FIBRE DE VERRE SPECIALITE Représentant Exclusif \u2018COLECO'' pour la Région de Québec Tél, 529-2770 615 de la Reine Succursale de l'Est du Québec 269 de la Couronne, Centre Champlain MUTUAL OF OMAHA Insurance Company ASSURANCE ACCIDENT-MALADIE \u2014 VIE \u2014 GROUPE Tél.529-4931 Hamel \" Huguette infirmiere Hop Hotel -Dieu c460 6eme Av \" Huguette sec Gauthier Poulin Thériault & Associés c730 Désy Av app 1 \" Huguette sec Club Automobile Québec p545 St-A mable \" Il inst Ecole Stadacona c2300 2eme Av app 27 * Imelda (vve Joseph) rentiere c1346 Duquet Av (S) * Isabelle Mme recpt Nettoyeur des Qua tres Bourgeois \" J À (Reina) rentier c404 Anna \"J A Fernand (Louise) rentier c455 T6eme \" J Arthur (Adrienne) c95 de L'Espinay app 1 \"J B Inc Jean Baptist Hamel pres jardi nier paysagiste ¢520 de la Gare (SF) \u201c J Baptiste gar Sûreté du Québec p Port neuf \" J Claude c125-127 Ste-Anne app 35 \u201c J Emile (Gilberte) menuis Hop St-Sacre ment c370 Dolbeau \" J Guy (Joyce) chaufr C TC UQ c135 25eme app 1 ** J Guy (Lise) rep Benson & Hedges c500 25eme app 6 * J M c2141 Ledroit app 3 \"J Mcl31 Ste-Anne app 8 \"J M (Marguerite) emp Adelard Laberge Ltée c207 des Saules E * J M (Lucie) rentier c1355 de Callieres \" Jacqueline étud p847 Moreau Av (SF) \" Jacqueline finisseuse Arthur Jobin & Fils Enrg p Ancienne Lorette \"* Jacqueline Mme hotesse Musée du Fort \" Jacques (Marie Elaine) camionneur 157 St- Victor app 4 (CO) c157 St- Victor app 4 (Co) \" Jacques (Géraldine) des Adelard Laber ge Ltée c560 79ème E (C) \" Jacques emp Krispy Kernels p145 Cha rest O Boul '* Jacques emp Société d'Assce des Cais ses Populaires de Lévis p41 St-Geor- ges (L) \" Jacques emp St-Louis de Gonzague p290 Samson (VV) \" Jacques (Céline) étud c2988 Pl Dompier- re app 2 (SF) \" Jacques étud p489 St-Félix \" Jacques {Mildred) ger Hertz Rent-a-Car Canada c345 des Lilas O \" Janet com bur Paquet Inc p574 Fleurie app 4 vw Janon com Le Mobilier International \" Jean p220 des Bouleaux O app 6 \" Jean (Carmen) analyste Université du Québec ¢3179 Neilson Boul app 6 (SF) \"\" Jean appr electn Herbé Houde Ltée p155 Proulx Av (VV) \u201d Jean emp Adelard Laberge Ltée p207 des Saules E \" Jean emp André Hamel p155 Proulx Av (vv) \" Jean (Suzanne) prof Comn Scolaire de Québec c885 des Erables Av \u201d Jean (Louise) tech I B M c2576 Liégeois Boul (S) \" Jean Baptiste (Blanche) tras c290 Samson (VV \" Jean Baptiste (Jeannine) pres J B Hamel Inc c2579 Biencourt (SF) \" Jean Charles chaufr Taverne Gariepy c187 Pierre Bertrand Boul app 3 pntr P E Poi (VV) \u201d Jean Claude (Claudette) emp Gouv Prov Service Renseignements sur les Compagnies c355 des Bouleaux O app 3 \" Jean Claude ger J Paul Fortin Inc p An cienne Lorette \" Jean Claude (Michele) pres Constanti neau Paul Inc * Jean Claude prof Régionale Louis-Fre chette p323 51eme O (C) Hamel * Jean Eudes exped Centre d'Arts Esqui maux p25 Vaudreuil (LA) \" Jean Guy com Côté Marmen Inc p19 Fa got (LA) # Jean Guy (Lise) couvreur Raymond Beau pré Inc c464 St- Léon \" Jean Guy emp Tabaccofina p2517-2519 Royale Av (CO) * Jean Guy surv Hop St Michel Archange p120 11eme app 9 \" Jean Jacques (Yolande) (Salon Jacques Enrg) c850 des Grives (B) \" Jean-Louis (Louise) compt Auger & Auger Ltée c24 Central S Boul \" Jean Luc cais Banque Canadienne Natio nale p Ancienne Lorette \" Jean Marc gér T J Moore Ltée p1491 Benoit XV Boul Jean Marie p290 Samson (VV) * Jean Paul (Renée) sec Comn Scolaire des Ecoles Catholiques de Québec c2240 du Mont Thabor Av app 5 \" Jean Paul (Pierrette) c918 Route de l'E glise (SF) * Jean Paul (Pierrette) constable Ville de Québec c312 des Chênes app 5 \" Jean Paul (Rachel) emp Comn Scolaire des Ecoles Catholiques de Québec c1271 Lasarre * Jean Paul emp Flamidor p28 Turcotte Av (vv) \" Jean-Paul (Dorothy) ing Couvent Bon Pas: teur c2623 des Forges (SF) \" Jean Paul (Gertrude) tech Service Ter rains & Batiments Univ Laval c336 Marquis \" Jean Paul (Louise) verif Gouv Prov c3335 de la Monnerie app 308 (SF) \" Jean Paul (Rachel) mecan Gingras & Cha rest Inc p Ancienne Lorette \" Jean Pierre (Marthe) emp Gouv Prov Ministere de l'Education c116 Renaud Av * Jean Robert Mgr chancellier Archevéché de Québec p2 Port Dauphin \" Jean Yves ¢2970 P1 Dompierre app 4 (SF) \" Jean Yves avoc Gouv Prov p536 Mont martre \" Jean Yves (Jeannine) emp Gouv Prov c1204 3ème Av \" Jean Yves emp Hydro Québec p470 St- Benoît * Jean Yves (Louise) vend Poliquin Textile Enr c248 Turcotte Av (VV) \"* Jeanne p154 St-Adelard : \" Jeanne (vve Roland) rentière c1230 de Vitré Av * Jeanneite com bur Paquet Inc p395 17èine app | * Jeannette (vve Jos) rentiére c365 Calixa Lavallée app ! * Jeannire cmp Hop St-Michel Archange r2555 Chem Petit Village (G) \u2018* Jocelyne emp Hop Fleur de ).ys Tne «2495 Fvangéline app 2 (G) \" Jocelyne emp Gouv Prov p1113 Landry Av (SF) \u201c Jocelyne emp Gouv Prov p540 Turgeon app 3 \" Jocelyne étud p496 Sème * Jocelyne infirmière Hop St-Michel Ar change p2760 de la Canardière app 201 \" José (Marguerite) guide touristique Taxi Jaune Ltée c2250 Bruneau app 4 \" Joseph (Alphonsine ) brigadier scolaire e2109 Chem Ste-Foy (SF) \" Joseph mecan Denis Pepin Auto p Ancien ne Lorette * Joseph Mme p260 Langelier Boul \" Jos-Emile (Cécile) rentier c345 71ème E (C) \" Judes (Madeleine) dir du service des si nistrés La Societé d'Assce Caisses Populaires c16 St- Thomas (L) \u201d Jules (Béatrice) (Tabagie Jules Hamel & Fils) c700 21ème ST-HENRI Cté Lévis, Qué.Tél.: 882-2205 i es INDUSTRIES FORTIER LTEE LIGNE DIRECTE AVEC QUEBEC: TÉEL.: 692 - O1BZ Hamel \" Jules (Patricia) dentiste 914 des FErables Av suite 6 c2810 Chem St- Louis (SF) \" Jules (Marie-Paule) tech Gouv Prov c120 des Pins E \" Jules & Fils Restaurant (Jules Hamel) 580 Grande Allée E Ch 14-15 Julien emp J L Demers Ltée \" L (vve J Paul) c461 6éme \" L Georges (Josette) emp Gouv Prov c1113 Landry Av (SF) Launière agt La Metropolitaine Cie d'As surance Vie p Val-St-Michel Laura p543 81ème O (C) Laura emp Gouv Prov cB Ter Dufferin app 3 Laurent chaufr René Tremblay Transport Laurent chaufr Simpsons-Sears c165 Ca rignan Salieres app 4 Laurent (Pierrette) emp Ville de Québec c138 11ème Laurent (Lise) emp Hop St-Sacrement c456 Bayard Laurent (Céline) menuis Adrien Boivin c1439 Chem Ste-Foy app 17 Lauretta c334 4ème Av Laurier (Bertha) emp Poirier Auto Parts Ine p Notre Dame des Laurentides Leandre (Anita) mecan Poliquin Sports c540 Turgeon app 3 Leon (Madeleine) emp C N c496 5ème Léonidas (Louise) contm Gouv Prov c1954 Monument Av (G) Léopold chaufr Taxi Co-Op 525-5191 c250 de Villiers Léopold (Marie) rentier c1538 Côte Gi gnac (S) Lévis (Céline) emp Gouv Prov c1142 Ray mond Casgrain app 1 Liliane Mme sec Benoit Bilodeau Inc p St-David Lise c360 des Lilas O app 7 Lise étud p154 du Sacré Coeur Av Lise sec Sondage & Laboratoire Ste-Foy Louis étud p639 Routhier Av (SF) Louis-Nazaire Rév Père Pères Franciscains p733 de l'Alverne Av Louis Paul (Suzanne) écrivain c832 Père Albanel app 3 Louis Philippe (Anne -Marie) soud C N c99 Bernatchez Av (VV) Louise étud p2900 de Courcelles (SF) Louise étud p3192 Martigny (SF) Louise étud p1954 Monument Av (G) Louise étud p901 Painchaud Av Louise Mme cout Michel Bernard Enr p1382 Chem Ste-Foy Louisette rentière c152 Richelieu app 3 Lucette opr B Houde & Grothé c222 Ste- Catherine Lucie étud p2400 Marie Victorin (S) Lucie étud p489 St-Félix Lucie sten dact Gouv Prov p1375 de Mont morency Lucie-Anna (vve Alfred) p937 Royale Av (B) Lucien (Madeleine) com bur Ville de Québec Voirie ¢338 Marie de l'Incar nation Lucien (Lucille) emp Québec Poultries c55 Arago E Lucien (Colette) emp Gouv Prov c18 Ber nardine (SR) Lucien gar Ecole St-Jean Bosco p Ville Bélair Lucien vend Molson (Québec ) Ltée c19 St- François O Lucien (Fernande) vérif Ville Québec c275 22ème app 2 Lucienne c71 Crémazie O \" Lucienne sten sec Cabinet du Recteur p960 Bégon (S) Lucille Mme agt de bur Mutuelle 5 5 Q c847 Moreau Av (SF) Machineries Inc Mme Gertrude Hamel prés 132 58ème E (C) Madeleine c934 des Erables Av \" Madeleine emp Gouv Prov c1165 Belve dère Av app 6 QUEBEC 90 sud, Dorchester Tél: 525-4745 ne tn 613 Pour vos travaux d'imprimerie et de rellure en tout type ot offset, une ou plusieurs couleurs \u2014 reliure de livres par quantités: cartes d'affaires, faire-part etc., etc.BELISLE EDITEUR commerciales, en-têtes, enveloppes, Adressez-vous à: genre: composition 39 rue Sault au Matelot Québec 2 (C.P.100-succ.\u201cB\") typographique avec les caractères cartonnés, brochés, à dos les plus modernes \u2014 impression de plastique \u2018\u2018perfect binding\u201d \u2014 Formules INC Tél.692-0046 ou 692-0246 Hamel \" \" Madeleine garde malade Hop St-Michel Archange p3143 Rancourt Av (G) Madeleine (vve François) rentière p1495 Laurin Av Marc com fruits et légumes Super Mar ché M J Inc p3192 Martigny (SF) Marc (Madeleine) ger Maguire Ltée c2900 Summerside Av (SF) Marc journ Anglo p719 Richelieu Marcel p799 Champlain Marcel ¢1835 P] Ibert Marcel (Louise) (Taxi Laurier) c627 Gênes Av (SF) Marcel (Jeannette) com bur Ville de Québec Incinérateur c225 des Chênes O app 5 Marcel (Elise) courtier d'assce Benoit Boutet Inc p Orsainville Marcel (Emilienne) electn Comn Scolaire de Québec c2635 St-David Av app 3 (G) Marcel (Thérese) emp Laroche Dery, & Robitaille c799 Champlain Marcel (Marie Anne) emp Gouv Prov c495 des Franciscains app 4 Marcel (Diane) emp Air Photo c283 Proulx Av (VV) Marcelle Mme serveuse Restr Chez Eugene p799 Champlain Margaret Mme surv Gouv Féd c6105 Trudelle Av app 19 (C) Marguerite rentiere p1538 Côte Gignac (s) Maria aide -familiale 2101 Louis Joliet (SF) Marie c14 Gauvreau (L) Marie Mme c7 Ste Angèle app 8 Marie-Anna Mme c630 St-Patrice app ! Marie-Anne rentière p163 Fraser Marie-Anne (vve Isidore) c459 6ème Marie-Anne (vve Lorenzo) c460 6ème Av Marie-Anne (vve Rosario) c28 Turcotte Av (VV) Marie Jeanne (vve Omer) c459 de Maze nod MardarJone cout p2400 Marie Victorin s) Marie Paule emp Gouv Prov Aquarium p564 d'Aiguillon Marielle aide Hop Ste - Monique p795 Mas son Boul Marius c2994 Prevert app 3 (SF) Marlyn emp Y W C A p654 20ème Martin (Marguerite) emp Anglo c125 88ème O (C) Maurice (Gérard Hamel) p169 St-Luc Maurice (Renée) agt admn Gouv Prov Finances c1580 Ambrière Av Maurice appr electn p795 Masson Boul Maurice compt Gérard Hamel p536 Mont martre Maurice (Marguerite) estimateur Adelard Laberge Ltée p207 des Saules E Maurice journ Maranda Labrecque c574 Fleurie app 4 Maurice (Rita) mecan Gouv Prov c457 6ème Maurice (Yvette) mécan Handy & Andy Co p Ancienne Lorette Maurice (Helene) pntr Charles Boisvert & Fils c163 St-Luc ' Maurice (Emilienne) taxis service 335 80ème O (C) c335 80ème O (C) Maurice Ltée Ovila Thivierge prés 222 de la Couronne Michel p418 Bagot Michel (Louise) agt princ Gouv Prov eSN 9ème Av (C) Michel (Madeleine) compt Gouv Fed c4185 3ème O app 2 (C) Michel emp Sureté du Québec p937 Royale Av (B) Michel emp Hop Christ Roi p2386 St-Geor ges (G) Michel étud p539 2ème Av Michel étud p335 80ème O (C) Michel étud p125 88ème O (C) Michel étud p439 Franklin Michel homme de service Jean Fina Ser vice Enr p785 17ème Hamel '\" Odilon (Rita) (Crown Blend Tea Regd) \" Oscar (Cécile) officier Gouv Féd c425 Michel (Thérèse) préposé service Cana dian Tire c485 63ème E app 2 (C) Michel prof Mont d'Youville p459 de Maze nod Micheline com Magasin Metropolitain p132 58eme E (C) Micheline sec Hop St-François d'As sise p8045 Mathieu Boul (C) Micheline Mme cais Banque Canadienne (a ionale p2936 Chem Royal app 4 (G Mireille étud p225 des Chênes O app 5 Monique emp Hop St-Sacrement p2900 de Courcelles (SF) Murielle com Le Mobilier International Nicole emp Hydro Québec p940 St-Vallier E app 205 Nicole étud p40 Couillard Nicole sec Clinique Chiropratique J A Charland p335 80ème O (C) Nicole sten dact Hydro Québec p2386 St- Georges Av (G) Normand (Gisele) asst ing Bell Canada c50 Alger app 5 O Mme rentière p2148 Careau Octave (Irène) rentier c25 Vaudreuil (LA) Odette p260 61ème E (C) Odilon (Fernande) c4665 2ème Av O (C) c2517-2519 Royale Av (CO) Omer (Lucille) emp Rene Robitaille Inc c294 d'Iberville 83ème O (C) P Henri (Blandine) emp Ville de Ste-Foy Usine de Filtration Pamelia (vve Edmond) c469 de la Salle Patrice (Rita) com bur Agence Maritime Inc c177 St-Onésime (L) Paul com Comn des Ecoles Catholiques de Québec p379 Richelieu Paul (Lucille) emp Gouv Prov c763 P1 Philippe app 5 (SF) Paul étud p99 Bernatchez Av (VV) Paul-André com Crane Supply p633 Bail- large app 1 Paul E (Carmel) livreur Pharmacie Pélc quin c205 92ème O (C) Paul E (Cécile) rentier c33 Bégin (L) Paul Emile chaufr CTCUQ p Ancien ne Lorette Paul -Emile (Madeleine) emp Gouv Prov e55 Général Vanier Paul Henri (Francine) des Publici Inc ¢793 Masson Boul Paul Henri (Lucienne) plmb J B A Lachan ce c41 St-Georges (L) Paul René (Genevieve) assce courtier 104 Laurier Av c104 Laurier Av Paule com bur Fiducie Pret & Revenu p388 de la Reine Paulette p650 Chouinard app 5 Paulette p290 Samson (VV) Paulette garde-bébé Hop St-Sacrement Pp775 Calixa Lavallée app 22 Philémon (Nicole) photog Photo Air Lau rentide c3460 Maricourt app 7 (SF) Philippe (Jeanne d'Arc) barbier salon 350 Dorchester S c354 Dorchester S app 4 Philippe com vend Société Grolier c134 18ème Philippe Mme rentière p1045 St-Cyrille O Boul Philomene rentière p286 St-Leon Pierre (Thérèse) agt l'Industrielle Cie Assce Vie c1925 Bergemont Av app 5 Pierre (Gabrielle) agt Assurance Vie Desjardins c1300 Pasteur Av (S) Pierre com Banque de Nouvelle-Ecosse p425 83ème O (C) Pierre com Pierre Vêtements Ltée p382 Chem Ste-Foy Pierre (Lise) des Gouv Prov ¢2775 St Narcisse Av app 5 (G) Pierre emp Louis Beaudoin p99 Bernat chez Av (VV) Hamel '\" Pierre emp Gouv Prov pl Hamel \" Pierre emp Gouv Prov Bureau de Recher ches Economiques p Ancienne Lorette \" Pierre étud p1330 de Vitré Av ! Pierre étud p2744 Liegeois Boul (SF) \" Pierre étud p639 Routhier Av (SF) \"* Pierre (Jacqueline) infirmier Hop St- François d'Assise c154 18ème Pierre (Fernande) ing stationnaire Gouv Féd c3208 Laberge (SF) \" Pierre journ p454 des Franciscains * Pierre moniteur Hop St-Michel Archange p3143 Rancourt Av (G) * Pierre Paul (Line) emp Gouv Prov c539 2ème Av \u2018* Pierrette infirmière Hop Laval p875 des Erables Av \"* Pierrette sec Renold Canada Ltd c1179 4ème Av '\" Plerrette Mme com Zellers Ltd p138 11ème \" Rachel inst Ecole Elementaire de Mont \u2018morency p82 Ruel Av (M) \"* Raymond (Claire) c922 Route de l'Eglise (SF) \" Raymond (Jacqueline) asst tech Hôp de Lévis c126 St-Laurent (L) \" Raymond (Carole) chaufr J C Marois c3245 des Aulnes Av app 8 * Raymond (Thérèse) compt Auberge du Gouverneur c844 Cartier Av \u201c Raymond des Demers Lemieux & Roy p1954 Monument Av (G) \" Raymond (Michèle) emp Hydro Québec c363 Montmagny \" Raymond emp Cité de Lévis Voirie p4 St-Ferdinand (L) \" Raymond emp National Seat Cover Cen tre Inc p Ancienne Lorette \" Raymond étud p489 St-Félix \u201c* Raymond (Juliette) livreur Pharmacie Livernois p631 19ème \"* Raymond (Micheline) mecan Hydro Qué bec c400 Powell \"* Raymond rep Select-O-Sonore Inc p1275 Ozanam \" Raymond vice-prés City Drive Yourself Inc c879 Liénard Av (SF) \u2018* Raynald (Ginette) poseur de tapis Arthur Hamel c240 80eme E (C) \"* Réal (Mariette) emp Brochu & Fils Ltée c105 Bernatchez Av (VV) \u201c Réal (Diana) homme de serv Autobus Lë vis Inc c198 St-Laurent (L) \" Réal jours Sico Inc p11 Montreuil app 4 \" Réal (Laurence) prés Real Hamel Cons truction Inc c3711 Chem St- Louis (SF) \u201c Réal Construction entrep construction gé nérale 2750 Chem Ste-Foy (SF) \"\" Régent emp Hamel Electric p639 Père Lelièvre Boul (VV) \" Régent étud p107 St-Augustin (L) \"* Régean infirmier Hotel-Dieu de Lévis p126 St-Laurent (L) \" Réjeanne cais Magasins Dominion ¢3072 Loyola Av (G) \"* Rénald prof Mont d'Youville p459 de Ma zenod \" René ¢815 Moncton Av appl \"* René étud c766 Myrand Av app 2 (SF) René (Jeannette) ing Ministère de la Voi rie c1079 Dijon Av (SF) \" René (Lorette) rentier p507 Royale Av (B) * René (Liliane) rep Geoffrion Robert & Gélinas c290 des Saules O \"* Renée inst Ecole Secondaire Marguerite Bourgeois p815 Moncton Av app 1 \u201c* Renée Mme sec Commission Scolaire Montcalm p1580 Ambrière Av \" Richard p475 Jeanne d'Arc \" Richard (Annette) camionneur ¢1925 Hen ri Bourassa Boul \" Richard (Gemma) com bur Gouv Prov c19 Fagot (LA) \" Richard emp Delisle & Langevin p785 17ème \u2018* Rita p2455 Chem Ste-Foy app 410 (SF) STUDIO GOSSELIN LTEE 10 AV BEGIN LEVIS TEL.837-8868 31818Nn394 pssoinog lusH \u2018jnOg O8ES rT SS86-EZ9 \u2018121 \"IND \u20189YN0ASITYYHI 3a ITA 24431d-1$ LL T 29qand SIYIITIEOW SYNITVA N3 SY3ILYNO)D TS60-769 \u2018l?1 2 \u2018SI3I DO SSY 2 3SSP \u2018 \u2018 23321 - 614 HUILE A CHAUFFAGE CAMIONS EQUIPES DE RADIO-TELEPHONE Service d\u2019Entretien Gratuit sur Brûleurs (Jour et Nuit) = Tél.529-959 55 Henderson eru / Ë ALLIANC SECURITE ET INVESTIGATION (1968) LTEE 3062 Chemin des Quatre-Bourgeois Ste-Foy, Québec 10 Tél.651-0383 ROCK CITY TOBACCO CO.LTD.MANUFACTURIERS DE TABAC ET CIGARETTES Tél.529-2921 180 de la Couronne Hamel \" Rita com Patisserie Paolo Enr c614 Bois seau app 4 Robert c2300 2eme Av app 35 Robert (Yvette) c871 de Bourgogne Av app 6 (SF) Robert (Edith) agt Alliance Sécurité c6170 6ème E (C) Robert (Cécile) chaufr H Smith Transport Ltd c145 Charest O Boul Robert (Madelcine) dir Régic des Rentes Gouv Prov c2400 Marie Victorin (8) Robert (Rachelle) emp Gouv Prov c351 14ème Robert emp Gouv Prov p1120 Villebon Av app 6 Robert emp Garage O Gosselin Inc p Or sainville Robert (Micheline) rép National Cash Register Co of Canada Ltd c2420 Per rault Av app 1 Robert L (Pauline) emp Régic des Al cools ¢791 Pl Philippe app 14 (SF) Rodolphe (Claire) gar Jos Guy Enr ©2386 St-Georges Av (G) Roger (Jacqueline) barman Club Libéral de Québec Est Inc c785 17ème Roger camionneur Maurice Rousseau & Cie Ltée p Ancienne Lorette Roger (Rita) courtier Royal Sécurité c840 de Bourgogne Av app 22 (SF) Roger (Marie Paule) emp Ville de Québec c345 54ème O app 3 (C) Roger (Maric Paule) emp Brique Citadel le Ltéc c230a 105ème app 4 (M) Roger (Clemencc) emp Gouv Prov c470 St-Benoit Roger forgeron Ville de Québec p3221 Guimont (G) loger J (Irène) constable Gouv Prov c691 La Suète (SF) Roland (Marguerite) com Marché Gar- nier Inc c2134 Louis Jolict (SF) Roland (Maric-Paule) emp Gouv Féd Bureau de Poste ¢8 Dupré (L) Roland livreur Poliquin Textile Enr p459 de Mazenod Rolande p884 Cartier Av app 3 Rolland (Raymonde) com Tabagie Jules Hamel & Fils c430 Learmonth app 3 Roméo (Jacqueline) conc Raymond Fou gère c84 de Lauzon Av app 113 (SF) Roméo (Cécile) emp Maurice Hamel ¢639 Perc Lelievre Boul (VV) Roméo (Georgette) emp Palais de Justice 940 St-Vallier E app 205 Rosanne (vve Eugène) renticre p125 52cme E (L) Sarto (Jeanne) emp C N c351 9ème app 8 Serge p338 Marie de l'Incarnation Serge com bur Hotel-Dicu de Lévis p107 St-Augustin (L) Serge emp Pepsi -Cola p192 St-François Oo Serge étud p2744 Liegeois Boul (SF) w Simon (Jeannine) surint Hydro Québec c694 Routhier Av (SF) * Simone rentière p2060 18ème \"# Simonc Mme serveuse Buffct Cartier p1001 Champflcury Av * Solange aide-familiale 317 Laure Conan \" Solange emp Cap Rouge c3465 Maricourt app 7 (SF) \u201c Suzanne inst Académie Ste-Marie c715 Pl Horizon app 4 (SF) \"* Thérèse étud p1300 Pasteur Av (S) \u201c Thérèse garde-bébé Hop St-Sacrement c1717 1ère Av app 3 \u201c Thérèse Mme scc Gouv Prov p485 63ème 1 (C) * Thérèse (vve J Paul) c7813 Payement Av (C) * Transport Ltée Roch Gosselin ger 2400 Hamel O Boul ' Victor (Berthe) cmp Adélard Laberge c3225 4ème Av app 4 \" Vincent (Annette) cmp Gouv Prov c1435 Garnier # Wilfrid (Yolande) agt sécurité Pinkerton c3462 Michelet Hamel \" Wilfrid (Simone) rentier c3030 Père Le lièvre Boul * Willie (Thérèse) télégraphiste C N c803 14ème N (CY) \" Y c775 de Vimy Boul app 201 \" Yvan (Nicole) appr plmb Adélard Laberge Ltée c2760 Bergemont app 5 Yvan (Marie-Jeanne) compt J C Ricard Enr c1445 Mailloux app 4 Yvan (Louisette) emp Western Auto Cen tre c312 des Chenes O app 6 * Yves c242 Chanoine Coté app 1 (VV) \" Yves (Thérèse) agt de réclamations Eas- a Adjusters Ltd c1665 Côte Gignac Ss) Yves (Simone) électronicien Hotel Dieu de Lévis c109 St-Augustin (L) * Yves étud p420 Ratté app 3 (VV) \" Yvette (vve Gérard) c475 Jeanne d'Arc \" Yvette (vve Lucien) rentière p630 19ème \" Yvon (Jacqueline) emp Gouv Prov c418 Robert \u201c Yvon (Ginette) ing Bell Canada c3487 Car ré Rochon (SF) \" Yvon (Josée) prof C E G E P de Limoi- lou c355 54ème O app 5 (C) \"* Yvonne c1176 7ème N (CY) \"* Yvonne c65 Arago E * Yvonne (vve Antonio) p614 Boisseau app 4 \" Yvonne (vve Eugène) rentière c89 d'Au- teuil app 1 \" Yvonne (vve Napoléon) rentière c71 De- mers Hamel Demers Lise sec Gouv Prov Service Developpement Régional p Ste- Anne de Beaupré Hamel Lemieux Murielle Mme com Gouv Prov Service des Manufactures p115 des Pins O app 4 Hamelin Albert médecin Hop de l'Enfant Jésus p1925 de la Ronde Av \"\u201c André p633 Boisseau André emp Gouv Prov p1061 Route de l'Eglise (SF) \" Armand (Gemma) rentier c129 St-Joseph E (LA) \" Armand Rév Père curé Eglise Ste-Ursule c3290 Hamelin (SF) * Arthur (Esther) entrep maçon 4782 3ème Av E (C) c4782 3ème Av E (C) * Arthur (Madeleine) libraire 1395 Fronte nac c1395 Frontenac * Charlotte infirmière Hop Christ Roi p129 St-Joseph E (LA) * Claude (Rita) asst ing Bell Canada c3140 Sévigny \" Claude (Claudette) brig Ville de Québec c137 47ème E (C) \" Claude (Marcelle) chaufr Guilbault Trans port Inc c127a Carignan Salidres \" Denis emp Laurentian Forest Protective Association Ltd p Orsainville * Denise étud c52 Ste-Ursule app 301 \" Eliane emp Gouv Prov c804 Murray Av app 7 \" Evangéline (vve Alexandre) rentière c2332 St-Edouard Av (G) * & Frères Meubles Ltée Marcel Hamelin sec tres 1061 Route de l'Eglise (SF) * Gabriel (Juliette) rentier c6835 5ème Av E (C) 4 \" Gaby p680 Calixa Lavallée app 3 \" Gaétan électn p9345 Lavoie Av (C) \" Georges (Thérèse) ger division commer ciale Montcalm Automobiles Inc c6800 1ère Av E app 67 (C) \u201c Gérard étud p4782 3ème Av E (C) * Ghislaine Mme sec Letarte St-Hilaire Boucher DeBlois DeBané Parent & Leclerc p222 Norvege Av app 3 (SF) \u201d Gilles com Tabagic Giguère p2332 St- Edouard Av (G) \" Gilles (Irenc) maintenance Régionale d'Orléans c214 Rucl Av (M) \" Guy étud p1395 Frontenac * Hélène emp Hop St-Michel Archange p2332 St-Edouard Av (G) * Henri (Jcanne) agt mfr 864 Rochette Av (SF) c864 Rochette Av (SF) \u201c Hamelin \"J A Mme ¢2210 Choquette Av app 3 \" Jacques étud p2439 Goulet Av (G) \" Jacques étud p277 Paquin \" Jacques (Lyse) ger Styro Plastic Ltée c2272 Chem Ste-Foy app 300 (SF) \" Jean (Huguette) prof Université Laval Ins titut d'Histoires c946 Gatineau Av (SF) * Jean-Marie prof Université Laval Faculté des Sciences de l'Education * Jean-Paul (Mariette) chaufr Ville de Qué bec c583 4ème Jocelyne sec Hop St-Michel Archange p2332 St-Edouard Av (G) \" Johanne com bur Gouv Prov p214 Ruel Av (M) \" Laurent (Patricia) rentier c348a St- Joseph E (LA) Léonce (Pauline) emp Yvan Dion c2034 De Gand (S) Léonce homme de service Pettigrew & Trottier Lise sec Eugène Crépeault & Fils p2439 Goulet Av (G) Louis-Edmond (Colette) dir genl Université Laval Institut de Géographie c1244 Albert Lozeau (S) Louise étud p864 Rochette Av (SF) Louise tech Hop Beauceville p277 Paquin Luc frère Pères du Trés St-Sacrement p1330 Chem Ste-Foy Lucille (vve Jean) c600 Laurier Av app 708 M c2840 Bouchard app 403 Madeleine p2210 Choquette Av app 3 Marcel cais Caisse Populaire St-Fran- çois d'Assise p31 Royal Roussillon Marcel (Monique) des Publicité Générale Enr c3589 St-Victorien (G) Marcel emp J E Richard Inc p9345 Lavoie Av (C) Marcel (Claudianne) emp Gouv Prov c1050 Raymond Casgrain app 403 Marcel étud p315 Langelier Boul app 2 Marcel (Fernande) sec tres Hamelin & Frères Meubles Ltée c1061 Route de l'Eglise (SF) Marguerite (vve Henri) c1755 8ème Av Marie-Ange p260 Langelier Boul Marthe inst Ecole St-Joseph p530 Mont- magny Michel étud p6800 1ère Av E app 7 (C) Michel menuis p430 Prévost app 2 Noel (Françoise) mécan Montcalm Automobiles Inc c2328 St-Edouard Av (G) \" O (Lucienne) pilote Corporation des Pilotes du Bas St-Laurent c1616 La Car rière (SF) \" Odette com Greenberg's Stores Ltd p348a St-Joseph E (LA) \" Ovide Mme rentière c202 Bossuet app 5 (L) * Paul (Antoinette) chaufr Hop Civique c1925 de la Ronde Av Paul (Jeanne) ger credit M Pollack Ltée c1601 du Verger Av (SF) Paul journ Frères des Ecoles Chrétiennes p2360 Chem Ste-Foy (SF) Paul rentier p1451 Père Lelievre Boul Paul E (Léa) c633 Boisseau Pierre c922 PI du Viaduc (SF) Pierre (Rachelle) chaufr Guilbault Trans port Inc c277 Paquin Pierre (Ghislaine) programmeur Gouv Prov c702 Norvege Av app 3 (SF) Raymond (Cosette) ing Gouv Prov c1l Marguerite d'Youville (L) Réjean (Thérèse) ger adjoint Banque Nouvelle Ecosse c3230 Gaspard Av (G) René com M Pollack Ltée c958 Casot Av Rita rentière p1045 St-Cyrille O Boul Roch (Jeannette) conc Cité de Charles- bourg c9345 Lavoie Av (C) Roger étud p9345 Lavoie Av (C) Rosaire (Armandine) infirmier Hop St Michel Archange c2439 Goulet Av (G) Rose- Marie rentiére c1401 Benoit XV Boul app 2 Canada 2835 CHEMIN GOMIN (LA COMPAGNIE D'ASSURANCE DU CANADA SUR LA VIE) Life Assurance Co.JEAN BUSSIERES, C.L.U., gérant TEL.653-9258 615 NESBITT, THOMSON ET COMPAGNIE, LIMITEE ACTIONS \u2014 OBLIGATIONS \u2014 FONDS MUTUELS 710 Hace d'Youville Suite 926 Tél.522-1587 Hamelin Hanna \u2019 Barbour \"* Suzanne sec bur Banque de Montreal \" James (Madeleine) Les Forces Armées \" John Jr caméraman Radio Canada c2925 p393 Bégin Canadiennes c3153 Abbeville (SF) Fontenelle Boul app 3 \" Yvonne p804 Murray Av app 7 Hamilton Claude (Viviane) agt du personnel C EG E P de Limoilou ¢777 Rou- gemont Av app 26 (SF) Francis rentier c828 Père Albanel app 3 \" Ghislain c498 Hermine \" Jacques (Denise) agt mfr 3039 Laforest app 34 (SF) c3056 Lechasseur app 4 (SF) \" John (Louise) détective Sureté du Québec c1180 Fabre Av (SF) \"* Léa c13 Ste-Angele app 10-11 * M c235 Ducharme Av app 3 (VV) \" M E D c3146 France Prime app 206 (SF) \" Michel (Pierrette) agt sécurité Gouv Prov c7915 Payement Av app 3 (C) \u2018* Nicole ger Avco Services Financiers p6905 Isaac Bédard Av app 12 (C) \" Robert (Lorette) rentier c6905 Isaac Bé dard Av app 12 (C) \" Roch (Louisette) rep Wonder Bras c3177 Neilson Boul app 6 (SF) \" Véra c1251 Delaune Av Hamlet Gilles (Esther) gér Metropolitain Stores of Canada Ltd c3428 Franche- ville (SF) \" L c820 des Jésuites Av app 7 Hamm Martha c2682 Chateaufort app 311 (SF) Hamman Emile (Georgette) pntr Garage Rousseau c117 Bélanger Av (VV) Hammer Mayer p360 St-Joseph E Hammond Alphée (Yvonne) c46 Laforest Boul (M) \" Jacques (Lise) vend Emilien Rochette & Fils Ltée c7185 3ème Av E app C (C) Hamon Louis (Fabienne) opr Les Cables Industriels c45 Général McNaughton \u201c Marc (Monique) agt Sureté du Québec c97 du Fleuve app 6 (B) !\"* Maria serveuse Industries Valcartier p347 5ème \"* Marie-Jeanne emp St-Lawrence Paper Bag Co Ltd p371 4ème \" Nicole cais Marché Ste-Thérese p45 Général McNaughton HAMPSON ROBERT & SON LTD Représentant pour Maryland Casualty Company.L.A.Méthot gérant.100 d'Youville, Ch.230.Tél.694-1413 Handfield Daniel (Nicole) ing Albert Baker c3058 Lechasseur app 7 (SF) \"* Louis c1029 Bar Le Duc (SF) Hands Georges (Laurette) officier Transports & Communications Gouv Féd c1025 Chem Ste-Foy app 117 Handy Andy Co automobiles accessoires et pieces Camille Tremblay ger 266 Charest E Boul Marcel Simard rep 535 Ste-Anne Boul (B) Hanley Alexandre (Madeleine) compt Hydro Québec c1155 Fabre Av (SF) \"\" Alfred (Marguerite) rentier c587 Père Grenier \" Bernadette (vve Maurice) emp Simpsons Sears c215 61ème E (C) \" Céline com C E G E P de Limoilou p215 61ème E (C) Denis étud p702 des Rosiers Av (SF) \u201c Emily emp Gouv Prov c315 St-Jean app 716 \"\" Gabriel (Jeannette) électn Gouv Féd c702 des Rosiers Av (SF) \" Gilles agt de réclamations Adjusters & Appraisers p702 des Rosiers Av (SF) \" Gracia emp Hop Notre-Dame de l'Espérance p455 46ème E app 7 (C) \" Lucille opr Dominion Corset p455 46ème E app 7 (C) \" Monique cais Caisse Populaire de Limoi lou p215 612me E (C) Nicole steno dactylo Gouv Prov p215 61ème E (C) !! Palmire Mme rentière p455 46ème E .app 7(C) Hanna A p2552 Chem Ste-Foy app 1 (SF) Hannequin Jean (Florence) programmeur analyste Gouv Prov c769 de Strasbourg Av (SF) Hannon Alfred (Suzanne) mécan W Hayfield & Fils Ltée c2185 26ème app 3 \" E Mme p580 Chem St-Louis app 21 \"* H J compt agréé McDonald Currie & Cie c580 Chem St-Louis app 21 * John (Anne) mécan W Hayfield & Fils Ltée p Loretteville \" Willie (Aline) mécan W Hayfield & Fils Ltéé p Loretteville Hanrahan Desmond (Marie) emp Baribeau & Fils 2954 Summerside Av (SF) Hans Eric (Nicole) prof Université Laval c807 Bellevue Av (SF) Hanscom Frédéric emp Restr Cendrillon Enr p2655 Champfleury Av \"* Shirley inst Régionale Jean Talon c4105 5ème Av E app 4 (C) \u201c Hanselman Oscar c87 Ste-Anne app 9 Hanson Alfred (Véra) rentier c1284a Com merciale (SR) !\" Anna Mme c939 Manrese Av app 1 \"\" Annette (vve William) c521 Jerome \" Claude (Denise) cout J Alleyn Ltée c184 53ème O (C) \"! Denise com Mutuelle SS Q p521 Jerome \" Diane com Créations Jeanne Hardy Inc \" Gordon prés Fraternité des Plombiers & Electriciens du Québec p Orsain- ville * Henry (Jeanne) tech International Business Machine c787 François Arteau Av (SF) !! Jean-Charles (Pierrette) électn Adélard Laberge c640 67ème E (C) !* Jeanne (vve Paul) c34 Roosevelt \" Louise emp Delrano Immeubles Inc p787 François Arteau Av (SF) \u201d Robert étud p787 François Arteau Av (SF Hantzakes Lilie p95 Grande Allée O Harbay Gérard (Claire) emp Steinberg's Ltd c273 Notre-Dame app 1 Harben Victor rep Laboratoire Confort des Pieds Enr p Ancienne Lorette Harbour Albert (Thérèse) c25 d'Argenson \"* Aline emp Gouv Prov p384 Montmagny '\" André (Jeanne d'Arc) emp Tannerie Can tin c640 Boisseau !! André pntr p384 Montmagny \u2018* André (Alice) pres Huron Sport Inc c2015 Laurier Boul (S) \" André (Gilberte) typographe L'Action c3IN 4ème Av app 8 \" André Mme c1125 Belmont Av (S) \" Chrisnane com bur M Pollack Ltée p72 Cote de Courville (CO) \" Daniel étud p343 Franklin \" Diane emp Banque de Montreal p384 Mont magny \"\" Diane Mme sec Le Groupe Equitable p525 St-Olivier \" Gilles emp Gouv Féd Dept des Recherches p640 Chateaugu !* Ginette sec Office Municipal d'Habitation de Québec p640 Chateauguay * Henri (Juliette) gar Centre de Détention de Québec c616 Napoléon !* Henri-Claude journ Dominion Textile p52 François Xavier Boul (M) \"* Huguette journ Biscuits Leclerc p25 d'Argenson !* Imelda (vve Irénée) rentière c525 Bagot \"\" Irénée (Dolores) c238 Franklin \"\"* J Yves (Ginette) pntr Juneau & Frère c1374a Commerciale (SR) !* Jacques étud p25 d'Argenson \" Jean typographe T J Moore Ltée c343 Franklin \"* Jean-Guy emp Dominion Textile p52 Frangois Xavier Boul (M) \" Jean-Paul (Lucille) pntr c384 Montmagny !* John (Christiane) compt Samson Belair Coté Lacroix & Associés c661 Norve ge Av app 3 (C) \" Joseph (Georgette) insp produits laitiers Gouv Prov c2 Pie X Av (L) \" Léonard (Anna) emp Dominion Textile ¢72 Cote de Courville (CO) '\" Léonard Jr tisserand Dominion Textile p72 Cote de Courville (CO) \" Marcel (Diane) c640 Boisseau ! Marie L rentière c15 Hamel app 7 \"* Marjolaine com Bardou & Fils Ltée p525 Bagot \" Maurice (Rita) opr Industries Valcartier c640 Chateauguay \" Michelle étud p18 St-Omer (L) \"\" Nicole emp Gale Shoes p616 Napoléon \" Pauline Mme infirmiére Hop Laval ¢988 Louis Riel Av app 6 (SF) \"* Raymond journ c377 Jeanne d'Arc \" Robert étud p72 Cote de Courville (CO) !* Robert étud p384 Montmagny \" Roger (Estelle) tisserand Dominion Texti e c73 Cote St-Grégoire (CO) Hardie John (Madeleine) rentier c2772 Beauvoir (SF) Harding Berto (Berthe) emp Gouv Féd c449 St-Olivier app ! Henry C (Phyllis) constable Anglo c1281 Sarah Av (S) !* Johanne étud p252 6ème Av app 2 \"* L (Margaret) pilote Volco Sept-Iles c680 Joffre app 5 \" Marc (Marthe) vend Sunbeam c1820 Sir Adolphe Chapleau \u201c* Réjean étud p252 6ème Av app 2 !* Richard (Annie) sec Eglise Anglicane ¢2 Donnacona \" Robert (Noella) papetier Anglo c2963 Sasseville (SF) \"* Thérèse (vve Douglas) sec Dr Jules Do- rion c252 6ème Av app 2 \u201cThomas (Yvonne) emp C N cl441a Har riet Av (S) * William G (Noella) barbier salon 604 du Roi \" William John (Pearl) compt Chateau Frontenac ¢824 d'Aiguillon Hardouin Noel Lucien (Lucienne) rentier c990 Cardinal Rouleau Av apo 1 Hardy À rentière p3t# Grange Allée E \u201c* Agathe garde malade Unité Sanitaire de Québec p115 13ème ; * Aimé (Lauretta) c1478 Commerciale (SR) * Alain étud p5900 Guy Av (C) \" Alain étud p15 Sax (SR) ' Albert (Florence) gar Dynamic Industries c1751 Benoit XV Boul app 2 \"* Aldéa (vve Paul) rentière p8445 de Garonne Av (C) \" Alfred (Jacqueline) emp Kelly Springfield Co c360 70ème O (C) \u201c* Alfred (Marguerite) journaliste c1652 P1 de Bruyère (SF* \"* Alice (vve Roland) c669 St-Gabriel \u2018* Allan (Claire) compt Anglo c957 Casot Av !* Almanzor (Thérèse) regrattier 15 Sax (SR) c15 Sax (SR) \"* Alphonse J (Angéline) vérif Gouv Prov c215 Richelieu \" Alyne (vve Albert) emp Gouv Prov c135 Grande Allée O app 203 \" André (Brenda) com DR E V c148 46ème O(c \u201c* André (Jacqueline) emp Le Soleil Ltée c205 Lavigueur \"* André étud pl482 Commerciale (SR) \" André étud p15 Sax (SR) \u201c André (Henriette) gérant Paragaz Inc \"* André (Nicole) mécan Automobiles Inc c2725 Joybert \u201c André (Noella) mécan Gingras & Charest Inc p Pont-Rou \" Andrée c125-127 Ste~Anne app 83 \" Andrée cais Banque de Nouvelle Ecosse pl61 Berthiaume \" Andrée emp Régie Assce Maladie c547 St-Jean app 2 \"* Andrée serveuse Restr Carrefour p1472 Charles Av (s* Service cube, SN Le, 7 1026 ST-JEAN COLLECTION de Perception Cap-Diamant Inc.COMPTES PERCEPTION QUEBEC SERVICE, ETC.TEL.529-3791 MAZDA GARAGE 0.Gosselin INC Représentant de la MAZDA * Faites l'Expérience du Moteur Rotatif * TEL.681-0525 * 185 Av.St-Sacrement Québec 8 616 = DD Sann oR DD ® o_\u2014 @ ud ub on ne CHE 599-4795 NETTOYEURS Québec ASSURANCES GENERALES Téls.Bur: 529-0059 \u2014 Res.: 842-3188, 842-2038 Charest Est, Ch.803 ANTONIO RENAUD Inc.| H: Siège Social: 1145 de la Canardière Québec 3, P.Q.L'OEUVRE PONTIFICALE DE 0 oO m œ œ 2 2 m an m r m © 4 x 0 C m œ 4 < \u2018an 5149 1ZE6-LE8 \"IPL D2 SITUANL SidvVl ACA Vancouver Edmonton Calgary Regina Winnipeg Port Arthur Windsor London Québec TEL.529-9347 À, C.À.AGENCE DE RECOUVREMENT (CANADA) LTÉE ALLIED COLLECTION AGENGIES 210 Lee, Suite 200 ACA Quebec Montreai Sudbury Hamilton Toronto Ottawa Halifax Moncton TEL.692-2291 TEL.529-2591 TEL.653-0433 MOORE LTEE 3 MAGASINS POUR VOUS SERVIR J.122 COTE DE LA MONTAGNE 357 RUE ST-JOSEPH EST T.CENTRE D'ACHATS LAURIER 618 463 ST-JEAN ALLO SERVICE LIMITEE 24 hrs.por jour \u2014 Service Bilingue \u2014 Sans Contrat \u2014 Radio de Poche TEL.529-4554 Harvey \"* Christian étud p2330 de Vitré Av app 2 \" Christine sec Gouv Prov pl155 Claire Fontaine app 5 \" Claire emp Hop de l'Enfant Jésus p2005 Champfleury Av app 5 \" Claire épic c634 11ème \" Claire sec Lazarovitz Bernatchez Mc Nicoll & Levasseur p931 Niagara Av (SF) \" Claire serveuse Baron Rouge p1675 Ernest Lapointe app 6 \" Claude (Colette) agt Air Canada * Claude électn Jules Fleury p357 4ème Av app 1 * Claude emp Canadian Import p257 Caron * Claude (Jocelyne) entrep pitr 285 53ème O (C) c285 53ème O (C) \"* Claude étud p982 2ème \" Claude étud p2490 Bourg Royal Av (G) ** Claude (Huguette) livreur P Fortin Inc c3071 Chem Royal (G) \" Claude (Louisc) opr North Shore Builders c563a St-Joscph E (LA) \" Claude Yves programmeur National Cash Register Co of Canada p1675 Ernest Lapointe app 6 \" Claudette com Wilfrid Légaré Inc p931 Niagara Av (SF) \" Claudette Mme aide bibliothécaire CEGE P Limoilou p1682 lère Av app 1 \" Clermont (Iréne) gér Les Entreprises Checo Inc ¢58 de Beauvigny (V) \" Conrad tech Gouv Prov p2601 Laurier Boul (SF) \"\" Cyrille constable Gouv Prov c2185 26ème app 4 \" Damase (Françoise) gér Tremblay & Bergeron c630 de Gascogne Av (C) \" Daniel étud p2490 Bourg Royal Av (G) \" Denis étud p318 48ème O (C) \" Denis vend Au Paradis 1'Habit p630 de Gascogne Av (C) \" Denise p295 Bayard \" Diane emp Savon Mir p2330 de Vitré Av app 2 \" Donald p244 Ruel Av (M) * Eric (Suzanne) agt Sureté du Québec c370 Rousseau app 36 (VV) \" Eugène (Yvette) gér Service d'Informations (H R L) Inc c2490 Bourg Royal Av (G) \" Fernand (Louise asst recherches Université Laval c3386 de la Concorde app 7 (SF) \" Fernand (Berthe) emp C N c565 17ème \" Fernand étud p931 Niagara Av (SF) \" Fernand (Rachelle) mécan Rothman of Pall Mall c318 48ème O (C) \" Fernande cmp Chateau Frontenac c880 St-Joachim app 2 * Flavien (Marguerite) c257 Caron * Florida Mme rentière c2124 Ste Anne Boul app 2 \" France étud p2005 Champfleury Av \" France sec Savin Business Machines p519 St Patrice * Francine agt de réclamation Gouv Prov c624 Fraser app 2 * Franck (Marie Stella) rentier c2330 de Vitré Av app 2 \" François (Juliette) c2195 Montmorency Boul app 5 \"* Françoise Mme com dact Bibliothèque Générale p210 des Bouleaux O app 3 \" Gaby (vve Paul) c1180 St Cyrille Boul O app 5 \" Gaétan (Evelyne) chaufr CTCUQ cB40 des Jésuites Av app 6 \" Gaston (Denise) journ Francon Ltée p7 Hébert \" Georges c2280 du Mont Thober Av app 306 \" Gérald (Réjeanne) (Quincaillerie Harvey Enr) c2174 Père Lelièvre * Gérald débosseur Twin Motors Enr p456 6ème Av * Gérald (Claire) gér Steinberg's Ltd ¢7135 Binet Av (C) Harvey \" Gérald ministre Gouv Prov Ministère du Revenu p Jonquière \" Gérald vend Electrolux Canada Ltd p La Malbaie \" Gérard c475 41ème O app 14 (C) \" Gérard (Robertine) sec Transport Maritime Harvey Ltée c3148 des Galais (SF) \"* Ghislain c210 des Bouleaux app 3 \" Ghislain (Cécile) emp Alex Coulombe (1968) Ltée c264 Lejeune \" Ghislain (Raymonde) gér des standarts Dominion Textile c67 d'Artois (CO) \" Ghislain rep Household Finance Corp p St-Jean Chrysostome \" Ghislaine laborantine Université Laval p13 du Havre (B) * Gilles op électn Harvey Houde p585 Jérome \" Gilles (Pauline) opr Les Industries Val- cartier c123 Turcotte Av (VV) \" Ginette p6190 Guy Av (C) \" Gisèle Mme c2095 de la Ronde Av app 2 \" Gisèle Mme c3515 Hardy app 2 (G) \" Gisèle A Mme com Gouv Prov Service d'Information p805 Pierre Maufay (SF) \" Guy c35 des Bouleaux E app 1 \" Guy (Audette Snack Bar) \" Guy emp Cie Sorex p295 Bayard \u201c Guy étud p7520 P1 Martin (C) * Harley (Marie) opr C N ¢1225 Maufils Av app 7 \" Harold (Jocelyne) agt Sureté du Québec c475 46ème E app 10 (C) * Harold emp Gouv Prov p357 4ème Av app 1 \" Henri (Alberta) capitaine Transport Maritime c931 Niagara Av (SF) \" Hector (Sylvia) com Régie des Alcools Gouv Prov c808 Corinne \" Hélène serveuse Restr Child's c389 Mgr Gauvreau app 3 \" Herman rep Assurance Vie du Canada \"* Hermance rentiére p3200 Hamel Boul \" Hilaire (Gertrude) contm Davie Shipbuilding ¢519 St Patrice \" Hilla recpt Gouv Prov p284 des Chénes O \u201c Huguette emp John Ritchie p2330 de Vitré Av app 2 \" flus (Lily) com Ville de Québec c681 St Cyrille O Boul \" Isabelle com bur Dominion Corset p6190 Guy Av (C) \" J Guy étud c26 Ste Famille app 3 * J Jules contm c671 St Jean app 18 * J M (Madeleine) cuisinier Restr Cendrillon c 1840 Désilets app 12 \" J Marie photog Aéro Photo p909 Ernest Gagnon Av \" Jacquelin géographe Gouv Prov ci6 St Denis Av app 7 \" Jacqueline Mme vice prés Cantin & Fils Ltée \" Jacques (Isabelle) chaufr Les Entreprises P E B c3005 d'Entremont app 6 (SF) \" Jacques chef sec Laboratoire Aérophoto Inc p Loretteville \" Jacques (Marthe) commGeneral Bearing Service Ltée c2650 St David Av app 2 (G) \" Jacques (Jocelyne) compt Donver Corporation Ltd p530 Ste Anne Boul (B) \" Jacques emp Le Caillou Enr pl1500 Benoit XV Boul \" Jacques expéd Chinic Inc p13 du Havre B) ( * Jacques prof C E G E P de Ste Foy c1155 Claire-Fontaine app 5 \u201d Jacques (Solange) prof Séminaire de Québec c1790 Erlanger Av * Jean Charles (Annette) aide cuisinier Paquet Inc c223 St Vallier O \" Jean Charles (Joséphine) magasinier Séminaire de Québec c19 Hébert \" Jean Guy chaufr Trans Canadian Cou riers Ltd p Orsainville Harvey * Jean Guy emp Gerco Métal Ltée p485 16ème Av (CY) \" Jean Marie mécan Bell Canada p982 2ème \" Jean Marc (Sandra) rep Delta c388 P1 Neuviale \"* Jean Paul (Gertrude) agt Métropolitaine Cie Assce c2196 Royale Av (CO) * Jean Paul (Micheline) emp Michaud Tire Service Ltd c2070 de Grand Pré \" Jean Paul (Micheline) gér Pharmacie Simard p Orsainville \" Jean -Pierre (Doris) analyste en informatique Gouv Prov c3270 Valombreu- se app 1 (SF) \" Jean Yves étud p1180 St Cyrille Boul O app 5 \" Jeanne d'Arc Mme p1928 du Sanctuaire Av (G) \" Jeanne d'Arc (vve Louis) c471 Charest O Boul \" Jocelyn (Monique) rep Américan Canadian of Canada Ltd c170 53ème E (C) \" Jocelyne c1717 1ème Av app 4 \" Jocelyne garde malade Centre Hospitalier Notre Dame du Chemin p530 Ste Anne Boul \" Jocelyne press Hop St-Michel Archange p295 Bayard \" Jocelyne Mme sec Henri Beaupré p475 46ème E app 10 \" Johnson (Marie Claire) prés Bélem Photo Enr p1150 Rousseau Av (S) \" José (Zélia) menuis Gouv Féd c13 du Havre (B) \" Joseph (Marie -M) c1910 Bergemont Av \" Joseph (Marie) brigadier scolaire c357 4ème Avapp l \" Joseph (Jacqueline) emp Industries Val- cartier c327 43ème O (C) \" Jude (Juliette) menuis c920 Cartier Av \" Jules (Rachel) agt réclamation La Prévoyance Cie d'Assurance c485 41ème O app 4 (C) \" Jules (Reine-Marguerite)} emp Gouv Prov c820 Louis Fréchette Av \" Jules (Léopoldine) peintres et décora teurs 735 St Joachim c735 St Joachim \" Jules prés Galerie d'Art Inc p3515 Chem Ste Foy Julien (Monique) vérif Gouv Prov c485 63ème E app 3 \" Juliette Mme gér Paris Québec Enr p2195 Montmorency Boul app 5 \" L c50 Trudeau app 1 \" L (Madeline) constable Cité de Québec c346 19ème Laurent c7845 Trudelle Av app 4 (C) Laurent appariteur Couvent Marie de l'Incarnation p357 15ème Laurent (Cécile) latteur Bouchard & Ro- bitaille ¢37 Hallé (SD) Laurent mercerie pour hommes 2750 Chem Ste-Foy c817 Bellevue (SF) Laurin (Gemma) opr Ville de Québec Aqueduc c295 Bayard Léandre marin Gouv Féd p471 Charest O Boul Léandre Mme p35 Jean XX111 (V) Léo (Adrienne) emp Gouv Prov c135 45ème O (C) Léonce (Marcelline) soud Garage Municipal de Ste-Foy c759 La Suète (SF) Liette étud p44 Roosevelt Lilianne emp Les Industries Valcartier pl230 Dorchester N Lionel p230 3ème Av Lise étud p52 des Lilas O Lise Mme press Antigo Inc p485 16ème (CY) Lise Mme sec Commission d'Enquéte sur la Santé Bien Etre Social Gouv Prov ¢1820 Sir Mathias Tellier Lisette cais Chinic Inc pl3 du Havre (B) Lisette étud p162 St-Adélard Lorraine Mme sec Ecole Secondaire St François d'Assise p2185 26ème app 4 \" J ouis emp Valcartier p310 Lockwell Louis rentier c315 St-Olivier NORMAN & FILS LTEE CONFECTION POUR DAMES ET JEUNES FILLES \u2014 LINGERIE \u2014 VETEMENTS SPORT 685 St-Joseph Est, Place Laurier, Place Fleur de Lys Tél.529-0911 619 J'ai le Mieux chez 15 rue St-Louis G.J.LEMIEUX LTEE Mobiliers \u2014 Tentures \u2014 Tapis et Prélarts \u2014 Lampes \u2014 Accessoires Electriques \u2014 Choix Varié de Cadeaux \u2014 Ameublement Prostige Lévis Tél.837-8821 Harvey \" Louis Phillip emp Sécurité Phillip c1645 Bruneau \" Louise coif Salon Marie-Paule c59 Lock- well app 2 \" Louise emp Gouv Prov p244 Ruel Av (M) \" Louise étud p7355 Cloutier Boul (C) \" Louise (vve Louis) c287 53ème O (C) \" Louisette com Greenberg's Stores Ltd p2050 de Vitré Av app 7 * Luc prof Ecole Secondaire Montmorency p84 Labelle (B) \" Luc vend Addressograph Mulliograph du Canada Ltd c1675 Ernest Lapointe app 6 * Lucette p20 St-Nicolas \" Lucie rentière c73 St Louis app 2 \" Lucie sec Gouv Prov p519 St Patrice \" Lucien p363 du Pont \" Ludger (Crésence) journ Dominion Textile c244 Ruel Av (M) \" Marcel (Denise) chaufr Harvey Transport c3346 4ème Av app 6 \" Marcel (Louisa) emp Commission Scolaire de Québec c307 Lafayette app 5 \"* Marcellin (Marie Paule) com Hydro Québec c1740 de Léry Av \" Maria (vve Paul) c412 10ème * Marian (Liette) compt Thériault & Bé- land Inc p Loretteville * Marie infirmière Hop de l'Enfant Jésus p1675 Ernest Lapointe app 6 * Marie-Rose (vve Charles) c310 Lock- well \"* Marthe (vve Rosaire) rentière cl418a Preston Av (S) \" Maurice Les Forces Armées Canadiennes p471 Charest O Boul \" Mélanie emp Gouv Prov p1230 Dorches~ ter N \" Michel c233 St-Joseph E app 6 (LA) * Michel emp Gouv Prov p808 Corinne \" Michel étud p7520 P1 Martin (C) \" Micheline com Bibliothèque Municipale c875 P1 Beloeil app 5 (SF) \" Micheline emp Martineau Electrique p456 6ème Av \" Micheline emp M Pollack p257 Caron \" Micheline étud p931 Niagara Av (SF) \" Mionne cout Dominion Corset p2376 Maufils Av \" Monique aide familiale 1047 Chem St Louis (S) * Nazaire (Lucie) rentier c7650 Doucet Av (C) \" Nelson (Louise) chaufr Thibault Transport Inc c174a Proulx Av (VV) \" Nicole p3148 des Galais (SF) \"* Nicole com bur M Pollack p257 Caron \" Nicole cout Dominion Corset p2972 P1 Dompière app 4 (SF) \" Nil (Françoise) contm C N c2005 Champ- fleury Av app 5 \"\" Noel (Ginette) opr Hydro Québec c1349 15ème N (CY) !* Noella rentière c1230 Dorchester N \" Onésime (Marie Anne) rentier c577 Hermine \" Oscar (Angèle) ing C N c245 49ème O app 5 (C) Ovila (Ghislaine) teinturier Maranda & Labrecque c515a Ste-Thérèse \" P Mme (vve Vilmont) c786 François Ar- teau Av (SF) \"* Paul (Marthe) emp Gouv Prov Bureau de la Statistique c7520 P1 Martin (C) \" Paul H (Rose Emma) rep St Lawrence Sea Products Co c519 80ème O (C) \u201c Paulette emp Gouv Prov p577 Hermine \" Philippe (Délina) rentier c909 Ernest Gagnon Av * Philippe (Adeline) spécialiste en Education Gouv Prov cl045 60ème E (C) \u201c Pierre H étud p1180 St Cyrille Boul O app 5 \" Quincaillerie Enr (Gérald Harvey) 2174 Père Lelièvre Boul (D) \"* Raoul navigateur Gouv Féd p1090 Vil- lebon Av app 6 Harvey \" Raymond (Marthe) contm Bell Canada c7355 Cloutier Boul (C) \" Raynald (Micheline) (Salon du Tapis de user Inc) c2745 St-David Av app 7 G * Raynald (Pierrette) opr Henri Girard c2137 des Chutes Boul (CO) * Régent p327 43ème O (C) Réjean c2075 Banville Av app 9 Rémi (Jeanne) journ Beaudet & Fils Inc c52 des Lilas O René (Gertrude) pntr c142 Richelieu René Jr pntr pl42 Richelieu Robert (Marie Blanche) c456 6ème Av Robert (Thérèse) c585 Jérôme Rodolphe navigateur Gouv Féd p6190 Guy Av (L) Roger (Lise) emp Pavillon St-Charles c283 5ème Roger étud p485 41ème O app 4 (C) Roger (Blanche) livreur Boulangerie Simard c16 de Gaulle (M) Roland journ p287 53ème O (C) Rosaire (Claire) emp Gouv Prov c670 Calixa Lavallée app 12 Rosaire (Madeleine) étud c2095 Chap- delaine app 3 (SF) Rosanna (vve Fred) c396 8ème Av \"* Rose com C E G E P de Limoilou p465 4ème Av Rosita étud p44 Roosevelt \" Sabine Mme inst Ecole Secondaire Montmorency p Boischatel \" Sébastien emp Paquet Inc c542 lère Av app 6 \" Serge enquêteur Gouv Prov p318 48ème O(C \" Solange emp Gouv Prov p187 106ème (M) \" Stella Mme c319 Jackson (VV) \" Symphorien (Marie) navigateur Cie Navigation du Golfe c6190 Guy Av (C) \" Théophile vend Electrolux Canada Ltd p St-Urbain \" Thérèse c2235 de la Paix \" Thérèse Mme c378 Marie-Louise app | \"* Ursule emp Gouv Prov p1080 Murray Av \" Valérien (Cécile) prof Faculté des Sciences de l'Education c744 Beauge (SF) \"* Véronique bibl C E G E P de Ste Foy p723 Myrand Av app 5 (SF) \" Victor (Colette) com Gouv Féd c14 du Plateau Av (B) \" Wilfrid rentier c187 106ème (M) \" William (Gis2le) c66 Vachon (CO) * William (Thérèse) pntr Canadian Eas- er Style c4875 4ème Av O app 23 (C \" Willie (Ciaudette) emp Pharmacie Brunet c1682 1ère Av app 1 \" Woods Pierre Thibeault gér vêtements 350 Charest E Boul \" Yolande p2330 de Vitré Av app 2 \"* Yolande emp Martinizing de la Couronne p944 Bourlamarque \" Yvan vend Carmichael p630 de Gascogne Av (C) \" Yvette sec Gouv Prov p244 Ruel Av (M) \" Yvon (Lise) journ Gerco Métal Ltée p485 16ème (CY) \" Yvon mécan Arthur Racine Inc p Loret- teville Harvey's Food Enrg (Rock Dorion) restr 3090 Ste Anne Boul (G) Haskins D p95 Grande-Allée O Hasty Michel dir du personnel Les Produits Impérial Tobacco Ltée Hastey Michel gér B Houde & Grothé c1190 Colbert app 412 (SF) Hastie Georges Goan) prof CEGE P de Limoilou c8770 P1 Taurentides (C) \" Margueret p95 Grande-Allée O Hatch Annie p36 Aberdeen \" J V c350 Chem Ste Foy app 1507 \" James V emp Faber Shoes c331 St Cyrille O Boul \" William c759 P1 Philippe app 12 (SF) Hatcher William (Judith) prof Faculté des Sciences c990 Louis Fréchette Av Hatchett Dorothy rentière c135 Grande - Allée O app 603 Hatchins Emilienne c351 Langelier Boul app 1 Hatton William (Claudette) rentière c661 Norvège Av app 6 (SF) Hatzis Constantin ing Davie Shipbuilding c1194 Colbert app 501 (SF) Haubert Christiane Mme sec Consulat Général de France p1145 Laurentide \" Jean-Pierre (Christiane) com Gouv Prov c1145 Laurentides Av Haugmalo Rico (Louise) jardinier c810b Pie X11 Boul (SF) Haurachan Ethel D (vve Michael) c70 Mai- sonneuve app 6 \" Lawrence emp Gouv Prov p70 Maison- neuve app 6 Hautecoeur Jean Paul (Bladine) étud c905 Liénard app 2 (SF) Hautin D ¢2055 Sansfagon app 304 (G) \" Dominique (Le Beaujolais) Hauts-Monts Inc J Wilfrid Grenier prés aériens relevés 990 Bégin Havard Alvina (vve Raoul) rentière p318 St Mathias \" Armand Mme p260 Langelier Boul \" Claude (Francine) agt vérif Gouv Prov c551 80ème O (C) # Jean Paul Mme inst Ecole Secondaire Marguerite Bourgeois p Orsainville Marcel (Fleurette) pntr Gagnon & Marcoux c75 Ste-Anne # Marie Marthe (vve Lucien) rentière c214 Ste Catherine \" Raynaïd (Jocelyne) pntr Gagnon & Marcoux c211 Arago E app 3 Havens Dana étud p1229 St Cyrille O Boul \" H Warren (Fernande) estimateur Davie Shipbuilding c1229 St Cyrille O Boul '* Wilford ing p1229 St Cyrille O Boul Havranek Rodolphe (Dagmar) prof Université Laval c2863 le Pinguet (SF) Haway Juliette (vve Arthur) rentière c33 de la Morendière app 1 (B) Hawey Armand (Rose A) com J A Roy Auto Part c505 St Félix \" Armand (Jane) conc Défense Nationale ¢137 Fraser \" Christian (Cécile) compt Le Mobilier International Inc c111 Delage (B) \" Daniel emp Chateau Frontenac pl24 St Ambroise \" Diane com bur Gouv Prov p2990 Dumas \" Fleurette emp Hotel Paul Baillargeon c1329 St Omer Av \" Gaston (Raymonde) press Gérard Lapointe c2215 St Georges Av (G) # Ghislain (Lucette) (Fortier Bawey & Cie Toucher Ross & Cie) c3336 Arthur Grenier (G) \" Gisèle (vve Honoré) rentière c2001 Sir Louis Jetté (SF) \" Guy (Carmen) agt Alliance Cie Mutuelle d'Assce Vie c390 Seigneuriale (B) \" Hélène sec Cantin & Fils Ltd p2990 Dumas \" Jacqueline emp Gouv Féd p1l260 3ème Av app 3 \" Jacqueline (vve Donat) c1451 5ème Av (CY \" Jacques (Raymonde) pompier Ville de Québec c320 Dieppe app 1 \" Jane Mme com bur Défense Nationale 137 Fraser * Jean menuis Ernest Labonté pl451 5ème Av (CY) \" Jean-Paul (Cécile) emp Gouv Prov c635 Hermine \" Jean Pierre (Denise) asst percepteur Ville de Québec ¢85 des Peupliers O \" Jeannette infirmière Jacques Couture p2395 Bardy Av \" Léandre (Valérie) chaufr CTCUQ c89120 du Plateau Av (C) \" Lise étud p2001 Sir Louis Jetté (SF) \" Lisette sec J Onil Larochelle p3346 4ème Av app 5 \" Marc André (Dolorès) contm Eastern Canada Steel c1325 St Omer Av 8 SOCIETE BRIC 442 Ouest, St-Cyrille, Québec 6, P.Q.BUREAU DE RECHERCHE ET D'INTERVENTION CLINIQUE Sur Rendez-vous (418) 688-9135 30Y13WN09 30 31V#3N39 JONVUNSSY.Q SIINDVINOD 831 JdNOU9 317 0383N0 \u2018IITTV-IANVYD \u20181S3 O8S 3TILNVOY3N INNIIAQYNYD LEE6-6TS (BLY) \"MIL TYNOILVN INNIIGYNYI 483 Hd3ISOr-LS 3NY 29\u20ac ANDYVLNON V1 30 3L09 22l HIAYHIS SNOA YUNOd SNISVOYN \u20ac 33L1 J3UOOMN YUJJYUNVT SLVHOVO 3Y1N39 ££to-£s9 \u2018131 L6Se-6eS \u2018131 1622-269 \u2018131 \"1 I 620 GILES BEDARD AUTOS LTEE VENTE ET SERVICE DISTRIBUTEURS AUTORISES PONTIAC 19 Route Trans-Canada CAMIONS G.M.C.LEMANS BUICK * \u2014 Tél.833-3201 .Lévis Li Li F = = - Lu æ O 0 Liqueurs Sun Crest \u2014 Livraison a Domicile 4ème Avenue, Centre Industriel Tél.839-9427 St-Romuald RENE T.LECLERC INCORPOREE VALEURS DE PLACEMENT \u2014 ACTIONS \u2014 OBLIGATIONS \u2014 FONDS MUTUELS 500 Est Grande-Allée Québec Tél.529-3701 Hawey Hagel Hébert * Maurice (Alberta) rentier c1260 3ème \" Christiane étud p8860 Lavoie Av (C) \" Angéline (vve Joseph) rentière c5 St-Hilai- Av app 3 \" Gérald emp Gouv Prov p637 St Cyrille re (SR) \" Michel (Jeannette) emp Gouv Prov c260 O Boul app 7 \" Anna-Marie (vve Joseph) c¢810 Turnbull 23ème app 5 \" Harry emp Gouv Prov c1709 Bergemont app 11 * Normand (Paulette) courtier Assce À F Av \" Anne com Travelers Insurance Co p Beau- Belleau Inc c936 des Erables Av Rélène (vve Willie) rentière c637 St Cy- pré * Paul c271 St Anselme \" Raymonde cais Création Jeanne Hardy \" René (Jeannine) cordonnier Chaussure Lyne c220 Lafayette \" René (Jacqueline) prés Cantin & Fils Ltée c2990 Dumas \" Robert (Carmelle) chaufr Les Huiles Marquette c1420 Neuviale Boul app 4 \" Roland (Georgette) emp Gouv Prov c124 St Ambroise * Steven étud pl37 Fraser \" Wilfrid (Jacqueline) pntr Commission Scolaire de Québec c175 Chevrière \" Yves emp Tréco Ltée pl451 5ème Av (CY) Hawkins Edouard (Monique) com Ecole Pie X11 c4271 P) Charles Bédard (C) * Raymond (Jacqueline) com Gouv Prov Régie des Alcools c72 de la Colombi2- re O \" Richard étud p4271 P1 Charles Bédard (C) Hay Antony (Marthe) traducteur c21 des Remparts app 101 Hayden Lyona com bur Bastien Brothers Ltd c1090 Père Marquette app 2 \" Edwina recept Anglo p1090 Père Mar - quette app 2 * May rentière p80 Grande-Allée E \"* Yvonne (vve John) c1135 Belvédère Av app 5 Hayes Alfred (Françoisc) c1196 Royale Av (v) * Annie chef de sous section Gouv Prov p Ste Thér2sc de Lisieux \" C rentière c1155 Claire Fontaine app 6 \" Dave (Denise) mécan c1279 Chanoine Mo- Morel app 1 (S) * Norman (Christine) constable Sureté du Québec c1121 Chem Ste Foy app 302 Hayet Rolland (Christiane) (Hayet Texaco Service) c5050 PI Giroux (C) Hayfield Alfred (Pauline) contm Drev c3015 la Verdure (SF) * André (Nicolc) press Nettoyeur Parfait Enr c823 2ème * Blanche c124 d'Argenson \" Blanche c420 Taschercau Av \" Clora ¢1441 Maufils Av app 5 * Danielle rec J R V Bédard p3015 la Verdure Av (SF) * Denis étud p935 Fournier Av (SF) \" Louise cmp John Ritchic pl441 Maufils app 5 * Lucien (Carmen) c155 Lavigueur \" Marcel (Marie Blanche) prés W Hay- field & Fils Ltée c372 4ème * Olivine (vve Antonio) rentière c2005 de la Bastille app 3 \u201d Patrick emp Sureté du Québec p372 4ème \u201c Paul-Henri boulanger Pain Léo pl44} Maufils Av app 5 * Pauline Mme com Net Top Nettoyeur p3015 la Verdure (SF) * Raymond (Marguerite) voy Forano c935 Fournier Av (SF) \" René (Bernadette) (René Hayfield Enr) c823 2ème * René Enr (René Hayfield) pompe réparation 823 2ème \" Robert (Yvette) journ Magloire Cauchon c661 Père Lelièvre Boul (VV) Roger (Christiane) asst pourvoyeur Gouv Prov c78 St Grégoire Av (M) \u201cW & Fils Ltée Marcel Hayficld prés balances mfrs 370 4ème Hayotte Denise emp Banque Canadienne Nationale c854 d'Aiguillon app 5 Hayward Joseph vend John Dcere Ltd c970 Duchesneau Av app 8 (SF) Hazel Blanche compt James Hazel & Son Inc p345 Mgr Gauvreau rille O Boul app 7 \" James c345 Mgr Gauvreau HAZEL, JAMES & SONS INC, B.Hazel compt, Brass and aluminum castings.Fonderie de cuivre et aluminium.333-337 Mgr Gauvreau, Tél.524-2341 \" Jane p345 Mgr Gauvreau \" Lawrence (Colette) prof Externat Classique St Jean Eudes c1896 Bergemont Av app 1 \" Linda infirmière Hop Hotel -Dieu p8860 Lavoie Av (C) \" Madeleine Mme agt bur Gouv Prov c3421 Chem des Quatre Bourgeois app 2 (SF) \" Thérdse (vve Paul) c8860 Lavoie Av (C) Hazzi Nabil (Théadora) médecin Hop St Michel Archange c736 du Chateau Av (SF) \" Samir Joseph (Senta) gér de distr Volkswagen Canada c1089 Dijon Av app 6 (SF) \" Senta Mme cais Banque Royale du Canada p1089 Dijon app 6 (SF) Healey Brigitte Mme compt adj Banque Cana dienne Nationale c153 Pie X11 (B) * C (Hélène) emp Gouv Prov c1142 Lombard Av (SF) \" Bigs ets emp Hydro Québec pl153 Pie X11 (B Healy Arthur (Izora) voy Asbertonos Corp ©2836 de Soulanges (SF) uw K (Louise) étud c877 Delage Av app 4 (SF) \" Lina emp T V de Québec p2836 de Soulan- ges (SF) Hearn James rentier c¢810 Grande Allée E \" Nora rentière c820 Grande Allée E Hearst B (Nicole) asst gér S S Kresge Co Ltd c878 Mgr Grandin app 8 (SF) Hebeiche Raous (Odette) analyste Assce Ma ladie c3490 McCartney app 312 (SF) Hébert A c230 de la Sapinière Dorion O app 401 + À Mme p388 Grande Allée E \" A Hervé (Lucille) prés Hébert & LeHouil- lier Associés Inc c14 Tremblay (L) \" Adéléa rentière c437 de Mazenod * Adrien (Lucienne) p6 des Saules E + Adrien (Rose-Aimée) c354 Dorchester S app 7 » Adrien (Paule) c809 Ste- Marguerite \" Adrien (Jeanne) gér Dominion Ready Mix c820 Joffre Av \" Adrien rentier c415 Aqueduc » Adrienne Mme c295 du Roi » Adrienne (vve Wilfrid) rentière c312 Chris tophe Colomb O # Albert (Cécilia) rentier c465 46ème E app 7 (C) * Alfred (Madeleine) emp Gouv Féd c2431 Laurier Boul (S) \" Aline p3230 Hawey Boul (G) * Alphonse (Gilberte) maintenance Dominion Corset c912 Berthélot * Alvine (vve Louis-H) c504 2ème \" André p6 de la Fabrique (SR) \" André (Irène) brûleur Davie Shipbuilding Ltd c15 Philippe Beaubien (LA) * André (Clairette) chaufr Maple Leaf Mills Ltée c607 Boisseau * André (Elianne) compt Centre Cardinal Villeneuve c37 Normand (LA) \" André (Huguette) emp Fortunat Jobin Enr c3451 des Bois (SF) # André (Marguerite) emp Gouv Prov c836 St-Alphonse + André emp Louis Rousseau p2110 St-Ré- dempteur (G) v André étud c9300 de Laval app 5 (C) \" André (Hélène) vérif Gouv Prov c39 Bel- court app 5 (SR) \" Anne écrivain p4l des Remparts \" Anne-Marie emp Gouv Prov c2204 PI Mac- Kay app 4 (SF) « Anne-Marie (vve Emile) c7915 Payement Av app 1 (C) \" Annette (vve Jacques) rentière c965 Raymond Casgrain app 1 \" Arcadius (Juliette) rentier c313 Smith \" Armand (Nicole) médecin 689 9ème Av (CY) c3101 Montreux (SF) * Armand (Rita) plmb Séminaire de Québec c1630 Laurin Av » Arthur (Stella) journ Davie Shipbuilding Ltd c23 St-Flavien app 7 \" Arthur (Germaine) rentier c2760 de la Canardière app 603 * Aurèle (Edmonde) pntr p8665 Cloutier Boul (C) \" Aurélien (Edwidge) c21 P1 Orléans app 3 (B) * Azade (Exeline) rentier c525 4ème » Azellus rep Couture Inc p1480 Marie Rol- let \" Benoit (Gisèle) emp Gouv Prov c690 74ème E (C) \" Benoit (Thérèse) emp Gouv Prov c210 des Lilas O app 3 \" Benoit (Yolande) mécan Davie Shipbuilding Ltd c26 St-Luc (LA) \u201d Benoit tech Gouv Prov p1123 Royale Av (v) Bernard (Suzanne) tech Bell Canada c2131 des Appalaches \" Blanche (vve François) emp Université Laval Service Résidence c411 Montmartre w Bruno (Colette) insp Gouv Féd c765 de Longpré Av (SF) \" Calixte (Irène) chim Gouv Prov c474 de la Colombière E * Camille (Thérèse) emp C N c34 Juchereau Av (B) # Camille (Marielle) journ Anglo c3109 Ran- court Av (G) « Candide c1993 Vézina \u201c Carl étud p1005 Laurentide Av \" Carole com Farmer R $0.05 à $1.00 Ltée pCharlesbourg * Carole étud p26 St-Luc (LA) vw Cécile Mme c1560 Guyenne app 5 # Cécile (vve Cléophas) rentière c453 des Chênes E \" Céline emp Sécrétariat Général p Cap Rouge » Céline étud p820 Joffre Av \" Charles-Henri (Lucille) vice prés Roméo Vachon Inc ¢500 Valdome (C) \" Christiane étud p820 Joffre Av \" Claude journ Simpsons Sears p312 Christo phe Colomb O \u201d Claude (Charlyne) plmb Davie Shipbuilding Ltd c1700 PI Henriot # Claude (Lise) soud Davie Shipbuilding Ltd cl5 Bisson (SR) \" Claude (Diane) vend Pain Simard Ltée clla Xavier Giroux (CO) \u201c Claude (Francine) vice prés Marché Rouge mont Inc c2670 St-Georges (G) # Claude D (Pauline) médecin Hop Laval c930 Courchesne Av (SF) W Colette sec Bibliothèque Générale p825 Murray Av app 10 » Conrad (Aline) emp Gouv Prov c1005 Lau- rentide Av \u201d Corinne (vve Joseph F) c402 Bayard * Darie agt bur Gouv Prov p2205 Champfleu- ry Av \" Denise emp Canadian Lady Corset p1993 Vézina \u201c Diane p312 Christophe Colomb O \u201c Diane emp Hop de l'Enfant Jésus p34 Ju chereau Av (B) PLOMBERIE 171 Ouest, Crémazie MAISON ETABLIE EN 1896 CHAUFFAGE ELECTRICITE C.P.458, Québec 6 BRULEURS A L'HUILE Tél.525-4806 621 Tuiles\u2014Tapis\u2014Prélarts\u2014Céramique Vente et installation TELS.623-2478 \u2014 626-0560 565, 71éme Rue Est Charlesbourg Hébert * Dominique (Louise) plmb Turcotte & Lé tourneau c155 du Temple (B) * Donat p625 Arago O \" Donat (Jeanne) mach Davie Shipbuilding Ltd cl4 Dollard (SR) \" Donat (Lucina) rentier c8 de la Fabrique (SR) \"* Eddy p575 3ème » Eliane dact Gouv Prov c694 St-Olivier \"* Elisabeth com Woolworth c644 de la Reine \" Emile c184 des Récollets \u201c Emile (Germaine) rentier c77 du Plateau (B) * Emile Abbé rentier c7 de Biily Av (L) * Emilien (Henriette) emp Gouv Prov c669 de Salaberry Av \" Emilien (Nicole) patissier Pain Léo Ltée c170 St-Jean Baptiste (V) * Emilienne (vve Gérard) c495 41ème E app 6 (C) # Epicerie Enrg (Lauréat Hébert) 549 St- Germain \" Eva (vve Arthur) rentière c142 St-Fran çois O \" Fabienne Mme inst Ecole Jean XX111 p No tre Dame des Laurentides \" Fernand (Jacqueline) asst contm Maple Leaf Mills Ltée c703 des Oblats Av \u201c Fernand (Louise) emp L'Industrielle Cie d'Assce Vie c80 Chaumas (V) \" Fernand emp Holiday Inn p21 Pl Orléans app 3 (B) \u201c Francine étud p1564 Chem St-Louis (S) \u201c François (Bérangère) garage 714 Cote Franklin c1564 Chem St-Louis (S) \" Freddy (Brigitte) mécan Gouv Prov c2205 Champfleury Av \u201c G c2335 de Lisieux app 4 (G) \" G c102 des Pins O app 405 * Gaétan (Suzanne) compt Banque de Mont réal c2 Lavoisier app 5 (SR) \" Gaétan emp Bell Canada p1150 11ème Av (CY) \" Gaétan opr Maple Leaf Mills Ltée p703 des Oblats \" Gaétanne pl73 Turcotte Av (VV) \" Gaston (Claire) chaufr Boulangerie Si- mard Inc ¢3135 Gaspard Av app 1 (G) * Gemma (vve Georges) p598 Hermine \" Georges (Carmen) agt imm Fiducie Prets & Revenu c2993 Prévert app 7 (SF) \" Georges (Irma) prés Marché Rougemont Inc c3230 Hawey Boul (G) \" Georges (Angélie) rentier c625 Fraser app 3 \" Gérard (Thérèse) chaufr Les Industries Valcartier c730 Richelieu \" Gérard (Nicole) plmb Hop Hotel Dieu de Québec c355 51ème O (C) \" Gérard (Suzanne) rep Provincial Fire Protection Co Inc c3246 Rosemont (SF) \" Gérard Rév Père sup Pères Jésuites cl4 \u201cDauphine \"* Germaine économiste Gouv Prov c2470 Chem des Quatre Bourgeois app 61 (SF) \" Germaine Mme (Salon Perruche Enrg) c731 Ste-Thérèse \" Gertrude vend Simons Cie Ltée c695 de Salaberry Av \"* Gilles c840 de Lauzon Av app 117 (SF) \" Gilles (Micheline) emp Université Laval c1430 Marie Rollet \" Gilles étud pl4 Tremblay Av (L) \" Gilles (Denise) infirmier Hotel Dieu de Lévis c20a des Laurentides (LA) \" Gilles soud Davie Shipbuilding Ltd p228 Kirouac \" Ginette p14 Dollard (SR) \" Ginette p173 Turcotte Av (VV) \"* Ginette emp Hop St-Michel Archange p1555 Nicolet Av \" Guimond (Ercoline) dentiste 1248 Chem Ste-Foy ch 101 (SF) c3084 Chem des Quatre Bourgeois app 1 (SF) \"* Guy compt p46 Ste-Genevidve Av app 8 * Guy étud p625 Fraser app 3 Guy (Lise) ing c865 Clairval (C) Hébert \"* Guy programmeur Biro Inc p46 Ste-Gene- viève app 8 \"* Guy (Claire) vend Vaillancourt Inc c408 Claisse \" Hélène p730 Richelieu \" Hélène infirmière Hop St-François d'Assise p130 Lafrance \" Hélène sec Service Familial de Québec p34 Juchereau Av (B) \" Hélène sec Cie Canadienne Générale Elec trique c1324 William Av (S) \" Henri c357 4ème Av app 3 Henri (Aline) chaufr Taxi Co-Op c934 de Bourgogne Av app 1 (SF) * Henri (Eva) emp Hop Laval c779 Jacques Berthiaume Av app 5 (SF) \" Henri (Thérése) plmb c¢351 de 1a Reine HEBERT HENRI INC, Mme Henri Hébert prés.Plomberie, électricité, chauffage, ventilation, air climatisé, couverture.824 Av.Royale, Beauport Tél.663-3585 (Voir l'Index des Annonceurs) \" Henri- Paul (Jeanne) gér Canadian Import Ltd c937 Pie X11 Boul (SF) * Henriette inst St-Anselme p27 Lagueux (LA) \" Huguette sec Simard & Voyer p15 des Prés (B) * Huguette (vve Raymond) inst Collège Notre Dame de Roc-Amadour c2340 18ème appl \"IL cl149 Laurentides Av \" J rentier c315 St-Jean app 801 \" J Guy joura Centre d'Achat Laurier p625 Arago O \u201c J Marie (Andrée) préposé aux malades Hop St-Michel Archange c2936 Chem Royal app 5 (G) \"J R cl194 Colbert app 510 (SF) \"\" Jacqueline c337 de la Reine \" Jacques c2285 Chem Ste-Foy (SF) \" Jacques agt La Métropolitaine Cie d'Assce Vie p2202 P1 MacKay app 1 (SF) \" Jacques (Monique) chim Gouv Prov c630 70ème E (C) * Jacques emp Gouv Féd p14 Dollard (SR) \u201c Jacques étud c809 Murray app 24 \" Jacques (Thérèse) ing civil I B M c210 des Lilas E * Jacques (Françoise) journ Flamidor Corp c1659 Côte de l'Eglise (S) \" Jacques (Lise) opr Henri Girard c118 Chamberland app 5 '* Janine c612 Napoléon \"\" Jean (Mireille) chim Université Laval c2675 Bergemont Av app 9 * Jean étud p820 Joffre Av \" Jean ing c1017 Duchesneau Av app 22 (SF) \" Jean (Aline) vend Liqueurs Nationales Inc p464 Berard \" Jean Baptiste (Jacqueline) emp Goodyear Tire Rubber c108 des Forges \" Jean-Claude dir La Maisonnée c295 80ème E(C \" Jean-Claude (Diane) pompier Ville ae Québec c235 de la Sapinière Dorion app 106 \" Jean-Claude (Micheline) prof Collège de Bellevue c420 Learmonth app 2 \" Jean-François com Maurice Rousseau Cie Ltée p856 de Bourgogne Av app 2 (SF) \" Jean-Guy p180 Chabot Av (VV) !\" Jean-Guy (Suzanne) agt Nettoyeur Eclair ©2717 Wilbrod Av (G) \" Jean-Guy (Thérdse) emp Messagerie Dy namic c475 Charest O Boul \" Jean-Guy (Gisèle) gér Marché Rougemont Inc ¢38 Toussaint (CO) \" Jean-Guy (Jeannette) opr Lignosol Chemical ¢3247 Joncas (G) Jean-Louis (Jeannette) boucher Marché À GoGo c1963 St-Ulric (G) \"* Jean-Louis (Monique) emp La Cie H For tier Ltée c388 Montmagny * Jean-Marc (Rolande) com C P c1520 3ème Av app 3 Hébert \" Jean-Marc plmb Gouv Prov c9i Côte de Courville (CO) * Jean-Marc vend Mercerie Albert Enr p730 Richelieu \" Jean-Marie Rév Père vicaire Eglise Ste- Ursule p3290 Hamelin (SF) * Jean-Paul (Marguerite) chaufr Transport Guilbault Inc c2825 de la Concorde Av app 401 \"* Jean-Paul (Huguette) contm Bell Canada c1222 Carswell Av (SF) \"* Jean-Paul (Gratienne) emp Hop de l'Enfant Jésus c1304 Chamofleurv Av \" Jean-Paul (Rita) tech Canadian Import c15 des Prés (B) * Jean-Pierre journ Komo Construction.p1337 Père Lelièvre \"* Jeanne emp Gouv Prov Ministère des Affaires Sociales p1069 Bourlamaque Av \" Jeanne emp Hop Jeffery Hale's p6 de la Fabrique (SR) \"* Jeanne puéricultrice Crèche St-Vincent de Paul p474 de la Colombière E \" Jeanne sec Couture's Movers' Canada Ltd p495 41ème E app 6 (C) \" Jeannette Mme c1316 François ler Av app 3 \" Jocelyn (Lisette) chaufr Esso Imperial c395 26ème app 12 \" Jocelyne sten sec Banque Provinciale du Canada p Ange Gardien \" Johanne emp Reitman's pl4 William Tremblay (L) \" Joseph (Lucienne) emp Ville de Québec c742 St-Olivier \" Jules (Rose-Aimée) cantonnier C N ci150 11ème Av (CY) \" Jules (Gilberte) emp Ville de Québec c256 Marie de l'Incarnation » Juliette Mme c508 Royale Av (B) * Juliette (vve L Philippe) rentière c435 Learmonth app 10 \" Justin ach Ecole St-Jean Bosco p2160 Chem Ste-Foy (SF) \"* L ¢7650 Trudelle Av app 55 (C) \" L P (Ida) rentier c3 Plante Av (L) \" Lauréat (Epicerie Hébert Enrg) c545 St- Germain \" Laurent (Pauline) c271 de 1'Espinay \" Laurent agt bur Gouv Prov p312 Christo phe Colomb O \" Laurier (Andrée) chim Esso Imperial c440 Place Gauvreau (C) \" & LeHouillier Associés Inc actuaires 42 Ste-Anne » Léonce (Aline) prof c130 Lafrance \" Lionel ébéniste Mobilier Canadien Ltée p1555 Nicolet Av \" Lionel (Lilianne) emp Université Laval Service Terrains & Bâtiments c394 Ba- yard \" Lise aide familiale 34 de la Fabrique (SR) \u201c Lise com Reitman's Ltd p210 des Lilas O \u201c Lise étud p173 Turcotte Av (VV) \" Lisette sec Université du Québec c1094 Dijon Av app 210 (SF) \" Louis (Hélène) chaufr C T C U Q c50 Jacques Cartier Av \" Louis com Fernand Morissette p453 des Chênes E \" Louis emp C P p1433 St-Paul \" Louis-Philippe (Carmen) dir du personnel Service Santé du Québec c797 Chanoine Groulx app 9 (SF) \" Louis-Philippe (Cécile) entrep électn 27 Lagueux (LA) c27 Lagueux (LA) !\" Louis-Philippe Rév Père Scolasticat St- vioçent de Paul p2555 Chem Ste-Foy F \" Louise inst Pavillon Bon Pasteur p9300 de Laval Av app 5 (C) \" Louise sec Comité Conjoint des Coiffeurs de Québec p Ile d'Orléans \" Louisette c479 Charest O Boul \" Lucien (Gilberte) débardeur Albert G Ba ker c173 Turcotte Av (VV) \" Lucien (Jeannine) soud Davie Shipbuilding c54 P1 Mauoas (SR) ARMAND GOSSELIN & FILS INC \u2014 PRODUITS PHOTOGRAPHIQUES EN GROS \u2014 159 Commerciale, Lévis (C.P.10) Tél.837-3689 13140) \u2018AV SL6 9 2eqang LYBS-STS-\u2014VL99-STS \u2018SI91 ting, > TEE OPEC PAT SI3YDV SIONVYNSSV.Q S = 9 SQ ce = ° o | n aC 8 < < + c O 8 3 I a o OQ 0 3 0, o w o æ m ri C = -f m m LTV6-6E8 \u2018121 622 Tél.529-6754 REGISTER REPARATION DE TOUTE MARQUE TELS.SOIR: 66/-6306 \u2014 626-1788 \u2014 872-2532 CASH LeMAY * Québec \u2014 549 Boul.Charest Est Davie Shipbuilding Limited GENIE INDUSTRIEL REPARATION DE NAVIRES \u2014 CONSTRUCTION 22 George D.Davie Tél.837-5841 Lauzon, Qué.189 St-Georges PHARMACIE JACQUES SAMSON PHARMACIEN CHIMISTE Lévis Tél.837-2481 Hébert \" Lucienne com Paquet Inc p504 2ème * Madeleine Mme c635 4ème Av \u2018 Marc électn Marcel Lambert Inc p21 Fontaine (SR) \u201c Marc étud p912 Berthelot \" Marc étud p937 Pie X11 Boul (SF) \" Marcel (Alvina) adj admn Gouv Prov c3404 St-Samuel Av (G) Marcel (Denise) com bur H Roberge Inc p357 4ème Av # Marcel constable Cité de Charlesbourg c8665 Cloutier Boul (C) * Marcel (Françoise) emp Gouv Féd c287 Aqueduc \" Marcel (Charlotte) emp Provisions Adanac Inc c750 des Chênes E app 2 * Marcel (Jeannine) soud Davie Shipbuilding Ltd c4 de la Fabrique (SR) '* Marcel Abbé prêtre auxiliaire Séminaire de Québec pSN de la Fabrique * Marcelin (Jeannita) électa R Chiquette & Fils Inc c3641 Guimont (G) * Marguerite p7915 Payement Av app 1 (C) Marguerite infirmière Service Santé du Québec c1069 Bourlamaque Av \" Marie sec Henri Hébert Inc p824 Royale Av (B) Marie-Paule emp Hop llotel Dieu du Sacré p415 Aqueduc \" Mariette p3230 Hawey Boul (G) \u201d Marilda p320 du Pont * Marjolaine étud p1370 Royale Av (V) \" Mathias (Martha) rentier c40 Seigneuriale app 3 (13) Maurice (Huguette) chaufr Henri Girard Inc c502 14ème S (CY) \" Maurice (Isabelle) compt agrée 2785 Laurier Boul (SF) c1705 des Sources Av (S) * Maurice (Hélène) com Fédération des Cais ses Populaires Desjardins e2 de la Vigie app 5 (L) \" Maurice (Cécile) emp Gouv Prov c709 Ste- Thérèse \u201c Michel com J M Clément Ltée pl887 4ème # Michel (Denise) compt Gouv Prov c832 Royale Av (B) * Michel emp Pain Léo p508 Royale Av (B) + Michel homme de serv Dominion Electric Protection Co p286 St-Sauveur \" Michel (Nicole) installeur Bell Canada c8880 du Plateau Av (C) # Michel (Odile) rep tech Fisher Scientifique c842 Pierre Maufay Av (SF) \" Michel (Claudette) sergent Sûreté du Québec c340 de Navarre (C) \u201d Michel vend Saillant Inc p448 Dorchester s \" Michèle emp Gouv Prov p965 Raymond Casgrain app 1 \u201d Mona compt Boily & Henry Associés p1370 Royale Av (V) \u201c Monique étud p27 Lagueux (LA) \" Monique sec trés Henri Hébert Inc p824 Royale Av (B) * Monique Mme emp Marché Rougemont Inc p Neufchatel \" N ¢773 Rougemont Av app 10 (SF) \u201c Napoléon (Armélina) rentier c1123 Royale Av (V) \" Nicole p312 Christophe Colomb O \" Nicole sec Turnel Auto Inc p15 Des Prés (B) \u201d Nicole sec Ministère de la Famille et du Bien-Etre Social c3490 McCartney app 305 \" Ninon étud p2340 18ème app 1 \" Noel aide couvreur Henri Hébert Inc p824 Royale Av (B) Noel (Lucienne) boucher Albert Lafrance c83 du Berger \" Noel (Nicole) emp Chateau Frontenac cl2a Carrier (L) \" Noella (vve Aristide) c228 Kirouac \u201c Noella (vve Henri) prés Henri Hébert Inc c824 Royale Av (B) # Normand Les Forces Armées Canadiennes p3058 Belle Maison (SF) Hébert * Normand (Pauline) agt Nettoyeur Eclair c2709 Bardy Av \"Omer (Raymonde) emp Anglo c948 2ème » Omer (Jeanne) emp Gouv Prov c180 Cha bot (VV) * Paul dir Tridem c2 St-Denis app 304 \" Paul (Gertrude) emp Maple Leaf Mills Ltée p Ancienne Lorette * Paul Mme c887 Murry Av app 8 \" Paul-E (Cécile) pompier Ville de Québec c521 Dollard \" Paulin pl1123 Royale Av (V) ' Pauline agt bur Gouv Prov p2205 Champ- fleury Av \" Philippe (Marguerite) journ Ville de Duber ger c1335 Père Lelièvre Boul \" Philippe (Fernande) mach Dynamic Construction ¢321 Papineau \" Pierre (La Palissade) p Orsainville \" Pierre agt d'information Gouv Prov c41 des Remparts \" Pierre étud p2456 Chem des Quatre Bourgeois app 14 (SF) \" Pierre étud p351 de la Reine \" Pierre éud p26 St-Luc (LA) * Pierre (Emilienne) vice prés Henri Hébert Inc c100 Doyon (B) \" Pierre-André emp Gouv Prov p3 Plante (L) \" Pierrette c381 25ème app 3 \" Raoul (Jeanne D'Arc) c1345 8ème Av app 6 \" Raoul (Pauline) compt Maison d'Armes à Feu c856 de Bourgogne Av app 2 (SF) \" Raoul (Paulette) placier Traverse de Lévis Ltée c46 du Christ Roi (L) \" Raymond p31 St-Stanislas \" Raymond (Gisele) admn en chef Ville de Ste-Foy c2631 Chem des Quatre Bourgeois (SF) \" Raymond (Odile) électn Davie Shipbuilding Ltd c7 Philippe Beaubien (LA) » Raymond étud p150 des Pins O app 3 # Raymond (Thérèse) homme de serv Garage Ampleman p Loretteville \" Raymond (Denise) maintenance Centre Hos pitalier Notre Dame du Chemin p8520 Henri Bourassa Boul \" Raymond Rév P2re Maison Montmorency p2490 Royale Av (CO) \" Raynald emp Gouv Prov c888 de Bourgogne Av app 5 \" Régent (Micheline) électn Henri Hébert Inc c1183 Royale Av (V) \" Réjean étud p1887 4ème Av \" Réjean msgr Gouv Prov p211 Lafayette \u201c Renald étud p1370 Royale Av (V) * René (Denise) agt imm Montréal Trust c3359 Lambert Closse (SF) * René (Carmelila) journ Albert G Baker c2501 Maufils Av * Richard emp Poissonnerie Bleau & Côté Inc p750 des Chênes E app 2 * Richard étud p351 de la Reine Richard étud p937 Pie X11 Boul (SF) * Richard étud p1123 Royale Av (V) \" Rita Mme c1887 4ème Av \" Rita (vve Paul-Emile) c1885 Benoit XV Boul app 4 # Robert (Yvonne) chaufr Gouv Féd c5120 5ème Av E app 6 (@ \" Robert (Yolande) vérif Gouv Prov c150 des Pins O app 3 \" Roger p625 Arago O \" Roger (Claudette) c43 du Roi \" Roger (Thérèse) Les Forces Armées Cana diennes c770 La Suète (SF) \" Roger (Madeleine) emp Grenier Chaussu res c1086 2ème Av \" Roger (Jeanne D'Arc) emp Université La val Service Alimentaire c293 Boisseau \" Roger (Micheline) emp Gerco Metal cl1473 Chamberland \" Roger (Jeannette) emp Garneau Tailleur c286 St-Sauveur * Roger (Yvette) livreur Boulangerie Gagnon Ltée c415 St-Laurent (L) \" Roger rep Texaco Canada Ltée pl194 Colbert app 501 (SF) Hébert \" Roland (Marguerite) chaufr Les Pétroles Inc e211 Lafayette \" Roland (Yvette) officier de sécurité Gulf a Canada Ltée c1107 Beaupré app 2 SF) \" Roland (Denise) vice prés Marché Rouge- mont Inc c3305 Hawey Boul (G) * Rosaire p2415 Petit Village (G) \" Rosaire (Aldéa) remp Brasserie Labatt c639 Franklin \" Rose (vve Henri) c2919 Chem Ste-Foy (SF) * Rose-Anna (vve Gérard) c1555 Nicolet Av \" Simon emp Montcalm Automobiles Inc c2442 de Vitré app 4 \" Simon plmb Henri Hébert Inc p Ile d'Or léans ** Simone com Hafner Fabrics of Canada p353 St-Jacques n Simons (vve Lucien) c1286 Montpellier Av (SF \" Solange emp Restr Marie Antoinette p173 Turcotte Av (VV) * Suzanne étud pl005 Laurentide Av \" Suzanne opr Bell Canada p2340 18ème app 1 \" Suzanne sec J Cusson c115 26ème app 2 \"* Suzanne sec Université Laval Faculté de Foresterie et de Géodésie p Cap Rouge \" Thérèse p6 de la Fabrique (SR) \u201c Thérèse emp Gouv Prov p870 Chem St- Louis app 3 * Thomas ( Imelda) c806 St-Joseph E \" Verna étud c779 Ste-Marie \" Wilfrid (Noella) c1370 Royale Av (V) * Xavier rentier c625 Arago O \" Yvan (Marie-Anna) mécan c35 Montreuil app 8 (V} \" Yves (Yves Hébert Enr) p824 Royale Av (B) tt Yves (Lise) com Gouv Féd c5 des Sapins (SR) \" Yves emp Chinic Inc p354 Dorchester S app 7 \" Yves (Nicole) officier de crédit Banque d'Expansion Industrielle c764 PI Philip pe app 3 \" Yves Ear (Yves Hébert) entrep construc tion génl 824 Royale Av (B) \" Yvette emp Gouv Prov ¢870 Chem St-Louis app 3 \" Yvon (Micheline) emp ¢224 Kirouac \" Yvon (Lise) vend Quaker Oats c284 Place Neuviale Hecker Madeleine Mme c220 Grande Allée E app 68 Heidman Jeanne missionnaire Eglise Chré tienne Evangélique p12 Marie Rollet (L) Heins Jean-Luc (Tabagie Heins) \" Tabagie (Jean-Luc Heins) 3 St-Joseph E (LA) Heinz Egli vend Toledo Scale of Canada \" Manfred (Marie-Anne) horloger Prowatch Ltée c462 Champlain app 1 Heite Marcel c418 Kirouac Heitshu J Gordon (Simonne) rentier c2930 Summerside Av (SF) Hekman Guy prof p730 Belvédère Av app 1 Hélène Appartements 3168 de la Concorde (SF) \" Salon (Hélène Huot) salon de coiffure et de beauté 21 de la Fabrique (SR) \" Salon (Rose-Hélène Demers) coiffure 20 St Joseph E (LA) Helen's Hotel Motel (Forest E Keet) SN Ste- Anne Boul 530 Ste-Anne Boul (B) Helger Robert (Fernande) gér Emond Côté c1998 Sir Mathias Tellier Helgerson France aide familiale 8185 Trudel 1e Av (C) Hélie Danielle étud p834 de la Louisiane Av (SF) \" J Louis (Pierrette) compt Gouv Prov c614 de Brabant Av app 4 (SF) * Jean-Guy (Luce) emp Sûreté du Québec c1120 de Lorraine app 1 \u201c Jeanne c225 Côte Ste-Genevieve app 2 \" Jeannette emp Paquet Ltée p713 Ste-Thérè se COMMISSION DE TRANSPORT DE LA COMMUNAUTE URBAINE DE QUEBEC C.T.C.U.Q.Service de location, 1500 rue Provinciale DES AUTOBUS POUR REPONDRE AUX BESOINS DE VOTRE GROUPE LA LOCATION SE FAIT À L'HEURE OU AU VOYAGE NOS SPECIALISTES VOUS AIDERONT A PREPARER TRAJET ET HORAIRE Québec 8 Tél.688-9630 (poste 235) ame ae PT 623 | > autosii ltee MONSIEUR CHEVROLET VENTE & SERVICE TEL.653-2861 2500 Chem.des Quatre-Bourgeois Ste-Foy Québec 10 Hélie \" Louise sten dact Faculté de Médecine p Neufchatel \" Marielle sec Gouv Prov c3419 Chem des Quatre Bourgeois app 9 (SF) \" Pierre p834 de 1a Louisiane Av (SF) \" Rock (Yolande) voy Cie Purina c834 de la Louisiane Av (SF) \" Simone Mme c537 17ème Hellan Cécile (vve Maximilien) rentière c27 des Chênes O Hemond Albert (Lucienne) ing professionnel Gouv Prov c2786 Valcourt (SF) \" Charles E (Mary) rentier c2175 Marillac (S) \" Francine étud p2786 Valcourt (SF) \" Gabrielle étud p2786 Valcourt (SF) Hemsjuts Hans (Jola) ¢77 Desjardins app 3 (L) Henaire Epicerie Enrg (Jeanne Henaire) 655 St-Bernard * Gaétane emp Gouv Féd p659 St- Bernard \" Jeanne (vve Gaston) (Epicerie Henaire Enrg) c659 St-Bernard Henault Claude (Fleur-Ange) emp Gouv Prov Comm des Accidents de Travail c119 des Chênes O app 6 \" G fonctionnaire Gouv Prov c22 Ste-Angèle app 2 * Sylvain p119 des Chênes O app 6 Hendelman L Furs Ltd Georges Lafleur rep fourrures march 712 St-Joseph E Henderson Christina Mme p95 Grande Allée O \" Colette relieuse Angers & Frères p383 Prince Édouard \" Fernand (Maria) gér Les Caves de la Chau mière c876 John West Av (SF) \" Freddy avoc Gouv Prov p876 John West Av (SF) * G p991 Moncton Av app 5 \u201cJ L Mme c2737 d'Estimauville app 6 (G) \" J Paul (Elisabeth) débardeur Albert G Baker c10 Petit Champlain app 4 \" James (Eugènie) condr C N c2511 Pierre Boucher Av \u201c* Jean (Micheline) pntr c511 Napoléon \" Lucienne (vve Nelson) c764 des Lilas O app 4 * Marie-Flore (vve Adrien) c383 Prince Edouard \" Marie-Paule (vve Michel) c327 Champlain \" Roger (Claudette) com bar Taverne Dor chester c391 des Commissaires E Hendler Martime (Lewina) emp Gouv Prov ¢2821 Tremblay app 1 (SF) \" Sevilin (Bruna) (Maison Laval) c1060 Ploermel Av (S) Hendriks H M (Noella) prof d'histoire St-Da mien c813 Bellevue Av (SF) \" Klaus (Kathleen) chim Université Laval c3040 Chem St-Louis app 708 (SF) Hendry Alex c3030 Laforest app 3 (SF) Heney Gilles agt de réclamation Ajusteurs & Evaluateurs Ltée p702 des Rosiers (SF) Henfrey Norman (Jocelyn) prof Université Laval cl195 Brown Av app 14 Henga J Louis waiter Restr La Chaumière Hengartner Walter prof Université Laval c867 Moreau Av (SF) Henlan Renald (Joy) Les Forces Armées Canadiennes c1293 Jean Dequeen Av (SF) Henley Anne-Marie p945 St-Olivier \u2018* Huguette infirmière Hop Civique p3535 du Long Sault app 7 (G) \" Juliette c496 6ème \" Marianne p935 Painchaud Av \" Yvon (Alice) opr Hydro Québec c3535 du Long Sault app 7 (G) Hennessey James p80 Grande Allée E \"\" Joyce emp Provigo Inc p545 St-Amable Henney Nathalie c27 St-Stanislas app 21 Henri Auto Electrique Enrg (Ls-Henri Méti- vier) automobiles réparation 575 Route Trans-Canada (SD) Henri !* Jules (Doris) opr Neilson Excavation Inc c2250 Chem des Foulons (S) \" Robert (Danielle) étud c1130 Chem Ste- Foy app 4 (SF) \" Rose-Aline infirmière Hop St-Michel Archange c2495 Bourg Royal Av app 3 (G) \" JV Motel Maurice Lahoud prés Micheline Chouinard gér 3050 Laurier Boul (SF) Henry Adéodat (Yvette) courtier Pratte Hou le Méthot & Proteau c8520 des Long- champs Av (C) \" André (Rolande) station de service 298 4ème c289 9ème * Camille (Francine) joueur de hockey St- Louis c6885 3ème Av O (C) \" Candide religieuse Pavillon St-Dominique p1045 St-Cyrille O Boul \u201c Cécile c33 Royal Roussillon \" E J (Laurence) gér E B Eddy Co Ltd c3408 P1 Rolland app 9 (SF) !\" Emile (Marguerite) journ Les Développements du Lac Mégantic c917 Vercel Av \" Germaine (vve Camille) rentière p6885 3ème Av O (C) « Horace p33 Royal Roussillon * J D c20 Bourdon app 2 \" Jacques (Gisele) (Jacques Henry Art & Technique) c999 Jeanne Leber (SF) \" Jacques (Colombe) conc c44 Ste-Geneviève Av \" Jacques (Aline) prof Ecole Secondaire Louis Joliette c400 42ème E app 2 (C) \" Jacques Art & Technique (Jacques Henry) salon de coiffure et de beauté 3208 Neil- son Boul (SF) \" Jean-Luc (Céline) prof Ecole Cardinal Roy c451 4ème Av \u201c Jean-Paul (Pauline) Les Forces Armées comp siennes c2825 Lambertvilie app 4 (SF \"* Jean-Paul (Cécile) chaufr Autobus de Lé- vis c7 Ste-Marie (LA) \" Laurent (Huguette) c4545 Pl Le Mônelier app 2 (C) \"* Michel étud p289 9ème \" Micheline emp Norman & Fils Ltée p780 Colonel Jones app 7 (SF) \" N Mme emp Gouv Prov c622 4ème Av \" Nicol (Denise) (Boily Henry & Associés) c1321 Nelles Av (SF) \" Renald étud p289 9ème \" René (Monique) com bur Desjardins Cie age Vie ¢33 Curé Pelletier app 1 (LA \u201cT cl4l 252me app 1 \" Yvette c2 J K Laflamme (L) ffenshall Harry (Francis) emp Dept Défense Nationale c3376 de Beauchamp (SF) Héon Denise emp Gouv Prov p127 Carignan Salières \" Georges Mme p864 Charest E Boul \" Ghislain étud p29 Garneau \" Gilles (Nicole) ing Gouv Prov c254 Place Neuviale \"* Jeanne D'Arc c736 1ère Av \"\" Jeanne D'Arc Mme c74 Barras (LA) \" Joseph (Annette) prof Polyvalente de Char lesbourg c242 76ème E (C) \" Laurence Mme infirmière Centre Hospitalier Notre Dame du Chemin c79 Fraser app 3 \" Lucien (Lucie) c127 Carignan Salidres \" Maurice (Fernande) c468 St-Olivier \"* Paul analyste Gouv Prov c1191 Colbert app 10 (SF) \" Rolande p945 St-Olivier \" Yves p864 Charest E Boul \" Yves be riter Salon D'Arbourg c137 58ème E(C \" Yves fonctionnaire Gouv Prov c710 des Chênes E app 2 Heppel Gérard c18 St-Pierre app 9 Heppell Blanche (vve Napoléon) rentidre c870 Louis Fréchette Av \" Françoise sec bur Champoux & Rheault Ltée p870 Louis Fréchette Av * John (Louise) emp Provigo Inc c105 75ème E app 4 (C) Heppell \" Mado étud c20 Lockwell app C \" Pauline sec Les Prévoyants du Canada p870 Louis Fréchette Av \"* Réjeanne sec Gouv Prov p870 Louis Fré- chette Av .\"* Rose-Anne religieuse Maison Notre Dame du Cénacle p1073 St-Cyrille O Boul Hequette Jules (Danielle) prof Collège de Lévis c1304 Carswell Av (SF) Herbelle Cosmétiques Jacques Blanchet rep 466 de la Couronne suite 408 Herf Conrad c636 Chem St-Louis app 5 Herickx Jean (Yolande) prof Université La val c743 Dalquier Av (SF) Herisset Jacques emp Création Paul Héris set p Lac Beauport .\" Paul (Madeleine) (Création Paul Hérisset) c1142 Charleroi Av (SF) \" Paul Création (Paul Hérisset) bij mfr 1317 Maguire Av (S) Héritier François p1165 des Erables N Herley John Arthur emp Chateau Frontenac c12 St-Denis Av app 7 Herlihy Joyce inst Ecole Secondaire Anne Hébert c3045 Laforest app 13 (SF) Herman Ellen (vve Albert) rentière p3050 Pontiac (SF) \" Jean (Kazimisera) prof Université Laval e2754 Terrasse St-Laurent (SF) \" Jean Mme dact Xérox of Canada Ltd c3050 Pontiac (SF) \" Leslie com Chateau Frontenac c20 Lock- well app 18 \" William À étud p3050 Pontiac (SF) \" Winnifred p95 Grande Allée O Hermel Corsetidre (Hermel Labonté) 990 3ème Av Hermikens Gérard (Maria) c150 de Poissy (CO * Hubert étud p150 de Poissy (CO) \" J Louis étud p150 de Poissy (CO) Hermosilla Guy prof Ecole Secondaire Albert Ouellet Hernandez Antolin (Colette) des Créations Publicitaires Inc p Orsainville \" Aurélio (Rita) (Bronze d'Art Enrg) c750 Godbout E app 2 \" Emile (Ginette) chaufr Gouv Prov c1248 St-Léandre Av app 5 \" Henri (Marie-Paule) chim Bronze d'Art Enrg c2790 Mgr Gosselin Boul app 2 (G * Mario étud c955 Liénard Av app 3 (SF) * Pierre c2070 26ème app 3 \"* Pierre c1805 de Grandville app 401 Herneault Jean-Marie emp Golden Girl p390 Rousseau app 5 (VV) Hernendez Fernande (vve Louis) rentière p964 Duchesneau Av app 4 (SF) Herneston Bertha Mme c3020 Lechasseur app 6 (SF) Héron Anne-Marie rentière c48 des Ormes + Maria rentière p48 des Ormes Héroulx J Roger (Louise) étud c3382 Bonne Entente (SF) Héroux André étud p1381 St-Cyrille O Boul \" Bibianne emp Académie St Louis p1381 St-Cyrille O Boul \" Carol (Lilianne) agt bur Gouv Prov c2880 Turbide app 7 (G) \" Céline infirmière Hop de la Miséricorde c2208 PI MacKay app 16 (SF) \" Claude (Nicole) gér Mayfair Shoe Salon Inc c435 41ème O app 4 (C) \" Clément (Annette) agronome Hydro Québec e801 de la Colombière E \" Etienne (Monique) ing Gouv Prov c647 Rou- thier Av (SF) * Fernande emp Bell Canada p1381 St-Cyril le O Boul \" Florian (Solange) gér Salle de Québec Montmartre Inc c1381 St-Cyrille O Boul \" Francine étud p1381 St-Cyrille O Boul \" Gilbert (Monique) agt d'assce Comm des Accidents de Travail c340 42ème O (C) \"* Hélène étud p2208 P1 MacKay app 16 (SF) 1029 Ouest, Rue St-Vallier LAFORCE & FILS Enr.Manufacturier de Monument et Tout Ouvrage de Cimetière Maison de Confiance établie en 1872 Québec 8, P.Q.Tél.527-0854 won ns on > < ® - æ > © = = 2 ~~ = © sg.= => oD 3 a\u201d = 0 - o = » 2 © - -< = ® a © -\u2014 .oa e _ on SIIYAVA SLAW 2UN35WJ94 | E \u2018USE 00:01 PNEUIQY IP SIUN BIINJOA NK FTIOINOA V NOSIVIAIT \u2014 LYO4NOD 3HLOA YNOd ISILVWITD A - LLLO-8Z9 :4Ng \u2018sj91 \u2018\u20ac 29q2nd \u2018sougyd sep ana 353 çE 9y/IqOSsUOodsay \u2014 aJIqOWOINY \u2014 N34 \u2014 AIA \u2014 S3|DIIUIC) SOOUDINSSY CEP9 AVTENIUL ANVION sa 7 T8LY-9T9 * 624 André Fradet & Associés Assurances RESPONSABILITE \u2014 VIE VOL FEU Suite 303 AUTO Tél.529-2504 Québec 2 + 466 de la Couronne, ROGER HARTO TEL.523-3957 Si L'ON ENTREPRENEUR 279 Quest, St-Vallier RES.529-7616 NE REPOND PAS 523-7254 BRIQUETEUR MACON Québec CHARLES RHEAUME OPTICIEN D'ORDONNANCES 1660, lère Avenue (en face de l'Hôpital St-François d'Assise) Québec, Tél.524-9214 Héroux \" Jean-Louis chaufr Produits de Gaz & Soudure Vandry Ltée c290 des Bouleaux O appl \u201d Jean-Paul étud p801 de la Colombière E * Jean-Pierre étud p1381 St-Cyrille O Boul \" Jules emp Poste Radio C JR P \" Louise infirmière Hop St-Sacrement p2208 Pl MacKay app 16 (SF) \" Marcel c¢777 Rougemont Av app 29 (SF) * Marcel prof Comm des Ecoles Catholiques de Québec p801 de la Colombière E \"* Maurice (Ginette) emp Gouv Prov c7680 Trudelle Av app 6 (C) \" Maurice étud p1216 St-Cyrille O Boul app 4 Michelle p969 Gatineau Av (SF) \" Ovide (Mariette) emp Gouv Prov c935 Ernest Gagnon Av app 1 \" Robert (Ginette) c142 de Belle Fontaine (v) \" Robert (Florence) emp Epicerie Unis Inc c44 Franklin \" Roland (Charlotte) agt d'information Gouv Prov c791 P1 Philippe app 18 (SF) \" Simone (vve Paul-Etienne) emp Restaurant Lepra c72-727 Ste-Ursule app 7 Herpe À cuisinier Hotel Paul Baillargeon Inc c2055 St-Rédempteur app 5 (G) Herry Marc (Simone) prof Ecole Spéciale St-Martin ¢2817 Lambertville app 4 (SF) Hersey Robert Mme press P Ferland Inc p515 Père Grenier HERTZ LOCATION DE CAMIONS, Raymond Béland gérant dist.Location de camions.325 Marconi, Ste-Foy.Tél.683-1588 HERTZ RENT A CAR CANADA, J.Hamel gérant.Location d'automobiles.29 Côte du Palais, Tél.524-4684 Hervé À c535 St-Jcan app 1 \u201c Annick emp Service d'Auziliaires Familiales p112 Fraser \" Yolande Mme sec Carnaval d'Hiver de Qué bec p Orsainville Hervey Benoit étud p1500 Benoit XV Boul * Claudette p631 Charest O Boul \" Guy emp Texaco Canada p1500 Benoit XV Boul * Jacques étud p1500 Benoit XV Boul \" Léonce (Marie) rentier c1500 Benoit XV Boul * R Mme téléphoniste C E G E P de Limoi- lou c465 4ème Av ** René emp Gouv Féd p1500 Benoit XV Boul Hervieu Monique Mme emp Gouv Prov p3150 France Prime app 1-8 \" Philippe (Monique) ing économiste c3150 France Prime app 1-8 Hervieux Agnès inst Ecole Ste Chrétienne p38 St-Angêle app 20 * J Louis (Eva) rentier c246 5ème \" Jean emp C N p246 52me \" Louis (Pauline) tech Burroughs Business Machines Ltd ¢5600 de Gaulle Av (C) \" Noella emp Hop St-Sacrement c981} Bou gaiaville Av \u201d Raymond (Pierrette) emp C N c7075 Cloutier Boul (C) * Robert (Yolande) prés Québec Waste Pa per Inc c1838 Bergemont Av \"* Roch (Claire) emp Gouv Prov c8 Gau lin Av (B) Yolande Mme vice prés Québec Waste Paper Inc p1838 Bergemont Av Hervouet Claude Mme correctrice Composition Métropolitaine Enr p1325 de Mont morency # Gérard (Claude) prof Université Laval c1325 de Montmorency Ilerzberg Bertha Mme sec Hyman Herzberg p64 St-Cyrille E Boul app 3 \"* Hyman (Hertha) agt mfr 335 St-Joseph E ch 422 c64 St-Cyrille app 3 aoa Herzig Werner Bernard (Juliette) (Chez Le Patissier Enr) c644 Genes Av (SF) Heslop Robert (Teriy) ger Portesville Ltée c2885 de Vincennes (SF) Hesse Francine Mme emp Sécrétariat Gené ral p3413 Chem des Quatre Bourgeois app 3 (SF) \" Jean (Francine) étud c3413 Chem des Qua tre-Bourgeois app 3 (SF) Hethrington Anna B (vve Alfred) rentiere p9 Bourassa (SD) Betty aide Hotel Dieu de Lévis p292a St-Laurent (L) Clarence (vve James} rentière c14 St- Olivier (SR) Donald (Lorraine) maintenance Hop Hotel Dieu de Lévis p9 St-Jean Baptiste (SR) Eddy (Aurore) emp Gouv Prov c292a St-Laurent (L) Edouard (Anna) rentier c1149; Commer - ciale (SR) H (Noella) emp Régionale Louis Fréchet te c2 de la Vigie app 2 (L) Harry (Thérèse) emp Davie Shipbuilding Ltée c4 Jalbert (L) Harry emp C N p14 St-Olivier (SR) Henry (Françoise) (Intendant Desmeulles Enr) c714 St-Cyrille O Boul Lily p1149} Commerciale (SR) Nancy sec La Laurentienne Cie d'Assce p714 St-Cyrille O Boul Noella sec Ruel Roy Moreau & Associés p292a St-Laurent (L) Patrick emp Gouv Féd p14 St-Olivier (SR) Sylvie sec Morisset Sauvageau Martin Dumas & Rochette p714 St-Cyrille © Boul Walter (Rosanne) emp Universel Pipe Line c292 St-Laurent (L) \" Welly (Octavine) ing C N c3 Simard (SR) Hette Bernard (Lise) boucher p119 Sauriol Av app 8 (B) Hetu Adrien (Marielle) opr I BM C N c3150 Lavallée (SF) \" André (Monique) dir Banque de Montréal ¢3240 Carré Bochart (ST) \" Carole com Reitman's (Qué) Ltd p Char- ny * Charles-Henri (Laurianne) ing C N c225 3eme Av O (CY) \" Claude étud p3240 Carré Bochart (SF) \" Emerilda (vve Marcel) rentière c1580 Cadillac app 2 \" Georgette surv de nuit Hop Notre-Dame de Charny c503 10ème (CY) \" Gérald vice prés Charny Sport Inc p2260 15ème Av E (CY) Gérard (Blanche) rentier cl St-Jacques (SR) Harris emp Gouv Prov p1580 Cadillac app 2 Jacques (Marie-Marthe) Les Forces Armées Canadiennes c9220 Henri Bourassa Boul app 5 (C) Jacques (Suzanne) prof Université Laval c1160 Maguire Av (S) \" Janvier (Gabrielle) ser f C N c528 9eme Av (CY) * Jean-Claude (Aurore) ger Québec Voyageur c136 du Sault (SR) Jean-Guy (Huguette) dtitomobiles acces soires et pieces 25a Commerciale (SR) c25a Commerciale (SR) Jcan-Maric (Monique) des Laminex Pro ducts ¢435 Richelieu Jcan-Paul (Marie-Laure) prés Charny Sport Inc c2260 15ème Av E (CY) * Johanne étud p3150 Lavallée (SF) \u201c Marie-Laure Mme sec trés Charny Sports Inc p2260 15ème Av F (CY) * Maurice plongeur Restr Jules Hamel & Fils \" Michel (Jocelyne) coordinateur audio-vi suel ltégionale de Lévis c2527 Pl de Monceaux (S) * Norbêrt étud p2260 I5eme Av EF (CY) * Olsen c807 Cardinal Rouleau Av app 3 * Raymond (Louise) étud c1420 de Montmorency app 5 Hétu \" René (Claire) entrep chauffage 124 Cen tral N Boul ¢124 Central N Boul \" Rodrigue vend Molson Québec Ltée c1755 Erlanger Av Hewith Glen c803 St-Vallier O app 1 Hewitt Desmond (Yolande) emp Gouv Prov c30a Langelier (LA) \" Equipment Ltd Pierre Girard ger genl machines agricoles vend 1125 de la Canardière \"\" Howard emp Anglo p525 Champlain \" James vice prés Québec Curling Club \" Margaret c998 de Salaberry Av Heyes Marguerite sec Armco Canada Ltée p Chateau d' Eau Heyland J Douglas (Joan) biologiste Gouv Prov ¢3438 Carré Rochon (SF) Hibbard F H (Marguerite) rentier c¢1329 Lemoine Av (S) Hickey Betty sec St-Lawrence Entreprises Inc p1295 Chanoine Morel app 8 (S) \" Denis étud p1295 Chanoine Morel Av app 8 (S) \" Elizabeth étud p1295 Chanoine Morel Av app 8 (S) \" Gérald étud p1295 Chanoine Morel Av app 8 (S) \u201c Géraldine recpt Québec Poultries Co Ltd p930 Belvedère Av app 4 \" Jeffrey c930 Belvedère Av app 4 \" Léo (Marguerite) maintenance St-Lawren ce College c1295 Chanoine Morel Av app 8 (S) \" Lucie inst Régionale Jean Talon c130 des Pins O app 6 \" Pauline emp R Hampson & Sons Ltée p130 des Pins O app 6 \" Reid (Diane) tech Northern Electric c970 Pie X11 Boul (SF) Hickman Donald (Jacqueline) emp Gouv Féd ¢1276 Dolan Av (SF) Hicks Douglas (Louise) papetier Anglo ©3415 Chem des Quatre Bourgeois app 5 (SF) \" Gary (Dawn) vend Chassé & Fils c650 2leme (CY) \" Joan sec Anglo p974 Sir Adolphe Routhier \" Joseph (Helene) papetier Anglo ¢977 Sir Adolphe Routhier \" Kenneth étud p974 Sir Adolphe Routhier \" Robert étud p974 Sir Adolphe Routhier Hickson Michael avocat Rivard Rivard Hickson & Sirois p330 Richelieu Higgins Achille (Jeannette) opr Ville de Charny c598 23ème (CY) * Aimé (Yolande) chaufr Dumont Express Ltée c1707 13ème Av E (CY) * Bruno étud p18 Beaulieu (SR) « Claire codificatrice Gouv Prov p60 Lockwell Colombe sec Gouv Prov p3030 Lechas seur app 2 (SF) \" Corine (vve Théo) rentière p1635 14ème Av Centre (CY) \" Donat (Georgianna) journ Caisse Populai re Desjardins c5 St-Olivier (SR) \" Françoise infirmière Hotel Dieu de Lévis p18 Beaulieu (SR) \"* Gérald emp College des Jésuites p Orsain ville \" Gérald (Ella) emp Eastern Canada c51 Grande Allée E \" Gilles (Fernande) com Super Marché Olivier & Frères c7 St-Philippe (SR) \" Gisele p15 de l'Abbaye (SR) \" Hélène com bur Royal Trust p18 Beau- lieu (SR) \" Jean-Marc pompier Ville de Québec * Jcannette Mme cout Antigo Inc p598 23ème (CY) \" John (Helen) physicien D R E V c3241 des Galais (SF) \" Mable (vve Henry) c551 Latourelle \" Marc (Solange) ger Pharmacie Langlois c4 Pl Higgins (V) \" Marie-Anne (vve Patrick) rentière c15 de l'Abbaye (SR) 360 est, Boul.Charest SALON D\u2019ELECTROLYSE KEBEC ENR ENLEVEMENT DE POILS SUPERFLUS-PAR TECHNICIENNES DIPLOMEES Téls.Bur: 529-6336 \u2014 Rés.661-1744 Ginette Boucher, E.D. 625 105 Côte de la Montagne LAGUEUX & DesROCHERS LIMITEE COURTIER EN VALEURS DE PLACEMENT Québec Tél.692-0381 Higgins \"* Maurice emp Protheses Orthopédiques Inc p St-Jean Chrysostome \u201d Michel (Jocelyne) étud c2985 Versant N Boul app 8 (SF) \" Robert (Denise) médecin vétérinaire Gouv Prov c102 St-Jacques (SR) \" Roger (Anne-Marie) tech Gouv Prov c1120 de Lorraine app 4 \u2018\" Suzanne opr machines Caisses Populaire St-Romuald p18 Beaulieu (SR) * Wilfrid (Yvonne) électn J Alphonse Lari vière c18 Beaulieu (SR) \" Yvette garde-malade Hop St-Sacrement p866 Bégin Av app 4 Highway Trailers Distributeurs (Québec) Ltée Pierre Cholette prés Paul Ar- chambault vice pres roulottes vend 335 Marconi (SF) Hilde Maria Mme p1089 Dijon Av app 6 (SF) Hill Claude (Diane) ing Hotel Dieu de Lévis c841 Route du Vallon app 44 (SF) \" Derek journaliste c176 Grande Allée O \" Diane Mme com dact Faculté des Arts Université Laval p841 Route du Vallon app 44 (SF) \" Muriel (vve Hubert) rentière p2132 Hamel O Boul Hillier Hubert étud c840 de Bourgogne Av app 32 (SF) Hillion À sec André Beaulé c73 d'Auteuil \" Jacqueline sec p73 d'Auteuil Hilton Osborn c1105 Belvedère Av app 320 Hince Donald (Louise) vend Pain Léo Ltée c76 Sauriol (B) Hindel Thomas emp Gouv Féd c1287 La Lor raine (SF) Hinds Léo p180 Maisonneuve Hines Julie Mme sec Gagné Trotier Letarte Larue Lover & Tremblay p121 P1 Orléans app 4 (B) \" Rick (Julie) ¢121 P1 Orléans app 4b (B) Hins Adélard prof Pavillon de la Formatiot Technique p Bellechasse !* Alphonse (Lucie-Anna) com Quincaillerie Pascal c1061 de la Loire Av (SF) \"* Céline sec Faculté des Sciences p1061 de la Loire Av (SF) \"\" Gaétan mécan Eugène Bégin Auto Ltée p Bellechasse ! Georgianna rentière p1061 de la Loire Av (SF) \u201c* Jocelyne inst Régionale de Tilly p754 Myrand Av app 3 (SF) \" Monique sec Gouv Prov c754 Myrand Av app 3 (SF) \u201c Roland (Ghislaine) compt C K C V Québec Ltée c301 des Lilas E app 2 Hinse Claude ©1017 Duchesneau Av app 46 \"\" Georgianne (vve Euclide) c567 Boisseau \u2018! Gilles p567 Boisseau Hinton Robert (Louisette) Les Forces Armées Canadiennes c128 PI Neuviale \" Robert A (Lise) ing Anglo c3046 des Cha telets app 9 (SF) Hippeo Paulette Mme c390 Chem St-Louis app 45 Hiribarren Jean-Paul (Lucie) com Apparte ments La Vérendrye c786 Charest E Boul app 107 Hirschy J Pierre (Monique) emp Assce Vie Desjardins c1320 de Lavigerie app 23 (SF) Hirsh Jeannette Mme sec Mutual Steel & Metal Corp c165 Grande Allée E app 216 \" Marvin (Lynda) sec tres Mutual Steel & _ Metal Corp c2265 Masson Av (S) Hirsig Werner (Thérèse) astrologue Canal 4 ._£1247 Rousseau Av (S) Hirtle Walter prof Université Laval c2076 _ Brulart (S)) Hiscoch Gertrude rentière p1275 des Pins wo Av (5) Muriel sec A C Byrne Reg'd c1275 des wv.Pins Av (s) Victor com Pratte & Côté p1275 des Pins Av (S) Hispiwack Jean-Claude (Marie-Antoinette) cuisinier Restr L'Ambassadeur c1505 Laurin Av Hitachi Sales Corp of Canada Ltd (Québec Branch) Guy Demers rep radios et télévisions réparation 375 Marconi (SF) Hitchcock W W (Andrée) consul Consulat Américain c2590 Plaza app 208 (S) Hitchman Robert P (Claudette) Les Forces Armées Canadiennes c3423 Maricourt app 8 (SF) \u201cTom E (Gladys) ing Gouv Prov c391 St- Cyrille O app 1 Hitz Paul Abbé prof Grand Séminaire pSN Cité Universitaire Hivon Catherine (vve Armand) c642 2ème Av '\" Chantal étud p1405 Preston Av (S) '\" Claude (Nicole) ger dept Woolco c1686 Ernest Lapointe app 4 \" Gaétan (Marcelle) emp Bell Canada c124 de 1'Aviation | '\" Jacques (Ghislaine) emp Bell Canada c345 des Chutes Boul (B) * Marcel (Marie-Paule) médecin Gouv Prov c1405 Preston Av (S) \"* Suzanne sec Ville de Québec p642 2eme Av Hoangthi Aung étud p775 Myrand Av app 1 (SF) Hoare N rentière p95 Grande Allée O \" Wilma c5 Laurier Av Hobbs Diane étud p580 Chem St-Louis app 24 \" E G (Madeleine) emp Régie de 1'Assurance Maladie c580 Chem St-Louis app 24 \" Thomas W (Avril) ger Urwick Currie & Associés Ltée c1210 Maguire Av (S) Hochmuth Joseph (Bertha) rentier c16 Ri chelieu Hochu Paul (Marie L) chaufr Ville de Qué bec c484 Papineau \" Roger (Denise) mécan Pavillon Rambler Inc p Charlesbourg Ouest Hodess Alfred p320 du Pont Hodgson Arthur (Germaine) débardeur Eastern Canada c279 Champlain \u201c Bernard (Ghislaine) Les Forces Armées Canadiennes c540 Champlain app 1 \" Bernard (Marie- Luce) étud c916 Paradis Av (SF) \" C (Gertrude) débardeur Albert G Baker c306 48ème O app 4 (C) \"* Catherine (vve Charles) rentière c419 Champlain \" Charles- Edward (Marie) c420 Chem St- Louis app 2 !* Claire emp Gouv Prov Régie des Alcools p279 Champlain \" Ernest (Jacqueline) débardeur Albert G Baker Ltd c419 Champlain !! Georges (Jeanne) rentier c285 Champlain \"* Georges Jr (Suzanne) emp Logistec c400 Champlain app 1 \" James (Jocelyne) emp Industries Valcar tier c212 25ème app 1 \" John J (Claire) statisticien Gouv Prov Dept Instruction Publique c454 Dolbeau * Joyce com bur Richardson Securities of Canada p760 Sherbrooke app 1 \" Lise sec Bell Canada p413 Champlain \" Louis (Aline) Les Forces Armées Cana diennea c760 Sherbrooke app 1 \"' Marcel (Lucette) emp Gouv Prov ¢350 Champlain \" P E pres Canadian Glassine p Massachusetts \" Patrick (Claire) débardeur Albert G Baker c2140 Vézina app 3 \" Raymond étud p454 Dolbeau !! Steve débardeur Albert G Baker p419 Champlain \" Victor (Madeleine) emp Gouv Féd c413 Champlain \" Walter (Sabine) débardeur Albert G Baker c852 du Cénacle Av (B) \" Walter Jr ger Marché à Gogo p852 du Cénacle Av (B) Hockman Anna Mme c637 4ème Hoediman Jan (Eva) architecte 1165 des Erables p Cap Santé Hoevschen Hendrik Maria Mme c240 St- Jean app 6 Hoffman André emp Institut National Cana dien pour les Aveugles p383 5ème Av \u2018* Bertrand étud p1016 Pie X11 Boul (SF) \"* Jacques étud p1016 Pie X11 Boul (SF) * Jean-Charles (Jeanne) navigateur Scott Masener c38 Ste- Thérèse (L) \"* Joseph (Françoise) emp Gouv Prov c1016 Pie X11 Boul (SF) \" Léon (Lilianne) prés Editions Européen nes Ltd c2317 Ter Cadieux (CO) * Lucien (Marguerite) maintenance Chateau St- Louis c110 Lachance Hogan Alain (Alice) Les Forces Armées Canadiennes c4605 4ème Av E app 6 (C) \" Edward surint des batisses Club Cambrai Inc c1226 St-Cyrille O Boul app 4 Ethel sten Canada Steamship Lines Ltd p80 Grande Allée E \" Jerry (Laurette) ger dept Simpsons Sears c5 du Pont SRY \"* John J (Liliane) emp Gouv Prov c3194 de 1'Etang (SF) \" Liliane aide-familiale 3031 Chem St- Louis (SF) Hogue A c2425 Chem Ste- Foy app 14 (SF) \" Cléophas (Marthe) vérif Gouv Prov c1501 Chem Gomin ({S) \" Gustave (Jeannine) gar Simonds c3124 Chem des Quatre Bourgeois app 1 (SF) \" Jean (Micheline) vérif Gouv Prov ¢2375 Choquette Av app 3 \" Liliane (vve Paul) rentière c410 42ème E app 6 (C) \" Louis (Michelle) dir de prévisions Bell Canada c3381 Bécancourt (SF) \" Pierre c152 Ste- Elisabeth Hokayem Rafic (Claire) (Restr Lavallois ) c2262 Chem Ste- Foy (SF) Ho- Kim Q prof Université Laval c2752 Arthur Buies (SF) Holden Patrick (Thérèse) tech electronique erie Valcartier ¢646 Charron (SF Holiday David vice pres Décor Aluminium ___ du Québec Inc _ HOLIDAY INN DE QUEBEC, Auberge, 210 chambres, Jean Daviault aubergiste directeur.Air climatisé, télévisions.service de réceptions pour toutes occasions, salle à manger, restaurant français \"Le Chateaubriand\", Sortie Hoche Ste-Foy Tél.653-4901 (Voir l'Index des Annonceurs) Holland Carl (Joselle) emp Gouv Prov c1720 de la Vérendrye '\" Esso Service (Jean-Guy Gignac) 1395 Chem Ste- Foy \u201c School R T Boyd princ 940 Ernest Gagnon Av Holliday Bruce étud p2396 Maritain (5) * Lynn étud p2396 Maritain (S) \u201c Malcolm (Margaret) courtier Travelers Cie Assce 02396 Maritain (S) Holmes Brian com Price Co p2121 Boivin app 8 (SF) \" Harry (Kathleen) archt Davie Shipbuilding c949 Pie X11 Boul (SF) \" Linda hotesse Air Canada p2121 Boivin app 8 (SF) \"\" William J (Estelle) rentier c2121 Boivin app 8 (SF) Sr CTT TTY vv HOLT RENFREW & COMPAGNIE LTEE, Alain Martin Gérant général, L.Philippe Renaud contrôleur.Magasin à rayons, fourrures, confection pour dames, hommes et enfants, bas, saco: ches, chapea gants, corsetas, toiles, souliers pour es.35-43 Buade, Tél.522-5221; Succursale: Centre d'Achat Place Ste-Foy, Mlle Janine Morad gérante, Boul.Laurier, Ste-Foy Tél.656-6783 VAILLANCOURT & ASSOCIES - LAGACE & MASSICOTTE - 376-DU ROI, SUITE 302 Ingénieurs Conseils Architectes TEL.694-1144 INOE 002 AO3-31S YJIUNVT VHLE-1S9 NO tH9Z-EG9 \u2018VAL $940 'AVNINOLSYD \"9 \u20181 3T1IA VT 3ILNOL YUVd NOSIVYAIT x ® 3 OO ® ~~ 3 > >» ps Sa 22 38 ty 9 0 EC > 0 = > Ô Le Cc EN à m = - © ù 8 BS ® z 9 œ EE © = 8 xd ® {+ 32 m =\" a FT en © © vi Em N e 3 o|£> ! o co Sm £ on œ a \u20ac.OQ œ \u201cMm Oz © nm oo 2 @ + v w 3 1 SALON CAMAY ENR.VENTE \u2014 LOCATION \u2014 ENTRETIEN \u2014 PERRUQUES & POSTICHES 487 Boul.Charest Est, Suite 202 \u2014 Québec \u2014 Tél.525-6576 A 1237 Rte.de V'Eglise, Ste-Foy, Tél.653-7284 ARCHER FLEURISTE INC SERRES - GREENHOUSES Succ.Place Ste-Foy, Tél.653-8533 Holtmann W B (Lorraine) prof Université Laval c732 Claude Picher (SF) Holton Joan emp Industries Valcartier p815 des Jésuites Av app 2 \" Thomas Bernard (Mabel) électn insp Hydro Québec c815 des Jésuites Av app 2 Holtz Jean (Christiane) analyste Régie de l'Assurance Maladie c945 Holland Av Holzmann Jean- Louis (Rita) prof Ecole Nérée Tremblay c3220 Lavallée (SF) Hom Tom cuisinier Crown Smoked Meat p320 de la Reine Home & Auto Inc Jean Plamondon ger 2525-2533 Ste- Anne Boul Homeplan Realty Ltd Jacques Laforest ger finance compagnie 2383 Chem Ste-Foy (SF) Homerston Brian emp Chateau Frontenac p1740 Claire Vue Av app 7 (S) * Gordon (Marthe) constable Gouv Prov ¢1740 Claire Vue Av app 7 (S) Hommel Edouard (Adrienne) (Service Bureau Enr) c8780 Villeneuve Av (C) * Jean p8780 Villeneuve Av (C) \" Michel étud p8780 Villeneuve Av (C) Hone Antoine L (Mary) météorologiste Gouv Féd c1256 de Lavigerie Av (SF) \" Christine étud p1256 de Lavigerie (SF) Honeywell Controls Ltd Irène Perreault sr 2900 Chem des Quatre Bourgeois SF Hong Kong Centre Regd (Sui Yee Lee) impor tateur 2700 Laurier Boul (SF) Hong Kong Restaurant (Patrick Seto) 867 Myrand Av (SF) HONG-KONG RESTAURANTS, Spécialités: mets chinois et canadiens.Livraison À domicile.3001 Boul.Laurier, Ste-Foy Tél.656-6021.Motel Hong- Kong, chambres à louer Tél.658-0985 (Voir l'Index des Annonceurs) RAYMOND DESMARAIS LTEE PLOMBERIE ET CHAUFFAGE \u2014 RESIDENTIEL \u2014 COMMERCIAL \u2014 INDUSTRIEL SERVICE DE REPARATION Charlesbourg Téls.626-6973 \u2014 626-7002 6335 - 3ème Avenue Ouest Hontela Slavo (Vera) médecin Université Laval c1035 Pie X11 Boul app 303 (SF) Hood Frank (Lise) agt vérif Gouv Prov cl11 St- Jules (B) Hoodspith Robert R (Shirley) emp Gouv Féd Défense Nationale c3474 Chem Ste- Foy (SF) Hoolbrook B Mme c435 51ème O app 3 (C) HOOPER HOLMES INC, (LE BUREAU) Lionel Giguère gérant.1892 Mailloux, Ch.8.Tél, 661-7776 Hoover Compagnie I.td J E Y Ouellet ger balayeuses électriques vend 223 3ème Av Hope Hugh c3185 de la Concorde app 304 (SF) HOPITAL DE L'ENFANT JESUS, André Bolduc acheteur.1401, 18ème Rue, Tél.529-8711 HOPITAL DU ST-SACREMENT, Paul Pleau dir.général, 1050 Chem.Ste-Foy, Tél, 688-7211 HOPITAL FOYER ST.SACREMENT LTEE R.Pichette prés.1165 Chem.Ste-Foy Tél, 527-4836 HOPITAL GENERAL DE QUEBEC, Directrice générale: Soeur Rita Caron.260 Boul.Langelier, Tél.29-0931 a A A A.HOPITAL LAVAL, INSTITUT DE CARDIOLOGIE DE QUEBEC 2725 CHEMIN STE-FOY TELEPHONE 653-5251 - hk dhs HOPITAL NOTRE-DAME DE L'ESPERAN.CE, Soeur Marguerite Fillion directrice générale, M.Maurice Desjardins contrôleur.383 Chemin Ste-Foy, Tél, 683-4911 HOPITAL ST-AUGUSTIN, Frère Raymond Tremblay directeur général.Maladies à long terme.Dirigé par les Frères Hospitaliers de St-Jean de Dieu.2135 Terrasse Cadieux, Courville Tél.667-3910 + lll boii Add bbls HOPITAL ST -FRANCOIS D'ASSISE 1605, 1ère Avenue, Tél.529-7311 HOPITAL ST-MICHEL ARCHANGE, Jean-Claude Mathieu directeur général Québec Mastai, Tél.661-7781 Hopkinson Georges (Gabrielle) vice pres Tri-Bec Inc c1600 Mgr Taché Av (SF) Hoplab Inc Paul H Fillion prés Jear- Marie Paquet vice pres Philippe Jolicoeur sec tres 340-342 Jackson Hopper D R c968 Duchesneau Av app 4 (SF) Horberg Ferdinand (Jeanne) rentier c1060 Holland Av \" Jeanne Mme corsetière p1060 Holland Av (S) p1060 Holland Av (S) \" Thérèse dact Gouv Prov c1121 du Parc Horizon Buanderie Automatique (Nicolas Paquet) 2480 Chem Ste- Foy (SF) \" Clinique Chiropratique Normand Germain médecin 2518 Chem Ste-Foy \" Esso Service (Maurice Belleau) 2673 Chem Ste- Foy (SF) \" Pharmacie Enr (Clément Richard) 2520 Chem Ste-Foy (SF) \" Restaurant Inc Florian Gagnon prés Paul Beauregard vice prés 2516 Laurier Boul (SF} \" Tabagie (André Roy) cigares et tabac 2520 Chem Ste- Foy (SF) Hornig Dina cuisinière Chalet Suisse c5 d'Auteuil app 2 Horrigan Blanche Mme rentière c169 St- Laurent \" James (Bertha) rentier c949 Sir Adolphe Routhier Horth Camille p890 Marguerite Bourgeois Av app 3 \" Denise waitress Dominion Corset p472 Lavigueur \" Ermel tech Automatic Totalisators c102 des Pins O app 101 \u201c Jocelyne aide-infirmière Hop Jeffery Bale p472 Lavigueur \" Linda Suzan emp Pharmacie Pierre Racine p3380 Beauvais (SF) \" Louise emp Banque de Montreal p3380 Beauvais (SF) \" Monique esthéticienne Institut Odette Odipas p472 Lavigueur \" Octave (Georgette) facteur Gouv Féd c472 Lavigueur \u201c Paul c1255 Villeray Av app 4 (SF) * Paul (Denyse) ger dist Canadian Acceptan ce Corp c3380 Beauvais (SF) * Pierre (Françoise) c1815 Poulin Av app 19 (G) Shirley- Anne sec Dupuis Parizeau Tremblay Inc p3380 Beauvais (SF) \" Suzan com Pharmacie Racine p3380 Beau vais (SF) Horvath Jean tech Fagulté de Foresterie & Géodésie p Loretteville \" Vilmos emp Université Laval c920 My- rand Av app 5 (SF) Hoskova S c1146 des Erables Av Hostess Patates Chips 26 Courcelette Hostetler Charlotte (vve Manford) infirmiè re J Paul Roy p360 Laviolette Hostiou Alice Mme p1028 Ste-Anne Boul \u201c R rentier c2125 Boivin app 8 (SF) Hotchkiss Ethel Mme c158 St-Olivier * Kenneth (Andrée) électn Gouv Féd c742 Père Dollier (SF) HOTEL BAILLARGEON PAUL INC, Salle à manger, réceptions, bar-salon, piscine intérieure, 638 St-Vallier O.Tél.529-3787 (Voir l'Index des Annonceurs) bobo add HOTEL LORETTEVILLE, (Guy Roux) Bar-salon, salle à manger, restaurant, salle de réceptions, 103 Racine, Loret- teville Tél.842-1989 HOTEL VICTORIA INC, Service Cabaret Victoria.Restaurant Le Cap Diamant.TWX610 571-5769, 1110 St-Jean et 44 Côte du Palais, Tél.522-4081 (Voir l'Index des Annonceurs) RFI SR HOTEL-DIEU DE LEVIS, R.Lepage dir.général, 143 Wolfe, Lévis Tél.837-9341 Hotel Dieu de Lévis (Ecole des Infirmières) Soeur Pauline Lecours dir organisation educative 18 St-Omer (L) HOTEL-DIEU DE QUEBEC, V.Laurin dir.général.Hôpital 11 Côte du Palais, Tél.529-9151 Hotel Dieu du Sacré- Coeur Hopital Rev Alvi ne Bouiller supérieure 1 du Sacré- Coeur Hotels Motels & Restaurants Buanderie Inc Armand Lemoine ger 9 Déry Av (B) Hotte Antoine (Jeannine) prof Comn Scolaire de Québec c2691 St- Narcisse Av (G) \" Claude ger Addressograph Multigraph du Canada Ltée \" Clément (Bernadette) agt bur Ministère des Terres et Forets Gouv Prov c1895 de la Ronde Av app 1 \" Gérard (Fleur- Ange) surint Hydro Québec c2085 25ème \" Gérard tech Televox Systems Inc c465 Dollard \" Gertrude prés Syndicat des Imfirmières c2087 25ème * Jean étud p1895 de la Ronde Av app 1 Hottote Charles À (Edith) emp Gouv Prov c776 Emile Côté Av app 11 (SF) \" Claude étud p2502 de Vitré Av \" Lise sec Simpsons Sears Ltd p2502 de Vitré Av * Paul À (Blanche) insp de police Sureté de Québec c2502 de Vitré Av Houde A Mme c7 Montreuil app 4 (V) \" A (vve Aurélien) c314 9ème app 2 * A Robert (Doris) rep dist Liquid Carbo nic Canon Corp c3012 de Boulogne (SF) \" Adelard rentier c7580 3ème Av O (C) * Adélard rentier p180 76ème O (C) \" Adrien (Colette) opr Goodyear Tire & Rubber Co c775 Napoléon app 2 \" Albert (Fernande) journ Boulangerie Si- mard c30 du Sous Bois Av (V \" Alfred agt Solidarité Cie d'Assce sur la Vie p Deschambeault \" Alice (vve Philippe) c855 Rochette Av uw Alice R (vve Jean) c655 Ste-Thérèse \" Alphonse (Rosilda) rentier c66 de la Fabrique \" Alzée (vve Hermel) emp Gouv Prov Minis tère de l'Agriculture c540 Hermine \" André c980 Holland Av app 6 \" André (Louisette) agt d'assce Allstate Assce c6885 Pl de la Paix (C) \" André (Denise) emp Composition Québec Typesetters Inc c218 de la Naudière ts A ll lt bd app 1 \" André (Marthe) emp Gouv Prov c2413 Nérée Beauchemin (S) \" André informateur C E G E P de Limoi- lou p Loretteville \" André serrurier Philippe Aubut Enr p Orsainville \" André Jean mécan Industries Valcartier p900 Rigaud Av (SF) * Angela c827a Chanoine Scott Av (SF) \u201c Angèle (vve Aurélien) c1093 8ème Av \" Angeline (vve Robert) rentière c596 Boisseau \" Antonio (Eva) rentier c6300 Isaac Bédard Av app 3 (C) \" Antonio Abbé curé Eglise St-Rodrigue c4760 1ère Av E (C) GAGNE 6.TRANSPORT LTEE DEMENAGEMENT-ENTREPOSAGE 851 de Beoujeu AGENT \u201cUNITED VAN LINES\" Tél.522-4777 627 e IMPRIMERIE e LITHOGRAPHIE e DESSIN e TRAVAUX EN COULEURS 255 AV.ST-SACREMENT, QUEBEC 8, P.Q.TEL.527-2591 yp hronicle-Telegraph PRINTERS LITHOGRAPHERS e ARTISTS e BUSINESS FORMS Houde ** Antonio Ecole J Edouard Perron dir ecole et college 100 50énde E (C) \"* Armand (Thérèse) courtiet J E Poitras Inc c321 St-Prime * Armand rentier p31 Seigneuriale (B) \" Aurele (Denise) gar Hop St-Michel Archange c1475 Mailloux Av app 4 \" & Beaumont Inc Jacques Houde prés station de service 1192 de la Canardière \" Bérangère sten Gouv Prov p361 St-Cyril- le O Boul app 101 \" Bernadette (vve Maurice} rentière c2130 Laurier Boul (S) \" Berthe (vve Roger) emp Hop Laval c806 Delage Av app 2 (SF) \" Bertrand (Mariette) (Houde Tire Service Enr) \"* Bertrand c949 Pouliot Av (SF) \" Carl emp Gouv Prov p30 du Sous Bois Av (v) \" Carole emp Gouv Prov p30 du Sous Bois Av (V \" Cécile (Salon Audet) c56 Laurier Av app 1 \" Cécile com Syndicat de Québec c926 4ème Av \" Cécile cout Gardner Clothing p655 Ste- Thérèse \"* Cécile (vve Oscar) c775 des Chutes Boul (B) \" Chantal aide Service Familial de la Rive Sud p46 Delisle app 10 '\" Charles étud p806 Delage Av app 2 (SF) \" Charles-Edouard (Jeannine) (Houde Texa co Service) c1135 Fillon Av app 2 \"* Christiane p841 Route du Vallon app 36 (SF) * Christiane com Steinberg's Ltd p151 Chevrière '\" Christianne sec Pratte & Coté Inc p900 Rigaud Av (SF) \" Claire com Dominion Textile p1028 Ste- Anne Boul (B) \" Claire sec Sanibec Corp p900 Rigaud Av (SF) \" Claude (Marielle) emp Champlain Paper Box c2600 Maufils Av app 5 \u201c* Claude (Louise) prés Rousseau F X Inc c611 Arago O !* Claudette Mme serveuse Restr Gello p98 St-Jacques (SR) ! Clovis (Lucette) pilote Corporation des Pilotes c1298 Fontenay Av (SF) \" Corinne (vve Philias) rentière p28 Philippe Boucher (LA) \" Daniel constable Sureté du Québec p242 de la Martinière \"* Daniel emp André Boivin Publicité p726 La Suete (SF) \" Danielle emp Gouv Féd Bureau Régional du Trésor pl093 8ème Av \" Danielle étud p1416 Frontenac app 2 !! Danielle étud p843 Moreau Av (SF) \"* Danielle sec Hop St-Sacrement p151 Chevrières Denis (Louisette) emp Cie de Sable Ltée c795 8ème Av Denis emp Davie Shipbuilding p228 St- Joseph E (LA) \u201d Denis étud p151 Chevrières \"! Denis étud p3012 de Boulognes (SF) \" Donald com Université Laval p1689 13ème Av E (CY) \" Doris p7 Montreuil app 4 (V) \" Edouard (M Louise) journ Gouv Prov c280 7ème Av O (CY) Edouard (Béatrice) pourvoyeur Hotel Victoria ¢765 Chem Ste-Foy app 1 Emilia (vve Antonio) c224 Latourelle Emilien (Lorraine) emp Gouv Prov c674 Pierre Bertrand Boul (VV) \" Epicerie (Gérard Houde) 735 St-Vallier E \" Ernest (Aldéa) c157 Lockwell Ernest (Irene) presseur P Ferland c895 Bourlamaque Av app la \" Pugene Rina) emp Gouv Prov c435 46ème Oo \" Eugénie (vve Ernest) c530 St-Cyrille O Boul Houde \" Fernand (Houde Tire Service Enr) \" Fernand (Simone) emp Industries Valcar- tier c145 St-Ambroise \" Fernand étud p2677 Maufils Av \u201c* Fernand (Yolande) pres Cie de Sable Ltée ¢2125 L'Emérillon Av \" Fernand (Ethel) surint genl Dominion Tex tile c110 François Xavier Boul (M) \u2018! Fernand voyageur c3080 Laforest app 403 (SF) !* Fernande Mme aide-infirmière Clinique Roy-Rousseau p30 du Sous Bois (V) \" Florence sec compt Alphonse Goulet Ltée p66 de la Fabrique (SR) !* France emp Ministèrè de l'Assurance Maladie p30 Sous Bois Av (V) \"* France sec I B M p242 de la Martinière \" France sec Larue Gourdeau & Associés p653 Ste-Thérèse \" François étud p355 23ème \" François étud p2125 L'Emerillon Av \"\" Françoise aide-familiale 17 du College app 3 (SR) \" Gabriel (Lise) opr Coca Cola Ltée c120 de l'Armée app 3 !* Gaétane serveuse Restr Bruneau Enrg p2225 Bruneau \"\" Gaston emp Brasserie Labatt Ltée p185 de 1'Armée '' Gaston (Louise) étud c1151 Chem Ste- Foy app 3 \" Georgette emp Hotels Motels Restaurants Buanderie p112 François Xavier Boul (M) \"* Georgianne rentière p315 St-Jean app 817 \" Gérard (Gisele) (Epicerie Houde) c733 St- Vallier E \" Gérard (Lucille) conc Roland Gagné c900 Rigaud Av (SF) \" Gérard (Marguerite) emp Ministère de l'Education c3008 d\u2018Entremont app 8 (SF) \" Gérard (Cécile) emp Jos Grenier c104 Sau riol (B) \" Gérard (Bernadette) prés Restr Grande Allée Inc c540 Laurier Av \u201c Gérard (Eméliose) rentier c1645 d'Assise app 8 \"* Gérard (Françoise) surint René Huot Inc p Boischatel \u2018* Germain (Marie-Rose) rentier c48 des Chenes E \"* Germaine Mme c37 Churchill app 2 * Ghislaine aide-familiale 2380 Chapleau (S) \"\" Gilbert (Cécile) chaufr Georges Bherer c1625 Ernest Lapointe app 2 \u201c* Gilles asst compt Agences Maritime p530 St-Cyrille O Boul \"* Gilles (Huguette) des Gouv Prov c3096 Mgr Gauthier Boul app 1 (G) \" Gilles emp Gouv Prov p3381 Loyola (G) \" Gilles étud p355 23ème \"* Gilles (Claudette) menuis F Vigneron Construction Gnérale Inc c8215 Mathieu Boul (C) \u2018* Gilles (Monique) tech Université Laval c804 Rochette Av (SF) \"! Ginette emp Gouv Prov Ministère des Terres et Forets p530 St-Cyrille O Boul \" Ginette étud p2125 L'Emerillon Av \" Gustave (Léonnette) emp C N c1590 d'Assise \" Guy étud p2413 Nérée Beauchemin (S) \"* Hélène p163 Chamberland !* Hélène aide-infirmière Hop Hotel Dieu de Lévis p228 St Joseph E (LA) Hélene sten Commerciale Union Groupe d'Assce p765 Chem Ste-Foy app 1 Henri (Georgette) emp Gouv Féd c132 du Temple (B) \" Henri-Paul (Rose-Aimée) vérif Provigo Inc c242 de la Martinière * Hermele frère prof Comn des Ecoles Catholiques de Québec p151 Belle Rive (V) \"\" Herménégilde tech Université Laval c11 Hébert app 3 !* Hervé (Rita) prés Hervé Houde Ltée c1535 Garnier app 2 Houde :j \"* Hervé Ltée Hervé Houde pres Jean Paul Gingras sec tres entrep plmb 1535 Garnier \u201cIsabelle (vve J D) rentière c3042 des Cha telets app 1 (SF) \" J ¢3366 Chem Ste-Foy app 5 (SF) \"J B ¢2272 Chem Ste-Foy app 608 (SF) \" J Claude (Léonie) réalisateur Radio Cana da c815 St-Jean Bosco Av (SF) \" J Gédéon rentier c16 Ste-Ursule \" J L (Lucienne) rentier c1303 des Pins (S) \"\" J Laval maitre jardinier Gouv Prov Travaux Publics cSN Bois de Coulonge (S) \"* Jacques (Suzanne) anesthésiste Hop Hotel Dieu de Québec c1302 Lemoine Av (S) !* Jacques étud p1590 d'Assise '* Jacques (Louise) journ Hydro Québec p185 de 1'Armee \"* Jacques prés Houde & Beaumont Inc p Or sainville \u201c Jean c2118 Chem Ste-Foy app 213 (SF) \u201c* Jean (Raymonde) agt vérif Gouv Prov c887 Murray Av app 6 \" Jean (Aline) emp Gouv Prov c3457 PI Trianon (SF) !* Jean étud p355 23eme !* Jean (Louise) ger adj Xerox du Canada c825 P1 de Gironde (C) \" Jean livreur Co-Op Magasin p765 Chem Ste-Foy app 1 \"* Jean-Claude emp Flamidor Corp p Orsain ville \" Jean-Guy (Céline) chaufr Gouv Prov c449 46ème O app 2 (C) \"\" Jean-Guy (Claudette) vend Bélanger Auto mobiles Enr c98 St-Jacques (SR) \"\" Jean-Léon emp Régie de l'Assurance Maladie p1303 des Pins (S) * Jean-Louis (Lise) menuis François Jean c29 Couillard (LA) !\"\" Jean-Marc (Micheline) (Fontaine PI Laurier) c1180 Belvedère Av (S) !* Jean-Marc mach Industries Bouchard p163 Chamberland \"\" Jean-Marc (Noella) prof Ecole Jean de Bréboeuf c294 25ème ! Jean-Marie emp Philipps p845 Richelieu \"\" Jean-Paul (Monique) assce courtier 355 23ème c355 23ème !! Jean-Paul (Jeanne d'Arc) électn Davie Shipbuilding c464 10ème !\" Jean-Paul préparateur Faculté de Méde cine pll Hébert \u201c Jean-Paul (Micheline) pilote Corporation des Pilotes du St-Laurent c3414 Sarnia (SF) \" Jean-Pierre emp Service Pression Ste- Foy p217 Bélanger Av (VV) \" Jeanne emp Gouv Prov p1416 Frontenac app 2 \" Jeanne rentière p545 St-Amable \"* Jeanne (vve J Georges) c1164 Cartier Av \"* Jeanne (vve Normand) c2770 Duval Av app 101 \u201c* Jeanne d'Arc p66 de la Fabrique (SR) \" Johnny (Bernadette) mécan Station Houde B P c2677 Maufils Av * Joseph (Marie-Blanche) c355 Napoléon !* Joseph (Georgette) dir Cie de Sable Ltée c772 3ème Av \u201c Joseph (Madeleine) opr Québec Winter Club c256 Lafayette \"* Jules (Chantal) emp Gilles Bédard c46 Delisle app 10 (L) * Jules mécan Giles Bédard Autos Ltée p8a Boisvert (SD) \"* Jules-André (Bernadette) chef de police Ville Vanier c157 Pierre Bertrand Boul vv) \" L Joseph (Cécile) avoc Gouv Prov c843 Moreau Av (SF) \" Laurent emp Beatty GS W p775 des Chutes Boul (B) \" Laurent (Marie-Ange) gar Pavillon Du frost c2496 Langlois Av (G) \" Laurette Mme c521 Fleurie app 2 !* Laval (Juliette) opr Laiterie Laval Enrg c525 Commerciale (SD) FISHER ROBERTS \u2014 WEGA 3188 CHEM.STE-FOY STE-FOY ELECTRONI SONY \u2014 DUAL \u2014 PANASONIC \u2014 KENWOOD AGS SHARP \u2014 ELECTROVOICE ETC.STE-FOY ISOPHON \u2014 3 SALONS DE DEMONSTRATION QUE ENR GARRARD \u2014 PE TEL.653-3054 OLZ dung \u2018aojjy-apuos9 53 \u2018ggg S3AUOV SIDONVANSSY.A SHIILINOD INI 3JI0AVT AN3IODN3 LPLE-6TS \"121 STIINŸVW 0891 SINNEW 39 GJ2/PJEURG EL Op UP03 SNSYF-JUE)UZ,) OP [EIAOH.| OP SQJg SPSE-E99 \"MIL 39VSHOI S390N 30 SLINDNOG \u2018UNI IVISVd'1S ILSIŸNI71 \u2018913 \u2018SIYHIVALYON SLINDNOB SSILYOSSY SI3STT3YNLYN SYNITA Sillery Pour Québec et la Banlieue \u201cGRATUIT\u201d Un Seul Numéro HUILE \u2014 SERVICE D'ASSURANCE SUR PIECES it EUR SERVICE LES POSTES \"TNC Chauffage Jour & Nu \"ENTRETIEN DE BRULEURS - LOCATION DE CHAUFFE-EAU À L\u2019 SERVICE DE LIVRAISON & D 2750 Ch des Foulons POUR UN MEILL LES PETROLES 651-4660 COURVILLE, QUE.Livraison Gratuite Tél.661-1135 \u2014 Le Soir: 623-4366 FLEURS NATURELLES ET ARTIFICIELLES 2283, AVE.ROYALE : Au Coin des Fleurs:.® 628 Québec 011-3556 Tél.529-6511 205 RUE MONTMAGNY Houde \u201d Lazare (Maria) enqueteur Gouv Prov c960 4ème Av \" Léopold emp Le Bistro La Belle Epoque * Léopold insp Canadian Underwriters Assce c185 de l'Armée \" Léopold (Jeannette) insp Gouv Féd c3013 Laroche app 3 (SF) \" Léopold Mme rentière p2475 Mgr Lafle che app 5 (SF) \" Lionel p715 des Glacis \" Lise étud p653 Ste-Thérèse \" Louis agt d'information Gouv Prov cl5a Kennedy (L) \" Louis (Monique) controleur Gouv Féd c3293 L'Heureux app 5 (SF) * Louis (Delisca) emp Gouv Prov c1416 Frontenac app 2 * Louis-Marie étud p1590 d'Assise * Louis-Philippe (Antoinette) journ Domi nion Textile c26 du Sous Bois Av (V) \" Louise emp Restr Le Vieux Beauport p775 des Chutes Boul (B) \" Louise étud p355 23eme \" Louise étud p855 Rochette Av (SF) \" Louise sec Hervé Houde Ltée p1535 Gar nier app 2 \" Lucien (Eugenie) c¢685 St-Olivier * Lucien (Cécile) com Saillant Inc c28 du Sous Bois Av (V) Lucille sten Ministère de la Santé Gouv Prov p1303 des Pins Av (S) * Lucille sten Gouv Prov p361 St-Cyrille O Boul app 101 * M A c805 Turnbull app 24 Mackenzie (Madeleine) homme de service Bell Canada c15 Botrel (LA) \" Marc (Chantal) coif Salon Sheppard c860 P1 de Bourgogne app 4 (SF) \u201c Marc-André étud p132 du Temple (B) \u2018 Marcel c1198 Colbert app 309 (SF) * Marcel emp Guilbault c185 22ème app 5 Marcel (Claire) emp Gouv Prov c66 des Francais Boul (M) Marcel emp H Roberge Inc p Orsainville \" Marcel étud p355 Napoléon \" Marcel (Armande) gar Garage St-Luc c658 St-Vallier E \" Marcel (Pierrette) livreur G Blanchet Inc p160 18ème \" Marcelle rentière p1045 St-Cyrille O Boul Marguerite religieuse dir Soeurs Francis caines Missionnaires de l'Immaculée Conception Marguerite rentière c1146 St-Jean app 4 \" Marie (vve Aldéric}) c717 Ste-Thérèse Marie-Ange (vve Théodore) rentière c1028 Ste-Anne Boul (B) \" Marie L (vve Martial) c361 5t-Cyrille O Boul app 101 \" Mariette p910 St-Vallier app 201 \" Marius p910 St-Vallier E app 201 \" Marius gar Prison de Québec p1093 Bème Av \" Marjolaine étud p132 du Temple (B) * Martial emp Imprimerie Drouin Inc p887 Murray app 6 \" Martin c386 Lockwell app 8 \" Mathilde Mme c155 Maisonneuve app 2 * Maurice (Yolande) journ Hydro Québec c180 Gauvin Av (VV) * Maurice (Jeanne d'Arc) lieutenant Ville de Québec c151 Chevrière * Maurice (Annette) voyageur Le Soleil ¢726 La Suete (SF) \" Michel ger Les Restaurants Marie-An- toinette Inc p Shannon \" Michel étud p806 Delage Av app 2 (SF) \" Michel maintenance Arena de Lauzon p228 St-Joseph E (LA) \" Michel (Marguerite) mécan Houde & Houde c1126 8ème Av \" Michel (Huguette) pres adjoint Université de Québec c900 Chanoine Martin Av (sF) \u201d Michel (Réjeanne) rep Kraft Foods c661 Norvege Av app 1 (SF) \" Michele sec Le Soleil Ltée p2375 St- David Av (G) Xzaileur Houde \" Micheline c832 Delage Av app 4 (SF) Micheline coif Salon Emeraude c65 Lamon tagne Av app 1 Micheline étud p1345 de la Ronde Av Monique sec bur Philippe Aubut Enr p Or- sainville Nazaire emp Jos Rousseau Inc c163 Chamberland Nicole emp Richesse Naturelle Gouv Prov p30 du Sous Bois Av (V) Normand étud p3012 de Boulogne (SF) Normand (Huguette) ing Beaulieu Poulin Robitaille c719 Clairmont Av (SF) Omer p6300 Isaac Bédard Av app 3 (C) Onésiphor rentier c112 François Xavier Boul (M) Oscar (Emilienne) emp College de Ste- Foy c812 Paradis Av (SF) Ovila brigadier scolaire Comn Scolaire de Charlesbourg p8365 du Plateau Av (C) Patrice asst compt Hervé Houde Ltée p1535 Garnier app 2 Paul vice pres Belgama Rubber Rull Inc p Laurier Station Paul-Aimé (Rita) mach Dominion Textile c1030 Ste-Anne Boul (B) Paul-Emile (Ida) contm Goodyear Tire & Rubber c653 Ste-Thérèse Paul-Henri (Estelle) sec Cie de Sable Ltée c1345 de la Ronde Av & Phaneuf 350 Chem Ste-Foy app 303 Philippe (Hélène) ger des ventes Giguère Autos c2235 Bourg Royal Av (G) Pierre c3080 Laforest app 308 (SF) Pierre (Colette) boucher Marché Clavet p Ancienne Lorette Pierre emp Gouv Prov p765 Chem Ste- Foy app 1 Pierre étud p843 Moreau Av (SF) Pierre étud c1155 Scott app 8 Pierre (Sheila) géographe Université du Québec c655 de Vimy Boul Pierre E pompier Ville de Québec p151 Chevrière Pierre-Julien (Blanche) médecin 802 Cha noine Scott Av suite 111 c1332 Nelles Av (SF) R c1825 Drouin Av app 1 (G) Raymond (Marie-Rose) (Houde Shell Service) c1505 Chartrian Av Raymond (Noella) prof Faculté de Fores terie et de Géodésie Raynald com Quincaillerie Pascal Ltée c111 de l'Eglise app 3 (SR) Réjean étud p1093 8ème Av Réjeanne religieuse inst Ecole Ste-Odile p208 des Peupliers O René (Laurette) c2042 Robert Av (G) René étud p726 La Suete (SF) René (Madeleine) vitrier Franklin Glass p614 Durocher Renée étud p887 Murray Av app 6 Richard emp Gouv Prov p30 du Sous Bois Av (V) Richard étud p151 Chevriere Richard étud p812 Paradis Av (SF) Rita p112 François Xavier Boul (M) Robert p1303 des Bins (S) Robert (Lise) c5930 Henri Bourassa Boul C Robert (Réjeanne) soud Ville de Québec c388 14ème Roger (Marie-Paule) poucher Brochu & Fils c394 des Bouleaux O app 3 Roger (Marielle) chef cuisinier c151 d'Ar genson Roger (Suzanne) chef de cabinet Gouv Prov c3040 Chem St-Louis app 102 (SF) Roger (Georgette) compt Gouv Prov cl410 de Longueuil app 14 Roger (Denise) surv Gouv Prov c6800 lere Av E app 14 (C) Roland (Yvonne) gabarieur Davie Ship building Ltd c228 Joseph E (LA) Roland (Anne-Marie) emp C N c1036 Cartier Av app 4 Houde * Roland (Thérèse) entraineur Piste de Course c268 Julien * Rolland (Thérèse) buandier Creche de St-Vincent de Paul c720 Père Marquet te app 4 \" $ Enr (Victor Lapointe) assce agt 333 Boisseau \" Serge étud p887 Murray Av app 6 * Suzanne p56 Laurier Av app 1 \" Suzanne com Industrial Acceptance Corp p2677 Maufils Av \" T c42 Ste-Genevieve Av \" Texaco Service (Charles Edouard Houde) 1380 Masson Boul HOUDE TIRE SERVICE E {Bertrand et Fernand Houde) Garage, 135 Boul.Central Sud, Duberger Tél.527-5770 * Vincent (Odette) dir La Mutuelle Vie des Fonctionnaire du Québec c7920 de Rambouillet Av (C) * Willie (Berthe) rentier c193 Arago E \" Yvan p26 du Sous Bois Av (V) * Yvan (Anne) journ Gouv Prov c76 Plante Av (VV) \" Yves étud p26 du Sous Bois Av (C) Yves-Denis étud p843 Moreau Av (SF) \" Yvon asst ger Huron Fishing Tackle p St-Emile \" Yvon (Marcelle) des industriel Penarroya Canada Ltée c48 Dorion (C) \" Yvon (Diane) des industriel Hop St-Michel Archange c31 Seigneuriale (B) \" Yvon (Lucienne) électn Voltec Inc ¢320 Jean Talon O (C) \" Yvon emp Houde Tire Service p763 Chamberland \" Yvon (Jacqueline) insp de navires Gouv Féd c1020 Vaudreuil (C) \" Yvonne p1028 Ste-Anne Boul (B) Houdet Louis -Henri (Cora) emp Gouv Prov c1004 Mont St-Denis (S) Hough Martha Mme infirmière Hop Jeffery Hale c925 Myrand Av app 107 (SF) Houghton A rentier c315 St-Jean app 705 Hould Fernand (Jacqueline) medecin Cen tre Hospitalier Universitaire c6585 Trudelle (C) Gaston (Pierrette) contm Le Soleil Ltée c988 Louis Riel Av app 3 (SF) \u201d Guy (Patricia) emp Bien Etre Social c736 Sabrevois Av (SF) \" Rolande sec Maurice Bouchard p910 Bel vedère Av app 3 Houle Adrienne rentière p418 St-Germain * Alfred dir Faculté des Sciences d'Admi nistration p2400 Chem Ste-Foy (SF) \" Alphonse (Marie Luce) emp Hop Général de Québec c2375 St-David Av (G) \" Alphonsine (vve Wilfrid) c146 St-Fran cois O \" Andre (Pierrette) c123 Ducharme Av vv \" André (Marguerite) emp Hop St-Sacre ment c516 Napoléon \" André (Louisette) ger Charles Dion Inc p Beauport O \" Antoinette (vve Ernest) rentière c520 Na poléon » Armand (Marcelle) voy Lowney's Ltd c4120 4ème Av E app 2 (C) \u201d Auto Brake Clément Houle prés automo biles reparations 549 Route Trans Ca nada (SD) \u201d Bertha p945 Myrand Av app 1 (SF) » Bruno (Marguerite) agronome Gouv Prov c1330 du Buisson Av (S) \u201c Carole p123 St-Onésime (L) * Christian (Denise) constable C P c2312 Robitaille \u201c Claire emp Giguère & Houle Dentistes p1070 Chem Ste-Foy \u201d Claude (Hélène) emp Jean Baptiste Hamel ¢237 de la Martinière # Claude étud p2375 St-David Av (G) * Claudette étud p1273 Route de l'Eglise (SF) \" Clément (Jacqueline) prés Houle Auto Brake c1 Mollière (L) A.LAFLEUR LTEE CHARCUTIER EN GROS 350 - 5ème Rue, Québec PQ.\u2014 Tél.529-0971 629 Quebec 011-3556 Tél.205 RUE MONTMAGNY 529-6511 Houle \" Denise (Huguette) c759 Chanoine Scott Av (SF) \" Denis prof Ecole St-Sauveur p394 St-Ger main '' Denis (Madeleine) vice prés Houle Auto Brake c132a St-Onésime (L) \u2018* Donald com Bibliothéque Générale p1689 13ème Av E (CY) \" Emile (Denise) cuisinier Hop Jeffery Ha le c824 Pie XII Boul app 1 (SF) !! Fernand (Thérèse) pres Les Entreprises du Bon Conseil Ltée c3074 de la Pro menade (SF) * Fernand (Monique) vend Gauvreau Beau dry Ltée c475 82ème O (C) \" Fernand (Paule) vice prés Houle Pratt Methot Bédard & Associés Ltée c1261 de Samos (S) * Francoise rentiere p230 Lavergne !! Gaston (Andrée) (Tabagie Cabana) c401 St Vallier O \" Gaston (Berthe) presseur Gardner Clo thing c22 d'Argenson \"* Georgette (vve Rodolphe) c20 Boudon app 3 \"* Gerard (Lucie) dentiste 1248 Chem Ste- Foy ch 101 c3041 Edmond Gagnon (SF) !* Germain (Lucienne) contm Entreprises Bon Conseil Ltée c2169 de Grand Pré \" Ghislaine Mme com bur Banque de Mon tréal \" Gilles c2 des Remparts app 8 \" Gilles (Doris) emp Houle Auto Brake cla Mollière (L) \"! Ginette com G M Kirouac p824 Pie XII Boul app 1 \" Sings étud c747 Chanoine Scott app 4 SF \"! H À (vve Henri) p1070 Chem Ste-Foy \" Herman (Judy) journ Brasserie O'Keefe c512 8ème Av O (CY) \" J Berchmans agt securité c588 Dollard app 6 \" Janine étud p2010 Sir Mathias Tellier \" Jean Guy étud p394 St-Germain \" Jean Guy (Hélène) medecin 190 Woife (L) c26 Marguerite d' Youville (L) \" Jean Luc c1085 Bouchette app 1 '\" Jean Marie (Colette) juge Gouv Prov c2575 Liegeois Boul \" Jean Pierre (Diane) c597$ St- Bernard \" Jean Pierre (Jeanne D'Arc) cartographe cd Barras (LA) \" Jean René insp Ville de Québec c175 26ème app 1 ! Jean Yves (Thérèse) (Appartement Luxor) c1070 Chem Ste-Foy !* Jeannine étud p2010 Sir Mathias Tellier \"* Jules (Doris) emp Houle Auto Brake pl MoHière (L) \"* Julien (Micheline) emp Les Entre Blanchette ¢374 Proulx Av (V !\" Julienne com Woolworth c230 Lavergne \" Laurier (Michele) compt Gouv Prov c1010 St-Cyrille O Boul app 7 \"* Léopold (Adrienne) évaluateur agrée Gouv Prov c2010 Sir Mathias Tellier \" Lise emp Gouv Prov p413 des Francis cains \" Lise Mme sec Palais de Justice c880 Bé gin Av app 2 \" Lisette c8 Brébeuf app 18 \" Louis Marie étud c22 St-Flavien app 2 \" Lucette sec Comn des Ecoles Catholique de Québec c1070 Chem Ste-Foy \" Madeleine infirmière Hop St-Sacrement e775 Calixa Lavallée app 2 \" Madeleine (vve Jean Marie) c415 Mgr Ga ran % Marcel (Armande) mecan c709 Fleurie \"* Marcel opr Théatre de St-Romuald p132 St-Onésime (L) \"* Marguerite religieuse dir Couvent St-Odi le p268 des Peupliers O \" Marguerite Mme cais Caisse Populaire de la Colline p Cap Rouge \" Marie Ange (vve Maurice) rentier c413 des Franciscains rises Houle \" Marie Louise Mme rentière p230 Laver gne \"* Martin (Ghislaine) emp Lévis Autobus SN Bossuet (L) * Maurice (Marguerite) asst ger Banque Canadienne Nationale c625 des Peu pliers E app 8 \" Maurice (Delosa) menuis Davie Brothers c132 St-Onésime (L) \" Michel étud p394 St-Germain \"* Michel (Elisabeth) ing c805 Murray Av app 6 \" Micheline coif Salon Valerie \" N M c1110 des Erables Av app 22 !* Napoléon p395 Royale Av (B) * Normande inst Ecole Ste-Chrétienne (G) p2255 Robert Giffard Av app 2(G) * Paul Emile (Thérèse) infirmier Hop Ho tel Dieu de Québec c394 St-Germain \" Paul Emile (Lina) verif Gouv Prov c4039 Ste-Anne Boul (M) \" Paul Etienne (Rita) contm J M Dessu reault Inc c2603 Tadoussac \"* Pauline (vve André) inst Ecole Marguert te d' Youville p34 Dorval (L) \" Philippe (Thérése) salon barbier 359 Ro yale Av (B) c359 Royale Av (B) \" Pierre étud p1330 du Buisson Av (S) \u201c R c29 Ste-Geneviève Av app 7 \" Raymond (Marie Carmen) chaufr C T C UQ ¢2007 Careau * Raynald étud p415 Mgr Garant \" Pickage mach p1269 Route de l'Eglise SF) \" Rita p146 St Francois O \"* Robert étud p7380 1ere Av E (C) !\" Robert (Yolande) infirmier Hop St-Sacre ment c793 Père Ernest Carrier app 1 \" Rodolphe rentier c7380 1ere Av E (C) \" Rosario (Atala) emp C N c1689 13ème Av E (CY) \" Wilfrid (Claire) asst ger Woolco Dept Store c77 Desjardins app 6 (L) \"* Wilfrid (Dermella) rentier c359 Royale Av (B) \" Wilfrid (Juliette) vendeur c2855 de Join ville (SF) \" Willie Mme c19 Montreuil app 3 (V) House Robert C (Monique) pilote Gouv Prov c3189 Denonville (SF) HOUSEHOLD FINANCE CORP OF CANADA, Jean Grégoire gérant.4467, 1ère Avenue, Charlesbourg Tél.628-0022 HOUSEHOLD FINANCE CORP OF CANADA, S.S.Piché gérant.1066, 3ème Avenue, Limoilou, Québec 3.Tél.524-2442 HOUSEHOLD FINANCE CORP OF CANADA, D.Morency gérant.Préts et finance, 487 Boul, Charest E.Ch.100.Tél, 525-4627 HOUSEHOLD FINANCE CORP OF CANADA, A.Y.Lebel gérant.Préts et finance.375 sud Dorchester, Tél.529-0021 HOUSEHOLD FINANCE CORPORATION OF CANADA, A.J.Bergeron gérant.Préts personnels, 2534 Boul.Laurier, Place Ste-Foy C.P.66, Ste-Foy.Tél.656-6951 HOUSEHOLD FINANCE CORP OF CANADA, C.Bégin gérant, Préts et finance.910 St-Jean, Tél.529-2581 HOUSEHOLD FINANCE CORP OF CANADA, 15 St-Louis, Lévis.Tél.887-5891 Household Finance Corp of Canada Laval Turcotte gér 2485 Ste-Anne Boul suite 200 Houtart Jerry (Denise) emp Centre de Réa daptation c3156 Neuville (SF) Hovington Arthur (Nicole) surv Gouv Prov c425 le Caron \"* Claude (Yolande) tech Immeubles Delra no Inc c2740 Carré Cameron \" Cyrias ¢350 Chem Ste-Foy app 703 \" Denis agt Industrielle Assce Vie p Cap Rouge \" Fernand (Lucille) emp Turcotte & Létour neau c859 Royale Av (B) Hovington '\" Gilbert (Solange) prof c1182 de Lavigerie Av app 6 (SF) \" Jean Paul (Julienne) emp Anglo c1820 Drouin Av app 4(G) \" M infirmiére Hop St-Francois D'Asgise c372 15ème \"* Marc (France) journ St-Lawrence Mfg e2301 Deblois Av app 8 (G) \u201c Marcel c3156 Neilson Boul app 3 (SF) \u2018* Normand Mme cais Gouv Prov c892 P1 Beloeil app 4 (SF) Houx Adrien (Ginette) prof éducation physi que Régionale de Tilly c340 Archam bault \"* Daniel (Louise) prof Régionale de Tilly c1800 de Niverville Av app 1 Howard Lorne (June) prof St-Patrick Boys High ¢3150 France Prime app 1-6 (SF) \"* Louise sec Price Cie Ltée c135 Grande Allée O app 907 Howe Annette c190 des Récollets \" Equipment Canada Ltd Marcel Lagacé rep 20 St-Jean ch 326 \"\" Gérard (Louisa) p523 de 1a Salle \" Joseph (Ollvette) conc Ecole Ste-Chrétien ne c2192 Lessard Av (G) \u201c* Monique sec Hop St-Michel Archange p2192 Lessard Av (G) Howsan Edwin (Nancy) écrivain c1325 Teil let Av (SF) Huard Achille (Marianne) rentier c415 Monk Av app 3 \"\" Adrien emp Cité St-Romuald p372 St-Lau reat (SR) \" Albert p268b St-Laurent (L) \" Alcide (Albertine) c728 St-Vallier E \" Aline sec Lagueux & Desroches Ltée ¢630 St-Patrice app 9 \"* André (Jeannette) cuisinier C N c9475 du Bocage Av (C) \" André emp Gouv Prov p1245 Champfleury 2222-159 \u2018043 S3ADVIHVWN LINN 13 HNOr 301AH3S dug £o.J-21¢ 4214nDT œ m 2 < © - om 2 >» er nan Ox eS > 9 23 m 5 nN uw AL Av app 4 *\" André (Denise) emp Des Fauvettes Tuiles Inc c3366 Chem Ste-Foy app 1 (SF) \u201c Antonio (Annette) insp Tréco Ltée cTa Richard (SR) * Armand photographe Studio Etchemin Enr p7a Richard (SR) * Benoit (Jeannine) emp Baribeau & Fils c349 St-Laurent (L) \" Berangère com bur Brasserie Dow Ltée c8 Mont Marie Av (L) * Bertrand (Nicole) mach Lab Volt Ltd c218 de la Couronne \" Blanche c468 Papineau \" Blanche (vve Ludger) c7230 Paul Comtois Av app 12 (C) \" Carole emp Humpty Dumpty p224 Jalbert (L \" Cécile Mme inst Ecole Mgr de Laval * Charles E rentier p1150 Murray Av \" Clara fre Joseph) c1112a Commerciales (SR \" Claude étud p54 Ouellet (SR) \" Condée chef en alimentation Ecole St- Jean Bosco p782 Myrand (SF) \"* Conrad (Francine) (Hurco Soudure) c383 St-Laurent (L) \"* Conrad prof Ecole Chabot p9475 du Boca ge Av (C) \" Dents emp L'Hair Inc p264b St-Laurent L \" Denis journ St-Romuald Milling in Transit Ltd p12 St-Jean Baptiste (SR) \u201c Denise inst p240 St-Jean app 5 !! Diane p644 St- Bonaventure app 2 \" Diane Mme cais Banque Toronto Domi nion \"* Donald (Anna) controleur V C'C p Orsain ville \u201c E c2350 du Mont Thabor app 308 !! Eliane rentiere p450 51ème O app 8 \" Emilio tailleur Paquet Inc c147 Lavi gueur app 4 \"* Eugène c852 St-Jean app 13 \u2018* Eugène (Rolande) (Eugène Huard & Fils) c216 de 1a Couronne GARANT-BLAU 250, RUE LEE GARAND & THIBAULT, inc.EXPERTS EN PLACAGE QUEBEC 2, P.Q.TEL.529-0424 AYITIIS \u201cSINOT-1S NIN3HO \u2018Z6SI Y31LYVD 3ONVNIA © SITSNIWNWI S8£8-189 \u2018131 \u2018131 09LS-15S9 0! 9387ND \u2018AO4-2LS \u2018*dWVHIDNOI \u2018ZoOE 'ONI nviaolg Imwi HIITIBOWWI LNIDV 3L1VIO3dS SNAN3A3Y Vv SIENIWNWI 630 AUTO 965 Route de l\u2018\u2019Eglise ALLSTATE DU CANADA COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE FEU VIE Ste-Foy BATEAU Tél.653-9351 a \u2014 9 S Nm Esa 3 an oo 0 =.SY Dx YY m= >a 9 s 8.2 H5 c= => rE kH Dé.= 2 a5 NZ > w o Gé: \u2014_ < A.° 0 O.,< sa Ei > © -_ 2 = gr 2 | _-\u2014 ui = 5 oc QO: J œ =: Dé = : a of Ms Las = + oz On Oz: 2 8 = so _\u2014 = 2 nz.uy mmm Oo Huard \" Eugène & Fils (Eugène Huard) épic 216 de la Couronne » F Norbert chef de service Ecole St-Jean Bosco p782 Myrand Av (SF) \" Florida emp Gouv Prov p263 du Roi \" Francine sec Syndicat p644 St- Bonaven ture app 2 \" Gédéon rentier c729 Commerciale (SD) \" Georges rentier p383 St-Laurent (L) \" Gérard (Irene) c1146 Commerciale (SR) \" Germain c214 Marie de l'Incarnation app 9 \" Germaine emp Gouv Féd p1252 Commer ciale (SR) \" Germaine (vve Gérard) c887 de la Canar dière * Ghislain (Murielle) (Studio Etchemin) c12 des Caps (SR) * Gilles (Lise) c93 St-Olivier app ! \u201c Gilles (Diane) compt Gouv Prov c365 des Bouleaux O app 1 \" Gilles emp Vandry Inc p1633a Chem Go min (S) \" Gilles étud p216 de la Couronne \" Gilles magasinier Les Presses Universi taire p Donnacona \" Gilles tech Faculté de Medecine \u201c Gratien p268b St-Laurent (L) \" Hélène sec Québec Land & Réalty Co p1242 St-Cyrille O Boul \u201c Hélène Mme emp Laboratoire Faculté de Medecine p16 Laval app 3 \" Henri p729 Commerciale (SD) \u201c Ienri (Jeanne D'Arc) emp Marine Indus tries c1093 Commerciale (SR) » Henry (Rolande) électn Garnier Inc c2185 Montmorency Boul app 3 \u201c* Honoré (Marguerite) pimb C N c383a St- Laurent * Ildebert (Marthe) medecin Hop Hotel Dieu c817 Rochette Av (SF) # J Antonio rentier c1343 St-Cyrille O Boul w J Olivier (Jacqueline) sec trés Bouchard Instruments Inc c744 Cote d'Abraham \" Jacques (Mariette) com A Leblanc c593 d'Aiguillon \" Jean (Denise) maintenance Les Bras scurs du Québec c710 Paquet Av \" Jean patissier Boulangerie Gagnon Ltée p7a Richard (SR) \" Jean tech Hop Ste-Foy p1633a Chem Go min (S) \" Jean Jacques (Thérèse) plmb Davie Ship building c268b St-Laurent (L) \u201d Joan sec Université Laval c3074 Chem des Quatre Bourgeois app 5 (SF) \u201d Jocelyn (Murielle) (Etchemin Studio Enr) p12 des Caps (SR) \" Jos rid (Cécile) emp C N c54 Ouellet (SR \u201d Laurent (Huguette) ing Hydro c8400 Cham berry (C) ! Léopold (Lucille) prés J O Fiset Inc c2005 Sir Louis Jetté (SF) \" Léopold rentier c234 Arago E app 2 * Lise Mme infirmière Clinique Roy & Rousseau p690 Norvège app 202 (SF) \" Lorraine journ Cie Générale Electrique p644 St- Bonaventure app 2 * Louise c180 11ème \" Louise Mme emp Chateau Bonne Entente Inc p Cap Rouge ' Lucie emp L'Industrielle Cie d'Assce Vie p1633a Chem Gomin (5) # Lucie infirmiere St-Francois d'Assise p1138 St-Jean app 1 Lucien (Marguerite) emp Gouv Prov Ré gie des Alcools p408 Lavigueur app 3 » Lucien (Louise) emp Davie Shipbuilding c14 St-Paul (SR) \" Madeleine étud c20 des Grisons app 2 \u201d# Madeleine Mme inst Couvent Secondaire Montmorency * Majella (Marie Paule) compt Gouv Prov ¢2012 Sir Louis Jetté (SF) v Marcel (Madeleine) chef Discotheque Pos te CHR C c1254 Champfleury Av Huard * Marcel (Claudia) ing professionnel Gouv Prov c3049 Belle Maison (SF) \" Mariette Mme c2030 Vézina app 2 * Mario c656 Norvège Av app 2 (SF) * Maurice (Delina) soud Davie Shipbuilding c644 St- Bonaventure app 2 * Michel p12 St-Jean Baptiste (SR) \" Michel com Epicerie Centrale p1093 Com merciale (SR) \" Michel com Clermont Guay p644 St- Bona venture app 2 \" Michel (Thérdse) emp St-Lawrence ¢1943 Methot (G) # Michele cais Banque Provinciale du Cana da p1118 Beau Pré Av (SF) * Normand (Madeleine) étud c3235a Larue (CO) # P Emile (Gisèle) emp Gouv Prov c4 Char les Edouard (L) # Patrick (Gilberte) rentier c1633a Chem Gomin (S) \" Paul André (Liliane) emp Service Ter rains & Batiments Université Laval c667 Norvège Av app 7 (SF) \" Paul E (Estelle) ajusteur de fer Davies & Sons c12 St-Jean Baptiste (SR) * Paul Emile (Marguerite) rentier c18 Bour don \" Philippe gar p4 Ste-Famille \" Pierre Paul étud p593 d'Aiguillon \" Raymond (Cécile) voy Fonderie St-Ro muald Inc c411 St-Laurent (L) \" Richard étud p7230 Paul Comtois Av app 12 (C) \" Roger c16 Laval app 3 \" Roger (Georgette) ger Provinces Unies Cie d'Assce c1 de l'Obiou Av (M) Roger (Fernande) ing Gouv Prov c746 la Suète (SF) * Roland emp Gouv Prov p791 des Prairies Est \" Roland waiter Léo Normand p219 St-Jo seph E app 7 \"* Roméo (Madeleine) emp Davie Ship building 22; Jalbert (L) \"\" Roméo gar Corps des Commissionnaires c1329 Chanoine Morel Av (S) \" Ronald (Pierrette) emp C N c278 St-Lau rent (L) \" Rose Mme maison de pension 1117 9ème Av (CY) e1117 9ème Av (CY) \" Rose Mme restr 1115 9ème Av (CY) c1117 9ème Av (CY) \" Rose (vve Ovide) c180 11ème + Rose (vve Omer) rentiere p349 St- Lau rent (L) \" Serge étud p9475 du Bocage Av (C) \" Simone (vve Rene) rentière c480 St- Alexis \" Suzanne opr de mach Capri Inc p1120 Vil lebon Av app 3 w Texaco Service (Francois Huard) c2849 Chem St-Louis (SF) \" Thérèse c729 Commerciale (SD) \" Victor emp C T C U Q p Loretteville \" Yvon (Mariette) compt Agrée 2705 de Vitré Av c2705 de Vitré Av \" Yvon (Ginette) journ St-Romuald Cons truction c50 des gntendants app 5 (SR) \" Yvon opr St-Romuald Milling in Transit Ltd p12 St-Jean Baptiste (SR) \" Yvon (Micheline) surintendant Lav Volt c218 de la Couronne Huart François (Marguerite) c1118 Beau Pré Av (SF) # L c32 Ste-Ursule app 71 Michelle cais Banque de Montréal p1118 Beau Pré Av (SF) * Paul O (Géraldine) ger dept Mussens Ltd c9205 Veuillot Av (C) \u201c Pierre étud p1118 Beau Pré Av (SF) w Wilfrid (Annie) rentier c462 9ème S (CY) Hubbard A R F médecin c135 Grande Allée O app 906 Hubert Aline Mme prés Au Vrai Smoked Meat Inc p89 Place du Paysan (SR) Hubert \" Anne Mme emp Banque Canadienne Na tionale p3043 Laforet app 7 (SF) » Bernadette (vve Ovide) emp Fédération Desjardins c85 Desjardins app 6 (L) \" Cécile com Métropolitaine Cie Assce Vie p26 Pie X Av app 5 (L) \" Charles rentier p180 Saunders \u201c Danielle étud c849 Chanoine Scott Av (SF) \" Diane étud p835 Moncton Av \" Elisabeth emp Comité des Crédististe p Val St-Michel \" Francois (Francoise) étud c1157 Route de l'Eglise (SF) \" asian (Anne) étud c3043 Laforest app 7 (SF \" Jean p386 Lockwell app 8 Jean (Ruth) sec executif Ville de Québec c7685 Trudelle Av (C) \" Léo (Rita) ger Fina Metal Ltée c9380 de Laval Av (C) \" Marie Julie (vve Addé) c26 Pie X Av app 5 (L) ! Mariette Mme com Fifth Avenue Dress Shop p Neufchatel \" Michel étud p835 Moncton Av \" Monique étud p7685 Trudelle Av (C) \" Paul étud p7685 Trudelle Av (C) \" Paul musicien c77 St-Louis app 7 \" Roger (Berthe) dir de la sureté Gouv Prov c835 Moncton Av \" Solange étud c819 Murray Av \" Yvon (Aline) (Au Vrai Smoked Meat) c89 P1 du Paysan (SR) Huberteau Yvan (Yvette) ger Wawanesa Mu tual Insce c1880 Bardy Av app 6 Hubbes Martin (Alice) emp Gouv Féd c2904 Summerside Av (SF) Huc Edmond (Madeleine) ing Université du Quebec c3040 Chem St-Louis app 307 SF Hucka Vladimir prof Université Laval c1035 Pie XTI Boul app 508 (SF) Hudon À c3185 de la Concorde app 402 (SF) * Alfred (Hélène) journ Armand Remillard Ltée c152 Bigaouette Av \" Alma (vve Honoré) c785 21ème \" André (Nicole) c3333 Pl Maricourt app 3 (SF) \u201d André (Cécile) assce courtier c2525 Pier re Boucher Av c2525 Pierre Boucher \u201c André étud p1572 Cote Ross (SF) * André étud p615 de Nantes Av (SF) \" André R surv routier Gouv Prov c2240 Cardinal Villeneuve Boul app 5 \" Angeline c322 des Franciscains \" Antoine (Félixine) rentier c24 Ste-Thérè se (L) \" Bernadette p31 de Salaberry (L) \" Bernadette (vve Louis) rentier c1264 de Callières » Bertrand (Lisette) ing Canadian Westhing house c655 Norvège Av app 4 (SF) \" C c11 Haldimand app 9 w Carmen Mme sec Arthur Massé p Neuf chatel \" Carol p4222 P1 Charles Dorion (C) \" Carole emp Gouv Prov p2259 Chem Des Foulons (S) \" Cécile p613 Hermine w Cécile rentiere c236 Grande Allée O # Cécile Mme cais United Stones of Cana da Ltd p5060 5ème Av E app 7 (C) \" Céline étud p703 St-Albert * Christiane étud p1125 Amiens Av (SF) * Claire Mme (Ecole Maternelle Eveil) e3057 de la Seine (SF) \u201d Claude (Monique) chef informatique Ville de Ste-Foy c3192 Milleret (SF) \u201c Claude (Micheline) menuis Hotel Dieu Sacré Coeur c2200 Banville Av app 6 \" Claude (Cécile) opr Francois Nolin c5060 Sème Av E app 7 (C) \u201c Claude (Marielle) vend Paul Robitaille Inc p Ancienne Lorette * Claude Henri (Hélene) prof Polyvalente Ancienne Lorette c550 80ème O (C) app 4 2070 BRANLY, STE-FOY | & = 8 REVETEMENT D'ALUMINIUM QUEBEC TEL.681-0089 PRETS HYPOTHECAIRES 1135 Chemin St-Louis Hudon \"* Clément (Hélène) évaluateur R Hampson & Son Ltd c65 des Alliés Boul \" Danielle infirmière Hop de l'Enfant Jésus c1755 Henrl Bourassa Boul app 401 * Denis emp Super Metal p579 Prince Edouard ' Denyse inst Pavillon Champagnat p15#b Desjardins Av (L) \" Edward (Blanche) prof Université Laval c925 Myrand Av app 408 (SF) \" Elise rentière p1451 Père Lelièvre Boul !* Emelia p103 Ste-Anne app 11 \" Eric Mme rentière c552 St-Cyrille O Boul '\" Estelle étud p520 12ème \"* Eugène (Jeanne) emp Gouv Prov ¢1550 d'Assise app 1 \" Evelyne (vve J Arthur) rentiere c1120 Raymond Casgrain app 4 \"\" Fablola (vve Jean B) c1295 1ere Av \" Félix (Simone) sec Comn des Champs de Bataille c764 P1 Philippe app 8 (SF) \" Fernando (Gabrielle) dir Université La val Faculté de Medecine c254 Aber deen \" Francine c521 St-Vallier E \" Francine emp Simmons p1125 Amiens Av (SF) \" Francoise agt culture Gouv Prov \" Francoise reviseur de presse Université Laval c874 Dessanes Av app 207 \" Gabrielle (vve Emile) p1097 lere Av \"\" Gaétan emp Université Laval p615 de Nani tes Av (SF) \"* Gaétane aide infirmière Foyer St-Sacre ment p579 Prince Edouard !! Gaston c1100 Dijon Av app 1 (SF) \" Gaston (Nicole) emp Hydro Québec c3128 de la Champagne (SF) \" Géo Albert p520 du Roi !* Gérald étud p4222 PI Charles Dorion (S) \" Gérard p11} Hamel \" Gérard (Gisele) agronome Gouv Prov c1120 Landry Av app 6 (SF) '\" Gérard (Rose) chaufr J M Dessureault Inc c124 Parent Av \"* Gérard (Marguerite) com bur Gouv Prov c1760 de la Ronde Av \" Gérard (Marie Anne) ing C N c2345 Champfleury Av \" Gérard (Huguette) tech Dussault Archam bault Demers & Cassista c1936 Methot Av (G) !* Germaine p385 5ème \"* Gisèle Mme com sec Association Anciens de Laval p1120 Landry Av app 6 (SF) \"! Gisèle Mme inst Couvent Marie de l'In carnation p2041 Dallaire app 22 (SF) \" Gracia Mme inst Couvent St-Pascal de Maizerets p780 20ème \"Guy (Magel) c340 de Bernières \" Guy poseur tuile p1750 Bergemont Av \"* Harold (Pierrette) agt réclamation À jus teurs & Evaluateurs Ltée c2065 Vézi na app 5 !! Hélène étud p349 15ème !* Hélène étud p780 20ème Henri (Marie Rose) homme de service Centre des Loisirs de Limoilou c703 St-Albert \u201d Henri menuis p69 Napoléon (L) \u201c Hervé (Thérèse) agt relations extérieu res L'Assurance Vie Desjardins c69 Napoléon (L) \" Hervé (Céctle) infirmier Hop St-Augustin c32 Cote de Courville (CO) \" J C Mme rentière c165 Crémazie O app 2 \"I René (Véronique) c579 Prince Edouard = Jacques étud p615 de Nantes Av (SF) ! Jacques (Pierrette) ger Les Prévoyants du Canada c1038 du Long Sault (SF) \" Jacques medecin 7155 1ere Av O (C) P Orsalnville ! Jean com Banque Canadienne Nationale P1319 Fontenay Av (SF) \" Jean T J Moore Ltée p1125 Amiens Av (SF) 631 CREDITE FONCIER ¢ FRANCO ACHATS DE CREANCES (OBLIGATIONS A COURT TERME L Sillery Hudon \"\" Jean Baptiste (Bertrande) conseiller Centre de Main d'Oeuvre du Canada c1125 Amiens Av (SF) !* Jean Bruno (Denise) admn Gouv Prov ¢347 Claisse \" Jean Guy (Lise) opr c2724 Maufils Av \"* Jean Marie (Aldéa) emp Service Sanital re Champlain c2033 St-Vincent Fer rier \"\" Jean Marie (Madeleine) tech Northern Electric c9790 Gaspard Av app 6 (G) \" Jean Pierre étud p2550 Pierre Boucher Av *\" Jean Roch (Constance) rep Hewitt Equip ment c1100 Dijon Av app 6 (SF) \" Jean Yves étud p4222 P1 Charles Dorion (C) \"\" Jeanne D'Arc com Cie Générale Electri que p1295 1ere Av !* Jocelyn p2345 Champfieury Av \" Jocelyne coif c2495 Mgr Laflèche app 4 SF ** Jocelyne inst Comn Scolaire de Québec p3447 Carré Rochon (SF) \"* Joseph Charles (Adèle) rentier c2575 Champfleury Av app 1 \"* Juliette p613 Hermine \" L ¢250 Grande Allée O app 409 \" L R ger Caisse Populaire St Dominique \" Lauréat c139 St-Francois O app 4 \"\" Lauréat (Suzanne) compt Banque Provin clale du Canada c2255 L'Emerillon Av app 1 ' Laurent (Alice) vend Roger Barré Auto mobiles Ltée c2616 Pl Beauséjour (SF) \" Laurette sec bur Sirois & Tremblay p103 Ste-Anne app 11 \"* Lauréus (Jeanne) ing Gouv Féd c615 de Nantes Av (SF) \" Lellie Mme (International Dispensaro Regd) c425 St-Cyrille O Boul \"* Léo (Colette) tech Bell Canada c7080 3ème Av O(C) \u201c* Léo (Thérèse) vend Gérard Robitaille c673 Norvège Av app 1 (SF) \"\" Lomer (Jeanne D'Arc) ger adjoint La Prudentielle d'Amérique Cie d'Asace c480 62ème E (C) \" Lorenzo (Adelaide) emp Gouv Prov ©3447 Carré Rochon (SF) \" Louis étud p69 Napoléon (L) \"* Louis René (Ginette) emp Gouv Prov c825 Claire Fontaine \" Louise emp Université Laval p3034 Le chasseur app 2 (SF) \" Louise étud p780 20ème \" Louise.étud p1319 Fontenay Av (SF) !* Louise étud p425 St Cyrille O Boul \"* Louiselle infirmière Hop de la Misécorde p3447 Carré Rochon (SF) \" Lucie prof Ecole des Arts Visuel Univer sité Laval c1746 Bergemont Av \" M A cout Hop St-Sacrement pl370 Fron tenac app 2 \" Mare compt Gouv Prov p24 Ste-Thérdse L !\"\"* Marc (Marie Claire) mach Capri Inc e2575 Pierre Boucher Av ! Marc Aurèle (Thérèse) journ Claude Ha melin c334 47ème E app 1 (C) ' Marcel (Régina) emp Ville de Québec Usi ne de Pompage c2550 Pierre Boucher Av \u201c* Marguerite com La Bonbonnière Enr p322 des Franciscains ' Marguerite (vve Honoré) rentier c520 12ème ! Marie emp Gouv Féd p3034 St-Castin (SF) !* Mario étud p69 Napoléon (L) Mathilde coif Chateau Fronctenac c103 Ste-Anne app 11 \"* Maurice (Dolores) com aux pieces Hewitt Equipment Ltée c1725 St-Pascal Av ' Maurice (Madeleine) contm Bonel Ltée c3 des Bouleaux Av (SF) ' Maxime Enr (Francois E Mathieu) quin calllerie 371 du Pont ** Michel (Gisele) des Mainguy Jarnuszkie- wicz & Boutin p Lac Beauport -CANADIEN CI\" J ROE Yad Hudon \"* Michel étud p69 Napoléon (L) \" Michele étud p2550 Pierre Boucher Ay \" Monique emp bur Hotel Dieu de Lévis c153b des Jardins Av (L) \" Nap ¢73 St-Louls app 12 \u2018* Nicole Infirmière Hop Hotel Dieu p18 Laval app 201 \" O (Marthe) mecan c229 Hermine \" Olivier (Marie Berthe) dir gén! Banque Canadienne Nationale c1319 Fontenay Av (SF) \" Olivier (Gabrielle) rentier c505 Nel son app 2 \" & Orsall (Qué) Ltée Guy Dionne gér epic gros 40 Dorchester S Paul (Rita) emp C N ¢371 Jeanne D'Arc \"\" Paul étud p195 Saunders \" Paul (Thérèse) menuis Hydro c2259 Chem des Foulons (S) \" Paul (Laura) rentier c1194 Colbert app 210 (SF) ! Paul Jr étud p2259 Chem du Foulons (S) \u201c Paul Emile (Marie Emma) verif Gouv Prov c1750 Bergemont Av \"* Philippe (Octavine) ger Caisse Populaire de St-Dominique c195 Saunders \u201c Pierre p1305 3ème Av ! Pierre c9 Haldimand app 4 \u201c Plerre p205 St-Cyrille O Boul \"* Pierre étud p2616 PI Beauséjour (SF) \" Pierre étud p880 Toronto (SF) !* Pierrette Mme sec J M Lamontagne & Ro bert Potvin p2065 Vézina app 4 \" Raymond (Lucie) étud c941 Route du Val lon app 41 (SF) \"* Réal (Aline) entomologiste Gouv Prov Terres & Forets Service de la Pro tection c349 15ème \" Reine Mme c1530 de Lery Av app 6 \" Remi (Maude) chaufr c130 St-Elisabeth \u201c René traducteur Gouv Prov p785 21ème \" Rita inst Ecole Secondaire Anne Hébert \" Rodolphe (Marguerite) rentier ¢775 de Vimy Boul app 302 \" Roger (Jeanne D'Arc) journ c4222 P1 Charles Dorion (C) \" Roland (Juliette) prof chimie Université Laval c1572 Cote Ross (SF) \" Roméo (Marguerite) verif Albert G Baker c2708 de Ia Ronde Av * Rosario tech agricole Gouv Prov c780 20ème \" Rose Belène rentière c3034 St-Castin F (S \" 8 & Associés (Sylvio Hudon) estimateurs c2149 Charest O Boul (SF) \" S E souscripteur The Continental Insuran ce Co c34 St-Stanislas app 2 ! Simone (vve J Arthur) c2419 Maufils Av \" Stella (vve L Rodolphe) rentière c1305 3ème Av \" Sylvio (Francoise) évaluateur (S Hudon & Associés) c880 Toronto Av (SF) \" Thérèse com dact Service des Résidences p2259 Chem des Foulons !\"* Thérèse religieuse économe Couvent de Merici \" Thérêse religieuse inst Couvent du Chriaet Roi p45 St-Edouard (L) \" Yves (Brigitte) c3465 Maricourt app 9 (SF ' Yves étud p615 de Nantes Av (SF) \" Yvette emp Hop Générale de Québec e1575 Maufils Av \u201c Yvon étud p615 de Nantes Av (SF) \" Zélia (vve Stanislas) rentière c3470 Neil son Boul app 4 (SF) Hudson Andrew ger genl Fédéral Equipment Division of Fédéral Equipment Quebec \"* Bélène emp Gouv Prov p939 Manrèse app 5 *\" Louise emp Gouv Prov c939 Manrése Av app 5 \" M (Madeleine) menuts c30 St-Flavien \" Paul (Stella) emp Gouv Prov c¢770 de Vimy Boul Huet P com Gouv Prov c315 St-Jean app 718 26 RUE ST-LOUIS e Française et Européenne \u2014 Spécialités Flambées \u2014 Hilton Carte Blanche Dimi, RESTAURANT CONTINENTAL INC Member of American Express bd QUEBEC Salles pour Banquets TEL.529-0077 ze vi 0 x m z © oO z z | of = sus si = = \u2014] | di: F ae 2oFi ws eS È 528 Sarg wn e On gs W |] : ™ 2 © s D wn ~ IM lz 3» 3G 2 0 >» 5 x 69 us g Re, i sim PA = r ™ 8 à M Ss M 632 œ 5 > 2 wos O= i -\u2014 oO < [-\"4 Las y 25 mn \u201c 2°\", a ZF Oo DE © © z ° Ë = 8 A.wn \u2014d en \u201c2% zv £& U a wn 38 zr o | = bo i u ges Oo + | HE 2 Sw wx 5 2S wn DO _ | Z | \u20ac .Oo = 2 Wo 2S \u201c«\u201c_> Osa wv 92 «= < 2 a & sm wo \u201ca 2504 Triquet Ste-Foy CHARLES E.ROULEAU, COURTIER EN IMMEUBLE Evaluateur \u2014 Promoteur immobilier \u2014 Membre de la Chambre d'Immeuble de Québec et Photo M.L.S.\u2014 Immeuble commercial \u2014 industriel \u2014 résidentiel Développements \u2014 Ste-Foy \u2014 St-Emile \u2014 Giffard \u2014 Ancienne \u2014 Lorette & Lac Beauport Tél.653-9112 Hufty André (Francoise) prof Université Laval c2961 de Boulogne (SF) Hughes Andrée p519 Champlain * Brenda étud p511 Champlain * Claire sec Gouv Féd Etablissement Agri cole des Vétérants p504 Latourelle * Dave opr Ville de Québec p519 Champlain * Donald (Patricia) emp Gouv Prov c1585 Mgr Taché # Elisabeth c1442 William Av (S) * Helen (vve William) p1442 William Av (S) \" Irene p1255 Maguire Av (S) \" James John (Laurelle magasinier C A R D E c1294 Laight Av (s) \" John emp Anglo p519 Champlain * Louise emp Dominion Corset p1417 Har riet Av (S) * Marjorie (vve Thomas) rentiere p1585 Mer Taché Av (SF) \" Martin (Colombe) emp Gouv Prov Régie fes Alcools c795 Chanoine Groulx app 4 (SF) \" Mary (vve William) ¢519 Champlain \u201c Mary L c1255 Maguire Av (S) \" Melvin (Louise) com bur C N ¢564 Fraser \"\u201d Owins Ltd Jacques Cusson gér arpen teurs géomètres 470 de la Couronne \" Patrick (Alice) rentier c1417 Harriet Av (s) u Réginald jard Chez Tothéhart p1417 Har riet Av (S) \" Richard J constable Gouv Féd p1294 Laight Av (8) * Thomas Mme rentière p1451 Père Leliè vre Boul \u201c William (Juliette) aiguiseur Canadian Anglo Pulp c504 Latourelle Hugueleux Serge (Marcelle) chef cuisinier Restr La Palissade c84 103ème (M) Hugues Evelyne inst Faculté des Lettres p3385 Maricourt app 18 (SF) \u201c J c3385 Maricourt app 18 (SF) Huguette Salon (Mme Huguette Cantin) coif 1281 Masson Boul \u201d Salon (Huguette Gelly) salon de coiffure 21 des Caps (SR) HUILES DU QUEBEC LTEE (LES), Fernand Boudreau prés.gérant.Huiles à chauffage \u201cSunoco\".252 de Villiers, Tél.529-0576 (Voir l'Index des Annonceurs) HUILES MARQUETTE LTEE (LES), Edouard Chabot gérant.Huile à poêle non mélangée.1451 Boul.Charest O.Tél.683-4944 (Voir l'Index des Annonceurs) Huimes À c3150 France Prime app R7 Hum George (Chin) (Café Home) c853 St- Jean Hum Yut Min (Wong) cook Restr China King c130 Richelieu Humphrey C (Louise) étud p729 Cote d'A braham app 14 \" John (Florence) gar de nuit Foyer Ste- Brigitte c1104 Forget Av (s) \u201c Laurette Mme emp Y WCA c995 Bour lamaque Av \u201c Mary inst Ste- Marie de Beauce p995 Bourlamaque Av a HUMPTY DUMPTY POTATO CHIPS, Bernard Lavallée gérant général.\"Toujours Croustillantes\" \"Always Crispy\" Pop-corn et pretzels, 185 Principale, St-Romuald Tél.839-9448 Huneault Marcel (Denise) ing Ford Paper c998 Duchesneau Av (SF) Hunt Benoit (Thérèse) emp Gouv Prov c895 Murray Av app 3 * Doria vend Comptoir des Handicapés p1376 Garnier app 3 \u201c Gustave agt imm Laurent Hunt c1376 Garnier app 3 » Jos Enrg (Laurent Lemieux) cigares & tabac 790 St-Jean Hunt \" Laurent (Jacqueline) (Laurent Hunt Im meubles) c1061 Forget Av (S) * Laurent Immeubles (Laurent Hunt) 171 St-Jean \" Marcel c464 St-Mathias app 311 \" Marie Josée radiologiste Hop Notre Da me de l'Espérance p1061 Forget Av (S) \" Patrice (Louise) emp Gouv Prov c1130 Forget Av (S) \" Paul voy p1376 Garnier app 3 \" Pierre agt Laurent Hunt p1376 Garnier app Hunter A Claire com Banque Royale du Ca nada p295 Laurier Av \" Alfred (Rita) emp C N c333 Villeneuve » Bernadette (vve Walter) c246 Bagot * Betty comp Paquet Inc ¢250 Chenier * Charles (Hélèna) journ c71 St-Grégoire Av (M) \" Diane opr Ste-Lawrence Mfg p3194 Jon cas (G) \" Douglas Ltée Jacques Dion ger aluminium articles mfrs 632 St- Bernard * Elisabeth étud p2b St-Onésime app 1 (L) \u201d Prey (Simone) rentier c3194 Joncas G \" Geneviève sec Régionale Louis Fréchette p14 J K Laflamme (L) Fernand (Thérèse) comnr de bord Gouv Féd c2b St-Onésime app 1 (L) \"\u201d Geneviève sec Régionale Louis Fréchette p2b St-Onésime app 1 (L) \" Gisèle aide familiale 1170 de Salaberry A v \" Henri (Jeanne) c1221 Taché Av app 2 \" J À (Lucienne) menuis c2020 de Gand (s) * J Ross (Elizabeth) rep Rubbermade c3413 Maricourt app 2(SF) w Jean Guy (Ginette) com Ste-Foy Auto Parts c2848 Laprade app 4 (SF) \u201c Jacques (Hélène) emp Modern Plywood c229 Gauvin Av (VV) \" Ludovic (Yvette) camionneur Maheux & Fils c292 4ème Av app 1 \" Marguerite Mme rentière c250 Chenier \"* Marie p246 Bagot \u201d Maurice (Adrienne) c2360 Maufils Av * Murielle emp Epiciers Unis Inc p3194 Joncas (G) w patrick (Gisèle) électn Bunge du Cana da Ltd c2820 St-Jude # Patrick (Micheline) rentier c293 Plante Av (VV) \" Pauline étud pl4 J K Laflamme (L) \u201d Robert p3194 Joncas (G) * Raoul (Thérèse) sculpteur c470 Lemesu rier \" Raymond (Ghislaine) chaufr Patates Chips Hostess c1615 d'Estimauville \" Robert (Olivette) électn Hervé Houde Ltée c1506 de la Vérendrye \u201c T J A p419 Fraser app 6 \" Walter (Suzanne) emp Artistat Copie c3515a Chem Ste-Foy (SF) \" Welly (Micheline) emp Ville de Québec c466 Bagot \" William (Carmelle) mecan Talbot & Hun ter Engineering Boller Work Ltd c130 Allaire (B) Huot Adélard (Evangéline) gar Pavillon Dufrost c1570 de Niverville Av app 5 \" Adélard rentier c1925 de la Bastille \" Adjutor (Florianne) c2050 du Sanctuaire (G) \" Adjutor rentier p1663 Cote de l'Eglise (s) * Adjutor (Marie Emma) rentier c2790 Dumas app 2 \" Adrienne p117 des Frenes O \" Adrienne Mme rentière c286 Chenier * Albert c315 St Jean app 207 \" Albert (Thérèse) emp Paquet Inc c895 St Honoré app 3 \u201c Albertine (vve Jules) rentière c1l Jacques Cartier (SR) * Aline p2250 1ère Av Huot \" Alphonse compt Gouv Prov c79 St Louis app 105 * Alphonse rentier c371 12ème \"* Amanda (vve Léonce) rentière c1103 Demontigny Av (S) \" Amédée (Renée) contm Hotel Dieu de Québec c50 de la Savoie (CO) * André (Yolande) aide social Service Familial de Québec c5162 2ème Av O (C) \" André com Tabagie Turgeon p716 4ème Av \" André (Claire) com C N c435 10ème (CY) \" André (Carmen) com J À Drolet Ltée c579 Franklin \" André emp H Morin Inc p204 de la Reine \" André étud p286 Chenier * André (Jeannine) gér génl S Huot Inc p Ange Gardien \" André press H Morin Inc ¢363 Montmar tre * André (Pauline) rep L'Industrielle Cie d'Assce Vie c4650 2ème Av O app 2 (C) \" André tech Canadian Paper Box pll Jacques Cartier (SR) \" André Mme c2349 Henri Bourassa Boul app 6 \" Andrée inst Collège Roc Amadour p335 St Anselme * Antoine (Julienne) cais Laiterie Laval Enr c2660 Maufils Av \" Antoine (Marie Paule) gar Gouv Prov « c393 11ème \" Antonia (vve Jules) c3501 Mgr Gauthier Boul (G) Antonio prof Ecole St Martin p Chateau Richer Antonio (Marguerite) rentier c353 16ème Aristide (Cécile) c470 50ème E app 1 (C) Arthur p346 de l'Eglise app 2 * Arthur com bur Gouv Prov Ministère de l'Education Service des Messagers p Boischatel Arthur com bur Davie Shipbuilding p368 St Joseph E (LA) Auguste À (Rita) assce courtier 845 St Cyrille O Boul c839a Rochette Av (SF) B Florence Mme (Salon de Beauté Vic's) p1100 Cambrai Av (SF) Benoit (Bernadette) controleur des prix Saillant Inc c4510 2ème Av O (C) Benoit étud p450 des Chenes E Bernadette (vve Mathieu) c285 Latourelle Bernard c3230 Chern de la Gare app 1 (SF) Bernard (Denise) com bur Gauvreau & Beaudry c28 Terrasse Orléans (Vv) Bertha (vve Alfred) recpt Hotel Larochel le p59-63 St Louis (L) Bertrand emp McKlean (Garage) p1129 9ème Av (CY) Bourrures Enr (Jean Louis et Denis Huot) automobiles réparation 477 47ème E (C) Carmen coif Martina Coiffure p3470 Mgr Gauthier Boul (G) Carol (Suzanne) inst Ecole Ste Isabelle c1272 Rouville Av (SF) Carole coif Salon Maguire Inc p1663 Cote de l'Eglise (S) Carolle étud p3470 Mgr Gauthier Boul (G) Céline étud p450 des Chenes E Céline sec Riddell Stead & Cie p375 51ème E (C) Chantal p853 Begon Av (SF) Charles (Georgette) com C N p2191 Laurier Boul (8) Charles (Thérèse) emp C N c280 68ème E (C) Christiane étud p1451 5ème Av À (CY) Christiane étud p1154 Scott Clara cone Rédisence des Infirmières p Chateau Richer Claude (Gilberte) com Médéric Parent Ltée c2071 St Ulric Av (G) ; Claude (Thérèse) emp Beaudet & Marquis c2515 du Colisée Av app 3 * Claudel p552 Latourelle louise beaulieu verres de contact verres correcteurs lunettes tél.: 525-4869 (carré jacques-cartier) opticien d'ordonnance 355 de la couronne québec 633 252 Av de Villiers, Québec LES HUILES DU QUEBEC LTEE sinoë Huile à Chauffage \u201cSUNOCO\u201d FERNAND BOUDREAU, Prés.Gérant Tél.529-0576 \u201c* Claudette opr Eastern Canada Steel & \" Denise cais Caisse Populaire St Fidèle \u201c\u201c Eugène (Hélène) rentier c1429-1431 Huot \u201c Claudel emp Congress Inn p843 Bégon Av (SF) Iron Works p361 3ème * Clémence emp Rousseau Maurice & Cie Ltée p337 Marquis '\" Constance emp Gouv Prov p285 Latou relle !* Cyrias Mme p317 Montmartre '\" Daniel p38 du Manège (B) \"* Danièle sec Gouv Prov p286 Chenier * Danielle com R Farmer $0.05 à $1.00 Ltée p442 des Franciscains \u2018! Denis (Françoise) (Bourrures Huot Enr) c315 68ème O (C) \u2018\u201c Denis (Melo Disc Enr) p394 Bayard \"\" Denis (Pierrette) infirmier Hop St Augustin c2538 Robert Giffard Av (G) p393 11ème '\" Diane emp Gouv Prov p335 St Anselme \" Diane inst Comn Scolaire Montcalm p435 de Fatima Av \u201c Diane sten Gouv Prov p124 Plante Av (VV) \u2018! Dollard (Samson Bélair Coté Lacroix & Associés) c814 Madeleine de Verchè res Av Edouard (Florence) menuis Hop Laval c1100 Cambrai Av (SF) '\" Elzire (vve Philippe) ¢650 Mauriac Av \u201c Emile (Léonide) vice prés Supernet Inc p Ancienne Lorette !\" Ethel fonctionnaire Gouv Féd c766 de Longpré Av app 4 (SF) ' 4ème Av !* Félix (Marie Paule) gér production Huot S Inc p Ange Gardien '\" Fernand (Flore) contm menuis Maurice Laverdière c3470 Mgr Gauthier Boul (G) \u2018* Fernand (Georgette) gar Prison de Qué bec c1415 de Léry Av app 4 Frances étud p1743 Maufils Av \u201c Francine com dact Université Laval p442 des Franciscains \" Francine étud p1154 Scott \u201c François étud p2004 Royale Av (CO) !* François Mme rentière p85 de la Fabrique (SR) \"* Françoise inst Couvent St Sauveur p86 de la Salle \" G (Fernande) emp C P c1182 Masson Boul \"' Gabriel (Cécile) emp Ville de Québec c342 11ème '\" Gaétane chef sous section Gouv Prov Assurance Maladie p333 Marquis \" Gaston (Huguette) aide Hertz Truck Rental p Ancienne Lorette 7 Gaston (Marie Paule) chaufr Québec Ready Mix p2698 Mgr Gosselin Boul (G) \" Gaston (Jacqueline) emp Hydro Québec ¢333 Marquis \" Gaston (Lucille) mécan Montcalm Auto Inc 3126 Abbé Beauchemin Av (G) \u2018 Gemma emp Hop Laval c794 Chèvremont Av (SF) \" Geoffroy (Mercedes) cuisinier Hop St Michel Archange c2107 du Vieux Moulin Av (G) \" Georges (Madeleine) emp Gouv Prov ¢72 des Pins E app 2 \" Georges Louis (Gisele) dir Gouv Prov c1180 Raymond Casgrain \u2018 Géraldine reept Hop St François d'Assise p65 Lamontagne Av app 5 !* Gérard (Normande) buandier Hop St Michel Archange c2320 du Vieux Moulin Av (G) \" Gérard coif André Poitras p Boischatel \" Gérard (Hélene) journ Dominion Textile c115 St Victor (CO) Gérard tech Gouv Prov Aquarium \" Gérard R (Yolande) prés Sept Iles Express Inc c1560 Chem St Louis (S) Huot \"* Germain (Marie Thérèse) agt Bonel Ltée c104 Allaire (B) \u201c\u201c Germaine sec bur S S Kresge p117 des Frenes O \" Germaine Mme c925 Myrand Av app 401 (SF !* Gertrude (vve Adrien E) c294 Plante Av (vv) \"\" Ghislaine com Gouv Prov p1429-1431 4ème Av \u201c\u201c Ghyslaine emp Gouv Féd p3501 Mgr Gau thier Boul (G) \"* Gilberte recpt Syndicat de Québec Ltée \u2018* Gilles (Raymonde) asst compt Service de Santé Québec c240 de la Martinière \" Gilles (Charlotte) mécan CT C U Q c320 de la Colombitre E app 5 \" Gilles prof Ecole Elémentaire St Fidèle p1429 4ème Av \" Gilles (Lorraine) prof Collège de Lévis ¢26 Carré F X Lemieux (SD) \" Ginette c810 Turnbull app 12 !* Ginette étud p853 Bégon Av (SF) !* Ginette étud p895 St Honoré app 3 \" Gisèle p2790 Dumas app 2 Gisèle étud p1180 Raymond Casgrain \" Gisele (vve J Fernand) c38 du Manège (B) \u201c Guy (Claude) emp Bell Canada c390 67ème E (C) \u201c Guy étud p435 10ème (CY) \" Guy (Lisette) tech Anglo c1433 4ème Av Guy (Rita) vend Cie Générale Electrique Ltée c335 Marquis \"* Hélène (Salon Hélène) p11 Jacques Cartier (SR) '\" Héléne com bur Gouv Prov p1429-1431 4ème Av \u201c Hélène étud p1180 Raymond Casgrain !\" Hélène (vve Emile) rentière c375 51ème E (C) !* Henri maitre d'hotel Gouv Prov c885 Calixa Lavallée app 6 '\" Herney (Yvette) livreur Raoul Garneau c235 Christophe Colomb O \u201c Hervé (Yvette) tailleur de cuir Faber Shoes p117 des Frenes O \"Irène rentière p1100 Cambrai Av (SF) Isabelle p765 Chem Ste Foy app 5 !* J Adolphe Mme rentière p1408 Commer ciale (SR) \"J Benoit (Yvonne) rentier c318 10ème \"\" J Claude & Associés ing conseils 3180 Neilson Boul app 101 (SF) Jacqueline coif Salon Brassin Enr \u201c Jacqueline emp Gouv Prov p2250 1ère Av '\" Jacques p2660 Maufils Av '\" Jacques emp Imprimerie Drouin p947 2ème \" Jacques (Doris) emp Gouv Prov ¢2082 Robitaille \u201c Jacques étud p3501 Mgr Gauthier Boul (G) * Jacques (Lise) ing I B M c714 Pie X11 Boul (SF) \" Jacques ing c1154 Scott \"* Jacques (Nicole) prof Université Laval c680 Norvège Av app 7 (SF) \"\" Jean biologiste Gouv Prov p72 Barras (LA) !\" Jean Baptiste emp Théatre Capitol c1180 Brown Av app 6 \"\" Jean Claude ing ¢3180 Neilson Boul app 414 (SF) \u2018* Jean Guy (Denise) com Paul Morency & Fils Enr p Chateau Richer !* Jean Guy (Marjolaine) facteur Gouv Féd ¢36 des Bouleaux O \" Jean Hugues (Josée) tech Hydro Québec c1256 2ème Av * Jean Louis (Yolande) (Huot Fourrures Enr) p Loretteville \"* Jean Louis (Roselyne) emp C N c1451 Séme Av A (CY) \" Jean Marc emp Gouv Prov p811 lére ! Jean Marc (Thérese) étud c2105 Banville Av app 7 \"\" Jean Marc (Thérèse) prof CE G E P de Limoilou c1010 de Sclogne (C) Huot * Jean Marie emp Gouv Prov p716 4ème Av \u201c Jean Paul (Georgette) chef de service Service de Santé du Québec c2877 de l'Anse (SF) \u201c* Jean Paul (Rita) emp Gouv Prov c3347 Chem St Louis app 2 (SF) \"\" Jean Paul (Denise) pntr & débosseleur Garage J L Michaud c1080 Pi Lola '\" Jean Paul Abbé curé Eglise Notre Dame de l'Espérance c3027 St Samuel Av (G) \u2018\u201c Jean Pierre agronome Faculté de l'Agri culture Université Laval p St Augustin \u201c Jeanne Mme c230 de Bernières Av \"* Jeanne d'Arc (vve Victor) c335 St Ansel me \u201c* Jeannette (vve Roger) c811 lère '* Jeannine com bur Electrolux p1429-1431 4ème Av \"* Joanne com Pharmacie Ste Foy c2630 Chem Ste Foy app 4 (SF) \u201c Jocelyn p187 106ème (M) \u201c Jocelyn compt Cie Singer du Canada Ltée \"Jocelyn étud p4510 2ème Av O (C) \" Jocelyne c630 Latourelle app 8 \" Joseph c204 de la Reine '\" Josette p833 Bégon Av (SF) '\" Jules (Jacqueline) emp Gouv Prov c442 des Franciscains \" Laura emp Séminaire de Québec p2 du Couvent '\" Laurent (Marie) rentier c1743 Maufils Av \u201c Léandre p2135 Ter Cadieux (CO) Léo emp Gouv Prov Aquarium Pp St Etienne \u201c Lionel journ Gulf p3470 Mgr Gauthier Boul (G) \" Lionel (Reine) vend Produits Généraux de la Construction Ltée p Ange Gardien \u201c Lorenzo gér génl Hotel Victoria Inc \" Lorraine (vve Paul) c2045 des Martyrs Av (G) Louis avocat Bherer Juneau Bernier c895 Lévis Av app B \u2018! Louis (Marguerite) emp Gouv Prov c716 4ème Av \" Louis étud p1180 Raymond Casgrain \u201c Louise étud p839a Rochette Av (SF) \" Louise étud p2515 Royale Av (CO) \" Louisette p1103 Demontigny Av (S) \" Lowisette (vve Lorenzo) c1129 9ème Av (CY \" Louisette (vve Normand) c772 Masson Boul Lucien (Lucette) menuis Jacques & Frères Ltée c118 de la Fabrique (SR) \" Lucien (Louisette V) prof Université Laval c2747 Liégeois Boul (SF) \" Lucien rentier c546 de la Salle \u2018 Lucienne c368 St Joseph E (LA) \"\" Lucille (vve Horace) (Marché Huot) p183 St Joseph E (LA) * M c30 Ste Ursule app 55 !\"\" Madeleine p204 de la Reine \u201c Madeleine com bur p630 Latourelle app 8 ! Magella c890 Moreau Av (SF) \" Marc étud p72 Barras (LA) '* Marcel (Charlotte) bij 1426 Maguire Av (S) c1424 Maguire Av (S) \" Marcel (Mariette) correcteur L'Action ¢7 Jacques Cartier (SR) '\" Marcel (Madeleine) emp Nettoyeur Eclair Inc c394 Bayard !* Marcel (Louisette) emp Arcan Eastern Ltd c63 de Champagne (CO) !\"* Marcel étud p118 de la Fabrique (SR) Marché (Mme Lucille Huot) épic & Boucher 635 St Joseph E (LA) '\" Marguerite sec Gouv Prov p716 4ème Av !* Marianna (vve Charles) c86 de la Salle \" Marie étud p72 Barras (LA) \"* Marie (vve Lionel) prés L Huot Huile Inc e2515 Royale Av (CO) \" Marie Anna cout Paquet Inc p204 de la Reine \" Marie France coif Coiffure Régence p38 du Manège (B) 7 ® n° 435 Est.Grande Allée Boutet, Leclerc, Pouliot, Paquet, Taillon et Associés Inc.COURTIERS D'ASSURANCE AGREES Analyse et Expertise de Porte-Feuilles d\u2019Assurances Générales \u2014 Québec 4 Spécialistes en Cautionnements Tél.529-4959 iseng sajeya-is 29 [eosjuom \u2018jinan3Suo] 1262-0L9 (bIS) \"101 end \u2014 Ko4-ais \u2018sioeZ1nog end sep \u2018weyy 0982 8266-169 (BIW) \u2018JL \u2014 0j 989 SIN 30 SOINJIO] US $10))|e8u0Y Ua 9)EUJ00H \u2018WS WEOJOJAIS \u2018YJ WE0JOIA)S p1/294 dI)SE|d \u2014 01A35 «(is 2383N3 \u2018O 1SIYYHI \u2018InNOB L8ZL SNISVOVW 30 SI3OVIV1 \u2014 S3J19VL 30 SNSSIA \u2018SYIOYIW \u201cFHYIA HILT NITAINVHA HIUAHULIA T09\u20ac-\u20ac89 \u201813L 634 Les Entreprises Nettoyage d'Edifices Limitée Téléphone: 651-9550 1043 Demontigny, Sillery McCANN, LEVESQUE & MARQUIS INC.Tél.683-3444 COURTIERS D'ASSURANCES AGREES N 7 @ PIERRE MARQUIS, Prés.\u2014 681-1698 ANDRE CARRIER, Vice-Prés.\u2014 653-5788 MAISON GENERALICE DES SOEURS rue d\u2019Estimauville Québec 5 DE LA CHARITÉ Tél.661-8411 Huot Mario (Louisette) analyste Laurentienne Assce c861 de Lauzon Av (SF) Marthe com bur Davie Shipbuilding p368 St Joseph E (LA) Marthe inst Ecole St Fidèle p1429 1431 4ème Av Mathias (Jacqueline) emp Gouv Prov c5185 3ème Av E (C) HUOT MAURICE C.R.(Madeleine) Avocat.502, 1ére Av.Tél.525-4791; Rés: 502 Côte de l'Eglise, Boischatel Tél 822-8121 Maurice (Simone) boucher Coopérative Fédérée c3412 Mgr Gauthier Boul (G) Maurice (Fernande) boucher Emile Cou ture Ltée c4 St Jean Baptiste (SR) Maurice (Gemma) dir de personnel Dom- rémy Québec Inc c973 Fournier Av (SF) Maurice (Régina) emp Anglo c598 5ème Matrice (Robertine) gér bur Gouv Féd ¢72 Barras (LA) Maurice (Alma) sec gér Caisse Populaire de Limoilou c450 des Chenes E Michel pl1 Jacques Cartier (SR) Michel (Rita) agt de réclamations Minis- tere de la Justice Gouv Prov c762 Pie X11 Boul (SF) Michel com Au Royaume de la Caméra Inc p843 Bégon Av (SF) Michel conseiller en orientation p285 Latourelle Michel emp Gouv Féd p235 Christophe Colomb O Michel emp Ville de Québec c552 Latou- relle Michel étud p337 Marquis Michel mécun E J Chartier Inc p Ancien ne Lorette Michel prof C E G LE P de Limoilou p1154 Scott Michel (Louise) tech C E G E P de Limoi lou c2040 27ème app 3 Michelle c2 St Denis app 204 Monique aide fumiliale 868 Eymard Av Monique cais Banque Canadienne Nationa le p Ancienne Lorette Nicole asst compt Royal Trust p335 St Anselme Nicole com bur Université Laval p435 10ème (CY) Noellu com bur Hotel Victoria p1429-1431 4ème Av Noella étud p650 Mauriac Av Normand contm Davie Shipbuilding p350 Arago O Octave (Béatrice) emp Gouv Prov cl61 9ème Odilon (Adrienne) rentier c1663 Cote de l'Eglise (S) Ovila gar Le Soleil Ltée c565 Langelier Boul Paul (Reine) emp Gouv Prov c853 Begon Av (SIR) Paul E (Gemma) emp Ville de Québec c781 d'Aiguillon Paul LE (Charlotte) vérif Gouv Prov c1317 Marie Rollet Philippe (ltose Aimée) emp Gouv Prov \u20ac1450 de la Vérendrye app 2 Pierre p853 Bégon Av (SF) Pierre (Denise) agt de réclamation c2416 Royale Av (CO) Pierre (Pauline) contm Gouv Prov c770 Pl de Gironde (C) Pierre étud p839a Rochette Av (SF) Pierre voy Maurice Rousseau & Cie Ltée p Ange Gardien Pierrctte Mme waitress Le Canard Blanc p2538 Robert Giffard Av (G) Placide (Florence) plmb J Paul Lajeunes- se c270 Falardeau R c2055 St Hédempteur app 9 (G) Rachel emp Hotel Victoria p1429-1431 4ème Av Raymond (Monique) c2171 des Intendants app 3 Raymond p270 Falardeau Huot \" Raymond (Denise) compt J E Verreault & Fils Ltée c1022 du Long Sault Av (SF) Raymond (Lina) compt Baribeau & Fils Inc c7 St François (SR) Raymond (Bernadette) emp Anglo c361 3ème Raymond emp Complexe G c15 Picardie Raymond étud p2660 Maufils Av Raymond gar Syndicat de Québec p1925 de la Bastille Raynald (Solange) ferblantier c3410 Mgr Gauthier Boul (G) Réal garçon d'ascenseur Chateau Fronte nac p235 Christophe Colomb O Réal (France) voy Daigle & Frères c3328 Nelligan Av (SF) Régent (Denise) journ c90 103ème (M) Régine c765 Chem Ste Foy app 5 Réjean cais Gouv Prov p235 Christophe Colomb O Rémi homme de service Montmorency Diesel p Boischatel Rénald Mme étud pc547 St Patrice Renaud (Renée) étud c689 Norvège Av app 3 (SF) René (Thérèse) asst gér Service Financier Avco René (Thérèse) corrigeur d'épreuves L'Action c5 des Neiges (SR) René (Corinne) emp Gouv Prov c2335 Ter Cadieux (CO) René (Georgette) voy Entreprises Boivin c691 de Beaujeu Richard (Suzanne) prof Régionale Orléans c69 des Cascades Av app 1 (B) Richard (Louise) prof Collège Ste Foy p Ancienne Lorette Richard (Ginette) rep Esso Impérial c2426 des Chutes Boul (CO) Rita coif Salon Pompadour p Ancienne Lorette Robert c2455 Chem Ste Foy app 201 (SF) Robert com bur Gouv Prov p280 68ème E (C) Robert (Cécile) com bur Gouv Prov c1315 Chem Ste Foy Robert frère Missionnaires du Sacré Coeur p71-73 Ste Ursule Robert (Gilberte) gér Banque Canadienne Nationale c3a Normandie (LA) Rodolphe Ecole de Golf c279 St Joseph E \" Roger emp Gouv Prov p1429-1431 4ème Av Roger (Antoinette) emp Gouv Féd c350 Arago O Roland (Lise) journ Rembec Inc c1028 4ème Av Roland prof C E G E P de Limoilou pl1429-1431 4ème Av Roland (Hélène) prof Club de Golf Loret teville c865 Calixa Lavallée app 3 Roland (Jeannette) rentier c2908 Le Pin- guet app 2 (SF) Rolande emp John Ritchie p1441 Maufils Av app 5 Rolande (vve Pierre) c1115 Holland Av (S) Rolland (Lucette) vend Martineau Electri que c337 Marquis Roméo (Thérèse) opm Faculté de Méde cine c86 de l'Espinay Ronald (Madeleine) vend c429 3ème Av HUOT S.INC, André Huot gérant général.Félix Huot gérant de la production.Atelier de mécanique, Métallisation.990 Ste-Thérèse Tél.681-0291 (Voir l'Index des Annonceurs) a a dt tre bbs \" Samuel Mme p260 Langelier Boul \" Simone p1429 1431 4ème Av \" Simone p280 Dorchester S \u201c Simone rentière p762 Pie X11 Boul (SF) \" Simone (vve Jules Henri) c2934 Chem Royal app 5 (G) \" Simonne (vve Albert) aide familiale 6985 1ère Av O(C) * Stanislas p260 Langelier Boul \u2018 Thérèse p363 Montmartre \u201c Thérèse recpt Betty Brite c716 4ème Av Huot \" Thérèse relieuse Charrier & Dugal Inc c237 Carillon \" Thérèse sec Appareils Auditifs Zenith p Ange Gardien * Ulric (Anna) prés Comn Scolaire Régionale Orléans c2004 Royale Av (CO) Ulric rentier p260 Langelier Boul Victor rentier c117 des Frenes O * Vitrerie (Gérard Dulac) 390 Père Leliè- vre Boul (VV) \" Wilfrid chaufr Taxi Coop 525-5191 p363 Montmartre William (Dorothée) biologiste Séminaire de Québec c90 Lamontagne Av \" Yves mécan Gaspard Gaudreault p161 9ème \" Yvon mécan Industries Super Métal Inc p Ange Gardien Hupays Georges (Huguette) emp Gouv Prov c9280 des Longchamps Av (C) Hupfer Christine sec Ministère du Travail p547 St Jean app 2 \" Pierre (Marie Jeanne) tech Faculté de l'Agriculture p Cap Rouge Hupp Canada Ltée Lucien Parent gér accessoires & appareils électriques vend 1440 Semple Huppé Alexina (vve Emmanuel) c635 de la Salle \" Alphonse (bernadette) rentier c404 Prévost \" Bernadette rentière c480 Victoria \" Clément p404 Prévost \" Eva (vve Wilfrid) rentière c1830 Maufils Av \" & Fils Enr (Mme Eva Huppé) barbier salon 1685 de la Canardière \" France com bur Bell Canada p8755 P1 Laurentides (C) \" Frangoise sec Presbytére St Pascal p1830 Maufils Av \" Gaston (Fabienne) (Huppé & Fils Enr) c1824 Maufils Av \" Gérald des Saillant Inc p St Sylvestre \" Jacques (Josette) c1085 P1 Lola \" Lucien (Monique) c2575 Chem Ste Foy app 2 (SF) \"* Madeleine Mme rentière c5 Aberdeen \" Normand (Luce) vend Brasserie Labatt c726 de Brabant Av app 5 (SF) * Rosaire (Louise Anna) emp Université Laval c207 Marie Louise \" Wilbrod rentier p715 des Glacis \" Wilfrid (Jeannette) prés Huppé Inc c1640 16ème Av E (CY) Hurco Soudure (Conrad Huard) soudures appareils 383 St Laurent (L) Hurens Clément c2 Picardie (B) * Denis (Nicole) dir loisirs Ville de Mont morency c169 Ruel Av (M) \" Gaston (Louisette) emp Anglo c75 Lange vin (B) \" J Charles (Marie) emp Anglo c140 St Théophile (CO) \" Jacques (Rachelle) com Gouv Prov c47 Sauriol (B) \" Jean Baptiste Mme p314 des Oblats Av \" Jean Charles (Pauline) com bur Anglo c81 Sauriol (B) \" Jean Guy (Marguerite) sacristain Eglise St Thomas d'Aquin c781 Ter Lauren- tienne (SF) \" Joan étud p81 Sauriol (B) \" Lorenzo p856 St François E ' M André (Colette) gér service Office Machine Supply Co c7680 Trudel le Av app 1 (C) ; ! Marcel (Thérèse) emp Anglo c65 Sauriol (B) * Marcel journ p5425 Henri Bourassa Boul (C \" Maurice (Monique) emp Anglo c276 107ème app 5 (M) \" Michel (Lise) emp Gouv Prov c234 Ruel Av (M) \" Paul Emile cuisinier Chateau Frontenac c373 Ruel Av (M) FERNAND BOURBEAU 8405 Des Longchamps Charlesbourg \u2014 VOTRE SPECIALISTE \u2014 PAYSAGISTE \u2014 PEPINIERISTE \u2014 TOURBE TERRE \u2014 TUILE \u2014 ARBUSTE Tél, 626-2930 635 J'ai le Mieux chez 15 rue St-Louis G.J.LEMIEUX LTEE Mobillers \u2014 Tentures \u2014 Tapis et Prélarts \u2014 Lampes \u2014 Accessoires Electriques \u2014 Choix Varié de Cadeaux \u2014 Ameublement Prestige Lévis Tél.837-8821 Hurens \" Réjean débardeur Albert G Baker c1375 Villebon Av app 5 \"* Wheeler (Pierrette) journ ¢375 Ruel Av (M) Hurley Alice rentière p1451 Père Lelièvre Boul \" Bryce (Gertrude) waiter c49 de la Visi tation (L) '\" Jacques journ Pépinière Charlesbourg p261 Hermine ! John (Georgette) emp Cie Internationale de Papier c945 Cartier Av app 3 \" Léon (Georgianne) emp Cie Générale Electrique c261 Hermine \" Nelson (Nicole) gér Simpsons Sears c2055 de la Ronde Av app 5 i '\" Normand étud p261 Hermine \" Philip J c350 Chem Ste Foy app 404 !! William c2275 Henri Bourassa Boul app 9 Huron Alphonse (Gisèle) débardeur Albert G Baker c850 du Cénacle Av (B) \u201c Céline étud p513 Champlain * Claude étud p513 Champlain \" Donat (Jeanne) constable Cité de Sillery c1311 Charles Av app 5 (S) \" Donat (Jeanne d'Arc) emp Gouv Prov c807 St Bernard \" Fernand (Marie) c513 Champlain \" Fishing Tackle Inc André Arbour prés peche accessoires 352 St Sacrement Av \" Sport Inc André Arbour prés 352 St Sacrement Hurst Irma rentière p945-949 St Olivier \" Léda rentière p945-949 St Olivier Hurtman Dave (Nancy) c2770 Duval Av app 305 Hurtubise André (Marguerite) dentiste 770 lère Av c6865 3ème Av E (C) \" Ecole de Couture (Mme Lucille Blouin) 227 des Frenes E Av \" Gérard (Yolande) analyste Syndicat de Québec c596 Norvège Av app 203 * Gilles (Lucille) gér Canadian Admiral c2625 d'Arsonval (SF) \" Gisele étud p2625 d'Arsonval (SF) \" Guy emp Canadian Admiral Corp p2625 d'Arsonval (SF) \" Hubert (Gilberte) prés Credit Agricole c870 Chem St Louis app 6 \u201c Léo (Georgette) vice prés St Hilaire Inc c822 Joffre Av \" Maurice (Claudette) estimateurs 2885 de urcelles (SF) c2885 de Courcelles SF} \" Michel (Lise) interne Hop St Sacrement c2821 Montreuil (SF) \" Rolland (Céline) ing Centre de Recher ches Valcartier c895 Bon Air Av (SF) Husbands Sara Marguerite c914 d'Auteuil app 1 Huseyin Unal emp Chateau Frontenac p28-283 St Flavien Husqui Canada Limited R H Dixon prés scies mécaniques vend 400 des Sables Husson Bernard géologue SOQUE M p Montréal Hutchings Charles (Mary) emp C N c56 Crémazie O ! Mary étud p56 Crémazie O \" Patrick étud p56 Crémazie O Hutchison Barry (Ginette) coordinateur des ventes Anglo c371 de Navarre (C) \" F G (Doris) emp Gouv Féd c795 des Bouleaux E app 4 \" Rolland D (Thelma) rentier c2757 De Montarville (SF) \" Yolande (vve Robert) c158 Richelieu Hutton Mary rentière p129 St Georges (L) Rr Por Tue c3020 Lechasseur app 8 Hya Christiane emp Gouv Prov p1652 d'Assise = Madeleine emp Gouv Prov p1652 d'Assise arcel (Jeanne) c1652 d'Assise Hyde Alfretta Mme c909 Cardinal Rouleau Av app 4 HYDRO QUEBEC, Electricity and gas services.Regional office: 399 St.Joseph East and 1252 de la Canardière, TeL 529-8761 Hyman David (Helgarde) Les Forces Armées Canadiennes c1320 de Lavigerie app 25 (SF) Hyndman Harold F (Yvette) gér International Hervester Co c1271 Allard Av (SF) \u201c Michel étud p1271 Allard Av (SF) Hyne Florence Mme rentière p1070 Louis Jobin Av (SF) \u2018* Graham E (Ella) tech officier DR E V ¢1070 Louis Jobin Av (SF) Michael p1070 Louis Jobin Av (SF) VV VV Vv VV vv L A.C.LIMITEE, Y Riopel gérant.Le plan I.A.C., le plan le plus en usage Au Canada.5 Route Trans-Canada Est, Rond-Point, Lévis Tél.837-8881 Addl lbh ddd bd A.tete tn VUE TESTS VE UN L A.C.LIMITEE, J.J, Trottier gérant finance Tél, 539-2101, Pierre Sanche division industrielle Tél.529-0451, 235 Boul.Wilfrid Hamel Ou IA C Ltée Paul Barrette gér finance co 969 Route de l'Eglise (SF) IB M CANADA LTEE, J.C.Perreault gér.Machines à dicter, machines à écrire électriques vente, service et location, rubans et papier carbone.3220 Chem.des Quatre Bourgeois, Ste-Foy Tél.681-4171 (Voir l'Index des Annonceurs) I BM Canada Ltée Alain Roy dir 1305 Chem Ste Foy ch 120 I G A National Paul Auger gér épic & boucher 135 Deschenes O Pierre Berthiaume gér 885 Royale Av (B) 2480 Chem Ste Foy (SF) Jean Guy Labbé gér 3264 Chem Ste Foy (SF) Gilles Poulin gér 335 Wilfrid Hamel Boul (VV) I T E Circuit Breaker (Canada) Lta Jacques Richer rep électriques appareils & accessoires vend 20 St Jean ch 232 Iacurto Angélica rentiere p1232 de la Vigerie Av (SF) \" Francisco (Laurette) artiste pntr c1232 de la Vigerie Av (SF) Ibrahima Daniel c684 d'Aiguillon app 4 '\" Thiam p684 d'Aiguillon app 4 Icart Candide étud p3236 St Lucien (G) \" Daniel étud p3236 St Lucien (G) \"\u201d Michel étud p3236 St Lucien (G) \" Pierre (Candide) emp Gouv Féd c3236 St Lucien (G) Ichrenfeld Victor (Yvonne) ing c2580-2590 Plaza app 102 (S) Idéal Body Ltd Gérard Larochelle prés Mme Rita Larochelle vice prés Paul Larochelle vice prés acier & produits d'acier vend 225 St Sacrement Av !! Cordonnerie Enr (Jean Paul Giroux) chaussures réparation 39 St Joseph E \u2018\" Salon Enr (Mme Jeanne d'Arc Gingras) coif 371 St Luc Idéale Isoletion Enr (Armand Demers) entrp isolation 1200 14ème Av O (CY) Identité & Expertises Enrg (Maurice Des chene) investigateur 10 Garneau Ievers J À c250 Grande Allée O app 1801 Igartua Glorianne étud c808 Beauregard Av (SF) Imbault C André (Louisette) boulanger Rodolphe Lapointe Ltée c875 Pie X11 Boul (SF) \" Charles (Carmen) emp Université Laval c2534 des Plaines (SF) !* Elie (Madeleine) chaufr C P c809 1ère \u201c Gérard (Monique) c1505 Guyenne \u2018\u201c Jacqueline sec bur Direct Motors Ex press p809 1ère !* Marcelle inst Ecole Secondaire Margueri te Bourgeois p1180 St Jean app 2 Imbault '\" Noelia Mme ¢2260 du Mont Thabor Av app 1 !* Paula infirmière Hop de l'Enfant Jésus p2260 du Mont Thabor Av app 1 Imbeau Camille (Yvonne) rentier c2075 des Martyrs Av (G) !\" Gisèle c422 St Vallier O \"! Jean Charles (Jeannette) menuis soeurs Dominicaines de l'Enfant Jésus c804 St Honoré \"* Jean Yves étud c370 Chem Ste Foy app 11 \u201c Lilianne com Pee Wee p2075 des Martyrs Av (G) \" Louis (Eva) ing Gouv Prov c1260 Carswell Av (SF) \" Paul Emile (Réjeanne) menuis Poudrier & Boulet c803 Royale Av !* Zérilda (vve Emmanuel) c220 7ème Av Imbeault Adrien J c574 St Jean app 5 \"\" Alma emp Gouv Prov p37 Bourdon ' Charles (Anne Marie) journ Sogela Inc c384 de la Canardière \" Emile (Gertrude) emp Gouv Prov c1920 P1 Coté !\u2019 Eugène (Julienne) emp D R E V c1349 de ia Ronde Av \u2018 Fernand (Jeannine) emp Boulangerie Alphonse Laflamme c542 4ème Av \u201c Fernand (Eva) emp Gouv Féd c389 Latourelle !\"* Gertrude cout Mont d'Youville p2934 Chem Royal app 1 (G) \" Gilbert électn Manoir Charles de Fou- cauld c3518 St Victorien app 2 (G) !\" Gilberte serveuse Restr Chez Pop's c2934 Chem Royal Av app 1 (G) !* Gilles (Monique) surint J R Pépin Inc c383 Central N Boul \"* Jean Guy (Jacqueline) constable Ville de Québec c507 St Félix !* Jean Yves (Jacqueline) c240 St Jean app 3 \"* Julien (Michelle) appr mécan Industries G I Lachance Inc c2394 St Georges Av app 5 (G) !* Julienne Mme cais Maison O Royer Enr P1349 de la Ronde Av \"\" Lisette c620 Chouinard app 14 \" Louis Phil (Carmelle) emp Industries Valcartier ¢155 Blouin Av '\" Marcelle c713 P1 Horizon app 12 (SF) !\"* Marjolaine tech p879 Place Beloeil app 4 (SF) \u201c Mathilda aide Maison Marie Fitzback c30 Ste Ursule app 50 \" Paul (Andrée) ferblantier couvreur Jean Lepage Inc c484 113ème (M) \"* Paul Emile (Cécile) officier Sureté du Québec c2643 Chem des Quatre Bour geois (SF) \" Robert (Monique) com Ville de Québec c436 Maurice '\" Roland emp Gouv Prov p1349 de la Ronde Av \u201c* Rosaline étud c703 P1 Horizon app 3 (SF) \" Yves (Rollande) «615 Cote Badelard IMMEUBLES BELVEDERE LTEE, P.M.Lacombe prés.Achat, vente, échange, prêts [ypothécaires, immeubles.873 St-Vallier O.Tél.681-6358 IMMEUBLES CANADIENS ENR, (Gilles Therriault) Courtier en Immeubles, Membre de la Chambre d'Immeuble de Québec, Photo M.L.S.Bureau: 129, 18ème Rue, Tél.529-6178 (Voir l'Indez des Annonceurs) IMMEUBLES CANTON LTEE, (LES), Gérard Proulx directeur général.2860 Chem.des Quatre-Bourgeois, Ste-Foy TéL 659-1842 FETE EN IMMEUBLES & FINANCE CARTIER INC, Jean Sansfacon président.Courtiers en immeubles et hypothdques.1582 Chem.St-Louis, TéL 681-6389 (Voir l'Index des Annonceurs) ou rl tte iid Z | esses Cannons, > _OWes Theriault, Prop.J \u201c COURTIER EN IMMEUBLES 129, 18ème Rue J immeubles Canadiens Enr Gilles Therriault, prop.- Rés: Tél.529-1156 MEMBRES DE LA CHAMBRE D'IMMEUBLES DE QUEBEC Québec 3 Tél.Bur: 529-6178 J240ÿ dulouoy) 9/71 9 29q2nQ \u2018haa)ig 9917-E89 \u2018121 \" - rm oc = = a - mm ~~ © -d > \u2014\" m = = S/944 SyINL24 OP sSUOLUREZ \u2018soôejsuy \u2018suopj000qy \u2018sjonbueg 3 \u2018 DIU :31VI91dS NOILNALLY UJe3|jodoJu39N daGIND Pr vf, \u201cNOSIVHAIT OSV6-LTS \u2018PL \u2014 #aNQ saioy) nog 2/21 & \"84H PC 2310438 24700 V \u2014 =I = = [2] = GC © = -_ cs \u2014 \u2014 \u2014| = = \u2014 L\u2014] \u2014 mm CD = = [\u2014] = mm [==] rm ces mo \u2014 ri mm 636 m 0 x 2 On us © < .wz = LE od oO 2 eat oig am + © Cc \u201cdm po i N va a oo Ww Ww J ~ ANVAWNOD NOIL)IL0¥d uli QOOMNJOY IT SWALSAS NOISIOJdd M 2 644 850 PLACE D'YOUVILLE TEL.529-6821 FIDUCIE PRET ET REVENU MUTUAL OF OMAHA Insurance Company ASSURANCE ACCIDENT-MALADIE \u2014 VIE \u2014 GROUPE Succursale de l'Est du Québec 269 de la Couronne, Centre Champlain Tél.529-4931 Jeannotte André (Carmen) tech Gouv Prov c3026 Lechasseur app 6 (SF) Jeccaz Marcel cl151 Cartier Av app 3 Jeddry John (Margaret) rep Forano Ltd c2511 Triquet (SF) * Ramsay étud p2511 Triquet (SF) JEFFERY HALE'S HOSPITAL, David T.Gowing executive dir.Hospital 1250 Ste.Foy Road, Quebec 6.Tel.683-4471 Jeffrey André (Solange) c884 Mgr Grandin Av app 1 (SF) * André prof c22a Pi du Vieux Moulin (SR) \u201c Charles H (Gilberte) entrep plmb 3 Sault au Matelot c560 Champlain \" Cyril (Thérèse) emp Ville de Québec c15 des Frênes O * Danielle p55 Sault au Matelot \" Danielle com bur Assce Vie Desjardins p92 St-Laurent (L) * David missionnaire p79 des Bouleaux O \" Denis (Françoise) pltr Delphis Caron & Fils c2586 du Sault Av (CO) \" Eugène (Lucie) (Eugène & André Jeffrey Regd) c440 Champlain # Gaston étud p31 Petit Champlain \" Georges (Carole) ing Laboratoire d'Inspection et d'Essai c33 Guénette (L) \" Gérard (Marie-Claire) emp Gouv Féd c53 Sault au Matelot \" Gerry emp Irving Trans-Canada p26 Delis- le (L) \" Ginette sec Les Tuyaux Vibres Inc p560 Champlain + Gladys emp Bell Canada p3057 de Louvi- gny (SF) n J Gérard (Jeannette) com Delany Inc c1670 Nicolet Av * Jacques c27 Sous-le-Fort * Jean-Marc (Louisa) vend Gilles Bédard Au tomobiles Ltée c26 Delisle (L) Jean-Paul (Louise) com Régie des Alcools c67 Guénette (L) \" Jeannette Mme (Salon Jeffrey) p1670 Nico- let Av \u201c Laurent (Eveline) emp Belleau & Auger c55 Sault-au- Matelot \" Laurette cout Dominion Corset c346 Christophe Colomb O \" Lisette Mme sec Usine de Filtration Ville de Ste-Foy p1225 de la Gaieté (SF) \" Marcel (Régina) emp Maurice Lahoud c3057 de Louvigny (SF) # Marie-Andrée emp Gouv Prov p31 Petit Champlain \" Michel gér Drolet Ressort d'Auto Inc * Murielle (vve H William) vend Chez Ar cher Enrg c1300 Route de l'Eglise (SF) * Pamphile (Antoinette) c92 St-Laurent (L) \" Pamphile (Béatrice) com Taverne Carrier c53 Sous-le-Fort \u201c Philippe (Céline) gér Delany Inc c2750 Mau fils Av \" R c19 Commerciale (SR) * Richard insp Sondage & Laboratoire Ste- Foy Inc p3172 de la Concorde app 4 (SF) \" Robert (Liliane) pltr c47 Dorion (CO) \u201d Salon (Mme Jeannette Jeffrey) coif 70 Champlain * Yolande c31 Petit Champlain » Yves (France) c1665 Benoit XV Boul \" Yvette (vve Emilien) c27b du Christ Roi (L) \"* Yvon (Yolande) navigateur Gouv Féd c28 Petit Champlain Jemsen Andrew annonceur C F O M c763a Chanoine Scott Av (SF) Jenkins Allen étud p118 St-Antoine (L) vw André (Rita) com Pharmacie Brunet c55a St-Louis (L) \" André emp Hydro Québec p21 Ste-Thérdse (L) # André Y (Françoise) dir Ecole Berlitz c1190 Colbert app 316 (SF) \u201d Carole p854 St-Augustin \"# Cécile p945-949 St-Olivier \" Céline étud p153 St-Antoine (L) \" Charles (Edouardine) plmb Davic Shipbuilding Ltd c5 Gauvreau (L) Jenkins * Claude (Micheline) insp Sondage & Laboratoire Ste-Foy Inc c3047 Lechasseur app 4 (SF) » Claudette infirmière Hotel Dieu de Lévis p3 Larochelle Av (L) \u201d Collins (Gisèle) chaufr Tremblay Express c770 Norvège Av app 4 (SF) * Denis p726 Ste-Marie \" Denis c2 St-Onésime app 6 (L) \" Denis com bur Caisse Desjardins p29 Dorval (L) * Denise p39a Napoléon (L) \" Diane étud p3 Larochelle (L) * Doreen com W E Bégin p62 St-Louis \" Eddy (Madeleine) insp Fédération des Cais ses Populaires Desjardins ¢35 Parent (LA) * Estelle p2a Jean Talon (LA) \" Frangoise Mme sec Bissonnette & Mi chaud p1190 Colbert app 316 (SF) * Georges (Marie) contm Robin Hood Flour Mills Ltd c21 Ste-Thérèse (L) \" Gilles p39a Napoléon (L) # Gilles (Jeannine) chaufr Montcalm Ex press c90 St-Laurent (L) \" Gilles (Marielle) com Caisse Desjardins Lévis c34 Paquet (LA) * Gilles emp Guay Transport Enr c27 St- Cyrille (LA) \" Ginette p290 Dorval (L) \" Ginette Mme com Banque Canadienne Nationale p61 Dorval (L) \"* Gonzague (Marguerite) Les Forces Ar- mees Canadiennes c39a Napoléon (L) \" Harold étud p249 St-Joseph E (LA) \" Henry étud p249 St-Joseph E (LA) + Jacques (Andrée) gér Atlantic & Pacific c1407 PI des Erables app 6 (CY) \" Jacques journ Rond Point des Boulevards Inc p39a Napoléon (L) \"N Jean-Guy com bur J L Demers Ltée p29 Dorval (L) \" Jean-Luc (Marie-Ange) plmb Tri-Bec Inc c765 St-Augustin app 8 \" Kathleen sec Paquet J Ltée p7 Chateau guay app 6 (L) \" Léo (Cécile) gar Caisse Populaire de Lé- vis c3 Larochelle Av (L) \" Madeleine (vve Percy) c118 St-Antoine (L) \" Marc-André livreur p39a Napoléon (L) Marcel waiter Taverne Lévisienne p39a Napoléon (L) \" Maurice (Thérèse) opr c726 Ste-Marie \" Monique p5 Gauvreau (L) \" Nelson (Ginette) tech Télévision de Québec c32 St-Antoine (L) \" Noel (Laura) maintenance Soeurs de la Visitation c29 Dorval (L) \" Patrick (Jeanne D'Arc) constable Hotel Dieu de Lévis c7 Chateauguay app 6 (L) + Paul (Alice) c2a Jean Talon (LA) \" Raymond journ c854 St-Augustin \u201c* René (Rita) c267 6ème » Robert com J L Demers Ltée c153 St- Antoine (L) \u201c Robert (Louisette) moul Fonderie de Lau- zon Ltée c25 Commerciale (L) \" Robert vend Cantine Mobile Québec p21 Ste-Thérèse (L) \" Roger (Thérèse) emp Hop Laval c2141 Le- droit app 5 \" Roger (Lorraine) graisseur Gilles Bédard Autos Ltée c5 Bilgdeau (LA) * Serge emp Traverse de Lévis p3 Larochel le Av (L) \" Stanley emp Caisse Populaire de Bienville p20 Barras (LA) \" Steven (Thérèse) c1474 de la Ronde Av app 5 « Willie (Cécile) com Caisse Populaire Desjardins c20 Barras (LA) Jennings Elzéar (Ange-Aimée) c586 Père Grenier \" G R (Jacqueline) Les Forces Armées Cana diennes c926 Bégon Av app 2 (SF) \" Victorien (Thérèse) emp Chateau Frontenac c1510 Villebon Av ST-HENRI Cté Levis, Qué.i Tél.: 882-2205 es INDUSTRIES FORTIER LTEE LIGNE DIRECTE AVEC QUEBEC TEL.: 692 - 0152 Jennings \" Yvan (Gisèle) prés Station Quatre Bourgeois c659 des Oblats Av Jennis Marc-André (Gilberte) Les Forces Armées Canadiennes c2501 du Colisée Av app 2 Jensen R ¢3490 P1 McCartney app 206 (SF) * R Vong dir de l'enseignement protestant Gouv Prov Ministère de l'Education p646 Joffre Av app 1 \" T Vong (Pierrette) tech Faculté de l'Agri culture c646 Joffre Av app 1 Jentel M prof Faculté des Lettres c2204 Pl Mackay app 9 (SF) Jequel Jack (Gisèle) soud Savard & Dion c2765 Carré Cameron Jerbeau Claude Abbé vicaire Eglise Notre Dame de la Pitié p990 St-Vallier O de la Pitié p990 St-Vallier O Jessop Albert (Paule) sous-ministre adj Gouv Prov c1246 des Pins Av (S) \" Ernie W (Marie) garderie d'enfants 1035 de Coulonges Av (S) c1035 de Coulonges Av (S) \" George gér Chateau Frontenac pSN des Carrières JESSOP MARC, (Emma) Avocat.500 est Grande Allée Tél.522-2701 Rés: 2748 Boul.Liégeois, Ste-Foy Tél.651-3460 * Normand étud p1035 de Coulonges Av (S) \" Walter étud pl035 de Coulonges Av (S) Jésus Marie Couvent Soeur Mercédès Moi- san sup 290-294 St-Joseph E (LA) Couvent Résidence Sr Claire Therrien dir organisation religieuse 7225 Chanoine Morel Av (S) Jet Copie David Thomson 493 Dorchester S Jetté André P (Ellen-Clare) emp Bell Canada c1187 Colbert app 1 (SF) \" Bernadette réligieuse inst Régionale Orléans p1374 Marie Rollet \" Gaston (Raymonde) com Gouv Prov c367 Royale Av (B) \" Marie étud p367 Royale Av (B) \" R maître d'hôtel Chateau Frontenac * Raymonde inst Ecole St-Edouard p367 Royale Av (B) Jeune Lucia p1645 Ozanam Jeunesse en Marche organisation de bienfaisance 37 Place Jean Talon Etudiante Catholique Lucie Fréchette prés 37 Place Jean Talon Jewell Elsie p498 Lavigueur \" Leslie chaufr Nap Giroux Enrg c498 Lavi- gueur » Lillian (vve William) p498 Lavigueur Jezequel Arsène (Rachelle) vend Mobilier Canadien c164 25ème app 1 Jhymra Inc René L Grenon prés ing cons truction 978 St-Jean ch 202 Jibarra Rémi étud p469 de la Reine Jim Chin Him cuisinier Restaurant Wong's e759 Charest E Boul app 2 Jinchereau Adjutor (Rachelle) dentiste 237 St-Joseph E p987 Moncton Av * Alexandre Mme rentière p1045 St-Cyrille O Boul Armand (Gilberte) garage 380 de la Rive c204 du Roi # Claude dentiste 237 St-Joseph p987 Monc- ton Av \" Eugène (Emilda) rentier c213-219 de la Salle \" Gaétan (Marcelle) vérif Comm des Accidents de Travail c1037 Route de l'Egli- se app 6 (SF) \u201d Geneviève com Zellers Ltée p181 de la Reine \" Gérard (Marie-Paule) menuis Mathieu Sylvain c836 2ème Av \" Ghislaine Mme inst Couvent St-Pie X p1830 Vézina app 2 * Gilberte emp Gouv Prov p987 Moncton Av * Jacques (Jeannette) agt E J Chartier c335 Caron Jean étud p3175 Neilson Boul app 2 (SF) \u201c Joseph (Bruna) conc Edifice Grande Allée ¢1004 Turnbull QUEBEC 90 sud, Dorchester Tél.: 525-4745 645 société de FIDUCIE du QUEBEC (Institution du Mouvement Desjardins) 250 Ouest, Grande-Allée Québec 6 * TEL.(418) 524-4651 Jinchereau # Lucien (Gabrielle) rentier c1031 Cartier Av app 2 \" Marcelle Mme emp Auberge des Gou verneurs c3175 Neilson Boul app 2 (SF) \" Michel (Ghislaine) des Laroche Ritchot Déry & Robitaille c1830 Vézina app 2 \" Paul (Madeleine) emp Régie des Alcools c2605 des Hospitalières (SF) \" Rachelle (vve Adjutor) c987 Moncton Av \" Robert étud p2605 des Hospitalidres (SF) \" Roger (Cécile) (Jinchereau & Tardif Enr) c339 Caron .\" Simone emp Paquet Fourrures Enrg c181 de la Reine \" Yves (Lise) infirmier Hotel Dieu c1515 Mailloux Av app 3 Jiona Marie sec Gouv Prov Travaux Publics c925 Raymond Casgrain app C Jivaro Kin Mme artiste c530 62ème E (C) Joachim Huguette emp Pain Simard p574 Père Grenier * Robert (Ghislaine) sec trés Alex Coulombe (1968) Ltée c236 des Saules O * Sébastien (Emilie) prof Collège de Ste-Foy c745 St-Cyrille O Boul \" Théodore (Yvonne) dir Pain Simard c574 Père Grenier \" Théodore Jr (Thérèse) emp Pâtisserie Si- mard c576 Père Grenier Joan B c1125 Berthelot app 1 Joanette Lise c304 Marie Louise \" Pierre p360 Marie de l'Incarnation \" Roland (Colette) emp Ville de Québec c360 Marie de l'Incarnation Joannette Georges (Colette)emp CT CUQ e md \u2014 \u20ac Q | © 0 % 2 od $5 wm v SE Ze: 9 g 3 OQ: \u20ac 3 9 |: ; 3 à TRUST GENERAL DU CANADA Successions\u2014Gestion de Biens Personnels\u2014Dépôts\u2014Immeubles\u2014Prêts Hypothécaires\u2014Fiduciaire ot Dépositaire 1091 Chemin St-Louis Québec 6 Tél.688-0630 Joncas Joncas Joncas * Bernard (Thérèse) vend Futurama Plastic \" Joseph Mme renti2re c250 Christophe \" Yves (Madeleine) électn Marcel Lambert c18 Richard (SR) Colomb O Inc e11 St-Francois (SR) \" Blanche P (vve Arthur) c1588 St-Cyrille \" Joseph F X (Mary) rentier c6 St-Albert \" Yvonne (vve Jules) c24a St-Georges (L) Boul app 722 (SR) Jonction Salon de Beauté (Jacques Trem \" Cécile (vve Isaie) rentière c585 St-Ga \" Linda sec J E Poitras Inc p1254 la Lor blay) coif 990 des Erables Av app 5 briel raine Av app 4 (SF) \" Silery Enrg (Paul H Simard) cigares & \" Chantal Mme c26b Fraser (L) « Christian com Steinberg's p9185 P1 du Berger (C) \" Claire emp Bibliothèque Générale p480 42ème E app 4 (C) \" Claude (Céline) électn Michel Thériault c3 des Prairies (SR) \" Claude emp Régie des Rentes p2540 Kea ble (SF) * Claude (Georgette) emp Seven Up c710 St Olivier \" Denis étud p121 du Manège (B) * Diane emp Alimentation Lemelin p8 St Paul (SR) \" Dominique (Louiselle) archt Germain Chasat c3040 Chem St-Louis app 507 SF \" Donald (Rita) c142 18ème * Donat compt Chateau Bonne Entente p231 des Franciscains \" Etienne (Juliette) c494 Taschereau Av \" Eva (vve Louis) rentière c759 8ème Av \" Exelia (vve Lauréat) rentière c445 Bagot \" F X (Mary) rentier c6 St-Robert (SR) © Fernand journ Ville de St-Romuald p6 Champlain (SR) \" Francine étud p7645 Payement Av (C) \" Francine garde malade Hop Hotel Dieu de Lévis p14 St-Jean Baptiste (SR) \" Francois étud p102 St-Jules (B) \" Fragen se insp B V D Co Ltd p8 St-Paul SR \" Frank G (Antoinette) rentier c80 St-Geor ges app 2 (L) \" Gabriele agent sécurité Pinkerton of Cana da p324 42me Av \" Gaston (Lise) agt La Société des Artisants e6 Vaudreuil (LA) \" Gaston (Jeanne) compt Pain Léo c121 du Manège (B) \" Gaston (Lucille) ger Woolco c14 des Prai ries (SR) \" Georgette c410 d'Aiguillon app 2 \" Gérald (Pierrette) insp Gouv Féd Service de l'Aviculture c690 Robichaud (C) \" i) barbier Salon Variété p8 St-Paul SR) \" Gérard (Francoise) emp C N ¢1254 la Lor raine app 4(SF) \" Germaine p254 de la Salle \" Ghislain (Suzette) agt Sureté du Québec c920 Bourdais (C) * Gilberte (vve Alfred) rentière c38 Godbout Est \" Gilles journ Fréco p12 St-Albert (SR) \" Ginette infirmière Clinique Roy Rousseau c2160 27ème app À \u201d Gracia (vve Joseph) rentière c14 St-Jean Baptiste (SR) * Guy étud p480 de la Canardière \" Hélène infirmière Hotel Dieu de Québec p86 St-Georges app 5(L) * J B Mme c86 St Georges app 5 (L) * J Claude (Lisette) agt verif Gouv Prov c270 des Bouleaux O app 9 * Jacqueline p254 de la Salle \" Jacques pd de la Visitation (L) \" Jacques (Pauline) p8 Victoria (L) * Jean com Banque Provinciale du Canada p121 du Manège (B) \" Jean étud p445 Robert » Jean Marc (Pierrette) contm Dominion Corset c9185 P1 du Berger (C) # Jean Marc (Christiane) tech Ministère des Terres & Forets Gouv Prov c706 St- Olivier Jean Paul (Gisele) chaufr taxi Co Op 525-5191 c463 Lavigueur \" Jean Pierre emp Centre Hospitalier p86 St-Georges app 5 (I.) \" Jeanne Aimée emp Gouv Prov c794 Riche lieu \"* Jeannine p6 St-Robert (SR) \" Lionel (Emilienne) com Komo Construc tion c1612 d'Assise \" Lise emp Krispy Kernels p347 Montmar tre \" Lise emp Gouv Prov c630 Richelieu \" Louis (Simone) ing conseil 985 Casot Av c985 Casot Av \" Louise p650 Chouinard app 16 \" Luc prof Ecole Notre Dame de la Salette p9185 P1 du Berger (C) \" Madeleine inst Ecole Marcel Lortie c703 P1 Horizon app 6 (SF) * Marc (Laurette) emp Express Service Inc c445 Robert \" Marcel (Jacqueline) emp Provigo Inc c347 Montmartre \" Marcel ger Magasins Dominion p254 de la Salle * Marcel (Lucille) journ Fréco c12 St-AI bert (SR) \" Marthe Mme inst Ecole Maria Dominique p St-Jean Chrysostome \" Maurice (Jacqueline) vend Brasserie O'Keefe du Québec Ltée c2660 Gaspard Av app 5 (G) \" May prof Comn Scolaire de Québec c746 le Cavelier Av (SF) \" May Mme c480 42ème E app 4 (C) \" Michel (Fernande) emp Gouv Prov c102 St-Jules (B) \" Michel étud p703 P1 Horizon app 6 (SF) \" Michelle sec Royal Assurance p9185 Pl du Berger (C) \u201c Paul (Augustine) emp Commission du Ha vre ¢231 des Franciscains \" Paul Mme rentière c220 Grande Allée E app 7 \" Paul Emile (Gisèle) emp Gouv Prov c883 St-Vallier E \" Pauline sec Sonarex Ltée c270 Richelieu app D * Philippe (Claire) emp Université Laval c172 de l'Armée \"* Pierre Gouv Féd p14 St-Jean Baptiste (SR) \" Pierre emp Gouv Féd p9125 PI du Berger (C) \" Pierre (Aline) tailleur B V D c8 St-Paul SR \" Raymond (Thérèse) emp Centre de Loisir Mgr Marcoux c480 de la Canardière \" Raynald (Huguette) pourvoyeur Université Laval c3253 St-Samuel Av (G) \" Réal prof La Régionale Chauvreau p480 de la Canardière \" Réjean étud p142 18ème \"* Réjeanne emp Dominion Corset p324 4ème Av \" Renée com bur Hydro Québec p9125 P1 du Berger (C) # Richard barbier Chateau Fronctenac p198 Arago E app 308 \" Richard étud p38 Godbout E \" Rodrigue (Migheline) expéditeur W E Bé gin c6435 Fabre Av (C) \" Roger (Yvette) emp Maranda Labrecque c254 de la Salle \" Roland (Fernande) dir financier Hotel Dieu de Lévis c5 de la Milice (LA) \" Roméo (Iréna) press Imprimerie Rapidata c839 Pierre Monfay Av app 2 (SF) \"* Rosario p596 Mgr Gauvreau \" Sylvie étud p7645 Payement Av (C) \" Thérèse asst ger M Pollack Ltée c324 4ème Av \" Victor (Odette) courtier P A Boutin Inc c118 des Pins E \" Virginie (vve Donat) ¢596 Mgr Gauvreau * Wilmer (Gabrielle) serrurier Gouv Prov c7645 Payement Av (C) \" Xavier Mme rentiere p220 de la Sapinière Dorion E tabac 310 St-Cyrille O Boul Jones Allen étud p39 du Chatel (B) \" Armand c823 Royale Av (B) \" Arthur (Juliette) électn Anglo c1231 des Pins Av (5) \" Dollard (Laurette) vend D Dupéré Inc c35 Toussaint (CO) \" Eddy agt bur Gouv Prov p823 Royale Av (B) \" Harold emp Gouv Féd p39 du Chatel (B) \" Harold (Ruth) ing mecan D R E V c1035 Pie XII Boul app 108 (SF) \" I W (Nora) géologue c2024 Lafontaine (S) W James compt Hydro Québec c390 Chem St-Louis app 28 \" John (Louise) journ Anglo c390 71ème E (C \" Joseph Mme rentière c1451 Père Leliè vre Boul \" Léon (Monique) c3408 Loyola (G) \" Léon Jr électn Tri Bec Inc p3408 Loyola (G) \" Linda inst c38-40 Ste-Ursule app 4 \" Lucien (Rita) mecan Impérial Tobacco c25 Ste-Julienne (B) \" Maurice (Rita) journ Ville de Beauport c850 Royale Av \" Paul (Venerande) emp Gouv Prov c39 Duchatel (B) \" Pierre étud p19 Laforest Boul (M) \" Richard prof Faculté des Lettres p SN Cité Universitaire \" Roger (Jacqueline) briq Victor Parent c19 Laforest Boul (M) \" Ronald (Huguette) compt Alex Couture c294 Place Neuviale \" Ross (Claire) agt Canadien Import c1580 Bardy Av app 1 Jong Yuen Shing (Phoyeu) c8 St-Flavien app 3 Jordan Helmuth (Yseult) garcon de table Manoir St-Castin c2416 Evangeline app 4 (G) \" Tan (Shophie) prof Université Laval c2202 PI Mackay app 12 (SF) José Electrique Enr (Jos Pirtyak) entrep electn 397 des Saules E \" Pennys Fleuriste (José Audergon) 1275 de la Canardière Josée Cadeaux Enr Mme Marguerite Bou- char ger magasin de cadeaux 2700 Laurier Boul \" Lingerie (Lise Lamontagne) 9 Arago O \" Nettoyeur (Marie Richard) 1219 1ere Av \" Tabagie (Emile Parisien) cigares & tabac 144 Proulx Av (VV) Joseph Armande emp Tabagie Delisle p163 Crémazie O \" Denise barmaid Jardin du Bonheur ¢307 47ème O app 4(C) \" Edward C (Florence) rentier c1180 Monc ton Av \" Jacques (Marie Francoise) prof Universi té Laval c850 de Lauzon Av app 120 (SF) \" Jules (Rita) emp Anglo c330 8ème \" Julie sec c1080 Boulamarque app 14 \" Lisette p307 47ème O app 4 (C) \" Marius Rev Père prof Séminaire Pères Maristes p2315 Chem St-Louis (S) \" Rose Anna sec René Ouellet p1080 Bour lamaque app 14 \u201d Rosetta rentière c675 Grande Allée E app 101 \"WT cuisinier Café Pékin p Ancienne Loret te Joshi Purushottam (Urmila) prof Universi té Laval c645 Norvège app 11 (SF) Jossinet Armand Réo (Marguerite) prof C'EGE P de Limoilou c1901 St-Mi chel (S) Jotkus Peter (Joan) ing Lignosol Chemicals Ltd c896 Rigaud Av (SF) FRANK LANGEVIN INC.\"NETTOYAGE GENERAL\u201d \u2014 MURS \u2014 PLAFONDS \u2014 PLANCHERS \u2014 MEUBLES & TAPIS 2877 Boul.Hamel District Les Saules, Québec 8 COUVERT PAR ASSURANCE\u2014I5 ANS DE SERVICE FRANK LANGEVIN, Pris.Tél.683-9628 TRUST GENERAL DU CANADA Successions\u2014Gestion de Biens Personnels\u2014Dépôts\u2014Immeubles\u2014Prêts Hypothécaires\u2014Fiduciaire et Dépositaire 1091 Chemin St-Louis Québec 6 Tél.688-0630 Joubert Alphonse (Amanda) c265 Latourelle Jourdain Joyal * Arsgene (Mathilde) rentier c450 3ème Av \" Pierre (Alice) emp Gouv Féd c694 Cham \" J Hector Jr (Danielle) ger Caisse Popu \" Benoit étud p2080 24ème plain laire Ste-Urgule c151 59ème E (C) \" Charles Mme rentière c135 Grande Allée O app 404 \" Georges (Yvonne) emp Hop St-Francois d'Assise c307 2ème * Henri (Lucienne) emp Industries Samson Inc c423 Charest O Boul \" J Paul (Pierrette) (Nettoyeur Parfait Enr) c2080 24ème John T (Alice) ger Brasserie Dow Ltée c620 Chem St-Louis app 5 \" Lise inst Ecole St-Pagcal p790 14ème \" Lucienne (vve Louis) rentiere c47 Barras (LA \" Marguerite (vve Lionel) c478 St-Sauveur \"\u201d Marie (vve Auguste) p405 St-Anselme * Michel emp Nettoyeur Parfait p2080 24ème \" Nicole garde bébé Hop Laval p3004 la Verdure Av app 2(SF) \" Paul E vend c929 Fortelle Av app 3 \" Philippe p260 Langelier Boul \" Philippe (Lucienne) com M Pollack Ltée c790 148me \u201d Pierre (Louise) anthropologue Université Laval c935 Renard Av app 5 (SF) \" Réjean p478 St-Sauveur \" Richard (Liliane) annonceur Radio Cana da c3015 de Boulogne (SF) \" Robert (Ginette) com Gouv Prov c265 La tourelle Jourdain Adrienne Mme c916 St-Vallier E app 302 \" André (Ginette) journ Frank Langevin ¢557 Jérome \" André prof Polyvalente Charlesbourg p3189 Loyola (G) \" Angeline (vve Georges) rentidre c897 Mgr Grandin Av app 2 (SF) \" Antoine (Micheline) asst dir Jourdain Epi cier Boucher p St-David \"* Céline p3189 Loyola (G) \" Claude (Jocelyne) com Pharmacie Godin ¢570 St-Germaine \" Claude (Lise) vend M Pollack Ltée c805 Turnbull Av app 6 \" Dollard (Thérèse) emp Sylvio Marceau Inc c589 Kirouac \" Emilien p916 St-Vallier E app 302 \" Emilien (Germaine) (Jourdain Epicier Boucher) c3189 Loyola (G) \" Epicier Boucher (Emilien Jourdain) 3195 Loyola (G) \" Georgette (vve Jean Marie) c63 Langevin app 1 (B) \" Gérard (Suzanne) vend Coca-Cola Ltée c595 Tème \"\" Ghislain p916 St-Vallier E app 302 \" Gilles expéditeur H W MacKenna Inc p694 Champlain \" J Pierre (Georgette) c331 de la Chapelle app \"' Jacques tech Gouv Prov p611 St-Cyrille O Boul \" Jean Baptiste (Gemma) com Quincaille rie Pascal c935 Scott * Jean Guy (Louise) boucher Epicier Bou cher Jourdain c2209 Bourg Royal Av (G) \" Joseph (Marie Paule) emp Anglo c351 des Chenes O app 1 \u201c Joseph (Juliette) emp Les Huiles Castel Huot Inc c5625 Henri Bourassa Boul (C) \" Lise Mme ger Gift Shop Ltd p805 Turn bull Av app 6 \" Louise (vve Louis) c947 Brown Av \u201c Marie Marthe c710 St-Vallier E app 101 \" Michel tech Double Diamond Electronique p120 de la Marine \" Michele inst Collège Sillery p2047 Chem St-Louis (S) \" Nicole com compt Les Publications Unies Inc c805 Turnbull app 2 \" Paul (Thérèse) des Mainguy Jarnuszkie wicz & Boutin c2975 Summerside Av (SF) \" Pierrette sec T À C p694 Champlain \" Raynald livreur Canada Dry p5625 Henri Bourassa Boul (C) \" Rita p816 St-Vallier E app 302 \" Serge asst Petrofina Canada Ltée p5625 Henri Bourassa Boul (C) !* Suzanne étud p897 Mgr Grandin Av app 2 (SF) \" Willie (Rosa) emp Bureau de Poste Gouv Féd c120 de la Marine Jourdain Bussière Raymond musicien Park Alnes p795 Ste-Thérése JOURNAL DE QUEBEC INC, PIERRE PELADEAU Président GASTON BERUBE Directeur Général CLAUDE BEDARD Rédacteur en Chef EDDY LABRIE Rédacteur en Chef GAETAN CLARK Directeur de Promotion SPORT 450 RUE BECHARD VILLE DE VANIER TELEPHONE 683-1573 Journal Ensemble Jean Paul Légaré 2030 Pére Lelidvre ch 200 \" Rond Point Mme Lucette Cassista Caron 856 Chanoine Martin Av (SF) Journault André agt La Metropolitaine Cie d'Assce Vie p l'Islet \" André (Lise) emp Gouv Prov c7 Verdun \" Claude (Thérèse) rentier c86 Wolfe (L) \" Claudette étud p2076 Bourbonnière Av (S) \" Gaston étud p28 Verdun \" Jean Claude (Rita) pitr Drolet & Associés c1145 de Sologne (C) \" Léon (Maria) emp Traverse de Lévis Ltée c28 Verdun \"* Lise sec Québec Centrale A justement p28 Verdun \" Marc (Lorraine) rep Snap On Tools c1545 Chatrian Av \" Raymond emp Cie Assh c718 Cote d'Abraham app 2 \"* Zoide (vve Anselme) rentiere p86 Wolfe (L) \" Clémence com bur Cie Assce Industrielle c360 des Commissaires E app 4 \" Jos E (Alberte) fonctionnaire Gouv Prov c2076 Bourbonnière Av (S) \" Rita Mme comp Lazarovitch Bernatchez Journeault Cécile emp Foyer Nazareth c1146 St-Jean app 3 \" Céline Mme sec Roland Tremblay Assu reur p548 des Lilas E \" Conrad (Jeannine) ing marin Les Agences Maritimes c8655 Cloutier Boul (C) \" Emile c4875 4ème Av O app 17 (C) \" Emile (Huguette) pltr Robert McNicoll c8955 PI du Berger (C) \" Laurent (Céline) navigateur Gouv Féd c548 des Lilas E \" Lucette emp Gouv Prov p805 Murray Av app 8 \" Thomas (Blanche) rentier c141 de la Ma rine Jouvence Appartements (Mme Simone Cor mier) 1397 de la Ronde Av \" Salon Enr (Mme Pierrette Ampleman) coiffure 2 Gauvreau (L) Jouvreau Gérard p660 d'Aiguillon \"* Joseph (Florence) c660 d'Aiguillon \"* Michel barman p660 d'Aiguillon Jouvrot Marcel (Marguerite) boucher Collè ge de Merici c433 de la Salle Joyal Adelard (Jeannine) emp Fabien Joyal c219 5ème \" Bernard p2135 Ter Cadieux (CO) \" Danielle Mme inst Ecole St-Charles p151 59ème E (C) \" Fabien (Yolande) station service 1001 4ème Av c6595 Edouard Av (C) \" Hector (Alberta) (Restaurant Joyal) c2045 Jeanne Mance \" J Bertrand (Edith) mecan Valcartier c119 P1 Orléans app 4 (B) \" Jacques (Huguette) mecan B V D Co Ltd cll Lambert (SR) \" Léopold frére entretien Ecole Secondaire Mont Sacré Coeur p50 des Cascades Av (B) \"\" Maurice prof C E G E P de Limoilou p270 P1 Neuviale \" Michel (Nicole) ger service Québec Mark Inc c3205 de la Paix (SF) \" Restaurant (Hector Joyal) 2045 Jeanne Mance \" Francis (Marguerite) emp Stevedoring Contractors c535 St-Jean app 5 * Géraldine p535 St-Jean app 5 Juan Jean (Suzanne) dir Agence de Voyages Jean Juan c953 Pouliot app 5 (SF) Jubinville Charles emp National Cash Register Co of Canada Ltd !* Gracia Mme sec trés Gracel Ltée p74 Sylvio (CO) \" Marcel (Gracia) prés Gracel Ltée c74 Sylvio (CO) Judd Benoit (Marie) cuisinier Foyer St Hilaire c33 des Pins E app 2 \" G À Mme c425 13ème app 1 \" Gabrielle (vve Georges Henri) c229 Kirouac \u201c George Mme p580 St François E app 1 !* Ghislaine emp Cie Canadienne Générale Electrique p152 Central N Boul \"* Ginette p229 Kirouac !* Ginette p125-127 Ste Anne app 53 \" Gordon Mme c15 de la Sapinière Dorion O app 403 \u2018 Harold (Gemma) emp Gouv Féd c152 Central N Boul \" Huguette Mme cais J R À Lemire Enrg p763 des Saules E \u2018! Jean Marie (Huguette) chaufr Transport Edmond Dion Inc c763 des Saules E Liliane emp Provinciale Machine p114 Plante Av (VV) Walter arpenteur Gouv Prov c1265 de Vitré Av \"\" Walter (Irène) rentier c889 de la Canardière Judo Karaté 279 St Joseph E Jugan Yves (Pierrette) agt Standard Life c2741 de Montarville (SF) Juhas Joseph (Rose) soud c163 Blouin Av Julie Boulangerie Enr (Paul Arnault) 255 2ème Julien Adrien (Yolande) c31 des Prés (B) !\"* Adrien (Cécile) chaufr Canadian Import c335 Marie Louise '\" Alban (Bernadette) rentier c581 St Jean \u201c* Albéric (Alice) c131 Père Arnaud \" Albéric (Marie) rentier c145 Fraser \" Albert p57 Central S Boul \"\" Albert (Madeleine) contm génl Séminaire de Québec c162 des Chenes O \" Albert (Philomene) rentier c1441 Harriet Av (8S) \"* Albert (Emma) vend Robert Julien Inc c41 des Bouleaux E \" Albert (Simone) voy Van Heuson c1810 Chem Gomin (S) \" Alice emp Fourrures Lapointe p527 4ème Av '\" Alice (vve Edgard) c490 Ste Thérèse !* Aline étud p2080 de Vitré Av app 1 !* Aline infirmière Hop de l'Enfant Jésus » er - Om gs = gg z w 4 2 Cc 0 d o 2 oc À 0 © = \u201cw = * © se 52 = 3 om em 1 S o à 0 2 z m Px @ 0 ® 2 @ar Nm Ww © 0 Ww ~ TVIINID YUNINIYdIYLNI \"INTL INDY) NOLSYH| .aliaonolnyg EF \u2018and \u2018isaioy) nog isang Oy INI LL90-189 JEAN M.GIRARD N / ® COURTIER D'ASSURANCES AGREE ASSURANCE FEU \u2014 VOL \u2014 GARANTIE \u2014 AUTOMOBILE \u2014 RESPONSABILITE Téls.651-6888 \u2014 65/-6889 2900 Chemin des Quatre Bourgeois, Ste-Foy MOTEL HONG-KONG OUVERT 11 AM.A 4 AM.Restaurant DONC LONG Licencié \u2014 Spécialités: Mets Chinois et Canadiens \u2014 LIVRAISON A DOMICILE Tél.656-6021 3001 Boul.Laurier Chambre à Louer Tél.658-0985 AIR CLIMATISE ARNOLD ANGERS & ASSOCIES LTEE Perception & Administration par Ordinateur 3400 Chemin des Quatre Bourgeois, Ste-Foy, Tél.Québec 418-651-6455 Rapports d'Impôts Labrecque \" Ginette serveuse Restr Gino c3173 de la Concorde app 1 (SF) \" Gisele emp La Laurentienne Cie d'Assce p394 Papineau \" Gisèle sec Turgeon & Jobin p646 DoI lard ** Gisèle serveuse Tabagie Express p841 Route du Vallon app 49 (SF) \" Gisèle Mme emp Unité Sanitaire de Lé vis \" Guy, (Gisèle) ger Globe Ltée c84 Latourel \" Guy (Jeannine) ger Banque Provinciale du Canada c71a St-Gilbert (LA) \" Guy (Claire) ger des Ventes Vandry Inc c3354 Rochambeau (SF) \" Henri (Marie Jeanne) c320 Père Grenier app 2 \" Henri (Jeanne) agt mfr 367 des Chenes O app 6 c367 des Chenes O app 6 \" Henri (Annette) emp Gouv Prov c148 Bigaouette Av \"* Henri (Laurette) facteur Gouv Féd c394 Papineau \" Henri (Rosa) journ Montcalm Express c12 Blouin (L) \" Henri (Thérèse) infirmier Hop St-Fran cois d'Assise c1375 St-Martial app F \" Henry (Augustine) rentier c1419 de la __ Vérendrye Hugues (Louisette) pharmacien Jacques Samson c27 de la Vigie (L) \" Huguette sec bur Couvent Notre Dame de Grace p353b de la Canardière \" Ida Mme infirmière Hop Général de Qué bec c82 des Lilas O \" Irène Mme c3056 Lechasseur app 1 (SF) \" Isabelle rentière c413 Ste-Thérèse app 3 \"J emp Bell Canada c540 Turgeon app 1 \" J Mme rentière p220 de la Sapinière Dorion E ch 309 \"* J Alexandre (Antoinette) rentier c4480 3ème Av O (C) \" J Alphondor (Marie) agt vérif Gouv Prov c50 Wolfe (L) \" J Antoine rentier c1251 Forget Av (S) \" J Antoine c451 St Réal \"J Emile (Marie Paule) médecin Gouv Féd c2159 Boisjoli (S) '\" J Guy p21 Ferland \"J Guy (Agathe) agt vérif Gouv Prov Minis tere des Travaux Publics c2314 Robi taille J Paul (Pierrette) surint Union Carbide Canada Ltd c36 Ste Thérèse (L) \" J R (Colette) prés Eugène Desroches & Fils Ltée c3235 Dumas \" Jacques p403 4ème Av \" Jacques c13 Du Fargy (B) \"* Jacques c95 Du Fleuve app 19 (B) \u201c Jacques (Gertrude) c878 Jean Noel Av (SF) \" Jacques (Diane) agt La Métropolitaine c1194 Colbert app 509 (SF) \" Jacques asst contm Roger Barré Automo biles Ltée p Notre Dame des Lauren tides \u2018 Jacques (Kathleen) com Gouv Féd c670 Fortin Boul (SD) \u201c Jacques (Madeleine) com Epicerie Martel Inc c410 Ste Félixine \u201c Jacques (France) emp Syndicat de Québec c2618 1ère Av \" Jacques (Gertrude) emp Gouv Prov c878 Jean Noel Av (SF) \" Jacques (Louise) étud c375 54ème O app 5 (C) \" Jacques étud p332 Quesnel \" Jacques (Colette) gér Rinfret Auto Inc c197 Aberdeen \" Jacques surv S S Kresge Co Ltd p88 Godbout E \" Jean compt Gouv Prov c756 Place Philippe app 2 (SF) \"* Jean étud p1103 2ème Av \" Jean (Cécile) prof CEG E P F X Gar neau c7085 3ème Av O (C) \"* Jean (Louise) tech Xérox du Canada Labrecque Jean Baptiste livreur Laiterie Fortier Ltée p Ancienne Lorette \"* Jean Claude (Thérèse) (Ecole de Conduite \" Limoilou Enr) c355 14ème Jean J chaufr C N c1280 Bishop Av (SF) Jean M (Thérèse) emp C P c82 Beaucage VV) Jean M Mme c888 P) Beloeil app 2 (SF) Jean Marc (Michelle) c793 St Joseph app 2 Jean Marc (Cécile) emp Hop de 1'Enfant Jésus c182 d'Argenson Jean Marc fonctionnaire Gouv Féd c1615 Ozanam Jean Marie (Georgette) emp St Lawrence Mfg c525 des Oblats Av Jean Marie (Rita) pntr Léopold Soucy Enr p Ste Thérèse de Lisieux Jean P (Marguerite) emp Ville de Québec c97 Latourelle Jean Paul (Adrienne) chaufr Buanderie Lévis c646 Dollard Jean Paul (Claudette) chef cuisinier Restr St Germain c2270 Père Lelièvre Boul Jean Paul (Rolande) emp Isidore Garon Ltée p Breakeyville Jean Paul (Berthe) mécan Anglo c2515 Champfleury Av app 3 Jean Pierre p250 Chanoine Coté app 3 (Vv) Jean Pierre (Rina) ing forestier Gouv Prov c2584 Mont Joli Av (SF) Jeanne d'Arc aide garde malade Hop Laval p792 Chanoine Scott Av (SF) Jeanne d'Arc (vve Roméo) c234 Arago E app 2 Jeannette Mme emp Teinturerie Mathieu Ltée p213 10ème Johanne étud p1758 4ème Av Johanne étud p49 des Jardins (L) John G (Gloria) Les Forces Armées Canadiennes c1078 de Fiedmont (SF) Joseph (Françoise) rentier c139 9ème \" Joseph (Alice) rentier c149 Chanoine Coté (VV) \"* Joseph (Valentine) rentier c3 Fraser (L) \" Joseph rentier p1451 Père Lelièvre Boul Jules (Madeleine) c1865 de la Bastille app 2 Jules patissier Kerhulu p43 St Cyrille O Boul Jules (Raymonde) prof Pavillon Bon Pasteur Charlesbourg c139 56ème E (C) Jules (Irène) rep St Hilaire Inc c115 des Pins (LA) Julien (Nicole) chaufr Pouliot Transport c5 Rousseau (SD) Julienne emp Gouv Prov p245 de la Marti- nière Juliette (vve Alcide) c141 Champagnat Av app 4 (VV) L p845 des Jésuites Av app 4 L c95 du Fleuve app 20 (B) Laura rentière p1451 Père Lelièvre Boul Laure (vve Joseph) com bur Gouv Prov c5 St Cyrille E Boul Lauréat (Emilienne) rentier c1034 du Parc Laurent camionneur François Nolin p117 11ème Laurent (Thérèse) gér adj Caisse Popu laire St Malo c1950 Lemieux Laurier emp TraWerse de Lévis Ltée p5 Notre Dame des Laurentides Laval (Marie Stella) entrep construction gén! c5 Sauvageau (L) Léda emp Gouv Prov c190 24ème app 4 Léda (vve Adélard) c347 de la Salle Léda (vve Cyrille) rentière p473 Charest O Boul Léo emp Alphonse Lafleur Ltée p893 8ème Av Léo (Colette) journ Ville de Québec c1213 1ère Av Léo (Lorraine) prof Ecole Secondaire Ste Foy c3205 Milleret (SF) Léopold Mme rentière p7150 Cloutier Boul ch 41 (C) Liette com M Pollack Ltée p162 Ruel Labrecque !* Lionel (Françoise) chef cuisinier Syndi cat de Québec c1103 2ème Av ! Lise emp Hop Hotel Dieu de Québec p844 3ème ! Lise sec Gouv Prov p1103 2ème Av ! Lorraine Mme inst Notre Dame du Précieux Sang p3205 Milleret (SF) Louis étud p2159 Boisjoli (S) Louis Napoléon rentier c631 19ème Louis Philippe rentier p1451 Père Leliè- vre Boul Louis R (Paulette) actuaire Assce Vie Desjardins c1283 Belleterre Av (SF) Louise c2207 de la Canardière app 7b Louise emp Gouv Féd p1505 Chem Ste Foy app 1 Louise emp Gouv Prov Accidents de Travail ¢2905 Fontenelle Boul app 3 Louisette asst chef cais Jato Inc p403 4ème Av Louisette emp L'Hoir Inc p182 St Laurent (L) Louisette Mme c617 de Tracy Luc étud p1656 Chem Ste Foy app 1 Lucie étud p5 Sauvageau (L) Lucie infirmière C H U L p2846 Le Noblet (SF) Lucien p346 de l'Eglise app 6 Lucien (Gabrielle) com Régie des Alcools Gouv Prov c589 Père Grenier Lucien (Geneviève) emp Coca Cola Ltd c2976 Pl Dompierre app 5 (SF) Lucien (Jeanne) facteur Gouv Féd c332 Quesnel Lucien (Irène) gar Collège de Lévis c85 Fraser (L) Lucien mach J E Audet Soudure Inc p388 13ème Lucien opr Capital Wire Cloth p St Anselme Dorchester Lucienne emp Gouv Prov c844 3ème Lucienne Mme c1072r 1ère Av Lucille archiviste Gouv Prov Affaires Culturelles & Archives c528 Père Marquette app 5 Lucille emp Fédération des Coopératives du Nouveau Québec p80 Carrier app 2 (L) M c120 26ème app 8 M André étud p106 Parent Av Mabel (vve Joseph) c182 St Laurent (L) Madeleine p3 Fraser Madeleine emp Hop St François d'Assise p1615 Ozanam Madeleine paléographe Gouv Prov Affai res Culturelles & Archives pSN Chem Ste Foy Marc (Labrecque & Frères Enrg) p1656 Chem Ste Foy app 1 Marc emp Gouv Prov p340 Chem Ste Foy app 402 Marc emp Shell Oil Co p182 St Laurent (L) Marc (Simone) mach Davie Shipbuilding c83 Fraser (L) Marc vend Blais Arthur Automobiles Inc p50 Wolfe (L) Marc André notaire Ministére des Institu tions Financières c591 Père Grenier Marcel pl1101 5ème Av (CY) Marcel (Blandine) p246 St Sauveur Marcel (Marthe) com pièces Hewitt Equipment c852 3ème Av app 5 Marcel emp Pain Léo Ltée c414 42ème E (C) Marcel (Cécile) emp Electro- Vox Inc c270 Daulac app 1 Marcel (Jeannine) emp Juneau Service c388 Turcotte Av (VV) \" Marcel journ Hotel Central \" Marcel (Iréne) vend A B C Stencil Machines & Ameublements de Bureau Inc c106 Parent Av '* Marcel (Denise) waiter Motel Aristocrate c3182 de la Concorde app 6 (SF) \u201c Marcellin (Jeannette) emp Gouv Féd c204 Bossuet app 6 (L) \" Margot (vve Miville) c585 St Vallier O p Orsainville Av (M) \" Marguerite Mme c177 Carillon Le Fameux Piano Yamaha & Baldwin\u2014Orgue Hammond ° REPARATION & ACCORDAGE \u2014 PAR NOS SPECIALISTES 1095 St-Jean 524-3573 one.FA gi Succ Place Fleur de Lys 529-0767 671 CH EZ» CINCH EE MONSIEUR CHEVROLET VENTE & SERVICE TEL.653-2861 2500 Chem.des Quatre-Bourgeois \u2014 Ste-Foy \u2014 Québec (0 Labrecque '\" Marguerite Mme emp Restr Crystal ' Maria recpt Collège Notre Dame de Bel levue\u2018p1605 Chem Ste Foy \"\u201c Marie Jeanne (vve Barnardin) rentière p1045 de Sologne (C) \u2018\u201c Marie Paule emp Théatre Empire p640 St Patrice app 7 \"\" Marielle cuisinière Hotel Larochelle p59-63 Larochelle (L) \u201c Marielle tech Shawinigan p11 des Erables (SD) \u201c Mariette p250 Chanoine Coté app 3 (VV) \"\" Mariette opr Couture Montreuil p353b de la Canardière \" Martin étud p49 Des Jardins (L) '\" Martin (Lucie) médecin 2980 Chem Royal (G) c2980 Chem Royal (G) * Martine étud p82 Beaucage (VV) \" Maurice p587 Boisseau !! Maurice (Armande) agt Sureté du Québec c613 Arago O \u2018* Maurice (Thérése) chaufr Talbot Equipe ment c2120 du Vieux Moulin Av (G) \" Maurice emp Comn des Ecoles Catholiques (Centre Audio Visuel) \" Maurice emp C T C U Q p213 10ème \u2018! Maurice (Lilianne) mécan Otis Alpin Cie c150 73ème E (C) '\" Maurice (Céline) mécan A B C Stencil & Ameublements de Bureau c3325 Duval Av app 3 !\" Maurice (Laurette) mécan Produits Impe rial c1595 St Léandre Av '' Michel p360 St Joseph E \u201c Michel agt Gouv Prov p88 Godbout E '\" Michel (Suzanne) emp Caisse Populaire c1109 Laurentide Av app 6 '\" Michel étud p17 Déziel (L) \"\" Michel (Marthe) expéd receveur Louis Canac Marquis p315 Aqueduc \" Michel homme service Suspension & Brake Service p Ile d'Orléans \" Michel prof Ecole Secondaire Vanier p98 Proulx (VV) '\" Micheline com bur Universel Auto Ltd p270 Daulac app 1 Michelle com bur Old City Produits Ali mentaires p1865 de la Bastille Milla rentière c215 Dorchester S \" Monique emp Pharmacie Guertin ! Murielle étud p18 St Omer (L) * Nicole p1110 Chem Ste Foy app 1 !\"\" Nicole com bur Patisserie Vaillancourt P270 Daulac app 1 '\" Nicole emp Gouv Féd p410 47ème E (C) \u201c* Nicole emp Hotel Dieu de Lévis p22 Ruelle Després (L) '\" Nicole sec Compagnie Fiducie Prets & Revenus \u201c Noel (Flore) emp Gouv Prov c2780 de la Ronde Av '' Odette asst gér Reithman's (Quebec) Ltd p49 Desjardins (L) \" Omer (Marie Blanche) emp Maranda Labrecque Ltée c355 St Benoit !\" Pascal (Claire) infirmier Hop Hotel Dieu c14 St Thomas (L) \" Patrick emp Station J A Roy p279 Laberge !! Paul (Marie Ange) c86 Caron (LA) \" Paul (Denise) c2465 Champfleury Av Paul (Marie Anna) c253 Duberger Av (VV) \"* Paul (Georgette) homme entrepot Tri-Bec Inc c378 45ème O (C) \" Paul (Pauline) prof c1491 de l'Entente Boul app 4 '\" Paul André mécan Roger Barré Automobi les Ltée p Orsainville \u201c\u201c Paul Emile (Régina) (Labrecque Transport) c258 Franklin \u201c Paul Emile (Aimée) compt Palmar Auto mobiles Ltd c299 des Pins E app 5 \u201c Paul Emile (Florence) emp Provision Québec Inc c1745 de la Vérendrye \u201c Paul Emile infirmier Centre de Réadapta tion c473 Charest O Boul \" Paul Eugene (Jacqueline) opr Rock City Tobacco c130 66ème O (C) \" Paul G (Anne Marie) rentier c358 St Anselme Labrecque !* Paul Henri Mme aide buandière Fédération des Augustines Hospitalières p Ste Thérèse de Lisieux '* Pauline (vve Fernand) c381 Bagot !\" Philémon (Armandine) rentier c43 St Cyrille O Boul \u201c Philibert aide cuisinier Institut St Joseph de la Délivrance p105 St Louis (L) \" Philippe (Germaine) c415 de Mazenod \" Philippe (Marie Ange) homme de service Club Automobile de Québec c1418 des Pins Av (5) \u2018* Philippe (Mariette) sec Univers Décors LC D Inc c16 Vallée (SD) \" Pierre (Simone) c190 de la Salle app 3 \" Pierre p355 St Benoit !* Pierre agronome Gouv Prov Ministère de l'Agriculture c2121 La Somme (SF) \"* Pierre (Yolande) agt John Wyeth c1364 Oak Av (5) \" Pierre com Banque Provinciale du Canada p332 Quesnel \"' Pierre étud p1656 Chem Ste Foy app 1 \"\" Pierre (Solange) étud c876 de Bourgogne Av app 5 (SF) '\" Pierre (Louisette) gér service 3-M Co c411 47ème O app 6 (C) \"* Pierre (Germaine) rentier c609 5ème Av (CY) \" Pierre E c350 Chem Ste Foy app 1004 \"* Raymond (Clorinthe) (François Bélanger Enr) c360 Montmagny \" Raymond annonceur Radio Canada c41 Ste Geneviève Av app 2 \" Raymond com bur C N c1261 2ème Av \u201c\u201c Raymond (Madeleine) compt St Hilaire Inc c3434 St Samuel Av (G) \"* Raymond (Françoise) emp Cie Armature c658 St Bernard !* Raymond (Gisèle) emp J L Demers Ltée c188 St Laurent (L) \" Raymond (Thérèse) emp Gouv Prov c9185 Veuillot Av (C) \" Raymond étud p353b de la Canardière \" Raymond (Danielle) journ Ville de Lévis c34 Wolfe (L) \" Raymond prof C E G E P de Limoilou p Ancienne Lorette \" Raymond radios réparation 3706 Chris tophe Colomb c3706 Christophe Colomb * Raymond (Gaétane)waiter Chateau Fron tenac c1120 Fillon Av \"\" Raymond M (Georgette) prof Comn Scolai re de Courville c61 Sylvio (CO) \u2018\u201c Raymond Marie (Lorraine) agt Sureté du Québec c2198 Lessard Av (G) \u201c\u201c Raymonde compt Gouv Prov Impot sur le Revenu c2455 Chem Ste Foy app 210 (SF) \"* Raymonde emp Jos Vaillancourt p394 Papineau !* Réal (Rolande) (Réal Labrecque Enr) cTa Langelier (LA) ' Réal (Nicole) électn Turcotte & Létour- neau c767 5éme \"* Réal (Louisette) soud Davie Shipbuilding Ltd c7a Hypolite Bernier (LA) * Réal Enr (Réal Labrecque) garage 521 Route Trans Canada (LA) \"* Réjean p1500 d'Assise app 5 \u201c Réjean mécan W Martin Ltée p St Charles de Bellechasse \u201c Régina p152 St Laurent (L) \" Rémi (Yvette) ing conseil 162 St Onésime (L) c162 St Onésime (L) \" Rénald (Diane) fileur Dominion Textile c2089 Royale Av (CO) \" René c1655 Hélène Boulé \u201c René emp Garage Canadian Tire Corp \u201c René (Nicole) emp J E Audet Soudure Inc c151 9ème \" René (Bibiane) emp Gouv Prov c640 Louvres Av (SF) \" René étud p279 Laberge \" René (Francine) journ c464 Christophe Colomb O Labrecque \" René (Monique) mécan Canadian Tire Associate Store c653 Martineau Boul (SD) \" René (Noella) menuis Gouv Prov ¢204 Dieppe \" René sec Gouv Prov c640 St Patrice app 7 ' Renée sec Gérard Dion Transport Enr p1261 2ème Av \"\" Richard p2554 Langlois Av (G) \u201d Richard (Noella) emp Davie Shipbuilding c7 Hypolite Bernier (LA) \" Richard étud p3185 du Colisée \u201c* Robert c2 Cote de la Canoterie app 1 !* Robert (Marie Anne) c235 Ducharme Av app 5 (VV) \u201c Robert (Adrienne) emp C N c17 Déziel (L) * Robert (Jacqueline) étalagiste Pharmacie Soucy p Loretteville '\" Robert (Rose) trés Légion Canadienne c100 Mont Marie Av (L) LABRECQUE ROBERT L.CR.(Andrée) Avocat, 3478 Av.Clérin, Ste-Foy Tél, 653-3169 '\"\" Roch (Suzette) chaufr Produits de Gaz & Soudure Vandry Ltée c3440 Petitclerc app 2 (G) \" Roger c320 Arago O app 3 \u201c Roger (M Paule) ing Gouv Prov c1656 Chem Ste Foy app 1 \"* Roger (Cécile) maintenance Hop St François d'Assise c1758 4ème Av !\u201c Roger (Rachel) pntr c149 de l'Armée \"* Roland (Simone) agt Syndicats des Travailleurs des Chantiers Maritimes de Lauzon Inc c26 Ménard (LA) \" Roland (Alice) journ Jardin Zoologique c1105 Maricourt \" Roland (Diane) journ Jos Vaillancourt p320 Père Grenier app 2 ' Roland maison de pension 682 Charest E Boul \"\" Roland (Marguerite) prof Ecole St Fidèle c1337 4ème Av \" Roland Enrg (Roland Labrecque) confec tion pour dames 2787 Mont Royal (SF) * Rolande (vve Gédéon) c250 Chanoine Coté app 3 (VV) \u2018 Roméo (Adeline) emp Université Laval c1268 Rouville Av (SF) \u201c\u201c Rosa Mme rentière c1101 5ème Av (CY) \"* Rosaire (Pauline) journaliste Le Soleil c690 Cote d'Abraham \"\" Rose Marie cout Antigo Inc \u201c Ruth emp Comn des Ecoles Catholiques du Québec p52 Crémazie E \u2018\" Sauveur aide Hop Hotel Dieu de Québec p37 Couillard \" Serge étud p1865 de la Bastille app 2 \u201c! Solange étud p1268 Rouville (SF) \u201c Stella p260 Langelier Boul !* Stella (vve Henri) rentière c2085 Champ fleury Av app 6 !\" Suzanne p386 11ème \"\" Suzanne coif Salon Danube c8135 1ère Av app 2 (C) Suzanne étud p2787 Mont Royal (SF) \"! Sylvette infirmière Hop de l'Enfant Jésus c2420 de Vitré Av \" Thérèse Mme c21 Ferland \" Thérèse Mme sec Sico c2554 Langlois Av (G) \u201c Thérèse (vve Armand} c101 Boisclerc app 5 \u201c\u201c Thérèse (vve Napoléon) rentière c7820 Trait Carré E (C) \" Transport (P E Labrecque) camionnage 258 Franklin \" Uldéric (Alida) rentier c280 Anna \"\u201c Valéa (vve Adélard) c271 des Commissaires E \"* Valère p645 3ème \u201c Victor (Madeleine) rep médical Organon c762 de Strasbourg Av (SF) \" Violette sec Pharmacie Livernois ¢52 Crémazie E \" Wellie (Norma) rentier c1588 St Cyrille O Boul app 501 IMMEUBLES & CONSTRUCTION FRA NCOI S ROY IN C.ENTREPRENEURS CONSTRUCTION GENERALE 460 Avenue Béchard, Ville Vanier, Tél.681-0221 \u2018O 13NIPA-IS BEY SUND|UQ3U| OUI\u201cS|Q sounjioA 092 LBLE-67S \u2018I91 JUSUISULOIZEZS OP UJELISL BEA JoBuew = ojjes 8u013d299Y ap aes uojeg Jeg z JudoAR] S3|B99dS )NI NOJDYVTTIVA TNVd TALOH \u2014 4digsoy SMV3ILS of UjSBÉEW np edgjiv, § Jnyead JUOWOULOILUIS LIN 9383ND \u2018L83 Hd3SOK-LS SEL 8STZS-b2S XNVYOT4 SLNIW3ONVEdY NZ SIYLIVW 51 NS SS 672 LAUREAT BOUFFARD 656-6443 Poulin Radiateurs Ltée CÔNFIEZ VOS RADIATEURS A DES EXPERTS NETTOYAGE DE MOTEUR ET RESERVOIR A ESSENCE JEAN-PAUL VOYER 623-0349 110, 8ème RUE, QUEBEC 3 529-9468 TEL.BUR © Lévesque, Meaubion ne.Membres de l'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières ROGER PAQUET, directeur-gérant Machines à écrire électriques Location 681-4171 IBM CANADA LTEE I 3220 CHEM.DES QUATRE BOURGEOIS, STE-FOY Dicter Vente \u2014 Service 651-6512 DIVISION MATERIEL DE BUREAU = Valeurs de placement 500 est, Grande-Allée Tél, 529-1171 Labrecque \" Wilfrid (Léa) emp Gouv Prov c1059 Lasarre \" Wilfrid rentier c40 St Joseph O app 11 ! William gar Adélard Laberge Ltée p844 3ème \" Yves com Tupper Ware p234 Arago E app 2 \" Yves com Gracel Ltée p2355 Bruneau \" Yves (Thérèse) com pièces Maurice Rousseau & Cie Ltée c401 Bouffard \" Yvon pl43 Gauvin Av (VV) \u2018 Yvon matelot Traverse de Lévis p22 Ruelle Després (L) \" Yvonne (vve Omer) c22 Ruelle Després (L) Labrecque Turcotte Diane Mme coif Salon Nicole p4483 3ème Av O (C) Labrie À c250 Grande Allée O app 607 !* Adélard (Thérèse) journ c2150 24ème app 3 \u201c Adélard (Lumina) rentier c7 St David (LA) \"* Aimé (Fernande) ing C N c848 Le Pré mont Av (SF) \" Alain étud p2555 Champfleury Av app 6 * Alain livreur Laiterie City Dairy p94 Tessier (CO) !\" Albert (Reine) (Coupon Champlain Enrg) c2400 4ème Av \" Albert (Lina) chaufr Camionnage Tremblay c294 7ème Av \"* Albert (Claudette) journ Ville de Québec p333 Chateauguay \" Albert (Albertine) rentier c767 3ème Av Albert (Rita) vend Burroughs Business Machines Ltd c3225 Hamelin (SF) Albertine emp Hop St Sacrement c2250 Bruneau app 1; Alexis Mme c2030 26ème app 5 Aliette Mme emp Holt Renfrew Cie Ltée p1332 Duquet Av (S) \" Alvina (vve Eugène) c360 St Benoit André étud p13a Couillard (LA) André étud p92 St Laurent André (Lisette) mach Quebec Metal Pressing Inc c370 des Bouleaux O app 1 André mécan Sylvio Bernard p119 Du- charme Av (VV) André (Réjeanne) mécan Martinière Auto mobile c2278 Royale Av (CO) Antoine (Géraldine) homme de service Rond Point des Boulevards Inc c41 St Edouard (L) ! Antoine (Lucette) microbiologiste Aquarium de Québec c2995 Neilson Boul app 2 (SF) Arthur (Madeleine) chim Gouv Prov c495 Lemesurier Benoit asst opr Hydro Québec p1102 9ème Av (CY) Benoit (Laurette) com C N c3 Beauséjour (L) Benoit (Denise) emp Paper Box c619 4ème Av Benoit mécanographe Gouv Prov Office d'Information & Publicité p269 Franklin c290 François Thomas Boul (SD) Bernadette (vve John) rentière c269 Franklin Bernard com Québec Metal Pressing Inc p56 des Chenes O Berthe (vve Emile) c119 Ducharme Av (vv) Bertrand (Huguette) livreur J C Paquet Ltée c31 Levasseur (SD) \" Boucherie Enr (Florent Labrie) 5180 1ère Av EE (C) * Brigitte (vve Raymond) c993 2ème Av \"* Camille c2300 2ème Av app 47 * Carole emp St Lawrence Paper Bags p2890 Duval Av \" Cécile étud c2593 de Bretagne upp 3d (SF) \" Claire p501 Commerciale (SD) * Claire emp bur Chateau l\u2018rontenac p500 10ème Benoit (Armande) remb G À Turgeon Ltée Labrie ' Claude ferblantier Tri-Bec Inc p St Louis de Pintendre Claude programmeur c52 Royal Roussil- lon \u201c Claudette compt Fondation Universitas c2276 Chem Ste Foy app 105 (SF) '\"\" Claudette emp Greenberg's Store Ltd \" Clément (Aliette) camionneur c56 Latou relle \" Clément (Rachèle) pntr Régent ( olin cl1 Levasseur (SD) Cléophas (Lucienne) rentier c12 des Bouleaux Av (SR) Colette Mme chef de sous section Gouv Prov c3345 dème Av app 4 Colette opr Gouv Féd p530 St François E Conrad (Gervaise) menuis Centre de Ré novation c113 de l'Eglise app 1 (SR) Daniel emp Alfred Després Inc p165 Lamontagne Av Danielle sec Sonarez Ltée p116 des Che nes O Denis étud p2890 Duval Av Denis (Cécile) tisserand Dominion Texti le c392 110ème (M) Denise c469 Montmartre Denise com bur Hydro Québec p3099 Loyola (G) Denise sec Université Laval p1663 13ème Av E (CY) Donald emp Gouv Prov c722 Cote d'Abraham app 4 Donald emp Garage Labrie & Frères Eddy (Laure) rédacteur en chef Journal du Québec Inc c2665 Mgr Gosselin app 2 Edouard (Yvette) c582 Fleurie Electrique Enr (Léonard Labrie) entrep électn 663 Martineau Boul (SD) Elmire (vve Benoit) c605 des Bouleaux E Emilien (Louise) débosseur Garage La- brie & Frère c440 68ème O (C) Fernand (Yolande) emp Hotel Dieu de Lévis c20 Fraser (L) Fernand latteur À Bordeleau p269 Franklin Fernand (Nicole) médecin Université Laval c2735 Liégeois Boul (SF) Fernande Mme c2836 Mgr Gosselin Boul app 5 (G) Fernando (Garage Labrie & Frère) Flavien condr p501 Commerciale (SD) Florent (Henriette) (Boucherie Labrie Enr) c341 52ème E (C) France com Chaussures André p3 Beau- Labrie ! Germaine (vve Almanzor) rentière c500 10ème \" Gertrude c405 St Olivier app 1 \"* Ghislain p13a Couillard (LA) \" Ghyslaine emp Hop St Michel Archange p78 Royal Roussillon \" Gilbert cuisinier Marie Antoinette Inc p2100 Charleroi (G) \" Gilberte com bur Bell Canada p1102 9ème Av (CY) ! Gilles (Denise) agt de réclamation Travel ers Insce Co c3080 Laforest app 106 (SF) Gilles (France) compt Bisson Garand Boily & Associés c40 des Chenes O app 5 Gilles (Antoinette) emp Hydro Québec c188 Hamilton Gisèle p947 Madeleine de Verchères Av Guy com Alfred Coté Inc p2474 Père Lelièvre Boul \"* Guy (Yvette) gér Investor Syndicate Ltée c1320 du Buisson Av (S) Hélène Mme rentière c34 Garneau app 3 Hélène (vve Daniel) c2629 Mont Joie (SF) Henri (Thérèse) ing C N c94 Tessier (CO) Henrio (Garage Labire & Frères) p Neufchatel Herménégilde (Alma) com prince Gouv Prov Département des Examinateurs des Electriciens c18 de la Visitation (L) Hermel (Yvette) préposé aux malades Hop St Michel Archange c2178 Lessard Av (G) Hilda c405 St Olivier app 3 Huguette aide familiale 10 Plante Av (L) Huguette emp Hop Hotel Dieu de Québec p346 Paquin Irène (vve Camille) emp Hop St Michel Archange c3099 Loyola (G) Irenée gar Gouv Féd Conseil des Ports Nationaux c671 St François E app 5 Isaie (Madeleine) barbier 711 Royale Av (B) c709 Royale Av (B) Jacqueline prés Galerie Jacqueline La- brie Inc c115 Ste Anne app 25 Jacques (Ghislaine) com bur Ville de Québec c2280 L'Emérillon Av app 3 Jacques (Jeannine) contm J Verreault c5240 Henri Bourassa Boul (C) Jacques étud p605 des Bouleaux E Jacques (Huguette) pilote Gouv Féd c1350 Corrigan Av (SF) Jacques (Louise) psychiatre c71 Laurier séjour (L) Av \" Francine aide familiale 816 Rochette Av \" Jean étud p3 Beauséjour (L) (SF) \" Francine com bur B V D p12 des Bou leaux Av (SR) \" Francine emp Germain Equipment Inc p175 Pierre Bertrand Boul app 5 (VV) Francine étud p68 Laforest Boul (M) Francine tech graphiste Cossette Enr p1663 13ème Av E (CY) \" François com Tabagie Giguère p993 Jean Baptiste (Ethel) pntr débosseleur Garage St Jean Enr c346 Paquin Jean Guy (Marie Alice) pompier Ville de Québec Service des Incendies Poste No 5 c531 St Sauveur Jean Marc (Claudette) emp Gouv Prov Bibliothèque Ministère de l'Education c73 Champagnat (L) Jean-Paul (Garage Labrie & Frères) 2ème Av p Orsainville \u2018* Françoise) (vve Lauréat) c745 Commer- \" Jean Paul ach Les Entreprises Marie An ciale (SD) * & Freres Garage Jean Paul & Henrio Labrie 120 Boigclerc 150 de 1'Espi- nay 7143 1ère Av O (C) \" Gaétane dact Gouv Prov Bureau Recherches Economiques p915 St Jean app 302 ! Gaétane recpt Fondation Universitas p690 Norvège Av app 205 (SF) \" Gaétane sec Fondation Universitaire p2276 Chem Ste Foy app 105 (SF) \" Georges (Rose) emp Gouv Féd c393 Lavigueur \" Georges (Louisette) voy Greco Ltd cl3a Couillard (LA) \u201d Gérard (Marie Blanche) emp Gouv Prov c2474 Père Lelièvre Boul \" Gérard (Jeannette) médecin Hop St Sacrement c870 Holland Av \u201c Gérard (Pauline) pompier Ville de Québec c818 1ère Av \" Gérard rentier c528 St Jean toinette p Ancienne Lorette Jean Paul (Monique) com Chinic Inc c425 Franklin Jeannele (Céline) asst gér Niagara Finan ce Co c2305 Benoit XV Boul Jeannine bibl Ecole St Mathieu p1804 McGowen app 2 Joseph p540 d'Aiguillon Joseph (Cécile) c116 des Chenes O Joseph (Gilberte) emp Ville de Québec c394 11ème app 3 Julien (Lucette) boucher Jean Carrier Inc c13b Fraser (L) Laetitia (vve Ernest) c740 Marguerite Bourgeois Av Langis Inc entrep électn 3200 Milleret (SF) Lauréat (Alice) opr C N c1663 13ème Av E(CY) Lauréat rentier pl1} Hamel R.GRAVEL, Pres.CHAUFFAGE GRAVEL & CAUX INC.ENTREPRENEURS: PLOMBERIE 840 Ouest St-VYallier ELECTRICITE J.E.LIZOTTE, Vice-Pres.VENTILATION Tél.681-0048 673 rte Il bi \u2014 CONCESSIONNAIRE \u2014 : 10 GREMLIN \u2014 HORNET \u2014 MATADOR 9 pan! on ram er AMBASSADOR \u2014 JAVELIN \u2014 AMX \u2014 \u201cJEEP\u201d ros\u2019 2025 Ouest, Boul.Charest Québec 12 681-4631 Labrie Labrie Labrie Laurent (Georgette) plmb Hervé Houde c4975 P1 Nobel (C) Léo emp Bell Canada p St Lazare Léon (Louise) vend Investors Syndicate Ltd Léonard (Jacqueline) (Labrie Electrique Enr) c663 Martineau Boul (SD) Léonie emp Treco Ltée p4 Simard (SR) Léopold c669 des Chenes E app 4 Liliane emp Dominion Corset p767 3ème Av Lionel (Michelle) insp Gouv Prov c234 St Georges (L) Lionel (Lucille) typographe Le Soleil Ltée c385 Santerre Av (VV) Lise archiviste Clinique de Réadaptation de Québec p625 Royale Av (B) Lise étud p745 Commerciale (SD) Lise Mme c1198 des Erables Av app 20 Lorenzo (Marie) conc Hotel au Vatel c9070 Henri Bourassa Boul (C) Lorenzo (Juliette) contm Davie Shipbuilding c19 Paquet (LA) Louis (Paquerette) voy Rond Point des Boulevards Inc c3 Labrie (SD) Louis Ange emp Gouv Prov p730 Marchand Louis Joseph (Louise) rentier c1102 9ème Av (CY) Louis Philippe prof c146 Larose Av (VV) Louise Mme chef de sous section Gouv Prov p1201 13ème Av O (CY) Lucien (Jeannine) livreur Casse Croute St Germain c3261 de la Paix (SF) Lucienne com Bastien Radio p546 Cote d'Abraham Lucille vend Au Cadeau de l'Eden Enr p501 Commerciale (SD) M c2055 Sansfacon app 306 (G) Marc André (Marguerite) agt Sureté du Québec c1735 de la Normandie app 4 Marcel p87 St Antoine (L) Marcel (Ghislaine) barbier Salon Fontaine Enr c845 des Jésuites Av app la Marcel médecin c925 Myrand Av app 216 (SF) Marcelle p767 3ème Av Marguerite c759 Myrand Av app 7 (SF) Marie Paule emp Garage Labrie & Frère Maurice (Imelda) com Bardou & Fils Ltée c386 Lockwell app 10 Maurice (Rolande) emp Produits Diana c627 Dollard Maurice (Lucille) mach Gouv Féd c1870 23ème Médard (Louisette) c686 Commerciale (SD) Michel (Doris) contm Lido Biscuits Co Ltée p Neufchatel Michel étud p3099 Loyola (G) Michel (Claudette) journ Davie Shipbuilding c519a St Joseph E (LA) Michel prof Ecole Secondaire Vanier Michel tech Laboratoire d'Inspection et d'Essais p1870 23ème Monique com bur Bell Canada c1390 de Longueuil app 2 '' Monique étud p940 Myrand Av app 6 (SF) Murielle emp Banque de Montréal p1320 du Buisson Av (S) Napoléon Alex Mgr rentier p6125 1ère Av O(C) Nelson (Claire) journaliste Le Soleil Ltée c2610 de Vitré Av Nicole emp Roch Auto Spring Inc p St Louis de Pintendre Nicole sec Produits de Gaz & Soudure Vandry Ltée p Loretteville Odilon (Yvette) emp Dominion Textile c68 Laforest Boul (M) Onil (Claudette) emp Steinberg's Ltd c3047 Lechasseur app 6 (SF) Paul (Violaine) pntr St Pascal Auto c15 Giraud (LA) Paul Armand (Marie) (Produits St Laurent Enrg) c1022 de 1'Escaut Av (SF) Philippe (Alice) rentier c501 Commerciale (SD) \" Pierre (Louisette) électn c195 des Pins O app 2 ! Pierre étud p1525 Bardy Av ! Pierre magasinier Bédard & Girard Pierre Paul (Aline) ing Gouv Prov c¢8315 de Limoges Av (C) Pierrette infirmière Gouv Prov c625 Royale Av (B) Raymond (Liliane) com bur Gouv Prov p7 St David (LA) Raymond (Jeannine) opr Union des Carrières c330 Chateauguay Raymond prés Québec Métal Pressing Inc ¢56 des Chenes O Réal (Aliette) gér des ventes J Adrien Brown Ltée c1332 Duquet Av (S) Réal Mme emp Banque Canadienne Natio nale p Neufchatel Reine Mme (Agence des Ressorts Enrg) p2400 4ème Av Réjean emp Magasin Co-Op p76 Royal Roussillon Réjean étud p1022 de l'Escaut Av (SF) Réjean ing Gen-Tec (1969) Inc p1201 13ème Av O(CY) Réjeanne rentière p129 St Georges (L) René (Estelle) mécan Industries Valcar tier c1525 Bardy Av René (Nicole) pompier Ville de Québec c2155 de la Trinité app 4 René prés Les Cuisines Prestige René (Thérèse) prés Mobilier Canadien Ltée c2750 Ville Marie Av (SF) René (Gertrude) vend Claire Fontaine Ltée c2890 Duval Av Richard étud p1532 Duquet Av (S) Rita (vve Trefflée) c873 Mgr Grandin Av app 3 (SF) Robert emp Arthur Blais Automobiles Inc p St Charles Co Bellechasse Robert insp Ville de Québec c395 24ème app 2 Robert (Gisèle) prof Séminaire de Québec c3254 Chem St Louis (SF) Roger (Huguette) chaufr c2655 Pierre Boucher Av app 2 Roger (Madeleine) mécan CT CUQ c265 des Chenes O app 5 Roger (Augustine) soud Toronto Iron Works c148 Bourget (V) Roland (Marthe) (Labrie & Roy) c690 de l'Alsace Av (SF) Roland (Micheline) c638 Latourelle Roland (Raymonde) compt Gouv Prov c832 Rougemont Av (SF) Roland (Kathleen) distr Tellers Nilfish c49 St Ferdinand (L) Roland (Marthe) entrep pntr 37 Philippe Boucher (LA) c37 Philippe Boucher (LA) Roland opr Quebec Metal Pressing Inc p767 3ème Av Rolande (vve Gérard} c2555 Champfleury Av app 6 Roméo emp Dominion Textile c582 Franklin app 4 Rosario emp Arthur Blais Automobiles Inc p St Louis de Pintendre & Roy (Roland Labrie & Maurice Roy) ing conseils 72 Latourelle Serge étud p3261 de la Paix (SF) Siméon (Marie Jeanne) livreur Pharmacie Bissonnette p Lac Beauport Suzanne sec Au Relais de la Place d'Armes Ltée Sylvio (Lorraine) estimateur Vallières Isolation c78 Royal Roussillon Thérèse emp Hop St Augustin p94 Tessier (CO) Thérèse sec Magasin Coop Charlesbourg p116 des Chenes O Victor (Amanda) rentier c378 11ème Vital (Candide) rep L'Industrielle Assce Vie c1125 PI Lola Vital Abbé rentier p105 St Louis (L) Walter rentier p60a St Louis Wellie com Jos E Lemieux Inc p790 19ème \u201c Xavier rentier c35 Dauphine app 10 \" Yves vend P H Deblois Inc \" Yvon (Pierrette) emp J Lucien Allard c1065 Chamonix (C) Labrosse Claude (Mariette) compt Georges Larue c8965 Lavoie Av (C) Labrousse F analyste Gouv Prov c485 Grande Allée E Laburthe Roger c704 Cote d'Abraham app 1 Lab- Volt (Québec) Ltée Roch Beaulieu gér 2120 Lavoisier (SF) Lacaille Benoit (Huguette) conseiller Gouv Prov Service Expension Industrielle c1168 Place Dermot (SF) \" Betty Mme cais Banque Royale du Canada pl179 Maufils Av app 6 \" Michel (Betty) emp Banque de Montréal c1179 Maufils Av app 6 LA CAISSE D'EPARGNE ET D'ENTRAIDE ECONOMIQUE DE QUEBEC, Camille Poulin directeur général.229 Boul.Charest Est, Suite 109.Tél, 529-2124 VV VV VV VV UV VV vv VY LA CAISSE POPULAIRE DE CHARNY, Ernest Moffet gérant.856, 9ème Avenue, Charny Téls.832-461 et 832- 4612 LA CAISSE POPULAIRE ST -DAVID, C.E.Couture sec.gérant.782 Com merciale, St-David, Comté Lévis Tél.835 -2650 La Canadian Surety Co André Gosselin fr assurance co 27a Laurier Boul SF La Canardière Datsun Inc Gilles Viel prés automobiles agence et vente 1590 de la Canardière \" Smoked Meat (Gaston Lévesque) restr SN Ste Anne Boul La Cantinière Huguette Chartier gér 2700 Laurier Boul (SF) Lacasse Adélard agt Laiterie City Dairy Ltée p Beauport \" Adoriet (Iris) boucher Bardou & Fils Ltée c161 Fraser \" Adrien (Yvonne) infirmier Gouv Prov c2490 Bardy Av \" Alain emp Honeywell Controls Ltd \" Albert menuis Service de Menuiserie Enr p St-Luc \" Albert Abbé aumonier Soeurs du Bon Pasteur pl080 Lachevrotière * Alberta cais Navco Service d'Alimentation p895 St-Honoré app 1 \" Alcide (Amanda) c94 Arago E \" Alcide dir Hop St Augustin p2135 Ter Cadieux (CO) \" Alcide (Georgianne) rentier c52 Cote de la Montagne \" Alda Mme cout Antonio Keating p Ville les Saules \" Alexina c212 des Franciscains ** Alphonse (Denise) avoc Gagné Trottier Letarte Larue Royer & Tremblay ¢3339 Hertel (SF) \" Alphonse (Denige) livreur Laiterie For- tier Ltée c11 Rousseau (SD) \" Alphonse rentier c307 Joliette \" Alphonsine c330 Père Marquette app 5 \" André (Lise) arpenteur géomètre 1669 Delaunay Av (SF) c1669 Delaunay Av SF \" André (Francine) boucher Roset Inc p Ville-Bélair \" André emp Gouv Féd p64 St-Jules (B) \u201c André étud p321 St Anselme \" André étud p64 St-Jules (B) \" André (Helene) gér c22 Boisjoli app 7 SR \" André prof Comn des Ecoles Catholiques de Québec p230 24ème app 5 \" Antoinette com bur Gouv Prov p330 Père Marquette app 5 \"* Armand cl des Français Boul (M) \" Armand (Marie Reine) emp Provigo Inc c324 49ème O (C) \" Arthur (Dorothée) c7845 Hoffman Av (C) LIBRAIRIE CHARLESBOURG ENR JEAN-PIERRE GARNEAU, Prop.ARTICLES DE BUREAU\u2014PAPETERIE\u2014FOURNITURE SCOLAIRE\u2014SERVICE DE PHOTOCOPIE 4272 lére Avenue, dans les Galeries Charlesbourg Tél.626-1099 49 NES It 019 9 saqenÿ \u2018wiojdwinys ons 199 MOIJUIFJUSA JO 2INJIGANOD\u2014PS IR WI|D JY SN3IDIYHLIIT3 SYNANIYUdIHLNI \u2014 SYNAYANO9 \u2014 SHIAILNVIEYIA Jill NILAVW ANOWAVU 6010-6TS \u2018IPL fee AP ZO-APZ 5 VIE DU CANADA J.Adéodat Roy, C.L.U.Gérant 1091 Chem.St-Louis Québec 6 Tél.681-0521 \u2014 H.R.BOUFFARD INC.COURTIERS ET AVISEURS CAMILLE LeBLOND, C.D'A.A.ASSURANCES GENERALES Tél.692-0434 GUY CHENAIL, C.D'A.AT1 St-Pierre, Québec 2 1237 Rte.de l\u2018Eglise, Ste-Foy, Tél.653-7284 ARCHER FLEURISTE INC SERRES - GREENHOUSES Succ.Place Ste-Foy, Tél.653-8533 Lacasse \" Arthur (Laurette) infirmier Hop Laval c841 Pontbriand Av * Aurèle (Thérèse) (Garage Lacasse) 741 5ème Av (CY) \" Bernadette (vve Fernando) rentière c70a Fraser (L) \" Bernard (Paulette) emp Dominion Textile c45 Laforest Boul (M) \" C c30 Ste Ursule app 82 \" Carmelle Mme com bur Saillant Inc pl04 des Pins O app 205 \" Carole com Reitman's pl815 Desroches \" Carole emp Laurentienne Cie d'Assce Vie p376 2ème * Cécile com Gouv Prov p2364 du Vieux Moulin Av (G) \" Cécile rentière p170 Saunders \" Cécile sec bur Ministère du Revenu c30 Ste-Ursule app 6 * Charles (Cécile) conc Foyer Chanoine Audet Inc c45 de la Fabrique (SR) * Charles (Monique) emp Chateau Frontenac c547 Lavigueur \" Christelle Mme com Maison Lucie Enr p2006 Chem St Louis \" Claire étud p472 10ème # Claude (Lise) conseiller tech Gouv Prov c9290 PI Charlesroi (C) \" Claude (Rita) contm Northern Electric c1607 Père Lelièvre Boul Claude étud pl1502 Bardy Av \" Claude menuis Entreprise Couillard c430 9ème S (CY) \" Claude (Fernande) vend Crémerie Mont- Blanc c955 3ème Av \" Clémence com bur Gouv Prov p2490 Bardy Av \" Colette emp Gouv Prov p875 Turnbull * Conrad (Lacasse Gaz Bar) 741 5ème Av (CY) * Corinne (vve Léo) c1815 Desroches ** Corinne (vve Paul-Henri) c1502 Bardy Av \" Cyrille (Dolora) rentier c100 du Collège Av (B) \" Cyrille rentier c2364 du Vieux Moulin Av (G) \" D rentidre ¢290 Saunders app 1 \" Damase pompier Ville de Québec poste no 11 p1940 27ème \" Denis (Lucille) c200 54ème O app 2 (C) * Denis électn Charles H Vézina p2064 de Fondville \" Denis sec Gouv Prov Régie des Alcools p870 Bougainville \" Denise sec Ecole Secondaire Montmorency pl6 Laforest Boul (M) \" Denise stén-sec Université Laval Faculté des Sciences p45 de la Fabrique (SR) \" Diane asst gér Reitman's Ltd p2524 Triquet (SF) \" Diane com dact Université Laval Centre de Traitement de l'Information p1727 Sheppard app 12 (S) * Diane étud p1362 Commerciale (SR) * Donald (Murielle) emp Québec Marconi c101 Ruel Av (M) \" Donat étud ¢735 d'Aiguillon app 5 \" Donat (Emma) rentier c914 3ème Av \" E Rév Père emp Peres Jésuites pl4 Dauphine \u201c Eliane sec Maurice Caouette c998 Cardinal Rouleau Av * Emile (Lise) prof Comn des Ecoles Catholiques c1741 d'Assise \" Emile Mme com Holt Renfrew c870 Bou- gainville # Ernest (Simone) rentier c22 PI Vieux Moulin (SR) * Estelle Mme com Lindor Ltée p2552 Pontleroy (SF) \" Eugene (Yvonne) emp Les Industries Valcartier c¢559 Signai \" Fernand (Estelle) les Forces Armées Canadicnnes c2552 Pontleroy (SF) \" Fernand (Madeleine) électn R Chiquet- te & Fils Inc c18 du Fleuve (B) Lacasse \" Fernand rentier p34 St Nicolas \" Fernand Mme c2956 Chem Royal (G) \" Fidel rentier p447 10ème cv) \" France p351 Gigudre Av (VV) \" France emp Gouv Prov p381 4ème Av \" Francine aide familiale pl321 Oak Av (s * Francine sec Denis Pépin Auto Ltée p472 102me \" Françoise aide bibl C EG E P Limoilou p453 10ème \" Gabrielle (vve Lucien) c64 St-Jules (B) \" Gaétane Mme cais J N Laflamme Enr p25 Pl Vieux Moulin (SR) \" Garage (Conrad Lacasse) 215 10ème (CY) \" Gaston livreur Jacques Létourneau p1920 Sir Adolphe Chapleau \" Gaudias (Thérèse) c882 b Champlain \" Gaudias (Thérèse) c2212 Chem des Foulons (S) \" Gaz Bar (Conrad Lacasse) station de service 230 du Pont \" Georges (Marie-Paule) menuis Ver- reault & Fils c271 des Chênes O app 4 * Georges rentier p7485 3ème Av O (C) * Georges -Aimé (Hélène) emp Wright Line of Canada c33 Parc Vimy (CO) \" Gérald (Fernande) vend Drolet & Demers c540 de la Sapinière Dorion E app 6 \" Gérard (Réjeanne) cl228 1ère Av \" Gérard emp Cie Canadienne Générale Electrique c472 10ème \" Gérard (Diane) gér pièces Du Vallon Chrysler Plymouth Ltée c4155 3ème Av O app 3 (C) \" Gérard mécan Montcalm Auto Inc p Or- sainville \" Germaine (vve Antonio) rentière c195 Aberdeen \" Ghislain p2212 Chem des Foulons (S) \" Gilberte sec Gouv Prov ¢1025 Chem Ste Foy app 310 \" Gilles (Françoise) prof Ecole Dominique Savio p Loretteville \" Gisele (vve Guy) (Centre Supertest Laurier Enr) p2925 Sasseville (SF) \" Guy (Pierrette) emp Anglo c3165 Abbé Beauchemin Av (G) \" H emp Gouv Prov c8 Collins app 8 \" Henri (Gabrielle) chaufr Ville de Québec Voirie c271 Kirouac \" Henri (Denise) press Imprimerie Fabert c7100 3ème Âv E app 1 (C) \" Henri (Gabrielle) rentier c1362 Commerciale (SR) \" Henri (Yvonne) rentier c1229 Maufils Av \" Henri Paul (Marie Aline) prés Auto Ski Inc cl le May (SD) \" Honorius (Emma) brigadier Ville de Québec c2064 de Fondville \" Huguette sec Boily & Fils Ltée p76 La- forest Boul (M) \" Irène p567 17ème app 3 (CY) \" Israel rentier c25 des Cascades Av (B) \"J A Mme c1135 Belvédère Av app 2 * J Claude (M Marthe) emp Henri Girard c¢120 Lamontagne Av # J Louis (Nicole) emp Steinberg's Ltd c31 Curé Pelletigr app 9 (LA) \" Jacqueline emp Gouv Prov c195 Mai- sonneuve app 3 \" Jacqueline emp Gouv Prov Service du Régistraire p875 Turnbull '* Jacques asst compt Banque Provinciale du Canada p636 Royale Av (B) \" Jacques emp Gouv Prov pl95 Aberdeen \" Jacques (Gisèle) emp Paquet Dutil Pot- vin Trépanier & Masson c628 de Stras bourg Av (SF) \" Jacques (Rachel) pilote Corporation des Pilotes du St Laurent c70 Fraser (L) \" Janette (vve L P) cais Banque Provinciale du Canada c1135 Belvédère Av app 1 \" Jean emp Gouv Prov p870 Bougainville app 2 Lacasse Jean {Aurore) emp C N ¢38 St Cyrille E Boul \" Jean (Marie) gér La Mutualité c2337 St Georges Av (G) * Jean-Charles étud p318 14ème \" Jean Charles (Pauline) menuis c642 23ème (CY) \" Jean Claude (Dolorès) agt sécurité To wers c460 St Agnès \" Jean -Claude (Louise) dir des études CE GE Pde Lévis-Lauzon c12 Du- pré (L) \" Jean Guy com Epicerie Blouin p271 Ki- rouac \"* Jean Guy facteur Gouv Féd p741 5ème Av (CY) \" Jean Guy (Gaétane) prof La Régionale de Tilly ¢25 P1 Vieux Moulin (SR) \" Jean Louis (Madeleine) dir Gouv Prov Ministère du Bien Etre Social c281 83ème E (C) * Jean-Luc (Suzanne) emp Hop St-Michel Archange c250 50ème O (C) \" Jean Marie (Micheline) (Salon Mami) c781 Royale Av (B) \" Jean Marie (Jacqueline) com Gouv Prov Régie des Alcools c7460 O'Neil Av (C) \" Jean-Paul (Jacqueline) avoc sec Gouv Prov c1024 Dijon Av (SF) \" Jean-Paul com Magasin Dominion p Ancienne Lorette \" Jean Paul (Céline) emp Tabagie Chez Paul c249 5ème Av \" Jean Pierre tech Gen Tec (1969) Inc p291 83ème E (C) \" Jean Yves p565 Claude Martin Av app 10 (vv) \" Jean Yves (Diane) Les Forces Armées Canadiennes c182 des Saules O * Jeanne (vve Louis J) c20-22 Ste Famille app 3 \" Jeannette sec Fédération Nationale des Travailleurs de Pulpe et Papier p1229 Maufils Av \" Jeannette Mme emp Banque Provinciale du Canada p54 Crémazie E \" Jeannine finisseuse Pierre Leclerc Enr p3512 Mgr Gauthier Boul (G) \"* Jeannine inst École Secondaire Marguerite Bourgeois c230 24ème app 5 \" Jocelyne emp Gouv Prov p1502 Bardy Av \" Jocelyne étud p9255 Henri Bourassa Boul (C) \" Joseph (Alda) agt distr Vaillancourt Inc c1360 St Omer Av \" Joseph (Blanche) chaufr Cité de Char- lesbourg c160 68ème O (C) * Joseph Mme rentière pl451 Père Leliè- vre Boul \" Jules (Rollande) menuis Henri Giguère c476 80ème O (C) * Léo (Thérèse) c376 2ème * Léo Paul (Carmélia) des en chef Machinerie Lacasse Inc c601 24ème (CY) Léon (Pauline) soud Fréco Ltée c544 18ème (CY) Léopold (Germaine) aide tech Hop St François d'Assise c318 14ème Léopold Rév Père économe Eglise St Sauveur p215 des Oblats Av Lise com Banque de Montréal p700 Nor vège Av app 302 (SF) Lisette com Gouv Prov p1419 Garnier Lisette sec Salon d'Optique Paquet p94 Arago E Lisette serveuse Go-Go Pizza p3243 Milleret app 4 Lorenzo (Lucille) menuis Hop St François d'Assise c9255 Henri Bourassa Boul (C) Loretta (vve Eudore}) rentière c905 Lié- nard app 17 (SF) Louis (Anita) conc Arthur Cloutier & Fils Ltée c110 10ème \" Louise com Bell Canada p1920 Sir Adolphe Chapleau Louisette inst Ecole St-Dominique p1198 Colbert app 113 (SF) ipnonse (Jourer LTÉE MANUFACTURIERS 302 - 23ième Rue Spécialité: Moulures & Bois Passés au Séchoir MARCHANDS DE BOIS Charny Tél.832-2971 675 e IMPRIMERIE e LITHOGRAPHIE e DESSIN e TRAVAUX EN COULEURS 5» 255 AV.ST-SACREMENT, QUEBEC 8, P.Q.Re 10e TEL.527-2591 Quetiet Chronicle-Telegraph = e PRINTERS LITHOGRAPHERS e ARTISTS e BUSINESS FORMS Lacasse : ** Lucien (Emilia) menuis Ville de Québec c58 Demers * Lucien rentier c424 Desjardins app 106 \" Lucienne cais Navco Service d'Alimentation c895 St Honoré app 1 \" Lucille com bur Gouv Prov p2490 Bardy Av ** Machinerie Inc François Nolin prés gér gén! Y R Fortier controleur machineries mfrs 23 Jacques-Cartier (SR) !** Madeleine p685 Ste Claire \" Madeleine coif Salon Marie Antoinette p3512 Mgr Gauthier Boul (G) \" Madeleine emp Rock City Tobacco c80 des Bouleaux O \" Madeleine (vve Alexandre) emp Régionale Louis Fréchette c80 St Edouard (L) \" Marc pl2 de Gaspé \" Marc-André (Henriette) prof Ecole St- Jean Baptiste c1130 des Erables Av app \" Marc Aurdle (Pierre-Anne) emp Buanderie Commerciale c770 Brisson (SF) \" Marcel c685 Ste Claire \" Marcel emp Maguire Ltée p31 Couillard \" Marcel (Andrée) emp Martel & Fils Enr c2595 St David Av (G) \" Marguerite emp Holt Renfrew Cie Ltée p870 de Bienville app 2 \" Maria emp Dominion Corset c401 3ème app 4 \" Marie (Chez Marie) c447 10ème (CY) \u2018 Marie (vve Joseph) c901 Myrand Av app 6 (SF) \" Marie Anna c1100 18ème \" Marie Paule p901 Myrand Av app 6 (SF) \" Marthe religieuse Pavillon St-Dominique p1045 St-Cyrille O Boul * Maurice (Rita) Les Forces Armées Canadiennes c1480 St Pascal Av \" Maurice (Rita) entrep construction génl 1168 Beau Pré Av (SF) c1168 Beau Pré Av (SF) \" Maurice (Emélie) rentier c3512 Mgr Gauthier Boul (G) \" Maurice (Huguette) soud Armco Canada Ltd c196 St-Laurent (L) \" Maurice vice prés Auto Ski Inc c1198 Colbert app 113 (SF) \" Michel Les Forces Armées Canadiennes p2552 Pontleroy (SF) \" Michel électn Charles Vézina p2064 de Fondville \" Michel étud p565 Claude Martin Av app 10 (VV) \u201c Micheline cais Tabagie et Buffet de la Place p1940 Vézina app 6 \" Micheline Mme (Salon Mami) p781 Royale Av (B) \" Mireille serveuse Au petit coin Breton \" N B agt Texaco Canada Ltd p Ste Thérèse de Lisieux \" Odette cais Banque Canadienne Nationale p45 de la Fabrique (SR) \" Omer emp Magasin Dominion p1229 Mau- fils Av \"* Oscar (Irène) emp Hop St-Michel Archange c2118 Royale Av (CO) \" Oscar rentier c542 Victoria \" P H (Rita) emp Taxi Co-Op 525-5191 ¢565 Claude Martin Av app 10 (VV) \" Paul p978 Brown Av \" Paul (Madeleine) com Cie Légaré Ltée c895 Lévis Av app 3 \" Paul évaluateur Universal Auto Ltd p Lac St-Charles '' Paul mécan Gérard Auto Service Inc p Lotbinière \" Paul André prof Ecole Secondaire Mgr Déziel c22c P1 Vieux Moulin (SR) !* Paul-Emile constable Ville de Québec p1940 27ème Pauline com Household Finance Corp of Canada p1100 18ème ' Pauline Mme sec bur Ralston Purina p544 182me (CY) \" Pierre (Nicole) (Taxi Montcalm Enr) p2956 Chem Royal (G) Lacasse \" Plerre (Gabrielle) agt sécurité Corps des Commissionnaires c381 4ème Av * Pierre (Colette) compt c10 Grondin (L) \" Pierre étud p1815 Desroches \"* Pierre (Carmen) tech I B M Canada Ltd c420 49ème O app 3 (C) \" Pierre M (Pierrette) ach Weldwood of Ca nada Ltée c2062 St Vincent Ferrier \" R (Marilyn) des Gouv Prov c850 de Lau- zon Av app 306 (SF) ~ \" Rachel coif Salon Jeanne d'Arc \"* Raymond c7200 Paul Comtois app 5 (C) \" Raymond (Edith) gér Bourbonnais Tire Service Co c16} du Fleuve Av (B) \" Raymond prés Industries Drummond p Montréal \u2018 Raymonde diététicienne Université Laval c2605 de Bretagne app 1 (SF) \" Raynald (Céline) tech Métaborite Inc c45 P1 Vieux Moulin (SR) \" Réal débosseur Garage Lacagse p741 5ème Av (CY) \" Réal coif Salon Mona Lisa p768 St François E \" Réjean (Monique) boucher Jean Paul Bégin c444 St-Olivier \" Réjean (Annie) emp Château Bélair c2015 Bergemont Av app 1 \" Réjeanne Mme com Normand Tabagie D1228 lère Av \" Rémi tech Paquet Masson Dutil Trépa- nier & Potvin p905 Liénard app 17 (SF) \" René (Colette) emp Anglo c2550 2ème Av app 4 \" René entraineur Les As de Québec p3512 Mgr Gauthier Boul (G) \" René (Simone) voy Robin Hood Flour Mills Ltd c¢1727 Sheppard app 12 (S) \" Richard (Louise) dir Gouv Prov Service Expension Industrielle c841 Bégon Av SF \" Richard emp Hop Général de Québec p94 Arago E \" Rita (vve Roland) c2977 Foucault \" Robert (Denise) com Paul Dumont Inc c57 Ouellet app 5 (SR) Robert étud p252 50ème O (C) \" Robert tech Gouv Prov Ministère de l'Education \" Robert (Pierrette) voy Walker c2250 Choquette Av app 3 * Roger étud p45 de la Fabrique (SR) \"* Roger Abbé vicaire Eglise St Romuald SN du Presbytère (SR) \" Roland (Nicole) conc Ecole St Dominique c2308 Chem des Foulons (S) !\" Roland emp Service Sanitaire Champlain p882b Champlain \" Rolande inst Ecole St Thomas d'Aquin p901 Myrand Av app 6 (SF) \" Roméo (Alexandrine) rentier c1920 Sir Adolphe Chapleau \" Rosaire emp Lacasse Fina Service p741 5ème Av (CY) \" Simone p542 Victoria !\" Simone aide familiale p23 Rousseau (SD) \" Simone com Henry Birks & Sons Ltée p685 Ste Claire \" Solange emp Dominion Corset p401 3ème app \" Sylvie com Pharmacie Jacques Samson p80 St-Edouard (L) \" Thérèse inst École Maria Goretti \" Thérèse Mme cout Antigo Inc p741 5ème Av (CY) \" Valois (Cécile) c12 de Gaspé \"Ww TherSss) c2202 Chem des Foulons (s \u201c Willie (Dalquise) c344 Caron \"! Xavier (Marie-Rose) emp Chateau Frontenac c252 50ème O (C) * Yvan (Geneviève) entrep électn 4221 Pl Charles Bédard (C) c4221 Pl Charles Bédard (C) \" Yvette (vve Paul) c546 Signai \" Yvon p565 Claude Martin Av app 10 (VV) \" Yvon (Micheline) com Université Laval c1940 Vézina app 6 Lacasse \"\" Yvonne Mme aide génl Pavillon St-Char- les p2490 Bardy Av Laccuci Elio (Andrée) mécan Garage Cartier Inc p3603 Chem Royal (G) Lacelle Robert (Suzanne) étud c4125 5ème Av E app 1 (C) La Centrale des Patros Inc Adrien Cha- rest gér 5424 de la Villa St-Vincent Av (C) La Cerise Bar Laitier (Gaston Miville) 495 Ste Anne Boul (B) Lacerte Adrienne Mme c1436 William Av s ( * Albéric (Rita) c2211 de la Canardière app 3 \" André (Magda) com bur Humpty Dumty \u20ac1-3 Cote du Passage (L) \" Gaétan emp Québec Waste Paper Inc p2200 Bergemont Av \" Germaine (vve René) c2200 Bergemont Av * Henri emp Ville de Québec c355 de la Chapelle \" Jacques (Madeleine) chaufr Roméo Lan- glois c2630 de Vitré Av \" Jean (Agathe) ophtalmologiste 34 de la Fabrique c1130 du Pare Av * Jean Guy (Marie) emp Johnson Controls Ltd p Chicoutimi N \" Marcel (Madeleine) médecin 750 St Val- lier O c2660 Liégeois Boul (SF) \u201c Olier (Monique) gér Coopérative Fédérale de Québec c128 Belle -Rive (V} \" Paul c3050 Chem St-Louis app 701 (SF) \" Pierre étud p128 Bellerive Av (V) \"* Pierrette c168 St-Vallier O \" Yvon (Louisette) tech Johnson Control Ltée c2620 Pierre Boucher Av app 1 Lac Frontière Autobus Josaphat Gingras prés autobus transport 661 lère Lachaine Jean B c60 Laurier Av app 3 \" Louis (Lina) avoc conseiller juridique Gouv Prov Affaires Municipales cl810 Erlanger Av \" Marguerite (vve François) rentière c231 Aberdeen Lachambre F Mme c16 St Paul (SR) \"* Marielle infirmière Hop St-Sacrement p347 des Franciscains La Champenoise Yves Brisset admn maison appartements 1588 St Cyrille O Boul Lachance À Cordonnerie (Alfred Lachance) 3626 Chem Royal (G) \" Abel (Juliette) rentier c510 Laurier Av \" Achille Mme rentière p5350 Henri Bourassa Boul (C) * Adélard (Gemma) agt Les Prévoyants du Canada c810 Moncton Av app 3 \" Adélard (Marie Blanche) emp Gouv Prov c339 des Commissaires E \" Adélard Mme c2324 lère Av \" Adjutor (Délima) rentier c330 St Benoit \" Adolphe (Jeannette) com Paul H Blouin Inc c417 3ème Av \" Adolphe emp Alimentation Demeules Enr p210 Lejeune \" Adrien (Ghislaine) facteur Gouv F éd cl05 42ème O app 5 (C) \" Adrien (Alice) gar Gouv Prov c2027 La- verdière \" Adrien (Annette) lait vend 126 Godbout E c126 Godbout E \" Adrien plmb Université Laval Service Terrains et Batiments p Boischatel \"* Aimé Guy (Yvette) c350 St Olivier \" Alain c2325 de Lisieux app 1 (G) \" Alain étud p130 Giguère Av (VV) \" Alain étud p1829 Poulin Av (G) \" Albert c18 St Pierre app 14 \" Albert (Germaine) c654 Sherbrooke n Albert (Marguerite) rentier c106 Plante Av \" Albertine (vve J Etienne) p1401 Fitzpatrick Av (S) \" Albertine (vve Télesphore) rentidre c1675 de Léry Av ony awes - 097 TWL3W N3 SALYOd 30 SSYAVI \u2018TIVLNININYO Y34 22q9nd SILL3TIOL 30 NOISIAIO \u2018GYNLYUIANOI IOVA4NVYHD \u2014 SIY39NOTd 31101410373 TI HOUJEVT AYVIAAV \"2 z 0, N ui cAPnonse (Jouer LTÉE MANUFACTURIERS 302 - 23ième Rue MARCHANDS DE BOIS Spécialité: Moulures & Bois Passés au Séchoir Charny Tél.832-2971 SIHIVUINNI SNOTYS Hd3sor1S LS3 £sz =-8377IVHANNL 30 $4NILOFHIQ - uesioil 310GnH oruSeduo\u201d à \u201c 2311V-30NVUDS LS3 SE TT ANNIAVY 942L - Z8LL 2969-225 '13L 0248-8239 \u201813L £Lt=+e9 \u201813.L 676 .E.VERREAULT & FILS LTÉE WW ENTREPRENEURS GENERAUX Tél.529-4541 \u2014 C.P.1497, Québec 2 \u2014 1250, 3éme Avenue Succursale de I'Est du Québec 269 de la Couronne, Centre Champlain MUTUAL OF OMAHA Insurance Company ASSURANCE ACCIDENT-MALADIE \u2014 VIE \u2014 GROUPE Tél.529-4931 PISCINE CITADELLE PISCINES EN FIBRE DE VERRE SPECIALITE: Représentant Exclusif \u2018\u201c\u201cCOLECO\u201d pour la Région de Québec Tél, 529-2770 615 de la Reine Lachance \" Alexandre (Alice) com Gauvreau Beau- dry Ltée c1725 Pontgravé \" Alexandre (Rolande) soud Marine Industries c1390 27ème app 3 \" Alfred c48 Petit Champlain \" Alfred (Cordonnerie A Lachance) c3626 Chem Royal (G) \" Alfred (Fernande) aide Hop Christ Roi pl60a Proulx Av (VV) \" Alfred (Yvette) chaufr M Lachance c1134 Royale Av (V) \" Alfred (Alexandrine) emp Anglo c491 lère * Alfred (Antonia) emp Gouv Prov c351 des Chènes O app 4 * Alfred (Rosanna)} emp Baribeault & Fils c218 St Laurent (L) \" Alfred (Yvonne) mécan Gouv Féd c551 Boisseau \" Alfred (Odélie) rentier c2222 St Georges Av (G) \" Alfred (Cécile) vend Claire Fontaine Seven Up c223 Giguère Av (VV) \u201c Alice Mme c363 Jeanne d'Arc \" Alice Mme rentière p2929 Providence (SF \" Alice (vve Amédée) p375 Prince Edouard \" Alice (vve Joseph Emile) p77 Sax (SR) \"* Alice (vve Ladislas) c720 17ème app 1 \" Alice (vve Raymond) c617 Kirouac \" Alice (vve Rosario) c230 9ème \" Aline c276 des Oblats Av \u2018 Aline cais Restr Marie Antoinette p365 Arago O * Aline emp Paquet Inc p2760 de la Canardière app 203 \" Aline étud p385 Richelieu '* Aline infirmi2re Hop Hotel Dieu de Québec p1308 St Cyrille O Boul app 6 * Aline Mme inst Ecole St Louis de France p750 Chanoine Scott Av (SF) \" Alma rentière p360 St Joseph E \" Alma (vve Rodrigue) c445 Fraser * Alphée (Charlotte) ing Gouv Féd c6675 Place d'Avignon (C) * Alphonse (Germaine) c1960 Maufils Av \" Alphonse (Diana) c837 St Vallier E ** Alphonse emp Palais de Justice c553 Langelier Boul \" Alphonse Mme c137 64ème E (C) \" Alphonse Mme p2080 Chem Ste Foy (SF) * Alphonsine (vve Albert) pl065 Brown Av * Amédée p260 Langelier Boul \" André c2415 Chem Ste Foy app 126 (SF) \" André c180 des Lilas O app | \" André p886 Pie X11 Boul (SF) \" André (Raymonde) com Gulf Oil Canada Ltée c53 des Cascades Av (B) \" André constable ¢34 Couillard app 2 * André débardeur Albert G Baker p690 Champlain \" André (Diane) électn Léopold Lachance c1434 4ème Av \" André (Monique) emp Le Soleil c6865 3ème Av O (C) \" André emp Alex Coulombe (1968) Ltée p180 45ème E (C) \" André (Aline) emp Maurice Lahoud Ford c365 Arago O \" André emp Gouv Prov p2115 Cardinal Villeneuve Boul \" André (Lisette) emp Gouv Prov c2316 Robitaille * André emp Gauthier Poulin Thériault & Associés p34 Ste Angèle app 1 * André emp Gouv Prov p654 Sherbrooke \" André emp Moules et Matériels de Précision Inc p Val St Michel \" André étud p305 13ème S (CY) \" André étud p1695 des Sources Av (S) \" André (Denise) gér Enveloppe Internationale Ltée c2017 Laroche \" André journ Yves Germain Inc p275 A- rago O \" André (Françoise) maison de pension 24 Couillard c24 Couillard \u201c André opr Marcel Fortin p375 Prince Edouard Lachance \" André (Micheline) pilote Corporation des Pilotes du Bas St Laurent c2969 Va)- mont (SF) \" André (Monique) plmb Tri-Bec Inc c2030 Royale Av (CO) \" André (Louise) rep Borden Co c2959 Gentilly (SF) \" André (Dolor?s) vend Les Epiciers Unis Ltée c336 51ème O (C) \" André (Simone) vérif Fédération Mutuelle Assce c1301 Villebon Av \u2018* Angélina rentière p1451 Père Lelièvre Boul \"* Angéline p512 St Vallier O * Angéline p1281 William Av app 4 (S) \" Anita infirmière Hop Général de Québec \"* Anita (vve Ludger) p260 Langelier Boul \"* Anna -Marie p348 Christophe Colomb O \" Anne Marie emp R Girard p49 Prévert B \" Anne Marie rentière c2385 du Vieux Mo- Moulin Av (G) \" Anne Marie Mme emp Dominion Corset c55 des Chênes O \" Annette Mme com bur Service Familial de la Rive Sud c22 Ste Thérèse (L) \" Annette (vve Joseph) c212 des Lilas E \" Annette (vve Willie) rentière p210 Lejeune \" Annie étud p1455 de Repentigny \" Antoine (Rose) rentier c602 Dollard \" Antoinette p260 Langelier Boul \" Antoinette Mme c190 Rue) Av (M) \" Antoinette (vve Emmanuel) c360 11ème \" Antonio (Graziella) chaufr Co-op 525-5191 c576 8ème \" Antonio (Jeannine) constable Ville de Gif- fard c2239 Deblois (G) \" Antonio (Elisabeth) gar Centre de Détention de Québec c121 de la Colombière oO \" Antonio (Françoise) journ c1884 Monument Av (G) \"* Armand (Gisèle) débardeur Albert G Baker c15 Sous le Fort app 2 © Armand (Ghislaine) emp Gouv Prov c465 612me E (C) * Armand emp Gouv Féd p1850 Benoit XV Boul \" Armand (Yvonne) rentier c¢619 Dollard \" Armand (Corona) rentier ¢133 du Coteau Boul (M) * Arthémise (vve Elzéar) rentière c556 Napoléon \" Arthur (Rose) c540 Châteauguay \" Arthur (Yvonne) c3374 St Victorien (G) \" Arthur (Juliette) chaufr Lucerne c811 du Roi \" Arthur (Jacqueline) emp Gouv Prov c2392 St Clément Av (G) \" Arthur (Jeanne) journ Ville de Québec c984 1ère Av * Arthur (Germaine) rentier c468 St Léon \" Audette sec Dr Laflamme p1257 des Gouverneurs (S) * Augustin (Gertrude) emp Gouv Prov c34 Couillard app 1 \u201c B c380 26ème app 2 Béatrice Mme c520 ere Grenier \" Bella (vve Edmond)c501 St Joseph E (LA) Benoit c226 du Roi Benoit c160b Proulx Av (VV) Benoit (Hélène) (J Eugène Lachance Enr) c767 des Talus Av (SF) Benoit (Claudette) compt Cie International Harvester Co of Canada Ltée c910 Royale Av (B) Benoit cuisinier Buffet de la Colline p822 Duchesneau Av (SF) Benoit emp F A Fluet Inc pl884 Monument Av (G) Benoit étud p899 3ème Benoit gér Paradis Musical Sherman Benoit (Jeanne) insp d'assce c3025 Neil- son Boul app 3 (SF) Benoit (Colette) mécan North Shore Builders Ltd c40 du Vieux Fort (LA) Benoit rentier c162b Proulx Av (VV) ST-HENRI Cté Lévis, Qué.if Tél: 882-2205 ws INDUSTRIES FORTIER LTEE LIGNE DIRECTE AVEC QUEBEC: TEL.: 692 - 0182 90 sud, Dorchester Lachance \" Benoit Abbé curé Eglise du Christ -Roi c215 St Georges (L) \"* Bernadette Mme c698 Désy Av \" Bernard (Simone) dir Comn des Ecoles Catholiques de Québec c145 des Frênes O \" Bernard étud p1320 de la Visitation Av SF \" Bernard (Rose-Aimée) prof Université Laval Faculté des Sciences de l'Education c3589 Bois des Chênes (SF) \" Bertha (vve Arthur) rentier c614 Durocher \" Berthe p3165 Lavoie (G) \" Berthe emp Gouv Prov c1205 4ème Av \"* Berthe emp Oeuvre d'Assistance Sociale p750 Beauge (SF) \" Berthe emp Hop St Michel Archange p2120 Charleroi Av app 1 (G) \" Blanche Mme rentière p145 des Frênes Oo \" Blanche (vve Adrien) c180 des Lilas O app 5 \" Biancre (vve Alfred) 13528 St Victorien (G \" Blanche (vve Amédée) c8129 Trait Carré E (C) \" Brigitte cout c2040 Richer app 1 (SF) \" C ¢755 Monk Av app 3 \" C A (Antoinette) emp Gouv Prov c930 Bougainville ' Camille emp Gouv Prov Section de 1'Aquarium p Lotbinière \" Carmel (Odile) des Laminex Products Ltd c8180 Trudelle Av (C) '* Carol emp Gouv Prov p253 Prince E- douard \" Carol étud pl4 Dumoncel S (B) \" Carol étud pl1829 Poulin Av (G) \" Carole p235 des Chênes E \" Carolle étud p20 Hébert \" Carolle serveuse K Mart p257 Papineau \" Cécile p177 St Luc \" Cécile c1070 Turnbull \" Cécile Mme emp Gouv Prov p274 Ki- rouac \" Cécile B (vve Alphonse) c1186 Colbert app 416 (SF) \" Céline p2227 Bourg Royal Av (G) \" Céline emp Gouv Prov p695 PI Horizon app 6 (SF) \" Céline étud p932 Toronto Av (SF) \" Céline infirmidre Service de Soin & Domicile Montmorency Inc c2225 2ème Av app 9 \" Céline inst Ecole Marguerite Bourgeois p Ange Gardien \" Céline sec Gouv Prov p274 Lejeune \" Chantal sec Association Lacordaire du Canada c151 des Franciscains app B \" Charles À (Lucienne) emp Syndicat de Québec c2950 Duval Av app 6 \" Charles Edouard emp Gouv Prov c2074 Chem St Louis (S) \" Charles Henri (Gemma) emp Gouv Féd c560 de Mazenod app 1 \" Charles Henri (Yvonne) maintenance Davie Shipbuilding ¢520 de Fatima Av \" Charles Henri (Thér2se) tech Flamidor Corp c9245 P1 du Berger (C) \" Charlotte sec Baribeau Kraft p36 Cha- teauguay app 2 (L) \" Christiane emp Banque Provinciale du Canada p Ancienne Lorette \" Christiane emp Dominion Corset p439 Kirouac \" Christiane emp Bell Canada pl1829 Pou- lin Av (G) \" Christiane infirmière Hop Laval c799 Jacques Berthiaume Av app 2 (SF) * Christine étud p314 25ème \" Claire p690 Champlain # Claire (Epicerie Lachance) c245 St Sauveur \" Claire com Woolco p253 Prince Edouard \" Claire emp Gouv Prov p79 Crémazie E \" Claire infirmière Hop Général de Québec \" Claude pl21 de la Colombière O i Tél.: 525-4745 [ QUEBEC 677 Adressez-vous à: 39 rue Sault au Matelot Québec 2 (C.P.100-succ.\u201cB\u201d) Pour vos travaux d\u2019imprimerie et de reliure en tout genre: composition typographique avec les caractères les plus modernes \u2014 impression type ot offset, une ou plusieurs couleurs \u2014 reliure de livres par quantités: cartonnés, brochés, à dos de plastique \u201cperfect binding\u201d \u2014 Formules commerciales, en-tdtes, enveloppes, cartes d'affaires, faire-part etc, etc.BELISLE EDITEUR INC Tél.692-0046 ou 692-0246 Lachance \"* Claude c3185 de la Concorde app 102 (SF) \"* Claude (Lucille) agt de sécurité c16 La- tourelle \" Claude (Diane) chaufr Transport Lavoie Ltée c131 105ème (M) * Claude (Pauline) com pièces Turmel Auto Inc ¢365 Proulx Av (VV) \" Claude (Louisette) compt Lachance & Fits Inc c122 Lachance \" Claude conc p247 St Jean \" Claude (Irène) des Hydro Québec c170 des Pins O app 3 ** Claude (Thérèse) dir Palais Montcalm c18 Ste-Ursule \" Claude emp Compagnie Générale Elec- trique du Canada Ltée p Neufchatel \" Claude (Irène) emp Hydro Québec c815 St Olivier app 6 \" Claude étud p2136 Boisjoli (S) \" Claude journ St-Lawrence Mfg p608 116ème (M) \" Claude (Gaétane) pltr Frs Jobin & Fils c1164 des Chutes Boul (V) \" Claude responsable Gouv Prov Le Grand Théâtre \" Claude (Aline) sectionnaire Conseil des Ports Nationaux c327 Bibaud \" Claude (Carole) tech Collège de Lévis cTà Ste Hélène (L) \" Claudette coif Salon Muguet p Ile d'Orléans \"* Claudette étud p3658 de la Canardière * Claudette infirmière Hop St Sacrement pl465 Mailloux Av app 3 * Claudette tech Hotel Dieu de Québec p244 de la Keine \" Clément (Rose Hélène) conc Service Familial de la Rive Sud c74 de l'Entente E Boul (LA) \" Clément conc Appartements PI Char- lesbourg p6250 Isaac Bédard Av (C) \" Clément emp Gouv Prov p658 du Roi \" Clément emp J L Demers Ltée p Beaumont \" Clément (Yolande) journ c697 lère \" Clément (Louise) opr Goodyear Tire & Rubber Co of Canada Ltd c527 Père Grenier \" Clément (Cécile) publiciste c729 d'Aiguillon \" Clément (Françoise) ser f C N cl10 42ème O (C) \"* Clément Abbé vicaire Eglise de Giffard p3325 Loyola (G) !* Clément Rév Père Maison Montmorency p2490 Royale Av (CO) \"* Clémentine (vve Alcide) rentière c993 Royale Av (B) \" Clermont buandier Hop St Michel Archange pl884 Monument Av (G) \" Clermont cuisinier Buffet de la Colline p822 Duchesneau Av (SF) \" Colette p456 Signai \"\" Colette Mme cais Yves Dorval p40 du Vieux Fort (LA) \" Conrad (Thérèse) compt Paradis Mufflers c791 de Longpré Av (SF) '\" Conrad emp Marcel Fortin p375 Prince Edouard \" Conrad (Gabrielle) opr Dominion Textile c707 des Frênes E D c190 Notre Dame des Anges app 203 \" Damien emp Garage Labrie & Frère p1545 Ozanam app 3 \u201d Daniel c135 26ème app 15 !* Daniel (Alliette) emp B B Tire Service c341 Dubuc \"\" Daniel (Yvette) emp Hop Christ Roi p130 Giguère Av (VV) \"* Daniel (Fernande) ing stationnaire Rock City Tobacco Co Ltd c305 13ème S (cy) \u201c Daniel (Danielle) opr Gouv Prov c37 Chalifour app 1 (CO) \" Daniel (Evelyne) pompier Ville de Qué bec c810 4ème Lachance \" Daniel prof Comn Scolaire des Ecoles Catholiques du Québec p64 des Bouleaux O \" Danielle com Steinberg's Ltd p161 56ème E app 6 (C) \" Danielle étud p26-71 Jean Brillant (SF) !\" David (Marie-Rose) journ Jos Morneau Inc c356 16ème \"* David Abbé aumonier Ecole Secondaire St-François d'Assise p955 Richelieu \" Delphis insp Comité Conjoint de l'Industrie de la Construction \" Denis p235 des Chênes E \" Denis (Andrée) c1850 Désilets app 2 \" Denis p855 St Vallier E \" Denis (Micheline) chaufr Komo Construction c28 Montreuil app 3 (V) \" Denis (Nicole) com Magasin Dominion Ltée * Denis (Pierrette) com bur Gouv Féd c3465 Petitclerc app 204 (G) \" Denis (Ruth) emp Gouv Féd c3374 de Beauchamp (SF) \" Denis emp Nazaire Fortin Ltée p Notre Dame des Laurentides \" Denis emp Tri-Bec Inc p Ile d'Orléans \" Denis étud p2136 Boisjoli (S) \" Denis étud p1265 Commerciale (SR) \" Denise cout Sabam Inc p2519 Triquet SF !* Denise emp Gouv Féd c135 26ème app 5 \"\" Denise emp Foyer St Antoine p520 Père Grenier \" Denise étud p560 de Mazenod app 1 \"* Denise inst Ecole Pie X11 p140 50ème O (C) * Denise sec Cie Assce Continental c1155 Claire Fontaine app B \" Denise sec Ecole Nérée Tremblay c1802 de la Bastille \"* Denise sec Hop de l'Enfant Jésus p3249 St Samuel Av (G) !* Denise sec Comn des Ecoles Catholiques de Québec c140 Lamontagne Av \" Denise Mme serveuse Restaurant Le Cendrillon p Neufchatel \" Denys c670 Calixa Lavallée app 5 \" Denys étud p930 Bougainville \" Desneiges (vve Elzéar) c546 Aqueduc \" Diane coif Salon Jean Claude p2027 La- verdière \"* Diane emp Charcuterie Hygiénic Inc p569 Dollard \" Diane emp Hop Général de Québec p8 St Cyrille E Boul \" Diane infirmière Hop St Michel Archange c2055 Sansfaçon app 505 (G) \" Diane sec Gouv Prov p363 12ème * Diane technicologiste médicale Hotel Dieu du Sacré-Coeur c626 Fraser app 5 \" Diane Mme c562 Nelson app 1 \" Dominique com R L Belleau Inc p2095 Bardy Av app 3 \" Dominique emp L'Industrielle Assurance Vie p Ste Marie Beauce \" Donald prof Pavillon de la Formation Technique c680 Joffre Av app 18 * Donald (Henriette) vend Boulangerie R Samson c32 St Antoine (L) * Dora Mme rentière c189 Fraser \" Doris gér L'Industrielle Cie Assce Vie c6835 Poirier Av (C) \" Dorothée c754 Côte Ste-Genevieve app 17 !* Edgar (Marguerite) emp Gouv Prov Dept Voirie c562 Kirouac \" Edgar (Fideline) rentier c391 de Mazenod * Edgar (Marie Claire) rentier c144 St- François O !* Edifice Jacques Talbot conc 267 St-Paul \" Edith emp Pratte & Côté Inc Lesage Pro- teau Ltée Houle Méthot Bédard & Asso ciés Ltée p2040 Richer app 2 (SF) * Edmond (Auréa) c810 des Jésuites Av app 1 ' Edmond (Denise) emp Gouv Fed c228 des Pins E app 2 Lachance \"* Edmond emp Gouv Fed p768 St-Jean ! Edouard (Colette) conc Palais Montcalm cSN d'Youville \" Elmire (vve Joseph) rentière c1308 St-Cy rille O Boul app 6 Eloi (Bella) dynamiteur Quebec North Sho re Paper c553 13ème S (CY) Emile (May) archt Fiset Deschamps & Papanek p Lac Beauport Emile (Jeanne d'Arc) cuisinier Hop St- Michel Archange c1869 Drouin Av (G) Emile (Antoinette) emp Gouv Prov c1132 Royale Av (V) Emile (Marguerite) rentier c456 Signai Emilien (Huguette) aide cuisinier Clinique Roy-Rousseau c2290 Deblois Av (G) Emilien (Carmen) vend Cie Stuart c29 Tremblay app 3 (B) Emilienne com Paquet Inc p456 Signai Emma (vve Joseph) c206 Anna Epicerie (Claire Lachance) 249 St-Sau veur Ernest (Patricia) c1550 Guyenne Ernest tech Université Laval Faculté des Sciences p360 Chomedy (C) Errol asst compt p79a de la Colombière Ouest Eudore (Anita) rentier c1780 St-Michel app 5 (S) Eugène (Simone) (Eugène Lachance & Fils) c410 6ème Av Eugène (Eva) préposé à l'entretien Hop Christ Roi c337 Santerre Av (VV) Eugène Mme p700 des Chutes Boul (B) Eugène & Fils (Eugène Lachance) entrep électn 410 6ème Av Eva (vve Gérard) pl41 Hamilton Eva (vve Odilon) rentière c7977 Trudelle Av (C) Ferdinand Mme c438 de la Reine Fernand (Hélène) c710 de l'Alsace Av (SF) Fernand (Rita) c566 Langelier Boul 348SIWUNATA DSSDINOG Ud \u2018Inog OBES M LS JR TER SS86-EZ9 \u2018121 \"IND \u20189UN0ASITUVHI 30 311A Fernand (Lauretta) (Lachance & Fils Enr) c2040 27ème app 1 Fernand (Mariette) asst ger Palmar Automotive Ltd c91 des Coquilles (B) Fernand com J À Drolet Ltée p4 de la Rivière Fernand (Lucienne) compt Michaud & Si- mard Inc c3443 Carré de Nevers (SF) Fernand (Germaine) emp Rock City Tobac co c125 Père Arnaud Fernand emp Acrytec Inc p523 Père Grenier Fernand garde forestier Grenier Lafrance Sirois & Walsh p Portneuf Fernand podiatre 1007 Père Marquette Fernand (Françoise) tech Simpsons Sears ¢2272 Robitaille Fernand Louis (Fernande) chaufr Taxi Co-Op 525-5191 c79a de la Colombiere Ouest Fernande com compt Université Laval Faculté des Sciences de 1' Education p305 13ème S (CY) Fernande cout M Pollack Ltée c193 St- Charles Fernande rentiére c1084 Turnbull Fernando (Hélène) chaufr Avon Valley Greenhouse c5010 5ème Av E app 4 Fernando homme de service Station J A Roy Enrg p Ange Gardien & Fils Inc Fernand Lachance pres tondeuses à moteurs 505 17ème Florent appr pressier Imprimerie Laflamme Inc p4195 3ème Av O (C) Florent ger Zellers Ltd c4200 4ème Av E app 7 (C) Florian (Louise) com bur Laiterie Laval 3o * Diane étud p3365 Hertel (SF) 3>e9 5% \" Diane étud p593 St-Vallier O w 0 \" Donat (Marie-Ange) voy Pharmacie Bru- + s net Enr c150 53ème O (C) > | U * Donat Mme c87 Boisclere © ' \"* Emile rentier p1054 Lasarre app 1 oc \u20ac \" Eva (vve Jos) c1124 1ère Av FU © * Fernande chef de service La Laurentien- a = 6 s CC > GS PC vw ZZ On \u2014 & 0m brag A > On Î 2 a x un ui œ ta ~ res Desjardins p6b L'Hébreux (L) * Diane com Magasin Lesage Enr p928 Pla ce Beloeil app 8 (SF) \u201c Donat emp La Poissonnerie du Pêcheur c853 2éme Av \" Donat (Jeannine) opr Gouv Prov Service Régistraire c1455 Du Buisson Av (S) LACROIX E.IMMEUBLES LTEE, Emile Lacroix prés.Courtiers en immeubles Ventes, échanges, préts hypothécaires, Administration, 1298 Av.Maguire, Sillery Tél.681-0023 \u201c Edgar (Laurette) mach C N c1410 7ème Av Y \" Edouard Mme p2049 Chem St- Louis (S) \"! Blisée (Germaine) (Soudure par Fusion du Québec Enr) cle Gravel (L) * Elizabeth emp Gouv Prov cll Ste-Genevid- ve Av app 4 \" Emery (Juliette) emp Davie Shipbuilding Ltd c6b L'Hébreux (L) \" Emile (Rachel) prés Immeubles E Lacroix Ltée c2531 Chassé (SF) \" Emilien conc Collège de Lévis p9 Mgr Gosselin (L) \" Emilienne (vve Horace) c551 9ème S (CY) \" Epicerie Enr (Mme Micheline Laverdière) 426 de Mazenod \" Ermelle conseiller Gouv Prov Service Familial de la Rive Sud p1241 11ème Av \" Ernestine (vve Albert G) c960 Raymond Casgrain app 1 \" Eugène emp Les Entreprises Godbout Inc c29 Bourassa (LA) \" Eva (vve Albert) p260 Langelier Boul \" Evangéline emp l'Oeuvre Pontificale de la Propagation de la Foi cl351 4ème Av app 6 \u201c Ezilda (vve Alfred) rentière c397 de Maze- nod \" F Xavier rentier ¢5805 Guy Av (C) \" Félix (Noella) emp Centre de Détention de Québec c75 des Ormes \" Fernand (Nicole) emp Ville de Québec c175a Ducharme Av (VV) ARMAND GOSSELIN & FILS INC \u2014 PRODUITS PHOTOGRAPHIQUES EN GROS \u2014 159 Commerciale, Lévis (C.P.10) Tél.837-3689 mA T x © 3 \u20ac a a r D C ® c - wn A > Jc 33 > :Q s8 Ts - 9 o | 0 ar 8 < < + c O #3 = a 0 oO Oo 3 a, ® Q æ m rm C = = m m LTY6-6\u20ac8 'I°1 686 REPARATION DE TOUTE MARQUE TELS.SOIR: 661-6306 \u2014 626-1788 \u2014 872-2532 Tél.529-6754 Québec 549 Boul.Charest Est 189 St-Georges PHARMACIE JACQUES SAMSON PHARMACIEN CHIMISTE Lévis Tél.837-2481 Davie Shipbuilding Limited GENIE INDUSTRIEL REPARATION DE NAVIRES \u2014 CONSTRUCTION 22 George D.Davie Tél.837-5841 Louzon, Qué.Lacroix * Fernand (Jacqueline) emp Palais Montcalm c1430 Guyenne \" Fernande emp Gouv Prov p960 Raymond Casgrain app 1 \" Florence puéricultrice Hop Notre-Dame de Charny p435 11ème Centre (CY) \" Francine cout Dominion Corset p75 des Ormes * Francine infirmière Hop de l'Enfant Jésus p238 5ème Av \" François (Rose) gér Service Crédit Collection c1186 Colbert app 111 (SF) \"* Françoise Mme inst Ecole St-Joseph p590 de Norvège (SF) \" G c250 Grande Allée O app 1101 * G À Abbé aumonier Chapelle Adoration Perpétuelle p1196 Claire Fontaine * Gabriel (Suzanne) emp Klockner Moeller c159 50ème E app 4 (C) \" Gabriel (Rita) pntr Comm Scolaire de Sil- lery c2463 Grenon (S) * Gabrielle infirmière La Champenoise p2206 PI Mackay app 2 (SF) \" Gabrielle religieuse hospitalière Hop Général de Québec p260 Langelier Boul * Gaétan (Claudette) emp Gouv Prov c180 104ème (M) \" Gaétane emp Gouv Prov pl Giraud (LA) \" Gaston (Ghislaine) ferblantier Paul-Emile Carrier c20a St-Gilbert (LA) \" Gaston (Carole) vérif Gouv Prov c4a Roy (LA) \" Geneviéve (vve Gérald) rentiére cl45 48&me O (C) \" Georges (Monique) emp Comm des Ecoles Catholiques de Québec c911 Cardinal Rouleau Av \" Georges A Abbé aumônier Soeurs Franciscaines de Marie c1196 Claire Fontaine \" Georges H compt C K C V Québec p367 St-Sauveur '\"* Georgette infirmière Hotel Dieu de Lévis p2 Du Pont (SR) \" Georgette speakerine C H R C c694 St- Jean \" Gérard (Lucille) c863 de Bourgogne Av app 11 (SF) # Gérard (Berthe) charpentier Davie Shipbuilding Ltd c347c St-Joseph E (LA) \" Gérard (Hélène) entrep construction génl 635 Latourelle (C) c5400 Beaumont Av (C) * Gérard étud p236 5ème \" Gérard (Jacqueline) juge Cour Supérieure c165 Grande Allée E app 703 \" Gérard (Thérèse) rentier c854 Delage Av app 2 (SF) * Ghislain (Thérèse) bibl Gouv Prov c6955 Beaumont Av (C) * Ghislain com Hydro Québec cl Lavoisier app 5 (SR) * Ghislain étud p2539 des Hospitalières (S) \" Ghislain (Diane) médecin Hop St-François d'Assise p353 des Lilas O * Ghislaine p620 Bagot \" Ghislaine emp Gouv Prov p20a Sauvageau (L) * Gilles com Bouchard & Robitaille p401 des Houleaux E app 5 \u201c Gilles étud p46 de l'Espinay \" Gilles étud p46 St-Onésime \" Gilles gér adjoint Matapédia Co Ltd \" Gilles homme de serv Jean-Claude La croix p17 Vaudreuil (LA) \" Gilles (Rachel) patr Bernard Longpré c399 de Mazenod \" Ginette étud p730 Joffre Av * Gisèle inst Ecole Ss-Martyrs Canadiens p180 Grande Allée O * Gisèle sec Electrolux Canada Ltd p2969 Chem Ste Foy app 10 (SF) \" Grégoire (Juliette) renticr c928 PI Be- loeil app 8 (SF) * Guy (Fernande) c938 Courchesne Av (SF) * Guy (Gertrude) agt bur CE GE P de Li moilou c7462 Henri llourassa Boul (C) \" Guy (Rachelle) emp Fréco Ltd c1400 5ème Lacroix \" Guy emp Bourbeau & Fils Enrg p928 Pl Beloeil (SF) * Guy étud p1132 13ème N (CY) * Guy (Alice) ing Bell Canada c755 Colonel Jones Av (SF) \" Guy (Colette) prof Université Laval Faculté des Sciences c1030 Duchesneau Av (SF) * Hector Abbé aumônier Maison Mère Mallet c948 Richelieu \" Hélène cuisinière Les Frères du Sacré Coeur c118 11ème app 5 Hélène emp Institut Professionnel d'Informatique Enr \" Hélène étud p21 Carrier (L) \" Herman (Colette) contm Dallaire & Dallai- re c275 67ème O (C) \" Hervé (Carmen) c36a Létourneau (LA) * Hormidas rentier p3 Jacques Cartier (SR) \" Irène emp Gouv Féd p46 Ste-Famille app 3 \" Irma rentière c68 St-Laurent (L) \" J À Normand (Dérilda) emp Gouv Prov Transports & Communications c1172 St-Jean Baptiste \"J Marie (Louise) compt Cie Assh Inc ¢7 de 1'Hotel de Ville app 4 (B) \" J P c24 des Alliées Boul \" Jacques (Monique) économiste Corpora tion des Enseignants du Québec c1100 Murray Av * Jacques étud p1334 Maréchal Foch * Jacques étud p6 Ste-Catherine (LA) \u201c« Jacques facteur Gouv Féd p730 Joffre Av \" Jean c2272 Chem Ste-Foy app 705 (SF) \"* Jean (Samson Belair Côté Lacroix & Asso ciés) p Montréal \"* Jean (Huguette) compt Ville de Ste-Foy c850 Rougemont Av (SF) Jean étud p1132 13ème N (CY) \" Jean (Louise) étud c719 Myrand Av app 6 (SF) v Jean (Claudette) rep Cyanamid Canada Ltd c3453 Carré Rochon (SF) + Jean-Baptiste (Marie- Blanche) rentier c340 63ème E (C) \" Jean-Charles (Jeannine) com Syndicat de Québec c236 5ème \" Jean-Claude (Jeannine) station de service 36 St-Louis (L) c17 Vaudreuil (LA) * Jean-Guy p928 Beloeil app 8 (SF) # Jean-Guy (Pauline) emp H Brunet & Cie c580 Lavigueur app 5 # Jean-Guy (Monique) opr Ville de Lévis c1O0 Bet Air (L) \" Jcan-Guy (Pierrette) soud Davie Shipbuild ing Ltd c17b St-Luc (LA) \" Jean-Marc camionnage 1640 Chatrian Av c1640 Chatrian Av \" Jean-Marc (Emilienne) classificateur Alphonse Goulet Ltée cl151 10ème Av E (CY) \" Jean-Marie (Aline) emp Laiterie Laval Enr c238 5ème Av # Jean-Marie (Lucille) emp Gouv Féd c169 Principale (SR) # Jean-Paul (Colette) gér Bata Chaussures c171 Pierre Bertrand Boul (VV) * Jean-Paul (Lucie) journ Ville de Québec c749 de la Reiné * Jean-Paul (Jeannette) voy Exclusive Pad e24 du Collège (SR) \" Jean-Yves (Lorraine) ferblantier Les Industries Valcartier p1640 Chatrian Av \" Jeanne p1001 4ème Av (CY) \u201c Jeanne p471 Fraser \u201c Jeanne Mme vend Holt Renfrew Cie Ltée pl455 du Buisson (SF) ** Jocelyn com Gagnon & Fréres pl45 48ème O (C) \" Jocelyn soud Par- Metal p1430 Guyenne \" Jocelyne recpt Cité de Charlesbourg p6720 7ème Av E (C) \" Jocelyne vend M Lesage p928 Place Be loeil app 8 (SF) \" Joseph (Jeannette) garage 49 Kennedy (L) c49 Kennedy (L) Lacroix \" Joseph (Lucina) rentier ¢620 Bagot \" Joseph (Yvonne) rentier c2175 Chapdelaine app 406 (SF) \" Joseph (Anna) rentier ¢2206 P1 MacKay app 2 (SF) \" Joseph Chanoine prêtre agrégé Séminaire de Québec pSN de la Fabrique ! Joseph L rentier c1001 4ème Av (CY) Juliette p471 Fraser L Alfred (Albéa) chaufr Edgar Blondeau c6 Ste-Catherine (LA) Laurent (Nicole) prof Comm Scolaire de Giffard c3 Gounod (B) Laurent (Lise) vend Richardson Securities of Canada c702 de Brabant Av app 3 (SF) Laurier (Armandine) gar Quebec Ready Mix c435 11ème Centre (CY) Laval (Jeanne) épic p1227 12ème Av (CY) c1132 13ème N (CY) Léo (Bernadette) emp Hop Général de Québec c6240 Lavergne Léo smp Baribeau & Fils p6b L'Hébreux (L Léo (Pauline) mécan Davie Shipbuilding Ltd c21 Carrier (L) Lise étud p575 Kirouac Lise étud pl8 St-Omer (L) Lisette com Alimentex pl412 Frontenac Lisette Mme sec Vitrerie Champlain (1969) Inc p135 48ème O (C) Lorraine emp Gouv Prov c254 St-Jean app 13 Louis-P (Lucille) ¢2539 des Hospitaliéres (s) Louise inst Ecole Samuel de Champlain c3550 du Long Sault app 8 (G) Luc (Yolande) ing forestier Gouv Prov ©3232 Milleret (SF) Lucien (Marthe) journ Hop Notre Dame de Charny c425 148me S (CY) Lucien (Ghislaine) sociologue Fédération des Caisses Populaires Desjardins c1535 de l'Entente Boul Lucien (Antoinette) typographe Charrier & Dugal c20 Lockwell app 9 Lucienne p1269 Commerciale (SR) Lucienne (vve Joseph) rentière p1293 Commerciale (SR) Lucille inst Comm Scolaire de Québec c3072 Chem des Quatre Bourgeois app 1 (SF) M PR Chem des Quatre Bourgeois app 2 (SF Madeleine cais Marché Pie X p2672 de la Ronde Av Madeleine Mme aide familiale 1330 Lemoi- ne Av (S) Marc étud p21 Carrier (L) Marc-Yvon (Rita) prof c3449 Windsor (SF) Marcel courtier d'assce J E Poitras Inc Marcel emp Gouv Féd Bureau de Poste p620 Bagot Marcel (Lauréate) gér St-Romuald Milling in Transit Ltd c88 St-Augustin (1) Marcel ing prof Lévis Ready Mix Inc Marcel journ Anglo p576 4ème Marcel (Françoise) journ Cité de Lauzon c12 Langelier (LA) Marcel (Louise) prés Jos E Lemieux Inc c2140 Parc Gomin (S) Marcelle com Syndicat de Québec p2050 Richer app 6 (SF) Marcelle infirmière Clinique Médicale Grande-Allée p866 Murray Av Marcelle (vve Jean-Thomas) rentière c2050 Richer app 6 (SF) Marie étud p938 Courchesne Av (SF) Marie (vve Joseph) rentière c1112 Aigue- belle Marie-Anne (vve James) rentière c2990 2ème Av app 2 Marie-Claire étud p840 de Mons Av (SF) Marie-Paule gér de bur Gouv Féd Fonc tion Publique c46 Ste-Famille app 3 Mariette (vve Armand) c6394 Kirouac Maurice ¢350 Chem Ste-Foy app 701 Maurice (Jeanne D'Arc) emp Rothmans of Pall Mall c1640 Chatrian Av Av BB (CY) * Joseph (Candide) ing Ville de Québec c84 de l'Espinay app 8 COMMISSION DES AUTOBUS POUR REPONDRE AUX BESOINS DE VOTRE GROUPE DE TRANSPORT DE LA COMMUNAUTE URBAINE DE QUEBEC C.T.C.U.Q.Service de location, 1500 rue Provinciale LA LOCATION SE FAIT A L'HEURE OU AU VOYAGE NOS SPECIALISTES VOUS AIDERONT A PREPARER TRAJET ET HORAIRE Québec 8 Tél.688-9630 (poste 235) 687 | > autosi !tee MONSIEUR CHEVROLET VENTE & SERVICE TEL.653-2861 2500 Chem.des Quatre-Bourgeois Ste-Foy Lacroix \" Maurice (Micheline) journ Union Carbide Canada Ltd c12 du Couvent (LA) \" Maurice (Anne- Marie) press Imprimerie Commerciale c46 St-Onésime (L) \" Mercédés diététicienne Hop de Ste-Foy p2767 Chem St-Louis (SF) * Michel cuisinier L'Aquarium de Québec p56 Champlain \" Michel emp Gouv Féd p730 Joffre Av '* Michel étud p425 14ème S (CY) \" Michel étud pl69 Principale (SR) \"* Michel (Gisèle) peinture détail 205 Notre Dame des Anges app 1 c205 Notre Dame des Anges app 1 * Michel prof Ecole Secondaire Vanier \u201c Micheline barmaid Chez Roland \" Micheline hôtesse Restr Marie Antoinette p20a Sauvageau (L) \" Michelle tech médicale Hotel Dieu de Lé vis plc Gravel (L) \u201d Monique cais Banque Provinciale du Canada p St-Gervais \" Monique com Magasin Lesage Enr p928 Place Beloeil app 8 (SF) * Monique Mme médecin Service de Santé du Québec p911 Cardinal Rouleau Boul * Nicole com Norman & Fils Ltée p8 Ste- Catherine (LA) \" Norbert (Ghislaine) mathématicien Université Laval c1610 Carré Duclaux \" Normand (Emilia) c430 Ratté app 5 (VV) \" Octave (Rachel) p1450 25ème app 1 \" Odette étud p2470 Chem des Quatre Bourgeois app 68 (SF) \" Odette étud p46 de l'Espinay * Olivine p260 Langelier Boul \" Onésiphare rentier p68 St-Laurent (L) \" P Emile (Gisèle) c975 Moncton Av \" & Parent Inc Antonio Lacroix prés Jac ques Parent vice prés Mme Thérèse La croix sec trés entrep électn 827 Royale Av (B) \" Paul c3301 L'Heureux app 3 (SF) \" Paul p976 Brown Av # Paul (Florine) médecin Gouv Prov Comm des Accidents de Travail c3059 de la Promenade (SF) \" Paul (Georgette) prés et ger génl Tréco Ltée c1581 Chem St-Louis (S) \" Paul prof Université Laval c1073 Bar le Duc (SF) \" Paul vice prés J L Demers Ltée \" Paul Aimé barbier Salon Naviles p976 Brown Av \"* Paul-Henri c37 St-Omer app 3 (L) \" Paul-Henri notaire 108 Côte du Passage (L) c108 Côte du Passage (L) \" Paul-Henri (Louisette) opr Goodyear Tire and Rubber c163 Proulx Av (VV) \" Pauline inst Ecole St-Louis de France c2969 Chem Ste-Foy app 6 (SF) \" Philippe (Marguerite) vérif Gouv Prov Comm du Salaire Minimum c6720 7ème Av E (C) \" Pierre (Odette) admn Gouv Prov c2675 Bergemont Av app 5 \" Pierre (Marcille) dir Institut Technique Aviron c746 Myrand Av app 3 (SF} \" Pierre étud p238 5ème Av \" Pierre (Louise) étud c3004 D'Entremont Av app 3 (SF) \" Pierre étud p1365 des Gouverneurs (S) \" Pierre étud p725 St-Cyrille O Boul Pierre marin p730 Joffre Av \" Placide (Rosa) journ Anglo c576 4ème \" Rachel étud p938 Courchesne Av (SF) \" Raymond c338 St-Joseph E app 9 \" Raymond appr électn Tri-Bec Inc pl45 48ème O (C) \" Raymond (Juliette) pntr Bois-Fontaine Inc c730 Joffre Av \" Raymond (Thérèse) surint Rodrigue Métal Ltée c8 Ste-Catherine (LA) Raynald emp Gouv Prov p62 St-Joseph O \"* Régina c415 St-Dominique app 4 \" Réjean étud pl151 10ème Av E (CY) \" Réjean (Jocelyne) mécan Larouche Super- test Service c214 de la Colombière O Lacroix \" Réjeanne p2795 Lambertville app 1 (SF) '* René (Yvette) emp Gouv Prov c885 Calixa Lavallée app 3 \" René (Monique) emp C N p5805 Guy Av (C) \" René (Jeannette) soud Davie Shipbuilding Ltd c26 Pie X Av app 2 (L) * Richard des D R E V pl1640 Chatrian Av \" Robert (Yvonne) emp Gouv Prov Régie des Alcools c368 des Lilas E '\" Robert (Noella) emp Ecole de Conduite Laurier c280 Kennedy Boul \" Robert (Dézilda) emp Davie Shipbuilding Ltd cl114 Wolfe (L) \" Robert étud p236 5ème \" Robert rentier c1795 de la Vérendrye \" Roger c1436 Guyenne .\" Roger appr typographe Composition Quebec Typesetters Inc p576 4éme \" Roger (Charlotte) courtier Gairdner & Co Ltd c725 St-Cyrille O Boul \" Roger (Grazella) emp Goodyear c370 Gau- vin Av (VV) Roger (Monique) gér Les Immeubles Wilfrid Légaré Inc c1320 de Puiseaux Âv \" Roger (Colette) installeur Légaré & Fils c580 64ème E app 3 (C) \" Roger (Monique) mécan Bouchard & Robi- taille c19 Hallé (SD) \" Roland (Pierrette) des Gouv Prov Bureau de Cartographie Economique c405 Maurice \u201d Roland (Gisèle) emp Rock City Tobacco Co Ltd c9 Picardie (B) \" Rolland (Lisette) mach Soudure par Fusion du Québec Enr c783 de Longpré Av app 2 (SF) \" Roméo (Alida) aide infirmier Hotel Dieu de Québec c4120 4ème Av E app 1 (C) \" Rosaire Abbé aumônier Collège Notre- Dame de Roc-Amadour p1333 1ère Av \" Ruth Mme sec médical Clarence Rosenhek p Ancienne Lorette \" Sarto (Marie -Anna) emp Gouv Prov cl63 St-Cyrille O Boul \" Sarto (Cécile) mécan Garage Cartier c7625 Hoffman Av (C) \" Serge (Diane) com bur Denco (Eastern) Ltd p Ste-Brigitte de Laval \" Simon (Cosette) ing électn Gouv Prov ¢1002 c12ème Av (CY) \" Simone emp B Houde & Grothé Ltée p1112 Aiguebelle \" Suzanne p7625 Hoffman Av (C) \" Suzanne étud p1410 7ème Av E (CY) \" Suzanne sec Bell Canada p4120 4ème Av E app 1 \" Thérèse com Pollack Ltée c811 2ème Av app 6 \" Thérèse emp Hop Général de Québec p317 St-Joseph E \"* Thérèse Mme sec trés Lacroix & Parent Inc p76 Tessier (CO) \" Valéda (vve Georges) rentière c2672 de la Ronde Av \" Véronique religieuse inst Couvent Jésus Marie p294 St-Joseph E (LA) \" Wilfrid (Marthe) c420 Learmonth Av app 5 \" Willie (Anne-Marie) c¢309 St-Georges (L) \" Yves pl69 Principale (SR) \" Yves (Gisele) agt Gouv Prov ¢35 Mgr Bour get app 8 (LA) \" Yves com Alphonse Lemieux \"\u201d Yves (Geneviève) étud c3004 D'Entremont app 1 (SF) \" Yvon (Marie) boucher Dominion Store c2071 Victor Hugo \" Yvon (Denise) gér Guy Merizzi Inc p Or sainville * Yvon (Gabrielle) médecin Hotel Dieu de epee c2724 de 1'Assomption Av app 3 (G L'Action J R Delisle vice prés journal 3 Pla ce Jean Talon \" Edifice Hamel Guy prés édifice a bur publics 1-3 Place Jean Talon \" Parc Auto Renald Caron gér terrain de sta tionnement SN St-Roch L'ACTION SOCIALE LIMITEE, Imprimerie, reliure, lithographie, service de maquettistes.Travail exécuté rapidement et avec soin.3 Place Jean Talon, Tél 522-4771 La Dame Blanche Inc Jacques Bourdeau gér restr 525 Ste-Anne Boul (B) Ladds Sanny (Norah) tech d'ordinateur Ho neywell Control c5800 3ème Av E app 3 (C) Ladies Protestant Home Ada Seale 95 Gran de Allée O La Diligence Motel Théodore Moschis gér 2955 Laurier Boul (S) La Distillerie Thomas Adams Ltée Gerry McNeil repr 100 PI d'Youville suite 400 Ladner J P c80 de la Sapinière Dorion O app 34 Ladon Lionel (Yvette) voy Gouv Prov c3149 Tripoli (SF) \" Odette tech lab Université Laval p3149 Tri poli (SF) Ladouceur Alice cout 818 Holland Av c818 Holland Av \" Alice rentière p2955 Longfellow (SF) ** André emp Les Entreprises Tardif Ltée p Ancienne Lorette \" Antoine (Lisette) sec Gouv Prov c975 Bar le Duc Av (SF) \" Eugène Mme rentière c789 de Longpré Av (SF \" Gilles (Marie-Claire) prof Université La val Foresterie & Géodésie c966 Cour chesne (SF) \" Gisèle (vve Jean) p193 Lockwell \" Jean-Guy emp Banque Provinciale du Canada c31 Chatelaine (LA) \" Jean-Luc (Jocelyne) Les Forces Armées Canadiennes c9420 des Longchamps Av app 4 (C) \" Jean-Marie frère dir dépt Collège de Ste- Foy p Cap-Rouge - \"* Jean-Paul géographe Gouv Prov Bureau de la Statistique p Neufchatel \" Lucien (Marie) emp Gouv Prov ¢2208 P1 MacKay app 6 (SF) \" Lucienne modiste J B Laliberté Ltée p818 Holland Av \u201c Pierre p2208 Chem des Foulons (S) \" Roger emp Gouv Prov ¢2178 Chem Ste-Foy app 214 (SF) \" Suzanne Mme com Banque Imperiale de Commerce p1649 St-Cyrille O Boul Ladouceur Dupuis Paule médecin Ville de Québec Service de Santé Ladrie Gérald (Odette) ach Janin Construc tion c27 Robitaille (SD) Laduboro Oil Ltd Dubord prés mine cie et opérateur 1402 Maguire Av (S) La Duchesse de Lévis Restaurant Enr (Denis Laflamme et Arthur Langford) SN Route Trans-Canada E (L) Lafaille Robert (Alexina) tech lab Hop Hotel Dieu c726 Myrand Av app 7 (SF) La Familiale Assce Vie Robert Beaulé gér assce cie 2965 1ère Av Lafargue Gérard (Yolande) cuisinier Restr Guido c4250 4ème Av E app 4 (C) \" J F (Françoise) prof Université Laval c3173 Neilson Boul app 7 (SF) \" Michel (Solange) coif Salon Brasin Inc c430 42ème E app 2 (C) Lafayette Club Enr (Paul-H Simard) 587 Charest E Boul \u201c Edifice (Paul-H Simard) 585 Charest E Boul \" Instruments Enr (Philippe André C8té) artistes matériel 1073 St-Jean \" Marché (Gaston Letellier) épic 347 Lafayette ** Restaurant Enr (Paul-H Simard) 565 Char- rest E Boul \" Tabagie (Jacques Belleau) cigares & tabac 206 Lafayette 1029 Ouest, Rue St-Vallier LAFORCE & FILS Enr.Manufacturier de Monument et Tout Ouvrage de Cimetière Maison de Confiance établie en 1872 Québec 8, P.Q.Tél.527-0854 on ns wo > < ® © > © © = [ = = © S.3 Lx] > ® 3 © yy .od o = » e © - ov 8: 2 Ege = 39 = w Z 3 \u20ac os = m 25a @ 5 \u2014 5°73 INC 'ENTRETIEN DE BRULEURS \u201cGRATUIT\u201d \u201c3 ad [>] w e œ > wv wl © = œ > ll E22 » 3e um = a ol cop ®S un = Snap 5 M 306 sud | 2 v2 wQ pwd, sg 35 = vu 5° ~ wos = ce La Sl Sw 2 WTI © x le © ae = © = = \\ = - a o In - © a © ui w 0 as ji 88 a o À > L CE FE 2k 3 « 34 = u se ec 4 2 J PE A u Ww zm J \u20ac 3 = I P T8 < - = z 3 4 = : 3 3 SE w = + ui in Au Co RD S mt En mn NS AST Hussserns ot Apports Éleccriques ox.res VENTE et LOCATION D'OUTILLAGE 692 Quebec 011-3556 Tél.529-6511 205 RUE MONTMAGNY Lafleur \" Jean Marie (Francoise) boucher 337 de la Canardière c327 19ème \" Jean Paul (Colette) emp Gouv Prov Minis tère du Travail c1290 Fontenay Av (SF) \" Jeanne (vve Malcolm) rentière c1588 St- Cyrille O Boul app 216 \" Jocelyn (Yolande) comp Gouv Féd c34 Du chatel (B) * Jocelyn journ p21 de Gaspé \" Joseph R (Solange) contm Bell Canada c2580 des Cerisiers Av \" Joyce (vve Georges) rentière c2148 de Fondville \" Jules À (Madeleine) arpenteur géomètre Ville de Québec c864 Eymard Av \" Julienne Mme c2429 Evangeline app 5 (G) \" & Lafleur Enrg (Adrien Lafleur) remb de meubles 5 Mgr Lemieux (B) Laurier (Mireille) imprimeur Imprimerie Conrad Gingras c335 Plante Av (VV) \" Léo (Desneiges) prof Mont St-Aubert c551 de la Colombière E \" Lise com Epicerie Lafleur Enr p306 lere \"* Lise inst Comn Scolaire Ste-Foy c1610 Chem Ste-Foy app 2 Lorenzo (Gabrielle) emp Brasserie Dow e2726 Maufils Av (G) \" Louis (Clothilde) menuis Savard & Dion c2860 Croisset Louise coif Salon Florine p Ste-Croix de Lotbinière \" Louise emp Centre Hospitalier Université Laval p1262 Allard Av (SF) Lucien (Rose Ida) compt verif Gouv Prov c1371 Charlotte Av (S) Lucienne (vve Raymond) c1363 3ème Av Madeleine p21 de Gaspé Magella (Antoinette) tailleur 68 Gaulin (B) c68 Gaulin (B) Marguerite emp Dominion Textile c4051 Ste-Anne Boul (M) Marielle Mme cais Banque Provinciale du Canada p1945 Bergemont Av Marlène sec Alliance Sécurité p2429 Evan geline app 5 (G) Maurice tailleur Tip Top Tailor Ltée p2831 de Joinville (SF) Michel étud p1363 3ème Av Michel opr St-Lawrcnce Mfg p4134 Ste- Anne Boul (M) Michele étud p864 Eymard Av Monique étud p115 des Cedres Boul app 4: Monique sce Lazarovitz Bernatchez McNi coll p2510 de la Ronde \" Nelson (Nicole) carreleur Desco Marbre Inc c79 Brideau app 6 (CO) \" Nicole étud p1301 12ème (CY) \" Paui c3407 Maricourt app 1 (SF) Paul (Rita) ing Université Laval c2730 Gaspard Av app 6 (G) \" Paul Henri (Maria) rentier c4134 Ste-An ne Boul (M) # Pierre barbier Charrier Barbier p St-An toine de Tilly \" Pierre éducateur Ecole St-Jean Bosco p842 Rochette Av (SF) \" Rachel (vve H W) c261 12ème \" Rachel étud p2580 des Cerisiers Av * Raymonde com Caisse Populaire de Ste-Foy p815 Delage Av (SF) \" Raynald (Cécile) tech Georges Nadeau Inc c315 Laure Conan \" Réjean (Annette) Les Forces Armées Canadiennes c768 Norvège Av app 2 (SF) \" Réjean asst ger Ville de Québec Dept de la Voirie p345 de la Croix Rouge \" Réjean prof Collège des Jésuites p Cap Rouge Richard p2726 Mauflls (G) \" Robert (Rollande) agt Buanderie Lévis c43 Toussaint (CO) \" Robert (Odette) emp Larue Gourdeau & Associés c3445 Carré de Nevers (SF) * Robert (Marie Anne) emp Dominion Tex tile c117 St-Grégoire Av (M) Lafleur \" Robert (Rachel) facteur Gouv Féd c1850 de la Ronde Av \" Robert (Carmen) medecin Hop de l'Enfant Jésus c5240 5ème Av E app6 (C) \" Roger électn Controle Technique Appli que Ltée p2580 des Cerisiers Av \" Roland (Paulette) (Roland Lafleur Eurg) c346 17ème \" Roland (Véronique) menuis Lapointe Cons truction c124 Delage (B) \" Roland Enrg (Roland Lafleur) assce cour tier 346 17ème \" Roméo (Rachel) prof Ecole Secondaire de Sillery c3328 de la Monnerie app 2 (SF) \" Rose Alma (vve J Antoine) rentiere c1588 St-Cyrille O Boul app 518 \" Samuel p2135 Ter Cadieux (CO) \" Samuel Mme rentière p1610 Chem Ste- Foy app 2 \" Serge (Huguette) journ Sogela Ltée c259 Christophe Colomb \" Simon (Marie Anne} agent de sécurité Philipps c21 de Gaspé \" Simonne p1363 3ème Av \" Simonne Mme cout Antigo Inc \" Stella rentière c1588 St-Cyrille O Boul app 120 \" Suzanne étud p3015 St-Samuel (G) \" Suzanne religieuse infirmière Hop St- Francois d'Assise p45 Leclerc \" Thérèse étud p551 de la Colombière E \" Vilandré (Madeleine) emp Corporation des Pilotes du Bas St-Laurent c1262 Allard (SF) \" Wellie prof Ecole Place Orléans c1T0a St- Jean Baptiste (V) \" Yvan (Lucille) tech Gouv Prov c168 104ème (M) \" Yvette (vve Gérard} c374 20ème \" Yvon (Huguette) dentiste 2839 1ere Av c131 25ème app 2 Lafond Adrien (Lucienne) emp Gouv Féd c136 de la Marine \" Alexandre c258 Richelieu \" Aline emp Banque Toronto Dominion p965 Casot app 11 \" Alphonse (Adrienne) chef compt Sorex Inc c1241 Albert Lozeau (8) \" André (Micheline) emp Rock City Tobacco c53 des Pins E \" André emp C T C U Q p St-Emile \" André (Lise) fonctionnaire Gouv Prov c480 50ème E app 6 (C) \" André plmb Droco Inc p215 des Pins E \" André (Cécile) vice doyen Faculté de Foresterie & Géodésie c3809 Toulouse Av (SF) # Andronique Mme c64 St-Cyrille E Boul app 2 '* Annette sec Société des Artisans p186 Cen tral N Boul \" Annette Mme emp Epicerie Lafond p9450 Henri Bourassa Boul (C) \" Armand (Yolande) menuis M Pollack Ltée c3110 Duval Av \" Béatrice inst C E G E P de Limoilou p3024 Le chasseur (SF) * Berthe (vve Gilbert) entière c1135 Mur ray Av app 3 \" Brigitte inst C E G E P de Ste-Foy c2455 Chem Ste-Foy app 411 (SF) # Carmen serveuse Restr Nouvelle Orléans c2045 Bergemont Av app 5 \" Charles Eugene emp Les Industries Val cartier p550 4ème \" Claude (Jeannette) camionneur c44 des Alliés Boul * Claude (Alice) compt Gouv Prov c1135 Murray Av app 1 # Claude (Ginette) contm Sorex Inc c1841 Drouin Av (G) \u201d Claude étud p107 Bernatchez Av (VV) \" Claude étud p9450 Henri Bourassa Boul (C) \" Claude étud p1035 Moncton Av \" Conrad emp Gouv Féd p136 de la Marine \" Delima (vve Edmond) rentière c155 des Pins O app 3 Lafond \" Doris sec Cesco Electronics Ltd p1802 Desilets \" Egide (Henriette) menuis P H Lafond c1670 Mailloux Av \" Eliane cais Aux Galeries de l'Habit p237 de la Naudière \" Emelda Mme emp Services Alimentaires p Ancienne Lorette \" Emelda (vve Telesphore) c57 Leclerc Av \" Emile frère dir génl Patro de Lévis p92 Carrier (L) \" Epicerie (Léonard Lafond) 9456 Henri Bourassa Boul (C) \" Ernest (Marie) vice prés Blouin Lafond Rochon & Blouin Inc Ferdinand (Laurence) menuis Pavillon St-Charles de Limoilou c21 des Saules Est \" Fernand vend Télévox Systems Inc p Tewkesbury ** France (Yolande) plmb Centre d'Accueil c755 4ème \" Francine sec Gouv Prov Fonction Publi que p3110 Duval Av \" Francine sec Eastern Adjusters Ltd p Lo retteville \" G com bur Gouv Féd c315 St-Jean app 905 \" Gaétan (Claudette) c3346 4ème Av app 3 \" Gaétan p497 11ème \" Gaston com Canadian Import Ltd p133 des Peupliers E \" Gaston (Nicole) opr Hydro Québec c1122 de la Barre Av (SF) \" Gaudias (Laura) c710 3ème Av \" Georges (Pierrette) com des pièces Au tomobiles Inc c1267 1ere Av \" Georges (Solange) journ Laroche c370 Rousseau app 9 VV) \" Georges Etienne médecin c4175 5ème Av E app 7 (C) \" Georges Henri (Annette) ing C P c4268 P1 Charles Bédard (C) \" Gérald (Suzanne) compt Gouv Prov c2668 de la Ronde Av app \" Gérard (Renée) agt Gouv Prov Fonction Publique c1263 Fontenay Av (SF) \" Gérard (Fernande) vice prés Henri Giguë re Inc \" Germaine (vve Thomas) sec Hop Hotel Dieu c12 McMahon app 3 \" Gilles (Denise) (Gilles Lafond Artisanat) c380 de la Sapinière Dorion E app 5 \" Gilles (Diane) emp Shell of Canada c180 26ème app 2 \" Gilles emp Gouv Féd c1178 Aiguebelle \" Gilles Artisanat (Gilles Lafond) 754 St- Albert \" Ginette emp Paquet Inc p115 des Cedres Boul app 8 \" Ginette sec Jean Desrochers p186 Cen tral N Boul \" Ginette sec Guy Maranda \" Gisèle cais Banque Canadienne Nationale p215 des Pins E \" Guy (Adrienne) emp Chateau Frontenac c2375 Choquette Av app 5 \" Guy emp St-Laurent Auvents Inc p274 La fayette \" Guy étud p1242 de Luxembourg Av (S) \" Guy tech Gouv Féd p57 Leclerc Av \" Herman vend R L Belleau Inc \" Huguette journ Fleet Shoe Finding p107 Bernatchez Av (VV) \" J Marie (Suzanne) sec tres St-Laurent Inc ¢335 St-Prime \" J Paul (Marcelle) mach Televox Systems Auvents Inc c274 Lafayette \" Jean (Denise) avoc Gouv Prov ¢2401 Po wer (S) \" Jean (Monique) com John Millen c833 John West Av (SF) \" Jean Guy (Rita) vend Montcalm Auto Inc c1802 Desilets \" Jean Marc étud p186 Central N Boul \" Jean Marie (Francoise) agt vérif Gouv Prov c365 24ème app 5 \" Jean Paul emp Auger & Auger Ltée c1126 lere Av Xoafleur A.LAFLEUR LTEE CHARCUTIER EN 350 - 5ème Rue, Québec P.Q.\u2014 GROS Tél.529-0971 693 Québec 011-3556 Tél.205 RUE MONTMAGNY 529-6511 Lafond # Jean Pierre (Magella) facteur Gouv Féd c552 4ème \" Jeannine p1126 lere Av \" Jocelyne sec Gouv Prov p497 11ème # Jules (Elianne) pompier Ville de Québec c237 de la Naudière * Jules (Rita) portier Chateau Frontenac c133 des Peupliers E # Jules Mme c115 des Cedres Boul app 8 \"1, p780 Colonel Jones Av app 1 (SF) \" Lauréat {Carole) emp Assh Saul Co Ltée c625 4ème \" Laval (Colette) rep Kimberly Clark c1785 Banville Av \" Léonard (Annette) (Epicerie Lafond) c9450 Henri Bourassa Boul (C) \u2018* Louis (Thérèse) menuis Paul H Lafond c1304 de la Ronde Av \" Louise emp Teinturerie Québec Inc \" Luc étud p1802 Desilets \" Lucien (Berthe) (Centre de Soudure Qué bec) c702 de la Canardière \" Lucien (Simonne) constable Ville de Qué bec c89 de la Colombière F \" Madeleine vend Syndicat de Québec p155 des Pins O app 3 \" Magella (Gabrielle) epic 327 de l'Eglise c215 des Pins E \" Marcel Mme p295 70ème E (C) \u201d Marie Berthe étud p136 de la Marine \" Maurice (Ghislaine) emp Unik c1025 de la Ronde app 4 \" Michel p177 53ème E (C) \" Michel (Lucille) emp Caisse Populaire de Québec c1904 Maufils Av app 6 \" Michel emp Garage Champlain p370 Rousseau app 9 (VV) \" Michel (Rollande) emp Ville de Ste-Foy c3017 Jacques Amyot (SF) \" Michel emp Standard Paper Box p274 La fayette \" Michel emp Station Service Baker \" Micheline sec Imprimerie Drouin Inc p9450 Henri Bourassa Boul (C) \" Micheline Mme emp La Grange à Tapis Enr p704 du Chateau Av (SF) \" Monique Mme cout Villeneuve Rembour rage p Stoneham \" Nicole Mme com bur Household Finance Corp p1122 Labarre (SF) \"* Odilon Mme rentière p1451 Père Lelië vre Boul \" Oscar (Thérèse) contm C P c186 Central N Boul \" Oscar (Lucienne) emp Gouv Prov c548 4ème \"\u201d P ger W R Brock Ltd c1190 Colbert app 110 (SF) \" Patrick (Micheline) emp La Grange à Tapis Enr c704 du Chateau Av (SF) \" Patrick journ Gouv Féd Ports Nationaux p St-Emile \" Paul-Henri (Bibiane) entrep construction genl 1665 de Niverville Av c1665 de Ni verville Av \" Paul Henri (Gis®le) menuis P H Lafond Ltée c2668 de 1a Ronde Av app 4 \" Pierre (Lucie) mecan c1665 de Nivetville v \"* Raymond (Jacqueline) magasinier Tri Bec Inc p1129 3ème Av !* Raynald emp Trust Général du Canada p215 des Pins E \" Régent étud p4268 PI Charles Bédard (C) \" René étud p1242 de Luxembourg Av (S) \" René exped Jos Valllancourt Inc p115 des Cedres Boul app 8 \" René (Carmen) rep Cie Mutuelle À ssce Vie du Québec c5174 5ème Av E (C) \" Rita sec Bouchard & Robitaille p Stone ham \" Robert vend p548 4ème \" Roger com Barry & Paquin Inc p Stone ham \" Roger (Rolande) emp Can Car Trailer c23 Chalifour (CO) \" Roger gar Gouv Prov Sureté du Québec p509 de la Salle Lafond \" Roger (Lucille) ing Ville de Québec ¢1825 Vézina \" Roger (Hélène) medecin Orsainville c8510 Clairment (C) \u201d Roland (Antoinette) emp Corps Canadien des Commisslionnaires c497 11ème \" Roland (Géraldine) menuis Ernest Coté c107 Bernatchez Av (VV) \" Serge com Enveloppes du Québec p133 des Peupliers E \" Simon rentier c1550 Francois lereAv \" Valéda rentiere c689 de Beaujeu \" Yvette emp Gouv Prov p1126 lere Av \" Yvette (vve Charles) c1242 de Luxem bourg Av (S) \" Yvette (vve Yves) 01035 Moncton Av Lafontaine Aimé (Carmen) chaufr Clinique de Réadaptation c381 Richelieu \" Alfreda waitress Min Sun Restr p497 de la Couronne \"* Alphonse (Estelle) c150 Maisonneuve \" Amédée (Françoise) emp C N c190 Parent Av \" André emp National Cash Register Co of Canada Ltd '\" Angéline tech Faculté de Médecine Université Laval p2530 Place de Monceaux (S) !* Antonio (Alice) rentier cB20 Cote Ste Geneviève \"! Avila p2324 St Georges Av (G) \"* Benoit (Rolande) dentiste Gouv Prov c3377 Montpetit app 1 (SF) \" Bernard (Jeannine) agt Motel Télévision c788 Emile Coté Av app 2 (SF) \" Bernard étud p1375 13ème Av O (CY) \" Camille (Marthe) expéd J B Rolland & Fils c130 St Ambroise \" Céline emp Union Canadienne p570 13ème S (CY) \" Chantal étud p3377 Montpetit app 1 (SF) \" Claire Mme com Multi Automatic Trans mission Inc p1527 4ème Av \" Claire Aline sec Hotel Dieu c20 des Grisons app 4 \"* Claude c3480 McCartney app 105 (SF) \" Claude étud p3377 Montpetit app 1 (SF) '' Diane cais Crobel Ltd p2 Montreuil app 5 (v) \" Diane étud c1152 Raymond Casgrain app 2a \" Edouard (Micheline) opr Treco Ltée c230 du Sault (SR) \" Freda waitress c497 de la Couronne \" Gaston (Simonne) rentier c1375 13ème Av 0 (CY) \"\u201d Georgette p1282 9ème Av (CY) \" Gérard étud p748 Maskinongé Av (SF) \" Gérard insp Gouv Féd \"* Guy (Rita) (Bar Café) c130 54ème O (C) \" Guy (France) gér Laurentide Financial Corp Ltd c4175 5ème Av E app 4 (C) \" Guy (Germaine) ing Bell Canada c2665 P1 Vigneault (SF) \" Guy prof Collège des Jésuites p Cap Rouge ! Hélène surv Gouv Féd Ministère de la Défense Nationale c135 Grande Allée O app 12 !\" Hervé (Marie) rentier p1195 Masson Boul \" Irenée (Elsie) chaufr Gouv Féd c748 Maskinongé Av (SF) \" Jacques emp Gouv Prov p20 Ste Ursule ch 5 \" Jacques (Lucille) sociologue Gouv Prov c3405 Chem des Quatre Bourgeois app 8 (SF) !!* Jean (Yolande) des chef relations Bell Canada c3349 Jean Cabot (SF) \" Jean G (Carmen) prof Université Laval Faculté des Sciences c789 Barolet Av (SF) \" Jean Guy gér Laurentide Corp Ltd \" Jean Jacques (Marie Paule) vend J À Turmel c4105 5ème Av E app 1 (C) \" Jean Marc étud p748 Maskinongé Av (SF) \" John (Fernande) cais Davie Shipbuilding cb Robitaille (LA) Lafontaine '\" Jos (Fernande D) c1167 St Jean \" Léonard (Ghislaine) c76 St Joseph E (LA) \" Louis Joseph pl Lussier (B) \" Luce sec Laboratoires du Dr Renaud p2717 Le Verrier (SF) \" Marc étud p1375 13ème Av O (CY) \" Marie Alma Mme c208 Bossuet app 2 (L) \u201d Marie Colombe (vve Jean Marie} c8 Gravel (L) \" Mariette emp Delrano Immeubles Inc c220 26ème app 5 '\" Noel (Denise) admn Compagnie de Fiducie Prets & Revenus c2091 Cardinal Villeneuve Boul \" Omer (Georgianna) (Station Sunoco) p Ancienne Lorette \" Oswald (Marie Jeanne) rentier c1282 9ème Av (CY) \" Paquerette Mme emp Pharmacie Roy p570 13ème S (CY) \" Pauline asst contms Antigo Inc p1282 9ème Av (CY) \"* Raymond emp I BM Canada Ltd c890 de Bourgogne Av app 5 (SF) \u201c Réal (Gemma) emp Bell Canada c557 14ème S (CY) \" René étud p381 Richelieu \u201d Roland (Céline) opr C N c1201 9ème Av (CY) \" Roméo (Aurore) c2 Montreuil app 5 (V) \" Serge étud c9 des Remparts app 2 \" Serge (Denise) stagiaire Jolicoeur & Joli coeur c1220 St Cyrille O Boul app 7 \" Solange étud p748 Maskinongé Av (SF) \"* Solange étud p2 Montreuil app 5 (V) \" Sunoco Station (Omer Lafontaine) station service 2005 Père Lelièvre Boul \" Yvon (Paquerette) emp Bell Canada c570 13ème S (CY) \"* Yvon (Jeannine) tech Radio Canada c3422 Chem St Louis (SF) Lafontan Lilyane sec Archeveché de Québec c723 des Prairies E app 1 Laforce Adéla (vve Donat) rentière c1478 Benoit XV Boul \" Adrien (Jeanne d'Arc) rentier c1037 St Vallier O \" André (Thérèse) com bur Gouv Prov c441 Arago O \u201c André étud p2755 Bridge Water (SF) !! André (Andrée) tech I BM Canada Ltd c1085 de Sologne (C) \" Andrée com S S Kresge Co Ltd p80 Crémazie E \" Armand (Germaine) rentier c878 Du Coteau Av (SF) \" Claude (Marjolaine) prof d'anglais Ecole Jean de Brébeuf LAFORCE & FILS ENR, (Pierre Laforce) Monuments funéraires, lettrage, nettoyage.1029 St-Vallier Ouest, Tél.527-0854 (Voir l'Index des Annonceurs) \" France pl037 St Vallier O \"* Francine p1037 St Vallier O François aide arpenteur p2755 Bridge Water (SF) \" Gérard (Hélène) com bur Gouv Prov ¢1295 La Lorraine Av (SF) \u201c Gérard (Patricia) patr Hop Jeffery Hale c272 des Saules E ! Gilles (Micheline) (Baillargeon Carrier & Laforce) c177 de l'Armée \" Henri (Simone) optn Salon d'Optique Laforce c439 Arago O \"* Jean (Suzanne) constable Ville de Ste Foy ¢755 Jacques Berthiaume Av (SF) '\"* Jean Marie (Réjeanne) emp Madden c1069 4ème Av app 5 * Jean Paul optn Robert Laforce p858 Bougainville \" Léo (Gemma) emp Gouv Féd c80 Crémazie E '\" Line com S S Kresge Co Ltd p80 Crémazie E \" Lucien (Thérèse) emp Pratte Houle Mé- thot Proteau Dozais Morissette Inc c65 Crémazie E GARANTI BEAU 250, RUE LEE GARAND & THIBAULT, inc.EXPERTS EN PLACAGE QUEBEC 2, P.Q.TEL.529-0424 5 \u2018343 SSOVIYVN FSONVLSIG 3NDNOT LELE-159 LYOdOYAV.1 V 39/AUIS =» y LINN 13 HNOr 301AY3S dug £0.1-21¢ 421400] AUITTIS \u2018SINOT-1S NIN3HO \u2018Z8S) YIILYVI JIONVNIS B SITANIWWI 6B£9-189 \u2018131 \u2018ONI 731 09LS-LS9 01 9383ND 'A04-31S \u2018dWYHISNOT \u2018Z00E nvidond twa FLIVIOIdS \u2014 Y3ITIGONNI 1N3OV SNAN3IA3Y V S3TGNINNI 694 \u2014 PRIX LES PLUS BAS AMEUBLEMENT COMPLET 100 rue Chabot Tél.683-3471 Ville de Vanier ALLSTATE DU CANADA COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE AUTO 965 Route de l\u2019Église \u2014 VIE \u2014 Ste-Foy BATEAU 653-9351 \u2014 COUVREUR ELECTRICIEN Québec 8 ENTREPRENEUR PLOMBIER 615 Arago Ouest ISIDORE DROUIN INC) Plaza Gaston Levesque Inc.Tél.683-2208 Laforce Lucien (Maria) horloger Prowatch Ltd c858 Bougainville Av M (Mildred) photog L'Action c5120 5ème Av E app 7 (C) Michel (Laforce & Fils) p1037 St Vallier Ouest Paul (Françoise) agt tech Gouv Prov c2755 Bridge Water (SF) Pierre (Ginette) (Laforce & Fils) p1037 St Vallier O Pierre emp Gouv Prov p80 Crémazie E Pierre étud p439 Arago O Pierre étud p272 des Saules E Robert étud p65 Crémazie E Robert optn SN Ste Anne Boul 750 St Vallier O p Lac Beauport Roger (Gisèle) emp Hydro Québec c2672 Wilbrod Av (G) Roméo (Emilia) emp Industries Valcar- tiers c701 des Frenes E Yvan (Andrée) com Produits de Gaz & Soudure Vandry Ltée c355 des Bouleaux O app 5 * Yvon étud p272 Des Saules E ' Yvon (Lise) fonctionnaire c2139 de Grand Pré \" Yvonne com L'Industrielle Assce Vie p1101 Route de l'Eglise app 5 (SF) Laforest Adrienne p53 Bourget (V) \" Aimé (Emma) rentier c541 13ème S (CY) \" Alain (Aline) admn Unique c311 Paquin \" Arthur (Estelle) c494 113ème (M) Benoit (Noella) livreur Alex Coulombe (1968) Ltée c26 des Français Boul (M) Bernard aide vend Claro Ltée p594 115ème (M) Claire emp Gouv Prov p771 122ème (M) Claire étud p3307 L'Heureux app 3 (SF) Claude (Louisette) com Robert Laforest c907 9ème Av (CY) Dell (Gisèle) rep Distillerie Thomas Adams Ltée c2555 Champfleury Av app 5 Denise emp Dominion Corset p10 General McNaughton Edouard (Marie) rentier c468 113ème (M) Francine p15 Dauphine Francine cuisinière St Louis de Gonza- gue p1725 Sheppard app 1b (S) Gabrielle inst Couvent St Charles Garnier c1232 Chanoine Morel Av (S) Georgette (vve Arthur) c48 St Théophile (CO) Gérard (Gabrielle) contm Adélard Laber ge Ltée c2264 de la Lande Av (G) Gérard (Micheline) emp Dominion Textile c109 Ruel Av (M) Gertrude religieuse Maison Notre Dame du Cénacle p1073 St Cyrille O Boul Gisèle sec Gouv Prov p53 Bourget (V) Guy (Pierrette) camionnage 429 Monaco Boul c429 Monaco Boul Hélène p10 Général McNaughton Huguette inst Couvent St Charles Garnier c1725 Sheppard app 1b (S) Jacqueline étud p53 Bourget (V) Jacques (Micheline) gér Le Plan Foncier Traders Ltd c783 Rougemont Av app 19 (SF) Jacques prof Université Laval c1550 du Tertre (SF) Jean (Monique) prof c7850 Payment Av app 6 (C) Jean Claude (Angèle) conseiller Centre de Main d'Oeuvre du Canada c3386 de la Concorde app 3 (SF) Jean Guy (Rolande) insp Gouv Prov c2266 de la Lande Av (G) Jeannette Mme c3307 L'Heureux app 3 (SF) \" Jocelyne sten dact C E G E P de Limoilou c2300 2ème Av app 67 Laurent (Thérèse) prof Université de Chicoutimi c1530 Ambrière Av Lise emp Gouv Prov p545 St Amable Lise sec Gouv Prov Ministère des Terres & Forets p726 Flynn Louis Philippe (Aurore) rentier c10 Géné ral McNaughton Laforest \" Madeleine (vve J E) ach Université Laval c1065 du Parc Av app 5 ' Magella (Annette) mach Anglo ¢771 122ème (M) Marc À (Huguette) compt Gouv Prov c535 de Chantel (C) ! Mare André compt Gouv Prov p2264 de la Lande Av (G) Marcelle emp Service Thérapie Conjugale p1550 du Tertre (SF) Marché Pierre Lajeunesse gér épic 3100 Laforest (SF) Marie Anne (vve J E) c726 Flynn Mariette garde malade Hop St Michel Archange p8228 Trait Carré O (C) Marthe infirmière Hop St Michel Archange c8228 Trait Carré O (C) Michel p494 113ème (M) Michel (Denise) emp Dominion Textile O Re 2 - < A.MONUMENTS FUNERAIRES TEL.623-3474 441 - 82ème Rue Ouest Charlesbourg 2504 Triquet CHARLES E.ROULEAU, COURTIER EN IMMEUBLE Evaluateur \u2014 Promoteur immobilier \u2014 Membre de la Chambre d'Immeuble de Québec et Photo M.L.S.\u2014 Immeuble commercial \u2014 industriel \u2014 résidentiel Développements \u2014 Ste-Foy \u2014 St-Emile \u2014 Giffard \u2014 Ancienne \u2014 Lorette & Lac Beauport Ste-Foy Tél.653-9112 SPECIALISTE EN RECEPTION REPAS CHAUD \u2014 BUFFET FROID \u2014 COCKTAIL Service de Location \u2014 Verrerie \u2014 Vaisselle \u2014 Coutellerie 263 Est St-Vallier Tél.529-2515 Lafrance \u201c Maurice (Claire) com J E Giguère Ltée p Orsainville Maurice (Lise) emp Baribeau & Fils c329 St Laurent (L) Maurice (Denise) prof Ecole Secondaire Montmorency c139 du Temple (B) Michel (Gertrude) agt bur Gouv Prov c3533 St Victorien (G) Michel (Charlotte) emp Gouv Prov c304 108ème (M) Micheline emp C H U L p177 St Olivier Micheline waitress Baril d'Huitres c819 St Augustin app 3 Michelle sec Gouv Féd c6425 Pl Bonaparte (C) Mireille sten dact Gouv Prov p846 Royale Av (B) Murielle infirmière Hop St Sacrement c755 Marguerite Bourgeois app 26 Nicole com bur Gravel Ltée p350 51ème O(C) Nicole emp Gouv Prov p65 des Rouleaux LL app 2 Nicole sec Ecole Champagnat p379 Gauvin Av (VV) Oliva (vve Francois) p338 Bernatchez Av (VV) Omer (Lucienne) rentier c66 Ituel Av (M) P Henri (Thérèse) camionneur 3ellechas- se c454 Durocher Putisserie (Jeun Baptiste Lufrance) 1190 Masson Boul Patrice (Lumina) rentier c1037 Royale Av (V) Paul député Gouv P\u2019rov c860 Chanoine Martin (SJ) Paul emp Gouv Prov pl1150 lére Av Paul Albert (Mariette) racleur Racine & Verret Inc ¢2583 Petit Village (G) Paul Emile (Pauline) avoc 1335 Teillet Av (SIP) Puule infirmière St Michel Archange p70 Du Chatel (13) Puuline recpt Service des Loisirs Ville de Ste Foy p3465 Maricourt app 8 (SF) Philias (l£milia) emp Jos Girard & Fils c388 St Sauveur Picrre asst compt Editions Européennes p620 de Hrubant Av upp 2 (SI) Pierre emp Bell Cunadu pl2 de la Colom bière O Pierre homme de service Lafrance Texico Service p6425 PI Bonaparte (C) l\u2019ierre (Carmen) pompier Ville de Québec c8395 de Guronne Av (C) Raoul (Yvonne) agt Agence de Cinéma c1028 2ème Av Raoul (Micheline) chaufr Ville de Lévis cl Vachon (L) * Raoul rentier p28 Jalbert (L) Raymond p319 St Paul Raymond (Véronique) chef dept Emond & Coté cN04 12ème Raymond (Ida) chaufr Gouv Prov ¢2970 Chem Royal (G) Raymond (Claire) emp Bungee Canada c995 2ème Av Raymond (Adélice) emp College de Char lesbourg ©3369 Portneuf Av (SI) Raymond (Curmelle) emp Baribeau & Fils Ltée ¢331 St Laurent (L) Raymond (Antoinette) journ Laiterie Laval c26 de la Morendière app 5 (13) Itaymond (Léontine) surv Hop St Michel Archange c44: Bourget (V) Raymonde p904 12ème Raymonde com Le Petit Colonel ftuynuld emp College Notre Dame Roc Amadour p290 St Germain IRéal (Thérdse) contm Industries Baribeau & l\u2018ils c10 Jalbert (IL) Réjeun (Lucille) vend Peinture de Québec ¢42 Beuucage (VV) Robert (Huguette) agt de réclumations Motors Insurance c465 46ème E app 5 (Cc) Robert (Louise) agt réclamation E Paquet Inc ¢1760 P] Ibert Lafrance Robert (Germaine) agt sécurité Agence Philipp c1925 Lafontaine Robert (Gilberte) boucher Epicerie Lévesque Enr Robert (Denise) emp Holt Renfrew Cie Ltée c1382 3ème Av Robert emp Eugène Falardeau Ltée p12 Seigneuriale (B) Robert (Jeannine) pltr Bouchard & Robi taille c49 Dorion (CO) Robert rentier p210 Aberdeen Roger (Rolande) c456 Bagot Roger (Lucienne) (Grenier Lafrance Sirois & Walsh) p Loretteville Roger chaufr Thibault Transport Inc p997 2ème Av Roger (Simone) com Maison Laval c1640 Cadillac app 8 Roger emp Empire Shoe Rebuilders p809 St Joseph E Roger (Frangoise) gar Centre de Détention de Québec c140 St Victor (CO) Roger (Raymonde) impr Raymond Lemay Inc c13a Fraser (L) Roger livreur Nettoyeur Prestige p70 Déziel (L) Roland (Françoise) c65 des Commissaires Est Roland (Noella) rentier c3465 Maricourt app 8 (SF) Ronald (Huguette) emp Dominion Textile c643 Baker Av (VV) Rosaire E emp C T CU p Notre Dame des Laurentides Rose com bur Dominion Textile c416 111ème (M) Serge (Dorothy) Les Forces Armées Cana diennes c379 Papineau Serge (Louise) mécan Rinfret Auto Inc c1775 Pl Henriot Simon étud p1789 de la Canardière Texaco Service (Lucien Lafrance) 7145 Henri Bourassa Boul (C) Textiles Canada Ltée Robert Paquet gér rembourrage tissus & matériel c3 Courcelette Thérèse p60 Chateauguay Thérèse sten Gouv Prov Ministère de l'Education p3465 Maricourt app 8 Wilfrid (Jeannine) débardeur Albert G Baker Ltd c189b Giguère Av (VV) Wilfrid (Yvonne) emp C N c26 Jalbert (L) William (Curole) auditeur Hotel Victoria Y p587 Boisseau \"' Yves asst ach F X Drolet Ltée c209 de la Reine Yvette vend Norman & Fils ¢381 Duro cher * Yvon (Alice) c510 St Luc * Yvonne (vve Joseph) c997 2ème Av Lafrenaye Anne Marie pl699 13ème Av E (CY) \" Léo rentier c646 10ème (CY) * Richard c1699 13ème Av E (CY) Lafrenière Alphonse Mgr vice doyen Facul té des Arts Université Laval ¢3020 Le Chasseur app 5 (SF) ' André (Colette) opr machine Podro Inc c2341 St Clément Av (G) * Carol com Chabot Inc p175 74ème E (C) Céline (vve Euclide) emp Gouv Prov c813 Bon Air Av (SF) Claude (Mireille) vérif Gouv Féd c3009 Laroche upp 5 (SF) David (Maria) ing Université Laval Facul té de Foresterie & Géodésie c107 Giguère Av (VV) Denis étud p2410 Goulet Av (G) Diane cais Foyer St Sacrement pl07 Giguère Av (VV) Diane Mme cais Magasins Dominion Ltée p2410 Bourg Royal Av (G) * l\u2018rancine étud p175 74ème E (C) \" Gérard (Taxi Giffard Enrg) c2145 St Georges Av (G) \" Gilles com Bibliothèque Générale p1101 Beau Pré Av (SF) Lafrenière \u201c Hélène étud p2141 Careau ! Hélène (vve Charles) rentière c7235 Pl Mont Royal (C) Hervé (Thérèse) livreur Morel Inc c26 Montreuil app 6 (V) J Claude (Monique) électn Alex Beaulieu c16 Doyon (B) Jacques (Nicole) infirmier Hop St Michel Archange c2231 St Georges Av (G) Jean Paul (Raymonde) admn DR E V c3357 Bécancourt (SF) Lionel (Jeanne) agt Gouv Prov c597 6ème Lise Mme sec Comn Scolaire de Charles- bourg p Orsainville Louise infirmière Hop Général de Québec c1110 des Erables Av app 28 Louise sec Transport Farah p108 Giguère Av (VV) Maltais Langlois & Loubier avocats 580 Grande Allée E ch 260 Marie Josée étud p938 Chanoine Scott (SF) Maurice (Edith) insp Gouv Féd c2410 Goulet Av (G) Michel cout Hop Sacré Coeur p486 Bagot Michel (Doris) emp Audart Inc c3291 Joncas (G) Michel étud p920 Myrand Av app 1 (SF) Monique prof de danse Yvon Martel c20 Christophe Colomb O app 6 Neil (Jeannine) gér Banque Toronto Domi nion c8 de la Vigie (L) Nelson journ Anglo p7235 Pl Mont Royal (C) Pascal c1482 Frontenac app 1 Pascal étud p1520 Garnier Paul À (Gilberte) emp Gouv Prov c175 74ème E (C) Pierre (Ghislaine) mécan Tremblay Spur ¢3 Montreuil app 7 (V) Raymond (Yvonne) c163 St Laurent René étud p597 6ème René mécan Twin Motors Enr p374 Latourelle René (Rachelle) prof Régionale Orléans c76 Bourget app 3 (V) Robert emp Gouv Prov c120 Saunders app 7 Robert B (Marthe) (Lafrenière Maltais Langlois & Loubier) c938 Chanoine Scott Av (SF) Roger (Diane) infirmier Hop St Michel Archange c2410 Bourg Royal Av (G) Rolland (Estelle) agt de réclamation Groupe d'Assce de Commerce c2141 Careau Théo (Marie) fonctionnaire Gouv Prov Ministère des Transports c1210 St Jean Baptiste app 2 Thérèse étud c1025 Chem Ste Foy app 302 Thérèse étud p18 St Omer (L) Vivianne sec Association des Mines d'Amiante du Québec p163 St Laurent Yvon (Denise) gér Trans Canada Shoes c808 Beauregard Av (SF) Lafresnaye Juliette c48a Mont Marie Av (L) \" Paul Emile (Rachel) mécan B V D Co Ltd c1236 Commerciale (SR) '\" Rita emp Caisse Populaire Desjardins p48a Mont Marie Av (L) Lafrimouille Jean asst gér Le Petit Colonel Lagacs Albert (Alice) c2290 St Clément Av (G \" Aliette Mme infirmière Clinique Roy Rous seau p2690 Evangéline (G) \" André (Magella) c1525 d'Assise app 6 * André p300 Proulx Av (VV) \" André (Cécile) emp Klockner Moeller Ltd \u201c André (Rolande) vérif Direct Motors ¢3775 Chabanel (G) \" Antoinette p1243 lére Av \" Antoinette (vve Evariste) rentière p2778 Louisbourg (SF) louise beaulieu verres de contact verres correcteurs lunettes tél.: 525-4869 (carré Jacques-cartier) opticien d'ordonnance 355 de la couronne québec 697 252 Av de Villiers, Québec LES HUILES DU QUEBEC LTEE ARTS ESQUIMAUX ET INDIENS CHICHIKWE ENR ~ \u201cExclusivite\u201d Arts Esquimaux et Indiens-Eskimo Art 50 RUE ST-LOUIS QUEBEC 4 TEL.523-5353 fv XMIMMIIVHI Lut J zx c rm m > 2 em m = = à œ-e a O o ™ | 0 NO K =».8 © > NIS en a Z 2 om vw Q > Cc -n n m m > cc és a= aN ; > 9 == SOS 55 90 sym 3190 a nS = 32 == +9 5: = gs =n S55 mm : 96 RE -) 8 3 ST r= Se PA 38 ss og TP 73 EO s \u2014 + mm s 9 Mmm és 702 PIZZA DU QUEBEC 326 Dorchester RESTAURANT LICENCIE SPECIALITE: \u2014 Livraison \u2014 PIZZA & METS ITALIENS Sud Tél.525-4881 OU = a = à mR = & ES » S = Ds \u2014 3 Cr = > \u20ac = 4 3 O 2 à S| S < 8 J â Z 8 \u20ac \u2014_