Annuaire Marcotte de Québec métropolitain = Marcotte's metropolitan Quebec city directory, 1 janvier 1971, L'annuaire alphabétique des noms - COT-DRY

[" 292 .E.VERREAULT & FILS LTÉE WW ENTREPRENEURS GENERAUX Tél.529-4541 C.P.1497, Québec 2 \u2014 + 1250, 3ème Avenue MUTUAL OF OMAHA Insurance Company ASSURANCE ACCIDENT-MALADIE \u2014 VIE \u2014 GROUPE Succursaie de l'Est du Québec 269 de la Couronne, Centre Champlain Tél.529-4931 PISCINE CITADELLE PISCINES EN FIBRE DE VERRE .SPECIALITE Représentant Exclusif \u201cCOLECO\" pour la Région de Québec Tel.529-2770 615 de la Reine Cossette \" Céline inst C E G E P Limoilou p280 St- Vallier O \" Christiane étud p9065 1ère Av O (C) \"* Claude étud p1125 Roberval * Claude (Gisèle) ferblantier Adelard Laber £e c1075 Bouchette app 8 ! Claude (Claire) prés Cossette & Associés c2136 des Alpes \" Claude sten Faculté de Médecine p2828 Valcourt (SF) Claudette cais Banque Provinciale du Canada p255 69ème E (C) * Claudette infirmière Hop l'Enfant Jésus c1775 Ernest Lapointe app 5 \" Claudette (vve Napoléon) cuisinière c1837 Bergemont Av app 1 \" Danièle étud p2029 Dickson (S) \" Denise infirmière Hop Général de Québec \" Diane emp Les Ursulines p1075 Bouchette app 8 ** Dolores Mme p1725 Roberval \" France étud p1725 Roberval \u201d Gabriel c1407 P1 des Erables app 9 (CY)' \" Gaétan (Lise) com Jato Inc c650 Choui nard app 4 \" Georges (Denise) emp Express Service c2029 Dickson (S) * Georges (Marthe) prof Ecole Secondaire Joseph François Perrault c625 Belvédè re Av app 6 \"\u201d Gérald c485 41ème O app 5 (C) \" Gilbert (Simonne) vend Les Tissus Roy Inc c255 69ème E (C) \" Ginette recept Nettoyeur des 4 Bourgeois p887 Duchesneau av (SF) \" Jacqueline infirmière Hop St-Michel Ar- tonne c2736 de l'Assomption Av app 5 G \" Jacques étud p2828 Valcourt (SF) \" Jean (Andrée) chef de service Régie Ass- ce Maladie c1649 de 1'Entente Boul app 1 \" Jean-Claude (Lucie) prés Orfevrerie Lau rier Inc ¢2828 Valcourt (SF) * Jean-René (Louise) médecin Gouv Féd c707 P1 Horizon app 4 (SF) \" Jeanne Marcelle (vve Philippe) rentidre c1480 Maréchal Foch \"* Joseph p575 3ème \" Joseph (Aline) journ Couvent de Bienville cla St-Joseph E (LA) \" Joseph rentier c446 Napoléon \u201c Laurent (Claudette) juge en chef Cour Municipale c1583 St-Cyrille O Boul \" Léo (Rachel) condr C P c3250 D'A mours (SF) \" Lise c3470 Plaisance app 205 (SF) \" Louis-Marie étud p282 St-Vallier O \" Louise cais Reitman's Ltd p530 St-Fran- çois E \" Luc (Georgette) emp Gouv Prov c9065 1ère Av O (C) \" Luce infirmière Hop St-François d'Assise p9065 1ère Av O (C) \" Maurice c6 St-Stanislas app 21 * Maurice publicité agence 131 Ste-Anne app 14 c131 Ste-Anne app 14 \" Michel (Thérèse) (Cordonnerie Claude) c2387 Renouard Av (G) \" Micheline étud p2029 Dickson (S) © Micheline sec Gouv Prov p887 Duchesneau Av (SF) \" Nelson étud p3250 D'Amours (SF) \" Nicole com Banque d'Expansion du Québec p1216 Joseph Vézina (SF) \" Pierre étud p2828 Valcourt (SF) \" Raymond (Simone) notaire 280 St-Vallier O c282 St-Vallier O * René p255 des Bouleaux O app ! \" Richard emp Pharmacie Juneau p446 Na- léon * Richard gér Xerox of Canada Ltd ¢2607 Port Royal (SF) \" Serge msgr Gouv Prov p9065 1ère Av O (C) \" Suzanne sec Renaud Automobile Canada Ltée p1480 Maréchal Foch Cossette \" Théobald (Cécile) tech Gouv Prov c255 des Bouleaux O app 1 \" hy emp René Talbot Inc p255 69ème EC) \" Victorien (Jeanne) pharm Pharmacie de la Couronne c8255 de Marseille (C) \" Yvan étud p2029 Dickson (S) Costa Jean serrurier batiment Rodrigue Metal Ltée c29 Tremblay app 4 (B) \" José (Marie)c! Galarneau (B) Cosette Francis prof c2990 Prévert app 8 SF Costello Carmel (Anne) surint Chateau Frontenac c275 8ème \" Raymond (Alice) emp Gouv Prov c2632 de la Falaise (SF) Costeseque René (Francine) (Pâtisserie de L'Etoile) c827 Pie XII Boul (SF) Costin André com Québec Modern Clothing _Mfg Co Ltd c600 d'Aiguillon app 2 * J sec Hop des Vétérans c1182 de Lavige- rie Av app 10 (SF) # Jean-Marie (Marie-Marthe) préparateur Faculté de Médecine c4 Lauzon (SR) * Jocelyne p4 Lauzon (SR) \" Julienne Mme rentière p1045 St-Cyrille O Boul \" Pierre préparateur Faculté de Médecine p4 Lauzon (SR) \" Rosette rentidre p777 Commerciale (SD) Côté À c2280 du Mont Thabor Av app 311 \"\u201d A c315 St-Jean app 904 \" A gér Librairie Québec Inc \" A Edgar (Yvonne) menuis Tréco Ltée c2 St-Ernest (SR) * Adélard (Dolorès) com Taverne du Boulevard c1580 Cadillac app 1 \" Adélard (Florence) maçon Anglo c1475 Champfleury Av * Adélard (Clarilda) rentier c207 106ème (M) \" Adélard (Jeannette) rentier c358 Marie de l'Incarnation \" Adélard (Louisiana) rentier c849 Pont- briand Av (SF) \" Adéline sec Gouv Prov p947 Moncton Av \" Adéodat (Estelle) emp Anglo c2545 Pierre Roy Av (G) * Adjutor camionneur Fleuriste St-Pascal Enr p Ste-Anne de Beaupré \" Adjutor (Gabrielle) enquêteur Accidents du Travail Gouv Prov ¢9465 Ampleman Av (C) \" Adrien (Fernande) (Samson Belair Côté Lacroix & Associés) c2516 de la Falaise Av (S) \" Adrien (Bernadette) emp Les Pétroles Inc ¢1380 Charles Av (S) \" Adrien (Germaine) emp Gouv Prov c925 Marguerite Bourgeois Av app 1 \" Adrien (Jeannine) emp Armco Canada Ltd p9 St-Olivier (SR) \" Adrien (Lédiane) emp Anglo c30 St-Ra- phael (CO) * Adrien frère dir bibl Collège Ste-Foy p2410 Chem Ste-Foy (SF) * Adrien (Noéma) journ c1465 Rémy Av \" Adrien (Lucienne) rentier c693 St-Cyrille O Boul * * Adrienne c62 de la Reine \" Adrienne (vve Alcide) rentière p347 Cha- teauguay \" Adrienne (vve Alphonse) p1539 Jeanne Mance \" Adrienne (vve Joseph) c15 de la Fabrique (SR) * Adrienne (vve Joseph) p28 Wolfe (L) * Agnès religieuse Pavillon St-Dominique p1045 St-Cyrille O Boul \" Agnès rentière p2925 Foucault \" Aimé (Nicole) chef d'entrepôt Les Petits Colonels c56 Ste-Ursule \" Aimé des Dupuis & Côté p Portneuf \" Aimé sec Gouv Prov p Val St-Michel \" Alain camionneur René Côté p252 Monaco Boul \" Alain emp Léo T Julien p1850 Désilets app 12 \u201c Alain emp Gouv Féd p30 Vaudreuil (LA) es INDUSTRIES FORTIER LTEE ST-HENRI Cté Levis, Qué.Tél.:882-2205 i LIGNE DIRECTE AVEC QUEBEC TEL.: 692 - 0152 90 sud, Dorchester Côté * Alain (Linda) étud c1025 Chem Ste-Foy app 301 \" Alain tech Radio Canada c953 Sir Adolphe Routhier Av \" Albert (Martine) c840 Scott * Albert c887 St-Vallier E \"* Albert contm c67$des Ormes \" Albert emp Gouv Prov c340 Chem Ste-Foy app 206 \" Albert (Marie-Luce) emp Gouv Prov c1644 Thomas Av (S) \" Albert (Thérèse) ing C N c842 Commercia le (SD) \" Albert (Laurette) ing forestier Gouv Prov c643 Gênes Av (SF) \u201c Albert (Lucienne) journ Guilbaut Transport c190 des Pins O app 5 ** Albert (Simone) prés Alsi Co Ltée c1842 Careau # Albert (Bertha) rentier c129 du Manège (B) \" Albert (Elaine) rentier c287 du Sault (SR) \" Albert (Evelyne) rep Aeterna Vie Cie d'Assce c806 du Roi \" Albertine rentidre p1045 St-Cyrille O Boul \"\" Albertine Mme emp Université Laval c802 Bon Air Av app 3 (SF) * Alex (Laurette) vice-prés Forteresse Industrie Ltée c280 83ème E (C) \" Alexandra p584 de la Reine \" Alexandre (Gaétane) chaufr CT CUQ c24 Xavier Giroux app 6 (CO) \" Alexandre (Alice) cuis Hop Laval c246 Lockwell \" Alexandre (Alfrida) journ Fonderie St-Ro- muald pSt-Anselme \" Alexandre (Yvette) maintenance Hop St- François d'Assise c255 Pruneau Av Vv) \" Alexandre (Marielle) médecin Hop de l'En fant Jésus c7160 PI Mont Claire (C) * Alexandre rentier c969 Bourlamaque Av \" Alexandre (Octavie) rentier c375 Chateau- guay \" Alexandre (Antoinette) rentier c373 de Ma zenod \" Alexia (vve Jean) rentière c1588 St-Cyril- le O Boul app 510 \" Alexis c¢15 McMahon app 6 \" Alfred c211 Bélanger Av (VV) \" Alfred (Rose) c191 des Commissaires E \" Alfred (Imelda) emp Gouv Prov c865 Cartier Av \" Alfred (Marie-Ange) épic 247 Montmagny c239 Montmagny \" Alfred (Marguerite) journ Menuiserie Va- chon c323 3ème \" Alfred (Rita) poseur de fer Davie Shipbuilding c14 Genest (SR) \" Alfred (Gilberte) prés admn Alfred Côté Inc c385 67ème E (C) \" Alfred rentier p101 Lamontagne Av app 2 \" Alfred (Béatrice) rentier c522 St-Sauveur \" Alfred (Mathilda) rentier c2 de Salaberry (L) \" Alfred Inc Alfred Côté prés entrep plmb c530 63ème E (C) \" Alice c1850 Désilets app 12 \" Alice (vve Alfred) rentière c9 Saintonge (CO) \u201d Alice (vve Auguste) p2665 Jean Brillant SF (SF) \" Alice (vve Félicien) rentidre c729 Désy Av \" Alice (vve J Victor) rentière c940 Bégin Av \" Alida Mme serveuse Restr Yangtzé p920 St Jean app 1 \" Alida (vve Jean-Charles) c343 16ème \" Alimentation Enr (Roger Côté) épic & boucher 422 Caron \" Aline p62 de la Reine \" Aline com D'Allaird's Ltd p787 Moreau (SF) \" Aline com Pharmacie Lemay p3333 Brou- age (SF) \" Aline dact L'Action p661 St-Gabriel \" Aline emp Gouv Prov p322 17ème if QUEBEC Tél: 525-4745 293 Pour vos travaux d'imprimerie et de rellure en tout genre: Adressez-vous à: 39 rue Sault au Matelot Québec 2 (C.P.(00-succ.\u201cB\") composition typographique avec fes caractères les plus modernes \u2014 impression type et offset, une ou plusieurs couleurs \u2014 rellure de livres par quantités: cartonnés, brochés, à dos de plastique \u2018\u2018perfect binding \u2014 Formules commerciales, en-têtes, enveloppes, cartes d'affaires, faire-part etc, etc.BELISLE EDITEUR INC Tél.692-0046 ou 692-0246 Côté \" Aline emp Bell Canada p790 19ème ! Aline inst Couvent St-François d'Assise c2240 Cardinal Villeneuve Boul app 6 * Alma p398 110ème (M) \"* Alma Mme c550 10ème \" Alma (vve William) rentière p645 de la Canardière \" Alphonse p2010 des Intendants app 3 \" Alphonse (Marguerite) c389 St-Germain * Alphonse chaufr C T C U Q p Boischatel \" Alphonse (Thérèse) emp Industries Val cartier c361 Plante Av app 3 (VV) \" Alphonse (Alice) rentier c191 Berthiaume \" Alphonse rentier p165 Carignan Salières app 2 \" Alphonse (Yvonne) rentier c584 de la Reine \" Alphonse (Bernadette) rentier c9 Royal Roussillon \" Alphonse rentier p745 St-Vallier E * Alphonse (Huguette) vend Claro Ltée c77 Côte Ste-Grégoire (CO) \" Alphonse Mme gér Blanchisserie Automatique p Ile d'Orléans \" Amarilise (vve Albert) c546 St-Germain \" Amédée Mme rentière p1451 Père Lelià- vre Boul \" Amédée (Léda) rentier c269 Charest O Boul \" Amédée rentier c437 Ste-Agnès \" Anatole (Géraldine) prés Association des Industries Forestières du Québec c504 St-Cyrille O Boul \" André c4725 3ème Av O app 25 (C) \" André c3397 Chem des Quatre Bourgeois app 1 (SF) \" André (Lisette) c12 Langevin (B) \" André p118b St-Georges (L) \" André (Florence) (Restr La Fourchette Enr} c195 51ème O (C) \" André (Annette) (Salon Alma) c127 Ter Orléans (V) \" André (Céline) agt Assce Sauvegarde Cie d'Assce p Ancienne Lorette \u201c André asst gér Cartier Men's Shop p75 Chem Ste-Foy \" André (Marguerite) camionnage 74 St- Louis (L) c74 St-Louis (L) \"* André (Micheline) collecteur Gouv Féd c1645 François ler Av !\" André (Lorraine) com expéditeur Crane Supply p Beauport \" André com Albert Pouliot Inc p Bellechas se \" André com Hotel Dieu de Lévis p10 Com merciale (L) \" André (Alice) com Bureau de Poste Gouv Féd c115 Crémazie E \" André (Simone) com bur Agences Genest Ltée c360 des Bouleaux O app 2 \" André compt Bélanger Dallaire Gagnon ¢2335 Montmorency Boul app 4 \" André (Pauline) compt Arthur Cloutier & Fils Ltée c758 de Strasbourg Av (SF) \" André (Lise) conseillé d'orientation Comn Scolaire de Tilly c791 Chanoine Groulx app 9 (SF) !* André (Anne-Marie) débardeur Albert G Baker Ltd c289 Champlain \" André (Louise) des C U Q c1000 Charland app 4 \" André emp Gerco Métal Ltée p Ancienne Lorette \" André emp Gouv Prov ¢976 Brown Av \u201c\u201c André (Bibiane) emp Gouv Prov ¢7090 Brunay Av (C) \" André (Colette) emp Gouv Prov c3478 Carré de Nevers (SF) \"André emp Gouv Féd p354 D'Aiguillon \"André (Lise) emp Imprimerie Gouv Prov c2156 de Grand Pré \"\" André (Rita) emp Moore Business Forms \" André emp Banque Provinciale c188 St- Georges (L) \" André (Micheline) enquêteur Gouv Prov c457 Powell \"* André étud c6 Brébeuf app 11 \" André étud p715 Carré d'Anjou (SF) Côté \" André étud p75 Chem Ste-Foy \" André étud p4la D'Auteuil \" André étud p116 François Xavier Boul (M) \" André étud c111 Ste-Anne app 9 \" André étud c12 St-Flavien app 2 !! André evaluateur Société Centrale d'Hypothèque c2135 St-Louis de France \" André ferblantier Adélard Laberge p150 de la Fabrique (SR) \" André (Ghislaine) ger Bell Canada c7565 Rolland Av (C) \" André (Suzanne) journ Québec Poultry c1510 3ème Av \"André mach Les Industries Valcartier pl Labrie (SR) \" André (Hélène) médecin Hop l'Enfant Jésus c1160 Villebon Av \" André (Céline) prof Ecole St-François d'Assise c2131 Benoit XV Boul \" André (Virginio) prof Faculté de Philosophie c914 de la Colline Av (SF) \" André (Claudette) rep Paymaster Co c3145 de la Paix (SF) * André (Louisette) soud Davie Shipbuilding c108 St-Laurent (L) \"* André tech Poste Radio C B V p Ancienne Lorette \" André (Rita) vend Marc Buis c2019 Bour- bonnière Av (S) \" André vend Produits Alse c2321 St-Geor- ges Av (G) * André\u2019 (Raymonde) vend Bell Canada e2774 Ville Marie (SF) \" André G (Suzanne) prof Faculté des Sciences c2624 Mont Joli Av (SF) \" Andrée com F W Woolworth Co Ltd p207 106ème (M) \" Andrée étud p1109 1ère Av \" Andrée étud p1015 des Braves Av * Andrée Mme inst Les Ateliers Protégés Dunn p472 Fraser \" Andrée Mme sec Centre Médical Durocher p3030 Laforest \" Andrée (vve Jules-H) c2935 de la Promenade (SF) \" Annette p860 Cartier Av \" Angèle infirmière Centre Hospitalier Notre Dame du Chemin p161 St-Joseph (LA) \" Anita com Gouv Prov c42ldes Jardins app 307 \" Ann (vve Herman) rentière p7067 P1 Mont Clair (C) \" Anna Mme rentidre p14 Couillard \" Anna (vve Louis L) rentière c1031 Mur ray Av \" Anne M emp L'Action p755 St-Cyrille O Boul \" Anne Marie p587 115ème (M) \" Annette p494 D'Aiguillon \" Annette rentière p743 Colonel Jones Av SF) \" Annette (vve Bruno) c404 Fraser '\" Annette (vve J Emile) c225 des Chênes O app 4 \" Annie (vve René) serveuse Restr Le Ti sonnier c4175 5ème Av E app 6 (C) \"* Anselme emp C N c435 du Sault (SR) \u201c Antoine (Louise) photog Légaré & Kedl c245 de la Colombière O app 2 \" Antoine (Rose-Anne) rentier c1030 7ème N (CY) \" Antoine (Augustine) rentier c652 8ème \" Antonia p1036 des Erables Av \"* Antonia dir adj Hotel Dieu de Québec p122 Crémazie E \"* Antonio (Alphonsine) c595 Lavigueur \" Antonio (Juliette) maintenance Laiterie Laval c175 58ème E (C) \"* Arlette Chantal étud p638 Bagot \" Arlyne coif Salon Maxime Inc p St-Nico las \" Armance com Salon Maxime Québec Inc p St-Nicolas \" Armand (Thérèse) (Poissonnerie Bleau & Côté Inc)c280 des Bouleaux O app 6 \" Armand (Rapide Tire Service Enc) p Ancienne Lorette Côté \" Armand (Denise) agt Sureté Provinciale Asphalte\u2014Pierre Concassée\u2014Gravier Concassé\u2014Location de Machinerie\u2014Sol-Ciment = = os = 496, 2ème Avenue, Québec Téls.Bureau: 529-4156\u2014Corrière: 623-4833 f \u2014\u2014 [4 = Côté Côté Côté e 8.7 \"* Gérard (Jacqueline) mécan Union des \" Gilles (Gisèle) plmb Procon Inc c1214 !* Hélène emp Gouv Prov p1125 Lasarre >» Carrières c173 53ème E (C) Ste Anne Boul (V) \" Hélène étud p510 Chem St Louis 3 oO \u201d Gérard préposé piscine C EG E P de \" Gilles (Gisèle) poseur enseignes P E \u2018 Hélène étud p74 Jacques Cartier 2 0 = Limoilou Poitras c41 Langevin \u201c\u201c Hélène étud p925 Marguerite Bourgeois = m ce \" Gérard (Marie Paule) prés P Lachance \"* Gilles prof Collège Ste Foy p7545 Clou Avapp 1 > >, Inc p Ancienne Lorette tier Boul (C) \" Hélène étud p927 Paradis Av (SF) > cm \" Gérard (Denise) press Chateau Frontenac \" Gilles emp Quincaillerie Villeneuve '\" Hélène infirmière Hop Laval p2682 Cha .GC c3433 St Samuel Av (G) p250 Chanoine Coté app 4 (VV) teaufort app 103 (SF) = OO \"\" Gérard (Lucienne) rep Enveloppe Inter- \" Gilles (Lorraine) rep Crown Life Assu- \" Hélène inst C E G E P de Lévis Lauzon s © x national c402 110ème (M) rance c3159 Neuville (SF) p1070 Bourlamaque app 6 = - ON \" Gérard (Fernande) sec trés Napoléon \"* Gilles soud Davie Shipbuilding p30 Vau- \" Hélène recpt Dr Paul Auger p2219 5 2 Gagnon & Fils Ltée c766 Chanoine dreuil (LA) St Georges Av (G) e > Scott Av (SF) '* Gilles (Liliane) voy Turgeon & Jobin \"* Hélène sec médicale C H U L p2280 g >» E \" Gérard (Céline) serrurier p866 c20 Plante Av (VV) Chem Ste Foy app 501 (SF) + Cherbourg Av (SF) \" Ginette p431 Victoria \u201c Hélène sec Service Alimentaire p3042 a Cc = \"* Gérard (Louise) surint Jos Turcot c291 !* Ginette com bur Gouv Féd p2239 Mgr des Chatelets app 9 (SF) -1 O de la Martinière Gosselin Av \u201c Hélène tech Hop Hotel Dieu p1004 Royale O = \u2018 Gérard tech Université Laval p751 des !\" Ginette dact Gouv Féd p2921 Chem Royal Av (B) | Saules E (G) \" Hélène waitress Le Fiacre p1170 Villebon = > \" Gérard (Clarisse) vend C Robitaille Inc \" Ginette emp Gouv Prov p925 Raymond Av > \u2014 c1387 de Montmorency Casgrain app 6 \u201c Hélène Mme inst Ecole St François | = \"\" Gérard (Monique) vérif Gouv Prov c232 \"\" Ginette Mme sec Dorion Dorion Bernier Xavier eo = de la Colombière O & Jobin p15 Pl Orléans app 2 (B) \u2018 Hélène Mme inst Ecole Chanoine Coté Oc \"\" Gérard A (Lucille) électn Gouv Féd p725 \"* Ginette (vve J Antoine) rentière c1588 St pl81 Proulx Av (VV) a m Commerciale (SD) ; Cyrille O Boul app 816 \" Henri (Edith) chaufr Lévis Ready Mix = à \" Gérard Albert (Renée) contm Menuiserie \" Gisèle emp M Pollack p843 Belvedère Av Ltée c35 Robitaille (SD) > - am Maurice Bernier c20 des Caps (SR) app 5 * Henri (Jeanne d'Arc) emp Dominion Tex- æ \" Germaine p280 St Joseph E (LA) !\" Gisèle emp Cafétéria du Parlement p1475 tile c449 113ème (M) = x oo '\"\" Germaine com bur Tessier & Tessier de Vitré Av \" Henri (Rolande) emp Gouv Prov c42 de = m Enrg p360 St Joseph E ; \"* Gisèle vend Paquet Inc p843 Belvedère Av la Sapinière Dorion E app 5 > !* Germaine emp Cie Générale Electrique app 5 \" Henri (Pascaline) emp Canada Packers | N e c101 Lamontagne Av app 2 ; * Gisèle (vve Louis Philippe) c110 Poirier cl Labrie (SR) rm \u2018 Germaine Mme (vve Emile) c846 Pain- ) \"\" Henri (Marcelle) emp Gouv Prov c618 m O chaud Av .\"* Gratien Les Forces Armées Canadiennes Père Grenier » x O \"' Germaine (vve François) c161 Dumont p101 Lamontagne Av app 2 \u2018\u2018 Henri (Nicole) médecin Hop de l'Enfant sn = L Gertrude c1198 Colbert app 202 (SF) \" Grégoire (Germaine) médecin Clinique Jésus c160 92ème O (C) ® æ \"* Gertrude p522 Fleurie Domrémy c945 Gatineau Av (SF) \"* Henri (Hélène) prés Ernest Coté Ltée e =m \" Gertrude agt bur Gouv Prov c859 \u2018 Gustave (Jeannine) c35 de la Morendière c1118 Fournier Av (SF) nN =p = Père Albanel Av app 4 app 5 (B) \" Henri (Aurore) régleur Service de Régla- m 2 \" Gertrude com Lafayette Instruments Enr \"\" Gustave (Monique) menuis François Jobin ge c1555 Bardy Av e © © p Chateau Richer ©2444 Perrault Av app 1 '\"\" Henri (Angéline) rentier c950 Scott a \"\" Ghislain c621 St Jean \"\" Gustave vend Pavillon Rambler Inc p St \" Henri (Lucie) rentier c457 St Luc - \" Ghislain (Doris) com voy c350 Rousseau Augustin ' Henri Paul emp National Cash Register app 23 (VV) \" Guy appr électn Marcel Lambert p24 Co of Canada \" Ghislain com J N Laflamme p61 Sax (SR) Charland (LA) \" Henri Paul (Marie Paule) navigateur Gouv \" Ghislain (Jocelyne) soud Procon Inc c22a \" Guy (Madeleine) asst gér National Assu- Féd c128 Abbé Ruelland (B) Carré F X Lemieux (SD) rance Vie du Canada c41 Parc Vimy \" Henri Paul c3000 Pl Dompierre app 7 \u201d Ghislaine emp Holiday Inn p480 12ème (CO) (SF) \" Ghislaine emp Gouv Prov p889 de la \u201d Guy (Estelle) boucher Legrade Inc c1675 \u201c Henriette Mme rentière c1480 Champfleu Canardière .Ernest Lapointe app 3 ry Av \" Ghislaine infirmiére Hop Christ Roi !* Guy (Denise) compt agréé Fédération des '\" Hermas (Odélie) rentier c666 119ème (M) _ ©2280 Chem Ste Foy app 400 (SF) Caisses Populaires Desjardins c20 \u201c* Hervé musicien p806 du Roi \"* Ghislaine infirmière Hop St Sacrement St Edouard app 6 (L) \"* Hervé (Blanche) rentier c2191 Bourg _._ P680 Joffre app 12 ; ** Guy (Murielle) contm Eastern Canada Royal Av (G) \" Gilbert asst gér Woolco Lévis p86 St Steel & Iron Works c15 Jacques Car- \u201c Hervé rentier c1370 Frontenac app 9 ,, Georges app 1 (L) tier (SR) \" Hervey (Fernande) gér adj 1'Industrielle ! Gilberte c9 St Olivier (SR) \"\" Guy (Diana) correcteur d'épreuves Le Cie Assce Vie c1849 de la Bastille \" Gilles c20 des Mariniers app 2 (B) Soleil c111 Ste Christine (B) \u201c Hilda sec Empire Life Cie d'Assce Vie È ; Gilles p1085 Route de l'Eglise app 5 (SF) \" Guy (Céline) courtier douanes 67 St Pier p95 Napoléon (L) z \" Gilles p783 St Vallier E re app 3 c2829 Chambelle (SF) \" Honoré c440 St Gabriel -m Gilles (Eileen) (Emond Coté Enrg) c1226 \" Guy (Marie Paule) médecin Hop St Michel \u201c Hugues p28 Normand (LA) ce des Pins Av (S) ; Archange c3090 Duval Av !* Huguette c2025 Ledroit °0 \" Gilles (Danielle) agt Assce Sun Life Co '\" Guy emp Holt Renfrew Cie Ltée p1915 \" Huguette p1755 Pontgravé ur c1250 La Lorraine app 6 (SF) Bonin (S) !* Huguette aide familiale 582 de la Falaise > a \" Gilles coif Salon Lyn Dia p599 de la \" Guy (Diane) emp Bell Canada c626 Nor- (SD) |g Canardière vège Av app 9 (SF) \u201c Huguette emp Fleuriste St Pascal Enr 2 | \"\" Gilles com bur Gouv Prov p1387 de \" Guy (Louise) emp Bell Canada c1594 Mon p Ste Anne de Beaupré - Montmorency Repos Av (SF) !\" Huguette emp Edouard Ruel Ltée c264 » 2 [ol \"\" Gilles étud p280 83ème E (C) \u201c Guy étud p701 2ème Av St Joseph ; o \" Gilles emp Transport Edmond Dion Inc \" Guy étud p2035 Bardy Av « Huguette sec Létourneau Stein Marseille m = \"\" Gilles emp Magasins Dominion \"\" Guy étud p1047 Chem St Louis (S) Delisle & Larue p Cap Rouge w p323 3ème \" Guy étud p27 d'Aubigny (L) \" Huguette waitress Le Huit Cent Enr e = \" Gilles (Denise) emp Marines Industries \u201d Guy étud p973 Gatineau Av (SF) \" p1381 William Av (S) Q c1540 de la Ronde Av app 11 \" Guy (Céline) gér dept Cesco Electronics Imelda vend Produits Fuller c1812 Des Dn = \" Gilles emp Gouv Féd p1450 de la Trinité Ltd c445 Learmonth Av app 1 \" roches app 1 om - \" Gilles (Michelle) emp Gouv Prov c3310 ! Guy journ c2203 de la Canardière app 6b Imelda (vve Arthur) p587 St Olivier < Lambert Closse (SF) \" Guy (Francine) mécano Entreprises Pel \" Iréne emp Bell Canada p328 Prince um _ !* Gilles facteur Gouv Féd p840 des Lilas letier Enr p St Henri de Lévis \" Edouard .Tr E app 6 \"\u201c Guy (Gisèle) surint Audart Inc c122 de Irène Mme com Magasin Bélanger c1845 0 mn = \" Gilles (Marie) gar Hop St Michel Archan Bercy (V) n Desroches - \u20ac 4 ge c55 Tessier (CO) \"' Hayes (Kathleen) compt Anglo Pulpe c2680 Irène (vve J B) c124 de l'Armée ® 5 \" Gilles (Lise) mach Radio Canada c397 Pl Vigneault (SF) \" Iréne (vve Odilon) rentière c418 Latou- t= Maurice \" Héléna c1705 de la Vérendrye Av app 3 \" relle 2 4 \" Gilles (Louisette) médecin 1000 Chem Ste \" Hélène c306 48ème O app 5 (C) Frame ay Coestaurant a Hamel & Fils Roc > ; \" T P! - Foy suite 108 c1395 de Godefroy Av ! Hélène p890 Delage Av app 8 (SF) \u201c Isabelle sec Fédération des Caisses Popu œ r (S) Hélène c1069 de la Loire Av app 15 (SF) laires Desjardins p1031 Murray Av m'a \u2018 Gilles monteur Paul E Rochette p480 \u201c Hélène emp Rivard & Rivard Hickson & J p945 Liénard Av app 16 (SF) rray | œ 12ème Sirois p Cap Rouge \" J c10 Ste Ursule app 12 = J ACE LES AGENCES DE COLLECTIONS MUTUELLA INC.@ RECOUVREMENTS DE COMPTES \u2014 ACHATS DE CREANCES, ETC.™ G.DELISLE, Prés., Rés.667-4348 _\u2014 L.JANISSE, Vice-Prés., Rés.529-4181 - R.BORDELEAU, Trés, Rés.522-7823 2 115 ST-PIERRE QUEBEC TEL.692-1494 = 298 ACA Vancouver Edmonton Calgary Regina Winnipeg Port Arthur Windsor London Québec TEL.529-9347 A.G.À, AGENCE DE RECOUVREMENT (CANADA) LTÉE ALLIED COLLECTION AGENCIES 210 Lee, Suite 200 ACA Quebec Montreal Sudbury Hamiiton Toronto Ottawa Halifax Moncton TEL.692-2291 TEL.529-2591 TEL.653-0433 3 MAGASINS POUR VOUS SERVIR 122 COTE DE LA MONTAGNE 357 RUE ST-JOSEPH EST T.J.MOORE LTEE CENTRE D'ACHATS LAURIER 463 ST-JEAN 24 hrs.par jour \u2014 Service Bilingue \u2014 Sans Contrat \u2014 Radio de Poche ALLO SERVICE LIMITEE ® TEL.529-4554 Côté \" J sec Hotel Dieu de Québec c6 St Stanislas app 32 \"* J À (Isabelle) c785 8ème Av \" J Albert (Blandine) rentier c795 des Lilas E app 1 \"J AF (Laurence) rep Fraternité Canadien ne des Cheminots c780 Eymard Av \" J À Librairie Enr (Mme Marguerite Gagné) 382 3ème Av \"* J À Roger (Cécile)rentier c20 Plante Av (L) \" J Baptiste (Gilberte) rentier c680 Com merciale (SD) \u201c J Charles (Simone) rentier c1046 Bourla maque Av \"J E (Marie Louise) forgeron 623 St Bernard c623 St Bernard \u201c J Elie (Rita) rep Ordre Indépendant des Forestiers c5577 Henri Bourassa Boul (C) * J Emile (Yvonne) rentier c3370 Chem Ste Foy app 7 (SF) \" J Ernest (J Ernest Coté & Fils Enr) c522 Fleurie _ \" J Ernest & Fils Enr (J Ernest Coté) agt mfr 376 du Roi suite 301 * J Geo (Edmee) rentier c95 St Augustin (L) \" J L emp Hop St Sacrement p144 des Lilas Oo \"J Léon (Louise) emp Hydro Québec c560 Laurier Av \u201c J P Epicerie (Jean Paul Coté) 1335 Route de l'Eglise (SF) Paul p2135 Ter Cadieux (CO) Paul (Lucille) rep c3054 Lechasseur app 8 (SF) \" J René (Rose) chef dept Gouv Féd c116 François Xavier Boul (M) Roger (Alice) rentier c172 18ème Raoul (Marguerite) rentier c1085 Ozanam Yves (Jeannine) Les Forces Armées Canadiennes c780 des Lilas E app 2 * Jacqueline p3200 Chem Royal (G) * Jacqueline cout c1095 Cartier Av \" Jacqueline emp Ministère des Communi cations Gouv Prov p743 Colonel Jones Av (SF) Jacqueline inst Ecole Bon Pasteur p8720 Laval Av (C) Jacqueline inst Ecole St Dominique p St Augustin Jacqueline sec Couvent St François d'Assise p522 Fleurie Jacqueline Mme emp Service Alimentaire p403 des Oblats Av Jacqueline Mme rentière c865 Dessanes Jacques p510 Chern St Louis Jacques p373 de Mazenod Jacques c626 Norvège Av app 6 (SF) Jacques c39 St Etienne (L) Jacques (Monique) (Coté Station de Service B P) c5700 de Gaulle Av (C) Jacques (Yolande) charpentier c2 Wells (SR) Jacques (Francine) chef cuisinier Restr Bernier c2215 Bardy Av Jacques (Denise) chim Goodyear Tire & Rubber ç7200 Paul Comtois Av app 4 (C) Jacques com J L Demers Ltée p12 Cardinal Bégin (LA) Jacques com Sept Iles Express p8470 Chamberry (C) Jacques com Lucien Gauvin p1680 de la Vérendrye Jacques com Sherwin Williams p794 des Lilas E Jacques com Gouv Féd p2239 Mgr Gosse lin Av Jacques (Michelle) constable Sureté du Québec c2315 Cardinal Villeneuve Boul app 6 Jacques (Marguerite) courtier en obligations c1624 Rouville Av (SF) Jacques dir Gouv Prov Service Recherches & Stutistiques eu = =\u201c Côté \" Jacques (Jacqueline) économiste Gouv Prov Régie des Rentes c734 Moreau Av (SF) Jacques (Raymonde) électn Rayfoar Ltée c395 des Chenes O app 5 Jacques (Micheline) électn Imperial Tobacco c1955 Sir Mathias Tellier Jacques emp Gerco Metal Ltée p Ancien ne Lorette Jacques (Françoise) emp Gouv Prov Ministère de l'Education c3204 de la Paix (SF) Jacques (Armande) emp La Mutuelle SS Q c175 de l'Armée Jacques (Denise) emp civil Gouv Prov c1175 Lausanne Jacques emp Gouv Prov p946 Manrèse Av Jacques (Diane) emp Hydro Québec c640 St Olivier Jacques (Micheline) emp Gouv Féd c2180 Sir Mathias Tellier app 6 Jacques étud-p385 67ème E (C) Jacques étud p27 d'Aubigny (L) Jacques étud p490 Learmonth Av Jacques (Iseult) étud c3448 Maricourt app 6 (SF) Jacques étud p927 Paradis Av (SF) Jacques (Aline) gér Guy Massicotte Sports c100 Père Giroux (V) Jacques (Marthe) médecin 299 5ème c3815 Toulouse Av (SF) Jacques (Lisette) menuis c15 Toussaint (CO) Jacques (Adrienne R) pompier Ville de Québec c2505 Maufils Av Jacques (Paule) prof Ecole St Vincent de Paul c3448 Carré de Nevers (SF) Jacques prof Ecole St Fidèle p945 Pouliot (SF) Jacques (Régine) psychologue Hop St Michel Archange c884 Mgr Grandin Av app 3 (SF) Jacques (Yolande) sec Gouv Prov c430 Ratte app 2 (VV) Jacques (Hélène) vice prés Lavigueur Assce c955 Bar Le Duc Av (SF) Jacques (Claire) vice prés Laiterie Laval Ltée c2135 Parc Gomin (S) James (Jeanne d'Arc) contm Brockville Chemical Inc c9a Bégin (SR) Janine aide familiale 480 Chem St Louis Janine com Vandry Inc p420 45ème E app 3 (C) Jean (Bernadette) c1075 de Vitré Av app 5 Jean (Simone) (Bherer Masson Bernier Coté & Ouellet) c3204 Chem Royal (G) Jean (Gletchen) ach Ville de Québec c65 Chem Ste Foy Jean (Suzanne) com Montreal Jobbing Ltd c634 4ème Av Jean (Cécile) com Epicerie Armand Beau mont c2977 P1 Dompierre app 8 (SF) Jean (Jeannine) emp Lignosol Chemicals Ltd c65 Chaumas (V) Jean emp Laiterie Fortier c3a Crémazie app 1 (L) * Jean étud p350 9ème \" Jean étud p128 Abbé Ruelland (B) \" Jean étud p2146 Bourbgnniére Av (S) * Jean étud p1475 Champfleury Av * Jean étud p779 de Longpré Av (SF) \" Jean étud p1030 de Salaberry Av \" Jean étud p840 des Lilas E app 6 \" Jean étud p448 du Sault (SR) \" Jean étud p1340 Fitzpatrick Av (S) \" Jean étud c30 Ste Famille app 4 \" Jean (Rita) gér Epicerie Rathel Enrg c526 Bagot Jean (Denise) gér Syndicat de Québec Ltée c2740 Liégeois Boul (SF) Jean (Louise) ing Bergeron Coté & Asso ciés c2495 Carré Pijart (SF) Jean (Jacqueline) médecin Hop St Fran çois d'Assise c1070 de Lavalette (C) Jean rep c861 Cartier Av \" Jean tech Gouv Prov Aquarium p730 Eymard Av * Jean tech électn Miller p1219 Preston Av (S) Côté \" Jean Rév Pere prof CEG E P F X Gar- neau p1150 St Cyrille O Boul \" Jean A (Elizabeth) emp Dominion Ready Mix c33 du Plateau Av (B) Jean B (Germaine) emp Ville de Québec c422 Latourelle Jean Baptiste (Thérèse) emp Ville de Québec c116 de la Colombière O Jean Baptiste journ Devito Inc ¢51 Ruel Av (M) Jean Baptiste (Yvette) papetier Anglo c1013 de la Ronde Av Jean Baptiste (Théodora) rentier c1240 Aiguebelle Jean Baptiste tech Télévision de Québec c971 Myrand Av app 8 (SF) Jean Benoit (Claire) com Gouv Féd c2661 Maufils Av Jean Charles c2301 Deblois Av app 16 (G) Jean Charles cuisinier Hotel Universel p164 Lockwell Jean Charles (Sylvie) plmb Pouliot & Rouleau c3560 du Long Sault app 2 (G) Jean Charles (Juliette) prés Par Métal Inc c2041 de Fondville Jean Claude (Lucille) (Emond & Coté Enr) p1020 Bougainville Av Jean Claude (Andrée) chaufr Taxi de Lé vis Enr c10 Blouin (L) Jean Claude (Pierrette) emp Boulangerie D Dupéré Inc c203 106ème (M) Jean Claude étud p287 62ème E (C) Jean Claude (Lise) mach B Houde & Grothé c2700 Mgr Gosselin Boul (G) Jean Claude (Françoise) soud Chantier Maritime Lauzon c2021 Belisle (S) Jean Claude (Carole) typographe Quebec Typesetters Inc c43 Mgr Bourget (LA) Jean Claude (Anna) vice prés Belival Sports Inc c3469 Carré de Nevers (SF) Jean Guy c884 St Joachim app 6 Jean Guy (Patricia) entrep génl c8 Coté (LA) Jean Guy (Mariette) chef de service Assce Maladie c2682 PI Vigneault (SF) Jean-Guy compt Vibreck Inc c454 68ème O(C) Jean Guy des Maurice Pollack Ltée p4292 Place Charles Bédard (C) Jean Guy (Denise) drilleur Simard & Beaudry c47 Christophe Colomb O Jean-Guy emp Holt Renfrew p1915 Bonin (S) Jean Guy étud p769 Monk Av app 12 Jean Guy facteur Gouv Prov c3158 Hochelaga app 6 (SF) Jean Guy (Denise) gér plmb chauffage Simpsons Sears c60 Wolfe (L) Jean Guy menuis R Guy p7220 Pl de Verneuil (C) Jean Guy (Gisèle) prof Institut de la For mation Technique c4 Richelieu (LA) Jean Guy soud Davie Shipbuilding Ltd p30 Vaudreuil (LA) Jean Guy (Gabrielle) surv des ventes Hector Roberge Inc c29 Christophe Colomb O Jean Jacques (Pierrette) dir des relations extérieures Molson (Québec) Ltée c415 des Chutes Boul (B) Jean Jules (Denise) menuis Concrete Column Clamps c6 du Beau Site (LA) Jean Louis c1300 Charles Av app 8 (5) Jean Louis p61 Sax (SR) Jean Louis (Cécile) com René Allard c9120 Place du Berger (C) Jean Louis (Marie Claire) dir Hop St François d'Assise c891 Mgr Gran- din Av app ! (SF) \" Jean-Louis emp Rock City Tobacco p375 Chateauguay \"\" Jean Louis emp Seto pl03 St Laurent (L) \" Jean Louis étud p3560 Guimont app 5 (G) \" Jean Louis p403 St Laurent (L) NORMAN & FILS LTEE CONFECTION POUR DAMES ET JEUNES FILLES \u2014 LINGERIE \u2014 VETEMENTS SPORT 685 St-Joseph Est, Place Laurier, Place Fleur de Lys Tél.529-0911 299 J'ai le Mieux chez 15 rue St-Louis G.J.LEMIEUX LTEE Moblliers \u2014 Tontures \u2014 Tapis et Prélarts \u2014 Lampes \u2014 Accessoires Electriques \u2014 Choix Varié de Cadeaux \u2014 Ameublement Prestige Lévis Tél.837-8821 Côté \u2018! Jean Louis (Rita) mach France Film c19 Lagueux (LA) \"* Jean Louis vend M Lemieux Inc \"* Jean Luc (Julienne) compt Barry & Paquin Inc p Ancienne Lorette !* Jean M guide touristique c165 26ème app 5 '\"\" Jean Marc p480 12ème !! Jean-Marc (Denise) c45 Chateauguay \u2018* Jean-Marc com bur Commissions des Accidents de Travail p946 Manrèse Av !! Jean-Marc emp Régie d'Assce Maladie du Québec p620 Baillargé Av !\u201c Jean-Marc (Louisette) emp Procon Inc cSN des Buissons (L) \"* Jean-Marc (Lise) médecin Hotel- Dieu du Sacré Coeur c3417 Chem des Quatre Bourgeois app 6 (SF) \u201c Jean Marie c135 47ème app 2 (C) !* Jean Marie p347 Chateauguay '\" Jean Marie (Pierrette) boucher Alphonse Lafleur c23 du Temple app 2 (B) \"* Jean Marie com Lewis Shoes p265 45ème E(C) !\" Jean Marie (Marie Jeanne) com Assuran ce Vie Desjardins c585 de Mazenod \"\" Jean Marie (Marie Claire) couvreur P Lachance Inc p Ancienne Lorette \u201c Jean Marie (Yolande) débardeur c7920 Trudelle Av app 7 (C) '\" Jean-Marie (Marie) emp Université du Québec c3046 des Sorbiers (SF) \u201cJean Marie (Jacqueline) emp Ville de Québec c384 Marie Louise '\" Jean Marie mach Industries Valcartier pl Labrie (SR) \" Jean-Marie (Antoinette) mécan Station Service Gulf c850 Cartier Av \"\" Jean-Marie (Thérèse) menuis Edmond Cloutier c45 Bernier (SD) \u201c\u201c Jean Marie (Antoinette) plmb Adélard Laberge c1204 Champfleury Av \u201c Jean Marie emp Rockwell c135 47ème E app 1 \u201c Jean Marie (Gemma) rentier c28 Normand (LA) \"\" Jean Ovila compt Bernier Electronic Enr P Ancienne Lorette \"\" Jean P gér Continental Discount p St Nicolas '* Jean Paul p211 Bélanger Av (VV) '\" Jean Paul (Rose) ¢539 Victoria \"' Jean Paul (Rita) (Epicerie J P Coté) c1321 Route de l'Eglise (SF) '* Jean Paul (Jeannine) (Paul Fina Service) c845 des Jésuites Av app 2 \"\" Jean Paul (Jeanne) agt Air Canada c2730 Fontenelle Boul \"* Jean Paul (Cécile) constable Ville de Québec c1115 Laurentides app 1-2 \u201c\u201c Jean Paul emp Impot Gouv Féd p838 1ère Av Jean Paul (Jacqueline) entretien ménager c1290 des Ardennes Jean Paul (Blanche) gér des ventes Hydro Québec c7545 Cloutier Boul (C) Jean Paul opr Magasins Dominion p743 Colonel Jones Av (SF) Jean Paul (Micheline) prof Ecole Secon daire Anne Hébert c40 des Chenes O app 3 \" Jean Paul (Yvette) tech Ville de Québec c356 Vendome \" Jean Paul (Jacqueline) typographe Le Soleil Ltée c225 Notre Dame des Anges app 1 !! Jean Pierre p449 113ème (M) \"* Jean Pierre (Louise) c701 PI Horizon app 6 (SF) \" Jean Pierre (Barbara) (Emond & Coté Enr) c1015 des Braves Av \" Jean Pierre (Jeannine) com Les Presses (op) ersitaires c3137 Chem Ste Foy SF) \" Jean Pierre étud p214 Gauvin Av (VV) \" Jean Pierre étud p2576 Lapointe (SF) \" Jean pierre étud p2836 Liégeois Boul F Côte \"* Jean Pierre facteur Ministère des Postes Gouv Féd p1170 Villebon Av \" Jean Pierre (Jeannine) gér Lucien Coté Enr c795 Marguerite Bourgeois Av \u201c Jean Pierre plmb Tri-Bec Inc p Ange Gardien \"* Jean Pierre (Denise) rep La Cie de Télé vision en Circuits Fermés de Québec c1755 Pl Henriot \"* Jean Pierre com Boutique Nil c22 du Plateau (B) \u201c Jean Pierre vend Studio Willis Inc p33 du Plateau (B) '\" Jean René (Coté & Coté Enr) p Dosquet \u2018 Jean Kené forgeron p865 St Vallier O \u201c Jean Robert (Réjeanne) ach Vandry Inc c585 80ème O (C) Jean Roch (Lise) emp Gouv Prov a 83 HS Cz: ez> IE \u2014 D; 9 38 mes S59 Nu o c= 2 -_\u2014< A.ec æ O.: sa £3 > © - 2 oF 2 | Zz wl =) 5 = QO: JU ® Las oe + Q's of w Lai = 3 oe: Be Oi; 2 8 a: & 8 ms œ © nN: w a © ALLSTATE DU CANADA U FE VIE Ste-Foy COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE BATEAU Tél.653-9351 Courcy \" Vitaline (vve Jean B) c541 115ème (M) \" Yvon emp Cordonnerie Crémazie p153 du Roi Cournoyer Alain (Colette) insp Gouv Féd Service d'Inspection de la Radio c5680 3ème Av O (C) \" André (Claire) pres Les Ateliers Francis Inc c74 Dugas (B) '\" Arnold emp Caisse Populaire de Beau- port p80 Labelle (B) \" Denis emp Gouv Prov p1374 Preston Av (S) \" Gaétan Les Forces Armées Canadiennes p2295 de la Ronde Av app 2 \" Gaston (Helene) chaufr Golden Eagle c2295 de la Ronde Av app 2 \" Gérard Rév Père prédicateur Maison Mis sionnaire Marie Montfortain p543 St- Joseph E (LA) \" Jacqueline emp Prévoyants du Canada p1374 Preston Av (S) \" Jerome (Gabrielle) rentier c1374 Preston Av (S) \" Marc-André (Agathe) emp Gouv Prov c83 Jean XX111 (V) \" Paul-Emile frère buandier Frères de la Charité p1012 Ste-Anne Boul (B) \" Serge (Yvette) emp Manoir Charles de Foucauld p Ange-Gardien \"* Thérèse p780 d'Aiguillon \" Wilbrod Mme c2274 de la Ronde Av \" Yves agt d'informations Gouv Prov Minis tère de l'Education p Lac Beauport Couronne d'Or Taverne (J Paul Blouin) 305 de la Couronne Courrier de Limoilou Mme Aline Emond pres editeur 201 des Lilas E \" J E emp civil Gouv Prov c1016 de Sala berry * Pauline emp Gouv Prov Courrieu Marc (Colette) (La Main d'Ar gent) c4B-50 Côte du Palais Coursol Marie-Antoinette Mme rentière p2100 St-Cyrille O Boul (SF) Court Priscilla c3185 de la Concorde app 100 (SF) Courtade André (Micheline) cuisinier Chateau Laurier c2580 Perreault Av app 3 Courte Claude (Marie-Thérèse) prof Univer sité Laval c3080 Laforest app 301 (SF) Courteau Gilles (Monique) dir admn L'Indus trielle Cie d'Assce Vie c3185 Denon- ville (SF) \" Jean-Marie (Lise) opr mécan National Optical Co Ltd c555 46ème O (C) \" Jules emp Ville de Québec c485 Papineau \" Lucie étud p3185 Denonville (SF) \" Pierre (Denise) ger Woolco c39 Chateau guay (L) \" René étud p1601 du Verger (SF) \" Robert p485 Papineau Courtemanche Albert (Lorraine) des Gouv Prov c6860 PI Boivin (C) * André étud p3439 Des Bois (SF) \" André (Rachel) magasinier Gouv Prov c908 Mgr Grandin Av app 2 (SF) \" Charlotte c58 3 St-Louis app 10 \" Claire étud p3439 des Bois (SF) \" Denis (Gilberte) emp Gouv Prov c7920 Trudelle Av app 3 (C) * Georges (Françoise) insp Gouv Prov c881 de Lauzon Av (SF) * Gilberte Mme inst Ecole St-Odilon p7920 Trudelle Av app 3 (C) \" Irene étud p3439 des Bois (SF) \" Lucien (Yvette) ger Miracle Mart c3439 des Bois (SF) \" Michel infirmier Hop St-Augustin c2775 d'Estimauville app 2 (G) \" Micheline sec Bélanger & Tremblay c1106 Dijon Av app 4 (SF) \" Onil (Rita) distributeurs matériaux publicitaires 7160 Brunoy Av (C) c7160 Brunoy Av (C) * Oscar (Jeanne) emp Gouv Prov c1168 Murray Av \" Pierre emp Gouv Prov p1168 Murray Av * Pierre étud p908 Mgr Grandin Av app 2 (SF) Courtemanche \" Pierrette sec J Onil Larochelle p1106 Dijon Av app 4 (SF) \" Roméo comissionnaire Comn de Police du Québec p Montreal Courtenay Roger étud p2969 Summerside Av (SF) \" Terence (Beryl) emp Gouv Féd c2969 Summerside Av (SF) Courtois Betsy Mme cais Université Laval Service Alimentaire p865 de Bienville Av \" Gaston (Rachelle) journ Rolston Purina Co of Canada Ltd c8 Genest (SR) \" Guy étud p775 Myrand Av app 8 (SF) \u201c Lise garde-bébé Hop Christ Roi ¢100 Beaucage app 13 (VV) * Raymond (Betsy) emp Imprimerie de Qué bec Enr c865 de Bienville Av Courty Bernard (Violette) mécan Gulf Iron & Metal Co Ltd c249 des Saules E Courval Anne-Marie (vve Julien) recpt Gouv Prov c1151 Cartier Av app 1 Courville Alimentation Enr (Marc-André Laberge) épic et boucher 53 Laplante (CO) \" Claude (Monique) sec Gouv Prov Comn de la Fonction Publique de Québec ¢3150 Tripoli (SF) \" Club de Golf Ltée Jean-Paul Marcoux pres 2625 du Sault (CO) \" Couvent Soeur Céline Grenier sup 6 Va- chon (CO) \" Françoise étud p1071 Fournier Av (SF) \" Gas Bar (Yvon Gagnon) 2577 Royale Av (CO) \" Jacques (Pauline) emp L'Industrielle Cie d'Assce c1071 Fournier Av (SF) \" Louise étud p1071 Fournier Av (SF) COURVILLE VILLE, Hôtel de Ville: Paul-Emile Giroux maire.100 du Parc, Courville Tél.661-8481, Salle du Conseil: Alphonse Fortin conc.26 Vachon, Courville Tél.661-8481, Garage Municipal: Edouard D'Amour contm.100 du Parc, Courville Tél.667-3457 Police: Claude Buteau chef, 60 du Parc Courville Tél.661-8481 Voirie: 100 du Parc Av, Courville Tél.667-3457 Cousin Jean-Paul emp Gouv Prov c3309 l'Heureux app 6 (SF) \" Louis p2990 La Verdure Av app 2 (SF) Cousineau Albert rep Cie de Papier Rol land Ltée p Loretteville \" André (Lucille) étud c3416 P1 Rolland app 3 (SF) \" Diane étud p479 80ème O (C) \" Florent p2159 Deblois Av (G) \" Gaston (Paulette) dir relation publique Comn des Oeuvres du Bien Etre Social de Québec c2 Lavoisier app 4 (SR) \" Guy (Sylvette) prof Université Laval c2276 Chem St-Louis (S) \" J Albert (Rita) voy Gardner Clothing Co Ltd c479 80ème O (C) \" Serge (Thérèse) vend Tapis Baron c360 Proulx Av app 5 (VV) \" Yves (Magella) assblr C P c287 de la Chapelle \" Yvette ger Royal Cluly de Golf p479 80ème O (C) Coutson À c850 de Lauzon Av app 303 (SF) Coutellier Alice (vve Henri) rentière c251 St-Joseph E (LA) \" Claire sec p5 Mercier (LA) \" Eugene (Donalda) (Eugene Amusements Enr) c13 Sauvageau (L) \" Jean M (Cécile) cais Restr Chez Roland e5 Mercier (LA) \" Michelle com Banque Canadienne Nationa le p13 Sauvageau (L) \" Pauline Mme c880 Eymard Av Couthuran Inc Claude Gaudreau prés Jean- François Couture vice pres 545 St- Jean Coutie Florian admn Régie des Rentes p1041 de Grenoble (SF) Coutie \" J Claude c455 46ème E app 1 (C) Coutlée Christian journaliste Université Laval c2196 Laurier Boul (S) Coutts Bonnie prof C EG E P de Limoi- lou p66 Laurier Av \" Donald (Joyce) (Coutts Tree Service) ¢2156 Dickson (8) \"* James (Jeanne) rentier ¢1393 des Pins Av (S) \" Myrtle Mme recpt Archevêché de Québec c66 Laurier Av \" Rose-Mary étud p66 Laurier Av \" Tree Service (Donald Coutts) jardinier paysagiste 2156 Dickson (S) Coutu Aldéo soud Tri-Bec Inc p Orsainville \" André com district Petrofina Canada Lte \" Claude p910 d'Artigny \"\" Claude étud p9 Leblond (L) \" Denise étud p22 Hébert \" Fernande emp Coréame Inc \" Gilles (Lise) compt Futurama Plastic cl8a du Christ Roi (L) \" J Gérard (Lucille) ger P H Plastic c9 Leblond (L) \" Jacques Abbé vicaire Eglise St-Joseph de Lauzon p298 St-Joseph E (LA) \" Jean prof Université Laval Faculté des Lettres c3380 Maricourt app 8 (SF) \"* Joseph Mme pl09 des Pins O app 3 \" Joseph Mme rentière p7150 Cloutier Boul C \" Lise Mme sec Gouv Prov Office de Plani fication p St-Nicolas , \" Lorette serveuse Buffet Gare Centrale p109 des Pins O app 3 \" Louise Mme sec Economie Mutuelle Cie d'Assce p3413 Maricourt app 5 (SF) \" Margot Mme aide bibl Service de l'Audio Visuel p Ile d'Orléans \" Marie (vve Albert) c910 d'Artigny \" Mariette emp Gouv Prov c109 des Pins O app 3 Nicole Mme cais Marius Blouin p Lorette ville \" Paul (Louise) emp Bell Canada c997 Bar Le Duc Av (SF) \" Paul-Gérald emp Restr Shanghai ¢510 de la Chapelle \" R c2120 Charleroi Av app 2 (G) \" Raynald (Pauline) ger de livraison Phar macie Brunet Enr c8153 Trait Carré O (C) \" René (Nicole) c744 de la Reine app 2 \" Victorien (Alice) contm Jos Morneau Inc c155 45ème E (C) \" Yvon (Françoise) (Salon Côté) c2075 de la Ronde Av app 8 Couture À O (Edith M) rentier c3452 Carré de Tilly app 7 (SF) * Achille (Blanche) rentier c255 12ème * Achille (Eva) rentier cl St-Charles (LA) \" Achille Abbé aumonier Villa Notre-Dame de Sillery p2049 Chem St-Louis (S) \" Adélard (Georgette) com Dominion Texti le c3 de l'Eglise (M) * Adélard (Régina) dir Caisse Populaire des Syndicats Nationaux c361 Central N Boul \" Adjutor (Jeannette) admn St-Lawrence Paper Bag c352 St-Joseph E (LA) \" Adjutor (Henriette) homme de service Seven-Up c515 Signai \" Adrien (Lise) chaufr Autobus Lévis Inc c130 Napoléon (L) \" Adrien emp Gouv Prov c140 Aberdeen \" Adrien plongeur La Duchesse de Lévis p146 Wolfe (L) \" Adrien (Jeannette) surint Alex Couture Inc c68 de l'Eglise (SR) \" Adrien (Rita) vend Montcalm Automobi le Inc c361 de Navarre (C) \" Adrien Mme c1060 Père Marquette app 4 \" Agathe barmaid Restr Le Cendrillon \u201c Agnes (vve J Eutrope) c1750 de la Capri cieuse \" Aimé (Colette) emp Gouv Prov c27 de la Morendière (B) \" Alain étud p709 Commerciale (SD) \" Alain étud p64 de la Visitation (L) SN |S = 2 REVETEMENT D'ALUMINIUM 2070 BRANLY, STE-FOY QUEBEC TEL.681-0089 [= CREDIT@ FONCIER y FRANCO -CANADIEN PRETS HYPOTHECAIRES ACHATS DE CREANCES OBLIGATIONS A COURT TERME 1135 Chemin St-Louis Couture \" Albéric Abbé pretre auxiliaire College de Lévis p9 Mgr Gosselin (L) * Albert (Rose) c437 9ème Av (CY) \"* Albert (Gilberte) c601 des Chenes E !! Albert (Jeannette) boucher Victor Le mieux c38 Fraser (L) !* Albert (Jeannine) menuis Davie Shipbuild ing c17 St-Luc (LA) !* Albert (Micheline) soud Davie Shipbuilding c738 St Joseph (LA) \"* Alberte sec Université Laval c854 Delage Av app la (SF) \" Albina c840 d'Aiguillon app 3 \" Alcide (Irene) emp Hop Jeffery Hale c1066 d'Aubigny (C) !* Alex Inc Alexandre Couture prés moulée mfr 2 Garagonthier !\" Alexandre chef Ministère du Tourisme Centre d'Accueuil p Ancienne Lorette !! Alexandre (Pierrette) ger et sec tres Hermann Young Ltée c926 Chanoine Scott Av (SF) '\" Alexandre (Claire) placier Traverse de Lévis Ltée c52 de la Visitation (L) \"* Alexandre (Simone) pres Alex Couture Inc c2607 Chem St-Louis (SF) \"* Alexandre rentier c591 Carré Lépine !* Alexandre (Huguette) vend Bilopage Inc c121 Beaucage Av app 5 wv} \u201c* Alfred (Rose-Eva) chaufr Autobus Lévis Inc c186 St-Laurent (L) !! Alfred (Anna) rentier c344 5ème Av !* Alfred (Alphonsine) rentier c6 des Neiges (SR) !* Alfred (Jeanne) rentier c43 St-Edouard (L !\" Alfred (Gilberte) travailleur social Service Familial de Québec c1815 Carré Ader app 2 \" Alice Mme p105 Crémazie O \u2018* Alice Mme cout Antigo Inc p1433 5ème Av (CY) \u201c* Aline emp Club Automobile p142 St- Antoine (L) \" Aline emp Université Laval c650 St- Frangois E app 1 '\" Aline étud p426 St-Cyrille O Boul \" Aline Mme p2710 Pierre Roy (G) \" Alma com Liliane Inc c1001 7ème N (CY) \" Alma Mme c341 de 1'Eglise \" Alphonse (Yvonne) emp C N c398 102me (CY) \" Alphonse (Théreése) emp C N c2030 26ème app 4 \"* Alphonse (Adrienne) rentier c640 Claudel \" Alphonse (Palma) rentier c15 de l'Eglise (SR) \u201c Alphonse Mme p19 des Peupliers E \" Alphonsine (vve Philippe) c6 Crémazie (L) \"* Amédée (Blandine) opr Dominion Textile c399 112ème (M) !! André c138 Albertine app 6 (SR) \u201c André c312 d'Aiguillon \"\u201d André (Ghislaine) c340 de la Sapinière Dorion app 4 \" André (Ghislaine) c325 Montmartre \" André p701 Pl Horizon app 7 (SF) \" André (Noella) aide vend Molson Québec Ltée c34 Fagot (LA) \" André (Gisele) chaufr Association des Taxis de Lévis Inc c41 St-Augustin (L) \" André (Aline) chef cuisinier Les Pères Franciscains c1168 Brown Av \" Andre com Gouv Prov p687 Commerciale D \" André (Mariette) com Raymond Mercier c295 Gauvin Av (VV) \u201d André (Marcelle) com Maurice Rousseau c2995 Versant N Boul app 6 (SF) \u201c André emp Comn des Accidents de Travail p525 Fleurie \" André emp Gouv Féd Postes p340 Papi neau \"\" André emp Gouv Prov p14 Ste-Cécile app 3 (B) \" André emp Davie Shipbuilding p50 St- Onésime (L) EJ Sillery Couture ! André étud p1765 13ème Av E (CY) \"* André (Suzanne) insp Caisse Populaire Desjardins c465 41ème E app 3 (C) \" André (Gisele) journ c676 Sutherland \"\" André (Nicole) mach B Houde & Grothé c141 Champagnat Av app 5 (VV) ' André opr Davie Shipbuilding p19 St- Ignace (LA) \" André (Jacqueline) ser f C N c1135 13ème Av O app 4 (CY) \" André (Monique) soud Davie Shipbuilding c23 Robitaille app 4 (SD) \" André (Pierrette) vend Les Distributeurs Orléans Ltée c5 Voyer Av (B) \u201c* André (Nicole) vérif Gouv Prov c599 de Nantes Av (SF) * Ange-Aimée (vve Herménégilde) rentière c355 10ème (CY) \"* Anita emp Gouv Prov c989 Manrese Av app 5 \" Anita Mme com Pharmacie Labbé Brunet pl Crémazie (L) \"* Anne emp Vaillancourt Inc p43 Royal Roussillon \u2018! Annette cout J C Coulombe p257 47ème O (C) !* Annie étud pSN Raqueneau Av (SF) !! Antoine infirmière Hop St-Michel Archan ge p940 St-Vallier E app 105 \"! Antoinette école privée 190 St-Joseph E (LA) c190 St-Joseph E (LA) \" Antoinette sten Gouv Prov p178 Parent !* Antoinette (vve Hilaire) rentière c1200 11ème Av (CY) \"\" Antoinette (vve Joseph) rentière p239 des Frenes O \"\" Antoinette (vve Maurice) rentière c784 Monk Av app 1 \" Antonia rentiére c265 St-Joseph E \u201c! Antonio (Pierrette) chaufr CT CUQ c2622 de Vitré Av \"* Antonio (Carmen) opr C N c666 19ème (CY) \" Armand emp Université Laval Service Alimentaire \"\" Armand (Helene) journ Davie Shipbuilding c40 St-Jean Baptiste (SR) \" Armand (Clemence) maintenance Université Laval c408 Bel-Air (C) \" Armande sec Université Laval \"! Arthur rentier p64 Principale (SR) !* Augustine (vve Victor) c269 St-Ambroise * Aurore emp Gouv Prov c234 des Oblats \u201c Barry com Louis P Couture Enrg p275 10eme \"* Benoit (Thérèse) chaufr Autobus Lévis Inc c28 Guenette (L) \u2018* Benoit (Louise) ger adj Ville de Québec c889 Madeleine de Verchères Av \u201c\u201c Benoit journ Joseph Lacroix p6 Crémazie (L) \u2018* Benoit (Fernande) menuis Fondation Co ¢360 du Sault (SR) \" Bernadette cais Caisse Populaire St-Da- vid p16 Boisvert (SD) ' Bernard (Diane) boucher Réal Couture c1308 23ème (CY) \" Bernard étud p65 Bellevue (SR) \u201c\u201c Bernard (Marie-Noelle) rep Jean Couturier Inc ¢132 Godbout E \u201c* Bernard (Charlotte) typographe Le Soleil e1115 Amiens Av (SF) \"\" Bernardin (Gertrude) des c398 Latourelle \" Bertha com Woolco p13a Dorval (L) \" Bertha Mme (Epicerie Centrale) p1087 Commerciale (SR) '\" Bertha (vve Octave) p131 St-Paul \"\" Bertrand (Marie-May) chaufr Sept-iles Express c161 Blouin \" Blanche c460 St-Anselme \" Blanche Mme c438 Burton \" Blanche (vve Lucien) (Salon Blanche Couture) c55 St-Onésime (L) !* Blanche Salon (Mme Blanche Couture) coiffure 55 St-Onésime (L) \u201c Blandine surv Hop St-Michel Archange p2064 de Fondville !* Blandine (vve Maurice) c525 Fleurie .=» CRT RUES Couture .\"\" Bruno emp Bell Canada p5 St-Jacques (SR) \" C Auguste journ Club de Golf Lévis Inc \" Carmelle Mme emp Gouv Prov c2035 l'Espérance Av app 2 (G) \" Carmen garde malade Hop l'Enfant Jésus p1003 3ème Av \" Carmen Mme prés Antigo Inc p668 19ème.(CY) \" Cécile p260 Langelier Boul \" Céctle inst Couvent St-Malo p460 St- Anselme \" Cécile inst Ecole Notre-Dame du Canada ce629 St-Cyrille O Boul app 2 \" Cécile (vve Albert) c865 Murray Av \" Cécile (vve Henri) c33 Curé Pelletier app 2 (LA) \" Cécile (vve Octave) c50 St-Onésime (L) \" Céline admn Chanteclerc Ltée \" Céline aide garde malade Crèche St- Vincent de Paui p327 Boisseau * Céline com Simpsons Sears p186 St- Laurent (L) \" Céline emp Gouv Prov p350 Proulx Av (vv) !* Céline étud p2525 Champfleury Av app 1 \" Céline infirmière Hop Général de Québec p160 St-Victor (CO) \" Charlemagne pl6 Boisvert (SD) \" Charles c7 St-Pierre app 19 \" Charles chaufr Gouv Féd c131 St-Paul \" Charles (Rachelle) contm Jos Morneau Inc c454 47ème E (C) \" Charles étud pl354 Ozanam * Charles À (Anita) asst gér de serv Bur roughs Business Machines Ltd p Neuf- chatel \" Charles A (Frangoise) dir serv Gouv Prov c290 Grande Allée O \"* Charles-Arthur (Irène) emp Cie Paquet Inc c51 Roosevelt ** Charles Eugène gér Caisse Populaire St- David c16 Boisvert (SD) \u201c Charles Henri (Jeannette) plmb Roger Guillot c401 Père Lelièvre Boul (VV) \" Charmaine mécanographe Gouv Prov p350 Proulx Av (VV !* Christian c865 des Jésuites Av app 6 \" Christian (Jacinthe) étud c965 Myrand Av app 3 (SF) * Christiane p15 St-Augustin (L) \" Christiane cout B V D Co Ltd pl145 Commerciale (SR) \" Christiane gtea Gouv Prov p3 de l'Eglise (M \u201d Christine c902 Mgr Grondin Av app 2 (SF) \" Christophe (Marie) com J E Richard c327 Boisseau * Claire com Yves Dorval pli Ramsay app 1 (L) \" Claire emp Pharmacie Jacques Samsoa p St-Louis de Pintendre \" Claire tech Hop St-Michel Archange c1775 Ernest Lapointe app 6 * Claire Mme maitresse de poste Gouv Féd p52 de la Visitation (L) \u201d Claude (Ginette) appr menuis Léonce No- let c132 des Buissons (L) * Claude boucher Victor Lemieux p38 Fraser (L) .Clee com J E Plante p855 9ème Av (cy \" Claude (Lucille) contm Davie Shipbuild ing Ltd c7 Paquet (LA) \"\" Claude des Royer Royer & Thivierge p1799 13ème Av E (CY) * Claude (Ghislaine) électn c24 Chanoine Blais (L) \" Claude emp Teinturerie Mathieu Ltée p700 3ème Av \" Claude emp Hop l'Enfant Jésus p1474 d'Assise app 4 \" Claude emp Aux Quatre Saisons p420 des Bouleaux E app 3 \" Claude (Rolande) gér c2603 Port Royal (SF \" Claude (Irène) gér Cosa Ltée c310 St- Georges (L) outh Sales Inc \\} 26 RUE ST-LOUIS Digi ,, RESTAURANT CONTINENTAL INC e Française et Européenne \u2014 Spécialités Flambées \u2014 Salles pour Banquets Hilton Carte Blanche Member of American Express \u2014 QUEBEC TEL.529-0077 N sc @ wv 0 I m = 2 z of = Cc si = af C= ° \u2014 ler Sex > = = 42525 m a r ae cS th ore U 5 »e ES: b 324 =, use On © Se \u2014 ® è = Cc m \u20ac 2383N3 NOILONYLSNOD 3a XNVIYILVW ® SION 3317 3304 ® NV1GO0OTIE 804¥-STS Mil. 312 > Oo a4 - > < a MONUMENTS FUNERAIRES TEL.623-3474 441 - 82ème Rue Ouest Charlesbourg SPECIALISTE EN RECEPTION REPAS CHAUD \u2014 BUFFET FROID \u2014 COCKTAIL Service de Location \u2014 Verrerie \u2014 Vaisselle \u2014 Coutellerie Tél.529-2515 263 Est St-Vallier CHARLES E.ROULEAU, COURTIER EN IMMEUBLE Evaluateur \u2014 Promoteur immobilier \u2014 Membre de la Chambre d'immeuble de Québec et Photo M.L.S.\u2014 Immeuble commercial \u2014 industriel \u2014 résidentiel Développements \u2014 Ste-Foy \u2014 St-Emile \u2014 Giffard \u2014 Ancienne \u2014 Lorette & Lac Beauport 2504 Triquet Ste-Foy Tél.653-9112 Couture Couture Couture * Claude (Hélène) pompier Ville de Qué- \" Denise coif Salon Bernadette p279 de la \" Eva (vve Magloire) p790 Fleurie bec c1800 Carré Duclaux Salle app 6 \" Evangéline aide familiale 92 Carrier (L) \" Claude magasinier Hop Général de Qué bec \" Claude (Bernadette) tech Gouv Prov c615 74ème E (C) \u201c Claude (Danielle) vend Montcalm Automobiles Enr c1880 Bardy Av app 3 w Claude (Thérèse) vice prés Louis P Couture Ine c570 de Chantel (C) \"» Claude (Thérèse) voy c65 St-Augustin (L) \u201d Claudette p3390 Arthur Grenier (G) \" Claudette sec Larue Gourdeau & Asso ciés p680 D'Aiguillon u Claudette sec Supérior Propane Ltd p68 de l'Eglise (SR) \" Claudette sec United Stores of Canada Ltd p St-Lambert \" Clément ferblantier Davie Shipbuilding Ltd p527 Commerciale (SD) \" Clément (Ghislaine) menuis Eugène Cha- lifour c1330 William Av app 3 (S) nw Clément (Henriette) préposé à l'entretien Hop Laval c840 Chanoine Scott Av app 2 (SF) uw Clément (Lise) vend Sodor Inc c352 Proulx Av (VV) # Clermont (Colette) agt de recouvrement Hydro Québec c48 Carrier (L) \" Clermont (Marjolaine) com Yves Poulin Enr c200 54ème O app 5 (C) \" Clermont emp Artwood p55 Sax (SR) n Colbert (Jacqueline) mécan W Martin Ltée c142 St-Antoine (L) \" Colette emp Optat p Ancienne Lorette # Colette emp Holt Renfrew Cie Ltée p27 de la Morendière (B) \" Colette emp Gouv Prov p114 St-Antoine (L) \" Colette sten Gouv Prov p436 Powell nw Cordonnerie (Emile Couture) chaussures réparation 102 Cote du Passage (L) \" Corinne com Syndicat de Québec p1040 St-Jean Baptiste \" D cuisinier Chez Guido c10 Ste-Ursule app 15 \" Daniel p205 St-Cyrille O Boul \" Daniel (Liliane) (Couture Electro Service) c325 26ème app 3 \" Daniel cais Banque Toronto Dominion p340 Papineau \" Daniel emp Co Swift p340 Papineau \" Daniel emp Steinberg's Ltd p136 St-Lau- rent (L) \" Daniel prof mécan Ste-Croix de Lotbiniè- re p29 Parent (LA) \u201c Danielle p161 Central N Boul \u201d Danielle dact Gouv Prov p3 de l'Eglise (M) \u201c Danielle emp Bijouterie Giffard Enr p3141 Chem Royal (G) Danielle étud p16 Cardinal Bégin (LA) « Danielle Mme com La Boutique Domino p1880 Bardy Av app 3 * David (Marguerite) emp Gouv Prov c758 Myrand Av app 1 (SF) \" Denis c29 Curé Pelletier app 8 (LA) w Denis (Céline) agt bur Gouv Prov c86 Ruel Av (M) \" Denis (Claudette) camionneur Canadian Import c785 des Chênes E app 5 \u201d Denis (Louise) chaufr Taxi Lévis c105 St-Antoine (L) ** Denis com Crobel Ltd ¢592 Dollard \" Denis (Réjeanne) com Lionel Samson c8 Duplessis (LA) Denis emp Imprimerie Veilleux p302 4ème \" Denis étud p784 Monk Av app 1 \u201c Denis étud p29 Parent (LA) \" Denis (Louise) homme de ligne Hydro Qué bec c531 Commerciale (SD) * Denis (Mariette) soud Fréco Ltd c1645 Tème Av E app 2 (CY) \u201c Denis stagiaire Ruel Roy Moreau & Associés p St-Jean Chrysostome * Denise p1640 14ème Av Centre (CY) \u201d Denise p352 St-Joseph E (LA) \" Denise emp Gouv Prov p855 9ème Av (CY) \" Denise emp Le Quotidien Ltée p1111 Com merciale (SR) \" Denise garde bébé Hop de l'Enfant Jésus c1960 Baldwin app 6 # Denise inst Couvent Dominique Savio p23a St-Raphael (CO) + Denise sec Gouv Prov p1750 de ia Capricieuse Av \" Denise Mme cais Magasin Minipri p723 9ème Av (CY) \" Denise Mme serveuse Hotel Motel Rond Point Inc p79 des Castels (LA) \" Denise Mme sten sec Faculté des Scien ces Sociales p233 des Franciscains \" Désiré (Germaine) maintenance c1474 D'Assise app 4 \" Diana (vve Edmond} rentière c597 13ème \" Diane com Ministère du Bien-Etre Social p135 66ème O (C) \u201c Diane étud p198b St-Laurent (L) \u201c Diane étud p18 St-Omer (L) * Diane sec Assurance Vie Desjardins p9 de Billy Av (L) \" Diane sten dact Gouv Prov p1518 Riverin \" Dominique (Lydia) emp Anglo c333 11ème Dominique (Jeanne D'Arc) homme de main tenance Coopérative Desjardins clla Normandie (LA) Donald com Librairie Canadienne Ltée * Donat rentier c12 St-Olivier (SR) \" Dorilda p40 Fraser # Doris emp Gouv Prov p340 Papineau Doris hotesse de l'air Québec Air p27 de la Morendière (B) + Edouard (Françoise) dir budget achats Cie Paquet Inc c2695 des Cent Associés Av (G) \" Edouard (Juliette) menuis c700 9ème Av (CY) w Electro Service (Daniel Couture) radios télévisions réparation 959 3ème Av \" Eliane emp lab Dr Renaud p615 PI Berthe- lot app 3 \" Eliette (vve Paul-Eugène) (P E Couture Enr) c80 St-Antoine (L) \u201c Elphège (Bérangère) voy c1367 4ème Av * Emile (Rita) agt Assce Vie Desjardins c18 d'Aubigny (L) w Emile (Doreen) chaufr Association des Taxis de Lévis Inc c43 St-Augustin (L) \u201c Emile (Pierrette) ing C N c1131 14ème Av O (CY) \" Emile (Cécile) menuis Ville de Québec cl416 4ème Av * Emile (Bernadette) prof c426 St-Cyrille O Boul w Emile (Rosanne) rentier c5 Montfort (SR) \" Emile (Louise-Marie) voy Marcel Rochet te c7015 Verdon Av (C) \" Emile Abbé vicaire dominical Eglise No tre Dame de la Garde c3789 Le Corbu sier Av (SF) * Emile Ltée Achille Olivier prés Clermont Olivier dir épic et boucher 1051 Commerciale (SR) \" Emilien (Isabelle) contm Ernest Coté c25 St-Joachim (Lg * Emilienne cuis Maison Ste-Marguerite p375 Christophe Colomb O * Enseignes (Yvon Couture) enseignes et peintures mfrs 116 St-Georges (L) c156a St-Laurent (L) \" Ernest (Denise) journ C N c723 8ème Av (CY) \" Eugène (Germaine) (Eugène Couture Enr) p Cap Rouge \" Eugène (Yvonne) menuis Conrad Les sard c399 St-Laurent (L) \" Eugène Enr (Eugène Couture) coupons vend 576-578 St-Jean \u201c Eva c9a Notre Dame (L) \" Eva (vve François) c3390 Arthur Grenier (G) * Eva (vve François-Xavier) rentière c5la St-Edouard (L) \" Evans (Yvette) emp C N c1076 Commerciale (SR) \" Fabiola (vve Albéric) rentière c331 Carillon \" Fernand p16 St-Luc (LA) \" Fernand (Nicole) emp Bouchard & Robi taille c110 des Buissons (L) \" Fernand com des postes Gouv Féd p640 Claudel Av \" Fernand (Micheline) trés gér génl Coutu re's Movers Canada Ltd c755 63ème E (C) 1 Fernand (Florence) voy General Photogra phique c29 Parent (LA) # Fernande sec C N c40 Fraser * Fernando (Pauline) prés Association Taxis de Lévis Inc c37 Verdun (L) + Fidèle (Thérèse) emp Conrad Lessard c147 de la Fabrique (SR) \" Fidélia (vve Lauréat) c104 St-Georges (L) \" Florence étud p67 du Vieux Fort (LA) \" Florence emp Auberge de la Colline p6 des Neiges (SR) \" Florent débardeur Albert G Baker & Sons p834 3ème Av # Florent (Louise) prof C E G E P de Lévis Lauzon cl2a St-Onésime (L) \" Fonderie (Jean-Paul Couture) 20b Route Trans Canada (SR) » France emp Jos Vaillancourt Inc p43 Royal Roussillon : » France étud p43 Fraser # Francine p2210 de Lisieux (G) \" Francine com bur L'Industrielle Cie d'Assce Vie p144 des Lilas O app 1 # Francine emp Centre de Traitement de l'Information p Breakeyville Francine emp Maurice Rousseau Cie Ltée p35 Du Pont Scott \" Francine étud p775 des Rosiers Av (SF) Francine infirmière Hop l'Enfant Jésus p2353 Henri Bourassa Boul app 3 (C) \" Francine mécan Gouv Prov p1177 Aigue- belle Francine sec Régionale Louis-Fréchette Lévis p80 St-Antoine (L) 1 Frangois (Noella) emp Gouv Prov c445 66ème O (C) \" François emp Leclerc Transport p6827 St-Vallier O \" François médecin 1000 Chem Ste-Foy suite 12 pl055 de la Tour Av \" François rentier p85 de la Fabrique (SR) 1 Françoise p399 112ème (M) \" Frangoise com Gouv Prov cl Mgr Gosselin (L) \" Françoise étud p675 Napoléon \" Françoise (vve Joseph) c169 St-Onésime (L) \" G Mme serveuse Restr Le Porcelet p929 Bégon Av app 3 (SF) u Gabriel (Germaine) vétérinaire Gouv Prov c1116 Cambrai Av (SF) \" Gabrielle emp Gouv Féd c90 St-Cyrille O Boul \" Gabrielle (vve Antonio) c293 Gauvin Av (vv) \" Gaby com Greenberg's Stores Ltd p302 des Lilas E app 2 n Gaétan des Beaulieu Poulin & Robitaille p2556 Montbray (SF) » Gaétan emp Gouv Prov p135 66ème O (C) * Gaétan étud p44 Jacques Cartier Boul (LA) Gaétan journ Gérard Couture pl6l Central N Boul \" Gaétan (Judith) tech mach Rothmans of Pall Mall c128 Ter Orléans (V) \u201d Gaétan vend Couturier Inc p2033 Lemieux \" Gaétane sec Hop l'Enfant Jésus p361 de Navarre (C) # Gaspard (Germaine) (Garage Gaspard Couture) c527 Commerciale (SD) \" Gaston emp Humpty Dumpty p52 Sax (SR) * Gaston étud pl433 5ème Av (CY) * Gemma Mme c270 Richelieu app B .opticien .louise beaulieu tél: 525-4869 d'ordonnance verres de contact 355 de la verres correcteurs (carré jacques-cartier) couronne lunettes qu é b ec 313 252 Av de Villiers, Québec LES HUILES DU QUEBEC LTEE ss Huile à Chauffage \u201cSUNOCO\u201d Tél.529-0576 FERNAND BOUDREAU, Prés.Gérant Couture \" Geneviève p7 Paquet (LA) \" Georges c243 St-Georges (L) \" Georges (Estelle) c50 de Gaulle (LA) \" Georges c243 St-Georges (L) \" Georges p79 St-Louis app 402 \" Georges (Ghislaine) chef expéd Carrier & Goulet c81 St-Onésime (L) \" Georges com Restaurant Roy p940 St- Vallier E app 105 \" Georges cuisinier Le Petit Colonel Inc \" Georges (Claire) gér Klockne Moeller Ltd p114 St-Charles \" Georges (Raymonde) menuis Fondation Co Ltd c18 St-Francois (SR) \"* Georges (Simone) prés st-Lawrence Mfg Co Inc c1301 Delaune Av \" Georges prés Magloire Cauchon Ltée \" Georges (Marie-Anne) rentier c436 Po well \" Georges (Eva) rentier c435 St-Alexis \" Georges Jr étud p1301 Delaune Av \" Georges A Rentier c1588 St-Cyrille O Boul app 903 \" Georges E (Germaine) emp Gouv Prov c425 13ème app 2 \" Georges H (Henriette) agt mfr 1246 de Samos (S) c1246 de Samos (S) !* Georgette aide 7259 PI Mont Royal (C) \" Georgette tech I B M Gouv Prov p331 Carillon \" Georgianna (vve Adjutor) rentidre c435 St-Gabriel app 2 \" Georgianna (vve Georges Henri) rentidre p22 Quellet (LA) \" Gérald (Fernande) emp Les Industries Samson c46a St-Henri (LA) \" Gérald emp Société P Simard Inc c22 Verdun (L) \" Gérald mécan Club Automobiles Inc p2525 Champfleury Av app 1 \"* Gérard pl5 Dalhousie \" Gérard cll Mirepoix (L) \"* Gérard (Marie-Anne) c68 St-Edouard (L) \"* Gérard (Yvette) conc Sinebec c43 Royal Roussillon \" Gérard (Cécile) entrep maçon 161 Central N Boul c161 Central N Boul \"\" Gérard (Gisèle) ing stationnaire Hop Géné ral c2067 Robitaille \" Gérard (Gabrielle) insp électn Gouv Prov c6 J K Laflamme (L) \" Gérard (Line) mécan J A Y Bouchard c3240 Chem de Ia Gare app 105 (SF) \" Gérard (Clara) mouleur Fonderie St-Té- lesphore c55 Sax (SR) \"* Gérard (Raymonde) opr Ralston Purina Co of Canada Ltd c26 Bellevue (SR) \" Gérard (Thérèse) vend Woolco Dépt Sto res c546 Commerciale (SD) * Gérard Mme c9 Lambert (SR) !* Germain (Patricia) étud p695 Joffre Av app 1 \" Gertrude p3 St-Albert (SR) \" Gertrude aide domestique 260 Bélanger vv \"* Gertrude emp Gouv Prov p3390 Arthur Grenier (G) '\" Gertrude Mme vend Dalmys Ltd p398 de Latourelle !! Gertrude (vve Alfred) rentière c1962 Mo nument Av (G) \" Gertrude (vve Roméo) c210 Bossuet app 5 (L) !* Ghislain (Denise) c79 des Castels (LA) \" Ghislain (Eveline) com Emile Couture Ltée c130 de la Fabrique (SR) \" Ghislain facteur Bureau de Poste Gouv Féd p55 Sax (SR) \" Ghislain (Maria) mécanographe Gouv Prov c1100 Landry Av (SF) * Ghislaine p3 De L'Eglise (M) \" Ghislaine emp Nap Gosselin & Fils Inc P Lorretteville \" Ghislaine sec Marquis Marceau Jessop Gagnon & Demers c77 Barras (LA) \" Ghislaine sten dact Gouv Prov p530 17ème \" Ghislaine (vve Roger) ¢c2031 Ledroit Couture \"\" Gilbert (Louise) ing Gouv Prov Travail c3001 D'Entremont app 5 (SF) ! Gilberte com J B Laliberté c424 D'Aiguillon app 3 \" Gilles p265 de la Reine \" Gilles (Marthe) (Louis-P Couture) c275 10ème !! Gilles (Hélène) (H G P Couture & Frères Enr) c36 Létourneau (LA) \" Gilles (Huguette) (Station Laval & Gilles Couture) c114 Matte (B) \"* Gilles (Aline) com Léo Couture p Orsain ville \" Gilles (Suzanne) contm Centre Horizon c251 du Sault (SR) \" Gilles électn c635 Colbert \" Gilles emp Rodrigue & Frère \" Gilles emp Dulac Etchemin Inc c5 Jacques Cartier (SR) \" Gilles emp Union Carbide Canada Ltd p155 Commerciale (LA) !* Gilles (Raymonde) emp Gray Tools c37 de la Colombière E \" Gilles emp Gouv Prov p3040 Louiseville (SF \" Gilles emp Banque Provinciale du Canada p Route National No 2 \" Gilles emp L'Action p245 St-Georges (L) \" Gilles étud p1799 13ème Av E (CY \" Gilles étud pl111 Commerciale (SR) * Gilles étud p169 St-Onésime (L) \" Gilles (Jeannine) gér adj La Métropolitaine Cie d'Assce c37 Mgr Gosselin (L) !! Gilles (Monique) infirmier Hop St-Michel Archange c8250 3ème Av E (C) \" Gilles (Claire) médecin Hop Laval c2965 Chem Royal app 7 (G) \" Gilles recherchiste Université Laval p352 St-Joseph E (LA) !* Gilles (Noella) vend La Popotte c144 Turcotte Av (VV) \" Gilles (Elaine) vice prés Couture Movers Canada Ltd c325 50ème E (C) \" Ginette coif Salon Suzanne Bédard p Breakeyville \"' Ginette emp Caisse Desjardins p52 de la Visitation (L) \" Ginette étud p52 Sax (SR) \" Ginette inst Ecole du Sacré Coeur p7la des Frênes app 2 !! Ginette recpt Guy Massicotte Sports p1620 Masson Boul !\"! Ginette sec Service Santé du Québec pl766 de la Capricieuse Av \" Ginette sec Gouv Prov Etude des Problèmes Juridiques de l'Eau p80 St-Antoi ne (L) \" Ginette vend Woolco Dépt Store pll4s Commerciale (SR) \" Ginette (vve René) c938 3ème Av \" Gisdle p265 de la Reine \" Gisèle emp Gouv Prov p545 St-Amable \" Gisèle emp Hop L'Enfant Jésus p2437 St- Georges Av (G) \"\" Gisèle garde bébé Hotel Dieu de Lévis c2 Du Pont (SR) \"\" Gracia biochimiste Hotel Dieu de Lévis p687 Commerciale (SD) \" Grégoire (Huguette) chaufr Dumont Express c25 Gravel (L) \" Grégoire (Noella) prof Comm Scolaire de Courville c160 St-Victor (CO) \" Gustave emp A Blais Automobiles cl Route I'rans-Canada E (L) \u201cGuy annonceur Poste C F LS p38 Fraser L) ( \u201c Guy (Thérèse) dentiste 2 Montfort (SF) c5 J K Laflamme (L) \"' Guy emp Les Industries Valcartier p420 des Bouleaux E app 3 \" Guy étud p1249 Joseph Vézina (S) \" Guy (Gertrude) ing chim Gouv Féd c1102 La Barre Av (SF) \" Guy (Francine) menuis Couillard Cons truction Québec c36a Dorval (L) \" Guy (Suzanne) opr Usine de Filtration Ste: Foy c755 des Mélèzes Av (SF) Couture \" Guy (Micheline) tech électn Université Laval c20 Boisvert (SD) !* Guy tech Service de l'Audio Visuel p St- David \" Harris pntr M Tavara c59a Dorval (L} \" Hélène religieuse inst Ecole Ste-Catheri- ne p3365 Guimont (G) \" Hélène Mme press Supernet Inc p7458 Henri Bourassa Boul !\"* Héléodore (Marguerite) surv CE GE P de Lévis Lauzon c114 St-Antoine (L) \" Henedine (vve Joseph) c139 Turcotte Av (Vv \" Henri (Eva) c1765 13ème Av E (CY) \" Henri c265 de la Reine \" Henri (Jeannine) c113 Wolfe (L) \" Henri (Antoinette) boucher 1201 4ème Av c1798 4ème Av \u2018* Heari (Rose-Hélène) buandier Hop St- François d'Assise c425 des Chênes E \" Henri (Madeleine) constable Gouv Féd 0 x > Cc un \u201d >» @ m Len Q 0 > = oO z OQ m 0 I > c \"I \" m m > Cc v JUOS BLQUEDYS D] 2p 8.42134M0)) $3] ENOL J18IN0 1a IT9NIWWLQA JYIWVH) 1 © 19ddv sapivy \u201cJouuoissafosg Onda gp pod un svunos .\u201820104938 ANI 318 PIZZA DU QUEBEC RESTAURANT LICENCIE SPECIALITE: PIZZA & METS ITALIENS \u2014 Livraison \u2014 326 Dorchester Sud Tél.525-4881 O % = à mR = ¢ we.\u2014 2 mé: Di 2 \u2014 3 Es = = OI =} 2: oO § Z 3 pd = 3 \u2014 < Liz Qi.pass, Sst si n°2 i 7 @ : > 3 L_J 2 = 2 Couture \" Sylvio emp Gouv Prov p680 Calixa Lavallée app 2 \" Tabagie (Roland Couture) 857 9ème Av (CY) Télesphore (Germaine) mécan Rothman\u2019s c22 Hébert Télesphore (Jacqueline) rentier c11!1 Commerciale (SR) * Thérèse p3184 du Colisée Av Thérèse p293 Gauvin Av (VV) Thérèse p130 Latourelle Thérèse cout Soeurs Franciscaines St Malo ¢711 des Oblats Av Thérèse dact Hop Laval c868 St Jean Thérèse emp Université Laval p625 des Peupliers E app 3 Thérèse infirmière Hotel Dieu de Lévis ¢96 St Antoine (L) Thérèse inst Ecole Secondaire Margueri te Bourgeois p327 Boisseau Thérèse rentière p940 St Vallier E app 105 Caron (LA) Thérèse (vve Raymond) c2108 Lionel Valérie p363 Royale Av (B) Viateur agt liaison Développement & Paix c85 Desjardins app 4 (L) Victorien (Thérèse) journ Ville de Québec c340 Papineau Walter emp Hydro Québec Wilbrod mécan Industries Samson Inc p St Anselme Wilfrid (Gilberte) mécan Universel Auto c2437 St Georges Av (G) Wilfrid (Marguerite) prof Ecole St Char les de Limoilou c461 2ème Av Xavier rentier pl Robitaille (SD) Yolande p625 des Peupliers E app 3 Yolande cout Dominion Corset p640 Claudel Av Yolande garde bébé Hotel Dieu c3000 d'Entremont Av app 3 (SF) Yolande prof Couvent St Louis de France p355 10ème (CY) Yollande inst Ecole Secondaire Vanier Yves compt Université Laval p352 St Joseph E (LA) Yves étud p1962 Monument Av (G) Yves (Claire) rep Burrough Welcome Co c98 Fraser (L) Yvette p3184 Chem Ste Foy (SF) Yvette p18 Gravel (L) Yvon cuisinier Chat Blanc Taverne p6350 Isaac Bédard (C) Yvon emp C N p834 3éme Av Yvon emp Dial Textiles c38 St Louis app 1 Yvon (Gaétane) lettreur Ernest Couture Enseignes c156a St Laurent (L) Yvon (Liliane) sten officiel c48 des Peupliers O Yvon (Danielle) tech Smith Corona Mar chand c1430 de Léry Av app 4 Yvon vice prés admn Voyages Laurier Inc p Cap Rouge Yvonne Mme c37a Commerciale (L) Yvonne (vve Antonio) c980 2ème Yvonne (vve Raymond) cout Boutique Latine c1556 Bergemont Av Zénon (Germaine) station service B À 2400 Ste Anne Boul c1766 de la Capricieuse Av \u201c Zulima (vve Joseph} c61 de Gaspé COUTURE'S MOVERS CANADA LTD, Lucien Couture président.Fernand Couture trésorier et gérant général.Déménagement et transport.Déménagement longue distance Tél.Bureau: 692-0986 (Voir l'Index des Annonceurs) Couturier Adéline (vve Jean Baptiste) rentière c14 Pie X Av app 1 (L) \u201c Adrien c470 46ème E app 5 (C) * Albert (Emilienne) emp Gouv Prov c1555 Guyenne \" Aldé (Denise) cuisinier Le Petit Colonel c1252b 18ème app 2 \" Aldérine (vve Jean Baptiste) c44 St Domi nique (LA) Thérèse Mme com Pharmacie Martel p50.Couturier \"Alice agt compt Gouv Prov c2416 Chem des Quatre Bourgeois app 25 (SF) \" Aline étud p1420 de Godfroy Av (S) * Aline Mme gér F Vézina p1420 de Godfroy Av (S) * Alphonse (Aline) médecin Hop St Michel Archange c1420 de Godfroy Av (S) * André (Denise) ébéniste Les Ebénistes de St Romuald c15 du Vallon app 6 (SR) \" André emp Laval Volkswagen p846 Moreau Av (SF) Antonin (Marguerite) emp Travaux Publics Gouv Féd c8 Roy (LA) \" Armand emp Hotel Dieu de Lévis p359 25ème Benoit (Marielle) tech réfrigération ¢2250 Champfleury Av Cécile p1500 d'Assise app 3 Cécile Mme épic 202 Carillon c204 Carillon Centre de Couture Enr (Jean Couturier) machines à coudre vend 41 Bégin Av (L) 169 St Antoine (L) Charles E (Marie) mach Radio Canada c350 Vendome Christiane emp I B M p2932 de Vincennes (SF) Claude étud p846 Moreau Av (SF) Cyr c3040 Chem St Louis app 603 (SF) Edouard (Danielle) compt La Malbaie c475 41ème E app 1 (C) Emile (Evelyne) contm À Deslauriers c540 Père Grenier Emilienne (vve Henri) p2055 Champfleury Av app 5 Ernest (Lili) (Chateau de Pierre) c17 Ste Geneviève Av Fernande étud p935 Liénard Av app 17 (SF) Gérard (Colette) c1475 Guyenne Gérard (Adrienne) ébéniste J O Fiset Inc ¢237 Christophe Colomb O \" Gérard (Colette) opr Air Liquide Canada c1595 d'Assise app 1 Ghislaine sec Marquis Marceau Jessop & Gagnon c77 St Onésime (L) Gilbert c1670 de la Trinité app 4 * Gilles (Jannine) c569 Christophe Colomb Gilles photog Bibliothèque Générale p2932 de Vincennes (SF) Guy (Clarisse) gér Produits Diamant c13 St Georges (L) Huguette c42} Desjardins app 304 Humberto étud p17 Ste Geneviève Av J emp Bell Canada c1198 Colbert app 201 (SF) J Claude (Lorrette) c1115 8ème Av app 2 J Claude (Loretta) c22 Doyon app 2 (B) J Marie chaufr Montcalm Auto Inc p350 Vendome Jacques camionneur Couture Transport c1530 de Léry Av app 1 Jacques (Jacqueline) emp Lionel Gosselin c2055 Champfleury Av app 5 Jacques (Jeannine) prés Jacques Couturier Inc c3018 Matapédia (SF) COUTURIER JACQUES INC, Jacques Couturier président.Agent Victor I B M., Olympia et Toscal, Louons et vendons toutes marques, Location déductible à l'achat.580 Côte d'Abraham Tél.529-9393 \" Jean (Jacqueline) (Centre de Couture Cou turier Enr) c169 St Antoine (L) * Jean Charles (Thérèse) rentier c2191 25ème \" Jean Claude étud p2932 de Vincennes (SF) \u201d Jean-Guy p1555 Guyenne \" Jeanne emp Gouv Prov c2 Ferland app 7 \" Jeannine sec bur Assurance Vie Desjardins p12 Thivierge (L) * Juliette aide familiale 1041 Mont St Denis (S) * L P (Emma) rentier p350 Vendome \" Laurent plmb Coop Habitat p185 22ème app 4 Couturier \" Léo (Georgette) facteur Gouv Féd c26 des Chenes O Léo (Jeanne d'Arc) mécan Ville de Ste Foy c846 Moreau Av (SF) Léon (Gisèle) emp Les Editions Françaises Inc c2525 des Plaines (SF) Luc étud p22 Laval app 2 Lucien (Liliane) électn Marcel Lambert c12 Roy (LA) Marguerite (vve Charles) rentière c1176 4ème Av Marie fonctionnaire Gouv Prov p1420 de Godfroy Av (S) Marie L (vve Jean Charles) rentière c303 Taschereau Av Michel (Ginette) constable Ville de Québec c1790 de Léry Av app 8 Michel étud p2191 25ème Michel étud p26 des Chenes O Raymond (Laurette) impr Imprimerie Drouin Inc c1975 Sir Adolphe Cha- pleau Raymond (Gilberte) voy Nabisco Food c1925 24ème app 4 Raymond (Ghislaine) voy Zylco Coutellerie c7 Parent (LA) René emp Vaillancourt Inc c219 Pruneau Av (VV) Rénel agt La Popote c625 Norvège Av app 102 (SF) Robert agt mfg 877 Charest E Boul c20 du Parc (LA) Robert (Thérèse) com Epicerie Blouin c600 de la Sapinière Dorion E app 1 Robert (Juliette) vend Service Profession nel Administration c20 du Parc (LA) Robert (Louisette) vend Humpty Dumpty c7720 Payement Av app 6 (C) Roland (Hénédine) vice prés Médilab Inc c1267 d'Argenteuil Av (SF) \" Thomas (Fleurette) rep Avis Rent A Car c2220 du Rhin app 3 Zénon (Huguette) agt Berkel Products c2932 de Vincennes (SF) Couvent Bon Pasteur Soeur Albertine Gin gras supérieure 185 80ème O (C) * Carmelle St Joseph Soeur Geneviève Gaillac dir 1107 Dijon Av (SF) \" des Soeurs Dominicaines de la Trinité Soeur Rose Aimée Coulombe sup organisation religieuse 9 de l'Uni versité Couverture & Ventilation Ltée J Alyre Lamontagne prés Mme Thérèse Lamontagne sec trés entrep couvreur 310 Joly Cova Arthur (Emma) rentier c767 des Rosiers Av (SF) \" Georges Jr (Claire) rep Laboratoire Rolmey c2782 Ville Marie (SF) \" Juliette (vve Georges) rentière c1260 de Repentigny \" § Charles rentier c2590 Plaza app 408 (S) Coveney C Arthur (Cécile) com Marché de l'Espinay c253 de la Chapelle * Frank (Raymonde) rep Goodyear Tire & Rubber c629 Fraser * Gilles (Nicole) gér Commercial Credit Corp c7090 Paul Comtois Av (C) Guy (Jeannine) emp Eastern Canada c547 Plante Av (VV) * Hélèna (vve Alphonse) c639 Fraser * Hélène Mme infirmière licenciée Hop Fleur de Lys Inc p331 49ème O (C) * Liliane Mme inst Ecole Pie X11 p213 des Pins E app 5 \" Michel com Gouv Prov p253 de la Chapelle \" Monique com S S Kresge p253 de la Chapelle # Patrick (Claudette) (Salon Dany) c370 Monaco Boul \" Rénald mécan Roger Barré Automobiles Ltée c2685 Fontenelle Boul \" Roger (Liliane) vérif Paul Guillault Inc c213 des Pins E app 5 \" Yves (Hélène) prof Comn Scolaire Régio nale Chauvreau c331 49ème O (C) 580, Est Grande-Allée La Banque Mercantile Québec du Canada Tél, 525-5101 319 LA BUANDERIE LEVIS NETTOYEURS NU-TONE Tel.527-2501 Cowan M C ¢3464 Carré de Tilly app 2 SF Cox Andrew H emp C N c1505 Route de l'Eglise (SF) \" Bill (Denise) agt assce La Solidarité Cie d'Assce c3065 St Castin app 1 (SF) \" Eddy p1505 Route de l'Eglise (SF) \" Harold (Lucille) maintenance Vaillan court Inc c548 Boisseau \"* Philips (Mildred) rentier p1505 Route de l'Eglise (SF) \u201c Denise Mme garde malade Hop Général de Québec c3065 St Castin app 1 (SF) Cozas Michel c125-127 Ste Anne app 23 Craig Arthur (Hazel) mécan Domtar c7165 P1 Montclair (C) \" Corinne (vve Cyril) surint Davie Shipbuilding c1308 des Seigneurs Av (SF) \" Dave étud p1305 des Seigneurs Av (SF) \"* David (Donna) détective Ville de Ste Foy p3646 Chem Ste Foy (SF) \" William F (Gladys) vend Sud Ltée c1296 Belleterre Av (SF) Crain R L Ltée Jean O'Rourke gér impr 2700 Laurier Boul suite 512 (SF) Crampon Régina Mme sec compt Gilbert & Létourneau pl17 Crémazie O \"\" Richard (Régina) cuisinier c117 Créma zie O Crane Canada Ltd Lucien Paradis rep appa reils de plomberie chauffage & vente 955 de Bourgogne Av (SF) \"\" Michael G insp Dominion Electric Protection c755 Calixa Lavallée app 1 CRANE SUPPLY, E.J.Berryman gérant.Appareils de plomberie, chauffage.Plumbing and heating supplies dealers, Bureau et entrepôt: 2240 Boul.Charest Ouest, Ste-Foy Tél.681-0181 Crawford Eliane (vve Walter) rentière p891 Mgr Grandin Av app 2 (SF) \" Georges (Catherine) maitre de poste cour Féd c1293 Route de l'Eglise F \"SJ ing Procon Inc c1017 Duchesneau Av app 1 (SF) Crcha Yan (Valeriana) étud c905 Pierre Maufay Av app 1 (SF) Cream R F Co Ltd Robert C Cream prés Produits alimentaires 1245 des Artisans \" Robert C (Alice) prés R F Cream Co Ltd c135 Grande Allée O app 306 Creamer Donald livreur Allard p4 Ste Famille Crean John prof Faculté des Sciences Socia les c881 de Bourgogne Av (SF) Création André O (André Bouchard) confec , tion pour dames 137a St Georges (L) ! Jean-Paul Enr (Jean-Paul Goujon) dessinateurs de modèles 81 St Pierre Mam'Selle Inc L Lemish prés confection pour dames 550 Wilfrid Hamel Boul Créations Chantal (Mme Lucie Malenfant) confection pour dames 550 Wilfrid Hamel Boul CREATIONS JEANNE HARDY INC, Confections pour dames, vétements sports.61 Est St Joseph Tél.529-5756 el \" Commerciales Enrg (Angélina Barrette & Yvon Barrette) artistes commer- n ciaux 31 Bourdon Florales Inc Pierre Bardou prés 665 St Jean \" Publicitaires Inc Marcel Rousseau gér insignes plaques & médailles 500 des Sables Suzanne Inc Mme Suzanne Couture prés L P Couture vice prés Jacques Couture gér confection pour dames \" 869 St Jean Végus Gustave Paré gér dessinateur de modèles 57 d'Auteuil Crecco Alberto prés Italia Food Inc c600 Laurier Av app 108 Crèche St Vincent de Paul organisation de bienfaisance 1180 Chem Ste Foy Crédit Denise Mme c317a de la Canardière \" Diane p435 Franklin CREDIT FONCIER FRANCO-CANADIEN, J.G.Garneau directeur, Prêts hypothécaires, 1135 Chem, St-Louis, Suite 300, Sillery Tél.681-0277 (Voir l'Index des Annonceurs) \u2018* Foncier Franco Canadien Immeubles édi fices & bureaux publics 1135 Chem St Louis (S) \"\" Joséphine (vve Alphonse) rentière c435 Franklin \"\" Québec Inc Lionel Turcotte gér finance co 71 St Pierre ch 301 CREDIT SERVICE COLLECTION INC F.Lacroix prés.Compagnie de collection, 466 de la Couronne Suite 401, 402 et 403, Tél.529-3732 (Voir l'Index des Annonceurs) CREDITEL DU CANADA LTEE, Réal La- montagne gérant, J.P.Vézina asst-gé- rant.Agence de Crédit & Collection, 135; des Chénes Ouest, Québec 3.TéL 628-1122 Crémazie Cordonnerie (Conrad Bilodeau) chaussures réparation 182 Crémazie Ouest \" Quincaillerie (Paul Méthot) 168 Crémazie Ouest CREMERIE BELANGER INC, J.C.Caron gérant.Crème, beurre, 160 de l'Espi- nay, Tél 522-4555 '\" Mont Blanc Bernard Fortier prés créme glacée vend 404 St Alexis Cremieux Lionel étud c2999 Prévert app 2 (SF) Crépault Alfred (Rita) constable Ville de Québec c342 15ème '\" Alfred (Marguerite) menuis Petitclerc & Lareau c100 Turcotte Av (VV) \"* Alfred emp Concrete Column Clamps \u20ac100 Turcotte Av (VV) \u201c Bella (vve Alex) c375 de Mazenod \u201d Charles Henri (Diane) emp Motel Le Voyageur c34 St Edmond (B) \"* Cécile (vve Raymond) c2166 des Chutes Boul (CO) '\" Daniel étud p2660 de Louvière (SF) \"* Diane étud p375 de Mazenod \"* Eddie (Denise) com Gouv Féd Postes c31 Labelle (B) \" Elise étud p2660 de Louvière (SF) \u201c Esther étud p2660 De Louvière (SF) \"* Fernand (Gisèle) gar Hop St Michel Archange c1945 23ème \"* Fernando (Bérangère) voy Holding Knitter c2660 De Louvière (SF) \u201c François électn CARDE p3611 Chem Royal (G) \"J Darias (Rose Anna) rentier c215 St Joseph E \"J Emile (Louisette) vend Cantine Mobile c267 Rousseau app 5 (VV) '\" Jean étud p2660 de Louvière (SF) \"* Léonce (Simone) ministre Témoins de Jéhovah p215 Anna \" Louis Mme rentière c2453 Chem des Foulons (S) \" Maurice (Georginne) com Simpsons Sears c520 81ème O (C) \u201d Micheline p2166 des Chutes Boul (CO) \"\" Moise (Corinne) ¢3611 Chem Royal (G) \u201c Pierre prof Séminaire de Québec psN de la Fabrique \"\" Raymond (Jeannine) (Garage Candiac) \" Raymond (Monique) emp Gouv Prov c334 5ème \"* Robert (Berthe) emp Université Laval ¢3617 Chem Royal (G) Crépeau Gustave agt de sécurité p1041 de Grenoble Av (SF) \" Irène (vve Louis) c1180 Brown Av app 7 !\" Jean étud p2546 Chem St Louis (SF) \" Jean Mme fleuriste Au Salon Fleuri Inc c1428 3ème Av Crépeau \u2018* Jean Claude tech Gouv Prov Ministère de l'Education \"* Laurent (Louisette) agt assce André Fra det & Associés c2695 Mgr Gosselin Av app 6 \" Liliane Mme c610 Cote Badélard \u2018* Louis (Raymonde) mécan diesel Hewitt Equipment Ltd c133 42ème O (C) '\" Lumina (vve Emile) rentière p610 Cote Badélard '\" Marcel (Gabrielle) dir gér Restr Kerhulu Inc c2546 Chem St Louis (SF) \"* Michel étud p2546 Chem St Louis (SF) '\" Monique cais Nettoyeurs Eclair Inc p2665 Evangéline (G) Crépeault Adjutor (Rita) emp St Lawrence Mfg c1831 Drouin Av app 6 (G) \"* Adrien (Yvonne) jard Pavillon Dufrost c2397 Renouard Av (G) \u201c Alfred (Rita) constable Ville de Québec c1775 4ème Av app 3 \"* Blanche (vve Adélard) rentière c1105 Belvedère Av app 416 \"* Catherine étud c3007 Laroche app 1 (SF) \"! Claude étud p315 St Germain \" Daniel étud p315 St Germain \" Denis (Yvette) asst gér Marcel Rochette c424 Robert \u201c Denis étud p1831 Drouin Av app 6 (G) CREPEAULT EUGENE & FILS INC, Lucien Crépeault C.D.A.A., Courtiers d'assurance agréés.Assurance feu, vie auto, vol, garantie, maladie, accidents.2341 Bourg Royal, Giffard Tél.667-0242 (Voir l'Index des Annonceurs) ! Georgette p1105 Belvedère Av app 416 \"\" Jacques com Tabagie du Citadin p14 Duc de Guise (V) \u201c Jacques (Francine) homme de service Service de Pneu Brousseau c45a St Théophile (CO) \"* Jean (Charlotte) emp Ciments du St Laurent c268 107ème (M) \u201c Jean Guy (Monique) emp Gouv F éd c679 Place Morin (VV) \u201c Jean Pierre (Hélène) Les Forces Armées Canadiennes c470 46ème E app 4 (C) \u201c! Jos (Rita) c315 St-Germain \u201c Julienne (vve Antonio) rentière c2301 Bourg Royal (G) \" Laurette (vve Eugène) rentière c2329 Bourg Royal Av (G) \u201c Laurier (Renée) aide tech Hop St Michel Archange c2040 des Marthyrs Av app 4 (G) \" Léandre (Jeannette) prof Comn Scolaire de Québec c2375 Choquette Av app 6 \u201c Léo (Réjeanne) emp Dulac Inc c53 Pie X11 app 2 (B) \"* Léo Paul (Simone) percepteur Paquet Inc c3031 Chem Royal (G) \" Lorette rentière c187 St Cyrille O Boul Louis aide infirmier Hop St Michel Archange p2397 Renouard Av (G) \u201c Louis Marie (Céline) com Chinic Inc ¢3124 Loyola (G) \u201c Louise étud p3007 Laroche app 1 (SF) * Lucien (Pauline) prés Eugène Crépeault & Fils Inc c2331 Bourg Royal Av (G) \u201c MR c105 Pl Orléans app 5 (B) \u201c Marie Louise (vve Alfred) rentière c45 p451 Royale Av (B) \" Maurice (Liliane) surv Hop St Michel Archange c2681 de l'Assomption Av (G) \" Michel étud p342 15ème \u201c Michel étud p375 de Mazenod \"* Michel (Lise) mécan Anglo c2275 Henri Bourassa Boul app 5 !\" Paul Emile Chanoine curé Eglise St Esprit c280 8ème \u2018! Pauline Mme sec E Crépeault & Fils p2331 Bourg Royal Av (G) \"* Philippe (Jacqueline) contm Boulangerie Simard Ltée c1913 Poulin Av (G) \" Pierre (Ghislaine) gér Delta Equipe ment Ltée c720 du Chateau Av (SF) \" Richard étud p2331 Bourg Royal Av (G) NOISI4 JYLOA 30 JVIVANNV.I SNYA JONONNV INN LNVH3ISNI NI 3¥IVLIDNENd INWYYDOWd JYLOA V 35401 V1 30 ZaLNOKY DISTRIBUTION ii] Maurice Roohette, Prop, IMPORTATEUR ET DISTRIBUTEUR POUR LE CANADA DE PRODUITS NOUVEAUX ET EXCLUSIFS C.P.274, Sillery, Québec 6 ENR 937 Av.Cartier Tél.694-1611 \u2018e9L SJe1s0g eseg \u2014 juodo:9y,) ep \u2018jnog oes 6290-208 \u2018SS9Z-2/8 \u20188191 \u2014 Ko4-015 \u2014 sesnod el = SONdeUIONqE \u2014 Jekoy ep s0130/Q \u201c390 \u2014 sa endug \u2014 signe \u2014 sese8u33 INDILSNY $108 .ILITVIDIdS,, 3ND 134 B3YN39 SNOL 30 [=~=- ANI INOILSAU SION 320 ée SITUE DANS L'EDIFICE DE L\u2019UNIQUE P.9190, Ste-Foy \u2014 Tél.683-1531 it és \u2018\u2019L'UNIQUE CIE D'ASSURANCE-VIE\"\u201d COURTIERS D'ASSURANCES AGREES \u2014 2050 St-Cyrille ouest, Ste-Foy \u2014 C.couture & associ Agent pour: hallé, Marcel Lambert?Installation résidentielle & commerciale \u2014 Chauffage électrique Montcalm Automobiles Inc.\u2014 VOTRE GARAGE DE CONFIANCE \u2014 901 - lère AVENUE TEL.529-2131 QUEBEC 3 \u2014 SPECIALISTE \u2018\u2019HOUSEPOWER\u2018 37 rue Kennedy Rond Point, Levis Tél.837-3654 Crépeault Cretesco Serge (Cretesco Serge Institut de Croteau Adrien étud c705 St-Patrice \u201c Rita (vve Paul-Emile) c360; Marie de l'Incarnation \" Thérèse emp Eugène Crépeault & Fils Enrg p2329 Bourg Royal Av (G) * Victor (Ghislaine) emp Magasins Domi nion c2085 Champfleury Av app 2 \" Yves étud p3031 Chem Royal (G) Crépin À c2280 Chem Ste-Foy app 503 (SF) \" Alvine (vve Paul) com Paquet Inc c2261 Royale Av (CO) \" André étud p2274 Royale Av (CO) * Antonio (Adrienne) emp Hydro Québec c361 des Saules O \" Apollinaire (Aurélie) c385 Dolbeau \" Bruno emp Orcon Inc p2261 Royale Av (co) nw Clément (Jeannine) ing professionnel Université Laval c27 des Rapides Av (CO) \" Denis étud p2274 Royale Av (CO) \" Henri (Lilianne) maintenance Hop St-Au- gustin c2216 Royale Av (CO) \" Jacques com Gouv Prov p2274 Royale Av CO) \u201c Jean-Luc (Pauline) asst dir Comn Scolaire de Courville c2271 de Tunis (CO) \" Joseph (Jeanne) rentier c2259 Royale Av (co) \u201d Lionel Mme rentière c2218 Royale Av (co) \" Louis-Joseph (Denise) épic 2257 Royale Av (CO) c94 Xavier Giroux (C) \" Lucie (vve Thomas) rentière p213 des Pins E app 3 \u201c Marc (Josée) dir des ventes Dominion Ready Mix Inc c2634 Brôme (SF) * Marc emp Miron Contracteur p2261 Royale Av (CO) * Marthe infirmière Hop Civique p2259 Royale Av (CO) w Maurice (Denise) emp Gouv Prov c1060 Park Av app 7 \" Michel (Christiane) fonctionnaire Gouv Prov c85 de Provence app 5 (CO) * Raymond (Ghislaine) (Pharmacie Grande Allée) c862 Jean Noel (SF) \" Robert (Cécile) magasin à rayons $0.05- à $1.00 2276 Royale Av (CO) c2274 Roy ale Av (CO) \" Rose Isabelle (vve Armand) c64 de Provence (CO) Crescence Marie religieuse emp Couvent Jésus Marie p294 St-Joseph E (LA) Crête Bertrand (Denise) gér Niagara Finance Co Ltd c5 Vermont (SD) \" Claude (Lise) gér des ventes Général Motors Acceptance c1112 Amiens Av (SF) \" Germain (Nicole) agt Dulac Inc c1320 Granbois Av \u201d Jacques R (Nicole) étud c4525 P1 Le Mo nelier app 2 (C) \" Jean c2089 Le Bosquet Av app 7 (SF) * Jean (Carmen} compt Gouv Prov c766 Chevremont Av (SF) * Jean prof Université Laval p539 St-Ga- briel \" Jean (Marthe) voy Simplicity Products e2680 Mont Joli Av (SF) \" Jean-Guy (Gracia) étud c731 Chanoine Scott Av app 4 (SF) * Laval (Mariette) livreur Buanderie Lévis ¢705 des Oblats Av * Lucie p2470 Chem des Quatre Bourgeois app 39 (SF) * Marie p2470 Chem des Quatre Bourgeois app 39 (SF) \" Paul (Marguerite) chef cuisinier Restr Le Porcelet c539 St-Gabriel * Raymonde c2470 Chem des Quatres Bourgeois app 39 (SF) \u201c Roland (Aline) dir C E G E de Ste-Foy c3064 Milleret (SF) \" Yves (Gaétane) constable Ville de Québec ¢206 Kennedy Boul \" Yvon (Ginette) agt Canadian Import c1320 Granbois Av Creteau Paul-Emile p446 Christophe Co- lomb O Beauté) c2590 Plaza app 410 (S) \" Serge Institut de Beauté (Serge Cretes- co) coif 110 Grande Allée O Crevier André (Monique) optométriste 1235 4ème Av app 7 c3404 de la Con corde app 6 (SF) * Gérard (Blandine) ach Gouv Prov c872 P1 Beloeil app 3 (SF) \u201c Jean dir publicité Télévision de Québec p Lac Beauport \" Luc étud p872 P1 Beloeil app 3 (SF) \" Michel étud p872 P1 Beloeil app 3 (SF) \" Philippe (Joyce) vend Denis Pépin Auto Ltée c2997 Valmont (SF) \" Pierre étud p872 P1 Beloeil app 3 (SF) Cribb Fred Jr (Marthe) gér Bédard Girard Ltée c2216 Dickson (S) Crispeault Lizette coif Salon Suzanne Bé- dard Enr p Ancienne Lorette Crispo Céline sec Chrysler Credit Ltée p576 Arago O * Jean-Marc (Françoise) (Crispo Sunoco Service) p Champigny * Michel emp Morissette p576 Arago O \" Philippe (Cécile) menuis Provigo Inc c576 Arago O Sunoco Service (Jean-Marc Crispo) 570 des Capucins Boul Cristini Louis (Jacqueline) (Ricardo Enrg) c2626 de Vitré Av Crobel Ltd Denis Dumais prés Camille Lortie gér radios & accessoires gros 225 Lee Crocco Sebastiano c584 St-Jean Crochemore Moise (Yveline) chef pâtissier Delicatesses Cartier c113 Crémazie O Crochetière France c1105 Belvédère Av app 402b Croft Edward Mme rentière p1451 Père Le- lièvre Boul * Langis prof C E C E P Limoilou p3044 des Chatelets app 10 (SF) \" M c1110 des Erables Av app 7 \" René (Suzanne) notaire 41#D'Auteuil c3033 de la Seine (SF) Croisetière Alice Mme emp Service Alimen taires p386 Santerre Av \" Claude (Raymonde) chaufr CT CUQ c2740 Dandrieu Av \" Cinette sec Conseil de la Coopération Qué bec p480 de Fatima Av * Cuy étud p1775 de Niverville Av \" Jean-Marc expéd La Cie H Fortier Ltée p480 de Fatima Av \" Marcel (Madeleine) (Mlle Uniforme) e552 des Saules E \" Maurice couvreur Falardeau Eugène Ltée p Ville les Saules \" Maurice (Alice) ferblantier Eugène Falar deau c480 de Fatima Av \" Richard (Alice) com Université Laval c386 Santerre Av (VV) \" Robert (Huguette) gér des ventes Teinturerie Québec Inc c665 Balzac Av Croissant D'Or (Jean-Luc Crégoire) restr 104 St-Vallier O Croix Jean-Paul c1198 Colbert app 407 (SF) \" Jean-Paul archt Société Centrale d'Hypothèque p Cap Rouge CROIX ROUGE CANADIENNE, L.J.Morin directeur, M, T.Thibeault trésorière.325 de la Croix Rouge Tél.529-9711 Abb Addl ah dbo bod Crombie Douglas (Margaret) ine DRE V c2776 Bel-Air (SF) \" Rodrigue étud p2776 Bel-Air (SF) Cromp André (Micheline) gér Assce Ex celcior Co ©7650 Trudelle Av app 49 (C) Croquet Michel emp Ville de Québec p1131 des Erables Av Cros René (Raymonde) barbier 1439 Chem St-Foy app 2 c845 de Maure Av (SF) Cross Rachelle Mme c645 du Roi Crossland Charles c125-127 Ste-Anne app 49 n Alexandrine (vve Donat) rentizre p960 11ème Av (CY) \" Alphonse Mme c376 Laviolette \" Anatole voy Cauvreau & Beaudry Ltée p741 Deligny \" André p3024 Loyola (C) \" André (Simone) conc c1050 Raymond Cas- grain app 103 \" André (Marie-Anne) gar Corps de Com missionnaires c362 de Varennes \" André (Murielle) gér Protheses Orthopédiques Inc c1715 St-Eugène * André (Marjolaine) vend D Dupéré c29 Tremblay app 1 (B) Armand (Thérèse) c296 5ème \" Armand (Léonide) c386a St-Joseph E (LA) \" Arthur (Thérèse) chaufr Epiciers Unis Ltée c152 104ème (M) \u201c Arthur rentier c332a St-Laurent (L) Benoit (Laurette) conseiller Fondation Uni versitas c10 Codbout (SR) Bernico (vve M B ) c1664 3ème Av Bertrand (Geneviève) agt Laiterie Laval Enr c311 Central N Boul Bertrand (Lise) emp Couv Prov c979 Bar Le Duc Av (SF) Blanche (vve Armand) p200 105ème (M) Bruno (Nicole) com c2770 Duval Av app 511 C serveuse Chateau Frontenac c42 Ste- Geneviève Av Carmen infirmière Hotel Dieu du Sacré- Coeur c1691 Benoit XV Boul Céline cout Antigo Inc p St-Apollinaire Charles (Rachelle) emp Couv Féd c22 Beaulieu (SR) Charles (Jeannine) gér Care Centrale c1535 de la Capricieuse Av Charlotte vend Garden Clothing p920 Belvédère app 6 Claire étud p1851 Sheppard (S) Claire sec Coudreau & Carrier Inc p924 9ème N (CY) Claire vice-prés Croteau Ltée c137 du Roi Claude p85 Caron (LA) Claude (Carmen) c229 Montmagny Claude conc Couillard Entreprises c3049 Hochelaga app 8 (SF) Claude (Carole) électn Thomson Electric c692 4ème Claude emp Aero Photo p22 Beaulieu (SR) Claude (Micheline) emp Bell Canada c21 Pl Orléans app 6 (B) Claude livreur Epicerie Yves Dorval p17 Ste-Marie (LA) Claudette emp Paul E Lemieux p62 Prin cipale (SR) Conrad (Louise) com C N c201 2ème (CY) \" Danielle aide Hotel Motel Rond Point cl Cardinal Bégin (LA) \" Danielle com bur Les Messageries de Presse Périodique Ltée p161 56ème E app 1 (C) \" Danielle étud p2444 Carré de Tilly app 6 (SF) \" Demerville (Antoinette) rentier c944 Man rèse Av * Denis (Les Ebénistes de St-Romuald) p St-Jean Chrysostome \" Denis (Cécile) camionneur Marché Rou- gemont c2060 dela Ronde Av \" Denis étud p771 Chevremont (SF) \" Denis livreur Marché Rougemont p306 de l'Eglise \" Diane cout Dionite p52a St-Dominique (LA) \" Dollard (Marguerite) emp Service Résidence Université Laval c614 de la Reine \" Doris com Ville de Ste-Foy p1016 Main- guy Av (SF) * Emile (Claire) conc Juvénat Notre-Dame c1138 Commerciale (SR) \u201c Eugène (Yvette) emp Davie Shipbuilding c30 Létourneau (LA) * Eugène (Pauline) gér Cagnon & Frères Enrg c161 56ème E app 1 (C) 220 ST-VALLIER OUEST PATRICK ZABE LTEE \u2014 Heuriste FLEURS POUR TOUTES OCCASIONS TELS.524-4724, 524-3140 321 * ® REMILLARD.& RIVERIN ANDRE REMILLARD, C.D'A.A.COURTIERS D'ASSURANCES AGREES INC.MICHEL RIVERIN, M.Sc.C., C.D'A.As.ne ; ; , ; =k 210 Est, Boul.Charest Québec 2 / Casier Postal 3038, St-Roch, Qué.2 Tel, 529-2951 Croteau Croteau Croteau \"\" Eva emp Soeurs du Bon Pasteur p1084 \u201c Jules (Thérèse) tech Bell Canada c180 de \"\" Pierrette gér Teinturerie Québec Inc Turnbull la Fabrique (SR) p920 Belvédère Av app 6 \" Eva rentier c7}Ste-Ursule app 1 ** Fernand (Diane) emp Couv Prov c730 My rand Av app 1 (SF) \" Francine emp Librairie de L'Action p St- Apollinaire \"* François étud p1851 Sheppard (S) !* Gabriel (Yolande) chaufr François Nolin c1455 de la Vérendrye Av \" Gabriel (Blanche) rentier c1241 Maufils Av \" Georgette sec Couv Féd p1875 Bergemont Av app 4 \" Gérard (Marthe) com Pharmacie Guertin c9285 de Longchamps Av (C) \" Cérard (Rita) conc Université Laval c3444 Carré de Tilly app 6 (SF) \"* Gérard (Thérèse) menuis Vibrex c1515 Bardy Av \"\" Gérard (Juliette) prof Ecole Préparatoire aux Etudes Supérieures c771 Chevre- mont Av (SF) ! Germaine recept Hop de l'Enfant Jésus c1830 de Vitré Av \" Gertrude (vve Wilfrid) p275 10ème \" Gilberte aide Foyer St-Joseph p94 St- Louis (L) \" Gilles ¢279 St-Vallier E \" Gilles com Centre de la Main d'Oeuvre du Canada p St-Jean Chrysostome \" Gilles emp Auberge des Couverneurs p1132 Landry Av (SF) \" Gilles gér CroteauLtée \" Cilles (Ginette) journ Ralston Purina Co of Canada Ltd c1091 Commerciale (SR) \" Gilles (Madeleine) sec gér Les Producteurs de Sucre d'Erable du Québec c10 du Parc (L) \" Gilles (Pauline) vend Photograveur Gravel p452 Chabot \"\" Ginette infirmière Hop St-François d'Assise c1840 de la Normandie \" Hélène étud p630 Monk Av \" Hélène opr I B M Service Santé p1515 Bardy Av \u201d Henri (Jeannette) Les Forces Armées Canadiennes c105 des Pins O app 1 \" Henri (Florendy) journ St-Romuald Milling in Transit c1000 Commerciale (SR) \" Henri Mme rentière p90 St-Cyrille O Boul \"Hervé Mme p29 de la Madone (V) \" Huguette sec Hotel Motel Britannia p22 Beaulieu (SR) \" J (Lise) étud c840 de Lauzon Av app 212 (SF) \u201d Jacques c3038 Lechasseur app 3 (SF) \u201d Jacques (Gertrude) c39 Ménard (LA) \u201c Jacques (Ste-Claire Tabagie Enr) ! Jacques étud p5 Grondin (L) \" Jacques livreur Maurice Nolin p279 St- Vallier E \" Jacques mécanographe en informatique p630 Monk Av ! Jean (Jean Croteau Enr) p Orsainville \" Jean Enr (Jean Croteau) meubles vend 111 Charest O Boul \" Jean-Claude (Denise) emp Canadian Pittsburgh Industries Ltd c688 St- Bernard !* Jean-Claude emp Yves Dorval p17 Ste- Marie (LA) \" Jean-Cuy p12 Sax (SR) \" Jean-Guy (Ginette) ach Simard & Voyer ©3444 Carré de Tilly app 8 (SF) \" Jean-Marie (Agnds) surv Gouv Prov Serv Poly Copie c1474 Frontenac '\" Jeannette Mme emp Foyer de Charles- bourg p79 St- Joseph Boul \" Jocelyne aide diéte Hop St-François d'Assise p161 56ème E app 1 (C) ! Jocelyne étud p783 P1 Philippe app 11 (SF) \" Jocelyne sec Dorion & Hallisey p924 Sème N (CY) \" Jocelyne sec Dupuis Parizeau Tremblay ne l John (Marie Louise) c12 Sax (SR) \" Jules (Alice) rentier c2181 Père Lelièvre Boul app 5 \" Julia (vve Roland) c866 St-Gabriel \" Lauréat (Lise) chaufr J V Hallé Inc c1709 13ème Av E (CY) \" Lauréat (Julienne) rentier c2075 St-Ulric Av (G) \" Laurent (Lucille) prof Comn Scolaire de Beauport c116 Belle Rive (V) \" Laval (Louise) (Laval Uroteau Enr) \" Léopold contm Steinberg's c3410 PI Rolland app 6 (SF) \"* Léopold (Gaétane) emp Davie Shipbuilding c22a François Bissot (LA) \"* Léopold journ Gaston Flibotte p9 St-Oli- vier (SR) Liliane com bur Holt Renfrew & Co Ltd \" Ltée Roger Croteau prés meubles vend 175 St-Joseph E \" Lionel (Simone) prof Ecole Secondaire Charny c3124 Hochelaga (SF) \u201c Lise Mme mécanographe Couv Prov Ministère du Tourisme p990 Murray \u201d Lisette inst Ecole de la Ronde p10 God- bout (SR) ! Louis étud p7660 Doucet Av (C) '\" Louis (Noella) journ Vibrex Co c544 St- Sauveur \" Louis rentier c218 Arago E \"\" Louis Nazaire (Simone) emp Gouv Prov c363 Prince Edouard \" Louise étud p630 Monk Av \" Louise étud c783 PI Philippe app 11 (SF) \" Louise infirmière Hop Christ Roi c31 Ste-Ursule app 15 \" Lucien (Charlotte) rentier c920 Belvédère Av app 6 '\" Madeleine Mme c3404 Pl Rolland app 3 \u201c Marc (Léa) c29 Giraud (LA) \u201c Marc com Petrofina Canada Ltée p Or sainville \u201c Mare (Christiane) journ c396! Marie de l'Incarnation \u201c Marc (France) prof C E C Q p903 Madeleine de Verchère Av \" Marc (Marie-France) rentier p1940 Ber- gemont Av \" Marcel (Claudette) aide Simpsons Sears Ltd c339 Arago O \" Marcel (Claire) électn Roger Cillot c2735 d'Estimauville app 6 (G) \u201c Marie-Ange (vve Eugène) p25 Fraser \" Marie Jeanne asst dir Maison Ste-Berna- dette p463-67 de l'Eglise \"* Marjolaine étud p10 Godbout (SR) \" Marthe Mme inst Coll2ge St-Joseph de Lauzon \"* Meubles Enrg (Laval Croteau) meubles vend 326 Caron '\" Michel emp Marquis Montcalm p884 Mer Grandin Av app 6 (SF) \" Michel étud p7660 Doucet Av (C) \"* Monique sec Service Santé p1515 Bardy Av \u201c Murielle sec Polyvalente Charlesbourg p161 56ème E app 1 (C) \" Nicole infirmière Hop Général de Québec p2155 Maurillac \u201c Noel p52a St-Dominique (LA) \" Octave rentier c121 46ème E (C) \" P E (Ernestine) waiter Ken McKennett c750 St-Joseph E app 1 \" Paul (Françoise) controleur Cie Chinic c630 Monk Av \" Paul (Anita) emp J À Y Bouchard c7660 Doucet Av (C) \"* Paul (Edith) gér bur crédit Paquet Inc c1892 St-Ulrie Av (G) \u201c Philippe (Claire) c547 6ème S (CY) \"* Philippe À (Cécile) hotelier Laurier Station c1851 Sheppard (S) \" Pierre (Marie-Claude) emp Gouv Prov c10 St-Joseph E (LA) \" Pierre (Marilyn) ing civil Gouv Féd c618 Routhier Av (SF) \" Pierre tech p10 Godbout (SR) \u201c! Pierrette aide-cuisinière Résidence Ste- Genevieve p545 St-A mable \"\" Raymond (Cécile) livreur Davie Shipbuild ing Ltée c85 Caron (LA) * Réal (Michèle) analiste informatique Gouv Prov c3038 Laforest app 7 (SF) \" Réal (Georgette) conc Casino Variété Enr c52a St-Dominique (LA) \" René (Juliette) dir gér Caisse Central Desjardins c5 Grondin (L) !\" René journ Bureau & Cie p12 Sax (SR) '\" Richard (Henriette) emp Canadian Trotting Association c225 des Bouleaux O app 5 \"* Robert (Solange) compt Servec Inc c2031 Dallaire app 13 (SF) !* Robert (Jeannette) emp Vibrek c7570 P1 Martin (C) !* Robert emp Clovis Bernard p12 Sax (SR) '\" Robert Abbé prof Collège de Lévis p9 Mgr Gosselin (L) \" Roger (Liliane) dir serv compt Gouv Prov 23375 Arthur Grenier (G) \u201c Roger (Claudette) livreur Chips Hostess c200 105ème (M) \" Roger (Rolande) pres Croteau Ltée c558 Langelier Boul \" Roland c2212 Laurier Boul (S) \" Roland (Francine) vend Louis Canac Marquis c124 Bélanger Av (VV) \u201c Ronald (Louisette) regrattier 298 Francois Thomas (SD) c298 Francois Thomas (SD) \" Rose-Anna Mme c895 Bourlamaque Av app 2 \u201c Sadie (vve Adrien) (A Croteau Station de Service Irving) c1016 Mainguy Av (SF) '\" Simonne Mme cout Antigo Inc p St-Jean Chrysostome \" Simonne (vve Ernest) c3024 Loyola (G) \"* Station Service Irving (Mme Sadie Cro teau) 2796 Laurier Boul (SF) Thérèse sec c3091 Hochelaga app 10 (SF) !\" Thérèse steno dact Société Centrale d'Hypothèque p865 de Bourgogne app 21 (SF) \" Thérèse Mme c446 St-Joseph E (LA) \" Wilfrid (Eva) c741 Deligny !* Yvan Les Forces Armées Canadiennes p46 Ste-Geneviève Av app 11 \" Yvon (Monique) emp Meuble Dominion c71 Bernatchez Av (VV) \"* Yvon fonctionnaire Gouv Prov c1 Central S Boul \u201c* Yvon (Marie-France) prof Régionale Jean Talon c1940 Bergemont Av \" Yvon Mme c2516 de la Ronde Av \" Yvonne (vve Paul) c249 Latourelle Croteau Boucher Frangois (Yvette) insp de projets Défense Construction (1961) Ltd c924 9ème N (CY) \"* Yvon palefrenier Club Equestre de Beau- lieu p924 9ème N (CY) Croussette Marie-Ange (vve Jean-Guy) c662 des Chênes E Crovatto À G (Lucia) c580 Lavigueur app 8 Crow Jules (Rhéa) emp Gouv Prov c327 des Frênes O Crowe Lucille c542 de la Salle \" Michel ¢779 P1 Philippe app 9 (SF) Crown Blend Tea Regd (Odilon Hamel) 2517.2519 Royale Av (CO) \"* Diamond Ltée Réal Lapalme gér pntr 601 Montmartre CROWN LIFE COMPAGNIE D'ASSURANCE VIE, P.Renaud C.L.U.gérant division Québec Sud.George DeRico gérant division Québec Nord, Roch Genest se- crétailre.1135 Chem.St-Louis, Sillery Tél, 681-0501 At Ltd dd \"\" Smoked Meat Restaurant Inc Antoine Bé- dard prés 276 de la Couronne Croze Christian étud p780 des Bouleaux E app 6 Cruickshank Jim p702 Norvege Av app 5 SF) 4272 tere Avenue, LIBRAIRIE CHARLESBOURG ENR ARTICLES DE BUREAU\u2014PAPETER JEAN-PIERRE CARNEAU, Prop.lE\u2014FOURNITURE SCOLAIRE\u2014SERVICE DE PHOTOCOPIE dans les Galeries Charlesbourg Tél.626-1099 ANNIAV IWIE \u20180bSIL \u20ac 2349Ind SIYNSIW ¥YNS SLITdWOD 3d NOILDIINOD dUIINRISO) UANTITHVL JHLIVN \u201cOIUVIN LEHL+#TS TIL COURTIERS ET AVISEURS CAMILLE LeBLOND, C.D'A.AÀ.ASSURANCES GENERALES H.R.BOUFFARD INC.Tél.692-0434 GUY CHENAIL, C.D'A.AT1 St-Pierre, Québec 2 Crum & Forster Group Assce Co of Canada Ltd Emile Chamberland gér 800 P1 D'Youville Crutchfield C Bruce (Myrthe) dentiste 990 des Erables Av app 1 c1457 Oak Av (S) Cruvellier Jean Rév (Germaine) pasteur Eglise Presbytérienne St-Marc c2828 Chem des Quatre Bourgeois (SF) Cryans Cécile (vve Léo) emp Cie Canadienne de Service de Linge Inc c336 de la Canardière \" Georges p336 de la Canardière Crystal Restaurant (Jean-Claude Galant) 365 St-Paul Cubaynes Y T c3150 France Prime app 3-3 Cuerrier Gérald (Pierrette) analiste programmeur Assce Vie Desjardins c102 des Erables Boul (LA) \" Hélène Mme infirmière Service de Santé Université Laval c3011 Laroche app 6 (SF) Cuillé Serge (Thérèse) entrep pnt tral S Boul c9 Central S Boul \" Thérèse Mme vend Fifth Avenue Dress Shop p9 Central Boul S Cuillerier Gérald (Gwendoline) agt Les Prévoyants du Canada c722 Myrand Av app 8 (SF) Cujec Antoine (Bibiane) prof Université Laval c2643 de Louvière (SF) Bibiane Mme inst Faculté des Sciences c2643 de Louvière (SF) Culet Benjamin (Yvette) emp Coca-Cola c708 St-Patrice \" Jean-Pierre (Ginette) emp Photo-Air Laurentides c369 des Lilas E app 5 * Jos (Alphonsine) rentier c715 3ème \" Léon (Jeannine) mécan Bunge du Canada Ltée c699 3ème \" Louis Philippe (Berthe) prof Institut de Technologie de Québec c717 3ème \" Michel emp Gouv Prov p708 St-Patrice \"* Noel c446 Burton app 1 Cullen Gérard (Valéda) rentier ¢1475 Chem Gomin (S) \" Gertrude sec D Larue Ltée p1475 Chem Gomin (S) * Patrick M (Huguette) (Pharmacie Ste-Foy) c680 Colonel Jones Av (SF) Cullerton Cécil (Madeleine) constable Gouv Féd c1279 Sarah Av (S) \" Clément (Florence) jardinier Bois de Cou- longe c1277 Sarah Av (S) \" June rentière p1277 Sarah Av (S) \" Robert étud p1277 Sarah Av (S) Culligan Soft Water Service Québec Inc R Martineau prés Mme Suzette Martineau vice-prés Georges Desroches sec trés eau adoucisseur serv 330 Fortin (VV) Culture Revue Rév Père Edmond Gaudron dir journal 260 des Franciscains Cumming Cameron emp D R E V c2585 Gregg (SF) Cummins Fastern Canada Ltd Gerry Brunet gér moteur électrique réparation 2400 Watt (SF) \" Jules À (Pauline) prof Université Laval c2760 Beauvoir (SF) Cunningham Colette opr B V D Co Ltd p15 Commerciale (SR) \" Denis emp Gouv Féd p314 10ème \u201d Diana (vve Roméo) c314 10ème \" Jean Baptiste étud p840 de Bourgogne app 26 (SF) * Jean-Marie Jr p656 4ème Av \" Jean-Paul (Huguette) vend Brasserie Dow c250 77ème E (C) \" Jean Yves (Nicole) caporal Sureté du Québec c702 Norvège Av app 2 (SF) \" Jeannine infirmière Hop Hotel Dieu p656 4ème Av * Joseph (Marilym}) Les Forces Armées Canadiennes c3620 Bois de Chênes (SF) \" Marc c80 de la Sapinière Dorion O app 33 \" Marie (vve Rodolphe) c656 4ème Av \" Marie-Paule contm Canadian À rsenals Ltd p74 Richelieu \" Marielle waitress Paquet Inc p404 Gar neau 9 Cen 1237 Rte.de l\u2018Eglise, Ste-Foy, Tél.653-7284 SERRES - GREENHOUSES Cunningham * Michael (Jeannette) des Gilbert Bourassa Gagné c2384 Père Lelièvre Boul \u201c Nicole com Pharmacie Dusseault p15 Commerciale (SR) \" Réal mécan Pavillon St-Dominique p1045 St-Cyrille O Boul \" Robert c20 Garneau app 10 \" Roger ger usine Transformateur Québec c101 Pl Orléans app 7 (B) \" Roger (Jacqueline) opr Les Câbles Industriels «356 17ème \" Rosa (vve Rosario c15 Commerciale (SR) \" Shirley com L'Eventail p101 Pl Orléans app 7 (B) Cunninghan William ¢3555 Guimont (G) Curie Claude (Jacquine) dir ventes Voyages Jean Juan c3239 du Foyer (SF) Curodeau Albert (Liliane) journ Ville de Québec c2040 Champfleury Av app 2 \" Benoit emp Gouv Féd 08224 Trait Carré E (C) * Colette com bur Banque Canadienne Impériale de Commerce p751 15ème \" Delia (vve Edward) rentière c1 de l'Ecole (SR) \" Georgette pl de 1'Ecole (SR) \" Gérard (Louise) soud Général Supply c895 Lienard Av (SF) \" Gilles emp Magasin Dominion p2040 Champfleury Av \" Irène rentière p1 de l'Ecole (SR) \" Jacques étud p751 15ème \" Jean-Guy (Marie-Paule) (Epicerie Noel Curodeau) * Jeanne D'Arc sec Laurentide Insce Adjust ment p1 de l'Ecole (SR) \" Laurent emp Cie d'Optique Champlain Ltée p120 St-Jean \" Laurent (Micheline) exped Avco Ltée c235 Dieppe \" Micheline Mme emp C E Bisson Ltée p233 Dieppe \" Noel (Lucienne) (Epicerie Noel Curodeau) c84 Chateauguay \" Noel Epicerie (Noel et Jean-Guy Curo deau) épic & boucher 98 Arago E '* Paul (Georgette) électn Gouv Féd c717 Fleurie \" Paul-Henri (Marie-Ange) journ Gouv Féd Ports Nationaux c8224 Trait Carré E (C) \" Paulette étud p8224 Trait Carré E (C) * Rosaire (Yvette) conc Arthur Cloutier & Fils Ltée c120 St-Jean \" Wilfrid (Gabrielle) cais Gouv Prov Régie des Alcools c751 15ème \" Yves constable Ville de Beauport Dept de Police p403 Seigneuriale Currathers Harold mécan Boulangerie Samson c175 St-Joseph E (LA) Currie Thérèse (vve Ronald G) infirmière Davie Shipbuilding c58a Jacques Cartier Boul (LA) Cusan Aldo (Ida) gér Restaurant Gaité c95 Crémazie E # Callos (Maria) (Restaurant Ambassadeur Ste-Foy) c410 Fraser * Lionel étud p410 Fraser app 2 Cusatto Q rentier c1065 St-Jean app 6 Cusin H vend Elisabeth Arden p3480 McCartney app 302 (SF) \" Jean Daniel étud p3480 McCartney app 302 (SF) Cussan Rahuto emp Restr Guido c38 Ste- Angèle app 8 \" André c877 St-Joseph E app 4 Cusson Anne étud p97 Latourelle \" Antoinette (vve À N) rentière c441 80ème O (C) \" Claude (Cécile) mach Futurama Plastic c13 Hypolite Bernier (LA) \" Emile G (Françoise) rentier c1481 St-Cy- rille O Boul \u201d Eugène (Fernande) chaussures réparation 552 Kirouac c1376 2ème Av \u201d Ghislaine emp Banque Canadienne Nationale p1376 2ème Av \" Jacques (Hélène) gér Hughes Owens Co Ltd c1297 des Seigneurs Av (SF) ARCHER FLEURISTE INC | Succ.Place Ste-Foy, Tél.653-8533 Cusson \" Jean-Guy emp Gouv Prov c8507 des Flan- dres Av (C) \" Jean-Paul (Claire) condr C N c2279 de la Ronde Av \u201c Laurier (Marthe) technologiste médical Gouv Féd c1845 Carré Ader app 2 \" Madeleine p305 de l'Eglise \" Mare emp Motel T V p1310 Marechal Foch app 1 \" Michel c2786 Maufils Av \" Paul (Cécile) gér des ventes Motel T V c1310 Marechal Foch app 1 \" Réjean emp Gouv Prov c104 des Pins O app 103 \" René (Aliette) emp civil Gouv Prov c400 48ème O app 6 (C) * Robert (Andrée) ing I B M Canada c1342 Père Jamay (SF) * Roland (Alberta) emp Terres & Forests Restauration Forestière c2386 Chem Ste-Foy (SF) \" Serge (Lise) Les Forces Armées Cans diennes c1068 Wolfe (SF) Custeau André (Pierrette) menuis c3372 Ma ricourt app 2 (SF) \" Jacques Rév Père conseiller Université Laval p6125 1ère Av O (C) \" Jean-Marc (Cécile) menuis Complexe G c3355 P1 Maricourt app 2 (SF) \" Marc c3405 Chem des Quatre Bourgeois app 2(SF) \" Wilfrid (Josiane) étud c940 Myrand Av app 18 (SF) : Cuvelier J Jacques (Gabrielle) rentier c1303 des Seigneurs Av (SF) \" Lyse sec Université Laval p1303 des Seigneurs Av (SF) Cuyvers Marie Mme rentière p876 John West Av (SF) Cuzange Armand (Annie) soud Sani Métal Inc c225 94ème O app 3 (C) Cyr Albert c696 2ème * Albert (Florence) conc Le Chatel Appartements c854 Commerciale app 8 (SD) \" Albert (Régina) rentier c3424 Chem Royal (G) \" Alexandre Mme c2380a Père Lelièvre Boul \" Alfred (Lucienne) emp St- Laurence Paper c54 Godbout E \" Alice étud p1433St-Paul André étud p1080 Belvedère Av \" André poseur Revêtement Aluminum p475 41ème E app 7 (C) \" Angèle (vve Henri) c1390 de Callières app 3 \"* Angélina (vve Arthur) c484 St-Vallier E \" Anne-Marie infirmière Université Laval c861 de Bourgogne app 1 (SF) \" Antoine p49 de Gaspé \" Antoinette c2 St-Georges E app 4 (LA) * Armand emp Roger Guillot Inc p350 662me app 1 (C) * Aurèle c105 Pl Orléans app 6 (B) v Aurdle (Carmen) Les Forces Armées Canadiennes c2724 de l'Assomption Av app 7 (G) * Bertrand (Anne M) contm Canadian Glas- sine Co Ltd c2065 Bardy Av app 1 \" Bertrand (Claire) emp Hop St-Michel Archange c2443 Langlois Av (G) \" Carmen com bur Hop Hotel Dieu p2065 Bardy Av app 1 * Carol musicien p8270 Cloutier Boul (C) \" Charles (Paule) asst compt Gouv Prov e839 Sir Adolphe Routhier \" Claire fille de table Hotel Victoria c38 Ste Angèle app 1 \" Claire (vve Marcel) conc c304 Lavigueur \" Claude com bur Gouv Prov p185 des Pins Oapp 1 \" Claude (Colette) cuis Cartier Delicatesse Inc c723 des Rosiers n Cyrille (Gilberte) emp Etats Unis c341 20ème \u2019 \" Damielle com X Bégin p229 de la Colom- bière O \" David tech Hop Jeffery Hale c3041 Chem Ste-Foy app 301 (SF) ipnonse (Jouer LTÉE MANUFACTURIERS 02 - 23ième Rue MARCHANDS DE BOIS Spécialité: Moulures & Bois Passés au Séchoir Chorny Tél.832-2971 323 e IMPRIMERIE e LITHOGRAPHIE e DESSIN e TRAVAUX EN COULEURS 255 AV.ST-SACREMENT, QUEBEC 8, P.Q.TEL.527-2591 Gap hone Telegraph .e PRINTERS LITHOGRAPHERS e ARTISTS e BUSINESS FORMS Cyr \" Denise Mme mécanographe Saillant Inc p121 St-Michel (B) \" Désiré (Georgette) emp Hydro Québec c867 3ème Av \" Diane étud p3424 Chem Royal (G) \" Diane sec Nettoyeur Unic Inc p2090 Pou- lin Av app 1 (G) \" Diogène (Lucienne) journ Institut National Canadien pour les Aveugles c349 5ème \" Donald menuis p21 Ste-Geneviève Av \" Edouard c704 Royale Av (B) \" Emilienne (vve Oliva) rentidre c134des Saules E *# Ernest (Elizabeth) c250 de l'Acadie app 306 \" Fernand (Lucette) prof Ecole Technique ¢2305 Bardy Av \" Francine journ Maison d'Accueil Kinsmen p7 Couillard \" Gaétan étud p133des Saules E \" Gaston étud p849 Duchesneau Av (SF) \" Georges (Louise)Chim Compagnie Sico ¢750 Chanoine Scott app 1 Av (SF) \" Georges (Thérèse) dir gén! Comn Scolaire de Montcalm c229 de la Colombière O \" Gérard c1104 Dijon Av app 1 (SF) \" Gérard (Gisèle) dir Ecole Guillaume Mathieu c8270 Cloutier Boul (C) \" Gérard (Marguerite) emp Ville de Québec c1433St-Paul \"* Ghislain p349 5ème \"* Ghislain p1504 P1 des Bouleaux app 1 (CY) \" Ghyslain emp Woolco p349 5ème \" Gilles étud p2352 St-Edouard Av (G) \" Gisèle Mme com Au Violon D'Ingre Inc p8270 Cloutier Boul (C) \" Gustave (Pauline) emp Gouv Féd c750 Godbout E app 5 \" H emp c42 Duchereau app 2 (B) \" Henri emp Gouv Féd p8 Déziel (L) \" Irène (vve Emile) (Motel Irène) c3830 Hamel Boul \"Isidore frère dir p20 Cook \" J c38 St-Louis app 12 \" J c10 Ste-Ursule app 18 \" J Arthur (Cécile) com C P Express c259 5ème \" J P c30 Ste-Ursule app 15 \" Jacqueline emp CE G E P Limoilou c195 des Pins O app 1 \"* Jacques c805 des Lilas E \" Jacques (Gaétane) Les Forces Armées Canadiennes c2588 Pierre Martin (SF) \" Jacques ing Engineering Product of Canada Ltée p1390 de Callières app 3 \" Jacques (Denise) plmb Raymond Desma- rais Ltée c108 St-Jules (B) \" Jacques (Nicole) voy Porcelaine & Chris- tal Import c805 des Lilas E \" Jean c125-127 Ste-Anne app 75 \" Jean (Denise) analiste c3490 McCartney app 3 (SF) \" Jean-Baptiste (Odina) journ Adelard La- berge Ltée pSt-Thérèse de Lisieux \" Jean-Claude menuis Poulin & Fortier p2125 Deblois Av (G) \" Jean-Guy (Adeline) c111 du Manège (B) !! Jean-Guy c3172 Neilson Boul app 8 (SF) !* Jean-Guy (Margot) laitier Laiterie Laval e225 des Lilas O app 4 Jean-Louis (Anne Louise) emp Ministère des Transports Gouv Féd c9420 PI de Chartres (C) \" Jean-Paul c349 5ème \"\" Jean-Paul (Paulette) emp Complexe G c2724 Maufils Av \"\" Jean-Pierre étud p2380a Père Lelièvre Boul \"* Jean-Yves (Cécile) emp Gouv Prov c206 Lafayette app 3 * Jeannette c381 Prince Edouard \"* Jeannette Mme cais Marché à GoGo p2377 Cardinal Villeneuve Boul !! Johnny (Margot) (Auberge du Palais) c337 St-Paul \" Joseph p757 de la Reine \"* Joseph p381 Prince Edouard Cyr \" Jules c1305 4ème Av app 3 \" Juliette (vve Edmond) rentière p227 La vergne \" Léo p325 St-Paul \" Léopold journ Hotel Lac Delage p73 St- Théophile (CO) \" Lionel (Mariette) prof Regional Tilly de Ste-Foy c1037 Boisverdure Av (SF) \" Lise téléphoniste Roger Barré Automobiles Ltée p Ville Belair \" Louise infirmière Hop dell'Enfant Jésus e1785 de la Ronde Av app 3 \" Luc emp Charles N Paquet Ltée p341 20ème \" Lucette Mme (Salon Lucette) p2305 Bardy A v \" Magella prés Syndicat Catholique Féminin des Services Hospitaliers Inc c2939 Chem Royale (G) \" Marc frère chef éducateur Ecole St-Jean Bosco p2160 Chem Ste-Foy (SF) \" Marcel c1180 St Jean app 2 \" Marcelle aide-familiale 148 des Chênes O \" Marie-Paule sec Québec Ready Mix p155 64ème E (C) \" Marjolaine garde bébé c935 Lienard Av app 8 (SF) \" Maurice étud p155 64ème E (C) \" Maurice (Lucienne) infirmier Hop St-Mi- chel Archange c2352 St-Edouard Av (G) \" Maurice (Lucille) tech Gouv Prov Servi ces Aeriens c705 Carré d'Anjou (SF) \" Michel (Danièle) emp Taverne La Chope c430 Prévost app 5 \" Monique infirmière Crêche St-Vincent Paul p815 Sir Adolphe Routhier \" Nicole com Banque de Montréal p2090 Poulin app 1 (G) !\" Nicole étud p896 Myrand Av app 6 (SF) \" Nicole Mme sec Canadian S K F Co Ltd p Orsainville \" Normand (Go Go Pizza) p1390 de Calliè res app 3 \" Olivine emp Hop St-Michel Archange c2719 Wilbrod Av (G) \" Omer plongeur Lac Delage p151 Bourget wv) \" Oscar (Georgette) aide Hop St-Michel Archange c2379 St-David Av (G) \" Ovila (Emilie) débardeur Albert G Baker Ltd c115 St-Paul \" Paquerette Mme dact R L Polk Co Ltd \"\" Patricia aide Hop St-Michel Archange p3424 Chem Royal (G) \u201c Paul Emile (Lucienne) c155 64ème E (C) \" Pennie Mme c7395 Brunay Av (C) \"\" Philippe (Yvonne) conc Collège Ste-Foy c896 Myrand Av app 6 (SF) \" Philippe (Marie-Paule) principal Ecole Secondaire Albert Ouellet c955 de Gas- sicourt Av (C) \"* Pierre étud p896 Myrand Av app 6 (SF) \" R c1667 d'Estimauville \" Raoul Rév Père aumonier Maison Vanier p309 Bélanger Av (VV) \" Raymond (Marie) ing Bell Canada c3394 Montpetit (SF) \"* Réal étud p2352 St-Edouard Av (G) \" Réal (Julie) mécan Canadian Tire c353 25ème \" Réjean étud c70 St-Joseph O \" Réjean journ Flamidor p1678a Côte de l'Eglise (S) ** Rénald (Shirley) emp Gouv Prov c1680 Ernest Lapointe app 7 \" Rénald (Denise) étud c45a Des Chénes O \" Rénald étud p896 Myrand Av app 6 (SF) \"* Renaud p349 5ème \" René (Jeannette) délégué médical Elliott Marion c2377 Cardinal Villeneuve Boul app 3 \" René (Renée) prof Latuque c849 Duches- neau Av (SF) \" Rino (Jeannine) mach Domtar ¢277 Proulx Av (VV) \" Robert (Pierrette) analyste Régie des Rentes c700 Norvège Av app 106 (SF) Gravel & Associés AVOCATS & PROCUREURS TEL.529-8941 220 est Grande Allée, C.P.548 \u2014 Québec 4 Cyr \" Robert gér Québec Auto Wash p17 Montreuil app 3 (V) \" Robert soud Bronze D'Art Enr p349 5ème \" Rodrigue (Claudette) menuis c665 Marti- neau Boul (SD) \" Roger (Anne-Huguette) dir General du Tourisme Gouv Prov c5 Brebeuf \" Roger (Pierrette) emp Bunge of Canada c555 Belleau ** Roland (Denise) com Brasserie Labatt c1805 P1 Henriot \" Roland (Louise) emp Hop Enfant Jésus ¢10 des Mariniers app 4 (B) \" Roland (Jeanne D'Arc) press Teinturerie Québec Inc c129 Beaucage app 1 (VV) \" Rollande sec p195 des Pins O app 1 \" Suzanne com bur La Métropolitaine Cie d'Assce Vie p896 Myrand Av app 6 (SF) * Suzanne emp Rock City Tobacco p155 64ème E (C) \" Suzanne sec PI Laurier c2589 de Breta gne app 2 (SF) \" Urbain (Germaine) agt Nettoyeur Unic Inc c2090 Poulin Av (G) \" Wenceslas (Irène) préposé à l'Entretien Clinique Roy-Rousseau c2125 Deblois Av (G) \" Yvon com L'Ami du Foyer p175 Ste-Thé- rèse (B) \" Yvon étud p349 5ème Cyrenne Jean (Diane) conducteur Piste de Courses de Québec c3815 Hamel Boul Czernic Stanislas (Aline) médecin Centre Hospitalier de l'Université Laval c1190 Colbert app 511 (SF) Czerski Stan Enr (Stanislas Czerski ) ébéniste 699 La Suète (SF) \"\" Stanislas (Sophie) (Stan Czerski Enr) c699 La Suète (SF) Czimmek Peter (Renate) Les Forces Ar mées Canadiennes c714 de Brabant Av app 3 (SF) Czor Joseph (Anor) asst prof Université Laval c129 Crémazie E \" Laszlo étud p129 Crémazie F D B M Impression Fernand Blouin gér 1281 Charest O Boul D 4 Produits Enr (Guy Roberge) 3439 Ha mel Boul D R D Engrenage Provincial Inc Henri Paul Dufour dir prés mécaniciens indus triels 174 Renaud Av D'Abbadie d'Arrast Charles (Jacqueline) gér dist Siporex Co c1155 Brown Av \" Maritchu étud p1155 Brown Av Dabin Denise c3225 des Aulnes Av app 1 Dabrosca Pascal (Anna) tailleur La Maison de Couture Realdo c345 des Bouleaux Oapp1 Dacres Dennis vend J D Chevrolet p2665 Brome (SF) oe \" Douglas prof Ecole Berlitz p Lorrettevil le \" John (Marguerite) prés J D Chevrolet Oldsmobile Ltée c2665 Brome (SF) \" Stanley (Eva) emp Beaulé Automobiles Enrg c350 23ème Dagenais Albert (Antoinette) rentter c9 de la Morendière (B) \" Alice (vve Lucien) rentière c1378 2ème Av \" Bruno (Fernande) emp Ciment du St- Laurent c30 des Mariniers app 4 (B) \" Claudette infirmière Hop St-Michel Ar change c3045 Loyola (G) \" Daniel étud p2516 Triquet (SF) A Pnonse (Jouer LTÉE MANUFACTURIERS 302 - 23ième Rue Spécialité: Moulures & Bois Passés au Séchoir MARCHANDS DE BOIS Charny Tél.832-2971 any Iwasl \u2018sie £\u20ac 2393nJ \u201cNOTIOWI SINOILYWOLNY SYN31919 IT SWALSAS NOISIOJ8d M ® \"9 \u2014 ANVAWNOD NOILOILO¥ JHA OOOMX9OY \u20ac£89-STS \"Mil SWILSAS NOILI3310%d 3914 324 850 PLACE D'YOUVILLE TEL.529-6821 FIDUCIE PRET ET REVENU Succursale de I'Est du Québec 269 de la Couronne, Centre Champlain MUTUAL OF OMAHA Insurance Company ASSURANCE ACCIDENT-MALADIE \u2014 VIE \u2014 GROUPE Tél.529-4931 Dagenais \" Denyse régistraire Couv Prov c855 de Bienville app 4 \" Edouard (Emilienne) agt admn Gouv Prov Affaires Sociales c1725 Carré Ader app 2 * Gaston (Thérèse) (Valentino Studio de danse) c894 Bon Air Av (SF) ! Gilles (Roxane) médecin Hop Laval c1344 Teillet Av (SF) \" Jacques (Estelle) gér Magasin Fcono c323 46ème O (C) \" Jean Pierre (Suzanne) Les Forces Ar mées Canadiennes c3324 de la Monne rie app 2 (SF) \" Louise c395 26ème app 18 \" Louise inst C E G E P de Limoilou p4155 5ème Av app 6 \" Marcel (Yvette) rep Equipement St-Paul Ltée c2516 Triquet (SF) \" Michel étud p2516 Triquet (SF) * Olivier Claude rep médical c3172 de la Concorde app 1 (SF) \" Pierre étud p2516 Triquet (SF) \" Richard étud p1378 2ème Av \" Richard étud p2516 Triquet (SF) \" Rita emp Gouv Prov p855 de Bienville Av app 4 \" Robert (Lisette) emp Gouv Féd c73 des Chenes O \u201c Solange c8 Collins app 20 \" Yvon gér dépt pièces Machinerie Provin ciale Inc p Orsainville Dagnazlt Charles étud p3000 Chem Ste-Foy (SF \" Diane sec Comn Scolaire de Ste-Foy p892 Chanoine Scott Av (SF) \" Fernand (Noella) lait vend 3000 Chem Ste- Foy (SF) ¢3000 Chem Ste-Foy (SF) * Francine infirmière p3000 Chem Ste-Foy (SF) \" Gaston étud p3000 Chem Ste-Foy (SF) \"\" Huguette sec Gouv Prov p3000 Chem Ste- Foy (SF) \" Jacques (Louise) tech Université Laval c600 Norvège Av app 305 (SF) \" Jean Yves mécan International Harvester Co of Canada Ltd p3000 Chem Ste-Foy (SF) * Lauriette (vve J Aimé) c892 Chanoine Scott Av (SF) \" Louise Mme inst Ecole Notre Dame de Ste-Foy p600 de Norvège Av app 305 (SF) * Lydia Mme rentière p2049 Chem St-Louis (s) * Monique Mme emp Travelers Insurance Compagny p Neufchatel \" Suzanne sec Gouv Prov p3000 Chem Ste- Foy (SF) * Yvette cB44 Chanoine Scott Av app 5 (SF) Dagneau Anne étud p772 P1 Philippe app 7 (SF) \u201c Armand étud p1550 Chem Ste-Foy app 2 \" Georges H emp Gouv Prov c¢772 Pl Philip pe app 7 (SF) \" Jean étud p772 P1 Philippe app 7 (SF) \" Marc étud p772 Pl Philippe app 7 (SF) \" Robertine (vve Armand) emp Gouv Féd c1550 Chemin Ste-Foy app 2 \" Victor (Carmen) emp Gouv Prov c1674 9ème Av (CY) Dageault Jean Pierre emp Anglo p119 8ème \" Lévis (Germaine) compt C TCU@c119 8ème \" Lucien (Alphonsine) rentier c801 6ème Av Centre (CY) \"* Roland (Jacqueline) estimateur C N c1221 Charles Huot (S) \" Yves (Huguette) médecin 750 St-Vallier O c595 Valdome (C) Dague Adrien (Lucille) agt I O S Canada Ltée c3436 Chem St- Louis (SF) Daguerre Cécile (vve Jean Paul) c35 de la Visitation (L) * Claude étud p165 St-Onésime (L) \" René (Rita) mach Quincaillerie Panora mique c165 St-Onésime (L) Daguillard Fritz (Rita) médecin Hop St-Sa crement c748 PI Philippe app 6 (SF) Daguillard \" Minette c795 Ter Laurentienne app 9 (SF) Daher Hélène serveuse Restr Nouvelle Or léans p3459 Rochambeau (SF) Dahl Nelson (Suzette) voy Agence Provin ciale Inc c140 73ème E app 6 (C) \" Victor prés Fédération Nationale des Travailleurs des Pates & Papiers p Port Alfred Dahlander Myra (vve Bertil) c64 P1 Or 1éans app 1 (B) Dahmen Georges (Josette) économiste Gouv Prov c2881 de I' Anse (SF) Daigle Abraham (Georgette) exped Louis Canac Marquis Ltée c265 46ème O (C) \" Achille c365 St-Joseph E app 7 \" Adrien (Noella) c331 Giguère Av (VV) \" Adrien (Rose Alma) contm Gouv Prov p12 Robitaille (SD) \" Adrien (Doris) plmb c1595 Bardy Av \" Aimé p715 des Glacis \" Aimé (Florida) rentier c1401 Bardy Av \" Alain (Lorraine) mécan Lahoud Automo biles p2707 St-Narcisse Av (G) \" Albert p340 Prince Edouard \" Albert (Pauline) emp C T C U Q ¢125 de la Salle \" Albert (Ida) gar Pavillon Dufrost c1944 St-Ulric Av (G) * Albert (Micheline) gér de service Trem blay Shell Service p Loretteville \" Albert (Marie France) journ c519 Napo léon \" Albert (Yvonne) rentier c¢781 Corrinne \" Alexandre (Marguerite) emp Hop St- Michel Archange c2340 de la Lande Av (G) \" Alexina (vve Alfred) c150 Wilfrid Hamel Boul (VV) \" Alexina (vve Gérard) rentière c136 46ème E (C) \" Alfreda (vve Roland) c4140 3ème Av O app 7 (C) \" Alphonse (Doris) conseiller tech Gouv Prov Service Consultation c2621 du Sault Av (CO) \" Alphonse (Andrée) prés Sani Métal Inc ¢1238 Jean Dequen Av (SF) * Amanda c2219 Renouard Av (G) \" Ambroise (Ida) emp A Gignac Inc ¢317 Plante Av (VV) \" Amédée (Madeleine) dir Génl Conseil Central des Syndicats Nationaux c144 Bourget (V) * André (Jocelyne) barbier 1122 Commer ciale (SR) c1122 Commerciale (SR) \" André (Madeleine) chaufr Chouinard Transport Ltée c471 Victoria \" André des Ville de St-Romuald p611 15ème S (CY) \" André (Cécile) emp Palais Justice c890 Bème Av ** André (Lisette) emp Ville de Ste-Foy c3198 de la Paix (SF) \" André étud p2100 de la Somme (SF) \" André étud p148 Wilfrid Hamel Boul (VV) \" André (Rolande) facteur Gouv Féd c1485 Daigle Av \" André journ Vitrerie Citadelle p2471 de la Ronde Av \" André prof Ecole Newfchatel p2174 St- Clément Av (G) \" André surv Gouv Féd p Ancienne Lorette # André Jr (Claire) ferblantier Flamidor Corp c59 St-Antoine (L) \" André Jr (Marie Ange) mach Davie Ship building c140 St-Georges (L) * Anna cout c3229 Chem Royal (G) \" Annette Mme pl7 des Prairies (SR) \" Aristide (Marie Ange) rentier ¢173 du Roi \" Armand (Jeanne D'Arc) c24 de la Salle \" Armand (Thérèse) agt admn Gouv Prov Fonction Publique c2223 Renouard Av (G) \" Armande emp La Prudentielle c329 Ba yard \" Arthur (Aline) capitaine Gouv Féd c32 St- Eustache (SR) ST-HENRI Cté Lévis, Qué.A Tel.882-2205 LIGNE DIRECTE AVEC QUEBEC: TEL.: 892 - 0182 90 sud, Dorchester Daigle \" Arthur (Fernande) emp Vitrerie Citadelle Québec Inc c2471 de la Ronde Av \" Arthur emp Humpty Dumpty p17 des Prai ries (SR) \" Arthur Mme rentière p1451 Père Lellè vre \" Bernadette (vve Alfred) c1 Dollard (SR) \" Bernadette (vve J B) rentidre p7821 Trait Carré E (C) \" Bernard p534 Claudel Av \" Bernard mach Moules & Matrice de Pré cision Inc p1545 Bardy Av Bertre (vve Roland) c465 41ème E app 4 Ce Bertin (Julia) Les Forces Armées Cana diennes c7720 Payement Av app 3 (C) Carmen cout Antigo Inc p215 9ème Av (CY) Cécile p1244 de Luxembourg Av (S) Cécile (vve François Xavier) rentière c8442 lere Av E (C) Céline emp Gouv Féd p552 Chateauguay Charles tech mécan D R E V c610 Norvè ge Av app 10 (SF) Claude p556 Boisseau Claude étud p1256 Chambly Av (SF) Claude (Rita) gér Rathel Epicerie Enrg Claude journ Valère Côté p649 des Oblats Av Claude mécan Denis Pépin Auto p610 Nor vège Av app 10 (SF) Claude (Gisèle) surv Hop St-Michel Ar change c2417 St-David app 3 (G) \u2018 Clément (Doris) tech Gouv Prov c1875 Bergemont Av app 10 Colette religieuse inst Couvent de Cour ville p6 Vachon (CO) Colette sec Gouv Prov p3519 Loyola app 4 (G) Daniel com bur Service Santé de Québec p709 Ste Madeleine Daniel emp Paradis Muffler p285 Latou relle app 1 Danielle aide infirmière Clinique Roy Rousseau p3435 Mgr Gauthier Boul (G) Danielle com Banque Provinciale p224 45ème O (C) Délia aide familiale 305 80ème E (C) Denis com bur Gouv Prov p470 de la Salle Denis journ Anglo p354 109ème (M) Denis menuis p649 des Oblats Av Denise p121 Beaucage app 6 (VV) Denise com Metropolitain Store p1027 2ème Av Denise infirmière Hop l'Enfant Jésus Denise Mme c389 des Lilas E app 4 Diane p121 Beaucage app 6 (VV) Diane emp Dun & Bradstreet of Canada Ltd p4140 3ème Av O app 7 (C) Doris emp Caisse Populaires Desjardins Emile (Sylvia) c71 Demers Emile (Ginette) emp Dominion Textile c352 109ème (M) Emilien (Fernande) chaufr Gouv Prov ¢1745 Pontgravé Emilien mécan Turmel Auto Inc Emilien (Claudette) médecin Hop St-Sacre ment c1390 de Lantagnac (S) Erick étud p1031 3ème Av Eugène (Lise) emp Anglo c775 Napoléon app 5 Fernand chaufr C T C U Q p Loretteville Fernand (Georgette) chaufr de taxi c649 des Oblats Av Fernande aide familiale 814 Madeleine de Verchères Av Francine p40 des Lilas O Francine c30 St-Angèle app 5 Francine étud p394 11ème app 6 Francine sec Gouv Prov p1017 du Long Sault (SF) Francine (vve Kenneth) c3038 Laforest app 2 (SF) François cuisinier p25 des Bouleaux O François emp Baribeau & Fils p4 Simard (SR) es INDUSTRIES FORTIER LTEE QUEBEC Tél: 525-4745 325 société de FIDUCIE du QUEBEC (Institution du Mouvement Desjardins) 250 Ouest, Grande-Allée Québec 6 * TEL.(418) 524-4651 Daigle * Gaétan (Aline) prof Université Laval c820 Moreau Av (SF) \" Gaston (Monique) c2945 Pie X \" Gaston (Gisèle) com C N c1425 6ème Av E (CY) \" Gemma (vve Lucien) c383 Bayard * Gérald (Hélène) com Union Régionale des Caisses Populaires Desjardins c42a Mont Marie Av (L) \" Géraldine Mme c1035 2ème Av \" Gérard (Marie Anne) (Pasteur le Barbier) e763 la Suete (SF) \" Gérard (Thérèse) chaufr de taxi c872 Murray Av * Gérard emp Cie Assh Ltée c529 Kirouac \" Gérard (Rolande) emp Northern Electric Co Ltd c2174 St-Clément Av (G) \" Gérard (Elizabeth) emp ¢148 Wilfrid Ha mel Boul (VV) \" Gérard étud p2223 Renouard Av (G) \"** Gérard (Huguette) mécan Machinerie Ma heux Ltée c4570 2ème Av E (C) \" Gérard (Délima) pntr White Motor Co of Canada c337 de la Reine \" Germain (Gabrielle) chaufr Direct Motor Express Ltd c224 45ème O ( \"* Germain emp Pavillon Dufrost p2667 d'Estimauville (G) \" Germaine p1401 Bardy Av \" Georges (Rose Aimé) emp Juneau Servi ce Inc c333 Giguère Av (VV) \" Georges étud p280 Lafayette \" Georges A prés C G Metal Ltée c6 Mont Marie E Av (LA) \" Gilbert (Claire) verif Gouv Féd c255 des Lilas Oapp 1 \" Gilles (Diane) chaufr Jean Rouillard c44 des Saules O \" Gilles com Marc Legrand p255 des Lilas Oapp1 \" Gilles (Nicole) emp Royaume de la Pizza ¢627 Kirouac \" Gilles étud p611 15ème s (CY) \" Gilles (Rosane) facteur Gouv Féd p3325 Chem St- Louis (SF) \" Gilles livreur Patisserie St-Albert p721 des Oblats Av app 1 \" Gilles mécan Service Central de Linge rie du Québec p2667 d'Estimauville (G) \" Gilles (Yolande) prés Fer Ornemental de Beauport c96 des Cascades Av (B) \" Ginette cais Syndicat de Québec p394 11ème app 6 \" Ginette emp Hop Laval p922 Pl Beloeil app 6 (SF) \" Ginette emp Service Patates Lapointe p500 Plante Av (VV) \" Ginette Mme garde malade Hop Général de Québec p660 Chouinard \" Ginette (vve J Claude) c208 Dieppe app 2 \"* Gisèle recpt Hop Laval p922 P1 Beloeil app 6 (SF) \" Gisèle Mme c2836 Mgr Gosselin Boul app 4 (G) * Gisèle Mme aide infirmière Clinique Roy Rousseau p2417 St-David (G) \" Guy étud p2567 Lapointe (SF) \" Guy étud p214 Marie de l'Incarnation app 8 \"* Hélèna coif Salon Empire p1030 Lamonta gne Av '\" Hélena sténo dactylo Caisses Populaires Desjardins p140 St-Georges (L) \u201c\u201c Hélène emp Gouv Prov p52 Duchatel (B) \" Hélène étud p31 de Gaulle (LA) \" Henri chaufr C N p1016 9ème Av (CY) '\" Huguette emp Service de Patates Lapoin te p500 Plante Av (VV) \"Irène Mme c415 des Oblats Av app 1 J c2825 de la Concorde app 405 \"J A Fils Enr (Jos Arthur Daigle & Paul Daigle) barbier & salon de beauté accessoires & equipement 419 3ème v \" J D rentier c120 Fraser app 7 \" J Marc (Denise) emp MacMillan Bloedel p Beauport Ouest Daigle \" Jacqueline p331 Giguère Av (VV) !** Jacqueline sec Hop Hotel Dieu Lévis p109 Wolfe (L) \"* Jacques (Rita) (Buanderie Laundromate) c495 71ème E (C) \"* Jacques compt adjoint Banque Canadienne Nationale p709 Ste-Madeleine \" Jacques étud p265 46ème O (C) \" Jacques étud pl44 Bourget (V) \" Jacques (Diane) journ c5 Ste-Ursule app \" Jacques (Nicole) soud c19 Montreuil app 1 (V) \" Jean (Jeannine) emp Bell Canada ¢1017 du Long Sault Av (SF) \" Jean étud pl25 de la Salle \" Jean étud p2100 la Somme (SF) \"\"* Jean Guy (Louisette) com Cie Simons Ltée c3405 Chem des Quatre Bourgeois app 5 (SF) Jean Guy (Sharon) gér Banque Royale c2155 de 1a Trinité app 5 Jean Guy (Pauline) pres Chronical Télé graph c795 des Chenes E app 6 Jean Luc étud p1 Dollard (SR) Jean Marie (Lynda) emp Supernet Inc c1450 25ème app 1 Jean-Marie (Lucille) emp Vibrex c375 Bélanger Av (VV) Jean Marie étud p186 Gauvin Av (VV) Jean Marie (Thérèse) gér serv Armand Remillard Ltée c2228 Hamel O Boul Jean Paul (Micheline) com Paradis de l'Habit c407 4ème Av Jean Paul journ Chouinard Transport p471 Victoria Jean Pierre (Françoise) électn c8440 lere Av E (C) Jeanne D'Arc p8442 lere Av E (C) Jeanne D'Arc rentière c810 Belvedère Av app 2 Jeannette p173 du Roi Jocelyn (Hugette) compt Léo T Julien e20 Richelieu Jocelyne agt bur Gouv Prov Assce Ma ladie p2945 Pie X Jocelyne coif Salon Christian p552 Cha teauguay Jocelyne garde bébé Hop St-François d'Assise p1027 2ème Av Joseph p2135 Ter Cadieux (CO) Joseph (Valérie) rentier c1054 Commer ciale (SR) Joseph (Jeannette) rentier c614 Latourel 1 e Joseph Arthur (Cécile) agt mfr 234 5ème c234 Sème Josephine rentier c3225 Chem Royal (G) Jules (Jeannine) emp Garant & Thibault Enrg c425 13ème app 3 Jules Emile (Jacqueline) c320 Père Grenier app 1 Julienne (vve Arthur) c280 Lafayette Juliette (vve Omer) c352 Marie Louise Laura (vve François) c214 Marie de L'In carnation app 8 Laurent emp Gouv Prov c394 11ème app 6 Laurent soud Davie Shipbuilding Ltée p1054 Commerciale (SR) Laurent (Lise) typographe Cartonniers Standard du Québec c1031 3ème Av Léa (vve Francois) c68 de Gaspé Léon (Cécile) com Paquet Inc c435 Clau del Av Léopold asst cuisinier Restr La Chaumiè re c22 Couillard app 5 Léopold emp Saul Assh Co Ltd Léopold (Louisette) vend Du Vallon Chrysler Plymouth Ltée c1212 St-Jean Baptiste Lionel com Steinberg's c2 Richelieu Lionel (Cécile) emp Gouv Prov c478 68ème O (C) Lise sec Citadelle Propane p4140 3ème Av O app 7 (C) Lise sec du dir personnel Clinique Roy Rousseau p3435 Mgr Gauthier Boul (G) SIMON DALLAIRE \u2014 NOTAIRE \u2014 TEL Bur.681-3097 \u2014 Rés.527-9357 1307, Boul.Mosson, District les Seules, Québec 8 Daigle : \" Lisette p2612 Lapointe (SF) Lisette com Greenberg's p125 de la Salle \" Lorenzo (Estelle) cuisinier Relais Place d'Armes ¢52 Duchatel (B) \" Lorraine recept F X Drolet p1595 Bardy Av \" Louis étud p890 8ème Av \" Louise p234 Sème \"* Louise c120 Latourelle \"' Louise inst Ecole Mgr Laval p Orsainvil le \u201c Lucien (Marie Ange) c1027 2ème Av \" Lucien (Raymonde) chaufr M A Trem ns Transport c16 Boisjoli app 6 (SR \" Lucien (Marie Rose) chaufr Hop St-Mi chel Archange c2667 d'Estimauville (G) \" Lucien (Pauline) emp Gouv Féd c4170 4ème Av E app 5 (C) \" Lucien (Suzanne) emp C N c611 15ème S (CY) \" Lucien (Marie-Anne) emp Davie Shipbuild ing c31 de Gaulle (LA) \" Madeleine (vve Paul) c249a Plante Av (VV) \" Lucien (Marie Jeanne) pantr ¢585 Chateau guay \" Lucien (Jacqueline) presseur Nettoyeur Betty Brite c1515 Jobin ' Lucien tech Clinique de Réadaptation de Québec p Neuchatel \" Lucienne (vve Auguste) c8680 du Plateau Av (C) \" Lucille com Tabagie Cabana c1510 Bardy Av \" Lyse étud p1031 3ème Ay \" Madeleine inst Ecole Dominique Savard pi44 Bourget (V) \" Marc p649 des Oblats Av \" Marc (France) mécan Rinfret Auto c2035 St-Redempteur app 8 (G) \"* Marcel! (Jeanne) com Cité de Charles bourg c8720 1ere Av E (C) Marcel emp Belisle Imprimeur p186 Gau vin Av (VV) ' Marcel (Gemma) gér Régie des Alcools Gouv Prov c40 des Lilas O * Marcel journ p500 Plante Av (VV) Marcel (Denise) pompier Ville de Québec Service des Incendies poste 3 p Orsain ville \" Marcel Mme emp Hop Laval c922 PI Be- loeil app 6 (SF) \"* Marcelle sec Corporation des Instituteurs p71 Demers \" Marguerite (vve Charles) c556 Boisseau \" Marguerite (vve Donat) rentière c471 Vic toria \" Marie Anne Mme serveuse Restr Moulin Rouge Enr p763 la Suète (SF) \" Marie-Louise (vve Joseph) rentière p565 Jerome \" Marie Louise (vve Laurent) p2219 Re- nouard Av (G) \"\u201d Marie Rose p492 St-Germain \"* Marjolaine coif Salon Christian p552 Cha teauguay \" Marthe Mme c709 Ste- Madeleine !* Maurice c2740 Pagnol \" Maurice (Rolande) emp Guérin & Thi beault p356 de la Reine \"* Maurice (Hélène) gér Caisse Populaire ons ommuald c1256-58 Commerciale- SR \" Médéric (Marie Jeanne) rentier c611 des Oblats Av \" Michel p25 des Bouleaux O EDGAR BLONDEAU INC.RESSORTS D'AUTOS ET CAMIONS 2490 DALTON, CENTRE COLBERT BTE-FOY \u2014 7 ROUTE TRANS-CANADA, LEVIS 837-8849 TELS.651-6880 oupanby jo AuZewjuou oj3ue 139YNDI-1S ZS9 014]71$ N] INOI oO © = ma = = a © = : © \u2018a Ss oN Neo | 0 lo § oN = Ca © CE a wn IAB 326 LIBRAIRIE QUEBEC INC.co PAPETERIE LITTERATURE & BIBLIOTHEQUE CASE POSTALE 27, QUEBEC 3, P.Q.MANUELS SCOLAIRES 1575, 3EME AVENUE ARTICLES SCOLAIRES TEL.525-6143 ALLIANG SECURITE ET INVESTIGATION (1968) LTEE 3062 Chemin des Quatre-Bourgeois Ste-Foy, Québec 10 Tél.651-0383 Daigle \" Michel c2984 Prévert app 3 (SF) * Michel Les Forces Armées Canadiennes p1515 Jobin \" Michel mécan Union des Carrières p224 45ème O (C) \" Michel patissier Vaillancourt Inc p922 P1 Beloeil app 6 (SF) \" Michel (Ginette) prof Ecole St-François Xavier c255 des Bouleaux O app 3 * Monique p435 Claudel Av \"* Monique emp Université Laval c2276 Chem Ste-Foy app 302 (SF) \" Napoléon (Jeanne D'Arc) emp Ville de Québec Aqueduc c721 des Oblats Av app 1 \" Nazaire (Lucie) agt bur Gouv Prov c¢2567 Lapointe (SF) \" Nicole étud p15 Dauphine \" Nicole serveuse Bar Laurier p922 P1 Beloeil app 6 (SF) \" Noella emp Ville de Giffard ¢2350 de la Lande Av (G) \" Omer (Laurette) c508 St-Germain \" P Emile (Mariette) opr mach Komo Cons truction c910 Belvedere Av app 5 Patrick (Denise) menuis Panelfold Cana da Ltée Paul (Pauline) (J A Daigle & Fils Enr) c1256 Chambly Av (SF) Paul facteur Gouv Féd p355 Arago O Paul vend Carette Automobile p795 P1 Philippe app 7 (SF) Paul Emile (Lucienne) sec trés Georges Maneau Inc c3435 Mgr Gauthier Boul (G Paul Eugène (Marie Claire) chaufr Bis cuits Lido Cie Ltée c210 Marie Louise Pauline étud p144 Bourget (V) Philémon (Alice) barbier 272 St-Luc c25 des Bouleaux O \" Philias (Pauline) chaufr J E Verrault ¢500 Plante Av (VV) \" Pierre com Gouv Prov p2340 de la Lande Av (G * Pierre emp Televox Systems Inc p709 Ste Madeleine \" Pierre Paul p721 des Oblats Av app 1 \" Pierre Paul emp Gouv Féd p910 Belvedè re Av app 5 \" Pierrette emp Buffet Claire Fontaine * Raymond (Madeleine) contm Vaillancourt Inc c613 Boisseau \" Raymond emp Juneau Service Inc p333 Giguère Av (VV) \" Raymond emp Ville Ste-Foy p922 P1 Beloeil app 6 (SF) \" Raymonde étud p1944 St- Ulric Av (G) \" Raynald emp L Moffet Isolation p3519 Loyola app 4 (G) \" Raynald (Lisette) emp Picard Inc p339; Marie Louise * Réginald p540 d'Aiguillon \" Réjean étud p1256 Chambly Av (SF) \" Réjean mécan Turmel Auto Inc p Ville de Bélair \" Rémy (Doris) soud Vibrex c1665 de la Capricieuse \" René (Simone) camionneur F X Drolet c345 St-Germain \" René emp Gouv Prov Ministère de l'Indus trie & Commerce p150 Wilfrid Hamel Boul (VV) \" René emp James Hazil & Son Inc p Loret teville \" René (Rita) mécan Lucien Moffet ¢3519 Loyola app 4 (G) René (Yvette) tailleur 1335 Maguire Av (S) c552 Chateauguay \u201c René Jr com Latulippe Magasin Enr p552 Chateauguay * Reynald emp Sorex Inc p68 de Gaspé \" Reynald (Yolande) maintenance Le Soleil c221 Pruneau Av (VV) \" Richard p1180 St-Cyrille O Boul app 6 \" Richard emp Drolet & Fils p1595 Bardy Av \" Richard emp Motel Universel p435 Clau del Av Daigle \" Richard mécan Salon de Quilles Fronte nac * Robert p330 du Pont \" Robert emp C E C Q Service d'Informati que p Lorretteville \" Robert étud p2621 du Sault Av (CO) \" Robert (Madeleine B) gér Robert Daigle Inc c2100 La Somme (SF) \" Robert livreur Québec Baby Diaper Service Rgd p352 Marie Louise \" Robert (Marguerite) voy Swift Canadian c121 Beaucage app 6 (VV) \"* Robert Inc Robert Daigle gér entrep cons truction générale 2100 La Somme (SF) \" Rodrigue électronicien Université Laval p610 Norvège Av app 10 (SF) \" Roger (Evangéline) cuisinier Institut St-Jean Bosco c267 47ème O (C) \" Roger des Gouv Prov Terres & Forets p1256-58 Commerciale (SR) \" Roger (Pierrette) emp Gare Centrale c358 17ème * Roger (Ghislaine) emp Palais des Sports c125 73ème O (C) \u201d Roger (Rita) emp Gouv Prov c729 Joffre Av \" Roland (Pauline) c545 Bagot \" Roland (Florence) com Gouv Féd p355 Arago O Roland étud p2174 St-Clement (G) \" Roland (Constance) gér adjoint Caisse Po pulaire St-Romuald c47 St-Jean Bap tiste (SR) \" Rolande sec Gouv Féd p810 Belvedere Av app 2 \" Rolande (vve Charles Auguste) cout Hop St-Michel Archange c2024 du Sanctuai re app 8 (G) \u201d Rollande serveuse Restr Le Caillou Enr c419 Kirouac \" Roméo (Mary) livreur Simpsons Sears c1760 de Niverville Av \" Roméo (Simone) rentier c121 de la Fabri que (SR) \"» Roméo (Rose) rentier c186 Gauvin Av (vv) * Ronald Les Forces Armées Canadiennes c107 Yves Prévost (B) \" Rosaire (Denise) com Pharmacie Gaston Légaré c412 Robert * Rosaire emp Garage Bouchard & Robitail le \" Rose Anna (vve Alphonse) p260 Langelier Boul * Serge (Carmen) chef Adj Cité de Charles bourg c9375 Lavoie Av (C) \" Suzanne coif p31 de Gaulle (LA) \" Suzanne com bur Crobel Ltée p148 Wil frid Hamel Boul (VV) \" Sylvestre rentier c354 109ème (M) \" Théophile p2135 Ter Cadieux (CO) \"* Thérèse p781 Corinne * Thérèse emp Gouv Prov p186 Gauvin Av (VV) \" Thérèse Mme emp Service Résidences Université Laval p872 Murray Av \" Valéda emp Gouv Prov c1041 St-Jean app 2 \" Vincent com Epicerie d'laire p721 des Oblats Av app 1 Wilfrid (Simone) mécan Gouv Féd c1122 Commerciale (SR) \" Wilfrid (Madeleine) menuis Beaudet & Marquis c795 Place Philippe app 7 (SF) \" William (Claire) com bur Gouv Prov c2620 St-David Av app 5 (G) \"# William (Huguette) vend c2324 Robitaille \" Yolande emp Le Soleil Ltée p71 Demers \" Yvette emp John Ritchie Co Ltd p781 Corrinne \" Yvette opr Wilfrid Lachance p1035 2ème A v * Yvon (Louise) barbier 3 Dotlard (SF) c3a Dollard (SF) \" Yvon boucher Jean Guy Robitaille p4140 3ème Av O app 7 (C) Daigle \" Yvon (Jeannine) coupeur Mutual Steel e4535 1ere O (C) \" Yvon (Lise) pompier Ville de Québec c177 du Roi \" Yvon (Claudette) remb c416 Aqueduc ** Yvon Mme c625 Pére Grenier \" Yvonne (vve Albert) rentière c109 Wolfe L Daignault Claire rentière p1135 Chem Ste- Foy app 3 \" Fiorine rentière c1135 Chem Ste-Foy app 3 \" Georges E (Michelle) dir Gouv Prov ¢140 de Bernières Av \" Jacques étud p140 de Bernières Av \" Jacques (Michelle) gér Banque Mercanti le du Canada c3337 P1 des Quatre Sai sons (SF) \" Pierre étud p140 Bernières Av \" Stella (vve Louis) (St-Jean Nouveauté Enr) c429 St-Jean app 1 Daigneault Adrien (Cécile) plmb Beaver Construction ¢21 du Vallon app 4 (SR) \" Albert (Maisey) ing C N c936 6ème Av Centre (CY) \" Claude (Paule) journaliste Le Soleil c2879 de Vincennes (SF) ** Gilles (Linda) opr I BM C N c295 7ème Av O (CY) '\" Hervé (Rita) emp C N c2515 du Colisée Av app 6 \" Pierre (Lise) com Texaco Canada Ltée \" Raymond (Bibiane) Les Forces Armées Canadiennes ¢7355 lere Av O app 11 (C) \"\" Réal emp Holt Renfrew Cie Ltée p855 Joffre app 1 \" Rosaire (Patricia) c35 des Lilas O app 1 D'Aiguillon Appartements Maurice Saillant prés 810 D'Aiguillon \" Epicerie (Thérèse Grondin) 700 D'Aiguil lon Daily Commercial News Wilfrid Côté ré dacteur adjoint journaux agence 1000 St-Jean ch 300 Daird Bruno p152 St-Cyrille O Boul Dairy Suzanne emp Boulangerie Simard p63 Duplessis (CO) \" Queen (Pierre Boucher & Roger Massicot te) laitier comptoir de produits 1574 Chem St-Louis (S) Queen (Jacques Filiatreault) crème gla es vend 9480 Henri Bourassa Boul Cc \" Queen Claude Bégin Jacques Chrétien gér restr 3 St-Joseph E \" Queen Snack Bar (Paul Limoges) restr 2390 1ere Av Daisy Roger emp Laiterie City c1909 Jean ne Mance Dakin Diane sec G Bellavance p7220 Bru noy Av (C) \" Horace (Marie Jeanne) emp Hotel Dieu c7220 Brunoy Av (C) # Jacques emp Gouv Féd p7220 Brunoy Av C (C) \" Jean Claude livreur Saillant Inc p7220 Brunoy Av (C) \u201c René p7220 Brunoy Av (C) Dalcé Roland (Suzette) prof Ste-Anastasie de Lyster c580 71ème E (C) Dalcourt Moisette Mme c35 de l'Espinay app 2 Daley Colombe Mme c243 Marie Louise * Kevin (Patricia) gér de production Capi tal Wire Cloth c2510 Place de Mon ceaux (SF) D'Allaird's Ltd Mme Irène Levesque gér confection pour dames 2468 Laurier Boul Mme Céline B Paquet gér 481 St-Joseph E Dallaire À c790 Rougemont Av app 10 (SF) # Adélard p2135 Ter Cadieux (CO) \" Adrienne (vve Noel) c3429 Hamel Boul \" Alain emp Chanteclerc Ltée \" Alain étud p49 Isai (CO) \u201d Alain (Pauline) pharm Hop de l'Enfant Jé sus c1070 Paul VI (C) Canada 2835 CHEMIN GOMIN JEAN BUSSIERES, C.L.U., gérant (LA COMPAGNIE D'ASSURANCE DU CANADA SUR LA VIE) Life Assurance Co.TEL.653-9258 327 BOUCHERS CHARCUTIERS GROS \u2014 DETAIL Carrier a (foulet inc.a Dallaire \" Albert (Régina) conc Futurama Plastic ¢3 Boisvert (SD) \" Albert relieur Chronicle Télégraph p361 Napoléon \" Alice (vve Gllbert) sec Methot Montreuil Dubois & Lettre \" Alimentation Inc Gilles Dallaire gér épic boucher 8395 Henri Bourassa Boul (C) \" André (Denise) c111 PI Orléans app 4 (B \" André emp Elévateur & Grain p603 Bagot \" André mécan Garage Maisonneuve Ltée p Ste-Thérèse de Lisieux \" Andréa (vve Zéphir) rentière c2723 Wilbrod Av (G) \" Anlda rentière c2733 Wilbrod Av (G) \" Annette Mme emp Antlgo Ine p1040 4ème Av (CY) \" Annette (vve Ulysse) c382 17ème \" Antoinette sec trés St-Romuald Construc tion Ltée p32 Dorval (L) \" Armand (Jacqueline) debardeur Albert G Baker c469 Victoria \" Arthur (Micheline) homme de ligne B B Entreprise Ltée p Ancienne Lorette \" Aurélien menuis c3085 Gaspard Av app 5 G ( '* Bertha Mme c235 des Saules E app 5 \" Blandine c2470 Chem des Quatre Bour geois app 5 (SF) \" Bruno (Gisèle) emp Descarreaux Cons truction c618 Bagot \" Carol étud p774 des Bouleuax E \" Cécile étud p2775 Wilbrod Av (G) \" Céline étud p1111 Brown app 2 \" Céline sec Gouv Prov p545 St-À mable \" Charles (Anne Marie) menuis Francois Jobin c1525 de la Ronde Av app 4 \"* Charles À (Sylvie) rentier c1588 St-Cyril 1e O Boul app 309 \"* Charles Emile (Lise) électn Marcel Lam bert c5 Boisjoli app 4 (SR) \" Charles Eugène (Marguerite) emp Gouv Prov c831 Sir Adolphe Routhier app 1! \" Charlotte agt de sécurité Gouv Prov p831 Sir Adolphe Routhier app 1 \" Claude com Guy Massicotte p382 17ème \" Claude emp Alimentation I G A p340 Tur cotte Av (VV) \" Claude étud p2529 Keable (SF) \" Claude (Jacqueline) ferblantier couvreur A Laterreur c115 Napoléon (L) \" Claude (Marie Paule) gér Montmorency Diesel Inc c465 74ème E (C) \" Claude (Nicole) livreur Crown Smoke Meat c426 Latourelle \" Claude (Lucille) soud Gouv Prov c135 Pierre Bertrand Boul (VV) \" Colette emp Gouv Prov p275 Rousseau app 1 (VV) \"* Colombe étud p18 St-Omer (L) \" Cyrille (Rita) com Raoul Emond c275 Rousseau app 1 (VV) \" & Dallaire Ltée Jules Dallaire prés entrep construction génl 2118 Ste-Anne Boul \"\" Denise sec Bell Service Inc p62 Royal Roussillon \" Diane emp Gouv Prov p332 Jeanne D'Arc \" Diane étud p340 Turcotte Av (VV) \" Diane Mme sec Union des Carrières & Pavages Ltée p340 26ème app 6 \" Dominique (Rose) prés Dallaire Entrepri ses Inc c635a Commerciale (SD) \" Doris p2035 Champfleury Av \" Doris c360 des Lilas O app 1 \" Elmina B (vve Arthur) c2790 Dumas app 1 \"\" Eloira (vve André) rentière p230 Christophe Colomb O \" Entreprises Inc Dominique Dallaire prés entrep menuis 635a Commerciale (SD) \" Estelle (vve Roger) emp Gouv Prov c332 Jeanne D'Arc \" Eugéne (Marle Anne) ¢556 Kirouac \"\" Eugène (Suzanne) prés J E Dallaire Auto Inc c75 Route Kennedy (L) \"* Evangéline (vve Alfred) rentière c1673 Côte de l'Eglise (S) Dallaire .\" Félix (Annette) opr Dionite Luggage Inc c1040 4ème Av \" Fernande Mme serveuse Pizza King Enr p1775 Gobert Av \" Fidèle (Germaine) menuis Dallaire & Dal lalre Ltée c2775 Wilbrod Av (G) \" Gabrlel (Céctle) menuis c2315 Chem des Foulons (S) \"# Gaston contm C N c790 des Chenes E app 9 \" Gemma emp Gouv Prov c280 Dorchester Sud \" Georges (Blanche) emp Hop Ste-Foy c593 2ème Av \" Georges étud p2746 Loulsbourg (SF) \" Georgette emp F W Woolworth p137 du Rol * Géraldine inst Collège Roc Amadour p2305 Benoit XV Boul \" Gérard (Madeleine) Les Forces Armées Canadiennes c1740 P1 Fouquet ** Gérard (Simone) com Chinic Inc c2320 Robitaille \" Gérard (Lise) emp Maranda & Labrecque p609 Franklin \"\" Gérard (Juliette) mécan B Houde & Gro thé Ltée c494 Victoria \" Germain ¢3026 Matapédia (SF) \" Germain (Céline) conseiller tech Gouv Prov c208 Chapdelaine app 2 (SF) \" Ghislain (Lily) évaluateur Les Evaluations Immobiliaires du Québec c3425 Chem des Quatre Bourgeois app 7 (SF) \" Ghislaine emp Hop Notre Dame de Charny c513 17ème (CY) \" Ghislaine inst Comn Scolaire Lévis p1420 de Longueuil Av app 4 \"* Ghislaine sec p597 11ème \" Gilles (Nicole) emp Jonhson Controls Ltée c26 de la Morendière app 2 (B) # Gilles (Jeannine) prés Alimentation Dallaire Inc c8454 1ere Av E (C) \" Gilles (Carmelle) tech Les Cables Indus triels c1790 de Niverville Av app 1 \" Ginette sec Régionale Orléans p2775 Wil brod Av (G) \" Guy (Thérèse) emp Gouv Prov c145 25ème app 3 \" Ghylaine monitrice Jardin Bleu p1420 de Longueuil app 4 \" Hector emp Paquet Inc c939 Manrèse Av app 6 \" Hélen com Banque Canadienne Nationale p La Malbaie \"* Henri (Marcelle) impr Chronicle Télé graph c225 de Villiers \" Henri (Sévérine) médecin 49 Isaie (CO) c49 Isaie (CO) \" Henriette étud p40 Couillard \" Hervé (Claire) vice prés Dallaire & Dal laire Ltée c2702 Turbide Av (G) \" Honorius emp Ciment du St-Laurent p Beauport Ouest \" Huguette sec Crobel Ltd p1735 Bardy app 1 \" J c956 Casot Av \" J ¢5 Hamel app 17 \" J E Auto Inc Eugene Dallaire prés automobiles agence & vente 75 Route Kennedy (L) \" J Luc (Yolande) cuisinier Hop St-Sacre ment c184 25ème app 5 \" J M Ine J M Dallaire prés entrep cou vreur 334 St-Georges (L) \" J Marie (Hortence) prés J M Dallaire Inc c334 St-Georges (L) \" J Rolland (Françoise) gér Banque Royale du Canada c2529 Keable (SF) \" Jacinthe sec De Goumois L'Heureux & Ouellet p625 Belvedere \"* Jacqueline emp Etablissements Cartier Ltée p575 Richelieu app 34 \" Jacques p556 Kirouac \" Jacques (Cécile) calèchier c412 Lavi gueur \" Jacques fonctionnaire Gouv Prov p228 13ème \" Jacques (Louise) journaliste Le Soleil ar 4 Om e ® w -p À ® a œ £: \u20ac JAVIOHIWWOD LI 3YIVITIOINOGQ NOILONULSNOI LE66-ET9 \u201839Y-\u2014BY6E-EZ9 TVUINIS ANINIYCIALNA \"INL 1N9V9 NOLSVH | V Sa31TI9OWOLIN \"731 INI LZ90-189 9nÔ \u20181584047 \u2018jnog 1sanO ObZ1 JEAN M.GIRARD ) @ COURTIER D'ASSURANCES AGREE ASSURANCE FEU \u2014 VOL \u2014 GARANTIE \u2014 AUTOMOBILE \u2014 RESPONSABILITE Tals.651 2900 Chemin des Quatre Bourgeois, Ste-Foy Restaurant MOTEL HONG-KONG OUVERT 11 AM.A 4 AM.ARNOLD ANGERS & ASSOCIES LTEE Perception & Administration par Ordinateur 3400 Chemin des Quatre Bourgeois, Ste-Foy, Tél.Québec 418-651-6455 Rapports d'Impôts DONG KONG Licencié \u2014 Spécialités: Mets Chinois et Canadiens LIVRAISON A DOMICILE Tél.656-6021 3001 Boul.Laurier Chambre à Louer Tél.658-0985 AIR CLIMATISE Déry \" Emerild p2135 Ter Cadieux (CO) ' Emilien com compt Lucien Allard p8485 lère Av O (C) Ernest (Adrienne) com Salle de Quilles St-Jean Baptiste c566 Richelieu \" Estelle (vve Adjutor) c306 Latourelle \" Eugene (Georgette) magasinier Hop St- François d'Assise c503 6ème Eugene (Angelina) rentier c158 Bigaouette * Eva c134 Ste-Anne app 3 \" Fabiola (vve Raphael) c769 Richelieu \" Fernand (Lilianne) emp Klockner Moeller Ltd \" Florian (Béatrice) com pieces Les Constructions du St-Laurent c30 de la Madone (V) \" Francine dact Kasan Ltée p594 11ème Francine emp Sous-Vetement Vatel p1270 Lasarre Francine steno dactylo Enseignement Particulier Cours d'Eté François étud p14 General Vanier François Xavier (Juliette) com Gauvreau & Beaudry c44 de la Colombière E \" Gabrielle com Magasin Nouveautés p74 Déziel (L) \" Gabrielle emp Gouv Féd p1011 Laurenti de Av * Gabrielle (vve J Aimé) c600 Laurier Av app 409 * Gaétan emp Pain Simard p1991 Gravel Av (G) * Gaston (Lorraine) com pharm Pharmacie Racine c¢37 P1 Orléans app 1 (B) \" Gaston emp C N c1900 Bergemont Av app 4 \" Gaston (Francine) emp Les Construction du St-Laurent c8 St-Emile N (V) \" Gaston étud p2175 Marie Victorin (S) \" Gaston (Marie-Anne) pntr Gilles Fortin c115 74ème E app 1 (C) \" Gaston (Brigitte) registraire Gouv Prov c2375 de la Ronde * Gaudias (Helina) rentier c772 8ème Av \" Gaudias Mme p260 Langelier Boul \" Gemma com bur Gouv Prov p769 Richelieu \" Genevieve étud p2160 Adjutor Rivard \" Genevieve (vve Joseph) c684 5ème \" Georges (Rita) emp vule Canadian Tire & Repair Co Ltd \" Georgette préposée au service Hop Gene ral de Québec \" Gérard (Gabrielle) emp La Solidarité Cie d'Assce Vie c574 d'Aiguillon \" Gérard (Gilberte) tech Cie Générale Elec trique c2160 Adjutor Rivard * Gérard Jr prof C EG E P de Limoilou p2160 Adjutor Rivard \" Germaine (Magasin Nouveautés) p74 Déziel (L) * Ghislain emp Laiterie Laval p1270 Lasar re \" Gilbert étud p2160 Adjutor Rivard \" Gilles (Lise) électn Roland Lizotte Inc c245 108ème (M) \" Gilles emp Hop St-François d'Assise p503 6ème \" Gilles emp Steinberg's p158 Crémazie O \" Gilles ordonnateur Cie Générale Electri que du Canada p1337 Parc Beloeil (SF) \" Gilles vend Paradis de l'Habit Inc p No- tre-Dame des Laurentides * Ginette étud c929 Bourlamaque Av \" Ginette waitress Restr Esplanade p158 Crémazie O \u201c Ginette Mme emp Hotels Motels & Restau rants Buanderie Inc p1450 Nicolet \u2018 Guy maintenance Club Cambrai Inc p396 Lockwell \" H c3410 Chem Ste-Foy app 23 (SF) \u201c Hélène com bur Saillant Inc p1580 Carré Ader \" Hélène téléphoniste Bell Canada p779 Ste-Claire app 5 \" Hélène Mme recpt Boucher & Grenon p620 Belvedère \" Henri (Alice) emp Les Constructions du St-Laurent c278 Ruel Av (M) Déry \" Henri (Marielle) menuis c2340 de la Ronde Av app 6 Hugues emp Paquet Dutil Potvin Trépa nier & Masson p2519 Anthony Law \u201c Huguette sec Gouv Prov Assce Maladie p594 11ème \" Irénée ing La Cie Price Ltée p772 St- Patrice app 1 J Narcisse p2135 Ter Cadieux (CO) Jacqueline (vve Alphonse) c842 Rigaud Av (SF) Jacques (Denise) c5 de la Morendière (B) Jacques (Claudette) compt Gouv Prov e2123 St-Vincent Ferrier Jacques (Aline) emp Gouv Prov c255 des Chenes O app 4 Jacques emp Marché de l'Espinay p Or- sainville Jacques (Madeleine) pres Verrières du Québec Inc \" Jacques L chaufr Taxi 2001 c910 Margue rite Bourgeois app 6 \" Jean p249 Proulx Av (VV) Jean emp Canadian Tire Corp \" Jean-Claude inst Ecole Notre-Dame du Sacré-Coeur p Ancienne Lorette Jean-Guy électn Flourde Machinerie Elec trique Inc p Orsainville Jean-Guy (Nicole) ger épic J P Dorion Inc c379 des Lilas E app | \" Jean-Marie (Noella) emp Gouv Féd c784 d'Aiguillon Jean-Paul (Lucie) finisseur de ciment F X Lamontagne Inc ¢529 St-Mathias \" Jean-Pierre étud p2160 Adjutor Rivard \" Jean-Pierre (Ghyslaine) mécan Hydro Québec c8525 des Longchamps Av (C) \" Jean-Pierre (Lucille) mécan Ville de Ste- Foy ¢739 Jacques -Berthiaume Av app 4 SF) Jean-René Jr (Ghislaine) opr mach Domi nion Textile c93 St-Grégoire Av (M) Jean-Yves (Gilberte) emp Gouv Prov c1270 Lasarre \" Jeannette infirmière Hop de l'Enfant Jésus p346 du Roi * Jeannine sec p1207 Route de l'Eglise (SF) \" Jeffery (Murielle) capitaine c115 26ème \" \" app 7 \" Jocelyn (Micheline) journ Construction St-Laurent c82; St-Théophile (CO) Jocelyne emp Gouv Féd p684 5ème \" Joseph p2135 Ter Cadieux (CO) \" Joseph rentier p495 Boisseau \" Julie p474 de la Canardière * Julienne com Gouv Prov c1033 2ème Av Julienne emp Goodyear Tire & Rubber p1550 Bergemont Av Juliette sec Epiciers Unis p2160 des Chutes Boul (CO) \" Juliette Mme emp St-Albert Laundromat p44 de la Colombière E * L p3184 Chem Ste-Foy (SF) Lawrence (Mariette) emp Louis Frenet- te Inc c2151 4ème Av * Léo p1991 Gravel Av (G) * Léopold (Jeannette) débardeur Albert G Baker Ltd c1991 Gravel Av (G) Léopold (Nicole) préposée aux malades Hop St-Michel Ar@hange c2665 St- David Av app 1 (G) Lionel (Jeanne) conc J Noel Poulin c10 Ste-Ursule app 20 \" Lise com Norman & Fils p1835 Pl Albert Lise Mme com Klockner Moeller Ltd p213 Bernatchez (VV) Lorenzo c1580 Carré Ader app 2 \" Lorenzo (Amada) c3228 Loyola (G) Lorenzo (Laura) menuis Les Constructions du St-Laurent c2160 des Chutes Boul (CO) Louis Emile (Cécilia) c42 Desnoyers app 7 (V) \u201d Louis-Emile (Thérèse) insp Laiterie La val c48 François Xavier Boul (M) Louise com Métiers de la Construction p566 Richelieu \" Louise étud p1242 Allard (SF) Déry \" Louise infirmière Ministère des Richesses Naturelles p15 General Vanier Louise cuisinière Foyer St-Hilaire cl p196 des Peupliers E \" Louisette Mme c4510 P1 Le Monelier app 15 (C) \" Loyola (Isabelle) com Quincaillerie du Québec c819 de la Louisianne (SF) Lucien (Marie-Bertha) compt Caisse Po pulaire St-François d'Assise c220 52ème O \" Lucien (Jeanne d'Arc) c326 4ème Av \" Lucien (Jeanne d'Arc) emp Union de la Marine c326 4ème Av Lucien (Rose-Anna) emp Syndicat de Québec c2550 Choquette Av app 6 Lucien rentier p172 St-Vallier O * Lucienne emp YŸ M C A p632 St-Vallier E Lucienne (vve Pierre) c599 31ème Lucille emp Gouv Prov p450 Fraser \" Madeleine p74 Déziel (L) Madeleine emp Sun Life du Canada p Ste- Thérèse de Lisieux \" Madeleine (vve Roméo) potiste c2533 P1 de Monceaux (S) \" Marc cuisinier Holiday Inn p1124 Landry Av (SF) * Marcel étud p725 Racine \" Marcel étud p278 Ruel Av (M) \" Marcel Abbé pretre Séminaire de Québec pSN de la Fabrique \" Marguerite emp Gouv Prov p769 Riche lieu \" Marie-Ange (vve Joseph E) rentière c1495 Marie Rollet app 2 \" Marie-Ange (vve Robert) sten dact Gouv Prov c860 Casot Av papp 9 \" Marie-Blanche p205 26ème app 1 \" Marie-Jeanne com Magasin Nouveautés e74 Déziel (L) \" Marie-Louise (vve Léopold) c8485 1ère Av O (C) \" Marie-Paule religieuse hospitalière Hop Generale de Québec p260 Langelier Boul \" Marie-Reine emp Pavillon St-Dominique \" Mariette Mme (Salon Pompadour Enr) p2151 4ème Av Martial vend Simpsons Sears p94 de 1'Espinay app 3 \" Mary (vve Charles) c772 St-Patrice * Maurice (Germaine) com boucher Carrier & Goulet c594 11ème * Maurice ger Banque Provinciale du Cana da p Orsainville \" Maurice (Lucille) tech Gouv Prov c158 Crémazie O \" Maurice (Anita) vend La Corporation des Prets & Revenus du Québec c782 des Rosiers Av (SF) \" Michel étud p725 Racine * Michel étud p1091 Royale Av (V) * Michel (Lucette) pharm Pharmacie Loret teville c45 PI du Paysan (SR) \" Micheline Mme emp T J Moore Ltée p82: St-Théophile (CO) Monique emp Centre Cardinal Villeneuve p1270 Lasarre Monique étud c2972 PI Dompierre app 9 (SF) \" Monique (vve Roméo) c907 3ème Av '* Nicole p645 Boisseau \" Odiana p325 St-Olivier \" Odile (Salon Odile Enr) p8485 1ère Av O (C) * Ovila (Irma) rentier c242 St-Ambroise \" P ¢55 Alger app 8 \" Paul c16 de la Salle app 18 \" Paul emp Ville de Québec c315 Lange- lier Boul app 18 ' Paul (Ginette) emp Hotels Motels & Restaurants Buanderie Inc c1450 Nicolet Av \" Paul (Annette) opr Gouv Prov c346 du Roi \" Paul (Paula) rentier c2285 2ème Av app 3 \u201c Paul E emp Provigo Inc p Notre-Dame des Laurentides \u201c 1095 St-Jean 524-3573 Le Fameux Piano Yamaha & Baldwin\u2014Orgue Hammond REPARATION & ACCORDAGE PAR NOS SPECIALISTES Succ Place Fleur de Lys 529-0767 «om oe rn.op mc ee 351 CO 2» MONSIEUR CHEVROLET VENTE & SERVICE TEL.653-2861 outosf Itee 2500 Chem.des Quatre-Bourgeois \u2014 Ste-Foy \u2014 Québec 10 Déry DeRycke Desaulniers \u2018 NE \" Pauline emp Hop St-Sacrement c618 Bois \" Paul Inc Paul DeRycke prés p736 St- \" Roger (Cécile) emp Gouv Prov c3329 eau Joseph E P1 Radisson (SF) 8 \" Pierre (Lumina) c329 Bélanger Av (VV) \" Pierre c135 des Lilas O app 8 * Pierre c651 Richelieu \" Pierre emp Holt Renfrew Cie Ltée p20 St-Denis Av app 5 \" Pierre (Rose-Marie) rentier c1260 de Callières \" Pierrette p723 Commerciale (SD) \" Raphael agt mfr c2205 Boisjoli Av (S) Raymond (Raymonde) ger des ventes St- Lawrence Paper Bag c912 Madeleine de Vercheres Av \" Raymond (Rolande) magasinier Les Cons tructions du St-Laurent ¢74 St- Raphael (CO) ! Raymond (Lorraine) voy Emond & Coté c1327 3ème Av \"* Raynald (Thérèse) médecin Service d'A d'Anesthésie de l'Hotel Dieu Inc c822 Rochette Av (SF) Réal (Diane) chaufr CT CU Q c1597 3ème Av app 2 * Rémi p94 de l'Espinay app 3 \"* René (Lucille) c749 Père Dollier (SF) * René (Gabrielle) (Cordonnerie Dery) c2063 Careau '\" René compt Boulanger Rondeau & Cie p566 Richelieu \" René (Annette) débardeur Albert G Baker c531 Signai \" René emp Hewitt Equipment p594 11ème !\" René (Thérèse) emp Hewitt Equipment c2218 Père Lelievre Boul \" Robert Les Forces Armées Canadiennes p2855 Fontenelle Boul app 1 \" Robert (Simone) emp Allied Van Lines Ltd c257 Napoléon \" Robert étud p94 de l'Espinay app 3 \" Roch (Gabrielle) emp Gouv Prov c841 Marguerite Bourgeois Av \" Roger (Colette) chaufr Thibeault Transport Ltée c495 Boisseau \" Roger (Georgette) débardeur Albert G Baker c1657 d'Estimauville Roger (Jeannine) emp Epiciers Unis Inc p351 1ère Av \" Roland (Rita) emp Ministère des Commerces Gouv Prov c14 General Va- nier \u2018* Roland (Denise) emp Ville de Québec c3495 Petitclerc app 3 (G) '\" Rolande (vve Loyola) rentière c819 de la Louisiane Av (SF) \" Rolland (Pauline) ger des pieces P L Lor tie Ltée c137 Bourget (V) \" Rolland (Rina) mécan Marcel Labbé Inc c3028 Chem Ste-Foy (SF) \" Rosaire (Florendy) (Marché de 1'Espi- nay) c94 de 1'Espinay app 3 \" Rosario (Flore) chaufr Taxi Jaune Ltée c340 Fraser \" Samuel (Emilia) rentier c1011 Laurentide v \u201c Sarto (Lucille) emp Union des Carrieres c250 Proulx Av (VV) !* Serge étud p94 de 1' Espinay app 3 \u201c Solange étud p749 Père Dollier (SF) \" Stanislas (Cécile) emp Gouv Prov Minis tere de la Justice c2175 Marie Victo rin (8) \" Suzanne étud p2175 MarieVictorin (S) \" Talbot (Marguerite) médecin Hop St-Sa crement c2536 Keable (SF) \" Théodore (Rose-Aimée) rentier c29 des Saules O !\" Thérèse (vve Emilien) c410 Claudel \"\" Wendy Mme sec Cream R E Ltd p3440 Carré de Tilly (SF) \u2018 Wilfrid G (Marguerite) médecin Service Ville de Québec c450 Fraser = Yvan étud p809 Murray Av app 17 .Yves com Gouv Prov p594 11ème Yvette cout Norman & Fils p1033 2ème v DeRycke Paul prés Paul DeRycke Inc p Otta wa DeRys Carmen Mme (Institut Scientifique de Beauté) p970 Cartier Av Pierre (Carmen) (Institut Scientifique de Beauté) c970 Cartier DeSavoye Pierre (Lucie) (Cosmetex Enr) p Ile d'Orléans Desy Diane Mme inst College de Ste-Foy p21 Boisjoli app 4 (SR) .\" Louis-Philippe (Thérése) ing Gouv Prov c2799 Beauvoir (SF) DeSt-Riquier Claude emp Photo Air Lau- rentides p Orsainville DeSt-Victor Germaine rentière c990 Ernest Gagnon Av app 9 !* Jean (Jacqueline) médecin 945 Joffre Av app 1 c945 Joffre Av app 3 De Salaberry Barber Shop (Wilfrid Simard) 1 St-Jean \" Salon Enr (Renée Marcotte) coif 5 St-Jean Desalliers Arthur des Gilbert & Létourneau p Notre-Dame des Laurentides \" Gilles (Jeannine) tech forestier Gouv Féd c3228 Lavallée (SF) Desamia Gérard prof Université Laval c747 Myrand Av app 8 (SF) Désamoré René François (Réjane) journalis te La Presse c714 Norvège Av app 8 F) DeSampaio Mario c626 Norvege Av app 7 (SF Desaulniers André compt Les Entreprises Antoinette 1969 Inc p Ancienne Lorette !! André cuisinier Le Chevalier de Lévis p2700 Laurier Boul (SF) !* André sec tres Racine & Verret Inc p Ancienne Lorette '\" Armand (Jeanne) rentier c1261 Lemoine S \u201c C L rentière c1480 de Montmorency app 2 \" Camille (Thérèse) surint Immeubles Del- rano Inc c2700 Laurier Boul (SF) \" Ed Julien rentier p80 Grande-Allée E \"* Edouard (Jeanne) p850 Joffre Av app 1 \" Elphege boucher p48 St-Louis \"\" Georges (Mélida) rentier c1416 Nicolet Av app 3 \" Gilles Louise) ing Université Laval c854 de Bourgogne Av app 8 (SF) * Jean animateur C F LS p40b Commerciale (L) \"* Jean chiropraticien 1300 Maguire (S) p1239 Rousseau Av (S) '\" Jean-Marie étud p2700 Laurier Boul (SF) \" Lionel (Jeanne d'Arc) emp C P c890 des Lilas E app 4 \" Luc (Lorraine) pilote Gouv Prov c1259 Rouville Av (SF) \" Madeleine inst Ce-jour p3329 P1 Radisson SF) \"* Marcel (Armelle) mécan Cie Générale Electrique c160 25ème app 1 \" Marguerite emp Hotel Dieu de Québec p3329 P1 Radisson (SF) \" Marie sec La Fédération des Commissions Scolaires Catholiques de Québec p3329 PI Radisson (SF) \"* Maurice (Alice) emp Gouv Prov c127 St-Cyrille O Boul \" Michele rentière p1047 Fournier Av (SF \" Neuville (Mariette) (Desaulniers Radio y Service Enr) c1239 Rousseau Av \" Paul Rév Père dir de la revue R N D p2215 Marie Victorin Av (S) \"! Pierre (Micheline) journaliste Corpora- ten des Enseignants c3383 Périgny SF !\" Radio T V Service Enr (Neuville Desaul- niers) radios et télévisions réparation 1239 Rousseau Av (S) !* Raymond c2200 du Rhin app 6 \" Réal (Madeleine) ing forestier Gouv Prov Terres et Forets Service de la Protec tion c643 Louvres Av (SF) !* Serge (Louisette) asst ger Woolco c225 des Lilas E app 4 \" Serge (Jeannine) médecin Hotel Dieu de Québec c2129 Père Lelievre Boul app 8 Desautels Armand Rév Père sup Montmar tre Canadien p1679 Chem St-Louis (S) !* Donald (Chantal) emp Restr Carillon p1132 Landry Av (SF) \"\" Hélène inst Ecole Secondaire Marguerite Bourgeois c2276 Chem Ste-Foy app 503 F !\" Jacques sec Université Laval Faculté des Lettres p3342 Gaspareau Av (SF) \" Lisette Mme garde-malade Hop General de Québec \u2018* Marie-Marthe religieuse inst Ecole Sa _ muel de Champlain p3365 Guimont (G) \" René c1094 Dijon Av app 101 (SF) \" Robert (Liette) c1086 Dijon Av app 101 F DeSavoye Michel (Annette) emp Gouv Prov Ministère des Affaires Municipales c2982 Les Grondines\u2019 (SF) Desbecquets André (Lisette) emp Transport Marois c39 St-Vallier E * Céline emp Zeller's p607 de Beaujeu \" Florence Eve Gérard) c28 des Français Boul (M) \" Francine emp Patisserie Vaillancourt p118 Bourget (V) \"* Gabrielle (vve Paul-Henri) c941 Drolet \" Gaston étud p28 des Francais Boul (M) \" Gilles étud p607 de Beaujeu !* Jean-Guy (Colette) facteur Gouv Féd c553 2ème Av \u201c Lorraine cais Joseph Simard p554 16ème \" Louis-Pierre (Danielle) camionneur Pro- vigo Inc c1820 Drouin Av app 7 (G) \" Louis-Pierre com Gérald Leclerc Réfri gération p118 Bourget (V) \"\" Lucienne (vve Jos) c607 de Beaujeu \"\" Marguerite emp Université Laval p4 St- Pierre \"* Paul (Rita) emp St-Charles Transport c118 Bourget (V) \" Pauline emp Service Alimentaire c4 St- Pierre \" Réjean emp René Talbot Inc p Notre- Dame des Laurentides \" René p9%41 Drolet \" Roger infirmier Hop Christ Roi ¢865 St- Vallier O \" Sarto (Simone) opr Cie de Sable Ltée \u2018Garage p Notre-Dame des Laurenti des \" Yvon (Colette) emp Mathieu Exterminateur c614 15ème Desbiens A (Langlois Desbiens Théberge & Associés) p Alma \" Achille (Alphonsine) emp Traverse de Lévis c73 St-Laurent (L) \"! Albert com Au Coin des Petits Inc p674 15ème \u201c* Alice (vve Malcolm) c40 Lagueux (LA) \" André (Andrée) Les Forces Armées Cana diennes c3291 L'Heureux app 6 (SF) \" André appr tech dentiste Léon Paradis p8 St-Jean (L) !* André (Lise) constable Ville de Québec c95 St-Jules (B) !* Annette dir Ecole Elémentaire St-Fidele p301 des Peupliers E \u2018* Antoine (Germaine) c752 Emile Côté Av app 2 (SF) !* Antoinette (vve Omer) c755 Calixa Lavallée app 3 !* Antonia (vve Edgar) rentière c366 Père Grenier \" Antonia (vve Ernest) rentière p448 Ber natchez Av (VV) !* Armand (Aline) opr Québec Gunite Mine c1820 Drouin Av app 3 (G) \" Azelda (vve Paul-Emile) c75 St-Joseph E \u201c B emp Alphonse Lemieux * Berchmans (Mérilda) chaufr Fernand Gosselin ¢235 71éme E (C) IMMEUBLES & CONSTRUCTION FR A N COI S ROY | NC.ENTREPRENEURS CONSTRUCTION GENERALE 460 Avenue Béchard, Ville Vanier, Tél.68(-0221 \"O 3MIPA-IS 8E9 OUNO[IPIU) SUjONId sounyoA 098 L8LE-6TS \"124 JUQUISULONJEZS IP UJEJISL 9ISEA \u2014 JobueN e Jeg 2H|R/59d8 \u2018NI NOI9YVTIIVE 1NVYd 13L0H \u2014 4digsoy uojeg «eg Z \u2014 SuoI1ds0gy ap jeg SHV3ILS Sus>AEL of ujenlsw np sJejais,| § nual swenuonnIg LIN 9393ND \u2018LS3 Hd3SOr-1$ SEL STZS-V2S XNVdO14 SLNIW3ONYAYV N3 S3YLIVWN sn NOV S 352 @ Lévesque, dSeaubion he.Valeurs de placement Membres de l'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières ROGER PAQUET, directeur-gérant 500 est, Grande-Allée Tél.529-1774 oO m © < QO bu w @ > 9 ui oO « = @ 9 Oo - 0 .«wv Yow gs 25 3 ww mé < Fa 0 4 CU E w $< ® Qua _ = p00 © -\u2014 ow > ox w Sea n VU gx rit = 4 © Oo D w œ + « 3 ac an w o 2s zy «© > 2 £8 ena?LF mw 03 oo nt?\u201d \u2018 0 ¥ o | , & [ w Eo\" % SE ns: - 0 => \"à @ 2 eo Desbiens \" \" a Brigitte opr Canadian Lady Corset c160 Pierre Bertrand Boul (VV) Carlo Mme c249 d'Iberville Carmel waitress Mi-Den Enr p344 Napoléon Carol étud p375 des Bouleaux O app 6 Cécile p448 Bernatchez Av (VV) Cécile (vve Robert) rentière p387 Lange lier Boul Charles ger dept Towers Stores Christiane sec Morisset Sauvageau Martin Dumas Rochette p290 St-Olivier Christiane (vve Freddy) p669 Ste-Thérèse Claire p290 St-Olivier Claire Mme emp Hop Fleur de Lys p29 du Parc Av Claude p235 Anna Claude (Ginette) emp Comn Scolaire de Québec c38 Demers Claude (Lise) emp Gouv Prov c430 Ratté app 1 (VV) Ciaude (Rita) emp Cometal Inc p73 St- Laurent (L) Constant (Louise) camionneur Jean-Clau de Cliche c861 des Frenes E Daniel p16 St-Antoine (LA) David (Suzette) emp Gouv Prov c110 94ème O (C) Denise Mme sec Crow Diamond p4950 5ème Av E app 4 Diane p73 St-Laurent (L) Emile-Auguste (Laurette) ger dept Towers c2875 Foucault Emmanuel Les Forces Armées Canadiennes p2030 Desroches app 8 Eudore (Mignonnette) rentier c8 St-Jean (L) F c1190 Colbert app 210 (SF) Fernande emp Notre-Dame de la Provi dence p227 Aqueduc France com bur Les Biscuits Dion p500 3ème France sec Associates Finance p675 Richelieu app 6 Gérard (Thérèse) emp Gouv Féd ¢235 Anna Gérard emp Simpsons Sears p1085 Le- blond Gérard (Francine) emp Davie Shipbuilding c43a St-Antoine (L) Gérard (Marie-Claire) opr Davie Ship building c569 Plante Av (VV) Gérard (Huguette) prof Beaux-Arts Université Laval c32 d'Aubigny (L) Gérard (Odile) soud Concrete Column (1961) Ltd c790 3ème Av Gérard (Suzanne) surint Golden Fagle c860 79ème E (C) Germain (Nicole) prof Régionale Jean Talon c144 52ème O (C) Ghislain (Lise) emp D R E V c391 de la Colombière O Guy (Nicole) débosseleur Gaston Guay c369 16ème Guy (Florence) pompier Cité de Lauzon c4 Bourassa (LA) Guy (Nicole) prof C EG E P de Ste- Foy c3415 Chem des Quatre Bourgeois app 9 (SF) H Mme emp Gouv Féd Approvisionnements et Services p Neufchatel Hélène étud p649 Stc-Thérèse Henri (Cécile) menuis Expo de Québec c3234 du Colisée Av J A p3120 Hochelaga app 4 (SF) J Charles (Danielle) emp Davie Shipbuilding c6 St-Jacques (SR) Jacques (Lucie) cuisinier Gouv Féd c451 80ème E (C) Jacques (Carmen) emp Construction du St-Laurent c1075 Hoyale Av app 1 (V) Jacques emp J Lamonde Ltée c465 St- Alexis Jacques (Françoise) ger International Lift Truck Inc c6905 Isaac Bédard Av app 44 (C) Jacques (Marguerite) ing B I RO Inc c850 de Lauzon Av app 204 (SF) Desbiens Jean (Ghislaine) agt assces Allstate c8295 de Vienne Av (C) Jean-Claude (Lawrence) prof Régionale de Tilly c1256 St-Jean Baptiste Jean Louis journ Ville de Québec p227 Aqueduc Jean-Paul (Louisette) emp J R Corriveau c16 Caron (LA) Jean-Yves homme d'entrepot J V Hallé p304 Aqueduc Jean-Yves (Nicole) pntr Eugene Desbiens c1875 Masson Boul app 6 Jeanne p75 Déziel (L) Jeanne éducatrice Pavillon St-Charles c487 8ème Av Joachim (Gisele) prof Comn Scolaire de Québec c6500 7ème Av E (C) Jocelyn (Pauline) constable Ville de Ste- Foy c866 Jean-Noel Av (SF) Jocelyn emp Piste de Course Jacques- Cartier p3234 du Colisée Jocelyn (Thérèse) préposé aux malades Hop St-Michel Archange c1575 25eme Joseph-Louis (Augustine) emp Séminaire de Québec c227 Aqueduc L (Rachel) étud c1194 Colbert app 413 SF) L Roland (Mary) journ c317 Proulx Av (VV) Laura Mme p375 des Bouleaux O app 6 Laureat (Bernadette) com Gouv Prov c290 St-Olivier Laurette Mme emp Holt Renfrew Cie Ltée p Ville Les Saules Lee ajusteur Bureau d'Expertises des Assurances c705 Chouinard app 4 Léonidas (Albertine) menuis Ville de Qué bec c500 3ème Lionel (Suzanne) emp Caisses Populaires Desjardins c16 St-Antoine (LA) Lionel (Germaine) ser f C N ¢523 5eme S (CY) Lise étud p8462 1ère Av E (C) Lise étud p6 Massé (LA) M (Denise) Les Forces Armées Canadien nes c4950 5ème Av E app 4 (C) Marcel (Lise) c11 Ruelle Després (L) Marcel des Dominion Corset Co Ltd p75 Déziel (L) Marcel (Simone) emp Télé Cable de Qué bec c250 des Oblats Av Margot Mme serveuse Salon de Quilles Lévis p129 des Buisson (L) Marguerite Mme p2959 Sasseville (SF) Marie (vve David) p260 Langelier Boul Maurice (Louisette) débosseleur Bolduc Automobile c1985 des Intendants app 3 Maurice (Gertrude) emp Davie Shipbuild ing c206 St-Joseph E (LA) Maurice (Fernande) emp Structal Inc c649 Ste-Thérèse Michel c2280 Chem Ste-Foy app 405 (SF) Michel (Thérèse) compt Voyage Claude Michel Inc c2585 Champfleury Av app 4 Michel emp Gouv Prov p304 Aqueduc Micheline p523 5ème S (CY) Monique ger Simpsong Sears c375 des Bouleaux O app 6 Nicole étud p206 St-Joseph E (LA) Nicole relieuse Vitray Imprimerie Nicole sec Le Soleil Ltée p3234 du Coli- sée Av P Inc À Padoue Desbiens prés imm 3100 Laforest (SF) Padoue (Huguette) pres P Desbiens Ine c2888 de la Promenade (SF) Paul p83 Commerciale (L) Paul (Suzanne) agt de gestion Régie des Rentes du Québec c884 Paradis Av app ! (SF) Paul-Henri (Jacqueline) mach Louis Canac Marquis Ltée c632 Napoléon Pauline p40 Lagueux Pierre-Luc (Jacynthe) emp Librairie Canadienne p2135 des Intendants Raymond c448 Bernatchez Av (VV) Desbiens \" Raymond p75 St-Joseph E (LA) Raymond (Carmelle) boulanger Pain Dia na c344 Napoléon Raymond emp Faculté d'Agriculture p No tre-Dame des Laurentides Raymond Joseph (Gilberte) ger Cie Singer du Canada Ltée c2585 Cham- pfleury Av app 6 Réjean (Odile) infirmier Hop St-Augus tin c785 des Chenes E app 4 René (Helene) médecin Hop de l'Enfant Jésus c1975 Henri Bourassa Boul Reno cuisinier Restr Au Fiacre c2030 Desroches app 8 Richard (Gracia) ing Les Industries Samson Inc c46 Delisle app 8 (L) Richer (Ange-Aimée) préposé à l'entretien ménager Hop Hotel Dieu de Qué bec c693 lère Roger étud p304 Aqueduc Roland (Ange-Aimée) chaufr La Galerie du Meuble c674 15ème Roland (Raymond) com Davie Shipbuilding c4 Curé Pelletier (LA) Roland emp Gouv Prov c690 d'Aiguillon app 1 Roland L (Germaine) conc Patro Laval c304 Aqueduc Rolland (Pierrette) soud Davie Shipbuilding c6 Massé (LA) Rose-Aimée (vve Ulric) rentière p629 10ème (CY) * Serge étud p206 St-Joseph E (LA) \" Simone (vve Marcel) sec Simpsons Sears c671 Norvege Av app 1 (SF) Thomas (Alma) rentier c317 10ème (CY) Thomas rentier c26 St-Dominique (LA) Ulric (Jeanne) emp Gouv Prov cll P1 Orléans app 3 (B) Yolande emp Gouv Prov p755 Calixa Lavallée app 3 Yvette c75 Déziel (L) Yvon (Anne-Marie) analyste Gouv Prov c7640 Chambord Av (C) Desbois Claude (Geneviève) agt American Air Filter of Canada c240 de la Sapinie re Dorion O app 105 Denis (Joséphine) gér de la comptabilité tonte & Coté Inc c460 42ème E app 3 C \" Louise emp Travelers Insurance Compa ny p125 des Lilas O app 3 \" Lorne (Martha) voy H J Heinz Co Ltd e5 Boisjoli app 5 (SR) \" Marcel gér fruits & légumes Steinberg's Ltd \" Philippe (Madeleine) emp Gouv Prov c796 lere \" Thomas (Louise) examinateur Allstate du Canada ¢125 des Lilas O app 3 Des Boulevards Motel (Roland Vaillancourt) 570 Ste-Anne Boul (B) Descareaux Albert (Alice) c350 Julien \" Claude p199 Proulx Av (VV) \" Denis p199 Proulx Av (VV) \" Eugène (Fernande) journ Ernest Coté c199 Proulx Av (VV) \" M c388 de la Colombière O * Maurice (Marie Paule) pntr Davie Ship building c22a St-Luc (LA) * Paul Eugène emp Gouv Prov p199 Proulx Av (VV) \" Rosaire (Nicole) c442 des Oblats Av Descarreaux Benoit étud p7675 Trudelle Av (L) \" Claude H p252 des Saules E * Clément (Marie Paule) com Gouv Prov c2745 Duval app 4 \" Delphis Mme rentière p1451 Père Leliè ve Boul \"* Emile (Elise) livreur Au Salon Fleuri Inc c3101 Mgr Gauthier Boul app 2 (G) \" Emile (Germaine) rentier c437 Charest O Boul \" Fernande cout Ross Corset p19 Bouchard (LA) \" France emp Coop d' Habitat du Québec p314 Archambault R.GRAVEL.Pres.GRAV EL & CAUX INC.ENTREPRENEURS: PLOMBERIE ELECTRICITE 840 Ouest St-Vallier CHAUFFAGE J.E.LIZOTTE.Vice-Pres, a VENTILATION Tél.681-0048 mre =m sail 353 SMO, \u2014 CONCESSIONNAIRE \u2014 : 10: avillon ra mbler BASS ADOR SAVE \u2014 MATADOR - v % ê P AMBASSADOR \u2014 JAVELIN \u2014 AMX \u2014 \u201cJEEP\u201d re ° ov ; ; 2025 Ouest, Boul.Charest Québec 12 Tél.681-4631 Descarreaux Deschamps A c888 P! Beloeil Av app 5 (SF) Deschamps \" Gaétan com Garage Maisonneuve Inc p131 \" Alexina (vve Raoul) c810 Turnbull app 16 * Odilon (Colette) agt de sécurité c351 La 51ème E (C) ** Alphonse p360 de la Reine vigueur \" Georges (Joséphine) emp C P c7675 Tru delle Av (C) \" Georges (Annie) rentier c273 Bernatchez Av (VV \" Gerard (Madeleine) c271 Bernatchez Av (vv \" Gilles (Gllberte) agronome Gouv Prov c7135 Germain Av (C) \" Gilles emp Gouv Féd p2734 Bernatchez Av (VV) \" Guy (Laurentienne) emp Syndicat de Qué bec c554 Fraser \" Guy tech Télévos Systems Inc p314 Ar chambault \" Grégoire (Gabrielle) médecin Lac E douard c780 de Longpré Av (SF) \" J Noel (Carolle) mach Gale Shoes c319 St-Mathias \" Jacques com Adélard Laberge p131 51ème E (C) \" Jacques (Edith) psychiatre Hop St- Michel Archange c710 de Nogent Av (C) \" Jean (Andrée) géologue Société Québecoi se d'Exploitation Minière c798 du Poi tou app 5 (SF) \" Jean Marc gér dept Laiterie Laval p2315 Henri Bourassa Boul app 9 \" Joseph (Jacqueline) emp Gouv Prov p596 c596 Franklin \" Léo (Gertrude) com Taverne Royale Enrg c131 51ème E (C) \" Lilianne p252 Des Saules E \" Marcel (Claire) chaufr Mathieu & Sylvain c2060 Vézina app 2 \" Marcel (Adrienne) emp Gouv Féd c90 des Lilas O app 3 \" Marie-Paule Mme com Weisor Ltée p2745 Duval Av app 4 \" Mary (Willlam) ¢269 Bernatchez Av (VV) \" Maurice (Mabel) rédacteur sportif C HR C c924 Paradis Av app 6 (SF) \u201d Michel étud p780 de Longpré Av (SF) \" Monique emp Gouv Prov p3101 Mgr Gau thier Boul app 2 (G) \" Paul A (Marie Thérese) c482 Dollard \" Paul Emile (Carmen) agt vérif Gouv Prov c314 Archambault \" Raynald électn Syndicat de Québec p131 51ème E (C) \"* Rita c252 des Saules FE \" Roger (Thérèse) journ Ernest Coté c273; Bernatchez Av (VV) \" Roland p252 des Saules E \" Roland rentier p213 5ème \" Serge emp Davie Shipbuilding p36} Ste- Famille \" Serge étud p7135 Germain Av (C) \" Yves com bur Roger Barré Automobile Ltée p314 Archambault !* Yvette cout Gauvreau & Beaudry p273 Bernatchez Av (VV) Descent Lucien (Liliane) insp Sureté du Québec c2672 Chem des Quatre Bour geois (SF) \"\u201d Michel étud p2672 Chem des Quatre Bourgeois (SF) \u201c\u201c Micheline sec L'Industrielle Cie d'Assce {oe P2672 Chem des Quatre Bourgeois Deschambault Cécile Mme recpt Radio Ca nada c¢750 Belvedere Av app 4 \" Eddy (Gemma) com Gouv Féd c5 Labrie \" Gemma Mme emp entretien Service des Résidences p5 Labrie (SR) \u201c* Jean (Lucille) emp Gouv Prov c1065 de Grenoble Av (SF) \"* Louis (Mirielle) prof Collège Ste-Foy c2399 Chem Ste-Foy app 208 (SF) \" Lise étud p1065 de Grenoble Av (SF) \" Lise étud p5 Labrie (SR) \" Norman emp Gérald Langlois p5 Labrie R '\" Simone dac Gouv Prov Service du Regis- traire p1300 Charles Av app 5 (S) !* Thérèse sténo Ville de Québec c1300 Charles Av app 5 (S) \" Alphonse (Pauline) agt Cie W R Grace c2140 Laurier Boul (S) \" André (Denise) sec J B Deschamps Inc c66 de la Falaise Av (B) \" Anne sec médical Hop Hotel Dieu Québec p2140 Laurier Boul (S) * Antonio p363 de la Reine \" Armand p305 St-Paul \" Aurore aide garde malade Hop Laval p450 St-Gabriel \" Bernard c48 Cote de la Montagne app 5 \" Carnille (Denise) expéditeur Laiterie Laval c1525 Ozanam app 1 \" Charles p485 Mgr Gauvreau \" Claire p2175 Vézina app 5 \" Cars (vve Alfred) rentière p129 45ème E Cc ( \" Claudette c455 Richelieu \" Colette (vve Alfred) c128 45ème E (C) \" Denis (Claire) gér Murphy Oil c1064 Di jon Av (SF) * Doris emp Gouv Prov c674 St-Jean app 3 \" Ernest (Brigitte) gar Le Soleil Ltée c111 Godbout E \" Fernand (Pauline) agt Sureté du Québec c2636 Montbray (SF) \" Gaston (Rita) gar Centre de Détention de Québec c1605 Guyenne \" Gérard (Yvette) emp Gouv Féd ¢2614 Mau fils Av \" Germaine com Tabagie Tremblay p41 103ème (M) \" Ginette waitress c8 Collins app 4 \" Guy (Andrée) cuisinier Hop Laval c774 Norvège Av app 6 (SF) \" Guy étud p2140 Laurier Boul (S) \" H (Azede) gér Dion Paper e2020 Sir Mathias Tellier \" J B Inc Jules Deschamps prés Louis Des champs vice prés André Deschamps sec imprimerie 755 des Chutes Boul (B \" J Louis (Victoria) chef mécan Golden Eagle c19 Chatelaine (LA) \" Jacques p2476 de l'Assomption Av (G) \" Jacques (Valentine) (Deschamps Radio Télévision Enr) c30 Bernier (B) !* Jacques (Brenda) dir adjoint Club Auto mobile c3320 de la Monnerie app 2 (SF) \" Jean c600 Laurier Av app 706 * Jean (Marianne) emp Gouv Féd c2160 27ème app 2 \" Jean Baptiste (Cora) rentier c765 des Chutes Boul (B) ** Jean Guy (Louisette) camionneur c250 St-Mathias \" Jean Marc étud p285 67ème E (C) \" Jeanne D'Arc (vve Marcel) c285 67ème E(C) \" Joseph (Marguerite) c485 Mgr Gauvreau \"* Jules c3053 Lechasseur app 1 (SF) \" Jules (Monica) prés J B Deschamps Inc c85 des Champs (B) \" Juliette p347 des Franciscains \" L A dir Gouv Féd p Montréal \" L J S (Léopoldine) dir Ordre Indépendant des Forestiers c600 Laurier Av app 2 \"* Laurent (Colette) agt securité Pinkerton Ltée c439 Richelieu app 3 \" Louis étud p859 de la Colline Av (SF) \" Louis vice prés J B Deschamps Inc ¢950 du Cénacle Av (B) \" Louise sec Gouv Prov p890 Chem St- Louis app 4 \" Lucienne sec Gouv Prov p600 Laurier Av app 2 \"* Marcelle emp Couvent de Courville p765 des Chutes Boul (B) \" Marguerite emp Gouv Prov c2770 Bridge Water (SF) \" Marguerite sec J B Deschamps Inc p765 des Chutes Boul (B) \" Mariette sec Trust General du Canada ¢50 Ste-Ursule apg 5 \"* Odilon (Antoinette) c440-444 d'Aiguillon \" P Emile p2476 de 1'Assomption Av (G) \" Paul (Marie) (Fiset & Deschamps) c1649 des Rocs (SF) \" Paul Henri journ Maison Montmorency p2490 Royale Av (CO) \" Pierre étud p285 67ème E (C) \" Radio Télévision Enr (Jacques Des- champs) 683 Royale Av (B) \" Raymond emp Brasserie Labatt Ltée p Loretteville \" Réal (Normande) chaufr H Chalut & Cie Ltée c52 Trudeau app 5 \" Réjean emp Sico Inc p Îles d'Orléans \" Roger (Doris) dir J B Deschamps Inc c31 Côte St-Grégoire (CO) \" Roland (Lilas) ing forestier Gouv Prov c890 Chem St-Louis app 4 \" Roméo (Salomé) infirmier Pavillon Du frost c2476 de 1' Assomption Av (G) \" Victorien (Eva) tentes mfr 100 Des champs (B) c100 Deschamps (B) \" Yvon (Gisele) agt mfr 859 de la Colline Av (SF) c859 de la Colline Av (SF) Deschatelets Claude étud p275 Paquin \" Denise étud p245 77ème E (C) \" Gilles (Josiane) bibl Université Laval c610 Fraser .\" Jean Paul (Carmelle) menuis Aéroport d'Ancienne Lorette c275 Paquin \" Noel (Lucille) vend Hasting Co c245 77ème E (C) \" Richard étud p245 77ème E (C) \" Robert étud p275 Paquin \"* Suzanne sec Hotel Dieu du Sacré Cqeur p245 77ème E (C) Deschaume Jean (Nicole) étud c1420 de Montmorency app 4 Deschene Alfred (Rose Délima) com bar Taverne Le Castor c2517 Petit Villa ge (G) \" Arthur (Elodia) rentier c1531 de la Vé rendrye miIeld9as 2aqanD \u2018wiojdwoy) ons 799 \u2014 UOIJEIIUOA 30 SINLIGANOD\u20149SIRUI|D J] Y-\u2014UOIINQWOD § CJQUEUS SN3IDIHLO3T3 SYNINIUdAHLNI3 \u2014 SYNZHAN09 \u2014 SYIILNYIOQUI A 3911 NILYÜVW ANOWAVU \"* Daniel emp Gouv Prov p1016 Duch u Av (SF) \" Fernand (Cécile) emp C N c1885 Vézina \" Gaétan emp Brasserie Charest p397 Plante Av (VV) \" Ghislain journ F O G Construction c4500 Pl le Monelier app 2 (C) \" Gisèle gér Buffet de la Colline p595 Nor vège Av app 15 (SF) \" Hélène emp Gouv Prov c350 Rousseau app 5 (VV) \" Henri (Laurette) emp Gouv Prov c1125 Jean Dequen Av app 2 (SF) Descheneaux Gilles (Paulette) asst gér Fina Metal Ltée c1760 Bergemont Av \" Richard (Lise) ing Société Générale Infor matique c3375 Maricourt app 103 (SF) Deschenes Adrien sacristain Eglise St- Roch c262 Sagard \" Aimé (Thérèse) agt Gouv Prov c671 de la Canardière \" Aimée M Mme c350 Chem Ste- Foy app 501 * Albanie Mme asst gér Jato Inc c335 Ste- Hélène * Albert (Léonie) maintenance Restr Chalet Suisse c2485 Champfleury Av app 3 \" Alfred journ Marcel Fortin p765 de la Reine \" Aline étud p41 Wolfe (L) \"* Aline recpt St-Laurent Monast Desmeu les Walter p594 Moncton Av app 3 \" Amédée (Madeleine) emp J P Lajeunesse c458 Taschereau Av \" Anatole (Marie P) rentier c212 de la Rei ne \" André c1686 Ernest Lapointe app 7 \" André agt bur Gouv Prov p5422 lere Av (C) \" André (Andrée) com Dominion Store c359 des Chenes O app 3 \" André (Huguette) dir du personnel Socié té d'Assce des Caisses Populaires c& des Hospitalières (L) LIBRAIRIE CHARLESBOURG ENR JEAN-PIERRE GARNEAU, Prop ARTICLES DE BUREAU\u2014PAPETERIE\u2014FOURNITURE SCOLAIRE\u2014SERVICE DE PHOTOCOPIE 4272 lère Avenue, dans les Galeries Chorlesbourg Tél.626-1099 N A | T I O N A L E J.Adéodat Roy, C.L.U.Gérant 1091 Chem.St-Louis Québec 6 Tél, 681-0521 H.R.BOUFFARD INC.COURTIERS ET AVISEURS CAMILLE LeBLOND, C.D'A.A.ASSURANCES GENERALES Tél.692-0434 GUY CHENAIL, C.D'A.A.71 St-Pierre, Québec 2 1237 Rte.de l'Eglise, Ste-Foy, ARCHER FLEURISTE INC SERRES - GREENHOUSES Tél.653-7284 Succ.Place Ste-Foy, Tél.653-8533 Deschenes \" André (Graziella) emp Télé-Cable Inc c81 des Chenes O \" André (Louisette) ing Gauthier Poulin Theriault Associés c286 St-Anselme \" André (Céline) journ Rembec c801 8ème v \" André (Louise) prof Séminaire de Québec c382a 4ème \" André Jacques prof Institut Pie X c44 Commerciale (L) \" Anita Mme com S S Kresge Co Ltd \" Annette p579 de la Reine * Annette vend Simons c110 Grande Allée O app 209 * Antoine (Gertrude) insp Société Centrale d'Hypothèque & de Logement c1187 Colbert app 5 (SF) \" Antoinette religieuse Maison Notre Dame du Cénacle p1073 St-Cyrille O Boul \" Armand (Armande) vend Huiles Penco Ltée c313 Champlain Aurore religieuse sup Pavillon St-Domi nique p1045 St-Cyrille O Boul \" Benoit (Rollande) agt Amway Ltd c504 de la Falaise (SD) * Benoit (Gisèle) condr C P c7645 lere Av (C) * Bernadette emp Gouv Prov c135 Grande Allée O app 308 \" Bernard étud p497 Tème * Bertrand (Denise) chaufr Savard Dion c2055 Champfleury Av app 8 \" Bertrand étud p454 Fraser \" Bertrand (Pauline) opr Komo Construc tion c113 Henri Trudel * Blanche com Librairie Garneau c15 Ha mel app 2 * Blanche Mme com Bonbons Guay Ltée p Orsainville \" C emp Mussens Ltée p Neufchatel \" Carole aide infirmière Crèhe St-Vincent de Paul p63 Dumoncel N (B) * Cécile c1386 Marie Rollet app 5 \" Cécile emp Gouv Prov p455 5ème \" Cécile serveuse Restr La Ronde Inc c666 d'Aiguillon app 3 \"* Cécile waitress Chateau Frontenae c671 St-Jean app 4 \" Cécile Mme inst Ecole Place Orléans p626 PI de Gironde (C) \" Céline emp Hop de l'Enfant Jésus c2121 18ème app 22 \" Christian étud p82 François Xavier Boul (M) * Christiane sec p3335 Petitclerc app 3 (G) * Claire (Françoise) contms Airlines Taxis & Buses Regd c420 des Bouleaux E app 1 * Claire étud p10 de la Colombière O \" Claire sec Comn Scolaire de Ste-Foy p2827 Le Breton (SF) * Claude agt forestier Gouv Prov p3025 St- Siméon Av app 6 (G) # Claude (Lise) chaufr J À Michaud c1815 Poulin Av app 12 (G) \u201d Claude (Rose) emp Champlain Paper Box c236 Marie Louise \" Claude (Denise) entrep tuile 8360 du Pla teau Av c8360 du Plateau Av \" Claude étud p1640 Cadillac app 1 * Claude étud p1435 des Pins Av (S) \" Claude étud p281 d'Iberville # Claude Robert (Jocelyne) homme de ser vice Universel Auto c121 59ème E (C) \" Claudette Mme coif Salon Commodor p480 50ème E app 5 (C) \" Claudia Mme rentière c121 Lockwell \" Clément (Micheline) navigateur c318 Du rocher app 5 \" Colette Mme cuisinier Jonction Sillery c361 Bagot \" Danielle c802 des Frenes E app 2 \" Demerise (vve Joseph) rentiere c520 Dol lard * Denis (Lise) emp Claude Lavoie c118 11ème app 6 \" Denis emp Epiciers Unis p2406 St-David (G) Deschenes \" Denis étud p2055 Champfleury Av app 8 \" Denis étud p7353 Commerciale (SD) \" Densi étud p2 St-Gilbert (LA) \" Denise p575 Richelieu app 24 \" Denise emp Cie Générale Electrique p603 Sème \" Denise emp Gouv Prov p735; Commercial le (SD) Denise religieuse musicienne Couvent Bon Pasteur p185 80ème O (C) Denise sec Claude Lamontagne p281 d'I berville Diane étud p1640 Cadillac app 3 Diane sec Gouv Prov p69 Leclerc Av Dominique (Lucille) agt assce Mutual Life c537 60ème E (C) Donat Mme c299 St-Ambroise Doris recpt Trust Royal p794 Monk Av app 3 Edmond gar Ville de Québec p227 Aqueduc Eliane (vve Alfred) c10a Barras (LA Eliane c2010 des Intendants app 2 Elzéar (Eva) rentier c355 26ème app 2 Emile (vve Marcelle) c11b St-Félix (L) Emma (Omer) emp Gouv Prov c1435 des Pins Av (S) \u201c Fmmanuel (Marianne) emp B F Good rich c625 des Peupliers EF app 4 Ernest (Thérèse) chaufr C N c2 St-Gilbert (LA) Ernest (Berthe) menuis Ville de Ste-Foy c767 Chenoine Scott Av (SF) Estelle inst Ecole Notre Dame Etchemin Cour Primaire p1392 Laurier Boul (S) Etienne (Pierrette) conseiller Gouv Prov c1105 Maricourt Eugénie p26 Laval app 6 Eva (vve Georges) c603 de la Canardière Fernand (Madeleine) c134 Richelieu Fernand (Le Foyer du Cadeau Enr) p Or sainville Fernand (Pauline) gér Banque Canadien ne Nationale c811 du Cénacle Av (B) Fernand (Charlotte) sec Engrenage Pro vincial D R D Inc c833 des Bouleaux Ouest Fernande Mme c850 Joffre Av app 6 Fernande (vve Alphonse) aide cuisinière Foyer Charlesbourg p7425 PI Martin (Cy Florence c718 Cote d'Abraham app 1 Francine sec La Laurentienne Cie d'Assu rance Vie p1682 d'Assise Françoise étud c5387 1ère Av O (C) G hotesse Restr Old Homestead c855 Myrand Av app 16 (SF) Gabrielle inst Ecole l'Auvergne p135 58ème Av (C) Gaby c315 St-Jean app 302 Gaétan agt Laiterie Laval p2406 St-David (G) Gaston (Patricia) emp Coopérative Fédé rée de Québec c29 Ste-Thérèse (L) Gaston (Colette) étud c18 Couillard app 6 Gaston (Anne Marie) journ Golden Eagle c665 21ème (CY) Gemma infirmière Hop de l'Enfant Jésus c2300 2ème Av app 36 Gemma Mme c292 Beætcage (VV) Gemma J (vve Roger J) c2360 Champ- fleury Av \" Georges (Yvonne) expéd G & G Freres Ltée c828 Charest F Boul \" Georges (Marie Louise) rentier c329 St- Anselme \" Georges H (Juliette) emp Fédération des Caisses Populaires Desjardins c2827 le Breton (SF) \" Georgette maison de pension 20 Ferland ¢20 Ferland \" Georgianne (vve Cérias) rentière c295 Prince Edouard \" Gérard (Marguerite) com Cie Paquet Inc c1440 Bergemont Av \" Gérard (Loulisette) conc 840 de Bourgo gne (SF) c840 de Bourgogne app 17 (SF) \u201d Gérard (Paulinc) éleetn Davie Shipbuild- Ing Ltd ¢17 St-Joachim (L} \" Deschenes \" Gérard (Pierrette) emp Davie Shipbuild ing Ltd c14 Barras (LA) Gérard (Marie Anne) maintenance St- Law rence Mfg c1872 Poulin Av (G) \" Gérard (Jeanne D'Arc) prof Ecole St-Emi le c135 58ème E (C) \" Germain étud p767 Chanoine Scott Av (SF) \" Ghislain (Suzanne) prof Ecole Secondaire Anne Hébert c3495 2ème Av app 2 * Gilbert étud p454 Fraser \" Gilbert (Ginette) évaluateur Euimbe ¢35 Mgr Bourget app 4 (LA) \" Gilbert (Lucille) surint dept du lait Bor den Co Ltd c815 Cherbourg Av (SF) \" Gilles emp Jean Sirène Club de Course p238 de Villiers \" Gilles emp Harvey Filion p445 Hermine app 3 \" Gilles étud p420 des Bouleaux E app 1 \" Gilles (Lise) facteur Gouv Féd c209 de la Colombière O \" Ginette cout Dominion Corset p58 Duples sis (CO) \" Ginette étud c2121 18ème app 44 \" Ginette Mme sec Caisse Populaire de Lau zon p55a Philippe Boucher (LA) \" Gisèle asst gér Buffet de la Colline p595 Norvège app 15 (SF) * Gisele emp Simpsons Sears p1640 Cadillac app 1 \" Gisèle infirmière Hop Notre Dame de Bel levue p847 Bourgainville Av \" Gracia (vve Louis) ¢553 Lavigueur * Graziella (vve Alfred) c765 de la Reine \u201d Gratien (Jeanne) prés Gratien Deschenes Inc c324 des Frênes O \" Gratien Inc Gratien Deschenes prés électriques accessoires et appareils vend 439 Nolin (VV) \" Gustave Miville (Gilberte) rentier c454 Fraser \" Guy p320 des Commissaires E \" Guy (Judith) analyste Travelers Insce Cie ¢3050 Chem St-Louis app 102 (SF) \" Guy chaufr Taxi Co-Op p329 St-Anselme \" Guy emp Banque de Montréal p238 de Villiers '\" Guy étud p594 Dollard \" Guy (Claudette) lithographe P E Veil leux c457 Santerre Av (VV) \" Guy (Ginette) tech Monroe la Cie des Calculateurs p Loretteville \" Hélène p521 de la Falaise (SD) * Hélène emp Gouv Prov p135 58ème E (C) \" Hélène étud p10 de la Colombière O \" Hélène étud p1435 des Pins Av (S) \" Hélène Mme serveuse Buffet de la Colli ne p Loretteville \" Henri journ C P p765 de la Reine \" Hervé (Ghislaine) pntr Hop St-Michel Ar change ¢2325 Georges Av (G) \" Honoré p715 des Glacis \" Frère, sec bur Studio Gosselin p41 Wolfe (L \" Isidore (Antoinette) des Davie Shipbuild ing ¢82 Frangois Xavier Boul (M) Isidore (Marguerite) dir O'Sullivan B Col lège de Québec c10 de la Colombière oO \" J c2060 Bardy Av app 6 \" J Auguste Mme c604 8ème \" J Charles (Marguerite) pntr Charles Bois vert & Fils c338 St- Léon app 2 J Charles rentier p1451 Père Lelièvre Boul \u201c J Edouard (Thérèse) emp Canadian Im port c1245 Maufils Av \" J L (Simone) tisserand Dominion Textile c98 de Provence (CO) nw J Marc (Ghislaine) emp Gouv Prov c3166 Abbeville (SF) \" Jacqueline emp Eddy Paquet Inc p455 5ème \" Jacqueline Mme c281 d'Iberville * Jacques c200 54ème O app 1 (C) \" Jacques p521 de la Falaise (SD) * Jacques (Hermine) c3415 Petitclerc app 6 } (G \u201c Jacques p329 St-Anselme fiPnonse (Jouer LTÉE MANUFACTURIERS 302 - 23ième Rue Spécialité: Moulures & Bois Passés au Séchoir MARCHANDS DE BOIS Charny Tél.832-2971 355 e IMPRIMERIE e LITHOGRAPHIE e DESSIN e TRAVAUX EN COULEURS 255 AV.ST-SACREMENT, QUEBEC 8, P.Q.TEL.527-2591 hronicle-Telegraph PRINTERS LITHOGRAPHERS ARTISTS BUSINESS FORMS Deschenes \" Jacques (Laurette) emp Rock City Tobac co c353 Bagot \" Jacques (Marguerite) journ Construction du St-Laurent c30 Montreuil app 6 (V) \" Jacques (Aline) mécan A Blondeau & Fils Ltée p81 des Chenes O \u201c* Jacques Miville (Nicole) analyste systeme Gouv Prov c915 Poutrincourt Av (SF) \" Jacques Miville (Pauline) surint Broekvil le Chemical Industries Ltd c3166 De nonville (SF) \" Jean (Françoise) c902 8ème \" Jean p320 des Commissaires \" Jean p2827 le Breton (SF) \" Jean (Estelle) agt bur Gouv Prov c765 Marguerite Bourgeois Av \" Jean (Gertrude) débardeur Albert G Ba ker Ltd c1682 d'Assise !\"* Jean publiciste Simpsons Sears c420 des Bouleaux E app 1 \"* Jean Charles (Fernande) homme de servi ce Charlesbourg Esso Service p St- Emile \u201c* Jean Claude (Ginette) animateur Collège Ste-Foy c2908 Le Pinguet app 4 (SF) \"* Jean Claude (Fernande) emp Ville de Québec c1025 de la Ronde Av app 2 \"\" Jean Claude (Lilianne) emp Bouchard & Robitaille c182 Pruneau Av (VV) \"\" Jean Francois (Alexina) électn Rock City Tobacco ¢256 Pierre Bertrand Boul (vv) '\" Jean Guy (Germaine) emp Marcel Chabot B P Service p Ancienne Lorette * Jean Hugues (Suzanne) technologiste médi cal Hop de l'Enfant Jésus c37 de la Morendière app 1 (B) !\"\" Jean Louis (Simone) c2775 d'Estimauville app 4 (G) \" Jean Louis agt d'immeuble c3450 Chem St-Louis app 304 (SF) \"\" Jean Louis (Ghislaine) chaufr Cie Sorex Inc c3390 2ème Av app 1 \" Jean Marc étud p135 5ème E (C) \"* Jean Noel facteur Gouv Féd c569 1ere Av \"* Jean Paul (Marguerite) cuisinier c129 des Buissons (L) !* Jean Paul (Monique) prof Université La val c1105 Begin Av (S) \" Jean Pierre (Claire) étud c58 Cote du Palais app 6 \u201c Jeanne (vve Arthur) p601 8ème !* Jeannette emp Université Laval p957 Pie XII Boul (SF) \" Jeannette (vve Wilfrid) ¢320 des Commissaires E ! Jos Emile (Eugénie) rentier c1365 Ville bon Av '\" Jullien com bur Departement Industrie Lai tière p2644 de Louvière (SF) \" Juliette Mme c1716 de la Capricieuse v \" L p5 Ste-Genevidve Av app 10 \" L Phil (Isabelle) cultivateur c521 de la Falaise (SD) \" L Y (Cécile) gér Modulex Inc p Ancienne Lorette ! Laurette étud c7 St-Pierre app 21 \" Léda emp S S Kresge Co Ltd p880 des Jésuites ! Léger rentier c5422 1ere Av E (C) \u201c Léo c210 Marie Louise \"* Léopold (Marie Jeanne) rentier c496 3ème !! Lili étud p98 de Provence (CO) \u201c Linda c772 Norvège Av app 2 (SF) \" Lionel (Fernande) épic boucher 274 Beau cage (VV) c545 61ème E (C) \"\" Lionel (Berthe) journ Rock City Tobacco c455 5ème \u201c Lise p1085 Route de I' Eglise app 4 (SF) \" Lorrain vend T Eaton Co Ltd p5387 lere Av O (C) \" Louis (Rita) (La Boucherie du Boulevard) e511 Champlain ' Louise étud p15 Dauphine Deschenes \" Louise infirmière Hop Général de Québec p2485 Champfleury app 3 \" Luc (Réjeanne) médecin Hop St-Sacre ment c863 Bon Air Av (SF) \u2018* Lucien (Thérèse) emp Laiterie Borden c2630 Chem des Foulons (S) \" Lucien (Murielle) vérif Gouv Prov c472 47ème O app 6 (C) \" Lucille emp Le Commadeur p2592 de Bretagne (SF) \" Lucille Mme téléphoniste Denis Pépin Auto p875 Cherbourg (SF) \" Ludovic (Annette) chaufr Adélard Vézina ¢2406 St-David Av (G) \" Ludovic (Gisèle) enqueteur Gouv Féd c9185 du Plateau Av (C) \"* M c5800 3ème Av E app 9 (C) \u201c M c2272 Chem Ste-Foy app 205 (SF) !* M c1080 des Erables app 309 \u201c* M cS Ste-Geneviève Av app 10 \" M Antoinette religieuse dir OM E Bu reau Diocésain \" Madeleine cais Brochu & Fils Ltée p299 St-Ambroise \" Madeleine (vve Charles) serveuse Restr Gello c41 Wolfe (L) \" Maison (Félix Bélanger) maison de touris tes 634 Grande Allée E \" Mare (Hélène) ferblantier Sani Metal Inc c506 de la Falaise (SD) \" Marc André (Francine) facteur Gouv Féd c260 des Lilas E app 2 \" Marcel com Librairie Canadienne Ltée p1232 Commerciale (SR) \" Marcel (Thérése) emp Gouv Prov Affaires Sociales c2740 Rimbaud \" Marcelle sec Georges Bherer & Fils p8945 du Plateau Av (C) !\" Marcelle sténo The Continental Insuran ce Co p668 Grande Allée E ' Marguerite cais Norman & Fils p338 St-Léon \" Marguerite infirmière Hop St-Sacrement c3335 Petitclerc app 13 (G) \" Marguerite Mme aide familiale Presbytè re de Lauzon p15 Lagueux (LA) \"\" Marguerite (vve Emile) aide Centre Hos pitalier Notre Dame du Chemin c1110 Turnbull app 1 ' Marie Ange (vve Sylvio) rentière c2188 18ème \" Marie Jeanne sec Comn Scolaire de Char lesbourg p135 58ème E (C) \" Marie Paule serveuse Tabagie Express p8295 de Vienne Av (C) \" Marie Reine (vve Laurent) c1990 de Vitré Av \" Marie Rose p325 Joliette ! Marielle emp Centre Hospitalier Univer sité Laval c1085 Route de L' Eglise app 4 (SF) Mariette emp Gouv Prov p299 St-Ambroi se \" Marthe inst Ecole Le Carrefour Pavillon No 2 \" Marthe sec Vie Etudiante p3499 Chem des Quatre Bourgeois (SF) ' Maurice (Andrée) contm Cayer Construc tion ¢53 P1 du Paysan (SR) \" Maurice (Rosée) emp Dominion Textile c2407 Royale Av (CO) * Maurice (Francoise) rentier c1445 de Montmorency \" Maurice (Rolande) vend Huile Marquette c4645 2ème Av E (C) Maurice (Rachelle) vend Produits Amway c43 Dorval * Michel Les Forces Armées Canadiennes p604 8ème * Michel (Thérèse) chaufr Autobus Dupont c346 Sème Av \" Michel (Yolande) constable Cité de Char lesbourg c460 46ème O (C) \" Michel cuisinier p2106 du Vieux Moulin Av (G) \" Michel emp Jalbert Shell Service p60 Capitaine Bernier (L) Deschenes \" Michel emp Air Canada p420 des Bou leaux E app 1 \" Michel (Rosaline) paysagiste c1760 St-Mi chel app 2 (S) \" Michele étud p11b St-Félix (L) \" Miville étud p324 des Frénes O \"' Monique sec Gouv Prov ¢1207 Chem Ste- Foy \" Monique sec Bell Canada p2827 le Breton (SF) \" Monique Mme emp L'Oeuvre Pontificale de la Propagation de la Foi \"\" Myriam sec Comn Scolaire Régionale Jean Talon p Notre Dame des Laurenti des \" N Insp Canadian Lady c315 St-Jean app 408 \" Nicole coif Salon de Chatigny Enr p135 58ème E (C) '* Nicole étud p603 5ème \" Nicole serveuse Restr Grenada p594 Doi lard \" Noella sec Gouv Prov Ministère de !'Edu cation Coopération à l'Extérieur p Neu ville * Omer (Thérèse) emp Edmond Sylvain c1495 de la Ronde Av app 3 !\"* Ovide rentier p1451 Père Lelièvre Boul \" P Armand (Rita) journ c603 5ème \" P E c5 des Commissaires E - \" Paul E (Réjeanne) agt Agence Philipps c69 Leclerc Av \" Paul Emile (Rita) emp C P ¢269 Prince Edouard \u201c Paul H (Gabrielle) chaufr C N ¢238 de Villiers \" Paul Henri pntr S O Riverin & Cie Ltée p295 Prince Edouard !* Pauline Mme gér Montréal Draperie p811 du Cénacle Av (B) !* Pierre p238 de Villiers \" Pierre (Madeleine) chaufr Fernand Gos selin c63 Dumoncel N (B) \"* Pierre emp Gouv Prov p375 Père Mar quette app 1 \"* Pierre (Jeannette) vend Humpty Dumpty c2 Deschesnes (SD) \u201c Pierre J (Marie Yvonne) rentier c2964 Deschambault (SF) \" Pierrette (vve Benoit) inst Ecole Ste-Ge neviève c3156 Versailles Av (SF) \" Raphael (Géralda) emp Gouv Prov c594 Dollard \" Raynald (Monique) gér Caisse Université Laval c813 des Lilas E app 2 \" Réal (Lise) com Steinberg! s c1926 l'Es- perance Av (G) \" Réginald p1539 Bardy Av \" Réjean p34 Hypolite Bernier (LA) \u201c Réjean étud p545 61ème E (C) \"* Réjean étud p1682 d'Assise \"\" Rembourrage Enr (Aurele Deschenes} 420 St-Agnes \u2018* René (Rolande) (Salon René Enr) c33C Dieppe app 4 \" René boucher Canada Packers p1245 Mau fils Av \" Richard c2181 Desroches \" Richard emp Gouv Féd p455 5ème \" Richard emp J P Lajeunesse p458 Taache reau \"* Rino Abbé Aumonier Ecole St-Jean Bosco p403 Moreau Av (SF) \" Rita classeuse Teinturerie Québec Inc p1863 d'Assise \u201c Rita (vve Wilfrid) c3234 Loyola (G) \"* Robert aide Hop St-Michel Arçhange p2125 Deblois (G) \" Robert com dept pietes Universal Auto Ltd p Orsainville \" Robert (Germaine) conseiller L'Industriel le Cie d'Assce c1246 Carswell Av (SF) \"* Robert expéditeur Salllant Inc p390 10ème \"* Robert (Rolande) gér Caisse Populaire St- François Xavier c2080 Laroche \" Robert (Patricia) rep des ventes J H Ry der Machinerie Co (Eastern) Ltd ¢752 St-Albert cAhPuonse (oer LTÉE MANUFACTURIERS 302 - 23ième Rue Spécialité: Moulures & Bois Passés au Séchoir \u2014 MARCHANDS DE BOIS Charny Tél.832-2971 > > a © \u2018 v mr ES 3 oo lry ® om I x z2 I~ ce mm 0 = m | E © £22 D PoC 225 425 ce, 2m.i 29 o oO 823m Soyr 8255 00 0 mo oly \"n3 Ty m2 476 073 a mm 44 +>» (op) mr © x 2 pu w o> 5 olen « 20 E 20, N un SIHIVEINNI SNOTVS Hd380r-18 183 \u20acs2 \" INN3IAV 2491 - Z8LL =*-8377IVHANNS 3Q $4N3LO3HIQ- \u201c 33T1V-20NVH9 183 s£ 2069 \u20ac25 \u2018TAL 0228429 \"T3L 2tbz+es \u2018121 *\u2014\u2014\u2014\u2014\" 356 .E.VERREAULT & FILS LTÉE WW ENTREPRENEURS GENERAUX + Tél.529-4541 \u2014 C.P.1497, Québec 2 \u2014 1250, 3ème Avenue MUTUAL OF OMAHA Insurance Company ASSURANCE ACCIDENT-MALADIE \u2014 VIE \u2014 GROUPE Succursale de Est du Québec 269 de la Couronne, Centre Champlain Tél.529-4931 PISCINE CITADELLE PISCINES EN FIBRE DE VERRE SPECIALITE Représentant Exclusif \u201cCOLECO\"\u201d pour la Région de Québec Tél.529-2770 615 de la Reine Deschenes \" Roger (Martine) Les Forces Armées Ca nadiennes c389 du Sault (SR) \" Roger (Marie M) électn Gouv Prov c46 Labelle (B) \" Roger (Jacqueline) homme de service C T C U Q c1640 Cadillac app 1 \" Roland (Adrienne) emp C P ¢497 Tème \" Roland emp Anglo p604 8ème \u201c Roland (Clara) ing Anglo c385 26ème app 4 \" Roland soud Després Soudure c68 Com merciale (L) \" Roland (Pierrette) tech Sinclair & Valenti ne c7205 Beaumont Av (C) \" Salon (Gilles Allaire) barbier 225 Des chenes O \" Serge emp National Cash Register Co of Canada p1716 de la Capricieuse Av \" Serge pompiste Gas Bar Lacasse p82 François Xavier Boul (M) \" Simon (Réjeanne) tireur de joint c446 46 46ème O (C) * Simone Mme c644 St-Bonaventure app 3 * Suzanne étud p1246 Carswell Av (SF) \" Sylvie étud p767 Chanoine Scott Av (SF) \" Syvio (Marguerite) barbier salon 248a St-Joseph E (LA) c15 Lagueux (LA) \" Télesphore (Cécile) chaufr Biscuits McCarney c390 10ème \" Thérèse p603 de la Canardière \" Thérèse c27 St-Stanislas app 1 * Thérèse com bur Ulric Bédard p2861 de Courville (SF) \" Vincent (Cécile) prof Comn Scolaire de Charlesbourg c626 PI de Gironde (C) \" Wilfrid c1386 Marechal Foch app 5 * Wilfrid (Claire) rentier c108 12ème \u201c Yvan (Liliane) électn Valcartier c13 Foi sy (L \" Yves (Claudette) c480 50ème E app 5 (C) * Yves (Lorraine) compt Gouv Prov c2045 Vézina app 3 \" Yves emp Gratien Deschenes Inc p324 des Frenes O \" Yves (Suzanne) facteur Gouv Féd c1455 4ème Av Deschesne Régina Mme dact Hop Hotel Dieu de Québec c86 Lockwell Deschesnes Annie (vve Luc) rentière p256 Taschereau Av \" Aurèle (Deschenes Rembourrage Enr) p397 Plante Av (VV) A nw Cécile maison de pension 1 St-Stanislas \u201d Claude étud p2402 Chem des Foulons (S) * Fimira c2402 Chem des Foulons (5) \u201c Emile (Régina) jardinier paysagiste 1365 William Av (S) c1365 William Av (S) \" Estelle inst Ecole Sacré Coeur p1392 Laurier Boul (S) \u201c Eugene (Irene) journ Anglo c915 Ste-Anne Boul (B) \" Georgette (vve Pierre) emp Gentilhomme Rembourrage ¢397 Plante Av (VV) \u201d Gérard (Cécile) soud Davie Shipbuilding ¢58 Duplessis (CO) * Gilles journ J À Y Bouchard p915 Ste-An ne Boul (B) \" Guy °E, Travelers Insurance p Lorettevil le (S \" Hélène recpt Bell Canada p497 Tème \" Huguette emp Québec Explosifs Inc p Charlesbourg # J Francois étud c6 Dauphine app 11 \u201d Jacques (Michelle) monteur Paul Veilleux Ltée c1375 William Av (S) * Jacques photog Photo Moderne Enrg p132 du Coteau (M) * Jacques Mme c1935 26ème app 5 \u201c Jean Paul expéditeur Chemaco Ltée p617 Victoria * Julien com bur Gouv Prov p3058 Tracadie (SF) * Marie Ange p2415 Montmorency Boul app 4 * Maude étud p324 des Frenes O \"* Maurice (Juliette) asst sec trés Laiterie Borden c2400 Chem des Foutns (s) Deschesnes # Michel emp Hop St-Michel Archange p915 Ste-Anne Boul (B) \" Monique emp Canadian Lady Corset p1365 William Av (S) \" Pierre emp Brasserie Molson p1640 Cadil lac app 1 * Richard (Danielle) pImb Procon Inc ¢65 Xavier Giroux app 13 (CO) \" Roland (Céline) gér J D Chevrolet Auto c134 du Temple (B) \" Yoland (vve J Louis) emp Gouv Prov c1210 P1 Montcalm \" Yvonne (vve Fernand) c3058 Tracadie (SF) Des Chutes Restr Inc Roland Bélanger prés Alexandre Ferland vice prés 2530 Roya le Av (CO) Desco Marbre Ine Paul Emile Jobin prés Jean d'Orsonnens gér 80 Dorchester S Descombes Adélard (Madeleine) emp Centre Hospitalier Université Laval c1584 St-Pascal Av » Adrien (Colette) tailleur Ross Corset Ltd c629 St-Ignace uw Albert (Jacqueline) journ Hop de l'Enfant Jésus c627 St-Ignace w Claude (Thérèse) (Horlogerie Fleur de Lys) c1519 Benoit xv Boul \" Diane infirmière Hop de l'Enfant Jésus p221 de Jumonville \" Georges (Rita) des Davie Shipbuilding c8 Crémazie (L) \" Gérard rentière c170 Chevrière \" Imprimerie Enrg (Jean Guy Descombes) 229 St-Vallier E # J Edouard (Dora) opr C N ¢6555 Beau mont Av (C) \" Jean Guy (Lucille) (Imprimerie Descom bes Enr) c370 80ème O (C) \u201d Lauréat rentier p292 de l'Eglise app 2 \" Laurent emp Valcartier p221 de Jumon ville \" Marc André (Jacqueline) emp Gouv Prov c84 Crémazie O \u201d Marcel (Thérèse) mécan Centre de Cou ture Montcalm c1460 Champfleury Av * Mariette emp Gouv Prov p221 de Jumon ville \" Narcisse (Antoinette) des 221 de Jumon ville c221 de Jumonville \" Paul journaux agences 227 de Jumonville c227 de Jumonville # Pierre p221 de Jumonville \" Roger (Rita) plmb Hop de l'Enfant Jésus c1550 St-Pascal Av app 5 \" Serge infirmier Hop de l'Enfant Jésus p1584 St-Pascal Av Des Copains Tabagie (Raymond Turgeon) cigares et tabac 165 80ème E (C) Descoste Aline c268 Bagot \" M c848 Pierre Maufay Av app 6 (SF) Descoteau Maurice emp Hop St-Michel Archange c1910 Lafontaine app 2 Descoteaux André (Danielle) emp Gouv Prov c3125 Neilson Boul app 4 (SF) André (Henriette) pharm Pharmacie L P Demers c705 du Chateau Av (SF) \" Bernadette (vve Edgar) aide domestique 3290 Hamelin (SF) * Claude (Micheline) aoc Gouv Prov c879 Dessanes Av \" Claude (Ghislaine) vend General Foods c210 des Bouleaux O app 6 \" Denis vend Chanteclere Ltée p7420 des Grand Prés (C) \" Diane infirmière Hop de l'Enfant Jésus c2280 du Mont Thabor app 401 \" Eugène (Bernadette) vend Chanteclerc Ltée c7420 des Grands Prés (C) \" Francine emp Hydro Québec p31 du Cha tel (B) \" Gaston (Gisele) vend Pain Simard c305 59ème O (C) \" Gilles gér Maguire Ltée p112 52ème E (C) \" Guy étud p1230 Ernest Lavigne (S) \" Jacques (Claire) c850 Lévis Av \u201c Jean Laurier (Fernande) c31 du Chatel ST-HENRI Cté Lévis, Qué.in Tel: 882-2205 ts INDUSTRIES FORTIER LIGNE DIRECTE AVEC QUEBEC: TEL.: 692 - 0182 90 sud, Dorchester Descoteaux \" Léopold (Jasma) voy Bouchard & Robitail le c112 52ème E (C) \" Lyse Mme recpt Lavigueur Assce Inc p996 Louis Riel (SF) * Marcel (Pauline) chaufr Trans Canadian Couriers Ltd c381 25ème app 5 * Maria religieuse Soeur du Bon Pasteur c1065 de la Loire app 4 (SF) \" Marie étud p31 du Chatel (B) \" Maurice (Georgette) ing forestier Gouv Prov c1230 Ernest Lavigne (S) * Paul (Adrienne) com Gouv Prov c2306 de la Ronde Av \" Pierre c155 52ème E app 1 (C) \" René étud p31 du Chatel (B) * Robert (Rachel) com Steinberg's c128 46ème E app 2 \" Robert (Francine) soud Davie Shipbuilding c31a Létourneau (LA) * Roland (Marie Jeanne) chaufr Frontenac Transport Ltée c127 9ème \" Rollande com Huron Fishing ¢810 St-Val lier E app 201 \" Yves étud p850 Lévis Av app 2 \" Yvon (Jacqueline) emp Simpsons Sears c1891 4ème Av Descroiselles Alvine (vve Achille) rentière p2080 de Grand Pré \" Raymond (Marie) restr 670 4ème Av c132 22ème \u201c Réal (Huguette) com pièces autos Poirier Auto Parts Inc c2080 de Grand Pré \" Robertt(Alice) emp Gouv Féd c415 Papi neau Descroisselles Danielle Mme cais Jato Inc p2195 lere Av app 4 \u201d Diane sec Amyot & Lesage p83 de I'Es pinay » Henri emp Gouv Prov c417 Papineau \" Jacques (Danielle) chaufr Trans Canadian Couriers Ltd c2195 Ière Av app 4 * Jacques (Jeanne D'Arc) com Rompré & Frère Drive Yourself c429 2ème Av \" Maria (vve Ernest) rentière p417 Papi neau \u201d Robert (Bernadette) emp Ville de Québec c374 25ème \" Roger (Rolande) restr 596 lere Av c83 de l'Espinay \" Roland (Lucille) journ Vibrex Inc c444 des Oblats Av Deselliers André (Rose) admn Gouv Prov c1034 Louis Riel Av (SF) Desenne Dominique infirmière Hop de l'En fant Jésus c1695 18ème Desenneville Adélard (Bernadette) forgeron 17 Turcotte Av (VV) c17 Turcotte Av (VV) \" André soud p17 Turcotte Av (VV) \u201c Arthur (Hélène) emp Ville Vanier c127 Proulx (VV) \" Guy soud p17 Turcotte Av (VV) Deserres Jacques M (Marielle) optom 1313 Route de l'Eglise (SF) c1313 Route de L'Eglise (SF) \" Marie étud p1313 Route de l'Eglise (SF) Desetter Lucien p119 St-Cyrille O Boul Desfossés Henri (Viviane) tech lab Gouv Prov c4160 3ème Av O app 15 (C) # Michel (Francine) rep Amtico Flooring Ltd c3413 Maricourt app 6 (SF) \" René (Andrée) mécan Station Shell c35 Ter Orléans app 3 (V) \u201c Wilfrid Abbé rentier p1045 St-Cyrille O Boul Des Frênes Imprimerie Enr (Georges Du- fresne) 256 des Frênes O \" Salon (Mme Denise Lapointe Gauthier) coiff 11 des Frênes E app 2 Desgagné Alice (vve Michel) c131 Carillon \" Aline (vve Narcisse) c179 Crémazie O w André emp Gouv Prov p73 Xavier Giroux app 6 (CO) # André (Georgette) recteur Université de Chicoutimi c1305 de Puiseaux Av (S) # Anne-Rose Mme p1135 Murray Av app 2 \" Antoine étud c2 des Remparts app 7 i LTEE QUEBEC Tél.: 525-4745 357 Pour vos travaux d'imprimerie et de reliure en tout genre: Adressez-vous à: 39 rue Sault au Matelot Québec 2 (C.P.100-succ.\u201cB\u201d) composition typographique avec les caractères les plus modernes \u2014 type ot offset, une ou plusieurs couleurs \u2014 reliure de livres par quantités: cartonnés, brochés, à dos de plastique \u201cperfect binding \u2014 Formules commerciales, en-têtes, enveloppes, cartes d'affaires, faire-part otc., etc.BELISLE EDITEUR impression INC Tél.692-0046 ou 692-0246 Desgagné \" Benoit (Denise) emp Gouv Prov c384 24ème \" Camille (Colette) chaufr Michaud & Si- mard c1105b Royale Av (V) \" Carole opr Lady Corset pl30 758me E app 4 (C) \" Charles-Eugène (Lucienne) rentier c2095 Bardy Av app 2 \" Claire infirmière Hop l'Enfant Jésus p2121 18ème app 44 * Claude p2095 Bardy Av app 2 * Claude (Diane) menuis Gouv Prov c3398 Place Rolland app 4 (SF) * Clément (Monique) économiste Gouv Prov Service des Annuaires c721 Moreau Av (SF) \" Conrad chaufr Couture p1141 1ère Av \"* Construction Jean-Marc Gagné gér en- trep constr génl 395 46&me O (C) \" Cyrille (Dolorès) emp Restr Dame Blanche c17 102ème (M) \" David emp Desgagné Construction p395 46ème O app 1 (C) \" Edmond rentier pl44 104ème (M) \" Florence c1175 du Parc Av app 5 « Gaston (Lise) agt Sûreté du Québec c9 Toussaint (CO) \" Georges (Simone) (G Desgagné) c36 Toussaint (CO) \" Georgette Mme c130 75ème E app 4 (C) !* German vend p395 46ème O app 2 (C) \" Gilles p130 75ème E app 4 (C) \" Henriette c514 Mgr Gauvreau \"** Huguette emp Dominion Textile c73 Xavier Giroux app 6 (CO) \"* Huguette Mme cais Caisse Populaire de Beauport p121 Sauriol app 15 (B) \" J E p789 Chanoine Groulx app 2 (SF) \" J Marc gér Desgagné Construction c395 46ème O app 1 (C) \" J Pierre p480 46ème E app 8 (C) \" J Pierre com Jato Inc p144 104ème (M) \" Jacques (Lucie) camionneur Maison Vincent \" Jacques (Lise) rep B P Canada c1790 P1 Henriot \" Jacques (Louise) tech Gentec Inc c38 Matte (B) \" Jean barbier Roland Veilleux \"\" Jean-Guy (Louise) chaufr Perron Transport c35 de la Morendiére app 1 (B) \" Jean-Marie (Claire) ing Louis P Couture c768 Barolet Av (SF) \" Jean-Paul (Fernande) livreur Hostess Patates Chips c150 104ème (M) \"* Jean-Pierre com Jato Inc \" Jeannine emp Service Familial du Qué! bec c1656 1ère Av !* Lionel (Ghislaine) menuis Desgagné Construction c395 46ème O-app 2 (C) ! Louise Mme sec Pacific Finance Credit Ltd p38 Matte (B) \" Maggye p1175 du Parc Av app 5 \" Marc menuis Service Terrains et Bâtiments p897 Painchaud Av !* Marcel (Marie-Claire) emp Dominion Textile c32 Tessier (CO) \" Michel (Doris) camionneur c96 Langevin B \" Michel étud p179 Crémazie O \" Napoléon (Dorina) msgr Gouv Prov c875 St-Simon \"* Napoléon Mme c1620 François ler Av * Noel emp Cie Assh p23 Isaie (CO) \"* Normand (Michèle) étud c2109 Père Leliè vre Boul app 11 !* Odette sec Comm Scolaire Régionale de Tilly c816a John West Av (SF) \"\" Paul (Jacqueline) insp Gouv Prov c521 24ème Raymond (Gisèle) expéd Cuisines Francis c61 de Provence (CO) \" Réal infirmier Hotel Dieu p9635 P1 Blouin \" Réjean mécan Gouv Féd p9635 Pi Blouin \" Roger (Lise) opr de tracteur c364 Toussaint (CO) Desgagné \"T L (Terry) Les Forces Armées Canadiennes c7210 Germain Av (C) \" Wilfrid (Léda) conc Comm Scolaire de Courville c31 Tessier (CO) \" Yvon (Jocelyne) emp Hop St-Michel Archange c162 Vachon (CO) Desgagnés André (Ghislaine) agt admn Gouv Prov c482 Royale Av app 2 (B) \" Bernard étud p9635 P1 Blouin (C) \"\" Carmen emp Canadian Lady Corset p855 des Châtes Boul (B) \" Damien c3485 Petitclerc app 4 (G) \" Danielle étud p466 45ème (C) * Dolorès opr Dominion Textile p101 des Français Boul (M) \" Edmond (Marguerite) capitaine Les Forces Armées Canadiennes c9635 PI Blouin (C) ** Edmond (Noella) emp Albert G Baker c424 6ème Av \" Eliane sec Pinsonnault Pothier Bégin & Delisle p314 des Franciscains \" Emmanuel (Marguerite) plmb J A Rouil- lard cl5 St-Olivier !* Fabienne Mme c195 St-Joseph E app 3 \" Fernand vend Bock & Tétreau Ltée p Orsainville \"* Fleurette recpt Saillant Inc p854 St- Augustin \" Florian journaliste Le Grand Journal ¢35 Dauphine app 19 \" Gaétan étud p380 66ème E (C) \" Gérard agt Mutual Life Cie d'Assce du Canada p Loretteville \" Gérard conseiller Comm des Ecoles Catholiques de Québec \" Ginette emp Alphonse Lafleur p424 6ème Av \" Ginette religieuse inst Ecole Ste-Chré tienne p3365 Guimont (G) \" Hélène infirmière Hop Laval p2838 Chem Ste-Foy (SF) * Hélène puéricultrice Hop Hotel Dieu de Québec c57 Aberdeen app 1 \" Jacques c1255 Villebon Av \" Jacques tech Bell Canada p1927 St-Ulric Av (G) \" Jean tech Hop Laval p110 Grande Allée O app 304 \" Jean-M étud p145 52ème app 2 (CY) \" Jean-Marie (Bernadette) cuisinier Café Limoilou c470 1ère Av app 15 !* Jeannine sec Université Laval p110 Grande Allée O app 304 \" Jocelyn (Denise) pharm Pharmacie Si- mard c3414 PI Rolland app 3 (SF) \" Joseph rentier c158 Charest E Boul !! Juliette (vve Oscar) rentière c110 Cyrille Grande Allée O app 304 \" Juliette (vve Wilbrod) c314 des Franciscains \" Louis (Lydie) menuis François Marquis c854 St-Augustin \" Marcel (Jeanne-Mance) officier Gouv Féd c170 60ème E app 1 (C) \" Marie-Anne (vve Joseph) c855 des Châtes Boul (B) \" Marielle emp Rivard Rivard Hickson & Sirois p646 Joffre Av app 5 \" Martin (Gisèle) contm Beaudet & Marquis ¢330 Jean Talon O (C) \" Renald (Marie) emp Gouv Féd c2997 Ste- Anne Boul (G) \" René (Fernande) mécan Impérial Tobac co c4711 de la Villa St-Vincent Av (C) \" Renée étud p466 45ème E (C) \" Robert barman L'Echouerie c220 26ème app 2 \" Robert étud p466 45ème E (C) \" Roland (Eliette) c217 Ruel Av (M) \"Roland (Gemma) emp Sico Inc c1927 St- Ulric Av (G) \" Roland (Juliette) tailleur 1729 18ème c466 45ème E (C) \" S c789 Chanoine Groulx app 2 (SF) \" Vianney (Patricia) emp D R E V c655 P1 Morin (VV) Desgagnés \" Yvan (Renée) rep Carnation Ltée c365 54ème O app 3 (C) \" Yves (Pauline) camionneur Quincaillerie Laberge c69b Seigneuriale (B) \" Yvon (Frangoise) barbier Salon Métropolitain Enr p Ste-Anne de Beaupré \" Yvon (Rolande) détective Sûreté du Qué bec c368 Archambault Desgroseilliers Denis emp Greenberg's Stores Ltd p8685 des Longchamps Av (C) \" Georges (Lucienne) gér Greenberg's Ltd c8685 des Longchamps Av (C) \" Yolande étud p8685 des Longchamps Av (C) Deshaies André (Danielle) agt L'Industriel le Cie d'Assce Vie c46 Laplante (CO) \" Blaise (Jeannine) gér génl Produits Jako Inc c104 Seigneuriale (B) \" Bruno (Anne-Marie) dir Gouv Prov Minis tère de l'Education c1047 Bar le Duc Av (SF) \" Cyrille (Aline) conseiller pédagogique C EC Q c7300 8ème Av E (C) \" David (Jeanne) archt Société d'Habitation du Québec c1186 Colbert app 413 (SF) \" Georgette Mme inst Couvent St \u2018Malo \" Guy agt L'Industrielle Assce Vie p Bois- chatel \" Jean-Marie (Georgette) menuis Sylbel c1150 St-Jean Baptiste \" Jean-Yves (Colette) agt d'assce Eaterna Vie c61 du Manège (B) \" Louise recpt Hop l'Enfant Jésus p104 Sei gneuriale (B) \" Luc (Colette) livreur Nettoyeur Eclair Inc ¢82 de 1a Marquise Av app 1 (B) \" René (Adrienne) asst gér Niagara Finan ce c2200 Du Rhin app 3 \" Roch (Louise) compt vérif Gouv Prov LA PROPAGATION DE LA FOI Québec 3, P.Q.Tél.529-4924\u2014Région 418 Deslauriers * Daniel p1561 Ozanam \" Denise ¢521 3ème Av app 8 + Denise emp Gouv Prov p171 Parent Av \" Denise relieuse Imprimerie Laflamme Ltée Deslauriers * Louis-Philippe (Fernande) surint Ville de Québec c185 68ème O (C) \" Louise étud p1849 Champfleury Av \" Lucien (Lorraine) chef groupe Québec Poultry c354 Bernatchez Av (VV) Deslauriers \" Suzanne sec Desmond Hallissey p1412 Benoit XV Boul # Wilfrid p715 des Glacis \" Yvana Mme c3424 Mgr Gauthier app 1 (G) \" Yvette com Edouard Morency Ltée c280 \" Diane emp Gouv Prov pl71 Parent Av \" Eugénie (vve Léo) rentière c118 Godbout E Durocher \" Yvonne c162 Chevrière Yvonne (vve Tancrède) c1274 Patenaude * Ludger (Evelyne) emp Gouv Prov c1041 Murray Av app 3 \" M c36 Ste-Famille app 5 on ne One # Marcel (Violette) vice prés Sico Inc c2551 de la Falaise Av (S) \" Maria Mme rentière c205 26ème app 5 c3324 de la Monnerie app 1 (SF) \" Georges Mme rentidre pl451 Pere Leli2- n - P A s = Le France Mee sec St-Lawrence Paper Bag n Magella (Annette) chaufr C P Express Desiogés À aude (Claire) ing Gauthier Pou- 3 » Francine étud p185 68ème O (C) wal ichelieu lin Thériault & Associés p Cap Rouge 3 co \" Gaétan (Lorraine) agt réclamation Eas- Magella (Denise) livreur Audart Inc Deslongchamp Alexina rentière p547 Alfred we | tern Adjusters Ltd c1286 Dolan Av \u20ac elson app 3 ; \u201c Alvine rentière c547 Alfred ® (SF) \" Marc étud p2551 de la Falaise Av (S) \u201c Emilia (vve Albert) c565 St- Luc es 0 co i ; \" Marcel (Suzanne) éducateur Centre d'Âc- ; i ©'® \" Gaétane com bur J A Asselin & Fils Ltée Deslongchamps André poseur Vitrerie ES = ' p461 de Mazenod cueil c390 26ème app 1 Champlain (1969) Inc = eNI « Gaston (Jeannine) prés Materio Inc c8475 \" Marcel (Suzanne) surv Gouv Prov c251 \" Francine p51 103ème (M) a EN de Garonne Av (C) de la Sapinière Dorion O app 404 \" Gemma emp Roméo Morrissette p7 des a LL \u201c Gaston vice prés Menuiserie Deslauriers \" Marcel (Jacqueline) surint Epiciers Unis Remparts put J \" Georges (Jocelyne) gér I B M Canada Ltd Inc c6875 5ème Av E (C) \" Lucien (Marie-Claire) c722 de la Reine app 1 * Paul (Gracia) journ Cimetière Belmont NETTOYEURS Québec ASSURANCES GENERALES Téls.Bur: 529-0059 \u2014 Res.: 842-3188, 842-2038 Charest Est, Ch.803 vre Boul # Georges-Henri (Fernande) mécan CT CUQc461 de Mazenod \" Gérard (Anne-Marie) estimateur Turgeon & Jobin Ltée c220 Bélanger Av (VV) \" Germain c3110 Hochelaga app 12 (SF) * Germain emp Prévoyance du Canada Cie d'Assce p3220 D'Amours (SF) \" Ghislaine Mme c905 4ème Av \"* Gillesemp JOC \u201d Gilles étud p1885 Chem Gomin (S) # Ginette pi71 Parent Av \" Gisèle (Salon Châtaignier Enr) p186 18ème \" Guy c280 57ème O app 23 (C) \" Guy p345 Richelieu \u201c Guy (Monique) tech Télévox Systems Inc c1700 Muir app 2 \" Henri (Adrienne) prés Immeuble St-Roch Inc c1885 Chem Gomin (S) \" Hubert (Yvonne) c2a Dorval (L) \" Huguette sec bur J À Asselin & Fils Ltée p461 de Mazenod J-Baptiste (Marie) p198 Bélanger Av app 2 (VV) » J-Claude (Madeleine) surint Ville de Qué bec c2980 Dumas * J-Henri (Irène) rentier c1412 Benoit XV Boul * Jacques c3229 Chem St-Louis app 305 (SF) \" Jacques constable Ville de Québec p421 Bayard \" Jacques (Jacqueline) emp Journal du Dé bat pl1072 1ère Av \" Jacques (Cécile) ing Laurentian Forest & Protective Assn Ltd \" Jacques (Laurette) prés Quincaillerie Des lauriers Inc c766 de Longpré Av app 2 (SF) » Jacques (Marthe) tech Bell Canada c750 Godbout E app 6 \" Jacques vend Molson Québec Ltée p Baie St-Paul * Jean com bur Canadian Import p1561 Oza- nam \" Jean emp Caisse Populaire Desjardins p4 St-Augustin (L) \" Jean étud p378 478me O (C) \" Jean étud p345 Richelieu nw Jean-Robert (Jeannine) prés Godin Fourniture de Boucherie Inc c378 47ème O (C) \" Jocelyne com Service de Santé du Québec p171 Parent Av \" Léopold (Germaine) prés Menuiserie Des lauriers Inc c1061 Chaumont Av (S) * Liliane étud p1286 Dolan Av (SF) w Liliane sec Gouv Prov pl412 Benoit XV Boul Lise p654 St- Bernard * Louis (Céline) prof Académie Ste- Marie c33 de la Morendière app 2 (B) \" Marie P p925 Chem Ste-Foy app 3 # Menuiserie Inc Léopold Deslauriers prés Pierre Deslauriers sec trés entrep menuis 365 Dupuis # Michel constable Ville de Québec p421 Bayard \" Michel emp Gouv Féd p654 St- Bernard + Michel (Madeleine) infirmier Hop l'Enfant Jésus c2080 de Vitré Av app 6 \" Michel (Louise) tech Bell Canada c675 des Peupliers E app 5 \" Micheline c36 Ste-Famille app 3 # Michelle étud p378 47ème O (C) \" Nicair serveuse p1065 de la Loire app 5 (SF * Normand (Adora) rentier c877 St-Vallier Oo \" Oscar (Vamida) rentier c1465 D'Assise \" P c220 de la Sapinière Dorion O app 101 » Paul (Claire) mécan C T C U Q c96 des Lilas O app 6 » Paul H (Marie R) épic 423 Bayard c421 Bayard » Paul-Henri (Evarenne) emp Gouv Prov c50 des Chênes O app 4 \" Pierre emp Gouv Prov p421 Bayard \" Pierre (Louise) sec trés Menuiserie Des- lauriers c904 Bon Air Av (SF) \" Pierrette agt bur Gouv Prov c632 Margue rite Bourgeois Av \" Quincaillerie Inc Jacques Deslauriers prés Pierre Deslauriers vice prés 8465 Henri Bourassa Boul (C) » Raymond (Cécile) emp C P c670 des Oblats Av # Raymond (Marielle) ing Gouv Prov c124 des Pins O app 1 v Réal (Diane) emp Laiterie Laval c¢534 Père Grenier \" René (Gisèle) opr Standard Paper Box c670 Paquet Av \" René (Madeleine) prés René Deslauriers Inc p Ile d'Orléans + René Inc René Deslauriers prés Jean Therrien vice prés assce courtier 355 des Commissaires ch 210 \" Robert (Anne) emp Gouv Prov c1233 Rou te de l'Eglise (SF) \" Robert (Berthe) mécan J H Lamontagne c4 St-Augustin (L) \" Robert (Janine) pompier Ville de Québec c51 de Gaspé \" Roger (Laurette) c307 Lafayette app 4 \" Roger (Denise) dir dept Académie de Québec c2525 Montbray (SF) \" Roger (Berthe) emp Jean-Paul Dorion Ine c175 47ème O (C) \" Roger (Reina) vend Centre de Couture Montcalm c2770 Duval Av app 110 \" Roland (Fernande) opr Les Entreprises E PR Inc c1525 St-Jean Baptiste \" Rolland (Thérèse) journ Menuiserie c329 Christophe Colomb O \" Raymond (Yvette) emp Gouv Prov c731 Racine \" René (Simone) cuisinier Restaurant J E Lévesque Inc c51 103ème (M) Desmanche Etienne (Marie Rose) rentier c26 Demers (SR) \" Serge (Gaétane) emp Gouv Prov c28 De- mers (SR) Desmarais Aldée (Cécile) impr St-Lawren ce Paper Bag c2669 Turbide Av (G) \" Alvina p386 2ème \" André étud p925 Myrand Av app 405 (SF) \" Barbara Mme emp Librairie La Liberté Inc p3500 Carré Rochon (SF) Christophe (Corinne) c7190 Brunoy Av Cc) Claude emp Librairie de 1'Action p214 Lafayette Claude emp Gouv Prov ¢3020 P1 Dom- pierre app 5 (SF) Diane étud p1425 Champfleury Av Gérard p386 2ème Gérard (Noella) c528 des Oblats Av Gilles rentier c984 St- Vallier E app 2 Gilles (Thérèse) sec gén] CEG EP François Xavier Garneau c1335 de Longueil Ginette emp Steinberg p1585 Mailloux Av app 5 Henri E (Emilienne) rentier c9120 Lavoie Av (C) Jacques (Michèle) agt Harris Gingras c3398 P1 Rolland app 6 (SF) Jacques journaliste Télévision de Québec p940 des Chutes Boul (B) Jean Maurice (Huguette) homme service André Henry c348 4ème Jean Paul (Cécile) rentier c2840 de Sou- langes (SF) John étud p1335 de Longueil Josée (vve Léo) rentière p2040 de la Ronde Av L Mme c2040 de Vitré Av app 4 Laurent (Jeanne d'Arc) mécan Laiterie Laval c214 Lafayette Lyse étud p940 des Chutes Boul (B) M Paule vend Syndicat de Québec c2320 du Mont Thabor Av app 3 Madeleine p2040 de Vitré Av app 4 Madeleine opr Rock City Tobacco c2040 de la Ronde Av Marie c386 2ème Maurice (Louise) étud c701 Joffre Av app 3 Michel (Louise) plmb Raymond Desma rais Ltée c415 41ème O app 6 (C) Michèle sec Sunrise Industries Ltd p1425 Champfleury Av Micheline c855 Myrand Av app 11 (SF) \" O p216 Lafayette \" Ovila (Eugénie) boucher Legrade Inc p811 du Roi ANTONIO RENAUD Inc.| |}: 3 \" Louis-Philippe (Monique) emp Gouv Prov de Ste-Foy c3125 Michelet app 3 \" P A (Roma) ger Guarantee Co of North D Fonction Publique c71 Du Plateau Âv \" S p2426 Chem des Quatre Bourgeois (SF) America c3185 de la Concorde app 414 (B) \" Sarto mécan Station St-Jean Ear p Orsain (SF) © ; 0 ville 3 J ® United Investment Services (Quebec) Ltd.\u2014 Distributeurs Exclusifs pour la Province de Québec \u2014 DES FONDS MUTUELS UNITED ET DE L'ASSURANCE-VIE UNITED INVESTMENT ; 845 Boul.St-Cyrille, Ouest Tél.681-6397 | 361 UNION DES CARRIERES & PAVAGES LIMITEE NS Asphalte\u2014Pierre Concassée\u2014Gravier Concassé\u2014Location de Machinerie\u2014Sol-Ciment = 496, 2éme Avenue, Québec Téls.Bureau: 529-4156\u2014Carriére: 623-4833 \u2014\u2014 Desmarais Desmeules Desmeules .- \" Paul (Raymonde) ger Provincial Fire Pro tection c1425 Champfleury Av * Paul E (Thérèse) surint Bois- Fontaine Inc c554 St- Ignace \" Paul Emile emp Taxi Co-Op p386 2ème \" Pierre (Elisabeth) Les Forces Armées Canadiennes c1501 Hallé \"* Raymond (Thérèse) compt Quincaillerie Laberge c940 des Chutes Boul (B) '* Raymond (Bibiane) ing C N c1585 Mail- loux Av app 5 \" Raymond (Marguerite) pres Raymond Desmarais Ltée c6335 3ème Av O (C) \" Raymond Mme c3008 PI Dompierre app 4 (SF) DESMARAIS RAYMOND LTEE, Raymond Desmarais prés.Plomberie et chauffage.Service, réparation et entretien, résidentiel, commercial, industriel, 6335, 3ème Avenue Ouest, Charles- bourg Téls.626-6973 et 626-7002 (Voir l'Index des Annonceurs) Lu \" Régent emp C N p1585 Mailloux Av app 5 \" Thérèse Mme infirmière La Champenoise p1335 de Longueil \" Yvonne p564 d'Aiguillon Desmarchais Louise étud ¢3499 Chem dee Quatre Bourgeois app 11 Desmarteau Alain C vend p1186 Colbert app 406 (SF) \u201c* Claude (Marthe) emp Bell Canada c1186 Colbert app 406 (SF) \" Léonce c227 Montmagny Desmarteaux Claude (Yolande) (Salon d'Optique Paquet) c1541 Chem Gomin (S) Desmartis André (Micheline) dir Office des Communications ¢745 P1 Abbé Pierre (C) De Smecht René (Louise Marie) analyste Mutuelle Vie Assurance c3024 Lechas- seur app 6 (SF) Desmeule Jocelyn (Nicole) compt J E Poi- tras Inc c290 de la Colombière E app 2 Desmeules Alfred rentier c1300 Commerciale (SR) '\" Alex réalisateur Télévision de Québec c2525 Mgr Laflèche \" Amédée Mme rentière c1025 Chem Ste- Foy app 318 \" André p169 Arago E \u201c\u201c André (Hélène) (St-Laurent Monast Des- meules & Walters) c915 Cardinal Rouleau Av \" André emp Les Industries Valcartier p50 Churchill \" André (Pauline) ger Magasin Dominion Ltée c283 6ème \u201c* André (Pauline) mécan Gulf Oil c6655 8ème Av E (C) \"* Antoine (Hélène) prof Pavillon Champa- gnat c15 Chateauguay app 12 (L) \" Arthur (Yvette) journ c645 Norvège Av app 4 (SF) Bernard (Emilienne) pres Antigo Inc c649 9ème S (CY) \"* Berthe emp Gouv Prov c330 Père Marquette app 6 '\" Camille (Carmen) électn Université La val c659 Fleurie \u201c Charles (Gérarda) rentier c774 des Mélèzes Av app 2 (SF) Claude (Carole) ing Gouv Prov Affaires rounicipales c2208 Place Mackay app 9 F \" Colle infirmière c2984 Prévert app 9 F \" Daniel étud p6655 8ème E (C) \" Diane emp Biscuits Leclerc p169 Arago st Francine emp Université Laval Faculté des Sciences p687 St- Cyrille O \u2018\u201d Gaston (Marguerite) ing Gouv Prov c3483 Clérin (SF) \" Germaine emp Gouv Prov p991 Manrèse app 3 | !* Gertrude inst Ecole St-Joseph p330 Père Marquette app 6 !* Gisèle emp Gouv Prov c991 Manrèse Av app 3 '\" Guy (Henriette) poseur de tuiles Gilbert Moffet c3425 Chem des Quatre Bourgeois app 8(SF) Hélène com A L Green p339 de la Canardière Henri c3047 Laforest app 7 (SF) Henri (Monique) médecin Centre Hospitalier Laval c2887b de l'Anse (SF) Isabelle (vve Gabriel) ¢772 P1 Philippe app 4 J c424 d'Aiguillon app 1 J Claude (Lise) com boucher René Léves que c3450 4ème Av app 5 Jacques c240 de la Sapinière Dorion O app 102 Jacques (Louise) compt agréé Boulanger Fortier Rondeau & Cie c1274 Lemoine Av (S) Jacques emp Hop St- Michel Archange p339 de la Canardière Jacquelin (Lorette) emp L'Hoir Inc c100a des Ormes (LA) Jacques (Raymonde) soud Davie Shipbuild ing Ltd c35 Bouchard (LA) James (Gabrielle) mécan Roméo Poulin c339 de la Canardière Jean p138 St- François E Jean étud p687 St-Cyrille O Boul Jean (Céline) géographe Gouv Prov c1560 Côte Ross (SF) Jean Marie (Rita) emp Ciments du St- Lau rent c8 Chopin (B) Jean Paul (Lucie) emp Gouv Prov Bureau des Licences c245 de la Naudière Jeanne emp Hop St- Michel Archange c1814 Nicolet Jocelyne étud p169 Arago E Juliette (vve Paul Henri) rentière c69 de la Colombière O Laurin (Line) (Pharmacie Riverin) c45 Alger app 2 Lise emp Les Industries Valcartier p50 Churchill Lorraine Mme c2981 Versant Nord Boul app 6 (SF) Louis rentier p1451 Père Lelièvre Boul Louisette coif Salon Blanc et Or Enr pl161 Benoit XV Luc (Michèle) com Gouv Fed c2666 Wil- brod Av (G) Lucie infirmière Hotel Dieu de Québec p772 Pl Philippe app 4 (SF) Lucien (Françoise) emp Gouv Prov c815 Marguerite Bourgeois Av app 2 Lucille insp B V D Co Ltd p1300 Commer ciale (SR) Marcel (Irène) emp Gouv Prov c1730 Pontgravé Marguerite sec Price Ltée p1025 Chem Ste-Foy app 318 Mary (vve Léo) rentière c186 Aberdeen Michel emp Bilodeau Transport p50 Chur chill Monique Mme sec Restaurant Le Cendril lon Enrg p3415 Petitclerc app 11 Paul (Yvonne) emp Gouv Fed Allocations Familiales ¢50 Churchill Paul (Monique) livreur Gogo Pizza c3415 Petitclerc app 11 (G) Paul André (Henriette) com Gouv Fed (Ses de Poste p1300 Commerciale R Raymond (Pierrette) com Dumont Ex press c18 des Neiges (SR) Raymond (Cécilia) emp Gouv Prov c1598 Mon Repos Av (SF) Raymonde Mme emp Hotel Motel Rond Point Inc p35 Bouchard (LA) Réjean prof Ecole St-Yves p2981 Versant Nord Boul app 6 (SF) Réjeanne inst c30 Ste-Ursule app 7 René p260 Langelier Boul Rita recpt Hop Laval p2785 Chem Ste- Foy (SF) \" Robert (Raymonde) ing forestier Gouv Prov c424 68ème O (C) \" Rotrague étud p774 des Mélèzes Av app 2 SF !* Roland (Alina) c169 Arago E * Roland (Béatrice) médecin 525 Grande Allée E c525 Grande Allée E \" Roland Jr p169 Arago E \"\" Rosette com Kresge Ltd p156 des Lilas O app 4 \" Yvon p50 Churchill \"\" Lainé Marguerite (vve Paul Henri) c1825 Bergemont Av app 3 Desnoyers Albert (Alberta) chaufr Industries Valcartier ¢595 Champlain \u2018* Alfred (Liliane) débardeur Albert G Baker c741 Champlain '\" Alfred rentier c946 Champlain \"* André (Danielle) journ Le Soleil c2204 Pl MacKay app 2 (SF) \"* André (Aline) pompier Ville de Québec c440 Ste- Agnès \" Cécile p597 Champlain \"* Claude (Liliane) controleur circulation aérienne Gouv Fed c1210 St-Jean Baptiste app 1 !* Colette emp Pharmacie Livernois p762 Champlain \" Conrad com bur Bunge du Canada Ltée p762 Champlain * Diane compt Riddell Stead p7535 Trépa- nier Av (C) \" Emile (Marielle) ing professionnel Imperial Oil c2880 de la Promenade (SF) \" Fernand (Antoinette) débardeur Albert G Baker c375 Champlain \" Françoise com Chinic Inc p595 Cham plain \" Gaston (Colette) com A Roy & Fils Enrg c350 Latourelle \" Gérard p691 Champlain !* Gilles pompier Ville de Québec Poste No 3 p Orsainville \" J Lucien compt La Laurentienne c597a Champlain \"\" Jacques emp Industries Valcartier p595 Champlain !* Jacques (Louise) emp Trust Royal c3050 Chem St- Louis app 306 (SF) \"* Jean (Diane) électn Turcotte & Létour neau c408 Christophe Colomb O \" Jean Louis (Olive) débardeur Albert G Baker c721 Champlain \"* Jean M (Dorothée) emp Gouv Prov c601 Champlain * Joseph (Raymonde) menuis Gouv Prov c141 51ème E (C) \u2018* Joseph E (Thérèse) agt Alliance Sécurité c657 Champlain \" Lise emp Samson Béloir Côté Lacroix & Associés p595 Champlain \" Lucien (Lucienne) électn Gouv Prov c762 Champlain '\" Marianne (vve Louis) rentière p691 Cham plain \u201c Marie Berthe c297 Champlain \" P (Marcelle) com bur Komo Construction c3490 McCartney app 207 (SF) \" Paul Henri frère Scolasticat St- Vincent de Paul p2555 Chem Ste-Foy (SF) Pierre (Huguette) chef d équipe Golden Eagle c42 des Castels (LA) Raymond aide électn Claude Néon Enseignes Ltée p712 Champlain Réjean chaufr Royer Desnoyers Transport Inc p7535 Trépanier Av (C) René (Ginette) pompier Ville de Québec ¢751% Champlain Rita emp Université Laval p762 Champlain Robert emp Imprimerie Provinciale p762 Champlain Roger (Simone) pres Roger Desnoyers Transport Inc c7535 Trépanier Av (C) Roger Transport Inc Roger Desnoyere pres 7625 Desnoyers Av (C) Roland débardeur Albert G Baker Ltd c739 Champlain ACE G.DELISLE, Prés., Rés.667-4348 115 ST-PIERRE LES AGENCES DE COLLECTIONS MUTUELLA INC.RECOUVREMENTS DE COMPTES \u2014 ACHATS DE CREANCES, ETC.R.BORDELEAU, Trés, Rés.522-7823 L.JANISSE, Vice-Prés.Rés.529-4181 = QUEBEC TEL.692-1494 S 90qenY \u2018pz \"d'9 \u2018euuy-ug \u2018|nog £462 INI SYIDINIYLS JILYWNOLNY NIOANY3Ig ONI NIOOANVY39 SANDILVNOLNY SYN319ID \u2014 8789-199 \"91 1190-929 \u2018soy TS ons pp HN \"IY \u2018s149q LZE6-LEB \u201c121 saTINnL Sidvi 362 Y Re Port Arthur Winn ACA Vancouver Edmonton Calgary Windsor London Québec TEL.529-9347 A.C.A.AGENCE DE RECOUVREMENT (CANADA) LTÉE ALLIED COLLECTION AGENCIES 210 Lee, Suite 200 ACA Quebec Montreal Sudbury Hamliiton Toronto Ottawa Hali Moncton TEL.692-2291 TEL.529-2591 TEL.653-0433 3 MAGASINS POUR VOUS SERVIR 122 COTE DE LA MONTAGNE 357 RUE ST-JOSEPH EST T.J.MOORE LTEE CENTRE D'ACHATS LAURIER 463 ST-JEAN ALLO SERVICE LIMITEE 24 hrs.par jour \u2014 Service Bilingue \u2014 Sans Contrat \u2014 Radio de Poche TEL.529-4554 Desnoyers \" Suzanne recpt Samson Belair Côté La- croix & Associés p595 Champlain \" Yvon (Marie Jeanne) soud Les Constructions du St-Laurent c119 P1 Orléans app 6 (B) Des Oblats Tabagie (Robert Turcotte) 6091 des Oblats Av Desormeaux Royal (Thérèse) Les Forces Armées Canadiennes c5850 3ème Av E app 1 (C) Desouza Hippolyte étud p925 Liénard Av app 8 (SF) Desparois Marcel (Pierrette) compt Lucien Racine c172 57ème (C) Despard Raymond admn Honeywell Controls Ltd c594 Norvège Av app 301 (SF) \" Rodrigue emp Industrial Acceptance Corp Ltd c4275 5ème Av E app 7 (C) Despars Normand (Jeanne) emp Bell Canada c382 Place Neuviale Des Patios Restaurant (Roland Durand) 1520 Père Lelièvre Boul Despatis Gérard rentier p520 du Roi \" Ginette sec Gingras Gilbert C6té Tremblay & Associés p181 St-Olivier + J Emile (Cécile) rentier c1588 St- Cyrille O Boul app 112 * Léon (Gemma) emp Duval Grenier Tas- chereau Wright & Rainville c181 St- Olivier \" Maria (vve Joseph} c449 Fleurie \" Paul (Madeleine) dir Travaux Publics Ville de Ste-Foy c2531 Gregg (SF) \" Paul André étud p181 St-Olivier \" Pierre H (Marguerite) ger National Cash Register Co of Canada Ltd c985 Calixa Lavallée app 2 Despaux Robert (Anny) prof Régionale Or- .léans c847 des Pinsons Av (B) * Romain (Sylvianne) c1926 St- Michel Av (s) Des Pins Appartements Jacques Bélanger conc 3043-45 Laforest (SF) # Claude (Michelle) prof Comn Scolaire de Québec c650 70ème E (C) \" Marché (Léandre Fournier) épic & boucher 197 des Pins E \" Raymond (Solange) com bur Texaco Canada Ltée c1401 Harriet Av app 8 (5) \" Richard (Odette) médecin Gouv Prov c2851 de Lorimier (SF) \" Robert soud Davie Shipbuilding p10 François Bissot (LA) Desponts Lise c2815 Tremblay app 4 (SF) Després A Mme cout Jos Robitaille Inc c830 des Zouaves \" Adrienne (vve Joseph) rentière p594 de Norvège Av app 106 (SF) \" Aimée (vve Amédée) c64 des Peupliers O * Alain étud p3061 Edmond Gagnon (SF) * Alfred Inc Maurice Després pres René Després vice pres Paul Barbeau sec tres soudure 66 St- André \" André (Georgette) dir relations publiques Price Ltée c1306 Montpellier Av (SF) \" André (Georgianna) emp Couillard Construction c585 Commerciale (SD) \" Antoine Abbé curé Eglise St-Zéphirin de Stadacona c1400 François 1èr \" Antonio rentier p682 Charest E Boul \" Armand C (Denise) emp Jordan Wine c3 des Neiges (V) * Aurélia rentière c1075 de la Ronde Av \" C Auguste (Berthe) horloger Landry & Jacot Ltée c3014 Chem Ste- Foy app 1 (SF) \" Céline cais Banque Royale du Canada p1945 de Granville \" Charlotte étud p1780 de la Vérendrye \" Claude mach Moulures & Matrices Préci sions Inc p3061 Edmond Gagnon (SF) \" Clément (Pauline) (Restaurant La Marti- nière) c5 Curé Pelletier (LA) * Danielle étud p1306 Montpellier Av (SF) * Denis étud p3061 Edmond Gagnon (SF) * Denis mécan Franklin Auto pl4 Pie X Av app 6 (L) Després \"* Edmour Abbé prof Collège de Lévis p9 Mgr Gosselin (L) \" Edouard Mme p18 Marguerite d'Youville L \" Emmanuel (Marianna) rentier ¢333 52me \" Etienne fr2re dir Maison Painchaud p955 Richelieu \"* Florina Mme emp C E G E P Limoilou p125 Benoit XV Boul app 107 \" France cais Jato Inc p605 de la Reine \" Frangoise emp W E Bégin p20 Pie X Av app 6 (L) \" Gaétan menuis Adrien Quirion Inc c510 Claude Martin Av (VV) \" Gaston (Fleur Ange) bij Gingras & Frè res Enr c3249 Rosemont (SF) \" Georges (Eva) emp Alfred Langlais c188b St-Laurent (L) \" Georges C (Eva) c20 Pie X Av app 6 (L) \" Georges Henri (Lucille) emp Gouv Prov c85 de la Visitation (L) \" Georgette stén Gouv Prov p6 Victoria (L) \"* Georgianne (vve Emile) c248 Benoit XV Boul \" Gérard c87 de la Visitation (L) \" Gérard (Lévisienne) rentier c87 de la Visitation (L) ! Gilbert (Marie Jeanne) ing C N c3061 Edmond Gagnon (SF) \" Gilles (Yvette) livreur Pharmacie Racine c770 de Strasbourg Av (SF) \" Ginette p3326 Place Radisson (SF) \" Gisèle Mme coif Monique de Paris Salon Enr p845 Delage app 5 (SF) \" Gustave emp Davie Shipbuilding Ltd p6 Victoria (L) \" Harold (Monique) emp Arthur Morisset c211 10ème ' Henri rentier p960 Sir Adolphe Routhier \" J emp Gouv Prov ¢315 St- Jean app 509 \" J Frank (Marie) emp Anglo c1080 Turn- bull \" J Lucien (Juliette) c419 Fraser app 5 Jacques agt de bur Gouv Prov Tourisme Chasse & Pêche p780 St- Patrice Jacques (Jeannine) press Raymond Le- may Inc c685 La Suète (SF) Jean (Marie) constable Ville de Québec c3035 Mgr Gauthier Boul (G) Jean étud p14 Pie X Av app 6 (L) Jean François étud p1306 Montpellier Av (SF) - Jean Guy (Denise) com Quincaillerie Paquet Enr c19 de la Visitation (L) Jean Marc journ Procon Inc p36a Commerciale (SR) Jean Marie emp Centre de Détention de Québec p139 10ème Jean Paul (Monique) médecin Hop Laval c2523 Anthony Law (SF) Jean Pierre étud p3014 Chem Ste- Foy app 1 (SF) Jeannette emp Gouv Prov c594 Norvège Av app 106 (SF) Jeannine Mme chef de section Gouv Prov p685 La Suète (SF) Jeannine (vve Paul) c7la St-Antoine (L) Jules (Pauline) jou#n Procon Inc c36a Commerciale (SR) Laurent étud p890 Dessanes Av Lise sec Régionale de Tilly p3014 Chem Ste- Foy app 1 (SF) Lorenzo (Simone) pres Revêtement Mural Inc c1945 de Grandville Louis Philippe (Yolande) tech Art Wood c88 Pl du Paysan (SR) Louisette stén Gouv Prov c6 Victoria (L) Lucille sec C EG E P de Limoilou ©6350 Isaac Bédard Av app 1 (C) Marc André (Louisette) typographe Composition Québec c1432 St-Léandre Av Marcel (Madeleine) com Davie Shipbuilding c45- 47 St-Georges (L) Marguerite Mme emp Restaurant Chez Vital c14 Pie X Av app 6 (L) Marianne p305 de l'Eglise Marie Blanche (vve Alfred) rentière c397 St- Mathias Després \" Maurice (Rita) pres Alfred Després Inc c1310 de Repentigny Michel p1780 de la Vérendrye Michel (Pauline) ing forestier Gouv Prov c2206 P1 MacKay app 18 (SF) Michel (Lise) mécan Alfred Després Inc c1272 Dolan Av (SF) Micheline stén dact Régionale Louis Fré- chette p45- 47 Georges (L) Paul p6 Victoria (L) Paul (Pierrette) boulanger Vaillancourt Inc c214 Carillon , Philippe (Yolande) tech pntr Artwood Parc Board Inc c135 Albertine app 15 SR) Pierre emp Ville de Ste-Foy Usine de Filtration p Ancienne Lorette R H (Huguette) c2659 Champfleury Av app 2 Rachelle Mme c780 St- Patrice app 205 Raymond (Huguette) c2175 24ème Réjean emp Hydro Québec p3061 Edmond Gagnon (SF) René com Georges Leclerc p3014 Chem Ste- Foy app 1 (SF) René (Marguerite) vice pres Alfred Des- prés Inc ¢3 Charest (LA) René C (Lucille) emp Gouv Prov Dept des Transports c1780 de la Verendrye Rita infirmière Hop Hotel Dieu de Québec p64 des Peupliers O Robert (Marguerite) c890 Dessane Av Robert (Denise) prof Comn Scolaire de Québec c1300 de Puiseaux (S) Roland (Françoise) menuis Réal Hamel c278 64ème E (C) Rolande aide infirmière Hop St- François d'Assise p248 Benoit XV Boul Roméo rentier p3249 Rosemont (SF) Simonne (vve Roger) waitress L'Emeril- lon p1794 Bergemont Av Ubaldo (Marie Rose) rentier c139 10ème Vital (Jeannine) (Chez Vital) c155 St- Georges (L) Desputeau Raymond (Bibiane) emp Gouv Prov c836 Bougainville Av Des Quatre Bourgeois Salon (Michel Moffet) barbier 969 Route de 1'Eglise (SF) ETES ETES DES RIVIERES, CHOQUETTE, RIOUX, PAQUET, GOODWIN ET VERMETTE, Avocats, 71 St-Pierre Ch.701.Tél.692-0616 \" Claude étud p2090 Bourbonnière Av (S) * Geneviève étud p2090 Bourbonnière Av (S) \" Guy (Thérèse) (Desrivières Choquette Rioux Paquet Goodwin & Vermette) c170 de Bernières Av app 2 \" Jacques (Madeleine) sec Université Laval c2090 Bourbonnière Av (S) Joséphine (vve Léon) rentière c385 Grande Allée E \" Louise (vve Edouard) emp Gouv Prov c2159 Dickson (S) \" Marguerite (vve Eugène) c517 St-Cyrille O Boul \" Marie c1139 Murray Av app 8 \" Monique emp Gouv Prov p2159 Dickson \" Thérèse compt Létourneau Stein Marseille Delisle La Rue p517 St-Cyrille O Boul Desrochers A (Marie Blanche) c30 P1 Orléans app 9 (B) \" Albert (Gisèle) emp Gouv Prov c1985 des Intendants app 5 \" Alice p14 Foisy (L) \" Alice rentidre p26 Ste-Genevidve Av # Aline sec Sureté du Québec p2000 Hélène Boulé app 5 (SF) \" André (Louise) conseiller tech Caisse Populaire Desjardins c15 Diana (SR) \" André emp Emond & Côté p412 Pierre Bertrand Boul (VV) \" André étud p336 15ème * André (Raymonde) ger Caisse Populaire Université Laval c780 des Lilas E app 6 NORMAN & FILS LTEE CONFECTION POUR DAMES ET JEUNES FILLES \u2014 LINGERIE \u2014 VETEMENTS SPORT 685 St-Joseph Est, Place Laurier, Place Fleur de Lys Tél.529-0911 0 tr tt «iil 363 J'ai le Mieux chez Mobillers \u2014 Tentures \u2014 Tapis et Prélarts 15 rue St-Louis G.J.LEMIEUX LTEE \u2014 Lampes \u2014 Accessoires Electriques \u2014 Choix Varié de Cadeaux \u2014 Ameublement Prestige Lévis Tél.837-8821 Desrochers \" Antonio (Mariette) agt Armand Guay ¢780 Emile Côté Av app 2 (SF) \"* Antonio soud Davie Shipbuilding c14 Foisy (L) \" Armand (Aurore) c1555 de la Ronde Av appl \" Armand (Gabrielle) emp Gouv Prov c749 3ème '\" Aurdle (Solange) mécan Laurentide Automobiles c690 Norvège Av app 301 (SF) \" B p861 de Bienville Av app 1 \" Benjamin (Thérèse) opr St- Romuald Cons truction c15 Bellevue (SR) \u201c* Bernard (Thérèse) Les Forces Armées Canadiennes c1475 de Niverville Av app 4 \" Bernard (Louise) emp Gouv Fed c265 des Lilas O app 4 \" Blanche c2234 Deblois Av (G) !\"\" Bruno emp Arnault Electrique p!5 Bellevue (SR) !* Carmen rentière p700 des Chutes Boul (B) \"* Carmen (vve Léo) p190 49ème O (C) \"\" Caroline sec Comn des Ecoles Catholiques de Québec p1790 de la Capricieuse Av \u201c Cécile inst Couvent Christ Roi p31 du Christ Roi (L) * Céline dact J E Audet Soudure Ine p320 Pierre Boucher '\" Charles (Yvette) vice pres J E Livernois Ltée c267 St-Georges (L) \" Charles H (Eulalie) emp Bois Fontaine Inc c318 Bagot \"* Charles Yvan travailleur social La Jem- merais c767 Pl Philippe app 4 (SF) \" Claire étud p1020 PI Bon Air (C) Claire sec Hop St-François d'Assise p470 de Fatima Av * Claire Mme cais Sandra Pizza King p Val St- Michel \"\" Claude (Restaurant Johanne) c220 Arago Est \u201c* Claude (Denise) com U A P Inc p Lac St- Augustin \u201c Claude (Jacqueline) emp Provisions Ada- mac Inc c472 Durocher \" Claude (Lucie) emp Dominion Auto c1315 Ozanam \" Claudette waitress Café Royal c883 2ème Av '\" Clothilde p2570 de la Ronde Av \"* Colette Mme (Manoir Louis Joliet Enr) c6 Hébert app 28 \"\" Colette Mme emp Magasin Co-Op du Québec Métropolitain \" Danielle emp Groupe d'Assce Union Commerciale p470 de Fatima Av \u201c Denis (Claudette) c9 des Aulnais (SR) '\" Denis (Hélène) briq c2063 Benoit XV Boul \u201c Denise sec Prêts & Revenu Ltée p368 La- tourelle app 3 \" Diane (Caroline Salon de Beauté) p749 3ème Dominique (Cécile) emp Eastern Canada Steel c412 Pierre Bertrand Boul (VV) \u201c Donat (Eliette) insp Gouv Fed Service d'Inspection de la Radio c876 St-Jean Bosco Av (SF) \" Edgar (Lorraine) infirmier Hop St- Mi chel Archange c2414 Bourg Royal Av (G) \" Elaine coif p749 3ème \u201c Emilie (vve Jean Baptiste) p560 Alfred \u201c Emilien (Germaine) ing Traverse de Lé- vis Ltée c3 Langlois (LA) \u201c Emmanuel conc Appartements Le Chatel c3490 McCartney app 112 (SF) \"\" Estelle étud p18 St-Omer (L) '\" Eugene (Isabelle) sec tres Cook Joubert & Desrochers Ltée c917 Moncton Av \" F 2840 Lambertville app 105 (SF) \" Fernand (Laurette) cla St-Gilbert (LA) \"\" Fernand (Jacqueline) pntr débosseleur c418 St-Olivier \u201c Fernand vice pres Dominion Corset c1060 Raymond Casgrain app 210 Desrochers \"\" François (Cécile) agt mfr 3213 Carré Bochart (SF) ¢3213 Carré Bochart (SF) \" Frangois (Fernande) com Internation Ha- vester Co of Canada c336 15ème \"\" François étud p1859 Lafontaine \u201c Françoise étud p336 15ème * Françoise sec p2091 1ère Av app 2 !! & Frères Inc Georges Desrochers pres entrep construction générale 304 Beau cage (VV) \u2018* Gaston (Claudette) emp Hop St- Michel Archange c2347 Bourg Royal Av (G) \" Georges (Etiennette) (Garage Irving) c128 Albertine app 14 (SR) !! Georges (Marguerite) pres Desrochers & Frères Inc c320 Pierre Bertrand Boul (VV) \u201c* Georges (Marie) prof Pavillon Formation Technique c20 du Fleuve Av (B) '\" Georges (Lise) stagiaire Gingras Gilbert Côté Tremblay & Associés c314 Bagot \"* Georges Emile (Thérèse) rentier c706 St- Cyrille O Boul \u201c\u201c Georgianna (vve Arthur) rentière p535 66ème O (C) \"\" Gérard (Marie Jeanne) com expédition J L Demers Ltée c35ta St- Laurent (L) \" Gérard (Annie) compt Gouv Fed c1450 St-Cyrille O Boul \"* Gérard (Denise) électn Adélard Laberge Ltée c290 des Lilas O app 2 \" Gérard emp Poste de Radio CKC V c691 Norvège Av app 3 (SF) \u201c Germaine emp Gouv Prov p378 de la Reine app 1 \" Ghislaine emp Syndicat de Québec p1555 de la Ronde Av app 1 \"\" Gilles contm Arthur Racine Inc p Ne d'Orléans \" Gilles des Demers Lemieux & Roy p2234 Deblois Av (G) \" Gilles (Marcelle) emp Gouv Prov c1009 De Noue Av (SF) !* Gilles emp Château Frontenac p1285 Sarah Av (S) * Gisèle sec Centre de Service Gulf p791 Chanoine Groulx app 1 (SF) \" Gustave médecin Hop St-Michel Archar- ge c165 Grande Allée E app 1114 \" Guy étud p1277 de la Visitation Av (SF) \u201c H Paul (Rose) rentier c181 106ème (M) \" Hélène Mme emp Gouv Prov c9470 Am- pleman Av (C) '\" Henriette emp Bell Canada ¢20 Lockwell app 23 \" Hilaire (Huguette) com bur Domptar c1716 Chem St- Louis (S) \" J c3177 Neilson Boul app 5 (SF) !* J Claude (Micheline) boucher Provisions Adanac Inc c363 Marie Louise \" J Louis pompiste Station Leclerc \" J Marc p1859 Lafontaine \u201c JP Ine J Philippe Desrochers pres agt mfr 2480 Chem Ste- Foy (SF) '\" J Philippe (Marguerite) pres J P Desro- chers Inc \" Jacques emp Photo Air Laurentides p470 de Fatima Av \u201c Jacques emp Cie Générale Electrique du Canada p Lac St- Charles !! Jacques étud p990 Bougainville Av \u201c* Jacques (Nicole) rep Burroughs Business Machines c¢3441 Carré Rochon (SF) \" Jean (Alda) dentiste c2134 Boissinot \u201c Jean étud c746 Myrand Av app 8 (SF) !* Jean (Irène) ger Maple Leaf Mills Ltd c1020 Place Bon Air (C) '\" Jean pntr p2234 Deblois Av (G) \"* Jean Claude (Diane) agronome Gouv Prov c395 des Bouleaux O app 2 \"\" Jean Jacques (Jeannine) dir Librairie Garneau cl Couillard !* Jean Louis (Marguerite) mécan Nadeau & Prémont c470 de Fatima Av !* Jean Louis (Lucette) navigateur c5 St- Charles (LA) \"* Jean Marie (Françoise) chaufr Davie (Pipouilding Ltd c316a St- Joseph E LA Desrochers !\" Jean Marie chaufr taxi c320 Dorchester S app 2 \"\" Jean Paul p25 du Moulin (LA) '\" Jean Paul (Gilberte) pntr Couvent Jésus- Marie c1285 Laight Av app 5 (S) \u201c Jean Pierre (Micheline) chiropraticien + Cyrille O Boul c734 Sabrevois SF * Jeanne religieuse étud p755 Chem St- Louis \u201c* Jos (Hélène) rentier c327 5ème Av \" Joseph {Véronique) rentier c1285 Sarah Av (S !* Joseph Alphonse (Georgianna) rentier ¢2570 de la Ronde Av * Julien (Claire) surint Dallaire & Dallaire c289 42ème O (C) Juliette p68 de la Fabrique (SR) Juliette (Salon Juliette Desrochers) p353 de l'Eglise Juliette rentière p1110 Bougainville Av Juliette Salon (Juliette Desrochers) coiffeuse 353 de l'Eglise L c3499 Chem des Quatre Bourgeois app 8 (SF) L emp Hop Hotel Dieu c1198 des Erables Av app 17 Laurent Abbé aumônier Oratoire St- Jo seph ¢570 Chemin Ste- Foy Laval com Jos Grenier Ltée p27 Tous saint (CO) Laval (Pierrette) emp Gouv Prov c148 Central N Boul Léo (Desneiges) rentier c512 St-Germain Lise agt bur Gouv Prov Direction de l'E- conomie p530 St-François Lise cais Epicerie Levesque Enr p749 3ème Lise étud p67 Desjardins app 2 (L) Lise sec Facultées Sciences Sociales P990 Bougainville Av Lise sec Culligan Soft Water Service p320 Pierre Bertrand Boul (VV) Louis J (Annette) emp Gouv Fed c871 de la Colline Av (SF) Louise auxiliaire Hop de l'Enfant Jésus c1790 de la Capricieuse Av Lucie emp Wise & Brothers c20 Boisjoli app 10 (SR) Lucie sec Turgeon & Jobin p470 de Fatima Av Lucie sec I B M p706 St-Cyrille O Boul Lucien (Lorraine) c3229 Chem St- Louis app 204 (SF) Lucien (Arthémise) rentier c464 Arago O Lucien (Berthe) rentier c171 St- Laurent Lucienne sec Université Laval Faculté de Médecine p1198 des Erables Av app 17 M P c1230 18ème app 17 \" Madeleine ger dept Paquet Inc p757 Norvège Av app 3 (SF) Majella mécan Guilbault Transport Inc P Champigny Marcel (Gracia) c1859 Lafontaine Marcel p412 Pierre Bertrand Boul (VV) Marcel (Rita) agt La Prudentielle d'Amérique c216a Bélanger Av (VV) Marcel (Simonne) emp Isidore Drouin c368 Latourelle app 3 Marcel (Aline) médecin Hop Christ Roi c1335 Gaspard Fauteux (S) Marcel (Alice) voy Standard Brands c325 des Lilas O app 4 Marie étud p706 St- Cyrille O Boul Marie Louise c365 Latourelle Marie France p1 Couillard Marthe sec bur Superior Propane Gas c68 de la Fabrique (SR) Maryse étud pl Couillard Michel (Lise) emp Rock City Tobacco ¢560 Fraser Michel (Monique) ing c3457 Carré Lor- meau (SF) Michel prof Ecole Cardinal Roy p318 Ba- got Monique emp Hotel Dieu de Lévis p351a St- Laurent (L) * Monique (vve Roméo) c27 St-Cyrille E Boul 30Y3NN09 30 31vu3N39 ZONVUNSSV.0 S3INOVdNOI S31 3dNOYD 31 239300 \u2018A3TIY-IANVND \u2018153 08S ITLNYIUIN INNIIQYNYI LEE6-6TS (BLY) Mal TVNOILVN 3NN3IGYNYI {3 SOCIETE BRIC 442 Ouest, St-Cyrille, Québec 6, P.Q.D'INTERVENTION CLINIQUE BUREAU DE RECHERCHE ET Sur Rendez-vous (418) 688-9135 YIFSIYNVT SLVHOV.QO 3Y4N39 LS3 HdASOM-LS 3NY 2ge 3NOVLNOW V1 30 3109 221 YIAHFS SNOA YNOd SNISVOVN £ 133L1 J3UOOMN ££tO-£S9 \u2018134 1652-625 \"131 1622-269 \u2018131 1 f 364 500 Est Grande-Allée RENE T.LECLERC INCORPOREE VALEURS DE PLACEMENT ACTIONS Québec OBLIGATIONS FONDS MUTUELS Tél.529-3701 BONEL LIMITEE Liqueurs Sun Crest \u2014 Livraison a Domicile 4éme Avenue, Centre Industriel St-Romuald - © A Um 22 uw.Wl 2 3 w zz\" Fi u « m u 9 | © | pu 5 - i w 2 si, Zz 2: ~ - < e 2 c = 3 » on a = 3 225 = me a SS wx 3g w \" Adélard (Annette) rentier c184 Bélanger.Av (VV) ° \"* Adrien (Marie-Claire) chaufr Maple Leaf Mills Ltd c551 Plante Av (VV) \u201d Adrien (Marguerite) emp Gouv Prov c804 Monk Av app 6 \" Adrienne c1309 Ozanam \"* Adrienne p261 St-Ambroise \" Adrienne Mme p60 de la Sapinière Dorion \" Aimé (Rita) com Jean P Gagné c61 St- Edouard (L) \" Aan emp Rembec Inc p3048 Chem Royal Alain infirmier Hop St-Sacrement p804 Monk Av app 6 Dion \" Albert p2135 Terrasse Cadieux (CO) \" Albert (Marguerite) (Taverne l'Escale) c884 Champlain \" Albert (Annette) des arch Ville de Québec c810 des Zouaves '* Albert (Géraldine) emp Fina p285 Cham plain \" Albert rentier c1235 Ozanam !* Albert (Colombe) trés Ville de Sillery c2830 Lambertville app 6 (SF) \" Alberta (vve Joseph) c1880 26ème app 5 \" Alexandre (Cécile) huileur Rock City Tobacco c1755 de la Normandie app 3 \"\u201d Alexina religieuse aide recpt Maison Mè re Mallet p845 49 St-Olivier \" Alfred p671 Champlain \" Alfred p249 Prince Edouard \" Alfred Jr étud p72 St-Vallier O \" Alfred Enr (Louis Leclerc & Joseph La- berge) batteries vente et service 70 St-Vallier O \" Alfred P (Georgette) compt À P Dion c70 Dugas (B) 4 Atfredine (vve Arthur) c440 Fraser \" Alice com Tabagie Dion p206 St-Vallier Oo \" Alice Mme com Comptoir Domino Ear p3235 Milleret app 6 (SF) \"* Alice (vve Alphonse) rentière p358 Proulx Av (VV) \"* Aline religieuse inst Collège Roc-Ama dour p1496 1ère Av \" Alma (vve Adélard) c244 6ème \" Alma (vve Joseph) c132 Latourelle \" Alphonse (Alberte) (Lévis Service de Laveuses) c2 Marcellin (L) \"* Alphonse dentiste 24 Cote du Palais c24 Cote du Palais \" Alphonse (Diane) emp Miracle Mart c65 des Epinettes O Av app 2 '\" Alphonse (Germaine) msgr Gouv Prov Ministère de l'Education Bureau de Planification c199 24ème app 6 \" Alphonse (Armoza) rentier c589 St- Ignace \" Atphonsine p671 Champlain \" Alvine p671 Champlain \"* Aline Mme com dact Vie Etudiante p883 Liénard (SF) \" André (Colette) agt La Solidarité Cie d'Assce sur la Vie p Loretteville \"* André (Aline) asst contm C N c2342 Roya le Av (CO) \" André (Gilberte) com bur Cie Canadienne Générale Electrique c760 de Longpré Av (SF) \" André (Suzanne) compt Laberge & Vaillan court c767 des Mélèzes Av (SF) \" André (Murielle) compt Anglo c6815 Tré- panier Av (C) \" André des p147 Vachon (CO) # André (Francine) emp Anglo c1344 25ème \" André emp Bell Canada p991 Manrdse Av app 2 \"\" André étud p32 des Bouleaux E * André étud p3034 Laforest app 8 (SF) \" André étud p6825 Place du Roi (C) \" André (Denise) opr Structal c1877 Place Cote ** André (Charlotte) prés Dionite Luggage Inc c4 Champagnat (L) \" André (Jeanne D'Arc) prof Ecole Cardi nal Roy c1351 Frontenac \" André (Claudette) vend Catelli Five Rose c490 45ème E app 4 (C) X Andrée p421 50ème E (C) \" Angéline c34 Fraser \"A Mme p405 St-Anselme \u201c Anna (vve Cyrille) c1525 D'Assise app 5 \" Annette infirmière Service Santé du Québec &2505 Mgr Laflèche: app 9 (SF) * Antoine Mme c7345 1ère Av O app 1 (C) \" Antoinette vve Dollard) p240 Pruneau Av (vv \" Antonin (Claire) tech Bell Canada c859 Commerciale (SD) \" Antonio chaufr tag 595 St-Ignace app 1 Dion \" Antonio (Pierrette) prés Aatonio Dion & Frère Inc c824 Ste-Thérèse \" Antonio & Frère Inc Antonio Dion prés Onésime Dion vice prés entrep plmb 824 Ste-Thérèse \" Arlette vend Créations Suzanne p920 Ber- thelot \" Armand (Dion Lumber Bois) ¢3450 Chem St-Louis app 501 (SF) \" Arthur (Gisèle) c715 Richelieu \" Arthur (Irène) cuisinier Centre de Détention de Québec c490 Prévost app 7 # Arthur (Thérèse) emp Anglo c355 12ème \" Arthur (Marguerite) emp Gouv Prov Voirie c927 St-Vallier O \" Arthur (Françoise) rentier c2032 Lafon taine (S) \" Augustine Mme com Librairie Dussault p Orsainville \" Aurèle (Germaine) emp Komo Construction Inc c470 Signai Aurélien (Marie-Claire) rentier c49 d'Ar, genson \" Aurore (vve Emile) rentidre p399 Her mine * Aurore (vve Marcel) rentière c2840 Chevalier app 1 \" Benoit (Lise) emp De F 2579 des Plaines (SF \" Benoit (Ginette) emp La Cantine Mobile c640 St-Vonaventure \" Benoit (Pierrette) sec Association Coopérative des Producteurs de Fourrures c2160 278me app 1 \" Benoit (Ghislaine) contm Eugène Falar- deau Ltée c193 51ème E (C) \" Bernadette p2017 Hocquart (SF) \" Bernadette com bur Hop St-François d'Assise c162 Berthiaume app 3 \" Bernadette emp Gouv Prov p44 Ste- Geneviève Av \" Bernard (Marie) (Motel de Lévis) c760 Route Trans-Canada (LA) \" Bernard (Lucille) chaufr Autobus Nolin Inc c542 1ère Av app 1 \" Bertha (vve Edmond) (Marché St-Pascal) c1099 de la Ronde Av * Berthe p2017 Hocquart (SF) \" Berthe Mme com René Jobin Inc p310 8ème \" Bertrand (Rachel) briq Lévis c16 Odisse (SD) Construction \" Bertrand étud pl1855 Erlanger Av \" Bertrand (Pauline) rep La Société des Artisans c1094 Dijon Av app 103 (SF) \" Betty emp Pratte & Côté Inc Lesage Pro- teau Ltée Houle Méthot Bédard & Associés Ltée p217 Ernest Lavigne * Biscuits Inc F X Dion prés Rodrigue Dion trés confiseurs gros 700 2ème # Blanche (vve Gérard) c423 Hermine \" Blandine (vve Joseph) c169 St-Vallier E \" Bruce emp Anglo p1575 de Niverville Av 2 app \" C cl805 de Grandville app 207 \" Camille plmb Anglo p244 63me \" Carmen Mme finisseuse Hector Poitras p2910 Turbide Av (G) \" Carmen (vve Henri) c519 St-Olivier \" Carol emp Ministère des Finances p850 de Brabant Av (SF) \" Carole p423 Hermine \" Carole aide familiale 1212 Chanoine Mo rel Av » Carole étud p6825 7ème Av E (C) # Carole sec hegionale Jean-Talon p232 83ème E (C \" Cécile aide infirmière Hotel Dieu de Lé vis p185 de l'Entente E Boul (LA) \"* Cécile dact Gouv Prov p1304 Rousseau Av (S) * Cécile Mme com bur Gouv Prov Ministd re des Finances c1295 Chanoine Morel app 3 (8) * Cécile Mme sec Comn Scolaire Montcalm p2011 Dion \"* Cécile (vve Rodolphe) emp Hotel le Voyageur c1810 Nic~let Av 376-DU ROI, SUITE 302 VAILLANCOURT & ASSOCIES - Ingénieurs Conseils LAGACE & MASSICOTTE - \\, Architectes TEL.694-1144 AO1-3LS YJIUNVT \u2018INOB O0LZ SYLE-1S9 NO tH9Z-EG9 \u2018VAL \u20188944 \u2018AYNDNOLSYS \u2018D \u20181 ITTIA VI I1NOL YVd NOSIVYAIT ISIHOTI FISIYNITI > o® = AN ® bone ~ O N3SSILYIIT1G lt#8-62S \u2018TAL \u20ac 23990 \u2018Op \u2018d') \u2018ossesnog uuoy \u2018nog \u2018STST YF 082 LNAN3SS/T8VLF 3J1VY3035 NOILI3dSNI SNOS oéftsmeens JIUILNOUVHI | 370 SALON CAMAY ENR.VENTE \u2014 LOCATION \u2014 ENTRETIEN \u2014 PERRUQUES & POSTICHES 487 Boul.Charest Est, Suite 202 \u2014 Québec \u2014 Tél.525-6576 RAYMOND DESMARAIS LTEE PLOMBERIE ET CHAUFFAGE \u2014 RESIDENTIEL \u2014 COMMERCIAL \u2014 INDUSTRIEL SERVICE DE REPARATION Charlesbourg Téls.626-6973 \u2014 626-7002 6335 - 3ème Avenue Ouest 1237 Rte.de l'Eglise, Ste-Foy, Tél.653-7284 SERRES - GREENHOUSES ARCHER FLEURISTE INC Succ.Place Ste-Foy, Tél.653-8533 Dion * Cécile Noella p63 Chalifour (CO) \" Céline com bur Bell Canada p424 23ème v Céline emp Ascenseur de la Couronne pl44 des Forges » Céline prof Régionale Orléans p327 Cha- rest O Boul « Césarie p260 Langelier Boul * Charles billards & pool salle 1415 Masson Boul c1290 Marivaux Av \" Charles (Odette) chaufr Marché Rouge- mont Inc c70 Tessier (CO) * Charles (Thérèse) prés Charles Dion Inc c6825 P1 du Roi (C) \" Charles Inc Charles Dion prés station de serv 8255 Henri Bourassa Boul (C) \" Christian emp Place Rialto p26 de la Co- lombière a.* Christian étud p885 Dessanes Av \" Christiane (Salon Colonial) # Christiane conseillère sociale Gouv Prov Service Familial p990 2ème Av # Christiane emp Service Familial p990 2ème Av \" Christiane emp Gouv Prov p74 St-Fran çois O \" Christiane sten dact Gouv Prov p580 de Mazenod # Christine sec C T R Distribution p1725 Champfleury Av \" Claire emp Gouv Prov c75 Aberdeen app À * Clarinthe (vve Emile) p245 St-Joseph E (LA) * Claude c1840 Carré Duclaux * Claude c370 Rousseau app 15 (VV) * Claude agt mfr 24 Cote du Palais c24 Côte du Palais \" Claude (Jeannine) emp Electro Mecanik Inc c596 des Oblats Av \" Claude cais Cie de Finances p134 25ème # Claude étud p6845 PI! du Roi (C) \" Claude (Lise) médecin Clinique Roy Rousseau c1301 Leblanc (S) # Claude (Marie) menuis Syndicat de Québec c3029 St-Siméon Av (G) \u201d Claude opr Gouv Prov p158 13ème \" Claude (Thérèse) prés Claude Fleuriste Inc ¢B110 de Vienne Av (C) \" Claude (Diane) rep médical Poulenc Ltée c3446 Maricourt app 6 (SF) * Claude (Denise) surint Machinerie Lacas se c1006 Commerciale (SR) \" Claude Michel compt Larue Gourdeau & Associés » Claude René (Suzanne) emp Laurentide c102 des Pins O app 304 # Claudette cout B V D Co Ltd p17 Pi Mau- pas (SR) # Clément com Sherwin Williams Co of Canada Ltd p1090 Demontigny Av (S) \" Clément (Lucette) com bar Taverne Antoi ne Turgeon c1184 1ère Av # Clément (Ida) emp C N c7 Terrasse Orléans app 8 (V) \" Clermont emp Clément Monfette Service Inc ¢12 Bourdon app 4 » Colette asst compt Banque Canadienne.Nationale p3275 Duval app 5 » Colette emp Hop-St-Sacrement c16 St- Frangois E # Colette Mme emp Nouveau Décor Meu bles Inc p Loretteville \" Colombe emp Gouv Prov p93a Courcelet- te (LA) # Conrad (Jos Dion Enrg) c206 St-Vallier O \" Corinne (vve Arthur) rentière p1450 de Montmorency \" D c2280 du Mont Thabor app 207 \" D emp Gouv Prov c38-40 Ste-Ursule app 17 * Daniel dir adj Services Alimentaires c1430 St-Eugène \" Daniel étud p810 des Zouaves Daniel plmb p249 Prince Edouard \" Danielle étud p1315 Chanoine Morel Av (s ) » Danielle étud p804 Monk Av app 6 » Danielle gér de crédit Woolco p310 8ème Dion \" Danielle emp Publici Inc p3048 Chem Royal (G) \" Danielle sec Gouv Prov pl27 Parent Av * Denis {Liette) chaufr Coca-Cola c331 14ème \" Denis emp Brise Glace Montcalm p363 Proulx Av (VV) \" Denis cuisinier Cantine Mobile c862a Paradis Av (SF) * Denis (Jacqueline) plmb Arthur Alaire c469 7ème \" Denis Jacques géol Gouv Prov c881 de Bourgogne Av app 4 (SF) \" Denise cout B V D Co Ltd p17 P1 Maupas (SR) \" Denise coif Salon Mousse p2045 St- Rédempteur app 3 (G) « Denise com J B Laliberté p363 Proulx Av (VV) * Denise com bur Gouv Prov p424 23ème \" Denise emp Gouv Prov p941 Casot Av \" Denise étud pl626 Stanley Av (SF) \" Denise inst Ecole Guillaume Mathieu p155 55ème O (C) * Denise inst Polyvalente de Charlesbourg p7920 Henri Bourassa Boul (C) \" Denise Mme c55 des Peupliers O * Denyse emp Bell Canada c1060 Père Mar quette app 13 » Diana Mme rentière p196 des Peupliers E * Diana (vve Zéphirin) c379 Latourelle \" Diane pl27 Parent Av \" Diane infirmière Hotel Dieu de Lévis p59 Jacques Cartier Boul (LA) \" Dianne emp Gouv Prov p359 Proulx Av (vv) \" Diogène (Jeanne) rentier c850 de Brabant Av (SF) * Dolorès com bur Edmond Sylvain p359 Montmagny \" Dominique étud p810 des Zouaves \" Doris emp Valises Dion p37 St-Etienne (L) \" Doris recpt Taxi Co-Op p3048 Chem Royal (G) \" Eddy (Monique) surint Bouchard & Robi- taille c306 Central N Boul « Edgar emp Gouv Prov p680 d'Aiguillon \" Edgar (Norma) emp Anglo c1575 de Niver ville Av app 2 \" Edgar Abbé asst aumonier Mont d'Youvil le p2915 Bourg Royal Av (G) \" Edith emp Gouv Prov p941 Casot Av » Edith (vve Roland) emp Gouv Prov ¢839 de la Canardière \" Edmond (Cécile) prés Transport Edmond Dion Inc c903 11ème * Edmond Transport Inc Edmond Dion prés 903 11ème \" Eliane (vve Léandre) rentière c1470 St- Léandre Av \u201c Elisabeth étud p1217 Ernest Lavigne (S) *# Elzéar (Mme rentière p1451 Père Leliè- vre Boul \"* Emile (Georgette) c25 St-Etienne (L) \" Emile (Rolande) com Birks Henry & Sons Ltd c134 25ème \" Emile (Monique) jour& W Rook c1590 Bardy Av app 3 * Emile (Rosa) prés Maranda & Lustre Inc c7365 Verchères Av (C) * Emile rentier p892 Richelieu app 3 * Emilien c606 Durocher * Emilien artiste pntr c430 Chateauguay \" Emilien frère tailleur Collège des Jésuites p1150 St-Cyrille O Boul \" Emilien (Rita) radios télévisions reparation 330 7ème Av O (CY) c330 7ème Av O (CY) \" Ernest (Jeanne) opr Rothmans of Pall Mall c36 Latourelle \" Ernest rentier c1090 Demontigny Av (S) \" Ernestine p850 des Fauvettes Av (B) # Eugène (July) gar O T J de Ste-Foy c3250 Lavallée (SF) \" Evangéline p63 Chalifour (CO) \" F L c3452 Carré de Tilly app 1 (SF) Dion tF X (Azilda) prés Biscuits Dion Inc \" Fernand (Marielle) c155 10ème (CY) \" Fernand (Gisèle) (Dion Lumber Enr) c7110 Brunay Av (C) \" Fernand (Marielle) (Fernand & Jules Dion) c1217 Ernest Lavigne (S) # Fernand (Pierrette) (Dion Hobbies) c1662 St-Michel app 1 (S) \" Fernand (Jacqueline) agt Buanderie Lévis c8945 Lavoie Av (C) \" Fernand (Gabrielle) chaufr Coopérative Fédérée de Québec c1725 Nicolet Av \" Fernand (Irma) prés Bergeron & Dion Ltée c3365 St-Victorien (G) * Fernand & Jules agt mfr 537 Charest E Boul \"\" Fernande p61 St-Joseph O \" Fernande com Décoration Marcel Dion p155 55ème O (C) \" Fernande com bur B Houde & Grothé Ltée c1820 23ème + Fernande emp Service de l'Audio Visuel \" Florette religieuse cuisinière Couvent de Merici » France chanteuse p2032 Lafontaine (S) \" France emp Assurance Maladie p1291 Lasarre \" France étud p1217 Ernest Lavigne (S) # Francine c318 Durocher app 9 \" Francine cais Banque de Montréal p1595 Masson Boul \" Francine étud p990 2ème Av \" Francine étud p2050 Chem Ste-Foy (SF) \" Francine étud p1325 Marivaux Av \" Francine waitress Le Marie Antoinette p10 Mollière (L) \" François (Françoise) emp Pratte & Côté Inc Lesage & Proteau Ltée Houle Mé- thot Bédard & Associés Ltée c826 Bou gainville Av \" François étud p30 Lagueux (LA) « François (Azilda) rentier c1070 Aigue belle \" François (M Blanche) rentier c323 Fran klin \" Frangois Mme rentière c2170 Kickson (S) \" Françoise c409 des Oblats Av » Françoise c73 St-Louis app 7 v Françoise emp Gouv Féd c985 Raymond Casgrain app 2 # Françoise emp Hop St-Sacrement c796 Terrasse Laurentienne app |! * Françoise étud p32 des Bouleaux E # Françoise Mme sec Association Profes sionnelle des Meuniers du Québec (SF) c3490 Mc Cartney app 211 # G Raymond (Suzanne) ing forestier c758 des Vosges Av (SF) * Gabriel (Jacqueline) prof Institut de Technologie de Lauzon c1060 De Noue Av (SF) \" Gabrielle (vve Edouard) c2495 4ème Av app 5 \" Gaétan étud p6825 P1 du Roi (C) \" Gaétan (Marie-Laure) plmb Hop St-Fran çois d'Assise c3043 St-Samuel Av (G) \" Gaétane com sten Jos Morneau Inc p4721 Villa St-Vincent \" Gaston (Jeannine) c390 des Peupliers O \" Gaston p2135 Terrasse Cadieux (CO) \" Gaston (Cécile) (La Princesse de la Pata te) c690 St-Vallier O \" Gaston (Monique) chaufr Transport Ray mond Dion Inc ¢55 D'Artois (CO) \" Gaston (Madeleine) compt Gouv Prov c6035 7ème Av E (C) # Gaston (Madeleine) emp Transformateur de Québec Inc cl44 des Forges # Gaston (Yvette) journ Soleil Ltée c3527 Chem Royal (G) \" Gaumond com Gouv Prov Section des Finances p720 Désy Av \" Gédéon Mme c1175 Cartier Av \" Gemma Mme rentière p530 de la Reine \" Georges (Gaby) mach Industries Valcar- tier c160 47ème O (C) \" Georges (Adéla) rentier c296 Latourelle LTEE AGNE G.TRANSPORT AGENT \u201cUNITED VAN LINES\u201d DEMENAGEMENT-ENTREPOSAGE 851 de Beaujeu Tél.522-4777 371 e IMPRIMERIE e LITHOGRAPHIE e DESSIN e TRAVAUX EN COULEURS Dus es 255 AV.ST-SACREMENT, QUEBEC 8, P.Q.TEL.527-2591 uptivt Chronicle Telegraph e PRINTERS LITHOGRAPHERS e ARTISTS e BUSINESS FORMS Dion \" Georges E (Micheline) voy Cooper Wecks e7735 10ème Av E (C) \" Georges-Henri (Madeleine) chaufr Soeurs du Bon Pasteur c31 Général McNaughton \" Georgette emp Dominion Corset p1309 Ozanam \" Georgette sec M Pollack Ltée p61 St- Joseph O \" Georgette Mme c1291 Lasarre \" Georgette (vve Iréné) sec Robert Powers c34 de la Vigie \" Gérard Les Forces Armées Canadiennes c2855 Fontenelle Boul app 1 \" Gérard (Lucie) (Dion Gérard Transport Enr) c421 50ème E (C) \" Gérard (Rose Alma) boucher P Fortin Inc c2366 Bourg Royal Av (G) \" Gérard (Françoise) com Comm du Bien- Etre Social c1285 Villebon Av \" Gérard (Alice) rep L Thomas c3235 Milleret app 6 (SF) \" Gérard Abbé prof Faculté des Sciences Sociales c909 Mgr Grondin Av app 104 (SF) \" Gérard Transport Ear (Gérard Dion) 421 50ème E (C) \" Germain (Solange) emp Gouv Prov c276 de la Colombière O app 4 \" Germain (Monique) journaliste Presse Canadienne c21 Wilson app 6 (SR) \" Germaine ¢3150 France Prime app 3-1 \" Germaine p257 St-Vallier E \"\" Germaine com Tabagie Dion p206 St- Vallier O \u201d Germaine religieuse Pavillon St-Dom minique p1045 St-Cyrille O Boul \" Gertrude (vve J A) rentière c1195 Belvédère Av app 5 \" Ghislain cuisinier Syndicat de Québec p249 Prince Edouard \" Ghislaine p160 47ème O (C) * Ghislaine p892 Richelieu app 3 \" Ghislaine asst compt Banque Provinciale du Canada c426 des Frênes E \" Gilbert vérif Gouv Prov Ministère du Re venu p990 2ème Av \" Gilberte rentière p194 Aberdeen \" Gilberte sec Gouv Féd p893 Lévis Av \" Gilles (Jeannine) c299 Aqueduc \" Gilles (Noella) boucher Richard & Fils Enr c298 Proulx Av (VV) \" Gilles (Bridget) chaufr Gérard Dion Transport Enr c423 50ème E (C) \" Gilles (Micheline) chaufr Saillant Inc c126 de l'Aviation \" Gilles emp Gouv Prov c1962 l3re Av \" Gilles étud p2475 de 1a Ronde Av \" Gilles menuis c10 Vallée app 3 (SD) \" Gilles (Nicole) prof Ecole St-Sauveur c452 47ème O (C) \" Gilles (Pauline) rep Québec Ready Mix c114 Parent Av \" Gilles (Luce) voy Klassen Bronze Ltd cll St-Gilbert (LA) \" Ginette coif Salon Prestige Enr p580 de Mazenod \" Ginette étud p7920 Henri Bourassa Boul !* Ginette inst Ecole du Plateau p8940 PI du Berger (C) \" Ginette sec Union des Employés de Servi ce p475-479 Chateauguay \" Ginette sec Faculté de Foresterie & Géo désie p330 Fraser !! Ginette sec Gouv Prov p361 Paquin \" Gisèle sec Assce Vie p3l General McNaughton \" Graziella rentière p1451 Père Lelièvre oul \" Gustave (Marie-Berthe) emp Jos Grenier Ltée p St-Nicolas \"\" Guy (Claire) (Dion & Thivierge) c2773 Mont Royal (SF) \" Guy (Claudette) chaufr Canadian Liquid Air Ltd c252 Proulx Av (VV) \" Guy (Marguerite) com boucher A Tanguay c1626 Stanley Av (SF) Dion \" Guy (Gisèle) compt surv Dominion Corset c7225 Verchères Av (C) * Guy (Huguette) dir du personnel Gouv Prov c3007 Laroche app 6 (SF) \" Guy (Jacqueline) emp Anglo c235 de la Sapinière Dorion app 303 \" Guy (France) gér Trim-Away c2325 2ème Av app 4 \" Guy (Claudette) tech Bell Canada c2495 4ème Av app 4 \" Guy vend Charlesbourg Auto Ltée p232 83ème E (C) \" Guy T (Eliette) gér Domtar c3404 Fran- cheville (SF) \u2019 \" Hélène p475 de Fatima Av \" Hélène p20 Roosevelt \" Hélène com Gouv Prov p41 Général Va nier \u201c Hélène emp Marcel Dion p155 55ème O C \" Hélène emp Gouv Prov p41 Général Va- nier \" Hélène infirmière Hop St-François d'As sise p70 Dugas (B) \" Hélène sec Québec Ready Mix c189 des Pins O app 5 \" Henri (Estelle) avoc Gouv Prov ¢1060 Raymond Casgrain Av app 409 \" Henri emp Gouv Féd c50 Maisonneuve \" Henri emp Canadian General Electrique c470 Signai \" Henri (Georgianna) fourrure marchand 576 de Mazenod c580 de Mazenod \" Henri (Jeannette) journ Ecole Apostolique c17 Mgr Miville (L) '\" Henri (Réjeanne) mach Davie Shipbuilding Ltd c293 10ème (CY) \" Henri Annette) rentier c328 7ème Av O (CY \" Henri rentier p1045 St-Cyrille O Boul \" Henri (Lucille) sec Gouv Prov Comm de la Fonction Publique c472 Chem Ste- Foy app 301 * Henri (Charlotte) tailleur E T Coulombe c248 Bédard \"\" Henri-Paul (Cécile) voy Gauvreau & Beau dry Ltée c3240 Hawey Boul (G) \" Herménégilde (Blanche) emp Ville de Québec c475 Taschereau Av app 301 \" Hervey (Francine) chaufr Transport Ed mond Dion Inc ¢2724 de 1'Assomption Av app 8 (G) * Hobbies (Fernand Dion) 1315 Chanoine Morel \" Hubert (Carmen) journ ¢381b de la Canar didre !* Huguette com Banque Canadienne Nationa le p2475 de la Ronde Av \" Imelda emp Perfection Corset p671 Cham plain \"Imelda (vve Alfred) rentière p470 Signai \" J ¢625 Calixa Lavallée app 32 \" J ¢2840 Lambertville app 103 (SF) \"J A Marc (Lucie) surint Gouv Prov ¢739 St-Cyrille O Boul \" J Alfred prés Laurentide Insurance Ad justment Co Ltd c2415 Chem Ste-Foy app 112 (SF) \" J C Robert (Jeannine) condr C N c59 Jacques Cartier Boul (LA) \" J Claude (Ghislaine) emp C N c2271 Ca- reau \" J E Mme c893 Lévis Av app B \" J Edgar (Yvonne) rentier c971 Pouliot Av (SF) \" J Emile (Florence) officier Office National du Film c991 Manrèse Av app 2 \" J Ernest (Françoise) emp Gouv Prov c272 Proulx Av (VV) \" J Guy (Yolande) compt Cantin & Fils Ltée cl219 Aiguebelle \"JM & Associés (Jean-Marc Dion) 1090 Louis Riel Av (SF) \"J Marc (Claire) compt Université du Québec c3054 Lechasseur app 5 (SF) \"J Marie p592 Langelier Boul \" J P (Hélêne) surint St- Lawrence Manufac turing c390 des Lilas E app 3 Dion _ * JR c4465 1ère Av O app 4 (C) \" J René (Thérèse) compt G J Lemieux Ltée c64 Des Jardins (L) \" Jacques p510 Latourelle \" Jacques c1075 Père Marquette app 2 \" Jacques (Yolande) (Au Jardin des Fleurs) c7995 Place Turgeon (C) \" Jacques (Rose) (Salle de Quilles Les Saules) c2945 St-Octave \" Jacques emp Chateau Frontenac c941 Ca- sot Av \" Jacques (Jocelyne) emp Marcel Giguère c3535 Hardy app 3 (G) \" Jacques (Denyse) épic 634 St-François c261 St-Vallier \" Jacques gér Douglas Hunter Ltée p Or sainville \" Jacques (Colette) litho Tremblay & Dion c210 des Bouleaux O app 2 * Jacques (Lucienne) pntr Constructions Chalifour c2475 de la Ronde Av \" Jacques pompier Ville de Québec p1035 2ème Av \" Jacques (Denyse) rédacteur en chef C HR C c8130 de Vienne Av (C) \" Jacques (Mariette) sacristain Eglise St- Charles Garnier c1289 William Av (S) \" Jacques sec service des ventes 1'Assce Vie Desjardins \" Jacques (Gilberte) tech David Matte c739 Chanoine Scott Av app 4 (SF) \" Jacques (Joséphine) tech agricole Gouv Prov cl075 Père Marquette app 2 !* Jacques (Thérèse) prés Fédération Natio nale de la Métallurgie c1448 3ème Av \" Jacques Henri (Rose) chaufr Champlain Express c2195 Sir Mathias Tellier app 6 \" Jean p233 Bernatchez Av (VV) \" Jean p3092 de la Paix app 6 (SF) \" Jean c221 St-Olivier \" Jean (Nicole) agt d'assce La Métropolitai ae cl11 P1 Orléans app 5 (B) \" Jean (Lucille) chaufr Autobus Lac Frontière c730 1ère O app 5 \" Jean com Gouv Prov Régie des Alcools Gilles Theriault, Prop.) COURTIER EN IMMEUBLES 129, 18ème Rue Québec 3 | Immeubles Canadiens Enr Gliles Therriault, prop.- Rés: Tél.529.1156 MEMBRES DE LA CHAMBRE D'IMMEUBLES DE QUEBEC Tél.Bur: 529-6178 OSV6-LTS \"PL \u2014 anQ 3521043 \u2018jnog LLZL \u2018s4H pT 2910428 21700 y \u2014 = 2 ZE cs = Lu Cn = = cs = \u2014 = = = ,\u2014] mn 2 < us wi 5 ' ei Zz Ive w @o z o .a =i = ai = Dompierre \" Réjean (Louisette) emp Pavillon Rambler Inc c458 Bernatchez Av (VV) \" René (Gemma) emp Gouv Prov c429 Christophe Colomb O \" Rita (vve er) emp Simpsons Sears c474 de Mazenod \" Robert journ Stanisclas Vaillancourt c578 Boisseau \" Robert journ Produit Marquette p444 Plan te Av (VV) # Rolland (Yolande) prés Comn Scolaire de Sillery ¢2116 Laurier Boul (S) * Roméo (Jeanne) musicien c234 Crémazie Ouest \" Roméo opr Steel Iron p227 Giguère Av (vv) \" Roméo (Laura) rentier p261 Chabot (C) \" Rosaire J W rentier c458 des Francis cains \"* Rosario c522 Durocher \" Serge (Nicole) prof C E G E P de Lévis Lauzon c35a Vaudreuil (LA) * Simon (Marie) actuaire L'Industrielle Cie Assce Vie c1320 Dolan Av (SF) \" Suzanne étud p1779 Pontgravé \" Suzanne Mme emp Canadian Tire Associa te Store p32 Bourassa (LA) \" Thérèse emp Oeuvre Pontificale Propaga tion de la Foi p1896 Bergemont Av app 3 \" Veleda p444a Plante Av (VV) \" Victor (Marie Marthe) emp Pierre Ber nier c384 Giguère Av (VV) \" Yvon (Suzanne) emp C E G E P de Limoi lou c329 Giguère Av (VV) \" Yvonne (vve Omer) ¢227 Giguere Av (VV) Domrémy Québec Chapelle 615 Calixa Lavallée app 3 \" Québec Inc Bertin Pickford dir génl 610 Calixa Lavallée Domtar Emballages Ltée C E Edgar gér dist papier d'emballage gros 1380 Sem ple Henri Soucy gér ventes 2873 Chem Ste-Foy (SF) \" Matériaux de Construction Division Si- porex 110 Grande Allée O app 104 \" Rita emp Salon Beauté Opéra p1464 de Montmorancy app 3 \u201c Service Forestier Ltée Léopold Dion chef forestier exploiteurs de forests 2950 Laurier Boul (SF) Donahuc Richard (Hélène) électn Tri-Bec Inc c395 des Chenes O app 6 Donald Studio (Donald Beaupré) photog 2700 Laurier Boul (SF) Donaldson André (Ginette) surint Corp du Cimetière Notre-Dame de Belmont p2176 Chapdelaine \"\u201d Armand Mme rentière p7150 Cloutier Boul ch 51 (C) \" Carole étud p465 46ème O (C) \" Fernand (Marie) c1395 de Montmorency app 3 \" Gilles aide vend Molson Québec Ltée p2631 des Forges (SF) \" Gilles mécan p114 Plante Av (VV) \" Héléna sec Gouv Prov c1082 Père Mar quette app 2 \" Idola (Alma) c1207 3ème Av \u201d Jacques (Nicole) chaufr taxi Co Op c2825 de la Concorde Av app 409 \" Jacques (Claire) nett Teinturie Québec Inc c500 de la Sapiniére Dorion E \u201c Joseph rentier p1451 Père Leliève \" Lise emp Général Electric p113 St-Luc \" Lorenzo (Georgette) (Imperméabilisation de Ciment Enr) c465 46ème O (C) \" M emp Bien Etre Soclal c2835 de la Concorde Av app 404 \u201d Marc (Céline) emp Comn des Ecoles Ca tholiques de Québec c144 Berthiaume Marcel (Rolande) c176 Ste-Catherine * Marcel (Lise) moniteur Ville de Beauport ¢5 Doyon app 4 (B) * Marcel (Madeleine) tech Bell Canada e7520 Rolland Av (C) \" Nicole emp Dominion Corset p113 St-Luc \" Nicole opr p114 Plante Av (VV) -Donaldson \" Paul com Pharmacie Riverin c113 St-Luc \" Raoul (Gilberte) com Procon Inc c17 des Neige (SR) # Robert com Pharmacie Riverin p113 St-Luc \" Robert (Simone) emp Canadian Glassine p761 des Saules E * Rodrigue (Edna) garage 114 Plante Av (VV) c114 Plante Av (VV) \" Rose Alma (vve Gaspard) reatier c14 De lage (B) * Wilbrod p17 des Neiges (SR) Donati Alexandre (Jeanne) rentier c1130 Le Gardeur Av (S) \" André (Ginette) gér de la production Coca Cola c380 des Lilas O app 11 \" Anette (vve P A) emp Gouv Prov ¢298a Lavigueur \" Céline sec Gouv Prov p382 Jeanne D'Arc \" Claude aumonier C E G E P de Limoilou c850 de Lauzon Av app 302 (SF) \" Colette sec Fédération des Enseignants de Québec p1130 le Gardeur Av (S) * Francois étud p2014 Hélène Boulé (SF) \" Johanne étud p2014 Hélène Boulé (SF) \" Lucien (Mariette) c383 Jeanne D'Arc \" Raymond (Bérangère) emp Gouv Féd c420 des Lilas E app 2 \" Raymonde com bur Accident de Travail p2290 Champfieury Av \" René emp Gouv Féd c220 d'Aiguillon \" Serge (Claire) médecin Bell Canada c2014 Hélène Boulé (SF) * Yves emp Gouv Féd p220 d'Aiguillon Donavan James rentier c110 Grande Allée O app 202a \" Kervin c2770 Duval Av app 104 \" Thérèse emp Gouv Prov Main d'Oeuvre du Québec p896 Bon Air (SF) DonCarlos Hélène (vve Emile) rentière c870 Dessanes Av app 3 \" Jean-Louis (Lucille) mach DRE V c1221 Aiguebelle Donnely Gérard Jr emp Pollack p1117 Bour lamarque Av » Norman (Jacqueline) facteur Gouv Féd e2655 St-David Av app 2 (G) Donnelly Cécilia Marie asst vend Brasserie O'Keefe du Québec Ltée p3972 \" Edmond emp Caisse Populaire du Québec p3246 Joncas (G) \" Eléonore (vve William F) c3000 de Boulo gne (SF) \" Elisabeth (vve Christophe) c332 Cham lain \" Gérard expéd Maurice Pollack c1135 Claire Fontaine \" Gérard souscripteur Cie Continental Assce p881 Bougainville Av \" Herbert agt bur Gouv Prov c2305 Benoit XV \" James (Denise) emp Gouv Féd c3261 Joncas (G) \" John (Cécilia) emp C P c3973 2ème \" Joseph (Gertrude) rentier c881 Bougain ville Av * Ken com F Vermette Ltée c2415 Montmo rency Boul app 5 \" Marguerite (vve Gérard) rentiere e1117 Bourlamarque Av \" Marthe Mme c195 Christophe Colomb E app 9 \" Mary com M Pollack p794 Richelieu * Michel emp Gouv Féd p2391 St-Georges Av (G) \u201d Norman facteur Gouv Féd p2391 St-Geor ges Av (G) ' Peter & (Danielle) com bur Les Démé nagements Coté Inc p641 Bagot \" Raymond (Ginette) emp L'Industrielle Assce Vie c1048 Dijon Av (SF) * Raynald (Marguerite) chaufr Dupéré Inc ©2340 de la Ronde Av app 4 \" Sheily étud p3000 de Boulogne (SF) \"* Simone (vve Jos Alfred) c3246 Joncas (G) \u201d Stanislas (Cécile) emp Gouv Féd c2391 St-Georges Av (G) Donnelly * Terence (Nicole) vend Munroe Cie c3042 Laforest app 6 (SF) \" William (Annette) insp C N c4220 4ème Av E app 3 (C) \" William (Ann) prof C E G E P Ste-Foy ¢337 Brouage (SF) Donnisson Michael (Maureen) emp Davie Shipbuilding ¢3039 Laforest app 35 (SF) Dono José {Célina) emp Cie Georgella c905 Liénard Av app 14 (SF) \" Laurentino (Ana) journ Wall Crete du Ca nada Ltée ¢955 Liénard Av app 8 (SF) \" Manuel (Maria) des Gouv Féd c955 Lié nard Av app 12 (SF) Donohue Georges (Aline) dir Donohue Bro thers Ltd ¢740 Chem St-Louis \u201c Mark (Lucille) prés La Cie Donohue Ltd c165 Grande Allée E app P5 Donovan Carole laborantine Faculté de Mé decin p896 Bon Air (SF) \" Donald (Renée) vice prés St-Romuald Construction Cie c1353 Teillet Av (SF) \" Dorothée sec L'Industrielle Cie Assce Vie c897 Myrand Av app 8 (SF) * Ewart (Thérèse) tech Radio Canada c136 Bellerive (V) # Ewart E (Edna) journaliste La Presse c2812 Beauvoir (SF) w James (Laurence) opr Cie Canadienne Gé nérale Electrique p165 Aberdeen \" James Jr étud p165 Aberdeen \" Stella c440 Learmonth app 6 \" Thérèse (vve Ernest) c896 Bon Air Av (SF) * U (Rita) emp Anglo c675 Calixa Lavallée app 1 \" Vivianne emp Gouv Féd p165 Aberdeen Dontigny Annie garde malade Hop St-Sacre ment c720 St-Jean app 15 Aurèle c3499 Chem des Quatre Bourgeols app 4 (SF) \" Eugene (Madeleine) ing Carrier & Trot tier c2929 Providence (SF) » Gaston (Estelle) compt Gouv Féd c391 10ème \" Hélène emp Gouv Prov p391 10ème \" Jacqueline Mme entretien Service Résiden ces Université Laval p1468 Frontenac \" Jean étud p391 10ème \u201d Jocelyne physotiraperse Clinique de Réa faplation p2276 Chem Ste-Foy app 507 SF) v L Henri (Jacqueline) emp civil Gouv Prov c1468 Frontenac \" Louise com C E G E P de Limoilou p391 \"* M Reine sec Commission des Acci dents du Travail p1468 Frontenac Donver Corporation Ltd Hugues Carrin gér balayeuse électrique vendeur p90 La montagne Av Dooley Patrick (Louise) dir information Les Service de Santé du Québec c3124 des Galais (SF) \" Robert (Cynthia) com bur C P c478 Fra ser Dooner Aline Mme sec G H Dechene & Fils Inc p1251 de la Ronde Av D'Optique Salon Robert Noel gér opticiens 500 Wilfrid Hamel Boul A Dorais Armand Jr étud p7085 P1 Mont Clair (C) \" Armand W (Madeleine) tech Hydro Qué bec ¢7085 P1 Mont Clair « \" Arthur agt C N ¢2200 P1 MacKay app 9 (SF) \u201c Jacques ¢3179 Neilson Boul app 5 (SF) \" Jean Mme infirmière Hop Hotel Dieu de Québec c1086 Cartier Av \" Joanne infirmière Hop Hotel Dieu de Québec p1086 Cartier Av \" Louis ing forestier junior p909 Cardinal Rouleau Av app 1 \" Louis Philippe (Athala) (Louis Philippe Dorais Enr) c909 Cardinal Rouleau Av app 1 * M c1198 Colbert app 415 (SF) IL W.P.ANDRE PAGEAU, Prop.\u20141 J.WILFRID PAQUET, ENRG.TRANSPORT GENERAL \u2014 325 Ouest, des Frénes Québec 3 DEMENAGEMENT Tél.524-1885 i | 381 PR Le Sem PUBLICATION AU SERVICE DES PAROISSES DEPUIS 15 ANS ainier ParoisSIal ws oe.swe.cus TEL.527-6637 Dorais \" Marjolaine étud p1086 Cartier Av * Michel emp Household Finance p1075 de Noue Av (SF) \" Paul M (Bernadette) gér de crédit Inter national Harvester Co c1075 de Noue (SF) Doran Jacques (Marie Reine) tech Crédit Agricole ¢3320 Saguenay app 4 (SF) Dorange Henri (Nellie) emp Chateau Fron tenac c1416 Jeanne Mance W Jean Claude étud p1416 Jeanne Mance \" Louise étud p224 du Roi app 1 Dorchester Radio T V Enrg (Roland Fau cher) radio & télévision vente & servi ce 140-142 Dorchester S \" Taverne (Roland Pat Mercier) 251 Dor chester S \" Teinturerie Inc Jean Marie Bédard gér 331 Dorchester S Doré À c3480 McCartney app 305 (SF) \" Albert (Simone) remb Rousseau & Frères Inc c497 Hermine \" Alphonse préposé Faculté de l'Agricultu re p St-Augustin \" André com Bélival Sports (1967) Inc p192 Fraser app 3 \" André (Nicole) com J L Demers Ltée c74a Philippe Boucher (LA) \" André conseiller tech Fédération des Enseignants du Québec p1365 Garnier \" André étud p388 Champlain \" André étud p9355 Pl du Berger (C) \" André (Rachel) pointeur Agence Maritime ¢593% Champlain \" Andrée étud p707 des Rosiers Av (SF) \" Anne sten Banque Royale du Canada p1924 St-Michel (S) \" Arthur (Cécile) rentier c374 Marie de l'Incarnation \" Benoit p733 de la Reine \" Bernard étud p165 Ste-Hélène app 1 \" Berthe c601 14ème \" Berthe (vve Joseph) rentière p!1138 Ploermel Av (S) \" Carole sec Bernard Pouliot p374 Marie de l'Incarnation \" Carole sec Gouv Féd p833 Lévis Av \" Carole sec Cité de Sillery Hotel de Ville p1922 St-Michel (S) \"* Céline emp Pharmacie Labbé Brunet p18 Foisy (L) \" Claire emp Gouv Prov p1365 Garnier \" Claire emp Bell Tel p994 Bougainville Av \" Claire sec David Jacob p Orsainville \" Claude étud p842 Champlain \u201c Claude étud p9355 Pl du Berger (C) \" Damien (May) ger Bureau de Crédit de Québec Ltée c1924 St-Michel (S) Danielle cais Caisse St-Coeur de Marie p204 Crémazie O Denise emp Gouv Prov p895 47ème E (C) Denise sec Université Laval c2276 Chem Ste-Foy app 107 (SF) Denise steno sec Bibliothèque Générale p1365 Garnier Denise (vve Aimé) rentière c645 de la Reine \" Donat (Alice) c350 Latourelle \"* Edith étud p1696 de Lery Av \"* Emile emp À l'entretien Denis Pépin Auto p Cap Rouge \" Emilien (Thérèse) journ Gouv Prov c311 St-Mathias !* Eva Mme p260 Langelier Boul \" Eva (vve Arthur) rentière c520 St-Domi- nique \" Fernande Mme sec tres Doré & Lemay » Ltée p9355 PI du Berger (C) France cais Caisse Populaire de Sillery \" p1922 St-Michel (S) François (Michele) emp Université Laval \" c409 Lecaron François (Gilberte) emp Davie Shipbuilding c9a Parent (LA) .François étud p2741 Beauvoir (SF) François (Marguerite) ing Gouv Prov » ©2069 Parc Gomin (S) Frangoise aide-familiale 772 Monk Av Doré \" Frangoise sec La Champenoise p930 Brown Av \" Gabrielle (vve Alphonse) c599 Kirouac \" Gaston (Suzanne) marqueur Davie Ship building c1915 de la Bastille \" Georges (Ernestine) emp Gouv Féd c980 2ème Av \" Georges (Claire) journ St-Lawrence Mfg Co c248 Anna \" Georges C (Denise) publiciste Bell Cana da c1279 Fontenay Av (SF) \" Gérald (Mireille) coordonnateur Conseil des Oeuvres & du Bien Etre de C O B Q p Neufchatel \" Gérard p311 des Franciscains \" Gérard (Pierrette) emp Industries Val- cartier c445 Champlain \" Gérard (Irma) emp Coca Cola Ltée c165 .Ste-Hélène app 1 \" Gérard étud p1935 Sir Adolphe Chapleau \" Gertrude (vve Wilfrid) c1935 Sir Adolphe Chapleau \"! Gilberte com Greenberg's Stores Ltd p9 Parent (LA) \" Gilles p825 St-Jean \" Gilles (Lise) compt McDonald Currie Cie c2635 St-David Av app 6 (G) \" Gilles controleur Equipement St-Paul ! Gilles débardeur Albert G Baker Ltd p1935 Sir Adolphe Chapleau \" Gilles étud p1135 Bougainville Av \" Gilles étud p108 des Saules (LA) \"\" Ginette coif Salon Daniel Enr p1935 Sir Adolphe Chapleau \" Gisèle emp T J Moore Ltée \" Gisèle étud p108 des Saules (LA) \" Guy com Chabot Inc p Orsainville \" Guy (Nicole) emp Gouv Prov c2116 18ème \" Guy (Carole) ing Gouv Prov c821 Rochet te Av (SF) \" Guy (Pierrette) mécanographe Le Soleil Ltée c145 26ème app 8 \" Guy (Fernande) prés Doré & Lemay Ltée c9355 PI du Berger (C) \" Hélène étud p165 Ste-Helene app 1 \" Henri (Yvonne) dir Pavillon Vincent F Chagnon c108 des Saules (LA) \" Henri (Bernadette) emp Banque de Montréal c18 Foisy (L) \" Honoré (Marie-Jeanne) rentier c261 9ème \" Hubert (Louisette) attaché d'administration Gouv Prov c1477 Commerciale (SR) \" Irene p2114 18ème \" J E (Yvette) emp Gouv Prov c1365 Gar- nier \" J M Editions Inc Jean Marc Doré prés éditeur 562 Dollard \" Jacques ger de district Dayton Auto Rubber Products c2813 St-Narcisse app 5 (G) \" Jacques (Antoinette) emp Davie Shipbuilding c87 Napoléon (L) \" Jacques étud p175 Aberdeen \" Jacques étud p165 Carignan de Salières p 7 ap) \" Jacques (Lise) ger General Bending Corp Ltd p Montmorency \"* Jacques opr St-Lawrence Paper Bags p895 47ème E (C) \"* Jacques prof Régionale de Tilly p1365 Garnier \" Jacques (Gabrielle) tech Cie Générale Electrique Ltée c707 des Rosiers Av (SF \" Jacques (Françoise) voy Power Machine ry c2206 Pl MacKay app 1 (SF) \" Jean emp Les Promotions Jean-Yves c830 Marguerite Bourgeois app 3 \" Jean B (Gracia) prof C EG E P de Limoi lou c1155 Rousseau Av (S) \" Jean-Charles (Ernestine) cuisinier Gouv Féd c362 de 1a Reine \" Jean-Claude (Michele) emp Gouv Prov c412 Pl Neuviale Doré \" Jean-Claude (Monique) opr Vibrek Inc ¢1177 Ste-Anne Boul (V) \" Jean-Guy (Mar-Gi Enr) \"* Jean-Guy (Huguette) comnr Armand Guay Inc c224 Bagot \" Jean-Marc (Marjolaine) pharm Pharma - cie Beauchemin ¢860 Claival (C) \" Jean-Marc (Irene) prés Editions J M Doré Inc c564 Dollard \" Jean-Marie (Yvette) emp Traverse de Lé vis Ltée p21 St-Olivier \" Jean-Paul (Alice) contm Davie Shipbuild ing c2a St-Henri (LA) \" Jean-Paul emp Hydro Québec pl06 Larose Av (VV) \" Jean-Paul (Jeannine) ger Central Patro Roc Amadour c167 Bigaouette Av \" Jean-Paul vice pres Club Curling Jac ques Cartier Inc !* Jeanne c371 Langelier Boul \" Joseph (Alvina) percepteur Syndicat des Horticulteurs \" Joseph Lucien (Maria) rentier c269 Bé dard \"* Joseph-Ulric (Julie) c566 Dollard \"* Jules (Yvonne) rentier c2114 18ème \" Lauréat (Fleurette) rentier c1272 de la Visitation (SF) \" Laurent étud p855 Delage Av (SF) \" Laurent (Yvonne) rentier c311 des Franciscains \" Léo (Louisette) rentier c1075 Moncton \"* & Lemay Ltée Guy Doré prés merce rie pour hommes 2100 Père Lelievre Boul \"\" Lionel c27 St-Stanislas app 32 \" Lise com bur L'Industrielle Cie d'Assce Vie p378 Marie de l'Incarnation \" Lise étud p1696 de Lery Av \" Lise Mme inst Ecole Secondaire Montmorency p Ste Brigitte de Laval \" Louis Jr (Rita) emp Gouv Prov c1922 St-Michel (S) \" Louis-André (Marie-Anne) agt de sécuri té Corps Canadien des Commissionnai res cl44 Central N Boul \" Lucien électn Picard Inc p Loretteville \" Lucien (Rita) emp Gouv Prov c833 Lévis Av \" Lucien (Aurore) homme de ligne Hydro Québec c378 Marie de l'Incarnation \" Lucien (Simonne) livreur Centre Pharma ceutique Marquis & Boucher p Orsain ville Lucien (Julie) typo Le Soleil c230 de la Sapinière Dorion O app 102 \" Madeleine L Mme épic 398 Champlain c398 Champlain \" Marc com Texaco Canada Ltée p1924 St- Michel (S) \" Marc (Clothilde) mécan L'Hoir Inc c23 St-Joachim (L) \"* Marc (Claire) prof College de Ste-Foy c1434 de Longueuil \" Marcel (Laura) contm Golden Eagle ___ «3053 Lechasseur app 7 (SF) \" Marcel (Emilienne) débardeur Albert G Baker c388 Champlain \" Marcel emp Alex Coulombe (1968) Ltée !' Marguerite c836 Champlain \" Marie-Ange (vve Alphonse) ¢256 Arago E \" Marlyn waitress p2175 Chapdelaine app 203 (SF) \" Maurice étud p733 de la Reine !\"* Michel boulanger Jos Vaillancourt p895 47ème E 5) \" Michel emp Steinberg's Ltd p1935 Sir Adolphe Chapleau \"* Michel étud p599 Kirouac \" Michel (Lucie) prof Régionale de Tilly c895 Bourlamaque app 4 \"! Michel vend Maguire Ltée p1935 Sir Adolphe Chapleau \" Michelle Mme responsable des sections Faculté des Sciences de l'Education p3009 Laroche app 7 (SF) er 50 RUE ST-LOUIS : ARTS ESQUIMAUX ET INDIENS CHICHIKWE ENR \u201cExclusivité\u201d Arts Esquimaux et Indiens-Eshimo Art QUEBEC 4 TEL.523-5353 01882 TU08 2LQUDY D] OP 8.42134M0)) $3] SNOT J393N0 10 ITINIWWI.Q JYIWVH) E\u2014\u2014 1 DP 19ddv sopimg \"jou 81unos \u2018200198 ANA x c nud m > 2 La me > 5 < > Oo ~ 0 en O © \"| ! Lun =» QQ © > NT 3 © =z zm a \u201c x > c - Nn m m > c a $ Ix) S $ & &y Sh = È 8 «© wv $ 382 BARDOU FLEURISTE INC AU SERVICE MU PUBLIC DEPUIS 1921 1664 Chemin St-Louis Tél.527-2579 Sillery PIZZA DU QUEBEC RESTAURANT LICENCIE SPECIALITE: PIZZA & METS ITALIENS \u2014 Livraison \u2014 326 Dorchester Sud Tél.525-4881 MEUBLES MARCEAU INC.René P.Soucy, B.A., V.A., Prés.MEUBLES NEUFS ET USAGES Québec 2 Tél.692-0317 110 Rue St-Paul Doré \" Monique com Norman's & Fils p256 Ara go Est \" Monique emp Syndicat de Québec p601 14ème * Monique étud p855 Delage Âv (SF) \" Monique étud p1922 St Michel (S) Nicole sec bur Davie Shipbuilding p2 Langelier (LA) Noel (Yvette) agronome Gouv Prov c1261 Ernest Lavigne (S) \" Paul (Madeleine) admn La Société Beauvoir Inc c2744 Beauvoir (SF) \" Paul (Berthe) ébeniste Gerco Metal Ltée c2655 Pierre Boucher Av app 5 Paul (Helene) vice pres Garneau & Boulanger Ltée c1696 de Lery Av \" Paul-Emile (Madeleine) débardeur Albert G Baker Ltée c402 Champlain Paul-Emile (Simone) rentier c204 Créma zie O Paul-Henri (Georgette) com Syndicat de Québec c1971 Yves Montreuil (G) Philippe (Georgette) rentier c175 Aber deen Pierre (Lucille) analyste Université Laval c1545 Pépin app 3 Pierre (Yolande) emp Gouv Prov c3352 Nelligan (SF) \u201c Pierre étud p1135 Bougainville Av Pierre (Claudette) station de service 91 Dalhousie c165 de la Vérendrye \" Pierrette (vve Claude) c3042 Laforest app 2 (SF) Raoul (Esther) jardinier et paysagiste 48 Ste-Genevieve app 2 c48 Ste-Gene vieve app 2 Raymond (Madeleine) emp Davie Ship building c842 Champlain Raymond (Pierrette) emp Gouv Prov c2 Langelier (LA) Raymond (Jacqueline) emp Gouv Prov c2370 Lemieux Raymond (Denise) emp Anglo c756 PI Philippe app 3 (SF) Jardin c2200 Pi MacKay app 20 (SF) Inc c895 47ème E (C) * Raymonde p895 47ème E (C) \" Réal (Lise) électn H Roberge Inc c76 Pie X11 app 1 (B) \" Réjean soud Turcotte & Létourneau p378 Marie de L'incarnation \" Richard tech Beaulieu Poulin & Robitaille p396 de la Salle \" Robert (Catherine) emp Anglo c617 14ème \" Robert (Suzanne) pompier Ville de Québec ¢360 des Bouleaux O app 5 \" Roch (Claire) imm 2741 Beauvoir (SF) c2741 Beauvoir (SF) \" Rodolphe (Rose) c733 de la Reine \" Roger (Monique) classificateur Ville de Québec c449 Jeanne d'Arc * Roger journaliste Journal de Québec p1365 Garnier \" Roland (Bernadette) emp Gouv Féd c21 St-Olivier \" Roland (Germaine) ger Peinture Nationa le c855 Delage Av (SF) * Roland (Christiane) mécan Alpin Otis c11 Ter Orléans app 6 (V) \" Roland tech lab Radio Canada p244 Socia le \" Roland (Suzanne) typographe Québec Type setters Inc c¢571 Belleau \" S c1186 Colbert app 407 (SF) \" Sarto (Lucie) ger Rémington Rand c1135 Bougainville Av \" Simone Mme emp Centre Pharmaceutique Marquis Boucher p Orsainville \" Solange cais Restr Le Colonel p640 du Roi \" Solange étud p842 Champlain \" Suzanne Mme emp Banque Provinciale du Canada p360 des Bouleaux O \" Sylvie étud p1261 Ernest Lavigne (S) \"\u201d Thérèse p261 9ème Raymond (Rosalie) conc Appartements Du Raymond (Fernande) mécan Turgeon Théo Doré \" Thérèse emp bur T J Moore Ltée p2230 Deblois (G) \" Victorien (Rachel) rep La Fondation Universitaire c3239 D'Amour (SF) \" Willie Mme c994 Bougainville Av \" Yvon étud p1922 St-Michel (S) Doreen Salon Enr (Doreen Rock Villeneuve) coif 610 Norvege app 1 (SF) 200 5ème DoRego Manuel (Maria) soud Paul Borde- leau c13 St-Gilbert (LA) ; Dorfman À Mme c20 Lockwell app 15 \" Robert (Annette) compt St-Lawrence Ste- vedoring c1259 Carswell Av (SF) Dorion Adrien (Madeleine) acheteur Syndi cat de Québec c699 13ème \" Alexandre (Clara) rentier c78 Seigneuria le (B) ' Alfred (Annette) voy Produits Familex c46 de la Colombière O * Aline p700 des Chutes Boul (B) \" Alphonse (Berthe) emp Zeller's c646 d'Aiguillon \" Ambroise (Gisele) épic 81 Lamontagne c1799 d'Assise \" André (Yolande) com c7855 Payement Av app 5 (C) \" André (Denise) emp Gouv Prov ¢153 51ème E (C) \" André livreur J P Dorion p5 des Lilas EF \u201c André (Yvonne) optométriste 869 St- Joseph E c600 Laurier Av app 502 \" Antonio (Cécile A) rentier c946 Scott \" Arcade (Françoise) nett Frank Langevin c2131 Ledroit app 10 Armand (Lucienne) vend Vachon Ine c26 des Lilas O \" Blanche c330 80ème O (C) \" Blanche p5 des Lilas E \" Blanche (vve Maurice) c142 52ème O (C) \" Cécile rentière p352 80ème O (C) \" & Chabot avocat 27 Ste-Ursule \" Charles (Madeleine) rentier c870 St- Vallier E app 1 \" \" Charles (Thérèse) vend Montcalm Automo biles c8475 Trudelle Av (C) Charles-Aimé rentier c5 des Lilas E Charles Emond (Antoinette) rentier c660 Belvedere app 4 \" Charles N (Dorion & Chabot) c340 Chem Ste-Foy app 309 \" Christiane étud p250 5eme * Claire p4155 1ère Av O (C) \" Claude (Yvette) insp La Fédération des Caisses Populaires c12 Boisjoli (SR) Claude (Denise) rep syndical CS N c711 Maskinongé Av (SF) \" Claudette p561 Christophe Colomb O \" Daniel étud p1765 Jeanne-Mance \" Denis (Pierrette) estimateur Standard Pa per Box c8852 1ère Av E (C) \" Donald pntr Rousseau & Frères Inc p5655 1ère Av O (C) DORION, DORION, BERNIER, JOLIN & CHAMPOUX, Le Bâtonnier Noel Dorion C.P., C.R., LL.D.Louis Do- rion B.A., LL.L., Pierre Bernier B.A., LL.L., Pierre Jolin B.A.,LL.L.Claude Champoux B.À., LL.L.Avocats, Suite 18, 80 St-Pierre, Tél.692-0880 \" Edouard Mme rentière p12 Boisjoli (SR) \" Edwidge p896 4ème Av \" Fernand com bur Comité Conjoint de l'Industrie de la Construction de Québec c3067 Milleret Av (SF) \" Florian (Angele) insp Gouv Féd c2643 Petit Village (G) \" France étud p46 de la Colombière O Francine prof de ballet Ecole Denise Lan- glois p250 5ème Françoise (vve Yvon) c8736 Henri Bouras sa Boul (C) Frédéric (Emilienne) juge en chef Palais de Justice c2831 Sasseville (SF) \" G c79 St-Louis app 401 \" Gabrielle c115 41ème O (C) \" Gaston com Services Alimentaires Université Laval pl423 St-Georges Dorion \" Gaston (Suzanne) greffier Gouv Prov c8189 de Beau Site (C) \" Gemma (vve Joseph) ¢561 Christophe Colomb O \" Georges (Huguette) journ c118 d'Avau gour \" Germain c130 St-Jules app 2 (B) \" Gilbert étud p8422 1ère Av E (C) \" Gilles (Thérèse) (Dorion & Hallissey) e2401 Noury (S) \" Gilles (Diane) courtier d'assces Pierre Morency Assces & Associés c8480 Chamberry (C) \" Gilles (Sylvette) prof Université Laval c2729 Le Verrier (SF) \" Gilles tech Produits Imperial p6275 Henri Bourassa Boul (C) \" Ginette emp Vaillancourt Inc p8422 1ère Av E (C) \" Ginette sec bur Roy Turmel Scherrer p46 de la Colombière O * Guy (Andrée) juge Gouv Prov c1345 Lemoine Av (S) \" & Hallissey (Gilles Dorion et Desmond Hallissey) estimateurs 2065 Charest O Boul (SF) \" Helene sec Gouv Prov p148 42ème O C \" Hélène tech Grégory Systeme of Canada Ltée p699 13ème \" Henri (Sarah) conc c659 St-Jean app 1-2 \" Henri (Maria) couvreur D Larue Ltée c7825 Trait Carré O (C) Henri (Louise) prof Institut de Gégogra phie c1354 Montpellier Av (SF) Honorius com Epicerie Dorion p5 des Lilas E Huguette p195 45ème E (C) Ida vend Chez Normand c4775 3ème Av O app 2 (C) Ignace c7 St-Pierre app 6 J Louis instructeur Club Automobile Qué bec p Charlesbourg Ouest J M (Thérèse) électn Anglo c335a de la Canardière J P Inc J P Dorion prés Robert Dorion vice-prés épic et boucher 3245 1ère Av Jacques (Helene) compt agréé Samson Belair Coté Lacroix & Associés c565 de Chantel (C) Jacques (Helene) vend c870 de Bourgogne app 6 (SF) Jean (Diane) Les Forces Armées Canadiennes c165 Benoit XV Boul app 8 Jean (Marthe) com Epicerie Lemay c736' 1ère Av O (C) Jean (Kathleen) compt adj Banque Canadienne Nationale c3490 McCartney app 308 (SF) Jean étud p8189 Pl Beau Site (C) Jean (Céline) tech lab Anglo c7950 10ème Av E (C) Jean-Guy (Cécile) emp Hop du Sacré- Coeur c322a Santerre Av (VV) Jean-Guy (Gaby) vérif Gouv Prov c180 60ème E (C) Jean-Paul (Thérèse) prés J P Dorion Inc c3247 1ère Av Jean-Paul (Ghislaine) chef de service Comité Conjoint de l'Industrie de la Construction c250 5ème Jean-Yves (Noema) boulanger Diana Inc c484 St-Léon Jeannette p461 Daniel Jeannine p1041 Masson Boul A Joseph ébeniste Gouv Prov Musée p Vil- lieu Joseph-Napoléon (Marie-Louise) rentier c1259 de Callières Josephine c476 de la Reine Jules (Alphonsine) emp Gouv Prov c6275 Henri Bourassa Boul (C) * Jules (Eva) tech Bouchard & Robitaille Inc c915 Marguerite Bourgeois app 31 \" Jules E (Ernestine) médecin 609 Charest E Boul ch 3 c775 de Vimy Boul app 312 \" Julien (Marie-Anna) mécan Gouv Prov Agriculture c1041 Masson Boul La Banque Mercantile du Canada 580, Est Gronde-Allée Québec Tél.525-5101 383 LA BUANDERIE LEVIS NETTOYEURS NU-TONE Tel.527-2501 Dorion \" Juliette p30 Mont-Marie Av (L) \" Kathleen Mme sec Faculté de Droits Uni versité Laval p3490 McCartney app 308 (SF) * Léo (Yvette) emp Séminaire de Québec c2955 Pie X \" Léonard (Micheline) emp Gouv Féd p846 des Prairies E app 6 \"! Léonie (vve C Aimé) p260 Langelier Boul ! Léopold assce courtier 896 4ème Av c896 4ème Av \" Lisette religieuse c256 Bayard \" Louis (Louise) (Dorion Dorion Bernier & Champoux) c1651 P1 de Bruyère (SF) \" Louis-Philippe (Jeanne) voy Produits Montmorency c148 42ème O (C) \" Lucien (Madeleine) agt personnel Gouv Prov Direction Générale des Relations du Travail c199 de la Falaise Av (V) Lucien (Blanche) com fruits et légumes c318 Durocher app 1-2 \" Madeleine étud p335a de la Canardière \" Marc (Marguerite) médecin Hotel Dieu de Québec c2014 Dickson (S) '\" Marcel (Eveline) vend Laiterie Borden c462 50ème E (C) \" Marcelle médecin p1650 Laurier Boul (S) \" Marguerite médecin c1650 Laurier Boul S \"\" Maurice (Régina) c321 Mgr Gauvreau \" Maurice (Marguerite) emp Gouv Prov c469 80eme O (C) '\" Maurice Parc terrain de jeux SN Grondin Av (C) !* Michel (Colette) des Gouv Prov c333 45ème E (C) '\" Michel (Louise) emp Gouv Prov c52 Trudeau app 6 '\" Micheline garde-malade Hop de l'Enfant Jésus p252 Richelieu \" Michelle sec Boivin & Guay Enr p148 42ème O (C) \" Misael rentier c1635 Masson Boul \" Nicolas agt sécurité p6275 Henri Bourassa Boul (C) \" Noel (Olga) (Dorion Dorion Bernier Jobin N Champoux) ¢2590 Chem St-Louis SF \" Octave c765 des Saules E \" Octave rentier p135 St-Jules app 2 (B) \" Odilon (Isabelle) rentier c7085 1ère Av C ! Onésime rentier c1588 St-Cyrille O Boul app 922 \" Orens (Denise) emp Gouv Prov p373 Dubuc \" P H (Jeannette) voyageur c2104 Chapde- laine (SF) \" Paul (Yvette) agt bur Gouv Prov c8422 lère Av E (C) \" Paul-André préposé à l'entretien Servi ce Terrains & Batiments Université Laval p137 9ème \" Paul Emile (Georgette) contm Adélard Laberge c411 82ème O (C) \" Paul-Pierre (Alberta) cultivateur c255 57ème O (C) \" Pauline sec p3067 Milleret (SF) \" Philippe (Marie-Anne) menuis Boufry n y.Construction c7845 Godbout Av (C) Pierre (Andrée) avocat greffier Cité de n , Charlesbourg c400 83ème O (C) Pierre (Lise) emp Gouv Prov p142 wo.92ème O (C) Pierre (Louise) ing forestier Gouv Prov n y, ©1330 Lemoine Av (S) Pierre (Jacqueline) médecin Hotel Dieu eur é-Coeur c3000 La Verdure app 6 \" Pierre A (Suzanne) agronome Gouv Prov wo, $9380 Lavoie Av (C) Plerre A (Jeanne d'Arc) chaufr taxi c822 des Lilas E Raymond (Esther) (Pharmacie Orsainvil le) cr0e0 1ère Av E (C) ymond (Paule) (Raymond Dorion E c3180 Milleret SF) rion Enrg) DISTRIBUTION mr Maurice Rochette, Prep.Dorion \"\" Raymond (Blanche) pntr Gouv Prov Musée c252 Richelieu \" Raymonde emp Gouv Prov c2416 Evange line app 2 (G) \" René (Jeannine) admn du personnel Gouv Féd c2572 des Plaines (SF) \" Richard étud p8189 P1 Beau Site (C) \" Robert vice pres J P Dorion Inc c3245 lère Av \" Rock (Harvey's Food Enr) c5655 1ère Av O (C) \u201c\u201c Roger chef électn Services Terrains & Batiments Université Laval p Chateau Richer \" Roger journ Maison St-Joseph p1134 St-Vallier E !* Roland (Yvonne) vend Canadian Tire Co Ltée c27 des Lilas O app 4 \" Ronald (Louise) asst ger gen] Woolco Dept Store c495 41ème E app 2 (C) !! Rosa (vve Thomas) c4155 1ère Av O (C) \u201c Rosaire (Hilda) emp Corp des Commissionnaires c774 Richelieu * Simon (Galerie de 1'Habit) c3450 Chem St-Louis app 206 (SF) '\" Simon B (vve Robert) rentière c350 Chem Ste-Foy app 905 \"\u201c Suzanne religieuse dir Externat St- Jean Berchmans p1080 Lachevrotière !\" Thérèse (vve Marcel) c200 12ème app 5 \"\" Thérèse (vve J P) c780 Ste-Marie app 1 \" Valmont (Gemma) chaufr Taxi 525-5191 c1765 Jeanne-Mance \" Victoria (vve Edmond) rentière c659 St-Jean app 4 \" Vinko emp Ville de Québec c504 Richelieu \" Yolande c602 St-Vallier E \" Yolande Mme dir Gregory System of Ca nada Ltd \"* Yvette (Mademoiselle \u2018D' ) c41 Ste-Ge- nevieve Av app 1 \" Yvon (Western Pizza) p6275 Henri Bou rassa Boul (C) '\" Yvon rep Crane Supply p600 Laurier app 502 !* Yvon typographe Imprimerie Sociale Ltée p Valcartier !* Yvonne (vve David) rentière c195 45ème E (C) \" Zélia p476 de la Reine Doris Salon Enrg (Mme Cécile Lemelin) coif 4 Commerciale (L) \" T c30 Ste-Ursule app 27 D'Orléans Boucherie (Gabriel Bolduc) 3006 Ste-Anne Boul (G) Dorman Jacqueline emp Gouv Prov p1638 Garneau Doron Jean-Claude (Georgia) visiteur médi cal c2122 des Appalaches Dorotea Luciano Abbé vicaire Eglise St- Paul Apotre p2150 8ème Av Dorr André (Michelle) géologue Gouv Prov c916 Pie X11 Boul app 302 (SF) Dorsel Clinique Capillaire Enr (M Aimé) c1056 St-Jean Dorval Adélard (Julienne) journ Cimetière Belmont c524 St-Luc !* Adélard rentier p765 de Strasbourg Av (SF) \" Adélard Jr com Quincaillerie Morency c765 de Stasbourg Av (SF) \"* Albert (Gisele) étud c2210 Choquette Av app 4 \" Albert (Gertrude) menuis Laberge c485 67ème !* Alexandrine (vve Alphonse) rentier c943 St-Vallier O Alice c2280 Chem Ste-Foy app 700 (SF) \"* Alice (vve Adjutor) rentière c426 Hermi ne !* Alice (vve Gérard) com Cie Paquet Inc c333a St-Joseph E (LA) \"* Alphonse (Lucienne) rentier c1270 Ville bon Av !* Amanda p945-949 St-Olivier !* Amédée (Marie-Ange) c201# Anna * André p40 Fraser (L) Dorval \u201d André (Pauline) boucher Super Marché Olivier & Frères c36 Lauzon !\" André com Gouv Prov p620 Chem St Louis \" André emp C N plla Moulin (LA) \"\" André étud p123 d'Avaugour \" Annette (vve Lauréat) c43 Lauzon (SR) !! Antoinette c589 Ste-Thérèse ! Arthur c35 Guenette (L) \" Arthur (Jeanne) rep Conseil des Syndicats Catholiques c328 Quesnel \u201c* Auréa (vve Wilfrid) c237 8ème '\" Benoit (Yolande) vend J D Chevrolet Olds c316 Anna \"\" Bernard (Georgette) emp Gouv Prov c2150 St-David Av app 15 (G) \u201c\u201c Bernard étud p1957 Bonin (S) \u201d Bernard étud p1100 Maguire Av (S) \u201c Berthe c315 St-Jean app 403 \u201c Berthe Mme rentière p710 14ème \"\" Camille (Thérèse) emp Coopérative Fédé rée de Québec c141 St-Antoine (L) \u201c Carmélia p184 d'Argenson \"* Cécile emp Sauvegarde de l'Enfance c292 d'Aiguillon \" Cécile (vve Henri) rentière c729 St- Albert \" Céline p201; Anna \"* Charles (Françoise) (Dorval & Fortin) c181 St-Joseph E (LA) \"* Charles-Henri (Marthe) médecin 1750 Benoit XV Boul app 1 c1100 Maguire Av (S) \" Charlotte sec Industrial Acceptance Corp Ltée c183 St-Joseph E (LA) \" Christiane sec Gouv Prov p451 St-Joseph E (LA) \" Claire com Garneau Beaudry p2150 St- David Av app 15 (G) \" Claire diététicienne Hop Hotel Dieu p620 Chem St-Louis app 1 \u201c* Claire emp Gouv Prov p36 Pl Marché Champlain \"* Claude p818 Murray Av \" Claude (Marie) constable Ville de Québec c344 de la Colombière O \" Claude (Lise) étud c141 Champagnat Av app 2 (VV) \"' Claude étud p261 d'Aiguillon \u201d Claude (Elisabeth) ger boucher Paul-Emi le Lemieux c10 des Neiges (SR) \" Conrad (Jeannette) recpt Grand Séminai re c886 Myrand Av app 8 (SF) \u201c* Corinne (vve Jos) c685 Grande Allée E \" Denis c599 Norvege app 11 (SF) \" Denis emp Teinturerie de Québec Inc p697 du Chateau Av (SF) * Denis (Marjolaine) emp Gouv Prov p1476 Frontenac \" Denis étud p150 Gamelin \" Denise agt bur Accidents du Travail p54 de la Salle \"* Désiré navigateur Gouv Féd p770 de la Salle \u201c Diane pl41 St-Antoine (L) \" Diane aide-familiale 1450 Fitzpatrick Av (S) \" Diane étud c162 St-Adélard \"* Diane tech laboratoire Hop St-Sacre- ment p150 Gamelin !* Dominique Spur Station Service \" Enrg (Gaston et Frangoise Dorval) épic 400 Richelieu \u201c Epicerie Boucherie (Roger Dorval) 105 Wolfe (L) \"\" Eugene emp Gouv Prov p943 St-Vallier O \" Fabiola emp Blondeau Shoes Mfg Co Ltd p184 d'Argenson \u201d Ferdinand p715 des Glacis !! Fernand étud p485 67ème E (C) \" Florent compt Gouv Prov p765 de Stras bourg Av (SF) archt 1090 Louis Riel Av (SF) \" France sec Gracel Ltée p350 des Chenes Ouest Ouest IMPORTATEUR ET DISTRIBUTEUR POUR LE CANADA DE PRODUITS NOUVEAUX ET EXCLUSIFS C.P.274, Sillery, Québec 6 KR) ENR 937 Av.Cortier Tél.694-1611 NOI93¥ IYLOA 3a JYIYANNV.1 SNYG JONONNVY INN LNVYISNI NI JHIVLIDIENd IWWVYDOYd FYLO0A V ID¥04 V1 3d ZILNOrvy \u201c & Fortin (Charles Dorval et Louis Fortin) \"\" Francine emp Gouv Prov p350 des Chenes 6290-298 \u20185992-18 8194 \u2014 Ko4-01$ \u2018ESL Ojejsog eseg \u2014 Hodosey,| ep \u2018|nog gg) \u2014 sosnog \u2014 Jeko4 ep sopjojqu] 109 3L/1Y193d$S, \u2018one \u2014 RADE \u2014 sejqnom \u2014 sesp6u33 \u2014 sondoupoiiqiE IND 134 SI3YN39D SNOL 30 INDILSNY S \u2014\u2014 UNI INOILSAU SIO9 j 384 ée SITUE DANS L\u2019EDIFICE DE L'UNIQUE 2050 St-Cyrille ouest, Ste-Foy \u2014 C.P.9190, Ste-Foy \u2014 Tél.683-1531 it iés \u201cL'UNIQUE CIE D'ASSURANCE-VIE\" COURTIERS D\u2019ASSURANCES AGREES couture & assoc Agent pour: halle, Marcel 37 rue Kennedy Lambert?SPECIALISTE Rond Point, Levis Installation résidentielle & commerciale \u2014 Chauffage électrique \"\"HOUSEPOWER''\u2019 Tél.837-3654 Montcalm Automobiles Inc.VOTRE GARAGE DE CONFIANCE \u2014 901 - lère AVENUE TEL.529-2131 QUEBEC 3 Dorval * Françoise (Dorval Enr) p416 Richelieu \"* Françoise emp Restr Marie-France c103b Chanoine Coté (VV) \" Gaétan soud Simma Equipment p201 ; Anna \" Gaston p34 General McNaughton \" Gaston (Micheline) (Dorval Enrg) c410 Richelieu \" Gaston (Pierrette) emp Brasserie O'Keefe c474 1ère Av * Gaston (Jeannette) emp Imperial Oil c150 Gamelin * Gaston J (Myrtle) voy Entreprises Foundries Ltd c42 de la Seigneurie (LA) \" Georges emp Davie Shipbuilding p1455 Champfleury Av \" Georges étud p40 Dorval (L) \" Georges étud p1358 Teillet Av (SF) \" Georges (Yvette) maitre de poste Ville de Québec Gouv Féd c10 Collin app 402 * Georges-Aurèle (Monique) ing forestier Gouv Prov c333 St-Joseph E (LA) * Gérard (Jeannine) mécan Gingras & Cha- rest Enr c1605 Bergemont Av \" Gertrude Mme c2050 26ème app 5 \" Ghislaine étud p150 Gamelin \" Ghislaine étud c414 Lavigueur \" Gilles étud p129 Crémazie O \" Gilles étud p261 d'Aiguillon \" Graziella c184 d'Argenson * Guy (La Toison d'Or Enr) p261 d'Aiguillon Guy agt de bureau Gouv Prov Ministère des Terres et Forets p308 15ème \" Guy (Pauline) constable Ville de Québec c525 Montmartre app 2 Guy (Jacqueline) emp Brasserie Dow c1550 Maufils Av \" Hélène p618 Dollard \" Hélene com Hop St-Sacrement p3405 Petitclerc app 7 (G) \" Hélène étud p150 Gamelin * Hélène prof p261 D'Aiguillon \" Henri (Mariette) c40 Fraser (L) \" Henri (Marie-Claire) régisseur Comn Scolaire de Lauzon c5 St-Luc (LA) Henri (Marguerite) soud Davie Shipbuilding c19 Joliette (LA) \" Henri Jr emp Poste C F LS Radio p19 Joliette (LA) Irma recpt Gouv Prov p407 St-Laurent (L} J A Enr (Philippe Dorval) quinc 298 d'Aiguillon sacqueline c818 Murray Jacqueline (vve Jean-Marie) c596 7ème \" Jacques (Georgette) c451 St-Joseph (LA) \" Jacques (Céline) cuisinier Auberge du Vieux Moulin c7a St-Eustache (SR) \" Jacques (Francine) des Saillant Inc c2210 du Rhin app 6 \u2018\u2019 Jacques (Jacqueline) emp Gouv Prov c587 Ste-Thérèse \" Jacques étud p780 de Vimy Boul \" Jacques tech Gouv Prov Terres et Forets p765 de Strasbourg (SF) \" Jean (Eugénie) chaufr Ville de Québec c261 Chenier \" Jean étud p596 Tème \" Jean étud p350 des Chenes O \" Jean étud p451 St-Joseph E (LA) # Jean (Luce) prof Comn Scolaire de Québec c303 des Saules F \" Jean-Baptiste rentier ¢528 Bagot \u201d Jean-Charles (Irene) emp civil Gouv Prov c240 69ème E (C) \" Jean-Claude com Pitfield Mackay & Ross Co Ltd p Notre-Dame des Laurentides \" Jean-Guy p818 Murray Av \" Jean-Guy étud p1957 Bonin (S) * Jean-Guy étud p1100 Maguire Av (S) \" Jean-Mare étud p14 Le May (SD) \" Jean-Marc emp Caisse Populaire c44f Fraser (L) \"Jean-Marie p95 St-André * Jean-Paul (Fernande) com C N c3405 Pe titclerc app 7 (G) * Jean-Paul (Thérèse) emp Gouv Prov c129 Crémazie O \" Dorval \" Jean-Paul (Claude) emp Assce Chomage Gouv Féd c780 de Vimy Boul Jean-Pierre insp Sondage & Laboratoire Ste-Foy Inc p240 69ème E (C) \" Jean-Yves emp Edmond Coté p36 Pl Marché Champlain \" Jean-Yves (Lucette) infirmier Hop St-Au- gustin c22 Duplessis (CO) Jeannine emp Vaillancourt Inc p34 General McNaughton \" Johanne étud p21 Samson (LA) Joseph gar Maison Ste-Marguerite p618 Dollard Joseph (Amanda) rentier c623 de la Salle Jos À (Claire) dir tech Cie Latendresse c939 Manrese Av app 4 Joseph Mme p818 Murray Av Juliette (vve Georges) c123 d'Avaugour Karen étud p344 de la Colombière O L c2141 Ledroit app 8 Léda (vve Louis) c407 St-Laurent (L) Léontine (vve Ephrem) rentière c54 de la Salle Léopold (Victoire) c158 St-Laurent (L) Lionel (Jeanne d'Arc) c528 2ème Lise ger Aliemnts de Santé p St-Augus- tin Lise sec Ecole Notre-Dame de Pitié pl26 Lesage Av Lorenzo (Françoise) emp Gouv Prov Voirie c1112 Fillon Av Lorraine étud p485 67ème E (C) Louis étud p40 Fraser (L) Louis (Diana) rentier c6 St-Honoré (LA) Louis-André emp Montcalm Express p Beaumont (L) Louis-Philippe (Rita) mach Industries Samson Inc ¢7 Delisle (L) Louise c352 Anna Louise c870 Lienard Av (SF) Louise étud p3270St-Samuel Av (G) Luce inst Ecole Secondaire Anne Hébert p303 des Saules E Lucie com bur Carette Automobiles p54 de la Salle ; Lucille aide lab Faculté de Médecine p Loretteville Lucien (Monique) homme de service Tom's Fina Service p Val St-Michel Lucien rentier pl451 Père Lelievre Boul Lucienne religieuse infirmière Foyer Na zareth p715 des Glacis Madeleine emp Gouv Prov p35 Guenette L Madeleine étud p872 Paradis Av (SF) Marc nouvelliste Poste C K C V p126 Lesage Av Marcel (Fernande) com Gouv Prov c150 des Franciscains Marcel (Jeanne d'Arc) journ Gouv Prov cl1417 d'Assise Marcel (Marcelle) lieutenant Service des Incendies c352 des Chenes O Ma rguerite c1455 Champfleury Marguerite com J À Dorval Enr p292 d'Aiguillon Marguerite (vve Gaston) emp Gracel Ltée c350 des Chenes O Marie-Ange Mme p18 des Prairies (SR) Marie-Anna religieuse p689 12ème Marie-Anne (vve Robert) c406 Richelieu Marjolaine Mme emp Comn des Ecoles Catholiques (Centre Audio Visuel) p1476 Frontenac Maurice (Florence) compt Gouv Prov c872 Paradis Av (SF) Maurice emp A Gignac Inc p Valcartier Maurice (Charlotte) ger A & W Root Beer c155 des Pins O app 2 Maurice (Laurette) insp Eastern Canada Steel Works c126 Lesage \" Maurice rentier c26 Dorval (L) Michel (Marchand Naud & Dorval) p47 St- Jean Baptiste (SR) Michel avoc 10 de l'Eglise (SR) c12 de l'Eglise (SR) Michel (Louise) chimiste Hop Laval c2142 Charleroi Av (G) Dorval \" Michel étud p426 Hermine \" Michel (Ginette) musicien c7947 Trait Carré O (C) Michel (Agnes) rep La Mutuelle Vie des Fonctionnaires de Québec c1110 Cambrai Av (SF) Michele compt J E Beaudoin Ltée p6 St- Honoré (LA) Myrtle Mme inst Ecole Secondaire Mgr Déziel p42 de la Seigneurie (LA) Nicole coif Salon Andrel Enr Nicole cout Dominion Corset c198 Arago O app 208 Nicole sec R Raymond & Associés Ltée p Loretteville Oscar (Pauline) ing conseil 2136 Chem Ste-Foy c1358 Teillet Av (SF) P Emile (Marie-Alice) prof Ecole Mgr Déziel c14 Le May (SD) Paul (Jeannette) agt mfr Burlington Hosie ry c697 du Chateau Av (SF) Paul (Gabrielle) com Régie des Alcools Gouv Prov c308 15ème Paul (Madeleine) com bur Gouv Prov c3270 St-Samuel Av (G) Paul-Emile (Anne-Marie) c95 St-André Paul-Eugene (Monique) homme de service Raymond Station de Service Gulf c9 Principale (SR) Paul-Emile (Marcelle) journ Sorex c7a Toussaint (CO) Paul-Emile (Marie-Anne) opr Davie Shipbuilding c8 Commerciale (L) Paul H (Kathleen) sec tres François Jobin Inc c620 Chem St-Louis app 1 Pauline sec Gouv Prov p818 Murray Av Pauline Mme emp Services Alimentaires Univ Laval p36 Lauzon (SR) Philippe (Alice) (J A Dorval Enr) c261 d'Aiguillon Pierre emp J A Dorval Enr p261 d'Aiguil lon Pierre étud p42 de la Seigneurie (LA) Pierre étud p1358 Teillet Av (SF) Pierrette cout Dominion Corset p198 Arago E app 208 \" Raymond c3080 Laforest app 401 (SF) Raymond p8 Commerciale (L) Raymond (Réjeanne) com Chabot Inc e36 PI Marché Champlain Raymond compt Gouv Prov p54 de la Salle Raymond emp Baribeau & Fils Inc p43 Lauzon (SR) Raymond ger Québec Est Club Libéral Inc p2050 26ème app 5 (C) Raymond (Jeanne) sacristain Edifice Christ-Roi c8 Pie X Boul (L) Raymonde voy H Brown Silk Co Ltd p35 Guenette (L) René (Denise) emp St-Lawrence Cera mics c497 Santerre Av (VV) Richard (Helene) Les Forces Armées Canadiennes c1073 Jean Lelarge (SF) Richard (Huguette) constable Cité de Lé- vis c22 Mgr Gosselin (L) Richard étud p659 Ste-Thérèse Richard (Aline) agt assces Les Artisans c101 PI Orléans app 4 (B} Rita p765 de Strasbourg Av (SF) Robert p34 General McNaughton Robert c65 de la Sapinière Dorion O app 4 Robert c61 Ouellet app 2 (SR) Robert gar Davie Shipbuilding p3 Wilson (SR) Roch pntr Gouv Féd c356 9ème Roger (Pierrette) (Epicerie & Boucherie Dorval) c103 Wolfe (L) Roger (Charlotte) agt La Mutuelle Cie d'Assce Vie du Québec c3 Wilson (SR) Roger compt Radio Canada p54 de la Salle Roger (Edith) électn Anglo c3320 St- Samuel Av (G) Roger (Helen) emp Davie Shipbuilding c40 Dorval (L) Roger (Marcelle) emp Davie Shipbuilding c28 Lauzon (SR) PATRICK ZABE LTÉE \u2014 Fleuriste FLEURS POUR TOUTES OCCASIONS 220 ST-VALLIER OUEST TELS.524-4724, 524-3140 385 ® REMILLARD & RIVERIN ANDRE REMILLARD, C.D'A A.COURTIERS D'ASSURANCES AGREES INC.MICHEL RIVERIN, M.Sc.C\u2026 C.D'A.As.zh 210 Est, Boul.Charest Québec 2 / Casier Postal 3038, St-Roch, Qué.2 Tél, 529-2951 Dorval Dostie Doucet \" Roger (Jeannine) soud Theriault & Bel \" Normand com compt Maurice Rousseau \" Lionel dir Studio Vic Tanny's land c21 Samson (LA) & Cle Ltée \" Lise Mme inst Ecole Notre Dame du Sa- \" Roland (Rose-Irene) contm Delisle & Lan gevin Inc c659 Ste-Thérese \" Roland débosseleur Denis Pépin Auto p Neuville \" Roland (Emma) emp Gouv Prov Accidents du Travail c1304 MassonBoul \" Rolande com dact Gouv Prov c815 Claire Fontaine \" Roméo emp Eastern Canada p943 St-Val lier O \" Rosaire com Philippe Gosselin c618 Dollard * Simon (Louise) tech Sherbrooke Control c75 des Castels (LA) \" Suzanne p308 15ème \" Suzanne p43 Lauzon (SR) \" Suzanne com Banque de Montreal p596 Tème \" Vincent emp Faculté d'Agriculture Univ Laval p Lac St-Jean \" Wilbrod Mme rentière c34 General Mc Naughton \" Wilfrid (Jacqueline) homme de service Ga rage Gosselin Inc c23 Ste-Marie (LA) \" Yves (Jeannine) chaufr Imperial Oil c40 des Epinettes O app 3 \" Yves (Yvette) épic et boucher 140 St- Joseph E (LA) c140 St-Joseph E (LA) \" Yvette c42 Dorval (L) \" Yvon (Denise) opr Gouv Prov c31 Croissant de la Lune Dosco Steel Ltd R J Godin ger acier produits mfrs 2475 Laurier Boul ch 101 (s) Dostaler Secrétariat Médical Inc Gilles Dostaler pres collection 1970 de Vitré v Dostie Alexina (vve Alphonse) rentière c2901 Le Pinguet app 2 (SF) \" Cécile étud p850 Rochette Av (SF) \" Christiane aide Hop St-François d'Assise p950 80ème E (C) \" Diane com Service d'Anesthésie de l'Hotel Dieu p450 Chem Ste- Foy \" Diane Mme sec Commission Scolaire Montcalm p2226 Père Lelièvre Boul app 3 \" Emma (vve Edouard) rentière c1075 du Parc Av app 1 \" Estelle agt bur p220 de la Naudière app 5 \" Estelle emp Hop St-Sacrement p646 Monk Av ! Estelle sec Gouv Prov p575 15ème app 3a !\" Gabrielle recpt Clinique Médicale St- François d'Assise p278 9ème \" Gaston (Thérèse) agt Laiterie Laval c791 3ème Av \" Georges ger J Paul Marcotte Inc p940 Pouliot Av app 1 (SF) \" Gilles p791 3ème Av \u201c Gilles (Jacqueline) com L'Industrielle Cie d'Assce Vie c878 Pie X11 Boul (SF) \" Hélène com bur Caisse Populaire des ndicats Nationaux du Québec p791 3ème Av \u201c Hu apte sec Gouv Prov p950 80ème E \" J Antoine rentier p2600 Maufils Av app 4 \" Jean Claude (Diane) (Jean Claude Salon) c2109 Père Lelièvre Boul app 8 \" Laurent emp Coca Cola p321 24ème \" Lawrence Les Forces Armées Canadiennes p3058 Belle Maison (SF) \" Lionel chaufr taxi Co-Op de Ste-Fo c3041 Chem Ste- Foy app 102 (SF) \" Marcel (Aline) des Gouv Prov c245 des Lilas E \" Marcel (Louise) emp Gouv Fed c155 Gi- guère Av (VV) \" Marcelle infirmière Ligue Antituberculeuse p865 Route de l'Eglise (SF) Marie (vve Thomas) emp Hop St-Sacre ment c646 Monk Av \" Michel c752 Emile Côté Av app 7 (SF) Marc André emp Faculté d'Agriculture P St- Augustin * P c2272 Chem Ste-Foy app 404 (SF) \" Paul étud p646 Monk Av \" Pierre étud p646 Monk Av \" Pierrette puéricultrice Hotel Dieu p250 80ème E (C) \" Rachel infirmière Ligue Anti-Tuberculeu se p865 Route de l'Eglise (SF) * René (Jeanne d'Arc) emp Gouv Fed Postes c950 80ème E (C) \" Richard (Diane) emp Gouv Prov ¢2226 Père Lelièvre Boul app 3 \u2018 Roland emp Entreprises B M Ltée \" Victor rentier c278 9ème \" Victor Mme c940 Pouliot Av (SF) \" Yvette cais Cie Assh c220 de la Naudière app 5 \" Carole étud p245 des Lilas E Dot Girls Hélène Marion ger bureau de pla cement 710 Pl d'Youville ch 917 \" Services de Personnel Mme Lucie Spon za ger bureau de placement 800 P1 d'Youville Double Diamond Electronique Service Ltd F Brunet ger électrique accessoire vente et service 2471 Ste- Anne Boul Doublet Anita sec Conseil de la Coopération du Québec p Neufchatel Doucet Alban conc Hopital Laval c2991 Ver sant Nord Boul app 2 (SF) ** Antoine (Doris) Les Forces Armées Ca- vapiennes c4650 de Gaulle Av app 6 C \" Antonio c135 Grande Allée O app 210 \" Bertrand (Alexina) prof Régionale Jean Talon c862 Ontario Av (SF) \" Bertrand (Alexina) prof c771 Norvège Av app 1 (SF) \" Bijouterie (Jean Paul Doucet) 2700 Laurier Boul (SF) \" Dolorès emp Hop St- Augustin p110 St- Victor (CO) \" Donat (Louise) ger service Télécable de Québec c1695 Carré Ader app 1 \" Dore pec Adrien Grenier p110 St- Victor Co \" Edgar (Germaine) vend Express Service c120 des Lilas O app 6 \" Fernande emp Université Laval p158 Saunders \" Françoise dir général Loisirs de Lévis Inc c15 Chateauguay app 15 (L) \" Gabriel c2981 Versant N Boul app 1 (SF) \" Gérard (Jeannine) Les Forces Armées Canadiennes c1056 Wolfe Av (SF) \" Ghislaine garde-malade Hop St-Michel Archange p1550 de la Ronde Av app 4 \" Gilbert (Hél2ne) dir C E G E P de Limol lou ¢743 Sabrevois Av (SF) \"\" Gilles compt Larue Gourdeau & Associés p929 Gatineau Av (SF) \" Isidore N (Gertrude) com bur Hop St- Michel Archange c5750 de Gaulles Av \" J Claude (Jacqueline) dir adj Ville de rs c876 de Bourgogne Av app 4 F Jacques (Lucette) menuis Edifice Centre Champlain p Ancienne Lorette Jean Guy c1490 Commerciale (SR) \" Teas jouls étud p920 Myrand Av app 1 F \" Jean Louis (Claire) pres Bureau d'Assainissement des Eaux du Québec Métropolitain c2144 Boisjoli (S) \" Jean Louis (Denise) opr mécan Gouv Prov c153 de l'Armée * Jean Paul (Henriette) (Bijouterie Doucet) ¢2496 Triquet (SF) \" Kathleen étud p5750 de Gaulle Av (C) * Laval (Lise) conseiller tech Gouv Prov m> 0 n= cS za 370 m 2 m ££bO-£S9 \u2018131 16S2-62S \u2018131 1622-269 \"134 HIAHIS SNOA HNO SNISYIVN £ 4317 JI00N 1 °f MAISON DE LA BATTERIE Seul Magasin dans la Province Vendant Exclusivement des Piles Pour: * © CAMERAS © JOUETS © LAMPES DE POCHE e RADIOS * ETC.* 451 Est, + Boul.Charest Québec * TEL.524-2122 1091 Chemin St-Louis TRUST GENERAL DU CANADA Successions\u2014Gestion de Biens Personnels\u2014Dépôts\u2014Immeubles\u2014Prêts Hypothécaires\u2014Fiduciaire et Dépositaire Québec 6 Tél.688-0630 Tél.839-9427 4ème Avenue, Centre Industriel BONEL LIMITEE Liqueurs Sun Crest \u2014 Livraison a Domicile St-Romuald Drolet Beaumont Jeannette sec Bureau de la Statistique p Ancienne Lorette Drolet Gérard Ginette inst Fcole St-Sau- veur p398 Lavigueur Drouin Adjutor Mme p129 St-Joseph E \" Adrien (Julienne) cuis Restr Le Bour geois c2915 Colmont \" Adrien (Liliane) surint Chantiers Maritimes c69 Fraser (L) # Adrienne rentière c333 Langelier Boul # Alain étud p2660 Renouard Av (G) * Albert (Berthe) prés Provisions Enr c948 de Salaberry Av \" Albertine (vve Emile) c2451 Petit Village (G \" Alcide (Bernadette) (Hotel St-Louis) c137 Commerciale (L) \" Alfred (Simone) vêtements 152 Montma gny c152 Montmagny \" Alice rentière p7250 PI Mont Royal (C) \" Aie (vve Nazaire) rentière c117 Wolfe (L \u201d Alonzo (Alice) rentier c80 Crémazie O - * Alphonse p314 4ème \" Alphonse dir Pisciculture Aulnaie Sous Bois Inc p2030 des Pionniers (CO) \" Alphonse (Jacqueline) prés Imprimerie Drouin Inc ¢2026 Dion \" Alphonsine religieuse Pavillon St-Domini que p1045 St-Cyrille O Boul \" Alvine (vve Laval) dact Banque Canadien ne Impériale de Commerce c549 Gran de Allée E app 1 \" André (Louise) c120 des Lilas O app 1 » André com Tabagie Maisonneuve p214 Carillon \" André (Louise) électn R L Drouin c1291 William Av (S) \" André (Lise) emp Goodyear Tire c149 Blouin Av * André (Monique) insp Gouv Prov c196 St-Victor (CO) \" André (Denise) menuis c702 9ème Av (CY) \" Andrée com Gagnon De Billy Cantin Dion ne & Martin p1898 Jeanne Mance \" Ange-Aimé (Denise) gar Hop St-Michel Archange c624 116ème (M) \" Ange-Aimé gér génl M Pollack c2400 de Vitré Av # Angéline religieuse inst Ecole Albert- Ouellet p185 80ème O (C) \" Anna religieuse Pavillon St-Dominique p1045 St-Cyrille O Boul \" Annette p2049 Chem St-Louis (S) » Antonio (Joséphine) journ Ville de Québec c418 Marie de l'Incarnation \" Armand (Lucie) emp Gouv Prov c1605 Laurier Boul (S) * Armand (Suzanne) emp Goodyear Tire & Rubber c545 St-Vallier O * Arthur (Fernande) c569 Père Grenier # Arthur (Evelyne) surint Les Industries Fortier c57 St-Edouard (L) \" Aurélien (Céline) prof C E C Q c295 52ème O (C) n Azilda Mme emp Hop Notre-Dame de Charny p1554 13ème S (CY) \" Baptiste c214 des Commissaires E » Barthélémy (Mabel) contm Anglo c445 Powell * Benoit dir génl des ventes Automobiles Inc p St-Emile * Benoit (Jane) emp Les Industries Valcar- tier c469 Champlain \u201d Bernard (Thérèse) contm Wilfrid Légaré c2140 des Alpes » Bernard emp Gouv Prov p2250 St-Geor ges Av (G) \" Bernard (Jacqueline) prof Ecole des Beaux Arts c7 Gravel (L) \" Bernard (Louise) vend Stéréo Compac (Québec) inc c1101 Route de l'Eglise app 2 (SF) \" Berthe emp Gouv Prov p3265 Chem Royal (G) \u201c Bibianne (vve Oscar) c1115 des Erables Av Drouin « Blanche Mme maison de pension 7 des Remparts c7 des Remparts \" C étud p840 Murray \" Camille (Micheline) asst gér Provisions Inc ¢1105 Cartier Av \" Carmen (vve Yvan) c321 de Varennes \" Carol (Camping Carol) p45 St-Ferdinand (L \" Carol emp Gouv Prov p36 des Chênes O app 2 \" Carol (Carméline) ing Gouv Prov c3328 de la Chesnaie (SF \"# Catherine com bur Gouv Féd c212a 11ème * Cécile c793 St-Vallier E \" Cécile com S S Kresge Co Ltd p2451 Pe tit Village (G) \" Cécile Mme (Boutique Marie Hélène) p1521 Route de l'Eglise (SF) \u201d Cécile (vve J Arthur) rentière p3414 Pè re Jogues (SF) \" Célima Mme p3141 Milleret (SF) © Céline pl57 St-Adélard \"# Céline emp Gouv Prov ¢71 Lamontagne Av \" Céline étud p502 6ème * Céline étud pl422 William Av (S) # Céline inst Collège Notre Dame Roc Ama dour pl24 des Pins O app 5 1 Céline sec Couvent de Bellevue p389 de la Reine \" Charles p2067 Sir Mathias Tellier \" Charles (Margot) sec trés David Drouin & Fils Inc c22 Matte (B) \" Charles A (Anne Marie) conseiller en assces Metropolitaine Life Insce c1640 Richer \" Christiane infirmière Hop St-Michel Archange p2760 de la Canardière app 208 \" Claire com Banque Canadienne Nationale p855 des Zouaves \" Claire étud p897 de la Colline Av (SF) \" Claire sec Gouv Prov pl17 Wolfe (L) \" Claude (Claudette) asst gér Equipement Transmission Industriel Inc c1940 Lafontaine app 4 \" Claude boucher Epicerie Co-Op Mini Pri p183 46ème E app 1 (C) Claude (Emilienne) dir Gouv Prov c3358 Brouage (SF) \" Claude emp J P Côté p183 46ème E app 1 (C Claude étud p1233 de Luxembourg Av (S) \u201d Claude étud p470 Taschereau \" Claude gér Provisions Inc p948 Salaberry A v \" Claude (May) médecin 750 St-Vailier O c2008 Sir Louis Jetté (SD) # Claude plmb J B A Lachance (Prémont) pl17 Wolfe (L) * Claude surint Bois Fontaine Inc \u201d Claudette bar maid p2067 Sir Mathias Tellier nn Claudette Mme com bur Coopérative Fé dérée de Québec p320 Lafayette vw Clément (Monique) emp Gouv Prov c675 de l'Alsace Av (SF) \" Clément (Gabrielle) plmb électn J Drouin Inc c1231 de Repentigny app 1 \" Clermont (Marie) vice prés R Drouin & Frères Inc c78 Beaupré (SR) \" Colette Mme sec Églis@St- Mathieu \" Colombe (vve Alphonse) rentière c1770 de la Ronde Av \" Conrad (Jacqueline) emp Gouv Prov c1117 3ème Av \" Conrad (Monique) plmb Isidore Drouin Inc c2660 Renouard Av (G) \" Corinne c3215 du Colisée Av # Daniel Les Forces Armées Canadiennes p183 46ème E app 1 (C) » Danielle étud p1605 Laurier Boul (S) \" David (Rolande) compt Eugène Bégin Auto Ltée p Scott Jonction » Délisca (vve P H) ¢39 St-Frangois O \" Denis c692 St-François E app 9 Denis c2012 Sir Louis Jetté Drouin \" Denis (Nicole) électn Jos Drouin & Fils c2483 Royale Av (CO) \" Denis (Esther) emp Gouv Prov c2000 Chem Ste-Foy app 3 \" Denis étud p554 138me Ss (CY) \" Denis étud p469 Champlain \" Denis étud p265 Chateauguay \" Denis étud p394 Marie Louise # Denis étud p282 St-Georges (L) \" Denis greffier Gouv Prov p502 6ème \" Denis (Line) livreur Nettoyeur de Choix ¢7 Seigneuriale app 1( \" Denis waiter Hotel St-Roch p460 Mgr Ga rant \" Denise p333 Langelier Boul \" Denise p553 St-Sauveur app 2 \" Denise Mme com dact Service Terrains & Bâtiments p246 Lockwell * Diane p596 Franklin \" Diane aide-familiale p1284 de la Visitation Av (SF) \" Diane com René Fleuriste Inc c424 3ème Av \" Diane com Caisse Populaire St-Sacre ment p Beaupré \" Diane emp Bell Canada p469 Champlain \" Diane opr I B M Banque de Montréal p46 Christophe Colomb O * Diane sec Ville de Québec Centrale de Police p265 Chateauguay \" Diane (vve Patrick) c126 Gauvin Av (VV) \" Dolosa (vve Philippe) rentidre p735 God- bout E app 5 \" Dolorès (vve Roland) c1677 Jeanne Man ce Donald (Jocelyne) c130 de la Marquise Av app 3 (B) \" Donald étud p13 Dumoncel S (B) * Doris com Hopital l'Enfant Jésus pl455 Villebon Av \" Doris sec Industries Super Métal Inc p660 St-Bernard \" Drouin & Lacasse & Fréchette (Ross Drouin Richard Drouin Michel Fréchet te) avoc 61 D'Auteuil \" Eddy (Lucille) insp Gouv Prov c624 Lan- gelier Boul \" Eddy maison de pension 161 Berthiaume c198 532me E (C) \" Edgar c556 Franklin \" Edmond (Juliette) c2250 St-Georges Av (G) \" Edouard (Rosa) menuis Hydro Québec c2067 Sir Mathias Tellier * Eliane emp Gouv Prov p545 St-Amabe ble \" Elizabeth p80 Grande Allée E \" Émile (Madeleine) mécan Crèche St-Vin cent de Paul c880 des Jésuites Av \" Emilienne emp Gouv Prov p843 Belvédà re Av app 6 \"\" Emilienne emp Hop St-Sacrement c1491 de l'Entente Boul app 22 \"* Emilienne Mme c235 des Bouleaux O app 3 \" Emilienne (vve Fridolin) p763 Ter Lau rentienne (SF) \" Emmanuel (Cécile) journ Anglo Pulp c258 du Roi \" Estelle p298 Seigneuriale (B) \" Etienne homme de serv Suspension Brake Service \" Eugene (Jacqueline) ¢330 Carillon \" Eugène (Germaine) journ Hop l'Enfant Jésus c1910 23ème \" Eugène Mme rentière pl451 Père Leliè- vre Boul \" Eva (vve Léo) rentière c630 St-Vallier O 2ème étage \" Evelyne (vve Albert) c319 de la Salle \" Ferdinand (Lucille) vérif Gouv Prov c1341 Duquet Av (S) \" Fernand avoc c5 Ste-Geneviève app 204 # Fernand com Stokes Ltée p569 Père Grenier \" Fernand (Marthe) forgeron 3055 Chem Royal (G) c2395 Langlois Av (G) FRANK LANGEVIN \"NETTOYAGE GENERAL\u201d \u2014 MURS \u2014 PLAFONDS \u2014 PLANCHERS \u2014 MEUBLES & TAPIS 2877 Boul.Hamel INC.District Les Saules, Québec 8 COUVERT PAR ASSURANCE\u2014I5 ANS DE SERVICE FRANK LANGEVIN, Pris.Tél.683-9628 7 TRUST GENERAL Suocessions\u2014Gestion de Biens Personnels\u2014Dépôts\u2014Immeubles\u2014Prêts Hypothécaires\u2014Fiduciaire et Dépositaire DU CANADA 1091 Chemin St-Louis Québec 6 Tél.688-0630 Drouin Drouin Drouin \" Fernand (Thérèse) mécan Eugène Ber- \" Gisèle emp Zellers Ltée p2170 Deblois * Jacques emp Gouv Prov Ministère du Tra thiaume c129 Beaucage app 6 (VV) Av app 2 (G) vail pl605 Laurier Boul (S) \" Fernand (Gisèle) vend Chips Yum-Yum c496 St-Germain \" Fernande (vve Alphonse) c3101 Mgr Gauthier Boul app 1 (G) ** & Fils Enrg (Lucien Drouin) restr 39 St-Pierre \" France étud p2395 Langlois Av (G) \" France étud p1422 William Av (S) \" France sec Berlinguette Lajoie & Asso ciés c2000 Hélène Boulé app 2 (SF) \" Francine emp Hop St-Michel Archange p2130 Charleroi app 1 (G) \" François prés génl des élections Gouv Prov Loi Electorale p Chateau d'Eau \u201c Françoise p333 Langelier Boul \" Françoise emp C T C U Q p3345 St-Sa muel Av (G) \" Françoise sec bur Lab Demers Ltd c435 Learmonth Av app 9 \" Françoise (vve Aimé) cB40 Murray Av \u201d G c575 Richelieu app 4 \"* Gabrielle com United $0.05 to $1.00 Sto res pl35 Arago E \" Gabrielle emp Gouv Prov p315 St-Jean app 618 * Gaétan (Claudette) c280 Jean Talon O \"* Gaétan emp Emile Labbé p256 St-Luc \" Gaétan journ Anglo p445 Powell * Gaétane infirmière Hop Général de Québec \" Gaétane inst Comm Scolaire Régionale Jean Talon p502 6ème \" Gaston (Jeannine) chaufr Taxi 525-8123 c468 St-Léon \" Gaston com Salon Maxime Inc p2116 Chem Ste-Foy (SF) \" Gaston emp Restaurant Lafayette p278 Chenier \" Gaston enligneur Garage Marcel Labbé \u201d Gaston (Marielle) ing Gouv Féd c1594 Route de l'Eglise (SF) \" Gaston (Gertrude) vice prés Podro Inc c1946 Méthot (G) \" Gaudias Mme p260 Langelier Boul \" Gédéon (Liliane) ing D R E V c727 Sabre- vois Av (SF) \" Gemma com Paquet Inc p319 de la Salle * Gemma Mme emp Equipement de Trans mission Industriel Inc p2195 Vézina app 3 \" Georges (Suzanne) médecin Hop de la Mi séricorde c2717 PI Vigneault (SF) \" Georges (Germaine) rentier c293 St-Luc \" Georges Ecole de Boxe culture physique 865 de la Reine \"* Georges Henri Abbé pretre agrégé ler Séminaire de Québec pSN de la Fabrique \"* Georgette com bur Rivard Rivard Hick son & Sirois p Chateau Richer \" Georgette (vve Josephat) c50 des Frênes oO \" Gérald ambulancier Cie Hubert Moisan \" Germain (Béatrice) emp Université La val c394 Marie Louise !* Germaine p333 Langelier Boul \" Gertrude Mme emp Brissot Inc p360 51ème O (C) \" Ghislaine c2124 Ste-Anne Boul app 13 \" Ghislaine infirmière Hotel Dieu de Qué bec p1422 William Av (S) \" Gilbert (Jeanne D'Arc) emp Régionale Louis Fréchette c282 St-Georges (L) !* Gilbert voy c490 des Franciscains \"* Gildas emp Blondeau Oxygène Ltée Pp Drummondville \" Gildas (Laurencia) emp Dulac Etchemin Inc c44 Verdun (L) \" Gilles (Julienne) emp Labatt Ltée c2030 de la Bastille \" Gilles étud p1910 23ème \" Gilles étud p1335 des Gouverneurs (S) !* Gilles (Rolande) prés Drouin Construc tion Inc c630 Bienvenue (C) \" Gilles (Francine) tech Gouv Prov c775 Calixa Lavallée app 45 \" Gisdle Mme emp Ville de Giffard \" Gustave (Lise) prince Ecole St-Odilon c2291 Renouard Av (G) \" Gustave (Rose Blanche) rentier c1335 des Gouverneurs (S) \" Guy (Pauline) chaufr Roméo Vachon Inc c233 de Jumonville \" Guy (Laurette) dir adj Institut de Person nalité de Québec Inc c720 18ème app 6 \" Guy (Micheline) dir génl Payeur Publicité c1365 Oak Av (S) \" Guy dir production Pierre Tremblay & Associés p Chateau Richer \" Guy étud p502 6ème \u201d Guy (Marie-Ange) médecin Hop St-Sacre ment c405 Lemesurier Av \" Guy (Louisette) médecin 2100 Père Leliè- vre Boul c2120 Lionel '* Guy (Rose Aline) menuis Adrien Quirion Inc c20 Paquet (LA) \" Guy vend Universel Auto Ltd p Valcartier \"\" Hector emp Hop St-François d'Assise p2217 Royale Av (CO) \" Hélène emp Hop du Christ Roi p329 Santerre Av (VV) \" Hélène étud p1335 des Gouverneurs (S) * Hélène sec Fortier Hawey Touche & Ross p1231 de Repentigny app 1 * Hélène sec médicale Robert Pagé Laval Leclerc & J M Lessard \" Héliodore (Gabrielle) rentier c45 St-Fer- dinand (L) \" Henri (Hélène) c502 6ème \" Henri (Lise) com bur International Har vester c378 17ème \" Henri-Paul (Anita) emp Bur de Poste Gouv Féd c46 Christophe Colomb O * Henri-Paul (Françoise) pharm 996 4ème Av c280 69ème E (C) - \" Hermann (Denise) électn Bédard & Gi rard c4 Villeneuve (SD) \"\" Hérodias rentier p65 Labelle (B) \" Hugues (Lucette) gér Beneficial Finance Co of Canada c3244 Dombourg (SF) \" Huguette serveuse Restr Péking p256 St- Luc \" Imprimerie Inc Alphonse Drouin prés 1340 Ozanam \" Isabelle cais Banque Provinciale du Ca nada p26 Ste-Etienne (L) \" Isidore (Marguerite) prés Isidore Drouin Inc p Ange Gardien DROUIN ISIDORE INC, Isidore Drouin prés.Entrepreneur plombier, électricien, chauffage, couvreur.615 Arago Ouest, Tél.683-2208 (Voir l'Index des Annonceurs) \" Itha Mme emp Antoine Morin & Associés p871 de la Colline \"J A (Yvonne) emp Gouv Prov c830 Joffre Av \" J B (Cécile) voy La Galerie Canadienne c1830 1ère Av E app 4 (C) # J Benoit (Françoise) emp St-Lawrence Ceramics c335 Verdun \" J M c860 Calixa Lavallée app 7 \" J M Garage (Jean Marie Drouin) pl4la Wolfe (L) * J Marc tech Hop de l'Enfant Jésus p569 Père Grenier * J Pierre (Claire) des Meubles Drouin Ltée c730 de Brabant Av app 1 (SF) \" Jacqueline Mme ¢835 Liénard Av app 19 (SF \" Jacqueline (vve Norbert) c1932 Place Co té \" Jacques c355 26ème app 3 Jacques (Francine) ¢2055 Champfleury Av appl \" Jacques (Micheline) (Salon Mini Maxi) * Jacques (Michèle) compt Gingras & Asso ciés c7 Seigneuriale app 2 (B) \"* Jacques (Claudette) électn R L Drouin Enr cl640 PI Rostand \" Jacques emp Gouv Prov p2647 de Vitré Av * Jacques (Nicole) emp Gouv Féd c350 Rous seau app 28 (VV) * Jacques étud p935 Liénard Av app 19 (SF) \" Jacques (Micheline) gér distr Herman Fortier c3442 Carré Rochon (SF) \" Jacques mécan p2276 Chem Ste-Foy app 410 (SF) \" Jacques (Denise) pompier Ville de Qué bec c220 69ème E (C) \" Jacques (Denise) prof La Régionale de Tilly c851 Mgr Grondin Av (SF) \" Jacques (Laurette) vend Vandry Inc ¢7290 Brunoy Av (C) \" Jacques Marcel Abbé curé Eglise St- Denis c1100 Route de l'Eglise (SF) # Jean (Rhéa) (Pharmacie Drouin) c1187 Rousseau Av (S) \" Jean (Louise) admn Autovox Inc cl1 PI Orléans app 1 (B) \" Jean emp Gouv Prov p1946 Méthot Av (G) \"! Jean emp Gouv Prov p2250 St-Georges Av (G) \" Jean étud c1115 Murray Av app 8 \" Jean étud p851 Rochette Av (SF) \" Jean étud p282 St-Georges (L) \" Jean (Patricia) évaluateur Société d'Habitation de Québec c2655 St-David Av app 5 (G) \" Jean (Lise) impr Gua teauguay app 10 (L !* Jean insp Gouv Féd p85 de Beauvigny (L) \" Jean-(Louise) prof Ecole Marguerite Bourgeois c338 5ème * Jean rentier c36 des Chênes O app 2 \" Jean-Baptiste (Prescille) vend Pitney Bowes of Canada Ltd \" Jean-Claude (Monique) asst gér Paquet Inc c1118 3ème Av '* Jean-Claude (Ginette) asst vend Brasse rie Labatt Ltée c2371 Pere Lelidvre Boul \" Jean-Claude emp Chanteclerc Ltée \" Jean-Claude (Georgette) vend Isidore Caron c3004 D'Entremont app 2 (SF) \" Jean our étud p1521 Route de l'Eglise (SF \" Jean-Hugues (Jeannine) constable Ville de Lauzon c60a Jacques Cartier Boul LA & Frères c15 Cha- \" Jean-Louis étud p350 des Commissaires E \" Jean-M (Frangoise) agt tech Gouv Prov c865 Calixa Lavallée Av app 4 '\" Jean-Marc agt de réclamation Alstate Gu Canada Cie d'Assce p2647 de Vitré v \" Jean-Marc étud p1932 Place Coté \" Jean-Marc (Gaétane) lettreur Marc Ga gné Enr \" Jean-Marie (Pierrette) (Garage J M Drouin) c66 Wolfe (L) \" Jean-Marie (Rachel) entrep constr génl 800 9ème Av (C) c800 9ême Av (CY) \" Jean-Paul (Anita) (Epicerie Pasteur) e855 Cherbourg (SF) \" Jean-Paul (Anita) agt La Métropolitaine oe d'Assce Vie c3255 Chem St-Louis (SF \" Jean-Paul (Blanche) bruleur Eastern Ca nada Steel c7 des Remparts \"\" Jean-Paul (Rachel) compt Gouv Prov c13 Dumoncel S (B) \" Jean-Paul conc Appartements Beauma noir c1198 des Erables app 2 \" Jean-Paul mécan Lahoud Automobiles p Bolschatel \" Jean-Paul (Francine) mécan North Shore c31 Papineau (SD) \" Jean-Paul (Géraldine) vend Fleet Shoe Findings p Ste-Brigifte de Laval \" Jean Pierre (Gisèle) ébéniste 2430 Cha teu Pierre (G) c2430 Chateau Pierre G \" Jeanne rentière c504 St-Félix \" Jeanne D'Arc infirmière Hop Hotel Dieu c763 Ter Laurentienne (SF) 2877 Boul.Hamel CHALIFOUR & LANGEVIN INC SERVICES DE CONCIERGES & ENTRETIEN d'EDIFICES District Les Saules, Québec 8 Frank Langevin, Prés.SERVICE COURTOIS Tél.681-1770 MAISON DE LA BATTERIE Seul Magasin dans la Province Vendant Exclusivement des Piles Pour: * © CAMERAS ® JOUETS © LAMPES DE POCHE © RADIOS * ETC.w 451 Est, Boul.Charest Québec * TEL.524-2122 wv + = ° 3 £ a a r 5 \u20ac ® c - wn oH > gc 33 » 20 sg e 9 o | 0 aC a < < Is ec O a 3 = ao Q c 3 Q ® œ Qo æ m rm c = \u2014i m m LTV6-6E8 \u201c121 398 an + .u wD FO < S = à « ® < [4 @ 4 CADEAUX \u2014 Tél.833-2149 C.P.38, Lauzon A.BLONDEAU & FILS LTEE DE RESSORTS D'AUTOS ET CAMIONS Tel.626-6941 VENTE, REPARATION ET POSAGE 145 Boul Des Cèdres oO © 9 te oO 9 Ee = 3 \u2014 æ mn > 3 =z - I~ Te ™m = 58 Esc om Ww wd £ bo |! co = & 2c us 2 3 = =z3 2° Q = =° wn \u2018|: z 8 9 ss SEs \u201cI = = 9 QC sé a s ~ Drouin u Jeannine emp Landromat Giffard Enrg p3265 Chem Royal (G) « Jeannine emp M Gilpin p418 Marie de l'Incarnation \" Jeannine emp Hop St-Michel Archange p2451 Petit Village (G) \" Jocelyn (Lise) prof Ecole Secondaire les Etchemins c25 Wilson app 3 (SR) \u201d Jocelyne garde malade Hop Général de Québec # Jos (Juliette) c553 St-Sauveur app 2 \" Joseph (Rose-Aimée) dynamiteur Ville de Québec c256 St-Luc \" Joseph (Marie-Paule) menuis Concrète Column Clamps c43 Langevin (B) \" Joseph rentier p476 12ème \" Joseph E (Marthe) chef de district Ville de Québec c1898 Jeanne Mance \" Jules (Micheline) contrôleur Les Constructions du St-Laurent Ltée c24 Ré- jeanne (V) » Jules Mme rentière c1760 St-Michel app 6 (S) * Julien (Marie) tailleur de cuir Gale Shoes Ltd c395 Latourelle \" Juliette p476 12ème » Juliette p319 de la Salle \" Juliette p214 des Commissaires E \u201d Juliette (vve Joseph) c250 des Commissai res E \u201d Karlyne p2470 Chem des Quatres Bourgeois app 35 (SF) \" L p860 Calixa Lavallée app 7 * L Philippe (Juliette) mécan Champoux Automobile c555 Carré Lépine » Laura inst College St-Sauveur c269 Ki rouac \" Laurent (Lucienne) (Edouard Boivin Enr) c2352 des Chutes Boul (CO) * Laurette c1954 de la Ronde Av app 1 \" Laurette (vve Edouard) c596 Franklin \" Léna emp Dominion Corset p624 Lange lier Boul \" Léo (Rose) c1396 Chem Ste-Foy \" Léo (Thérèse) c288 Lafayette \" Léon (Anna) rentier c1083 Royale Av (V) \" Léona rentière p1151 Père Lelièvre Boul \"* Léonard (Marguerite) menuis Mathieu & Sylvain c2060 Vézina app 1 \" Léonie p1083 Royale Av (V) \" Léopold (Jeannine) emp Peinture Natio nale Ltée c329 Santerre Av (VV) \" Liliane sec La Cie E Prémont Ltée p190 Aberdeen * Lionel (Jacqueline) (Pharmacie Drouin) c3100 Chem Royal (G) \" Lionel (Alexandrine) emp Hydro Québec c660 St- Bernard \" Lise p2170 Deblois Av app 2 (G) * Lise cais Banque Provinciale p1910 23ème v Lise dact Economie Médicale p445 Po well \" Lise emp Hop Ste-Foy p773 St-Olivier \u201c Lise infirmière Hop St-Francois d'Assi se c220 26ème app 11 \" Lise inst Couvent du Christ Roi p45 St- Ferdinand (L) \u201c Lise Mme emp Niagara Finance Co Ltd p15 Chateauguay app 10 (L) \" Lorenzo p100 St-Francois O * Lorraine coif Salon Impérial p152 Mont magny \" Lorraine inst p36 des Chenes O app 2 \" Louis p1035 9ème Av (CY) \" Louis (Suzanne) com bur Gouv Prov c2811 de Lanoraie (SF) \" Louis (Claire) emp Gouv Féd c5 Bellerive (v) \" Louis (Rachelle) étud c162 Berthiaume app 5 \u201d Louis O (Thérèse) emp Gouv Prov c1286 Allard Av (SF) \" Louis Philippe (Alice) agt Alliance Mutuel le d'Assce Vie c1422 William Av (S) \" Louise emp Gouv Prov p265 Chateauguay * Louise téléphoniste Nell Canada p855 Cherbourg (SF) Drouin \" Louisette sec Guy Drouin p140 des Allées Boul Luce étud p1231 de Repentigny app 1 Lucien p2067 Sir Mathias Tellier c1061 Mont St-Denis (S) blique Québec c315 St-Jean app 618 Lucien emp Epiciers Unis Inc p3055 Chem Royal (G) Lucien (Lucienne) emp Gouv Prov c17 Marcoux O Av (B) Lucien (Rose Aimée) gér Café St-Jacques ¢460 Mgr Garant Lucien (Simone) mécan H Roberge Inc c368 d'Aiguillon Lucien Mme c279 des Commissaires E Lucille (vve Rosaire) c1662 Hocquart Lumina (vve Joseph) ¢3265 Chem Royal (G) M c250 Grande Allée O app 1602 Madeleine p333 Langelier Boul Madeleine asst sociale Gouv Prov c1186 Colbert app 409 (SF) Madeleine emp Robert Lapointe c135 Ara go E Madeleine étud p850 de Bourgogne Av app 2 (SF) Madeleine sec Gouv Prov Service des Manufacturiers p Chateau Richer Madeleine Mme p1632 4ème Av Madeleine (vve Paul) p851 Rochette Av (SF) Marc (Ginette) chaufr Ville de Québec c1210 Cadillac Marc emp Provision Inc p948 de Salaber ry Av Marc étud p445 Powell Marc (Diane) gér Ed Boivin Enrg c8 Prin ce Georges (CO) Marc (Monique) ing Université Laval c3066 St-Castin app 2 (SF) Marc mécan Sigma Equipement Inc p1946 Méthot (G) Marc Mme c2590 Plaza app 512 (S) Marc André (Jeanne) (Drouin & Morin) c2840 Montreuil (SF) Marcel (Liliane) (Transport Marcel Drouin) c407 Central N Boul Marcel! (Pierrette) camionneur Elzéar Verreault c3073 Loyola (G) Marcel (Lise) emp Ville de Québec c1418 4ème Av ; Marcel emp Gouv Prov Régie des Alcools c315 St-Jean app 321 Marcel (Léa) emp Gouv Prov c61 Seigneu riale (B) Marcel (Marie Flore) homme de ligne C N c1503 7ème Av E (CY) Marcel (Gilberte) jard & paysagiste 298 Seigneuriale (B) c298 Seigneuriale (B) le Marcel magasinier Gouv Féd p1700 d'Assise * Marcel (Solange) mécan Jalbert Shell Ser vice c33 Papineau (SD) * Marcel (Thérèse) mécan Laurentide Automobile c7310 Paul Comtois Av (C) \" Marcel (Laurette) soud Ville de Québec c265 Chateauguay DROUIN MARCEL ABBE, Supérieur Séminaire de Québec.1 de la Fabrique, Tél.525-7014 * Marcel Transport (Marcel Drouin) 1250 Borne \" Marcel Jacques Abbé curé Eglise St- Denys p1100 Route de l'Eglise (SF) * Marcel L tech Gouv Prov p315 St-Jean app 618 \u201d Marcelle rentière p103 Parent Av \" Marguerite p269 Kirouac \" Marguerite emp Gouv Prov c846 Murray Av * Marguerite Mme c3008 P1 Dompierre app 1 (SF) Lucien (Anne Marie) (Drouin & Fils Enrg) Lucien com Gouv Prov Comn Fonction Pu Marcel journ Ruel & Frère Ltée p St-Emi Drouin \" Marguerite (vve Paul E) téléphoniste Gouv Féd ¢7250 P1 Mont Royal (C) \" Maria (vve Ernest) rentiere p1588 St-Cy rille O Boul app 105 Marie étud p2840 Montreuil (SF) Marie rentiere p2065 Desroches app 4 Marie Mme c357 St-Olivier Marie (vve Amédée) rentière c183 46ème E app 1 (C) Marie (vve Romuald) rentiere c2217 Ro yale Av (CO) Marie Blanche (vve Henri P) c424 Fraser Marie Louise c204 de la Reine Marie Yvonne p65 Notre Dame des Anges Mario emp Séminaire de Québec p256 St Lue Marius chaufr taxi p552 St-Cyrille O Boul Martin (Charlotte) des Gouv Prov c3 La martine (L) Martine étud p1233 de Luxembourg Av s Mary c547 2ème Maurice emp Gale Shoes p278 Chenier Maurice (Irène) emp Ville de Québec e2170 Deblois Av app 2 (G) Maurice (Paulette) gér Gouv Prov Régie des Alcools c2039 Laurier Boul (S) Maurice (Jeannette) teneur de livres Ville de Québec c389 de la Reine Mérilda (vve Alphonse) c3055 Chem Ro yal (G) Michel (Pierrette) ach St-Romuald Cons truction c1769 Roberval Michel couvreur G P Lajeunesse p214 Carillon Michel (Céline) dermatologiste 1038 des Erables Av c24 Bernier (B) Michel (Lucille) des Urbatique Inc c1613 Père Lelièvre Boul Michel emp Paradis Muffleur p1932 P1 Coté Michel étud p57 St-Edouard (L) Micheline étud p258 du Roi Micheline sec Gouv Prov p&93 Champlain Micheline Mme agt de voyages Agence de Voyages Frontenac Inc p1365 Oak (S) Mireille mécanographe Gouv Prov p445 Powell Monique inst Ecole Secondaire St-Fran cois d'Assise p1150 Chem Ste-Foy Monique sec Palais Justice Gouv Prov p2647 de Vitré Av & Morin (Pierre Morin Marc André Drouin) avocats 56 St-Pierre ch 203 Murielle sec Ville de Québec p368 d'Ai guillon Nicole p357 St-Olivier Nicole com Caisse Populaire de Charny p1503 7ème Av E (CY) Nicole cout Antigo Inc p513 17ème (CY) Nicole emp Simpsons Sears p278 Chenier Nicole étud p394 Marie Louise Noel (Fernande) médecin Gouv Prov ¢376 des Frenes O Noel (Louisette) press Roger Faber c4630 de Gaulle Av app 6 (C) Normand étud p787 la Suète (SF) # Normand ing électn I B M p1231 de Repen tigny app 1 \" Odette emp Ministère du Crédit Agricole p685 Calixa Lavallée app T Odile sec Letarte St-Hilaire Boucher De blois De Bané Parent & Leclerc \" Olivier prés Fastern Canada Steel & Iron Works Ltd p Chateau Richer \" Oscar (Colette) prof Ecole Mgr Fournier c1050 du Long Sault Av (SF) \" P Henri (Juliette) emp J P Lajeunesse c214 Carillon Patrice (Andrée) médecin Hop St-Sacre ment ¢3739 Ter St-Laurent (SF) Paul (Stella) c1718 Chem St- Louis (S) Paul c602 St-Vallier O app 3 \" Paul étud p855 Cherbourg (SF) Paul (Azilda) infirmier Hop Notre Dame de Charny c554 13ème S (CY) ® EMILE MYRAND COURTIERS ASSURANCES AGREES \u2014 VIE \u2014 SR 7360, 3ème Avenue O.FEU \u2014 Charlesbourg AUTOMOBILE \u2014 INC.RESPONSABILITE Tél.623-5455 399 A.BLONDEAU & FILS LTEE VENTE, REPARATION ET POSAGE 145 Boul Des Cèdres DE RESSORTS D'AUTOS ET CAMIONS Tél.626-6941 Drouin \" Paul (Raymonde) ing Trane of Canada Ltd c580 Norvège Av app 202 (SF) \u2018* Paul plongeur Motel Shamrock p445 Po well \" Paul rentler c832 3ème \" Paul Aimé menuis Drouin Construction c645 60ème E (C) \u201c Paul Emile (Lydia) agt La Métropolitaine Cie Assce Vie c6 Donnacona \"* Paul Emile (Madeleine) constable Ville de Québec c1725 Roberval app 3 \"* Paul Emile (Marie Paule) emp Gouv Féd c1998 Drouin Av (G) !* Paul Emile (Lucette) journ Goodyear Ti re c543 de Mazenod '\" Paul-Fmile maintenance K Mart p2451 Petit Village (G) \" Paul Emile (Pierrette) mecan Victor Drouin c1545 St-Jean Baptiste \" Paul Emile Rev Père Père Missionnaires du Sacré Coeur p71-73 St-Ursule \" Paul Eugène (Hélène) rentier c2302 lere A v \" Paul Henri (Claudette) boucher Hop St- Michel Archange c1039 Royale Av (V) \" Paule sec J À Mainguy & Fils p1760 St- Michel app 16 (S) \" Paulin (Denise) soud Davie Shipbuilding c51 Ste-Christine (B) \" Pauline Mme c1233 de Luxembourg Av (s) \" Pharmacie (Jean Drouin) 1074 St-Jean \" Pharmacie (Lionel Drouin) 3079 Chem Royal (G) * Philippe (Jeanne D'Arc) emp Tannerie Laurentienne c284 Sagard \" Philippe Auguste (Aline) menuis Ville de Québec c2419 Pierre Boucher Av app 2 \" Pierre p4465 lere Av O app 30 (C) \" Pierre p298 Seigneuriale (B) \u201c Pierre (Nicole) com Provisions Inc p Lac Beauport \"* Plerre (Normande) des Davie Shipbuild ing c22 de la Seigneurie (LA) \" Plerre emp Gentilhomme Rembourreur Inc p502 6ème \" Pierre emp La Métropolitaine Cie Assce Vie c6 Donnacona \"* Pierre emp Office de Planification de Québec p61 Seigneuriale (B) \"\" Pierre étud p865 Calixa Lavallée Av app 4 \u201c! Pierre étud p1310 Charles Av app 3 (S) \" Pierre étud p2915 Colmont \" Pierre étud p1998 Drouin Av (G) \" Pierre étud p1341 Duquet Av (S) \" Pierre journ Motel Shamrock p445 Po well \"\" Pierrette p1115 des Erables Av \" R constable Ville de Beauport c571 Roya le Av (B) \" R & Frères Inc Réjean Drouin prés Cler mont Drouin vice prés fruits gros & courtage 677 Route Trans Canada (SD) * Rachel c2207 de la Canardière app 2b !\"* Rachelle infirmière Hop Hotel Dieu c747 Myrand Av app 9 (SF) \" Raoul Mme c190 Aberdeen \" Raymond comp La Tannerie Laurentienne p65 Notre Dame des Anges \" Raymond (Julienne) compt Boulet & Bou let c488 Plante Av (VV) \" Raymond emp Laboratoire Demers p214 des Commissaires E \"* Raymond (Thérèse) emp Sureté de Québec c6585 Guy Av (C) \u201c Raymond (Jeannette) emp C T C U Q c470 Taschereau \"* Raymond (Lorette) gér Banque Canadien ne Impériale de Commerce c934 Cha noine Scott Av (SF) \" Raymond (Micheline) insp Gouv Prov c965 Raymond Casgrain app 4 \u201c Raymond (Jeannette) mécan Rock City To bacco c3080 Abbé Beauchemin Av (G) \"* Raymond (Marguerite) pntr Réal Roy c410 Boisseau Drouin \" Raymond (Nicole) rep A Robitaille Mari ne ¢6195 Guy Av (C) * Raynald c1101 Route de l'Eglise app 6 (SF) \" Réal (Lucille) des Jean Berchman Gagnon ¢2761 Valcourt (SF) \" Régina c476 12ème \" Reina (vve Adolphe) rentière c211 Biga- ouette Av \" Réjean agt L'Industrielle Cle d'Assce p1057 de la Loire Av (SF) \u201c Réjean (Aline) menuls Drouin Construc tion c661 St-Vallier O \" Réjean (Louisette) prés R Drouin & Frè re Inc c34 Bernier (SD) \" Rémi c164 St-Victor app 3a (CO) \" Réml emp Anglo p2400 de Vitré Av \" René (Ginette) appr menuis Entreprise Dolmil c104 Delage (B) * René (Lucienne) chef cuisinier Restr La Barrière c1930 de Vitré Av \" René emp J W Cantin & Fils Inc p62 d'Ar genson \" René (Angeline) médecin 1000 Chem Ste Foy ch 4 c2405 Chem St-Louis (S) \" Reynald étud p76 Ste-Ursule app 1 \" Reynald journ Anglo p445 Powell \" Richard (Marthe) (Drouin Drouin Lacas se Fréchette) c1780 Cote Gignac (S) \" Richard surint Honeywell Controls Ltd p Neufchatel \" Rita p478 d'Aiguillon !* Robert (Hélène) ach Gouv Prov c293 des Saules O \" Robert emp Gouv Prov c843 Belvedere Av app 6 \"\" Robert emp Gouv Prov p1491 de !'Enten te Boul app 22 '\" Robert (Micheline) étud c3442 Ste- Famil le app 2 \"* Robert (Cécile) gér Syndicat de Québec c1521 Route de l'Eglise (SF) \" Robert (Hélène) mecan Roch Guillot c804 de la Nativité (B) \"* Robert (Andrée) prof en chimie Universi té Laval c3855 Chem St-Louis \u201c* Rock étud p1231 de Repentigny app 1 \" Rodolphe (Georgette) plmb électn Isidore Drouin Inc c425 St-Gabriel \" Rodrigue emp Jato Inc p Ange Gardien \" Roger (Garage Viau & Drouin Enr) p3410 de la Dauversière (SF) \" Roger (Gisèle) admn Gouv Prov c137 Sei gneuriale (B) \" Roger (Suzanne) analyste Dominion Texti le c65 Xavier Giroux app 7 (CO)- \" Roger (Laurette) cuisinier Hop St-Michel Archange c1215 Royale app À (V) \" Roger (Nicole) dir dist Pepsi Cola Cana da Ltée c2855 Fontenelle Boul app 6 \" Roger homme d'entrepot Molson Québec Ltée p Ancienne Lorette ' Roger (Denise) prés Hotel Lorraine Inc e21 Marguerite d' Youville \" Roger (Marthe) vend Globe Ltée c787 la Suète (SF) \" Roland (Gisele) chaufr Transport d'Eco liers ¢693 Champlain \" Roland (Gertrude) dir Régie Assce Mala die du Québec c360 51ème O (C) \" Roland emp Gouv Prov c180 des Peu pllers E \" Roland emp Service des Terrains & Bati ments p Lac St-Charles !* Roland (Itha) pntr & decorateur 897 de a Colline (SF) c897 de la Colline Av SF) !* Roland (Pauline) tireur de joints André Rousseau c337 10ème app 5 \" Roland L (Marie Thérèse) (Roland L Drouin Enrg) ¢773 St-Olivier \" Roland L Enrg (Roland L Drouin) entrep electn 773 Ste-Claire \" Rolland (Marthe) emp Desharnais & Fils Garage Ltée p Neufchatel \" Rosaire (Jeanne) rentier c22 Ste-Ursule \"* Rosaire Abbé vicaire Fabrique St-Char les Barromée p135 80ème O (C) Drouin _ \" Rosaire Mme rentière p5350 Henri Bou rassa Boul (C) \" Rosario (Evangeline) emp C P c1268 lere A v \" Ross (Thérèse) (Drouin Drouin Lacasse Fréchette) c2437 Chem St-Louis (S) \" Ross (Claudette) contm Breuvex Inc c152 P1 Philippe app 2 (SF) \" Serge étud p3115 des Cerisiers Av \" Serge étud p50 des Frenes O \" Serge (Diane) insp Gouv Prov c2602 Ta doussac app 4 \" Suzanne religieuse aide Presbytère de Giffard p3325 Loyola (G) \" Suzanne sec Gouv Prov Ecole des Mé tiers de I' Automobile p424 Fraser \"* Sylvio (Gisele) cals Caisse Populaire No tre Dame de la Recouvrance c176 Ste- Elisabeth \" Sylvio (Emérentienne) rentier c1225 A1 bert Lozeau (S) \" Thérèse emp Gouv Féd c1025 Chem Ste Foy app 404 \" Thérèse emp Gouv Prov p269 Kirouac \" Thérèse religieuse Pavillon St-Domini que p1045 St-Cyrille O Boul \" Thérèse (vve J Alfred) c2647 de Vitré Av * Thérèse (vve Lionel) com Simpsons Sears c157 64ème E (C) ** Transport (Marcel Drouin) 555 Napoléon \"\" Valère (Rose Aimée) constable Corps des Commissionnaires c10a St-Léon (LA) \" Victor (Marie Jeanne) garage 90 Verdun c829 St-Vallier O \"* Vilbon (Jeannette) compt Ville de Charny c1125 9ème Av (CY) \" Wilfrid (Adèle) tech photog Ville De Qué bec c1105 Belvedere Av app 225 \" Yvan (Fernande) emp Laboratoire d'Ex pertise de Québec c153 du Temple (B) \"* Yves p239 Bernatchez Av (VV) \" Yves (Michelle) agt de la gestion finan cière Ministère de l'Education c705 Pie XII Boul (SF) \" Yves étud p693 Champlain \" Yvon sous chef sec Régie d'Asace Mala die p2647 de Vitré Av \" Yvon tailleur Les Entreprises Rayand p569 Père Grenier \" Yvonne (vve Emmanuel) p2135 Ter Ca dieux (CO) \" Yvonne (vve Philippe) c65 Notre Dame des Anges Drouyn Irène sec Maurice Drouyn p6031 Henri Bourassa Boul (C) \" Jacques c4775 3ème Av O app 8 (C) \" Robert (Yvonne) arpenteur géométre 6031 Henri Bourassa Boul (C) c5275 de Gaulle Av (C) Drummond Business Forms 2750 Chem Ste Foy (SF) \" MeCall & Co Ltd Maurice Prost gér acier & produits vend 845 St-Cyrille O Boul Drysdale Odile p102 des Pins O app 203 \" Sam p1840 Desilete app 5 Dubé A p2335 18ème app 7 \" A Roger com Biscuits Viau p1848 Père Lelièvre Boul !* Abel (Evangeline) rep Montcalm Automo biles c8380 PI Josée (C) \"* Achille (Yvette) rentier c1722 Cote de l'Eglise (S) * Adelard (Dolores) emp Laurentide Auto mobile c1517 Benoit XV Boul * Adelard Mme p431 47ème O (C) \" Adolphe c229 71ème E (C) \"* Adolphe (Julienne) camionneur Transport Hamel c65 Seigneuriale (B) \" Adrien (Marie Paule) chaufr Université Laval c374 15ème \"* Adrien (Raymonde) navigateur Ministère des Transports c1460 Garnier \" Adrien (Marie- Rose) vend Beaulé Automo biles c59 Duplessis (CO) \"* Agnès Mme rentière n1065 St- Jean app 8 @ K° 7360, 3ème Avenue O.EMILE MYRAND INC.COURTIERS ASSURANCES AGREES \u2014 VIE \u2014 FEU \u2014 AUTOMOBILE \u2014 RESPONSABILITE Charlesbourg Tél.623-5455 pns 424524240G SS-LS 17514 OF / .\u201caL ,,28GPND © sajgnayy ap say>uDjg pubss snid 21, L6LZ-STS \u2018I?L ALPHONSE ALLARD INC w FRUITS & LEGUMES GROS & COURTAGE À TEL.692-1811 w 21 PI.Marché Finlay Québec "]