Annuaire Marcotte de Québec métropolitain = Marcotte's metropolitan Quebec city directory, 1 janvier 1970, L'annuaire des chefs de maison, incluant un guide des rues et avenues - HOL-PIE

[" 315 } SOCIETE DE FIDUCIE DU QUEBEC S (Institution du Mouvement Desjardins) 42 rue Ste-Anne, Québec 4 Tél.529-0557 Hochelaga (SF) - Suite 3039 APPARTEMENTS - Suite 5 Gingras M 6 Riva Jocelyne 651-9427 7 Watters G 8 Boily Lucien 656-6870 9 Pemnefather William 651-2460 10 Absent 11 Hamon A 12 Dussault Céline 656-9723 SUITE DE LA RUE 3040 Goulet Clément 3041 APPARTEMENTS 1 Rodrique Yvan 656-0192 2 Simoneau J 3 Blais Gaston 651-5552 4 Lavoié Clermont 5 Drolet Michel 656-9687 6 Tremblay Régent 651-9240 7 Sauvé Pierre 653-0106 8 Delgado Alphonso 656-9367 9 Guimont G 10 Decaems Jean-Claude 11 Vacant 12 Gagnon J SUITE DE LA RUE 3043 APPARTEMENTS 1 Arsenault André L 656-1386 2 Vacant 3 Brulotte Denis 651-4339 4 Racine Claude 658-0247 5 Bolduc Réginald 651-4434 6 Fréchette Carmen 653-3606 7 Lamontagne Rénald 651-8802 8 Giasson Marie 9 Refus 10 Warzee A 11 Payard Michel 651-8647 12 Lagacé Arnold 656-9601 SUITE DE LA RUE 305 APPARTEMENTS 1 Leblond Michel 653-8181 2 Refus 3 Balakier Katherine 4 Lavois Normand 653-0768 5 Guilbeault Berthe Mme 653-9751 6 Caire Marcelle Mme 656-1931 7 Gagnon Pierrette Bernier G Charles 651-1829 8 Michaud Ginette Mme 656-6259 9 Bourassa Armand 653-2288 10 Labbé Richard 11 St-Amant Yvon 12 Rioux Roger 656-1069 13 St-Pierre Ginette Mme 653-7307 SUITE DE LA RUE 3047 APPARTEMENTS 1 Boeckner Keith 651-8591 2 Barsalou Louise 651-7741 3 Refus 4 Blais Georges 653-4476 à Poliquin 6 Debernardi 1 Côté Doris 653-2604 8 Salvador Luc 656-9511 9 Dufour Luc 651-7731 10 Lechasseur Margot 656-6897 11 Dionne N 12 Lacharité Fernand 653-6619 SUITE DE LA RUE 349 APPARTEMENTS 1 Anctil Raoul 656-1995 2 Vacant 3 Croleau André 4 Beauregard Jacques 656-1669 5 Vallée Maurice G 653-5448 8 Boisvert Alain 7 Goulet C 8 Croteau Claude 651-3810 9 Lizotte Clorinde 656-6230 10 Bridoux M 11 Charpentier Yvan 656-6204 12 Théberge René SUITE DE LA RUE 153 3110 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Potvin René 653-9019 3 Absent 4 Douville Pierrette Painchaud Marcel 8 Absent 7 Vacant Absent Girard Angèle 653-5546 Vacant 11 Guay Rolande 12 Vacant FIN DU LONG SAULT AV 3116 APPARTEMENTS Vacant Morin Claire Renaud Nelson Paradis Adrien 658-0251 Duval Léopold 651-0732 Boucher Jean 656-0857 De Montigny Benoit 651-4751 Roy André 656-1629 SUITE DE LA RUE 3120 APPARTEMENTS 1 Bélanger Gaston 656-0066 2 Parent Alexandre 653-7650 3 Mathieu René 656-6040 4 Bellavance Pierre 653-2530 5 Gagné Julienne 656-1395 6 Guay C A 653-2262 SUITE DE LA RUE 3124 Croteau Lionel ® 653-2047 3128 Beauséjour Guy © 653-7424 3132 Emond Edouard © 653-4864 3136 Bergeron Jean Guy © 653-0711 3150 Laurentienne Structure d'Acier Ltd 651-5282 Paradis & Nicole Inc entrep construc tion générale 656-9818 Laflamme J Léo K avocat 3158 APPARTEMENTS Dussault Pierre 653-9496 Vacant Gaspard Robert Vacant Vacant Coté Jean-Guy 651-1393 Vacant Breault Victor SUITE DE LA RUE INTERSECTION LOUIS RIEL AV =I Dd WN =I WN = 4 HOCQUART - De 650 Baillargé Av ouest aux Limites de la Ville ZONE POSTALE 6 1610 Desautels Hélène 1647 Paradis Jean-Marie 6527-4753 1649 Bernier Claude © 681-3204 Paradis Jeanne d'Arc 681-6493 1650 Racine Fernand © 683-7080 1652 Morel Pierre 683-5998 1653 Desjardins Richard 683-5816 Dubreuil Maurice 681-2718 Demers Jacques © 681-9550 1658 Vacant 1659 Gagnon Jean-Marc © 681-3405 1660 Jobin Paul Guy © 527-1593 1661 APPARTEMENTS 1 Lebrun Denis 2 Leclerc Alex 3 Bouillon Raymond SUITE DE LA RUE 1662 Drouin Lucille Mme 681-3119 1664 APPARTEMENTS 1 Carrier Jean © 681-7072 la Gagné Carmel 683-8086 2 Lavallée Jean-Charles 527-3950 2a Gagné Carmen 681-0828 3 Racette René SUITE DE LA RUE 1675 Bissonnette Michel © 681-5225 1760 Blaney Daniel © 527-8017 170 HOCQUART (SF) - Des Limites de la Ville ouest à 768 Emile Côté Av ZONE POSTALE 10 2000 Gagné Paul-Henri © 527-9744 2001 APPARTEMENTS Boucher Ghislain 1 Chouinard Réjean 2 Vacant 3 Poitras Marcel SUITE DE LA RUE 2002 Cyr Marcel 683-0447 Langlois RS Mme 527-3602 2003 Lacombe André 681-9940 2004 Simard Dominique © 683-0934 2005 Boisvert Bruno © Bernard Dana 2007 Simard Dominique © 683-0934 2008 Paquet Gustave © 527-6331 2009 Bédard Armand © 527-4743 2011 APPARTEMENTS 1 Morin Lise 2 Leblanc Pierre 3 Levesque Clémence 2012 Lesage Charles Edouard © 527-9996 2013 Picard Armand © 527-7386 2016 Mercier Noel © 527-8646 2017 Dion Robert © 527-8924 281 HOFFMAN AV (C) - De 530 76ème O nord à 538 81ème O ZONE POSTALE 7 7620 Langevin Jean © 626-7826 Tremblay Jeannette © 626-0061 7625 Lacroix Sarto © 626-6450 7645 Leboeuf Pierre © 626-7814 7650 Guilbault Roger © 626-3210 7652 Beaudoin Maurice 626-5110 7680 Marier Yves © 626-0137 Laliberté Claude 623-4811 7740 Boutet Léopold © 623-4094 7745 Aubert Pierre © 623-9559 7780 Leblanc Charles © 7840 Lacroix Jean-Paul © 7845 Lacasse Arthur 626-2842 7847 Dubé Jean-Guy 623-4459 7849 Vézina Lucien 626-5030 7851 Dufour Jacques 626-9352 7853 Morneau André 626-9563 7885 Thibault Lorenzo © 623-9579 7920 Auger Aimé © 523-2474 7925 Lapointe Jean-Yves © 623-9029 7940 Bélanger Maurice © 626-0393 45 HOLLAND AV - De 1265 Chem Ste-Foy sud à 1285 Chem St -Louis ZONE POSTALE 6 814 818 820 832 834 842 846 848 850 854 855 860 864 870 874 878 880 910 916 918 920 925 930 935 940 945 950 955 960 965 971 975 980 SouaunH Gauvin Aimé 683-9057 Ladouceur Alice cout 527-8485 Carrier Gérard © 527-0597 DEBUT MARIE ROLLET Cabot Yvon 527-2468 Lefebvre Corinne Mme © 527-2035 Belisle Justinien © 681-9961 Hallé Egide 527-9071 Audy Jean-Paul © 527-9960 Baribeau Adrien 683-9507 L'Italien Colette DEBUT DE MONTMORENCY Young Women's Christian Association 683-2155 Pomerleau Sauveur © 681-2045 Lambert Jean E 527-4475 Labrie Gérard médecin © 527-3815 Porte Secondaire DEBUT DE LONGUEIL Vacant Belleau Jacques © 683-0250 Verge Henri © 527-4478 DEBUT MARECHAL FOCH Vacant Geoffrion Pierre 683-0571 Coté Pierre © 527-9383 Huot Raymond 527-8508 Broulx Georges Henri © 683-8372 Marois Jean-Charles © 527-0407 INTERSECTION DE CALLIERES Jobin René © 527-2967 Turgeon Monique 683-2637 Roussel Jeannine 527-6236 Belzile Régis © 683-7287 Patry Lucien © 683-9566 Samson Frederic © 681-2151 Gagnon Laurent © 527-4264 Girard Blanche Mme 527-3033 Proulx Laurent © 527-8989 INTERSECTION DE REPENTIGNY APPARTEMENTS Dufour Doris 681-0737 Champagne Lucille 68t-3217 Delisle Paul © 527-1840 Turcotte Jacques Delage Jean-Charles 683-3234 Vacant Pichette Louise SUITE DE LA RUE 985 990 Ruel Léonce 681-5454 Carrier & Trottier ing conseils 681-0018 INTERSECTION ST CYRILLE BOUL 202 HOLLAND AV (S) - De 1290 St-Cyrille O Boul à 1263 Lemoine Av ZONE POSTALE 6 1002 Dionne Benoit © 681-8215 1012 Coote Lucien © 683-7086 Béland Prime 527-0502 O1Z SHNS \u2018aopjy-apuos9 353 \u2018OBS SIYOV SIDONVANSSY.A SYIILINOD LPLE-6ZS 121 > STIIGOWOLNV 0 \u2014 > & © = » ® Tx > 9.® 3055 smgi» sr sss ° = à Eo sq sReFe & s eo S on Or HE a W sa° Wx» -d 0 Se 3 s 9 o ® = e © 5 8 3 3 3 «® 316 HUILE A CHAUFFAGE CAMIONS EQUIPES DE RADIO-TELEPHONE Service d\u2019Entretien Gratuit sur Brûleurs (Jour et Nuit) (TEE 801 de la Canard Tél.529-9591 ere os Yoo PISCINE CITADELLE PISCINES EN FIBRE DE VERRE SPECIALITE Représentant Exclusif \u201cCOLECO\u2019 pour ta Région de Québec Tél.529-2770 615 de la Reine Restaurant 2 LOCAUX A VOTRE DISPOSITION OUVERT 11 A.M.À 4 A.M.MONG RONG Licencié \u2014 Specialités: Mets Chinois et Canadiens LIVRAISON A DOMICILE Tél.656-6021 3001 Boul, Laurier Tél.683-2501 867 Myrand, Ste-Foy AIR CONDITIONNE Holland Av (S) - Suite 1015 Martin Charles À © 683-4082 1020 Lemieux Fernand © 527-8461 1025 Poliquin Robert © 527-0417 1034 Bouchard Cécile © 527-4307 1035 Trottier Guy 527-8823 1040 Robitaille Marguerite Mme © 527-2358 1043 Caron Berthe 1045 Bergeron Jeannine Mme © 527-2773 1050 Bisson Paul ® 527-7901 1055 Giguère Clément © 527-1097 1060 Horberg Jeanne Mme corsetière 527-1902 Horberg Ferdinand © 527-9924 1065 Thériault J Henri © 681-6530 1069 Reade À S 527-1079 1070 Cloutier Simone Mme © 527-0822 1071 Schiller Loretta © 527-3656 1080 Pouliot Annette Mme © 527-2279 1090 Roberge Emma Mme © 527-2185 1091 Poiré Laurent courtier valeur © 683-4619 1093 Leboeuf Gertrude Mme 527-3125 1100 Laurin André © 683-8015 1103 VanDen Bossche Thérèse Mme © 527-6443 1110 Roberge Juliette Mme © 527-2732 1115 Huot Rolande Mme © 527-4291 1120 Perron Arthur C © 527-4678 1121 Kaine Thérèse Mme © 681-9566 1130 Drapeau Gérard © 527-3245 1135 Royer Jean-Claude © 527-4778 1149 Doyon Josaphat © 527-1121 1150 Jean Bernard © 527-6096 1151 Boily Jeanne 683-7373 1153 Gore Fernande Mme 527-6649 1161 Coote J Gérald © 527-7550 Fournier Ginette 1170 Trottier Noel © 527-4237 1172 Laliberté Madeleine INTERSECTION CHEM ST LOUIS 4 2 1265 Beaulieu J Donat © 1270 Dessureault Jean-Marie Honorable © 527-8690 1275 Massicotte Jules © 683-3597 281 HONORE AV (C) - De 380 76éme O nord à 375 Vanier ZONE POSTALE 7 7625 Morel Guy 626-6908 7645 Lacroix Jean-Paul DEBUT GUILBAULT AV 7647 Beaulieu Simon © 623-7667 7675 Déry Edgar © 623-4276 7680 Gilbert Benoit © 623-7293 7730 Morin Bernard © 623-9274 7780 Blanchet Jean Marc 623-4832 Blanchet Jean Marc serrurier 623-4832 7782 Laroche Henri © 623-9333 290 HORACE AV (B) - De 63 Pie X11 ouest à 49 Duchatel ZONE POSTALE 5 Aucune résidence 30 HUDON - De du Roi sud à 510 St-François est ZONE POSTALE 2 Aucune résidence 293 HYDRO AV (B) - De 150 Seigneuriale ouest à 41 Bourbeau ZONE POSTALE 5 51 Moisan Gaston © 661-9933 52 Tardif Claude © 661-3098 HYPOLITE BERNIER (LA) - De 14 du Vieux Fort sud sans issue 1 Barras Jean-Louis © 837-9449 1a Couture Léopold 833-2568 4 Denault Donat 833-2880 7 Labrecque Richard 7a Labrecque Réal 837-0062 8 Evoy Bernard © 837-5082 FIN ST GERARD 10 Mercier Roger © 13 Cusson Claude © 837-8715 14 Gingras Jacques Jr © 837-2516 Gingras J Garage 16 Senechal Wilbrod 837-2615 16a Carrier Claude 837-4676 17 Breton Joseph -Emile © 837-1724 17a Lessard Jean-Guy 837-4211 18 Bourget Paul-Emile 837-7479 20 APPARTEMENTS 1 Fiset André 837-4658 2 Duquette Robert 3 Tardif Denis 837-3897 4 Rouillard Robert 837-3110 SUITE DE LA RUE 21 Lessard Gaston © 837-0447 22 St-Onge Ernest © 837-1616 24 Beauchemin Marie Antoinette Mme © 837-1532 Toadreau Armand © 837-2589 Maugan Joachim @ 837-0711 Guay Eva Mme © 837-9848 Bérubé Roger © 837-0732 Tremblay Ghislain © 837-1406 Couture Patrice® Tremblay Georges 837-6853 INDUSTRIEL BOUL (CY) SN Charny Ville (Usine de Filtration) 832-4148 Couture Alex Inc 832-4641 INDUSTRIELLE AV - De 1171 de 'a Ca- nardiére sud 25 26 28 30 31 32 34 340 ZONE POSTALE 3 SN Laval Laiterie Enr (garage) 46 Canadian Glassine Co Ltd papier mirs 522-8213 1000 Technique & Construction Inc produit chimique gros 522-1751 National Terebenthine Québec Inc détergents vend 529-4702 1050 Industrial Pétroleum Product Huile à chauffage 522-2912 Industrial Lubrifiant Corp huile et lu brifiant vend 522-2912 1100 Gosselin Fernand entreposage mar chandise 522-1243 1200 Auger & Auger Ltée bois de construc tion gros 522-6891 280 ISAAC BEDARD AV (C) - De 6232 1ère Av nord à 6880 Henri Bourassa Boul ZONE POSTALE 7 6300 6350 Poirier Rosario 626-4754 Beaulieu Armand 623-2811 Martel Frank 626-8459 INTERSECTION 64EME E Thibault J André © 623-9088 Tremblay Roger 626-0204 Choquette Elise 626-9991 St-Denis Roger © 628-1242 Charlesbourg Clinique Chéropratique 628-1242 INTERSECTION 65 EME E Durand Henri® Carrier Marcel 623-4141 Pagé Marcel © 623-2217 INTERSECTION 67EME E 6730 Casey Claudette Mme INTERSECTION 69EME E 6480 6560 6590 6630 6660 6675 331 ISAIE (CO) - De 2331 Royale Av nord à des Rapides Av ZONE POSTALE 5 17 Chevrette Robert © 661-3985 19 Laplante Louis 663-0588 20 Thiboutot Philomène Mme 661-4080 23 Robert Victor 663-3010 25 Giroux Charles À 663-0439 27 Giroux Lucien 663-7597 29 Robert Marcel 663-7440 31 Laberge Marcel 663-7503 33 Larochelle Ovide 663-9248 DEBUT DES PIONNIERS Germain Claude © 661-2872 Gamache Roch © 661-8034 Germain Paul © 5 Tremblay Michel 661-7091 Turcotte Rosaire © 661-1816 Dallaire Henri médecin © 663-9384 Godbout Jean © 661-4133 Gelly André © 661-6255 Turcotte Clément 667-1368 38 41 58 62 64 65 Goudreau Raymond © 661-4279 Martel Lucien © 661-4851 Coté Emilien 663-0305 Lizotte & Renaud Enr piscine 661-3598 Lizotte Roland © 661-3598 Dumont O Mme 661-4057 Dumont Gustave 661-2786 Vandal Roger © 661-1198 Couillard Yves © 663-4182 Mercier Donatien 72 Guevremont Ronald 661-9815 73 APPARTEMENTS 1 Bélanger Napoléon 661-1454 2 Lamontagne Gérard 661-3295 3 Proulx Donat 4 Lafrance Ronald 663-4235 5 Ferland Yvon 661-7522 SUITE DE LA RUE 74 Grenier Maurice © 661-8966 76 Pageau Pierre 84 Perreault Georges H entrep menuis © 661-4088 Blouin Hélène Lepage Jules © 661-4097 Simard Roland © 661-9459 Bergeron Jean © 661-7604 22 J K LAFLAMME (L) - De Montcalm est 2 Henry Yvette 4 Guay Florida Mme 5 Couture Guy © 837-5609 5a Nadeau Marcel 6 Couture Gérard © 837-3076 7 Guay Denis © 837-7542 7a Bolduc Jules 837-3463 8 Labranche J Paul 837-0187 9 Metal Venetian Blinds Co Ltd vénitiennes vend 837-1927 Grégoire Joseph © 837- 1927 10 Paquet Roland 837-3910 INTERSECTION BELLEVUE 11 Grégoire Gilles © 837-2979 12 Vallières Joseph architecte © 833-3131 14 Grégoire Jean 837-9956 Hunter Fernand 837-2757 Morency Pierre Coulombe Ovila © 837-7625 Bélanger Guy © 837-2908 Dussault Georges © 837-4224 Dionne Joseph Paul © 837-1378 Pouliot Maurice © 837-5670 Thibault Marcel © 837-5156 Bouchard René © 837-4600 INTERSECTION MONTCALM Murdock Peter © 837-0139 Metwallé Raofat 837-6437 Hallé Fabienne Mme © 837-1116 66 68 69 70 71 86 87 89 91 5 15 16 18 19 21 22 23 24 26 31 JACKSON (D) - De 1341 Provinciale sud a 1380 Semple ZONE POSTALE 8 INTERSEC TION PROVINCIALE 319 Harvey Stella Mme 683-4617 321 Racine Raymond 323 Morillon Robert® 683-8868 326 Beaupré Roméo 683-1098 328 Légaré Roger 681-3037 Beaupré Jacques © 527-4002 330 Gignac Joseph © 340-342 Hoplab Inc 681-0136 344 Légaré Roland © 527-4898 348 Toffoli & Morency Ine (entrepot) 350 Métivier Julien © 681-1611 356 Province de Québec Protection Civile 693-3230 357 Vacant 360 Toffoli & Morency Inc tuile et terrazz0 681-7861 370 Gagnon David © 527-1597 £2 \u2014aT JACQUES (C) - De l'Ouest est sans issue ZONE POSTALE 7 1000 Vacant 1010 Poliquin Jacques © 623-0789 Ouellet Georges © 626-8799 DEBUT BEAUSEJOUR 1015 Vézina Jean 626-4414 1020 Albert Jacques © 623-7876 INTERSECTION BEAUMONT AV INTERSECTION GUY AV +PRETS HYPOTHECAIRES 1135 Chemin St-Louis 153 JACQUES AMYOT (SF) - De 913 du Coteau Av ouest à 908 Rigaud Av ZONE POSTALE 10 3017 Lafond Michel © 653-4483 Coté Jean-Yves 656-9549 3023 Gravel J Raymond entrep plmb ® 653-2504 3027 Plante Marcel © 656-0512 3031 Giroux Paul-Emile © 651-7692 3037 Leduc Yves © 651-1908 3042 Gosselin Marc-André © 653-7182 3043 Beaulieu Elias © 653-9864 3046 Paquet Robert 656-0327 3049 Dessureault Gérard © 653-4569 3050 Michaud Léopold © 651-0984 3054 Letarte Achille A © 651-1057 3058 Cantin Jean-Guy © 653-5462 3061 Plante Yvan © 653-7591 3062 Goulet René © 651-1545 150 JACQUES BERTHIAUME AV (SF) - De 2810 Lambertville sud à 2848 Chem Ste-Foy ZONE POSTALE 10 726 Langlois Jean P © 656-0304 727 Leclerc Charles Emile © 653-3927 729 Caron Paul-Emile © 653-3692 731 Godbout Jean-Paul 653-8437 734 Jobin Lucien 653-9816 735 Ouellet Joseph Marie © 656-0655 738 Masson Victorin © 651-253C 739 APPARTEMENTS 1 Brown Albert 2 Guillemette Adrien 656-6487 3 Hamel Nicole Mme 653-8985 4 Dery Jean-Pierre 653-4742 5 Desroches Pierre 651-0664 6 Angers Gaston 656-0248 SUITE DE LA RUE 742 Tardif Mandoza © 651-1415 746 Légaré Georges 651-1828 751 Bédard Henri © 651-7748 755 Rousseau Jean-Paul © 653-5185 759 Marois Jean Léon © 653-7747 762 Notre Dame de Foy Ecole 653-5201 763 Galarneau Monique 767 Fiset Denis © 653-3972 FIN LAPRADE 773 Vacant 175 St-Pierre Georges Henri © 653-4470 779 APPARTEMENTS 1 Absent 2 Laquerre Marcel 3 Turmel Ovide 4 Gingras Jacqueline 5 Hébert Henri 653-3778 6 Charest Jacqueline 653-9803 SUITE DE LA RUE 182 Tremblay J Guy © 656-6261 783 Ross Adrien © 651-1723 786 Gingras Richard 656-6553 Tremblay Jules © 653-8207 787 Arteau Hubert © 653-3162 788 Paquet Léopold 790 Landry Jacques 656-9548 781 Falardeau Réjeanne 653-3951 194 Vacant 795 Gagnon Armand © 651-1116 799 APPARTEMENTS 1 Viger Camille 2 Laquerre Marcel 651-6046 Turmel Ovide Legouffe Anita 5 Marquis Pauline L Paradis Nicole 651-2963 Baptiste sud ! Roberge Yvon © 839-6430 3 Paquet Marcel © 839-6570 Paquet Marie Anne Mme © 839-6373 DEBUT DOLLARD 4 Milliarg Alphonse © 839-6866 7 Outure Albert © Huot Marcel © 839-9121 archeterre Richard @ 839-8397 u Lambert Honoré © 839-9585 Huot Albertine Mme © 839-9326 Fontaine Laval Coté Guy © 839-8366 2 Morneau Alexandrea © 839-6400 Tisson Joseph Arthur © 839-8576 2c INTERSECTION DE LA FABRIQUE hevaliers de Colomb Salle de Quilles ACHATS DE CREANCES J10 JACQUES-CARTIER (SR) - De 4 St-Jean- 317 CREDIT@ FONCIER gFRANCO -CANADIEN OBLIGATIONS A COURT TERME ad XJ Sillery 21 Arzimut Inc arpenteur géomètre 839-6106 23 Lacasse Machinerie Inc machineries mirs 839-8828 Rouleau Damien 24 Filteau Charles E © 839-8592 26 Moineau François © 839-9269 oT JACQUES-CARTIER AV - De 1001 lére Av ouest à 1120 Cadillac ZONE POSTALE 3 Bélanger Ernest 525-6028 Lefebvre Hérménégilde © 523-4939 Lefebvre Jean Marc 524-4533 Marois Eddy 529-7404 Boulanger Arthur 524-4470 Roy René © 523-4350 Guillot Jean 523-8455 10 Pageau Raymond © 529-8350 11 Vacant 12 Martineau Joseph 524-3945 13 Drolet Berthe Mme 525-5013 14 Fortier Noel Abbé © 529-3468 DEBUT LASARRE 15 Faucher René © 15 Renaud Christian 16 Vacant 17 St-Michel Ludger 522-6276 18 Vacant 20 Martin Honorine Mme 6529-5437 22 Guénard Henri 24 Turgeon Henri 524-5736 Dubeau Emile 522-8729 26 Proulx Joseph © 524-2770 28 Julien Gilles 34 Pelletier Laurent 524-5491 DEBUT OZANAM 38 Lemay D 40 Fortier Henri © 523-6091 42 Lambert Léonard 522-7492 44 Fraiture Jean 523-0532 46 Jolicoeur Stanislas 529-1566 48 Soucy André © 522-8511 50 Hébert Louis 524-2674 58 APPARTEMENTS 1 Fortin Albert 2 Paré Gérald 3 Bélanger Jules 4 Caouette Léonard SUITE DE LA RUE 60 Caouette Germaine Mme 529-7084 70 Couillard Georges 524-9486 DEBUT AIGUEBELLE 72 Coté Yves (porte secondaire) T4 Coté Yves © 522-5879 261 JACQUES-CARTIER BOUL (LA) - De 14 Mgr Bourget ouest à 16 St-Georges 3 Chabot Victor © 837-8776 4 Arseneau J Frédéric © 837-5371 6 Bernier Lionel © 837-5459 6a Tanguay Benoit 7 Ouellet Julia Mme © 837-5372 10 Gonthier Lucien © 834-4952 11 Nolet Cécile Mme © 837-8061 12 Anctil Wilfrid © 837-4411 13 Faucher Sylvio © 837-1311 14 Dutil Apollinaire © 837-2659 15 Marceau Henedine Mme © 837-5094 16 Tremblay Jean-Claude © 837-5662 17 Julien André © 837-9120 18 Caouette Rose Mme © 837-5014 18a Quenton Alain 837-9475 19 Picard Réginald 837-6479 19a Lemieux Gaétan 837-3120 20 Vachon J Adrien © 837-1509 21 Julien Lorenzo © 837-6383 23 Laflamme Pierre © 837-9827 24 Roy Hervé © 837-8488 26 Routhier Jean-Marc © 837-2229 27 Plante Didier © 837-2187 28 Langford Arthur © 833-2892 29 Simoneau Yves © 837-4694 30 Létourneau Marc © 837-8224 31 Bilodeau Maurice © 837-6111 34 Bernier Clément © 837-2687 Bernier Radio 837-2687 35 Ringuet J Marie © 837-1401 36 Martel Charles © 837-3875 37 Rodrigue Jean-Paul © 837-9045 38 Samson Georges © 837-4434 SCAIOUANH 39 Picard Albert © 837-0758 4 40 Dionne Léonce © 837-7338 41 Raby Bruno © 837-2103 42 Turgeon Jean Marc 833-2876 43 Dionne Edgar © 837-9073 44 Couture Raoul © 837-7253 Lal ROARTIN YY.44a Picard Renald 837-2786 45 Blanchet Gilles © 837-9281 46 Béchard Lionel © 837-5527 46a Dumont albéric 837-1322 48 Martineau Maurice © 837-5068 50 Bourget Claude © 837-0580 50a Bégin Robert 837-4989 52 Bard Jean-Louis © 837-1776 53 Paquet Carmelle Mme © 837-1220 54 Godin Camil ® 837-4880 55 Paquet Fernand © 837-1004 56 Guay Jean Louis © 837-1776 57 Bégin Roger © 837-7907 58 Guay Paul-André © 837-2926 58a Currie Thérèse Mme 837-8970 59 Dion J C Robert © 837-5009 60 Guay Roger © 837-9480 60a Drouin Jean Hugues 837-8215 61 Langlais Georges © 837-8055 62 Poiré François © 837-5204 64 Lee Stanley H © 837-7950 65 Breton Bertrand © 837-9690 66 Samson René © 837-9523 FIN NORMAND 67 Gosselin Léo © 837-5427 68 Paquet Hilaire © 833-2877 68a Fortin Conrad 837-9023 69 Gaumond Roger © 837-6075 70 Létourneau Luc © 837-9724 71 Lamontagne Germaine Mme © 837-0040 72 Bélanger Jean P © 837-6475 73 Guay Gilles © 837-4176 74 Lebel Yvon ® 837-4882 75 Belleau Simon © 837-2835 76 Leclerc Laurent © 837-3489 77 Vachon Arthur © 837-1367 78 Bouchard Marcel entrep plmb © 837-7243 79 Guay René © 837-5125 80 Beaudet Antonin © 837-5632 81 Mercier Paul © 837-6131 82 Thibault Maurice © 837-6124 83 Guay Rose Mme © 837-6443 84 Bégin Raymond © 837-3190 85 Brochu Roland © 837-7692 87 Belisle Gérard © 837-4418 89 Roy Roger © 837-7431 89a Bégin Gilles 837-8756 91 Beaudoin Hervé © 837-9656 92 Boulanger Jean-Marie © 837-2598 FIN HEBERT 93 Beaudoin Guy © 837-0000 95 Samson Yvon © 837-2217 96 Tremblay Marcel © 837-9221 97 Beaudet Raymond © 837-1247 98 Bernier Paul-Emile © 837-8411 99 Berrigan Raymond © 837-5956 100 Paquet Charles E © 837-1516 101 Beaudoin Jean Léo © 837-1098 107 Guay Robert © 837-5300 107a Guay Alexina Mme 837-9022 736 TALBERT (L) - De 332 St-Laurent est sans issue 2 Morin Roland © 837-4821 2a Grégoire Michel 833-2254 4 Hethrington Harry © 837-5726 6 Roy Lucienne © 837-2961 8 Plourde Heari 837-6628 10 Lafrance Réal © 837-3395 14 Grégoire Albert © 837-4641 16 Beaulieu Rosaire © 837-3551 16a Godbout Réal 18 Morin Pierre © 837-0015 19 Morin Deiphis Jr © 837-2948 21 Lavigne Jean-Paul 837-3283 22 Michaud Paul-Henri © 837-5657 22a Bouchard Robert 22c Buteau Lumina Mme © 837-8148 Lapointe Claire Mme 837-9123 223 Huard Roméo © 837-7538 24 Boucher Roger © 837-2900 26 Lafrance Wilfrid © 837-6650 28 Lafrance Emile © 837-8349 61 TALOBERT - De 170} à 155 Wilfrid Hamel Boul ZONE POSTALE 3 1800 Landry Rock © 523-5408 1801 Lavigne Lise 1805 Careau Pauline 1810 Caron Yvan 523-3911 1815 Guérette Lysandre 1820 Allaire Germaine Mme 524-3187 1824 Mercier Jean-Yves 523-1615 1830 Lecompte Jean-Paul 523-3687 1840 Lecompte Claude OSSDINOG MUSH \u2018jnog (OBES 31s1¥N031 SS86-EZ9 \u2018l21 \"IND \u20189YN0ESITYYHI 3a ITTA OSSDANOG Udy \u2018|nog Sot ELSTETS \"IPL SILITVIDIdS .TVYINID NI INOINVIIW \u2018SNITYS JJIAUIS INDINVIIW TVIY 318 KEY PUNCH 529-9371 OFFICE OVERLOAD CO.LTD.TELEPHONE OPERATORS .\u2019 CLERKS; TELEPHONISTES COMMIS où le travail ne manque jamais AND OTHERS PERFORATRICES IBM; STENOS; TYPISTS; DACTYLOS VALEURS DE PLACEMENT 500 Est Grande-Allée RENE T.LECLERC INCORPOREE Jalobert - Suite 1850 Duval Joseph 1860 Gamache Lucien © 523-4531 Castonguay Laurent 522-7228 1870 Lachance Edmoad 523-1035 1880 Labrecque Claude 523-8994 1900 St-Pierre Louis-Philippe © 523-2912 1910 Lavallée Dollard © 523-6802 1920 Sigouin Alcide 524-7796 1925 APPARTEMENTS Cliche Marguerite Mme 1 Veilleux Marie Anne Mme 2 Fitzback Thérèse Mme 523-5708 3 Théberge Berthe Mme 524-3149 4 Dupéré Albert 524-6806 5 Verret Henri 522-5822 6 Bastien Gérard À 524-6578 SUITE DE LA RUE 1940 Ampleman Nicole 524-8772 1950 Leclerc Yvoa 523-2639 1980 Morin Alfred Willy 529-4823 1990 Malenfant Charles E © 523-4536 431 JEAN (D) - De Marquise nord ZONE POSTALE 8 INTERSECTION ROBERT Massicotte Gabriel ® 681-7170 Cloutier Jean Guy © 681-2057 Lefrangois Jacques ® 681-7594 St-Denis Gérard © 683-3278 Goulet Jean-Marie Lafleur Eugene © 683-5692 Lecours Jean-Claude © 683-8107 Bertrand Raymond © 527-9020 Donaldson Gilles © 527-0216 Grondin Guy © 681-8579 DEBUT ROBERT Maranda Claude © 527-3826 Godbout Benoit © 527-5148 Bourré Marcel © 683-4041 Marcotte Clément © 681-1280 Boudreau Jacques © 683-2403 Corriveau Roger © 527-5435 Coulombe Yvon © 683-9831 396 397 400 401 404 406 415 433 436 437 440 441 444 445 449 453 457 FISET & FRERE LIÉE MANUFACTURIERS ET MARCHANDS DE MEUBLES Spécialité: Coffres de Cèdre 640 Boul.Langelier Ouest (coin Colbert) Tél, 524-1643 150 JEAN BRILLANT (SF) - De 1246 Allard ouest à 1240 Green Av ZONE POSTALE 10 2590 2595 2599 2605 Trottier Joseph ® 651-4473 Nadeau Georges © 651-0916 Pelletier Yves © 651-3943 Tremblay Cécile Mme @ 651-2217 INTERSECTION JEAN DEQUEN AV Gagnon Gilbert importateur © 653-8284 Anctil Claude © 651-4900 Boulanger Louis Oscar © 651-0707 Parent Roland © 651-4503 Marcoux Jos © 651-2230 Lavoie Lucien @ 651-4720 Mainguy Paul E © 651-4624 Rémillard Rosaire © 651-2607 Binet Georges © 651-4929 Langlois Paul À © 651-2479 Larue Gaston Robert © 651-0898 Tremblay Robert © 651-2507 Lavoie Noel © 651-3461 Lepire Gaston © 651-0580 Laverdière Raymond © 651-4425 Dionnne Albert ® 651-3075 Roberge Guy © 651-4199 Lachance Roméo 651-1254 Cashman Robert ® 651-2304 2606 2614 2615 2618 2619 2623 2627 2631 2635 2639 2643 2649 2651 2655 2659 2665 2667 2671 2675 165 JEAN CABOT (SF) - De Jeanne Leber à Boucherville ZONE POSTALE 10 3341 3342 3345 3346 3349 3350 3353 3354 3357 3358 3361 3362 3385 3366 3368 3370 Warren Bertrand © 653-5749 Brochu Gerry © 653-0489 Mackay Georges lan © 856-6325 Rochette Robert © 653-9505 Lafontaine Jean © 653-2731 Besner Jules © 656-9786 Pépin Jacques © 656-6142 Dufour Louis © 653-7803 Pelletier Elphege © 653-8695 Martel Denis ® 651-1340 Gravel Jacques ® 651-3052 Roy Jacques © 653-2140 Asselin Roger © 653-4600 Demers Hervé © 653-8019 Naud Paul © 653-9775 Gauthier Paul ® 653-5926 3372 3374 3375 ACTIONS \u2014 OBLIGATIONS \u2014 FONDS MUTUELS Québec Tél.529-3701 Gagnon Robert © 656-6205 1013 Gosselin Bernard © McCormack J M ® 656-9596 1015 Ratté Blaise ® 656-1505 Coté Pierre-Etienne © 653-9667 1016 Samson Valois © 653-2757 62 1020 Blanchette Raymond © 651-5188 JEAN DEQUEN AV (SF) - De 2538 Ponte 1021 Soucy Alain © 651-3655 leroy sud à 2696 Chem St-Louis 1023 Bonenfant Jacques © 656-9016 ZONE POSTALE 10 1110 1112 1125 Vacant INTERSECTION CHEM GOMIN Vacant APPARTEMENTS 1 Decarie Jean André 653-4162 DIMNRAON Deschene Henri 653-0836 Guérin Guy 656-6158 Courtemanche Maurice 656-6602 Fortin Raymonde Leclerc Louis P 651-2852 Bédard Roland 653-0388 Gauthier Louis-Philippe 656-6087 SUITE DE LA RUE 1135 APPARTEMENTS 9 Carrier Jean-Paul 653-4240 10 11 12 13 14 15 16 Bernard Jean Paul 651-6537 Pouliot Pauline Mme Kirouac Georges 653-4591 Roy Jacques 656-0141 Drolet Albert 653-9887 Kirouac Yves 656-9856 Vachon Félix SUITE DE LA RUE 1215 1225 1235 1238 1239 1242 1243 1246 1247 1250 1251 1253 1254 1257 1261 1264 1265 1268 1269 1272 1273 1276 1277 1280 1281 1284 1285 1288 1289 1292 1293 1296 1297 1300 1301 1303 1304 1305 1308 1309 1312 1315 1316 1320 1321 1324 1325 1328 160 INTERSECTION LAURIER BOUL Blais Conrad © 656-0868 Bergeron J Alphonse © 656-6327 FIN LAPOINTE Simard Emile © 653-9492 Daigle Alphonse © 651-0365 Rochette Raymond © 656-9156 Beauvais Rosaire © 651-2976 Bouliane Noel © 653-9094 Thibault André © 651-2138 Lyons Charles © 653-9988 Delaney W Eroy © 651-0796 Pageau Gérard © 651-9215 \u20ac Laliberté Edouard © 651-4865 INTERSECTION JEAN BRILLANT Continental Inc imm 651-2132 Tardif H P © 651-8749 DEBUT BEAUVOIR Mathieu Raymond @ 651-3107 Poirier Clary © 651-3787 Tweddell Walter © 651-0778 Chamberlain Clifford B © 651-3478 Lévesque Noel © 651-3696 Larue Jean © 651-2938 Babineau Guy © 651-0596 Laviolette Roger © 651-1309 Vacant Lessard Jean-Yves © 651-2938 Faguy Michel © 651-1345 Renaud Raymond Marie © 651-2975 Lasnier Paris © 651-4701 Lapointe Charles © 651-2859 Cinq Mars Lionel © 651-2601 Bellingham Cyril © 651-4406 Henlan Renald ® 651-0654 Vacant Gilliland James H © 351-3835 Millette Bertrand ® 5651-4132 Legault Pascal agt de réclamations © 651-4324 Lavoie Marguerite Mme ® 651-3861 Murphy William M ® 651-0670 Rinfret René © 651-3395 Lemay Fernand © 651-2104 Lavoie Albert © Vacant Mathieu Paul-Emile © 651-4381 Pettigrew Claude © 651-4296 Feuiltaut Robert © 651-0644 Renaud Guy ® 651-0739 Gendron Michel ® 651-4697 Gagnon Paul-André 651-1144 Rémillard Paul © 651-2395 165 JEAN DUMET Z (SF) - De Maricourt sud à 3004 Montpetit ZONE POSTALE 10 1003 1004 1005 1008 1009 1011 Filion Marcel J © 653-4286 Gagnon Jean-Louis © 651-4349 Fairley John 651-6606 Pomerleau Emmanuel © 653-5554 Guindon Marcel © 651-9546 Côté Plerre 651-3620 1024 1032 1036 1037 1040 Larosa Renato © 656-1509 Lamontagne C Aimé © 653-9716 Hamel Georges © 656-0326 Marchand Réjean © 653-4703 Rousseau Jean © 653-8208 FIN FABERT Poulin Paul © 653-4862 DEBUT COZET Langlois Napoléon © 653-2901 Thériault Réal © 653-0537 Rompré Roch © 653-5395 Boucher René © 656-6300 Ahern Frank L Ricard Rodolphe ® 651-2421 Régimbald Gilles © 656-0519 Roberts Gordon © 651-3775 Gendreau Yvan © 651-6687 1041 1044 1045 1047 1048 1051 1055 1056 1059 1060 1063 1066 1067 1070 1071 1074 1075 1078 1081 1082 Pierresotte André © 651-5288 Laflèche Patrick © 653-4878 Gensest Jacques © 656-0472 Plourde Roland © 653-5889 Emond Arthur R © 656-0215 Tessier Paul © 653-8862 Garneau Gustave ® 653-2445 Gobeil Lucien © 653-2226 Gosselin Roger ® 653-9172 Gaudreault G Edouard ® 653-0100 JEAN GILET (SF) - De 778 La Fresni ouest 4 762 La Sudte ZONE POSTALE 10 Aucune résidence ère 162 JEAN LELARGE AV (SF) - De 2556 Pierre Martin sud à 2577 Pontleroy ZONE POSTALE 10 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1084 1085 1086 1087 Sabourin Albert 656-0145 Pratte Jean 656-0947 Turmel Gérard 651-0858 Boudreau Léo 651-4796 Lavigne Robert 656-9157 Filoni Charles 653-7170 Lavoie Jean-Marc 656-6751 Soucy Jean-Paul 653-8636 Racine J Réal 651-7517 Dansereau Bernard 653-4270 Savard Pierre 656-9959 Dussault Herménégilde 653-3757 Girard Noel 653-4661 Maltais Julien Perron Gérard 653-9921 Pélissier Rolland 653-3982 JEAN NOEL AV (SF) - De 2981 Chem Ste-Foy sud à 3016 de la Cime ZONE POSTALE 10 802 APPARTEMENTS 1 Perkins Earl R 651-8596 2 Levesque Jacques 651-8065 3 Rhéaume Fernando 653-2463 4 Drolet Jean 653-2432 SUITE DE LA RUE 805 Monfette Camille 653-0703 807 Dubé Charles 651-1521 809 Simard P Emile 656-6538 811 Brindamour Raymond 651-1709 816 Lapointe L P © 653-5108 820 Lapointe Roland 653-5174 825 Morin Roger © 653-2753 828 Lapointe Fernand © 653-5039 829 Carbonneau Jos E ® 656-0365 832 Lavoie Henri ® 653-5017 833 Laflamme Henri ® 656-9288 836 Coté Gérald © 653-0445 837 East Gaston © 656-0208 841 Goulet Jean-Paul © 653-4157 842 Caron Marc © 653-9813 845 Bourget Claude © 653-2222 849 Beaudoin Gilles © 653-9550 854 Larochelle Larry © 653-3992 857 Rochette Armand 653-3831 858 Boutin Anselme © 651-1869 862 Crépin Raymond 651-0879 866 Desbiens Jocelyn © 653-8105 869 Giroux Jean-Baptiste 656-9680 FIN ROUGEMONT AV 155 À 319 252 Av de Villiers, Québec LES HUILES DU QUEBEC LTEE Sino Huile à Chauffage \u201cSUNOCO\u201d Tél.529-0576 FERNAND BOUDREAU, Prés.Gérant Jean-Noel Av (SF) - Suite 870 Roy Lucien F © 653-8904 873 874 877 878 882 883 Pampalon Antoine © 653-8039 Moreau Lucien © 653-2973 Lévesque Gérard © 656-6340 Labrecque Jacques © 653-8466 Coté Paul @ 651-7514 Gilbert Robert © 653-7075 263 JEAN TALON (LA) - De 48 St-Joseph E nord sans issue 2a Jenkins Paul 2b Coulombe Leger 837-5237 4 Lemelin Maurice © 837-8246 1B 8G 9v ilodeau Eugène © 837-6184 uérard Lucien © 837-1715 ézina Jeannette Mme © 837-9131 13 Gosselin Ernest © 837-1589 13a Fortin Antoine 15 Pichette Jacques © 837-2857 282 JEAN TALON E (C) - De 9480 Henri Bourassa Boul est sans issue ZONE POSTALE 7 170 180 240 250 950 En construction Lessard Maurice © FIN AMPLEMAN AV Gariépy Marcel 626-9135 Blais Gaétane Mme Larivière Anna Mme 626-1424 FIN DE MUSSET AV Sylvain Maurice 626-8574 583 JEAN TALON O (C) ZONE POSTALE 7 140 210 220 230 240 250 260 270 280 290 346 350 356 360 366 370 376 380 386 390 396 Beaulieu Raymond © 626-5686 Tessier Albert © 626-9428 Vacant Bergeron Jacques © 626-3143 Germain Raymond © 626-7469 Perron Jean Yves © Gendron Charles © 626-5750 Ferland Jean-Marie © 626-3254 Drouin Gaétan © 626-8780 Bérubé Gilbert © 626-6189 Coté Claude © 626-7044 Ferland André © 626-9478 Gagné Théo © 623-0949 Lampron Claude © 626-7730 Roy Gilles © 623-0710 Bélanger Floribert 628-1713 Bilodeau Paul © 626-9469 Bédard André © 626-9503 Duhaine Jules @ 626-8178 Parent Yves © 626-9593 Filion Jean ® 626-3451 261 JEAN XX111 (LA) - De Curé Pelletier à 106 St-Omer Institut Ple X 400 JEAN XX111 (V) - De 1392 Royale Av nord sans issue ZONE POSTALE 5 7 Laflamme Roger © 661-8739 11 14 15 19 22 23 26 27 30 31 34 35 38 39 41 42 46 41 50 51 54 55 58 59 82 83 F.85 68 Verret Elzéar © 661-2686 Nadeau À Albert © 661-2768 Lemelin Jacques © 663-9959 Boutet Robert © 661-4251 Lapointe Louis M © 661-7070 Labbé Armand © 663-7462 Lachance Rosaire ® 661-1579 Blanchet Jean Louis © 667-0597 Turcot Roland ® 663-7445 Maheux Alphonse © 661-3183 Gagnon Jean Charles © 661-9842 Harvey André © 661-1183 Michaud Michel © 661-9166 Larochelle Valmont © 661-3218 Simard Roger ® 661-6813 Dubé Paul © Landry Roger © 661-1242 Martel Jacques © 661-2663 Bourdage Jean Paul © 663-3015 Lavoie Paul © 661-6222 Daudelin Jacques © 661-7041 Parent Lucien © 661-3635 Doyon Claude © 663-7755 Paquet Marc © 661-4048 White Adolphe ® 661-9091 aucher Jean-Louis © Potvin Odilon © 661-2156 Mathieu Marcel © 663-4980 89 Jobin Gaston © 667-2869 73 Hallé Maurice © 661-2328 83 Cournoyer Marc André © 663-0972 84 Montgrain Claude © 667-1630 13 JEANNE D'ARC - De 860 de l'Alverne Av ouest sans issue ZONE POSTALE 6 302 Roy Raoul © 683-9883 304 Falardeau François 527-9052 304a Bussière Jacques 304b Bérubé Diane 306 Laberge Gérard 683-7243 Gendron Estelle Mme 683-9684 Robitaille Florence Mme 527-2638 Vacant 309 Bélanger Marie-Paule Mme 683-5365 310 Labonté Eugène 681-9064 310a Vacant 311 St-Pierre Louis © 683-7217 312 Pelletier Georgette 527-3764 313 Racette Léona Mme 681-1475 314 Pelletier Louis M © 883-7662 315 Trépanier Lucien © 683-9881 319 Levesque Marc 527-1800 322 Bourdages Patrick 323 Masson Jacques © 683-9924 324 Lafrance Georges 683-9052 325 Careau Jean-Charles 681-3468 326 Bernatchez Diogene entrep menuis 683-7864 Gauvin Jules © 683-7862 Vézina Fernand 683-4190 Gauvin Jean Marie 683-7664 Gauvin Elzéar © 683-7751 Leclerc Gabrielle Mme Dallaire Estelle Mme 683-7333 Vacant Cantin Philippe 683-9372 Chevalier Jean Marie 683-0486 Morin Léo 681-2764 Gingras Charlotte Mme © 681-7641 Martin Alphonse © 527-1088 Beaulieu Michel Gingras Gaston 681-4561 Roy Jean-Guy 681-2780 Landry Fernand Banville Gabrielle Mme © 683-7331 Chevalier Jacques 681-3811 Guimond Fridolin 681-9524 Gagnon Charles ® Plante Jean Claude 522-2188 Brouard Jean-Guy Guillemette Eugène (entrepot) Mahony Patrick 683-7393 Matte Stanislas 683-9393 Lebreux Benjamin 683-8449 Roy Diane Poulin Joseph 681-6665 Roy Diane 681-4816 Girard Fernande Mme 683-4690 Mercier Joseph 681-6783 Lacasse André Lachance Alice Mme 683-2020 Girard Roland © 527-4083 Martin Joseph 527-5241 Lessard Albert 527-6307 Gillard Georges W 683-7655 Demers Donat Mme 683-7878 Hudon Paul © 683-7351 Rosa Yvonne Mme 683-4704 Sylvain Antoine 683-8996 Chateauvert Ursule 681-7502 Talbot Martial 527-7739 Vacant Roberge Théophile © 683-7254 Sylvain Marie Elmire Mme © 683-7891 Talbot Arsène © 683-3839 Donati Lucien © 683-9805 Lavoie Alfred © 681-9337 Boutin Robert © 524-3580 Dumont Cyrille Gendron Odile 683-9673 Sanfacon Gérard © 683-8733 Duval Oswald © 683-7901 Gilbert Eva Mme © 683-8284 Tanguay Magella 683-4370 DEBUT DESY AV Kelly Marguerite Mme 681-7189 Cormier Antonio 683-7669 Rondeau Wilfrid © 681-2881 Bélanger Jean 527-5305 Archambault Eva Mme © 683-9394 Belleau Paul E © 683-8482 Vallidres Henri © 683-8124 Doré Roger 681-7074 307 308 327 328 329 330 332 334 335 336 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 349 350 351 354 355 356 357 358 359 361 363 364 365 366 368 370 371 372 374 375 376 3177 378 380 381 382 383 384 386 389 390 394 398 415 419 425 429 435 439 445 449 453 455 459 465 469 475 479 480 485 486 489 490 495 Vacant Marmen Albert © 681-1982 Drolet Laurier 683-8063 Nicholls Diane Mme © 683-4681 Auclair Paul © 683-9381 Hamel Gérard © 683-9392 Faucher Jules © 683-3454 Bédard Gérard ©527-2991 Cavanaugh Robert © 681-9911 Savard Jos O ® 681-9721 Chandonnet Léo © Arsenault J Yves McCusker Archie © 683-4683 Bouchard Méricie Mme © 683-7671 165 JEANNE LEBER (SF) ZON 997 999 1001 1003 1005 1007 1009 1011 1012 1015 1017 1019 1020 1021 1023 1025 1027 1029 1030 1031 1033 1035 1040 1041 1045 1049 1051 E POSTALE 10 Barbeau Claude © 656-9978 Henry Jacques 653-9863 Lefrançois Gilles 656-9262 Belzil William 651-0930 St-Pierre André 651-6652 Jobin Gilles 651-9857 Bolduc Pierre & Associés assce courtier 653-2888 Bolduc Pierre © 653-2888 Mainguy Maurice 656-1322 Laliberté Jean-Baptiste © 656-9189 Brazeau Gilles © 651-3216 Duchaine Jean Louis © 651-6323 Plamondon Marc-André © 651-3060 Dubois Pierre © 656-9828 Paré Guy 653-0771 Lesage Gilles 651-4269 Moore Yves © 656-0336 King Roy 653-3422 Jean-André © Vacant Levesque Jean-Marie 651-9806 Laterreur Cécile 653-9522 Laterreur Marc ® 656-6975 St-Hilaire Gilles ® 656-9245 Migneault Roland 656-6579 Gagnon André © 651-3327 Chartrand Rolland 651-8928 Lanthier Jean 651-5171 ony awas - 097 AVI TVLNIWZNYO Y33 23qang SILL3ITIOL FO NOISIAI ST8H-STS IPL 9 3YNLYZ3AN09 NOILVTILNIA IYLIN N3 SALYOd 30 SaY NOILVY391Y43Y 3L/9I1HL9313 31439W0d 2217 ADYAIVT AIVIIAV 39VAANVHI 51 JEANNE MANCE - De 168 de l'Espinay ord à 101 Boisclerc Av ZONE POSTALE 3 1403 1405 1409 1415 1416 1418 1419 1420 1425 1430 1435 1445 1449 1450 1450 1455 1460 1464 1465 1470 1475 1495 1500 1505 1509 1510 1514 1515 1520 1524 1525 1530 1531 1539 1540 1544 1545 1549 1550 1554 1555 Emond Ida Vacant Perron Amédée © 522-2698 Martin Raymond 529-2335 Dorange Henri © 523-4859 Soulard Madeleine Mme 524-8155 Bégin Jean-Marie ® 529-1559 Delisle Magella 522-2330 Lemieux Henri 523-2577 Beaulieu Maurice 529-7472 Plante André 525-8721 Juneau Claude ® 523-4308 Perreault Gilles 522-2686 St-Hilaire Paul-André 529-0701 Sauvageau Lucien Gaudreault Jean-Guy 524-2914 Barnabé Georges 523-0688 Gosselin Lise 529-3652 Caron Gilles Drolet Lucien 523-2765 Perreault Paul-André 661-7781 Cadoret Vincent 525-5908 Villeneuve Aimé 525-8543 Laliberté Marie Santerre Jean-Marie ® 523-7298 Bédard Octave © 523-8844 Jolicoeur Claude 522-5123 Cloutier Thomas Mme Gaboury Ernest 523-8502 Gingras Jean-Pierre 529-1497 Mathieu Sarto 523-2759 Trudel Louis-Philippe 523-5336 Ratté Jos Léo 522-5555 Bouchard Thérèse Mme 529-7857 Gagnon Gabrielle 523-8738 Giguère Paul A 529-8055 Côté Marcel St-Hilaire Joseph 523-1401 Bouret Raymond 524-7037 Bisson Wilfrid © Saulter Léonard 524-6407 Valcourt Jean Léon 524-8500 Bolduc Valéda Mme 524-2009 Lamothe Barthélémy 524-2072 TBLY-9T9 :S9Y - LLLO-8T9 :ang \u2018sj2L \u2018\u20ac seganD \u2019souayF sap ans 453 SE 2}|!qpsuodsay \u2014 3]IGQOWOINY \u2014 N34 \u2014 alA \u2014 S3|DIJUIL) SAOUDINSSY VO AVIEGN3d1l ANVION 320 189 St-Georges PHARMACIE JACQUES SAMSON PHARMACIEN CHIMISTE Lévis Tél.837-2481 - = 5 © oN a S ee uv J = [ad {, Z [VE] =.k < » 4 5 Oo = > ul wl > Wu œ es z Oo = un ui ©.© $ < + o£; a v > o = @ Oo \u201c Qo 0 \u2014 \u20ac; ~N ~N [7+] = eo n < so v 38 U 2 Qo _ z 18 o|e bo i qu Qe > \u201cue | oo 62% wu 5 s Sa > = | | < £ +» Oo = 2 w 5 8 = a gs © \u201c$a U $ ä © + ee - a «\u20ac 53g ed Jeanne Mance - Suite 1560 Dumas Gaspard 523-8050 1563 Malouin Jules © 524-9825 1565 Bédard Robert © 524-8651 1566 Fontaine Maurice © 529-3918 1570 Boulanger Jeanne-D'Arc © 523-4374 1575 Carette Roland 529-3042 1580 Belleau André 1585 Blondeau Alcide 524-3949 1590 Maheux Raynald 524-9249 1595 Bisson Fernande Mme 1600 Gosselin Michel! 529-3449 1605 Gauthier Noel 529-106¢ 1609 Anctil Rosaire 523-9324 1610 Jobin Gaétan 523-1442 1615 Brousseau Paul 529-5235 1620 Lemieux Claude 522-5924 1625 Belleau Hélène Mme 524-3378 1630 Bouchard Gaston 1635 Goulet Marcel 524-0877 1639 Ménard Laurette © 522-8397 1640 Roberge Paul-Emile 681-9866 Belleau Michel 523-1916 1649 Gagnon Gilles 529-5839 1655 Laframboise Gérald 523-2091 1665 Refus 1667 Vacant 1669 Racine Paul © 529-1165 1671 Jean-Aimé 523-6868 1673 Vacant 1675 Piché Roland 523-1472 1677 Drouin Dolorès 529-1480 1720 APPARTEMENTS Veilleux Claude 523-1486 Buteau Robert Neault Josée Simard René 524-9737 Boies André 523-6042 Routhier Roger 523-4044 Tousseau Yves UITE DE LA RUE 1722 APPARTEMENTS Lalonde Gilles 524-7111 Vacant Browning Charles Robitaille Paul-GHenri 524-3110 Vacant Szoke Ladislas 525-6955 Plamondon Aurèle Lavoie Pierre SUITE DE LA RUE 1723 Renaud Jean B © 523-0338 1725 Renaud Patrice 523-3186 1735 Picard Réjean 525-9521 1740 Denault Henri © 525-9091 1750 Denault Fernand 1755 Parent Alimentation épic et boucher 522-3641 1765 Dorion Valmont 522-1145 INTERSECTION LA MONTAGNE AV 53 1810 Alain Alphonse (porte secondaire) 1820 Dussault André 523-7912 1825 Ivoy George 524-2742 Boutet J B 523-9450 1830 Marcoux Zotique © 523-2409 1835 Thibodeau Léo Enseignes Enr 681-3736 1840 Bélanger Roger 522-5823 1845 Vacant 1850 Morency Albertine Mme 1855 Sirois Gilles 1860 Thibault Roméo Mme © 522-3607 1865 Vacant 1866 Beauchamp Charles E 524-0965 1870 Samson Adrien © 522-2372 1875 Dionne Albert 523-4569 1880 Vézina Raymond 523-6950 1885 Blanchet Pierre © 523-9303 1889 Côté Philias 524-1041 Picard Odette 522-1339 1890 Groleau Léopold © 529-3288 1891 Coderre Marguerite Mme Goulet Gérard 524-7705 1895 Fiset Yvonne Mme © 524-9978 1898 Drouin Joseph E 525-6557 1900 Fortin André 1905 Beaulieu Roland 523-6118 1909 Garneau Gaston 529-4083 1910 Fortin Emile 529-0464 1915 Boulet Dollard 529-7419 1919 Frenette Evangéline Mme 523-1842 1820 Gaulin Maurice ® 529-2263 1925 Rhéaume Patrick 522-8449 1930 Cayer Charles E 525-6804 1931 Bék 1931 Bélanger Laura Mme © 524-7213 1935 Landry Raymond 523-0954 NOJDURN DA DUR ONH 1945 Boulanger Clément 1950 APPARTEMENTS Pleau Robert Parent Jean Germain Roland 523-5796 Samson Paul 525-5398 Vacant Cardinal J C Leblond Yvette 523-3649 Turgeon Diane Michaud Gilles 524-1262 Fortin Louisette 524-3032 Gonthier Roger 529-1022 10 Richard Jannine 523-1376 11 Godin Andrée 524-9266 12 Tremblay Claudette 524-5043 SUITE DE LA RUE 1955 Lefebvre Lucien 523-5415 1957 Condon Patrick 525-8903 1959 Godreau Lise 529-2727 1960 Pelletier Béatrice Mme © 524-8898 1965 Giguère J Claude 522-2290 1967 Dubé Daniel 522-4828 1969 Pruneau Pierre © 525-8693 1970 Collin Rénald 525-8739 1975 Ratté Jean-Claude 524-9693 1985 Noreau Albéric Inc entrep plmb 524-3414 1989 Longchamps Joseph 522-3697 1990 APPARTEMENTS 1 Gosselin Jocelyn 524-9938 2 Morency Eugène © 529-2605 3 Gagné Lucien 525-4754 4 St-Arnaud Luc 523-4852 SUITE DE LA RUE 1995 Cantin Marianne Mme 524-6197 2000 Guenette Claudette Mme 523-0393 2004 Plante Idola 2010 Bruyère Cyrille 524-5352 2014 Pagé Paul 523-0020 2015 Poulin J Philippe © 522-6146 2020 Laprise Henri 524-2217 2024 Garon Pierre 2025 Martineau Yolande Mme 525-8596 2030 Nadeau Ernest 524-6157 2034 Brindamour Louise © 522-5370 2035 APPARTEMENTS 1 Buteau Alphège 524-1206 2 Fournier J Louis 523-4555 3 Bélanger Robert 523-4239 SUITE DE LA RUE 2037 Aubin Madeleine Mme 523-3922 2039 Lemoine Roger 529-8359 2040 Monier Roméo 522-3591 2045 Joyal Restaurant 524-8653 Joyal Hector 524-8653 Delisle Antonio © 523-6128 2050 Matte J Napoléon © 523-1477 2060 Kind Paul © 529-4062 2064 Pomerleau Marie Mme 2065 Guénette Joseph 524-7606 Savard Jean-Claude 524-9505 2070 Marchand Arthur © 523-5971 2075 Duchesneau Gaston © 522-1110 2080 Lamonde Armand 523-9872 2085 Beaudry Jean-Yves 525-4817 2090 Pelchat Hilaire 522-6398 2098 Pageau Jean-Louis © 524-4506 263 JEANNE MANCE (LA) - De 25 Orléans à 25 St-Amable 6 Bouchard Armand © 837-5419 7 Gosselin Paul-Emile © 833-8432 8 Guay Maurice © 837-5482 9 Bérubé Aimé 837-8697 16 Monette Noel 837-8707 17 Perron André 837-0959 INTERSECTION ST-LAURENT 18 Paquet Henri Noel © 837-5665 21 Brisson Joseph © 837-4438 21a Goulet Roland 833-3151 22 Boisvert Raoul © 837-8398 25 Boulanger Jean-Marc © 837-2568 27 Voisine Joseph Ernest agt mfr 837-8068 28 Gauthier Roger © 837-3719 31 Marsolais Bernard © 837-4054 31a Pérusse René 837-4054 CONDON WTR 22 JEROME - De 35 Christophe Colomb E sud à la Cime du Cap ZONE POSTALE 2 508 Porte de service 509 Paquet Yvonne Mme 510-512 Gosselin Lionel (porte secondaire) 511 Blouin Théodule 513 Bonneau Gaston 515 Dumont Marius 521 Laroche Bella Hanson Annette Mme 524-3895 528 Porte secondaire 529 Lachance Roland ® 524-0753 Lachance Jean-Louis 524-1278 532 Marino Ernesto 529-1486 537 Faucher Adélard © 522-7873 Picard Alfred 529-3024 540 Pépin François Xavier © 525-6918 541 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 McCallum Victor 524-8972 3 Miville Fernand SUITE DE LA RUE 544 Rousseau Marguerite Guay Jacqueline Villeneuve Aurèle © 548 Giroux Joseph Albert 523-1330 549 Buteau Roméo 525-9412 Bill Normand 523-6854 552 Jourdain Georgette Mme 525-5386 553 Bérubé Paul-Emile 524-6894 556 Vacant 557 Mockell François 525-8743 560 Cantin Jacques 525-9548 564 Clavet Delvina Mme 523-6992 565 Lelièvre Jean-Paul 523-4131 Clément Marcel 523-1677 568 Milhomme Paul 523-8941 Asselin Madeleine Mme 529-7651 572 McAllum Firmine Mme 524-8787 Giguère Eugénie 525-8500 579 Dubois Emile 524-1222 Miville Albert 522-7843 582 Porte secondaire 585 Harvey Robert 524-5925 589 Simard Lauréat © 523-1367 591 Bédard Lorenzo 523-4950 594 Giroux Corinne Mme 529-3414 INTERSECTION ARAGO E 610 Minguy Gérard 529-7768 Paquet Yvonne Mme 524-9452 Groleau Maurice 522-8507 Porte secondaire Lamontagne Gilles 529-3462 Boiteau Cécile Mme 523-1966 618 Ouellet Fernand 523-7219 619 Grenier Arthur 523-6650 623 St-Jean Lucien 524-7094 Gauvin Raymond 523-6608 611 614 431 JOBIN (D) - De 161 Blouin Av ouest ZONE POSTALE 8 1500 Lirette Robert 681-5852 1501 Refus 1502 Jobin Gilles 527-2653 1503 Cloutier Frangois 527-8370 1504 Dufresne Roger 683-0200 1505 Sanscartier J Claude 683-7998 1506 Dupont Fernand 527-6988 1507 Proulx Claire Mme 1508 Limoges André 527-7637 1509 Garneau Jean Paul 683-1315 1510 Tanguay Isidore 527-0763 1511 Lemay Yves 683-4627 1512 Labbé Raymond 681-9764 1513 Gingras Paul-Eugène 683-2461 1514 Brulotte Jean 1515 Daigle Lucien 683-1029 SABETH INTERSECTION STE -ELIL 783 JODOIN (LA) - De 170 St-Joseph E nord à St-Gilbert 5 Lapointe Alfred © 837-6172 7 Lapointe Jacques 837-8425 9 Bolduc Roland © 837-8407 9b Bernard Maurice 5833-2791 13 Morency André © 837-3948 FIN STE-SOPHIE 14 Trépanier Armanda Mme © 837-6557 14a Forgues Monique Mme 17 Côté Marcel © 837-6216 19 Théberge Bernadette Mme 837-7897 20 Dumont René © 837-4073 24 Lavoie Raymond Marle © 837-8769 FIN GIGUERE INTERSECTION PHILI PE BOU- _ CHER - JOFFRE AV - De la Cime du Cap sud à St-Cyrille O Boul ZONE POSTALE 6 600 Vaillancourt Irène Mme © 602 Brassard Gilles 681-0887 321 CHINIG IN QUINCAILLERIE \u2014 PLOMBERIE \u2014 CHAUFFAGE \u2014 MATERIAUX DE CONSTRUCTION ELECTRICITÉ \u2014 ARTICLES DE SPORT 55 Rue St-Pierre, 28 de la Fabrique, Qué.\u201459 Est Rue St-Germain, Rimouski TEL.692-1330 Joffre Av - Suite 604 Girard Aurélie Mme 527-5974 605 Moreau Guy ® 527-9569 609a Vacant 609b Tremblay Normand 681-8303 610 Velllette Lucienne Mme 683-0774 614 Dion Michel © 681-4747 615 Labranche Adrien 527-6493 620 Lavina Sylviane 624 APPARTEMENTS 1 English Roland 527-2910 2 Carbonneau Jacqueline Mme 683-9213 3 Vacant SUITE DE LA RUE 630 Morin Lucien ® 683-2643 Kokinskl Georges photog 681-2770 631 Goulet Blanche Mme ® 681-2471 635 Dussault Wilbrod ® 636 Mercier Adélard 527-2363 Perreault Michel Redmond Keith 683-9293 637 Dussault Gaston 681-2285 640 APPARTEMENTS 1 Dubé Georges 683-2434 2 Vézina Raymond 527-4039 3 Hetu Valmont 4 Blondeau Florida Mme 681-3068 5 Marchand Lucien 683-3110 6 Mathieu Roger 681-8047 SUITE DE LA RUE 641 Guillemette Eugène entrep construction générale © 527-2792 643 April Hector 681-8300 645 St-Laurent Wellie ® 527-4165 646 APPARTEMENTS 1 Vong Jensen Tommy 683-1447 2 Thibault Léo 683-7219 3 Sirois Marcel 683-4700 4 Bernier Roger 527-9491 5 Desilets Raymond 5b Gosselin Raynald 681-1036 SUITE DE LA RUE 647 Lamontagne Robert 683-9788 648 APPARTEMENTS 1 Campbell Joyce Mme 527-6976 2 Vaillancourt Nicole 3 Vacant 4 Tanguay J Edouard 683-1142 5 Paquet Onil 527-1198 6 Refus 7 Gélinas Claude SUITE DE LA RUE 649 Martel Raymond ® 527-0623 650 Gagnon Armand @ 527-1870 651 Leblanc Louis 681-7491 654 APPARTEMENTS 1 Pacaud Charles Mme 2 Bastien Roland © 527-2204 3 Wagner Fernand 683-8716 SUITE DE LA RUE 658 Vallée Hélène 659 Gagnon Ovide © 527-1724 FIN MARICOURT 860 Bastien Paul © 527-0707 863 Absert 864 Roy Rosaire 683-7041 67C Nadea.Gérard © 681-1374 Tremtlay Eugène 681-9267 671 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Miville L 527-6696 3 Forest Lucien 681-2237 4 St-Amand André 5 Brabant Jean 681-8391 SUITE DE LA RUE 874 Cuté Gérard 527-2475 675 Guillemette Diane 677 Drveau Charles © 681-2493 218 Lavoie lrénée 527-6555 879 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Tanguay andré J 681-9579 3 Turgeon Irène Mme 683-9058 4 Morasse Lucienne SUITE DE LA RUE 880 APPARTEMENTS ! Durand Roger 2 Labelle Luce 681-5533 Nadeau C 683-5094 Rouleau Réal 681-8517 prenne 5 Nobert Réal 527-2250 6 Fortin À 7 Absent 8 Gingras Marcel 8 Dubé Marc-André 10 Vacant 11 Létourneau Lorraine 527-1798 12 Caron Normande 683-3436 13 Dravigne Andrée 681-5981 14 Morin Fernande 15 Vacant 16 Parent Ginette 17 Gazes Claude 18 Mercier C 19 Tardif Raymonde 683-9754 SUITE DE LA RUE 682 Paquet Alphonse 681-6970 683 Royer GHélène 684 Paquet Claude 681-0881 685 Leblanc Jean-Guy © 527-5949 686 Robitaille Jeannine 681-9522 687 Bibeau Emile 681-5803 690 Leblanc Raymond 683-9178 694 Moisan Paul D 681-2856 695 APPARTEMENTS 1 Couture Germain 683-5214 2 Courcy Auguste 681-0838 3 Bergeron Claire 681-4318 4 Poulin Joseph Mme 681-2034 SUITE DE LA RUE 698 Roy Viateur 683-0904 DEBUT ST-OURS 701 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Fillion A 683-2641 3 Desmarais Maurice 527-3009 4 Finaly Louis L 527-3290 5 Marceau Gabrielle 683-9591 SUITE DE LA RUE 704 Leblanc Donat entrep menuis ® 527-3665 705 Delisle Lucien ® 681-9981 708 Chagnon Gisele 681-7675 Lachance Hermann 681-0472 710 Tardif Rita 683-5257 714 Fournier Emilien 527-1467 715 Connely William 717 Dessaint Louis © 527-3079 725 Grondin Gilles 527-4735 729 Daigle Roger 683-9513 730 Lacroix Raymond ® 527-3370 731 Nolin Vital 681-1427 735 Nolin Dollard ® 681-4833 736 Buteau Lise 683-5987 739 Vézina Roland © 683-7936 740 Gagnon Marcel D 527-7805 744 Gamache Lionel 683-8020 745 Mercier Réal 749 Dionne Emile @ 527-2480 750 APPARTEMENTS 1 Blouin Jean-Louis 527-9180 2 Couillard Marie-Hélène Mme © 683-0350 3 Paré Colette 681-1702 SUITE DE LA RUE 755 Bélanger Charles-Henri 527-4000 764 Mercier Lucien ing forestier 681-3714 765 Bourgeault Gaston © 681-1305 770 Mercier Lucien 681-3714 Létourneau Louis © 527-9127 775 Blouin Arthur 527-6400 776 Lamontagne Lévis Mme 527-2794 780 Power Gérard 681-5842 784 APPARTEMENTS 1 Bergeron Rosaire 2 Gauthier Maurice 683-1169 3 Auclair J A 527-2948 4 Binet Antoinette 681-4417 SUITE DE LA RUE 785 Bernier Jacques Mme ® 681-2775 788 Plamondon Maurice ® 527-1162 INTERSECTION CHEM STE-FOY 802a Bédard Pierre Yves 681-9572 802b Province de Québec Bureaux de re cherche & Planification 815 Cambrai Club Inc (porte secondaire) 820 Hébert Adrien ® 527-0691 822 Hurtubise Léo 527-6291 Méthot Josette Mme 683-8583 830 Drouin J A 681-5003 840 Vézina Lucien 845 Cambrai Club Inc centre récréatif 681-3518 850 APPARTEMENTS 1 Labadie Antoinette Mme 527-3142 2 Fordham CT 3 Beauchamp Jacqueline Mme 681-4253 4 Sirois Arthur ® 527-9972 5 Poitras Madeleine Mme 527-7111 6 Deschénes Fernande Mme 681-1773 SUITE EDE LA RUE 855 APPARTEMENTS Fournier Robert 681-7513 DeLadurantaye J E 683-0865 Trottier Georges 527-1328 Soulard Jeanne-d'Arc Mme 681-9709 Cloutier Evangéline Towner Marie-Jeanne Mme 527-5174 Richard Georgette 527-2767 Valin Blanche 683-7356 Picher Lise Mme 681-9228 SUITE DE LA RUE INTERSECTION RA YMOND CASGRAIN 865 Cantin Harold © 527-7438 875 APPARTEMENTS Côté Gaston Dumont Alain 683-5904 Guay Jean- Louis 681-5172 St-Hilaire Richard Berthelot Emilia 683-8613 Chamberland Roliande 681-2524 Bilodeau Marcel 681-4998 Cloutier R 527-3234 SUITE DE LA RUE 885 Cantin Victor 683-1872 895 Bélanger Wilfrid © 683-1631 FIN PERE MARQUETTE 945 APPARTEMENTS 1 De St-Victor Jean médecin 681-8413 2 Vacant 3 De St-Victor Jean 527-7749 4 Almeras J Paul 683-7872 5 Lippe L Alfred 683-0411 SUITE DE LA RUE 975 APPARTEMENTS 1 Bégin Alexandre © 527-3200 2 Boniface Marc 683-8108 3 Service de Thérapie conjugale 683-2774 4 Blais Robert 527-6358 5 Soulard Madeleine Mme 527-8385 CO a3 UY WIND = RTD WN 184 JOHN WEST AV (SF) - De 2651 Chem Ste-Foy sud à 2660 Chem des Quatre Bourgeois ZONE POSTALE 10 805 Talbot Paul-Emile © 651-1359 809 Vacant 813 Julien Jean-Marc © 653-7709 816 Sirois Marcel © 651-3180 816a Lavoie Rosa 653-4487 817 Foley Paul © 653-7928 DEBUT CHATEAUFORT 820 Plante Georges H © 653-4109 821 Ruel J Paul © 651-3572 824 Garant André © 653-3706 828 Chartier Jacques 653-9934 829 Martel Jean B ® 653-3765 832 Brochu Gilles © 653-2968 833 Lafond Jean 656-9782 836 McLaughlin John © 653-7064 837 Alain Gérald © 653-5431 840 Samson Paul © 656-0352 840a Vacant 841 Jobin Léopold © 653-9880 844 Grégoire Monique Mme © 653-5005 845 Leclerc Paul © 658-1442 848 Gagné J Emile © 653-8263 849 Dupuis J Baptiste © 653-1189 852 Bouchard Marcel ® 653-5178 853 Lebel Gérard © 651-5929 856 Lizotte Georges 653-4582 Les puits du Québec Enr 653-4582 857 Panneton Jean-Jules ® 653-0581 860 Bailey Bruce 653-2059 861 Kack Blair © 653-2440 864 Turgeon Jacques L © 653-8063 LIBRAIRIE CHARLESBOURG ENR JEAN-PIERRE GARNEAU, Prop ARTICLES DE BUREAU\u2014PAPETERIE\u2014FOURNITURE SCOLAIRE\u2014SERVICE DE PHOTOCOPIE 4272 lère Avenue, dans les Galeries Charlesbourg Tél.626-1099 5 NVaUIV al/3an 2393n0 \u20183ISNOHIVA IL 0v8! SINd3a 30I1AHIS IYIOA V NOILDIANOD 2 SNOdNOI \u2018SIIYAdVYO JOYJA V1 V SISIONVHOYVYW !SILITVIDIdS ELEO-T69 \u2018131 4 322 Agents Exclusifs au Canada pour \u201cYORGALL ET PLEIN JOUR\u201d Case Postale 220 H.V.GAUVREAU BEAUDRY LIMITEE Tél.692-1140 48 - St-Pierre, Québec Fora RTIN W.LTEE A.CHAMPOUX, Prés.DISTRIBUTEURS FORD VENTE \u2014 PIECES \u2014 SERVICE Rond Point Levis, Tél.837-8801 Tél.Pièces 837-5865 John West Av (SF) - Suite 865 Blaney Gérald © 653-8064 868 Verret Ernest © 653-4133 869 Lavoie Léo © DEBUT BERTHIER Henderson Fernand © 651-4806 Lamarre Bastien © 651-1307 876 877 162 JOLIBOIS AV (SF) - De 2671 des Forges sud à Picardie ZONE POSTALE 10 SN St-Denis Ecole 653-5201 JOLIETTE - De 614 Victoria ouest ZONE POSTALE 8 304 Nadeau Paul-Eugène 529-1103 Matte Alexandre © 524-5786 Fortier M Bouchard Jacqueline Lacasse Alphonse 529-5666 Caron René larouche Marie-Louise Mme Laflamme Odilon 524-6506 Porte secondaire Godbout Jean-Marc 523-0175 Gagnon Marguerite Mme 522-4686 Milhomme Robert 524-6012 Tremblay Ghislaine Mme Desmarais Jacqueline Paquet Raymond 525-9008 D'Amour Jean-Paul Morin Charles Guilbault Ludger 523-4660 Langlois Eugène 525-8406 Couture Lucien 524-1812 Denauit Roger 523-6049 Fleury Roland 524-4013 Bernier Paul 529-7831 Lafrance Adèle Mme © 524-7840 Fontaine Camille Mme Molloy Marcel 522-6284 Lébourneau Raymond 522-5572 Foster Denise Mme Demers Marcel FIN DUROCHER 307 311 315 317 319 323 325 327 331 333 335 337 339 343 845 349 351 371 379 380 385 389 390 395 263 JOLIETTE (LA) - De 257 St-Jacques nord sans issue 3 Turgeon Lucien 837-6044 3a Corriveau Alice Mme © 837-1283 3b Ouellet Meli Mme 5 Guay Bernard © 837-4082 7 Morissette Joseph 837-3818 7a Bourget Marguerite ® 837-4183 8 Godbout Alphonse © 837-4081 9 Ratté Eugène forgeron © 837-1493 12 Samson Béatrice © 837-1883 13 Lévesque Marie aÂnge Mme 837-1793 15 Poiré Marie Jeanne Mme © 837-5682 16 Ruel Alfred © 837-2530 17 Delafontaine Marcel © 837-7483 18 Sirois Roger @ 837-7582 18a Nadeau Roger © 837-9964 19 Dorval Henri © 837-1654 20 Lévesque Marc © 21 Vachon Léopold 837-0615 21a Pérusse Marianne Mme © 837-8918 22 Noel Pierre 837-3288 23 Chouinard François © 837-1281 25 Pérusse Albina Mme © 833-2825 25a Larivée Paul-Andrée 837-2888 27 Cloutier Jean-Guy 837-0707 27a Bourget Gilles 837-4936 28 Rodrigue Conrad © 837-9989 29 Jobin Jean-Claude 837-6071 30 Labbé Roland © 837-8985 30a Labbé Jean-Marc 32 Nadeau André © 837-9872 32a Fortin Paul Henri 833-2708 34 Godbout Joseph ® 837-5791 FIN PHILIPPE BOUCHER 35 Vallée Eugène © 837-5521 35a Gosselin Yvon 837-0426 36 Noel Joseph © 837-5692 36a Asselin Gérard 833-2580 CARTES PERFOREES \u2014 PUNCH & GENERAL OVERLOAD SERVICE INC 3340 de la Pérade 38 Angers Odiana Mme © 40 Fortin Léopold © 837-6082 42 Fortin Raymond @ 837-8328 JOLY - De 2880 Duval Av ouest aux Limites de la Ville ZONE POSTALE 3 195 Québec Poultries Co Ltee abattoir 626-2662 Québec Ville Bureau du Carnaval 626-3716 Weldwood of Canada Sales Limited matériaux et accessoires de construction 623-1551 Claire Fontaine Ltée embouteilleurs breuvages carbonatés 623-9887 Couverture & Ventilation Ltée entrep couvreurs 623-9516 St-Paul Equipements Ltée machinerie vend 626-4422 Lamontagne F X Inc (entrepot) 626-4282 Lamontagne F X Inc entrep construction générale 626-7932 St-Lawrence Paper Bag Co Ltd (porte secondaire) Vacant Racine Arthur Inc entrep excavation et nivellement 626-3313 G LR Inc entrep excavation et nivelle ment 626-3313 380 Par-Metal Inc fer et acier forgés 623-4123 290 299 305 310 320 340 350 365 368 374 253 JONCAS (G) - De 3097 du Petit Village est à 3391 Hawey Boul ZONE POSTALE 5 INTERSECTION DEBLOIS AV Migneault André © 667-1299 Migneault Pierre 667-1326 Lynn Joseph © 667-3498 Giguère Adrienne Mme © 663-7340 Habel Joseph © 661-2982 Tremblay Clermont 6661 -2313 FIN ST-CLEMENT AV FIN ST-EDOUARD AV Hunter Elmer 663-9538 INTERSECTION BOURG ROYAL AV 252 3125 3135 3145 3185 3188 3194 3215 APPARTEMENTS 1 Garneau Philippe © 663-6131 2 Sirois Gilles ® 661-9615 3 Morneau Gilles 661-1011 4 Légaré Antoinette 661-1186 SUITE DE LA RUE 3219 Turcot Joseph ® 663-6010 Ecole Modèle Enrg école de couture 663-6010 DEBUT GOULET AV Mathurin Gérard © 663-3380 Roy Maurice 661-7625 3241 Charland André © 661-5574 3246 Donnelly Simone Mme © 663-7683 3247 Normand Laurent 661-9626 3253 Vandal Wilfrid Jr © 661-1564 3261 Donnelly James 661-1059 3271 Boilard Paul © 663-688 3281 Guay L Philippe © 661-3612 3283 Nogueira José F 661-9550 3285 Giroux Jean-louis 661-3310 3291 Lafrenière Michel © 667-0278 3292 Carrier Michel 667-2750 3295 Béland Fernand 661-6197 INTERSECTION RENOUARD AV Thomassin Lisette 661-5196 Langlois Albert ® 661-2136 Leclerc Jean-Marc © 661-2411 Gagné Léo © 663-7222 Brodeur Jean © 661-1726 Hains Raymond © 663-4045 Jobin Jean-Pierre © 663-6516 Bélanger Georges 663-7662 Bertrand Diogène © 663-0428 Vachon Aline Mme Normand Juliette Mme 661-4572 3220 3224 3309 3319 3325 3333 3343 3355 3365 3371 3375 3379 3383 151 JONQUIERE (S) - De 682 La Suète ouest ZONE POSTALE 10 3057 3058 3061 3062 3065 3066 3069 3070 Nadeau Lucien @ 653-3970 Cloutier Léopold © Refus Poirier Roger © Ward Léo © 653-9152 Parent Honorius © 653-3205 Gingras Gabriel © 651-1446 Lamontagne Louis de Gonzaque © 651-1139 DEBUT DU LIMOUSIN AV Fortier Charles-Henri © 653-5123 Clément Gérard © 653-5142 Bergevin Avila © 656-0084 Arbour Raymond ® 651-0827 Gagnon Paul © 653-3271 Carrier Blaise G © 653-3113 Kipling Richard © 653-3682 Brousseau Lucien 653-3175 INTERSECTION CHEMIN DE FER 3073 3074 3077 3078 3086 3090 3091 3094 205 JOSEPH VEZINA (S) - De 2385 Laurier Boul sud à Ernest Lavigne ZONE POSTALE 6 1205 Robert Hervey (porte secondaire) 1210 Gagnon Joseph © 683-7586 1211 Lavallée Abel © 527-7106 1215 Reid H C © 527-1486 1216 Rodrigue Raymond © 683-7726 1220 Garneau Pierre © 683-9301 1221 Légaré Marc © 683-7576 1225 Laliberté Caroline Mme © 683-8746 1226 Godbout Laval @ 527-3064 1230 Ferland René © 683-7646 1231 Boivin Lionel ® 681-3155 1235 Lachance Paul ® 527-2400 1236 Provencher Léo Paul ® 683-9095 1240 Phaneuf Marcel ® 683-7685 1241 Gervais Hugues © 683-7829 1243 Labonté Lawrence © 683-3947 1244 Clermont Drolet Gilles ® 683-2833 1245 Simard Louis © 1247 Bernier Georges H © 527-4262 1249 Couture Omer © 527-6292 253 JUCHEREAU AV (B) - De la Rivière Beau- port est sans issue ZONE POSTALE 5 5 Savard Fernand © 663-3905 INTERSECTION DU MANOIR 7 Giroux Rosaire (porte secondaire) 20 Gingras Paul-Emile © 667-3124 DEBUT BRETAGNE 25 Lapointe Germain © 661-4756 26 Maciejko Stanislas © 661-2459 30 Jeanneau Claude © 663-9912 31 Boucher Jean-Paul © 667-0107 DEBUT PICARDIE 34 Hébert Camille © 663-9340 36 Pouliot Michel 661-2626 37 Thomassin D Mme © 663-3801 INTERSECTION DUCHESNA Y 38 Coulombe Claude © 667-0103 42 APPARTEMENTS 1 Séguin Jean-Claude 667-2043 2 Daigle Laval 661-5665 3 Bélanger Philias 663-4418 4 Gagné Claude 661-7223 5 Gauthier Clermont 667-1735 6 Drolet René SUITE DE LA RUE 43 Vallée Isidore J © 663-9272 46 Gagnon Marcel 667-0657 47 Lortie Yvonne Mme ©663-9543 DEBUT POITOU 48 Gagnon Antoine © 663-0940 49 Dufresne Robert © 661-3244 51 APPARTEMENTS 1 Fournier Antonio 2 Duclos J Guy 661-6858 RUBANS PERFORES \u2014 RUBANS MAGNETIQUES \u2014 SERVICE SPECIALISE DES DONNEES CLAUDETTE ASSELIN, Présidente\u2014 Montréal Québec 10 Tél.651-7611 323 J\u2019ai le Mieux chez Mobiliers 15 rue St-Louis Tentures \u2014 Tapis et Prél arts G.J.LEMIEUX LTEE Juchereau Av (B) - Suite 51 APPARTEMENTS - Suite 3 Bernier Camille 663-9488 4 Mélançon Jean-Guy 661-9784 DEBUT DU PERCHE 853 JULIEN - De la Rivière St-Charles ouest au Ruisseau St-Michel ZONE POSTALE 3 Ennis Alfred 523-1931 Grégoire Eugéne Gérgoire Marie-Anne Mme Lemieux Lorenzo 524-8552 Auger Jean-Guy © Montpas Denis © 522-7277 Houde Roland Sansfaçon Paul-Henri © 524-3052 Guillemette Adélard 525-5732 Ouellet Henri © 525-5218 Absent Simard Ovila 522-5496 Baribeau Josephine Mme 522-2456 McNicoll Germaine 522-1437 Pruneau Raymond 529-4281 Lebel Evangéliste © 525-9127 Tremblay Jules Gagné Benoit 524-7849 Verreault Marcel 524-6761 Barbeau Wilfrid ® 525-8872 Hallé Bernard 523-7136 Dion Roger 524-9782 INTERSECTION FRANCOIS 1ER A Vacant Lebel Rose Aimée Mme @ Savard Robert © 529-4774 Dumas Marcel 529-7454 Villeneuve Blanche Mme 524-8927 Simard Alphonse © 523-5279 Leblanc Marcel 522-1744 Janvier Alfred © 522-8682 Milhomme Raymond 529-1929 Janvier Emile © 523-3389 Perron Napoléon © Vacant Mativier Jean-Claude 523-3284 Janvier Jean-Paul Gignac Gilles 523-8313 Fournier Gérard 524-7919 Simard Léo 524-8013 Bergeron Maurice Descareaux Albert © Morency Roland Hallé Aristide 529-5075 248 252 254 260 264 268 276 280 284 290 294 298 301 303 304 305 306 307 309 310 314 320 321 324 325 326 330 331 334 335 338 339 340 341 342 343 345 347 849 350 523-8347 351 352 APPARTEMENTS 1 Colinda Salon coiffure 529-3800 2 Genest Lise 529-3800 3 Genest Alphonse © 524-4567 4 Bourget Rénald 524-7556 5 Genest Jacques SUITE DE LA RUE 355 Simard Aurore Mme 523-6207 360 Bellavance Charles 522-8771 362 Thorn Aurélien 522-1031 364 Paquet Onésime 524-3702 365 Pageau Raymond 523-4392 368 Doyle Elias 370 Gignac René 522-3320 371 Dionne Aurèle © 523-8606 374 Morency Benoit 522-3754 375 Samson Alice 525-8625 378 Morin Wilbrod 529-7655 379 Gauthier Blanche Mme 522-2531 384 Mercier Raymond 523-4033 385 Michaud Josaphat © 525-9312 390 St-Pierre Gérard ® 529-8394 395 Métivier Jean-Paul DEBUT DEMEULLES INTERSECTION DORCHESTER N Monier Marc André 523-8942 Poulin Lucien 524-7075 Monier Lucienne Mme © 522-7723 St-Hilaire Florien © 523-4409 Garneau Julien Cardinal Aurélien © 529-7781 Vacant 404 408 412 414 418 420 424 v Valco Société Chimique Ltée 522-1554 61 \u2014 Lampes \u2014 Accessoires Electriques \u2014 Choix Varié de Cadeaux \u2014 Ameublement Prestige Lévis Tél.837-8821 430 Bellavance Arthur 524-1909 37 Lambert Marcel Inc entrep électn 442 Bourque Cécile Mme 524-2968 837-3654 444 Bédard Ghislain 524-4318 Lambert Marcel © 837-3654 446 Thibodeau Pierre 522-3720 DEBUT ADELARD BOUL 450 Côté Hector 38 Cantin Paul © 837-1468 Lavoie Georges Lévis Machinerie Enr 837-1468 454 Doyon Eugène ® 524-7121 39 Ouellet Gertrude Mme 837-9481 460 Shank Amédée 525-6238 40 Lévis Automobiles Inc garage 837-3661 463 Morissette Lise 41 Aubert Claude Station de service 464 Martin Robert © 529-7891 837-0045 470 Cloutier Marie A Mme 522-3259 Mutual Life Cie d'Assce du Canada Gagné Marie-Louise Mme 524-2249 837-3676 474 Tremblay Obéline Mme 525-7765 Agents de Réclamation de I'Est Ltee 476 Vacant 529-9501 480 Perreault Gaston 523-7761 Dostaler Secrétariat Médical Inc collec- 482 Dufour Gaston 524-0848 tion 837-3637 310 44 Société des Artisans coopérative d'Assu KATLEEN (SR) - De 320 du Sault sud sans rance Vie assce compagnie 837-0229 issue Henri Louis Maurice 837-6240 1 Varfalvy Emilia Mme © 839-6979 180 KEABLE (SF) - De 1325 Nelles Av ouest sans issue ZONE POSTALE 10 2518 Guérin Gilles © 651-0226 2522 Vacant 2524 Deblois André © 656-9699 2527 Dupont Albert © 651-2406 2528 Mercier J Gerry © 651-2109 2529 2530 2531 2533 2535 2536 2537 2538 2539 2540 228 KENNEDY (L) - De 204 St-Georges nord 1 Les Couvre-Planchers de Lévis Inc 2 Denise Salon coif 5837-3093 3 APPARTEMENTS 1 Le Couvre-Plancher de Lévis Enr (por- 2 Guay Jean-Marc 3 Bégin Guy SUITE DE LA RUE 4 Simoneau Fernand ® 837-7420 Bélanger Gabrielle Simoneau Joseph 837-4040 5 Marquis de Lévis Restaurant 833-2242 7 Paradis Léo ® 837-1780 11 Bégin C Antoine 837-9457 12 Sirois Yvon © 837-5232 12a Quirion Gilles 837-4128 13 A 14 Bégin Charles Plastique Disquo Musical 15 Beaupré Lionel 837-8220 15a Goupil Gérard 837-3550 Poulin Jean-Paul 837-2762 Douville Gaston 833-2850 Vacant Garneau Simonne Mme ©837-6231 Nadeau Pamphile © 837-1140 Bilodeau Maurice @ 837-8585 Bouchard Alma Mme © 837-8681 Dalzill Camille 837-9819 22b Gagné Paul © 837-9262 24 Pouliot Roland © 837-7330 25 Morency Alphonse 837-3578 25a Dumont Vanitia 26 Carrier Marthe © 837-7498 16 17 18 19 20 21 22 26a Gilbert Hormidas ® 837-9157 Routhier Gérard (porte secondaire) Carrier Robert ® 837-7490 28 29 30 R 31 32 33 34 Laflamme Florent ® 837-2957 Paradis Jeanne © 837-1847 Paradis Philippe © 837-8316 Lévis Tire Shop Inc vulcanisateur Dallaire J Rolland © 651-3064 Morin Jacques © 656-9341 Laroche C E ® 651-2350 Couillard Denis ® 651-2382 Boisnard Roger ® 651-3689 Déry Talbot © 653-4837 Kaplow Léonard @ 651-1989 Gagnon Gabriel © Cantin Léon © 651-0514 Carbonneau Come ® 651-3640 837-2202 te secondaire) ubert Claude ® 837-7524 Bois René 837-8376 outhier Gérard ® 837-1169 833-2131 47 49 77 155 Maurice HL Caron & Trottier ing conseils 837-3792 Bilodeau Benoit Inc 837-3686 Lacroix Joseph garage 837-4036 Ferland P Inc automobiles réparation 837-4736 Gallagher Eddy © 833-2135 430 KENNEDY BOUL (D) - De Leclerc sans issue ZONE POSTALE 8 182 186 194 202 206 212 214 234 236 244 248 280 282 Larochelle Arthur 681-1209 Morin Gérard © 527-9971 L Archer Elzéar © 681-5763 Plamondon Guy © 681-1645 Crête Yves Davignon Omer © 681-9577 Langevin Rémi © 527-0473 Fournier Thérèse Béland Pierre © 527-8466 Naud Raymond © 681-7948 Fournel Roland © 683-3858 Demers Roland © 681-2321 Lacroix Robert 683-4760 En construction 3 KIROUAC - De 498 de Mazenod ouest à 480 Marie-Louise ZONE POSTALE 8 204 214 215 Talbot Donat 524-6690 Asselin Jean-Claude 523-5908 APPARTEMENTS 1 Charrier Rose Mme 524-2033 2 Matte Lucienne Mme 524-4786 3 Roy Adrienne SUI 216 219 223 224 228 229 232 233 236 237 243 240 251 253 255 257 258 262 263 266 267 269 271 274 279 280 TE DE LA RUE Lizotte Joseph 524-6342 Vacant Villeneuve Paul 529-1932 Hébert Yvon Martel Rose-Alma Hébert Noella Mme ©524-8940 Judd Gabrielle Mme 523-5544 L'Heureux Cyrias 523-3365 Pelletier Gérard 523-3036 Villeneuve Alice Mme © 525-8942 Tendland Sarto 529-1298 Vaillancourt Laurent 524-4219 Tournageau Delphine Mme 525-9404 -246 Sirois Paul ® 524-4208 Frenette Lise Duclos Alphonse @ 524-3248 Lirette Roger Vacant Vigneault Simone Mme ® 524-2308 Larrivée Marcel 525-9601 Vacant Bisson Adrienne © Robitaille Maria Mme 522-4916 Drouin Laura ® 522-6575 Lacasse Henri 529-2246 Auger Philias @ 522-7977 Bonnelly Ida Mme © 524-1673 Matte Raoul Bédard Josaphat 523-4035 Breton Maria Mme © CHARLESBOURG e BOIS 4500 BOUL.HENRI BOURASSA MATERIAUX RE ie QUINCAILLERIE TEL.626-4513 PEINTURE J 20gon% \u2018a4did-iS - 8b «4NOf NIZ1d 13 TIVDUOA, 4nod epeueg ne sj J3LINIT AddNV3IE NVYIIAANYH Otl1-769 \u2018I9L 0 Qo a ® \u201c© © a ~p © © N N oO =D \u201ctn ® = ee um m >< Q s @, 324 NOUS HONORONS ut « œ Oo Tél.REMPLIES AVEC SOIN Fleuriste - Florist G.LL! Archer Serres - Greenhouses 1237 Rte.de l'Eglise, Ste-Foy, Tél.653-7284 Succ.Place Ste-Foy, Tél.653-8533 Kirouac - Suite 282 Vacant 283 Sirois Léopold 529-3647 Boulianne Paul 522-4314 Rood Michel 523-6745 Boulay Juliette Couture Jean B 529-7741 Bédard Gérard Jobin Claude INTERSECTION VICTORIA Paquet Berthe Mme © 529-7977 Picard Jean-Claude Catellier Ida Mme 523-3278 Fortier Gérard Parent Joseph © 525-7697 Bowles Clément 522-8361 320 Lamontagne Raymond 524-6384 322 APPARTEMENTS 1 Ouellet Aline Mme 2 Bédard René 529-4441 3 Bouchard Honoré 529-3028 4 Beaulé Raymond 523-0746 SUITE DE LA RUE 323 Parent Roland 524-1177 324 Boucher Lionel 5250-9403 333 Ross Jean-Claude 525-8853 334 Bouchard Gilles 523-5555 Kirallah Raoul 337 Fortin Antoine 525-6565 Carlos Marie-Laure Mme 525-7967 Lirette Ambroise 529-4896 Samson Jos 841 Roberge Roméo 523-8446 Bédard Eugénie Mme © 523-8043 345 Asselin Lucien © 522-3119 Garneau Lucien 523-1646 350 Vacant 357 Tessier Michel 525-8097 Boutet Paul-Emile © 525-8097 358-360 Paradis Lauréat © 522-2296 364 Vaillancourt Françoise Mme 525-6794 368 Dallaire Léonce © 360 Verreault Michel © 523-7417 Bérard Jeannine Mme Giguère Robert 372 Gagnon Irma © 525-6076 Gagnon Robert 525-6076 375 Goulet Eugénie Mme © 524-0740 386 Roy Marguerite Mme © 523-7057 390 Côté Marguerite Mme 523-4290 Cété Roger 524-9892 398 Chez Raynald restr 284 287 288 291 303 309 311 317 11 INTERSECTION DUROCHER 404 Dubois Jules 524-2808 406 Desjardins Jean-Guy 529-2413 Chamberland Pierre P © 523-9754 407 Paquet Claude 529-5956 409 Noel J Elie 524-1821 Dompierre Roland 523-8514 410 Jobin Rolland 523-8171 Vézina Emilienne © 522-2415 Rigali Mary 525-9463 411 Lecours Wilfrid ® 522-8489 412 Duplain Emilienne © 524-3371 Drolet Alphonse 523-3082 Plante Jean-Guy 529-0709 Auger Wellie 529-8077 417 Chiasson Napoléon 418 Heite Marcel 419 Morin Jean-Marie 420 Picard Marie Rose Mme © 524-7327 Picard Jean Claude 522-3572 423 Duquette Edgar 523-7742 424 Lachance À Mme Ferland Alphonsine Mme 522-4426 425 Gagnon Jean Henri Mme Martel Armand 426 Plamondon Camille © 529-3044 427 Mercier Jean-Claude 524-1210 Labrecque André 524-3204 Lapointe Frangoise Mme 522 -2386 428 Fecteau Jean Baptiste Mme 525-5313 430 Guérin Gérard agt mfr 431 Séguin Jeanne © 522-6020 432 Tougas Léo 525-7679 434 Garneau J Omer © 524-8295 435 Fortier Jean-Guy 436 Potvin Raoul 529-2259 439 Lachance Louis-Philippe © 524-5024 440 Edifice des Travailleurs Ltée (porte secondaire) 443 Denis Georges 447 Bolduc Constant 524-9974 INTERSECTION BA YARD 454 APPARTEMENTS 1 Petit Huguette 2 Payer Denis 3 Pérusse Hormidas 681-0974 4 Boutin Lucien 681-6480 SUITE DE LA RUE 458 Vacant 461 Paquet Albert © 681-1288 Paquet Wilfrid Boulanger Albertine 681-3383 Paquet Lucien 683-0558 Vacant Talbot Gaston 527-5061 Gauvin Joseph Rood René 683-9514 Lizotte Alexandre 681-3793 Leblanc Eugène 683-4877 Boudreau Blanche © Pelletier Joseph © 681-1316 Pelletier Fernand 681-1433 485 Vacant 486 Rouleau Christian 527-5244 St-Hilaire Séraphine Mme 681-2098 Vacant Porte secondaire 494 Perreault Henri 683-8869 495 Jobin Eléosa Mme © 681-2000 498 Nadeau Alphonse © 681-2044 499 Jobin Jeanne-d'Arc 683-0517 Gouvernement du Canada - Bureau de Poste INTERSECTION ST-GERMAIN Vacant Vacant Létourneau Raymond © 683-2005 516 Morin Napoléon 517 APPARTEMENTS 9 Charbonneau Michel 10 Picard Blanche 11 Lirette Joseph 681-5255 12 Tremblay Pierre Eugène 13 Perreault Danièle 14 Plante J Baptiste 15 Auger Télesphore 527-2211 16 Piante Ernest SUITE DE LA RUE 520 Bédard Léo © 683-0858 521 APPARTEMENTS 10 Vacant 14 Vacant 15 Auger Léda Mme 522 Vacant 523 Ruel Antonio 524 Gagnon Jean Guy 681-9081 526 Gouge Jean M 683-0938 528 Bédard Léo (porte secondaire) 529 Daigle Gérard 531 Plante Jean B 535 Kowalski Eddy Mme 681-2937 INTERSECTION ST-LUC INTERSECTION AQUEDUC 464 465 470 473 474 475 478 482 488 490 509 513 514 27 545 Ratté Emile taverne 527-0917 551 Sportman Club Enr \u2018 552 Cusson Eugène chaussures réparation Super Net (Sc) buanderie Bédard Jean-Marie 683- 0185 Dallaire Eugène 683-7520 Plante Charles 527-8178 Caron Marie Mme Bédard Raymond 683-3247 Guillemette René 683-0187 Plamondon Thérèse Mme 527-8767 St-Antoine Maurice © 681-1341 Roussin Joseph 681-9461 Caron Gérard 681-1004 Gagné Jean-Yves 681-9541 559 Leclerc Adélard 681-1018 560 Royer Marcel 681-1019 561 Thibaudeau Alvina Mme 683-7845 562 Lachance Edgar 681-2012 Lachance Electrique Enr 681-2012 555 556 557 558 563 Simard Paul fer et acier forgés 681-9233 Laplante Cécile Mme 566 Boudreau Maurice © 683-8967 568 Gamache Roland © 681-2336 570 Brousseau Jean-Guy 527-7002 571 Pelletier Uldéric 681-1238 572 Ferland Philippe © 683-0991 573 Gagnon Marie-Anne Mme © 681-9912 575 Leblond Thérèse 681-3686 577 Giroux Marie B Mme © 527-1886 578 Blais Roméo 527-9395 579 Julien Roméo 683-0698 581 Gingras Elzéar 683-0188 Bussières Raymond 527-4723 Ferland Lucien © 683-0387 Manny Jean-Guy © 681-5083 Guay Lucienne Mme 681-3426 Ferland Gilles 683-2875 585 Germain Jacques 586 Savard Ernest 681-1637 587 Vallières Edouard marchandises générales © 681-0481 588 Chevalier Jean-Guy 589 Jourdain Dollard 681-1972 Ménard Adolphe 683-0969 Morency Robert 683-5621 Jobin Rolland 527-8993 Tremblay André 683-1402 Chouinard Joseph E © 683-0082 Chouinard Joseph E épic et boucher 683-0082 INTERSECTION ST-SAUVEUR 599 Doré Gabrielle Mme © 683-0837 601 Gingras Donat 683-1463 603 Chevalier Léopold 605 Barriault Emile 527-8833 606 Dufour Raymond 681-5259 607 Gingras Donat 683-1463 608 Vachon Gilles ® 527-9728 609 Shields Jeanne Mme 681-1190 610 Villeneuve Jeanne Mme 527-1123 611 Lachance Joseph 612 Noel Alfred 683-0985 614 Garant Wilfrid 681-1745 615 Defoy Albert ® 527-6832 6153 Pépin Robert 681-4905 616 Lavoie Lorenzo 681-8550 617 Lachance Alice Mme © 683-0175 618 Tessier Paul 681-2388 619 LaRue Roland 681-1649 620 Noel Léon Paul 681-5568 621 Turgeon Paul E 681-6972 622 Marcotte Roland 527-2433 622a Flecher Glenford 623 Letellier Adjutor 683-8665 624 Duquette Robert 683-5635 6243 Dion Michel 681-8604 625 Martineau Marie-Paule Mme © 681-1974 626 D'Amours Roméo © 683-7515 627 Guilbeault Jean-Marie 681-2093 628 Picard Charles 527-7506 629 Blouin Marie-Anne Mme © 681-8784 630 Grenier Lucia Mme 681-9922 Drolet André 681-8690 631 Blais Jeanne d'Arc Mme 632 Gagné Yvan ® 527-1136 633 Duguay Omer 527-0895 634 Grenier Syllas 683-5180 635 Lavoie Claude 683-5417 636 Lagrange Noel Marie Mme 637 Marquis 683-0800 638 Moisan Paul H 639 Paquet Léopold 681-2549 639% Lacroix Mariette Mme 683-4791 640 Morand P Emile 681-8276 641 Lapointe Onésime scies limage & affu- lage © 681-1647 642 Chamberland Robert © 681-2633 643 Lapointe Marcel 681-7908 644 Turgeon Gérard 645 Vacant 645% Vacant 646 Paré Rose Anne Mme 527-2696 647 L'Heureux Germaine © 681-1348 649 L'Heureux David 681-1625 INTERSECTION MONTMAGNY 565 582 583 584 591 592 595 596 598 cFhpnonse (Jourer LTÉE MANUFACTURIERS \u2014 MARCHANDS DE BOIS Spécialité: Moulures & Bois Passés au Séchoir 302 - 23ième Rue Charny Tél.832-2971 325 PAQUET Centre-Ville Tél, 524-5121 Place Laurier Tél.653-8711 Kirouac - Suite 664 Boivin Rose Aimée Mme 527-4755 686 Guérard Rollande 670 Paradis Jean-Charles © 527-4364 671 St-Martin Ecole Spéciale (porte secondaire) 674 Des Sports Imprimerie Enr 683-0808 675 St-Martin Ecole 681-1591 680 Lavoie Marie -Anne Mme 681-3161 682 B V S Distributions emboutellleurs breuvages carbonatés 685 Porte secondaire 690 Ratté Jean-Marie Inc garage 527-5478 37 INTERSECTION MARIE DE L'INCARNATION 764 Québec Autobus Ltée (garage) 683-4961 770 Québec Autobus Ltée (service des billets) autobus transport 683-4961 785 APPARTEMENTS 1 Bilodeau Henri 2 O Keefe J 3 Genest Lucien 683-7693 4 Savard Paul 681-2027 SUITE DE LA RUE 825 Province de Québec - Ministère de la Voirie Service des Essais et Recher ches 693-6710 Province de Québec - Ministère de la voirie Service des Sols et Matériaux 693-6969 LABELLE (B) - De 985 Royale Av nord ZONE POSTALE 5 3 Labelle Jeanne Mme (porte secondaire} 8 Cardinal Maria Mme © 663-7070 9 Langlois Germain © 663-7345 10 Cardinal Pierre © 661-5050 11 Martin Lucien © 661-4709 13 Pageau Yves 14 Dufresne Ghislain © 663-4368 15 Pageau Charles Henri © 663-4857 16 Parent Jules © 663-0690 18 Vallée Romulus © 661-4160 19 Binet Roger © 661-3022 20 Lefebvre Luc 661-3226 205 Auger Antonio 21 Koberge Ernest © 661-4678 22 Rousseau Hector © 667-2176 23 Dumont Fernand © 661-2664 24 Picard Eddie © 661-6587 25 Tremblay Thérèse Mme 26 Paré Georges Aimé © 661-4489 27 Gadreau Donat © 663-0575 29 Thivierge Paul-Eugène © 661-6078 30 Perreault Roland © 661-2703 31 Crépault Eddie © 663-6950 32 Villeneuve Joseph Emile © 661-1170 35 Caron Yvon © 663-3017 36 Lapointe Marcel ® 663-7167 37 Bouchard Joseph ® 667-2304 38 Godbout Omer ©663-6719 39 Lessard Raynald © 667-0365 40 Savard Clément © 41 Parent Georges 663-3871 42 Noel Paul H © 667-2341 43 Perron Patrick © 663-4431 44 Létourneau Léda Mme © 663-9563 45 Dussault Gérard © 663-0612 46 Deschénes Roger © 661-5032 FIN DU CENACLE AV 47 Morisset Benoit ® 661-7271 48 Bédard Marcel © 51 Bisson Paul © 661-8117 52 Clouet Odilon © 663-0513 53 Racine Laurette Mme © 661-9806 54 Lefrançois Raymond © 661-9758 55 Blondeau Paul H © 56 Légaré Jean © 667-0636 57 Michaud Jacques © 58 Grégoire A Maurice ® 661-4885 59 Racine Fernand © 663-0640 80 Robitaille Gilles ® 663-6509 81 Lemoyne Roger 661-2822 82 Grégoire Henri © 661-4810 83 Tardif Gérard © 661-2943 85 109 111 112 113 Martin Louls © 667-0350 Bllodeau Benoit 661-5448 Beaupré Odilon © 663-3066 Dumas Jean © 661-2223 Dupéré Gaston © 661-1358 Biron René © 663-0990 Renaud M TV Radio Service Enr 663-7768 Renaud Maurlce © 663-7768 Langevin Claude © 663-6059 Roy Lucien © 661-3184 Dinel Roger © 681-4632 Bourdages Gilles © 661-4077 Frenette Gérard 663-4695 Villeneuve Roger ® 661-5012 Robitaille Adrien © 661-9836 Paré Gérard © 661-4813 Pouliot Robert Brousseau Gaston © Sylvain Raymond @ 663-4861 Benvenuti Gugelielmo © 661-7333 Defoy Robert ® 661-4556 Martin J Georges © 663-0740 Grégoire J B Roger © 661-2004 Gourdeau Robert © 661-4690 32 LABERGE - De 730 Prince Edouard sud à 722 de la Reine ZONE POSTALE 2 253 255 259 261 262 268 270 274 275 277 279 280 282 284 286 289 289 291 294 295 296 297 Gauthier Yves Savard Gérard Vacant Vacant Chateauvert Jean B © 529-2826 Ouellet Arthur 524-7250 Pelletier Thérèse © Pichette Télesphore 523-8533 Isabel Georges 523-7305 Morin Rémi Outil André Vaillancourt Hilarion © 529-1484 Labrecque - Petitclerc Roger Boivin Florian 522-1979 Delaunois Paul-Emile 522-2270 Gagné Philippe a Morin Alfred © 522-4443 b Fournier Lauréat 529-8697 Guylotte Evelyne Tremblay Germaine 523-7686 Jolicoeur Alice Mme 522-8643 Plamondon Rose Mme 523-1690 Fiset Marius 524-9415 Absent Sanschagrin Télesphore (porte secondai re) 161 LABERGE (SF) - De Maurice Duplessis Boul est ZONE POSTALE 12 303 304 304 314 314 318 318 0 Ste-Foy Ville (service des Loisirs 653-5211 1 Ste-Foy Ville (Service des Loisirs) Annexe 5 Vacant 5 Boivin Robert © 653-3308 7 Vézina Clément 653-9433 0 Laberge Evariste © 656-6960 6 Laberge Julie Mme 653-3345 3206 Boivin Jean B 653-2963 3208 Hamel Pierre 656-6278 322 324 SN 6 Laberge Roland 653-1629 6 Laberge Adélina Mme ® 653-3386 Ste-Foy Ville Station de Pompage 31 LABRECQUE (D) - De 2018 Père Lelièvre Boul nord ZONE POSTALE 8 FIN DION 142 Létourneau Roger © 683-8867 148 Petitclerc Dominique © 681-3923 INTERSECTION LEMIEUX ING.390 LABRIE (SD) - De 501 Commerciale aux Limites de Lévis 1 Pelletier Raoul ® 837-2147 3 Labrie Louis © 837-9537 6 En construction 7 Gagné Lauréat ® 873-8004 8 Body Jean-Paul 837-1943 9 Bouchard Paul À © 837-8700 10 Bouchard Paul-Emile © 837-0465 11 Demers Marcel © 837-4839 12 Jolln Rosaire © 837-4108 13 Guay Léandre © 837-9432 14 Lemieux Fernand © 837-3021 15 Carrier Raymond © 837-1647 Marotte & Samson Enr huile à chauffage 837-1647 16 Roy Marcel © 837-2195 17 Vallières Gratien © 837- 7402 21 Laliberté Jean-Paul © 837-2215 23 Brunet J Albert © 837-3309 27 Tanguay Roger © 837-6223 T0 LABRIE (SR) - De 27 St-Jacques est sans issue 1 Côté Henri © 839-9078 2 Carrier Donat © 839-9543 3 Landry Armand 839-9133 3a Lafrance Bernard 839-7471 4 Tremblay Donat © 839-6965 5 Deschambault Eddy 839-9710 7 Dumont Jean-Marc 839-6628 Ta Dumont Joseph © 7b Gignac Omer 839-6776 8 Boisvert Wilfrid ® 839-9844 Blais Gérard 839-6698 INTERSECTION PRINCIPALE 9 Laroche Benoit © 839-8068 10 Roberge Marcel © 839-9108 11 Laroche Wilfrid © 839-8429 12 Lacroix Josaphat © 839-9221 16 Bussières Michel 839-8704 158 LA CARRIERE AV (SF) - De 1613 des Rocs sud sans issue ZONE POSTALE 10 1615 Vanier Jacques © 653-8804 1616 Hamelin O © 651-1969 1617 Turcot Vincent © 651-0519 1621 Pouliot Edmond ® 651-2609 FIN DE LA FALAISE 1624 Vézina André ® 651-1201 1625 Delisle Alexandre © 651-1682 1628 Constantin Roch ® 651-3453 DEBUT DAUTERIVE 1629 Philipps R A J 651-5888 1632 Lagacé Jean-Marc © 651-6799 1633 Beaulieu Pierre © 651-3978 1636 Giguère Robert © 651-0640 730 LACHANCE (D) - De 2187 Hamel O Boul sud sans issue ZONE POSTALE 8 106 Girard Jean Marie © 681-5520 108 Thériault Albert 683-1224 110 Hoffman Lucien © 683-4527 114 Taillon Jean Maurice © 683-7339 118 Lachance Paul-Henri © 683-9777 119 St-Onge Roland © 527-7362 120 Lachance Michel 122 Lachance Claude © 681-0497 123 Gosselin André © 681-3818 124 Bernard Fernand 681-5600 126 Thibault Raymond 6527-6952 127 Pineault Jean Guy 683-8426 128 D'Amours Alphonse 653-2136 129 Jalbert Paul 681-1568 130 Lemay Arthur © 681-2437 131 Delisle Fernand © 527-5345 139 Delisle Marcel fruits commerçant © 683-4302 143 Sauvageau Michel 681-4706 Tremblay Philippe 145 Robitaille Gérard 681-4554 POULIOT ASSURANCES INC.VIE \u2014 FEU \u2014 AUTO \u2014 VOL \u2014 426 STE-THERESE RESPONSABILITE, ETC.TEL.529-9988 AOd-3LS NINW3IHID TO£Y \"134 9990-189 GALIWNIT ALVOIGNAS SAUOLSIANI 326 H.R.BOUFFARD INC.COURTIERS ET AVISEURS CAMILLE LeBLOND, C.D'A.A.ASSURANCES GENERALES Tél.692-0434 GUY CHENAIL, C.D'A.AT1 St-Pierre, Québec 2 FE Lévasque 7 LS Hsaubien She Valeurs de placement Membres de l\u2019Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières ROGER PAQUET, Directeur Gérant 500 est Grande Allée, Québec Tél, 529-1771 Lachance (D) - Suite 145 Pronovost Pierre 681-3875 147 Leclerc Gaston © 681-8773 148 Duchaine Jules @ 527-2730 151 Desrosiers Mario 681-7919 Langlois Omer © 681-1349 156 Larcher Raymond © 683-0202 159 Garneau Raynald © 681-7060 161 Cioutier Gilles 681-0332 FIN LECLERC 203 Bélanger Marcel © 681-7128 205 Carrier Roger 527-2697 207 Bélanger Roland © 683-8503 209 Rivard Marcel 527-9242 237 Falardeau André © 681-2352 239 Lafond Jean Louis 241 Bédard Jean-Pierre 2413 Racine Claude 243 Fournier Conrad © 681-1510 245 Lemay Yvan © 683-0498 249 Mongeau Gaston 681-7427 250 Brasserie Labatt Ltée 683-2531 251 Pépin Yvon 683-1385 259 Garneau Jean © 683-5795 261 Cooks Albert 527-5536 14 LACHEVROTIERE - De 620 St-Patrice sud à 595 Grande-Allée E ZONE POSTALE 4 904 Patry Gilles 905 White Henri © 523-2363 INTERSECTION PLACE BERTHE LOT 909 Gagné Wilbert © 523-5380 Laverdière Jules Adrien 529-5041 910 Martineau Roland épic 523-1264 912 Lafrance Claude 523-1038 914 Tardif Marcel ® 529-7794 915 Plante Jean Jacques 529-7609 917 Perron Charles ® 522-6387 King Rosaire 920 Bois Rosaire @ 524-9884 921 APPARTEMENTS Marchand Madeleine Mme 523-6644 Bégin Lionel 529-5495 Lambert J À 523-1832 Lachance Jeannine 522-5552 Dubé Laurence 525-8961 Morin G Mme 525-7743 SUITE DE LA RUE 924 Bois Blanche 523-7037 930-936 Vacant 934 Chatal Lise 944 Vacant 945 Vacant INTERSECTION ST CYRILLE E BOUL AU be D NH 12 FIN BON PASTEUR 1040-1050 Maison Marie Fitzbach organi sation de bienfaisance 522-8623 1080 Soeurs du Bon Pasteur organisation religieuse 522-5621 1098 Soeurs du Bon Pasteur (porte secon daire) INTERSECTION ST AMABLE 1100 Commission des Ecoles Catholiques de Québec organisation educative 1105 La Mutuelle des Employés Civils (porte secondaire) SUITE DE LA RUE 1140 Vacant 1155 Belley Cyrille épic @ 522-1825 Belley Pierre huile à chauffage 1180 Edifice Grande Allée (porte secondai re) 1185 Piché Conrad 529-7808 Harvey Jacques 1190 Hamel Jules & Fils Tabagie (porte secondaire) 43 LACROIX - De 1102 St-Vallier E nord à 329 St-Paul ZONE POSTALE 2 3 Samson & Filion Ltée (entrepot) 6! Vacant DEBUT ANCIEN CHANTIER 63 Couture Réal 529-6961 8 Chouinard Richard hôtel © 9 Thibault Lionel 522-7215 Lafrance Lévis 10 Chez Henri restr 524-9718 11 Thibault Lionel vêtements usagés 522-7215 13 Roy Raymond 5restr 522-0080 133 Dufresne Gilles maison de pension 523-2918 14 Vacant 15 Thibault Lionel 522-7215 Centre de la Main d'Oeuvre du Canada (porte secondaire) 16 Magasin de Seconde Main vêtements usagés 163 Bradette Jacques Albert 163 Vacant 18 Jobin Augustine Mme 20 Lévesque J E Restaurant Inc (porte de service) 225 LACROIX (L) - De 44 Déziel sud 3 Turcotte Paul E © 837-6513 35 LAFAYETTE - De 740 St-Bernard sud ZONE POSTALE 8 206 Côté Paul Cyr Jean-Yves 683-9638 Kirouac Marguerite Mme 683-7209 Duclos Rémi 527-3195 Lafayette Tabagie cigares et tabac 208 Fortier Yvonne Mme ® 527-0842 209 Noreau Octave © 527-3195 210 Bernard Georges 527-0673 211 Hébert Roland 5683-0311 214 Dompierre Jean-Paul 527-8951 Desmarais Laurent 681-4891 216 Ouellet Claude 681-2766 217 Tremblay Hélène Mme © 527-8169 220 Hawey René 683-8182 Asselin Léopold 681-9971 Morin Eva Mme 527-9950 221 Gauthier Henri Paul 527-8449 222 Jacques Lucien © 527-6979 Jacques Germaine Mme 224 Pépin Simone 225 Paquet Arthur © 527-9342 229 Boucher Lucien 527-9147 230 Fitzback Narcisse © 527-0805 231 Savard Georges H 527-9823 Savard Camille 681-5367 Burke John 527-2881 Forgues Jean Marie 681-5147 236 Gauvin Angeline Mme © 527-9143 238 Couture Maurice © 681-7439 240 Gingras Redempti Latulippe Jean-Paul 683-9366 244 Dumont Jeanne Mme Guay J M 246 Collin Yvonne Mme 527-0302 248 Garneau Michel 250 Plamondon René 527-9633 251 Vézina Florida Mme © 527-0853 254 Blais Adélard © 527-0490 255 Tardif P André 527-1889 Gamache J Yves 681-3454 256 Gobeil Paul E 527-9060 Houde Joseph 681-3133 258 Poitras Roland 681-5288 Papillon Léopold 527-7172 260 Cauchon Fernand 681-3909 261 Arsenault Fernand 681-9948 Lemieux Marcel 681-7424 Clouet Léontine Mme 681-8778 Lambert André 527-6029 264 Grégoire Albert 683-4152 265 Marcoux Lorenzo 681-5841 266 Grégoire Robert 683-8028 Caron Eugène 527-6062 Michaud Gérard 683-0238 Gosselin Pierre À 681-5865 270 Vézina Edouard ® 527-9762 272 Paquet Léo 527-9252 274 Dufour Lorenzo 681-5059 Lafond J Marie 683-4547 234 263 268 276 Roy Rolland 527-9352 Létourneau Wilfrid © 527-9152 278 Bernard Joseph 527-9763 280 Daigle Juliette Mme © 681-7176 282 St-Michel Roger 681-1315 Pissinis Charles 527-0403 284 Bernard Maurice © 527-9843 Brind' Amour Paul 683-3559 Alarie Alice Mme 527-0551 285-289 St Malo Couvent (porte secondaire) 286 Vacant 288 Gagnon Clément Drouin Léo 290 Pelletier Henri 527-9151 292 Courcy M 294 Drapeau Gaston 683-7378 De Courcy Rose Hélène Mme 681-9483 296 Vacant INTERSECTION STE THERESE 37 305 Dominion Ready Mix Inc béton prépa ré 683-4134 307 APPARTEMENTS ! Perron Laurette Mme 681-6994 | Moreau Georges ! Baribeau Elzéar 527-7652 i Deslauriers M Harvey Marcel 681-9901 Lafrance Conrad 683-5313 ! SUITE DE LA RUE | 308 Bidegaré Alma Mme 527-0687 | 310 Laflamme Edgar 527-8396 312 Mercier Réal 681-3139 314 Langlois Roger 683-8313 315 Morency André + Robert Raymond 527-0762 316 Roy Trefflé 527-8159 318 Beaulieu Marcel entrep tirage de joints | 683-8331 ' 319 Poliquin Marcel © 527-8182 320 Audy Adolphe 683-4729 322 Légaré Gaston 527-2201 324 Verret Philippe 681-5159 325 Plourde Sylvio 527-9063 Savard Charles 681-9113 326 Jobin Gilberte Mme 527-2361 328 Gauthier Gaston 683-8077 329 Lafrance Rosaire Mme 330 Lemieux Michel © 681-6595 331 Lemaire Lorenzo © 527-0252 332 Robitaille Jean-Marie 681-6761 334 Chabot Jeanne D'Arc Mme 527-1193 335 Cantin Emilien agt mfr 683-3220 Boucher Edmond 681-3681 336 Nadeau Jean-Paul 681-1959 338 Bilodeau Fernand 681-9309 339 Vacant 340 Lachance Laurent 527-7527 342 Savard Rolland 527-7533 INTERSECTION DES OBLATS AV 343 Romano À Lamontagne Louis Philippe Dugas M N Tessier Pierre Paul 681-8520 Lafayette Marché épic 681-4305 Lachance Joseph Mme épic 527-9738 Lachance Marie Ange Mme © 527-9738 360 Goulet Louis P 527-0452 Dion Paul Emile 681-5192 361 Voyer Michel 681-2732 363 Careau Roger 681-0437 364 Garant Arthur huile à chauffage © 527-3217 365 Bernier Flectronic Enr radios et télé visions réparation 683-4362 365a Bernier Jean-Claude 683-4362 367 Lachance Léopold 527-9542 370 Vacant 371 Boucher Pierre 681-5713 373 Bergeron Marie Louise Mme © 527-9663 375 Maheux Lucien Grenier Gérard 681-4397 376 Ross Napoléon © 377 Morneau André 681-6629 380 Vaillancourt Joseph 683-7212 381 Robitaille Napoléon 527-0181 383 Drolet Gustave 683-4161 DL WN = 347 350 356 United Investment Services 845 Boul.St-Cyrille, Ouest (Quebec) Ltd.\u2014 Distributeurs Exclusifs pour la Province de Québec \u2014 UNITED ACCUMULATIVE FUND LTD.\u2014UNITED AMERICAN FUND LTD.\u2014UNITED VENTURE FUND LTD.UNITED HORIZON FUND LTD.Tél.681-6397 327 e IMPRIMERIE e LITHOGRAPHIE e DESSIN e TRAVAUX EN COULEURS 255 AV.ST-SACREMENT, QUEBEC 8, P.Q.TEL.527-2591 e PRINTERS 5 Chronicle-Telegraph LITHOGRAPHERS e ARTISTS e BUSINESS FORMS Lafayette - Suite 383 Guillemette Lumina 384 Cantin Albert 683-8412 Lemieux J Paul 681-4274 385 Leclerc Georges 527-0772 386 Boucher Jean Yves 387 Bérubé Armand 527-8481 387} Babin Claude 527-4781 389 Vacant 389: Robert René 681-3290 390 Moisan Georges 681-2622 Rood Louis 683-9960 391 APPARTEMENTS 1 Gagnon D 2 Bastonnais L 3 Gauvreau Alphonse 527-9951 4 Fitzback Pierre SUITE DE LA RUE 394 Pouliot Albert 683-7020 404 Jobin Omer ® 681-2691 406 Vacant 410 Télévox Système Inc 415 Québec Tracteur Equipement Co (entrepot) INTERSECTION CHAREST O BOUL 430 LAFLEUR (D) - De 1840 Hamel O Boul sud à 134 Central S Boul ZONE POSTALE 8 DEBUT CHAMBERLAND 1841 Lafleur J H Alphor.se ® 681-4504 1844 Matton André 681-8500 96 LAFONTAINE - De 2245 Champfleury Av est 4 2230 Bardy Av ZONE POSTALE 3 1815 Vacant 1825 Roche Jean © 661-2774 1830 Boulet Gérard ® 663-0687 1850 Picard Albert Mme 661-6004 1855 Gauvin Gérard © 663-0928 Daigle Patrice 1857 Gingras Paul-Henri 667-1041 1859 Lechasseur Jacqueline 663-7619 Desrochers Marcel © 663-0794 1860 Normand Marcel ® 667-3331 1866 Gravel Jules © 661-8938 1875 Brassard Réjean ® 661-8898 1880 Thompson James 663-0195 1885 Drolet Léopold © 663-0595 1905 APPARTEMENTS 1 Poirier Germaine 2 Godin A 667-2144 3 Rousseau Gisele 661-2954 4 Marchand Jeannine 561-8053 5 Comeau Mario SUITE DE LA RUE 1910 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Descoteaux Maurice 3 Vacant SUITE DE LA RUE , 1915 Genest Alfred © 667-2097 ; 1925 Lafrance Robert 661-9595 \u20181935 Hébert Clovis Mme 1940 APPARTEMENTS 1 Caron Mme 2 Vacant 3 Bélanger Frangois 667-3429 4 Drouin Claude 661-3052 i 5 Vacant | SUTE DE LA RUE 11945 Gagné Yvan 663-9348 ; 1955 Manzitti Augusto © 663-9634 1960 Bouchard Marielle 661-8568 1995 Bolduc Maurice 667-3118 i 261 | LAFONTAINE (LA) - De 24 du Parc sud © à 292 Champagnat E ! 8 Lecours Clément © 837-7282 | Guay Raoul @ 837-2301 i 10 Blouin Maurice © 837-2692 1 12 Cameron Albany ® 837-1634 | 14 Marotte Jean-Paul ® 837-1030 203 LAFONTAINE (S) - De 1505 Côte de 1'Egli- se ouest à 2032 Massé ZONE POSTALE 6 2007 Ouellet Jacques 681-1706 2014 Delage Maurice © 527-4111 2015 Davies Cuy L © 527-3357 2024 Jones I W @ 527-2001 2025 Beattie A Marlowe 7 527-1191 2029 Lesage Fernand ® 527-1963 2031 Richard Rose Anna Mme ® 527-2829 2032 Dion Arthur ® 527-4495 154 LAFOREST (SF) - De 1307 de Lavigerie Av à 3066 Chem St-Louis ZONE POSTALE 10 3020 Darveau Paul @ 653-4627 3025 APPARTEMENTS 1 Vacant Sergerie Jean-Guy Trahan Pierre Mme 658-0025 Bennicke David 651-5131 Poiré René 656-9107 6 Madorin William 653-8808 SUITE DE LA RUE 3029 APPARTEMENTS 7 Albert Roland ® 651-5030 8 Forest Gérald 656-9056 9 Lessard Jean Noel Mme 10 Landriau Paul 651-5075 11 Williams James 653-2011 12 Normandeau Fernand 651-1339 SUITE DE LA RUE 3030 APPARTEMENTS Vacant Binet Philippe 656-1939 Houde Fernand 651-3766 Doiron Lionel 651-1136 Boisclair Jean-Marie 653-7559 Blanchette Jean-Marc 651-6127 Coté Marcel 656-1197 Vacant SUITE DE LA RUE 3033 APPARTEMENTS 13 Simoneau Adrien 651-7485 14 Maillet Albert 651-1931 15 Fortier Jean 651-0970 16 Simard Montcalm 17 Provost Jean 651-5800 18 Beaudry Rose Alma Mme 653-8131 SUITE DE LA RUE 3034 APPARTEMENTS Grenier Pierre 651-8238 Boivin Georges 656-6633 Lavertue Roger 651-4141 Laverdure Claude 656-9957 Gélinas Henry 653-8978 Paquette Marcel 651-5476 Sénéchal Claude 653-4640 Dion Jean-Paul 653-7546 SUITE DE LA RUE 3035 APPARTEMENTS 19 Dumont Benoit 651-2614 20 Pelletier Gaston 651-6497 21 Da Silva Lucien 22 Chamberland J M 651-0743 23 Gallagher 24 White Claude SUITE DE LA RUE 3037 APPARTEMENTS 25 Morin Lucien 5653-9763 26 Thibeault Louis 653-7722 27 Vacant 28 Forbes Claire L Mme 653-7745 29 Tremblay Thérèse Mme 651-5686 30 Dupré Marcel 651-9262 SUITE DE LA RUE 3038 APPARTEMENTS Masse Marcel 651-6994 Vacant Tétu Guy 656-0430 Allard G Desmeules Henri 658-0891 Croteau Réal 651-5694 Poliquin Louis 651-7875 DIS SON H hobs Ww =I CU ke DN DID WN 3039 APPARTEMENTS 31 32 33 34 35 36 Sammut Guy 656-1023 Lipsett T W Plourde Rita 651-8174 Hamilton Jacques 651-5905 Donnisson Michael! 656-9425 Tremblay Germain SUITE DE LA RUE 3040 APPARTEMENTS 00-13 NB WIND Martineau Stuart 656-6246 Benoit Jeannine 656-1546 Sanschagrin Rose Aimée 651-9471 Turcotte Claude 656-9211 Thibault Jacques 651-4574 Fontaine Philippe 653-7046 Roy Hélène 656-6203 Duval Michel 653-4876 SUITE DE LA RUE 3042 APPARTEMENTS 1 0-1 Uk tV Lépine Georges 656-0104 Doré Claude 653-2149 Sommerville Gary 653-4455 Stewart R 656-0196 Bellavance André 653-9028 Donnelly Terence 653-0821 Bacon JeanGuy 651-6668 Turgeon Maurice 653-8205 SUITE DE LA RUE 30 QO =3DU WN 43-3045 APPARTEMENTS DES PINS 653-8483 Guiseppe Pino 653-8175 Vaillancourt Monette Fddy Bélanger Marie 523-7465 Rouleau Rodrigue Chabot Béatrice Hubert Gaétan 656-9560 Meunier J Guy 653-3567 SUITE DE LA RUE 30 9 10 11 12 13 14 15 16 45 APPARTEMENTS DES PINS Fréchette Jean-Claude 651-3306 Bois André 651-8381 Frappier Richard 658-0892 Hamel André 653-0884 Campbell Mary Rassi Faousi 651-6395 Dufault Pierre 653-8532 Brazeau Claude 656-1169 SUITE DE LA RUE 30 DAME OU = 47 APPARTEMENTS J A B Construction Inc 653-8483 Vacant Vacant Lacourcière Thérèse 651-0672 Gagné Marie Josée 656-1570 Proulx Gaétane 658-0427 St-Pierre Marc 651-9353 Desmeules Henri Gravel Jacques 653-8247 SUITE DE LA RUE 30 9 10 11 12 13 14 15 16 49 APPARTEMENTS Chamberland Yvon 651-5638 Garneau André Veilleux J Paul 656-1354 Labelle Roméo Blais Robert 653-8285 Guesneau G Galibois Gilles 651-5754 St-Jacques Jean-Claude 651-2343 SUITE DE LA RUE 30 DA DU WDD 4 54-3058 APPARTEMENTS DE LA FORET Beach Thomas G 656-6464 Lit John 651-8327 Reuter Peter 651-4968 Ferland Aurore Mme 651-9615 Gosselin Michel 653-2957 Drainville Jacques 656-0446 Lemieux Jean Michel 651-3988 Baspeyre J 656-1775 SUITE DE LA RUE 30 1 =I UW 55 APPARTEMENTS Battman P 651-9804 Duval Michel 651-8903 Ménard Beaupré Jacques 653-4197 Denis C 651-9244 Dubé William 651-1744 Vacant | Rothmans of Pall Mall Canada Ltd.MANUFACTURIERS DE TABAC ET CIGARETTES 180 de la Couronne Tel.529-2921 J °P suoW ony 6t 3DU1DIU] WwW uoI 3701 34d S¥Y3IIYNLOVANNY 209913 NOILDNYLSNOD 3a XNVIYILVYW 1229-189 \u2018IPL dd4NVD dT0.L 'ONI D3493dNn0O 3A 1d 328 \u2014 oS wv È > : 8 = wn U -\u2014 < 9 9 aer < QO ul | F + oO = 2 w I °F > se 3 pu» 286 5 2 Q wn v 5 £ a 2 o wn eo CIE DE FIDUCIE PRET ET REVENU MUTUAL OF OMAHA Insurance Company ASSURANCE ACCIDENT-MALADIE \u2014 VIE \u2014 GROUPE 269 de la Couronne, Centre Champlain Succursale de l'Est du Québec Plerre de G.Gourdeatt, Gérant Tél.529-4931 Laforest (SF) - Suite 3055 APPARTEMENTS - Suite 8 L'Espérance - SUITE DE LA RUE 3057 APPARTEMENTS 9 Gagnon Luc 651-8803 10 Caron Robert 651-6303 11 Vézina Denis 651-4411 12 Côté Victor 653-7179 13 Delisle Pierre 651-6483 14 Cloutier Réal 651-9814 15 Bouret Laurent 656-6170 16 Ringuet Pierre 651-0842 SUITE DE LA RUE FIN LECHASSEUR 3058 APPARTEMENTS SI DU WN Champagne Antoine 653-3051 Vaustsinos Dubois Johanne 651-8754 Renauld Phil Mme 656-0649 Dufour Réginald 656-1466 Forget Gilles 651-6329 Brunette Roméo 8 Forgues André 656-1917 SUITE DE LA RUE 3088 APPARTEMENTS 101 102 103 104 105 106 107 201 Vacant Vacant Vacant Vacant Vacant Labrie Gilles Blondeau Michel Brasin Salon coif 653-7022 3088 APPARTEMENTS 202 203 204 205 206 207 208 301 302 303 304 305 306 307 308 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 Vacant Wallace X Dubois Laurent Vacant Micheline Salon Esthétique massage 651-5414 Petitclerc Micheline 651-5414 Gagnon Pierrette Frois Bernard Courte Claude Chen-Salon Yu Fortier Thérèse Giroux C Dumoulin G Béchard Astrid Drolet Michel Houde Pierre Chochard W J Vacant Bussières Lavoie Herman Dubois Richard Vacant Jauvin C Poulin Guy Vacant Vacant SUITE DE LA RUE 3100 Centre d'Achat Place St-Louis Martinizing Nettoyeur 656-9160 Florine Salon coiffure 656-1083 Gouvernement du Canada - Bureau de Poste 656-9912 Lemay Pharmacie 656-9912 1 G A National épic 656-1520 Lévesque Eddy barbier Sandra Tabagie Restaurant Enr 653-3984 Marchand Pierre dentiste 653-3755 Villeneuve J M médecin 653-0363 P Desbiens Inc Immeubles 651-5662 300 LAFOREST BOUL (M) - De l'Est ouest ZONE POSTALE 5 ORAM wD Lépine Lucien 661-3425 Asselin Conrad 661-4629 Marquis Odilon © 663-9926 Lebel Robert © 667-2333 Marquis Odilon Jr © 663- 3188 Poloquin Raymond 663-9089 Brousseau Camille 661-2207 Lavoie Wellie © 663-4960 Gingras Raymond Vacant Simard Alexandre © 661-5133 Goupil Azarias © 661-3907 DEBUT DES ECHEVINS Osborne Arthur © 667-2271 Jones Roger 661-4367 Rioux Léopold 214 Rioux Félécité Mme © 663-9092 215 Côté Gaston 663-7253 22 23 24 Tremblay Gérard © 661-3494 Côté René © 663-9943 FIN LAJOIE Mercier Claude 661-5325 24% Allard André 25 26 32 34 Lajoie Albert © 663-9263 Tremblay Lauréat © 663-9789 Lebrun Albert © 663-4038 Caron Marguerite Mme © 663-9747 341 Caron Jean Guy 667-3110 46 Villeneuve Roger © Plante St-Georges 663-3846 Gourgues Emile 661-2453 Genest Narcisse 663-9195 Lamontange Philippe © 663-0616 Boucher Edmond 663-3726 Rodrigue Jean Guy 667-0277 Lacasse Bernard 661-6294 Hammond Alphée © 663-9966 464% Villeneuve 661-9533 47 48 49 51 53 54 Lévesque Gérard 661-1633 Grenier Raymond 661-4795 Samson Lucien 661-1397 Roy Pierre 661-7022 Perron Marie Anna 661-3066 Villeneuve Gilles 54% Villeneuve Sylvio 663-7423 55 56 57 58- Girard Olympe Mme 663-4760 Jalbert Florian 663-0855 FIN DE GAULLE Perron Georges taxi service 663-3239 60 Samson Réal épic 663-4046 Deblois Yvonne Mme 663-3092 Bouchard Paul H 661-6625 Paré Eugène 661-5057 Dionne Lucien 667-3121 Paradis Alex 661-1326 Girard Joseph 661-6368 Duclos Gérard 661-5511 Tremblay Alfred 663-0253 Labrie Odilon 661-4835 Lambert Wilfrid 663-9679 Belley Léopold 663-7983 Tremblay Eva Mme 663-3658 Lambert Carol 661-6223 Drolet Laval 661-5989 Paré Alice Mme 663-3679 Paré Laurent Cauchon Georges 663-9696 Lacasse Alfred 661-2102 Laberge Léandre Plourde Léo 667-0175 Chabot Juliette 663-3409 Auger René 663-0893 803 Mathieu Odilon 663-6160 81 83 85 87 89 91 93 95 431 LAFRANCE (D) - De 67 Central N Boul Vacant Dufour J Baptiste 661-8268 Dufour Marius Pilote Julia Mme 661-8225 Trudel Henri 663-9534 Arbour Antoine 661-308 Genest Rose Anna Ouellet Ernest 661-7381 nord à 2019 Dion ZONE POSTALE 8 116 Isabelle Julien © 683-9739 124 Jobidon Roger © 681-5120 130 Hébert Léonce © 681-7679 134 Cantin Gaston © 683-9640 137 Berthelot Gaétan © 681-8904 138 Leclerc Jean Baptiste © 683-0228 140 Laroche Majella @ 683-0831 141 Readman Hildebert © 681-3725 142 Gigudre Gérard © 681-1767 145 Deblois Grégoire © 681-3601 Létourneau Georges 681-3601 148 Fortier Gilles © 681-4069 149 Létourneau Clément © 527-5030 152 Poirier Romuald © LA FRESNIERE AV (SF) - De 3018 d'Entremont sud ZONE FOSTALE 10 751 Julien Jean © 656-9001 752 Julien J Adrien © 653-9637 755 Blais Armand © 651-1039 758 Fecteau Paul E 762 Dumas Fernand @ 651-1502 763 Roy Lynn 653-2446 FIN LA VERDURE AV 165 Pouliot Jacques © 653-3710 766 Allaire Léopold @ 653-5651 767 Lord Rosaire © 656-6130 768 St-Hilaire Gaston © 769 Beaulieu Guy © 653-8913 770 Emond Jean Claude © 651-1752 771 Langlois Jean Guy © 651-1789 772 Beaudoin André © 656-1748 773 Cancelier Fernand rembourreur de meubles © 653-9092 774 Lemay Jean © 653-7802 777 Careau Philémon © 653-3243 778 Marois Paul Henri @ 653-2754 DEBUT JEAN GILET 779 Komenda Marie Laure Mme 651-1440 780 Bailey Albert © 653-3170 781 Lavigueur Roger 782 Rinfret Josée © 651-9753 783 Sévigny Léo © 653-3101 Sévigny Léo Enr vermines destruction 523-6921 784 Allard Armand © 651-1471 785 Plante Jean Yvon © 653-4205 786 Roy Jean René © 651-7098 787 Roy Jean © 653-8664 788 Martel René © 656-9904 DEBUT DE BEAU COURS 789 Gaudreault Gaspard © 653-0765 790 Moreau Guy © 653-8112 791 Vacant DEBUT DU VIVIER 263 LAGUEUX (LA) - De 279 St-Joseph E nord à 35 St-Cyrille 5 Laflamme J Evariste © 837-4604 6 Julien Marguerite Mme © 837-5093 7 Marier Emile © 837-8186 8 Gosselin Armand 837-0589 9 Barras Raymond 837-4191 9a Turgeon Denis 10 Carrier Louis Philippe 837-3090 11 Turgeon Etienne © 837-1627 12 Leblond Lucienne Mme 833-2893 13 Guay Louis Philippe 837-9181 13a Mathieu Thér2se Mme 14 Bourget Marie Marthe Mme 833-9015 15 Deschénes Sylvio © 837-5974 16 Poiré Georges © 837-4492 17 Biron Emile 837-7401 17a Gauthier Denis 837-3492 18 Dufour Louise Mme 837-8057 19 Côté Jean Louis © 837-9789 20 Bouchard Adrien 837-2372 21 Morin Gérard © 837-4967 21a Pelletier Janick 833-2726 21b Cameron Pierre 22 Bourget Emma Mme © 837-3983 23 Méthot Léa Mme 23a Méthot Roland notaire 837-5007 24 Martel Clément 837-5473 25 Blais Emile © 837-8213 26 Turgeon Alphonse 837-1831 27 Hébert Louis Philippe entrep électn © 837-1712 28 Pelletier Edmond 837-6571 30 Dion Yvan À 837-4963 34 Gonthier Jean © 837-4282 34a Gonthier Gilles J 837-4282 35 Papillon Jean Paul © 837-5089 35a Morin Georgette 837-1915 35b Boucher Gilles 36 Turgeon Jean Paul 837-3452 38 Bélanger Jean Paul entrep potr 837-4035 L'AGENCE PROVINCIALE DE PERCEPTION ENR PAS DE COLLECTION \u2014 170 FRASER PAS DE CHARGE TEL.529-9521 329 MH arrives OTON Téls.623-2478 - 626-0560 565, 71ème Rue Est, Charlesbourg Lagueux (LA) - Suite 39 Nolet Marguerite G Mme © 837-8312 39a Nolet Marcel 837-5412 40 Desbiens Malcolm 837-8323 Bélanger Paul R 837-5073 41 Noel Dominique ® 833-2282 41a Fontaine Exilia Mme 837-7884 42 Dumas Marie Rose Mme 837-5172 43 Caron Joseph © 837-4261 45 Noel Clément © 837-4366 458 Gagnon Carol LAHAYE (D) - De Claisse est ZONE POSTALE 8 INTERSECTION MONACO BOUL 2120 Samson Je&u Marie © 681-9196 2121 Giroux Charles © 683-8926 2125 Champagne Jean Paul © 681-2870 2126 Bédard Roger © 683-9596 2130 Jacques Paul © 527-5976 2134 Boivin Majella ® 681-4528 2135 Boissinot Jacques © 681-4283 2140 Doddridge Paul Henri © 681-4893 2141 Vachon J Claude ® 681-6538 2148 Vallée Léo Paul © 681-2992 2149 Paquin Fernand © 527-2157 2156 Masson Marcel ® 683-5212 2157 Lamy Raymond © 527-4136 2162 Plourde Paul © 683-9276 2165 Fiset Marcel © 681-5639 2168 Blin Marcel © 527-1276 2230 Bernard J Yves © 681-1077 2231 McLean Patrick © 683-3217 2237 Bérubé Marcel © 683-0714 2240 Frigault TRaymond © 527-5082 2241 Soucy Lionel © 683-3843 2250 Cantin Marc © 681-2364 2260 Desjardins Roger © 683-3293 2261 Isabel Jacques © 2265 Trudel Charles Henri © 681-4330 2270 Bélanger Léopold © 681-5111 2275 Légaré Robert © 527-1089 2280 Pleau Lucien © 527-3008 200 LAIGHT AV (8) - De 1290 Chanoine Morel Av sud à 1648 Chem St-Louis ZONE POSTALE 6 1285 APPARTEMENTS 1 Rodrigue Simone Mme 683-0872 2 Breton André 683-3108 3 Ruel Cécile 683-4664 4 Boucher Charles 683-5673 5 Drouin Bernard SUITE DE LA RUE 1284 Hugues James John 527-1288 1295 Bryson George 683-0421 1296 Tompkins Walter W 527-7395 Pelletier Jacques 683-4642 1297 Pouliot Gérard 683-9836 Richard Mario 683-9029 1288 Doyon Claude 683-5253 1299 Genest Etienne Mme 681-8464 1300 Trottier Gilles 683-7697 1301 Fréchette Adélard 527-4420 1303 Breton René Mme 527-5431 1304 Guay J V 527-2770 1308 Caron Adélard 527-1437 1308 Bouchard Lise 683-8975 1310 Pelletier Paul Emile 683-7363 1311 Lamonde J Elzéar 527-2378 1312 Bélanger Gérard © 683-0895 1314 Langlois Jean Yves 527-3153 1317 Nadeau Robert 683-3356 1318 Guay Jacques 1319 Blouin Jean Marc 527-2177 1320 Morin Régent 681-9842 1322 Badeau Normand 681-5407 1324 Simard Raymond 681-2124 1325 Guay Yvon 1326 Baker David 527-9492 1327 Sharples Robert 1329 Gauthier Lionel 527-0311 1330 Bégin Robert 681-5084 1331 Guay Alfred © 527-2989 1332 vacant 1333 Pothier Hélène 1334 Bégin Claudia Mme 527-1339 1341 Auger Honoré © 527-2714 1349 Carbray Patricia © 683-7547 1351 Vallières A 1353 Lizotte Arthur 280 LAJEUNESSE (C) - De 4795 Magnan est 4 23 PI Nobel ZONE POSTALE 7 620 Guay Gaston © 623-9364 630 Duval Jean Luc © 623-4874 632 Villeneuve Patrick 623-5140 640 Jean Ulric © 623-3011 642 Tremblay Jocelyn 846 Bernier Jean Guy © 626-8712 656 Blanchette François © 626-4780 658 Thompson Donald 626-0878 680 Racine Raymond 626-1925 682 Bernier Benoît © 626-8648 670 Desroches Antonio © 626-9436 INTERSECTION DE LA VILLA ST VINCENT AV 672 Côté Yvan 623-1378 680 Groieau Philippe © 623-7265 700 Ferland André © 626-2364 701 Rompré Clément © 626-0707 300 LAJOIE (M) - De 42 Laforest Boul à 15 François Xavier ZONE POSTALE 5 3 Vézina Roger © 663-6975 5 Brousseau René © 663-9143 280 LALANDE (C) - De 537 79ème E à 7938 de Cornouaille Av ZONE POSTALE 7 540 Coulombe Roger © 626-7473 LALEMANT - De Caron est à 235 Léonard 26 ZONE POSTALE 2 INTERSECTION DORCHESTER Aucune résidence 28 309 Paule Restaurant (porte secondaire) 315 Vacant 325 Québec Scrap Metal Inc regrattier 524-9689 TGV LALONDE AV (SF) - De 1325 Nelles Av ouest à 2561 Gregg ZONE POSTALE 10 2524 Gouin André © 651-4779 2530 Lebel Louis © 656-1696 2532 Archambault Louis © 651-3019 2534 Bellée Isle Gérald © 651-4705 2536 Carbonneau Marcel © 653-5345 2540 Mercure Paul © 651-8209 2545 Weber Raymond ® 651-2194 2557 Carmil Pierre 651-5532 2559 Swisor Inc montre mfr 683-4354 2563 Boisvert Robert ® 651-4137 2565 Racine James © 651-1867 2569 Robichaud Anatole © 651-7577 2571 Poitras Jacques @ 651-1588 2573 Parent Frangois ® 651-2931 2575 Gagné Serge © 651-5893 2577 Pineau Jean © 651-3260 154 LA LORRAINE AV (SF) - De 3058 Cham- balon sud à Villeray Av ZONE POSTALE 10 1250 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Vacant 3 Vacant 4 Vacant 5 Parsons Arthur 651-6217 8 Vacant SUITE DE LA RUE 1251 Leduc André © 653-7082 1254 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Vacant 3 Viger Yves 653-8610 4 Vacant 5 Vacant 6 Lefrançois Raymond 651-8574 SUITE DE LA RUE 1255 Lemieux Georges © 656-1092 1258 Lavertue Gaston © 658-9345 1259 Thibault Alcide © 653-8157 1262 Connolly John © 653-2100 1263 Barker W S © 651-0820 1266 Desrosiers Alexandre © 653-8922 1267 Lemieux Jean Louis ® 653-3246 1270 Têtu Camille © 653-8254 1271 Gaudet Charles Wilfrid © 653-2547 1274 Mercier Anne Marie Mme © 653-9821 1275 Bruyère Ernest © 651-6808 1278 Moniz Louis © 656-0299 1279 Munger Denis © 656-0086 1282 Jobin Omer © 653-5307 1283 Daviault Michel © 656-0162 1286 Dupuis Laurent 1287 Bernard Louis © 658-0374 1291 Robitaille Jos © 653-7626 1295 Laforce Gérard © 653-7577 1299 APPARTEMENTS 1 Côté Georges 656-0501 2 Bellavance Claude 651-7394 3 Morissette Paul © 656-6386 4 Samson J Alfred 653-7456 5 Vacant 6 Thibault Pierre 658-0061 230 LAMARTINE (L) - De Trans-Canada sud sans issue 3 Drouin Martin ® 837-7620 5 Bégin Lucien 6 Turgeon André © 837-3053 18 Guay Jean Noel ® 837-5906 21 Fecteau Maurice © 837-1703 23 Cauchon Jean Marc 310 LAMBERT (SR) - De 1310 Commerciale sud sans issue 1 Lee Lucienne Mme © 839-8442 2 Lemelin François © 839-9011 FIN BARETTE 5 Forgues Gérard © 839-9072 7 Roberge Arthur © 839-8959 9 Couture Gérard Mme © 839-6156 11 Joyal Jacques © 839-9914 Lapierre Alphonse portes & chassis mfrs 839-9914 15 Lemieux Jacques © 839-9374 165 LAMBERT CLOSSE (8F) - De 3334 Mont- petit en demi-cercle ZONE POSTALE 10 3310 Barr Guy ® 651-5591 3311 Bergeron Armand © 3312 Pageau Charles © 651-2426 3314 Cantin Laurent © 651-2251 3316 Netson Peter © 653-4883 3318 Newenschwander Pierre © 656-6224 3320 Gagnon Robert © 651-4543 3322 Bérubé Raymond © 653-8620 3323 Laurin Claude © 653-7312 3324a L'Heureux Louis André 651-9587 3324b Vacant 3326 Béliveau Guy © 653-4231 3330 DeCournuaud Hubert © 653-8120 3333 Moore Joseph © 653-4744 3334 Sirois Jacques © 653-5472 3337 Picard Gilles © 653-7792 3338 Turmel Hervé © 653-4308 3341 Caux Benoit © 651-4839 3342 Turcotte Jean Marie © 656-9405 3345 Bigaouette Robert © 653-5353 3346 Boucher Jacques © 653-8016 3349 Michaud Conrad © 3350 Gagnon Roger © 653-4173 3353 Godbout Georges © 653-4279 (Ga), ENQUETES DE TOUT GENRE \u2014 INVESTIGATION G.P.ENR.DIVORCE - CRIMINEL - CIVIL - ETC , TEL.529-9521 0 ng .= Hh ot 01471$ N] INOI N : 8 2 A 3 = \u201cun = NO S © | o ! > ®£s se PM 3 D @ A | - ® £ 2 8 D 330 INC \u2014 BOUTIN \u2014P.A.80 ST-PIERRE UNDERWRITERS ASSUREURS TEL.692-0660 L'OEUVRE PONTIFICALE DE Siege Social: (145 de la Canardière Québec 3, P.Q.LA PROPAGATION DE LA FOI Tél.529-4924\u2014Région 418 Lambert Closse (SF) - Suite 3354 Lemay Michel 3355 Labrecque Bruno © 656-1944 3358 DeVarrennes Guillaume © 656-6346 3359 Hébert René © 656-0641 3362 DeVarrennes Rosario © 653-1610 3365 Perreault Roger © 653-0576 3366 Carrier André © 653-5788 3370 Morest Guy © 653-8594 3372 Jalbert Yvan © 653-4646 3374 Grégoire Renaud © 653-5503 3375 Chartier Guy © 651-1486 3376 Watt James © 653-0749 3378 Gagnon Pierre © 653-0927 3380 Nolet Albert © 656-9731 3382 Roberge Albert © 653-7519 3385 Belcourt Gilles © 653-2144 LAMBERTVILLE (SF) - De 724 Chanoine Scott Av ouest à 726 Jacques Berthiau- me Av ZONE POSTALE 10 2795 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Tremblay Jacques 651-0855 3 Absent 4 Absent 5 Franz Coll Michele 6 Bertiaux Robert 651-4868 7 Bertrand Gilles 653-0596 8 Tremblay Normand 653-4758 SUITE DE LA RUE 2800 APPARTEMENTS Roy Hermel 651-5795 Fortin Claude Mme 656-0020 Marchand Jeanne Mme 656-1413 Robertson Claire Mme 653-9164 Moisan Madeleine Mme 651-1993 Jolicoeur Elisabeth Mme 653-5381 Russo José B 651-5303 Bolduc Denis 651-5912 SUITE DE LA RUE 2801 APPARTEMENTS St-Jacques Denis 651-1660 Vacant Absent Marcouiller Jean 651-4093 Vacant Carbonneau Yves Refus Grenier Colette 651-5164 SUITE DE LA RUE 2805 APPARTEMENTS 1 Dubé Joseph 653-7096 Vacant Ramsay Donald 651-3768 Paquin Michel 651-2616 Michaud Euclide 656-9710 Lacroix Jean Guy Vacant Bélanger Rénald 656-6010 SUITE DE LA RUE 2809 APPARTEMENTS 1 Allard Raymond 656-1925 2 Nadeau Roland 656-0876 3 Houde Martial 653-8920 4 Laplante André SUITE DE LA RUE 2810 APPARTEMENTS 1 Vacant Ricard Louis 651-5043 Massé Jacques 653-8454 Gadoury Albert 653-4211 Rivard Yvon 651-5468 Frenette Roch 653-5160 Guérin Roland 651-1605 St-Pierre Réal SUITE DE LA RUE 2817 APPARTEMENTS 1 Fiset Jos Arthur 651-1484 2 Moreau Roland 651-6898 3 Tessier Gérard 651-1283 4 Herry Marc 653-2396 SUITE DE LA RUE 2820 APPARTEMENTS 1 Savard Claude 651-3516 2 Bourassa Serge 3 Tremblay Normand 651-2678 DAINURDON#H RID WD DAS ER D N INN 150 4 Vacant 5 Cadotte Jean Louis 651-3186 6 Trépanier Réjeanne Mme 7 Vacant 8 Fortin Jean 656-0926 SUITE DE LA RUE 2821 APPARTEMENTS 1 Sirois Huot Nicole Mme Thériault J Marc 651-3003 Woo Hing 653-8809 Lahaie Armand Trépanier Michel 651-2726 Hervey André Roy Paul 656-0260 Vacant SUITE DE LA RUE 2825 APPARTEMENTS DM 8 WI 1 Vacant 2 Vacant 3 Boutin Louis 656-6985 4 Vallières Lév 651-3869 5 Refus 6 Sirois Roméo 653-2659 7 Quirion Antonio 8 Beaudoin André 653-2675 SUITE DE LA RUE 2830 APPARTEMENTS 1 Veillette Camille Morissette Wellie Vacant Lamontagne Jacques 651-5254 MeNicol Camille Samson Luc 653-8602 Gagné André 653-2096 Blais Fernand 656-0805 SUITE DE LA RUE 2840 APPARTEMENTS 101 Absent 102 Absent 103 Thibault André 104 Marcoux Suzanne 105 Desroches F 201 Bernard Isabelle 202 Schuren Vauder 203 Robert Patrick 204 Absent 205 Absent 301 Poulin André 302 Beaulne J 303 Lenges Joseph 304 Vachon Carole 305 Vacant DAIONE ON 51 LAMONTAGNE AV - De 1795 1ère Av ouest ZONE POSTALE 3 4 Blais Marie Louise Mme 6 Rivard Adrien 523-9446 10 Le Gobelet d'Argent Taverne 524-0592 12 Tremblay Yvon 523-3115 Gaumond Roméo 529-1169 16 Pitl Electrique Enr garage 524-6246 18 Pitl Léda 523-0172 20 Pitl Achille © 525-8972 22 Gosselin Siméon 525-5447 24 Mercier Maurice 522-6098 26 Charest Camille 523-1598 28 Garneau Rolland 529-34 FIN ROBERVAL 29 DeBeaumont Jean Claude © 523-7617 30 Bélanger Marc André 529-3940 31 DeBeaumont Paul E 524-3826 32 Dufour Adélard © 529-2895 33 Bouchard Jean Paul 529-6402 34 Rochette J 525-9829 35 DeBeaumont Jean Yves 529-3903 FIN PONTGRAVE 36 Blouin Raymond 529-4082 38 Morneau Emma Mme 583-3312 40 Veilleux Jean médecin 522-7334 Société d'Anesthésie d'Assisse organisation médicale 523-6445 42 Lamontagne Joseph B 523-1305 44 Brisson Ghislain 46 Sioui Hector 523-3386 48 Beaulé Laval 50 Allain Yvette Mme 524-9771 52 Pigeon Armand 522-754] 54 Bordage André 525-5737 56 APPARTEMENTS Rousseau Conrad médecin 522-2901 Caron Jeannette 524-7455 Boucher Gaudias 524-5556 Mimeault Raymond 522-7212 Dubois Rose Aimée 523-7071 Boudreau R | Rouillard Huguette 529-4435 SUITE DE LA RUE 58 APPARTEMENTS Blais Conrad Gingras Jean Guy Poulin Ernest 522-1370 Ferland Gilles 524-3439 Leblanc Léon 24-7044 SUITE DE LA RUE 60 Jacques Salon barbier 65 APPARTEMENTS Houde Micheline Fortin Ghislain 529-3005 Grimer Yvonne Dompierre Gaston 524-1644 Bignell Monique 523-7085 Adams Louiselle 523-3580 Pelletier Roger 522-1373 Pageau G 524-8007 Barr - SUITE DE LA RUE INTERSECTION D'ASSISE 70 DeChavigny André 529-4056 71 Fry Lucienne Mme 529-1025 75 Cloutier Paul À Mme 523-8396 79 Dussault Yvon 524-7412 Turcotte Stanislas 529-7260 80 Fiset J Antonio agt réclamations - 523-9306 81 Dorion Ambroise épic 529-2947 82 Beaulé Marie Jeanne Mme © 525-5836 83 Talbot Léopold 84 Drolet Guy 85 Ampleman Jean Guy 86 Delisle Jeannette Mme 525-5286 90 APPARTEMENTS 1 Baribeau Yvon 524-2053 2 Huot William 523-8302 3 Gingras Alain 529-6288 4 Lajeunesse André SUITE DE LA RUE 94 Watters Alice Mme © 95 Bédard Rolland 525-7968 100 Roy Léopold 523-5039 101 APPARTEMENTS ROY Elise Salon coif 522-9839 Dtolet J Claude 525-8898 Coté Germaine 525-9445 Doyer Rolland 525-9339 Gaudreault Jean Paul 522-1425 Baron Serge Hamel Fernando 525-9566 Robitaille Marcel 523-0758 Racine Pierre André SUITE DE LA RUE 104 Alain Gaston 522-8419 105 Plante Camille station de service Supertest 529-2676 106 APPARTEMENTS 1 Grenier Simon Mme 2 Rood Roger 522-3688 3 Bruyère Jean Paul 4 Vacant SUITE DE LA RUE 108 Alain Alphonse 524-4474 110 Laflamme Roger INTERSECTION JEANNE MANCE 61 =D Ul He ON Woe Wk DOU0MU #5 Vi © 00 in 6 OVH 112 Poulipt Robert 523-5176 114 Blain Armand 525-8057 115 Giguère Juliette © 524-2536 116 Gosselin Jean Marie 522-8968 118 Pagé Tabagie cigares et tabac 524-0521 120 Lacasse J Claude 523-2966 124 Béland Jean Louis 522-2989 128 Paquet André 524-4127 130 Plante André 523-0763 132 Séguin Gérard 529-7146 134 Auger Paul 136 APPARTEMENTS J.BOUCHARD & FILS 320 - 5ème Rue 5 FOYERS FUNERAIRES Limoilou \u2014 Québec 3 LTEE Tél.529-9221 331 496, 2ème Avenue, Québec UNION DES CARRIERES & PAVAGES LIMITEE Asphalte\u2014Pierre Concassee\u2014Gravier Concasse\u2014Location de Machinerie\u2014Sol-Ciment Téls.Bureau: 529-4156\u2014 Carriere: 623-4833 Lamontagne Av - Suite 136 APPARTEMENTS - Suite 2 Vacant 3 Chrétien Gemma 4 Dunn Raymond 522-1165 SUITE DE LA RUE 138 Dupuis Joseph ® 522-2977 140 Vallerand Fernande Poirier Jean Claude 144 Gingras Lionel © 524-5842 150 Cardemone Michel 523-8493 DEBUT DE LA BASTILLE 152 Petitclerc Ctristine Mme 523-3873 Baker Alfred 154 Gingras Lionel épic 529-6834 158 Fournier Rolland 160 Garneau Raymond © 525-9060 164 Binet Adalbert 523-2609 165 Tremblay Pauline Mme © 522-3371 167 Bilanger Roger 522-1794 168 Racine Joseph 524-4874 169 Rousseau Charles 525-6700 170 Morissette Armand Blouin Ruland 523-9339 FIN DE LA NAUDIERE DEBUT JALOBERT 172 Lambert Maire Blanche Mme © 524-3656 174 Langlois René 176 Tremblay Michelle Bélanger Bernadette Mme 523-0066 178 Bélanger Denis 180 B & B Entreprises Ltée crntrep électn 524-4971 Atkins John 525-7298 Lapointe Raymond 525-9483 Claude Service Enrg électrique accessoire vente & service 523-0890 186 Vacant 188 Paré Claire 524-5879 Cantin J Marie 529-1256 Maison Rite Inc entrep menuis 522-2084 190 Donver Corporation Ltd balayeuses électriques vend 522-1672 192 Moffet L Ltée entrep isolation 529-9941 18 _ 152 LANDRY AV (SF) - De 2855 Montreuil sud à Chem Gomin ZONE POSTALE 10 1047 Blais Ida Bernard Diane 651-8123 1050 Trépanier Georges © 656-0106 1051 Lavoie Gabriel © 653-0630 1052 Blouin Jacques 653-0353 1063 Côté Robert 653-4492 1069 Barnabé Raymond © 656-6415 1075 Bilodeau Lucien © 653-0333 INTERSECTION LE NOBLET 1078 Gagnon Marius © 653-8867 1090 Couillard André © 653-4746 INTERSECTION LEGARE 1093 Lessard Albert 651-6692 1094 Leclerc Louis © 653-0520 1096 Roy Gertrude Mme © 653-0764 1100 Roy Gilles Couture Ghislain 658-0401 1106 Fortin Marcel © 653-4637 1108 Halley Caroline Mme 653-0906 1109 Pérusse Jocelyn © 656-6669 1110 Bruneau Jacqueline 656-0458 1112 Michaud Jean Marie @ 653-0202 1113 Hamel L Georges 653-7610 1114 Baril Gisèle Mme 653-9185 FIN FONTAINE 1116 APPARTEMENTS 1 Bélanger Claudette 2 Dufour Raymonde 653-4539 3 Tremblay Juliette Mme © 653-8449 4 Fiset Roland 653-1145 5 Charette Maurice 656-1030 § Law Lorne L 653-0756 SUITE DE LA RUE 1120 APPARTEMENTS 1 Péloquin Ephrem 651-8361 2 Guay Gérard 651-3906 3 Nadeau Simone Mme 653-5584 4 Dubois Estelle 656-6293 5 Couture Jules 658-9787 6 Hudon Gérard 653-9196 SUITE LE LA RUE 1124 Reshro Raymond maison de pension 1125 Desroches Roland © 656-6291 FIN DES SOULANGES 1132 Lessard Robert 1136 Orchard Grace 658-0516 1140 APPARTEMENTS 1 Refus 2 Vacant 3 Soucy G 4 Jean André 653-8927 5 Chevalier François 656-0971 6 Frank Joe SUITE DE LA RUE 1050 Trépanier Georges © 656-0106 LANGELIER (LA) - De 626 St-Joseph sud à 35 Bargoné 2 Doré Raymond © 837-3355 2a Boutin J Claude 833-2504 2b Faucher Liette 6 Nadeau Arthur © 837-7494 7 Morin Rosaire @ 837-1122 7a Labrecque Réal 837-6002 DEBUT VILLENEUVE 8 Guay Marcel © 837-1521 9 Vacant 11 Longchamps Irenée © 837-2994 11a Fournier Gérard 837-4634 12 Lacroix Marcel © 837-6051 13 Guay Armand © 837-8032 13a Lavoie Camille 837-7436 14 Guay Laurette Mme © 837-7531 14a Picard André 837-4117 15 Fournier Edouard © 837-4042 15a Fournier Jean Marie 837-3775 17 Boulay Donald 837-9700 17a Bargoné Jean Yves 837-2919 18 Turcotte Florient © 837-2735 19 Fournier Léo © 837-8023 19a Samson Guy 837-8956 21 Dumas Gérard © 837-7532 21a Picard Antoine 837-1889 22 St-Pierre Apollinaire 837-5674 22a Vacant 25 Gonthier Laurent © 837-6133 DEBUT BARGONE 26 Carrier Paul Eugène © 837-7280 28 Breton Rosaire © 837-5582 30 Simard Claude © 837-2822 30a Desmond Hewitt 32 Dutil Jean Léo © 837-8391 5 LANGELIER BOUL - De la Riviére St- Charles à Arago E et O ZONE POSTALE 2 260 Québec Hopital Général 529-0931 Dionne Evariste Fortier Ginette 523-4347 277 Paquet Lionel P 523-3164 DE BUT DES COMMISSAIRES O 281 Lemoine Albert 285 Richard Siméon @ 522-8761 Boivin Lucien 522-7422 295 Vacant 297 Lord Marius 522-4250 INTERSECTION DE LA REINE 310 Collège d'Enseignement Général, & Professionnel 529-2531 315 APPARTEMENTS Verret Gaétan Hamelin Marcel Pouliot Claire 523-3130 Pépin Gilbert Talbot Robert Claveau Raymond Turgeon Germaine 523-5343 Pouliot Dorothée 529-1457 Caouette Emile Mme Beaulieu Aurèle Guay Cléophas Proulx Lionel Thivierge Gemma Pelletier Lucienne Castonguay Eustache DOAJADUAALDO#H \u2014\u2014 Go \u2014 eu N 16 Vacant 17 Forgues Roger 18 Déry Paul 20 Vacant SUITE DE LA RUE 321 Beaulieu Ovila © DEBUT DE LA SALLE 333 Drouin Adrienne © 523-3779 345 Bilodeau Alexandre © 524-2586 347 Genest Gaston DEBUT DU ROI 350 Vacant 351 APPARTEMENTS 1 Hatchins Emilienne 2 Lenti Attilia 3 Gingras Claude 522-7871 4 Paré Jean Claude 5 Vacant SUITE DE LA RUE 361 Cantin Thérèse Mme 522-6900 365 Latouche Marcel 371 Doré Jeanne © 523-3105 DEBUT ST FRANCOIS E& O 378 Vacant 379 Asselin Célina Mme 523-6461 380 Lavoie Salon Enr coiffure 523-2044 381 Girard Anita Mme © 382 Tanguay Robert © 522-5711 383 Richard Camille © 523-7174 386 Congrès du Travail du Canada 525-5747 387 Richard Camille maison de pension 388 Vacant 389 Latulippe Gemma 523-7711 390 Vacant 391 Langelier Boucherie 522-6837 394 Roy Gérard épic 523-3920 396 Dufour Alfred 523-7516 398 Moisan Alfred 522-5840 Morissette Lauréat 525-8974 Juneau Georges 524-6716 DEBUT ST JOSEPH E & O 399 Eldora Taverne (porte de service) DEBUT D'ARGENSON 400 Banque de Montréal 529-9701 410 Proteau Robert À chiropraticien 412-414 Doré & Tremblay Ltée merceries pour hommes DEBUT NOTRE DAME DES ANGES DEBUT CHAREST E BOUL DEBUT CHAREST O BOUL DEBUT ST VALLIER E &0 460 Café des Remparts 523-7269 461 Boulevard Station Enr (Irving) 522-0230 470 Champlain Station de Service 525-5026 478 Cloutier Camille garage Shelle 525-9034 DEBUT DEMERS 485 EDIFICE LANGELIER Accessoires de Bureaux Québec Inc bureaux accessoires & équipement 529-9911 A B Machine Inc bureaux accessoires & équipement 525-4693 A DS Anker Data Systems Ltd caisses enrégistreuses vend 529-9073 Autovox Inc hauts parleurs mfrs 529-9271 Gestion Langelier Koscot International Oof Canada Ltd 486 Fontaine Roland Restr Enr 529-3691 494 Marcoux Albert © 523-2375 DEBUT CHRISTOPHE COLOMB E &0 496 Marcoux Albert Enr meubles vend 523-2375 526 Picard François Xavier barbier 527 Langelier Salon coif 524-6527 528 Tremblay Lucien 525-8738 530 Bergeron Iseult 522-0735 Tom Germaine Mme 523-3694 531 Barrette Albert 524-9626 532 Voyer À Inc garage 523-9175 535 Gosselin Lionel 536 Kirouac Donat 524-6001 537 Gosselin Lionel Ltée automobiles accessoires et pièces gros 525-4888 5 FOYERS FUNERAIRES |J.BOUCHARD & FILS LTEE 320 - 5ème Rue Limoilou \u2014 Québec 3 Tél.529-9221 0990-2769 \u2018111 JYVUZId-1S 08 rd SYUNFUNSSY SYUILlYUMYIONN NiLNoag \"v \"INI a \u2014 332 A son ANSE ASGURAN Tél.692-0320 JEAN-LOUIS MAINGUY Québec J ° À * MA Nee.F I L S 105 Cote de la Montagne ®.REPRODUCTION GRAPHIQUE pian-offset 683-2983 683-3687 HOTO-TEK INC.2006 CH.ST-LOUIS - C.P.87 - SILLERY - QUE.6 Langelier Boul - Suite 538 Cloutier Gabrielle Mme © 540 Roberge P 541 Sanfaçon Charles À 523-6708 Giroux J Albert Vallée René 523-7667 542 Refus 543 APPARTEMENTS 1 Beaulieu Conrad 522-1445 2 Fontaine Gérard 523-9791 3 L'Heureux Lauréat 4 Leclerc Claude 5 Corriveau Jacques SUITE DE LA RUE 546 Savard Rosanna Mme 524-2537 Drolet Madeleine 522-3633 547 Pépin F X (porte secondaire) 548 Frenette Alphonse 524-5620 DEBUT CHATEAUGUAY 551 Godin Yvonne Mme 529-3176 Tremblay J Charles 552 Giroux Roger épic 529-0269 553 Picard Marcel 522-4687 Lachance Alphonse 557 Paquet Arthur 522-7886 5574 Bouchard Christine 558 Vacant 559 Boucher Maurice 524-6584 560 Veilleux Henri 522-3747 561 Guérard Roger 523-7508 563 Entrée secondaire 565 Huot Ovila 525-7811 566 Lachance Fernand 524-5639 Robitaille Marguerite Mme © 523-0790 Filion Louis Philippe 523-2805 567 Lemieux Louis Philippe 523-9863 568 Duchesneau C Henri 523-5495 571 Simard Maurice 525-7576 572 Richard Zéléa Mme © 523-3527 573 St-Cyr Antoine 524-8131 577 Cantin Raymond 578 D'Auteuil Alcide © DEBUT FRANKLIN 579 Breton Adrienne Mme 529-4732 Blais Robert 524-5774 580 D'Auteuil Alcide épic 525-4561 581 Marquis Germaine © 523-3947 Descombes Lorenzo 522-7434 583 Johanne Restaurant 522-0673 587 Thibault Jean Paul 523-0565 588 Dugal Bella Mme 525-7993 Lapointe Ulysse 591 Corriveau Guy Barbeau Louis P 592 Dugal Yvette 522-8966 593 Langlais Henri 523-7898 Boucher Paul Emile 529-5118 Labadie Jean Claude 595 Robitaille Eva Mme 525-7803 596 Dumont Alfred 525-5389 597 Dubois Gaston coif 529-2322 604 Langelier Buanderette 522-0660 608 Goulet Georgette Mme 610 Bertrand Majella 529-7567 611 Laberge Yvonne Mme 523-3989 612 Savard Onésime 524-1126 615 Turgeon Georges 524-1125 617 Desharnais Eméric © 525-8646 621 Ouellet Fernand (entrée secondaire) 622 Fiset Françoise 624 Drouin Eddy © 523-2602 624a Lamontagne Jean Guy 626 Richard Claude © 523-7016 628 Richard Claude (porte secondaire) 630 Entrée secondaire 632 Villeneuve Lorenzo 523-9509 634 Roussin Emile 529-1281 636 Baribeau André 523-9269 640 Fiset & Frère Ltée bois articles mfrs 524-1643 292 LANGEVIN (B) - De 109 des Cascades nord ZONE POSTALE 5 4 APPARTEMENTS 1 Harvey Anne Marie Mme 663-3738 2 Guillot Georges 663-9785 quebec mack Inc 2160 Boul Charest Ouest, Ste-Foy \u2014 Tél.681-0011 3 Plante Bernard 661-9188 4 Lemelin Gilles 663-3218 5 Lapointe Richard 667-3443 6 Giroux Gilles 661-5371 SUITE DE LA RUE 9 Lamontagne Jean M ® 661-7601 10 Guay Paul Eugene © 661-7763 11 Lamontagne J M (entrepot) 12 APPARTEMENTS 1 Viger Jean Guy © 661-2329 2 Vacant 3 Fournier Jeannine 661-4619 SUITE DE LA TUE 15 Grenier Lucien © 663-4767 16 Roy Raynald 661-1430 167 Boudreault Rodrigue 661-6563 17 Marchand Joseph © 667-3353 18 Auclair Gilles @ 661-9178 19 Allard Lomer © 663-3271 20 Langelier Gérard 663-4606 21 Lavoie Raymond 661-5033 23 Maguire Léo 661-5981 24 Guillot Roger © 661-8494 Guillot Roger Inc entrep électn 661-8494 INTERSECTION DE LA MARQUISE AV 25 Garneau Paul © 661-1297 27 Goulet Michel 661-7578 29 Gauthier Rémy 30 Jean Camille © 663-9393 303 Arcand Jacques © 661-5832 31 Viger Marcel © 663-7636 32 Rainville Germain © 661-6395 33 Bernier Jean Yves 661-8530 35 Giroux Clovis © 661-4149 37 Grenier Jean Marie © 663-0516 38 Langevin Napoléon © 661-4364 40 Lapointe Eric 661-2126 41 Harvey Claude 661-6673 43 Drouin Joseph © 661-2412 47 Paquet René 49 Charron Louis Philippe ® 661-1190 52 Lévesque Jean Louis © 667-2757 53 Lebel Marcel © 663-6389 54 Bélanger Emile 667-1215 55 APPARTEMENTS Bernard Richard 663-6426 Francis Alban 667-0959 Desgagné J Guy 661-9132 Fraser Rénald 667-1906 Fellice Michel 667-3691 Dubeau André 667-2261 SUITE DE LA RUE 56 Therrien Simone Mme 663-3318 57 Simon Marcel 661-9780 58 Thériault Bertrand 661-4127 59 Marcoux Paul Emile © 661-5210 60 Bédard Guy © 661-4996 61 Michaud Jacques 661-8812 63 APPARTEMENTS Jourdain Georgette Mme 667-1961 Tremblay Georges 667-3931 Giguère Robert 663-6727 Chabot Réal 667-2693 Vacant Poitras Michel 661-4962 SUITE DE LA RUE 64 Maltais Frédéric © 661-7768 70 Labbé Lorenzo @ 661-354 71 Gagné Emile © 667-3473 72 Leclerc Bertrand © 661-6764 73 Savard Roger ® 661-2094 74 Roy Gilles © 667-0533 743 Lemelin Paul Emile © 667-0396 75 Hurens Gaston © 661-3808 76 Carbonneau Lucien © 663-4438 77 St-Pierre Louis © 661-5468 80 Rioux Paul Emile © 661-4679 81 Parent Edgar © 661-5393 82 Vandal Marcel © 83 Rousseau Arthur 663-6588 INTERSECTION PERRIER 85 Thibeault Arthur 661-3900 a Guay Marcel © 661-8817 1 Landry Philippe @ 661-6664 + Dubé Armand © 663-3751 DO Ww N= DURONH Le Distributeur Exclusif pour tout l'est de la Province, des Camions Mack et des Remorques Trail-Mobile 263 LANGLOIS (LA) - De 93 St-Joseph E sud À 135 de l'Entente E Boul 1 Barras Lucien @ 837-4572 3 Desroches Emilien © 837-5771 Plante Jean Guy 837-0042 5 Barras Alfred © 837-1206 7 Bolduc Emile © 837-2696 Ta Vacant 9 Larocque Léopold © 837-9182 10 Rouleau Emile © 837-7352 10a Samson Marie Paule Mme 837-1435 11 Bernier J Lucien © 11a Marotte Antonio 837-8059 12 Pelletier Raymond © 837-2740 15a Marmet Jean (porte secondaire) 253 LANGLOIS AV (G) - De 2400 du Vieux Moulin Av nord à 3055 Petit Village ZONE POSTALE 5 2389 Barbeau Jean © 663-4894 Lessard Henri 663-4480 2395 Drouin Fernand © 863-7010 2415 Dubois Alphonse © 2425 Faucher Roland © 663-6445 2430 Rochette Noel Jr © \u20ac01-7719 2433 Simoneau Jacques @ 561-4260 2436 Prémont Gaston © 661-1648 2437 Parent Félix © 2441 Milliard Célina 661-6104 2443 Cyr Bertrand © 661-4788 2444 Girard Alexandre © 661-3028 2475 Langlois Louis M © 663-7425 2490 Ruel Gilbert 661-4488 2496 Houde Laurent © 2520 Lamontagne Marcel © 661-8597 2524 Langlais Jean Marie 663-4818 2541 Rainville Louis Emile © 667-3002 2544 Bourret Raymond © 661-1753 2546 Beaulieu Camille 661-6183 2554 Labrecque Thérèse Mme 661-8364 2555 Perreault Bertrand © 661-1075 2558 Petit Roger 2564 Jobin Hector © 663-0763 2565 Chabot Jos Alexandre © 661-7636 2566 Roy Jocelyn 661-1691 2571 Roy René © 2585 Bélanger Robert © 661-4500 270 LAPERRIERE (VV) - De Pierre Bertrand Boul aux Limites de la Ville ZONE POSTALE 8 INTERSECTION BERNATCHEZ AV INTERSECTION SANTERRE AV 75 Gagnon Annastasie Mme 77 Morin Paul Emile © 683-0403 56 LAPLACE - De du Parc Finlay ouest Aucune résidence 330 LAPLANTE (CO) - De 2248 Royale Av sud à 2227 Ter Cadieux ZONE POSTALE 5 5 Lefrançois Alphonse 661-3250 7 Vacant INTERSECTION DES CHUTES BOUL 29 Parent Joseph E © 663-9778 31 Caron Gilles 33 Giroux André 661-2326 35 Genest Antoine 661-8666 36 Rainville Yoland © 661-7567 41 Bédard Philippe Jr © 663-9884 42 Lévesque Roger © 681-5958 44 Germain Emilien 663-3974 46 Deshaies André © 661-2463 48 Marcous Hermine Mme 661-1525 49 Gagnon Georges © 661-4664 51 Gagnon Jean Guy 661-2840 53 Breton Noel épic et boucher @ 661-9241 53a Courville Alimentation 661-9241 54 Grenier Léopold 663-9631 57 Villeneuve Rosaire © 661-7679 58 Simard Gérard © 661-2975 333 ESTIMATION GRATUITE 35 Arago Est \u2014 TRAVAIL d'EXPERTS \u2014 Québec LE GENTILHOMME REMBOURREUR ENR.DECORATION INTERIEURE Tél.529-6223 Laplante (CO) - Suite 59 Latouche Léonidas 661-4858 60 Ouellet Henri 661-7373 61 Dufour Omer © 663-9652 61a Dufour J Paul 661-7282 62 Breton Joseph © 661-5987 63 Marcoux Michel 667-0882 64 Rochette Roger © 661-4866 65 Simard Richard © 663-9235 66 Binet Yvan 663-4112 DEBUT DE CASTILLE 67 Simard Cécile Mme © 663-9710 67a Bouchard Jean Guy 663-4408 70 Théberge Joseph © 663-9641 70a Théberge Jean Guy 72 Théberge Napoléon 663-9927 78 Valois Adjutor © 661-3080 82 Cauchon Victor 663-7795 83 Tanguay Lucien © 661-2794 84 Girard Ovide 84a Royer Lucien 661-6202 85 Grégoire André 663-4475 86 Vaillancourt Joseph 663-3756 87 Tremblay André © 667-2497 88 Gaudreau Jean Paul 663-9752 89 Bergeron Marius 663-9795 90 Malenfant Laurent 663-7270 94 Morin Ernest 663-0207 Simard Marc André 96 Morin Octave 663-3428 98 Morin F Gaston 160 LAPOINTE (SF) - De 1220 Sauvé ouest à 1225 Jean Dequen Av ZONE POSTALE 10 2555 Guillot Georges E © 653-9944 2559 Tardif Roland © 653-9682 2560 Auger Arthur © 653-0685 2563 Gagnon Paul À @ 653-9438 2564 Conway Thomas © 653-9102 2567 Daigle Nazaire 653-9536 2568 Labar Alma Mme © 653-0909 2570 Lalumière Gérald © 653-9027 2571 Marchand René © 653-0825 2575 Lachance Pierrette Mme © 653-9024 2576 Côté Gaston © 653-0573 2579 Laverdière Robert © 653-0486 2580 Giguère Paul © 653-9166 2584 Ouellet Léonce © 653-7657 2588 Lessard Fernand entrep construction générale © 653-9911 DEBUT ALLARD AV 2590 Drolet Charles © 653-9096 2595 Rivard Gérard © 653-9457 2596 Lessard Camille ® 653-0493 2600 Poulin Robert © 653-9130 2604 Guay Fernand © 653-0446 2605 Chabot Edward © 653-4892 2608 Osborn Murray C © 653-0582 2612 Nolin André © 653-7159 INTERSECTION JEAN DEQUEN AV 2613 Jobin Lucien © 651-2237 71 LAPORTE - De 16 Mont Carmel nord ZONE POSTALE 4 FIN ST-DENIS AV 2 Lefevre Marie L Mme © 522-6927 4 Manoir Terrasse maison de touristes 523-0743 6 Beau Site Auberge maison de touristes 529-4073 8 Chateauview Rooms maison de touris tes 522-8596 10 Chateau Normande maison de touristes 524-4605 Gauthier J E 524-4605 12 Castel du Parc maison de touristes 522-0084 Gilbert Hermine © 522-3145 14 Turgeon Antoine © 524-7235 Chateau Laporte maison de touristes INTERSECTION STE-GENEVIEVE AV 18 Absent 31 St-Lawrence View (porte de service) 314} APPARTEMENTS Blanchet René maison de pension 1 Buteau Rita 2 Absent 3 Fraser Laurette 529-2795 4 Leblanc Anita 525-9621 5 Lemieux Fernande 6 Poirier Marguerite 524-6684 SUITE DE LA RUE 33 APPARTEMENTS Dufresne Cécile Corriveau Blandine 523-9744 Coulombe Marie Anne 523-1105 Roy Yves Lapierre Jérome Dufresne Cécile Leblond Jean Roch Beaulieu Rachel Rouffignat Joel Bourque Jean Pierre SUITE DE LA RUE 35 APPARTEMENTS Roy Adolphe © 523-8364 Tremblay Gisèle 524-0996 Bouchard Rolande Thibault Emelia Rathé Pierre Massicotte L Carrier Norman Giguère L Fortier J Paul 9 Vacant SUITE DE LA RUE 37 Bédard Odilon 523-8424 Cloutier Gabrielle Mme 529-3510 Livernois Victor © 522-3241 DO3I00 480 NH DDL WN 150 LAPRADE (SF) - De 742 Chanoine Scott ouest à 767 Jacques Berthiaume Av ZONE POSTALE 10 2768 Vacant 2770 Anfossi Michel © 653-3400 2776 APPARTEMENTS 1 Vacant Ruest Fernand Lessard Jos Bellefleur Elizabeth 653-4668 Paquet Pauline 656-9700 Kelley Patrick 656-0138 Gagné François 651-2093 Carré Bernard 653-5949 Tremblay Noel 656-1823 10 Morin J Gérard 653-2073 SUITE DE LA RUE 2787 APPARTEMENTS 1 Bérubé Bertrand 651-0851 2 Savoie Pierre 651-7432 3 Fafard Réjean 651-2863 4 Oman James 656-0934 S$ Vacant SUITE DE LA RUE 2792 APPARTEMENTS 1 Dubois Lise Mme 651-5810 2 Laganière Régis 3 Gingras René 651-1686 4 Lamontagne Gaston 5 Vézina Jean 651-4138 6 Billette René SUITE DE LA RUE 2793 APPARTEMENTS 1 Lamontagne W agt mfr 651-7201 2 Thanh Alain 3 Stephenne Hubert 651-7541 4 Bussières Jacques 651-0545 5 Plamondon Roger 656-1742 6 Comeau André 655-0219 SUITE DE LA RUE 2800 APPARTEMENTS 1 Couillard Rose Mme 2 Fréchette André 658-0704 WRN) Pw 7 Mercier Ralph 656-9631 8 Desmarais Claude 653-2616 SUITE DE LA RUE 2804 APPARTEMENTS Comeau Joseph 653-8990 Daigle Richard Audet Alexandre 656-0021 Morin Colette Cloutier Joseph Vacant Gagnon Serge 653-7071 Young Michel 656-9678 Vacant SUITE DE LA RUE 2808 APPARTEMENTS 1 Cloutier Pierre 651-4055 2 Fortier Denis 3 Côté Roland 653-4595 4 Weber Jean SUITE DE LA RUE 2816 APPARTEMENTS 1 Thivierge J Paul 651-5203 2 Lefebvre J René 656-6265 3 Loiselle Roland 656-0633 4 Vacant SUITE DE LA RUE 2820 APPARTEMENTS Mainguy Napoléon 651-1810 Lavoie Pierre Ouellet J H 656-0105 Boutin Benoit 656-1829 Angers Denis 656-9265 Vacant Beaupré Cécile Mme 651-9249 Vacant SUITE DE LA RUE 2824 APPARTEMENTS Lagloire Théodore 653-5124 Lavoie Gérard 653-8627 Vézina Marcel 656-9147 Giroux Richard 653-5543 Nadeau Claude Goulet André Girard Napoléon 656-9872 Caron Jacques 653-9611 SUITE DE LA RUE 2848 APPARTEMENTS 1 Lapointe Jacques 651-0484 2 Hunter J G 653-5775 3 Lortie René 651-0235 4 Bouchard André 651-2455 5 6 ww Ne mu =I DWN WD WN Lachance Yves 651-7789 Corbin Ludger 651-2058 431 LAROCHE (D) - De 245 Central N Boul ouest à 253 Darveau ZONE POSTALE 8 2008 Dubé Georges H © 683-0373 2009 Drolet Claude © 681-3754 2016 Drolet Paul Emile © 683-7187 2017 Lachance André © 681-3135 2022 Emond Dominique 683-3174 2023 Tardif Omer © 6527-5112 Auger Gaétan 527-5112 2028 Cloutier Alfred viande gros © 681-1957 2034 Bussières Omer © 681-0461 2035 Maranda Jean © 683-4759 2040 Allen Michel © 527-8561 2041 Bossé Henri © 527-4811 2046 Emond Marcel © 527-6527 2047 Dubuc Armand © 681-3861 2051 Garneau Jean Guy 681-2801 O T J St-François Xavier 2054 Noel André © 527-4701 2060 Carmichael Dominique © 681-0949 2066 Audet Julien © 683-3762 2070 Beaumont Oscar © 681-3913 2080 Deschenes Robert © ong \u2018Aduosounguow IA 3ueJ9D \u2018TOOIN \u20183 \u2018y SIYNIO SNOL 30 SNSSIL 13 S314 {'TILXIL NOININOGAG 151, LAROCHE (SF) ZONE POSTALE 10 524-7235 3 Brunelle Georges 651-0923 2978 APPARTEMENTS 18 Manoir Bellevue maison de pension 4 Lepage Gaston 1 Grondin H 529-3686 5 Raymond Marcel 656-0203 2 Vacant 6 Giroux Pierre 3 Taurisson Alain 651-8658 Le Distributeur Exclusif pour tout l'est de la Province, des Camions es Trail-Mobile quebec mack Ino Mack et des Remorqu b 2160 Boul Charest Ouest, Ste-Foy \u2014 Tél, 681-001 | auoudaj21 9SLL-199 QILINIT AALINIT 334 DR.W.BRUNET HENRI BRUNET, L.Ph.DR.W.E.BRUNET w 605 Est St-Joseph, Tél.529-5741 C LA PHARMACIE brune BONEL LIMITÉE \u2014 Livraison à Domicile Liquers Sun Crest Industriel dème Avenue, Centre St-Romuald Tel.839-9427 ALLIANC SECURITE ET INVESTIGATION (1968) LTEE 3062 Chemin des Quatre-Bourgeois Ste-Foy, Québec 10 Tél.651-0383 Laroche (SF) - Suite 2978 APPARTEMENTS - Suite 4 5 6 7 8 9 10 Annothe Jean 651-2705 SUITE DE LA RUE 2980 APPARTEMENTS DOAMUNKR OI H SUITE DE LA RUE 2981 APPARTEMENTS Wo =D Uw 10 Cummings Larry SUITE DE LA RUE 2982 APPARTEMENTS 1 OUD GE WN 10 Paquet Etienne SUITE DE LA RUE 2985 APPARTEMENTS D®OAMU HO NH SUITE DE LA RUE 2989 APPARTEMENTS 1 2 3 © 0 =1D We 10 Rheault Marcel SUITE DE LA RUE 2995 APPARTEMENTS 1 WR WwN SUITE DE LA RUE 2999 APPARTEMENTS \u2014 OW =I Ue Be 0 Tremblay Réal 653-3958 Vacant Jolliffe F Tremblay Claude 651-6354 Thibaudeau Pierre 653-2459 Germain Frangois 651-2181 Vacant Bélizaire D Lelièvre Lionel Dumont Florent Inc (bureau) 656-6605 Pettigrew J C 651-3985 Swain Merrill Royer André Brunet Pierre 651-8431 Ranger Charles Vacant Daider Guy 658-0948 Théroux Michel 653-8923 Vacant Vacant Vacant Vacant Vacant Doré M Gagné André Béliveau M J Rodar M G Vacant Vacant Fortin Jacques 651-8639 Poulin Jacques 651-3882 Poirier Michel 656-0205 Gagnon Michel Corriveau André 651-8089 Villeneuve Jean Pierre Vacant Simard René 651-7853 Dionne Régis 651-9937 Mallard Paul H 653-3949 Vacant Béland Robert Fortier Michel 653-5376 Chamberland Arthur 651-4061 Vacant Vacant Dumont Florent Les Immeubles Inc 656-6605 Vacant Martin Paul Louis 656-9542 Dufour Marc 656-1927 Goulet Claude 651-3372 Tremblay Marcel Vacant Vaillancourt Jean Louis 656-9754 Lavictoire Dominique 651-5692 Bouchard Denis 651-3951 Pike Harold 656-9086 Dionne Pierre 653-3549 Colpitts Georges W 651-5858 Lemieux Michel Douville Denis 651-9263 Thanh Tran-Khanh Vacant Mailloux G 651-5927 Vacant Marchand Léo 651-5849 Babin Réal 656-0093 Flambert Lesly 651-6379 Pineault Gilles Giroux Frangois 651-6381 3003 APPARTEMENTS Vacant Vacant Pellie D Leblond Louis 653-8012 Grenier André 653-4309 Vacant Paradis Colette Carbonneau Michel 653-8841 Amyot Byrne 651-5438 10 Vacant SUITE DE LA RUE 3005 APPARTEMENTS 1 Vacant Deslauriers Denis 658-0741 Vacant Blanchette F Morin Jean Marie 651-9480 Côté Patrick 651-0611 Morin Cécile Lavoie J Martin Jean N 10 Vacant SUITE DE LA RUE 3007 APPARTEMENTS 1 Vacant Vacant Vacant Vacant Tremblay Alain 651-8032 Dion Guy 656-7034 Simard Michel 656-1841 Bliscoe J Douglas 651-3211 9 Conron Frédéric 10 Torma À E SUITE DE LA RUE 3009 APPARTEMENTS GàJDU ES 0 N DOARNU RO NH ANU 0 N 1 Vacant 2 Vacant 3 Vacant 4 Vacant 5 Lafrenière Claude 651-8743 6 Tardif Gilles 656-9291 7 Doré François 651-2246 8 Brassard Paul 656-7068 9 Hardy Charles 651-4854 10 Corriveau Jean Guy 651-0746 SUITE DE LA RUE 3011 APPARTEMENTS 1 Rompré Yvan 651-8733 Rensonnet Julien 656-9033 Vacant Couturier Gabriel 651-6218 Langlois Michel 656-9797 Coderre Pierre 656-6083 Gagnon Yvonne Mme 651-5332 Bilodeau Jean Louis 653-7468 Damiens Philippe 656-6427 10 Vacant SUITE DE LA RUE 3013 APPARTEMENTS Tremblay Jean Guy Quesnel Roland 653-2561 Houde Léopold 653-0806 Vachon Michel 651-5732 Fradette À Bourdon Marcel 651-2468 LaSalle Pierre Vacant SUITE DE LA RUE 3015 APPARTEMENTS Aupin Claude 656-0666 Vacant 3 Vacant 4 Rancourt Gisèle 653-4103 5 Boivin Pierre W 651-8562 6 Tardif Robert 651-7502 7 8 9 1 DORI DUNS WN 0 =I UY He G3 (D A se Goode John 653-7964 Belcourt Raymond 656-1666 Carrier Raymond 0 Vacant 226 LAROCHELLE AV (L) De 3 Arsenal nord a 6 William Tremblay 1Chatigny Jean Marie © 837-6464 2 Gravures Générales Inc graveurs outils et accessoires 837-6382 3 Jenkins Léo ® 837-1880 4 St-Laurent Gaston 837-0785 INTERSECTION ST LOUIS 5 Masson Robert @ 837-6468 6 Boucher Marie Mme @ 837-6027 7 Therrien Eva Mme © 837-7219 8 Berger Marcelle 8a Marcoux A Mme 9 Montreuil Gaston © 837-1485 10 Leblond Fernand ® 837-9998 10a Absent 12 Dumont Charles Auguste © 837-6756 14 Chevaliers de Colomb organisation fra ternelle et bienfaisance 837-5083 Guay Arsene 837-2640 15 Dumont Marcel 837-1073 17 Brogi Guelfo 837-4911 156 LAROCHELLE AV (SF) - De 2997 Valmont ouest à 3039 de Boulogne ZONE POSTALE 10 2970 2971 2974 2975 2978 2979 2982 2983 2986 2987 2990 2991 2994 2995 2998 2999 3002 3002 3006 3007 3010 3011 3014 3015 3018 3019 3022 3023 3026 3027 Haeberlé Roger © 656-0150 Paradis Gustave © 653- 5568 Tousignant Jean B @ 653-5861 Cloutier Gérald ® 653-4325 Laperrière Jacques © 651-1535 Fortin Maurice L © 651-6626 Vacant Mercure Arthur ® 651-0865 Girard Raynald © 653-7703 Coulombe Blanche © 653-2027 Bertrand Aimé © 653-4896 Bousquet Roch © 651-4016 Lavigne Herbert © 653-2774 Lévesque Sergine Mme © 653-4515 Gallego Jacinto @ 651-0327 Lagacé Claude © 653-9447 Vézina Raymond © 653-5331 Lavoie Charles A ® 653-9511 Belleau Pierre 656-9205 Vézina Roger ® 656-1480 Bussière Robert © 651-1059 Corriveau Raymond ® 656-1082 Boucher Albert ® 653-7554 Ayre Michael ® 653-4783 Langlois Gonzague © 653-1185 Carette André © Fortier Gill ® 653-9597 Lizotte Noel © Plante Jacques R 656-0234 Kronstrom Paul © 653-2400 270 LAROSE AV (VV) - De 307 Wilfrid Hamel Boul nord à 205 Gagné ZONE POSTALE 8 100 102 106 108 110 111 113 114 120 121 130 131 132 133 134 136 138 140 142 144 145 146 Piche Paul-Emile ® 681-5616 Desrosiers Paul-Emile 681-2865 Turgeon Yvette Mme © 681-5494 Lachance Laurent 527-4380 Cassista Gérard 681-3333 Rochette Guy © 6527-2973 Bouchard Marc 527-1052 Grégoire Noel ® 527-8057 Laroche Fernand ® 527-1406 Gaudreault Léo © 527-9820 Beaulieu Vincent 527-0652 Rhéaume Marcel © 681-4094 Lavoie Sylvestre 681-6889 Richard Edouard 527-0692 Lévesque Raymond ® 681-2273 Bouchard Joachim 681-8080 Lachance René 683-5003 Couture Suzanne Boutin Léontine Mme © 681-1775 Gignac Conrad 527-7705 Baker Alfred © 527-7617 Matte Hervé © 681-6464 Labrie Louis-Philippe 681-0385 LARUE AV (CO) - De 84 Tessier est à de la Savoie ZONE POSTALE 5 2230 APPARTEMENTS 1 Larabée René 663-9991 ® 7360 - 3ème Av O COURTIERS ASSURANCES AGREE EMILE MYRAND INC § \u2014 VIE \u2014 FEU \u2014 AUTOMOBILE \u2014 RESPONSABILITE Charlesbourg pans) Tél.623-5455 ST-HENRI Cté Lévis, Qué.Tél: 882-2205 = INDUSTRIES FORTIER LTEE LIGNE DIRECTE AVEC QUEBEC: TEL.: 692 - 0182 90 sud, Dorchester QUEBEC Tél: 525-4745 Larue Av (CO) - Suite 2230 APPARTEMENTS - Suite 2 Fortin Aimée Mme 3 Paré Antonio 667-0656 4 Picard Jean-Claude 661-9330 5 Tremblay Michel 6 Grenier André 661-9548 SUITE DE LA RUE 2235 L'Heureux Raymond © 661-7989 2235a Maheux François 661-4536 2237 Bergeron Henri ® 661-1440 2239 Grenier Adélard @ 667-1754 2240 Pelletier Henri épic © 661-9387 2269 Gaulin Albertine Mme 663-0877 FIN TESSIER 2275 Grenier Fernand entrep pimb © 661-4056 INTERSECTION ST VICTOR Marcoux Jean-Paul © 661-9146 INTERSECTION VACHON 2286 Flamand André ® 2293 Arsenault Gaston © 663-6801 2307 Villeneuve Armand © 667-0211 2308 Lachance Léo © 663-6884 FIN SAINTONGE SN Ecole Palyvalente Ulric Huot (en construction) 2309 Crépin Lionel Mme 661-4874 2313 Giroux Xavier © 663-0747 2316 Chamberland Edouard ® 661-3271 2317 Desjardins Claude © 663-9007 2322 Ferland Jean-Paul 667-3476 2324 Bradette Robert 663-7759 2325 APPARTEMENTS 2285 1 Reason R 2 Couillard Arthur 663-6337 3 Tremblay Frédérick 661-7869 4 Gagnon Gilles 661-9830 5 Coté Georges Mme 661-1915 6 Vacant 7 Chevrette Robert 8 Vacant SUITE DE LA RUE 2329 Au Coin du Tricot 663-0658 Grimard Conrad © 663-0658 2333 Giguère Yvon entrep pntr © 661-3629 2334 Simard Camille © 661-3442 2335 Brulé Wilbrod 667-2165 2340 Vacant 2342 APPARTEMENTS 1 Martineau J Henri 663-0826 2 Latouche Marie Mme 663-3750 3 Rioux Gabriel 667-3152 4 Boivin René 5 Deschenes Charles Aimé 661-1642 6 Gauthier Carol 667-2425 SUITE DE LA RUE 2343 Laberge Clément © 663-7181 2349 Robitaille Paul-André © 667-1453 2350 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Perron Roger ® 661-3983 3 Jean Marcel 663-7092 4 Vermette Jean-Claude Mme 661-8168 SUITE DE LA RUE 2351 Lachance Yvon © 663-3891 2366 Ménard Lorenzo @ 661-5432 51 LASARRE - De 14 Jacques-Cartier Av nord à 19 Royal Roussillon ZONE POSTALE 3 1054 APPARTEMENTS Lacombe Charles H 523-5502 Leclerc Pierre A 522-3642 Bernier Thérèse Mme 523-4371 Pelletier Joseph 524-3875 Lagacé Léo Paul St-Laurent Gérard Thivierge Ghislaine Jobin Jeannine Girard Valéda Mme 10 Lamontagne Jean Pierre 524-4586 11 Coté Jean Paul SUITE DE LA RUE 1055 Noreau Marc 1057 Beaumont H C 524-1440 1059 Labrecque Wilfrid © 522-7017 = RN IN 1060 1061 1065 1066 1069 1070 1074 1075 1079 1080 1081 1085 1086 1089 1090 1094 1095 1104 1110 1114 1115 1119 1120 1125 1130 1135 1149 1150 1151 1152 1153 1155 1160 1165 1170 1180 1182 1190 1200 1206 1210 1214 1215 1219 1220 1225 1230 1235 1239 1240 1245 1247 1249 1250 1255 1259 1260 1265 1269 1270 1271 1275 1282 1284 1286 1288 1289 1290 1291 1293 LA SCIE AV (SF) Cloutier Charies ® 523-8907 Lambert Guy 523-6442 Paré Joseph ® 525-6865 Thivierge Lucien 525-7588 Vacant Nadeau Yvon 523-4512 Villeneuve Josaphat ® 524-0801 Paré Marcel 523-8980 Banville Jacques 522-4921 Lavoie Jeanne Mance 523-7796 Banville Louis ® 522-2285 Filion Jacques 529-1502 Vézina Paul 529-2311 Guay Davila 523-6627 Roy Marie Ange Mme © 524-3407 Lacombe Charles R 523-2134 Dion Yvonne Mme 524-1510 Fiset Roger © 525-5493 Soulard Joseph 524-8875 Boivin Lucien ® 525-7397 Marceau Lucien © 523-8873 Allard Raymond 523-7968 Chatigny Juliette Mme 525-5786 Coté Ferdinand @ 523-0692 Fiset Lorenzo 523-5692 Thivierge Yvon 524-2520 Bégin Adrienne ® 522-7502 Benoit Lumina Mme © 522-1302 Vacant Bouchard Robert 524-1012 Tremblay Lionel 523-4856 Paré Blanche Mme © 523-6242 Genest Marie Louise Mme © 525-8264 Rapide Transport Inc entrepot Payette Alfred 524-8764 Fontaine Armand 524-9309 Martel Amanda Mme 524-7635 Bédard Henri 522-1807 Martin Jean Louis 523-9015 Brousseau L Annette Mme © 523-8416 Filion Alfred 523-5465 Métivier Marc Aurèle 522-6698 Duchesnaeau Georges 523-0754 Lelièvre Roger 529-3683 Emond Bernadette Mme Gauthier Réal 524-1920 Martel Robert 523-0166 Duchesne André 529-1630 Bédard Emile 523-8009 Bédard Emilienne © Picard Bernadette Mme © 523-1768 Duchesneau Paul-Emile 529-2452 Migneault Diane Mme © 524-0946 Sanfaçon Marguerite Mme 522-5056 St-Laurent Aimé 522-2269 Noel Angélina Mme © 523-6164 Gendron Alfred 525-5782 Bertrand Cécile Mme 525-9716 Noel Paul Henri © Marcoux Lucien Mme 524-9252 Déry Jean Yves 529-4690 Hamel Jean-Paul © 529-7292 Filion Jacqueline Mme 524-7783 Martel Amanda Mme Allard Jean Louis Ampleman Maurice 523-3270 Chabot Germain ® 524-1034 Sévigny Antoinette 529-7966 Perreault Yolande Marcoux Ginette Bruyère Dollard © 524-5638 Gamache Jean Marc Vézina Robert Dion Roger Jobin Joseph 523-3018 159 De de la Chaudiére Boul nord sans issue ZONE POSTALE 12 SN Ste-Foy Cité (Garage) 653-5211 158 LA SILENCIEUSE (SF) - De 2740 Liégeois Boul ouest à 1634 Côte Ross ZONE POSTALE 10 2739 Godreau Armand © 651-3595 2741 Lapalme Jacques © 651-5457 2745 Jobin Jean-Paul © 651-0483 2748 Monaghan E 651-3646 2749 Cliche Colomb © 651-3267 2753 Roy Gérard © 651-4173 2760 Blanchette Roger 651-4485 DEBUT ARTHUR BUIES 2767 Jean Clément ® 651-4088 2770 Jolicoeur Amyot ® 651-4058 168 LA SOMME (SF) - De 839 Rochette ouest à 920 Myrand Av ZONE POSTALE 10 INTERSECTION PARADIS AV 2100 Daigle Robert Inc entrep construc tion générale 527-3710 Daigle Robert ® 527-3710 Gingras Jean Louis ® 527-4482 2106 Laberge Philippe ® 527-3758 2107 Pelletier Paul-Fmile © 527-2807 2109 Rodrigue Jeannette 683-8690 2121 Labrecque Pierre © 527-7964 2101 15 LA SUETE (SF) - De Versant Nord Boul sud ZONE POSTALE 10 644 Jobin Alexandre © 651-1016 648 Lehoux Jean- Louis © 656-9518 652 Bérubé Berchmans © 653-7173 656 Genois Claude © 653-1161 660 Morisset Claude © 664 Martel Robert © 5651-1214 671 Guérin Maurice © 653-3264 672 Timmons J Anthony © 653-3943 675 Alain Paul © 653-0969 679 Steele Desmond H © 651-1275 682 Lessard Maurice © 653-5101 685 Després Jacques © 656-6069 686 Gauthier Christian © 5651-1019 687 Rinfret Roland ® 656-0482 690 Bedford Gérard ® 653-1163 691 Hamel Roger J 9651-1461 694 Albert Nicolas ® 653-3045 695 Bisping Joseph ® 653-3269 698 Daviault L P © 653-3883 699 Czerski S Enr ében 653-1534 Czerski Stanislas © 651-1534 702 L'Italien Richard © 653-8108 703 Boyd Ronald © 653-9037 706 Ste-Marie André © 653-3870 709 Allard Pierre © 656-9246 710 Lasnier Eddie ® 653-3974 711 Lizotte Donat ® 651-1287 714 Gosselin Gaston © 653-3759 715 Turmel Albert © 653-1384 718 Joly Lucien © 653-3797 719 Villeneuve Paul Marcel © 651-1425 722 Trépanier Lucien À © 653-3738 723 Belleau Maurice © 653-3066 726 Houde Maurice © 653-9442 FIN D'ENTREMONT 727 Bédard Gabriel © 651-1769 730 Drolet Adrien © 653-3641 731 Sévigny Eugène © 653-1326 735 Plamondon Georges © 651-1462 738 Dupuis Larry © 653-1217 739 Allard Philomène Mme 656-7754 742 St-Laurent Rodolphe © 653-3224 743 Laflamme Pierre © 653-4370 746 Huard Roger © 653-4370 750 Ohlson Joens © 754 Poulin Alphonsea® 653-0893 755 Busque Joseph tailleur © 653-3118 DEBUT D'AMOURS 758 Fournier Jean Paul © 653-0566 759 Readman J P © 653-3222 762 Roberge Charles © 653-9452 FIN JEAN GILET 763 Daigle Gé rard © 656-1698 765 Bleau Charles Auguste © 653-1439 766 Guimont Roméo © 651-3157 767 Lamb Jacques © 653-1203 769 Couillard André © 651-1910 770 Toutant Jacques 656-0880 771 Pichette Roland © 653-2045 s Founuq 3IDVWYVHd V1 @ » Charlesbourg EMILE MYRAND INC.COURTIERS ASSURANCES AGREES \u2014 VIE \u2014 FEU \u2014 AUTOMOBILE \u2014 RESPONSABILITE 7360 - 3éme Av O Tel.623-5455 on e© oi 5 om 0 £ Zu\u201d ©\u201c an 8 mx\u201d © A .= C m = @ Z ow = Mc xo = dze m = c3A a > a a ld N N 0 O> © \u201c© o I \u2014 me 8 69 So 53 ai R m 573 & 825 * SS oa 2 SI 8 Yum cw =z ol: £1, 3 Fac OQ ® 03 3 ans#= 25:0 tb 3 5° x ors MM gad is JO 33 o ™ .3 > x5 eu = +05 = $ 2 On = © N \u2014 N 0 © 336 LAVANDIERES AUTOMATES ENR APPAREILS PHILCO-BENDIX 2010 CHEM ST-LOUIS, SILLERY \u2014 260 RUE BAYARD, QUEBEC \u2014 250 RUE ST-JOSEPH, LAUZON 1510 CH.STE-FOY, QUEBEC 40a COTE DU PASSAGE, LEVIS \u2014 A.BLONDEAU & FILS LTEE DE RESSORTS D\u2019AUTOS ET CAMIONS Tél.626-6941 VENTE, REPARATION ET POSAGE 145 Boul Des Cèdres Davie Shipbuilding Limited GENIE INDUSTRIEL REPARATION DE NAVIRES \u2014 CONSTRUCTION 22 George D.Davie Tel.837-5841 Lauzon, Qué.La Suéte (SF) - Suite 773 Vacant 775 Bélanger Jean Raymond © 653-3562 174 Guillemette Paul-Emile © 653-0843 778 Labadie Jean Marie bij © 651-2344 779 Dion Chateauguay © 653-4105 781 Béliveau Rosaire © 653-5888 783 Lemay Jules © 653-3836 785 Caron Victor © 651-1595 787 Drouin Roger © 656-6859 789 Légaré Antonio © 653-1382 Vachon Gaston 651-7047 790 Labbé Roger 651-0891 791 Moore Adrien © 656-6239 793 Légaré Jean Arthur © 651-1575 796 Couture Paul -Emile © 656-6863 799 Legaré Albert © 651-1481 400 LATOUCHE (V) ZONE POSTALE 5 23 Gravel Henri © 661-2884 32 Scullion Donald ® 667-1410 36 Guillot Pierre ® 661-8296 40 Bourgault René © 667-3568 DEBUT CHOISY FIN TERRASSE ORLEANS LATOURELLE - De 675 de Salaberry Av est à 695 Côte Ste-Geneviève ZONE POSTALE 4 4 Perrin Mario 524-9819 8 Perrin Emélia Mme 523-1327 Alain Marc 9 Walling Edouard 524-4090 12 Vacant 16 Lachance Claude 19 Chavanel R Harrisson Renald Mme 20 Tremblay Ludger 24 Gadoury Conrad 529-5009 Marcoux Marie Marthe Mme 522-1160 28 Théberge Joseph 525-9010 29 APPARTEMENTS 1 Rioux Gilles 2 Lafontaine Aimé 523-4042 3 Dufour Alcide 524-3952 4 Audet Odilon 5 Gagnon Marie Mme SUITE DE LA RUE 32 Bernier Alcide 523-3181 35 Gauthier Jean M 525-5949 36 Dion Ernest 39 Hardy Maurice 529-8562 40 Labrecque Armand 523-6391 50 Magnan Roland 52 Cantin Maurice 54 Boissinot Alvina Mme 525-9390 55 Maheux Gérard 524-2524 56 Robitaille Roger 58 Lavallée Martin 524-1678 59 Coté Patrice © 523-1197 62 Goulet Jean-Guy 523-5450 63 Villeneuve Marie L Mme 66 Lefebvre Monique Mme 69 Santos Joseph 523-5601 71 Vaillancourt Maurice 525-9549 72 Motilier Canadien Ltée ében 529-0437 Labrie Roy & Labrecque ing conseils 529-8871 75 Picard Lucienne Mme 78 Vacant 79 Drolet Horace ® 525-5011 80 Chouinard Jean Yves 81 Lagacé Roland 522-8309 84 Labrecque Guy 85 Gagnon Arthur © 524-2560 88 Drolet Herbert © 525-7297 89 Derouin Raymond 522-5516 92 Fortin Camille 522-3718 93 Poitras Charles Eugène 522-6553 94 Marcoux Marie Marthe Mme 522-1160 96 Gosselin Philippe 97 Labrecque Jean P 522-8658 Olivier Arthur 525-8997 98 Lynch John Richard 523-5268 INTERSECTION MARCHAND 30 RUE ST-STANISLAS 102 Rochon Pierre 524-3691 103 Fortin Jean-Guy 529-3246 Laflamme Rosana Mme Gobeil Irène Mme 523-3537 Corbin Paul 529-7433 104 Robin Paul-Emile 529-5900 106 Gagnon J B 107 Corbin Jacques 523-5731 108 Plante Rose D Mme © 522-5844 110 Bouffard Blanche Mme © 524-0619 111 Matte Armand 529-6854 Montambault André Juneau Lucien 529-5233 114 Paradis J Ulric 524-9230 115 Boutet Georges 523-9158 116 Boisvert Paul 118 Boudreau Jean Marie 119 Laliberté Marcel 525-7859 120 Vacant 122 Plamondon Roméo ® 523-8476 124 Boulet Denis 125 Plourde Jean-Paul 524-7687 Laliberté Antoinette ® 525-6601 Duchesne Ginette Mme 524-6787 126 Michaud Claude 524-3861 128 Molloy Théodore 524-7686 130 Langlois Maurice © Couture LouisPhilippe 523-5011 131 Angers Cyrille © 529-1268 132 Dion Alma Mme 522-5561 134 Avoine Alphonse 524-2787 135 Bruno Julien 136 Huot Philippe 138 Gosselin Réal 139 Bouchard Germain 140 Gauvin Raymond 523-2297 Gauvin Jeannine © 523-0587 142 Leclerc Jean Paul 143 Schram Wilfrid 523-5545 144 Leblanc Adélard 146 Laflamme Berthe Mme 529-4674 147 Rochette Marie À Mme © 542-8809 148 Angers Imelda Mme © 522-7263 150 Leclerc Cécile Mme 524-1305 151 Rochette Bernadette 525-6879 Rochette Michel 523-5277 Coté Armand 525-5380 Lamarre Jean-Guy 524-8347 155 Tessier Alice Mme © 522-5051 158 Angers & Frère Enrg impr 525-5913 159 Côté Joseph 160 Angers J Alexandre © 525-7380 163 Tessier Adélard remb de meubles 522-5051 164 Barbeau Raoul 524-6679 165 APPARTEMENTS 1 Bérubé Jean Claude 529-3034 2 Patry Jacques 3 Girard David 529-1842 4 Bédard Ernest 529-1837 5 Vézina Fliane Mme © 522-3189 SUITE DE LA RUE 166 Angers J Emilien © 525-5913 168 Paquet Olivette Mme 169 Boucher Di Marois Robert 523-6379 Caron Yvette Mme 525-6383 171 Morin Gérard Raymond 522-7278 Lambert Jean-Guy 172 Cormier Gaston 525-6409 Audet M Mme 176 APPARTEMENTS 2 Daigle Léo Mme 3 Turgeon Louis P 529-1978 4 Dionne Lucien SUITE DE LA RUE 179 Amyot René © 523-8323 Blanchet J Y Shink Lucia Mme 182 Roy Jacqueline 184 Montreuil Marcel! sculpteur 529-2009 Fontaine Marcel 184 Bertrand Monique 188 Montreuil Marcel (porte secondaire) 190 Leullier Gabrielle 523-3584 191 Turgeon Gérard 522-4915 193 Turgeon Armand 522-3413 Turgeon Elisabeth Mme @ 523-7642 194 Gagnon Corinne 195 Pinet Alma 524-3312 QUEBEC 4 198 Villeneuve Joseph ® 523-0762 INTERSECTION RACINE 200 Epicerie Familiale Enr 523-9650 201 Lavoie Fernand 205 APPARTEMENTS 1 Tremblay Jean 2 Perron André 3 Vézina Adrien 4 Fréderick Michel 5 Vacant SUITE DE LA RUE 210 Dusseault Donat © Lemieux Fernande 524-6514 Boisvert Claude 211 Brady M J Mme 214 Morin Roger 523-5662 215 Lepire Philomène Mme 218 Poulin Lorette Mme 529-4800 Morissette Simone Mme 220 Bilodeau Jean-Paul © 523-4136 221 Bourque Joseph 523-9970 224 Houde Emilia Mme 523-3801 Bédard Rosaire 225 Bois Armand 524-8674 230 Trudel Gérard 522-3568 236 Lajoie Edmond 529-3580 240 Poulin Toussaint @ Germain Pierre 523-9503 241 St-Hilaire Arthur 523-3866 Houde Marcel 522-5895 245 Anderson Roger 522-4897 248 Miller Louis 524-5086 249 Croteau Yvonne Mme Roy Gaston 251 Morin Augustin Jacques Jules © 523-1310 252 Darveau Eudore © 255 Malenfant Anny 256 Poitras Henri 260 Vacant 264 Bonenfant David © 524-1380 265 Joubert Robert 523-8559 Joubert Alphonse © 524-8890 268 Villeneuve Jacques 272 Girard Paul Emile Plamondon Arthur 524-3027 275 Racine Paul E 524-2643 Laplante Camille 529-7816 276 Turcotte Robert ® 529-3111 282 Laberge André 524-7927 Pépin Blanche modiste 523-4471 Nguyen Minn Aun 284 Laberge Paul 523-2087 Martineau Gilles 525-8537 285 Huot Bernadette Mme 529-5649 Rochon Edgar 523-0196 Robitaille Maurice 523-6919 287 Gauthier Marcel 289 Jobin Jean Paul 522-2668 Jobin Georgette Mme ® 522-3231 Morency Jean Paul 522-2668 290 Deblois Fiorianne Mme 529-7884 291 Berthiaume Paul Emile © 525-6354 Berthiaume Eugène Enr entrep tirage de joints 525-6354 292 Poulin Rosalie Mme 525-7573 Drolet Alexandre 293 Berthiaume Jacques 522-6168 Trudei Henri 524-6589 294 Bonnafé Roland 522-6375 296 Dion Georges © 525-7052 Thibeault Émérentienne Mme 522-1019 INTERSECTION SUTHERLAND 304 Moisan Henri entrep patr 522-3047 306 Robitaille Marie Ange Mme 523-3283 Déry Estelle Mme 523-1616 310 APPARTEMENTS 1 Lamontagne Pauline 529-2652 2 Bédard Louisette 3 Paradis Jean Baptiste 4 Villeneuve Marcel 523-1025 SUITE DE LA RUE 312 Madigan James 315 Horton J L © 524-3605 316 Delisle Georgianne Mme © 525-7536 320 Cantin Paul 523-8459 Provençal Berthe ® 523-7265 Paquet Rodolphe 522-3368 \u2014\" RESTAURANT LE MON-SEIGNEUR SPECIALITES EUROPEENNES TEL.524-8181 337 145 Boul Des Cèdres A.BLONDEAU & FILS LTEE VENTE, RÉPARATION ET POSAGE DE RESSORTS D'AUTOS ET CAMIONS Tél.626-6941 Latourelle - Suite 323 Lemieux Jean Claude 525-5691 Parent Adélard 529-5480 325 Bussières Rosanna Mme Coté Omer 529-5007 326 Paradis Gaston 522-2234 Paquet Marcel Pépin Alexandre 523-7013 Duclos Lucien 524-8938 328 Vacant 330 Castonguay Emile © Gaudreau Marie 523-4960 Paradis Jacques 524-7032 334 Dolbec Jeanne Mme © 524-6592 335 Letarte Albertine © 523-4837 Letarte Louisa Mme 523-7495 344 Soulard Jean M 523-0838 Caron Rose Mme 523-5703 345 APPARTEMENTS Vacant Vacant Cantin Lucien Bureau Magella Filteau Gilles Gagnon Diane Gagnon Paul-Henri SUITE DE LA RUE 347 APPARTEMENTS 1 Wright Claude 529-3520 2 Grant Johnny 3 Ouellet Ghislaine 523-0032 SUITE DE LA RUE 350 Landry Valère 524-8594 Simard Blanche Mme 523-8202 Desnoyers Gaston 523-2549 Doré Donat 352 Plamondon Roland © 524-1681 Marier Maurice 525-5744 Poiré Aline 525-9203 355 APPARTEMENTS 1 Fortin Marie Mme 2 Dolbec Gaston 524-9606 3 Dolbec Jean Paul 529-7717 4 Dolbec Charles Henri 523-9948 Dolbec Transport Inc déménagement et transport 523-9948 SUITE DE LA RUE 356 Coté Magella 525-6580 Lapointe André 524-9208 362 Coté Arthur Mme © 525-7538 Lemelin Alida 363 Chamberland C 523-0622 365 Desrochers Marie Louise 523-7348 Plourde Lucien 368 APPARTEMENTS 1-2 Lachance Jean-Guy 529-8277 3 Desrochers Marcel 522-6903 4 Rodrigue Arthur SUITE DE LA URUE 374 Lapierre Paul 522-8009 Leprohon Jean C 524-5494 375 Breault Hervey © 522-8036 379 Dion Diana Mme 523-3096 381 Bouchard MarieAnne Mme 382 Robitaille Corinne Mme © 522-4842 385 Daigle Jean-Guy 386 Julien Mendoza 525-6342 387 Drolet L Philippe 525-8436 Meunier Ernest © 522-8393 Langlais Omer 524-9351 388 Paradis Gérard Enr ébéniste 525-5589 389 Laberge Jullette Mme 522-5382 Imbeault Félix 391 Boudreault Armand Otis Camille 524-9419 392 Royer Camille 529-4244 395 Drouin Julien St-Hilaire Antoine 523-6340 398 Couture Bernadin 524-1349 INTERSECTION DELIGNY 1D UE BD 18 01 Pruneau Alfred 523-4796 402 Chabot Eugénie Mme © 525-7928 405 Boudreau Rare 523-1936 406 Dussault Raymond 525-5326 409 Gunnery Alfred 524-6465 #10 Gagnon Réal 523-4690 Caron LE Ltée huile à chauffage Caron Majella © 523-5400 BAR-SALON \u2014 BANQUETS 2646 CHEMIN STE-FOY RESTAURANT 411 Marier Juliette 525-7049 Dussault Marie Anne Mme 524-6549 414 Laliberté L P 529-2602 Drolet Paul E 525-8497 415 Soucy Marcel 523-3808 417 Lemay Marte T 523-8764 418 Coté Iréne Mme 525-6661 419 Picard Louis Philippe 524-3483 Gagné Armand 525-8816 421 Wright Léo 523-7423 422 Coté Roland © 525-7423 Coté Jean B 523-5213 425 Simoneau Yvonne Mme 524-3458 426 Dallaire Roméo Mme © 524-7329 Dallaire Claude 524-9500 429 Vacant 430 Michaud Henri 524-1203 435 Coté Paul 523-9326 Coté Georges 525-9756 436 Cantin Herménégilde © 524-3753 Gagné Rose Blanche Mme Lehoux Jean 439 Carrier Pierre 523-4360 Breton Marie Laure ® 523-4659 440 Pelletier Jacques 524-1802 441 Robitaille Jules 522-2431 444 Lachance Roland 524-9376 Petrasch Jeanne Mme 523-3816 Gauvin J Octave 522-5029 445 Renaud Elie 523-5254 447 Pelletier Edouard 529-3277 448 Laperrière Henri 525-5858 Laperrière Philomère Mme @ 522-7235 451 Lamarre Mandoza 524-3438 454 APPARTEMENTS 1 Muise Ernest 525-8847 2 Lefrangois Yvonne Mme 525-6880 3 Meunier Gaston 524-5133 SUITE DE LA RUE 455 Vacant 456 Boisvert Fabien 523-2605 460 Paulin Auguste 525-6606 461 Roy André 523-0813 464 Richard Georges À laboratoire dentai re © 522-7803 465 Gagné Jacques maison de pension 524-6812 468 Demers Louisa 524-5465 469 Viau Roland 524-8609 472 Fréchette Lionel © 522-1992 475 Bouchard Blandine Mme 476a Gore Actona Mme 523-5605 476b Hachez Roger 480 Bédard Madeleine Mme 525-7735 481 Bernodo Michel © 524-9191 484 Desrosiers Philomène Mme 523-8374 Vézina Yvette Mme 524-9710 486 Denis Blanche Mme 524-1353 490 Gagné Irène 494 Plante Raymond 529-6743 498 Morin Paul (porte secondaire) INTERSECTION STE CLAIRE 500 Gastonguay Gaston 524-6305 504 Masson Ghislain 522-5580 510 Dion Jean Marie 523-7678 514 Pouliot Marcel 529-2818 515 Fiset André 522-4565 519 French Monique © 523-9842 522 Valin Alma Mme © 525-6573 Pouliot Henri Louis 524 Vacant 525 Boucher Omer ® 523-0610 528 Cormier Antoine 529-7721 529 Frenette Marcel ® 525-5035 Turgeon Georges 524-3687 530 Martel J Alphonse 523-0529 Renaud Jacqueline 529-4603 531 Villeneuve Loretta Mme 525-5069 Rouleau Henri 523-9966 534 Roy Rosaire 523-0018 Ouellet Jean-Marc 524-8153 536 Levesque Antoinette 540 Arsenault Liliane Mme 544 Giovanni Zacatelli 545 Poitras Julien 525-8695 546 Beaulieu Léo 523-1492 550 Vacant 551 Higgins Mable Mme 524-3940 Michaud André 529-4294 QUEBEC 10 L'AMBASSADEUR \u2014 MARIAGES \u2014 STATIONNEMENT POUR 90 VOITURES 552 Guay Denise Mme 554 Fournel Donat 523-4368 562 Morel Denis 523-5131 Morel Marcel camionnage 522-6113 Morel André 524-5018 564 Dudemaine Rosanna Mme 523-6492 565 Ménard Philippe © 523-9106 570 Tessier Emérencienne Mme 522-1671 574 Fournier Blanche Mme 522-6685 575 Couet Laval 522-8491 Garon Juliette Mme 529-5394 576 Joncas Rodrigue 525-9346 580 Chrétien Alphéda Mme 522-5185 581 Girard Joseph 529-7845 582 Vacant 584 Rochette François 524-8379 588 Therrien Florence Mme © 591 Landry Luc 529-1234 Adams Denis 523-2566 596 Trottier Germaine 522-7938 597 Gagné Edgard 524-1289 588 Therrien Florence Mme épic 524-0593 INTERSECTION STE MARIE 602 Belley Thomas 529-2497 608 Greffard Maria Mme 522-5129 614 Breton Arthur © 523-0440 Thibault Laval 522-5850 Daigle Joseph 522-8523 619 Pelegrin & Frères Ear ébén 529-3244 620 Gravel Marie Rose Mme 523-4712 &30 APPARTEMENTS Roy Marie Mme © 523-4922 Pouliot Lionel Martin Maurice McLellan Glady 522-0068 Bouffard Jean Luc Tardif Frangois Fournier Fernand Ouellette Andrée Bernard Hortence 523-6493 Gaudreau Denis 7 Vacant 8 Lagacé Paul 9 Leclair Jacques 10 Ledoux Denis 11 Caron Jean-Guy SUITE DE LA RUE 635 Lacroix Gérard entrep construction génl 522-5530 Fortune Paul E 524-9320 Poitras Juliette Mme 523-0307 638 Labrie Roland 639 Rochette Raymond 523-2924 641 Vacant 642 Petit Philippe 523-8363 645 D'Amours Léandre 524-9378 Trottier Frangois 529-1297 650 Vacant 655 McDonald Robert 523-6711 660 Richard Adélard 523-9375 FIN ROBITAILLE 661 Duguay Ernest 523-5728 662 Béland Jeannette Mme ® 523-8521 Lajeunesse Jean C 524-5770 McDonald Gordon 522-2877 Fournier Emile 524-8203 670 Martineau Raoul 522-5564 675 Giguère Paul Mme 525-9512 694 Blouin Paulette 529-4850 Dussault Fernande 696 Belley Julien 529-1428 Paquet Rachel 524-1009 697 Légaré J Cyrille impr 522-1056 698 Durette Léopold épic 524-7375 DNB WNW 270 LATULIPPE (VV) - De Pierre Bertrand Boul aux Limites de la Ville ZONE POSTALE 8 Aucune résidence LAURENT (D) De Robert nord ZONE POSTALE 8 436 Boivin Germain @ 681-5759 437 Fredette Claude ® 661-3137 TEL.651-4741 Maurice Mainguy, Architecte N SIUNOS JUOS BLQUVYI VI AP SLILNON $3] SHOT )381N0 1d 119NIWWI.A JYITWVH) 9010438 Ana] D 12ddD SUD \"jouuo1ssafoug nbsp 9P03 UN D \u2014 ur 338 .o DISTRIBUTEURS FORD .VENTE \u2014 PIECES \u2014 SERVICE J z a Rond Point Levis, Tél.837-8801 oO .à Zz + Z A.CHAMPOUX.Prés.Tél.Pièces 837-5865 «< es pd © WP Laurent (D) - Suite .65 115 Ouellet Cyrias 524-4003 S & 410 Poirier Achille ® 683-8421 LAURENTIENNE - De 375 Lee ouest a 380 125 Champoux Roland 522-2841 ® 441 Bérubé Bermond © 681-6727 de la Rive 135 Roy Roddy C agt mfr ® 525-9341 se - 444 Brillant Philippe © 150 APPARTEMENTS MONTMORENCY un w= 448 Thorsteinson Edouard © 527-4821 ZONE POSTALE 2 (porte secondaire) Hu 449 Dufour Laurent © 683-2424 ; 155 Lortie Alfred as >; 452 Gagnon Roland © Aucune résidence To 75 Lortie Clément 525-6375 g 5 9 453 Laflamme Roland @ 681-8538 73 LAURIE BREAKEY sR) - De Route du Las Connie Joan 524-4584 2 ri ault sud sans \\ssuê 195 O'Neil Marc 524-5920 > | = \u20182 LAURENTIDE #3 Chas 780 8t-Cy rille O 2 Dussault Bruno ® 839-9696 225 Talbot Antonio xX 4 Laurie D Allan ® 839-8993 255 Leahy Jean 522-1006 = -7378 Opi [70e roses Lange av \u2014 De 190 Brand aveu G38 SESE z9 1003 Gagné Lucia Mme 683-4043 g Surveyer Béatrice Mme 522 5959 wg 1005 Hébert C ad © 681-6817 315 Taschereau Jacques 522-7945 D > = ert tonrac = 58 ZONE POSTALE 4 325 Taschereau André 523-2784 5 > 1007 Lacouline Joseph © 527-9028 335 Coté Maurice 523-2713 S 1009 Santerre André 527-9550 ; x] «is : 5 Hoare Wilma 523-4067 345 Labrecque Alexandre 523-5720 - = 1011 Déry Samuel © 527-7122 9 Association des Taxis de Lévis Inc orga 355 Grenier Robert 523-8611 ow 1015 Larue Antonia Mme 681-6671 nisation ouvrière 380 Pelletier Claude pd mn = 1019 Copeman Marvel G 683-9376 10 APPARTEMENTS Cing-Mars Benoit 525-6381 w w ~ 1023 Bégin Wellie 681-1760 Parent Maurice Ear imm 523-5741 384 Giroux Jean Jacques ® 529-6727 = 1025 Chabot Ethelbert @ 527-7521 3 Lachaine J B 522-4527 - == oe chaine Jean 390 Grandbois Jean © 522-2533 o« Savard René © 527-7521 7 Parent Maurice 523-5741 395 Trudeau Louis F FC 1027 Bussières Damien 527-1353 8 Thomas Mary 522-5083 B i A 1 Et ae 2 i - -7 gen Reid Roland 523-9280 8 1029 Cloutier Jean-Paul 681-7998 9 Sénécal Jean R 525-8713 INTERSECTION TACHE AV oo = 1030 Chamberland Lucie Mme ® 527-7303 10 Wood Helen R Mme 525-6060 410 Laftamme Eugène © 523-7982 et \"1 © 1035 Boivin Jean 681-9978 11 Masson Annette Mme 529-5148 330 Allen Richard R © 524-4493 ZZ a 1039 Duval J Maurice 581-7911 12 Lapointe Jeanne 523-2888 250 Dumas L Adélard 524-7294 ww £ 1045 Masson Pierre G 527-1761 _ ITE DE LA RUE 470 Tremblay Alfred 524-9519 ++ © 1049 Bédard Normand 683-5493 15 Normandeau Yves 523-0561 499 Picher Jcan-Charies © 523-7102 x ô ê 1055 Bernier André 683-9989 ir APPARTEMENTS 51 Lachance Abel © 525-8463 w .1059 Robitaille Robert 683-8605 1 Blauchet Reua!d 522-4325 520 Blanchet René © 525-5772 5 2 1065 Côté Wilfrid 683-4347 2 Ruest E.:5ahotih 522-8620 54) Houde Gérard © 529-4726 pn] a a 1069 Roberge Michel 683-8431 Bilodeau A 550 Perron Suzanne Mme @ 523-2197 œ 2e 1075 Darveau Mariette Mme 527-8302 3 Flynn Jean 527-5917 560 Côté J Léon © 522-3431 jy < 2 1079 Piette René 681-9511 4 Blouin Gaston 523-1362 FIN PLACE MONTCALM Oo = 1085 Giguere Madeleine Mme © 527-3596 5 Létourneau André 523-1491 590 Monaghan J Gérald © 525-8316 © 1089 Boivin Emilienne Mme 681-1815 6 Durette-Rioux Rose 524-2310 600 APPARTEMENTS LAURIER LTEE < 1095 Ste-Marie Richard SUITE DE LA RUE 523-4633 = 1105 APPARTEMENTS 19 Rousseau Louis 523-1547 1 St-Foy Ville Corp de Gestion 522-6614 - 1 Pinault Valérie Mme 681- 1944 20 Rolitaille René ® 525-5627 1a Brunet Wellie 523-2743 2 Marcotte Adrienne 527-5279 21 Morency Jacques © 523-7765 2 Deschamps L JS 3 Bernard Annette © 683-9661 29 Vallée Pierre 523-5876 2a Grenier Jean-Paul G 524-6459 4 Bernard Richard 527-8340 30 Gamache Gilberte Mme 524-1124 3 Lacombe Jean-Marie 524-9129 5 Lemay Jacques 527-8725 40 Roy Alice Mme 523-5076 3a Giroux R = 6 Lavoie G 41 Audet Eugène 523-8732 4 Vacant ~ 7 Tremblay Charles Henri Audet Suzanne 523-8732 4a Foley Jos 522-3713 e SUITE DE LA RUE 50 APPARTEMENTS 5 Mercier Jean Ernest = 1109 APPARTEMENTS 1 Demers Clément 522-6550 6 Cadieux Gérard ov 2 1 Rolland A 683-2086 2 Breton Fernande G Mme 683-0936 7 Carrier Angéline 523-6659 5 2 Gagnon Pierre 527-0753 3 Fohy J 8 Rémy Emile v = 3 Fontaine Henri 683-8377 4 Cloutier Gérard 524-1546 9 Paquet Lucien z \u201d = 4 Taylor Albert L 683-8194 5 Tremble Victoria E Mme 10 Roy Pierre > v 5 Vacant ; SUITE DE LA RUE 101 Rébaud Maurice 522-5009 Cc 7 6 Labrecque Michel 681-5093 51 Valin Roch 302 Beaudet Raymond o = SUITE DE LA RUE 56 APPARTEMENTS 103 Thivierge Marcel U 3 © 1110 Consulat Général de France 681-0541 1 Houde Cécile 524-4016 104 Chenevert F v no e 1115 APPARTEMENTS 2 Brisson Lise 105 Lemieux M A 519 5 1-2 Roy Jean François 3 Parent Marc À 106 Carrier Pauline Van = 3 Brunelie Marc 681-5326 4 Fortin Hervé 107 Côté J Mme = 4 Janitsch Marguerite Mme 683-3517 SUITE DE LA RUE 108 Crecco Alberto = £ 5 Robertson James 683-9858 60 APPARTEMENTS 109 Brassard Germaine 523-4087 3 < 6 Noel Isabelle Mme 1 Duval Roger 523-6065 110 Samson Louise © U 7 Vacant 2 Kirkwood Justin 111 Rondeau F Mme Oo O e SUITE DE LA RUE 3 Lachaine Jean B 522-4527 201 Roy Raymond = = 2 1119 Savary Jean 527-3196 4 Laliberté Madeleine 525-7542 202 Stanton F 2 - 1125 Fiynn Noémie 681-6750 5 Morency Pierre 524-3832 203 Genest T C Mme 523-8759 Gc £ Pouliot Robert 681-2358 6 Langlois P .204 Bourgeois P 523-8440 = = 1129 Jackson lan 681-5161 7 Proulx Raymond 205 Buzzango Ray Le Bernard Emile 681-4915 SUITE DE LA RUE Proteau Alphonse a 1135 Demers Lucienne Mme © 527-7012 61 Fournier Jean 523-6137 206 Gagné Laura Mme e 1139 Letarte Yves 681-0351 66 Vacant 207 Lesieur Renée \"INI S114 ® LINVAd1WI 3N3503 © ÿ Sa>UDINSSY,p Su21J1NO7 281 LENOIR (C) - De 265 64ème O nord sans issue ZONE POSTALE 7 6435 Ouellet J Alfred © 623-7534 \\ 1511, 3éme Avenue Québec (À Quincaillerie Bertrand Enr Spécialité: Echelles \u2014 Our Specialty: Ladders \u2014 Balançoires \u2014 Tables de Pique-Nique Téls.523-2151, 529-3873 = ï 8 On © 0 - r~ Qo wr = [Yd + ® - mn -p ?un 9 -< m w fm Z wn + m = > Zz Cc mm > 0 + Cc 2 m 2 oO wo \u2014 m + wn m z @ Oo wn & un æ > Z.a N tri ~ un 2 Ir Z.a OL 22q2nd VESL-LS9 IPL 350 J.A.ASSELIN & FILS LTEE = ENTREPRENEURS \u2014 PLOMBERIE \u2014 CHAUFFAGE \u2014 ELECTRICITE \u2014 VENTILATION \u2014 BRULEURS À L'HUILE DD some Conrad Asselin \u2014 623-2722 = Georges Asselin \u2014 681-9876 @ 215 Rue Hermine Téls.525-9670 \u2014 525-9966 \u2014 524-8708 Québec 8 ou e 201 INTERSECTION DELAGE AV 124 Deraspe Adri - ; pe rien 683-9326 [re LE NORMAND (S) - De 2015 St-Cyrille O 2907 APPARTEMENTS 125 Asselin J Henri © 527-8602 - Boul sud sans issue 1 Matte Gérald 653-2570 126 Dorval Maurice © 527-9898 2 Boulianne - 130 Pelletier Albert 681-7658 ry = ZONE POSTALE 6 3 Benasera E 135 Moisan Charles © 681-6445 4 Bénazera - 137 Perron Léo 681-1412 vs) = 2016 O'Grady F Albert © 527-0289 SUITE DE LA RUE : 138 Duchesneau Robert © 681-3617 LS) e 2017 Morisset Jean-Claude © 681-6604 2908 APPARTEMENTS 139 Fiset Claude 527-4893 2019 Villeneuve Paul Heart 681-1138 1 Raymond Maurice 656-9249 143 Lépine Wilfrid 527-1215 = 200 J llencuve osep S288 2 Huot Roland 651-9915 Joncas Philippe 681-3983 - LLY 2021 rom ed °c 3 Tremblay Fernand 653-8539 145 Giroux Pierrette Mme 681-8791 3 SD nguay Camille 5 4 Deschenes Jean C 651-1811 147 Laliberté Robert 527-9937 = - 153 149 Tremblay Paul 683-2012 we Fr LEONARD - De 325 Lalemant sud À 391 LE PREMONT AV (SF) - De 3235 Chem Robert Paul-Emile 683-7900 e2 0 = Prince Edouard Ste-Foy sud à 862 Duchesneau Av 154 Lessard Armand © 681-5833 a = + 1 ZONE POSTALE 2 156 Leclerc Marc 681-2393 =o ~~ ZONE POSTALE 10 165 Benco Ltée incendie extincteurs automa- a .tiques 527-0742 w EN 235 Fortin Marcel édifices démolisseur 812 Catellier Joseph © DEBUT DES ARDENNES a LD 159 816 Dussault Pierre Paul © 656-6573 180 Bérubé Blanche -\u2014 LE PAYEUR AV (SF) - De Colonel Jones 816% Vacant 194 Bérubé P Enrg huile à chauffage t Av sud à 762 Colonel J yo 820 Tremblay Roger © 653-2615 527-0774 2 nel Jones 824 Côté Réal © 653-3226 Bérubé Richard 527-0774 825 Verreault Paul-Emile © 653-0577 SN Eastern Canada Steel & Iron Works Ltd um ZONE POSTALE 10 827 Marcoux Raymond © 653-4272 acier produits mfrs 681-8111 oz 828 Paquet Claude © 653-3121 DEBUT DES LAURIERS 730 Beaulieu Rodrigue © 653-4522 831 Thibault Antonio © 653-2353 154 = 135 Rinfret Léo © 653-5632 832 St-Michel Maurice ® 653-2275 LES GRONDINES (SF) - De 1268 Carswell 123 Rioux Georges os 3007 835 Touchette Marcel © 653-2348 Av ouest à 1274 de Lavigerie Av Lad 7 3 obitaille Georges 653-9477 > 746 Perrotte Jean © 653-5042 839 Godbout Marcel © 653-4406 ZONE POSTALE 10 747 Bussière Maurice © 840 Borne Jacques © 653-4763 © 751 Vacant 843 Nepveu Gérard © 653-2536 2870 Marois Roger © 653-5571 754 Pelletier André © 653-3460 844 Raymond Yvon © 651-1539 2871 Roy Gérard © 653-8079 fu 755 Jean Valère © 651-5815 1595 847 Desmarais Louis © INTERSECTION D'ARGENTEUIL ourni osario - 48 Labrie Aimé © 651-2413 AV fem 759 Pichette Paul-André © 651-1108 851 Bessette J Henri © 653-2575 2880 Little George © 656-0122 o MAJ 762 Lachance René © 653-3936 852 Moore Lionel © 656-0287 2881 Turcot Charles © 656-1401 = 763 Lefebvre Gilles © 653-4800 855 Kokolakis F A @ 651-0214 Armstrong S À Ltée chauffage appa- 766 Samson Jean-Pierre © 653-5131 856 Nicholls Edward © 653-9950 reils 653-2034 767 Noel Yvan © 653-4265 859 Bewick Joseph © 653-2118 2885 Leclerc Michel - 770 Bérubé Guy L © 653-4434 860 Pelletier Gérard © 651-5378 2890 Renaud Paul © 653-9605 771 Goulet Willie © 653-3623 863 Perrier Raymond © 653-2791 INTERSECTION FONTENAY AV 774 Belzil Marcel © 656-1886 864 Poirier Alyre ® 653-1312 2926 Chaussé Pierre C 651-2933 775 Fyfe Raymond © 656-9894 868 Martin Guy © 653-0751 2934 Morange Lucien © 653-5729 778 Prévost Jean-Marc © 653-4688 872 Bélanger Fernand © 653-9077 INTERSECTION ROUVILLE AV 779 Morais Lucien © 653-2040 .152 2943 Turcotte Louis A © 653-7187 > ° © 782 Murdock Freddo © 653-2986 LE PREVOST (SF) - De 966 Fournier Av 2944 Caron Jean © 653-7811 st CD © 783 Chartrain Laval © 653-3108 ouest à 993 Route de l'Eglise 2950 Lemarier J Claude © = \u2014 > 786 Cloutier Rodolphe © 651-1284 2956 Gagnon Jacques © 653-4327 un I) 787 Lacroix André © 653-7555 ZONE POSTALE 10 2960 Rioux Adrien © 653-5750 \u2014 © 790 Paradis Lucien © 653-5454 2964 Caw John C © 651-1158 = | 791 Thivierge Jean-Paul © 651-1066 2829 Tremblay Jean-Claude © 653-2766 DEBUT CHAMBLY AV z C3 255 2830 Gagnon Jean-Roch © 656-1548 2965 Turcotte Jean 656-9880 0 \u2014 é LE PELLETIER (G) - De 3270 St-Samuel 2833 Levesque J Yves © 651-6760 2970 Marier Simon © 656-9934 = © ouest sans issue 2834 Tremblay Paul-André © 2974 Godin Aurèle © 656-6892 5 \u2014 na 2837 APPARTEMENTS 2798 Doyon Robert © 656-9538 £ ul ¢ ZONE POSTALE 5 Charron Lise 651-7938 DEBUT DOLAN AV 5 x= tw Le 1a Lapointe Gilles 2982 DeSavoye Michel ® 653-4336 0 > la ; 1b Thibault André 2986 McLeod J M © 653-2215 LC 2 e ucune résidence 150 2 Thibault Roland 653-2489 © ° 251 m 3a Groleau Louisette 656-1392 L'ESPERANCE AV (G) - De 3098 Ste-Anne = _\u2014_ EN PET rh Me Gad Route de 3b Absent Boul nord à 3030 Mgr Gauthier Boul = = 4 Allen Georges W os U « A 5 Lambert N ZONE POSTALE 5 zg ZONE POSTALE 10 5a Gagné R < 5b Vacant 1910 Beaudoin Bertrand © 661-9113 i A J à w 2863 Alvarez Edgarde 6 Leblond Raymond 1911 Villeneuve Rolland © 663-0853 \u2014 xc Havranuk Rodolphe SUITE DE LA RUE 1912 Bouchard Jean Marie 663-3061 m © 2865 Raymond Roger 656-1329 INTERSECTI®N POULIOT AV 1913 Côté Charles Auguste 661-6493 es An z Boily Madeleine 656-9835 39 1921 Pilote Roland © 6615640 < Comeau Heari 651-1702 LESAGE AV - De 991 St-Vallier O sud sans 1922 Giasson Lorenzo © 661-3697 \u201c5 2000 APPARTEMENTS = issue 1925 Giroux André 661-8508 ad - 26 D -02 2 Cardinal Carol 651-5863 1926 Deschenes Réal 563 - a \u2014 wv ZONE POSTALE 8 1930 Lepage Robert © 661-9033 œ - : Vacant Frank 1935 Ratté Yvette Mme © 663-7165 dd U2 103 Royer Jean 1936 Bernier Raoul 661-3532 ge]: Chabot Clément ve 104 Gagné Louis 527-2759 1950 Parent Henri © 663-6811 xr SUITE DE LA RUE Plamondon André 681-5698 1951 Dupont Lauréat 661-7050 sg 2901 APPARTEMENTS 105 Dugal Henri 527-2186 1955 Pichette Paul Henri 663-7308 => O 1 Mel Berthe Mme © 653-4676 110 Gagnon Francis © 527-9251 1956 Hamel Gilles 667-0890 + O | : Melsaae | er he mme Yon DEBUT D'AVAUGOUR 1960 Gingras Claire 661-8150 + = a Tr jel T 683-4106 115 Blanchette Jean B Mme © 527-9666 1970 Parizeau Roger 663-3036 mn 2 ru oy 656.0605 116 Poulin Jean-Louis 527-0262 1971 Fortin Auguste ® 661-8591 | m et è : Girard ages 651-2672 117 Vacant 1975 Gaboury Raymond 663-3374 - œ es la Félix 653.2316 119 Blanchette Raymond 681-4787 1976 Bonneau Henri 661-1409 © | § Turcotte Félix 653-25 120 Larose Paul 683-8902 1980 Morin Jeannette Mme © 663-6964 .\u20ac = 7 Sirois Bruno 651-41 123 Bilodeau Paul 1981 Desroches André © 663-0609 br \u2014 3 8 Dussault Yvon 651-7687 Martel Louis J 681-2715 1986 Gagnon Maurice 661-5006 \u2014 x 2 D'ECONOMIE MEDICALE LTEE o &= || BU REAU C z 4 x ADMINISTRATEURS \u2014 GROUPES MEDICAUX \u2014 PRATIQUE INDIVIDUELLE % w ., 2 a 100 d'Youville, Suite 505 Tél.529-0667 351 ACTIONS 710 Place d\u2019Youville OBLIGATIONS Suite 926 NESBITT, THOMSON ET COMPAGNIE, LIMITÉE FONDS MUTUELS Tél.522-1587 L'Es 1996 2035 pérance Av (G) - Suite .Riendeau Jeannette Mme 667-2639 APPARTEMENTS 1 Bédard Lucien © 661-5669 2 Cyr Rénald 3 Vacant 4 Bergeron Jean Claude 661-6823 253 LESSARD AV (G) - De 2950 Chem Royal n ZON 2110 2114 2130 2134 2138 2142 2166 2170 2178 2182 2191 2192 2194 2196 2198 LET à ord à 2983 Loyola E POSTALE 5 Sanfaçon Lorenzo © 663-6514 Gagnon Adrien 663-4429 Caron Jean © 663-3349 Brière Denis Côté Jean 667-2777 Verret André © 667-0106 Tremblay Conrad 663-6854 Gingras Laurent © 661-2391 Lebel Régina Mme 661-1537 Verreault Jean 663-6660 Poulin Alexandre entrep excavation et nivellement © 661-4647 Howe Joseph 661-9727 Bolduc Jules 661-2692 Guy Georges 663-3315 Labrecque Raymond Marie 661-8853 30 ELLIER - De 575 Prince Edouard sud 569 de la Reine ZONE POSTALE 2 264 Raymond Gaétane Mme 524-2678 264a Lachance Suzanne Mme 266 270 275 271 279 280 282 Lachance André Desjardins Alfred Blouin Laurent ® 522-2279 Blouin J C Enr farine marchand 523-4114 Bédard - Fortin Jean Yves Bédard Richard 523-0418 Porte secondaire Grenier Lucien ® 525-5329 42 Bourgault Jean Claude 837-0986 42a Fortin Jean Luc 833-2702 44 Roy Denis 833-2493 44a Brulotte Clermont LEVASSEUR (S 205 - De 1306 Power Av ouest 4 1335 Charles Huot ZONE POSTALE 6 Aucune résidence 390 LEVASSEUR (SR) - De 747 Commerciale 1 nord Gagnon Rose Mme © 837-6459 2 Sirois Roland © 837-4919 7 Bernier Gilles © 837-0939 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Marcoux Robert 837-8494 Samson Léopold © 837-7257 Lapointe Rodrigue 837-8974 Pelletier Roger © 837-1070 Alain Robert © 837-8188 Bélanger Jacques © 837-3067 Lévesque Gérard © 837-3064 Nadeau Gérard © 837-3907 Cliche Simon 837-3517 17a Plourde Guy © 833-2325 19 23 31 Martineau Roland © 837-7367 Guay Charles Henri 837-4076 Labrie Bertrand 837-3160 166 LE VERRIER (SF) - De 776 Dalquier Av ouest à Restigouche ZONE POSTALE 10 27 27 27 2720 2721 2723 2724 2725 2726 Jacob Yvon © 656-6420 Bouffard Régent © 651-2536 Savard André Doyon Jean © 653-2939 Faucher Jocelyne 656-9019 Bouffard Jean Charles © 656-1314 Germain Robert 656-6132 Garneau Lionel © 656-6288 Beaulieu Simon © 651-1874 Milot Alfred © 656-1892 16 17 19 283 Grimard Raymond 2727a Chevrier J P © 651-7668 Desjardins Jean Paul 2727b Richard Marc 651-4630 287 Côté Gérard © 524-4434 2729 Dorion Gilles © 656-1924 289 Labonté Yvonne Mme 523-4727 2730 Bélanger Léonce © 653-2747 293 Dussault Hilaire 525-6942 2731 Dugas Roger © 656-1381 431 263 LETOURNEAU (D) LEVIS (LA) - De 5 St-Joseph E nord sans issue ZONE POSTALE 8 2 Bernier Louise 837-1872 3 Perras Paul © 837-0170 2165 Bertrand André © 683-9601 5 Paquet Roland @ 2241 Boulet Gilles © 683-2669 7 Drapeau Monique Mme © 837-7371 2261 Girard Claude © 681-1098 8 Bourassa Robert © 837-8938 2285 Paré Gilles © 681-3053 8a Bourassa Raymond 837-0591 2295 2299 2305 2315 2325 LET p Tam Wei Doon © 527-5607 Rochefort Joseph © 683-0263 Richard Gaston © 683-5108 Fournier Raymond © 681-3778 Thibodeau J Marc @ 683-8394 262 OURNEAU (LA) - De 26 Louis-Philip- e Ruel sud à 131 Poirier 11 Langevin Alphonse © 837-2698 15 Ste-Marie Ecole 837-5834 16 Nadeau J Albert 837-4001 16a Bolduc Gilles 837-7527 23 Roy Réal 837-1119 25 Goupil Robert 837-0709 30 Croteau Eugène © 837-2309 31 Nolin André © 837-3539 3la Descoteaux Robert 837-9466 33 Rochette Marcel © 837-5508 34 Prévost Laval © 837-0947 34a Leclerc Michel 35 Bourget Noel © 837-0491 36 Couture Gilles © 837-0714 36a 36b Bossé Paul 833-2446 Bernier Michel 833-2397 37 Blouin Paul © 38 Lemay Jean Guy 837-5706 38a Amesse Robert 833-2606 39 Olivier Benoit © 837-2752 40 Paquet Antoine © 837-3101 25 LEVIS AV - De 835 Chem Ste-Foy sud à 840 Père Marquette ZONE POSTALE 6 80 2 Bouchard Dalmas ® 527-7169 805 Larochelle Léo 527-8246 807 Lambert Aimée © 527-1892 809 Lafortune Frangois 527-5961 81 1 2 3 4 5 0 APPARTEMENTS Bilodeau Joseph 527-4179 Jobin Adrienne Mme © 527-3941 Bigaouette Gérald 527-5744 Laberge Léon 683-4739 Mercier Emile 527-8654 SUITE DE LA RUE 81 81 RTD WN 1 Dubé Roberte 681-8618 5 APPARTEMENTS Bourgault Gaston 683-8765 Cummings Jean Fred 681-8619 Chalifour Antoinette Mme 681-1963 Audette Guy 681-2070 Turcotte Espérance Mme 683-9939 Létourneau Joseph 683-0362 Lemieux Jacques 681-2491 Marier Georges Mme 527-5396 820 DANGER OVH 825 830 XN Rw 831 833 834 =D APPARTEMENTS Guay Marcelle 681-2620 Bouchard René 683-3525 Tessier Gustave Mme 527-2746 Bigaouette Albert Mme 683-0722 Pelland Bernadette Mme 683-4123 Mercier Eugène 527-7262 Martin F À 683-9978 Vacant SUITE DE 'LA RUE St-Martin Marguerite Mme © 527-6911 APPARTEMENTS 1 Dubé Anita 527-2801 Guimont Célestin 527-9380 Turcotte Dussault Daniel 683-7534 Boisseau Jacques 527-1874 Gauthier Antonio 527-3055 Daoust Marc R 527-6215 Cinq Mars Germain 683-3860 SUITE DE LA RUE Casault 527-8044 Delisle Roch 527-8802 Doré Lucien 527-8604 APPARTEMENTS Bégin Marcel Guay Rita 527-0681 Martineau Roméo 527-0848 Cantin Maude Mme 681-1234 Guy J Amédée 527-9918 St-Hilaire Marcelle Mme 527-2751 Fisher Mabel Mme 683-4067 Gagnon Jeanne Mme 683-4237 SUITE DE LA RUE 835 Langlois Marcel 683-9891 837 Tessier Claude © 681-0420 838 Mercier J Henri 681-0496 839 Sheedy John 527-6812 840 Tousignant Monique 683-0448 Turcotte Marguerite © 527-1707 841 Cooper William 683-9662 843 Laliberté Henri Paul 683-3740 845 Mainguy Roland 683-7145 850 Descoteaux Jacques 527-6263 Morrissette Denise 527-3746 851 Parent Cécile Mme © 527-6196 855 APPARTEMENTS Bond M 1 Paradis Raymond 2 Vacant 3 Vacant 4 Rousseau Réjean 5 St-Pierre Michel 527-7517 6 Trépanier E 6 Talbot Louiselle 527-6836 SUITE DE LA RUE 859 Tardif Cécile Bélanger Claudette Trépanier R Dussault Guy 860 Pelletier Cécile Mme © 527-8373 863 Rousseau Réjean 683-9694 Dionne C 527-8702 - Beaulne Alberte 683-9358 867 Tardif Gérard 527-7584 869 Picher Paul E 527-2818 873 Frenette Léo Albert 527-6633 875 Létourneau Roch 527-6622 879 Morazain Angelina Mme © 527-7912 881 Roberge Marielle Mme 527-4709 885 Perreault Léopold © 681-3622 887 Furvis Maurice 681-3816 890 Centre Psycho Pédagogique école col lège 681-4105 891 Lemelin Paul 527-8528 893 Paquin Louis Philippe © 527-7925 Têtu Réginald 527-6611 Dion J E Mme 683-9524 895 APPARTEMENTS a Laberge Gisèle b Sirois François 527-8243 1 Roberge Edgar 527-8303 2 Reinhardt G 681-2079 3 Lacasse Paul 683-4758 4 Brassard Raymond 683-0309 5 Chassée Raymond 681-4437 6 Poulin Gertrude Mme 681-8872 \u2018O 43![[9A-1S BE9 S1N3IJQIU] DUjISIQ suodaogy ap aljes SaJNJIOA 092 L8LE-67S \"121 JUBUIQUUO|ZEZS SP UIELISL SEA JoBuEW E ajjEs 2dS \u2018INI NOJDYVTTIVA TNVd 1310H ied 418S0Yd :2 SMV3ILS uojeg Jeg g SuJsAE| 226 L'HEBREUX (L) - De 375 St-Laurent sud sans issue 4 Bourassa Raymond 839-6474 JACQUES VEILLETTE INC LOCATION DE TENUE DE GALA VETEMENTS DE DISTINCTION SPECIALITE: FAITS SUR MESURE Centre d\u2019Achats, Rond Point, Lévis Tél.837-7306 -\u2014 he] On - c ® am > 9 Q = ts = < 2 e ~, œ S 2 wn = bd 2 = = # a & ~ 2 2 3, XQ x a rai = 2, oo æ 20q9nd E£B0-769 \u2018IPL INNIIAQVYNYD 3ANISIND OYYIL INVINVLSHY SL31dWO03 SVd3y COURTIERS d'ASSURANCES AGREES 435 Grande-Allée Est Tél.529-4959 RAYMOND DESMARAIS LTEE| CAMILLE TAILLON INC PLOMBERIE ET CHAUFFAGE \u2014 RESIDENTIEL \u2014 COMMERCIAL \u2014 INDUSTRIEL SERVICE DE REPARATION Charlesbourg Téls.626-6973\u2014626-7002 6335 - 3ème Av Ouest SUCCESSIONS \u2014 1091 CHEMIN ST-LOUIS QUEBEC 6 DEPOTS FIDUCIAIRE ET DEPOSITAIRE SOCIETE D'ADMINISTRATION ET DE FIDUCIE GESTION DE BIENS PERSONNELS \u2014 PRETS HYPOTHECAIRES \u2014 \u2014 IMMEUBLES TEL.683-1571 L'Hébreux (L) - Suite 6 Lavoie André Louis 6a Tremblay Willie © 839-6254 6b Lacroix Emery © 839-8597 8 Vacant 153 L'HEUREUX (SF) - De 878 de Bourgogne Av ouest à Fortelle ZONE POSTALE 10 3290 APPARTEMENTS Paquet Jacques 656-0469 Lever Gilles Devost Francine 651-5644 Huard Joseph Tremblay Marcel 651-6563 Peltier Michel 651-2198 Luckman Victor Mme 651-6391 Pronovost Jean SUITE DE LA RUE 3291 APPARTEMENTS Talbot Robert 651-3845 Fiset Gilles 658-0062 Chapus Pierre 651-7381 Massé Jean Charland D Desbiens Andrée 653-9 Desbiens Andrée 653-0187 SUITE DE LA RUE 3292 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Trempe Jean 3 Goulet Pierre 4 Blais Gérald 651-5439 5 Tremblay Paul J 651-4774 6 Boasse Nick SUITE DE LA RUE 3293 APPARTEMENTS Vacant Ouellette Normande Sirois G Dion Nicole 658-0918 Houde Louis 651-8285 Thibault Jacques 656-9788 Denis Jos Herman 651-7627 Verreault Simon 651-7637 SUITE DE LA RUE 3294 APPARTEMENTS 1 Morasse G 2 Kirsch Jacques M 651-9992 3 Etter Jean Charles 651-9528 4 Deslauriers - 5 Blackburn Michel 653-3293 6 T 8 =I DDR WN © INU WN Simard Pierre 656-6888 Blouin Richard 651-5676 Julien Marius 651-8513 SUITE DE LA RUE 3295 APPARTEMENTS Gagnon Lucette Mme 656-0078 1 Lessard Yvon 651-6802 2 Vacant 3 Gagnon Rolande Mme 4 Quessy Paulette Mme 5 Simard Jean 656-1563 6 Hamenda Josef SUITE DE LA RUE 3296 APPARTEMENTS 1 Boucher Jean 2 Guay Marc 653-2663 Kingston Frank 653-2544 3 Larose Jean Guy 4 Pearson A 5 Vacant 6 Simard Arthur 651-6459 3297 APPARTEMENTS Bouchard Denis 651-9640 Dionne Claire 651-4990 Juneau PE Langevin Raymond 656-9515 Vaillancourt C Kock S Vacaat Gendron André 651-5634 Pilote Jean 651-0308 SUITE DE LA RUE 3307 APPARTEMENTS 1 Gagnon Raynald © 651-2298 2 Hardy Léon © © -0A0RA 5 Nr Laforest Jeannette Mme 651-7150 Alain Léon Proulx Claude 651-7390 Samson André Vacant Vacant SUITE DE LA RUE 3309 APPARTEMENTS Raymond Gilles Maltais Luc Patenaude Robert © 651-4375 Vacant Métivier Jean Marie 653-4884 Robitaille Yvette Mme Picard Jacques © 651-7839 Absent 0-1 Wk Ww @=1DU WN 203 LIEGEOIS BOUL (S) - De 2544 Pl de Monceaux ouest à 160 du Verger ZONE POSTALE 6 2544 2550 2555 2561 2564 2565 2570 2571 2575 2576 Martel Gérard (entrée secondaire) Côté Roland © 651-4776 Dion Léon © 651-4957 Moisan Gaston 651-4413 Lapointe Yves ® 651-3721 Lahaye Claude © 651-4400 Bergeron Gérard © 651-0780 Rompré Roland © 651-4086 Houle Jean Marie © 651-2011 Hamel Jean © 651-1081 158 LIEGEOIS BOUL (SF) - De 1611 du Verger Av ouest à 1622 Route de l'Eglise ZONE POSTALE 10 2603 Duguay Claude © 651-1324 2604 Boutin André © 651-3790 2607 Therrien Jacques © 651-1083 2608 Sirois Marcel © 651-2375 FIN MONT MARIE Tanguay Yvon © 651-2549 Bergeron Marc 651-3377 Gosselin Germain © 651-2566 Charest André @ 651-4361 Cimon Marc © 651-3801 Rioux Jean © 651-4626 Leprohon Robert R © 651-2870 FIN MGR TÂCHE Gourdeau Alphonse © 651-4068 Drolet Gilles © 651-3796 Lessard Marius © 651-4439 Faber Roger © 651-4371 Campbell Georges © 651-0306 Tessier Thomas © 651-0221 Lacerte Marcel © 651-4030 2665 Leclerc Clément © 651-0516 2670 Poudrier Claude @ 651-0367 2675 Thivierge Roger compt agréé © 651-2798 Power Raymond 651-2937 Gagnon Raymond © 651-4057 Grenier Marcel © 651-4906 DEBUT DES ROIS Lemieux Jacques ® 651-4706 Monette Hector © 651-0309 Giguère Jean © 651-0750 Allard Gaston entrep construction générale © g51-0702 FIN RANVOYZE AV Dewald Antoine © 651-3957 Labrie Fernand © 653-5136 Filteau Paul © 651-3414 Côté Jean © 651-4260 DEBUT LA SILENCIEUSE Hamel Claude @ 651-3058 Huot Lucien 651-3896 Jessop Marc © 651-3460 Tardif Jacques © 651-5304 Paquet Edmond © Brousseau Albert 651-0298 Mainguy Jean Louis © 651-3198 INTERSECTION COTE ROSS Garneau Robert © 651-0720 Laroche François © 656-0060 Gagnon Roland © 651-3887 Dutil Henri A @ Morin Antoine © 651-4036 2611 2613 2616 2619 2620 2623 2624 2627 2631 2635 2641 2650 2655 2660 2685 2690 2700 2705 2710 2720 2725 2732 2735 2736 2740 2744 2747 2748 2751 2755 2756 2770 2776 2780 2781 2784 2787 2788 2792 2793 2796 2800 2824 2828 2832 2836 2840 2844 Paradis Gaston © 651-0767 Légaré Jean-Paul © 651-5588 Piché Charles E © 651-2820 Rhéaume Georges © 651-2956 St-Cyr Robert © 651-3246 Normand Robert © 651-2108 Marquis Maurice © 651-7992 Morin Laurent J © 651-2028 Bourboin Henri © 651-2294 Côté Paul © 651-1400 Vallée Gérard © 651-5000 Delisle Adrien © 653-7562 168 LIENARD AV (SF) - De Myrand Av sud à 8 ZON 866 870 872 879 880 881 881a 881b 74 St-Jean Bosco Av E POSTALE 10 Rouleau Marguerite Mme © 527-0738 Dorval Louise 683-9214 Paré Fernande Mme © 683-7927 Hamel Raymond © 681-4101 Cloutier Léonce © 681-2268 Paré Joseph © 527-1491 Garon Laurent Villeneuve C Gaboury L 883 Tremblay Alfred © 683-9855 895 Curodeau Gérard © 527-2703 905 APPARTEMENTS 1 Refus 2 Refus 3 Vacant 4 Vachon Rita Mme 683-5371 5 Vacant 6 Vacant 7 Pakenham Robert 527-7978 8 Bussières André 683-3928 9 Simard Jacques 527-4042 10 Bouchard Réal 681-4548 11 Gaudry Léon À 683-8408 12 Millette Francine 527-3047 14 Dono José 681-0984 15 Chalout Thérèse 683-2019 16 Petitpas Jean Guy 681-1553 17 Lacasse Loretta Mme 683-8761 18 Bédard Solange 683-2054 19 Galimard J Louis 527-9394 SUITE DE LA RUE 925 APPARTEMENTS Marquis Adélar8l Watier Richard 683-0601 Bestman Martin 527-9115 Morissonneau Christian Nault Daniel 681-9835 Labbé Réal Tairou Omar 683-5945 Grégoire Christian 10 Choquette Michel 681-9053 11 Roy P 12 Martineau Jeanne Mme 527-7775 14 Ochietti Serge 15 Aubert André 527-2646 16 Coulombe Frangois 527-1036 17 Moisan Daniel 527-9590 18 Parisien Bosco 19 Vacaat SUITE DE LA RUE 935 APPARTEMENTS 0 ee 1 2 3 4 5 Guimond Albert 683-8146 6 1 8 9 Pelchat Alexandre 527-3626 Bouchard Nicole 527-2126 Turgeon Jocelyn 683-8997 Desjardins Rhéo 683-1269 Joubert Pierre 527-8366 Absent Cyr Marjolaine 527-3581 Laflamme Mireille 683-0669 10 Boivin Richard 681-2748 11 Bédard Florent 12 Vacant 14 Giroux Robert 681-2134 15 Grenier Claude 527-4030 16 Perron Michel 683-5288 17 Dionne Pierrette 527-0409 18 Jean Denis 683-3758 19 Drouin Jacqueline Mme 3 4 5 6 Giroux Roland 681-0997 7 8 9 NORMAN & FILS LTEE CONFECTION POUR DAMES ET JEUNES FILLES \u2014 LINGERIE \u2014 VETEMENTS SPORT 685 St-Joseph Est, Place Laurier, Place Fleur de Lys Tél.529-0911 353 CHINIG IN QUINGAILLERIE \u2014 PLOMBERIE MATERIAUX DE CONSTRUCTION \u2014 \u2014 CHAUFFAGE \u2014 ELECTRICITE ARTICLES DE SPORT 55 Rue St-Pierre, 28 de la Fabrique, Qué.\u201459 Est Rue St-Germain, Rimouski TEL.692-1330 Liénard Av (SF) - Suite 945 APPARTEMENTS Fortin Jean Luc 683-2007 Gélinas Jean-Guy 527-0451 Dessurault Michel Brouillette Carmen 527-5581 Protche Julien 527-7357 Lemieux Richard 681-2994 Penney R 681-3414 Guy Jean Marie 681-9714 Fontaine Luc 683-8471 10 Pouliot René 683-9140 11 Bastien Michel 683-5745 12 Archer Hélène Mme 14 Charest Gilles 681-9287 15 Camirand François 527-3207 16 Laplante Hugues 681-1480 17 Ouellet Jacques 527-2484 18 Vacant 19 Moursia Isidore 683-7448 SUITE DE LA RUE 955 APPARTEMENTS 1 Bouffard Rosaire 683-9744 2 Savoie Lilianne Mme 527-1420 3 Gauthier Jean J 681-7410 4 Vacant 5 Montabes José-Maria 681-8763 6 Dubois Jocelyn 7 Nolet Rosaire 681-2509 8 Domo Laurentino 9 Absent 10 Morin Gilles 683-1185 11 Warmant Michel 681-8705 12 Dono Manuel 683-7257 13 Vacant 14 Morin Jeanne Mme 681-3905 15 Bonhomme Marc 681-1739 16 Royer J 17 Aklé Jonas 681-8268 18 Bergeron Jeanne 681-4950 19 Jacques Jocelyn 527-5887 © WI DU WN 431 LIONEL (D) - De Cing-Mars ouest à 431 Monaco Boul ZONE POSTALE 8 2108 Couture Thérèse Mme © 527-4586 2109 Rochette Marcel © 681-3200 FIN BOISSINOT 2114 Frentte Gérard © 527-0807 2120 Drouin Guy © 2126 Charron Gilbert © 681-6669 2130 St-Pierre Jeannette Mme © 683-3819 2131 Rousseau Joseph © 683-3560 2134 Bourgault Robert © 527-6948 2137 Gravel Maurice © 683-9600 2140 Brousseau Raymond © 683-7768 2147 Lessard J Charles © 527-5344 2148 Genest Léopold © 681-7498 2156 Drolet Raymond © 683-0141 Duberger Pouponnière 683-0141 2157 Gagnon Guy © 527-3150 2167 Fleury Claude © 683-7059 59 LIVERNOIS - De 369 des Chênes O nord À des Peupliers ZONE POSTALE 3 2815 APPARTEMENTS 1 Paquet Raymond 628-1148 2 Boucher Gaétan 628-0652 3 Robitaille J G 628-1744 4 Legendre Alphonse 626-1731 5 Lemay Gilles 628-0689 § Roy Marcel 626-5691 SUITE DE LA RUE 2825 APPARTEMENTS 7 Morin Ernest 626-3712 8 Beaulé J B 628-0977 9 Giroux Gilles 626-0104 10 Lavoie Françoise 626-7043 11 Gélinas Claude 626-9712 12 Papillon Alice Mme 623-1700 SUITE DE LA RUE 2830 APPARTEMENTS 1 Villeneuve J M 626-9575 Raymond Michel 626-7606 3 Gagné Lucien 626-2881 4 Paquin Jean Guy © 623-7425 5 Carbonneau Robert 623-0323 6 Lancop Frank 626-1932 SUITE DE LA RUE 2835 APPARTEMENTS 1 Savard Gilles 626-0759 2 Haché Robert 626-1783 3 Absent 4 Poulin Rosaire 626-6947 5 Pelletier Roméo 6 Cardinal Pierre 626-8236 SUITE DE LA RUE 2845 APPARTEMENTS 7 Laquerre Jérome 626-4255 8 Bernier Charles 626-2002 8 Morel Paul 626-5574 10 Paradis Gilles 626-4759 11 Gauthier Léo 623-4314 12 Poitras Robert 626-2381 SUITE DE LA RUE 2960 APPARTEMENTS 1 Vézeau Léo 623-5804 2 Laliberté Jacques 626-5739 3 Alain Jean N 4 Marceau Jacques 626-5454 5 Morneau Gilles 626-7007 SUITE DE LA RUE 2970 APPARTEMENTS 6 Labonté Gérard 626-5491 7 Dion Maurice 626-4171 8 Vocelle Gilles 628-0950 9 Marcoux Claude 626-0054 10 Latulippe Denis 11 Demers Gaston 626-2100 SUITE DE LA RUE 2980 Delisle Roger © 623-0800 2990 Dufresne J Armand © 623-4054 2995 Magnan Gaston © 623-5644 LOCKWELL - est à 849 Claire Fontaine ZONE POSTALE 4 APPARTEMENTS SALABERRY Ferlaad Arthur 523-6870 Pouliot Paul Emile 522-2618 Gilbert Marius 524-0682 Brochu Blanche Villeneuve Armande 524-3428 Boivin Emile Mme 524-8985 Taché Joliet E 524-6767 Bolduc Simonne 523-5159 Gilbert Lomer 523-3894 10 Poulin Louis 11 Hackett Margaret 524-6223 12 Fortier Yvette 523-2109 13 Giroux Marguerite 522-5781 14 Erwin John 524-1078 15 Delgado Raphael 522-6901 16 Morin Charles Goulet Claude 525-9076 17 Martel Fernande 523-5192 18 Guay Jean-Philippe 529-8063 SUITE DE LA RUE 6 Fournier Yvonne 522-6908 10 Lachance Emile 523-7202 14 Barbeau Gilles 523-5912 16 Goulet Claude 525-9076 SUITE DE LA RUE 20 APPARTEMENTS Vicente Pascal a Bellisle C À b Gauthier Rodrigue 523-7762 c Hepell Mado 529-3191 d Gagnon Diane e Readman Antoinette Mme f Ormsby J H 523-1464 Latulippe Adèle 522-3580 Cannon À F 523-4230 Renaud Jacqueline 524-8773 Dufour Aimé Lemay Pauline 529-4646 Dionne E Chalifoux M Thérèse 529-5691 Kaufmann Elsa 522-3103 Lacroix Lucien 10 Légaré F 522-2914 11 Bérubé Gisèle 12a Lévesque Line 523-8425 DOIOUASON#N D-IL Ne JEAN-PIERRE GARNEAU, Prop.6 De 835 de Salaberry Av 12b Cantin Lauréat 14 Vandal Rita 15 Dorfman A Mme 524-4872 16 Tremblay Annette 524-8709 17 Lépine Claire 524-4254 18 Herman Leslie 522-6342 19 Bérubé Lucette 20 Gagnon Franchette F 525-5807 21 Tremblay Madeleine 523-6592 22 Mercier Claudine 525-9002 23 Desroches Henriette 529-4749 24 Guay Jeanne 522-1420 25 Dubois Lucette Mme 28 Bilodeau A Mme 27 Langlois G 522-4840 28 Martin Claire 522-1222 29 Latouche Jeannette Mme 529-5150 30 Renaud Madeleine 524-8188 Tremblay J 522-1824 31 Cantin Agathe 522-2671 32 Gagnon Jeanne d'Arc SUITE DE LA RUE 21 Bégin Angèle 522-1988 25 APPARTEMENTS 1 Couture Irène 524-2945 2 Lambert Louisa Mme 524-0950 3 Lemieux L SUITE DE LA RUE 26 Tremblay Napoléon 525-5273 30 Féquet Gertrude 529-1947 31 Beaulé Paul 522-5816 34 Copeman Lester 523-1951 35 Gingras Carmen Mme 524-6836 38 Moore Emile 522-8096 40 Bussières J M 525-5796 46 Leclerc Paul Emile 523-3767 50 Rémy Hector 529-3819 51 Nadeau Bernadette © 524-1492 56 Gingras Lucieune Mme 523-0224 59 APPARTEMENTS 1 Gingras Lucien © 524-8106 2 Harvey Louise 523-2404 3 Cazes 4 Verret SUITE DE LA RUE 60 Beaudin Jean Marie 66 Glackmeyer Charles E © 524-4121 70 Major Guy 525-8850 71 David Adélard © 523-3493 Getty Léo 525-6339 Tremblay Aimée 529-3952 74a Bouffard H 74b Dupuis M 75 Poirier Laurette 529-4721 Villeneuve Marie 524-9157 Warren Julie 522-7750 Ross Doris 522-2878 78 APPARTEMENTS 1 Dubé Béatrice 2-3 Théberge Berthe 4 Gagnon Lise 524-3275 5 Veuilleux Louise 522-8764 SUITE DE LA RUE 79 Marcoux Lucien 523-7996 O'Donnell Mary Mme 80 Cogger Dalton © 525-5696 81 Kelso Inez Mme 523-3217 82 Desroches M Rose Mme © 524-4735 84 Olson Nérée 85 Bisson Rolande 529-2431 Dubuc Roméo 525-9667 86 Gagnon Marcel Terrapas Roberto 523-4980 88 Casgrain Simone Mme 524-1428 Karo Vic 524-7572 90 Tuppert Annie Mme 524-9716 91 Geoffrey Vitale Goulet Georges 524-9551 92 Grenier Joseph 522-3522 95 Hackett Willie 524-8009 96 Goupil Egide 529-1207 Soulard Alex 525-9813 Richard Albert 522-1137 98 Dempsey Matthew 522-8779 102 Lemieux Stevenson 523-3522 105 Lemay Jeannine 525-8521 106 Beaupré Willie 522-1989 109 Roussel P Fequet L B Mme 523-0984 LIBRAIRIE CHARLESBOURG ENR ARTICLES DE BUREAU\u2014PAPETERIE\u2014FOURNITURE SCOLAIRE\u2014SERVICE DE PHOTOCOPIE 4272 lère Avenue, dans les Galeries Charlesbourg Tél.626-1099 al/3an 2383N3 \u201cAISNOHIVA 1L 0r8/ SINd30 39IAY38 JHIOA V NOILD34NO3 2 SNOdNOI \u2018SIIYIdVYO \u2018JDYJA V1 V SISIONVHOYVW ELEO-C69 \u2018131 vB NEO) SILITVID3dS 354 Agents Exclusifs au Canada pour \u201cYORGALL ET PLEIN JOUR\u201d Case Postale 220 H.V.GAUVREAU BEAUDRY LIMITEE Tél.692-1140 48 - St-Pierre, Québec Fora ARTIN W.LTEE A.CHAMPOUX, Prés.DISTRIBUTEURS FORD VENTE \u2014 PIECES \u2014 SERVICE Rond Point Levis, Tél.837-8801 Tél.Pièces 837-5865 Lockwell - Suite 109 Genest Claude R Dubuc André 110 Alzetta Carlo 529-5061 114 St-Lawrence Chartering Enr transport compagnie 522-1644 Berthiaume Tobie 522-1644 115 Pelletier Anita Mme 525-5785 120 Noel Claude 529-7772 121 Ouellet Irène Deschamps Yvonne 525-8908 125 APPARTEMENTS 3 Smith Georges 525-6858 4 Tousignant Guy 523-1631 5 Bilodeau Raymonde 6 Defoy Yvette 529-5434 7 Duchesne Fernande 522-5863 SUITE DE LA RUE 126 Lojacono Amilcar 529-1153 128 O'Brien Marie Mme 524-4761 129 Rioux Joseph 525-6312 130 Matte C À 524-5329 134 Petit Françoise 524-6478 136 Paquet Edgar 524-1045 140 APPARTEMENTS Farago Alfred © 523-9770 Trépanier Paul Emile Mme Tremblay Louis Lamarre Roger Bernier Octave Boyd Mme Thériault Jean Yves 523-2776 Vacant Vacant Vandal Simone 10 Vacant 11 Emond Fernande 12 Vacant 13 Mailloux Thérèse 14 Vacant 15 Vacant 16 Vacant SUITE DE LA RUE 141 Letarte Louis Philippe 523-4186 144 Deraiche René © 523-9208 145 Copeman Rodney 524-3467 Gamache Germain Mme Carswell Preston 524-5561 150 Beaupré Voligny 154 Walling Hélène Mme 525-9323 155 Ware Henry G 523-7444 157 Houde Ernest 529-7424 Audet Alice 525-8856 160 Langlois Gilles 522-4470 161 Gosselin Irene Mme © 524-3966 164 Bernier Anna Mme 523-2253 165 Beaulieu Jean Paul 524-8894 168 Soulard Laurent 522-7348 169 Perreault Alphonse © 525-8238 170 Emond Wellie 525-7392 171 Garneau Jeannette © 525-7058 172 Bélanger Roland 524-5763 175 Copeman Berthe Mme 524-8616 176 APPARTEMENTS 1 Marcoux Céline 2 Tremblay Claude 523-9820 3 Are} Raymond 4 St-Laurent André 523-3208 SUITE DE LA RUE 179 Bernier Marie Antoinette Mme 523-5784 180 Blanchet Exilia Côté Léandre 523-4518 181 Egan Daniel M 523-4896 184 APPARTEMENTS Bélanger Gertrude 524-3767 5 Godin Jacqueline 6 Roy Naura 7 Thériault R Mme 523-9884 8 Toussaint Colette 9 Buteau Eva 523-8064 10 Pacaud Marguerite 525-6398 11 Bélanger Gertrude 524-3767 12 Paquet Maurice 524-2572 SUITE DE LA RUE 185 Leclerc Oscar 525-5353 189 Juneau Antoinette Mme 523-2411 193 Genois Bernadette Mme 524-4527 INTERSECTION TURNBULL D®DAIDUXEA OO NH 204 210 216 220 230 234 240 246 250 254 260 264 270 276 280 290 Côté Lise Masson Cécile Mme @ 525-7522 Morin Rollande Marceau Laura Mme 529-4010 DeBoo Alfred F 522-6239 Ouellet Rachel Blaney Liliane 529-7471 Boiteau Alphonse Mme 524-6250 Douville Lucien 523-4879 Drouin Hector 524-7485 Côté Célestine Mme © Whales John W 523-1914 Guay Maurice 524-3217 Auclair Clovis © 522-1798 Fraser Robert 523-1777 Fraser Michel Bélanger Alfred 524-6543 Munroe Roger 522-8720 APPARTEMENTS 1 Hayat Gilbert 524-9103 2 Baerewick M 3 Boudon Pierre 524-6013 SUITE DE LA RUE 298 304 310 320 326 330 340 344 350 356 360 370 384 D CO 3 QD Ww Ne HHHHHH naéAuUN#HO 16 Blondeau Alphonsine Mme © 523-2005 Salvail Renaud Roy Arthur © 523-2078 Harvey Marie-Rose Mme 523-1441 Vincent Jean Paul 524-2003 Maheux Paul © 525-5030 Auclair Charles À © 523-6229 Gagné Arthur 523-0635 Mass Louis © 529-1107 Dykstra Antoon 523-7238 Racine Charles 522-6546 Smith Léopoldine Mme 523-0507 Clavet Françoise 523-6272 APPARTEMENTS Emond Rita Leblanc Ghislain 523-9219 Racine Jeanne Mme Bourgeault F Lefebvre Marie M Refus Gosselin Berthe 522-3274 Vacant Gaudreault Gisèle 525-6448 Delisle Judith 524-5580 Redmond Isabelle 524-9196 Magnan Alfred 524-1212 Emond Rita 529-5845 Fieury Alphonse Mme 522-8763 Vacant Roy Michèle Gingras Roméo 522-4808 SUITE DE LA RUE 386 APPARTEMENTS RACINE 5 Arsenault Marcel 523-2166 6 Pageau Michel 525-5615 7 Lavertu J 8 Boucher Joseph G 525-5633 9 Marceau Maurice 523-4721 10 Labrie Maurice 522-3229 11 Normand Rita 12 Bernier Anna 524-8848 SUITE DE LA RUE 388 APPARTEMENTS RACINE 5 Poirier Gisèle 524-8591 6 Gosselin M À 522-4584 6a Castonguay D 523-1242 7 Bélanger Marguerite 8 Morency Marguerite 524-8322 9 Boisvert Yvan 10 Laliberté Henri 525-7591 11 Duchesneau Albert 524-1924 12 Létourneau Jeannette 522-1438 SUITE DE LA RUE 392 394 396 McCusky Aline Mme 523-9564 Turgeon André Côté Rita 524-4803 APPARTEMENTS 5 Ouellet Jean Paul 6 Vacant 7 Lirette Jeannine 522-4893 8 Pelchat Siméon SUITE DE LA RUE 398 Lefebvre Phyllis Mme 1 LOMBARD AV (SF) - De Hamelin nord à 65 3185 des Galais ZONE POSTALE 10 1125 1126 1129 1133 1134 1137 1141 1142 1145 Barrette Gérard © 653-4388 Torpey Richard © 653-2111 Villemure Raymond © 653-7301 Bernier Jean © 656-1435 Auger Jean © 653-8038 FIN DOMBOURG Marchessault Paul © 653-0572 Belzile René © 653-7632 Lavoie Michel © 653-1374 Ashby Guy © 653-4280 156 LONGCHAMP (SF) - De 1622 Route de l'Eglise ouest aux Limites de la Cité ZONE POSTALE 10 2915 2919 2927 2935 2943 2945 2951 2959 2967 2975 2999 3005 3007 3031 Dumas Raoul © 656-0440 DeBlois Louis 651-2096 Andersen Armand © 656-9817 Forest André © 651-7513 Vachon René Y © 651-4072 Kedl Eugène © 653-0505 DEBUT DE LA PROMENADE Joyce Robert K © 656-0402 Bédard Guy © 653-3825 McInnis Guy © 651-7850 Vacant DEBUT GEOFFROY Vacant DEBUT DE LA RETRAITE Caron Robert 656-6581 Bilodeau Emile © 651-5160 FIN COIN DES CAPS Gendron René À © 656-6894 156 LONGFELLOW (SF) - De 1616 Rouville Av ouest à 2979 Matapédia ZONE POSTALE 10 2943 2949 2955 2956 2958 2960 2961 2962 2967 2970 2973 2974 Keilani Abdel © 653-0638 Grogan Richard © 653-7839 Filion Paul Emile © 653-5759 Rochette Rolland © 653-9851 Piché Paul 651-7521 Solnoky Paul © 653-5987 Ségal André © 656-0379 Pouliot Jean Paul © 651-4113 Gibson T Johnston © 653-7498 Frémont Claude © 656-1787 Powers Roderick © 653-0141 Légaré Gaston © 653-5366 13 LONGPRE AV - De 650 Sherbrooke sud ZONE POSTALE 6 701 Québec Ville (Aqueduc) 522-7041 431 LORANGER (D) - De Blouin Av est ZONE POSTALE 8 1 Du Domaine St-Charles Ecole 527-6840 251 LORTIE AV (G) - De la Voie Ferrée nord à 3149 Chem Royal ZONE POSTALE 5 1821 1823 1824 1825 1828 1829 1835 1840 De WN Lortie Georges © Perron Napoléon 661-6022 Lachance Anatole © 663-6776 Lachance Olivier 661-7349 Lachance Jean Louis 663-6898 Emond Claude © 661-1356 Gagné Roland © 661-3002 APPARTEMENTS McGrath Louise 663-9173 Richard Yvon Paré Raymond 661-4441 Laliberté Roger 661-1950 Emond Marie-Anna Mme 667-3439 Delisle Gilles 667-0476 3340 de la Pérade CARTES PERFOREES \u2014 RUBANS PERFORES \u2014 RUBANS MAGNETIQUES \u2014 SERVICE SPECIALISE DES DONNEES PUNCH & GENERAL OVERLOAD SERVICE INC CLAUDETTE ASSELIN, I'résidente\u2014Montréal Québec 10 Tél.651-7611 355 J'ai le Mieux chez Mobiliers \u2014 Tentures \u2014 Tapis et Prélarts 15 rue St-Louis G.J.LEMIEUX LTEE \u2014 Lampes \u2014 Accessoires Electriques \u2014 Choix Varié de Cadeaux \u2014 Lévis Ameublement Prestige Tél.837-8821 Lortie Av (G) - Suite 1840 APPARTEMENTS - Suite 7 Belly Albert 661-9196 8 Fortin Jean Paul 663-7153 SUITE DE LA RUE 1843 1845 1847 1848 1852 1861 1862 1863 1867 1869 1871 1872 1874 1875 1876 1878 1881 1887 1892 1950 D D -3 M Ur A Cù D He Lortie Thérèse 661-3495 Thibeault Jean Marc 661-8558 Roy Gilles © 683-6262 Villeneuve René © 663-0916 Desbecquets J Guy 667-3417 Martineau Eugène © 663-6993 Labbé Lionel © 661-5532 Cadorette Conrad 663-9622 Lernay Richard © 661-6041 Therrien Pierre 661-4667 Warren Antonio 661-8754 Massé Raymond 663-3697 Bédard Louise Anna Mme 661-7935 Roy Irénée © 663-9851 Roy Tissus coupons vend 663-9851 Comeau Edgar 661-1796 Fortier Jean Paul 661-2712 Vézina Eugène © 667-0799 L'Heureux Marie Louise Mme @ 663-6376 Brisson Julien 663-0866 INTERSECTION STE ANNE BOUL APPARTEMENTS Boose Nicolas Lemay Fernand Villeneuve Liette 667-1014 Beauchemin Gilles 661-4205 Pelletier Rose Aline 661-2654 Gagnon Lucien Roy Cécile 667-2856 Nadeau Nicole 661-4354 Dallaire André 661-3380 10 Simard Yvan 661-8214 11 Martin Gérald 661-8825 12 Chenard Maire Anne Mme 667-2162 13 Gosselin Louis Georges 14 Martineau Léo 661-4672 15 Gosselin GL SUITE DE LA RUE 1970 1972 1980 1982 1984 1986 1988 1990 2020 2026 2032 Poulin Gérard M © 661-8261 Plante Marcel 667-1510 Levesque Michel Laprise Clermont Bergeron Marcel 661-5070 Bilodeau Jean 661-6052 Côté Raymond 661-4065 INTERSECTION MGR GAUTHIER BOUL Voyer J Paul 661-9075 Richard Ghislain 661-4842 Duguay Claude Bouffard Yves 667-3168 Beaudoin Michel 663-0395 158 LOUISBOURG (SF) - De 1613 de Ranvoyze ouest à 1595 Mon Repos Av ZONE POSTALE 10 2737 2738 2741 2742 2745 2746 2749 2750 2754 2755 2157 2758 2761 2762 2770 2713 2774 21117 2778 2781 2782 2785 2786 2789 Lefbvre Paul © 651-4294 Légaré Pierre © 651-0452 Johnston Iris Mme © 651-0310 Bédard Jean © 651-2794 Potter J Neal 651-4056 Dallaire René © 651-3287 Paulin Venard ® 651-6999 Deslandes Georgette Mme © 651-2739 Forgues Omer © 651-2941 Côté Napoléom © 651-0709 Rohac Peter © 651-2511 Franklin B Earl © 651-2935 Dumas Germain © 651-4869 Côté Desphis © 651-3690 INTERSECTION COTE ROSS Gaucher Anatole © 651-2288 Lesage Pierre © 651-0711 Boulet René © 651-4427 Boucher Emilien © 651-0866 Thibaudeau Georges © 651-4250 Morneau Benoit © 651-2300 Baril Roger © 651-2409 Blouin Marius © 651-1485 Sasseville Henri © 656-6128 Roy Jean À © 651-0878 DEBUT BEAU SITE 2790 Gamache Henri © 658-0598 2794 Dufresne Léon ® 651-4161 2797 Garneau Georges ® 651-3126 2798 Tremblay 2826 Boissonneault Robert © 658-0304 45 LOUIS FRECHETTE AV - De 1165 Chem Ste-Foy sud à 1180 St-Cyrille O Boul ZONE POSTALE 6 Parent Maurice © 527-3553 Harvey Jules 683-7018 Giguère Joseph © 681-3138 Lauzier Jacques 681-3132 Laquerre Clémence © 683-7069 Veillette Clémence 683-7786 Roy Louis Marie © 681-6507 Lépine Maurice © 681-1859 Bourque Alfred ® 527-6565 Grégoire Jean L ® 527-3268 Fontaine Achille ® St-Pierre Jean ® 683-5557 Villeneuve J Antonio ® 527-2870 Simard Emile © 527-3381 Waquant Jacques © 527-1369 Chamberland Paul E © 528-3105 Perrone Guiseppe © 683-7941 Arseneault Jean 870 Heppell Blanche Mme © 527-6275 871 Fréchette Jean-Paul 681-8327 8717 Gauthier Germaine 681-3266 875 Leclerc Hervé 681-3427 880 Legault Jean Noel © 683-1654 Boudreault Georgette Tremblay Charles 6527-3156 Fleury Simone Mme 681-1233 INTERSECTION RA YMOND CASGRAIN Perron Jean Roch @ 527-4184 Verreault Roger 527-5122 Giguère Maurice © 683-0223 Thibault René © 527-3685 Cloutier Roger © 527-2986 Robert Jean © 681-2988 Paré Lorenzo © 683-4048 DEBUT DES CALLIERES Ouellet Yvon © Faucher Euclide © 527-6595 Anderson C Ross © 683-7996 Montreuil Guy © 527-7881 Hatcher William ® 810 820 827 830 840 844 845 850 855 856 859 860 861 862 864 865 869 885 889 910 916 920 924 930 940 950 960 970 980 990 165 LOUIS JOBIN AV (SF) - De Maricourt sud a 3390 Montpetit ZONE POSTALE 10 988 Savoie Valier ® 651-3521 991 Fillion J Robert 656-0957 992 Aubin Jean-Marc ® 656-0730 994 De Quay Stan 656-6500 995 Ledoux Pierre 656-6097 998 Lessard Marcel © 656-6830 999 Martin Marcel © 656-9999 1000 Robert Marcel ® 653-0598 1002 Dauphin André ® 656-0072 1003 Rivard Pierre ® 651-1601 1007 Grondin Carol ® 653-8507 1010 Bédard Jean-Pierre © 653-4752 1014 Baillargeon Charles © 656-1340 FIN PORTNEUF AV Gagnon Gilles © 656-0037 Boulet Pierre © 656-6811 Poitras Jean © 656-6802 Tremblay André © 656-1800 Caron Roméo © 653-3074 DEBUT FABERT St- Louis Ernest © 653-7748 DEBUT BOUCHERVILLE Massé Honoré ® 653-2796 Lessard Julien ® Gauvin Jean Louis ® 651-5329 Roy Jean-Guy © 653-8571 Ducharme Emile ® 653-0862 Rousseau Noel ® 658-0137 Nadon J R © 656-1577 Roy Robert ® 653-0753 Bouchard Jean Marc @ 656-0473 Caron Robert ® 651-4656 1019 1023 1027 1033 1036 1037 1040 1044 1047 1048 1051 1052 1055 1056 1061 1062 1065 1066 1069 1070 1073 1074 1076 1077 1081 1082 Grenier Georges © 653-0737 Laferrière André © 653-0101 Morin Alice Mme 656-7677 Hyne Graham E © 653-8900 Grégoire Marcel © 653-2987 DesRoches Francis © 653-8588 Plante Raymond @ 653-8963 Walsh Gilles © 656-0940 Gosselin Jacques © 656-6843 Arcand Olivier © 651-3732 168 LOUIS JOLIET (SF) - De 817 Rochette Av ouest à 839 Myrand Av ZONE POSTALE 10 2101 Goulet Yvonne Mme © 527-3647 2109 Absent 2124 Jato Inc épicier et boucher (bureau) 681-7832 2125 Paradis Charles Henri Abbé 681-0655 SN St- Thomas d'Aquin Eglise INTERSECTION PARADIS AV 2130 Paré Paul © 527-3767 2132 Bolduc Annette Mme 527-7426 2134 Hamel Roland 527-2995 2139 Grenier Roland © 527-8510 154 LOUIS PANET (SF) ZONE POSTALE 10 Aucune résidence 260 LOUIS PHILIPPE GUAY (LA) - De 51 Mgr Bourget ouest à 2 du Vieux Fort 7 Montminy Lomer © 837-2267 FIN ROBITAILLE 9 Léveillée Denis © 837-3544 13 Guimond Yvon ©838- 2811 15 Morin Marcel ® 837-5945 Gosselin Marcel 837-9088 21 Sundstrom Alfred 837-3890 23 Garant Marc © 837-3825 FIN DE LALANDE 25 Gosselin Gérard © 837-2114 27 Lemay Yves 837-0451 32 Aubut Jean Paul © 837-8397 DEBUT DUMONT 33 Garon Guy © 837-2934 34 Rodrigue Jules © 833-2697 35 Samson Pierre © 837-7017 36 Sylvain Emile ® 837-2364 37 Lemelin Valère © 823-2586 38 Lemay Yvon ® 837-4319 40 Guay Louis © 837-3991 42 Plante Jacques © 837-3156 DEBUT BILODEAU 43 Brousseau Claude © 837-7492 44 Lemelin Roland © 837-2827 45 Barras André © 837-0504 FIN PAQUET 46 Vézina Roland © 837-3080 48 Lessard Roland © 837-8977 50 Lord Georges 837-3919 51 Dumas Pierre 837-6580 52 Lessard Irénée © 837-2780 54 Girard Jean-Claude © 837-9953 56 Boucher Léo Fred © 837-3905 2 LOUIS PHILIPPE RUEL (LA) - De 29 Caron est à 6 Boutin 3 Matte Epicerie 837-4379 3a Matte Albert © 837-4379 4 Casse-Croute Restaurant 837- 3063 4a Fournier Albini © 837-3063 4b Guay Jean Maurice 837-5441 INTERSECTION ST HENRI 8 Ouellette Jeanne d'Arc Mme © 837-9148 8a Boutin J P 837-8413 9 Gosselin Madeleine Mme 833-2460 9a Aubin Alma Mme 837-8239 13 Boutin Lucien ® 837- 3507 14 Gagnon René © 837-1642 14a Charest Napoléon 837-1533 INTERSECTION STE MARIE 15 Loubert Alphonse Marie © 837-3557 16 Boutin Exorine Mme © 837-1742 62 [LES INDUSTRIES VALCARTIER INC MUNITIONS\u2014VEHICULES A CHENILLES\u2014PIECES POUR AUTOMOBILES ET AUTOS-NEIGE\u2014CONTENANTS DE PLASTIQUE\u2014RIVETS MILITARY AMMUNITION\u2014TRACK VEHICLE AUTOMOBILE & SNOWMOBILE PARTS\u2014PLASTIC CONTAINERS\u2014RIVETS P.0.B.790 Courcellette - Valcartier, P.Q.Tél.844-3711 \u2018A\u2019H OTT °|oisod asp) peueg ne ssisnjpx3 sjuaSy DaqanD \u2018assaId-1S - 8p «d4NO0r NIT1d 13 TIVOUOA, 4nod e J3LINIT AddNV3IE NYIAANYH Ob1L-T69 \u2018I?L 356 A ECLA aint ac NOUS HONORONS wi EF 2 itl LES CARTES 2 HEURES D& 287 EST RUE ST-JOSEPH QUEBEC = Zz Ww = w Zz Zz 2 + « n \u201d V © 2 © +0 2 3 v \u20ac 9 \u20ac £ 9 © oO 522-1504 dicale et esthétique Spécialiste en corseter k 3 + < « 5 Tél.z oO @ 0 ul > < o uw 3 a = uw æ Fleuriste - Florist G.W.Archer Serres - Greenhouses Place Ste-Foy, Tél.653-8533 1237 Rte.de l\u2018\u2019Eglise, Ste-Foy, Tél.653-7284 Succ.Louis-Philippe Ruel (LA) - Suite 16a Breton Jean Charles 18 Dumont Lévis © 837-7630 19 Gagnon Bernadette Mme © 837-6461 20 Bernard Ernest © 837-6253 22 Boutin Béatrice Mme © 837-6061 22a Sirois Gilles 837-0024 22b Roy Jeannine 23 Brulotte Gérard © 837-5996 INTERSECTION CARRIER 24 Vallidre Réginald 837-0081 24a Isabelle Roger 837-6276 25 Guay Charles H © 837-5062 26 Arguin Paul E épic 837-3032 DEBUT LETOURNEAU Koenig Louis- Philippe © 837-5362 Nadeau J Aurore © 837-5253 Bilodeau Roger © 837-8479 Julien Viateur © 837-7545 St-Pierre Eva Mme © 837-7237 Leclerc Uldéric © 837-7663 Paquet F (entrepot) 40 Cloutier Joseph © 837-2758 40a Dubreuil Paul 837-0046 153 LOUIS RIEL AV (SF) - De du Verdier ZONE POSTALE 10 988 APPARTEMENTS 1 Tessier Maurice 651-1188 2 Poulin Marcel 656-1089 3 Hould Gaston 656-9820 4 Vacant 5 Vacant 6 Vacant SUITE DE LA RUE 992 APPARTEMENTS 1 Garcia Pierre Zaragozo Madeleine 656-0564 Daigle Marc 653-0116 Emond Adélard 651-7619 Vacant Absent SUITE DE LA RUE 996 APPARTEMENTS DEA WN 1 Vacant 2 Leclerc Claude 651-2552 3 St-Pierre J C 658-0312 4 Bérubé Georges 653-5988 5 Vacant 6 Vacant SUITE DE LA RUE 1000 APPARTEMENTS 1 MacNicoll J Charles 2 Sirois André 651-6998 3 Vacant 4 Vacant 5 Bélanger Jeanne Mme 651-2062 6 Bourgoin Romuald 653-8245 SUITE DE LA RUE Simard Arthur H 651-6459 Petitclerc Alexandre © 653-2486 Lavoie Gérard © 653-2413 Landry C © 656-1640 Tremblay Lambert 653-3332 Galarneau Camille ® 653-3788 Lavallée Bernard © 653-9431 Poitras Michel © 653-3559 Vachon Fernand © 653-4463 Poirier Gérard © 653-3006 Brosseau René 656-9007 Albert Louis 651-0269 Deselliers André 651-2079 Fournier Donat @ 653-5637 Belleau Marcel © 653-5502 Faille Maurice 653-2460 Audet Charles ® 653-3547 Girard Raoul 653-9825 Cartwright Clayton C © 656-1906 Lambert Dennis R Tardif Grégoire © 853-7601 Beaulieu Richard @ 653-0691 Dion Luc Morisset Michel © Trudel Paul 651-7970 Verret J Alphonse entrep construction générale © 653-7925 DEBUT PLACE VIGER 1070 1071 1074 1075 1080 1090 Bluteau J O 653-5942 Robitaille Antonio 651-1644 Kirouac Michel © 653-3510 Boulet Centre Jardin 653-9387 Service Agronomique de Québec jard paysagiste 653-5547 Norenco Inc maisons préfabriquées Couturier C J & Associés ing conseils 653- 4203 Superseal Corporation isolants 651-5643 Fuller Brush Co Ltd 651-4922 Dorval & Fortin archt 656-9013 Dion J M & Associés Béland Paul architecte 651-4612 Bissonnette & Michaud architectes 658-0550 153 LOUISEVILLE (SF) - Anciennement (Formerly) De Louiseville - De 878 du Coteau Av ouest à 839 Rigaud Av ZON 3040 3041 3045 3049 3050 3053 3054 3057 3058 3061 E POSTALE 10 Couture René © 653-5014 Watters Marc © 653-2289 Tremblay Lucien @ 653-5574 Ménard Gilles @ 656-9096 Frédérick Paul-Henri © Royer Grégoire © 653-8137 Murray Gordon © 651-1507 Michaud Roland © 651-1645 Gauvin Paul © 656- 6488 FIN DE MONS AV Bélanger Jean-Yves 651-1064 157 LOUVAIN (SF) - Du Nord sud à 3660 Chem S ZON 900 990 1000 1005 1009 1013 1017 1025 LOUVRES AV (SF) - De 3215 Versailles t-Louis E POSTALE 10 Morissette Albert entrep électn 653-5260 Vacant Provencher Jean-Paul ® 653-2693 Provencher Rolande © 653-3273 Savard Roméo © 656-1619 Simard Léon ® 653-8568 Gendron Restaurant 653-1985 Gendron Roméo © 653-1985 Gauthier Jules ® 653-3775 51 Av sud à Bellefeuille ZON 628 631 632 635 636 639 640 643 644 E POSTALE 10 Fiset Antoine © 653-9752 Filteau Maurice © 653-5356 Ouellet Noel © 653-7721 Provenyak Albert entrep couvreur © 653-7728 Kirouac Roland © 651-1239 Lirette Marc À © 653-9757 Labrecque René © 651-4971 Desaulniers Réal @ 653-7020 Renaud Noel © 653-2312 253 LOYOLA (G) - De 2200 Lessard est à 2178 St-David Av ZON.2983 2985 2989 2991 2995 2996 2999 3003 3007 3015 3021 3024 3025 E POSTALE 5 Lessard Réal © 661-3678 Richard Alfred 661-2811 Bolduc Lucien © 663-9435 Bolduc Lucien Inc entrep électn 663-9435 Simard Maurice Mme 663-4783 Marin Robert © 661-2424 Mercier Gilles 667-2443 Fréchette Paul-Henri 663-9349 FIN POULIN AV Barbeau Justin © 663-6351 Sénéchal Alphonse 663-6275 Garneau Jean-Guy 663-6233 Arteau Jean Louis 661-6102 Croteau Simonne Mme © 663- 7141 Martineau René 661-5332 3030 3031 3035 3037 3039 3041 3043 3045 3047 3049 3063 3066 3067 3072 3073 3075 3076 3077 3078 3079 3082 3085 3086 3090 3091 3092 3093 3094 3097 3098 3099 3120 3124 3125 3130 3135 3140 3144 3145 3148 3150 3175 3176 3180 3181 3184 Gosselin Gonzague 663-0522 INTERSECTION DU VIEUX MOU LIN AV Baril Ghislaine 661-1898 Baril Gaston 661-1898 Baril Claude 661-2806 Royer Georges 661-1388 Lachance Clément 663-4873 Aubert Marie Claire St- Pierre René 667-0850 Dagenais Claudette Gelley George Mme 663-3007 Guy Claudette 661-8542 Tremblay Jean- Paul 663-9442 Careau & Fils Enr entrep plmb 663-6243 Lavoie Georges © 663-7152 Giasson Armandn® 663-6592 Drouin Marcel 663-6671 Lamontagne J Alexandre @ 663-6477 Coté Marcel épic 663-6135 INTERSECTION DEBLOIS AV Hallé Robert barbier 663-6969 Quinn M 667-1455 United Electric Co Ltd électrique appareil & accessoire vend Hallé Gilles Hallé Robert 663-6969 Lessard Emerilda Mme © 663-6005 Parent Camilla Mme 661-2887 Turcot Charles © 661-9587 Dallaire Roland 663-3208 Bilodeau Louisette Mme 661-8687 Godin Geroges 663-7168 Miller Raymond © 663-7980 Rhéault Jeanne Mme © 663-6981 Gauthier Victor 667-1429 INTERSECTION ST CLEMENT AV Turbide À 661-5742 Langlois Estelle Mme © 663-7108 Labrie Iréne Mme 661-6032 Paradis Aline Mme © 663-6700 Crépeault Louis Marie 667-3366 Laflamme Raoul © 663-6709 Du Tremblay Hélène © 663-6857 Tremblay Lionel © 663- 6306 Absent Savard Idola 661-1522 Payeur Egide © 661-1038 Roy Antonio INTERSECTION ST EDOUARD AV Gauvin Louis Payeur Yves 663-6325 Talbot Pierre 667-1437 Giguère J Adélard chaussures répara tion © 663-6602 Paquin Henri Paul © 661-1818 Payeur Laurent © 661-6726 3185a Lajoie Willie 663-0202 3185b Simard Jean-Guy 663-7769 3186 3188 3189 3195 3204 3210 3228 3234 3245 3246 3256 3261 3264 3270 3287 3289 3290 3294 Girard Gaston 661-4871 Porte secondaire Jourdain Emilien ® 663-7854 Jourdain Epicier Boucher 663-7854 Mathieu Henri Louis © 663- 7697 Gaudreau André 663-7563 Déry Lorenzo 663-7226 Deschénes Rita Mme 661-7120 52 2! Roy Paul Emile © 667-2501 INTERSECTION BOURG ROYAL INTERSECTION ST GEORGES AV Poulin Irène Mme © 663-7225 Dionne Jules Henri © 663-6234 Caisse Populaire de Giffard 663-7826 Guimond A Magasin Enrg mdses se ches 663-7223 Bélanger Paul 663-3851 Bourret Henri 661-5834 Fournier Roméo 663-7211 INTERSECTION RENOUARD AV Sirois Lucien © 663-6430 Vacant SN Giffard Eglise 3325 3377 3381 3382 Gariépy Paul Abbé 663-3533 Roy Maria Mme 663-6830 Moreau Napoléon 663-3736 Pichette Jeannette Mme © 663-3484 INTERSECTION DU SANCTUAIRE AV ipnonse (Jourer LTÉE MANUFACTURIERS 302 - 23ième Rue Spécialité: Moulures & Bois Passés au Séchoir Charny MARCHANDS DE BOIS Tél.832-2971 357 Lz PAQUET INC.Centre-Ville Tél.524-5121 Place Laurier Tel.653-8711 3383 3384 3385 3386 3387 3388 3389 3390 3391 3392 3394 3395 3397 3398 3399 3403 3407 3408 3425 3429 3431 3436 3437 3439 3445 3447 3471 3475 3479 3489 3490 3491 3519 3520 3533 3535 3536 3537 3547 7440 7442 7460 7462 7500 7520 7522 7540 7542 7544 7560 7562 7565 7575 1577 Loyola (G) - Suite Thivierge Lucien © 663-7281 Vacant Vacant Légaré Maurice © 663-0790 Thivierge Rose Alma Mme 663-6189 Légaré Alexandre 663-6061 Brideau Légaré Charles À @ 661-1338 La Maison Canadienne (entrepot ) Labranche Adrien religion articles 663-3031 Leclerc Robert 663-6703 Rainville Adélard 661-3116 Lemay Jean- Paul 663-3683 Morin Laura Mme 667-2937 Comeau Jean Paul 661-6722 Du Tremblay Victor © 667-0635 INTERSECTION ST REDEMPTEUR AV Chartier Emile 663-6492 Lapointe Arthur ® 663-0460 Jones Léon © 663-0466 Gagnon Benoit 663-7785 Parent Laurent 661-5084 Roberge Jean- Guy 663-7542 Légaré M & A Garage 661-6672 Parent Yvan 661-6487 Vacant Tremblay Anthyme 661-8844 Bilodeau Roméo 663-0378 INTERSECTION ROBERT AV Gagnon Jean-Guy © 663-3440 Garneau Jules Henri 667-2839 Beaudoin Nicole 661-4148 Lévesque René © 663-4848 INTERSECTION DES MARTYRS AV Guérin René © 663-0248 Tremblay Robert 661-9328 254 INTERSECTION DE LA LANDE AV APPARTEMENTS 1 Bégin Oscar Mme 663-0816 2 Vézina Joseph 661-3407 3 Dionne Léon Maurice 667-3550 4 Daigle René 663-3225 5 Trottier Raymond 663-9810 6 Vacant SUITE DE LA RUE Nickner Henri © 663- 4866 Boulanger Guy 661-5836 Chabot Gérard 661-7428 Giroux Jean 661-1628 Feuiltault Gérard © 663-3696 Giffard Radio TV Service Enr 663-3696 Dorval Jean Paul Renaud Camille 663-7123 Lévesque Georges 663-4893 280 LOYOLA AV (C) - De 120 73ème E nord à 77ème E ZONE POSTALE 7 INTERSECTION 74EME E Paradis Roger 626-8934 Lagimonière Marjorie 628-0018 Riverin Armand © 623-1448 Riverin Emile 626-8486 INTERSECTION 75EME E Lévesque Gonzague © 623-3238 Absent Vacant Durocher Réjean 626-3383 Morin Paul 626-2512 Dubord René 626-3340 Renaud Jean- Paul 626-4057 Renauld Robert 623-7759 Renauld Adélard ® 623-1409 Therrien Stella Mme © 623-4560 Lafrance Jean- Paul 623-3313 Charest Léonce © 623-2032 Morissette Pierre 626-5310 Bolduc Paul 623-3954 .Fortin Georges Henri 623-0264 Bourret Achille 623-2256 APPARTEMENTS 1 Bérubé Joseph Apollinaire ® 626-7742 2 Drolet Béatrice Mme 623-2281 3 Proulx JL 626-5547 4 Goulet Gilles SUITE DE LA RUE 7690 La Vie Journal Ltée 623-2406 Cloutier Marie Ange Mme ©@ 628-0946 7692 Raymond Marie Mme © 623-7354 7964 Bélanger Anna Marie Mme © 623- 2706 165 LUCERNE (SF) - De Laurier Boul ouest 1 1182 Beau-Pré Av ZONE POSTALE 10 Aucune résidence 291 LUSSIER (B) - De 1 du Collège Av nord à 2 Mer Déziel ZONE POSTALE 5 1 Richard Adéodat © 663-3343 3 Blais Bernard 661-8864 4 Bonnelly Emilien © 663-3228 5 Richard Antonin © 661-2455 DEBUT MGR DEZIEL 47 MADELEINE DE VERCHERES AV - De 1658 Chem Ste-Foy sud 3 1648 St-Cyril- le O Boul ZONE POSTALE 6 DEBUT HELENE BOULE 804 Delisle Roland © 681-3126 806-808 Camirand Michel © 681-4778 807 Laforest Rolande © 527-8390 811 Fleury Omer Jr © 527-8770 813 Fleury Michel 683-5324 814 Huot Dollard © 683-9796 815 Lambert Gérard © 527-9250 816 Garneau Ida Mme © 683-1887 817 McIntyre À Lloyd 527-0455 819 Beaudoin Maurice 821 Lambert Romuald 527-4273 822 Forgues Fernand ® 527-1218 823 Auger Henri 527-6552 824 Pellerin Gabriel 683-1048 825 Chabot Armand © 683-7297 827 Fortin Lauréat ® 527-1721 830 Emond Jules E © 527-7819 832 Proulx Joseph Ambroise © 527-3770 836 Labranche Jean- Paul © 527-9521 839 Gagnon Pierre Paul © 527-8456 840 Langevin Paul E © 527-2782 842 Grenier Lionel 683-4303 844 Martin Ida Mme © 527-9086 845 Tremblay Raymond © 527-6240 846 Bélanger Maxime 683-1864 847 Gaudry Hubert 683-1431 849 Tessier aAuguste © 683-8418 850 Frenette Léopold © 527-6260 851 Audet Pierre 683-7146 852 Champoux Henri 681-5786 853 Ouellet Fernand © 681-1082 Ouellet Lucienne Mme psychologue 681-1082 Lee Tommy 683-1822 Leboeuf Marcel © 527-3560 Chateauneuf Lucille 858 APPARTEMENTS 1 Desjardins Jean-Guy 527-6935 2 Richard Gustave 681-0751 3 Beaulé Lorenzo © SUITE DE LA RUE 861 Ménard Marc © 527-8797 863 Thibault Jean 681-8307 864 Lachance Madeleine Mme © 527-7740 Langlois Robert 683-3956 864a Vacant DEBUT MUIR Gilbert Stanislas © 683-7906 Marier Antoinette Mme © 527-6452 Boily Lucien 683-3231 Matte Alphonse © 527-9101 Théberge Jean M © 527-4281 Charland Claude 527-9933 Miquelon Gabrielle © 683- 7334 854 857 865 867 869 870 873 874 875 877 878 880 881 882 885 886 888 889 890 892 894 895 896 898 900 903 904 207 908 912 915 917 918 819 921 922 923 925 926 927 928 929 930 934 937 938 939 940 941 942 943 944 945 947 950 953 954 959 Simard Paul ® 527-7730 Germain Jean Baptiste 527-1867 Vézina J Fernand © 683-4352 Lord Suzanne 681-3014 Gauvin Roland © 527-4234 Turgeon Gustave @ 527-2876 Roy Madeleine Mme ® 527-4654 Gagnon Dominique 681-3466 Dugal Jean- Paul 683-8053 Couture Benoit © 681-9238 Audet Claude © 681-9770 Métivier Louis- Philippe © 527-6140 Vacant Gilbert Raymond © 681-6607 Cliche François Mme © 683-8686 Furlong Doris Mme 681-5446 Renaud Jacques © 683-7704 Lamarche Jean © 527-6995 Martin Aurèle © 527-6332 Fiset Robert 527-8452 Distributeurs Laurier Inc machines à laver location 527-6332 Comtois Irène Mme © 683-0301 Lepage Roger © 527-0463 Dery Raymond ® 683-4879 Beaulieu René entrepreneur maçon © 527-1363 Noel Pierre 681-6928 Cloutier Charles A @ 527-7188 Tremblay Paul René 681-8096 Tom Willy © 527-6657 Drolet Rosaire © 527-3543 Sutton Guy 683-5858 Coté René 681-5550 Théberge Paul © 527-4864 Coté René compt agréé 527-7848 Vaillancourt Huguette 683-5200 Perreault Alphonse © 683-4800 Perron Laurent © 527-4580 Coté Roland © 527-1562 Leblanc Willie © 527-6444 Veilleux Vital 683-1136 Boivin Adjutor © 683-2830 Drolet Fernande Mme © 527-3870 Gignac Isabelle Mme 527-7641 Gauvin André 527-5407 Thibault Jules © 527-8818 Bussières Georges © 681-7015 Fortier Marguerite Mme 527-0351 Brochu Rose Vacant Bélanger Cyrille © 527-8429 Dutil Jean- Luc © 681-2914 Morales Gino © 683-0582 Pellerin Paul 280 MAGNAN AV (C) - De 5020 Henri Bourassa Boul nord à 20 Lajeunesse ZONE POSTALE 7 4725 4727 4758 4765 4775 4785 4792 4795 Low Jimmie Refus Gosselin Marcel © 626-5259 DEBUT ROBICHAUD Trempe Bernard © 623-0220 Plamondon Yvon © 623-3155 Lelièvre Laurent © 626-2793 Raymond Jacques © 628-0365 Marcoux P À © 623-2259 201 MAGUIRE AV (S) - De 1967 St-Cyrille O Boul sud 4 2000 Chem St-Louis ZONE POSTALE 6 1011 1021 1040 1060 1100 1118 1125 1130 1135 1160 Lemieux Pauline © 527-1414 Walsh Andrew J © 527-1903 DEBUT DE GAND Renaud Arthur © 683-9567 Dubé Maurice ® 527-8269 Vacant Maguire Electrique (service) FIN BONIN Poisson André © 683-3875 Lemieux Laurent ® 681-4449 Leclerc Joseph © 681-9349 INTERSECTION BOURBONNIERE Hétu Jacques © 683-7500 Limoilou, Québec 3 RAYONS SANITAIRES LIMITEE PRODUITS D'ENTRETIEN ET DE MENAGE 2380 Avenue Du Mont Thabor DISTRIBUTEURS DES CIRES JOHNSON Tél.529-9035 JLIVIOAdS NOLSV9 3sanQ sau244 SP 00Z 8 Z m 3 27 an om 215 LZ @ = = 8:72 so; æ = | = ef 7 s @ S ° LA N A T I O N A L E VIE DU CANADA J.Adéodat Roy, C.L.U.Gérant 1091 Chem.St-Louis Québec 6 Tél.681-0521 J 358 H.R.BOUFFARD INC.COURTIERS ET AVISEURS CAMILLE LeBLOND, C.D'AA.ASSURANCES GENERALES Tél.692-0434 GUY CHENAIL, C.D'A.A.71 St-Pierre, Québec 2 FL Lovasque # LE Beaubionr La Valeurs de placement Membres de l\u2019Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières ROGER PAQUET, Directeur Gérant 500 est Grande Allée, Québec Tél.529-1111 Maguire Av (S) - Suite 1165 Gauthier Jacques © 683-3954 1170 Drolet J C L ® 527-3171 1175 Bergeron Jean ® 681-1432 INTERSECTION LAURIER BOUL Dunberry Gilles 683-8110 Dickson Amanda Mme © 527-1911 Bernier Raymond @ 527-3577 Leclerc Adrienne Mme © 527-9718 Pelchat Albert 683-4851 Vaillancourt Cécile Mme © 527-2074 DEBUT DICKSON Pilote Jules À © 683-3353 Bégin Rosario © 681-4494 Fortin Germain © 681- 4479 Frenette Gabrielle Mme © O'Conner Richard © 527-4123 Pères Capucins (Résidence) 681-0193 Lacroix Bruno © 681-0193 DEBUT BOISJOLI 1236 Julien J Alfred © 527-4124 1236a Julien Emile 527-7140 1238 Faucher Jean- Marie 683-9594 1240 Garneau Rémi 527-1487 1241 Gilbert J A ® 527-3013 1242 Thivierge F Esdras @ 683-2857 1244 Vacant 1245 Boisbriand Irène Mme © 527- 2064 1246 Villeneuve Gilles 683-5007 1248 Grenon Lucien 681-7067 1248a Gingras Denis 683-1451 1249 Villeneuve Arthur © 527-7094 DEBUT BRULART 1250 Bourgeois Claudette 683-7273 1250a Castonguay Danielle 1252 Trépanier Jean Guy 681-7190 1255 Hughes Mary L © 527-3362 1258 Foders Joan 1260 Duggan Arthur ® 527-3949 1261 O'Reilly Emma Mme @ 527-3051 1262 Gouvernement du Canada - Conseil National de Recherches Service de Renseignements Techniques 694-3419 Gouvernement du Canada - Bureau de Poste 694-3225 Banque Canadienne Impériale de Commerce 681-3529 Gagnon Jeanne D'Arc 527-2839 Vacant Gosselin Paul 681-6324 Maguire Lunch restr 527-0055 Nanais George © 527-3222 Laviolette Georges 527-8950 Stevens F W L 681-2653 Maguire Marché 683-9347 Nettoie Matique Enr 527-9572 Trempe Rosaire © 683-9347 Perron Yoland © 681-9278 Lapointe Bertha Mme © 682-0782 Richard Michel Savard Robert Enr épic 527-2541 Doyon Réginald © 527-2541 Lacroix E Immeubles Ltée 681-0023 Langevin Henri 527-7562 Desaulniers Jean L chiropraticien 527-4433 Rompré & Frère Drive Yourself Ltée garage 527-8634 Dupuis Claude 681-9437 Dupuis Claude TV Enr radios et télé visions vente et service 527-1158 Vallée Roland dentiste 683-9798 Gosselin Magella dentiste 683-9798 Lachance Jean Robert pharm 681-3525 Beaudet L H Gifts magasin de cadeaux Vacant Couture Madeleine Mme Boutique Versailles Inc magasin de ca deaux 527-3744 Hérisset Paul Création bij mfr 683-8874 Vacant Boutique du Tennis sport articles 681-0362 Vacant Maguire Salon Inc coiffure 527- 3063 Guay Jean- Marie 527-3063 Maguire Ltée (porte de service) 1210 1211 1214 1218 1219 1220 1224 1225 1228 1232 1235 1264 1270 1272 1273 1274 1276 1278 1279 1281 1282 1283 1284 1285 1287 1290 1292 1296 1298 1299 1300 1303 1304 1306 1308 1313 1314 1315 1317 1318 1319 1320 1321 1323 1324 1327 Mainguy Jarnuszkiewicz & Boutin architectes 681-4119 Province de Québec - Régie des Alcools 693-4318 Maguire Ltée électriques appareils et accessoires vend 681-4124 1335 Daigle René tailleur 681-1896 1337 APPARTEMENTS 1 Dupéré Yvan 2 Mullally Thomas 683-8751 3 Laplante Roger 4 Proulx J Stanislas ® 527-2822 SUITE DE LA RUE 1339 Proulx $0, 05- $0.10-$0.15 Enrg 527-2822 1341 Sillery Hardware Quincaillerie Enr 527-2822 1347 Ultra Moderne 683-1765 1350 APPARTEMENTS 1 Mongrain Alphonse 683-0261 2 Badeau Jean- Marie 681-4353 3 Thériault J E Mme 683-2612 4 Bazin René 683-7397 SUITE DE LA RUE 1351 APPARTEMENTS 1 Lambert Gaston 527-1600 2 Goulet Lucien 681-9024 3 Mercure Paul 527-2033 Hallé Emile 683-3209 4 Grenon Léo 681-8616 5 Cleary Kenneth 527-1933 6 Dugal Fernand 683-9118 SUITE DE LA RUE 1353 Laroche Gilles 1354 Banque Provinciale 681-4679 1357 Maguire Electrique (entrepot) 1360 Black and Son décorateur ensemblier 681-7789 APPARTEMENTS 1329 1330 1361 1 Cantin Raymond 527- 4435 2 Chassé Gaston 527-4141 3 Quimper Lucien 527-4402 4 Julien McGill Jr 681-6678 5 Villeneuve Goerges 527-2344 6 Villeneuve Janette Mme 527-8886 SUITE DE LA RUE 1362 Delaney Gérard 683-4166 1364 Pettigrew Louis M assce courtier 681-6211 1366 Vétements Phoenix Clothes merceries pour hommes 683-9303 1368 Roset Inc épic et boucher 527-2016 FIN SHEPPARD 1379-1381 Verge Ernest médecin @ © 527-3314 1394 Caisse Populaire de Sillery 681-3566 1396 APPARTEMENTS Boisseau Gordon ing conseil 681-0242 Servitech Inc 681-0242 1 Rousseau Julienne Mme 527-5132 2 Poirier Antonio 683-0775 3 Dubé Eudore 681-3251 4 Dalphond J P 681-2781 SUITE DE LA RUE 1400 Co Ge Ar Corp Ltée produits alimen taires 529-2507 Laduboro Oil Ltd mines compagnie et opérateurs 681-6168 Verret Claude photog 681-8725 Gamma Inc films producteurs 681-8725 Morisset J Albert bicycles vente et réparation 527-1344 Gisèle Salon Enrg coiffure 527-7570 Gosselin Jeanne Mme 683-0240 Morisset J Albert @ 527-1344 Nadeau Marc 527-4152 Huot Marcel ® 527- 4341 Huot Marcel bij 527-3942 Bilodeau & Fils Enr barbier 681-1177 Gignac Dolorès Mme © 527-1448 Gignac Jocelyn 683-5791 FIN ST MICHEL Net Top Nettoyeurs Inc 683- 4995 Sillery Cité - Hotel de Ville 527-3404 Sillery Cité Dept de Police et des Incendies 527-2529 Sillery Cité - Cour Municipale 527-2529 1402 1408 1410 1412 1414 1418 1424 1426 1428 1432 1434 1444 1445 1452 1454 1460 Blanchette Annie Marie Mme 681-3335 Paradis Salon de Barbier 527-1019 Cité de Sillery Coopérative de Taxi 681-3533 La Chasse Galerie Transport d'Ecoliers autobus transport Syndicat Coopératif des Taxis organi sation ouvrière 681-3533 Lachance Marc pharm 527-2313 Fournier Joseph 527-0881 Vacant Sillery Cordonnerie 681-2535 1461 1462 1463 1464 1466 1470 90 MAILLOUX AV - De 2195 Montmorency Boul nord à 2220 de la Canardière ZONE POSTALE 3 1425 David Ernest 663-7561 1435 APPARTEMENTS Arseneault Jean 661-8521 Létourneau Claude 661-7448 Lavoie Lucille 661-4480 Langevin Rose Anna Mme 667-3865 Vacant Pelletier Alvin 663-7024 SUITE DE LA RUE 1445 APPARTEMENTS Hallé Julia Mme 663-9847 Mathieu Léopold Drapeau Adélard 663-0425 Hamel Yvan 661-6164 Forgues J Guy Poulin Réjean 667-1278 SUITE DE LA RUE 1460 APPARTEMENTS 1 Desroches Marc 661-3507 2 Plante Roger © 661-5463 3 Hardy Claude 663-0948 4 Savard Hugues 663-7424 5 Langlois J E Raymond 661-7863 6 Marceau Roger SUITE DE LA RUE 1465 APPARTEMENTS Gamache André 661-2875 Fortin Gaston 661-4515 Vacant Lepage Marc 663-4885 Vézina Raymond 661-6170 Martineau Serge 663-9120 SUITE DE LA RUE 1475 APPARTEMENTS Bilodeau Jacques Vacant Vacant Dufour Jean-Paul 667-2198 Forgues J Guy Gilbert Nancy SUITE DE LA RUE 1490 APPARTEMENTS Beaumont Huguette 667-0421 Vallière Noel 651-6582 Lemieux Gérard 661-7572 Belisle Mme Tessier Fernand 661-9175 6 Vachon Alexina Mme SUITE DE LA RUE 1515 APPARTEMENTS DU a SN Wn DD Dah WN OW ods GND = 1 St-Pierre René 661-8218 2 Vacant 3 Jinchereau Yves 4 Savard Ronald 661-8502 5 Vacant 6 Tardif Jean- Marie 663-3117 SUITE DE LA RUE 1580 APPARTEMENTS Dion Jean- Marie Vacant Asselin Jeanne B Mme 661-8968 Caron Serge Larochelle Jacqueline cout 667-3490 Girard Réal 661-5763 SUITE DE LA RUE 1585 APPARTEMENTS 1 Allard Henri 667-0258 2 Lamontagne Louis 661-6121 3 Noel Lucien © 661-7340 4 Daneault Gilles 661-7571 DWN 845 Boul.St-Cyrille, Ouest United Investment Services \u2014 Distributeurs Exclusifs pour la Province de Québec UNITED ACCUMULATIVE FUND LTD.\u2014UNITED AMERICAN FUND LTD.\u2014UNITED VENTURE FUND LTD.UNITED HORIZON FUND LTD.(Quebec) Ltd.Tél.681-6397 359 e IMPRIMERIE e LITHOGRAPHIE e DESSIN i e TRAVAUX EN COULEURS e ARTISTS e BUSINESS FORMS 5 TEL.527-2591 | pPRINTERS Jyphiet Chronicle-Telegraph - !'THocrarHeRs 255 AV.ST-SACREMENT, QUEBEC 8, P.Q Mailloux Av - Suite 1585 APPARTEMENTS - Suite 5 Desmarais Raymond 661-6647 6 Bégin Claude 661-2125 SUITE DE LA RUE 1586 APPARTEMENTS 1 Lavergne Marcel 661-7015 2 Germain Paul- Emile 663-4385 3 Poulin Jean-Luc 661-3879 4 L'Heureux Cécile Mme 661-3548 5 Tremblay Guy 661-6335 ! 6 Blanchard Georges 661-6615 SUITE DE LA RUE ! 1590 Gylbert Charles 667-0308 i 94 | INTERSECTION BRUNEAU 1615 APPARTEMENTS ! 1 Godbout Pierre 661-2371 2 Tremblay Marcel 661-8995 3 Guay Robert 661-8372 4 Vigneault André { 5 Basque Philias 661-9079 | 8 Grégoire André 663-7750 SUITE DE LA RUE | 1620 Blais Camille 661-3937 1630 Carles Henri 663-6766 | 1640 Beaudoin J 667-3826 ; 1645 APPARTEMENTS ! 1 Perreault Léonard 2 L'écuyer J 661-4421 3 Jobin Jean- Marc 667-0756 4 Paquet Albertine 661-3302 5 Guertin Laurette Mme 6 Chatigny Louise SUITE DE LA RUE 1650 Gagnon Edmond © 663-0782 1670 Lafond Egide © 661-1554 1672 APPARTEMENTS 1 Beaulieu Guy 2 Breton Emile Mme 3 Martel Gaston SUITE DE LA RUE 1675 Corriveau Roland © 663-0638 1684 APPARTEMENTS 1 Dufour Jacques 663-0349 2 Ferland Adrien 661-2332 3 Robitaille Paul À 661-4027 4 Tardif Simone 661-2650 5 Pontbriand Théodore 661-4224 6 Dupont Gaby Mme 661-9715 SUITE DE LA LRUE 1685 APPARTEMENTS | Dionne Marie Aline Mme 2 Gosselin Marcel 3 Prévost André © 663-6687 4 Aubin Amédée 661-3664 5 Jacques Alonzo Mme 661-9956 SUITE DE LA RUE 1710 Coté Léopold © 661-4176 1715 Villeneuve Maurice © 663-6418 1720 Duguay Amédée 667-0797 1740 Kirouac Emile © 661-4947 1745 Giguère Armand huile à chauffage © 663-7956 1755 Vacant 1760 Goulet Alfred © 661-4578 1765 Verreault Marius © 663-7210 1767 Tremblay Rosaire 661-4348 1785 McNeil Roger © 661-8228 1790 Durand Marcel entrep menuis © 663-6545 INTERSECTION 18EME 1825 Pelchat Gérard 661-2534 1885 Absent 1892 APPARTEMENTS 7 Bédard M Investment Inc imm 661-5734 8 Bureau Hooper Holmes Inc agence mer cantile 661-7776 SUITE DE LA RUE 1892 Montmorency Service de Soins à Domi cile Inc 661-0672 1896 Les Entreprises Checo Inc 661-8102 1898 Province de Québec Bureau des Véhi cules 693-5595 152 MAINGUY AV (SF) - De 2823 Chem des Quatre Bourgeois sud à 2855 Montreuil ZONE POSTALE 10 842 Landry Philippe 926 Ouellet Théophile 651-5180 Alain Charles 651-5180 927 Tremblay Walter 651-4564 929 Carrier Amédée 653-4468 931 Robitaille Paul-Henri 653-2344 933 Robitaille J H Inc entrep plmb ® 653-9192 935 Robitaille André 936 Robitaille Jean-Paul 653-0389 940 Bédard Jean-Guy 651- 4466 942 Clark Alfred 653-9858 945 Caron Edouard © 653-0468 947 Pérusse Luc 656-0749 951 Robitaille J Adrien © 653-0517 INTERSECTION LE PREVOST 962 Jobin André 653-4660 963 Pelletier Alimentation Inc épic et boucher 653-9343 964 Tremblay Joseph © 653-9830 965 Tremblay Denise 967 Dubé Louis P © 653-0986 973 Guimont Pierre Paul 975 Bouillon G 651-3680 977 Leblanc Achille 653-9063 979 Mainguy Gaudias © 653-9853 Mathieu Lucien 653-9534 Hamel Huguette 980 Bouliane Honoré @ 653-0907 985 Lépine Claudette 651-5904 990 Robitaille Noel © 653-0882 INTERSECTION DE L'ISLE DIEU 1000 Lortie Fernand © 653-0332 1001 Miville Lucien @ 653-2107 1007 Corriveau Marthe Mme © 653-9010 1008 Lahaye Jules Ernest © 653-0278 1010 Dubé Antonio © 653-5354 1012 LeMay Georges © 653-9837 1015 Beaudoin Jules © 653-0730 FIN DE CHOMEDY 1016 Croteau Adrien © 653-0510 1023 Blackburn Jack © 653-7018 1035 Marineau Jean- Louis © 653-9110 FIN GIGAULT 1040 Rheault Joseph 656-0302 8 MAISONNEUVE - De 1045 de Salaberry Av ouest à 1010 Turnbull ZONE POSTALE 4 4 Maisonneuve Salon coiffure 524-0185 10 Maisonneuve Tabagie 524-8321 20 Rivard Robert barbier salon 529-3012 30 Bélanger Jean épic 523-1337 50 Ferland J Albert ® 523-2756 60 Porte secondaire 64 APPARTEMENTS Bilodeau Roland 523-2477 Morin Gaston R 524- 4098 Smith Hazel 522-4459 Gagné Adrien 523-1361 Bundock Marcel 522-5052 Racine Roger 529-4457 Dubois Léo 524-1367 SUITE DE LA RUE 70 APPARTEMENTS Plamondon Maurice 522-5534 2 Marcolin Antonio 525-5882 3 Tousignant Jean-Yves 522-1369 4 Camateros Georges 5 6 NDA WN \u2014 Nadeau Conrad 529-5607 Haurachan Ethel D Mme 523-1465 Raffelt Eléonore Mme SUITE DE LA RUE 75 St- Patrick's Girl's High School 524-1537 85 St- Patrick's Boy's High School 524-1537 90 APPARTEMENTS MAISONNEUVE 1 Sleeth William 523-7490 2 Sleeth Joseph B 3 Paquin Louis J 522-7523 4 Gaboury Paul 525-6093 = | CARNAVAL DE QUEBEC 290 rue Joly Case Postale 638, Québec, P.Q.5 Warren Katherine Mme 525-5585 6 Lessard Albert 522-8767 7 Devereaux Véronique SUITE DE LA RUE 104 Bégin J Rosaire 523-3615 110 Paré Simone © 525-7828 120 Leclerc Marguerite Mme 522-1793 136 Maisonneuve Automobiles Enr automobi les agence et vente 529-8135 138 Maisonnauve Garage Ltée 522-4086 DEBUT DE LA TOUR AV 150 Lafontaine Alphonse 155 APPARTEMENTS Picknell Jean P 523-4858 Houde Mathilde Mme Garon Jacques 529-5481 Lepinay Edith Mme 522-7901 Lepage Hélène 524-3671 Duquet Yolande 529-5679 Perreault Berthe Mme 522-3036 Roy Jeanne 523-8477 SUITE DE LA RUE 160 Desjardins Paul- André 523-7167 180 Duval Simone 190 APPARTEMENTS Duval Robert L'Heureux Joseph Leullier Louise Mme Corriveau Imelda 524-4293 O'Reilly Emilia 523-8829 Gagné Blanche Auger Théodore Mme Emond Françoise 522-7796 SUITE DE LA RUE 195 APPARTEMENTS 1 Pelletier Jean 2 Gendron Yves 524-6424 3 Lacasse J 4 Caouette Gertrude 524-1662 5 Raymond Julienne 522-8865 DIOUAUN = COIL WN \u2014 MALTE (SF) - De 3200 LaVallée nord à 3219 Martigny ZONE POSTALE 10 682 Beaupré Jean Robert © 656-0362 683 Rochette André © 651-1376 685 Arsenault Edwin © 656-6066 686 Thivierge Cécile ® 653-7051 MANRESE AV - De 371 Père Marquette sud à 391 St-Cyrille O Boul ZONE POSTALE 6 905 Audet Gilles 909 Cauchon Lauréat 681-2717 915 Robitaille Gilles ® 683-9604 919 APPARTEMENTS a Rhéaume M Pouliot Maurice 683- 8945 Bazin C E \u2018Mme 527-5024 Leboeuf André 683-8692 Tardif Hélène Mme 681-0972 Champagne Michel 6 Simpson Gabrielle Mme 527-5803 SUITE DE LA RUE 920 Duval André © 527-6776 924 Montreuil Benoit 930 Lajeunesse L 681-5064 Pineau Maryse 681-8660 832 Samson Wilfrid Mme 683-5593 936 Rocheleau François M 681-3375 939 APPARTEMENTS 1 Hanson Anna Mme 2 Marquis Gaston 683-8591 3 Pouliot Henriette 683-7324 4 Dorval Jos A 681-6677 5 6 Ub BD Hudson Louise 683-8361 Dallaire Hector 681-7975 7 Faucher Alexandre 683-9914 SUITE DE LA RUE 940 Lemieux Raymond 683-5676 942 Tanguay Mare 681-2221 944 Croteau Demerville 683-8681 945 APPARTEMENTS 1 Fréchette Robert ® 683-7307 2 Tessier Léa Mme 681-9435 3 Labrecque Georges 681-3025 INC.Tél.626-3716 151 15 3: © TL] == Ooms 59 2 ux TYaeS 202 e Z 4 vr = > O< ® nS C ox ® C mea ge wn SCL oan E e me ® 6e 77 =\" 2, 7@ \"le D, = 54 >< oun sec 20 ae fm 2 0 24938 385 8-7 =m £023 p02 9 CC SAT INYIAOW 13 4n3IN T3L0W \u201cAL PUS Y3MOHS 'HLVO 3LVAIHd \u2014 T3ILOW NH3IQOW Pue m3IN \u2018AL L3 3H9N00 \u2018Nive \u2014 segend ap sajiw 9 \u2018ayjoso7-ouvalouy \u20182 \u2018ON Noy BOL) = 3NIJOSId \u2014 NNT D14INO T110H \u2014 700d \u2014 LNVYNVLSIY 1\u20ac86-2L8 \u2018191 INVENVY1S3Y 360 ERIE UNIK ENR.PEINTURE WESCO ET GLIDDEN L Charlesbourg Tél.623-5428 5320 - lère Avenue 269 de la Couronne, Centre Champlain Succursale de l'Est du Québec l'ierre de G.Gourdeau, Gérant MUTUAL OF OMAHA Insurance Company ASSURANCE ACCIDENT-MALADIE \u2014 VIE \u2014 GROUPE Tél.529-4931 Manrèse Av - Suite 946 948 950 954 960 966 970 974 978 980 982 984 985 FIN CREMAZIE Coté Arthur © 527-8852 Genest Jean- Paul © 527-5481 Gorman Cécile 683-9291 Gaumond Laura Mme 683-9789 Guimond Roger Lemay Pierre 683-8271 Richard Louis © 683-8283 Gingras Georges 683- 7983 Gignac J Henri 683-8581 Poisson Yves Gilbert Maurice 681-5561 Bédard Frangois 681-9250 APPARTEMENTS 1 Bernard Eugène 683-8393 2 Martineau Gérard 683-0820 3a Savard Luc 681-6657 4 Vachon Jeannick 681-3124 5 Thériault Thomas 683-8133 6 Couillard Laurent 681-9065 SUITE DE LA RUE 986 288 989 SOUR ON White St-Georges © 683-8671 Morin Jean-Paul 527-7511 APPARTEMENTS Fortin Marguerite 683-0924 Bussières Irène 6527- 7467 Gagnon Frank 681-6707 Ménard Gilberte Mme Couture Anita 683-8732 Coté Louis- Philippe 527-3687 Théonas Georges 683- 3890 SUITE DE LA RUE 990 991 Towner Charles 683-9180 APPARTEMENTS 1 Brennan Gerry G 683-0194 2 Dion J Emile © 683-9349 3 Desmeules Gisèle 683-9042 4 Coté Noella R 683-0430 5 Arkison Florence 683-9344 6 Saucier Jean- Paul 683-7791 SUITE DE LA RUE 994 Langlois Alexandre E 683-9872 995 Bégin J Marie (porte secondaire) LA BANQUE MERCANTILE DU CANADA QUINCAIL Tél.525-5101 Québec 580, Est Grande-Allée MARC LESCARBOT - De 1130 Taillon est À 1175 Charest O Boul ZONE POSTALE 8 1065 Houde B & Grothé Ltée (entree des employés) DEBUT TAILLON 229 MARCELLIN (L) - De 9 Champagnat sud SAUON Boisseau Jacques © 837-9018 Dion Alphonse © 837-5938 Lemieux Antonio © 837-9139 Turmel Guy 837-9631 Bourget Jean Louis © 837-3859 Leblanc Louis P © 837-8911 11 Asselin Emilien © 837-6230 13 Jean Yvette © 837-5368 15 Léveillée Lucien © 837-4195 MARCHAND - De 100 Lavigueur sud à 98 St-Jean ZONE POSTALE 4 676 680 684 686 690 710 715 726 728 730 755 760 770 Latulippe Jean Charles ® 529-5484 Plourde Joseph A 523-3825 Pépin Guy 523-7155 Marois Maurice 523-6665 Godin Juliette Mme INTERSECTION LATOURELLE Pouliot Nérée 522-8320 Desjardins Cécile INTERSECTION ST OLIVIER Bélanger Rodolphe 524-2132 Thibault Elias 529-1275 Thibault Beaudoin 529-5566 Lepage Valmont 522-8814 INTERSECTION RICHELIEU Claude Néon Compagnie Publicitaire Ltée 529-2568 Vézina Georges E 523-0991 Buanderie des Bébés du Québec (entrée secondaire) 71 rue St-Pierre, Suite 201 172 MARCONI (SF) - De 2100 Charest O Boul nord ZONE POSTALE 12 325 335 345 373 375 377 395 415 445 450 465 Hertz Truck Rental camions location 683-1588 Highway Trailers Distributeurs (Qué bec) Ltée roulottes vend 681-0075 Vandry Produits de Gaz et Soudure Ltée 683- 2388 Fleetwood Corporation radios et télévi sions réparation 683-3545 Gagnon Laurent Inc entrep plmb 681-8104 Atkinson Larochelle Topping Inc meubles vend gros 681-7719 INTERSECTION LAVOISIER Meublo Ltée meubles vend 681-6295 Beverley Bedding Upholstery Co remb de meubles 681-6295 Walter J Co Ltd outils mécaniques équipement 683- 2309 Produits Généraux de Construction & Cie Ltée 683-3493 Navco Service d'Alimentation Ltée distributeurs automatiques 683-1785 Electro Mécanik Inc moteurs électri ques réparation 683-1724 Québec Electron Serv Inc radios vente et service 683-2381 Renaud Automobile Canada Ltée automo biles agence et vente 683-4941 270 MARCOUX (VV) - De 255 Pruneau ouest à Godin Av ZONE POSTALE 8 460 Vanier Ville - Garage Municipal 475 683-9281 Riverin S O & Cie Ltée enseignes et peinture mfrs 527-9524 290 MARCOUX E AV (B) - De 781 des Chutes Boul est aux Limites de la Ville ZONE POSTALE 5 80 81 84 Garneau Ovila entrep menuis © 661-6025 Dessaint de St-Pierre Marie Ange Mme © 663-3735 Lavoie Jean-Louis ® 661-6093 DEBUT MGR LEMIEUX 291 MARCOUX O AV (B) - De 16 St-Yves aux Limites de la Ville ZONE POSTALE 5 10 12 14 16 17 18 19 20 21 23 25 30 50 52 53 55 55% Gaetano Di Alphonse 661-1334 Brindamour Jean- Louis ® 661-9476 FIN MOZART Gagnon Clermont © 667-0745 FIN CHOPIN Turcotte Robert © 661-4940 Drouin Lucien @ 661-6133 Beaudoin Pierre Paul ® 663-0477 FIN GOUNOD Leclerc Ernest ® 661-8058 Talbot Henriette Mme Magnan J Antonio © 661-1237 Gosselin Gustave Boutet Georges E © 663-3641 FIN MASSENET Marcoux Claude © 663-0209 FIN DE L'ACADEMIE Robert Armand 667-1779 Lajeunesse André @ 661-2997 INTERSECTION DU FARGY Langevin René 663-3729 Bédard Henri © 663-9931 Marchand J Eugène 667-2194 INTERSECTION ST EDMOND 57 Gosselin J Benri © 663-3860 59 63 Parent CLOUTIER CARON SIMARD ARPENTEURS GEOMETRES Cliche Michel 661- 7886 Alice Mme © 661-2300 Québec 2 65 Parent Roméo 663-3148 66 Bernier Léo © 667-2416 67 Pacaud Pierre 661-6459 69 Barry Edward © 663-6162 70 Laberge Maurice INTERSECTION DU MANEGE 290 71 Bernier Raymond ® 661-1863 74 Les Frères des Ecoles Chrétiennes 661-9805 75 Garneau Gilles © 661-4141 77 Giguere Clermont ® 661-8876 77a Gagnon Gaétan ® 667-1524 79 Gagnon Gabrielle Mme © 663-4749 79% Paquet Maurice 667-0706 4 MARECHAL FOCH - De 910 Holland Av ouest à 895 Eymard Av T ZONE POSTALE 6 1305 Laporte Pierre Mme Birobo Inès © 681-8583 1310 APPARTEMENTS Cusson Paul 681-5263 Coté Marguerite Mme 527-8074 Giroux Alfred 527-2923 Marier Robert 681-2114 Barbeau André 681-6614 Morin Gérard SUITE DE LA RUE 1315 Marchand Blaise ® 527-4121 1320 Duquet Lucien © 683-7865 1322 Hamel Alexandre 527-9181 1324 Joly Louis- Philippe © 527-9610 1325 Lachance J Alexandre © 527-6847 1330 Simard Du Berger © 527-6255 1331 Plante Robert © 527- 2141 1334 Lacroix Auguste © 681-5070 1335 Trépanier Arsène © 527-0836 1340 Delagrave J Gérard © 527-2408 1345 Choux Simone 527-7346 Bourbeau Michèle 681- 6843 Gaulin Robert © 683-8417 LaMothe Alain C © 683-9101 Lessard Adrien © 527-3053 Grégoire Louis © 527- 7006 Coulonval Louis © 683- 4210 Delaney Maria Mme © 527-2658 Désilets Marcel © 527-4211 Boutet Claude © 681-5900 1380 Gobeil Lucie Mme © 527-7672 1386 APPARTEMENTS 1 Gauthier Philippe 527-5182 2 Bernier Guy 527-7050 3 Ménard Claudia Mme 683-4552 4 Goulet Geneviève 527-6619 5 Laforte Jean-Louis 653-5151 SUITE DE LA RUE 1390 APPARTEMENTS 1 Lord André 683-5640 2 Aubin Colette 681-3278 3 Lamontagne Gérard 527-4780 4 Bouchard Anne Marie Mme 683-1844 5 Lavertue Ulric 681-3737 SUITE DE LA RUE INTERSECTION MARGUERITE BOURGEOIS AV 1411 APPARTEMENTS 1 Giguère Henri 683-8065 2 Morency Raymonde 681-8017 3 Delisle Marc G L © 681-5816 4 Pelletier F X 527-3538 5 Turgeon Claude 6 Adam Paul 681-9473 SUITE DE LA RUE 1420 Talbot Jean Baptiste 681-5775 1425 Dion Marcel © 681-2210 1426 Vincent Paul © 527-3172 1430 Montreuil Louis P © 681-3474 1435 Asselin Georges © 681-9876 1439 Drouin Solange 681-3976 1440 Nadeau Cécile Mme © 527-8007 Marcoux Serge Lemay Rosaire 527-0650 Au Repas de Noces Enr 681-2202 Leclerc Adrien @ 681-2202 Poulin Hector © 683-9554 Blais Dollard © 681-1423 Dubé Napoléon J © 527- 2298 DNB WN 1360 1365 1366 1368 1369 1370 1373 1375 1445 1449 1450 1454 1455 Tél.692-0336 361 T9091 Téls.623-2478 - 626-0560 565, 71éme Rue Est, Charlesbourg Maréchal Foch - Suite 1460 Langlois Claude @ 527-9370 1465 Baribault Paul ® 527-4150 1470 Lavertue Joseph A compt public ® 527-9680 Potvin Jeanne Mme © 527- \u2018481 Cossette Jeanne Marcelle Mme © 683-3583 Grégoire Marcel © assce courtier 683-9530 Morel Marguerite © 527-3396 Dumontier Marguerite Couture J Gérard © 683-9905 1475 1480 1485 1486 1488 1495 154 MAREST AV (SF) - De 3012 de Louvigny sud à 3952 de la Seine ZONE POSTALE 10 1252 Coté André © 651-5505 1257 Petit Guy © 653-0471 1258 Paris Louis Martin © 653-4612 INTERSECTION CHAMBALON 1262 Lagacé Roger © 651-1150 1266 Durand Lucien © 653-7012 FIN RAUDOT FIN ST CASTIN 49 MARGUERITE BOURGEOIS AV - De 1385 de l'Entente Boul sud à 1380 Laurier Boul ZONE POSTALE 6 632 Deslauriers Pierrette 527-5055 Leclerc J Egide © 681-1853 635 APPARTEMENTS 1 Vachon J Arthur © 527-7310 2 Lefebvre Raymond 527-5546 3 Marquis Armand 4 Coté Claire 683-2694 SUITE DE LA RUE 640 Roy Armand entrep construction géné rale © Clark Blanche Mme 681-8061 650 Barber Vincent 683-8596 660 Lefebvre Robert © 681-2639 665-675 EDIFICE 201 Association des Constructeurs de Qué bec Inc organisation d'affaires 681-0216 210 La Fédération de l'Industrie de la Construction organisation ouvrière 683-8312 301 Bureau des Soumissions Déposées organisation d'affaires 681-0211 315 Bélanger & Tremblay archts 683-0825 402-405-410 A A A P Ateliers Associées Architecture Planification 683-1751 SUITE DE LA RUE 667 Corporation des Maitres Electriciens du Québec 692-2087 Santerre Epicerie §27- 2737 Simard Claude 681-8259 Lagacé Albertine Mme 527-5515 Vacant Santerre Paul Emile ® 527-2737 Vacant Jean Valère Bilodeau Roger © 527-3590 INTERSECTION GARNIER 735 Gourdeau Raoul 737 Vacant 740 Labrie Laetitia Mme 683- 9587 745 Gagné Léon 527-1779 750 Roy Laurent © 683-0289 752 Plamondon Carmen 755 APPARTEMENTS 11 Paré Yvan 527-6888 12 Légaré Construction Inc 527-1687 Plante & Légaré Inc entrep construction générale 681-6737 13 Remington Rand bureaux formules sys tèmes 527-9325 14 Blanchet Roxanne 681-4260 15 Blackburn H 16 Malhotra S L 527-7505 17 Couture Lucille 681-0454 18 Grondin Edouard 19 Versailles Salon Enr coiffure 681-3795 670 680 685 690 715 725 730 20 Coté Camille 527-7877 21 Boily D 681-8980 22 Beaudet Michèle 527-6269 23 Bérubé Ursule 681-7630 24 Vacant 25 Picher Lorraine 26 Gauvin Gérard 27 Chalifour Joseph 28 Gagné Gérard 527-0440 29 Latulippe Roméo Mme 30 Lechasseur Lucille 527-7604 31 Laliberté Madeleine 683-7532 32 Théberge Nicole 527-9168 Fortin Gisele 681-2333 33 Greenberg M Mme 34 Poiré Jeanne Aimée 527-9089 35 Brousseau Michel 681-8952 36 Falardeau M 683-9987 37 Lapointe Marie Rose 681-9269 38 Firth H W 681-3287 39 Belleau P E 40 Audette Jean 527-3622 41 Moore Thérèse Mme 683-0676 42 Dessureault René 43 Larochelle Juliette Mme 681-7069 44 Desrochers Denis 527-5670 45 Kleany Fidelma 46 Coté Céline 683-8324 47 Demers Florence 681-9558 48 Dovick Michael 527- 6839 49 Coté Claudette 527-6376 SUITE DE LA RUE 760 APPARTEMENTS 1 Thibal Jean René 681-3872 2 Barron Claude 683-8632 3 Vacant 4 Lapierre Enoil 527-1354 SUITE DE LA RUE 765 Deschénes Jean 681-8666 INTERSECTION FRONTENAC Paré Lucien 681-1882 Rochette Cécile Mme © 681-2716 Roussy Amanda Mme 681-3273 Bélanger Roland 527-7795 Coté Jean-Pierre 683-4180 INTERSECTION CHEM STE FOY 47 Air Canada (bureau district des ventes) 683-4483 Boiler Inspection & Insurance Co assce courtier 681-8161 815 APPARTEMENTS 1 Audibert J Roland 681-5115 2 Breton Gilles 527- 9765 3 Adam Georges 527-4628 Blais Léo 527-9789 SUITE DE LA RUE 819 Morisset Horace R 527-4019 820 Potvin Charles 683-0850 825 Roy Françoise Mme © 828 Pomerleau Séraphin © 683-8788 830 APPARTEMENTS 1 Rioux Jacques & Paul dentiste 2 Trépanier Antonio 527-4858 3 Doré Jean SUITE DE LA RUE 831 Investigations Techniques de Québec Limitée 681-0039 833 Robitaille Elisabeth 527-9037 Defoy J Louis 835 Morin E 840 Bégin Fernand 681-9286 3 Miller Jean 841 Dery Roch © 683-4735 843 Pelletier Jean Guy 527-6795 845 APPARTEMENTS 1 Lambert Lucien À 527-3696 2 Grégoire Arthur 527-7889 3 Guay Jacqueline B 527- 6860 4 Bonin Jeanne 527-3402 5 Morais Donalda Mme 527-8138 6 Rourke Lislie 527-7457 7 Arseneault Roland 527-0301 SUITE DE LA RUE 850 Clinique Bourgeois électrolyte traite ment 527-2833 Viel R A © 527-2833 855 APPARTEMENTS 1 Aubry Antoine 681-3245 2 Roy Alonzo 681-2157 770 775 795 810 812 3 Bissonnette Lorenzo 683-3831 4 Coté Moise 5 Binet Géraldine Mme 527-1691 6 Perreault Léonce 527-0286 7 Clavet Pauline 683- 7415 8 Bouffard Hélène Mme 527-1595 SUITE DE LA RUE 860 APPARTEMENTS 1 Maltimore Douglas 683-1371 2 Vacant 3-4 Verreault Lucien 681-5058 5 Duchamel Roland 6 Bourassa Antoinette Mme 527-4518 7 Coté Marcel 681-2454 8 Denis Maurice 681-3254 SUITE DE LA RUE 865 Talbot Loretta Salon coiffure 527-0350 870 Arseneault Paulette INTERSECTION DE LONGUEWUIL 874 Gauvin Raoul 683-0659 875 APPARTEMENTS 1 Pomerleau Adrien © 527-8633 2 Lemay Bernard 3 Coté Délice Mme 4 Cloutier Léo 683-7246 5 Dumas André 683-4774 SUITE DE LA RUE 880 Morency Fernand 885 Talbot Loretta Mme © 527-0350 890 APPARTEMENTS 1 Dugal Madeleine 681-5817 2 Isabelle André M 3 Martel François Xavier 681-5188 4 Perkins Guillaume 681-0894 5 Dehouck Michel 683-0747 6 Dubois Maurice 7 Bedford John H 527-6574 8 Caron Antonia 683-1182 SUITE DE LA RUE 895 Bélanger Bella 910 APPARTEMENTS Bourbeau Armand E 527-4945 McKenna J Mark 681-1886 Pelletier J Mecteau Georges 683-4846 Simoneau Jacques 681-8282 Déry Jacques 681-3984 Bergeron André Hardy Camille 527-6015 SUITE DE LA RUE 915 APPARTEMENTS 1 Lefebvre Guy 683-7167 2 Giguère Gérard 681-2520 10 Martineau Thomas 527-4143 11 Dumont Jeanne Mme 681-2434 20 Poulin Laval 683-1880 21 Mayrand Henri 527-9928 30 Bélanger G Hubert 683- 4798 31 Dorion Jules 527- 7832 SUITE DE LA RUE 920 Turcotte Roger © 527-1410 925 APPARTEMENTS 1 Coté Adrien 527-4690 2 Labonté Alphonse 527- 6019 3 Désy Hortense Mme 683-8122 4 Jobin Jacques 5 Lemay Claude 527-4624 6 7 COI Up WN) Dionne Jeannine Mme 527-7996 Lauriault Odilon 527-3230 8 Lemieux Blanche Mme 527-0718 SUITE DE LA RUE INTERSECTION DE CALLIERES Ryan Normand © 527- 6939 Lamontagne Patrick Maschis Théodore 683-9832 Paré J Maurice 681-2659 Pelletier Rosaire 527-8132 McGough Paul 527-7277 Bouchard J & Fils Ltée directeurs de funérailles 529-9221 D'Amours Apolinaire Ferland Jean- Claude 527-6409 Dubuc Lucien @ 681-8079 Charron Jacques ® 681-1151 954 Martel Lionel 681-0477 955 APPARTEMENTS 1 Naud Pierre 527-5890 2 Beaupré Roger 681-0398 3 Bélanger Paul Emile 683-9522 4 Dion Juliette Mme 930 932 934 938 940 944 945 948 950 952 \u2014 wn © à 0 > ® 3 5 wv T \u2014- ° £ ë © o < = m - w < > x m \u201cmn S£09-L89 \u2018I91 OL PNBYIY OP SIIUN|Y SIUNJICA NH 2un39UU24 B| B \"W'E 00 JTIDINOG V NOSIVHAIT LHO4NOO 3HLOA YNOd ISILVWITD 10 AV BEGIN LEVIS STUDIO GOSSELIN LTEE TEL.837-8868 9nd \u2018Aubidwoy) \u2018z \u2018oN a3noy 3T9YNNOSIVH SIUL XIYd 1006-Z.8 \u2018IPL 378VYNOSYIH AHIA 30H \"AL \u2014 une) \"AL \u2014 Ppoyvon \u2014 oysnog jemoys \u2014 Ojpuy IJIANT ISOU THLON uojje3ndes asjou uo AJIINbURL 39 7203009 aswea 1no dn p{jnq esagzoInb pur 130409 362 Tél.837-3654 Installation résidentielle & commerciale Chauffage électrique À c \"\"HOUSEPOWER\"' Rond Point, Levis Lambert ELECTRICIEN.i ENTREPRENEUR SPECIALISTE Marcel 37 rue Kennedy Québec ASSURANCES GENERALES Téls.Bur: 529-0059 \u2014 Res.: 842-3188, 842-2038 350 Boul.Charest Est, Room 803 ANTONIO RENAUD Inc.° 3 , \u20ac 3 \u20ac me, we #4 Siège Social: (145 de la Canardière Québec 3, P.Q.L'OEUVRE PONTIFICALE DE > LA PROPAGATION DE LA FOI Tél.529-4924\u2014Région 418 Marguerite Bourgeois Av - Suite 955 APPARTEMENTS - Suite 5 McCullen Léo 681-2435 6 Michaud Antonio 527-9667 7 Cooper Alfred 683-2435 8 Devine Greta 683-4884 SUITE DE LA RUE 956 Roy Claudette ® 683-7920 959 Joncas André 527-8876 960 Fréchette Marie 527-2964 INTERSECTION DE REPENTIGNY Bélanger Paul © 527-0645 Vacant Corriveau Emilien 681-5501 Laurin Edouard © 527- 2907 Peat John 683-8918 Cloutier Arthur & Fils Ltée dir de funérailles 522- 4088 Gendron Gérard 522-4088 Tremblay John 527- 3868 Gourdeau Jean-Charles 681-3354 Doyon Guy 527-9441 961 962 963 966 970 975 976 980 990 202 MARGUERITE BOURGEOIS AV (8) - De 1381 St-Cyrille O Boul sud à 1380 Laurier Boul ZONE POSTALE 6 1014 1041 1042 1043 1050 1060 1065 1070 1075 1080 1085 1090 1095 Lachance Paul © 527-2424 Roy Armand S © 527-6807 Lortie Gérard © 527-0418 Roy Blanche Mme 527-6233 Gagnon Raymond © 681-5904 Almeras Maurice © 527-3704 Shaienks Jean Noel © 681-2144 Refus Dulong Gaston © 527-8425 Dionne François © 683-1189 Linteau Gisèle Mme © 527-8893 Fortin Georges © 527-3615 Bergeron Jacqueline Mme © 683-8498 1100 Dumas Antoine © 683-3306 1105 Gagnon Isaure © 527-2046 1110 Simon jean 683-0225 1115 Roy Paul Armand © 681-4903 St-Onge Louise Carrier Henri © 527-3533 Simard François © 683-9462 Cloutier Joseph Henri © 527-3304 Richard Marc © 527-1934 1140 Valois Léon © 527-8758 1145 Gelly Georges © 527-8871 1145b Lamb Alain 1150 Perron Louis © 527-3612 1155 Dumais Guy © 681-7515 1160 Carpentier Léo P © 527-3525 1165 Boily Simone Mme © 683-0270 Boily Michel 527-2435 Currie Sherley 1170 APPARTEMENTS 1 Poulin Jean Paul © 681-9044 2 Lapointe Frangoise 681-8584 3 Boulay Régent 681-8940 4 Bolduc Berthe SUITE DE LA RUE 1175 Julien Alfred (porte secondaire) 1180 Boucher Marcel 1185 Dionne Marie Reine Mme 681-5038 1190 Biais Gisèle Mme DEBUT CHEM GOMIN 1120 1125 1130 1135 226 MARGUERITE D'YOUVILLE (L) - De 108 St-Louis nord sans issue 4 Carrier Georgette Mme © 837-1275 5 Shaienks Jeanne 837-9189 6 Létourneau Roland © 837-3178 7 Fournier Yvon © 837-9258 8 Pouliot Fernand © 837-1739 10 Vallières Louis © 837-3167 11 Hamelin Raymond © 837-2601 17 Brochu Paul H © 837-2304 18 Turmel Jean © 837-8859 19 Morin André © 837-9085 21 Drouin Roger © 837-2896 22 Simard Marcel © 837-8725 23 Carpentier Leslie © 837-5305 25 Mercure Oscar © 837-7639 26 Houle Jean Guy © 837-2322 27 Lecours Paul Henri © 837-5091 28 Bégin Adélard © 837-1226 29 Laflamme André © 837-2360 31 Vachon Raymond © 837-7374 43 MARICOURT - De 624 Monk Av est à 659 Joffre Av ZONE POSTALE 6 1105 Bouchard Donat Labrecque Roland Porte des service Lacouvée Normand G 527-7552 Migneault Pierre Vacant Depassille Luc 1123 1126 1130 1132 165 MARICOURT (SF) - De 930 Bégon Av ouest a 929 Pie X11 Boul ZONE POSTALE 10 3385 APPARTEMENTS Delisle Louis Barnabé Réal Blanchette Sylvain Vacant Fortin Marc Dauray Pierre Rochette J C Laliberté Nicole Tessier Yvon 10 Bergevin Paul 11 Huret Dominique 12 Delisle Claudette 13 Corbeil Philippe 14 Trépanier Alphonse 15 Hackett Charles 16 Vandal Thérèse 17 Tweddell Richard 18 Vacant 19 Poirier Jacques 20 Alcaraz J C 21 Béliveau D A 22 Turgeon J F 23 Laporte Robert 24 Moody Augustus 651-6467 25 Carlos J M 26 Gagnon Marielle 27 Mathieu J 28 Angelillo Ralph 29 Pineau Gérard 30 Bellefeuille Yvan 32 Vacant SUITE DE LA RUE 3399 APPARTEMENTS Trucotte Jacques 656-1788 Belair Claudette 651-8122 Cerruty François Malaplate Michel 651-2786 Morin Benoit 653-0416 Bouchard Noel 651-0854 Gourier Jacques 651-2829 Danis Gérald 653-0426 SUITE DE LA RUE 3401 APPARTEMENTS 1 Dumont Guy 656-0410 2 Roland Les Tapis Inc Meunier Roland 666-9133 3 Kalabus Madeleine Mme 656-9371 4 Fournier Maurice 5 Lefebvre François 651-7345 6 Simard Pierre 651-5210 SUITE DE LA RUE 3403 APPARTEMENTS Lepan Henri 651-2339 Vacant Vacant Lavoie Richard Cantin René 651-2204 Ruel Jacques Lachance Gilles 651-4241 Pinsonneualt Michel 651-3708 SUITE DE LA RUE 3405 APPARTEMENTS 1 Christmas T 651-2682 2 Larochelle Donat 651-8712 3 Pouliot Jules 653-7929 4 Vennes Jean Guy OO -1DNE WN OAD DWN W=-1D wh FIN LOYIS JOBIN 3407 APPARTEMENTS Isabelle Claire Delord Gérard 653-7466 Asselin Pau! Emile 651-9718 Seales Ra; inond 651-5664 Gervais Raymond 653-9148 Ouellet Gérard 653-8557 Couture Roger 658-0364 Latulippe Richard 656-0790 3409 APPARTEMENTS 1 Walsh Lewis 656-0647 2 Paré Viateur 658-0041 3 Planet Guy 656-1209 4 Dionne André 653-8122 5 Bhérer Paul 656-0342 6 Lafleur Claude 653-7134 SUITE DE LA RUE 3411 APPARTEMENTS 1 Gosselin Emerentia Mme 651-9954 Couture Nelson 651-9526 Hess Guy Roy Jeannine Boivin Gaétan 656-0172 Jodoin Elie © 651-8187 Lemoine Michel 653-4241 Jacobsen K O SUITE DE LA RUE DEBUT CARRE ROLAND 3412 APPARTEMENTS Roberts Sath 651-3539 Gallagher G J Tardif André 651-4227 Hogue Adrienne Cluzeau Patrick 656-9460 Vacant Tomlenson Jean 651-5461 Lagacé Guy 651-2857 SUITE DE LA RUE 3413 APPARTEMENTS 1 Bouchard J C 653-5162 2 Hunter J Ross 651-1515 3 Bouchard Rémi 651-5824 4 5 DDN EWN DANCE UN œIOUEAEONH Pfalzgraf J 656-1929 Barabé Gilles 651-2197 Desfossés Michel 651-0229 SUITE DE LA RUE 3414 APPARTEMENTS 1 Poirier Bernadette 656-1031 Vacant Albert Antoine 651-5866 Gaudreau J Noel 653-3575 Blais Claude 656-0464 Boivin Michel 656-6446 Brissy Yves 651-8472 Moreau Jean Guy 651-4684 Gosselin Renaud 653-5747 10 Roberge Jacqueline SUITE DE LA RUE 3415 APPARTEMENTS 1 Côté Patrick Fortin Claude 656-1631 Vacant Picard Fernande 651-7036 Roussy Henry 656-6280 Renaud Pierre 651-9964 Côté P Roland 653-7193 Bonnet Christian 651-3205 SUITE DE LA RUE 3416 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Aubin René 653-7625 3 Marquis Florence Mme 656-6343 Philogène Bernard 651-6345 4 Imbeau Jacques 651-7935 5 Jeanclos Yves 653-3646 SUITE DE LA RUE FIN CARRE ROLAND 3417 APPARTEMENTS 1 Guimond Jean Marie 2 Boisvert Nova 651-5766 3 Le Carignan Daniel 4 Tremblay Laurent 653-0139 5 Vacant 6 Legris André 651-4242 SUITE DE LA RUE 3419 APPARTEMENTS 1 Charland 2 Birchall J 3 Vacant a ORD ww DID RUN 423, 47ème Rue Ouest Tél.Bur: 623-2287 Tél.Res: 623-3736 Impermeabilisation de Tous Genres tels que: Planchers de sous-sol Murs de Ciment Murs de Brique Charlesbourg Réservoir à l'Eau, etc.Québec 7 363 496, 2ème Avenue, Québec UNION DES CARRIERES & PAVAGES LIMITEE Asphalte\u2014Pierre Concassee\u2014Gravier Concasse\u2014Location de Machinerie\u2014Sol-Ciment Téls.Bureau: 529-4156\u2014Carrière: 623-4833 Maricourt (SF) - Suite 3419 APPARTEMENTS - Suite 4 Popovich Stevo 651-0261 SUITE DE LA RUE 3421 APPARTEMENTS 1 Aupetit Bernard 2 Vacant 3 Cooper Burrie 653-2250 4 Mauranges Jean Paul 651-5778 SUITE DE LA RUE 3423 APPARTEMENTS St-Pierre Francine Dessureault Claude Lyon Paul R Normand Pierre 651-8264 Desaulniers Claude 651-8545 Switzer R O Gendron André 658-0562 Hitchman Robert P SUITE DE LA RUE 3425 APPARTEMENTS 1 Moran Janet Mme 653-3851 2 Drouin - 3 Goulet Micheline 651-8691 4 Racicot Jean 651-0236 5 Parent Roger 651-6433 6 Grégoire Cécile 7 Demontigny Benoit 656-9868 SUITE DE LA RUE 3435 APPARTEMENTS 1 Bellante Roberto 651-0215 2 Kirouac Gilles 651-5368 3 Belzile Claude 651-1018 4 Adams Rénald 651-4187 5 Royer Guy 6 7 8 DI DU WI Letienne Jacqueline Mme Tanguay Bernadette 651-1368 Chamberland Henri 9 Prétal Jean Jacques 10 Gagnon Jacques 11 Vacant 12 Vittecoq Pierre 656-9566 13 Daoust Léo 653-5587 14 Gingras Lise Mme 656-9994 15 Nicole Lise 651-4353 16 Brais Yves 653-7510 17 Vacant 18 Villard Claude 19 Giguère Gilles 658-0763 20 Paradis Michelle 681-6509 21 Tardif John 651-5007 22 Palmondon Jeanne 23 Vaillancourt Alfred 24 O'Hurley Katleen 25 Hardy Yvonne Mme 26 Tardif André 651-7566 27 Bédard Eddy 28 St-Pierre Linda 656-0166 29 Jarry Louis 653-3726 30 Bouchard Pierre 651-4008 31 Hess Jack 32 Foucard Alain 656-0558 33 Lemieux Raymond 651-5941 34 Bussière Denis 651-5153 35 Antaki Nabil 651-6057 36 Beaulieu Ghislain 651-6088 37 Barrière Lionel 651-3368 38 Proulx Francine 651-4810 39 Leclerc Michel 40 Bagdoo Louise 653-9410 41 Fraser H 653-4095 SUITE DE LA RUE 3446 APPARTEMENTS 1 Dussault Louise 656-9944 2 Jean Claire 651-9865 3 Vacant 4 Vacant 5 Paradis Robert 6 Dion Claude 7 Lavoie G 658-0089 8 Gaudet Marthe 651-3754 9 Boivin Jean Claude 651-8262 10 Martel Pierre 651-0333 5 Couillard Entreprises Inc (Bureau) 653-5291 6 Côté Jacques 651-9549 7 Gilbert Jacqueline 8 Bailly Antoine 656-9374 9 Petitclerc André SUITE DE LA RUE 3455 APPARTEMENTS Magnan J Blondin D Magher Jean 658-0992 Bellemare Michel Bélanger Jean Guy 653-7602 Lauzon René 656-9895 Vacant Beaumier J Claude 653-4557 Dubé Louis Marie 651-5540 SUITE DE LA RUE 3459 APPARTEMENTS Thériault Michel Pinel René 658-0169 Boivin Mauril 651-6157 Boily Gerry 651-4144 Lafond Guy 656-9274 Goulet Jean 656-6840 Trudel Jacques 656-1414 SUITE DE LA RUE 3465 APPARTEMENTS Charles Claude Poucelet Léo Hamel Gérard Daley Kervin 651-4356 Savard Rosaire Marcoux Gaétan 653-2628 Hamel Solange 651-4982 Lafrance Roland 653-3320 Vacant 10 Doiron Jacques 651-5868 11 Vacant 12 Ward W D 13 Boyer Nicole 14 Kadri Joe E 653-9730 15 Vacant 16 Breton Rodrigue 651-6862 SUITE DE LA RUE 3475 APPARTEMENTS Valcourt - Trépanier Marguerite 651-2674 Portelance Louis Bouchard Gaétan Paradis J Gérard 651-4670 St-Onge Lorrain 651-6854 Bouchard Marthe Mec Donagh J Legendre Lopez 10 Pineault Thérèse Mme 651-9977 11 Pouleau J Marc 651-9487 12 Langlois Huguette 651-9274 13 Alsac Jacques 651-9985 14 Lamontagne Noé 651-4029 15 Mailhot Diane 651-9799 16 Prost Jacques 653-8011 17 Senechal Lucien G 651-9101 18 Morin Georgette Mme 19 Fortin René 20 Vacant 21 Mieg Yves Thierry 22 Turcotte Gaston 651-2091 23 Gawisk - 24 Boivin Jacques 651-5774 SUITE DE LA RUE 3490 APPARTEMENTS DOWD» WN [ kwh DOIMURAO NH SCOIMNEAQ NH 1 Roussin Immeubles 651-9443 2 Langevin Gérard 3 Perrault Pauline 653-5529 4 Adam Richard 651-8544 5 Guay Louise 6 Létourneau Serge 651-4651 7 Cloutier Jacqueline 651-6129 8 Petitclerc Michel 9 Mathieu Rita 10 Bérubé Liette Mme 656-0331 11 Dugré Marcel 3500 APPARTEMENTS 1 Maurice J Marie 653-7448 2 Leclerc Claude 656-1347 3 Roussin Félix © 651-6369 4 Poulin Raymond 5 Hamel Jean 651-6498 6 Robert Jean Louis 653-4561 7 Matton Alain 8 Lebel Denis 658-0163 31 MARIE DE L'INCARNATION - De Wilfrid Hamel Boul sud à 710 Côte Franklin ZONE POSTALE 8 3 Fradet Roland Automobiles Enr 681-6283 Breton Raymond 527-9742 7 Continental Métal Inc regrattier 527-1809 10 Pitl Charles Auto Parts automobiles ac cessoires pièces 527-4132 INTERSECTION GUYART 12 Transmissions Automatiques du Québec Ltée garage 527-8145 15 Limoilou Rembourrage Enr 522-3101 16 M & M Caravane Ltée roulottes vend 527-4072 19 Martel R Garage 681-1368 25 Canac Marquis Louis Ltée matériaux et accessoires de construction 683-3627 28 Rochette Emile 527-0672 28a Hawey Magella 527-2029 30 Vachon Roméo Inc entrep menuis 683-3409 31 APPARTEMENTS 1 Picard Lucien 681-3831 2 Mercier Madeleine 3 Vidal Jean Paul 527-8808 4 Robitaille Raymond 681-1610 SUITE DE LA RUE 32 Paré Roméo 527-8678 34 Pageau P 35 Gagnon Claude 681-5983 36 Singer Lionel 683-7456 Paré Roger 37 Vacant 38 Gagné Camille 383 Côté Roger 527-2245 39 Turgeon Jean 527-8656 40 Couture Josephine Mme © 527-7540 42 Brind'Amour Jean Marie 683-4360 44 Plymouth Sales Inc machines à coudre vend 681-1322 46 Couture Maurice 527-3374 46} Lachance Ghislaine 681-1643 48 Centre de Sécurité Marie de l'Incarnation garage 683-4614 INTERSECTION CHEM DE FER 49 Tole Gaufrée de Québec Inc matériaux et accessoires de construction 681-6221 50 Province de Québec Régie des Alcools 51 Marquis Amélia Mme © 527-6628 INTERSECTION D'AILLEBOUST 52 Québec Ville Atelier Municipal 527-6329 53 Appolo Huile Inc huile à chauffage 683-2241 54 Vacant 55 Chamberland Elzéar Mme 56 Vacant 57 Théberge Marcel 527-6944 58 Vacant 59 Pelletier Fernand 60 Vacant 61 Rousseau Emery 527-5408 62 Vacant 63 Chouinard Yvan 683-1543 64 Vacant 65 Grégoire Jean Claude 681-3656 67 Careau Jean Paul SUITE DE LA RUE 12 Coutu Margot M 658-0769 55 yacant 3448 APPARTEMENTS 13 Mawad Rachid 653-7875 12 Vaca x 1 Paradis Gilles 651-8499 14 Menneron 76 Vacant 2 Vacant 15 Dauphinais Lyse 656-1861 80 Collin Albert 3 Absent 16 Langlois Jacques 656-9587 82 Vacant 4 Dumas Albert 656-1420 84 Vacant \u2014 VENTE ET SERVICE \u2014 or CAN Q + + v seed \" E 6.A AUTOMOBILE INC.155 Boul.Kennedy, Lévis AUSTIN \u2014 JAGUAR \u2014 AMBASSADOR \u2014 JAVELIN \u2014 A.M.X.\u2014 G.T.REBEL \u2014 AMERICAN \u2014 TRIUMPH \u2014 ROVER \u2014 JEEP Garage des Plus Modernes \u2014 E.GALLAGHER, Prés.Peinture \u2014 Débossage Tél.833-2135 \u2018a J!jonb ap S131}ID] SyINPO1d saj NiGy09 Subp ayduaydas snd 5) wou 3) * T 2292p 21131d-4S LL SIYIITIEGOW SANITVA NI S¥IILINOD TS60-Z69 \u2018IPL 3 \u2018 2 23SSY \u2018 SIDOSSE 23321 364 REPRODUCTION GRAPHIQUE plan-offset n eo = 5 = ven @ QQ wn = < ZL « 5 oe == = © mA O « 53] A.x eg U $ uJ, 5 a wn = Z o k w 2 Lu a FRANCOIS LACROIX CCCE, Président COLLECTION 466 de la Couronne, Suite 403 CREDIT SERVICE COLLECTION INC Tél.683-2983 683-3687 HOTO-TEK INC.2006 CH.ST-LOUIS - C.P.87 - SILLERY - QUE.6 Marie de l'Incarnation - Suite 85 Produits Pétroliers Champlain Ltée 527-3406 86 Vacant 90 Vacant 92 Vacant 105 Lebel Etienne garage 527-9093 125 Malenfant & Frère épic 683-4090 130 Drolet Jean Guy station de serv 681-0922 135 Renaud Fernande Mme 683-8345 29 INTERSECTION ST VALLIER O 165 Goulet Paul dentiste 523-4500 Bergeron Raymond notaire 683-7858 175 Caisse Populaire St-Malo 525-4739 176 Picard Rosanna Mme 683-3321 180 Nolin Maurice 683-8919 Cardinal Lucien Lapointe Adrien 527-9916 Morneau Roland 190 Buffet St-Bernard 5restr 681-7443 INTERSECTION ST-BERNARD DEBUT AQUEDUC 206 Fleury Antonio 681-8019 Auclair Albert 527-9466 Duchesne Léo 527-4388 210-212 Bisson C E Ltée magasin à rayons 681-6207 214 APPARTEMENTS 7 Létourneau Philippe 527-7939 8 Daigle Laura Mme 683-1181 9 Garon Lucien 681-3229 SUITE DE LA RUE 218 APPARTEMENTS 1 Jean Léon 681-9232 2 Lamontagne Léon 683-0302 3 Thibault Georges 681-9504 4 Asselin Roland 527-9737 5 Auger René 527-9719 6 Lavallée Gertrude 683-7724 SUITE DE LA RUE 230 Banque Provinciale du Canada 681-4107 230 Turgeon Aubé Gauvin & Bélanger avocats 683-2341 234 Fleury Benoit médecin 527-9437 238 Lemay Jeannette Mme 683-0739 246 Savard Ozélina Mme © 527-9614 Robichaud Adolphe 250 Gendron François 254 Durand Paul 681-5301 256 Hébert Jules 258 Marceau Jean 527-9936 262 Charest Gérard © 527-9934 Centre de l'Electrolyse 681-2665 268 Province de Québec - Ministère de la Famille et du Bien Etre Social 693-7833 270 Marceau Sylvio Inc dir de funérailles 522-5212 Morissette Lucien 681-4367 SN St-Malo Eglise 275 Boucher Joseph Abbé 681-0111 286-290 St-Malo Couvent 681-8147 295 St-Malo Salle Paroissiale centre récréatif 683-4518 St-Malo Salle de Quilles 527-0922 INTERSECTION STE THERESE 300 Labrecque André Couvre Plancher Inc 681-5173 302 René Salon Enr barbier 527-0124 302a APPARTEMENTS Cayer Irène Mme Berthiaume Adèle Mme 527-3735 Germain Guy Bernier Louis Moreau Yvon 6 Plante Gemma 681-3689 SUITE DE LA RUE 302b Laundromat 683-1122 302c Gouvernement du Canada - Bureau de Poste 681-6251 Leahy Pharmacie 681-6251 306 Dufour Bernadette Mme 527-0861 308 Gravel Gérard 527-7410 310 Gagné René 681-3629 3104 Simard Bernadette Mme 527-0761 312 Langlois Alcide Vs ON H DIAMANTAIRES HENRY BIRKS & SONS LIMITED 10 - 16 de la Fabrique \u2014 Tél.522-3822 314 Rhéaume Lucien 681-7521 316 Tardif Jos © 527-9787 318 Bolduc Georges 527-9852 Bergeron Raymond 527-5073 320 Beaudoin Jacques 681-4373 320$ Pichette Claude 322 Ruest Antonio 681-5116 324 Labbé Wilfrid 524-5772 326 Jobin Gabrielle Mme @ 681-2541 328 Roberge Roméo 681-1661 Fournier Jean Paul 683-5880 330 Roberge Alfred 527-0362 332 St-Malo Tabagie 527-0603 334 Chantal Restaurant 527-0018 3347 Jean Annette 527-5066 336 Long John 527-7887 336% Caya Samuel 338 Hamel Lucien ® 527-2107 INTERSECTION DES OBLATS AV 340 Roy Alfred entrep pntr 681-6823 342 Béland Marguerite Mme 527-0784 345 Techtone Electronics (Canada) Ltd électroniques Equipement & Accessoires 688-1445 Thériault & Béland Inc entrep construction générale 527-1397 347 Lessard Projection Audio Visuel 527-3401 355 National Cash Register Co of Canada Ltd 681-0641 358 Côté Adélard 681-4270 360 Joanette Roland 681-0347 360% Ouellet Lise 681-8556 362 Molloy Robert 364 Girard Jean Claude 366 Alain Arthur 368 Lambert Eddy 527-6969 370 Pruneau Eugène 371 Vacant 372 Doré Arthur 683-0703 3271 Létourneau René 527-5225 374 Blondeau Emérentienne Mme @ 527-9375 376 Paquet Marcel 378 Doré Lucien © 681-2092 380 Fiset Fernand 683-3228 382 Boucher Raymond 527-4751 382% Nolet Candide 384 Beaulieu Marc André 386 Routhier Majella 388 Letarte Honoré 681-5213 390 Beaulieu Henri 683-5887 392 Arsenault Elise 683-4371 3923 Roy Michel 394 Renaud Georges 527-6571 396 Dewhurst Thomas 527-3350 3967 Croteau Marc 398 Fournier Rita Mme 681-0451 401 Gignac Paul Maurice 681-2668 402 Podesto Rose Mme © 681-2377 404 Bégin Marie Mme 405 Vacant 408 Drolet Claude 683-5001 409 APPARTEMENTS Paré Simone 527-0504 Gaudreau Gilles Vacant Goudreau Gilles Gaudreau P Emile Montmagny Désiré Paré Omer Vacant Crépault Paul Emile Mme 10 Lévesque J Maurice 881-1548 11 Pelletier Rollande Mme SUITE DE LA RUE 410 Saillant Léandre 681-7568 411 Paré Paul Emile 683-0752 412 Villeneuve Lucienne Mme 683-4524 414 Bérubé Henri 681-9521 415 Bergeron Eddy © 527-0281 415a Vacant 417 Laperrière Roger 527-1373 FIN BAGOT 418 Lachance J À Eugène 683-3886 420 Berthelot Garage Enr 527-9084 INTERSECTION CHAREST O BOUL 423 Boucher Lucien © 681-1148 426 Québec Autobus Ltée (garage) WWD bh WN BIJOUTIERS Centre d'Achats, Ste-Foy \u2014 Tél.653-4035 INTERSECTION KIROUAC 427 Crépeault Jean Guy 681-7520 430 Desharnais Florida Mme © 683-0445 431 Chabot Liliane Mme 527-2675 435 Canuel Jean Baptiste 681-5837 465 Québec Autobus Ltée (garage) 519 Ratté Jean Marie Inc (porte secondaire) 550 Krispy Kernels (Canada) Ltée arachides produits mfrs 681-7705 35 MARIE-LOUISE - De 767 St-Bernard sud sans issue ZONE POSTALE 8 DEBUT CORINNE 202 Marcotte Epicerie 681-3448 203 APPARTEMENTS 1 Refus 2 Turgeon Isidore entrep menuis © 527-6805 3 Gauthier Marcel 527-6246 4 Savard Maurice 681-3471 5 Roberge Pierre 681-2674 6 Vacant SUITE DE LA RUE 206 Demers Wilfrid 681-2778 207 Huppé Rosaire © 681-2228 208 Laflamme Angélina Mme 527-0513 Vignault Réjean 681-2331 210 Deslauriers André 681-3649 Daigle Paul Eugène 527-7850 Deschênes Léo 683-5824 211 Boutin Benoit 527-7944 212 Dessureault Léona Mme © 527-0211 214 Ruel Yves 681-1908 215 APPARTEMENTS 1 Lefrangois Jacques 527-3820 2 Lambert Armand 683-8280 3 Jacques Yvon 681-8383 4 Plamondon Léonard 527-9664 SUITE DE LA RUE 216a Langlais Robert 217 Roberge Lucien © 527-3504 217! Bureau Jean Claude 683-8319 217; Lassiseraye Antoinette Mme 681-4344 218 Belleau Gérard © 218$ Wiseman Madeleine Mme 683-8277 2185 Lefebvre Léopold 683-5781 219 Gauthier Joséphine Mme © 527-9113 2194 Vacant 220 St-Pierre Roger © 681-5887 221 Légaré Roger © 527-0389 Robitaille Armand 683-4905 Brouillet André 222-St-Pierre Roland 683-5772 225 Vacant 226 Lebiond Napoléon © 681-1294 227 Noel Henri © 527-0212 228 Guay Michel 681-9365 229 Deguise Jean Guy 230 Leblond Lucien 527-9013 231 Avoine Théodore 232 Gingras Jacques 527-8244 233 Leblanc Jean Guy 235 Savard Marcel 236 Deschênes Claude 683-1357 238 Genois Cécile Mme 681-8911 239 Moisan Alice Mme 527-4773 Légaré Lucien 527-5801 Pelletier Gaston 681-1636 241 Vacant 242 Ruel Joseph © 243 Daley Colombe Mme 524-1986 245 Lainé Roger épic 681-3307 246 Beaulieu Roméo 683-4855 247-249 Daigle Léo © 248 Vacant 250 Letellier Antonio 251 Leclerc René 252 Paquin Gérard Allard Fernand 681-2137 254 Robitaille Lise 527-2120 255 Langlais Normand © 683-2091 256 Duchesneau - 257 Paquin Roméo 683-3230 258 Valis James 681-4061 259 Vacant 260 Bélanger J Paul 681-6631 365 ESTIMATION GRATUITE 35 Arago Est Marie-Louise - Buite 261 Côté Roger 683-4559 262 Tessier Mireille 264 Dion Lucien 527-4807 265 Vaillancourt Jean G 681-4830 267 Allaire Philomène Mme 681-3657 Gamache Jules Renaud Marcel ® 527-0810 Lemelin Léopold 681-8241 Boisvert Roland Lainé R 683-3270 Boiteau Rosario © 681-5992 Vacant Bélanger Claude 527-4860 Blouin Rolland 527-0571 278 Sauvageau Charles 683-3121 278% Boisvert Antonio 683-7068 279 Langlois Ted 681-7618 282 Beaupré Joseph © 527-9612 Letarte G Pelletier Raymond 683-8938 Paquet Marie Ange Mme © 527-0874 Lemoyne Jules 681-9879 Vacant St- Albert Patisserie 527-4109 Bureau Maurice 527-2718 Nadeau Benoit © 527-0202 Marois Jeanne d'Arc 681-4211 Nadeau Emmanuel 681-2619 INTERSECTION STE-THERESE 37 268 269 270 271 274 275 284 285 288 289 290 281 294 302 304 306 308 309 310 312 Tanguay Roland 681-4473 Joanette Gérard Larochelle P Henri 527-6386 Picard Jean Marc Pagé Jos © 527-9322 Gosselin Thérèse Mme © 527-9234 Gosselin André 527-2135 Gosselin Jean Yves 681-8697 Chateauvert Ghislain 681-1600 Dussault Raymond 683-3286 Dupuis Jean Paul 681-9580 Pouliot Marie Mme 527-9122 Brousseau René 316-318 Frotier Emile 681-8045 320 Legros Roméo Meunier Irène Mme Morin René 527-2994 Pagé Maurice 683-4103 Lefebvre Gilles 527-6598 D'Anjou P Georges 681-1213 Lapointe Roger 681-9416 Lefebvre Jacques Laplante Jean Maire 681-3227 Letellier Adrien 681-8474 Vacant Morin Rosaire © 527-8922 Letellier Maire Mme 683-4333 Faucher Henri P Fiset Madeleine Mme 527-2385 Picard Roland Mme 683-0652 Denis Paul Mme 527-0704 Ferland Sam 683-7229 Julien Adrien 527-1034 Simard Emma Mme Julien Jean Louis Pratte Armand 683-9476 Lemelin Roland 681-4840 Vigneault Pierre 681-9540 339 Barré Emile 339} Letellier Oliva 681-1418 341 Fournier Roland 343 Slight Roland 683-4730 Duclos Robert 681-8367 Chabot Gérard 683-4332 Chabot Samuel Bédard Léopold 681-0915 Lefebvre Jean Noel © 683-4033 Dugal François 527-0331 Letellier André INTERSECTION DES OBLATS AV Langlois Roland 681-6568 Daigle Juliette Mme 527-5878 Allaire Albert Belle Guy Lessard Léopold 681-1441 Carbonneau Jean Guy Genest Jean Marc Leclerc René 681-1023 31 w 314 321 322 324 325 326 328 329 330 331 332 334 335 336 337 338 344 345 346 349 351 352 353 355 356 TRAVAIL d'EXPERTS Québec Lagacé Wilfrid 683-8517 Fournel Blandine Turcotte Fernand 683-7555 Desroches J Claude 681-8351 Duchesneau Ciaude 863-5814 Ratté J À 681-7653 Brisson André Fortin Marguerite Mme 527-7249 Paquin Eddy 527-7779 Coulombe Jeannette Mme © 527-9411 Ness Frank 683-8718 Vallerand Gilles 681-2513 Langlois Jeannette Mme 683-7620 374 Vaillancourt Antonio 681-8963 375 Moisan Arthur © 527-4773 375} Gauthier Ludger 527-9034 377 Sirois Jules © 683-4754 378 APPARTEMENTS 1 Harvey Thérèse Mme 683-7476 2 London Michel 3 Nolet Blaise 681-2644 4 Letellier Conrad 683-3271 5 Bergeron Gilbert 681-5021 SUITE DE LA RUE 380 Fortin P E 681-6882 St-Pierre Gilles 683-7917 Fiset J Albert 683-2030 Côté Jean Marie @ Courcy René 681-6685 Vallières Lionel 527-9709 Thibault Martin Mariage Roland 683-1280 Fournier Jean Pierre 523-0976 Dufour Jean Paul 683-7597 Dupont Armand 683-7616 Drouin Germain © 527-9043 Hains Louis Jacques Bédard Gaston 683-3127 INTERSECTION NAPOLEON Lepire Roland 681-6860 Beauchesne Elphège 527-6191 Fiset Marcel 681-1329 INTERSECTION CHAREST O BOUL Bouchard Gabriel © 683-1334 Cadorette Gérard 681-6442 Gauvin Lucien © 683-9242 Gingras Wilfrid 527-3576 Grenon Magella 527-0232 FIN KIROUAC Gravel Photogravure impr 681-2898 Anderson Paul © 527-7619 Morin Noel Poulin Marcel 681-4953 Roberge Marcel © 683-8252 Audy Gérard 683-8173 Paquin Claude 683-1495 Blais Alexandre 527-0706 Bergeron Emile 683-0546 Paradis Roger 683-0687 Paradis Jean Baptiste 683-3503 Lacombe William 683-9896 359 362 363 364 366 367 368 369 370 371 372 373 381 384 385 387 389 390 391 394 397 400 402 404 470 472 476 478 480 500 510 512 514 516 518 520 522 524 526 528 530 47 MARIE-ROLLET - De 820 Holland Av sud à Eymard Av ZONE POSTALE 6 Rousseau Carmen 681-4595 Gringras Joseph 683-5438 Tanguay Michel 681-1895 Huot Paul E 527-1435 Bussières Jean Charles © 527-2757 Paradis Armand Mme 527-7938 Felvet Jules 683-2642 Caron Jean Claude © 527-9818 Racine Charles H © 527-3505 Cauchon Lucien 527-7469 Blais Roland 681-8696 Jobin Corinne Mme © 527-3810 Chabot Lucien 527-2070 1331a Laplante Denise 1331b Chabot Lucien 527-2070 1334 Production Durand Enrg cinématographie producteur 683-9605 Raymond Réal 681-3329 Comeau Bertrand © 527-1992 Leduc Jean 527-6147 Tremblay Gustave © 527-2856 Morel Marcel imm © 527-1732 1310 1315 1316 1317 1320 1321 1324 1325 1328 1329 1331 1335 1336 1339 1340 1342 1344 Emond Henriette Mme 527-7163 DECORATION INTERIEURE Tél.529-6223 Martineau Marie Jeanne Mme © 527-4191 Morel François Salon Raymond 681-2302 Fontaine Jean 681-0926 Desrosiers Louis Philippe 527-0665 Tremblay Alfred 681-2593 Vacant Vacant Dumas Florence Mme Lamontagne Levis © 527-3919 1379 Poitras Edouard 527-2793 1380 APPARTEMENTS 1 Fleury Armand 527-1188 2 Paquet Andrée 527-6380 3 Lévesque Jacqueline 527-0609 4 Labrecque Anita Mme 527-9287 5 Gagnon Germaine 683-1263 SUITE DE LA RUE 1385 APPARTEMENTS 1 Lachance Marcel 681-6741 2 Plamondon Rachel Mme 681-2794 3 Jobin Yvonne C Mme 527-3249 4 Dufour Gilberte 527-6796 5 Tanguay Madeleine 683-7660 6 Poulin Emeline 527-9102 1345 1346 1347 1349 1351 1353 1355 1357 1359 1374 SUITE DE LA RUE 1386 APPARTEMENTS 1 Brousseau Jacques © 527-6111 2 Dufour G 3 Gauvin Graziella Mme 683-7493 4 Bertrand Richard 527-5083 5 Deschenes Cécile 681-3385 SUITE DE LA RUE 1387-1389 Québec Ville - Service des Incendies 522-3901 1390 Labotek Photek Valuetek Ltée analyste 681-0030 FIN MARGUERITE BOURGEOIS Poulin Louise 681-3625 Larivière Charles 683-5356 Tremblay Marianne Mme 681-5455 Jobin A Sylvain Albert 681-1405 Brown Maurice ® 527-9178 Martel J Adjutor © 683-7925 Hébert Gilles 527-4782 Dessureault Charlotte 681-2207 Léveillé Berthe Mme © 527-4551 Angers Yvonne Mme © 527-4255 Houle J Fernand 527-9837 Angers Roland 527-0465 Boulet Marie Paule Mme 681-9374 1447 Caron J W © 683-8068 1450 APPARTEMENTS 1 Ricard J Come © 527-2898 2 Richard Jules 681-1652 3 Duggan Eva 527-5962 SUITE DE LA RUE 1451 Potvin Gilles 681-3352 1455 Demers Gabrielle Mme © 527-3778 1459 Garneau Marc 527-8235 1460 APPARTEMENTS 1 Gauvin Albert © 527-4183 2 Viens À Mme 527-2166 3 Fafard Léda SUITE DE LA RUE 1463 Côté Eudore 683-0431 1467 Freeman Arthur 527-5543 1470 Lemay René 527-9919 1471 Vacant 1472 Morency Jean Paul 681-5141 1475 Bureau Albert 1476 Gosselin Paul H 527-6420 1479 Déry Blanche Mme © 527-1366 1480 Taillon Camille © 527-2725 1483 Rodrigue André © 527-5830 1487 Lemieux Jacques 527-3879 1490 Guay Joseph Edouard ® 527-4553 1491 APPARTEMENTS 1 Auger Gaston 683-8185 2 Lemieux Gaston 527-1494 3 Savard Claude 683-1050 SUITE DE LA RUE 1495 APPARTEMENTS 1 Laliberté Marcel 681-1453 2 Déry Marie Ange Mme 527-6890 3 Auger Gaétan 681-9815 SUITE DE LA RUE 1496 Fournier Louis (porte secondaire) 1410 1420 1425 1426 1429 1430 1434 1435 1439 1440 1443 1446 LE GENTILHOMME REMBOURREUR ENR.| J.640 ST-JOSEPH EST R.ROBINSON COMPTABLE PUBLIC TEL.522-4721 wn = Gam ui \u201cea Oo © a TF : @ ng 8 D - ge\" 85 a wn G) - [e) | HM: a | mam 3 | S 1 ® ® a i im.0 £ } = E | 8 0 oO Ec 8 Er 4 ® = ju qd IN 6 vd | = i2 a \u2014 0 $9] 2eqenG \u2018oboay \u2018jsono gg9 sue G| sindop soessjosed sap 29)A498 ne uojped)|qng eissioled JOIUIEUIO | LE99-LTS \"IPL \u2014 PE Garrard = 3 Salons de Demonstration Isophon Kenwood Electrovoice etc.== Panasonic \u2014 -FOY ELECTRONIQUE Enr Sony Roberts \u2014 3190 Chem.Ste-Foy Fisher Ags \u2014 Wega \u2014 Sharp Tél.653-3054 Ste-Foy \u2014 Livraison à Domicile Liquers Sun Crest BONEL LIMITEE| |STE Centre Industriel 4éme Avenue, St-Romuald Tél.839-9427 ALLIANG SECURITE ET INVESTIGATION (1968) LTEE 3062 Chemin des Quatre-Bourgeois Ste-Foy, Québec 10 Tél.651-0383 Marie-Rollet - Suite 1499 Gingras J Roland 527-5583 225 MARIE -ROLLET (L) - De Déziel sud à Wolfe la Absent 227 INTERSECTION WOLFE 2 Tennet J H © 837-1109 3 Gélinas Camille © 837-3216 3a Sauvageau Laure Mme © 837-4449 20508 FIN LEFRANCOIS Dumont Paul Eugène 837-4633 Roy Yves © 837-4486 Carrier Anne Marie Mme © 837-8247 Vaillancourt Blanche Mme © 837-7285 International Atlas 837-7929 8 9 1 Dumontier Pierre © 837-4249 FIN BELLEAU Vaillancourt Berthe Mme © 837-8094 2 Evangélique Eglise Chrétienne organisation religieuse 837-2346 Quinlan Mabel 837-2346 INTERSECTION BEGIN AV 201 MARIE VICTORIN (S) - De l'Est ouest à 1281 Charles Huot ZONE POSTALE 6 2145 2155 2165 2172 2175 2176 2186 2204 2212 2215 2218 2224 2232 2255 2265 2215 2271 2285 2287 2295 2305 2345 2376 2379 2380 Beauchesne André © 681-8557 Carrier R Robert © 681-1680 Tremblay Antoine © 527-5003 DEBUT DE PUISEAUX AV Cloutier J Clermont © 681-3494 DEBUT GASPARD FAUTEUX AV Déry Stanislas © 683-4660 Cloutier St-Georges © 527-3987 Baker John © Lachance Paul © 681-5603 Porter Edgar © 683-9704 Scolasticat Notre Dame du Sacré Coeur 681-3541 Grenier Jacques © 683-4620 Coulombe René © 681-4584 Julien Georges © 527-5964 Cantin Maurice 527-3570 INTERSECTION DES GOUVERNEUR: NEURS AV Tanguay Roméo © 527-065\" 205 DEBUT LEBLANC DEBUT FITZPATRICK Fages Marc ® 527-5128 Dickinson Lipphord 681-0487 Grenier Paul 683-9732 Mathieu Marc © 681-6756 Neal Curtis © 681-7668 Mathieu Jean Pierre © 681-0835 LeHouillier Gaston © 527-9261 Vacant Jacques André © 527-8707 Leclerc Louis © 626-8019 2380b Vacant 2381 2385 2386 2390 2391 2396 2400 2408 2414 2415 2420 2430 2436 Delage Guy © 683-4550 Deslauriers Charles Edouard © 527-6886 Gallienne Gérard © 527-8750 Pontbriand Benoit © 683-9617 Robillard David © 527-6107 Leblond Paul Emile © 527-4632 Hamel Robert © 527-7953 Laplante Rodolphe © 527-4639 Stapleton Cécile Mme © 527-5797 Marie Victorin Ecole Primaire 683-8335 Audette Maurice agt mfr © 527-3093 FIN SUZOR COTE Ouimet Gaston © 651-5631 Lemay Gabriel © 651-3907 201 MARILLAC (S) - De 1360 du Buisson Av ouest sans issue ZONE POSTALE 6 2110 2115 2120 Lachance Robert À © 527-6286 Carruthers R L © 681-4007 Perreault F X ® 681-8369 LAPOINTE 160 - 18éme Rue 2125 2129 Leblanc Conrad © 683-8576 Morin Gaétan © 683-2014 FIN CARROLL AV St-Laurent Jacques © 527-5969 Couillard Raymond © 527-0501 Sears H H © 681-4564 Rondeau Richard © 683-0102 Garneau André © 683-8453 Déchéne P M © 683-9143 Walker Frederick 527-7880 Juneau Jean M © 681-2526 FIN DE PUISEAUX AV Gilbert André © 681-8779 Marseille Pierre © 527-5328 Drolet Michel ® 527-7738 Taschereau Maurice ® 681-2442 Emond Charles E © INTERSECTION GASPARD FAU- TEUX AV 2180 Vanasse Fernand © 683-7897 2130 2135 2140 2143 2149 2150 2154 2155 2160 2165 2169 2170 2175 3151 3155 3156 3159 3160 3163 3164 3167 3168 3171 3172 3175 3176 3179 205 MARITAIN (S) - De 1447 Dobell Av ouest à 2411 Powers ZONE POSTALE 6 2389 2390 2393 2396 2400 2401 2405 Gosselin Marc © 651-3674 Moreau Jacques © 651-3496 Gagnon Jean © 651-9699 Holiday Malcolm © 651-0943 Grenier Paul © 651-1449 Sullivan Thomas © 651-3170 Jacques Maurice © 651-2308 49 MAROIS AV - De 1637 Chem Ste-Foy nord à de l'Entente Boul ZONE POSTALE 6 3180 3183 3184 3187 3188 3191 3195 3196 3199 3200 15 MARSOLET (SF) - De 927 Poutrincourt Av ouest à Duchesneau 3 ZONE POSTALE 10 Léger Edouard © 653-0501 Fortin Claude © 653-4145 Rouleau Guy 651-6859 Larouche Gaston © 653-0874 Kenney Gérard © 653-3434 Laperrière J Jacques 651-8259 Poulin Claude © 651-1623 Bécotte Claude Soucy Paul Laliberté Jean Bernard © Sarrazin Noel © 656-0933 Rouillard Marcel © 656-6168 Chabot Marcel © Snelling David © 651-7601 Côté Raymond © 653-2234 Paradis Richard © 653-7596 Jarry René 653-5677 Paradis Richard © 653-7596 FIN DE L'ETANG Grenier Alphé @ 656-0288 Lefebvre Walter J O 653-8979 Rouleau Gérard © 651-1995 Brown Adrien entrep électn © 653-0385 Desjardins Gaston © 656-1871 Hellé J V Inc (Bureau) 681-9692 Poitras Maurice © 656-1553 Potvin Maurice 151 MARTIGNY (SF) - De 3108 de la Paix ouest à 672 Gênes Av ZONE POSTALE 10 Boutin Jean Charles © 653-4651 Lévesque J Adhémar © 656-0129 Laure Claude © 653-2455 Therrien Gaston © 651-0904 Drolet Jacques © 651-6428 Cadrin Claude © 651-9898 Légaré Jacques © 653-0852 Giguère Guy entrep construction géné rale © 653-7139 Delisle Normand © 653-8997 Breton Richard © 651-3387 Lévesque Raymond © 653-2127 Marcotte Jean Louis © 653-9587 Allard Guy © 653-4701 Laliberté Lucien © 656-1293 Brazeau Madeleine Mme © 651-2289 Couillard Robert © 653-4454 Hamel Bernard © 651-0574 Laberge Richard © 653-9454 Chabot Jean © 653-4356 Gagnon Michel © 653-2646 Verret Antoine © 653-2001 Marchand Jean © 653-7949 Fréchette Robert © 653-5956 FIN MALTE Marcotte Jean Yves © 653-2277 Carrier Léon © 651-5934 Caron Jean Yves © 653-4371 Sylvestre Gilbert © 653-8438 7 Samson Rose de Lima © 837-6351 OBERT 701 Nadeau Guy © 651-6620 3152 707 Lapointe Rita 527-6691 3155 709 Bellemare Fernand © 683-0255 3156 INTERSECTION GARNIER 3159 768 Roberge Gilles 3160 770 Turgeon Sperato © 681-0791 3164 772 Tahiani Claude 683-8279 3165 774 Larue Paul © 681-4550 3169 776 Côté Léon © 527-3556 781 Têtu Félix médecin 681-4883 3170 431 MARQUIS (D) - De 2404 Père Lelièvre 3173 Boul nord Stag ZONE POSTALE 8 3180 3185 200 Irissou René © 3186 315 Villa Manuel 681-1978 3191 316 Leclerc Lucien © 681-4832 3192 317 Grenier Guy © 683-9321 3197 320 Lemay Réjean © 681-2407 3198 321 Gamache Gérard © 527-8538 3210 322 Gilbert Charles © 683-3830 3212 323 Gamache Jean Yves © 681-9102 3218 324 Gaudreault René © 527-9983 3219 325 Lorentz Armand © 683-3595 326 Labbé Raymond © 683-8096 3225 DEBUT VILLENEUVE 3226 328 Gamache André © 527-8136 3229 330 Gariépy Maurice © 681-1458 331 Villa Thérèse Mme © 527-5323 332 Beaumont Gaston © 681-3218 333 Huot Gaston © 681-6803 334 Dionne Rénald © 683-7348 335 Huot Guy © 527-7233 336 Hamel Jean Paul © 681-1367 337 Huot Rolland © 683-7686 2825 338 Frigault Rosaire © 683-7457 1 DEBUT CLAISSE 2 341 Létourneau Raymond © 527-9997 3 346 Duberger Ecole 527-6858 4 360 Jean XX111 Ecole 527-4194 : 261 MARSAN (LA) - De 274 St-Joseph E sud sans issue 2855 3 Guay Dominique © 837-1411 2863 6 Lagueux J Edouard © 837-2990 2865 2875 2975 2985 MARTIN AV - De 4345 des Cèdres Boul nord à 360 des Peupliers O ZONE POSTALE 3 APPARTEMENTS Bérubé Marcel 628-0949 Dompierre Alex 626-2683 Dupuis Jean Paul 626-2900 Létourneau Gratia 626-9121 East Marguerite 626-0970 Mc Guay Philippe 626-9294 SUITE DE LA RUE Boissinot Pierre © 623-1037 Cloutier Marcel 626-2442 Tremblay Eddy © 626-2187 Refus Alain Rosaire © 623-5079 Lachance Marcel © 623-7340 2995 Gagnon Lionel © 623-2824 - mm Marchand de Fourrures Entreposage et Réparations Générales Spécialité: Sur Mesures Téls.523-2075 - Rés.523-6360 367 ts INDUSTRIES FORTIER LTEE ST-HENRI lil QUEBEC if Cté Lévis, Qué.LIGNE DIRECTE AVEC QUEBEC: 20 sud, Dorchester Tel.882.2205 TRL: 692 - 0152 Tél: 525-4745 390 291 MARTINEAU BOUL (SD) - De 663 Route Trans-Canada nord à Fortin Boul 651 653 654 655 657 Ruel Jean Marc © 837-6077 Labrecque René © 837-9766 Perreault Marcel © 837-9191 Savard Julien © 837-3214 Bazinet Pierre 833-2315 657a Gosselin Claude 837-0784 659 663 665 667 668 670 671 672 673 674 676 677 \u20ac78 679 680 681 682 684 685 686 688 689 690 691 692 693 694 696 697 698 700 702 704 Jolin Claude 837-3367 FIN DU RUISSEAU INTERSECTION CLOUTIER Labrie Electrique Enr entrep électn 837-4494 Labrie Léonard © 837-4494 Cyr Rodrigue © 837-3770 Lévesque Marcel © 837-3384 Couture Réjean © 837-8240 Roy Gaétan Perreault Adrien 833-3588 Bisson Claude © 837-7637 Trudel Fernand © 833-2503 Gosselin Marc André © 837-9433 Dussault J Arthur 837-8461 Bégin Raymond © 833-2338 Bourget Gilles © 837-0353 Carbonneau sean © 833-2490 Lamy Michel @ 837-3751 Dubois Germain © 837-9471 Gaumond Doris © 837-9943 Brochu Laurent © 837-2532 Bonneau Alphonse © 837-6395 Pelletier Roger © 837-5434 Paradis Jean Paul © 837-4950 Pilot Philippe © 837-6035 Delisle Rosaire © 837-7610 Caron Laurent © 837-9547 Marois Michel © 837-0010 Vachon Paul Henri © 837-3284 Corriveau Omer © 833-2731 Haince Réginald © 837-2796 Morin Paul © 837-9973 Fournier Claude © 837-9110 Normand Herman © 837-2787 Lemieux Paul André © 837-0002 O'Farrell John © 833-2809 682 684 688 691 692 695 696 699 700 703 704 707 708 T11 712 T15 716 719 720 723 724 728 731 732 136 739 740 743 744 748 ZONE POSTALE 10 Lavoie Robert © 653-3640 Martineau Antoinette © 653-8453 Burges Gert © 651-1193 Dubois René © 651-1966 Levasseur Lucien © 653-5332 Fournier Gérard © 656-9063 Polonia Luigi © 653-2419 Plamondon Irenée -© 653-3298 Girard Léopold © 656-9898 Pratte Roch © 651-2333 Lemire Léopold © 651-0437 Berney Jean Paul © 651-1477 Musial Boleslaw entrep menuis ©.653-1929 Dorion Claude © 653-3603 Lajoie Alphonse © 651-1582 Marcoux Emile © 653-1945 Hallé Delphis © 653-8677 Boucher Maurice © 651-1501 Paquet André © 653-1540 Boucher Robert © 651-1143 Savard C À © 653-9907 Lemoine d'Iberville © 651-1194 Soulard Marcel © 653-3090 Bélair Roger © 653-3131 Tardif René © 651-1886 Bélanger Edgar © 653-2739 Kiley Howard © 651-1824 Kennedy William ® 653-1901 Gobeil Jos Lucien © 651-1557 Lafontaine Irenée © 653-3019 151° MASKINONGE AV (SF) - De 3024 Terre- bonne sud & 3013 Rougemont 330 MASSABIELLE (CO) - De 2406 des Chutes Boul sud à Terrasse Cadieux ZONE POSTALE 5 1 Tremblay Claude 661-6293 3 St- Pierre Gérard © 661-3274 4 Giroux Gisèle Mme 5 Ruel Jean René 661-6768 7 Lamontagne Yvon 10 11 14 15 16 17 18 21 29 33 Bergeron Hermas 661-4273 Chouinard Amédée © 663-3327 Dubé Roger © 661-5035 Mathieu Jacques © 661-5249 Grenier Fernand Caron Robert © 661-2558 Genest Roger © 661-8854 Bluteau Raymond © 661-3253 FIN BOULET Laliberté Clément © 661-7027 Nadeau André © 165 MASSARD (SF) ZONE POSTALE 10 3440 3444 3446 3448 3450 3451 3452 Bouliane Valmond ® 653-8009 Miller Jacques © 651-2172 Garneau J G © 653-7989 Garneau Roger © 653-7024 Pelletier Jérome © 651-0515 Perrault Gérard © 653-3639 Rail Gilles © 653-2926 260 MASSE (LA) - De 43 Mgr Bourget sans issue 0 COD LW C5 o Pelletier Georges © 837-1503 Dumont Emilien © 837-5752 Légaré Alfred © 837-9870 Vacant Desbiens Rolland © 837-9436 Nadeau Claude © 837-0484 Ouzileau Jean Claude 837-2968 Vézina Paul Eugène © 837-7994 Létourneau Hilaire 837-4106 Létourneau Jacques © 833-2227 bth fd tb pt hw Ne 19 Gallagher Patrick © 837-5941 Guay Charles Henri © 837-8798 Bussières André © 837-1661 Boutet Rosario © 837-1349 Boucher Rosaire © 837-1450 Leclerc Robert © 837-0738 Julien Armand © 837-6176 DEBUT ROBITAILLE Guay André © 837-5605 Bérubé Paul Henri © 837-8353 Brulotte Armand © 837-1686 Leclerc Roch © 837-4045 Guay Georges entrep patr © 837-6367 Guay Raymond © 837-2765 Julien Rolland © 837-4813 Brousseau Georges © 837-4611 Morin Jules © 837-3432 Bourget Valois © 837-3946 DEBUT DE LA SEIGNEURIE Jacques Dominique © 837-7163 DEBUT PAQUET 203 MASSE (S) - De 1547 Côte de l'Eglise ouest à 2032 Lafontaine ZONE POSTALE 6 1541 1543 2008 2012 2016 2020 2024 2028 2032 Julien J N © 683-7883 Jolin Michel Ouellet Antoine @ 527-2139 Antoni Magicien agence d'Amusements 527-2139 Pichette Jacques © 683-7016 Pouliot Guy avoc © 683-3927 Grondin Gérard © 681-2201 Geoffrion Claude © 527-3506 Novak Peter © 681-0854 Shoiry Paul © 683-0172 MASSENET (B) - De 25 Marcoux O Av sud 3 25 Chantal Av ZONE POSTALE 5 DEBUT DEBUSSY 2 Laberge Laurent © 667-0499 4 Simard Marcel 661-4618 7 Guay Gilles © 661-3610 10 Boulet Gérard © 661-9108 11 Morency Marc 661-2131 15 Mercier Lucien © 661-2933 16 Bergeron Joseph @ 663-7300 205 MASSON AV (S) - De 2270 Chem St-Louis ouest ZONE POSTALE 6 2250 Godbout Charles comptabilité serv © 527-0472 Giguère Raymond © 683-7831 Michel Claude © 527-659 7 Hirsh Marvin © 683-8333 Absent Martin J D © 527-2303 Robitaille André © 527-9449 Gingras Maurice © 527-7360 Rivard Gilles © 527-7235 MATAPEDIA (SF) - De 2997 Valmont ouest à 3023 de Boulogne 2255 2260 2265 2270 2280 2295 2305 2310 ZONE POSTALE 10 2968 2971 2975 2976 2979 Racine Pierre H © 653-2244 Boisvert Camille © 653-7419 Laurie Garvin © 653-7122 Charron Gilles © 651-7841 Doyle John H © 653-8076 FIN LONGFELLOW Tessier Robert © 653-7623 Laperrière Maurice © 653-7536 Fillion Paul Henri © 653-5920 St-Onge Paul © 653-2924 Pedneault Gérard © 656-6846 Bégin Laval © 653-9615 Harel Jean © 651-6259 Frenette Marcel © 653-7780 Vacant FIN TOURNAI Lizotte Hervé © 653-8561 Thériault Yvon © 651-6422 Ferland Michel © 651-4615 Couturier Jacques © 656-0147 Vacant Tardif Roland © 653-7121 Booth Donald © 653-8870 Cardinal Paul Emile © 653-9992 Rousseau André © 653-0975 Asselin Paul À © 653-7878 Bernier Edmond © 653-5730 Leblanc Gabriel © 656-7137 2983 2984 2987 2990 2991 2995 2999 3003 3007 3011 3012 3015 3018 3019 3022 3023 3026 3027 3030 3031 3034 160 MATHIEU (SF) - De 1240 Alexandre ouest à 1220 Sauvé Av ZONE POSTALE 10 2488 2490 2491 2494 2495 2499 2500 2504 2505 2507 2508 Fréchet Arthur © 653-0705 Mitchell Walter © 653-0894 Picard Roger © 653-9429 Poulin Denis J © 656-0224 Gagné Jean d'Arc © 653-0478 Gingras Paul H © 653-9406 Vallée Luc © 656-0271 Arsenault Guy 653-9585 Dugal André © 653-9485 Tardif Raymond © 653-9598 Pelletier Joseph François © 653-0376 Poitras Jean © 656-6854 Jacques Bertrand © 653-9686 Landry Guy © 653-9762 O'Farrell Léonce © 653-0976 Beaudet Benoit © 653-9718 Morin Joseph E © 651-4178 Ouellet Emilien © 653-9884 Bouret Lucien © 653-0727 2510 2511 2515 2516 2519 2520 2523 2524 UNE DES PLUS GRANDE ORGANISATION DE PHOTOGRAPHIE COMMERCIALE edl Îtee egare QUEBEC INDUSTRIELLE ET COULEUR DANS LE QUEBEC METROPOLITAIN 870 DU RO! TEL.529-0621 3 a oP $ >.% .3 0 0 © B : ÿ c ®- vu a 0 a 3 Q > = 4 # \u20ac «w 20 N > C va > o Od & nom pe) > On GO S à ho wn œ Ba ~ 8 \u201c131 \u2018A0431S \u2018vIT ALINS \u20181¥38109 'v6I1 MNSIIDOSSE + UO] Lyt9-159 p ueal 0e 2eganD ap ajqnewuw|,p asqueyn e| ap sesquaw SITENIWWI NA SY3TIIASNOI 368 BEDARD RÇ3 GIRARD TEL.ELECTRICITE 30 SUD DORCHESTER, QUEBEC 529-3313 MECANIQUE \u201cFea Lise FOC = S203 a - a 8328 ess = 0° - Ww ow 9 es F æ T = © œ Oo «5 >> on od g hs .sn?gE ° - Las vu + \u201ccos Z0 Q ui wv p z ui = > z o = > O a4 2 - < A.+ rs + n en oN © pu Li = - a 0 3 Oo © 3 œ © E \u201c0 oN © - + oe ZONE POSTALE 3 1 Tremblay J Emile 525-9607 m Z 2 Vacant Le z mn = 1804 APPARTEMENTS 3 Devost Charles 525-8426 ® m ®æ 1 Vallée Louis 523-5637 4 Jalbert Odilon J © 524-7450 = Z In 4 2 Walker Yvette Mme 4b Vacant ww 5 > =: 3 Lessard Geneviève 524-4723 3 Blouin Thérèse 523-5895 N un Q | 4 Auger Odila (porte secondaire) & Bérubé Robert 0 rr © 5 Garon J Elisée 522-3192 7 Vacant O° m a 6 Bazinet Adélard 523-2856 SUITE DE LA RUE wn « > SUITE DE LA RUE 29 Porte secondaire w 2 1825 Falardeau J B 31 Dionne Jean-Yves culture physique wn > 1831 Bérubé Joseph © 524-1378 529-5112 1880 Gagnon Yvonne Mme © 524-3868 FIN D'AUTEUIL INTERSECTION HAMILTON 38 203 McWILLIAM - De 19 Ste-Angèle ouest à McINENLY (S) - De 1615 Côte de l'Eglise 5 d'Auteuil ouest sans issue ° ZONE POSTALE 4 a ZONE POSTALE 6 Se 8 Rompré & Frère Drive Yourself Ltée 2009 Absent 529-9978 c 2010 Lemay André 683-8376 12 Bender Lorraine ® 2011 Bouchard Francis 527-3001 228 2012 Drapeau Louis-Philippe MELVILLE (L) - De 6 Morin sud 0 INTERSECTION THOMAS 2 Samson Jean-Claude -© 837-8165 9 2016 Bergeron Jacques © 527-6885 3 Ouellet Jean-Charles © 837-4567 3 2018 Paquet Marcel 683-9766 5 Gagnon Maurice © 837-3154 3 2019 Bergeron Jean-Charles 683-0426 6 Turmel Jean-Marie © 837-3297 © 2020 Paquet Annonciata © 527-4461 7 Bolduc Claude © 837-9968 a 2020b Giroux Majella 8 Boulay Louis Philippe © a 2028 Tardif Lucienne Mme © 527-2720 10 Gilbert Conrad © 837-5325 > 2030 Tardif Donat 681-2052 DEBUT DU JOLI BOURG 2031 Lara J Raphael 683-7450 2032 Gignac Simone Mme © 683-9277 2040 Flamidor Corp chauffage appareils 681-6156 38 McMAHON - De 14 Côte du Palais ouest à 1 d'Auteuil ZONE POSTALE 4 6 Stationnement Le Vieux Québec Enr 10 Hotel Dieu (Résidence des Infirmières) 528-9151 Rochette Roméo 522-1656 12 APPARTEMENTS Bélanger Marie-Paule Bélanger Marthe Brochu J A Cauchon Marie-Berthe Poirier Mike Laflamme Wilfrid Denis Jeanne Martin Charlotte 523-4026 Cauchon Rose-Aline 10 Martin Gilberte Mme 11-12 Cauchon Monique SUITE DE LA RUE DEBUT STE ANGELE DEBUT ST STANISLAS FIN CARLETON 15 APPARTEMENTS 1 Lizotte Claire 2 Blanchet Gérard 3 Brownrigg Carl 524-6533 5 Coté Alexis DECIDE WN \u2014 13 Bourque Gabriel ® 837-2575 15 Gamache Gérard © 837-5488 17 Plourde J Raoul © 837-2626 Beauty Seal cosmétiques 837-2626 21 Ratté Léo © 837-9722 23 Gagnon Arthur © 837-5438 262 MENARD (LA) - De 546 St-Joseph E sud a 52 de Gaulle 1 Saillant Paul ® 837-6484 2 Berrigan Robert © 837-1496 3 Bolduc Jean-Marie © 837-5146 4 Langlois Robert © 837-7998 6 Bonneault Jean-Marie ® 837-5712 8 Whitington Omer © 837-5963 FIN GIRAUD 9 Bouchard Emma Mme ® 837-8366 10 Ratté Marie-Anna Mme © 837-6164 11 Pépin Gérard ® 837-3165 12 Chamberland Benoit 837-7675 12a Fournier Vianney 837-2808 13 Whittington Ronald © 837-9293 14 St Pierre Cyrille © 837-9404 15 Boulay Yvon © 833-2936 16 Bargone Thomas © 837-7683 17 Isabelle Arthur Jr © 837-6294 18 Pellerin Antoine © 837-8632 19 Bourgouin Fernand © 837-6085 DEBUT VANIER 20 Brousseau Philippe © 21 Lamontagne Jean © 837-6123 22 Plante Roland © 23 Coté Raymond © 837-5902 24 Pilote Gérard © 837-7674 25 McGrath Robert © 837-8352 26 Labrecque Roland © 837-4877 27 Chabot Roger © 837-8645 pjpnwoy-1s ST98-6E8 \u2018I9L STINLNW SONOJ 30 LNIW3IVTd 3347 VOYNYI3 NA \u2018so\u2019 NINOITOd INI 372 MAISON DE LA BATTERIE Seul Magasin dans la Province Vendant Exclusivement des Piles Pour: * ® CAMERAS e JOUETS © LAMPES DE POCHE * RADIOS ° ETC.* 451 Est, Boul.Charest Québec * TEL.524-2122 COUVREUR Tél.683-2208 ELECTRICIEN Québec 8 ENTREPRENEUR PLOMBIER 615 Arago Ouest ISIDORE DROUIN INC Fleuriste - Florist WW._Alrcher Serres - Greenhouses 1237 Rte.de VEglise, Ste-Foy, Tél.653-7284 Succ.Place Ste-Foy, Tél.653-8533 Ménard (LA) - Suite 28 Lalonde Wilfrid © 837-1505 29 Plante Marcel © 837-5010 Plante Denis 30 Carlos Léon © 837-8765 31 Couture Roland © 837-0495 31a Daneau Irène Mme © 837-5484 32 Samson Emile © 837-8441 33 Samson Edmond © 837-5783 34 Casey Charles © 837-8063 35 Corbeil Joseph © 837-5595 36 Lagacé Etienne © 837-7365 37 Matte Benoit © 837-0453 39 Croteau Jacques © 837-8726 40 Fournier Jean-Yves 41 Dumont Roland © 837-9464 42 Leclerc Alphonse © 837-7254 43 Fellice Jean © 837-1432 203 MENARD (S) - De 1750 Côte Gignac sud sans issue ZONE POSTALE 6 1754 Gignac Clermont 651-4688 1756 Martin Adolphe © 651-0706 INTERSECTION AMYOT 1760 Carreau Alphonse © 653-5378 1765 Simard Adrien 653-2285 INTERSECTION GRENON \u201c160 MENARD (SF) - De 1257 Sauvé ouest à 1246 Allard Av ZONE POSTALE 10 2554 Legendre André © 653-0912 2560 Fréchette Jean-Paul © 653-9882 2564 D'Amours Louis © 651-4263 DEBUT BISHOP AV 2568 Boivin J Philippe © 653-9116 2571 Massé Adrien © 651-2461 2572 Marchand Jacques © 653-0548 2575 Ouvrard René © 651-3576 2576 Vaillancourt Irène Mme © 653-0696 2579 Guimont Jean-Marc © 653-9779 2580 Monks Kenneth © 653-0642 2584 Bellavance Jean © 653-0512 MERCIER - De 1070 Borne sud ZONE POSTALE 8 INTERSECTION VINCENT MASSEY 250 Vacant SN Chinic Inc (entrepot) 692-1330 331 MERCIER (CO) - De 2191 Royale Av nord sans issue ZONE POSTALE 5 15 Tremblay Roland © 661-7800 17 Garneau Odina © 663-9110 19 Dubé Michel 667-0341 21 Bolduc Agenar © 663-7318 24 Racine Maurice © 661-5671 25 Coté Benoit 663-3359 27 Mercier Anna Mme © 661-8380 29 Mercier Gaston © 663-0797 37 Melançon Ernest © 661-3286 39 Lavallée Roland 663-0807 40 Grenier Arthur © 41 Couillard François © 663-3450 45 Roberge Gilles © 661-3018 49 Noel Aurélien © 661-4116 51 Fortin Marc À 663-3745 61 Bilodeau Joseph © 663-9326 69 Théberge Rémi © 663-7125 73 Coté Roger © 663-9035 77 Dubé Walter © 663-6960 89 Potvin & Frères huile à chauffage 661-7761 Potvin Lucien © 661-7761 108 Mercier Fernand © 661-4024 110 Simard Roger © 663-7256 263 MERCIER (LA) - De 213 St-Joseph E nord à 85 St-Gilbert 5 Coutellier Jean M © 837-6547 7 Morin Rémi @ 837-8383 8 Lambert Julien © 837-8542 9 Samson Gaston 837-8481 9a Bégin Rémi © 837-1625 10 Coulombe Wilfrid © 837-5056 12 Bourget Thérèse Mme 837-5055 INTERSECTION PHILIPPE BOUCHER 22 Noel Valet Service Enr nett et teinturiers 527-5642 Noel Gonzague © 837-5642 24 Vien Gérard © 837-8272 25 Dion René © 837-3098 25a Pichette Marcellin 837-2566 26 Boutin Réal © 837-5282 26b Salle du Royaume des Témoins de Jéhovah 27 Laflamme Lucien © 837-1055 29 Brulotte Léopold © 837-4455 31 Laflamme Maurice © 837-5183 33 Lemieux Paul © 837-5182 39 Jobin Pauline Mme © 837-4814 250 METHOT (G) - De 3524 St-Victorien sud sans issue ZONE POSTALE 5 1934 Robitaille Jeanne Mme 661-3968 1935 APPARTEMENTS 1 Deblois Aurélien 2 Goyette Réjean 667-0256 3 Paquette Fernand 667-3088 4 Plamondon J G 667-3468 5 Latour Gérard 6 Vacant SUITE DE LA RUE 1936 Hudon Gérard 1938 Verreault Marcel 1941 St-Gelais Lucien 667-2657 1943 Vacant 1944 Trudel Roger 661-1162 1946 Drouin Gaston © 96 MIGNEAULT - De 2090 Desroches nord à 2021 Adjutor Rivard ZONE POSTALE 3 2210 Arcand Claude 667-2246 Roy Jean-Marie 2214 Massé Gérard 661-1848 2215 Thorn France 667-1777 2220 Laroche Daniel © 663-9510 2225 Poirier Clara Mme 663-3313 2230 St-Pierre Antonio © 661-2044 2231 Guy Roland ® 661-1178 2232 St-Pierre Claude 661-1143 2235 Martin Yves 663-9200 2238 Guay Albert 661-4472 2240 Frenette Robert ® 663-3475 2256 Fontaine Henri © 2258 Fillion Berthe Mme 661-4534 151 MILLERET (SF) - De La Suéte ouest à 778 de Strasbourg Av ZONE POSTALE 10 3056 St-Laurent Lucien © 653-3931 3060 Simard Antoine © 651-1391 3064 Crète Roland @ 651-1356 3067 Dorion Fernand © 653-3039 3071 Sylvain Guy laboratoire dentaire 653-0966 3074 Provencal Jean-Marie © 656-9812 3075 Taillefer Roméo @ 656-6837 3079 Martinez E FIN BRISSON AV 3080 Soucy Roland @ 653-3081 3081 Fortin Fernand © 651-1897 3089 Lippe René 653-3148 DEBUT PERE DOLLIER 3128 DeBané Pierre 3132 Rochette Paul @ 651-1711 3136 Talbot Georges © 653-3834 3137 Bell Ronald © 5653-8559 3140 Rochette Jean-Charles © 653-3523 3141 Chouinard J Charles ® 653-2550 3160 Cloutier Oscar © 651-5023 3173 Dussault Jules 651-1468 3176 Jacques Gervais © 653-2043 Jacques Gervais Inc entrep maçon 653-7711 3177 Bédard Sylvio © 656-1638 3180 Dorion Raymond © 651-1640 3181 Dubuc Roland @ 651-1005 3182 Rochette Paul © 651-1711 3185 Belzil Marcel 653-2339 J M B Industriel coussinet à billes mfrs 653-2339 3188 Gagnon Aristide © 653-5451 3189 Capitaine Daniel © 653-9951 3192 Hudon Claude @ 651-5098 3193 Roberge Gabrielle Mme © 656-0782 3196 Lévesque Raymond ® 653-3915 3197 St-Laurent Marcel © 653-3200 3200 Chassé Michel 3201 Mathieu Laurier © 653-7144 3204 Myrand Emile © 653-3458 3205 Labrecque Léo © 656-1369 DEBUT DU POITOU 3208 Marier Claude @ 653-3823 3220 Leblanc Jean-Guy © 653-7540 FIN DES VOSGES AV 3226 Goudreault Cyrille ® 651-1267 3229 APPARTEMENTS 1 Dumont Lorenzo 651-9349 3231 APPARTEMENTS Labrie Jean-Yves 653-2304 Perreault L P 653-7592 Fisher M Lamb J C 651-5898 Mecteau Maurice 653-2662 Vaillancourt Michel 651-7912 SUITE DE LA RUE 3232 Lacroix Luc 653-7772 3235 APPARTEMENTS 1 Nadeau Donald 651-2687 2 Robitaille André 656-9771 3 Beaudoin Michel 4 Ambroise Antoine 5 6 DE WN Gélinas Claude 653-5646 Dion Gérald 651-0558 SUITE DE LA RUE 3239 APPARTEMENTS Absent Boyer Serge 651-3316 Arbour Clément 651-6471 Blouin Serge 653-5032 Thomas Martin 651-6986 Gagné Marc 651-7746 SUITE DE LA RUE 3243 APPARTEMENTS Martin G A Paradis Jean-Claude 651-5363 Absent Refus Marcoux Marcel 651-4778 Gauthier Zenon 653-5055 DTW v- UW 229 MIREPOIX (L) - De 12 du Parc est 1 Turcotte Emmanuel © 837-9952 DeBlois Carmen 837-4560 Carrier Jules © 837-9171 Lavoie Marguerite Mme © 837-2168 Baillargeon René 837-6110 Baillargeon Paul © 837-3955 6 Picard Gaston © 837-4184 8 Roy Joseph © 837-0890 9 Langlois Jean-Paul © 837-6033 19 Lahaie Jacques © 837-2976 13 Ferland Pierre © 837-1342 14 Landry Vital © 837-9881 Uv WO 400 MISTRAL (V) - De 156 Noel Henri sud à 201 de la Falaise Av ZONE POSTALE 5 153 Roy Roger ® 661-7130 157 Roy Jacques © 661-8905 161 Duperron J C © 667-2602 162 Leblanc Rosaire © 661-1361 166 Giroux Maurice © 667-1703 169 Lapointe Dominique © 170 Pichette Gilbert © 663-4626 Pichette Gilbert Ltée entrep construction générale 667-3833 174 Madore Antoine © 667-2733 177 Nadeau Maurice © 667-3378 178 Feeney Armand © 667-1948 230 MOLLIERES (L) - De 7 Claudel est sans issue Houle Clément © 837-2880 Blouin V Lemieux Clément © 837-9911 Malenfant Jean-Paul © 837-0056 Duchesneau Jean-Paul © 837-9543 Keating Benjamin © 837-0486 Boucher Laval © 837-0934 Dionne Gaston © 837-3842 Guay Charles-Henri © 837-0770 10 Roy Denis © 837-3413 11 Gosselin Lucien © 837-0579 12 Samson André © 833-2569 DOING BW N= 431 MONACO BOUL (D) - De 2242 Hamel Boul nord 2 2231 Robitaille ZONE POSTALE 8 206 Fleury Benoit © 527-9437 218 Roy Léon Normand © 683-0547 223 Robitaille Jules © 681-2793 373 PAQUET INC.Centre-Ville Tél.524-5121 Place Laurier Tél.653-8711 Monaco Boul (D) - Suite 230 Claisse Fernand © 681-5384 244 Baril Roland © 683-3131 INTERSECTION LEMIEUX 245 Lelievre Roland © 681-5939 248 Marcoux Jean Claude © 681-1877 252 Coté René fruits vend © 527-0537 258 Petitclerc & Darveau Inc entrep cons truction générale 527-5309 Petitclerc Maurice © 527-5309 264 Poulin Conrad © 683-7126 270 Ebnoether Otto © 683-0988 FIN SOCIALE 282 Boivin Raymond 681-9202 283 Coté Armand © 681-3910 289 Quirion Jean-Luc © 681-2817 290 Gagné Marcel @ 527-5519 INTERSECTION CAREAU 303 Gagnon Gérald © 681-4079 308 Verret Gabriel © 683-3022 309 Gagnon Jacques ® 527-7052 INTERSECTION ST VINCENT FERRIER 320 Bissonnette Thérèse Mme © 683-0281 323 Grenier Rosaire 681-1869 330 Ross Louis-Marie © 527-5388 331 Melançon Roger © 527-0327 INTERSECTION ST-LOUIS DE FRANCE 340 Audet Roger © 681-2830 345 Paradis Marcel © 681-7676 349 Laroche Jules © 683-3033 350 Laberge Fernand © 527-9548 361 Isabel Jean-Claude © 367 Corriveau Marcel © 527-4696 370 Coveney Patrick © 527-6030 373 Denis Robert © 527-4880 379 Thomassin Fernand © 683-7360 380 Moineau Victor © 681-5862 Javico Enr publicité agence 681-5862 383 Dussault Jacques © 681-7472 387 Gagnon René © 681-3317 391 Jacques Roger © 527-5068 395 Blanchet Raymond © 681-5839 401 Ouellet Ferdinand © 681-3125 407 Tremblay Gilbert © 683-3098 411 Tremblay Maurice © 681-5509 414 Bissonnette François © 683-8784 415 Payeur Aurèle © 681-6858 419 Robitaille John © 681-2840 420 Isabel Alexandre © 681-4320 425 Arbour Gérald © 681-9567 426 Carpentier Wilfrid © 527-9227 429 Laforest Guy camionnage © 683-4167 430 Archambault Maurice © 683-0594 433 Langlais Paul © 527-7797 INTERSECTION LAHAYE DEBUT BOISSINOT FIN LIONEL 437 Lapierre Gérard © 683-5629 15 MONCTON AV - De 495 Chem Ste-Foy sud à 80 Chem St-Louis ZONE POSTALE 6 810 APPARTEMENTS à Poirier Claude b Porte secondaire \u20ac Guérette René 681-6880 1 Gravel Albert 683-3541 2 Wright Harold 681-3316 3 Lachance Adélard 527-9417 4 Audet Samuel 681-3270 SUITE DE LA RUE 815 APPARTEMENTS 1 Hamel René 2 Falardeau Maurice 683-4604 3 Coté Laura Mme 527-7182 Clermont Denis 681-6856 4 Van Borren L H Georges 683-8214 SUITE DE LA RUE 819 Désilets Guy 683-0664 825 Racine Henri E 683-9804 830 Pouliot Antonio 683-1818 835 Hubert Roger 527-8850 840 APPARTEMENTS I Bouchard Gilles 661-9935 2 Godbout John 527-6853 3 Monast Frangoise 527-8933 4 Normand A 6 Brassard Flore Mme 527-9631 SUITE DE LA RUE 841 APPARTEMENTS | Gingras Paul 527-7258 2 Pelletier Arthur 681-1575 Moffette Antoinette 683-9201 4 Lockwell Camille imm © 683-9602 845 Mathieu Rose Mme 527-4225 855 APPARTEMENTS 1 Sanfagon Raymond 683-9203 2 Brunet Louise 683-7301 3 Carrick Robert 683-0688 4 Mercier Harold 683-7202 SUITE DE LA RUE 865 Sexton Armand 683-4275 870 APPARTEMENTS 1 Turgeon Madeleine © 681-6524 2 Drolet Ernestine Mme 681-3382 3 Lockwell Paul imm 527-7284 4 Kelly H Pierre 681-3628 SUITE DE LA RUE 871 Dechene Euclide © 683-7701 875 Garon Alphonse Honorable 527-7851 880 Turgeon Roland 527-6942 881 APPARTEMENTS Trudel Lucien 527-4685 1 Lemay Antoine 683-7503 2 Vacant 3 Rioux Cécile R Mme 681-1722 4 Thivierge Mariette Mme 681-1272 SUITE DE LA RUE 885 APPARTEMENTS 1 Keating René 527-1922 2 Brassard Sylvio archt © 683-7512 3 Brassart Robert 4 Garon Pierre 527-4411 5 St-Germain Paul 683-8522 SUITE DE LA RUE 890 Deblois Roger © 527-7843 895 Sid B Neces 683-3801 INTERSECTION PERE MARQUETTE 910 Rumson Merrill 681-1753 911 Marchand Eugène 683-7552 912 Pidgeon Faber 527-6962 813 Bouchard Jean-Marie 527-6157 914 Bilodeau Roger 683-4272 915 Faguy Roland 683-9851 917 Desrochers Eugène © 683-9853 919 Ledden Thomas H © 683-7651 920 Davey Peter 681-7064 925 Samson Guy 681-2617 926 Burke Michel 681-9595 930 Murphy Kenneth 683-4512 931 Turgeon Jules 681-7400 934 Bédard Henri 527-3702 935 Grogan Joseph 681-5866 939 Ratté Diane Mme © 527-5411 940 Delisle Yvette Mme 681-0910 944 Trudel Alphonse © 683-0201 945 Lane Thomas 683-9761 946 Girard Jacques © 683-9565 947 Galipeault Marie-Anne Mme 683-7063 948 Girard Gustave 681-1952 949 Desroches M P 683-4388 950 Girard Cécile Mme 681-2705 954 Légaré Emilien 527-1786 955 Langlais Maria Mme © 683-8051 958 Grandbois Alain 681-5545 960 Faguy Henri 527-3610 964 Falardeau Roger agt mfr © 683-8808 Jardin Belvedère garderie d'enfants 683-8808 965 Petitgrew Paul-Emile 681-1454 967 Langlais Julien 681-0739 970 Bernier Charles 681-2616 971 Popesco Marcelle Mme 973 Lemieux Jacques 527-7033 974 Jacques Eveline Mme 681-5795 975 Lacroix P Emile 683-9690 976 Absent 977 Lacouline Roger © 681-1438 978 Boucher Alpheda 979 Leclerc Maurice 681-8298 980 Dawson Emma Mme 527-7726 981 Kirouac Elmina Mme 683-8651 982 Proulx Arthur 527-8552 983 Mackay Evelyn 683-4761 984 Gauvreau Henri 683-4533 985 Blouin Conrad 527-7342 986 Pelletier Madeleine 527-0667 987 Jinchereau Adjutor 683-8615 988 Masson Maurice © 527-7561 989 Belleau André © 683-2653 991 APPARTEMENTS a O'Donnell Elizabeth 683-7661 1 Berrigan John J 2 Lavallée Hugues 3 Asselin D'Arcy John 527-6591 4 LaRue Louise 683-7816 5 Lawlor Nora 683-3094 6 Langlois DS SUITE DE LA RUE INTERSECTION ST CYRILLE O BOUL 21 1015 Coquereau Jacques 681-3797 1019 Dubé Philippe 527-5686 Lemieux Laurence 681-8957 Leclerc Louise 681-8497 INTERSECTION FRASER 1025 Dubé Philippe (porte secondaire) 1027 Porte secondaire 1030 Gibaut Harry H © 527-8601 1035 Fontaine Emile © 683-9854 1040 Lamontagne Gilles © 527-7491 1045 Speth Jean © 681-9248 FIN LEMESURIER 1050 L'Espérance Paul © 527-0505 1070 Buggie Edward T © 527-2146 1075 Doré Léo 681-5433 1085 APPARTEMENTS 2 Roberge Antonine 681-0990 3 Jacques Etiennette Mme 683-8621 4 Learmonth Marjorie 683-7794 5 Drolet Claude 681-5976 SUITE DE LA RUE 1090 DeBilly Gilles © 527-1278 1105 Simard Réal 683-4612 1110 Bertrand Edmond 681-1450 1114 Gagnon Louis À 681-2904 Poirier Cécile 683-2478 1125 Martin W William © 683-9664 1130 Girard Aristide © 681-7123 1135 Lonergan Joseph © 683-4633 Kang Paul 527-4760 Boisseau Louise Mme 683-3035 Grégoire Jacques 1140 Studor Florence Mme © 527-7401 1150 St-Jacques Jean © 527-7308 1155 Boisseau Albertine Mme 1165 Vacant FIN LEARMONTH AV 1170 Seifert Gus E 527-6402 1175 Vacant 1179 Harnois Roland © 683-9033 1180 Joseph Edward C © 527-6301 1185 Blair Normand F © 683-8544 1190 Magnan Pierre-Paul © 527-7101 \u20ac segenb \u2018Andnp ons \u2018ççe IL86-EZ9 \u2018*I9} SyNpoud-snos 39 sj0q soonbjJqe;asd sous; 281 MONETTE AV (C) - De 255 64ème O nord sans issue ZONE POSTALE 7 6440 Gilbert Joachim © 623-4133 6450 Thibault Alphonse © 626-1884 6455 Caron Robert © 626-2334 6460 Sylvain Gérard © 623-4810 DEBUT 65EME O INTERSECTION 66EME O 6465 Brodrique André © 626-2756 MONK AV - De la Cime du Cap sud à 1190 Raymond Casgrain 43 ZONE POSTALE 6 605 Absent 610 Pageau Magella 683-2836 615 Cloutier Joseph N © 527-8316 619 APPARTEMENTS 1 Girard Armand 683-8771 2 Bacon Marcel 3 Fitzmorris Lawrence 527-8580 4 Dutil Hélène Mme 5 Vacant 6 Samson Jacques 681-2808 SUITE DE LA RUE 620 APPARTEMENTS 1 Valis Georges 2 Gagnon Micheline 683-9255 3 Tremblay Gilbert 683-9087 4 Sévigny Joseph 683-7023 SUITE DE LA RUE 623 APPARTEMENTS 1 Gendron Jacques 681-9493 2 Girard J Charles 527-3175 3 McKinnon Raynald 681-2185 4 Bélanger Rose-Anna Mme 527-6613 5 Carlos Jean 6 Richer Jean-Paul 683-2027 SUITE DE LA RUE 624 Morency Alvine Mme 527-9706 625 APPARTEMENTS 1 Emond Huguette 681-7505 la Bérubé P 2 Leclerc Réjean 527-3383 3 Blais Onésime Jr ® 683-8508 4 Ruel JL 5 Lacombe Paul E SUITE DE LA RUE 630 Croteau Paul 527-5593 631 APPARTEMENTS 1 Poirier Donat dusjp6u0A3 OLbZ S 2e0n3 ZLOL \u2018dD S3YlV109S \u2018LN30199V \u2018FIQVYIVYN \u2018JIA JONVHNSSY BI\\-UBINSSY.p SRI 819 BEANS ©] 981-99 \u2018IPL 99Gan 27 23aY SUOSSIPUDLY SRON 374 PROTHESE NATURELLE DE CHEVEUX PERRUQUES\u2014TOUPETS POUR HOMMES rocnat Pp Tél.529-3384 785 de Salaberry NATIONAL ENR INTER Entrepreneurs \u2014 Plomberie \u2014 Chauffage \u2014 Electricité \u2014 Bruleurs à l\u2019Huile 365 BOUFFARD PICARD INCORPOREE TEL.681-4136 QUEBEC 8 175 Rue St-Vallier Est Québec 2 CANTIN & FILS LIMITEE QUINCAILLERIE \u2014 PLOMBERIE \u2014 CHAUFFAGE \u2014 ELECTRICITE \u2014 PEINTURES \u2014 ETC.Tél.525-7123 Monk Av - Suite 631 APPARTEMENTS - Suite 2 Bolduc Claude 683-2064 3 Ivers Frank 681-6895 4 Villeneuve Jules 5 Timmons J Patrick 683-0926 6 Aubin André 527-3706 SUITE DE LA RUE 634 Laberge Gaston 635 APPARTEMENTS 1 Fortin Louis-Nil 681-9042 2 Verreault Lorenzo 681-5876 3 Caron Louise 4 Martin Renauld 681-6364 5 Laliberté Raymond 681-9910 6 Valade Réal 681-5015 SUITE DE LA RUE 638 Thibault Alice Mme 527-3096 639 Regnière Nelson 527-9543 640 Desruisseaux Rosanne Mme © 527-8016 641 Chabot Gustave 681-6757 642 Caron Jeannine 683-4813 644 APPARTEMENTS 1 Dompierre André 2 Cayer Denis 527-6503 3 Naud Pierre © 681-2791 4 Larrivée J Louis 5 Giguère André 527-4161 SUITE DE LA RUE 645 Brochu André 683-1347 646 Dostie Marie Mme 527-9613 646a Marcoux Gabriel 681-6675 648 Gilbert Bernadette 681-1417 649 Laroche Marcel 650 Mathieu Wilfrid © 683-4177 652 Goulet Jean-Marcel @ 527-9008 Poulin Ernest 681-9448 654 Lebel J T Alfred © DEBUT MARICOURT 655 Duggan Ernest John © 527-2427 667 Mercier Roland Pat © 527-8644 710 Chartier Paul 656-0146 712 Tanguay Jules © 681-5762 715 APPARTEMENTS 1 Paradis Marcel 527-0779 2 Bédard Ephrem P 683-4857 3 Huard Achille 683-4144 4 Hamel Gérald 527-3806 5 Beaulieu André 527-8901 6 Boucher M 681-9189 SUITE DE LA RUE 716 Kinahan L M 527-5333 720 Pelletier Lauréat 527-6570 724 Gagnon Jean 730 Gonthier Charles-Edward © 527-7449 734 Devito Rose Mme © 735 APPARTEMENTS 1 Belleau Maurice 527-9258 2 Perreault Raymond © 681-0994 3 Belleau Robert 4 Lefrançois J Claude 683-0761 SUITE DE LA RUE 740 Drolet Antonio © 527-3725 745 APPARTEMENTS 1 Mercier Marcel 527-5527 2 Marquis Robert © 681-5286 3 Pettigrew Yves 683-9965 4 Boucher Eva Mme 681-3807 SUITE DE LA RUE 750 Forgues Paul-Henri © 754 Goudie Clarence R © 527-3792 155 APPARTEMENTS 1 Zarifis Pierre 527-6759 2 Fournier Robert 683-0234 3 Lambert Thomas SUITE DE LA RUE 760 Bédard Fernand © 683-9652 DEBUT ST-OURS 764 Bastien Donat © 527-3394 Bastien Donat Inc entrep plmb 527-3394 765 APPARTEMENTS 1 Kenny Gérald L 683-8829 2 Trudel Yvon 527-8822 3 Martineau Eugénie 681-8978 4 Roussel Georgianne 681-9276 SUITE DE LA RUE 769 APPARTEMENTS Larivée Paul 681-7921 Marchand Céline 683-2813 Rhéaume Yolande 681-1752 Markos James 681-1820 Ramacieri Tony 527-8524 Bélanger Paul E 683-9004 Clouet Geneviève 527-9513 Soucy Albertine 527-8394 Fortin Jacques 683-3192 10 Collin Maryse 681-5276 11 Dionne Marc 681-8669 DWC WN 12 Moreault Gaston SUITE DE LA RUE 770 Lemieux Frangois X Roy André 681-3796 771 APPARTEMENTS Barthe Marie Mme 681-1227 Allen M Dallaire Madeleine Tremblay Claire Mme 681-9539 O'Dell Robert J 527-3295 Roussel Annette 527-5840 Rodrigue Marielle 681-8965 Apostolakos Nick 527-8605 Pergantis Sam 10 Moffat Suzanne 681-3781 11 Foy Esther 681-9492 12 Blais Aline 681-8075 SUITE DE LA RUE 772 Vaillancourt Claude 681-4754 774 Nadeau Georges 527-1581 775 Royer Henri Mme © 780 Pelletier Emile © 681-5780 784 APPARTEMENTS Couture Antoinette Mme 681-3003 Thomas Roger 681-9077 Thivierge J Maurice 681-9997 Schwalm Simone Mme 681-9298 Couture Michel 681-9931 Beaupré Marie-Jeanne Mme 527-3830 Boutet Robert 527-6726 SUITE DE LA RUE 785 Royer Réal 527-8536 790 Suhit Jean-Claude 527-5094 794 APPARTEMENTS 1 Paquet N L Mme 527-8071 2 Purdon W R 681-2604 3 Paquet Hélène SUITE DE LA RUE 795 APPARTEMENTS a Vacant 1 Jarjour Salin ® 527-2123 2 Picard Germaine Mme 683-8979 3 Jarjour Edward 527-3881 4 Jobin Paul 527-9795 OWING WN GD Uh WN 5 Chenel Raymond 683-9726 SUITE DE LA RUE 796 Vacant 798 Reny Antonio (entrée secondaire) INTERSECTION CHEM STE FoOY 800 Bourret J Alfred (porte secondaire) 802 Poulin J Alphonse (porte secondaire) 804 APPARTEMENTS 1 Bisson M 2 Brisson Maurice 3 Morneau Frangoise 527-2280 4 Lavallières Yolande 5 Tremblay Claudette 683-9756 6 Dion Adrien 527-2267 SUITE DE LA RUE 806 Rioux Monique 527-4374 Leclerc Monique 527-7883 811 APPARTEMENTS 1 Massé Jocelyne 683-5031 Chabot Lorraine 681-5463 Trottier Germain 681-5124 Lepage Marie-Paule 527-9673 Cailler Louise Mme 681-3006 Bonin Marie 683-9872 SUITE DE LA RUE 812 APPARTEMENTS Lambert Charles-Edouard 527-3190 Mills Marie-Paule Clément Jean-Pierre 527-5544 Delisle Charles-Eugène 681-7916 Simard Juliette 527-0820 Gallienne Georges 527-1534 Bergeron Claude 683-7164 Racine Camille 681-2682 SUITE DE LA RUE 815 Breton André © 817 Gagnon Marcel 527-4758 819 Dionne Edmond © 527-8446 821 Latouche Marcel © 527-7095 822 Chalifour Louise Mme 527-2085 Simard Paul 823 Lemay Louis-Marie 681-4360 824 Fagan Max © 527-1570 825 Mercier Armand 527-5264 827 APPARTEMENTS 1 Boissonnault Eliane Mme 2 Lapointe Charles © 683-7304 3 Labbé Jean-Paul 527-3332 SUITE DE LA RUE 828 Tremblay Lucette Tanguay André 830 Assh Edith Mme © 683-3671 832 Bougie Paul E 527-2218 Mercier Roger 681-3366 840 Rosenhek Moe À © 527-9939 DW WN 00 =O Ub WN He 158 MON REPOS AV (SF) - De 2832 Valcourt sud à 2836 Le Breton ZONE POSTALE 10 1590 Pérusse Roch © 651-2795 1591 Laflamme Guy © 651-4898 1594 Coté Guy 651-0877 1595 Girard André © 651-0312 FIN LOUISBOURG 1598 Desmeules Raymond © 651-0202 1602 Matte Joseph © 651-3679 1606 Gagnon Henri-Louis © 651-2602 1607 Blanchette Georges @ 651-2779 1610 Rivest Julien F © 651-2902 1611 Noel Daniel ® 651-3695 1614 Chartrand Louis @ 651-2528 1615 Bourget Sylvio © 651-4616 1618 Grégoire Germain © 651-4039 1619 Fournier Pierre © 651-3010 1622 Thibaudeau Louis 1623 Vézina Guy @ 651-3961 1626 Simard Jean-Pierre © 651-4362 1627 Mason Douglas © 651-2520 FIN VILLE-MARIE 1630 Magna Michael D © 651-2540 1634 Bureau Gérard @ 651-2054 1635 Laverty Clarence A © 651-4928 1638 Vaillancourt Raymond © 651-4989 261 MGR BOURGET (LA) - De 294 St-Joseph Est sud 4 Route Trans-Canada 10a Carlos Léo 837-2600 11 Lebel Antonio (porte secondaire) 12 Gagnon Rolland 837-6352 12a Caron Léon 837-8154 13 Bédard Jeannette Mme 837-1882 14 Ruel Antonio 837-1500 14a Méthot Jean-Paul 837-5558 DEBUT JACQUES-CARTIER BOUL 15 Bourget Henri 837-4112 17 Lebel Antonio 837-8422 18 Gonthier Jean-Charles © 837-5661 DEBUT CHEM DU CIMETIERE 25 Noel Benoit ® 837-4007 27 Guay Antonia Mme @ 837-2332 27a Lamy Jacques 837-4691 31 Brulotte Raymond © 837-4951 33 Turgeon Benoit © 837-1803 35 APPARTEMENTS BEGIN Topping Jean- Baptiste 837-4359 Lortie Philippe 837-0877 Morency Maurice 837-2142 Gilbert Maurice 837-1838 Boivin Claude 837-9896 Théberge Jean-Louis 833-2439 Lehoux Armand 837-7964 Lacroix Yves SUITE DE LA RUE 38 Blouin Jean ® 837-2688 40 Boutin André © 837-6982 42 Angers Gérard © 837-1093 43 Coté Jean-Claude © 837-1704 DE BUT MASSE 45 Bolduc Roger © 837-5404 46 Samson Jean-Marie ® 837-2560 47 Richard Alfred ® 837-2959 48 Bureau André © 837-9227 49 Lévesque Jean-Guy © 837-2328 50 Guimond Charles-Eugène © 837-9093 51 Samson René-Paul © 837-3753 DEBUT ST CLAUDE 52 Caron Albert © 837-1998 54 Ruel Raymond © 837-3189 56 Martin Roger © 837-5318 58 Labrecque Hugues © 837-3942 INTERSECTION PLACE GUILLAU ME COUTURE DEBUT DU PARC DEBUT CHAMPAGNAT E 60 Vézina Paul E © 837-1711 =D Uh WN 291 MGR DEZIEL AV (B) - De 5 Lussier est sans issue ZONE POSTALE 5 2 Bussières Armand © 663-6239 4 Lane Ghyslaine 6 Francoeur Omer © 661-1408 8 Robert Roger 663-9850 INTERSECTION GALARNEAU 15 Jalbert Lucien © 661-6238 17 Ouellet Jean B © 667-0517 19 Tourtelier Huguette Mme 663-4118 21 Bafaro Philippe Mme 667-1213 22 Vézina Clément 661-2489 FIN DE LA CAISSE e IMPRIMERIE e LITHOGRAPHIE e DESSIN e TRAVAUX EN COULEURS 255 AV.ST-SACREMENT, QUEBEC 8, P.Q.TEL.527-2591 \u20ac: => \u2014y © =, e œ a wf ® ® ue Le 2 = = e PRINTERS LITHOGRAPHERS ARTISTS BUSINESS FORMS Mgr Déziel Av (B) - Suite 23 24 25 26 27 29 30 31 32 35 37 2 MGR GAUTHIER BOUL (G) - De 2910 Picard Gaston © 663-3205 Gagné Léonce © 661-2677 Poulin Adrienne Mme © 663-9525 Bouchard Michel 663-4346 Lessard Bernadette Mme 661-7590 Gosselin Jean-Pierre © 661-7630 Robert Maurice © 661-5186 Bonnelly Roger © 661-1442 Gingras Yvon 663-6750 Chalifour Philippe © 661-1788 Mailloux Guy 661-4309 DEBUT ST EDMOND = 1 Chem Royal est aux Limites de la Cité ZONE POSTALE 5 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 1 2 3 4 5 6 7 S 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 3018 3020 3021 3025 3031 3032 3034 3035 3045 3089 3091 3095 3096 3255 3256 3260 3264 3268 3272 3280 3290 20 Québec Photo Service Inc 663-7868 21 Lavoie Jacques © 25 Tremblay Onil 667-0735 27 Pouliot Jean-Paul © 661-2116 33 Dubé Camille © 663-6126 35 Bertrand Jean-Paul 661-5202 37 Bernier Léonard 661-4749 43 Labadie Rosario 661-3495 45 DeMelo José 667-0891 55 Turcotte Henri-Paul © 663-7242 58 Simard Boulangerie Ltée 661-9271 61 Roberge Marcel ® 663-6501 FIN GUYON AV 7S APPARTEMENTS Vacant Genest Gérard 661-4848 Beaudoin J Fernand 661-5427 Dubreuil Martine Mme Bergeron Jean-Pierre 661-9813 Latouche Françoise 663-4764 Blake William F 661-3620 UITE DE LA RUE INTERSECTION POULIN AV Morisset Guy © 661-1804 Gagné Alice Mme Laprise Jacques 661-6511 Gravel Roger 661-1713 Vallée Léo 667-3261 Boulanger Luc entrep électn ® 661-2338 Guillemette Donald 661-2651 Després Jean 667-2537 FIN GRAVEL AV APPARTEMENTS Paradis Célestin 663-6353 Nadeau Roland 661-1822 Bernard Jean-Pierre 661-6525 SUITE DE LA RUE 3065 3076 3080 3084 Picard Denis 661-1593 Tremblay Pierrette Mme 661-2292 Arnel Charles 667-2230 Fournier Maurice INTERSECTION DROUIN Simard Rolland Belley André Laroche J Aurélien © 663-6173 APPARTEMENTS Houde Gilles Blanchet J A 661-3920 Roy Georges agt mfr 663-7243 Carrier J Guy 661-5073 Gagnon Jules 6 Lecompte J Pierre 661-9854 SUITE DE LA RUE 3097 Drolet Simonne H Mme 661-9778 3100 Cloutier Rodrigue 661-2361 INTERSECTION LORTIE AV 3101 APPARTEMENTS Drouin Fernande Mme © 661-2356 Descarreaux Emile 661-7479 Moisan Conrad 663-6973 Clavet Mario 663-3115 Dufour Rémy 663-6372 Hébert Jean-Guy Racine Fernande Mme 661-5217 SUITE DE LA RUE i Tanguay Achille © 663-9967 3250 Lortie Camille garage 663-4266 Larouche Gaston 663-3747 250 FIN YVES MONTREUIL AV Robert Giffard Ecole 663-0733 Bonneau Marcel 661-4853 Mercier Léandre 661-3611 Boutin Arthur 663-6847 Lecomte Jean-Marie 661-1873 Brousseau Albert 663-3273 Grenier Honoré © 667-2670 Nolet Lucien © 663-3006 3301 3310 3328 3330 3334 3348 3355 1 XO WN Commission Scolaire de Giffard organisation éducative 661-8461 Tetu Aimé ® 663-9580 Guillot Adalbert © 663-6946 Genest Benoit médecin \u20ac 663-4806 Painchaud Thérèse 661-6617 Robitaille Sylvio © 663-3548 APPARTEMENTS Tremblay Gaston 663-9761 Proteau Huguette 661-2802 Paradis Laurent 667-2289 Plante Marius 667-1461 Berger J Yves 661-7355 Racine Claude 663-0239 Lortie Louise 661-7102 Falardeau J Claude SUITE DE LA RUE 3358 Duplain Sport Enr sport articles 661-3791 3360 Duplain René © 661-3791 3364 Alimentation G L 661-9289 INTERSECTION DU SANCTUAIRE AV 3366 Parent Edouard © 667-1648 3368 Parent Médéric Ltée impr 661-1703 3369 APPARTEMENTS QO =D Ub BN Rochette Lucien 661-1919 Letarte Lorenzo 667-0986 Genest Gérard Dutil Pierre Landry Cécile Mme Bilodeau J C Campagna Jean-Guy 667-0483 Girard Jean-Marie SUITE DE LA RUE 3372 3374 3376 3377 3380 3384 3385 3387 3388 3390 3392 3394 3396 3397 3398 3400 3403 3405 3407 3410 3412 3414 3424 1 2 3 4 5 6 Simoneau André 663-9624 Vachon Alphonse © 663-4009 Lapierre Fernand ® 663-6562 Caron Jean-Guy © 667-2196 DE BUT ST-REDEMPTEUR AV Labbé Blanche Mme 667-3340 Bouchard Pierre Georges © 663-6826 Gagné Normand © 661-5121 Poulin Raymond Denis Lucette Mme 667-1298 Giroux Raynald 661-2256 Warren Antonio Audet Charles 661-7668 Rioux Marcel 661-2932 Boulanger Louis-Ernest © 663-9476 Verreault Roland imm © 663-4087 Dutruel Alain 661-9556 Chouinard Lauréat DE BUT ROBERT AV Giroux Charles-Auguste © 663-9874 Parent René entrep électn © 663-3451 Morin Patrick 667-0171 Beaulieu Jean-Paul 667-3222 Huot Raynald 661-8904 Huot Maurice © 663-6814 Veilleux Grégoire 667-3747 APPARTEMENTS Deslauriers Yvana Mme 661-1185 Provençal Oscar Gagné Emilienne Mme 661-9890 Tremblay Pierre 661-7166 Gagné Roland 661-2873 Pedneault Raynald 663-0603 SUITE DE LA RUE 3430 Quincaillerie Populaire Enr 667-2966 3432 Lavoie André © 661-2630 3433 Giroux Carmen 3435 Daigle Paul-Emile © 663-4063 3436 Goulet Pierre 663-7266 3437 St-Hilaire Fernand 661-1870 3450 APPARTEMENTS 1 2 3 4 Bouchard Raynald Vacant Lévesque Guy 661-7033 Collin Gérard SUITE DE LA RUE 3455 3457 3470 3483 3484 3485 3487 3501 3502 3503 3508 3509 3509 Morissette Hélène Mme © 663-9553 Lachance Marcel 661-5379 INTERSECTION DES MARTYRS AV Huot Fernand © 663-9582 Croteau Lauréat © 663-9024 Grenier Alphonse barbier salon © 663-4075 INTERSECTION ST-ULRIC Bouchard Paul E 667-2875 Parent Lucien 663-3076 Huot Antonia Mme © 663-3893 Poulin Jean-Claude 667-0181 Burridge Allan 661-2237 Parent Médéric © 663-9665 Lemieux Roger 661-1634 Lemieux R Enr (entrepot) 663-6832 3510 3511 3512 3515 3517 3519 3520 3521 3524 3525 3526 3527 3531 3533 3535 3536 3545 3547 3548 3563 3564 3565 3566 3567 3568 3569 3570 3584 3586 3590 3594 3596 3608 3617 3619 Vacant Leclerc Lucien 661-4567 Lacasse Maurice © 663-3078 Sanfaçon Adrien 663-7209 Boies Jacques 661-6645 Jobin Juliette Mme 661-2569 Martel Fernand © 663-7060 Poulin Henri © 661-3091 Maranda Guy 663-6133 Maranda Philippe © 661-2238 Laflamme Hervé 663-3262 Coté Louis 667-2623 Lafrance Antonio 663-9279 Viger Joseph G 661-2813 Bélanger Charles-Henri ©& 663-3363 Carmichael Camille @ 661-5973 Grenier Paul-Emile boucher 663-3183 Turcotte Roland Bélanger & Frères Garage Enr 661-8284 Tremblay Imelda Mme @ 667-3636 Lévesque Roland Vacant Houde René Savard Paul-Henri 667-1871 Giguère Jean-Marie 661-5424 Richard Edmond Bélanger Robert Grenier Jacques © 661-7105 Giffard Centre du Meuble Usagé Enr 661-7105 Ouellet Ferdinand 663-4895 Gagné Fernand 661-4172 Bergeron Célestin 663-7767 Montminy Joseph-Arthur © 661-6319 Robert Jean Claude 661-4361 Rousseau Lucien 661-2437 INTERSECTION DE LA STATION AV 32 MGR GAUVREAU - De la Rivière St-Char- les sud à 797 St-Vallier E ZONE POSTALE 2 240 GulfIron & Métal Division Quebec Steel 305 315 Product Industrial Ltd 525-4507 INTERSECTION VOIE FERREE INTERSECTION PRINCE EDOUARD INTERSECTION DE LA RFINE Gulf Iron & Metal Co Ltd Parking 529-2053 Coulombe Ernest © 529-2398 Robitaille Yvon Pelletier Albert 318 319 321 325 327 328 331 332 333 336 Godin Ovide Inc (porte secondaire) Dubeau Wilbrod 524-3130 Dorion Maurice Fortin Jean-Noel FIN DE LA SALLE Bégin Alexandre Bégin Marguerite © 524-1622 Ciguère Robert 523-7511 Dubois Aurélien 523-6741 Caron Anita Mme 524-2594 Bacon Emile 523-7781 Hazel James & Sons Inc fonderie 524-2341 Morin Marie-Ange Mme 525-7710 Cauchon Joseph À 525-5794 337 339 Hazel James & Sons Inc (entrée secondaire) Lefebvre Béatrice Mme 524-9104 Beaudoin Romuald 340 Caron Joseph 524-1096 Cagné Léopold 525-8560 343 345 369 373 389 Bergeron Lucien Hart Lucien 524-1648 INTERSECTION DU ROI Gilbert Clara Mme 525-9638 Boucher Irma 529-3996 INTERSECTION ST - FRANCOIS E APPARTEMENTS 1 Perron Jean-Marc 524-3630 2 Bernier Marjolaine 3 Harvey Hélène 4 Vacant SUITE DE LA RUE INTERSECTION ST-JOSEPH E 34 415 Bizier & Caron (porte secondaire) 424 Talbot Chaussures (porte secondaire) 445 Ecole Commerciale de Québec 522-4761 INTERSECTION CHAREST E BOUL 456 Absent INTERSECTION STE-MARCUERITE 460 Kelly Blanche Mme 525-6782 4601 Gauthier Réna Mme 0) %0qgnd \u2018Aoj-ai§ \u2018sioaSanog-osjend sep \u2018weyg 0052 1987-£S9 \u2018T3L So =i s- CO sg ox > © < 2, =: z - Ordonnances Médicales REMPLIES AVEC SOIN Succ.Fleuriste - Florist GW.Archer Serres - Greenhouses 1237 Rte.de l\u2018Eglise, Ste-Foy, Tél.653-7284 Place Ste-Foy, Tél.653-8533 Napoléon (L) - Suite 133 Roy Roland © 837-2862 134 Bilodeau Marcel © 837-4388 137 Castonguay Charles Edouard © 837-9050 138 Patry Lucien © 837-9758 Océanic du Canada importateur 837-9758 139 Nadeau J Raoul © 140 Boivin Adélard 837-1902 140a Guillemette Lucille 141 Carrier Berthe Mme © 833-2690 142 Poirier Marcel © 837-8356 144 Lepage Roger © 837-8175 145 Grondin Michel 146 Veilleux Henri J © 837-2790 147 Desjardins Frank 837-3916 148 L'Heureux Marthe 149 Bilodeau Euchariste © 837-9108 150 Turcotte Georges © 837-5365 151 Bolduc Jean-Louis © 837-9609 155 Blanchet Louis P chevaux vend © 837-8100 INTERSECTION ROUTE TRANS CANADA E 165 NASSEAU (SF) - De Dijon est à Pie X11 Boul Aucune résidence 165 NEILSON BOUL (SF) - De 1096 Beaupré Av ouest à 1023 Pie X11 Boul ZONE POSTALE 10 2995 APPARTEMENTS Farrell Edward 2 Lorens René 656-1916 3 Mallin Patrick 683-1032 Lorens René 656-1916 Fiebert Pierre 658-0990 Murthy Ven 651-0244 Paré Germain Lechasseur Robert 653-5840 Southam Peter L D 651-8543 SUITE DE LA RUE 3005 APPARTEMENTS 1 Londry D 2 Blitte A Henry Jacques Art & Technique Salon coiffure 653-4115 Dubé Guy 656-1508 Genest Claude 656-1255 Matte Gilbert 651-3919 Bouchard C H 651-5352 Alde Jean-Louis 653-2356 Sirois Jacques 651-0829 SUITE DE LA RUE 3015 APPARTEMENTS LE CAPRI 653-7279 Claireaux Jean Paquette F Henaire Hortense Mme 653-5803 Bérubé Jocelyne 651-7384 Vacant Fraser Rolande Mme 656-0975 Lessard Yvon 656-6100 Dubé Richard 653-3595 SUITE DE LA RUE 3025 CENTRE D'ACHATS NEILSON INC 651-4643 Vacant Vacant Caron J Marc 651-7950 Lamarche J H 656-1782 Laville G 651-6285 Gaudreau M SUITE DE LA RUE 3111 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Larouche Anita Mme 653-9726 3 Leblond Nicole 656-0775 4 Morin Octave 656-1958 5 Morin P L 651-2944 6 Gardel Guy 651-7119 SUITE DE LA RUE DEBUT D'AMIENS AV 3125 APPARTEMENTS 1 Morissette Denis 656-1326 \u2014 OD UW N= PW C0 ~3 OU i DOE WN = 2 Aubin Claude 658-0358 Everell Paul 651-1350 3 Jacques Gérald 651-0684 4 Vacant 5 Breton André 651-7077 6 Gascoigne David SUITE DE LA RUE 3129 APPARTEMENTS 1 Poirier Hormidas 653-8030 2 Casavant Gérard 653-7652 3 Boisvert Luc 653-8977 4 Pelletier Yves 656-1274 5 MacDiarmid [an 653-2654 6 Lambert Bernice Mme 653-8415 SUITE DE LA RUE 3131 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Vacant 3 Guillemette Marcel 653-2083 4 Ouellet Yvan 656-1284 SUITE DE LA RUE DEBUT FONTAINEBLEAU 3133 APPARTEMENTS St-Jacques Michel 656-0846 Adams Robert 653-3333 QOesimer Kazim 656-9831 Vacant Leclerc Raymond 653-5839 Van Coillie Raymond 653-9417 Blouin Armand 656-6677 SUITE DE LA RUE 3151 Labonté & Freres Enr entrep cons truction générale 653-5723 Labonté Adrien © 653-5723 3153 Nadeau Gilles 656-1355 3155 Gagné Joseph 656-1218 3156 APPARTEMENTS LE CONCORDE 1 Berger Richard 651-2423 Laflamme C Dubé Jacques Bouchard Réal 653-5605 Servant Bertrand Mme 656-9159 Potvin Michel agt mfr 651-5028 Giroux Marc Payne Percy 656-1344 Blanco Jean-Louis 653-7857 10 Riboty Marius 653-8225 SUITE DE LA RUE 3157 APPARTEMENTS 1 Mathieu Jean-Pierre 651-7508 2 Gagnon Claude 3 Wagner Pierre 656-9305 4 Desjardins Prémont 653-0102 SUITE DE LA RUE DEBUT DE LA CONCORDE 3165 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Moreau Jean Mme 653-3211 3 Vacant 4 Belley Roger 651-5101 5 Poirier Gaston 6 Demers Louis 653-8463 SUITE DE LA RUE 3172 APPARTEMENTS Vacant Bélanger Florent 651-6865 Dion Jean-Guy 653-2398 Vacant Lajoie G ° Traché Pierre 656-9627 Duhamel Gerry Vacant SUITE DE LA RUE 3173 APPARTEMENTS Roy Annette 651-6056 Castonguay Gérald 658-0403 Joyal Jos Chouinard Crescent 656-0665 Carrier Yvon 651-4211 Langelier Michel 651-6941 Lafargue J F 651-7512 Vlach Zdenko 651-2026 SUITE DE LA RUE 83175 APPARTEMENTS Fortier André Refus McVey Lorne VoHan Hung 653-0631 St-Amand O @ 653-3625 Genest Raymond 651-5689 SID WN = DA UN DIMUROUNH al DE WB = un UN 7 Verreault Claude 653-0742 8 Vacant SUITE DE LA RUE 3176 Bolduc Claude 3177 APPARTEMENTS Chaput Alain 653-9504 Lagacé Daniel 656-1923 Marceau Georges 651-5049 Beaulieu Gilles 651-2654 Renault Henry Bélanger Yvon Petit Jean 651-4245 Pilote Lauréat 653-4886 SUITE DE LA RUE 3178 APPARTEMENTSX Pelletier Narcisse 656-1075 Duchesne Serge 656-9091 Martel Edouard 656-1985 Thériault Henri 651-4991 Pilote Justin 656-1187 Cuimond Ceorges H 651-2831 Vachon André 651-9580 Vacant SUITE DE LA RUE 3179 APPARTEMENTS D'Amours Réjean Villeneuve Micheline 656-8586 Moisan Caston Villeneuve Micheline 656-0586 Boreis Jacques 651-6060 Hamel J 653-8081 Vacant Fleury Claude 656-1611 SUITE DE LA RUE 3180 APPARTEMENTS Cloutier Bernard 651-9536 100 De Rosa Raymond Inc 651-4643 103 Bouchard Roger 104 Bouchard Claude 651-4648 205 Brown F 656-0065 212 Frenette C 653-3409 311 Simard Claude 312 Roberge Denis 653-0156 313 Derosa Denis 656-6507 403 St-Pierre Frédéric 651-6451 405 Cauthier Cuy 651-0905 406 Benoit Henri 651-7366 408 Hague E 653-9750 409 Tremblay Robert 653-9808 415 Pinsonneault Gilles 658-0939 SUITE DE LAL RUE 3190 Centre d'achats Neilson Jato Inc épic & boucher 3200 Ste-Foy Poissonnerie 651-3150 3202 A la Chandelle Restaurant 651-5757 3208 Henry Jacques Art & Technique coif 653-4115 3214 Carneau Jacques Tapis Enr tapis carpettes et couvre planchers 656-6560 3220 Mungiovo DSalon barbier 656-0714 3232 Gagnon R Pharmacie Enr 656-6422 Gouvernement du Canada Bureau de Poste No 45 656-6422 3236 Net Top Nettoyeur Inc 656-6636 3244 Caron Tabagie Casse Croute restr 656-8738 3250 Fournel Jean-Cuy Inc tailleur 653-4607 3256 Lepine Guy Boucherie Inc 656-1908 3260 Caisse Populaire Ste-Ursule 653-0515 3268 Murielle Lingerie 651-4484 Métropolitaine Cordonnerie Enr 651-0573 3272 Cigi Boutique Enr confection pour dames 651-0414 3276 Gardel Horlogerie 653-8222 3280 Petite Epicerie du Coin 651-2262 3286 Letarte Cuy Quincaillerie 656-0422 3292 Betty Marcel Station Shell 651-3508 FIN DU CENTRE D'ACHATS DEBUT CHARLEROI AV 3430 Notre Dame du Sacré Coeur Ecole 653-5201 INTERSECTION DE LIEGE AV SN Ste-Ursule Eglise 3470 APPARTEMENTS 1 Blouin Jean 2 Gauthier Louis dentiste 651-3201 C0 a] Ooh WN CID WN 0-0 DW dd WN \u2014 cFAhpnonse (Jouer LTÉE MANUFACTURIERS Spécialité: Moulures & Bois Passés au Séchoir 302 - 23ième Rue MARCHANDS DE BOIS Charny Tél.832-2971 389 PAQUET Centre-Ville Tél.524-5121 Place Laurier Tél.653-8711 INC.Neilson Boul (SF) - Suite 3470 APPARTEMENTS - Suite 3 Morin Michel 653-4621 4 Hudon Zélia Mme 651-2177 5 Bélanger Raymond 651-0609 6 Vacant SUITE DE LA RUE 3471 APPARTEMENTS Larue Robert médecin 653-5621 Bouliane Philippe médecin 653-9456 Caron Jean-Louis 656-9176 Dallaire Lucien Germain L P 653-4806 Michaud Cinette Mme 656-6254 Gosselin Pauline SUITE DE LA RUE 3474 APPARTEMENTS 1 Carrière J F 656-5662 Pelletier Jean Nantel J C Mme Brondeau Thomas Robert 651-7061 Rhéaume Louisette 653-3707 Lussier Edmond Duguay M 651-2176 Gélinas J Pierre 651-5932 Molnar Lajos 651-6059 SUITE DE LA RUE 3495 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Vacant 3 Provencher Jean-Claude 656-6070 4 Darveau Alfred 653-5860 5 Martin Annie 653-3287 6 Paquet Michel 653-7769 SUITE DE LA RUE 3496 APPARTEMENTS 1 Bernier Paul E 653-4348 2 Tremblay François 658-9279 3 Carrier Antoine 651-2467 SUITE DE LA RUE INTERSECTION DIJON AV 3498 APPARTEMENTS I Lamb J Hector 653-9883 2 Plourde Alfred Mme 653-8611 3 Cosselin Armand 653-7413 4 Blais Marie-Claire Mme © 651-3057 5 Vacant 6 Ferland Raymond 651-2916 SUITE DE LA RUE 3500 APPARTEMENTS 1 Morin Agenard 651-0652 2 Carpentier Donald 656-1606 3 Roy Antonio 653-4894 4 Noel C 651-0272 5 Laflamme Conrad 656-9970 8 Dubé Raynald 656-0740 us 00 © 3D LE ON 160 NELLES AV (SF) - Du Nord au sud sans issue ZONE POSTALE 10 1239 Bellavance Charles © 651-4494 1243 Massicotte Claire Mme © 651-0756 1251 Tennet J R © 651-5141 1255 Dussault Yvan © 651-0942 1259 Fournier Paul-André © 651-1674 DEBUT TRIQUET 1283 Allard J Albert © 651-0765 1287 Jolicoeur Cilles © 651-3061 1291 Cauchon Rosaire © 651-5739 1295 Montambault Léonce © 651-4028 1299 Monfette Claude © 651-2851 1303 Laurin Victorin © 651-1550 DEBUT ANTONY LAW 1307 Prud'homme Jean E © 651-4421 1308 Lussier Louis Jean © 651-4170 1315 Morissette Paul-Emile © 651-0758 DEBUT CRECG 1316 Roy Pierre Georges © 651-2471 1319 Vigneron Pierre © 653-8936 1321 Henry Nicol © 651-2721 1323 Bonneau Bernard © 651-4101 1325 Lavoie Elzéar © 651-3541 1326 Boulanger Claude © 651-4501 DEBUT JOSEPH KEABLE DEBUT CHASSE DEBUT LALONDE AV 1327 Dionne Gilles Mme © 651-2081 1328 Edgar Georges C © 651-4933 1329 Lavoie Louis Marie © 651-2473 1331 Cauthier Raymond © 653-2978 1332 Houde Pierre Julien © 651-1672 1333 DeBroux Jacques © 651-3588 1337 Potvin Laurent © 653-5510 1340 Martineau Hugues © 651-3278 1341 Guy Michel © 651-4306 163 NELLIGAN AV (SF) - De Brabant Av ouest À Niagara Av ZONE POSTALE 10 3312 Normand Rémi © 656-6489 3315 Demers Yvon © 656-9544 3316 Plante Guy © 653-2193 3320 Favreau Irène Mme © 651-2077 3321 Boulet Marc © 653-4146 3324 Harnois J Marie © 3325 Marceau Claude © 653-0423 3328 Huot Réal © 653-3296 3329 Lessard Roch © 651-5431 3333 DeBlois Fernand G © 653-8083 3334 Leclerc Claude © 656-6501 3337 Racine Marc Antoine © 653-4712 3340 Paquet Jean © 653-0815 3341 Bégin Cilbert © 3346 Berthiaume Fernand © 653-2709 3352 Doré Pierre © 653-4125 3355 St-Laurent René © 653-7969 FIN PLACE DES QUATRE SAISONS 3358 Tousignant Raymond © 656-1866 3364 Chouinard André © 653-0607 3365 Lamy Jean © 651-4692 3374 Poirier René © 656-6510 22 NELSON - De 175 St-Vallier E sud 4 135 Arago E ZONE POSTALE 2 505 APPARTEMENTS 1 Audet Charles 524-4815 2 Hudon Olivier 6524-2730 3 Deslauriers Majella 525-4683 4 Gourgues Jacques 524-4031 INTERSECTION CHRISTOPHE COLOMB E 515 Audet Photogravure (porte de service) 560 Denoncourt Thérèse 524-8033 562 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Vacant 3 Trudel Cécile Mme 524-6124 5 Dubois M 6 Boissonneault A SUITE DE LA RUE 563 Plante Félix © 523-2165 Robitaille Lucienne 524-6561 Lamarre Gérard 523-5362 567 Dupuis William 525-6209 570 Lemieux Gérard 529-2271 571 Drolet Maurice Gobeil Arthur 523-1760 572-574 Auto Tetes de Québec Ltée garage 523-8701 575 Beaumont Eugène © 579 Bilodeau Paul E 529-3432 Vallières Augustin 524-4480 580 APPARTEMENTS 1 Rodrigue Lorenzo 524-5374 2 Pageau Héliodore 523-4224 3 Denoncourt Thérèse 4 Denoncourt Sarto 524-1132 SUITE DE LA RUE 583 Vacant 584 Bélanger Yvonne Mme 587 Roy Cécile © 523-0889 Beaulé Louisette Mme 523-8448 590 Bilodeau Cléophas 529-1582 Bilodeau Yvon 591 Gauvin Euclide 523-1509 Levasseur Marius 524-1851 595 Drapeau Claude 596 Genest Maurice 523-9649 599 Gosselin Jean-Louis 522-4847 Drolet Jean-Roch 522-4482 205 NEREE BEAUCHEMIN (S) - De 1261 Ernest Lavigne ouest à 1261 Suzor Côté ZONE POSTALE 6 2385 Poirier Paul-Emile © 527-8043 2386 Bouchard Marc © 681-2570 2390 Dumont Bernard À © 683-8186 2391 Parrot Michel © 527-4134 2395 Black Charles R © 527-5605 2396 Vézina Roger © 527-7676 2400 Rény Claude © 683-9983 2401 Levasseur Marc © 527-2456 2407 Amiot Gertrude Mme © 527-8635 2408 Bourbeau Guy W © 527-7711 2413 Houde André © 527-3303 2414 Goodyear Edouard © 527-3892 2419 Coyette Pierre © 683-7525 2420 Bisaillon Gérard © 527-4338 153 NEUVILLE (SF) - De 905 Poutrincourt ouest à Duchesneau ZONE POSTALE 10 3150 Pampalon Pierre © 651-6544 3155 Blais Pierre Paul 653-2456 3156 Houtart Jerry © 656-1957 3159 Coté Gilles © 653-8875 3160 Pelletier Benoit @ 653-8501 3163 Fafard Jacques © 653-2160 3164 Martineau Cuy © 653-4650 3167 Assier Maurice © 656-1470 3168 Thibault Hector © 653-3728 3171 Dufour André 653-7353 3172 Brochu Claude © 651-4695 3176 Lecomte Guy F © 3179 Roberge Aimé © 651-5879 3180 Picher Roger 3183 Blais Roger © 656-0791 3184 L'Heureux Réal © 653-9939 3187 Gagné Paul E © 653-4675 3188 Perron Jacques © 651-5491 3191 Lambert Guy © 656-9167 3192 Duchesne Conzague © 653-2705 3195 Proulx Marcel © 651-0607 3196 Vacant 3199 Gendron Paul 656-1277 163 NIAGARA AV (SF) - De 3402 Sarnia sud à des Bois ZONE POSTALE10 927 Trudel Yvan © 653-0625 930 Plamondon Jean © 653-3024 931 Harvey Henri © 653-2711 835 Bouchard Laurent © 651-3613 938 Doherty Maurice © 653-3902 939 Léveillée Gérard 656-9431 90 NICOLET AV - De Montmorency Boul nord à Ste-Anne Boul ZONE POSTALE 3 1383 Vacant 1385 Gauthier Alimentation (porte de ser vice) 1387 Gauthier Alimentation épicier 667-2143 1405 Mignault André © 663-7071 1410 Guérin Alexandre © 661-2815 1414 Dubois Paul 663-4491 1415 APPARTEMENTS 1 Labbé Antonio © 663-9646 2 Morisette Cabrielle 3 Rioux Daniel 663-9610 SUITE DE LA RUE 1416 APPARTEMENTS 1 Simard Raynald 661-8829 la Dallaire Madeleine 667-1755 2 Ouellet R 3 Dessulniers Georges 4 Brissette Yolande 661-9637 5 Anctil Laurent SUITE DE LA RUE 1419 Laroche Aurore Mme IPOULIOT VIE \u2014 FEU \u2014 426 STE-THERESE ASSURANCES INC.AUTO \u2014 VOL \u2014 RESPONSABILITE, ETC.TEL.529-9988 Q3LINIT ALVIIGNAS SMOLSIANI \"13L 999b-T89 COURTIERS ET AVISEURS CAMILLE LeBLOND, C.D'A.A.ASSURANCES GENERALES H.R.BOUFFARD INC.Tél.692-0434 GUY CHENAIL, C.D'A.A.71 St-Pierre, Québec 2 FS Sovrgao FG Bucs Soo Membres de l'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières ROGER PAQUET, Directeur Gérant Valeurs de placement 500 est Grande Allée, Québec Tél.529-1771 Nicolet Av - Suite 1420 Camache Roméo @ 1421 Tanguay André 1423 Tremblay Berthe Mme 663-4064 1424 Lemelin Paul H 1425 Allaire Fernand entrep plmb @ 663-0820 1427 Labrie Michel 663-3226 1429 Moreau Maurice 1430 Paré Aurélien © 661-6072 1431 Absent 1435 Fortin Alice 1437 Marcoux René Michaud Louis 1440 DeChamplain Théo 661-7805 1450 Déry Paul 661-9010 1460 Jobin Benoit Genois Gilles 667-2686 1465 APPARTEMENTS 1 Langlois Georges H 2 Bélanger Gaston 661-9497 3 Desharnais Gérard 667-3017 4 Boucher Marcel Pérusse Gérard 663-3149 5 St-Hilaire Raymond 667-0931 6 Blais Fernand 661-8584 SUITE DE LA RUE 1480 Vézina Marcel 1500 Fournier Bertrand 661-9380 1505 Rousseau Eveline Mme 661-9489 1510 Mathieu Lucien 663-7525 1515 Cingras Gilles 661-2576 1520 Emond Jacques 667-3710 1524 Raymond André 661-9059 1525 Gauthier Blanche Mme © 667-1466 1530 Goulet Raymond © 661-1589 1531 Ernest Enrg entrep finition de plan chers 661-3608 Simard Ernest 661-3608 1535 APPARTEMENTS 1 Legrand Nicole 661-2344 2 Gauvreau Louis 663-9578 3 Sheedy Eddy © 663-9787 4 Martin Alédric 661-8753 5 Tanguay Yvonne SUITE DE LA RUE 1540 Belley Gisèle 661-6498 1545 Cuérard Guy © 663-0411 1550 Bouchard Philias © 1555 Hébert Cérard © 661-2834 1565 Turcotte Armand 661-6297 1570 Tousignant Jacques 1575 Ciguère Rodrigue 661-4819 1580 Chevrette Paul-Emile 663-6148 1585 Néron Emilien 661-2464 1590 Blouin Joachim © 663-6836 1591 Néron Lorenzo © 661-4654 1595 Morel Louis-Philippe 661-1587 INTERSECTION BRUNEAU 94 1608 Carette Marcel 663-6908 1610 APPARTEMENTS 1 Mohamede H Morency Lise 661-9156 Beaupré Pierre 667-3198 Parent Lucien 661-1588 Couture M M V Robitaille Michel 661-5618 Brisson Murielle Audet Gilles 661-1072 9 Gravel Lise SUITE DE LA RUE 1615 Grégoire Laval © 663-7271 1635 APPARTEMENTS 1 Grenier Alexandre © 667-0182 2 Delisle Jos 661-4363 3 Lamontagne Bernadette 663-6584 SUITE DE LA RUE 1640 Chevarie Vénéda Mme © 663-3145 16403 Labbé Guy 661-6612 1642 Campeau Marcel 661-6707 1655 Alarie Alédric - © 663-6983 1657 Auclair André 661-4757 1659 Labbé Bertrand 663-9557 1660 Neveu Roger 1670 Jeffrey J Cérard 661-5041 1672 Aubin Jean-Claude 661-3265 1675 Plante Roger 663-7974 1680 Coté Robert © CODON 845 Boul.St-Cyrille, Ouest 1685 Poliquin Lucien © 661-7068 1690 Cauthier Arthur 1710 Fournier Gérard © 663-7290 1715 Richard Adelstan © 663-6089 1720 Lachance André 661-7853 1725 Dion Fernand 661-4114 Jutras Wellie 1730 Pépin Victor 663-6573 1735 Lapointe Armand & Fils fourrures marchand 661-6131 Lapointe Armand 661-9843 1740 Cadrin Jean-Paul © 663-7096 1750 Nadeau Nancy Mme 661-1815 1755 Plante Rosaire © 661-5065 1760 Refus 1765 APPARTEMENTS 1 Madigan Daniel 663-6521 2 Beaulieu Blanche Mme 663-6447 3 Besulieu Gérard SUITE DE LA RUE 1770 Lapierre René © 663-9070 1775 Rossignol Paul 1785 Guay Emilienne Mme 663-9163 1790 McNeil Pierre G 663-0756 1795 APPARTEMENTS Vien Raymond 2 Lafleur Bertrand 3 Gagnon Lucien 667-3041 4 Roberge Jean-Paul 661-5439 5 6 [= Samson Joseph Alex Grenier Lucille Mme 7 Neill Robert 667-0677 SUITE DE LA RUE 1802 APPARTEMENTS 1 Lemieux Gérard © 663-9415 2 Poulin Jean-Marie 663-0642 3 Giasson Marcel 661-5782 SUITE DE LA RUE 1810 Dion Cécile Mme 663-4278 1814 Thivierge Odette 661-3007 1820 Bédard Vincent Marie 661-8195 1830 Vacant 282 NICOLLE (C) - De 8835 Urfé est sans issue ZONE POSTALE 7 700 Lapointe Jean-Yves © 626-1660 705 Santerre Gérard © 626-8482 710 Tremblay Rémi © 626-5344 715 Dupont Germain © 626-7778 720 Bélanger Gilles © 626-5914 725 Paré Jean-Pierre © 626-0739 730 Dollard Robert E © 626-4649 735 Dumas Jean-Jacques © 626-9359 DEBUT LAVALLIERE 740 Jolicoeur Jean-Charles © 626-7130 750 Flamand Réal © 626-8403 755 Fortin Jacques André © 626-8822 760 Martin Marcel © 623-4868 765 Vacant 770 Kirouac Jean-Claude 626-2899 780 Cormier Marcel © 626-7377 785 Bisson Pierre © 626-2263 786 Simard Jean-Charles © 626-4162 790 Lortie Jacques © 626-7078 795 Godbout Alain © 686-9920 FIN PLACE CHARLESROI 796 Rocheleau Gilles © 626-6847 151 NOBLE (SF) - De l'Est ouest ZONE POSTALE 10 3245 Demers Wilfrid © 653-2494 3246 Emond Fernand © 653-3023 3249 Guay Roland © 651-6004 3250 Turgeon Lucien © 653-8212 3253 Bernier Fernande Mme © 651-1770 3254 Picard J Claude 651-0492 3257 Bedford Charles J © 651-1933 3258 Voyer Laval © 651-2767 3261 Bedford Frédéric @ 651-1569 3262 Scallen Thomas © 3265 Kokesch Connell @ 651-1842 3266 Gagnon Roger © 651-1297 310 NOEL (SR) - De 5 des Bouleaux est 4 1 Godbout ZONE POSTALE 10 2 Julien Jean-Paul © 839-9353 400 NOEL HENRI (V) - De Père Giroux est à 157 Mistral ZONE POSTALE 5 151 Savard Jean © 661-5292 155 Cantin Maurice © 667-3483 156 Rochefort Marcel © 661-8347 159 Tremblay Gilles © 661-7501 160 Mathieu Marc © 667-3987 163 Boutet Maurice comptable public 663-9918 164 Vézina Léopold © 667-2462 167 Bergeron Denis 661-6468 168 Pelletier Hermel © 667-0456 179 Dussault Gilles 183 Larocque Jacques 661-8008 187 Fortin Jean-Noel © 663-0283 195 Simard Marc-André © 667-3308 270 NOLIN (VV) - De Pierre Bertrand Boul ZONE POSTALE 8 350 Raymond Enseignes Inc (porte de ser vice) 436 Hallé J V Inc fruits vend 681-9692 261 NORMAND (LA) - De 6 St-Georges E est à 66 Jacques-Cartier Boul 2 Casey Maurice © 837-7995 5 Nadeau Maurice © 837-4585 DEBUT HEBERT 6 Bernier Marcel © 837-7207 6a Lefebvre Gilles © 833-2873 7 Tremblay Bertrand © 837-0336 Ta Vacant 8 Laliberté J Henri © 837-5331 9 Gaumond Yves © 837-5947 10 Boutin Roger © 837-9095 10a Beaupré Guy 833-2462 11 Poirier Donat © 837-4565 12 Bilodeau Armand © 837-3208 12a Poiré Guy 837-8741 13 Bégin Alfred © 837-9678 15 Boulanger Fernand © 837-4121 16 Marotte Roger © 837-4974 16a Marotte Alfred 837-4974 INTERSECTION VAUDREUIL 19 Sirois Alphonse Rrestr Sirois Jean-Guy 837-1438 19a Gosselin Réal 20 Guay Gérard © 837-6526 22 Ouzilleau Gilles © 837-3248 24 Laflamme Noel © 837-1403 26 Fontaine Clermont © 837-8236 28 Coté Jean-Marie © 837-7439 28a Pouliot André 837-4993 30 Marotte Clermont © 837-1225 32 Simoneau François © 837-7671 34 Anctil Jacques 36 Hardy Berthe Mme © 837-8286 37 Carbonneau Marc © 837-2177 262 NORMANDIE (LA) - De 11 Ste-Marie sud sans issue 1 Carrier Lucien © 837-5951 3 Théberge Philippe © 837-8942 3a Huot Robert 837-3028 5 Dorval Jean-Marie 5a Martin Marcelle Mme 837-1086 7 Vacant 9 Vacant %a Marquis Viateur 837-3072 11 Marquis Roger 11a Garant Laurent 833-2381 11a Couture Dominique 837-7085 17 Robitaille Aurel © 837-7452 INTERSECTION LOUIS PHILIPPE RUEL 18 Isabelle Roland 837-9682 United Investment Services (Quebec) Ltd.| \u2014 Distributeurs Exclusifs pour la Province de Québec \u2014 UNITED ACCUMULATIVE FUND LTD.\u2014UNITED AMERICAN FUND LTD.\u2014UNITED VENTURE FUND LTD.UNITED HORIZON FUND LTD.Tél.681-6397 391 e IMPRIMERIE e LITHOGRAPHIE e DESSIN e TRAVAUX EN COULEURS TEL.527-2591 Chronicle-Telegraph eo PRINTERS e ARTISTS e BUSINESS FORMS 255 AV.ST-SACREMENT, QUEBEC 8, P.Q.LITHOGRAPHERS Normandie (LA) - Suite 18a Bernard Fernand © 837-9249 19 Vézina Raymond © 20 Nadeau Joachim © 837-7562 23 Guay Donat © 837-9102 24 Fortin André 837-3330 24a Nadeau Jean-Yves 25 Cuay Roméo © 837-7561 26 Dumont André 27 Nadeau Albert © 837-6153 27a Gauthier Yvon 837-2247 29 Bussières Albert © 837-6463 30 Dumas Laval © 837-6551 31 Paquet Xavier © 837-5953 32 Vacant 33 Vachon Elizabeth Mme © 33a Guay Fernand INTERSECTION GIRAUD 38 Verret Pierre Paul 837-9098 39 Tremblay Yvon 39a Guillemette Arthur 837-8929 50 Lauzon La Fonderie Ltée 837-1433 INTERSECTION VOIE FERREE NORVEGE AV (SF) - De Lavallée sud sans issue ZONE POSTALE 10 580 APPARTEMENTS 101 Motheron J François 651-6965 102 Morissette Jean Claude 651-9140 103 Gagnon Roger 653-9527 104 Dufour J S 651-6580 105 Bilodeau Raymond 651-7586 201 Ene Emmanuel 202 De Fleur A 203 Lanthier Réjean 651-9774 204 Lassa Joseph 651-4350 205 Marcotte Benoit 651-7175 206 Bonin Denis 651-5263 301 Durin Daniel 651-5650 302 Houlier Jean-Pierre 651-0291 303 Forlen Georges 651-8310 304 Campeau Yvon 651-4204 305 Ribordy Claude 651-7937 306 Desrosiers Richard 651-0618 SUITE DE LA RUE 590 APPARTEMENTS 101 Richard Bruno 653-0710 102 Lapierre B 103 Tremblay Guy 653-8691 104 Legendre R 105 Boissonneau Rita 106 Jean Isidore 651-7925 201 Masson Michel 651-8837 202 Létourneau Bérangère 651-3315 203 Thevenot Robert 656-0769 204 Bédard R 205 Bertrand Paul 651-8251 206 Benusic E 651-9236 300 McNicoll Dominique 653-3127 302 Vacant 303 Courchesne Jacques 304 Arcand Jean-Claude 653-5559 305 Caron Bédard C Mme 306 Lacroix Claude 651-9177 SUITE DE LA RUE 594 APPARTEMENTS 101 Marquis Jacques 651-5335 102 Pageau Robert 651-9357 103 Gosselin Yves 658-0104 104 Fortin Jean-Pierre 651-4044 105 Vacant 106 Després Jeannette 651-7200 201 Macheras François 651-8874 202 Belzile Jean-Louis 651-6597 203 Gramont Philippe 204 Larochelle Bernard 651-7293 205 Seanosky Jim 651-5453 206 Laveau André 651-2746 301 Turcotte R 302 Bédard André 651-0474 304 Lebel Jean 658-0630 305 Lafleur A 306 Beauchemin Lucien 651-7300 SUITE DE LA RUE 595 APPARTEMENTS ! Lessard Laurien 653-0990 Meagher René 651-5012 180 de la Couronne Coté Robert 653-3047 Allain Paul 651-7680 Maltais Robert 651-5718 Njock Georges Edouard 653-8051 Lemieux Guy 651-6133 Beauchamp Jean Vacant 10 Vacant 11 Labonté Georges 653-9715 12 Gagné Maurice 13 Vacant 14 Njock Pierre Emmanuel 651-5539 15 Perrault Florent 656-1695 16 Duclos Pierre 656-0908 17 Rheault Réal 18 Valognes François 651-8939 19 Vacant 20 Vacant 21 Jalbert Bernard 22 Vacant 23 Racine Philippe 651-5698 24 DeCharette Jean 651-6364 SUITE DE LA RUE 596 APPARTEMENTS 101 Guay Hugues 651-2847 102 Painchaud Marcel 653-8224 103 Beaulieu Marquise 651-9604 104 Vacant 105 Tétrault Claude 651-7246 106 Vacant 201 McDonald J 651-9450 202 Bériault John 653-4124 203 Hurtubise Gérard 651-5821 204 Villa 1 205 Turcotte Marc 653-4374 206 Avery Maurice 651-2047 301 Ruel Eddy 302 Mathieu Yvon 651-8043 303 Brux Daniel 653-9660 304 Tremblay Marc 651-5908 305 Légaré René 651-7571 306 Carther Barry 651-9473 SUITE DE LA RUE 599 APPARTEMENTS 1 Bérubé Ovide 656-6313 2 Simon Réjean 656-1697 3 Montplaisir Michel Ange 651-5495 4 Létourneau Guy 656-1795 5 Brochu Gérard 651-2583 6 7 8 9 DOI RO Agui Takeshi 651-6539 Lawrence Julia Mme 651-3072 Dupont Rodrigue 651-6366 Morton Lise Mme 656-9883 10 Compagnon Pierre 11 Vacant 12 BironJC 13 Vacant 14 Coulombe Robert 653-8605 15 Laroche Léon 651-8206 16 Chiasson Michel 17 Vacant 18 Boucher Y SUITE DE LA RUE 600 APPARTEMENTS 101 Dumais Emmanuel 651-5064 102 Marcoux Philippe 651-9460 103 Godin Léo 656-0264 104 Hamel Roger 656-9401 105 Brochu Gérard 651-2583 106 Girardeau J 201 Vacant 202 Refus 203 Richard Raynald 656-6275 204 Vacant 205 Abbott James 651-8071 206 Duchesne Laurier 651-5808 301 Shokichi Sato 651-6266 302 Taurtet Durand 303 Laurin André 656-1955 304 Aune Garey 656-4990 305 Dagnault Jacques 306 Grenier C SUITE DE LA RUE 603 APPARTEMENTS 1 Giguère Claude 651-7376 2 Vacant 3 Morency Michel 651-7712 4 Vacant 5 Villeneuve Serge 651-5619 6 Ouellet W | Rothmans of Pall Mall MANUFACTURIERS DE TABAC ET CIGARETTES 605 APPARTEMENTS Lapointe Bertrand 651-5016 Levesque M Vacant Toussaint Michel 651-7634 Pineau Jean Pascal 651-5463 Rousson Lévis SUITE DE LA RUE 610 APPARTEMENTS Turcotte Jacques 651-7287 Dorren Salon coiffure 651-9911 Villeneuve Rock 651-9911 DUAUVN - 2 Boucher Armand 651-3042 3 Berthelot Magella 651-6477 4 Gauthier Michel 651-8695 5 Chevrette Gilles 6 Ouellet Georges 651-7905 7 Vacant 8 Tremblay Benoit 9 Vacant 10 Daigle Charles 656-0168 11 Dion Charles 651-7349 12 Giguère Robert 651-9719 13 Ratté Jean P 14 Turcotte Jacques 651-7287 15 Vacant 16 Cliche Denis 17 Potvin Gilles 656-0121 SUITE DE LA RUE 615 APPARTEMENTS 101 MacKay Malcolm D 656-6298 102 Ricard Jean 651-5835 103 Deschênes Denis 651-5245 104 Tremblay Réal 651-6079 105 Carrier Pierre 653-0948 106 Lienhart J Michel 653-2263 201 Paquet Jacques 653-3443 202 Clarisse Christian 203 Boucher Serge 653-4486 204 Bouchard Gilles 205 Charette André 651-6041 206 Légaré André 651-5710 301 Chouinard Urbain 653-3952 302 Schoumth A 303 Tremblay Guy 653-7131 304 Simard Vincent 651-6691 305 Fluet Jacques 656-9563 Dubois Jules 306 Lamarre Pierre 653-2187 SUITE DE LA RUE 625 APPARTEMENTS 101 Vacant 102 Blackburn Réal 651-4617 103 Pichette Pierre 653-9862 104 Paquette Clément 656-0965 105 Piotte Serge 651-5886 106 Fortier M 201 Cheuret Paul 658-0649 202 Couture Roger 656-1024 203 Vigneault Jacques 656-1602 204 Duplessis Rosaire 651-5544 205 Asselin Raymond 651-6150 206 Harton Juliette Mme 658-0870 301 O'Farrell Joe 656-1893 302 Gaudreault Roger 651-5034 303 Zilkalns Peter 651-3994 304 Vacant 305 Rochon Gilles 651-6251 306 Lemay Jacques 653-2657 SUITE DE LA RUE 626 APPARTEMENTS Lebeuf Perron Réal 656-1881 Bernier Ida Gagnon Alphonse 658-0805 Bouchard Damien 651-4552 Sasseville J Raymond Jean-Louis Huddleston S 651-4892 Coté Guy 651-5942 10 Vacant 11 Boily Réjean 651-6255 12 Vacant SUITE DE LA RUE 630 APPARTEMENTS 1 Gagné Claude 651-5999 2 Vacant 3 Goulet Richard 4 Lemieux Marie 651-8172 5 Béland Richard 651-9411 \u2014 OID UD WN Canada Ltd.Tél.529-2921 Jd °P allow ony 6+ J0U103U] WwW uoi 3701 34d SYIIYINLOVANNY 4d40VD dTO.L 229213 NOILDNYLSNOD 30 XNVIYILVYW 'ONI D393dN0 dd 1d 1229-189 \u2018IPL 392 : - Pa gE 0 : 8 = LA ui .n eo DEF < U wl | £ + e) = 2 n I = > 3e 3 pu» 2 \u20ac S 2 v mn 9 co 8 a.2 o LA oo CIE DE FIDUCIE PRET ET REVENU MUTUAL OF OMAHA Insurance Company ASSURANCE ACCIDENT-MALADIE \u2014 VIE \u2014 GROUPE 269 de la Couronne, Centre Champlain Succursale de l'Est du Québec l'ierre de G.Gourdeatn, Gérant Tél.529-4931 Norvège Av (SF) - Suite 63 6 7 8 9 10 11 12 0 APPARTEMENTS - Suite Bolduc Roger 651-0651 Giguère Marc 656-6801 Piché Liliane Lavigueur Jacques 651-0575 Boily Régis 658-0520 Vacant Baril Jean-Pierre 651-0302 SUITE DE LA RUE 635 APPARTEMENTS 1 Refus 2 Vacant 3 Thériault André 4 Villeneuve Georges 656-5001 5 Tremblay Jacques 656-0384 6 Bouchard André 656-9277 7 St-Pierre J Ronald 651-9680 8 Vacant 9 Pouliot Jean-Guy 651-5852 10 Vacant 11 Vacant 12 Gagnon Richard 656-6869 13 Vacant 14 Vacant 15 Pelletier Hélène 651-5771 16 Vacant 17 Thériault Albert 18 Dubé Claude 656-6720 SUITE DE LA RUE 645 APPARTEMENTS DOIANANAhUNH Belleville Construction Inc entrep cons truction générale 653-7870 Vacant Poulin Ernest 651-4100 Dubord Josaphat 651-4003 Lebel Gérard 651-8139 Fortin Monique 651-6290 Dumont Ginette 658-0658 Jardison N Parent Jacques 651-5271 Coté A 10 Beaupré Jacques 656-9701 11 Vossi P 651-5014 12 Boudreau Gérald 658-0031 SUITE DE LA RUE 655 APPARTEMENTS SDD WN = Blais Jocelyne Demers Michel 656-9308 Vacant Hudon Bertrand 651-6858 Bégin J Lajoie Gérald 651-7572 Létourneau Dorothée 656-0115 SUITE DE LA RUE 660 Trudeau André 651-2255 661 APPARTEMENTS 0-3 NU BIN = Houde Michel 651-9268 Wilson James 651-7852 Deshaies Gilles 656-0784 Bureau André Mercier Marcelle Mme Renaud Denis 656-9261 Bélanger L Richard Yvon 651-7072 Coté C 10 Vacant 11 Couture Jean-Claude 651-1155 12 Coté Marc 651-3872 SUITE DE LA RUE 666 APPARTEMENTS 100 Sam S C 101 Lemay Fernand 651-7426 102 Charbonneau Roland 651-8962 103 Nadeau Paulin 658-0832 104 Blanchet Jacques 651-6081 105 Cantin André 653-5031 106 Gagnon René Mme 107 Simard Claude 651-5358 200 Jenkins Jacques 201 Blondeau André 651-9156 202 Simard Gilles 20 20 20 20 20 30 30 30 3 Laplante Armand 653-5975 4 Fleury Jacques 5 Dupont Marc 651-6174 6 Malapart Jean 7 Duchaine Jean 651-6936 0 Thibeault Serge 1 Paradis André 651-6009 2 Parent Richard 651-6100 303 Trépanier Germaine 653-9412 304 St-Denis Robert 651-5496 305 Rivard André 651-5428 306 Bourassa Réal 651-9492 307 Beaulieu Jean-Guy 651-6487 SUITE DE LA RUE 667 APPARTEMENTS Linteau Jean-Guy 656-0754 2 Sirois Jacques 651-4374 Bussières Marc Lauzier Jean-Yves 653-5683 Paquet Jean-Claude 653-9602 Simard Denis Huard Paul-André 653-2371 Charlebois Jean-Jacques Ouellet Roger 651-1599 10 Robitaille Henriette G 11 Toffoli Francis 656-0977 12 Sauro John 653-2126 Lajoie Marcel 651-4827 SUITE DE LA RUE 671 APPARTEMENTS 1 Desbiens Simone Mme © 656-9816 2 Chiasson Gérard 3 Guay Denise 4 Lefrançois Jocelyn 653-2775 SUITE DE LA RUE 673 APPARTEMENTS 1 Hudon Léo 2 Mainguy Joseph 3 Genest Céline 4 Hudon Lise SUITE DE LA RUE 675 APPARTEMENTS 1 Boucher Jean-Paul 651-0439 2 Kelly Brian 653-9874 3 Brown Jean-Claude 658-0146 4 Pelletier R Hélène SUITE DE LA RUE 676 APPARTEMENTS Peeters Jean-Guy 658-0869 2 Roberge Claude 651-7219 3 Lavallière Léopold 4 Vacant 5 Bouchard Danielle 651-9467 6 7 8 - OID Ww - Caron Gérard 651-0426 Duberger Paul-Henri 653-9839 Ramoisy André 651-6934 SUITE DE LA RUE 677 APPARTEMENTS 1 Kearns Thomas J 656-0039 2 Joly Gérard 653-3189 3 Vacant SUITE DE LA RUE 679 APPARTEMENTS 1 Provencher J R 2 Chateauvert Ronald 653-7452 3 Rastogi R C 4 Thomson D E SUITE DE LA RUE 680 APPARTEMENTS 1 Simard Claire 2 Garon Louiselle 651-3699 Evrard Thierry Levesque Denis MacDonald H Douglas 651-2206 Burton Roger 651-6268 Grenier Gaston 651-0299, Huot Jacques 651-6436 SUITE DE LA RUE 681 Biron Gaspard Robert Bellemare Jacques 656-9334 683 Van Neste André 651-0464 Tremblay Jocelyn 651-4754 685 APPARTEMENTS 1 Absent 2 Rho Serge 651-6180 3 Vacant SUITE DE LA RUE 687 APPARTEMENTS 1 Hennessey Gérald 653-4500 2 Whitton Gilles 658-0514 3 Vacant SUITE DE LA RUE 689 Plante Lucien 653-9114 Gilbert Richard 656-0517 Huot Renaud 651-5861 690 APPARTEMENTS 101 Croteau Jean-Pierre 651-8099 aD Dew 102 Masse Joseph 656-6963 103 Beaulieu Réjean 653-0942 Martel Albert 651-9974 104 Lanctôt Jacques 656-1205 105 Girard P 106 Thibault Roland 656-1810 201 Armour G 202 Huard Jean-Pierre 653-4603 203 Chaloux Guy 653-3829 204 Demers Jean-Marie 651-5799 205 Labrie Charles 656-9148 206 Simard Michelle 651-0772 301 Desrochers Aurdle 302 Tétrault Marc 651-0343 303 Larocque Maurice 656-1418 304 Otis Denis 653-3647 305 Benichou Joseph 651-9989 306 Pelletier Noel 658-0130 SUITE DE LA RUE 691 APPARTEMENTS 1 Gagné Raymond 653-7705 Alcindas Gladys 3 Villeneuve Gérald 653-7412 SUITE DE LA RUE 693 Doucet Laval 656-6658 695 Vacant 695 St-Pierre Robert © 697 Vincent Léo Paul 699 Vacant 700 APPARTEMENTS 101 Bernier Pierre 653-3548 102 Champagne Jacques 656-9271 103 Emond Louis 104 Vacant 105 Corcoran Malcolm 651-8030 106 Boulet Michel 651-2225 201 Paquet Edgar 651-5426 202 Sciubak Carl 658-0438 203 Sanschagrin Michel 658-0464 204 Schmitt Robert G 205 Lebel Marcel 656-9976 206 Gagnon Léo 653-2485 301 Vacant 302 Robichaud Réginald 651-3833 303 Gonthier Pierre 658-0517 304 Dumont Jean-Marie 653-9650 305 Robert Patrick 306 Tremblay Michele SUITE DE LA RUE 702 APPARTEMENTS 1 Prévost Clément 651-5613 2 Deslauriers Jacques 3 Hamelin Pierre 651-8493 4 Charpentier Paul 651-0218 5 Beaulieu Thérèse 656-9501 6 Gingras Armand 651-0292 SUITE DE LA RUE 703 Lapierre Jean 656-0963 706 APPARTEMENTS 1 Boulé Gabriel 651-3282 2 Gauthier Maurice 651-8171 3 Normandeau Hilaire 651-5961 4 Ferland Jean 656-1439 5 Lampron Denise Mme 651-7377 6 Ouellet Réal 656-1741 SUITE DE LA RUE 707 APPARTEMENTS 1 Messier Marcel 651-2892 2 Lyver Anthony 653-8477 3 Paquet Paul-Henri 651-3925 SUITE DE LA RUE 713 APPARTEMENTS 1 Martel Ida Mme 651-6676 2 Verreault Jacques 653-8586 3 DeRoy Daniel 656-1732 4 Smith Donald 651-1087 SUITE DE LA RUE 714 APPARTEMENTS 1 Castelli Francis 651-8151 2 Jean Nicole 3 Doyon L J 4 Couture Edward 658-0627 5 Paquet Pierre 651-6717 6 Brassard Jeannot 651-0884 7 Pagé Ken Rev 651-9850 8 Koeb Xavier 651-5769 SUITE DE LA RUE 719 APPARTEMENTS 1 Labadie Marcel 653-2329 L'AGENCE PROVINCIALE DE PAS DE COLLECTION \u2014 170 FRASER PAS PERCEPTION ENR DE CHARGE TEL.529-9521 393 IM arnices Oro Téls.623-2478 - 626-0560 565, 71éme Rue Est, Charlesbourg Norvège Av (SF) - Suite 719 APPARTEMENTS - Suite 2 Lajoie Claire Mme 3 Larouche Ginette 4 Vacant SUITE DE LA RUE 720 APPARTEMENTS 1 Sen À K 656-6931 2 Bergeron Jean-Marc 3 Roussos Tom 651-0405 4 Boulay Russel 653-2228 5 Dion Serge 651-7728 6 Laforest Pierre 651-7500 SUITE DE LA RUE 727 APPARTEMENTS 1 Martin Alain 653-8890 2 Mercier Jean 656-9015 3 Ceron Jean-Paul 4 Nadon Adrien SUITE DE LA RUE 730 APPARTEMENTS 1 Babin Bernard 651-6988 2 Verreault Rock 651-5339 3 Duchesne Michel 656-6598 4 Cliche Normand 653-9859 5 Tremblay Jocelyn 656-1195 6 Laberge Ludger 653-8882 SUITE DE LA RUE 731 APPARTEMENTS 1 Macquart Serge 656-6651 2 Leclerc LJacques André 653-4683 3 Doyon Serge 4 Devlin Arthur SUITE DE LA RUE 743 APPARTEMENTS 1 Treguier Frangois 656-1986 2 Vacant 3 Raymond Normand 651-3745 4 Larochelle Céline 653-4407 SUITE DE LA RUE 745 APPARTEMENTS 1 Michon Louis 651-7700 2 Bourdeau Pierre 656-6455 3 Belleux Cécile 4 Provost Réal SUITE DE LA RUE 749 Gagné Serge 751 APPARTEMENTS ! Danis Léo 651-6924 2 Renaud Marcel 653-5043 3 Dionne Gaétan 4 Turmel Robert 651-7589 SUITE DE LA RUE 757 APPARTEMENTS 1 Lépine André 653-5375 2 Gauvin Léger 656-0411 3 Vacant 4 Vacant SUITE DE LA RUE 763 APPARTEMENTS 1 Perrault Guy 656-1615 2 Gagnon Paul-Emile 653-3990 3 Légaré Jean-Pierre 651-0717 SUITE DE LA RUE 766 APPARTEMENTS 1 Coté Raynald 853-5415 2 Jean Y 651-0869 3 Marcotte André 653-8202 4 Piché Guy 651-3024 5 Aubé Denis 853-0461 6 Lévesque Remy 656-0119 SUITE DE LA RUE 768 APPARTEMENTS 1 Dion Jules 651-8581 2 Lafleur Réjean 651-5187 3 Denis Claude 651-7351 4 Paquet Raymond 851-3587 5 Bllodeau Jean-Guy 856-9886 6 Hamel Jean 651-6617 SUITE DE LA RUE 769 APPARTEMENTS 1 Frigon Jean 653-7463 2 Besudin Guy 656-9559 3 Lévesque Robert 651-6745 SUITE DE LA RUE 770 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Kelly Gregory 656-9624 3 Bacon Jean-Claude 651-3760 4 Quddus Abdul 651-4708 2 170 FRASER ENQUETES DE TOUT GENRE \u2014 5 Devarennes Louise SUITE DE LA RUE 771 APPARTEMENTS 1 Doucet Bertrand 651-7819 2 Norris André 3 Laganière D 656-9400 4 Lepage Jacques 651-0438 SUITE DE LA RUE 772 APPARTEMENTS Bergeron Meurice 651-6878 Cormier R 651-8601 Jacob Jean-Louis 651-8247 Falardeau Michel 651-7425 Duc Jacques 653-8141 Bélair Léopold Lavoie P Vacant SUITE DE LA RUE 774 APPARTEMENTS Jean P Vézina J Pierre 653-7421 Vacant Vecant Pelletier Gilbert 651-6156 Melenfant Hector 651-7736 Lapointe Jean-Guy 653-5748 ADU RW DIU bx WN = 56 NOTRE-DAME - De 40 Pl Marché Champlain nord à 111 Côte de la Montagne ZONE POSTALE 2 4 Garneau J Rodolphe © 692-0302 INTERSECTION SOUS LE FORT 9 Cameron Jacques barbier 692-0287 11 Berrouard Alexandre mdses sèches 692-0339 113Savard Charles maison de pension 522-0423 15 Pouliot J Robert 692-0699 17 Brochu Marcel © 692-0379 Cameron Simone Mme 692-0287 23 Royal Relais Enrg restaurant 692-1979 23; Breton Alphonse épic 692-1979 25 Dionne Léonard 692-0292 25% La Traite du Roi restaurant 692-0793 25 Gaudet Freddy 692-1792 27 Distribution Canado Suisse Inc importa teur 692-1257 273 APPARTEMENTS 1 Lévesque Jean Mm 692-1902 2 Robitaille Cyrille 692-0407 3 Garneau Charles (porte de service) SUITE DE LA RUE 29 Vacant 31 Chabot Antonio Inc banquet & réception 892-1022 FIN DU PORCHE 42 Moisan Ernest 692-1268 44 Gagnon Paul 227 NOTRE-DAME (L) - De 3 Carrier ouest à Mgr Gosselin 1 Nadeau Jean Marc Coté Jeanne D'Arc Mme 837-6290 la Lajeunesse Roland 3 Morissette Germaine Mme © 837-3563 3a Letoullec Armand 837-4688 INTERSECTION GUENETTE 5 Thivierge Clément médecin 837-1841 7 Auger Sylvain médecin © 837-4254 INTERSECTION ST JULIEN 9 Rossignol Jeanne D'Arc Mme 837-0679 9a Couture Eva © 837-1353 11 Lessard Jacques 837-7563 Boutin Emile 837-4402 13 Samson Lucien © 837-5553 17 Centre Paroissial Notre-Dame 837-0012 FIN STE CATHERINE SN Notre Dame de Lévis Eglise 18 Tanguay Eugène Abbé 837-2491 21 Apostolique Ecole 837-5043 Landry François 837-4155 Soeurs Servantes St-Coeur de Marie (résidence() 837-0940 25 Vacant INVESTIGATION G.P.ENR.DIVORCE - CRIMINEL - CIVIL - ETC 24 NOTRE-DAME DES ANGES - De 421 Lan- geller Boul i 440 de la Couronne ZONE POSTALE 2 42 Dupuis Jean René 522-8379 50 Forgues Paul-Emile 529-4746 Auger Robert 524-7492 59 Dion Maurille 523-9480 Caouette Fernande Mme 523-6439 62 Weisor Ltée (porte secondaire) 65 Brousseau Marie Aimée © 522-6323 Drouin Yvonne Mme 524-2705 71 Rochon Jean-Pierre 522-7922 75 Gagnon Clément 529-3975 79 Auclair Yvonne Mme 523-6682 Glode Paul 522-4418 85 Muller Robert Mme 90 Lemay Wellie © 525-8904 97 Delage Jeannette 525-6698 Lamontagne Estelle 529-3230 Minguy Alexandre 529-1190 Clavet Cécile 523-8589 108 Morris W M & Fils Ltée (porte de ga rage) 114 Lecomte Léopold 523-9755 Boulet Raymond 523-2502 132 Les Fourrures Prémont (entrée des employés) 146 Plamondon Georges 529-5450 Trudelle Benoit © 529-5208 150 Dion Eugène 522-4519 154 Morin Edgar 4524-1632 162 Paradis CH 170 Larose Alfred 525-7008 172-174 Croteau Ltée (porte secondaire) 174s Bourgault P 175-185 Compagnie de Téléphone Bell du Canada (porte de sortie arrière) 182 Chabot & Graham Inc agt mfrs 529-9634 186 Alimentation Coté (porte secondaire) INTERSECTION ST ANSELME 190 Métivier Emilien maison appartements 523-2238 200 Lachance Dolorès 201 Maheux Evangéline 525-8973 202 Bouffard Raymonde 525-7605 203 Vacant 206 Desroches Rita 524-7115 207 Vacant SUITE DE LA RUE 191 Massé André 524-9244 Garneau Gérard 529-2407 Vigneault Paul 522-2675 INTERSECTION CARON 195 Deblois Gérard 522-5106 205 APPARTEMENTS 1 Boily Jocelyne 529-7875 2 Noel Lucette 524-8636 3 Plamondon Raymond 523-2927 4 Dufour J SUITE DE LA RUE 209 Morin Françoise Fortin Denise 213 Brulotte Adrien 523-5239 217 Boivin Lucienne 525-7245 220 Smith O Ltd (porte sde service) 221 Turcotte Jos 523-4419 225 APPARTEMENTS Caron Delphis & Fils Enrg entrep pltr 523-0452 1 Coté Jean-Paul 524-9414 2 Gosselin Paul 3 Plamondon Françoise 522-2613 4 Fecteau Lorenzo 524-5724 5 Lafrance Yvon 523-7745 SUITE DE LA RUE 240 Cie Hubert Moisan (garage) 244 APPARTEMENTS 1 Métivier Albert 2 Pouliot Monique 525-8424 3 Boulé Alice Mme 522-5565 4 Lapointe Thérèse 529-1034 SUITE DE LA RUE 248 Guay Albert 524-6896 251 Moisan Hubert Cie (La) (entrepot) 255 Cie Hubert Moisan (garage) TEL.529-9521 pivAog 0sz v999-6CS S \u2014 ajuaA \u2014 UONINISUON \u2018d'3 T6 LLL ELT) = \u201cLHI Tia I JT SE ~\u2014 ri 01411S Ni INn0l CRIVVE 394 INC.BOUTIN \u2014P.A.80 ST-PIERRE UNDERWRITERS ASSUREURS TEL.692-0660 L'OEUVRE PONTIFICALE DE Siège Social: (145 de la Canardière Québec 3, P.Q.LA PROPAGATION DE LA FOI Tél.529-4924\u2014Région 418 Notre Dame des Anges - Suite 259 Moisans J B Ulric © 525-9327 Genest Norbert 525-8042 266 Porte secondaire 271-275-277 Handy Andy (porte secondaire) 272 Louson Ltée (entrée des marchandises) 278 Eaton's of Canada (porte secondaire() 283 Lefebvre Gabriel 522-3289 287 Emond Yvonne Mme 523-5911 291 Emond Jeannine Mme 523-6638 295 Genois Georgianne Mme © 297 Marcoux Henriette INTERSECTION DORCHESTER S 322 Tremblay Pharmacie (porte de servi ce) 332 Johargi Edifice (porte secondaire) 341 Italian Room (porte secondaire) 345 Porte secondaire 351 Banque Canadienne Nationale (entrée secondaire) 365 Banque Canadienne Nationale (entrée secondaire) 369 Bolduc Lucien 371 Coronet (porte secondaire) 375 Entrée secondaire 380 Prov de Québec Hydro Québec (entrée secondaire) 381 Vacant 205 NOURY (S) - De 2385 Power ouest à 1355 Charles Huot ZONE POSTALE 6 2387 Lachance Paul-Emile © 651-3411 2390 Brown Jean © 651-4474 2391 Willemot Claude © 653-8092 2397 Renaud Clément © 651-4528 2400 Demers Adrien © 651-2136 2401 Dorion Gilles 651-2517 2405 Vacant 2406 Nadeau Jacques © 651-4719 2410 Chalifour Roger © 651-2631 DEBUT DOBELL AV 2420 Guimond Jean-Claude © 651-4531 2424 Gouin Serge 651-5639 2430 Cannon Jean estimateur © 651-0695 2437 Ross Harry © 651-2635 2440 Gauthier Hercule © 651-3875 2441 Vandry Gilles © 651-2600 56 NOUVELLE FRANCE 2 Ramsay Guig & Co Ltd agence de voyage 692-1071 201 OAK AV (S) - De 2025 Terrasse Stuart sud à 2033 Chem St-Louts ZONE POSTALE 6 1272 Smith Léonard © 683-0880 1278 Turcot Adrien © 527-5053 1280 Lamontagne P Armand © 681-1763 DEBUT SHARPLES 1281 Chambers Robert © 527-3790 1291 Gaumond Marcel © 527-3693 1300 Kane Elmar © 1308 Scott James G © 527-4296 1321 Bertrand Guy © 683-1470 DEBUT ROCHE 1330 Léger Adrien © 683-4044 1341 LaRue Georges compt public © 681-6194 Centre des Données Comptables Inc cpmpt publics 681-6194 1344 Larue Yolande Mme © 527-3976 1355 Thivierge Jacques A © 681-3163 1364 Labrèque Pierre © 527-9847 1365 Drouin Guy © 527-5833 1374 LeBrun Jean-Paul assce courtier © 527-3750 DEBUT TIMMONEY 1391 Russenberger Claude © 683-0701 1407 Amyot René © 683-4194 1410 DeBilly Jacques © 681-2480 1421 Billings Howard S @ 527-2460 1430 Lemire J R Armand © 527-6875 1441 Bignell Hugh B © 681-9218 1442 Pigeon Anastase © 527-3812 J.BOUCHARD 320 - 5eme Rue 1445 Simons Réginald 527-3012 1449 Styles G Frédéric Mme 527-4418 1450 Krieger Alexandre W 681-3638 1457 Crutchfiel C Bruce 527-2775 1458 Green John A © 683-4378 ; 1 O'CONNELL - De 870 Côte Ste-Geneviève est à 857 St-Augustin ZONE POSTALE 4 700 Deshaies Paul épic 524-0550 705 Carrier Maurice © 522-8561 709 Lambert Jean-Marc 522-6325 714 Chapadeau Xavier 525-9466 715 Goulet Clemancia Mme 522-2387 Martel Françoise 525-4717 717 Bélanger Rose 718 James Arthur 523-7989 719 Roberge Maurice 529-2213 720 Zrudlo Léon 529-0759 730 Poitras J Lucide 524-4274 Sylvain Maurice 525-8624 740 Sylvain Germaine © 523-9021 745 Cooper Wallace © 522-6619 749 Watson Dorothy 524-5385 750 Québec Imprimerie Enrg 524-4274 755 Pouliot Léopold 522-3625 759 Absent 765 Dumesnil Roland 769 Morin Ulric © 529-5056 Pelletier Thérèse Mme 771 Bellemarre Germaine Mme INTERSECTION ST SIMON 780 St-Vincent de Paul Couvent (entrée se condaire) 788 Fournier Adélard 795 Chartré Raymond 522-5404 798 Aubut Joseph 390 ODESSE (SD) - De 3 du Ruisseau sud à 3 Cloutier 3 Breton Denis © 14 APPARTEMENTS 1 Rochette Paul Henri 833-2911 2 Nolet Victor 833-3360 3 Drouin Réjean 833-2996 4 Barbeau Philippe © 837-0466 SUITE DE LA RUE 15 Roy Claude © 837-2608 16 Dion Bertrand © 837-0648 51 OLIER - De 776 6ème Av E à 900 des Capucins Boul ZONE POSTALE 3 600 Cloutier Olivier 523-7108 601 Allard Jean-Guy 524-1728 602 Dugal Marie Anna 523-2269 603 Duchesneau Lucien 524-3820 620 Cantin Honorius 523-8338 INTERSECTION 8EME AV 622 Morneau Jean-Marie © 522-7272 624 Normand Claude 529-2494 625 APPARTEMENTS 1 Carette Jeannine Mme 2 Squarey Frédéric 523-3031 3 Paquet Raymond 4 Patoine Léon 525-5294 5 Reason Gemma Mme 523-2766 SUITE DE LA RUE 630 APPARTEMENTS 1 Williams Clément R Mme 524-7017 2 Samson Yves 524-5039 3 Dugal Robert 529-8001 4 Vacant 280 O'NEIL AV (C) - De 127 73ème nord sans issue ZONE POSTALE 7 7310 Pagé Claude © 623-1747 7325 Coté Marcel © 623-7420 INTERSECTION 74EME E 7425 Bédard Robert 623-4846 7427 Jean Jeanne Mme 5623-3262 7460 Lacasse Jean Marie © 626-8470 5 FOYERS FUNERAIRES Limoilou \u2014 Québec 3 & FILS LTEE 7462 Cloutier Jean-Louis 623-1947 7464 Vincent 623-9153 163 ONTARIO AV (SF) - De 3485 Chem Ste- Foy sud à Hertel ZONE POSTALE 10 851 Guay Bermond © 661-1253 854 Morin Raymond © 651-1570 857 Boileau Jacques © 653-5923 858 Paradis Alfred © 653-0924 862 Gagnon Jean Guy © 656-6676 866 Lauzon André © 653-7088 867 Boyer Simon © 656-0283 870 Lavallée Roger © 656-1904 874 L'Hérault Jean © 653-7077 878 Ste Marie Marcel © 653-7056 879 Garneau Jean Marie © 651-1280 882 Lafrance Marcel © 656-9889 885 Turcotte Léonard © 651-8319 886 Parent Marcel quincaillerie 653-3056 280 ORLEANS (C) - De 5290 de Gaulle Av est sans issue ZONE POSTALE 7 1005 Verreault Robert® 626-5300 1010 Thibeault Ernest © 623-0508 DEBUT BEAUMONT AV 1020 Bell Marcel © 626-1915 1025 Potvin René © 623-0358 1030 Caron Josaphat © 623-7737 DEBUT GUY AV 1035 Boudreau Yvan © 626-9277 1040 Blanchet Claude © 626-6121 Blanchet Claude Enr entrep électn 626-6121 1045 Goulet Guy © 623-0216 \u201c263 ORLEANS (LA) - De 115 St-Joseph E nord À 18 St-Gilbert 1 Vacant 3 Gosselin Jacques 837-2982 3a Cauchon Gérard 837-3322 6 Leblond Dominique © 837-5114 6a Roe Louis 837-1358 DEBUT STE SOPHIE 9 Brodeur Emery © 837-4236 10 Lecours Roger © 837-6566 11 Guay Maurice © 837-4145 11a Laflamme Gaétan 837-9220 14 Dumont Alphonse © 837-7554 INTERSECTION PHILIPPE BOU CHER 15 Bourget Paul E © 837-4525 15a Bolduc Gilbert © 837-9004 17 Garant Estelle Mme © 837-8760 21 Bédard Jean-Baptiste 837-3419 22 Boucher Jean Marie 837-1586 Guay Jean Paul 23 Langlois Xavier © 837-7666 23a Ménard J Luc DEBUT STE ANNE 25 Guay Jean Marie 837-7681 27 Giroux Cérard © 837-0350 27a Ruel Jean Noel 837-8089 27b Vacant 28 Robin Maurice 837-1434 «7 1 OTTAWA AV (SF) - De Rochambeau sud ZONE POSTALE 10 834 Charest Lawrence © 653-9008 865 Métivier Alphonse © 653-3336 869 Fournier Paul © 870 Belisle Jules E © 656-9790 873 Boucher Roger © 653-2523 874 Paré Guy © 653-9797 877 Robitaille Gilles © 653-9082 878 Veilleux Guy © 656-0875 881 Bédard Philippe © 653-4378 882 Simard Charles Omer © 653-3539 885 Routhier Roger © 886 Dubé Yvan © 651-8096 889 Soucy Marcel © 658-0496 892 Blouin Yvan © 653-2788 Tél.529-9221 395 \u2014 496, 2ème Avenue, Québec UNION DES CARRIERES & PAVAGES LIMITÉE Asphalte\u2014Pierre Concassee\u2014Gravier Concasse\u2014Location de Machinerie\u2014Sol-Ciment Téls.Bureau: 529-4156\u2014Carrière: 623-4833 Ottawa Av (SF) - Suite 893 Villeneuve Vallier © 656-6821 896 Delwaide René © 651-2758 897 Blackburn Rosarion © 653-4729 909 Moss J Henri (porte secondaire) INTERSECTION HERTEL 910 Audet Jules © 653-4369 914 Vachon Claude © 653-4227 915 Poulin Lambert © 653-2649 918 Jobin Robert © 653-4415 922 Arsenault Raymond © 651-5730 923 Schofield Gary F © 653-3789 926 Kuzminski Stanley © 651-1014 929 Brousseau Pierre © 656-6406 ¢30 Vézina Jean P © 656-9162 281 OUELLET (C) - De Poirier Av nord a Trépanier Av ZONE POSTALE 7 7120 Massicotte Pierre © 626-0399 7135 Mathieu Georges Emile © 628-1006 7205 Talbot Alphonse & Fils Inc entrep construction générale 623-2793 Talbot Alphonse © 623-2793 7220 Verreault Raynald © 626-8737 FIN VERDON AV INTERSECTION POIRIER AV 260 OUELLET (LA) - De 58 Caron ouest à 21 Hypolite Bernier 4 Larivée Roland 837-4594 4a Gadoury Denise Mme 837-5753 4b Morel Lucien 837-8998 12 Ruel WExilia Mme © 837-5242 16 Lemieux André 833-2622 17 Garant Joseph © 837-5352 17a Garant André 837-5334 18 Gaumond Oliva © 837-5241 18a Vacant 21 Bechmans Jean © 833-2385 22 Couture Roland © 837-9810 24 Turgeon Roger © 837-9254 310 ; OUELLET (SR) - De 3 Bisson ouest à 108 Route de l'Eglise 52 Gosselin Valère © 839-8253 54 Huard Jos Wilfrid © 839-9961 59 En Construction 62 Bégin Paul Emile entrep maçon © 839-9310 64 Goulet Achille © 839-9033 58 Marcoux Denis © 839-9019 51 OZANAM - De 34 Jacques-Cartier Av nord à 1684 d'Assise ZONE POSTALE 3 1060 Lefebvre Maurice © 524-3762 1070 Gosselin Raoul © Matte Fabiola Mme 524-3769 1075 Bigaouette Paul E © 525-6005 1080 Guay Joseph © 522-6939 1085 Coté J Raoul © 523-3556 1090 Drapeau Marie Rose Mme © 529-5609 1105 Rousseau Antonio © 523-8163 1110 Marceau Charles © 524-9627 115 Leclerc Emiliana Mme © 524-0814 1120 Dassylva Roland © 523-0819 1125 Duchesneau J Baptiste © 523-1022 1130 Bonenfant Rosaire © 529-4853 1140 Roy Fabiola Mme 524-3334 1145 Caron Hermel 1150 Dumais Maurice 529-1076 1155 Bégin Omer 524-2235 1160 Chabot André 522-3755 1165 Careau Gérard entrep électn © 524-2019 1170 Tremblay Joseph 524-5943 1180 Maheux Fernand 524-4068 1190 Léger Marianna Mme 523-7210 1198 Bélanger Robert 1200 Gingras Roméo © 523-5661 1201 Brousseau Micheline 525-8200 1205 Faucher Claude 524-2793 1207 Chateauvert René © 523-5001 1210 Tonchia Joseph 524-4027 1215 Cayer J Mme 524-2897 1219 Gingras Jean-Guy 529-7275 1225 Moisan Yves 522-5721 1230 Lebel Hélène Mme 1235 Dion Albert 523-5585 1240 Rapide Transport Inc 529-5708 1244 Trudel Nicole 1245 Charest Réal 523-1418 1250 Trudel Lucien 524-2894 1254 Touchette Gabrielle Mme © INTERSECTION ROYAL ROUSSIL LON 1255 Valiée Marius © 524-9908 1265 Laroche Adélard © 523-8441 1275 Lévesque Narcisse © 524-9813 1281 Lajoie Elise Mme © 524-1394 1285 Flamand Lionel © 525-9615 1295 Hachez Marie Alice Mme © 523-8458 1300 Dubé Robert © Dubé Robert Enr soud 523-0783 1301 Soucy Jacques © 524-1250 1302 David Guy 1304 Epicerie du Coin 523-7903 1305 Drolet Albert 524-1234 1309 Dion Adrienne © 524-8989 1310 Létourneau André © 523-7903 1314 Samson Claude 529-5228 1315 Bilodeau Raymond © Desrochers Claude 1317 Vacant 1319 Vacant 1320 Boulet Yves 529-2470 1324 Laverdière Adélard 522-4143 1325 Vacant 1330 Poirier Raymond 524-7332 1334 Beaulé Roger 522-8546 1335 Bourassa Lucien © 525-5842 1340 Drouin Imrpimerie Inc 529-0776 Pisciculture Aulnaie - Sous Bois Inc 529-0777 1341 Bujold Léonard 524-4931 1345 Prémont Joseph 523-2331 1350 Gauvin Charles 523-1786 1351 Collin Aline 1354 Couture Julien 529-3135 1355 Gagnon Ernest 529-7981 1359 Gobeil Raymond 524-1257 1360 DeBellefeuille Magella 522-4925 1364 Guillemette Eugène 529-1635 INTERSECTION DE L'ESPINAY 1365 Gagné Joseph Charles 523-8815 1370 Vallerand Gérard © 522-8570 1374 Vacant 1380 Lemieux Jean-Guy 524-5009 Latulippe Serge 524-9571 1384 Morency Gemma Mme 529-8021 1395 Thibodeau Claire Mme 1398 St Amadour Restaurant 522-0251 1415 Tremblay Thomas Louis 6524-9239 1425 Grenier Gaétan 1431 Labbé Davila 524-1092 1435 Labbé Joseph © 529-3878 1445 Lajeunesse Roger © 529-8162 1453 Kirouac Gertrude Mme 1455 Pelletier Roger © 529-2485 1465 Perkins Mable Mme © 1475 Gignac Léona Mme 1505 APPARTEMENTS 1 Bélanger Marc 523-9926 2 Sanfaçon Adrien 529-7628 3 Faucher Emile 524-1649 4 Giguère Marc André 529-3519 5 Carrier Fernande 6 Tancrdde Gérard 524-5021 SUITE DE LA RUE 1525 APPARTEMENTS 1 Deschamps Camille 529-4377 2 Fournier Marie Ange 3 Beauchamp André 525-6317 4 Filion Juliette 524-1819 5 Gilbert Gabriel 525-9035 6 Murray Hermel 522-8580 SUITE DE LA RUE 1545 APPARTEMENTS 1 Bissonnette Louise Mme 529-3489 2 Piola Edmond 529-4376 3 Rajotte Antoine 523-8685 4 Gendron Cécile Mme 525-7505 5 Gendron Roland 523-6939 6 Lamothe Maurice 522-5785 SUITE DE LA RUE 1557 Aubé Louis © 524-2658 1559 O'Neil Gemma Mme 524-7923 1561 Deslauriers Blanche Mme © 524-1712 1563 Julien Jean 1565 Breton Albert © 524-9648 1569 Roberge Arsène © 523-8708 1575 Laplante Henri © 524-3989 1577 Laliberté René 524-8665 1579 Laliberté Georges © 524-7021 1583 Poiré Léopold © 524-7958 1585 Lavigne Herman © 524-7539 1605 Michaud Uldéric © 522-4215 1615 Labrecque Jean Marc © 524-7621 1625 Julien Roland © 524-5011 1645 Poulin Adélard © 523-7109 1665 Boivin Marie Anna Mme © 1701 Brousseau Micheline 525-8200 292 PAGEAU AV (B) - De 136 Allaire est à 135 Abbé Ruelland Av ZONE POSTALE 5 803 Asselin Edouard © 667-2283 805 Robitaille Adrien Mme © 661-4201 DEBUT LECOURS 806 Lortie Jean-Louis ® 661-6380 807 Bouchard Raymond © 663-3248 809 Richard Léo @ 661-4743 7 PAINCHAUD AV - De Hélène Boulé sud à 1680 St-Cyrille O Boul 7 ZONE POSTALE 6 809 Blanchard Vincent 527-9832 810 APPARTEMENTS 1 Pelletier Noella 681-1641 la Vacant 2 Blouin J Guy 527-6693 3 Tremblay Gilles 4 Gingras Roméo 527-2823 5 Rioux Albert 527-1095 SUITE DE LA RUE 811 Roy Benjamin © 527-1939 815 Morel Jacques 527-9546 816 APPARTEMENTS 1 Bouillé Gérard 527-4595 2 Fournier Réné @ 527-8581 3 Beaulieu Juliette Mme 683-2859 4 Corriveau Maurice 681-3153 SUITE DE LA RUE 817 Samson Armand 527-8334 819 Brindamour Lorenzo © 527-7895 820 APPARTEMENTS 1 Comtois Emilien 683-8089 2 Boisvert Georges 683-7680 3 Roger Richard 527-5205 SUITE DE LA RUE 823 Archer Murray 825 Filion Cléridan © 681-9181 826 White John 683-1306 827 Absent 829 Vallée Jean \u20ac 527-1127 830 Robitaille Rachel \u20ac 683-4502 832 Le Huy Hoang 683-3243 833 Gorguet Jacques \u20ac 683-5039 834 Dumont J @ 683-5441 835 Coté Charlotte Mme © 683-7760 836 APPARTEMENTS I Caron Jos G 2 Bélanger 3 Lafleur H Léon 683-2689 4 Lefebvre Germaine Mme 681-3090 5 Auclair Florimond 683-3870 6 L'Heureux Hugues 527-5703 SUITE DE LA RUE 838 Garneau Agnès 683-9483 839 Rochefort Réal \u20ac 681-5687 840 Raymond Monique Gignac Gertrude Mme @ 527-7471 841 Absent 843 Drolet Fernand \u20ac 683-8566 844 APPARTEMENTS 1 Dumond Fernand 681-1970 2 Bergeron Isabelle Mme 527-8254 3 Lepage Delphis 527-0340 4 Gosselin Grégoire 681-4224 320 - 5ème Rue 5 FOYERS FUNERAIRES J.BOUCHARD & FILS LTEE Limoilou \u2014 Québec 3 Tél.529-9221 0990-269 \u2018TAL JdAd3Id-1S 08 J SYdNIANSSY SYUILIYMYIONN NiLINog 'V \"INI 396 ASSURA ANWR Tél.692-0320 JEAN-LOUIS MAINGUY Québec J ° À ° MA INGUY & F I L S 105 Côte de la Montagne À Y E REPRODUCTION GRAPHIQUE plan-offset Tél.683-2983 683-3687 HOTO-TEK INC.2006 CH.ST-LOUIS - C.P.87 - SILLERY - QUE.6 Painchaud Av - Suite 844 APPARTEMENTS - Suite 5 Labbé Pierre 6 Tremblay René 683-1868 7 Denis Roland SUITE DE LA RUE 846 848 849 850 851 852 853 855 857 859 863 871 873 877 879 Coté Germaine Mme 683-4874 Robitaille Cécile Giroux André Caron Fabien 681-6702 Lang Louis 681-7030 Bédard Alexandre © 683-4011 Fiset André 681-2284 Poulin Elie 681-9406 Unis Charles © 681-7609 Godbout A M Lacombe Rémy 683-2894 Marois Jean © 681-2368 Poulin Lucien © 527-8619 Frenette Jacqueline Mme © 527-3519 Poulin Louis 527-0886 Tardif Victor © 527-1568 Lavallée Emile 681-5908 879a D'Amours Huguette 681-4557 881 883 889 891 895 897 901 907 909 911 923 925 927 931 835 937 939 941 943 Allaire Carol Archambault Yvonne Mme © 527-4524 Laliberté Edmond © 683-7937 DeBeaumont Yves © 683-4838 Taché Etienne M 527-3996 Caron Omer © 681-2220 Hamel Fernand ® 527-1571 Fontaine Hugues © Thibault Jean 683-7084 Gagnon Jacques © 527-3315 Lussier Hubert © 683-9127 Blondeau Cylien © 683-8223 Nolan Louise Mme © 527-8856 Asselin Maurice 527-0303 Tremblay Alice Mme 527-1926 Tanguay Gilles agt mfr 527-6274 Devine Jacqueline Mme 527-8723 Sylvain Joseph 527-7750 Harmegnies René © 681-6024 945 Hall Georges © 527-6906 225 PAMPALON (L) Aucune résidence 39 PANET - De 1059 St-Vallier O sud à des Ardennes ZONE POSTALE 8 104 106 108 110 113 117 118 119 123 124 125 126 130 131 133 135 137 141 145 149 157 160 161 163 164 Québec Literie Enr literie mfrs 527-4016 Routhier Epicerie Enr 527-4368 Savard Marcel 681-9251 Cantin Marie-Laure Mme © 527-4016 Laperrière Jean-Marc 681-8797 Lévesque Anita Mme Jobin Emmanuel © 527-9316 Gagnon Etienne © 683-8697 Renaud Michel Bédard Ovila © 527-6808 Bédard Gaston © Delisle André 527-9525 Blouin François 681-2998 Corriveau Jean C 681-6498 Corriveau Adélard © 527-6715 Gignac Germaine © 683-4204 Gignac Paul-Henri Duplain Marcel ® 683-4305 Duplain Georges 681-8516 Duplain Jean-Marie 527-5145 Duplain Blanche Mme © 527-0582 Joannette Joseph 527-6971 Duggan Jeanne Mme 527-8682 Grenier Henriette 527-0477 Leduc Jean-Luc 527-9477 Pelletier Raymond 527-7679 Duchesneau Albert 683-3712 172 PAPIN (SF) - De Dalton sud à 2500 Watt ZONE POSTALE 12 445 450 Gerbe d'Or Boulangerie Inc 525-8515 Marconi Ltée 656-1484 quebec mack 2160 Boul Charest Ouest, Ste-Foy \u2014 Tél.681-0011 PAPINEAU - De la Rivière St-Charles ouest au Ruisseau St-Michel ZONE POSTALE 3 250 Lavoie Jean-Marc 522-5368 255 Vacant 257 Lachance Roland 522-6167 Leclerc Yvon 525-5770 63 259 Bigouette Charles-Alfred © 523-0749 260 Auger IG © 524-6088 264 Demers Gaston © 523-7239 265 Cantin Aurélien © 524-5891 269 Métivier Maria B Mme © 524-4277 270 Pouliot Rosaire 523-1452 274 Voiselle Albertine Mme 525-6894 275 Dinel Irène Mme 280 Vacant 284 Lefebvre Joseph 529-3530 285 Racine Philomène Mme © 524-6067 286 Bégin Huguette Mme 523-9496 288 Buanderie Clair Inc INTERSECTION F RANCOIS lER AV 300 Baribeau Roger 301 Drolet Reine Mme © 529-2767 305 Turgeon Julienne Mme © 524-2932 309 Racine Marcel 524-5919 311 Vacant 315 Vacant 317 Vacant 319 Dion Marcel 523-4413 321 Hébert Philippe 523-5426 325 Gravel Charles © 522-1715 329 Ampleman Paul H 331 King Georges-Henri 529-1253 333 Bélanger René 334 Racine Adélard 529-5120 335 Vacant 340 Couture Victorien © 523-2619 341 Boucher Bergerette Mme 524-7897 342 Morneau J Adélard © 523-0711 344 Morneau Jean 529-7739 345 Saillant Odilon 523-9794 346 Shink À E Mme 524-1207 348 Marsan Charles Henri © 523-1054 349 Mainguy Alice Mme 525-5789 350 Dinel Lucien 522-7727 351 Landry Paul 529-2226 354 L'Heureux Narcisse 529-1537 355 Audet Jeanne d'Arc Mme 529-7250 356 Routhier Edgar 358 Vacant 359 Papineau Casse Croute 360 Lanteigne Joseph 524-9738 362 Boucher Simone Mme 364 Asselin Adélard 524-1328 365 Tremblay Rosaire © 529-3460 366 Gouvernement du Canada - Bureau de Poste 524-7786 368 Boutin Rosa Mme © 524-7786 Gouvernement du Canada - Bureau de Poste 369 Berrouard Paul-Emile 523-7081 370 Fournier Emilienne Mme 523-4502 371 Drolet Lucien © 529-2084 Forgues Denis 372 Bernier Joseph 374 Bouchard Paul 529-6068 375 Guillemette Jos A 523-1964 376 Brière Paul E 377 McCarthy Mélanie Mme 523-6872 Piché Jean-Guy 523-2321 378 Lebel Laurentine Mme © 524-9086 Dion Marcel chaussures réparation 379 Absent 380 Lebel Jean-Marie 524-9760 384 Voyzelle Paul fruits commergants © 523-7330 385 Métivier Louis © 524-5762 388 Sévigny Ernest 522-5086 390 Marcoux Maurice 529-1291 391 Mercier Gérard 524-1457 394 Labrecque Henri © 525-8032 395 Simard Michel 529-5525 INTERSECTION DORCHESTER N 410 Tremblay Jacqueline 529-1251 61 412 414 415 416 417 418 419 420 424 425 427 428 429 430 431 434 Lemelin Gaston Vacant Des Croiselles Robert 523-1751 Brochu Gaétan 524-4329 DesCroiselles Henri 523-8755 Boucher Wilfrid Gendron Raymond 529-5086 Bolduc Jean-Guy 522-1846 Guay Eva Mme 524-7282 Rivard Fiorida Mme 523-9221 Lachance Normand 529-5535 Martin Jean © 525-5819 Derose Jeremy Martin Laurent 522-2838 Giguère Simon 523-5360 Racine Yvan 529-1679 435 Giguère Jeannette Mme © 524-4580 437 Mercier Philomène 523-0158 438 Bruneau Hector © 525-9102 440 Labbé Paul-Emile 522-3358 441 Mercier P H 529-4366 443 McCool Elisabeth Mme 444 Pearson Roméo 445 Therrien Sauveur 447 Talbot Albert Mme 522-2121 448 Auclair Alimentation épic 529-7814 449 Vacant 450 Morin Réal 451 Guénard Henri 454 Harvey Joseph 457 Moisan Maurice 458 459 460 461 462 463 464 465 Kirouac Jean-Guy Mainguy J M 522-7779 Auclair Alexandre Garneau Alphonse Janvier Léopold Morissette Cécile Mme 524-1739 Vacant Ferland Charles Auguste 523-0844 466 Huard Blanche 467 468 469 470 471 474 475 478 479 480 484 485 487 488 489 490 492 494 496 Bussière Roland 524-3438 Guay Raymond 523-2136 Cardinal Adrienne Mme Janvier Elzéar Cardinal Marc-André Turgeon Jos Alfred 523-5709 Racine Richard 524-8868 Boucher Lucien © 523-9243 Lafrance Serge Drapeau Réjean Hochu Paul © 523-7275 Courteau Jules 523-6831 Maheux René 523-0511 Langlois Roland 523-5487 Cardinal Eva Mme © 524-6849 Ouellet Antonelli 529-8015 Dupont Lucien © 523-9294 Auclair Paul-Henri © 525-7304 Bouret Marius Naud Maurice 350 PAPINEAU (SD) - De 1 Robitaille en demi-cercle 4 Chiasson - 6 Potvin Charles 837-3545 8 Sipos François 10 13 33 Normand Pauline © 837-2822 Thiboutot Aubert © 837-9642 Veilleux Carol 837-3500 Boilard Elise Mme 837-0481 Collin Claude 837-0438 Carrier Jacques © 837-8372 Ferland Adrien © 837-5793 Demers Jacques 837-0712 Germain Paul © 833-2758 Clavet Guy 833-2715 Fllllon Patrick Drouin Jean-Paul © 837-5396 Drouin Marcel 837-7214 260 PAQUET (LA) - De 32 Massé à 45 Louis- Philippe Guay 3 D'Aoust Georges © 837-8031 5 Mercier Gabriel @ 837-9474 6 Blals Joseph @ 837-2144 Avolne Paul-Emlle 7 Couture Claude ® 837-8435 8 Guay Léopoid @ 837-1502 9 Lemieux Marlanna Mme © 837-6074 Le Distributeur Exclusif pour tout l\u2019est de la Province, des Camions Mack et des Remorques Trail-Mobile 397 LE GENTILHOMME REMBOURREUR ENR.ESTIMATION GRATUITE 35 Arago Est TRAVAIL d'EXPERTS Québec DECORATION INTERIEURE Tél.529-6223 Paquet (LA) - Suite 10 11 12 13 14 17 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Iturricastillo Ernesto © 837-8641 DEBUT DE LA LANDE Branion Robert J © 837-5743 Ruel Gaston © 837-7204 Pelchat Philippe © 837-0066 Gagnon J Robert © 837-9011 Guay Benoit © 837-6342 Labrie Lorenzo © 837-8734 Drouin Guy © 837-9878 Pelletier Jean-Paul © 837-0440 Frenette Raymond © 837-5061 Gosselin Rita Mme ® 837-3001 Lord Luclen ® 837-7695 Lessard Hervé @ 837-8128 Couture Roch © 833-2744 Frenette Louis 837-8115 Savoie P A Mme 837-8744 Gagné Raynald © 837-6430 Chenard Emery ® 837-2531 Nadeau Jean © 837-3453 Marcoux Maurice © 837-6880 Beaudoin Liguori © 837-6287 Jenkins Gilles © 833-2450 310 PAQUET (SR) - De 10 Dollard sud à 39 de la Fabrique 1 Emond Donat (porte secondaire) 2 Moineau Lucien © 839-8297 3 St-Hilaire Paul E © 839-9918 4 La Boutique confection pour dames 839-8051 Lefebvre Romuald © 839-8051 5 Cadoret André 839-8224 PAQUIN (D) - De 1510 Riverin nord 431 ZONE POSTALE 8 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 Mayot Arthur 681-8628 Marcoux Léopold 527-2663 Gagnon Antonin Absent Plamondon Gabriel 683-8364 Leblanc Joseph 681-1856 Butturieux Pierre 683-3156 David Blaise 681-7533 Armstrong Basil 527-4813 Deschatelets Jean-Paul 527-5004 Miller Nelson 681-1956 Hamelin Pierre 527-0540 David Lionel 683-7398 Flamand Ghislain 683-4012 Keable Fernand 527-9635 Albiero Guiseppe 527-0785 Lamontagne Marguerite Mme 683-7639 Foisy Madeleine Mme Lee C 683-4822 Nadeau Donat Bernier Lorenzo 683-7930 Patry Maurice 681-6536 Jacques Laurent 681-9272 Maranda Marcel 683-1406 Goulet Paul-Edouard 681-9862 Desroches J H C 681-5050 Tanguay Raymond 683-0163 Massicotte Pierre 681-3387 Absent Mondor Normand 527-5792 Lizotte Edouard 681-5100 Gauthier Gérard 681-1403 Langlois Charles Emile 681-7435 Roy J S Robert 527-4318 Reny Armand 681-3684 Gagnon Claude 683-2823 Leblond Ovila 681-3631 Peeters Jean 683-7095 Boissonneault Antonio 527-0444 Raymond Marie- Reine Mme 681-5824 Roch Pierre 527-1861 Cantin Pierre 527-6261 Marcll Aimé 681-0409 Roberge Lauréat 681-9809 Bragcoupé Joseph 683-5439 Gulllemette J Marie 681-4780 Malenfant Fernand 681-8044 Pépin Eudes camionnage 683-8381 Thérlault Jean-Paul Fortin P Emile Jr 318 320 322 324 326 328 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 Fortin Paul Emile 681-6923 Dubé Lucien 681-9114 Daoust Jean-Guy 683-7819 Provost Emmanuel Beigue René 683-2483 Gauthier Roger 681-8848 Thiboutot Roger 683-0366 Bouchard Jean 527-8411 Lemieux Jacques 681-8780 Brosseau Yvon 527-4107 Lachance Raymond 681-8230 Adam Réal 527-3384 Giguère Gérard Roy Lionel 681-4389 Potvin Gilles 527-9273 Dussault Gérard entrep électn 683-8805 Letarte Jacques Henri 683-8258 Dantinne Julien 681-6573 Goulet Roger 527-8187 Caron Norbert 681-6473 Raymond Gilles 527-0821 Grégoire Jacques 527-1606 Labrie Jean-Baptiste 681-6886 Andrews Marcel 683-8469 Leclerc Jean Jobin Roger 681-6585 Arial Paul-Henri Giguère Laval 681-5330 Bourbeau Lucien 527-9040 Delisle Jean-Guy 681-7683 Gaudreau Jean 683-0863 Légaré Michel Bourdages J Pierre 681-7160 Dumas Gilles 681-9172 Matte Raymond Laflamme Henriette McPeak Arthur 683-9481 Marcoux Marcel 681-3914 430 PARADIS (D) - De 1721 Alain est sans issue ZONE POSTALE 8 190 225 Rousseau Maurice & Cie Ltée automobiles accessoires et pièces gros 683-2121 Salon Canin animaux commerçants 683-1121 Durand Hopital Vétérinaire 681-8143 168 PARADIS AV (SF) - De 2105 Chem Ste- Foy sud à 211 Le Bosquet ZONE POSTALE 8 809 812 813 821 825 Lapointe André © 683-8580 Houde Oscar © 683-4250 Kish L 683-7314 Jato Inc (porte secondaire) INTERSECTION LOUIS JOLIET Cloutier Emilien © 683-0248 Simard Donat © 527-8550 APPARTEMENTS 1 Doyon Jos H © 527-6460 2 Tousignant Paul E 683-0817 3 Tremblay Elise SUITE DE LA RUE 827 831 835 837 839 841 843 845 849 853 858 859 Gilbert Léonce © 527-0680 Varin Adrien © 683-7205 Couture René © 527-4323 Desroches Fernand © 527-6384 Derouin Olivette © 527-5324 Villeneuve Juliette 527-3925 Petitclerc J Ernest E © 527-3768 Boulanger Jean-Paul 527-2672 Painchaud Marcel 681-3962 Bernier Laurent 527-5513 Renaud Germaine Mme 527-7339 Bussière Gérard 527-1183 INTERSECTION LA SOMME APPARTEMENTS 1 Vallières Mare 2 Refus 3 st -Hilaire Rosaire 681-1479 4 Cahill Michel 681-1472 5 Ratté Loulsette 527-5234 860 Neault Guy 683-8704 862 APPARTEMENTS 1 Charbonnet André 683-5730 2 Boucher Simon 683-7833 3 Gauthier Albert 527-0611 4 Carette Jacques 683-1384 5 Bureau Claude 681-5901 6 Chouinard Jules 527-4918 SUITE DE LA RUE 862a Boisvert Marc 683-1696 864 865 866 867 868 869 870 871 872 874 875 876 Vachon Léo © 681-1182 Grondin Roger © 681-2016 Breton Jean 681-2845 Delisle Roger ® 683-8595 Briand Gérard 527-7049 Brassard Solange 681-3277 Vacant Keating Léo 527-5504 Verrette Jos © 527-1189 Dorval Maurice © 527-0556 Malenfant Valois 527-2458 Massé Arthur ® 527-2322 APPARTEMENTS 1 Pelletier Léo 527-2437 2 Beaudry Jean 3 Godbout Laurent SUITE DE LA RUE 878 879 880 881 882 Laliberté Médéric 683-8830 Rouleau Wilfrid A @ 683-0795 Trépanier Ursule © 683-7919 Delisle Lucienne Mme 681-4215 APPARTEMENTS 1 Motard Rita Mme 681-4468 2 Breton Jacques 681-9980 3 Cloutier J Alexis 527-7056 4 Belleau Irène 5 Gagnon Jacques 683-7565 SUITE DE LA RUE 883 884 885 886 887 888 889 890 892 893 894 896 897 898 899 900 901 902 903 904 206 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 Garneau Emile ® 681-6891 Thang Nco Quanc Soucy Armand East Lucienne Mme © 683-9398 Jacques Raoul © 683-8668 East Jean Charles 683-8590 Roy Paul-Emile 681-1268 Morency Jules © 527-7986 Poliquin Jean © 681-4290 Dubé Francine 688-1818 Fortier Carmen 683-5117 Lindsay Thérèse 681-3626 Bernard Paul Marie 681-0344 Lemelin Michel 681-5202 Gravel Arthur © 683-9847 Aubert Jean-Yves © 527-5896 Carbonneau Jules L © 683-9086 Gaulin Roméo © 683-8727 Ouellet Albert médecin © 681-1446 Arsenault Jean Kirouac Sarto © 683-7269 Coté Roger © 683-8157 Villeneuve Béatrice Mme 683-1366 Lemieux Laurent G © 683-9764 Barsetti Dominique 683-9546 Brassard Gilberte Mme Métivier Izora Mme © 681-5909 Roy Yvonne Mme © 683-3328 Morissette Eugène 683-2009 Simard Armand 681-8030 St-Pierre Claude Giguère Jacques © 683-8565 Coulombe Emile © 527-3284 Leclerc Yves Hodgson Bernard 527-9202 Levasseur Roger 527-0893 Morais Mario 681-2192 Godbout Pierre 681-0748 Blais Aline Mme 681-4709 East Laurent © 681-8702 Oates H M Mme 683-0893 Roy Paul © 527-5366 Clavet Raymond © 683-7208 APPARTEMENTS 1 Bérubé D 681-9385 Fadaous G Laberge Alfred 681-5731 Gendron Cécile 527-5332 Breton Rita Mme 683-8928 Gagnon Aurore Mme © 527-6018 Robert Francine 681-5119 2 3 4 5 Boucher Jean-Guy 527-7878 6 7 8 2160 Boul Charest Ouest, Ste-Foy \u2014 Tél.681-001 | Le Distributeur Exclusif pour tout l\u2019est de la Province, des Camions Mack et des Remorques Trail-Mobile \u2018ang \u2018Aduaiounyuoyy ana 3uE429 \u2018TOOIN \u20183 \u2018YH SIYNIO SNOL 34a SNSSIL 13 S314 {A TILXIL NOININOG 9SLL-199 :auoydajo1 OALINIT JILINIT 398 DR.W.E.BRUNET DR.W.BRUNET HENRI BRUNET, L.Ph.w 605 Est St-Joseph, Tél.529-5741 LA PHARMACIE C brune Wl.Lu ; £ le) o_ eo SE OC 5 Cc L£çe st mu YY \u2014 4 \u2014 s v | © ë +2 ond © : > U Q = 3 deb © 3 wv > o he \u201c o = V = 0 a + em épost » JOS.LAHOUD AUTOMOBILES LTÉE Plaza Gaston Le ÿ%e FLEURS 1183 rue St-Jean Tél.522-6868 Pierre Bertrand Boul (VV) - Suite 226a Leblanc Claude 681-8388 Lachance Jacques 683-8378 226b Légault André 228 Vanier Alimentation Enr 527-0634 230 Labrecque Armand 681-2788 230a Castonguay L 232 Trudel Edouard @ 681-1892 INTERSECTION CHABOT 233 Champagnat Ecole 683-4823 Commission Scolaire de Ville Vanier organisation éducative 683-7317 234 Chabot Paul E 683-3958 236 Jeanne d'Arc Salon coiffure 681-1892 238 Provencher Raymond 527-5254 240 Bon-I-Alimentation Enr épic 527-9367 244 Blouin Jean-Louis © 527-5751 246 Porte secondaire 254 Thivierge Linda 256 Deschenes Jean-François © 527-5520 258 Paquet Diane 681-9719 260 Bélanger Emile © 527-7643 268 Gagnon Léopold © 527-0733 272 Babin Armand ® 681-8365 274 Jobin Roland 683-8847 276 Wilson Adrienne 278 Dolbec Simonne 681-8859 280 Simoneau Lucienne 683-1918 282 Lemaire Ronald 681-9494 296 Thibault Gérard 681-2497 300 Lemieux Lucien ® 527-6486 304 Fortier Roland © 527-8837 Ste-Claire Marché Enrg épic et boucher 527-8837 306 Bouchard Philippe 681-3373 306% Robidoux Jean-Paul 683-4526 308 Fortier Lucille Mme 527-2734 310 Manny Robert 527-5931 INTERSECTION BEAUCAGE 320 Desrochers Georges © 527-1249 322 Nolet Léa 683-1031 324 Deslauriers Rolland 683-4862 326 Martineau Alice Mme 527-0867 328 Fournel Graziella Mme 681-8462 330% Guenette Napoléon 681-6508 332 Nadeau Léandre 334 Savard André 683-0488 356 St-Hilaire Jean-Paul © 527-8424 368 Rusk Yvan 681-5488 370 Trépanier Valmont 683-1452 372 East Lucien 527-8910 374 Trépanier Laurent 681-6797 374a Doyle Béatrice Mme 527-7591 376 Leblanc Donat 380 Pageau Willie © 683-8109 FIN BLOUIN 386 Ferland Louis © 683-0804 Dumont Raymond 386a Lepire Charles-Henri 683-0692 INTERSECTION CHEM DE FER 408 Fortier Raymond 410 Lepire Jean-Claude 412 Desrochers Dominique © 527-6148 420 APPARTEMENTS 1 Bergeron André 681-6553 2 Tremelini Edmond 683-0272 3 Bernard Roland 683-5624 4 Cayer Roland 681-4534 6 Robitaille Maurice 527-1457 SUITE DE LA RUER 426 APPARTEMENTS 1 Lalancette Rose 527-1407 2 Cantin Maurice 527-9431 3 Bérubé Antonio 527-8140 4 Jean Lucien 683-3072 5 Bédard Bertrand 681-2404 6 Thériault J R 681-1331 SUITE DE LA RUE 432 Corbin Eugene 681-3641 434 Muller Paul-Emile 683-3887 436 Beaudet Donat 681-1495 438 Boulet Georges 683-9331 440 Paradis Georges 683-2831 442 Morissette Clement 527-4069 445 Ferland & Ferland Ltée bois de con- construction 681-2512 448 Bisson Jean-Yves 683-3204 450 Bédard Laurent 681-5316 456 Roy Dominique © 683-8730 INTERSECTION LAPERRIERE R.GRAVEL, Prés.GRAVEL & CA ENTREPRENEURS: PLOMBERIE \u2014 840 Ouest St-Vallier 472 Demers Lionel 681-7047 480 Morissette Louis © 683-7096 482 Morissette André © 527-7849 484 Beaulé Laureat © 527-9475 486 Careau Jean-Claude 527-7191 492 Larose Maurice © 683-8797 496 April Marcel © 681-0340 500 Dumontier Léo 683-4350 540 Lajeunesse Laura Mme © 683-8242 546 Lajeunesse Gaston © 527-7894 550 Vanier Ville (Usine de Pompage) 615 Beaudet & Marquis Enr entrep construc tion générale 683-1991 Marquis François Ltée entrep construc tion générale 683-1991 Beaudet & Fils Inc entrep construction générale 683-1991 635 Spécialités de Ciment à Tuile Ltée (entrepot) 655 Industries Super Métal Inc fer et acier forgés 681-6318 657 Chubb-Mosler & Taylor Safes Ltd coffres-forts vend 681-0651 672 Latouche Jean-Marc 683-0864 674 Pépin Raymond 681-9830 676 Blais André 678 Tremblay Roger 683-7028 685 Les Entreprises B M Ltée rideaux et draperies 681-6021 Trans-Lube Ltée 681-4167 687 Marcotte J Paul Inc mdses seches 681-6021 672 Maheux Robert 527-0352 725 Scriptam Industries Inc tableaux scolaires 681-7708 835 Cauchon Magloire Ltée (entrepot) Frontenac Pavage Ltée asphalte vend 681-6166 865 Trottier Philippe Inc (entrepot) Champion Industries outils mfrs 527-8973 869 Promotec Inc (entrepot) 915 Klockner-Moeller Canada Ltd 681-8163 945 Kelly Machinerie Inc 681-5871 995 Michaud & Simard Inc (entrepot) 683-0912 1041 Simpsons Sears (entrepôt) 529-9841 1081 Les Cables Industriels 681-7874 1105 Industries Drummond Ltée réservoirs mfrs 681-3551 100 PIERRE BOUCHER AV - De 1355 24ème nord à 1390 27ème ZONE POSTALE 3 2409 Jobin & Bourdage Enr lingerie pour bébés 529-3823 Pelletier Lorenzo © 529-3617 2419 APPARTEMENTS 1 Audet Joseph 523-0600 2 Drouin Philippe Auguste © 524-2343 3 Drolet Fernand 525-8619 SUITE DE LA RUE 2420 APPARTEMENTS 1 Rouleau Michel 2 Boulianne J Paul 529-1946 3 Poulin Fernand 523-4458 4 Tessier Adrien 522-8802 5 Caron Réjean 522-6149 6 Morin Richard SUITE DE LA RUE 2430 APPARTEMENTS Simard Jacques © 524-1529 Lessard Bernadette Mme 522-8872 Thibault Gaétan 529-8691 Meunier Marjolaine 522-5355 Moreau Charles 524-7800 Picher Pauline 529-7129 SUITE DE LA RUE 2435 Delmistro Claudio © 522-3071 2437 Giguère Antonio 524-4128 Poliquin Bruno 524-7880 2445 Vallière Gérard 522-2888 Duchene Roland 522-6770 Lefebvre Raymond 524-6489 2446 Giroux Henri 523-0791 2448 Lemay Alma Mme 523-9800 2449 Bertrand Raymond 522-3154 DNR WN CHAUFFAGE \u2014 2450 Lemay Jean-Guy © 525-6977 2451 Rhéaume Benoit © 529-8209 2452 Emond Lucien 2454 Lamontagne Edouard © 523-6704 2455 APPARTEMENTS 1 Michaud Marc-Antoine ® 522-1918 2 Malenfant Omer 529-2822 3 Refus SUITE DE LA RUE 2456 Paradis Edgar Mme 524-0943 2460 APPARTEMENTS 1 Gagnon Marcel © 522-3084 2 Bureau Pauline 522-6504 3 Bourret Y 4 Maheux Lucien SUITE DE LA RUE 2469 APPARTEMENTS 1 Bélanger Gabriel © 523-8431 2 Laplante Anne-Marie 524-1718 3 Bélanger Jean 524-4959 4 Godbout Michel 522-8413 5 Philibert G 6 St-Laurent Gemma Mme 523-5761 SUITE DE LA RUE 2470 Haince Gilles 522-6583 2475 Tremblay Gaétan 529-7022 2480 Miville Dechene Jean ® 522-5044 2485 Roy François © 523-3396 Roy Jean-Paul radios et télévisions réparation 525-5632 INTERSECTION 25EME 2490 Lavoie Jean-Guy 623-0780 INTERSECTION 25EME 2500 Plante Alphonse © 529-7030 2501 Bibeau Albert © 529-3016 2502 Létourneau Marcellin 2503 Bernier Gilles 2505 Goupil Clément © 523-6351 Brochu Eugène 523-8215 2509 Delisle Emile 2510 Bonnelly Gérard © 523-3302 2511 Henderson James © 2515 Villeneuve Michel 523-7640 2520 Lortie Antonio © 522-1681 2524 Drolet René © 524-1967 2525 Hudon André assce courtier 525-4769 2530 Bégin Claude 523-8067 2531 Emond Jean-Louis 529-5402 2535 Grenier Albert © 523-5803 2540 Garneau Gaston © 529-4235 2549 Boudreault Oscar 529-7802 2550 Hudon Marcel 524-5460 2555 Robitaille Marcel © 525-8531 2559 Toffoli Luigi © 529-5045 2560 Fournier Georges © 523-5331 2565 Guérard Nicole 524-2170 2569 Fortin Pierre 522-7680 2570 St-Hilaire Marcel © 523-8625 2570b Vacant 2575 Hudon Marc 524-9889 2585 Bilodeau Gérard © 523-5305 2593 Boudreau Raymond 525-7234 2595 Ferland Télesphore © 522-5022 2598 Vacant 2600 Gagnon J Marc 523-7224 2610 Boudreau Alphonse © 522-1631 2611 APPARTEMENTS 1 D'Anjou Benoit 525-9649 2 Simard Lucien 524-7426 3 Power Alphonse SUITE DE LA RUE 2617 Noreau Laurent 524-4440 2619 Girard Jean-Marie 524-1308 2620 APPARTEMENTS Bérubé Romuald 529-2950 Bureau Pauline 523-6675 Lacerte Yvon 525-8512 Vacant Proulx Marius 524-1784 Vacant Bernier Jean C SUITE DE LA RUE 2626 APPARTEMENTS 1 Tremblay Marcel © 524-9950 2 Brown André 524-9392 3 Richard Jean-Claude 522-3102 SUITE DE LA RUE 2627 Grenier Guy 525-6719 ae uv =-0P J.E.LIZOTTE, Vice-Prés.UX INC.\u2018 ELECTRICITE \u2014 VENTILATION Tél.681-0048 Pierre Boucher Av - Suite 2629 Roy Roland 524-5658 2630 Gauthier Louis-Raymond @ 524-9190 2632 Tremblay Elodie 523-9448 2635 Dutil Paul-Emile © 522-4441 2640 APPARTEMENTS 1 Girard Roland 523-4671 2 Rioux Marcel 524-4984 3 Poliquin René 529-4326 4 Cassista Gilles 522-2139 SUITE DE LA RUE 2645 APPARTEMENTS 1 Pageau Lucien 522-3751 2 Boulianne Gérard 523-7038 3 Rousseau Rolland 529-5175 4 Morin Cécile Mme 523-4297 5 Gagné Madeleine B Mme 6 Bonin Rita 522-7253 SUITE DE LA RUE 2646 APPARTEMENTS 1 Laroche Bertrand 525-5205 2 Tremblay Irénée 529-4618 3 Goulet J André 529-8311 SUITE DE LA RUE 2650 Cauchon Jules André © 522-3710 2652 Rizzo Gino © 522-1604 2655 APPARTEMENTS 1 Manny Alfred 524-7076 2 Labrie Roger 523-0047 3 Pinel Yvan 4 Beaulieu Roger 522-6775 5 Doré Paul 523-8460 6 O'Connor Brian SUITE DE LA RUE 2674 Vacant 2675 Tourigny Gaston © 523-1196 2676 Dumont Cécile Mme © 529-8657 2677 St-Onge Jean-Marc 529-1104 2680 Fournier Raoul © 525-5304 Fournier Paul © 522-4544 2685 APPARTEMENTS 1 Nadeau J Marie entrep construction générale \u20ac 522-7738 2 Gosselin Guy 524-9549 3 Robitaille Paul-Emile SUITE DE LA RUE 2688 Fillion Denis 529-2977 2690 Larouche André 522-3293 2692 Jacques Gilles 529-4036 2694 Paré Paul INTERSECTION 27EME Martel Charles 525-6472 Jean Gaston 522-8841 Gagnon Jean-Louis 525-6206 Boutet Marcel 529-7477 DeGrace Nérée © 524-3659 2720 2722 2730 2732 2740 2758 reils 522-4460 DeGrace Publicité Enrg publicité agence 523-4720 Richard Emilien entrep finition de planchers 529-6831 PIERRE MARTIN (SF) - De 1069 de Fiedmont ouest à 1068 Wolfe Av 2760 2780 ZONE POSTALE 10 2535 2537 2538 2539 2540 2541 2542 2543 2544 2545 2546 2547 2548 2549 2550 2551 2552 2553 2584 2555 2556 Aubertin Welly 651-8943 Vaillancourt Jacques 653-4575 Dionne Raymond © 651-2271 Bussières Gilles 651-6494 Laberge Claude 653-8673 Dionne Palma 651-0334 Ruest Bernard 653-8140 Aubin Jean 651-6955 Brider Bruce 653-2064 Doiron À 653-8560 Mallet Suzanne Mme 653-0690 Vacant Morin Joseph 651-0922 Bourgeois Albert 651-6308 St-Jean Antoine 653-5110 Vacant Broughm Harley 653-9833 Royer Charles 653-5090 Tuppert Frank 656-6311 Loyer Jean 651-6001 Pelletier Léonard 656-0699 Johnson Controls Ltd chauffage appa- 162° 2557 2558 2559 2560 2561 2562 2564 2566 2570 2571 2572 2573 2574 2575 2576 2577 2578 2579 2580 2581 2582 2583 2584 2585 2586 2587 2588 2589 2590 2591 2592 2593 2594 2595 2596 2597 2598 2599 2600 2601 PIERRE MAUFAY AV 411 | GINGRAS REID;,GAUDREAUInc ul Jl ACTIONS \u2014 OBLIGATIONS \u2014 FONDS MUTUELS DEBUT JEAN LELARGE AV Berthiaume Wilbrod 653-9523 Desjardins Marcel 653-8688 Haché Léonard 656-1349 Boucher Gérard 653-9673 Papillon Louis G 653-9496 Vacant Comeau Azade 653-4527 Parent Jean 651-4185 Ladouceur Raymond 651-5412 Pichette Guy 656-9220 Flamand Guy 656-9224 Vacant Duguay Gérard Bush Russel 656-6236 Lepage Martin 653-9698 Falardeau Maurice 653-0950 McGee Daniel 653-1002 Bédard Cécilien Paquet Gilles 651-6567 Tupper John 653-2292 Tremblay Claude © Gratton Fernand 653-2197 Gallen Joseph 653-3554 St-Laurent Paul 651-5136 Morin Louis-Georges 656-9102 Réaume Edward A 651-4654 Cyr Jacques 656-0719 Vacant Brisebois André 651-5252 Bertrand Oscar 656-1321 Roy Roger Boivin Claude 651-5393 Fournier Rosaire 653-2574 McLean Thom 651-5900 Brochu Reynald 651-5831 Birks - Leblanc Ghislain 651-3504 Lanteigne Conrad 651-2376 Swaffield Alexander 656-0243 Monty Gilles 653-5321 Ste-Foy sud à 2060 Muir ZONE POSTALE 10 808 Bélanger Odile © 683-9047 812 LaRue Louis A ® 527-8156 815 Malenfant Raymond @ 683-3900 816 Morin Eugene © 681-4851 817 APPARTEMENTS 1 Fournier Aline 527-2742 2 Lavoie Lucie 3 Lavoie Norbert 4 Drolet Jean 5 Vacant SUITE DE LA RUE 820 Gagné Raymond 683-8428 821 Grondin Guy @ INTERSECTION HELENE BOULE 830 Gareau Paul-Emile © 527-4162 835 APPARTEMENTS DDE WN = Brousseau Jean 683-0170 Barratt Frank G 527-6049 Sensal Roger 681-9775 Borduas André 681-9443 Fournier Robert 656-1720 Mercier Isabelle 527-4366 SUITE DE LA RUE 836 Ruel Jean-Marc @ 683-4632 839 APPARTEMENTS 1 Mailloux Yvan 681-1126 2 Olivier Raymond 683-5008 3 L'Heureux Guy 681-8921 4 Parent Raymond 527-6884 5 Routhier Bernard 681-7058 6 McMaster Georges © SUITE DE LA RUE 842 Hébert Michel 844 Bernard Yves © 683-0452 845 Paquet Berthe Mme © 681-1579 848 APPARTEMENTS Lemay Hélène Faucher André 681-7179 Dionne Jacques G 683-8360 Bouchard Laval 1 2 3 4 Fortier Léo 681-3660 5 6 Descostes M 165 (SF) - De 2015 Chem 854 855 Briand Devine 681-1888 Poulin Esther Mme 683-1434 Beaudoin Pierre 683-3827 Poulin Roger © 683-9088 Bérubé Alice Mme 681-7437 Larue Monique Blanchard Thérèse Mme Villeneuve Jacques Leclerc Richard 862 Caron Ernest 864 Tremblay Claude 681-4500 867 APPARTEMENTS 1 Delisle Jean-François 683-1647 2 Quinn P Sars Mme 527-4644 3 Pelletier Eva Mme 527-8079 4 Gagnon Yves 5 Lavoie France 683-5926 SUITE DE LA RUE 869 APPARTEMENTS Lavallée Yvan Robitaille - Légaré Marie Mme 681-7529 Mecteau Honoré Vacant Blanchet Céline 683-7259 Fortier Thérèse 683-7110 SUITE DE LA RUE 875 APPARTEMENTS 1 Mainville Claude 527-3978 2 Laberge Jacques 527-0356 3 Laliberté Emile 681-8509 4 Absent 5 Garant Robert 6 Vacant SUITE DE LA RUE 876 APPARTEMENTS 1 Gilbert Roland ® 683-8356 2 Boissonnault Jos 527-0312 3 Tardif Victoria Mme 527-1401 SUITE DE LA RUE 886 Paquet Bruno @ 527-9074 895 Gagnon Fabien Mme 527-5831 Rondeau Claudette Mme 896 East J Ulric © 527-1529 897 Lamontagne J E © 681-2769 905 APPARTEMENTS Crcha Jan Labrecque Antoinette Mme 527-7015 Refus Piuze Louise Mme 683-7280 Vacant Absent Refus Cantin Denis 527-6949 SUITE DE LA RUE 906 Létourneau Gérard 683-4718 908 Thibaudeau J Léo © 527-3961 856 858 860 861 COD DWN = aD Ue WN 254 PIERRE ROY AV (G) - De 3345 Hawey Boul nord à 3380 Arthur Grenier Boul ZONE POSTALE 5 2520 2530 2535 2536 2545 2550 2551 2554 2559 2595 2600 2625 2680 2689 PISE (C) Morel René © 663-3270 Caron Roch © 661-2746 Robitaille Michel À © 661-7539 Simoneau Michel © 663-3494 Côté Adéodat © 661-4611 Tremblay Antonio © 661-2134 Carrière Gaston © 661-3862 Durand Gratien © 663-0586 Armengol Albert © 661-8087 Pelletier Jean-Marie © 661-6126 Plante Arthur © 661-1289 Montreuil Rosaire 661-3688 Gariepy Clément © 661-8045 Rousseau Jean-Marc © 661-9101 280 ZONE POSTALE 7 Aucune résidence 129, 18ème Rue Giltes Therriault, prop.- Rés: Tél.529-1156 'IMMEUBLES CANADIENS ENR Frangois Pouliot, Représentant - Rés: Tél.522.7935 MEMBRES DE LA CHAMBRE D'IMMEUBLES DE QUEBEC Québec 3 Tél.Bur: 529-6178 O1Z 8uns \u201839||vy-apuois 453 \u2018ogg SI3YDV SIONVYNSSV,C SYIILYNOD INI 3IOAVT ANION3 LYLE-6ZS \"IPL » loueg \\: of £ 190 np AVY \u20180062 29s1 23q9n 33¥OV SIDONVINSSY.Ad ¥3IILYINOD ou] jajnog } LS86-EZ9 \u2018121 "]