Annuaire Marcotte de Québec métropolitain = Marcotte's metropolitan Quebec city directory, 1 janvier 1970, L'annuaire des chefs de maison, incluant un guide des rues et avenues - BRA-DE L

[" e IMPRIMERIE e LITHOGRAPHIE e DESSIN e TRAVAUX EN COULEURS 255 AV.ST-SACREMENT, QUEBEC 8, P.Q.TEL.527-2591 hronicle-Telegraph eo PRINTERS LITHOGRAPHERS e ARTISTS e BUSINESS FORMS Bourg Royal Av (G) - Suite 2495 APPARTEMENTS Absent Méville Micheline Henri R Lévesque Urbain 661-3472 Faguy J Jacques Barrette J Yves 661-5514 Lemieux Jean-Guy 687-0178 Morel Marc 661-8710 Mathieu Gilles 667-1889 10 Absent SUITE DE LA RUE 2496 Hamel Jules 661-7466 2499 Légaré Paul © 663-6401 INTERSECTION HAWEY BOUL 2915 Mont d'Youville Orphélinat 661-6951 2930 Vacant 2930a Godbout Armand 2930b Routhier Jean-Paul 661-4190 2961 Dion Marcel 661-2376 2963 Dubé David 663-6251 2969 Lecomte Joseph 2971 Gosselin Chrysostome 663-7126 2973 Renaud Paul-Emile 663-9619 WWD Wd WD \u2014 17 BOURLAMAQUE AV - De 195 Chem Ste-Foy à 190 Grande-Allée O ZONE POSTALE 6 FIN DUMONT 895 APPARTEMENTS BOURLAMAQUE 1 Fleury Alphonsine Mme 523-0206 la Houde Ernest 524-9969 à Croteau Rose-Anna Mme 525-7919 3 Boucher Paul 523-4841 ; 4 Doré Michel 524-2212 5 Mercier Edouard 523-6108 6 St-Onge Lorenzo 524-6808 ! SUITE DE LA RUE | DEBUT PERE MARQUETTE { 913 Girard Monique 524-1456 815-921 Société Immobilière Québec Métro politain Enr 529-0047 Caron Louis FIN ST-LAURENT Poulin Lucien barbier Bonneau Thomas 522-7332 Blais Louisette Mme coiffure 524-4495 Bilodeau Antoinette 523-6813 Delisle Jeannine Mme 522-2981 Boulanger Alice Mme 529-3011 Roy Germaine 523-1755 Beaudry René Jr Gilbert Rose-Aurore Mme 525-9555 INTERSECTION CREMAZIE O Côté Alexandre © 523-6881 Bélanger Roméo Romero Sarah Garon Jules 523-1871 Gagné Roland 523-4098 Martineau L A 523-3509 Larouche Olivier 522-3269 977 Rhéaume Florence ® 522-1134 378 APPARTEMENTS 1 Larrivée Roger 2 Bérubé Raymonde 523-1165 3 Michaud Carl 4 Bérubé Ginette SUITE DE LA RUE 879 Thivierge Robert 522-2535 980 Gagnon Charles Henri 529-4067 981 Beaudoin Marie Berthe Mme 523-5507 983 Mercier Marie-Ange Mme 523-6283 985 Rochon Donat 525-7360 987 Paradis J W René 989 Tapis Cartier Enr tapis carpettes et couvre-planchers 525-6742 Thivierge René Mme 525-6742 Légaré Cordonnerie Frenette J Paul artiste © 522-1743 Humphrey Laurette Mme 523-6434 INTERSECTION ST-CYRILLE O BOUL 917 925 929 935 936 940 944 946 948 ; 269 970 971 973 975 991 993 995 19 1010 Cantin Denise 522-6777 1011 Rivard Z Enr épic 529-4591 1015 Fortier Roméo © 523-4632 1020 1026 1030 1038 1040 Godin Pharmacie 524-2471 Maltais Jean Marie 522-2379 Ménard Paul Power Richard ® 523-7826 Marmion Mary 523-9772 Darveau Guy Turcotte Lionel & 525-5022 Coté Paul 524-3674 Coté Georges © 525-7455 Rouillard Jean Inc entrep plomb 529-0263 Vacant Coté J Charles @ 522-1993 INTERSECTION FRASER Porte secondaire 1055 Racine Jules © 525-6941 1061 APPARTEMENTS Bruneau Marguerite Mme 524-9408 Marois Raoul Mme 522-4323 Chenel Berthe Mme Bérubé À Gagnon Rita Mme Bolduc Marie-Anne Mme 524-1037 Morin Suzanne SUITE DE LA RUE 1069 Hébert Marguerite 523-0428 1070 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Vanier Jacques 3 Jobin Colette 4 Bégin Annette 524-3486 5 6 1041 1043 1044 1045 1046 1050 =I WE WN = Bouchard Ginette Filion 7 Tessier Val SUITE DE LA RUE 1075 Egan Margareth Mme 525-5335 Egan Laurence Mme 525-5335 1080 APPARTEMENTS 8 Mercier Anne Marie 522-1192 9 Morency Marcel 10 Barbeau Jean 11 Matte Lorraine 12 Vacant 14 Joseph Julie SUITE DE LA RUE 1085 Plante Roméo © 524-2116 1090 Taines L 1090a Pelletier Anne 522-4134 1105 Jasmin Léopold © 522-7866 1107 Charlebois Jeanne 522-1489 1109 Trudel Lucien 524-8279 1110 Langlois Jean 529-3248 1111 Hamel André 1113 Berlinguet Bella 523-3007 1115 Refus 1117 Donnelly Marguerite Mme 524-8561 1119 Duchaine Louis-Philippe 525-6213 INTERSECTION ABERDEEN 1120 Bouchard Jean-Marie 523-6271 1121 Carrier Simone Mme 529-7440 1123 Martineau Lauréat 525-5880 1124 Refus 1125 Brown Jeanne d'Arc 522-8593 1127 Turgeon Lionel 529-8078 1129 Gagnon Adalbert 523-3377 1131 Hudon Hélène Mme 525-7635 1133 Baker Eugène 524-9268 1135 Mills Patrick 522-2286 1137 Lemieux Marthe 525-6845 1139 Picher Berthilde 524-4485 1141 Jobin Simonne L Mme © 523-1588 1143 West Rachel Mme 523-5293 1145 Letarte Gérard 524-5725 1147 Mercier Georges 529-2624 1149 Lemay Jean Marc 523-5836 1150 St-Dominique Ecole 523-1998 1151 Gosselin Jean Charles 523-5462 1153 Richard Roland 522-2216 1155 Parent Louis Mme 522-3029 1157 Lemay Sylvio 524-1390 1158-1160 Commission des Ecoles Catholiques (Centre d'Enseignement Au- dio- Visuel} 529-4197 1159 Keenan Joseph 529-4213 1161 Gilpin N L 525-5345 1163 Miller Marguerite Mme 525-5295 1164 Blouin Paul épic et boucher 529-5331 1165 Caisse Populaire de St-Dominique 529-9204 1167 1168 1169 1170 1171 1173 1175 Robitaille Gilles 522-2833 Magher Louis (porte secondaire) Beaudet Roland 523-0745 Café du Parc 522-0254 Giguère Emile 523-5515 Vézina L Philippe © 522-6529 Dussault Roger Ltée (entrepot) INTERSECTION SAUDERS Bourlamaque Tabagie Enr cigares et tabac 524-0190 Marceau Anna 524-8374 1180 1190 282 BOURRET AV (C) - De 255 9ème E nord sans issue ZONE POSTALE 7 9235 Beaumont Jacques © 623-2294 292 BOUTET (B) - De 843 Royale Av nord sans issue ZONE POSTALE 5 1 Parent Félixine Mme 5663-4963 2 Grenier François 661-8356 4 Duchesne Gérard 661-8189 6 Vacant 8 Dubé H Paul @ 661-1148 10 Guay Roland 661-7016 12 Boutet Jean Baptiste © 663-3852 14 Boutet Blaise 663-3719 2 BOUTIN (LA) - De 509 St-Joseph E sud sans issue 2 Patry Philippe © 837-6242 3 Bolduc Allen 837-0592 4 Morency Lauréat © 837-6241 5 Leclerc Georges Emile © 837-1801 6 Guay Raymond ® 837-4452 FIN LOUIS PHILLIPPE RUEL 9 Bissonnette Emile ® 837-4142 11 Légaré Georges À © 837-2591 13 Genest Albert © 837-1952 14 Bourassa Clément © 837-1852 16 Boucher Joseph © 18 Guay Jean-Paul 837-1953 1 BRAILLE AV (SF) - De Dalton sud à Watt 9 T2.ZONE POSTALE 12 455 Cantine Mobile Ltée restr 653-8331 172 BRANLY (SF) - De 660 Graham Bell sud a 719 Myrand Av ZONE POSTALE 12 2057 Laflamme Imprimerie Ltée 681-0613 2069 Larue D Ltée entrep couvreurs 683-4497 2070 Dusco Inc (bureau) 681-5867 Alsco Québec Inc (bureau) 681-6009 2071 Backer Compagnie de Couvre-Plan chers Ltée tapis carpette et couvre- planchers 681-4648 2073 Aménagement Planifié Inc 681-3511 Bolduc H C Inc ing conseils 681-4222 Sogestel Inc 681-1062 La Société Des Artisans assce compagnie 683-1931 Berlinguette Lajoie & Associés ing conseils 683-1987 Chrysler Credit Canada Ltd finance Co 683-2391 Brunelle Lambert & Associés ing conseils 681-7851 2075 Morin Equipement Inc jardinage outils vend 681-7741 2120 Amico Inc entrep isolation 681-7871 2124 Vacant 290 rue Joly CARNAVAL DE QUEBEC INC.Case Postale 638, Québec, P.Q.Tél.626-3716 nosqjog oly S3L¥OS SILNOL 3A SNOISSTUIWI © =: @- vu 0 ° | m wn \u2014 > = D m wv m pd O œ 5 Sn I NO Se SA S dNITNOD NI XNVAVYL :4jo1dadg SINATY SINWYVYDOUd nd np awd qe Ju] uiejjodosjay 99 je cegend op sejiw 9 \u2018ejjeso]-auvarouy \u2018Z \u2018ON O,NOY OL) \u2018AL PUR HIMOMS \u2018HIVE JLVAIWd \u2014 T31L0W NY30ON pue MAN ANVYUNVLSIY \u2014 100d 1£86-2L8 \u201891 3NY300W 13 JNI3N T3LON \u2018Al L3 3H9N0G \u2018Nive INVUNVLSIU \u2014 3INIOSId \u2014 NNI DIGINO 1110HK 104 ERIE UNIK ENR.PEINTURE WESCO ET GLIDDEN L Charlesbourg Tél.623-5428 5320 - lère Avenue LA BANQUE MERCANTILE DU CANADA QUINCAIL Tél.525-5101 Québec 580, Est Grande-Allée 269 de la Couronne, Centre Champlain Succursale de l'Est du Québec Plerre de G.Gourdeau, Gérant MUTUAL OF OMAHA Insurance Company ASSURANCE ACCIDENT-MALADIE \u2014 VIE \u2014 GROUPE Tél.529-4931 44 BREBEUF - De 32 Ste-Geneviéve Av sud 4 20 St-Denis Av ZONE POSTALE 4 2 Escojido André © 523-5664 4 St-Pierre Raymond 524-1498 Bédard Pierre 5 Cyr Roger 6 APPARTEMENTS 1 Guilbeault Jean-Marie 524-0266 la Dutil Jacques Vacant Huppé C Vacant Baker Robert Bisson Lucien Muir Jocelyne Bernier Gaétan Girard Claude 10 Vacant 11 Gaudreault André 12 Vacant 14 Gent Georges SUITE DE LA RUE 8 APPARTEMENTS 7 Côté Maurice 529-1598 15 Chabot J Arthur 16 Delapierre André 17 Chaumont Christiane 529-1082 18 Houle Lisette 19 Bélanger Denyse 525-6418 20 Simard Yves 524-6461 21 Vacant 22 Lizotte P 23 Vacant WO ITD UN 293 BRETAGNE (B) - De 20 Juchereau Av nord aux Limites de la Cité ZONE POSTALE 5 1 Guay Jacques © 661-5422 3 Lemieux Gilles © 661-2868 4 Gauthier Rita Mme © 661-4288 5 Gariepy Maurice 7 Allaire Xavier © 661-3756 Allaire Xavier Inc entrep plmb 661-3756 8 Villeneuve Magella © 661-2271 12 Langevin Julien 667-1887 14 Lortie Lucien 667-2574 10 BRIAND AV - De 1 Grande-Allée E sud À 10 de Bernières Av ZONE POSTALE 4 1230 Commissions des Champs de Bataille Nationaux serre 523-4626 DEBUT LAURIER AV 1235 Club de Réforme de Québec Inc organisation politique 529-9071 331 BRIDEAU (CO) ZONE POSTALE 5 * 60 Bernier Vilmont © 663-4460 62 Dick Paul 667-2171 64 Gravel Laurent 661-7343 74 Perreault Marc André entrep construc tion générale © 667-3239 76 Gagnon Gilbert © 661-7459 89 Verret Robert ® 667-0564 91 Ferland Yvon © 667-2743 94 Fortin Jean-Pierre @ 661-9078 158 BRIDGE WATER (SF) - De 1629 Ranvoyze Av ouest à 1627 Beau Site ZONE POSTALE 10 2740 2742 2743 2746 2747 Bertrand Gilles © 651-0397 Perreault Charlotte 651-0887 Blouin Paul © 651-4168 Thibeault J Lionel ® 651-0377 Cantin Raymond © 651-3849 71 rue St-Pierre, Suite 201 2750 2751 2754 2755 2757 2758 Malenfant Léo © 651-4541 Dundon Gérald © McBain R S © 651-3693 Camirand Lorne © 651-2810 Gagnon C Henri ® 651-3798 Gignac Paul H © 651-3419 INTERSECTION COTE ROSS Deschamps Marguerite © 651-3847 Arcand Adrien © 651-0401 Fournier Jean-Marcel © 651-4721 Thibault Lucien © 651-3121 Labrecque Gilles @ 656-0859 Cobb Donald © Giguere Marcel © 651-3129 Dionne Donald © 651-1864 Cantin Henri © 651-0257 2770 2773 2774 2777 2778 2781 2784 2785 2790 151 BRISSON AV (SF) - De 3075 d'Amours sud à 3079 Milleret ZONE POSTALE 10 741 Dubé Gérard entrep excavation et nivellement © 653-3091 Michaud Roch © 653-0883 Gignac Aurélien © 653-3368 L'Hébreux Marcel © 653-4854 Blais Maurice © 651-0892 Renaud Simon © Soulard Jean-Paul © 653-3532 Bruneau Gustave © 651-1955 Gosselin Paul À © 651-1587 Boudreau Raymond © 653-3241 Léger Raoul @ 651-1808 Collin Gaston © 651-1126 Saindon Alidor © 653-5493 Marcotte Gérard © 651-1040 Cadorette Thérèse Mme © 653-8109 Lacasse Marc Aurèle © 651-5637 Michon Léo © 653-5088 Thibault Yvon © 651-1375 Laverdière René © 653-3994 Létourneau André © 653-2546 Slaght William © 653-3009 742 745 746 749 750 753 754 757 758 761 762 765 766 769 770 773 774 777 778 782 205 BRODEUR (S) - De 1247 des Gouverneurs ouest 4 de Samos ZONE POSTALE 6 2244 Rochon Roland © 683-9307 2250 Bourque Pierre © 681-6971 2255 Blondeau Albert © 527-0271 INTERSECTION DE RAZILLY 162 BROME (SF) - De 921 Gatineau ouest ZONE POSTALE 10 2634 2635 2638 2639 2643 2651 2654 2655 2658 2659 Crépin Marc © 656-0239 Tremblay Fernand © Vacant - Lambert Marcel © 656-0204 Vallières Roger 651-1164 Matte André © 653-9983 Brown Frans © 656-0841 Bouchard Noel © 651-5563 Kirouac Paul ® 653-0812 Goudreault Algar © 651-6762 DEBUT COURCHESNE Langlois Guy © 653-9760 Dacrès John © 653-2154 Boulanger Jacques © 653-9646 1 BROPHY AV (SF) - De 3141 des Galais sud à 3154 Montreux 2662 2665 2666 65 ZONE POSTALE 10 1165 Ramsay Patrice © 651-1721 1170 Robitaille Jean © 651-1458 1171 Fleury André 653-0656 1176 Campagna André @ 653-7135 165 BROUAGE (SF) - De Lambert Closse ouest sans issue ZONE POSTALE 10 3325 Baril Gérard © 656-1515 3326 3329 3330 3333 3334 3337 3338 3341 3342 3345 3346 3349 3350 3353 3354 3357 3358 3361 3362 3365 Royer André © 651-3886 Bergeron Conrad © 653-4567 Brais François © 651-2087 Proulx Gérard © 651-2084 Labelle Paul-Henri © 653-3152 Donnelly William ® 656-0421 Moreau Georges H ® 651-1157 Lessard Jean ® 653-0829 Lamontagne Pierre © 653-7008 Lachance Armand © 651-0243 Lajoie Gérard ® 653-3390 Labelle Réal ® 653-0861 Thibault Jean-Paul ® 651-1680 Lapointe Alfred © 656-6255 Vachon Laurier © 653-8169 Saulnier J François © 656-9579 Bertrand Rosaire © 656-0461 Audet Joseph E © 653-2063 Guérin Roger © 651-0755 Laliberté G Raymond @ 653-5075 15 BROWN AV - De 590 Chem Ste-Foy sud à 580 Chem St-Louis ZONE POSTALE 6 824 Drolet Marcel ® Drolet Magella ® 681-3011 836 APPARTEMENTS 1 Cloutier Maurice 683-0444 2 Sunderlard Cora Mme 683-3507 3 Plamondon Thérèse 527-4547 4 Thibeault Léopold 527-7751 5 Mathieu Noella 527-8465 6 Cabana Gilles 683-9141 SUITE DE LA RUE INTERSECTION PERE ALBANEL 858 APPARTEMENTS O'Connor W O 527-7543 Dionne Régina 527-9694 Beaulieu Léo 527-1320 Caouette J Cléophas 527-8544 Cormier Georges J 527-6592 Ledoux André SUITE DE LA RUE 874 APPARTEMENTS 1 Breton Lionel 681-3729 2 Bégin Georges 683-4318 2b Blais Anita 3 Poliquin Georges À 683-9259 4 Pany Raymond 5 Fiset Jacqueline Mme 527-8824 6 Adams Walter 683-8344 SUITE DE LA RUE INTERSECTION PERE MARQUETTE Delisle Berthe © 527-8020 Lesage Roger © 527-0250 Thibault Marc Aurèle 681-4797 Simard Gilbert 527-2860 Gagnon Jean E Dumais J Arthur 527-7631 Cauchon René 681-9430 Slater Cuthbert © 527-6982 Royer Yvette © 683-9723 Gagnon Moise © 527-6781 Boudreau J Edouard 527-6523 Delage Narcisse 527-7181 Godin Berthe Mme 527-2721 Watters Alice Mme 683-9523 Saville Gertrude Mme 527-8361 Gagné Fernande Mme Côté Suzanne Mme 527-7241 Watters Roger 527-7268 Doyon Irenée © 683-3975 Dumas Albert V © 527-6138 Langlois Jacques © 681-8328 Vacant Drouin Georges © 527-0789 Chouinard Pierre 527-8350 Gravel Louis-Philippe Mme 683-0230 Schoenberg Von Nikolaus 681-3376 Robitaille Lucien Lepage Fernand 681-5031 Leblond Hélèna Mme 527-5776 Jourdain Louise Mme 683-8863 Dufour Omer 681-2043 Corriveau J Louis Mme 681-7928 Lizotte Georgette Mme © 683-8723 os WU H 910 911 912 915 916 917 920 924 925 928 929 930 931 932 935 936 937 938 939 940 941 944 945 946 948 949 950 953 957 960 961 964 CLOUTIER CARON SIMARD ARPENTEURS GEOMETRES Québec 2 Tél.692-0336 105 Tro TON Téls.623-2478 - 626-0560 565, 71éme Rue Est, Charlesbourg Brown Av - Suite 965 Valentine Roger 527-4412 969 Dugas Georges E 527-4342 Dion Claude Michel 683-0780 Routhier Arthur 681-8522 Nadeau Yves 683-7384 Rhéaume Louis P 681-9859 Gagnon Gilles 527-8996 Bolduc Gertrude Rochette Pierre 681-8479 Fecteau Madeleine 681-8796 Fournier Nicole Audet Clémence 681-0978 McInley Emma Mme Langlais Agathe Nadeau Roland ® 527-8553 Grenier Monique © 681-6968 Maranda Adrien 527-8661 Pineault Jean Edmond 527-7063 984 McMullen Jacques 683-8339 985 APPARTEMENTS 1 Maillot François 2 Cloutier James 3 Martin Florianne SUITE DE LA RUE 986 Cormier Blanche Mme 527-1515 988 Turgeon Georges 683-7645 99¢ Garneau Roland 527-7871 991 Roy Francis © 681-7196 992 Garneau Paul Henri 527-8171 994 Garneau Raoul © 527-7772 995 Tremblay Réal 898 Paré Jacqueline Salon 527-4772 INTERSECTION ST-CYRILLE O i BOUL 1015 APPARTEMENTS 1 Roberge Adrienne 683-9852 8 Côté Louis-Philippe 683-3125 4 Neville Anne 681-3190 BUITE DE LA RUE 1019 Chalifour Marcel 681-4749 Brennan Francis Joseph 527-3666 Masson Rachelle Mme 527-8111 INTERSECTION FRASER McCaughry Aline 681-9718 Mercier Aline 881-1545 Brunelle Henri © 527-1692 Leclerc Gilles 681-3810 Suzuki Hildetaro Sylvestre Pierre 527-5274 Martel Joseph A 527-6901 Vacant Potvin Plerre F 683-8127 Brassard Claire N Mme 683-0216 Létourneau Jean Charles 527-4629 Fragasso Clara Mme 681-1310 Nadeau Charles 527-7192 Richard Alexandre ® 527-7421 Chiquette Henri @ 681-3863 Duplain André 527-2465 Brunelle Edouard 681-6809 Sanfagon Roland 527-7119 Davis Ruth Mme 527-8872 Corriveau Arthur ® 527-8651 Dallaire Juliette ® 527-6641 Garant Oscar 527-3042 11 Lamontagne J Théo 527-6821 14 Dolbec Paul H 683-4795 15 Turgeon Paul compt agréé 683-4603 19 Tourigny Jean-Jacques 683-0500 Simoneau Elisabeth Mme 683-8540 20 Dolbec André J ® 527-8351 25 Couet Jeanne Mme © 527-8712 80 Chassé Louis 3! Russel Richard 681-7194 35 Rémillard Jean 527-8812 38 Chamberland Alfred © 527-4224 39 Murray Douglas 527-8612 970 972 973 974 976 977 978 979 980 981 983 21 1020 1030 031 033 035 040 044 045 050 051 054 055 060 061 064 065 5 Brochu Henri © 48 Lebel Marguerite (porte secondaire) 50-1152 Gagnon Olivette ® 681-7932 51 Chantereau Daniel 527-5572 55 D'Abbadie D'Arrast Charles 527-7516 88 Béland Claude 80 Poirier H 683-7518 81 Boivert Paul F 527-6234 1164 1165 1168 1169 1172 1174 *1175 1176 1177 1180 Gauvin Fernando 527-8113 Rivard Gilles 683-0596 Couture André 683-2491 Rémillard Louis © 683-9093 Pagé Thérésa Mme 683-7766 Paradis Paul 681-8084 Turgeon Henri ® 527-6501 Fecteau Marcel 683-1339 Vacant APPARTEMENTS Fraser Constance 527-6252 Mercier Juliette Mme 683-2896 Massé Micheline 527-8764 Bilodeau L Huot Jean-Baptiste 681-2565 Crépeau Irène Mme 683-9100 O'Connel Frieda Mme 527-7151 SUITE DE LA RUE 1185 3 OLB WD) = 1 2 3 4 5 Saari Elizabeth Mme 683-9981 6 7 8 APPARTEMENTS Gignac Françoise Lafrance Gabrielle Mme 683-8033 Paquet Jeanne Mme 681-5934 Rousseau Napoléon 683-4662 Bélanger Thérèse Mme 683-2471 Boucher Estelle Mme 527-7486 Heilpern John B 527-2351 8 Kerhulu Alexina Mme 527-3237 SUITE DE LA RUE 1190 1195 Vien Henri 683-4892 APPARTEMENTS 9 DeCelles Cécile P Mme 527-2272 10 Larochelle \u2014 11 Vandry Ernest Mme 527-1905 12 Rousseau Roger 527-8116 14 Henfrey Normand 681-7157 15 Lessard Françoise 527-1485 16 Boisvert Charles 527-8412 17 Schofield Robert 527-8862 201 BRULART (8) - De 1249 Maguire ouest 4 2195 Boisjoli ZONE POSTALE 6 2014 2015 2019 2020 2025 2030 2038 2039 2045 2046 2051 2062 2064 2065 2067 2069 2076 2086 2090 2091 2100 2101 2109 2110 2115 2119 2120 2130 2131 2135 2136 2144 2151 2152 2154 2155 2158 2161 2164 2166 2169 2173 Mercier AF @ 527-3112 Cleary Eugénie Mme © 527-1812 Fournier Georges-René © 527-1912 Lebel Gilles R © 683-3326 Jolicoeur Pierre © 527-9687 Pouliot Jean-Claude © 683-4326 Scott Marjorie Mme © 527-2626 Poulin Luc © 681-5893 Bulman E S H © 681-7991 McInnis Robert J ® 527-2101 Turcotte Bernard © 681-2062 INTERSECTION PASTEUR AV Langlois Amyot © 527-6620 Page Donald ® 681-4875 Fortin Jean-OPaul © 527-3715 Tremblay Adrien © 527-7332 Foucault Gilles @ 527-8427 Hirtle Walter © 683-2826 Bisson Euclide @ 527-3111 Baby François @ Giguère Paul H © 527-1192 Beaulieu François © 527-5195 Bard Samuel S © 527-3579 Fournier Albert © 527-2762 Langueux Charles © 527-2340 Mainguy Georges © 527-8119 Tanguay Gilles © Langelier Réginald © 683-5162 INTERSECTION VAULTIER Légaré Renaud © 683-7160 Davidson John ® 683-3835 Gauthier J Marc © 681-8991 Symes Donald © 683-0873 Chalifour Gabriel © 527-2112 Bieler Jean-Henri © 527-8342 Lévesque Gérard D Mercier Gaston © 681-9750 Meilleur Robert © 527-5040 Godin R J 681-3036 Pageau Serge © MacGillivray Robert © 527-2069 Moore Thomas J © 527-8183 Tremblay Michel ® Payson H Russell ® 527-1739 2174 2177 2180 2183 2186 2189 2192 2195 2204 2205 2210 2215 2220 2221 2223 2225 2227 Dufresne Yves © 681-2197 Carter Owen © 527-4493 Castonguay Claude ® Laganière Fernand © 527-6176 Kowalchuk Freddy © 527-8470 Pagé Victor © 527-2781 Lavergne Bernard © 683-9980 Derome J Paul © 527-7514 Samson Michel © 527-5963 Beaulieu Rémy © 527-2736 Laroche Jacques © Sirois Normand J © 527-2680 Dumais Denis © 527-9064 De Courval François Drolet Rolland © 527-6744 Cazes Elmer-Léonard © 681-6598 Rooney Lauretta Mme ® 527-1590 BRUNEAU - De 1588 de Vitré Av est ZONE POSTALE 3 1620 1625 1635 Bruneau Restaurant Enr 661-5315 Bouchard Stella Mme © 661-6489 Lamontagne Jude 661-9483 Demers Rolland 661-8602 Harvey Louis Philippe Coté Michel barbier Breton Gilles 663-0220 Dupuis Réjeanne 661-7007 Chabot Colette 667-2490 Chabot Jocelyne 667-2490 INTERSECTION DE LA RONDE AV INTERSECTION MAUFILS AV INTERSECTION CHAMPFLEURY AV 1645 1650 1655 1780 1782 94 1880 1890 Lapointe Carol 661-3653 Larose Marcelle Mme 661-7957 INTERSECTION ST-PASCAL AV Trépanier Rénald 661-4696 Sheedy Eric © 663-6967 Vacant INTERSECTION BARDY AV 2050 Plante Marthe © 661-8839 2055 Lachance J Ernest 661-4691 2070 Bédard Victorin 661-8598 2075 Vacant INTERSECTION DE LA VEREN- DRYE Porte secondaire Grégoire Laval (porte secondaire) Langlois Gérard 661-2214 Gamache Jean Noel 661-9177 Vézina Jules Aimé © 667-1443 Bussière Grégoire © 663-0827 INTERSECTION NICOLET AV Aubin Roméo © 663-9588 Vacant Gosselin Auxilia Mme © 661-5338 2142 Tetu Charles © 663-7082 2145 Meunier Raynold 661-2127 2150 Landry Clément © 663-4051 2155 Boucher Willie © 663-7277 2160 Blouin Marcel @ 661-5230 INTERSECTION DE LERY AV 2170 Drolet Raymond © 663-7992 2175 APPARTEMENTS 1 Côté Claude 529-4268 2 Thomassin Emile ® 661-5143 3 Parent André 681-7231 SUITE DE LA RUE 2180 Jobidon Jean © 2190 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Boissonneault Albertine Mme © 663-0452 3 Dionne Rosaire 661-3842 SUITE DE LA RUE 2210 Blouin Gabriel © 661-2467 2225 APPARTEMENTS 1 Perreault Raymond 661-7453 Strool O Chair Corp chaises mfrs 661-7453 Vacant Boies J A © 663-6293 Boucher Paul Aimé 661-8604 Lefebvre Horace 661-9433 Martineau Henri Paul Gagnon Philippe 667-3798 1980 1995 2015 2080 2085 2090 2095 2098 2110 2115 2140 2141 SAURUN Mais \u2018sino]-15 urwayS v6SL SIIAVA SLIW 34njduniag el B \"WB 00:0L PNEYIPY ap soyunu S3JNYOA 3In SE09-189 \u2018IL H JTIDINOG V NOSIVYHAIT \u2014 LHO4NO9 3HLOA YNOd ASILVWI19 STUDIO GOSSELIN LTEE 10 AV BEGIN LEVIS TEL.837-8868 \u2018ond \u2018Aubidwoy) \u20182 \u2018oN a3noy 318YNNOSIVE S3HL XIHd oypnog \u2014 ojpuy DQINHT dSOY THLON 1006-248 \u2018I?L 319VNOSV3W AYIFA 30/Ud \"AL \u2014 9hneu9 poysoH \u2014 \u2018AU JoMOËS \u2014 oppuy \u2014 uonIBINdaI 31j0u JUOZ 9)j[[INbUE1) 10 4u0Ju09 duIva 4NO dn prInG ssagjapnd pur 1194W09 106 Tél.837-3654 Installation résidentielle & commerciale Chauffage électrique n c \"\u201c\"HOUSEPOWER\"' Rond Point, Levis Lambert ELECTRICIEN.i ENTREPRENEUR SPECIALISTE Marcel 37 rue Kennedy Québec ASSURANCES GENERALES Téls.Bur: 529-0059 \u2014 Res.: 842-3188, 842-2038 350 Boul.Charest Est, Room 803 ANTONIO RENAUD Inc.y 3 Siège Social: (145 de la Canardière L'OEUVRE PONTIFICALE DE Québec 3, P.Q.LA PROPAGATION DE LA FOI Tél.529-4924\u2014Région 418 Bruneau - Suite INTERSECTION MAILLOUX AV 2229 Coté André 667-2939 2230 APPARTEMENTS 1 Roy Albert © 661-1142 2 Chabot G 3 Simard Eddy 661-8171 4 Lafleur Serge 661-7627 5 Létourneau Louisette Mme SUITE DE LA RUE 2250 APPARTEMENTS 1 Labad Amanda Mme 661-6483 11 Labrie Albertine 2 Voyzelle René ® 661-2775 3 Proulx Yvonne Mme 661-9449 4 Hamel Josué 663-9071 SUITE DE LA RUE 2285 Dubé Yvon © 2290 APPARTEMENTS 1 Simard Jean Jacques 661-9718 2 Mercure Yvette Mme 661-2653 3 Gagnon Adrien J 661-5373 4 Tremblay Jacques 661-3860 5 Laroche Claude 663-4113 6 Mathieu J Luc 661-4263 SUITE DE LA RUE INTERSECTION DE NIVERVILLE AV 2320 APPARTEMENTS Rochette Jean G Bossé Thérèse corsetière 661-9147 Boudart Michel 661-3147 Boivert Lauréat G 661-7176 Vacant Vachon André SUITE DE LA RUE 2330 APPARTEMENTS Godbout Richard Frédérick Serge Binette Claude 667-1805 Leclerc Michel Ouellet Renaud 661-6556 Normand Janine 661-7569 Bonard Serge Vacant Rivard Lorraine 661-7686 SUITE DE LA RUE 2335 APPARTEMENTS PU RON H DOIDUARUN Lavoie Camil 667-3575 Doyon Philippe 667-1598 SUITE DE LA RUE 2340 APPARTEMENTS 1 Langlois Adrien 2 Sirois Gérard 661-6141 3 Lévesque Marie- Blanche Mme 661-8691 4 Reglain Serge 667-2658 5 Vacant 6 Cloutier Charles SUITE DE LA RUE 2345 APPARTEMENTS 1 Côté Bégin 667-0321 2 Bonani Gabriel 667-3514 3 Jacques Yvan 661-5538 4 Vacant 5 Vacant 6 Rochette Paul 667-1289 SUITE DE LA RUE 2355 Labrecque Jeanne d'Arc Mme 667-2041 1 Gilles Jacqueline Mme 667-1098 2 Vacant 3 Binette Clément 661-7483 4 Landry Florence 667-2908 5 Kirouac Pierre 667-3942 6 Vacant 7 Vacant 8 9 280 BRUNOY AV (C) - De 7005 10éme Av E nord à de Soulanges ZONE POSTALE 7 7010 Vacant 7015 Morin Marc 7030 Pelchat Gérard © 626-0669 7035 Poitras Jacques © 626-2618 7055 Fournier Gisèle Mme © 628-1857 7075 Rémillard Antonio © 626-1629 7090 Côté André 623-1176 7100 Bourret Gilles © 626-5796 7105 Gauthier Yvon © 626-8209 7110 Dion Fernand © 7115 Veilleux Alfred © 626-5250 7130 Lambert Raoul © 626-6465 7140 Thibodeau René © 626-3413 7160 Courtenanche Onil distributeurs matériel publicitaire 623-7790 7170 Beauregard Daniel 628-0591 7180 Lambert Lucien © 7190 Desmarais Christophe © 626-8900 7220 Dakin Horace © 7230 Nadeau André © 623-7914 7250 Pilotte Lionel © 626-6376 7255 Beauchamps Marc © 628-1446 7260 Lafrance Jean Claude ® 626-5153 7265 Pelletier Gilles ® 626-9085 7280 Carani Marcel © 626-0132 7285 Gaudreault Roland 626-7713 7290 Drouin Jacques © 626-4232 7295 Gagné Eugène © 626-7597 7300 Langlois J Roméo © 626-5994 7310 Chastenay Priscille © 626-6169 7330 Michaud Eugène © 626-0891 7340 Labonté Henri © 626-9405 7360 Wiseman Magloire © 626-5375 7370 Gagnon Paul © 626-3290 7380 Girouard Normand © 626-4073 7385 Veilleux Marc © 623-9159 7390 Blanchet Etienne 628-0197 7395 Cyr Pennie Mme © 626-3675 42 BUADE - De 2 du Fort ouest à 3 des Jardins ZONE POSTALE 4 3 EDIFICE Gouvernement du Canada - Bureau de Poste 694-3236 Gouvernement du Canada - Bureau des traductions 694-4511 103 Gouvernement du Canada - Commission Nationale Des Libérations Conditionnelles 694-3838 200 Gouvernement du Canada - Ministére des Approvisionnements & Service 694-4547 Gouvernement du Canada - Fonction Publique du Canada 694-3230 Gouvernement du Canada - Division des Affaires Indiennes 694-3270 218 Gouvernement du Canada - Bureau du Trésorier 694-3456 300 Vacant 308 Gouvernement du Canada - Organisation des Mesures d'Urgence 694-3111 309 Gouvernement du Canada - Ministère du Commerce Direction des Standards Electricité & Gas 694-3882 SUITE DE LA RUE 7 Darlington John R Ltd merceries pour hommes 522-1682 9 La Ripaille Restr 529-4415 9b Claude Galerie 11 Aux Délices Restaprant Regd 529-7518 15 APPARTEMENTS 1-2 Wong Fred © 3 Poulin Gérard 523-4266 SUITE DE LA RUE 16 Falardeau Adrien Mgr 522-1303 17 Québec Souvenirs magasin de cadeaux 18 Notre-Dame de Québec Fabrique (entrée secondaire) 19 Wong's Restaurant 525-9336 21 La Boutique Canadienne Enrg artisanat 23 Créations Florales Inc fleuristes 529-6228 27 Maple Leaf tabagie 524-2133 DEBUT DU TRESOR 29 Jolicoeur Pharmacie (Sc) 529-1341 31 Café Buade Inc 525-9551 33 Vacant 35-43 Holt Renfrew Cie Ltée magasin 2 rayons 522-5221 DEBUT DE LA FABRIQUE 47-49 Garneau Librairie Ltée 522-1535 57 Vacant 59-61 Giguère J E Ltée (Sc) cigares et tabac 523-9004 63 Morisset Denys art galerie 524-4375 65 Burns Tabagie Enrg 522-0034 67 Galerie Jacqueline Labrie Inc coupons : vend 524-6234 INTERSECTION DES JARDINS ! BURTON - De 899 Claire-Fontaine est à 848 Scott ZONE POSTALE 4 404 Rémillard Lionel © 523-5580 i 405 Julien Cécile Mrne © 523-1098 408 Poulin Jeanne 522-7694 409 St-Laurent Berrard 524-7060 414 Gingras Antoinette Mme 523-9029 415 Bouchard Lucie Mme 525-8051 Massicotte R M 523-2742 418 Bossé Roger 522-3166 420 Fournier Florian @ 523-5522 425 Prévost Joseph Aimé © 524-0765 430 Bernier Jacques 522-8837 434 Bergemont Vénitiennes 524-3089 Giguère Claude © 525-6548 435 Giguère Jeannette Mme © 529-3676 438 Baillargeon Express (entrepot) 439 Power Joseph-Richard 523-7990 445 Magnan Jean Paul ® 523-1428 446 APPARTEMENTS 1 Culet Noel 2 D'Astous Maurice 523-4265 1 3 Absent 4 Vallières Antonio 522-6610 SUITE DE LA RUE 449 Lefebvre Berthe © 523-1108 450 Bilodeau Marcel 524-2774 466 Bernier Louis 523-6170 474 Montagnon Maria Mme 529-2811 480 Bourgault Rose Eva Mme © Létourneau André 524-3620 494 Desroches Marius @ 524-2029 3 C NR SUD (CY) - De 237 10ème nord issue SN Allard Merrill (entrepot) 1004 Gobeil Rosaire © 832-2808 1024 Vacant 1028 Industrielle Soudure Enr 1031 Roberge Rosaire entrep excavation ef nivellement 1032 Jo Jo Cantine 832-8289 SN Charny Club de Golf _\u2014___-d 51 CADILLAC - De 74 Jacques-Cartier Av nord sans issue ZONE POSTALE 3 1120 Lepage Armand compresseur à air 523-4505 1130 Marcotte Léopold © 524-1157 1150 Vacant 1160 Boissineault Madeleine Mme 1180 Pageau Paul Emile camionnage 525-8922 1210 Baril Raynald 524-2521 1220 Côté Michel 522-7713 1230 Pageau Paul-Emile © 524-4563 1240 Gagnon Armand 523-1752 1250 Duchesracu Rolland 523- 2204 1260 Vacant 1270 Beaulieu Adélard © 523-0259 1280 Baker Harold 524-6664 FIN ROYAL ROUSSILLON 1300 Tremblay Marcelle Cléroult Yvette C 1360 Lebeuf Jules 529-2731 1370 Lapointe Jean B 522-4645 1380 Lizotte Jacqueline Mme 522-8816 1420 Blouin Henri © 523-3044 Godbout Germain Mme INTERSECTION DE L'ESPINAY 1425 Emond Louis Maurice 529-3284 1430 Blais Jean Julien 529-5518 1435 Constantin Ghislain 524-1439 Tél.Bur: 623-2287 & 2 ge 2 Impermeabilisation de Tous Genres tels que: Planchers de sous-sol + Murs de Ciment \u2014 Murs de Brique \u2014 Réservoir à l'Eau, etc.id 423, 47ème Rue Ouest Chorlesbourg Québec 7 ae Bernier Omer Tél.Res: 623-3736 | 107 496, 2ème Avenue, Québec UNION DES CARRIERES & PAVAGES LIMITÉE Asphalte\u2014Pierre Concassee\u2014Gravier Concasse\u2014Location de Machinerie\u2014Sol-Ciment Téls.Bureau: 529-4156\u2014Carrière: 623-4833 Mac - Suite Gad Dion Jean Marie © 525-8504 1445 Normand Simon Mme 1451 Poulin Renée 529-8303 1455 Rochette Cécile Mme 523-5842 1457 Jacques Roland 525-5429 1459 Payeur Jacques 1465 Ampleman Ernest 1475 Grondin Roméo 524-0650 1480 APPARTEMENTS | Leblond Denis 529- 7048 2 Marcoux David 524-7852 3 Simard Alfred { Cadoret J A 524-2370 5 Gagné Béatrice Mme 525-5497 SUITE DE LA RUE 1485 Paré Léoplod 1505 Cloutier Léon Monfette Jean-Paul 525-8965 1509 Labbé Albert © 524-9347 1510 APPARTEMENTS 1 Gvillemette Raymond 1 Picard Jean-Pierre 523-1276 3 Guillemette Raymond 524-9612 4 Grégoire Robert 523-4574 5 Grégoire Joseph 523-0103 SUITE DE LA RUE 1515 Sanna André 529-2347 1519 Aubé Rita Mme 524-3076 1531 Sheédy Lucille 1535 Marcoux France Mme 529-5913 1538 Lortie Alex 529-7661 1540 APPARTEMENTS | Gendron Marc- André 529-7971 2 Côté Paul Emile 524-1101 3 Lacroix Roger 529-4233 4 Ouellet Irénée 524-8984 5 Côté Henri 529-1092 SUITE DE LA RUE 1545 Beaumont Gérard 529-3543 1551 Pelletier Roland 523-0246 1553 Bourret Edouard © 522-4534 1555 Lapalme Kenneth 524-8596 1559 Beaulieu Gaston 523-4655 1560 APPARTEMENTS 1 Savard André 525-6604 2 Barrette Albert 529-4087 3 Lefebvre André 524-4861 { Dubuc Robert 523-9759 5 Gignac Léonard 525-6336 5 Pelletier Béatrice Mme 522-6728 SUITE DE LA RUE 1565 Roussel Arthur Inc entrep electn 523-5274 1567 Roussel Arthur © 523- 7404 1575 Vacant 1580 APPARTEMENTS 1 Côté Adélard 523-0320 2 Hétu Emerilda Mme $ Maheux Jean- Paul 522-7546 d Ouellet Yvette Mme 529-1827 5 Côté Hermance 522- 2897 $ Rodrigue Yvonne Mme are DE LA RUE Tanguay Roméo 524-6776 1605 Vacent y 1615 Senechal Paul Emile 522-5984 1625 Larocque Albert 524-6844 1835 Lévesque Lucien © 529-1419 1637 Caron Carmen Ferland Gilles 529-3584 1660 APPARTEMENTS I Deschenes Roger 523-3119 8 Casse Marcel 523-0375 43 CALIXA LAVALLEE - De 805 Côte Frank- ZONE POSTALE 6 610 Domrémy Québec Inc 683- 2281 615 APPARTEMENTS 1 Association Lacordaire du Canada (porte 2 Sobrietas Bibliothèque 3 Domrémy Québec Chapelle 4-5 Domrémy (Service Enterne) 6 Lebel Céline 681-4339 7 Poulin Rita 683-8488 SUITE DE LA RUE 620 APPARTEMENTS Pickford Bertin 681-7517 Leblanc Léonard 5681-3813 Delisle Henri 683-7876 Mailly Jules 681-0874 Gagnon Oscar 683-3289 Gagné Monique Mme 683-4650 Malouin Denise Mme 681-9197 McConnell Georges 681-6814 SUITE DE LA RUE 625 APPARTEMENTS Morin Philippe 683-0327 St-Pierre Armand 527-2603 Lambert Suzanne Plante Simone 681-0358 St-Hilaire Jacqueline 681-2003 Fortin Paulette 683-3891 Castonguay Pierrette 683-1144 Demers Cécile DU Nb WN» SUITE DE LA RUE 640 APPARTEMENTS Dion Pierre 681-2909 Couture Adrien 683-4624 Cadrin Jean Claude 681-4859 Proulx J Rosaire 527-5271 Frève Alphonse 527-7623 Jolicoeur J Philippe bois marchand DEN 7 8 Lauren Henry 681-3497 Langlois Paul Emile 683-1415 SUITE DE LA RUE 670 APPARTEMENTS lin sud à 955 St-Cyrille O Boul secondaire) Saindon L Rousseau Yvan Paquin Emilienne Mme 527-0223 Lavigne Jean B 681-2609 Vacant Mercier Louise St-Amand Huguette Chouinard Rachelle 681-3372 Mainguy Jean Bérubé Marc-André 683-8927 McNab James Hashova Marie Vacant Suzor Carole Levesque Jacques Fortier P Breton Viviane Coté Louisette 527-6671 DeCourcy U Caron Yvon 683-7860 Bérubé Thérèse Bédard Denise Vacant Vacant 681-8764 Brousseau Fernande Mme 683-5927 Rioux Jean Guy Briand H Bergeron Claude Vacant Lemay J Marc 10 Vacant 11 Vacant 12 Vacant SUITE DE LA RUE 680 APPARTEMENTS Turmel Solange 681-8719 Labonté Raoul 527-8414 Leduc Sylva 683-9079 Corriveau André Denis Thérèse Mme 683-2082 Gouin Gustave 681-6638 Vacant Giguère Paul 527-9436 Dion Denise 527-6669 10 Dionne Léona 527-8172 11 Somenzi Renaldo 681-5936 12 Reed Winefred J Mme 527-8549 SUITE DE LA RUE 685 APPARTEMENTS 1 Vacant Vacant DeLottinville Aline Landry Laurent 681-6636 Pucet Denyse 681-8409 Vacant Blais Carol 683-0364 Vacant Sinclair Marguerite 681-6861 10 Vacant 12 Turgeon Marie-Marthe 683-5906 SUITE DE LA RUE 720 APPARTEMENTS 1 Vacant Ja Aubin D 1b L'Heuruex Judith 681-8795 2 Marquis Rosette Mme 683-9209 3 Pageot Lucienne 527-9433 4 Fontaine Victor 527-7642 5 Poulin Marcel 683-9429 6 Paradis Georges 683-1476 7 Parent Alexandre 681-3658 SUITE DE LA RUE 725 APPARTEMENTS 2 Lachance Lucien 681-4744 3 Vacant 4 Massey Simonne 527-9239 5 Giguére René 681-8853 6 Vacant 7 Vacant SUITE DE LA RUE 750 APPARTEMENTS 1 Drolet Georges 683-0937 la Vacant 1b Saindon Lorraine 2 Gilbert Thérèse Mme 683-7818 3 Turcotte Gilles 4 Lorusso Paolo 527-0471 5 Dubeau Jean 683-8069 6 Boilard Gérard 7 Audet Gilles SUITE DE LA RUE 755 APPARTEMENTS 1 Crane Michael G 683-0585 Lamontagne Fernand 527-4621 Desbiens Antoinette Mme 527-6737 Dion Robert 681-9444 Ode © I Wb WN Wood Od Ww Fortier Thérése Mme 683-1165 NiQd0E 3 l Pearson Ronald 529-1897 Duchesne Joseph 4 Ratté Raymond 524-7130 5 Laplante Roland 523-6289 Duclos M Carrier Gracia Lachance Denyse Lépine Gabrielle R Dupont Alphonse 683-9422 Paillé André Murray Kenneth 527-9281 SUITE DE LA RUE 775 APPARTEMENTS 2 3 4 5 Lapointe Paul 681-2584 6 1 8 Gingras Omer 1 Gilbert Marc 524- 2887 Lafrance Roger 523-4981 UITE DE LA RUE 1650 APPARTEMENTS ! Thériault Jean 525-7223 Proteau Léo 529- 6985 \u2018 Blouin Yvon 525-5950 | Caron Lawrence 525-8643 Fortin Henri 524-6709 Roy Jean-Claude 524-9116 alson Roger 524-1737 INC.Om ID WN 10 11 12 SUITE LZ LA RUE 675 APPARTEMENTS 1 Donovan U 2 Clémence André A 681-5022 3 Levesque Roland 681-8544 Ae AUTOMOBILE Blanchet Yves 681-9129 Cliche Lucille Mme Asselin Yolande 681-9875 Houde Jean B CJ3-9929 Vacant O'Farrel) Rayinond 683-8623 Harvey Rosair.527-8842 \u2014 VENTE ET 1 Laverdière Jeanne d'Arc 2 Houle Madeleine 683-4701 3 Poulin Mariette 527-7536 4 Guerette Germaine 5 Lauzier Denise 681-8639 11 Boissinot Jeanne 529-2673 12 Delisle Marguerite 681-8844 13 Morneau Suzanne 14 Lapierre Majella 683-7306 15 Boulet Renée © 527-5825 16 Braun Paul Emile 681-5053 21 Bouchard André 527-0801 SERVICE \u2014 AUSTIN \u2014 JAGUAR \u2014 AMBASSADOR \u2014 JAVELIN \u2014 A.M.X.\u2014 G.T.REBEL \u2014 AMERICAN \u2014 TRIUMPH \u2014 ROVER \u2014 JEEP Garage des Plus Modernes 155 Boul.Kennedy, Lévis \u2014 Peinture \u2014 E.GALLAGHER, Prés.Débossage Tél.833-2135 ® .a ss _ 3 sg ©?c 3 = 3 w \u2014- © Oo - UT = = -\u2014 \u20ac Bu - © 8 a ® a a 2e = ® oO = Qa + O œo 3 «Wn ~ = wv + 2 ® - - ® zT 29q9nd SIYIITIGOW SYUNZIVA NI SHFLLYNOD TS60-269 \u2018l?1 J PA &2 23SSC \u2018 \u2018SADOSSY 991 108 in © = 5 = # a QO WN = < < = D x.= -\u2014 , wn O « ty 0.: x .g Oo $ ui; $ ë \"© mn ° © wy ~N mm 5 & wy = Zz o + & OU & a.FRANCOIS LACROIX CCCE, Président COLLECTION 466 de la Couronne, Suite 403 CREDIT SERVICE COLLECTION INC REPRODUCTION GRAPHIQUE Tél.683-2983 ! plan-offset 683-3687 | HOTO-TEK INC.2006 CH.ST-LOUIS - C.P.87 - SILLERY - QUE.6 | Calixa Lavallée - Suite 1 Savard Cécile 681-2882 4 Boissonnault Charles Marie 527-8377 | 775 APPARTEMENTS - Suite 2 Bouchard Bertrand 681-8805 5 Miller Edward A 527-8796 \u2019 2 Det mati ng ne 3 Huot Roland 527-8554 1 a.aude 4 Drouin Jean M 681-5968 - iens 24 Dubeau J Antoine 681-3346 5 Thériault J N 527-6683 CAMBRAI AV (SF) - De 1103 Amiens Av 25 Joly Frangoise 527-0708 6 Smith Stuart 527-7725 26 Lapointe Lise 7 Bergeron Joseph 527-6083 ZONE POSTALE 10 31 Fortin Joseph 681-8803 8 Vachon Rachel Mme 683-2824 32 Laurie Kenneth A 527-4001 SOITE a RUE 1089 Verreault Jean Marie ® 653-6836 C r 75 APPARTEMENTS 1 i i - 34 Vézina Julienne 681-4786 1 Boyd Joseph 527-0397 1098 Marais Victor © 6902003 35 Bédard Aline 683-0661 2 Nadeau Marguerite 683-9760 1096 Dufour Denis 651-8606 36 Taillon Louiselle 3 Alleyn Elizabeth 527-8685 1100 Huot Edouard © 656-6981 41 Morisette Martin 527-4752 4 Madden Thomas 683-8870 1106 Roy Annette Mme © 651-4018 42 McCune Henriette Mme 527-8594 5 Walsh Peter 683-7594 1110 Refus 43 Renaud Fernande 6 Radley Walters Ruth 683-4786 1116 Couture Gabriel © 656-1325 44 O'Farrell Esther 681-1200 7 Rodrigue Gérard 683-4085 1119 Poulin Léon © 653-3768 45 Coulombe Denis 8 Dunn Ruth Mme 527-6844 1120 St-Pierre Paul ® 653-0822 46 Cohen Maurice 681-3114 SUITE DE LA RUE 1121 Thisdel Henri Paul © 653-4355 SUITE DE LA RUE 880 APPARTEMENTS 1125 Moisan Clément © 656-6151 780 APPARTEMENTS 1 Rochette Jean 527-5218 1126 Thomassin Robert © 651-1248 ; 1 Cloutier George 683-5696 Porte secondaire 1129 Bernard Jean Marc © 656-9347 | la Roy Aline Mme 527-3843 Cayer Estelle Mme © 527-1644 1130 Poiré Robert ® 653-9557 ~1 OY CL WON Paradis Yvon 527-9516 Lemieux Gérard 527-8858 Stevens Frank 681-9361 Pugh Allan 683-8907 Rivet Juliette Mme 683-4648 Breton Aline 527-9810 SUITE DE LA RUE 45 820 Moreau Fernand 527-2150 83 84 0 Poulin Hubert © 683-9900 0 APPARTEMENTS Dionne Charles Alphonse 527-3100 Aubin Juliette Mme 527-7760 Rochat Etienne 683-2011 Lavallée Myrtle 683-8962 Chicoine J A 683-3962 Frénette Jean Marc 527-8309 Raymond Claire 527-8375 SUITE DE LA RUE 844 APPARTEMENTS 1 2 3 Grégoire Jean Beaudet Lucien 527-1476 Morin Jeanne Mme 527-1547 SUITE DE LA RUE 845 APPARTEMENTS QRWN \u2014= TW Gingras Raymond 527-0809 Cayer René 683-7890 Lanteigne Charles 683-1885 Genest Rolande Mme 681-2205 Dionne Charles E 527-2080 McNicoll Paule 683-9456 Couillard Robert 527-7971 Plamondon Marc A 527-1071 SUITE DE LA RUE 85 85 1 2 3 4 5 0 Beaudet J Lucien 5 APPARTEMENTS Chabot Eva Mme 681-6637 Poitras Jean Claude 683-4205 Fréchette Marguerite Mme 527-2633 Bégin Lionel 681-4060 Girard Gilles B 527-1651 SUITE DE LA RUE 86 ® 00 AR NH INTERSECTION RAYMOND CAS- GRAIN 0 APPARTEMENTS Picard Louis Philippe Féderigi Attilio 683-0268 Guenette\u2014 Mainville Guy H 683-0412 Turgeon André 527-6166 Fugère Irène 527-2992 Drouin T M 681-3340 Caron William R 683-4687 SUITE DE LA RUE 86 OO «Dh N= 1 APPARTEMENTS Vézina Pierre Rochette Négédia Mme 683-2601 Venne Alexandrine Mme 683-8848 Roy Ernest 527-4648 Breton Gilles 683-0529 Pelletier L Gonzague 683-8404 Lapointe J 527-3388 Picard Henri 527-7269 SUITE DE LA RUE 86 5 APPARTEMENTS 1 Savard Cécile Enr rideaux & draperies 681-2882 DIAMANTAIRES HENRY BIRKS & SONS LIMITED 10 - 18 de la Fabrique \u2014 Tél.522-3822 Guay Yvonne 527-4080 Boucher Roger 683-3748 Vasseur Bruno 681-4062 Savard Marcelle 681-1229 SUITE DE LA RUE 885 APPARTEMENTS Hamel Jeannette Mme 527-2492 Vermette Blanche Lacroix René Pelletier Jacques 683-9039 Plamondon Jules F 681-5028 Huot Henri 681-6472 Dufour Georges Mme 683-3152 Andrews Yolande Mme SUITE DE LA RUE 890 APPARTEMENTS 1 Blouin J Albert © 527-2028 2 Levesque Roland 527-2026 3 Dumontier Champlain 527-1780 SUITE DE LA RUE INTERSECTION PERE MARQUET TE 925 APPARTEMENTS 1 Gauthier Rose À 683-1294 Lachance Marguerite Mme 527-5671 Thériault Hugues 681-1309 Grant Marcelle Mme 681-5922 Poulin Gabriel 527-3147 Gauthier Rose À Mme McQuade W Labbé Robert SUITE DE LA RUE 945 APPARTEMENTS Lamontagne Robert 527-9774 Gignac Robert 683-1679 Fitchett Arthur 527-5652 Dufresne Germaine Mme 527-6476 Lessard Jean 527-0736 Lebel Gaston 683-4027 Aderholdt Madeleine Mme 527-2850 Drolet J SUITE DE LA RUE 950 Québec Ville Centre des Loisirs des Sts-Martyrs 527-4066 955 APPARTEMENTS Roy Amanda Mme 527-5033 Rousseau Marius 688-7502 Sirois Marie Louise Mme 527-2844 Demers Paul E 683-8738 Beaulieu Arthur 527-2631 Chabot Yvette Baugh Mary Mme 527-9946 SUITE DE LA RUE 975 APPARTEMENTS 1 Fournier Paul 681-8531 2 Audet Michel 3 Samson Georges 527-1307 4 Langlois Antoine 681-7542 5 Bernier Richard 6 7 8 INOW 00 =D WDD PTD LON WJ WN SID WN Roberts John 681-9382 Drolet Gaston 681-0334 Nadeau Benoit 681-2640 SUITE DE LA RUE 985 APPARTEMENTS 1 Vézina Iréne Mme © 683-0265 2 Despatis Pierre H 683-9963 3 Morin Gisèle 527-6093 BIJOUTIERS CAMIRE (SD) - De 779 Commerciale sud i Route Trans-Canada 2 Couture Charles Eugène 837-9624 Buttazzoni Marcello } Charest Lazarre barbier ® 837-2664 | Aubé Rosario © 837-0083 ; Bélanger Jean Marie © 832-8573 Carrier André © 837-1202 Colette Salon coiffure 837-1202 [IR NR) © B Auger Roméo 837-3381 10 Picard Jean Paul © 837-7344 St-David Photo Enr 837-7344 12 Laliberté Benoit © 837-7459 14 Laliberté Gérard © 837-8619 16 Bergeron Claude © 17 Thibault Adélard © 837-2895 17 CANDIAC - De 165 Chem Ste-Foy sudà 1 ZON 805 809 815 825 830 1 Olsen Martha Mme 523-6887 20! 3 Simon J Romuald 522-4598 SUITE DE LA RUE 840 846 849 851 860 865 875 880 881 885 889 CANTIN (G) - De 1939 Yves Montreuil Av est sans issue ZON 3265 3285 3287 3305 3315 3335 3339 3341 3369 Centre d\u2019Achats, Ste-Foy \u2014 Tél.653-4035 0, A Industries Ltée balais mfrs 837-8573 62 Crémazie O E POSTALE 6 Vacant Candiac Garage 523-6941 Ouellet Juliette 523-9971 Schram Lloyd 524-9324 INTERSECTION DUMONT APPARTEMENTS Connor Walter G 529-2475 Doyon Ida 525-7772 Duchesneau Léopold Brochu Richard 523-1772 Chateauvert Rosalie Mme ©@ 524-3135 Bouchard Claude 529-5534 Porte secondaire Blais Lucien © 523-8042 Blais Lucien maison de pension 523-6377 INTERSECTION ST-LAURENT Bédard François Xavier (porte secondaire) Trépanier Joachim 523-6712 Gagnon Bernard 523-6583 Marois Roger 529-7068 Brindamour Annette Mme © 524-6260 INTERSECTION CREMAZIE O E POSTALE 5 Cloutier Jean Baptiste © 663-4871 Venière Jules © 663-0307 Bourret Yvonne Mme 663-7131 Mathieu Marie Mme © 663-9266 Mathieu Gérard © 663-0629 Paquin Maria Mme 667-2589 Coté Michel © 663-3966 Pelchat Jean Marc 661-6806 Bergeron Paul Henri 667-3597 109 ESTIMATION GRATUITE 35 Arago Est TRAVAIL d'EXPERTS Québec LE GENTILHOMME REMBOURREUR ENR.DECORATION INTERIEURE Tél.529-6223 Cantin (G) - Suite .3371 Bergeron Philippe ® 663-9596 3375 Vézina J Claude ® 663-0213 3379 Vézina Marie Anna Mme 667-2942 3383 Lessard Alphonse © 661-1904 INTERSECTION DU SANCTUAIRE Busque Antonio 667-2544 3391 Bouchard Claude 661-2091 3393 Vézina Claude © 661-2702 3395 Gendron Marius 661-9565 3399 Landry Normand 663-6203 310 CANTIN (SR) - De 119 de la Fabrique sud à 61 Sax 3389 2 Roy Guy 839-4367 3 Morin Benoit © 839-9243 4 Paquet Maurice © 839-9925 5 Cantin Grégoire © 839-9955 293 CAOUETTE (B) - De 507 Royale Av nord aux Limites de la Cité ZONE POSTALE 5 3 Vallée Jean Yves 661-9798 5 Labrecque Michel 661-8031 53 Langevin Paul Henri 661-5522 FIN DU PLATEAU AV 7 Paradis Maurice © 663-9953 9 Bélanger F Raoul © 663-9112 11 Bélanger Clovis 663-3815 228 CAPITAINE BERNIER (L) - De Dallaire est 47 Morissette Guy Lionel © 837-4670 48 Duval Armand © 837-6453 49 Vien J Paul © 837-8789 50 Pelchat Edmond ® 837-2629 51 Bouchard Elysée © 837-8365 52 Pouliot Jean Claude @ 837-2951 53 Sirois Gaston © 837-9884 55 Giguère Raymond © 837-3730 56 Théberge André © 837-8997 57 Deslauriers André © 837-5286 58 Fortier Paul © 837-3584 60 Brochu Amédée © 837-2589 INTERSECTION DORVAL 160 CARDINAL (SD) Aucune résidence 270 CARDINAL (VV) - De 488; Pére Leliévre Boul est a 222 Ducharme Av ZONE POSTALE 8 408 Nadeau Germaine Mme 527-6356 410 Giguère Jacques 681-5273 412 Paquet Réjan 527-5487 415 Audet Gérard 681-1457 416 APPARTEMENTS 1 Baribeau Adrien 681-8326 2 Boucher Jean-Claude 3 Chamberland Yvon 681-2400 4 Bilodeau André 683-2055 5 Turcotte Paul 683-8411 6 Deslauriers Georges 683-9537 SUITE DE LA RUE 417 Vallières André © 527-0869 421 Lamonde Roger 683-9041 423 Lagacé Gaston 681-5555 425 Richard Georges 683-1436 427 Vaillancourt Guy 431 Boissonneault Gérard 681-8381 | 433 Beaumont Georges © 527-7973 © 444 Maheux Cécile Mme © 527-4427 452 Lemelin Robert 681-8756 454 Audet Bertrand 683-7388 ; 455 Lessard Gérard © 527-0775 456 Plamondon Gaston 681-4587 457 Dupont Bruno 527-8991 460 Godbout Magella © 681-2943 461 Pellerin Lucien 683-7423 461b Chevrette Alexandre 527-0392 461c Pruneau Roland 462 Cardinal Robert 681-0728 463 Cardinal À 465 Lemay Clément 681-3478 472 474 476 478 482 484 Fortier Marie-Ange Mme 527-9779 Vacant Thibeault Roger © 683-4195 Vacant Vacant Touthier Bernard 681-2270 263 CARDINAL BEGIN (LA) - De 6 St-Joseph E sud à 3 St-Louis de France 1 Croteau Danielle 2 Beaumont Carmen Mme 837-4043 3 Sanfaçon Gérard 837-4818 4 Bolduc Roger J © 837-5476 5 Tavara Clément 833-2719 5a Vacant 5b Vacant 5¢ Robinson Armand 837-3003 6 Pérusse Rita Mme © 837-1187 7 St-Laurent Lucien 837-1626 8 Bernier Rodrigue 837-2969 8a Robitaille Benoit 837-4165 9 Beaudoin Henri 837-7118 11 Coté Marc André 837-9786 12 Coté Georges © 837-5076 13 Fortin Marcel © 837-4675 15 Thivierge Albert © 837-1556 16 Couture Paul Henri 837-5385 16a Verreault Maurice 837-8191 16b Roy Rosaire 837-0611 17 Michaud Antoinette © 837-5673 18 Vacant 19 Belleau Gilbert 837-9929 20 Beshro S Albert ® 837-5341 20a Vacant 21 Bégin Henri © 837-3950 24 Garneau Gaston © 837-5475 25 Vézina Guy 837-5601 26 Boulanger Joséphine © 27 Desrochers Philippe 837-0510 29 Garant Gérard 837-1612 31 Nadeau Eva 837-5976 CARDINAL ROULEAU AV - De 1405 Chem Ste-Foy sud à 1060 St-Cyrille O Boul ZONE POSTALE 6 801 Carette Laval 683-9641 St-Amand Hector 527-5470 Cliche Pierre Mme 527-4731 806 APPARTEMENTS 1 Lafleur Jean 683-0528 2 Keens Oswald A 683-8366 3 Martel Antoinette 681-1462 4 Ricard Jacqueline SUITE DE LA RUE 807 APPARTEMENTS 1 Marier Pauline® 2 Marois Gilberte Mme 3 Hetu Olsen SUITE DE LA RUE 811 APPARTEMENTS 1 Gagnon Rita 681-5506 Rouillard Marcel 683-2088 Cloutier Michel 683-0998 Fontaine Henri Mme 681-8319 Savard Guy 681-1682 Bastien Simone Mme 527-7589 Bernier Florimond 683-9812 SUITE DE LA RUE 812 Tremblay Isabelle © 527-6587 815 Vaillancourt Aline Mme 527-9688 818 Lessard Jean Marc © 527-7305 819 Beaulé André © 681-8510 820 Cauchon Roland © 527-2993 INTERSECTION RAYMOND CASGRAIN Guimont Roger © 527-9224 Dulac Jean Thomas © 683-8348 Paquet Germaine Mme © 527-9272 Entrée secondaire 872 Bourque Floyd © 527-9414 882 Tardif Régina © 527-9790 884 Giroux Berthe Mme 527-4572 886 Montreuil Yves Mme 527-4131 888 Savard Charles E © 527-6445 S9UVAOUN 821 851 862 863 897 Laberge Jean 527-0257 Richard J Emile 527-4660 INTERSECTION PERE MARQUETTE 898 Rousseau Louis 683-2056 901 APPARTEMENTS Cartier Huiles Ltée 527-9130 1 Grenier Edouard 527-9130 2 Absent 3 Routier Jean 527-4567 4 Girouard Renaud 527-4787 5 Miller Marcel 6 Nollet Imelda 683-0176 7 Roy Jeannine 527-3520 SUITE DE LA RUE 904 APPARTEMENTS 1 Thibault Simone Mme 527-3162 2 Newel Enr 527-1395 3 Chevrette Julien 4 Gagnon Roger SUITE DE LA RUE 909 APPARTEMENTS 1 Dorais Louis Philippe © 527-7844 2 Landry Diane 681-9344 3 Burns Jos William 683-4182 4 Hyde Alfretta Mme 683-8285 SUITE DE LA RUE 911 Lacroix Georges 527-5760 911a Lemarier Lorainne 911b Dupont Roger 681-1284 913 Gingras L P © 527-5109 915 Desmeules André 681-2324 924 APPARTEMENTS 1 Lizotte Laurent 527-9873 2 Moore Elsie Mme 527-6825 3 Morency André 683-1232 SUITE DE LA RUE 980 Vida Eugène 681-2112 982 McNamara William J © 681-8363 990 APPARTEMENTS 1 Hardouin Noel Lucien © 681-5926 2 Lajeunesse Lucienne 681-5479 3 Kiely Marguerite Mme 681-6503 4 Thivierge André 683-0301 SUITE DE LA RUE 994 Roy Madeleine 527-2131 995 APPARTEMENTS 1 Thivierge René © 527-1709 2 Poirier Théo Mme 681-4003 3 Renaud Claire Mme 527-1094 4 Vacant SUITE DE LA RUE 996 Shields Clément 681-8502 998 Lacasse Eliane 683-4801 999 APPARTEMENTS 1 Bousquet J Donat © 527-7816 2 Jeck J 3 Gagnon Fabienne Mme 683-0440 4 Lachance rT png s03say210G SS-LS \"INI L3ASI4d° L6L£-STS \u201c181 .129G9ND © sojgnamy ap sayupjd pubI9 snid 8], 70 CARDINAL VILLENEUVE BOUL - De 1604 1ère Av nord ZONE POSTALE 3 1496 Maison Ste-Marie organisation religieuse 529-1271 Porte secondaire Soeurs St-François d'Assise (entrée secondaire) Myrand Léon 523-4353 Renaud Norbert 522-2886 Boulet Martin © 522-6050 Malenfant Claude 529-4755 Bédard Romain Grenon Joseph À 524-4210 Cauchon Thomas 522-3146 Savard Armand 522-8973 Maheux Roger 523-8975 FIN CARIGNAN SALIERES Dubois Dulcina Mme © 523-2284 Déry Joseph C 525-8467 Bergeron Simone © 522-1951 INTERSECTION 18EME 1725 St-Cyr Gérard 522-1124 Savard Michel 523-8142 1520 1552 1572 1574 1596 1598 1615 1653 1655 1663 1665 1669 1671 1689 72 1870 Coté Paul ® 522-6991 J.640 ST-JOSEPH EST R.ROBINSON COMPTABLE PUBLIC TEL.522-4721 $9] 2ogqan® \u2018oboay \u2018ysano £9 2 SuE G| SINdop sossioJed sop 29)A128 NE UOIJEO;|qNG PISSIOIEA JOIUIEUIO LE99-LTS PL Bb 110 PE \u2014 Ags \u2014 lsophon \u2014 Garrard \u2014 \u2014 3 Salons de Demonstration Kenwood Electrovoice etc.Duat \u2014 Panasonic Wega -\u2014# Sharp Roberts \u2014 \u2014 Sony \u2014 3190 Chem.Ste-Foy Fisher Tél.653-3054 Ste-Foy ALLIANG BONEL LIMITEE) STE-FOY ELECTRONIQUE Enr uy 942) \u2014 Livraison a Domicile Centre Industriel 4ème Avenue, Liquers Sun Crest St-Romuald Tél.839-9427 SECURITE ET INVESTIGATION (1968) LTEE 3062 Chemin des Quatre-Bourgeois Ste-Foy, Québec 10 Tél.651-0383 Cardinal Villeneuve Boul - Suite 1874 APPARTEMENTS 1 Bédard Louise Mme 524-5525 2 Legault Lucien 525-9124 3 Trudel Jacques 525-7426 SUITE DE LA RUE 1875 APPARTEMENTS 1 Couture Nazaire © 524-6771 2 Dupuis Liliane 523-5498 3 Légaré Joseph 522-8663 SUITE DE LA RUE 1890 APPARTEMENTS 1 Poiré Maurice 529-2707 2 Gaudreault Yvan 522-4219 3 Trudel Jean 523-2323 4 Ouellet Lucien ® 522-8851 5 Prémont Marie Blanche Mme 522-4503 6 Lemieux Léopold 522-1451 SUITE DE LA RUE 1900 APPARTEMENTS Landry J Edouard 529-7080 Fournier Yvonne Mme 525-8696 Gagnon Paul À 524-7756 Bisson René Hébert Jean Paul 529-5995 Laflamme Israel 6 Caron Denis 523-6766 SUITE DE LA RUE 1975 Gailloux Benoit 523-9956 FIN HAMILTON FIN MCGOWEN FIN BERTHIAUME 2059 Plante Alphonse 529-2627 Miron Wilfrid © 2080 APPARTEMENTS Laliberté Madeleine Mme 529-5273 2 Fillion Lucien 522-3206 3 Blouin Alex 523-0248 4 Racine Hélène Mme 522-7689 5 Langlois Victor 522-6932 6 Bédard Isidore SUITE DE LA RUE 2086 APPARTEMENTS 1 Dechene Yves 522-2658 2 Perreault Paula Mme 525-5245 3 Bolduc Michel SUITE DE LA RUE 2090 Appartements Murphy Wenceslas 529-5410 2 Picard Jean-Guy 523-2833 3 Déry Paul 522-7275 4 Vacant 5 Racine Lionel 523-9566 6 Dubé Jean Pierre 529-7036 SUITE DE LA RUE 2091 Lafontaine Noel 523-5746 FIN ST-ADELARD 2103 Perreault Léonidas ® 525-9981 2107 Darveau Charles Henri ® 2115 Lachance Gabriel ® 522-8609 INTERSECTION 22EME 2220 Condon John 523-5938 2240 APPARTEMENTS 1 Pouliot Dorothée Mme 527-7379 2 Blouin Rita Mme 522-2423 3 Bourdeau Maurice 529-5102 4 Adams Leslie 523-1278 5 Hudon André R 524-8582 6 Coté Aline 523-6911 SUITE DE LA RUE 2241 APPARTEMENTS 1 Bernier Marcel 522-6128 2 Laflamme A 3 Laramée Charles E 523-1345 4 Gagné Roland 524-7624 5 Parent Marie Ange Mme 6 Bergeron Jean 523-8590 SUITE DE LA RUE 2245 APPARTEMENTS Labadie Jacques 522-2122 Breton Paul-Emile 523-2328 Lachance Marguerite Mme 529-6314 Bégin Noel 523-2002 Blanchet Robert 524-8531 Ruel Gérard 524-8062 Lamarre Bertrand 529-3177 SUITE DE LA RUE 2246 APPARTEMENTS 1 Laplante Marie Louise Mme 524-5810 2 Armstrong Germaine Mme 522-3396 Od WN = \u2014 DUD WN 3 Rhéaume Lucie 523-9636 4 Rogers J Mme SUITE DE LA RUE 2265 Bouchard Robert J ® 525-5423 2266 APPARTEMENTS Paré Gilles 524-3015 Vacant Morneau Philias 523-5014 Blais Adrienne Mme 525-7281 Bédard Charles 524-4283 Getty Gérard 522-4881 SUITE DE LA RUE 2275 Drolet Lucien © 523-2994 2276 APPARTEMENTS 1 Boissinot Joffrette Mme 523-4533 2 Lefrançois Henri Paul 524-9543 3 Petit Roland 524-6436 4 Roy Sylvio 523-5429 5 Caron Germaine 522-7369 6 Hachez Eddy SUITE DE LA RUE 2300 Jolicoeur Gaston © 525-5827 2315 APPARTEMENTS 1 Pageau Michel 523-0831 2 Gagné Alain 3 Beaulieu Dorila Mme 529-7503 4 Bourdeau Robert 522-2608 5 Pellerin Clément 522-6749 6 Coté Jacques 523-2180 SUITE DE LA RUE 2325 APPARTEMENTS 1 Dion Roland 525-5452 2 Vacant 3 Blouin Michel 4 Absent 5 Bilodeau Jean Paul 523-5459 SUITE DE LA RUE 2326 Couture Louis © 524-4521 2370 Boutet Edouard 2371 Simard Ludger © 523-9193 2372 Paquet Zéphirin © 524-7650 2373 Bélanger Gérard 524-5841 Béland Louis 524-1975 2376 APPARTEMENTS Sergerie Germain 523-8686 Lortie Rosaire 522-8317 Lamy André 523-6433 Farlardeau R Pelletier L Philippe 529-8094 Rousseau Fernande Mme SUITE DE LA RUE 2377 APPARTEMENTS 1 St-Pierre Lucien © 524-6159 2 Picard Emilienne Mme 524-8266 3 Cyr René 529-7866 4 Brunet Léda 523-6420 SUITE DE LA RUE 2397 Blackburn Arthur © 525-9673 Wk WN DUDE WN = 431 CAREAU (D) - De la Petite Rivière ouest à 2328 Lemieux ZONE POSTALE 8 1811 Giroux Jean-Paul © 527 -4969 1814 Morin Anatole agt mfr © 527-1880 1823 Mahoney Patrick ® 527-4181 1828 Bégin Jean-Marie © 527-6541 1829 Plante Gaétan © 527-4816 1841 Morel Ronald © 681-4967 1842 Coté Albert 527-9544 1853 Valois Jean © 683-5965 1856 Jobin Roger © 681-4484 1870 Parent Wellie © 1871 Larue Gérard @ 681-3363 1880 McAleese Allan L © 527-4734 1881 Parent Thomas © 527-4550 1898 Asselin P Emile © 683-3572 1912 Bédard Elzéar © 527-9989 1926 Duguay Simon © 527-9154 1940 Perron Paul © 683-7275 1954 Vigneault Gaston © 1982 Rivard René © 683-5000 INTERSECTION CENTRAL BOUL 2006 Coté Victor © 527-5023 2007 Houle Raymond Marie ® 527-5754- 2014 Lachance Jean-Paul ® 527-2784 2015 Lemoine André © 681-1193 2020 Desrosiers Marius @ 527-6383 2021 Paré Marc ® 681-2195 2026 Rioux J Guy © 527-6743 2027 Bussières Dominique © 681-3067 2030 Roseberry Viateur © 683-4173 2033 Germain André © 527-5725 2036 Pelletier Roland 683-9423 2037 Pouliot Lucien © 527-5017 2044 Roseberry Laurier © 681-1668 2045 Martel Roger © 681-3306 2050 Bergeron Paul-Henri © 681-4205 2055 Duchesneau Jacques © 681-7092 2058 Wagner Marcel ® 681-5210 2059 Drolet Roger © 527-4044 2063 Déry René © 527-4063 2064 Powell Joffre © 683-4216 2068 Charest James © 683-3126 2069 Tanguay Camille © 683-2812 2076 Perreault J Gaston © 683-4226 INTERSECTION DARVEAU 2104 Lapointe Marcel © 527-1173 2105 Ouellet Bertrand © 681-5997 2108 Bureau Simonne Mme © 681-7634 2111 Plamondon Raymond © 681-5294 2116 Dupuis Harold © 527-5927 2119 Beaulieu Robert © 527-5992 2120 Lizotte Maurice © 683-8994 2125 Bouchard Joseph © 681-4861 2128 Paquet Gérard © 681-7540 2134 Gariépy Raymond © 527-5172 2135 Gagné Claude © 683-3028 2140 Giguère Jean-Paul © 683-3158 2141 Lafrenière Rolland © 527-4242 2148 Auclair André © 683-3397 2149 Vincent Jacques @ 683-7635 2156 Vigneault Roger © 683-5342 2157 Beaulieu Jean-Paul ® 681-3789 2162 Maltais André © 681-4022 2165 Ruel Maurice ® 683-9443 2170 Gagnon Marcel © 527-4078 INTERSECTION MONACO BOUL 2230 Dancause Paul ® 681-1530 2240 Bédard Paul © 683-0293 2241 Ratté André © 527-5935 2250 Maguire John © 2270 Gaumond Robert © 683-4223 2271 Dion J Claude © 681-5582 2280 Lévesque Denis © 681-1650 2285 Tremblay Valmont 683-8296 DEBUT ST-PRIME 2300 Turcotte Jean-Paul © 681-1169 2305 Blackburn Robert © 683-7940 2320 Lavoie Gilles © 681-3832 2321 Tanguay Joseph © 527-4851 70 CARIGNAN SALIERES - De 1700 1ère Av est à 1665 Cardinal Villeneuve Boul ZONE POSTALE 3 124 Porte secondaire 127 Héon Lucien © 524-2043 127a Hamelin Claude 529-5685 128 Genest Robert © 523-1204 SN Co-Op Taxis (Sc) 525-5191 129 Auclair Albert 522-6715 Letarte Yvette 524-4403 135 APPARTEMENTS 1 Mercier Roger 529-5595 5 Demers Roger 523-4872 6 Sauvageau Wilfrid 7 Simoneau M P Mme 529-1663 8 Lapointe Margot SUITE DE LA RUE 138 Ouellet Paul E © 524-7078 140 Gagnier Paul E 147 Dumas Maurice 529-7958 149 Simard Hélène Mme 524-2728 Bernier Roger 523-0403 164 APPARTEMENTS 1 Tessier Gaston 523-6427 2 Lapointe Bernadette Mme © 523-8315 3 Leblanc Louis 4 Ouellette Thérèse SUITE DE LA RUE 165 APPARTEMENTS 1 Michaud Eugénie Mme 2 Absent 3 Lagueux Donald 160 - 18ème Rue LAPOINTE ROBERT Marchand de Fourrures Entreposage et Réparations Générales Spécialité: Sur Mesures Téls.523-2075 - Rés.523-6360 À 1m ST-HENRI i es INDUSTRIES FORTIER LTEE QUEBEC if Cté Levis, Qué.LIGNE DIRECTE AVEC QUEBEC, 90 sud, Dorchester Tél.882-2205 TEL: 692 - 0152 Tél: 525.4745 Carignan Saliéres - Suite 165 APPARTEMENTS - Suite 4 Vacant 5 Absent 68 Bernier A 529-7844 7 Absent 8 Roy Georges SUITE DE LA RUE 180 Belzile J Aurèle 525-5886 181 Langlois Claude 182 Gagné Marcel © 524-4587 191 APPARTEMENTS 1 Chrétien J H Mme 524-4548 2 Jobidon Maurice 522-1430 3 Chouinard Madeleine 525-5049 4 Lapointe Thérèse 5 Vacant § Pomerleau Joseph Mme 529-2812 5 CARILLON - De la Rivière St-Charles sud à 296 des Oblats Av ZONE POSTALE 8 70 Tanguay Jean-François 524-6112 DEBUT ST- BENOIT 72 Porte secondaire 74 Vacant 78 Poulin Victorien 524-8378 80 Pickford Rita Mme 84 Laverdière Patrick 86 Cantin Napoléon 88 Lefrangois Gaston 525-7670 92 Soucy Gédéon 524-4297 96 Alain Marcel 102 Julien Edmond 524-2635 INTERSECTION ST-MA THIAS FIN ST-LEON 103 Vaillancourt Simone restr 104 Vaillancourt Georges A 529-4096 106 Frenette Télesphore 523-2271 108 Gosselin Laval 524-3863 109 Vaillancourt Paul E © 523-8663 110 Laverdiére Alexina Mme © 523-6917 112 Laverdière Georges 522-5379 (114 Villeneuve Roméo 115 Blanchet M Jeanne Trudel Cécile 116 Racine Tancrède © 523-1144 118 Chabot Léopold 524-3266 119 Dion Paul-Henri 525-7609 120 St-Hilaire Jean-Paul 524-6090 122 Noel Eva ® 123 Paradis Roméo (porte secondaire) 126 Latulippe Juliette Mme 522-2352 127 Savard Omer 523-1910 128 Roy Armand 529-4872 129 Savard Omer épic 523-1910 j130 Forgues Alphonse 523-5037 (181 Desgagnés Alice Mme 525-5777 132 Thériault Charles 522-4203 Tétreault Jules Morency Roger 134 Langlois Pauline 136 Dignard Omer 529-3427 i187 Boudreau Liane Mme 522-2848 FIN D'IBERVILLE i138 Bédard Jean- Marie 138 Therrien Edgar © 523-6832 141 Deroy Gabrielle Mme 523-9417 i142 Drolet Louise i DEBUT MONTMARTRE 143 Therrien Edgar barbier salon 1143} Jobin Léopold 144 Magnan Réginald © 524-5741 | De Varennes Maurice 524-7661 1145 Vacant :147 Robitaille René {porte secondaire) 49 Robitaille René Inc papier d'emballage gros 525-4667 152-154 Cauchon Louis © 525-6219 Marché Carillon épic 525-6219 156 Porte secondaire {160 Vacant 165 Sacré Coeur Ecole 529-9306 FIN FALARDEAU 72 Roberge Antonio © 525-6856 177 Labrecque Marguerite Mme 180 Rouleau Paul 522-7703 Boudreau E Trépanier G 181 APPARTEMENTS 1 Savard Marcel 525-9659 2 Tremblay Marcel 522-3080 3 Petitclerc Adélard 529-7422 4 Martel Donald SUITE DE LA RUE FIN DE JUMONVILLE Boucher Gratien INTERSECTION TASCHEREAU AV Martineau J Claude Verner André 529-7756 Chez Muriane restr 529-7756 Couturier Cécile Mme épic 522-4121 Couturier Cécile Mme Bédard Alice Mme 523-5920 Bélanger Amabelis 522-7427 Drouin P Henri 523-3683 Després Paul 524-0862 Rochette Emma Mme © 522-4694 Tremblay J Lucien 522-2450 Martel Philias 523-2791 Guay Albert 524-7596 220 Simon André Jean 529-1531 222 Robitaille Blanche Mme @ 529-3094 222% Giguere Paul 227 Lavage de Vitres National Enr 523-2047 FIN BEDARD Jacques Antonio Mme Arel Arthur 529-4012 Huot Thérèse 522-7979 INTERSECTION ST-VALLIER O 9 185 189 195 202 204 208 210 214 215 217 218 231 235 237 Diamond Taxi 525-8123 Co-Op Taxi 525-5191 Clarck Jos Taverne (porte secondaire) Pageau Jean-Marie (porte secondaire) Lepage Germaine Mme 523-8693 Tardif (porte de service) Gravel Antonio (porte secondaire) DEBUT DOLLARD Club des Blue Jeans chaussures cirage Gagnon Philémon 529-5935 Carrier Joseph-Henri 525-8987 Dubé Léonidas Laferrière Albina Mme 524-5583 Ruel Joseph 523-5739 Bourgeois Paul Lachance Raoul 524-5844 Centre Durocher 522-5681 Vallières Salon coiffure 523-8033 FIN CHENIER Bernard Léo Mme 523-9093 DEBUT STE-THERESE Campagna Gemma Mme © 529-4479 Vigneault André Rochette Lorenzo 524-4228 Desgagné Gisèle Légaré Yvon 525-6078 Brown Viateur 529-2825 Bélanger Mariette Mme Grégoire Gaston 524-9847 Coulombe Gérard © 522-4803 Bélanger Mariette 524-7813 Routhier Paul-André 522-2302 INTERSECTION PERE GRENIER 326 Bédard Gabrielle Mme 523-0574 327 Tremblay Lucien 525-8748 330 Alain Georgianne Mme 524-8804 Drouin Eugène 522-5025 Langlois Roméo 524-5522 Gingras Armand 525-5062 Couture Fabiola Mme 523-0757 334 Bélanger Germaine Mme © 524-6172 340 Ouellet Célina 524-8791 345 Ouellet Octave 523-5606 Gingras Jean-Marie 522-6732 250 251 253 255 257 259 265 269 271 275 279 287 290 295 301 311 314 315 320 323 324 331 226 CARILLON (L) - De St-Edouard sud à 12 Verdun Aucune résidence 38 CARLETON - De 11 Arsenal sud à 12 McMahon ZONE POSTALE 4 2 Porte secondaire 4 Chartier Annette Mme 523-8836 6 Morisson Jean-Claude 8 Lamoureux Blanche 525-7039 DEBUT ARSENAL 252 CARMICHAEL (B) - De 811 de la Nativité nord sans issue ZONE POSTALE 5 60 Carmichael Maurice ® 663-3856 CARON - De la Rivière St-Charles sud À 191 St-Vallier E ZONE POSTALE 2 215 Televox Systems Inc 522-3851 Mendes Brunswick quilles allées constructeur 529-5395 Avon Valley Greenhouse Ltée fleuriste 523-7130 DEBUT LALLEMANT INTERSECTION PRINCE EDOUARD Chantal Paul-Emile 523-5944 Harvey Flavien 524-6127 Sanfaçon Alfreda 523-4959 Jean Arthur 529-6559 Boulé Yvonne Mme © 524-5026 Lortie Paul-Emile 265 Paris Irène Mme 523-8535 266 Porte secondaire 267 Gendron Albert 529-1608 268 Talbot Alice Mme 6524-4438 272 Genest Emile 523-1388 273 Tanguay Ulric Gauthier Daniel 529-2085 Bélanger Laurent Roberge Charles H épic et boucher 522-2992 INTERSECTION DES COMMISSAIRES Buanderie Automate 524-0038 Vacant Bouchard Joseph 524-3848 Gosselin Roselle 523-1398 Martel Jeannine Lortie Jules 529-1026 Veilleux Germaine Mme 524-9354 Caron Garage Plamondon Claude 524-2202 Richard Willie Mme Lachance Michel 525-9249 Lachance Wellie 525-8572 Sincennes Joseph 523-7757 Beaudry Fernande Mme St-Hilaire Roger 523-7933 Gamache 522-7701 INTERSECTION DE LA REINE 297 Porte secondaire 304 Hamel Arthur Mme 523-5834 305 Plamondon Gaston 529-6244 308 Noel Yvon 524-6839 Grenier Maurice 523-7759 Tremblay J Edgar barbier ® 524-9785 Noel Yvonne Mme 524-7224 Bédard Claude Poitras Edmond 524-6165 Paré Georges E épic 522-0337 INTERSECTION DE LA SALLE Croteau Bruno Enrg meubles vend 529-3179 329 Turgeon Edgar 524-1473 335 Jinchereau Jacques 522-3492 338 APPARTEMENTS 1 Leblond Raynald 2 Vacant 3 Laliberté Jean-Guy 523-0835 4 Quirion Jeanne 5 Veilleux Margot 225 257 259 275 276 277 279 280 281 282 283 284 285 287 288 291 292 296 309 312 315 321 326 4 St-Laurent Lucien 525-6211 7 Vacant ?DEBUT STE-AGNES 8 Garceau Diana § Delisle Yvan 524-7519 9 Vacant 13140) \u2018AY SL6 9 2292ny LVBS-STS-\u2014VL99-STS \u2018S[91 pong 3 > UEITEOITO FAT SIRNIOV SIONVAUNSSY.A a © & \u201cou 2 S¥31LINOD Ik.870 DU ROI UNE DES PLUS GRANDE ORGANISATION DE PHOTOGRAPHIE COMMERCIALE INDUSTRIELLE ET COULEUR DANS LE QUEBEC METROPOLITAIN QUEBEC TEL.529-0621 \u201c131 \u2018AO4-31S \u2018HIT 3LINS \u20181939109 \u2018v6TL N SOITDOSSE + UOI Lvv9-159 p ueaf \u2018ne, 524-3573 Succ Place Ste-Foy 653-8791 i 113 RESTAURANT 1666 lère Avenue .: 3473 { * 3479 | : 3486 | 3487 .3480 ; 3402 ; 3493 / D'INHOW + .Limoilou, Québec En Face de TEL.529-9568 Mets Chinois Ouvert de 11 Hrs.a.m.4 3 Hrs.a.m.\u2014 Livraison Gratuite \u2014 l'Hôpital St-François d\u2019Assise | 3494 {3495 | 3496 Carré d'Anjou (SF) - Suite 735 Bolduc Antonio ® 651-0385 736 Verret Lucien ® 853-4318 739 Gaudreault Omer © 653-8218 742 Bélanger Jules H comptabilité service © 653-7879 Charron André © 651-3534 Rochon Gilbert © 656-0280 Thibault Jean-Charles @ 656-0369 Savary Pierre © 653-9671 Falardeau Robert @ 651-6278 Guay Robert @ 651-0924 Ouellet Jean-Louis © 656-0759 Forand Roméo © 656-1387 Proulx Gérard 651-3583 Boutin Georges Henri école de conduite © 651-0404 Laurier Ecole de Conduite 651-0404 159 743 747 751 755 759 760 763 764 767 768 CARRE DE NEVERS (SF) ZONE POSTALE 10 3437 3440 3441 3442 3443 3444 3445 3446 3447 3448 Beaumont Roger ® 653-9460 Dugal Jean-Paul © 656-0051 Guay Michel Tanguay Georges E ® 656-9855 Lachance Fernand © 656-6139 Lavoie Aldée © 656-0112 Lafleur Robert ® 653-2102 Gallagher Hermann © 651-4578 Robitaille Henri ® 653-8125 Corbeil Guy ® Coté Jacques 653-7816 Girard Jean © 656-9951 Poirier Denis © 656-9433 Cheruest Jean ® 653-7804 Pelletier Jean © 656-9983 Dumont Maurice © 656-6623 Cauchon Roger 656-1736 Marier Gérard ® 656-1736 Dagenais Léopold © Mercier Jean © 656-9008 Ferron René © 656-6134 Huot Maurice © 653-0666 Lajoie Réal © 656-6461 Robert Yvon © 656-6986 Fortin Gilles © 656-6220 Parent Maurice © 656-9055 Beaudoin Jean-Luc ® 656-9165 Ducharme Germain © Faubert Armand © 653-4364 Coté Jean-Claude © 656-9955 Demers Maurice ® 656-1856 Dubé Maurice ® 656-6524 Roy Marcel 653-0769 Proulx Raymond @ 656-1372 Porter Jean-Edgard © 653-9855 Coté André © 656-1518 Arnautovitch Paul ® 656-0572 Richard Roger © 653-9040 Veilleux Marcel © 653-8100 Larose Roger ® 656-0502 Falardeau Gérard @ 653-7607 Leduc Jean E ® 656-1377 Miron Maurice © 653-9139 Charbonneau Roland ® 653-7388 Lapointe Bruno ® 1656-1726 Buteau René ® 653-2655 Boucher Pierre © 656-0477 O'Neill Yvan © 656-0992 Gravel Jean-Noel ® 656-1659 Roberge Benoit ® 656-0946 Torkia Edouard ® 656-6110 Morrell Donald 656-0920 CARRE DE TILLY (SF) - De 3446 Mari.court nord en demi-cercle 3449 3450 3451 3452 3453 3454 3455 3456 3457 3458 3459 3460 3461 3463 3465 3467 3468 3469 3471 3474 3475 3477 3478 3480 3481 3482 3484 3485 3488 3489 ZONE POSTALE 10 3438 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Vacant 3 Vacant 4 Vacant 5 Bernard Cyrille 653-7939 § Tremblay Frangois 656-9106 panne, 7 Robitaille André 8 Larochelle Gilles 651-0369 B Rodrigue Jean 651-5556 10 Tanguay Simone 651-3185 SUITE DE LA RUE 3440 APPARTEMENTS Ballay Serge St-Pierre Jacques À 656-9578 Audet Huguette Mme 651-4860 Vallée Irénée Mme 651-5299 Robertson L 651-6599 Melanson Erik 651-5642 Burnett Frédérick 651-9701 Massicote Gabriel 656-0988 Chiasson Jules 651-2216 SUITE DE LA RUE ess APPARTEMENTS Beauvillier Yves 651-9361 Vacant Vacant Vacant Gaspard Jean-Pierre 658-0420 Blanchet René 651-9651 Roy Stanley Caron Gilberte Mme 656-0265 Arseneault C 10 Gingras René 651-9858 SUITE DE LA RUE 3446 APPARTEMENTS Lee K P 651-9907 Mouton André 651-9632 Richard Guy Lafontaine Y D 651-9278 Arnold SJ 656-9379 Gouge Gaston 653-0772 Tremblay Jean-Claude 651-9385 Rancourt Claude 651-0935 Chartier Jean-Paul 651-9849 SUITE DE LA RUE 3450 APPARTEMENTS Lajoie André 651-8889 Noel Lucia Mme 651-8205 Gagnon Claude 651-7118 Laforest Marc-André 651-5704 Beaumont Laure Gagnon René Gaudreau Michel 651-7079 Ledoux Jacques Coulombe Céline SUITE DE LA RUE 3452 APPARTEMENTS 1 Thibodeau Aline 2 Gauthier Lorraine 3 Vacant 4 Vacant 5 6 DOI RON © © - 00808 + DEMO DWN ~~ \u2014 DWI dw Aubert Fernand 656-9255 Martin Jacques 656-0872 7 Couture A O 653-7563 8 Edwards Steve 651-7813 9 Gallant Clarence 651-7632 10 Paquet Monique 350 CARRE F X LEMIEUX (SD) - De 310 Commerciale sud 4 2 Francine 2 APPARTEMENTS 1 Demers Serge 833-2541 2 Bourget Alice Mme 3 Roy Camille 837-0972 4 Bouchard Gaston SUITE DE LA RUE 4 Audet Pierre 4a Busque Fernand 6 Martineau Réal 837-3951 6a Vacant 7 Girard Jean-Claude © 837-3558 8 Boucher Bernard © 833-2577 8a Leclerc Serge 833-3307 9 Asselin Louis-Marie © 837-8603 10 Samson Joseph 837-6555 11 Grant Rolande Mme © 837-2376 11 Chartré Pierre Paul 12a Vacant 12b Boutin Luc © 837-0322 14a Vacant 14b Dubé Denis 837-9273 15 Bélanger Edouard © 837-3487 16a Bédard Roger © 837-5124 16b Noel Claude 833-2764 18 Sheedy A 18a Giguère Jean- Luc 837-0584 18b Grégoire Gérald 837-0647 24 Levasseur Emile © 837-0824 Huot Gilles © 837-3431 Boulanger J R © 837-0005 Lemelin Bertrand © 837-2998 Dubois André @ 837-3096 Petit Fernand © 34 CARRE LEPINE - De 545 du Pont sud à 701 St-Vallier E ZONE POSTALE 2 INTERSECTION FLEURIE 555 Pagé Arthur 524-0875 Savard Georges-Henri 523-1568 Drouin L Philippe 522-6028 556 Boutet Amédée épic et boucher 522-0011 560 Denis Lucien 523-3826 Godbout Gérard Trahan Claude 565 Moisan J Fortunat 523-2273 570 Rousseau Léonidas ® 523-7726 Trépanier Severin 525-5922 575 APPARTEMENTS 1 Blouin Léo 2 Marsoin Mme 3 Vacant 4 Vacant SUITE DE LA RUE 576 Bergeron Georges 585 Roy Arthur Moreau P H 590 Porte de service 591 Normand Denis Laberge Paul CARRE LORMEAU (SF) 159 ZONE POSTALE 10 Arsenault André © 651-0512 Amyot Michel ® 656-1584 Delisle Gennard © 656-1216 Jean Claude © 653-9593 Philibert Adrien © 651-6492 Vacant Lamarche Paul © 653-7743 Leitass Roland © 653-2443 Vacant Thompson Georges © 651-5536 Gibsan Denis ® 651-0677 Potvin Jacques © 653-8354 3440 3445 3449 3450 3453 3457 3460 3470 3480 3483 3487 3490 \u201c50 CARRE PARENT - Point de rencontre des rues St-Paul, St-André et Côte ZONE POSTALE 2 Aucune résidence 166 CARRE PLJART (SF) - De 762 Chevre- mont Av en demi-cercle ZONE POSTALE 10 2482 Nadeau Léo entrep menuis © 653-2516 Dugré Jacques © 651-2990 Morin Hubert © 653-0421 Gilbert J Arthur © 653-8478 Gariépy Pierre © 653-9540 Coté Jean © 653-9402 Bourgault Philippe © 651-3452 Daneau Marcel © 653-0767 Larocque Maurice © 653-0786 Robitaille Roger © 653-4715 Martin Yves © 653-2995 Thiboutot Marc © 653-1708 Ouellet Charles © 653-2493 Zaprianoff Nicolas © 653-7788 Gaudreau André © 653-8638 Rozand Alfreda Mme © 651-7899 Scantland Jean-Marie © 653-4772 Biendock Jean- Benoit © Lauzon Alexandre assce courtier ® 656-6157 2483 2488 2489 2494 2495 2500 2501 2506 2507 2512 2513 2518 2519 2525 2531 2537 2540 2543 IMMEUBLES FRANCOIS ROY INC, ENTREPRENEURS CONSTRUCTION GENERALE 460 Avenue Béchard, Ville Vanier, Tél.681-0221 81431d-1S LL 23qan3 1NIW33VTd 30 SYNITVA St LO-Z69 \u2018l?1 JUT499 \u20183JLOOUNL TANOIN INI DHAGHNO LIGAUI 51163, ap osnoy geo} 4 sues uojjeasasyy \u201csouvelJay sojuBeduwog sop 19191330 jusBy 2eqanF \u2018Ao4-ais SUOISEIIQ SOINOL sNOG soSJUEBIO SaBEAOA \u2014 sies dod OP SUJUIQUG OP 39 SOUIIZIJEW NVNF VITL-ES9 \u2018121 114 Sm O 0 = - < A wv w -4 < oc w z > u wv + z w =z > z Le = + ~ ER hypothécaire 524-2495 1120 Galerie Paul St-Cyr décorateur 24 Simpson M * DU 870 Institut Scientifique de Beauté salon de ensemblier 523-8111 25 Vézina Gabrielle 683-9211 ® > coiffure et de beauté 524-8397 1125 Tanguay Jeannette Mme 523-1775 26 Lacasse Alex Mme 527-3219 Ww Falardeau Raymond © 529-4305 1131 Bradley Mable Mme 525-5225 27 O'Brien K O © ~ DeRys Pierre 524-8397 1134 Coté Flore 524-5668 28 Vacant œ Martel Roland 523-4930 Lessard Diane C Mme 529-3416 29 Cosgrove Connie Mme 681-4427 On m Bergeron Jacques médecin 529-4678 1135 Whelan James 529-5220 30 Barrette Monique 683-3594 N Samson Samson Gascon Mercier & Poi- 1139 Gravel Rosy Mme 523-4622 31 St-Laurent C ui tras notaires 524-2495 32 Lavoie Suzanne 683-7907 116 MAISON DE LA BATTERIE Seul Magasin dans la ProvPMce Vendant Exclusivement des Piles Pour: * CAMERAS JOUETS LAMPES DE POCHE * RADIOS ETC.* 451 Est, Boul.Charest Québec * TEL.524-2122 Fleuriste - Florist G WU Archer Serres - Greenhouses 1237 Rte.de V'Eglise, Ste-Foy, Tél.653-7284 Succ.Place Ste-Foy, Tél.653-8533 COUVREUR Tél.683-2208 ELECTRICIEN Québec 8 ENTREPRENEUR PLOMBIER 615 Arago Ouest ISIDORE DROUIN INC Casot Av - Suite 870 APPARTEMENTS 8 Lussier Omer & Associés ing forestier 683-2385 9 Robert Julien 681-7422 10 O'Connor Daniel 683-7994 11 Lemyre Paul 683-9938 12 Gagnon RL SUITE DE LA RUE 880 APPARTEMENTS 1 Lussier Omer © 527-6272 2 Brassard J Armand Mme 527-7109 3 McKenna Eva M 683-4643 4 Bédard Roland 683-7711 5 Ruel Georgette Mme 683-8081 6 Gagnon Murielle Mme 683-9758 SUITE DE LA RUE 910 914 915 917 920 921 924 928 929 930 931 932 934 935 937 938 939 940 941 942 944 945 948 949 950 951 953 954 955 956 957 958 962 963 964 965 966 967 970 972 INTERSECTION PERE MARQUETTE Légaré Maurice À compt public © 681-1772 Guimont Antoine 527-2294 Gauthier Poulin Thériault & Associés ing forestier 681-7321 Porte secondaire Gagné Maurice Mme 683-9152 Vacant Barrette Marcel 681-3614 Tanguay Géraldine Mme 681-8081 Petitclerc Emma © Vacant Gaumond J Claude 683-0771 Grannary Gérard 688-0320 Renault Roland J © 681-4245 Gaudreau Robert 683-2482 DeBilly Mary Mme 683-0459 Gosselin Yves 681-8734 Chercuitte Madeleine 681-6885 Morin P Henri 683-9991 Dion Jacques 681-7500 Bougte Marie-Ange Mme 683-1457 Bélanger Henri 683-9561 Côté Eliane Mme © 683-9691 Demers Blanche Mme 683-9294 Landry Jeanne 681-4300 Couture Arsene 681-4908 Lachapelle Doris Mme 527-4747 Langlois Louis-Philippe Mme 683-8573 Lavoie Raymond 683-1853 Rousseau Marcelle 683-4637 Coté Blanche Mme 683-8181 Drolet P Dallaire Ulric Mme 683-8265 Dallaire J Hardy Allan © 683-8483 Talbot Alexandre 681-9798 Falardeau Antoinette Brady John Vacant LaRue Lucien 683-8251 Vacant Vacant Labranche Germaine Mme maison de pension 683-5462 Perras Jean-Guy 681-0996 Vacant 974 Noel Emilio 683-4572 975 Rondeau JeanM © 683-7071 976 Morin Joseph Mme 683-9362 Giasson Rose Mme 683-5182 977 Nobert Grégoire 527-6632 979 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Vaillancourt Huguette 3 Poirier C 681-3018 SUITE DE LA RUE 980 981 982 985 986 Pelletier Guy 527-6441 Demers Guy 681-4769 Warren Murray 527-6848 Denis Pierre 683-3075 Delisle Antoinette 527-7327 Joncas Marie 527-5168 Leclerc Lucille Morel Gilles 527-5358 989 Gagnon Hervé 683-7644 990 992 994 995 996 Trudel Roland 683-3887 Munger Arléne 683-5491 Sylvain Georges 681-4945 St-Cyr Albert (porte secondaire) Porte secondaire Métivier Antoinette 681-3469 280 CASTEL (LA) Aucune résidence 431 CENTRAL N BOUL (D) - De la Petite Riviére nord ZONE POSTALE 8 1 Croteau Yvon Lemay Yvon 527-0642 3 Dynes L 5 Absent 8 Turgeon Emile © 683-7748 10 Leblanc Léopold © 683-5486 14 16 18 20 22 28 29 34 35 37 40 41 44 45 46 47 53 55 60 67 7i Deymier André © 527-6041 Lecours Jean © 681-9245 Laplante G A © 683-1882 Vacant Robert Herman © 527-0379 Brousseau Adolphe © 681-4345 Martin Germain Savard R Boucherie 681-9151 Nadeau Lauréat © 681-1834 Guérard Jean © 681-2926 Cantin J Claude 681-1924 Dupont Gérard © 683-4358 Dufour Lucien © 683-0990 Bélanger Mario 683-3874 Morin Georges 681-9169 Sheehan Raymond © 681-5857 Duclos Marcel 681-6625 Loiselle Yvan 683-9772 Beaulé Clermont 683-9589 Central Esso Service 681-2323 Duberger Ville Hotel de Ville 681-6007 Duberger Taxi Inc 681-0159 INTERSECTION HAMEL BOUL DEBUT BERGERON DEBUT LAFRANCE 110 Boucher Texaco Service 681-3157 120 121 122 123 124 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 140 141 142 143 144 145 146 147 148 150 151 152 154 155 156 157 158 160 161 164 165 168 171 172 175 176 180 181 184 186 194 217 220 231 237 239 238 Langlois Roger © 683-0135 Gagnon J Yvon © 681-2439 Bouchard Roméo © 681-1073 Turcotte Daniel © 683-3216 Hétu René entrep chauffage et ventilation © 527-0482 Rousseau Gaétan © 681-4317 Grenier Laurent © 527-3911 Plante Marthe © 681-7586 Poitras Arthur © 681-9247 Bisson Gaston 527-5516 Chamberland Cécile Mme © 683-3148 Doyon Emmanuel © 527-9276 Rusk Francis © 683-8880 Lemoine Armand © 681-1006 Coté Edmond © 527-6194 GosselinGabriel © 683-4351 Drolet Gilles © 681-6428 Lagacé Marcel © 683-7100 Tremblay P Henri © 681-7487 Sénécal Rhéal © 681-4743 Bonnelly Lucien © 527-2392 Bérubé Lucien © 527-5:46 Doré Louis-André © 683-0415 Bouthillette Léopold © 681-3024 Marchand Raymond © 527-6310 Pouliot Gilles © 527-0304 Desrochers Laval © Zal Léon © 681-84865 Darmagnac Laurent © 527-4573 Judd Harold @ INTERSECTION DION Bédard Gratien © Vacant Trout Michel © 683-8714 Boileau Gaston © 681-3870 Beaulieu Henri © 683-2680 O'Connor Paul © 527-5367 Couture Gérard entrep maçon © 681-3723 Cardinal Clovis © 527-5321 Paré Raymond © 681-4301 Bisson André © 683-7626 Grégoire Rosaire © 683-7358 Demers Jean-Denis © 527-1855 Turgeon Roger © 683-0360 Gingras Léandre © 681-2601 Casavant Claude Altman Bernard © 681-1891 Marcoux Jean-Paul © 527-0711 Lemay Georges © 527-1313 Lafond Oscar © 681-6621 Labadie Rosaire © 527-4693 Moisan J Paul © 683-3154 DEBUT LAVERDIERE Galarneau Arthur © 681-3954 Readman Marc-André © 683-3283 Drolet Roger © 683-3979 Quesnel François © 683-3729 Robillard Danielle Mme 681-8403 245 Vidal Irene Mme © 527-5374 DEBUT LAROCHE 265 Arial Louis P 527-7413 Landry JR Tanguay Jean M © 681-6951 302 Nadeau Raymond © 527-5259 305 Roy Gérard © 527-5496 306 Dion Eddy © 527-3261 312 Bernier Louis © 681-1291 311 Croteau Bertrand © 681-4377 320 Bilodeau Lucien © 681-8863 322 Soucy Gaston © 527-3059 326 Roy Laval © 527-8869 329 Anctil Raymond © 681-9884 330 Gravel Lucien © 681-4280 334 Ferland Joseph © 527-8068 340 Frédérick P Emile © 681-8982 346 Bélanger Gaston © 347 Thibault Yves © 527-1808 352 Pelletier Magella © 683-8973 355 Barrette Gaston © 681-1771 360 Allard Honori us © 681-0964 361 Couture Adélard © 683-9942 368 Bergeron Aurélien © 683-0231 369 Boucher Bertrand © 681-8293 374 Walsh Denis © 375 Tousignant Gérard © 683-3178 377 Trudel André © 378 Roberge Jacques © 681-1601 379 Lemieux Roger © 382 Lessard Alexandre © 683-1394 383 Imbeault Gilles ® 681-9990 386 Bergeron Raymond © 683-9710 387 Morrissette Armand © 527-3377 390 Gagnon Electronic radios télévisions réparation 527-6103 Gagnon Yves © 527-6103 Marois Jules © 683-7603 Bergeron Gabriel @ 681-1748 Marchand André © 681-0959 281 391 394 395 398 399 403 Thomassin Jean-Guy © 683-0473 Bourassa Gérald © 681- 9548 DEBUT NADEAU INTERSECTION CAREAU 406 O'Neill John © 527-7334 407 Chevarie Marcel © 527-4419 SN Duberger Ville - Piscine Municipale 4 CENTRAL S BOUL (D) - De la Petite Rivière sud à 1844 Lafleur ZONE FOSTALE 8 1 Thibaudeau Jacques 527-7954 Lemay Yvon Croteau Yvon Gendron Donat 3 Dynes Lucien © 527-4868 5 Tremblay 7 Rémillard Yvonne Mme © 683-3257 9 Cuillé Serge entrep pntr 681-6965 DEBUT GIGUERE 14 Deymier André mécan © 527-6041 18 Vacant 20 Dupont Henri 681-6687 24 Hamel Jean-Pouis © 683-3907 44 Vacant 45 Vacant 46 Vacant FIN PLACE COTE 53 Blondeau Jules 681-6835 57 Julien Charles © 527-4005 75 A M J Agences Inc importateurs 527-9478 INTERSECTION HAMEL O BOUL 135 Houde Tire Service Enr pneus vente et réparation 527-5770 147 Boissinot Imprimerie 681-4183 150 Structal Inc acier et produits acier vend 683-2561 FIN DES FORGES CHABANEL (G) - De 3664 Chem Royal ZONE POSTALE 5 \u201475T 3701 Chamberland Rita 667-0502 3705 Vacant 3725 Corbin Ludger @ 3731 Bergeron Philippe © 661-3616 3735 Grondin Jean-Pierre 663-4070 3765 Lagacé Georgine Mme © 661-1886 3771 Lagacé Robert 661-8550 3775 Lagace André 661-9083 3795 Lamontagne Adrien © 661-2674 3858 Cameron André © 661-1312 3860 Godin Hormidas © 663-3693 Lachance Jacques agt mfrs © 683-1663 117 PAQUET Centre-Ville Tél.524-5121 Place Laurier 8 Tél.653-8711 Chabanel (G) - Suite 3872 Godin Maurice © 663-9587 3880 Verret Roméo © 661-6514 3886 Prévost Lucien © 661-4438 3890 Sauvageau Rachel Mme © 663-9768 3905 Poulin Almanzor © 663-7740 3915 Pellerin Paul-Emile -© 661-9398 3930 Vacant 3934 Vacant 3935 Tremblay Marcel © 3938 Vacant 3945 Chassé Télesphore 3947 Turgeon François 3960 Boulanger Joseph © 661-3377 3961 Boulanger Jean-Yves © 661-3377 3970 Grenier Pierre Paul 663-4998 227 CHABOT (L) - De 14 Mont-Marie Av sud à 63 St-Georges 1 Bourget Léopold 837-4354 2 Langlois Léonidas Mme ® 837-4334 2a Lepage J Paul 837-5925 2b Richard Marguerite 837-9773 3 Paquet Charles H 837-1444 4 Robitaille Adélard © 837-5946 5 Tellier Rose-Anna Mme © 837-7434 & Louisette Salon coiffure 837-7383 Coté Jean-Paul 837-7383 7 Lemieux Roland 837-7424 7a Carrier Philippe 837-8260 8 Turgeon Jean-Charles 837-1745 9 Bégin J Maurice 837-4445 10 Paris Rose Mme 837-4435 11 Roy Robert 837-9127 12 Lagacé J M 12a Fafard Arthur (porte secondaire) 13 Chénard Jean-Claude 837-1423 14 Cadrin Léopold © 837-2651 15 Martin Roger 837-4369 16 Dumais Alphonese © 837-9077 19 Fournier Jacques © 837-7923 19a Bernard Yvon 837-3533 19b Fournier Pierre 837-5579 21 Leclerc J Marc 23 Therrien J Paul © 837-9807 25 Baublonne Christian 837-4368 27 Poirier Oliva @ 837-1394 29 Guérin Hélène Mme 837-2992 35 Bélanger Oliva 837-7596 37 Emond Oscar 38 Shink Gérard © 837-9508 39 Théberge Lucien 837-5495 40 Bisson Maurice 837-6021 41 Marotte Denis © 837-1735 42 Pelchat Ernest © 837-1535 43 Proulx Aimé © 837-8044 44 Laliberté Emilienne Mme © 837-1694 45 Sanschagrin Arthur © 837-1697 46 Labonté Jean-Guy 48 Ouellet J B 837-0689 49 Bouchard Georges © 837-1134 50 Marotte Claude 837-8606 50a Caron Claude 837-9644 50b Nadeau Maurice 837-9421 52 Lehouillier Robert © 837-1924 54 Grenier René 833-2348 7270 CHABOT y.- Des Limites de la Ville ouest à 475 Père Leliévre Boul ZONE POSTALE 8 INTERSECTION TURCOTTE 83 Gagné Maurice 683-3153 INTERSECTION PLANTE AV 100 Lévesque Gaston Inc meubles vend 683-3471 120 APPARTEMENTS 1 Bolduc Conrad 681-4356 2 Dellsle Jean-Claude 527-5742 3 Roy Lucien 681-2392 4 Coté Joseph 681-1094 5 Jobin Gilles 683-2817 8 Bacque Jean-Pierre 683-9558 SUITE DE LA RUE 128 APPARTEMENTS 1 | Richard Jean-Marc à Moreau Réal 527-9628 3 Plante Gilles 683-2096 4 Richard Lucien 683-7305 5 Auclair Lucien 683-1284 § Bélanger Jean-Claude 527-2365 SUITE DE LA RUE 141 Central Taxi Enr 683-4224 1 INTERSECTION BELANGER 68 Caisse Populaire Notre-Dame de 1 Recouvrance 681-2292 ; 174 Laperritre Robert i 1a Girard Guy 176 Vacant 178 Girard Léo 681-8781 180 Hébert Omer 183 Perreault Florent barbier INTERSECTION ST-PHILIPPE 186 Girard Bicycles 683-9719 193 Gouvernement du Canada - Bureau de Poste No 47 681-4677 Moderne Pharmacie Enr 681-4677 INTERSECTION PROULX 200 Bernard Juliette Mme © 681-1070 INTERSECTION GIGUERE 261 Dompierre Roméo 683-1093 263 Grégoire Arthur © 681-1778 INTERSECTION GAUVIN 273 Marceau André © 683-0736 274 Bilodeau Claude © 527-5192 276 Moisan Jean 681-1987 283 Robitaille Thérèse Mme © 527-6578 283a Pelletier Marie-Louise Mme 681-0800 285 Veilleux Lionel 683-0576 DEBUT SANTERRE 293 Verret Léopold 681-3650 Barrette Fernand 681-3763 295 Gamache Clément 681-3379 297 Gamache Marie Mme © 683-7475 299 Marcil Paul © 301 Lecompte Elvina Mme INTERSECTION BERNATCHEZ 323 Grenier Roger 683-8103 325 Lajeunesse Roland barbier INTERSECTION PIERRE BER TRAND BOUL FIN CHA MPAGNAT AV SN St-Eugène Eglise 383 Notre-Dame du Canada Ecole 683-4716 INTERSECTION DUCHARME AV 408 Bilodeau Henri 681-8404 410 Sanschagrin Lucien © 681-6746 411 Bisson Maurice 527-0565 412 Brown Claude 683-5907 413 Drolet Victorien 681-8228 417 APPARTEMENTS 1 Talbot Jos 527-4800 2 Paimpec Maurice 3 Bilodeau Léo 683-7521 4 Gauthier Roland 5 Paquet Gérald 681-8056 6 Pelletier André 527-8557 SUITE DE LA RUE 427 APPARTEMENTS Rancourt Yvon 1 Desroches Raymond © 527-1832 2 Couture Marcel 681-0342 3 Gagné Renald 527-1472 SUITE DE LA RUE 428 Paradis Laurent 527-2243 430 Ratté Claude @ 433 APPARTEMENTS Couillard Maurice 681-1382 1 Bisson Gaston 681-5230 2 Caron Georges 683-9491 3 Sauvageau Joseph 681-2450 4 Couillard Maurice 681-1382 5 Brother Normand 681-4812 6 Couillard Jacques 681-1532 SUITE DE LA RUE INTERSECTION PRUNEAU AV 452a Pelletier Donald 527-4910 452b Beaulieu Ronald 681-5239 456 Lapointe Pierre 458 Lemieux Jacques 683-1303 530 CHALIFOUR (CO) - De 2164 Royale Av sud à 2165 Ter Cadieux ZONE POSTALE 5 14 Garneau Henri ® 661-2030 16 Giroux Armand 18 Paré Réjean 19 Larouche Robert ® 663-7949 20 Desrosiers Léonie Mme 661-1613 INTERSECTION DES CHUTES BOUL 21 Grenier Charles 667-1775 23 Lafond Roger 661-5046 25 Lavoie Roland 26 Cloutier Michel 661-5655 28 Gravel Roger 661-1219 29 Marcoux Charles A ® 661-1825 30 Poulin Auguste 661-9644 32 Lapointe Jos © 663-6091 33 Arsenault Léo © 661-5396 35 Vacant 36 Mallette Jean B © 663-7138 37 APPARTEMENTS 1 Lachance Daniel 2 Bolduc Claude © 667-2949 3 Bourret Jacques 661-3323 4 Lamontagne Roger 5 Langevin Benoit 661-1481 SUITE DE LA RUE 40 Barrette François © 41 Paquet Alphonse © 663-7382 Paquet Huiles Enr 663-7382 42 Barrette Joseph © 663-6790 47 Bédard Paul © 661-3195 50 Parent Aurèle © 661-3262 55 Grenier Aimé © 667-2835 58 Fillion Antonio © 661-1446 63 Dion Mathias © 663-4909 66 Desrosiers Maurice © 663-6298 67 Laplante Marcel © 661-2519 70 Langlois Laurent © 71 Blouin Rosaire © 663-6433 74 Servais L Philippe © 663-9380 75 Langlois Gérard © 667-0880 79 Vallières Napoléon © 663-3994 82 Lebrun Emile 661-3373 86 Asselin Jean © 661-3490 154 CHAMBALON (SF) - De 1250 de Beauville ouest à Laurier Boul ZONE POSTALE 10 3030 Allard Guy © 653-9591 3031 Gauthier Albert © 653-4725 3034 Dugal Léon © 653-2710 3035 Galbraith Donald S © 653-4290 3038 Roy Roland © 653-5606 3039 Chaloux Fernand © 653-5626 3042 Durette Louis © 653-2690 3043 Larochelle Robert © 653-7152 3046 Martin Jacques © 651-0701 3047 Paracis Paul © 651-8362 3050 Gagnon Roger © 653-0563 3051 Lachance Roland © 653-4185 3054 Roy Lucien © 653-8972 3055 Refus 3058 Poulin Charles A © 653-4750 INTERSECTION MAREST DEBUT LA LORRAINE AV DEBUT VILLERAY AV a an on - = ® = = ue = x £2 = æ@ = ® © ©\u201c 1186-829 '19 o ° œ o \u2014 bd © c @ © = [J a c ~ a saanbjuqejaad sawudy CHAMBELLE (SF) - De 980 Fournier Av ouest ZONE POSTALE 10 2829 Coté Guy ® 653-9059 2830 St-Pierre Roméo entrep construction générale 653-9176 St-Pierre Roméo © 2833 Paquette R © 651-6231 2834 Lapointe Fernand © 653-3050 430 CHAMBERLAND (D) - De 1841 Lalleur est sans issue ZONE POSTALE 8 118 APPARTEMENTS 1 Marois Pierre 683-5260 2 Maguire Robert 681-5428 3 Gravel J 4 Robitaille Claude 681-5716 5 Hébert Jacques 527-4280 6 Fradette Rosaire SUITE DE LA RUE 122 Roy Armand © 683-9776 126 Bédard Michel 527-2901 Bédard Louis-Philippe 683-2426 127 Chamberland Charles © 681-5232 128 Lachance Paul-Emile © 681-2158 131 McKinnon Yvonne Mme © 681-1131 132 Beaulé Albert © 527-5438 133 Auclair Jeanne d'Arc Noel Roger 688-9517 134 Pépin Reynald 681-6778 135 Binet Raymond © 681-7501 136 Beaulé Alfred © 527-5104 138 Drolet Léo-Paul 683-0280 139 Proteau Raymond 141 Lauzon Ernest ® 527-9705 142 Fontaine Léo 681-5578 143 Dubois Paul 527-0756 144 Beaupré Simone 527-5398 146 Marier Rose-Aimée Mme © 527-4095 147 Bégin Azariste © 683-8351 1473 Hébert Roger 681-1304 151 Savard Roland © 683-4246 154 En construction 156 Whittom Arthur © 681-4370 157 Chamberland Robert ou:jp6uoA3 OLbZ § 2egon ZLBL \u2018dD JHIVIO0O8 \u2018AN3QAIDJOV \u2018IAVIVIN \u2018JIA FONVHNSSY BI\\-0UBISSY,p ARI 91) BAILING ©] 98TL-L99 \u2018171 2agan®) 27 Joy SUOSSIPUDLL) STON ns PROTHESE NATURELLE DE CHEVEUX ro nat PERRUQUES\u2014TOUPETS POUR HOMMES INTERNATIONAL Tél.529-3384 185 de Salaberry ENR Entrepreneurs \u2014 Plomberie \u2014 Chauffage \u2014 Electricité \u2014 Bruleurs a I'Huile 365 BOUFFARD PICARD INCORPOREE TEL.681-4136 QUEBEC 8 CANTIN 175 Rue St-Vallier Est & FILS QUINCAILLERIE \u2014 PLOMBERIE \u2014 CHAUFFAGE \u2014 ELECTRICITE \u2014 PEINTURES \u2014 ETC.Québec 2 Tél.525-7123 Chamberland (D) - Suite 158 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Gagnon André 527-1460 3 Roy Renald 527-4684 4 Marcotte André 527-4263 5 Roy Donat Mme 527-7425 6 Gingras Jean Claude 681-6956 SUITE DE LA RUE 163 Houde Nazaire © 681-9107 Houde Tire Service Enr garage 527-5770 166 APPARTEMENTS 1 Roy Maurice 2 St-Laurent Gaston 3 Rivard Ghislain 681-1355 4 Robitaille Gustave 681-5508 5 Roy Fernand 6 Marcotte Clément 681-9030 SUITE DE LA RUE 175 Richard Philippe 681-4762 179 Labonté Paul-Henri © 527-4937 283 CHAMBERRY (C) - De 495 Chatel nord à 595 Valdome ZONE POSTALE 7 8320 Ménard Clément © 623-9264 8330 Martin Gérard © 626-6354 8340 Arial Benoit © 626-8968 8350 Morin François © 626-5785 8380 Lizotte Roland Inc entrep électriciens 626-0325 8380 Sauna Fabric Inc 626-0325 Lizotte Roland © 626-0702 8400 Huard Laurent © 8410 Lemieux Antonin © 626-5080 8415 Julien J Oscar © 626-5682 Grenier Marien © 626-5682 8425 Tessier Maurice © 8430 Delisle André @ 626-5700 8435 Doyon Lorenzo © 626-5210 8440 Marquis Jacques © 623-5077 8445 Blanchet André © 626-5142 8450 Allard \u2018ndré © 626-6959 8455 Gélin: s Taymond © 623-1090 8460 Bernier Jules © 626-4832 8465 Tessier Gérard © 626-5779 8470 Coté Kanné Mme © 626-8608 8475 Vachon Jean © 626-5417 8480 Dorion Gilles © 626-3850 8485 Julien Raymond © 626-5561 8490 Bisson Jean © 626-9690 8495 Bouchard Réal © 626-6156 154 CHAMBLY AV (SF) - De 2960 Les Grondi- nes sud sans issue ZONE POSTALE 10 1253 T1 \u2018et Gérald © 1256 Da.gle Paul © 653-7663 1257 Baillot Jean A © 653-7389 1261 Rodrigue Paul © 653-5364 1262 Massicotte Guy © 656-0212 1265 Dallaire Jean-Charles © 656-0831 1268 Boiteau Pierre ® 656-0629 1269 Bellavance Albert © 656-9645 1272 Poulin Jean-Noel © 653-9765 1273 Lahaye J Albert © 653-7819 1276 Paquet P H © 653-7192 1279 Levesque André © 653-7681 1280 Dion Louis P © 651-1177 1283 Keli Thomas Hall © 653-7771 1284 Turgeon Jean-Paul © 656-6335 INTERSECTION MONTREAL 1295 Laflamme Albert © 653-7694 1299 Roy André © 653-7586 1300 Bouchard Wilfrand © 653-5133 1303 Messier Jean-Guy © 653-7507 1304 Dunkerly Peter 656-6177 1307 Lamonde Fred © 651-3214 1308 Penney Dave © 651-0537 1311 Morin Jean-Guy 651-9409 1312 Farish William © 656-9058 1315 Ouellet Alphonse © 653-7649 165 CHAMBORD (SF) - De 1137 de la Barre ouest à 1134 Charleroi Av ZONE POSTALE 10 3106 Swart Denise Mme © 651-8057 3111 Bellemare Lionel © 656-0186 3115 Pagé Jules © 653-5812 3119 Paquet Henri © 653-2352 FIN AMIENS AV 3122 Grimard Rosaire © 653-5864 3123 Doyer Jeanne Mme © 3126 Boudreau Edwin © 653-2653 3127 Baronet Albert © 653-5323 3131 Ouellet Henri © 653-7460 FIN CAMBRAI AV 3136 Beaulac J Aldé © 656-6361 3139 Gagnon Jacques © 656-9570 3142 Claveau Yves Gérard @ 653-7352 FIN FONTAINEBLEAU AV 3143 Langlois Louis-Philippe -© 653-2207 3147 Christie Fred © 656-6815 3154 Déry Claude © 656-6442 3155 Gagnon Camilien © 653-2598 FIN DE LA CHAMPAGNE 3158 Leblanc Georgette © 653-2795 3159 Bourgeois Jean © 653-8840 3164 Dussault René © 653-4777 3166 Bérubé Egide © 653-9169 DEBUT FABRE AV 3168 Soulieres Gérald © 656-9644 3169 Pioffet Michel © 653-5929 3170 Roy Jean Nil © 656-1617 3176 Bolduc Elie © 653-2404 280 CHAMBORD AV (C) - De 1050 Paul V1 E sans issue ZONE POSTALE 7 1025 APPARTEMENTS 1 Trudel Adrien 623-9070 3 Beaulieu André 4 Vacant 5 Vigneault Jacques 628-1561 7 Prudhommeaux Jean 628-1036 9 Ratté Serge 626-2563 10 Fournier Emile 628-1563 229 CHAMPAGNAT (L) - De 15 Dallaire est sans issue 4 Dion André © 837-6458 6 Blondeau Edgar © 837-6018 7 Blouin Charles Henri @ 837-6890 8 Mercier Charles © 837-1539 9 Dubé Patrick © 837-7422 11 Veilleux Hugues © 837-9950 15 Fauchon Lauréat © 837-7516 17 Cantin Emilien © 837-5285 30 Commission Scolaire Régionale Louis Fréchette organisation éducative 837-0241 31 Lapointe Ida Mme 837-7594 33 Beaudoin André © 837-0552 35 Gagné J Noel © 837-2722 39 Piuze André © 833-2383 41 Tardif Jean-Paul © 837-4348 45 Ferland Gilbert © 837-5280 47 Cayouette Pierre © 837-5184 49 Lamontagne Jacques © 837-8136 50 Théberge Arthur © 837-6538 51 Cantin Jean-Marc © 833-2814 52 Samson Anna Mme © 837-6525 54 Gérin Jean © 55 Breton Jean-Paul © 837-2666 57 Lemieux Benoit © 837-4695 59 Boucher Bertrand 837-8763 63 Carrier Roland © 837-6803 67 Bédard Martial © 838259 69 Nadeau Emile © 837-5337 71 Rochette Guy © 837-9490 73 Labrie Jean-Marc © 837-5444 SN Ferme du Collège de Lévis 837-3133 SN Plante Napoléon 837-3133 SN Lemieux Philippe 837-3852 Pelletier Isidore 837-3385 SN Barrette Jules 261 CHAMPAGNAT E (LA) - De 60 Mgr Bour- get ouest à 6 Lafontaine 282 Bissonnette Antoinette Mme © 837-5103 284 Lemieux Léopold © 833-2676 286 Aubert Roland © 837-1905 288 Bourgon J Yves © 837-2542 289 Fradette Anicet © 837-3415 290 Jacques Marcel © 837-4642 292 Cloutier Norbert © 837-3831 FIN LAFONTAINE 294 Boucher Jacques © 837-3187 296 Coulombe Benoit © 833-2781 298 Bilodeau Lucien 837-0979 300 Comtois François 837-5212 306 Carrier Yves © 837-6378 LIMITEE | 270 | CHAMPAGNAT AV (VV) - De 300 Wilfrid Hamel Boul nord à 325 Chabot ZONE POSTALE 8 100 Pouliot Marcel © 527-8220 102 Lafond Laval 681-0394 Grégoire Jean-Marie 103 Bertrand Raymond 683-1222 105 Bibeau Emile © 681-8237 106 APPARTEMENTS 1 Grenier Albertine Mme 681-2050 2 Lagueux Roger 681-5069 3 Charland Maurice 527-6738 SUITE DE LA RUE 107 Larrivée Bernadette Mme 681-0921 109 Nadeau Yvan 681-2771 115 Dufour Jean-Yves © 683-9206 116 Migneault Léopold © 683-0960 INTERSECTION GAGNE 122 Roger Héliodore © 681-3679 125 Jobin René © 527-7789 125 Labbé Gilbert 527-7789 128 Landry Jean-Guy 681-9870 129 Migneault Jean-Charles 683-0606 130 Sanschagrin Roland 681-4836 131 Magnan Ernest © 527-8671 ; 132 Chamberland Jean 527-6698 140 Gagné Lucien 681-1934 141 APPARTEMENTS 1 Beaudet Marie Béatrice 681-1595 2 Absent 3 Bouchard Ulysse © 683-3109 4 Labrecque Juliette Mme 527-5039 5 Couture André 681-6544 i 6 Gagné Jean-Claude 527-2787 ! SUITE DE LA RUE 142 Guay J Arthur 681-3260 142 Bédard Gilles 144 Simon Armand © 681-1320 146 Auger Paul 527-0575 160 Bérubé Gaston © 527-2691 170 Bélanger Lucien 681-4843 180 Labrecque André © 681-5173 184 Pépin Irmand © 681-2782 192 Gauvin Clément © 527-2388 200 Vézina Paul G © 681-2347 210 Nadeau J Philippe © 683-9866 222 Caron Edmée Mme © 681-5091 88 CHAMPFLEURY AV - De la Voie Ferrée aux Limites de la Ville ZONE POSTALE 3 FIN STE-EUGENE 1200 Toupin Robert 661-4900 1201 Volpato Pietro © 661-6295 1203 Corcoran Frank © 663-7701 1204 Coté Jean -Marie © 1205 Pohu Georges 663-7179 1208 Paradis Emilien © 663-4170 1210 Viel Bertrand 661-6891 1215 Gagné Rachelle Mme 1220 APPARTEMENTS 1 Garon Grégoire © 667-2786 2 Drapeau Joan 663-9529 3 Lemay Pierre 661-6306 SUITE DE LA RUE 1225 Beaupré J Léopold Leclerc Charles-Edouard 661-3540 1235 Bélanger Maurice 1239 Bolduc Emile © 661-1861 1240 APPARTEMENTS 1 Coté Louis © 663-7945 2 Lemay G Albert 661-6058 3 Nadeau Michel 661-1657 SUITE DE LA RUE 1241 Pageot Georges Boulet Gilles 661-8529 1243 Soulard Germaine 1245 APPARTEMENTS 1 Parent Napoléon 667-0228 2 Leclerc Jacques 661-7631 3 Gagnon Maurice 661-8615 4 Huard Marcel 663-0935 5 Nolan Patrick 663-0406 6 Ouellet Claude 661-7663 SUITE DE LA RUE 1250 Foders Russell 663-4454 1260 Paré Jean-Guy 1270 Boudreault Ludger © 661-2132 1275 APPARTEMENTS 1 Auclair Robert 661-8314 2 Rioux Louis 667-3861 3 Auclair Robert 4 Harteau Jacqueline Mme IMPRIMERIE LITHOGRAPHIE DESSIN TRAVAUX EN COULEURS 255 AV.ST-SACREMENT, QUEBEC 8, TEL.527-2591 hronicle-Telegraph PRINTERS LITHOGRAPHERS ARTISTS BUSINESS FORMS Pa Champfleury Av - Suite 1275 APPARTEMENTS - Suite 5 Roy Raymond 6 Simard P J 667-2940 SUITE DE LA RUE 1280 Vacant 1300 APPARTEMENTS 1 Gigutre Adrien 2 Vacant 3 Delwaide Serge 661-7170 4 Gauthier Jacques 667-3342 5 Vacant SUITE DE LA RUE 1304 Hébert Jean-Paul 663-0821 1305 APPARTEMENTS 1 Jean Germain 667-0883 2 Poulin Raymond 661-9353 3 Potvin Marguerite Mme 661-3623 4 St-Pierre Hilaire 663-4054 5 Coté Robert 661-6451 6 Cloutier André 661-7549 SUITE DE LA RUE 1310 Poulin Roger 661-5234 1311 Robichaud Ulysse 663-0511 1314 Baugh Cécile Mme 663-7602 1315 Marcoux Napoléon 661-9628 1317 Noel Jean Baptiste 663-3432 1319 Baker Charles 661-5950 1320 Frédérick André © 661-2078 1321 Drapeau Réjean 667-2845 1324 Lord Mannes © 663-0196 1325 Tremblay Stasio 667-3128 1330 Morin Alphée 661-5629 1334 Allard Nicole 661-9506 1340 Allard Gilles 667-2842 1344 Carrier Aimé © 661-1666 1345 Martineau Almanzor © 667-2615 1350 Collin Robert 663-0559 1354 Martineau Paul 661-9571 1355 Perron Gaston 667-3207 1360 Galibois Lucien © 663-7725 1364 Fortier Marthe Mme © 663-0435 1365 Gagné Alida Mme © 661-2591 Salon Crystal Enr coiffure 661-2591 1370 Morissette Marie -Ange Mme 663-0232 1375 Goulet Arthur 661-8540 1380 Gagné Yvon 661-7480 1384 Vacant 1385 Gauthier Louis 1386 Paquet Roger 661-5169 1390 Asselin Jean-Jacques 661-4115 1394 Aubé J Antonio 661-6273 1398 Cayer Denis 663-6270 1405 Boissinot Georges © 661-1451 INTERSECTION DE LA TRINITE 1409 Langlois Oscar 663-7590 1415 Racine André 667-0377 | 1425 Desmarais Paul 663-0802 | 1429 Grenier André © 1430 Collin Roméo © 661-8179 1435 Béchard Camille © 661-4648 1440 Lachance Robert © 663-0824 1441 Léveillé Ginette Mme 663-7901 1445 Perkins Lucien © 663-0902 i 1450 Jobin Paul-Enmile ® 663-6935 1453 Galichand Jean Charles ® 661-2547 | 1454 Comeau Denis 1455 Dorval Albertine Mme ® 663-0402 1460 Descombes Marcel 661-2025 1461 Valcourt Emile 661-2817 1462 Caron René 1464 Pelletier Gérard compt agrée © 663-7002 1465 Perron Daniel 661-9396 Bergeron Robert 661-9396 1470 Nolan Gerry 661-2491 1471 Beaumont Charles 1474 Létourneau Paul © 663-0925 1475 Coté Adélard 667-0911 1480 Coté Henriette Mme © 663-0535 1484 Corriveau Georgette Guillemette Joseph Mme 667-3060 1485 Fournier Rosaire 667-1789 1490 Vacant 1495 Gobeil Jean Joseph © 661-7072 1500 Lavoie André 663-4437 ; Boivin Clément | 1505 Fortin Yvan 1509 Marquis Bertrand Simard Albert 1510 Absent 1514 Racette Maurice ® 667-2840 1515 Bacon Micheline 1516 Quellet Noella 661-6566 1520 Les Industries St-Pascal Enr portes et chassis vend 663-0963 1525 Tremblay Lorenzo 661-4104 1530 Filioux Joseph © 663-0963 1535 1540 1545 1550 1555 1560 1565 1570 1675 1580 1584 1590 1595 1597 1598 1605 1607 1610 1615 1620 1625 1630 1635 1640 1645 1650 1655 1660 1665 1670 1675 1705 1710 1715 1725 1730 1735 1740 1745 1750 1760 1765 1780 1785 1805 1809 1815 1821 1825 1829 1835 1839 1845 1849 1851 1853 1855 1857 1859 1861 1863 1865 1867 1869 1871 1873 1875 1877 1879 1881 1883 1885 1887 1889 1891 1895 1897 1899 1905 1915 1925 1935 1945 1949 1950 1955 1965 Bolduc Eugène © 663-0332 Roy Guy 661-6423 Sykes Gorden 663-4319 Fiset Blaise © 661-9460 Vignola Romulus © 661-2484 Maltais Maurice 661-2567 Morency Rolande 661-9739 Tremblay Antoine 661-2230 Gagné Patrice Vilmont Rodrigue © 661-9470 Rousseau Henri 661-6609 Guenard Jeannette Mme 661-6497 Bélair Gaston Bergeron André 667-1494 Lefebvre Gilles Vacant INTERSECTION BRUNEAU Leclerc Norman Tremblay Jacqueline Mme Thibault Clément epic © 663-0433 Carrier Ludovic 667-1579 Lemay Stella Mme © 663-0744 Forgue Omer 667-2878 Pelchat Léonard 661-5893 Perron Gratien Mme © 663-0845 Gagnon Marcel © 667-1292 Bussière Roger © 663-0334 Maganisme Roland 661-1251 Mazerolle Réginald Pouliot Magella Mme Leclerc Fernande Mme 661-8690 Breton Georges 661-2149 Gosselin J A 663-3236 Pruneau Evariste Poulin Léona Mme 661-2771 Bergeron Lucien 681-8552 Leclerc J Baptiste 661-2792 Dionne Elphege 661-2460 Lecompte Arthur 661-4613 Dion Robert 663-0532 Ratté Sylvia Mme 661-3108 Laflamme Georges 663-0707 Chamberland Ludger 661-7202 Jacob Frangoise Mme Savard Jean-Baptiste 667-1457 Beaudoin Eugène 661-4504 Lessard Imelda Mme © 663-0654 Labbé Eugène © 663-0308 Roussel Jacques médecin © 661-3863 Boivin Lucien INTERSECTION DE LA CANARDIE RE 96 INTERSECTION 18EME Tessier Roland 663-0828 Lavoie Jean-Pierre 663-0225 Dumas François 661-3537 Morency Laura Mme 663-0633 Tremblay Reine Mme 661-4921 Giroux Marie-Louise Mme Vachon Berthe Mme 663-0563 Martel Amédée 661-3969 Pouliot Joseph 667-0180 Quirion Laura Mme 663-9537 Landry Cyrille 663-0815 Michaud Yvette Mme 663-0304 Vachon Benoit 661-1570 Gaudreault Roland 663-4372 Bélanger Robert 663-4103 Martin André 663-9526 Langlois Philippe 661-4596 Tremblay Roland 661-2966 Duguay Gabriel 661-4573 Rémillard Germaine Mme 667-2781 Pagé Clémence Mme 663-6958 Caouette Bertrand 661-5856 Grenier Clément Portelance Adélard 661-8221 Bouillon Lorenzo 661-2010 Pelletier Georges 661-5567 Coté Paul-Emile 663-3918 Fournel Marcel 661- 2523 Tardif Laurier L'Archer P Emile 661-5976 Genest Georges 663-7742 Fournier Gilles 663-6263 Dionne Léo 663-6536 Normand François 661-2433 Pedneauld Paul © 661-8804 Corriveau Paul H 663-0783 INTERSECTION DE FONDVILLE Villeneuve Roland 661-1775 Pesant Onésime © 663-0892 Voyer Maurice 663-0492 Ouvrard Paul Abbé St-Pascal de Maizerets Couvent (porte secondaire) Chrétien Amédée 663-0682 Lemay Come ® 661-8071 1969 Vacant 1975 Boudreault Marcel 663-0701 1980 St-Pascal Ecole 663-0192 1981 Savard Jules E © 661-5223 1985 Lapointe Léonard 1995 Fontaine Emile © 661-6846 INTERSECTION DE GRADNVILLE 2005 APPARTEMENTS 1 Tremblay Carmen Mme D'Anjou Luc Tremblay Charles E 667-2105 Comeau Raymond 663-9084 Harvey Nil 667-1421 Grégoire Emilienne Mme 661-6048 Grondin Ewald Mme 667-1936 Gagnon Marie-Anna Mme 663-0261 SUITE DE LA RUE 2035 Dallaire Marie Jeanne Mme 667-1470 2040 APPARTEMENTS 1 Jolicoeur Lucien 667-1228 2 Curodeau Albert @ 661-2416 3 Poitras Raymond 663-0494 4 Noel Lorraine 667-3778 SUITE DE LA RUE 2045 Vacant 2055 APPARTEMENTS 1 Dostie Gabrielle 663-0705 2 Lemay 3 Baril Gaston 661-3815 4 Vaudreuil Raymond 663-6345 5 Couturier Jacques 667-2282 6 Vacant 7 Lemay Maurice 661-2088 8 Deschenes Bertrand 667-3371 SUITE DE LA RUE 2060 APPARTEMENTS 1 Gariépy Michel 667-0372 2 Poliquin Robert Mme 3 Girard L 661-9737 4 Tanguay Micheline SUITE DE LA RUE 2085 APPARTEMENTS 1 Boissonnault Michel 663-4303 2 Crépeault Victor 661-5001 3 Champagne Rolland 661-3858 5 Sykes Douglas 661-3474 6 7 WRN WN Therriault Claude Chamberland M 661-2120 8 Paris Irène Mme 661-8118 SUITE DE LA RUE 2090 Vézina Emmanuel © 663-1373 2200 Tardif Maurice © 663-3834 2205 Hébert Freddy © 663-0923 2210 Lessard Cyrille 2215 Hébert Bernard 663-4779 2223 Audet Gustave 661-1771 2225 Paquet Louis © 663-0915 2225a Vallières Francine 667-2135 2227 APPARTEMENTS 1 Couture Carole 2 Morency Louise 663-4313 3 Marcheterre Jeanne 4 Vacant SUITE DE LA RUE 2230 Poulin Yves © 667-2465 2235 Giguère Willie © 667-0588 2245 Landry Hilaire © 661-4344 DEBUT LAFONTAINE 2250 Laberge Noel 661-2452 Senneville André 661-3527 2255 Laflamme Maurice © 663-0714 2265 Pelletier Richard © 663-9921 2270 Willett Gérard © 661-5559 2275 Simard Louis René © 661-9534 2279 Roberge Arthur © 661-6071 DEBUT BALDWIN 2285 Guay Gérard © 661-8759 INTERSECTION 23EME 2290 Molloy Joe 663-0805 2292 Bérubé Francine 661-9044 2295 Brassard J Neil © 661-5007 2305 Fontaine Sauveur © 663-3914 2315 APPARTEMENTS 1 Picard Laurent © 663-0391 2 Gagné Adéodat 663-3345 3 Breton Jean-Baptiste 661-2048 SUITE DE LA RUE 2320 Jean Fernand 667-2588 2325 APPARTEMENTS 1 Paradis L aurianne Mme 663-4304 2 Tanguay Jeanne 661-2341 3 Leclerc Lorenzo 661-7874 4 Lamontagne Suzanne Mme 5 Lanouette Roland 667-3738 SUITE DE LA RUE 2329 Borgia Camille 661-3128 Corriveau Anna Mme © 2330 Blouin Anselme © 667-2776 2335 Dulac Jean Victor 663-6423 01 9egond \u2018Ao4-a1$ \u2018sioaZanog-asjend sep \u2018wayg 00S2 L98T-ES9 Al 30IAH3S ® 3LNFA 9 3 2, ® £ - SQ > ® < 2 ° ve ® e\u2026 sagan% \u2018any 81 \u2018OSLL aISIOLUNO7 Ÿ 1lINOS a] D9AO\u2014ZD©) IP 83/A155\u2014dN-aUN 1 \u2014snaug ap ajuaAa THL9-HTS \u2018PL JJIAUIS OSSI 1V)SVd-LS 120 « ssér2ggsss O sessetes « EST E L \u201cx co Lud Sr CD = \u2014 ia 2 cr Lid op -= = i= 9 > = o \u2014 > vy au \u2014 : Wl Jd cap wy = Se ous Lu CD ad e = 8% Li =X cD ê zrm 2 x a re) : = a 9 m (7 = © ; > 6d = @ ®.a NS se es dD mS : ® e WN = = &o o 2 0 - ® © Ww ® a ® LJ a fs © = a.-7) T = CI = wn @ 122 GAGNE G.TRANSPORT LTEE AGENT \u201cUNITED VAN LINES\u201d DEMENAGEMENT-ENTREPOSAGE 851 de Beaujeu Tél.522-4777 hd = Sd 5 _-_ 0 Oo 9° I a 5 Py 0 2 = 2 < k \u2014- ae i si.u 9 :$ z md 2e ?& :% me TS S \"Tak FC ou » _ en u \u2018SW HM 29 2 Lin 20 © be 3 go a CQ @ F 5 oO ou a L > = I= + don 8 > @ 2 0 = w = Os + = EN °o MN mn + 0 ri I \u2018 U $ à n 8% 233 w em ow sa 189 St-Georges PHARMACIE JACQUES SAMSON PHARMACIEN CHIMISTE Lévis Tél.837-2481 Charest O Boul (SF) - Suite 1975 Dussault Archambault Demers Cassis ta arpenteurs géomètres 681-3595 1995 Province de Québec - Ministère des affaires Municipales 693-2038 Champoux Automobiles Inc 681-6076 Frontenac Salon de Quilles 681-7726 Camillion (Le) Enr restr 683-4576 Pavillon Rambler Inc 681-4631 Carette Automobiles Ltée 681-7371 EDIFICE Laminex Products Ltd matériaux et accessoires de construction 683-3463 Steel & Timber Structures Ltd matériaux et accessoires de construction 683-3463 McBee Cie machines de bureaux vente et service 527-4155 L'Appel Inc journal 527-3714 Dorion & Hallissey estimateurs 683-1353 Langlais Lavoie Huot Inc 683-2756 Bédard Gabriel assce co 527-7813 Langlois Desbiens Théberge & Associés ing conseils 683-2111 Mai Canada Ltée 681-2363 Standard Fruits 683-1311 Simard Kuersteiner & Associés publicité agence 681-7195 CT L Plastics explosifs vend 527-3684 Lessard Robert Inc meubles vend 527-7323 Xerox of Canada Ltd machines de bureaux vente et service 683-3401 SUITE DE LA RUE 2095 Tremblay Express Ltée transport compagnie 681-0586 Frontenac Entrepot Inc camions location 681-0508 Canadian Westinghouse Co Ltd électriques appareils et accessoires mfrs 681-3501 Vacant Lahoud Maurice Ford Inc automobiles agence et vente 681-6311 Acme Seely Business System Ltd machines de bureaux vente et service 527-9824 2149 Hudon S & Associés estimateurs 688-1201 Northern Electric Co Ltd électriques appareils & accessoires mfrs 681-6301 2155 Snap-On-Tool of Canada Ltd outils mfrs 681-7734 Quebec Mack Inc camions carrosseries vend 681-0011 2180 Citadelle Service de Pneus Ltée 681-7351 Compagnie Générale Electrique du Canada Ltée électriques appareils et accessoires vend 681-0231 Canadian Liquid Air Ltd oxygène producteurs 683-1917 Crane Supply chauffage appareils 681-0181 Coulombe Alex (1968) Ltée 683-2521 Francon Ltée béton préparé 651-4444 Ciment Canada Ltée ciment mfrs 653-2855 CHARLAND issue 2015 2020 2022 2025 2060 2065 2100 2125 2145 2150 2160 2200 2230 2240 2300 2324 86 - De Bergemont ouest sans ZONE POSTALE 3 1000 APPARTEMENTS Miller Maurice 524-6838 Boucher André 529-1468 Côté André 529-6019 Boulet Jean 529-4809 Cloutier Jean-Marie 523-1753 St-Gelais Réal 524-7287 12 Marois Jeanne D 524-8711 SUITE DE LA RUE 1075 APPARTEMENTS Desmarais B Christophe Moffet Michel 529-8221 Mc Donald J Georges 529-2235 Breton Maurice Bélanger Henri 524-5475 Blouin Robert 529-2882 SUITE DE LA RUE 1090 APPARTEMENTS 1 Brisson Bertrand 523-2262 2 Dallaire Raymond 525-5953 3 Refus =I DN NH DUR WB 4 Mercier Gaston 529-4645 5 Talbot Claude 523-9190 6 Cloutier André 522-1810 263 CHARLAND (LA) - De 239 St-Joseph E nord 4 97 Philippe Boucher 3 Talbot Lydia Mme © 837-1992 4 Samson Paul © 837-5455 8 Samson Louis © 837-5456 10 Fortier Maurice © 837-5154 11 Laflamme Léon 837-4955 12 Laflamme Omer © 837-4954 15 Boucher Joseph © 837-4654 16 Nadeau Maurice © 837-8223 16a Paquet Marguerite Mme 17 Roberge Herménégilde © 837-1792 18 Lagueux Paul © 837-1832 18a Perreault Raynald 837-4546 18b Lamontagne Maurice 837-1368 18c Dubreuil Jeannine Mme 19 Laflamme Alexandrine Mme © 837-1044 19a Thibault Normand 837-1276 20 Bourget Omer © 837-1756 20a Labrecque André 21 Ruel Claude © 837-4071 22 Vacant 22a Vacant 24 Côté Lucien © 837-8716 CHARLEROI AV (G) - De 2939 Chem Royal nord sans issue ZONE POSTALE 5 2100 APPARTEMENTS 1 Lamontagne J Claude 661-4938 Bernier Gilles 667-2756 Pageau Marie-Paule Mme Vallée Jean 661-1754 Arkinson Gérard 661-3223 Arsenault Guy Thériault Yvon 661-7417 Savard Claude SUITE DE LA RUE 2109 Blouin Marcel © 663-0898 2110 Vacant 2113 Morency Réjean 661-4356 2119 Dussault Armand © 663-6951 2120 Babin Gérard 661-8534 Langlois Jeanne 663-7350 2121 Audet Georgette Mme 2123 Vézina Michel 2129 Samson Léopold © 661-1298 2130 APPARTEMENTS Simoneau Myrto 661-1117 Paquet Raymond 661-8882 Prémont Diana Mme 663-9361 Fortin Mario 667-2238 Giroux Paul-Emile 663-3034 Sirois NC Fortin Albert 661-4171 SUITE DE LA RUE 2123 Racine Clément 661-1858 2135 APPARTEMENTS 1 Bérubé Alexis © 663-6435 2 Paquet Raymond 661-8882 3 Carrier Roger 667-0819 SUITE DE LA RUE 2138 Gariépy Cécile Mme 2140 Dumont Ferdinand © 663-6424 2142 Lemieux Ghyslain 661-8658 2144 Proulx Léandre 663-7601 2148 Amyot Omer 663-6737 2152 Pelletier Marie-Blanche Mme © 663-6952 Marquis Alfred Bérubé Alphonse © 667-2359 Tremblay Paul-Emile © 663-6235 2167 Bélanger Loyola © 663-6831 2174 Champagne Joseph © 667-2636 2180 Vacant 2181 Careau Paul-Emile © 663-1165 2187 Robitaille J C DADO WN Oa DD N= 2156 2159 2164 165 CHARLEROI AV (SF) - De 3178 Neilson Boul sud à 3175 des Galais ZONE POSTALE 10 1109 Boileau Claude © 653-2721 FIN D'IBERVILLE 1115 Plastre Guy © 653-2569 DEBUT HAMELIN FIN DOUAI 1122 Godin Jean-Paul © 653-4733 1125 Bédard Yves © 653-5700 1126 Boisvert René © 653-9050 1130 Robitaille Donat © 1132 Ferragne André © 651-0576 1134 Fraser Roger © 651-6403 FIN CHAM BORD Demers Roger © 653-9043 Hérisset Paul © 683-8874 Lavoie Yvon © 651-1270 Vacant 1139 1142 1146 1151 200 CHARLES AV (S) - De 1724 Claire Vue sud à 1810 Chem St-Louis : ZONE POSTALE 6 1231 Roy Régent 1280 Simard & Voyer Inc (Bureau) 681-0539 | 1300 APPARTEMENTS Côté Réginald 681-3604 Miville Bernard | Sommerville Mme | Malenfant Bertrand Vacsnt Bresnahan Thomas 681-5620 Faguy Léandre 527-1282 ; Côté Jean-Louis ! SUITE DE LA RUE 1310 APPARTEMENTS | Nelson E A 683-8311 Fortier Ludger 681-7938 Villeneuve Jacques 527-7276 Girard B Mullully James 683-9190 Robitaille Georges Vacant Boissonneault Claude 527-0200 SUITE DE LA RUE 1311 APPARTEMENTS Nadeau Roland 681-3172 Mailloux Mathilda Mme 683-8940 Aubin Maria Mme 527-5898 Morissette Michel entrep chauffage et ventilation 683-3704 Huron Donat 681-4349 Hughes Maureen Mme 681-0490 Sloane Thomas 527-4608 Groves Charles 683-0791 SUITE DE LA RUE 1321 APPARTEMENTS 1 Bouchard J Edgar 527-1505 2 Quirion Jacques 527-8460 3 Refus 4 Théberge Jean-Paul 681-4086 5 Frenette Jean 683-3186 6 Roy Denis 683-1272 7 8 s WIDE WN = WD pW = LO DN ® aon, Kerwin Gérald Thibaudeau Léopold 683-7261 UITE DE LA RUE INTERSE CTION ST-MICHEL 1380 Côté Adrien © 683-9886 1390 Gignac Elzéar 1391 Moisan J Eugène 681-7661 Laroche L 1392 Gignac René ©527-1630 1394 Gauthier Antonia Mme 527-3240 1398 McCann Jacqueline Mme 527-8911 1400 Martin Adelard © 527-3020 1401 Potvin Maurice 527-2490 1402 Martin Lucien © 527-5747 1403 Vacant 1405 Bouchard Pierre 681-9403 1407 Grenon Lauréat © 527-7387 1411 Marcotte Jeannette Mme 681-0988 1421 Grenon Adolphe © 527-0638 1423 Levesque Thérèse Mme 683-4309 1433 Simms Timothy © 527-3380 1440 Vacant 204 1465 J Roues Bicyclettes bicycles vente et réparation 1470 Vacant 1472 Hardy Irenée 681-3419 1479 Martineau Aimé A © 527-1838 22 CHARLES-EDOUARD (L) - De 68 Fraser nord 2 Roy Uldéric © 837-4226 2a Roy Paul 837-4559 4 Roy Alice Mme © 837-4523 6 Barras Arthur entrep plmb © 8 Lemieux Germaine Mme © 837-1236 10 Vien Guy © 837-5220 15 Dessureault Léo-Paul © 837-9600 17 Couture Jean-Paul © 837-7967 24 Asselin Aline 5 205 CHARLES HUOT (S) - De 2445 Laurier Boul à 2430 Chem St-Louis ZONE POSTALE 6 1210 Lanouette Léo © 527-2947 129 CHINIG ING QUINCAILLERIE \u2014 PLOMBERIE MATERIAUX DE CONSTRUCTION CHAUFFAGE \u2014 ELECTRICITE \u2014 ARTICLES DE SPORT 55 Rue St-Pierre, 28 de la Fabrique, Qué.\u201459 Est Rue St-Germain, Rimouski TEL.692-1330 Charles Huot (S) - Suite DEBUT ALBERT LOZEAU 1211 Frenette Rodolphe @ 651-3169 1215 Lemieux Beaudoin ® 651-3059 1220 Wells Winston G © 651-2291 1221 Dagneault Roland © 651-2641 1225 Gagnon Marcel © 651-2731 ! 1226 Lambert J Edouard © 651-4407 1230 Guay Fernand © 651-4320 1231 Vézina Louis © 651-2970 1235 Delisle Jean-Paul © 651-0231 ! 1236 Sicard Philippe © 651-4524 1240 Demers Jean-Marie © 651-2768 | 1241 Giroux À Victor © 1246 Routhier Philias C © 651-2211 ; 1250 Bourret L Philippe © 651-4867 | 1251 Absent ; DEBUT TRIQUET | 1255 Plamondon Jean © 651-2666 | 1256 Lemay Clément © 651-2640 1260 Taschereau Roland 651-4887 1261 Dubé André © 651-0530 1265 Dufresne Jean-Charles © 651-4050 : 1266 Caron Marcel J À © 651-0835 | 1271 Dumais Jean © 651-3670 : 1274 Laforce Paul © 651-3591 | 1275 White S F © | 1281 Jolicoeur J ; FIN MARIE VICTORIN | 1285 Ruthman H À © 651-1334 ! 1325 Patenaude Roland 651-0600 Trudel Lucien © 651-7259 i FIN LEVASSEUR 1335 Vigneault Rachel Mme © 658-0919 © 1355 Vacant i FIN NOURY 1375 Bardou Paul © 651-1450 1385 Amyot Claude © 656-6166 1415 Rouke Desmond © 651-3918 | 1420 Plamondon Guy © 651-2926 | 1435 Cestre Gilbert { 1455 Bédard Yves © 651-3687 1460 Boily Marc © 653-2718 1465 Dupuis Pierre © 651-4099 ; 1475 Guillemette Robert © 651-3712 282 CHARLESROI (C) - Changé à (Changed to) Pl Charlesroi 46 CHARLEVOIX - De 9 Hamel ouest sans issue ZONE POSTALE 4 32 Centre Catherine de St-Augustin organi- Sation religieuse 529-9576 CHARLOTTE AV (S) - De 1699 St- Michel sud à 1690 Chem St-Louis ZONE POSTALE 6 1351 Théterge Nicole 1350 Ecoro Wash buanderie automate 527-2315 13%0a Vacant 1370b Fleming Brian 681-7114 1371 Lafleur Lucien ® 681-0948 1373 Thomassin Marcel 527-9752 1381 McCann Léo Mme 527-5338 1383 Bernard O Mme 527-0727 1391 Lewis Arthur © 527-3019 1400 Bergeron Benoit 527-6520 1401 St-Laurent Marguerite Mme © 527-2789 1402 Morais Jean-Roch © 527-5421 1403 Boisvert Robert 527-3738 1408 Lessard Valéris 681-7477 1410 Bilodeau Joseph 527-6276 1418 Labadie Oscar (porte secondaire) 1419 Roy Paul-Emile 421 Bédard Jean-Claude 681-8964 1427 Boisvert Côme 527-0457 Gagnon Jean-Marie 681-4723 {1433 Bouchard J Noel 681-1466 159 CHARRON (SF) - De Périgny sud ZONE POSTALE 10 629 Cloutier Roch © 656-0765 632 Awad Jean © 656-9051 635 Fafard Jean-Claude © 651-2427 637 Mathurin André 651-3506 639 Glofcheskie Kenneth 656-0626 642 DeKoninck Thomas © 656-6456 645 Gendron Claude © 651-6777 646 Holden Patrick © 653-5443 647 Vézina Bernard 651-9716 650 Therrien Denis © 651 Gilbert Marcel © 653-8269 653 Addy Clive 651-5265 654 Yergeau René © 653-0708 655 Maurais Jean-Claude © 656-1028 658 Prévost Eddie 651-4633 659 Jacques Gaston © 653-8049 160 CHASSE (SF) - De 1325 Nelles Av ouest sans issue ZONE POSTALE 10 2521 Grégoire André © 651-3800 2522 Massenet Yves © 651-4748 2524 Beauchamp Vasilach © 651-3049 2525 Marois Michel © 651-2358 2526 Lefrançois Marc © 653-4186 2527 Dubé I © 2528 Absent 2530 Marier Jean © 653-8925 2531 Lacroix Emile © 651-4089 2534 Villeneuve P Marcel © 2535 Keenan John © 653-4490 2536 Bédard Alma Mme © 651-4588 2537 Parent Jean-Paul © 651-4488 CHATEAUBRIAND (G), - De 3195 Abbe \u201c Beauchemin ouest 4 3179 St-Samuel ZONE POSTALE 5 2475 Ciguère Léandre © 667-2792 2480 Proulx Magloire © 2490 Gravel Raymond 661-2137 2495 Baillargeon Adrien © 661-6613 2550 Faullem Joseph E © 661-4655 2555 Dufour Rodrigue © 661-4402 2580 Leblond Gilbert © 663-9988 230 CHATEAUBRIAND (L) - De 3 Lamartine est sans issue 2 Breton Jean-Guy © 837-0866 Breton Jean Guy Ltée 837-0866 4 Cliche Adéodat © 837-1216 DEBUT CLAUDEL 8 Fortin Claude © 837-2580 10 Frachon Jean-Marie © 837-9972 12 Bergeron Léonard © 837-0952 14 Fillion Georges © 837-7944 16 Grenier Charles-Eugène © 837-8930 164 CHATEAUFORT (SF) - De 817 John West Av ouest ZONE POSTALE 10 2658 Fortier Jacques © 653-4251 2661 Gauvin Maurice © 653-3207 2665 Boutin Fernand © 653-5716 FIN PONTBRIAND AV 2666 Brunet Paul E © 653-5560 2670 Jackson Georges © 656-0476 2673 Veilleux Victor © 653-7029 2674 Théberge Léopold © 651-4403 2675 Veilleux Alma Mme 653-7039 2679 Racine Gérard © 653-9186 2679a Simard Jacques 651-2466 2682 APPARTEMENTS 1 Cliche D 653-7092 2 Vacant 3 Labrecque Edith 653-2715 4 Bélanger Henri 5 Brassard M 6 Beaudoin P 7 Jalbert J 8 Goulet Hél2ne 656-1397 9 Champagne Jacques 651-2260 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Trudel Murielle 653-2483 \u2018Monia Salon coif 653-2614 Coté M Carter Harry 651-8699 Roy Thérèse 651-8576 Monfette Yvon Vacant Bélanger G Roy Solanger 651-8576 101 Jean Raymond 656-0494 102 Boratay P Gagnon Estelle 103 Coburn Philippe 651-8640 104 Martineau Jean-Noel 651-8321 105 Liber Eric 653-5720 106 Allard Antonio 653-8472 107 St-Laurent Micheline 108 Vacant 109 Blais Jocelyne 110 Vacant 111 Vacant 201 Goulet Denis 651-8237 202 Charest Bernard 203 Côté Yvonnette 651-3041 204 Pelletier Georges 651-3793 205 Boivin Louise 651-3950 206 Morin M 656-9907 207 Fontaine Jeanne Mme 653-4485 208 Trahan André 653-3977 209 Absent 210 Leclerc Jean-Guy 651-5492 301 Grégoire J 651-5602 302 St-Gelais Normand 656-0091 303 Gagnon Claude 653-9737 304 Proulx Hélène 656-1507 305 Lachance Roger 651-0965 306 Absent 307 Ludwig Daniel Lindsay Louise 658-0302 308 Buteau G 653-7571 309 Charest Rolande 653-8489 310 Reid Joseph Boutelle 311 Vacant SUITE DE LA RUE 2683 APPARTEMENTS 1 Bégin Ronald 656-6798 2 Aubé Francine 651-5921 3 Michaud Berthier 656-9588 4 Scardina F 653-2402 5 Vacant 6 Vachon Claude 656-6664 SUITE DE LA RUE 2684 Corbin Armand © 653-5065 2686 Gagné Aimé 653-7385 3 CHATEAUGUAY - De 548 Langelier Boul ouest à 570 Montmagny ZONE POSTALE 8 30 36 39 40 43 44 45 49 50 52 54 60 63 64 71 79 80 83 84 0 Robert Rolland 525-6824 Pakenham René 529-2630 Vaillancourt Joseph Vacant Valin Edmond 523-6319 Pleau Arthur 524-8970 Gingras Jeannine Mme Vézina Roland 522-6073 Côté Jean-Marc 523-8674 Verrault Marie-Louise Mme 524-2080 Savoie Roland Ouellet Jos François 524-9901 Martel Charles André 523-9369 Langlois Wilfrid 529-1254 Vaillancourt Adjutor © 522-1139 Lafrance Carmelle © 529-5564 Lacroix Charles E © 524-8720 Rochette Albert 524-7255 Ménard Jacques Rochette Marguerite © 525-7435 Sylvain Emilien 523-1089 Lazzaré Secondo 524-9014 Simoneau Jean-Paul 524-1949 Saucier Marguerite Mme 524-0914 Curodeau Noel © 522-3425 Morency Arthur 524-1226 5 Veilleux Cyrille 523-9789 (LIBRAIRIE CHARLESBOURG ENR JEAN-PIERRE GARNEAU, Prop.4272 lère Avenue, dans les Galeries Charlesbourg .626-1099 | | | ARTICLES DE BUREAU\u2014PAPETERIE\u2014FOURNITURE SCOLAIRE\u2014SERVICE DE Pe Coos 5 al/3an NVOURIV 2393N3 \u20183ISNOHIVA LL 0981 SINd30 39IAUFS IYLOA V NOILI33N0O3 2 SNOdNOI \u2018SI/YIdVYQ \u2018IOYJA V1 V SISIONVHOYVW ELEO-Z69 \"TIL S3LITVIOAdS 130 Agents Exclusifs au Canada pour \u201cYORGALL ET PLEIN JOUR\u201d Case Postale 220 H.V.GAUVREAU BEAUDRY LIMITEE Tél.692-1140 48 - St-Pierre, Québec ==> MARTIN W.LTEE A.CHAMPOUX, Prés.DISTRIBUTEURS FORD VENTE \u2014 PIECES \u2014 SERVICE Rond Point Levis, Tél.837-8801 Tél.Pièces 837-5865 Chateauguay - Suite 98 Fortin P E épic INTERSECTION SIGNAI 180 APPARTEMENTS 1 Gigudre Paul-Emile 525-8980 2 Giguère Maurice entrep plmb © 522-2697 3 Richard J Y 4 Giguère Anita SUITE DE LA RUE INTERSECTION DE MA ZENOD Leblanc Dolorès Mme Leduc Alphonse 525-7913 Fréchette Lauréat © 524-6868 Fréchette Garage Lacroix Clément 529-3920 Ringuet Rita 523-7135 Fleury Adélard @ 524-8576 Duchesne Jean Paul 523-7473 Thibault Uric © 524-4836 Thibault Uldéric © 524-2581 Morency Anatole © 524-6865 Lecours Roger 524-9480 Beaulieu Paul-Henri 525-8877 Auger Louis L © 525-9158 Auger Ozéa 524-8971 Sanfaçon Blanche Mme 529-5641 Paré Hercule 529-2418 Tapin François 524-9387 Letarte Marcel 524-5483 Lachance Raymond 525-7006 Gosselin Bernadette © 523-0130 Dufresne Julienne Mme 522-4572 Lachance Rosario 244 Lainé Léopold 524-9600 245 Vacant 247 Dorval Louis Philippe 529-3242 250 Paré Arthur © 524-9985 Plante Maurice 529-6015 Tremblay Corinne Mme 524-9964 Tremblay Henri © 523-5588 Letarte Maurice © 529-7509 Rouillard Maurice 524-4201 Drouin Marcel 524-9051 270 Ouellet Marie Mme 529-3814 Proulx Lionel © 524-8768 Côté Huguette Mme Dionne Georges 529-1908 Martin Alphonse 525-9761 Boivin Noella Mme 523-9709 Noel Roland 523-0401 Pichette Alice Mme Gagnon Marie-Ange Mme © 524-1475 INTERSECTION VICTORIA Guay Cécile Mme 529-4743 Royer Maurice © 523-2083 Royer Marie Jeanne Mme 523-2428 Peticlerc Philippe 523-1620 Vallières Albert Guimont Jean-Marc © 529-3259 323 Guimont Gabriel 523-6175 330 Labrie Raymond 523-4898 329 Vézina Raymond 524-3827 333 Turgeon Marianne Mme 523-1378 337 Goulet Yolande 523-2949 340 Goulet Marcel 524-9352 341 Bussieres Fernand © 523-7474 345 Aubin Charles 523-9978 347 Côté Suzanne 529-2735 350 Lamonde Roland © 525-6704 353 Leclerc Albert 524-7966 355 Guénard Emilienne Mme © 523-5307 365 Corriveau Madeleine Mme 522-7287 366 Gignac Jean-Marie © 522-4421 368 Drolet Lucien entrep finition planchers 523-8166 372 Rochon Olivette Mme © 523-4598 375 Côté Alexandre 529-2694 377 Caron Bertha Mme (porte secondaire) 378 Verret Gérard 522-2889 379 Caron Bertha Mme 525-7528 Marcoux Rosaire 524-2120 Clavet Charles Fiset Maurice © 525-9654 Genest Henri © 523-4448 391 Levasseur Gérard 522-4804 392 Blouin François (porte secondaire) 3923 Blouin François © 525-8687 393 Paquette Roger 529-2650 Boucher Napoléon 522-3454 202 210 211 213 214 215 218 222 225 226 230 231 234 236 238 239 240 242 251 260 265 271 279 280 284 287 289 292 296 305 310 319 382 383 390 394 Blouin & Blouin Inc entrep construction générale 525-8687 Rancourt Napoléon 525-5316 395 Belleau Jeannine Mme 529-1803 Roy Wilfrid Mme 525-8717 397 Tapin Adrien 399 Picard 11 INT ERSECTION DUROCHER 405 Bouchard Antoine 522-2191 410 Plante Maurice 524-7639 Matte Maurice 523-6291 412 Plante Paul-Henri © 524-8314 418 Lapointe Paul-Emile 523-6951 Blouin Rodolphe 419 Blouin Alma Mme © 524-2261 Bouret André 523-9667 423 Aubin Arthur 525-9377 424 Corriveau Lucienne Mme 524-3896 Leclerc Laurent 522-2466 426 Mercier Jean-Paul 523-5969 427 Brindamour Claude © 525-6305 428 Vacant 429 Tardif Gaston 523-3513 430 Dion Emilien 432 Dupont Jules Aimé 523-3841 434 Cadorette Clément 529-8255 435 Vacant 436 Malouin Gérard 523-8745 437 Jobin Jean-Baptiste © 523-9482 Jobin R A Laine 523-9482 438 Gignac Léopold 523-5658 Malouin Gérard 523-8745 446 Ouellette Lucien 525-6789 447 Renaud Sam INTERSECTION BAYARD 455 Gagné Jean-Paul 681-9988 456 Allard Albina Mme 681-4791 460 Audy Gabrielle 683-4895 470 Boulanger Marguerite Mme © 681-1389 Genest Marie-Hélène 681-1653 475-479 Dion Jean-Paul © 681-2986 480 Bilodeau Rose À Mme 683-9300 482 Boulanger Lucien 683-0392 483 Beaumont Jean-Paul 683-5592 Garneau Louis-Philippe 527-3188 485 Parent Yvette © 681-1537 487 Cantin Emile 683-8898 490 Madison Ernest © 681- 1267 491 Clavet Emilia Mme 527-4453 Marcoux Antoinette Mme 683-5127 INTERSECTION ST-GERMAIN INTERSECTION DE L'AQUEDUC 27 504 Porte secondaire 515 Dionne Claude 517 Robitaille Bernadette Mme 681-3238 519 Belleau Roland 681-3964 520 Paradis Aurélien 681-0350 Auger Rosario 683-3123 521 Lavallée Florence Mme 527-8026 525 Fortin Nicole 526 Simard Cécile Mme © 681-1256 528 Simard Jean-Paul Enr impr 681-2483 529 Canadian Silk Mfg Co Ltd soie mfrs 527-6080 538 Vacant 539 Morin Joseph 540 Lachance Arthur © 681-6986 547 Vaudreuil Paul 527-6677 549 Tanguay Edouard 683-0813 INTERSECTION ST-LUC 552 Cazes John © 681-2055 Daigle René 681-1436 553 Gouge Marie-Louise Mme ® 681-1067 555 Sanfaçon Eugène © 683-0409 557 Sanfaçon Alice Mme 681-2054 558 Québec Frame & Alignement Service garage 527-8391 559 Landry Jacques 681-5449 Laplante Jean Claude 681-1163 560 Cazes John garage 681-1431 563 Bernier Jean M 681-9935 564 Veilleux Napoléon 565 Rousseau Jacques 681-7405 566 Gauthier Amédée © 683-0349 569 Fortier Roger © 683-0940 572 Rigali Adélard Jr © 683-4301 573 Bélanger Joseph 683-0949 575 576 578 579 580 Hains André 681-0795 Gouge Dulcina Mme © 683-8897 Gouge André © 683-3853 Tremblay Jean-Marie 681-8668 Campion Claude 527-0816 Leclerc Robert 683-0666 Robitaille Raymond 681-3453 Bélanger Raymond Robitaille Lauréat 683-8355 Daigle Lucien © 527-0702 Boutin Roch 683-0570 Thériault Hélène Mme 681-2501 Lortie Blanche Mme © 683-0728 Lortie Emilien St-Laurent Lucienne Mme Dubord Georges © 527-9819 Robitaille Gérard 681-8093 Gagnon Joseph © 681-1313 Gagnon Jos & Fils réfrigération commerciale et industrielle 681-1313 Blais Jean-Claude 683-3779 Couture Margaret Anna Mme 683-0307 INTERSECTION ST SAUVEUR 602 Porte secondaire 610 Vallières Jean 612 Royer Clément 683-3850 6123 Tardif Jacques 683-9614 581 584 585 587 588 589 590 592 595 596 614 Tardif Victor © 681-3362 618 Beaulieu Elisée 620 Giroux Adrien 681-3098 Dompierre Gilles 683-0405 622 Cantin Paul H © 683-8903 626 Vézina Marie 628 Vézina Yvon © 681-1718 630 APPARTEMENTS 1 Plante Gérard © 681-1938 2 Blouin Albert 527-4349 3 Ballé Henri 681-5280 4 Nolin Joseph 681-1792 5 Paquet Ernest 681-1485 SUITE DE LA RUE 632 Langlois Emilien © 683-0439 634 Brousseau Jean-Marie Mme 636 Mercier Jean-Paul © 683-0959 638 Anderson Rodolphe © 681-1249 640 Harbour Maurice 527-2214 642 Bédard Michel 643 Nadeau Lionel Abbé 681-1781 644 Bédard Gustave © 681-1050 645 Porte de service 646 Nolin Raymond 681-0952 648 Allen Philippe © 527-0847 2 CHATEAUGUAY (L) - De 40 st-Edouard est à 5 Salaberry Levasseur Gilles 837-9263 Roberge Marcel 837-5704 Gauvin Michel 837-2818 Rochette Gilles 837-5109 Dion Jean-Marc 837-6165 Pelletier Eva Mme 837-2618 UITE DE LA RUE APPARTEMENTS Miville Deschenes Roger Jenkins Patrick 837-4097 Morin Thérèse Mme 833-3362 Boulanger D S 837-4372 Poirier Reine 837-6590 Bilodeau Paul 837-9484 UITE DE LA RUE Courteau Pierre 833-2056 APPARTEMENTS Absent Relph Leoniod Cloutier Léonce 837-7329 Lamontagne J H 837-0728 Hamel Roland 837-8077 Ramsay Eddy 837-7238 SUITE DE LA RUE 11 APPARTEMENTS Grange Ralpn L Absent 3 Côté Cuy 837-2663 4 Absent 5 Sadler James 833-3506 6 Cilbert Richard 833-3190 SUITE DE LA RUE 13 APPARTEMENTS AUVAUVNHOOUAURARONH a NOUS ONH v- 1 Prentice J ) CARTES PERFOREES \u2014 3340 de la Pérade RUBANS PERFORES \u2014 RUBANS MAGNETIQUES \u2014 SERVICE SPECIALISE DES DONNEES PUNCH & GENERAL OVERLOAD SERVICE INC CLAUDETTE ASSELIN, I'résidente\u2014Montréal Québec 10 Tél.651-7611 131 J\u2019ai le Mieux chez 15 rue St-Louis Mobiliers \u2014 Tentures \u2014 Tapis et Prélarts Lévis G.J.LEMIEUX LTEE \u2014 Lampes \u2014 Accessoires Electriques \u2014 Choix Varié de Cadeaux \u2014 Ameublement Prestige Tél.837-8821 Chateauguay (L) - Suite 13 APPARTEMENTS - Suite 2 Bates Leslie 837-5468 3 Phabot Gaston 833-2952 4 Giroux Louis 833-3583 5 Roy Michel 833-2571 6 Sawyer Pierre 837-3512 SUITE DE LA RUE 15 APPARTEMENTS 1} Vacant 2 Rousseau Jean-Claude 837-8284 3 Vacant 4 Couture Denis 837-3582 5 Blanchet Réjean 837-6208 6 Soucy Gilles 837-0731 7 Vacant 8 Vacant 9 Doddridge John F 837-3480 10 Jainsa John 11 Noble Fred 837-9675 12 Desmeules Antoine 837-1018 12a Boucher Reynald 837-9515 14 Julien Jean-Louis 833-3382 15 Doucet Françoise 837-1542 16 Laflamme Roger 837-7482 SUITE DE LA RUE 18 Rodrigue Magella © 837-5095 18a APPARTEMENTS 1 Bélanger Alice 837-4504 2 Beaudoin Denis 837-3350 SUITE DE LA RUE 3 Roy Oscar 4 Gosselin Jeanne 19 Dumont Edouard © 833-3126 20 Gendron Caston 837-1425 22 Gosselin Gaston 837-3516 23 Berrigan Marc © 837-3313 260 CHATELAINE (LA) - De 448 du Fieux Fort nord sans issue 7 Côté Michel 9 D'Ajac Habitation Inc 833-2945 10 Camache Paul 31 Guay 165 CHATILLON (SF) - De Chem St-Louis nord à 165 de Galais (SF) ZONE POSTALE 10 Aucune résidence 400 CHAUMAS (V) - De 169 Père Giroux Av nord ZONE POSTALE 5 65 Côté Jean © 661-5451 69 Thibault Clément © 661-8159 72 Plante Roger © 667-0455 73 Michaud François © 661-7585 76 Perron Emmanuel © 661-8156 77 Refus 80 Hébert Fernand ® 661-2609 81 Arsenault Marcel 661-9912 84 Vacant 85 Roussel Ghislain © 661-4384 88 Robitaille Henri © 661-4457 89 Bourret Roger © 661-2535 93 Neal Bryan © 667-0948 96 Caron Jacques © 661-5151 97 Bergeron Maurice © 663-3694 204 CHAUMONT AV (S) - De 1055 Chem St- Louis sud à 995 Mont St-Denis ZONE POSTALE 6 1005 Riverin Alphonse © 683-4545 1014 Kastner David © 527-1577 1015 Brochu Jean © 681-5415 1025 Garneau Raymond © 527-6142 FIN MONT ST-DENIS 1034 Fregault Cuy © 527-9346 1044 Morin Jean-Louis © 527-7684 1045 Minguy Lucien © 683-8715 1046 Archer Charles © 527-6964 1047 Maranda Emilien © 527-9796 1048 Pouliot Jean-Pierre © 527-4687 1049 Lafrance Georges © 527-6422 1051 Boutin J Pierre © 681-4829 1054 Moreau Alphonse © 683-4109 1057 Rousseau Maurice © 527-8263 1059 Piette Guillaume © 527-8239 1061 Deslauriers Léopold © 527-3624 42 CHAUVEAU AV - De 22 de la Fabrique sud à 81 Ste-Anne ZONE POSTALE 4 2 EDIFICE Trust Général du Canada fiducie compagnie 529-5311 Clarkson Gordon Cie comptables agréés 529-9421 Sun Life du Canada assce compagnie 529-9605 Flynn Rivard Jacques Cimon Lessard & Lemay avoc 522-4752 Gagné Trotier Letarte Larue Royer & Tremblay avocats 529-0961 Grenier Ruel & Cie Inc placements valeurs 522-5251 402 Chabot Demers & Lortie compt agréés 529-8921 403-404 Prudentielle Co d'Assurance Ltée 522-8187 SUITE DE LA RUE 6 Parc Auto Chauveau stationnements terrain 529-7930 10-20 Province de Québec - Ministère du Revenu 643-6010 280 CHAUVIGNY (C) ZONE POSTALE 7 1025 APPARTEMENTS Trudel Adrien Gravel Rosaire 628-1477 Beaulieu André Brochu Marc 623-0891 Vacant Benoit a 626-6994 Prud'Homme Côté Serge Ratté Serge 626-2563 10 Vacant 11 Bouchard Raymond 628-1258 12 Vacant 13 Marceau Guy 14 Mercadante Vincent 15 Najm Jean 626-6695 16 Berthelot Roland 626-6863 206 CHEM DES FOULONS (S) - Des Limites de la Ville est WW-IDU RE WN = ZONE POSTALE 6 2025 Sillery Cité (Usine de Filtration) 527-1201 2080 Sillery Cité garage 527-5016 2100 Gagné Gérard Raymond 527-2057 2102 Beaulieu Claude 683-3154 2109 Moisan Alexandre © 683-4860 2111 Cantin Fernand 527-5517 2113 Thériault Lionel 683-8024 2115 Breton Fernand 681-9961 2117 Morissette Joseph © 683-9069 2130 Neilon Michel 683-7935 2135 Vacant 2146 Deraspe Raymond 681-3180 2148 Chabot Gilles 527-2121 2150 Massicotte Jean-Paul 681-1678 2160 Gilbert Denis © 681-4491 2164 Marceau André © 2174 Robert Pierre Luc Absent 2176 Absent 2200 Villeneuve E Eugène 2202 Lacasse W 683-7159 2204 Vacant 2206 Vacant 2208 Vacant 2209 Rémillard Eva Mme 651-2655 2210 Crenon Lucien 651-1893 Pelletier Louis Marie 651-8069 2211 Baker Arthur 651-0469 2212 Vacant 2215 Gagné Zoel 651-4148 2221 Vacant 2231 Vacant 2233 Marquis Roland Canac © 651-3109 2234 Giroux Jean 651-5330 2235 Giroux Joseph Armand © 651-3599 2236 Giroux Maurice © 651-2848 2236b Corriveau Denis 651-2848 2237 Guay J René © 651-3259 2238 Gaboury Joseph © 651-3084 2240 Ouellet Augustin © 651-0497 2242 Parent Paul-Emile 2243 Gaboury Jean-Paul © 651-0307 2244 Vacant 2245 Miller Raymond © 651-3469 2245a Gaboury Joseph 651-0657 2247 Villeneuve Yvonne Mme @ 651-0896 22473 Villeneuve Claude 651-2694 2249 Vacant 22492 McCann Raymond 651-2608 2250 Henri Jules © 651-6359 2251 Langlois Maurice 2253 Langlois Wellie © 651-3417 2254 Thérien Adélard © 651-2240 2255 Villeneuve [rène Mme 651-4838 2257 Proulx Jean-Baptiste © 651-2900 2259 Hudon Paul © 651-4999 2260 Parent Monique Mme restr 2266 Turgeon Antonio 656-6841 2278 Béland Emile 651-3797 2280 Cauthier Denis 651-3757 2282 Paquet Adélard 651-2190 2284 Thériault Jacques 651-4896 2300 Soucy Albert © 651-3088 2303 Laflamme J C 2306 Thomassin Adélard © 651-2730 2306a Cingras Rosaire 2306b Thibault Rénald 651-4017 2308 Parent Arthur © 2310 Raimbault Elzéar 656-0523 2312 Bouchard Charles 651-6239 2315 Lévesque Gabriel 651-3299 2316 Ouellet Réal 656-6056 2316b Cantin Alfred 651-4081 2320 Vieille Maison des Jésuites musée 683-4640 2321 Grondin Paul 651-5145 2323 McCann Edouard © 651-1892 2325 Morissette Alice © 651-0698 2330 Vacant 2337 McCann Monique 651-4857 2337a Roy Armand 651-4857 2340 Darche J O (résidence d'été) 2344 Connonny Zélia 653-4152 2346 Tremblay Marcel 651-4405 2368 Fanny Industries Enr 656 -6394 2370 Beaulieu Antonio © 651-0429 2372a Roy Claude 651-2895 23723 Sirois Pantaléon © 651-2500 2373 Irving Oil Inc garage 651-4660 Les Pétroles Inc (garage) 651-4660 2374 Morissette Juliette Mme © 651-0682 2376 Morissette Julieite Mme épic 651-0682 2380 Fréchette Rodolphe © 651-0807 2382 Fréchette Marcel 651-0948 FIN COTE GIGNAC 2400 Deschesnes Maurice 683-0946 2401 Munro Wilfrid © 651-2720 2402 Deschênes Elmira © 651-3146 2403 Vacant 2405 Fréchette Gaston 651-3848 24051 Fréchette Bibiane Mme 651-2201 2406 Chabot André 651-3070 2407 Martel Aimé © 651-4130 2407} Bérubé Eugène 2408 Gignac Lucien 651-4529 2409 Angers Alfred 2410 Gignac Roméo @ 651-2603 2411 Vallières Emile © 651-4919 2412 Gignac Alfred 2415 Vacant 2416 Erickson Helmer CHARLESBOURG e BOIS \u2014 4500 BOUL.HENRI BOURASSA MATERIAUX \u2014 SA QUINCAILLERIE \u2014 TEL.626-4513 PEINTURE H OZZ 9/04s0g aso7 A 2aqanD \u2018ossaid-4S - 8h «äNOf NI3Td LA T1VOUOA, nod epeued ne sjisnjox3y sjualy J3LINIT AddANVY3IE NVYIAANYH O1 1-269 \u2018121 132 NOUS HONORONS Ke) .ER dz A LES CARTES 2 HEURES DE 287 EST RUE ST-JOSEPH QUEBEC k z ui = w Zz z 9 + < k 0 Ordonnances Médicales 522-1504 CHARGEX dicale ef esthétique Spécialiste en corseter E > b= < « o Tél.REMPLIES AVEC SOIN Fleuriste - Florist (7 UU.Archer Serres - Greenhouses 1237 Rte.de l\u2019Egtise, Ste-Foy, Tél.653-7284 Succ.Place Ste-Foy, Tél.653-8533 Chem des Foulons (S) - Suite 24163 Caron Lucienne Mme 651-4420 2417 2418 2420 Trottier Roland 653-4401 Morissette Jean-Louis 651-1568 Jolin Sylvère © 651-2099 2430 Gagné Jean Paul © 651-0960 2439 Jobin Marcel © 651-2797 2440 Belleau Edith Mme © 651-0839 SN Daigle Valéda (résidence d'été) 2446 2453 2463 2473 2483 2491 2493 2494 2495 2499 2508 2515 2516 2517 2518 2520 2521 2522 2523 2524 2525 2526 2527 2528 2529 2530 2532 2434 2535 2536 2545 2549 2551 2552 2554 2556 2558 2560 2565 2570 2590 2592 2593 2596 2603 2604 2605 2606 2612 2615 2620 2621 2622 2624 2629 2630 2632 2633 2640 2650 2652 2660 2750 3020 Plourde Léo © 653-0876 Crépault Louis © 651-2977 Résidence d'été Hudon Robert © 651-2946 Résidence d'été Gagnon Bibiane Mme © (résidence d'été) Verret Lucien (résidence d'été) Bergeron Cilles 651-3785 Langlois Léopold © 651-1271 Trottier Lucien (résidence d'été) Vacant O'Connell Maurice © 651-2689 Cantin Raymond 651-0768 O'Connell Mildred Mme 651-2638 Wagner Roger © 651-0769 Robitaille Antoine (résidence d'été) Lambert Archie © 651-2502 Bérubé Jean-Louis (résidence d'été) Résidence d'été Résidence d'été Bussière Juliette (résidence d'été) Vacant Résidence d'été Vacant Résidence d'été Turpin Doris Mme © 651-3159 Gaboury Léo (résidence d'été) Cantin Edmond © 651-3348 Vacant Paquet Ferdinand © 651-2814 Leprohon Lévisienne Mme © 651-0388 Martin Roger (résidence d'été) Résidence d'été Résidence d'été Turmel Michel 651-7249 Juneau Paul-Emile © 651-2514 Wagner Nelson © 651-2004 Robitaille Lucien © 651-2879 Chalet d'été Lavoie Wilfrid © 651-3748 McCann Rolland © 651-0727 Chollet Gérard 651-0726 Lafrance Lionel (résidence d'été) Leconte Joseph © 651-3529 Laflamme J C Chevalier Rolland Labalsi Emma Mme 651-2057 Brousseau Wilfrid (résidence d'été) © 651-5000 Ross Vital Gagnon Laurent 651-5872 Déchéne Lumina Mme © 651-4625 Résidence d'été Kennedy Marcel 651-2759 Guay Gérard (résidence d'été) © Mercier Marthe Duquet Hermance 651-3407 Côté Louis 651-0253 Deschênes Lucien 651-2598 Andrews René 651-4803 Vocelle J À Ross William © 651-2677 Bolduc Alexandre © 651-3956 Cyr Jean-Louis 651-3697 Robin Elise Mme 651-3740 Les Pétroles Inc (Bureau) 651-4660 Irving Oil Inc huile à chauffage 651-4660 Davignon Antoine 168 CHEM DES QUATRE BOURGEOIS (SF) - De 2425 Chem Ste-Foy ouest ZONE POSTALE 10 2416 APPARTEMENTS LE BEAU LIEU 1 Arkison Claude 683-5604 2 10 11 12 13 14 20 21 22 24 25 30 31 32 34 35 Vacant Tremblay Yvette 683-1467 Coulombe Denis 681-3388 Lachance Madeleine 527-3260 Rousseau Michel Lapointe Joseph 681-2874 Raveneau Jean-Louis 681-3092 Simard Louis 681-2749 Simard Roger 681-0300 Lequient Minh 681-2116 Couturier Alice 527-0832 Ash Bertrand 683-9000 Jacob Monique 683-5577 Gagnon Marcel 681-4826 Gauthier Maurice 527-8824 Doyle Thérèse 681-7444 SUITE DE LA RUE 24 26 APPARTEMENTS PREVEL 681-6421 Thibault Ernest 527-4617 Simon Andrée Rousseau Gisèle 527-4227 Bélanger Colette 527-2922 Lemire Paul 683-8332 Vacant Jacob Jean-Marie 683-3598 Pelletier Hélène 681-8629 St-Arnaud Raymond 681-9740 Tremblay Gaétan 527-5125 Fiset Anita 527-8878 Girard Marthe 527-1379 Robitaille Jacques 681-1797 Durand Nicole 17 Morad Jeannine © 681-2811 18 Tynan Thomas 681-9821 19 Aubé André 22 Ouellet Conrad © 527-7468 Dubois Marc Alain © 683-6193 Gaudreault Yves 683-1333 SUITE DE LA RUE 24 WO®=I DUE WH 56 APPARTEMENTS LE CHAMBARD 683-9657 Lavergne Jacques 527-6484 Bernatchez Claude 683-5612 Laliberté Lise 683-5047 Crépeau Jean-Claude 683-5069 Soucy Pierre Martineau André 683-9657 Audet Christine Lassonde Normand 681-9700 Arsenault Simone 10 Chouinard Claude 11 12 13 Grenier Gilles 681-3584 Vo Ngoe Ba 681-8415 Balières Raoul 683-8160 14 Bourque Michel 527-7243 15 16 Vacant Larivée Pierre 681-5829 SUITE DE LA RUE 24 © PUR WN \u2014 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 cApnonse (Jouer LTÉE 70 APPARTEMENTS LA REGENCE Sekimbaye André 681-3247 Brown Denis Demers Jocelyne Otis Gabriel 527-8420 Leduc Guy 681-7965 Vacant Rousseau Gilberte Mme 681-5519 Ouellet Michel 683-9917 Rondeau J 527-8831 Arsenault Emilien Pothier Denis Martel Robert 681-5140 Giroux Monique 681-7565 Couture Louis Philippe 527-0275 Bonneau Michel 683-7013 Nguyen Huu Dung 683-5729 Gallienne Hilda Bolduc Eloi 681-9156 Leblanc Alonzo 681-3275 Giner Marcel 681-5475 Ricard Clément 681-0859 Tremblay Carol 681-4776 Dupéré J Yves 683-9197 Miaro Victor N 681-3247 Pouliot Maurice 681-2942 Kourilko Hélène 527-5236 Bergeron Andrée 683-1297 Blouin Gilles 683-5884 Cayer Viviane Bélanger Louise 681-1444 MANUFACTURIERS , Spécialité: Moulures & Bois Passés au Séchoir 302 - 23ième Rue 30 31 32 33 34 Dallaire Marie Bouchard Danielle 527-6651 Gosselin Gustave 527-9032 Boily Jacques 681-8733 Marquis Joseph 681-9796 Leclerc F Archambault Léo 527-6483 Leclerc Agenor 683-5065 ; Plourde Nicole 683-1820 Côté Edgar 683- 1361 Parent Donat 681-9424 Trembaly Roland Bernatchez Firmin 527-8315 Roy Jean-Pierre 527-3930 ; Absent | Goze Albert 527-8021 Mercier Louisette 683-7540 Gagnon Jean-Pierre Gagné Jean 681-8998 Roy Denis 681-3321 Martin Germain Boudreault Gisèle 681-7040 52 Matuszewski Tadek 681-8373 Absent Lemieux Marie-Claire Langlois Dieudonné Beaubien Pierre 527-3002 Grandmaison Fernande 527-4176 Poulin Chaster À 681-6441 Désilets Jean-Guy 527-5102 i St-Laurent Raymond 681-7066 ! Porter Irène Mme 681-7006 61 Hébert Germaine Richard Claude 681-3075 Picard Louise 527-7649 Hamel Agathe D Fréchette Michel 683-1898 Marier Claude 527-6505 Létourneau Marcel Gagnon Renée 527-6145 Lacroix Denis 527-6772 Poulin D Savary Colette 681-7414 71 Guérin G 72 Bastarache E 681-5543 73 Chouinard Hélène 681-8589 74 Absent Absent Dubé Linda Bérubé Lucien 681-7577 78 Savard Monique 681-0965 164 INTERSECTION ROUTE DU VALLON 2500 Pépin Denis Autos Ltée 653-2861 2555 Séminaire Spiritain de Ste-Foy organisation religieuse 651-1733 Gobeil Maurice Rév Père 651-1733 2567 Service Universitaire Canadien Ou- tre-Mer 651-9554 Carrefour Tiers-Monde 651-8918 Vacant Vacant Veilleux Jean Inc agt mfr 653-0845 Lefebvre Robert 651-5022 Hébert Raymond © 656-0194 Darling Byron © 656-0795 Beaudoin Jean © 653-0996 Brunet Joseph © 653-9156 Imbeault Paul-Emile © 653-8943 DEBUT DOSQUET AV Deslauriers Mme © 653-4810 FIN MOREAU AV Lamarre Blanche Mme 653-3577 Lebrun Jacques Fréchette André © 651-0361 Vacant Carrier Raoul® 656-9073 FIN JOHN WEST AV Savard Louis Cantin Hervé 656-6989 Cantin Réal médecin 656-1272 Garant Léopold © 653-8816 Pacaud La Bruère © 653-3540 Descent Lucien © 651-1426 Robinson Thomas Rév 653-9432 Vacant Trinity Church 2595 2624 2625 2627 2631 2632 2635 2639 2643 2644 2650 2655 2659 2660 2664 2665 2667 2668 2672 2675 2680 2687 \u2014 MARCHANDS DE BOIS Charny Tél.832-2971 f i 133 PAQUET Centre-Ville Tél.524-5121 Place Laurier Tél.653-8711 INC.Chem des Quatre Bourgeois (SF) - Suite 2700 Maison Marguerite d'Youville organisation religieuse 656-6882 2763 Labbé Jean-Charles @ 651-1098 2765 Corriveau Madeleine 653-9653 2767 Langlais Wellie ® 653-5140 2769 Soucy Patricia 651-0785 2771 Darveau Paul-Henri 651-1366 ; 2773 Gilbert Augustin © 653-8262 2775 Beaupré Gérard © 651-1504 Laliberté Arthur 656-6319 2777 Slater Eddy © 651-1119 2779 Roberge Laurent © 651-1077 2781 Pichette Henri Chanoine © 653-0536 2785 Laflamme Bernard © 653-9773 DEBUT FOURNIER AV 2795 Morneau Léo © 653-0590 2797 Tremblay Gaston © 653-0663 2798 Kirouac Ivan © 653-1056 FIN CHANOINE SCOTT AV 2801 Pagé Louis Philippe © 653-0464 2776 Jobin Marcel 653-5519 2802 Pelletier Jean-Paul © 653-1042 2804 Manodham Sumphorn 651-1827 2808 Bouliane Roland médecin © 656-1593 2815 Lépine Ltée (Funérarium) dir de funérailles 529-6811 2820 Bussières Gérard © 653-7354 2823 Fortier Gaétan 653-7342 DEBUT MAINGUY 2824 Boudreault Romain ® 653-3957 2825 Robitaille Joseph Cyrille ® 653-3513 2828 Cruvellier Jean Rév 656-0511 INTERSECTION ROUTE DE L'EGLI- SE 2860 Périmo Construction Inc entrep construction générale 656-6926 Poulin Renaud & Proulx dentistes 656-6018 Styro Plastics Ltée plastique mfr 651-9928 Savoie Léonard ing conseil 656-6452 Beaulieu Poulin & Robitaille ing conseils 653-9246 Placements Collectifs Inc 651-3174 Matte David ing conseil 656-6763 La Prudentielle d'Amérique assce co 651-0637 Petrofina Canada Ltd 656-6011 Reny Ltée machinerie lourde location 651-3272 Banque Canadienne Impériale de Commerce 653-8328 2873 Vacant 2882 Paré Rosaire entrep construction générale © 653-3025 2900 APPARTEMENTS Girard Jean assurance courtiers 651-6888 Quatre Bourgeois Restaurant 656-6035 Honeywell Controls Ltd 653-9328 102 Planikopi Service Enrg (Sc) impr 653-5652 103 Vacant 105 Province de Québec - Ministère de la santé (Unité Sanitaire) 693-2121 200 Forestiers Canadiens Sociétés d'Assurance Vie 651-3313 201 Vacant 202 Gauthier Guité & Roy archt 651-3636 210 Vacant 301 Province de Québec Ministère de la Voirie (projet Route Trans Canada) 693-6766 302 Leblanc Montpetit & Lagacé ing conseils 653-4067 SUITE DE LA RUE INTERSECTION HENRI IV BOUL 153 150 3062 Normandie Tabagie 651-1423 Boulinguez Télévision Ltée 651-1423 Boulinguez Robert © 651-1423 Copoz Enr impressions en bleu 651-3252 Agence Alliance Securité & Investigation Ltée 651-0383 3062 Ronel Salon coiffure 651-6432 Radionic Zylco Cutlery coutellerie mfrs 651-3733 3070 Robar Construction Inc 651-7660 Royer J À & Fils Ltée assurance cour tier 651-7660 3072-3074 APPARTEMENTS Hébert Charles Lefebvre Michel 656-6063 Allen Réal 656-9002 Lane Patrick G Vacant Poitras Jean-Pierre 653-2594 Linteau Robert 653-2794 Refus SUITE DE LA RUE 3083 Légaré Wilfrid Inc entrep construction générale 653-4945 Les Entreprises Plumeau Inc 651-5353 Groupe Sécurité Inc investigateur 651-5353 Giroux & Lévesque notaires 651-2282 Bégin Charland Valiquette & Berge- ron ing conseil 653-4951 Belleville Cie Immobilière 653-4951 Carrier Maurice Inc immeubles 656-6771 Les Immeubles Wilfrid Légaré Inc 653-4945 L'Habitation Familiale de Québec Inc entrep construction générale 653-4021 3084 APPARTEMENTS ! Hébert Cuimond 653-7544 2 Vacant 3 Kadima Alois 4 Vacant 5 Vacant SUITE DE LA RUE 3096 APPARTEMENTS 1 Duguay Benoit 651-3473 2 Thibault Camille 656-9739 3 Noreau Renée 4 Vacant 5 Grenier Ginette SUITE DE LA RUE 3104 APPARTEMENTS 1 Myers Hugh E 653-8055 2 Vacant 3 Vacant 4 Bergeron Pierre 5 Riverin Ginette SUITE DE LA RUE 3116 APPARTEMENTS 1 Gladu Roger 2 Vacant 3 Giguère Jean P 653-5986 5 Vacant SUITE DE LA RUE 3124 APPARTEMENTS 1 Lebeuf André 656-0758 2 Giguère Ruth 656-6506 3 Guay Lise 656-9792 4 Gauvin P C 5 Lévesque Rachelle SUITE DE LA RUE 3136 APPARTEMENTS 1 Bélanger Jean Paul 651-3310 2 Poirier Fernand 653-5152 3 Djolani Bahman 653-2295 4 Poulin Monique 5 Morin Roland 656-9810 SUITE DE LA RUE 3144 APPARTEMENTS 1 Michaud Denis 653-5672 2 Beaulieu Robert 653-7326 3 Chodkiewicq Alexandra 653-7965 4 Vacant 5 Vacant SUITE DE LA RUE 3156 APPARTEMENTS 1 Côté Germaine Mme 651-2277 2 Vacant 3 Beauvais Georges Henri 656-0976 4 Lamontagne A 656-9874 5 Grenier Ronald 651-3051 ROU BW 3175 St-Mathieu Presbytère (porte de service) 3184 APPARTEMENTS 1 Godin Hector 651-7475 2 Vacant 3 Dubé Denise 653-2555 4 Leroux Renaud Nguyen Cao Lieu 5 Lachance Yves 653-8093 SUITE DE LA RUE 3196 APPARTEMENTS 1 Sarrasin Roger 656-1948 2 Bolduc Léonard 656-9611 3 Vacant 4 Vacant 5 Samson Jocelyne SUITE DE LA RUE INTERSECTION MAURICE DUPLES- SIS BOUL 3200 Express tabagie Inc 651-8922 3202 La Solidarité Compagnie D'Assurance sur la Vie 651-9833 3210 Guay Shell Service 656-8191 3220 I B M Canada 681-4171 3229 Béland Esso Service 656-0559 3235 Place Bourgogne Station Service 651-5951 165 3397 APPARTEMENTS Grondin Madeleine Vacant Roy Jean-Claude 651-5244 Blais Charles E 653-7164 Blanchette Jean-Guy 651-2836 Vacant Tremblay Robert 653-5322 Mandour Hassan Z 651-5658 SUITE DE LA RUE 3399 APPARTEMENTS Ferland M Brousseau Diane 651-0314 Emond Hélène 651-4489 Corriveau Yvon 651-7022 Fortin Eugène 651-7354 Blais Emile 651-3450 7 Gelly André 651-6538 8 Langelier Jeannine Mme 9 Bernard J 10 Maranda Marcel SUITE DE LA RUE 3400 CENTRE D'ACHAT PLACE NAVILES Province de Québec - Régie des Alcools 693-6505 3400 Corriveau Quincaillerie 651-6121 Naviles Buffet restr 651-6252 Naviles Salon barbier salon 653-3283 Banque Toronto Dominion 653-8393 La souris Fromagerie 651-7511 Faucher Germain 653-9850 Angers Arnold & Associates Ltd collec tion 651-6455 Ste-Joy centre de couture 651-5481 Le Chevalet Enr art gallerie 651-3183 Brasin Salon Inc coif 651-5242 A P Alimentation Net Top Nettoyeur Inc SUITE DE LA RUE 3403 APPARTEMENTS 1 Tremblay Jacques 653-9411 2 Vacant 3 Roy Réal 4 Paradis Clément 651-0988 5 Létourneau Adonia 6 Simard Juliette 656-0419 7 Potvin Jean 651-8090 8 Leduc René SUITE DE LA RUE 3405 APPARTEMENTS 1 St-Pierre Réna 2 Vacant 3 Gauthier Jean 4 Roberge Céline 5 Daigle Jean-Guy 651-0675 6 Pelletier Renaud 651-5201 7 8 9 1 «3 DU WN \u2014 Dd WN Langevin Lisette Mme 651-0568 Lafontaine Jacques Robert Michel 653-0734 0 Lamoureux Jean-Pierre 426 STE-THERESE POULIOT ASSURANCES INC.VIE \u2014 FEU \u2014 AUTO \u2014 VOL \u2014 RESPONSABILITE, ETC.TEL.529-9988 Q3LINIT 3LVIIANAS SHOLSIANI \"131 999v-189 Membres de l'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières ROGER PAQUET, Directeur Gérant 500 est Grande Allée, Québec Tél.529-1771 Valeurs de placement 3425 APPARTEMENTS Guérin Lucienne Mme 651-3633 Veilleux Charles 651-7971 Chem des Quatre Bourgeois (SF) - Suite 3409 APPARTEMENTS 1 Dubois Gilles J CHEM GOMIN (5) - De 1190 Marguerite\u201d Bourgeois Av ouest à 1626 St-Cyrille 0 H.R.BOUFFARD INC.COURTIERS ET AVISEURS CAMILLE LeBLOND, C.D'A.A.ASSURANCES GENERALES Tél.692-0434 GUY CHENAIL, C.D'A.A.71 St-Pierre, Québec 2 2 Rodrigue Guy 3 Vacant 4 Beauchamp René 651-0910 5 Marchand Pierre 658-0436 6 St-Amand Roland 651-8438 7 Arseneault Georges 651-5715 8 Tessier Marie-Rose 656-9475 SUITE DE LA RUE 3411 APPARTEMENTS 10 Stumpf Denise 656-9703 SUITE DE LA RUE 3413 APPARTEMENTS © WI DUB WN Leclair Guy 651-1416 Godbout Gérard 651-6301 Fournier Perry Gilbert G Louis 651-5560 Dallaire Ghislain 653-7054 Desmeules Guy 651-7594 Laplante André 651-7545 SUITE DE LA RUE 3427 APPARTEMENTS 10 Aubin Frangois SUITE DE LA RUE 3429 APPARTEMENTS Boul ZONE POSTALE 6 1122 Tremblay Anne-Marie 681-5738 1473 Blanchet Jeannette Mme 527-5089 1475 Cullen Gérard 527-4451 1483 Groleau Gisèle Faksa Georges 683-5803 1 Dumas Nicole 1 Vacant 1490 Julien Claire Mme 681-2488 2 Legault Michel 2 Hudon Albert 658-0045 1492 Beshro William J 527-0794 3 Vacant 3 Vacant 1498 Poulin Judes 527-0591 4 Le Lay Richard 651-5345 4 Vacant 1500 Lavallée Michel © 681-3370 5 Ouellet Réjean 656-9733 5 Bélanger Robert 651-5959 1501 Hogue Cléophas © 527-2249 6 Couillard Pierre 651-0708 6 Mercier Léandre 651-6025 1502 Bail Anna Mme 7 Hannek D C 7 McNeil Denis 1520 Moisan Denis 681-9118 8 Mallet Gérald 651-2224 8 Bédard Ruth 653-2515 1540 Byrne Thomas-J © 527-7945 9 Vacant 9 Rousseau L J INTERSECTION FORGET AV 1541 Absent 1543 Letendre Alfred 681-6990 1551 McGibbon Peter D © 683-0963 1 Côté Damien 653-8115 1 Vacant 1570 Bédard Gustave © 527-3761 2 Vacant 2 Côté Camil 651-5894 1573 Marceau Gilles © 681-4438 3 Hesse Jean 651-5969 3 Drouin Raynald 651-4642 1574 Dussault Georges © 681-3669 4 Angers Roch 653-5455 4 Martin Léo 651-2393 1591 Drolet Jeannette Mme © 527-1520 5 Deglise Xavier 651-6919 5 Dubé Gérard 651-7234 1595 Lacroix Charles Mme © 681-5332 7 Tremblay B 651-6525 6 Tardif Gilles 656-9657 1620 Carette Jacques 527-2024 8 Leblanc Georges 651-3303 7 Morin Marc 651-8486 INTERSECTION DE COULONGES SUITE DE LA RUE 8 Bernatchez Claudette Mme 651-8419 AV 3415 APPARTEMENTS 9 Halfon Albert 653-8522 1622 Vacant Dufour Denise Côté Michael 651-9530 Vacant Vacant Hicks Douglas 656-9841 Blache Fernand 651-1924 Cayouette Jean-Eudes 651-8126 Ruelland J 651-0419 Desbiens Guy 656-9232 10 Beaudry Maurice P 653-2619 SUITE DE LA RUE 3417 APPARTEMENTS 1 Grenier Fernand 656-1471 2 Girard Gilles 651-7750 3 Désy Roger 658-0592 4 Samson H A 651-5525 5 Vacant 6 Côté Jean-Marc 651-0937 7 Mc Nicoll Serge 651-3382 8 Deneault Lucien 653-9494 9 Fortin Yvan 651-3386 SUITE DE LA RUE 3419 APPARTEMENTS Dubois Michel Cardello Salvatore 651-6981 Desrosiers L D'Anjou M 658-0351 Marcoux Daniel 651-3503 Mitchell O R 653-3335 Quenneville A C 653-8446 Fortin Jacques 656-0306 Hélie Marielle 10 Lavallée C SUITE DE LA RUE 3421 APPARTEMENTS 1 Lemieux Louise 2 Hazel Madeleine Mme 651-9777 Absent Fortier Armand 651-8595 Gousses J 651-5466 Dufour Jean 653-3514 Tremblay Guy 651-7282 Morin Clément 656-9394 Potvin Pierre 658-0531 SUITE DE LA RUE 3423 APPARTEMENTS 1 Wang Yu Kuei 656-1581 Fodor Gabor 656-1586 2 Vacant 3 Lamothe Claire 651-6905 4 Girard Ghislain 651-6002 5 Frehel Daniel 653-2941 6 Bourgault Alyre 651-6983 7 8 9 1 Wood DDE WN D © E dl = mn â = 3 5 = w 3 e g - 1 Le: sem 5 © EEF =+ ams Ww -d Z 5p = 90e & s8 a :; ~N Chem Ste-Foy (SF) - Suite 2620 APPARTEMENTS - Suite 16 Bergeron M 651-5915 17 Poulin M 25 Vacant 26 Bélanger E 653-2032 27 Laplante Gemma Bélanger Georges 651-0288 28 Ferland Mario 656-6887 35 Bélanger Paul 656-1077 Bélanger Embellissements Inc jardi 36 niers paysagistes 653-7986 Landry K M 653-4761 37 Aubé Ginette 38 Roy J A 653-0541 SUITE DE LA RUE 2625 Gagnon Golden Eagle station de servi 2630 WEI OWN ~~ ce 653-0372 APPARTEMENTS La Société Beauvoir Inc imm 656-6705 Moreau Tabagie Enr cigares & tabacs 653-3845 Vacant Dubois Raymond 656-0425 D'Aubigny Immeubles 656-6705 Huot Joanne Morrison G Grandbois Nicole Blais Michelle Pagé R 651-8464 L'Italien Jackie 651-4076 10 Vacant 11 Legault Daniel 12 Blanchet Gaétan 20 Bélanger Eleusippe 653-2032 34 Frenette Georgette SUITE DE LA RUE 2639 2640 2643 2644 2646 2647 2651 2653 2660 2665 2666 Bernier Claude © 653-7919 Lachance Sunoco Service 653-9046 Matte P H 651-4410 Vézina François-Joseph 653-8255 Ambassadeur Restaurant 651-4741 Dumont Benoit 658-0298 Talbot Paul-Emile (entrée secondaire) Vacant Laboratoires d'inspection & d'essais Inc lab 653-8704 Gulf Station de Service 653-9631 Michaud Yvonne Mme @ 653-1278 2666b Gauthier Jean-Paul 2671 2672 2673 2690 2695 2699 2700 2701 2703 2707 2709 2725 2735 2737 2742 2744 2750 DeDoncker M Mme 651-4189 Garneau E L Mme © 653-1971 Horizon Esso Service 653-3944 Ste-Foy Lave Auto Ltée 651-3022 Allard Auto Equipement Inc 651-5212 Pierre Enr tondeuses de gazon réparation 653-1572 Lecours Yvonne Mme 653-3044 Wong Sam Restaurant 653-9281 DEBUT DALQUIER AV Chabot Alphonse 656-0217 Laval Salon Coiffure 651-0232 Noel Georges © 653-1917 Montminy Béatrice Mme 653-2334 Laval Hopital 653-5251 Corbin Georges © 653-0760 Petitclerc Donat 5653-1511 Vacant Vacant Ranque Canadienne Nationale 651-9852 Coupe d'Art Salon barbier 651-6991 Goudreault Roland automobile école de conduite 693-5599 Porcelet Restaurant 651-9742 Le Porcelet Salon Bar 651-9742 Galerie d'Art Inc 651-9313 Motel Télévision télévision location 651-9110 Ste- Foy Patisserie Enr 651-5300 Lavalliere Pharmacie 651-9115 Lavalloise Quincaillerie Enr 658-0655 Phénécie Disques Enr phonographe disques vend 651-6732 Valérie Salon coif 651-8865 Harvey Laurent mercerie pour hommes 651-5913 Casse-Croute Tabagie cigare et tabac 651-8283 2750 2772 Pierrot & Colombine vêtements pour enfants 651-9151 Retail Credit Co of Canada Ltd investigateur 651-8110 Deltanet nettoyeur & teinturier Patisserie Delicatesse Traiteur Prov de Québec Examen de Conduite 693-5599 Prov de Québec Régie des Alcools Marché Supréme Fromagerie Délices & Jar laitiers produits 651-9952 La Boutique L Veillet Inc Plaza Cordonnerie Vacant 2776 Jolin Marcel 653-5519 2778 Levesque René Trans-Kébec épic & boucher 656-6711 SN Le Pub au Bois Brulé club 2784 \u201cDW EWN 150 INTERSECTION CHANOINE SCOTT APPARTEMENTS Beaulieu Gaétane Vacant Sirois Micheline Bouchard Charlotte Truchon Rita Bois Francine Vachon Lynn SUITE DE LA RUE 2785 2788 2789 2790 2791 Cloutier Josephel 653-5117 Mainguy J W meubles vend 651-1134 Ste-Foy Pharmacie 653-5264 Roberge Maurice 651-6734 Mainguy Honoré © 653-1240 2791} Fortin Simone 651-3067 2793 2794 2795 27951 Lagacé Guy 2796 2798 2800 2802 2804 2806 2808 2810 2812 2814 2816 2818 2825 Castonguay Gabrielle 656-1905 27931 Caron Maurice 658-0409 Notre-Dame Tabagie Enr 653-0395 Ste-Foy Salon Barbier 653-4192 Laquerre André © DEBUT CHANOINE MARTIN AV Grace Salon coiffure 656-6855 Lepage Laurette Mme 651-9213 Bouchard Marie-Andrée 651-4801 Vacant Maranda Gérard 653-0447 Dussault Benoit © 651-2373 Fortin Jean Boisvert René 651-1343 Landry Raymond 653-2742 Landry Arthur Landry Gabriel 653-2605 Garneau Suzanne Mme Castonguay Raoul 653-4553 Murphy Lydia Mme 651-1251 Duval Léo Abbé 656-9633 SN Notre-Dame de Ste-Foy Eglise 2826 2828 2830 2832 2838 2842 2848 2850 2852 2854 2856 2858 2860 2862 2864 2868 28170 2872 2873 Chrétien Gilbert Rojas Arce Arturo Relais Ste-Foy cigares et tabac 653-3285 Gouvernement du Canada - Bureau de Poste No 42 653-3285 Ste-Foy Nettoyeur Enr 656-1744 Bourassa Robert Laroche Anna 651-1720 Laboratoire de Construction Inc 658-0112 FIN JACQUES BERTHIAUME AV Ste-Foy Marché 653-5273 Girard Aurèle 653-7869 Delisle Lucien 653-3253 Lesage $0.05-$0.10-$0.15 magazin a rayons 653-5371 Lesage Emilien © 653-5371 Bourbeau & Fils Enrg épic et boucher 651-1963 Bourbeau Eva Mme © 651-1913 DEBUT ROUTE DE L'EGLISE Bourbeau Lionel ® 653-5004 Thibault Henri 651-1762 Leblond André 651-8402 Thibault Roger bij 651-1495 Picard Marc À ing conseil 656-1896 Béliveau Couture & Sirois arpenteurs géometres 656-1572 2873 2875 2876 2877 2878 2880 2882 2890 2900 2901 2907 2910 2911 2912 2914 2915 2917 2919 2925 2929 2938 2939 2941 2942 2946 2948 2949 2949 $ Gingras Albert 653-3130 2950 2952 2954 2959 2960 2961 2962 2963 2965 2967 2969 Laboratoires du Dr Renaud cosméti ques 656-6777 Domtar papier mfr 651-9724 Godbout Pharmacie 653-9223 Leblanc Emilien 651-3318 Caisse Populaire de Ste- Foy 653-2881 Garon Isidore © 653-3003 Corriveau Alphonse 651-4248 Ste-Foy Atelier du Meuble rembour- reur de meubles 651-4886 DEBUT DELAGE AV Landry Roland © 653-3990 Garon Isidore (entrepot) Garon Isidore Ltée bois de construc tion 653-7258 Laroche Louis-Marie © 653-3578 Laroche J B Epicerie Enr 653-5261 Di Vita Cordonnerie chaussures réparation 653-8837 Laroche Jean-Baptiste ® 653-5604 Vacant Buffet Henri IV Enr cigares et tabac 651-1125 Myrand Oscar ® 653-3359 Boucher Robert 653-5976 Hébert Rose Mme 653-8639 INTERSECTION HENRI IV BOUL 151 Banque Provinciale du Canada 651-4554 LeBrun Onésime 651-1075 Ste-Foy Couvent du Bon Pasteur 653-3745 Michaud Gervais 651-6181 Vacant Plamondon Roger 653-3628 Gingras Azarias 653-3976 Carpentier Albert 653-5115 Henri IV Salon Coiffure 651-2782 Pasteur Le Barbier 651-9664 St-Pierre Bertrand Jobin Georges R entrep menuis © 651-1329 DEBUT ROUGEMONT AV Tremblay Roger 656-9732 Lacombe G 656-0229 Levesque Wellie 653-2577 Plante Gérard Laroche Marie Mme © 656-6750 Proulx Roger Demers Maria Mme 653-4475 Brown Arthur © 653-3004 APPARTEMENTS 1 Boutin J Albert 653-8203 2 Guérin Réal 653-8047 © 2% 8 Laqueux Michel 653-5818 Coté Gérard R 653-5589 Absent Lacroix Pauline 651-1496 Tremblay Adryen 656-6548 Larose Jacqueline Levesque Hélène 10 Simard Marcel 656-9109 SUITE DE LA RUE 2971 2973 2975 2977 2979 2981 2986 2988 2990 2992 2998 2999 3000 3005 3012 3014 Boivin J Eugène 651-1724 Dufour Réal 653-5734 Boivin Gérard 651-1438 Boivin Raymond 651-1741 Ruel Marcel 653-8143 Boivin Berthe @ 651-1417 DEBUT JEAN NOEL AV Vacant Boucher Arthy 523-7381 Giguère Marie-Louise Mme 523-7381 Boivin Joseph © Delisle Marguerite Lapointe & Frères Enrg épic et bou cher 653-5266 Dagnault Fernand lait vend © 651-1849 Au Petit Poulet Doré Inc restr 651-9556 Milliard Pierre 653-3346 APPARTEMENTS 1 Després C Auguste 651-1639 2 Vacant 3 Poitras Guy 656-9009 4 Leclerc Denise 651-7208 RESTAURANT LE MON-SEIGNEUR SPECIALITES EUROPEENNES 30 RUE ST-STANISLAS QUEBEC 4 TEL.524-8181 | { 145 145 Boul Des Cèdres A.BLONDEAU & FILS LTEE VENTE, REPARATION ET POSAGE DE RESSORTS D'AUTOS ET CAMIONS Tél.626-6941 Chem Ste-Foy (SF) - Suite 3016 Ouellet Alain 653-5984 3017 APPARTEMENTS 1 Aubé Lise Mme 2 Leboeuf Guy ! 3 Bourgoin Wilfrid 651-6757 SUITE DE LA RUE 3018 Garneau 3019 Voisine Pierre Mme 651-7397 3022 Vacant 3024 Vacant 3025 APPARTEMENTS 101 Delisle M 102 Maltais Francine 103 Vacant 104 Vacant 105 Vacant 106 Vacant 107 Pichette André 653-7921 108 Gill Gurbax 651-5943 201 Vacant 202 Millot Marie Jeanne 651-6120 203 Kroeger P H 204 Vacant 205 Corriveau Marina 651-5273 206 Champagne Pierre 651-1922 207 Nemet Frank 208 Bossé Normand 651-6066 301 Boivin Irénée 656-1592 302 Dufresne Régis 651-7496 303 Houde T 653-3482 \u201c 304 Tracol Bernard 658-0001 ! 305 Ainmelk Youssef 656-0553 306 Laterrière Gilles 651-5881 307 Grondin M 308 Blier Gilbert SUITE DE LA RUE - 3026 APPARTEMENTS 1 Royer Jean 2 Vacant 3 Vacant SUITE DE LA RUE 3028 Gosselin Albert 651-8864 3030 Vacant FIN LA SUETE 3040 Garon Louis 658-0200 3041 APPARTEMENTS 01 Roy Yvette 02 Blackburn R 04 Vacant 101 Warrington Betty 102 Vacant 103 Vacant 104 Vacant 201 Vacant 202 Vacant 203 Simard Denise 204 Vacant 301 Vacant 302 Vacant 303 Cyr David 304 Vacant SUITE DE LA RUE 3047 Bolduc Evariste 653-4261 3049 Vacant 3059 Lamarre Lionel barbier salon 3061 Turcot Pharmacie 653-9385 3065 Moulin Rouge restr 653-2871 3070 Tremblay Albéric station de service 653-8855 3073 La Suète Station de Service 656-6412 3085 Hamel Station Shell 651-2272 DEBUT RIGAUD AV 3108 Labbé Marcel Inc garage 653-5228 3116 Monier Georges ® 653-5149 1 3123 vacant | 3124 Rochon Rosaire ® 653-3219 3125 vacant INTERSECTION DE LA COLLINE AV 3135 Coté Maurice © 653-3574 3137 Coté Jean-Pierre 653-2438 3138 Brown Joseph ® 651-1034 Vallée Emile 653-3666 3140 Bernard Roger Télévision 853-3583 Bernard Claire Mme © 653-3583 3141 Coté Roger photog © 653-3272 3142 Dufour Paul-Fmile 3143 St-Pierre Loujs 651-0468 St-Pierre Denis BAR-SALON \u2014 2646 CHEMIN STE-FOY BANQUETS 3144 Genest Sarto © 653-3512 3145 Audy Conrad dentiste 658-0484 Pelletier Normand pédiatre 658-0484 Fortin Paul-Emile médecin 658-0484 3155 Brassard Gilles © 653-5694 INTERSECTION CHERBOURG 3160 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Desjardins Hélène 3 Gagné Raymond 651-5003 4 Couture G A 653-2388 5 Veilleux G 651-5529 6 Jobin Martial 658-0736 SUITE DE LA RUE 3161 Apparence & Beauté Salon coiffure 653-4428 Royer Herman © 653-4428 3167 Biron Charles Edouard © 653-5566 3173 Levenheck F Ltée produits de beauté gros 656-1779 Levenheck Henri © 651-3661 3176a Grenier Bernard 651-3661 3176b Noel Pauline Mme 3179 Rinfret Charles © 653-0648 3184 Maison des Convalescents 653-3164 Leblanc J O Arthur © 651-8773 3186 Edifice Square D Compagny Canada Ltd électriques appareils & accessoires vend 653-0643 Prudentielle d'Amérique Compagnie d'Assurance 653-9229 Province de Québec Centre de la Main d'Oeuvre 693-7971 SUITE DE LA RUE 3188 Vacant 3179 Rinfret Charles © 653-0648 SN Net Top Nettoyeurs Inc 653-3893 3189 L'Industrielle Cie d'Assurance Vie 653-4064 3190 Sre-Foy Electronique Enr radios et télévisions vente et service 653-3054 3191 Super Marché M J Inc épic et boucher 653-4044 3195 La Boutique Masculine Merceries pour hommes 656-9508 3196 Scott Simone Mme 653-5556 Drolet Delmina Mme © 653-5192 DEBUT DUCHESNEAU 3199 Dion Jos Enrg (Sc) quinc 653-5175 3203 Buffet de la Colline restr 653-9201 Gouvernement du Canada Bureau de Poste 653-9201 3204 APPARTEMENTS Hébert Michel Mellarine Grevoche Audet Jean-Pierre 651-8397 Jobin Paul H 656-1316 Racine Laurent 651-3513 Morin Nicole 653-9190 Méthot Germaine 651-8605 Racine P Faucher Lucille 651-5146 Vézina René 651-8973 Fortin Charlotte 651-5320 Lagacé France D Beaumont Guy 656-9576 Marceau Paul 651-9437 Pelley Robert 651-8956 Langlumé - Aubé Pascal 658-0361 Vandal Charles Beausoleil Raymond 20 Flecniakoska - SUITE DE LA RUE 3207 Racine Pharmacie 651-3230 8211 Caisse Populaire de la Colline 653-5746 3211b Absent 3211c Trottier Soudy Salon Enr barbier 653-9497 3215 Centre de Location Ste-Foy Inc 653-8741 FIN DU POITOU 3230 APPARTEMENTS 1 Langevin Jean 653-9952 2 Caron Marcel 651-0313 3 Guérin Charles B 653-4143 Senha - \u2014 tt pt pt pent pet pt WRIA WN [RESTAURANT L\u2019'AMBASSADEUR STATIONNEMENT POUR 90 VOITURES \u2014 MARIAGES \u2014 QUEBEC 10 4 Chenard Florence Mme 653-5470 5 Dubuc Bertrand 653-8159 6 Lavoie André SUITE DE LA RUE 3233 Kérouack Reynald 656-0055 3235 Légaré J Antonio © 651-1961 DEBUT LE PREMONT 3240 APPARTEMENTS 1 Paquet Léopold 656-1289 Walsh Yvon 656-6687 Miller Richard 656-1346 Rioux Gervais 656-0123 Bouchard Esther Ramsay Raymond 651-0994 SUITE DE LA RUE .3241 Rioux Station Sunoco 653-0115 3242 Roro Club buanderie 3245 Centre de Bicyclettes de Ste-Foy 651-5818 3246 Co Go Pizza restr 651-7555 3254 APPARTEMENTS 1 Boiral Raymond 2 Rousseau Florent 653-1818 3 Dauphin Raymond M 651-2044 4 5 Db Ww Coté Lucien 656-6179 Michaud Isidore 653-2266 6 Lord Paul-Emile 653-8496 SUITE DE LA RUE DEBUT DE LAUZON 3260 Station de Service B P 656-1072 3261 Speed & Sport Center Inc automobiles accessoires et pièces 653-8290 3264 Ste-Foy Rendez-Vous restr Betty Brite Nettoyeur 653-2253 I G A National épic et boucher 653-8654 3265 Vacant 3268 Ste-Foy Auto Parts automobiles acces soires et pièces 651-2464 3272 Brassin Salon coiffure 653-7533 3276 Michel Salon barbier 653-3618 3291 Steinberg's Ltée épic et bouchers 656-0431 3292 Aux Doigts de Fée décorateurs ensembliers 651-3823 3296 Electrolux Canada Ltd balayeuses électriques vend 653-8313 3322 Drouin J Paul 656-9292 3330 Le Petit Village restr 651-9558 SN Lave Auto Sofspra 159 3309 Routhier Laurent © 651-1231 3314 Coté Alimentation Inc épic et boucher 656-6533 3320 Brown Raymond barbier © 653-5340 3322 Drouin Jean-Paul 3325 Routhier François @ 653-3811 INTERSECTION MAURICE DUPLESSIS N ET S BOUL 3330 APPARTEMENTS 1 Monfette Clément 651-2533 2 Faucher Jean-Marie 651-0899 3 Beaulieu Gérard 653-8614 4 Trépanier Réginald 656-0377 5 Jeffrey Jean-Marie 656-9729 6 Vallée Fernand H 653-5172 SUITE DE LA RUE 3333 Routhier Emile © 653-3705 3339 Vacant INTERSECTION LE CAVELIER AV 3345 Labadie Guy © 653-4294 3347 Julien Corine Mme 656-9170 3349 Rochette Lise 3350 Viau & Drouin Enr garage 651-4545 3359 Piché Jean-Paul © 653-3876 3375 Linteau J Guy Station de Service 653-0939 DEBUT DE LA LOUISIANNE FIN COLONEL JONES AV 3333 McCartney J Norman @ 651-1430 DEBUT DU CHATEAU AV 3400 Chateau Bonne Entente Inc hôtel 653-5221 Roberge Marcel 3450 Vacant 3458 APPARTEMENTS 1 Caron Alphonse © 653-4652 2 Toulgoat Jean 656-1388 3 Corriveau M TEL.651-4741 Maurice Mainguy, Architecte \u2018201438 UNI 1D 12ddv sain \u2018Jouuorssafosg anbryyy.p apBo un D SIUNOS JUOS DLQUIDY)) D] IP S421J4N00) $3] SMO] J19IN0 1a IT4NIWWIL.A JYIWVH) 146 WILFRID LECOURS INC.Téls.522-8271 - 72 VENTE et LOCATION PACIFIX MOBILE INC Québec TENTES-TRAILERS GARAGES, TENTES, TOILES et AUVENTS 414 Christophe-Colomb Ouest et 28/ Bédard MARTIN W.LTÉE A.CHAMPOUX, Prés.DISTRIBUTEURS FORD VENTE \u2014 PIECES \u2014 SERVICE Rond Point Levis, Tél.837-8801 Tél.Pièces 837-5865 Manufacturier de Convoyeurs et Machines Spéciales Tél.681-0291 Québec érèse 990 Ste-Th ATELIER DEMÉCANIQUE MACHINE SHOP Chem Ste-Foy (SF) - Suite 3460 Winget Carl 656-1174 3460a St-Jean - 3462 Marsan Jean 651-6818 3462a Kidd André 651-7838 3464 Bernier Yvan 653-3882 3466 Garceau Bertrand 656-0075 3466a Boutillier Gérard 651-8681 3468a Mottard Charles 656-0298 3470 Nguyen Ngoc Lan 651-8758 3470a Gamache André 653-4472 3472 Liston Terence 651-7702 3472a Girard Réal 653-0647 3474 Hoodspith Robert R 651-8177 3474a Strickland David 653-5786 3476 Duquet Jean-Guy 651-9107 3476a Beaupré Généviève Mme 651-6022 3478 3480 3484 3485 3488 3497 3499 3510 3511 3512 3514 3515 Barbeau Jacques 653-2390 Paré Jean- Maurice © 653-3048 Rinfret Claire Mme © 653-7496 Lanctot Léopold © 653-5145 DEBUT ONTARIO AV Emond Gilles © 653-2631 Ruel Lucien 653-8667 Moissan Zoé Mme @ 651-1421 Légaré René © 651-1777 Beaudoin Jean © DEBUT PIE XII BOUL Légaré Lionel © 653-3181 Métivier Roland 653-7120 Bélanger Paul © 656-1077 3515a Hunter Walter 651-7534 3515b Bélanger Jacques 653-3643 3520 3522 3530 3534 3565 3567 3570 3572 3576 3589 3600 3601 Routhier Philippe © 653-3861 Dumas Louis- Philippe ©653-5380 Rito Enr épic 653-5953 D'Auteuil Ovila 653-5953 Greaves Roméo 651-1900 Pouliot Dominique 651-4305 Lord Wilfrid ® 653-1358 Parent Roger 651-0544 Bélanger Philias R © 653-1683 Moniz Félix 653-3491 Lebel Guy 651-4102 Bélanger Henri © 653-5082 3601a Bélanger Raymond © 653-5048 3602 3603 3605 3607 3614 3622 3625 3640 3646 3700 3706 3730 3736 3737 3740 3743 3750 3780 3786 3805 3810 3829 3859 3867 Gosselin Robert 653-4283 Resendes Maria Mme @ Luis Alfonso 651-2046 Bélanger Alfred © 653-3449 Lewis Charles © 653-5008 Morin Jeannette Mme © 653-8025 Philippon Marguerite Mme © 651-4206 Philippon Michel Barrett Walter S © 653-1013 Craig Annie Mme © 653-3139 Alain Léopold © 651-4947 Monnier Gérard © 653-3316 DEBUT ROCKLAND AV Bragoli Jean Levesque René @ 651-3577 Drolet Jean-Charles © 653-8482 Monnier Hubert © 651-1690 Tremblay Jean-Claude © 651-6489 Bérubé Raymonde Mme © 651-3589 Savard René 653-1760 Langevin Claude 651-0482 April Régis © 656-9689 Pollack Isidore C © 653-3917 Giroux Edouard 653-9941 Abel Skiver Farm Corp vergers acces soires 653-1676 : Robert Jean-Paul 656-0673 Roberts Alex 653-8849 Ste- Foy Ville - Usine de Filtration 653-2211 Langevin J Grenon René ® agt mfr Jones J John © 21 CHEM ST-LOUIS - De 1199 des Erables Av ouest ZONE POSTALE 6 320 Bériau Renée © 683-9163 330 APPARTEMENTS 3a Lapierre Renée B 681-5571 da Sa 6a Morin Bernadette 681-6495 Moffet Marie 681-8035 Morel P Mme 681-4974 SUITE DE LA RUE 33 33 34 35 37 38 39 11 12 14 15 16 23 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 44 45 46 47 48 49 6 Giguère Fernand © 681-8992 8 Ross Ernest E © 683-7354 0 Beaudoin Jean © 527-9012 FIN PARK AV 0 Gravel J P À © 683-9884 0 Jobin Annie Mme © 683-7774 0 Jobin Gérard © 527-0320 0 APPARTEMENTS LE CHANTAVRIL Fleury Léo À 681-9052 Gourdeau Ernest 683-8093 Bisson Y Blanchet Madeleine Barbeau André 681-8680 Poznanski Thaddé 527-8194 Coderre - Halkett Marie Antoinette Mme 683-7609 Morency Jean 683-9104 Jones James 683-7976 Bastien Angéline Mme 527-1389 Rochette Edgard Mme 527-5719 Goulet R Boudreault François 527-7218 Reed W Edmund 527-0693 Lavigne G A 683-7938 Pichéral Pierre 681-8900 Parenteau - Lachaussé Gérard 683-7237 Samson - Lamothe B DeBeaumont Gabrielle C 683-4513 Morales Waskington SUITE DE LA RUE 41 1 OCOD dw 0 APPARTEMENTS Bouchard Roméo 683-7777 Vacant Noreau Joseph A 681-2455 Vacant Grenier Madeleine 527-4259 Morin Emile © 527-9783 Sylvestre J Ernest 681-2901 Renaud Louise Mme 683-7051 Giroux Maurice 527-4622 SUITE DE LA RUE 42 1 œOIOU ENV 0 APPARTEMENTS Laviolette Frédérick G 681-1750 Hodgson Charles Edward 527-3781 Jalbert Georges A 527-6760 Tardif J Alzire notaire 681-5425 Chartier André Laurin Jeanne Mme 527-7173 Grenier J Henri 527-0354 Normandeau Raymond 527-2614 Gauthier Emile 527-1302 9 SUITE DE LA RUE 450 47 480 51 52 530 534 540 550 57 580 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Chateauvert Victor © 683-7093 0 Gingras H Fernand © 683-4744 Saillant Maurice ® 527-5171 FIN MONCTON AV 0 Coté Bertha Mme ® 527-7202 0 L'Espérance Alphonse © 527-2571 Bolduc Arthur Anctil Jean-Louis © 681-8701 Barry Irène C Mme 527-6601 Baillargeon Edouard Eddy 683-0656 Bertrand Herman © 681-0468 0 Dupin Normand APPARTEMENTS Leclerc C 527-3017 Rochon J Albert 527-1361 Gamache Elmire Rioux Roselle 683-7658 Hannon H J 683-9742 Lamothe Georges 683-4715 Laurier Oscar 527-9840 Hobbs E G 683-7492 Stephens John Mme 681-5567 SUITE DE LA RUE FIN BROWN AV 23 610 APPARTEMENTS Db wa Pelletier Burroughs 527-8541 Pettigrew Achille 527-6352 Jobin Jean- Baptiste 527-0456 Prémont Robert 527-4148 Jobin Pierre 527-1773 Pettigrew Antoine © 527-8642 630 634 636 ORIN UB 640 660 670 675 685 720 740 755 760 780 810 820 845 850 870 DIAUPONH 871 880 03099 R0O NH Bouffard Robert 527-1544 Fortier Lina R Mme 527-3668 Hébert Yvette Hardy Berthe 527-7288 Egan Burton Hurtubise Hubert 681-3462 Stanners Léonard 527-7084 Payne Pauline SUITE DE LA RUE 1 Miller Madeleine 2 Fiset Marguerite 683-9044 3 Mallin Véronica 683-3215 SUITE DE LA RUE 890 APPARTEMENTS Vallerand Jeannette 527-6168 Guy Noel 683-9882 Lachance J Mme Deschamps Roland 527-8494 Thériault C E 527-7441 Gagné Eugène Mme 527-2278 Winslade Léonard À 527-1813 Maréchal Marcel J 681-2378 SUITE DE LA RUE 925 Prudentielle Compagnie d'Assurance 620 APPARTEMENTS 1 Dorval Paul H 527-7942 2 Bray Gabrielle Mme 527-8940 3 Gauvin Henri 527-8365 5 Joubert John T 683-7035 6 Martel Antonio 527-6397 SUITE DE LA RUE Coulombe Blanche Mme 527-1744 Pacaud Hélène 683-1373 APPARTEMENTS Théberge Anita Herf Conrad 683-8415 Bouffard Marguerite 681-2345 Lemay Joseph 681-7646 Thériault Yvonne Mme 527-1942 Bégin J Elzéar 527-5150 10 Routier A Emile 681-5636 11 Verret J Pierre SUITE DE LA RUE APPARTEMENTS 1 Simard Paul H © 527-7624 2 Rufiange Yves 3 Gaudry Dominique Mme 683-9750 SUITE DE LA RUE FIN BOUGAINVILLE AV Lambert J O © 527-6802 Gauvin Henri (porte secondaire) Genest Albert 527-7692 Genest Floribert 527-4558 FIN MURRAY Pratte Claude © 681-1723 Donohue Georges © 527-6903 FIN LAURENTIDE AV DeMerici Couvent 527-1596 Drapeau Philippe © 527-8054 Vacant FIN DES BRAVES Rondeau R Lucien © 527-6393 Laberge René © 681-1567 Maison Généralice des Ursulines organisation religieuse 681-2030 Les Ateliers Protégés Dunn 681-2214 APPARTEMENTS Club Automobile Québec assce compagnie 681-6121 Protection Universelle Cie d'Assurance 681-6338 APPARTEMENTS FIN BELVEDERE AV Ltée 681-6355 Solidarité Cie d'Assurance sur la Vie 681-4186 Banque d'Expension Industrielle 681-6341 Marcil Mortgage Corp prets Hypothécaires 681-4627 Dominion Compagnie d'Assurance sur, la Vie prets hypothécaires 681-4621 Corporation Hypothécaire Marcil prets hypothécaires 681-4627 Les Distilleries Melchers Ltée 683-3802 Compagnie d'Assurance Vie Standard Life prets hypothécaires 681-4627 3340 de la Pérade CARTES PERFOREES \u2014 RUBANS PERFORES \u2014 RUBANS MAGNETIQUES \u2014 SERVICE SPECIALISE DES DONNEES PUNCH & GENERAL OVERLOAD SERVICE ING CLAUDETTE ASSELIN, l'résidente\u2014 Montréal Québec 10 Tél.651-7611 | 147 G.Mobiliers \u2014 Tentures \u2014 Tapis et Prélarts 15 rue St-Louis J\u2019ai le Mieux chez J.LEMIEUX LTEE \u2014 Lampes \u2014 Accessoires Electriques \u2014 Choix Varié de Cadeaux \u2014 Ameublement Prestige Lévis Tél.837-8821 Chem St-Louis - Suite 925 Dubé Oscar & Cie Inc placements valeurs 527-2518 Northern du Canada Cie d'Asece Vie prets hypothécaires 681-4627 Poirier & Poirier compt agréés, 527-5545 North American Life Assce Co prets hypothécaires 881-4627 955 Province de Québec - Ministère des Affaires Culturelles 693-2100 202 CHEM ST-LOUIS (S) - De 1190 Belvédère Av ouest à 1300 Laurier Boul ZONE POSTALE 6 Goodman & A Robert Orens © 681-4393 FIN VAUQUELIN AV FIN BEGIN AV Demers Charles © 527-1509 Gourdeau Paul 683-7124 Bédard Paul-Henri © 527-1612 Therrien Richard © 681-4482 DEBUT DELAUNE AV Laflamme René © 527-6874 Beique Henri F © 527-4373 Dutil Joseph P © 527-2674 DEBUT WOLFESFIELD AV Vachon Louis © 681-2391 Samson Paul © 683-0536 Sisters of Charity of Halifax organisation religieuse 683-7524 Katkin Maxwell © 683-9862 Martineau Blandine Mme © 527-3851 Musset Pierre Jérome 681-2655 Province de Québec Résidence du Lieutenant Gouverneur 683-2928 Lapointe Hugues Honorables Pettigrew René © 527-3957 Jolicoeur & Jolicoeur avoc 683-1716 Demers Amédée Jr © 527-1803 Coté Paul-Emile © 527-3242 Dunn T H 527-6733 Leblanc Irénée © 527-9297 DEBUT CHAUMONT AV Camirand Louis-Philippe agt mfr © L'Industrielle Cie d'Assce Vie 527-2581 1091 EDIFICE 100 Société d'Administration & de Fiducie 683-1571 La Métropolitaine Cie d'Assurance Vie assce compagnie 683-2147 New York Life Insurance Company 683-2171 Service des Assurances Collectives assce compagnie Groupe d'Assurance Commercial Union assce compagnie 683-2911 Norwich Union Life Insurance Society 683-1771 Norwich Union Scottish Insurance Group 683-1771 La Nationale Vie du Canada 681-0521 Travelers Insurance Co 683-1961 Jobin Eugène Enr assce courtier 683-2761 SUITE DE LA RUE 1095 Girard Samuel © 527-2345 DEBUT TERRASSE ELIZABETH FIN THORNHILL AV 1125 LeMoine Pierre © 527-6963 1134 Piette Audy Lepinay Bertrand & Le- mieux ing conseils 683-3458 1135 CREDIT FONCIER FRANCO CANADIEN IMMEUBLES édifice à bureaux et publics Crown Life Compagnie d'Assurance Vie 681-0501 100 Pratte & Coté Inc Lesage Proteau Ltée - Pratte Houle Méthot Inc assce courtier 681-9651 102 Vacant 104 Vacant 200 Province de Québec Service des Assces 693-5783 202 Dominion Compagnie d'Assurance sur la Vie 681-0531 902 912 922 930 940 950 960 965 970 980 985 990 995 1000 1005 1010 1015 1025 1041 1047 1050 1055 1077 1080 102 200 201 202 204 208 300 302 1150 1160 1170 1280 1284 1286 1305 1557 1560 1563 1564 1567 1571 1573 1574 1575 1576 1578 1580 1581 1582 1584 1588 1589 1594 1595 1601 1616 1618 1620 1622 1626 1630 1646 1648 1654 1664 1678 1679 1681 1686 1690 1700 1701 310 Canadian Gypsum Co Ltd 300 Credit Foncier Franco Canadien prets hypothécaires 681-0277 302 Peat Marwick Mitchell & Co compt agréés 683-1791 306 Vacant 308 Mercier William M Ltd assce courtier 681-0407 matériaux & accessoires de construction 683-2951 SUITE DE LA RUE Bell Canada 656-3911 Banque Provinciale du Canada 681-1204 Royal Insurance Co Ltd 681-7811 Compagnie d'Assce du Québec 681-7811 Liverpool London & Globe Insce Co Ltd 681-7811 Huart Frangois station de service Texaco 527-3902 DEBUT BOIS DE COULONGE Barrett Guy station de service Shell 527-2252 Dion Yvan station de service Esso 683-4680 INTERSECTION HOLLAND AV L'Archeveque Paul © 681-3026 204 DEBUT PARC CHAMPOUX Leclerc J Edouard © 651-4970 Huot Gérard R @ 527-9854 Rhodes L B © 527-3511 DEBUT LEMOINE AV Hébert François © 527-3601 Morency Jean-Louis © FIN LEMOINE AV Beaudet Jean-Marie © Douville Maurice © 527-8976 Dairy Queen 527-7852 Bouffard Charles © 527-6481 Vacant Régence Coiffure 681-4402 Atlantic & Pacific Store épic & bou cher 683-0080 Lacroix Paul © 681-5641 Chalifour Constructions Ltée 681-6622 Immeubles & Finance Cartier Inc 681-6389 \u2014 Lépine Ltée (Funérarium) dir funérailles 529-6811 Bégin Jean-Paul boucher 527-2548 Nadeau Roland © 681-3978 St-Germain Casse Croute Inc 681-6035 Lessard Louis H © 683-4008 DEBUT SHEPPARD Bullock Hugh 527-1045 St-Patrick's Cemetery Lamontagne Robert Barrieau Louis-Ernest 527-7858 Barrieau Gabriel © Sillery Garage Enr 683-1234 Bolduc Jean-Paul © 527-0550 Pelletier P E Station Fina 527-7865 Vacant FIN SARAH AV Marché St-Louis Market Enrg boucher 683-3427 Drolet Laurent © 527-1820 FIN LAIGHT AV Bélanger Alice Mme © 527-3026 Bardou Fleuriste Inc 527-2579 Marx Léon © 527-2579 FIN CHANOINE MOREL AV Paquet Aurélien 681-4776 Pères Augustins de l'Assomption 681-7357 Montmartre Canadien 681-7357 Soeurs de Ste-Jeanne d'Arc Maison Mère organisation religieuse 527-2589 Tremblay Onésime Labadie Oscar © 527-7045 FIN CHARLOTTE AV DEBUT DE L'ASSOMPTION AV Nadeau Philippe © 527-3178 Boisvert Everett © 683-4310 Boisvert Charles & Fils Enrg pntr & décorateur 527-2384 .1703 1708 1709 1710 1716 1717 1718 1719 1721 1726 1727 1728 1729 1730 1731 1733 1734 1735 1737 1738 1742 1744 1747 1749 1751 1759 1800 1801 1808 1810 1830 1838 1870 1900 1920 1938 1940 1996 1998 2000 2002 2003 2006 Boisvert Charles 527-2384 Kennedy Gilberte Mme 681-9206 Fraser Walter © 527-2100 Beaurivage Aurore © 527-1834 FIN CHARLES AV Desrochers Hilaire 527-6038 Martineau Alfred (porte secondaire) Drouin Paul 683-1235 Martineau Jean 681-2172 Fortier Gérard 681-3467 Martineau Alfred © 527-1243 Martineau Louis-Eugène © 681-5486 Prévost Fernand Thomassin Pauline 683-0343 Drolet Robert Faguy Claude massage 681-8600 Bernier Jean-Guy 681-0810 Brook Arthur 683-9452 Laurion André 683-7176 Royer Lucien Langlois Roland 681-7673 Marcotte Michel 527-8175 Lamontagne Paul © 527-2459 DEBUT ROGER LEMELIN Godin Henri 683-3006 FIN HARRIET AV Corriveau Alfred © 681-6588 Corriveau Quincaillerie 683-1901 Villeneuve Adrien entrep plmb © 527-1554 Vachon Elise Mme © Vachon Charles E épic 527-1966 Therien Gertrude © 527-2618 FIN WILLIAM AV St-Michael's Church Mount Hermon Cemetery cimetière Freggett Brian 527-3513 Vézina Jacques 683-4255 Fréchette Joseph O © 527-0292 Langlois Philippe © Vacant FIN DES PINS AV Gignac Adolphe Mme © 527-3959 Cooper Arthur B © 527-3955 Vézina René © 683-4313 Boivin Adéla Mme © Brunet Paul 527-9859 Lagacé Philippe 681-4234 Jolin Herménégilde 527-3981 203 DEBUT COTE DE L'EGLISE FIN MAGUIRE AV Sillery Tabagie Enr 683-8164 Maguire Tabagie 527-0172 Station Service Gulf 681-6914 APPARTEMENTS Photo Tek Inc 683-2983 1 Linteau Marcel 2 Tardif Roland 681-4032 3 Simpson Florence Mme 681-7973 4 Cayouette Rolande Mme 683-9215 5 Gignac Serge 681-5317 6 Lizotte Yves 527-7993 SUITE DE LA RUE 2010 2011 2018 2019 2020 2021 2023 2024 2025 2027 2034 2040 2046 2047 2049 2052 2058 2064 2071 2074 2076 Lavendières Automates Ear Lecours Roméo © 527-2733 Gendron Adeodat © 683-4037 Latulippe Roméo © 527-6710 Couillard Gilberte © Boulanger P H L © 527-2308 Bardou Théo © 527-4344 FIN OAK AV Morissette Raymond © 683-0393 Vacant Fournier Alexandre © 527-0460 Brown Derek Couture Jean © 683-4321 Bishop Mountain School 527-4414 Sillery Coliège 653-5233 Villa Notre-Dame de Sillery maison de pension 527-4476 De Grandville Paul © 527-5501 / Rourke Wilfrid ® 527-1580 Pelletier Gabriel © 527-9303 FIN VILLARS AV Soeurs Missionnaires d'Afrique 527-3609 Paquet Joseph 683-2400 Doyer Armand © 681-7590 Blais Roland © 527-0709 EDGAR BLONDEAU INC.RESSORTS D'AUTOS ET CAMIONS 2490 DALTON, CENTRE COLBERT STE-FOY \u2014 7 ROUTE TRANS-CANADA, LEVIS TELS.651-6880 837-8849 Piepeg 182 je jseng quojog-eydoisiaug pIp oaqend SN! 3TNGON XIdIOVd ZL - 1L28-22S \u2018SI91 SY3TIVEL-SILNIL \u2014 SANIANV 32 §3710L \u2018SILNIL \u2018SIOVHVYD \"ONI S¥NODIT AIdATIM NOILVOOT 39 ILIN3A [ UISEBRW NP DAQISIT,) \u20ac 3IN4010 JUOUIOUUONRIS D393ND \u2018LS3 Hd3SOFM-LS SEL INOS 8T12S-¥v2S XNVY0T4 SLNIW3ONVEYV N3 SIALIVW sn NOTTYVS 148 : 2 2 ¢e uo 2 a :æ x.6 \u2014 5 32 2 oe 20 «5 © :S N 38 \u20ac .w ent Do : œ Succ.Fleuriste - Florist (.UU.Archer Serres - Greenhouses 1237 Rte.de l\u2018Eglise, Ste-Foy, Tél.653-7284 Place Ste-Foy, Tél.653-8533 \"LA MAISON DU VERRE\" ra vitreri citadelle que C3 Tél.692-1990 186 St-Paul \u2014 Québec 2 Chem St-Louis (S) - Suite FIN DE BUISSON AV 2084 Charrier Paul © 527-2425 2140 Maison des Soeurs de la Ste-Famille Couvent 527-1236 Morin Paul-André 527-9903 2141 Tudor Hart P Mme © 527-3586 Jeanneret Maurice 683-4021 2205 Centre de l'Ouie et de la Parole de l'Hotel Dieu de Québec Clinique 683-4448 2250 Drapeau Bernadette © Marquis Roger Abbé 681-9260 FIN DES GOUVERNEURS AV 2260 Bernard Mathilde Mme © 527-4256 2270 Fortier J Emile © 527-2274 DEBUT MASSON AV 2272 Fugère Raymond © 527-1098 2274 Béchard Mariette Mme © 527-6664 2276 Cousineau Guy © 683-0662 2285-2295 Fédération des Augustines Hospitalières 681-4093 2286 Fortin Paul 681-4713 2297 Hallé Jules © 527-4512 2300 DesRochers Paul © 527-6163 2315 Séminaire des Pères Maristes 651-4944 Bélanger Paul Rev Père 651-4945 Soeurs Oblates de Béthanie 651-4782 2332 St-Hilaire Honoré © 527-8772 2360 Sirois Henri Auguste © 651-3897 2370 Ducan R D © 651-3074 2380 Stobo William E © 651-2545 2390 Lord Fernand © 2401 Larochelle Marcel 651-4849 2403 Smith Pauline 2405 Drouin René © 651-4266 2410 Veliotis Takis © 656-0059 FIN DOBELL AV 2430 Tremblay Roger © 651-3166 FIN CHARLES HUOT AV 2437 Drouin Ross © 651-4244 DEBUT COTE GIGNAC 2455 Jato Inc épic et bouchers 651-2803 2461 LeMay Pharmacie 651-2886 2471 Champoux F Ltée cigares & tabac 651-3881 2481 Buffet Guy restr 651-0031 2485 Centre d'Achat Falaise 681-5209 St-Yves Salon coiffure 651-0792 Gilles Salon barbier 651-3242 Caisse Populaire St-Yves 651-0282 2497 Royer André © 651-1934 2502 Marenger Lucienne Mme © 651-3161 2503 Vacant 2509 Bernier Henri © 651-3641 2515 Lajeunesse Pamphile © 651-0499 2521 Brisson Lomer © 651-2656 2524 Noel Gilles © 653-3802 2527 Thibaudeau Jacques © 527-5116 2533 Laporte René © 651-2906 2534 Lambert Larry 2539 Lepinay Jean-Louis © 651-3215 2545 Carrier Fernand © 651-3392 2551 Vacant 2557 Leclerc Edouard © 683-8495 2563 Rouillard Jean L © 653-0353 2569 Bastien Jacques A © 651-2843 DEBUT DU VERGER AV 160 Av ouest aux Limites de la Cité Les numéros impairs de 2501 à 2605 inclusivement sont dans Sillery The odd numbers from 2501 to 2605 are in Sillery ZONE POSTALE 10 CHEM ST-LOUIS (SF) - De Charles Huot 1 2502 Marenger Lucienne Mme 651-3161 Marenger Eva Mme 2506 Shee Edgar © 651-4106 2508 APPARTEMENTS 1 Byrne William T 2 Cayouette Roland 3 Byrne D Kenneth 653-3651 4 Galipault Pierre 651-2940 5 Pelletier Lucien 658-0260 SUITE DE LA RUE 2512 APPARTEMENTS 1 Royer Marthe 651-0242 \u2014ECOLE NORMALE NOTRE-DAME DE FOY= RESIDENCE POUR ETUDIANTS FORMATION DE MAITRES CAP-ROUGE, P.Q.2 Levesque G 3 Limoges Françoise 651-4553 4 Sheehy Pierrette 5 Boies Jeannine 653-4421 6 Arsenault Pierrette Mme 651-6053 SUITE DE LA RUE 2524 Noel Gilles © 653-3802 2530 Quinn Wynn J © 527-4525 2534 Lambert Pauline © 651-2076 2540 Weber Robert À © 651-4707 2546 Crépeau Marcel © 651-3491 2556 Coté Marie Cécile © 651-3371 FIN TEILLET AV Vacant Weber Milka Mme Lamontagne Jean L © 651-5248 Dorion Noel © 651-2392 DEBUT DU VERGER AV Couture Alexandre © 527-4176 Bruneau Paul © 651-2974 Davis Maurice © 651-0864 Coté Renald © 651-1288 Grégoire Claude © 651-3746 FIN CORRIGAN AV Vézina Arthur © 651-3609 Bouvrette Lionel © 527-0860 Ducharme Jean-Paul © 651-3248 DEBUT MGR TACHE Lagueux Robert © 653-5955 Béland Roger 651-2724 Pouliot Rosaire © Vézina Agnès Mme © FIN PERE JAMAY Gosselin Jacques © 651-4629 Grenier Emile © 651-4176 FIN JEAN DEQUEN AV Borden Compagnie Ltée 651-4330 Vacant Girard Albert 651-3939 Roy J Alphonse © 651-4412 Demers André 653-7931 Thibault Paul-Emile 651-3877 FIN DES SEIGNEURS Vacant Gingras Adée Mme Rochette Elzéar 651-4534 DEBUT RANVOYZE AV Fournier J Albert @ Duchesnes Ls Philippe ® 651-5151 Walter Roland © 651-0699 Dubé Léo-Paul © 651-2139 FIN DE LA VISITATION Morin J Arthur © 651-0734 Simard Jacques © 651-0399 O'Neill Thomas A © 651-3540 Cimon J André © 651-3326 Chaumette Rita Mme © 651-4527 Paré Amable © 651-2183 Lacroix Alphonse © 651-3891 DEBUT COTE ROSS Lessard Paul © 651-0406 Brown Peter © Lessard Julien © 651-4079 Hamel Henri © 651-2467 FIN GREEN AV Lessard Rudy © 651-4786 Martineau René arpenteur géomètre 651-3297 Doyon Grégoire © 651-3900 Grenier Paul E © 651-4426 Bouchard Bertha Mme © 651-3193 Angers Marc © 651-0586 Dussault Thérèse Mme © 651-3753 Hamel Jules © 651-2854 Soucy Vital ® 651-2238 Dion Jean-Louis @ 651-2390 2820 McGoldrick Eileen Mme 681-5101 2829 APPARTEMENTS 6 Vacant 7 Hymers W A E 653-9079 8 Tremblay L 651-5255 9 Blais B 651-4441 10 Prescott Hal 651-7636 11 Morneau Jean 656-9388 12 Vacant 13 Langlois Léo 651-9180 14 Langevin Richard 658-0909 15 Pageau L 16 Thibault Marcel 658-0710 17 Dion Paul 651-7580 2560 2562 2578 2590 2607 2608 2625 2630 2645 2649 2650 2655 2660 2671 2675 2678 2688 2696 2701 2705 2707 2708 27117 2719 2720 2721 2723 2736 2737 2740 2741 2744 2745 2746 2749 2753 2757 2767 2769 2773 2777 2780 2781 2785 2791 2793 2797 2800 2806 2810 2814 2815 COURS COL LEGIAL 18 19 20 21 22 23 24 25 SUI 284 286 286 289 2904 291 291 291 292 292 2930 2931 2936 2944 2948 2950 2954 2956 297 297 297 297 297 2980 298 3006 301 301 301 301 302 302 303 303 303 304 101 102 104 106 108 110 112 114 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 UE 2830 Rourke John 527-5405 Fleury Sylvio Langevin G P Mme 651-7931 Piché Pierre 656-0094 Vacant Turcot Richard 658-0981 Bélanger J McMillan A Vacant TE DE LAR 9 Huard Texaco Service 154 INTERSECTION ROUTE DE L'E- GLISE 5 Légaré Esso Service 651-3253 6 McGoldrick Sars © 653-5981 McGoldrick Trailer Park camping 5 St-Louis Sunoco Service 653-4433 INTERSECTION D'ARGENTEUIL AV Picard Texaco Station 653-0763 2 Doyon Serge © 653-9605 5 Samson Jean-Louis © 651-1610 8 Jacob Paul-Emile © 653-9616 3 Mainguy Maurice © 653-7795 4 Sumner Douglas 658-0647 Gosselin Edmond © 653-7542 Cormier Rosaire © Delisle Roger © 656-0205 Morissette Edouard 653-4122 FIN ROUVILLE AV Lebel André Robitaille Philippe © 653-5377 Galarneau Marguerite © 656-0918 Vallières Etienne © 653-7895 0 Laliberté J Wilbrod © 653-7513 4 Baron Marcel © 653-7375 5 Centre Cardinal Villeneuve clinique 653-8766 6 Baron Rodrigue 651-5940 8 Baron Laval 653-7143 Baron Marie Louise Mme © 653-733 FIN DOLAN AV 2 Marcoux Régina Mme © 653-9170 Saville John 651-3905 Chamberland André © 653-5787 FIN DE LA VIGERIE AV 0 Bergeron Donat © 653-5873 DEBUT WILLIAM STUART 2 Davis Claude © 653-7350 5 Vacant 9 Leclerc J Arthur ® 653-4562 3 St-Georges Normand © 651-2245 7 Mulroney Lorne © 653-2202 1 Robitaille Jean ® 651-0481 5 Verreault Jean M 651-3494 9 Blais Lucien © 0 APPARTEMENTS Vacant Les Immeubles\\St-Louis de France Inc (bureau) Vacant Houde Roger Dion Carole Tabagie du Domaine Enr Chevalier Robert Vacant Doherty Kevin Robitaille Paul Johnson Luc Claude Fernand Geoffroy Jacques Rioux Louis Martin Jean-Luc Lang J Albert Vacant Carrier Gisèle Voisine N Gorman J D Zakarychurk Walter Murphy Rita Blais P Pierre Lortie Pierre Deslauriers Jean- Robert Vacant Drolet Ginette Kerleau Yvon Gravel Jacinthe Mooney Jane TEL.656-6713 | 149 comPAQUET Centre-Ville Tél.524-5121 Place Laurier Tél.653-8711 INC.Chem St-Louis (SF) - Suite 3040 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 APPARTEMENTS - Suite Lapointe F X Booker Georges E Vacant Lemieux Jocelyne Pettigrew Robert Caron Louis Bérubé Alfreda Plea François Vacant Vacant Vacant Nadeau Armand Baker Jerry © 651-6163 Paré G Tremblay Jacques Vacant Charette Marie Thérèse Vacant Carrier Jules Michelin Louis Smith John Vacant Couturier Cyr Carrier L P Vacant Vacant St-Laurent Alvarez Vacant Vallières Lise Proulx Roger Lacroix Carl Vacant Vacant Tostowaryk W Boulanger Roméo F Therrien Claire Vacant Dupéré Guy Vacant Donavan Law rence Lebrun Jacques Vacant Vacant Goulet Maurice SUITE DE LA RUE 3043 3047 3055 3057 3065 3066 3077 3080 3093 3101 3135 3165 3167 3230 3235 3238 3238 3240 3243 3244 3246 Dufresne Monique Mme © 653-3645 DeChavigny Paul © DEBUT DE BOULOGNE AV Drolet Rosaire © 653-9707 Drolet Roland 653-2981 Mainguy Wilfrid 653-3478 Mainguy Arthur © 653-5324 Banque Canadienne Nationale 656-9717 FIN LAFOREST O'Gallagher Dermot I © 653-8650 O'Gallagher & O'Gallagher arpenteur géomètre 653-7322 Guérard Jean arpenteur géomètre 651-6686 Conway Mary Mme 653-4846 Chabot Gérard © 653-5724 Gagné Raymond 656-9948 FIN VILLERAY AV INTERSECTION HENRI IV BOUL Bertrand J Jacques station de service Frontenac Ready Mix Inc ciment mfrs 653-7241 DEBUT DU PARC AV Auberge Neptune Inc hotel 653-4941 155 Buffet Tabagie Fontainebleau Enr restr 653-4602 Dante Salon de Barbier 651-9392 DEBUT DU VIEUX CHEMIN Québec Précision Products Ltd instruments scientifiques mfrs 653-7974 FIN BEAUPRE Vacant Laboratoire d'Expertises Inc 651-6620 Neilson Marché Enr épic 653-2849 Falardeau Maurice © 653-7410 Lessard Léo © 651-5423 Falardeau Maurice 656-9250 Falardeau Mamie-Ange Mme 653-2553 3254 3255 3257 3260 3261 3263 3267 3268 3269 3273 3275 3276 Labrie Robert © 653-7361 Drouin Jean-Paul Dumas Jean-Roch 651-7649 Bourbonnière Pierre © 651-3962 Demers Yvon Demers Robert © Fréchette Louis 656-0228 Rochette Thérèse Mme © 653-5578 Chartier Denis 653-9719 Kaliaguine Serge ® 653-3007 Monast Pauline Mme 653-7398 Boucher Marc © 653-2492 3279 Leclerc Viateur ® 651-7164 3281 Absent 3281a Bédard Mme 3284 Gaboury Pierre © 653-7890 3285 Samson Maurice @ 653-5583 Beaudoin Denis 651-5215 Girard Fernand 651-4134 Tremblay J H © 651-3910 Vacant FIN EUGENE HAMEL AV Asselin Adrien @ Ste-Foy Hop Vétérinaire 653-2858 Larochelle Cyrille huile à chauffage 651-1678 Larochelle Cyrille © 653-3370 Larochelle Jacques © 653-8088 Corre Alexis © 651-1831 LeBourlay Marcel 651-1831 Thibault Angéline 653-7175 Demers Gilles 656-1877 Robitaille Alexandre © 653-5906 Fournier François 653-4233 Latour Claude 651-5317 Bures Jacques 651-6670 Lavallée Andréa Mme 651-2792 Poulin Cécile Mme 658-0359 Arsenault Albert ing civil © 651-4184 FIN FABRE AV Genest Paul © 653-7503 Vigneron François Inc (entrepot) Grenier Guy © 653-5038 Grenier Publicité Enr lettrage 653-5038 3336 Monney Robert © 653-8617 3339 APPARTEMENTS 1 Grégoire André 651-6034 2 Camilluci Maurice 651-5063 3 Clercg René 653-3611 4 McMahon Fred 653-0983 5 Marchand Maurice 653-0619 6 Kambané Georgette Mme 653-9533 SUITE DE LA RUE 3343 APPARTEMENTS 1 Gélinas Jean-Guy 651-7318 2 Castonguay Edouard 651-2923 3 Boudreault Armand 4 Gauthier Charles Auguste 651-4496 5 Cluney Charles 656-6240 6 Pichette Jean-Marie SUITE DE LA RUE 3347 APPARTEMENTS Beaulieu Jean 656-9679 Vacant Gagnon Jean-Paul 651-3495 Beauregard Jacques 658-0913 Plante Jean-Marie 658-0320 Huot Jean-Paul Morin Joseph 653-4838 Morin Gilles 658-0069 SUITE DE LA RUE 3351 APPARTEMENTS 1 Lessard Jules 656-1278 2 Bouchard Jean-Paul 651-0320 3 Faucher Marcel 651-2998 4 Le Furgey HR 653-9463 SUITE DE LA RUE 3355 APPARTEMENTS 1 Boudreau Lionel 653-5833 2 La Bar James 653-8017 3 Toulgoat Germain 653-8896 4 Vacant 5 Turmel Gervaise SUITE DE LA RUE 3359 APPARTEMENTS 1 Mathieu Raymond 653-7527 2 Roy Jeannette Mme 3 Paradis Charles 653-7763 3289 3290 3293 3300 3301 3308 3312 3313 3315 3317 3319 3320 3322 3323 3325 3326 3327 3331 3335 Ww Ano 4 Mathieu Jules 653-5387 SUITE DE LA RUE 3360 Morin J Odilon © 653-5726 3363 APPARTEMENTS 1 Ménard Majoric © 656-0315 2 Ménard Dan 653-4201 3 Jobin Edouard 656-9610 4 Saragosa Christian 5-8 Larant Roland SUITE DE LA RUE 3370 Morin Pépinière 653-7885 3390 Pères Oblats de Marie Immaculée Maison Provinciale 653-9241 Les Petites Soeurs de la Ste-Famille organisations religieuses 653-9241 Duchene Harry © 653-7859 Lafontaine Yvon © 656-1476 Les Entreprises des Ponts Inc 653-3323 Jobin Marcel © 651-5097 FIN DE LIEGE AV Leblanc Eliane Mme © 653-4853 Dague Adrien © 656-1832 Martel Camil 3440 Blais Léon Jules © 653-7043 3441 Blais Simone © 653-0570 3441a Dubois Serge 3443 Hallé Jacques Yves 653-4385 3443a Roy Charles 653-7491 3444 Baker Aylmer P © 653-8286 3448 Arnoux Jean © FIN PIE XII BOUL 3450 APPARTEMENTS TERRASSE FRONTENAC Guay Bernard Bilodeau Marcel 651-4775 Lessard A Lévesque Fernand 651-2475 Langlois R Ferland Simon 651-7428 Jacob - Matte P Robert Richard Trudeau Guy J Talfourd Jones Lance 651-5175 Marceau Michel 656-0073 Dussault René 656-0111 Masson W Bélanger Jean D 653-4375 Labarre J Louis 653-3617 Myers Bruce E 656-1065 Van Der Donckt Pierre 651-9541 Scott T Roy André 651-6964 Vacant Vacant Alix S Vacant Bernier Yvan Duclos Louis 651-9775 St-Gelais C Bolduc Laurent Paul Leduc Aimée 653-9468 Tremblay Raymond 651-0345 Touzin Pierre 653-7488 Pelletier - Lavertue Jean 651-2012 Montpetit Lilianne Mme Fleury Lauriault Louise 651-4135 415 Poliquin J 501 Pépin G SUITE DE LA RUE 3490 Aubin Thérdse Mme © 651-8269 FIN DIJON AV Roy Claude © 651-3895 FIN PIE XII BOUL Laflamme Conrad station de service Texaco 653-8183 Bégin Gérard Ste-Foy Golf Ways Regd 651-8818 Bolduc J Louis © 656-0259 Vacant Garon Yves © 656-1514 Béland Paul 651-2991 Blouin Henri © 653-5093 Bélanger Marc © 653-8648 Larochelle Julien © 656-0840 O'Brien Gérald © 651-0146 FIN DE L'ESCAUT AV 3416 3422 3425 3428 3435 3436 3437 102 104 105 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 402 403 404 405 3496 3530 3533 3550 3555 3556 3565 3567 3575 3581 3585 3598 ECOLE NORMALE NOTRE-DAME RESIDENCE POUR ETUDIANTS FORMATION DE MAITRES CAP-ROUGE, P.Q.3 {i \u2014 COURS COL LEGIAL \u2014 DE FOY= TEL.656-6713 ssnyo sep nog SSL \u2014 La \u2014 NOISIDIYd VT 3d SIISITVIOAAS SIT \u2014 Jodnoag TTEE-LI9 gb ARIS Gp $ 2 5M SILSILYV SYNIWNRIIWI \u2014 S3HdVYDOHLIT-OLOHd 150 Z.2 LA es N ~ La x] Bo?ES w oe Chem VE w eos 8-10 NTE un Q 3 4 éda uis 605 sim rdH (SF et V2 5 gn LO O 9 ell yi ri Sui C ei np Frame = = 3627 Lecier 5 Léonce ° ON D w 37 re aus ce © 65 'O B d a @ 3- U J 3 loa ur 6 65 5 T > 3639 O'Neil EE, ILLA wn) i 4 5 Z v 3643 ha te os 259 GE = 36 3R Teter re 65 3-1 163 70 Pic ST08 M C totand PAY ® ERBO anne a 2 Tardif CARR: 2e os & wn En Absent Camille: be oro z RBOURG Ar 4 is J oo selon = 21 bsent LE © 191 184 ON Co AV \u20ac 52 78 is Jean © DA a i oy £ 3 pi e653.on 7 E PO ntre- (SF 3-06 787 CRE, RT au EB 731 rue Robe 653- 045 00 ST Co } - 31 79 T re UT pr 666 u £ 373 Ca E BU obe ©65 a?Ste ALE eur De 3 4 Turgeon MG aT Loses 3V rri T pak ® 3-8 703 -Ge 10 150 c uot on Elie R LA 198 o pate E 6 90 7 \u201c563-520 La Va H G can ® F 1 2 ee ao ae 718 ps van EVRIE emma ooo phar 5 ds est no pein icy = | sone ze sa se a + 3758 Blondes Pa 5 pli © Lau Tee saivator M Guy e (gar ONE t-Am De 4063 208 L uch eau aul dré -77 56- RE 74 C nglai Guisar © çon: POS br 141 0 a a P 4 0 NT 6 o a ® 65 s oi Ss D 3827 se ss 351 749 oa a ) 120 TALE se t-Cha _ u BU Ch ert e 6 65 12 50 Gu Jean nan 65 89 5 outi 8 rie 3833 irgeon \u201charle Giana: 753 Hi nd ® chi -07 126 ee 8 Ou = Ga es Ma co 4332 93 36 754 caudrens M Yve 65 portes 129 Boivin ! Fret est a 3847 hier Sr RBU 757 Renaud vy.F reer Ta0ss 1 Lapoir Ro in Li 385 B EB rR Hee SIE 758 Fa lea Yv er eri 51- 3 30 ss int be iri 524 =\u201c 3 5 ret UT ené ou 65 R A 7 ss.Bé ointe Mad n 52 -0 © e gs Bros EL ies 762 Gagnon hr ons ce 151 ers ace =H r R - re ai \"FES c ouin Robert oy ; à Em a Id HEM n Robert © pe pe Tes Racine G ger 255 051 92517197 135 Boutir Marcel M 522 ul \u2014 EM SA éa 65 -04 S PI Tes C bin Geo ©6 656 3-39 0 136 on Geor el 52 me -672 UV causé It a ot © 15 NS § Shab eo ans 18 136 Fi tin Bie ges ime © 6 Oo « oon Boil © 30149 770 Solin go © gette 04 tas Rise ) pears 529 7613 & HE gia J 93 Lé s Cl ce él 47 6 ar ier rc 26 -9 32 oO NIE Pi ule ove que au 10 ectn 86 c adi R el -5 03 < [4 : i R ler © rt squ Je de © 65 © 1 Cloutier I ayn.392 2 w © 3 a carn rette Mr Brown TE 353-48 47 x DA sido ald Q =: ZON Carill 2 Ay own Anton 03 ae 149 ee Joseph a ge F Be 350 me PE oinette \u20ac EE Pag ere eph 524 oc Zz $2 2 op 230 de es INTE moines su aqu aniel 52 on ui 9 202 1 OST.s Obla 23- 811 NTERSECT py 53 150 quet J nne be 05 s 2 06 A ALE ts 175 81 Vi RE 53- 53- 35 151 Le 4- w Mn 224-870 vi s 210 Be arte 8 Av 3 5 Desc R CTON 711 359 152 Ho Bel J onsen 1e 5 w g 214 Cha ger Au ou 5 8 esch aym ION MILL 7 L ude Wil tran = = 2 Cc am on gus est 19 D en on MEN pot Ma frid sp et 18 hamber Ene 913 Du EBUT ee LR 153 API aur 52 ort rai 222 Vac be land Ze 82 T mas UT ilb 65 RET 1 AP rie cqu ce 5 2-1 com a 23 v an rlai P lau 827 Dur E DE ert 3-3 E yo er es 24 827 p < 0 vacant nd aul de 31 if Euge C ® 689 FO F rn R ac 524 -17 agni eti t Pau Emi 839 Dumas PA CHA VIGN Y 3 Fourmi EMER -37 65 ie œ = Ha.itel 1E ile 84 Ri cha Ma 5s @ 65 Soe 15 4 an, nie nt MEN 529 91 a 3 2 One er mile fp} 0 Tro Marcel © ony 3 Langevin MENT - - o 41 N Pa A ile pic 843 Tr ard Je el Sols 124 SU ouc vin Loui ett S 767 a ia Fernands 523- 523 84 B ar A an G 65 1246 4 TE her Je 18 Phi © ! vi 53 Emond Raymond © 661-6341 5 Laliberté Simon 524-6955 3 Bolduc Lise 683-9689 np 56 Guillot Pierre © 663-6520 § Dery Lucien 524-1965 4 Tremblay Emile 527-9573 e ®ze 1 Perron Alma Mme © 525-6452 1 Gagné J Arthur 681-9388 == 2 Perron Sylvio 525-8897 2 Chabot Jocelyn 683-9142 a\u201d ZONE POSTALE 7 3 Godin Roland 522-4509 3 Miller Lucien 683-0166 7 .4 Roberts Gérard 522-2455 4 Pépin Carolle 305 Lagueux Marius © 626-6318 SUITE DE LA RUE 5 O'Reilly Peter 681-7539 = 313 Chabot Fernand © 626-3551 2318 Tremblay Suzanne © 522-7494 6 Cloutier Roger 681-7997 $2 319 Reid Pierre 626-8363 2350 Jobidon Alfred © 524-3071 7 Fortin Guy © Ww Q 320 Montminy Simon © 626-0770 2351 Bourbeau Richard ® 524-6251 SUITE DE LA RUE on ~ 3 3 Beaumont Guy 626-9653 2352 Chouinard Gérard 524-1903 660 APPARTEMENTS 4 ' mn : te Fortier Roger © 2353 Picard Cécile Mme 523-3787 1 Demeules A a= hed Brasseur Robert © 626-2487 2375 APPARTEMENTS la Fontaine Michel 23,0 260 Robitaille APierre © 623-2621 1 Desroches Wilbrod 523-4586 2 Simard Jean 681-6922 2 oe = = ss Keiller Michel ® 626-0653 2 Pouliot P Emile 525-6477 3 Gates Clifford 683-8969 >> a = Trempe Jacques © 626-7263 3 Hogue Jean 524-4264 4C J 2eqand 213143 1 £ SIYIITNGOW SUNITVA NI SHIILINOD TS60-269 \u2018l?1 3 \u2019 2 ISSY 331 \u2018S3I1DOSSF 29 172 in OQ 2 > © = -\u2014 - a QQ UN = < ZL « D x.ju = -\u2014 \u201c LA QO « Ly A.= © 2.Oo $ ui = o © 8 o a On ee wn = Z O = wl = Lu a.FRANCOIS LACROIX CCCE, Président COLLECTION 466 de la Couronne, Suite 403 CREDIT SERVICE COLLECTION INC REPRODUCTION GRAPHIQUE plan-offset Tél.683-2983 683-3687 HOTO-TEK INC.2006 CH.ST-LOUIS - C.P.87 - SILLERY - QUE.6 Dalhousie - Suite 140 Canadian Gulf Line Ltd compagnie maritime 692-0856 141 Fortin Jos & Fils Ine moulée vend 692-1756 142 Gouv du Canada Conseil des Ports Nationaux (porte secondaire) 229 DALLAIRE (L) - Changé à (Changed to) Côte du Passage T70 DALLAIRE (SF) - De 771 Emile Côté Av ouest à 764 Pl Philippe ZONE POSTALE 10 2031 APPARTEMENTS 9 Lapointe Rachelle 527-8522 10 Tardif Jacques 681-1876 11 Roy Eliane Mme 527-8416 12 Lamontagne Jacques 681-5468 13 Croteau Robert 681-5092 14 Genest Jocelyne 527-2300 15 Neault Gilles 527-9602 SUITE DE LA RUE 2041 APPARTEMENTS 16 Poitras Normand 527-2353 17 Vacant 18 Poitras Stella 681-6422 19 Poirier Marie 527-6757 20 Olivier E 21 Côté Marie-Paule Mme 683-3746 22 Hudon Michel 681-5521 23 Leblanc Gisèle 681-5127 24 Troupel Henri 527-9908 25 Morin Georges 681-1021 26 Noonan W J 527-6721 166 DALQUIER AV (SF) - De 2700 Chem Ste- Foy nord ZONE POSTALE 10 674 APPARTEMENTS 1 Allard Roland 653-2694 Bélisle André Mercier Pierre 651-6839 Pelchat Bernadette 651-2634 Robbio Jean 651-2010 Leclerc Lorrain 651-6944 Comm Harold 656-9867 Dupéré Lorette Mme 681-9579 SUITE DE LA RUE 675 APPARTEMENTS 1 Toussaint Antonio 653-4794 2 Vacant 3 Delagrave Fernand 653-8198 4 Gaudreau Jean-Noel 653-3504 5 St-Hilaire Gérard 651-5018 6 St-Laurent Angelbert 653-2254 SUITE DE LA RUE 683 Genest Roland © 656-6896 686 Francoeur Valmore 658-0215 687 Couture Roland © 653-5306 Veilleux Laurier 658-0638 Pilon André 651-2208 Weis Edouard © 653-0417 Gosselin Gilbert © 656-0725 Giroux Guy © 653-8585 Bouchard André © 651-0206 Laberge Roger 651-1252 Bouchard Guy © 656-6248 Martel Gilles © 656-0595 Rousseau Lauréat © 653-1518 Beaurivage Yvon © 653-4534 © Connell Mick © Barbeau J L P 653-8633 Marley David 658-0740 Pouliot Lucien 656-0718 Légaré Guy © 656-1036 Le Bourhis Lucien © 656-9558 Tremblay J Henri © 653-7080 Mainguy Armand © 653-1377 Grenier Florian © 653-8669 Laurin Marcel © 653-3235 Horquail G M © 656-1790 Pelletier Normand © 651-3119 Herickx Jean © 653-4352 Carrier Robert © 651-6353 ® aD bw 688 691 695 699 702 703 704 706 707 710 711 715 719 723 726 727 730 731 734 735 738 742 743 746 750 751 754 755 758 759 762 763 767 770 771 775 776 779 782 783 787 791 ZON 2375 2385 2400 2405 2490 2515 2525 2550 2556 2570 2575 2600 2625 2675 2680 2700 2725 2800 DALTON (SF) DAMBOURGES - De 150 St-Paul sud ZONE POSTALE 2 18 Fortin Raoul 692-0844 Fortin Jacques Baril Jacques © 653-4868 DEBUT AUBIGNY Burham Tom © Gagnier Jean-Jacques ® 653-3394 Leblanc Raymond © 656-6380 Kawa Antoine © 653-4739 Marquis Paul Yvan © 651-5528 Landry Thérèse Mme 651-5742 Bouchard Maurice © 681-0213 Bernier Claude © 653-7837 DEBUT RESTIGOUCHE Doyon Gérard © 651-5699 Fluet P Emile © 653-8003 Delagrave Robert © 653-9639 Blanchet Cyrice © 653-8053 Laplante Ernest © 653-8132 DEBUT LE VERRIER Asselin Ernest © 653-0476 Carrier Jean-Yves © 651-2484 Bégin René © 653-8216 Miller Georges © 653-3174 FIN FRANCOIS ARTEAU AV 172 E POSTALE 12 Lemieux Jos E Inc quinc gros et dis tributeur 656-1010 Demers J L Ltée matériaux et accessoires de construction 653-7271 Chouinard Automobiles Inc 653-4961 Gauthier Ltée peinture 651-5511 Blondeau Edgar Inc ressorts mfrs 651-6880 Rodrigue Métal Ltée soud 653-9371 Les Distributeurs Orléans Ltée tapis carpettes et couvre-planchers gros 651-3110 Blackwood Hodge Québec Ltée machinerie vend 653-2801 Service d'Entretien de Québec Inc édi fices entretien 651-9552 Brumard Inc arbres traitements 651-8484 LENET Ltée édifices entretien 651-9550 Les Entreprises de Nettoyage d\u2018Edifice Ltée 651-9550 Modern Building Cleaning Division Dustbane Entreprise Ltée 651-9515 Paradis Gérard Ltée détergent vend 651-9830 Québec Sportif Ltée 651-5442 White Truck of Division White Motor of Canada Ltd camions vente et service 651-6220 Sondage et Laboratoire Ste-Foy Inc ing conseil 653-8387 Gen-Tec (1969) Inc 651-8000 McCulloch of Canada Ltd scies mécaniques vend 651-8667 Fortier H Cie Ltée 651-9445 Vachon Inc patissier 651-9484 Lido Biscuits Co Ltée patissiers 651-8221 Dumont Express (1962) Ltée transport compagnie 653-8361 Micheline Société Canadienne des Pneus Ltée vend gros 651-9933 Kruger Ltd (Sc) papier mfrs 658-0116 Laurentide Peinture 651-9923 Quémat Inc outils mécaniques équipement 658-0677 50 151 D'AMOURS (SF) - De 755 La Suète ouest à 727 des Melèzes ZONE POSTALE 10 3064 3068 3072 3073 3075 Pauzé Bernard © 651-7152 Legault André 653-3508 Dubuc Jean-Marc © 653-3926 Rochette Cyrille © 653-576\" Arcand Léopold © 651-1730 DEBUT BRISSON Ménard Réal © 653-9198 Tremblay Maurice ® 651-0679 Arsenault Jean-Paul © 651-2807 FIN DE L'ALSACE AV Dussault Adrien © 653-5106 Labonté Hector \u20ac 651-1035 FIN PERE DOLLIER Langlois Patrick ® 656-3124 Thomas Raymond E @ 651-1472 Delisle Léo 656-0826 DEBUT DE LA COLLINE AV INTERSECTION CHERBOURG AV Côté Robert © 651-2579 Boulanger Jude © 656-0877 Lessard Guy © 652-8037 St-Amant Léon & 653-3082 Dionne Olivier \u20ac 653-9472 Tessier Réal © 653-3664 Blais Jean Noel [© 653-7548 Racine Rose Aimée Mrre 656-1254 3179 Bilodeau Louis © 653-2060 3180 Gervais Germain Abbé 653-3995 SN Ste-Geneviève Eglise 3185 Vincent Jean-marc © 651-5533 3191 Gueictte Jean-Paul @ 656-1543 3200 Notre-Dame du Rosaire Ecole 653-5201 Landry Rachelle © 653-9709 Matte Emile © 653-7130 Beaulicu Eugène © 651-1341 Carrier Robert assce courtier @ 653-3380 Emond Gille 653-3525 Cardinal Réal © 653-8693 Savard Bertrand © 653-7758 St-Laurent Blanche Mme ® 653-4626 Doré Victorien © 656-6143 Morency Jean © 651-2041 Légaré J Cyrille © 653-5062 Leclerc Marcel © 656-6105 Julien Laurent © 653-5029 Cossette Léo © 653-2735 INTERSECTION DES ROSIERS AV Lemelin Armand © 656-1935 Gauvin Raymond © 653-1492 Gouge Paul-André © 653-3375 Turgeon Yvonne Mme 653-3594 3076 3084 3085 3088 3092 3124 3125 3128 3132 3133 3136 3138 3140 3163 3173 3203 3209 3219 3220 3225 3226 3231 3232 3239 3240 3245 3246 3249 3250 3253 3256 3266 159 DANEAU (SF) ZONE POSTALE 10 672 Marcinov Paul ® 656-9098 280 D'ANGOULEME (C) Aucune résidence 63 DANIEL - De la Riviére St-Charles est sans issue ZONE POSTALE 3 335 Boucher Arthur 525-8284 345 Giguere Yvan 529-6969 349 Boucher Arthur Jr © 529-3463 355 Defoy irenée Mme 365 Langlois Evariste 375 Longchamps P Aimé 61 INTERSECTION DORCHESTER N 405 Vacant 407 Larrivée J Guy 409 Thibault Joseph 523-8189 410 Desjerdins Marguerite Mme 522-4510 414 Delamarre Joseph 415 Robitsille Jacques® Bolduc & Frères Enr bouchers 524-6400 DIAMANTAIRES HENRY BIRKS & SONS LIMITED 10 - (6 de la Fabrique \u2014 Tél.522-3822 BIJOUTIERS Centre d\u2019Achats, Ste-Foy \u2014 Tél.653-4035 173 ESTIMATION GRATUITE 35 Arago Est TRAVAIL d\u2018EXPERTS Québec LE GENTILHOMME REMBOURREUR ENR.DECORATION INTERIEURE Tél.529-6223 Daniel - Suite 421 Miller Jean-Guy Faucher Jean-Paul 523-1731 Mercier Fortunat © 523-2216 Langlois Arthur Mercier Jean-Marie 523-9669 Gegnon Ludivine Mme © 523-6525 Larose Albertine Mme © 524-6220 Valcourt Yvonne Mme © 522-7829 Baribeau Roland 529-7747 Guay J Paul 523-1125 Marshall Alfred 524-9377 Tremblay Raymond 529-4034 446 Lessard Gilles 451 Vacant 454 Poulin Rolland © 524-5904 455 Grenier André 525-5995 460 Maheux Claude 523-3107 461 Lamontagne Léopold © 524-4349 464 Thorn Auguste © 522-3649 465 Auclair Armand 529-5183 Binet Pierre Paul 522-3334 424 425 430 435 436 440 441 442 444 445 280 D'ANJOU AV (C) - De 149 58ème E nord est ZONE POSTALE 7 6132 Auclair Roger (entrée de service) INTERSECTION 62EME E INTERSECTION 63EME E INTERSECTION 64EME E 6480 Daigle Berthe Mme © 623-7197 6482 Poliquin Jeanne d'Arc Mme 626-5324 5 D'ARGENSON - De 428 Langelier Boul nord à 214 Ste-Catherine ZONE POSTALE 8 3 Vacant 17 Vacant 19 Vacant 23 Lavigueur Lucien 529- 1225 25 Harbour Albert 524-1358 27 Thibodeau Alfred 529-1477 29 Dubuc Gérard 523-1385 31 Ambesi Giloramo 523-2422 39 Gérard Lucien 523-2097 44 Vacant 49 Dion Aurélien 523-8578 50 Forgues André 529-3080 54 Veilleux Pamphile barbier 524-6866 55 Blouin Juliette Mme DEBUT HERMINE INTERSECTION ST-JOSEPH O 98 Soucy Fernand épic 523-3773 Soucy Raymond 62 Vigi Jeanne Mme 522-6531 70 Carbonneau Raymond 525-7013 74 Bernard Georges Henri 524-7316 75 Centin J W & Fils (entrepot) 78 Métivier Honorine 522-6758 Towner Emérencienne Mme 525-7003 82 Côté Joseph 86 Lortie Gérard © 90 Vacant 92 Houle Gaston 523-8723 94 Coulombe Louis P © 524-5601 98 Drolet Rosaire 525-9338 INTERSECTION LAVIOLETTE Durand Henri © 523-2848 Vallières H Mme Pépin Joseph M © 524-1237 Pépin Jean 529-7226 St-Pierre Aptonio 524-6331 Fiset Roger © 529-1664 Royer Yvon Fiset Thérèse Kresge's S S Co Ltd (porte de service) Jobin J Paul 529-3123 Trudel Gabriel Bernard Joseph Parent Marcel Hayfield Blanche 523-3704 Martel Jean P Woolworth F W Co Ltd (porte de service) J.640 ST-JOSEPH EST 104 105 106 110 114 115 116 118 120 124 126 127 128 Auclair Albert 523-4245 130 Godin Jean-Louis 131 Giguère Roland 525-7024 132 Grondin Edmond 525-7551 134 Maranda Jean-Charles © 523-6094 135 Careau Roméo © 524-2923 Rood Yvonne Mme 523-5032 136 Boyte Denise Mme 525-7630 138 Boyte Philémon © 522-3571 Connolly Stephen cigare et tabac 522-3571 139 Vacant 140 Chrétien J C 524-5490 142 Potvin Marguerite Mme 524-1241 143 Leclerc Bony 524-3958 144 Poulin Gérard 524-0832 147 Vacant 148 Vacant 150 Boulé Jeanne-D'Arc 523-3612 151 Houde Roger 524-1916 152 Bernard Exilia Mme 154 Vaudreuil Gemma Mme 156 Plamondon Raymond 158-160 Poulin Fernand © 524-9697 162 Cloutier Marcel 164 Pelletier Rachel 168 Bergeron Armand 525-8951 169 Boutet Joseph 523-3517 Blouin Victor 523-9689 Laroche Simone Mme 523-3483 Lamontagne Maurice 523-9698 170 Lapointe Maurice © 524-4083 173 Alain Georges 524-5563 174 Fiset Adrien 522-4110 176 Laberge Diana © 522-2442 177 Jobin Octave 522-1787 178 Girard Maurice 523-1703 180 Dechene Charles 525-9891 Lefrançois Gérard 523-0160 181 Laberge Joseph 525-8805 182 Labrecque Jean-Marc 522-6558 184 Dorval Graziella © 523-5995 185 Bernard George 188 Gagnon Laurette 524-0820 189 Porte secondaire 190 Beaupré Henri 529-3648 Boulet Charles-Henri 525-9205 Lepage Roger 525-8737 191 Porte secondaire 192 Bolduc Joseph 523-0159 1923 Guilbault Léonard © 529-8229 193 Durand Lucien 196 Tremblay Yves 529-7959 Lamontagne Gilles 529-5223 198 Légaré R restr INTERSECTION ST AMBROISE 154 D'ARGENT EUIL AV (SF) - De 2869 Sasse- ville sud à 2891 Valmont ZONE POSTALE 10 1202 Bédard Lucien 656-0270 1203 Bergeron Roch © 653-7014 1206 Dumas Emilien © 651-4888 1207 Atkinson William A © 653-3172 1209 Wagner Pierre © 651-1561 1210 Groleau J Isidore © 653-4514 1214 Cinq-Mars Prudent ® 651-1531 1215 Thiffault Jean-Guy @ 651-2783 1220 Lindsay Alexander © 653-4131 1221 Ratté Clairmont ® 553-7824 1224 Bazinet Lucien © 656-9310 1225 Soucy Yvan ® 653-8971 1228 Lavallée Jean © 653-7973 1229 Carwell Russel © 653-7365 1232 Fortin Léon © 653-3818 1233 Bergeron René © INTERSECTION LES GRONDINES 1250 Bender Louis \u20ac 653-7954 1251 Gamache René © 653-5853 1254 Chabot Oliva © 653-5319 1255 Beaulieu Jacques © 653-9085 1258 Laliberté Alphonse © 653-9712 Stanley Fome Products brosses et balais 553-9712 1259 Allard Réal © 651-0559 1262 Moreau Kaymond © 653-4759 Archambault Vincent © 651-4548 Thomas J Patrice © 656-1450 Couturier Roland © 653-5898 Fitzgérald Edward © 653-7898 Langlois Edouard 656-1677 Lavigne Jean © 653-5300 Bazin Maurice © Bilodeau Jean-Noel © 653-7957 Larochelle Benoit © 653-7473 FIN LEMIRE Martel Cléophas assce courtier © 653-5809 Major Henri D © 653-9076 Baller Joan Mme © 653-5998 Messely Bertrand © 653-5373 Fortier Rosaire 651-4878 Belleau Marc © 656-9589 Defoy Paul Emile © 653-7174 INTERSECTION CHEM ST LOUIS 156 1263 1266 1267 1270 1271 1274 1275 1278 1282 1286 1280 1293 1294 1298 1302 1306 DEBUT STANLEY AV Guay Immeubles 651-6033 Fletcher Henry © 653-7532 Bradley Robert 656-1898 Duchesneau Martin © 653-2212 Lafrance Gérard © 653-9869 Michaud Germaine Mme © 653-7867 Michaud Raymond 653-7445 FIN VALMONT 1602 Montminy Guy agt mfr © 653-7982 1606 Champagne Nazaire © 651-1826 1610 Dupuis Marcel P © 653-7305 1614 Petit Jacques © 651-8204 Baillot Normand © 551-8899 Solomon Jérome J © 653-7426 Nolette J Ernest © 653-7672 Garneau Gaston © 653-7814 1630 Bélanger Cécilien © 651-1747 1634 Vallières Guy médecin © 653-7844 43 D'ARS (D) - De 329 Central N Boul ouést à 1346 de la Bohême 1566 1570 1592 1594 1596 1618 1622 1626 ZONE POSTALE 8 2015 2018 2021 2027 2031 2035 2039 2043 Gagnon Claude 681-0315 Légaré Gérard © 527-1381 Bouchard Adélard 683-7527 Rochette Fernand © 527-8417 Boudreault Roger © 681-4736 Larouche Raymond © 683-1444 Ouellet Marc © 681-4794 Belleville Gaétan © 681-5721 2049 Frenette Jean-Louis © 2051 Léveillé Clément © 527-0574 2055 Lachance Paul-Henri © 683-3051 FIN DE L! AIGLON Bouchard Roland © 681-3685 2063 Dusablon Benoît © 683-1124 2065 Noreau William © 683-1387 2069 Lemay Laval © 681-9708 2073 Bernier Conrad © 681-8827 2059 166 D'ARSONVAL (SF) - De 766 Moreau est ZONE POSTALE 10 2624 Perrin Jacques © 653-0692 2625 Hurtubise Gilles P © 653-0729 2629 Tremblay Réal © 653-0406 2630 Tremblay René \u20ac 653-2702 2635 Girard Guy 651-8471 2636 Cliche Patrick 651-2561 14 D'ARTIGNY - De 720 St-Patrice sud à 695 Grande-Allée E ZONE POSTALE 4 910 Giroux Anna Mme © 522-6773 920 Vacant 930 Levesque Jacques 523-3046 940 Savard Ulysse 12 INTERSECTION STE JULIE INTERSECTION ST AMABLE 1105 D'Artigny Valet Service nett et teintu rier 523-2591 R.ROBINSON COMPTABLE PUBLIC TEL.522-4721 Of pns 401saY210G SS-1S D sajqna 9p Jaydup|d pupig shi a7, \"ONI 1L3SI14d L6LL-STS \u2018121 .22q2nd i] $9] 2egqan \u2018oboiy \u2018ysano gg9 e suE G| SIndap sassioJrd S3P 99/AJ9S NE UOIJEOIIQNE PISSIOIEO Jaiuewa LE99-LTS IPL 174 -FOY ELECTRONIQUE Enr Garrard \u2014 PE 3 Salons de Demonstration Isophon \u2014 Panasonic \u2014 Kenwood \u2014 Ags \u2014 Electrovoice etc.Sony \u2014 Dual Roberts \u2014 Wega \u2014 Sharp 3190 Chem.Ste-Foy Fisher Tél.653-3054 Ste-Foy BONEL LIMITEE| STE Domicile a \u2014 Livraison Liquers Sun Crest Centre Industriel 4éme Avenue, St-Romuald Tel.839-9427 ALLIANG SECURITE ET INVESTIGATION (1968) LTEE 3062 Chemin des Quatre-Bourgeois Ste-Foy, Québec 10 Tél.651-0383 D'Artigny - Suite 1115 Frenet Gaston Bergeron Lise 529-7858 1125 Borgia Blanche Mme © 522-1772 1150 APPARTEMENTS 1 Kirouac Marcel 2 Harvey Ghislaine 3 Kirouac Robert 4 Chalifour Germaine 5 Clément Jean 6 Boucher Juliette 7 Germain Fabienne 529-7530 8 Corbeil Huguette Mme 9 Cantin Oséa 525-8234 SUITE DE LA RUE 1170 Vacant 1175 Guérard Jean-Marie © 522-4160 Guérard Jean Morin Gérard 1198 Grande-Allée Pharmacie Enrg 525-4911 Grande Allée Restaurant Inc 525-4823 Gouvernement du Canada - Bureau de Poste (Sc 12) 525-4911 331 D'ARTOIS (CO) - De 2141 Royale Av nord sans issue ZONE POSTALE 5 10 12 14 16 17 18 19 20 21 22 24 25 Martel Roger 661-5537 Fiset Paul E 661-4957 Tremblay Bernard 661-6682 Drolet René Vacant Grenier Yvonne Mme 663-6902 Ferland Léon ® 663-0467 Robitaille Gérald 663-0895 Vacant Vézina Henri © 663-9412 Goulet Fernand 661-8193 Bureau Gérard © 667-0191 Bureau & Bolduc entrep construction générale 667-0191 Vézina Raymond © 661-4184 Caron Raymond 661-3084 Sirois Jean-Paul 661-2776 Morin Edouard 663-0483 Larouche Roland 661-6083 Cormier Roland 661-4355 Tremblay Fernand 663-6248 Vézina Lionel © 661-3995 Lapointe André 667-2666 Garneau Luc 667-3952 Morency Denis 661-1161 Vacant Barabé Réal Perron Wellie 6661-5536 Chabot Marguerite 667-3012 54 Vacant 55 Dion Gaston 667-2154 56a Latour Réal 661-2395 56b Germain Marcel 663-3020 57 Brousseau Gaston publicité agence 661-3510 Marcoux Marcel © 663-0335 Thibault Guy © Galarneau Jean-Marc 661-4090 Lozier Marcel 663-7704 De Quirini Jean 661-4409 Bertrand Guy 663-4588 65 Leblond Léopold 661-5005 66 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Poulin J Guy 3 Verret Fernand 661-6084 SUITE DE LA RUE 67 Harvey Ghislain 667-0273 68 Lauzier Marcel 29 30 32 35 37 39 41 43 45 47 49 50 51 52 53 58 59 60 62 63 64 431 DARVEAU (D) - De 2083 Père Lelièvre Boul nord ZONE POSTALE 8 INTERSECTION LEMIEUX 165 Lavoie Jacques © 683-3026 177 Charland Jean-Marie © 681-5027 191 Bayeur Yves © 681-5975 209 Falardeau Renée Mme © 683-3969 INTERSECTION LAVERDIERE 215 Renaud Germain © 683-3065 219 Breault Raymond © 683-9400 223 Garneau Jean-Guy © 683-3949 229 Plante Charles A © 681-4077 233 Deraspe Fernand © 683-3919 243 Gagnon Rodolphe ® 527-5265 247 Martel Jacques © 527-5204 253 Turgeon Albéric © 527-4997 FIN LAROCHE Morin Paul-André dessinateur © 527-2088 Vermette Cagetan © 681-0847 Giroux Victorin © 527-5248 Lemieux Benoit © 527-5386 Lemieux Louis-Philippe © 683-9470 INTERSECTION NADEAU Létourneau Yves © 681-1866 Létourneau Yves Enr agt mfr 681-1866 Lamontagne Serge 683-1110 Paquet Gérard © 681-3972 Coopérative d'Habitation du Québec Métropolitain (entrepôt) Simard Georges © 683-7875 Si D'ASSISE - De 50 de l'Espinay nord à 69 Boisclerc 257 263 264 269 270 280 281 288 306 309 ZONE POSTALE 3 1410 1411 1412 1413 1415 1417 1426 1428 1430 1431 1433 1435 1437 1445 1446 1447 1448 1449 1450 1451 1458 1460 1461 1462 1463 1465 1471 Côté Armand 523-3480 Rodier Guy 523-7878 Vacant Boies Raymond 529-4608 Bernard Phydime 529-4300 Poitras Léopold 523-2714 Consigny Marie-Ange Mme 523-8985 Racine Léonidas © Pouliot Irène Mme 525-6296 Turgeon Rolland Boisvert Denise Mme Paré Raymond 529-2305 Boucher Maurice 523-6764 Larochelle Antonio épic 522-3060 Bédard Jean-Paul 525-5422 Larochelle Antonio © 522-3060 Bergeron Gertrude © 524-2974 Vézina Raymond 522-7800 Arsenault Paul E 529-7512 Rousseau Marcel 523-6001 Devost Normand 523-7304 Létourneau Henri 523-2072 Morissette Rosaire 524-2191 Michaud Camille 524-9876 Roy François-Xavier 524-2516 Deslauriers Oscar 525-7467 Bédard Michel 529-4093 1473 Simard Aurélien 525-8701 1474 APPARTEMENTS Blais Paul-Henri Bérubé Yvan 524-4009 Couture Désiré 529-5206 Robitaille Yvon 524-7336 Carpentier Maurice 525-6655 Boivin Pierre 523-7672 Gobeil Gilles 529-3097 SUITE DE LA RUE 1475 Vacant 1500 APPARTEMENTS 1 Laroche Raymond 522-5714 Pomerleau Jean-Guy Pettigrew Euclide Thivierge Lorenzo 524-9840 Joly Rosilda Mme Bolduc Pierre 523-4875 Vézina Gilles Roy Jacques SUITE DE LA RUE 1515 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Mayrand Jean Y 523-1912 3 Gignac David 524-8826 4 Jobin Gaston 5 Michaud Pauline Mme 6 Beaumont Bibianne Mme 524-7558 SUITE DE LA RUE 1520 Guérin Roger 522-8697 SOU RAR UN dM Nd WN 1522 Pelletier André 524-7495 1524 Thériault Jean-Roch 525-9361 1525 APPARTEMENTS 1 Brochu Yves 522-1365 2 Nassif Renza Mme © 529-5559 3 Bouchard François J 529-0610 4 Aubin Fernande Mme 523-2339 5 Dion Anna Mme 522-6249 6 Lee Paul 524-8358 SUITE DE LA RUE 1526 Gauvin Blanche Mme 1535 APPARTEMENTS 1 Sanfagon Raymond 523-8225 2 St-Hilaire Raymond 524-5476 3 Létourneau Pierre 525-6714 SUITE DE LA RUE 1550 APPARTEMENTS 1 Hudon Eugène 2 Vidaillac Michel 3 Létourneau Lorenzo 522-3367 4 Plante André 523-5262 5 Bourgault René Mme 6 Bourgault Cécile Mme 524-7553 SUITE DE LA RUE 1555 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Dugas Henri 523-7981 3 Plante Clément 524-5534 4 Parent J Lucien 522-2615 SUITE DE LA RUE 1570 Trottier Noel 524-7963 1572 Trottier Madeleine @ 523-1756 1575 APPARTEMENTS 1 Dubé Lucien 522-2669 2 Grenon Alphée 522-5585 3 Thivierge Robert 525-9906 4 Desgagnés Vianney 523-9504 SUITED DE LA RUE 1590 Houde Gustave © 529-7179 1595 APPARTEMENTS 1 Garneau Jean Gilles 529-1819 2 Barbeau André 3 Morissette Gérard 524-0747 4 Roy Claude 529-7482 SUITE DE LA RUE 1610 Delwaide Raymond @ 524-5969 1612 Joncas Lionel 1615 APPARTEMENTS 1 Arsenault Jean-Yves 2 Guénard Gaston 3 Plante Julianna Mme 524-5738 4 Breton Armand 525-5458 SUITE DE LA RUE 1635 APPARTEMENTS 1 Lachance Ernest 523-8682 2 Grenier Yves 523-6182 3 Dubé H 523-9194 4 Carpentier Aurélien 525-6995 SUITE DE LA RUE 1645 APPARTEMENTS 1 Morin Gaétan 2 Naud Françoise 3 Ouellette Lise 4 Blackburn Françoise 5 Vacant 6 Morissette Jeanne Mme 523-0082 7 Laperrière Serge 529-1636 8 Houde Gérard 9 Déry Danielle 523-6517 10 Leblond Anny 11 Gagnon Michelle 12 Leblond Marcel 523-7559 13 Dussault Réjean 522-1679 14 Giguère France 524-6273 15 Gagnon Marie-France 529-6891 16 Busque Dominique 522-4480 17 Turgeon Ginette 523-7974 18 Deschenaux Richard 523-8541 19 Denis Lucille 529-4796 20 Guimont Maurice 523-2320 21 Beaudry M 22 Castonguay Guy 522-2428 23 Dinel Gaby 24 Gagnon Claire 523-8304 SUITE DE LA RUE 1650 Roy Lionel 529-5126 1652 Hya Marcel 522-7381 160 - 18ème Rue LAPOINTE ROBERT Marchand de Fourrures Entreposage et Réparations Générales Spécialité: Sur Mesures Téls.523-2075 - Rés.523-6360 175 ST-HENRI if ts INDUSTRIES FORTIER LTEE Cté Lévis, Qué.LIGNE DIRECTE AVEC QUEBEC: 90 sud, Dorchester Tél: 882-2205 TEL: 692 - 0182 Tél: 525-4745 QUEBEC in D'Assise - Suite 1654 Marcheterre Sylvio 525-6715 1680 Lapointe Jean-Louis 524-7620 1682 Deschênes Jean © 524-6502 1684 Gagné Jacques 524-5408 FIN OZANAM INTERSECTION LECLERC 1700 Giguère Yvon © 1701 Racine Roger © 524-4322 1703 Parent Maurice 524-6141 1732 Tremblay Simonne Mme © 522-8412 1732 Tremblay Paul E 523-4851 1741 Lacasse Emile © 525-8629 1743 Bourdeau Jean-Marie 522-2600 1754 Gignac Jacques 522-1844 1755 Lavoie Etienne 1756 McGee Claude 523-5275 1758 Milot Alice 523-0775 1765 Sampson Alfred 1775 Fournier Alice Mme 522-2354 1776 Enright Jos © 523-0029 1778 Everell Thér2se Mme 523-8849 1780 Dufour Jacques 529-2345 1785 Fournier Roland © 524-8807 1789 Fournier Richard 524-8729 1790 Gauthier Gaston 524-8251 1799 Dorion Ambroise 524-6996 INTERSECTION LAMONTAGNE AV 53 1821 1823 1830 1835 1837 1840 1857 1859 Jalbert Joseph E © 522-8476 Fortin Ernest 523-4174 Desrosiers Jean-Guy 523-2427 Muzzillo Achille 523-7137 Gendron Léon 529-7044 Bédard Jacques Blanchet Christiane 525-2809 Campagna Joseph entrep plmb 525-7001 Asselin Jacques 524-6231 FIN BOURDON Campagna Antonio © 524-1961 Lagacé Irenée 522-2916 Genest Emilien 522-8401 Campagna Joseph © 525-7001 Savoie Roger 523-4072 Lelièvre Marcel © 522-2460 Bolduc Paul 524-4462 Boutet Jean-Marie 529-7092 Routhier Irma Boutique Nancy 523-8945 Côté Willy © 523-4559 Guay Gérard 523-5485 Simard Fernand Bernier Georgette Mme 523-6610 1902 Vacant 1905 Lachance Florian © 522-7260 1907 Laflamme Dollard 524-7752 1915 APPARTEMENTS 1 Desjardins Ombéline Mme © 525-7813 2 Emond Jean-Marc 529-1039 3 Audet Wellie 524-6953 4 Dubé J 524-7465 5 Verret Gustave 522-1171 SUITE DE LA RUE 1917 Pomerleau & Thérien Enrg entrep chemins 524-6068 Veilleux Roger 529-3855 Barrette Monique 523-6112 Dubois Yvon 525-6657 FIN DE GASPE Arsenault Léopold © 524-1387 Bacque Jean-Paul 529-7597 Lachance Jean-Yves © 525-5992 Boisvert André 529-8222 Verreault Antoinette Mme 523-6774 Rinfret Louis-Aimé © 524-0697 Légaré Cécile Mme © 524-0978 Rancoart Joseph © 524-8579 1860 1861 1862 1863 1865 1867 1880 1882 1887 1889 1891 1900 1920 1922 1827 1929 1931 1933 1935 1951 1985 1985 1054 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1065 1066 1068 1069 Jobin Raymond © 623-7463 Lafond Roger 626-0181 Breton Gérard © 626-6801 Tremblay Elias © 626-6206 Delair Léo © 626-5996 Juneau Jean-Marc © 626-2183 Grenier Paul © 626-2674 Dumas Raymond 626-8259 Rivard Maurice © 623-1656 Couture À Lcide © 626-5473 Bouchard Jacques 626-9790 Perreault Luc © 623-5108 22 D'AUBIGNY (L) - De 8 L'Esplanade à 39 St-Fric Léveillé René © 837-8482 Blouin Claude © 837-2963 Baillargeon Marcel © 837-4377 Landry Roland © 837-8459 Hamel Guy © 837-8607 Tanguay Paul E © 837-1277 Pellerin Marcel © 837-9282 Busque André © 837-9119 Lauzier Pierre \u20ac 837-9516 Roy Jacques © 837-9280 Roy Paul-Henri © 837-1346 Fournier Gaston © 837-5339 Couture Emile © 837-7497 Mercier Charles-Edouard © 837-5128 Beaumont Léo © 837-2135 Roy Conrad entrep électn © 837-8661 Pellerin Jean-Marc © 837-4344 St-Pierre Raymond © 837-8971 Jolicoeur Pauline Mme © 837-2621 Brousseau Jean-Marc © 837-5423 Coté Raymond © 837-4075 Côté Marcel © 837-6264 Lemay Richard © 837-2113 Desbiens Gérard © 837-0406 Guay Michel 837-2858 30 DAULAC - De 545 Prince Edouard sud à 557 de la Reine 9 =D DWN + 10 12 14 16 18 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 32 34 ZONE POSTALE 2 255 259 Lavoie Marie-Berthe @ 523-1360 Perron J Edmond 524-1914 Lambert Arthur Duchaine Jean 529-3250 Boivin Desneiges Mme 525-7580 267 Dion Ernest 529-5114 270 APPARTEMENTS 1 Labrecque Marcel 525-5655 2 Pouliot Raymond 524-4167 3 Service d'Auxiliaires Familiales organisation de bienfaisance 529-9023 5 Chabot Arsene 524-7721 6 Riverin Fernand 7 Vachon Eugene 529-5085 8 Leclerc Louise Mme 524-9357 SUITE DE LA RUE 271 Gendron Diane 275 Rodrigue Robert 524-3838 279 Baribeau Rosanna Mme 522-8396 281 Vachon Emile 525-9823 285 APPARTEMENTS 1 Quirion Eva Mme 2 Chapadeau Albert 3 Vacant 4 Castonguay Majella 523-9055 5 Trudel Marcel 524-3460 6 Caron Antonio 524-1789 SUITE DE LA RUE 291 Béchette Gaston 524-4777 293 Dumas Marguerite © 523-3657 263 42 280 D'AUBIGNY (C) - De 86 Beaumont Av est sans issue ZONE POSTALE 7 1050 Chevalier Ronald © 662-6866 1051 Guay Jules © 626-6636 1052 Frédérick Gilles © 626-6148 1053 Pronovost André 623-0910 DAUPHINE - De 10 Cook ouest à 39 d'Auteuil ZONE POSTALE 4 6 APPARTEMENTS a LHeureux Georges 524-6062 b Gaynord Exilia 529-3930 ¢ Thiboutot Marcel 525-6243 d Lavoie Ginette e Bruneau M Mme Boissinot Rolande Bouchard Simone Demers Alice Ross René Gosselin Sheridan Thomas 523-5807 Morin Mme Beaulieu Louis Beaubriand Maurice 10 Vacant 11 Deschesnes J Frangois SUITE DE LA RUE INTERSECTION ST-STANISLAS INTERSECTION STE-ANGELE 10 Fournier Paul © 524-9645 12 Fournier Paul maison de pension 522-0169 14 Péres Jésuites organisation religieuse 525-4797 Hébert Gérard 525-4797 15 Foyer de Québec maison de pension 524-0183 Oeuvre de la Protection des Jeunes Filles 522-7455 18 Pères Jésuites (Salle des Congréganistes) INTERSECTION STE-URSULE 29 APPARTEMENTS BERTRAND 1 Lavoie J A 523-6342 2 Rioux Madeleine 523-5361 3 Proulx Rosaire 525-9058 4 Dion Lucienne 524-3774 5 Blouin Gisèle 6 Chassé Bertha SUITE DE LA RUE 31 APPARTEMENTS 1 Turcotte Jean-Louis © 523-0006 2 Asselin Absalon 523-2689 3 Chamberland Marcel 523-7832 4 Côté Yolande 5 Boisjoli Aline 523-2159 SUITE DE LA RUE INTERSECTION ST-EUSTACHE 35 APPARTEMENTS Laliberté Alice 523-5295 Bernier Roger Boutin Adrienne Mme Chabot Liliane Carbonneau Arthur Caron Jean-Guy © Morden Béatrice Mme 524-1638 Beaudin Joachim Roy Joseph Mooney Kathleen Vaillancourt Emile Audet Ernest Fortin Jeanne Caron Louise Noel Régis Fortin Adrien Laplante Albert Desgagnés Florian Ménard Martial Bergeron Yvon 24 Gagnon Jacques 25 Beaurivage Hélène Mme 38 D'AUTEUIL - De 31 McMahon sud à 30 St-Denis DROID DN WEIN WU WN 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 23 ZONE POSTALE 4 1 Béliveau Lise 15 Dorval Marguerite 3 Vacant 3a Fournier Micheline APPARTEMENTS 1 Vallée Jacqueline 2 Hornic Dina 523-5695 3 Dallaire Madeleine 4 Lucas Bertrand 5 Aubry André 522-4734 6 Bilodeau Gabrielle 7 8 9 1 wm Korff Hans 523-3565 Fournier Cécile 524-9463 McWilliam Bertha Mme® 522-6534 0 Noreau Simon kk.ltee egaré UNE DES PLUS GRANDE ORGANISATION DE PHOTOGRAPHIE COMMERCIALE INDUSTRIELLE ET COULEUR DANS LE 870 DU ROI QUEBEC QUEBEC METROPOLITAIN TEL.529-0621 3 a sP S > % 9 3 0 0 \u201c À © jai ®- g B 0 a o 3 Q > = 6 @ C > 3 » ZE \u201c 22 a = «& Om > @ 6 wn XQ N M wn 0 wn [- & ~ se.\u201cou 20 \u201c134 \u2018AO4-31S \u2018HIT 3LINS \u20181¥38100 \u2018p611 NSIIDOSSE + UOI Ltv9-159 p ueal 0e 2egant) ap ajqneww|,p esqueun e| ap seiquan SITGNIWWI NA SYITI[FSNOI 176 BEDARD GIRARD ELECTRICITE 30 SUD DORCHESTER, QUEBEC 529-3313 TEL.MECANIQUE \u201c© oyouwn E 128 u ° © SG 18 A) am ° A 52 IM or - am a mn =O 0 z IN UV [V2] = C - C m © ~ 3 | 5 | - Oo mmm \u201ca © C O > GQ = o> => mmm œ > ir 2 oo = an om Un 180 MAISON DE LA BATTERIE - +* Seul Magasin dans la Province Vendant Exclusivement des Piles Pour: * * CAMERAS © JOUETS © LAMPES DE POCHE * RADIOS ® ETC.* .451 Est, Boul.Charest Québec * TEL.524-2122 COUVREUR Tél.683-2208 ELECTRICIEN Québec 8 ENTREPRENEUR PLOMBIER 615 Arago Ouest ISIDORE DROUIN INC Fleuriste - Florist G U/ _Archer Serres - Greenhouses 1237 Rte.de l'Eglise, Ste-Foy, Tél.653-7284 Succ.Place Ste-Foy, Tél.653-8533 De Brabant Av (SF) - Suite 694 APPARTEMENTS - Suite 4 Leclerc Gilles © 656-6438 SUITE DE LA RUE 698 APPARTEMENTS 1 Tomingue Raymond 2 Chiasson Gérard 656-1287 3 Tremblay Jean 653-8535 4 Potvin Gérard SUITE DE LA RUE 702 APPARTEMENTS 1 Desjardins Alain 653-3236 2 Chicoine Claude 651-3467 4 Lauzière Jean-Marc 653-0849 SUITE DE LA RUE 706 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Soucy Henri 656-1653 3 Vacant 4 Jean Jacques 658-0784 SUITE DE LA RUE 710 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Beaulieu Denis 656-6867 3 Downey Laurence 656-6668 4 Delisle Marcel 653-4570 SUITE DE LA RUE 714 APPARTEMENTS 1 Roberge Adrien 651-5733 2 Pelletier Jean 651-2281 3 Czimmek Peter 651-9152 4 Vacant SUITE DE LA RUE 718 APPARTEMENTS 1 Têtu Claude 656-6457 2 Dufresne Gilles 653-8556 3 Bouchard Guy 651-5020 4 Gervais Paul SUITE DE LA RUE 722 APPARTEMENTS 1 Dubuc Gilles 656-0488 2 Vinet Paul 3 Skilling Réginald 651-7797 4 Frenette André SUITE DE LA RUE 726 APPARTEMENTS 1 Dargis Jean Claude 2 Laliberté Robert 651-1778 3 Fournier Denis 656-6876 4 Bourgeois Daniel 651-5731 5 Huppé Normand © 653-9427 SUITE DE LA RUE 728 La Grange à Tapis Enr 656-6375 730 APPARTEMENTS Brochu Joseph © 651-2243 1 Brochu Jean-Marie 651-2071 2 Rheault Denis 653-4684 3 Gagnon Gilles 651-0669 4 Gagné Bertrand 658-0708 SUITE DE LA RUE 808 Myrand Maurice © 651-1648 828 Duchesneau Magella © 653-0951 850 Dion Diogène © 656-0029 DEBUT ROCHAMBEAU DE BREHAT (B) - De 137 Yves Prévost nord sans issue ZONE POSTALE 5 100 Boily Lorenzo © 667-1891 155 Arsenault Yves © 667-1420 DE BRETAGNE (SF) - De 1064 de la Loire Av ouest 4 1088 de Fiedmont Av ZONE POSTALE 10 2589 APPARTEMENTS 1 Bélanger Roland 656-1844 2 Boivin Robert 3 Doucine Alain 651-8926 5 Vacant 6 Gingras Roland 656-6565 SUITE DE LA RUE 2590 APPARTEMENTS 1 Mainville Jacqueline 651-2088 2 Gagné Raymond 658-0512 3 Vacant SUITE DE LA RUE 2592 Déchene Lucille 2593 APPARTEMENTS 1 Rousseau Denise 651-4391 2 Lafleur Huguette 653-4361 3 Parent Léo 653-9126 4 Asselin Denise 5 Béland Béatrice 2594 Tremblay René 651-3794 2596 Martineau M 651-2355 2599 APPARTEMENTS 1 Boutin Denys 656-1190 2 Poulin G M 651-7129 3 Ouellet Julien 653-8914 4 Ouellette Julien 5 Lamarre Nicole Mme 6 Rousseau S Mme 651-5208 SUITE DE LA RUE 2604 APPARTEMENTS 1 Gendron Diane 656-0919 2 Drapeau J 3 Vacant 4 Biswars S C 651-7252 5 Tremblay R 6 Byrne William 653-2322 7 Miville Micheline 8 Vallières Darius 653-2955 SUITE DE LA RUE 2605 APPARTEMENTS Lehoux Jeanne 656-0286 Gauthier Réal Gravel Raymond 651-2279 Larose Colette 656-0584 Dubreuil Denis 658-0039 Bissonnette Suzette 656-6470 Beaubien Jocelyne Paré Martine 651-7790 Baron Michel 653-7037 10 Vacant 11 Ringuette Michel 651-5601 12 Poirier Roland © ©0080 NH 291 DEBUSSY (B) - De 2 Massenet est sans issue ZONE POSTALE 5 25 Grenier Robert ® 667-3530 29 Chouinard Alfred \u20ac 661-4124 30 Laberge Paul © 667-0170 DE CALLIERES - De 950 Louis Fréchette ouest à 945 Eymard Av ZONE POSTALE 6 1180 Porte secondaire 1185 Roy Roland © 527-6354 1189 Boivin J Adrien Ltée entrep construction générale 681-3527 1190 Kirouac Marie-Anne Mme © 527-9858 INTERSECTION SIR ADOLPHE ROUTHIER 1195 Boivin J Adrien © 527-3554 1230 Girard Gérard © 681-6611 1235 Bazin André © 527-7756 1240 Marchand Louis © 527-3281 1245 Garneau Yolande © 527-4612 1249 Fournier Lucien © 527-9947 1250 Gagné Raymond 527-940 1255 Roy J Emile À © 527-3095 1259 Lapointe Roland © 681-1255 Dorion Joseph Napoléon 527-2623 1260 Déry Pierre © 1264 Hudon Louis © 527-4313 1265 Bédard Denis © 681-2746 1269 Vacant 1270 Caron Germaine Mme 681-7142 1274 Ricard Maurice 527-1021 1277 Nadeau Conrad © 527-2010 1280 Lenoir Jean @ 683-8806 1285 Robitaille Claude © 683-5150 1295 Roche Joseph 681-9257 INTERSECTION ERNEST GAGNON AV INTERSECTION HOLLAND AV 47 1315 Laroche J 681-6711 Fugère Paul 527-3121 1319 Nadeau Mireille 1320 Chevalier J Emile © 527-8849 1321 Brown Exina Mme © 527-1784 1325 Boulanger Charles B © 527-9801 1327 Brisson Marcelin © 681-8283 1330 Bégin Michel 681-7633 1334 Doyle André © 527-2258 1336 Goulet J Almanzor © 1339 Talbot Guy © 681-9164 1344 Roberge & Frère Enrg 527-8052 Roberge Louis E © 527-1826 1345 Prévost Denise Mme © 527-5283 1350 Bégin Louis P @ 527-1312 1355 Hamel J M © 527-1680 1356 Beaudet J J André © 527-1720 1360 Watters Georges © 527-9230 1365 Gagnon Normand 527-2125 1370 Leboeuf Ruth Mme © 527-9530 1375 Lesage Bérangère Mme © 527-3168 1380 Doiron Guy @ 683-4682 1385 Lamarre Paul Henri © 1390 APPARTEMENTS 1 Racine Gérard 681-5697 2 Tremblay Georges Henri 683-8126 3 Cyr Angèle Mme 681-5196 4 Campagna G SUITE DE LA RUE 1420 PAPPARTEMENTS 1 Roy Philippe A 527-0787 2 Carrier Lucille 681-9301 3 Bernier Suzanne 527-9096 4 Goulet Madeleine Mme 683-0709 5 Paradis Pierre SUITE DE LA RUE INTERSECTION MARGUERITE BOURGEOIS AV 1430 Durocher Alain 681-8005 Therriault Jocelyn 683-0908 1435 Bédard Alfred © 527-2780 1436 Paradis Jacques © 527-1278 1439 Duchesneau Jean-Claude © 681-8590 1440 Lacoursc Georges E ® 527-2382 1444 Gosselin J Zéphirin ® 527-1967 1445 Laflamme François K © 681-0807 1450 Proulx Ernest J © 527-2601 1455 Lord Marie Marthe Mme ® 527-2002 1460 Papillon J Eudore © 527-0448 Papillon Louis Fernand 681-3873 1465 Dionne Antonin © 527-1916 1475 Vacant 1480 Arcand Fabiola Mme © 527-2788 1485 Lagueux Claude © 683-8793 Bilodeau Victor 527-7537 1495 Rodrigue Napoléon X ® 527-4377 1496 Boulet Lucien J © 527-2916 330 DE CASTILLE (CO) - De 66 Laplante est à 71 Côte St-Grégoire ZONE POSTALE 5 Aucune résidence 330 DE CHAMPAGNE (CO) - De 2374 des Chutes Boul à Ter Cadieux ZONE POSTALE 5 35 Lachance Jean René © 661-5413 38 Dumas Ludger © 661-1243 40 Laplante Henri © 661-8334 43 Gagnon Raymond © 663-9570 44 Laplante Jean-Louis © 47 Guillot Féria Mme © 663-0844 48 Valcourt Oscar © 66346828 50 Valcourt Michel 661-5688 51 Girard Raymond ® 663-3214 52 Bouffard André © 667-0495 55 Pelletier Clément © 58 Lefrançois Laurent © 663-6434 63 Huot Marcel © 67 Noel René © 661-2816 70 Absent 72 Dufour Marcel 661-1710 74 Tremblay Alfred 76 Lévesque Zoel ® 667-0710 DE CHANTEL (C) 283 ZONE POSTALE 7 370 Fortin Michele 400 Tremblay Marcel © 623-3785 420 Martineau Jules © 626-9535 445 Langlois Léon © 490 Langlais Marcel 626-9545 495 Lepage Fernand © 626-3828 500 Marcotte Gilles 505 Rochette Paul © 626-6228 510 Tremblay Jacques © 626-5095 515 Fiset Raymond © 523-7676 520 Drolet Yves © 626-6438 525 Boutin Aurèle © 626-7240 540 Boisvert Jean © 626-3919 545 Morasse Elphège © 550 Vacant 555 Emond Gérard © 626-5205 565 Dorion Jacques © 626-2911 560 Lessard Roger © 628-1983 570 Couture Claude 626-6608 575 Ouellet Henri © 626-8303 580 Vézina Jean © 626-4362 635 Mitchell James © 623-2120 181 PAQUET Centre-Ville Tél.524-5121 Piace Laurier Tél.653-8711 INC.153 DE CHAVIGNY (SF) - De 815 Cherbourg ouest à 825 Duchesneau ZONE POSTALE 10 3155 3156 3161 3162 3167 3168 3173 3174 3178 3180 3185 Guay Daniel © 651-4586 Coté Joseph © 656-9349 Bérubé Armand © 653-9178 Vézina Jean-Marcel © 653-2667 Giasson Gaston 651-8984 Goulet Marcel 653-9403 Montreuil Emile © 653-3732 Lemieux Pierre ® 651-1349 Perreault Guy © 651-1817 Dupont Jean @ 653-3182 Vallée Jacqueline 651-1846 DEBUT CONTRECOEUR 3186 Lamarre Lionel © 656-1743 152 DE CHOMEDEY (SF) - De 1014 Fournier ouest à 1015 Mainguy Av ZONE POSTALE 10 2830 2833 2834 2835 2837 2840 Denis L Roland 653-0893 Bouchard Alcide © 653-0431 Rolland Rodolphe © 653-0704 Boudreau Fernand © 653-0262 Boutin Albert © 653-4827 Giguère Robert entrep construction générale © 653-9704 2841 Ratté Jacques © 653-9889 2845 Ouellet Jean-Robert © 653-9535 | FIN POULIOT AV ; 2846 Perron Jean-Marie © 656-0038 2848 Gingras J Paul © 653-0661 280 DE CORNOUAILLE AV (C) - De 575 79ème E nord À 540 Lalande ZONE POSTALE 7 Gendreau Richard © 626-8152 Michaud Gilles © 626-3940 Patry Adolphe © 623-4918 Thériault Robert @ 623-7567 Duchesne Fernand © 626-9804 Bergeron Yvon © 626-5612 Laverdière André © Larouche Jean-Claude © 626-9068 Lafrance Henri © 626-5664 Tremblay Ernest © 626-6049 Monschonas Antoine © 626-3556 Guimond Jeanne Mme © Tardif Arthur © 626-3931 202 DE COULONGES AV (S) - De 1467 St-Cyril le O Boul sans issue 7904 7905 7909 7910 7913 7917 : 7921 7925 7926 7929 7930 ; 7934 ; 7938 ZONE POSTALE 6 1002 1010 1015 Létourneau Jocelyne 527-9339 Keirstead Karl F © 527-6714 Lemieux Roger © 683-4765 Fournier Jacques 527-1837 Parent Marguerite Mme ©® 681-3261 Gamache Herman 527-0369 1030 Barras Joseph © | 1035 Jessop Ernie W garderie d'enfants { 527-6941 ; Montmagny Pierrette 683-7656 Bureau Philippe 683-7117 Goulet Paul ® 527-0394 Lemieux Gérard © 527-7879 Tcharos Georges 527-2422 Robichaud À 683-1645 Rochon Aehille 527-6300 Lavoie Louis © 527-9879 Lachance Olivette Mme 527-1254 Boissé William 681-9018 Trottier Michel © 681-7102 Marcotte Louis-Joseph © 527-4119 Bernard Jacques © 683-2835 Glezos John © 527-1447 INTERSECTION CHEM GOMIN 1120 Labalette Lucien ® 683-4071 1125 Rodrigue Isabelle Mme 681-9994 DE COURCELETTE (LA) - De 202 hampagnat E sans issue SN Poiré Luc 93 Dion Maurice © 837-1345 54 Poiré Luc ® 837-9936 85 Barras Arthur © 837-4148 97 Turcotte Jérome © 837-1716 99 Pérusse Marcel © 837-8121 101 Marcoux Rolland © i 1020 | 1025 ; 1087 ! 1050 | 1065 1070 1071 1080 1090 1093 1100 1110 1115 261 \u2019 156 DE COURCELLES (SF) - De 1657 Monte- bello Av ouest à 2909 Valmont ZONE POSTALE 10 2878 2879 Falardeau P E © 653-5846 Desrosiers Lucien © 651-2253 Deane B W & Co produits chimiques mfrs 653-7822 Thibault Laurent 653-5779 Hurtubise Maurice estimateur © 651-7023 2890 St-Pierre Paul-Emile 653-9541 2891 Gervais Paul © 653-4541 2897 Tessier G Robert ® 653-7364 2900 Hamel Henri © 651-3336 2903 Racine Gabriel © 653-7674 2906 Gagnon André © 653-7842 2909 Gonzalez Antonio © 653-7849 2910 Drolet Paul-André © 653-7916 2915 Jobin Léo © 653-7761 2916 Gagnon Claude © 651-9201 2919 Comtois Jean © 656-0320 2923 Gagnon Alphonse © 653-4764 2924 Drolet Jean-Paul © 653-2291 2927 Maurice Ovide D © 656-0543 2884 2885 150 DE COURVILLE (SF) - De 21 Chanoine Martin Av ouest à 909 Route de l'Eglise ZONE POSTALE 10 2820 2831 2840 2841 2851 2852 2855 2856 2860 2861 162 DE FIEDMONT AV (SF) - De 2530 Pierre Martin sud à 2538 Pontleroy ZONE POSTALE 10 Guilbault Marcel © 651-1519 Lewis John W © 653-2970 Légaré Jean-Yves © 653-2549 Robichaud Léonard © 653-2686 Ross Joseph © 653-8243 Therrien Roland © 656-6557 Anctil Ludger © 653-7877 Turmel Emile ® 653-5675 Vallieres Rachelle ® 653-3993 Boucher Annette Mme ® 651-1505 1023 Landry Mark 653-5838 1069 Vacant 1071 Fréchette André 656-9597 1072 Théodore Tancock 651-5594 1073 Absent 1074 Marcoux Norbert 653-0519 1075 Richard Donald 651-5155 1076 Vacant ! 1078 DesBecquets Gilbert 651-6250 1080 Reid Ian 653-0723 1082 Hamann Guy 656-1758 1085 Lévesque Lucien 656-1846 1086 Labbé Valère 653-3703 1087 Rioux Aurélien 653-2685 1088 Vacant 1089 Vacant 1091 Garon Roger 656-3453 1093 Williams Douglas 653-2010 1095 Majoor Peter 653-9917 865 DE FONDVILLE - De 1890 de Vitré Av est à la Jonction Mgr Gosselin ZONE POSTALE 3 1650 Café Magaly restr 663-0014 INTERSECTION DE LA RONDE AV INTERSECTION MAUFILS AV 1710 Genest Louise 663-0577 1720 Tremblay Gilles 1730 APPARTEMENTS Valière Laurianne 661-5426 Vacant Vacant Vacant Vacant Gendron Donat Vacant 8 Turgeon Florentin 661-9584 SUITE DE LA RUE 1755 Pouliot Gaston 667-0444 1765 Dugal André 663-6645 Moisan Paul 1775 Ouellet Marie À Mme 663-4738 INTERSECTION CHAMPFLEURY AV 1785 Dugal André 663-6645 1825-1855 St-Pascal de Maizerets Couvent 667-0427 SOUAGN\u2014 INTERSECTION BARDY AV Morin Raymond © 663-6342 Vacant Côté Jean-Charles © 663-0505 Massé Raymond © 661-7490 Blouin Gérard 661-2401 Bouchard Jean-Guy 661-2343 Vacant Parent Adrien 661-3480 Gagnon Armand © 663-6481 Lachance Jean-Paul 661-4462 Lacasse Honorius © 663-7747 Ferland Wilfrid © 663-7970 Jacob Emile © 663-6919 Gingras André 667-1048 Ouellet René 663-9660 Bourret Yvon 663-9535 Roy Patrice 661-5256 Bureau Raymond © 663-6284 Goldsmith Edouard 661-9895 Asselin Auguste © 663-6375 Sauvageau Lucien 663-6672 Patry Noel 663-6867 Provost André 661-9439 2104 Sylvain Laurent ® 663-7359 2105 APPARTEMENTS 1 Bélanger Bertrand 661-3329 2 Roy Victor 661-3817 3 Latulippe Simone Mme 667-0844 4 Plante Jean-Claude 661-3563 5 Laplante Jean-Guy 661-4502 SUITE DE LA RUE 2110 Cantin Beauty Supply Enrg produits de beauté gros 663-0847 Cantin Roland © 661-2324 Paré Guy © 667-2738 Absent Roy Maurice 661-8032 Vacant Tremblay Jean-Eudes 661-2920 Renaud Joseph © 663-6286 Tremblay Paul À entrep maçon © 663-6574 Asselin Paul 661-2252 Leclerc Lucille Absent Simard Raymond 661-7:21 Vacant Gamache Gilles © Emond Louis-P © 661-3180 Lafleur Joyce Mme Mountain Albert 661-2221 McDonald Blanche Mme © 661-2224 Paquet Lucien © 661-2993 Blackburn Donat 667-2573 Tanguay Jean-Claude 667-2903 Verret Marguerite Mme 663-7274 Guay Joseph @ 663-6985 Blanchette Pierre 661-7910 Therrien Aline Mme Nadeau Louis A 663-7170 Tremblay Marthe Mme 661-8514 Talbot Arthur 661-2636 Boucher Yvonne Mme 667-3274 Desroches Mariette Mme Boiteau Alfred © 663-7381 Talbot Françoise ® 661-1364 Bélanger Henri © 663-6506 Bilodeau Emile 663-0750 Cliche Gisèle 667-2309 Marcoux Jean- Baptiste (porte secondaire) Les Ustensiles Admirables Ltée maisons accessoires vend 663-6537 Vachon Rosaire © 663-6537 Dallaire Rosaire 661-3024 Renaud Flore 663-4717 DE FOYE - De 234} Anna ouest 3 325 Verdun 2035 2040 2041 2044 2045 2049 2050 2054 2055 2060 2064 2065 2066 2070 2074 2075 2080 2084 2085 2090 2095 2100 2114 2115 2119 2120 2124 2125 2129 2130 2131 2135 2136 2139 2140 2141 2145 2148 2149 2150 2151 2152 2154 2155 2159 2160 2161 2164 2165 2169 2170 2174 2175 2180 2184 2185 2190 2195 2198 ZONE POSTALE 8 806 APPARTEMENTS 1 Giguère Fernand 681-2925 2 Plante Jean-Guy 3 Coulombe Jean-Paul 4 Page Jacques SUITE DE LA RUE INTERSECTION DIEPPE 840 APPARTEMENTS Jean Emile 681-0440 Langevin Henri 681-9067 Latouche Jean-Claude 683-8115 Leblanc Léopold 527-3641 Shields Jean- Guy Wiseman André 527-9948 DD WN \u20ac 9eqenb \u2018Andnp ana \u2018ggg 1186-\u20ac29 :\u2018I94 SyINPOJd-SNOos 39 s|0q soanbjuqe;osd sowusa; ; ourjp6u0a3 OLbZ ain-souelnssy,p afin ai) Soueaums e] S 2agenD ZLOL \u2018dD 987L-Z99 \u2018IPL aan 2 san SUOSSIPUDLF) ENO 4 1 | 0 182 ne x uw 2 us = = 9 uog Tr I .Or % wo ao a wi aw UE ww œ ao 23 w O : | © O :; su Z : so es © | 2 > e O : E 2e = on © AS s 33 Lo O ces > V0 gs 9 © a) = ea dD sa MD 9 A TD wm e 20 - ® tn e a ® US 2 0 = ®- =?) FT = Fo wn BD 186 ROCK CITY TOBACCO CO.(1960) LTD.bad = AP 5 dm La Oo 9° | \u2014_\u2014 wn a 5 as © S is Las = eg: | 2 oë = < Oo XX @ xg œ x © © © I.oa n° se x À & 2 .23 WJ Ob ° S mn 0 - e& œ « On [3] wy = MANUFACTURIERS DE TABAC ET CIGARETTES 180 de lo Couronne GAGNE G.TRANSPORT AGENT \u201cUNITED VAN LINES\u201d DEMENAGEMENT-ENTREPOSAGE 851 de Beaujeu Tél.522-4777 LTEE De la Canardiére - Suite 94 2 Marois Jacques 661-4362 1199 Discount Automotive Enrg 522-6960 1806 Lebel Lingerie Ltée mdses sèches 3 Thibault Gérard 667-2016 1200 Westeel Rosco Ltd matériaux et acces 663-0383 4 Martin Paul 661-7278 soires de construction 522-6492 1808 Levesque Paul © 661-5214 5 Fontaine Lorette Mme @ 663-6827 1207 Simard Marie Jeanne Mme © 524-4332 1870 Guay Marie Jeanne Mme 667-2248 6 Walsh Alma Mme 661-5174 1209 Simard Michel 525-9428 1875 Centre Mgr Marcoux Inc centre ré- Fleurette Salon Enr coiffure 663-6827 Albert Roland 524-3211 créatif 661-7766 7 Daigle Léo Robert Gaétan 523-1397 Institut Canadien de Québec (biblio- 8 Giroux Lucienne 661-4566 1223 Leclerc Jean Louis 525-6645 thèque) 522-7041 9 Tardif Claude 667-1907 1225 APPARTEMENTS 1 Valois Andéol © 522-7384 2 Valois Paul 522-5936 3 Bilodeau Georges Mme 523-3262 4 Montmigny ueorges 5 Bouchard Marie Mme 529-4816 SUITE DE LA RUE 1252 Hydro Québec (Division de l'Exploita tion) 529-8761 St-Pascal Autos Ltée automobiles agence et vente 529-0628 José Pennys Fleuriste 523-6901 Blanchet Gérard auto Parts automobiles accessoires & pièces 529-0029 DEBUT HENRI BOURASSA BOUL FIN GOUPIL Toussaint Esso Service 523-7891 DEBUT VILLEBON AV Le Petit Bruxelle restaurant 529-4866 Lefevre Victor 529-4866 Teinturerie Française (1963) Inc 524-4686 Tremblay Fidèle 524-4995 St-Pascal Marché Enr épic et boucher 529-8158 Vacant INTERSECTION DE VITRE AV Frenette Pharmacie 529-2973 Levesque Berthe 523-5151 Giguère Victor Bellemare Germaine Mme © 524-4880 Cadieux Raymond L Taverne Le Canard 1569 Déry Loyola 529-6287 1577 APPARTEMENTS 1 Arsenault Guy 2 Sicard Isabelle Mme 522-7663 3 Robitaille Robert 529-7539 SUITE DE LA RUE 1579 Vacant 1590 La Canardière Datsun Inc automobiles agence et vente 522-5205 Rodrigue À Gauthier J Arthur épic et boucher 523-5608 INTERSECTION DE LA RONDE AV Québec Ville - Service des Incendies Poste No 14 661-5948 Paquet Jean Marie Station station de service 661-4804 Caisse Populaire de St-Pascal de Maizerets 661-8441 Gouvernement du Canada de Poste No 2 661-8441 Bizier Gérard bij 667-2463 Leblond Joseph 661-3040 INTERSECTION MAUFILS AV 1685 Huppé & Fils Enr barbier salon 1689 APPARTEMENTS 1 Pednault M 2 Rioux Lisette 663-4498 3 Sénéchal Suzanne 667-1771 4 Lamontagne Alyre 667-1899 SUITE DE LA RUE 1695 De la Canardière Tabagie 661-9023 1720 Cloutier Arthur & Fils Ltée dir de funérailles 522-4088 Royer G & Associés compt agrées 661-3326 Centre de Couture Montcalm amachi nes à coudre vend 661-4117 A Domicile Furniture Enr machines à coudre vend 663-7243 Banque Canadienne Nationale (Sc) 663-7943 APPARTEMENTS Royer J Ovila © 667-3723 1 Bienvenue Pierrette 2 Guénard Fernand 667-3253 3 Croisetière Fernande 4 Absent 5 Thibault Anatole SUITE DE LA RUE 1788 Maison O Royer épic et boucher 661-2133 Maison O Royer $0.05 $0.10 $0.15 à $1.00 magasin à rayon 661-2133 1789 Lefrance Jean Guy 667-0788 INTERSECTION CHAMPFLEURY AV 1265 1275 1295 1376 1400 1404 1480 1494 1496 1500 1501 1506 1516 1567 1593 1595 1600 1601 1650 Bureau 1673 1675 1756 1758 1785 1786 L'Herault Paul 663-0442 Vigneault O 667-2797 1890 Chez Lucie Enr cout 661-6628 FIN ST-PASCAL AV SN St-Pascal Baylon Eglise 1895 Blondeau Léandre abbé 663-7891 INTERSECTION BARDY AV 2006 Jobidon M Lucien © 663-6193 2008 Drolet Horace 667-3593 2050 Western Pizza restr 661-3765 2059 APPARTEMENTS 1 Caron Jacques 661-3054 Pruneau Pierre 667-3455 Vacant Gagnon Armelle Mme 661-2183 Desrosiers Edouard 661-2375 Turcotte Suzanne 663-0247 Blais Rita 663-7625 Noel de Tilly Louis Charles 683-0200 SUITE DE LA RUE 2060 Filion Paul Aimé Chez Paul Tabagie Enr cigares et tabac 663-7713 2065 Bédard Guy 661-2108 2067 Jobidon Jean Marc © 663-6197 2069 Knowlton J Robert L 2070 Wawanesa Mutual Insce Co 661-7741 FIN NICOLET AV DEBUT STE ANNE BOUL 2075 APPARTEMENTS 1 Verreault Jeanne Mme © 663-6784 2 Boivin Jean Claude 661-1655 3 Vacant SUITE DE LA RUE 2081 Girard Blanche 2083 Laplante Georges dentiste 663-7913 Larose Raoul médecin 663-7892 Pérusse Ludger 661-3517 Lanctot Suzanne Blais Patrick 661-2351 Moreau J B © 663-6097 La Boutique Aux Fleurs fleuriste 667-0301 Bouchard Maurice Enr chaussures vend 663-0833 INTERSECTION BARDY AV 2101 APPARTEMENTS 1 Dolbec Colette 626-2325 Landry Jeanne 626-2325 2 Fortin Rosaire 3 Coulombe Maurice 661-4831 4 Verret Denis 5 Absent SUITE DE LA RUE 2103 APPARTEMENTS 1 Emond Lucien fourrures marchand 661-3901 2 Marcotte Rose Blanche 661-3560 3 Corneau Rodolphe 667-3999 4 Vaoant 5 Roberge Fabiola Mme 667-1854 6 Métayer Wilfrid SUITE DE LA RUE FIN DE LA VERENDRY 2121 APPARTEMENTS 1 Landry Céline 661-4958 2 Vacant 3 Drolet Paul Emile 667-2716 4 Couture Lucienne 663-7513 5 Pearson Martel 667-1768 SUITE DE LA RUE 2125 Laundromat Westinghouse 663-0073 2165 APPARTEMENTS 1 Paré Adrienne Mme 667-2458 2 Thomassin Henri 661-1016 3 Pearson Corénlius 663-9687 4 Simard Robert 5 Gauthier Roselia 661-1596 SUITE DE LA RUE .2185 APPARTEMENTS Boucher Graziella Mme 661-2087 Richard Evangéline 663-0621 McKibbin Cécile Mme 661-9946 Gagnon Michel 663-3163 Létourneau Jean Guy © 663-6287 Létourneau E Valcourt P SUITE DE LA RUE 2193 APPARTEMENTS 1 Parent Robert 1880 % 2 @U = ON 2085 2087 2095 2097 2099 = DU WN SUITE DE LA RUE 2199 APPARTEMENTS Douville Ferhand © 663-6894 Boisvert Clothilde Lamontagne Charles E 663-7048 Fournier Marie St-Pierre Jeanne Duval Pierrette SUITE DE LA RUE 2203 APPARTEMENTS Soucy Lise 661-8283 Dion Madeleine Mme 661-7013 Fréchette Pierrette 661-6358 Bédard Charles H 661-2922 Martin Lison Légaré Roger Lebel Carmelle 663-4513 Lemelin Jeanne SUITE DE LA RUE 2207 APPARTEMENTS 1 Pelletier Georgette 667-9370 Morency Agnes 667-3534 Breault Gilles 667-0787 Blais Paul 661-9306 Desrosiers Lauréanne Mme 661-6534 Langevin Yvette Mme 661-3913 Beaulieu Nicole Lavoie Gérard SUITE DE LA RUE 2210 Vacant 2211 APPARTEMENTS 1 Boulé Roland 2 Beaulieu Marie Jeanne 661-2684 3 Poirier Richard 667-3100 4 Veillette Gérard 661-5721 5 Noel Gaston 6 7 8 3D UR LN puUAaONH\u2014 DID RON Breton Edouard 661-5418 Chouinard S Leblanc Cécile 663-0219 SUITE DE LA RUE 2215 APPARTEMENTS Gélinas Thérèse Mme Giroux Jean Jean Fernand 661-4520 Fournier Marcelle Paradis Normand Vacant Champoux Bernadette Larouche Bertrand SUITE DE LA RUE 2220 Le Goeland Enrg restr 661-7695 FIN MAILLOUX AV 2394 APPARTEMENTS 1 Giguère Raoul © 663-4833 2 St-Pierre Cécile 663-7259 3 Gadoury Claude 4 Thibault V G 663-6639 5 Bélanger Jacqueline SUITE DE LA RUE 2396 Laplante René 667-3845 2398 APPARTEMENTS 1 Moisan Paul © 663-6937 2 Scott Simone Mme 3 Vachon Rose Mme 661-6160 SUITE DE LA RUE FIN DE NIVERVILLE AV 0d WU WN \u2014 92 2400 Paré Armand © 661-5411 2400a Pelletier Arthur Mme 667-2286 2470 Tremblay Jos Emile © 661-2143 2480 Québec Ville (Service de Santé) 522-7041 Arsenault Elias 661-2290 Vacant Beaudoin Marcel 661-6485 Malo Jacques 661-5224 Absent Lachance Raymond 661-4261 2481 2483 2487 2489 2495 2497 2736 Tremblay Wilbrod © 667-1082 2740 Dion Philippe © 661-2761 2742 Giroux Henri © 2760 PLACE CANARDIERE maison appartements 101 Dufour Stella Mme 663-4286 102 Absent 103 Warren Salon coif 667-2509 104 Vacant 105 Labrecque Bernard 661-7878 106 Vacant 107 Vacant 108 Dubé Fernand Mme 667-3574 187 S SOCIETE DE FIDUCIE DU QUEBEC (Institution du Mouvement Desjardins) 42 rue Ste-Anne, Québec 4 S Tél.529-0557 De la Canardiére - Suite 2760 PLACE CANARDIERE 164 Turmel A 201 Dugas Paul 202 Refus 203 Savard André 667-3536 204 Carange Maurice 661-7431 205 Vacant 206 Gosselin Anne 661-7730 207 Drapeau Rolande 663-6192 208 Colbert Pierrette 661-7671 209 Boissinot Christian 667-3741 300 Bellemare Henri 301 Leroux Réjeanne 663-6072 302 Tremblay N 667-0827 303 Durand Raymonde 661-5208 304 Lefebvre M 305 Blackburn Bertrand 667-0200 306 Absent 307 Lamy Robert 667-3680 308 Denault Yves 667-2855 309 Corriveau Olivine 400 Absent 401 Bertrand L René 402 Vacant 403 Guillemette Claud 667-3463 404 Vacant 405 Slater Raymond 661-8767 Fortin Louis 661-9853 Vacant Beaudoin M Absent Tanguay Renée 667-0355 Vacant Thibodeau M Babin Jeanne Mme Lachance Guy Cunningham Lise 667-2447 Danis Cléo 661-8849 Amyot Jean Guy 667-1220 Lambert Rose 661-5922 Levesque Paula Refus Vacant Watt M À Mme 667-3830 Lemay Marie Paule Mme 667-0461 Hébert Arthur 661-8390 Warren Marc Périgny Nicolas 667-2974 Gendreau Francine 667-3816 Berthiaume Ginette 608 L'Heureux C 609 Bernard Edgar 667-3838 SUITE DE LA RUE 2775 Letarte Sylvio © 661-1646 86 DE LA CAPRICIEUSE AV - De 1197 de la Canardière nord à 1190 18ème - Suite 406 407 408 409 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 600 601 602 603 604 605 606 607 ZONE POSTALE 3 1505 1507 1509 1515 1525 1535 1545 1555 Green Glifford Caron Jacqueline 529-1516 Roy Adrien 522-7412 Gariepy Claude Graham Walter 524-1327 Croteau Charles Duchesneau Maurice © 523-4629 Poulin Thérese 523-4757 Guérard Jean Paul 523-6056 1560 Simard Maurice ® 524-4289 1565 Beauchemin Joseph © 525-5781 1570 Absent 1570a Absent 1570b Simard Pierre 529-1623 1575 Fortin Yvon 529-5487 1580 Absent 1585 Chateauneuf Monique 523-6519 1585a Vacant 1590 Brown Fernand 523-0787 1595 Doyon Grégoire © 525-5285 1598 Albert Fédora Mme © 525-5509 1605 Cooper Louis Gonzague 525-8444 1609 Beaumont Delphine Mme © 525-8367 1810 Audy Gisèle Mme 525-8283 1615 Martel Laval © 524-9331 1620 Beaulé Lucien 523-2089 1624 Levesque J Arthur 1625 Desharnais Agnes Mme © 523-5436 1630 Trudel Gaston 1644 Gagné Albert 523-4617 1646 Benoit Antonin 523-9910 1648 Gagné Rose Anna Mme 525-9694 150 Laflamme Arthur 529-3419 50a Vacant ol Bilodeau Napoléon © 523-4511 16a Demers René 524-9983 165s Couture Omer 523-7069 5 Thibodeau Irenée © 525-5625 1657 Moreau J Hervé 525-9033 1661 Petit Edmond © 523-9273 1664 Barbeau Benoit © 524-9361 1665 Simard Lucie 524-6408 Joannette M A 529-4076 1666 Anctil Paul 523-0437 1667 Cardinal Fernand © 522-1823 1670 Plante Gaston © 523-3216 1671 APPARTEMENTS Racine Pierre 529-1455 4 Milot Louise 5 Anctil Laurent 524-5500 6 Pelletier Valeda 529-6994 SUITE DE LA RUE 1674 Tremblay Camille 529-2241 1675 Bertrand Gilles 524-7469 1679 Vacant 1680 Dumont Jos 523-8579 1689 Brochu Marché Enrg épic & boucher 529-9302 Muguet Salon coif 525-6247 Chouinard Antoine © 523-1603 Buteau Gaston 523-0888 Noel Armand 523-2488 Boutet Gérald 522-2320 Martel Rosaire © 523-3869 Bédard Paul 523-8954 Bergeron Robert 524-8746 Bernier Paul 522-5323 Chateauvert Albert 525-5516 Bluteau François 524-0629 Julien Yvon 525-8327 Bidégaré J Marie Caron René © 524-1057 Turgeon Charles © 525-5793 Francoeur Edouard 523-0834 Roy Laurent 524-2006 Deschenes Juliette Mme 522-6721 Gignac Gérard 522-2242 Morin Paul Emile 524-1422 Hallé Gérard 522-8217 Allen Louis Philippe © 522-7578 Brisson Alyre Morin Donald 523-1366 Savard Léopold 522-2676 Brisson Pierre 525-9485 Petit Claude Levesque Marcel 525-7921 1695 1700 1701 1702 1703 1704 1705 1706 1707 1708 1709 1710 1711 1712 1713 1714 1715 1716 1717 1718 1719 1720 1721 1722 1724 1725 1726 1728 1729 Gagnon Lucien 524-6532 1730 Absent 1732 Drapeau André 1734 Boutin Raymond 1735 Brochu Gilles © 529-3913 1736 Beaulieu Ovila 523-7045 1738 1739 1740 1742 1744 Boivin Jacques 529-5527 Langlais Marc 523-9492 Verner Bernadette Mme © 523-1670 Tardif Jean Marie 523-4745 Cantin Germaine Mme © 626-3701 Falardeau Pierre 529-6752 Gaudy Alexandre Cantin Germaine Mme 529-6282 Turgeon Françoise Mme 522-8093 Samson Marcel 523-9354 Couture Agnes Mme © 524-2621 Lapointe Rita Mme © 681-3531 Absent Laflamme Robert 523-1759 Turgeon Damase 523-1159 Robitaille Louis Ferland Philippe © 524-8078 Tremblay Charles © 522-3061 Paradis Emile 523-7625 Boucher Jeanne Mme Bégin Jeannine Mme 523-3560 Absent Couture Zénon © 523-1838 Plante J Alexandre 524-1303 Vacant Ahlers Léonie Mme 529-7202 Bergeron Maurice © 524-1947 Racine Martin © 522-6209 Peloteau Rollande Mme 524-3921 Cooper Ben 524-6998 1745 1746 1749 1750 1751 1752 1754 1755 1756 1758 1759 1760 1762 1764 1765 1766 1768 1772 1774 1778 1780 1784 1790 165 DE LA CHAMPAGNE (SF) - De 1142 Beau Pré Av ouest à 3155 Chambord ZONE POSTALE 10 3095 Courchesne Lucien Gaston © 653-7393 3096 Dupont Aram © 563-7735 FIN DE LA BARRE 3099 Brassard J Paul 3103 Samson Claude 653-5703 3107 Poirier Louis de Gonzague © 653-7754 3108 Desmarais Raymond © 656-0004 3112 3113 3116 3119 3120 3124 3125 3128 Simard Gérard © 656-9975 Fortin Jacques © 653-7123 Bérubé Ronald 653-4253 Caron Valère © Brochu Jacques © 656-9024 Audet Domina Mme © 653-7465 Poirier J Aubert 653-7231 Gagnon Léonce © 656-1766 DEBUT ARRAS AV Beaumont Léo © 651-6017 Dussault Jacques 656-6368 Leclerc Lucien © 653-7943 Bouchard Benoit © 651-5568 Blais Bertrand © 653-5384 Gariépy Claude © 656-6469 Mightingale Thomas Irwin 653-3295 De Varennes Lucien © 653-7823 Clermont Maurice 653-5642 Vacant Garon Alice Mme © 653-3862 3132 3136 3137 3140 3143 3144 3147 3148 3151 3155 3159 DE LA CHAPELLE - De 581 Prince Edouard sud à 594 St-Vallier E ZONE POSTALE 2 253 255 257 258 Coveney C Arthur 525-6621 Mercier Blanche Mme © 529-1274 Fortin Robert 525-9090 Blouin Roland © 523-1358 Parent Raymond Plante Noel Parent O & J Enrg garage 524-1341 Dionne Marcelle © 525-8915 Belletete Roland © 523-9896 De Guise Albert 524-5497 Bergeron Maurice Lachance Raymond 523-4560 Parent Suzanne 523-1824 Lessard Alcide 524-5573 Baril Germaine Mme 529-3043 Tremblay Lucien 523-8710 Pearson Fernand 525-9862 Poulin Gérard ® 522-3480 Tremblay Guy © 525-8688 Desjardins André 524-2373 Robichaud Andréa 523-5078 Brochu Alma © 523-8794 Mercier Gérard R 524-1016 Denis Louisette Arsenault Aline Mme 523-5198 Gauvreau Cyrille 523-8029 Paradis Jean Marc Blais Adolphe 529-3969 Cousineau Yves 525-6722 Roy Edmond © 523-8030 Isabelle Maurice 523-7184 Lecours P H relieur © 523-2161 Rousseau Anna Mme 525-8554 Porte secondaire INTERSECTION DE LA REINE Filion Georges ® 522-5348 INTERSECTION DE LA SALLE 321 APPARTEMENTS 1 Audet Nicole 2 Rivard Frangoise 525-5428 3 Paradis Jean Paul 523-3379 4 Roy Francine 529-3900 5 6 260 261 262 263 265 267 268 270 272 274 275 277 278 280 281 282 283 284 287 288 294 295 305 320 Corbeil Jeanne Moffet Monique 525-5354 SUITE DE LA RUE 323 APPARTEMENTS 1 Gaudet Julie Mme 2 Pichette France 3 Vacant 4 Brochu Pauline 522-3076 5 Pichette Lise SUITE DE LA RUE 330 Savard Gabrielle 524-9631 331 APPARTEMENTS Turgeon Léo Chanel Clovis Paré Samuel 522-4643 Vacant Bouleau Antoine Boucher Maurice Octesse Fernand SUITE DE LA RUE 333 Porte secondaire 334 Paquet Yvonne Mme 524-4204 Laflamme J M 522-4341 335 Papillon J Roger épic 524-0132 338 Jodoin Isotique 523-0233 339 APPARTEMENTS 1 Dangerfield Yvonne Mme 2 Montpetit Alice 3 Vacant 4 Lagrange Normand 5 Vacant 1 Tn WD 30 OLZ Suns \u2018a9pjy-opuo19 153 \u2018ogg S3IYOV SIDNVINSSY.A SYIILINOD INI 3JI0AVYT ANTONI LYLE-67S \u2018l?1 3 N Binogsejzuyg \u2018onueay 032) \u2018SHIY LEE9-979 Til L 90G9ND >> = © = © =o > rm wv 9 11 \u201c D 823508 299m SOINFP TLOYD sumaqie py CA Q 21810208 souJeoIIQUIŸ SLIOdS sOINY 188 HUILE A CHAUFFAGE CAMIONS EQUIPES DE RADIO-TELEPHONE Service d\u2019Entretien Gratuit sur Brûleurs (Jour et Nuit) Tél.529-9591 801 de la Conardière LTEE © nb = É Restaurant 2 LOCAUX A VOTRE DISPOSITION OUVERT 11 A.M.À 4 A.M.MONG RONG Licencié \u2014 Specialités: Mets Chinois et Canadiens LIVRAISON A DOMICILE Tél.656-6021 3001 Boul.Laurier Tél.683-2501 867 Myrand, Ste-Foy AIR CONDITIONNE PISCINE CITADELLE PISCINES EN FIBRE DE VERRE SPECIALITE Roprészentant Exclusif \u201cCOLECO\u2019\u2019 pour In Région de Québec Tél.529-2770 615 de la Reine De la Chapelle - Suite 339 APPARTEMENTS - Suite 6 Vacant 7 Morand Claude 8 Comeau Alphonse Mme 9 Galarneau Maurice 10 Vézina Antoine SUITE DE LA RUE 341 Bergeron Olive Mme 522-8073 345 Québec Shoe Repair Regd 524-4266 349 Lapointe Raymond bij 522-0356 INTERSECTION DU ROI 351 Lagueux Lucienne © 524-3294 355 Lacerte Henri 524-7996 357 Therrien Josaphat chaussures réparation 359 Therrien Josaphat ® 524-8553 360 Porte secondaire 363 Leclerc Fernand @ Caron Yvonne 529-7451 Asselin Arthur 529-7118 367-369 Leclerc Fernand Inc (porte secondaire) 368 Vacant 372 Porte secondaire INTERSECTION ST-FRANCOIS E INTERSECTION ST-JOSEPH E 20 425 Brunet W & Cie Ltée (entrée des marchandises) INTERSECTION CHAREST E BOUL INTERSECTION STE MARGUERITE 464 Turcotte P Léon fourrures marchand 524-1030 Bureau Gérard 522-5819 468 Garneau Gaston Laboratoire Enr 524-4241 472 Pouliot Fleur Aline ® 523-5907 FIN STE HELENE 476 Vacant 480 Lessard Denis Denis Marcelle Mme 524-5528 482 Noreau J Omer 523-2250 486 Lucerne Restaurant 524-3172 494 Chapadeau Armand 525-6529 Dion Jean Marie 524-7209 498 Vacant INTERSECTION FLEURIL 508 Filion Aimé 522-6026 510 Coutu Paul Gérald 529-2670 534 Langlois Roger 523-9054 542 Maltais Gracia Mme 529-7974 550 Drolet Germaine Mme 523-2940 555 Lapointe Maurice 565 Quériault André 566 Paré Antoinette © 523-1290 Bourassa Henri 585 Paquet Gabrielle Mme 524-7854 585 Geoffroy Serge Jobin André 159 DE LA CHAUDIERE BOUL (SF) - De Duplessis Boul ouest sans issue ZONE POSTALE 12 3484 St-Lawrence Ship's Service Inc 656-6731 Champlain Services Sanitaires Ltée vidange service 656-6731 SN Beaumont Oscar © 653-3494 Laberge Rosaire (chalet d'été) Ste-Foy Cité Garage 653-5211 Beaumont Roméo (chalet d'été) Beaumont Paysagiste Inc 653-3486 Beaumont Maurice © 653-3486 3500 Ste-Foy Service des Loisirs 653-5221 159 DE LA CHESNAIE (SF) - De 746 Le Cave- lier Av ouest ZONE POSTALE 10 3328 3329 3333 3340 3341 Drouin Carol © 656-0357 Barillaud Pierre © 653-7579 Houde Raymond © 653-5882 Gilbert Roger © 656-1366 Cantin René © 656-0140 DEBUT ROUTHIER AV Kirouac Jacques © 651-6425 Côté Claude © 653-8089 Cyr François © 653-4732 Samson Yvan © 656-6857 Gorman Melvyn © 651-0629 Bilodeau Paul © 656-9556 Plourde Jacques 651-5207 Paradis Yvon 653-9495 Degrace Bertrand 653-5071 3346 3355 3356 3360 3363 3369 3370 3376 3377 INTERSECTION COLONEL JONES DE LA CIME (SF) - De Henri 1V Boul ouest à 891 du Coteau Av ZONE POSTALE 10 3009 Tremblay André © 656-1068 3011 Bédard Joseph © 651-6895 3014 Giguère Jacques © 653-2331 3015 Morin Réal entrep construction génl 651-0715 3016 Pauzé Fernand © 651-0389 390 DE LA CITERNE (SD) - De 779 Commerciale nord i 12 Hallé 4 Gouvernement du Canada - Ministère des Postes Brouard Arsène © 837-8156 6 Bélanger Claude 847-2537 6a Bourassa Richard 837-3111 10 Gosselin Léo 837-0925 151 DE LA COLLINE AV (SF) - De 3125 d'Amours sud à Chem des Quatre Bourgeois ZONE POSTALE 10 742 746 747 750 751 754 755 758 759 761 762 763 765 766 767 769 770 773 776 781 782 785 811 820 825 827 828 832 835 836 839 840 843 844 847 848 851 852 855 856 859 860 863 864 867 868 871 872 875 876 880 881 890 896 897 899 900 903 906 907 910 911 914 Rondeau Benoit © Rouleau Gaston © 651-1047 Ferland Marcel © 653-5134 Landry Yvan © 653-5012 Rondeau Claude © 651-1790 Nadeau Jean Marie © 653-4237 Thibault Georges © 653-5479 Leclerc Fernand © Moisan Bernard © 653-3179 Rochette Raymond © 653-3012 Lemieux Raymond © 651-6326 Prave Paul Chamberland Antoine © 651-1310 Daigneault Jean Paul 651-0810 Boutin Philippe 653-8832 INTERSECTION MILLERET Ruest Raymond 651-5340 Gauthier Paul © 653-5647 Arteau Louis Charles 653-9720 Marois Laurent 653-9801 Boivin Rodrigue © 653-4497 Lovett Réginald © 651-1351 Bouchard Jean Jacques © 653-9044 153 INTERSECTION CHEM STE FOY Rioux Jos Conrad © 653-1894 Verreault Georges © 653-2640 Bélanger Paul © 651-1775 Rochon Camelia Mme © 651-1863 Dechene Jean Paul © 653-3875 Rochon Yves @ 653-3857 Soucy René ® 651-1706 Webster Georges G © 653-3821 Blouin Isidore © 651-1838 Carpentier Clément © 653-5540 Rousseau Claude © 653-1761 Methé Philippe © 653-3233 Archambault Jacques © 651-1151 Arthur René © 653-3560 Gagnon Simon © 653-7329 Dion René © 653-3677 Roy Hervé © 653-4766 Vien Christian © 651-3992 Deschamps Yvon agt mfr ® 653-5047 Lebel Gilles @ 658-0123 Davis Jean Guy © 653-9625 Guay Jean Charles © 653-7007 Lavigne Maurice ® 653-5122 Bonneau Basile © 653-3136 Desrochers Louis J © 653-1633 Belleau Roger 656-0753 Poliquin Lucien © 653-3938 St-Pierre Claude © 653-5105 Bouchard Laurent © 653-3552 Belly Maurice © 653-2677 INTERSECTION TRIPOLI St-Pierre Georges © 653-3761 Massé Lionel © 653-3792 Drouin Roland pntr et décorateur © 653-3176 Absent Girard J O © 651-1322 Gagnon Benoit © 653-2554 Boulanger Roland © 653-3204 Lanciault Roger © 651-1256 Massi cotte Laurent © 653-3608 Gagné Jean À © 653-3733 Côté André © 651-1331 915 918 919 922 923 925 926 929 930 933 Bergeron René © 651-1032 Bourgoin Louis © 653-3739 DeLottinville Claude © 656-9362 Blais Charles Kenneth © 653-3251 Trudel André © 653-5001 Méthot Louis À © 653-3900 Boulianne Germaine Mme 653-3584 Simard Albert © 653-7821 Lebrun Guy © 653-5575 Coulombe Paul © 653-5347 16 DE LA COLOMBIERE E - De 3285 1ère Av est sans issue ZONE POSTALE 3 10 Bédard Aldéric © 12 Chevrette Alexandre 13 Duchesne Louis Marie 626-6860 14 Vacant 15 Denis Lucien © 626-0615 17 Trudel Guy 623-0652 18 Savard C 19 Trudel Jean Guy 623-0652 20 Devarennes Jean Claude 626-4854 21 Carrier Albert 626-2858 22 Boissonneault Paul 623-2222 23 Carrier Antoinette Mme © 628-1008 24 Lessard Claude 623-9697 25 Boivin Robert © 623-7228 26 Denis Charles © 623-1320 27 Dallaire Pierre 626-0896 28 Bertrand Marcel 623-7274 29 Gagné Louis 626-1808 30 Tremblay Rolland 623-9375 31 Voyer Jean © 626-4036 32 Potvin Lucien 626-1964 37 Couture Gilles 626-4645 38 Bouchard Marcel © 39 Barbeau André 623-5649 40 Martin Pauline Mme 623-3261 42 Villeneuve Léopold 623-3806 43 Bussitres Rita Mme © 623-2577 44 Dery Frangois Xavier @ 623-2537 45 Morin Robert © 623-2920 46 Allard Jean Pierre Vacant 48 Vacant 49 Mercier Jacqueline 50 Mazières Pierre 626-6027 51 Rhéaume Albert © 623-0762 52 Nadeau Rolland 626-8752 54 Chevrette Ernest 57 Boutet Liliane Mme 626-5289 58 Villeneuve Robert © 626-0267 59 Boulanger Armand 626-9315 60 Marcoux Emile 61 Boué Martial 623-7969 62 Goudreault Jean 626-1751 63 Blanchette Epicerie 623-1879 64 Méthot Roméo © 623-1428 65 Lanouette Paul H © 623-9053 66 Nadeau Yvonne Mme 626-6874 Chantal Robert 623-4780 68 Boulanger Xavier 626-1877 69 Boutet René 626-2751 70 Caron Marcel 626-8781 71 Lavoie J Armand © 626-3524 72 Richard Gilles © 623-7625 80 Poulin Gaston © 626-2666 81 Falardeau Jean Paul 623-4073 82 Vacant 83 Angers Lucien © 623-0196 84 Chouinard Athala Mme © 626-0969 86 Méthot André 623-9531 87 Bélanger Paul E 623-4336 89 Bergeron Maurice © 623-9546 INTERSECTION 2EME AV 91 Fortin Alphonse 5623-4648 93 Pettigrew Ernest © 623-4051 100 APPARTEMENTS 1 Leclerc Georges © 623-1977 2 Nadeau Roland 3 Ringuet Maurice 626-5856 SUITE DE LA RUE 206 St-Pierre Imelda Mme © 623-2879 210 APPARTEMENTS 1 Thivierge Corinne Mme © 623-2940 2 Lebel Marguerite 626-0289 3 Thivierge Albert 626-3105 SUITE DE LA RUE 211 Bédard Angéline Mme ® 623-4401 213 Desrosiers J Emile 623-1468 215 Pigeon Jacques © 628-1378 216 Lemau Thérèse 626-1183 217 Pigeon Rosaire 623-5244 220 Ratté Blanche Mme © 623-3775 221 Poulin Jean T © 623-7224 223 Boucher Louis Philippe 623-4972 u \u201cPRETS HYPOTHECAIRES \u201c1135 Chemin St-Louis De la Colombière E - Suite 225 227 230 275 Caron Roland 623-7979 Binet Gabrielle Mme © 623-2600 Cantin Jean Mathieu © 626-9688 Berthiaume Yvon © 626-4267 276 Caron Denis 277 Bouchard Adrien 626-0316 280 APPARTEMENTS 1 St-Pierre M 2 Goulet Gérard 2b Lagacé Jules 3 Bergeron Raymond © 626-1887 4 Lavallée Gaston 626-2346 4a Lavallé Gaston 626-2346 4b Vadeboncoeur Roger 4c Fitzgérald J Denis 626-6514 5a Lachance Jean Guy 5b Bouchard H 5c Pruneau M SUITE DE LARRUE 281 Poulin Germain 283 Simard Alexandre rembourreur de meubles © 623-3480 285 Simard Marie Anna Mme 623-3123 290 APPARTEMENTS 1 Wagner J Louis 626-2584 2 Moisan Léo 626-4143 3 Tardif Albert 623-3875 4 Boutet J Paul 623-2193 5 Rouleau Ethel 626-9045 SUITE DE LA RUE 295 Gamache J Paul 623-2677 297 Gamache Auguste © 623-0170 300 APPARTEMENTS 1 Bélanger Robert 2 Bédard Francel 626-7485 3 Simard René 623-0513 4 Giguere Cécile Mme 626-0791 5 Genest Marcelle Mme 626-3669 SUITE DE LA RUE 301 Gravel Anicet ® 623-3302 303 Bisson Henri 626-8823 309 APPARTEMENTS 1 Leduc Paul 623-5314 2 Fréchette Lucien 626-5985 3 Cantin Jean Guy- 4 Faucher Paul 5 Verret Julien 623-0643 6 Jobin Paul 623-3908 SUITE DE LA RUE 320 APPARTEMENTS 1 Lacroix Jacques 626-8840 2 Bérubé Germain 3 Blais Denis 4 Lessard Valmont 626-2872 5 Huot Gilles 626-6151 5 Bégin Florent 626-6295 SUITE DE LA RUE 325 Laflamme Roland © 626-8185 335 Proulx Paul Henri © 623-3689 Migneault André 628-1299 336 APPARTEMENTS Seraiocco Beltrando 628-0414 1 Poulin Bruno 626-3615 2 Trudel Guy 623-0145 3 Bélanger Louis Georges 623-2996 4 Giasson Magella 626-3937 > Boucher J B Alma Mme 626-2420 6 Lemieux Laurent © 623-7311 SUITE DE LA RUE 390 Normand Wellie © 623-2649 INTERSECTION 4EME AV 78 400 APPARTEMENTS 1 Tremblay Yves 628-0397 2 Bazin Gaston 626-6535 3 Letiec Yvafi 626-1257 Bilodeau A 626-7600 4 Lessard André SUITE DE LA RUE 415 Cardinal Charles 626-0788 417 Plamondon Gérard © 626-3858 419 Fréchette Jeanne Mme 626-7745 124 Bérubé Roger © 623-4640 425 Tondreau Georges-Henri © 623-1803 454 Jobin Léopold © 623-2711 455 Lajoie Georges H 623-2738 474 Hébert Calixte © 623-3634 475 Martel Albert © 623-3273 500 Tremblay Laurent © 623-2588 501 Dufour Wilfride © 623-3201 524 Trottier Roger © 623-4693 525 Vézina J Eudroe © 623-9443 550 Shields René © 626-1638 551 Lafleur Léo © 626-0112 574 Asselin Benoit © 623-2852 575 Côté Marcel © 623-7292 650 Gauvin Raymond © 623-4883 ACHATS DE CREANCES al RJ TP 189 Tendland Lours-Henri © 623-1347 Latulippe Jacques © 626-9841 Dutil René © 626-5813 Beaudet Georges © 626-1539 Vézina Albert © 626-2376 Claire France Enr rideaux & draperies 626-4766 Grenier G 626-4766 Bibeau Jacqueline Mme © 623-0340 INTERSECTION 8EME AV Girard Bertha Mme © 623-2381 Héroux Edouard @ 623-9040 Gagnon Gilles Carlos Edouard © 623-4030 Laverdière Antoinette 623-1990 Lambert Théo © 623-7166 Genest Armand © 623-0141 Gagnon L À Charles © 626-7160 Trépanier Joseph © 623-4897 Simard Emilien © Dufour Wilfrid © 623-4512 Luckman Véronique Mme © 623-4496 Nolin Lucien © 623-9379 Fradet Roger 623-4061 825 Blouin Joseph © 626-5507 829 APPARTEMENTS 1 Bernier Henri © 626-3095 2 Turgeon Rita 3 Lizotte Paul-Emile © 623-9158 23-9158 830 APPARTEMENTS 1 Mainville Thomas 626-5652 2 Fortier Maurice SUITE DE LA RUE 831 Rouillard André 840 Chaussure Porto Fino rhaussures gros et distributeur 623-4151 842 Boucher - Guilbault Claude 651 724 725 750 751 775 776 800 801 802 804 805 808 809 812 813 816 817 820 821 824 57 DE LA COLOMBIERE O - De 3285 1ère Av ouest ZONE POSTALE 3 10 Deschenes Isidore © 623-3021 11 Cadorette Jacques © 623-9106 12 Lafrance Benoit 626-9007 13 Gingras André 626-5696 19 Plante Pascal © 623-1795 23 Labadie Robert © 623-3278 32 Bérubé Fernand © 623-3659 33 Bouchard Doris 35 Rhéaume Rosaire © 626-9480 37 Casse Roland 623-7949 38 Gosselin Gérard © 623-2442 38a Gosselin Régina 623-9177 40 Boismener Denis 626-3051 42 Thibault Jules © 623-0370 44 Filion Gaétan 623-4130 45 Desroches Jean M © 623-3761 46 Dorion Alfred © 623-2268 48 Gagnon Romuald 626-8351 49 Massé René © 623-4524 50 Lessard Omer 56 Plamondon Alban © 626-1829 61 Chevalier Wilfrid 623-5270 62 Vigneault J Claude © 626-3609 63 Vacant 64 Gignac Martin 623-5509 67 Dion Yves © 623-5680 68 Delisle Gérard © 623-7510 69 Desmeules Juliette Mme 623-1627 70 Bédard Jean-Claude 623-4760 71 Dupuis Marc 626-2449 713 Trudel Jacques © 623-9326 72 Simard René © 623-7377 72a Gaudet Gaston 623-9263 73a Leblanc Arsene © 73b Landry J Marie 626-6600 INTERSECTION DES CERISIERS 74 Anctil Louis-Marie 626-9350 75 Martin Lorenzo © 623-3617 77 Caron Charles-Edouard 626-6667 78 Montminy Pierre © 626-9384 78} Boucher Omer entrep peintre 623-7234 79a Lachance Fernand Louis © 626-9815 79b Fontaine Michel 626-8882 80 Bouchard Maurice © 623-9037 81 Tessier Rosaire © 623-5802 8la Jobin Michel 626-4063 82 Lachance Grégoire 623-1358 83 Landreville Max 626-9189 84 Blanchet Jacques © 85 Valliere Marius © 623-4339 86 Blouin Roland © 626-0595 87 Julien Paul-Eugène © 623-9189 88 Lortie Georges 626-3651 CREDIT@ FONCIER § FRANCO- CANADIEN OBLIGATIONS A COURT TERME + + @® val® 1: 681-0277 88a Michaud Jeanne Mme © 623-1677 89 Bernard Hélène Mme © 623-4472 90 Ruel Guy 623-9210 91 Trudel René 623-2485 82 Arseneau Donat © 623-4167 94 Buteau J C 626-5959 96 Fortin Guy © 626-5016 98 Langlois Clément 626-6708 100 Fontaine Emilien © 623-4029 INTERSECTION DU COLISEE AV Lemieux Marc A 623-2527 Cherrier Jean-Paul imm © 623-3002 LaFerriere Germaine Mme Ferland Jean-Marie 626-2086 Guay Marius @ 623-4413 Chouinard Aubert © 623-7335 Beaudoin A Bélanger Delphis 623-7578 Coté Jean-Baptiste © 626-2915 Barbeau Albert 626-7451 Lachance Antonio © 623-3835 Tardif Jean-Marie © 623-5225 124 Boies Gllberte Mme @ 626-8417 132 APPARTEMENTS 1 Bourbeau Clément 626-7327 2 Béland Paul © 623-1203 3 Dussault Georges 4 Langlois Marie Mme SUITE DE LA RUE 133 Drouin Lorraine 626-0827 135 Laliberté Armand © 623-7212 145 Marinoff Jean-Paul 623-3057 147 APPARTEMENTS 3 Auger André 623-3502 4 Chenard André 626-3643 5 Lemelin René 626-3848 6 Carlos Nunes 626-8322 SUITE DE LA RUE 148 Asselin Raymond © 623-3664 149 Pomerleau Guy 154 Lainé Arthur © 623-5025 155 L'Heureux Guy © 626-5662 156 Fortier Fernand 626-0696 157 Grégoire Jean-Baptiste 623-3092 160 Verret Roland © 623-4597 161 Hochu Roger 626-3163 162 Létourneau Charles-Henri © 626-7651 Hochu Alfred © 623-3470 Létourneau Laurent 623-9151 Létourneau L P 167 Michaud Marcel © 623-2908 170 APPARTEMENTS 1 Maheux Charles E © 626-7334 2 Maheux Charles-Eugène Enr des 626-7334 3 Clermont René 626-5216 4 Roach Gérard 626-0712 SUITE DE LA RUE 173 Prévost Gérard © 626-4870 179 Trudel Yves © 623-9598 180 APPARTEMENTS 1 Tardif Candide 626-4934 2 Landry Raymond 626-5666 3 Lynch Nelson 626-2215 4 Fortin Maurice 626-7793 5 Poliquin Denis 626-5716 SUITE DE LA RUE 186 APPARTEMENTS 1 Malenfant Martin © 626-0180 2 Dufour Lionel 626-5414 3 Mailloux Denis 623-5898 SUITE DE LA RUE 187 Vacant 189 Dubois Jean-Marc © 623-7457 194 Savard Robert © 623-1415 196 APPARTEMENTS 1 Rivard Raymond 626-2131 2 Roy J Charles 623-0792 3 Turgeon Guy 626-1442 4 Bouchard Paul A 623-9334 5 Coté Claude 623-9738 6 Tremblay Gabriel 626-7520 SUITE DE LA RUE 197 Picard Jean 623-9074 Poulin Jean-Paul ® 626-0675 Bélanger Henri © 204 Levesque Joseph 626-5071 207 Valllancourt Marc-André © 626-4839 208 Ferland Gérard © 626-2060 209 Deschenes Gilles 626-6748 211 Blondeau Jean 623-7014 212 Bernier George © 626-6807 214 Lacroix Réjean 626-3350 215 Milos Giovanni © 628-1022 216 APPARTEMENTS 1 Jacques Jean-Claude 626-2389 2 Vacant 3 Labrecque Raymond 105 106 108 110 111 112 113 115 116 118 121 122 163 164 166 201 4 Vacant psspinog lua \u2018[nog OSES | 31iSUNAT73 SS86-£7Z9 \u2018I91 \"300 \u2018SYNOGSITUVHO JG ITA DSSDANOG US \u2018(nog SHO] ELST-ETS IPL SILITVIDI4S .TVYINIO NI INOINVIIW 'SNIFYS J)IAUIS INDINVIIW TVIY 190 x e sa S bum » à = & > I \u201cS È an 0 2 WJ 4 9 < k .= £2 = à .CQ EY z md 2 + aE sk à bid oc w = O J 2» Su « uw Ë FC ou 0 ~ en ui 3 à 5 8 50 z mat} 7 is © a Lim = 0 rl = D + 5 * gem a XL > x I= + don 3 > @ 2 A 5 w sO + = ON °o WM en + 0 ~ = ! Campagnoto Valentino 656-6454 DE LA COURONNE - De la Croix Rouge sud à 355 St-Vallier E ZONE POSTALE 2 INTERSECTION MARCHE ST ROCH FIN GIGNAC FIN SMITH SN St-Roch Marché 524-1317 Du Marché Restaurant 175 Paradis Mufflers Inc (Sc) automobiles réparation 681-8181 180 Compagnie Rothmans de Pall Mall Canada Ltée cigarettes mfrs 529-2921 Rock City Tobacco Co (1960) Ltd cigarettes mfrs 529-2921 SN Union International des Travailleurs en Tabac 30 195 Canada Packers Ltd produits alimentaires 525-4901 SN Union des Chauffeurs de Camions Hommes d'Entrepots et Aides 523-5676 Syndicat des Horticulteurs 524-1642 Province de Québec Ministère de l'Agriculture Service d'inspection 693-2503 205 Webster & Sons Ltd matériaux et accessoires de construction 525-8178 208 Vacant 210 Savard Gaston 524-6617 Paré Réal 523-2533 - 212 Gagné Colette Mme 523-9288 214 Progress Equipment Inc machines agricoles vend 523-6874 216 Huard Eugene & Fils épic 522-4126 Huard Eugene © 218 Huard Bertrand 524-2160 Huard Yvon 522-8318 220 Cormier Frédéric 523-4220 222 Hamel Maurice Ltée entrep électn 523-2692 224 Gauvin Martha 523-4726 FIN DE VARENNES 229 Canadien Pacifique Service du Mouvement 523-3735 230 Baillargeon J B Express Ltée déménagement et transport 522-2737 234 Baillargeon J B Express Ltée (entre- pot) 250 Gavillet Pet Shop Enrg 525-7747 INTERSECTION PRINCE EDOUARD 254 Trottier Marie-Anna 260 Giovanni Pizza restr 529-6101 264 Simard Irenée avoc 522-5696 Bouchard Placements Enrg 525-4653 Deraspe & Paiement notaires 529-5701 dua 265 EDIFICE CENTRE CHAMPLAIN St-Hilaire Inc nouveautés gros 529-8819 107 Province de Québec Ministère de l'Education Service de l'Informatique 115a G H Wood & Co Ltée papier article gros 529-0064 115b Centre Champlain Edifice (Administration) 523-1818 118 Belgo Canadian Mfg Co Ltd importateur 524-8617 122 Vacant 200-202-211 Province de Québec - Ministère de l'Education 693-7682 203 Québec Finance prets hypothécaires 529-9759 205 Vacant 209 La Salle Tricot Ltée vêtements mfrs 524-5901 218 Province de Québec (Ministère de l'Education) 892-7682 250-252 Vacant 306 Vacant 360 Vacant 361 L'Industrielle Cie d'Assurance Vie 529-3341 364 Vacant 369 Vacant 372 Vacant 374 Vacant 376 Association Automobile Dominion 529-5173 378 Vacant 400 Vacant 401 Vacant 410 Province de Québec Ministère de l'Education 693-3775 500 Plante Alphonse agt mfr 522-8064 SUITE DE LA RUE 30 269 Mutual of Omaha Insurance Co assce compagnie 529-4931 274 Allard Adrienne Mme épic 524-3353 275 Union Commerciale de Québec club 524-3741 276 Crown Smoked Meat Restaurant Inc 529-0161 INTERSECTION DES COMMIS SAIRES E 281 Bottier Le Cosaque Enr chaussures mfrs 523-0914 282 Vacant 284 Vacant 285 Demers Georges 524-4245 286 Roussel Marianne Mme Lapointe Blanche 288 Audet Arthur 524-3247 289 Tremblay Magella © 522-2237 290 Vacant 291 Tremblay Magella médecin 524-1708 292 Vacant 297 Absent INTERSECTION DE LA REINE 298 Vacant 300 Vacant 304 St-Jean Tabagie cigares et tabac 524-5626 305 Couronne d'Or Taverne 524-0012 306 Fitzback Laura Mme 529-3581 307 APPARTEMENTS 1 Tremblay Jean-Pierre 522-1102 2 Garneau À 3 Migneault Roméo 4 Vacant 5 Vacant 6 Demers Jos-Edmond SUITE DE LA RUE 308-310 Mambo Chop Suey House Regd 525-4515 313 Veilleux Salon de Barbier 524-7173 314 Manon Salon Enr coiffure 316 Giguère Tabagie cigare et tabac 524-0472 317 Coin Wash buanderie automate 522-0555 318 Léveillée Pierre 523-7456 319 Fournier Luc À © 525-5727 Angers Georges E 320 Vacant 321 Chamberland Taverne 524-0042 INTERSECTION DE LA SALLE 324 Alarie Studio Enr photo 524-3423 Torres Yvon © 325 Toinette Enr confection pour dames 524-5466 329 Beaulé André médecin 524-6704 Beaulieu J Marie 330 Turcotte Henri Ltée meubles vend 529-3365 333 Jacques Napoléon Junior Enrg merceries pour hommes 529-8001 335 Paquet Anna M Mme Beaulieu Germaine Mme 336 Union Finance Cie Ltée 529-6861 338 Vacant 340 Claude Fleuriste Inc 529-2158 342 Du Citadin Tabagie 525-5437 343 Sagala Anselme 529-1213 345 Vacant 349 Martinizing nettoyeurs teinturier 529-0704 i INTERSECTION DU ROI 355 Vacant 359 Samson Roger chaussure vend 524-7303 363 Beaulieu Remy optom 524-2413 Labarre Jean-Louis optom 524-2413 Bertrand Le Tailleur 524-8287 Rasoirs Electriques Enr 523-3663 365 Dubé Léo-Paul dentiste 524-6024 Marcoux René bij 522-6861 369 De la Couronne Pharmacie 525-4641 INTERSECTION ST FRANCOIS E INTERSECTION ST JOSEPH E 20 FIN NOTRE DAME DES ANGES 440 Woodhouse (Québec) meubles vend 522-2046 INTERSECTION CHAREST E BOUL 455 Banque Provinciale du Canada (porte secondaire) INTERSECTION STE MARGUERI TE 460 Italia Food Inc restr 525-6416 464 Les Immeubles Doco ony swag - 097 GVD \u2018TVLNIN 30VAINYHD 1 dyviaav 2aqanÿ ST8Y-STS \u201c131 NOISIAIQ 3HNLYIANOD 180d 3Q s3Y4 341014103713 \u2014 TI HDOUIIV SILLITI0L 30 3NHO0 334 3!lY39WO1d NOILVTILNI]A \u201cIVLIW N3 $3 NOILVYU3DIY 334 29 TBLY-9T9 :59Y - LLLO-8Z9 :4NG '$|2L \u2018Ec 299Iny \u2018saudy) sap ons 453 çe i|!qosuodsay \u2014 ajiqouo;ny \u2014 Nay \u2014 alA \u2014 SI|DIIUID SSDUDINSSY VV3 AVTEWNIUL ANVION 192 - = = © « ui oN wy 4d = - J Z wl SS: HÆ < » 4 5 -\u2014 > Ww wl > us œ Bs ~ O = uv) i © © 8 aq LS: \"w g o = @ U \u201c : 9 [-] $ « eN un 4 on < s v:8 y 7 u 8 ¢ 2 z |r o | = Eo i © gos ou ZL ot wu 5 s a = | |e Un EL Lu .= a- 98% wg d> Usa n 8% fx & © 3 ~N 189 St-Georges PHARMACIE JACQUES SAMSON PHARMACIEN CHIMISTE Lévis Tél.837-2481 De la Couronne - Suite 20a 466 EDIFICE GUILLEMETTE 201 Vacant 202 Beneficial Finance Co of Canada 529-4571 203 Vacant 204 Poliquin Alf & Fils agt mir 522-2631 209 Cauchon Paul archt 525-8280 209-211 Turcotte Léo archt 523-4787 214 Simard & Laberge archt 522-4145 215 Vacant 216 Vacant 220 Vacant 300 Vacant 301 Union des Facteurs du Canada organisation ouvrière 522-8504 303 Vacant 308 Dion Paul avoc 529-1789 309 Vacant 310 Vacant 311 Vacant 312 Vacant 313 Daco Immeubles Enrg (bureau) 314 Redfern Holdings Regd imm 523-8109 Service Finance Corp préts hypothécaires 523-8109 Clarfeld Max 401-402-403 Credit Service Collection Inc 529-3732 404 Absent 405 Vacant 407 Guay & Landry notaires 525-4917 408 Boudreau Georges avoc 523-0297 410 Vacant 412 Leclerc Charles E avoc 522-1415 500 Vacant 505 Vacant 509 Vacant 511 Paula Cie Ltée pharmaceutiques produits 525-9006 SUITE DE LA RUE 20 INTERSECTION STE HELENE 470 Hughes Owens Ltd arpenteurs géomètres 522-2044 475 Chat Blanc Taverne 522-0500 479 Rancourt Yvon 525-7851 483 Chaptal Jean Enr cuir vend 523-8337 485 Clinique du Rasoir Electrique Enrg 525-9054 489 Semaan Morris © 529-3857 Bissonnette Wilfrid 525-7794 495 Secretariat du R I N organisation politique 522-8088 497 Sito Frank Lafontaine Frida 522-7975 499 Min Sun Restaurant 524-6289 INTERSECTION FLEURIE 500 Province de Québec - Bureau de Car tographie Economique 693-5110 501 Les Âteliers Optima Enr imprimeur 529-9696 550 Bal Tabarin Inc club 524-6200 555 Rochette Emilien & Fils Ltée 529-4164 560 Vacant 582 Le Soleil (porte secondaire) INTERSECTION ST VALLIER E 65 DE LA CROIX ROUGE - De 140 Dorches- ter S sud à la Rivière St-Charles ZONE POSTALE 2 325 Croix Rouge Canadienne organisation fraternelle et bienfaisance 529-9711 345 Québec Ville Dept Voirie Bureau District St-Roch Limoilou 350 St-Luc Garage automobiles carosse- ries réparation 524-2563 Québec Anti-Rouille (d'Automobiles) Enr 524-2563 355 Vacant 163 DE LA DAUVERSIERE (SF) - De 830 de Maure Av ouest à Ontario Av ZONE POSTALE 10 3406 Fecteau Laurent © 651-6796 3407 Moehren Frankwalt 656-6709 3410 Bussières Roger © 3411 McCormick John © 651-1988 3414 Chamberland Pierre © 653-4847 3415 Lebreux Roland © 653-0611 3418 Lejeune Léo © 656-6696 3419 Demers J Yves © 653-4770 3424 Bourque Gérald © 653-7083 3425 Gagnon Léo À © 653-7106 3430 Dickson William © 653-4823 3431 St-Hilaire Claude © 651-1414 3435 Duchesne Robert ® 42 DE LA FABRIQUE - De 43 Buade ouest 4 46 Garneau ZONE POSTALE 4 SN Séminaire de Québec 529-9931 Basilique de Québec Notre Dame de Québec Eglise 2 Banque Provinciale du Canada (Sc) 525-4759 FIN STE FAMILLE 4 Mannequin Inc confection pour dames 529-9455 6 Auger Irène décorateur ensemblier 525-8719 8 APPARTEMENTS Letarte St-Hilaire Boucher de Blois De Bané Bécotte Parent & Leclerc avoc 522-1261 1 Vacant 14 Vacant Absent Vacant Dallaire Jeannette Mme 523-7082 Brochu Hélène 522-5176 Vacant Vacant Dufour H Dallaire R SUITE DE LA RUE 12 Fortin Jean Inc confection pour dames 529-4547 16 Birks Henry & Fils Ltée bij 522-3822 20 Simons & Cie Ltée magasin à rayons 522-4043 22 Kerhulu Inc restr 522-6401 DEBUT DES JARDINS 24 Empire Théatre 524-2880 28 Home & Auto Inc quincaillerie gros & distributeur 529-6617 30 Racine Adrien lainage 524-3891 APPARTEMENTS Le Savoy Enr restr 524-0203 Garant Oscar médecin 525-5392 St-Laurent Denise 523-2069 Langlois Claude Boisvert Serge 529-3049 Cheneau Maurice 522-5477 Vacant 8 Gauquelin Michel 9 Cattiaux Flie 522-2250 10 Vacant SUITE DE LA RUE 34 Leclerc Jean orthopédiste 523-2410 Gagnon Normand orttopédistes 523-4643 Picard & Proulx avoc 524-3585 Sirois Jean médecin 525-4643 Forcier Pierre médecin et chirurgien 525-4643 Roy Louis-Philippe orthopédiste 524-1042 erte Jean médecin 524-1786 LaRochelle Grégoire médecin 523-1641 LaRochelle Jean-Louis orthopédiste 525-9817 St-Arnaud Grégoire médecin 523-1641 Centre de Consultation Conjugale 523-5574 36 Centrale Pharmacie Enrg 525-4813 38 Morency J À Enrg cadres et peintures vend 522-8741 387 APPARTEMENTS 1 Laverdière Raymond laboratoire dentaire 522-6539 2 Jobin Maurice 522-4669 3 Prévost Cécile 523-4264 4 Rhéaume Albert 523-2190 SUITE DE LA RUE 40 Horlogerie Suisse Enrg bij 522-3393 42 Voyages Bel Air agence de voyage 529-3747 44 Bédard Rodrigue Enr magasin de cadeaux 529-0219 441 Caron Armand Bernard Claude Watts Hugh 46 Gift Shop Ltd magasin de cadeaux 522-6054 48 L'Artisan magasin de cadeaux 529-7904 50 Empire Café Regd 523-4445 52 Loewig Silks & Fabrics importateurs 523-1109 54 Karo Vic artisanat 524-7572 WON WN ADDR WN Ww v 54 Boutique Chéri confection pour dames 522-7510 56 Au Calumet Tabagie 522-8494 DEBUT CHAUVEAU AV 390 DE LA FABRIQUE (SD) - De 2 Bourassa Boul ouest à Robitaille 15 Blais Fernand © 837-0446 15a Boutin Julien 17 Bourassa Angeline Mme © 837-9811 18 Bourassa Philippe © 837-9834 19 Bélanger Léo 837-9880 21 Laliberté P Emile © 837-1977 22 Gagné Donat © 837-5411 23 Laliberté Maurice © 837-3568 25 Bonneau Tharcis © B37-5548 26 Lemieux Philippe © 837-3249 28 Dumais Jean-Paul 837-5485 30 Roy Jean-Charles 837-0480 32 Labbé Gérard 837-8948 33 Brisson Xavier 837-1931 34 Nadeau Florent entrep menuis © 837-5120 36 Desjardins Ecole 837-1475 37 Bonneau Marie-Claire Mme © 837-1195 310 DE LA FABRIQUE (SR) - De 1034 Commerciale 4 1 Route du Sault Le Foyer Sportif Enr Desroches Marie C Mme © 839-9131 Paquet Honoré © 839-8177 Hébert Marcel © 839-8718 Genest Louis-Albert © 839-9560 Hébert Donat © 839-6434 Boucher Roland 839-8918 Hains Marie Mme © Lambert Yves 839-6162 9a Nolin Cordonnerie 10 Boucher Jean-Louis 839-6654 11 Beaulieu Armand © 839-9300 INTERSECTION LAUZON 12 Marc Salon coiffure 839-9065 13 Therrien Roger 839-8250 14 Poisson Réal 15 Coté Adrienne Mme © 839-9117 15a Boutin Julien INTERSECTION ST JACQUES 16 Lévesque Roméo © 839-8400 17 Demers J Alphonse © 839-8960 18 Laroche Thérèse Mme © 839-9904 19 Demers J Alphonse (porte secondaire) 21 Hel2ne Salon 839-9326 INTERSECTION JACQUES CARTIER 22 Morin Antoine © 839-8467 24 Paquet Odélie Mme © 839-9978 25 Vacant 27 Boucher Evans 839-6409 28 Bégin Moise © 839-9889 29 Coté Thérèse Mme 839-9900 30 Vermette Laval © 839-9238 31 Lebel Maurice 839-6579 FIN CHAMPLAIN 32 Lemelin Charles-Henri © 839-9257 33 Marcheterre André © 839-8257 34 Hallé Laure Mme © 839-9348 35 Robitaille Adrien © 839-9200 INTERSECTION ST ROBERT 36 Robitaille Auto Service Enrg garage 839-6344 38 Dumont Bernadette @ 839-9247 39 Goulet René © 839-8784 FIN PAQUET 40 Nolet Jean-Guy © 839-6303 41 Fraser Edmond ® 839-9380 42 Paquet Florianne & Cécile coiffure 839-9625 Paquet Florianne © 839-9625 44 Poisson Sylvio © 839-9640 45 Lacasse Charles © 839-6633 46 Sirois Yvonne Mme ® 839-8541 47 Moineau Napoléon (porte secondaire) 48 Roy Gérard © 839-9328 49 Moineau Napoléon © 839-8109 52 Guimond Germain 839-6293 53 Landry Marvel © 839-8797 54 Leclerc Emile 55 Roberge Philias © 839-9044 56 Girard Maurice 839-6734 57 Lemelin Cécile © 839-6788 57 Lemelin Antonio 839-6513 INTERSECTION LEMELIN 58 Roy Marie-Ange Mme © 839-9337 59 Bernier Alfreda Mme © 839-9589 60 Nirvana Cie Ltée pharmaceutiques produits 838-8337 61 Trudelle Paul © 839-9644 WROD OWN \u2014 193 CHINIG IN QUINCAILLERIE \u2014 PLOMBERIE \u2014 CHAUFFAGE \u2014 MATERIAUX DE CONSTRUCTION \u2014 ELECTRICITE ARTICLES DE SPORT 55 Rue St-Pierre, 28 de la Fabrique, Qué.\u201459 Est Rue St-Germain, Rimouski TEL.692-1330 De la Fabrique (SR) - Suite 62 Roberge Antonio © 839-9389 63 Trudelle Irenée © 839-8518 64 Lemelin Odilon © 839-9179 65 Ouellet P Juliette Mme © 839-9636 65a Langlois Emile 839-9012 66 Houde Alphonse © 839-9525 68 Desrochers Marthe © 839-9008 70 Martel Antoinette L Mme © 839-9948 72 Bébé Bambi Enr lingerie pour bébés 839-4214 74 DeBlois Antoinette © 839-9926 INTERSECTION ROUTE DE L'E- GLISE 76 Rochon Gérard © 839-9364 78 Roberge Irène Mme © 839-9558 80 \u2018Bell Canada (Central) 839-9493 84 Tremblay Rosario © 839-9550 85 Foyer Chanoine Audet Inc maison de repos et de santé 839-6033 Soeurs de la Charité de St-Louis 839-4493 Méthot Paul-Emile abbé 839-6887 88 Berberi Arthur © 839-8075 90 Guay Marcel © 839-8901 92 Carrier Alice Mme © 839-9159 94 Marcoux Claude © 839-8823 96 Marcoux Claude Ltée dir de funérailles 839-8823 96; Marcoux André 839-6735 98 Martineau Florence Mme 839-9963 100 Lambert Charles A © 839-9270 102 Guay Adrien © 839-6210 104 Lehoux Raymond © 839-8671 104a Bégiu Claude 108 Lavallée Lauréat © 839-9938 110 St-Hilaire Simon © 839-9969 111 Sacré Coeur Ecole 839-9468 Commission Scolaire Chaudière Etche- min 839-9468 112 Rainville Lionel © 839-6263 { 1s Maria Dominique Ecole (porte secon- , daire) : 118 Léger Roger © 839-9597 118 Huot Lucien © 839-8137 119 Maria Dominique Ecole 839-9343 DEBUT DES BOULEAUX DEBUT CANTIN 121 Daigle Roméo © 839-9396 122 St-Romuald Pharmacie 839-4116 DEBUT MONTFORT 123 Duquette Léo G 839-6483 125 Lemay Clément © 839-9379 129 Langlois Lionel 839-9249 Langlois Lionel Enrg entrep pntr 839-9249 130 Couture Ghislain © 839-9916 131 St-Hilaire Maurice © 839-9595 132 St-Laurent Sarto © 839-8216 133 Bernier Maurice © 839-8186 134 Genest Rollande Mme © 839-8512 INTERSECTION ST EUSTACHE 136 Olivier Joseph © 839-9945 Location de Garage Olivers Inc au- veits et tentes 839-9945 139 Larocnelle Marcel © 839-9352 1392 Morin Paul © 839-4270 139b Drolet Louis 839-6390 140 Roy Ernest © 839-9375 141 Ferland Denis 839-9523 142 Paradis Réal © 839-9723 143 Samson Noel 839-6835 144 Coté Gabriel 839-6900 145 Roy Marthe Mme © 839-6814 146 Bussières Emile © 839-9350 147 Couture Fidèle © 839-9613 !47a Bouchard Raymond 149 Quinn Harty P © 839-9557 150 Coté Roméo © 839-9882 150a Labbé Jean G 839-9051 152 Carrie= Rénald © 839-8444 154 Bélanger Lasréan © 839-9227 154} Boucher Odina 839-6276 156 Bard joseph ® 839-8207 158 Roy Jeanne-d'Arc Mme © 839-8423 162 Dumont Paul © 839-8185 166 Gosselin Henri © 839-8286 | Lemelin Georges © 839-8182 70 Pelletier Lionel © 839 -8598 oe ren.À 2000 172 Alain Robert © 839-9527 174 Vacant 178 Beaudry Jean-Luc © 839-8521 180 Croteau Jules © 839-6540 182 Chabot Clément © 839-9646 184 Roberge Fernand 839-4236 2 390 DE LA FALAISE (SD) - De 16 Labrie à Commerciale 500 Letarte Adrien © 837-8965 FIN LEMIEUX 504 Deschènes Benoit © 837-4910 DEBUT DESCHENES 506 Deschenes Marc © 837-1200 508 Viel Rémi © 833-2246 511 Paradis Léon © 837-8187 515 Daneau Chauffage Inc entrep chauffage & ventilation 837-2965 Daneau Georges © 837-2965 521-Deschenes L P © 837-5610 523 Forest FIN ROUSSEAU 525 Anctil Marius © 837-8638 FIN LEMAY 554 Chabot Construction Ltée 837-0063 Chabot Claude © 837-6473 Gosselin Alfred 558 Vallières Jean-Eudes © 837-2604 FIN GARANT 559 Boutin Gérard © C837-8211 560 Lemieux Louis-André © 562 Leclerc Gaétan © 837-3804 563 Demers E J © 837-6096 FIN VILLENEUVE 565 Boilard Gilbert entrep construction générale © 837-4203 567 Hallé René © 837-8022 FIN PELLETIER 569 Laflamme Paul © 837-6493 570 Beaulieu Bernard © 837-9696 573 Bernier Jean-Louis © 837-0857 574 Blanchette Denis © 837-2873 575 DeBelleval Jacques © 837-6487 576 Milliard Eugène opération torestière © 837-1159 577 Robitaille Pierre-Georges © 837-8458 578 Lemieux Henri assce courtier © 837-6003 582 Carrier Jean-Paul © 837-2102 586 Bégin Fleurette Mme © 837-3302 587 Dallaire Raymond © 837-6370 589 Renaud Jean-Louis © 837-3888 591 Savoie Paul © 837-3481 158 DE LA FALABE (SF) - Des Limites de la Cité à 1621 La Carrière Av ZONE POSTALE 10 2477 Lavoie Michel © 2570 Lennon A D © 651-4270 2603 Nadeau Madeleine Mme © 651-4118 Nadeau Arthur @ 653-2891 2604 Edge Félix © 651-4795 2608 Jobin Michel © 656-0625 2612 Roney William L ® 651-0295 2616 Reid Hubert © 656-6827 DEBUT PLACE DE BRUYERE 2620 Brodeur Laurent © 653-8570 2624 Bélanger Robert © 651-0237 2627 Johnson Conrad © 651-5178 2628 Fitzgibbons Arthur © 651-4592 2629 Grimbert Robert © FIN PLACE DE BRUYERE 2632 Costello Raymond ® 651-0548 2638 Paquet Raymond © 651-2738 DE LA FALAISE AV (B) - De 770 des Chutes Boul est à Marcoux E ZONE POSTALE 5 43 Auger Hermas arpenteur géomètre © 663-3934 43} Auger Maurice 434 Albert Joseph 661-3246 44 Bélanger Jacques 661-1859 Bélanger Lucien © 661-2060 45 Ferguson Bruce © 667-2837 Ferguson Gertrude Mme 667-3519 JEAN-PIERRE GARNEAU, Prop 46 Turcotte À N © 663-9858 49 Simard François Xavier © 661-3565 52 Turcotte Eva Mme © 663-3639 54 Turcotte Maurice © 663-3142 61 Poulin Charles À © 663-3858 66 Deschamps André © 667-3249 86 Chenevert Guy © 661-6792 99 Parent Joseph © 663-9815 100 Bissonnette Jean-Paul © 667-1914 150 Vacant DE LA FALAISE AV (S) - De 1571 Côte Gignac ouest à 685 du Verger ZONE POSTALE 6 2477 APPARTEMENTS 1 Gouveia Jean L 651-4264 2 Vacant 3 Gagné Gilles 651-4685 4 Jolicoeur Jacques 651-4499 5 Thibault Gilles 651-0721 SUITE DE LA RUE 2479 APPARTEMENTS 1 Cadrin L 2 Hardy Lucie 656-6137 3 Rojeska H 4 Rousseau Jean-Paul 5 Vacant SUITE DE LA RUE 2484 Addie Kenneth G © 651-3195 2490 Béland J Hormidas © 651-3408 2498 Refus 2504 Richard Jean © 656-9036 Grenier Gilles © 651-4251 2510 Cantin René © 651-0224 2516 Coté Adrien © 651-4379 2522 Sansfaçon Jean © 651-3774 2528 Traversa Ange © 651-4476 2530 Légaré Peter T © 651-3410 2532 Queloz Bernard © 651-0940 2536 Bérubé Laurier © 651-6639 2540 Paradis Claude © 651-2236 2542 Verge Pierre © 651-4829 2544 Chevrier Albert © 651-3123 2550 Tessier Joachim © 651-0391 2551 Deslauriers Marcel © 651-4480 2555 Bilodeau Paul H © 661-3305 FIN PLACE DE MONCEAUX 2556 Jobin Marcel © 651-4509 2558 Langlais Hormidas D © 651-3524 2559 Mohanna Magdy E © 651-1581 2560 Béland René © 651-3254 2565 Monast Robert © 651-4365 2566 Bérubé Jean © 651-3808 2570 Lennon Ayton D © 651-4270 2575 Couillard Gérard © 651-2580 DEBUT COTE DU VERGER 2576 Chouinard Jacques © 651-0975 FIN DU VERGER 2578 Traversa A © 651-4476 DE LA FALAISE AV (V) - De 150 de Belle Fontaine est à 139 Ter Orléans ZONE POSTALE 5 150 Welch Stanley © 667-3862 190 Jacques Christian © 663-3752 196 Racine Louis-Philippe © 663-9282 199 Dorion Lucien © 661-5462 200 Rainville Simon-Pierre © 663-0369 201 Fontaine Emmanuel © 661-6889 204 Guay Daniel © 661-3892 212 Richard Léopold © 663-6930 Richard Léo 663-4647 213 Racine Pierre © 661-3959 220 Boily Charles-Emile © 661-3533 227 Bouchard Jos-Paul © 667-3749 231 Vézina Claude © 661-7892 232 Blouin Rosaire © 661-4528 236 Lavoie Bertrand © 663-3728 239 Clouette Fernand © 661-9981 243 Mathieu Jean-Pierre © 661-3406 244 Bélanger J Roland © 663-9800 247 Absent 248 Auger Charles © 661-1127 252 Gagnon C Henri © 667-1283 256 Rivest Jean-Luc © 661-8194 263 Giroux Michel © 661-3200 LIBRAIRIE CHARLESBOURG ENR ARTICLES DE BUREAU\u2014PAPETERIE\u2014FOURNITURE SCOLAIRE\u2014SERVICE DE PHOTOCOPIE 4272 lère Avenue, dans les Galeries Charlesbourg _ Tél.626-1099 5 NVOURIV a1r/3an 2193N3 \u201cAISNOHIVA LL 0v8/ SINd30 39iAUFS FYLOA Y NOILD3ANOD 2 SNOdNOI \u2018SAlYIdVHO \u2018JOYITA V1 V SISIANVHIIVW ELEO-Z69 \u20181314 SILITVID3dS 194 GAUVREAU BEAUDRY LIMITEE Agents Exclusifs au Canada pour \u201cYORGALL ET PLEIN JOUR\u201d Case Postale 220 H.V.Tél.692-1140 48 - St-Pierre, Québec MARTIN W.LTEE A.CHAMPOUX, Prés.DISTRIBUTEURS FORD VENTE \u2014 PIECES \u2014 SERVICE Rond Point Levis, Tél.837-8801 Tél.Pièces 837-5865 331 DE LA FRATERNITE (CO) - De Larue Av nord sans issue ZONE POSTALE 5 89 Grenier Adrien À 91 Lévesque Armand © 661-6182 93 Gendreau Jean B © 667-1035 95 Simard Michel © 98 Marceau Renald © 661-8547 155 DE LA GARE (SF) - De 3229 Chem St- Louis sud sans issue (Anciennement (Formerly) du Vieux Chemin ZONE POSTALE 10 DEBUT PETIT ROCHER 365 Vacant 520 Hamel J B Inc jardinier paysagiste 653-3673 531 Canadien National Gare 694-2954 McCallum Transport 653-4887 3220 APPARTEMENTS 101 Gaudreault Gérald 653-8031 102 Leclair Jacques 651-6550 103 Fortier J 651-2522 104 Vacant 201 Mathieu J Paul 653-7339 202 Rappard E 203 Chabot A 204 Lemay Réjean 653-8838 301 Mathieu Maurice 653-7639 302 Mitivier Denis 651-4699 303 Bardou Pierre 304 Lanouette J 401 Vacant 402 Bellavance Gilles 653-0706 403 Lécuyer Asselin 404 Gignac 292 DELAGE (B) - De 65 des Cascades nord à 147 Seigneuriale ZONE POSTALE 5 7 Arial Marcel © 661-4460 10 Sauriol Lucien © 663-9968 14 Donaldson Gaspard © 663-3926 Giasson Wilfrid © 661-5774 16 Langevin Jean © 661-6597 18 Parent Alfred 20 Vallières Maurice © 667-3415 22 Ouellet Françoise © 663-9103 24 Bilodeau J Emile © 663-7313 30 Tremblay Bernard © 661-8713 34 Hallé Jean-Marie © 663-7732 45 Marmen Georges © 663-6322 DEBUT PREVERT AV 100 Parent Marcel © 663-9229 103 Proulx Gratien © 661-5745 105 Prévost Magella © 661-6678 107 Lemelin Maurice © 661-4210 109 Talbot Rosaire © 663-9182 111 Hawey Christian © 663-6058 112 Jean-Paul © 667-3960 113 Mainville Roland © 663-4711 116 Bernier Rodolphe © 661-4571 117 Powell Luc © 661-9043 118 Bouffard Jeannette Mme © 661-7305 119 Pichette Jean © 663-3992 120 Lecierc Roland © 667-2149 121 St-Pierre Roland © 661-2557 123 Olivier G R © 661-8667 124 Lafleur Roland © 661-1281 125 Dupont Gaudias © 661-9410 127 Coulombe Marcel © 128 Sylvestre Guy © 661-8559 132 Ferlatte Gérald © 661-4824 136 Tanguay Fernand © 661-3615 140 Raymond Philippe © 663-3879 144 Thivierge J Benoit 667-2476 148 Gauthier Jacques © 661-8677 152 Genest Lucien © 661-6271 3340 de la Pérade 150 DELAGE AV (SF) - De 2882 Chem Ste- Foy sud sans issue ZONE POSTALE 10 801 Arteau Gérard © 653-9530 803 Nadeau Roland 653-4163 805 Arteau Jean-Charles © 653-3001 806 APPARTEMENTS 1 Allaire J Alphonse 651-1396 Houde Berthe Mme 653-2980 Chatigny Yvan 653-8231 Thibault Roger 651-5105 Fortin Gilles Brie Gina Mme 656-0766 SUITE DE LA RUE 809 APPARTEMENTS 1 Caron Denis 653-2745 2 Langlois - 3 Gaboury Maurice 651-3996 SUITE DE LA RUE 815 Prévost Roland © 653-2190 816 Desrosiers Léo © 653-3184 817 Nadeau Irenée © 653-4719 819 Carrier Luc 820 Gagnon Alphonse © 653-3046 820b Menard Gilles 651-7759 821 Tessier Claude © 656-6825 823 Gosselin Pierre 656-9768 824 Laberge Marc © 653-1387 825 Brisson Pierre 658-0885 827 Tremblay Pascal 656-6268 828 Rodrigue Jean-Claude © 653-7902 831 APPARTEMENTS 1 Blondeau Eugène 651-1859 2 Rodrigue Marcel 651-8024 3 Morin Gaston 653-3028 SUITE DE LA RUE 832 APPARTEMENTS Bisson Réal Vacant Bergeron Diane Refus Doyon Gilbert R 651-4739 Barette Diane SUITE DE LA RUE 833 APPARTEMENTS 1 Absent 2 Gingras Emile 653-1758 3 Simard Geneviève Mme SUITE DE LA RUE INTERSECTION LE PINGUET 837 APPARTEMENTS 1 Gaulin Marie Mme 653-7977 2 Savoie Fernand 653-9772 3 Lemelin Maurice 653-2224 4 Latendresse Lee 5 Bélanger Jean 653-4335 6 Larue Renée Mme 653-4598 SUITE DE LA RUE 845 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Absent 3 Boutet Maurice 4 Giroux Roger 656-0720 5 Vacant SUITE DE LA RUE 851 St-Germain André © 651-1045 854 APPARTEMENTS 1 Absent la Absent 2 Lacroix Gérard © 656-0521 3 Dumont Hervé 656-6392 4 Lemieux Daniel 651-3092 5 Melanson Wayne 6 Friedrichs Henry 653-5805 SUITE DE LA RUE 855 Doré Roland © 651-1862 856 APPARTEMENTS 1 Drouin Marguerite Mme 2 Bellefeuille Normand 653-4659 3 Fortier Jean 4 Couture André 651-5503 SUITE DE LA RUE 858 APPARTEMENTS .1 Cliche Alice Mme 651-4164 2 Vacant 3 Lessard Paul 65)-5417 DUR ON DD EWN \u2014- 4 Allard Normand 653-1620 5 Pinel Claude 651-8468 6 Blanchet J P 7 Boulanger Raynald 653-2522 8 Vacant SUITE DE LA RUE 859 Fortin Ghislain © 653-5473 862 APPARTEMENTS Gagné Gilles 651-6761 Gagné Marie Mme 656-6101 Duberger Jean 653-3280 Caron Clément Vacant Lachance Yvon 653-5645 Beaubien H Bob 656-0443 8 Moisan Jacques Jr 656-0396 SUITE DE LA RUE 863 Gagnon Marcel © 651-1200 870 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Morin Monique 653-3744 3 Chamberland Josette 4 Vacant 5 Absent 6 Vacant 7 Picard Pierre 8 Girard Simone Mme 653-9572 SUITE DE LA RUE 874 APPARTEMENTS Moncecino James 651-7198 Ally Claude 653-8495 Desrosiers Robert 656-9239 Jacob Gilles 653-7583 Devost Victorin 656-6219 Guay Richard 651-6506 Coté Pierre G © 653-8962 SUITE DE LA RUE 875 APPARTEMENTS 1 Morisset Marie-Anne Mme 653-9524 2 Shaienks Paul 656-1843 3 Vacant 4 Pitre René 651-5882 5 Larocques Roland 653-0126 6 Bourassa André 651-2380 7 Michaud Gérard 653-7749 8 Desmarais Juliette Mme 653-7461 SUITE DE LA RUE 877 APPARTEMENTS 1 Bernier Hervé 653-9509 2 Blanchet Philémon 651-1935 3 Blondeau Guy 656-0895 4 Healy K 5 Fortin Jacques 6 Vu Duc 656-1946 SUITE DE LA RUE 878 APPARTEMENTS 1 Corriveau Gilberte Mme 2 Mathieu Jacques 653-8651 3 Chateauvert Yves 4 Boisvert Ghislain 651-6387 5 Pik Jan 653-2914 6 Raymond Emile 658-0258 7 Meunier Marcel 8 Asselin Roger 653-7933 SUITE DE LA RUE 879 APPARTEMENTS 1 Bélanger Gaston 651-0990 2 Wong Bill 3 Vacant 4 Fortier Claude 651-2148 5 Elvacher Michel 6 Roberge Marcel 656-0579 SUITE DE LA RUE 882 APPARTEMENTS Parent Maurice © 651-0364 Asselin Yvan 653-5771 Proulx Bernard 651-9950 Vacant Bergeron Gaétan 651-4759 Roy Léo 651-7725 Lebrun René 653-2377 Dufour Jean-Guy 656-6389 SUITE DE LA RUE 886 APPARTEMENTS 1 Vallières Rosaire 653-0588 2 Harvey Jean-Marc 651-3531 3 Langevin Hector 651-3995 4 Bouchard Roland 656-1919 5 Simard J Paul 656-9946 9 GA UN =~ WN IGUAONH \u2014 CARTES PERFOREES \u2014 RUBANS PERFORES \u2014 RUBANS MAGNETIQUES \u2014 SERVICE SPECIALISE DES DONNEES PUNCH & GENERAL OVERLOAD SERVICE ING CLAUDETTE ASSELIN, Présidente\u2014Montréai Québec 10 Tél.651-7611 195 J\u2019ai le Mieux chez 15 rue St-Louis G.J.LEMIEUX LTEE Mobiliers \u2014 Tentures \u2014 Tapis et Prélarts \u2014 Lampes \u2014 Accessoires Electriques \u2014 Choix Varié de Cadeaux \u2014 Ameublement Prestige Lévis Tél.837-8821 Delage Av (SF) - Suite 886 APPARTEMENTS - Suite 6 Shea À H 656-0191 7 Hogue Gustave 656-1359 8 Doyon Jacques 653-5865 SUITE DE LA RUE 887 APPARTEMENTS 1 Audet Maurice 656-1558 2 Proulx Jean-Yves 656-0989 3 Leblanc Guy 656-1363 4 Dionne Denis 5 Rocheleau Gilles 6 Grégoire Roméo 656-0899 7 Létourneau Jean B 651-3192 8 Simoneau Normand 653-3704 SUITE DE LA RUE 889 APPARTEMENTS 1 Regniere Jean-Yves 2 Duquet Jacques 658-0483 3 Vacant 4 Turcotte Marcel 651-9483 5 Coté Michel 656-1481 6 Légaré Michel 7 Morin Bertrand 653-7153 8 Burke Michel 651-5557 SUITE DE LA RUE 890 APPARTEMENTS 1 Viel Lucien 651-4967 2 Brown Michel 656-9887 3 Tremblay Viateur © 653-2315 4 Demers Jacques 653-3430 5 Vacant 6 Robin Marius 658-0878 7 Gagné Pierre 656-9879 8 Coté Ovila 653-7076 DE L'AIGLON (D) ZONE POSTALE 8 358 Nolet J Paul © 683-1410 359 Vlachos Jack © 681-3022 360 Robitaille Jean-Paul © 683-9050 361 Duval André © 683-1004 431 53 DE LA JONGLEUSE - De des Alliés Boul est ZONE POSTALE 3 Aucune résidence 33 DE LA JONQUIERE - De 187 St-Sacrement ouest à 1283 St-Vallier O ZONE POSTALE 8 1250 Canadian Admiral Corp Ltd télévisions équipement mfrs 683-4971 1265 Federal Equipement Division of Fe deral Equipement Québec Ltd machi nerie vend 683-3638 1291 Kruger Pulp & Paper Co Ltd pateterie 681-6375 260 DE LALANDE (LA) - De 10 Paquet ouest à 21 Louis-Philippe Guay 2 Guay Steven © 837-0658 3 Drapeau Jacques © 837-5701 4 Roussel Lucien © 837-1490 5 Gaumond Dollard © 837-6426 § Boulet Louis Georges © 837-9685 ?Drapeau Raymond © 837-7980 8 Roussel Georges © 837-9565 10 Lévesque Gilles © 837-2107 11 Chouinard Maurice © 837-2833 DEBUT COTE 12 Bérubé Lucien © 837-5288 FIN DUMÔNT 13 Guay Jean © 837-9068 14 Senechal Guy © 837-9407 FIN BILODEAU 20 Latremouille Denis © 837-6361 22 Bradette Jean-Louis © 837-2891 254 DE LA LANDE AV (G) - De 3470 Chem Royal à 3445 Hawey Boul ZONE POSTALE 5 2130 2132 2151 2156 2159 2172 2178 Sanfaçon Maurice 661-1280 Gosselin Normand 661-3400 Lessard Léo 661-4411 Vacant Lapointe Thérèse Mme 661-4591 St-Laurent Raymond © 663-9333 Hains André 663-0725 DEBUT LOYOLA Parent Blanche Mme © 663-4931 Roy Paul Arsène 663-4931 Lafrance Jean-Paul 661-1690 Parent René © 661-2596 Laforest Gérard © 663-3670 Laforest Jean-Guy 661-4180 Breton Gaston 661-2796 INTERNATIONAL GUIMONT Daigle Alexandre © 663-9827 Daigle Noella 663-3462 Barbeau Raymond © 663-9941 Milliard François 663-3946 Maheux Marc-André 661-2752 Baril Onil 663-7515 Lemay Fernand 661-5464 Lindsay Magloire 661-5932 Levesque Léonie Mme 667-1424 Emond Roland 663-6319 2420 Harrison Roger 661-4931 2422 Gourgue Théophile © 661-2283 2422a Giroux Yvon 661-9135 2434 Marquis Bertin 2436 Légaré Yvon © 661-5974 2438 Lortie Albert 663-0835 2454 Lessard Lucien © 661-4581 2464 APPARTEMENTS 1 Morency Paul 661-7259 2 Girard Roger 663-9561 3 Chalifour André © 661-4319 4 Gingras Louis-Aimé SUITE DE LA RUE 2486 Prémont Roger 661-2607 2490 Bégin Gérard 667-3681 Bourassa Jean-Guy 2496 Rochette Wellie 661-7201 2189 2195 2234 2236 2264 2266 2286 2340 2350 2356 2360 2380 2382 2386 2390 2392 2396 162 DE LA LOIRE AV (SF) ZONE POSTALE 10 1020 Cloutier Lauréan entrep construction générale © 653-2935 Sirois Marcel @ 653-0488 Fontaine Camille © 653-7067 Drolet Roméo © 656-9573 Toth Jiri © 651-4126 Corriveau Wilfrid © 653-0716 Bélanger Normand assce courtier 656-6746 Stryckman Paul © 653-5655 Ducharme Jacques © 653-2465 Timmis Georges © 653-8545 Butler Richard À © 653-0680 Maher Jean © 653-9792 Robitaille Claude © 653-9609 Vacant Labissonnière Pauline Mme 651-8980 Roy Jean B © 656-0058 Talbot Georges © 653-0475 Carbonneau Marie Ange Mme © 653-8179 Morin Jean-Paul © 653-0458 Larsen Axel © 653-3195 Hins Alphonse © 656-0307 Dusseault Jean-Marie © 656-1999 DEBUT DE BRETAGNE 1065 APPARTEMENTS 1 Girouard Lise 2 Dionne Romain 3 Perron Andrée 4 Bélanger Odette 5 Dufour Yvette 656-9726 6 Langlois G 653-0123 1021 1025 1029 1032 1033 1036 1037 1040 1041 1044 1045 1048 1049 1051 1052 1053 1056 1057 1060 1061 1064 7 Vacaut 8 Asselin Francine 9 Lamontagne SUITE DE LA RUE 1068 Poulin Donat © 653-3998 1069 APPARTEMENTS 1 Sirène Suzanne 2 Montreuil Léo 3 Giroux Bertrand 4 Vacant 5 Chouinard Marc 6 Fortin André 7 Pelletier Solange 8 Vacant 9 Gingras Diane 651-2642 10 Doyon Nicole 11 Potvin Diane 12 Rousseau Liliane 14 Devine Belzile 15 Coté Hélène 16 Dubois Louisette 653-4350 SUITE DE LA RUE 1074 APPARTEMENTS 1 Cloutier A 2 Gaudette Claude 651-2509 3 Vacant 4 Gaudreault Edilbert 653-4833 5 Bélanger Jos Aimé 653-9617 SUITE DE LA RUE 1075 APPARTEMENTS Audet Léopold 656-9045 Dubé André Vacant Turcotte Diane Morin Pierrette Vacant Thibault Claudette Gaudreau Jocelyne 9 Jobin Marc-André DE LA LOUISIANE AV (SF Chem Ste-Foy sud à 83 Orléans =U WN 163 - De 3359 de la Nouvelle ZONE POSTALE 10 818 Bibeau Julien © 651-2710 INTERSECTION ROCHAMBAULT Déry Rolande Mme © 653-3764 Shepperdson Elisabeth Mme © Gariépy Charles À © 653-3649 Pelletier Claude © 656-1852 Guérin Paul-Emile © 653-5820 Vézina Laurent © 653-3042 Lamontagne Dominique © 653-2936 Hélie Rock © 653-3947 Nadeau Albany entrep construction génl © 653-2606 Fournier Martin © 653-4860 Bergeron Rodolphe © 653-3601 819 822 823 826 827 830 831 834 836 842 848 151 DE L'ALSACE AV (SF) - De 670 du Limousin Av sud à 3085 d'Amours ZONE POSTALE 10 671 675 679 683 686 687 690 691 694 695 698 699 702 703 706 707 710 711 14 715 718 719 722 723 Lévesque Robert © Drouin Clément © 651-6206 Déry Jean © 653-3231 Arpin Claude 651-8421 Paquet Maurice 653-2998 Webster Jean-Guy © 651-2505 Labrie Roland © 651-1094 Moore Tommy © 653-3978 Gagnon Joseph © 651-1028 Genest Jeannette Mme © Lanouette Maurice L © 653-3086 Beaulieu René © 651-1168 Boyer Gilles © Drolet Ernest © 651-1096 Gauvin Jean © 653-4857 Gagnon Jean 651-1774 Lachance Fernand © Laperriere Lucien © 653-4443 Blais Eugène © 653-3694 Moore Arthur © 653-3694 Gagnon Raymond © 656-9384 Racine Gaston © 656-1452 Schmidt Kurt © 653-3256 Morin Hector © 653-0411 4500 BOUL.HENRI BOURASSA CHARLESBOURG e BOIS MATERIAUX =f.QUINCAILLERIE TEL.626-4513 PEINTURE \"A'H 0TZ °|oisoq aso5 = = 1 I WI ANd vig NYIAA n v 0 23qoNny \u2018ossald-1S - 8 Ot11-269 \u2018I91 196 NOUS HONORONS ea .eu % ; .\u2018 LES CARTES 2 HEURES DE 287 EST RUE ST-JOSEPH QUEBEC + Zz ui = w Zz Zz oO + < + [7] Ordonnances Médicales 522-1504 CHARGEX Spécialiste en corseterie médicale et esthétique E 2 k < œ Qo Tél.REMPLIES AVEC SOIN Fleuriste - Florist G, U/ __Acher Serres - Greenhouses 1237 Rte.de l'Eglise, Ste-Foy, Tél.653-7284 Succ.Place Ste-Foy, Tél.653-8533 De l'Alsace Av (SF) - Suite 727 Leclerc Paul-Emile 729 Miller Jean-Marie © 653-2017 FIN DU LIMOUSIN AV 13 DE L'ALVERNE AV - De la Cime du Cap sud à 300 Chem Ste-Foy ZONE POSTALE 6 DEBUT JEANNE D'ARC 660 Pelletier Wilfrid 664 Paré Edmond © 683-975\" 670 APPARTEMENTS 1 Drapeau Léopold 681-0956 2 Bisson Charles Mme 681-9734 3 Walsh Gabrielle Mme 683-8034 4 Garneau Gaston © 683-9097 SUITE DE LA RUE 680 Vacant 686 Leclerc Roland épic 683-4751 690 Garneau Paul barbier DEBUT DOLBEAU Poitras Gaston 683-8654 Proulx J Eugène © 683-8371 Les Franciscains organisation religieuse 522-1253 Farley Robert Rev Père 522-1253 Germain Gilbert Paquet Léo 683-8244 Robitaille Hélène D Mme © 527-9961 L'Alverne Epicerie Enr 683-4904 INTERSECTION DES FRANCISCAINS SN Blanche N eige buanderie automate 765 Gravure du Québec graveurs en relief 522-1334 771 Le Lancier Enrg restr 529-2527 720 730 733 740 750 754 760 4 DE LA MADONE (V) - De Royale Av sud a Savio ZONE POSTALE 5 7 Johnston Bernard © 661-7609 9 Coté Siméon 663-6972 11 Boucher Blanche Mme 14 Blouin Eddy P 661-8965 15 Trachy Denis © 661-6112 16 Marceau Antonio © 661-3463 18 Marceau Claude 661-8160 20 Lamarre Florent © 663-0468 21 Savard LuciaM me © 661-5236 23 Boucher Robert 661-5549 25 Bouchard Rodrigue © 661-9056 28 Coté Paul E © 663-6410 29 Arsenault Gervais © 667-3005 33 Beaupré Jean-Marc © 66 1-9040 34 Carrier Emeril © 661-5633 35 Potvin Raymond © 663-6756 41 Fortier Rosaire 661-4218 39 DE LA MARINE - De 1225 St-Vallier ouest à des Ardennes ZONE POSTALE 8 116 Bergeron Joseph © 683-4215 Dubé François © 683-9348 Pagé Paul © 683-7537 Jourdain Willie © 683-4110 Goulet Jean-Louis © 527-4878 Bergeron Gaston © Sauvageau Roland © 683-9037 Brousseau Joseph © 527-0415 Gilbert Oscar © 527-0633 Lemieux Léopold © 527-9362 Corrigan Frank © 683-3574 Lafond Adrien © 681-4927 Bouchard J Baptiste © 681-4805 Leclerc Jean-Claude © 681-3319 Journeault Thomas © 527-6172 Cantin Georges Edouard © 527-0825 Delisle Joseph © 527-6834 Cantin Henri Jr © 527-0615 Lemoine Gérard 683-4137 Falardeau Albert © 683-4219 Chrétien Gaston © 681-3368 119 120 123 124 125 128 129 132 133 136 137 140 141 144 145 148 149 152 153 153a Chrétien Gaston Mme épic 681-3368 156 Moisan Léo © 527-1463 157 Bertrand Lionel © 683-4015 160 Pigeon Georgette Mme © 683-4055 161 Maranda Paul © 683-9590 164 Bourret Laurette Mme © 683-3506 165 Vacant 168 Westman Richard © 527-7976 169 Lajoie F Xavier © 527-4801 172 Poulin François © 527-9348 173 Delisle Emilien © 683-9515 176 Larouche Charles © 527-9285 177 Lemieux Rolland © 681-9340 177a Baribeau Elzéar 527-3852 180 Montminy Adjutor © 527-8346 181 Leclerc Amanda Mme 681-6881 Leclerc Roger 683-3291 292 DE LA MARQUISE AV (B) - De 116 du Temple est à 11 de l'Avenir ZONE POSTALE 5 80 Racine Dominique © 661-7048 82 Deshaies Luc 661-8056 Gagnon Alice 661-9435 85 APPARTEMENTS 1 Laflamme Guy 661-7640 2 Hains Gilles 661-8996 3 Bleau Pierre 667-2000 SUITE DE LA RUE 100 Langevin Denis © 661-3009 110 Huard Blanche Mme 667-1809 115 APPARTEMENTS 1 Beaulieu Albert 661-4274 2 Vacant 3 Lavoie Victorin 661-8607 4 Rousseau Jean-Jacques 661-5878 5 Thibeault Rénald 661-5271 6 Lefebvre Roland 667-2715 SUITE DE LA RUE INTERSECTION LANGEVIN 125 Deblois Isidore entrep construction générale © 663-4701 130 APPARTEMENTS 1 Boulanger Daniel 661-7643 2 Pelletier Jean 663-6290 Vacant Vacant Vacant Vacant Vacant Simard F X 667-1416 Vallée J Claude 667-1879 63 DE LA MARTINIERE - De 1610 François ler Av est sans issue © © -3 0 01 8 D ZONE POSTALE 3 205 208 209 210 214 219 220 221 224 Bédard Laura Mme 525-9360 Racine L P Démolition 529-1020 Magnan René 523-6253 Lamy Paul-Henri Dussault Fernand 525-5720 Bertrand Dollard © Magnan Jeanne Mme 523-8113 Chabot Valère 529-4303 Chabot Jacques 523-9467 Pagé Julien Vacant Racine Marcel © 525-8854 Bouillon Louis 529-2867 Simard Roland © 523-7947 Joannis Cyrille Gravel Claude Cardinal Charles Arthur ® 523-5633 Soucy Alfred ® 524-5496 Lebel Robert Houle Claude 525-5752 Gagnon Marie -Ange Mme 523-7379 APPARTEMENTS 1 McDonald Roland 524-8550 2 Thibodeau Cédélise Mme 523-1040 3 Gravel Michel 523-8355 4 Cormier Henri .5 6 225 229 230 231 232 234 235 236 237 238 Rochette N Paquet Marilds 529-3650 Huot Gilles 524-4079 INTERSECT ON DEMEULLES Houde Henri-Paul © 525-8448 Côté Joseph Aimé 525-5686 Labrecque Arthur © 523-9428 Thorn Roland © 525-9772 Dussault Roméo 522-4993 Morin Laurent (porte secondaire) Théberge Pierre © 524-3967 Lambert Henri © 523-7396 Vacant Pelletier André © 524-7844 Pelletier Roméo 525-7356 Lefevre Armand 522-1896 Lambert Marcel 524-4077 Delamarre Paul 524-8577 Barrette Gilles 523-3837 Michaud Jean 524-3854 Bédard J M 523-9381 274 Hallé Marc 524-8580 275 APPARTEMENTS 1 Bégin Raymond 524-8087 2 Laroche Paul 529-2215 3 Dionne Roger 523-7975 SUITE DE LA RUE 278 Shink Alphonse 525-6458 279 Laperrière Roger 525-6892 280 Bérubé Valère 524-6356 281 Fortier Arthur 523-4384 Fortier Gérard © 523-8543 Service Aluminium & Maconnerie Inc 529-1482 Hallé Lorenzo © 522-7586 Grenier Guy 522-2922 Lafleur Madeleine Labrie Henrio Foisy André 523-6382 Côté Gérard © 524-5451 Gagnon Aimé © 523-9773 Pilote Roger 524-9231 Métivier Marcel 523-4258 Lafond Fernand (porte secondaire) Perreault J Nadine Salon coif 522-7290 240 242 244 245 246 247 249 250 254 255 259 260 264 268 270 282 284 285 287 289 291 294 295 296 297 298 299 DE LA MARTINIERE (SF) ZONE POSTALE 10 3315 APPARTEMENTS 1 Desjardins Robert 651-7075 2 Leblanc Yvon 653-9924 3 Lefebvre Normand 656-0036 4 Dumais Charles-Eugène SUITE DE LA RUE 3320 Dufour Gaston © 656-1608 260 DE LA MILICE (LA) - De 42 de la Seigneurie ouest 3 Samson Ladrière © 837-8651 4 Dussault Gaston © 837-4805 5 Joncas Roland © 837-5398 6 Carrier André © 837-4873 8 Bégin Luc © 837-3166 9 Lagueux Fernand © 837-8640 10 Girard Riel © 833-2239 11 Carrier Alfred © 837-1476 12 Bouchard Jean © 833-2670 13 Dussault Guy © 837-9639 14 Dubeau Gérald © 837-3211 17 Nadeau 18 Trahan Lucien © 837-9958 20 Veilleux Michel © 837-0788 153 DE LA MONNERIE (SF) - De 938 de Bourgogne Av ouest à Fortelle Av ZONE POSTALE 10 3006 Lecuyer Paul 651-6967 3300 Paradis J G 651-0260 Villeneuve Lionel 656-0317 Colizza Frank 656-1603 Blackburn Louis © 656-099 Laperrière Gilles 651-3369 Racine Jean-Paul 653-2668 3302 Vacant 3304 Faille Raymond 651-6684 Poulin Simon 653-2989 cAiPnonse (Jourer LTÉE MANUFACTURIERS \u2014 MARCHANDS DE BOIS Spécialité: Moulures & Bois Passés au Séchoir 302 - 23ième Rue Charny Tél.832-2971 197 Centre-Ville Tél.524-5121 Place Laurier ë Tél.653-8711 De la Monnerie (SF) - Suite 3310 Trudeau Clément 651-4477 3312 APPARTEMENTS Dubuc Côme 658-0506 Audet Clément Boileau Claude 651-6178 4 Goulet Pierrette Mme 651-2715 5 Boileau Laquerre André SUITE DE LA RUE 3316 Dussault François 651-1273 3320 Barrette Arthur 651-6134 3324 APPARTEMENTS 1 Deslauriers Georges 651-9762 2 Dagenais Jean-Pierre 651-8617 3 Absent 4 Laberge Huguette Mme 5 Absent 6 Routhier Claude SUITE DE LA RUE 3330 APPARTEMENTS Trudel Robert 656-0936 Larocque Marcelle Mme 656-0153 Villeneuve Louis 656-0317 Tremblay Jocelyn 651-0432 Morand Armand 653-3337 Bélanger Régis @ 651-2802 3333 APPARTEMENTS 101 Boutin Jean-Pierre 658-0796 102 Roy Jean-Marc 651-0305 103 Sirois Gilles 651-7380 104 Bui D 653-7894 105 Lagacé Marcelle 658-0728 i 106 Martin Robert ! 107 Lebel Jean-Louis ! 108 Gagnon Mario 651-7952 \u201c109 Bouchard M | 110 Vacant ; 111 Ouellet Jean-Yves 651-0852 ; 112 Macret Pierre 656-9803 ! 113 Moisan Gaston 651-4964 { 114 Mondestin Aubert 651-1736 ; 201 Simard Pierrette 651-9945 | 202 Tremblay Simone 656-0636 204 Nguyen Quang Luy 205 Absent 206 Sintat Charles 651-9802 207 Bolduc Jacques 651-2307 208 Gou Claude 656-0945 209 Vacant 210 Touzin Simone 656-0151 211 Lemay Berthe Mme 212 Marceau Jean 658-0003 213 Vacant 214 Thivierge Léo 651-0752 215 Vacant 301 Infanter Michel 651-9415 302 Robin Michel 651-7264 303 Madinier Raymond 304 Drouin Jacques 651-8463 305 Casanne Paul 651-0590 306 Bégin André 658-0168 307 Therrien Pierre 651-8007 308 Lapointe Michelle 651-3569 309 Bédard Claude 656-1767 310 Maheux Yvon 658-0549 311 Lorens René 656-1916 312 Daigneault Pierre 651-8309 313 Vacant 314 Collins Evan 651-7807 315 Boulet Jean Denis 656-0853 i SUITE DE LA RUE | 3335 APPARTEMENTS 101 Brunelle Yvon 653-0490 ! 102 Desjardin René 651-4640 | 103 Fortin Jean-Yves 651-5797 1 2 3 6 AURA UVWH 104 Touchette Gaston 656-0596 105 Belair Jacques 656-1513 106 Fournier Conrad 658-0279 107 Duguay Jean-Paul 651-1529 108 Vacant 109 Aubé Benoit 651-8642 110 Beaulieu Nicole 651-2268 111 Renaud Lucienne Mme 112 Lopez José 113 Bilodeau Rosaire 656-1902 114 Roy Léonce 651-9123 115 Bergeron Rosaire 651-9643 201 Taylor Thérèse 656-1478 202 Dubé Laurette B Mme 556-0847 6 Bleau Jocelyn 203 Vacam SUITE DE LA RUE 204 Lavoie Jean 651-9637 36 Gallant Ferdinand © 663-4981 205 Vézina Micheline Mme 651-7946 37 APPARTEMENTS 206 Emond Benoit 656-1059 1 Deschenes Hugues 661-8265 207 Audet Antoinette 2 Pronovost Gérald 661-3393 208 Marcoux André 3 Amyot Jacques 661-8213 209 Vacant 4 Albert Denis 667-2423 210 Nadeau Mare 5 Légaré Yves 211 Gagnon Marie-Paul 651-7767 6 Paradis Léopold 661-6389 212 Gagnon Micheline SUITE DE LA RUE 213 Bernier Rosalie 651-5194 38 Viger Gérard © 214 Galarneau Réjean 651-7818 39 APPARTEMENTS 215 Guimond Emile 656-1158 1 Clavet Gaston 667-1582 216 Hains J 2 Fernandes José 667-2478 301 Vacant 3 Jalbert Benoit 667-0856 302 Moisan Robert 656-9426 4 Daigle Léo-Paul 667-0700 303 Dubé Danièle 651-9518 : ; Lortie Rosario 304 Aubine Michèle 651-4832 5 Talbot Roland 305 Perreault Jean-Yves 658-v126 ; 306 Turcotte Henri 651-3007 8 Marquis René 661-5345 SUITE DE LA RUE 307 Charbonneau Guy 651-9540 40 Bergeron René 308 Hamel Jean-Paul 653-4466 Imeld ® 309 Bonneau Michel 651-8290 41 Lebrun Imelda Mme 310 Morin Louis 651-8849 42 Tanguay Roland 661-3939 311 Morel L Tanguay Noel 661-1359 44 Ste-Marie Jean-Charles 661-6309 312 Arsenault J M 651-4949 292 313 Racine André 656-0882 314 Richer Yvon 658-0191 DE LA NATIVITE (B) - De 82 Doyon est 315 Mathieu Roger sans issue 316 Bourassa Pierre 390 ZONE POSTALE 5 DE LA MORENDIERE (B) - De 864 Royale Av sud à 79 du Collège 750 Lepage Eddy entrep électn © 663-9005 ZONE POSTALE 5 800 Lepage Florian 667-1496 DEBUT ALLAIRE 1 Lavoie Yvon 663-4881 802 Letarte Guy © 661-5695 FIN VOYER AV 804 Drouin Robert 663-7093 3 Clavet Marc-André © 663-9271 805 Mercier Louis-Philippe © 661-6756 4 Plamondon Gérard © 663-9030 806 Prud'Hommeaux Rita Mme © 663-7147 5 Dery Jacques 807 Poitras Auguste © 661-4416 7 Paquet Jules 663-0546 DEBUT ABBE RUELLAND 9 Clavet Claude ® 661-1379 808 Rousseau Roger © 663-9164 Dagenais Albert 661-1688 810 Marcotte Lionel © 661-2852 10 Moffet Yvon © 663-7763 811 Stamatopoulos Georges © 661-1065 11 Carmichael Denis © 661-3924 DEBUT CARMICHAEL 12 Martineau Jacques © 663-3445 846 Bertrand Marc © 667-2535 13 Soucy Guy 667-3979 847 Larocque Guy © 663-7533 15 Laroche Juliette Mme © 661-3441 848 Gagné Yvon © 661-4544 16 Robitaille Albert © 661-1258 849 Langlois Henri © 661-2619 17 Leclerc Charles © 661-2844 850 St-Jean Maurice © 661-2113 19 Côté André 661-8557 851 Auclair Raoul © 661-8224 20 Dupéré Léandre © 663-9693 63 21 Bergeron Fernand 663-7618 DE LA NAUDIERE - De 1715 François ler 22 Marcoux Lucien © 661-3240 Av est à 170; Lamontagne Av 23 Sirois Stan 661-3662 26 APPARTEMENTS ZONE POSTALE 3 1 Picard Lucienne Mme 661-9062 2 D'Allaire Gilles 201 Maritnière Auto Inc automobile garage 3 Lortie Pierre Maurice 661-2053 agence et vente 525-6570 4 Boutin Roger 205 Bernier Lucien © 523-0067 5 Taillon Joseph 661-8243 207 Vermette Paul-Henri camionnage 6 Barbeau Georges 524-9485 SUITE DE LA RUE 209 Cayer Raymond © 523-9212 27 Couture Aimé © 661-2979 Cayer Salon Barbier 29 Lavoie Henri G © 661-1721 210 Parent Vincent 524-6765 31 APPARTEMENTS 211 Lemonde Roger 522-1357 1 Racine Robert 661-4239 INTERSECTION LAMONT AGNE AV 2 Cormier Jean-Marie 667-0425 212 Ferland Maurice 522-1873 3 Martin Eugène 661-7152 213 Thibault François 4524-3267 : paibeault Maurice 66 153006 214 Parent Emilia Mme © 524-2760 eaudoin Marce - 6 Côté Michel 667-3576 S15 SaromOctave 523-2414 SUITE DE LA RUE 1 Houde André 524-7317 33 APPARTEMENTS 2 Drolet Jean ® 522-1601 1 Hawey Juliette Mme 663-6905 3 Tardif Gilles 524-5769 2 Deslauriers Louis 663-4852 4 Demers Bertrand 523-3073 3 Lamontagne G 5 Morin Roméo 524-3914 4 Lessard Jacques 6 Lambert Yves 524-6643 5 Têtu André 661-7257 SUITE DE LA RUE 6 Girard Pierre 661-8276 219 Racine Joseph 529- 2798 SUITE DE LA RUE 220 APPARTEMENTS 35 APPARTEMENTS 1 Beaurivage Yves 1 Bélanger Michel 667-0927 2 Parent Emilien 523-3601 2 Vacant 3 Bolduc Jean-Claude 522-5089 3 Tardif Roger 4 Michaud Roger 529-5904 4 Dubé Lionel 667-0344 5 Robitaille Yves 529-2441 5 Côté Gustave 663-0273 6 Picard Guy 529-7945 POULIOT VIE \u2014 FEU \u2014 426 STE-THERESE ASSURANCES INC.AUTO \u2014 VOL \u2014 RESPONSABILITE, ETC.TEL.529-9988 GALIWIT ALVOIGNAS SHOLSIANI \"134 999¢v-189 198 H.R.BOUFFARD INC.ASSURANCES GENERALES COURTIERS ET AVISEURS + Membres de l'Association canadienne 3 7 L Livesque z 7 G Beaubien Low des courtiers en valeurs mobilières | .i o ROGER PAQUET, Directeur Gérant ; PN Valeurs de placement 500 est Grande Allée, Québec Tél.529-1771 0 ; De la Naudière - Suite 1755 APPARTEMENTS 2015 Careau Rose Mme 524-9228 we 222 APPARTEMENTS 1 Simard Gisèle 523-8282 2019 St-Pierre Léonard 529-6777 | \u201c9 1 Beaumont Jacques 523-5511 Plante Claude 523-7472 2020 Thibault Gérard © 523-9178 p- 2 Lachance Maurice 523-8332 2 Gagné Pierrette 2025 Rare Maurice 529-5825 3 Turcotte Roland 523-6687 3 Dion Alexandre 523-3182 2030 Thibault Gérard (porte secondaire) 4 Verreault Pierre 4 DuSablon Edith 522-3112 2035 Ouellet Hector © 522-6296 | 5 Cauchon André Sa ee 5 Picard Maurice 524-6297 2038 Paquet Maurice 525-9302 Sypédard Clémen 524-2871 6 Bergeron Lise 529-6094 2040 Légaré Corinne 522-1780 sh R d © 525-9504 7 Mercier Thérèse 523-9505 2042 Dostie Emilie Mme 523-9708 225 Demers Raymon ; 8 Jean Rosaire 525-5762 2045 Alain Raoul 523-2067 221 Giroux Magells 529-5553 SUITE DE LA RUE 2048 Rioux Albert 524-8551 ; uiresne Guy - 1759 Plante Frank 523-6558 2050 Breton Marcel © 524-5571 } 231 Dawson Loyal 523-8920 1760 Audet Louis-Philippe © 523-6179 2055 Lamarche Marguerite Mme 523-1175 233 Becotte Raymond 1765 Lamontagne Claude 524-9113 2065 Proulx Jean Marcel 524-2260 ! 235 Boivin Yvette 524-4963 1775 Plante Estelle Mme © 524-7604 2070 Vallée O Ltée (Atelier) entrep menuis : 237 Lafond Jules 529-5829 1779 Racine Jacques 524-7727 ! 239 Campagna Gérard 529-2043 1780 Masson Paul © 524-4596 2075 Métivier Gaston 529-4201 240 Côté Fernand 529-8331 1785 Roy Gustave © 524-9398 2085 Godin Albert 523-6130 241 Cloutier Yvonne © 523-9577 1790 Francis Noellie Mme 522-2843 2090 Vallée Octave © 529-3394 243 Paquet Noel 523-4988 INTERSECTION LAMONTAGNE AV 2091 Guilbault Pauline 522-6572 245 Des Melèzes Jean P 523-6276 53 2110 Ste-Claire d'Assise Eglise | 247 Bouchard Robert 524-7655 1800 Watters Henri 525-5940 Lacoursière Laurent Abbé 523-2128 248 Rouillard Lucien ® 524-2039 1805 APPARTEMENTS 2120 Boudreau Rosaire 525-8446 < Chez Lucien restr 524-2039 3 LeBoeuf Jeanne D' Arc 525-6725 2124 Gignac André © 522-6147 } : 249 St-Hilaire J Ernest © 525-9166 5 Gingras Gérard 2125 Ste-Claire D'Assise Ecole 524-6375 < 251 Gilbert Joseph © 522-1036 6 Nealson Earl 523-4719 2130 Lévesque Gérard J D INTERSECTION DEMEULLES 7 Michaud Marie Mme 529-2880 2140 Maheux Fernand 529-1495 ; 255 Gagné Maurice © 529-1122 8 Nolet Joseph 529-7487 2150 Juneau & Frère Inc (atelier et entre- | U 257 Gagné À 9 Bouchard Jacques 522-4689 pot) } o 259 Vacant SUITE DE LA RUE 63 |! 261 Lachance Rolland 523-6018 1815 Couture Michel 523-2944 DE LA NOUVELLE ORLEANS AV (SF) - j Z 263 Martin Rosaire 522-8809 1820 APPARTEMENTS De 3351 Rochambeau sud à me } Oo Blouin Roland 524-5993 1 Boutet Ernest 529-2378 = 265 Nicole Anita podiatre 524-7039 : Biron Fosaire 524-2379 ZONE POSTALE 10 269 Sirois Jacques 529-4361 ageau Cécile - © 271 Bélanger H Mme 4 Morin Liliane Mme 814 Lemay Denis © 653-2539 ~ 274 Drolet Yvan 523-2070 SUITE DE LA RUE + 523-8604 822 Mongrain Bernard © 653-9805 275 Paré Roger © 523-3889 arent Lauren - 823 Morin Claude © 653-3472 4 279 Larouche Léo Gaulin Jean-Baptiste 522-4518 827 Bélanger Laurent © 653-4489 i -9682 1825 For Net Inc édifice entretien 82 i it 651- \u2014 280 Cloutier Albert © 525-9 8 Fournier Benoit 651-1836 5 281 Bizier Wilfrid 525-8475 1830 APPARTEMENTS 832 Guay Georges Henri © 653-3756 Ç 284 Giguère Jean-Yves 522-5109 834 Christiane Salon coif 651-9255 < 285 Lafleur Simon 523-3670 1 Martel Claude 835 Tremblay Adélard M © 653-5411 Ü 288 Bégin Lorenzo 529-5250 2 Proulx André 836 Morissette Laurent © 656-1707 gl ; 289 Otis James Roméo 529-0394 3 oyacent LA RUE FIN DE LA LOUISIANE AV ; ie- M 840 Boivin André Enr publicité agence | 290 Turéeon Fagénie Mme 524-6140 1835 Carrier Wilfrid Mme 524-9590 651-3333 P 8 291 Bégin Laurent 524-9929 1840 Croteau Ginette 523-3212 Boivin André © 651-3333 295 Couture Paul-Emile 529-2662 Ringuet Julien 522-4505 841 Bisson Jean-Charles © 653-2166 : - Labrecque Emilia 524-6309 844 i Jean © 653-222 2815 Viel Armand © 651-2787 P - i ; 2744 Gorman Paul 651-0741 D 2816 Shaffer Sam Jr © 651-4285 1930 Perticlerc Cécile Mme 525-6566 | 2746 Desharnais Richard 651-6872 oO 51 1935 Emparial Matelas Enr (porte secondai- 2750 Chamberland Paul DE LA NORMANDIE - De 55 Leclerc Av 1940 Plante Jean L Mme © 524-2837 2775 Stefanik Rudy © 856-6596 nor ; 2760 L'Heureux Réal © 656-0449 1335 Imperial Matelas En 5255406 2170 Ringues Jocques © 651-0788 ZONE POSTALE 3 + 2775 Stefanik Rudy © 656-6596 1970 APPARTEMENTS ; ; 1 Samson Roland 523-5530 2785 Gagnon Laurent © 656-0953 1705 Boisclair Joseph 524-1807 2 Lemelin Robert 523-9345 2792 Savoie Léonard © 656-0489 1710 Bernier Apoline Mme © 522-2271 3 Lamontagne Cécile 2800 Daniel Blaise © 653-9702 1715 Kelly Ronald 525-7748 2805 Blouin Paul-Eugène agt mfr Dinel Jacques 522-1038 SUITE DE LA RUE © 524-7491 651-2581 1720 Ménard F Napoléon 524-2377 latte Benoit 52 5 2810 Bouchard Léonard © 656-0163 1725 Picard Edger 524-5664 1980 Matte Benoit 523-1255 Girard Jean-Yves 653-2039 ; 1985 Boudreau Raymond 524-2918 = - 1730 Mussely Henri 529-7016 2815 Sauvé Paul © 651-6383 N 1990 Boucher Guy 522-3064 A 1735 APPARTEMENTS | 1990a Vacant 2820 Binette Serge © 651-4752 v Racine Robert 524-8896 2000 APPARTEMENTS 2825 Guité Gilles © 651-4292 2 Jacques Raymond 529-2332 ; 28 Q 1 Lecours Dieudonné © 524-9368 30 Vacant 0 3 Drolet Jean-Paul 523-4768 2 Demeule Henri 524-8843 2835 Poulin Richard © 653-7567 \u201c0 4 Labrie Marc André 525-5289 ; Û 2840 Fortin Benoit © 651-0276 SUIT A 3 Giroux Raymond 523-9017 = E DE LA RUE SUITE DE LA RUE 2845 Jacques Guy © 651-0731 Oo a De Lois Mme ro 5 2001 Noreau Paul-Emile 2850 Pelletier Guy © 651-5079 1725 Lapointe Albert 523 ven 2005 Arsenault Denise Mme © 525-6301 2855 Jacques Raymond © Ÿ Laliberté Raoul 523-4291 2009 St-Amand Lionel Sore Vaodues rernand © 691-3538 b= 7 2010 Thibault Rachelle 2870 Vacant he ° .eu e à United I tment Servi 2 nite nvesimen ervices uemnec td.\u2014 Distributeurs Exclusifs pour la Province de Québec \u2014 = UNITED ACCUMULATIVE FUND LTD.\u2014UNITED AMERICAN FUND LTD.\u2014UNITED VENTURE FUND LTD.845 Boul.St-Cyrille, Ouest UNITED HORIZON FUND LTD.Tél.681-6397 e IMPRIMERIE e LITHOGRAPHIE e DESSIN e TRAVAUX EN COULEURS 255 AV.ST-SACREMENT, QUEBEC 8, P.Q.e PRINTERS e ARTISTS e BUSINESS FORMS Le TEL.527-2591 hy gt Chronicle-Telegraph * -THocraPHERs De l'Anse (SF) - Suite 2875 Rochette Antonin © 651-5275 2877 Huot Jean-Paul @ 651-9346 2879 Guilmette Louis © 651-4338 2880 Gauthier Jacques 656-0134 2881 Dahman Georges 651-5659 2882 Beaulieu F X © 651-8246 2883 D'Amours - 2884 Hallé Paryse 651-2917 Warlop André 651-2222 2885 Brouard Fernand 651-4883 2886 Carrier Louis 651-3082 2887a Vacant 2887b Desmeules Henri © 651-5142 2888 Marcotte Ronald 651-5554 2890 Lanctot Jacques 656-6522 2891 Têtu Henri © 653-3092 2892 Courteau Regis © 656-5464 2893 Marchand Pierre © 651-1705 2894 Parent Eugène 653-5622 2894b Brunelle Jacques F 651-2781 2895 Paquet Jean-Louis © 653-2978 2896 Lamonde Lucien © 653-5996 2897 Couillard Fernand entrep construction générale © 656-1933 2899 Lamarche Philippe 507 DE LANTAGNE AV (S) - De 2215 Lino sud 4 2205 Chem St-Louis ZONE POSTALE 6 1365 Blouin Jean-Claude agt mfr © 681- 681-4407 1375 DesRochers Pierre © 527-0813 1376 Vacant 1385 Léger Réjean © 681-2049 1395 Vacant 1396 Vacant 1406 Racine André © 527-2996 1410 Vacant 1416 Perreault Roland © 683-4234 1419 Vacant 1420 Vacant 1425 Langis Jacques © 681-6487 1430 Vacant 1445 Vacant 1450 Vacant DE LA PAIX - De 22 des Alliés Boul nord sans issue 53 ZONE POSTALE 3 2210 Fortier Estelle Mme 2211 Garneau Claude © 524-6796 2212 Brousseau Hermas 524-5838 2215 Béliveau Eugène © 529-3225 2220 Montreuil Adrien © 523-1817 2225 Thibault Dollard 522-8991 2230 Goulet Pierre 522-8985 2235 Levesque Hélène 2240 Ruel Clément © 523-6345 2245 Côté Roger © 524-1186 151 DE LA PAIX (SF) - De Cherbourg ouest ZONE POSTALE 10 3054 Clavet Joseph © 651-2128 3055 Langevin Claude © 656-1259 3058 Ross Valère © 651-0703 3059 Nadeau Paul 653-8172 3062 Sirois Hilaire © 656-0798 3063 Dufour Albert © 653-3781 3066 Goyette Ramsay © 651-0451 3074 Arguin Jean-Louis ® 653-7793 3078 Bérubé Elie © 653-0659 3082 Delisle Lucien ® 651-2532 3086 Lévesque Renald © 5651-0628 3089 Giguère Gaétan © 656-1419 3090 Savard Raymond © 653-4869 3092 APPARTEMENTS 1 Marcoux Raymond 653-3196 2 Gélinas Jacques 656-1098 3 Faille Jacques 653-5933 4 Beaudoin Rosée Mme 656-9585 5 Tremblay Bernard 651-2513 6 Taylor M Mme 651-5763 3094 APPARTEMENTS 1 Laplante L 2 Joyal Hector 651-4280 4 Perron Claude 651-9708 5 Couture Clermont 6 Hardy Claude 653-7087 SUITE DE LA RUE 3096 Girard Richard © 651-1735 3100 Boutin Philippe 656-9822 3104 Gagné Jacques © 651-0582 3107 Routhier Juliette Mme © 656-9827 3108 Gagnon Willie © 651-2126 DEBUT MARTIGNY 3112 Paquet Guy © 3116 Robitaille Joseph © 653-4254 3120 Ayotte Léon © 653-4568 3124 Vimard Jean-Marie © 653-7609 3125 Golden John © 653-4817 DEBUT BEAUREPAIRE 3128 Roberge Paul © 653-8479 3132 Arsenault Elzéar © 653-2429 3135 Lejeune Roger © 653-7651 3137 Zerounian Lucien © 653-0738 3138 Couture Laura B Mme © 656-1607 3141 Lavarenne Alain © 653-4259 3142 Lachance Roger © 653-7991 3145 Côté André © 653-4785 3149 Cardinal Claude © 656-9933 3150 Parent Marius © 656-6351 3153 Morency Denis © 653-9525 3156 Lachance Jacques © 653-3735 3157 Dubé Rodrigue © 653-2284 3158 Careau Laurent © 653-8624 3161 Lecours Marcel © 653-8641 3162 Bastien Yvan © 651-5960 3165 Paquet André © 651-5071 3168 Drolet Jacques © 656-9230 3169 Caron Jean-Guy © 656-9099 3173 Lachapelle Lois © 653-2173 3177 Bisson Paul-André © 651-5646 3180 Roy Gaston © 651-6376 FIN DE BERRY AV 3181 Germain Henri © 651-7463 3184 Tanguay Guy © 651-8197 3185 Leclerc Gérald © 656-9081 3188 Pellerin Yves © 653-9608 3189 Bouffard Marcel camionnage © 653-3848 3192 Cloutier Pierre 651-5297 3193 Lequient Guy © 651-4047 3196 Kitching John © 653-8117 3197 Foucher J André © 653-8480 3198 Daigle André © 651-0993 3201 Lapointe Réginald © 653-4877 3202 Bédard Marc © 651-3816 3204 Coté Jacques © 656-9789 3205 Joyal Michel © 653-3342 3208 Dussault Claude © 653-3752 3209 Lévesque Jean-Marc © 653-2990 3212 Lavigne Pierre 653-7105 3213 Bernier Victor © 653-8265 3217 Maillé Richard © 653-8458 3221 Losier Gaétan © 653-3869 3225 Fournier Emile © 653-0848 3229 Varin Réginald © 653-2977 3245 Carrier Alexandre © 653-5147 DEBUT DE STRASBOURG AV 3255 Richard Clement © 656-0014 3261 Labrie Lucien © 653-9661 DEBUT DES MELEZES AV 290 DE LA PAIX AV (B) - De 55 des Champs est sans issue ZONE POSTALE 5 25 Ste-Marie Reina Mme © 26 Juneau Georges-Henri © 663-0333 27 Champoux Claude 661-9308 28 Delage Robert 34 Drolet Serge © 661-9963 FIN DES CHAMPS 35 Lapointe Claude 667-2121 DE LA PERADE (SF) 163 ZONE POSTALE 10 3340 Punch Overload Service Inc 651-7611 3340 Prodec Inc 651-7330 3370 Ste-Foy Ville (Service des Loisirs) 653-5211 Ste-Foy Ville (Travaux Publics) 653-5211 156 DE LA PROMENADE (SF) - De 2921 Long- champ en demi-cercle ZONE POSTALE 10 2792 Vacant 2795 Vacant 2796 Lord Jean-Louis 2798 Vacant 2843 Caisse Gilles © 2844 Roy Alain 656-1735 2845 Bernard Roger © 651-9410 2853 Bergmon Edward 651-9842 2855 Tremblay Charles © 651-2929 2856 Vacant 2864 Bélanger Gilles 2865 Paré Philippe 653-0679 2868 Bigonesse Pierre © 651-7854 2872 Moncion Guy © 651-5404 2876 Morrissette Yvon 2880 Desnoyers Emile © 656-0441 2884 Boucher Raymond © 656-1805 2888 Desbiens Padoue © 656-6192 2892 Lavoie Réal médecin © 651-6521 2896 Voyer Christian 651-4731 2899 Landry Jean-Serge © 651-4975 2904 Vacant 2905 Poulin Gilles (porte secondaire) 2909 FDurand Lucien © 651-9351 2920 Roy Roméo © 653-7547 DEBUT DELAUNAY AV 2928 Jauksch Orlovski C 2934 Leblanc Gérard © 2935 Côté Andrée Mme © 653-9923 2945 Paquin Roger 651-2106 2950 Renaud Guy © 2956 Simard Yves © 656-6414 2962 Letarte René © 651-4364 2967 Deblois Pierre © 651-0794 2968 Dufour Jacques © 651-8857 DEBUT DES SENTIERS 2973 Bourret Paul © 653-9644 2976 Letendre Georges À © 653-8671 2983 Bédard André C © 653-0646 2984 Morisset Louis Jr © 653-9607 2989 Grégoire Yves 656-6638 2992 Beshro Raymond © 651-3047 2995 Tremblay Rachel Mme © 653-2152 2998 Moreau Jean © 656-0609 3003 Navarre Pierre © 656-6338 3004 Bernier Raymond © 653-2724 3009 St-Hilaire Gilles 651-7461 3010 Lemieux Gérard © 653-8919 3018 Pépin Denis © 653-1830 DEBUT COIN DES CAPS 3021 Genest Nil © 651-0431 3045 Dussault Louis © 656-9505 3046 Picard Paul © 653-7959 3050 LeGentil Jean © 653-0637 3054 Garon Arthur © 3059 Lacroix Paul © 653-9676 3060 Gagnon Camille © 656-6608 3063 Lemieux Roger © 653-5590 3064 Roy William M © 653-2293 3065 Champoux André 651-3087 3068 Mansbridge Stanley 658-0187 3069 Dumont Robert L © 653-4303 3072 Rioux Claude © 658-0521 3073 Litalien Germain © 656-6505 3074 Houle Fernand © 653-5829 3048 Thiffault Charles © 651-5114 3080 Cadrin Gaston 26 DE LA REINE - De 297 Langelier Boul est à 310 St-Roch ZONE POSTALE 2 5 Depont Alfred 524-5465 10 Leclerc Gaston © 529-7778 11 LaRichelière Georges 524 -8735 17 Garneau Hélène Mme © 525-6563 Garneau André 522-5360 180 de la Couronne Rothmans of Pall Mall Canada Ltd.MANUFACTURIERS DE TABAC ET CIGARETTES Tél.529-2921 J ap auow any gt W jouwiodu| 3701 34 SYIIYNLOVANNY uol 29q9n3 NOILDNIYLSNOD 30 XNVIYILVW 1229-189 \u2018IPL dd4N0VD HTOL \u2018ONI 239d NO0.3a 1 200 3 [Va] È © 2 3 s un O . 2 nr = > zp 3 Ew > 2 a vu 2 Q uv) V 5 3 On 2 o wn ce CIE DE FIDUCIE PRET ET REVENU Suceursale de l'Est du Québec 269 de la Couronne, Centre Champlain I'terre de G, Gourdeatu, Gérant MUTUAL OF OMAHA Insurance Company ASSURANCE ACCIDENT-MALADIE \u2014 VIE \u2014 GROUPE Tél.529-4931 De la Reine - Suite 24 Landry Maris Mme 525-9452 Bonsaint Richard 522-2851 25 Morency Télesphore © 523-0208 30 Giroux Henri 522-3170 32 Boies Léo 529-4355 35 Porte de service 36 Bélanger Roland 42 Quirion Lambert 529-4202 50 Dussault Gervaise Mme 524-9507 Garneau Claude 524-6966 56 Dubois Rosario Mme © 523-8320 62 Côté Adrienne © 525-9392 Verreault Lucien 529-4091 Moisan Emile 523-3539 76 Bernard Yvonne Mme © 82 Vézina Alice 524-0602 Tremblay Florian 523-5087 90 Tremblay Alimentation 523-5087 INTERSECTION ST ANSELME 104 Thibeault Jacques 525-8420 105 Simard Lionel 524-0886 108 Carrier Raymond 529-1621 109 Jobin Marcel 113 Côté Pierrette Mme Audy Jeannette Mme 116 Laterrade Charles 524-4076 St-Pierre Marthe 523-6426 117 Demers Paul 524-7318 Daigle Philias 120 Gilbert Fortunat 524-8801 Vaillancourt Géraldine 523-3688 121 Racine Maurice 523-6000 124 Daigle Lorenzo © 525-6531 125 Gravel Yvonne Mme © 523-5283 Girard Blanche 524-9010 128 Roberge Ernestine Mme Gagnon Aldina 523-2223 132 Marcotte Alphonse 523-1586 Drolet Paul-Henri 529-2654 133 Bourassa Thérèse Mme 140 Paré Georges E © 524-5022 141 Francoeur Emma Mme 144 Gamache Pauline 523-3057 Flynn Ozélia Mme 523-0846 145 Blondeau Alex bij 525-7060 DeVarennes Marguerite Mme 148 Gourdeau Alvine 523-3971 152 Paradis Yvon 525-6984 155 Lalonde Fernand 158 Landry Luc 522-2811 Leclerc Pearl Mme 523-2625 159 Légaré Roland 529-2777 161 Cloutier Adélard (porte secondaire) 165 Cloutier Adélard huile à chauffage 524-4428 166 Lallemand René entrep maçon © 523-0510 Miller Laetitia Mme 523-8285 181 Jinchereau Simone 522-3434 185 Bolduc Pierre 524-4336 Savard Guy 524-1752 190 Duval Marguerite Mme 522-7644 196 Cayer Roland 523-6194 INTERSECTION CARON 202 Lebel Candide 523-9278 204 Audy Alphonse © 523-9466 Huot J Drouin Marie-Louise 524-6557 SUITE DE LA RUE 205 Potvin Marcel 523-3485 Lemelin Jean-Guy 208 Marcoux Roger 529-3938 209 Lafrance Yves Lépine J M Pierre 522-1647 212 Deschenes Anatole 523-5392 215 Roy Lydia Mme © 523-4778 Goupil Roch 216 Provencal Alfred 524-3662 217 Arseneault Jacqueline Mme 523-1909 220 Goudreault Fernand 524-6793 221 Tardif Alphonse © 523-8481 223 Veilleux Charles H 524-7062 224 Nadeau Jean-Louis 529-4718 227 Guérard François 523-4802 228 Robert Blanche Mme Gagnon Germaine Mme 229 Cantin Yvon Defoy Jean-Guy 524-7278 232 233 236 237 240 241 244 245 248 249 252 253 256 257 260 261 264 265 268 269 275 276 278 279 280 284 300 317 319 320 322 323 325 326 327 330 331 334 335 337 338 341 342 344 345 359 360 361 362 363 366 370 371 377 378 Loignon Sylva 523-4013 Duguay J 529-6488 Asselin Madeleine 523-5209 Gendron Jacques Fradette Diane Belleau Thérèse Mme 523-6098 Letarte Léontine Mme 529-2477 Lachance Henry 524-5363 Tellier Etienne Fortin Jacques © 523-6160 Lortie René 529-6321 Roberge Marie-Rose Mme 524-1412 Cochrane Roméo 524-6922 Loignon S & Fils machine à laver réparation 525-5473 Lagacé Lucien 523-8168 Goulet Florida 524-6887 Sanschagrin Rachelle Primeau Robert Lessard Alfred Couture Henri © 524-9416 Chabot Camille 524-6817 Gauvin Raymond 525-9558 Bernier Euclide 529-5270 Marcoux Paul © 523-0026 Gagné Victor 523-7645 Letarte Edmond © 525-5678 Bouchard Louise Mme 524-9793 Vacant - Lapointe Henri 525-9354 Roy Gaston 529-8084 28 INTERSECTION DROCHESTER S Dubé Jules 523-3331 Lapierre Eugène 523-4729 Caron Jeanne Mme 523-2183 Déry Joseph 522-5942 Denechaud Diana Mme Lamarre Marc Côté Aurore Mme Gingras Marcel 529-4079 Patry Jean-Paul 525-9382 Beaudry Paul-Henri © 522-1874 Fortier Léo 522-6543 Paquet Omer Inc entrep plmb 522-8575 Maheux Joseph 522-5414 Moreau Simon © 525-5897 Vacant Fortin E Gabriel 523-3820 Melanson Imelda Mme 522-9932 Pellerin Léon 524-5665 Drolet Lucine Mme © 522-2444 St-Laurent Eugène 529-3035 Daigle Gérard Porte secondaire Ampleman Marcel Vacant Lepire Fernand 523-1839 Vaillancourt Raymond Morais Joseph 522-3562 Guérard Jacques Caron Julienne Mme 523-6636 Hébert Henri 523-7366 Forgues Gérard vrolet Wilfrid @ 523-8786 Beaulieu André 525-5160 Dallaire Juliette Mme 523-8187 Morency Léon agt mfr 523-0059 FortinPaul-Henri 524-6473 Blouin Célina Mme 524-7658 Légaré Gabrielle Mme 525-9225 Malouin Jeannette 524-9048 O'Donnell Marie Mme 529-6029 Bédard Gonzague 523-6573 Faucher Albert Fontaine Jacques 525-6083 Doré Jean-Charles © 524-2797 Gariépy Madeleine Mme 523-9753 Soucy Paul-Emile 524-7760 Paradis Marcel 522-6995 Marcoux Eugène © 522-1786 Bourret Cléophas 529-7431 Marcoux Eugène garage 522-1786 Fortin Rosaire 529-1977 Falardeau Alféri © 523-0659 Lortie J Baptiste Mme APPARTEMENTS 1 Verrette Lionel 524-4505 2 Vallières Ls Philippe 529-4801 3 Beaurivage Jeanne Mme 529-3968 SUITE DE LA RUE 381 Rivard Laurent 525-7750 382 Beaudoin Valentine Mme © 523-6101 384 Roberge Alexia Mme 385 Bédard Charles 386 Caron Joseph © 523-1284 387 Blouin Alfred 523-4572 388 Hamel Albert © 523-6455 389 Drouin Maurice © 524-9864 389 Collin Gérard 390 Paquet Louise Mme 393 Ferland Ludger 524-2254 396 APPARTEMENTS 1 Dumont Marie-Rose Mme 522-5420 2 Beaulieu Lauréat Mme 524-0787 3 Marcotte M Mme 524-6961 4 Leblanc Arthur SUITE DE LA RUE 30 INTERSECTION DE LA COURONNE 405 Porte secondaire 416 Chiquette R & Fils Inc entrep plmb 529-1781 424 Leclerc Omer 523-3075 Tremblay Lévis 524-1551 Brochu Germaine 524-4475 428 Roy Suzanne Mme 529-3953 430 Vaillancourt Corine Mme Haince Paul-Emile 529-1224 Giroux Marcel Aubin Clément 524-0715 Guérin Joachim 529-7962 Tremblay Gabrielle Mme Monfette Eugène 529-5577 Denis Iselda Mainguy Maurice 523-0326 434 Chiquette Raymond 523-1039 437 Vacant 438 Lachance Ferdinand Mme 523-2738 Rouleau Yvonne Mme 524-8925 440 Turbuy Georges 443 Julien Paul 524-1104 444 Lachance Jean-Noel 523-9663 446 Potvin & Fils Garage 524-6368 455 APPARTEMENTS 1 Jacques Rebecca 524-6454 2 Lacroix Georgette 3 Lessard J Yves 529-3621 4 Gingras Denis 5 Pelletier Robert 524- 3759 6 Garneau Lina 524-7657 SUITE DE LA RUE 460 Robin Philippe 524-2167 Vachon Paul 523-4753 468 Jacques Annette Mme 524-9606 Giroux Raoul 524-8086 469 Roussin Antoinette 523-3248 470 Larouche Germaine Mme 523-0756 472 Perreault Paul-Emile 524-7134 474 Morissette Eugène 475 Douville Thérèse Mme 523-7215 476 Dorion Joséphine 524-7773 Giroux Roméo 522-7330 Mathews Germain 476a Pomerleau Jacqueline Mme 525-6585 483 Turgeon Alexina Mme © 529-2726 484 Paradis Paul 525-8339 489 Taillon Marie 523-0570 492 Québec Beauty Supply Regd barbiers et salons de beauté accessoires et equipement 525-0085 INTERSECTION DE L'EGLISE 515 Giguère Lazaréa Mme © 523-4083 Nolet Paul 524-6941 518 Ouellet Edouard 529-8067 522 Garneau Saul 525-9458 523 Aubut Ernest Rhéaume Ernest Martin Léopold 524-1848 527 Turcotte René © 524-9613 Belleau Alfred 523-4657 530 Roy Albert Paquet Albert 524-6766 531 Giroux Albert 529-2800 534 Roy Yvon 529-7137 536 Backer Guerda Mme 524-3482 542 Ouellet Albert 524-6312 Lizotte Antoine 525-8473 43 - 170 FRASER L'AGENCE PROVINCIALE DE PERCEPTION ENR PAS DE COLLECTION \u2014 PAS DE CHARGE TEL.529-9521 201 Maries 0 QrQv Téls.623-2478 - 626-0560 565, 71éme Rue Est, Charlesbourg De la Reine - Suite 549 Pelletier Wilfrid Langevin Ovila 523-6486 553 Patoine Léonette 523-8634 557 Emond Jean-Marie 523-0839 FIN DAULAC 561 Buchanan Roger 523-5031 565 Paré Arthur Bédard Omer 522-7906 567 Magasin de ls Reine Enrg épic 524-0035 569 Morin Germaine FIN LETELLIER 570 Dussault Paul E © 522-8994 572 Trer.blay André 573 Fortin Céraria 574 Gagnon Paul René 529-5675 577 Boivin Lionel 543-8987 Plourde Ludger 580 Picard Laurent 524-0908 581 Jobin Lucien 584 Côté Alphonse © 525-5037 585 Porte secondaire 588 Blouin Denise 522-2259 589 Girard Roméo © 529-7081 Moffet Emile Touchette Bernier Anna 529-7081 592 Vacant 593 Aubut Léonard 523-5798 Fortier Albertine 596 Allard Eugène 597 Bois Jean-Guy INTERSECTION DE LA CHAPELLE 604 Grenier Alphonse 605 APPARTEMENTS Trottier Desneiges Mme 1 Pelletier Isabelle Mme 522-1360 2 Pouliot Marguerite Mme 524-6491 3 Fournier Gabrielle Mme 525-9769 4 Paré Cédule Mme 523-9690 5 Trottier Desneiges Mme 529-7236 \u20ac Martel Maurice 523-5028 7 Bisson Jean T 524-1010 SUITE DE LA RUE 810 Fortin Lucien 524-1384 614 Croteau Dollard 525-6595 Morin Philippe 615 Promotions Atlantique Inc 522-8349 618 Vézina Adélard 621 Bernier J Edouard 523-4568 Carette Gérard 622 Promotions Atlantique Inc (entrepot) 627 Entrée secondaire 630 Levoie Louis notaire © 522-2388 633 Bélanger Jacques 524-7846 644 Gravel Roger 522-6617 Hébert Elisabeth 529-1544 Gariépy Georges 645 Gravel André 525-9808 Leclerc Jeannine Doré Denise Mme 523-9241 650 Dupuis Frank © 524-3707 Dupuis Paul 524-4407 Trudel Claude 524-8645 665 Alpin Otis Ascenseurs Cie Ltée (Entre- pot) 529-1379 32 690 Ferland P Inc (entre secondaire) 695 Porte secondaire INTERSECTION DU PONT 704 APPARTEMENTS 1 Soucy Jean-Marte 2 Savard Régis 3 Dorval Joseph 4 Bédard Maurice 5 Vacant 6 Vacant 7 Vacant à Duchene Henri 10 Couillard Freddy SUITE DE LA RUE 705 Guy Annie Mune © 525-8365 Racine Paul 523-8056 Néron Jeanne d'Arc 709 Guy Jos Enr (porte secondaire) 722 APPARTEMENTS 1 Deslongchamps Lucien 2 Morin Marguerite 3 Michaud Richard 4 Rhéaume Rita Mme © 523-0702 SUITE DE LA RUE FIN LABERGE 725 Noel Régine Mme 1 Pichette Tonia Mme 529-4341 2 Favreau Rémi 730 Sanschagrin Laurette Mme 733 Doré Rodolphe 524-3372 737 Lagrange Jean-Guy Mme 523-8997 Dubeau Marguerite Mme 523-2350 741 Beauchamp Alphonse 522-2341 744 APPARTEMENTS 1 Toupin Léon 2 Coutu René 529-8042 3 Lévesque Armand 529-5269 4 Jobidon Henri 1 5 Guenette Octave 525-6692 6 Langevin Marguerite Mme 523-7036 SUITE DE LA RUE 745 Lacroix Albertine Mme 523-9331 749 Lacroix Jean-Paul © 523-3636 FIN SAGARD 757 Paré Adrienne Mme © 529-1248 765 Deschenes Graziella Mme 524-7005 769 Labbé Desneiges Mme 522-6096 773 Langevin Joseph Arseneault Michel Mme 777 Aubut Raymond 523-7824 INTERSECTION MGR GAUVREAU INTERSECTION ST-DOMINIQUE 850 Vacant 865 Peinture Glidden Ltée 529-0779 Georges Aloysius 523-0069 Drouin Georges Ecole de Boxe 524-9936 875 Edifice St-Roch (porte arrière) 889-895 Marcotte Bertrand (porte secondaire) DEBUT ST-ROCH 156 DE LA RETRAITE (SF) - De 2999 Long- champ sud en demi-cercle ZONE POSTALE 10 2993 Vacant 2994 Grace Colin © 653-7692 2996 Lemieux Georges © 653-7696 2997 Rouillard Jean © 653-4360 3000 Blanchet Françoise Mme © 656-6597 3007 Warren Yves 656-1679 3012 Deniger Jean © 653-7481 3013 Cabana Maurice L © 656-6290 3015 Fortin Robert © 653-7962 3018 Bélanger André © 653-8647 3025 Walters Hubert © 653-7328 3031 Ross Ernest © 653-5535 3034 LaRue Pierre 653-0677 3037 Tardif Louis 651-3335 3043 Demers Yves © 656-0767 3046 Rochon Paul 656-9372 3049 Couture Jacques © 653-5669 3057 Gingras Henri-Paul © Patry J Claude © 653-7988 65 DE LA RIVE - De 30 Dorchester ouest à 30 Laurentienne ZONE POSTALE 2 380 Jinchereau Armand garage 523-6286 255 DE LA RIVIERE (G) - De d'Estimauville est sans issue ZONE POSTALE 5 1 Pépin Louids 661-1348 2 Lorochelle Denis 661-9908 3 Giroux Marcel 663-9842 4 Dion Jean-Robert 661-3350 39 DE L'ARMEE - De 1175 St-Vallier sud à des Ardennes ZONE POSTALE 8 120 APPARTEMENTS 1 Chatigny Gérard 2 Dion Roger 681-8630 3 Houde Gabriel 683-8843 4 Gagnon Gaston 5 Breard Joachim 527-0421 6 Picard Honoré Mme 527-7023 SUITE DE LA RUE 122 Beauchamp Ginette Mme 527-8042 124 Côté J B 683-5268 125 Patry Joseph © 527-0516 Dufresne Albertine Mme Lord Ghislain 681-5953 Barette Léo 681-6812 126 Guay Robert 683-0929 128 Nadeau Evariste © 683-4848 129 Bédard Paul-Henri © 681-5834 132 Larrivée Lorenzo © 683-3543 133 Cantin Alma Mme 527-9593 136 Laurent Arthur 683-4141 137 Bédard Bernadette Mme © 683-3378 140 Picard Paul-Emile © 683-3695 Picard P E Enr huile à chauffage 683-3695 141 Therrien Henri © 527-8165 144 Desrosiers Marcel © 683-3768 145 Lavoie Horace © 527-9080 148 Tardif Gaston © 681-4516 149 Labrecque Roger © 527-1443 152 Frederick Gérard © 683-4150 153 Doucet Jean-Louis © 681-5144 156 Gaudreau Arthur-Aimé © 527-0863 157 Leduc Normand © 681-1559 Leduc Buile 681-1559 160 Bergeron Pierre © 683-4355 161 LaRoche Adrienne Mme © 527-8916 164 Ferland Léo © 527-9968 165 Coulombe Joseph © 681-9569 168 Bernard Gustave 681-5720 169 DeCotret Roméo © 527-0685 172 Beaulieu Marc 683-9080 Patry Lorenzo 681-2275 173 Côté Yvonne Mme © 681-5806 175 Côté Jacques 176 Biron Lucien Jr © 683-3593 177 Laforce Gilles 527-8641 180 Robitaille Huguette © 527-9964 181 Vacant 184 Michaud J Maurice © 527-6017 185 Houde Léopold 527-0195 188 Matte Roger Enr garage 527-0723 Matte Roger © 527-0723 189 Nadeau Adrienne Mme © 681-5734 193 Blanchette Michel © 681-2291 88 DE LA RONDE AV - De la Voie Ferrée nord aux Limites de la Cité ZONE POSTALE 3 1013 Côté Jean-Baptiste 527-7972 1015 Maurais Jean-Guy 522-6079 1017 Tremblay Lucien 522-5521 1020 Sarks Douglas 1025 APPARTEMENTS 1 Deschêne Jean-Claude 529-7001 2 Bilodeau Yvon 3 Pelchat Roland 4 Vacant 5 Vigneux Claude 522-3384 6 St-Hilaire Adjutor 522-6723 SUITE DE LA RUE 1030 Falardeau Daniel 661-8681 1035 Aubert Marie Mme 523-0567 1040 Rousseau Salomon © 661-1133 1044 Roussesu Bruno 661-2652 1050 Chouinard Simon épic 661-1801 1055 Ouellet Guy 1060 Roberge Emilie Mme 1065 Chartier Antonio © 529-1081 1070 Routhier Adrien 663-6449 1075 Despres Aurélia 523-1887 1080 Vacant 1085 Trudel Raymond 524-7873 170 FRASER INVESTIGATION ENQUETES DE TOUT GENRE \u2014 G.P.ENR.DIVORCE - CRIMINEL - CIVIL - ETC TEL.529-9521 on) iN piokog 06Z t999-6CS S \u2014 ajuaA \u2014 UOININISUON 76 dD 2aqan% EF j' x 01411S$ N] INOI + CHILEE) 202 INC \u2014 BOUTIN \u2014P.A.80 ST-PIERRE UNDERWRITERS ASSUREURS TEL.692-0660 Siège Social: (145 de la Canardière Québec 3, P.Q.L'OEUVRE PONTIFICALE DE & LA PROPAGATION DE LA FOI Tél.529-4924\u2014Région 418 De la Ronde Av - Suite 1095 Potvin Michel 525-5917 1099 Dion Bertha Mme © 523-3321 INTERSECTION ST-EUGENE 1204 Tremblay Charles © 661-1291 1205 Tremblay J P 1210 Careau Joseph 661-5936 1214 Gagnon Robert 661-2611 1215 Vacant 1220 Lachance Gilles 661-5696 1224 Tremblay Léo 661-1854 1225 Taillon Roland 529-7707 1230 Gignac Fernand 661-2085 1232 Servais Guy 1235 Deschenes Vincent 1240 APPARTEMENTS 1 Grenier Joseph G © 661-2119 2 Bussières Annette Mme 3 Lagueux Lucienne Mme 4 Rousseau Serge 663-6301 SUITE DE LA RUE 1241 Collin Flore Mme 524-1178 1244 Tremblay Russell 663-7518 1246 Dubé Robert 661-9930 1247 Boucher J À 1250 Tremblay Edouard épic 661-1461 1251 Clark Edouard 524-9725 Parent Georges 523-6372 1254 Beaudoin F X 661-1456 1260 Pednesult André 663-3778 1266 Levasseur André Mme 1270 Lépine Roger 667-2800 1275 Bélanger Philippe © 523-9777 1277 Bédard Joseph 1280 Gagnon Jean-Claude 663-4625 1281 Landry Jeannette Mme 1285 Larose Lucien 522-1407 1286 Vézina Benoit 667-1028 1289 Drolet Adrien © 525-5850 1294 Tremblay Gabrielle Mme 1295 Lafrance Jacques 524-7974 1296 APPARTEMENTS 1 Tardif Adélard © 661-5026 2 Vacant 3 Bell Harold 663-3358 SUITE DE LA RUE INTERSECTION PLAMONDON 1299 Blackburn Victorin 524-9417 1304 Lafond Louis 663-4784 1305 Morasse Delvina Mme ® 525-5328 1309 Vaillancourt Michel 522-5992 1310 Grimard Cécilia Mme 661-5403 1315 Absent 1325 Hamel Jean-Marie 524-8558 1329 Bédard Charles 524-8349 1330 Flibotte Malvina Mme © 661-1395 1334 Bolduc Blanche Mme 667-1947 1335 Murray Julien 529-7861 1340 Sévigny Lionel 661-8219 1345 Houde Paul-Henri © 523-0313 1349 Imbeault Eugène 529-7980 1350 Latouche Paul-Emile © 661-1195 Lambert J Théophile 661-1125 1354 Gagnon Jeanne d'Arc Mme 1355 Bouchard Gilles 525-8593 1360 Gingras Origène 661-4392 1365 Martin Alphonse 523-9330 1370 Bolduc Paul E 661-5278 1375 Poirier Thérèse 525-8268 1380 Jobin Robert 663-3217 1383 Duchesne Henri-Paul 524-9824 1384 Jobin Maurice © 663-0780 1385 Normandin Robert 523-5593 Chevalier Dominic 522-2052 1389 Martel Antoine 523-7549 1390 Noel de Tilly Emile E 661-4856 1395 Bélanger Roger 529-5911 1397 APPARTEMENTS JOUVENCE 529-8092 4 Cormier Simone Mme © 524-4808 5 Perron Ernest 529-8092 21 Beauchamp William 22 Gilbert Armand 23 Lemelin Charles-Aimé 24 Fournier Claire 529-2082 25 Vacant 26 Vacant 27 Prévost Denis 28 Bilodeau Paulette INTERSECTION DE LA TRINITE 1410 Audy Adrien © 667-2864 1415 Vacant 1420 Papillon Dina Mme 1430 Boudreau Gaston 667-3801 1435 Guillemette André 522-1307 1440 Paquin Gabriel © 663-4007 1445 Jean Alphonse © 524-2044 1450 Letarte Henri © 661-1765 1455 Kaine Emmet © 525-5093 1460 Cadoret Yves 661-8545 1465 Guillette Raymond 523-2670 1469 Drouin Diane 524-0939 1470 Marché de la Ronde épic et boucher 661-1874 1474 APPARTEMENTS 1 Lessard Onésiphore © 661-1495 2 Landry Cécile Mme 3 Vacant 4 Lessard Michel 661-7487 5 Jenkins Steven 6 Vacant SUITE DE LA RUE 1475 Moreau Georges 522-2809 1479 Malenfant Enoil 529-1247 1480 Bélanger 1481 Langlois G Roger © 523-0646 1482 Lizotte Serge 667-1760 1484 Côté Léo © 661-6560 1488 Vacant 1490 Turcotte Henriette Mme 661-5677 1494 Parent Jeannine 661-1453 1495 APPARTEMENTS 1 Doyon Jean-Luc 529-7738 2 Pelletier Jean-Paul 524-9663 3 Deschenes Omer 522-8796 4 Matte Lucien 522-6223 SUITE DE LA RUE 1515 APPAR EMENTS 1 Bélair Roger 523-8721 2 Gagné Roland 523-7128 3 Pouliot Georges 523-9646 4 Turmel Marcel 523-4805 5 Vallerand Denise Mme 522-4997 SUITE DE LA RUE 1516 Blais Louis-Philippe 661-8790 1518 Matte Paul-Emile 661-1332 1520 Bonneau Emile © 661-2074 1525 APPARTEMENTS 1 Misitano Savario 2 Lepire Rénald 524-5052 3 Savard Emile 529-5552 4 Petit Roger 523-5325 5 Dallaire Charles 523-4758 6 Lavoie Adrienne Mme 524-6483 SUITE DE LA RUE 1530 Perreault Gaston 661-9983 1535 Caron Charles-Eugène © 525-6761 1540 APPARTEMENTS 1 Couillard J Pierre 2 Tremblay Ginette 3 Paradis Odile 663-4855 4 Martin Colette 663-7018 5 Belleau Pierre 661-8740 6 Fraser Etienne 667-3166 7 Vacant 8 Absent 9 Dumont Imelda Mme 10 Tremblay Georges 661-9493 11 Côté Gill&s SUITE DE LA RUE 1545 Lamontagne Paul-Eugène 1550 APPARTEMENTS Caron T Dugal Louise Germain Lucien Vacant Pelletier Daniel 667-2887 Bédard R A Lamontagne Céline 661-2154 Dugal Paul-Emile 661-5880 Lajoie - 10 Lizotte Paquerette 11 Rouleau Pierrette 667-1296 SUITE DE LA RUE 1555 APPARTEMENTS 1 Desrochers Armand 523-9165 2 Cloutier Roméo 3 Savard Jacques 525-8686 .4 Morasse Albertine Mme Woo 1D Ub dN = 5 St-Pierre Félix 529-2425 6 Savard Luc 523-8830 SUITE DE LA RUE 1565 Béland Louis Marie 523-7106 1575 Blouin Thérèse 523-7268 1580 Vacant 1585 Provencher Réal 523-6202 1590 Boutet Mabel Mme 661-1351 1595 Thiboutot Lucien © 523-6260 INTERSECTION BRUNEAU INTERSECTION DE LA CANARDIE- RE 86 1705 Gauthier J Arthur © 524-2151 1715 Boivin Conrad 529-5920 1725 Fontaine Jean-Baptiste 9 525-7696 Côté Philippe 1735 Centre de l'Uniforme Enr 524-5623 1739 Perreault Normand 522-6247 1745 Roy Josephat © 522-5112 1755 Girard Fernand 1760 Hudon Gérard 661-1125 1764 Marier Joseph © 661-1232 1765 Cossette Dolores Mme 522-4818 1766 Genest Adrien 681-1823 1769 Dionne Raymond 525-7031 1770 Guérin Maximilienne Mme 661-7434 1774 Gautreau David 663-0937 1775 Routhier Louis Philippe entrep électn © 524-4827 1779 Shields Monique Mme 1780 Bussière Maurice 663-7072 1784 Lessard Roger 663-0726 1785 Racine Alimentation Enr épic 529-8031 1789 Desmarais Josée Mme 524-5453 1790 Ruel Philippe 681-8048 1795 Vacant INTERSECTION 18EME 1800 Bégin Jos & Fils entrep construction générale 661-1301 Bégin Joseph © 661-1301 1805 Fontaine Marché Enr 529-2188 1807 Cormier Renald 1810 Bourque Normand 661-2812 1814 Labbé René 667-1802 1815 APPARTEMENTS 1 Lizotte Marcel © 522-6114 2 Deschenes A 2a Grégoire Denis 2b Vacant 2c Longchamps Albert 2d Tremblay Réal 524-6252 Bourgoin Hélène Mme 523-8327 Brown Armand 524-6148 Picard Gabriel Perron Fernand Blais Pierre Vacant Couture Bertrand 522-5093 SUITE DE LA RUE 1820 Perron Irène 661-8277 1825 Samuel Bernard 524-4886 1830 Gagnon Jean-Guy 667-2334 1834 Haince McKenzie 663-0237 1835 Turmel Léopold © 523-1896 1837 Denys Tailleur en Fourrures Enr 525-7689 Turmel Denis fourrure marchand 525-7689 1840 Plamondon Marguerite Mme 661-2981 1850 Lafleur Robert © 661-1401 1855 Paré Guy © 524-2360 1860 Bolduc Gaston 661-9348 1865 Vallerand Albert 527-7479 1870 Morency Robert 667-0852 1875 Morneau Blanche Mme 524-1424 1880 Breton Yvonne Mme © 667-1707 1890 Thorn Abden 1895 APPARTEMENTS 1 Hotte Clement 524-7579 2 Mailloux Lucienne 524-7693 3 Laliberté Yvonne Mme 525-5688 4 Angers René 522-4552 SUITE DE LA RUE INTERSECTION DE FONDVILLE 1898 Petitclerc Louise Mme 1910 Flamand Freddy © 661-6381 1914 Montminy Louis J 661-2081 DODIOURO 320 - 5ème Rue 5 FOYERS FUNERAIRES Limoilou \u2014 Québec 3 J.BOUCHARD & FILS LTEE Tél.529-9221 203 496, 2ème Avenue, Québec UNION DES CARRIERES & PAVAGES LIMITÉE Asphalte\u2014Pierre Concassee\u2014Gravier Concasse\u2014Location de Machinerie\u2014Sol-Ciment Téls, Bureau: 529-4156\u2014Carrière: 623-4833 De la Ronde Av - Suite 1915 Bourré Loretta 525-9110 Latulippe Louisette Côté Thérèse Dufour Laurer.ce 1920 Forbes Sylvio 661-3029 1924 Lemieux Adeline Mme 661-1660 1925 Hamelin Paul © 522-6676 1930 Moffet Joseph D G 661-2605 1934 Pclletier Robert 661-8570 1940 Thivierge J M 667-0970 1944 Gauvin Denis 661-4820 1950 Michaud Rosaire 667-0926 1954 Bédard Roger 667-3288 ( Turgeon Jeannine 661-9792 1955 Robitaille Roger 1956 Giroux Guy © 663-0235 1958 Lavallée Jacqueline 661-8645 1959 Levasseur Herman 524-3446 1960 Plamondon Alfred 663-4942 i 1964 Bilodeau Antoine 661-7265 | 1965 Robitaille Paul Inc (entrepot) 1970 Claude Salon coiffure 661-2041 | 1980 Fortier Maurice © 661-1871 | 1990 Boutin Maurice 1995 Leclerc Louis © 522-8674 1998 Thompsons Pauline 661-5817 INTERSECTION DE GRANDVILLE 2010 Côté Epiphane 661-5738 | 20103 Absent 2015 Nolet Johnny 2020 Mathieu Paul-Emile © 661-1662 2022 Laberge Léonidas 2030 Lachance Robert © 667-3499 2032 Giroux Roger 667-1577 2034 Villeneuve Paul 663-0944 2035 APPARTEMENTS 1 Bouchard Jean-Louis 523-1574 2 Montriigny Rénald 524-8713 3 Guérin Yvon 529-8023 4 Martel Lionel 525-8669 5 Zalatin Rita Mme 529-6328 6 Béland Wilfrid 524-3625 7 Tourigny Gilles 525-5173 8 Bélanger Yvonne Mme SUITE DE LA RUE 2040 Robitaille Jacqueline 667-2262 2050 Duval Henri 667-3724 Latulippe Philippe © 661-1263 2055 APPARTEMENTS Laberge D Bréard Jean-Marc Morneau Gilles 523-8846 Lachance Rosario 525-5444 Hurley Nelson 529-7525 Vacant Bélanger Pierre 522-5039 Desjardins Jean-Guy 522-7819 SUITE DE LA RUE 2060 Lambert Clément 661-3452 2072 Lapointe Paul-Emile 661-7273 2074 Lefrançois Zénon 661-7157 2075 APPARTEMENTS 1 Boucher Armand 522-1210 2 Tremblay Claude 523-7476 3 Marquis Charlotte 525-9646 4 Giroux Fernande 522-3556 5 Perras Réginald 522-6086 7 Thibault Jean-Claude 8 Morency Yolande 522-5085 SUITE DE LA RUE 2080 Bouffard Jean-Paul 661-2040 2084 Montminy Rosaire 663-4014 2086 Trudelle Louis P 661-3588 INTERSECTION 22EME 2090 Turcotte J Noel 663-4073 2095 APPARTEMENTS 1 Jacques Françoise 2 Boucher Marcel 3 Asselin Aline 523-9712 4 Filion Roland © 523-7168 5 Chicoine Louise Mme 523-6985 6 Fortin Lucette 524-2001 7 Absent 8 Chabot Madeleine SUITE DE LA RUE 2200 Vaudreuil Benoit © 661-3473 2204 Roy Joseph L 661-1221 2205 Martel Joseph © 524-9705 2 9 O7 CD BD æ 2209 Absent 2210 Proulx Roland 667-1954 2214 Ouellet Jean C © 661-7887 2215 Forgues Juliette Mme 6529-3824 2220 Thivierge Roméo 667-0457 2224 Gilbert Irene 661-9321 2225 Thibodeau Roland © 522-2380 2230 Côté Simone Mme © 663-0507 2235 Dupont Lilianne Mme © 525-7592 2240 Leblanc Simone Mme © 667-1320 2245 Houle Lise 529-4604 2250 Miller Roger © 661-1641 2252 Michaud Henri 2254 Métivier Georges 661-4012 Garange Jeanne Mme © 661-2142 2255 Labbé André © 524-6272 2259 Tremblay Paul © 525-6826 2260 Bélanger Serge 661-9751 2265 Robitaille Maurice 525-7891 2266 Lefebvre Gilles 661-2972 2269 Absent 2271 APPARTEMENTS 1 Absent 2 Bérubé Wilfrid 3 Vacant 4 Chartier Blanche Mme 525-5234 SUITE DE LA RUE 2274 Cournoyer Wilbrod Mme 2275 APPARTEMENTS 1-2 Lévesque Huguette 3 Carrier Françoise 522-8428 4 Vacant 5 Bouffard Magella SUITE DE LA RUE 2278 Trudel Guy 667-2398 2279 Cusson Jean-Paul 522-8562 2280 Tondreau Ulric © 661-1235 2281 Fortier Jacques 522-5320 2284 Tondreau Marcel 661-3100 2285 Falardeau René C 2286 Trudel Louis-Philippe 661-3588 2288 Gagnon Roger © 661-5839 2289 Boissonneault Roger 2290 Tremblay Lucien 2291 Boissonneault Andrée 2294 Auger Gérard 661-4253 2295 APPARTEMENTS 1 Pouliot Ernest À © 525-6496 la Perron Marcel 523-7324 2 Cournoyer Gaston 3 Richard Jocelyn 523-7343 4 Derepentigny Léo 522-2534 5 Racine Jean-Marc 524-7696 SUITE DE LA RUE 2298 Bergeron Lorenzo Marché épic 661-8342 INTERSECTION 23EME 2300 Taillon Jules © 661-1101 Maconnerie du St-SLaurent Ltée 661-1101 2303 Lagacé Robert 2305 Simard André 2306 Descoteaux Paul 2308 Vacant 2310 Lizotte Robert © 663-0525 2312 Lebel Jean-Charles 663-9454 2314 Maillet Réjean 661-8303 2315 Simard Roméo © 522-3776 2317 Guérard Gérard © 522-4867 2319 Absent 2320 Lizotte Ernest © 661-1702 2321 Garneau Robert 523-3659 2323 Fontaine Paméla 2324 Desjardins André 663-3617 2325 Stewart Alexander © 522-1880 2330 Pacaud Louis-Philippe © 661-5924 2335 Ruel Richard 524-7758 2336 Walsh Patrick 661-9558 2339 Tremblay Oscar © 525-6765 2340 APPARTEMENTS 1 Pomerleau Emile 663-4971 2 Long Antoinette Mme 667-1323 3 Chalifour Georges 661-8797 4 Donnelly Raynald 661-6649 5 Raymond Gérard 663-6980 6 Fredette Claude 661-5628 SUITE DE LA RUE 2345 APPARTEMENTS 1 Samson Noel © 522-1812 2 Boudreault Marie -Paule Mme 3 Chantal Philomène Mme 529-6678 SUITE DE LA RUE 2347 Doyer Angèle Mme 529-6397 2350 APPARTEMENTS 1 Beaulieu Colette 661-8253 la Vacant 2 Savard Rémy 663-6009 3 Rivard Rita 663-4268 4 Blais Jean-Claude 5 Robitaille Maurice 661-6405 6 Giguère Gilles 661-4713 SUITE DE LA RUE 2351 Royer Jean-Paul 525-8360 2355 Flinn Lauréat 2356 Gravel Ursule Mme © 661-1704 2360 Gravel J Marie 661-3534 2365 Picard Louisa Mme © 529-1404 2366 Gravel René 661-2521 2370 Gravel Jean-Paul 667-1310 2374 Bérubé Fernand épic 661-1201 2375 Déry Gaston 523-2088 2378 Trépanier Léda Mme @ 661-1223 2380 Trépanier Maurice 661-1303 Trépanier Angelo 661-8943 2385 APPARTEMENTS 1 Couture Lucienne 529-3192 2 Giguère Yvon 522-6331 3 Pépin Léna Mme © 523-8956 4 Baillargeon Pierre 524-3331 5 Pépin Pauline 6 Richard Denise 522-7417 SUITE DE LA RUE 2391 Laliberté Emilia Mme © 522-2884 Laliberté & Frère Enr impr 523-8931 2394 Vacant 2395 Beaulieu Richard 523-6333 2396 Rousseau Josaphat 2398 Fortier Eugène 2399 Vacant 100 INTERSECTION 24EME 2405 Béchard Ernest © 522-5098 2410 Bissonnette Yvette B Mme © 661-1463 Bérubé Thérèse 524-1798 2416 Robitaille Laval 2417 Demers Louisia Mme © 529-4487 2419 APPARTEMENTS 1 Bussières Bertrand 522-7255 2 David Céline 3 Villeneuve Richard SUITE DE LA RUE 2420 Absent 2424 Vacant 2430 APPARTEMENTS 1 Duchaine L Enr agt mfr 661-3739 Duchaine Lucien © 661-2741 2 Asselin Noel 3 Emond Bertrand 4 Gagné Jean-Paul 5 Giroux J SUITE DE LA RUE 2435 Racine Louis-Philippe © 523-5175 2443 Gagné René 2445 Fortin Guy 2446 Bérubé Fernand 663-4509 2447 Pouliot Emile 523-4222 2450 Néron Roger © 661-4378 2455 Poulin Gérard © 525-5027 2456 Gosselin Thérèse Mme 661-3055 2459 Thibodeau Jean-Marie des 522-1875 2460 Dussault Claude 661-9794 2464 Sylvestre Irénée © 661-1392 2465 Andrews Majella 529-9957 2469 Andrews Louis-Georges 524-2222 Andrews Paul-Emile © 2470 Absent 2471 Daigle Arthur © 522-3267 2475 Dion Jacques © 522-4474 2476 Choquette Fernand © 661-1883 2480 Laplante Louis-Henri 661-9677 2484 Wilson Céline 661-9501 2485 Guillemette Lionel © 524-8656 2486 Grégoire Réginald 661-5452 2490 APPARTEMENTS 1 Absent 2 Sanschagrin Maurice 661-2595 3 Plamondon Pierre 661-2488 320 - 5ème Rue 5 FOYERS FUNERAIRES J BOUCHARD & FILS LTEE Limoilou \u2014 Québec 3 Tél.529-9221 0990-769 \u2018111 JdAVIId-1S 08 d= SYUNIFUNSSY SYIL|'AMYIONN \"VY NIINOEG \u2014\u2014 J NI 204 ANSE ASSURA ANWR Tél.692-0320 JEAN-LOUIS MAINGUY Québec COURTIERS D\u2019ASSURANCES AGREES J.A.MAINGUY & FILS 105 Côte de la Montagne J » À E REPRODUCTION GRAPHIQUE Tél.683-2983 plan-offset 683-3687 HOTO-TEK INC.2006 CH.ST-LOUIS - C.P.87 - SILLERY - QUE.6 De la Ronde Av - Suite 3 Lavoie Jacques 20 Fortin Antoinette 524-4005 2490 APPARTEMENTS - Suite 4 Lafond Paul-Henri Jr 663-7410 24 Daigle Armand 525-7656 4 Lord Hélène \u2014 SUITE DE LA RUE 25 APPARTEMENTS à prévost Aurélien 7 1393 2671 Laflamme Raynald 523-5330 1 Martel Yvonna 524-9858 nglois er 7 2672 Lacroix Valéda Mme 661-6666 i -7 SUITE DE LA RUE 2673 St-Michel Henri © 524-0931 2 EAT ng Lali 524-7739 2495 Mercier Simone 524-2236 Cordonnerie de la Ronde 524-0831 à Guimont Simone Mme 523-5600 INTERSECTION 25EME 2674 Poulin Philippe © 5 in R d 529-128 2501 Tremblay Albertus 4523-5227 Lemelin Raymond 529-1283 2502 T y 2675 Pie X Marché Enr épic et boucher 6 Parent Thérèse Mme 525-6914 remblay C E Mme 529-9741 SUITE DE LA RUE 2504 Beaulieu Gérard 663-0203 2676 Vacant 32 Gagnon Albert © 524-3697 2505 Côté Jacques 522-2627 .2506 Bilodeau Christine 667-2268 2677 Claudette Salon Enrg coiffure 51 Rousseau Thérèse Mme 522-3365 2508 Tremblay Roland © 667-1877 524-9275 54 Dorval Léontine Mme © 524-2078 2510 Gilbeault Jean 661-5294 2679 Létourneau Jean G 522-8732 55 Lagacé Robert 522-6579 2516 Vacant 2680 Dubé Lucien © 661-8911 59 Létourneau Laurette Mme © 525-8838 2520 Filion Marcelle Mme coiffure 2682 Stevenson Denis 667-0879 60 Gaudin Roland 661-6123 2683 Fortin Rosario 529-3955 65 Proulx Frangois 522-7252 Filion Roland © 661-6123 2685 Paré Josephat © 523-0934 66 Vallières Jean-Guy © 524-1180 2525 APPARTEMENTS 2686 APPARTEMENTS Vallières André 525-8489 1 Fortier Joseph 524-7363 1 Langlois Raynald 661-7220 69 Pelletier Armand 522-6076 2 Couture Mario 523-6524 2 Sauvé Aldège 663-0296 72 Lamothe Edgar 523-1630 3 Gagné Yvonne Mme 524-6559 : Deschenes Yvon 661-6575 75 Ferreaut (Catherine Mme 523-1676 4 Tremblay Aurélie Mme 523-0122 5 ravel Rober 3 Tremblay Surélis Mme ! 5 Blanchette Robert 79 Breton Rita © 524-1794 6 Dufour Jean-Louis 522-1433 6 Vacant Plante Madeleine 525-6900 SUITE DE LA RUE SUITE DE LA RUE 85 Pelletier Rose 2530 Ferland Lucille 661-2917 2687 Michelic Serge 86 Huot Marianna Mme 523-1793 Lortie Jeanne 667-2397 Rochette Michel Dubuc Pauline 522-3619 2534 Simard Maurice 661-6747 2689 Osias Emilienne 524-7636 89 Bédard Henri-Paul 524-9888 2535 APPARTEMENTS 2690 APPARTEMENTS 90 Lamontagne Antonio © 524-7366 1 Germain Philipe 522-8953 1 Kelly Denis 661-6702 95 Chouinard Henri 525-6426 2 Tremblay Joseph 523-3049 2 Tardif Jacques 661-9927 96 Budget Marché d'Aliments 525-6559 3 Absent 3 Bourget Gaston 667-1841 INTERSECTION ST-ANSELME 4 Morin Gilles 523-9818 4 Larochelle Gaston 661-2989 112 White Georges © 523-5049 5 Giroux 5 Bourget Gaston 667-1841 115 Prevost Georges 522-8916 6 Corriveau Théodore 522-8604 Côté Paul 663-9659 117 Auger Rita Mme SUITE DE LA RUE SUITE DE LA RUE 121 Morency Philippe 2540 Demers Corinne Mme 663-3220 2691 St-Hilaire Edmond 523-1335 124 Gagné Marguerite Mme © 523-6680 2545 Absent 2693 Lessard Yvan 524-2351 125 Daigle Albert 529-5289 2550 Bouchard Maurice © 661-1363 2695 Ratté Gérard © 523-9182 132 Fluet Laétitia Mme 524-1149 2554 APPARTEMENTS 2697 Ratté Gréard Jr 133 Bourassa Robert 524-6697 1 St-Hilaire P 661-7075 2699 McClish Alexandre 522-3461 Barbeau Marcel 2 Roberge Michel 667-3547 INTERSECTION 27EME 136 Gingras Adélard © 523-2283 Fiset Guy 661-3975 2702 Aubin Janine 137 Nolin Lucien 523-5857 4 Drapeau Maurice 2708 Hudon Roméo © 140 Bussières Herménégilde 522-4966 5 Naud Aurèle 661-5011 2719 Bérubé André © 523-7888 Gagnon Georges 523-4313 6 Bouchard Olive Mme 661-4829 2720 Bruneau Louis 661-4987 141 Setter Joseph 524-0700 SUITE DE LA RUE 2722 Verret René © 661-2022 144 Leclerc Jules 2555 Blouin Léonard © 523-3358 2728 Lepage Germain 663-3125 145 Létouineau Armand 525-6020 2559 Beaupré Clément © 523-3950 2729 Bilodeau Adjutor 152 Pageau Thérèse 524-7379 2560 Laquerre Guy 661-1778 2730 Lord Jules © 663-9754 Faber Antonio 2564 Darveau Michel © 663-4737 2731 Jobin Fernand © 523-1314 Taillon Blandine Mme 525-9029 2565 Charest J Charles © 525-6229 2735 O'Neil Rémi © 523-9668 153 Roy Johnny 525-7520 2570 Desrochers Joseph Alphonse 2736 Pelletier Armand © 661-8381 159 Vacant 661-4776 2738 Thibaudeau Gilles 661-2977 164 Bigaouette Lucien - ; 2745 Langlais Albert © 523-5653 165 Pruneau Albert © 522-5792 2580 Fortin Ernie 661-8637 2750 Ng Tommy 661-4300 168 Labranche Anita 525-6053 2585 Brisson Fernand © 529-7244 2755 Gagnon Marie-Paule Mme 172 Doyon Roland 2590 Fournier Claude © 663-3468 2760 Chabot Albert © 667-0765 Gagnou Gérardine Mme 525-7208 2597 Michaud Louis © 525-7079 2767 Bellemare Raymond © 524-7395 173 Savard Raymond © 524-6882 2598 Lebel Raymond 661-6425 2770 Gérin Raymond © 661-1843 Rodrigue Victor INTERSECTION 26EME 2775 Mercure Valère © 524-9464 176 Bédard Fernand 2601 Parent Ovide © 523 4742 2780 Labrecque Noel © 661-7832 185 Fitzback Jeanne d'Arc 2002 Dssblon Joseph 523-1946 2787 Simard Fernand © 523-9508 Caron Anita Mme 2790 Normand Jean-Pierre 667-2977 190 APPARTEMENTS 1 Pigeon Raymond 663-0578 1 Lagrange Clément Mme 2792 St-Laurent Charles 661-4760 agraange Lleme 2 Côté Yvon 661-4801 541 2793 Absent 2 Piché Ghislaine Mme à ee me a 2794 Dionne Marcel © 663-4093 2 Ronn causing, 5 Jean Stanislas 663-9976 2795 Langlois Clément 4 Nadeau Rosaire 524-1368 ; GirouxeMarc 5 Poirier Daniel 6 Parent Gilberte 667-3856 2796 Côté Fernando 661-6457 6 Vacant dyravoie André 663-3973 2797 Robitaille Pierre 7 Lacasse Wellie 523-5906 RUE T5 9 Côté Nicole 2607 Lépine Emilien © 523-3515 DE LA SALLE - De 333 Langelier Boul 10 Vacant 2610 Tremblay Henri-Paul 663-9411 est à 325 Mgr Gauvreau 11 Lepire Cécile Mme 523-6574 2615 Vacant 12 Paradis Pierre 2616 Tremblay Blanche Mme © 663-6211 ZONE POSTALE 2 SUITE DE LA RUE 2620 Guilmette Vianney 661-3803 204 APPARTEMENTS 2624 Vézina Lucien 661-2234 5 Drouin Edmond (entrée secondaire) 1 Fradette Raynald 524-3643 2625 Laberge Gilles 523-6330 11 Montcalm Joseph 524-6437 2 Michaud Roland 2630 Tremblay Michel 661-1802 16 APPARTEMENTS 3 Robitaille René 2635 Vacant 12 Proulx Lionel 4 Bussières Gabrielle 2652 Duchesne André 663-4952 13 Thivierge Gemma 529-1129 SUITE DE LA RUE 2654 Bourret Omer © 661-1443 14 Savard PH 205 Duchesne Jeannette 523-2532 2655 Drolet Léo © 524-5953 15 Castonguay Eustache Roy Raymond © 523-0849 2660 Moisan Maurice 661-2019 16 Proulx Lionel 208 Roberge Marcel 522-7881 2665 Moreau Jean M © 522-8484 17 Forgues Roger 212 Plamondon Marcel 529-2375 2668 APPARTEMENTS 18 Dery Paul 213 Jinchereau Eugène © 523-3087 1 Lafond Gérald 663-7608 SUITE DE LA RUE 216 Côté René 523-0551 2 Gosselin Gilberte 667-3966 20 Pelletier Rose Mme 525-5829 217 Premont Raphael 524-2364 Le Distributeur Exclusif pour tout l\u2019est de la Province, des Camions quebec mack Ino Mack et des Remorques Trail-Mobile 2160 Boul Charest Ouest, Ste-Foy \u2014 Tél.681-0011 205 ESTIMATION GRATUITE 35 Arago Est \u2014 TRAVAIL d'EXPERTS Québec LE GENTILHOMME REMBOURREUR ENR.DECORATION INTERIEURE Tél.529-6223 De la Salle - Suite 217 Fortin Amanda Mme 524-5928 220 Garneau José 524-2328 Duclos Paul-Emile 522-2425 221 Boulay Clement 224 Routhier Roland 529-2461 225 Chamberland Rose Mme © 522-5023 226 Matte Jos 524-3239 226 Lemire Jos 229 Denis Eugène 523-8015 234 Béland Raymond 523-5493 St-Pierre Studio photog 523-9147 237 Premont Albertine Mme 522-6298 238 Entrée de service 239 Vacant 241 Vacant 242 Gaudreau Diana 529-1822 246 Audet Aimé 523-4051 Drolet Fernand 529-8321 250 Gagnon Ernest © 525-8698 254 Joncas Roger 524-9096 255 Racine Léonne Mme © 523-7636 258 Paré Anne M Mme © 523-3878 259 Blouin Yvonne Mme 522-1797 261 Cabot À Mme 525-9134 262 Arial Maurice 522-1460 266 Lebel Roland Labbé Rachel Mme 523-4903 270 Dumas Charles 274 Leveillé Joséphine Mme 525-9506 275 Comeau Roger 276 Michaud Joseph © 523-5509 278 Gilbert Léon 523-0028 Langlais Joseph À 522-3577 279 Perreault Rosaire © 280 Pouliot Stanislas © 525-5697 282 Pouliot Louis-Georges 525-7046 Debigaré Alice 285 Grenier Odiana Voyer Roméo 523-5418 288 Tanguay Robert 524-4046 289 Roy J Louis 291 Fontaine Jos 292 Leblanc Wilfrid 293 Morrissette Edouard 523-4779 296 Giguère Eudore © 523-8280 297 Gagné Marcel 529-7209 28 INTERSECTION DORCHESTER S 307 Dorchester Teinturerie (porte de service) 311 Touchette Noé 529-7038 Paris Emile 524-7670 315 Carrier Aimé 523-9950 316 Chouinard Roger 524-9646 319 Lapointe Raoul 523-9952 Drouin Albert © 523-3818 322 St-Hilaire Langevin 523-4183 Chouinard Alexandre © 523-0417 323 Rhéaume Rose À Mme © 524-6869 324 Beaudoin Paul-Henri 524-5887 327 Deschenes Léonard Tremblay Grégoire Dion Ernest Noel Gérard © 529-4095 328 Giroux Louise Mme © 331 Noel Cordonnerie chaussures réparation 522-3349 332 Belleau Pierre Mme 335 Caron Adjutor 336 APPARTEMENTS 4 Demers Paul-Emile 527-5986 5 Blais Paul 523-7791 6 Vacant 1 Godbout Raymonde 529-7046 8 Fortier Dominique 525-8505 SUITE DE LA RUE 338 Bolduc Gérard Larochelle Emile Belleau Jeannine Mme 339 Breton Maurice 525-6677 Lamontagne Jean 347 Labrecque Léda Mme 524-8244 351 Fontaine Marie Mme 525-6842 355 Fiset Simonne Mme 524-1984 359 Nadeau Edmond 523-9556 360 Sylvain Jean-Paul © 522-4800 362 Allard Maurice 522-6515 364 Pelletier Paul-Emile Mme 367 Genest Arthur pra 367 Charest Alphonse 524-1989 Dusseault Hélène Mme 524-2090 371 Bolduc Marie A Mme © 524-1706 374 Gosselin Simonne 522-1093 Gagnon Sénéchal & Associés huissiers 529-5064 375 Blouin Jules 522-6636 376 Boutet Edgar © 523-3715 379 APPARTEMENTS 1 Hamel Arthur 523-7294 2 Bureau Irenée 522-5440 3 Cloutier Roger 4 Savard Henri 523-5856 5 Wagner Paul-Emile 523-0668 6 Rhaine Irene Mme 529-8307 SUITE DE LA RUE 380 Royer Roland © 524-2955 381 Turcotte & Létourneau (porte de service) 382 Allard Pierrette Mme 525-6888 Laroche Gilles 384 DeVarennes Albert Cèté Benoit 524-6967 386 Parent Marie-Jeanne 529-8206 Rousseau Elphege © 525-8582 388 Rousseau Elphege bij 390 Transfer Lunch Enrg restr 524-6369 396 Doré Joseph 529-7895 Leclerc Ginette 522-2998 30 INTERSECTION DE LA COURON NE 407 Beaulac Carole 523-6664 415 Pelletier Georges 416 Chouinard Jean-Guy 523-1455 419 Simard Léonidas 522-2906 424 Robichaud Gérard 524-0785 429 Finet Arthur 529-1972 433 Lemay Jean-Claude 524-6221 437 Masson Corinne Mme © 522-2991 440 Audet Eva 524-4049 441 Morneau Jeanne Mme Paradis Maurice 525-8550 447 Rochette Cécile Mme 524-9068 450 Lafrance Fernand © 523-0284 453 Masson Yvonne 524-6683 454 Marceau Uldéric © 524-1683 458 MarChin Mung 522-2621 Roy Léo 524-2487 459 Bolduc Etiennette © 523-1991 Béchard Emilien 523-1991 466 Colomban Maillord Harton David © 525-6321 Mercier Marguerite Mme 522-7661 469 Hamel Pamélia Mme 524-6822 470 Girard Alfreda Mme 525-7315 Marquis M Ange 524-9548 Laflamme Rosaire 524-7222 474 Cloutier Gabrille Mme 522-3339 481 APPARTEMENTS 1 Papillon Laurent 529-5633 2 Vacant 3 Vachon Hélène 52