Annuaire Marcotte de Québec métropolitain = Marcotte's metropolitan Quebec city directory, 1 janvier 1967, L'annuaire des chefs de maison, incluant un guide des rues et avenues - MER-St J

[" 300 | .MAISONS Bacque Construction Inc.PRETS VENTE 30 Des Noyers Tél.842-1533 Neufchatel MUTUAL OF OMAHA Insurance Company ASSURANCE ACCIDENT-MALADIE \u2014 VIE \u2014 GROUPE 269 de la Couronne, Ch.364 Centre Champlain Succursale de l'Est du Québee Plerre de G.Gourdeau Tél.529-4931 BEDARD T.V.SERVICE ENR.LOCATION \u2014 VENTE \u2014 T.V.EN COULEUR 261 Ave.Des Chénes Est Québec Téls.623-0704 - 623-0821 Maufils Av - Suite 2775 APPARTEMENTS - Suite 2 Falardeau Cyrille © 661-4014 3 Hénault Agnès 661-8132 SUITE DE LA RUE 2780 2785 2786 2795 Wilson Roberto 661-8291 Tremblay Aldège © 661-2818 Kiley Maurice © 663-0501 Noel Adrien © 663-6705 Auclair Robert 661-8314 Proteau Maurice © 661-1309 431 MAURICE (D) - De 2280 Robitaille sud 396 400 401 404 405 408 409 412 413 420 424 428 432 436 437 440 441 444 445 448 449 452 453 457 Bouchard L Maurice © 681-8612 Gagnon Jean-Guy © 681-6921 Labbé Robert © 683-4740 Vacant Lacroix Roland © 681-5408 Tremblay Marcel G © 681-6978 Lemoyne Omer © 681-4764 Jobin Gérard © 681-9500 Vaillancourt J Marc © 527-4274 Bernard Claude © 527-3692 Barakatt Raymond © 681-9041 Lecours Gérard © 681-0415 Denis Cécile B Mme © 527-3905 Chamberland Maurice © 683-3867 Jauvin Jean © 681-9920 Cloutier Albert 681-8959 Paquet Pierre-Paul © 681-4935 Fortier Gaston 683-0446 Tremblay J Roch © 681-8539 Beaupré J Albert © 6527-4002 Lachance Gilles © 681-3109 Pageau Robert © 683-3382.Richard Jean © 681-9059 Vacant 159 MAURICE DUPLESSIS BLVD (SF) - Du Versant Nord Blvd sud 790 B O Geste Inc produits alimentaires 656-6788 Biron Ltée agt mfrs 656-1616 Québec Radio Distribution agt mfrs 653-4953 Service d'Importations dAllemandes radios vente et service 656-6051 157 McCARTNEY (SF) Aucune résidence 72 McGOWEN - De 186 18ème nord à 1975 Cardinal Villeneuve Blvd 1804 APPARTEMENTS 1 Vacant 2W alker Yvette Mme 3 Garon J Elisé 522-3192 4 Bazinet Adélard 523-2856 SUITE DE LA RUE 1825 Falardeau J B 1831 Bérubé Joseph © 524-1378 1880 Gagnon Yvonne Mme © 524-3868 INTERSECTION HAMILTON 203 MCINENLY (S) - De 1615 Côte de l'Eglise ouest sans issue 2009 Bouchard Oliva © 681-2628 2010 Vacant 2011 Bouchard Francis 527-3001 2012 Drapeau Louis-Philippe 683-3177 2016 INTERSECTION THOMAS Bergeron Jacques © 527-6885 2018 Paquet Marcel 683-9766 2019 Bergeron Jean-Charles 683-0426 2020 Paquet Annonciata © 527-4461 - 2020b Giroux Majella 2028 Tardif Lucienne Mme © 527-2720 2030 Tardif Donat 681-2052 DEBUT DU JOLIBOURG 2031 Paradis Aline Mme 527-9668 2032 Gignac Simone Mme © 683-9277 2040 Flamidor Corp chauffage appareils 681-6156 38 McMAHON - De 14 Côte du Palais ouest à 1 d'Auteuil SN St-Patrick's Church 6 St ationnement Le Vieux Québec Enr 10 Hote) Dieu {Résidence des Infirmières) 529-9151 12 APPARTEMENTS =I Ue WN Bélanger Marie-Paule Bélanger Marthe Vacant Cauchon Marie-Berthe Lavoie Whielmine 529-1805 Laflamme Wilfrid Denis Jeanne Vacant 9 Martin Charlotte 523-4026 10 Martin Gilberte Mme 11 Vacant 12 Cauchon Monique SUITE DE LA RUE DEBUT STE-ANGELE DEBUT ST-STANISLAS FIN CARLETON 15 Blanchet Gérard Bélanger Louis 525-5680 Brownrigg Carl Courcy Henry Gangney Jean Jacques 19 APPARTEMENTS 1 Rainville Germaine 522-3193 2 Chouinard Jeanne 3 Blouin Claude 524-9778 4 Villeneuve Eugène 5 Chatigny Cécile Mme 524-5734 6 Côté Paul-Emile 523-7721 7 Bouré Laval 8 D'Auteuil Margot 6523-4865 9 Gilbert Brigitte 522-1910 10 Marier Edmée Mme 523-9258 11 Simard Henri 522-1623 12 Poiré Nicole 13 Poitras Jacqueline 14 Morin Madeleine 524-6834 15 Shea John 522-4523 16 Ouellet Antonio 524-5684 17 Picard Alice 524-3068 18 Therriault G 19 Roy Claire 20 Cloutier J Ephrem 525-5614 Cloutier Agences Enr agt mfr 525-5614 SUITE DE LA RUE 21 APPARTEMENTS a Boulanger Lise Mme 1 Tremblay J Emile 2 Corriveau Béatrice 3 Turcotte Jean-Louis 523-0006 4 Jalbert Odilon © 524-7450 4b Northcott Loyd 5 Blouin Thérése 523-5895 6 Ouellet Marjolaine 7 Goudreau Maurice SUITE DE LA RUE 29 Porte secondaire 31 Légion Royale Canadienne (Sc 239) organisation d'anciens combattants 524-5895 Dionne Jean-Yves culture physique 529-5112 DEBUT D'AUTEUIL 228 MELVILLE (L) - De 6 Morin sud 2 Samson Jean-Claude © 837-8165 3 Ouellet Jean-Charles © 837-4567 5 Thibault Roland © 837-9522 6 Turmel Jean-Marie © 837-3297 7 Bolduc Claude © 837-9968 8 Boulay Louis-Philippe © 837-2567 10 Gilbert Conrad © 837-5325 13 Bourque Gabriel © 837-2575 15 Gamache Gérard © 837-5488 17 Plourde J Raoul © 837-2626 21 Ratté Léo © 837-9722 23 Gagnon Arthur © 837-5438 38 McWILLIAM - De 19 Ste-Angèle ouest à 5 d'Auteuil 8 Rompré & Frère Drive Yourself Ltée 529-9978 12 Conroy Georgette Mme 522-6568 262 MENARD (LA) - De 546 St-Joseph sud à 52 de Gaulle Saillant Paul © 837-6484 Berrigan Robert © 837-1496 Bolduc Jean-Marie © 837-5146 Langlois Robert © 837-7998 Bonneault Jean-Marie © 837-5712 Whitington Omer © 837-5963 FIN GIRAUD 9 Bouchard Emma Mme © 837-8366 10 Ratté Marie-Anna Mme © 837-6164 11 Pépin Gérard © 837-3165 12 Lavoie Albert © 837-8679 12a Dumont Marie Mme 13 Paradis Camille © 837-7334 14 St-Pierre Cyrille © 837-9404 15 Boulay Yvon © 837-6485 16 Bargone Thomas © 837-7683 17 Isabelle Arthur Jr © 837-6294 18.Pellerin Antoine © 837-8632 19 Bourgoin Fernand © 837-6085 DEBUT VANIER 20 Paradis Marc 837-0654 21 Lamontagne Jean © 837-6123 CON dw F- 22 Plante Roland © 837-9513 22a Chabot Henri 23 C6té Raymond © 837-5902 24 Pilote Gérard © 837-7674 25 McGrath Robert © 837-8352 26 Labrecque Roland © 837-4877 27 Chabot Roger © 837-8645 28 Lalonde Wilfrid © 837-1505 29 Plante Marcel © 837-5010 30 Carlos Léon © 837-8765 31 Couture Roland © 837-0495 31a Daneau Irène Mme © 837-5484 32 Samson Emile © 837-8441 33 Bilodeau Edmond © 837-5783 34 Casey Charles © 837-8083 35 Corbeil Joseph © 837-5595 36 Lagacé Etienne © 837-7365 37 Matte Benoit © 837-0453 39 Croteau Jacques © 837-8726 40 Lagacé Serge © 837-5494 41 Dumont Roland © 837-9464 42 Leclerc Alphonse © 837-7254 43 Fellice Jean © 837-1432 305 MENARD (S) - De 1750 Côte Gignac sud sans issue 1754 Côté Albert 527-9880 1756 Martin Adolphe © 683-8195 INTERSECTION AMYOT 1760 Carreau Alphonse 1760 Carreau Alphonse © 1765 Lavoie Roméo © 683-3931 INTERSECTION GRENON 160 MENARD (SF) - De 1257 Sauvé ouest à 1246 Allard Av 2554 Legendre André © 653-0912 2560 Fréchette Jean-Paul © 653-9882 2564 D'Amours Louis © 653-0942 DEBUT BISHOP AV Boivin J Philippe © 653-9116 2571 Massé Adrien © 527-6516 2572 Marchand Jacques © 653-0548 2575 Ouvrard René © 681-4905 2576 Vaillancourt Jean P © 653-0696 2579 Bruce James © 681-9876 2584 Bellavance Jean © 653-0512 MERCIER - De 1070 Borne sud INTERSECTION VINCENT MASSEY 250 Bégin & Gingras Fonderie Enr 527-6653 SN White Motors Co Ltd (garage) MERCIER (CO) - De 2191 Royale Av nord sans issue 15 Tremblay Roland © 661-7800 17 Garneau Odina © 663-9110 19 Couillard Arthur © 663-6337 21 Bolduc Agenar © 663-7318 24 Racine Maurice © 661-5671 25 Côté Benoit 663-3359 27 Mercier Anna Mme © 661-8380 29 Mercier Gaston © 663-0797 37 Mélancon Ernest © 661-3286 39 Lavallée Roland 663-0807 40 Grenier Arthur © 41 Couillard François © 663-3450 45 Roberge Gilles © 661-3018 49 Noel Aurélien © 661-4116 51 Fortin Marc À 663-3745 61 Bilodeau Joseph © 663-9326 69 Théberge Remi © 663-7125 73 Côté Roger © 663-9035 77 Dubé Walter © 663-6960 88 Potvin & Frères huile à chauffage 661-7761 Potvin Lucien © 661-7761 2568 41 \u2014 MERCIER (LA) - De 213 St-Joseph nord 4 85 St-Gilbert 5 Coutellier Jean M © 837-6547 7 Morin Rémi © 837-8383 8 Lambert Julien © 837-8542 9 Samson Gaston 837-8481 9a.Bégin Rémi © 837-1625 10 Coulombe Wilfrid © 837-5056 12 Bourget Paul E © 837-5055 INTERSECTION PHILIPPE BOUCHER 22 Noel Valet Service Enr nett et teinturiers 527-5642 Noel Gonzague © 837-5642 24 Vien Gérard © 837-8272 25 Cantin Gérard 837-5911 25a Dion René © 837-3098 26 Boutin Réal © 837-5282 26b Absent 27 Laflamme Lucien ® 837-1055 mY 801 \u2014GEORGES LEMIEUX TRANSPORT DE MAISONS DE TOUS GENRES \u2014 TRANSPORT GENERAL 540 Boul Père Lelièvre \u201cSpécialité\u201d Ville Vanier ,\u2014 ENTREPRENEUR GENERAL Tél.681-5291 Mercier (LA) - Suite 29 Brulotte Léopold © 837-4455 31 Laflamme Maurice © 837-5183 33 Lemieux Paul © 837-5182 39 Jobin Jules © 837-4814 i 250 METHOT (G) - De 3524 St-Victorien sud sans issue 1934 Robitaille Jeanne Mme 661-3968 1935 APPARTEMENTS 1 Deblois Aurélien 2 Paquet Jacques 667-0311 3 Paquette Fernand 667-3088 4 Therriault Alexandre 663-6885 5 Latour Gérard 6 Martineau Joseph Henri 661-8697 SUITE DE LA RUE 1036 Verreault Jean-Marc © 661-3472 1938 Vallée Roméo J 1941 St-Gelais Lucien 667-2657 1943 Pelletier Clément 661-9609 1944 Trudel Roger 661-1162 1946 Drouin Gaston © 663-4794 1956 Jobin Irène 56 MIGNEAULT - De 2090 Desroches nord à 2021 Adjutor Rivard 2210 Laplante Antoinette Savoie Yvette 667-2175 Roy Gilles 661-8774 2214 Massé Gérard 661-1848 2215 Vacant 2220 Laroche Daniel © 663-9510 2225 Poirier Clara Mme 663-3313 2230 St-Pierre Antonio © 661-2044 2231 Guy Roland © 661-1178 2232 Charbonneau Gaston 661-5546 2235 Martin Yves 663-9200 2238 Guay Albert 661-4472 2240 Frenette Robert © 663-3475 2256 Fontaine Henri © 667-3381 2258 Fillion Berthe Mme 661-4534 _ 151 MILLERET (SF) - De la Suète ouest à 778 de Strasbourg Av 3056 St-Laurent Lucien © 653-3931 3060 Simard Antoine © 653-1391 3064 Créte Roland © 653-1356 3067 Dorion Joseph © 653-3039 3071 Coulombe Guy © 653-5883 3074 Paquin Cilien © 653-1580 3075 Taillefer Roméo © 656-6837 3079 Vacant FIN BRISSON AV 3080 Soucy Roland © 653-3081 3081 Fortin Fernand © 651-1897 3089 Lippé René 653-3148 DEBUT PERE DOLLIER 3128 De Bané Pierre 653-8838 3132 Rochette Paul © 653-1711 3136 Talbot Georges © 653-3834 3137 Bell Ronald © 653-8559 3140 Rochette Jean-Charles © 653-3523 3141 Chouinard J Charles © 653-2550 3160 Cloutier Oscar © 653-5746 3173 Bégin Raymond 653-4215 3176 Jacques Gervais © 653-8749 Jacques Gervais @Inc entrep maçon 653-7711 3177 Bédard Sylvio © 656-1638 3180 Dion Guy T © 653-5485 3181 Dubuc Roland © 651-1005 3185 Belzil Marcel 653-2339 3188 Gagnon Aristide © 653-5451 3189 Capitaine Daniel © 653-9951 3192 Doyon Auguste © 653-7478 3193 Roberge Gabrielle Mme © 656-0782 3196 Lévesque Raymond ® 653-3915 3197 St-Laurent Marcel © 653-3200 3200 Shepperson William © 3201 Mathieu Laurier © 653-7144 3204 Chené Hubert 653-2119 3205 Labrecque Léo © 656-1369 DEBUT DU POITOU 3208 Marier Claude © 653-3823 3220 Leblanc Jean-Guy © 653-7540 FIN DES VOSGES AV 3226 Goudreault Cyrille © 653-1267 3231 APPARTEMENTS 1 Labrie Jean-Yves 653-2304 2 Perreault J L 3 Legros Jean 653-4601 4 Beaudin Harold 651-4939 5 Lauzon Jean 651-4453 & Wichemy Albert 656-0567 SUITE DE LA RUE 3232 Lacroix Luc 653-7772 3235 APPARTEMENTS 1 Nadeau Donald 651-2687 2 Robitaille André 656-9771 3 Linteau Jean-Guy 656-0754 4 Nadeau Gaston 653-4314 5 Donaldson Gilles 656-0494 6 Perreault Gilles SUITE DE LA RUE 3239 APPARTEMENTS 1 Deschénes Marc © 656-6000 2 Deschenes Ludger Miville Mme 653-1778 Girard Normand 656-6173 Gamache Jeannine 656-9737 Beaulieu Yves 656-1576 Harbour Shirley 653-2260 SUITE DE LA RUE 3243 APPARTEMENTS 1 Moreau Gilles 653-3638 2 Allard Gaston 653-5385 3 Guérette Emile 4 Gingras Raymond 5 Hostiou René 656-1559 6 Auger Maurice 656-9468 DEW 229 MIREPOIX (L) - De 12 du Parc est Turcotte Emmanuel © 837-9952 Carrier Jules © 837-9171 Lavoie Marguerite Mme © 837-2168 Baillargeon René 837-6110 Baillargeon Paul © 837-3955 Picard Gaston © 837-4184 Roy Joseph © 837-0890 Langlois Jean-Paul © 837-6033 10 Lahaie Jacques © 837-2976 MISTRAL (V) 166 Giroux Maurice 174 Madore Antoine © 667-2733 WOOD, Ge Wr 230 MOLLIERE (L) - De 8 Claudel est sans 1ssue 5 En construction 6 Keating Benjamin ® 837-2880 7 Boucher Laval © 837-0934 8 Dionne Gaston ® 837-3842 10 Turgeon André © 837-3053 11 Gosselin Lucien © 837-0579 431 MONACO BLVD (D) - De 2242 Hamel Blvd nord d 2231 Robitaille 206 Fleury Benoit @ 527-9437 218 Roy Léon Normand © 683-0547 223 Robitaille Jules © 681-2793 230 Claisse Fernand © 681-5384 244 Baril Roland © 683-3131 INTERSECTION LEMIEUX 245 Lelièvre Roland © 681-5939 248 Marcoux Jean-Claude © 681-1877 252 Paquet Camille © 681-5863 258 Petitclerc & Darveau entrep construction générale 527-5309 Petitclerc Maurice © 527-5309 264 Poulin Conrad © 683-7126 270 Ebnoether Otto © 683-0988 FIN SOCIALE 282 Robert Armand © 283 Côté Armand © 681-3910 289 Côté Fernand © 527-4848 290 Gagné Marcel © 527-5519 INTERSECTION CAREAU 303 Gagnon Gérald © 681-4079 308 Verret Gabriel © 683-3022 309 Gagnon Jacques © 527-7052 INTERSECTION ST-VINCENT FERRIER 320 Bissonnette Jos © 683-0281 323 Grenier Rosaire © 681-1869 330 Ross Louis-Marie © 527-5388 331 Melançon Roger © 527-0327 INTERSECTION ST-LOUIS DE FRANCE 340 Audet Roger radios et télévisions réparation © 681-2830 345 Paradis Marcel © 681-7676 349 Laroche Jules © 683-3033 350 Laberge Fernand © 527-9548 361 Isabel Jean-Claude © 367 Corriveau Marcel © 527-4696 370 Coveney Patrick © 527-6030 373 Denis Robert © 527-4880 379 Thomassin Fernand © 683-7360 380 Moineau Victor © 681-5862 383 Dussault Jacques © 681-7472 387 Gagnon René © 681-3317 391 Jacques Roger © 527-5068 395 Blanchet Raymond © 681-5839 401 Ouellet Ferdinand © 681-3125 407 Tremblay Gilbert © 683-3098 411 Tremblay Maurice 681-5509 414 Bissonnette François © 527-4067 415 Payeur Aurèle © 681-6858 419 Robitaille John © 681-2840 420 Isabel Alex © 681-4320 425 Jacques Louis-Georges © 681-9116 426 Carpentier Wilfrid © 527-9227 429 Laforest Guy © 683-4167 430 Archambault Maurice © 683-0594 431 Langlais Paul ® 527-7797 INTERSECTION LAHAYE DEBUT BOISSINOT FIN LIONEL 15 MONCTON AV - De 495 Chem Ste-Foy sud à 480 Chem St-Louis 810 APPARTEMENTS Lyons Marthe Mme Porte secondaire Guérette René 681-6880 Gravel Albert 683-3541 Wright Harold 681-3316 Lachance Adélard 527-9417 Audet Samuel 681-3270 SUITE DE LA RUE 815 APPARTEMENTS 1 Hamel René 2 Falardeau Maurice 683-4604 3 Côté Laura Mme 527-7182 4 Van Borren L H Georges 683-8214 SUITE DE LA RUE 819 Désilets Guy 683-0664 825 Racine Henri E 683-9804 830 Pouliot Antonio 683-1818 835 Girard Pierre E 681-8355 840 APPARTEMENTS 1 Lamonde Lucien 2 Godbout John 527-6853 3 Monast Françoise 527-8983 4 Duval D 681-1630 6 Brassard Flore Mme 527-9631 SUITE DE LA RUE 841 APPARTEMENTS 1 Gingras Paul 527-7258 2 Pelletier Arthur 681-1575 3 Moffette Antoinette 683-9201 4 Lockwell Camille imm © 683-9602 SUITE DE LA RUE 855 APPARTEMENTS 1 Sanfaçon Raymond 683-9203 2 Brunet Louise 683-7301 3 Carrick Robert 683-0688 4 Mercier Harold 683-7202 SUITE DE LA RUE 865 Sexton Armand 683-4275 870 APPARTEMENTS 1 Turgeon Madeleine © 681-6524 2 Drolet Ernestine Mme 681-3382 3 Lockwell Paul imm 527-7284 4 Kelly H Pierre 681-3628 SUITE DE LA RUE 871 Dechéne Euclide © 683-7701 875 Garon Alphonse Honorable 527-7851 880 Turgeon Roland 527-6942 881 APPARTEMENTS 1 Lemay Antoine 683-7503 2 Trudel Lucienne Mme 683-7902 3 Rioux Cécile R Mme 681-1722 4 Thivierge Mariette Mme 681-1272 SUITE DE LA RUE 885 APPARTEMENTS Brassard Sylvio archt 683-7512 1 Keating René 6527-1922 3 Lindsay John S 683-0811 4 LeBeau Paquerette Mme 683-7812 5 St-Germain Paul 683-8522 SUITE DE LA RUE 890 Deblois Roger © 527-7843 895 Shapiro William K 683-7411 INTERSECTION PERE MARQUETTE 910 Rumson G Merrill 681-1753 911 Marchand Eugène 683-7552 912 Pidgeon Faber 527-6962 913 Bouchard Jean-Marie 527-6157 914 Bilodeau Roger 683-4272 915 Faguy Roland 683-9851 917 Desrochers Eugène © 683-9853 919 Ledden Thomas H 683-7651 920 Descostes Oscar 527-7161 925 Samson Guy 681-2617 926 Burke Michel 681-9595 930 Murphy Kenneth 683-4512 931 Tremblay Paul 681-0451 934 Bédard Henri 527-3702 935 Grogan Joseph 681-5866 939 Ratté Odilon 683-7462 940 Chabot Louis Mme 683-9535 944 Trudel Alphonse 683-0201 945 Lane Thomas 683-9761 946 Girard Jacques © 683-9565 SsSONHOCT HP \u2018QO 13MIPA-IS BE9 LELE-67S IPL JUGWSULO)ZEZS SP UJELISL SISEA 94N31193u| SUIIBId \u2014 IUIIABL \u2014 uo|eg Jeg Z \u2014 JSBUEN e aes 33t|e1o9dg INI NOJDYVTIIVE INVd TALOH SHV3LS \u2014 dl8SOY \"Jouuoissafost Onbi{1:3,P 2po9 un D STUNOS JUOS BUQUDYS VI IP SLOILUNO) SI] SNOJ, ® 2193100 310 11@NIWWI,d 144@WVHD) ] 9 (add $710.0 .\u2018201438 ANI 302 la) Vorthem du/anad COMPAGNIE D'ASSURANCE - VIE LONDON, CANADA SIÈGE SOCIAL 20 Rue St-Jean \u2014 Québec 4, P.Q.HENRI L.LEBLANC, B.A, C.L.U,, Gérant Suite 400 Edifice Montminy Tél, 529-4168 Jo Pau AU , Vous Désirez Bien Manger?LE RESTAURANT PAR EXCELLENCE POUR METS PREFERES 89 Du Pont (Coin St-Joseph) Tél.522-1387 æ © = ra = \u2014 < a, æ 527-9247 166 Mallard Paul © 527-0322 126 Carmichael Jean Louis © 663-4135 1 Chamberland Boule b51- 168 Hamel Jean B 681-5730 160 Coté Jacques © 661-5610 2 Fleet Douglas 1 nd 2464 INTERSECTION DES ARDENNES 169 Boivin Martin © 663-6222 3 Vincent Are 527-3501 \u2014150 Boivin Martin Construction Ltée 4 Auger \"A tonio 527-2051 PERE CHAUMONOT (SF) - De 802 Chanoi- entrep construction générale > Forguce Antonio 681-3158 ne Scott Av ouest à 809 Chanoine Martin 663-6222 Vv 174 Refus SUITE DE A s 2790 Jobin Joseph © 653-1958 177 Robert Laurent © 661-2363 837 APP RTE Ee 2076 2792 Gauthier Georges 656-1565 184 Parent Julien © 5663-6151 1 Pragassee 1 83.9701 2794 Jobin Jean 653-3292 190 Bernard Oliva © 661-7597 2 Allaire a 81-9882 2796 Absent 194 Lemelin Fernand © 663-7437 3 Boback Albert 2798 Lavoie Maurice © 656-6688 195 Robert Camille © 661-4324 4 Garneau Léopold 681-2548 T5T 198 Buzolitéh Branco © 661-2787 5 Letellier Réal 527-4686 PERE DOLLIER (SF) - De 3089 Milleret 5 6 Labrie Jean nord à 3092 d'Amours PERE GRENIER - De 264 St-Vallier ouest SUITE DE LA RUE 741 Lavoie Jean © 653-1086 à 325 Montmagny 858 APPARTEMENTS 742 Hotchkiss Kenneth © 653-1086 259 Fiset Gérard 522-3220 b Donovan James 745 Audet Marc assce courtier © 653-1476 260 Bédard Agnès Mme (porte secondaire) 1 Colley Kathleen V 527-7943 746 Caron Magella entrep pntr © 653-9781 Dorval Jean (porte secondaire) 2 Bédard Paul 527-6670 749 Déry René © 653-1465 263 Guénard Paul Emile Mme 524-7940 3 Pelletier Diane Mme 527-3066 750 Bigras Maurice 656-6880 INTERSECTION CHENIER 4 Gauvreau Charles Auguste Mme 753 Marchand Jacques © 653-5069 264 Pichette Roméo (porte de service) 5 Gagnon Ghislain 683-8378 754 Lapointe Paul © 653-1996 265 Lavoie Louis Georges 523-0988 6 Audet Valère 683-9286 757 Verret Jean Claude © 653-1840 267 Armstrong Jean Paul 522-5347 SUITE DE LA RUE 758 Bégin Rolland © 653-1335 Dubé Yvonne 859 APPARTEMENTS 761 Coté Roger © 653-3830 270 Michaud Adèle Mme 524-7683 1 Lussier Donat 683-0382 762 Mac Donald Robert 656-0078 Garneau Maurice 525-9013 2 Berrigan John J 527-9988 765 Lindsay Louis © 271 Rioux Paul Emile 522-3313 3 Boulanger J E Mme 766 Robitaille Fernand @ 653-1716 275 Tessier Adrien 524-6995 4 L'Archeveque Gilles 527-9767 769 Collin Fernand © 653-1443 279 Bélanger Henri 523-9100 5 Rainville Gilberte 681-2380 770 Robichaud Marcel © 653-3652 Carbonneau Wilfrid 529-8290 6 Montminy Marie Mme 527-0207 773 Bertrand Guy © 653-1328 Dugal Elzéar Mme 522-4802 SUITE DE LA RUE 774 Desrochers Jean Marie © 653-3120 285 Cloutier Marcle 523-7234 874 APPARTEMENTS 166 292 Drolet Angele 524-6128 1 Bourget Anne Marie Mme 681-6759 PERE DRUILLETTES (SF) - De 2586 Savard Raymond 2 Bourget Jacques 681-6759 Montbray ouest Ouellet Alfred 524-1313 3 Rondeau Léontine 2571 Allard Albert © 653-9807 Lortie Lorenzo 523-8480 4 Powell Jean Marie 681-4312 2575 Roy Jean Pierre © 653-7175 294 Vacant 5 Talbot Philomène 681-1262 DEBUT DES PLAINES 295 Bédard Claude 525-9893 6 Pidgeon Marcel 527-9695 2579 Rochette Charles E © 656-1874 INTERSECTION CARILLON 39 2583 Beaurivage Guy © 653-8067 315 Bidégaré Rosalie Mme 523-2017 PERE ARNAUD - De 1041 St-Vallier O 2587 Pelletier Luc Philippe © 653-1786 320 APPARTEMENTS sud à Deslauriers 2588 Vacant 1 Lirette Ambroise 104 Thibault Céline 2590 Lapierre Jacques © 653-2061 2 Vacant Tremblay Philippe 681-8217 2592 Couillard Raymond © 653-2071 3 Labrecque Henri 523-9469 108 Tytgadt Constantin 681-7548 2595 Belleville Edmond © 653-2200 4 Daigle Jules Emile Robitaille Fernand 2600 Poulin Fernand 656-1297 SUITE DE LA RUE 110 Leblond J Marie © 681-3458 2605 Labrie Yves 656-0582 327 Labrecque Alexandre 112 Racine Henri 683-7364 2606 Vacant 328 Plante Normand Lachance Jacques 2607 Ferland Mario © 656-6887 Laroche Antoinette 522-3516 Gagnon Louise 2612 Bourdeau Gilles © 653-2147 335 Dionne Irenée 525-8059 116 Villeneuve Gaston 683-7649 2616 Assaly Jamil © 653-8242 340 Ruel Joseph 523-5739 118 Bilodeau Carmen Mme 527-9485 2631 Boutin Philippe ® 656-6617 346 Lapointe Alphonse 529-3183 Beaupré Fernando 527-6936 19 347 Guay Frangois Xavier © 522-2921 120 Bédard Jean Guy 681-1201 PERE ERNEST CARRIER - De 1640 350 Bisson Fernand @ 523-1317 121 Roy Edouard 527-9092 Chem Ste-Foy nord à de l'Entente Blvd Blouin Roland Cantin Gérard 681-9345 793 APPARTEMENTS 355 Boutet Wilfrid 524-3924 122 Rivard Gérard 683-0190 1 Absent 356 Guilbault Roger 124 Therrien Fernand © 681-3146 2 Dumont Roger 683-7550 360 Savard Louis P 529-7208 125 Lachance Fernand 3 Saindon Yvon 681-0985 366 Blouard Marcel Roger 523-8673 129 Verreault Jacqueline Mme 4 Roy Jean Marie 527-0701 367 Boutet Louise © 523-0015 130 Pelletier Claude 527-5012 5 Fortin Armand 527-7254 370 Collins Michel Blanchette Henri 681-4922 6 Moran William J 527-4086 375 Hébert Lionel 523-0970 131 Julien Albéric © SUITE DE LA RUE 387 Gosselin Philippe © 525-6441 132 Paradis Raymond 794 APPARTEMENTS 395 Gosselin Philippe épic 522-0654 133 Julien Léonce @ 681-8450 1 Beaulieu Rolland 527-4841 INTERSECTION DUROCHER 134 Larose Georges 681-5328 2 Savard Louis Philippe 681-5985 401 Lefrançois Simon 524-9314 135 Dubé Raymond 681-0884 3 Leblanc Fernand 527-7495 405 Morin David 524-8725 1952 Gagnon Elzéar 4 Bernard Madeleine Mme 683-4811 Venable Edmond 524-5431 Laboissonnière Camille 5 Monfette Laval 527-4846 Beaulieu Albert 136b Auger Léopold © 683-7479 6 Robitaille Georges 681-0741 409 Gagné Jean Paul © St-Hilaire Benoit 681-6800 795 APPARTEMENTS 410 Guilbault Joseph 523-8047 137 Gagnon Clément © 527-4035 1 Gagnon Jean Paul 681-6941 413 Dupuis Adélard 525-5544 138 APPARTEMENTS ë 27-1532 414 Bruneau Robert © 523-0064 1 Bédard Claude 681-4942 2 Gagnon Marcel 527-1 i i - À k 527-4212 418 Langlois Emile © 529-3613 2 Chrétien Jean d'Arc 3 Roach Patric 3 4 Julien Marius 527-1871 Faucher Robert 523-7684 Auger Jean © 681-5704 527-4458 419 Laberge Paul H © 525-7403 4 Chré 527-315 5 Sponza James 2 > 5 Moparen Gaston Jr 537-3158 6 Reader Norman 681-3140 421 Girard Alain 522-5363 ency Georgette Mme I00 Turcotte Adeline 522-4947 : poarnier Daniel Mme PERE GIROUX (V) - De Ruel Av ouest 422 Renaud Lorenzo 525-8655 8 Canty Yvon 92 De la Durantaye Paul 661-5490 293 God TN ALLEYN SUITE DE LA RUE 100 Vaeant Louis © 661-7 Latulippe Raymond 524-5708 he Larose Maurice 681-0823 101 Tremblay Roméo © 425 Sanschagrin Jean Paul la Vacant 102 Arial Jean Marc © 661-3025 428 Voger Raymond 529-5430 145 Nerouac Hervy Mme 103 Leclerc Daniel 429 Charron Valmore © 523-0764 145 Lon Maurice 88 08s 104 Lachance Henri © 664- 0487 432 Rancourt André 522-7813 147 Auger Jean é ; 108 Gaumond André © 661-1762 437 Gagné Jean 523-4323 uger Jean épic \u2018& boucher 681-5704 523-283 148 St-Pi Alice M 527-9451 110 Cosatto Ireneo © 661-6858 o Laliberté Louis Philippe 834 erre Alice Mme 111 Chamberland Claude © 667-2287 Lessard Lucien 524-1336 22qany \u2018au1014-1§ TS - 8 «äNOf NIZ1d LE TIVOHOA, nod epeued ne sjisnjoxy sjualdy BEAUPRE AUTOMOBILES 4 > Clive cn .Vendeur Autorisé .CHRYSLER \u2014 DART \u2014 DODGE \u2014 CAMIONS DODGE x CANADA Tél.822-0480 6964 Boul Ste-Anne L'Ange-Gardien fe ODGE CARS 1 TRUCKS J3LINIT AddNVI8 NVIIANVYO Ot11-769 \u2018I9L ée © mit Tél.683-4976 Les Industries Pittsbur 1285 Ouest St-Vallier gh du Canada L Québec @ BENOIT BOUTET INC.Courtier d'Assurances Agréé \u2014 Plus de 2900 \"ave du Colisée ASSURANCE VIE \u2014 25 ans au service du public CROWN LIFE Téls.623-9841 - £23718 Pére Grenier - Suite 440 Coderre Laura Mme 523-4382 441 St-Cyr Alphonse 529-7677 INTERSECTION BAYARD 445 Bouthillette Oscar Jr 522-7580 461 Labbé Wilfrid © 523-0562 462 Demeule Léandre 523-0953 Belleau Fernande Gingras Alfred © 522-1972 469 Pelletier Georgianna Mme 523-0135 474 Vacant 476 Fitzback André 481 Bell Alfred © 524-8134 484 Juneau Lauretta Mme © 522-4513 489 Lamonde Joseph 523-7588 Lamonde Marcelle Mme coiffure 523-7588 490 Bergeron Gilles 529-8392 494 Chez Yolande restr 522-0474 495 Lamothe Marius 523-4237 INTERSECTION ST GERMAIN 501 Alain Noel 508 Saucier Paul Henri © 524-9804 511 Duchesneau Alphonse 524-3392 514 Vaillancourt Marcel 524-6204 Barbeau J Donat 529-7944 515 Douillard Marie Ange Mme 525-9362 Lemoine Alfred 522-1397 Drolet Delvina Mme 524-4181 Bouchard Thérèse Mme 518 Tremblay Marcel 524-3168 519 Raymond Frédérick 525-7237 520 Careau André Giguère Joséphine Mme 523-6484 Frenette Evariste 523-1242 522 DeVarennes Albert 523-6828 523 Lachance René 522-2239 Falardeau Jean Guy 523-6856 524 Porte secondaire 527 Giguère Edmond © 523-2762 Giguère Lucien 523-4246 Lachance Clément 529-2608 Robitaille Jean Boissinot Dolora Mme 529-1536 530 Loiselle J Roméo 522-1329 Beaupré Armand 529-5661 532 Beaupré Toussaint © 523-0658 534 Bolduc Jean Guy ® 522-1490 536 Tanguay Pierre 529-5211 538 Pichette Jean Paul 523-3793 539 Clavet Louis © 523-3064 Fortin Georges 525-9064 540 Couturier Emile © 524-5056 543 St-Luc Couvent (porte secondaire) 29 INTERSECTION ST LUC 552 Blouin Antonio épic 523-0733 554 Blouin Antonio @ 522-1317 556 Clavet Majella 558 Gagnon Marc André 560 Ferland Roland 524-0913 561 Bilodeau Henri Vachon Ida 562 Fournel Colette Mme 563 Vachon Maurice ® 522-1687 564 Vacant 565 Martineau Alphonse 529-5861 567 Garneau Zélia Mme © 524-4740 569 Drouin Arthur 524-9714 570 Faucher Jean Louis 572 Thériault Noel Inc peinture gros 525-7815 Thériault Noel 525-7815 Gleeton Ruth 525-9416 573 Pageau Antonio 574 Joachim Théodore © 525-5931 575 Robitaille Octave © 523-5801 576 Joachim Théodore Jr 523-5280 577 Lavoie Claude 524-3624 5774 Thériault Edmond 523-7986 578 Vallerand Rose Al-na Mme 525-8545 579 Larue Léo 522-2r § 580 Vallerand Marie\u2019 524-8056 582 Garneau Alphons 2 524-6257 Faber André 5 -6257 583 Defoy Robert © 525-7837 Haince Edgard 584 Garneau Paul Henri 524-2100 585 Leclerc Paul Henri 525-8664 586 Jennings Elzéar 523-0832 587 Bertrand Marcel 522-3706 587 Gilbert Joseph 524-8037 Brown Ovila 522-4961 Jacob Joseph À 522-3723 - Pratte Yvonne Mme 523-8132 588 Giguére Camille 522-4135 589 Labrecque Lucien 524-5622 590 Gagnon Jules 525-8794 591 Rigali Jean Paul 529-2242 592 Plante Ernest 594 Bernard Emile 529-4385 595 Pouliot Marie Anne Mme © 524-2107 596 Trudel Roger 523-6048 597 Allard Gaston 524-9029 INTERSECTION ST SAUVEUR 601 Dion Wilfrid Aimé © 522-4543 602 Boucher Georges Emile 529-5506 605 Noel Omer 524-1193 606 Giroux Jeannine 523-1876 607 Vacant 610 Maguire Robert 524-8236 Gignac Laura Mme © 523-7163 611 Moisan Lucien 524-4400 Bédard Elie 523-4241 612 Gignac Alfred Jr 524-4710 616 Bédard Albert © 524-1086 618 Fortier Paul Emile Duval Ludger 529-1540 INTERSECTION AQUEDUC 622 Rood Georges 623 Marcoux Georges Henri 522-1380 625 Gagnon Caroline Mme 523-6719 626 Corbin Yvonne Mme 522-6019 627 Janvier Philippe Morin Pierre 629 Simoneau Jean Marie 529-3283 630 Corbin Jean Marie 631 Desroches Marcel 523-5212 Boulay André 524-1733 634 Paquet Alexandre © 523-7973 635 Bérubé Lucien 525-9319 636 Paquet Marie-Anne 637 Thivierge Georges 523-0155 638 Charest Jules 525-9801 639 Godbout Blanche Mme © 522-6915 642 Dominique Jean Guy Savard Georgette Mme 643 Barbeau Omer © 523-2669 646 Dominique Léonida Mme © 523-1266 647 Boutet Paul André.523-5620 Houle Hervé 524-7069 160 PERE JAMAY (SF) - De 1333 Corrigan Av ouest à 2678 Chem St-Louis 1338 Carbonneau Marcel © 681-4792 1339 Prévost Alexandre © 683-0375 1342 Cloutier Réal © 683-9954 1346 Lavoie René G © 527-7324 1350 Couture René © 681-1425 1355 En construction 1356 Guérard Jean Marie © 527-1141 1357 Marks M S © 527-2669 1362 Meredith R C © 527-9428 1367 Therrien Roland © 683-7522 163 PERE JOGUES (SF) - De 845 de Maure Av ouest à Ontario Av 3403 Ménard Hubert 653-2326 3406 Arsenault Henri Louis © 653-5663 3407 Audet Roger © 653-0796 3410 Fouguette Michel © 653-7836 3411 Emery E U © 656-0569 3414 Beaudoin Thérèse © 653-7019 3415 Laberge Raymond © 653-9056 3418 Bergeron Paul Emile © 653-7097 3419 Laflamme H Raymond © 653-7637 3423 St-Germain Laurent © 653-7744 3424 Durocher Gladys © 653-1621 3427 Paquette Jean Claude © 653-5947 3430 Gilbert Roland © 653-7194 3431 Lachance René © 653-2933 7 PERE LACOMBE - De 45 Renaud Av ouest à 37 Bigaouette Av 415 Bergevin Atelier d'Email Cuit Enr 524-9021 449 Gingras Maurice 522-1092 455 Verreault Joseph © 523-0829 470 Lido Biscuits Cie Ltée 525-4811 PERE LELIEVRE BLVD (VV) - De ws Wilfrid Hamel Blvd ouest aux Limites de La Ville 890 Hamel Autobus Ltée transport compagnie 693-9953 400 Barras Gemma © 401 Lebel Roland 527-8731 Poitras Diane Mme 527-1923 Couture Charles Henri 527-5508 403 Dubuc Léopold 527-5679 405 Poste de Radio C F O M 683-4931 408 Talbot Alexandrine Mme ® 416 Rouleau Daniel 527-6094 418 Grégoire Juliette Mme 527-2229 420 Potvin J Adélard 527-0507 432 Lachance Laurent restr 434 Lachance Laurent © 436 Leclerc Irene Mme 527-0264 FIN'RATTE DEBUT PRUNEAU 450 Parent Léo 464 Bédard Pierre 683-8456 466 Massicotte Marie Blanche 681-1768 468 Bélanger Ernestine Mme 681-2280 470 Bourassa Victor 527-1153 472 Garneau Raymond 527-5075 474 Lajeunesse Rosaire 681-5047 475 Missionnaires Oblats de Marie Immaculée organisation religieuse 683-3411 _ Maison Jésus Ouvrier organisation religieuse 683-3411 Oblates de Marie Immaculée organisation religieuse 683-3411 FIN CHABOT 484 Rousseau Jean Paul © 527-8296 486 Magnan Jean Guy 681-4287 DEBUT CLOUTIER 488 Lemay Julien © 527-0592 488% Lemay Rosaire 683-3259 DEBUT CARDINAL 499 Frenière Robert 500 Cardinal Garage Esso 681-0914 502 Plante Maurice 504 Gaudreau Lucien 681-7055 506 Plante Arthur © 683-3575 509 Oblates Missionnaires de Marie Immaculée (résidence) 527-0574 FIN BEAUCAGE 512 Vallières André Garage 681-7433 520 Chevrette Alex © 527-0392 522 Chevrette Alexandre Jr 540 Lemieux Georges entrep construction générale 681-5291 INTERSECTION CHEM DE FER 550 Pelletier Gérard © 683-4265 DEBUT GODIN 552 Morissette Clément 527-4069 554 Pelletier Donald 561 Lamy Raymond © 527-4136 563 ,Latulippe Albert 563% Vallée Raphael 564 Vacant 571 Gravel R Enrg remb de meubles 681-1761 585 Roy Charles Eugène sable & gravier vend © 681-4459 587 Cardinal Jean Louis 589 Grégoire Jean Marie 681-5200 591 Lemay Alphonse © 683-0840 593 Hardy André 527-3887 625 Faucher Marie Jeanne Mme © 6254 Bonenfant Juliette 527-6023 627 Poulin Laurent © 683-4266 629 Robitaille Marcel 681-3223 637 Rousseau Laureat 527-4624 639 Hamel Roméo © 683-4345 635-655 Bordeleau Constant 681-5722 661 Hayfield Robert 527-6987 663 Pageau Fortunat 681-3236 437 PERE LELIEVRE BLVD (D) - De 661 Wilfrid Hamel Blvd o quest 1305 Verreault Antoine 683-3914 1307 Brousseau Conrad 681-3877 1325 Dubé Maurice © 683-0354 1331 Lortie Gérard © 1335 Hébert Philippe © 681-8759 1337 Bouchard Gilles 683-4056 1341 Tardif Joseph © 527-3025 1345 Couturier Robert Produits Manufacturiers de Chaudières à Eau Chaude et Vapeur Boiler Manufacturers Steam \u2014 Hot Water Products 1408 - (3ème Ave., Charny - Code Régional 418 - Tél.832-2929 825 108 G.COULOMBE, Prés.FLEURISTE AU SALON FLEURI 135 est Rue St-Joseph Tél.524-5218 FLEURS DANS LE MONDE ENTIER LUC COULOMBE, Gér.INC.Père Lelièvre Blvd (D) - Suite 1347 Gamache Raymond 1349 Boissinot Roger © 681-4065 1351 Rousseau Raymond 681-4568 1354 Savard Equitation chevaux location 681-5367 Savard Philippe 681-1184 1357 Boissinot Robert © 683-3149 1363 Boissinot Fernand © 683-3984 1367 Dubé André © 681-2451 1373 Bouchard Fernand © 681-1202 1386 Tremblay J Yves 527-8766 1388 De LaSablonnière Réal 683-0944 1401 Thivierge J Narcisse © 681-3301 1411 Laberge Aimé 681-9194 1451 St-Antoine Foyer maison de repos et de santé 683-0502 DEBUT DES PATIOS AV FIN REJEAN 1499 Trudel Lorraine Mme © 681-5409 DEBUT HENRI TRUDEL 1520 Des Patios Restaurant 681-1171 Durand Roland Epicerie 681-1176 Des Patios Salon barbier 1521 Trudel Jean Jules © 683-3218 1523 Deblois Réal 681-1748 1531 Cassista Bertrand © 681-5179 1565 Plante Léo Paul entrep construction générale 683-0702 1569 Lajeunesse Magella © 681-3435 1571 Tremblay Emile 681-5591 1599 Repper Lauréat © 681-3802 1605 Dumont Hélene Mme 681-9906 1607 Thivierge Raymond © 683-0952 1611 Fournel Laurore © 683-3385 1613 St-Hilaire Jacques 1615 Bouchard Zotique 683-3961 1617 Morency Jacques 681-6909 1618 Boily Noella Mme 1657 Turbide Louis Philippe 681-1879 1665 Carrier Antonio 1667 Thivierge Gaétan 527-9877 1784 Dumas Paul Emile © 681-2572 1796 Trudel André © 683-3159 1802 Tousignant Gérard © 683-3178 1817 Letellier Marie Louise Mme © 681-6595 1833 Laflamme Albert 681-4992 1834 Trudel Joseph © 527-1753 1835 Martel Réal 681-6871 1836 Blais Didace 527-8913 1841 Blouin Jean Guy © 683-4608 1842 Serre Trudel Fleuriste Enr 681-4254 Trudel Charles Henri © 681-4254 1847 Lagacé Eugène © 683-3727 1848 Dubé Roger © 681-5227 1854 Trudel Blanche Mme © 527-5506 1855 Drapeau Robert 681-4707 1856 Tessier Carol 1857 Lachance J Mare 681-9423 1861 Plante Gérard 681-7418 1871 Les Laboratoires Parisiens (Canada) Ltd produits de beauté mfrs 683-3781 1877 Rayand Entreprises Inc sacoche mfrs 683-3781 1881 Du Berger Inc entrep plmb 527-1514 Blouin Raymond © 527-1514 1885 Boutet J Guy 681-4938 1887 Blouin Dorilda Mme 1900 Bélanger Rosaire épic © 527-5303 1918 Thibodeau Emilien entrep menuis 683-4756 1919 Beaulieu Paul chalet d'été 1923 Vacant 1824 Blouin J Paul chalet d'été 1929 Vacant 1930 Laverdière Edouard © 683-3064 1949-1951 Vacant 1986 Isabel Gérard © 681-4272 1988 Langlais Delphis 681-0773 INTERSECTION CENTRAL N BLVD 2005 Huard Sunoco Station 681-4713 2010 Riverin Jean Pharmacie 681-6351 2017 Bernard Sylvio Station Service B P 527-1971 2018 Cantin & Leblond Station de Service Fina 527-5991 FIN DUBERGER DEBUT LABRECQUE 2030 EDIFICE CENTRE CO-OP 681-6291 Co-Op Salle de Quilles 683-3165 Caisse Populaire St-François Xavier 527-5743 Le Bourgeois Enr restr 527-0106 Poitras André barbier Central Salon coiffure 527-2019 Drouin Guy médecin 527-4921 Quirion Claude notaire 681-5168 Metropolitan Co Op Magasin épic 681-6061 Beausoleil Pharmacie 681-6297 Lingerie Duberger confections pour dames 681-0414 200 Conseil de la Coopération de Québec organisation éducative 527-3467 Journal Ensemble 681-6291 Placement Immobiliers Coopératifs imm 681-8525 Fédération des Coopératives d'Habitation imm 681-6291 Desrochers Jean dentiste 527-5452 Jolivent Meubles Enr meubles vend 681-0414 Coopérative d'Habitation du Québec Métropolitain conseiller en habita tion 681-6291 238 Vacant 244 La Société des Artisans assce compagnie 681-7379 Fédération des Compagnies d'Assuranc ces contre le feu 681-6291 Blais Pelchat & Co compt agrées 681-6057 Société des Constructeurs d'Habitation du Québec SUITE DE LA RUE 2057 Renaud Adrien 527-5065 2059 Gagnon Henri 681-1179 2083 Leroy Audy A Roméo impr © 681-5918 DEBUT DARVEAU Rousseau Camille © 527-4023 Arnaud Arlo 527-1454 Morin Fernand 527-1454 Vien Paul M © 683-3044 2165 Béland P G © 683-0347 2174 Harvey Gérald 681-8254 2181 APPARTEMENTS Lefebvre Gilbert 527-1488 Berthelot Réal 527-5874 Demers Hervé © 527-1727 Godin André médecin et chirurgien 683-2206 Samson Louis médecin et chirurgien 683-2206 5 Poirier Aubin 6 Drolet Armand 681-8251 7 Lupien J Pierre 527-8058 8 Fiset André 527-0295 SUITE DE LA RUE Bois Alma Mme © 527-5498 Vacant Fournier Adrien 527-4990 Bergeron Apollinaire 683-8852 Bois Arthur © 681-1121 Cloutier Léo Paul 527-9967 Cloutier Léo Paul camionnage 681-5469 Cloutier Juliette Mme © 681-5469 Vacant Arsenault Joseph 527-9930 Cloutier Juliette Mme restr 683-0002 Vacant 2224 Coté Albéric © 681-5666 Nadeau Maurice Vézina J Yves 681-6789 Boivin J Paul 681-3886 Labbé J Claude © 683-3323 Vacant Marchand Maurice © 527-5100 DEBUT MONACO BLVD Duimet Lawrence 681-2756 Lemieux François Xavier © 683-3346 Lachance Joseph © 527-2606 Durand Adrien 527-8092 2283 Tremblay J Arthur © 527-5658 2284 Drapeau Pierremont 527-7155 2288 Sanfaçon Raymond 527-3550 2297 Bilodeau Jean Guy 683-0183 2299 Vaillancourt Jean Paul 684-5667 2302 Bergeron Martial 681-8821 2306 Bérubé Alfred 683-1084 203 209 224 225 226 350 353 2097 2109 2154 0 BD 2234 2237 2242 2267 2270 2273 2275 2320 Gauthier Laurent 681-0485 2324 Naurais Daniel © 681-8722 2336 Neault Guy 527-4906 2338 Maheux Jean Claude 527-4817 Maheux Jean Claude Mme coiffure 527-4817 Asselin André 681-3635 Lapointe Georges © 527-4519 Rousseau Albert © 681-6652 Blouin Monique Salon coiffure 527-6828 Pouliot Antoine 527-6828 Hunter J Dorila entrep menuis © 683-9117 2373 Duchenes Gustave 681-4877 2380 Gingras J Arthur © 683-7110 2380a Raymond Gaétan 681-6726 2380b Bernard Sylvio 683-8557 2380c Raymond Alphonse 2381 Fortin J Louis © 2382 Desroches Michel 681-5437 2384 Morin J Guy 2385 Caouette Lydia Mme épic © 527-9753 Poulin Roger © 681-4772 Picard Gérard © 681-3756 Buffet du Nord restr DEBUT MARQUIS Giguère Pierre © 527-5603 Blouin Robert © 683-0218 Girard Aristide © 527-5240 O'Neill Léo J © 683-4162 Nolet & Frères Garage 683-9990 Labrie Gérard Clavarat Liette Jobin Yvon © 527-8843 Jobin Gaston © 527-6449 Arcand Claude Jobin Edouard © 527-5483 DEBUT RANG ST JACQUES 2353 2354 2359 2364 2371 2390 2393 2404 2434 2442 2445 2455 2471 2474 2481 2518 2525 2527 2528 T7 PERE MARQUETTE - De 895 Bourlama- que ouest à 895 Joffre Av 270 APPARTEMENTS 1 Simard Onésime 2 Turgeon Florent 523-7052 8 Plamondon Louise 523-2698 SUITE DE LA RUE 290 Hamel G R (porte secondaire) 15 INTERSECTION DES ERABLES v 310 APPARTEMENTS 1 Bégin Elmire Mme © 683-7813 2 Hallé Paul 683-7513 3 Bouret Jean Baptiste 683-7604 4 Gauvin Annie 527-8363 5 McDonough Aileen 683-7811 6 Lefebvre Arthur 683-0115 SUITE DE LA RUES 317 APPARTEMENTS 1 Lavallée Lorenzo © 683-4714 2 Dugal Rebecca 683-9724 3 Samson Rosalie Mme 683-9722 4 Bélanger Adalbert 683-4532 5 LeBlond Jos 683-9011 6 Dauphin Lucien 683-7292 SUITE DE LA RUE 321 Notre Dame du Chemin Couvent 683-8492 330 APPARTEMENTS a Kelly E b Garon Yvette Mme Morissette Maurice 683-9894 Rochon J R 683-1080 Rondeau Hazel Mme 683-8511 Giroux Camille 527-9794 Lacasse Alphonsine 683-4802 Desmeules Berthe 527-5955 SUITE DE LA RUE 350 Notre Dame de I'Espérance (porte secondaire) 371 APPARTEMENTS 1 Dion Rollande 683-3386 2 Plamondon Joséphine Mme 527-5602 3 Gilbert Louis H 527-7855 4 De la Poterie Guy 681-9591 5 6 s A 01 A ND Gagnon Georges H 683-8292 Godin Adjutor 681-3430 UITE DE LA RUE DEBUT MANRESE AV EN TETE DE L'ASSURANCE-MALADIE AU QUEBEG LEADER IN SICKNESS INSURANCE IN QUEBEC CROIX BLEUE BLUE CROSS 880 Chemin Ste-Foy Rd, Québec 6 Tél.681-0661 UOIJOUIDIU|,| 9P OLUON ONY Gt 2aqan3 NOILONYLSNOD 3O XNVIYILYW \"INI DJGAN 1279-189 \u2018121 dd 34d44NVD dT0.L 826 Fleuriste - Florist G U) _Apcl,ep Serres - Greenhouses Succ.Place Ste-Foy, Tél.653-8533 127 Rte de l'Eglise, Ste-Foy, Tél.653-7284 \u2014 Suce.Compagnie Paquet, Tél.524-5121 Fleuriste - Florist ( UW.Archer 1237 Rte.de VEglise, Ste-Foy, Tél.653-7284 Serres - Greenhouses Succ.Place Ste:Foy, Tél.653-8533 Succ.Compagnie Paquet, Tél.524-5121 Québec 345 Rue Du Pont Tél.522-5291 ([oulet BOUCHERS CHARCUTIERS\u2014GROS\u2014DETAIL inc.arriera Père Marquette - Suite 375 APPARTEMENTS 1 Talbot J Maurice Mme 681-4249 2 Denault Maria Mme 683-7593 3 Giguère Michel 681-7528 4 Gravel Lucienne professeur de musique 683-7392 5 Tanguay Simone Mme 527-1919 6 Giguère Simone 527-1405 SUITE DE LA RUE 393 Polacco Luciano 527-8570 395 Duval André (porte secondaire) 397 Montreuil Benoit (porte secondaire) 399 Dubois Alphonsine (porte secondaire) Garon Jacqueline (porte secondaire) 455 Lavoie Bruna Mme (porte secondaire) 457 Foyer des Arts Enrg vetements pour enfants mfrs 683-4841 INTERSECTION CASOT 463 Paré Lorenzo 683-9955 480 Roger J Paul 683-8301 485 Vallée Jeanne 492 Arsenault Martin 527-7519 INTERSECTION MONCTON AV 510 APPARTEMENTS 3 Fréchette Arthur 4 Dugal Marc 527-6880 5 Lavoie Georges 527-7582 6 Girard Marguerite Mme 681-5300 SUITE DE LA RUE 515 Bouchard Jacques 681-4563 528 APPARTEMENTS Levasseur Gilbert 683-0342 Laroche Philippe Archer Louise 527-8065 Dechene Liliane Mme 527-8441 Labrecque Lucille 683-7471 Gagnon Jean Jules 683-4091 SUITE DE LA RUE 546 APPARTEMENTS 7 Gagnon Paul 527-8260 8 Trudelle Marguerite Mme 527-3453 9 Pouliot Cécile 681-7613 10 Cusson R 527-6766 11 Laurie A William 527-2037 12 Bernier Florence 527-8809 SUITE DE LA RUE 565 Robitaille Denis @ 527-8870 O'Connor Gérard 681-1090 575 Tobin Eliane Mme 527-9108 585 Dupont Louis E 681-0491 DG WN 25 628 APPARTEMENTS Vézina Liliane Mme 681-2570 Samson Maurice 527-3293 Lepage Paulette 683-4317 Rousseau Isabelle B Mme 681-1259 Poulin Yvonne Mme 527-3265 Bérubé Marc 681-1801 SUITE DE LA RUE 630 APPARTEMENTS 1 Gauthier Paule 683-8008 Fugère Liliane Mme 527-7660 Peters Herbert Mme 681-5675 Lepage Gisèle 683-3569 Nadeau Jean 527-6218 Lambert Rachelle SUITE DE LA RUE 632 APPARTEMENTS a Galibois Solange 1 Dionne Paul Eugène 681-5630 2 Falardeau André 681-4084 8 Turcotte Albert 681-0790 4 LeBrun Marcel 683-9506 5 Beaulieu Rolande Mme 681-7930 SUITE DE LA RUE 634 Faucher Joseph 681-1052 636 Faucher Arthur © 527-8588 637 Tremblay Yolande 683-9634 638 Giroux Roger 527-6745 640 Bell Aline Mme 683-8646 641 Laliberté Lucien 527-6553 642 Labonté Eugène 681-9061 644 Talbot Germaine Mme 527-2648 Paré Louis Mme 681-8983 646 Delisle Marius 527-7563 647 Laliberté Lucien 527-6553 648 Jobin Marcel 527-4704 649 Pelletier Raymonde 527-7681 650 Martel Benoit 527-7811 655 Langlois Roland 527-7482 DA BW DUD LN 659 Simard Alfred 527-7683 INTERSECTION BOUGAINVILLE 665 Levasseur Benoit 527-2419 668 Girard Adrien 527-6056 670 Roger Marie Laure Mme 671 Ward Joseph Jean 681-5884 674 Mercier Wilfrid 681-3402 675 Angers Raymond 527-8542 678 Rochon Robert © 527-8266 Rochon Robert horloges mfr 527-8266 680 Gaudreau Jean Baptiste 527-8474 681 Jobin André © 527-8915 682 Chenard Léo 527-2812 686 Boissonault Alexandre 681-9317 INTERSECTION MURRAY AV 706 Champoux Fernand 527-1835 710 APPARTEMENTS 1 Fortier Guy 683-7581 2 Rochette Blanche Mme 527-6531 3 Dufour Angèle 527-7142 4 Flynn Gilberte Mme 527-6952 SUITE DE LA RUE 720 APPARTEMENTS 1 Lessard J Roger 527-6573 2 LeRouzes Georges 683-0913 3 Hallé Alexina 527-8811 4 Houde Roland © 683-9415 5 Bélanger Gilles 681-8317 6 Mercier Edgar 681-9313 SUITE DE LA RUE 736 Grégoire J Ernest © 527-8213 744 Laliberté Adjutor © 683-0995 INTERSECTION DES BRAVES AV 840 APPARTEMENTS 1-2 Tessier Willy © 527-6511 3 Bigaouette Elsie Mme 527-8611 4 Guay Ena 681-4821 5 Charlebois Marguerite 527-7267 6 Pelletier Thérése 527-2174 SUITE DE LA RUE FIN LEVIS 860 Sts Martyrs Canadiens Couvent (porte secondaire) 880 Sts Martyrs Canadiens Ecole 527-2373 SN Sts Martyrs Canadiens Eglise INTERSECTION BELVEDERE AV 45 810 Guillou François 920 Valée Albert J © 527-3984 930 Gauvin Jos © 527-4129 940 Talbot Bernadette © 527-5707 INTERSECTION CALIXA LAVAL- LEE 1005 Sholnic Mary Mme (porte secondaire) 1007 Fortin J Arthur 683-9902 INTERSECTION BEGIN AV 1009 Smith B 1010 APPARTEMENTS Bédard Robert 683-9651 Chabot René 683-8564 Gosselin Antoine 527-1484 Bolduc Jean Paul 527-8825 Guimont Alma Mme 527-8022 Goddard J Robert 681-3289\" Levesque Raymond 527-5554 Dawson John C 683-7885 SUITE DE LA RUE DEBUT DESSANES AV 1030 Marquis Charles Emile © 683-8646 1036 Jobin Paul Eugène © 527-2689 1060 APPARTEMENTS Trudel Marcel Gilles Claude Martineau Paul 527-4823 Lemieux Paule 527-7508 Jean Yves 681-5260 Martel Henri 681-3730 Leclerc Armand 527-6902 Garon Jacqueline Mme Vacant Walsh R M 527-9098 10 Landreville J Robert 527-5135 11 McQuaid Paul 683-8297 12 Guertin Roland 683-0843 13 Dion Denyse 527-0840 14 Absent 15 Hébert Guy 681-2053 16 Todd Robert S 683-7433 17 Létourneau Jeanne 681-8504 18 Absent 0D DWN \u2014 WE =1NM Uh wn 1063 Lecouvie Edward 527-0730 1065 Copeman Gordon Henry © 527-8214 Vachon Ange Emma 1075 APPARTEMENTS 1 Drouin Gaston 683-9663 2 Lagacé Jacques 527-1252 3 O'Brien Mildred Mme 683-9251 4 Jobin Elzéar © 5 Lavallée Maurice 683-9397 6 Dumas Frank 681-9840 SUITE DE LA RUE INTERSECTION CARDINAL ROULEAU 1082 APPARTEMENTS 1 Giguère Charles À © 681-2188 2 Donaldson Helena 681-6780 3 Roy Amanda Mme 527-7066 4 Dallaire Jean L 681-1868 SUITE DE LA RUE 1083 Quévillon J A 683-9233 Gélinas Georges 527-3128 1085 Rosenhek Jack © 527-9798 1090 APPARTEMENTS 1 Rouleau Jean Paul 683-3151 2 Hayden Gladys Mme 527-3364 3 Vacant 49 PERE PELLETIER - De 1310 Garnier sud à 1330 Chem Ste-Foy 770 Barry Aline Mme 527-3593 DEBUT FRONTENAC 780 Ménard Hector © 527-0240 PERIGNY (SF) 3348 Gravel Jean © 651-3024 3353 Diamant Robert ® 651-0488 3359 Loizeau Julien 653-4622 3360 Paré Philippe © 653-0679 3363 Héroux Etienne © 3368 Letarte Guy © 653-3678 3372 D'Astous Adrien © 653-0636 3373 Wampach J Pierre © 656-6681 3375 Morin Guy © 653-9753 3379 Boivin Florian © 656-0672 3382 Ouimet Roland © 656-0040 3383 Desaulniers Pierre © 656-9268 205 PERODEAU AV (S) - De 2325 Angers ouest 2355 Roy Claude © 681-1334 2375 Tremblay Pierre © 681-5268 2380 Désilets Ubald @ 527-1669 2385 Wilson Ian C © 681-3991 2405 Giguère May © 683-4562 2415 Tétu André © 681-0718 2425 Caouette Jean-Guy © 527-9337 2435 Moore Russel T © 681-3361 PERRAULT AV - De 24ème nord 2420 APPARTEMENTS 1 Hamel Robert 522- 7967 2 Letarte François 525-6733 3 Drolet Georges 523-5797 4 Rondeau Laurent 5 Giguère Roland 6 Lavoie Jean-Marie SUITE DE LA RUE DEBUT 27EME 2428 Tremblay Thomas © 523-7821 2430 Parent Lucien 525-6275 2432 Bouchard Rodrigue 523-8745 2440 APPARTEMENTS 1 Lemay Paul H @ 522-1739 2 Vacant 3 Vachon Rita Mme 525-5729 SUITE DE LA RUE 2444 APPARTEMENTS 1 Côté Gustave © 525-6814 2 Duchesne Marcel 3 Cadoret Bernard 4 Boily Claude SUITE DE LA RUE 2448 APPARTEMENTS 1 Nadeau M 2 Pradet Rosaire © 523-4552 3 Boudreault Roger 524-8129 4 Delisle Jean 5 Pelchat Lise 525-7246 SUITE DE LA RUE 2452 Caza Léonard 522-1498 2454 Cantin Roger © 522-4102 2460 Masson Jeanne Mme 529-1184 704 ST-JEAN Québec ECOLE DE DANSE YVON MARTEL ENR.COURS DE DANSE COMPLETS \u2014 PROFESSEURS EXPERIMENTES TEL.523-3592 \u2014 PAVILLON RAMBLER INC.i : 2025 Ouest Boul Charest \u2014 Ste-Foy \u2014 Tél.681-4631 \u201c, + \u2014 Concessionnaire \u2014 , .ee RAMBLER \u2014 REBEL \u2014 AMBASSADOR \u2014 JAVELIN \u2014 \u201cJEEP\u201d - + 2032 Marcoux Sarto entrep pntr © 2455 Turgeon Lucienne 661-6130 Perrault Av Suite 681-1027 P 2459 Michel Marius 667-2788 2470 Barcelo Horace 529-7818 INTERSECTION 25EME 2480 Padey Marie-Hélène 2490 Morency Rosaire © 523-0887 2510 APPARTEMENTS Houde Jean-Marc 525-8946 Laflamme Pierre 524-1540 Plamondon Gaston Martineau Georges 524-7475 Jobin André 524-9269 Fournel Alfred 524-8376 2520 APPARTEMENTS SUITE DE LA RUE 1 Fraser Benoit 524-6210 2 Couture Marguerite 3 Bergeron Lorenzo 523-8174 4 Gingras Fernand 523-3724 5 Guillemette Raynald 522-7684 6 Parent Maurice 523-7050 SUITE DE LA RUE 2530 Vacant 2540 Taillon Henri © 524-9801 2560 Paré Gaston © 522-2209 2570 Villeneuve Lionel © 523-5394 2580 APPARTEMENTS 1 Lepine Edouard © 522-3650 2 Paquin Yvan 523-8772 3 Laverdière Gérard 529-5572 DU WO 227 PERREAULT (L) - De 56 Mont-Marie Av sud à St-Georges 5 Blais Emmanuel © 837-3247 6 Marcoux Claude Ltée (Sc) dir de funérailles 837-9463 7 Blais Léopold © 837-4918 8 Beaudet Bernadette 9 Dubé Fdgar © 837-6054 10 Drolet Edouard 837-9901 12 Bégin Maurice © 837-4618 14 Vacant 18 Perrault Louis-Edouard © 837-6556 19 Têtu Rosaire © 837-5148 20 Lehouillier Philippe © 837-1518 21 Courcy Patrick ® 837-4385 22 Desjardins Alphonse © 837-1610 23 Landry Bernard © 837-5227 25 Nadeau P Henri © 837-1519 292 PERRIER AV (B) - De 140 Seigneuriale est à 59 de l'Avénir 70 Brisson André © 661-5806 100 Dufresne Paul-René © 661-5181 101 Martel Fernand © 661-4652 INTERSECTION DU TEMPLE 104 Robert Michel © INTERSECTION LANGEVIN 105 Soucy Camille © 661-4444 115 Lecours Raymond @ 661-3126 203 PERSICO (S) - De 1715 Côte de l'Eglise ouest sans issue SN St-Colomb de Sillery Eglise 2024 APPARTEMENTS 1 St-Gelais Yvan 681-5575 2 Gignac Magella 681-3842 3 Bernier Emile 683-7846 4 Trottier Roland 681-2115 SUITE DE LA RUE .2026 Canada Imprimerie Inc 681-4607 2028 APPARTEMENTS Charette Jean 683-3592 1 Bergeron Paul H 683-8219 2 Bilodeau Claude 681-2872 3 Caron Roger 527-2441 4 Charette Jean 683-3592 5 Gaudette Marthe 683-9040 6 Gaudreau Fernande SUITE DE LA RUE 2030 Vallières Fernand 683-3027 2030a Savard Gene 681-5086 2031 APPARTEMENTS Arsenault Virginie Mme 681-1524 Kerwin M J Mme 527-2627 Aubin Hilaire 681-1539 Nolin Gabrielle 681-5619 Bernier Lucien D Mme Gosselin Lucienne Mme 527-4814 Giroux Alice Willcocks C B 527-4939 Gignac Eudore WTP LHW 2039 Bégin Emile 681-2372 2040 St-Colomb Ecole Primaire 527-8794 56 PETIT CHAMPLAIN - De 56 Côte de la Montagne ouest à 72 Champlain 2 Vacant 4 Vacant 6 Vacant 8 APPARTEMENTS 1-2-3 Vacant SUITE DE LA RUE 10 APPARTEMENTS 1 Lamontagne Georges H 692-1287 2 Dumas Edmond 692-1583 3 Côté René 693-0293 4 Boisvert Désiré 692-0586 SUITE DE LA RUE 12 Vacant DEBUT SOUS LE FORT 16 Terrace Elevator Co ascenseurs service 692-1132 Baldwin Betty Mme artiste Galerie d'Art Louis Joliette 692-1087 24 Fluet Roland 692-1393 244 Grenier Arthur Mme Vienneau Cléophas 25 Gagné Roland 692-0109 Brunelle Jacques 26 Laroche Armand 692-0099 27 Vacant 28 Collin Joseph © 692-0104 Jeffrey Yvon 692-0587 283 Lavoie Alfred 692-0198 29 Gaumond Normand Fortin Jeannine 31 Jeffrey André 692-0396 32 Mecteau Maurice 692-0083 Desjardins Nazaire © 692-1872 33 Vézina Gérard 692-1525 34 Beaudoin Philippe 692-0143 Boulay Rose 692-0682 34 Vézina Marcel 692-1089 37 Porte secondaire 38 Cauchon Adélard 692-1928 40 Blanchet Patrick 692-1901 Dick Léopold 692-0502 48 Lachance Alfred Lachance Wellie 50 Pelchat Blandine Mme 692-0797 Labadie Laurent 692-0797 52 Côté Aurèle 692-1148 , 54-74 Vacant 69 Migneault Henriette Mme 692-0403 Sonier Adélard 71 Veilleux Adrien 692-1101 75 Dubé Jean-Baptiste 692-1684 76 Lessard Albert 77 Lamontagne Philippe © 692-1081 Wojtowiez Joseph 78 Leclerc Joachim 692-1328 Chouinard Gérard 692-1524 79-81-83 Pagé J Wilfrid (entrepôt) 85 Pagé Paul E 692-0654 86 Brochu Lucien 692-0127 87 Brochu Antoinette Mme 692-0316 Denis Adélard 692-1875 Roy Antoine 692-0977 89 Pagé Lucien © 692-1299 Grenier Gaston 692-0639 Jeffrey Gérard 104 Robin Octave Mme Labonté Charles 692-1909 Labonté Antoine 155 PETIT ROCHER (SF) - De 509 du Vieux Chemin est sans issue 3215 Province de Québec - Bureau Régional des Expropriations 693-6720 255 PETIT VILLAGE (G) - Des Limites d'Or- sainville est 4 3292 du Vieux Moulin Av 2407 Godbout Raphael ® 661-2718 2415 Gagnon Pascal © 663-7629 2421 Beaulieu Charles 2423 Gagnon Philippe 661-2400 2427 Beaulieu Pierre 661-9917 2431 Drouin Jean-Pierre © 663-6810 2435 Bernier Thérèse 661-4638 2451 Drouin Albertine Mme © 663-7074 2471 DeVarennes Robert 667-0383 2477 Girard Normand 661-4213 2480 Turcotte Maurice 2485 Duchesneau Joseph 661-4641 2488 Fleury Gaspard Jr © 661-3235 2494 Paillé André 663-9377 INTERSECTION GASPARD AV 2511 Fleury Gustave © 661-3019 2517 Labrecque Léonard 661-7206 2520 Fleury Thérèse Mme © 663-0590 2521 Côté Claude 667-0953 2524 Levesque René 663-4889 2535 Crawford Irène Mme © 661-9156 2536 Tremblay Alexis © 663-0997 2537 St-Onge Gonzague 667-3305 2544 DeMatos José 667-2308 DEBUT RANCOURT AV 2575 Dion Madeleine Mme 661-9170 2581 Crépeault Laurent 663-7417 2583 Lafrance Paul-Albert © 661-7151 FIN TURBIDE AV DEBUT ST-SAMUEL 2615 Fortin Adrien 663-3724 2617 Kirouac Roland 661-8200 2625 Pelletier Gérard © 661-2049 2629 Tessier Jean-Paul épic 661-1105 2630 Trenouth E M © 661-1479 2631 Tessier Jean-Paul © 661-1105 2635 Levesque Marc 661-8683 2637 Gagnon Georges © 2639 Caisse Populaire Notre-Dame de 1'Espérance 661-2658 2643 Dorion Florian ® 661-6105 2645 Martineau Emile 663-9673 DEBUT ST-SIMEON AV 2665 Dumont Réal taxi service © 661-2695 2671 Gagnon Réal 663-7097 2681 Blondeau Florence Mme © 661-9756 Blondeau Tabagie cigares et tabac 2689 Bolduc Ovila © 661-7587 FIN D'ESTIMAUVILLE 253 FIN LANGLOIS AV 3060 Leblond Wilfrid médecin © 663-0653 3078 Talbot Antoine © 663-7356 3086 Vacant 3090 Goulet Wilbrod © 663-6080 3097 St-Hilaire Raoul © 663-7919 FIN DU VIEUX MOULIN AV DEBUT JONCAS 262 PHILIPPE BEAUBIEN (LA) - De 357 St- Joseph nord à 7 Dorval 5 Bourget Hubert © 837-5687 6 Paquet Cécile Mme © 837-1901 7 Hébert Raymond © 837-1124 Ta Bilodeau Joseph-Henri 837-8940 8 Vacant 9 Demers Benjamin © 837-4202 10 Paré Adalbert © 837-1621 10a Poulin Hervé 11 Gosselin Arthur © 837-8065 12 Forgues Gérard © 837-2829 15 Bourget Jean-Pierre 837-2252 15a Fontaine Jean-Claude 837-1973 263 PHILIPPE BOUCHER (LA) - De 27 Botrel est à 29 Joliette 8 Anderson Louis © 837-5028 13 Dumont Noel © 837-9555 14 Soulières Henri © 837-8253 INTERSECTION ST-LOUIS 15 Langlois Maurice © 837-6355 16 Boulanger René 837-1207 16a Laflamme Fernand 837-7244 17 Guay Odilon © 837-1254 18 Boucher Eddy © 837-7556 19 Caron Sylvio © 837-0730 20 Dumont Philippe © 837-0469 20a Mariage Claude 837-2776 21 Ruel Gérard © 837-6455 23 Giasson Gabriel © 24 Robinson Emile © 837-4346 28 Lemieux René © 837-7581 INTERSECTION ST-LAURENT 30 Beaulieu R Enr épic 837-7802 33 Gosselin Philippe garage 837-5071 34 Pelchat Lucille Mme © 837-4256 35 Douville Carmella Mme © 837-1429 37 Labrie Roland entrep pntr © 837-7462 453 99/V SpuP1H SEt y sooubinssy,p 10134n07 \u201cNI NOTIIVL {TTIINVO ue = ® w = 0.vi N © +> O vi 0 704 ST-JEAN Québec ECOLE DE DANSE YVON MARTEL ENR.COURS DE DANSE COMPLETS \u2014 PROFESSEURS EXPERIMENTES TEL.523-3592 ul 3|no[)\u2019s SSIS) 1626-225 RL juod nq any SHE 23qand 828 9 S § 3 S S $ ¢ $ Articles Souvenirs * Gros Seulement * Bijoux de toutes Sortes * Importation Italienne et Mexicaine * 28 ST-NICOLAS QUEBEC * Demandez Notre Catalogue * P.A.BOUTIN Inc.80 St-Pierre ASSUREURS \u2014 UNDERWRITERS Tél.692-0660 Philippe Boucher (LA) - Suite 42 Rioux Philippe © 837-4064 43 Poiré Edwidge Mme 837-4398 44 Leblond Raymond © 837-2126 45 Langlois Cécile Mme 837-1764 46 Vachon Honorius © 837-5481 46a Vachon Réal 837-9654 47 Laperrière Roland © 837-4168 49 Hallé Fernande Mme © 837-5383 50 Asselin Alfred © 837-6398 50a Morency Maurice 837-2142 INTERSECTION ST-AMABLE 51 Convey Angela © 837-8123 52 Rousseau Paul © 837-1956 53 Russell Philippe © 837-8439 54 Morin J E Fernand © 837-1917 INTERSECTION JODOIN 55 Samson Gérard © 837-8296 63 Blouin Jean B © 837-4862 65 Thibault Léon @ 837-4861 DEBUT GIGUERE 67 Chartré Paule Mme © 837-1676 69 Roy Joseph Z © 837-5566 69a Lafrance Marc 837-7279 70 Institut de Technologie de Lauzon école et collège 837-7221 DEBUT TRICENTENAIRE 71 Lemieux Adrien © 837-8103 72 Vézina Roger © 837-6819 73 Charest Gaston © 837-9978 73a Pelletier Ghislain 74 Roe Louis 837-1358 T4a Champagne Georges © 837-3821 75 Bilodeau Albert © 837-4245 75a Lamontagne Maurice 837-1368 INTERSECTION MERCIER 76 Blouin Juliette Mme © 837-5440 77 Morency Emmanuel © 837-0636 77a Morency Gaston 837-5573 78 Guay J Marie © 837-1477 79 Lagueux Charles Henri © 837-5746 81 Bouchard Gérard © 837-8406 82 Chateauneuf Emile © 837-1056 87 Poulin Esdras 88 Robitaille Aimé 837-4536 90 Dion Maurice 837-1345 95 Mathieu Régis 95a Gosselin Robert 837-9154 97 Fortin Angéline Mme 837-7633 FIN CHARLAND 100 Chez Laurier Enrg restr 100a Pérusse Cécile Mme © 837-3778 293 PICARDIE (B) - De 31 Juchereau Av nord aux Limites de la Cité 2 Lapointe Raymond 4 Langlois Réné 661-1670 6 Pelletier Henri 663-0527 8 Perras Cécile Mme 661-6670 9 Bourget Jean-Marc 10 Gagnon Maurice 661-9958 11 Lacroix Roland 661-3134 > 12 Brindamour Jean-Guy 667-1072 13 Dubois Pierre 663-4281 14 Dufresne Claude © 661-1853 15 Denis Gaudias 661-7141 16 Miller Camille © 663-9542 17 Brisson André 228 PIE X BLVD (L) - De St-Edouard ouest 2 Drouin Arthur FIN CARTIER 3 Du Christ Roi Ecole 837-1650 4 Pelletier Ernest © 837-2337 FIN CREMAZIE 5 Veilleux Paul © 837-5230 6 Haince Valère © 837-6534 7 Langlais Jean-Jacques 837-8177 8 Lamontagne Sylvio 837-8793 290 PIE X11 ( B) - De 985 Royale Av sud 7 Pie XII Marché 661-6967 8 Therrien Roland quinc 661-3417 9 Grenier Jean-Paul © 661-1383 10 Dufresne Raymond M © 661-2587 11 Gaulin Yvonne Mme © 663-9117 14 APPARTEMENTS 1 Pleau Jeannette 667-1989 2 Dick Paul 667-2171 3 Langevin Marc 661-9708 4 Bouchard Roger 667-3891 5 Vachon Michel 661-6627 6 Wong Johnny 661-8776 SUITE DE LA RUE 15 Légaré Simonne Mme © 663-3424 16 Vacant 19 Beauport Auto Net automobiles lavage et polissage 663-7040 20 Giroux Pierre (porte secondaire) INTERSECTION DES CHUTES BLVD 24 Gingras Ludivic 661-3106 26 Neilson Marguerite Mme © 663-3347 27 Bédard Théophile 661-4773 28 Paré Georgianna Mme © 663-4095 29 Grenier Napoléon © 661-5204 30 Giroux Paul-René entrep menuis © 663-3166 31 Martineau Jean P © 663-4034 34 Giroux Emmanuel © 39 Grenier Marcel © 663-7100 42 Grenier Angéline Mme © 663-3053 44 Binet Armand 663-0267 45 Laroche Jacques 661-1019 46 Robert Jean-Guy 661-5239 48 Prince Charles © 661-2819 51 Robitaille Alphonse épic et boucher © 663-3772 54 Linteau Henri © 661-1293 60 Cantin Roland © 663-3055 63 Lepage Narcisse © 663-9954 DEBUT HORACE 64 L'Ecuyer Paul © 661-2342 65 Paterson Marguerite Mme © 663-9933 69 Picard Georges E © 663-9935 70 Ouellet Augustin © 663-7979 72 Entrepôt 74 APPARTEMENTS 1 Bélanger Yvon 2 Métivier Wilfrid 661-8192 3 St-Arnaud L 4 Laberge J Marie 661-4858 5 Grenier Arthur 6 Dussault Jean-Yves 661-6147 SUITE DE LA RUE 75 Therrien Robert © 663-3497 76 APPARTEMENTS Binet Roger 661-3022 Therrien Michel Prud'Hommeaux André 661-7505 Vacant Marineau Alcide 663-4540 Vacant 7 Vacant SUITE DE LA RUE 75 Vacant 80 Dassié Italo © 661-9656 81 Brochu Bernadette Mme © 663-9852 85 Vacant 87 Gosselin Yvon 89 Godbout Jean-Paul © 661-4845 93 Therrien Roland © 663-9444 95 Gagnon Rolande Mme 96 Paquet Simone Mme © 663-6371 Gaulin Yvon Mme 100 Paquet J Albert © 661-2163 103 Emond Lionel © 663-9644 104 Beaulieu Gaétan © 106 Bon Air Salon coiffure 663-3021 Filiatreault Yves © 663-3021 108 Blanchet Jean © 661-4833 111 Langlais Jacques © 663-9770 114 Labèrge Raymond 663-0867 115 Boily Roger © 663-9532 120 Morneau Armand © 663-0368 122 Demers Jacques 661-9618 INTERSECTION DU COLLEGE AV 125 Côté Freddy 663-7958 127 Paquet Albert 663-6396 129 Noilet Henri © 667-0322 131 Boudreault Paul 132 Rouleau Edmond © 667-2994 133 Montmigny Réjean © 661-2528 135 Lessard Napoléon © 663-9237 136 Doyon Denis © 661-2978 137 Savard Gaston © 661-5816 146 Laberge Guy © 661-3589 148 Roy Jean-Marc © 661-9851 150 Paradis Victoria Mme © 663-9452 153 Healey Martin © 155 Lefebvre Gaston © 663-7056 Morin André Chamberland Marcel 667-2884 DOW N= 157 INTERSECTION MARCOUX E AV 170 Chenevert Henriette Mm: © 663-4994 Chenevert & Chenevert architectes 663-7272 172 Foyer l'amilial maison de repos et de santé 661-5182 PIE X11 BLVD (SF) - De 3511 Chem Ste- Foy sud à 3496 Chem St-Louis 719 Gagné Albert © 651-2374 727 Pauzé Bernard 791 Loranger J V 656-6541 795 Demers Philippe © 653-1579 801 Sylva Sylvestre 803 Lanouette Armand © 653-3268 804 Moreau Jacques © 653-1742 805 Cimon Réal © 653-3585 805% Tremblay Victor 807 Rousseau Jean-Guy 808 Branco Antonio de Costa © 653-3635 809 APPARTEMENTS 1 Bélanger Georges © 653-1448 2b Butler André 653-9066 3 Lajeunesse Gérard 653-9061 SUITE DE LA RUE 813 Munro Wellie © 653-3517 817 L'Heureux Roger © 653-1976 818 Gigault André 653-1060 819 Brown Marcel © 653-8050 820 Savard Charles © 653-3167 Boulanger Carmen Mme 656-6334 Gauvin Réal © 653-1131 Trudel Céline Mme 822 Richard Jos © 653-5116 823 Laberge Alphonse © 653-1208 824 APPARTEMENTS 1 Houle Emile © 653-7726 2 Toulouse Robert 3 Côté Raymond 653-1342 SUITE DE LA RUE 825 Rousseau Fernand © 656-6353 826 Breault Charles H © 653-1247 827 Costeseque René © 653-3685 828 Rodrigue Emilien © 653-4402 829 Robitaille André © 653-3521 829% Giroux Jacques 653-7813 830a Brown Aimé © 653-7715 830b Paradis Aimé 653-9160 832 Beauchemin Laurent © 653-1555 832a Vachon Henri 656-6818 833 Pouliot Alphonse © 653-3178 833 Marceau Denis Perron Henri 653-2053 834 Boivin Roch © 653-5041 836 Gagné René © 653-3000 1 Levesques Ronald 653-8432 2 Trogé Vasco 651-0889 3 Cadoret James SUITE DE LA RUE 839 Bussières Lucien © 653-3724 840 APPARTEMENTS 1 Robitaille H Samuel entrep excavation et nivellement © 653-0528 2 Trudel Jean-Paul 653-2243 3 Benito Trogi 656-6980 SUITE DE LA RUE 841 Poulin Wilfrid © 653-1110 842 Jacques Raymond © 653-8085 843 Thériauit Roger © 653-8488 845 Carrier Jean © 653-3952 846a Bergeron Florian © 653-1411 846b Alain Jean-Louis 653-1276 848 Lepage Ronald ® 656-9298 848a Jacques Robert 848b Larouche Ghislain 653-2418 849 Boulanger Marcel © 653-3619 850 Bolduc Cyrille © 653-3032 852 Turgeon Guy © 653-3708 854 LeMay Benoit © 857 Vacant 859a Larose J N 859b Derro Louis-Michel © 656-6673 861 Gilbert Marcel © 653-4583 Moniz Manuel 863 APPARTEMENTS 1 Ferland Rosaire © 653-1031 2 Langevin Lionel 651-2864 3 Turgeon Claude 656-0426 SUITE DE LA RUE 864 Jalbert Alfred © 653-3962 865 Thériault Florian 653-9844 866 Vachon André © 821 Articles Souvenirs \u2014 28 St-Nicolas Gros Seulement \u2014 IMPORTATIONS GILLES \u2014 Demandez Notre Catnlogue \u2014 Bijoux de toutes Sortes \u2014 Importation Italienne et Mexicaine Québec 4 829 IMPRIMERIE LITHOGRAPHIE DESSIN TRAVAUX EN COULEURS 1 C SH TEL.527-2591 és hronicle-Telegraph e PRINTERS LITHOGRAPHERS e ARTISTS e BUSINESS FORMS 255 AVE.ST-SACREMENT, QUEBEC 8, P.Q.Pie XI Blvd (SF) - Suite 867 Falardeau Armand 653-5355 8674 Pruneau Gérard 653-5644 868 Robertson Arthur © 653-0840 869 Gosselin Marcel © 653-3291 8694 Chouinard Philippe © 653-8006 871 Bigras Jeanne 656-9692 870 Thibaudeau Raymond ® 653-1052 873 Langlois Roland © 653-1964 874 Dumas Louis © 653-3852 Maternelle des Chérubins Enr école \u2018privée 653-3852 875 Vacant 875} Thomassin Gérard 653-7027 8753 Fortin Georges 653-5534 876 Boivin Roland J © 653-1330 877 Bédard Gilles 656-6584 878 Dostie Gilles © 653-1930 879 Falardeau Roméo 653-2216 880 Bureau Donald © 653-5015 881 Bédard Roméo entrep excavation et nivellement © 653-1033 882 Guimont Jean-Guy © 653-5626 883 Robitaille Adélard © 653-1258 884 Thomassin Paul © 653-5031 885 Desjardins Pierre ® 653-1783 886 Lachance Paul-Henri © 653-3840 887 Pouliot Jean-Guy © 653-1889 888 Mercier Yvon © 653-2761 889 Fecteau Henri © 653-1071 890 Giroux René © 890a Moreau Adélard 653-1007 891 Fecteau William © 653-3871 892 Vincent Pierre 653-9973 896 Carrier Maurice © 653-5830 897 St-Hilaire Jos Enoch © 653-3777 898 Montreuil Joachim 653-1080 899 St-Hilaire Jean-Marie ® 653-3071 800 Carrier Jacques © 653-3614 165 901 Paradis Paul © 653-3102 902 Boucher & Fils Entreprises Inc entrep construction générale 653-7915 Boucher Emile © 653-7915 903 Pomerleau Laurent © 904 Gingras Jules H © 656-6080 805 Verreault François © 653-9526 906 Ratté Paul © 653-3238 908 Thibault Jean-Marie © 653-1948 909 Pie XII Ecole 653-5201 910 Bolduc Bernard 653-2777 910a Beaulieu Georgey © 656-0420 912 Ferland Gérard © 653-1367 815 Gagnon Joseph © 653-3742 917 Arseneault Roland ® 653-3591 926 Guenette Jean-Marie © 653-9569 927 Buhler Claude © 653-5096 928 Tremblay Henri © 653-1433 829 Cantin Rosaire © 653-3036 930 Lemay Marc-André 656-9985 933 Rodrigue Roger © 653-9759 935 Rodrigue Claude © 653-4753 936 Lambert Jean © 653-3033 937 Hébert Henri P © 653-3796 939 Paré Gérald 943 Godbout Estelle Mme © 653-1129 944 Ouellet Lionel ® 653-1998 847 Therriault Maurice © 653-2961 848 Gagnon Armand © 653-1517 949 Lemont Frank © 653-7108 950 Beaulieu Philippe © 653-3933 951 Voutsinos Joseph © 653-7038 952a Brochu Henri © 653-3793 952b Gagnon Clermont 656-6603 953 Levesque Jean-Paul © 653-5773 953a Vézina Maurice 954 Trépanier Laurent © 653-1991 955 Gagnon Jean-Louis © 653-5072 956 Maheux Robert ® 656-0465 957 Faivre André 656-9147 959 Lessard Gaétan 653-2743 959a Boulanger André 656-6064 960 Marcoux Armand © 653-1076 Armand Publicité 653-1076 961 Gagné Maurice 653-9098 96la Langlois Marie-Anna Mme 656-9705 862 Marcoux Raymond entrep construction générale © 653-3196 963 Dion Paul-Emile © 653-3907 964 Absent 866 Leblanc Marc © 653-5530 meme, 966a Laliberté Jean-Charles 656-1081 967 Ferland Auguste © 653-3942 Lachance Martin 653-5196 968 Robert Jacques © 653-8419 970 Monnier Marc © 653-1290 Noel Pauline Mme 653-1890 971 Racine J Armand © 653-3953 972 Coger Jacques 653-9800 973 Liboiron Ray © 653-3964 975 Magnan Charles A Jr 653-0553 977 Charbonney Jacques © 653-5056 978 Bergevin Roger © 653-3642 980 Ouellet Maurice 653-3878 981 Giroux Arthur © 653-4645 982 Boucher Fernand © 653-9065 983 Young Mary Mme © 653-1745 984 Langlois Gérard © 651-1506 985 Gilbert Georges © 653-1856 986 Levasseur Yvon © 653-5867 987 Thibault Laurent © 653-3143 988 Plante Joseph © 653-7684 990 Marion Jacques 656-1834 990a Plante Gilbert © 653-9802 991 Sauvageau Jérome © 653-5025 992 Martel Jacques © 653-3639 994 Dussault Murielle © 653-1198 995 Kennedy Robert © 653-3564 996 Baller Gary © 656-1687 997 Vacant 998 St-Arnaud Wellie © 653-5794 999 Baller Philip © 651-0841 1001 Goselin Hector © 656-6515 1002 Collins Walter D © 653-1236 1003 Filion Georges © 653-1904 1004 Bergeron Guy © 653-1209 1005 Pouliot Rosaire © 653-2130 1006 Caron Maxime- Aubert © 653-5316 1007 Darveau Jean-Louis entrep menuis © 653-3661 1008 Roy Fernand © 651-4540 1010 Chabot Marc © 651-3917 1011 Elsliger John © 653-8287 1012 Néron Maurice © 653-8251 1013 Labrecque Albert ® 653-3671 1015 Poissonnet Roger © 653-3680 1016 Hoffman Joseph © 653-1577 1017 Bruneau Amédée © 653-3536 1018 Beaulieu Raymond @ 653-1978 1019 Bouchard Henri ® 653-1766 1020 Pelletier Marcel © 653-2975 1021 Roberge Benoit © 653-3277 1022 Bruneau Hervé © 653-3188 1023 Lachance Lucien © 653-5007 FIN NEILSON BLVD 1024 Bernard Raymond © 653-5702 1026 Giguère Pierre 653-8226 1031 Lépine Maurice 653-4162 1031a Marcoux Edouard 653-5879 1032 Viger Albert © 653-1814 1034 Viger Lucienne Mme © 656-0991 10343 Dubé Raynald 656-0740 1035 Bernard Antoine 653-3960 Tremblay Jacques Provencher J Claude 656-6070 1039 Gingras Henri agt mfr © 653-1703 5 31 PIERRE ARTHUR (SR) - De 5 des Seigneurs O à 12 Wilson 207 Couture Jeannette Mme © 839-7379 207a Marier Fernando 839-7116 209 Beauchesnes Donat © 839-8986 211 Bernatchez Firmin © 839-8740 DEBUT BERNARDINE 211a Bertin René 213a Bernard Lucien © 839-6497 213b Bourget Pierre 839-6118 214 Turner Richard © 839-8971 215 Couture Paul-Emile © 839-8465 DEBUT DIANA 217 Pelletier Marc © 839-8950 218 Plante Rosaire © 839-9887 270 PIERRE BERTRAND BLVD (VV) - De 307 Wilfrid Hamel Blvd nord aux limites de la Ville 72 Bédard Yvonne Mme © 74 Bédard Maurice © 683-0624 76 St-Eugène Alimentation épic et boucher 681-8083 80 Deli-Cate Imprimerie Enr 681-7122 84 Trépanier Georges © 527-0185 44 252 Ave de Villiers, Québec Che LES HUILES DU QUEBEC LTEE Huile 8 Chauffage \u201cSUNOCO\u201d 86 Morency André 92 Doyon Clarence © 99 Ratté Léopold 527-1384 100 Sirois Adélard © 683-4395 102 Sirois Gilles fruits vend gros et courtage 527-8349 Sirois Adélard Jr 527-8349 107 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Laperrière Robert 3 Blondeau Maurice 683-9542 4 Bouchard Laurent 683-0745 SUITE DE LA RUE 114 Dumont Roland 115 Bisson Lucien © 681-4409 116 Rochette Albert © 683-3586 118 Latulippe Fernand 683-9816 119 Sirois Denis avoc 681-3318 121 Marcotte Reland © 681-2433 124 Bouchard Louis © 683-0457 127 Turcotte Juliette Mme 681-7690 129 Noel Rosaire 681-9554 131 Pépin Alcide 527-5344\" 131a Dallaire Claude ® 527-5867 132 Royer Honoré © 683-8259 133 Coulombe Gilles 134 Quigley Vitaline Mme 683-3585 136 Guimond Fernand 527-7378 138 Vacant 139 Melangon Jean C 681-0383 140 Boivin Rose Mme © 141 Thibodeau Pierre 683-1628 143 Thiffault Florent 681-9937 144 Deneault Gustave 683-2659 145 Plante Lucien © 527-5907 147 Boulanger Marc 683-0896 149 St-Pierre Lucien 681-3864 156 Gauvin Fernand © 527-7853 157 Houde Jules-André © 681-6491 160 Desbiens Brigitte Mme 164 Sanschagrin Joseph © 527-0757 168 O'Neill Clément © 683-9747 169 Demers Laurent © 527-3796 170 Bourassa John 527-9575 171 Lacroix Jean-Paul 527-2652 174 Blanchet Alphonse © 681-2208 175 Morissette Pierre © 527-7355 176 Lacombe Juliette 683-7911 180 Veillette Roméo © 681-1991 185 Bergeron Maurice ® 681-6475 187 APPARTEMENTS 1 Lessard Joseph 681-3734 2 Larouche J 681-9115 3 Bergeron Jacques 681-9250 4 St-Pierre Jean-Yves 683-7598 SUITE DE LA RUE 188 Poitras Georges 683-4731 190 Leblanc Vital Mme 681-6985 190a Méthot Raoul 681-4024 190b Vacant 190c Tremblay René 683-3319 191b Bergeron Philippe entrep menuis © 681-5376 193 Boutin Yvon 527-5646 194 Laroche Marie- Blanche 195 Guay Léonard 681-8939 196 Laroche Wilfrid © 199 APPARTEMENTS Lajeunesse Gaston 527-7894 St-Hilaire Jacques 683-0365 Savard J Pierre 681-2346 Lockwell Armand 683-4105 Paré Bruno 683-9678 Simard Roland 527-9148 SUITE DE LA RUE 208 Auger Alma Mme 527-6660 210 Auger Fernand © 681-0760 212 Fradette Lauréat © 527-9995 216 Vacant 220 Gouvernement du Canada - Bureau de Poste 683-9367 220 Béland Michel 681-8618 221 Levesque Gaston 681-1582 222 Caisse Populaire St-Eugène 681-7023 224 Vacant 224a Morneau Albert 683-4044 226a Boivin Roger 683-3915 226b Daley Denise 683-9529 228 Morissette Maurice © 683-9367 228 Vanier Alimentation Enr 527-0634 230 Lemelin Claire-Hélène 683-0965 230a Lenghan Séraphine 683-9928 DU WN Tél.529-0576 UNOC um = o ® 5 o 3 a.- o ad 0 @ c \u201d = as 0 Oo 8 - QG) oO = 8 = -_ 0 un 3 HZ es eg >< a Nn © \u20ac 0 He = g m3 ® \u201c | of = 3 g 3 IEE 7 © oo © XC om nw 3 © | : fm = =) c M 3 um fo © 2 + > = ® a 2 ~~ N LT} Q © ~3 Ww 830 CHAMPLAIN AUTO FORD INC.Tél.681-0611 Québec 8, P.Q.777 Boul Charest Ouest Falcon - Fairlane Galaxie - Thunderbird Mustang FE Lorsque # LS Beaubiorr Las Valeurs de placement Membres de l'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières Gérant: ROGER PAQUET 500 est Grande Allée, Québec Tél.529-1111 Pierre Bertrand Blvd (VV) - Suite 232 Trudel Edouard © 681-1892 INTERSECTION CHABOT 233 Champagnat Ecole 683-4823 Commission Scolaire de Ville-Vanier organisation éducative 683-7317 Richard Fernand 681-6779 Jeanne d'Arc Salon coiffure 681-1892 Provencher Raymond 527-5254 Bon-I Alimentation Enr épic 527-9367 Chabot Jean-Paul 527-8700 Drolet Alfred 527-8019 Verret Roger Deschenes Jean-François @ 527-5520 Kirouac André Bélanger Emile ® 527-7643 Gagnon Léopold © 527-0733 Vacant Babin Armand © 527-1082 Laporte Georges 681-3309 Adrienne Fleuriste Enr 683-0613 Roy Claude 527-5141 Simoneau Lucienne 683-1918 Hamel Jean-Marc 681-8301 Pageau Guy 527-8332 Lirette Marcel 683-4288 Poirier Albert Eugéne chaussures vend © 527-1795 290 Poirier Albert Jr 290a Pichette Rose E Mme 296 Thibault Gérard 681-2497 300 Lemieux Lucien restr @ 527-6486 304 Fortier Roland © 527-8837 Ste-Claire Marché Enrg épic et bou: cher 527-8837 306 Bouchard Philippe 681-3373 3063 Robidoux Jean-Paul 683-4526 INTERSECTION BEAUCAGE 320 Desrochers Georges © 527-1249 322 Laperrière Gaston 527-9922 324 Grégoire Philippe 326 Martineau Alice Mme 527-0867 328 Fournel Grazilla Mme 683-1188 330$ Guenette Napoléon 681-6508 332 Gagnon Richard 527-7796 334 Drolet Gilles 681-2777 336 Drolet Guy 356 St-Hilaire Jean-Paul © 527-8424 368 Labrecque André Enr tapis carpettes et couvre planchers 681-5173 368a Rusk Yvan 681-5488 370 Emond Raoul © 372 East Lucien 374 Larouche Elias 681-2688 374a Doyle Béatride 527-0741 376 Michaud Alma Mme © 681-1088 380 Pageau Willie © 683-8109 FIN BLOUIN 386 Ferland Louis © 683-0804 386a Lepire Charles-Henri 683-0692 INTERSECTION CHEMIN DE FER 408 Fortier Raymond 410 Daigle Xavier © 527-7630 412 Desrochers Dominique © 527-6148 420 APPARTEMENTS St-Laurent Lorenzo Chouinard Elie Légaré Gaston 527-6645 Vacant Duchesne Laval 681-3283 Dionne Jean 681-8260 SUITE DE LA RUE 426 APPARTEMENTS Pelletier Roger 522-6087 Rusk Robert 522-1515 Bérubé Antonio 527-8140 Jean Lucien 683-3072 Chouinard Robert 683-7264 6 D'Amours J Claude 681-9439 SUITE DE LA RUE 432 Bolduc Jean-Paul 434 Muller Paul-Emile 683-3887 436 Beaudet Donat 681-1495 438 Lortie Léo 681-3803 440 Paradis Georges 681-8908 440a Vacant 442 Vacant 445 Ferland & Frère Enr bois de construction 681-2512 448 Bisson Jean-Yves 683-3204 450 Bédard Laurent 681-5316 234 236 238 240 244 246 254 256 258 260 268 270 272 274 276 278 280 282 284 286 288 Db wo DD Whe 456 Roy Dominique © 683-8730 INTERSECTION LAPERRIERE Tremblay Arthur automobiles accessoires et pièces © 683-3858 Fournier Gosselin Gabrielle Mme © 527-9359 Morissette Louis © 683-7096 Morisette André © 527-7849 Beaulé Lauréat © 527-9475 Laverdière Yvon Larose Maurice © 683-8797 April Marcel © 681-3353 Dumontier Léo 683-4350 Bordeleau J P chevaux vend 527-8347 Lajeunesse Laura Mme © 683-8242 Charron Joseph 681-7125 Morissette Yolande Mme Vacant : Spécialité de Ciment & Tuile Ltée (entrepôt) Industries Super Metal Inc fer et acier forgés 681-6318 Chubb Mosler & Taylor Safes Ltd 681-0651 Blouin Jean-Louis 527-5751 Pépin Raymond 681-9830 Vacant Cantin J Pierre 681-5317 Les Entreprises B M Ltée rideaux et draperies 681-6021 Marcotte J Paul Inc mdses sèches 681-6021 Scriptam Industries Inc tableaux scolaires 681-7708 Cauchon Magloire Ltée (entrepôt) Trottier Philippe Inc (entrepôt) Garneau Benoit Inc beton préparé 527-6335 Klockner Moeller Canada Ltd controle pour moteur électrique 681-8163 Kelly Machinerie Inc 681-5871 Michaud & Simard Inc (entrepot) Bilodeau Joseph 681-2533 1041 Simpsons Sears (entrepôt) 529-9841 1081 Les Cables Industriels cables électriques 681-7874 1105 Industries Drummond Ltée réservoirs mfrs 681-3551 SN Dominion Ready Mix Inc beton préparé 683-3466 Levesque Gaston Inc (entrepôt) Spécialités de Ciment & Tuile Ltée (entrepôt) 100 PIERRE BOUCHER AV - De 1355 24ème nord à 1390 27ème 2409 Jobin & Bourdage Enr lingerie pour bébés 529-3823 Pelletier Lorenzo © 529-3617 2419 APPARTEMENTS 1 Audet Joseph 523-0600 2 Drouin Philippe G©Auguste © 524-2343 3 Pouliot Jean-Guy 522-5389 SUITE DE LA RUE 2420 APPARTEMENTS Jobidon Michel 525-9324 Bernard Claire Drolet Jean-Guy 524-1329 Bergeron Emilien 523-3097 Belleau M 523-4696 Prévost Gilles 522-7442 SUITE DE LA RUE 2430 APPARTEMENTS Simard Jacques © 524-1529 Lessard Lorenzo 522-8872 Morneau Georges 524-4032 Amyot André Moreau Charles 524-7800 Picher Pauline 529-7129 7 Vacant SUITE DE LA RUE 2435 Guérin André 525-8376 Marceau Lucien 523-3150 Poliquin Bruno 524-7850 Ouzilleau Robert Duchene Roland 522-6770 Lefebvre Raymond 524-6489 Bédard Rodrigue 523-1935 Bibeau Albert 529-3016 Renaud Paul-Emile 523-6056 Leamy Jean-Guy © 525-6977 Rhéaume Benoit ® 529-8209 468 472 480 482 484 486 492 496 500 516 540 546 550 615 635 655 657 672 674 676 678 685 687 725 835 865 869 915 945 995 WU wh UW 2437 2445 2446 2448 2449 2450 2451 2452 2454 2455 2456 2460 2469 2470 2475 2480 2485 2500 2501 2502 2503 2505 2509 2510 2511 2515 2520 2524 2525 2530 2531 2535 2540 2549 2550 2555 2559 2560 2565 2569 2570 2575 2585 2593 2595 2598 2600 2610 2611 2617 2619 2620 2626 2629 2630 2632 2635 Emond Lucien Lamontagne Edward © 523-6704 APPARTEMENTS 1 Michaud Marc-Antoine © 522-1918 2 Malenfant Omer 529-2822 3 Naud Marie-Louise Mme 525-8716 SUITE DE LA RUE Paradis Edgar Mme 524-0943 APPARTEMENTS 1 Gagnon Marcel © 522-3084 2 Simoneau Roger\u2019 529-2626 3 Allaire Jean-Claude 524-7536 4 Maheux Lucien SUITE DE LA RUE APPARTEMENTS 1 Bélanger Gabriel © 523-8431 2 Bernard André 522-2656 3 Delair Fernand 522-3273 4 Godbout Michel 522-8413 5 Doyon Conrad 6 St-Laurent Gemma Mme 523-5761 SUITE DE LA RUE Levesque Lucien 522-2581 Haince Gilles 522-6583 Morissette André 524-6638 Miville Dechene Jean © 522-5044 Roy François © 523-3396 Roy Jean-Paul radios et télévisions réparation 525-5632 Gagné Yvon INTERSECTION 25EME Piante Alphonse © 529-7030 Létourneau Arthur © 524-6330 Létourneau Marcellin Simard Guy © 522-8760 Goupil Clément © 523-6351 Thibault Jean 524-4152 Delisle Emile 529-5857 Bonnelly Gérard © 523-3302 Henderson James © 525-2451 Paré Jacques André © 524-9960 Lortie Antonio © 522-1681 Bolduc Victorien © 524-3298 Hudon André 522-4917 Meunier Claude 523-3311 Emond Jean-Louis 529-5402 Grenier J Albert © 523-5803 Garneau Gaston © 529-4235 Boudreault Oscar 529-7802 Hudon Marcel Robitaille Marcel © 525-8531 Giguère Rosaire 529-3061 Fournier Georges © 523-5331 Boies Roméo 523-3711 Desrosiers Clément 524-2275 Fortin Pierre 522-7680 St-Hilaire Marcel © 523-8625 Bilodeau Louis-Henri 524-7331 Morency Jean-Louis 522-7311 Grenier André Normand Luce Ferland Telesphore © 522-5022 Absent Gagnon J Marc 523-7224 Boudreau Alphonse © 522-1631 APPARTEMENTS 1 Marineau Jacques 529-3562 2 Simard Lucien 524-7426 3 Power Alphonse SUITE DE LA RUE Trudel Yvan 525-9521 Girard Jean-Marie 524-1308 APPARTEMENTS b Labrecque Jean-Paul 525-9097 1 Vacant 2 Mercier Lucienne Mme 529-1580 3 Bélanger Armand 523-7063 4 Caron Jean 525-5822 SUITE DE LA RUE APPARTEMENTS 1 Hardy Alfred 524-9082 2 Brown André 524-9392 3 Laganiére Lucie 523-8880 SUITE DE LA RUE 2627 Villeneuve Robert 529-8003 Roy Roland 524-5658 Gauthier Raymond ® 524-9190 Tremblay Elodie 523-9448 Dutil Paul-Emile © 522-4441 2640 APPARTEMENTS 1 Girard Roland 523-4671 o 2K 22277 SOCIETE COOPERATIVE SIEGE SOCIAL Edifice Desjardins, 59 Avenue Begin, Lévis, Qué.LES PRODUCTEURS DE SUCRE D'ERABLE DU QUEBEC FABRIQUE & ENTREPOTS Plessisville, Cté Megantic, Qué. \u2014MAHEU & MAHEU INC.319 Rue Du Pont PAUL MAHEU, B.A., Gérant Québec REPRESSION DE TOUT INSECTE ET RONGEUR \u2014 Téls: 525-8380 - 525-8345 pierre Boucher Av - Suite 2640 APP À RTEMENTS - Suite 2 Rioux Marcel 524-4984 3 Poliquin René 529-4326 4 Vacant SUITE DE LA RUE 2645 APPARTEMENTS 1 Pageau Lucien 527-3751 2 Boulianne Gérard 523-9038 3 Rousseau Edgar 529-5175 4 Morin Cécile Mme 523-4297 5 Gagné Madeleine B Mme 6 Bonin Rita 522-7253 SUITE DE LA RUE .2646 APPARTEMENTS 1 Laroche Bertrand 525-5265 2 Tremblay Irenée 529-4618 3 Goulet J André 529-8311 SUITE DE LA RUE 2650 Cauchon Jules À 2652 Rizzo Gino © 2655 APPARTEMENTS 1 Manny Alfred 524-7076 2 Boudreau Jean E © 524-1735 3 Pinel Yvan 523-9513 4 Beaulieu Roger 522-6775 5 Tremblay Jeanne Mme 6 O'Connor Brian SUITE DE LA RUE 2674 Vézina Gilles 522-7581 2675 Tourigny Gaston © 523-1196 2676 Vézina Gilles 524-5069 2677 St-Onge Jean-Marc 529-1104 2680 Fournier Raoul © 525-5304 Fournier Paul © 522-4544 2685 APPARTEMENTS 1 Nadeau J Marie entrep construction générale © 522-7738 2 Ratté Jacques 524-3004 3 Chandonnet Guy 529-2802 Robitaille Paul Emile 623-9527 SUITE DE LA RUE ; 2688 Robichaud Anatole © 525-7249 2690 Labrecque Raymond 529-3993 2692 Jacques Gilles 529-4036 2694 Fortin Denis 522-6233 INTERSECTION 27EME Lavigueur Claude Jean Gaston 522-8841 Gagnon Jean-Louis 525-6206 Martel Charles 525-6472 DeGrace Nérée © 524-3659 Johnson Controls Ltd chauffage appareils 522-4460 DeGrace Publicité Enrg publicité agence 523-4720 Richard Emilien entrep finition de planchers 529-6831 2720 2722 2730 2732 2740 2758 2760 2780 162 PIERRE MARTIN (SF) - De 1069 de Fied- mont ouest à 1068 Wolfe Av 2530 Johnston John 653-1073 2535 DeGuise Jacques 653-5727 2537 Vaillancourt Jacques 653-4575 2538 Dionne Raymond © 651-2271 2539 Martin Guy 653-9032 2540 Robertson A 2541 Dionne Palma 2542 Cloutier Paul E 656-9958 2543 Fontaine Léo 656-6263 2544 Brider Bruce 653-2064 2545 Lacelle Dominic 653-7169 2546 Barhan Jack 2547 Leblanc Marcel 651-4206 2548 Belleau François 656-0027 2549 Beaupré Roland 653-8554 2550 St-Jean Antoine 653-5110 2551 Gagnon Jean-Paul 653-9124 2552 Lemay Sylvia © 656-0779 2553 Royer Charles 653-5090 - 2554 Théberge Edgar 656-6602 2555 Caissie E L 653-9409 2556 Roy Roland 653-0929 DEBUT JEAN LELARGE AV Berthiaume Wilbrod 653-9523 Masson Jack 653-3801 Haché Léonard 656-1349 Boucher Gérard 653-9673 Papillon Louis G 653-9496 Larose Victor 653-7752 Comeau J Azode 653-4527 2557 2558 2559 2560 2561 2562 2564 2566 2570 2571 2572 2573 2574 2575 2576 2577 2578 2580 2581 2582 2583 2584 2585 2586 2587 2588 2589 2590 2591 2592 2593 2594 2595 2596 2597 2598 2599 2600 2601 Tuppert John M 653-2292 Bergeron Donald 656-6375 Lamontagne Marcel 656-9793 Pelchat Dollard Comtois Gérard 653-0916 Hamann Rosaire 653-0453 Bush Russell 656-6236 Lepage Martin 653-9698 Laporte Henri 653-3428 McGee Daniel 653-1002 Lauzon Arnel 653-8427 Gow John G 653-0779 Tremblay Claude © 656-9080 Gratton Fernand 653-2197 Henderson John Kenneth 653-8147 St-Laurent Paul Leblond Arthur 653-2363 Rhéaume Edward À 656-6376 Cyr Jacques 656-0719 Lizotte René 653-8642 Côté Jean-Louis 653-0285 Dupras Denis 656-0085 Smith Frédérick 656-0173 Gosselin Robert Fournier Rosaire 653-2574 Fontaine Léonard McConnery James P 653-9174 Stevens Gord 656-9647 Lavergne L Albert 653-3783 Fournier Paul E © 653-0427 Swaiffield Alexander 656-0243 Monty Gilles 653-5321 168 PIERRE MAUFAY AV (SF) - De 2015 Chem Ste-Foy sud 4 2060 Muir 808 812 815 816 820 821 830 835 Bélanger Odile © 683-9047 LaRue Louis A © 527-8156 Malenfant Raymond entrep construction générale © 683-3900 Morin Eugène © 681-4851 Ruelland Louis 681-9556 Côté Paul À © 681-7989 INTERSECTION HELENE BOULE Gareau Paul-Emile © 527-4162 APPARTEMENTS 1 Gagnon Jean-Louis 2 Lemay Pierre 683-8376 3 Se nsal Roger 681-9775 4 Borduas André 681-9443 5 Fournier Robert 683-0557 6 Mercier Isabelle 527-4366 SUITE DE LA RUE 836 839 Ruel Jean-Marc © 683-4632 APPARTEMENTS 1 Mailloux Yvan 681-1126 2 Lamontagne Paul H 681-7645 3 L' Heureux Guy 4 Parent Raymond 527-6884 5 Bl anchard Jacques 681-4518 6 Vézina Jacques 681-4091 SUITE DE LA RUE 842 844 845 848 Noel Albertine Mme 527-6867 Vacant Paquet Arthur © 681-1579 APPARTEMENTS 1 Guévin Richard 681-1195 2 Fortier Jacques 527-1014 3 Giasson Gilles 681-1344 4 Rioux Alain 5 Bouchard Laval 681-4417 6 Bélanger Laurent 681-3444 SUITE DE LA RUE 854 855 856 858 860 861 862 864 867 Vacant Giroux André Gagnon Eugène 527-8832 Poulin Roger © 683-9088 Bérubé Alice Mme 681-7437 Larue Monique Joyal Paul À 527-8941 Aubert Julien 683-0566 Gilbert Léo Houle Jean Tremblay Claude 681-4500 APPARTEMENTS 1 Saillant Jacques 683-3041 2 Dupuis Jacques 527-8680 3 Pelletier Eva Mme 527-8079 4 Bourret Albiny 5 Desgagné Paul À 527-2122 869 APPARTEMENTS Allard Jean 527-9491 Beaudoin Adrien R 527-7453 Boulanger J Ernest 527-3308 Légaré Marie Mme 681-7529 Byrne R Bronson E M 527-4208 Langelier Paul 527-5560 Oakley M SUITE DE LA RUE 875 APPARTEMENTS Létourneau Salon Enr coiffure 681-5394 1 Létourneau Gérard 527-0328 2 Drolet Jacques 3 Laliberté Emile 681-8509 SUITE DE LA RUE 876 APPARTEMENTS 1 Gilbert Roland © 683-8356 2 Boissonnault Jos 527-0312 3 Tardif Victoria Mme 527-1401 SUITE DE LA RUE 886 Paquet Bruno © 527-9074 895 Gagnon Fabien Mme 527-5831 Rondeau Jacques 527-6659 896 East J Ulric © 527-1529 897 Royer Fernand © 683-9632 905 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Jobin J Eugène 527-8795 3 Cliche Louis 527-2729 4 Houde Gérard 527-4870 5 6 7 STAR WN Bérubé W Légaré Rita 681-4059 Harvey Raymond 8 Dorval Gilles 681-9525 SUITE DE LA RUE 906 Létourneau Gérard 683-4718 908 Thibaudeau J Léo © 681-1958 254 PIERRE ROY AV (G) - De 3345 Hawey Blvd nord à 3380 Arthur Grenier 2520 Morel René © 663-3270 2530 Caron Roch © 661-2746 2535 Robitaille Michel A © 661-7539 2536 Simoneau Michel ® 663-3494 2545 Côté Adéodat © 661-4611 2550 Tremblay Antonio © 661-2134 2551 Carrière Gaston © 661-3862 2554 Durand Gratien © 663-0586 2557 Vacant 2559 Armengol Albert © 661-8087 2595 Pelletier Jean-Marie © 661-6126 2600 Plante Arthur © 661-1289 2625 Lefrançois Roland © 661-7828 2680 Gariépy Clément © 661-8045 2689 Rousseau Jean-Marc © 661-9101 PLACE ABBE PIERRE (C) 745 Desmartis André © 623-4627 750 Robitaille Paul © 6180 Sevier Desmond © 626-3422 6185 Malouiñ Robert © 626-6690 6190 Keable Gaston © 626-1530 6195 Collin Laurent © 623-0305 6225 Bélanger Gilles © 626-5087 6250 Garneau Florent © 626-0413 6255 Matte Marcel © 623-4971 6290 Lavoie Vic © 626-3920 26 2 PLACE BARIBEAU (L) - De 317 St-Geor- ges sud en demi-cercle 1 Baribeau Simon © 837-9138 13 Baribeau Hervé © 837-4984 14 Laflamme Robert @ 837-9909 PLACE BEAUDELAIRE (C) 9005 Jobidon Laval © 626-3487 9010 Vacant 281 PLACE BEAUDRY (C) - De 7635 Beaudry Av sud sans issue 625 Beaulac Armand © 626-1213 660 Soucy Fernand 623-0296 665 Turmel Robert © 626-4500 1 PLACE BEAUMONT (SF) - De 897 Mgr Grandin Av en demi-cercle 835 APPARTEMENTS 1 Dansereau Régina Mme 653-5024 2 Lacasse Normand 653-5693 3 Dubé Gabriel 653-7593 4 Bilodeau Pierre 653-5658 280 50 | [MARTIN ROND-POINT W.LTEE GARAGE DISTRIBUTEURS DE FORD, GALAXIE, ETC.LEVIS TEL.837-8801 > a 5 a © m e > Cc a - m m = = m © m © = © = = mm © > a © x > c o œ ce = = m -d - = e o © © © x = = A ©» m = = © US m Lane o © > = e = < m = = m = m < > 7 a m - r rm © o Cc = m Len - m = m 2]IPS DP] 3P OSt :S9Y \u2014 45] 401jJ0A-1S £97 23qond +8ZO-ECS \"IPL Wn vy x < ~ 0 [x @ > LA ~ I ~~ ~~ > S I~ Py 2 a J.D.CHEVROLET OLDSMOBILE LTEE DISTRIBUTEURS D'AUTOS NEUVES \u2014 TEL.529-4561 QUEBEC 60 DORCHESTER SUD MUTUAL OF OMAHA Insurance Company ASSURANCE ACCIDENT-MALADIE \u2014 VIE \u2014 GROUPE 269 de la Couronne, Ch.364 Centre Champlain Succursale de I'Est du Québec Pierre de G.Gourdeau Tél.529-4931 Place Beaumont (SF) - Suite 838 Labrie Arthur © 653-5520 843 Paradis Raymond 653-8506 847 Beaumont Charles E © 653-1174 851 Bourdeau Gérard © 653-5349 852 Vacant 856 Vacant 860 Roy Philippe © 653-2082 863 Sony Salon Enr coiffure 653-8149 Laliberté Marc © 653-8149 864 Soucy Damien © 653-1183 867 Audet Joséphine Mme © 653-3240 868 Olivier Marcel © 653-0712 60 PLACE BEAUSEJOUR (SF) - De 1340 dor.rigan Av en demi-cercle 2601 Roberge Guy © 681-1711 2603 Roberge André ® 527-2261 2607 Constantinides John © 527-8250 2611 Thomas Alfred B 527-7245 2615 Leblanc Louis © 527-6169 2616 Hudon Laurent © 681-1333 2617 Lepage André © 681-1914 2620 Wright Stuart © 527-4147 2621 Myrand Laurent © 527-9817 2624 Mackenzie Joseph D 683-8896 2625 Paré Gérald © 683-0419 2630 Pelchat Paul © 681-5991 2631 Blanchette Roméo © 681-2056 2634 Tessier Claude © 683-8131 2640 Letarte Antoinette Mme © 683-4557 282 PLACE BEAU SITE (C) - De 8ème E en demi-cercle 8110 Langlois Yvon 8120 Dumais Jean-Yves © 626-0322 8123 Brochu Roger © 623-7401 8127 Drolet Jules À © 623-9376 8130 Masson Marcel © 623-5234 8135 Cardinal Richard 8140 Fortin Noel Yvon © 623-9258 8141 Jean Raymond M © 623-5773 8147 Côté Jean-Paul © 623-5174 8150 Ross George © 626-1523 8155 Barrette Alphonse entrep tuile © 623-5944 8160 Simard Maurice © 626-1360 8161 Drolet Roger © 623-3045 8170 Bélanger Gérard © 623-9794 8171 Bourget Germain © 626-0521 8175 Brulotte Elzéar © 623-3078 8180 Villeneuve Gilles © 626-0233 8181 Gauvreau Jacques © 623-5555 8185 Larouche Willie © 623-3714 8189 Dorion Gaston © 623-1695 8193 Jobin Roland © 623-9062 8197 Desroches Jean © 626-3821 163 PLACE BELLE PLACE (SF) - De Brabant Av ouest en demi-cercle 844 Larose Guy © 653-0974 848 Belzile Bertrand © 653-5625 852 Dessanne Pierre © 653-1731 860 Breton Joseph-Paul ® 653-9184 864 Bilodeau René © 651-3987 868 Rousseau Viateur © 653-7078 150 PLACE BELOEIL (SF) - De Mgr Grandin en demi-cercle 872 APPARTEMENTS 1 Lebeau Jacques 656-1578 2 Lachance Jacques © 653-1046 3 Crevier Gérard 656-9071 4 Doucet Alfred 656-0069 5 Tardif Mary Mme 653-7920 6 Vachon Nelson SUITE DE LA RUE 875 APPARTEMENTS Drolet A 656-0849 Seewaldt Paul 653-2321 Lanthier Claude 653-0979 Murray Robert 653-8600 Turcotte Paul À 656-6600 Vacant Moreau Luc 656-1301 Turgeon Réjeanne 651-1883 SUITE DE LA RUE 876 APPARTEMENTS 1 Gosselin Paul-Henri 656-6270 2 Vincent Jean-Guy 653-7032 3 Boucher J Paul 653-2892 DAGARONH 4 Morissette Camille 653-5378 5 Payne John 656-1658 6 Moisan Jean-Claude 653-4148 SUITE DE LA RUE 879 APPARTEMENTS 1 Goulet Roger 653-2218 2 St-Pierre Victorien 656-0042 3 Vacant 4 Thériault Jacques 651-0667 5 Buteau Marcel 653-0467 6 Zéraunian Lucien 653-0738 SUITE DE LA RUE 882 APPARTEMENTS 1 St-Jacques Pierre 653-8253 2 Cantin Emile 653-0567 3 Vallerand Jacques 656-1567 4 Couture Laura Mme 656-1607 * 5 Daneau Yvon 656-6719 6 Forest Maurice 656-1663 SUITE DE LA RUE 883 APPARTEMENTS Charest Gilles 653-4423 Caron Léonard 656-9351 Leclerc Germain 651-0505 Mongrain Dominique 653-5660 Vaillancourt Phil Ouellet André 656-1035 SUITE DE LA RUE 887 APPARTEMENTS 1 Garon André 653-2176 2 Rioux Gervais 656-0123 3 Lachance Paul 656-1901 4 Gagnon Paul A 651-1144 5 Marcinov Paul 656-9098 6 Fay Charles 653-5536 SUITE DE LA RUE 888 APPARTEMENTS 1 Pelletier Gérald 653-8534 2 Guay Normand 683-8649 3 Beauchemin Jacques 653-4679 4 Gagnon Raymond 653-2267 5 Gravel Nicolas 656-0921 6 Lavallée Hervé 656-0825 SUITE DE LA RUE 891 APPARTEMENTS 1 Caron René 656-6066 2 Lajeunesse Yvon 656-6338 3 Bernatchez Pierre 651-3131 4 5 Db WN Ménard Gérald 656-1046 Vacant 6 Lessard J M SUITE DE LA RUE 892 APPARTEMENTS 1 Dubois Denis 656-6613 2 Kack Stephen 3 West Allan 656-1789 4 Hovington Normand Mme 656-1614 5 Cété Roland 656-1968 6 Vacant SUITE DE LA RUE 899 APPARTEMENTS 1 Fortin Gilles 656-9378 2 Réginbald Henri 651-2166 3 Charpentier Jacques 653-8596 4 Absent 5 Boucher Paul 6 Larocque Alfred 653-7055 SUITE DE LA RUE 900 APPARTEMENTS 1 Thériault Roland 656-0071 2 Morin Pierre 653-1109 3 Munger Denis 656-0086 4 Bernard Jean-Marc 656-9347 5 Blackburn Normand 656-6551 6 Deldalle Edmond 656-6703 SUITE DE LA RUE 910 APPARTEMENTS Kramer Jurgen 653-2661 Poulin J Paul 656-9884 Bélanger Hubert 656-9724 Vacant Blais Claude 653-1940 Bélanger Gérard 653-8477 Desmarais Claude 653-0672 Beaubien H B 656-0443 Vacant 10 Poirier André 656-9559 11 Larouche Gaston 656-9870 SUITE DE LA RUE 911 APPARTEMENTS 1 Roy Jacques 656-1402 2 Bérubé Huguette 653-2798 © 00 =D WN 2a Vacant 3 Laguire Donald 4 Blais Grégoire 656-1173 4a Mailloux Georges 653-2453 5 Dupuis J D 656-9569 6 Dion Huguette 653-2717 7 Konzadinou Demitris 656-0061 8 Absent SUITE DE LA RUE 916 APPARTEMENTS 1 Jobin Ghislain 653-4613 2 Arsenault Paul 653-0557 Vallière Marcel 653-3895 Doyon Réjean 656-9209 Boucher Albertine Mme 653-8824 Drolet Louis 653-0820 Verreault Sylvain 653-4449 Mayrand Ovide 656-9406 SUITE DE LA RUE 917 APPARTEMENTS 1 Morin Nicole 653-9190 la Ruloty Marius 653-8225 2 Arthur S 653-3395 3 Porlier J Paul 656-1696 3a Roy Rolande 653-4368 4 Quirion Claude 653-8887 5 Absent Sa Lefebvre Yvon 653-0483 6 Mathieu Maurice 653-0443 7 Taylor Robert 653-2965 8 Absent SUITE DE LA RUE 922 APPARTEMENTS Lajeunesse Michel 653-5060 Belleville Gaétan 653-5988 Tremblay Jean 653-2338 Dupont Guy 653-8228 St-Pierre Gilles 653-9743 Morris Samuel 653-0847 Emond Maurice 656-0056 Timothée Serge 653-3089 SUITE DE LA RUE 923 APPARTEMENTS Toffoli Luigi © 653-2482 Vacant Lavoie Lionel 656-0561 Demers Roger 653-2062 Vacant Zérounian Serge 656-1765 McDonald James Bergeron Jean-Guy 653-2778 Lavoie J C 656-9532 SUITE DE LA RUE 928 APPARTEMENTS Vilgrain Alex 653-7883 Honiniox George Roy André 653-9913 Devost Rémi 653-4451 Levesque J Pierre 653-9147 Vacant Normand Gilbert 651-2002 Michaud J Luc 651-3500 SUITE DE LA RUE 929 APPARTEMENTS Poulin Luc 653-1804 Méthot Yvonne Mme 653-4287 Buisson Michel 656-6686 Absent Matte Jacques 653-2691 Turmel Gaston 653-8691 Fontaine Agnès Bédard Maurice 656-6309 14 PLACE BERTHELOT - De 905 Berthelot est à 925 St-Michel 555 Boudreau Rhoda Mme 522-7208 565 Blanchet Edgard © 522-4447 575 Tardif Lucien 523-7007 585 Rodrigue Lucien 529-4236 INTERSECTION LACHEVROTIERE 605 Boutin Willie @ 615 APPARTEMENTS 1 Munroe Stanley 523-6990 2 Roy Henri-Paul 523-7004 3 Watt Larry 4 Théonas Harris SUITE DE LA RUE DIM 0 RLS WN WIT UW O=-IN ew = Ub WD 625 Plante Roland 524-9712 283 PLACE BLOUIN (C) - De SN du Bocage Av ouest 9504 Jean Jean Nil © 626-0708 \u2014 Auberge des Gouverneurs (Congress Inn Salles de Réception \u2014 Capacité 350 Personnes Réceptions - Mariages - Anniversaires \u2014 3030 Boul Laurier TEL.651-3030 Piano Bar - Restaurant Rond Point \u2014 Pont de Québec 888 Québec ju LES EDITIONS EUROPÉENNES LTÉE.764 St-Joseph Est .524-9077 Place Blouin (C) - Suite 9510 Racine Maurice © 623-0188 9515 Provencher Paul-Henri © 623-5785 9520 Bruneau Maurice © 626-1772 9530 Carrier Robert © 626-1319 9535 Poulin Jean-Charles © 626-0060 9540 Blouin Robert © 623-1411 9550 Faucher Lucien © 623-7709 9555 Cleary William © 623-5304 9565 Larivière Jacques 623-9449 9575 Lemay Jacques © 626-1419 9585 Paquet Arthur © 9595 Goulet Edouard © 8615 Bergeron Corinne Mme © 626-2993 9620 Gamache Yvon © 9625 Jean Gaston © 626-1531 9635 Desgagné Edmond © 623-5127 9645 Loiselle Gérard © 623-7696 9655 Robitaille Robert © 626-1327 9665 Gingras Marcel © 623-7259 Gingras Ginette coiffure 623-7259 9675 Ampleman Philippe © 626-2868 9715 Gagné Fernand 280 PLACE BOIVIN (C) - De 635 68ème E nord À 6920 6ème Av E 6820 Walsh James © 623-3525 6830 Blais Paul-Emile © 623-3874 6835 Michaud Gaston © 623-3364 6840 Dubreuil René 626-2016 6845 Poulin Lucien © 626-1177 6850 Julien Paul © 626-3231 6860 Courtemanche Albert © 6870 Bélanger Raymond @ 626-3040 6880 Gosselin Roger © 623-5666 280 PLACE BON AIR (C) - De 27 Beaumont Av en demi-cercle 1005 Lavoie Paul © 626-3496 1010 Marchand F Paul © 623-5912 1016 Larsen Jean-Marie © 1020 Vacant 1025 Bourbeau Maurice © 623-7514 1026 Touchette Jacques © 623-0164 1030 Bédard Michel © 626-2498 1035 Tremblay Paul H © 626-1811 1036 Bégin Jean À © 626-0532 1040 Dion Jean-Paul © 623-3256 1045 Cadorette Claude © 623-9744 1046 Guérin Marcel © 623-0535 1050 Talbot Claude © 623-5279 1055 Côté Pierre © 623-0238 1056 Talbot Jacques © 626-1555 1060 Vachon Jacques © 623-5721 1065 Lamoureux Charles © 626-1894 1066 Blouin Jacques © 626-0890 1070 Paradis Jean-Marie © 626-5900 1075 Auger François © 626-6840 F O G Combustion Enr huile à chauffage 623-0344 1076 Lachance Jacques © 623-3026 1085 Lachance Louis © 626-5927 1095 Fortin J Claude © 623-5593 1100 Marquis Jean-Yves © 626-1176 281 PLACE BONAPARTE (C) - De Courvoisier ouest 6445 Blais Jacques 626-3684 6500 Chabot Claude © 626-5840 6510 Labrecque André © 623-0423 6575 Ampleman Eustache © 626-6651 6590 Pouliot Joseph Aimé © 623-3671 6595 Kirouac Henri © 626-1353 PLACE CHARLES BEDARD (C) - De 42ème O en demi-cercle 4214 Beaulieu Alexandre © 623-9416 4216 Geddes Claude © 623-5376 4220 Moffet Claude © 626-0169 4221 Lacasse Yvan entrep électn © 623-5124 4222 Roy René 626-6864 4228 Coulombe Gérard 623-5737 Noel Fernand © 623-2185 4231 Fouquet Roland © 623-5782 4238 Tremblay Elphège 626-4259 4241 Brisson Raymond © 623-4308 4244 APPARTEMENTS 2 Vacant 3 Fortin Harold 4 Gingras Jacques 285 2377 Ch.Ste-Foy FS Mouvement Educatio 5 Létourneau Florence 6 Drapeau Jean-Guy SUITE DE LA RUE 4246 Levesque Gilles © 623-4862 4252 Simard Réal © 626-6061 4261 Veilleux Roland © 623-0443 4268 Lafond Geo-Henri © 623-2936 4271 Hawkins Edouard © 623-0818 4276 Guérard Lucien © 623-4113 4281 Miller Léna © 623-3093 4284 Cormier Georges © 626-1224 4291 Carbonneau Jean-Claude © 626-1537 4292 Côté Louis © 626-0854 4296 Coulombe Maurice © 623-0786 285 PLACE CHARLES DORION (C) - De 114 42ème O en demi-cercle 4214 Chabot Antoine © 623-2445 4221 Poiré Alfreda Mme © 623-1973 4222 Racine Bruno © 623-7897 4228 Coulombe Gérard © 623-5737 4229 Guay Gaston © 623-7577 4236 Dupont Herménégilde © 623-4856 4237 Garneau Charles Henri © 623-0155 4244 Gosselin René © 623-7404 4245 Genest Gabriel ® 626-2510 4253 Dupuis Gérald © 623-0119 4260 Dumont Henri-Lionel © 623-5845 4261 Poulin Jean-Louis © 623-0125 4268 Plante Lucien © 623-7655 4269 Mailloux Guy © 623-9513 Guy Electrique entrep électn 623-9513 4276 Robert Gérard E © 623-0103 4277 Vallée Albert © 623-7997 4282 Lavoie André © 626-1468 4285 Robitaille Jean-Paul © 623-2829 4288 Béland Michel © 623-0171 4292 Simoneau Rosario © 623-0460 4296 Lessard Jean-Paul © 626-1229 430 PLACE COTE (D) - De la Petite Riviére ouest 4 46 Central S Blvd 1845 Beaupré Edmond © 527-5246 1847 Faguy Roland 683-4361 1849 Couture Raymond © 681-1809 1855 Garneau Jean-Baptiste © 527-4866 1867 Nadeau Octave 1869 Boulay Solange Mme 1871 Savard Jean-Marie 1873 Vermette Paul 527-5325 1877 Gagnon J Marie 683-0312 1879 Laroche Jean-Louis 681- 1881 Turenne Aurel 681-3005 1883 Falardeau Marcel 681-4760 1885 Ferland Télesphore © 681-7050 1897 Eastern Waste Paper Inc papier rebut 529-0315 1911 Bélanger Roch © 1920 Imbeault Emile 681-1120 1922 Pleau René 527-9206 1930 Allaire Roland ® 681-3715 1931 Paguet Henri © 681-2678 1932 Drouin Jacqueline Mme 1944 Vacant 3838 PLACE CRESCENT BEACH (SF) Aucune résidence PLACE DE BRUYERE (SF) - De 2616 de la Falaise en demi-cercle 1639 Poirier Théobaldine Mme ® 527-8777 1643 Lambert Jules ® 527-2120 1644 Gilbert Guy © 681-4203 1647 Lehoux Roger 681-4748 1648 Trudel Robert P © 527-2021 1651 Dorion Louis © 527-1771 1652 Hardy Alfred © 527-7991 1666 MacNeil John J © 683-7807 1673 Précourt Jules E © 527-4329 1677 Pouliot Jean À © 527-4488 1682 Vacant 1685 Lamontagne Léopold © 681-7062 1689 Savard Roger W © 683-8467 1690 Roy J Adéodat © 683-9577 1693 Marcotte Bertrand © 527-1040 PLACE DE GIRONDE (C) Aucune résidence 280 PLACE DE LA PAIX (C) - De 440 68ème E en demi-cercle 6805 Blanchette Noel © 626-4747 282 (MEAQ) 6810 Bourassa Paul-Henri © 623-9741 6815 Demers J Albert © 623-3162 6820 Gagnon Gilles © 623-7646 6821 Lapointe Charles E © 623-2321 6827 Perreault Alphonse © 623-4700 6830 Robitaille Jean-Baptiste © 623-7448 6839 Thériault Alfred J © 623-2154 6840 Rhéaume Noel André © 626-2745 6845 Gagnon André © 623-7725 6850 Lortie Gaston © 626-3990 6851 Gosselin Gabriel © 623-0282 6855 Ouellet Julien © 623-0937 6857 Levesque Camille © 623-7787 6860 Duval Georges © 623-7471 6863 Pelletier Charles © 623-5101 6869 Beaulieu Gérard © 623-4239 6875 Godbout Roland © 626-2535 6880 Drolet Fernand © 623-1916 6881 Rhéaume Léandre © 626- 2989 6890 Gosselin Gérard © 623-3767 29 PLACE DE L'EGLISE (B) - De du Couvert SN Beauport Eglise Lemieux Ernest Mgr 661-6985 Centre Montmorency Laval centre récréatif 661-3754 PLACE DE MERICI - De 912 Chem St- Louis en demi-cercle 1250 Assh Saul © 681-1543 1251-1253 Alaire Jean-Marc © 683-7511 1260 Savard Bernadette © 527-9912 1261 DeGuire Juliette © 683-8042 1265 Giguère Yvonne 527-2244 1267 Johargi Michel © 683-3724 1270 Monast André © 683-9645 1271 Lemelin Guy 681-0456 1275 Latulippe Marcel © 681-1201 1279 Lahoud Jacques © 681-1981 1281 Lahoud Michel ® 683-9318 1283 Lahoud Maurice ® 681-4759 1285 Légaré Claude © 527-9503 1289 Gastonguay Georges 527-7821 2 PLACE DE MONCEAUX (S) - De 2558 des Hospitalières sud à 2551 de la Falaise 2510 Chalifour Roch © 683-7675 2520 APPARTEMENTS 22 McCarthy William 527-1853 23 Fortier J Louis © 683-9697 24 Vacant 25 Seale John À 683-4646 26 Villa P 681-8956 27 Winn George 681-5183 28 Vacant 29 Trotier François 681-8727 SUITE DE LA RUE 2526 Gauthier Pierre 683-9424 Dugas Jean 2527 Gendreau J Camille © 527-2079 2528 APPARTEMENTS 15 Mandova Nagabhushanam 16 Vacant 17 Demers Jacques 18 Vacant 21 Lemay André 681-2479 SUITE DE LA RUE 2529 Hainault Marcel © 683-9015 2530 Manoir Monceaux 7 Dupont Julien 683-3086 8 Brousseau Pierre 683-7240 9 Simons E F 681-3255 10 Desrosiers Claude 681-0992 11 Remy Bibiane 12 Ladouceur J M 681-9736 12 Noreau Claude 681-5870 13 Richard Claude 681-8422 14 O'Donnell Hugh 683-7613 SUITE DE LA RUE 2531 Saucier Guy © 681-2581 2 Absent 3 Després Marie 4 Gilbault B 681-3239 5 Leech Christopher 683-8210 6 Vacant SUITE DE LA RUE 2533 Déry Roméo © 527-7773 2534 Hewitt James M 527-0703 2536 APPARTEMENTS 44 Vacant 45 Smith Paul 527-3583 49 Dumas Jean-Paul 527-5362 nnel Des Adultes Du Québec Au Service de la Personne Humaine Ste-Foy 10 681-7354 ans UILSIAH37YOG 09 2391N0 we SIANIN SOLNY.A SYHNILNAIYLSIA 3317 ITIGOWNSGTO LI10däA3H9 \u201cA \u2018f L9St-62S 13L 834 \u2014 Tél.661-2305 Beauport, Québec 5 VENTE - POSAGE - REPARATION TAPIS - TUILES - PRELART - TENTURES 844 Ave.Royale COUVRE-PLANCHERS 2 Ba = > a a ~ Jo Dau hi ro Vous Désirez Bien Manger?LE RESTAURANT PAR EXCELLENCE POUR METS PREFERES 389 Du Pont (Coin St-Joseph) Tél.522-1387 Place de Monceaux (S) - Suite 2536 APPARTEMENTS - Suite 50 Vacant 51 Pelletier - Mme 52 Couture Ida Mme 681-4796 56 Menzinger Edith 527-4282 57 Roy Yves 58 Vacant 59 Laforestrie Léon 527-7220 SUITE DE LA RUE 2536a APPARTEMENTS 41 Vacant 42 Gignac Albert 527-1993 43 Casgrain Micheline 44 St-Gelais Fernand 46 Vacant 47 Viel Lucien 681-8062 48 MacFarlane Eddy L 683-3934 53 Vacant 54 Vacant 55 Tyszkewicz John SUITE DE LA RUE 2537 Déry Léopold © 527-6090 2538 APPARTEMENTS 30 Lemieux Michel 31 Bélanger G 527-8518 32 St-Onge J © 681-9542 33 Quinn Charles S 527-1112 34 Poulin Claude 524-6862 35 Vacant 36 Vacant 37 MeGrath T H 38 Savard Henri 527-2683 39 Turgeon Yves 527-2850 40 Doucet Georges 683-0403 SUITE DE LA RUE 2538a Viel Adrien 681-1406 2539 Crutchfield Joan J Mme 527-3319 2541 Caron Roland Mme @ 2542 Fortin Jean-Paul © 527-8161 2543 Gourdeau Yves S © 527-0828 2544 Martel Gérard © 527-6589 DEBUT LIEGEOIS BLVD 165 PLACE DERMOT (SF) - De 3096 des Ga- lais sud À 1188 Beau Pré Av 1165 Bergeron Jules © 653-7475 1168 Lacaille Benoit 653-4606 1171 Gagnon Jerry Jr © 653-9651 1172 Gaboury Antoine © 653-7724 1175 Seraphin Raymond © 1176 Garneau Jacques © 653-5914 1179 Vallières Georges-Henri entrep électn © 653-5973 1180 Bousquet Lucien © 653-5845 1184 Filion Marcel G ® 653-4782 1188 Matte Charles E © 653-7845 1191 Gouge Gaston © 653-0772 1192 Turgeon Laval © 653-7574 1196 Dorotea Renato © 653-7872 280 PLACE DES JESUITES (C) - De 7885 3ème Av en demi-cercle 7914 Lachance Roger © 623-1491 7921 Tremblay Benoit © 623-4195 7922 Bernier Roger © 623-2819 7926 Buteau Jean-Guy © 623-9067 7927 Tremblay André © 823-2861 7930 Auger Marcel © 626-1570 7933 Trudeau Jacques © 623-3841 7934 Germain Roland 623-0871 7938 Sanschagrin Charles © 623-2025 7939 Vocelle Robert © 626-1673 7942 Tremblay Léo © 623-1681 7949 Lagacé Charles-Edouard © 623-1434 7956 Morissette Gaston © 626-6120 7957 Alain Wilfrid Jr © 623-9186 7962 Tetu Marcel © 626-1696 7963 Gaudreau Gérard © 626-1843 7966 Giguère Paul-Emile © 623-1746 7969 Carrier Oscar © 623-4872 7970 Darveau Jean-Marcel © 623-3690 7974 Pouliot J Lucien Mme © 623-1921 7975 Barré André © 623-9433 Barré André Inc entrep pntr 623-9433 7978 Duchesneau Georges E © 7982 Raymond Laurent © 626-1589 7986 Laroche Léo © 623-1449 283 PLACE DES LAURENTIDES (C) 8710 Denis Jean © 626-3582 8715 St-Laurent Victor © 626-3970 8720 O'Farrell John © 626-0019 8725 Guay Pierre © 626-4376 8730 Bergeron Martial © 626-2413 8735 Goulet Philippe © 626-1448 8740 Blouin Louis © 626-0503 8745 Thivierge Georges © 626-1515 8750 Thibault Benoit © 623-3850 8755 Gauthier Nérée © 626-0741 8760 Lacombe Jean-Louis © 623-3267 8765 Gilbert René © 623-9466 8770 Senecal Guy Robert © 626-1720 8775 Caouette Claude © 626-1674 8785 Letarte Jean-Marc 626-3481 8795 Tremblay Jean- Joseph © 626-2040 8805 Dumas Maurice © 626-2107 8815 Ouellet Réginald © 626-0082 8825 Chrétien Edouard © 623-9247 163 PLACE DES QUATRE SAISONS (SF) - De Brabant Av ouest à Nelligan Av 3312 Auger Adjutor © 656-6800 3315 Vacant 3316 Grenier Jean-Paul © 651-1693 3319 Beaulieu Richard © 653-4690 3320 Boucher Come © 653-8473 3321 Lessard Raymond 653-4791 3324 Morrell Donald 656-0920 3327 Rouge Paul © 653-2194 3328 Belley Maurice © 653-2677 3333 Lelièvre Jean © 653-4787 3334 Gagnon Jean-Marie © 656-9920 3337 Daignault Jacques 653-7171 3340 Laferrière Paul © 653-8214 3343 Alvergue Oscar © 653-2004 3347 Globensky Yvon © 653-5858 3356 Larouche J Raymond © 656-0514 3357 Fréchette Jean-Guy © 653-8056 3364 Leering Léo 656-0119 283 PLACE DU BERGER (C) - De 8850 du Plateau Av nord 8850 Douville Marcel © 623-7849 8855 Moreau Roger © 626-3594 8885 Simard Lucien © 623-7549 8925 Gauthier Jean-Yves © 623-4330 8940 Dion Jean-Marie © 623-2970 8945 Guillemette Roland ©: 8950 Gleeton Claude © 623-1342 8955 Journeault Emile © 623-3432 8960 Savoie Simone Mme © 623-7674 8965 Gauthier J André 626-1496 8980 Robitaille Marcel © 623-7177 8985 Dufour Cécile Mme © 626-0192 DEBUT 90EME O 9020 Gauvin Guy © 623-7619 9025 Simard Fernand © 623-9979 9080 Riendeau Bernard © 623-7656 9085 Malo Paul ® 623-0975 9120 Pelletier Réal 623-2973 9125 Joncas René © 626-2617 FIN 92EME O 9215 Bouffard Ovila © 623-9381 9225 Pallot Lucien © 623-9332 9245 Lachance Charles-Henri © 623-2490 9265 Gingras Jacques © 626-2950 9280 Marcoux Alberte Mme © 9285 Guay Olivier @ 623-4270 9315 Tremblay Maurice ® 623-2948 9320 Ouellet Armand © 626-2319 9325 Marois Robert © 623-0651 9330 Perrault Antonio © 623-3701 9335 Beaudoin Gaston © 623-0988 9340 Labbé Paul-Emile © 623-7980 9345 Ruel P Emile © 623-0248 9350 Bélanger Charles © 626-2552 9355 Doré Guy © 623-0909 9360 Goyette Gilles © 626-2596 Mercier Paul-Emile © 626-6373 9365 Leroux Euclide © 626-4849 9370 Jacques Roland © 626-2279 9375 Filion René © 626-4303 9865 Gauthier J André 626-1496 41 PLACE DUFRESNE - De Taillon nord SN Province de Québec - Ministére des Richesses Naturelles Usine Pilote 693-4540 280 PLACE DU ROI (C) - De 235 68éme E en demi-cercle 6825 Dion Charles 626-0577 United Investment Services \u2014 Distributeurs Exclusifs pour la Province de Québec \u2014 UNITED ACCUMULATIVE FUND LTD.845 Blvd St-Cyrille, Ouest 6825 Bilodeau André © 623-9213 6840 Renauld Antonin © 623-1743 6845 Filion Marcel © 623-9576 6850 Gagnon Léo © 623-9521 6855 Latreille Maurice © 623-4007 Caron Edouard 626-4166 6860 Thibault Robert © 623-4017 6865 Drolet Albert © 623-9570 6875 Vacant 6880 Dixon Alfred R ® 623-9203 6885 Trudel Gérard © 623-0105 PLACE DU TERROIR (B) eg © 293 20 Tremblay Réal © 663-4064 40 St-Laurent Claude © 667-0807 145 Guillot Paul © 661-9133 3 PLACE D'YOUVILLE - De Richelieu sud 700 Banque Royale du Canada 525-4601 710 EDIFICE BANQUE ROYALE DU CANADA Tessier Jean-Guy 523-9074 100 Province de Québec Ministére de l'Industrie et du Commerce 693-5033 101 Province de Québec Service de l'Eco- nomie Maritime 693-5090 107 Province de Québec Commission du Service Civil 693-3960 109 Province de Québec Service de Protection 117 Province de Québec Service des Constructions 693-5047 Province de Québec Service de Réfrigération 693-5138 124 Absent 125 Province de Québec Service du Pourvoyeur Bureau des Acheteurs 200 Province de Québec - Service de la Bibliothèque 693-5082 204 Province de Québec - Service du Personnel 693-5058 209 Province de Québec - Service Régis- traire 693-5148 213 Province de Québec - Service de la Comptabilité 693-5100 300 Province de Québec Bureau de la Statistique 693-5126 304 Province de Québec Service des Annuaires 693-5116 307 Province de Québec Section des Finances 693-5020 311 Province de Québec Service des Mines 693-5115 Province de Québec - Service des Forets 693-5009 Province de Québec - Service des Pecheries 693-5133 Province de Québec © Service des Manufactures 693-5128 318 Province de Québec - Service de l'A- l'Agriculture 693-5135 400 Province de Québec - Bureau des Recherches Economiques 693-5001 Province de Québec - Bureau de la Statistique 693-5118 500 Province de Québec - Service de Consultation 693-5120 Province de Québec - Service Expen- sion Industrielle 693-5130 Province de Québec - Service d'Administration 693-5140 Province de Québec - Service de Développement 693-5102 ; 600-602-614-620 Province de Québec Minis tère de l'Industrie et du Commerce 693-5084 700 Province de Québec Commission de la Fonction Publique du Québec 693-3984 802a Province de Québec - Service de l'Analyse des Effectils et des Conditions de Travail 693-3970 814 Province de Québec - Direction Générale des Relations du Travail 693-5470 826 Province de Québec - Commission de la Fonction Publique du Québec (Administration) 693-3917 (Quebec) Ltd.Tél.681-6397 ame Lean Plomberie \u2014 Chauffage \u2014 824 Ave Royale, Beauport ENTREPRENEUR Québec 5 HENRI HEBERT INC.Electricité \u2014 Couverture \u2014 Ventilation Tel.663-3585 Place d'Youville - Suite 710 EDIFICE BANQUE ROYALE DU CANADA - Suite 900 L'Excelsior Cie d'Assce Vie assce compagnie 529-0054 9v9 Air France agence de voyage 529-0634 Air Canada agence de voyage 525-4856 911 Mademoiselle Personnel bureau placement 525-4575 i 914 Canada Ciment Ltée (bureau) 529-2572 917 Cliche & Associés Ltée courtiers valeurs 529-1721 919 Air Canada 525-4856 921 Vacant / 926 Nesbitt Thomson & Cie Ltée courtiers valeurs 522-1587 938-940 Province de Québec - Commission de la Fonction Publique du Québec 693-3920 949 L'Excelsior Cie d'Assce Groupe assce compagnie 529-5344 Aetna Life Cie d'Assce Groupe assce compagnie 529-5344 SUITE DE LA RUE 790 EDIFICE Diane Salon Enr coiffure 524-4318 Deblois Roger Salon de Gala Enr habits de soirée location 523-0382 Seaboard Finance Co of Canada Ltd 529-0231 6 Bédard Léger 525-5595 1 Sirois Lucille Mme 525-8272 8 Beaudry M 9 DeGarie Reine 523-7916 10 Trudel Fernande 523-0806 11 Miller Roland 523-8979 12 Martin Charles 13 Marcotte Agnés 524-6007 SUITE DE LA RUE INTERSECTION ST-JEAN 40 SN PALAIS MONTCALM EDIFICE 529-0786 Institut de Personnalité Enr organisa tion éducative 525-0395 Lachance Edouard 524-0741 24 Gouvernement du Canada - Office National du Film cinématographie producteur 529-9224 24b Gouvernement du Canada - Citoyenneté Canadienne 524-9286 25 Poste de Radio C B V 656-9440 Société Radio Canada 30 Société Radio-Canada (entrepét) 31-32 Québec Ville - Commissariat des Incendies 522-7041 34 Ambulance St-Jean organisation de secours médical 523-6127 35 Goutte de Lait organisation médicale 525-6945 37-38 Radio Canada C B V (Bureau) 40 Vacant SUITE DE LA RUE INTERSECTION ST-JOACHIM 850 Corporation de Pret & Revenu 529-6821 Savings & Investment Corporation Mutual Fund of Canada Ltd 529-6821 Savings & Investment Trust Company 529-6821 Compagnie de Fiducie Pret & Revenu 529-6821 860 La Métropolitaine Cie d'Assce Vie 525-6149 SUITE DE LA RUE 100 EDIFICE D'YOUVILLE 529-9077 Voyages Claude Michel Inc 529-2981 Compagnie d'Assurance Vie Standard Life 529-9571 Casse-Croute d'Youvilie restr 523-1079 Naud Robert médecin 523-8937 D'Youville Tabagie 524-5604 Banque Toronto Dominion 529-3793 Gouvernement Britanique 525-5187 Orange Groves of Florida 522-8261 Association des Constructeurs de Routes de Québec organisation ouvrière Recouvrement Crémazie bureau i 524-4182 200 Bouchard avoc 524-3546 5 110 120 121 210 Canadian Underwriters Association assce compagnie 522-4903 220 Royal Exhange & Atlas Group 525-4789 230 Vacant 240 Canada Iron Foundries-Ltd tubes et 301 490 405 410 430- 500 505 510 520 520 530 600 605 610 620 700 705 710- 720 730 800 805 810 820 830 900 tuyauterie en métal mfrs 522-4737 Railway & Power Engineering Corp Ltd 524-0857 Gouvernement du Canada Commission du Service Civil 522-3770 La Distillerie Canadienne Ltée 529-3858 Fidelity Phenix Insurance Co 529-8139 Niagara Fire Insurance Co 529-8139 Continental Cie d'Assce Vie 529-8139 Le Groupe Traders Ltée finance compagnie 522-5245 625 Gagnon de Billy Cantin Dionne & Martin avocats 525-4585 Adams Immeubles Inc 529-9077 Remington Office Equipment 522-3982 Univac Sperry Rand Canada électronique equipement et accessoires 522-3984 Cie d'Assurance Vie de Montréal 522-3801 Norwich Union Fire Insurance Society 525-6135 Scottish Union & National Insce Co 525-6135 Norwich Union Life Insurance Society 525-6135 American Union Insce Co of New-York 525-6135 Canada Security Assurance Co 525-6135 Vacant Miville Dechene & Demers avocats 529-0365 Greenshields Ltée courtier valeurs 522-1591 Manufacturers Life Insurance Co 522-6448 New-York Insurance Co 525-4577 Riddell Stead Graham & Hutchison comptables agréés 523-6775 Beaupré Henri avoc 522-8294 Hudon Guy avoc 524-6757 725 Pratte Coté Tremblay Beauvais & Bouchard avocats 524-3546 Vacant Sterling Securities & Agencies Ltd 522-8131 Demers Georges de L avoc 522-3843 Equitable Cie d'Assurance Générale 522-8131 Société Provinciale d'Assurance Générale 522-8131 Association des Manufacturiers de Chaussures de Québec Inc 525-4959 Association des Manufacturiers Cana diens Section de Québec 525-4959 Bureau de l'Industrie & du Commerce du Québec Métropolitain Inc 522-5602 Vacant Houde B & Grothé Ltée tabac mfr 525-8171 Yorshire Insurance Co Ltd 522-1259 Province de Québec Ministère de la Justice 693-4055 SUITE DE LA RUE 890 D'Youville Stationnement 282 PLACE GALERNEAU (C) 405 425 435 445 470 480 Nadeau Armand 626-1601 Beaudet Robert © 626-5709 Palmarini Jacques © 626-3071 Dion Louis © 626-3264 Lemieux Gérard © 626-6523 Tessier Paul-Henri © 626-2800 10 PLACE GEORGE V FST - De 875 Grande Allée FE sud sans issue 1201 Pruvince de Québec - Ministère des Terres & Forets Commission Forestière 693-4763 1205 Province de Québec - Ministère des Terres & Forets Commission Géographique de Québec 693-4774 1209 1215 1221 Province de Québec - Ministère des Terres & Forets Service de la Protection 693-4686 Province de Québec - Ministères des Terres & Forets Controle Matériel & Equipements 693-4778 Province de Québec - Ministère des Terres & Forets Bureau du Personnel 693-4783 Province de Québec Ministère des Terres & Forets Service du Pourvoyeur 693-4720 Province de Québec - Ministère des Terres & Forets Service Administratif 693-4704 Corporation des Maitres Mécaniciens en Tuyauterie du Québec organisation ouvrière 529-9097 Morin Louis avoc 529-0137 Grondin Henri avoc 529-0137 LeBel Louis avoc 529-0137 Désilets Ubald avoc 529-0137 PLACE GEORGE V O - De 790 Grande Allée FE sud sans issue 1210 George V Restaurant 529-3594 FIN LAURIER AV 280 PLACE GIROUX (C) - De 3 Pl Vaudreuil nord en demi-cercle 4865 4905 4915 Cantin Lucien © 623-0355 Dolbec Léon © 623-7126 Equipement Universel de Bureau Enr machines de bureaux vente et service 626-0805 Fortier Charles-Henri 626-2049 500 Richard Henri © 623-9051 5003 5005 5100 5105 5150 5155 5200 5205 5250 5305 5350 5355 5405 Voyer Jean-Guy © 623-5308 Fortin Jean-Guy © 623-0808 Gailloux Marcel ® 623-0979 Fortier Emilien ® 625-1381 Kapune Otto © 626-0841 Michaud Lorenzo © 626-5048 Picard Denis © 626-4803 Beltrami Jean-Pierre © 623-4667 Roy Charles-Edouard © 623-0768 Ratté Albert © 623-0719 Blais Louis & 623-0686 Rodrigue Joseph © 623-0938 Lefrançois Raymond-Marie © 626-1869 260 PLACE GUILLAUME COUTURE (LA) - De 12 Robitaille ouest sans issue SN Société Industrielle d'Appareillage Technique Inc 837-3234 66 PLACE HORIZON (SF) - De Mgr Laflèche sud 695 APPARTEMENTS 1 Ling David 653-4500 DIU ER UN Vacant Vacant Dupont Claude Langlois Antoine 653-2247 Riverin Charlotte 656-9085 Ripley Denis 653-3845 Lamontagne Gérard 656-9716 SUITE DE LA RUE 696 Paquet Roméo 699 APPARTEMENTS LE MONTCLAIR 1 Vacant 2 Aubé Claude 651-2838 3 Paquet Roméo 4 Gosselin Emile 656-6247 5 Vacant SUITE DE LA RUE 701 APPARTEMENTS LE MONTCLAIR 3 Taché Jean 653-8186 Aubin Gilbert 656-1835 Vacant Dubé Jacqueline Vacant 9 Vacant 10 Paquin Yvon 11 Lemaitre Jean-Frangois 12 Vacant SUITE DE LA RUE 703 APPARTEMENTS LE BON AIR 1 Godbout Réjean 656-1697 2 Vacant 4 5 6 Cahill Thomas 656-9289 7 8 ASIA COMPANY s Spécialité: VENTE PRODUITS ALIMENTAIRES \u201cCHINOIS\u201d Service de Livraison, Ville et Banlieue 1282 Des Ardennes Québec Tél.681-4515 4-4S 353 #09 sro5uD1 2eqan3 SINANGFIVd 30 SATIOVA SNOILIANOD GES6-62S \u2018IPL hey] 3 a Fad EB I Ia TA Raed VVPD \u2014 4luajay © IHN WON uM ANDRE GAGNE ENR \u2014 \u2014 ASSURANCES GENERALES \u2014 Assurance:- eo Vie e Feu eVol @ Auto eo Responsabilité PRES CITE UNIVERSITAIRE CAMIONS CHEVROLET EPIC \u2014 STE-FOY, QUEBEC 10 VENTE - SERVICE - PIECES ENVOY 12 St-Flavien \u2014 Apt.4 Tél.522-0671 Place Horizon - Suite 703 APPARTEMENTS LE BON AIR - Suite 3 4 5 6 7 8 Taskar P K 653-8442 Pugh James 653-3075 Bassany Gyula Pelletier Hector Mme 653-7740 Angers Roch 653-5778 Lacasse Alphonse 653-5837 SUITE DE LA RUE 705 APPARTEMENTS LE BON AIR 9 Vacant 10 Vacant 11 Binet Philippe 12 Vacant SUITE DE LA RUE 707 APPARTEMENTS LE BARON 1 2 3 4 Béliveau J G 656-1321 Hébert Maurice 653-8631 Renatan Pierre 656-9507 Frenette Albert SUITE DE LA RUE 710 APPARTEMENTS LE DISTINGO 1 DOJDUR ON Lauzière Réal 651-4464 Robitailie Diane 651-3802 Gaspard Georges Brown Donaid Mme 656-1352 Thomas Pierre 653-7103 Michaud Adélard 656-0893 Caron Benoit 653-8027 Suny-Niem To Larochelle Emile 653-0412 10 Roy Lucille 653-0418 11 Forget G E 653-9542 12 Bélanger Guy 656-1429 SUITE DE LA RUE 711 APPARTEMENTS LE BARON 5 Vacant 6 Vacant 7 Boucher J Roger 653-8126 8 Vigneault Jacques 656-1602 9 Poiré Donald 653-8847 10 Hicks Douglas 11 Perrault Léonard 651-4877 12 Chabot Yvon SUITE DE LA RUE 34 PLACE JEAN TALON - De 422 St-Paul 1-3 107 109 110 111 113 115 120 317 331 334 338 340 ouest à 444 St-Roch EDIFICE L'ACTION Action Librairie 529-8821 L'Action journaux 522-4771 Action Sociale Ltée impr 522-4771 Sécrétariat Diocésain des Chrétiens d'Aujourd'Hui 523-3630 Service d'Orientation des Foyers 524-4191 Rex Film Inc cinématographie producteurs 522-8506 Secretariat de l'Education organisation de bienfaisance 522-6540 Association Diocésaine des Enfants de Marie 524-9604 Mouvement des Travailleurs Chrétiens 529-9391 J O C organisation de bienfaisance 524-1934 J OC F organisation de bienfaisance 524-1934 Service de Préparation au Mariage 524-1934 Vacant Ligue Catholique Féminine 522-4771 Vacant Kerr Norton Ltd machines de bureaux vente et service 529-9258 Association Canadienné des Educateurs de la Langue Frangaise 529-9681 Bureau International Catholique de l'Enfance 523-7825 Tribunal Provincial de Québec 524-4021 SUITE DE LA RUE 37 Jeunesse Etudiante Catholique 524-1934 Comité Diocésain d'Action Catholique organisation de bienfaisance 529-9391 : Jeunesses en Marche organisation de bienfaisance 525-6131 45 Province de Québec - Loi Electorale organisation politique 693-5380 166 2 Mak Andra's 681-3205 3 Lemaire André 681-4788 4 Smith Jacques 5 Filteau Jacques 527-6104 6 Varga Antal 7 Huot Colette 681-1741 8 Kulshreshtha O P 683-1290 9 Dupont Pierre 10 Taschereau Edouard 527-7266 11 Boucher Jacqueline 12 Heckman Donald 681-1107 13 Vacant 14 Renaud André 681-5772 15 Labrie Dolores 681-7552 16 Loiselle R 527-5444 17 Viau Serge 527-7835 18 Gagnon Jacques 681-7630 19 O'Donnell Winston 681-9419 20 Rioux Jacques 681-9006 SUITE DE LA RUE 2206 APPARTEMENTS 1 Doré Jacques 683-0418 Lacroix Joseph 683-9948 Tundiuller Guy Levie Percy 527-3212 Jacques Béatrice Mme 527-6411 Lajoie Georges 681-4321 Laquerre Clément 527-4310 Roy Paul Lacroix Lucien 681-9902 10 Lachance Jean 681-9934 11 Baribeau Rolland 12 Ethier Clément 527-5968 13 Vacant 14 Grandtner M M 683-3337 15 Doucet Françoise 683-9586 16 Vacant 17 Marsan André 681-8253 18 Corriveau Pierre 19 Leblond Pierre 523-2953 20 Bertrand Gilles 683-9637 21 Frenette M 527-9217 22 Bernier P 23 Hillion A 527-9076 SUITE DE LA RUE 2208 APPARTEMENTS OCOD Nd Ww F-85 713 APPARTEMENTS LE BRUMMEL Lesage Marthe 683-8097 5 Bharucha Adi PLACE MacKAY (SF) - De 2186 Chem Ste- TEL.653-2861 6 Demers Nicole 653-4550 7 Samson Gilles 8 Fournier Denis 656-6876 9 Dumont Lucien 10 Roby Yves 656-1427 11 Bertrand Claude 653-8430 12 Héroux Marcel 653-8948 SUITE DE LA RUE 715 APPARTEMENTS LE BRUMMEL 1 Vu Gong Thi 2 Ernst VG Foy nord 2200 APPARTEMENTS DU JARDIN Léveillé Catherine 681-6819 Pettigrew Antonio 681-3142 Mathieu J Louis 681-3069 Castonguay Monique 681-5329 Bilodeau Adrien Poulin Daniel Côté Germaine Trottier Alice 681-1863 Dorais Arthur 683-7487 DOAJMDURhONH us E > œ Oo oO = < > of oO O >\u2014 > a XI O Oo x < = < U | w ur 1 us > ww I OU + w À e 4 > ua x oO 2500 CHEM DES QUATRE BOURGEOIS OLDSMOBILE 3 Poliquin Jean 651-1926 4 Godbout Guy 656-0117 SUITE DE LA RUE 718 APPARTEMENTS L'HORIZON Dupont Marcel 653-7616 Gagnon Gilles 653-7756 Butler Gérald M 653-9697 Boulet Gérald 653-7500 Blier André 653-5874 Dechene Albert M 653-9446 Rivard Jean- Paul 651-3505 20 Pothier Marcelle 527-2202 Audet Max 527-9724 Beaupré Suzanne 527-8847 Gauthier François 681-9518 Magnan Pierre- Paul Vogel Jean-Pierre 683-8256 Boucher Guy Murat Jacques 681-2247 Vacant Doré Raymond 681-3908 SUITE DE LA RUE 2202 APPARTEMENTS = Wb WN Lavoie Claude 656-6834 SUITE DE LA RUE 720 APPARTEMENTS L'HORIZON Lemaitre Bernard Germain Gaston 523-3055 1 Lessard Gilles 653-8889 2 Trottier Paul 651-0471 3 Lakatos Stuphen 653-1401 4 Talbot Robert 656-0496 9 Tremblay Jean 653-8535 10 Gagnon Rémi 653-7058 11 Gauthier Yvan 656-6534 12 Tremblay Marc SUITE DE LA RUE 722 APPARTEMENTS LE BELLEVUE 5 Mercier Aline 681-8036 6 Paquet Pierre 653-9611 7 Poirier Robert 651-2065 8 Landry Pierre 656-1574 9 Léveillé Laurent 653-9982 10 Tremblay R 11 Contos Grégoire 651-3479 12 Bertrand Noella 20 Allard J Pierre Daumas Alain 681-0761 Lafrance Claude E Letarte Léon 683-1257 Argendeli Nicholas 681-1498 Raiche Raymond 527-0229 Kidd André 681-8477 Sponza Patrick 681-0834 Hamelin Claude Breton Pauline Audet Solange 681-0308 Roy Fernand 527-9529 Cowan Peter 683-9618 Elek Etienne 683-7944 Toyota Frank 527-0684 Trotier Louis 683-9488 Marcoux Huguette 683-0328 SUITE DE LA RUE 2204 APPARTEMENTS 1 Lambin Louis Mme 527-6702 Lesage Marie 683-7861 Labarrère- Paulé André 683-7150 Roy Michel 681-6557 Ladouceur Lucien 681-6997 Boucher Pierre À 527-6667 Adam Gérard 681-2089 Tessier Yves À 1 2 3 4 5 Pothier Georges 681-0626 6 7 8 9 10 James Frank 527-4396 11 Turcotte Michel 12 Labbé Gabrielle 527-7371 14 Lapierre G J 15 Lacroix Paul 527-1816 16 Lebreux Louis-Philippe 17 Arsenault Denis 18 Maillé M 681-2255 19 Langlois Guy 20 Vacant SUITE DE LA RUE 2210 APPARTEMENTS 1 De Lorenzi Wilhem 681-6435 2 Chicoine Marie 527-4434 3 Robert Benoit 527-0849 4 Gibaut Claudia 681-0324 5 Thibault Bastien 6 Frigon Huguette 683-4367 7 8 9 Brosseau Eugène 681-3070 Bernier Benoit 683-2656 Lilkoff Lubin L 681-3751 10 Campeau Daniel 527-4890 11 Bédard Aurore Mme 683-1167 12 Durand Henry 527-2153 14 Zrudlo Léon 527-0509 15 Fortin Gertrude 681-8728 16 Snider June Mme 681-4328 17 Latortue Christian 527-6401 18 Sirois André 681-9894 19 Desmeules Claude 681-0721 20 Wilson C 21 Gauthier Danielle 22 Roy Jacques 527-5994 PLACE MALOUIN (C) Aucune résidence 281 Jour et Nuit Brûleurs à l\u2019Huile Electricité Plomberie Tél.522-4053 Huile à Chauffage Chauffage 56 PLACE MARCHE CHAMPLAIN - De SN Dalhousie ouest à 24 Champlain 4 Province de Québec - Régie des 693-4315 s Traverse de Lévis Ltée compagnie maritime 692-0550 Buffet La Traverse restr 692-0550 SN Jeffrey Eugène & André Regd bâteaux location 692-0555 Vézina Sam Enrg transport compagnie 692-0348 10 Brochu Taverne Enrg 522-0081 Brochu Hôtel Enr 522-0422 16 Champlain Restaurant 692-0192 18 Carrier Lucien 692-0192 20 Brochu Armand épic 692-0128 22 Tremblay Tabagie Enrg tabac gros 692-1090 Roger René barbier salon 692-1090 24 Carrier Taverne (porte secondaire) 25 Canadien National Télécommunications 694-2811 Canadien National (Bureau d'Administration) 694-2711 Canadien National Marchandises Ventes & Services 694-2854 26 St-Hilaire Napoléon 692-0495 Blouin Angélina Mme 692-0098 Noel J Paul 692-0290 Pelletier Hervé 692-0445 27 Turgeon Taverne (porte de service) 28 Au Tapis vVert (porte secondaire) 30 Au Tapis Vert billards et pool salle 524-0403 34 Boisbriand Taverne 522-0091 36 Vacant 38 Vacant 40 Vacant DEBUT NOTRE-DAME 56 PLACE MARCHE FINLAY - De 17 Dalhou sie ouest à SN Place Royale 11 Lapointe Taverne (entrée secondaire) 13 Lapointe Taverne (porte de service) 133 Levasseur Adhémar (porte secondaire) 17 Gamache Marie Mme Berthiaume Clara Mme Jean Almanzor 692-0087 21 Allard Alphonse Inc fruits vend gros et courtage 692-1811 27 Turgeon Taverne (porte secondaire) 29 Bergeron Napoléon Epicerie Enrg 692-0168 35 Plourde Electrique Machineries Enr moteur électrique réparation 692-0755 39-41 Garneau Taverne 524-0332 281 PLACE MARTIN (C) - De 7385 3ème Av O ouest à 7565 Rolland Av 7405 Chabot Roland © 626-2980 7420 Lessard Alfred © 623-0545 7425 Grondines Martin © 623-2385 7435 Giasson Maurice © 626-4301 7440 Thériault Paul-Emile © 623-5968 7445 Michaud Gilberte Mme © 623-4001 7455 Sylvain François © 626-3358 7460 Liu Wahsun 623-0517 7465 Morin Adrien © 626-5677 7470 Liu Jim T © 623-9420 7475 Goulet Bernard © 623-7879 7480 Liu Wing © 7500 Paquet Albert © 623-0749 7510 Roberge Lionel © 623-3425 7515 Letarte Gaston © 7520 Harvey Paul © 623-0877 7525 Boivin Romain © 626-0058 7530 Lortie Gaston © 626-4900 7540 Paradis Alfred © 623-0433 7550 Sanfaçon Marc-André © 623-0985 7560 A R T Construction Enr 623-3655 7560 Tremblay Arthur © 623-3655 Alcools 337 NQLes ROT AINA) dt ét re RCI \u201cQuébec 2 Caron Yves © 839-9654 4 Martin Guy © 839-7243 5 Vacant 6 Langlois Yvon © 8 En construction 9 Léger Harold © 839-8235 10 Sévigny Henri © 839-8485 11 Rouleau Damien © 839-8150 12 Pelletier Roméo 839-6565 13 Roy Léon © 839-8910 15 Morneau Roland © 839-9055 16 Paquet Armande © 839-9363 17 St-Hilaire Michel ® 18 Saint Vanna Raymond © 839-9039 20 Drapeau Adrien © 839-5978 52 Vacant 53 Carrier Marcel © 839-6958 60 Loignon Jean-Louis © 839-8988 62 Dumont Maurice 839-6416 64 Bertrand Claude © 839-8785 Tél\u201d 529-6821 36 PLACE MERE MALLET - De 715 des Glacis ouest 890 Hamel Laurent 529-1806 894 Moisan Gaston 523-2313 898 Vacant 902 McDonald Guy (porte secondaire) 910 Vacant 920 Vacant 925 Châteauvert René 523-5001 Laperrière Noel 522-3763 Martel Henri 930 Barbeau Paul-Emile 529-2476 934 Lecompte Arthur 523-7985 944 APPARTEMENTS 1 Gingras Paul-Emile Mme © 524-5632 2 Petit Alexandre 529-8265 3 East Eugène 523-1009 4 Lafond Germaine Mme 524-5613 SUITE DE LA RUE 948 Galvanoplastie Canadienne Enrg orfèvres 523-4883 PLACE MOLIERE (C) 6500 Lessard Laurent © 626-4499 6520 Charlesbourg Construction Inc entrep construction générale 626-5244 Grondines Léonce © 626-5155 Bouchard Lauréat © 623-1670 Boilard Léo © 623-5631 6565 Proulx Denis © 626-4904 6575 Giroux Gilles © 626-5136 6576 Giroux Gilles © 626-5136 281 6520 6545 6550 6580 Tremblay René camionnage @ 626-4637 6585 Tremblay Camille ® 6595 Boutin Gérard © 626-4966 282 PLACE MONTAIGNE (C) 8335 Tougas Jacques © 8370 Giroux Michel © 626-5217 8375 Chamberland Robert © 626-4341 8390 Roberge Raymond © 626-3189 10 PLACE MONTCALM - De 555 Grande- Allée E sud à 560 Laurier Av Numéros Irréguliers Irregular Numbers 1204 Vacant 1206 Manoie Montcalm Enr (porte de service) 1210 Deschenes Yolande Mme 523-6297 Tremblay Irma Mme © 525-8387 1216 Paré Richard 524-2979 1224 Vacant 1225 APPARTEMENTS 1 Custeau E C 523-5905 2 Picard Jeannette 523-5764 3 Berthelot Malvina 523-5378 4 Felkenberg Helda Mme 5 Bertrand Alphonse 524-1014 281 PLACE MONT CLAIR (C) - De 7065 Cloutier Blvd en demi-cercle CERTIFICAT DE dill IL DE Mu 131 f YT Dufour Raymond © 623-3301 7060 Lapointe Jean-Marie © 623-3572 7081 Garneau Dominique © 623-7415 7067 Gendron Jean-Marie © 623-9362 7070 Pomerleau Pierre ® 623-1290 7073 Lepage Guy © 623-7351 7079 Rathel Jean-Guy © 626-4604 7080 Jobin Léo- Paul 623-7927 7085 Dorais Armand W © 623-1251 7115 Mercier Georges © 623-2427 7120 Blanchet Raymond © 623-3059 7125 Lajeunesse Léo 623-0330 7135 Primeau Pierre © 626-0386 7140 Lebel Guy © 623-7122 7145 Gagnon Jean-Charles © 626-0146 7155 Cadieux Hubert 626-3320 7160 Côté Alexandre © 626-6304 7165 Craig Arthur © 623-0946 7175 Crépault A © 626-0156 7053 280 PLACE MONTMARTRE (C) - De 6 Grenoble sud ; 5400 Francoeur Herman © 623-9205 5405 Lavallée André © 623-9250 5435 Watters Marcel © 623-9671 5450 Harney James W © 623-2986 5455 Lambert Marcel © 623-3743 5490 Bisson J Marcel © 626-1094 5495 Belisle Marcel © 623-3345 5505 Beaucage Lucien © 623-9703 5555 Plante Rosaire © 623-4587 5600 Baillargeon Berchmans © 626-2634 5605 Marquis Léopold © 623-1897 5700 Tanguay Yvon © 626-0140 5705 Paré Jacques © 626-1124 5750 Morin Henri © 626-2611 5755 Dombrowski Fernand © 623-5086 5790 Léger Gérard © 626-1457 5800 Berrouard André © 626-0303 5805 Falardeau René © 626-2880 5850 Ouellet Jules © 623-4089 5855 Mongrain Pierre © 626-4189 5890 Chamberland Armand © 626-4525 5900 Jolicoeur Roland © 626-1105 5950 Bertrand Bernard © 626-2271 281 PLACE MONT ROYAL (C) - De 7265 Cloutier Blvd en demi-cercle 7211 Soucy Jean-Louis © 7217 Robitaille Gabriel © 823-4804 Gravel Alcide 626-2703 7220 Cholette Jean © 7223 Fortier Marius © 623-4877 7230 Lapointe Jean-Paul © 623-2266 7235 Lafrenière Hélène Mme © 623-4527 7240 Robitaille Pierre © 623-2357 7241 Simard Jean-Louis 626-0449 7247 Malouin Aimé © 623-4675 7250 Drouin Marguerite Mme © 623-4800 7253 Careau Jean-Claude © 626-2255 7259 Vacant 7260 Proulx Paul © 623-9111 7265 Nadeau Gérard © 623-2237 7270 Parent Paul E © 623-3156 7271 Simard Robert © 623-1414 7277 Morris Elias P © 623-3317 \u20187280 Fortier Gérard © 623-7690 7283 Lebel Charles © 623-7142 7289 Gagnon Robert © 623-9766 280 PLACE NOBEL (C) - De 788 47ème E nord sans issue 4700 Piuze Aurélien © 626-5377 4710 Delage Fernand © 626-1719 4720 Paquet Paul-André © 626-3718 4723 Plourde Désiré camionnage © 623-9377 Pedneault Alias © 626-2358 4740 Lizotte Philippe À © 626-1709 4750 Fortier Fernand © 623-3420 4755 Guillemette René © 623-7021 4770 Marcotte Jules © 626-0981 4775 Noreau Paul © 626-2432 4735 cs cHB HENRY BIRKS & FILS LIMITEE (0-16 de la Fabrique - Tél.522-3822 \u2014 Centre d'Achats, Ste-Foy - Tél.653-4035 FIN DÉLISLE AV -2176 1565 Caron Maurice © 623-0309 7020 Leclerc Donat © 626-2957 PES at Cae 2583 7570 Dionne Henri © 623-1823 7023 Poulin Camille © 623-9746 4805 Lapointe Lucien © 626-2266 1580 Perron Yvon © 626-1974 7029 Careau Lorenzo © 626-0268 4820 Pageau Magella © 626-0075 1585 Bédard Guy © 626-1739 7030 Lapointe André © 623-4115 4835 Paquet Jean-Marc © 626-1324 p 310 7040 Riverin Jean- Paul 626-6684 FIN LAJEUNESSE LACE MAUPAS (SR) - De 44 St-Jacques 7041 Lapointe Armand © 623-9369 4860 Royer Ovila © 623-1718 Sans issue 704% Gosselin Jean-Yves © 623-0616 4865 Moore Henri © 626-1953 1 Vacant 7050 Cloutier Georges © 623-7932 4895 Lepage Gérard ® 626-1766 DIAMANTAIRES \u2014 BIJOUTIERS INNOUYNO3 V1 30 S9T 2383N0 3F3INVYYNSSY.0 SUSILYNO9 SY3HOYE IONVHNSNI - LS SIYI/VOZ3HLOdAH SLIYd SI1V¥INID SIONVUNSSY = K) A N J \" Nn Vd 4 N 3 à ANSE A WR ASSURA Tél.692-0320 JEAN-LOUIS MAINGUY Québec COURTIERS D\u2019ASSURANCES AGREES J.A.MAINGUY 105 Côte de la Montagne J.A.MAINGUY & FILS J n À és Manufacturiers et Fournisseurs Distributeurs de d'équipement pour ° ment pone Saal) Îtée LEO T.JULIEN INC.Hôpitaux et 1175 Gouin, Québec Institutions Religieuses Tél.683-3618 Place Nobel (C) - Suite 3 Hébert Aurélien 663-0415 5,Bergeron Marcel 683-9642 4900 Breton Gérard © 626-0255 4 Parent Léna Mme 6 Kendi Finaly Maria T C 683-0160 4920 Gingras Robert © 626-0257 5 Lefebvre Jacques 661-6633 7 Moss Ralph N 683-4248 4940 Malenfant Cyrice entrep menuis © 6 Croteau Claude 661-9625 8 Renaud Annette Mme 527-6780 626-1560 350 SUITE DE LA RUE 4955 Comeau Roland © 626-2570 PLACE PEGUY (C) - De Tourraine Av 768 APPARTEMENTS 4960 Breton Guimond ® 626-1155 sans 1ssue 1 Gagnon Jacques 527-7781 4965 Goulet Jean-Louis © 626-0971 925 Tanguay Gérard arpenteur géomêtre 2 Gosselin Albert 681-4742 4975 Labrie Laurent © 626-2309 663-4023 : Fortier Louis G 527-2154 4985 Preville Phil 626-4149 170 anguay Fernand 681-1103 561 PLACE PHILIPPE (SF) - De 2077 Chapde- 5 Morin Joseph 681-2475 PLACE NOEL (C) - De 175 70ème O en laine sud à 796 Emile Côté Av 6 Hogg J Wesley 683-7589 demi-cercle 744 APPARTEMENTS 7 Vacant 7035 Gosselin Claude © 623-9983 1 Martin Edouard 683-7184 8 Dufour Raymond 681-1302 7055 Lessard Roger © 623-0585 2 Vasilach Beauchamp Serge 527-9391 ,| SUITE DE LA RUE 7065 Carbonneau René © 623-5222 3 Ste-Marie Jacques 681-9945 772 APPARTEMENTS 7085 Lessard Roméo © 623-5842 4 Audet M J 683-3937 1 Brière Claude 527-2949 7095 Michaud Gérard © 623-5511 SUITE DE LA RUE 2 Leblond David 683-9973 7115 Terrien Claude © 623-4628 748 APPARTEMENTS 3 Bilodeau André 683-4093 555 5 Drolet Michel 683-3243 4 Nadeau Charles-Auguste 683-9370 PLACE ORLEANS (B) - De 656 Royale Av 6 Ferland Aurélia Mme 683-0558 5 Villeneuve Yves 681-6418 nord 7 Lebel Louis 683-3751 6 Parker Maurice A 527-4207 8 Parent J Aimé © 663-0582 8 Lambert J Mario 685-9068 7 Dagneau Georges H 10 Béland Louis 661-3179 9 Grenier Alphonse 681-8505 8 Landry Léon 681-7925 Gagnon Georges H 661-8212 10 St-Martin J A 527-0461 9 Vacant 11 APPARTEMENTS 11 Boulanger J R 683-0501 10 Boeda Paul 681-2153 1 Girardeau Claude 667-2081 12 Cordeau Francois 681-4302 11 Laliberté John L 2 Flamand Réal 661-4169 SUITE DE LA RUE 12 Lentheric Jacques 3 Desbiens Ulric 661-3046 752 APPARTEMENTS 13 Vacant 4 Pronovost Félix 661-5138 1 Marcoux J 683-9606 SUITE DE LA RUE 5 Giguère Gilles 661-5715 2 Morin René 527-8556 775 APPARTEMENTS 6 Bélanger Gilles 661-1412 3 Bélanger J Gaston 681-7980 1 Lapointe Georges agt mfr 527-6654 SUITE DE LA RUE 4 Miquelon Richard 681-5462 2 Blouin J D 527-8227 12 APPARTEMENTS SUITE DE LA RUE Madden Dean 681-1278 1 Hawey Renald 667-2049 756 APPARTEMENTS 4 St-Gelais C 2 Mimeault J Luc 661-5110 1 Lenars J Jean 527-9682 5 Gagnon Charles-Henri 681-8828 3 Cunnigham Roger 663-0636 2 Audet Gilbert agt mfr 681-2894 6 Absent 4 Doucet Marcel 663-3267 3 Doré Raymond 683-7386 7 Drouin Claudette 683-3877 5 Lajoie Jean 661-9848 4 McClish André 681-3422 8 Potvin Jean-Claude 681-8846 6 Vacant 5 Vacant SUITE DE LA RUE SUITE DE LA RUE 6 Pelletier Oscar 527-9634 776 APPARTEMENTS 13 APPARTEMENTS 7 Skidmore Brian 7 Raymond Pierre 527-4857 1 Levasseur Jacques 667-2050 8 Belleau R L © 681-2772 8 Tanguay Paul A 2 Vacant SUITE DE LA RUE 9 Banville Gilbert 681-9111 3 Poirier Jean 663-3493 759 APPARTEMENTS SUITE DE LA RUE à Vacant 9 Vacant INTERSECTION RICHER 5 Vachon Denis 661-8829 10 Trépanier Ambroise 779 APPARTEMENTS 6 Vacant 11 Taschereau Rémi 527-8774 1 Desrochers Antonio SUITE DE LA RUE 12 Bossé Maurice 683-7755 2 Lamontagne Paul E 527-0405 14 APPARTEMENTS SUITE DE LA RUE 3 Bourassa Jean-Claude 681-8967 1 Rochette Emilien médecin 661-5943 760 APPARTEMENTS 4 McCarthy P H Darcy 681-3487 2 Savoy David 667-2004 1 Beaudet Jacques 681-2575 5 Giguère J Jacques 681-5388 3-4 Service Familial de Québec organisation 2 Poitras Antoinette Mme 527-2693 6 Légaré René 681-4281 de bienfaisance 661-8409 3 Bergeron Armand 527-6651 7 Bourgault Léo 527-2426 5 Comeau Edmond 661-5958 4 St-Pierre Lionel 527-4436 8 Biron Charles 527-2260 6 Villeneuve Robert 5 Lemieux J Roland 681-1036 9 Vallerand Alphonse 681-9178 SUITE DE LA RUE 6 Roussel Rémy 683-9216 10 Beaupré Hénédine 681-1020 15 APPARTEMENTS 7 Tellier Guy 681-0339 11 Garon Paul 1 Deschenes Guy 8 Laverdière Claude 681-0882 12 Depatie Jean 2 Tremblay Robert 661-7207 SUITE DE LA RUE SUITE DE LA RUE 3 Letellier Alfred 667-2578 763 APPARTEMENTS 780 APPARTEMENTS 4 Beaulieu Jean-Claude 661-7426 1 Meilleur Robert 527-5040 1 Parent Léo 5 Moisan Albert 2 Gravel Georges 527-2454 2 Amyot Conrad 681-1030 6 Marier Yvan 661-8846 3 DeRico Robert 5 Auger Michel 681-7043 SUITE DE LA RUE 4 Laurin Jean-Paul 681-7693, 6 Lamontagne Claude 683-8049 17 APPARTEMENTS 5 Bernier Gustave 683-8145 9 Vacant 1 Murray Robert 6 Vacant 10 Leclerc Léonard 681-6419 2 Drouin Robert 661-8262 7 Sloan Thomas 681-5336 SUITE DE LA RUE 2 Cauchon Carol 667-3197 8 Perreault Roland 681-9982 783 APPARTEMENTS 4 Marcotte Brigitte 667-1404 SUITE DE LA APE 9 Tanguay Jean 5 Fleury Philippe 64 QPPARTEMENTS 10 Lessard Pierre 681-8349 6 Roy Jean-Yves 1 Savard Charles E 11 Vacant SUITE DE LA RUE 2 Boutet Jean- Louis 683-7315 ' 12 Parent Claude 683-4145 19 APPARTEMENTS 3 Desjardins André 683-3536 SUITE DE LA RUE 1 Simard Rosaire 661-6502 4 Ducasse Paul 681-7677 784 APPARTEMENTS 2 Harbour Henri 661-8850 5 Gauvin Laurier 681-7535 1 Bressani André 681-5163 3 St-Pierre Antoinette Mme 663-0667 6 Thivierge Marcel 683-8480 2 Martin Gérard 4 Doyon Claude 661-3485 7 Angers Alex 527-9380 3 Collet Jean 527-8329 5 Plante Marcel 663-4146 8 Hudon Félix 683-8383 4 Gravel Lucien 527-3681 6 Moisan Henri 661-7219 SUITE DE LA RUE 5 Schreiber J R Godfrey 527-6716 SUITE DE LA RUE FIN DALLAIRE 6 Baillargeon Roger 683-1137 20 APPARTEMENTS 765 APPARTEMENTS 7 Mercier André 681-6478 1 Lebrun Yves 661-3806 9 Beaulieu Sarto 527-5266 8 Vacant 2 Larocque Marie- Blanche Mme 661-2669 10 Brouillard Louis-Georges 681-7607 SUITE DE LA RUE 3 Point Roger 661-7454 11 Lapierre Stanley W 681-3958 785 APPARTEMENTS 4 Labelle Michel 661-6191 12 Lalonde Roger 527-1763 1 Dupuis René 681-9904 5 Nolin Edith Mme 663-9160 SUITE DE LA RUE 2 Bélanger Jules 681-5353 6 Gignac Gérard 661-0379 767 APPARTEMENTS 3 Desy Jean SUITE DE LA RUE 1 Brault Paul E 527-5294 4 Thibodeau Gérard 683-8171 21 APPARTEMENTS 2 Samson Roger 527-0855 5 Jobin Gilles 681-5093 1 Bouché Pillon Robert 663-3005 3 Murphy Edouard 527-0663 6 Forgues Arthur 527-1122 4 Piuze André 683-7103 2 Laflamme René 661-5707 swe Studio Culture Physique ro AN MASSAGE \u2014 BAINS \u2014 CURE D'AMAIGRISSEMENT ; ESSAI GRATRUIT \u2014 RESULTATS GARANTIS 219 St-Paul \u2014 Suite 16 Studio Gilles Caron Enr.Québec J.T.GENDRON INC.COURTIER EN OBLIGATIONS \u2014 AGENT DE CHANGE Membre de la Bourse de Montréal \u2014 Membre de l'Association des Courtiers en Valeurs Mobilières 500 Est Grande Allée, Suite 109 Tél.529-2965 13 14 15 16 17 18 SUITE DE LA RUE : 793 APPARTEMENTS ! 7 Daigle Wilfrid 527-1233 * 8 Dumas Robert 683-8310 9 Laurendeau Marcel 683-7569 10 11 12 13 Place Philippe (SF) - Suite 787 APPARTEMENTS 1 Barsalou Hector J 683-3939 9 Lefrangois Jean-Paul 527-2761 5 Jobin Paul-Henri 681-5629 4 Paquet René 683-9879 5 Boulet André 527-6305 6 Martin Gérard 527-7240 SUITE DE LA RUE { 788 APPARTEMENTS } 1 Côté Marc 527-0640 2 Paquet Lucien 683-9222 3 Demers Henri 683-7893 4 Biouin P E 683-3997 5 Dugas Paul M 683-8796 6 Fgan J Arthur 527-4440 SUITE DE LA RUE 789 APPARTEMENTS 1 Tanguay Emilien 527-6008 2 Godbout Jean-Guy 681-0849 3 Belle Isle Cécile Mme 681-5671 4 Egan J Sarto 527-6817 5 Durand Jacques 527-5616 6 Deraspe Donat 683-8078 SUITE DE LA RUE 791 APPARTEMENTS SUITE DE LA RUE 795 APPARTEMENTS 1 Tremblay Raymond 527-6240 2 Lessard Télesphore 681-4250 3 Morin Angéline Mme 681-3192 4 Potvin André 527-5197 5 Langlois Robert N 6 Duchesneau Paul 681-9387 Normand A 527-9653 Hamel R L Brouard François D 527-1678 Vacant Barrett Bernard G 683-8711 Caron Lucien Villeneuve Gaston 681-8767 Grenon Charles- Eugène 683-3012 Perron H J 527-6655 Vacant PLACE PIGALLE (C) - De Tourraine Av 900 Malki Gordon ® 626-0652 930 Ricard Gérard © 626-3765 280 sans issue LAA +h Ne Bb 7 mp Ad 3.ile et TR QUE AS 1h 168 PLACE PREVEL (SF) - De 2450 Chem Ste- 2440 APPARTEMENTS LE LONGCHAMP ; 1 Bilodeau Irène 683-3097 { 2 Lessard Adélard 681-8820 5 Bourgoin Marguerite F Mme 683-8952 6 Maranda C Raymond 683-9512 7 Lorne Charlotte 681-6512 8 Paradis Pierre 681-1583 9 St-Onge Normand Foy sud sans issue 17 Pelletier Vanance 681-8034 18 Pelletier Louise 683-7223 19 Gagnon Fernand 527-6174 163 PLACE RADISSON (SF) - De de Brabant Av ouest 4 Hertel 3314 3317 3322 3323 3329 3337 3330 3333 3334 3337 3338 3342 3345 3357 3361 3364 Villeneuve Jean-Pierre © 653-4262 Dufour Alfreda coif 656-1464 Dufour Germaine © 656-1464 Bernier Roland © 656-6326 Rioux Roméo © 653-2092 Desaulniers Roger © 656-6145 Srivaftava Uma © 651-3718 Mercure J Guy © 656-1932 Lortie Jean-Charles © 653-9989 Savard Jean-Guy © 653-8802 Chalifour André © 653-4349 Monfette Guy © 653-2586 Mercier Roger © 653-5180 Ayoot Jacques © 653-7561 Laforest Lucien @ 653-7168 Lemieux Gilles © 653-4326 Yaccarini Edmond © 653-7630 292 PLACE ROBERT (B) - De 85 des Cascades nord sans issue Caron Roland 667-1381 100 McCaughry Louise 101 Cauchon René 661-5437 102 Côté Simone Mme 661-8952 104 Roy Roger À © 663-9518 106 Chenard Daniel 667-3318 108 Vacant 110 Paré Jean-Marc © 661-7915 PLACE ROYALE - De 27 Notre-Dame est 4 39 Pl Marché Finlay 1 Vacant 3 Vacant 53 APPARTEMENTS 2 Vacant 3 Awards Emilie 692-1904 4 Roy Juliette 6 Piuze J Marie 692-0767 7 Dussault & Hardy agts mfrs 692-0469 8 Touten Michel 693-0398 9 Levesque Blanche 692-0498 10 Vacant 11 Paré Lorenzo 692-1397 SUITE DE LA RUE 7 Porte secondaire 9 Théâtre Lyrique de Nouvelle France 692-1936 13 Intendant Desmeulle (porte se service) 15 APPARTEMENTS 3 Desjardins Raymond 692-1884 4 L'Heureux Paul H 692-0199 5 Bernier Napoléon 692-0604 6 Noel Joseph 692-1158 | SUITE DE LA RUE SN Notre-Dame des Victoires Eglise INTERSECTION ST-PIERRE 159 PLACE TRIANON (SF) - De du Chateau Av en demi-cercle 280 PLACE TURGEON (C) - De 320 79ème E en demi-cercle 7915 Caron Roger © 626-3434 7925 Duval Léopold © 623-2150 7935 Donnelly Kenneth © 623-7023 7940 Giguère Pierre-Paul © 623-3653 7945 Mailloux Marcel ® 626-2541 7950 Simard Jean © 626-6083 7960 Gravel Jacques 626-1182 7970 Bédard Paul-Arsène © 626-5027 7975 Gravel André © 623-3591 7980 Savard Roland © 626-4250 7985 Paradis Jean-Paul ® 626-2902 7990 Grondin Léopold © 626-4584 7995 Dion Jacques © 626-3964 280 PLACE VAUDREUIL (C) - De 4 de Gaulle Av est sans issue 1005 Dussault Raymond © 623-5710 1010 Potvin Guy © 623-7581 1015 Vacant DEBUT PLACE GIROUX Roberge Gaston © 623-0853 Jack Réginald © Fortier Denis © 626-2475 Bédard Jean © 623-5791 Saindon Roger © 623-5369 1020 1025 1030 1035 1040 153 PLACE VIGER (SF) - De 1067 Louis Riel Av ouest en demi-cercle 1035 Miville Pierre © 653-5629 1038 Laurendeau Gérard © 653-7768 1039 Lemieux Jean © 653-1746 1043 Roy Pierre E © 653-4604 1047 Pichette Léopold 1048 Langlois Fabien © 653-0972 1051 Jobin Pierre @ 653-9193 1052 Roy Jean-Paul © 653-7327 1055 Moreau Maurice 653-9137 1056 Dumas Georges © 623-9905 1059 Cheruest Joel © 656-0671 1063 St-Pierre Léonce 653-9901 Select Guide Publicité 653-9901 Lalonde Blanche © 653-7985 Simard Pierre-Paul © 651-1261 Ross Sidney © 653-3173 Lamontagne Alphonse © 653-7742 Blier Bernard © 653-0991 Noreau Maurice © 653-9994 Carignan Fernand © Grondin Freddy © 653-1153 1067 1071 1072 1077 1080 1081 1085 1088 PLAISANCE (SF) Aucune résidence 157 163 PLAISANCE(S F) - De 72 Contre-Coeur Av ouest 3475 Creighton William 651-4468 3477 Audet François 653-9856 = PLAMONDON - De 1280 Vitré Av est Aucune résidence 229 PLANTE AV (L) - De 72 St-Georges nord 3446 Lachance Gilles © 656-1342 à 9 Champagnat Fugère 1 H Ine (Bureau) 583-9583 3447 McMaster Guy © 656-0576 2 Dumont Florent entrep construction 12 Anduze Paris 2 527-6566 3450 Aubé Denys © 653-8801 générale © 837-5677 13 Lamonta Se Reng 527-9806 3451 Gauvreau Pierre © 653-7606 3 Hebert LL P 837-0412 14 Gagné ete 527-6123 3453 Prémont Paul-Emile © 656-0802 4 Joncas Frank G © 837-6447 15 McLaren Allen A 681-8977 3454 Jean Conrad © 653-4856 5 Le Royaume du Tapis 837-6567 16 Paillé Claude 527-0659 3455 Ouellet Réal © 653-8527 Roy Antoine 837-6567 17 Caron Noel 3457 Houde Jean © 653-1130 6 Pouliot Alphonse © 837-8303 18 Chaudhary Kapil 683-8932 3458 Girard André © 656-6107 6a Fournier Claude 837-9110 - 19 Bellavance Claude 683-0844 3459 Lépine René © 653-9455 7 Martel Edgar © 837-6509 SUITE DE LA RUE sas Brouard Yvon © Zo 8 Lauzier Simone Mme © 837-5177 2450 APPA arignan Claude - ante Raymond 837-1355 1 Maurice Tos LONGCHAMP 3463 Gagné Gérard M © 653-4775 11 Bernier Pierre 837-3186 2 Pineau André 527-4573 3465 Cannon John © 653-8074 12 Langlois Alfred 837-7400 3-4 Vacant \u201c 3466 Audet Antonio © 653-4383 13 Jean François © 837-4384 5 Gagnon Claude 527-3856 3467 Rousseau Benoit ® 653-2490 14 Plante Simonne Mme © 837-2518 8 Dinh Baolinh 681-8710 3469 Dufour André © 653-8182 15 Badeau J Elie © 837-2198 7 Couture Lise 527-2379 3470 Côté Bruno © 653-2944 16 Audet Raoul © 837-1853 8 Raveneau Jean-Louis 681-3092 3471 Kaltenback André 653-8475 17 Plante Wellie 837-3712 8 Bergeron Lucienne 3473 Hallissey Patrick © 656-9131 18 Côté J A Roger © 837-9172 10 Brisson Gilbert 527-6532 3744 Dion Paul © 653-0655 18a Absent 11 Beers David 527-2445 3475 Guimont Edgard © 19 Vacant = 12 Grondin Boris 3477 Latouche Gérard © 653-9590 20 Lavoie Léonce 837-1420 o 13 Gervais Marcel 527-7696 3478 Gilbert Marcel ® 21 Maranda Georges © 837-3529 : 14 Gagnon Alain 681-5607 3479 Provencher Albert © 651-2817 21a Maranda J Marie 837-5994 15 Tremblay Michel 681-2420 3480 Delisle Ernest © 653-2086 22 Guay Robert 837-1755 a 16 Doucet Roger 681-1100 3484 Lemelin Guy ® 656-1630 23 Turgeon Arthur © 837-7909 2 1 4500 BLVD HENRI BOURASSA Lg.r_ TEL.= \u2019 CHARLESBOURG = 626-4513 ||: : p=) ® e BOIS \u2014 MATERIAUX \u2014 QUINCAILLERIE \u2014 PEINTURE \u2018A\u2019H OTT |pisoq 22150) segqanD \u2018aisold-1S TS - 8b «äNnof NI3ld LA TIVOHOA, 4nod epeued ne sjisnjdxy sjualy JALINIT AddNVv38 NVIAANYO i 287 EST RUE ST-JOSEPH 2 HEURES DE NOUS HONORONS LES CARTES Somwice LE Clilitité, QUEBEC + 4 w = uw Z Zz oO + < + a» credico Ordonnances Médicales \u2018 dicale et esthétique Spécialiste en corseter 522-3590 Tél.REMPLIES AVEC SOIN @ BENOIT BOUTET INC.Courtier d'Assurances Agréé \u2014 ASSURANCE VIE \u2014 CROWN LIFE 2900 \"ave du Colisée * Plus de 25 ans au service du public Téls.623-9841 - 623-7187 È = fd < © 9 Plante Av (L) - Suite 24 Chabot Jean-Marie © 837-2970 25 Bégin Adrien © 837-4463 26 Ouellet Armand © 837-9603 27 Turmel Raymond 837-7449 Turmel Sifroid © 28 Asselin Amédée © 837-5274 270 PLANTE AV (VV) - De 62 Wilfrid Hamel Blvd nord aux Limites de la Ville 5 Vacant 7 Morissette Noella 9 Michaud Paul 11 Malouin Gaudias 527-1598 13 Beaudet Madeleine 13a Vacant 14 Langlois Roland 15 Gendron Orens 15a Poulin L 16 Ruel Paul © 681-3364 Ruel & Frères Enrg garage 527-0423 17 Poulin Louis © 18 Langlois Roland barbier 19 Lemoyne Marie-Stella Mme 527-0238 19a Gilbert Jean-Yves 683-8814 20 Côté Gilles 21 Poirier Gaston 681-4732 22 Lagacé Jean-Claude 681-0756 23 Genest Emilien 681-0343 Beaulieu Thérèse Mme 24 Blouin Maurice 683-9115 25 Royer Gilles Enrg (entrepôt) 26 Gagnon Henri 527-1073 27 Lessard Gérard © 527-8318 28 Blouin André © 681-1566 30 Plante Camille 683-0134 32 Plante Epicerie Enr 527-8207 33 Labrecque Marie-Anne Mme restr 527-7007 Labrecque Robert © 527-7007 34 Martin Lauréat 683-7558 343 Boily Jacques 527-9459 35 Gagnon Eudore 681-6825 35a Boissinot André 36 Poulin J O © 681-8237 38 Lizotte Amédée 527-8988 40 Fortin Régis © 683-0822 41 Royer Gilles Enrg meubles vend 681-5372 42 Gagné Roger © 681-4684 43 Laperrière Blanche Mme 527-2060 43a Racine Roland 683-8913 44 Pelletier Jacques 683-4054 46 Gagné Roger épic et boucher 681-4684 48 Ross Paul 681-6575 50 Gagnon Ludger © 527-4614 51 Robitaille Gaston 683-0461 52 Gagnon L Cordonnerie 527-4614 53 Paradis du Bijou Enrg meubles vend 527-8317 54 Ruel Marcel © 527-7966 55 Robitaille Michel © 527-8317 56 Moreau Louison © 527-8759 58 Ruel Joseph M © 681-5129 60 Bergeron André 683-0431 62 Gingras Georges © 527-4930 63 Quebec-Ouest Autobus Ltée (porte secondaire) 65 Julien Fernand 683-9775 66 Côté Gérard © 527-8937 67-69 Québec-Ouest Autobus Ltée autobus transport 527-7243 68 Pelletier Jean-Paul 683-8648 70 Drolet Blanche Mme © 527-8636 72 Drolet Jean-Claude 681-3565 74 Fortin Marcel 681-9316 75 Vacant 76 Légaré Marcel Lachance Joseph 77 Clerc Raymond épic 527-3349 78 Laroche Gérard 527-6708 79 APPARTEMENTS 1 Lizotte Gemma Mme 527-6328 2 Leprohon Fernand 681-8037 3 Lebrun André 4 Michaud J Alphonse 527-1493 SUITE DE LA RUE 80 Langlais Robert © 527-6762 Langlais Adrien 82 Quévec-Ouest Marché Enrg épic et boucher 527-8826 83-85 Vanier Ville 681-6217 Vanier Ville - Poste Police et Pompier 681-7311 84 Fleury Noel 681-9958 94 Chabot René © 527-9335 96 Vacant 96a Vacant 98 Blouin P Emile © 683-0928 106 Lachance Albert © 681-6782 108 Lachance Albert (porte secondaire) 110 Vacant 111 Lamarre Vital 111a Guay Philippe 113 Gagné Claude © 681-5480 114 Donaldson Rodrigue garage © 681-5937 115 Thomassin Paul-Henri 683-8795 116 Badeau Magella 681-6949 11% Beaulé Jean-Claude © 681-1353 119 Berrouard J Marie 527-0247 INTERSECTION CHABOT 121 Gouvernement du Canada - Bureau de Poste 122 Levesque Gaston Inc meubles vend 683-3471 124 Huot Joseph 683-3702 128 Levesque Alma Mme 683-7957 129 Savard Lorenzo taxi serv @ 527-7677 139a Vacant 142 Pépin Herminie 683-9648 144 Langlois Thérèse 527-0878 144a Frenette Alphonse 527-5509 145 Bergeron Jacques 681-8514 146 Bond Lionel 683-8170 147 Bégin Adjutor © 147a Vacant 14Tb Vacant 148 L'Heureux Rosario ® 523-6498 Pichette Jeannine 149 Godbout Louis ® 527-7947 155 Fortin Hector © 683-7250 156 Turcotte Jacques 158 Beaumont Alice Mme © 683-3223 160 Pruneau Raymond 161 Laflamme Jean-Louis © 162 Gallichand Lucien 527-0829 163 Duchesneau Roland 527-2083 164 Poulin Robert 681-4749 165 Godbout Roland 683-8519 171 Arial Paul-Emile 681-6566 172 Drolet Jean-Jules © 683-8305 173 Arial Blanche Mme © 527-6447 Arial André 174 Ratté Roméo 527-4554 178 Grenier P Charles Inc entrep pntr 527-8677 180a Grenier Marcel 527-0729 180b Robidoux Marguerite 182 Grenier P Charles © 527-8677 185 Gagné Eugène © 527-5189 187 Pruneau Emile 683-8587 189 Gagné Jacques restr 191 Caron Elzéar 527-0237 193 Morel Lucienne Mme © 527-5074 195 Allaire Joseph 527-6949 196 Bégin Jean-Charles © 527-1394 Gaboury Léo Fontaine Yves Bolduc Jean-Claude garage 527-4964 196a Absent 200 Canada Taxi Enr 527-8080 201 Audibert Irénée © 681-3343 202 Phgeau Marianne Mme 527-6579 Pageau Léo @ 203 Vacant 211 Plante Benoit 213 Verret Raymond 681-4887 215 Garneau Joseph épic boucher 527-0061 217 Lortie Raymond 681-6529 219 Bilodeau Raymond 681-3052 INTERSECTION BEAUCAGE 221 Rousseau Raymond © 681-2737 222 Plante Pierre 527-8268 223 Roy René 527-1684 224 Plante Lionel 683-7309 Fontaine Rolland 681-9713 225 Lafrance Roger 227 Boudreau Jean-Claude 681-9919 230 Marchand Laurent © 527-7108 232 Bérubé Roger © 681-8270 233 Jobin Robert © 681-9334 235 Gagnon Jules 240 Guérin Charles © 527-6149 2403 Cartman Robert 683-9958 241 Laperrière Raymond 243 Laperrière Joseph © 527-7886 245 Thivierge Gilbert 681-6430 246 Gauvin Eugène © 527-8097 247 St-Gelais Oscar 681-1547 248 Ferland Emelina Mme 527-2861 249 Racine Emmanuel 683-0989 249a Lachance Laurent 251 Pruneau Joseph © 681-3072 253 Falardeau Maurice 527-6917 254 Dubé Yvon huile à chauffage 527-7318 256 Dubé Yvon 527-7318 258 Gadoury J L Wilfrid 683-9205 260 Vézina André 527-0779 262 Webster J Paul 681-9488 264 Gadoury Lucien 681-2083 266 St-Laurent Albert © 527-0498 268 Chamberland Gilles 683-2463 270 Doire Marcel 681-8643 273 Dubé Paul © 275 Grannary Katheleen 277 Lundrigan Anna Mme 279 Huot Joseph 681-4291 282 Gagné Omer © 527-6530 284 Dionne Réal 285 Guérin Alice Mme 527-7068 286 Desrosiers Elzéar 683-9620 288 Huot Adjutor 683-1310 289 Grenier Antonio © 527-6869 290 Dumont Raymond 292 Gagnon Georges 683-7934 293 Hunter Patrick 527-0475 294 Beaulieu Bernard 681-1450 295 Vacant 296 Bélanger Jean M 683-9449 297 Beaudoin Léonard © 681-9000 298 Grenier Gaston © 683-3910 299 Girard Emilien 300 McLaren Sam 681-1054 INTERSECTION TURCOTTE AV 301 Asselin Gérard 527-9358 302 Vacant 304 Savard Rolland 683-1460 304a Hurens Daniel INTERSECTION BLOUIN 305 Vacant 306 Dubé Roland © 527-6311 308 Petit Marcel 683-8676 313 Boucher Maurice 683-7227 315 Savard Léo 317 Daigle Ambroise © 527-6868 318 Simard Albert 683-0572 318% Labarre Georges-Aimé 319 Bilodeau H Louis 681-7005 320 Bolduc Fernando restr © 527-6179 322 Tessier Roland 681-1421 323 Quebec Brake Clutch Regd 527-4803 324 Bolduc Fernando (porte secondaire) 325 Cantin Rosaire 527-5790 326 Lecierc J À 681-6436 327 Cantin Gilles 527-5862 333 Gilbert Henri © 683-4850 334 Vacant 335 Lafleur Laurier 527-5437 336 Robitaille Adjutor 527-7483 337 Teixeira Jean 681-0973 338 Boivin Alfred 681-3489 339 Vacant 340 Blanchette Charles © 527-4309 340a Morin Sauver © 681-1898 341 Paiva Jean 342 Kirouac Jean-Charles 681-2101 343 Linteau Alphonse Mme 527-6679 347 Carrière Ludger 349 Marcoux René 351 Lortie Yvon 352 Drolet Léo © 681-5938 353 Turcotte Raymond 354 Latulippe Léopold 527-0639 361 APPARTEMENTS 1 Vachon Claude 527-5526 2 Leblanc Michel 681-8924 3 Garneau Gilles 4 Côté Fernand 681-0703 5 Bernard Claude 6 Beaulieu Roger SUITE DE LA RUE 365 Simard Raymond 681-7671 367 Simard Jacques © 681-4011 oar 82a Lavoie Alfred 527-8826 236 Vacant 369 Julien Claude 527-1694 ae ROLAND MOISAN, Prop.I 2 Réparation et Service | EXO: T.V.(Noir et Blanc et en Couleur) / Hi-Fi \u2014 Stéréo \u2014 Radio , of rvice id r.molsan tv.se TELS.661-3005 - 663-9187 VENTE POSAGE TAPIS TEL.623-2478 565 - 71ème Rue Est 409 Gagné Alphonse 527-4828 410 Vacant 411 Girard Maurice 683-0854 416 Marticotte Paul-Emile © 527-9889 417 Pruneau Arthur © 527-0329 419 Boulet Eddy 683-9639 421 Garneau Edgar 423 Labrecque Paul 425 Plamondon Laurent 427 Pelletier Roméo 681-5323 INTERSECTION CHEMIN DE FER 444 Raymond Donat 446 Vacant 448 Massé Jean-Paul 527-0396 450 Massé Joseph 683-1059 452 Blouin P Emile 454 Vacant 457 Ferland Henri © 527-8338 462 Pelletier Yvan ! 464 Ratté Lucien | 465 Gingras Amanda Mme © 681-4089 | 467 Gingras Laurent ; 488 Lemay Lauréat 681-2696 { 469 Chabot Roland 681-7000 ; 470 Ouellet Jean 527-2105 | 471 Bolduc Raymond 681-9145 { 473 Dompierre Narcisse © 527-8028 Dompierre Restaurant 527-8028 474 Vacant INTERSECTION LATULIPPE | 475 Julien Jean-Paul ; 476 Bédard Roland 527-5553 481 Simard Yvan 681-8405 483 Moisan Thérèse 683-7371 485 Moisan Camille 487 Latulippe Arthur 488 Drouin Raymond 683-8092 489 Poulin Louis-Philippe 490 Lemay Marcel 681-8897 491 Latulippe Louis Jr © 492 Martin Claude © 681-4303 493 Cassista Marcel 527-1180 494 Savard Roméo 497 Garneau André 497a Lavoie Gaston 527-7150 499 Giroux Rénald 681-6600 500 Daigle Philias © 527-6912 501 Métivier Laura Mme 683-0177 502 Larose Antoine 681-2386 503 Garneau Roland 683-0640 503a Gadoury Michel 504 Garneau Marcel entrep tirage de joints 527-9902 505 Sauvageau Maurice 683-0731 506 Cloutier Gaston 507 Marceau Roger 508 Simard Claude 527-3635 513 Fontaine Maurice © 683-4019 515 Fontaine Simone Mme restr 524 Peloquin Paul-Emile © 526 Peloquin André 526a Peloquin Gaston 683-8925 537 Latulippe Louis © 527-8357 Latulippe Lauréat 539 Vacant 841 Latulippe Raymond 527-1217 547 Coveney Guy 681-0776 551 Dion Adrien 683-0933 554 Lapointe Service de Patates Enr 681-3531 INTERSECTION SAMSON 561 Fortier Absalon 683-3904 562 Vacant 563 Grenier Noel 564 Côté Jean-Marie 527-8366 567 Langlois Adrien 681-1558 105 Lemieux F F Mme 527-9102 106 Raic À H 527-9189 107 Barrett Joseph 527-2265 109 Rousseau Cécile 681-8326 110 Levesque Victor 111 Leibovitz Peter 681-3829 114 Garneau Alfred 683-7880 115 Vacant 117 Guay Bernard 118-120 Maitre BJ 119 Vacant 121 Robinson A M 681-1532 201 Black H V 527-2359 202 Benjemia Hassini 681-3615 203 Théroux Jean Paul 204 Loix Christian 205 Vacant 206 Drolet Paul 527-2636 207 Bossé Ned 527-2059 208 Lynch J À M 209 Vacant 210-212 Bastien John 211 Vacant 214 Ramallo Rubens 683-1407 215 Marion Yvan 683-4007 216 Florakas W 681-8085 217 Burstall Y W Mme 218 Lemieux André 219 Hallé C Bertrand 220 Ouellet Roch 527-7236 221 Gagnon Monique 681-9441 301 Vacant 302 Kelly John 527-4918 303 Lapierre Louise 681-4349 304 Collette René 681-4349 305 Vacant 306 Vacant 307 Pelland Cary 527-4639 308 Godbout Paul 309 Plamondon A Mme 681-4931 310 Magnan André C 681-3010 311 Myers D G 681-3247 312 Ross F E 527-8596 314 Dubuc Jean-Paul 527-3054 315 Dubuc Bernard 316 Vacant 317 Litteldale C 681-1815 318 Casault M 683-1189 319 Dionne G 320 Lafrance Lilly 527-1750 321 Linton Ralph 683-1039 401 Vacant 402 Naud Roger 681-4346 403 DePoret Pierre 681-1628 404 Buies Jacques 527-6382 405 Vacant 406 Vacant 407 Vacant 408 Vacant 409 Roy J C 410 Vacant 411 Neilson K K 681-8256 412 Brassard Paul 681-4087 414 Simard René 681-0771 415 Lemay Paul 681-4771 416 Vacant 417 Grégoire Gilles 527-9287 418 Henderson Travers 681-4800 419 Gauthier Gilles 683-8954 420 Cloutier Paul 527-8579 421 Lirette Maurice 681-3062 501 Vacant 502 Poitras Guy 527-4167 503 Brassard J A 683-0264 504 Vacant 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 614 615 616 617 618 619 620 621 TUILE CERAMIQUE Charlesbourg Plante Av (VV) - Suite 569 Desbiens Gérard 681-1130 505 Vacant 373 Simard Ernest © 683-7494 571 Raymond André 527-9510 506 Vacant 392 Beaumont Albert © 681-3640 PLAZA (8) - 203 aor vacant 393 Lagueux Antoine 683-0618 2580-2500 SILLERY PLA yacant | 394 Tremblay Jean-Paul 683-0974 = ZA 509 Poupard L 395 Gamache Roméo 681-8951 Lemay Paul 683-4771 510 Vacant | 396 Rousseau Lucien 681-4727 m1 Jutras Pierre 527-4385 511 Lemieux Narcisse 527-4665 397 Deschesnes Georgette Mme 681-9493 m2 Barrette Ray 527-0515 512 Drouin Marc Mme INTERSECTION LA PERRIERE m3 Leblond Gaston 681-1448 514 DeBretizel Pierre 527-0714 398 Hardy Paul-André 681-8826 m4 Graton Pauline 683-3209 515 Taillon Charles 681-4986 400 Bouchard - m5 Hachez Yolande 681-8744 516 Vacant 404 Vacant m6 Boisvert R À 517 Roy C 681-8937 405 Glazer Clifford épic et boucher © m7 Dubé Jacques 518 Vacant 527-9549 101 Turvolgry J R 527-9028 519 Vacant 406 Stocker Elaine Mme 681-1523 102 Dorion Robert 681-2482 520 Vacant 408 Isabel Jean-Marie épic ® 527-9439 103 Brossard Maurice 683-0710 521 Vacant 104 Archambauld Claude 683-0607 601 Vaillancourt G 681-5507 Mercier Fernand 681-5507 Vacant Vacant Desjardins Jessie Mme 681-7066 Vacant Vacant Sampson C 651-4109 Vacant Vacant Brandenberger Arthur 527-1303 Vacant Vencosen C 527-8009 Zax Nicolas 681-3711 Vacant Johnson C D 527-0562 Vacant Vacant Lacoursière À 683-4397 Watson Phil 381-9560 PLO! 202 ERMEL AV (S) - De 1263 St-Cyrille O Blvd sud à 1170 Chem St-Louis 1020 1021 1030 1035 1040 1043 1050 1051 1053 1060 1063 1070 1071 1080 1083 1090 1091 1100 1103 1110 1111 1120 1121 1130 1135 1138 1140 1141 1150 1155 1160 1163 1180 1185 Kampouris Dimitri 681-0908 Dean Marie Mme © 527-2264 Bélanger Helen Mme ® 683-8317 Martin J P © 527-4526 Marceau Gérard À © 527-1056 Fugère Pierre © 527-18 Marcoux Henri © 527-1018 Burke Gertrude 527-2263 Vallière Maurice © 683-8056 Hendler Zevilin © 527-1084 Paquet René ® 527-2067 Morency Benoit compt agréé @ 527-1802 Dionne Denys © 681-9777 Foley Adrien-Roger © 527-1502 Lesage Ursule B Mme © 527-2438 Cloutier Robert © 527-1378 Belleau Jean © 527-3285 MacRae Frank R © 683-9588 Pilcher Norman Rev 681-1804 Risi Joseph 527-1422 O'Halloran James © 527-8280 Lamontagne Jean C © 527-9779 Gagnon Claude © 527-6584 Larochelle Louis-Paul © 681-2871 Lessard M Léonce © 527-3375 Frenette Fernand © 527-1028 Chalifour Jean © 527-1306 Atkinson F T © 527-2191 Tremblay Jacques © 527-7333 Vacant Cordeau Georges © 681-4845 Chalifour Louise © 527-4108 Casavant Marcel © 681-3159 Beaudoin Jean © 683-9985 1 any ZOOz xnaiwe £8ST-189 \"IPL 19613qnq YNINYNOL \u2014 ILSIN283 SINAN SNOL Op uojjededaey 9PUBWIWOD JNS S3JE4 S9310$ SOINOL SP $3|QNIN 262 POIRIER (LA) - De 29 Giraud est en demi- c 101 102 103 103a 104 104a 105 106 107 108 109 110 111 112 113 ercle Pelchat J Alfred © 837-8066 Gagnon Yves © 837-7315 Samson Alexandre © 837-3175 Dumont Laurent 837-9422 Venable Réjent © 837-0951 Lafrance Louis-Philippe Tardif Pierre G © 837-5756 Genest Maurice © 837-2668 Pouliot André © 837-2768 Bélanger Lionel © 837-8928 Carrier Louis © 837-1941 Côté Gisèle Mme © 837-5065 Lapointe Roméo © 837-9757 Côté Roland © 837-9582 Roy René © 837-2200 } SOCIETE DE FIDUCIE DU QUEBEC S (La Société de Fiducie des Caisses Populaires) 42 rue Ste-Anne, Québec 4 Tél.529-0557 uozne] EELT-ZLES IPL DpOUD)-SUDI| 9)n0Y 34SI/DI59dS S - ajuan ONIiddS OLNY ausapow quowedinb3 \u2014 831A19 ONIHSNI ANI 9NIddS 0LNY MI0d |A1TOFSIOG SINO1-NVAS | Québec 8 BRULEURS A L'HUILE VENTILATION Téls.525-9670 \u2014 525-9966 \u2014 524-8708 ELECTRICITE \u2014 PLOMBERIE \u2014 CHAUFFAGE J.A.ASSELIN & FILS LTEE ENTREPRENEURS 215 Hermine Conrad Asselin 623-2722 Georges Asselin 524-7347 \u2014 Restaurant DONC LONG Licencié \u2014 Specialités: Mets Chinois et Canadiens OUVERT 10:00 A.M.À 4:00 A.M.\u2014 LIVRAISON A DOMICILE TEL.656-6021 3001 Boulevard Laurier, Ste-Foy _ AIR CONDITIONNE Poirier (LA) - Suite 113a Timarche Serge 837-0349 114 Smith Adam @ 837-7364 115 Duchesneau -Fernand 837-7477 116 Boucher Roch © 837-7641 118 Samson Julien © 837-4602 119 Brousseau Alphonse © 837-2317 120 St-Pierre Guy © 837-3952 121 Landry Loys © 837-3124 122 Rouleau André © 837-2197 123 Dufour Gilbert © 837-4281 125 Lebel Patrick © 837-6514 127 Rouleau Marcel © 837-5452 129 Breton Roland © 837-8429 131 Gendreau Adjutor © 837-9401 281 POIRIER AV (C) - De 472 68ème O nord à de l'O T J Av 6815 Nadeau G Ltée entrep construction générale 626-1820 Nadeau Georges-Emile © 626-1820 6820 Kirouac André © 626-4462 6825 Boyte Claude © 623-7724 6835 Plante André © 626-0151 6845 Beaulieu Guy © 623-0926 6850 Grenier Claude © 626-4012 6855 Gravel Réjean © 623-4759 6860 Dumais Jean-Guy © 626-0597 6875 Verreault Louis À © 626-4241 6880 Laliberté André © 626-5633 158 POITIERS (SF) - De 2786 Le Breton ouest à 1618 Route de l'Eglise 2781 Maher Raymond © 527-1190 2784 Pouliot Yvan © 681-1606 2785 Royer Claude © 681-4323 2789 Sheehan John © 527-0686 2793 Filion Roland © 681-4856 2796 Poliquin Léopold Jr © 683-7220 2824 Loewig Konstantin © 683-9473 2825 Giguère Eddy © 681-2004 2829 Cauchon Camille © 527-2869 2833 Sirois Raymond © 2837 Fournier Yvonnette Mme © 527-1074 2840 Chouinard Rolland © 681-3018 2841 Pakenham James © 681- 4547 2845 Elgee Harold © 683-8221 293 POITOU (B) - De 47 Juchereau Av nord aux Limites de la Cité 5 Laberge Florent © 661-2107 6 Bédard Jean-Guy © 661-6769 9 Bélanger Simon © 661-4516 164 PONTBRIAND AV (SF) - De 2669 Berthier nord à 2665 Chateaufort 812 Guimont Claude © 653-4804 812b Jean Claudette 656-6181 813 Parent Arthur © 653-3820 816 Duchesneau Jean © 817 Caron Yvan © 651-1700 820 Drapeau Marcel © 653-3527 821 Laflamme Ovide © 653-1138 824 Blouin Alfred © 653-1588 825 Martel Roma Mme © 653-3275 828 Langlois René © 653-5020 829 Reid Suzanne © 653-7806 832 Cauchon Jean-Claude © 653-3885 833 Dumas Laurette © 653-2159 836 Pelchat Emilien © 651-1117 837 Alain Roger © 653-1327 840 Blais J Roland © 653-5010 841 Lacasse Arthur © 653-2630 844 Mondy Rita Mme 845 Vachon Omer © 653-3561 848 L'Espérance Paul-Emile © 651-1566 849 Côté Adélard © 653-3214 853 Emond Gérard F © 653-5083 856 Laliberté Jean-Paul ® 653-3158 857 Wai Ming Tom © 656-9344 860 Roy Delphis © 653-5130 861 Bussière Alfred © 651-1147 864 Ouellet Roger © 653-8869 865 Lebrun Jacques © 656-0951 868 Marquis Gilbert © 653-1176 51 PONTGRAVE - De 36 Leclerc Av nord à 35 Montagne Av 1701 Masson Blanche Mme 524-0657 1704 Moffet Lucien © 524-5488 1705 Fournier Louis 525-8056 1706 Perkins Michel 525-5388 1709 Lachance Madeleine Mme © 6523-1773 1710 Lavoie Louis-Philippe © 527-7071 1715 Lapointe Joseph 525-9779 1720 Gagnon Henri 529-4753 1725 Lachance Alexandre © 523-4312 1730 Marceau 'Adélard 523-8398 1731 Roy Jean-Baptiste 523-6454 1735 Bouchard Lorenzo © 525-9507 1740 Lavoie Philippe © 524-6507 1744 Beaumont Wilfrid © 523-4914 1745 Daigle Emilien 1750 Langlois Léonard © 524-1385 1755 Létourneau Huguette 1759 Dupont Léo 523-9032 1760 Garneau Charles 1765 Laplante Rosaire 1769 Gingras Philippe 522-8310 1770 Blouin Yvonne Mme © 524-9539 1775 Mecteau Honoré 524-1720 1779 Dompierre Paul- Eugène 522-3653 1785 Lemire Donat 523-0080 1791 Lachance Aurélien épic © 524-5231 153 PONTIAC (SF) - De 902 du Coteau Av ouest à 879 Rigaud Av 3041 Dufour Germaine © 656-9107 3042 Quessy Joseph À 653-9489 3045 Langlois Jean-Charles © 653-0895 3046 Guindon Roger 653-4251 3049 Laperrière Gilles 656-6507 3050 Herman Jean Mme © 653-5524 3053 Ringuet André © 3054 Lepinay Marc © 653-9436 3057 Fortier Charles © 653-3776 3058 Trahan Jean © 653-4792 3061 Laberge René © 656-6546 3062 Bois Joseph-Albert © 653-7518 162 PONTLEROY (SF) - De 1095 de Fiedmont ouest à 1085 Wolfe 2538 Mathieu Joseph DEBUT JEAN DEQUEN AV 2540 Thuot André 656-0032 2542 Levasseur Laval 656-9743 2544 Reitz Karsten 656-9473 2545 Payette Jean 2546 Makin David 653-9936 2547 Pierret Jean F 656-6154 2548 Desbiens Guy 656-0986 2549 Ferland Armand 653-2136 2550 Michaud Euclide 656-9710 2551 Morrow Ronald 2552 Glenn Carmen 2553 Champagne Trefflé 656-1341 2554 Krotz LKenneth 656-9229 2555 Pineault Jacques 2556 Gagnon Yvon 653-9665 2557 Savard Pierre 653-3064 2558 Fortin Joseph 656-9208 2559 O'Donnell Réginald 656-1357 2560 Deschamps Camille 2561 Bailey Charles 653-2217 2563 Blanchard Joseph-Yvon 653-3177 2565 Pratte Jean 653-8594 2567 Bertrand Yvon 653-9925 2569 Crowley Michael 653-2678 2571 Bulmer Gordon 653-5871 2573 Doyer Jean 653-2927 2574 Lanneville Ph 656-1893 2575 Langlois Henri 653-9677 2576 Bédard Osias 656-6359 2577 Viens Réal FIN JEAN LELARGE AV 2578 Paquette Gaston 651-1395 2579 Pélissier Ronald 653-2989 2580 Monfette Gilles 653-9554 2581 Gauvin Armand 656-6496 2582 Bruyère Roger 653-2507 2583 Paquette Omer 653-1395 2584 Drolet Robert 656-0996 2585 Lepage Gérard R 653-0408 2586 Hins Alphonse 656-0307 2587 Blouin J Raymond 2588 Tardif Emile 656-1479 2589 Tremblay Victor 2590 Patry Albert 653-4229 2591 Lussier Clément 656-6528 2592 Gaudreau Roméo 653-9748 2593 Grondin Gilbert 653-0617 2594 Doucet Joseph-Louis 2595 Bobineau Joseph 653-3891 2596 Mérineau Jean-Guy 653-8103 2597 Lemay Pierre 2599 Paul- Emile \u2014 PORT DAUPHIN - De Céte de la Montagne ouest 2 Archevêché de Québec 522-3935 Roy Maurice Cardinal 522-3935 INTERSECTION PARC MONTMORENCY PORTNEUF AV (SF) - De Jeanne Leber Av à Louis Jobin 3338 Savard Jacques © 653-8160 3342 Lavallée Maurice © 656-1869 3345 Vacant 3346 Côté Christian © 651-3094 3349 Poulin Bernard © 653-8812 3350 Martin Roland © 3353 Blais Brian © 656-9504 3357 Vacant 3358 Robitaille Roland © 653-9195 3361 Drolet André © 527-4389 3362 Laramée Bernard © 653-1784 FIN GASPAREAU AV 3365 Lemay Henri-Paul © 656-9266 3366 Daoust André © 652-3265 3373 Choquette Evariste © 656-0452 3379 Fortin Fernand © 656-6286 166 PORT ROYAL (SF) - De Versant nord Blvd ouest à 706 des Talus 2578 Roche Denis © 653-2175 2583 Giguère Emballage Ltée empaquetage et expédition 681-7789 2587 Tremblay John © 656-7837 2590 Marquis Marc © 656-1952 2600 Joncas Marc © 656-8734 2603 Couture Claude © 653-5666 2604 St-Onge Bernard 656-6867 2611 Dallaire Richard © 653-4655 2612 Vacant 2615 Barrette Gaston © 653-4376 2626 En construction 2630 Ishaq Mohammad © 656-0126 2632 Emond Gérard © 656-1873 2636 Fafard Emeria Mme © 656-0662 2638 LeBon Maurice © 2640 Vacant 2641 Delisle Claude © 656-1519 2642 Bellec J Marie © 656-1327 2644 Nadeau Raymond © 656-1953 2648 Johnston Herman © 653-8619 2652 Santerre Jean © 656-3722 2655 Letarte Marcel © 656-1368 2656 Trahan Yves © 653-1748 DEBUT DES TALUS AV 251 POULIN AV (G) - De la Voie Ferrée nord à 2999 Loyola 1808 Baron Emmanuel © 661-6464 1810 Mathieu André 1812 Tremblay Michel © 661-1826 1814 Michaud Joseph 661-3488 1818 Morin Roland © 661-6530 1820 Thomassin Charles Arthur 661-6415 1824 Pouliot André entrep électn © 661-8563 1826 Pouliot Jean Guy 663-7383 1827 Produits de Nettoyage Enrg 661-8605 1829 Lachance René 663-4928 Paradis Elphège 667-2338 1830 Thomassin Raymonde © 661-3078 1832 Aubert Benoit 663-9273 1838 Vacant 1839 APPARTEMENTS 1 Lepage Simon 2 Giroux Paul Emile 663-7306 3 Vacant 4 Bouchard Jean Marie SUITE DE LA RUE 1840 St Jean Rosaire © 1843 Lemieux Michel © 663-6240 1845 Lambert Henri 661-9760 1846 DeChamplain Jean Napoléon © 663-4901 1850 Doyon Lewis fruits vend gros et cour\u201d tage © 663-6669 1851 Arguin Lucien © 663-6037 1856 Bolduc Maurice © 663-7689 1857 Thibaudeau André © 663-9318 1858 Bolduc Harry 661-7342 ® G.MARTEL et J.P.FORTIN, Propriétaires Téls.522-8151 EUGENE JOBIN ENR.ASSURANCES DE TOUS GENRES 350 Bivd Chorest Est, Suite 100 - 522-8152 - 522-8153 Rue Ste-Famille Québec Tél.524-0393 pare Spécialité: TOITS DE CONVERTIBLES a NATIONAL _ * a \u2014 REMBO ENERAL a Seat Cover URRAGE G s = CENTRES INC., .691 Prince Edouard Tél.524-1360 > = 5 3 = 152 153 ® poulin Av (G) - Suite POULIOT AV (SF) - De 2815 Chem des POUTRINCOURT AV (SF) - De 3150 Neu- rm 1859 Paradis Emilien 663-4170 Quatre Bourgeois sud à 2845 de Cho- ville sud à 3151 Marsolet = 1865 Devost Emile musique boites automa- medey 905 Vallières André © 653-7380 = tiques location et service © 925 APPARTEMENTS 809 Langlois Alexandre © 653-5009 661-5758 1 Vacant 915 Deschenes Jacques Miville © 653-9900 ce 1866 Perron Victorien camionnage © 2 Vacant 917 Richard Benjamin © 653-2091 \u2014 663-6954 3 Vacant 919 Lahaie Jean © | 2 1869 Dussault Maurice © 661-8688 4 L'Ecuyer Normand 653-5911 DEBUT DE L'ETANG -_ 1872 Deschenes Gérard © 663-7729 5 Laforce Claude 656-0702 923 Baillargeon Marc © > 1873 Bédard Gérard © 661-4257 6 Bergeron Jules 653-2904 927 VaHlée Réal © 653-2783 = 1875 Martineau Rosaire 661-8700 7 Racine Grégoire 653-8625 i 431 > => 1877 Thibault André 663-7279 8 Bérubé Elie 653-0659 POWELL (D) - De 2280 Robitaille sud Q = Langevin Julien SUITE DE LA RUE 393 Vacant .< Ce 1880 Leclerc Joseph Paul ® 661-1217 930 Lépine J Léopold 653-3700 396 Boily Roger © 527-2790 a rm 1882 Leclerc Henri 931 Routhier André © 653-0784 400 Giguère G érard 681-7939 o O \u2014 1883 Verret Gaston @ 935 Michel Lauréat © 653-4337 401 Auclair Gilles © 681-9090 0 \u2014 1885 Mélançon Roger 936 APPARTEMENTS 404 Verreault Claude © 681-0845 : rr 1887 Lecompte Roland 1 Turcotte Laval 408 Bédard Fernand 681-7557 0 OO = 18983 Grenier Valmont 661-1766 - 409 Cloutier Jacques © - 2 Lefebvre Léo Paul 656-1527 A q ec co 1896 Levesque Yvon 663-3065 3 Wolff Charles S 653-4461 412 Durois André © 527-5683 ® > \u2014 INTERSECTION STE ANNE BLVD 4 Julien Marc 653-5430 413 Levesque Jacques © 681-4217 or (mm 1902 Paquet Robert 661-4019 5 Canon Gaston 653-9788 416 Rioux Gaston © 527-9313 80 = 1910 Chabot Maurice BG Pon Bod 2685 420 Tailleur Jean Marie © 683-3800 = 1911 Bouchard Camille © 663-9455 SUTTE SE LAccques 425 Paquet Rosaire © 527-7576 0s Martina Coiffure Enrg 663-9455 428 Frigault Marcel © 681-7985 nw = 1912 Chevarie Gabriel 661-4769 937 Arsenault Réal 653-9614 4322Trudel Gilles © 527-8276 1913 Crépeault Philippe 663-4721 939 Beaurivage & Méthot Inc entrep cons- 436 Couture Georges © 681-1086 LT 1920 Gaboury Raymond 663-3374 truction générale 653-1197 437 Rancourt Gilles © 681-0852 1924 Martel Lucien 661-4120 Méthot Paul © 653-1197 440 Chamberland Gérard © 683-4062 | = 1925 APPARTEMENTS 940 APPARTEMENTS 441 Syl Mare © 681-5292 rm : - 1 Dostie Claire 653-7813 ylvestre Marc \u2014 1-2 Paré Arthur © 661-5914 2 Veo 444 Marquis Lionel © 681-4747 \u2014 3 Thériault Claude 661-7465 3 Vacant 445 Drouin Barthélémy © 527-9982 cr 4 Bolduc Dominique 661-5529 SUISS DE LA RUE 448 Boudreau Georges © 683-4886 \u2014 SUITE DE LA RUE SUITE DE JE 653- 449 Racine Jacques © 683-7506 + m 1930 Pilote Marie Luce 661-8735 41 Lauzier Louis G 53-1254 452 Fays Jacques © 681-2169 ®- 1931 Tremblay Sylvio © 663-6441 Lemieux Madeleine 653-4418 453 Lassiseraye Georges © 683-8816 - f° 1935 Tremblay Paul Emile 661-6539 943 Elias Roger 656-0156 456 Lemelin Laurent © 683-8529 1936 Touzin Dominique © 663-6006 944 Québec Refrigération Enr 653-3672 457 Côté André © 527-7352 wi \u2014 1950 Coté Robert © 661-5871 945 Coté Jacques 653-7816 205 N == 1956 Vacant 947 Lachance Lactance 653-4850 POWER (S) - De Levasseur i 1445 Dobell : = 1970 Jobin Eugène © 661-2028 948 Caron Jean Marc © 653-0612 Av œ rm 1971 Bernier Jeanne Mme 663-6891 Caron & Frères Construction Ltée 1360 Corriveau Lawrence © 527-1890 À 1975 Métivier Joseph 667-3882 653-0612 1380 Pinard Bernard © 527-4967 - 1976 Leger Jean Yves 661-2219 949 Absent 1390 Vacant 1977 Martin Marguerite 953 APPARTEMENTS 1435 Audet Luc © 527-9760 1980 Careau Victor © 663-6656 1 Shier J W Mme 653-9441 2385 Thompson Victor 683-4650 1986 Roy Camille 663-6591 2 Bérard Marcel 653-9809 DEBUT NOURY 1991 Leclerc Arthur © 663-6861 3 Bédard Alphonse 653-1512 2390 Lachance Paul André © 681-6702 1992 Guimont Paul Henri 661-9333 4 Loiselle Fernand 653-0857 2395 De Lorminat Paul INTERSECTION MGR GAUTHIER 5 Juan Jean 656-1119 2407 Love Andrew C © BLVD 6 Champigny Jean Paul 653-4307 2410 Gerrett Normand © 527-3719 - 2010 Turgeon Antoine © 663-6561 SUITE DE LA RUE 2411 Watkins John E 527-4363 m INTERSECTION CHEM ROYAL 959 APPARTEMENTS 2415 Morin Paul E © 653-3133 > 253 1 Ainsley Paul E FIN MARITAIN 2110 Fortin Gérard © 663-0838 2 Coté André 500 e 2120 APPARTEMENTS 3 Roy Jacques PRESTON AV (S) - De 1905 Laurier Blvd > .1 Roberge Jeanne Mme 663-0461 SUITE DE LA RUE sud À 1860 St-Michel co 2 Chantal Roger 661-7187 INTERSECTION LE PREVOST 1209 Cantalepo José Luis 527-4171 m 3 Vézina Raymond 661-4122 960 Mercier Jeanne Mme ® 653-0500 1210 Lépine Julien Mme 681-3788 - 4 Vacant 961 Dumont Jeannine Mme 653-8546 1211 Kennedy John Clarence © 527-3327 ° 5 Lafontaine Roméo 661-9576 962 Marciniack Paul © 656-0518 1214 Blanchet Joseph © 527-8224 > 6 Michaud Georges 663-4947 963 Pike Stan 653-1536 1215 Levesque Alfred © 527-5613 = \u2014 SUITE DE LA RUE 964 Brown Charles 656-6251 1217 Schofield Edward W © 527-3535 - 2130 Leclerc Germaine Mme 663-0547 965 Cooper R Edouard 653-5910 1218 Hunter R L B © 683-9285 2 2134 Gagné Fernand 661-4172 966 Vacant 1219 Gagnon Paul © 527-4403 $ pa 2135 Chevalier Gérard © 661-3682 967 Bernier Jean Claude 1220 Simard Laurent © 683-4749 \"à 2138 Falardeau Gérard 663-6049 968 Boivin Robert 656- 0606 1224 Bossinotte Antonio © 527-1015 \u2014 2139 Chevalier Mérilda Mme © 663-0793 969 Gilbert Paul 653-1885 1225 Chauvreau Charles © 2142 Montminy Arthur 661-5986 970 Lacroix Grégoire 656-0017 1227 Pelletier Charles E © 527-3808 2143 Robert Pierre 663-0443 971 Dion J Edgar © 656-0793 1228 Wise Robert © 681-0191 = 2147 Gauthier Henri © 663-6956 972 Joly Bernard 656-1463 1231 Fiset Alexandre © 683-8040 en 2155 Maltais Louis Ed © 663-6616 Trudeau Joseph 1234 Marceau Vincent © 683-9027 ° 2157 Tremblay Henri Paul 663-9411 974 Boucher Thérèse 1235 Amyot Maurice © 681-7935 u 2162 Bourget Guy 661-5526 975 Fortier Claude 653-0773 1240 Auger Antoine © 527-1128 CI Coté Laurent 661-8092 976 Jean André 656-0676 1241 Nadeau Lucien imm © 527-4306 > 2167 Giasson Rosaire © 663-3180 978 Lemay Gérard © 653-9970 ; 1245 Lemelin Gerry © 683-0330 = I e 2170 Morissette Yves © 661-6788 Pavage Ste Foy Inc entrep chemins 1246 LaRue Antoine © 527-5106 nh - 2181 Veilleux J Claude 667-1206 653-9970 1251 Laliberté Sarto © 527-4494 - > 2182 Tremblay Joseph © 663-4089 979 Chouinard Albert © 653-9692 INTERSECTION SHEPPARD AV wn o Trudel Emilienne 984 APPARTEMENTS 1260 Delaney Philippe J 527-1206 + = 2185 Veilleux Paul E © 661-4763 1 Lamothe Denis 656-0059 1261 Chamberland Louise Mme © 681-4088 2 TT ez 2188 Côté Clément 661-4112 2 Gervais Viateur 653-0678 1281 Morency Gaston © 527-9356 = 0 Q 2191 Blouin Etienne arpenteur géometre 3 Whittaker Keith 653-8670 1294 Lessard Paul Eugène 681-4558 so < > © 661-6943 4 Wilson D W 653-8512 1295 Myrand Raoul 683-9598 ® md 2192 Métivier Frangois 661-8886 5 Lachance Noel 1296 Roy Henri 527-8236 9 | Zz Oo 2194 Lortie Laurent © 663-6680 6 Boutin Marcel 656-1282 Légaré François-Xavier © 527-7806 © => 2196 Bergeron Evangéline Mme 663-9945 SUITE DE LA RUE 1297 Giroux Mme 527-3867 > om 2197 Drolet Jean Paul © 661-3368 INTERSECTION DE L'ISLE DIEU 1300 Vance Harold W © 527-1980 A 2198 Poulin Maurice 661-1794 985 Gagnon Paul © 653-0250 1301 Corriveau Albert 527-3898 a A 989 Vallée Philias © 1303 Pouliot Roméo © 527-3865 om 990 Tousignant Jacques © 653-0426 1319 Henry Nicol 681-7534 - 5 < au = \u2014 = 3 6 \u2014BENOIT GAÂAGNON\u2014\u2014\u2014\u2014||z°\u201d La æ Spécialité: FINISSEUR DE CIMENT a 8 ea 4 \u2014 SOIR \u2014 JOUR Enseignement Commercial & Scientifique \u2014 Programme Régulier & Pour Adultes 722 Côte Ste-Genevieve INSTITUT DENYS, Inc.æ = \u2014 z Q \" xX .+ on >< SOS wis £ 5° 9 + 86 Oriental Restaurant Inc 839-9471 164 Parent Marché 527-8738 262 Roy Rosario eg co 68 Luca Salon Enrg barbier 839-6622 166 Parent Honoré © 527-8738 263 Gallant Jean B 527-7059 .=z 70 Normand de Paris Salon coiffure et de 169 Ratté Joseph © 527-7148 265 Cloutier Georges © 527-8628 o 0 [T1 beauté 839-5403 172 Parent Léon © 527-7147 266 Bernard Roger © cm 84 Larivière J Alphonse moteurs électri- 174 Ratté André 267 Couture J Marie 527-7808 > ques réparation 839-8262 174a Harvey Nelson 268 Breton René 527-6317 .a - 88 Bisson Station de Service Fina 175 Richard Lucien 527-6178 272 Dion J Ernest 681-5113 x 839-6844 ; - 273 Corbin Thérèse Mme 683-9327 x 177 St Pierre Gaston © 527-0818 273a Bolduc Roger m 178 Pelletier Paul Henri 527-8686 g mom es) 8 Z A FINANCE CO.LTD.||: NIAGAR .||Ë .x \u2018 \u2014 Toujours là\u2014avec de l'argent .n A = 7 Succursales Prêts de $50.00 à $2,500.00 ou plus Tél.529-8155 us ° 346 H.R.BOUFFARD INC.COURTIERS ET AVISEURS CAMILLE LeBLOND, C.D'AA.ASSURANCES GENERALES Tél.692-0434 GUY CHENAIL, C.D'A.A.71 St-Pierre, Québec 2 Electricité \u2014 Plomberie \u2014 Chauffage Réfrigération \u2014 Décoration Int.\u2014 Couvre-Plancher Le Quincaillerie \u2014 Ferronnerie \u2014 Cadeaux \u2014 Meubles, etc.196 rue St-Paul Québec 2 Tél.692-0220 ; 380 Ratté Raymond 683-9869 208 Vacant : Proulx Av (VV) - Suite 380a Leblanc Gaston 681-6947 209 Morissette Delphis épic © 527-2348 274 Letiec Hector © 527-6588 275a Carrier Joseph 275b Vacant 277 279 280 281 282 283 285 286 287 288 289 Girard Blanche Mme 681-1183 Tancrede Fernand 527-9751 Hamel Josaphat © 683-8352 Carrier Rosaire 681-0931 Cyr Rino 681-3189 Paradis Albert @ 527-0213 Hamel Benoit 683-7439 Latulippe Ambroise © 527-6798 Latulippe Eugène camionnage © 683- 0984 Vacant Bill Georges 527-1438 Allard Yvonne Mme 527-8728 289a Vacant 291 Joly Albert 681-5913 29la Fleury Jacques 681-4240 291b Vacant 292 Martel Gérard 681-1276 292a Lefrançois Jean Baptiste 527-7909 293 294 Langlois Robert Martineau Camillien entrep plmb 527-6687 294a Corbin Cécile Mme 296 Duperron Robert 681-6917 296a Bion André 527-6185 297 298 Vacant Savard Rose Aimée Mme 298a Beaudoin Lucille 300 302 308 310 312 Lagacé Raymond © 681-8557 Barrette Armand 681-2545 Barrette Anna Mme © 527-7287 Greffard Rosaire 681-6931 INTERSECTION BEAUCAGE Flamand J Rosaire © 527-8597 314a Flamand Henri 683-4837 314b Joly Jean Marc 681-8324 315 316 317 321 323 324 325 326 327 329 330 331 333 335 337 339 340 341 343 344 345 346 349 350 351 352 356 358 359 361 363 365 366 367 368 370 372 373 374 375 Super Marché Roger Nolin 683- 3429 Parent Louis Philippe © 527-8488 Desbiens Roland 527-0529 Pépin J Paul © 681-2416 Carrier Charles Henri 527-5119 Gadreau Joseph © 527-6977 Boucher Napoléon © 527-0631 Tanguay Antonio 681-2929 Morin Albert Boucher Napoléon épic 527-0631 Vézina Clément © 527-6797 Beaudoin Léandre Fortin Raymond 681-9140 Soulard Henri Mme 683-8835 Chouinard Albert © 527-7529 Vacant Labbé Paul E © 527-7330 Vacant Bergeron Roland 527-5696 St Laurent Jeannette Mme © 681-2890 Nadeau Georges Albert 527-0594 Nadeau Jeannine Mme chaussures vend 527-0594 Letiec Yvon Pelletier Louis Gonzague © 527-9511 Couture Joseph E © 527-6180 Gauthier Edgar 527-0750 Mailloux Alfred 527-7988 St Gelais Gérard entrep menuis © 527-1517 Joly Donatien 683-4097 Dion Raymond © 527-8942 Martin Jeannette Mme 527-3908 Dion Louis Philippe © 527-7388 Dupont Jules Aimé 681-7993 Perron Rodrigue 683-8817 Blouin Roger bij 681-9135 Fiset Marcel 527-6450 Rousseau Marcel © 527-4008 Parent Maurice 681-2955 Dumas Marcel © 527-4797 Tremblay Wilfrid 683-7820 Saindon Paul 375a Beaulieu Louise 376 Créations Publicitaires Enrg publicité articles 527-7928 3761 Léveillé Noel 527-5095 376a Kelly André 683-7265 377 378 378 Simard Simon 681-8396 Grondin Roger 683-9802 Martel Laval 681-5264 382 Desnoyers René 527-1977 384 APPARTEMENTS 1 Bilodeau Emmanuel 681-3151 2 Filion Lucien 681-1080 3 Roy Michel 681-9080 SUITE DE LA RUE 388 Girard Léopold © 683-4320 389 Gauvin Roger © 390 Routhier Henri 683-0670 391 Bernier Jules 681-1506 400 Legrade Inc (entrepot) 41 PROVENCHER - De Vincent Massey sud 1040 Houde B & Grothé Ltée (expédition) 156 PROVIDENCE (SF) - De 1663 Montebello ouest à 2959 Summerside Av 2878 Dallaire Jean Louis © 653-7449 2879 Duchaine Jean © 653-7515 2884 Guimont Alphonse ing forestier © 653-7984 Sol Umus Inc engrais mfr 653-0683 Carrier Maurice 653-9580 Chevrette J E © 653-4677 Estabrooks Donald © 653-8960 Bouchard Jean Marie © 653-9647 Talbot Robert © 656- 0808 Bergeron Maurice compt agrée © 653-7585 Falardeau Philippe © 653-8040 Vézina Paul H © 653-7417 Yergeau Robert © 653-7154 Beauvais Alex 653-0624 McNeil Gerry © 653-5526 Fydell John R © 653-7841 Rioux Paul © 653-7689 Giroux Rémy G © 653-0701 Wood David 656-6267 Field Harold © 653-4888 Aubrée Jacques © Brière Roger agt mfr © 653-5308 Dontigny Eugène © 653-5835 O'Neill Roland © 653-7725 Leclerc J André © 2885 2890 2891 2897 2900 2901 2905 2906 2909 2910 2913 2914 2917 2918 2921 2922 2925 2926 2929 2932 2933 213 210 212 Nadeau Wilfrid © 683-9666 Létourneau Alphonse © 527-9195 INTERSECTION CLOUTIER Vacant Couturier René 527-8506 Daigle Reynald @ 683-7018 Bilodeau Jean Baptiste 527-8053 Leblond Claude © 527-9578 Gauthier René 681-4052 INTERSECTION CARDINAL 232 Bilodeau Sylvio ® 527-0816 232a Talbot Claudette Mme 527-8314 233 Tremblay Jean Yves © 681-9733 235 Falardeau Georgette Mme 683-8240 236 Leclerc Siméon © 683-4295 INTERSECTION BEAUCAGE 238 Gagnon Albert 681-9947 240 Amyot Yvon 249 Latulippe Gérard 681-5851 251 Gagné Jacques © 681-5769 25la Flamand Lucien 681-8507 252 Ouellet Virgile 681-4718 254 Dumont Charles Henri © 683-7657 255 Côté Alexandre © 681-2402 DEBUT MARCOUX 256 Ouellet Camille 527-9328 258 Bolduc André 681-2836 260 Asselin Réjeanne 681-6957 219 221 223 224 226 QUESNEL (D) - De 339 St-Prime est enol demi-cercle Cloutier Claude © 681-5612 Carignan André © 681-4307 Blouin Jacques @ Dorval Arthur © 681-2067 Lachance J Marc 527-5859 Lampron Donald © 681-2610 Beaulieu Emile © 527-3742 Labrecque Lucien © 683-0125 Gagné Roland © 681-1511 325 326 327 328 329 330 331 332 334 430 PROVINCIALE (D) - De 314 Jackson ouest sans issue 1341 Giguère Henri (entrepot) 1343 Rodrigue Métal Ltée fer et acier forgés 681-0178 Société Provinciale des Epiciers Inc 681-4141 INTERSECTION BARDOU Consolidated Plywood Corp bois de construction gros 681-7791 Société Provinciale des Epiciers Inc (porte secondaire) Pécheurs Unis de Québec pêcheurs industriels 681-0078 Bellechasse Transport 683-4461 Fournier Autobus Ltée Bureau 527-3431 1360 1435 1450 1460 1472 1500 0 PRUNEAU AV (VV) - De 436 Père Lelië- vre Bivd nord aux Limites de la Ville Lemieux Albert © 527- 0682 Boisgonneault Gérard 527-6720 Verreault René 681-5640 Hardy Raymond © 527-9981 FIN COTNOIR Lestage Paul Emile Mme © 681-2564 Lambert J À 681-9458 169 Caouette Pierre Aimé 171 Plamondon Léo 527-0776 171a Savard Pierre 681-2851 177 Angers Gérard © 178 Lebel Jacques 179 Leclerc Georges © 681-7530 180 Couillard Maurice 681-1382 182 Chabot Lucien 681-4331 INTERSECTION CHABOT Morin Roland © 683- 0805 Pruneau Claude 683-2621 Gauthier André 683-3929 Falardeau Marcel 527-2048 Dubé Rolland 681-1674 Beaudry Alexandre 527-7132 Levesque Dolores @ 527-6165 Turcotte Jean Paul © 683-0127 156 160 162 164 165 167 190 191 192 193 195 197 200 205 \u2018 2 RACINE - De 200 Lavigueur sud à 190 St- Jean Dupont Raymond 523-3349 Brousseau Alexina Mme © 524-0980 Vaillancourt Romain 522-7855 Mourgues Emilien © 529-5504 INTERSECTION LATOURELLE Grand' Maison Thomas 522-8875 Cantin Charles Rolland 523-2707 Cauchon Achille imm 523-2707 Cimon Philippe 524-1808 Laberge Léa Paule Mme 523-0513 Breton Véronique Mme restr © 524-0383 Breton Marc 524-0383 Després Jean Charles 524-3476 Dionne Régina 529-1613 INTERSECTION ST OLIVIER 675 681 685 689 704 710 711 714 715 725 730 731 734 735 Walsh Joseph 524-4394 Deslongchamps Raymond Gaumont Donat Mollet Jeanne © 525-6474 Jobin Laval 523-1281 Lacasse Noella 524-3950 Gore Adona Mme 524-6660 Plourde Paul 529-6433 -Tessier H 681-5773 Picard Jean Paul 524-9421 Impression à l'Ecran de Soie impr 523-7740 Absent Aubé Lucien impr 524-2783 ; Caron Gaudias Enr serruriers 525-9044 INTERSECTION RICHELIEU Carrier Gérard boucher 524-4681 Langlois Eugène 525-9290 Robitaille Alban 523-4947 Drapeau Imprimerie Enr 524-0761 DEBUT D'AIGUILLON 15% RAGUENEAU AV (SF) - De du Parquet sud sans issue SN Roy Jean Marie ©'653-7932 Couture Louis Philippe © 656-6141 738 739 740 741 744 745 746 749 755 765 769 LE CREDIT ORLEANS INC.Financement des Primes d'Assurance Automobile Service 11 Rue Ste-Anne R.LECOURS, Gérant aux Courtiers Seulement Québec 347 490 Dolbeou, Qué.(MAURIL MOREAU) IMPRIMERIE LE VOILIER ENR.IMPRESSIONS DE TOUT GENRE OFFSET ET LETTERPRESS Tél.683-9162 255 RANCOURT AV (G) - De 2544 Petit Village nord sans issue 3040 Michaud David 661-9450 3042 Fleury Jules © 663-0540 3044 Plourde Oscar 663-7507 3054 Poulin Jean Robert © 661-3125 Roy Jean Guy 661-3132 Therrien Jean Louis 667-2280 3102 Fleury André entrep excavation et nivellement © 667-1451 3103 Noel Rosaire 661-6150 3105 Vacant 3108 Hébert Camille © 661-4927 3114 Gravel Roland © 661-3668 3125 Rhéaume Henri © 661-5272 3143 Hamel Albert © 663-7120 3151 Bouchard Alphonse © 661-9461 3159 Turcotte Joseph Arthur © 663-9466 3160 Ampleman Roger 661-1103 3162 Sirois Joseph 667-2916 3170 Quirion Clément © 667-2344 3180 Demers Philippe © 663-0218 3190 Faullem Gilles 663-6788 158 RANVOYZE AV (SF) - De 2723 Chem sto Louis sud à 2725 Liégeois Blvd 1612 Roy Paul © DEBUT LOUISBOURG 1628 Dufour Yvon © 527-6638 DEBUT BRIDGE WATER 1634 Bélanger Charles Henri @ 527-4893 1635 Lachapelle Kenneth © 681-4232 1640 Bernier Yvan © 683-8009 270 RATTE (VV) - De 139 Ducharme Av ouest à 436 Père Lelièvre Blvd 412 Emond Gérard 527-0386 413 Desbiens Lucien 527-6230 415 Langlois Albert © 683-9290 417 Pellerin Antonio 527-5940 420 Lescalier André © 527-0815 422 Nolin Fernand 683-9850 425 Absent 430 APPARTEMENTS 1 Clavet Omer 683-9404 2 Dignard Raymond 683-8138 3 Lacroix Normand 681-2959 4 Boily P Armand 683-9727 5 Arcand André 681-4826 6 Vacant 7 Vacant 8 Drouin Clermont 527-6927 SUITE DE LA RUE 440 APPARTEMENTS 1 Boily Suzanne 681-1859 2 Bouvier Rhéal 3 Poirier Raymonde 683-3447 4 Bilodeau Lucette 681-1435 5 Paradis Camil 527-7145.6 Bacon Nicole 681-2671 7 Giguère Gervaise 8 Vacant î Vacant 0 Tousignant Claire 11 Roy Robert 527-1274 12 Gervais Ginette 3066 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Bergeron Jules 653-9500 3 Roy Marius 653-8940 RAYMOND AV (B) - De des Chutes Blvd\u201d est 60 Boucher Majella © 663-9249 62 Levasseur Willie 661-8686 154 RAUDOT (SF) - De 1239 de Beauville ouest à 1266 Marest Av 3025 Fontaine Marie Germaine Mme © 3026 Julien Jean Paul © 653-4226 3026b Desbien Samuel 3029 Courchesne Charles Ed © 653-0418 3030 Dion Gérard © 653-4628 3033 Dion Ronald © 653-9189 3034 Tremblay Jean Paul © 653-2930 3037 Plante Jean Marc © 653-2024 3038 Christman Eric © 653-4778 3041 Mallette René © 653-8829 3042 Bélanger Claude © 653-2483 3045 Coté Roland ©.653-5796 3046 Béchard François © 656-9750 3050 Camiré Gérald © 653-2030 3051 Chevalier Robert © 653-2758 3054 Nadeau J Médard © 656-6174 3057 L'Espérance Claude © 3058 Morosoli Erwin Av 656-9935 3061 Terreau Jean Paul © 653-4298 3062 Bélanger Robert © 3065 Foldes Jean © 653-1078 prenne 45 RAYMOND CASGRAIN - De 910 Belvéde re ouest à 870 Holland Av 910 Mercier Roland 920 Boulet Jean Louis 527-9701 925 APPARTEMENTS Tom Salon coiffure 681-4225 Cauchon Madeleine Mme Jiona Marie 681-3758 Landry Esther Mme 681-1304 Roy Philoméne Mme 683-0830 Sirois F Mme 527-7722 Boniewski Edmond 527-7460 Blais Louis 683-7461 Auclair Frangoise SUITE DE LA RUE 935 Dubé Antoinette 940 Coté Lauretta Mme © 527-2943 INTERSECTION CALIXA LAVAL LEE 960 APPARTEMENTS Lacroix Ernestine Mme © 527-1796 2 Paquet Claude 527-8947 3 Beaudet Angéline Mme 527-1785 4 Roberge J Robert 527-8052 Roberge & Frères Enrg bureaux accessoi res et équipement 527-8052 5 Malenfant Raymond 681-2916 6 Trempe Florian 681-5344 SUITE DE LA RUE 965 APPARTEMENTS Hébert Annette Mme 683-9897 Coulombe Georges 527-2879 Bertrand Joseph 681-5810 Samson Maurice 527-6375 Vézina Jules 681-4731 Tardif Paul Emile 527-4593 Montminy O A 527-1875 Perreault Jean Claude 683-0397 SUITE DE LA RUE 970 Vacant 980 APPARTEMENTS 1 Pacaud Charles 527-3343 2 Lindsay Harold H 683-8384 3 Brisset des Nos Yves 527-9198 4 Angers Jacques 527-2962 5 Garneau Gustave 527-6921 6 7 8 AunnauUnNHN UD \u2014 1 =1 NU ib Wh Matte C Alfred 527-6432 Lechevalier Jean 527-1203 LeBrun Marcel SUITE DE LA RUE 985 APPARTEMENTS Bégin Adrien 683-4606 Dion Frangoise Levesque Roger 683-8424 Demers Germaine 683-8531 Prévost E Drolet J André 683-9308 Desjardins Alphonse 527-1755 Beaudoin Rioux 681-6459 SUITE DE LA RUE 1010 Brassard Jean 527-6951 1025 Fontaine Raoul E 527-3676 Singh Pritam 527-6340 1050 APPARTEMENTS 101 Bilodeau Jacques 102 Hudon R 527-5489 103 Bélanger Jean 683-4703 104 Morasse Lucienne 105 Tanguay Michel 681-9930 106 Gagnon Michel 681-3902 107 Trudel Paul Emile 681-3815 108 Lemay Léo 527-6862 109 Sepall Ola 681-2940 110 Bédard Pierre Yves 681-9572 201 Bienvenue Hortense Mme 202 Gosselin Denise 527-1205 203 Tremblay P René 683-0962 204 Cannon Lucien 683-7817 205 Auger Anne Marie 527-3192 206 Bussidres Isabelle Mme 681-0417 207 Stewart Suzie Mme 527-1039 208 Lauzier J Antoine 681-7650 ®DAMNUA ON IH 209 Boyer Marcel entrep construction générale 683-4770 210 Smith Robert 211 Légaré Pierre 683-3511 212 Dion R Mme 301 Laverdière Thérèse 681-1743 302 Jubinville C 303 Guay Lise Perron G Mme 304 Sénéchal Odette 683-8767 305 Vacant 306 Michon Joséphine Mme 527-9284 307 Blouin Victor 681-9950 308 Dechenes J M Mme 309 Gendron P 310 Bastien Gilberte Mme 681-8938 311 Dion Yvon 401 Giguère Henri Paul 683-9711 402 Molero Manuel 681-7419 403 Tilé Michel 683-3368 404 Vacant 405 Blouin Roger 527-8927 406 Lavoie Ernest 527-5291 407 Fuger Andrée Mme @ 527-2735 408 Farrah Paul 527-8865 409 Smiley Rachel Mme 527-6525 410 Goulet Thérèse 681-6458 411 Gagnon Janine 683-3049 412 Couture Léonne 683-7868 SUITE DE LA RUE 1060 APPARTEMENTS 101 Dolorès Salon coiffure 527-9568 102 Laflamme G H 103 Levesque Réginald 104 Tremblay R À M 683-1129 105 Chambre d'Immeuble de Québec 683-9356 106 Gosselin Gertrude 681-5329 107 Jean Mary Mme 527-2953 108 Levasseur Hubert 681-6712 109 Absent 110 Furois Gérard 527-2296 111 Bilodeau Laurette 201 Guttman Louis 683-3886 202 Raiche Yvonne Mme 527-9116 203 Gosselin Patricia Mme 527-9953 204 Vacant 205 Roy Raymonde 683-7947 206 Godbout Roméo 681-3381 207 Langis Eustache 527-6815 208 Breakey Ian 681-8591 209 Wilson J R 681-6818 210 Villeneuve Gaston 683-3085 211 Gauvin Huguette 301 Lefevre Béatrice Mme 302 Grégoire Marcel 683-9530 303 Théberge Léopold 683-8760 304 Jalbert Marie 681-3682 305 Larue Alfred 683-7007 306 Mercier Marie Mme 683-7608 307 Fortier Guy 683-7159 308 Morin Rachelle Mme 527-3116 309 Boulet Laetitia 527-8493 310 Samson Mona 527-7632 311 Trépanier Louise 401 Shimelman Morris 683-0591 402 Gardner Sarah Mme 527-8609 403 Côté Bernadette Mme 404 Coté Antoine 405 Gagné Barbara Mme 683-9164 406 Koeing Lucille Mme 681-6576 407 Pottier James 683-0157 408 Reddy Martin 683-8960 409 Dion Henri 681-0725 410 Desrosiers Jean Eudes 681-0406 411 Landry Jeanne 681-2839 SUITE DE LA RUE INTERSECTION BEGIN 1104 APPARTEMENTS 1 Lepage Charles A 527-1271 2 Jane Salon Enr coiffure 683-9330 Gauthier Jane 683-9330 Giguère Vincent 681-4010 3 Morisset Gérard 527-1904 4 Moisan Ste Foy 681-2123 5 Bienteng Kenneth 681-0916 6 Marmor Joseph 683-4069 7 Vacant SUITE DE LA RUE 1110 APPARTEMENTS 1 Gaudreau A 683-4191 2 Paré Pierrette any 2207 - Lb9 RANLNOD ILAYH \u2014 NOYLVd \u2014 3ANLNOO \u2014 3dNOD :2/023 Ausoys V6Ft-TES \u2018I9L SHIP \u2014 CHANDLERS 3484 Boul La Chaudière APPROVISIONNEURS DE NAVIRES St.-Lawrence Ship\u2019s Services Inc.SERVICE 24 HR(S) SERVICE P.O.Box 1875, Québec 2 Tél.651-2664 431]|OA-IS $900 OVS uoneIjUaA - 03101490]3 - 0dejjneyy - sequold :SHNINIHAIULNI NI XNIV) 3 TIAVY) 8v00-189 \u2018IPL 4 394d-99IA \"ALLOZIT \u20183 9 \u201cs94d \u2018TZAVHO \u2018Y i LA SOCIETE PROVINCIALE DES EPICIERS INC.Groupe de Publicité \u201dS.P.\u201d \u201cJ'ECO\u201d et Timbres Provincial Tél.681-4141 Duberger 1360 Rue Provinciale 2788 Chem Ste-Foy Ste-Foy GROS Tél.651-1134 DETAIL To satisfy your good taste in Chinese Food visit .Wong\u2019s Restaurant Delicious foods to take home \u2014 We sell nice Chinese gifts and souvenirs AIR CONDITIONED \u2014 FULLY LICENSED \u2014 BAR-SALON \u2014 PARTY ROOM 19 Buade Street Tel.525-9336 Quebec 4, P.Q.Raymond Casgrain - Suite 1110 APPARTEMENTS - Suite 3 Brassard Jean 527-6951 4 Gourgue Helene 681-3304 5 Gariepy Mariette Mme 527-0517 6 Chaine Annette 683-9296 SUITE DE LA RUE 1120 APPARTEMENTS 1 Légaré Louise Mme 681-8729 2 Dumais Alix 527-2133 Hudon Evelyne Mme 522-6523 3 Fraser Antoinette 681-8945 4 Matte Lorenzo 527-6635 5 Vacant SUITE DE LA RUE 1130 Cloutier Adrienne 681-9188 Grossbaum Jack 527-7987 1136 APPARTEMENTS 1 Beaudoin Claude 681-0937 2 Cliche Gérard 527-7637 3 Blais Paul Henri © 527-5418 4 Jobin Madeleine 527-5418 5 Dallaire Paul 527-7766 6 Lapointe Guy Joseph 681-1155 SUITE DE LA RUE 1142 APPARTEMENTS 1 Hamel Lévis 681-6431 2 Beaulieu Roger 681-4592 3 Smith Bessie Mme 527-7429 SUITE DE LA RUE 1148 APPARTEMENTS 1 Dubois Bibiane 527-5564 2 Lepage Jacqueline 683-3340 \u20183 Mathieu Robert 527-5330 4 Kirouac Marie Anne Mme 681-4042 SUITE DE LA RUE 1152 APPARTEMENTS 1 Lefebvre Charles 681-7431 2 Roberge Gabrielle 2a Gagné P 3 Boucher Lisette SUITE DE LA RUE DEBUT DESSANES 1156 Simard Jules © 527-8147 Gosselin J Edmond 527-9508 1160 Gignac J I Arthur 527-6407 1162 Vacant INTERSECTION CARDINAL ROULEAU 1164 Vacant 1180 Huot Georges Louis @ 527-1824 1190 Gagnon Jacqueline @ 527-8676 INTERSECTION JOFFRE AV FIN MONK AV FIN DES JESUITES INTERSECTION LOUIS FRECHET TE INTERSECTION SIR ADOLPHE ROUTHIER INTERSECTION ERNEST GAGNON AV INTERSECTION HOLLAND AV 250 RAYMOND MARIE (G) - De 1924 de la Station est sans issue 3572 Vézina Gilles © 663-4094 3576 Foisy Gaetan 661-4758 3590 Breton Marianne Mme 667-2642 3594 Raymond Camille 3598 Turbide Gaston 661-4696 3604 Drolet Camille © 661-5949 3620 Legendre Louis 661-8028 3626 Jeanson Narcisse 661-3278 Picard Jérome 661-3649 Ouellette Rita INTERSECTION DE LA STATION Martel Patrick © 663-6304 3668 Rivard Raymond 661-6433 3672 Bafaro Roland 667-1567 431 REJEAN AV (D) - De 1591 Pépin nord à 1401 Pére Leliévre Blvd 50 Guillemette Maurice © 527-5293 51 Boulanger Jean Paul © 681-1078 52 Vézina J Paul 683-0555 60 Paquet Charles 681-5347 62 Bourdeau Pierre 683-0305 400 REJEANNE (V) - De 1075 des Chutes Blvd nord 4 Vézina Marc © 661-2809 3632 3664 8 Rivard Raymond ® 663-9443 11 Landry Roland © 663-9129 12 Samson Guy © 24 Ferland Paul Emile © 661-4474 RENAUD - De St-Paul est à 93 St-André SN Vézina Adélard & Fils Enr (entrepot) Enchères Marceau Enrg porte secondaire RENAUD AV - De 415 Père Lacombe sud à 398 St-Vallier O Glace Frontenac Ltée 522-6841 Cremerie Mont Blanc Enrg 524-9171 Simard Arthur (porte de service) Savard Ulric © 524-5404 Vacant INTERSECTION ST ALEXIS Bergeron Claude 522-5908 Vacant Gagnon Adolphe © 524-0487 Lelièvre Eugène Gagnon Adolphe épic 524-0487 Prévost Jean Baptiste 524-6390 INTERSECTION ST BENOIT Tessier Angélina Mme © 524-3205 Drolet Marcel 523-7613 83 Vacant DeVarennes Léo Paul 529-7591 85 Boivin Wilfrid 522-2448 Fortin Paul André 524-1615 Houde Roger 524-2846 Roy Aurélien 525-8608 86 Paradis Raymond 525-5454 87 Guay Auxilia Mme 525-9136 Giguere Paul Emile 524-4970 Gagnon Blaise 523-5636 91 Pagé Roméo 522-8358 Blouin Roland 522-1410 Lefebvre Guy 523-6390 Plante Jos 524-3176 Blouin Jean B © 524-7333 97 Falardeau Marcel 523-9549 Blouin Jean B Enrg épic 524-6217 Roy Gisèle Mme 522-3021 INTERSECTION ST MATHIAS Robitaille Eudore © 524-9186 Leprohon Arthur 523-2758 Goulet Jacques 523- 8429 Blouin Ernest © Cantin Eugène 523-8744 Boucher Paul Emile 529-5158 Jany Salon coiffure 522-7942 Boivin Maurice 522-4192 Bertrand Cyrille 525-5750 Gauvin Charles Emond Marc 529-1423 Lefebvre Paul Emile 523-8061 Lefebvre Sylva © 524-1052 Desroches Claude 525-9460 Lefebvre Sylva cigares et tabac 524-1052 INTERSECTION ST LEON Pouliot Napoléon © 525-5344 Simard Z Enrg épic 523-4517 Simard Marie Anna © 523-4517 Levesque Angélina Mme 523-9730 Marceau Blanche Mme © 525-9561 Buanderie Montmartre Enrg INTERSECTION MONTMARTRE Royer Gaston @ 523-3425 Salon Emeraude coiffure 522-4393 Martel Laurent 524-8112 Marceau Arthur 522-4393 Emeraude Salon coiffure 522-4393 Leblond Raymond 529-1909 Morrow Benoit épic et boucher 529-4575 Vacant Lepage Raymond 523-2942 Hébert Adrien 523-5260 Morrow Benoit © 523-2515 Morin Sauveur 529-8285 Gauthier Léo Auger Marie Mme 525-8460 Auger Albertine © INTERSECTION STE AGNES Plymouth Sales Inc électriques appareils et accessoires vend 529-7202 Abel P H Epicerie 525-5764 45 54 60 62 64 65 70 122 126 130 151 152 158 158 160 161 164 165 166 167 168 169 170 171 173 174 179 180 Maranda & Labrecque Ltée fourrures teinturier 524-4649 181 Abel Philias 525-5764 Couillard Henri 524-6344 183 O'Neill Helen Mme ® 523-3394 O'Neill Desmond 185 Blouin Jean B 524-6504 187 Gauvin Louis 524-9034 194 Thivierge Napoléon 523-2256 INTERSECTION TASCHEREAU AV 205 Pinet Taverne (porte secondaire) 210 Alain Paul Station de Service Texaco 529-4025 RENOUARD AV (G) - De 3275 Chem Royal nord à 3450 Arthur Grenier 2175 Binet Charles Aimé 661-2368 2185 Guérard Théodule 661-3411 INTERSECTION LOYOLA 2205 Ouellet Lucille Mme 661-3085 2207 Centre d'Accueil des Gars 1575 club 2219 Daigle Amanda 2223 Daigle Armand © 667-0767 2251 Gaulin Gilles © 661-4139 2257 Savard Paul Emile 667-0813 2263 Girondo Giacondo 667-0396 2265 Fredette Rosaire © 663-7333 2285 Poulin Roméo © 663-7335 2291 Drouin Gustave 663-0539 2324 Ste Chrétienne Académie (porte secondaire) INTERSECTION GUIMONT 2327 Gagnon Paul © 667-0324 2329 Vigneault Armand 663-4043 2335 Filteau Albert 661-7017 2339 Lortier Roméo © 663-6812 2345 Lemay Jean Charles © 663-9520 2347 Vacant 2349 Ferland Antonine Mme 663-7613 2355 Coté Louis © 661-3812 2365 Lapointe Paul Arthur © 663-6606 2367 DeRoy Gilles 667-2690 2369 Marcoux Rosaire 663-7376 2375 Thibault Réjean 661-1882 2379 Valois Adjutor © 663-6400 2383 Roberge Michel 663-9105 2385 Leclerc Alexis 663-3680 2387 Cossette Michel 667-1595 2391 Fortin Léopold © 663-6549 2397 Crépeault Adrien © 663-7195 2399.Landry Adélard 663-3781 INTERSECTION JONCAS 2406 Vermette Irène Mme © 663-6312 2423 Demers Alcide 663-0486 2425 Pagé Jean Paul 661-5538 2426 Blais Albert © 663-6101 2445 Beaudet Conrad © 663-7176 2448 Bédard Charles Arthur © 663-7612 2449 Jean Germain 667-0883 2465 Allard Pierre 661-4593 2470 Bernier Jean Yves 661-8530 2476 Roy Laurent © 661-2998 2485 Lemelin Napoléon © 663-8508 252 254 INTERSECTION HAWEY BLVD 2540 Légaré Jean Charles © 661-1438 2541 Breton Roland 663-4527 2545 Quinty Jean Paul 661-5302 2550 Langevin Maurice © 661-7827 2590 Laferrière Henri © 663-9381 2601 Richard Marc André © 667-2714 2620 Aubin Hervé © 661-3466 2660 Drouin Conrad © 661-6030 2663 Villeneuve Robert © 663-3436 18 RESTIGOUCHE (SF) - De 770 Dalquier Av ouest 2714 Price Léonard © 656-1966 2715 Gauvin Henri Paul © 653-9143 2719 Deslandes Roger © 656-0094 2723 Authier Richard © 653-0610 2725 Barras Ephrem 656-1399 2726 Bourque Jules © 656-1882 2728 Picard Rosaire 656-9197 2733 Larivière Raymond © 656- 0247 2734 Levesque Patrice © 656-9226 2735 En construction 2738 Vacant a.hervé hébert & associés inc.| QUEBEC \u2014 42 Rue Ste-Anne MONTREAL \u2014 1259 Berri .arecreanaeu ses eee.an actuaires-conseils + Tél.529-5349 Tél.288-0155 349 ° .ETRE e is Lh .QUES 831 Rue St-Jeon Sous un même toit, tous les Services Professionnels DE L\u2019ESTHETIQUE! Mme D'Jacqueline Mailhot, vous recevra à son INSTITUT DE BEAUTE, vous expliquera ses méthodes des sons préconisés à votre intention.Jolie Madame, Domaine de l\u2019Esthéticienne .Québec Tél.524-3581 310 RICHARD (SR) - De 30 St-Robert ouest à 54 Route de l'Eglise 2 Trudelle J Armand © 839-9974 4 Laplante Michel © 839-8617 5 Soucy Roger © 839-9104 7 Coté Laurier 839-9900 7a Bard Robert 839-9967 & Roy Jean Denis bois de construction 839-9094 9 Rochon Wilfrid © 839-8340 9a Fréchette Gaston © 839-8963 10 Hardy Marcel © 839-9376 10a Vacant 11 Roy Lionel © 839-8549 12 Lemieux Charles © 839-8269 14 Turgeon Alphonse © 839-9317 15 Gagné Gérard © 839-8168 18 Joncas Bernard © 839-9107 20 Lambert Raymond © 839-9281 20a Lambert Roland © 839-8685 20b Tremblay Albert 839-7203 INTERSECTION LEMELIN 22 Hardy Charles Auguste 839-8700 24 Girard Alice Mme 839-8516 27 Poulin Michel 839-6406 29 Vacant 30 Fraser Gaston 31 Lebrun Conrad 839-8360 33 Paradis Lorenzo 839-7407 4 RICHELIEU - De 745 de Salaberry Av est 2 Desroches Auguste 523-2596 Genois Fernand 524-5540 4 Coté Jules © 529- 2346 5 Prov de Québec Secrétaria Microfilms 693-5254 Prov de Québec secrétariat Pourvoyeur 693-5215 9 Marcoux Gérard 522-6631 Vézina Lucien 523-7848 10 Poulin Florent © 15 Vacant 16 Hochmuth Joseph © 525-7808 20 Bilodeau Dominique 529-2669 Huot Robert 522-7895 21 APPARTEMENTS 1 Lessard Rolande 523-8700 2 Drouin Virginie Mme 525-7269 3 Nokeley Mary 522-6226 4 Burke Stephen G 525-6451 SUITE DE LA RUE 24 Caron Omer © 524-4852 25 Volcano Ltée (entrepot) 34 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Vacant 3 Proteau Huguette 4 Poulin Eugène 523-7095 6 Vigneault Andrée SUITE DE LA RUE 35 Atlantic Promotions Atlantiques 522-8349 36 Déry Laval © 40 Marois Rosaire 525-8705 44 Ratté Jean P 50 Vacant 56 Vézina Henri © 525-5077 60 Vézina Henri Claude © 525-8689 Gagné Joseph 523-0446 64 Dubé Gonzague 523-8108 70 Bussières Louis P 529-5832 74 Coté Louis 524-7580 80 Boivin Joseph 523-4407 85 St Jean Baptiste Centre Paroissial (entrée secondaire) 86 Brousseau Wilfrid 524-1235 80 Lord Reine 525-8892 91 Buanderies des Bébés 525-9833 Bédard Nap Succession 525-9833 INTERSECTION MARCHAND 98 Talbot Almoza cout 522-8312 Talbot Joseph © 522-8312 100 Pelletier Alexina Mme 529-3482 104 Drolet Roland 525-6455 108 Dion Roger 529-4644 110 Thivierge Hélène Mme Hardy Charles 523-2804 114-210 Gallichand Ovila © 522-7300 124 Pouliot Auxilia cout © 525-6619 Lefrançois Georges 522-4234 128 Lefrançois Odiana Mme © 523-9962 Lefrançois Gérard 525-9552 130 Courcy Camille 524-9551 134 Deschenes Fernand 140 Vachon André 529-5067 142 Fortin Camille 529-2205 Harvey René 522-2985 145 Pelletier Théo 524- 5547 146 Turcotte Eva Mme 525-6363 Beauregard Elizabeth Mme © 524-8597 152 APPARTEMENTS 1 Jean Isidor 2 Dubé Audette 3 Hamel Louisette 525-9177 4 Landry Thérèse 523-1881 SUITE DE LA RUE 154 Robert Maurice © 523-8840 156 Dechene Jacques 158 Poitras Yvette 524-1747 Falardeau Gilles 524-7973 Plante Maurice 160 Rioux Renard 524-2291 Falardeau Gaston © 525-7792 164 Girard Jean Guy 168 Buteau Raymond 529-2071 170 Bouchard Henriette 523-9267 174 Falardeau René bicycles vente & réparation 524-7404 178 Bart Elédia Champagne André 523-1515 180 Garneau Gilles 524-7057 182 Robitaille Jean P 524-6905 Noel Hélène 522-3130 184 Cloutier Gérard 525-6682 184 Falardeau Henri © 524-7404 INTERSECTION RACINE 188 Falardeau Maurice 190 Ouellet Aimé 524-2690 194 Laberge Rosaire © 522-5503 Youde Lucienne Mme 524-7518 198 Desgagnés Lucien 200 au 200 Enrg épic 524-9304 201 Chevalier Roland 523-5861 205 Boudreau Adrienne Mme 524-1458 206 Nadeau Georges © 523-5901 Gagnon Jean Paul 524-4494 Bédard Beloni 524-3985 209 Richard Hubert 529-5247 210 Porte secondaire 215 Hardy Alphonse J 522-5358 219 Lapointe Benoit 529-1579 220 Dubeau Amélia Mme 523-4398 221 Rochette Jean P © 529-3582 230 Coté Charles E © 523-0759 235 Lebel Eugène 529-8201 236 Woods Gérard 525-9647 239 Gauvin Roger 522-5330 Pouliot Benoit 523-1891 240 Dubeau Marcel 524-0263 241 Pitte Edouard 529-1671 246 Bouchard Roger 529-1930 Cadorette Joseph 524-7747 250 Gagnon Henri Paul 524-3370 252 Dorion Raymond © 523-2438 Juneau Lucien 529-5233 254 Tardif Cyrille (porte secondaire) 255 Drolet Almanzor Jr 258 Paré Jules 523-0212 259 Jones Ronald 522-7590 Létourneau Jacques 525-8088 Drolet Michel 525-6962 Drolet Almanzor © 529-3127 260 Tardif Cyrille © 523-4396 261 Jobin Jeannot quinc 524-6444 Drolet Claude 524-7884 264 APPARTEMENTS 1 Lagrange Nicole 2 Emond Jacques 523-3867 3 Vacant SUITE DE LA RUE 265 DuBerger Henri © 525-9685 Myrand Jean F 523-2174 Robitaille Auguste 529-8266 269 Marchand Jean 522-1705 Delisle Falconia Mme 523-6158 Blanchette Jos 524-6286 270 APPARTEMENTS a Durand Raymonde Teinturiers\u2014Nettoyeurs-\u2014Buandiers 5245 - lère Ave Ouest INC.© b Bernier Suzanne c Audet Angelo d Bergeron Yvan 525-5368 1 Levesque Bertrand 524-7857 2 Gauvin Gérard 3 Vacant SUITE DE LA RUE 274 Joly Marc 522-5049 280 Talbot Lévinia Mme 524-4941 284 Boutet Alma Mme 522-2637 288 Talbot Maurice © 523-2741 289 Drolet Almanzor 524-5869 290 Hamel Jean P 524-9775 Beaulé Raymond 524-6188 294 Boucher André 529-8296 295 Plamondon Roland Marcoux Gilles 524-9806 Marcoux Jeannette Mme 524-5946 298 Richelieu Cordonnerie Enr 522-0017 INTERSECTION SUTHERLAND 304 Doddridge Roméo 523-1100 306 Laverdière Trefflé 522-7669 308 Beaupré Raymond Enr entrep couvreur 529-5052 309 Masson Maria C Mme © 523-4900 DEBUT VAUBAN 310 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Chabot Rolande 522-4674 3 Aubé Rita 524-7846 4 Marois Léopold 522-5429 SUITE DE LA RUE 314 Vacant 315 Samson Roger 522-8914 320 Beaupré Raymond 529-5052 Jacques Adonia Mme 529-1231 321 Cahrette Cyprien 524-2960 324 Lessard Marcel 529-4497 325 Guérard J M 523-5155 328 Blais Georges 522-7294 330 Roy Rita Mme 525-7410 Bilodeau Paul E 522-1439 331 Fournier Laurent 524-3464 335 Paquin Gabriel © 524-7569 Spenard Léonce 523-7572 339 Couillard Marguerite © 522-7950 Beaudoin Paul 524-9304 340 Verret Fernande Chartré Germaine 529-2245 Chartrand Robert 523-4564 341 Létourneau Maurice 529-4704 344 Roy Gérard 524-0658 Beaupré Raymond 529-5052 Coté Jean B Mme 345 Deslauriers Magella 523-1679 Trudel Armand 523-4685 348 Gagné Siméon 529-7177 351 Savard Marguerite 524-7980 354 Boutet André 524-2056 Laroche Joseph 524-1760 355 Vacant 357 Vacant 359 Bolduc Hermine Mme 525-5259 Robitaille André 523-8646 360 Bédard Blanche Mme © 523-4923 Bédard Raymond médecin 525-5282 361 Lessard Gaston 524-6949 362 Matte Gabriel © 522-5058 364 Brousseau Wilbrod © 524-3818 370 Gouge Bernadette 522-5967 374 Maheux Paul 525-6344 375 Coté Gérard 524-4135 378 Vacant 379 Bonenfant Marcel 529-3681 Beaudoin Gaston 524-7925 380 Ouellet Pétronille Mme © 523-4508 Lessard Valère 523-4508 381 Rochette Antonia Mme © 525-7537 382 Pépin Robert 522-6045 385 Lachance Sabin 524-8148 Boucher Maurice 529-7848 386 Grenon Rosario 522-4493 Roberge Emile 389 Vacant 390 Langlois Paul Emile 524-3356 392 Bélanger Claude 394 Beaudoin Jean C 522-1348 396 APPARTEMENTS 1 Guimont D M 2 Southall John Mme \"Pas comme les autres, mieux que tout autre\u2019 Service de Livraison à domicile Service autos comptoir Charlesbourg Tél.623-5466 \u2018INI 137 TEL.626-3992 1am Plomberie e Chauffage Electricité Estimés Gratuits - 4dième Rue Ouest Québec 7 Kog-eiS \u2018U9 2692 1NO3R)S[UJUPY \u2018940G INR SPP 0) Ko4 -aus sajqnauu, ua ano), sue) AJVANVOCP) 9] 2189-959 - S0L9-959 \"#91 \"§\"1'W 010Ud 0JquION 9190 q 350 ion - 72 Québec Téls.522-8271 Toiles et Auvents \u2014 Vente et Locat -Colomb Ouest Garages, Tentes, WILFRID LECOURS INC.414 Christophe 1043 Demontigny, Sillery PIERRE MARQUIS, V-Prés.\u2014 653-7671 i, evs AFIS ni Tél.683-3444 J ANDRE LEVESQUE, Prés.\u2014 653-7681 N ws ® et fé Ÿ BENOIT DUMAIS LTEE ENTREPRENEURS GENERAUX =\u2014 CONSEILLERS EN IMMEUBLES ET PRETS HYPOTHECAIRES \u2014 2320 RUE MONT THABOR TEL.523-2977 Richelieu - Suite 386 APPARTEMENTS - Suite 3 Lemay Micheline 524-6603 SUITE DE LA RUE INTERSECTION DELIGNY 400 Dorval Enrg épic 525-5241 403 Couture Alphonse Tanguay Marc Edouard 524-0623 406 Dorval Marie Anna Mme © 523-6461 410 Dorval Gaston Blin Maurice 523-3351 414 Turgeon Roméo 524-4930 Anctil Josephat 524-8061 415 Gauvin Yvette 524-6091 Moisan Jean 420 Bouchard Donat 523-6743 426 Poliquin Ricahrd 430 Boulet Maurice 529-3089 Davidson Sadie Mme 522-4430 431 APPARTEMENTS 1 Lapierre Lucien 529-5032 2 Gagné Maurice Mme 529-1893 3 Martineau Roméo 523-3655 4 Giguère Lucien 525-7933 5 Brunelle Michel SUITE DE LA RUE 434 Martineau Magella 524-9563 435 Clavet Delphis 522-7255 439 APPARTEMENTS 1 Plante Arthur 524-4537 2 Nicol Claude 3 Lemieux Toussaint Mme 4 Dubois Léo 524-4034 5 Laurendeau Alexina 6 Brouillette Claude SUITE DE LA RUE 440 Simard P Emile 524-3822 Coté Roland 441 D' Amours Monique 444 Paquet David 523-1565 Trudel Bernadette Mme 523-0996 445 Lessard Claudette 448 Marcoux Maurice 529-5849 449 Casgrain Raymond Marois Maurice 450 Saillant Georgette 525-5297 Coté Pierre 523-8093 454 Vachon Ernest 525-6377 455 Trudel Henri 524-8572 458 Delage Georges 523-1448 Paquet Edgar 524-1045 460 Genois Elie tailleur 523-2346 461 Province de Québec Ministère des Terres & Forets 693-4768 464 Marois Roméo 525-5942 468 Marcoux J Edouard 523-3276 470 Plamondon Charles ® 525-9220 475 Fréchette Louis graveur cartes 524-0775 Le Centre Yoga Sivanauda 525-1563 476 Belleau Jean Yves 529-7720 479 Planikopi Service Enrg 523-8683 480 Prov de Québec - Ministere des Terres & Forets 693-4773 485 Prov de Québec Ministere Touris me Chasse & Pêche (porte de service 486 (porte secondaire) 490 Giroux Roger 498 Courcy Aline INTERSECTION STE CLAIRE 520 APPARTEMENTS 1 Bégin Gemma 522-3287 2 Vailléncourt Francine 3 Vacant 4 Fafard Adéline 5 Langlois Dollard Mme SUITE DE LA RUE , 503 Martel Germain © 522-7528 504 Godbout Yvon Salvator Perouie 505 Blouin Albert 523-9078 506 Vacant 509 Coté Clara 525-8094 Bernier Léopold 524-8872 514 Paris Adrienne 523-7804 Petit Joseph 525-8617 515 Carpentier Jean M 525-9533 520 Bergeron Amanda 524-8723 Desroches Benoit 525-9254 521 Demers Léopold 523-7701 524 Arteau Ernest Mme © 523-3541 525 Crocco Sébastiano 529 Ricci Antonio 522-3521 530 Bernier Lucie 523-0589 531 Leblond Rolland Frenette J B Eugène © 522-2365 535 Gosselin Paul 523-1157 Brousseau Edouard 522-8614 536 Demers Roland 523-8912 540 Matte Louis Napoléon © 525-9742 541 Parent G A 529-5976 Proulx Charles E 524-4119 543 Allard André 523-5111 544 Poitras Elzéar 546 Giguère Ovila Mme 523-3013 550 Lepinay Ernest © 525-9243 554 Langlois Robert 524-4426 555 Absent 559 Beaulieu Eugène 523-5960 560 Lainé Paul 529-5116 565 Paquet Raymond 522-6741 566 Déry Ernest 524-9526 567 Dufour Jeannette Mme Beaulieu Michel 522-5012 570 Québec Ville Service des Incendies Pos te No 2 522-3901 571 Paquet Roch 524-1629 575 APPARTEMENTS RICHELIEU 522-3487 1 Thériault Lucette Mme 2 Ratchford Joseph 523-6209 3 Gordon Azarie 522-3487 4 Drouin Ginette 5 Vacant 6 Cloutier Jean M 522-3249 7 Piché Jacques 8 Vacant 9 De Repentigny Jean 10 Soucy Marie Paule 524-5603 11 Bélanger - 12 Veilleux Rita 13 Chelform Joseph 14 Vacant 15 Bourque Monique 523-2565 16 Turmel Madeleine 529-3021 17 Lavoie - 18 McNicoll Liliane 19 Lablond Carmelle 522-1184 20 Vachon Paula 22 Roy Marcel 23 Roberge Line 525-7804 Cloutier Marthe 24 Caron Helene 529-5658 25 Deraiche Béatrice 26 Ricardo Perco 28 Roux Michelle 524-7316 7 29 Plamondon Michel 30 Claveau David Mme 31 Beaudry - 32 Drolet P Albert 33 Chartier - 34 Dallaire Paul 523-1014 35 Boudreault Lucette 529-3953 36 Bilodeau Jeanne d'Arc 525-8395 37 Vacant 38 Bilodeau Ginette 525-7479 39 Vacant 40 Forgues Pierre 41 Petitclerc Réjean 523-7819 42 Taillandier - SUITE DE LA RUE 591 Beaudoin Edouard 522-6532 594 APPARTEMENTS 1 Ouellet Louis 523-5417 2 Leblang Paul 523-9164 3 Picard Yvonne Mme 4 Morissette Jean C 529-5265 5 Boudineau Jean 524-6094 6 Levesque J O Mme 524-5004 SUITE DE LA RUE 597 Buanderie Planche Neige buanderie automate 598 Blanchet Phydime chaussures vend 524-0540 INTERSECT'ON STE MAR'E 600 Pépin Adele Mme 524-9336 605 Absent 606 St Tean Baptiste Marché 525-6420 609 Absent 610 Vacant 614 Vacant 620 Laflamme Joseph 524-8857 Dallaire Yvonne © 523-8602 625 APPARTEMENTS 1 Gagnon Jérome 529-7511 2 Gagnon Pierre P 524-8342 3 Corbeil Léonard 525-8680 4 Ouellet M 5 Plante Hubert 522-7786 SUITE DE LA RUE 630 Drolet Michel 529-3997 Bérubé Godbert Pelletier Gilberte Samson O 635 St Laurent lean R Lavoie Charles F 523-0316 639 Collin Antoine 640 Feaupré Obéline Mme © Beaulieu Eugène Scallen James Lagueux Arthur 641 Beaumont P Henri 524-6667 643 Paradis Gabrielle Mme 524-5310 645 Lapointe André Mme 649 Breault Marcel 524-8143 650 Coté Paul © 522-4936 651 Turgeon Fdgar © 523-1672 Dumas Paul Fmile 529-1997 656 Robitaille André 523-1174 659 Pagé Lewis 524-8608 660 Euteau Fernand 524-6186 661 Marchand Fdouard 523-2671 665 Maranda Teannette 524-8017 Caron ! Lemelin Rita 670 Bussières Jean Claude 523-0138 670 Bouchard Sylvia 523-1575 672 Vacant 674 Dery Maurice 675 APPARTEME NTS 1 Absent 2 Roberge Lyne 525-7804 3 Lacasse Rachel 523-5572 4 Anctil Clémence 5 Lefrangois M Paule 6 Vacant SUITE DE LA RUE 680 Gagnon Lucien 524-2834 684 Robitaille Emile 524-8214 Bernard Arsele 523-9664 685 Létourneau Paul H 523-8534 688 Boulianne Jacques 523-8507 690 Cloutier TJ Auguste © 523-0293 694 Gratton Emma 529-5962 695 Petrasch Teanne Mme 524-8849 696 Plourde Georges 525-2542 698 Langlois Maurice 524-5777 INTERSECTION COTE STF GENEVIEVE 700 Robitaille Tos Enr fourrures marchand 522-3288 704 Robitaille Régina 522-1937 705 APPARTEMENTS 1 Dupuis Louis P 524-6481 2 Marcotte Jocelyne * 3 Gamache Marie Marthe 524-6282 4 Bureau Rosanna 529-5444 5 Charest Marise 6 Levesque Solange 7 Moisan Cécile 8 Rousseau Thérèse SUITE DF LA RUE 707 Larivée H Mme / Boullaro A 710 Labbé André Lepage Georges 524-8860 711 Bernard Gérard 524-6000 715 Garant Léo 525-5293 716 Flibotte Rena Mme 719 Arsenault Abel 523-5923 Hamel Charles O 522-1864 720 Couture Michel 524-9427 724 Maheux Henri 529-4828 725 Tremblay Maurice 529-3545 728 Galarneau Maurice 730 Hébert Gérard 523-2080 731 Maheux Nazaire Carrier Charles 734 Perron Antoine 524-8858 738 Dion Alphonse 522-7801 739 Guillemette Léopold 529-8035 Robitaille J Emile 522-5916 740 Bilodeau J Michel 523-3945 741 Lavoie J Arthur 523-3945 Harvey Louis 522-3603 744 Boulet Mathilde Mme 529-9935 Bilodeau Fernande 745 Gagnon Hélene Mme 746 Baker Maurice Leclerc Gérard 747 Drolet Lauréat 748 Poitras Henri 523-9942 749 Sirois Thomas 523-0364 750 Bilodeau Victoria Mme 523-3427 751 Boisvert Bruno © 524-3304 752 Maheux Rosaire 525-7337 754 Nolet Paul 523-0655 755 Marceau Cyrille 757 Provost Joseph À 529-3856 760 Boucher C Fugène © 523-9783 761 Cormier Hilda 764 Boucher Charles À 524-5929 We 351 BENOIT DUMAIS LTEE ENTREPRENEURS GENERAUX ~ CONSEILLERS EN IMMEUBLES ET PRETS HYPOTHECAIRES \u2014 2320 RUE MONT THABOR TEL.523-2977 Richelieu - Suite 765 Ratchford J 768 Gosselin René 524-2266 769 Dery Fabiola Mme © 522-8328 770 Plante Henri © 522-7576 774 Dorion Rosaire 529-1127 775 Larose Pierre © 524-2248 778 Denis Emile 522-5851 Rancourt Fva Mme 525-7684 McMullin Napoléon 522-5110 779 Bernier Georges 529-7700 780 Pertrand Annette Mme 523-6876 781 Guay Eddy 529-1147 784 Sirois L Mme 523-3860 Copeman Dorothy 522-4216 785 Guay Lorenzo 788 Minguy Jean B 524-1732 790 Martel Raymond 529-3990 794 Verrault Pernadette 523-3373 Toncas Jeanne Aimée 796 Martineau Pierre Mme 523-9585 Arial Paul 798 Richelieu Alimentation Enr 524-3579 36 INTERSECTION ST AUGUSTIN 804 LaRoche Marguerite 525-7686 Mercier Oscar 522-2451 810 Charest Claude © 524-5064 815 Brown Jean Baptiste 820 Scurbis William 529-1005 825 Malenfant Robert © 523-6630 830 Lamonde André 523-3454 836 Tremblay Roland © 525-8901 840 Vigneault Raymond 522-3067 845 Beaulieu Rose Aimée © 525-5456 850 Tremblay Roland assce courtier 525-8901 859 Claudie Salon Enrg salon de coiffure et de beauté 523-6072 860 Gaulin Paul © 524-1213 864 Lapointe Roger 529-3479 Claudie Salon Enr (porte secondaire) 867 Calmanti Umberto 524-8650 870 Genest Antoinette 524-6273 871 Mercier Marie Ange 524-9002 880 Bélanger Claire Mme 522-7325 885 Drolet Alfred © 522-0266 889 APPARTEMENTS 1 Mulholland Percy 522-8492 2 Gagnon Hermosa Mme 523-4229 3 Cloutier Charles 523-5520 4 Paradis Simon 524-5388 5 Ouellet Julia Mme 524-4105 6 Caron Louis 529-1845 7 Dostie Thomas Mme 529-4870 8 Summer Albert 524-1382 9 Turcot Alfred 10 Poulin W 1 524-2229 11 Audet Marielle Mme 524-8195 12 Paradis Roméo 523-7783 SUITE DE LA RUE 890 Vacant 892 APPARTEMENTS 1 Dautzenberg Maria Mme la Lizotte Wilfrid 524-5712 2 Letarte Léonard 525-6025 3 Auclair Antoinette Mme 524-2544 4 Lemieux Maurice 529-4209 5 Trudeau Paul A 523-6742 \u20ac Asselin Marie Mme 7 Rancourt Léontine Mme SUITE DE LA RUE INTERSFCTION COTE D'ABRAHAM 894 Deltanet Inc nett et teinturier 524-2488 898 Centre Médico Social pour enfants 529-9211 INTERSECTION ST EUSTACHF 920-930 Soeurs de la Charité Couvent (porte de service) 935 Bell Telephone Co of Canada (porte de service) 948 Rancourt Jules Mgr 529-5069 INTERSECTION DES GLACIS 38 955 Notre Dame de Québec Ecole Secondaire 525-5179 980 Pensionnat St Louis de Gonzague 522-2909 45 RICHER - De 650 Baillargé ouest aux Limites de la Cité 1640 Drouin Charles A 681-5411 1642 Plante Jean Marie © 683-8072 1644 Pépin Gaston © 681-2936 1850 St Arnaud André © 683-9038 1652 Prévost Yvon 681-9772 1654 Gagnon J Léon 683-7801 1655 Soeurs Dominicaines de 1 FEnfant- Jésus (porte secondaire) Faubert Marcel 1656 Maheux Gérard © 681-2576 1658 Sirois Annette 681-5797 170 RICHER (SF) - Des Limites de la Cité ouest 4 763 Myrand Av 2000 Brochu André © 527-9228 2001 Morin Jean Louis © 527-7684 2002 Racine Wilfrid 683-0424 2004 Vallée Jean © 683-7054 2006 Plante Jean Paul 683-1064 2010 Morel Lorenzo 527-4584 2012 Bergeron Raymond © 527-9538 2014 Pépin Rosaire © 681-5996 2018 Dolbec Charles © 681-3121 2018 Dufresne Léon © 527-2481 2030 APPARTEMENTS 1 Corrigan Keith 527-5256 2 Bonneau Julien 681-5888 3 Morin Marcel 527-9528 4 Couillard Denise 681-1541 5 Lainé Tean Yves 683-0324 6 St Hilaire Marc 527-1797 7 Demaret Frangois 527-0528 8 Larochelle Claude 683-0428 SUITE DF LA RUE 2031 APPARTEMENTS 7 Gauthier Jacques 8 Demers Jean 527-4014 9 Pelletier André 527-5314 SUITE DE LA RUE INTERSECTION EMILE COTE AV 2040 APPARTEMENTS , 1 Dupéré Roland 683-0865 2 Amyot Claude © 527-6931 3 LaRochelle Fernand 681-8419 4 Françoise Salon coiffure 681-3713 Lachance Françoise 681-3713 5 Poulin Ernest 681-2404 6 Thériault Tulien 681-9172 7 Laverdière Marie Marthe Mme 683-0994 8 Gaudet Marthe Mme 681-5621 SUITE DE LA RUE 2041 APPARTEMENTS 7 Grandbois Jean Marie 683-9056 8 Richard Jean Paul 681-3294 9 Thivierge Clément 681-8264 SUITE DF LA RUE INTERSECTION PLACE PHILIPPE 2050 APPARTEMENTS 1 DeRico Jean © 681-6526 2 Bisson Béatrice 681-6990 3 Côté Gérald 681-5112 4 Brien Pierre 681-7663 5 Douville Arthur 527-8672 6 Lacroix Marie Mme 527-7297 Winstall Renald SUITE DF LA RUE 2051 APPARTEMENTS 3 Deschenes Y B 681-5500 4 Bourneuf Roland 683-0895 7 Chamard François 527-5239 8 Morisset Marcel 681-3439 11 Drolet Jacques 527-5220 12 Gingras Léo 527-6735 SUITE DF LA RUE INTERSECTION DE LONGPRE AV 2094 Garcia Pierre 681-1051 2096 Julien - 2098 Vacant 2100 Quinn Frédéric 527-4103 2101 Morin Jean Louis © 527-7684 INTERSECTION TERRASSE LAURENTIENNE 153 RIGAUD AV (SF) - De 3085 Chem Ste-Foy sud à Chem des Quatre Bourgeois 806 Langlais Paul © 651-1543 807 Gerwing Monique Mme @ 653-1222 Monique de Paris Salon Enrg coiffure 651-1222 809 Matte Yvon © 653-3306 810 Pelletier Aurèle © 653-1223 FIN EDMOND GAGNON 814 Banville Marc © 656-1459 818 Lalonde Rémi © 653-3542 FIN TRACADIE 822 Ouellet Pierre © 653-8501 FIN BELLE MAISON 826 Giroux Roger © 653-3901 830 Giroux Joseph ® 651-1410 834 O'Doherty Cécile ® 653-1169 FIN GRAVELBOURG 838 Genest Gilbert © 653-5359 DEBUT TRIPOLI 839 Rochette Vincent ® 653-3186 FIN DE LOUISEVILLE 842 Larue Louis Antoine ® 653-9540 843 Bédard Jean Paul © 653-4315 846 McGrath Arnold T © 653-1469 850 Bernard Armand © 653-1522 856 Blondeau Jean Marie © 653-3644 859 Marchand Armand © 653-2932 FIN DES SORBIERS 860 Vacant 863 Landry Emilien © 866 Doyon Clermont © 651-1479 870 Gagnon Roger © 653-3879 874 Paquette Jean Paul ® 653-3105 875 Migneault Eugene © 653-4771 879 Peyrot Jean Roger © FIN PONTIAC 884 Pichette Maurice L © 653-3598 888 Royer Fernand © 651-0434 892 Trudel René © 656-9997 896 Jotkus Peter © 656-0313 900 Plamondon Maurice © 653-3153 904 Arnould Louis Gérard © 653-1313 908 Lebel Mario © 653-7432 FIN JACQUES AMYOT 912 Roy Léonard © 653-7521 916 Sliger Yvan © 653-7981 920 Morin Réal © 653-3026 926 Léveillé Jacques © 653-2162 INTERSECTION CHEMIN DES QUATRE BOURGEOIS 5 RIGAUDVILLE - De 151 Charles ouest à 177 St-Ambroise 141 Lajeunesse Dolorès Mme 524-9653 145 Bédard Ludger © 525-8891 Normand Joseph Mme Massarutto Angelo 522-7913 149 Bédard Adrien 523-8681 150 Samson Lucien © 523-1525 151 Gagnon Rolande Mme 154 Boucher Jean Paul 523-6771 155 Fortin Roland 524-8939 157 Forgues Charles 522-4616 158 Poirier Magella 522-3351 159 Pleau Raoul © 524-4325 162 Gingras Roméo 523-1524 163 Gagné Marie Ange Mme (porte de service) 166 Vaillancourt Napoléon © 524-6752 167 Gagné Marie Ange Mme 525-6319 169 Latulippe Rosaire 522-6136 Gagnon Roger 170 Carbonneau Léo © 522-6707 171 Plourde Marcel 524-5368 174 Gagné Claude 529-1105 Drolet Marie Louise Mme 529-1084 175 Vachon Elise Mme 522-6595 177 Laroche Mary Mme 178 Roberge Fugène 524-9362 179 Laroche Rosaire © 524-9359 182 Pouliot Benoit 523-4534 183 Sanfagon Alfred 525-8867 Cloutier Arthur 522-6318 183} Bergeron Philomène Mme 186 Boucher Emmanuel 187 Blouin Ferdinand © 187% Blouin Arthémise 524-2052 189 Bernier Vital 190 Lachance Paul Emile 524-2396 Boucher Marcel 523-1463 191 Tanguay Thomas 522-6503 Genest Sarto 525-8431 Barbeau Antonio 525-5916 Genest Transport Enr 525-8431 194 Racine Lucien © 523-1489 195 Cloutier Robert 524-8150 198 Pichette Joseph 522-4448 0 RIOUX - De 153 St-Paul est à 99 St-André 5 Entreé Secondaire 7 Louiselle Denise 11 APPARTEMENTS 1 Ouellet Albert 2 Gagné Raymond 3 Carrier Adrien SUITE DE LA RUE 1,1 °P 081 Aouids 2aqan3 ov96-vTS \u2018IL OVNIAdd 31 \u201c3 oo x > x m oO rm Cc \u2014i eo = 13 Vacant 310 RIOUX AV (SR) - De 6 Lemelin est sans issue 2 Boulanger Lucienne © 839-8509 Larochelle Cécile 4 Bégin Rachelle Mme © 839-8628 6 Simoneau Donald © 839-8300 8 Brisson Raymond 839-9583 10 St Pierre Conrad © 839-8059 SIUIVYINNI SNOTYS Hd3sor1s 183 \u20acS2 +-83T7TIVHINNL 30 S4NILOIHIA ~~~ [AE qn = œ ms œ.4 of no > zx Om mz »C rm r.m m £ltzres \u2018134 44 mm rr ao; NN se os RS UESIOJA 310GnNH oruSeduo9 852 = œ som oR œ om @ ald ud Chez on ne H 195 Prinoe Edouard Québec Tél.0224195 i NETTOYEURS TRUST ROYAL Exécuteurs Testamentaires et Fiduciaires \u2014 Executors & Trustees Charles C.de Léry, Gérant \u2014 Edifice Price: 65 Ste-Anne, Québec 431 RIVERIN (D) - De SN Lavoie nord 1496 Soudure Mobile Welding Regd soudure appareils 681-6626 Walling Bert F 481-6626 1498 Frotin Marcel 681-3267 1500 Savard Irène Mme 1502 Hardy Pierre 681-6483 1504 Clusiau Albert 681-6774 1506 Drolet Adrien 683-1682 1510 Fortin François 527-5102 DEBUT PAQUIN AV 1512 Pelletier Louis P 681-6906 1514 Carrier Joseph 683-7153 1516 Nolin Maurice 681-7158 1518 Thibault S Electronique Enr télévisions location 681-6747 Thibault Fernand 681-6747 1520 Dubois Anita Mme 527-9536 1522 Bolduc Réal 683-2871 1524 Dupont Jeannot 527-6152 ROBERT (D) - De 437 Jean sud 408 Mercier Benoit © 681-8864 410 Pronovost Jean Louis © 681-0785 411 Tremblay Valmore © 683-0273 412 Daigle Rosaire © 681-4389 414 Jacques Claude © 683-8725 415 Allison Henri © 681-6475 416 Turcotte P E © 681-4418 418 Hamel Yvon © 681-0870 420 Poulin Paul André 527-6203 422 Bernard Gérard © 527-8504 424 Crépeault Denis 683-8722 426 Coté Bernard © 681-7150 433 Abel Philias 681-2175 436 Levesque Robert © 683-0110 437 Lachance Jacques © 683-4356 440 Quinn Rosaire © 681-4523 441 Desruisseaux J Paul © 681-0747 444 Bédard Olivier © 681-5677 445 Joncas Marc © 683-9994 448 Auclair Claude © 683-0296 449 Gagnon Robert © 527-7375 452 Lord J Paul © 527-5469 453 Bergeron Claude © 683-3020 431 JOS.LAHOUD AUTOMOBILES LTEE in Qo go 9 @ 2 A 35 2 = XX 3 > QL 53 gv = : Q 2 >.Q à L- m 250 ROBERT AV (G) - De 3398 Mgr Gauthier Blvd nord a 3399 Chem Royal 2041 Turcotte Roland 661-8391 2042 Voyer Marcel © 661-3414 2046 Lajoie Roland 661-1560 .2047 Pageau Amédée © 663-6320 2054 Lavoie Alfred © 661-4153 2055 Boulanger Jean Louis © 663-6158 2061 Caron Claude 663-0614 2072 Michel Rosaire 663-0345 2074 Lortie Georges © 661-5213 2075 Carmichael Gilles © 661-4263 2077 Ouellet Ernest 663-0529 252 2190 Boutin Marcel 661-4904 2227 Rousseau Alcide © 663-3685 2230 Lessard Laura Mme © 663-3685 INTERSECTION LOYOLA 2240 Blackburn Lucien © 663-3297 2255 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Debiens Pauline 661-7300 Thibodeau G T 661-7300 3 Rainville Gérard 661-8373 4 Falardeau Guy 661-9852 5 Allard Magella 661-9773 6 Cloutier Marcel 661-1575 7 Champagna Yvan © 667-3477 8 Vézina Gilles 661-2945 9 Chabot Yvon 663-9417 SUITE DF LA RUE 2260 Fournier Henri © 663-3295 2291 APPARTEMENTS 1 Echaubard Jacqueline 667-1730 2 Martineau Henriette 661-5421 3 Cormier Michel 661-4563 4 Langevin Henri 661-6532 5 Gendron Marius 661-9565 8 Desjardins Roger 663-7361 7 Caron Claude 667-1431 8 Thivierge Mark 661-3326 9 Deblois Gaston 663-3082 SUITE DE LA RUE INTERSECTION GUIMONT 2355 Roy Louis Philippe © 663-3064 2380 Nadeau Donat entrep magon © 663-3482 INTERSECTION JONCAS 254 INTERSECTION HAWEY BLVD 2526 Blier Louis Philippe 663-9957 2532 Noreau Lorenzo 661-4608 TEL.529-0171 2535 Guay Padoue © 663-7140 2536 Robin Bertrand © 663-3875 2538 Garneau Camille 661-9736 2540 Tremblay Rosaire © 661-4601 2541 Doyon Thomas 663-9098 2548 Mondy André © 661-1118 2549 Roy Germain © 663-0627 2555 Thibodeau G T Cloutier Albert © 661-5282 2570 Fortin Lucien entrep électn © 661-2754 2575 Blackburn Robert © 663-9605 2580 Fortin Gérard © 661-5354 2640 Hallé Alyre © 661-7851 2670 Roussel Bruno © 661-4425 2671 Thomassin Robert © 661-9490 2685 Giroux Paul © 661-7514 2690 Tanguay Adélard © 663-9642 ROBERVAL - De Leclerc Av nord à 29 Lamontagne Av 1703 Grant Ernest © 523-7158 1705 Chamberland Rita 525-6847 1709 Drolet Laurent 529-7096 1710 Fournier Yvonne Mme © 525-8696 1715 Tremblay Thomas 1720 Allard Jean Yves 524-6360 1725 Noreau Marie Thérèse Mme 522-6603 Drouin Paul Emile 525-8613 1730 Power John Mme 524-0846 1735 Garant Evariste © 522-6302 1740 Bouchard Armand 1745 Paquet Philippe © 522-2515 1750 McKay Archie © 524-9379 1755 Roy Jos Armand 523-7900 1760 Derome Michel 522-5349 1765 Drouin Auxilia Mme © 523-0145 1769 Drouin Michel 522-3534 1775 Fournier Albert 522-1636 1779 Mercier Juliette 525-8311 1780 DeRico Philippe © 525-9771 1785 Caron Jeannette 1795 Lajeunesse André © 524-1211 280 ROBICHAUD (C) - De 4758 Magnan Av est à 4775 de la Villa St-Vincent 610 Mitchell Jacques © 623-0918 615 Lachance Roland © 626-3527 620 Létourneau Gilbert © 623-1756 625 Noreau Marcel © 626-1032 626 Lavoie Jacques © 626-6130 630 Rondeau Gilles © 626-2890 Club des Castors Tir a la Carabine Enr 626-2890 635 Bernard Jos © 623-0412 640 Blais Adrienne Mme © 626-0681 645 Lortie Jean René © 623-2835 650 Flageol Guy 623-7869 660 Carange Robert © 623-0734 665 Goulet Marcel © 623-5945 670 Bureau Hervé © 623-5716 675 Lavoie Paul Henri © 623-0529 680 Auclair Thérèse © 623-4180 685 Lapierre Albert ® 623-0501 690 Joncas Gérald © 623-5063 695 Bherer Maurice © 623-9690 18 ROBITAILLE - De 645 St-Réal sud à 660 Latourelle 650 Beaumont Joseph 660 Bernard Michel © 523-9033 675 Gosselin Roger 523-5136 679 Levesque Magloire 523-1315 680 Bernier Roméo 681 Beaupré Alice Mme 524-9036 684 Moreau Gérard 685 Levesque Jacques 529-4881 688 Langelier Alberta Mme 522-1747 690 Therrien Louis 431 ROBITAILLE (D) - De 378 de la Bohême ouest 2004 Ripoche Pierre © 527-6749 2010 Boucher Robert © 527-8104 2022 Dionne Jacques © 527-5310 2026 Absent \u201c 2028 Bérard André © 527-8179 2034 Tamitegana Robert 681-3178 2036 Absent 2042 Longval Guy © 681-6875 2047 Bédard Doris © 527-1455 2048 Letarte Bernard © 527-4853 2054 Letarte Guy 527-4700 2058 Vacant 2060 Rochette Fernand © 527-1296 2061 Frenette Claude © 683-2402 2066 Robitaille Fdmond © 527-1996 T.E.Anderson, Gérant-Adjoint Suco.Place Laurier: 2700 Boul.Laurier, $te-Foy 2072 Trépanier Michel © 681-8501 2078 Lavallée André © 683-8983 2082 Huot Jacques © 683-3244 2086 Dussault Gustave © 527-5837 2090 Desabrais Laurent © 681-6849 2106 Morin Claude © 681-8772 2112 Whitton Marcel © 527-9907 2114 Lecours Raymond 527-1897 2118 Lajeunesse Jacques © 527-9461 2120 André René © 527-5527 2122 Bouchard Michel ® 681-8762 2126 Vacant 2128 Beaubien Maurice ® 681-4591 2135 Coté René © 683-9800 2145 Genest Willie © 681-8809 2152 Coté Gaston © 2155 Towner Roland © 527-4195 2231 Bouchard Laurent © 683-8367 2232 Lapointe Roger © 681-4276 2241 Fillion Philippe © 681-2569 2244 Veillette & Frère Enr entrep finition de planchers 527-8212 2244 Veillette Gérard ® 527-7420 2251 Lamonde Marcel bruleurs a 1 huile vente et service © 681-8929 2254 Lord Martin ® 683-7823 2261 Lefebvre Guy © 681-7978 2264 Trudelle Raymond ® 527-5666 2271 Beausoleil Lawrence © 683-7577 2272 Lachance Fernand © 681-8371 2274 Berthiaume William © 681-7909 2280 Boucher Lucille © 681-8670 2282 Robitaille J Marc © 621-9598 2284 Drolet Roger © 681-7963 DEBUT MAURICE DEBUT POWELL 2286 Villeneuve André © 681-3347 2288 Duclos Philippe © 683-0777 2290 Noel Henri 681-3932 2292 Savard Laurent © 781-1534 2294 Trudel Claude © 681-4338 2296 Ouellet Emile © 681-5164 2298 Letarte Laurent 681-3107 2300 Savoie Yvan © 681-2768 2302 Walsh Charles © 681-4074 2304 Gauthier Jean Guy © 681-5957 2306 Ferland André © 681-9037 2308 Plamondon Jacques © 683-0472 2310 Guenette Alexandre 681-0987 2312 Houle Christian 681-0879 2314 Labrecque J Guy © 683-7809 2316 Lachance André © 681-6569 25318 Auric Walter © 681-3407 2320 Dallaire Gérard © 683-0677 2322 Beaudry André 681-1141 2324 Daigle William © 683-7429 260 ROBITAILLE (LA) - De 19 Massé sud à T de St Claude 2 Vacant 3 Samson Fernand © 837-3333 4 Bilodeau Roger © 837-2500 5 Lafontaine John 837-0594 6 Boulay Jean Paul © 837-1324 8 Roy lean Louis © 837-8650 9 Fournier Fleurette Mme © 837-1313 10 Paquet Pierre Paul © 837-3441 11 Mercier Paul © 12 Bégin Laval © 837-4845 DEBUT PLACE GUILLAUME COUTURE 13 Couture Jean Pierre W © 837-3535 14 Bilodeau Georges Emile @ 837-8996 15 Pearson William © 837-9107 17 Côté Roland © 837-2396 \u2014- ROBITAILLE (SD) - De 39 de la Fabrique sud à 861 Route Trans Canada 1 Fidorado Hotel maisons de repos et de santé 837-8875 DEBUT PAPINEAU 4 Breton Marie L Mme © 837-8785 5 Ouellet Lionel entrep pimb © 837-8350 7 Gosselin Michel 837-8708 8 Tardif Clément © 837-3590 10 Lessard Laurent © 837-9809 12 Coté Jacqueline Mme @ 837-2333 15 Fortier Hyacinthe © 837-0378 FIN DFS ERABLFS 17 Larrivée Bertrand © 837-3087 21 Boilard Joseph 837-6213 27 Bombardier Laurent 837-9981 27a Dion Aluminium Enr aluminium articles vend 837-5918 Dion Marcel © 837-5918 32 Absent 35 Coté Henri 837-2801 37 Breton Bernard 837-9054 pRA|SY Robitaille (SD) - Suite 39 Ouellet Fugène © 837-8050 40 Pourassa Roland © 837-9715 INTERSECTION COMMERCIALF 41 Carrier Paul Emile © 837-8753 43 Vacant 43a Thibault Renald 837-0705 Emond Robert 837-2721 45 Nolin Paul Emile © 837-6727 54 Body Gilles © 837-0526 56 Dalzil Georges Henri © 837-5026 58 Labonté 'ean Charles © 837-9900 153 ROCHAMBEAU (SF) - De de Brabant Av ouest 3318 Robitaille René © 653-0292 3326 Houde 1 L ® 653-9403 3338 Garneau Charles Mme © 653-3325 3344 Latulippe Guy © 653-3355 3348 Mercier Georges © 653-7093 3351 Turcot - DFEUT DE LA NOUVELLE ORLEANS AV 3354 Labrecque Guy © 653-9620 3355 Doyon Léonce © 653-1870 3359 Union Internationale des Journaliers organisation ouvriere 653-0474 Perrault Roger © 653-0962 3360 Thibeault Benoit © 3367 Lamontagne Jacques © 653-4760 3375 Allaire Roch ® 656-0350 3391 Rainville Marcel Abbé © 653-8842 3395 Vacant 3407 Tardif Jean Guy ® 653-3653 3411 Carrier Paul André ® 653-1291 DEBUT DE MAURE AV 3415 Dubuc Benoit © 656-9018 3419 Prémont Léonard © 653-7679 3425 Arteau Georges Henri © 653-1919 3431 Potvin Bernard © 653-2320 3445 Garant André 653-7502 2459 McClintock John © 653-3027 3465 Groothand H A © 653-0513 3473 De LaDurantaye Jean Charles © 653-5785 SN Maison Routhier musée \u2019 201 ROCHE (S) - De 1321 Oak Av en demi- cercle 2024 Jamin Yves R © 683-7417 2025 Thibault Henri © 681-3320 2030 Pabke John G © 683-3898 850 place d'Youville, Québec 168 ROCHETTE AV (SF) - De 2089 Chem Ste- Foy sud à 2098 Le Bosquet 802 Corrivault Wilfrid © 527-3023 804 Rochette Jeanne D'Arc Mme importateur © 527-3046 805 Blanchard Yolande R06 Martel Jean Guy 681-6515 807 Hamel J Claude ® 527-7090 808 Dolbec Nicholas 810 Tardif Raymond © 527-1701 812 Giard Alice Mme 681-0763 813 Poulin Jacques 527-3159 814 Bouchard Claude 681-9921 815 Lemelin Victorien © 527-1976 816 Gauvin André © 527-6150 817 Vacant DEBUT LOUIS 'OLIET 821 Parent Nazaire © 527-3186 822 Dery Raynald © 681-3698 823 Collins Louis Philippe © 527-2094 824 Savard Jean Marie © 527-8763 826 Lemieux Fernando 681-4337 828 Carpentier Paul © 527-1638 830 Poliquin Stephen © 527-2945 Les Compagnies PRET ET REVENU UL dy ms DFEUT LA SOMME 840 Couture J Emile 681-4657 841 Gamache André 527-1433 842 Lafleur François © 683-3058 843 Clément Pierre 681-8008 845 Delisle Claude 683-0577 Simard Jean Marc 681-6416 847 Hazelton Frank 683-7610 849 Donaldson André 683-0357 850 Vacant 851 Dutil Jean Luc 681-2914 853 Villeneuve Oscar G © 527-0420 854 Larochelle Paul 683-0923 855 Labrecque Pierre F 683-0158 856 Marchand Marcel © 683-3090 857 Larouche Georges © 527-7309 859 St Amand Bertrand © 683-0496 860 McKnight Patrick V © 527-4102 861 Plamondon Maurice © 527-4251 862 Roy Ludovic © 527-1287 863 Coté Aurelien ® 683-0641 864 Hamelin Henri agt mfr © 683-0734 866 Létourneau Noel ® 527-8500 867 Fortier Georges © 527-1475 868 Monaghan James H © 527-7653 870 St-Hilaire Adrien entrep construction générale © 683-8227 871 Baron Madeleine Mme © 683-4659 872 Matte Gilberte Mme © 683-4630 873 Barbeau Léon 537-2831 874 Auger René © 527-7586 875 Dupont Joseph ® 527-1670 876 Samson Jules E © 527-2440 878 Gamache Donat © 527-7575 879 Carette Aimé © 683-8116 880 Vacant 881 Boutet Fernand 681-5379 883 Boivin Jean Louis © 527-3798 884 Berlinguette Gérard © 681-3484 885 Vacant 886 Thivierge C À © 681-5077 887 Vacant 888 Boutin Louis Philippe © 683-4539 Bégin François 683-8302 889 Lang J Albert © 527-8606 891 Veilleux Léonard © 683-8631 892 Clavet Jean P © 683-7717 893 Bourque Jules 527-0427 894 Paquet Lucien © 683-7888 895 Brochu Fernand © 683-9345 897 Plante Roland © 527-8681 898 Giguère Joseph À © 527-1027 899 Cassista André © 527-1503 900 Lapointe Fmile ® 527-6369 901 Bernier Léonard ® 681-2355 902 Savard René ® 681-4916 903 Lapointe J Armand © 683-4797 904 Dubé J Hercule © 527-6295 905 Carrier Jean Marie © 527-0728 907 Lamontagne Gérard © 681-1714 Tél.529-68 - CERTIFICATS DE PLACEMENT 7460 Wong Bobby © 623-7693 7475 Poirier Antonin © 623-4837 7520 Donaldson Marcel © 623-9397 7525 Labranche Paul Eugène © 623-9615 7545 Mottard Conrad ® 626-3173 7555 Boutet Roger @ 623-0964 7560 Kirouac Adélard © 623-1674 7565 Coté André © 623-0844 FIN PLACE MARTIN 7575 Moisan Paul E ® 623-4443 7585 Arsenault Wilfrid ® 623-7373 7590 Maheux Gérald © 626-4280 7596 Denis Raymond © 623-7503 33 ROOSEVELT - De la Rivière St-Charles sud à 888 St-Vallier O 9 Savard Alfred 10 Bélanger Ulric © 683-0642 11 Bouchard Marie Ange Mme © 527-9683 13 Loubier Gervais 681-9976 14 Jobin Roger © 527-0843 15 Langlois Aurélien © 527-9282 20 Dion Robert J A © 527-8992 21 Roy Alex 681-9838 23 Chamberland Denis Petit Réjean 24 Laverdière Hervé 527-4588 25 Caouette Paul © 527-8800 INTERSECTION DE LA VICTOIRE 30 Emond Maurice © 527-9187 31 Laflamme Marcel © 34 Hamon Paul © 681-1794 35 Blais Léopold © 527-0393 Savard Jules 527-0393 40 Michaud Joseph © 41 Poulin Honorius 681-4388 44 Harvey Bertrand © 527-9703 45 Roy Jean Marie © 527-0781 50 Lachance Jean Louis © 681-8890 51 Couture Charles Arthur © 583-7746 54 Bergeron Emile © 683-4392 55 Poulin Joseph © 527-9994 60 Verreault Louis Philippe © 681-1022 61 Lajoie Arthur © 527-9091 64 Savard Mathieu © 683-8929 65 Coté Omer © 681-5537 70 Pichette Alphonse © Pichette Jean Guy 527-3271 71 Tardif J À © 527-9304 74 Trottier Anatole 75 Laganière Philippe © 681-4923 81 Lirette Lucien J ® 527-9405 1559 ROCKLAND AV (SF) - De 3725 Chem Ste- Foy nord 787 Gingras Roland © 653-3920 791 Thivierge Roland © 651-2276 204 ROGER LEMELIN (S) - De 1737 Chem St- Louis sud sans issue 1465 APPARTEMENTS 1 Villeneuve Adrien 2 Fontaine Léopold 681-6590 3 Bilodeau J Louis 527-1928 4 Kiley JJ 681-9941 5 Tremblay Léopold SUITE DE LA RUE 1469 Dubé Rodolphe 681-1266 1475 Caron Pierre Albert 151 ROSEMONT (SF) - De Est ouest 3245 Smith Georges © 653-1459 3246 Hébert Gérard © 3249 Després Gaston 651-1292 3250 Martel Maurice © 653-5189 3253 Watt John © 653-1422 3254 Laflamme Yvan © 656-9414 3257 Papillon Réjean © 656-0821 3258 Sylvestre André ® 653-2568 3261 Auger Emilien © 653-4306 3262 Vachon Roland © 653-5051 3265 Lizotte Paul © 653-1314 3266 Lepage Paul © 653-3996 INTERSECTION DE MELEZES AV 151 ROSEWOOD (SF) - De la Suète ouest 3061 Bureau Albert © 653-3248 3062 Bouchard Claude © 653-1087 3065 Harbour Henri © 651-3579 3066 Pelletier J Cyprien © 653-2557 3069 Thibeault Roland © 653-9907 3073 Bigaouette Robert © 653-5353 3074 Clavet Claude © 651-1909 FIN NANCY AV INNOYNOD V1 30 S9z == SYSHOYE F0NYYNSNI \u2014 JONVHNSSV.Q SHIILYNOD SIHUIVOZ3HLOdAH SLIYd 831 D FIN HELENE BOULE 281 3081 Vacant 1 Dubé Rocolphe © 527-9535 3085 Vaillancourt Marcel © 653-3966 832 Mailhot Jean Marie © 527-1315 ROLLAND AV (C) - De 380 71ème O nord 3089 Vacant à 7434 de l'OT J 7175 Lachance J Henri © 623-7558 7220 Michaud Guy N ® 623-4970 7255 Baril Georges © 626-4438 7260 Boivin Lucien © 623-3955 7320 Gagné Albert © 623-1661 7335 Dubé Léopold © 623-7828 7360 Dubois Albert © 623-0955 7375 Ratté Alexandre © 623-1452 7420 Kirouac Maurice 7435 Denis Alphonse © 623-1630 Sanitation & Industrial Maintenance Co.JACQUES FORTIN, Gérant ENTRETIEN \u2014 NETTOYAGE 2480 Chemin Ste-Foy Québec 10 833 Simard Germaine 834 Arsenault Adrien © 527-9462 835 Absent 836 Bélanger Léopold 527-3968 ; 837 Gagnon Victor © 681-5066 j 838 Pampalon Jacques © 527-3250 839 Delisle Pierre © 527-6958 Boucher Anne Marie Mme 527-1589 i 839a Huot Auguste 527-2342 ! 839} Fournier Geneviève 527-3103 + 3090 Bégin Lucien © 653-2104 3093 Bourque Boromée © 656-9971 3094 Masson Jean © 653-3872 3097 Paradis Benoit © 653-3144 3101 Bernier Gilles © 651-1227 3102 Moore Robert © 653-1428 3105 Leclerc Marcel © 653-6644 3106 Gérard Jacques © 3109 Bulmhart Rose Mme © 653-3117 3113 Bilodeau Michel © 653-8996 D'IMMEUBLES Tél.656-6122 S3TV¥INID SIONVUNSSY ® | à N 3 1 Nn Vd 3 N 3 à 2383N0 P.A.MARTINEAU LTEE et inium \u2014 Résidentiel et Commercial \u2014 Devantures de Magasins Téls.Bur: 888-3280-4280 - Québec: 523-3197 Manufacturiers de Portes et Chassis de tout Genre en Bois Alum St-Gilles Co.Lotbinière, P.Q.Manufacturiers et Fournisseurs d'équipement pour Restauronts \u2014 Hôtels Hôpitaux et Institutions Religieuses Distributeurs de Îtée LEO T.JULIEN INC.1175 Gouin, Québec Tél.683-3618 BLONDEAU Inc.EDGAR Ressorts d\u2019Automobile Tél.837-8849 Roues à Froid kell \u2014 Air-Lift sorbers \u2014 Shoc Lévis Camions et Autobus \u2014 Redressage de Coil \u2014 Spring \u2014 Shock Ab 7 Route Trans-Canada, Rond-Point, Rosewood (SF) - Suite 3114 Garon Robert ® 653-0671 3117 Guérin Claude ® 653-1107 153 ROUGEMONT AV (SF) - De 2952 Chem Ste- Foy sud à 869 Jean Noel Av 811 Guy Charles © 653-5506 812 Bilodeau Amable © 653-3528 817 Gagnon Robert L © 653-3985 820 Plante Jean Marie © 653-8107 821 Dumas Albert © 653-1498 DEBUT VERTEUIL 824 Pomerleau Eugène © 653-1918 825 Boulet Maurice © 653-8843 828 Charest Daniel © 653-2089 829 Dumont Henri © 653-4709 832 Labrie Roland © 653-3467 833 Boulanger Marcel compt service 656-1836 836 Ouellette Gérard © 653-2565 837 Tremblay Jean Baptiste entrep maçon © 653-5351 840 Myrand Arthur entrep construction générale © 653-1294 841 Gauthier Armand © 653-4578 845 Vézina Georges © 653-9559 848 Doherty Maurice agt mfr © 653-3902 849 Mercure Jean © 653-5177 850 Lacroix Jean © 656-0257 853 Laroche Marc © 656-9074 854 Hébert Jacques © 653-8134 857 Bourget Aurélie Mme © 653-0615 861 Roux Sarto © 653-3826 865 Dugré Alexandre © 653-4256 390 ROUSSEAU (SD) - De 535a Commerciale nord 1 Nadeau Emile © 837-4598 2 Pouliot Charles © 837-1680 3 Beaulieu André 837-7065 4 Vallières Camillien © 837-9006 5 Néron Paul André 833-2329 7 Gagné Edgar 837-2952 8 Castonguay Fernand © 837-3956 9 Dumont Jean Baptiste © 837-9895 10 Prévost Gérard © 837-8194 11 Vacant 12 Castonguay Rosaire © 837-0750 21 Anctil Reynald © 837-9236 23 Colin Rejean © 833-2548 270 ROUSSEAU (VV).- De 120 Chabot nord à 129 Beaucage 251 APPARTEMENTS 1 Provost Denis 683-1486 2 Trembaly Raynald 683-1350 3 DeVarennes René 683-1057 4 Dumas Claude 681-5405 5 Blouin Claude 683-1641 6 Beaulieu Marguerite 527-7927 SUITE DE LA RUE 259 En Construction 267 APPARTEMENTS 1 Dostie Roland 683-0694 2 Giguère Louis P 527-5233 3 Bouchard Henri 683-3058 4 Proulx Marc 683-2663 5 Crépault J Emile 681-8765 6 Harvey Jacques 681-2335 SUITE DE LA RUE 283 APPARTEMENTS 1 Letarte Robert 683-8883 2 Bédégaré lean Paul 527-4500 3 Robitaille Philippe 681-8023 4 Simard Paul 683-7081 5 Dignard Joseph 527-5730 6 Arial Laurent SUITE DE LA RUE 291 APPARTEMENTS 1 Hamel André 681-4009 2 Lafond Gérard 527-7340 3 Vacant 4 Denault Claude 681-3271 5 Gagné Angélis 683-9700 6 Dion Lionel 683-9907 202 ROUSSEAU AV (S) - De 1800 Chem Gomin sud 4 1841 St-Michel 1090 Demers Noel © DEBUT BOURBONNIERE 1095 Vaillancourt Pierre(porte secondaire ) 1105 Bastien Frangois D ® 527-3739 1131 Roy Eugène © 527-1511 1140 Baronet Jean Marc © 683-4722 1150 Demers Amédée © 527-1134 Johnson Harvey 527-1134 1155 Doré Jean B ® 527-3752 1181 Gagnon Frangois (porte secondaire) 1187 Drouin Jean © 527-6983 INTERSECTION LAURIER BLVD 200 1202 Turgeon Charles Fugdne © 681-7198 1203 Bergeron Rollande Mme © 527-0614 1207 D'Amours Claude © 681-3445 1208 Leahy Patrick © 681-5696 1210 Méthot Adrien © 527-1024 1214 Lamontagne Guy © 681-8560 1215 Sewell Harold M © 681-5685 1216 Bernard Edouard © 681-5513 1217 Bégin Joseph H © 683-0658 1218 Delisle Clément © 681-2481 1219 Motard Michel @ 683-3566 1220 Thibault Paul © 527-1338 1221 Robitaille Emile © 527-1235 1224 Bolduc Pierre @ 681-6816 1226 Boutet Alexandre @ 527-3552 1228 Drapeau Edouard © 683-4267 1231 Caya Paul Emile © 527-9576 1233 Savard Paul © 527-1305 1234 Stecca Angelo © 527-1060 1238 Robitaille Pierre © 527-2352 1239 Desaulniers Neuville © 681-3359 Desaulniers Radio TV Service Fnr 681-3359 1242 Nadeau Lucien ® 527-1518 1243 Lee Fred S © 527-8531 1246 Chouinard Pierre © 527-8350 1247 Desaizens André À © 683-4363 1248 O'Donnell Donald © 527-2473 1252 Vallée Jean © 527-1033 1255 Bourbeau J M médecin © 681-3222 INTERSECTION SHEPPARD 1277 Lamonde Fred © 683-0447 1278 Coulombe Alexandre © 527-7612 1283 Bernier René © 527-6513 1286 Bossé Laurent © 527-3662 1294 Mackay Roger 681-5126 1295 Labadie Cyrille © 527-2966 1304 Dion Thérèse © 527-8907 1305 Blouin Joseph © 527-8037 1314 Dagat William Georges © 527-3369 1315 Gauthier Fmma Mme 681-1370 1321 Lavoie Gabrielle © 527-8030 1324 Savard Marcel © 681-7163 1331 Blouin Lucien Inc 527-2798 Maritime Transport Inc 527-2798 1334 Devarennes Thérèse © 1339 APPARTEMENTS 1 Boisvert Gilles 683-0503 2 Rémillard Antonio 527-2868 3 Lapierre Lucien 683-9041 SUITE DF LA RUE 1346 Lemieux Jeanne © 527-1139 1349 Pizzaniglio E 527-1679 1350 Lambert Roland @ 527-3516 1351 Wells Herby J 527-1713 1351 Gauthier Paul Henri 681-1370 1360 Garneau Pierre © 527-9598 1367 Godbout Louis Philippe 683-8610 1369 Vacant 1370 Geoffrion Lucille Mme © 527-1080 1375 Tremblay Gaétan © 681-4358 1379 Vachon Guy 681-4996 1381 Tessier Auguste © 527-4409 1383 Deschesnes Michel 681-9127 1385 Boisvert Jean Paul ® 681-3234 1387 Blanchet Paul André 681-8558 1392 Blais Léo Paul © 681-4210 1396 Roy Martial © 527-4169 1400 Robitaille Jacques © 683-4738 1435 Talon Jean Paul 683-3553 150 ROUTE DE L'EGLISE (SF) - De 2862 Chem Ste-Foy sud aux Limites de la Cité 802 Vacant 808 Vacant 812 Laberge Annie Mme © 653-2257 813 Moreau Conrad 656-1256 814 Ste-Foy Salle Paroissiale centre récréatif 815 Fortier Alfred 656-6630 816 APPARTEMENTS 1 Routhier Claude @ 653-1305 2 Routhier Yves 656-9203 3 Routhier Léontine Mme SUITE DE LA RUE 817 Moreau Jean 653-3211 821 Delisle Lucien 653-3253 825 Renaud Charles 653-7942 828 APPARTEMENTS 1 Dubois Raynold 2 Frigon Damase 653-3617 3 Dumas Marie Anna Mme 653-4190 4 Vacant 5 Paré Rodolphe 656-6149 6 Lecours Béatrice Mme 653-5049 SUITE DE LA RUE 829 Gagné Rose Anna Mme 653-4851 832 Lamarre Raynald © 653-3157 833 Savard Ludovic 653-6604 836 Ga ron Arthur © 653-1457 837 APPARTEMENTS 1 Wong Frank 2 Pouliot Emile 653-9919 3 Lemay Henri 656-6081 4 Mecteau Maurice 653-2660 SUITE DE LA RUE 840 APPARTEMENTS Gagnon Georges © 656-9201 1 Guay François 2 Marceau Marcel 3 Boulanger Raynald SUITE DE LA RUE 841 Béliveau Pierre 653-8206 844 Pelchat Léonidas © 653-3257 DEBUT LE PINGUET 845 Beaudoin Paul René 656-1626 849 Beaulieu Léon © 653-5066 851 APPARTEMENTS 1 Piché Roger 653-0459 2 Baron Roméo 653-1190 3 Demers Raymond 653-2364 4 Bélanger Albert 653-1010 SUITE DE LA RUE 852 Côté Emile © 853 Gingras Alfred © 653-5170 856 Turmel Fernand ® 653-3114 857 APPARTEMENTS 1 Mainguy Corinne 656-0195 2 Bédard Gérard 653-9577 3 Morissette Wellie 4 Pelletier Jacques 653-7033 SUITE DE LA RUE 858 Tanguay Gilles 653-1468 860 Lavallée Albert © 653-1226 861 Dionne Cyrille © 653-1282 862 Pelletier Rosaire 656-1855 864 Boilard Juliette © 865 Dostie Alexina Mme 653-1082 872 Poitras Jean Marie © 653-3541 873 Leblanc Marguerite Mme © 653-1184 877 Berthiaume Cécile Mme © 653-1121 880 APPARTEMENTS 1 Legros Béatrice Mme 656-0073 2 Landry André 3 Gagné Lorenzo 656-1356 4 Côté Pierre 653-8935 5 Ouellette Roland 656-1582 6 Gagné Elizabeth Mme 653-2349 7 Clermont Jeannette Mme 653-4588 8 Burns Gérard 656-0574 SUITE DE LA RUE 881 Elie Serge 653-3627 Gaudreault Jules 886 Webster Alfred © 653-3753 FIN DUMONTIER 890 Webster Jean 656-1499 893 Lagacé Roland © 653-1470 FIN DE JOINVILLE 894 Gaudreau Armand © 653-3814 898 Aubé Gérard © 653-3629 902 Trudel Gérard 653-5736 905 Thibault Valéda Mme © 651-1736 906 Parent Henri sculpteur ® 655-3566 909 Comeau Léo ® FIN DE COURVILLE 910 APPARTEMENTS 1 Lajoie Gérard 653-7905 2 Montminy Jean 653-2046 3 Jankowski T H 653-1407 4 Duguay André 656-1208 5 Tremblay Adjutor 656-1367 6 Hamel Lydia Mme @ 653-3727 ® e swe Studio Culture Physique =» MASSAGE \u2014 BAINS \u2014 CURE D'AMAIGRISSEMENT ESSAI GRATRUIT \u2014 RESULTATS GARANTIS 219 St-Paul \u2014 Suite 16 Studio Gilles Caron Enr.Québec A 355 [= = mm LA CORPORATION DE PRETS DE QUEBEC VALEURS DE PLACEMENT (418) 692-1380 132 Rue St-Pierre, Québec 2, P.Q.\u2014 C.P.68, Basse Ville (FONDEE EN 1924) \u2014 MEMBRES DE L'ASSOCIATION CANADIENNE DES COURTIERS EN VALEURS MOBILIERES Route de l'Eglise (SF) - Suite 914 Gagnon Adrien 656-9714 916 Damasse Joseph 653-3592 918 Hamel Jean Paul ® 653-7054 920 Hamel Raymond © 653-3727 925 Dupuis Joachim @ 653-1564 FIN DELORIMIER 927 Bigonesse Pierre 653-8459 930 Green Giant Canada Ltée produit alimen taire 656-6653 Canadian Petrofina Ltd 656-6011 933 Bédard Fernand 653-2394 945 Beaudoin Radio TV 653-8951 Beaudoin Magella ® 653-8951 953 Quatre Bourgeois Station Inc 653-2595 152 INTERSECTION CHEM DES QUATRE BOURGEOIS 950 APPARTEMENTS 1 Corporation Sanibec édifices entretien 656-1965 Goudreault Benoit 2 Pesant Alain 656-0199 3 Bérubé Serge 653-8976 4 Vacant 5 Robitaille Antonio 653-8949 6 Desy Emile 653-0713 7 Cing-Mars Joseph 656-6226 SUITE DE LA RUE 953 Therrien Yvon station de service 653-2595 961 Mercier Georges Sunoco Service 965 Rochette Marcel 653-8070 Plamondon Liliane 969 Industrial Acceptance Corp Ltd finance compagnie 656-6941 Edwards of Canada Ltée avertisseurs appareils et systèmes 651-1232 Goulet Léo orthopédiste 656-9177 Pavage de la Rive Sud Ltée entrep chemins 656-9038 Supertest Petroleum Corporation Ltd gazoline gros 656-9992 Dominion Glass Company Ltd verrerie mfrs 656-9551 Corporation d'Immeubles Renaud 656-9535 Ste-Foy Tabagie Enr cigares et tabac 656-9202 Agence Calamo Inc importateurs 656-6614 Opera Salon de Beauté coiffure et beauté 656-1808 Silhouette Salon de Santé culture physique 656-9744 Le Carafon Restaurant 656-0612 Office de la Prévention et du Traitement de l'Alcoolisme et des Taxi- comanies 653-8771 Shell Canada Ltée 653-8793 974 Bell Telephone Co of Canada bureau central 656-1005 977 Grégoire Yves pédiatre 653-9833 981 Robitaille Hilaire 653-4419 985 Robitaille Armand 653-0532 989 Robitaille Alma Mme © 653-0318 993 Michel Wilfrid © 653-0477 FIN LE PREVOST 997 Lemelin Robert 653-3354 1000 Ste-Foy Cité - Bureau des Ingénieurs 653-5211 Ste-Foy Cité - Garage Municipal 653-5211 1001 Hardy Paul © 653-4624 L'Heubreux Joseph 653-8995 1005 Robitaille Ludger © 653-0414 1007 Clark Alfred 653-9858 1009 EDIFICE DUPAS Banque d'Economie de Québec 656-6202 La Métropolitaine Compagnie Assurance Vie 656-6761 Lisi Léo Ltée plomberie appareils vend 656-6007 Rochette Lajoie Grondin Normand & Rochefort ing conseil 653-3329 Artista Copie Inc impressions en bleu 653-8942 Grégoire Gabriel dentiste 653-8825 Paquet & Dutil ing conseils 653-9368 SUITE DE LA RUE FIN DE L'ISLE DIEU 1013 Gingras Robert © 653-3095 SN Ste-Foy Cité - Administration 653-5211 Ste-Foy Cité - Police et Pompiers 653-5210 1025 Cloutier Arthur & Fils Ltée (Sc) dir de funérailles 522-3931 1029 Delorey Clarence W © 653-2139 1033 APPARTEMENTS Province de Québec - Office Je Récupération Forestière 692-0137 101 Honeywell Controls Ltd chauffage appareils 653-9328 201 Houle Méthot Bédard & Associés Ltée assce courtiers 656-6041 202 Vacant 301 Vacant 302 Champlain Services Sanitaires Ltée (garage) SUITE DE LA RUE 1037 APPARTEMENTS 1 Gamache Lionel 2 Allée Marie Ange Mme 656-0044 3 McComiskey Malcolm H 653-2042 4 Vacant 5 Noreau Pierre 653-8947 6 Jinchereau Gaétan 653-0952 7 Robitaille Aurélien 656-0929 8 Veilleux Patrick 653-9771 SUITE DE LA RUE 1041 Lamothe André 656-1627 1049 St-Jean-Baptiste de la Salle Maison maison d'étudiants 653-0654 1057 Jobin René 651-0223 1061 Hamelin & Frères Meubles Ltée 653-9064 Hamelin Marcel 653-9064 1065 Carrier Lucien 653-9658 FIN MONTREUIL 1073 APPARTEMENTS 1 Lebel Gérard 653-9136 2 Breton Florence Mme 653-5570 3 Bouchard Georges 653-3018 4 Godbout Adrien 656-6503 5 Laberge Robert 653-7656 6 Roy Robert 653-2039 7 Roy Jean 656-6269 8 Lepage Gabriel 656-0835 SUITE DE LA RUE 1077 APPARTEMENTS Belleville Construction Inc entrep construction générale 653-7870 Mainguy Roger ing conseil 653-0265 Trépanier Gilles ing conseil 653-9347 Mainguy Armand compt agréé 653-9244 Methot Pierre Inc assce courtier 653-5231 Fortin Marcel Inc imm 653-9361 Lambert Marcel administrateur 653-5706 100 Ray-Car Entreprises Ltée entrep chemins 653-9375 St-Flavien Carrière Inc 653-9375 Grande-Allée Construction Ltée entrep chemins 653-9375 300 Club Français des Bibliophiles Inc libraire 656-9872 SUITE DE LA RUE 1081 APPARTEMENTS St-Denys Tabagie 1 Blouin Yvan 2 Bergeron Lise 656-1393 3 Arsenault André SUITE DE LA RUE 1087 APPARTEMENTS 1 Marsh David 2 Doyer Alain 3 Sasseville Jacques 4 Hussler - SUITE DE LA RUE 1088 Commission Scolaire de Ste-Foy 653-5201 Soeurs du Bon Pasteur (résidence) 653-1553 Ste-Foy Ecole Secondaire (garçons) 653-5201 Ste-Foy Ecole Supérieure (filles) 653-5201 FIN LE NOBLET 1097 APPARTM 1097 APPARTEMENTS 1 Tweddell Vaughn 653-4304 2 Bélanger Léonce 3 Bélanger Alice 4 Couture Marie Paule 653-5681 SUITE DE LA RUE SN St-Denys Eglise 1100 Fortier Benoit Abbé 656-6001 1101 APPARTEMENTS 1 Richard Hilda 2 Côté Bernard 653-0364 3 Roussin Henri 653-8194 4 Beaupré Guy Paul 653-0492 5 Thériault Luc À 653-0428 6 Cliche Louis Denis 653-5515 1105 Sabourin Luc 653-7459 1109 Lessard Bicycles 653-9652 Lessard Jean Claude © 653-9652 1113 Rompré Jeanne d'Arc Mme © 653-0531 1117 Giguère Jacques 653-2351 1125 Morrissette René 653-2188 1129 Gagnon Willie @ 653-0603 1133 Berthiaume Lucien barbier © 653-8043 1137 Girard Pierre © 653-0338 1157 Tremblay Agnès 653-8187 1159 Fortier Jeannette 523-0430 Dupas Philibert 656-0700 1161 Kelly Fabiola Mme 653-3274 1165 Association des Instituteurs et Institutrices de la Banlieue de Québec organisation éducative 653-1123 1169 Trudel Raymond 653-4689 1171 Absent 1171 Bernatchez Réal 656-0677 1173 Calis Rose M 1177 Massicotte Guy Sport Inc (Sc) 653-8751 1185 Vacant 1187 Vacant 1189 Villeneuve J M médecin 653-0363 1191 Alain Charles © 653-3068 1195 Leblanc Roch 653-7267 FIN CHEM GOMIN 1199 Vacant 154 INTERSECTION LAURIER BLVD 1207 Pereira Louis 656-0757 1209 Bergeron Guy épic 653-9288 1211 Vacant INTERSECTION SASSEVILLE 1217 Pelletier Albert 653-5857 1221 Julien J Henri 653-5760 1225 Vacant 1233 LeBel Gildas 653-5893 Deslauriers Robert 653-2268 Paré R 1237 Archer George W fleuriste @ 653-7284 1241 Jalbert Germaine Mme © 653-7880 1245 Vachon Léda Mme 1246 Leclerc Clément © 653-1079 1247 Jalbert Yvan 653-4646 1251 Allard Irénée 653-9741 1257a Demers Maria D Mme 653-4475 1257b Doyon Henri 653-7543 INTERSECTION TREMBLAY 1260 La Fileuse Enrg fil de coton toile soie mfrs 653-7762 Vallée Honorius 653-7762 1261 St-Jacques Roger © 653-7183 1262 Pouliot Rosaire entrep construction générale © 653-5886 1264 Bastien Richard 656-1551 1265 Proulx Georges © Blais Louis F © 1265a Vacant 1268 Gravel Donat © 653-5992 1269 Nadeau Emile © 653-9531 1272 Blackburn Georges © 653-5327 1273 Ruel Claude © 653-9979 1276 Absent 1277 Faleschini Eléonora Mme © 656-9227 1280 Burford Charles © 653-2067 1281 Morley Gordon © 653-2518 1284 Morin François © 653-2336 1284a Vacant 1285 Bouchard Rémi @ 653-7487 1288 Landry Léo © 653-7808 1289 Vouvé Jean 653-9179 1292 Parisi Joseph Jr © 653-7926 1293 Crawford W George © 653-5941 1296 Anderson Antoine © 653-7148 1297 Turpin Richard W 653-7319 1300 Jeffrey Muriel Mme © 653-5995 1301 Delaney P John © 653-7167 1304 Angers Edouard © 653-5876 1305 Ryan William © 656-9284 1309 St-Louis de France Salon coiffure 653-7104 Paré Pauline Mme © 653-7104 DEBUT LEMIRE 1313 DeSerres Jacques M optométriste © 656-9415 1320 Absent 1321 Côté Jean Paul © 653-8698 1323 Côté Léopold © 653-5337 1325 Caisse Populaire St-Louis de France 656-6331 1335 Côté J P Epicerie 653-7377 1337 Vacant \"A\u2019H 0TT |93S0q 491503 J ne sjisnjox3y sjualy 29q9ny \u2018044314-1§ ZS - Sb «äNOf NI31d LI T1VOUOA,, Anod epeue J3LINIT AddNVv3Sd ob11-269 \u2018I?L NVaUANVS Last Land rn \u2014\u2014l C3 (= \u2014 ded mn = =a =X (= _\u2014 \u2014 \u2014 S a.Tél.529-9468 110 - 8éme Rue @ BENOIT BOUTET INC.Courtier d'Assurances Agréé 2900 Fave du Colisée ASSURANCE VIE Plus de 25 ans au service du public CROWN LIFE Téls.623-9841 623-7187 Ameublements de Bureaux Neufs\u2014Usagés NOUS ACHETONS VOS MEUBLES USAGES DE BUREAU 880 Rue du Roi L\u2019ECHANGE DE MEUBLES INC.Tél.529-5923 Québec 2 Route de l'Eglise (SF) - Suite INTERSECTION CHEM ST-LOUIS 156 1505 Cox Andrew H © 683-0849 1509 Grégoire Charies Edouard © 681-5155 1515 Paquet Edmond © 681-5668 1515 Paquet Edmond Inc agt de réclamations 683-2208 1251 Drouin Robert © 683-0724 1524 St-Louis de France Ecole (garçons) 653-5201 1525 Langlais Gaston © 681-7966 FIN DE MONTARVILLE 1529 Coulombe Raymond ® 681-7931 1537 Couet Paul Eugène © 681-8607 1541 Tremblay Gaston © 683-0669 1545 Ouellet Hélène © 681-1209 1549 Grimard Desmond J © 683-0118 1550 St-Louis de France Ecole (filles) 683-5201 1553 Caldwell Guy T © 681-4525 1557 Bergeron Armand © 681-6754 1560 Les Soeurs de la Charité de St-Louis de France (résidence) 1561 Monaghan John © 683-4389 1565 Gingras Marcel © 683-0257 1569 Maheux Georges © 527-1865 1573 Trépanier Jacques © 527-5823 1576 Bergeron St-Georges Abbé 653-0564 SN St-Louis de France Eglise 1577 Tremblay Léon © 681-3957 1581 Lachance Ovila © 683-4001 1585 Clément André © 681-1572 1590 Vaillancourt André © 653-5948 1594 Drouin Gaston © 653-9478 1598 Garrard Charles W © 653-7594 DEBUT VALMONT 1600 Molin Edward C ® 653-7617 1606 Sylvain Fernand @ 653-7006 1610 Lambert Josaphat ® 653-7805 1614 Leahy Wilfrid © 653-4180 DEBUT SUMMERSIDE AV 1617 Désilets Jean Paul © 683-0286 1618 Thibert Clément © 653-0724 FIN LE BRETON FIN POITIERS FIN MONT ROYAL 1622 Roman Stanley R © 653-7946 DEBUT LONGCHAMP 310 ROUTE DE L'EGLISE (SR) - De 1190 Commerciale sud aux Limites de la Cité B V D Co Ltd chemises mfrs 839-9401 St-Romuald Clinique Médicale 839-8843 Chouinard Pierre P médecin 839-8843 Lachance J W médecin 839-8843 Genest Pierre médecin 839-8843 Province de Québec - Bureau des Agronomes 839-9213 Boiiy Paul À dentiste 839-8131 7 Rochette Joseph © 839-9395 9 Cantin Gaston 839-8932 10 Lemieux Taxi 839-9357 10-12 Lemieux Théophile © 839-9357 11 Vacant 12 Beaulieu Rémy optom 524-2413 12a entrepôt 15 Couture Alphonse © 839-8593 15a Cloutier Normand 839-9235 17 APPARTEMENTS 1 Couture Yvon 839-9210 2 Laliberté Richard 839-9366 3 Gagné Claude 839-6502 4 Joncas Claude 839-8374 SUITE DE LA RUE 18 Vacant 19 Robitailic Laure Mme 839-9648 20 Douville Donald 839-8161 21 Robitaille Paui Eugène © 839-9156 22 Provost Raymond 839-9997 DN) 23 Boulanger Marc Ar -é 839-9148 24 Doré Rodolphe 839 1535 25 Giguère Jean Pau) 19-6268 27 Bernier Sarto © 8.-8684 28 French Léonard © 839-9932 29 St-Romuald Epicerie 839-9364 30 Corbett Albertine Mme © 839-8672 31 Martineau Odilon © 33 Boutin Félicien 839-8353 34 Lepire Raymond assce courtier ® 839-9176 34a Lepire Jos A FIN ST-JEAN BAPTISTE FIN DEMERS 35 Bergeron Roland © 839-8133 35% Chez Paul restr 839-8152 37 \u2018st- Romuald Cinéma Enrg 839-7553 39 Roy Armand © 839-8420 40 Congrégation Notre Dame couvent 839-9547 FIN DOLLARD SN St-Romuald Eglise Audet H P Chanoine 839-8804 INTERSECTION DE LA FABRIQUE 41 Allard Roger © 839-9318 43 Charny St-Romuald Autobus Inc 839-9319 44 Couture Yvonne Mme 839-9189 46 Morneau Claude 839-7469 463 Noel Ovila 839-9569 48 Gosselin Roger © 839-9079 50 Audet Alphonse © 839-9303 54 Bolduc Fernand © 839-8651 FIN RICHARD 56 Porte secondaire 58 Poirier Thérèse © 839-9548 INTERSECTION SAX 62 Dutil Henri © 839-9563 INTERSECTION PRINCIPALE 66 Gourde Paul © 839-9344 FIN BEAULIEU 68 Couture Adrien © 839-8790 81 Notre Dame de l'Assomption Maison organisation religieuse 839-9561 Simard Edmond Abbé 83 Ouellet Alphonse © 839-8478 88 Rhéaume Antoinette Mme 0839-9284 90 Langlais Gabriel © 839-8608 FIN BELLEVUE FIN BEAUPRE 100 Nadeau Edouard © 839-8546 101 Cadoret Albany © 839-9797 102 Alimentation Guay 839-9479 103 Drapeau Benoit © 839-7135 104 Caouette Henri © 839-9598 105 Larouche Jean Charles © 839-8635 107 Mercier Rosaire © 839-8633 108 Morin Benoit © 839-7593 FIN OUELLET 109 Samson Arthur © 839-8906 111 APPARTEMENTS 1 Lesquir Joseph 839-8638 2 Michaud Carmel 3 Vacant 4 Beaudet Jacques 839-6393 5 Blais Philippe L 839-6456 SUITE DE LA RUE 113 APPARTEMENTS 1 Labrie Conrad 839-6419 2 Rocshry Joseph 839-6813 3 Couture Fugène 837-6447 4 Vacant 5 Savard Julien 839-6901 6 Charest Claude 839-8782 SUITE DE LA RUE 115 Fradette Normand 839-8257 115a Montminy Pascal 839-9333 115b Desbiens Laval 839-8503 118 Bélanger Georges © 839-8956 SN Carrier Antonio © 839-6596 310 ROUTE DESMEULES (SR) - De SN Route du Sault ouest sans issue 3 Arsenault René 832-3341 Poste C HR C (Sc) 310 ROUTE DU PONT (SR) - De 256 Route du Sault ouest 4 1504 Commerciale 1 Geneau Carole © 839-9814 la Hallé Roger 2 Thibault Joseph entrep construction générale © 839-8277 Hicks Hubert 839-7590 2a Turgeon Georges © 839-6583 3 Hogan Jerry © 839-9898 4 Lemelin Paul EF © 839-8746 5 Bruneau Arthur © 839-9016 6 Vacant 7 Middleton Lawrence © 839-9935 8 Vacant 9 Anderson Kenneth sable et gravier vend © 839-9566 13 Boutin Maurice © 839-8151 21 Beaulieu André © 839-8452 23 Dubreuil Gilles © 839-9370 25 Lemieux Maurice © 839-8707 31 Goulet Yves restr © 839-9164 SN Tampico Restaurant 60 Varfalvy Louis entrep construction générale © 839-7448 70 Leclerc Germain © 839-7597 76 Anderson Duncan © 839-8698 78 Lussier Robert 82 Thibault Claude © 839-7397 84 Lemelin Gilles © 839-8650 88 Egan Andrey Mme © 839-8701 Dubois Jean Marc 839-8701 SN Giroux Jean © 310 ROUTE DU SAULT (SR) - De 182 Côte de la Fabrique ouest aux Limites de Charny 1 Duffy Rudy R © 839-9791 19 Rochon Paul Henri © 839-6247 21 Ferland François © 839-6155 24 Absent 27 Cloutier Robert assce courtier © 839-7294 28 Garant Henri © 839-8656 32 Dionne Jean Paul © 839-8739 36 Guay René © 839-9724 39 Absent 40 Turner Lilianne Mme © 839-8616 41 Cantin Gaétan © 839-6506 43 Latulippe Alcide © 839-6408 44 Carrier Auray © 839-9203 45 Laramée Roland 839-8716 47 Laflamme Joseph © 835-9197 48 Robitaille Henri © 839-9871 49 Rioux Jacques © 839-6639 52 Gaudreau Jean Marie © 839-9534 56 St-Hilaire Laurent © 835-8770 62 Roberge Simon © 839-8907 74 Chabot Fernand © 839-9530 74a Dumas Germain 839-6304 76 Bédard Jean © 839-6909 91 Legendre François © 839-9995 107 Legendre Charles © 839-9515 111 Guimond Germain © 839-6293 119 Létourneau Yvon © 839-8648 123 Bureau Irenée © 839-9787 126 Hains Ernest 839-9852 126a Créations Berenco Enr quilles allées constructeurs 839-9852 127 Tremblay Jacques 839-8206 129 Benoit André © 839-6288 135 Cantin Marcel © 839-6129 136 Cantin Jean Louis 839-7381 140 Drapeau Alidor © 839-8348 161 St-Hilaire Nap Inc sable et gravier vend 839-9275 St-Hilaire Napoléon © 839-9275 179 St-Hilaire Georges © 839-8232 208 Hains Adrien © 839-9601 208a Cadoret Wellie DEBUT GARNIER 228 Coté Wellie © 839-8060 230 Leboeuf Claude 839-8289 240 Blais Yvon © 839-6826 243 Magnan Jacques 839-9685 247 Ducharme Emile 251 Vacant 256 Lemelin Fernand entrep pntr © 839-8263 DEBUT ROUTE DU PONT 271 Forgues J Georges 839-8915 273 Laterreur Aimé 839-6235 280 Burstall Alleyn 839-6586 283 Greig Ethel © 839-9579 285 Greig Donald © 839-9571 287 Côté Albert © 295 Lemelin Pierre © 839-8584 299 Roberge Joseph © 303 Lemelin Gustave © 839-8705 Gouvernement du Canada - Bureau de Poste 839-8705 305 Lemelin Wellie © 839-9572 306 Poitras Gérard © 839-8798 307 Kovachich Elisabeth Mme 839-9775 308 Périty François 839-7221 310 Refus 312 Cantin Achille 839-6595 319 Lemelin Alimentation épic et boucher 839-8815 320 DeSzalmassy Sigismond © 839-8765 328 Morin Robert 839-8747 332 Poitras Roger © 839-8732 Produits Manufacturiers de Chaudiéres a Eau Chaude et Vapeur Boiler Manufacturers Steam \u2014 Hot Water P roducts 1408 - (3ème Ave, Charny Code Régional 418 - Tél.832-2929 3 357 108 G.COULOMBE, Prés.FLEURISTE AU SALON FLEURI 135 est Rue St-Joseph Tél, 524-5218 FLEURS DANS LE MONDE ENTIER LUC COULOMBE, Gér.INC.Route du Sault (SR) - Suite 336 Lorrain Henri ® 839-8110 344 Massana Denis 839-9611 348 Morin Aimé © 839-9742 351 Simard Laurier 839-7493 355 Boucher Gaston ® 839-8513 DEBUT ROUTE ROBERGE 359 Dupuis André 360 Couture Benoit 839-9639 36! Boucher Alice Mme © 362 Vacant 363 Beaulieu Louis P 839-8572 364 Boucher Gilles puits foreur et creu seur © 839-9880 365 Cantin Henry 839-6476 367 Lévine Yvon 839-8539 368 Turgeon Gaudias @ 839-9023 369 Lambert Arthur 839-8265 372 Lemelin Flore Mme © 839-9713 373 Boucher Lauréat © 839-8957 375 Lemelin Lauréat 376 Parent Jean Claude 839-6472 377 Samson Ernest © 839-9861 378 Cantin Gérald 839-9850 379 Cantin Jean Baptiste 839-9623 381 Pelletier Renaud 839-6102 383 St-Louis Jean Chs 839-9513 387 Gagné Robert DEBUT ROUTE ST-YVES 389 Roy René 839-7359 400 Absent 402 Vacant 404 Lambert Egide © 839-9173 408 Côté Napoléon © 839-9761 411 Côté Emile © 839-8401 415 Ray W R G © 839-8528 423 Cantin Edouard © 839-9722 425 Cantin Georges Edouard 839-8551 427 Vacant 431 Dubois Fernande Mme © 839-8605 435 Côté Anselme © 839-8568 437 Du Sault Fcole No 1 839-8624 Marcoux Cyrille 839-8624 DEBUT DE L'ECOLE 440 Perreault Emile © 839-8675 444 Côté Joseph © 839-9043 446 Côté J Armand © SN Dumont Express (1962) Ltée transport compagnie 832-2951 162 ROUTE DU VALLON (SF) - De 2469 Chem Ste-Foy sud SN Gouvernement du Canada - Forêts Laboratoire Recherches Forestières 656-1440 790 Wade Norman Ltée papier mfrs 653-2828 164 INTERSECTION CHEM DES QUATRE BOURGEOIS 801 Jobin Joseph © 683-8121 (résidence d'été) 841 APPARTEMENTS LE BOURGEOIS 1 Sévigny Roch 683-8228 2 Vacant 3 Bourret Jeanne 4 Guilbault Réal 681-2125 5 Robitaille Jacques 527-9580 6 Dumas François 683-4750 7 Dallaire Juliette 683-4829 8 Boisvert Désiré 681-9877 9 Blouin Bernard 681-7453 10 Vachon Jacques 681-8895 10 Caron Fernand 653-2350 11 Dussault Monique 527-4877 12 Newman Alfred 13 Bonin Georges 14 Lapointe Lucette 681-4894 15 Leblond Claude 683-0561 16 Wilbrod Beaupré 681-8414 17 Lefebvre Georges 527-4543 18 Rochette Edgar 19 Duchesne L Carol 683-7128 20 Gagnon Diane 681-5107 21 Martin André 527-8081 22 Doyle Donald 681-4214 23 Proulx Yvon 683-8035 24 Morel René 681-0402 25 Gagné Gilles 26 Morin Thérèse 683-7536 27 Vacant Pr EN TETE DE L\u2019ASSURANCE-MALADIE 28 Tremblay Réal 29 Gagné J P 683-3706 30 Cormier E J 683-1245 31 Paquet Gaétan 683-4190 32 Guérin Jacques 683-0964 33 Caron Victor 681-2308 34 Dumais Michel 681-3494 35 Benusic L E 681-9795 36 Bilodeau Pauline 37 Poulin Marcelle 38 L'Italien Albert 681-0341 39 Reisner T Andrew 683-4306 40 Turgeon Reynald 681-7422 41 Rivest Madeleine 683-3069 42 Gauthier J B 681-9229 43 Gagnon François 527-1993 44 Charette André 527-5497 45 Hamel! Monique 681-0888 46 Bouchard Claude 681-6554 47 McLean Bruce 48 Yvelin Jean Paul 683-1881 49 Vachon M 50 Thériault Andrée 527-6830 51 Morency Guy 527-5312 52 Choinière Claude 527-7911 53 Beaupré Wilbrod 681-1998 gag ROUTE KENNEDY (L) 50 Lévis Machineries Enr machines agricoles vend 837-8021 57-59 Lévis Woodoor Inc portes et chassis mfrs 837-5260 Bégin Claude © 837-5260 61 Blais Arthur Automobiles Inc automobiles agence et vente 837-3681 75 D'Allaire Auto Enr automobiles agence et vente 837-8895 INTERSECTION ROUTE TRANS- CANADA E INTERSECTION ROUTE TRANS- CANADA O 310 ROUTE ROBERGE (SR) - De 355 Route du Sault sans issue 1 Lavoie Camille 2-3-4 Vacant 5 Demers J Baptiste 839-9781 8 Samson Léo © 839-9717 Etchemin Pavage & Construction Inc 839-9717 ROUTE RURALE NO 2 (LA) Aucune résidence 310 ROUTE ST-YVES (SR) - De 387 Route du Sault sud sans issue 1 Leclerc Emile 280 ROUTE TRANS-CANADA (LA) - Des Limites de la Cité ouest SN Labrecque Réal garage 837-2314 Vieux Fort Motel 837-7760 Dumont Jean Yves Lemelin Benoit © 837-7760 Gouvernement du Canada - Fort de Lauzon 562 Guillemette Josaphat © 837-7048 SN Lecours Guy © 837-3085 Lecours Nettoyeur Enr 837-1962 569 Isabelle Jean Marie © 837-7230 581 Bernard J Boulangerie Inc 837-5313 588 Bubin Roger @ 837-2143 590 Aubin Roger Garage 837-2143 598 Turgeon Charles © 837-8672 600 Turgeon Charles station de serv Shell 837-9825 604 Rousseau Gérard © 837-4345 605 Moreau Laval restr 611 Lave Auto Automatique 620 Boucher Fernand © 837-5072 628 Dumas Jacques © 837-6280 634 Dumas Gérard © 837-4274 638 Vacant 659 Gosselin O Garage Inc (entrepôt) 672 Royer J Henri 674 Cyr Daniel 837-2674 676 Latulippe Georges 837-2006 678 Rochon Charles Hneri station de service 680 Pouliot & Freres confiseur 684 Dumont Rolland Inc entrep excavation et nivellement 837-3903 AU QUEBEC 262 686 Bissonnette Lucien 837-3988 Fiset Léo 837-7979 SN Lévis Motel 837-6667 Dion Bernard © 837-6667 Turgeon Laval restr © 837-6930 688 Rock Auto Spring Enr bgarage 837-2733 690 Lachance Walter 692 Turgeon Structure Inc soud 837-9738 696 Nadeau Rock 837-2733 Bushing Auto Spring 837-2733 SN La Martinière restr 837-7814 831 Lemieux & Proulx Inc matériaux et accessoires de construction 837-1237 907 Dion Luc Automobiles Inc 837-0291 ROUTE TRANS-CANADA (SD) 545 Lambert Roger © 837-9612 Lambert Fleuriste 837-5158 FIN FRANCINE SN Bégin Eugène Garage 837-2444 Bégin Eugène 837-2444 552 Maheux Bertrand © 837-7901 558 Absent 561 Belleville Restaurant 837-7738 FIN VALLEE 563 Phil Ltée tapis carpettes et couvre planchers 837-3604 566 Couture L P © 837-5015 568 Jenkins Patrick © 584 Morin Josaphat © 837-5345 588 Genest Robert © 837-2565 588a Gagné Georges © 600 Chabot Alexis 837-7982 602 Pelletier Maurice entrep tuile © 837-2313 SN Hotel Motel Maison Hantée (1967) Inc hotel 837-7785 663 Guay Alexandre © 837-3112 Centre d'Eclairage Enr électriques appareils et accessoires 837-2418 DEBUT MARTINEAU BLVD SN Nadeau Gérard restr 680 Les Pierres Lévisiennes Enrg pierre vend 837-0347 Fiset J L © 837-0347 686 Gérard Auto Service Enr garage 837-8688 Nadeau Gérard © 837-8688 690 Roy Pierre Mme 837-2522 692 Provençal Paul 837-3168 694 Hallé Jean Claude © 837-2773 696 Laflamme Roland 837-3388 716 Martineau Paul E © 837-4800 Martineau P E fer et acier forgés 837-4800 741 Blanchet Conrad © 837-9777 Monaco Motel 837-9777 743 Martel Majoric 745 Perron Yvon 747 St-David Salle de Quilles 837-2514 Demers Georges Henri © 837-2514 FIN CAMIRE FIN HALLE SN St-David Esso Service 837-2781 FIN BERNIER 750 Blais Jean Paul © 837-8775 809 Lahaie Raoul © 837-8231 812 Therrien Andréa Mme © 837-4957 815 Mercier Maurice garage 837-1591 817 Mercier Maurice © 837-2673 FIN DENIS 857 Mercier Robert © 837-3043 861 Robert Auto garage 837-3043 863 Couture Automobiles Enr automobiles agence et vente 837-3782 FIN ROBITAILLE SN Paquet J C Ltée station de serv Roy Alfred restr Cometal Inc aluminium articles mfrs 839-8831 ROUTE TRANS-CANADA (ST) 1 Noreau Roland © 837-9671 2 Vachon Donat 3 Cadoret Emilio 839-9553 4 Anctil Lauréat 837-0145 5 Bégin Marc © 837-3079 6 Bérubé Jean Marie 8 Bolduc Lionel 837-7426 Bérubé Jean Marie 390 20 LEADER IN SICKNESS INSURANCE IN QUEBEC CROIX BLEUE BLUE CROSS 880 Chemin Ste-Foy Rd, Québec 6 Tél.681-0661 © © OU S © £ a : zC 0 S 3 = A 0 i 0 a Oo o> 500 oo pm i - Ooo 22f © #5 AS m= Ww Q mm Q a0 oF = 2 om 3 , 522 o £ _r ui > 2 \u201cun x © 10 = ll EN N & + > Mh ® wn + Le : Q 3 * = S + 2 Ë 2 a a & = 3 no 3 Oo ss Co mn 72% >.+ of mm .©, Simm a mm |. 358 Fleuriste - Florist GÇ U/ 4 1237 Rte.de l'Eglise, Ste-Foy, Tél.653-7284 vcher Serres - Greenhouses Succ.Place Ste-Foy, Tél.653-8533 Succ.Compagnie Paquet, Tél.524-5121 2 ww 9 > oy ui g R a : BE 3 s WU : 32 = \u2018= Re: pet 0 UV à wv D US « $, ea 3 = k 2B SB = =.Su F333 su GD On x S A I S : ; wu 2 22 wo De Clg by IE Ss.¢ Og =n = 2 23 3 w j S 5 a 2 Route Trans Canada (ST) - Suite 10 Raymond Roger Station de Service 837-1027 11 Boutin Jean Guy 12 Raymond Roger © 837-1027 12a Raymond Alain 837-6696 Francine Motel 837-1027 14 Dubois Alfred © 839-9009 15 Demers Hilaire © 839-8989 16 Dumais Gérard © 839-8908 SN Perreault Emilien © 839-8697 Auto Stop Snack Bar Restaurant du Chef 839-8008 17 Auto Service automobiles agence et vente 839-8165 19 Bédard Gemma Mme © 839-8653 19a Bédard Emile Mme 20 St-Hilaire Roland © 839-8296 SN Plante Jean Paul © 839-8333 Plante Machine Shop Enrg mécan 839-8333 21 Paradis Isidore © 839-8640 35 Hopital Vétérinaire de Lévis 839-6634 SN Dulac Etchemin Enr surplus de guerre 839-8522 Brisson Gas Bar station de serv 839-8005 Gagnon Roger 839-6491 Gouvernement du Canada - Ministère de l'Agriculture 837-6780 Jobin Eugène 837-6780 Cometal Inc aluminium articles mfrs 839-8831 Lacroix Elisée soud © 839-8912 200 Etchemin Motel Cabins 839-8018 Boutin Georges © 839-8018 Boutin Jacques © 839-8776 230 ROUTE TRANS-CANADA E (L) - De 46 St-Henri est 1 Gosselin Georges 837-9072 Gagnon René 837-3334 Roy Louis Philippe 837-5565 Gosselin Radiateur Enr radiateurs automobiles réparation 837-9072 Frenette Charlemagne 837-7567 Rond Point Hotel Motel Inc 837-8841 Rond Point Salle de Quilles Inc 837-8841 Olivier Gérard barbier 837-8841 Salon de la Femme coiffure 837-3093 Banque Provinciale du Canada 837-9371 Industrial Acceptance Corp Ltd finance compagnie 837-8881 Province de Québec - Bureau des Licences 837-2863 Cloutier Gaston barbier 837-8317 Niagara Finance Co Ltd finance compagnie 837-8891 24 Vachon Raymond © 837-7374 27 Gaumont Emile © 837-1789 28 Carrier Fernando © 837-0478 29 Blouin Viateur SN Chouinard Esso Service station de serv- 837-2744 Club Golf Lévis Golf Club 837-3618 Duchesse de Lévis Restaurant Enr 837-8943 31 Fournier Armand © 837-1452 33 Perreault Gonzague restr © 837-8161 SN CENTRE D'ACHATS LEVIS Banque de Montréal 837-5816 Laurentide Acceptance Corp Ltd finance compagnie 837-3671 Nettoyeur Centre d'Achat 837-2258 Tahiti Bar club 837-5809 Lemieux E E Inc nouveautés 837-6084 La Société des Artisans Coopérative d'Assurance Vie assce compagnie 837-0229 Agents de Réclamations de L'Est Ltée 529-9501 Secrétariat Médical Dostaler Inc collection 837-3637 Cinéma Lido 837-2272 Carrier & Trottier ing conseils 837-3792 Reitman' s (Qué) Ltd confection pour dames 837-8029 Trans-Canada Shoe Ltd chaussures vend 837-8295 Rama Salon barbier 837-1363 Roy J A Quincaillerie Enrg 837-0472 Brunet Labbé Pharmacie 837-0213 Gigi Lingerie confection pour dames 837-2584 La Prudentielle d'Amérique Cie Assurance 837-5063 wn a SN CENTRE D'ACHATS LEVIS - Suite Wawanesa Mutual Insurance Co assce compagnie 661-7741 Casse Croute restr 837-3705 Automatique Buanderie Lévis Salon de Quilles Inc 837-2461 Lévis Bijouterie 837-3182 Royaume du Disque 837-2573 Brasin Salon coiffure 837-8402 Galerie des Tissus Inc coupons vend 837-8792 Coulombe Jean Inc merceries pour hommes 837-7306 Steinberg's Ltd épic et boucher 837-7932 Marie Antoinette Inc restr 837-5809 Greenberg's Stores Ltd magasin A rayons $0.05 4 $1.00 837-9813 Allard $0.05-$0.10-$0,15 Ltée magasin à rayons 837-3962 Boutique au Cadeau Inc magasin de cadeaux 837-3828 Commercial Unjon Assurance Co Ltd 837-2487 100 Société d'Assurance des Caisses Populaires 837-0251 230 ROUTE TRANS-CANADA O (L) - De 46 St- Henri ouest 1 Martin W Ltée garage 837-8801 2 Fournier Automobiles Inc garage 837-2411 3 Ste-Marie Snack Bar restr 837-7828 Pouliot Albert Inc automobiles accessoires et pièces gros 837-4724 4 Tanguay R Automobiles Ltée garage 837-9383 Tanguay Ameublements Inc meubles vend 837-2496 Tanguay Placement Inc imm 837-9383 Tanguay Auto Location Inc 837-9383 5 Rond Point des Boulevards Inc station serv White Rose 837-8873 Rond Point des Boulevards Inc curb service 837-8811 Au Bon Accueil Salle restr 837-8811 6 Canadian Tire Associate Store pneus vente et réparation 837-0221 6a Alliance Credit Corporation finance compagnie 837-0231 7 Blondeau Edgar Inc ressorts mfr 837-8849 7 Roberge Louis Blondeau Oxygène Ltée oxygène producteur 837-8849 9 Dumont Marcel cuir peaux et fourrures brutes vend 837-5381 10 Syndicat du Bijou Enr 837-8815 11 Rousseau Maurice & Cie Ltée automobiles accessoires et pièces gros 837-2437 19 Bédard Giles Autos Ltée automobiles agence et vente 837-5894 25 Auto Gaz Bar Irving station de service 837-7841 Le Canayen restr 837-5397 43 Les Nécessités Domestiques Ltée meubles vendeurs 837-9381 45 La Sauvegarde Cie d'Assurance Vie assce compagnie 837-8856 Ruel Roy Moreau & Associés compt agréés 837-9318 Le Groupe Traders Ltée finance compagnie 837-3631 59 Levasseur Emile station de serv Fina 837-7720 Morin Eddy 60 Guay Jos L Ltée matériaux et accessoires de construction 837-2473 61 Lachance Automobile Enr automobiles agence et vente 837-8897 64 Hydro Québec éclairage chauffage et pouvoir compagnie 837-5829 159 ROUTHIER AV (SF) - De 3340 Chesnaye nord 655 Mathieu Paul © 656-9361 659 Couture Jules © 656-9066 663 Belisle Bernard © 651-3053 667 Genois Georges © 653-9978 675 Audy Fernand © 656-9758 679 Audet Jacques © 656-0028 683 Thivierge Rénald © 653-9421 690 Blais Roland © 656-1814 691 Moisan Paul H 653-8863 694 Blanchet Jean Claude © 656-6356 898 Plante Roger © 656-9155 699 Caron Raymond © 656-6451 702 Verreault Marc À © 653-0516 703 Gagnon Camilien © 656-6426 706 McCall James R © 656-9725 710 Picher Paul © 656-0556 711 Bédard J Oscar © 653-9426 714 Cantin René © 656-9437 715 Blais Robert © 653-2581 ROUVILLE AV (SF) - De 2925 Sassevilly sud à 2946 Chem St-Louis 1206 Tarder Harold © 656-0091 1209 Massicotte Denis © 653-3323 1209 St-Pierre Roland © 651-0971 1213 Côté Hayes © 653-7017 1217 Vacant DEBUT DESCHAMBAULT 1218 Vacant 1221 Steinmetz Rudolf © 653-3824 Steinmetz Rudolf Tuile & Marbre Enr 653-3824 1222 Rodrigue Pierre Emile © 656-0937 1225 Melanson Thomas © 653-7517 1229 Pichette Gaston © 653-7600 DEBUT GENTILLY 1233 Verge Maurice © 653-7415 1237 Bourassa Gaétan © 653-5721 1238 Larkin Francis 1251 Lachance Jacques © 653-7748 INTERSECTION LES GRONDINES 1255 LeVallée Charles H 653-9775 1256 Bouchard Paul © 653-7634 1259 Desaulniers Luc © 653-7889 1260 Murphy Herby © 653-5807 1263 Baril Paul Emile © 653-7197 1264 Brown Gaston © 653-0529 1267 Percich Aurélio ® 653-5315 1268 Hamel 1271 Dufour J Robert 653-7755 1272 Gagnon Roland © 653-8121 1275 Chamberland Paul © 653-2080 1278 Blouin Robert © 1279 Carrier Marc © 656-9137 1282 Brown Allan E © 653-7708 1283 Blinco David E © 653-7119 1287 Raymond Jean Louis © 653-5557 1293 Morin Gaston © 653-3515 DEBUT MONTREAL 1296 Pagé Louis de Gonzague © 653-7896 1297 Corriveau Léonard © 653-0967 1300 Auger Maurice © 653-2583 1301 Cliche Clément © 653-7545 1305 Grant Edward 653-0931 1306 Côté Jean J © 653-7321 FIN FONTENAY AV 1316 Simard François © 653-9668 1320 Auger J L © 653-9089 1324 Vacant INTERSECTION CHEM ST-LOUIS 6 15 1576 Nicole Camille © 653-7677 1580 Malo Gérard © 653-7850 1581 Caron Louis © 653-7494 1585 St-Arnaud Raymond © 651-2220 1586 Veilleux Jean © 653-5538 1589 Trépanier Albert © 653-5903 1590 De La Sablonnière Gabriel © 653-7627 1593 Reny Jean © 653-3681 1594 LaRochelle Paul P © 653-7827 1597 Vallée Guy © 653-7882 1598 Vacant 1601 Bellemare Jean © 653-3245 1602 Sterling Thomas S © 653-7431 1605 Fortin Clément © 653-7132 1606 Dussault Jean L © 653-7961 1609 Moreau Gaston © 653-7538 1610 Gagnon Louis © 653-5328 1613 Gauthier Gilbert © 653-5782 1616 Jolicoeur Philippe © 653-3340 DEBUT LONGFELLOW 1619 Poirier Robert © 653-9695 1620 Greco Jean Pierre © 653-5358 1621 Lafortune Marcel © 653-7642 1624 Simpson Maria Mme ® 653-7529 1625 Rivest Norbert © 653-7716 \u2014r ROY (LA) - De 7 Villeneuve sud à 35 Bargone 2 Fortin Raymond © 837-5575 2a Patry Maurice 837-9084 3 Bolduc Louis © 837-5224 3a Vermette André 837-9218 4 Freixo Dias José 837-2207 4a Létourneau Simon 5 Samson Jacques © 837-1047 5a Boissinot Jean Pierre 837-0404 6 Thibault Raymond © 837-8326 6a Roy Lucien 837-2616 7 Girard Joseph © 837-5542 7a Lacombe André 837-2769 8 Couturier Antonin © 837-2384 8a Gendreau Yvon 837-8602 359 unre, o* e oti! .* Yigg © *, .\u2019 te o * RAMBLER PAVILLON RAMBLER INC.2025 Ouest Boul Charest \u2014 Ste-Foy \u2014 Tél.681-4631 \u2014 Concessionnaire \u2014 REBEL AMBASSADOR JAVELIN \"JEEP\" Roy (LA) - Suite 9 Lapointe Robert © 837-8149 Sa Carrier André 837-9406 10 Gonthier Roger © 837-2169 10a Bélanger Guy 11 Hamel Roland © 837-8077 11a Guénard Anne Marie Mme 837-6247 12 Noel Denis 12a Poiré Wilfrid 837-7583 12e Couturier Lucien © 837-2265 203 ROY (8S) - De 1687 Côte de l'Eglise ouest sans issue 1935 Giroux Rosaire © 681-44B1 1940 Gauthier Gérard @ 681-2288 1960 Gauthier Emmanuel 683-8892 2000 Vacant 2001 Drolet Fernand 527-6915 2004 Thibault Frémond (porte secondaire) 2006 Matte Jacques (porte secondaire) 2010 Roy Jules © 527-3342 2011 Roy Henri Eustache © 527-3344 51 ROYAL ROUSSILLON - De 1297 1ère Av ouest à 1280 Cadillac 9 Gagnon Cécile 529-7147 Côté Alphonse © 524-8038 11 Brown Patrick 525-9407 13 Létourneau Gérard 529-8095 15 Verret Jean Claude 523-0571 16 St-François d'Assise Salle Paroissiale centre récréatif 524-7190 17 Audet Jacques 523-3395 19 Pagé Henri 524-3861 FIN LASARRE 21 Ryan Richard 522-1633 23 Laroche Paule 524-3037 25 Leclerc Gaby Mme 522-4363 31 Ménard Irene 525-7719 Faucher Robert 33 Henry Cécile © 525-7839 35 Côté Florian 522-2897 37 Fleury René 524-9810 39 Lagacé Georges 525-5663 DEBUT ST-MARTIAL 40 porte secondaire 41 Lefebvre J André 523-5862 43 Couture Gérard 528-4289 - 44 Poulin Armand © 523-2239 45 Demers Oliva 522-1959 46 Prévost Clément 529-2734 48 Drolet Paul Eugène 524-2378 50 Turgeon Antoinette Mme ® 525-7087 52 Benoit Jacqueline Tanguay Philippe 54 Vacant 55 APPARTEMENTS 1-7 Marchand Maurice 524-8224 2 Dutil Joseph 524-5964 3 Cloutier Armand 523-5193 4 Delisle Patrick 529-2805 5 Paré Paul 524-7787 6 Lemieux Roméo 524-9067 8 Vallières Lucia 525-9575 SUITE DE LA RUE INTERSECTION OZANAM 56 Wiseman Charles 58 Patry Jacques 80 Lévesque J A © 522-1968 82 Trudel Antonia Mme 523-8251 64 Girard Jean Louis 529-3932 66 Turgeon André 525-9387 68 Grenier Rosaire 529-3538 70 Couillard Arthur 523-9660 72 St-Pierre Roland 523-9223 74 Auclair Angélina Mme © 524-7006 76 Simard Ludger © 523-9193 78 Ferland Maurice 522-3491 80 Demers Guy © 82 Jolicoeur Robert 524-2995 84 Jolin Jean Marie ® 522-5398 86 Rochon Ernest 88 Barrette Marcel 90 St-Pierre Albert 524-8945 FIN AIGUEBELLE 92 Dupéré Thomas © 523-1987 94 Létourneau Lionel © 522-5981 96 Soulard Lucien 523-0152 98 APPARTEMENTS 1 Lapointe Roland 523-1970 2 Dubois Evangéline Mme 523-0207 3 Dupéré Emile 525-8456 293 ROYALE AV (B) - De la Riviére Beauport 351 Poulin Yvon 661-2043 353 Grenier Adolphe © 663-3439 357 Marcoux Paul Armand 663-9108 359 Houle Philippe barbier © 362 Rhéaume Philippe © 663-9522 363 Ferland Maurice © 661-3479 364 Deschênes Ludovic 661-3243 365 Marcoux Jean Marie épic 663-9602 367 Jetté Gaston 663-6395 DEBUT DES PERES 370 Marceau Jacques © 667-1834 371 Bélanger Anna 661-7356 373 Boutet Gilles 661-1878 377 Lapointe Napoléon © 663-4817 380 Poulin Georges © 663-9104 Poulin Excavation Enr entrep excavation et nivellement 663-9104 - 381 Mailly Jean M © 663-9316 383 Mercier Joseph © 663-3603 387 Bélanger Elzéar © 663-4016 391 Hardy Yvon © 661-3559 395 Lévesque Albert © 663-3151 397 Lafrance Raymond 667-0587 401 Lortie Adrien © 663-3211 403 Langevin Blandine Mme ® 661-1441 405 Fortier Germain 661-6403 411 Pépin Alma © 667-3040 413 Breton Auguste 661-6572 414 Picard Gérard © 663-3944 DEBUT ST-YVES 416 Devault Antoine 661-5233 418 Bertrand Henri © 667-3276 419 Jean Rosaire 419} Vacant 421 Lavoie Jean P © 422 Michel Alphonse © 663-4469 423 Vacant 423% Grenier Armand 425 Picard François 661-4676 426 Boutin Olivia 427 Dubé Gérard © 661-6010 428 Allard Jean Paul 428% Houde TV Service 667-3933 430 Latour Clément 661-7336 DEBUT DU MANOIR 438 Ferland Georgette Mme © 663-9502 439 Bernier Paul Emile 663-3680 441 Bédard Roger © 667-3531 443 Bégin Louis P 663-9240 447 Bédard Béatrice © 663-9616 449 Lemelin Marie Paule 451 Bédard Charles Aimé 063-4084 453 Sansfaçon Bernadette © 663-9993 455 Chabot Pierre 459 Bélanger Léopold © 663-3212 463 Dufour René 661-3264 465 Sanfaçon Maurice © 663-3715 467 Sanfaçon Henri 661-2566 469 Lefrançois Richard 661-9833 473 Parent René 475 Martel Omer © 663-3717 479 Grenier Cécile © 663-9403 481 Neaud Gilles 667-1796 483 Ménard Alfred © 661-4359 487 Guillot Roch station de serv BP 661-6462 488 Vacant DEBUT DUCHESNAY 489 Tremblay Réparation garage 663-4032 491 Sirois Jos 661-7155 492 Morin Edouard © 661-4C22 493 Bélanger Paul Emile 663-3816 494 Laberge Eva Mme 663-9614 496 Lavoie Jean Marie 667-1045 502 Demers Gaston 661-7452 503 Porte secondaire 505 Dufresne Adrien archt © 663-3932 507-509 Prévost Yves © 663-7035 DEBUT CAOUETTE 508 Laberge Adalbert © 663-3311 Joint de Dilatation 663-3311 512 LaRue Georges Henri © 663-9925 513 Guillot Marcel @ 663-3742 515 Giroux Edwina Mme 663-3811 517 Bernier Roland 663-4659 5173 Lepage Origène 661-3068 518 Grenier Héliodore 520 Laberge Georges Henri 661-5101 522 Chabot Maurice médecin 661-2984 525 Savard Adrien épic 661-5112 527 Gagné Paul E 663-3323 531 Lortie Michel 533 Lortie Joseph ® 663-4027 537 Galarneau Louis Joseph © 663-3765 540 Marcoux Guy médecin © 663-0377 541 Paradis Adolphe © 663-4025 545 Bernie\u201d Charles E © 663-3916 547 Côté Raymond 661-2479 550 Clinique Médicale de Beauport 667-2562 553 Pain Léo Ltée boulangers gros 663-7877 557 Langevin Eugène © 663-3614 559 Langevin F (porte secondaire) 561 Desgagné Jean Guy 667-2200 562 Lavoie Lucien 563 Boivin Glorianne Mme 661-3057 564 Laberge Quincaillerie Inc 661-3714 565 Celan Rosa Mme 567 Langlois Germain barbier 567b Fantaisy Beauty Products cosmétique 667-3720 DEBUT DE L'HOTEL DE VILLE V 569 Dionne Yves 663-4905 569b Duchesneau Louis Philippe 661-8190 570 Patry Madeleine Mme 661-7516 571 Carreau Onil 663-9786 572 Bélanger Roland 663-9311 573 Méditerranée Salon coiffure et de beauté 661-4175 575 Pouliot Tabagie cigare et tabac 661-3281 Pouliot Jean Paul © 661-3281 577 Beauport Ville - Hotel de Ville 661-8438 578 Labbé Anne Marie Mme Fernande Salon coiffure et de beauté 663-4933 579 Grenier Armand 661-1566 581 Picard Henri 584 Grenier Paul Henri 663-3943 585 Bélanger Jean Paul 661-6313 587 Giroux Albert 661-6108 DEBUT DE L'ACADEMIE 588 Marcoux Aimé © 663-9204 589 Rainville André 663-3704 DEBUT ST-JULES 593 Beauport Clinique Physiothérapie 661-5960 595 Côté Georges optométristes 667-0227 Gosselin Gustave médecin 667-0227 597 Lord Jean Charles 661-6441 6C1 Pichette Marie Jeanne Mme © 663-4743 605 Delage Gérard J notaire 663-9161 607 Delage Gérard J © 663-9161 611 Paquet Fernand 661-5926 613 Bédard Apoline @ 663-9792 615 Sanfaçon Mariette Mme 661-2965 619 Bélanger Michel 661-8012 Chavanel Raymond Bélanger Antoinette Mme © 663-4843 621 Beauport Cordonnerie chaussures réparation DEBUT DU COUVENT 624 Vacant 625 Labrie Isaie © 663-6283 626 Meubles Lagacé Inc meubles vend 661-3237 627 Robert Joséphine Mme 628 Banque d'Economie de Québec 661-9365 630 Maheux André 663-5658 Côté Georges 663-3003 631 Vallée Laura Mme @ Vallée Charles @ 663-9513 292 DEBUT SEIGNEURIALE 634 Vallée Rolland © 663-4958 635 Depont André 661-6749 636 Vallée Jacques 661-7145 637 Auclair Salon barbier 639 Langlois Lucien radios et télévisions réparation 683-9715 640 Boutet Jeannette Mme 663-4082 Gagnon Wilfrid @ 661-5801 641 Langlois Lucien © 663-9715 645 Leclerc Marcel 661-5813 647 Guillot Carmen © 663-3366 648 Rochon Pierre 661-3930 649 Guillot Georges E Enr vêtements 663-3366 650 Deshais Luc 661-8056 651 Orléans Buanderie Cendrillon Inc fleuriste 663-3117 652 L'Hérault Yves 6523 Hovington Fernand 653 Guillot Jacques © 667-1043 Duffy Michael 661-8065 654 L'Hérault Venerande Mme © 663-3346 655 Banque Provinciale du Canada 661-8488 656a Dehais Luc 661-8056 Poisson Laveuses Service machines à laver réparation 663-0832 656b Bunny-Up Restaurant 663-0167 658 Ouellet Maurice Mme 663-0446 660 Rainville Léopold © 663-9903 661 Beauport Tabagie cigares et tabac 663-3791 663 Guay Taxi 661-7763 664 Renaud Marc André 663-7389 Gardenia Ltee Fleuristes Ÿ Gardenia 872 Cote d\u2019Abraham Ye Gardenia TEL.925-4853 aubojuoyy Dj op 2409 ZZL QALIWIT ANVAWOS 7 7% IMOONTLZ27 \u2018and \u2018py egqand SNOILYHOdHE0D 30 XNVY3IIS \u2014 ONOHILNOYI 10 SIdWVLS3 NDING OP JuAMAIQNAUF \u2014 SANAUMAU] \u2014 SILWLQUT 06ZL-769 \u20181214 360 P.A.BOUTIN Inc.80 St-Pierre ASSUREURS \u2014 UNDERWRITERS Tél.692-0660 8S = + S Ww\u201d e Le & < : U à o's Of > © =\" = p =) S ta 3 tn 3 2 Q= ° $ 5 a wv 3 0 683 8&3 89 § 30\": 53d 3 OF © 8 un c ë 8 ë 3 2 © Royale Av (B) - Suite 665 Emond Jacques 661-2706 666 Dubé Armand 663-3751 668 Paglaris Jean Paul 669 Gouvernement du Canada - Bureau de Poste 663-4022 670 Lemelin Roméo © 663-3104 671 Ouellet André 663-9387 INTERSECTION DU TEMPLE 672 Grenier Fernand 663-0968 674 Parent Régina Mme © 663-9571 677 Jacques Pharmacie 663-3526 679 Goulet Eugène 661-5907 681 L'Archer Paul Emile 661-5976 682 Racine Pharmacie 661-7721 683 Deschamps Radio Télévision Enr radios et télévisions vente et service 663-7818 686 Vacant 687 Vacant 688 Parent Jeannette Mme 661-9817 6883 Lavoie Victorien 689 Drouin Jean Baptiste 661-4989 690 Parent Oscar © 663-3682 Salaberry Taxi Eurg 663-3682 695 Lord Jean Charles avoc 661-7715 696 Labbé R Mme 663-6496 697 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Pelletier André 663-7473 4 Robert C 5 Vacant 6 Allaire 7 Brochu Hélène 8 Lemieux Denis 667-2235 9 Vacant 10 Labbé Claire 661-4408 11 Rhéaume Anne 661-9306 12 Beaulieu Bernard 667-3536 13 Reny André 14 Carreau JR 15 Gravel Cécile SUITE DE LA RUE 698 Tremblay Gaston médecin © 663-6496 701 Banque Canadienne Nationale (Sc) 661-6963 702 Vandal Alfred © 663-4802 704 St-Hilaire Wilfrid 705 Hains Gérard © 663-9681 706 Tremblay Normand 667-2683 708 Vacant 709 Vacant 710 Ouellet Roma 663-4265 711 Labrie Isaie barbier 663-7346 713 Viger Claude 661-3606 714 Lord Roch © 663-9205 717 Populaire Marché Enr (porte secondaire) 719 Savignac Julien 661-9548 DEBUT GALARNEAU 721 Laflamme Jean Paul 723 Populaire Marché Enr épic et boucher 661-6961 DEBUT DE LA CAISSE 726 Caisse Populaire de Beauport 661-9281 727 Nolet Joachim 728 Grenier Yvette 663-3367 730 Giroux Herva 663-4015 731 Rainville Alfred © 663-9370 733 Rainville Maurice 663-4310 735 Pascal Albert 661-5944 737 Langlois Juliette Mme 661-4982 738 Robert Wilbrod Inc dir de funérailles 661-9223 Robert André © 739a Tahitien Salon coiffure 661-4028 739b Julien Jean Pierre 661-2791 740 Robert André © 741 Parent Taxi 663-4723 Parent Paul © 663-4723 742 Lalonde Réal (porte secondaire) 744 Lalonde Réal © 663-3306 745 Fortier Joseph 661-1385 745% Brisson Roméo 663-9113 747 Vacant 748 Voyer Jacqueline Mme 663-9124 749 Paquet Joseph 663-7775 750 Caron Jean Marc 752 Dubeau Alice 753 Toussaint Gérard © 663-9608 Moderne Cordonnerie chaussures réparation 663-9608 757 Chalifour Alfred © 663-9701 759 Beauport Restaurant Enrg 663-9701 760 Masson Ernest 661-2475 761 Fortier J Noel 663-3242 762 Viger Raymond 661-2201 763 Chabannel Robert 661-6750 764 Chalifour Paul 765 Leclerc Bertrand 661-7377 768 Giroux Léopold 663-4902 770 Pouliot Alphonse 661-2159 771 Laflamme J Paul 661-9809 775 Bélanger Jeanne Mme © 663-9821 177 Giroux Adolphe Mme 661-2013 779 Mami Salon coiffure 661-6595 781 Lacasse Jean Marie barbier © 661-6595 782 Therrien Omer 663-4812 783 Lavoie Paul Armand 661-9417 784 Vacant 785 Parent Bernadette Mme © 663-3821 786 Etoile Royale restr 667-3290 Howe Leda Mme © 667-3290 788 Racine Marcel © 663-0639 789 Parent Victor Inc entrep maçon 663-3304 Parent Blanche Mme © 663-3304 FIN DES CASCADES 790 Guay Fina Service 661-8964 793 Robert Armand © 663-4882 797 Parent Victor © 663-4718 801 Verret Maurice © 663-6802 802 Grenier Arsène © 8023 Vacant 803 Imbeau Paul Emile 661-1617 804 Grenier M B Mme © 663-3307 805 Doyon Clorinthe Mme © 663-3243 Doyon & Fils Enrg bois marchand 663-3243 DEBUT DOYON 808 Martineau Charles Henri © 663-3210 809 Vaillancourt Louis Philippe © 663-0668 810 Lemieux Germaine Mme 663-3889 813 Boutin Gérard 663-6238 814 Grenier Philippe © 663-3414 815 Pelletier Thomas © 661-3097 \u2019 817 Verret Philippe 661-3600 818 Pageau Gilberte © 663-3132 819 Hébert Emile 663-6035 820 Roy Ernest 663-7664 821 Julien Jacques © 663-9436 823 Jones Armand 663-3413 824 Hébert Henri © 663-3585 Hébert Henri Inc entrep plmb 663-3585 827 Parent Anne Marie Mme 681-1516 Parent Jacques TV Service 661-1516 830 Grenier Lionel 663-3826 832 Légaré J Emile 661-2939 DEBUT DU MANEGE DEBUT DUGAS 837 Hains Fabiola B Mme © 661-9582 838 Langevin Marcel 663-9201 839 Rousseau Estelle 840 Trudel Gérard 661-2913 842 Vézina Benoit 661-2973 843 Cardinal Eva Mme 663-3807 DEBUT BOUTET 844 Du Parquet Enr tapis carpettes et couvre planchers 661-2305 845 Deblois Yvon 661-4946 846 Lafrance Georges 661-6349 847 Dupéré Onésimène Mme © 661-1366 Dupéré D Inc boulanger gros 661-3771 848 Brogeur Gérard 661-1140 850 Jones Maurice 661-5755 852 Jones Lucien 661-2100 855 Clavet Amédée © 663-9115 Clavet Garage Ltée 663-9115 856 Côté Arthur Mme épic 661-5603 858 Rouleau Gilles 661-3315 NS 859 Therrien Roch 663-7656 861 Robert J C Emile 663-9514 862 Dupéré Ubald © 663-4912 DEBUT MORENDIERE 865 Vacant 866 Bernier Phidelem © 663-9704 869 Vacant 870 Beauchesne Aldéa Mme © 663-9621 873 Vacant 874 Bergeron Clara Mme © 663-9313 875 Vacant 876 Langevin Jacques 661-1234 880 Roy Lauréat © 663-9406 885 I G A National épic et boucher 663-7447 893 Guillot Alphonse © 661-3043 894 Gagné Sylvio 663-4083 894% Tremblay Albert 895 Guillot Alphonse & Fils épic 661-3749 896 Vacant 896} Vandal Yvette Mme 661-8048 898 Gagnon Henri © 663-3102 899 Picard Jean M © 663-4072 903 Grenier Charles Edouard ® 663-9323 905 Brochu Valère 661-6957 Brochu Valère Inc machinerie lourde location 661-6957 DL BUT VALLEE BLVD 906 Gravel Alice Mme © 663-3081 907 Grenier J B Albert ® 661-5198 909 Grenier Louis notaire 663-9325 910 Lachance Benoit © 663-0846 911 Roberge Jos Maurice 663-7396 914 Parent Georges P épic 663-3302 916 Parent Georges P © 663-3302 917 Bouchard Napoléon © 663-4020 922 Beaudoin Antonius © 663-9347 923 Lefebvre Guy assce courtier 661-497] 929 Latulippe Albert 667-2036 930 Grenier Jean Marie © 663-6791 933 Savard Théophile © 661-1697 934 Viso Laboratoires 663-7200 936 Gagnon J Henri © 663-7200 937 Grenier Armand © 663-9227 940 Gendron Armand © 663-3419 946 Cambray Arthur © 663-7567 947 Grenier Joseph Ltée bois de construc tion 663-3508 948 Cambray Alfred 949 Grenier Alphonse J © 663-3611 952 Dugas Emmanuel © 663-4923 956 Robert Henri © 663-0400 957 Robert Marc Ltée entrep plmb 663-9126 959 Robert Albertine Mme ® 663-4921 960 Robert Léopold restr © 663-9109 963 Vallée Julien © 661-5405 964 Grandmaison Rosaire 661-5664 965 Samson Emile © 967 Vacant 968 Robert Jules © 663-9920 969 R C Studio empailleur 663-9920 970 Robert Emile 661-2565 971 Robert Victor © 663-3601 973 Robert Arthur 663-4152 975 Bergeron Napoléon Mme 663-6595 977 Chartrain Roland © 661-2594 978 Métivier Omer Mme 9783 Latouche Roger 661-2310 980 Giroux Donalda 981 Adrien Salon barbier 982 Pruneau Gaston 663-7173 983 Roy Lucien 661-4340 985 Latouche Roméo 663-7019 DEBUT PIE XII DEBUT LABELLE 986 Royal Marché Beauport Enrg 661-3718 986a Martin Jacques 667-0384 988 Bergeron M 661-1832 989 Labelle Jeanne Mme © 663-3813 990 Giroux Roger 661-8621 990a Guay Adrien 661-4482 992 Vacant 993 Lachance Clémentine Mme © 663-9306 994 Vacant : 997 Robert T Maurice © 663-9416 1000 Bourque Georges Edouard 661-7934 1002 Desrosiers Lucien 661-2309 1004 Côté Emilienne Mme © 663-9721 1005 Marcoux Angelina Mme © 663-9805 400 ROYALE AV (V) - De l'Est ouest 1005 Marcoux Louis Philippe © 663-9805 1011 Asselin François 661-6318 1013 Paré Emile 661-6370 1015 Richard Jean Marie 663-4995 1019 Giroux Raoul © 663-9975 1021 Fortin Bernadette Mme 663-9579 1024 Gendron Léonard 1025 Giroux Donat © 663-9250 1026 Julien Gilles 1028 Bourget J A © 661-4191 1030 Ménard Rolland 661-8856 1033 Valières Marcel 661-6249 1035 Lortie Raymond 663-3971 1037 Simpson Pierre 661-4192 1039 Paré Gisèle Mme 10394 Vacant 1040 Chabot Hubert 663-7036 1041 Bourget J A épic et boucher 663-9331 1042 Painchaud José 681-1474 1043 Giroux Gaston 663-7328 1045 Simard J Wilfrid A ® 663-3708 1049 Couture Rolland 663-4883 1050 Devost Jean Louis 1051 Vacant 1052 Morneau Léon ® 661-4985 1052 Morneau Léon restr ® 661-4985 1054 Vacant 1057 Giroux Lucia Mme © 663-3200 1059 Giroux Maurice 663-3938 SN Du Parc Taxi 663-7858 361 e IMPRIMERIE e LITHOGRAPHIE e DESSIN e TRAVAUX EN COULEURS TEL.527-2591 hronicle-Telegraph 255 AVE.ST-SACREMENT, QUEBEC 8, P.Q.e PRINTERS e LITHOGRAPHERS e ARTISTS e BUSINESS FORMS Royale Av (V) - Suite 1060 Godin Paul Emile médecin et chi rurgien © 661-3669 1062 Beaudoin Elzéar cordonnier 663-0912 1064 Labrecque Edouard 667-1763 1066 Giroux Alice Mme 1068 Larose Jules 661-4427 1071 Du Parc Taxi Enr 663-7858 1072 Casgrain Roger 661-7555 1074 Gagnon Paul Emile 663-0893 1075 APPARTEMENTS 1 Desbiens Jacques 663-4227 2 Sergerie Aurdle 663-0742 3 Simard Roger 667-3192 4 Vacant 5 Boudreau Adrien 661-7162 6 Vacant SUITE DE LA RUE 1078 Brideau Guy 661-9005 1080 Roy Ludovic 663-4708 1082 Coté Michel 661-4281 1083 Drouin Léon © 661-4607 1084 Savard Wellie 661-2447 1086 Mathieu Jean Guy 1088 Bédard Georges Henri 661-8505 1090 Bouchard Jules 661-6579 1091 Déry Florian 663-6459 1092 Tremblay Zémilda 663-9600 1094 Johnston Bernard 661-7609 1097 Villeneuve Ville - Dept du Feu & Aqueduc 663-4787 Langevin Eliodore © 663-4787 1098 Giroux Paul Emile © 663-4908 INTERSECTION ST-EMILE 1100 Royale Pharmacie Enrg 661-9512 Le Plaza Salon coiffure 667-2557 Villeneuves Provisions épic 661-2685 1100arr Vacant 1102 Brind'Amour Albert © 661-1207 1104 Bailly Constant 661-6035 1105a Giroux Julia Mme 1105b Desgagné Camille 661-7956 1106 Blais Raymond 661-6773 1107 Giroux Laurent 661-7845 1108 Leclerc Gérard 1109 Grenier René entrep maçon © 663-4990 1112 Bernier Onésime 663-4726 11123 Giroux Lucien © 661-5746 1113 Clavet Raymond 667-0475 1114 Leduc Donat © 663-3980 1115 Royale Quincaillerie 667-1444 1116 Leduc Jacques 661-4685 1117 Gelly Pierre Ulric 663-9268 1119 Picotte Achille 1120 Langevin Phydime © 663-3396 1121 Gingras Gilles 667-2369 1123 Hébert Napoléon @ 661-7132 1130 Moffet Arthur © 663-3192 1132 Lachance Emile 661-4454 SN St-Thomas de Villeneuve Eglise 1133-1145 Tanguay Donat abbé 663-9048 1134 Lachance Alfred © 661-2365 1136 Robert Philippe © 661-3903 11363 Légaré Cyrille © 661-3161 1138 Fitzback Albert 661-1730 1140 Morency Jean Claude 667-0400 1142 Légäré Joseph 663-3411 1144 Guérin Lionel 661-4954 1145 Commission Scolaire de Villeneuve 661-5652 1146 Caisse Populaire de Villeneuve 663-4862 Gouv du Canada - Ministère des Postes 663-4862 1148 Pérusse Françoise 661-6446 11483 Giroux Laura Mme 661-3395 1150 Tremblay Arthur © 663-9100 1152 Vacant 11523 Michaud Jean Marie 661-9722 1154 Laroche Albert 1156 Cantin René 661-6821 1158 Villeneuve Alimentation Enrg épic 661-2888 1159 Gallant Léo © 663-0771 1160 Poulin Jean Paul 661-2888 1161 Grenier Léopold © 661-5107 1162 Grenier Germain 661-9742 1163 Grenier J Emile 661-3006 1164 Lefrançois Rodolphe 667-1568 1165 Robert Eugène Epicerie Robert Eugène © 1167 Parent Raymond M 663-0927 1171 Garneau Omer © 663-4074 1 Garneau Florian camlonnage 175 Tremblay Gérard © 661-4138 1178 Latouche Lorenzo entrep construction générale © 663-3258 1180 Ouellet Joseph 661-4609 Dubé Bertrand 661-7901 1181 Latouche Paul 661-2295 1183 Moffet Marcel 1184 Filion Henri 663-0670 1185 Guérin Jean Paul 661-1248 1186 Fortier Jules Maurice © 661-8154 1187 Bernard Hervé 661-5680 1190 Cauchon Marcel 661-2443 1191 Grenier Lydia Mme © 663-3880 1192 Fortier Alma © 663-3705 1193 Poitras Maurice 1194 Beaulé Edgard 661-6884 1195 Grenier Gérard 663-7932 1196 Hayes Alfred barbier © Gingras Charles Henri 1199 Pouliot Auguste © 663-9372 1203 Giroux P Eugène © 661-2672 1207 Goudreau Joseph © 663-9420 1208 Gelly Robert © 663-3798 1209 Grenier Wilbrod © 661-4598 1211 Carrier Arthur © 661-7556 1212 Buteau Jean Louis © 663-3909 1213 Lacasse Réjean 663-8811 1215 Bélanger Claude 661-7379 Langevin Céline 661-9411 INTERSECTION ST-JEAN BAPTISTE 1217 Vacant 1219 Vacant 1220 Giroux Noel Henri entrep maçon © 663-9329 1221 Vacant 1224 Giroux Bruno © 661-2724 1230 Giroux Laura Mme © 663-9168 1232 Montambault Lydia Mme épit © 663-9484 1236 Giroux Lauréat Simard Jos © 663-3390 INTERSECTION GRENIER 1238 Vacant 1240 Grenier Lucien © 663-3480 1250 Vacant 1251 Parent Roland © 663-9914 1252 Vacant 1257 Vacant 1262 Latouche Lucienne Mme © 663-9317 1264 Vacant 1265 Marcoux Albertine Mme © 663-4946 1267 Vacant 12673 Vacant 1270 Vacant 1272 Vacant 1274 Vacant 1275 Lafleur Wellie 661-2842 1277 Vacant 1278 Latouche J Jules © 661-6448 1279 Latouche Lucien © 663-4809 1280 Latouche Léonidas 1284 Vacant 1286 Rainville Jeanne Mme © 667-2401 1287 Rainville Armand © 663-9637 1288 Vacant 1291 Bélanger Christophe © 663-9609 1296 Rainville Paul À entrep maçon © 661-5034 1297 Rainville Henri © 663-4886 1298 Carrier Emeril 661-6475 1298 Carrier Auto Electric 661-6475 1301 Rainville Rolland © 667-2594 1303 Denis Pauline Mme 667-3729 1305 Racine Serge 1350 Cing-Mars Jean Louis © 1368 Beaudoin Serge 661-9690 1370 Langevin Jean Rémi © 661-7802 1373 Rainville Jacques 661-3468 1375 Boutet Georges © 663-4273 1380 Pouliot Raymond © 663-6249 1390 Fortin René 663-9585 1392 Simpson Jean Paul 661-4711 1394 Pépin Marc Eugène 663-4700 ROYALE AV (CO) - De l'Est ouest 2000 Blouin Pierre 663-4111 2004 Huot Ulric © 663-3386 DEBUT MOREL 2005 Blais Adélard 663-4417 2005a Lapierre Edmond 2006 Therrien Joseph 661-2863 2009 Vacant 2009a Vacant 2018 Simard Denis © 663-6748 2021 Daudelin André 667-2169 2023 Latouche Maurice © 661-1519 2024 Latouche Ulric Enr entrep plmb 663-3750 Latouche Roméo ® 663-3750 2025 Morrow Y Gemma Mme 661-5136 2030 Bouchard Jacques 2031 Duchesnay De St-Denys 661-5078 2031la Godreau Gabrielle 663-6834 2032 Vacant 2039 Dufour Placide 661-5475 2041 Grenier Joseph F © 663-9359 2042 Grenier Georges-Emile 661-6517 2059 Grenier Théophile © 663-3667 2061 Vacant 2062 Soucy Albert © 663-0280 2063 Grenier Marie L ® 663-0367 2064 Morel Claire Mme 663-4382.2065 Boucher Jean 661-1194 2067 Gagné Eudore 663-0510 2069 Breton Gérard 667-2282 2071 Nadeau Honorius 661-2755 20713 Grenier Darius © 2073 Grenier Charlemagne 661-3493 2074 Larouche Georges © 661-6868 2077 Garneau Albert E Enrg épic 663-4078 2079 Garneau Albert E Enrg (porte secondaire) 2081 Vacant 208la Vacant 2082 Girard Ovide © 663-3672 2083 Garneau Georges H © 663-4078 2083a Dubé Maurice 661-2942 2085 Bédard Jacqueline Mme 661-3056 2086 Auger Gilles 2087 Lamontagne Philippe 663-3249 2088 Garneau Joseph © 661-3904 2089 Houle Marie Mme 663-6163 2090 Garneau Henri 661-5066 2091 Garneau H Enr boucher 663-3716 2095 Garneau Roger @ 663-3716 2097 Guimond Louis-Philippe © 661-6245 2099 Lacroix Joseph 667-3586 2101 Simard Charles © 663-7959 2105 Simard Benoit © 663-9450 2107 Simard Maurice © 661-2992 2108 Taillon Robert © 663-4770 2113 Grenier Louis I 663-4734 2115 Vacant 2118 Lacasse Oscar 663-3654 2119 Vacant 2120 Larochelle Rosaire © 661-3095 2121 Giroux Michel © 663-9400 2124 Fortier Antoine 663-6564 2125 Latouche Adalbert 663-3984 2126 Lortie Olivier ® 663-4870 2128 Desjardins Lucien 663-9546 2131 Garneau Gérard © 661-4463 2133 Grenier Ovila 661-9861 2134 Morin Jean-Paul 663-4589 2135 Guillemette Henri 661-2867 2136 Vézina Antonio @ 663-3458 2138 Lafrance Marcel 663-3965 2139 Garneau Rose À © 2141 Garneau Omer DEBUT D'ARTOIS 2144 Giroux Florian 661-5009 2146 Giroux Léonidas © 667-0554 2147 Caseault Raymond 661-5663 2148 Vacant 2149 St-Pierre Maurice 663-4092 2150 Perron Marcel 661-2853 2152 Guillot Joseph © 661-2359 2153 Morin Jean L compt public © 661-2323 2154 Vacant 2156 Bureau Marie-Louise Mme © 661-4867 2158 Garneau Robert 661-1545 2161 Thomassin Joseph © 663-3206 2164 Marcoux Roméo © 663-9319 DEBUT CHALIFOUR 2168 Chalifour Jeanne Mme © 663-9835 2169 St-Cyr Camille © 661-1544 2169a St-Cyr Camille Jr DEBUT ST-THEOPHILE 2172 Goulet Robert 661-6604 2174 Lindsay Marie- Anne Mme 663-9477 2176 Nadeau Gérard © 663-7788 21763 Gaumond Pauline 663-3982 2177 L'Espérance Paul E 663-0931 2178 Nadeau Paul 663-7726 2180 Boivin Alice Mme 2181 Bouchard Wellie © 663-3848 2182 Laplante Albertine © 663-7295 2185 Vézina Irenée © 663-6739 2187 Bergeron Wilfrid 661-7251 2191 Mercier Marcel © 661-8388 DEBUT MERCIER 2192 Couillard Léopold © 661-6495 2194 Fortier Louis P 661-8090 2195 Bélanger Napoléon 661-1454 2196 Grenier Claude 661-5200 2197 Grenier Madeleine 2198 Duquet Louis J 663-6438 N On © , v 70 © M 3 70 ® om » 22 \u20ac mo\" = ol! Odo Cyr sr» 205 +> q cu» 20 Mam 29 osm £ OU s.c0m vogr 2230 25d me\u2014 322 Fn mm 04 42 mr Pen min =E: o FO = »m 33 N 91 u 25 : oO è Zz N ui PT HDYAGVT dIVIIAV æ 29 0a013AE YY osspinog 1IUdH °|nog OSES SS86-ET9 \u2018IPL Ind \u20189YN0ES3TUYHI 3d TTA 362 FL Gcique #24 Boaulions Ge Valeurs de placement Membres de l\u2019Assoclation canadienne des courtiers en valeurs mobilières Gérant: ROGER PAQUET 500 est Grande Allée, Québec Tél.529-1711 Ecole et Institut de Visagisme et d\u2019Esthétique INSTITUT EDITH SEREI Tél.529-0665 595 Est Boul Charest Royale Av (CO) - Suite 2192 Marcter Hauri 8 564 2292 Giroux Hélène Mme 663-7196 2432 Dumais Claude 663-6282 2206 Frenette Georges © 661-4545 DEBUT DE TOURAINE 2436 Giroux Georges-Henri © 663-4776 2208 Vacant \u20ac 2294 Vachon Edouard ® 661-9655 2439 Giroux Salle de Quilles Enrg 663-0141 2209 Fleury Bernard ® 663-7188 2300 Villeneuve & Frère Enrg quinc 2440 Bouchard Jean- Louis 661-6264 ; ; 663-9894 2442 Giroux André © 2210 Giguère Emile 2210a Desrosiers Léonie 2211 Guay Laurent 221la Caron Achille 663-9909 Fortier Gérard 661-8715 1 Gagné Maurice 663-6530 2 Boily Lionel 661-5123 3 Plamondon Jean 663-0447 4 Genest Antoine 661-3152 5 Carette Robert 667-2622 SUITE DE LA RUE 2238 APPARTEMENTS 1 Giroux Oscar 663-7050 2 Lavoie Ghislain 663-4579 3 Vacant 4 Racine Irène Mme 661-5650 5 Marcoux Serge SUITE DE LA RUE DEBUT VACHON 2290 Bouchard F X Enr dir de funérailles 663-7196 Gouvernement du Canada - Bureau de Poste 663-9894 2302 Villeneuve Amanda Mme © 663-0906 DEBUT ST-RAPHAEL 2213 Legault [661-907 465 2308 Bédard Rosaire © 663-0861 DEBUT DE LA SAVOIE 8 2214 Denanlt Rose À Mme 663-6060 2312 Feeney Willie 663-9989 2450 Ruel Léona T 663-9269 0 2216 Crépin Henri © 663-0964 2314 Laplante & Feeney Inc épic & boucher 2454 Chalifour Lucien ® 663-4872 \u20180 2217 Drouin Marie Mme ® 661-7017 661-3705 2456 Alain Edgar 661-4925 2 2218 Laberge Délia Mme 663-6650 2315 Turcotte Ulric Abbé 663-9875 2462 Dubeau Omer 661-2147 o 2219 Poultx Marcel 661-8924 SN St-Louis de Courville Eglise 2463 Lavoie Gustave garage 661-9744 2221 Grenier Lucie Mme © 663-3014 2317 Latulippe Emile © 663-3057 2464 Bouchard Laurent 663-7916 2222 Blouin Cyrille ® 661-1586 DEBUT SAINTONGE 2466 Bédard Lucien 663-6040 2225 Racine Armand © 663-9055 2319 Lefrançois Alfred 661-7850 2467 Fournier Raymond ® 661-6137 2228 Laplante Yvette Mme © 663-9046 2321 Giroux Prudence Mme © 661-5407 2468 Pruneau Paul-Emile 663-7564 2229 Légaré Hervey ® 663-9119 2327 Lecompte Victor © 663-4797 2470 Latouche Jean-Charles 661-5310 2232 Cote Roger & x ® 2328 Porte secondaire 2471 Giroux Raymond ® 661-3869 Se a ET A Socré- Coeur Ecole 2329 Castonguay Gérard 661-5793 2472 Lefrangois Fernand 663-6176 663-6778 2330 Centre Récréatif pour les Vieux 2474 Villeneuve Elzéar ® 663-3352 2236 APPARTEMENTS 2331 Giroux Marcel garage 663-9286 2476 Dufour Claude 663-6227 DEBUT ISAIE 2332 Binet Marguerite © 2336 Beauregard André © 663-0268 2338 Vacant 2340 Galarneau Paul © 663-9822 2342 Dion André 2344 Giroux Antonio © 661-2577 2348 Girard Raoul © 663-6268 2349 Laplante Julia Mme © 663-3471 2351 Vacant 2352 Martel Adélard restr 663-0130 2353 Giroux Marcel 663-9286 2354 Simard Benoit 661-8590 2355 Verret Robert 661-4887 DEBUT TAILLEBOURG 2239 St- Louis de Courville Ville - Hôtel 2356 Tremblay Gaston 663-4835 2519 Hamel Odilon © 661-9723 de Ville 661-8481 2360 Martel Adélard © 661-9884 Crown Blend Tea Regd thé et café St Loue ae Courville Ville - Police DEBUT TOUSSAINT 661-9723 - 2362 Bouchard Richard 661-6719 2521 Bergeron Bernard © 661-5682 Dumont Adélard 664-2187 2364 Caron Emmanuel ® 661-2312 2525 Vézina A Albert © 663-6388 2240 Pouliot Roger 663- 2366 Gagné Robert 663-3168 2529 Vézina Aurèle © 661-5602 4 663-4690 & mn 2241 Gagné Jean-Baptiste - 2368 Tanguay Yvon 2530 Des Chutes Restaurant Inc 661-9944 N 2242 Dubé Laurent 661-2148 2370 Giroux Joseph D © 663-4949 2533 Paré Lionel 661-8004 Mme 661-7477 À \\ wn Lynch Rose- Aimée Mme - 2371 Giroux Sylvio © 663-3677 2537 Chalifour Clément © 663-9304 m Gagné Laurent 661-4155 2372 Laperrière Claude 663-3776 2545 Vézina Jean-Marc © 661-8094 : 2243 Doyon Marie- Louis © 661-2713 ; + 2244 B Ta Gil 2373 Poirier Louis P 661-5433 2549 Viaud Jacques © 661-1447 = a 2245 Garneau Hector ® 663-7004 2374 Dubeau Emérilde 2553 Vacant S RAPIDES AV ao ; 7 2376 Vacant DEBUT DE PIDES DEBUT TESSIER bd 2378 Boucher Alexandre © 663-0541 2555 Vacant me) 0 ' 2246 Gagnon Gérard © 961-1415 1394 2379 Laplante Joseph A ® 661-7852 2573 Vacant Az 224 Grenier Georges Vers! - 2380 Laflamme Lucien 663-3143 2577 Courville Gas Bar 663-0138 co ; 2383 Guillot Joseph © 661-3875 Poirier Raymond © 663-0138 >= = 2249 Laplante Emile © 661-3378 2385 Garneau Jean-Yves 661-6165 300 a} 0 2250 Grenier Gaston © 663-66 13 2387 Laperrière Joseph ® 661-1770 RUEL AV (M) - De 103ème ouest aux 3 a 2204 Tec Louis POSE ee 2387a Laperritre Louis Limites de 1a Ville a 2255 Dion Marcel 661.5388 2388 Boutet Gaudias © 663-3257 31 Vacant 3 LC] 2389 Martel Claude ® 661-3276 32 Vézina Anna Mme 663-9636 2256 Giroux Honoré 661-1600 Cc P 1 de Mont ne O 2257 Crépin Louis- Joseph épic 661-6796 2391 Rousseau Jean-Guy 663-6448 A ea de Montmorency mous 5e = 2258 Drolet Napoléon 661-3275 2392 Latouche Charles © 661-3729 v rolet Napol\u20acoh 2393 Bernard Philémon E Jr épic ® 34 Savard Marie A Mme 663-9049 Se QO fe 2259 Crépin Joseph © es 2939 661-5722 P 36 Martel Laurette Mme 663-9987 2260 Laplante Yvonne © - © ; 37 M ier René 661-3060 2261 Crépin Alvine Mme © 663-3607 2394 Fortier Jean- Marie 38 Mamie.France Création modiste | 2263 Tremblay Donald 663-7347 2395 Bernard Adrienne Mme © 661-5722 661-5024 \" ] v $ 2264 Harvey William 2396 Guillot Edouard © 863-3823 39 Mathieu Michel 661-3554 2265 Nolet Malcolm © 663-9756 40 Mathieu Ovila barbier 663-0938 TX 2268 Dignard Omer ® 663-0553 2397 Mercier Cécile ® Lannea og a 2269 Bellevue Restaurant 667-1644 DEBUT ST-DONAT 42 Mercier Teuréat 05 cos 4766 v - ouchette Antonio © 663-4 ° «8 £ 2270 Galarneau Ella Mme © 661-6265 2398 Guillot Edouard garage 663-3823 43 Levesque Alfred 663-0656 Latouche Carole 667-1982 2400 Lemieux René 44 Gagné Alida Mme 661-9653 Q > 3 2270a Paré Camilien 661-3959 2401 Galarneau Benoit ® 661-3607 45 Savard Julien 663-4829 2270b Martel Roger chaussures réparation 2402 Pearson Rachelle ® ; 1-5693 g ] 46 R 66 ; Camaro Rosaire LY \u2018 DEBUT COTE DE COURVILLE 2403 Petitclerc Patrick 661-1830 47 Tremblay Clément 663-6468 © 2271 Desharnais Octave © 667-1644 2405 Chaput Alfred ® 663-4769 48 Vermette Robert 663-6437 2273 Lucy Salon coiffure 661-2592 2406 Grenier J Amédée © 663-9197 49 M ey Ville © Hôtel de Ville wn y 2407 D he M ontmorency e À 2274 Crépin Robert © 663-3335 eschènes Maurice 663-3528 2275 Michel Salon barbier 2408 Grenier Rodrigue 661-4639 INTERSECTION 104EME 2276 Crépin Robert magasin à rayons 410 Latalippe & Fils Enr épic & boucher 50 Chamarre Denise 663-0700 0.05 1.- > 52 Emond Armand 667-0620 2277 Tremblay Lorenzo ® 663-9178 22 Coe Octave a Tao 44 53 Guévremont Ignace 663-3822 2278 Gauthier Arthur 663-7297 2415 ur - 54 Mathieu Charles Enrg épic & boucher Mercier Georges A 661-2592 2416 Lacan Joséphine Mme © 661-1225 663- 7866 2279 Drolet Florent 661-3261 2417 Cote Peur 6 Ped 49e4 7 55 Racine Joseph 663-9256 rare \u2018anale a al 2419 Verret Roland 663-9198 56 Bergeron Joseph Enr épic & boucher 2281 Banque Canadienne Nationale 2420 Bilodeau Gérard ® 663-9382 861-8726 661-632 2421 Mathieu Samuel ® 663-3710 58 Bouchard Alfred 661-1208 2283 Le Bambino Enr vêtements pour , 2422 Plante R d 60 Fortin Jean-Paul 661-2533 enfants 661-2144 2423 B ante 6 Tea 661-2578 61 Giroux Régina 2285 Grenier Paul-Arthur © 661-6748 2424 las Mare 653-3748 62 Tremblay Marie-Laure Mme 2286 Latouche René 661-9176 3426 Report Henley 661-6737 63 Bizier Ovila 661-3129 2287 Leclerc Léopold 661-2314 .3427 Robert Wilbred © 661-5679 64 Lamontagne Jeanne 663-0373 2289 St-Pierre René © 661-1900 obert #1 65 Mathieu Rose D Mme 663-9910 2428 Galarneau Jean-Louis 2429 Marceau Maurice 663-3160 DEBUT XAVIER GIROUX 2430 Chevalier Marcel 661-5416 2444 Mathieu Marc-André 661-4507 2445 Duchesneau Taxi Rapid 661-6950 Gaz Bar Duchesneau 661-6959 2447 Le Danube Bleu Restaurant 661-8431 FIN DES CHUTES BLVD 2479 Simard Welley © 661-3082 2487 Moisan Gérard 663-0838 2490 Montmorency Maison 663-7897 2491 Careau Robert © 663-6590 2492 Gagnon Jacques 667-0971 2495 Mainville Charles © 2496 Vacant 2499 Morissette Raymond -® 661-6007 2501 Lépine Henri 661-3010 2503 Picard René 661-5645 2505 Boutin Philippe 2509 Malo André 661-9657 2511 Vacant 2515 Huot Marie Mme ® 663-4229 66 Lafrance Omer 67 Valois Alvarez 661-5028 363 Machines à Coudre \u2014 Balayeuses \u2014 Vente et Service Toutes Marques 260 Bayard CENTRE DE COUTURE PRESTIGE ENR.Polisseuses Québec 68 69 70 , 71 72 74 745 75 76 | 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 92 94 96 98 99 100 101 101 102 103 104 106 109 111 112 12 _ | 100% Ruel Av (M) - Suite Melangon Gérard 663-4917 Rousseau Joseph-Charles 663-9459 INTERSECTION 105EME Mathieu Albertine Mme ® 663-9219 Bouchard Gérard 663-7776 Mathieu Camille 663-0683 Vézina Fernand © 663-3037 Brousseau Jean-Guy 663-9008 Marceau André © 661-1158 Vézina Charles A © 663-3230 Syndicat National Catholique du Textile de St-Grégoire de Montmorency Inc organisation ouvrière 663-9167 Bolduc & Bolduc notaires 663-9167 Fortin Charles- Aimé © 663-6011 DEBUT 106EME Magasin Co-Op Montmorency épic & boucher 663-3838 Fortier Rodrigue 663-0993 Simard J Roland © 663-6720 Frenette Olive 663-9992 Bouchard Jean-Claude © 661-5993 Lefaivre Welley © 661-3478 FIN 107EME Duchesne Paul-Henri © 663-9293 Dubé Eugène Fournier Léo 663-6805 DEBUT 108EME Vacant Gourges Emilien 661-7286 Lefebvre Bélonie © 663-3498 Lavoie Robert 661-6275 Vacant Mathieu André 661-4385 Lavoie J Claude 667-0769 Vacant Leclerc Gérard 663-9791 Doiron Ronald 661-8525 Vacant } Vacant Tremblay Denis 661-9126 Vacant Vacant FIN 109EME 105 Goupil Azarias 661-3907 Fortin Paul-Henri 661-2831 107 Savard Robert 661-5425 108 Vacant Laforest Gérard 663-4379 110 Cochrane Alexandre © 663-7216 DEBUT 110EME Gagné Rosario 667-3745 Cochrane Alexandre (porte dsecondaire) 113 Boutet Lucien 661-4770 Ÿ 114 Asselin Léopold © 115 Bérubé Alphonse © 661-2392 116 Asselin Richard 661-6206 117 Vacant 118 Villeneuve Angelo déntiste © 663-6397 Vézina Clément médecin 119 Vacant FIN 111EME Côté Emile Enrg épic & boucher 663-3531 123 Larouche Paul-Emile 661-5370 125 Mercier Napoléon 667-3728 127 Vacant 128 Fortin Henri 129 Richard Salon Enr coiffure 661-4645 130 Tremblay Alfred H 661-2385 138 Bherer Georges ® 663-9107 INTERSECTION 113EME 141 Tremblay Joseph R ® 663-9876 143 Guévremont Simone Mme 661-6540 bu Fortin Marie-Anne Mme 661-2476 Cantin Raymond © 663-3709 145 Racine Blandine Mme © 663-9692 146 Roussel Joseph 663-0809 147 Racine Louis- Paul 149 Vacant 151 Mathieu Charles & Fils épic & boucher 661-8324 153 Mathieu Charles © 661-8324 156 Lapointe Pauline 661-3017 158 Careau Jean- Marie 162 Roy J Yves 661-4692 163 Desjardins Napoléon 663-9132 164 Lacasse Alcide 663-9765 165 Fortin Joseph A 661-5996 166 Roy Madeleine 661-3196 167 Pelletier Elise Mme 663-4080 168 Vézina André 663-3769 163 Hurens Denis 663-0649 170 Guimont Magella 667-2479 171 Chouinard Antoine 661-2882 he Latour Placide 663-3330 pi Gosselin Jean-Jacques © 663-0517 74 Trudel Jean-Paul 661-6688 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 190 192 194 195 1953 Loignon Roland 661-3618 196 197 198 199 200 201 202 204 205 206 207 210 212 213 214 215 216 217 218 220 222 223 225 226 227 228 230 232 233 234 236 240 241 242 243 243a Wood Thomas 663-3158 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 274 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 Mathieu Rose- Anna Mme 663-7387 Vachon J E barbier 663-9338 Althot Yvon 663-9170 Simard Sylvio Dubeau Rosario 661-4045 Girard Raymond 661-4612 Larochelle Alphonse 663-0598 FIN 115EME Robert Ovila 661-4895 Paré Rosario 663-7294 Simard Aurore Mme 661-4094 Thivierge Claude médecin 667-0352 Bouchard Emilie Mme © 663-9006 Bérubé Panthaléon © 667-2439 Bouchard Yvan 661-9551 Lebel Léopold 663-0390 Bouchard Réal 663-0781 Mathieu Paul- Emile 663-4086 Lefrangois H Paul 661-8653 Mathieu Amanda Mme © 663-4086 Mathieu Roland Enrg entrep plmb 663-4086 Côté Emérentienne Mme 661-2538 Vacant Corbin Gingras Maurice 661-2580 Chez Guy Restaurant 661-5815 DEBUT 116EME Asselin Marie L Mme © 663-3958 Larouche Albert 663-3945 Tremblay Hermel © Asselin Roland 661-7295 Laforest Olivette Mme 661-3818 Lafrance Moise © 663-9620 Bédard Adrien Côté Donat © 663-3686 FIN 117EME Hamelin Gilles 663-7918 Morin Marcel Lamontagne Léopold 661-3075 Desgagnés Roland 663-3727 Venne Aurèle 663-3956 Tremblay Gérard © 663-4713 Lavoie Roger 663-4742 Marceau Fernand 663-6909 Bouchard Louis P 663-4761 Carreau Marcel 661-5844 Jacques Lucien 663-7388 Tremblay Emmanuel 661-5144 Bernard Léonard 663-7368 Desjardins Rita 661-3083 Mercier Henri © 663-9648 FIN 118EME Gosselin Robert 663-9819 Vézina Jacques 663-9922 Hurens Michel 667-1988 Lavoie Léo camionnage © 661-6981 Lavoie Paul-Emile 661-6449 Marquis Marcel 663-0354 Tremblay Marcel 661-2615 Harvey Ludger 661-5195 Boulé André 661-2121 Guévremont Gilles 661-1095 Francoeur Anita 661-3263 Lefrançois Arthur Beaudoin Emilienne 663-6770 Noel Bertrand 663-7948 Leclerc Armand 663-4419 Mathieu Charles-Henri Beaulieu Joséphine Mme 661-4258 Lefrangois Albertine Mme DEBUT 119EME Vacant Simard Raoul 663-4919 Tardif Joseph ® 663-9690 Leclerc J Herménégilde 663-3086 Moisan Hormidas 663-4008 Gallant Paul E Martel Laurent 661-2914 Genest Léopold 663-6442 Martel Lazare 663-7397 Potvin Abel @ 663-6779 Gauthier Lucienne Mme © 663-9748 Garneau Raynald 663-6765 Saillant Nelson 667-3812 Lamontagne André 667-3725 Rivard Elzéar © 663-0543 Rousseau Rosanna Mme restr 663-3902 Déry Henri 663-0718 Rousseau Hervé © 663-3902 Bouchard Exilia Mme ® 667-1385 Montmorency Nettoyeur Enrg 663-3624 Plante Ernestine Rivard Joseph © 663-3624 Bouchard Bernard 661-9682 Rivard Salon coiffure 663-6535 Bouchard J Adélard @ 663-3365 288 Bois Louis 663-3808 289 Robitaille Albert ® 661-1630 290 Morel Georges E 667-2630 292 Gauthier Anne 663-6075 294 Gauthier Marcellin 9 663-3370 296 Beaulieu Joseph 297 Guimont Louis ® 661-4840 FIN 120EME 298 Caron Marcel 661-7577 300 Vaillancourt Lauréat épic Vaillancourt Marcel 304 Giguère Yvan 306 Vacant 307 ,Gingras Wilfrid épic 661-3037 307% Duguay Evelyne 308 Boutet Emmanuel 663-3718 311 Gingras Hermel 663-0659 317 Noel Donat 661-3201 DEBUT 121EME 318 Tremblay Hilaire © 663-6527 319 Côté Marie 667-0873 320 Pelletier Jean-Marie 661-4032 321 Chouinard Marie-Anne 663-3842 322 Gagnon Yvonne © 663-7772 323 Beaulieu Félicien 661-6555 324 Latour Emile 326 Drolet Emile © 663-9165 332 Brousseau Marcel 333 Barrette Raymond ® 334 Dufour Antoine 661-7560 335 Boutet Simone Mme 663-9794 336 Bernier Adélard © 663-7262 337 Allard Gaston 661-2079 DEBUT 122EME 345 St-Pierre Gaston ® 663-3337 347 Méthot Roger 663-3337 349 Pelletier Arthur © 663-3259 351 Pelletier Robert 661-7236 354 Gendron Lucien © 663-3657 356 Lamontagne Paul A 661-2640 357 Lamontagne Florian 661-1341 358 Pilote Raoul 9 663-9577 359 Simard Réal 661-7475 360 Paré Lucien 663-4744 361 Gagnon Ambroise © 663-4974 362 Fréchette Yvan 661-7848 365 Laberge René © 663-3689 367 Simard Giles 663-4193 372 Gingras Wilfrid ® 661-8643 373 St-Hilaire Wilbrod 663-0717 374 Tremblay Frangois ® 661-3962 375 Thibault Alina Mme 661-3086 376 Beaulieu Euchère 661-4182 377 Hurens Henri 663-0442 378 Comeau Alphonse 379 Dugal Raymond 663-4880 380 Bois Hormidas ® 663-4858 381 Lefebvre Francis © 661-1557 382 Bois Jean G 663-9065 384 Audet Alexandre 663-7158 386 Savard Rosilda Mme 663-3927 390 Bouchard Jos Paul © 661-6991 392-394 Vacant 396 Vacant 398 Bouchard Jos- Paul épic et boucher 661-6991 404 Vacant 406 Vacant 410 St-Pierre Henri assce agt © 663-3996 414 Dufour Gérard © 663-3169 414a Roy Albert 661-6322 416 Carbonneau L Philippe 661-5694 418 Routhier Benoit 667-0272 420 Genest Gilles 667-0585 420a Chalifour Richard 661-7079 422 Genest Jean-Claude 661-2711 424 Garneau Paul-Henri 661-6229 426 Côté Georges-Emile 661-3597 428 Cochrane Georges A © 663-0387 430 Allard Odilon © 661-2779 432 Boulay Jacques 663-6717 434 Mercier Robert © 663-9385 4343 Watson Robert 663-9777 436 Tremblay Albanie © 6653-4851 438 Fortin Jean-Pierre 661-9078 400 RUEL AV (V) - De Ste-Anne Blvd ouest 1 Mailloux Rosanna Mme ® 663-9741 3 Giroux Roger 661-6154 5 Leclerc Adrien 14 Gingras Raymond @ 667-2711 18 Gingras Omer © 663-3179 22 Tremblay Raoul © 663-3079 23 Ruel Antonio © 661-2862 26 Houde Louis-Philippe © 661-4272 27 Aucoin Réginald 667-2751 273 Levesque Roland 667-2348 28 Houde Lucien 661-3994 29 Fontaine Paul 661-8101 pns 4a353Y2>40G SS-1S L6LZ-STS IPL 3NI L3SI4 \u2018Of R sajqnay ap saysuojd puos9 snid a], \u2019 ,28qan© -\u2014 -\u2014 Hn œ mA > Le oO o = > = e ® 0 o> - © a.\u20ac 0 2 a £ 2eqan LS66-67S \u2018I?L \u2014\u2014 \u2014_\u2014 NOILYVLYOdWI \u2014 LYOdS SLINIWILIA SIWNLSOI \u2014 S390%Y 864 MAISONS Neufchatel Bacque Construction Inc.PRETS VENTE Tél.842-1533 MUTUAL OF OMAHA Insurance Company ASSURANCE ACCIDENT-MALADIE \u2014 VIE \u2014 GROUPE 269 de la Couronne, Ch.364 Centre Champlain Suceursale de l'Est du Québes Pierre de G.Gourdeau Tél.529-4931 X BEDARD T.V.SERVICE ENR.LOCATION \u2014 VENTE \u2014 T.V.EN COULEUR 261 Ave.Des Chênes Est Québec Téls.623-0704 - 623-0821 Ruel Av (V) - Suite 30 Houde Albert © 661-5624 31 Bouchard Cyrille © 663-3463 35 Valiière Gérard 661-3089 49 Grenier Laura Mme 663-3635 51 Boisvert Antonio 663-9193 65 Chavanel Maurice 663-0478 67 Grenier René 667-3683 71 Deblois Marie- Ange Mme 663-3937 73 Giroux Edmond 663-9345 79 Giroux Emilien © 663-3786 81 Giroux Alfred © 663-3466 87 Giroux Armand © 663-4044 89 Vacant 90 Quebec Terminals Ltd camionnage 692-0683 95 Brière Marc 661-1288 97 Lafleur Paul-Henri 663-6279 99 Laliberté Hélène 663-3357 101 Vacant INTERSECTION MONTREUIL 132 Dion Wilfrid 663-7738 SN Brique Citadelle (entrepôt) 134 Robert Paul- Emile 661-8717 136 Dion Jean- Paul 663-3978 138 Vacant 760 RUELLE BEDARD (C) - Changé à (Changed to) Chem Samuel 225 RUELLE DESPRES (L) - De 20 Côte Laba- die ouest 2 Hardy Yves 2a Vallée Alphée © 837-0782 7 Provençal Adélard © 837-4681 8 Laflamme Roland 837-8955 12 Caron Ernest 837-6130 14 Vacant 16 Noel Jean-Guy 837-8377 127 RUELLE DES URSULINES - De l'Est à 71 d'Auteuil 1 La Grenouille et le Boeuf Restaurant (porte secondaire) 2 Chez Simonne épic 524-7251 3 Turgeon Jacques maison de touristes © 522-0447 4 Province de Québec - Ministère des Richesses Naturelles (porte secondaire) INTERSECTION STE-URSULE 400 RUELLE GARNEAU (V) Aucune résidence 262 RUELLE GUAY (LA) - De 476 St-Joseph sud sans issue 2 Bourget Eugène © 837-3724 3 Carrier Marguerite © 837-1233 229 RUELLE LEBLANC (L) - De 76 St-Geor- ges sud à 10 Plante Av 2 Leblanc Albert © 837-7605 4 Durocher J Philippe © 837-9798 6 Soucy Phélona Mme © 837-5394 18 RUELLE LEGARE - De 1187 St-Vallier E nord Aucune résidence 225 RUELLE LEMIEUX (L) - De Déziel sud 1 Labrecque Yvonne Mme 837-9532 13 Barras Arthur 837-4148 2 Vacant 3 Brulotte Isidore © 837-9677 4 Nolet Raymond 837-3022 6 Godbout Stella Mme © 837-1857 8 Ste-Croix Napoléon 837-2324 RUELLE LOCKWELL 814 Vacant 818 Radix Enr tissus impression & dessin 524-9905 Dubois & Frère Enr fer et acier forgés 524-4034 Porte secondaire Bureau Roger ® 522-8719 831 Lamontagne Odélie 833 Couture Simone SN Brousseau Charles E 523-3701 Beaulieu À & Fils Enrg entrep menuis 523-1288 .874 Impressions Piché & Frère Inc impr 525-9870 825 827 829 30 RUELLE ST-JEAN - De 272 du Pont sans issue Aucune résidence SAGARD - De 745 Prince Edouard sud à 32 749 de la Reine 258 Lemelin Adélard 529-5178 Morissette Jean-Charles 529-3923 260 Bilodeau Lauréat 525-6027 262 Deschênes Adrien 522-8446 264 Glode Lucien 523-8173 Francoeur Albert 524-1408 Camery Pierre 522-5184 Binette Albert 274 Gagné Georges 278 Boulanger Emile 522-2181 Bédard Léopold Mme 280 Gagnon Yvonne Mme © 282 Morin Marie-Jeanne Mme 284 Bégin Jeanne d'Arc 286 Bégin Adélard ® 522-3337 288 Fontaine Hilaire 523-7401 290 St-Laurent Alfred 522-4403 270 SAGUENAY (SF) - De Le Cavelier Av ouest 3328 Sauren Ulrich @ 656-6478 ST-ADELARD - De 2094 1ère Av est à 2091 Cardinal Villeneuve Bivd Clark Yvette Mme Légaré Adélard Mme 523-1359 Moreau Marie A Mme ® 524-1608 Poirier Rolland 523-7907 Plamondon Vital L ® 522-6744 Hamel Aline 529-3478 Martineau Cécile Mme Tardif Yvon © 525-8321 Perreault Gérard 522-2275 McKay Fernand 523-1068 Côté Yvon 523-5847 Bolduc Boulangerie Enr 524-4425 Parent Jean-Louis © 524-4425 175 Hellan Maximilien © 524-4857 178 Gosselin Ovila © 522-2666 178a Busque Camille 523-8935 179 Morin Albert © 522-8736 180 Gosselin Gérald 523-3241 181 Morin Roger 529-2440 182 Dumas Simone 529-3465 184 Derouin Roy 523-2765 194 Vermette Gérard 523-6982 104 128 130 135 154 155 156 157 162 164 , 253 ST-ADRIEN (G) - De 2150 St-Clément Av à 2153 St-Edouard Av 3124 Paradis Gérard © 661-3586 3126 Pelletier Maurice 661-6442 3141 Porte secondaire 3146 APPARTEMENTS 1 Gagnon Charles- Auguste © 663-6767 2 Vacant 3 Gaboriault Mariette 667-0346 7 STE-AGNES - De 174 Carillon ouest sans issue Carrier Alexandrine Mme © 524-8206 Desrosiers Lucien 522-1727 Dallaire Paul- Eugene 522-6909 Thibeault Lucien 525-5869 313 Bilodeau Jean- Marc 529-4778 314 Hamel Henri ® 524-4910 316 Guillemette Régina Mme 317 Pefit Conrad © 524-8014 320 Pelletier Germaine Mme 525-6759 321 Martineau Bernadette Mme @ 525-9267 324 Bruneau Armand 522-7687 325 Dion Robert 529-7561 Nolin Emile 522-2157 328 Gingras Roger 529-7266 329 APPARTEMENTS 1 Lapointe Liliane 2 Gilbert Raymond 3 Laperrière Maurice © 524-2943 4 Blais Lucien 522-5125 5 Béland Julienne 523-4418 SUITE DE LA RUE 332 Paré Henri © 524-4212 336 Pagé J Omer © 523-3751 337 Zicat Georges E Enr chaussures mfrs 525-5042 Zicat Georges © 525-5042 Wiseman Dollard 522-6692 340 Verret René 341 Maranda Eugénie Mme 523-9246 Maranda André 524-8813 Montreuil Marie-Jeanne Mme 523-1780 Côté Roméo © 525-6747 Chevalier Camille 524-3292 Pelletier Antoni 523-2453 Emond Florido 523-9127 Duhamel Anita 524-7489 305 306 309 310 342 346 351 354 355 358 359 361 364 368 369 372 373 377 381 385 389 394 397 420 426 427 430 431 432 433 436 437 440 441 442 443 444 445 447 448 453 460 461 466 467 470 471 474 475 476 478 479 480 484 485 486 488 492 496 497 510 512 514 516 Paquet Blanche Mme © 524-3922 Bédard Victor 525-9890 Faucher Raynald 529-5579 Marchand Roland 524-2334 Anderson Georges 525-7347 Côté Gérard 522-2831 Latulippe Toussaint (porte secondaire) Godin Rolande Mme 523-6826 Latulippe Toussaint © 523-9565 Paradis Jean L Larivière Eva 523-8194 Rondeau Roméo 523-9751 Shields Gérard 524-8935 Métivier Jean- Louis Paquet Léon 529-5110 Simard Gilles 525-8840 Bouffard Lucia Mme 524-0863 Lajeunesse Lionel 522-6225 Houle Angéline Mme 523-7927 INTERSECTION RENAUD AV Hatch Frank Shoes Ltd (entregdt) Pépin Roland 523-1857 Maranda & Labrecque Ltée (porte secondaire) Jacques Heari 523-4027 Bélanger Léo 524-5676 Barette Jean-Baptiste Lizotte Edmond 522-2819 Labbé Roméo Faber Louise © 522-3501 Côté Amédée 523-2783 Desnoyers André 523-4836 Morand Lauréat 523-0557 Zicat Paul © 523-2794 Zicat & Frères Inc chaussures mir 523-2794 Gagnon Marie- Paule 522-4480 Thomassin Gaston 524-4247 Zicat & Frères Inc (porte de service) Zicat Antoinette Mme © 529-1089 Gagnon Robert ® 523-0386 Vacant Côté Raynald 522-7848 Lacasse Jean-Claude 523-9437 Morand Léonidas 524-5054 Caron Odile Mme 525-6758 Huot Adrienne Mme 523-2732 Bonbons Gui confiseur 525-7220 Brousseau Claude Crépault Raymond 525-5356 Villeneuve Jeanne Mme 522-2604 Beaumont Alphonse © 525-5909 Vallières Henri 525-7057 Thibault Jean-Paul Maranda Charles © 523-3058 Laforge Maurice 523-4337 Laverdière Eliane Mme ® 523-3978 Tanguay Lauréat 524-8808 Pelletier Jacques entrep menuis 523-3566 Gauvin Jean B 523-5740 Plante Maurice 524-7639 Ness John 525-5550 Robitaille Henri (porte de service) INTERSECTION BIGAOUETTE AV Savard Gustave © 522-3401 Pleau Antonio 522-5373 Vacant Létourneau Robert 51 ST-ALBERT - De 444-446 6ème Av est à 692 694 695 696 697 698 699 700 701 703 705 725 727 729 750 450 8ème Av Tremblay Robert 524-0981 Milhomme Gaston 529-5468 Vacant Déry Lucien Chiasson Michel 522-8545 Pouliot Florian 529-5826 Tremblay Adélard 525-5362 Vacant Mathieu Teinturerie Ltée 522-3833 Gagnon G 522-4622 Hudon Henri ® 523-7712 Gagnon Paul E 522-6780 Vallée Bertha Mme Boudreau Edmond 525-8231 Dorval Henri 523-9587 APPARTEMENTS 1 Ouellet André 523-9813 2 French Patrick 522-8929 3 Madore Jean-Guy 525-8645 4 Robitaille Yvette Mme SUITE DE LA RUE 752 753 1-3 Deschêne Robert 522-7388 APPARTEMENTS ; Gosselin J M Enr entrep construction générale 523-5259 Gosselin J Marie ® 523-5258 2 Thorne M Louise Mme 525-6676 865 \u2014\u2014GEORGES LEMIEUX TRANSPORT DE MAISONS DE TOUS GENRES \u2014 TRANSPORT GENERAL 540 Boul Père Lelièvre \u201cSpécialité\u201d Ville Vanier ENTREPRENEUR GENERAL Tél.681-5291 St-Albert - Suite 753 APPARTEMENTS - Suite 4 Laroche Alice 525-6079 5 Laroche François 6 Thorn Maria Mme 525-6676 SUITE DE LA RUE 754 Vacant 310 ST-ALBERT (SR) - De 5 St-Jacques à 4 St-Claude 1 Ruel Mariette Mme © 839-8230 2 Cadorette Napoléon © 839-9338 3 Couture Alma Mme © 839-9239 4 Blais Arthur © 839-9626 5 Groleau Marie- Jeanne Mme 839-9273 5% Gosselin Raymond ® 839-8146 INTERSECTION ST-VICTOR 6 Moineau Clermont 839-8591 8 Laliberté Fortunat © 10 Grenier Raymond © 839-8497 11 Bégin Alfred Jr © 839-8239 12 Joncas Marcel © 839-9941 14 Robitaille Paul-Emile © 839-9802 16 Robin Alfred 839-8242 18 Duquet Rolland © 839-8527 21 Demers Cyrille © 23 Paquet Gustave ® 839-7429 INTERSECTION ST-ROBERT 25 Gallichand André 839-9989 26 Côté Simonne Mme © 839-8106 27 Gingras Alexina Mme © 839-9102 29 Boucher Roch © 839-9483 30 White Willy © 839-9487 32 Vacant 33 Clouston Roger © 839-8663 35 Lemelin Louis-Philippe © 839-8680 ST-ALFEXIS - De la Voie Ferrée ouest à 49 Bigaouette Av 404 Crèmerie Mont Blanc (porte secondaire) 411 Simard Arthur © 523-8394 Simard Guy 414 Martin Jean- Marie 524-9235 418 Tremblay Yvonne Mme 523-7143 421 Maheux Léon 523-1980 424 Campbell Lawrence 522-2474 Bélanger Arthur Alain Paul-Henri 522-6157 425 Poulin Joseph ® 523-0330 429 Beaupré Jean-Paul ® 523-0808 430 Gaulin Lucienne Mme © 523-2133 435 Couture Georges 524-9434 436 Desmeules Jean-Charles 523-0086 440 Simard Pierre 524-6119 341 Vézina Léda Mme 523-8665 Lortie Yvon 444 Robitaille Jean-Claude 524-7416 445 Ferland Amédée 524-4978 447 Turgeon Eugène 523-2448 448 Grenier Alexandre 450-456 Bertrand Victorien © 523-4380 459 Simard Edouard 529-0398 460 Faucher Paul-Henri © 523-4648 461 Bélanger Raymond ® 529-8253 463 Magnan Gilles 525-6846 464 Faucher Paul-Henri (porte secondaire) 465 Guimont Léo © 524-2680 Richard Marcel Richard Jean-Claude 466 Plante Arthur 524-2242 469 Dupont Georges © 523-6354 470 Gagnon Marcel 529-4288 Brousseau Claude LeTiec Joseph 525-8722 474 Gagnon Emilia Mme ® 524-9420 475 Dupont Jean-Charles 479 Maheux Guy Pouliot Gaston 524-4969 480 Huard René © 525-9235 486 Lemay Joseph 523-6452 Papillon Joseph 523-3870 #90 Conseiller Lucia 262 ST-ALEXIS (LA) - De 446 St-Joseph sud Sans issue & Boucher Laurent © 837-2975 9 Bernier Albert © 837-6451 35 ST-ALPHONSE - De 172 Tourangeau Av ouest à 90 Verdun 05 Bouffard Raphael 807 Redmond James © 809 Vacant su Ménard André 681-9712 820 Picard J Arthur 527-9425 821 Martineau Roméo 527-9573 os Forgues Elise Mme 683-9378 0 Dumont Joseph 831 832 833 834 836 837 Gingras Amanda Mme © Morissette Cécile Mme 681-0368 Asselin Paul 683-3087 Vacant Lemieux J Pierre 681-8239 Hébert André 683-3017 Etamage de Québec Enrg ferblanterie mfrs 683-7467 IZ ST-AMABLE - De 1093 Claire Fontaine Av 405 est à 1070 St Augustin APPARTEMENTS 1 Porte secondaire 2 Bergeron Albertine Mme 529-5650 3 Dechêne Henri M 522-3616 4 Gagnon Alice 529-4821 5 Karo Vic 524-7572 SUITE DE LA RUE 455 465 485 Labbé Hervé 524-4355 Marquis André © 523-1779 APPARTEMENTS 1 Roberge Gérard 524-8627 2 Fournier Marguerite Mme 529-7873 3 Levesque Marcel 529-5473 SUITE DE LA RUE 505 510 515 520 535 540 545 550 560 575 580 625 645 65 \u2014 675 INTERSECTION SCOTT Létourneau Marthe 523-4485 Bégin Georges 522-8046 Vacant Bon Pasteur Atelier de Soutanes vêtements écclésiastiques mfrs 522-5621 Absent Absent Foyer Ste-Geneviève maison de pension 523-5178 Maria Institut couvent 524-9038 St-Jean Berchmans Externat école et collège 524-9039 INTERSECTION BERTHELOT St-Jean Berchmans Externat (porte secondaire) Province de Québec - Ecole des Beaux Arts 693-3809 Soeurs du Bon Pasteur Maison Mère (porte secondaire) INTERSECTION LACHEVROTIERE St-Coeur de Marie Couvent (porte secondaire) Province de Québec - Ministère de l'Education Bibliothèque 693-3695 Province de Québec - Ministère de l'Education Service de Messager 693-3655 Province de Québec - Direction Générale de Planification Service Informatique Ministère de l'Education 693-3844 Province de Québec - Ministère de l'Education Service d'Information 693-3690 Province de Québec - Ministère de l'Education Secrétariat Général 693-3810 Province de Québec - Service Juridique 693-3746 Province de Québec - Ministère de l'Education Direction Générale de ia Planification 693-3684 Province de Québec - Ministère de l'Education 693-3646 Province de Québec - La Mutuelle Vie des Fonctionnaires du Québec 693-3990 Province de Québec - Ministère de l'Education Archives 693-3844 Québec Ville - Services des Incendies Poste No 9 522-3901 DEBUT ST-MICHEL Geraghty William 524-0774 Gignac Joseph 522-8700 Province de Québec - Ministère des Terres & Forêts 693-4699 Province de Québec - Ministère des Terres & Forêts Bureau de Poste 693-4709 Province de Québec - Ministère des Terres & Forêts Service Administratif 693-4718 Province de Québec - Ministère des Terres & Forêts Service des Exploitations Forestières 603-4696 Province de Québec - Ministère des Terres & Forêts Bureau Juridique 693-4789 Province de Québec - Ministère des Terres & Forêts Planification 693-4653 Province de Québec - Ministère des Terres & Forêts Service d'Information 693-4743 675 Province de Québec - Ministère des Terres & Forêts Service Domaniale 693-4410 Province de Québec - Ministère des Terres & Forêts Service Extérieur .693-4790 Province de Québec - Direction Généra le des Terres 693-4706 Province de Québec - Enregistrement des Licenses Permis de Coupe 693-4703 .Province de Québec - Ministère des Terres & Forêts Cabinet du Ministre 693-4679 INTERSECTION D'ARTIGNY INTERSECTION CONROY 263 ST-AMABLE (LA) - De 165 St-Joseph nord à 51 St-Gilbert 2 Lapointe Camille © 837-4116 2a 2b Gauthier Blanche Mme Brousseau Jacques 5 Fradette Omer © 837-1006 Fradette Alice cout 837-1006 7 Beaudoin Benoit 837-6062 11 Drapeau Lévis © 837-5333 FIN ST-HONORE 12 Gagnon Jos © 837-5596 FIN ST-DAVID 18 Gosselin Jules 837-9136 25 Gauthier Roger (porte secondaire) INTERSECTION PIERRE BOUCHER FIN STE-ANNE 5 ST-AMBROISE - De la Rivière St-Charles 104 108 112 120 124 125 127 128 130 131 132 135 136 137 139 140 145 147 151 154 155 157 158 161 164 165 167 169 17 \u2014 173 177 179 180 181 185 189 191 192 195 196 197 203 sud à 201 St-Vallier O Bernard Roland 522-5401 DEBUT ST-MATHIAS Arcand Raoul 524-8079 Migret Maurice 523-5232 Bernard Victor © 522-8306 Normand Antonio © 524-2203 Hawey Roland 525-7459 Tremblay Marie-Louise Mme © 525-5907 DEBUT ST-LEON Jobin Raymond 523-5932 Côté Marc 524-8132 FIN ST-JACQUES Lafontaine Camille 522-2100 Lavoie Antoine 523-7481 Garneau Roland 524-6902 Guillemette Jean-Paul 529-5544 Bouchard Aurélien Mme 523-4069 Gagnon Henri 522-1945 Labbé Magella 522-1108 Simard Pierre 522-8448 Fontaine Jeanne 524-1662 Gagnon Mathilda Mme 522-1492 Dussault Marie- Jeanne Mme 524-5726 Houde Fernando 522-4929 Giguère René 523-9227 Caouette Marcel 523-5713 Fortier Jean-Paul 524-1871 FIN DES RECOLLETS Tanguay Amédée 525-8648 Joncas Albert boucher 522-2579 Devarennes J G 523-2305 Chabot Arthur 524-9381 Dion Jean-Yves 524-5711 Pageau Adélard 529-4739 Vacant Proulx Marcel © 525-9995 Angers Wilfrid 524-5707 Flamand Georges © 529-3274 DEBUT FALARDEAU Fitzback Laurent 524-7147\" Lelièvre Robert 523-2869 Couillard Robert épic 525-6443 Brousseau Alphonse © 523-3020 FIN RIGAUDVILLE Jobin Alphonse 525-9040 Sacré-Coeur Ecole (porte de service) Jean Louis 524-0998 DEBUT DE JUMONVILLE Marceau Paul-Emile épic 524-2858 Tardif Omer 523-6643 Pichette Jean- Paul 524-1680 Paquet Alex 529-7187 Tardif Joseph 525-9574 Bédard Lucien 523-0439 St-Ambroise Enrg fourrures marchand 524-9591 Vacant FIN CHEVRIERE Grondin Raymond 523-7694 Béland Marie A Mme 529-3452 DEBUT TASCHEREAU AV Tremblay Gaston \u2018QO 1IPA-IS 8E9 £8LE-6TS \u2018I°L JUSUIDUUOIZEZS OP UJELIOL SEA les 23!|E159dS DNI NO3DYVTIIVA 1nVd TILOH SANOIIQIU) QUIDSIS \u2014 SUJ3AEL \u2014 UOJES JEG Z \u2014 JoBUEM e 3 SHVALS \u2014 41850H \"jouuoissafoug INDY p apo9 un STUNOS JUOS BJQUDY) VI IP S421J4N0)) $3] SROLe ] D j0ddy saîmy \u201ca91NLAS ANI 219100 10 119N1WWI,d 144WVH) 366 la) Jorthem di [enact COMPAGNIE D'ASSURANCE - VIE LONDON, CANADA - SIEGE SOCIAL 20 Rue St-Jean \u2014 Québec 4, P.Q.HENRI L.LEBLANC, B.A, C.L.U,, Gérant Suite 400 Edifice Montminy Tél.529-4168 Vous Désirez Bien Manger?LE RESTAURANT PAR EXCELLENCE POUR METS PREFERES 389 Du Pont (Coin St-Joseph) Tél.522-1387 4 9 = La mi = < a < < Lal Le ATELIER DE MECANIQUE Moteurs Reconditionnes \u2014 Gaz et Diesel 566!/2 Rue Boisseau Tél.523-7067 Québec St-Ambroise - Suite 207 208 212 215 217 223 224 229 230 233 234 237 238 241 242 245 249 253 254 257 258 261 265 266 269 271 278 279 280 281 284 285 289 290 293 294 297 298 299 305 320 326 329 331 335 339 345 Landry Marcel 525-7530 Masson Claude Rousseau Simone Mme 522-5501 Groleau Jean M boucher 523-1481 Tremblay Georgianna Mme © 522-4354 Vallières Arthur 522-1037 DEBUT BEDARD Poulin Gustave 525-8026 Poulin Dominique épic FIN ST-FRANCOIS O FIN PARENT AV Griffin Annie © 525-9142 Poulin Dominique © Munger Jean- Marc 525-8297 Racine Maria Mme 524-5398 Martin Arthur Tremblay Juliette Mme 523-1954 Bédard Georges St- Ambroise Etal Enr boucher 523-2247 Paquet Louis P @ 522-5537 Morency Joseph 523-0300 Déry Ovila 524-5092 DEBUT DE VILLIERS Roussel Marie-Ange Mme 522-4935 Vacant Marceau Maria © 522-2489 Lapointe J B Enrg épic 525-9717 Roy Adrien 522-1022 Beaulieu Léopold 522-1097 Dion Marthe 522-5556 Dufresne Wilfrid 522-4572 Picard Léopold Adrien boucher 524-6280 Julien Anna © 523-1689 Couture Augustine Mme 523-5939 INTERSECTION STE-CATHERINE Idéale Epicerie Enr 524-0234 Langevin Raymond INTERSECTION D'ARGENSON Bisson Honoré (porte de service} Légaré Roger © 524-7149 Cliche Henri (porte de service) Vacant Cliche Henri ® 523-0342 Bisson Honoré 524-6236 Duval Paul H 529-1017 Thivierge Louis Enr fourrures marchand 523-4255 Boulianne Lauréat 525-7366 Masson Robert 524-1148 Thivierge Paul H 523-4255 DeBlois Jean B 522-1866 Deschênes Florida Mme © 523-3133 Paquet Rita Mme 529-4879 Magnan Achille 525-8683 Magnan Jeannette Mme Chassé Gilbert 523-0682 Magnan Fernand chaussures réparation 523-6509 Sirois Marguerite Mme 523-1982 Boucher Cyrénus 524-6378 Lamarre Gérard 523-5362 Thibaudeau Albert 524-7435 Paré Paul- André 524-2045 Bédard Gérard 522-1841 St- Ambroise Salon coiffure 524-9827 Lemire Marcelle Mme © 524-9827 Pouliot Fernande Mme © 529-7642 Verret Charles 525-8538 Gariépy Louis-Philippe dentiste 525-8043 Bélanger Maxime 523-3059 54 ST-ANDRE - De 117 Dalhousie nord à 55 Henderson 1 Clarke Steamship Co Ltd compagnie 5 Provisions Adanac iné poissons vend gros 692-1505 Saguenay Poissonnerie Inc poissons vend gros 692-0070 INTERSECTION PRINCE DE GALLES FIN ST-PIERRE 50 50 Tole Victoria Inc 692-1582 51 Allard J Lucien (entrepôt) 59 Poliquin Textile Enrg (porte secondaire) 61-63-65 Renaud & Cie Ltée (porte de garage) 66 Després Alfred Inc soud 692-1730 71 Vézina Adélard & Fils Enrg fruits vend gros et courtage 692-0272 93 Paul O Service machinerie lourde location 692-1944 FIN RENAUD 95 Dorval Paul-Emile Roberge Emile 692-0490 Cantin J R fruits vend gros & courtage 692-1564 FIN RIOUX 100-104 Canada Ciment Ltée 692-1953 107 Laurentian Forest Protective Assn Ltd (garage) 692-1176 131 Terreau & Racine Ltée (porte de service) 160 Canadien National Messageries 694-2944 186 Godbout Paul Inc grain marchand et commerçant 692-1720 192 Belleau R L Inc fruits vend 692-0011 INTERSECTION CARRE PARENT 197 Alain À & Cie forgerons 522-4144 263 ST-ANDRE (LA) - De 285 St-Joseph nord sans issue 3 Bargoné Jean P 837-7274 3a Talbot Omer 837-1172 9 Samson Joseph 837-2981 38 STE-ANGELE - De 13 McMahon nord a 120 Ste-Anne 2 Marcoux Emilien 524-8187 Shilakos Mary Mme 522-5391 APPARTEMENTS Belisle Pierre Laprise Gérard Beaudet Jean-Baptiste 522-3123 Gagnon Paul 524-8050 Thibodeau Irène Mme Alcrow Margaret Mme SUITE DE LA RUE 5 APPARTEMENTS 11 Cloutier Michelle 12 Absent 13 Dumont Rose- Anne 14 Leclerc Georges 523-2508 15 Absent 16 Gagné Murielle 17 Vacant 18 Vienneau Normand 522-7414 19 Lamontagne Jacques scaphandrier 523-8201 20 Cantin Marguerite Mme 524-7365 21 Dallaire Madeleine 529-7913 22 Legendre Blanche 9 = DU WN Ho maritime 692-1550 2 EDIFICE Gouvernement du Canada - Bureau Drawbacks 692-1943 Gouvernement du Canada - Départe- 103 210 305 ments de l'Agriculture Division de l'Hygiène Vétérinaire 692-0346 Gouvernement du Canada - Douanes & Accise 692-1327 Gouvernement du Canada - Vérificateurs des Taxis d'Accise 692-0170 Gouvernement du Canada - Services Nautiques 692-0470 305a Vacant 309 Gouvernement du Canada - Droits d'Assises 692-1325 SUITE DE LA RUE 4-6 FIN BELL'S LANE Québec Ville - Usine de Eaux d'Egout 522-7041 Pompage des SUITE LA RUE 6 Ouzilleau Antoinette Mme © 525-6632 7 APPARTEMENTS 1 Boulanger Claude 524-9330 2 Gibson Lawrence 529-0251 3 Paquet Cécile Mme 524-9520 4 Morency Jean 5 Cardin Lucien 524-2922 6 Caron P Henri 7 Lavoie Jean-Paul 8 Gamache Denise SUITE DE LA RUE 8 Ward Ronald 522-4623 INTERSECTION ELGIN APPARTEMENTS Gilbert Rosaire Vacant Robitaille Champlain 529-3187 Bélanger Rose 524-9990 Trudel Marie Mme 524-0743 Gaboury Harold 523-2706 Potvin Lionel 522-2174 Devost Charles Lafrance William 522-1669 Bourré Jeanne Mme SUITE DE LA RUE 11 Plourde Céline 13 APPARTEMENTS 1 Vallières Fernande Mme © 524-9808 3-4 Durand Adrien 5 Vallières Mariette DIM RON H\u2014UMP D 7 Emonts Jeannine 8-9 Gauthier Huguette 10-11 Vacant 12 Nadeau Marie Marthe 13 Gilbert Alfred SUITE DE LA RUE 17 Institut J Thomas Institute Enrg (porte secondaire) La Cloche d'Or (porte secondaire) DEBUT McWILLIAM 19 APPARTEMENTS a Sirois Joseph G © 522-2377 b Rochefort Denise 522-6988 1 Morin Aline 522-3790 2 Jacques Antonia 529-7534 3 Fontaine Télesphore 522-2377 4 McNicoll Jeannette 524-7674 5 Migneault Rachel 522-4848 6 Segala André 7 Moisan Ghislaine 523-4866 SUITE DE LA RUE INTERSECTION ST-JEAN 42 22 APPARTEMENTS 1 Gingras Denis 2 Morin Oliva Mme 3 Cloutier Michèle 4 Arseneault Réjean 5 April Roger SUITE DE LA RUE 24 Lafrance Gérard 523-2369 Charron Renaud 524-0957 25 Service d'Optique Elite (entrée secondaire) \u2019 25% Vacant 26 Vacant 263 Vacant 27 Restaurant d'Europe Inc 529-1802 273 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Desjardins Thérèse 524-7326 3 Tourigny Monique 525-3279 4 Vacant SUITE DE LA RUE 28 Perri Franco 524-7832 Simard Prescile Mme 529-1233 29 Vacant 30 APPARTEMENTS 1 Levesque Roger 2 Breton Yvan 3 Caron Gabriel 523-8524 4 Tremblay J Claude 5 Absent 6 Couture Philippe 523-8685 SUITE DE LA RUE 32 Rhéaume Ghislaine Pouliot C 522-7443 327 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Vacant 3 Fenelon Jacques SUITE DE LA RUE 33 Nadeau Marie A Mme ® 524-3243 34 APPARTEMENTS 1 Giroux Rita 529-1696 2 Vacant 3 Vacant 4 Suess Madeleine 524-7633 SUITE DE LA RUE 35 Nadeau Marie A Mme maison de pension 524-0021 37 Institut Canadien de Québec 522-4352 38 APPARTEMENTS 1 Pelletier Ginette 2 Croteau Solange 3 Gagné Jeannelle 4 Lefebvre Louisette 5 Lepage Irène 6 Pomerleau Nicole 7 Gagnon Marielle 8 Laforest Pierrette 9 Swett Muguette 10 Riverin Ginette 11 Corriveau Théodore 12 Palardy Yvan 13 Dubé Charlotte 14 Lebel Nicole 15 Carrier Denise 16 Lara Raphael 17 Deschamps Pierre 18 Bouchard Marguerite 19 Lajoie Gérard 20 Chouinard Marie-France SUITE DE LA RUE 40 Porte de service INTERSECTION DAUPHINE INTERSECTION STE- ANNE J 367 NORWICH UNION LIFE INS.SOCIETY 100 Place d'Youville V.MAROIS, Gérant Tél.525-6135 2 STE-ANNE - De Ter Dufferin ouest à al d'Auteuil 10 Musée du Fort 523-3948 Ferroni's (Québec) Ltée magasin de cadeaux 522-6633 FIN DU FORT 11 Crédit Orléans Inc 12 Province de Québec - Régie des Alcools (Sc No 264) 693-4343 Province de Québec - Ministère du Tourisme (Centre d'Accueil) 693-2280 Province de Québec - Ministère du Tourisme (Service de l'Hôtellerie) 693-2232 Province de Québec - Ministère du Tourisme (Direction Générale) 693-2290 Province de Québec - Ministère du Tourisme (Section Tourisme Room) 693-2256 16 Au Relais de la Place d'Armes Ltée restr 523-8471 18 Québec Monde S P A R L agence de voyage 529-2547 20 Old Homestead Hotel & Restaurant hôtel 522-0411 FIN DU TRESOR 22 Musée Historique Inc 522-4245 24 Gîte de la Place d'Armes maison de touristes 522-0070 Paradis Julienne Mme 523-9314 26-28 Aquarium Restaurant 522-0006 30 Manoir Ste- Anne hôtel 523-7322 Papillon Emile 523-7322 32 Citadel Tourist Home 522-0584 Ouellet Gemma 522-6584 323 Garneau Librairie (porte de service) 34 Garneau Librairie Ltée (rayon de la papeterie) 38 APPARTEMENTS Trudel Simonne Massé Fernande Mme 529-4476 Loizeau Raymond 525-8515 La Gerbe d'Or Boulangerie Inc (bureau) 525-8515 Paré Louis- Alphonse Laflamme C 525-8809 Aubé Jeannine 523-0843 Rossignol Jeannine Grondin Jean Guy 523-1597 SUITE DE LA RUE 40-40a Au Petit Paris Enr cigares & tabac 525-8515 ° 42 Caisse Populaire Notre-Dame de Québec 529-4129 Hébert A Hervé Associés Inc actuaires 529-5349 Société de Fiducie du Québec administrateur 529-0557 INTERSECTION DES JARDINS 57 Clarendon Hôtel Tabagie cigares et tabac 524-6720 Clarendon Hôtel 522-6431 Clarendon Taverne 522-0184 - wo 1D Oe 42E 65 EDIFICE PRICE Banque Royale du Canada (Sc) 522-8203 McDonald Currie & Cie compt agréés 525-4677 209 Trust Royal fiducie compagnie 529-0171 311 Vacant 318 Absent 326 Vacant 409 Létourneau Stein Marseille Bienvenue Price Delisle & LaRue avoc 522-8111 +11 Price Co Ltd (Bureau) 414 Vacant 419-420 Vacant 426 Vacant ' 611 McDonald & Currie (porte secondaire) 626 Price Co Ltd (porte secondaire) 718 Gravel Thomson & Gravel avocats 529-8941 718 Gravel Thomson & Gravel avocats 529-8941 Gravel François de B 683-9884 722 Royal Securities Corporation Ltd (Sc) placements aviseurs 522-5628 808 Vacant 1012 Price Co Ltd bois à pulpe 522-8251 SUITE DE LA RUE 42 71 Poliquin & Bissonnette & Poliguin médecins 522-1501 13 Chez Guido Restaurant Inc 525-8353 75 Havard Marcel 523-4770 77 Tremblay Gérard 525-7615 7 a Institut Psychothérapie Université Laval organisation médicale 523-1043 79 Paul Salon Enr coiffure 524-2238 Lortie Paul 524-2238 81 Larochelle J Albert 523-5433 FIN CHAUVEAU 85 Montreuil Alberta © 522-1084 Strachan Evelyn 522-7708 87 APPARTEMENTS 7 Roy Camille Mme 524-6956 8 Normand Maria 9 Hanselman Oscar 525-7631 11 Yvon Germaine coiffure 529-1800 12 Pinault Victoire 524-5370 13 Mimeault Marie-Louise Mme SUITE DE LA RUE DEBUT COOK 89 APPARTEMENTS 1 Dutil Gérard © 523-3644 2 Picard Jeannette 522-6936 3 Morin Marie-Laure 524-4820 4 Côté Jeannette 523-3461 5 Noel Anna 524-6371 SUITE DE LA RUE 91 Pageot Jean-Paul épic 525-7601 93 APPARTEMENTS Lizotte G Cadorette J Gallant Elizabeth Emond Laval-Ernest Royer J Paquet J Locas Laura Vere I Raymond Laverdière Joseph 524-5047 SUITE DE LA RUE 101-103 APPARTEMENTS KEBEC Les Industries Internationales (Bureau) 524-5955 Hamel Anne M Mme 523-7124 Pettigrew V Maher Raymond avoc 524-5634 Fisher John G médecin 522-4536 Vavouyos Spiridovla 522-6757 Cauchon Edith Mme 522-1426 Sullivan M A Mme 522-2814 Ouellet Louise Mme 524-1966 Garneau Marguerite Mme 525-7795 10 Nadeau Florida Mme 11 Hudon Mathilde 522-6178 12 Silakos Athena 13 Raymond Julie Mme 524-2250 14 Gagné Thérèse Mme 525-7673 SUITE DE LA RUE 1033 APPARTEMENTS 14a Godin Rachelle Mme 14b Vacant 15 Vacant 16 Gagnon Thérèse 529-3516 , 17 Tremblay - 18 Roy Huguette 524-4360 19 Provençal Raymond 20 Vacant 21 Daigle Valéda 524-7894 22 Boutin J Arthur 23 Blanchet Jeanne 522-5509 24 O'Brien Agnès Mme 522-7766 24a Dawson Gertrude Mme 24b Michaud Mina 525-8379 25 Dagneau Léda 524-4072 SUITE DE LA RUE 105 APPARTEMENTS CHATELETS 26 Chartrain Philippe Mme 523-4111 27 Dussault Bona Mme 28 Potvin Marie Emma 523-3613 29 Lessard V 523-6301 30 Topping Stella 523-2612 31 Désilets Jeanne M 523-5565 32 Mullins Mary SUITE DE LA RUE 106 Bragg Edward Rév 522-8788 107 Caron Charles E 523-8158 1073 Pelchat Léonida Mme © 529-7267 FIN ST-STANISLAS 109 Doyon Yvonne Mme maison de pension © 522-1128 111 APPARTEMENTS 1-2 Côté Jos 522-6688 3-4 Vacant 5 Pelletier Victoria 6 Dubois Donald 7 Vacant 8 Germain Rachel 9 Laverdière Blanche 10 Bédard Pierrette SUITE DE LA RUE 115 APPARTEMENTS GESTION CYRIL ANNE INC 529-3636 1 St-Hilaire Maurice 529-3636 WE=-10M Ui WN \u2014 OCW=-ID UN WN 11 Blanchette J 12 Hébert Lucien 13 Auger Antonio 523-4379 14 Caron Simone 523-7574 15 Prévost Thérèse 524-7368 16 Gagnon Gilberte 523-3295 17 Fournier Thérèse 524-8997 21 Lachance Paul 22 Boissonneault D Mme 23 Langlais Georges 24 Gaumont Pierre 25 Labrie Jacquelfne 26 Brousseau Maurice 525-9434 27 Martel Jos 31 Jobin Fleurette 32 Dionne Virginie 33 Savard Arthur 525-9706 34 Vaillancourt J Paul 35 Doré Marc Mme 522-2952 36 Bush Peter 525-7259 37 Grondin J Guy 41 Bilodeau Denise 42 Laperrière Maurice 525-5933 43 Convey J T 44 Carbonneau Jules 523-4271 45 Vacant 46 Bherer Rachel 525-5813 47 Vaillancourt Adrienne 525-6435 51 Trépanier Jacques 529-5123 52 Bouchard P E 53 Blanchette Louis 54 Marsh Irma 55 Bégin Annette 523-3850 56 Vacant 57 Genest Noel SUITE DE LA RUE 120 MORIN COLLEGE COURT APPARTEMENTS 1 Bernier Jean 524-7776 2 Mainguy Noel 529-5058 3 DeGuise Henry G Mme 4 Boucher Benoit médecin 524-8501 5 Cook Archibald SUITE DE LA RUE FIN STE-ANGELE 124 Foyer de Québec (porte secondaire) 125 Y W C A (porte secondaire) 127 Young Women's Christian Assn organisation de jeunes 522-5579 128 Boulet Gracia 522-2839 Vincent Gabrielle Mme 525-9605 INTERSECTION STE-URSULE 131 APPARTEMENTS STE-ANNE 2 Paquet Alphonse 3 Genest Pierre 523-1383 4 Mercier Philippe 5 Cyr Claire 6 Caluet Christian 522-3301 7 Busque Jean 8 Morissette Lise Mme 9 Giroux Robert 10 Vacant 11 Langlois Marie-Luce 524-9104 12 Moisan André 523-6145 13 Huot Raynald 14 Vacant 15 Baker Jean-Guy 523-0915 SUITE DE LA RUE 131} Gallant François 522-4962 132 Vacant 134 APPARTEMENTS CHATELETS Pépin Alexandre 522-5462 Savard Cécile Mme 522-5778 Robertson Monique 522-6656 Vacant Milbradt Irma Hélène 529-2086 Dufresne J Marie 523-2493 Landry Lise Mme 524-4238 Ouellet Corinne 525-9589 Lemay Alexina 523-7233 Gosselin Thérèse 524-7893 Lavoie Hélène 529-2251 Leclerc Albertine 524-8066 10 Turgeon Léontine 523-6234 SUITE DE LA RUE 135 APPARTEMENTS Girard Gemma 525-7711 Nadeau Annette 529-8010 Fréchette Simonne © 522-8769 Thibault Gaston 529-5022 Morin Hélène 527-7961 Dumas Georgette Mme 529-5938 7 Cimon Médéric 524-3657 SUITE DE LA RUE 136 Biarritz Restaurant 522-0472 Allard Gustave © 522-0472 138 APPARTEMENTS RICHELIEU Alison Edmond 529-4781 1 Labadie Maurice 523-0201 COIDONRONDeNT HP DU WR N :ca s \u2014\u2014 8 ene : = mm > mr \u2014 \u2014 = > © i 0 = n= 9 < mn = 2 » w 2 Oo Cc S$ > 5 9 > \u20ac m m m2 À + E 2n a = 21 sm fi mn 9 - x _\u2014 o | © CD a ==) 0 me ° 2 = OQ \u2014 = 9 20 == 0 \u2014 o = 9 2 rm eo 7 6e N = à | == - 3 = = © à = z F7 C 2 2 B= wr = wn rm œ ~ 368 272, St-Joseph Est, Québec 2 (GAUTHIE RR.PEINTURAGE INDUSTRIEL ET COMMERCIAL DISTRIBUTEURS DES PEINTURES Téls.524-4625-6-7 POUR LE DISTRICT DE QUEBEC Tél.683-3471 PRIX LES PLUS BAS LEVESQUE AMEUBLEMENT COMPLET Ville Vanier GASTON 122 Ave Plante Québec Rés.842-3188 ASSURANCES GENERALES Téls.Bur.523-7031 ANTONIO RENAUD Inc.À J wy, | @ 325 Fleurie, 3ème Etage fé Ste-Anne - Suite 138 APPARTEMENTS RICHELIEU - Suite Simpson Edric 522-1103 Cobeil Céline Mme Gorka Jean Cormier Berthe Langlais Adrienne Shink Thérèse Duchesne Mélanie 523-4317 Gariépy Claude 0 Bernard Lucienne 11 Poulin Wilfrid Mme 523-3895 12 Vacant 13 St-Pierre Monique 14 Vacant 15 Gagné J Claude 16 Gorka Jeannine 17 Ness Claire Mme 18 Gagnon Delphis 35 Deschéne Fernand SUITE DE LA RUE 141 Sauvegarde de l'Enfance (entrée des employés) 142 APPARTEMENTS 1-2 Demers Fortier & Demers (porte secondaire) 3 Morissette Ghislaine 524-8574 4 D'Auteuil Stationnement (Bureau) 524-6164 7 DeCourval Maurice 524-5412 HOOD UE WN 225 STE-ANNE (L) - De Commerciale sud 1 Carlos Lucien © 837-3128 Fortin Laurent Corriveau Albert 837-5445 Weyman Carrie E Mme 837-6104 Thibault Maria Mme 837-5545 Durand Louis-Sylvio © 837-6345 Leclerc Marie Mme © 837-5343 11 Lemay Maria Mme 837-2741 12 Belleau Jean-Paul © 837-1152 12a Gosselin André 837-6069 13 Gosselin Irène Mme 837-2243 15 Gosselin Damien © 837-5435 DAGUAON 263 STE-ANNE (LA) - De 25 St-Louis à 25 St-Amable 6 Bouchard Armand © 837-5419 7 Gosselin Paul © 837-8432 8 Guay Maurice © 837-5482 9 Harvey Richard 837-4935 9a Nadeau Laurent 837-3083 16 Vacant 17 Girard Jean-Claude 837-3558 INTERSECTION ST-LAURENT 18 Paquet Henri-Noel © 837-5665 21 Pelletier Roland 837-0501 21a Lester Harold 837-0327 22 Boisvert Raoul © 837-8398 25 Boulanger Jean-Marc © 837-2568 27 Voisine J E agt mfr © 837-8068 28 Gauthier Roger ® 31 Picard Georgette Mme © 837-4054 3la Pérusse René 94 STE-ANNE BLVD - De 2070 de la Canardière est aux Limites de la Cité 2090 Steinberg's Ltd épic & bouchers 2110 APPARTEMENTS 1 L'Heureux Victor 663-6394 2 Whittom Ambroise © 663-6922 3 Martel Roland 4 Simard François X 663-6763 5 Moisan Maurice 6 Bouchard P Phil 661-4209 7 Parent Albert 661-2259 8 Lavoie Madeleine 661-5477 SUITE DE LA RUE 2120 Nettoyage a Sec Automatic Inc nettoyeur & teinturier 2122 Laurent Salon coiffure 661-9543 2124 Lachance Gilberthe 661-5765 Watt Marie Anne Mme 667-3830 Rédiffusion Inc radio télévision vente & service 661-7347 Gagnon Michel 667-3278 2126 Bilodeau Pharmacie 661-3785 2128 Musique Par Muzak 661-7347 2140 Brique Citadelle Ltée 663-7821 2165 China Garden Restaurant Inc 661-6988 2170 APPARTEMENTS 1 Morin Maurice 2 Depeyre Florida Mme 667-0850 3 Pharand Gisèle Mme 663-4384 SUITE DE LA RUE 2180 Dufour André médecin 661-4226 2195 Watkiki Casino Club 661-9248 2205 Banque de Montréal (Sc) 661-8406 2225 Provinces Unies Cie d'Assce , 661-3787 2235 Québec Académie de Coiffure Enr 661-3048 2250 Le Voyageur Motel 661-7701 Le Tonneau d'Or Restaurant 661-8573 2273 Brassard Alice 663-4302 2275 Lapointe Alexandre © 663-6311 2285 Tremblay Paul © 663-6979 92 2310 Laberge Jean Paul © 661-1374 2314 Roy Roger 2315 Verreault Blanche Mme © 663-6115 2321 Lajeunesse Jos © 663-0625 2400 Couture Zénon station de serv BA 661-2941 2455-2537 CENTRE D'ACHAT DE LA CA- NARDIERE (numéros impairs seulement) 2455 Greenberg's Stores Ltd magasin à rayons $0.05 à $1,00 661-6365 2461 Lyne Enr corsetière 661-8824 2463 Montreal Shoe Stores Ltd 2465 Le Baron Rouge Inc restr 661-2026 2467 Girard Jacques Inc merceries pour hommes 661-2837 2469 Buffet des Quilleurs restr 663-7686 Centre de Quilles St Pascal Inc 661-6933 2471 Vacant 2473 Fifth Avenue Dress Shop confection pour dames 661-5524 2475 Reitman's (Québec) Ltd confection pour dames 661-3673 2477 Pee Wee Enr vetements pour enfants 661-5975 2479 Agnew Surpass Shoe Stores Ltd chaussures vend 661-5683 2471 Woolworth F W Co Ltd magasin à rayons $0,05 à $1.00 661-5952 2483 Galerie du Cadeau 2485 APPARTEMENTS 200 Household Finance Corp of Canada 661-3793 201 Polk RL & Co Ltd 661-6936 Annuaire Marcotte 661-6936 Motor List Co Ltd 661-6936 202 Hoover Company Ltd maison accessoires vend 661-3950 Union du Canada Assce Vie 661-8596 203 Cercle d'Economie de la Future Ménagère maison accessoires vend 661-8542 : 204 Vacant 205 Ideal Petroleum (1958) Ltd 661-9291 207 Vacant SUITE DE LA RUE 2487 Le Royaume du Disque 661-4286 2489 Royaume des Sports confection pour dames 667-0704 2491 Vacant 2493 Ferland R Inc (Sc) nett & teinturier 661-4623 SN Cinéma Canardière 661-8575 2495 Tardif Lucien 663-9930 2497 Blanchisserie Automatique 2499 Royal Salon Enr barbier 661-4233 2501 Mam'Zelle de Paris coiffure 661-5773 2505 Librairie Canadienne Ltée (Sc) 661-4722 2507 Laura Secord Candy Shop confiseur 2509 Suisse Bijouterie Enr 661-6224 2511 L'Eventail Inc confection pour dames 661-5243 2513 Carmichael Liguori Enrg merceries pour hommes 661-2915 2515 Lewis Shoes Inc chaussures vend 661-4266 2517 De L'Etoile Patisserie 661-1855 2519 Bergs Ltee confection pour dames 661-6218 2521 Province de Québec - Ministère des Transports & Communications Division des Vehicules Automobiles 693-5595 2523 Martin Senour Co Ltd 661-3457 2525 Garley Entreprises Ltd jeux & jouets 2527 Banque Canadienne Impériale de Commerce 661-5062 2529 Langlois Pharmacie 661-3759 Canard Blanc restr 2533 Home & Auto Inc quinc 661-7711 2537 Magasins Dominion Ltée épic & bouchers 661-8322 2539 Marie Antoinette Inc restr 663-3541 2541 Breton Robert station de service 663-0622 FIN DU CENTRE D'ACHAT 2480 Shell Station de Service 661-3703 Ste Anne Auto Wash automobiles lavage & polissage 661-3703 2500 Helen's Hotel Motel 661-3741 INTERSECTION D'ESTIMAUVILLE STE-ANNE BLVD (G) - Des Limites PR Québec est aux Limites de la Cité 2941 Orléans Restaurant Motel Inc 661-6916 2942 Ste Marie Snack Bar restr 661-9833 2950 Gros Bill Driving Range golf & club terrain 661-6332 2953 Vogel Ltée avertisseurs appareils & système 661-9217 2954 La Boutique du Ski Enrg 661-7777 2955 Vacant 2957 Simard Patisserie 661-9271 2968 Epiciers Unis Inc 663-7861 2974 Giffard Esso Service 661-8305 DEBUT GUYON AV 2981 Fortin Marc Sunoco Station Service 663-0933 2994 Au Lion d'Or Curb Service restr 663-0035 2995 Labbé Raoul © 661-2638 2997 Bédard Michel Robitaille Jacques INTERSECTION POULIN AV 3001 Drolet Marcel 663-4677 3005 Caron Helene 661-1746 3006 D'Orléans Boucherie 663-6744 3009 Tremblay Léo © 663-6265 3010 Bolduc Gabriel © 661-7396 3014 Guérin Sylvio 661- 2190 3015 Vacant 3016 Fradette Laurent barbier salon 3019 Ouellet Georges vétérinaire 663-6463 3023 Fortin Cyrias 3025 Ferland Claude 661-7605 3030 St Lawrence Manufacturing Co Inc patins mfr 661-3721 3031 Lavoie Marcel © 663-7315 DEBUT GRAVEL 3035 Samson Joseph 661-3296 3057 Gas Bar Golden Fagle station de service 661-9324 3060 Giffard Taxi Enrg 663-7390 3070 Champlain Centre de Sécurité garage 663-9235 3079 Mercier François © 663-6575 3089 Bonenfant Jean Guy 661-6731 INTERSECTION L'ESPERANCE AV 3095 Rochon Fina Station Service 661-2488 INTERSECTION DROUIN AV 3110 Duchesneau Roy © 663-0168 Giffard Motel 663-0168 3115 Duchesneau Gérard 661-6712 3115% Vacant 3135 Station Spur station de service 663-0125 INTERSECTION LORTIE AV 3160 Gauvreau J Charles © 663-6182 250 FIN MONUMENT AV 3210 Michaud Clément © 663-6215 3216 Rosa Gaston © 663-6045 3225 Boulevard Ste Anne Garage Inc 661-2456 DEBUT YVES MONTREUIL AV 3265 Gervais Laurent © 663-7233 3275 Lave Auto 3280 Sico Inc peintures mfrs 663-3551 3305 Marcheterre J Alfred © 663-9739 3315 Giffard Drive Yourself Inc automobile location 667-0702 Jobidon Edouard © 661-6180 3317 Wong Chau 667-2021 3319 Vacant 3335 Studio de Santé massage 661-3535 3337 Vacant 3339 Samson Félix 663-9871 3340 Q-M Equipment Supply Co Ltd 661-8562 Podro Inc 661-7895 3345 Couture Laval station de service Texaco 663-0033 3360 MacMillan Bloedel & Powell River (Québec) Ltd bois de construction 663-7874 ; 3369 Cantin H Ltée produits alimentaires 663-3523 DEBUT DU SANCTUAIRE 3370 Province de Québec Dept de la Voirie 661-9812 3645 Vacant ; 3647 Sillery Equipment Co Ltd machineries lourdes location 661-2167 EAU] 850 pes PRES! Ste-Anne Blvd (G) - Suite DEBUT DE LA STATION AV 3652 Robitaille A Marine moteurs hors bord 661-8062 Robitaille André INTERSEC TION RIVIERE BEAU- | PORT 2 STE-ANNE BLVD (B) - Des Limites de Giffard est aux Limites de la Cité 333 A B Motel Inc 661-3761 335 Dorval Transport Inc 661-8491 DEBUT DES CHUTES BLVD 350 La Boutique Laurentide magasin de cadeaux 663-7881 Laurentide Motel Ltd 663-7881 Bastogne Restaurant Enr 663-7881 Levesque Thomas R 401 Giroux Automobiles Enrg 663-9972 500 Ouellet R Station de Service Texaco 663-7993 Laurentide Taxi 663-3722 505 Jolicoeur Victoria Mme © 663-6755 Jolicoeur Cabines motel 663-6755 521 À W Root Beer Drive Inn restr 661-3827 525 La Dame Blanche Inc restr 663-7984 530 Helen's Hotel Motel 663-3503 { Keet Construction Co.Ltd entrep construction générale 663-3503 { Keet Forest E © 663-3795 | 535 Simard Marcel station de serv Shell 663-7055 ; Handy Andy Co automobiles accessoi- i res & pièces 663-7055 ! 550 Vézina François © 663-6601 ! White House motel 663-6601 .568 APPARTEMENTS 1 Vaillancourt Roland © 661-2002 2 Vacant | 3 Vacant 4 Audet Guy SUITE DE LA RUE 570 Vaillancourt Roland garage 663-0189 Des Boulevards Motel 663-3474 576 Tremblay Albertine Mme © 663-9617 DEBUT BOISVERT 580 Everell Motel 661-8464 Coté Yvon 663-7652 DEBUT STE CECILE 712 Doiron John © 663-3740 DEBUT DU HAVRE ; 716 Brière André © 663-9050 , 118 Gravel Paul André 661-8592 720 Verreault Jean 661-3910 85 294 INTERSECTION DU MANEGE Brière & Fils Ltée épic 661-7774 Evelyn Motel 661-6901 Brière Evelyne Mme © 661-7774 905 Ouellet Maurice © 663-7037 907 Genest Henri 661-8624 309 Langevin P E © 663-3629 910 Brière Roger 661-6901 | 815 Deschenes Eugene 663-9711 Lozier Annette Mme 663-3431 916 Girard Arthur © 661-3404 j 817 , Vaillancourt Fernand © 661-5929 8177 Pelletier J C 661-8646 818 Lemay Ghislaine - 920 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Breton Jean Claude 3 Boucher François © 663-4924 SUITE DE LA RUE 921 Vacant 925 Robitaille Honorine Mme © 663-3845 926 Lauzidre Pierre assce courtier 928 Marquis Alonzo © 929 Robitaille Charles H © 662-9424 930 Vacant 931 Bélanger Emilien 663-4771 935 Auger J A © 661-2632 836 Aubin Eloi © 661-5909 937 Bilodeau Roland 661-2076 938 Robitaille Jean Yves 663-3071 939 Dupont Charles © 661-5438 942 Michaud Félix 944 Fortin Bertrand 667-2550 945 Renaud Jean © 661-4391 946 Vacant oi Allard Isabelle Mme © 661-5454 474 Fortier Alfred 661-5067 oa Girard Louis 661-7554 832 Champagne Marcel © 663-3028 954 Maltais Clermont 955 Villeneuve Marianne Mme 663-4890 930 Robitaille Paul © 663-9932 Michaud J Edouard © 663-4031 l 90 02 369 pagnies PRET ET REVENU © (hy FONDS-MUTUEL UD: 529-6821 IT d\u2019Youville, Québec 960 Tremblay Russel 962 Godin Arthur ® 663-9374 Godin Motel 663-9374 963 Bonnelly Mandozard © 663-3285 866 Pageau Gérard © 663-9011 Carole Motel 663-9011 968 Couture Marie Paule Mme 663-7695 971 Thivierge Yvonne Mme © 973 Picard Marc 663-9666 974 Létourneau Armand © 661-3584 Riverside Motel 661-3584 978 Bélanger Raymond © 663-4756 979 Laliberté Roland 661-6261 981 Laliberté Lucien 661-3503 982 Vézina Alfred © 663-9226 985 Lussier Maurice © 663-3721 989 Ruel Léo © 663-4667 990 Drouin (chalet d'eté) 994 Bouchard André 661-2832 Bouchard André Enrg entrep construction générale 661-2832 8997 Boutet Hervé © 663-9087 1003 Chabôt Jean Louis © 661-1632 1006 Fradette Wilfrid © 663-9018 Régent Motel 663-9018 1012 Frères de la Charité organisation religieuse 663-9133 Veilleux Adelbert 663-9133 1016 Guérin Henri © 663-3988 1018 Gingras Bernard 661-5593 1022 Vacant 1026 Filteau Léo 661-5528 1028 Houde Marie Ange Mme © 663-3353 1030 Houde Paul Aimé 661-5792 1031 Racine Raoul 663-4548 1032 Vacant 1033 Schultz Georges 667-2747 1035 Pelletier Maurice 661-1097 1037 Simard Louis © 663-9940 1038 Chateauguay Motel 661-7753 1039 Bois Anselme © 663-3110 1041 Bois Roland 661-4959 1043 Beaulieu Richard 1046 Lavoie Georges Henri © 663-3041 1049 Coté Gaston © 661-3155 1050 Sylvain Fernand (résidence d'été) 1051 Labbé Antoine 661-2833 1054 DePassillé Edouard © 663-3091 1055 Robert Philippe © 661-1787 1059 Auger Israel 663-9206 Roy André 667-2795 Auger Jean Guy 661-1024 1062 Chevalier Motel 661-3876 1065 Ruel Clément © 663-3443 1065a Ruel Lucien 663-4296 1066 Bluteau Marie Mme © 663-9853 1070 Barrette Aldéni © 663-9183 1074 Latour Paul © 663-6253 1078 Lili Motel 663-0081 1082 Chalet d'été 400 STE-ANNE BLVD (V) - Des Limites de Beauport est aux Limites de la Ville 1084 Résidence d'été 1132 Drapeau Jean Claude 667-2945 1136 Paradis Jean © 661-4483 1138 Rathel André 661-7287 1152 Paradis Motel 661-8833 1154 Auberge des Falaises 663-0897 Simard Edmond © 663-0897 1170 Boily Anthime entrep plmb ® 663-3088 1172 Filion L P Inc assce courtier 667-2818 Doiron Raymond 661-2790 Harvey Jacques 667-0819 Côté Yvon 667-1617 Drapeau Jean Claude Lessard P À 1177 Vacant 1178 Lina Motel 663-9241 1200 L'Aigle d'Or station de service 661-1006 Beaupré René 661-1006 1210 Bouchard Jacques station de service Sunoco 663-0111 1214 Vacant 1216 Bérubé Exilda Mme 667-2760 1218 Marchand Paul 661-6696 1220 St Pierre Normand 1254 Thibault Paul Yvon 661-9463 1256 Lavoie Elie 1258 Taillon André © 661-3811 1260 Gaz Bar station de service 661-9694 Thibault Adrien 661-7384 1286 Chalifour Athanase © 663-4048 1350 Audette Snack Bar 1360 Boily & Fils Ltée entrep plmb 661-1416 CERTIFICATS DE PLACEMENT 1362 Fai- Tang To 1364 Roberge Raymond 663-4979 1366 Fortin Richard 663-7201 1372 Simard Lorenzo 661-6352 1374 Robichaud Alphée 663-3775 1376 Vacant 1378 Robitaille Marcel 661-3940 1380 Gravel Gaston 667-1443 1382 Martineau Roger 667-0854 1384 Tremblay Laurent 661-5965 1386 Vacant 1388 Vacant 1390 Verret Raymond 661-9358 1392 Tremblay Denis 667-0725 1394 Gingras Paul Emile 1396 Gingras Jean Charles 1410 Milliard Roger 661-4318 1412 Lindsay René 663-7693 SN Ciments du St Laurent 663-7831 3 STE-ANNE BLVD (M)- Des Limites de Villeneuve est aux Limites de la Ville 4001 Desjardins Albert 661-7044 4003 Vermette Roland 661-1261 4407 Bouchard Lucien 661-9323 4008 Boies Philias © 661-7829 4009 Giroux Jacques 661-5301 4011 Bouchard Joseph © 661-1529 4016 Bois Robert © 661-3573 4018 Touchette Raymond monuments fabricant 663-3888 4021 Laforest Olive Mme @ 663-9090 4023 Couture Roland © 663-6473 4024 Asselin Etienne 663-6754 4025 Guévremont Herman 667-0127 4027 Giroux Claude 663-9114 4029 Tremblay Rose 661-1933 4031 Giroux Roger épic © 563-9451 4033 Laquerre Roger 661-2841 40337 Auger Roger 663-9211 4035 Beaulieu Gaston 661-4792 4037 Giroux Sylvio © 661-2800 FIN 121EME 4039 Houle Paul Emile 661-7508 4040 Roberge Evans © 661-2747 40403 Demers Bernard 661-2444 4041 Montmorency Drive Yourself 663-9908 Vermette Paul © 661-4922 4042 Giroux Simone Mme © 661-2370 40423 Mathieu Ovila 663-3485 4044 Thibault Henri 663-7069 40443 Lessard Henri 667-1040 4045 Morin Aline Mme © 663-0236 4046 Labrecque Emile © 661-7996 4047 Brassard André 663-9784 4048 Thibault Yvon 661-4646 4049 Fortin Lucien 663-3415 4050 Thibault Joseph © 663-7957 4050a Morel Paul H 663-4096 4050b Thibault Herman 661-9017 4051 Lafleur Marguerite 663-3109 4052 Allard Antonin © 661-4323 4053 Chevalier Ghislain 661-9029 4055 Claro Ltée breuvages mfrs 663-9498 4058 O T J Montmorency parc & terrain de jeux FIN 116EME 4061 Mathieu Cyrilda Mme 661-2434 4062 Faucher Rosario © 4063 Simard Léopold 663-0909 4065 Lambert Antonio 4066 Chevaliers de Colomb organisation fraternelle & bienfaisance 663-0003 DEBUT 115EME 4067 Simard Jean Charles 661-1669 4068 Linnan Restaurant 661-7713 4069 Pérusse Armand 661-7697 4070 Wong Jack 661-4797 4071 Carrier Jean Y © 4072 Ruelland Yves médecin © 663-0450 4073 Pérusse Joseph © 663-6842 4074 Chez Fidèle restr 663-0061 4074a Tanguay Fidèle © 661-3802 FIN 114EME 4076 Vacant 4080 Vacant 4081 Vacant 4082 Goupil Jean Marie 661-1798 4083 Boily Yvan 663-4680 4084 Boily Philippe © 663-9366 4085 Automatique Buanderie 4086 Boily Nap © 663-0693 4088 Villeneuve Rodrigue 663-3279 4090 Saillant Rose 4092 Rousseau Jeanne À Mme 661-8553 DEBUT 113EME 4094 Boily Quincaillerie 663-7851 00 ANNOYNOD VI 3a S9Z 2393N0 \u2014 SYAHOYS FONVUYNSNI - AIONVHNSSV.A SHIILHNOD 83HIVOIHLOdAH Sl3dd SITVYINID SIDONVYNSSY = 9d N 3 1 n Vd 3 N 3 à ~ 870 IR» PITNEY- BOWES Canada Ltd.Initiateurs dans la Machine a Affranchir Machines à Imprimer et à Compter Mobilier pour le Courrier Machines à Adresser Balances Postales C.F.McQuade Gérant de Succursale Tél.653-4981 2910 Chem Des Quatre- Bourgeois STE-FOY Manufacturiers et Fournisseurs d\u2019équipement pour Restaurants \u2014 Hôtels Hôpitaux et Institutions Religieuses Distributeurs de Âtée LEO T.JULIEN INC.1175 Gouin, Québec Tél.683-3618 Tél.529-8171 Entrepreneurs \u2014 Electriciens Bédard-Girard Ltd.Ste-Anne Blvd (M) - Suite 4096 Montmorency Bibliothèque Inc 661-5626 Gouvernement du Canada - Service National de Placement 663-7816 4100 Bouchard F X Enr dir de funérailles 663-9838 4101 Montmorency Diesel Enr moteur électrique réparation 667-1316 4102 Bouchard Georges © 663-9684 4103 La Roulotte du Boulevard Enrg restr 661-1857 4104 Bouchard Hortense Mme 663-9838 FIN 112EME 4106 Carpentier Joseph T chaussures réparation 663-0767 4108 Carpentier Denis 4110 Carpentier Joseph T © 663-0767 4112 Boily Armand 663-9866 4114 Leclerc Amida Mme ©@ 661-5795 FIN 110EME 4115 Racine & Verret Inc entrep chemin 667-3434 Trottoirs & Chaines Pilote Inc entrep beton 667-0933 4116 Dufour Marie Anne 661-2263 4118 Leclerc Willie 661-3550 4120 Vacant 4121 Paré Edmond © 661-4492 Le Roi de la Patate Frite restr 661-4492 4122 Leclerc Gaston 661-5795 Leclerc Alfred Enr camionnage 661-5795 DEBUT 109E ME 4124 Langlais Cyrille 661-2501 4126 Parent Jules H 663-3426 4128 Boily Lucien bij © 661-3131 4130 Boily Guy © 661-2855 4132 Morin Athala 663-0246 FIN 108EME 4133 Roux Daniel 4134 Dubé René 661-9824 4135 Tremblay Albert 667-0237 4138 Vacant 4140-4142 Girard Lucien 661-7498 4143 Transport & Service Montmorency Enr station service 661-3105 4144 Tondreau Joseph 661-2470 DEBUT 107EME 4146 Ginchereau Régis © 661-3191 4148 Jinchereau Arthur 663-0857 4151 Leclerc Henri photog 661-6983 4152 Jean Armand 663- 9847 4153 Leclerc Henri © 661-6983 4154 Picard Laurent 661-8627 4156 Boudreault Sylvio 667-2005 4158 Tremblay Léopold 663-7009 4160 Dumont Omer 661-2226 4162 Dufour Elodie Mme 663-9758 4164 Boulet Pharmacie 661-6948 FIN 106EME 4166 Cantin Roger magasin de cadeaux 661-2396 4168 Giroux Véronique Mme © 663-3128 4170 Haince Henri 661-4146 4172 Lamontagne Jean Cyrille ® 661-2317 41723 Leclerc Yves 661-8767 4174 Coté Saul © 663-3326 DEBUT 105EME 4176 Bilodeau Réal 661-5719 4178 Parent Alexandre 663-9628 4178% Vacant DEBUT PRINCE EDOUARD 263 APPARTEMENTS 1 Couillard Adélard 524-9655 2 Savard Raymond 3 Lizotte Raymond SUITE DE LA RUE 267 APPARTEMENTS 1 Martel Marie Louise Mme 523-7389 2 Theriault Ghislain 3 Pageau Gertrude Mme © 523-0598 SUITE DE LA RUE 269 Patry Jean Paul 525-9382 270 Thivierge Paul © 525-6288 271 Vacant 273 Robichaud Marguerite Mme © 523-5478 Fournier Lorraine Jacques Patrick 529-2005 INTERSECTION DES COMMISSAI RES 275 Guilbault Lucien 525-7253 276 Leblanc William 523-6931 278 Vacant 280 Fortier Germaine Mme 524-5589 284 Vaillancourt Ovide 524-5482 Lemieux Alice 525-9592 285 Lépine Michel 286 Deschenes André 525-5705 291 Savard Ghislain Clavet Raymond 524-1625 295 Géraghty Robert 524-6688 INTERSECTION DE LA REINE 296 Bélanger Léopold 525-5068 306 Martel Edgar 523-0964 Martel Jeannette Mme école de couture 523-0964 310 Audy Michel 525-6386 315 Tremblay Arthur 524-2670 Fortier J Marc 525-6392 Demers Arthur 523-7060 316 Corbeil Albert 525-6242 320 Langlois Louis 523-5008 321 Angers Siméon 523-2241 Moisan - 324 Rioux Philippe 524-1102 329 Deschenes Georges © 523-9579 332 Porte de service INTERSEC TION DE LA SALLE 335 Huot Jeanne d'Arc Mme © 529-1459 339 Gauvin Laura © 523-3397 345 Vacant INTERSECTION DU ROI 354 Pageau Georges 523-7525 355 Leclerc Régina Mme 358 Dion Anne Marie © 523-3364 Duclos Rita 523-5117 360 Hallé Michel 523-7355 365 Massicotte Yvette Mme 366 Lirette Gérard 523-4286 370 Ratté & Frère Enr impr 522-4400 INTERSECTION ST FRANCOIS E INTERSECTION ST JOSEPH E 24 404 Guttman L Ltée (entrée des marchandises 405 Nolet Wilfrid camionnage 525-7621 410 Rubis Restaurant 522-0049 416 Leclerc Simone 419 Morris William & Fils Ltée aluminu nium articles vend 522-5763 Apeg Venetian Blind Lid vénitiennes vend 522-5763 420 Lemay Wellie barbier salon INTERSECTION NOTRE DAME DES ST-ANTOINE - De 15 Sault au Matelot sud a Dalhousie INTERSECTION ST PIERRE 54 6 Courcy J A 692-1319 15 Porte secondaire ST-ANTOINE (L) - De 56 St-Louis sud : i Route Trans-Canada E 1 Couture Roland 837-1620 FIN ARSENAL 2 Cauchon Léopold entrep construction générale © 837-1495 2a Hart Stephen 837-9594 4 Gosselin Evariste 837-1536 6 Auclair Léopold © 837-1148 8 Fortin Léo © 837-7437 10 Brisson Joseph 837-4438 12 Garon Guy 14 Bélanger Paul 837-9291 16 Chamberland François © 837-4959 18 Couture Louis Philippe 837-2373 19 Lizotte Pierre Henri © 837-4471 20 Poirier Henri 21 Fournier Albertine © 837-8412 23 Lapointe Jean Charles 837-1571 Hébert Jeannette Mme 24 Labrecque André 837-0320 25 Bernier Marcel 837-9648 26 Guay Emilienne 837-5289 27 Couture Robert © 837-6138 28 Demers Thérèse cout 837-9168 Jolicoeur Rosaire © 837-9168 29 Gelly Harry © 837-4271 30 Albert Lina Mme 837-4574 31 Nolin Philias 837-6439 3la Vacant 32 APPARTEMENTS Carrier Paul Emile Enr entrep cou vreur 837-7584 1 Vacant 2 Vacant 3 Vacant 4 Mayer Emilie Mme SUITE DE LA RUE 32 Absent 33 Paquet Léo © 837-2395 34 Fillion Clément 837-3871 35 Hallé Roland © 837-3737 35a Vacant 36 Plourde André 837-0386 Brousseau Edouard Mme 837-7051 Vachon Jean Luc 837- 0304 Mayer Emilie Mme 837-0360 37 Nadeau Joseph 837-5638 38 Carrier Jeanne d'Arc Mme © 837-7584 39 Carrier Ernest Turgeon Paul Henri 837-2846 40 Malouin J Eloi © 837-1974 41 Levesque André 837-8205 42 Dumont Alma Mme © 837-4373 ,42a Royer Blanche Mme 837-4275 43 Bernier Jean Claude © 837-2166 43a Desbiens Gérard 837-0726 44 Fournier Alice © 837-3930 46 Chabot Victor 837-0567 48 Bernard Benjamin © 837-6350 50 Tardif Réal 837-7200 52 Vien Yvan © 837-7277 54 Cauchy Jacques © 837-2694 56 Carrier Paul Eugène © 837-9846 56a Carrier Georgianna Mme 837-1472 58 Lemieux J Auguste © 837-5648 2: ANGES 228 4180 Jean Fernand Enr bij 663-9507 ] 4182 Pelletier Claude © 661-4111 428 Létourneau Paul © 522-1917 INTERSECTION ST GEORGES FIN 104EME 432 APPARTEMENTS 59 Daigle André Jr 837-0496 4184 Fortin Eva Mme 663-3868 Létourneau Paul agt mir 522-1817 61 Lavoie Lorraine Q 4186 Beaudoin Denis 661-3970 1 Thibaudeau Yvonne 525-8743 65 Turgeon Denis 637-3443 B 4188 Simard Alvine Mme 663-4049 2 Rhéault G Maurice 523-255 67 Routhier Hermas © 837-1402 *@ 4190 Lucille Salon coiffure 663-0098 3 Nolet Arthur 525-5862 69 Laliberté Edmond 837-4928 3 4192 Fortier Etienne 661-2737 4 Blouin Georgette 70 Anctil Gabrielle Mme © 837-8254 oy 4194 Fortier Etienne Enrg garage Esso SUITE D TERSECTION CHAREST E BLVD 71 Guay Joseph © 837-1570 663-0098 IN © 523-1655 7la Després Jeannine Mme 837-9763 4196 Légaré Marc garage 663-0156 460 Couture Blanche 5 72 Pé Ré > Ë ; 464 Blais F d 529-5196 russe Régent © DEBUT 103EME 75 M à À Safe & Equi t Co coffres- Bolduc Edith Mme 837-0873 8 4198 Bouchard Attala Mme © 661-6404 475 Monarch Safe & Equipment coffre 73 Carrier Jean 837-0541 2 : 74 Labbé J Paul 837-3217 0 ST-ANSELME - De la Rivière St-Charles DEBUT STE HELENE 5 er Henri 37.1608 = sud à 77 St-Vallier E 76 Perrault Simon ÿ 261 Morisset Automobiles Inc garage 77 Sylvestre Paul © 837-4087 o 529-1761 79 Robitaille Léopauld 837- 2742 a e e FORCE 3 tud lt = SANTE uato uilture sique mn MASSAGE \u2014 BAINS \u2014 CURE D'AMAIGRISSEMENT oO ESSAI GRATRUIT \u2014 RESULTATS GARANTIS m 219 St-Paul \u2014 Suite 16 Studio Gilles Caron Enr.Québec 371 Salon (3 HAUTE COIFFURE Institut de Beauté-Beauty Institute Centre d\u2019Achats \u201cPLACE LAURIER\u201d Shopping Centre Tél.653-4049 Ste-Foy, Québec St-Antoine (L) - Suite 30 Couture Eliette Mme © 837-6460 80a Guay Ange Albert 837-7910 80b Marcoux Georgette 81 Beaulieu Roger © 837-5388 8la Martin André 837-2250 82 Gagné Roland © 837-6550 83 Carrier Armand © 837-7668 84 Laflamme Jean Guy © 837-0745 85 St Onge Gérard 837-6477 86 Caron Marguerite Mme © 837-4840 87 Faucher Marie Mme © 837-1717 88 Turmel Marie Mme © 837-6009 89 Marcoux Marie Louise Mme @ 837-6559 90 Gagné Michel 92 Bégin Clément © 837-2652 94 Bégin Clément maison de pension 837-9400 96 Couture Maurice © 837-5650 97 Ouellet Adrien © 837-5166 98 Vacant 99 Carrier Jean Marie © 837-5960 100 Brochu Jeanne Mme © 837-5630 101 Pichard Anne © 837-4968 102 Bégin Raymond 837-4390 104 Roy Edouard 837-9691 106 Fecteau Edmond © 837-5303 108 Guérard J Marie © 837-5786 110 Gagnon Marcel 837-4065 110a Guay Jean Marc 837-3224 111 Duchesneau M Louis 837-4137 11la Fortier Laurent 837-6040 112 Jacques Jacqueline Mme © 837-5740 Lapointe Eudore 837-7597 112a Laflamme Clermont 113 Plante Paul E 837-7386 114 Couture Héliodore © 837-5950 115 Bertrand Claude © 837-2119 116 Carrier Roland © 837-5223 116a St Jean Roger 117 Duchesneau Charles © 837-6170 118 Jenkins Madeleine Mme 837-1720 119 Goulet Joseph © 837-5240 120 Paquette Emile © 837-1876 120a Pouliot Yvon 833-2345 121 Anctil André © 837-9489 122 Larochelle Pierre © 837-5510 122a Giroux Helene 123 Rhéault Eddy 837-5219 124 Laflamme Adrien © 837-4706 125 Roy Raynald 837-1893 127 Pellerin Raoul © 837-6220 128 Vacant 129 Vacant 131 Roy Yvan 837-3312 133 Turcotte Valère © 837-1000 135 Nadeau Denis © 837-8387 140 Blouin Adrien © 837-5218 141 Rancourt Charles Eugène 837-0423 142 Couture Colbert © 837-5688 144 Roy Adgenard © 837-8694 146 Fréchette Louis Philippe © 837-7573 148 Maurais Charles © 837-8000 150 Fortin Léopold © 837-1910 151 Chabot Georges E © 837-7520 152 Bilodeau Lucien © 837-4140 153 Jenkins Alice Mme © 837-6225 154 Jolicoeur Marcel © 837-9151 155 Grenier Henri © 837-1213 157 Bourget Maurice © 837-2654 158 Pouliot Irenée © 837-1333 159 Rhéaume Joseph 837-3785 160 Boulet Conrad © 837-7989 161 Juneau Roland 837-3030 61a Falanga Hubert 837-3524 162 Fournier Raoul © 837-4548 165 Levis Rembourrage automobiles réparation 837-8200 Aubin Adrien © 837-8200 Nolet Laval © 837-3809 Roberge Lorenzo © 837-9500 Couturier Jean © 837-6598 Poulin Robert © 837-1003 Laflamme Fernand © 837-8467 Castonguay Alphonse entrep menuis © 837-3814 Fréchette Louise 837-8129 Haince Rosaire © 837-4084 Bilodeau Olivier © 837-7500 78 Boucher Denis © 837-8993 179 Boisseau Gilles © 837-1033 180 Provencal Gaston © 837-5509 82 Lapointe Fernand © INTERSECTION ROUTE TRANS- 167 168 169 170 171 172 174 176 177 178 \u2014 CANADA OUEST 263 ST-ANTOINE (LA) - De 41 St-Joseph sud sans issue 3 Samson Gérard © 837-6186 5 Boutin Alphonse © 837-4085 SN St Antoine de Bienville Eglise 10 Lachance Jean Paul Chanoine 837-6605 FIN ST LOUIS DE FRANCE 13 Léveillé Pierre 837-6158 14 Brunelle Institut culture physique 16 Brunelle Paul © 837-3547 18 St Pierre Armand 837-6446 20 Petit Israel © 837-5092 20a Bourgault René 837-0329 21 Garant Gertrude Mme 22 Tanguay Charles © 837-5301 23 Mercier Rodolphe © 837-6425 24 Martel Maurice © 837-4247 INTERSECTION WOLFE 25 Saindon Cyr 837-0673 26 Bourassa Valéda Mme © 837-5604 28 Hamann Georges 837-7571 30 Roy Fernand @ 837-9059 40 Bernard Wilfrid © 837-7985 36 ST-AUGUSTIN - De la Cime du Cap sud à 810 Grande Allée E 680 Fontaine Gérard 524-9393 690 Deschenes Alphonse 523-4680 INTERSECTION COTE D'ABRAHAM Leclerc Roger 525-7350 Dussault Dominique © 522-1686 Lauzière Jean 524-4730 Vigneault Paul INTERSECTION ST OLIVIER Dussault Jean Baptiste 524-8356 Hardy Eugène J © 523-5716 Lajoie Claude prof de musique 522-1327 Vacant Perron J Henri chaussures réparation 522-5879 Kay Frank 524-6409 INTERSECTION RICHELIEU 765 APPARTEMENTS Ouellet Stanislas 522-3508 Plourde Carmen 525-5347 Vacant Blais Pierrette 522-2553 Dubé Marie 525-6212 Gilbert Gaston 523-6371 Crépault Lorraine 523-7950 Plourde Claudette 522-8910 Deschenes J Guy 523-5347 SUITE DE LA RUE 780 Folies Bergères Restaurant Inc 529-0069 INTERSECTION D'AIGUILLON 784 APPARTEMENTS Poulin Francine Lessard Gérard Huard Gertrude Vacant Beaulac Lucille Vacant Janelle Yvon 523-0175 Turcotte Denise Boissonneault Lorraine SUITE DE LA RUE 786 Gino Salon barbier 529-5214 788 APPARTEMENTS 1 Veilleux Marcel 2 Vacant 3 Vacant SUITE DE LA RUE 790 Folies Bergères Restaurant Inc (porte secondaire) 792 Vacant 720 724 725 730 731 735 736 740 741 LSDOIDGOARONH DOIJOURON \u2014 40 INTERSECTION ST JEAN 805 Cloutier Charles 522-1613 815 Chez Baptiste taverne 524-0343 819 APPARTEMENTS Laumer Anna 522-2241 Laverdière G Maheux Jean Luc 525-9153 Roy J Nap 523-4093 Lafrance Micheline Gagnon Edwidge Mme 524-2354 Vaillancourt Rachel Talbot Roger 522-4872 Couture Jean Louis Martineau Albertine SUITE DE LA RUE INTERSEC TION ST JOACHIM 830 St Vincent de Paul Couvent 522-3075 836 Dolaney Gérard 840 Beaumont Raymond 522-4681 OT DU WN TP 850 Thériault Antoine 522-3005 854 860 864 870 874 878 Desgagnés Louis 523-9502 Jenkins Raymond 524-8621 FIN O'CONNELL Baillargeon M Berthe Mme Chartré Raymond Pichette Simone Mme 522-5473 Roy Rosanna Mme © 522-1479 Roy Camille 524-8184 Blouin Roger 523-3763 Saillant Inc plomberie appareils vend 529-8421 INTERSECTION ST PATRICE INTERSECTION ST CYRILLE E BLVD INTERSECTION STE JULIE \u2018 FIN ST AMABLE 226 ST-AUGUSTIN (L) - De 80 St-Louis sud à Route Trans Canada E 2 Tavara Edgard © 4 Deslauriers Robert © 837-0643 5 Martin Zélia Mme © 837-4900 6 Vacant 11 12 13 15 18 21 23 24 25 26 27 28 30 31 32 33 35 38 40 41 42 43 45 46 47 50 51 52 54 55 56 57 58 60 65 66 Gosselin Lucien © 837-6330 Moreau Jean Paul © 837-5631 Couture Rémi © 837-4376 Vacant Thibault Paul André © 837-5990 Lemay Noel © 837-1557 Isabelle Arthur © 837-5788 Labranche Gérard © 837-2972 Isabelle Claude Gosselin Lauréat 837-9907 Goulet Georges © 837-8730 Gosselin Orilda © Bolduc Lucien © 837-5998 Garnier J Claude © 837-2318 Dubé Georges © 837-5698 Beaudoin Hormidas © 837-8086 Turgeon Pierre Emile © 837-5497 Lévisien Nettoyeur 837-5886 Baillargeon David © 837-5410 Couture André 837-2736 Doyon Paul © 837-6168 Couture Emile © 837-4923 Guay Rosaire © 837-5070 Lacroix Joseph © 837-5079 Nadeau Claude © 837-0085 Bouchard Claude 837-1256 Emond Rosario - © 837-8329 Bélanger Gilles 837-3378 Fortin Maurice © 837-4697 Bélanger Alexandre @ 837-4268 Picard Paul Aimé 837-4268 Laflamme Henri © 837-4988 Carrier Charles Henri 837-1969 Bouchard Léo @ 837-6570 Fortin Rosaire © 837-8090 Couture Claude © 837-9125 Lessard Maurice © 837-7289 66a Marquis Lucie 833-2575 68 70 72 Fecteau Lucien Martel Gilles 837-3932 Therrien Paul 837-1560 228 80 Quirion Adrien (porte secondaire) 84 Dumont Charles © 837-0346 86 Carrier Antoine © 837-5959 88 90 91 Lacroix Marcel © 837-6284 Vien Paul Henri © 837-5330 Bélanger Joseph © 837-2100 92 Nolin Pierre 837-0408 92a 93 Hamel Berthe 837-7320 Langlois Georges © 837-5984 94 Allen Magella © 837-1510 95 Vacant 96 Allen Georgey 837-5537 97 Pelletier Jean Paul © 837-4410 99 Guay Jean Guy © 837-5666 100 101 102 103 104 106 107 109 110 113 114 115 116 117 118 119 120 Bédard Yvon © 837-6211 Audet Marius © 837-8409 Bouchard Roger © 837-1090 Audet Gaston © 837-1821 Bégin Délias Maranda André © 837-8925 Hamel Alma Mme © 837-0808 Hamel Yves © 837-1079 Hamel TV Service Enr 837-1079 Olivier Gérard © 837-1372 Poulin Jean Jacques © 837-9494 Chamberland André © 837-2646 Charland Come chiropraticien © 837-5567 Boucher Solfrid © 837-6095 Bouchard Cécile Mme © 837-1540 Hamel Claude © 837-9750 Simoneau Claude © 837-4276 Gagnon Madeleine Mme © 837-8945 \u2018A'H OTT I0isod 40:S03 ISNJ9XF sSjue3y 2oqanF \u2018ossvold-1S TS - 8b Ot11-269 \u2018IL 4anod epeues ne s, vig nv «äNOf NIS1d 13 TIVOUOAx 33LINIT AÜGN J3dANVS 372 credico NOUS HONORONS LES CARTES Ordonnances Médicales Spécialiste en corseterie médicale et esthétique + Z ea ud © ù a Lt k a T On Las w © oO oo - LA ' on no Las a NN ua Ni 23 uw \u201co | Ww w 2 re eo N REMPLIES AVEC SOIN @ BENOIT BOUTET INC.Courtier d\u2019Assurances Agréé \u2014 2900 \"ve du Colisée ASSURANCE VIE \u2014 Plus de 25 ans au service du public CROWN LIFE Téls.623-9841 623-7187 GRATUIT St-Augustin (L) - Suite 121 Labbé Benoit © 837-9197 122 Bégin Jean Guy © 837-9212 123 Poulin Ephrem 837-3747 125 Bourke J Oscar huile et lubrifiant vend © 837-1837 127 Isabelle Gérard © 837-2737 129 Corriveau Robert © 837-3959 130 Métivier Louis Henri © 837-9048 131 Carrier Gustave © 837-8910 132 Gagnon Germain © 837-9781 133 Fortin Yvon © 837-1867 INTERSECTION ROUTE TRANS- CANADA 7 ST-BENOIT - De 72 Carillon ouest à 65 St-Luc 302 St Pierre Eugène © 524-6056-\u2014 305 Normandie Boulangerie Enr 524-4464 306 Guay Jean B 522-8858 307 Normandie Boulangerie Enr (porte secondaire) Dassylva P 524-7109 310 St Pierre Roger 529-5558 314 Simard Rosa Mme 523-7011 315 Nadeau Arsène © 522-2190 318 Fortier Jean Marc 319 Poulin Philippe 529-1902 320 Fiset Arthur 529-1056 324 Bilodeau Jules 529-7622 325 Berrouard Alex © 522-7731 326 Pruneau Rosaire 524-6577 329 Berrouard Jean Paul 523-2764 330 Lachance Adjutor @ 522-6094 333 Lachance Robert © 523-4187 334 Lachance Léa Mme 336 Morency Raymond 529-7746 339 Roberge Jos 523-7728 340 Deschenes Roland 523-6817 344 Doyon Valère 523-6971 345 Leblond Arthur © 529-1215 346 Masson Paul Eugène 523-2340 348 Gobeil Marcel 350 Ferland Gaston @ 524-0867 351 Hamel Claude 523-3318 354 Ferland Marie Laure Mme 523-7557 355 Labrecque Omer © 523-6647 358 Bissonnette Alphé 359 Letellier Gaston 360 Boutin André 524-5917 364 Careau P Adrien 523-4276 INTERSECTION RENAUD AV 414 Saindon R 416 Dufour Thérèse Mme 524-1441 420 Desroches J Léon 5525-7823 421 Villeneuve Blanche Mme 424 DesRoches Donat © 522-6787 428 Vacant 429 Ferland Félix @ 523-4597 430 Larivière Jean Paul 529-3861 433 Savard Claude Germain Gilles 522-2957 434 Marcoux Roméo 524-1406 436 Denis Marcel 440 Dumas Clément 529-3128 441 Denis Maurice © 524-4812 442 Martel Jean Marc 523-6096 Marois Raoul 522-7402 445 Vacant 446 Labbé Lauréat © 525-7586 450 Gagnon Roméo Brousseau Henri 524-8326 454 Brousseau Albert © 523-2715 458 Montreuil Joséphine Mme 460 Langlois Albert 524-0781 462 Robitaille Bernadette Mme 523-3462 464 Latouche Thérèse Mme 524-6294 466 Doyon Virginie Mme 527-7515 468 St Pierre Rosario 529-1463 470 Hamel Roger 523-8617 474 Bédard Roméo © 523-3498 Poulin Wilbrod entrep menuis 482 Lepire Lucien 529-7222 486 Lepire Prosper F © 524-7427 515 Fournier Marie Anna ® 5153 Bouffard Adélard 522-7237 516 Picknell Jean Paul 523-4858 \u2019 Légaré Joseph 525-7225 519 Quirouet Paul 520 Gignac Auguste 525-9736 Côté Raymond 522-7592 534 Couture Jean Claude 522-8683 538 Beaulleu Roland 525-7990 542 Vaillancourt Jean Guy 523-3407 29 ST-BERNARD - De 571 St-Vallier O ouest à 90 Verdun 571 Vermette F Ltée confiseurs 522-2729 573 Vermette Calixte © 522-2729 575 Québec Popcorn Inc confiseurs 522-5578 577 Pépin Maurice 522-1458 Savard Thérèse © 523-3558 581 Trudel Olive 529-7449 583 Lajeunesse Lauréat 524-6278 585 Fortier André 524-5461 587 Vacant 589 Aumont Claire 590 Paquet Arthur 523-5877 591 Lapointe Paul Henri 593 Paradis Edouard 595 Proteau Alma Mme 597 Vacant 5973 Bélanger André 599 Tremblay Joseph 523-3168 INTERSEC TION ST SAUVEUR 603 Barrette Arthur 522-3072 607 Gosselin Riverin 523-7875 608 Ménard Marie Marthe Mme 523-8238 610 Bolduc Jeannette Mme 523-1102 614 Vacant 615 Alstream Edouard © 616 Julien Rose Mme @ 523-4654 619 Bonnelly Théodore © 525-5569 Caouette Joseph 524-5378 620 Paradis Paul Emile 623 Coté J E forgeron 522-5835 624 Chouinard Henri 523-8114 628 Vacant 629 Lapointe Jean Paul 524-9816 631 Laflamme Rosario 525-6673 632 Société Commerciale Dubotvier Inc breuvages 525-5358 Hunter Douglas Ltée aluminium articles 522-4197 635 Gingras Emilio 525-5546 639 Lessard Raymond © 524-3032 643 Dompierre Paul 644 Cerf Michel 524-7622 647 Setter Albert Dion Omer Huot Louisette 524-2924 648 Plante Jacques 522-5596 INTERSECTION MONTMAGNY 650 Vacant 652 Laroche Paul André 654 Deslauriers Andrée Mme 525-7452 655 Deschenes Marie L Mme épic 524-9215 656 Lapointe Raymond 658 Picard Lucien 525-7427 Plourde Charles Labrecque Raymond 525-5433 659 Moisan Marcel P 522-1839 Bordage Roger 525-6738 660 Drouin Lionel 525-9505 662 Laforce Gilles 523-0812 663 Michaud Antonio 523-7835 Boucher Albert 664 Lortie Joseph 524-3908 666 Vaillancourt Aimé 667 Deschenes Léo 524-9215 668 Laflamme Fernand 522-1946 670 Pelletier Roméo 525-6605 671 Taillon Pierre 674 Jobin Marguerite 529-4049 Nadeau Donat 529-2860 DEBUT BOUFFARD 676 Boucher Marie Louise Mme © 523-5963 679 Michaud Antonio (porte secondaire) 680 Boucher Emile @ 525-6071 682 Roberge Paul Emile 524-9150 683 Gingras Germaine Mme 529-2249 Lapointe Ludger 523-4397 684 Allaire Wilfrid ® 525-7896 687 Beaudoin Alphonse 688 Croteau Jean Claude 522-8657 690 Tanguay Jeanne 523-2586 691 Bisson René 692 Bordage Marcel 522-2201 694 Roussin Eugène 523-5105 695 Beaumont Albert 523-1850 696 Gamache Florence Mme 524-9006 Lessard Marguerite Mme 524-2226 INTERSEC TION AQUEDUC INTERSECTION MARIE DE L'INCARNATION 35 709 Plourde Ludger 710 Podesto Arthur 527-9517 711 APPARTEMENTS 1 Pelletier Béatrice Mme 527- 0658 2 Garneau Jean Paul 527-6209 3 Royer Henri 4 Vacant SUITE DE LA RUE 714 Pageau Véronique Mme © 527-0745 715 Fortin Georges 681-5793 719 Beaudin Rose Mme 681-2755 720 Vacant 723 Savard Pierre © 527-9743 727 Savard Gérard 681-7481 730 Vacant 733 Alain Armand 683-2647 735 Gignac Marcel 681-8849 736 Savard Inc (entrepot) 739 Savard Noel Enr épic 683-0510 740 Bédard Alice © 683-4156 Bédard Joséphine © 683-4156 DEBUT LAFAYETTE 744 Moisan Roger 683-7615 745 Trudel Albert 683-1070 747 Tremblay J Arthur chaussures réparation © 683-4131 748-756 Savard Inc (entrepot) 749 Genest Charles À 527-9277 752 Bédard Alphonse 527-9293 755 Aubin Laurier 527-2688 758 Savard Inc (ateliers) 759 Vacant 761 Vacant 763 Beaupré Marcel 681-8332 766 Lemieux Louis Philippe © 683-4155 767 Beaupré Paul Emile @ 527-0856 DEBUT MARIE LOUISE 769 Turgeon Isidore (entree secondaire) 770 Beaubien Auto Parts automobiles acces soires et pièces 527-8557 771 Frenette Lauréat camionnage 683-4256 775 Frenette Napoléon Mme 776 Desroches Jean Paul © 527-9659 779 Conseiller Eva 527-2615 Laliberté Maurice 780 Cantin Armand 683-3754 782 Jobin Paul Emile © 683-4023 783 Boutet Lauréat 683-9416 787 Dallaire Réal 683-1087 Dubois Claude 788 Duchesneau Rosanna Mme 527-8946 790 Richard Oliva Mme © 791 Vacant 792 Caron Jean Claude 681-8278 Gingras Paul Emile 795 Gauthier Lorenzo épic et boucher 683-3544 796 Gingras Alfred J © 527-0566 798 Angèle Salon coiffure 527-0566 Benoit Imelda Mme INTERSECTION TOURANGEAU AV 802 Trépanier Yvonne Mme 527-4120 803 Bertrand Lucien © 527-7496 806 Coté Gérard 527-4120 807 Huron Donat © 681-3968 810 Lemay Lucia Mme Bouliane René 681-3707 Allard Jean 811 Chamberland Théophile Mme 527-5108 813 Laperrière Gemma Mme © 681-4753 818 Tanguay Majoric © 683-9793 819 Béland Rosaire Laliberté Roland 683-9129 822 Lajeunesse Alfred 823 Fournier Gérard 826 Vacant 827 Lajeunesse Wilfrid 527-0563 829 Gagnon Paul À 527-0858 830 Tavara Rose Anna Mme 527-7817 834 Grégoire Gérard © 683-4151 836 Lavoie Armand 681-2896 838 Barbeau Lucien \u2014 ST-BONAVENTURE - De 498 St-Vallier 0 ouest à 227 Aqueduc 531 Vacant 532 Pouliot Germaine © 529-3567 540 Paradis Henri © 523-4888 543 Gingras - 545 Gauthier Maurice © 523-3508 29 INTERSECTION ST LUC 554 Renaud Cécile 558 Vacant 558 Tanguay Edouard 524-9747 560 Bédard Gérard 522-7211 561 Bélanger Ludger 522-6602 563 Tanguay Jacques 525- 8430 565 Villeneuve Jacques 529-2349 567 Charest Gilles 525-9676 .Brousseau Yvan 568 Lepire Léopold 524-7738 569 Lamonde Télesphore 525-7404 570 Ferland Marie Anne 525-6054 571 Patry Edgar 522-5954 573 Savard Gaston 523-4321 574 Michel André 873 GIFFARD CENTRE DU MEUBLE USAGE ENR.VENTE ACHAT ECHANGE MEUBLES & APPAREILS ELECTRIQUES \u2014 3586 Blvd Mgr Gauthier Giffard REPARATION DE LESSIVEUSES Tél.661-7105 St-Bonaventure - Suite 575r Boucher Noella Mme 524-9277 576 Ferland Claude 525-5051 577 Laroche J Paul 525-7882 579 Robitaille Roland 524-9878 580 Gaumond Jean Paul 524-3963 Beaulieu Marie A Mme 523-4978 Beaulieu A Brousseau Gérard 523-8345 581 APPARTEMENTS 1 Genest Donald 2 Martin Gérard 523-6348 3 Roy Emilien 524-8888 4 Payette Gérard 523-4127 5 Gagné Marcel 6 Robitaille Robert 524-7045 SUITE DE LA RUE 582 Lecompte - Parent Adélard Brousseau Marie Mme 584 Denault Roger 522-5798 585 Pelchat René © 525-9520 Plante André 525-7307 Lavoie Rita Mme 523-8808 585% Arsenault Florence Mme 523-4490 586 Paradis Raymond 529-5900 587 Auclair Roméo 525-5280 588 Pichette Roger 589 Vacant 590 Leclerc Roch © 529-5167 591 Bédard Ernest 524-9294 592 Bilodeau Georgette 523-8718 Drolet Narcisse 522-4489 593 APPARTEMENTS 1 Gaulin Robert © 524-8167 2 Boutin Arnanda 524-6126 3 Aubry Roger 522-8411 4 Bernier Jean Charles 529-7764 SUITE DE LA RUE 595 Gaulin Marcel INTERSECTION ST SAUVEUR 601 Vacant 603 Vacant 605 Vacant 607-608-609 Vacant 611 Deguise Edmond 524-8240 613 Saindon Marcel 522-4631 615 Vacant 616 Berthiaume Alphonse 529-9954 617 Poliquin Raymond 618 Froster Léo Simard Joseph 523-1490 619 Pelletier Jean Claude 529-3116 621 Masson Jules 523-3446 622 Maheux Emile 523-3202 Painchaud Jacques 524-9682 623 Miller Emilien © 523-8073 624 Gagnon Annette Mme Lapointe Guy 524-6601 Drolet Marianna Mme 525-9531 625 Beaudet Michel Miller Michel 524-3450 Pinel Yvonne 626 Turgeon Rita B Mme 523-5057 Bernard Adrienne Mme 523-3924 627 Lapointe Jean Paul 529-8308 Poulin Jeanne Mme 524-1169 628 Lessard Laurent 523-7772 629 DeMontigny Arthur 522-8749 631 Pépin Emile © 524-1840 632 Sylvain Donat 522-4875 635 Desroches Lucien 525-7826 836 Boucher Raymond © 522-4908 637 Desroches Blanche Mme © 524-6909 639 Matte Omer © 640 Dion Benoit 641 Vacant 643 Chabot Adélard © 523-5328 644 APPARTEMENTS \\ Boivin Roméo 524-3092 2 Huard Maurice 522-7677 3 Lassiseraye Roland 524-6951 SUITE DE LA RUE 845 Gagnon Adjutor 524-7243 Fortier Gérard Morel David Faucher Léopold © 524-0812 Duchaine Jean Paul 529-0658 INTERSECTION MONT MAGNY Girard Edmond © 525-7847 Martin Roméo 525-8217 Vacant Grégoire Alice Mme 523-7321 Plante Germaine Mme 523-7321 646 647 649 655 657 661 665 154 ST-CASTIN SF) - De 1219 de Beauville ouest à 1266 Marest Av 3025 Potvin Réal © 653-4508 3029 3030 3033 3034 3037 3038 3041 3042 3045 3046 3049 3050 3053 3056 3057 3061 Gagnon Jean Paul ® 653-4455 Blais André © 653-9519 Lefrançois Roch © 653-2158 Hudon Rose Helene © 653-9155 Daveluy Guy agt mfr © 527-6604 Morin Claude G © 653-4724 Warrington Kenneth ® 653-1165 Turgeon Gilles ® 653-0404 St Jacques André © 653-2650 Rousseau Guy © 653-0485 Lagacé Jean Marc © 653-4503 Gagné Jacques © 653-4711 Drolet Gilles Clermont ® 653-2435 Gaspé Raymond © 653-2691 Tremblay Jeanne Mme © Belleville Guy © 5653-8431 3062 Gagné Claude © 653-2450 3065 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Robitaille Charles E 653-8402 3 Leger Paul 653-9859 SUITE DE LA RUE 3066 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Plante André 653-1782 3 _Marchand Léo 656-0197 5 STE-CATHERINE - De 182 St-François O ouest à 259 St-Vallier O Légaré Joseph © 524-3480 Donaldson Marcel 524-6241 Saindon Georges Henri 522-2664 Fortier Antoinette Mme 522-8921 Pouliot Gilberte 523-9063 Drolet Armand 525-7695 Lee Germaine Mme 529-5400 Havard Marthe Mme 524-8520 Hébert Roger 523-7871 Guénette Octave 523-3076 INTERSECTION ST AMBROISE FIN D'ARGENSON Léger Paul 525-6259 Lachance Edmond 523- 0955 Trépanier Georges Albert © 522-7250 Lapointe Germaine Mme © 523-0671 Hamel Lucette 525-8544 Boudreau Francis © 523-2778 Boutet Albert Houde Joseph 524-7392 Bouliane Claude Bigaouette Lucien Poirier Roméo 524-1174 Poirier Yvonne Mme © 525-8541 Masson Lucien Tardif Marcel 175 179 180 184 210 214 215 220 222 224 228 230 234 236 238 242 244 227 STE-CATHERINE (L) - De 81 Wolfe sud a 17 St-Joseph 2 Cloutier Maurice 837-0179 4 Bégin Claude 837-3215 6 Cook Léopold 837-7631 8 Allard Marguerite Mme 837-1280 10 Marceau Laval © 12 Bilodeau Robert 14 Bilodeau Alexandre © 837-8013 17 Dion Henri 837-7313 17a Blais Paul Emile 837-2671 263 STE-CATHERINE (LA) - De 227 St-Joseph nord à 93 St-Gilbert 1 Laperrière Alice Mme © 837-6291 la Lévis Suffrance Warehouse Regd entreposage marchandises 2 Routhier Fernand 837-1554 2a Labrecque Adélard 837-3702 4 Dessert J À © 837-0754 INTERSECTION PHILIPPE BOUCHER 5 Fox Simone Mme © 5a Julien Mary 6 Lacroix L Alfred © 837-4815 7 Bolduc François © 837-4308 8 Martel Denis 837-4031 9 Vézina Robert @ 837-0641 10 Dumont Jacques © 837-4646 11 Bourget Lévis © 837-1815 12 Laflamme Lucienne © 837-4816 13 Turgeon Albert © 837-1817 14 Laflamme Eugène © 837-4309 15 Duquet Marguerite Mme 16 Poiré Gérard 837-1407 18 Vézina Fernand © 837-4024 18a Vézina Elise Mme 837-9595 19 Lemieux Germaine Mme @ 837-1344 20 Turgeon Jean Paul ® 837-1525 20a Bourget Jean Charles 837-7615 21 Lecours Jean Louis entrep électn 837-1126 Duchesneau Emile © 837-1126 22 Levesque Maurice © 837-1524 23 Gracia Antonio © 837-4464 24 Turcotte Gérard 25 Mercier Adélard 837-9863 26 Thibault René 837-9887 27 Bédard Maurice 837-9743 29 Samson Irenée 837-9130 Turcotte Joseph © 837-7682 Rousseau Régis 31 Vacant 33 Lemieux Jean Marie © 837-7474 34 Dumont Roger Armand © 837-1245 35 Turgeon Gérard @ 837-9632 Fontaine Réginald © 837-0194 FIN ST GILBERT 42 Lejeune Marcel © 837-0191 295 STE-CECILE (B) - De 580 Ste-Anne Blvd sud à 4 du Fleuve Av 4 Racine Léo © 661-3528 6 Pelletier Charles 661-5827 8 Simard Yvon 661-7146 10 Levesque Cyprien 11 Maltais Gaston © 663-6318 12 Lebrun Eddy 661-1329 14 APPARTEMENTS 1 Gagnon Yvan 661-8933 2 Paradis Fernand 663-7213 3 Fortin André 661-2994 4 Gingras Jean SUITE DE LA RUE 18 Cochrane Lionel © 20 Asselin Raymond 661-3449 22 Auger Jacques 667-2490 23 APPARTEMENTS 1 Lesage J Jacques 661-5735 2 Giroux André 3 Vanaelst Adrien 661-9731 4 _Fradette Normand 661-7077 ST-CHARLES - De 103 Parent Av ouest a\u201d 128 St-Ambroise Slythe Joseph 523-4481 Dion Jean Baptiste Drolet Paul Eugène 525-9189 Lajeunesse Georges (porte secondaire) DEBUT CHEVRIERE Grondin Adjutor © 524-9278 Tessier Albert 523-8301 DEBUT RIGAUDVILLE Allaire Léo Picard Léopold 525-7020 DEBUT DES RECOLLETS Lapointe Ernest 525-9628 Lachance Fernande 524-7586 115 117 119 141 145 151 171 175 191 193 261 ST-CHARLES (LA) - De 233 St-Joseph est sans issue 1 Couture Achille © 837-4581 3 Sirois Camille © 837-3019 4 Baril Jacques 837-4582 4a Morin Denis 837-1740 5 Filion Marie L Mme © 5a Desrochers Jean Louis © 837-3567 8 Bourget Thurbide © 837-8351 9 Pelchat Charles © 837-1892 10 Pelletier Luc © 837-8676 293 STE-CHRISTINE (B) - De 45 des Cascades Av nord sans issue Gagnon Roméo © 661-1675 41 Doyon Paul Emile © 43 Giguère Mathias © 661-7523 Duchesneau Maurice @ 661-3092 47 Langlois J Paul © 661-4328 Bourget Marcel © 661-5029 51 Drouin Paulin © 661-5380 Poulin Clermont © 663-3713 Belleau Raymond © 661-8320 Martineau Michel © 663-0241 Chabot Roland © 667-3335 Renaud Claude © 661-4747 INTERSECTION PREVERT Coté Guy © 661-4082 Morin Bertrand © 661-5116 Lessard Yvon © 667-3320 Pageau Anselme © 663-3630 Gagné Arthur © 663-3990 Borgia André © 667-2742 Vermette Hector © 661-6536 Parent René © 661-3840 Sirois Jean Guy © 667-3948 120 Deschenes Yves © 661-9496 121 Hains André ® 667-3817 STE-CLAIRE - De 495 St-Réal sud à 499 St-Jean 652 Vachon Bernadette 654 Savard Romuald Mme 656 Rioux Anne Marie 111 112 113 114 115 116 117 118 119 99V9-CTS \"121 e HuieozoukIs © @uedsoalyg SLNYTIOSI CHLINIIT IWVOATNSNI Hd @dewjooy dOHS INIHIYW ANOINVIINIE WI NILY 50 = a a = 3 D wn mn © 8.o ® wn Q 3 c - Q a - Cc 3.® o *o ® 0 Q 3 5 < ® c = wn 374 ARMAND TREMBLAY Garantie Tél.523-3960 Responsabilité et Autres Québec Vol \u2014 \u2014 Automobile \u2014 Incendie 1306A Conway VENTE et LOCATION D'OUTILLAGE Tél.529-2161 205 RUE MONTMAGNY INC.Cours Commercial Complet \u2014 Sténo-Dactylo \u2014 Comptabilité ECOLE DOYON ANGLAIS-FRANCAIS \u2014 COURS DU JOUR ET DU SOIR Tél.661-1211 1835 Maufils Ste-Claire - Suite 658 660 664 668 670 675 680 685 689 690 691 692 695 700 704 705 707 710 711 714 715 716 717 718 720 721 722 723 724 725 729 730 731 737 740 741 742 Villeneuve Roland Kelly Robert Bouchard Edgar 524-0973 Perron Juliette Kelly Robert Tremblay Lucien 523-6515 Jacques Victoria Mme 523-2891 Vacant Beaudry Jeanne Mme 522-6244 Royer Adrien 529-3492 INTERSECTION LAVIGUEUR Marquis Jacques radios et télévisions réparation 529-1794 Allard Jacques 529-4862 Lacasse Marcel 525-6631 Papillon J Moise perruquiers vend 523-8801 Fortier Charles 525-6065 Rhéaume Jean P 529-4334 Morin Paul © 524-6471 Gingras Marguerite Mme 524-7446 INTERSECTION LATOURELLE Gauvin Epicerie 524-2330 Gauvin Jean Charles © 524-2330 Richard Marcel 523-8120 Fiset Marie Paule © 523-8120 Lefrançois Marcel 525-8634 Angers Albert 529-3850 Bigaouette Lucien bij 522-7496 Pompilio Maltio 523-6629 Bernier Valérie Mme 529-3231 Riblair Henri Guay André 523-1979 Bertrand Yves © 523-5947 Bissonnette Frangoise Mme Verret Roger 527-9885 Pouliot Edmond 529-7200 Thibault Noella Isabelle Léonidas 524-7691 Doddridge Marc Goulet Raymond INTERSECTION ST OLIVIER 16 Jean Epicerie Enrg 525-5040 Goulet Antoinette ® 523-3572 Ste Claire Cordonnerie 523-1301 Goulet Joseph Hermas 523-3838 Tremblay Lionel cigares et tabac 523-4451 Jauviot Marcel 524-4243 Boulet Alphonse Daigle Gérard barbier Cendrillon Salon coiffure 525-8400 Plante Yvon Labbé Rose Aimée Mme 523-7072 APPARTEMENTS 1 Thériault Noella 2 Gagnon Marcel 3 Caron Fernand 4 Vachon Valéda 524-9313 SUITE DE LA RUE 744 745 750 755 759 761 765 770 773 779 Porte de service Lapointe Adrien fourrure marchand 522-4654 INTERSECTION RICHELIEU Province de Québec - Ministère du Tourisme Chasse et Peche 693-2250 Carrier Alphonse épic © 522-0491 Carrier Alphonse (porte secondaire) Gauvin Jules 523-5338 Lagacé Charles 522-2203 Bertrand Rosaire 522-3079 Institut de Judo Karate Do Enrg culture physique 524-9384 Dehem Albert 524-9384 Be-Ri-Da Comptoir Lunch Enrg 525-0053 INTERSECTION D'AIGUILLON APPARTEMENTS 1 Blanchet Yvonne 2 Bernard Daniel 525-5391 3 Marcoux Paul E 524-6016 4 Bruneau Odilon © 524-3358 5 Bouliane Bella 522-2333 6 Belleau J A 523-3447 SUITE DE LA RUE 783 785 Boissinot E & Fils Ltée impr 529-8137 Boissinot Emilien © 528-8137 Boissinot Jocelyn 529-8137 Paquet Yvonne Mme 522-7810 \u2014 ST-CLAUDE (SR) - De 1146 Commerciale est sans issue 1 Gagné Léopold entrep pntr © 839-8194 4 Parent Lorenzo © 839-9486 5-7 FIN ST ALBERT Slater Richard © 839-9600 12 Lamontagne Marie Rose Mme épic © 839-9998 14 Gagné Marcel 839-8134 16 Gagné Alfred © 839-9580 INTERSECTION ST JEAN BAPTISTE 17 Grenier Lauretta Mme 839-9271 18 Vacant 27 Lemay Marcel 837-9709 INTERSECTION ST ERNEST 253 ST-CLEMENT AV (G) - De 3100 Chem Royal nord à 3188 Joncas 2145 Commission des Loisirs de Giffard organisation des jeunes DEBUT ST ADRIEN Thériault Emilien © 661-1674 Thériault T V Service Enr 661-1674 Beaudoin Eddy © 661-7293 Daigle Gérard 663-6615 INTERSEC TION LOYOLA Morency Lionel 661-4346 Tremblay Marguerite Guay Henriette Mme 663-6644 2224 Vachon Adrien © 663-6003 2225 Jacques Albert © 663-7124 2234 Roy Gaston © 661-2405 2235 Roy Marcel © 661-5523 2244 Fitzpatrick James Williams 663-0397 2249 Paquin Napoléon @ 663-6012 2263 Gagnon Joseph © 663-7101 2264 Jean Marie Mme © 663-6904 2267 Gagnon Gaston 661-2291 2273 Bernier Raymond © 661-8368 2274 Lagacé Paul Emile © 2277 Lacroix Gaston 663-0818 2289 Rancourt Roméo 663-9779 2290 Lagacé Albert © 663-6706 2292 Vacant 2293 Tremblay Patrick © 663-7717 2307 Aubert Gérald 2308 Absent 2309 L'Heureux Alphonse © 661-1025 2310 Leboeuf Ronald © 661-3509 2318 Drolet Raymond © 661-2251 2320 Lamontagne Jacques 661-6014 2323 Paquet Joseph À © 663-6607 2330 Lemay Pierre 663-6302 2331 Matte Robert 661-1044 2331a Garneau Roméo 663-6877 2334 Lépine Yvonne Mme © 2335 Vacant 2341 Lafrenière André 661-5661 2342 Boudreau Maurice 667-3169 INTERSECTION DUBORD Cloutier Fernand 663-3430 Lantagne J À 661-2731 St Hilaire Héléodore 661-6586 Laroche Maurice 661-1153 Guillemette Yvon 667-3267 Gauthier Philippe 667-2806 Duchaine Lucien © 663-3977 Lagacé Irenée © 663-6916 Payeur Gérard © 663-9181 Payeur Bernadette Mme 663-6100 Houde Yvon 661-6458 Métayer Antoine 661-3902 Lachance Arthur 661-9190 Métayer Louis fourrures marchand © 663-6571 2160 2170 2174 2212 2215 2217 2343 2345 2346 2347 2353 2355 2363 2370 2378 2380 2384 2390 2392 2394 : 24 ST-CREPIN - De 45 Charest E Blvd sud à 46 St-Vallier E 465 Gagnon Urbain 263 ST-CYRILLE (LA) - De 291 St-Joseph nord à 43 Lagueux 1 Dastous Maxime 837-3556 la Carrier Jean 1b Samson Laurette © 837-3411 3 Guay Juliette 837-1072 3a Pelletier Ivanhoe 837-3071 5 Rouleau Gustave 837-4872 7 Guay Antoine ® 837-1071 8 Guay Louis ® 837-3451 8a Bégin Armand 9 Catellier Ferdinand 837-7233 9a Dumas Albert 11 Chartré Marianna Mme @ 837-7414 1la Barbeau - 12 St Joseph de Lauzon Collège (annexe) 13 Turgeon Joseph @ 837-8580 14 Guay Joseph @ 837-6063 14a Bélanger Claude 837-3882 15 Boulanger Gaetan 15a Jacques Hector 837-9550 16 Auger Emilien © 837-6629 17 Beaudoin Maurice © 837-6162 17a Bargoné Jacques 837-2872 18 Dumas Hectorine Mme © 837-5262 18a Lamontagne Maurice 18b Dumas Marcel © 837-2859 19 Tanguay Rodrigue 837-9925 20 Lemay Alfred © 837-4921 21 Turgeon M Marthe © 837-4162 Twgeon Paulette prof de musique 837-4162 22 Rousseau Louis © 837-4062 23 Samson Donat © 837-6361 23a Lebel Wilfrid © 24 Galibois Denis © 837-8354 25 Guay Paul © 837-9598 25a Pelletier Maria Mme 837-5312 25b Roche Robert 837-7448 26 Bégin Maurice © 837-4161 27 Samson Fernand 837-7645 28 Bourassa Antonio © 837-4473 29 Gosselin Albert 837-5222 30 Barras Roland © 837-4806 31 Samson Jean Gu 32 Roy Fernand © 837-8510 33 Samson Léda Mme © 837-5772 34 Méthot Armand © 837-5671 35 Samson Marie Reine Mme © 837-5461 \u2014 ST-CYRILLE E BLVD - De 998 de Sala- berry Av est à SN Dufferin 3 Sirois L P agent de réclamation 522-6537 4 Noel Léo Bernard Eugène 5 Labrecque Laure Mme 523-1166 7 Poulin Maurice 522-7884 8 Pouliot Béatrice Mme maison de pensior 524-1758 9 Tremblay J Armand © 523-5987 10 Ménard J Marc 523-5311 Duchaine Gonzague 524-8841 12 Marquis Marie Mme © 524-9700 16 APPARTEMENTS 1 Rousseau Blanche 7 Rodrigue Berthe 8 Lacasse Paul 9 Sirois Roger 10 Barrette Roger SUITE DE LA RUE 17 Greek Orthodox Church (Annunciation) 623-8564 20 Bussière Alain 522-8518 21 Pouliot Jos © 525-9678 Falardeau Arthur 22 Brandon Yvonne 23 DeCelles Maurice 525-6324 24 Labbé M Annette Mme © 522-5888 24a Vincent Jean N 522-2522 25 Guimont Gaudias © 525-7800 25a Desaulniers Elphege 25b Paulet Maurice 26 Chouinard Alphéda Mme © 524-6320 27 Desrochers Monique H Mme © 522-6727 Demers Gabrielle 30 Simard Georges © 525-8704 31 Lortie Pierre L 524-4382 32 Mercure Henri © 522-6632 33 Jacques Roméo 523-2654 34 Langlois Maria 524-9554 35 Tremblay Annoncia Mme 529-4203 36 Bouchard J T © 523-6353 37 Méthot C Henri 524-0845 Bouchard Jean 522-3180 38 Lacasse Jean 525-5305 41 St Hilaire Hubert © 524-3021 42 Bougie Gérard 524-3420 43 Laverdière Marcel © 529-7885 44 Brunelle D 45 Mailloux Thérèse 524-8826 46 Morin Léonidas 524-3988 463 Darveau Jean Yves 47 St Hilaire Léopold © 529-3079 50 Normandeau André 524-5089 51 APPARTEMENTS Perron René 523-5996 Moreau Henri Vandal Rita Desbiens G Gilbert Alain Rugga Elisa Genest G Turgeon Jeanne Mme 523-5673 SUITE DE LA RUE 52 Bruneau Charles F 523-2690 53 Thivierge Louis Philippe 522-1198 54 Fleury Nora Mme 523-3121 55 Bélanger Frankie 56 Villeneuve Joseph D entrep plmb © 525-8774 57 Gagnon Eugène 523-7509 60 Bergeron Alfred 523-5234 OID WN 61 63 sul 65 66 67a 69 70 71 75 77 79 81 83 | 350 504 506 510 514 524 580 536 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 | 250- PRETS HYPOTHECAIRES 1135 Chemin St-Louis © St-Cyrille E Blvd - Suite Levesque Charles 529-4814 62 Pelletier Charles E 523-9524 Roy Valentine 522-8976 64 APPARTEMENTS 1 English Patricia Mme 529-4483 2 Lafond Andronique Mme 523-7359 3 Herzberg Hyman © 523-4857 4 Barnett Léon C 522-4434 TE DE LA RUE Belleau William 524- 8639 Bédard Edith Mme © 523-2308 67 Sutcliffe Robert Bédard Auréus 523-4636 McKay Roger 529-4679 Pomerleau Lionel 523-1249 Leclerc Alda 524-4989 Guillemette Edouard © 522-7282 Leblanc Arthur 524-7989 Picard Armand © 525-7843 Gunternsperger Julian J 522-1637 Bureau René 523-7320 Duchesne Carmen Mme © 825-5965 Vallée J Louis 522-5107 Latouche Louis Alex 523-4740 Brown Paul 525-7585 Langlois Lionel A © 522-7666 INTERSECTION TURNBULL 300 Province de Québec - Sureté Pro- vivinciale (Régie des Alcools) 529-9611 Province de Québec - Procureur Général Cour du Bien Etre Social 693-3310 INTERSECTION CLAIRE FONTAINE 12 INTERSECTION SCOTT Grenier Blanche © D'Amour Louise Mme Ryan Patrick 523-8720 LaHaye Gertrude Mme 523-3679 Beaulé Robert 529-5952 520 Bonneau Lucien 523-6010 Brindamour Jeanne Mme Drouin Clément © 522-5459 FIN DROLET Drouin Isidore © 522-6367 Levesque Fernande 523-4516 Baillargeon Henri 529-5016 540 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Leboeuf Raymond 3 Dion R 4 Fortier Aimé 524-7913 5 Quinternet Régine 6 Vacant SUITE DE LA RUE 548 Bélanger Jean épic 523-1337 INTERSECTION BERTHELOT 550 APPARTEMENTS 1 Pouliot L 2 Absent 3 Absent 4 Brisson Noelline 524-1785 5 Murphy D 523-4295 6 Klein Jean Marc 7 St Pierre Gilles 8 Ross Jean Yves 523-5525 9 Absent Absent Pellerin Paul Absent Savard Jean Yves Paquet Paul Absent Vacant Absent McGennes Edouard Absent Absent SUITE DE LA RUE 554 APPARTEMENTS 21 Bergeron Jeannine Hardy Caroll Douville Thérèse Mme Dussault Jeanne Mme Absent Absent Absent Absent Absent Absent Absent Audet Arthur 523-3830 Absent Absent Absent ACHATS DE CREANCES 875 Sillery 560 APPARTEMENTS 1 Absent 2 3 4 5 Glendon Claude Vézina M T 529-2668 Vacant Rousseau Cécile Mme 525-6365 6 Demers Carmen 529-4059 7 Lecours Helene SUITE DE LA RUE 57 4 Levesque René © 529-2745 580 Black & Son pntr et décorateurs 524-3374 582 APPARTEMENTS 1 Bourassa Hector 524-1337 2 Fitzback Jean Charles 3 4 5 6 Dubreuil Alice Simard André Montminy Yves Morin Donat SUITE DE LA RUE 584 Chandonnet Eugène 590 Arel Raymond Gagnon Gabriel barbier salon 592 Plante Marthe © 524-5088 592a Buffet Ste Julie restr 524-0423 594 Bouffard Philippe 522-7824 598 600 606 61 61 62 Bertrand André 522-1781 Dion J E & Fils Enrg épic 522-7436 INTERSECTION LACHEVROTIERE Morin Roméo 523-0005 Sanschagrin Lucien 524-2937 0 Plante Jean Jacques 525-8745 4 Morin Gérard entrep finition de planchers 523-1389 0 Corriveau Paul H 525-8338 624 Dutil Adalbert 525-8012 630 Vacant 63 640 648 654 66 66 67 67 700 704 716 720 754 758 2 o Oo CO ~1 OF Lb GON = 9 6 Langevin Georges 522-8382 INTERSECTION ST MICHEL Caron Charles Eugène 525-6761 Giroux Raymond 523-9017 Coté Paul Emile 524-9866 0 Coté Alexandre Jr 524-3990 4 Bernier Alphonse 524-7779 Gagnon Aglae Mme 522-4606 0 Beaulé Roger 524-9225 6 Coté Charles © 522-1163 INTERSECTION D'ARTIGNY St Cyrille E Tabagie cigares et tabac 522-2689 Beaumont Jean Paul 522-2689 Mador Gérard(porte secondaire) Mador Gérard Vacant FIN ST SIMON Fournier Eva Mme © 524-4767 Brochu Aline Demers Cliff APPARTEMENTS Morin Richard 523-4658 Ricard T Audet Wilfrid Magnana Carlo 522-3088 Beppino Boezio Vacant Francoeur D McCarthy J Roveredo Germano 10 Crovatto Aldo 525-6010 11 Rousseau Doris 12 Cantin Agathe 522-2671 13 Putignano Franco 14 Lamarre Lucien SUITE DE LA RUE 770 Vacant 772 Vacant 784 Vacant 796 Vacant INTERSECTION ST AUGUSTIN 40 INTERSECTION ST EUSTACHE 904 Mulvaney Albertine C 529-2227 810 Brassard J Eugène 522-1352 914' Fortier Roméo 522-6134 Robitaille Lucien 522-4969 INTERSECTION DUFFERIN oo 17 ST-CYRILLE O BLVD - De 998 de Salaber- 1 \u2014 15 23 ry Av ouest aux Limites de la Cité Les Numéros pairs 2000 et plus sont dans Ste-Foy The even numbers 2000 and up are in Ste Foy Plante TV Service Enr radios et télév vente et service 529-3145 Absent Bonefon Louis-Philippe 522-6067 Bastien Gazzoli 525-5207 ,CREDIT@FONCIER§ FRANCO-CANADIEN OBLIGATIONS A COURT TERME CAN a 24 APPARTEMENTS 1 Bélanger Roland 523-1353 2 Bédard Denise Mme 3 Leclerc Gaudiose Ltée fourrures marchands 524-3113 SUITE DE LA RUE 27 Maurice Germaine Mme 529-3576 31 Bastien Gazzoli fourrures marchands 525-6550 35 Ross Adrienne 529-1187 39 APPARTEMENTS 1 Absent 2 Blondeau Marguerite 529-3076 3 St-Hilaire Fernande 4 Absent 5 Leclerc B 524-1814 SUITE DE LA RUE 40 Tremblay Lionel 525-8535 43 Labrecque Philémon 523-0506 46 Cloutier Arthur & Fils Ltée dir de funérailles 522-7088 Lawlor James 524-4123 47 Létourneau Régis 50 Moisan Ernest 522-1432 51 Tardif Georges 523-3781 56 Addie May Mme © 525-6766 64 Lefèvre Alice Mme © 525-7244 75 Cartier Esso Service 522-6519 INTERSECTION CARTIER AV 90 Lavallée John G À 525-7552 Couture Gabrielle Soucy Pharmacie (porte secondaire) Dritsas Salon Enr salon de coiffure et de beauté 529-2642 Jobin Fortunat © 525-9188 Comtois Geneviève 525-6979 Samson Fleuriste Inc 524-3163 Samson Théodore M Samson Amabilis Mme © 523-0914 Jobin Henri © 524-4675 Desmeules Gabriel © 524-1273 Délicatesse Rôtisserie Cartier Inc charcuterie 524-6143 Guay Maurice © 524-2557 Houde Lucien maison de pension 522-0364 Dorval Françoise Mme 524-1244 Duval Robert © 523-3291 Bédard C Mme 525-5654 Matte Thérèse 525-9766 Brown Fred 524-2862 Morin Marguerite 524-5585 Legroulx Léopold 524-6133 Vaillancourt Charles À Mme © 523-0268 Pigeon Venaud 522-2175 Breton J Adalbert © 525-9115 Garneau Arthur 522-5455 Dumpouchel François © 524-3218 Lavoie Philippe 529-2073 Desaulniers Maurice 524-9844 Tessier Augustin 529-1672 129 LaFerrière Louise 522-4497 130 Therrien Réal © 525-7481 1303 Savoie Bernadette Mme 523-9271 132 Bussières Marguerite 524-5410 133 Vézina Paul 522-1821 134 Langis Jean-Yves 524-4448 135 Gingras Colette Mme © 525-8982 136 Renaud J Arthur © 523-1656 139 Delisle Charlotte C Mme 523-3037 140 Paquet Jeanne 525-5951 142 Paré Anna Mme 523-3742 143 O'Reilly Brian 529-1549 144 Trudel Maurice © 529-5812 147 Côté Amarilda Mme © 524-0806 148 Dugas Angéline Mme Gamache Pauline Pelletier - 102 105 106 107 108 110 111 112 113 114 115 117 118 119 120 121 122 124 125 126 127 128 148-150 Trudel Murielle maison de pension 529-5812 149 Roach Marguerite Mme 522-1833 152 Boily Herman 523-0379 153 Shanahan Charles 522-2486 156 Côté Thérèse Mme 157 Fournier Jeannine 159 Blanchette Jean 529-8203 160 Goudreault Nicol 162 Vacant 163 Lacroix Sarto © 523-6795 164 Ahern Anita 525-6793 Barbeau Jacques 166 Paradis Evelyne L Mme © 525-8320 167 Desjardins Antoinette Mme 525-9398 169 R M Agence 525-5766 Vigneault René © 525-5766 170 Talbot Joseph 522-3221 171 Jacques Fernando ® 522-7432 172 Gagnon Frangoise Mme 523-0323 noaing .VSLE-LS9 \u2018ANA \u2018AOJ-31S STIGNIWWT SA 94ju39/4d01d \u2018UOJJOS $0ÏJ00Y)-8/N0] IS \u2014 609 dng \u2014 June 20214 0022 s x © ES 9 Q ss @ 2 ~, e =.*18 a m of or ® Mm Fo IQ S = = © oy 3 3 0 876 OPTICIEN D\u2019ORDONNANCES EXAMEN DE LA VUE + x} S$ J 3 wn J ow =z 33 J zo o & : em Nog w 9 = 3 3 £8 + ui , à z 9 z $ê eme v D \u20ac ° < 3 2 S 2 < 5 NV A LA VIE DU CANADA J.Adéodat Roy, C.L.U.Gérant 1135 Ch.St-Louis Québec 6 Tél 681-0521 VERRES DE CONTACT \u2014 LUNETTES Boul Charest Est (Face à la Cie Paquet) Québec Tél.529-935( St-Cyrille O Blvd - Suite 202 Renaud William 683-9844 508 Brochu Yves 683-7850 174 Garneau Philippe © 525-6255 301 O'Connell Jack 527-9849 511 Larochelle Anna Mme 527-7141 175 Pomerleau Cyrille © 523-7581 302 Dugal Cécile 683-9402 512 Vézina Paul 527-8063 176 Cook Harold 522-3614 SUITE DE LA RUE 516 Noonan William 681-2736 177 Pomerleau Guy 525-5486 362 Roy Jeanne Mme 681-2339 517 DesRivières Marguerite Mme 527-584] 178 Samson Alvine © 523-4201 365 Robitaille Malvina Mme 683-9348 520 Samson Paul-Emile 683-3549 179 Lavoie Clément 525-8273 366 Jean Fernand © 523 Patry Marthe Mme 527-1519 183 Blouin O Diana Mme 523-5246 367 St-Pierre Jeanne Mance 681-9551 524 Vacant 184 Nadeau Armand 529-7671 369 Marceau Jean- Paul 683-7564 529 Robitaille Gaston © 681-5236 186 Labbé Lucien 523-0371 370 APPARTEMENTS 530 Houde Eugénie Mme 527-5479 187 Crépault Lorette 529-4667 a Vacant Chenel Odette 188 Laveau L Philippe 524-1325 b Robitaille Gérard 681-3192 532 Gagnon Lucien 527-7861 Létourneau Raymond 523-1544 1 Royer Louis médecin 683-8281 535 Michaud J A 683-8017 189 Boucher Adrien 522-7518 Bédard Arthur médecin 681-3633 536 Gignac Calixte 681-5788 190 Careau Lucien 524-5000 Dugal Jean- Paul médecin 681-3179 539 Taché Louis-Philippe @ 681-3967 Pichette Marc 525-8789 2 Beaudry Norbert C 683-8762 540 Quinn Fred M 527-6791 192 Bonneau Thomas 522-7332 3 Vacant ; 542 Bouchard Antoinette Mme 527-8666 194 Lavoie Gérard 4 Boivin Marie- Paule Mme 527-7484 544 Dubé Pierre À 527-7359 195 Lachance Roland @ 525-9316 5 Webster Anna 683-7441 546 Giguère Maurice © 527-8762 196 Côté Charles 525-5676 6 Bigaouette A S 681-3918 549 Marcoux Napoléon INTERSECTION BOURLAMAQUE SUITE DE LA RUE 551 Vacant AV Ses Sernaterez Jean-Claude 552 Laliberté Rosianne Mme 527-4647 201 Jobin Zéphirina Mme 525-7004 381 Sauver Théodore 927-1270 Hudon Eric Mme 203 Larochelle Alfred Mme 524-8522 7 Parent Gérard Mme 681-5262 556 Roberge Anna Mme 683-7830 205 Audibert Rita Sonia 529-3904 8 Vézina Yv te 68125964 557 Demers Gérard entrep pntr 683-9241 Cantin Paul-Henri 524-4092 9B fig Arn + 681-7027 558 Fortin Arthur Mme 681-9863 209 Clear Mary 529-5563 10 Cavnon Béatrice Mme 68 560 Dion Philippe 211 Roy Arthur 525-8612 1 ano 3 a Te a 2043 3-9531 563 Martin J Solfrid © 683-8082 213 Organ May 524-1231 13 Du y It Cust - 566 Terreau Roland © 527-6371 215 Trottier Richard 524-3237 Era see A ve 681-1110 569 Dubé Jean 217 Caron Yvonne 525-5317 387 Goulet J Henri © 683-9624 570 Frédéric Eugène 681-7697 219 Dumas Lucien © 525-8890 390 APPARTEMENTS -962 575 Devlin Frank Mme © 681-3166 223 Légaré Alphonse 522-7201 1 Bégin Jean-Marie 683-9941 576 Jewell George À 527-0896 225 Clear Alice Mme 524-6069 5 DeleBrutre LB (entré ; 580 APPARTEMENTS 229 Nadeau Paul-Henri © 522-5749 eLaBruère L B (entrée secondaire) 1 Frigon Mélanie 681-9009 231 Huot Germaine 3 Larrivée Simone Mme 681-3009 2 Vacant 235 D'Amours Aline 524-6619 4 Bégin Georges 683-4318 3 Campbell R D 681-2825 237 Charbonneau Jacqueline 524-6570 2 McKeown Suzette 683-9243 4 Hodgson Charles 681-3064 241 Lamontagne Philippe 523-7362 Sees Ae 5 Cheylan Henri 527-9419 245 Verret Irène 522-6242 391 APPARTEMENTS 6 Tobin Françoise Mme 527-3920 265 Clinique de Raédaptation de Québec Inc 1B Gérard 681-48 7 Poisson Frangoise 527-2389 organisation médicale 524-5930 De Ree 681-4864 8 Lachance Lucien 527-7171 287 Robitaille Roland © 524-6772 2 Laplante Réjeanne SUITE DE LA RUE INTERSECTION DES ERABLES AV 3 Bélanger Marguerite 581 Gagnon Ghislaine 681-8236 15 : yacant 1 M Côté Suzanne Mme 527-7241 310 Jonction Sillery Enrg cigares et SUITR DELA QUE 683-3752 586 Croteau Raymond 683-4666 tabac 683-4621 587 Côté Bertha Mme © 527-7032 Fortier Charles barbier salon FIN MANRESE AV 588 Poliquin Paul A 527-7571 683-9032 401 Turcotte Thérèse © 683-4622 590 Auger René dentiste 683-0542 320 APPARTEMENTS Aux Buissonnets Ecole 683-4622 592 De St- Victor Germaine 527-3386 1 Paradis Gérard 527-9563 05 Bédard Delia Mme © 683-7413 595 Royer Louis 693-974 À a about Davle es aGST 408 Lacroix Gérard Honorable © 683-7681 TION BROWN AV, 3 Jabbert eae 883-4802 410 Bernier Maurice 685-1488 605 Dubé Marie-Louise Mme © 527-6365 5 Scallen Christina 527-3340 815 CE Nand Ens 7 i 606 Bouchard Camille © 527-0790 6 Cummings Vivian M 683-9653 81-7301 r assce courller 610 Tardif Marie Louis 0 681 521 - ; eaudoin Jean- Pau 1- 1 Nadeau Lorente 583 9153 Les Assurances ov pouts Inc assce 611 Hudon Rodolphe 527-7812 321 Hamel Eva Mme 683-7032 416 Valois Paul 683-8744 612 Laliberté Charles-Auguste 683-8269 323 Racine André dentiste 681-3836 419 Vacant 615 Sirois Louis-Philippe © 681-3293 325 Cécilia J, Harold physiothérapiste 420 Amyot Eugène 683-7483 616 Reinhardt Georges H médecin © 326 APPARTEMENTS nt ellie Mme © 683-4531 618 Trottier Diane 1 Letarte Raymond © 681-8226 International Dispensaco Regd agt mfr Dion Gaétane 2 Pouliot Auguste E 683-4852 683-4531 P gd agt 619 Bédard Cécile prof de musique 3 Matte Henri Mme 683-8634 426 O'Connor Stephen 527-7312 620 Vac lT-6212 4 Mathie Flora 683-4551 Lam i - 5 Fiset Louis-Philippe 683-9922 15 Côté Éléoncre Mine 527-5507 622 Vacant 6 Vacant 434 Breton W Jean 681-3493 625 Savary J Paul 683-7943 7 Garneau Wilfrid 527-8998 436 Papi ~ 626 Organisation Libérale du District de pillon Alexandre 527-8279 SUITE DE LA RUE 327 331 332 333 334 335 337 338 339 341 342 343 345 347 350 354 355 358 361 Hatch James V 683-8425 Hanrahan Mary Mme 683-9831 Coulonval François 683-8643 Walsh Elisabeth © 683-7332 Lavallée Alvine Mme 527-8226 Paradis Louisette Mme 681-3284 Blais Emilie Mme 683-4076 Frawley Desmond P 527-3723 Giroux Roméo © 681-5606 Cutmore Henry J 527-8513 Pelletier Arthur 527-5372 Turgeon Blanche 683-7221 DeLa Durantaye Paul-Henri 683-3530 Clavet Raoul 681-2254 Pelletier Joseph 527-3247 Rivard Jean G chiropraticien 683-8241 DEBUT PARK AV Paradis Graziella Mme 683-8041 Gorman Catherine Mme 683-8141 Frédérick Jeanne Mme 681-9780 Rochette Roger 683-9712 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Vacant 3 Lavoie - 101 102 201 Houde Marie L Mme 683-7659 Poulin P André 527-3359 Papillon Maurice 683-7642 440 442 444 445 452 456 460 462 465 466 469 470 472 473 4786 477 480 482 484 485 486 489 490 495 504 505 Blouin Julien 681-6550 Drolet Arthur © 683-0539 Bédard J R Ulric 683-7271 FIN CASOT Delisle Ernest © 683-9932 St-Cyr Albert © 527-9640 Nadeau Adrienne Mme 681-8397 Pappas Alice Mme 683-9671 Vangeos George Plamondon Paul H 683-7341 Beauchamp Hélène Mme 683-4671 Saillant Octave 683-7231 Villeneuve J Eugène © 683-9071 Simard Fernand 527-9945 Cantin Charles E 527-9764 Bertrand J Henri médecin 683-4571 Burns Thomas 681-4869 Gilbert Juliette Mme © 683-9172 Giroux Louis courtier produits alimentaires 527-3489 Giroux Louis © 683-8161 Lapointe Gérard 527-1083 Berrigan John J 527-0370 Mallette Léon 527-1626 Drolet Paul E 681-2931 Dubé Philippe © 527-5686 INTERSECTION MONCTON AV Côté Anatole © 681-2005 Tardif Henri 681-2490 Québec organisation politique 681-4691 629 APPARTEMENTS 1 2 3 4 Fortin Rolland 681-9070 Couture Claude Tremblay René Mulroney Cécile Mme SUITE DE LA RUE 630 Boulanger Maurice © 527-8591 632 Pilote Mariette Mme 683-1861 635 Leclerc Henri © 527-3652 636 Michaud Aimée Mme 683-8619 637 APPARTEMENTS DTD WN Moulin Damien 683-9173 Belleau Berthe 681-8970 Tremblay Armand Mme 527-5029 Lesage Adrienne 527-5931 Gravel L P Mme 681-6900 Landry Roger 681-8361 Hazel Hélène Mme 527-7223 Vaillancourt Jean 681-8227 SUITE DE LA RUE 639 640 642 643 646 647 Beam Henrietta 681-6427 Côté Oscar © 527-7465 Loranger Gabrielle Mme 681-1083 Genest Théo © 527-8102 Gosselin Edgar 681-2047 Adam Marie P Mme 527-8801 877 hallé, couture & associés Itée Réprésentants Exclusifs de: 2250 Chemin Ste-Foy \u2014 COURTIERS D'ASSURANCE AGREES l'UNÎQUE Compagnie d'Assurance sur la Vie Québec 10, P.Q.{ Tél.681-7891 St-Cyrille O Blvd - Suite 648 652 855 656 660 661 664 667 668 670 671 674 675 680 681 684 687 688 690 691 693 694 695 702 705 706 709 710 711 714 717 718 721 722 725 726 730 731 732 735 736 739 740 744 745 747 748 750 751 754 755 758 759 762 Desjardins Roger 681-9051 INTERSECTION BOUGAINVILLE AV Ratté Impéria Mme © 527-6133 Cantin Henri P © 527-8382 Thivierge Roger © 527-9183 Galerneau Germaine 681-9208 Radouco Thomas 681-0719 Williams J Benson Mme 527-5732 Blouin Athala Mme © 527-7784 Lemire Lucien 683-0935 Cimon Rachel Mme 527-7367 Blouin Serge 683-8782 Marquis Louis-Jos © 527-6833 Martineau Albert 527-1943 Dugal Maurice © 527-7903 Morris Trading Enrg agt mfr 527-7903 Kinnear James G Mme 527-8282 Mordret Jacques 527-7982 Demeules Edouard 527-1459 Gaudreau Anatole 681-6991 Drolet Robert 683-8442 Gosselin Edouard 527-3090 Côté Adrien © 527-8475 Clavel Paul 681-4441 Dubé Roland 527-6440 INTERSECTION MURRAY AV Poudrier Louis-Philippe 527-6034 Thivierge J Eugène © 527-8221 Desrochers Georges- Emile © 527-8662 Badeau Eugène 527-8112 Duguay Jean 527-2821 Mitchell Allen 527-7445 Hethrington Henry 681-9097 Melanson Eugène 527-3548 Beaulieu Louis T 527-1961 Croteau André 681-7992 Roy Charles © 527-8442 Hayes Cécile 681-2419 Lacroix Roger © 527-2383 Lemieux Joseph tailleur © 527-8732 Michaud Jean-Baptiste 527-8232 Moisan Albert 683-0331 Lebel Philippe 681-3783 Poliquin Josaphat 527-8464 Laliberté Hector © 683-7395 Dion J A Marc 527-5721 Ryan William 527-6955 Lagueux Laurent 681-7595 Pouliot Béatrice Mme © 527-6237 Turcotte Madeleine McGrath Thomas Nadeau Yves 683-7384 Bernard Alain 527-5355 Maroney John J 527-9740 Gosselin P Marcel 683-4500 Pouliot Emilien 527-7525 Audet J Alphonse 527-9541 Couillard Jean-Marie 681-4807 APPARTEMENTS 1 Breton Lyse 681-2615 2 Massé Philippe 527-2149 3 Parent Henri 681-6605 SUITE DE LA RUE 766 768 770 Scallon Vincent assce courtier 683-7847 Lavoie Alexandre 683-3977 , APPARTEMENTS 1 Lemay Camille 2 Caron Chantal 681-3962 3 Gélinas Paul SUITE DE LA RUE 772 174 778 780 Faucher J Boudreau Gérard Bouliane Lucie 683-4234 Côté Gaston 681-7441 Blais Marie-Rose 681-5652 Bélanger Pierre 683-1615 780a Thibodeau Sonia 683-3845 831 835 845 DEBUT LAURENTIDE AV FIN DE BIENVILLE INTERSECTION DES BRAVES AV Simons Shirley 681-7192 Morin Jeannine Young Men's Christian Association 527-3133 Demers Georges ing conseil 527-2568 Le Prêt Hypothécaire 681-4263 Prudential Assurance Co Ltd of England assce compagnie 683-3469 Mutual Life Cie d'Assce du Canada assce compagnie 681-4157 Les Prévoyants du Canada assce compagnie 681-4651 Huot Auguste A assce courtier 527-0385 Hartford Fire Insurance Co Group assce Compagnie 527-3419 Polystructure Inc recherches 681-0544 Gestion Cyril-Anne Inc administrateurs 681-0544 845 Services de Placements-Unis (Québec) 901 905 907 911 915 103 104 107 108 109 201 Ltée placements valeurs 681-6397 Drummond McCall & Co Ltd acier et produits d'acier vend 683-3662 INTERSECTION BELVEDERE AV 45 Buffet L P Demers Enr 527-4548 Demers L P Pharmacie 683-3631 Gouvernement du Canada - Bureau de Poste Etablissements Cartier Ltée nett et tein turier 527-4081 Banque Provinciale du Canada (Sc) 683-4457 45A EDIFICE L P DEMERS Bédard Aldéric dentiste 681-0649 Lagueux E & Fils Ltée bois de pulpe 527-3447 Evaluation Technique Laurentienne Inc 681-8151 Lagueux & Fils Ltée 527-3417 Dufresne Léo ing conseil 683-8346 Lavoie René G & Roland médecins 681-6081 202-209 Les Prévoyants du Canada assce compagnie 204 Absent 205-206-210 Association Forestière Québécoise Inc 681-3588 Club 4H Clubs Inc organisation de jeunes 681-3588 207 Gilbert André archt 527-7184 211 Vacant SUITE DE LA RUE 45 955 Magasins Dominion Ltée (Sc) épic et boucher FIN CALIXA LAVALLEE 966 Thorne Kenneth 527-1353 970 Lemelin Paul 527-8528 1010 APPARTEMENTS Q=0D DU = WN Filiatrault Pierre dentiste 683-9636 Duchaine Prime médecin 681-2837 Marchand René médecin 681-3242 Ratté Gustave dentiste 683-0605 Isabelle Cécile 527-1623 Rousseau Alain médecin 527-0522 Amabile Luigi Ladubora Oil Ltd 681-6168 Fortin Benoit SUITE DE LA RUE FIN BEGIN AV 1015 Jacques-Cartier Club de Curling Inc 527-1025 1016 Delage Paul E 527-0898 FIN DESSANES 1019 Bédard J P Inc agt mfr 683-4908 1045 1055 Central Import & Export Co Ltd importateur 683-4908 Bureau de Crédit Professionnel Enr collection 683-4898 Compagnie Médicale & Scientifique médecins et hôpitaux accessoires 683-4898 Pavillon St-Dominique maison de repos et de santé 681-3561 L'Heureux Eugène 527-4657 Martin J Baptiste 527-7125 1060 APPARTEMENTS 1 2 Vacant Lachance Philippe 3 Dauphin J Montcalm 527-9219 SUITE DE LA RUE FIN CARDINAL ROULEAU 1072 Légaré Wilfrid © 681-5370 1073 Soeurs Missionnaires de l'Immaculée Conception 527-3368 Maison Notre-Dame du Cénacle organisation religieuse 527-3368 Maison Notre-Dame du Cénacle (Retraite Fermées) 527-1525 Bureau Diocésain de la Ste-Enfance organisation religieuse 527-4455 1090 St-Joseph Ecole 527-1072 FIN JOFFRE AV 1150 Collège des Jésuites 681-0107 1179 Trépanier Dollard Plamondon Gabrielle 681-4533 DEBUT THORNHILL AV 1180 APPARTEMENTS Blondeau Anelda Mme © 527-8568 Saillant Georges-Henri Mme Edwards Gertrude 527-3282 Hamel Donat 523-4461 Carrier Zoel 681-2233 Oskoui Hamed 683-3031 Bélanger Marie-Ange Mme 527-8205 Gagné Ludger Mme WO -1 CD Oh 1250 1251 FIN LOUIS FRECHETTE 1185 Babin Josephine Mme © 527-7965 1186 APPARTEMENTS Shields Raymond Fecteau Madeleine Mme 527-2222 Castonguay J Antonio 681-2956 Brennan Elena Mme 683-7668 Amyot Lucien 527-6642 Chrétien Aline 681-9131 McMahon Harold 527-7712 Healey Anne Mme 527-8286 SUITE DE LA RUE 1187 Blanchard Paul L © 527-3689 1189 Bernier Alice 683-3719 Dumas Antoine 683-3306 1190 APPARTEMENTS 1 Blais Romain 527-7329 2 Jalbert Georges 527-6760 3 Dauphin Jeanne 4 Martel Lynda 681-5433 SUITE DE LA RUE FIN SIR ADOLPHE ROUTHIER 1191 APPARTEMENTS 1 Boulanger Raymonde 2 Dubé Maurice 527-4292 3 Coleman Leslie 527-0647 SUITE DE LA RUE 1193 Ouellet Jean 681-3303 Painchaud Béatrice 527-7771 Richard Wilfrid 527-4724 1209 Montreuil Jacques 1210 APPARTEMENTS 1 DeGounois Marguerite Mme 527-3011 2 Bouchard Gisèle 527-4238 3 Moisan Albert © 527-6809 4 Shanahan Blanche Mme 527-7840 5 Brazier Eglantine Mme 527-3717 SUITE DE LA RUE 1211 Doyon Paul-Emile © 527-4220 1215 Bouchard Georges E © 527-1602 1216 APPARTEMENTS Proulx Bella Mme 683-3885 Bolduc Marguerite F Mme Rosemberg - Briercliffe H C Craig 683-7866 Tessier J Côté Georgette cout 683-7504 Bureau Jacques Vacant SUITE DE LA RUE 1220 APPARTEMENTS 6 Vacant 7 Dumas Margot 681-1388 8 Charette Adrien 683-3501 9 Plante Guy 527-9674 10 Poiré Charles 527-3082 11 Rousseau André 681-6953 12 Piché Laurent 527-4303 14 Vacant SUITE DE LA RUE FIN ERNEST GAGNON 1221 Vacant DEBUT VIMONT AV 1223 Vacant 1226 APPARTEMENTS 1 Sweet Thomas 683-0326 2 Monik Salon Enrg coiffure 681-2215 3 Goulet Guy 683-8659 4 Hogan Edward 527-1617 SUITE DE LA RUE 1227 Scallen Frank 683-7705 1229 Drapeau Florence 683-4129 Havens H Warren 683-7992 Noiseux Donat C 527-8163 Lépinay Louis de Gonzague © 527-2483 Montreuil Dolorès Mme 683-0596 Sageneto M 681-2750 Collins Herbert J 527-1261 DEBUT GAUTHIER AV Gauthier Georges 527-2981 Parrot Lois 683-7517 Lebrasseur Noé 681-5422 Desjardins Thérèse Mme © 527-4438 Morin Paul-Emile 527-1184 Legendre Florent imm 683-8872 DeMussac Maxime 527-0466 Treggett Gordon 527-2661 Coughlin Bill 681-6912 Dumont Joseph 527-7809 Mercier Louise Mme 527-3860 Breton Lucien À © 681-1025 Pabkle William H 527-1219 Patignano François 683-2431 Marchand L J 683-3258 Gunn Jean Mme 527-6256 Robitaille Florence 683-0491 Giguère Lobrie Mme Bernier Antonin © 527-8218 © 3 T UD WN QO =1 3 DDD 1230 1232 1235 1236 1237 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1252 2 3!Jonb ap SJaijID| SyINPOId saj Nidd08 Suop ayssaydas snid a wou 9 °° \u2018 aipuowoN of 9p OZ8L 23/j2199d$ 23q9nd NOTYS 930 L3 INISIND 30 SL3S SIHUNID SNOL 30 NOILVYVdaY LOLE-ZTS \u2018I?L 878 INSTITUT D'ORIENTATION NUPTIALE «+ covos J.C.PARENT, Directeur Discrétion \u2014 Succès Assuré Tél.683-7459 Québec 6 991 Ave.Moncton, Apt.1 RAYNALD PELLETIER, Prop.Québec 3 ESTAMPES RAY ENR.Manufacturier d\u2019Estampes en Caoutchouc, Avec Equipements les Plus Perfectionnés 1985 Ave.Maufils Tél.667-1626 edmond \u20acO paquet inc.EDMOND PAQUET, Président AGENTS DE RECLAMATIONS AGREES 1515 Route de l\u2019Eglise Tel.651-4811 Ste-Foy St-Cyrille O Blvd - Suite 1253 1254 1255 1256 1257 1259 1260 1261 1262 1263 1264 1266 1270 1271 1272 1274 1275 1277 1278 1279 1280 1281 1290 1306 DWN Levesque Corinne Mme 681-2529 Binet Emile Cannon Edward Mme Samson Samson & Bédard arpenteur géomêtre 681-6213 Gadoury Wilfrid 527-1608 Cantin Maria Mme 527-9107 Rousseau Philippe 527-4270 Lavigne Robert 683-0189 Martin Frank 683-9787 Dynes R O Mme 681-1242 Ruth Olive Mme 681-1242 DEBUT PLOERMEL AV Cloutier Robert 683-7709 Marcoux Maurice 527-2972 Vacant Bolduc Paul E 527-2084 Guy Léontine Mme © 527-2974 Ratté Gérard 681-3165 Decelles Michel 527-7700 Demers Claude © 681-1298 Cimon Robert 683-8123 Ruel Gaudiose 683-4822 Fohy Sophia Mme 683-9861 Vacant Trudel Jean 527-2197 Bell Telephone Co of Canada (Sc) INTERSECTION HOLLAND AV 47 APPARTEMENTS Leblanc Caroline Mme 527-8325 Picard Léo 681-1513 Boulet I Juneau Antoinette Mme 681-2709 Thabet Michel 683-0813 Reynold Graham 681-1300 SUITE DE LA RUE 1308 APPARTEMENTS 1 Bégin Michel 681-7633 2 Lebeuf Bernard 527-7554 3 Paradis Pierre 527-9975 4 Bossé Lorraine 681-6512 5 Skink Gordon 527-9194 6 Lachance Elmire Mme 527-8816 SUITE DE LA RUE 1317 1321 1324 1327 1328 Légaré Arthur © 527-3774 Marchand Léon © 527-4126 Bouchard Léo © 683-3829 Poitras Jean-Marc 681-0357 DEBUT DEMONTIGNY AV Tremblay Cécile Mme © 527-3584 APPARTEMENTS 1 Coulombe Gaétan Mme 527-5819 2 Marchand Ferdinand © 683-9380 3 Weiser Samuel 527-7834 4 Bishop Eric 681-3866 5 Shirley Olive 681-9891 SUITE DE LA RUE 1330 1334 1340 1341 1343 1344 Tremblay Jeanne d'Arc Nadeau Jean-Pierre 529-3203 Renauld Jean © 683-0679 Tremblay Fidèle 681-9153 Bois Roland 681-5776 Bois Paul ing civil 681-5776 Huard J Antonio © 527-9507 APPARTEMENTS 1 Forcier Albert 681-6918 aD OWN Vaillancourt Rachel 683-7874 Lavoie Arthur 681-6443 Lemay Robert 681-6708 Collin Albertine Mme 683-3736 Giroux L Smith Robert G 683-3226 Bourret Paul A 683-7139 SUITE DE LA RUE 1347 1350 1351 1354 1356 Lamarre J Rémi © 527-2119 Roy Lucien © 681-3664 Plante Lucien © 527-2766 Bilodeau Théodore © 527-4613 APPARTEMENTS 1 Cooke Aline Mme © 527-9856 2 Pion Blanche B Mme 527-3345 3 Lambert Léon 683-7000 SUITE DE LA RUE 1365 1377 1379 Roy Delphis © 527-3907 DEBUT BELMONT AV Pelletier Georges Honorable © 683-7381 Levesque Jeanne 1380 Goulet Charles À 527-4529 1381 Bourret Jean-Louis © 681-3718 INTERSECTION MARGUERITE BOURGEOIS AV 1405 Rioux Lionel 681-1365 1406 APPARTEMENTS 1 Bertrand Robert 681-4286 2 Daigle Benoit © 681-8429 3 Parent J C 683-7459 1412 1414 1417 1420 1421 1422 1432 DesRoches Roméo tailleur 527-2842 DesRoches Roméo © 527-2842 Desroches Jacques 683-9864 Van Felson Helen © 527-1232 Paquet J Henri 527-2655 Vacant Laurin Lucien © 527-2391 DEBUT FORGET AV Ratté Yves © 527-3024 Poulin H Gérard © 527-7354 1432a Poulin H Gérard prof 527-7354 1438 1444 1450 1455 1456 1457 1462 1465 1467 1468 1471 1472 1474 1480 1481 1486 1487 1505 1509 1510 1516 1517 1518 1521 1524 1529 1530 1535 1538 1539 1540 1551 1554 1560 1562 1567 1570 1571 1572 1573 1575 1579 Fortier Lucie Gamache Adrienne 527-8402 Desrochers Gérard © 681-1469 Gignac Isabelle Mme 527-7641 Portugais Roger L © 527-2841 Gignac Isabelle Mme (porte secondaire Gagnon Cécile Mme © 681-2981 Boulet Corinne Mme Wong Douglas 681-9262 Plamondon Gaston 527-3657 Philibert Laure-Anna 527-5054 Drouin Odette DEBUT DE COULONGES AV Trépanier Emmanuel © 527-3313 Jean Cécile Mme © 527-3669 Vacant Counsellor Investment Corp imm 683-4933 Gagné Maurice © 527-9007 Fradet Benoit 527-4160 Cusson Emile A ® 527-4375 Dumont Raymond © 681-7937 Tom Henry @ 681-2701 FIN EYMARD AV Malenfant J B © 527-2965 Ouellet J Wilfrid © 527-1416 Rochon Joseph © 527-3833 Bruneau Juliette Mme 683-7094 Centre Audio Vocal de Québec Enr clinique 527-1749 Demers Gustave © 527-1749 Lavoie Lucien © 527-3337 Paradis Gaston © 527-9692 Bussières Marc 681-4294 Bussières Jules © 527-6136 Chartier Ernest © 527-8423 Lebeau Joseph © 683-4387 Jobin & Fils Inc tuile et terrazzo 527-6678 Jobin Fernand © 527-6678 Legault J Pierre 683-2682 Thivierge Jean © 527-6690 Métivier Marie- Louis © 527-7701 DeRosa Raymond © 527-1938 Blouin Lucien © 527-1341 Auger Guy 681-7151 Poulin Gérard © 527-4261 Entreprises G P Ltée imm 683-4261 Samson Gaudiose © 527-9644 Johnstone Wallace À © 683-9690 Gauvin Dominique © 527-7910 Létourneau Jacques © 681-2143 Gagnon Marc-André 683-0438 Vinsonnaud Jean-Claude 527-7638 Brochu J Odilon © 681-2606 Rochette Léo © 681-1062 15795 Oatney Carmen Mme 683-3776 1580 1582 1583 1600 1601 1616 1625 1626 1632 1634 1640 1648 1680 1915 1917 1935 1945 1961 1967 2001 2009 2015 2023 Levert Marcel © 527-7565 Bouchard Gérard © 527-3918 Allard Eugène © 527-7616 Faguy & Gosselin estimateur 527-1741 Gosselin Jacques © 527-1741 Côté Louis-Philippe © Charron J E Doria © 527-1811 Pelletier Louis-Philippe © 527-6333 Alain Charles © 527-0583 FIN CHEM GOMIN Paquet Irene Mme © 527-8985 Gaulin Lionel 681-1264 Piché Arthur © 527-9496 Brassard Edouard © 527-1411 FIN MADELEINE DE VERCHERES Fontaine Gustave © 681-2498 FIN PAINCHAUD AV Marcoux René ©@ 527-6779 Létourneau Pierre Bédard Arthur © 527-7876 Letellier Paul © 527-8590 Desrochers Sylvère © 681-8271 Noel Rosa Mme © 527-9523 201 INTERSECTION MAGUIRE AV Audet Sylvio © 527-1300 Seto Gim Soon © 681-7911 Napert André © 527-1523 DEBUT LE NORMAND AV Godbout Claude © 527-6861 2025 Cliche Emile © 527-8195 2041 Julien Emilien 683-9156 DEBUT PARC GOMIN DEBUT DES GOUVERNEURS AV ST-CYRILLE O BLVD (SF) - Des Limites 2050 2075 2080 2084 2088 2095 2096 2100 2105 2108 2114 2115 2118 2125 2135 2149 de la Cité ouest aux Limites de la Cité de Sillery Roy Antoine © 527-1335 FIN BON AIR AV Audet Fernand © 527-6316 Rhéaume Pierrette © 683-9525 Richard Jules © 681-1361 Thompson Yvon © 681-4712 Garneau Laurent © 527-6290 Veilleux Rosaire © Fournier Dominique © 681-5518 Bertrand Henri © 527-9062 Thomassin Gérard © 681-2608 Gosselin Paul Bilodeau Jean-Baptiste © 527-7180 Boudreau Antoinette Mme © 681-2779 Fournier Jean-Louis © 683-0903 FIN MYRAND AV Couture POmer © 683-4554 Boudreau Jacques Marquis Paul-Emile © 683-4565 DEBUT CITE UNIVERSITAIRE 310° ST-DAMASE (SR) - De 1408 Commerciale 1 2 3 4 6 7 8 9 1 sud sans issue Blais Auguste © 839-8104 Lemelin Benoit 839-7353 INTERSECTION ST-VINCENT Beaulé Alfred © 839-9358 Vallée Robert © 839-9076 Webster Roland © 839-9840 Paquet Paul-Albert © 839-9073 Belley Rolland 839-8792 Fournier Conrad © 839-8570 1 Maheux Gaston 263 ST-DAVID (LA) - De 20 St-Laurent est à 4 6 7 9 12 St-Amable Aubert Marie Mme © Boutin Jacques © 837-5536 Labrie Adélard © 837-5493 Lajeunesse Wilfrid camionnage 837-6282 10 Massicotte Fernand © 837-8732 13 Vacant 25 ST-DAVID AV (G) - De 3487 Chem Royal 4 nord sans issue 2184 Daudelin Alfred 663-3986 2186 Poliquin Raphael 661-3148 2190 Bélanger Gaston 2194 Bélanger Robert INTERSECTION GUIMONT 2250 APPARTEMENTS 1 2 3 4 5 6 Messier Denis 661-9814 Dusseault Gilles 667-0485 Couture Gérard 663-4597 Otis Camille 667-2634 Tremblay Jean-Paul 661-6557 Ouellet Serge 661-9510 SUITE DE LA RUE 2284 APPARTEMENTS DU WN Simard Jean-Paul 667-2872 Laberge Robert 661-1534 Bégin Lauréat 661-5876 Plante Lucien 661-7331 Paré Jean-Paul 663-3286 Audet Maurice 661-1506 SUITE DE LA RUE 2329 APPARTEMENTS 1 2 3 Tremblay André Moreau Jean 661-4754 Tremblay Symphorien © 663-9059 3a Leblanc Léo 667-3455 4 5 Dumont Conrad 661-7391 Desjardins Fernand 663- 0257 SUITE DE LA RUE 2340 2342 2344 2351 2355 2359 2365 2375 2377 2379 2405 2406 2408 a1?1 2 3 DeToni Guerino 661-4493 Guillemette Joseph-Adolphe 663-0878 Guilbault Arthur 661-2846 Martel Michel 663-7679 Gagnon Jean-Guy 663-3440 Chamberland Germain 663-0618 Pelletier André 661-8994 Houle Alphonse © 661-4890 Corriveau Marie-Laure 661-1502 Fortin Gérard Mme 661-9998 Laflamme Arthur 663-3364 Guillot Raymond © 663-3344 Ruel Paul-Omer 663-9982 Dufour Rosaire 663-3141 APPARTEMENTS Daigle Claude Gobeil Benoit 661-7125 Cloutier Michel 661-2828 879 L'OEUVRE PONTIFIGALE DE Siège Social: 1145 de la Canardière 9) \\ Ca y Québec 3, P.Q.LA PROPAGATION DE LA FOI Tél.529-1319 \u2014 Région 418 St-David Av (G) - Suite 2448 Gariépy Jean-Claude 661-6240 2450 Parent Eugène © 663-9583 2451 Tremblay Roland © 661-2835 2455 Chabot Thomas 661-1800 2465 Parent Maurice © 661-2930 2471 Quirion Paul-Dorilla 663-0710 2485 Michaud Charles-Auguste © 663-6997 INTERSECTION HAWEY BLVD 2524 Gourdeau Louis © 661-7019 2530 Girard Georges © 661-6491 2531 Veilleux Jean-Luc © 661-4372 2535 Nadeau Michel 667-2339 2536 Poulin & Rochon Enrg meubles vend 661-2366 Rochon Guy © 661-2366 Régi Jean 661-3174 Lacasse Marcel © 663-7227 DEBUT HARDY 2615 APPARTEMENTS 1 Plamondon Roger © 661-5897 2 Grenier Magella 661-6103 3 Turgeon Jean Louis 4 Blanchette Serge 663-3989 SUITE DE LA RUE 2620 APPARTEMENTS 1 Barbeau René 2 Grenier Paul-Emile 661-3008 3 Giguère Rodier 663-7030 4 Riverin Maurice 663-3094 5 Duchesne Marc 667-0155 6 Parent André © SUITE DE LA RUE 2635 APPARTEMENTS 1 Lejeune Gaston 667-3753 2 Absent 3 Moreau Emilienne 663-6543 4 Gauthier J W 663-6820 5 Absent 6 Allard Gilles 667-0818 SUITE DE LA RUE DEBUT DU LONG SAULT 2650 APPARTEMENTS 1 Côté André 667-2939 2 Charland Robert 661-9168 3 Coulombe Marcel 661-9737 4 Champoux René 661-8779 5 Allard Robert 661-8017 6 Thibeault G L 663-0887 SUITE DE LA RUE 2655 APPARTEMENTS 1 Déry Léopold 661-7450 2 Porlier Raymond 667-0639 3 Martin Viateur 663-9278 4 Gagnon Pierre 661-8518 5 Routhier Robert 661-7392 6 Absent SUITE DE LA RUE 2685 Allard Larry 661-8536 2686 Bourbeau Gilles 661-2293 2687 Vallée Marc 667-0981 2688 Falardeau Alexandre © 661-8828 2690 Blouin Anatole 663-3920 Blouin Epicerie 663-3920 2692 Tremblay Jean-Jacques 663-0709 2694 Lortie Camille 661-4221 INTERSECTION ARTHUR GRENIER 2695 Fortier Jean-Guy © 663-7183 2696 Voyer Paul 661-1962 2740 Samuel de Champlain Ecole Secondaire 661-4802 2595 44 ST-DENIS AV - De la Porte ouest à des Carrières 2 APPARTEMENTS 1 Gagnon C E 524-9043 2 Kirouac Odilon 525-6503 101 Martins John 102 Vacant 103 Turgeon Paul 525-9556 104 Dufresne Adrien 201 Morissette Denise 522-7976 202 Rousseau Michelle 529-7844 203 LaHaye Florence 522-8014 204 Koulomzine Georges 525-8702 301 Bourassa Monique 522-8712 302 Pothier Roger 524-4433 303 Lepire Madeleine 523-9379 304 Boucher Pierre 525-7524 401 Proulx Thérèse Mme 522-5183 402 Lapointe Marielle 524-5646 403 Fortin Pierre 404 Jeanneret Renée Mme UE DE LA RUE té L Philippe 525-5896 6 APPARTEMENTS 1 Bédard Pierrette 524-8274 2 Bard Rodrigue 522-1025 3 Royer Germain 5 Vacant 6 Marotte Vallée Luis 523-1900 SUITE DE LA RUE 8 APPARTEMENTS Rioux Benoit Godin Marie Mme © Vacant Vacant Vacant Vacant Vacant Lamontagne H Paul Leblanc Roger Lambert William 10 Marquis Gilles 11 Roy Armand 12 Vacant 13 Caron Claudette SUITE DE LA RUE INTERSECTION DES GRISONS 10 Villa du Cap maison de pension 522-0603 Dufresne Cécile ® 522-0603 12 APPARTEMENTS Côté Marie-Rose Thibault Juliette Gagné Pierre Stewart Bruce 523-0831 Proulx Thérèse Plamondon Jean-Claude Couture Réal Boudreault Henri Herley John-A rthur Boudreault Robert Lepire Julien 524-9650 SUITE DE LA RUE 14 APPARTEMENTS 1 Fiset Gérard 525-9731 Marchand Laurent Blouin Gaétane Gagné Fernand 529-3600 2 3 4 5 Brisson Lucie Mme 524-5048 6 7 8 CWAD OWA WRN WOOP Vézina André 522-6943 Métivier Jean-Marc Desjardins Jean-Louis 524-6494 9 Nadeau Jocelyne 10 Audet Céline Mme 11 Giguère Guy 524-2037 12 Boudreault Lise SUITE DE LA RUE 16 APPARTEMENTS Poulin Claude Bilodeau André 524-9567 Rouleau Roméo Blackburn Placide Mercier Paul Levasseur Bernard 523-4509 Harvey Jacquelin St-Hilaire Thérèse Courtemanche Pierre 524-1974 SUITE DE LA RUE 18 Auger Aimé © 522-5168 20 Beaudoin Albert © 529-1452 Gamache Roméo 524-7529 FIN BREBEUF 26 Peacock T S P 523-9353 Bourassa Pierre L 525-9745 28 Gravel Georges © 524-9893 Duchesnay Alice Mme 523-5934 Gravel Marie 30 Province de Québec Conservatoire de Musique & d'Art Dramatique 693-2190 INTERSECTION D'AUTEUIL INTERSECTION STE-GENEVIEVE ay 32 ST-DOMINIQUE - De SN Prince-Edouard sud à 853 St-Vallier E 280 Transformateurs de Québec radios appareils et pièces mfrs 529-9277 St- Roch Salon de Quilles 529-9731 FIN DE LA REINE Vacant Fortier Elzéar Vêtements Ltée vêtements pour hommes gros 524-2367 Martineau Electrique Ltée (porte de service) INTERSECTION DU ROI INTERSECTION ST-FRANCOIS E 389 Noel Roland 523-2501 WED hw 316 344 345 393 Leclerc Clément ; 395 Easy Buanderie Automatique (porte de service) INTERSECTION ST-JOSEPH E sa 405 Montreal Jobbing Ltée (entrepdt) 408 Talbot Chaussures (porte de service) 414 Talbot Chaussures (entrepôt) 415 APPARTEMENTS Thériault Adrien Talbot Marie- Paule 523-2462 Lacroix - Gobeil Amédée 524-8377 Fradette Lauretta Mme 524-1659 Giroux Jos-Aimé 524-8205 Tremblay Hélène 524-1167 SUITE DE LA RUE 418 Pelletier Mario 420 Vacant 425 Genest Taverne 522-3721 430 Robinson Marie Mme © 522-5588 435 APPARTEMENTS GENEST Gagnon Jacques Ouellet Léo Reddy Monica 524-7966 Pettigrew Gérard Vaillancourt Camille Bergeron Lucien Miron Jacques St-Hilaire SUITE DE LA RUE 440 Moisan Roger 525-9847 445 Levesque Paul INTERSECTION CHAREST E BLVD 455 United Auto Parts (porte secondaire) 460 Chez Denis Restaurant Enr 465 Lapointe René Blais Clément © 529-3941 Provengal Alfred 524-3662 Labonté Paul INTERSECTION STE-MARGUERITE 470 Bédard Yvette Richard Raymond 471 Simard Adrienne © 524-1552 472 Pelletier Paul-Emile 522-4994 475 Guay Ghislaine 477 Pelletier François 522-4404 Gaulin Lauréat 522-4404 Hunter René 479 Lemieux Cajetan 480 Marcoux Nicole Frigon Gérard Lefebvre Laurence Mme 523-9769 Plante Armand 529-5998 Veilleux Jeannot 522-6288 485 Dumais David 523-7762 493 Bolduc Roland 523-8887 495 Lebel Paul-Napoléon 523-9207 INTERSECTION DES PRAIRIES Doré Eva Mme © 522-7361 Carreau Joseph 525-6948 Labrecque Alphonse © 524-6347 Labrecque Huguette Thibault Xavier © 523-9684 Lacoste - Robitaille Rose Mme 524-2118 Théberge Clara 549 APPARTEMENTS Gagnon Lucien © 523-5414 Vacant Vacant Michaud Georges Absent Rouleau Jean-Marie 523-1451 7 Blouin E SUITE DE LA RUE FIN BARONNE 565 Gaudreault & Fils Ltée (entrée des marchandises) 575 Hamel Armand 529-2344 585 Tanguay Georges 525-5677 589 Tanguay Gédéon 524-0600 263 ST-DOMINIQUE (LA) - De 1 St-Gilbert sud i 260 Wolfe sud 2 Robinson Joseph 837-4592 4 Vacant 6 Turmel Georges 837-9460 8 Dupuis Jean-Louis 837-8733 10 Beaulieu Antoine © 837-6215 12 Couture André 837-0919 12a Guay Armand 14 Emond Paul-André 837-1425 16 Poitras Léon © 837-1326 18 Potvin Marcel © 837-6618 20 Bourget Henri 837-2220 22 Royer Blanche Mme © 22a Labonté Alphé 837-6006 24 Mathieux Jules ® 837-7881 26 Desbiens Thomas © 837-0513 28 Lapointe Camille © 837-5713 29 Larochelle Antonio © 837-6306 30 Desjardins Wilbrod © 837-5916 30a Matte Napoléon 837-7307 34 Lefebvre Victor © 837-5613 34a Asselin Clovis 837-8379 35 Landry Louis-Philippe © 837-1685 OTe wn \u201dDAQOU WN) 467 481 520 530 535 540 545 SUAONH as1163,] ap aynoy got (an) Koy-a1S SIAIUDV SSIONVYNSSY.A SHIAILHNOD 1117 \"SSV ® Qu¥a3g LOHLIW \u201cFINOH L¥09-959 \u2018121 sjoeZ1nog-oijend sag viweyg 0062 SLITdWOD SVd3A g-p uvinp)soy r < «5 ® = 76 \u201c Zz 2 4 c ur m = Sn on en © = ua en an s1oob1N0 ro» (Pe CE ; \\ / REPARATION \u2014 \u2014 ® RADIO \u2014 STEREO \u2014 Nal 1 18 ST-YVES 6 6 - 6 3 4 2 BEAUPORT St-Dominique (LA) - Suite 57 Jolicoeur Blanche Mme 837-3477 2360 Gagnon Jean-Paul ® 663-6936 35a DeLarue Georges 837-8947 58 Rodrigue Benoit © 837-9832 2363 Lavoie Georges © 661-7968 36 Gagné Yvan © 837-2849 59 Vacant 2364 Bégin Armand © 663-0290 38 Langlais Jules © 837-1369 60 Fecteau Marie-Flène Mme © 837-6486 2366 Leclerc Albert Langlais Jules Plastic nouveautés 61 Dion Aimé © 837-4510 2367 Fortin Germain 661-8851 837-1369 62 Chenard Camille © 837-5760 2367 Pelletier Jean-Louis 40 Bernier Germaine Mme © 837-1615 64 Nadeau Maurice © 837-6289 2368 Paré Claude 661-2753 41 Lemieux Donat 837-9161 65 Paris Jacques © 837-5949 2370 Cauchon Denis 661-8816 43 Samson Robert © 837-5914 66 Verreault Romuald © 837-5306 2371 Robitaille Edmond © 663-6512 44 Carrier Alphonse 837-2106 67 Provençal Lorenzo © INTERSECTION DUBORD 46 Martel Yvonne © 837-5503 68 Couture Gérard © 837-6662 2375 Bouffard Henri 663-4954 48 Bégin Marcel © 837-8357 69 Carrier Léon © 837-4539 2377 Potvin Alexander 661-4033 50 Langlois Léger © 837-8758 69a Carrier Yvan 837-2116 2379 Refus 52 Drapeau Blanche Mme © 837-5416 70 Blouin Gérard © 837-7427 2385 Vachon & Vachon Enr ébéniste 52a Croteau Réal 837-9150 70a Hamel Gaston 663-7733 54 Larochelle Benoit © 837-2206 71 Plante Louis-Philippe © 837-7546 2389 Simard Adélard INTERSECTION ST-JOSEPH 72 Carrier Roland © 837-6440 2391 Toussaint Lisette 56 Cadrin Olivine Mme 837-1629 73a St-Pierre Lionel 2397 Rouleau Clément P © 663-9727 58 Michaud Ernest 837-1613 73b Bégin Gilles 837-9409 60 62 64 66 67 68 71 T2 T5 76 Bilodeau Roger 837-7986 Busque Guy 837-3279 Gagnon Monique 837-3154 DEBUT SAMSON Bernier Jacques © 837-8208 Langlois Raoul 837-8782 Carrier Georges © 837-4171 Boulanger Gaston © 837-2619 Carrier Réfrigération Enr 837-9271 Carrier Eugène © 837-9271 Robitaille L Georges © 837-1835 Bernier Georges 837-4272 76a Bouchard Jean-Guy 837-3485 331 ST-DONAT (CO) - De 2397 Royale Av nord 3 5 6 à des Pionniers Chaput Arthur © 663-7354 Labrecque Athanase 663-0297 Giroux Jean-Paul © Cloutier Edouard 661-8093 Boudreault Thomas © 661-5814 Goudreault Rosaire © 663-6696 Simard François © 663-3029 Boivin Jean-Marie © 661-6024 Latouche Jean-Paul © 661-4952 Bordeleau Maurice © 661-3908 Lavoie Raymond © 663-4757 291 ST-EDMOND (B) - De 37 Mgr Déziel sud à Om=ID iN 11 12 13 14 15 16 17 19 21 22 25 28 31 32 33 34 700 des Chutes Blvd Lortie Laurent © 663-3841 Boisvert Roger © 661-5429 Houde J Marie 667-2264 Vacant Garneau Albert ® 661-2923 Hamel Adrien 661-5928 Mercier Louis © 663-3915 Blais Albert Binet Lucia © 661-3900 Vandal Jean-Paul © 661-1717 Tremblay Lucien 661-1656 INTERSECTION DU COLLEGE AV St-Edouard Collège 661-3783 DEBUT CHAPAIS AV Larocque Maurice 661-7340 Giroux Michel © 661-3200 Pelletier Jean-Guy 661-4861 INTERSECTION MARCOUX O AV Mercier Benoit © 663-4035 Pouliot J À © 663-9427 Roy Alfred J © 663-3425 Vacant Picard Yves 661-6356 INTERSEC TION DUVERNAY AV Langevin Adrien © 663-9832 Ouellet Léo © 663-3334 Morel Cécile Mme © 663-9625 226 ST-EDOUARD (L) - De 108 St-Louis sud 1 3 7 9 à Route Trans-Canada O Dion René 837-8991 Rodrigue Alphonse 837-3246 Pouliot Roger 837-9635 Rivard Yves 837-0609 39 Porter Gérald 833-2588 40 Ramsay Rosaire © 837-5539 41 Jean André 837-8936 43 Couture Alfred © 837-4520 43a Duchesneau Gilles 44 Laroche Aimé @ 837-9854 44a Chouinard Léonard 45 Soeurs de l'Enfant Jésus Couvent 837-4469 50 Ramsay Salon coiffure 837-5257 Pouliot Adrien @ 837-5257 51 Plante Yvonne Mme @ 837-9069 Quinn Emmanuel 837-3136 51a Couture Eva Mme 837-6501 55 Guay J L © 837-6563 56 Vacant 228 75 76 77 78 T9 Perron J L René © 837-1788 Demers Henri-Louis © 837-7370 Lemelin Lucien © 837-8966 Sawyer Georges E © 837-4329 Pouliot Albert © 837-7366 Lacasse Madeleine Mme © 837-1289 Beaudoin Rock © 837-0301 Lambert P E © 837-6030 Vacant Caron Ignace 837-3592 Beaudet Florent © 837-4156 Alain Ulric © 837-9503 Boutin Edmond 837-3153 Comeau Joseph © 837-1179 Roy Benoit © 837-0806 Tardif Alexandre © 837-3726 INTERSECTION PIE X BLVD 96 Atelier Vulcanisation 837-8811 263 ST-EDOUARD (LA) - De 4 St-Pierre est a 15 du Fleuve 6 Bourget Frank 837-7405 6a Bourget Raymond 837-8636 6b Michaud Nelson 837-6310 7 Sirois Romuald © 837-5905 9 Redmond Michel 837-9823 15 Langelier Jean-Guy 837-0677 15a Lamontagne Robert © 15b Roy Delvina Mme 837-5405 253 ST-EDOUARD AV (G) - De 3146 St-Adrien nord à 3188 Joncas 2153 Bourré Gaudiose 661-2077 2159 Mecteau Jean-Claude 667-2370 Hénault Claude 661-7191 Roy André 661-5956 Boisvert Marcel 661-4719 Ferland Roger 661-2097 Bouffard Roger 661-6359 Tremblay J Paul 661-6167 Quirion Jean-Claude 663-4530 Mailloux Armand 663-0698 Jobin Fernand 663-3600 Vacant Drapeau Gilles 667-1825 Duval Alberta Mme 661-5837 Garon Marie-Anna 661-8241 Giguère Adélard © 663-6602 INTERSECTION LOYOLA Vacant Arsenault Jean 663-8042 Bouchard Henri © 663-6443 Douville Denis 667-2471 Samson Joseph 663-6420 Poulin Adrien © 661-5311 Bélanger Jean-Guy 661-9948 Duval Guy 661-2461 Trudel Charles-Auguste 661-2211 Paradis Arthur © 673-6751 Bilodeau Lucien 661-2415 Martineau Lionel © 661-9375 Michaud Clermont © 663-0277 Duval Jean-Marie Pelletier Ernest © 663-0770 Faucher Yvonne Mme 661-4564 Audet Gérard 663-4962 Côté Léon Savard Marc 663-4592 Picard Willlam 663-9144 Gaudreault Jean-Yves 661-1226 Messier Jean-Jacques 663-7987 Bouchard Benoit 661-1645 Loiselle Arthur 661-1609 Marier Paul-Emile © 661-7877 Hamelin Evangéline Mme © 663-6818 Vacant Bussitres Ephrem ® 663-6815 Marcoux Marcel 661-7190 Cyr Maurice @ 661-2446 Lamarre Gérard ® 663-9572 2165 2170 2172 2174 2175 2176 2177 2178 2180 2181 2182 2187 2190 2212 2213 2214 2215 2222 2226 2227 2229 2231 2239 2245 12250 2251 2255 2269 2271 12274 2278 2281 2283 2285 2287 2289 2291 2310 2332 2335 2342 2345 2352 2353 i STE 431 -ELISABETH (D) - De 1509 Hallé nord à 251 des Patios Av 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 148 150 152 170 172 174 176 178 180 182 184 186 188 190 192 194 196 198 200 202 204 206 208 210 211 212 213 214 215 216 217 Hudon Rémi 6683-7678 Bouchard Delphis 683-8717 Vacant Croteau Bernice Mme Mercier Hormidas 683-9385 Boulay Wellie Lavoie Raymond Lemay Julien 681-9148 Paquet Normand 683-4576 Champagne J Paul Garneau André 527-8034 Gagnon Robert 527-5019 Picard Philippe 527-7658 St-Jean Marc 681-0891 Thérien Lauréat 681-2991 Absent Morin Géraldine Mme 527-5528 Carreau Camille 681-3432 Vacant Vacant INTERSECTION JOBIN Richard Gérard 681-7049 Couturier Lorenzo 527-3621 Girard Joseph 527-5287 Vacant Vacant Lapierre Léo 681-4932 Lavoie Bertrand 527-8875 Bégin Thérèse Mme Vacant Emond Dominique 683-3174 Faguy Emilien 681-4798 Vacant Vacant Drolet Robert 683-3963 \u2018 Lépine Gaston 527-9686 Nolet Louis 681-8842 Vacant Lepage Richard 681-4840 Giroux Paulette Mme 527-8496 Vacant Breton Marcel 681-5610 Senecal Michel 683-2860 Bellavance Jean M 681-7133 Lotsy Istvan Couturier Gérard 683-4239 Labrecque Gaston Vacant Lacroix Yvon 527-8300 225 ST-EMILE (L) - De Fraser est 1 Meubles Dominion Enrg remb de meubles 837-7694 la Pouliot Charlotte Mme © 837-3089 3 Vacant 3a Marcoux Edouard 837-1330 3b Therrien Ernest 837-1476 5 Gosselin Joseph © 837-9165 6 Mercier Jean-Paul 837-7523 7 Bolduc Elias 837-8666 8 Roy Joseph © 837-8477 9 Morin André 837-2725 INTERSECTION ST-OMER 400 ST-EMILE N (V) - De Royale Av sud 30 S Fortier Fernand © 661-1740 Caseault Gérard © 663-0401 Keough Gérard © Labbé Emile © 663-0917 Rousseau Adalbert © 663-6636 icard Roland © 661-2770 Portelance André © 661-1477 INTERSECTION DES CHUTES BLVD 400 ST-EMILE S (V) 52 Larouche Charles- Eugène © 661-2643 54 Fortin Jean-Louis 661-7358 881 145 Boul Des Cèdres A.BLONDEAU & FILS LTEE Représentants Exclusifs des Ressorts : \u201cMcROBERT SPRING SERVICE LIMITED\u201d Vente, Réparation et Posage de Ressorts d'Autos et Camions Tél.626-6941 229 ST-ERIC (L) - De 54 St-Georges sud 5 Poulin Rolland Sa Vacant 7 Bourget Honoré © 837-9097 9 Martin Adélard © 837-6209 15 Fontaine Emile © 837-9070 15a Ruel Louis 837-8783 17 Vacant 19 Lajoie Jean-Marie 837-2382 19a Dubois Adrien 837-3743 19b Lajoie Raoul © 837-4432 25 Beaudoin Maurice © 837-4456 25a Lacroix Raymond 837-0749 27 Lemieux Fernand © 837-5496 29 Labbé Anny Mme © 837-4496 31 Nolin Gérard 837-7988 37 Létourneau Lucien © 837-6929 39 Noreau Roméo © 837-9731 310 ST-ERNEST (SR) - De 1262 Commerciale sud sans issue 1 Doyon Lucien © 839-9100 2 Côté A Edgar © 839-8141 3 Bernier Conrad 839-8519 227 ST -ETIENNE (L) - De 18 Bégin Av sud à 83 St-Georges 2 Roy Georges À (porte secondaire) 4 Thivierge Oscar 837-5776 5 Carrier Germaine Mme 837-8291 6 Desrosiers Julienne Mme © 837-6073 7 Langlois Alfred 837-4070 8 Tremblay Camille © 837-8367 9 Gosselin Méa Mme 837-2156 11 Dumont Jean-Marie © 837-4077 12 Roy Diane Mme © 837-8992 14 Barbeau Jean-Charles 837-7888 15 Dumont Noel © 837-5975 16 Carbonneau Maria Mme © 837-4420 17 Samson J Napoléon © 837-4138 18 Laverdière E 837-7966 19 Vacant 20 Côté Léopold 837-4547 21 Giguère Wellie 837-7963 22 Côté Edmond © 837-2734 23 Veilleux Napoléon 837-5160 Association des Commissions Scolaires du Diocèse de Québec 837-5160 24 Rhéaume Pierrette 837-4139 25 Dion Emile © 837-4330 26 Sirois Lydia Mme 837-4139 27 St-Laurent Diane © 837-4847 28 Vallée Marc 837-2639 FIN STE-HELENE 29 Labrie Fernand 837-0817 31 Roussel Sylvio © 837-4193 32 Bégin Philippe © 837-5676 33 Garant André 34 St-Hilaire Mabel Mme 837-7489 35 Carbonneau Arthur © 837-1948 37 Vacant 39 Vacant 41 Beaudoin Adrien 837-9132 43 Nadeau Claude © 837-5294 45 Forgues Léopold © 837-5447 49 Morin Albert © 837-5576 51 Maranda Lucie \u2018Anna © 837-5564 55 Roberge Alfrédine Mme © 837-5379 57 St-Cyr Michel © 837-6407 59 Bourget Maurice Honorable © 837-5176 3 Rochette Julie 4 Bilodeau Andrée 524-3197 SUITE DE LA RUE 1315 Houde Phydime © 1320 Paradis Guy 523-5005 1330 Tremblay Jean © 525-8364 1340 Bolduc J Claude 522-1032 1345 Beaudry Henri C © 524-1721 1350 Paquet Jacques 524-8765 1360 Zaor Raoul © 529-3164 1365 Rochette Adrien 524-4094 1375 St-Pierre Lucien © 522-8536 1380 Paradis Charles- Eugène 525-8227 1390 Ringuette Jean B © 522-6271 INTERSECTION VILLEBON AV 1410 Otis Claude © 529-2865 Ratté Roland 1420 Perron André © 522-2397 1425 Asselin Emilien © 523-1285 1430 Moreau Georges 522-2809 1440 Goulet Raymond 1460 Pedneault Clément © 523-8402 1461 Poulin Marie-Eva 1462 Laberge Laurent 523-5948 Leblanc Francis 529-7531 1463 Absent 1465 Mercier Philippe E © 523-9490 1480 APPARTEMENTS 1 Nadeau Romuald 2 Frigault Eugène 529-3559 3 Duchesneau Roger 522-3290 4 Côté Georges 525-8755 5 Blanchard M G 6 Girard Jean-Marie 523-7498 SUITE DE LA RUE 1485 Paradis Léonidas © 529-2338 1515 Blouin Gaudias 525-8509 1525 Savard Jacques 522-6774 1535 Paré Arthur 524-9133.1545 Poliquin Lorenzo 524-1141 Payeur Claude 529-4046 1555 Fournier Enoch 522-8041 1670 Béland Doris Enrg remb de meubles 661-1561 1715 Croteau André 667-2672 1785 Turcotte P Emile 663-4544 262 ST-ETIENNE (LA) - De 414 St-Joseph sud sans issue 5 Roy Lucien 9 Paquet Lucienne © 837-4153 9a Beaudoin Joseph 837-9413 DEBUT ST-MAGLOIRE 11 Marcoux Joseph © 837-4253 lla Dorval André 13 Boucher Robert © 837-2452 13a Guay Jean-Claude 837-3995 15 Blouin Raoul © 837-4852 19 Emond Olivine Mme © 837-1351 DEBUT ST-IGNACE 23 O'Grady Henry 23a Blouin Jean-Louis 25 Fleury Gabrielle © 837-1021 27 Williams Lloyd 837-1144 29 Absent 31 Fleury Gérard 837-2185 33 Reade Charles 837-9452 BE ST-EUGENE - De 1000 Goupil Av est à 1195 Champfleury Av 1300 Ruel Nancy 523-2067 1310 Vézina J Pierre © 529-4383 1312 APPARTEMENTS 1 Lavoie Carl 529-5616 2 Grégoire Richard 36 ST-EUSTACHE - eDe Pl Mère Mallet sud 705 Vacant 710 Côté Gérard 523-7687 715 Martel Henri (porte secondaire) INTERSECTION ST-OLIVIER 745 Soeurs de la Charité Service Social organisation religieuse 529-2586 INTERSECTION RICHELIEU INTERSECTION D'AIGUILLON 775 O'Sullivan Bilingual College of Quebec Regd école commerciale 523-5505 780 La Louve Restaurant 525-8146 INTERSECTION ST-JEAN 40 805 APPARTEMENTS ROY 201 Robin Denise 202 Absent 203 Absent 301 Vacant 302 Lemelin Suzanne 303 Verreault Marcel 529-1629 401 Fortin Suzanne 523-7308 402 L'Hérault Hélène 524-9756 403 Rousseau Rachel 522-3074 SUITE DE LA RUE 815 APPARTEMENTS 101 Leclerc Lucette 102 Verret Henri 529-1098 103 Vacant 104 Daigle Francine 105 Bourque Juliette 201 Vacant 202 Michaud Marie 203 Emond Thérèse 204 Vacant 205 Vacant 301 Lapointe Jean 302 Absent 303 Dennie Emma 529-3092 304 Demers Ghislaine 523-7715 SUITE DE LA RUE 825 Province de Québec - Ministère de l'Agriculture et de la Colonisation 693-2400 INTERSECTION ST-JOACHIM 869 APPARTEMENTS Humphrey Dolorès G 524-5780 Leclerc Jean-Paul Vézina Arthur Després Jacques Ouellette Thérèse 529-8327 Leclerc F Db Co ND 7 Landry Auréla 523-9926 8 Gosselin Goerges 523-3792 9 Bernier H 10 Godbout Thérése 529-4315 11 Talbot Jean-Louis 522-1837 SUITE DE LA RUE 900 Vacant FIN ST-PATRICE FIN DAUPHINE 905 Dallaire Odile 522-1376 Chevalot Teddy 524-7348 915 Bélanger Berthe Boucher Cécile Mme 522-3564 925 Buffet Nadeau Enr 523-6516 929 Vacant 935 Boileau Paul 945 Côté Georges INTERSECTION ST-CYRILLE E BLVD INTERSECTION STE-JULIE ST-EUSTACHE (SR) - De 1268 Commerciale sud sans issue 5 Boucher Tancrède Enr cigares et tabac gros 839-9225 6 Lambert Jacques agt mfr © 839-8066 7 Boucher Yvonne Mme © 839-9225 9 Duval Joseph Charles @ 839-9536 10 Demers Charles © 839-9575 11 Boily Paul À © 839-8131 12 Fraser Robert © 839-8139 14 Gosselin Lucien © 839-8431 16 Gourdeau J Gabriel © 839-8660 18 Samson Charles © 839-8566 19 Thibault Rosaire © 839-9533 25 Bérubé Fdgar © 839-8254 27 Vallières Maurice © 839-8935 29 Lambert J Léopold © 839-8763 \u201830 Beaulieu Léger © 839-9803 31 Gosselin Marie-Louise Mme © 839-9211 33 St-Hilaire Roger © 839-8069 34 Olivier Achille © 839-9145 36 Rousseau Michel © 839-6777 38 Fecteau Jean-Marie entrep plmb © 839-9346 41 Dubé Louis-Philippe © 839-9540 43 Martel Fernand © 839-9920 44 St-Hilaire Jacques © 839-8192 45 Martel Marcel © 839-9349 INTERSECTION DE LA FABRIQUE 46 St-Hilaire Patricia Mme © 839-8082 49 Robitaille Raymond © 839-8514 51 Mailloux Eugène © 839-8612 52 Lemieux René © 839-9905 53 Moffet Armand © 839-9779 54 Turgeon Roger © 839-8050 56 Lemieux Armand © 839-8573 46 STE-FAMILLE - De 35 des Remparts sud à de la Fabrique Bouchard Donald 529-3642 APPARTEMENTS Grégoire Albanie Mme 524-9628 Gagné Emile Gagné Noel Jobin Fernando Gagné Eddy Paradis Arthur 529-7234 SUITE DE LA RUE 3 Letellier Gérard 523-7440 4 Gosselin Epicerie 522-0642 Gosselin Gabriel © 522-0642 5 Simard Ernest J 523-7611 Racine Clément 524-4054 Letellier Henri 524-2593 Aubé Isidore © 524-0437 APPARTEMENTS Nadeau Rosanne 524-4885 Cloutier Dorothy 529-2351 Poirier Jean-Yves 4 Lefebvre Arséne 529-5081 SUITE DE LA RUE 8 Lefebvre Olivine Mme maison de pension 522-6949 Turcotte Léopold 522-8576 Gagnon Benoit entrep finition de plancher 524-0393 9 Université Laval Ecole de Musique 681-9611 94 Jacob Roger 525-9725 10 APPARTEMENTS Dufour Léopold Aubert Gérard Girard Emerey Vacant Gagnon Benoit Vacant Brochu J À Vacant DN WDD 4 WN a] =D WN Ste-Famille - Suite 11 Dorval Marie-Ange Mme 524-7538 12 Gamache Betty maison de pension © 522-8775 Lamothe Edmond 13 Dylla Walter 529-5294 14 APPARTEMENTS Lelièvre Benoit Vacant Vacant Bergeron Lise Ferraud René Maheu André Grégoire Lucien Vacant Letarte Francine 10 Simard Lise SUITE DE LA RUE 15 APPARTEMENTS 1 Levesque Alexina Mme 524-1526 2 Voyer Jeanne R 529-3159 3 Duchesne Albert 529-7088 4 Bilodeau Jeanne SUITE DE LA RUE FIN HEBERT 167 Lafrance Albert © 522-4883 17 Université Laval Faculté de Droit (porte secondaire) 18 Cloutier Joseph-Georges © 523-5009 20-22 APPARTEMENTS 1 Lafrance Gérard 529-5276 2 Angers Simone 3 Lacasse Jeanne Mme © 522-3338 4 Paré Marguerite 522-1958 5 Plantier Jacques 529-3086 SUITE DE LA RUE 24 Dion François maison de pension 26 Daspé Victor © 524-7609 27 Université Laval Gymnase 28 Thériault Léon 525-8277 Côté Pierre Carbonneau Marc 30 APPARTEMENTS 1 Cheneau André 525-6048 2 Bernier Elisabeth Mme © 523-0184 3 Milliard Viviane 4 Ferland Mireille 523-8210 SUITE DE LA RUE 32 Plante Lucie 34 Landry Bernard © 525-8677 344 Landry Bernard maison de pension Dubé Jules Brassard Yolande 523-1104 Cyr Danielle 524-3296 Lapierre Rita 522-8406 Ste- Marie Richard 36 Bureau J À Irenée © 529-2391 Banville Jean-Baptiste Ricard Gisèle Hanson Marguerite 363 Vacant 38 Thibaudeau Juliette © 522-1115 DEBUT GARNEAU 40-42 Les Messagers de la Bible Catholique 524-9212 Institut Séculier Pie X école et collége 524-9212 Ste-Famille Maison organisation religieuse 524-9212 Julien Ghislain 524-9212 41 Université Laval Piscine 44 Blanchet René maison de pension Deraiche Wilfrid 529-3153 46 APPARTEMENTS 1 Jobin J Arthur 525-5545 2 Cantin Pauline Mme 525-6836 3 Lacroix Marie-Paule 522-4402 SUITE DE LA RUE 48 Auger Claude 524-6719 Auger Irène 525-7645 49 Poitras Annie 522-3604 dDOADURAOUNH ST-FELIX - De 39 Demers sud à 65 Christophe Colomb O 476 Fortin Roger 523-8709 477 Bergeron Maurice épic 522-0435 478 Plante Michel 523-9912 Plante L Josephat © 525-8305 479 Bergeron Maurice Champagne Jeffrey @ 525-9804 Martel Maurice bruleur à l'huile vente et service 525-6490 482 Gosselin Maurice 524-6879 485 Leclerc Pierre © 523-9723 486 Montminy Alfred 524-2213 488 Marcoux Honoré 523-5427 489 Hamel Fernande Mme 524-1749 Allard André 524-4252 490 Vacant 491 Demeules Jean-Paul Parent Adèle Mme Champagne Philibert 524-3201 Genest Thérèse 493 Deschenes P Emile 494 Racine Rodolphe 524-5841 498 Pichette J Arthur © 523-0093 499 Théberge Gilbert 522-4811 500 Gobeil Henri © 524-9673 Bill Normand 524-7882 382 501 Matte Paul H 524-9683 Parent Gilles 524-5935 Boissinot Joseph 529-1262 503 Chantel Lise 523-5402 504 Tessier Lucien 529-5631 Drouin Jeanne Clavet Charles 529-3494 Ferland Paul ; 505 Bussières Louis 524-9300 Boutet Maurice 525-6788 Hawey Armand 522-1706 507 Frédérick Roger 523-0094 508 Boivin Emile 511 Paradis Alexandre 524-1456 512 Guérin Loretta Mme © 524-7225 515 Trudel Philippe 522-5577 Jutras Emile 524-5661 516 Petitclerc Adrienne Mme 529-1264 518 Plante Roland 520 Lachance René 529-1628 ST-FELIX (L) - De 44 Fraser sud 1 Roy Maria Mme © 837-4990 la Gosselin André 837-7905 2 Michaud Albertine Mme © 837-7345 3 Jean Marcelle Mme 837-7533 4 Atkinson Evan B agt mfr 837-2705 5 Bélanger Marie-Jeanne © 837-7249 5a Blais Lucien 837-6001 6 Aubert Béatrice Mme 837-1562 7 Genest Raymond 8 Picard Paul © 837-9295 INTERSECTION DEZIEL 9 Breton René 837-7376 10 Langlois Blanche © 837-6155 10a Gagnon Louise 837-6003 11 Dubé Lorraine © 837-1577 Gouvernement du Canada - Bureau de Poste 11a Lambert Antonio 837-1339 12 Nadeau Noella Mme © 837-1156 13 Shannon Nelson 837-1622 14 Vacant 15 Shannon William 837-7416 16 Nault Gemma Mme 837-9987 17 Dubé Pierre © 837-4584 17a Munroe Conrad 837-2146 19 Gagnon Antoine 837-5977 21 Ouellet Adjutor Jr © 837-1312 23 Lebel Yvon 837-2179 INTERSECTION WOLFE 3 STE-FELIXINE - De 145 Bagot nord sans issue 410 Labrecque Jacques 522-1423 Michaud Alex 529-2247 420 APPARTEMENTS 1 Martel Marcel 523-3675 2 Pageau Jean Guy 522-1417 3 Villeneuve Gérard 4 Lapointe Marie-Anne 529-1514 225 226 ST-FERDINAND (L) - De 167 St-Georges nord a 88 St-Louis 4 Hamel Alfred © 837-1670 6 Guay Raymond 837-2232 8 Goulet André 10 Grégoire Paul-Eugène 837-2115 15 Létourneau Armand © 837-8049 15 Barras Gilles 17 Guay Maurice 19 Gosselin Béatrice Mme © 837-1480 20 Thiffault Louison 837-3965 21 Ferland Lauréat © 837-8027 22 Arsenault Liane Mme 837-1461 23 Laterreur Adrien ferblantier © 837-1580 24 Guay Armand © 837-6101 25 Guérin Jean-Paul 837-9226 26 Dallaire Jean-Marie © 837-8689 27 Gagnon Richard 30 Blais Jean-Paul © 837-8096 33 Provençal Patrice © 837-7296 35 Létourneau Lucien © 837-6380 39 Carrier André © 837-1863 40 Carrier Paul-Emile © 837-4130 45 Drouin Héliodore © 837-5886 47 Bégin Simone Mme © 837-1579 48 Guay Lorenzo © 837-5616 49 Labrie Roland © 837-2745 50 Lajoie Robert © 837-5460 51 Roy Alfred © 837-0678 51a Vacant 51b Vacant 52 Gosselin Gilles © 837-5258 55 Côté Valmore © 837-6187 56 Frachon Jean-Marie 837-9972 57 Routhier Gérard © 837-5980 58 Lemelin Albert © 837-5759 59 Audet Gilles 837-4328 60 Gagné Léo 837-3457 62 Fontaine Louison 837-9487 64 Asselin Léopold © 837-6183 66 Beaudoin Willie © 837-7970 70 Rhéaume Jacques 837-0456 74 Tanguay Roger © 837-8036 46 ST-FLAVIEN - De 43; des Remparts sud à 20 Garneau 7 APPARTEMENTS 1 Baker Roland 2 Vacant 3 Adams Azélie Mme 4 Desrosiers Ida © 523-3190 Tremblay Juliette Mme 523-8692 SUITE DE LA RUE 8 Davie John Raymond Jean-Marie Doré Nicole APPARTEMENTS Vacant Morissette André Vacant Turmel Denis Vacant Vacant Vacant Cloutier Denis 523-3733 Gauthier Henri SUITE DE LA RUE 10 APPARTEMENTS 1 Vacant O@=-1M UAW © .2 Langelier Nelson 3 Nadeau Rosa Mme SUITE DE LA RUE 12 APPARTEMENTS Bégin Paul Mme maison appartements 522-0671 1 Gagné Euchariste 2 Bélanger Raymond 3 Vacant 4 Gagné André Enr assce courtier 522-0671 5 Cyr Albert 6 Connelly Daniel 7 Simard Fernand SUITE DE LA RUE 14 Patry Gabrielle © 522-1126 15 Maison Bethanie (porte secondaire) INTERSECTION COUILLARD 18 Lagacé Charles-Henri 522-5885 Grondine Jacqueline Mme 523-6066 20 Leclerc Florence © 523-3316 203 Leclerc Antoine 522-6029 22 APPARTEMENTS Lemay Bernard Laflamme Roland Mme Lever Gilles Otis Réjeanne Vacant Rousseau Léopold Coté André Gosselin Hervey 524-0569 Poirier Colette 10 Gosselin Huguette 11 Dubé Reine SUITE DE LA RUE 23 APPARTEMENTS Aubert Jeannette Mme maison appartements Carrier Huguette Hébert Colette Ouellet Paul Vacant Barbeau Bernadette 529-4240 Pelletier Gaétane 7 Hébert Arthur 529-4360 SUITE DE LA RUE 24 Bédard Aline Rousseau Lisette 524-0569 25 Pelletier Solange 523-7317 253 Rouillard Simone 529-3963 26 Ouellette André © 523-7150 263 Ferland Lorraine Mme 523-9297 27 APPARTEMENTS Morin Rachelle Moisan Denise Béland J À Nadeau Rosaria Mme Fournier Maurice Gagnon Alphonsine Pinet Alma SUITE DE LA RUE 273 Dastous Lina © 522-2156 28-28% Robitaille Léopold © 524-9055 29 APPARTEMENTS Lanciault Michel Lavigne André Lagrange Noel Cooke Alen Kitza Robert Bolduc Louis-Gilles Cook Gérard Matte Angéline 524-5337 Lefrangois Jacques SUITE DE LA RUE 30 Chateauneuf Joseph Hubert © 524-2180 32 Heimann Paula Mme Duplessis Yolande 33 Laverdure Philippe Leblanc Georges ST-FRANCOIS (LA) - De 48 St-Joseph nord sans issue 2 Grenier Validor 837-9982 QB WN CEI DN WN SOURARUNH SDOI93 Wo 263 St-François (LA) - Suite 2a Guay Jeannine Mme 4 Lemelin Maurice © 837-8246 7 Bilodeau Eugène © 837-6184 8 Guérard Lucien © 837-1715 9 Vézina Maurice © 837-1605 13 Gosselin Ernest © 837-1589 13a Fortin Bella Mme 837-3370 14 Vacant 14a Vacant 15 Pichette Jacques © 837-2857 16 Vacant 310 ST-FRANCOIS (SR) - De 1268 Commerciale sud sans issue Roberge Jeanne Mme © Lambert Marcel © 839-8460 Roberge Joseph 839-8238 Huot Raymond © 839-8729 Robitaille René © 839-9146 Roberge Jean © 839-7141 10 Laflamme Maurice © 11 Joncas Yves © 839-9892 12 Vallée Julien © 839-9976 13 Bouchard Lorenzo © 839-9943 14 Couture Fidèle © 839-9613 14a Plourde Guy 839-8719 16 Morneau Claude 839-6469 18 Couture Georges © 839-8760 19 Villeneuve Hector © 839-7571 20 Bilodeau René © 839-9489 26 ST-FRANCOIS E - De 379 Langelier Blvd est à 380 St-Roch 4 Porte secondaire 10 Corriveau Yvette Mme 524-6815 15 Blanchette Herménégilde 522-6077 16 Gagnon Irène Mme 525-8067 21 Bonneau A 22 APPARTEMENTS 1 Gagnon Clément 529-3975 2 Sanschagrin Gertrude 3 Latulippe Ulric 4 Vacant SUITE DE LA RUE 27 Lord Marius 522-4250 Beaulé Roch 525-6636 28 Vacant 34 Piché Ovila 524-8883 39 Bérubé Georges-Henri 525-8307 Delage Oscar 40 Mathieu Etiennette 529-5868 45 Lessard Horace 523-6042 46 Mathieu Georges H © 523-0385 Laperrière Albertine Mme 51 Mockell Joseph 524-3437 55 Parent Irène Mme 529-7014 Langlois Raymond 64 Falardeau Albert 524-8987 70 Dombrowski A Emile ® 525-6518 76 Bisson Alexina 523-8304 82 Bolduc J Lucien 529-4409 88 APPARTEMENTS 1 Plante Raymond 2 Jolin Bernard 3 Doyle Maggie 4 Lapierre Raymond 5 6 7 8 SOU OH Vacant Dubois Vincent Vacant Marcoux Maurice SUITE DE LA RUE 92 Ratté & Frère (entrepôt) 94 Cotman Wellie 523-6412 102 Pilote Epicerie 525-7596 105 Vaillancourt Inc (porte arrière) 106 APPARTEMENTS Pilote Marie-Anna Mme 522-1957 1 Fortier Joseph 2 Lagacé Rolland 3 Daigle Eva Mme 4 Vacant 5 Dumas Marius SUITE DE LA RUE 110 Blais Jean Georges © 523-6860 Leclerc Joséphine 523-9959 INTERSECTION ST-ANSELME 118 Charland Diogène 122-126 Laliberté Germaine 523-4206 130 Ferland Laurent 522-3779 134 Veilleux Lucille 522-7262 138 Simard Claudette Matton Irène Mme 522-3615 142 Pageau Hector 523-2894 150 Moisan J B Sylvio © 523-3289 Robitaille Roland 523-7005 Gagnon Robert 524-9973 Corriveau Paul H 523-0855 154 Grenier Richard Clément Georges 522-2219 Lachance Jean-Guy 525-6506 158 St-Hilaire Simone Mme © 529-2302 162 Gosselin Marie Mme 166 Fortin J Baptiste © 522-4820 174 Pépin Raymond 524-7351 Jean Estelle Mme 523-7455 178 APPARTEMENTS 1 Laroche Vincent 529-8313 2 Parent Wilfrid 529-5562 383 3 Laroche Alice Mme 523-9014 4 Genest Jean Mme 522-4851 SUITE DE LA RUE 186 Michaud Roland 525-7266 Chez Marguerite Enrg épic 525-7266 190 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Cuuture H 3 Bernard Juliette 523-7467 4 Vacant 5 Vacant SUITE DE LA RUE 196 Tremblay Marie-Anne 525-6658 INTERSECTION CARON 205 Robitaille C Inc (entrée des marchandises) 216 Frères des Ecoles Chrétiennes (Résidence) organisation religieuse 529-8332 217 Gagnon Adélard Pharmacie (entrée des marchandises) 229 Porte secondaire 235 United $0.05-$0.10 $0.15 to $1.00 Store of Canada Ltd (porte de service) 244-250 Gauthier Ltée (entrepôt) 249 Zeller's (entrepot) 253 Gauthier Ltée (porte de service) 268 Lessard Eugéne © 523-8694 274 APPARTEMENTS 1 Fitzback Charles E 523-0459 2 Crépeau Jean 522-8898 3 Fontaine Antoni SUITE DE LA RUE 277-283 Frincess Théâtre (porte secondaire 280 Simard Jos & Frère Inc (entrepôt) 281 Province de Québec Commission du Salaire Minimum (porte secondaire) 288 Noel Yvon 524-6839 289 Gosselin Hervé 523-5207 290 Absent 295 Cloutier Jos Enrg (porte de service) 296 Vacant 28 INTERSECTION DORCHESTER S 306 Lebel Restaurant (porte de service) 310 Bilodeau Lucien Enrg boucher 529-2149 315 Simard Jos & Frères Inc (porte de service) 316 Girard Louis Patrick 525-6486 323 Miller O Inc (porte de service) 330 St-Roch Ecole 522-6845 St-Roch Couvent 524-8521 331 Compagnie Singer du Canada Ltée machines à coudre vend 522-4067 337 Roy Lucien 524-7781 340 Pageau Armand 523-8892 341 Chevanel Guy Laroche Ovila 529-5653 Robin Adélard Fleury Gérard 342 Côté J B 524-9386 INTERSECTION JACQUES CARTIER 346 Vacant 350 Roberge Bianche Mme 524-5382 354 Deblois Roland 525-7422 358 Therrien Bernadette Mme 523-2352 362 Québec Ville Service du Bien Etre Social 522-7041 365 St-Roch Hôtel (entreé des marchandi- : ses) 366 Vacant SN Place Jacques Cartier Stationnement 529-5874 30 INTERSECTION DE LA COURONNE 440 St-Roch Couvent (porte secondaire) 460 APPARTEMENTS 1 Gagné Lucette Gagnon Albani 522-4258 Pednault Ludger 524-8019 Quirion P Henri Vacant Chevrier Emile 523-2030 10 Côté André 11 Lessard Clément 12-13 Vacant 20 Vacant 21 Girard André 524-1062 22 Vacant 23 Genest G Anna SUITE DE LA RUE 480 APPARTEMENTS 1 Chabot E 2 Bilodeau Alphonse 3 Vacant 4 Boissouneault Georgianna 5-6 Lemay Yvon © 7 Robitaille Paul 10 Lamonde J 11 Chagnon E 523-3378 12 Jacques Rose Mme 529-1245 13 Vacant 20 Vacant 21 Vacant 22 Vacant 23 Vacant au D Ww 490 APPARTEMENTS 101 Refus 102 Frappier J A 201 Dompierre Cécile 525-6881 202 Mercier Marie- Delphine Mme 522-1674 301 Banville Auguste 302 Parent Hervé 523-9554 SUITE DE LA RUE INTERSECTION DE L'EGLISE 508 Gaétano Le Tailleur 523-6836 510 Caisse Populaire de Québec Est 522-1211 Desjardins Assurance Vie 529-4141 FIN HUDON 530 Oeuvre Notre-Dame du Bon Conseil Centre Social Féminin maison de pension 525-8630 590 St-François Stationnement 592 Ferland Gédéon 529-3429 596 Samson André médecin 524-3601 INTERSECTION DE LA CHAPELLE 604 Leclerc Fernand Inc assce courtiers 529-9535 605 Légaré La Cie Ltée (porte d'entrée des marchandises) 610 Thibault Olivine Doire David 522-6993 615 Deraiche Léo 524-3146 616 Fiset Lucien 523-0597 Fortin Jean-Yves 523-2404 622 Poirier Firmin 522-8740 623 Jacques Noella 524-4163 630 Desjardins Napoléon 524-8842 631 Brochu Marcei 522-1990 636 Duguay Albani 524-5985 639 DeBlois P H (porte secondaire) 647 Bouchard Magella entrep plmb © 525-6663 650 APPARTEMENTS 1 Drolet Frank 2 Foster Rose 524-0072 3 Labonté Françoise 3a Vacant 4 Fiset Richard 524-0072 5 Montsion Marcel 6 Bernier - Mme 7 Nortier Jacques 8 Absent 9 Vacant SUITE DE LA RUE 656 Delaunais Fernand 524-7389 655-663 Bouchard Magella (porte de service) 662 Falardeau Jean-Baptiste 524-2201 670 Andrew Lucien 525-9938 671 APPARTEMENTS Labbé Denis 1 Thibeault Maria 1j Lavigne Georges E Michaud Marie Michaud Henri Vacant Labrie René Bélanger Raoul Absent Vacant Absent SUITE DE LA RUE 680 APPARTEMENTS ST FRANCOIS Ricci Angelo Carbonneau Lorenzo Blais Lucie Bouchard Benoit Falardeau Léo 1 Morin Alma Mme 3 Dubé Emilien 4 Rhéaume Irène Mme 5 Proulx Rodolphe SUITE DE LA RUE 687 APPARTEMENTS Dumont Adrienne St-Laurent Madeleine Marquis Aurilda Blouin Alphonse Vacant Loiselle Jean-Claude Vacant Pelletier P Emile Giguère Napoléon SUITE DE LA RUE 692 Absent D 0