Annuaire Marcotte de Québec métropolitain = Marcotte's metropolitan Quebec city directory, 1 janvier 1967, L'annuaire alphabétique des noms - GUY-LAQ

[" 496 LEVESQUE AMEUBLEMENT COMPLET GASTON Ville Vanier Tél.683-3471 122 Ave Plante 272, St-Joseph Est, Québec 2 \u2018GAUTHIER.PEINTURAGE INDUSTRIEL ET COMMERCIAL DISTRIBUTEURS DES PEINTURES Téls.524-4625-6-7 POUR LE DISTRICT DE QUEBEC ANTONIO RENAUD Inc.@® Rés.842-3188 ASSURANCES GENERALES Téls.Bur.523-7031 J 325 Fleurie, 3ème Etage Québec Guimont \" Gaston com bur Gouv Prov p299 8ème Av 0 (CY) \u201c! Gaudias (Blanche) emp Gouv Prov c25 St Cyrille E Bivd \" Gemma emp Gouv Féd c769 Deligny \" Genevidve étud p1220 Wofesfield Av (S) \" Georges (Claudia) instructeur Prison de Québec c701 120ème (M) ! Gérard étud p2870 Duval Av apt 4 \" Ghislaine soeur Soeurs Servantes du St-Coeur de Marie p37 des Cascades Av (B) cades Av (B) Gilles étud p41 Ste Sophie (LA) Guy p557 de la Canardière apt 2 Huguette coif Salon Raymond p1390 de Callières Irène (vve Michael) c56 Aberdeen J Antoine (Marie Paule) agronome Gouv Prov c932 Casot Av J L ¢3043 Hochelaga apt 7 (SF) Jacques étud pl195 des Erables Av apt 1 Jean étud p32 des Alliés Blvd Jean Guy (Françoise) emp Gouv Féd c882 Pie XII Blvd (SF) Jean Marc (Rose) emp Gouv Prov c300 25ème Jean Paul étud pl13 du Coteau Blvd (M) Jean Paul (Madeleine) gér genl Corpora tion de Prets et Revenu c42 des Alliés Blvd Jeanne cll Hamel apt 3 Jeannine c530 St Gabriel apt 24 Jocelyne asst dentaire Yves Giguère p3475 P1 Trianon (SF) Joseph Alphonse (Lucia) emp Motel Grand Boulevard c410 24ème apt 1 L Robert rentier c630 Fraser apt 1 !* Laure inst Couvent Ste Claire d'Assise c302 25ème Léo emp Gouv Prov p299 8ème Av O (CY) Léo (Marguerite) emp Gouv Prov c465 St Alexis Léonie (vve Stanislas) c557 de la Canardiè re apt 2 Louis c297 Ruel Av (M) Louis étud p2884 Providence (SF) Louis Claude (Marthe) insp Gouv F éd ¢1623 Chem Gomin (S) Louisette inst Comn Scolaire de Québec p25 de la Salle apt 4 Lucienne p557 de la Canardière apt 2 Madeleine inst Ecole St Sauveur p412 Hermine Magella (Marie Jeanne) emp Gouv Féd c170 Ruel Av (M) Marc étud p32 des Alliés Blvd Marc journ Dominion Textile p701 120ème (M) Marc André journ Québec Stitchdown Shoe p113 du Coteau Blvd (M) Marcel (Colette) emp Auger & Auger Ltée c507 Bayard Marcel Marie Rév Pére aumonier des étu diants Pavillon Biermans Moraud pSN Cité Universitaire (SF) Marguerite com Gouv Prov p1010 Père Marquette apt 5 Marguerite recpt Gouv Prov Industrie & Commerce c245 Fraser apt 7 Maria rentière c412 Hermine Marie (vve Eugène) c55% St Louis Marie À (vve Joseph) p769 Deligny Marie Claude technologiste Hop des Vétérans p1623 Chem Gomin (S) Marius (Monique) emp Gouv Féd c352 de l'Aiglon (D) Marthe emp Gouv Prov p465 St Olivier Martin (Jeannine) patissier Jos Vaillan court Inc c591 116ème (M) Michel emp Société Centrale d'Hypothé que et de Logement p580 de l'Eglise Michele étud p180 70ème O (C) Michel journ Québec Stitchdown Shoe p113 du Coteau Blvd (M) * Odilon (Simonne) prof Ecole Jacques Car tier c180 70ème O (C) \" Paul Mme c2020 Adjutor Rivard apt 1 * Paul Henri (Helene) emp Gouv Prov c1992 Poulin Av (G) \" Paul Henri (Madeleine) vice prés Clément et Guimont Inc c1220 Wolfesfield Av (S) \" Pierre aétud p32 des Alliés Blvd \" Raymond étud p932 Casot Av \"\" Raymond (Colette) gardien Salle Paroissia le de Limoilou c37 des Commissaires E Guimont \"* Raymonde sec Corporation Arpenteur Géomètre p3175 PI Trianon (SF) '\" Renelle sten Rivard & Rivard & Associés c19 St Stanislas apt 8 \" René étud pl195 des Erables Av apt 1 \" Richard des Gouv Prov p3475 P1 Trianon (SF) '\" Richard c1025 Chem Ste Foy apt 306 \" Robert (Georgette) c147 Lachance (D) \"* Robert étud p1220 Wolfesfield Av (S) \" Robert (Blanche) pntr débosseur c414 Bagot Roger (Jacqueline) compt agrée Gouv Féd c905 Bégin Av \" Roger (Jeannette) médecin 258 Dorches ter S c821 Cardinal Rouleau Av \"* Roger (Marthe) sergent Ville de Québec c2870 Duval Av apt 4 \" Roger (Lucette) vend Abitibi Power & Pa per c3046 Pontiac (SF) * Roger Abbé vicaire Fabrique Notre Dame de Québec pl6 Buade !! Simone (vve Paul) c25 de la Salle apt 4 \" Solange étud p25 de la Salle apt 4 \" Suzanne opr Bell Tel p8475 PI Trianon (SF \" Thérèse (vve Freddy) com René Jobin Inc c309 24ème \" Willie (Antoinette) journ Dominion Textile c98 François Xavier Blvd (M) \" Yvon électn Jean Louis Lecours p122 Napoléon (L) \" Yvonne c714 St Patrice \"* Yvonne (vve Eugène) c299 8ème Av O (cy) p543 St Joseph (LA) Guindon Henri Marie Rév Père prédicateur Maison Missionnaire Marie Montfor tain p543 St Joseph (LA) \" Jean Charles (Armande) emp Gouv Prov c1357 Chanoine Morel Av (S) Guiot Abel (Denise) asst plant manager Ciments du St Laurent c24 Bernier (B) Guitard Armand p44 St Cyrille E Blvd \"* Jeannette p417 1ère \" Yvan (Anne Marie) emp Montclair Radio & Refrigeration Supply c394 2ème Guité André emp Banque de Montréal p2195 lére Av apt 5 \u201c! Claude étud p2195 1ère Av apt 5 \" Gilles (Louise) (Gauthier & Guité) c1182 de Lavigerie Av apt 4 (SF) \u2018 Marie (vve Fernand) c2195 1ère Av apt 5 \"* Michel (Lorraine) asst gér Niagara Finan ce Co Ltd c71 St Jules (B) Guittara Claudette opr Dominion Corset c279 de la Salle apt 8 GULF IRON & METAL DIV QUEBEC STEEL PRODUCT INDUSTRIAL LTD, Scrap Steel, Iron, Metals, Regrattiers 240 Mgr Gauvreau Tel 525-4507 \" Power Co J H C McGreevy prés éclairage chauffage et pouvoir compagnie 10 des Capucins Blvd \" Pulpand Paper Co C C Bigonesse gér genl bois à pulpe 10 des Capucins Blvd Gunn Edward com bur Anglo p1251 St Cyril le Blvd (S) \" Jacques (Reina) emp Canada Steel c7926 10ème Av E (C) \" Jacques (Reina) sm \" Jean (vve Hector) c1251 St Cyrille O Blvd (8) Gunnery Ines (Clara) emp John Ritchie c409 Latourelle \" Samuel étud p409 Latourelle Gunnip Agnése p459 Champlain \" Catherine étud p894 Murry Av apt 2 \" Jack (Antoinette) chaufr Gouv Féd c48 Cote de la Montagne apt 4 \" John rentier c5993 Champlain \" Laura p563 Champlain \"\u201d Marguerite c894 Murray Av apt 2 \" Marguerite vend Lamy Prélarts Ltée p563 Champlain \" Mary p894 Murry Av apt 2 \" Nora gér Laura Secord Candy Shop p563 Champlain Guntensperger Julian J (Irene) c79 St Cyril le E Blvd Gurrie G M (Francine) com bur Internatio nal Harvester Co c754 Myrand Av apt 4 (SF) \" Gérard (Jeannine) conc 2399 Chem Ste Foy (SF) \" Maureen sec bur La Compagnie Dinahue Ltée p Lac St Joseph Gurrie \" Norma sec Boulanger Fortier Rouleau & Cie p771 Monk Guthrie David médecin Hop Ste Foy c925 Myrand Av apt 210 (SF) Guttman Diane Mme com Michel Guttman p600 Laurier Av apt 111 \" J rentier p360 St Joseph E \" L Ltée (Louis Guttman prés Georges Brown vice prés Jean Morel sec trés magasin à rayons 95 St Joseph O \" Louis (Claire) prés ger genl L Guttman Ltée c1060 Raymond Casgrain apt 201 \" Michel (Claire) coupons vend 95 St Val lier O merceries pour hommes 385 Victoria c1060 Raymond Casgrain Guy Alexina rentière p260 Langelier Blvd \" Alfred (Gertrude) ing C N c401 68ème O (c \u2018* Annie (vve Joseph) (Jos Guy Enr) c705 de la Reine !* Armand (Françoise) (Bonbons Gui) c140 47ème O (C) \" Bertrand (Claire) com Hupp Canada Ltée c255 des Lilas O apt 3 \" Blanche gér Italia Food p531 Victoria !! Brigitte étud p685 Calixa Lavallée apt 3 \" Charles (Gisèle) com Jos Guy Enr c500 des Frênes E \" Charles (Eva)rrentier c811 Rougemont Av F !! Claude com P L Lortie Ltée p125 9ème \" Claude étud p75 des Allies Bivd \" Claudette cais Steinberg's p2195 Deblois Av (G) \" Christine steno Gouv Prov Impot p2421 Goulet Av (G) \" Earl S (Madeleine) ing C AR D E c2580 Gregg (SF) \"! Electrique (Guy Mailloux) entrep électn 4269 P1 Charles Dorion (C) \" Françoise sec Sun Alliance London Ins Assurance Groupe p125 9ème Georges (Madeleine) cordonnier Hop St Michel Archange c2135 Charleroi Av apt 3 (G) \"\" Germain étud p890 Chem St Louis apt 2 \" Ghislain (Lorraine) (Auto Débossage Enrg) '\" Gilles étud p890 Chem St Louis apt 2 '' Helene emp Gouv Prov ¢250 St Jean \" Hotel (Jean Guy Pigeon) 68 Commerciale L \u201d Irène cais Jos Guy Enr p705 de la Reine \"J Amédée (Gertrude) emp Gouv Féd c834 Lévis Av apt 5 \" J Claude (Juliette) agt La Laurentienne Cie d'Assurance Vie c1045 Laurentide v \" Jacques emp United Auto Parts Inc p125 sème \" Jean A (Rose Anna) c2674 Chateaufort F \" Jean Claude (Lucienne) opr Caisse de Lé- vis c280 François Thomas Blvd (SD) \" JeanYves emp Gouv Féd p317 St Joseph E !! Jocelyn com Institut Canadien de Québec p900 P1 Beloeil (SF) \" Joseph (Léda) ¢125 9ème \"\" Joseph (Jacqueline) gér des achats J B Laliberté Ltée c620 des Chênes E \"\" Jos Enr (Mme Annie et Paul Guy) épic 305 du Pont \"\" Léontine (vve Adolphe) c1272 St Cyrille O Blvd \" Lionel (Georgette) Armée Canadienne c193 Berthiaume \" Lucien (Lucienne) emp Davie Shipbuilding c2 Blais (L) \" Marcel (Lucille) facteur Gouv Féd c647 Christophe Colomb O \" Marguerite Mme p755 21ème \" Marie Anna rentière p260 Langelier Blvd \" Murielle emp Gouv Prov p401 68ème O (C) \" Nicole sten Corp des Instituteurs & Insti tutrices Catholiques du Québec p256 St Olivier \" Noel (Marie) c890 Chem St Louis apt 2 \" Odette com Caisse Populaire Notre Dame du Chemin p815 de Bienville \u201c Ovide rentier c4685 1ère Av O (C) * Paul c2 des Remparts apt 8 \" Paul (Huguette) (Jos Guy Enr) c70 des Peupliers O '\" Paul E (Léonne B) assurance courtier 75 des Alliés Blvd c75 des Alliés Blvd \" Philippe (Géraldine) rentier c29 de Gaul les (LA) \" Pierre étud p75 des Alliés Blvd Guy \" Raymond (Georgette) (Tétreault Tétreault & Guy) c883 Bon Air Av (SF) \" Robert (Thérèse) (Bonbon Gui) c4687 1ère Av O(C) * Robert (Thérèse) restr 4687 1ère Av O (C) c4687 1ère Av O (C) * Roger c22 Blais (L) \" Roger (Fleurette) insp Gouv Féd c2421 Goulet Av (G) \" Roger soud Geo T Davie p29 de Gaulles (LA) \" Roger (Solange) tech électn Université La val c1725 Sheppard apt 5 (S) \" Roland (Marthe) boucher 305 du Pont c2231 Migneault Av Migneault Av \" Rose rentière c413 Bégin Av (S) Thérèse p1045 Laurentide Av * Wilhelmine rentière p41} Bégin Av (L) \" Yolande étud p1280 Dolan Av (SF) Guyars Jean tech c46 Sous le Fort apt 5 Guyenne Garage (Paul Tremblay) 1414 Guyenne Guyot Armand (Jeanne d'Arc) chaufr taxi 522-2001 c190 Saunders \" Joseph (Anna) c1397 Commerciale (SR) \" Roland (Gracieuse) mécan Garage Munici pal de Ste Foy c1003 Myrand Av (SF) Gysel Georges (Françoise) Armée Canadien ne c58 des Epinettes O \" Victor p39 Lagueux (LA) H O P Inc Charles Jobidon prés beton tu yaux mfrs 189 2ème Av 5340 1ère Av E (C) (Bureau) Habel Claudette emp Comn Scolaire de Ste Foy ¢3386 de la Concorde apt 8 (SF) \"# Clémence sec Lévis Tire Shop Inc p12 Francine (SD) » Georges (Helene) insp Dept Incendies Ville de Québec c357 St Olivier \" Jean Clément (Gertrude) asst gér Lévis Tire Shop Inc c12 Francine (SD) \" Joseph (Anna) rentier ¢3185 Joncas (G) \" Micheline p357 St Olivier \" Roland (Thérése) prof Comn Scolaire de Québec c2377 Lemieux (D) \" Thérèse com bur l'Industrielle Cie d'Ass ce Vie p3185 Joncas (G) \" Thomas (Françoise) emp Gouv Prov c2419 Bourg Royal Av (G}) Haberlin Claire sten Price Bros pl41 St Laurent \" Clément (Lilianne) emp C P c465 Cham plain \"* Desmond étud p2023 Belisle Av (S) \" Elisabeth p80 Grande Allée E Jean (Louise) emp Québec Chronicle c2023 Belisle (S) \" Léo G (Ettie) emp Canadian Pacific Steam ship pl41 St Laurent \" Majella (Gérard (Helene) vend Cie Cana dienne Generale Electrique c1002 Demontigny Av (S) \" Margaret étud pl407 Villars Av (S) \" Mary (vve William) c¢1407 Villars Av (S) \" Ralph com Price Bros pl41 St Laurent Haché Bernadette soeur Couvent Jésus Ma rie p294 St Joseph (LA) \" Garry étud p336 20ème \" Gérald cais Banque Toronto Dominion p336 20ème \" Henri Mme p196 des Peupliers E \" Jérémie (Rita) emp Maison Chevaliers c236ÿ Anna \" Léonard (Victorine) Armée Canadienne c2559 Pierre Martin (SF) \" Wilfrid (Dolores) enquéteur C N c336 20ème \" Hachez Eddy (Gabrielle) emp Holiday Inn c2276 Cardinal Villeneuve Blvd apt 6 \u201d Huguette emp Bell Canada p1295 Ozanam Marie Alice (vve Wilfrid) aide Hop St François d'Assise c1295 Ozanam \" Yolande emp Bell Canada c2580 Plaza apt 5 (S) Hackett Charles A des naval Davie Ship building p830 des Jésuites Av apt 6 \u201c Francis M (Clorinde) gér Chaleur Inc ¢2180 Boisjoli (S) \"\" John (Denyse) ing Anglo ¢1035 Duches neau Av (SF) \" John reatier c¢830 des Jésuites Av apt 6 \"! Joseph H gér Québec Machinery & Supply Co Ltd p95 Lockwell \" Margaret sec bur Cie Hydro Québec c2 Lockwell apt 11 \" Robert (Charlotte) ing Bell Canada c3383 Bonne Entente (SF) 850 place d\u2018Youville, Québec 497 ® Les Compagnies PRET ET REVENU Hackett \" Willie (Bertha) compt Québec Machinery & Supply Co Ltd ¢95 Lockwell Hadden J W station de service B A 1150 de la Canardière c810 Turnbull apt 14 \" Jack (Pierrette) mach Anglo c650 20ème (CY) \" Lauretta Mme com Annette Falardeau p650 20ème (CY) \" William (Mary Ellen) contm Alex Coulombe Ltée c2079 Hamel O Blvd (D) \" William gér J W Hadden ¢810 Turnbull apt 14 Haeffely Claude emp Gouv Prov c41 Ste Ge nevidve Av apt 4 Haentschel Heidemarie sec Lovvig Siers & Fabrics c19 St Stanislas apt 13 Haerinck Gaston (Helene) agt Sureté Provin ciale c1100 Aiguebelle Haggie Lucia (vve André) p260 Langelier Blvd !\" Marguerite rentier ¢524 Bayard apt 1 Hahn Rudolf prés Valagin Ltd p37 Couillard Hainault Jacques p2529 P1 de Monceaux (5S) \" Louise sec bur Radio Canada p2529 Pl de Monceaux (S) \"\" Marcel (Lucille) gér Les Prévoyants du Canada ¢2529 P1 de Monceaux (S) \" Paul Emile (Cécile) surint Handy Andy c708 Carré d'Anjou (SF) \" Pierre étud p2529 Pl de Monceaux (S) Haince Céline sec Assce Vie Desjardins p6 Pie X Blvd (L) \" Denis étud p4170 Ste Anne Blvd (M) \u201c Diane sec Gouv Prov p430 de la Reine \" Edgard (Marguerite) vend Pepsi Cola c583 Père Grenier '* Evangéline sec Household Finance Corp of Canada p21 Boisclerc \" Gemma emp Rock City Tobacco c810 Turnbull apt 3 \" Gilles (Ginette) des Eastern Canada c3442 Windsor (SF) \"* Gilles (Claire) emp Montcalm Automobi les c2470 Pierre Boucher apt 1 * Henri (Yvette) com L J Demers Ltée c4170 Ste Anne Blvd (M) \" J À (Cécile) emp Comn Scolaire Audio Visuel c102 des Chênes O \" Jean Guy journ J L Demers Ltée pl0 Foisy (L) \"* Jocelyne sec dact M Scoot p102 des Chênes O \" Louis Henri (Marguerite) emp C N ¢1075 Charland apt 3 * Louisette inst Ecole Sacré Coeur p21 Boisclerc \" Paul Emile (Marie Jeanne) chaufr taxi Co-Op 522-2001 c430 de la Reine \" Pauline emp Banque Montréal p696 Martineau Blvd (SD) \" Raoul (Aurore) (Lévis Metal Works) c10 Foisy (L) Reginald (Gemma) emp Gouv Féd c696 Martineau Blvd (SD) \" Reginald Jr emp Gouv Prov p696 Marti- neau Blvd (SD) \" Robert (Marguerite M) (Cordonnerie Crémazie) c21 Boisclerc \" Rosaire (Rose) contm Gouv Féd c176 St Antoine (L)- \" Rosaire (Juliette) emp C N c152 St Laurent (L) \" Valere (Edith) voy J L Demers c6 Pie X Blvd (L) |\" Yvette (Mme cuisinière Helen Hotel Motel p57 103ème (M) Hains Adrien (Colette) emp Goodyear Tire & Rubber c8125 3ème Av E (C) \" Adrien (Marguerite) journ Alphonse Gou let Ltée c208 Route du Sault (SR) \" Adrien (Thérèse) opr Legrade Inc c6155 Beaumont Av (C) \" Albert (Marguerite) conc Ecole Notre Da me d'Etchemin ¢30 Dollard (SR) \" Albert (Rita) prés À Hains Ltee c869 des Chutes Blvd (B) \"* Albert (Marguerite) restr 30 Dollard (SR) c30 Dollard (SR) \" Albertine aide familiale 1330 Duquet Av S \" André (Marguerite) emp Imprimerie Laflamme c633 Charest O Blvd '* André (Marthe) plmb Go Bel Inc c121 Ste Christine (E) \" André Jr (Thérèse) tech Volcano Ltée c1971 Yves Montreuil (G) Tél.529-6821 CERTIFICATS DE PLACEMENT LT FONDS-MUTUEL LU FIDUCIE Hains \" Antonio (Marguerite) com bur Canadian Import Inc c876 2ème Av \" Arthur (Jeannette) mécan Gouv Prov c2046 St Ulric Av (G) \"* Benoit (Rosa) emp Chateau Frontenac c7 du Collège (SR \" Blanche (vve Alfred} rentière c345 St Laurent (LA) \" Camille menuis Narcisse Guay p Laval \" Cécile (vve Armand) p244 St Laurent (S) \" Céline emp Laura Secord p7 du Collège (SR \" Charles (Marguerite) (Marché St Albert Enr) c121 des Peupliers E \" Claude (Cécile) emp Dulac Inc c1744 St Pascal Av \"* Claudette serveuse Moreno Bélanger p176 St Antoine (L) \" Clermont (Rose Helene) emp Alimentation Villeneuve Enrg c3450 Mgr Gauthier Blvd apt 2 (G) \" Colette emp Restr Lido p528 Turgeon '* Diane com St Albert Cordonnerie p2285 Choquette Av * Edmond (Rose L) c3510 Chem Royal (G) * Edmond (Alice V) agt bur Gouv Prov Bureau d'Enregistrement des Véhicules Automobiles ¢528 Turgeon \" Emilien (Madeleine) emp Canadian Import c1112 1ère Av \" Ernest (Louisette) (Créations Berenco Enr) c126 Route du Sault (SR) ' Fabiola B (vve Alexandre) c837 Royale Av (B) \" Fernand p37 Lauzon (SR) Fernand (Jeanne d'Arc) asst gér Cordon nerie René c284 d'Iberville \" Fernand (Helene) constable Ville de Québec c528 Turgeon \" Francine étud p705 Royale Av (B) \" Gabrielle (vve André) rentière c3380 Guimont (G) \"\" Gaetan emp Gouv Féd p869 des Chutes Blvd (B) \" Gaetane pB69 des Chutes Blvd (B) \" Gaston emp Grobel p2046 St Ulric Av G \"\" Gérard (Thérdse) com bur A Hains Ltée c705 Royale Av (B) !* Gérard (Jeannine) constable Cité de Lévis c34 Des Jardins (L) \" Gertrude emp General Electrique p17 Boisclerc !* Ghislain com bur Cité de Charlesbourg p350 50ème E (C) \"* Gilles emp Albert Hains p869 des Chutes Blvd (B) \" Gilles (Renée) journ C À R D E c4880 3ème Av E (C) \" Gilles (Lucie) opr À Hains Ltée c85 de la Marquise apt 2 (B) \" Guy des Eastern Canada p452 St Sauveur !\"\" Henri journ Couvent Ste Marie des Anges p5160 lere Av E (C) \" Irene soeur Soeurs Servantes du St Coeur de Marie p37 des Cascades Av (B) \" Jacqueline emp Gouv Prov p528 Turgeon \" Jacques p1510 Benoit XV Blvd \"* Jacques (Thérèse) emp Baribeau et Fils p33 St Gilbert (LA) \"\" Jacquelin emp Gouv Prov c3038 Laforest apt 7 (SF) \" Jean emp Samson Belair Coté Lacroix & Associés p3510 Chem Royale (G) \" Jean Say tech St Pascal p7 du Collège R !!* Jean Roch c4483 3ème Av O apt 2 (C) Liguori (Pauline) vend Brasserie Labatt Ltée c350 50ème E (C) Lorenzo menuis Narcisse Guay p Ste Thérèse de Laval \" Louis Jacques (Marie Marthe) agt en alimentations c397 Marie Louise Louise emp Gouv Provincial p705 Royale Av (B) \" Lucien (Thérèse) controleur Pain Léo c118 du Manège (B) Lucien (Huguette) pompier Ville de Québec p1360 de la Ronde Av Lucienne maintenance Soeurs Servantes du St Coeur de Marie p30 des Cascades Av (B) \" Marc étud p528 Turgeon Marguerite emp B V D Co Ltd p345 St Laurent (L) \" Marie étud pl18 du Manège (B) \" Matis tive Louis H) ¢8 de la Fabrique INNOYNOD V1 34 S9Z 2391Nnd JONVHNSSVY.Q SH3IILYNOD SYFHOYE IONVHNSNI SAUIVOIAHLOdAH SL3Hd SITV¥INID SIONVINSSY = 9 à N 4 1 n Vd 3 N 3 à C9 PITNEY- BOWES Canada Ltd.Initiateurs dans la M achine à Affranchir Machines à Imprimer et à Compter Mobilier pour le Courrier Machines à Adresser Balances Postales C.F.McQuade Gérant de Succursate Tél.653-4981 2910 Chem Des Quatre- Bourgeois STE-FOY Manufacturiers et Fournisseurs d'équipement pour Restaurants \u2014 Hôtels Hôpitaux et Institutions Religieuses Distributeurs de fie LEO T.JULIEN INC.1175 Gouin, Québec Tél.683-3618 Tél.529-8171 Bédard-Girard Ltd.Entrepreneurs \u2014 Electriciens 30 Sud Dorchester, Québec Hains \" Michel agt de réclamation Provence Unies Cie Assce p2285 Choquette Av \" Murielle vend F W Woolworth p1112 lère Av !* Nicole cais St Pascal p7 du Collège (SR) '\" Paul (Alice) menuis Davie Shipbuilding Ltd c39 Sax (SR) \" Paul (Marie Paule) vice prés À Hains Ltée c41 Bernier (B) Paul A (Lucille) surint Eastern Canada Steel & Iron Works c452 St Sauveur Paul E emp Pain Léo p Ste Thérèse de Lisieux \" Paul Emile c505 du Pont apt 2 \" Paula (vve Odilon) c2285 Choquette Av Pierre pompier Ville de Québec Service des Incendies Poste No 3 p528 Turgeon \" Raoul voy J L Demers Ltée p10 Foisy (L) \" Raymond (Suzanne) emp Gouv Prov ¢3355 Joncas (G) Raymond (Jeannine) gar Corps des Commissionnaires c2 des Jardins (L) \" Raymond (Marthe) rep Investo Plan c4285 1ère Av O (C) \" Remi emp Gouv Prov p528 Turgeon \" René (Madeleine) (Cordonnerie St Albert) c320 42ème O (C) * Richard emp Le Voilier p8 de la Fabrique R tH \" Robert (Gilberte) asst gér Holiday Inn ¢2280 'Emerillon Av apt 4 \"* Rolande infirmière Ligne Antituberculeu se de Québec c135 Crémazie E \" Yolande emp Photo Poste Inc p2046 St Ul ric Av (G) \"* Yvan com M Pollack Ltée p876 2ème Av \" Yvette (vve Philippe) p577 St Vallier E \" Yvon (Pierrette) compt Banque d'Econo- mie de Québec c13 St Onésime (L) \" Yvon emp Baribeau & Fils p7 du Collège (SR) Hakami T M c2045 Bergemont Av apt 10 Halasz Geza (Margaret) prof c811 Lévis Av \" Rose (vve Denis) p811 Lévis Av Halatsis C H (Montréal Paris Fourrure) c786 Charest E Blvd apt 209 Hallzett David (Marie Antoinette) ing profes sionnel Surveyor O Llyod Register of Shipping ¢410 Chem St Louis apt 4 Hall Ellen recpt Gouv Prov p875 St Olivier \" Georges (Louise) prof Université Laval Faculté des Sciences c945 Painchaud Av \" Henry (Claire) emp Gouv Prov c2789 Val court (SF) \" James (Alice) emp Gouv Féd c145 Aber deen \" Joan inst Couvent St François d'Assise p754 Cote Sherbrooke \" Lionel rentier c984 Manrèse Av \" William (Margaret) emp Price Brothers c1191 Colbert apt 12 (SF) Hallasey John M (Hannah) rentier c185 Fraser Hallé (Adrienne (vve Georges) c737 Commerciale (SD) ! Alexina H c720 Père Marquette apt 3 \" Alfred débosseur Garage O Gosselin Inc p Beaumont \" Alice (vve Herman) c22 St Omer (L) '* Alphonse com International Harvester c506 de la Salle '* Alphonse emp Yorhshire Insurance Co Ltd p667 21ème (CY) * Alphonse rentier c185 7ème apt 6 \" Alyre (Thérèse) électn Philippe Routhier ©2640 Robert Av (G) \" André étud p42 Hallé (SD) \" André mécan Geo T Davie & Sons Ltd p8 Dussault (SD) \" André prof Ecole Sacré Coeur p299 St- Sauveur Anne Marie sec bur Marc Choquette pl63 de l'Espinay \" Aristide (Candide) menuis c350 Julien \" Aurilda (vve Odilon) c28 Ste Thérèse (L) \" Benoit p684 Commerciale (SD) \" Bernadette p18 St Robert (SR) Hallé \" Bernard (Thérèse) homme de service Station Gaz Place Fleur de Lys c310 Julien \" Camille chaufr Gouv Prov p698 Commer ciale (SD) \" Carole prof Institut Familial c58 de la Sapinière Dorion E \" Caryse rentière c2590 Plaza apt 219 (S) \" Céline emp Association Forestière Qué becoise Inc p76 St Onésime (L) \" Charles (Jacqueline) mécan Davie Ship building c785 Commerciale (SD) \" Claude des Gouv Prov p2062 des Chutes Blvd (CO) \" Claudette emp Collège de Lévis p28 Ste Thérèse (L) \" Colette p630 Chateauguay apt 3 \" Colombe (vve Roland) c19 Bellevue (L) \" Conrad p769 St Vallier E HALLE COUTURE & ASSOCIES LTEE, Roland Hallé Prés.Courtiers d'Assurance., 2250 Chemin Ste-Foy, Ste-Foy Tel 681-7891 (Voir page 9 Guide de l'Acheteur) \" Danielle étud p284 de la Martinière \" Danielle étud p18 St Omer (L) \" Delphine B (vve Joseph) p679 Commerciale (SD) \" Delphis (Yvette) c716 Maskinongé (SF) \" Denise com bur l'Union Canadienne Cie d'Assce Vie p788 Commerciale (SD) \" Denise com bur Niagara Finance p34 Ste Thérèse (L) \" Denise sec Organisation Libérale \" Denise sten Bell Tel p2973 Sasseville (SF) \" Dorothée (vve Léon) c32 Ste Thérèse (L) \" Edouard (Alphonsine) c788 Commerciale (SD \" Egide (Maria) c846 Holland Av \"\" Emile emp Anglo p1222 de Luxembourg Av (5) \" Emile (Marguerite) opr C N Telecommuni cations cba Godbout (SR) \" Emilien (Marie Paule) cultivateur c679 Commerciale (SD) \" Estelle Mme emp Hop Sacré Coeur c205 St Sauveur Eugène (Irma) rentier e3 Henry (L) \" Eugénie p59 Déziel (L) \" Fernande (vve Denary) c49 Philippe Boucher (LA) \" Florence com M Pollack Ltée c865 Bou- gainville Av \" Francine étud p895 Madeleine de Verch?res Av * François (Jeanne d'Arc) plmb Terrain d'Exposition c299 St Sauveur \" Françoise sec Sterding Securities & Agen cies Ltd p34 de la Fabrique (SR) \" Gabrielle emp Gouv Prov p139 25ème apt 6 \" Gaudias Mme rentière p64 Principale (SR) \" Germaine (vve Donat) c698 Commerciale (SD \" Georges (Cécile) ing Québec North Shore Labrador p223 12ème \" Gérald (Louise) rep Brasserie Molson c9 Dumont (LA) \" Gérard (Cécile) couvreur Eugène Falar- deau Ltée c1719 de la Capricieuse Av \" Gérard (Huguette) mécan Alphonse Blon- deau & Fils c435 46ème E apt 3 (C) \"* Ghislaine com bur Union des Carrières & Pavages p494 de la Canardière \" Gilles p2062 des Chutes Blvd (CO) \" Gilles étud p630 Chateauguay apt 3 \" Gilles journ Baribeau & Fils p30 Ste Thérèse (L) \" Gilles rep United Electric p3079 Loyola (G) \" Ginette waitress Motel Barbeau p679 Com merciale (SD) \u201c Graziella inst Couvent St Esprit p1360 Vitré Av HALLE & HALLEE, (Jules et Paul Hallé) Ingénieurs Conseils, Calculs et Plans de Béton Armé, Charpente d'Acier 580 Grande-Allée E Ch 330 Tel 524-1178 Hallé \" Helene com Towers p2973 Sasseville (SF) * Henri (Germaine) com bur Georges T Da vie & Sons Ltd c4 St Hilaire (SR) \" Henri homme de service Québec Autobus Ltée c630 Chateauguay apt 3 \" Hervé (Simone) wagonnier C N c960 5ème N (CY) Horace (Yvette) ferblantier Henri Blouin c833 2ème Av Irene emp Chateau Frontenac p865 Bou gainville \" J M journ Vaillancourt Inc c179 St Joseph E apt 1 \" J M Abbé dir Spirituel Ecole Apostolique p21 St Joseph (L) \"J V Inc J V Hallé prés fruits vend 436 Nolin (VV) Bureau 3139 Marsolet (SF) \"\" J Valère (Fabienne) prés J V Hallé Inc \u201ce31 J K Laflamme (L) \" Jacqueline prof danse Rolland Hallé Inc p698 Commerciale (SD) ! Jacques (Claudette) chaufr vend Cantine Roulante Enr cSa Sax (SR) \" Jacques étud p284 de la Martinière \" Jean B (Gertrude) contmCARDE c2062 des Chutes Blvd (CY) \" Jean Claude (Cécile) asst mécan Petro leum Supply Ltée c694 Route Trans Canada (SD) \"\" Jean Claude étud p59 St Onésime (L) \" Jean Marie (Germaine) collecteur Traver se de Lévis c76 St Onésime (L) \" Jean Marie (Marie Paule) emp Ciments du St Laurent c34 Delage (B) \" Jean Marie emp Gouv Prov p698 St Ga briel apt 31 '* Jeanne pl360 Vitré Av '\" Jeannine cais Steinberg's p684 Commer ciale (SD) \"* Joseph (Anne) gér McCulloch Co of Canada da (Qué) Ltd c25 Gaulin (B) \" Jos (Pauline) mécan Jos E Voisine c59 St Onésime (L) \" Joseph (Angelina) rentier c6 du Collège R \"\" Joseph Octave (Yvette) agt Cie d'Assce Vie de Montréal c895 Madeleine de Verchères Av \" Jules (Théresa) (Hallée & Hallé) c2297 Chem St Louis (S) \" Jules (Florence) médecin chirurgien 75 St Louis c1080 des Gouverneurs (S) \"* Jules À (Rolande) gér Banque Royale du Canada c2973 Sasseville (SF) !* Julia (vve Albert) c163 de l'Espinay \" Juliette emp Gouv Prov p684 Commercia le (SD) \" Léo (Léontine) mach Baribeau & Fils Ltd e30 Ste Thérèse (L) \" Léo (Elisabeth) tech Gouv Féd Defense Nationale p783 Commerciale (SD) \" Léonid débosseur Gilles Bédard Autos p30 Ste Thérèse (L) Liliane (vve Jules) c1269 Commerciale (SR) \" Lilianne p254 St Joseph (LA) \" Lina étud p1080 des Gouverneurs (S) \" Lionel (Jeanne) insp C N Telegraph c1241 Suzor Coté (S) \" Lise emp Gouv Prov p6a Godbout (SR) \"\" Lise emp Fédération Libérale p59 St Onésime (L) \" Lise étud pl080 des Gouverneurs (S) \" Lorenzo (Thérèse) gér Banque d'Econo- mie de Québec c32 St Georges (L) \" Lorenzo (Pauline) rentier c284 de la Mar tinière \" Louis Philippe (Simone) chaufr Québec Au tobus Ltée c342 47ème O (C) \" Louis Philippe (Helene) msgr Gouv Prov e741 Commerciale (SD) \" Louise étud p284 de la Martiniere ' Louise étud p32 St Georges (L) Louise sec La Société d'Assurance des Caisses Populaires p76 St Onésime (L) \" Lucie étud p2062 des Chutes Blvd(CO) ' Lucien {Gudila) ¢79a Napoléon (L) ' Lucien (Alice) mach Geo T Davie & Sons Ltd ¢820 Commerciale (SD) \" Lucien (Ethel) pilote Gouv Féd c1222 de Luxembourg Av (S) e e sante Studio Culture Physique rorce MASSAGE \u2014 BAINS \u2014 CURE D\u2019AMAIGRISSEMENT ESSAI GRATRUIT \u2014 RESULTATS GARANTIS 219 St-Paul \u2014 Suite 16 Studio Gilles Caron Enr.Québec 499 HAUTE COIFFURE Institut de Beauté-Beauty Institute Centre d'Achats \u201cPLACE LAURIER\" Shopping Centre - Tél.653-4049 Ste-Foy, Québec Hallé \" Lucienne inst Ecole St Sauveur p846 Holland Av \" Lucienne (vve Robert) p260 Langelier Blvd \" Madeleine cais Restr Lafayette p306 15ème \" Manon aide Au Vieux Foyer Enr p71 St- Louis \" Marc emp C N p1222 de Luxembourg Av (8) \" Marc (Evelyne) médecin Hop Hotel Dieu de Lévis c60 Bellevue (SR) \" Marc (Micheline) menuis ¢289 de la Nau- dière \" Marcel emp Davie Shipbuilding p32 Ste Thérèse (L) \" Marcel (Thérèse) menuis Hop Hotel Dieu de Lévis c3 du Ruisseau (SD) \" Marguerite soeur dir des études Ecole des Infirmières p143 Wolfe (L) \" Marie Louise rentière p9 Route du Pont SR \" Mae Faule cuisinière 3391 Rochambault SF Marius (Jeannine) examinateur Canadian General Insce c532 17ème \" Marthe étud p19 St Laurent (LA) \u201d Marthe étud p18 St Omer (L) \" Maurice (Gabrielle) matelot Gouv Féd cl4a Duplessis (LA) \" Maurice (Thérèse) mécan Davie Shipbuild ing Ltd c8 Dussault (SD) \" Maurice (Yvette) vend Martin Food Service Inc ¢73 Jean XXIII (V) \" Michel (Amabilis) barbier Salon Bellevue c360 St Anselme \u201c Michel étud p284 de la Martinière \" Michel (Louise) tech Hallé & Hallé c159a St Joseph (LA) \" Micheline p360 St Anselme \" Micheline étud p679 Commerciale (SD) \" Micheline gér Reitman's (Qué) Ltd c667 Z1ème (CY) \" Michelle com Banque Canadienne Nationale p34 de la Fabrique (SR) \" Michelle étud p785 Commerciale (SD) * Monique p4 St Hilaire (SR) \" Nicole étud p76 St Onésime (L) \" Noema p59 Déziel (L) \" Octave vérificateur Gouv Prov c1360 Vitré Av \" P Alphé cais Caisse Populaire de Lévis c59 Déziel (L) \" Paul (Cécile) (Hallé & Hallé) c310 Pare Marguette apt 2 \" Paul (Germaine) emp Davie Shipbuilding Ltd c34 Ste Thérèse (L) \" Paul journ T Pelletier p684 Commerciale (SD) \" Paul André journ Bouchard & Robitaille Inc p34 Ste Thérèse (L) ' Philippe (Catherine) emp Gouv Prov c9485 Bourbeau Av (C) \" Philippe {Marie Louise) homme de ligne Hydro Québec c684 Commerciale (SD) \" Pierre étud p785 Commerciale (SD) \" Pierre étud p494 de la Canardidre \" Pierre étud p1222 de Luxembourg Av (S) \" Pierre Paul (Liliane) com Roger Duval ¢800 92me Av (CY) \" R emp Dominion Corset ¢1159 Chem Ste Foy apt 3 \" Raymonde dact Caisses Populaire Desjar dins p28 Ste Thérèse (L) \" René com Ulric Bédard p1719 de la Capri cieuse Av ' René (Irene) des Davie Shipbuilding c567 de la Falaise (SD) \"\" René (Marcelle) chaufr Taxi Co-Op c890 Myrand Av apt 1 (SF) \" Rita p32 Ste Thérèse (L) \" Rita contm B V D Co Ltd p1269 Commer ciale (SR} \" Robert (Lucienne) barbier salon 3079 Loyola (G) c3079 Loyola (G) \" Robert com bur La Solidarité p630 Cha- teauguay apt 3 \" Robert électn Marcel Martineau p684 Commerciale (SD) \" Robert (Gracia) emp Gouv Prov c220 \u201c 24ème apt 5 \" Roger (Mariette) commerçant c108 des Erables Blvd (LA) \" Roger emp Davie Shipbuilding Ltd p32 Ste Thérèse (L) \" Roger journ Collège de Lévis p28 Ste Thérèse (L) Hallé \" Roger (Lucette) mécan Toledo Scale Co of Canada Ltd cla Route du Pont (SR) \" Roland (Rita) agt bur Gouv Prov Bureau du Directeur du Personnel c35 St Antoi ne (L) \" Roland (Thérèse) boucher J Marie Lafleur c494 de la Canardière \" Roland (Monique) prés Hallé Couture & Associés Ltee c3018 de Louvigny (SF) '* Roland prés Roland Hallé Inc c1159 St Jean apt 5 \" Rolland Inc Rolland Hallé prés ecole de danse 1157 St Jean \" Théophile (Julienne) expéd Davie Shipbuild ing Ltd c19 St Laurent (LA) \" Thérèse p59 St Onésime (L) \" Thérèse emp M Pollack p139 25ème apt 6 * Valéda (vve Andrée) c1350 Vitré Av \" Willie (Laure) c34 de la Fabrique (SR) \" Yolande sten dactylo Norwich Insurance p737 Commerciale (SD) \" Yvonne (vve Joseph) rentière c159 St Joseph (LA) Hallessey Bertha (vve William) rentière c772 Barolet Av (SF) \" Irène rentière p772 Barolet Av (SF) \" Murielle sec Cie Québec Power p772 Barolet Av (SF) \" Ruth sec Dominion Corset p772 Barolet Av (SF) Halley Caroline (vve Roger) rentiére ¢1108 Landry Av (SF) \"\" Micheline étud p1108 Landry Av (SF) Hallissey Alfred rentier c1390 de Longueuil apt 7 HALLISSEY DESMOND L.C., (Colette) Ingénieur Conseil, 600 Grande-Allée Est Tel 522-6872, Rés: 1285 de Puiseaux Sillery Tel 681-1872 * Patrick (Danièle) agt Allstate du Canada Cie d'Assce c3473 Pl Trianon (SF) Halpin James (Thérèse) (Pharmacie Halpin) c2955 Gentilly (SF) \" Roy V rentier p2959 Gentilly (SF) Halton Bryan c2255 du Mont Thabor Av apt apt 4 \" Noreen rentiére p80 Grande Allée E Haltot Jean-Luc (Ghislaine) emp Goodyear Tire & Rubber c42 Côte de Courville (CO) Ham Sheo Hung chef cuisinier Home Café c856 St-Jean apt 5 Hamann André étud p307 St-Joseph (LA) * Armand com Centre Pédagogique p8 Christie \" Cécile com bur Les Editions Marabout p307 St-Joseph (LA) # Gabrielle (vve Paul) c60 des Bouleaux O \" Georges (Marie- Paule) maintenance Hop Hotel Dieu c28 St-Antoine (LA) * Gisèle étud p307 St-Joseph (LA) \" Gustave (Aline) emp Gouv Prov c6 Sax (SR) \" Guy (Mary) Armée Canadienne c1082 de Fiedmont Av (SF) \" Jean (Rollande) asst techC ARDE c86 des Bouleaux O 1 Jean-Yves étud p28 St-Antoine(LA) \" Lise étud p307 St-Joseph (LA) \" Lise étud p6 Sax (SR) \" Louis-Philippe (Bernadette) portes et chassis vend 307 St-Joseph (LA) c307 St-Joseph (LA) * Marie-Anna (vve Fortunat) rentière c309 St-Joseph (LA) \" Rosaire (Marie) Armée Canadienne c2574 Pierre Martin (SF) Hambleton Hugues G (Fiorella) prof Univ Laval Faculté Sciences Sociales c3026 Lechasseur apt 3 (SF) Hamel Adrien (Marjolaine) emp Hop Hotel Dieu de Québec c8 St-Edmond (B) v Aimé (Marie A) radios et télévisions réparation 81 des Cascades Av (B) c81 des Cascades Av (B) \u201d Alain étud p1954 Monument Av (G) \" Albert (Marguerite) com Taverne Coloniale c3143 Rancourt Av (G) \" Albert (Cécile) emp Gouv Prov c388 de la Reine \" Albert (Juliette) rentier c262 13ème \" Atseriine (vve Raymond) c12 Desjardins (SD \" Alexandre (Monique) courtier La Société Beauvoir c1322 Maréchal Foch * Alexandre (Florida) emp St Lawrence Paper c399 5ème Hamel \" Alexandre (Cécile) épic 1043 4ème Av c1043 4eme Av \" Alexandrine emp Cie Paquet Inc p543 81ème O (C) \" Alfred (Madeleine) agt de reclamation Eastern Adjusters ¢870 Eymard Av \" Alfred (Georgette) bij 575 St-Jean c1375 de Montmorency \" Alfred (Rose) emp Davie Shipbuilding c4 St-Ferdinand (L) « Alfred (Marguerite) tailleur de cuir John Ritchie c1368 2ème Av Alice emp Gouv Prov c1176 7ème N (CY) * Aline cout Gardner Clothing c154 St- Adélard apt 1 \" Aline emp Croix Rouge c1139 Park Av apt 5 \u201c Alma (vve Falconio) c107 St-Augustin (L) \" Alma (vve Léon) c208 Dieppe apt 6 * Alphonse rentier c620 St-Vallier O * Amanda p316 St-Joseph E \" Amarilda (vve Arthur) ¢71 Crémazie O # André asst gér Banque d'Economie de Québec c576 St-Gabriel * André bibl Univ Laval p465 Lemesurier Av \" André (Monique) chaufr St Lawrence Paper c34 du Manége (B) \" André chaufr de taxis Co-Op 525-5191 p250 de Villiers \" André com Epicerie Hamel p404 Anna \" André (Denise) com Les Développements du Nord Est Ltée c1996 L'Espérance * André com Caisse Populaire Desjardins p454 St-Ferdinand (L) * André (Claudette) des Tréco Ltée c704 Commerciale (SD) \" André (Yvette) dynamiteur Gérard Gagné c39 Ter Orléans apt 1 (V) \" André (Colette) emp Anglo c416 Papineau \" André (Marthe) menuis Gaston Levesque c291 Rousseau apt 1 (VV) \" André (Denise) menuis Magloire Cauchon c1040 Vitré Av \" André (Andrée) publicitaire Syndicat de Québec c3045 Laforest apt 10 (SF) \" Andrée sec bur Gouv Prov p2249 Laurier Blvd (S) * Anne (vve Georges) c1655 Scott apt K \" Anne M (vve Arthur) c101 Ste-Anne apt 1 \" Armand (Gilberte) chaufr Taxi 525-5191 c1580 de Niverville Av apt 5 \" Armand (Rolande) livreur Boulangerie Normandie c575 St-Dominique \" Armand (Lucille) opr J B Hamel Machinerie Enr cl110 55ème E (C) \" Armand (Fernande) trés Cité de Lévis c68 Deziel (L) \" Arthur (Graziella) ¢395 Bouffard \" Arthur (Béatrice) emp Gouv Prov ¢379 de la Salle apt 1 \" Arthur Mme p322 de la Reine * Aurélien (Gemma) emp Gouv Prov c606 4ème Av \" Autobus Ltée Roger Hamel prés transport compagnie 390 Père Lelièvre Blvd (VV) \" Béatrice emp Gouv Prov c1475 Chem Ste- Foy * Benoit (Georgette) électn Hervé Houde c283 Proulx Av (VV) \" Bernadette (vve Azad) c150 3ème \" Bernard (Lucille) agt Bien Etre Gouv Féd c3192 Martigny (SF) \" Bernard C (Jacqueline) dir sécurité Hydro Québec c410 Learmonth Av apt 3 « Berthe com bur Assce Vie Desjardins c92a St-Augustin (L) \" Berthe (vve Gabriel) rentière c625 de Tracy : \" Blanche (vve Joseph) rentière c275 Napoléon * Camille (Constance) patissier Bardou & Fils c80 Arago E apt 5 \" Carmen emp Gouv Prov p1155 Scott apt K * Carole com Cité de Charlesbourg p260 61ème E (C) \" Cécile com Pharmacie Lauzon p25 St- Hypolite (LA) \u201d Cécile cout c339a Gauvin Av (VV) \" Cécile insp Northern Electric c483 des Commissaires E \" Cécile Mme com Raoul Auger p473a St- Joseph (LA) \" Cécile (vve Arthur) rentière c437 Franklin \" Cécile (vve Gérard) c624 St-Vallier O \" Cécile (vve J Arthur) c304 Caron \" Céline cout Gardner Clothing Co Ltd p84 St-Joseph O oO Q se 2 - \"© oO a ~p a R Tp = oss mz® 2c rmx tu m 2969-228 \"131 0248-82$ \u2018134 \u20acbztes \"1314 - SITTIVYF3NNA 30 SYNaLOZUIO - uesiojN 319GnNH oruSeduo\u201d TRUST ROYAL Exécutours Testamentaires ot Fiducialres \u2014 Executors & Trustees Charles C.de Léry, Gérant \u2014 Edifice Price: 65 Ste-Anne, Québec TEL.529-0171 T.E.Anderson, Gérant-Adjolnt Suce.Place Laurier: 2700 Boul, Laurier, Ste-Foy 2 DD LL nd @ gud ud 195 Prince Edouard Québec Tél.NETTOYEURS 522-4795 Hmownl \u2014 wn © 9 a N in © = taire Volkswagen éposi » D 34 Dorchester Sud JOS.LAHOUD AUTOMOBILES LTEE Labbé \" Joseph (Alexandrine) ménuis Ville de Québec c1435 Ozanam '* Joseph rentier p635 Bagot \" Joseph rentier c254 Christophe Colomb O \" Joseph rentier p67 Duberger (D) !* Joseph (Yvonne) rentier c1066 Lasarre \" Joseph (Elodie) rentier c101 St Onésime Joseph A p715 des Glacis Joseph-Henri (Clémence) sergent détective Gouv Prov c285 60ème E (C) Jules (Jeannette) c210 78ème E (C) Juliette cais SS Kresge p289 Prince Edouard Lauréat (Adrienne) insp borne fontaine Ville de Québec c446 St Benoit Laurent (Jacqueline) entrep menuis 383 3ème c383 3ème Laurette (vve Edouard) emp Au Coin des Jeunes Inc c2842 de Soulanges (SF) Laval com Léo Pettigrew p531 5ème Léda soeur cout Maison Marie Mallet p945-49 St Olivier Léon (Lucienne) emp Labrecque & Maran- da c528 Turgeon Léonard (Marguerite) infirmière Hop Hotel Dieu de Lévis c39a Botrel (LA) Léonard (Rachel) livreur Terreau & Racine Ltée c1078 de Salaberry Av Léonie emp Perfection Corset Co Ltd p461 Champlain \" Liliane emp Gouv Prov Comm des Acci dents du Travail p597 11ème Lionel (Françoise) emp Pain Simard Ltée c1855 Monument Av (G) Lionel (Cécile) entrep construction genl fon Bellevue Av (SF) c831 Bellevue Av SF Lionel officier administrateur Gouv Prov Ministère de l'Education p Orsain ville Lise sec Comn Scolaire St Rodrigue p365 47ème E (C) apt 5 Lise ome (Salon Dior Enr) p480 81ème E( Lisette com bur Laurentienne Assce Co p840 Scott Lorenzo (Noella) mécan Montcalm Automobile c70 Langevin (B) Lorenzo ménuis p289 Prince Edouard Louis (Lucie Anna) c8850 du Plateau Av (C) Louis Philippe p578 Royale Av (B) Louise cais Théâtre Rialto p491 4ème Louiselle aide Hop du Christ Roi p318 Durocher apt 8 Louisette com senior Société d'Assce des Caisses Populaires Desjardins p186 St Georges (L) Luc Armée Cdnne p670 St Bernard Luc etud p32 Xavier Giroux (CO) Lucien (Charlotte) dir Club Jacques Cartier c1156 Beau Pré Av (SF) Lucien (Thérèse) emp Semaine Commer ciale c186 St Cyrille O Blvd Lucienne p461 Champlain Lucienne pl61 Christophe Colomb O Lucille inst College St Joseph de Lauzon c3 St Magloire (LA) M Annette Mme c24 St Cyrille E Blvd \" M Jeanne p317 Anna Madeleine p173 de la Salle Magella (Simone) chaufr Industries de tuyaux de Québec Enr c135 St-Ambroise Marcel (Marie) chaufr Taxi Lacasse c3016 St Siméon Av (G) Marcel (Huguette) com verif Gouv Prov e1104 Scott apt 4 Marcel (Cécile) dir Ecole St Charles de Limoilou c96 de la Colombière O Marcel (Gisèle) emp Couvent Jésus Marie c2033 Belisle (S) Marcel emp Antonio Larochelle p1509 Cadillac Marcel etud p840 Scott Marcel ger genl Ant Bernier Inc p2230 du Mont Thabor Av Marcel (Lise) industriel c1245 Suzar Coté (S) Marcel (Mtonia) opr Comédie Québecoise c288 St Vallier O Marcel (Hélène) prés Marcel Labbé Inc c2554 Chem Ste Foy (SY) Marcel (Rita) vend Biscuits Montmagny c531 5ème Marcel Inc Marcel Labbé prés garage 3108 Chem Ste Foy (SF) Labbé \" Marcelle infirmière Hopital Laval c2470 from des Quatre Bourgeois apt 27 SF \" Marguerite rentière c355 Lavigueur \" Maria aide cuisinière Foyer de Québec p15 Dauphine \"* Marie emp Comn Scolaire de Ste Foy p548 Fraser \" Marie Jeanne emp Gouv Prov c262 8ème Av \" Marie Laure (vve Fernand) c840 Scott \" Marius (Lucia) mécan Jos Rousseau Inc c427 2ème \" Marjolaine waitress Restr Bernier p1509 Cadillac \" Marthe emp Restaurant Marino c1041i St Jean apt 4 \" Mary sten Price Brothers c1145 Belvedè re apt 7 \" Maurice (Marie Louise) emp Gouv Prov c769 St Olivier \" Maurice etud p60 Barras (LA) \" Maurice (Jeannine) journ c2230 du Mont Thabor Av apt 8 \" Melville (Aléda) gard Hop St Michel Archange c1616 Maufils Av apt 2 \" Michel etud p2255 de la Ronde Av \" Michel journ Bôgeste Ltée p790 La Suète (SF) * Michel livreur Boulangerie Samson p315 Langelier Blvd \" Micheline emp Buanderie Lévis Ltée p611 Franklin \" Micheline mach Dominion Corset p1078 de Salaberry Av \" Monique p151 8ème \" Monique emp Comité Conjoint de l'Industrie de la Construction de Québec p436 St Léon * Nicole emp Paradis Muffler p173 de la Salle \" Nicole com Cie Paquet Inc p440 Papineau \" Nicole emp Hop St Sacrement p769 St Olivier !\" Nicole infirmière Hopital Laval p2470 am des Quatre Bourgeois apt 27 ' Nicole recpt College des Jésuites p481 11ème \" Noel vend Fuller Brush p135 du Temple B \" Norbert emp Gouv Fed p315 Ste Hélène apt 24 \" Olivier (Laura) com Québec Autobus Ltée c151 10ème \" Omer c46 Arago E \" Paul (Florilda) com Gouv Prov c35 Cre- mazie E Paul (Jeannine) menuis J M Gosselin p111 St Onésime (L) * Paul (Jacqueline) médecin 1500 18ème e1171 Deschenaux Av (SF) \" Paul André p494 St Olivier \" Paul- Armand (Germaine) gar Gouv Féd ¢511 Dollard \" Paul Emile (Lauretta) emp Bell Tel c340 Proulx Av (VV) \" Paul Emile mécan Dynamic Industries Inc c440 Papineau \" Paul Emile (Evelyn) tech des Gouv Prov c9340 Place Du Berger (C) * Paulette relieur Imprimerie Provinciale p1078 de Salaberry Av \" Pierre (Antoinette) c186 St Georges (L) \" Pierre (Huguette) agt collecteur Société Financière du Québec c4120 3ème Av O apt 6 (C) \" Pierre emp Photogravure Artistique p1509 Cadillac \" Pierre emp St Lawrence p769 de la Reine \" Pierre (Gaétane) ger de Zone International Harwester c969 Fournier Av (SF) \"* Pierre Science Sociales Centre Champlain p396 de la Salle \" R Mme c696 Royale Av (B) \" Rachel p365 47ème E apt 5 (C) * Rachel c266 de la Salle !* Raoul (Rebecca) cuisinier Hop St Michel Archange c2995 Ste Anne Blvd (G) \" Raoul (Carmen) mécan Québec Autobus Ltée c435 60ème E (C) \" Raymond (Evelyne) chaufr B P Canada Ltd c242 Blouin Av (D) \" Reymond emp Turgeon & Jobin p29 St Eric L \u201d Raymond etud p435 60ème E (C) \" Raymond (Carmen) ger serv Blackwood Hodge Québec Ltd c328 Marquis (D) Labbé \" Raymond (Pierrette) Lieutenant Ville de Québec Serv des Incendies c52 Godbout \" Raymond (Denise) vend Pepsi Cola c31 de l'Obiou Av (M) \" Raymonde Gouv Prov p256 Arago E \" Raynald (Denise) emp Gouv Prov cl449 Jeanne Mance * Raynald etud p220 47ème E (C) \" Real etud p568 Bayard \" Régina (vve Napoléon) aide Hop St François d'Assise c1576 Ozanam \" Réjean (Yvette) emp Laiterie Borden c312 Latourelle \" René boucher p151 8ème \" René (Yvette) emp Gouv Prov c125 Fraser \" René etud p2763 Chem des Quatre Bour geois (SF) \" René A (Rita) ger Christie Brown & Co c869 Ottawa Av (SF) \" Reynald etud p32 Xavier Giroux (CO) \" Richard boucher Richard & Fils p195 Ro- chette Blvd Richard boucher Richard & Fils p884 Charest E Blvd \" Richard (Jeannine) emp Produits Diana Inc c415 Montmartre \" Richard (Thérèse) exam La Société d'Ass pe des Caisses Populaires c9 Fortier L \" Rita Mme c480 de la Chapelle \" Robert ferblantier Henri Blouin p Notre Dame des Laurentides \" Robert (Carmen) mécan Otis Elevator c401 Maurice (D) \" Robert vend Dustbane Products p Ville Les Saules \" Rodolphe (Rose) prof Collège St Edouard (B) ¢38 Toussaint (CO) \" Roger (Pierrette) asst vend Brasserie O'Keefe c2250 du Mont Thabor Av apt 4 \" Roger (Madeleine) boucher À P Store c790 La Suète (SF) \" Roger com I G A Shop & Save Enr p132 Larose Av (VV) \" Roger (Ghislaine) compt General Diesel c18 Duplessis (CO) \" Roger (Céline) conc Ecole Secondaire Beaulieu c1255 Chanoine Morel Av (S) \" Roger etud p570 St Ignace \" Roland (Rebecca) chaufr Gouv Fed c296 Wolfe (LA) \" Roland tech Hotel Dieu p1665 de Lery Av \" Rolande emp General Electric c651 Arago oO '\" Rolande emp Cie Canadienne General Elec- trique c456 Bayard \" Roméo (Simone) c587 St Vallier O \" Roméo (Françoise) débardeur Albert G Baker Ltd c433 St Agnès \" Roméo (Lucienne) ménuis Davie Shipbuilding Ltd c60 Barras (LA) \" Ronald etud p5 St Georges (L) \" Rosario (Monique) chaufr Teinturie Cartier c463 10ème \" Rosario (Marie Anna) plmb Esso Imperial c324 Carillon \"\" Rose Mme ¢265 Champlain \" Rose Aimée(vve Moise) c741 Ste Claire \" Rose Alma c604 St Olivier \" Rose Anna (vve Alfred) rentière p7752 1ère Av E (C) \" Rose Anna (vve Léon) c359 4ème Av \" Serge emp Canadienne Generale Electri- que p32 Godbout \" Simone c800 6ème Av \" Suzanne (Salon Fernande) p578 Royale Av (B) \" Suzanne cais Caisse Populaire Charles- bourg p435 60ème E (C) \" Suzie sten Gouv Fed Ministère des Affaires Indiennes p22 St Emile N (V) \" Théodore (Alfredine) ménuis c28 Bourget \" Thérèse) aide Hop St François d'Assise c1619 Guyenne \" Thérèse coif Salon Violette p921 6ème Av (CY) \" Wilfrid (Gilberte) c436 St Léon \" Wilfrid (Jeanne) boulanger Pain Simard c461 Pere Grenier * Wilfrid (Micheline) emp Ville de Québec c324 Marie de l'Incarnation \" Wilfrid (Adrienne) insp Gouv Prov c569 Hermine \" Yolande emp Bell Canada c1717 1ère Av apt 2 \" Yolande infirmière Hop St Michel p1435 Ozanam @,@ Les Con - @ Labbé \" Yolande sten Thibeault & Associés Inc p Ile d'Orléans \" Yves chaufr Cité de Sillery Co-op p1421 des Pins Av (S) \" Yves (Odette) contm Cire Succès Ltée c301 24ème \" Yvette p29 St Eric (L) \" Yvon emp Gouv Fed p436 St Léon \" Yvon emp Couvoir Désy p St Nicolas Station « Yvon msrg Tremblay & Dion p220 47ème E (C) \" Blais Donat (Pauline) outilleur Canadian General Elestric c124 des Pins O apt 6 Labelle Aimé (vve Paul p1850 de Grand Pré \" Alphonse (Lucie) mach Siat Inc c4a Fagot (LA) \" André (Nicole) analyste de successions Montreal Trust Co P Lac Beauport \" Cécile Mme inst Montmorency Ecole Secondaire (Filles) p Ancienne Lorette La Belle Coiffure Enr (Mme Marguerite Savard) salon de coif & de beauté 46 St Joseph E \" Denis (Yolande) vend Pain Simard c20 Chalifour (CO) \" Denise infirmière en chef Hop Fleur de Lys p989 Royale Av (B) \" Elzear emp Gouv Prov p172a St Laurent (L) \" Fernande (vve J Henri) rentière c3245 Guimont (G) * Françoise p989 Royale (B) \" Ginette com de banque c187 7ème apt & \" Guy (Doris) gér des ventes Abbott Laboratories Ltd c1400 du Buisson Av (S) \" Hélène (vve Paul) prof Gouv Prov c995 Myrand Av (SF) \"Jean ger IG A \" Jean Paul (Jacqueline) asst dir Gouv Prov ¢872 Du Coteau Av (SF) \" Jeanne (vve Anthyme) c989 Royale Av (B) \" L téléphoniste Bell Canada c2118 Chemin Ste Foy apt 313 (SF) \"* Marcel compt Banque Canadienne Impérial de Commerce p359 46ème O (C) \"* Michel c20 PI Orléans apt 4 (B) \" Michel (Gilberte) évaluateur Hewitt Equipement c155 des Lilas O apt 3 \" Paul Henri (Clémence) agronome Gouv Fed c3334 Brouage (SF) \" Pierre emp Poste T V p3245 Guimont (G) \"* Pierre etud p879 du Coteau Av (SF) \" Raymond (Dorothée) Armée Cdnne c1090 Villebon Av apt 6 \" Réal (Lucie) conseiller technique Confederation des Symdicats Nationaux c3349 Brouage (SF) \" Ulric (Mathilda) courtier J L Levesque & x G Beaulieu Ltée c1216 Ter Elizabeth s) \" Yvon expéditeur McCalloch Co of Canada Ltd p4 Père Chabanel Laberge À c924 Paradis Av apt 3 (SF) \" Adalbert (Joint de Dilatation Enr} c508 Royale Av (B) LABERGE ADELARD LTEE, Maurice Laberge Président.Plomberie, Chauffage, Electricité, Couverture, Ferblanterie, Fer Ornemental, 260 5éme Tel 525-4825, Atelier 254-298 Blvd des Capucins Tel 522-5226 (Voir page 77 Guide de l'Acheteur) !* Adélina (vve Joseph) rentière c3246 Laber ge (SF) !* Aimé (Anita) plmb Foyer St Antoine c1411 Père Lelievre Blvd (D) !* Alain boucher J E Roy Alimentation p An ge Gardien \" Alexandre (Gemma) msgr Gouv Prov Ministère de l'Education Service des Messagers c447 4ème Av !* Alfred (Carmen) emp John Ritchie c62a Seigneuriale (B) !* Alice (vve Alphonse) p59 du Temple (B) \" Aline étud pl1228 Maufils Av \"* Alphonse (Thérèse) emp Gouv Féd c823 Pie XII Blvd (SF) pagnie v .\"! Elzéar (Thér2se) ¢338 17ème s PRET ET REVENU v Laberge \u201c André (Thérèse) pourvoyeur Gouv Prov Secrétariat de la Province p296 Cha- teauguay \"\" André rembourreur Patoine Rembourrage General Enr p389 Latourelle \" Andréas (Florida) c1438 Frontenac \" Andréas (Marie) tisserand Dominion Tex tile c45 de Provence (CO) \" Anna (vve François) c2214 Gérin Lajoie \u201c Annette p3246 Laberge (SF) \" Annie (vve Louis V) c812 Route de l'Egli se (SF) \"\" Annonciata emp Gouv Prov p439 Napoléon \" Antonin (Berthe) menuis Industries Valle rose c6 Duvernay Av (B) \" Antonio (Alice) emp Gouv Prov ¢249 des Saules O \" Armand (Thérèse) gér Adélard Laberge Ltee c384 11ème * Arthur (Marie Rose) ferblantier National Sign Co Ltd c1115 4ème Av \" Béatrice (vve Emile) ¢523 St Réal apt 1 * Benoit (Charlotte) com Adélard Laberge Ltée c4830 4ème Av E (C) \" Bernard (Gabrielle) étud c56 St Louis \" Bertrand pres Imprimerie J L M Inc p820 des Erables \" Blanche (vve Léandre) rentière p3012 Ma- tapédia (SF) \" Bruno (Madeleine) menuis Comn Scolaire de Québec c1413 Benoit XV Blvd \" C H c3025 Laforest apt 3 (SF) \" Carole étud p785 des Bouleaux E apt 4 \" Charles agt E B Eddy Co p Neufchatel \" Charles (Marguerite) barbier 359 de l'Egli se c314 8ème \" Charles À (Jacqueline) tech optn Optique Maritime Enr c783 des Rosiers Av (SF) \" Charles Auguste (Rita) entrep construction générale 929 Chanoine Scott Av (SF) c929 Chanoine Scott Av (SF) \" Charles Henri (Lauretta) ing en refrigera fiom Gouv Féd c1230 Ernest Lavigne (s * Charlotte com Banque d'Economie de Qué bec p Ange Gardien \" Claude étud p1298 Carswell Av (SF) \" Claude (Adrienne) expéditeur Savard David Sons Inc c638 Vaudreuil \" Claude (Lucette) gér des ventes Ciments du St Laurent c2981 Verteuil (SF) \" Claude (Lise) medecin Baltimore c3046 des Chatelets apt 4 (SF) \" Clément (Marie Laure) journ Anglo c2343 Laure Av (CO) \" Cyrille (Lucienne) barbier 502 Napoléon ¢394 St Germain \" Daniel étud p91 Sauriol (B) \" Délia (vve Alphonse} rentière c2218 Royal Av (CO) \" Denis (Françoise) adm L'Industrielle Cie dnpece Vie c808 Mgr Grandin Av apt 2 (SF ** Denis cais Banque d'Economie de Québec p Chateau Richer \" Denise p508 Royale Av (B) \"' Denise sec bur Association Professionnel le des Industries p365 Ruel Av (M) \" Edmond com Marché de la Ronde p1335 Vitré Av \" Edmond (Annette) emp Hydro Québec c1335 Vitré Av \" Eliane emp Pharmacie Soucy p215 9ème \u201c Emile c371 de la Canardière \" Emile (Marie Anne) cultivateur p3246 Laberge (SF) \" Emile (Diane) rentier c176 d'Argenson \"* Eudore (Eva) rentier c215 9ème Av \" Eugène menuis p494 Royale Av (B) \" Eva (vve Philias) c494 Royale Av (B) \"* Evariste (Colette) sable & gravier vend 3180 Laberge (SF) c3180 Laberge (SF) \" Fernand (Jeannette) agt mécan Rock City Tobacco ¢350 Monaco Blvd (D) \" Fernand (Madeleine) emp St Romuald Cons truction p Ange Gardien \" Florence Mme sec Remi Carrier Inc p Or sainville CERTIFICATS DE PLACEMENT = EA p gine) | JERRY SY ra=\\ 850 place d'Youville, Québec! Laberge \" Florent (Cécile) emp Société Centrale trale Hypotheque c5 Poitou (B) \" Francine étud p6 Duvernay (B) i \" Francis (Josephine) rentier c444 Hermine \" François (Rita) emp Hop Hotel Dieu de Lévis c23 Samson (L \" François étud p194 Richelieu \" Françoise p2214 Gérin Lajoie \" G c895 Lévis Av apt À \" G ¢75¢ Ste Ursule \" Gaetan étud p824 Delage Av (SF) * Gaetan (Rolande) organiste Eglise St Sauveur c1551 du Verger Av (SF) * Gaston (Colette) dentiste 1154 3ème Av c7485 Trudelle Av (C) i \" Gaston (Lucille) insp Caisses populaires Desjardins p3186 Laberge (SF !\" Gaston (Colette) rep technique X E Roy c4120 3ème Av O apt 5 (C) \" Gaston vérif Gouv Prov p2022 de la Ronde Av \" Gaston Rév Père vicaire Eglise Ste Ursu le p3290 Hamelin (SF) \" Gemma Mme gér Grace Service Pré Na tal Enrg p306 Jeanne d'Arc \" Georges Henri (Marguerite) journ Denis Gagnon c520 Royale Av (B) \"* Géraldine emp Gouv Prov c276 des Oblats A v \"\" Gérard (Gemma) emp Gouv Prov c306 Jeanne d'Arc \" Gears emp Gouv Prov p494 Royale Av B \" Germaine p444 Hermine \" Germaine (vve Albert) p810 d'Aiguillon apt 2 Germaine (vve Alexandre) emp Faber Shoes cl1 Demers Ghislaine cais Banque Canadienne Nationa le p Ange Gardien '\" Gilberte (vve Henri) p136 Ste Anne \" Gilles emp Canadian Acceptance Corp p421 2ème Av ! Gilles emp Restr Bamboo c3161 de la Concorde apt 28 (SF) \"* Gilles (Ghislaine) emp Lachance Morin Motard Proulx & Robitaille c2625 de la Ronde Av !\"* Ginette inst Couvent St Pie X p421 2ème Av \" Gisèle emp Gouv Féd p365 Ruel Av (M) \" Gisèle sec Institut de Cathéchese p194 Richelieu \"* Gontrand peintre Ontario Conwall p6 Duvernay Av (B) \"* Guy étud p306 Jeanne d'Arc ! Guy (Thérèse) menuis Grenier Furniture Inc c146 Pie XII (B) \" Henri (Jeannine) électn Canadian Hoosier Engineering Co c8857 1ère Av O (C) \u201d Henri livreur Pharmacie Bilodeau p3382 St Victorien (G) \" Henri (Colette) prof c774 Myrand Av apt 5 F \"\" Henriette emp Comn Scolaire de Ste Foy p Cap Rouge ! Henriette inst Comn Scolaire de Ste Foy p3246 Laberge (SF) \"J A Inc J À Laberge prés quinc 1201 1ère v \" J André (Isola) prés J A Laberge Inc c1152 3ème Av \" J Eudore (Pauline) emp Legrade Inc c1195 Maufils Av apt 6 \" J Marie (Céline) prof Ecole Samuel Champlain c74 Pie XII apt 4 (B) \" J P mach Stanislas Huot Inc c506 7ème \" Jacques (Lucille) emp Gouv Féd Postes c1834 Bergemont Av \" Jacques étud p1700 Benoit XV Blvd \" Jacques étud p419 Père Grenier \"\" Jacques (Yvonne) gér J A Laberge Inc c1203 1ère Av \" Jean emp Adélard Laberge p1700 Benoit XV Blvd \" Jean étud p3180 Laberge (SF) \" Jean étud p419 Père Grenier \" Jean étud p1335 Vitré Av \"* Jean (Solange) officier securité Canadian Arsenals Ltd c897 Cardinal Rouleau Av 2480 Chemin Ste-Foy Sanitation & Industrial Maintenance Co.JACQUES FORTIN, Gérant ENTRETIEN \u2014 NETTOYAGE Québec D'IMMEUBLES Tél.656-6122 10 INNOYNO3 V1 30 S92 23813N0 FONVHNSSV.Q SHIILHNOD SHINOHE IONVHNSNI SITV¥INID SIONVUNSSY = 9 à N 3 1 n vd 3 N 3 à SAYUIVIFHLOdAH SLIYd P.A.MARTINEAU LTEE Téls.Bur: 888-3280-4280 - Québec: 523-3187 Manufacturiers de Portes et Chassis de tout Genre en Bois et Aluminium \u2014 Résidentiel et Commercial \u2014 Devantures de Magasins St-Gilles Co.Lotbinière, P.Q.Manufacturiers et Fournisseurs d'équipement pour Restaurants \u2014 Hôtels Hôpitaux et Institutions Religieuses Les Distributeurs de Ltée LEO T.JULIEN INC.1175 Gouin, Québec Tél.683-3618 Ressorts d\u2019Automobile Camions et Autobus \u2014 Redressage de Coil \u2014 Spring \u2014 Shock Absorbers \u2014 Shoc 7 Route Trans-Canada, Rond-Point, L EDGAR BLONDEAU Inc.Tél.837-8849 kell \u2014 Air-Lift Roues a Froid \u2019 evis Laberge '* Jean Suy médecin c3468a Chem Ste Foy (SF Jean Guy pompier Service des Incendies Poste No 6 p76 des Alliés Blvd Jean Louis (Jacqueline) chaufr Dumas Transport c898 des Prairies E \" Jean M p194 Richelieu \" Jean Marc (Anita) facteur Gouv Féd c1900 d'Assise Jean Marie (Aline) boucher Legrade Inc e22 St Jules apt 7 (B) LABERGE JEAN P, (Jeanne) Entrepreneur Peintre, Spécialité: Eglises, Communautés Etc., Aussi Pose d'Or en Feuille, Estimé sur Demande, 421 2ème Av Tel 524-3920 \" Jean Paul (Rolande) surint Adélard Laber ge Ltée c2310 Ste Anne Blvd \" Jean Pierre (Raymonde) débosseur Ange Gardien c102 Sauriol (B) \" Jeanne d'Arc Mme c2200 4ème Av \" Jeannette emp Motel Grand Boulevard c1136 Landry Av apt 16 (SF) \" Jeannine c305 Dorchester S apt 4 * Jeannine pl438 Frontenac Jeannine Mme c433 Christophe Colomb O \u2018* Jeannine Mme aide domestique 860 St Jean Bosco (SF) \" Jocelyn étud p929 Chanoine Scott (SF) \" Joseph (Magasin Montcalm) c60 1032me (M) \" Joseph (Jeanne d'Arc) waiter Taverne Viger c181 d'Argenson \" Joseph Mme p378 Central N Blvd (D) \" Joseph L (Alphonsine) constable Trav vaux Publics Gouv Prov c345 Charest E Blvd \" Jules (Rolande) gér Quincaillerie Laberge Inc Jules (Marie Paule) menuis J E Verreault c690 des Chênes E \" Jules (Thérèse) prof Comn Scolaire de Québec c2852 de Joinville (SF) \" Julia (vve J B) c3186 Laberge (SF) \" dujioite (vve Adrien) p700 des Chutes Blvd B \" Juliette (vve Jules) c389 Latourelle ' L (Andree) c4120 32me Av O apt 9 (C) \" Lauréat (Fernande) Armée Canadienne c770 Sherbrooke apt 1 \" Laurent (Elsie) emp Gouv Féd c299 Champlain \" Laurent (Monique) enqueteur Cité de Québec Service du Bien Etre Social c1462 St Eugène apt 1 Laurent (Louise) vice prés Quincaillerie Laberge Inc c2 Massenet (B) \" Laval étud p924 Paradis Av apt 1 (SF) \" Léa Paule (vve Gérard) c711 Racine * Léon (Rachelle) emp Tremblay & Dion c540 Champlain apt 4 \" Léon (Florence) gér Banque Canadienne Nationale c810 Lévis Av apt 4 * Léonidas (Jeanne) rentier c2022 de la Ron de Av \" Lionel dir Service Annuaire Gouv Prov p Ange Gardien \" Lise asst gér Quincaillerie Pascal c855 Myrand Av apt 1 (SF) \" Lise cais Marius Blouin p268 Arago O \u201d Lise inst Académie Ste Marie p62a Sei gneuriale (B) Lorraine com Banque Canadienne Nationale p2022 de la Ronde Av \" Louis (Rita) aide cuisinier Université Laval c317 5ème \" Louise des Syndicat de Québec p6 Duver- nay Av (B \" Lucien (Jeanne) c683 17ème \" Lucien (Raymonde) emp Gouv Féd c37 Boiscierc * Lucien (Eva) rentier c268 Arago O \" Lucille cout Beacon Uniform p10 Duches- nay (B) * Lucille emp Le Soleil Ltée p683 17ème \" Ludger (Ida) rentier c2804 Chem Ste Foy (SF) \" Lydia (vve Albert) c10 Duchesnay (B) \" Madeleine coif Salon Lanvin p711 Racine * Madeleine Mme c780 Ste Madeleine \" Laberge * Marc (Rita) chaufr Laiterie Borden c824 Delage Av (SF) \" Marc André com bur Viau Ltée p45 de Provence (CO) Marcel (Noella) asst contm Dominion Textile c1228 Maufils Av Marcel (Gemma) compt Adélard Laberge Ltée c2225 Laurier Blvd (S) Marcel (Noella) ing Gouv Prov Travaux Publics c7924 de Rambouillet Av (C) Marcel (Thérèse) livreur Bardou & Fils Ltée c76 de Champagne (CO) Marcel (Clémence) tech Tri Bec c2580 Montbray (SF) Marie Ange emp Gouv Prov p444 Hermine Mariette sec bur Ligne Antituberculeuse de Québec p1438 Frontenac Martin (Marthe) médecin 65 Grande Allée E c820 des Erables Av Martin (Lucia) reviseur Gouv Prov c675 Dalquier apt 2 (SF) Maurice (Charlotte) compt Quincaillerie Laberge Inc c70 Marcoux O Av (B) Maurice (Juliette) prés Adélard Laberge Ltée c1700 Benoit XV Blvd May (vve Armand) c1125 Amiens Av (SF) Michel étud pl94 Richelieu Micheline emp Banque Canadienne Nationa le p45 de Provence (CO) Micheline emp Gouv Prov p523 St Réal apt 1 Micheline garde bébés Hop St Frangois d'Assise p309 des Saules O \" Michelle inst Ecole Professionnelle de Ste Foy p419 Père Grenier \" Monique inst Académie Ste Marie p Ange Gardien \" Monique sec bur Dorion Bernier & LaHa ye p683 17ème \" Murielle emp Mears Dominion p268 Arago O t \" Murielle sec bur Ecole Notre Dame du Sacré Coeur p823 Pie XII Blvd (SF) \" Nicole cuisinière Hydro Québec p690 des Chenes O \" Noel (Charlotte) emp Hydro Québec c2250 Champfleury Av \" Octave (Jacqueline) mécan Lafrance Electric Enr c36 Juchereau Av (B) ! Ovide emp St Lawrence Mfg Co Inc p575 Carré Lepine apt 4 \" Paul c1014 Louis Riel Av (SF) \" Paul (Annette) chaufr Taxi Co-Op 525-5191 c2090 Benoit XV Blvd apt 1 \" Paul (Micheline) conc Salon Carlin c292 Lavigueur Paul (Gabrielle) constable Corps Canadien dien des Commissionnaires c827 St Vallier E \" Paul (Thérèse) prés Quincaillerie Laber ge Inc c2 Debussy (B) \" Paul (Jeanne) voy J E Livernois Ltée c1555 Mgr Taché Av (SF) \" Paul André (Rita) sec genl Université Laval c862 Bellevue Av (SF) \" Paul H (Germaine) artisan c419 Père Grenier Pauline sec bur Quincaillerie Laberge Inc p508 Royale Av (B) \" Pauline waitress Mun Son c339 Mgr Gau- vreau * Philippe (Lucille) (Laberge & Vaillan court) c2106 La Somme (SF) \" Philippe Abbé aumonier Syndicat Catholique p490 St Jean * Pierre emp Adélard Laberge p1700 Benoit XV Blvd Pierre (Yvonne) emp Gouv Féd c165 Lavi- gueur Pierrette sec Union Canadienne p683 17ème * Pierrette Mme rentière c877 Ernest Ga on Av ' Priscilla (vve Albert) c203 Marie Louise apt 6 Quincaillerie Inc Paul Laberge prés Laurent Laberge vice prés c564 Royale Av (B) \" Rachel (vve Albert) p506 7ème * Raymond (Colette) contm Claude Néon c114 Pie XII (B) Laberge \" Raymond (Marie) des Tremblay & Héroux c1298 Carswell Av (SF) \" Raymond \u20ac np Cie Paquet Inc p389 Latou- relle * Raymond (Georgette) médecin 750 St Val- lier O c755 Emile Coté Av (SF) \" Raymond (Marie) prof Université Laval e3415 Père Jogues (SF) \" Raymond vend Société des Artisans p Ancienne Lorette \" Réal (Ethel) agt Sureté Provinciale c2388 des Chutes Blvd (CO) \" René (Thérèse) c1400 William (S) \" René artiste commercial 1000 St Jean c81 St Louis apt 9 \" René (Candide) conseiller en pédagogie Université Laval c3061 Pontiac (SF) \" René (Françoise) dir Adélard Laberge Ltée c200 24ème apt 3 \" René (Jeanne) métallurgiste Adélard La- berge Ltée c365 Ruel Av (M) \" René (Jacqueline) tech Bell Canada c2£54 des Plaines (SF) \" Richard c152 François Xavier Blvd (M) \" Richard (Monique) antiquaire l'Islet c3197 Martigny (SF) \u201c Richard (Louise) assce courtier 25 Chan tal Av (B) c25 Chantal Av (B) \" Richard étud p1230 Ernest Lavigne (S) \" Richard étud pl411 Père Lelievre Blvd (D) \" Richard (Nicole) menuis Emile Ferland c523 St Réal apt 3 \" Rita inst Comn des Ecoles Catholiques de Québec p194 Richelieu \" Robert (Carmen) c2284 St David Av apt 2 (G) \" Robert (Monique) prof Comn Scolaire Ste Foy c1073 Route de l'Eglise apt 5 (SF \" Roger (Louise) emp Gouv Prov c848 Chanoine Scott Av apt 1 (SF) \" Roger (Lise) emp St Romuald Construc tion p Boischatel \" Roger (Carmen) emp Hydro Québec c91 Sauriol (B) \" Roger (Gabrielle) ing forestier Gouv Prov Ministère Terres & Forests Planifica tion c1071 Dijon (SF) \" Roland (Ghislaine) c1237 1ère Av \" Roland (Irene) entrep construction générale 76 des Allies Blvd c76 des Alliés Blvd \" Roland (Jeannette) opr Cité de Ste Foy ¢3226 Laberge (SF) \" Roland (Rita) sec trés Adélard Laberge Ltée c3290 4ème Av \" Rosaire (Rose Anna) mécan électn Lauren tide Automobiles Inc c194 Richelieu \" Sylvio (Délia) rentier c785 des Bouleaux E apt 4 \" Thérèse p371 de la Canardière \" & Vaillancourt (Philippe Laberge et Pier re Vaillancourt) compt agrées 1026 St Jean ch200- 201 \" Yvan (Marie Ange) vend Maurice Pollack c143 St François O \" Yves électn Adélard Laberge Inc p690 des Chénes E \" Yves emp Presbytère St Sauveur c16 de la Salle apt 17 * Yvette p1136 Landry Av apt 6 (SF) \" Yvonne (vve Jules) c104 St François O Yvonne (vve Léo Paul) rentiere c611 Lan- gelier Blvd Labillois Edgard (Ruth) constable Gouv Féd c500 7ème \" Ethel com bur Ulric Bédard Ltée p500 7ème Labine Armand électn Epec Inc p Ancienne Lorette LaBissonnière Jean L (Jacqueline) gér Denis Pépin Autos Ltée c3211 Dickson (S) L'Abitation Motel Inc J D Cormier prés 2828 Laurier Blvd (SR) Laboisonnière Camille c136 Père Arnaud \" Georgette (vve Gérard) rentière c351 Smith \" Gilles des Gouv Féd p260 56ème O (C) \" Jacques (Nicole) boucher Sodor Inc c426 des Saules E apt 2 SANTE MASSAGE ESSAI GRATRUIT 219 St-Poul \u2014 Suite 16 Studio Culture Physique CURE D\u2019AMAIGRISSEMENT RESULTATS GARANTIS Studio Gilles Caron Enr.BAINS FORCE Québec 617 = =] LA CORPORATION DE PRETS DE QUEBEC VALEURS DE PLACEMENT (418) 692-1380 132 Rue St-Pierre, Québec 2, P.Q.\u2014 C.P.68, Basse Ville (FONDEE EN 1924) \u2014 MEMBRES DE L'ASSOCIATION CANADIENNE DES COURTIERS EN VALEURS MOBILIERES LaBonne Gilles (Pauletta) coordinateur Ins piration Ltée c16a Thibault (LA) Labonté Adrien (Yvette) (Labonté & Freres Enr) c3151 Neilson Blvd (SF) \" Adrien (Rita) insp vérif Pain Léo c69 St Joseph O \" Alice com Chez Maurice Enr p1320 de la Trinité \" Alphé (Claire) plmb Davie Shipbuilding Ltd c22a St Dominique (L) * Alphonse (Rachel) com bur Gouv Prov Terres & Forets Exploitations c925 Marguerite Bourgeois Av apt 12 \" André (Lucienne) c485 Mgr Gauvreau \" André (Gérardine) tech professionnel Gouv Prov ¢2275 de Tunis Av (CO) \"* Angélina soeur aide Maison Mère Mallet p945- 949 St Olivier \" Antoine rentier c104 Petit Champlain !* Antonio (Thérèse) contm Gouv Prov c1380 27ème apt 2 \" Arthur Emile journ St Laurence Mfg p2242 des Chltes Blvd (CO) \" Benoit com p449 11ème Centre (CY) \" Bernadette p808 de Lauzon Av (SF) \" C Aimé (Emilienne) c831 St Jean Bosco Av (SF) \"\" Carmen aide ménagère Hop General de Québec p69 St Joseph O \"\" Céline com jr Société d'Assce des Caisses Populaires p50 des Jardins (L) '\" Charles (Ginette) débardeur Albert G Baker ¢2375 Maufils Av apt 1 \"\" Charles emp Gouv Prov c104 Petit Champlain !* Claudette infirmière Hop St François d'As sise c5 des Pins O apt 3 \" Colette emp Québec Photo Service Inc p430 Langelier Blvd !* Edmond (Emilia) wagonnier C N c449 112me Centre (CY) \" Elucipe (Claire) épic 452 Arago O c456 Arago O \" Emilia com Simons & Cie Ltée c808 de Lauzon Av (SF) \" Emilien (Rachel) chef cuisinier CARD E c1165 des Chenaux Av (SF) \" Epicerie Enrg (Roméo Bouchard) épic 501 3ème \" Eukène (Florence) cuisinier Chateau Fron tenac c642 Père Marquette Françoise com bur Hôp Hôtel Dieu de Lé- vis p24 St- Etienne (L) Frangoise emp B Houde & Grothé c587 des Oblats Françoise emp Restaurant Calypso c650 St François E apt 3 & Frères Enr (Adrien Labonté) entrep construction générale 3151 Neilson Blvd (SF) !* Gaetan p6 St Stanislas apt 30 \" Gédéon (Julienne) menuis Nadeau & Du mont Inc c1450 5ème Av apt 1 (CY) Gerama aide familiale 5085 4ème Av E Georges (Gisèle) chaufr Taxis Veteran e3515a Chem Ste Foy (SF) Georges (Gilberte) com François Nolin c1255 Vitré Av apt 4 Georges emp Plante Machine Shop Enrg P St Charles Co Bellechasse Georges Henri (Bernadette) journ Parent & Frères c1743.13ème Av E (CY) \u201c Gérald (Marie Paule) journ Freco Ltée c1206 9ème Av (CY) \" Gérard (Gisèle) c2005 de Grand Pré apt 1 \u201c Gérard (Jacqueline) chaufr Benoit Gagné c9 Delisle (L) \"* Gérard (Lucienne) conc Université Laval c437 De Mazenod \"' Gérard (Suzanne) voy c1444 Benoit XV Blvd \" Germain (Nicole) opr Industries Baribeau c85 Commerciale (L) \"\" Germaine serveuse Armand Gosselin p321 Dupont \" Gilles étud p3092 d'Amours (SF) \"\" Gilles (Jeannine) fonctionnaire Gouv Prov ©1791 Sheppard (S) \" Gilles journ Hop Hotel Dieu de Lévis p93 à.Commerciale (L) ' Hector (Lucille) insp Autobus Fournier , ¢3092 d'Amours (SF) ' Henri (Anne Marie) agt La Prudentielle Cie d'Assce Ltée c292 Frangois Thomas Blvd (SD) Henri (Jeanne) gardien Gouv Féd c3233 Chem Ste Foy (SF) \" Labonté \" Henri (zetia) rentier c24 Commerciale (ST \" Hermel c986 3ème Av \" Huguette p308 du Pont \" Huguette Mme p5 Hamel \u201c Ida cuisinière 2125 Louis Joliet (SF) \" Imelda (vve Emile) rentière c93 Commer ciale (L) \" Irma (Hermel Enrg) p986 23ème Av \" J Albert (Diana) rentier c1366 9ème Av (CY) \" J Claude chaufr Autobus Fournier c358 1ère - \" Jean emp J L Demers c208 St Georges (L) \" Jean prof Institut de Technologie de Lau- zon p St Henri de Lévis \" Jean Charles (Louise) prof Comn Scolaire Louis Fréchette c58 Robitaille (SD) \" Jean Guy (Pauline) opr Davie Shipbuilding c486 St Joseph (LA) \" Jean Marie p289 Letellier \" Jean Paul gér Prudentielle d'Amérique p3391 Fabert (SF) \" Jean R (Louise) voy c1113 Beau Pré Av (SF \" Jean Yves emp Lessard Bicycles p430 Langelier Blvd \" Jeanne d'Arc c1135 132me Av O apt 1 CY) \" Jeanne d'Arc (vve Jean Baptiste) c102a Napoléon (L) \" Jeannine Mme recpt Net Top Nettoyeurs Inc p1791 Sheppard (S) \" Juliette (Hermel Enrg) p986 3ème Av ! Léopold (Françoise) emp Traversier de Lévis p208 St Georges (L) \" Lise cout Uniforme Muget c6 St Stanislas apt 30 Lise telephoniste Taxi Co-Op p430 Lange lier Blvd Lorraine aide ménager Tardif Mair Lorraine aide domestique 1075 Chem Ste Foy apt 218 Louise aide domestique 3 Adélard Bivd (L) Louise emp Hotel Dieu de Lévis p2 St Etienne (L) Louise Mme sec bur Better Business Bu reau de Québec Inc p559 Bagot Louisette emp Collège Notre-Dame Bellevue p1605 Chem Ste Foy Lucien (Marie Jeanne) com bur Gouv Prov Loi Electorale c330 Dubuc (D) Lucien journ Gouv Prov c553 des Oblats Lucille soeur Soeurs Servantes du St Coeur de Marie p37 Cascades Av (B) \" Marc pl045 St Cyrille O \" Marc c18 St Pierre apt 9 \" Marc André (Louise) emp Gouv Prov c559 Bagot \"* Marie p208 St Georges (L) \" Marie Mme recpt Net Top Nettoyeurs Inc pl300 Charles Av apt 1 (S) \" Marie Ange waitress Gare Centrale c445 l2re Av apt B Marie Paule com bur Industrielle Cie d'Assce Vie p2242 des Chutes Blvd (CO) \" Marjolaine soeur Soeurs Servantes du St Coeur de Marie p37 des Cascades Av (B) \" Maurice (Aline) menuis Beaulieu & Fils c1530 de Lery Av apt 1 \" Micheline sec Jacques Chalifour Enr p1247 Maisonneuve \" Monique cout Charny Manufacturing p449 11ème Centre (CY) * Monique emp Edouard Ruel Ltée p1157 Trans Canada (LA) \" Nicole Mme vend Greenberg's Stores Ltd p85 Commerciale (L) \" Odilon (Juliette) menuis Davie Shipbuild ing Ltd c20 Samson (LA) \" Ovide (Esther) c142 51ème E (C) \" Paul (Eva) c467 St Dominique \" Paul Henri (Marie Marcelle) forgeron Ministere Colonisation Gouv Prov c179 Chamberland (D) \" Pauline Mme cais Banque Royale du Cana da p486 St Joseph (LA) \" Raoul emp Gouv Prov c680 Calixa Lavallée apt 2 \" Raymond (Jeannette) c315 des Frênes O \" Raymonde bonne p123 St Augustin (L) \" Raynald p308 du Pont \" René emp Gouv Prov p430 Langelier Blvd COOPÉRATIVE d'HABITATION du QUÉBEC MÉTROPOLITAIN Labonté \" René (Rita) notaire 332 St Joseph (LA) c332 St Joseph (LA) \" Rita com bur Union Canadienne p449 11ème Centre (CY) \" Rita amp d'Orsay Inc p1366 9ème Av (CY \" Robert journ p1366 9ème Av (CY) \" Roch (Danielle) emp Gouv Prov c2686 de Ronde apt 5 \"* Roger (Françoise) c42 St Louis apt 2 \" Roger Abbé étud p40- 42 Ste Famille \" Roland p192 Christophe Colomb E \" Roland (Germaine) p579 Prince Edouard * Roland (Marie Aimée) aide signaleur C N e1327 13ème Av O (CY) \" Roland (Patricia) com bur Caisse Centra le Desjardins c4 Lefrangois (L) \" Roland (Marie) gér Charles E Vachon ¢1300 Charles Av apt 1 (S) \" Rosario (Eva) mécan Gouv Prov c430 Langelier Blvd \"\" Rose A (vve Arthur) ¢2242 des Chutes Blvd (CO) \"'\" Rose Aimée (vve Etienne) c308 du Pont \" Sauveur (Eva) c86 103ème (M) \" Simonne (vve Georges} c50 des Jardins (L) !* Suzanne aide familiale 1335 Pelletier Av (S) \" Thérèse serveuse Restr Moreno p6a Thibault (LA) \"* Yolande tech Hop St Sacrement p1135 13ème Av O apt 1 (CY) \" Yves étud p208 St Georges (L) \" Yvette Mme c740 du Roi \" Yvonne com bur E Ruel Ltée p12 Joliette (LA) \" Yvonne (vve Eugène) c289 Letellier Laboratoire de Beton Inc 973 des Erables Av \" de Matériaux de Québec (René Fournier et Guillaume Piette) 1965 Charest O Blvd (SF) \"* d'Expertises Inc Guy Nadeau prés 701 Ma rois Av \" d'Inspection & D'Essais Inc Delphis Coté prés Guy Girard vice prés Pierre Lam' bert sec trés laboratoire 2660 Chem Ste Foy (SF) \" d'Instruments de Précision (Olivier Boi- teau) instruments scientifiques répara tion 475 1ère Av \u2018! du Confort de Pieds Victor Haubeu rep chaussures mfrs 626 Côte d'Abraham \"* Linguistique du Québec Inc Bernard Briè re gér 174 Grande Allée O \"* Médical Laennec Nicol Maltais gér 1500 18ème '' Médical de Québec Inc Richard Fiset prés 299 St Jean Renaud (Roch Cloutier) cosmetiques 2873 Chem Ste Foy (SF) La Bourgeoise Enr (Louis Mass) vetements pour dames 582 St Jean La Boutique (Roch André Perreault) confec tion pour dames 541 St Jean \" Inc Mme Madeleine Pelletier prés peintre décorateur 1377 Chem Ste Foy \" du Disque (Maurice St Cyr) phonographes disques vend 2700 Laurier Blvd (SF) \" du Ski Enrg (Georges Vézina) sports arti cles 2954 Ste Anne Blvd (G) \" Féminine Enr (Marcel Parent) cuir articles 2700 Laurier Blvd (SF) \" Laurentide Thomas Levesque prés magasin de cadeaux 350 Ste Anne Blvd (B \" Masculine (R Boumansour) merceries id hommes 3195 Chem Ste Foy LABRADOR ACCEPTANCE CORP, J.Guy Bussiéres Gérant.Financement, Préts Hypothécaires, 217 St-Joseph Tel 529-3761 \" & Bomarc Finance Jean Guy Bussières gér prets hypothécaire 217 St Joseph E \"AH OTT |Pisod +01S93 23qang \u2018ossold-1S ZS - 8 «äANOf NISTd LA TIVDHOA, 4nod epeued ne sj JIALINIT AddN Ot11-Z69 \u2018IPL G) I> C \u20ac A mI > Cc œ m > Lust Last re \u2014\u2014 cm ee \u2014 Land fpr = =a =X (= \u2014 \u2014 \u2014 & Êa.\u2026 Tél.529-9468 110 - 8ème Rue @ BENOIT BOUTET INC.Courtier d'Assurances Agréé 2900 pe du Colisée Plus de 25 ans au service du public ASSURANCE VIE CROWN LIFE Téls.623-9841 623-7187 Ameublements de Bureaux Neufs\u2014Usagés NOUS ACHETONS VOS MEUBLES USAGES DE BUREAU 880 Rue du Roi L\u2019ECHANGE DE MEUBLES INC.Tél.529-5923 Québec 2 Labranche Abel (Françoise) journ Terrazzo Mosaique & Tuile c150a Gigudre Av (VV) \" Adrien (Germaine) religion articles 336 du Pont c615 Joffre Av \" Albert (Lorette) appr pilote c2417 Chem des Foulons (8S) \" Alice rentitre c368 de Varennes \" Anita c168 de la Salle * Armand (Annette) insp Laiterie Borden c284 Turcotte Av (VV) \" Arthur expéditeur Exposition du Meuble Inc p Ville Belair \" Charles emp Adélard Laberge Enr p393 des Frénes E \" Claude étud p253b Wolfe (LA) \" Emmanuel (Alice) pntr Hop Laval c54 Vachon (CO) \" Ernest débosseur Paul Emile Bérubé p Ile d'Orléans \" Françoise c86 Proulx Av (VV) \" Françoise Mme rentière c431 Christophe Colomb O \" Gérard expéditeur Adrien Labranche p168 de la Salle \" Gérard (Corinne) journ Legrade Inc c325 de Varennes \" Gérard (Aline) pntr Davie Shipbuilding ¢24 St Augustin (L) \" Gérard voy John Millen p1139 1ère Av * Gilles (Céline) compt Banque Provinciale c25 Terrasse Orléans apt 1 (V) Guy (Georgette) militaire Centre des Secherches Valcartier c106 des Ormes Henri (Emilienne) plmb Davie Shipbuilding Ltd c83 Commerciale (L) \" J Paui (Diane) asst gér Trans Canada Shoes c8 J K Laflamme (L) Jacqueline (vve Daniel) c732 Montmartre \" Jacques (Jeannette) insp en batiment Ville Vanier c85 Proulx Av (VV) \" Jean Paul asst gér Trans Canada Shoe Ltd p8 J K Laflamme (L) \" Jean Paul com Pierce Camera Inc p5 Bar ras (LA) \" Jean-Paul (Jacqueline) prés Procure Ec- clesiastique Inc c836 Madeleine de Ver chères Av \" Jocelyne com Normand & Fils p85 Proulx Av (VV) \" Joseph (Gabrielle) voy de commerce e1110 de Coulonges Av (S) \" Laurette Mme sec La Maison Bienvenue Ltée p185 26ème apt 6 \" M À cuisinier Restr Marino c430 Burton \" Mariette p250 Chanoine Coté apt 3 (vv) Normand (Jeanne d'Arc) infirmier Hop du Christ Roi ¢84 Proulx Av (VV) ** Paul (Diana) emp Davie Shipbuilding Ltd ¢5 Barras (LA) Paul Emile camionneur p34 St Cyrille E Blvd \" Paul Eugène (Jeannette) prof Institut Technologie de Québec c7525 Rolland Av (C) Raymond (Laurence) sociologue Conseil des Producteurs de Pates & Papiers c2508 Carré Bayonne (SF) * Richard emp C N p253b Wolfe (LA) \" Robert étud p615 Joffre Av \" Robert (Marianna) officier securité l'Industrielle Cie d'Assce Vie ¢253b Wol fe (LA) * Rolande (vve Gédéon) c250 Chanoine Cote apt 3 (VV) * Rosanna (vve Wilfrid) c1139 1ère Av \" Suzanne étud p18 St Omer (L) \" Therese (vve Roger) c38 Demers \" Yolande D Mme (Spaghetti House) p13 Chabot (L) LA BRASSERIE DOW DU QUEBEC LTEE, Robert Poirier Gérant District, 15 St-Nicolas Tel 529-8111 Labreche André emp Banque de Montréal p2555 des Plaines (SF) \" Lionel (Thérèse) gér distr Cie Glidden Ltée c1035 Fournier Av (SF) \" 1 Labrecque A Enr (André Labrecque) garage 603 Dollard \" Adélard (Aline) portier Gouv Prov c169 Giguère Av (VV) \" Adélard rentier c46 Carrier (L) \" Adélard (Mireille) vend Les Couvre Plan chers de Lévis Inc c2a Ste Catherine (LA \" Adrien c112 Marie de l'Incarnation \" Adrien (Aurore) journalier c211 Bernat- chez Av (VV) \" Adrien (Marguerite) maintenance Hop St François d'Assise c353b de la Canar diere \" Adrienne p37 Bégin Av (L) \" Adrienne (vve Jean L) c30 St Olivier \" Albert (Gertrude) (Albert Labrecque TV Service) c3185 du Colisée Av \u201c Albert (Marie Blanche) camionneur Qué bec Ready Mix c1875 Baldwin O \" Albert (Germaine) emp Gouv Prov c1110 Chem Ste Foy apt 1 \" Albert (Yvette) mécan Bouchard & Robi- taille c2095 de la Ronde Av apt 5 \" Albert (Thérèse) typographe Soleil c305 Dorchester S apt 7 \" Albert (Cécile) voy K J Quinn c1013 XII Blvd (SF) \" Albert TV Service (Albert Labrecque) radios & télévisions réparations 3185 du Colisée Av \" Alexandre (Gilberte) assce courtier 127 Fraser (L} c127 Fraser (L) \" Alexandre (Monique) avocat Price Brothers & Co Ltd ¢345 Laurier Av \" Alexandre cuisinier c327 Père Grenier \" Alexandre (Carmen) emp À François Tur cotte Enrg c386 11ème \" Alexandre (Gertrude) journ C P ¢877 2ème \" Alexia (vve Jean B) rentière c479 Napo léon * Alfred (Rita) emp Photogravure Artistique c2193 1ère Av \" Alfred (Liane) emp Syndicat de Québec Ltée c563 St Réal apt 1 \" Alfred (Valéda) rentier c759 St Vallier E \" Alfred (Jeanne) ser f C N c201 8ème Av O (CY) \" Alfreda (vve Achille) p1104 de Salaberry Av \" Alice (vve Joseph) rentière c640 d'Aiguillon \u201c Aline emp Gouv Prov pl261 St Cyrille O Blvd \" Almanzor (Marie Louise) rentier c4 Blanchet (L) \" Alphonse (Elizabeth) c32 St Joseph (LA) \" Alphonse (Marie Berthe) chef cuisinier Syndicat de Québec c530 St Dominique \" Alphonse (Anne Marie) forgeron Michele Latulippe Enrg c98 Proulx Av (VV) * Alphonse (Ida) ing Canadian Import c82 des Lilas O \" Amédée (Lise) mécan Gouv Féd c2 Lefran çois (L) \" André p86 Caron (LA) \" André p182 St Laurent (L) \" André (Pauline) (André Labrecque Enr) c180 Champagnat (VV) \" André (Lise) chaufr Gérard Poulin (1961) Inc c20a Charland (LA) \" André (Claire) électn Québec Tel c251 9ème Av O (CY) \" André (Germaine) emp Université Laval c410 47ème E (C) \" André homme de ligne C N p201 8ème Av O(CY) \" André journ Bell Tel p246 St Sauveur \" André (Louise) médecin Hop St François d'Assise c6510 PI Bonaparte (C) \" André (Irene) rentier c427 Kirouac \u201d André (Micheline) soud Davie Shipbuilding c24 St Antoine (L) \" André Enr (André Labrecque) tapis carpettes & couvre planchers 368 Pierre Bertrand Blvd (VV) \" Andrée infirmière Hop Hotel Dieu p1251 Forget Av (S) \" Anita (vve Emile) c1380 Marie Rollet apt 4 Labrecque \" Anne Marie Mme p331 Carillon \" Annette contms Perfection Corset p7920 3ème Av E (C) \" Annie pl90 248me apt 4 \" Antonio ¢8 St Stanislas apt 5 \" Armand (Solange) journ Bonbon Jacquelin c429 Bernatchez Av (VV) \" Armand (Estelle) polisseur c40 Latourel e * Arthur (Jeanne) emp Hop St Michel Archange c245 de la Martinière \" Arthur (Lucienne) emp Maranda Labrec que Ltée c189 Parent Av \" Arthur (Pierrette) infirmier Hop St François D'Assise c160 48ème O (C) \" Arthur (Juliette) vend billets Traverse de Lévis c745 du Roi \" Athanase (Rose Helene) mécan Dominion Textile c5 St Donat (CO) \" Benoit c1139 Murray Av \" Benoit (Blanche) médecin Gouv Prov c3015 Chem St Louis Bernadette com bur Automobile Inc p463- 467 de l'Eglise \" Bernadette (vve Léopold) c26 Carrier (LA) \" Bernard com bur Gouv Féd p3185 du Coli sée Av Bernard livreur Nettoyeur Prestige pl46 Wolfe (L) * Blandine aide domestique 819 CEymard Av \u201c Brigitte c3162 de la Concorde apt 8 (SF) '\" Brigitte pharmacienne Pharmacie Dus sault p127 Fraser (L) \" Bruno (Agathe) com Shell Service c3355 Lambert Closse (SF) \"* Carmen sec bur Caisse Populaire Desjar dins p24 Ste Etienne (L) \" Carol (Yolande) emp McClish c1680 de Meulles \"* Carole com Vaillancourt Inc pl49 de l'Armée \" Catherine étud p3214 Chem Ste Foy \" Cécile p347 de la Salle \" Cécile p89 de l'Espinay \" Cécile étud p18 St Omer (L) \" Cécile (vve Lorenzo) com Syndicat de Qué bec c17 de l'Hotel de Ville (B) \" Céline inst Comn Scolaire de Sillery p1097 Forget Av (S) \" Charles (Jeannette) chaufr Taxi Co-Op 525-5191 c456 du Roi \" Charles (Gertrude) emp Anglo c1970 de la Bastille \" Charles étud pl656 Chem Ste Foy apt 1 \u201c Charles E (Françoise) sacristain Eglise St François d'Assise c9 Jacques Cartier Av \" Charles H (Elise) emp Hop General de Québec c523 des Oblats Av \" Claire p427 Kirouac \" Claire emp Gouv Féd c965 de Salaberry Av apt3 \" Clara (vve Antonio) p35 General Vanier \" Claude c2045 St Redempteur apt 6 (G) \" Claude emp Marcel Fecteau (Garage) p235 32me Av O (CY) \" Claude (Simonne) emp Elevateur 3 Grains c490 6ème Av apt 3 \" Claude (Monique) emp Rousseau & Frere 1880 Jalobert \" Claude étud c295 St Germain \" Claude prof Ecole Préparatoire aux Etu des Supérieures p Lac Beauport * Claude (Carole) sec Gouv Féd Société du Cran Agricole p2045 St Redempteur (G * Claude (Denise) vérif Gouv Prov Ministè re des Terres & Forets c755 de Long- pré Av apt 4 (SF) \" Claudette service sociale Hop de l'Enfant Jésus p275 Joffre Av apt 3 \" Clément étud p1865 de la Bastille apt 3 \u201c Clovis (Denyse) arpenteur géometre Gouv Prov c2135 Comtois (S) * Conrad (Berthe) tech Léonard Labrecque c124 Caron (LA) \" Constant (Raymonde) chaufr de taxi c37 des Commissaires E Produits Manufacturiers de Chaudières à Eau Chaude et Vapeur Boiler Manufacturers Steam \u2014 Hot Water Products 1408 - (3ème Ave, Charny - Code Régional 418 - Tél.832-2929 549 J08 G.COULOMBE, Prés.FLEURISTE AU SALON FLEURI 135 est Rue St-Joseph Tél.524-5218 FLEURS DANS LE MONDE ENTIER LUC COULOMBE, Gir.INC.Labrecque \" Cyrille (Liliane) emp Gale Shoes Ltd c257 d'Iberville \" D agt Sureté Provinciale p554 St- Patrice apt 4 * Daniel (Jeannette) livreur Teinturerie Québec c1990 Jeanne Mance apt 4 \" Denis (Nicole) pharm Hôp Hôtel Dieu de Québec c255 des Chênes O apt 5 * Denis soud Geo T Davie & Sons pl46 Wolfe (L) \" Denise aide familiale 1620 1ère Av \" Denise com La Maison Domino Ltée p646 Dollard \" Denise com bur Maurice Levesque p394 Papineau \" Denise Mme sec bur Gouv Prov Service Développement Régional p755 de Long- pré (SF) \" Diana (vve Joseph) c315 Aqueduc \"* Diane opr Service de Patates Lapointe Enr p423 Plante Av (VV) \" Diane sec Caisse Populaire de Québec p40 Latourelle \" Docyl étud p2-4 Collins \" Donald cuisinier Syndicat de Québec p530 St-Dominique \" Donald (Jeanne) opr Capital Wire Cloth p St- Anselme Dorchester \" Donat pl33 Lacroix Donat emp Auger & Auger Ltée p Orsain- ville \" Donat (Eva) mécan A Laberge Ltée c177 9ème !* Doris (Viviane) homme de serv François Huart p791 Myrand apt 2 (SF) \" Eddy (Jeanne) patr Gouv Prov c1128 St-Jean apt 2 \" Edgar (Gabrielle) rentier c1615 Ozanam \" Edith infirmière Hôp Laval c2470 Chem des Quatre Bourgeois apt 72 (SF) \" Edmond p715 des Glacis \" Edmond Abbé sec supérieur Grand Séminaire p SN Cité Universitaire (SF) \" Edouard (Solange) emp Quebec Telephone c49 des Jardins (L) '\" Edouard (Ir2ne) journ Maison Marguerite d'Youville c1064 Royale Av (V) \" Eglantine (vve Arthur) rentière p315r 3ème \" Elisabeth com bur Gouv Prov Secrétariat de la Province p3 Fraser (L) \" Elise Mme aide cuisinière Hôp Général de Québec p523 des Oblats Av \" Emile (Jeannine) homme de serv Jean- Baptiste Simard c648 Lavigueur \" Emile (Line) mécan Dominion Textile c4046 Ste- Anne Blvd (M) \" Emile (Léda) rentier c11 des Erables (SD) \" Emilia aide Hôp St- François d'Assise c90 Lamontagne Av apt 3 \" Emilien (Yvette) emp Vitrerie Citadelle c474 Sème \" Emilienne emp Swift Canadian Co Ltd p305 de l'Eglise \" Emond Abbé prêtre Séminaire de Québec pSN de la Fabrique \" Ernest (Eugénie) courtier J L Levesque & JG Beaubien Ltée c340 Chem Ste- Foy apt 404 \"\" Eugène (Rose- Anna) journ Municipalité de Charny c401 13ème S (CY) \" Eugène nett C P p152 St- Laurent (L) !! Eugénie p152 St- Laurent (L) \" Eva (vve Adélard) rentière p3074 Rosewood (SF) ! Eve (vve Emile) c645 de la Reine \" Fabiola Mme (Auberge de Paris) p931 Murray Av \" Fernand (Antonine) commerçant c327 12ème \" Fernand (Pauline) emp Juneau Service Inc 128 Giguere Av (VV) \" Fernand (Fernande) emp Gouv Prov c26 St-Olivier \" Florent (Fernande) emp Gouv Prov c748 \" 5ème Francine com Pharmacie Marquis p386 11ème \u201c Francine tech Hôp de l'Enfant Jésus p3185 du Colisée Av Labrecque \" François (Simone) emp Gouv Prov c320 Arago O apt 2 \" François (Marguerite) emp Clark Steamship c737 du Roi François (Jeannine) emp Ville de Québec c255 Lejeune apt 104 François étud p98 Proulx Av (VV) François rentier p2169 Bourbonnière Av (5) François (Annette) restr 235 3ème Av O (CY) c235 3ème Av O(CY) \" Françoise p225 lère (CY) \"* Françoise com Gouv Féd p1380 Marie Rollet apt 4 \" Françoise opr Cie Canadienne Générale Electrique p213 10ème \" Gabriel (Blanche) emp Christie Brown & Co Ltd c1261 2ème Av \"* Gabriel (Denise) prof Comn Scolaire de Québec c1873 Benoit XV Blvd \" Gaétan emp C À R D E p3185 du Colisée A v \" Gaston emp Auberge de Paris c1074 Cartier Av apt 3 \" Gaston (Marie- Paule) emp Raymond Tanguay c13 des Erables (SD) \" Gaston (Lise) prof Ecole Commerciale Bluteau c215 Ste- Elisabeth (D) !* Gaudiose Rév Père aumônier p1330 Chem Ste-Foy \" Gemma emp Le Soleil p640 d'Aiguillon \" Georges (Léa) c197 Aberdeen \" Georges (Jeannette) agt Gouv Prov c213 10ème LABRECQUE GEORGES, (Cécile) Agent O'Keefe Carling, 1176 Taillon Centre St-Malo Tel 681-6028, Rés: 945 Manrése Av apt 3 Tel 681-3025 \" Georges Armée Canadienne p2070 de Fondville \" Georges automobiles réparation 267-269 St-Germain \" Georges étud p3015 Chem St- Louis (SF) \" Georges-Henri (Cécile) asst gér de serv International Harvester p3536 St-Vic- torien (G) ! Gérard mécan Davie Shipbuilding c44 Commerciale (L) ** Gérard (Adèla) prés Lévis Tire Shop Inc p St-Raphael Co Bellechasse \" Germain c37 Bégin Av (L) \" Germain (Olivette) emp Gouv Prov Service Technique c1152 Forget Av (S) \" Gervais étud p127 Fraser (L) \" Ghislaine aide Hop St- François d'Assise p676 lère Av \" Ghislaine cais p211 Bernatchez Av (VV) \" Ghislaine emp Hôp St- François d'Assise p353b de la Canardière \" Gilbert (Rita) journ Canac Marquis c605 Napoléon \" Gilles p86 Caron (LA) \" Gilles étud p1419 de la Vérendrye \" Gilles étud p49 des Jardins (L) \"* Gilles pompier Service des Incendies Poste No 6 p213 10ème \" Gilles (Jacqueline) prof Université Laval c1186 de Lavigerie Av apt 9 (SF) \"\" Ginette aide domestique 154 St- Joseph (LA) \" Graziella cout 81b Côte du Passage (L) c81b Côte du Passage (L) \" Guy emp Club Automobile de Québec p Neufchatel \" Guy (Claire) emp Landry Inc c3354 Rochambeau (SF) \" Guy (Gisèle) gér Globe Ltée c84 Latourelle \" Guy (Jeannine) gér Banque d'Economie de Québec c7la St-Gilbert (LA) \" Guy rentier p423 Plante Av (VV) \" Guy vend Vandry Inc p3354 Rochambeau \" Hélène com Laurentide Acceptance Corp Ltd p1125 Landry (SF) \" Henri (Jeanne) agt Continental Insce Co c367 des Chênes O apt 6 \" Henri (Annette) emp Gouv Prov cl48 Bigaouette Av \" Henri (Augustine) entrep menuis 1419 de la Vérendrye c1419 de la Vérendrye \" Henri (Thérèse) infirmier Hôp St-Fran- çois d'Assise c1375 St- Martial apt F Labrecque \" Henri (Laurette) journ Rourke Construction c394 Papineau !* Henri (Jeanne d'Arc) journ c320 Père Grenier apt 3 \"* Henri (Rosa) journ c20a Verdun (L) \"* Hugues (Louisette) pharm Pharmacie Jacques Samson c67 des Jardins apt 3 (L) \" Huguette cais J R A Lemire Enr p97 Latourelle \" Huguette com Syndicat de Québec c530 St-Dominique !\"\" Huguette étud c2011 Hocquart apt 2 (SF) \" Huguette sec bur Couvent Notre-Dame de Grâce p353b de la Canardière \"* Isabelle emp Gouv Prov c232 St-Sauveur apt 2 \" J agt Sureté Provinciale p554 St- Patrice apt 4 '' J Alexandre (Marie) agt vérif Gouv Prov c50 Wolfe (L) \u201c J Alexandre (Antoinette) vérif Gouv Féd c4480 3ème Av O(C) \"J Aotoine emp Gouv Prov c1251 Forget Av (S \" J Emile (Marie- Paule) médecin Gouv Féd e2159 Boisjoli (S) \" J Guy (Agathe) vérif Gouv Prov c2314 Robitaille (D) \"J Harvin (Fabiola) huissier Cour Supérieure c831 Murray Av \"J Paul (Pierrette) emp Union Carbide Canada c36 Ste-Thérèse (L) \" J Roland (Colette) prés Eugene Desroches & Fils Ltée c567 St-Vallier O \"* Jacques p474 5ème !\"* Jacques (Colette) (Station de Service BP Labrecque) p197 Aberdeen \" Jacques aide Latulippe Surplus de Guerre Enr p528 St-Vallier O Jacques cais Banque Provinciale du Canada p367 des Chénes O Jacques (Madeleine) com Epicerie Martel Inc c410 Ste- Félixine \" Jacques cuisinier Syndicat de Québec p530 St-Dominique Jacques emp Marcel Latulippe p725 Calixa Lavallée apt ! Jacques emp Imprimerie de la Reine p554 St- Patrice ré c2185 Montmorency Blvd apt 6 \"' Jacques étud p375 Bagot Jacques (Kathleen) navigateur c79 St- Onésime (L) * Jacques (Gertrude) rep Anglo French Drug c798 du Poitou apt 3 (SB Janine Mme emp Sorex Inc p Bel Air \" Jean emp Laporte Automobiles Ltée p255 8ème \" Jean (Gilberte) emp Gouv Prov c850 Joffre apt 4 \" Jean étud c810 Beauregard Av apt 2 (SF) \" Jean (Cécile) prof Ecole Normale Laval c7085 3ème Av O(C) !\"* Jean-Claude (Thérèse) (Ecole de Conduite Limoilou Enr) c355 14ème Jean-Guy agt vérif Gouv Prov Ministère des Travaux Publics Comptabilité \"* Jean J (Irène) chaufr C N c1280 Bishop Av (SF) Jean-Jacques p320 des Commissaires E \" Jean M (Thérèse) emp C P c82 Beaucage vv !! Jean-Marc (Cécile) com Magasin Talbot Inc c182 d'Argenson \"\" Jean-Marc emp Gouv Féd pl615 Ozanam Jean- Marie (Georgette) emp St Lawrence Mfg ¢525 des Oblats Av !* Jean- Marie (Rita) putr Léopold Soucy p Ste Thérèse de Lisieux * Jean P (Marguerite) emp Ville de Québec c97 Latourelle !* Jean-Paul (Louisette) chaufr c617 de Tracy \u2018! Jean-Paul (Adrienne) chaufr Buanderie Lévis c646 Dollard \"* Jean-Paul (Claudette) cuisinier Restr Le Paysan c2620 Pierre Boucher apt B !* Jean-Paul (Rolande) emp Isidore Garon Ltée p Bellechasse Jacques (Françoise) estimateur Roger Bar- EN TETE DE L\u2019ASSURANCE-MALADIE AU QUESEC LEADER IN SICKNESS INSURANGE IN QUEBEC CROIX BLEUE BLUE CROSS 880 Chemin Ste-Foy Rd., Québec 6 Tél.681-0661 seqan3 way] 2moburT 1j ap s078/0107d$ s9T,, aux JIYIONIT aou >: U : © : GQ o SFr s Q mm : 30 wn on = o> >of 43 Oo\u201d ean 9 soc Q 2S m= w 2 mmm 7 0 on G > 3 : 02 ® - 8 \u2014= wn > £ wn gE 0 dl © EN > fin ® - EN 3 LY no Oo æ wn m + m A m imités QUEBEC 2 Fleuriste - Florist (.W/._4 Tél.653-7284 1237 Rte.de l\u2019Eglise, Ste-Foy, rcher Serres - Greenhouses Succ.Place Ste-Foy, Tél.653-8533 Succ.Compagnie Paquet, Tél.524-5121 Mer x Bala 1 CC Valeurs de Placement Tél.692-1840 105 COTE DE LA MONTAGNE (Barneau.Tél.524-7619 COURS DU SOIR COURS PAR CORRESPONDANCE Québec COURS DU JOUR re ce =) S = = = S = Ha La = = = Lu 175 St-Jean Labrecque \"* Jean- Paul (Berthe) mécan Anglo c2515 Champfleury Av apt 3 \"* Jean-Pierre (Huguette) boucher Alimentation Morin c225 26ème Jean-Pierre (Rina) ing forestier Gouv Prov c2584 Mont Joli Av (SF) Jean-Yves assmblr Paul Dumont Inc p St- Raphael Bellechasse Jeanne d'Arc étud p98 Proulx Av (VV) Jeanne d'Arc (vve Roméo) ¢528 St-Vallier oO Jeannette aide Hôp Hôtel Dieu de Québec p37 Couillard Jeannette (Mme emp Greenberg's c2070 de Fondville Jeannine com bur Maurice Rousseau & Cie Ltée c315r 3ème Jos (Angéline) com Gouv Prov Régie des Alcools c1270 3ème Av apt 4 Joseph (Françoise) rentier c140 9ème Joseph (Alice) rentier c149 Chanoine Côté vv Joseph (Valentine) rentier c3 Fraser (L) Joseph (Cécile) tailleur Gale Brothers c410 Durocher Joseph L rentier c89 de l'Espinay Judith infirmière Hôp Laval p2470 Chem des Quatre Bourgeois apt 92 (SF) Jules (Madeleine) c1865 de la Bastille apt 3 Jules emp Restr Kerhulu p43 St-Cyrille O Blvd Julien (Nicole) chaufr Théberge Transport c809 St-Joseph E Julienne emp Gouv Prov p245 de la Mar- tinière Juliette emp Gouv Prov p490 Langelier Blvd Juliette (vve Alcide) c141 Champagnat Av apt 4 (VV) \" Laura rentière pl451 Père Lelièvre Blvd (D) Laure Mme c5 St-Cyrille E Blvd Lauréat (Juliette) insp Gouv Prov ¢2625 Bardy Av apt 1 Lauréat (Emilienne) rentier c1034 Park Av Lauréat (Jacqueline) tech C À R D E c159 57ème O apt 5 (C) Laurent (Thérèse) compt Caisse Populaire de St- Malo c1950 Lemieux (D) Laurette (vve Oscar) c369 Lavigueur apt 1 Lauriane Mme inst Ecole Duberger Laurier emp Traverse de Lévis Ltée p5 St-Aubert Laval (Marie-Stella) c10 Fortier (L) Léandre (Adrienne) emp Concrete Column Clamps Ltd c255 Santerre Av (VV) Léda emp Gouv Prov p190 24ème apt 4 Léda (vve Adélard}) c347 de la Salle Léda (vve Cyrille) rentière p473 Charest O Blvd Léo com Alphonse Lafleur p846 des Prairies E apt 23 Léo (Colette) journ Ville de Québec c1213 lère Av Léo (Lorraine) prof Ecole Secondaire Ste-Foy c3205 Milleret (SF) Léon p37 des Commissaires E Léonard (Fernande) chef cuisinier La Jemmerais c2517 Petit Village (G) Léopoldine (vve J Alfred) c3 Ste-Thérèse {L) Liette com M Pollack Ltée p162 Ruel Av (M) Lionel (Françoise) chef cuisinier Restr Bernier ci103 2ème Av Lise cout B V D p26 Carrier (LA) Lise emp Hôp Hôtel \u2018ieu de Québec p844 3ème Lise emp Orphelin Reine Lise étud p1865 de la Bastille apt 3 Lise sec London & Midland Cie Assurance p332 Quesnel (D) Lisette sec Gilbert Bourassa Gagné & Morin p646 Dollard Louis (Emilia) rentier c212 des Franciscains Louis-Napoléon (Lucienne) rentier c631 19ème Louis P (Germaine) emp Edifice Légaré c195 Christophe Colomb E apt 9 Louis R (Georgette) actuaire Assce Vie Desjardins c1283 Belleterre (SF) Louise com Société Crédit Agricole Gouv Féd p975 Casot Av Louise emp Gouv Féd p1875 Baldwin Giffard p757 de la Labrecque Louise emp Cafétéria Hôp Hôtel Dieu c12 Garneau apt 15 Louisette chef cais Jato Inc p474 5ème Louisette emp L'Hoir Inc p182 St- Laurent (L) Lucien (Amanda) c5 Sauvageau (L) Lucien (Gabrielle) com Gouv Prov Régie des Alcools c589 Père Grenier Lucien (Geneviève) emp Coca Cola c3369 Mgr Gauthier Blvd apt 7 (G) Lucien (Jeanne) facteur Gouv Féd c332 Quesnel (D) Lucien (Irène) gar Collège de Lévis c146 Wolfe(L) Lucien (Geneviève) livreur Coca Cola Ltée c3369 Mgr Gauthier apt 7 Lucien opr Capital Wire Cloth p St- Anselme Dorchester Lucienne c3140 Loyola (G) Lucienne emp Gouv Prov cB44 3ème Lucienne (vve Ernest) emp Mademoiselle Inc p348 13ème Lucille com Association Coopérative de Povungnituh Lucille emp Gouv Prov Affaires Culturelles & Archives c528 Père Marquette apt 5 Lucille emp Gouv Prov p43 St-Cyrille O Blvd Lucille sec Lefaivre % Derroeulst & Delwaide p Bellechasse M mécan c2235 du Mont Thabor Av apt 6 Mabel Mme c¢182 St-Laurent (L) Madeleine p3 Fraser (L) Madeleine ¢280 Saunders apt 5 Madeleine aide H6p St- Frangois d'Assise p1615 Ozanam Madeleine emp Gouv Prov Affaires Culturelles et Archives p280 Saunders Marc emp Shell Oil Co pl82 St-Laurent (L) Marc vend Blais Arthur Automobiles Inc p50 Wolfe (L} Marc-André étud p589 Père Grenier Marcel (Blandine) p246 St-Sauveur Marcel (Studio Jeunesse C S J C) p6845 32me Av E (C) Marcel cordonnier Robert Bouchard Inc p388 Turcotte (VV) Marcel déménageur Côté Moving p177 9ème Marcel (Carmen) électn Pierre Tardif c566 Durocher .Marcel emp Pain Léo p410 47ème E (C) Marcel (Cécile) emp Electro-Vox Intercom Inc ¢270 Daulac apt 1 Marcel journ Gouv Féd p225 1ère (CY) Marcel (Irène) rep Librairie Langlais Ltée c375 Bagot Marcellin (Jeannette) contm Défense Nationale Lévis c550a St- Joseph (LA) Margot (vve Miville) c585 St-Vallier O Marguerite p177 Carillon Maria emp Gouv Prov c190 24ème apt 4 Maria recpt Collège Notre-Dame Bellevue p1605 Chem Ste-Foy Marie étud p3214 Chem Ste- Foy (SF) Marie-Anne Mme restr 33 Plante Av (VV) p33 Plante Av (VV) Marie- Jeanne (vve Bernardin) rentière p6305 GuytAv (C) Marie- Louise rentière p1451 Père Leliè- vre Blvd (D) Marie- Marthe soeur Soeurs Servantes du St-Coeur de Marie p37 des Cascades (B) Marie- Paule journ Royal Trust p479 Napoléon Marielle emp Hôtel Dieu de Québec p11 des Erables (SD) Marielle emp Comn Scolaire de Ste- Foy p1052 Place Viger (SF) Martin (Lucie) médecin 2980 Chem Royal (G) c2980 Chem Royal (G) Martine sec Gérard Guay p332 Quesnel (D) Mathilde (vve François) rentière p2276 Cardinal Villeneuve apt 2 Maurice (Armande) agt Sureté Provinciale c613 Arago O Maurice (Thérèse) camionneur Talbot Equipment Ltd p Ste- Thérèse de Lisieux Maurice chaufr taxi Co-Op 525-5191 p754 Côte d'Abraham Maurice (Liliane) mach Otis Elevator Co Ltd c150 73ème E (C) Maurice (Céline) mécan Gérard Poulin (1961) Inc p1535 Mont Thabor apt 6 Labrecque Maurice (Laurette) mécan B Houde & Grothé c1155 Scott apt M Maurice plmb Culligan Soft Water Service Qué Inc p587 Boisseau Michel étud py8 Proulx Av (VV) Michel menuis R Vachon p315 Aqueduc Micheline com bur Universel Auto p270 Daulac apt 1 Micheline emp Pharmacie L P Demers p40 Latourelle Micheline mécanographe Gouv Prov p201 8ème Av O(CY Milla rentière c215 Dorchester S Monique com Hydro Quebec p148 Bigaouet- te Av Monique emp Pharmacie Lachance p2619 Vitré Av apt 8 Napoléon cuisinier Restr Cap Diamant p250 Chanoine Côté (VV) Napoléon (Thérèse) rentier c7820 Trait Carré E (C) Nicole p2625 Bardy Av apt 1 Nicole pl110 Chem Ste- Foy apt 1 Nicole cais Steinberg's Ltd p410 47ème E (C) Nicole cais Banque Canadienne Nationale p1398 Champfleury Av Nicole emp Gouv Féd p605 Napoléon Nicole journ Hôtel Dieu de Lévis pl Ruelle Lemieux (L) Noel (Flore) emp Gouv Prov Ministère de la Voirie c2780 de la Ronde Av Odette com Nettoyeur St- Louis Eur p49 des Jardins (L) Odilon (Albertine) rentier ¢177 Carillon Omer (Marie-Blanche) emp Maranda & Labrecque Ltée c355 St-Benoit Omer journ C N p225 1ère (CY) Pascal (Claire) infirmier Hôtel Dieu de Lévis c14 St-Thomas (L) Paul compt Palmar Automotive pSN 3ème A v Paul étud p50 Wolfe (L) Paul (Georgette) journ Tri Bec Inc c378 45ème O (C) Paul (Marie- Ange) menuis Francis Installation Enr c86 Caron (LA) Paul (Marie- Anna) rentier c423 Plante Av (VV) Paul E (Denise) gér Piuze Transport c2465 Champfleury Av Paul E (Georgette) pntr Albert Simard c739 Ste-Thérèse Paul-Emile (Aimée) c255 8ème Paul- Emile (Régina) (Labrecque Transport) ¢258 Franklin Paul-Emile infirmier Centre de Réadaptation c473 Charest O Blvd Paul- Emile (Florence) vend Legrade Inc c1745 de la Vérendrye Paul-Eugène (Jacqueline) opr Rock City Tobacco c130 66ème O (C) Philémond (Armandine) rentier c43 St- Cyrille O Blvd Philias p162 Ruel Av (M) Philippe (Marie- Ange) homme de serv Club Automobile de Québec c1418 des Pins Av (S) Philippe (Mariette) prés Phil Ltée c16 Vallée (SD) Pierre p355 St-Benoit Pierre (Thérèse) dir Gouv Prov Service Protection et Commercialisation c850 Paradis Av (SF) Pierre étud pl656 Chem Ste- Foy apt 1 Pierre étud p3015 Chem St- Louis (SF) Pierre Mme c232 du Roi apt 1 Pierre E (Anne- Marie) insp d'école Gouv Prov c855 Rochette Av (SF) Pierrette p2625 Bardy Av apt 1 Raymond p353b de la Canardière Raymond (Françoise) c658 St-Bernard Raymond annonceur Radio Canada c41 Ste- Geneviève Av apt 1 Raymond compt Gouv Prov pl251 Forget Av (8) Raymond (Gaétane) cuisinier Chateau Fron tenac c1979 Sheppard (S) Raymond emp J L Demers Ltée p182 St-Laurent (L) Raymond (Clorinthe) entrep plmb électn c360 Montmagny Raymond (Thérèse) officier d'administration Gouv Prov c216 de la Colombière O apt 3 Raymond (Madeleine) sec-trés St-Hilaire Inc c2690 Pierre Boucher Av 5 \u2014 PAVILLON RAMBLER INC.: : 2025 Ouest Boul Charest \u2014 Ste-Foy \u2014 Tél.681-4631 +, ol \u2014 Concessionnaire \u2014 + eet RAMBLER \u2014 REBEL \u2014 AMBASSADOR \u2014 JAVELIN \u2014 \u201cJEEP\u201d Labrecque Labrecque Labrie \" Raymond tech radio c370 Christophe ** Thérèse (vve Armand) c1475 Jeanne Mance |\" Denis chaufr Biscuits Lido Cie Ltée Colomb O \" Valéa (vve Adélard) c271 des Commissai- c309 de la Colombière E apt 1 \" Raymond M (Georgette) prof Comn Scolaire Courville c61 Sylvio (CO) * Raymond Marie (Lorraine) agt Sureté Provinciale c2198 Lessard Av (G) Raymonde emp Jos Vaillancourt p3%4 Papineau Raynald journ Dominion Textile p5 St- Donat (CO) Réal (Rolande) garage SN Route Trans- Canada (LA) c7a Langelier (LA) Réal (Louisette) soud Davie Shipbuilding Ltd c7a Hypolite Bernier (LA) Réjeanne étud p36 Ste-Thérèse (L) Rémi (Yvette) ing conseil 162 St-Onésime (L) c162 St-Onésime (L) René agt bur Gouv Prov Ministère de l'Education Bibliothèque p640 St- Patrice René (Noella) des Ministère de la Voirie Gouv Prov c141 Godbout E René (Bibiane) emp Gouv Prov c640 Louvres Av (SF) René emp Gouv Prov Ministère de l'Education Archives p479 Napoléon René (Nicole) mécan J E Audet Soudures Inc c151 9ème René (Monique) mécan Canadian Tire Associate Store c653 Martineau Blvd (SD) Renée emp Paule Ltée p1261 2ème Av Richard (Noella} emp Davie Shipbuilding c7 Hypolite Bernier (LA) Richard tech instruments Voirie Gouv or Ponts & Structures p565 67ème E C Robert (Marie-Anne) c33 Plante Av (VV) Robert (Andrée) avoc 3214 Chem Ste- Foy (SF) c3214 Chem Ste- Foy (SF) Robert (Thérèse) emp Gouv Féd c21 Fer- land Robert (Jacqueline) étalagiste Pharmacie Soucy p Loretteville Robert (Rose) magasinier Hôtel de Lévis c100 Mont Marie Av (L) Robert (Gisèle) rep de serv Fisher Scientific Co Ltd c2808 Laprade Av apt 2 (SF) Robert (Adrienne) ser f C N c17 Déziel (L) Roger (Angéline) entretien Salon Quilles Frontenac c1651 Henri Bourassa Blvd Roger (M Paule) ing Gouv Féd c1656 Chem Ste- Foy apt 1 Roger (Cécile) maintenance Hôp St- François d'Assise c1758 4ème Av Roger (Rachel) pntr c149 de l'Armée Roland (Au Médaillon Enr) p567 St-Vallier o Roland (Madeleine) (Pavillon Ste- Foy) c2787 Mont Royal (SF) Roland (Simone) agt Syndicat des Travailleurs des Chantiers Maritimes de Lauzon Inc c26 Ménard (LA) Roland (Marguerite) épic 789 d'Aiguillon c1337 4ème Av Roland étud p4046 Ste- Anne Blvd (M) Roland (Fernande) impr Stellar Publications Inc c566 des Oblats Av Roland (Alice) journ Jardin Zoologique c1105 Maricourt apt À Roland maison de pension 682 Charest E Blvd Roméo Mme cT25 Calixa Lavallée apt 1 Rosaire (Pauline) journaliste Le Soleil c690 Côte d'Abraham \" Rose Mme vend La Silhouette Enrg p100 Mont- Marie Av (L) \" Rose (vve Aimé) c225 lère (CY) Ruth c421 St-Gabriel apt 9 Sauveur aide Hôp Hôtel Dieu de Québec pè7 Couillard \" Sonia étud p149 de l'Armée Station de Service BP (Jacques Labrecque) 808 Cartier Av ! Stella emp Gouv Prov c135 Grande Allée O apt 207 Stella (vve Henri) recpt Co-Op 525-5191 c1398 Champfleury Av Suzanne com Pharmacie Jolicoeur p386 11ème !* Suzanne sec bur E Lagueux % Fils Ltée p375 Bagot Thérèse p211 Bernatchez Av (VV) Thérèse sec Institut Data Processing de Québec c255 des Chênes O apt 1 \" Thérèse Mme (Buffet Carillon Enr) c565 67ème E (C) res E ! Victor (Madeleine) rep pharm Organon c762 de Strasbourg Av (SF) \" Violette p421 St-Gabriel apt 7 \" Violette aide domestique 3 Fafard (LA) \" Wilfrid (Léa) emp Gouv Prov c1059 Lasarre ! William gar Adélard Laberge Ltée p844 3ème \" Willie (Jeanne) emp Gouv Prov c1085 Forget Av (S) \" Yves (Thérèse) com pièces Maurice Rousseau & Cie Ltée c418 St-Olivier \" Yvonne (vve Omer) c1 Ruelle Lemieux (L) Labrèque Claude étud c762 Myrand apt 3 (SF) \" Ginette sec Caisse Populaire Desjardins p17 Déziel (L) \" Laurent (Annette) chaufr vend Canadian Petrofina Ltd p Neufchatel \u201d Monique aide familiale 1450 Oak Av (S) \" Pierre (Yolande) agt John Wyeth c1364 Oak Av (S) Labrie Adélard (Lumina) rentier c7 St- David (LA) \" Aimé (Fernande) ing C N c848 Le Prémont Av (SF) ' Albert (Reine) (Coupon Champlain Enrg) c2400 4ème Av ! Albert (Béna) chaufr Dow Brasserie Ltée c294 7ème Av Albert (Claudette) journ Gouv Prov c329 Chateauguay Albert (Albertine) rentier c767 3ème Av Albert (Rita) vend Burroughs Business Machine Ltd c3225 Hamelin (SF) Alberta emp Hôp St-Sacrement c2250 Bruneau apt 17 Alexis (Alberta) rentier c1336 Maufils Av Almanzor (Germaine) emp Canadian Pittsburgh Industries Ltd c500 10ème Alphonse (Rose) rentier c505 du Roi apt 1 Alphonse Mme rentière p330 Chateauguay Alvina (vve Eugène) c808 Murray Av André (Lisette) appr mach Quebec Metal Pressing c370 des Bouleaux O apt 5 \" André étud p838 Pl Beaumont (SF) André homme de serv Centre de Service Charest p475 Beaucage Av (VV) Annette emp Gouv Prov p116 des Chênes oO Antoine (Géraldine) homme de serv Rond Pointedes Blvds Inc c83 Fraser (L) Arthur {Madeleine} chim Gouv Prov c495 Lemesurier Av apt 3 Arthur (Marguerite) emp C N c838 P1 Beaumont (SF) Benoit asst opr Hydro Quebec p1102 9ème Av (CY) * Benoit (Louisette) emp C N c3 Beauséjour (L) ! Benoit mécanographe Gouv Prov Office d'Information & Publicité p269 Franklin \" Benoit opr Champlain Paper Box c49 Ara- go E \u201c Bernadette (vve John) rentière c269 Franklin \" Berthe (vve Emile) rentière c475 Beaucage (Vv) * Bertrand (Huguette) livreur J C Paquet Ltée c31 Levasseur (SD) \" Brigitte (vve Raymond) c993 2ème Av \" C cl9 St-Stanislas apt 16 \" C étud p778 Myrand Av apt 8 (SF) \" Camille (Irène) c3099 Loyola (G) \" Camille (Graziella} com Gouv Féd c1640 Cadillac apt 7 \" Carole garde-malade Hôp de l'Enfant Jésus pl125 St-Jean \" Carole sec Prudentielle Cie Assce p848 Le Prémont Av (SF) \" Catherine cout 1016 Duchesneau Av (SF) c1016 Duchesneau Av (SF) \" Céline inst Comn Scolaire St-Romuald pl St- Frangois (SR) \" Claire p501 Commerciale (SD) \" Claire cais Chateau Frontenac p500 102me \u201d Claude (Marie) c3 Labrie (SD) \"* Claudette sec Royal Insce Co Ltd p1320 du Buisson Av (S) \" Claudette waitress Restr Marino \" Cléophas (Lucienne) emp Davie Shipbuilding Ltd c12 des Bouleaux (SR) \" Conrad (Gervaise) menuis Bérubé & Béru- bé c113 Route de l'Eglise apt 1 (SR) ' Denis (Cécile) emp Dominion Textile c98 des Cascades Av (B) Denise c611 Napoléon Diane dact Groupe d'Assurance de Commerce p Beaumont Dolores étud c2204 P1 MacKay apt 15 (SF) Edouard (Yvette) journ Séminaire de Québec c582 Fleurie Elmire Mme c605 des Bouleaux E Emilien emp Robert Beaulieu Automobile p596 de La Salle Ernest p378 11ème \" F Xavier rentier p615 St-Jean Fernand (Henriette) boucher Dominion - Store c785 des Bouleaux E apt 3 Fernand emp Tardif p269 Franklin Fernand (Yolande) emp Hôtel Dieu de Lévis c29 St-Etienne (L) Flavien plmb M R Ouellet p501 Commerciale (SD) Francine cais Le Marie Antoinette p68 Lafontaine (M) Francine emp J O Fiset p993 2ème Av François p68 Laforest Blvd (M) François (Eva) rentier c639 20ème (CY) Gaétane dact Gouv Prov Bureau Recherches Economiques p915 St-Jean apt 302 Georges (Louisette) voy Greco Ltd cl3a Couillard (LA) Gérard (Rolande) emp Forestville c2555 Champfleury Av apt 1 Gérard (Marie-Blanche) emp Gouv Prov c2474 Père Lelièvre Blvd (D) Gérard (Jeannette) médecin 870 Holland Av c870 AHolland Av Gérard (Yolande) pompier Ville de Québec p483 10ème Gilberte com bur Bell Telephone pl102 9ème Av (CY) Gilles com bur p56 des Chênes O Gilles (Antoinette) des Cie Quebec Power c188 Hamilton Gilles stagiaire Gingras Normandeau Côté & Bisson p56 des Chênes O Ginette journ Hôtel Dieu de Québec p2890 Duval Av Ginette sec Allstate du Canada Cie d'Assurance p848 Le Prémont Av (SF) Guy cor Quincaillerie Côté Hardware Enr p2474 Père Lelièvre Blvd (D) Guy (Yvette) gér Investors Syndicate of Canada Ltd c1320 du Buisson Av (S) Hélène com M Pollack Ltée p564 d'Aiguillon Hélène sec Bureau Hooper Holmes Inc p378 11ème Hélène Mme rentière c34 Garneau apt 3 Hélène (vve Daniel) c70 Dorval (L) Henri emp Robert Beaulieu Automobile p596 de la Salle HBenri (Thérèse) ing C N c94 Tessier (CO) Henrio (Réjeanne) mécan Garage Beaulieu c287 de la Martinière Herménégilde (Alma) com principal Gouv Prov Dept des Examinateurs des Elec- triciens c18 Samson (L) Hilda end Produits Avon c26b Couillard (LA Huguette coif Salon Pauline p745 Commerciale (SD) Isael (Madeleine) barbier 711 Royale Av (B) ¢625 Royale Av (B) Jacqueline prés Gallerie Jacqueline Labrie Inc c115 Ste- Anne apt 25 Jacques (Yvette) chaufr Transport Carrier c241 Boisseau Jacques constable Sureté Municipale p500 10ème Jacques (Jeannine) contm Edouard Ver- rap Enr c5240 Henri Bourassa Blvd C Jacques (Huguette) pilote Gouv Féd c1350 Corrigan Av (SF) Janine emp ComnScolaire de Ste-Foy p833 Rochette Av (SF) Jean étud p3 Beauséjour (L) Jean médecin c837 Père Albanel apt 6 Jean-Baptiste (Ethel) pntr débosseur Garage St-Jean Enr c346 Paquin (D) Jean-Guy (Marie- Alice) pompier Ville de Québec Service des Incendies Poste No 5 c531 St-Sauveur Jean- Marc (Claudette) bibl Gouv Prov Ministère d'Education Bibliothèque p73 Champagnat (L) Gardenia Ltée Fleuristes Ye Gardenia 872 Cote d'Abraham Ye Gardenia TEL.025-4853 aubojuow Dj op 2405 ZZL + Q3LIWIT ANYdANOO 7 \u2018and \u2018p 29q9nd SNOILVHOdYOI 30 XNY398 \u2014 ONOHILNOYI AO SIdWYLS3 \u2019 7% WOON LOH NDING 3D JUPWIQNAIWY \u2014 SMOUMIdU] \u2014 SAUDLQUT 06\u20acL-769 \u2018121 552 P.A.BOUTIN Inc.80 St-Pierre ASSUREURS \u2014 UNDERWRITERS Tél.692-0660 S 2 + S S S © = a < Q= Ss 0g: > =\" = S S ta 3 La 3 @ à; Q= 2 :s 8 2 2 0 - NN = §S § Seg 53d 3 20 F SE wv c e 5 3 3 m 2 © Labrie !* Jean- Paul (Murielle) ach Restr Marie- Antoinette c229 des Chênes O Av apt 5 !\" Jean-Paul appariteur Collège St- Joseph de Lauzon pl9 Paquet (LA) Jean-Paul (Monique) com Chinic Inc c425 Franklin Jean-Paul (Lisette) débosseur Garage Routhier Enr c596 de la Salle Jean-Yves (Monique) contm Coca-Cola c3231 Mülleret apt 1 (SF) Jean-Yves (Nicole) ferblantier Georges Danault c677 Commerciale (SD) Jeannine étud p1350 Corrigan Av (SF) Jeannine inst Ecole Robert Giffard p3365 Guimont (G) Joseph (Gilberte) emp Ville de Québec p222 des Peupliers E apt 4 Joseph (Cécile) menuis Gouv Prov-cl16 des Chénes O Av Joseph rentier p268 St-Georges (L) Julien (Lucette) boucher Alexandre Samson Enr c13b Fraser (L) Laetitia (vve Ernest) c740 Marguerite Bourgeois Av Langis (Jacqueline) entrep électn 774 Cherbourg Av (SF) c774 Cherbourg Av (SF) Lauréat (Alice) com C N c1663 13ème Av E (CY) Lauréat (Françoise) taxi serv 745 Commerciale (SR) c745 Commerciale (SR) Laurent (Georgette) plmb Hervé Houde c4975 PI Nobel (C) Laval (Thérèse) mach Gouv Féd c235a St-Georges (L) Léonard (Jacqueline) ¢663 Martineau Blvd (SD) Liliane emp Dominion Corset p767 32me v Lionel (Michèle) insp Gouv Prov c234 St-Georges (L) Lise c1198 des Erables Av apt 20 Lise cout c255 de la Colombière O Lise sec Clinique de Réadaptation p625 Royale Av (B) Lorenzo (Juliette) contm Davie Shipbuilding Ltd c19 Paquet (LA) Louis vend Atelier Vulcanisation p3 Labrie (SD) Louis- Joseph (Louisa) rentier c1102 9ème Av (CY) Louise Mme c185 22ème apt 2 Luc (Cécile) journ c391 Latourelle Lucien cuisinier St-Germain Casse Croute p255 de la Colombière Lucien (Jeannine) journ c3261 de la Paix (SF) Lucienne com Bastien Radio p546 Côte d'Abraham Lucille cout Perfection Corset p501 Commerciale (SD) Marc-André (Marguerite) agt Sureté Provinciale c1735 de la Normandie apt 4 Marcel (Photo Eclair Enr) p87 St- Antoine (L) Marcel barbier Salon Laflamme Enr p43 Fraser Marcelle p767 3ème Av Marthe sec bur Faculté de Commerce Université Laval p830 10ème Av Centre (CY) Maurice (Imelda) com Bardou & Fils Ltée c386 Lockwell apt 10 \" Maurice (Rolande) emp Boulangerie Diana c369 Kirouac \" Maurice (Lucille) mach Gouv Féd c1870 23ème \" Maurice rentier p17 St- Maurice (L) \" Médard (Louisette) c686 Commerciale (SD) \" Michel (Doris) chaufr Biscuits Lido Cie Ltée c1427 Nicolet Av \" Michel étud p1870 23ème ** Michel (Solange) plmb Laurent Gagnon c365 47ème E (C) \" Monique com bur Bell Tel c1390 de Longueuil apt 2 \" N A Marc prés national L'Oeuvre Pontificale de la Propagation de la Foi Secrétariat National pl145 de la Canardidre \" Nelson (Claire) journaliste L'Action c2610 Vitré Av * Odilon (Yvette) journ Dominion Textile c68 Laforest Blvd (M) * Onil boucher Jato Inc c210 Latourelle Paul (Violaine) pntr Garage Hébert c15a Giraud (LA) Labrie \" Paul- Armand (Marie) prés Produits St- Laurent Enrg c325 de l'Escaut Av (SF) Paul-Emile (Monique) cuisinier Cantine Mobile c1445 Mailloux apt 3 Philippe (Alice) rentier c501 Commerciale (SD) Pierre électn Gagnon p2890 Duval Av Pierrette garde-malade Unité Sanitaire p625 Royale Av (B) Raymond (Rita) c7365 Henri Bourassa Blvd apt 3 (C) Raymond (Quebec Metal Pressing) c56 des Chênes O Av Raymond com bur Gouv Prov p7 St-David (LA) Raymond (Jeannine) opr Union des Carrières c330 Chateauguay Raymonde étud pl016 Duchesneau Av (SF) Réal (Aliette) gér des ventes J Adrien Boivin Ltée c1332 Duquet Av (S) Reine Mme (Agence des Ressorts Enrg) p2400 4ème Av Réjeanne p346 Paquin (D) René (Gertrude) chaufr Seven Up c2890 Duval Av René emp Conseil des Ports Nationaux de Québec c671 St-François E apt 5 René (Estelle) pompier Service des Incendies -Ville de Québec c1525 Bardy Av René (Thérèse) prés Mobilier Canadien Ltée c2750 Ville Marie (SF) Renée étud p2555 Champfleury Av apt 1 Rita inst Ecole Maria Goretti p Lorettevil- le Robert insp Ville de Québec c395 24ème apt 2 Robert (Gisèle) prof Séminaire de Québec c3254 Chem St- Louis (SF) Robert soud Davie Shipbuilding p19 St- Georges (L) Roger (Huguette) chaufr Transport Eclair c2325 Cardinal Villeneuve Blvd apt 4 Roger (Madeleine) mécan Autobus Fournier c265 des Chênes O Av apt 5 Roger (Augustine) soud Procart c148 Bour- get (V) Roland (Simonne) c638 Latourelle Roland (Kathleen) (Tellus Nilfisk) c49 St- Ferdinand (L) Roland (Raymonde) chef compt Gouv Prov c832 Rougemont Av (SF) Roland (Marthe) entrep pntr 37 Philippe Boucher (LA) c37 Philippe Boucher (LA) Roland (Marthe) ing conseil Labrecque & Labrie c690 de l'Alsace Av (SF) Roland opr Quebec Metal Pressing Inc p767 3ème Av Siméon livreur Pharmacie Bissonnette p Lac Beauport Sylvio emp Gobeil Inc c134 Lamontagne A v Théodore (Marie P) épic & boucher 524 St-Germain p Loretteville Thérèse emp Gouv Prov p116 des Chênes O Thérèse journ Hôp St- Augustin p94 Tessier (CO) Victor (Amanda) voy Régal Distribution c378 11ème Vital (Abbé curé Eglise St-David Lévis cSN des Jardins (SD) Walter p60a St- Louis (L) Wellie gabarieur Davie Shipbuilding p790 19ème \" Yves (Fernande) vend Raymond Côté c2605 Père Duillettes (SF) \" Yvon (Pierrette) dir du personnel Hôp St- Sacrement p320 des Bouleaux O Labrosse Claude (Mariette) compt Georges Larue c8965 Lavoie Av (C) Lacaille Benoit (Huguette) conseiller Gouv Prov Service Expension Industrielle c1168 Place Dermot (SF) Lacaire Jean-Marie chaufr René Huot Vitrerie Inc p2011 Hamel Blvd (D) La Canadian Surety Co Yves Lefebvre gér assce compagnie 2700 Laurier Blvd (SF) Lacasse Adélard c930 Casot Av \" Adoriet (Iris) boucher Bardou & Fils Ltée cl61 Fraser \" Adrien (Yvonne) emp Gouv Prov c2490 Bar dy Av \"* Alcide frère infirmier dir Hôp St- Augustin p2135 Ter Cadieux (CO) \" Alcide (Amanda) journ Gouv Féd c164 Ruel Av (M) \" Alcide (Georgianna) rentier c52 Côte de la Montagne Lacasse '\" Alda Mme cout Antonio Keating p Ville Les Saules \" Alex (Coriune) emp Ville de Québec c940 Drolet '* Alexina p560 Bon Pasteur \" Alfred (Laurette) ¢76 Laforest Blvd ( M) \" Aline garde-malade Hôp Hôtel Dieu p8 Collins apt 8 \" Alphonse p30 des Chênes E \" Alphonse (Denise) avoc ¢703 Pl Horizon apt 8 (SF) \"' Alphonse (Alberte) gér John Inglis Co Ltd p Loretteville '\" Alphonse rentier c307 Joliette ! Alphonsine sec Gouv Prov Ministère Terres & Forêts Bur Juridique c330 Père Marquette apt 5 7 \u201c André (Lise) arpenteur géomètre 1669 Delaunay Av (SF) c1669 Delaunay Av (SF) \" André (Francine) boucher Rosette Inc c192 Christophe Colomb E apt 9 \"* André électn Pichette p1815 Desroches \" André étud Académie de Québec p64 St- Jules (B) \" André gér Charles Lacasse p45 de la Fabrique (SR) \" André prof St-Esprit p230 242me apt 5 \" André soud Chantier Maritime Lauzon p301 14ème S (CY) '\" Anita waitress Restr Romano p625 Olier apt 1 Antoinette com bur Gouv Prov p330 Père Marquette apt 5 \u201c* Antonio (Germaine) emp C N c185 Aberdeen \" Armand débardeur Albert G Baker ¢35 Dauphine apt 20 \" Armand emp Tri Bec p76 Laforest Blvd (M) \" Armand (Marie-Reine) superviseur Magasin Excel c324 49ème O (C) \" Arthur (Dorothée) emp Laiterie Laval c7845 Hoffman Av (C) Arthur (Laurette) infirmier Hôp Laval c841 Pontbriand Av (SF) Arthur E (Simone) emp Gouv Prov c116 Crémazie E \" Arthur J p2165 Ter Cadieux (CO) \" Aurèle (Thérèse) journ Hydro Quebec c741 5ème Av (CY) \" Bernadette rentière p1451 Père Lelièvre Blvd (D) \"* Bernadette (vve Fernando) rentière c70a Fraser (L) Bernard (Paulette) emp Dominion Textile c45 Laforest Blvd (M) !! Berthe waitress Anglo p895 St-Honoré apt 1 \" Cécile (vve Raymond) c726 des Melèzes Av (SF) \" Cécile pl075 Park Av \" Cécile com Gouv Prov p2364 du Vieux Mou lin Av (G) \"* Cécile sec bur Ministère du Revenu c30 Ste-Ursule apt 6 \" Céline coif Salon Christine ¢1722 Jeanne Mance apt 3 Charles (Monique) emp Chateau Frontenac c547 Lavigueur \" Charles (Cécile) épic & boucher 45 de la Fabrique (SR) c45 de la Fabrique (SR) Charles-Emile remb Turgeon Georges Ltée p27 Trans Canada E \" Christelle Mme com Maison Lucie Enr p2006 Chem St- Louis (S) \"! Claire rentière p1451 Père Lelièvre Blvd (D) 1 n \" Claude (Lise) emp Gouv Prov c43} de la Falaise (B) \" Claude (Fernande) livreur Drolet % Montreuil c26 Mgr Deziel Av (B) \" Clémence com bur Gouv Prov p2490 Bardy Av Colette sec D Lapointe c875 Turnbull \" Colette Mme vend Yves Brisset desNos Inc p1970 Vézina apt 2 \"* Corinne (vve Paul-Henri) c1502 Bardy Av \" Cyrille (Rena) c2364 du Vieux Moulin Av (G) \" Cyrille (Dolora) emp Gouv Féd c100 du Collège Av (B) \" Damase pompier Ville de Québec Poste No 11 p1840 27ème \" Denise com bur Gouv Prov p290 Aberdeen '* Denise étud p870 Bougainville 553 e IMPRIMERIE e LITHOGRAPHIE e DESSIN e TRAVAUX EN COULEURS TEL.527-2591 = Éhronicle-Telegraph .PRINTERS LITHOGRAPHERS e ARTISTS e BUSINESS FORMS 255 AVE.ST-SACREMENT, QUEBEC 8.P.Q.Lacasse * Denise sec Ecole Secondaire de Montmorency p76 Laforest Blvd (M) \u201c Denise sec bur Baribeau % Fils p45 de la Fabrique (SR) \" Denise sec bur Jos Boucher Ltée p2118 Royale Av (CO) \" Diane emp Rond Point Hotel Motel Inc ' Diane serveuse Motel Tanguay p101 St- Augustin (L) * Donald opr Davie Shipbuilding p164 Ruel Av (M) Donat (Emma) emp Anglo c814 32me Av Doris dact Gouv Prov p2118 Royale Av (Co) Eliane sec bur Maurice Caouette c998 Cardinal Rouleau Av Emile ¢870 Bougainville Emile prof Ecole Notre-Dame de la Paix pl741 d'Assise Emile Jr étud p290 Aberdeen Engelbert Rév Père prédicateur Villa Manrèse p630 Chem Ste- Foy Ernest (Simone) prés Machinerie Lacasse Ine c31 Principale (SR) Eugène (Yvonne) emp Canadian Arsenals Ltd c559 Signai Fernand (Madeleine) électn R Chiquette & Fils Inc c18 du Fleuve Av (B) Fernand rentier p34 St-Nicolas Fernand (Mme c2956 Chem Royal (G) Fernande aide domestique 23 des Neiges (SR) Fleurette cout Paule Enr p5120 Henri Bourassa Blvd apt 1 (C) Florence mécanographe Gouv Prov c57 Aberdeen * Francine étud p18 St-Omer (L) ! Françoise com Prêts & Fiducie p406 Fraser \" Gabrielle Mme c64 St Jules (B) \u201c\u201c Gaétane Mme cais J N Laflamme Enrg p35 St-Paul apt 6 (SR) \u201c Gaston com Jacques Létourneau p1920 Sir Adolphe Chapleau \" Georges p7485 3eme Av O (C) \" Georges (Marie Paule) menuis c271 des Chenes O apt 4 \"* Georges Aimé (Hélene) voy Wrigleys c33 Paré Vinny (CO) !* Gérald (Fernande) vend Automobiles Inc c210 des Peupliers E apt 2 \" Gérard (Simone) com Cie Canadienne Générale Electrique c472 10eme Gérard mécanicien electricien Montcalm Auto Inc p4286 des Cypres Orsainville \" Gilles W (Nicole) rep Fisher Sirentific Co Ltd c2693 Aurigny (SF) Gisele (vve Guy) sec Gouv Provincial p2925 Sasseville (SF) Guy (Pierrette) emp Anglo c2180 26eme apt 2 Guy livreur Isidore Blouin p271 Kirouac \" H (Marie) (H Lacasse Enr) c120 Lamonta- gne Av \" H Enr (H Lacasse) entrep construction général 120 Lamontagne Av \" Henri (Adrienne) c1362 Commerciale (SR) \"* Henri (Yvonne) com Chez Paul c1229 Maufils Av \" Henri (Gabrielle) emp Cité de Québec c271 Kirouac \u201d Henri (Anne) emp Société de Logement de Maison c1585 Sheppard \" Henri (Denise) impr Charrier & Dugal Inc c3407 Chem Royal (G) \" Henri Paul (Marie Aline) comtn Dallaire Entreprises c17a Hypolite Bernier (LA) \" Honorius (Emma) gar À B Motel c2064 de Fondville Huguette opr J B M Gouv Prov p324 49eme O(c \u201c n Huguette sec bur Boily & Fils Ltée p78 Laforest Blvd (M) Irene infirmiere Hop Laval (SF) p875 Candiac Israel (Albina) rentier c25 des Cascades Av (B) \"J A Mme c1135 Belvedere Av apt 2 Jacqueline emp Gouv Prov p875 Turnbull Jacques cais Banque d'Economie de Québec p100 du Temple \" Jacques emp Gouv Prov p195 Aberdeen \"\" Jacques emp Dominion Textile p76 La- forest Blvd (M) \u2018 Jacques emp Centrale d' Energie p447 u Selgneuriale (B) Jacques (Rachel) pilote Corporation des Pilotes du St-Laurent c70 Fraser (L) Lacasse !! Jacques (Gisele) tech Paquet & Dutil c628 de Strasbourg Av (SF) ! Jean (Marie) adm L'Avenir du Québec c2337 St-Georges Av (S) Jean (Aurore) electn Yvan Lacasse c38 St-Cyrille E Blvd Jean étud p290 Aberdeen Jean étud p870 Bourgainville Jean C étud p2064 de Fondville Jean Claude c344 Santerre Av (VV) Jean Claude (Dolorese) constable Towers c460 St-Agnes Jean Claude (Louise) dir des études Institut de Thecnologie de Lauzon c12 Dupré (L) Jean Guy (Gaétane) (Ecole Secondaire du Sacré Coeur) c35 St-Paul apt 6 (SR) Jean Guy opr I B M Gouv Prov p741 5eme Av (CY) '' Jean Louis (Madeleine) emp Gouv Prov c291 83eme E (C) Jean Luc (Suzanne) préposé aux achats Hôp St-Michel Archange c2134 Lessard Av (G) Jean Marie (Micheline) barbier salon 781 Royale Av (B) c781 Royale Av (B) Jean Marie (Jacqueline) com Regie des Alcools c7460 O'Neil Av (C) Jean Paul (Jacqueline) avocat Gouv Prov c1653 Hocogreart apt 3 Jean Paul com Tabagie Paul Enrg p1229 Maufils Av Jeanne (vve Louis J) c20-22 Ste Famille apt 3 Jeannette sec bur Fédération Nationale des Travailleurs de la Pulpe et du Papier p1229 Maufils Av Jeannette Mme emp Banque Provin ciale du Canada p54 Cremazie E Jeannine c902 St-Jean apt 5 Jeannine finisseuse Pierre Leclers Enrg p3512 Mgr Gauthier Blvd (G) Jeannine inst Comn Scolaire du Québec c230 24eme apt 5 Jocelyne emp Gouv Prov p1502 Bardy Av Joseph (Marie Blanche) journ Cité de Charlesbourg c5120 Henri Bourassa Blvd apt 1 (C) Joseph Mme reatiere pl451 Pere Lelievre Blvd (D) Jules (Rollande) menuis c476 80eme O (C) Léo c1815 Desroches Léo chef infirmier Hop St-François d'Assise p318 14eme Léo (Thérese) débardeur Albert G Baker c376 2eme Léon c1135 10eme Av E (CY) Léon c544 18eme (CY) Léonard homme de service Western Auto Centre p Val St-Michel Léopold (Germaine) chef infirmier Hop .St-François d'Assise c318 14eme Liliane sec Maurice Caouette p998 Cardinal Rouleau Lise étud p76 Laforest Blvd (M) Lise garde malade St-Michel Archange p271 des Chenes O apt 4 Lise opr I B M Banque Royale du Canada p1741 d'Assise Lise sec bur Ministère de l'Education p4221 Pl Charles Bédard (C) Lisette com Gouv Prov p1419 Garnier Lisette sec bur Service d'Optique Elite Ltée p164 Ruel Av (M) Lorenzo (Lucille) menuis Hop St-François d'Assise c9255 Henri Bourassa Blvd (C) Louis (Anita) conc Arthur Cloutier & Fils Enrg c110 10eme Louis Philippe (Jeannette) emp Gouv Prov c54 Cremazie E Louise inst Couvent St-Jean Baptiste p759 Murray Av Louise opr Bell Canada p1920 Sir Adolphe Chapleau - Louise (vve Joseph) p1301 Ozanam Lucien ing menuis Abestos Mines p252 50eme O(C) Lucien (Emilia) menuis c58 Demers Lucien rentier c42} Desjardins apt 106 Lucienne waitress Anglo ¢895 St-Honoré apt 1 Lucille com bur Gouv Prov p2490 Bardy Av \" Machinerie Inc Ernest Lacasse prés Phi- llbert Marcoux vice prés machineries mfrs 23 Jacques Cartier (SR) Lacasse \" Madeleine p685 Ste Claire * Madeleine coif Salon Marie Antoinette p3512 Mgr Gauthier Blvd (G) ' Madeleine emp Cie Rothman's de Pall Mall Canada Ltée p2220 Choquette Av Madeleine (vve Alexandre) c80 St-Edouard (L) Madeleine G Mme emp Regionale Louis Fréchette p80 St-Edouard (L) Marc étud p116 Crémazie E Marc André (Henriette) prof Ecole Secondaire Joseph François Perrault c1130 Des Erables Av Papt 1 Marcel c685 Ste Claire Marcel (Andrée) emp Martel & Fils c2595 St-David Av apt 1 (G) Marguerite (vve Emile) com Holt Ren- frew c290 Aberdeen Marianna (vve Ernest) c718 St-Olivier Marie (Chez Soi) c447 10eme (CY) Marie (vve Joseph) c901 Myrand Av apt 6 (SF) Marie Claire coif Salon Doris Enr p1065 de la Loire Av apt 6 (SF) Marie Paule p901 Myrand Av apt 6 (SF) Mariette inst Comn Scolaire Québec p386 Lockwell apt 7 Maurice (Emilie) emp C P ¢3512 Mgr Gau thier Blvd (G) Maurice (Huguette) emp Armco Drainage et Métal p St-Jean Chrisotome Maurice (Rita) entrep construction générale 1168 Beau pré Av (SF) c1168 Beau Pré Av (SF) Michel com Banque Royale Canada p2604 Chem Gomin (SF) Michel electn Pierre Tardif Inc p2064 de Fondville Michel étud p1502 Bardy Av Micheline cais Tabagie & Buffet de la Pla ce p265 de la Colombiere O apt 3 Micheline emp Hydro Québec p116 Crémazie E Micheline Mme (Salon Mami) p781 Royale Av (B) Michelle inst Ecole St-Thomas d'Aquin p1010 Pere Marquette Monique p2364 du Vieux Moulin Av (G) Monique emp Hop Jeffery Hale p307 Joliette Monique étud p2064 de Fondville N B agt Texaco Canada Ltd p835 Place Beaumont (SF) \"! Nicole coupeuse Canadien Corset p58 Demers Noella com Bois Fontaine Inc Cafeteria p775 Belvedere Noella com W E Bégin c738 Racine Normand asst surt Texaco Ltée c835 Pla ce Beaumont apt 2 (SF) Odette com Charles Lacasse p45 de la Fabrique (SR) Oscar (Irene) mach c2118 Royale Av (CO) Oscar (Hermine) rentier c542 Victoria P Emile (Lucille) emp C N c2235 Lemay Av Paul c16 St-Cyrille E Blvd apt 8 Paul (Madeleine)e com Cie Legaré c406 Fraser Paul André prof College St-Joseph de Lau zon p31 Principale (SR) Paul Emile constable Ville de Québec p1940 27eme Paul Emile emp G A Turgeon Ltée p28 Route Trans Canada E (L) !* Paul Henri (Rita) chaufr Taxi Co-Op ¢515 Dollard Pauline com bur Household Finance Corp of Canada p718 St-Olivier Pauline inst Ecole Christ Roi p26 Christ Roi Pauline Mme sec bur Ralston Purina p544 18eme (CY) Pierre p40 St-Joseph O Pierre (Nicole) (Taxi Montcalm Enr) p2256 Chem Royal (G) Pierre (Gabrielle) com Alphonse Allard c351 Giguere Av (VV) Pierre compt Assurance Vie Desjardins p726 des Mélezes Av (SF) Pierre M (Pierrette) contm Weldwood of anada Ltée c2062 St-Vincent Ferrier Enr Pierrette sec Union du Canada Assce Vie p2956 Chem Royal (G) Rachel coif Salon Jeanne d'Arc c675 Richelieu \" Raymond p718 St-Olivier any swag - 097 Q S3HAVI \u201cIVLNIWINYHO Y34 \u2014 3DVAINVHO \u2014 3143aWO0d 33qand SALLITIOL 3a NOI STBY-STS \u2018I?1 SIAIQ FYNALYZANOO NOILYTILN3A \u2018IVLI3N N3 S3SLYOd 3 NOILVY3S9 YU 434 9977 HDOUTEVT AYVIAAY = 31101419313 DSSD1N0Og Ud °|hog O/ES SS86-E79 \u2018IPL IND \u20189¥N0ESITYYHI 3a 311A 554 INSTITUT EDITH SEREI \u2018Esthétique Ecole et Institut de Visagisme et d Tél.529-0665 Québec 595 Est Boul Charest F-ÉLovsque © LG Deaubien Teo Valeurs de placement Membres de l\u2019Association canadienne des courtiers en valeurs mobillères Gérant: ROGER PAQUET 500 est Grande Allée, Québec Tél.529-1111 æ ee > ~ ve 3 ® ~ Se 3 ~ Q ~ < Viande \u2014 Gros & Detail 350 - 5ème Rue Téls.529-8181 - 524-3523 Lacasse \" Raymond prés Industries Drummond p Montréal \" Raynald (Céline) mach Lacasse St-Ro muald c1113a Commerciale (SR) \" Réjean (Monique) com boucher J P Bégin c1213 Royales Av (V) \" Réjeanne waitress Restr Le Braisier c8 Collins apt 8 \" René emp Gérald Martineau p3512 Mgr Gauthier Blvd (G) \"René (Colette) emp Anglo Pulp c7970 Vé- zina apt 2 \" René livreur Borden Co Ltd p43 Chateau- guay ' René (Simone) voy Robin Hood Flour Mills Ltd c1727 Sheppard apt 12 (S) \" Richard (Louise) ing forestier Gouv Prov c841 Begon Av (SF) \" Robert emp Gouv Prov p195 Aberdeen \" Fons) rep SunnLeam c967 Bar le Duc Av SF) \" Robert voy Clark Co c2250 Choquette Av apt 3 \u201c Roger Abbé vicaire SN Route de l'Eglise pSN Route de l'Eglise \u201d Rolande inst Ecole St-Thomas d'Aquin p901 Myrand Av apt 6 (SF) \" Roméo (Alexandrine) rentier c192Q Sir Adolphe Chapleau \u201c Simonne p542 Victoria \" Simonne com Birks & Sons Ltée p685 Ste Claire \" Thérese inst Couvent Saint Esprit p318 14eme \" Thérese inst College St-Joseph de Lauzon p31 Principale (SR) \" Valois (Cécile) com pieces Roger Barré Automobile c12 de Gaspe \" Yvan (Jacqueline) com Kirouac Inc p Ancienne Lorette \" Yvan (Genevieve entrep electn 4221 Pl Charles Bédard (C) c4221 Pl Charles Bédard (C) \" Yvan gér Willie Co Ltd p110 Ste Cécile \" Yvette Mme c193 d'Argenson \" Yvon (Micheline) com dept des pieces Blackwood Hodge Québec Ltd c265 de la Colombiere O apt 3 \" Xavier (Marie Rose) emp Chateau tenac c252 50eme O (C) L'Accommodation du Coin (Mme Jeanne Hénaire) épic 90 de la Reine Lacelle Dominic (Phyllis) Armée Canadienne c2545 Pierre Martin (SF) \" Robert (Suzanne) (Salon Le Baron) cll Cote Dinon Lacerte Adrienne Mme c1436 William Av (8) \" André gér burean Humpty Dumpty Potato Chips Ltd p24 des Neiges (SR) \" Antonia (vve Maurice) emp Syndi cat de Québec c530b St-Joseph (LA) \" Béatrice Mme c2602 Tadoussac apt 5 \" Ginette sec Cie Paquet p2602 Tadoussac apt 5 » Henri emp Ville de Québec c355 de la Chapelle * Jacques (Madeleine) chaufr Roméo Lan- glois Inc c2630 Vitré Av * Jean (Agathe) médecin chirurgien 34 de la Fabrique c1130 Park Av * Jean Guy (Marie) emp Johnson Control * Marcel (Madeleine) médecin a 750 St- Vallier c2660 Liégeois Blvd (SF) \u201c Oller (Monique) gér Coopérative Fédérie de Québec c128 Belle Rive (V) \" Pierre Rémi rentier c1-3 Cote du Passage (L) \" Pierrette Mme c484 Turcotte apt 1 Av (vv) * René (Germaine) poseur c2200 Bergemont Av \" Yvon (Louisette) tech Johnson Controls Limited c551 80eme O (C) \u201d Yvonne (vve Rodolphe) p551 80eme O (C) Lacerteic J F c3047 Hochelaga apt 10 (SF) Lac Frontiere Autobus Josaphat Gingras prés autobus transport 661 lere Lachaine François X (Marguerite) c231 Aberdeen \" Jean B emp Gouv Prov c60 Laurier Av apt 3 uw Liliane emp Gouv Prov p60 Laurier Av apt 3 \" Madeleine emp Gouv Prov p60 Laurier Av apt 3 Fron- Lachambre Rita Mme c16 St-Paul (SR) \" Serge p16 St-Paul (SR) Lachance À Cordonnerie (Alfred Lachance) 3626 Chem Royal (G) \" Abel (Juliette) c510 Laurier Av \" Adélard (Gemma) agt Les Prévoyants du Canada c810 Moncton Av apt 3 \" Adélard (Marie Blanche) emp Gouv Prov c339 des Commissaires E * Adélard Mme c2324 lere Av \" Adjutor (Délima) cemp Cité de Québec c330 St-Benoit \" Adolphe boucher Alimentation Pelletier Inc p210 Lejeune \" Adolphe (Jeannette) com Paul H Blouin Inc c417 3eme Av Adrien (Yvonne) c949 3eme Av \" Adrien (Rita) c635 St-Vallier O \" Adrien (Alice) (Cordonnerie Adrien La chance) c2027 Laverdiere (D) \" Adrien (Blanche) auditeur Public Accrédi té c864 Bourgainville Av \" Adrien (Annette) emp Sunrise Industries Ltd c126 Godbout \" Adrien (Ghislaine) facteur Gouv Féd c105 42eme O apt 5 (C) \" Adrien Cordonnerie (Adrien Lachance) chaussures réparation 2027 Laverdiere (D) \" Adrienne (vve Oran) p949 des Erables Av apt 3 * Aimé (Marie Anne) soud Komo Construc tion c2037 des Chutes Blvd (CO) \" Albert (Germaine) c654 Sherbrooke \" Albert (Lachance Automobile Enr) p St- Louis de Pintendre \" Albers (Marguerite) rentier c106 Plante Av vv) \" Albertine (vve Télesphore) c1675 de Léry Av \" Alexandre (Alice) com Gouvreau Beaudry Ltée c1725 Pontgravé Alexandrine (vve A G) p585 80eme O (C) \" Alexandrine (vve Eugene) p133 6eme # Alexina (vve Georges) p3090 Jonquiere (SF) \" Alfred c48 Petit Champlain \" Alfred (Yvette) c1134 Royale Av (V) \" Alfred (Cordonnerie À Lachance) c3626 Chem Royal (G) # Alfred (Odélie) contm Séminaire de Québec c2222 St-Georges Av (G) \" Alfred (Cécile) chaufr camion Claire Fon taine c223 Giguere Av (VV) \" Alfred (Alexandrine) emp Anglo c491 lere \" Alfred (Rosanna) emp Baribeault c218 St- Laurent (L) \" Alfred (Fernande) journ Hop du Christ Roi p160a Proulx (VV) \" Alfred (Yvonne) mécan Gouv Féd c551 Boisseau \" Alice (vve Amédée) p375 Prince Adouard \" Alice (vve Hector) rentiere p2929 Providence (SF) \" Alice (vve Joseph Emile) c77 Sax \" Alice (vve Ladislas) c720 17eme aptl \" Alice (vve Rédemption) putr c617 Kirouac \" Aline com Cie Paquet Inc c¢315 Ste Héle- ne apt 20 \" Aline emp Palais Justice c276 des Oblats A - v Aline infirmiere Hop Hotel Dieu de Québec p1308 St-Cyrille O Blvd apt 6 \" Alma rentiere p360 St-Joseph E * Alma (vve Rodrique) c445 Fraser '* Alphée (Charlotte) mécan Gouv Féd Dept de la Marine c1475 Mailloux Av apt 5 \" Alphonse (Germaine) c1960 Maufils Av \" Alphonse (Diana) c837 St-Vallier E * Alphonse emp Palais Justice c553 Lange lier Blvd \" Alphonse (Albertine) rentier c137 64eme E (C) \u201d Amédée p469 de la Reine \" Amédée (Blandine) c8129 Trait Carré E (C) \" Anatole (Florida) menuis Louis Rhéaume Inc c1824 Lortie Av (G) \" André c2415 Chem Ste Foy apt 126 (SF) # André p715 Des Glacis 1 André (Monique) c264 Letellier \" André économiste Gouv Prov Planification Terres et Forets p Ancienne Lorette \"* André débardeur Albert G Baker p690 Champlain \" André emp Pepsi Cola p874 2eme Av \" André (Monique) emp Le Soleil c6865 3eme Av O (C) Lachance \" André emp Gouv Prov p2115 Cardinal Ville neuve Blvd \" André (Raymonde) emp British American Oil c53 des Cascades Av (B) \" André emp John Ritchie p141 Hamilton * André emp St-Romuald Construction p St- Tite des Caps \" André étud p825 11eme apt 1 \" André étud p654 Sherbrooke \" André (Louise) insp Régie des Alcools c2959 Gentilly (SF) \" André journ Yves Germain Inc p275 Ara go O \" André mach Québec Précision p522 des Oblats Av \" André (Yolande) opr Goodyear c604 Dol- lard \" André opr Marcel Fortin p375 Prince Edouard + André (Micheline) pilote Corporation des Pilotes du Bas St-Laurent c2969 Val mont (SF) \" André prof College de Lévis pl Chateau guay (L) * André (Denise) rep Enveloppe Internationa le c2017 Laroche (D) \" André (Dolores vend Les Epiciers Unis Ltée c336 51eme O (C) \" André (Lisette) vérificateur Gouv Prov c2315 Henri Bourassa Blvd apt 9 \" André (Lisette) verif Mutuelle S$ SQ c2316 Robitaille (D) \" André (Simone) vérif Fédération Mutuelle Assce c1301 Villebon Av \" Andrée étud p1235 Joseph Vézina (S) * Angélina p146 Notre Dame des Anges \" Angéline p512 St-Vallier O \" Angéline p1281 William Av apt 4 \" Anna Marie p348 Christophe Colomb O * Anne Marie rentiere c2385 du Vieux Moulin Av (G) \" Anne Marie Mme emp Dominion Corset c553 des Chenes O \" Annette Mme asst sociale Aide Familiale Rive Sud c75 Carrier (L) \" Annette (vve Wellie) rentiere p210 Lejeune \" Antoine (Rose) rentier c602 Dollard Y Antoinette p260 Langelier Blvd \" Antoinette (vve Emmanuel) c360 1leme # Antoinette (vve Lucien) rentiere c366 Christophe Colomb O \" Antonio (Graziella) chaufr taxi Co-Op 525-5191 c576 8eme * Antonio (Jeannine) constable Cité de Gif fard c2239 Deblois (G) \" Antonio (Elisabeth) gar Prison des Fem mes c121 de la Colombiere O \" Antonio (Françoise) journ c1884 Monument Av {G) \" Armand (Micheline) chim Gouv Prov c3345 Brouage (SF) * Armand (Gisèle) débardeur Albert G Baker Ltd c15 Sous le Fort apt 2 \" Armand (Ghislaine) emp Gouv Prov c465 61eme E (C) \" Armand emp Gouv Féd p1850 Benoit XV Blvd \" Armand (Yvonne) rentier c619 Dollard \" Armand (Pierrette) voy Moore Business Forms c2575 Lapointe (SF) \" Armand Mme inst Ecole Notre Dame du Précieux Sang p191 St-Vallier E apt 1 \"\u201c Arthémise (vve Elzéar) rentiere c556 Napo léon \" Arthur (Germaine) ¢612 Dollard \" Arthur p190 St-Vallier O \" Arthur (Yvonne) c3374 St-Victorien (G) Arthur (Juliette) chaufr Lucerne e811 du Roi E \" Arthur emp Centre d'Achat Ste Foy c540 Chateauguay \" Arthur (Jacqueline) emp Gouv Prov c2392 St-Clément Av (G) \" Arthur (Germaine) emp Gouv Prov c468 St Léon \" Arthur (Jeanne) journ Ville de Québec c984 1ere Av \u201c Arthur rentier p451 Boyard \" Arthur rentier c353 Prince Edouard Augustin (Gertrude) c34 Coulllard » Aurélien (Yvonne) épic 1795 Pontgravé c1791 Pontgravé \" Automobile Enr) (Albert Lachance) vente automobile 61 Route Trans Canada O (L) \" Barthélémy (Blanche) rentier p1434 4eme Av ms re ss ss ER 655 Balayeuses CENTRE DE COUTURE PRESTIGE ENR.Machines a Coudre Vente et Service Toutes Marques Polisseuses 260 Bayard Québec Lachance Lachance Lachance \" Bella Mme épic 553 13eme S (CY) p553 '* Claudette alde garde malade Hotel Dieu de |\" Edgar (Fideline) rentiere c391 de Maze- 13eme S (CY) Québec p116 de la Reine nod \u201c Bella (vve Edmond) c501 St-Joseph (LA) Benoit c226 du Roi Benoit (Colette) (Bellechasse Transport St-Henri) c40 du Vieux Fort (LA) Benoit (Hélene) (J Eugene Lachance Enr) c767 des Talus Av (SF) Benoit emp Ficility Phemix Insurance Co p13v 26eme apt 2 Benoit (Claudette) compt Cie International Harvester Co of Canada Ltd c910 Royale Av (B) Benoit emp Garage pl1884 Monument Av (G) Benoit étud p899 3eme Benoit gér Cie Paquet Inc p436 3eme Av apt 4 Benoit rentier c162b Proulx Av (VV) Benoit Abbé curé Eglise Ste Jeanne d'Arc c94 St-Laurent (L) Bernadette (vve J L) c698 Desy Av Bernadette Mme (Porte Secondaire) c408 Dolbeau Bernard c1960 26eme apt 6 Bernard (Simone) dir adj des études secon daires Comn Scolaire de Québec c145 des Frenes O Av Bertha (vve Arthur) c610 Durocher Berthe c1205 4eme Av Berthe p1824 Lortie Av (G) Berthe (vve Gustave) emp Hôp St- Michel Archange c6230 Henri Bourassa Blvd (C) Blanche (vve Adrien) c180 des Lilas O apt 5 C Robert Pharmacie (C Robert Lachance) 2504 Maufils Av Camilien emp M Pollack Ltée p2485 Vitré Camille emp Gouv Prov Section de l'Aquarium p Lotbiniere Carmel (Odile) des Laminex Products Ltd c8180 Trudelle Av (C) Carol emp Gouv Prov p253 Prince Edouard Carole p235 des Chenes E Cécile p177 St-Luc Cécile ¢1070 Turnbull Cécile coif Salon Paradis des Belles p1585 Mont Marie (SF) Cécile emp Gouv Prov p274 Kirouac Cécile garde bébé Hop St-Sacrement p915 Chem Ste Foy apt A Cécile (vve Alphonse) c2720 Chem St Louis (SF) Céline emp Gouv Prov p253 Prince Edouard Céline sec p274 Lejeune Charles A (Lucienne) emp Syndi cat de Québec c2950 Duval Av apt 6 Charles Antoine (Antoinette) emp Gouv Prov c675 Calixa Lavallée apt 9 Charles Henri (Gemma) emp Gouv Féd c560 Mazenod apt 1 Charles Henri (Thérese) emp Flamidor Corp c9245 PI Du Berger (C) Christine emp Hop St-Sacrement c324 Dorchester apt 7 Claire p690 Champlain Claire emp Gouv Prov p79 Crémazie E Claire épic 249 St-Sauveur c245 St-Sau veur Claude p121 de la Colombiere O Claude (Thérese) (Manoir LaSalle) c163 Ste Ursule Claude com bur Ministere de la Justice p8129 Trait Carré E (C) Claude (Louisette) compt Lachance Fils c122 Lachance (D) Claude (Jeanine) contm Bell Tél c335 68eme O (C) Claude electn p338 Santerre Av (VV) Claude étud c955 Lienard Av apt 2 (SF) Claude homme de Service Couture Texaco Service p1010 Route Trans Canada (L) Claude (Gaetane) pltr Cie de Marbre et de Tuile de Québec Ltée c1164 de Chutes Blvd (V) Claude pompier Service des Incendies Ville de Québec Claude (Aline) sectlonnaire Conseil des Ports Nationnaux c327 Bibaud Claude tech Général Electric p280 de la Sapiniere Dorion apt 6 Claude vend R M Bearing p337 Santerre Av (VV) \" Claudette coif Salon Marquet p Ile d'Or léans '\" Claudette emp Magasin Dominion p178 Verdun \" Claudette emp Hotel Dieu p265 de la Reine Claudette sec Hop de l'Enfant Jésus p1134 Royale Av (V) \" Clément c1500 St-Pascal !* Clément cuis Hop St-Michel Archange p1915 Drouin (G) apt 2 \" Clément emp J L Demers Ltée p Beau mont !* Clément emp Hop St-Michel Archange c3035 Chem Royal (G) '\"\" Clément emp Gouv Prov p658 du Roi \" Clément (Rose Hélene) emp Couture Texa co Service c253a Wolfe (LA) '\" Clément journ Dominion Textile p26 Jean XX111 (V) \" Clément (Louise) opr Goodyear Tire & Rubber Co of Canada Ltd c527 Pere Grenier \" Clément (Françoise) ser f C N c110 42eme O (C) \" Clément C (Cécile) emp Marché St-Jean Baptiste c729 d'Aiguillon \" Clémentine (vve Alcide) c593 Royale Av (B) \" Clermont Homme de Service p1884 Monu ment Av (G) \" Colette p456 Signai \"* Colette dact Gouv Féd p257 4eme Av !* Colette inst Camp Valcartier c810 Sir Adolphe Routhier apt 7 \" Conrad (Thérese) com bur Paradis Muf flers c791 de Longpré Av (SF) \" Conrad emp Marcel Fortin p375 Prince Edouard \"\" Daniel emp Gouv Prov p210 Lejeune \" Daniel (Fernande) ing stationnaire Rock City Tobacco Co Ltd c305 13eme S (CY) \" Daniel (Eveline) pompier Ville de Québec c597 6eme !\" Danielle com Pharmacie Brochu p161 56eme E apt 6 (C) \" Danielle com Gouv Féd p1829 Poulin Av (G) \" David (Marie Rose) journ Jos Morneau Inc c356 16eme \" David Rev Pere dir Patronage Laval pl45 Bigaouette Av \" Denis (Andrée) c97 St-Olivier \" Denis com Magasin Dominion p1450 3eme Av \" Denis com Dominion Textile p311 110eme (M) \u201c Denis opr Trust Général p235 des Chenes E \" Denis (Ruth) emp Gouv Féd c2397 Chem Ste Foy apt 302 (SF) \" Denis étud p1880 Maufils Av \" Denis infirmier Hop Enfant Jésus pl971 Gravel Av (G) \" Denis inst College Sacré Coeur de Char- lesbourg p2222 St Georges Av (G) \" Denis (Micheline) mécan Général Diezel c4} du Plateau (B) \" Denise p580 St-Vallier O \"\" Denise com Banque d'Economie de Québec '\" Denise cout Dominion Corset ¢915 Chem Ste Foy apt A \"\" Denise emp Gouv Prov p360 1leme \" Denise emp Gouv Féd p1305 St-Martial apt 3 \" Denise inst Ecole St-Joseph St-Vallier p140 50eme O (C) \" Denise sec Pratte Coté Tremblay Beau vais & Bouchard p1155 Claire Fontaine apt B \" Diana (vve Louis) c225 Christophe Colomb E \" Diane emp Dominion Corset p562 Kirouac \" Diane emp Gouv Prov p257 Papineau \" Diane emp Charles Savard p15 Sous le Fort apt 2 \" Diane sec bur Agences de Collection Fi- nanciere Ltée p311 110eme (M) \" Diane Mme com Eugene Paquet Ltée p2622 Maufils \" Dominique com R L Belleau Inc p2095 Bar dy Av apt 3 \" Donat (Claire) emp Anglo c257 4eme Av \" E c29 Tremblay apt 1 (B) ! Edgar (Marguerite) (Lachance Electrique Enr) c562 Kirouac \" Edgar (Marie Claire) rentier c144 St- François O * Edifice (Jacques Talbot conc 267 St-Paul * Edmond (Auréa) c810 des Jésuites Av apt 1 \" Edmond (Thérese) constable Ville de Qué bec c215 Ste Catherine \" Edmond (Denise) emp Gouv Féd c650 lere Av \u201d Edouard (Colette) conc Palais Montcalm cSN Place d' Youville \" Edouard contm Ville de Québec c452 St- Germain \" Edwidge p29 Crémazie O \" Electrique Enr (Edgar Lachance) electri que accessoires vente serv 562 Kirouac Elmire (vve Joseph} rentier c1308 St- Cyrille O Blvd apt 6 \" Eloi (Bella) drilleur Carriere du Pont c553 13eme S (CY) \u201c Elzéar (Desneiges) (Franklin Station de Service) c546 Aqueduc \u201c Emile (Clémence) chaufr Québec Transport Ine c290 des Lilas O apt 4 \u201c Emile (Jeanne d'Arc) cuisinier Hop St- Michel Archange c1869 Drouin Av (G) \u201d Emile (Antoinette) emp Gouv Prov c1132 Royale Av (V) \u201c Emile (Marguerite) emp Ville de Québec c456 Signai \" Emile Mme p305 des Franciscains \" Emilie p230 de Villiers \u201d Emilien (Huguette) cuisiniere Clinique Roy \"Rousseau c2290 Deblois Av (G) \u201c Emilienne cuisiniere Pharmacie Soucy p456 Signai \" Emmanuel (Marie A) c311 110eme (M) \u201c Ernest (Patricia) emp Cie bert Moisan c1635 d'Assise apt 1 \" Eugene (Simone) (Lachance Eugene & Fils) c410 6eme Av !* Eugene (Lydia) insp Gouv Prov c567 Nel son \u201c\u201c Eugene (Eva) préposé entretien Hop du Christ Roi c337 Santerre Av (VV) \u201d Eugene rentier c2295 Bardy Av \"\" Eugene & Fils (Eugene Lachance) entrep electn 410 6eme Av \"\" Eugénie (vve Arthur) c1440 Champfleury AvAv \"\" Eusebe p700 des Chutes Blvd (B) \" Eva (vve Gérard) p141 Hamilton \" Eva (vve Odilon) rentiere c7977 Trudelle Av (C) \" Ferdinand (Adrienne) c433 Ste Thérese \u201c Fernand p946 2eme Av \" Fernand (Hélene) c710 de I'Alsace Av (SF) \"* Fernand (Marie Marthe) c157 Du Roi \" Fernand (Lauretta) (F Lachance & Fils Eur) c2040 27eme apt 1 \" Fernand (Mariette) asst gér Palmar Automotive Ltée c2185 26eme apt 3 '\"\" Fernand (Lucienne) compt Michaud & Si- mard Inc c3443 Carré De Nevers (SF) \" Fernand (Germaine) emp Rock City Tobac co c125 Pere Arnaud !\" Fernand (Claire) gér Zeller's Ltée c3072-3074 Chem des Quatre Bourgeois apt 7 (SF) \" Fernand (Denise) gér United Auto Parts cl9 Ter Orléans apt 1 (V) \" Fernand (Rita) plmb ¢566 Langelier Blvd \" Fernand podiatre 571 St-Jean apt 1 ¢571 St-Jean apt 1 !* Fernand (Françoise) tech Simpsons Sears c2272 Robitaille (D) '\" Fernand L (Fernande) chaufr Co-Op Taxi c2685 Champfleury Av \" Fernande ¢1084 Turnbull \"' Fernande cout M Pollack Ltée c193 St- Charles \"\" Fernando (Hélene) homme de service Corriveau Roger c410 4Geme O apt 1 (C) \" & Fils Inc tondeuses à Moteur 505 17eme \" Florian (Louise) com bur Laiterie Arctic Ltée c1905 d'Assise \" Florilda com Cie Paquet Inc p315 Ste Hélene apt 20 \" France p257 Papineau \" Francine emp Exposition Provinciale p57 Boisclerc '\" Francine emp Allard p253 Prince Edouard pns says9y4OG GG-LS L6L£-STS IPL \"INI 13SI14d \"0 °T ,399N0 © SB|GNAW ap J3YdUD|d puDID) snid 27, \u2014 \u2014 oH «© wr > Sa ® Qo 3 > 3 a © 0 oO - © Qo.s © 8 8 = 23q9n 1566-6728 \u2018I9L \u2014 \u2014_\u2014 \u2014 NOILYLYOdWI \u2014 LHOdS SLNIWILIA SIWNLSO3 \u2014 S380d 556 MAISONS Neufchatel Bacque Construction Inc.PRETS VENTE \u2014 30 Des Noyers Tél.842-1533 MUTUAL OF OMAHA Insurance Company ASSURANCE ACCIDENT-MALADIE \u2014 VIE \u2014 GROUPE 269 de la Couronne, Ch.364 Centre Champlain Succursale de l'Est du Québec Pierre de G.Gourdeau Tél.529-4931 BEDARD T.V.SERVICE ENR.LOCATION \u2014 VENTE \u2014 T.V.EN COULEUR 261 Ave.Des Chénes Est Québec Téls.623-0704 - 623-0821 Lachance \" Frangois étud pl014 Marguerite Bourgeois Av (5) \" François (Simonne) opr Goodyear Tire & Rubber c123 des Chenes O apt 4 Av \" Frangois X (Bérangere) pompier Ville de Québec c340 des Commissaires E \" Françoise (Salon Françoise) c2040 Richer apt 4 (SF) * Françoise emp Gouv Prov p617 Kirouac \" Françoise infirmier Hop St-Michel Archan ge p2724 de l'Assomption apt 7 (G) * Françoise sec Bolduc & Bolduc c1230 18eme apt 18 * Françoise sec bur Produits Capital Enrg p1093 Claire Fontaine LACHANCE G.I.LES INDUSTRIES INC, Georges-Eugène Lachance Prés, Mme V.J.Lachance Vice-Prés.Articles de Cuir et Valises, 263-265 St-Paul Tel 522-6403 tn ln dt \" Gabriel p130 Giguere Av (VV) \" Gabriel (Lucienne) chaufr taxi Co-Op 525-5191 c2115 Cardinal Villeneuve Blvd * Gabriel (Carole) facteur Gouv Féd c108 Belanger Av (VV) \" Gabrielle sec bur Honorable J À Joli coeur c29 Crémazie O \" Gabrielle (vve Antoine) c323 St-Sauveur \" Gabrielle (vve Cléophas) c1185 Brown Av apt 2 \" Gaétan com bur Gouv Prov p1104 Scott apt 4 \" Gaétan étud p635 St-Vallier O : \" Gaétan (Monique) station service (Sunoco) 2255 Henri Bourassa Blvd c2226 Vitré Av \" Gaétane infirmiere Hop l'Enfant Jésus p2124 Ste Anne Blvd \" Gaston (Denise) compt P Paradis Enrg ¢2324 Bourg Royal Av (G) * Gaston (Yvonne) des Gouv Prov c361 Napoléon * Gaston (Simone) mécanographe Ville de Québec c265 Bédard \" Gaston pntr Black and Son's p2027 Laverdiere (D) \" Gaston progestionniste Théatre Rialto p950 3eme Av \" Gaudias p260 Langelier Blvd \" Gaudiose p131 Hamilton \" Gaudiose (Gilberte) com serv Ville de Québec c167 8eme * Georges (Jeannine) (Pharmacie Lachance) c1315 Pelletier Av (S) \" Georges (Hélene) appr menuis Léo Boutin c59b Desjardins (L) \" Georges (Marie Luce) emp Gouv Féad c698 St-Patrice \" Georges (Jeannine) sec trés Ciments du St Laurent c2777 Bel Air (SF) \" Georges Eugene (Suzanne) prés Les Indus tries G I Lachance Inc c1257 Des Gouverneurs Av (S) \u201d Georges H p570 Christophe Colomb O \" Georgette journ Hop St-Sacrement p330 St Benoit \" Georgianna emp Kresge's p2324 lere Av * Georgianna (vve Thomas) c276 7eme Av \" Gérard (Valeda) c274 Lejeune \" Gérard (Colette) chaufr Excel Petroleum Regd c903 Zeme \u2019 * Gérard (Blanche) chaufr de taxi Dominion Taxi c825 11eme apt 4 \" Gérard (Avé) compt Gouv Prov p980 Des sanes Av \" Gérard emp Manoir Charles Foucaux p2324 lere Av * Gérard (Rita) emp Gouv Prov c386 2eme \" Gérard (Germaine) emp Chateau Frontenac c768 St Jean \" Gérard étud p1251 Rouville Av (SF) \" Gérard (Simone) homme serv Woodhouse Ltée c253 Prince Edouard \" Gérard (Alice) journ Anglo c178 Gagné (vv) \" Gérard moniteur Manoir Charles de Foucault p2475 St-Viateur Av (G) * Gérard (Gabrielle) rentier c190 Gauvin Av (vv) Gérard (Rita) surv Hop St-Michel Archan ge c2930 Chem Royal (G) * Gérard Jr c141 Hamilton \" Gérard C (Lucette) press Québec News Paper c2265 Choquette (S) Lachance \" Germaine dir Couvent Notre Dame de la Paix p177 St-Luc \" Germaine (vve Alexandre) p365 10eme \" Germaine (vve Joseph) c2055 d'Ars (D \"\u201d Gertrude p265 des Commissaires E * Ghislaine (Yolande) emp Charles Trudel c112 43eme O (C) \"\u201d Ghislain vend Pain Léo p290 Bagot \" Ghislaine étud p1134 Royale Av (V) \" Gilbert (Yolande) emp Hydro Québec c3291 Guimont (G) \"* Gilberte p529 Jérome \" Gilberte infirmiere Hop de l'Enfant Jésus c2124 Ste Anne Blvd \" Gilles (Hélene) emp Cité Ste Foy c3446 Place Trianon (SF) \" Gilles com F Champoux Liée p97 Godbout E ' Gilles (Jeannette) compt Baudet et Fils c449 Maurice (D) \"\" Gilles (Fernande) emp Anglo c341 48eme 0 (C) \"\" Gilles (Elizabeth) emp Gouv Prov Ministe re Noirie ¢159 50eme E apt 6 (C) \" Gilles (Jacqueline) emp Québec Poultry c6650 d'Alencon Av (C) \" Gilles étud p367 Lafayette \" Gilles étud p553 13eme S (CY) \" Gilles (Jocelyne) fonctionnaire Gouv Prov c2039 des Chutes Blvd (CO) \" Gilles (Marie Claire) impr St-Lawrence Paper Bag c1482 François ler Av * Gilles mach J E Audet p363 12eme \" Gilles (Yolande) prés R L Belleau Inc c2184 26eme * Gilles (Claire) rep médical Schering Corp c359 des Lilas O \" Gilles (Louise) typographe Mono Lino Service Eur c1220 de la Ronde Av \"* Ginette cais J B Matte p2027 Laverdiere (D) \" Ginette emp Hop Civique p2392 St-Clé ment Av (G) \" Ginette emp Hotel Paul Bail largeon p635 St-Vallier O \" Ginette étud p2001 de l'Entente Blvd (SF) \" Gisele emp Cie Canadienne Générale Electrique p212 des Lilas E \" Gisele tech Hop Hotel Dieu de Québec pl44 St-Frangois O \" Gisele (vve P Emile) c280 de la Sapiniere Dorion E apt 6 \" Grégoire (Martine) voy Maurice Rousseau Inc c82 de la Colombiere \" Gustave (Jeanne) dentiste 742 St-JosephE c1695 des Sources Av (S) \" Gustave (Gemma) emp Gouv Prov c1365 des Pins Av (S) \"* Gustave (Auréanna) menuis c235 des Che nes E \"* Guy auxiliaire ing Ville Québec p8365 de Garonne (C) \" Guy (Lucille) chaufr Québec Ready Mix c345 Chateauguay \" Guy étud p1235 Joseph Vézina (S) \" Guy étud p3431 Pere Jogues (SF) \" Guy (Liliane) rep Gray Tools Co Ltd c859 Du Coteau Av (SF) \" Guy (Louise) tech Hydro Québec c270 68eme E (C) \" Guy (Monique) vérif Fédération des Coopératives d'Habitation c2025 27eme a ! Guy Mme c594 Cote d'Abraham apt 11 \" H Mme pl06 Vachon (CO) \" Hectorine (vve Olivier) rentière c338 Santerre Av (VV) \" Hélène coif Salon Aladin Enr p1492 4ème Av \" Bélène com Salon Chaussures Paul p2290 Deblois (G) \" Hélène emp Bell Tel p624 Fraser apt 1 \" Hélène étud p331 22ème \" Hélène sec Ecole St-Pie X p1990 23ème \" Hélène soeur Soeurs Servantes du St- Coeur de Marie p30 des Cascades Av B \" Henri (Rita) c2227 Bourg Royal Av (G) \" Henri Mme c227 St- Paul apt 7 \" Henri (Gilberte) com bur Gouv Prov ¢701 11ème Av (CY) \" Henri (Berthe) emp Taxi du Parc c104 Père Giroux (V) \" Henri com Ville de Québec p512 St- Vallier O \" Henri cuisinier Restr Cardinal c6 Laval apt 2 Lachance \" Henri (Madeleine) emp Anglo c1971 Gravel Av (G) * Henri (Joséphine) emp Ville de Québec c415 St-Olivier \" Henri (Rolande) gar Gouv Prov Loi Electorale c116 de la Reine \" Henri rentier c265 des Commissaires E \" Benri G Rév Père prof Externat Classique St-Jean Eudes p801 12ème \" Henri- Louis (Louisette) c371 de la Reine \" Henri- Paul (Madeleine) huile à chauffage 2661 Wilbrod Av (G) c2661 Wilbrod Av (G) \" Henriette p690 Champlain \" Henriette p3442 Windsor (SF) * Henry (Rolande) emp Gouv Prov c244 de la Reine * Hermann (Huguette) c708 Joffre Av \" Hermine c561 Bagot \" Hervé (Thérèse) infirmier Hôp du Christ Roi c176 Gauvin Av apt 3 (VV) \" Hervé frère prof Académie de Québec p2410 Chem Ste- Foy (SF) \" Hilda (vve Laurent) c2095 Bardy Av apt 3 \" Honoré (Lucie) ing stationnaire Edmond Sylvain c469 Montmartre \" Huguette emp Jean-Guy Boilard c296 Sème apt 2 \" Irène (vve Alexandre) c560 Franklin \" Irène emp Gouv Féd p2324 1ère Av \" Isabelle stén Gouv Prov Ministère de l'Education Bibliothèque p899 3ème \" J c1790 de Léry Av apt 3 \" J com Ville de Québec p167 8ème \" J Mme c890 Chem St- Louis apt 3 \" J Alexandre (Dorothy) rep Regent Knitting Mills Co Ltd ¢1325 Maréchal Foch \" J Alexandre vend Holt Renfrew c325 des Bouleaux O apt 6 \" J Armand (Desneiges) chaufr Paquet % Fils Ltée c138 St-Georges (L) \" J Arthur (Anne- Marie) rentier c2910 l2re Av \" JB A Inc Wilbrod Prémont prés Mme Antoinette Prémont vice-prés Bernadette Prémont sec-irés entrep plmb 32 Déziel (L) \u201c J Claude (Huguette) (Imprimerie Royal Enr) c365 des Lilas O \" J Claude des Gauthier & Guité % Roy p1063 Dijon (SF) \" J Claude (Andrée) pompier Ville de Québec c432 St-Olivier \" J E (Albertine) rentier c77 St- Louis (L) \" J Ernest (Viviane) tech C A R D E c2055 Bruneau \u201c J Eug Enr (Léonard Lachance et Benoit Lachance) assce courtiers 785 de Salaberry Av ch 302 \" J Henri (Josée) cotiseur Gouv Prov c7175 Rolland Av (C) \" J Louis gér Canadian Import Ltd \u201cJM (Rose Aimée) rentier c156 St-Fran- çois O \" J Marc (Claudette) agt Net Top c1857 Père Lelièvre (D) \" J Marc (Louisette) musicien c329 Quesnel (D) \" J Marie mécan Fournier Automobile Inc p853 St-Joseph (LA) \" J Maurice pharm Pharmacie Lachance c2508 Maufils Av J O Mme p949 des Erables Av apt A \" J Paul (Georgette) com Citadelle Oxygéne p111 46ème E (C) \" J Paul (Denise) emp Gouv Prov c795 Monk Av apt À \" J Paul emp Drolet & Fils p2485 Vitré Av \" J Paul (Marie-Rose) livreur Gustave Grenier c319 Charest O Blvd \u201d J Paul (Denise) vend Brasserie Molson Ltée c2014 Careau (D) \" J Pierre (Madeleine) releveur de compleur Cie Hydro Quebec c2525 2ème Av apt ! \" J René (Germaine) dir traduction Gouv Prov c3431 Père Jogues (SF) \" J Rock Abbé aumônier Ecole Secondaire St-Jean Baptiste p490 St-Jean \" J Roméo rentier p1451 Père Lelièvre Blvd (D) \" J Roméo Mme rentière p1451 Père Leliè- vre Blvd (D) * J Rosario c230 9ème \" J W (Cécile) médecin 2 Route de l'Eglise (SR) c1265 Commerciale (SR) \" J Wilfrid (Madeleine) emp Gouv Féd c810 des Jésuites Av apt 4 557 TRANSPORT DE MAISONS DE TOUS GENRES \u2014 TRANSPORT GENERAL \u2014 540 Boul Père Lelièvre GEORGES LEMIEUX \u201cSpécialité\u201d Ville Vanier ENTREPRENEUR GENERAL Tél.681-5291 Lachance \" Jacqueline cais Steinberg's Ltd p984 lère Av \" Jacqueline com bur Conseil de la Vie Française en Amérique p1725 Pontgra ve \"* Jacqueline (vve Georges) c298 12ème apt 2 \"* Jacques (Louise) c112 Père Arnaud \" Jacques p560 Franklin \" Jacques (Epicerie Jacques Lachance) p949 3ème Av \" Jacques (Jeannine) agt Laiterie Laval Enr c1490 de Léry Av \" Jacques appr plmb Jean-Paul Lachance p7 Thivierge (L) \" Jacques (Marthe) asst compt Universal Automobile Ltée c2085 Jeanne Mance \" Jacques (Marielle) asst gér Marcil Mortgage Corp c872 Pl Beloeil apt 2 (SF) \" Jacques (Eliane) com Magasin Dominion c396 des Chênes E apt 2 \" Jacques com Dominion Textile p274 Lajeune \u201c Jacques (Lise) contm Terreau % Racine c1076 Pl Bon Air (C) \" Jacques emp Imprimerie Drouin pl1352 4ème Av \"\" Jacques emp Gouv Prov p8129 Trait Carré E(C) \" Jacques étud pl235 Joseph Vézina (S) \" Jacques (Micheline) expéditeur Distributeur Delorimier Inc c437 Robert (D) \" Jacques (Gisèle) gér Magasin Dominion Ltée p2613 Maufils Av \" Jacques gér fruit Dominion p222 des Peupliers E apt 5 \" Jacques (Marguerite) rep Canadian Controllers c398 Central N Blvd (D) \" Jacques (Monique) tech Université Laval c3156 de la Paix (SF) \u201d Jacques (Claudette) vend Wilfrid Lachance c545 82ème O (C) \" Jacques (Gertrude) vend c164 des Lilas O apt 4 \u201c Jacques (Fernande) voy c1990 23ème \" Jacques (Jeanne) voy La Semaine Commer ciale c1251 Rouville Av (SF) \" Jacques Abbé vicaire Eglise de Giffard p3325 Loyola (G) Jacques Epicerie (Jacques Lachance) 27 des Saules E c949 3ème Av Jean (Louise) barbier Salon Rama Enrg c4 St-Henri (L) \" Jean (Lucienne) emp Gouv Prov c950 Belvédère Av apt 2 \"\" Jean tech Gouv Prov Ministère de l'Education et de Planification c2206 Pl Mac Kay apt 10 (SF) !' Jean B (Ninette) dentiste Hôp Ste- Foy c1034 Gauthier Av (S) \" Jean-Claude (Ghislaine) emp Eugene La- chance & Fils c412 6ème Av \u201c Jean-Claude emp White Motors p993 Royale Av (B) Jean-Claude (Rita) emp Laiterie Borden c366 Christophe Colomb O !! Jean-Claude étud p1134 Royale Av (V) \" Jean-Claude étud p2497 de la Canardière Jean-Claude (Hélène) gér Banque Canadienne Nationale c755 Chanoine Scott Av apt 1 (SF) \"\" Jean-Claude journ Hop de 1'Enfant Jésus p137 de l'Aviation ! Jean-Claude journ p433 Ste- Thérèse \" Jean-Claude vend Champoux Automobiles Inc p Loretteville \" Jean-Claude vend R & M Bearings Canada Ltée p337 Santerre Av (VV) \"\" Jean G débardeur Albert G Baker Ltd ¢375 Prince Edouard \" Jean-Guy aj Equitable Cie d'Assce Générale p Valcartier Jean-Guy (Monique) com bur Roméo téchon Inc c7490 Paul Comtois Av Cc \"* Jean-Guy (Cécile) emp Jos Vaillancourt c154 St-Frangois E apt 3 \" Jean-Guy (Diane) emp Hazel James & Sons Inc c733 St-Vallier E !* Jean-Guy emp Cie Paquet Inc p338 Santerre Av (VV) !* Jean-Guy étud p212 des Lilas E ! Jean-Guy journ p628 St-Vallier O \"* Jean- Louis (Denise) (Joseph Lachance Enr) c505 St-Olivier \u201c Jean-Louis (Huguette) électn Albert Mar- , tineau c529 Jérome ! Jean- Louis (Carole) emp Quebec Stitchdown Shoe c283 4ème Av apt 3 \" Lachance * Jean- Louis (Huguette) emp Vil-Co Aluminum Products c3411 Chem Royal (G) \" Jean- Louis (Nicole) emp Cie Canadienne Générale Electrique c50 Roosevelt ! Jean-Louis journ p137 de l'Aviation * Jean- Louis (Réjane) menuis Louis Rhéau- me Inc c1828 Lortie Av (G) \" Jean-Louis (Audrey) vice-prés Canadian Import Co c1145 Bégin Av (S) \" Jean-Luc compt Cie Assh Ltée p311 110ème (M) \u201c! Jean- Marc (Gisèle) gér de dept Magasin Dominion ¢2613 Maufils Av \" Jean-Marc laitier p257 Papineau \" Jean- Marc rel Action p698 St- Patrice \"\" Jean-Marie (Béatrice) c580 St-Vallier O \" Jean- Marie (Marcelle) emp Gouv Prov c894 2ème Av \"* Jean-Marie emp Hôp St-François d'Assise c562 Nelson apt 6 !\"* Jean- Marie emp Gouv Prov p2186 St-Ré- dempteur (G) \" Jean- Marie (Pauline) emp C N c77 Sax (SR) !* Jean-Marie (Gaston Bussières) épic 896 2ème Av \" Jean-Marie expéditeur Brandram Har Henderson Co p456 Signai \" Jean-Marie riveur Eastern Canada Steel % Iron Works Ltd p89 Giguère Av (VV) \" Jean-Marie (Fernande) sec génl Confederation des Loisirs de la Province de Québec c2950 Gentilly (SF) ! Jean-Marie Abbé prêtre agrégé Séminaire de Québec pSN de la Fabrique \" Jean P (Murielle) com C N c181 St-Luc \" Jean-Paul (Station Golden Eagle) p539 Turcotte Av (VV) !* Jean-Paul (Noella) chaufr Co-Op c355 des Bouleaux O apt 1 \" Jean- Paul (Doris) dir Industries G I La- chance Inc c1221 Ernest Lavigne (S) \" Jean-Paul (Bernadette) entrep plmb 7 Thivierge (L) c7 Thivierge (L) \"* Jean-Paul (Marie- Ange) menuis Chateau Frontenac c2060 de Fondville \"! Jean-Paul vend Molson (Quebec) Ltée p2014 Carreau (D) \"* Jean-Paul Chanoine curé Eglise St-Antoine de Bienville c10 St- Antoine (LA) \" Jean-Pierre emp Brasserie O'Keefe p602 Dollard \" Jean-Pierre emp W Bégin c241 Lachance \" Jean-René (Marie-Anne) contm Turcotte & Létourneau c35 de Champagne (CO) !* Jean- Robert (Marie- Paule) pharm 1308 Maguire Av (S) c2136 Boisjoli (S) \" Jean V étud p545 de la Salle '' Jean-Yves com bur La Solidarité p452 de Mazenod \" Jean-Yves plmb Raymond Labrecque p602 Dollard \"\" Jeanne (vve Ferdinand) c1305 St- Martial apt 3 \" Jeannette emp Gouv Prov p698 Désy Av \"\" Jeannette emp Caisse Populaire du Sacré- Coeur de Jésus pl77 St-Luc \" Jeannine com bur P L Lortie Ltée p320 de l'Eglise \"* Jeannine emp Dominion Corset c921 Lachevrotière apt 4 \" Jeannine Mme gér Laundromat Giffard Enr p2039 Deblois (G) \"* Jos (Simone) prés Forlac Entreprises Ltée p Loretteville \"* Joseph (Emma) c206 Anna * Joseph p317 St-Joseph E \" Joseph p268 10ème !* Joseph (Germaine) c76 Plante Av (VV) \" Joseph (Dora) (Gare d'Aiguillon Terminus) c189 Fraser \"* Joseph (Alvine) chaufr Séminaire de Québec c658 du Roi \"!* Joseph (Yvette) débardeur Albert G Baker Ltd c2273 Père Lelièvre Blvd (D) '\" Joseph (Sylvia) emp L G Chabot Inc c5455 Guy Av (C) \"* Joseph pompier Ville de Québec c611 Kirouac \" Joseph (Eglantine) rentier c66 des Alliés Blvd \" Joseph (Marguerite) rentier c2270 St- Vincent Ferrier (D) \" Joseph Jr p206 Anna !\" Joseph Mme (Mme Marie- Ange Lachance) épic 350 Lafayette Lachance \" Jos- Albert (Aline) dir piscine Palais Montcalm c1060 Park Av apt 3 \" Joseph E (Annette) gér Ferland Ludger Inc c212 des Lilas E \" Joseph-Edmond Mme maison de pension 721 d'Aiguillon p810 des Jésuites Av * Joseph Enr (Jean-Louis Lachance) fourrures marchand 505 SteOlivier ! Joseph R (Yvonne) entrep plmb 560 d'Aiguillon c560 d'Aiguillon Josephat c325 5ème Av Josephine (vve Emile) c2225 Hamel O Blvd (D) Joséphine (vve Eugène) c1093 Claire Fontaine Josianne sec Bell Canada p15 Dauphine Jules (Germaine) chaufr Ville de Québec c520 St- Mathias Julie rentière p7 des Remparts apt 4 \" Julie (vve Wilfrid) c3688 Chem St- Louis (SF) Julienne inst Couvent Dominique Savio p890 Chem St- Louis Juliette emp Richard Therrien p326 des Commissaires E Juliette sec Gouv Prov c2375 Maufiüls Av apt 5 L c440 10ème apt 5 L emp Hôp St-Sacrement c806 Monk Av Lactance (Berthe) rentier c947 Pouliot Av (SF) Laetitia p2385 du Vieux CMoulin Av (G) Laetitia (vve Josephat) p8180 Trudelle Av (C) Laura (vve Arthur) c79 Lockwell Lauréat (Edith) c1076 2ème Av Lauréat (Marguerite) chaufr Séminaire de Québec c341 49ème O (C) Lauréat rentier p317 St-Joseph E Laurent (Ghislaine) emp Garage Lauréat Turgeon c647 des Oblats Av Laurent (Carmen) gér Acousticon de Québec c340 Lafayette Laurent (Rita) menuis c249a Plante Av (vv) Laurent restr 432 Père Lelièvre (VV) c434 Père Lelièvre (VV) Léa (vve Philias) rentière c334 St- Benoit Léda Mme rentière p924 Sir Adolphe Rou- thier Léger (Emilia) barbier Salon du Roi c1611 4ème Av Léger (Lorraine) vend Denis Pépin Autos Ltée c480 64ème E apt 3 (C) Léo (Marie P) emp Anglo c2308 Larue Av (CO) Léo (Yvette) menuis c572 Turgeon Léo (Rolande) opr Rock City Tobacco c357 4ème Léonard (Cécile) (J Eugène Lachance Enr) p1045 St-Cyrille O Blvd (S) Léonidas (Marguerite) com Louis Canac Marquis c452 de Mazenod Léopold (Françoise) boucher Edmond Richard c367 Lafayette Léopold (Laurencia) cuisinier Au Petit Coin Breton Enr c877 St-Jean Léopold (Liliane) entrep plmb 825 11ème apt ! c825 11ème apt 1 Liliane dact Gouv Féd Bureau Régional du Trésor p810 des Jésuites Av apt 4 Lise com bur Maurice Rousseau Cie p337 Santerre Av (VV) Lise emp Hôp St-Sacrement p579 Dollard Lise emp Vallerand Ltée p99 Godbout Lise étud p3142 de la Paix (SF) Lise sec bur Cité de Beauport p993 Royale Av (B) \" Lisette p2115 Cardinal Villeneuve Blvd Lisette emp Gouv Prov p523 Pere Grenier Lisette emp Orphelinat d'Youville p2392 St-Clément Av (G) Lisette emp Tabagie du Restr du Blvd p944 Lachevrotière Lorraine opr Cie Canadienne Générale Electrique p295 des Bouleaux O apt 5 Lord c340 Chem Ste- Foy apt 305 Lorenzo emp Hôp St-Michel Archange c755 St-Vallier O Loretta emp Gouv Prov p682 Charest E Blvd apt 18 Lorette (vve Napoléon) c1094 Turnbull Lorraine sec bur Gouv Prov p410 6ème Av Louis (Marie) c5 Côte de Courville (CO) Louis com compt Gouv Prov Ministère de la Voirie c197 Fraser \u20180 13N|PA-IS 8E9 2) |e1o9dg \"INI NOIDUVTIIVE TAVd T1ILOH JUIWIIUUOIIEIS IP UJEJIOL SEA 24N34PIU| QUIdSId \u2014 SUIBAEL \u2014 uojeg ueg Z \u2014 JaBUEN E aj/ES SHVALS \u2014 JI9SOU LOLE-67S \u2018I?L \"Jauuoissafosg ENby77T,P 9po9 UN D JUOS BUQUDY) PV AP SLA1LLNON 89] SNOS, 219100 10 119N1WWI.d JYIWVH) ] D jaddy sanny srunos \u20182014438 ANA 558 la / lerthem au Janad COMPAGNIE D'ASSURANCE - VIE LONDON, CANADA SIÈGE SOCIAL 20 Rue St-Jean \u2014 Québec 4, P.Q.HENRI L.LEBLANC, B.A., C.L.U., Gérant Suite 400 Edifice Montminy Tél.529-4168 Jo Dawprin Vous Désirez Bien Manger?LE RESTAURANT PAR EXCELLENCE POUR METS PREFERES 389 Du Pont (Coin St-Joseph) Tél.522-1387 = 9 = Li.ml = \u2018 credico NOUS HONORONS LES CARTES Ordonnances Médicales dicale et esthétique Spécialiste en corseter + Zz gs 5.© w 35 2 wz uw ao z « I ~ BO «< = e x= Ow Las wv © Oo Nn = wd | nO ad a NN wo, NN 22! o b= \u2014 wv 0 r~ co N REMPLIES AVEC SOIN ® 2900 Ave du Colisée Plus de 25 ans au service du public ASSURANCE VIE BENOIT BOUTET INC.Courtier d'Assurances Agréé CROWN LIFE Téls.623-9841 - 623-7187 Lafayette \" Marché (Léopold Pruneau) épic 347 Lafayel te c1740 de la Vérendrye ** Restaurant Enr (Paul H Simard) restr 565 Charest E Blvd La Fédération de l'Industrie de la Construction Michel Dion sec organisation ouvriè re 675 Marguerite Bourgeois Av ch 210 \"* des Enseignants de Québec Aimé Brochu pres 325 Fleurie La Femme d'Aujourd'hui Enr (France Bradette) art galerie 25 Couillard Laferrière Armand (Rosiane) c2626 Chem des Foulons (S) \" Arthur p2135 Ter Cadieux (CO) \" Claude barman Motel Neptune p2626 Chem des Foulons ({S) \" Claude (Marthe) sec Gouv Prov c772 du Chateau (SF) * F c3161 de la Concorde Av apt 4 (SF) \"* Germaine (vve Paul) cout Simpson Sears c108 de la Colombière O \" Gilles emp Cie Borden p2626 Chem des Foulons (S) \" Henri (Gervaise) compt Gouv Féd c2590 Renouard Av (G) \" Hubert (Pierrette) surint Bell Tel c1030 Jeanne Leber \" J André pres Corporation des Arpenteurs Géometres de la Province de Québec p Montréal # Jean-Paul (Andréa) officier de placement Gouv Prov c824 Contre-Coeur Av (SF) \" Jeanne L Mme asst décoratrice Irène Auger p445 Learmounth apt 5 \" Jeannette emp Gouv Prov p129 St-Cyrille O Blvd \" Joseph Mme rentière p1451 Père Lelièvre Blvd (D) \" Lise tech lab Hop St Michel Archange p2475 Champfleury Av apt 2 \" Louis c445 Learmonth apt 7 \" Louise emp Gouv Féd c129 St-Cyrille O Blvd * Luc insp Gouv Prov Voirie p2626 Chem des Foulons (S) \" Lucille waitress p108 de la Colombière O \" Paul (Marguerite) (Vetements Phoenix Clothes) c3340 PI des Quatre Saisons (SF) \" Paul (Gabrielle) emp Gouv Prov c3260 Carré Bochart \" Robert p30 Ste-Anne Laferte Hector Honorable (Irene) pres Conseil Legislatif Gouv Prov c41 St-Louis La Feuille d'Erable Enr Suzanne Pagé ger restr 355 Dorchester S Lafferty Cécile (vve Fred D) c135 Grande Allee O apt 405 La Fileuse Enrg (Antoine Armand & Rock Anderson) fil de coton toile soie mfrs 1260 Route de l'Eglise (SF) Laflamme A Peinture & Tapis Inc Armand Laflamme pres peinture 3148 Chem Royal (G) \" A M (Thérese) médecin Hop St-Sacrement c3027 De Boulogne (SF) + Adélard (Léa) emp Gouv Prov Régie des Alcools c692 11ème \" Adrien (Evelyne) ing stationnaire Geo T Davie & Sons Ltd c48 St-Joseph (LA) \" Adrien (Claire) menuis Les Immeubles Delrano Ltée c124 St-Antoine (L) \" Agenor (Florence) c258 71ème E (C) \" Alain étud p2131 Chapdelaine apt 7 * Albert (Carmen) ing professionnel Gouv Féd c1295 Chambly Av (SF) # Albert (Rita) tech en chauffage À Y Bou- chard c1833 Père Lelièvre Blvd (D) \" Aldo p310 15ème \" Alexandre (Clemence ¢2135 De Fondville \" Alexandre (Mérilda) c464 du Roi \" Alphonse (Alphonsine) agt Laurentienne Assce c190 des Chenes O apt 2 \u201c Alphonse (Julla) rentier c1095 1ère Av * Alphonse Boulangerie Ltée Paul Henri Laflamme pres Roland Laflamme vice pres Maurice Laflamme tres 365 2ème \" Alphonsine (vve Louis) c11 Fagot (LA) \" André p31 Mercier (LA) \" André (Henriette) électronitien Alpin Otis Elevator Co Ltd c359 Paquin (D) # André emp J L Demers Ltée p66 Carrier (L) # André emp St-Albert Esso Service p157 des Saules E chaufr de taxi Laflamme \" André (Jocelyne) emp Gouv Prov c642 St- Ignace apt 3 \" André étud p575 15ème apt 2 \" André étud p1465 de Montmorency \" André (Monique) vice pres J E Laflamme Ltée c29 Marguerite d'Youville (L) * Andrée com bur Travelers Cie d'Assce p1336 Preston Av (S) \" Angélina (vve Albert) c208 Marie- Louise ** Angenard (Clara) journ Fonderie St- Romuald c329 10ème (CY) \" Annette soeur aide Maison Mère p945-49 St-Olivier \" Armand (Jeannine) pres À Laflamme Peinture & Tapis Inc c2925 Mgr Gauthier Blvd (G) \" Armand Léo frère dir Ecole Mgr Déziel p30 Dallaire (L) \" Arthur (Etiennette) emp Hop St-Augustin c2379 sSt-David Av (G) \" Arthur (Clara) rentier ¢1510 Nicolet Av \" Béatrice p22 Ste-Ursule : \" Benoit (Lucille) agt Alliance Co Ltée c8435 Trudelle Av (C) \" Benoit (Françoise) com bur Morneau & Thibodeau Inc c31 Botrel (LA) Bernadette p448 St-Olivier \" Bernard (Françoise) des Ross Anderson c2785 Chem des Quatre Bourgeois (SF) \u201c Berthe garde malade Hotel Dieu de Lévis p70 St-Omer (L) * Bertrand (Colette) emp Shawinigan c1615 Guyenne \" Blanche c30 Fagot (LA) \" C ¢38 Ste-Anne apt 5 \" Cécile (vve Richard) asst compt Gouv Prov Industrie et Commerce c128 Napoléon (L) \" Céline étud p2925 Mgr Gauthier Blvd (G) \" C harles (Nicole) emp Société d' Adminis tration & Fiducie ¢2430 Chapleau (S) * Charles (Jeannette) médecin 505 Grande Allee E c1130 de la Tour Av + Charles (Antoinette) rentier c68 Des Allies Blvd * Charles À (Berthe) emp Gouv Prov c441 sème Av (CY) Charles H (Madeleine) c709 Ste-Thérèse \" Charles -Henri c170b Commerciale (L) * Christine sten Protection Civil p422 Latourelle \" Claire bibl Institut Canadien c142 Grande Allee O * Claude (Gemma) (Epicerie Seigneuriale) ¢58% Seigneuriale (B) v Claude barbier 559 Charest O Blvd p120 de L'Aviation # Claude (Marcelle) emp Gouv Prov c26 Godbout \" Claude (Annette) emp Davie Shipbuilding Ltd c88 Mont-Marie (L) + Claude étud p7 Jean XX111 (V) \" Claude (Réjeanne) lithographe Charrier & Dugal c2694 Turbide Av (G) * Claudette c34 Demers \"* Claudette emp Gouv Prov Comn des Accidents de Travail p549 St-Luc apt 4 * Clement chaufr Epicerie Seigneuriale p29 Seigneuriale (B) \" Cléophée (vve Joseph) p260 Langelier Blvd ! Clermont (Suzanne) chaufr L P Gagnon Ltée c112a St-Antoine (L) * Colette p120 de l'Aviation \" Conrad station serv Texaco 3530 Chem St- Louis (SF) p3500 Nelson Blvd (SF) \" Corine com bur Banque de Montréal p Loretteville \" Danijel patissier Boulangerie Samson p48 St-Joseph (LA) \" Darie (Jacqueline) dir Institut de Techno logie de Québec c1115 Demontigny Av (8) \" David com Gouv Prov p33 Guenette * Delis soeur procure des hostie Maison Mère Mallet p945-49 St-Olivier * Denis agt de réclamation p2255 Champ fleury Av v Denis cais Banque d'Economie de Québec p48 St-Joseph (LA) \" Denis (Raymonde) médecin c10 des Hospitalières (L) * Denise inst Ecole Notre-Dame d'Etchemin pl0 Simard (SR) \" & Desjardins Ovide Laflamme Gaston Desjardins avoc 1026 St-Jean ch 101- 102 * Diane creme glacée vend SN Laurier Av pl895 Benoit XV Blvd Mallet Laflamme Diane emp Hydro Québec p575 15ème apt 2 pt \" Diane sec McCulloch of Canada p567 Boisseau \" Dollard (Monique) emp Barnabé & Fils c1907 d'Assise * Donat (Blanche) emp Gouv Prov c333 11ème \" Donat (Simone) voy J L Freeman c422 Latourelle \" Doris waitress p554 du Roi apt 1 \" Edgar (Yvette) maintenance Centre Durocher c310 Lafayette \" Edmond (Marie -Jeanne) emp Gouv Prov Prov c1295 Chanoine Morel Av apt 2 (s) # Edouard (Lisette) c590 Franklin \" Elodie infirmiere Institut de Technologie de Lauzon p12 Ste-Catherine (LA) \" Emile Mme rentière p318-320 des Franciscaing * Emilien (Simone) sacristain Eglise St- Odile c182 des Pins O \" Eric (Marie-Ange) emp Geo T Davie and Sons Ltd c3la Botrel (LA) \" Ernest pl095 lére Av # Ernest (Marie-Anna) c286 Lafayette Estelle inst Comn Scolaire d'Orsainville p220 des Peupliers O \" Eugène (Blandine) industriel Ste-Croix de Lotbinière c410 Laurier Av \" Gérard (Lucienne) tech Noreau Electrique Ltée c38 Déziel (L) \u201c Gérard Mme c373 des Franciscains \" Germain (Hélène) agt Hallé Couture & Assc ciés c355 26ème apt 3 # Ghislain (Nicole) avocat Gouv Prov c1467 de Montmorency \" Ghislaine emp Hop de l'Enfant Jésus p1895 Benoit XV Blvd apt 2 \" Ghislaine emp St-Lawrence Paper Bag Co Ltd p567 Boisseau \" Ghislaine Mme sten Gouv Prov Recherches Economiques p2010 des Intendants \" Gilberte infirmière Hop St-Michel Archan p1510 Nicolet Av \" Gilles (Céline) (J N Laflamme Enrg) c1108 Commerciale (SR) \" Gilles des Gouv Prov p275 des Saules E \" Gilles étud p33 Commerciale (L) \" Gilles étud p182 des Pins O \" Gilles étud pll Fraser (L) \" Gilles étud c3178 Neilson Blvd apt 2 (SF) \" Gilles plmb p333 11@me \" Ginette emp Gouv Prov Impot sur le Revenu p325 de la Colombière E \" Gisele emp Maison Jésus Ouvrier p475 Pere Lelièvre Blvd (VV) \" Gisele étud p182 des Pins O \" Gisele sec Antonio Martel p692 11ème * Guy com United Automotive W H Inc p Orsainville * Guy com bur Gouv Prov p258 71ème E (C) \" Guy emp Hop General de Québec c424 Anna apt 4 \" Guy étud p310 Lafayette \" Guy étud pl4 Ste-Catherine (LA) \"* Guy (Denise) pourvoyeur Gouv Prov c1591 Mon Repos Av (SF) * H Salon Enr (Hermance Laflamme) salon de coiffure et de beauté 11 des Saules E \" H Raymond (Claire) emp Gouv Prov c3419 Pere Jogues (SF) Hélène coif Holt Renfrew c3 Hamel apt D \" Hélène (vve Joseph) p1350 Vitré Av * Henri (Germaine) (Chez Henri) c8 Lacroix \" Henri compt Industries Forteresse Ltée c332 St-Luc \" Henri (Hélène) conc Comn Scolaire de Lévis c56 St-Augustin (L) \" Henri (Germaine) hotel 8 Lacroix c8 La- croix \" Henri (Thérèse) journ Davie Shipbuilding Ltd c8 Tricentenaire (LA) * Henri (Pauline) prof Comn Scolaire de Québe c c833 Jean Noel (SF) \" Herby (Yvonne) ser f C N c2430 Bourg Royal Av (G) \u201c Hermance (Salon H Laflamme Enr) p2255 Champfleury Av » Hervé (Carmen) ger Garage Boulevard Ste-Anne Inc c3526 Mgr Gauthier Blvd (G) \" Huguette inst Comn Scolaire de Sillery p1295 Chanoine Morel apt 2 (S) \" Huguette inst Collège St-Joseph de Lauzon p19 Charland (LA) 566 MEUBLES & APPAREILS ELECTRIQUES 3586 Blvd Mgr Gauthier GIFFARD CENTRE DU MEUBLE USAGE ENR.VENTE ACHAT ECHANGE Giffard REPARATION DE LESSIVEUSES Tél.661-7105 Laflamme \" Imelda aide familiale 930 Chem St- Louis (S) \" Imprimerie Ltée Georges Laflamme pres Robert Laflamme vice pres Paul Sylvain sec tres 2057 Branly (SF) \" Eugène (Lucille) compt J E Laflamme Ltée c14 Ste-Catherine (LA) \" Eva p37 des Cascades Av (B) \" Evariste (Noella) prof Institut de Technolo gie de Lauzon c728 du Chateau Av (SF) \"F Émerio (Berthe) ger Banqu : Canadienne Nationale c2498 des Hospitalières (S) * Fernand (Lucille) (Gingras & Laflamme Enr) c171 St-Antoine (L) \" Fernand (Marie-Mance) com Marché Central Enrg c668 St-Bernard \" Fernand conc c3057 Le Chasseur apt 7 (SF) \" Fernand (Alice B) journ Davie Shipbuild ing c16a Philippe Boucher (LA) + Fernand (Madeleine) tech Radio Canada c3057 Le Chasseur apt 1 (SF) * Florent (Rolande) c450 7ème * Florent (Marie-Claire) mécan Arthur Blais Automobiles Inc c31 St-Henri (L) * Florian (Jeannette) (Théatre Royal Chapais) c1237 Commerciale (SR) \" Florida p!113 Bourlamaque Av \" France sec Prudentia Securité Routière c58 Cote du Palais apt 4 François rentier c554 du Roi apt 1 !\" François com J Edmond Lambert pll Charland (LA) \" François fossoyeur Cimietière de Lévis p33 Guenette (L) \" François K (Isabelle) ger Paradis & Nicole c1445 de Callières \" Françoise aide familiale 2968 Matapédia (SF) \" Françoise emp Hop St-Sacrement p619 Monk Av apt 2 \" Françoise infirmière Hop de l'Enfant Jésus c1230 18ème apt 11 \" Françoise opr L'Hoir Ine p11 Charland (LA) \" G H médecin c1060 Raymond Casgrain apt 102 \" Gabrielle coif Salon Jane Gauthier Enr p Ile d'Orléans \" Gabrielle com SS Kresge Co p2255 Champfleury Av ! Gaétan (Gertrude) c1970 23ème apt 6 ! Gaétan étud p2379 St-David Av (G) !\" Gaétan (Cécile) infirmier Hop Hotel Dieu de Lévis clla St-Louis (LA) \" Gaston p258 71ème E (C) ! Gaston (Françoise) dentiste 11 de Billy Av (L) c11 de Billy Av (L) \" Georges (Mariette) condr C N c1730 Champfleury Av \" Georges étud p634 de Mazenod \" Georges (Germaine) exped Gouv Prov n 2574 Franklin Georges (Marie) pres Imprimerie Laflam me Ltée cll Fraser (L) \" George Henri étud p3027 de Boulogne \"Gérard assce courtier 411 80ème O (C) c411 80ème O (C) \" Gérard étud p30 Fagot (LA) \" Irénée (Claura) insp hotel Gouv Prov c68 Wolfe (L) \" Isabel (vve Noel) c911 lére \" Israel rentier p710 2ème Av \"J c165 Grande-Allée E apt 109 \" J Adélard (Marie) chaussures réparation es St-Joseph (LA) c476c St-Joseph \"J Armand (Cécile) com C P c275 des Saules E \u201c J Berchmans emp Gouv Prov Service \" des Machines de Bureaux p579 6ème J Charles (Emilienne) entrep construction générale Ville Les Saules c1336 Preston LAFLAMME JE.LTEE, J.Evariste Laflamme Prés, André Laflamme Vice- Prés.Valeurs de Placement, 116 Côte , de la Montagne Tel 692-1626 J Evariste (Noella) prés J E Laflamme n £5 Lagueux (LA) » J G boucher R Langlois p3 Hamel apt D J Marie (Marie-Claire) emp J À Y \" Bouchard c111 Henri Trudel (D) J N Enrg (Gilles Laflamme) quincaillerie » 1143 Commerciale (SR) J Paul (Louise) épic Marché Populaire c771 Royale (B) Laflamme \" J Pierre menuis p255 63ème E (C) \" Jacques assmblr Davie Shipbuilding p11 Charland (LA) \u201c\u201c Jacques dir J E Laflamme p5 Lagueux (LA) !* Jacques étud p170 70ème O (C) !\" Jacques (Pauline) ing stationnaire Gouv Féd c10 St-Gilbert (LA) \" Jacques journ Davie Shipbuilding p11 Charland (LA) !* Jacques (Louise) médecin 505 Grande- Allée E c1001 Bar le Duc (SF) \u201c Jacques (Bernadette) opr Aéroport p19 St-Etienne (LA) \"* Jacques typographe Planikopie Service p286 Lafayette \"\u201c Jean (Anne-Marie) agronome Université Laval c2776 Laprade apt 9 (SF) \" Jean étud p960 Chem St-Louis (S) !\" Jean (Louise) mécan Auger Charles c11b St-Joseph (LA) \u201c* Jean prof Collège St-Joseph de Lauzon p5 Lagueux (LA) \" Jean B (Jacqueline) tech Gouy Prov Travaux Publics c579 Bème !* Jean-Baptiste (Alexandrine) agt assce La Combined c12a St-Henri (L) !! Jean-Baptiste emp Gouv Féd p978 3ème Av * Jean-Baptiste (Thérèse) rentier c120 de l'Aviation !* Jean-Charles (Cécile) agt Jos Laflamme Enr c255 63ème E (C) \"* Jean-Charles insp Véhicules Moteurs p1510 Nicolet Av \" Jean-Claude étud p47 Route du Sault (SR) !* Jean-Guy (Suzanne) emp Gouv Prov c84 St-Antoine (L) '\" Jean K c315 St-Jean apt 910 \" Jean K (Jeannette) réparation de cable Bell Tel c4560 3ème Av O (C) \u2018* Jean-Louis (Thérèse) constable Phillipps Security Agency c161 Plante Av (VV) \"* Jean- Louis journ Centre d'Achat Ste-Foy p120 de l'Aviation \" Jean-Marie (Yvonne) radios et télévisions réparation 26 St-Jean Baptiste (SR) c28 St-Jean Baptiste (SR) \"* Jean-Noel étud p911 1ère !* Jean- Paul (Louise) (Marché Populaire Enr) c721 Royale Av (B) \" Jean-Paul (Rolande) travailleur social Manoir Charles de Foucault c4 Tricentenaire (LA) \" Jeanne ¢33 Guenette (L) * Jeanne d'Arc cout 11 Charland (LA) p11 Charland (LA) \"* Jeannette journ Edouard Ruel p27 Commer ciale (L) \"* Jeannette (vve Jean) c434 6ème Av \"* Joseph (Alexandrine) c19 Charland (LA) \" Jos (Marie) chaussures réparation 476 St- Joseph (LA) c476 St-Joseph (LA) !* Joseph emp Hôp Général de Québec p260 Langelier Blvd \"* Joseph (Madeleine) garage 330 St-Georges (L) c332 St-Georges (L) !\"* Joseph (Rose) insp Gouv Prov c36 des -Chênes E \u201c Joseph (Bernadette) jard Hôp Général c620 Richelieu \"* Joseph (Fernande) opr J À Auclair c47 Route du Sault (SR) \"* Joseph rentier c220 des Peupliers O \"* Joseph V emp Gouv Féd c978 3ème Av \" Josephine p251 2ème (CY) \" Jules H (Jeanne) agt Alphonse Laflamme ¢475 Chem Ste-Foy apt 12 \" & Langlais Inc Gérard Laflamme prés radios et télévisions réparation 44 St- Louis (L) \" Léa c460 Lavigueur \" Léo c220 St-Léon \"* Léo K (Béatrice) avoc 3150 Hochelaga (SF) ¢110 Grande-Allée O apt 305 \"* Léon (Marie- Anne) c11 Charland (LA) \" Léon (Marie A) emp Gouv Prov c567 Boisseau !* Line p58 Côte du Palais apt 4 \" Lise p19 Charland (LA) \" Lise com Banque Canadienne Nationale p978 3ème Av \" Lise com Marianne Inc p1237 Commerciale (SR) \" Lise étud p880 d'Aiguillon apt 303 \"* Lise sec Gouv Prov p450 7ème \" Lorenzo (Vincente) insp Autobus Lévis c33 Commerciale (L) Laflamme \" Lorraine rentière p80 Grande-Allée E \" Louis (Claudette) agt Sureté Provinciale c84 de l'Espinay apt 3 \" Louis (Thérèse) mécan Automobile Inc c128 46ème E apt 3 (C) !\" Louis-Henri ing Gouv Prov p5 Dallaire (L) \" Louis M (Pharmacie Laflamme) c1481 Chem Ste-Foy apt 2 \" Louis-Marie (Jeannine) traceur Davie Shipbuilding c21 Fagot (LA) \" Louis-Philippe (Ida) com Epicerie Seigneuriale c29 Seigneuriale (B) \u201d Louise p11 Charland (LA) \u201d Louise étud p2498 des Hospitalières (S) \"* Louise étud p14 Ste-Catherine (LA) \" Louise sec Agents de Réclamations de l'Est p128 Napoléon (L) \" Luce emp Imprimerie Laflamme p11 Fraser (L) \"* Lucien (Thérèse) contm Davie Shipbuilding c27 Mercier (LA) \" Lucien emp Ville de Courville c2380 Royale Av (CO) \" Lucienne c12 Ste-Catherine (LA) \" Lucille p1481 Chem Ste-Foy apt 2 \" Lucille waitress Laurentien p255 Prince Edouard \" Madeleine p410 Laurier Av \"\" Madeleine étud c¢37 Ste- Ursule apt 5 \"\" Marc (Françoise) com Steinberg's c2554 de la Ronde Av apt 6 \" Marc étud p12 Charland (LA) \" Marc étud p960 Chem St- Louis (S) Marc (Colette) gér adj Fondation Universi- tas c3036 Terrebonne (SF) \"* Marc-André journ Coca-Cola p120 de l'Aviation '\" Marcel compt Ruel Roy & Moreau p180 Commerciale (L) '\" Marcel emp Gouv Prov p5 Lagueux (LA) \" Marcel (Jeannine) emp Goodyear Tire & Rubber c31 Roosevelt \" Marguerite cout Perfection Corset Co p19 Charland (LA) \" Maria (vve Emile) rentidre c1465 de Montmorency \" Marie-Anne (vve Roméo) c654 3ème '\" Marie-Claire com Banque Royale du Canada p110 Grande-Allée O apt 105 \" Marie-Louise rentière p170b Commerciale (L) \" Marie- Paule p1350 Vitré Av \" Marie-Rose inst Ecole Langelier pl! Charland (LA) \" Marielle étud p1295 Chambly Av (SF) \"\" Mariette cais Marché Populaire Enr p29 Seigneuriale (B) \" Maurice (Lina) boucher 33 Carrier (L) c53 Carrier (L) \" Maurice (Colette) contm Geo T Davie & Son c26 Couillard (LA) \" Maurice (Germaine) emp Spécialités St- Albert c1895 Benoit XV Blvd apt 2 \" Maurice (Claudette) journ Ville de Québec c365 Charest O Blvd \"* Maurice (Hélène) journ Davie Shipbuilding c31 Mercier (LA) \" Maurice (Juliette) pntr Davie Shipbuilding c1l0 St-François (SR) \"* Maurice (Rita) trés Boulangerie Alph Laflamme c575 15ème apt 2 \" Maurice (Cécile) voy Emond & Coté c2255 Champfleury Av \" Michel p2a Couillard (LA) \"* Michel (Prudencienne) chaufr Autobus Lévis c7 Giguère (LA) \"* Michel com John Millen p258 71ème E (C) \"* Michel (Charlotte) com Restaurant Chez Roland c38 Bernier (SD) \" Michel emp Gouv Prov p66 Carrier (L) * Michel emp Banque Provinciale du Canada p Ile d'Orléans \" Michel étud p26 Godbout \"* Michel étud p27 Mercier (LA) \" Michel journ Lauzon Lumber p Bellechas- se \" Michel mécan Jacques Couturier p1730 Champfieury Av \" Michel p2379 St-David Av (G) \" Micheline cout Perfection Corset p19 Charland (LA) '' Monique com bur Geo T Davie & Sons pi2 Charland (LA) \u201d Monique étud p11 de Billy Av (L) \" Monique étud p410 Laurier Av \" Monique Mme waitress Restr Bunny Up p9 du Ruisseau (B) \" Napoléon rentier p22 St-Nicolas 99V9-ITS \u2018IPL ® @ueojoufis e @uedsoulyg SLNYTOSI I Hd @9lewyooy NVOATNSNI dOHS INIHIVW 05484 1-0iS 066 sajp12ads sauryIOW segenp 8 19-189 \u201891 ANOINVIPM I MIMIIIY 30 19 Sd na4oau07 op Jal1NJIO4$NUOWN D |dALINI 566 ARMAND TREMBLAY ASSURANCE GENERALE \u2014 Automobile Garantie Tél.523-3960 Responsabilité et Autres Québec Vol \u2014 Incendie 1306A Conway VENTE et LOCATION D'OUTILLAGE Tél.529-2161 205 RUE MONTMAGNY INC.ECOLE DOYON Cours Commercial Complet \u2014 Sténo-Dactylo \u2014 Comptabilité ANGLAIS-FRANCAIS \u2014 COURS DU JOUR ET DU SOIR Tél.661-1211 1835 Maufils Laflamme t \u2018 \" n Nicky (Suzanne) emp Les Entreprises Checo ¢11751 Commerciale (SR) Nicole coif Salon Raymonde p Dorchester Nicole étud p12 Charland (LA) Nicole infirmière Hôp St-François d'Assise p325 de la Colombière E Noel (Laflamme TV Service) p476 St- Joseph (LA) Noel (Berthe) buandier Hôp Hôtel Dieu de Lévis c24 Normand (LA) Omer (Marie-Anna) emp Bureau de Poste Gouv Féd c12 Charland (LA) O'Neil cuisinier Hôp St-François d'Assise p1103 2ème Av Ovide (Thérèse) avoc 1026 St-Jean ch 101- 102 c821 Pontbriand (SF) Ovila (Yvette) emp Nazaire Fortier c255 Prince Edouard Paul (Laflamme TV Service) p476 St- Joseph (LA) Paul cais Chez Henri Paul (Patricia) gér Saro Metal c569 de la Falaise (SD) Paul (Gertrude) prés Ameublement Laflamme c55 Belle Rive (V) Paul rep British American Oil p36 des Chênes E Paul E (Monique) des René Blanchet c7535 Doucet (C) Paul-Emile (Monique) emp J P Ruel c1086 Commerciale (SR) Paul H (Irène) prés Boulangerie Alph Laflamme c170 70ème O (C) Paul-Henri (Ghislaine) fleuriste Archer Fleuriste c2010 des Intendants apt 6 Pauline p745 Chouinard apt 4a Pharmacie (Louis M Laflamme et Louis E Roberge) 1477 Chem Ste-Foy Philippe (Charlotte) trés Saro Metal c14 de Salaberry (L) Pierre (Louise) barbier 8563 Henri Bourassa c2510 Perreault Av apt 2 Pierre étud p2380 Royale Av (CO) Pierre (Carmen) journ Gouv Féd c743 La Suète (SF) Pierre (Monique) menuis Davie Shipbuilding c23 Jacques Cartier Blvd (LA) Pierre-Georges (Gertrude) prof Institut de Technologie de Lauzon c5 Dallaire (L) R (Juliette) c549 St- Luc Rachelle emp bur Rock City Tobacco p68 des Alliés Blvd Raoul cuisinier Hôp St-Augustin p2153 Royale Av (CO) Raoul (irène) emp Mathieu & Sylvain c3125 Loyola (G) Raymond (Françoise) emp Ville de Québec g 5 a © m 2 > Cc a -# rm m = = m © m © = o = = m v > a a = > ce go |] ce mn = m = - = 2 o © oe © x = > a m = = © m o m \u2014 © © >» = © = < m = = rm = m < = mn æ nm A - m © ° c = m A - m 2 m S119S PJ SP OSt :S9Y \u2014 35] 48!1PA-3S E9Z seqand v8ZO-ETS \u2018I?L TITAUMS 'ONI TVAVI TALSVI 5 DISTRIBUTEURS D\u2019'AUTOS NEUVES \u2014 J D.CHEVROLET OLDSMOBILE LTEE TEL.529-4561 QUEBEC 60 DORCHESTER SUD \"MUTUAL OF OMAHA Insurance Company ASSURANCE ACCIDENT-MALADIE \u2014 VIE \u2014 GROUPE 269 de la Couronne, Ch.364 Centre Champlain Succursale de l'Est du Québec Plerre de G.Gourdeau Tél.529-4931 Langlais \" Agathe com bur Caisse Populaire Notre- Dame du Chemin p955 Moncton Av Agnes soeur Soeurs Servantes du St- eur de Marie p37 des Cascades Av B Albéric (Andrée) contm Dominion Corset c1430 Bardy Av !! Albert com c329 Napoléon \"! Albert (Florida) contm C N c2745 de la Ronde Av \" Alexandre (Lucia) emp Ville de Québec c701 Ste-Thérese \" Alfred (Germaine) rentier c112 50ème O Cc \" Alice (vve Alexandre) rentière c272 Franklin \" André agt bur Gouv Prov Travaux Publics p701 Ste-Thérèse !* André com Banque Toronto Dominion p112 Aberdeen \"\"* André étud p6190 1ère Av E (C) \" André ser f C N p715 5ème Av (CY) !* Andrée p278 de la Salle !' Antonio Honorable juge c85 Laurier Av \" Baptiste c888 St-Joachim apt 12 '\" Bernadette (vve Emile) c750 St-Olivier ! Bernadette (vve Willie) rentière c436 8ème Av O (CY) \"' Bernard (Fernande) ser { C N ¢715 5ème Av (CY) \" Bertrand gér adjoint Banque de Montréal p826 de la Louisianne Av (SF) \" Blanche Mme p2049 Chem St-Louis (S) \u201c Bruno (Olivette) chaufr C N c434 8ème S Av O(C ! Bruno com Cité de Ste- Foy p806 Rigaud Av (SF) \" Carolle emp Gouv Prov p771 St-Olivier \"! Cécile com Pharmacie Roy p748 5ème Av (CY) \" Cécile com Faubert p112 Allaire (B) \" Cécile emp Office du Film p2b Chabot (L) \" Céline com bur Assces Desjardins p2 Fraser (L) \" Claire Mme com Le Cygne Blanc Enr p2770 Gaspard Av apt 8 (G) \" Clara (vve Louis) pl46 St-Frangois O \"* Claudette p2745 de la Ronde Av \"' Colette cais Banque de Montréal p845 Calixa Lavallée apt B \"\" Constant (Micheline) cais Gouv Prov Régie des Alcools c278 Franklin \" Cyrille (Cécile) typographe Charrier % Dugal c4124 Ste- Anne Blvd (M) \" Dave c984 St-Vallier E apt 6 * Delphis (Monique) mécan Quebec Cartier Mining c1988 Père Lelièvre Blvd (D) \" Denise p85 Laurier Av \" Denise emp Théo Turgeon p847 des Hirondelles Av (B) \" Diane coif p395 de la Colombière O \"* Donat (Gabrielle) entrep pltr 147 47ème E (C) c147 47ème E (C) \" Edmond (Marie- Anna) contm Elévateur à Grain Port de Québec c215 de Jumonvil- le \"* Elisabeth emp Service de Santé p463-467 de l'Eglise \" Emérentienne (vve Alfred) c162 St-Laurent (L) \" \" Emile (Géraldine) c15a Fagot (LA) \" Emile (Anna- Marie) rentier c748 5ème Av (CY) \" Emile Jr p748 5ème Av (CY) \" Ernest (Jeanne d'Arc) vérif Laiterie Laval c847 des Hirondelles Av (B) \"* Eutrope rentier p345 Ste-Hélène \" Florence p2049 Chem St- Louis (S) * Florient (Lise) com pièces Quebec Mack Truck Inc ¢920 Myrand Av apt 3 (SF) \" France cais Banque Royale du Canada p231 de la Colombière E \" Francine com Pascal Hardware p715 5ème Av (CY) \"* Francine com bur Gouv Prov Fonction Publique p771 St-Olivier \" Frangois (Louise) ing conseil 1065 Cha- rest O Blvd c1605 Côte Ross (SF) \" Françoise inst Collège Desjardins p4 Hallé (SD) Langlais \" G c1182 de Lavigerie Av apt 11 (SF) \" Gabriel (Pierrette) gér North Shipping & or ensportation c90 Route de l'Eglise SR, \"! Gaston (Gisèle) compt agréé Gouv Prov c1525 Route de l'Eglise (SF) '\" Gaston emp Household Finance pl14 Abbé Ruelland (B) \"\" Gaston (Marie-Paule) opr Eastern Canada Steel c796 des Lilas E \" Gaston plmb Chateau Frontenac c6 Christie apt 8 \" Gélase gér Martinizing p Loretteville \" Gemma emp DominionCorset p532 Victoria '\" Georges (Millina) c687 8ème Av '\" Georges (Florence) emp Magasin Dr Scholl c61 Jacques-Cartier Blvd (LA) \" Georges emp Gouv Prov c115 Ste- Anne apt 23 !! Georges (Fernande) gér Algon Equipement Ltée c231 de la Colombière O \" Georgette p12 Dauphine \u201c Ghyslain vend La Permentier Ltée p255 Marie- Louise \" Gilles p582 Dollard \" Gisèle p582 Dollard \" Guy (Oviette) Armée Canadienne c380 24ème \" Guy (Judith) a, 49ème O (C \" Guy rentier p12 Côte du Palais \u2018! Guy (Pierrette) tech Laflamme % Langlais Inc c606 Commerciale (SD) \" Hector rentier p305 Champlain \" Hélène (vve Zachée) c865 des Braves Av \" Henri (Georgette) emp Hop du Sacré Coeur c593 Langelier Bivd \" Hormidas D (Berthe) rentier c2558 de la Falaise Av (S) \" Irene (vve Antoine) c525 St Olivier \"J Alex (Jeanne) menuis Soeurs St Joseph St Vallier c590 Chem Ste Foy \"J Arthur (Blanche) rentier c435 5ème S CY \" J Ernest (Gisèle) compt La Maison Bienve nu Ltée c891 Murray Av \" J Louis tech À B Machine p114 Abbé Ruel land (B) \"\" J Raymond (Pauline) gér Accidental Life Insurance Co of Califournia c3121 Mon treux (SF) !\" Jacqueline rentière p460 St Benoit \" Jacques (Lucille) emp Gouv Féd c111 Pie XI (B) \" Jacques étud p2052 Brulart (S) .\" Jacques journ Laiterie Laval p847 des Hirondelles Av (B) \" Jean c44 St Louis !* Jean expéditeur Garnier Confection p387 Latourelle \" Jean Jacques (Yvette) enqueteur Gouv Prov c7 Pie X Blvd (L) \"* Jean Louis (Claire) menuis Gilbert Mon fett c2770 Gaspard Av apt 8 (G) \"* Jean Louis tech À B Machines Inc pl14 Abbé Ruelland (B) \" Jean Marie chaufr C N p687 8ème Av !\" Jean Paul (Monique) garagiste Montmagny p6680 3ème Av O (C) \" Jean Yves étud p112 Allaire (B) \"* Jeanne p10 St Félix (L) \" Jeanne rentière p608 de Mazenod \" Jeannine Mme vend d'Allaird's Ltd p2080 25ème \"* Joseph (Josephine) emp Service Civil c125 de l'Espinay !* Joseph (Géraldine) opr Davie Shipbuilding Ltd c4 Hallé (SD) \" Joseph (Claire) rentier c2000 4ème Av !\"* Joseph rentier c608 de Mazenod \"\" Joseph À (Aurore) chaufr Canadian Silk Mfg Co Ltd c278 de la Salle \" Josephine (vve J Telesphore) c266 de la Salle \" Jules (Yolande) (Jules Langlais Plastic) c38 St Dominique (LA) \" Jules Plastic (Jules Langlais) nouveautés 38 St Dominique (LA) \"! Julien (Lucette) mécan Janisse L Inc c967 Moncton Av L'Union Canadienne c230 Langlais \" L ¢30 Ste Ursule apt 38 ! Lauréat (Fernande) emp Ville de Québec c1418 4ème Av Laurent (Cécile) électn Hector Roberge Inc c700 3ème Léonidas (Célina) rentier c719 11ème Librairie Ltée (Division du Detail) Paul Dery prés Yvan Légaré gér 357 St Joseph E Lionel (Helena) emp Dominion Textile c68 Cote de Courville (CO) Lise cais Tabagie Ross p387 Latourelle Louis (Josephine) ¢102 Proulx Av (VV) Louis Dominique (Rose Délima) medecin 790 18ème c285 68ème E (C) Louis Marie (Marguerite) c1110 Moncton v Louis Philippe (Maria) tailleur 114 Abbé Ruelland 8) c114 Abbé Ruelland (B) Louisette emp Editions Françaises p701 Ste Thérèse Louisette sec bur Guay & Landry p700 3ème Madeleine emp Hop St Michel Archange pli2 Allaire (B) Magella soud Mutual Steel & Metals Corp p272 Franklin Mandoza plmb p2745 de la Ronde Av Marcel (Jacqueline) chaufr Legrade Inc c1210 Cadillac Marcel (Jeannine) prof Ecole Secondaire Jean François Perrault e2080 25ème apt 46 Marguerite sec Gouv Prov p6190 1ère Av E (C) Maria {vve Antoine) ¢955 Moncton Av Marie Paule dact Gouv Prov Bureau Re cherches Economiques p124 Ste Anne Marie Paule emp Gouv Prov pl5 Dauphi ne Marthe inst Couvent Marie de l'Incarna tion p2000 4ème Av Maude techn Hop Generai de-Québec p316 Hermine Maurice (Cora) c724 Ste Madeleine Maurice (Alice) asst contm Gouv Prov e361 Joliette \" Maurice emp Domptar p825 1ère \" Maurice (Louisette) emp Anglo c126 St Jean Baptiste (V) Michel (Denise) boulanger Vaillan court c291 des Saules O Michel (Marie Louise) com Gouv Prov c148 St François O Michel étud p715 5ème Av (CY) Michel étud p701 Ste Thérèse Monique emp Gouv Prov p847 des Hiron delles Av (B) Monique étud p836 Painchaud apt 1 Monique inst Couvent du Bon Pasteur p6190 1ère Av E (C) Monique monitrice de skis p865 des Bra ves Av Monique sec bur M E Garon p4 Hallé (SD) !* Noella vend L Guttman Ltée p215 de Jumonville Normand (Cécile) vend La Parmentier Ltée c255 Marie Louise Omer (Marguerite) opr Taxi 522-2001 e387 Latourelle Ophilia p264 St Laurent (L) P Emile (Rolande) com bur Cie Paquet Ltee c112 Allaire (B) P Emile (Germaine) électn Cité de Québec c582 Dollard Paul (Lucille) chaufr Québec Autobus Ltée c433 Monaco Blvd (D) Paul (Cécile) constable Ville de Québec c2725 Maufils Paul (Jeannine) prés E Normand Inc c2923 de Courcelles (SF) Paul (Yvonne) voy E Harnois & Fils c806 Rigaud Av (SF \" Paul André tech Université Laval p435 5ème S (CY) * Paul E (Germaine) électn Cité de Québec ¢582 Dollard \"\" Paul Emile (Denise) emp Restr Lachance c269 12ème Av Auberge des Gouverneurs (Congress Inn) Salles de Réception \u2014 Capacité 350 Personnes Réceptions - Mariages - Anniversaires \u2014 3030 Boul Laurier TEL.651-3030 Piano Bar - Restaurant Rond Point \u2014 Pont de Québec 589 SO LES EDITIONS EUROPEENNES LTEE.764 St-Joseph Est Québec - Tél.524-9077 Langlais Langlois Langlois \" Paul Emile (Marguerite) emp Hop Gene * Aline (vve Ernest) rentière p1585 8ème \" Cécile D Mme infirmière Hop St Sacre- ral c316 Hermine Av apt 7 ment c1285 Laight Av apt 4 (S) \" Pierre chaufr C N p687 8ème Av \" Pierre (Joanna) ing conseil 2835 Chem Go min (SF) c1340 Patenaude Av (S) \" Pierrette emp Gouv Féd p687 8ème Av \" R A p475 St Gabriel apt 6 \" Raymond (Lucie) emp Fondation Co c820 d'Aiguillon apt 4 \" Raymond emp G Companella Enr p55 St rangois E \" Raymond emp Gouv Prov p750 St Olivier \" Raymond (Micheline) journ G Pageau c192 Christophe Colomb E apt 4 \" Raymond (Georgette) journ Coopérative Fédérée de Québec p Ville Bélair \" Raymond M (Ruth) pltr Donat Langlais c2905 2ème Av \" Renée étud p2052 Brulart (S) \"\" Robert (Thér2se) emp Hydro Québec c216a Marie Louise \" Robert emp Gouv Féd c80 Plante Av (VV) \" Robert étud p23 de la Colombière O \u201c Roger (Diane) lecteur compteur Hydro Québec c16 Duchesnay apt 2 (B) \" Roland (Pierrette) chaufr J A Bergeron c1094 Scott \" S Mme c1110 des Erables Av apt 12 \" Samuel D (Lucienne) com Yves Poulin Enr c970 Courchesne Av (SF) \" Saturnin (Cécile) agronome Gouv Prov e6190 1ère Av E (C) \" Suzanne étud p970 Courchesne Av (SF) \" Thérèse étud p2000 4ème Av \" Thérèse étud p4 Hallé (SD) \" Thérèse étud p18 St Omer (L) \" Thomas étud p6190 1ère Av E (C) \" Wellie (Emilienne) emp Hop Laval c2767 Chem des Quatre Bourgeois (SF) \" Wilbrod (Renaude) agt mfg 253 St Paul c165 Grande Allée E apt 103 \" Yvan p582 Dollard \" Yvon p582 Dollard \" Yvon com Lionel Gagné p387 Latourelle \" Yvon sculpteur Delisle Monuments p570 de l'Eglise \u201c Zélia c264 St Laurent (L) Langlois Adalbert (Laurette) conc Wilfrid Légaré c2900 Le Pinguet apt 1 (SF) \u201c Adélard (Lucienne) emp Gouv Prov c207 des Saules O \" Adélard journ p301 Aqueduc \" Adine (vve Honoré) c960 8ème Centre (CY) \" Adolphe (Graziella) journ Ville de Québec c638 Ste Thérèse \" Adrien chaufr c457 Bagot \" Adrien (Marie Anne) gar Gouv Prov c567 Plante Av (VV) \" Adrien (Marie Anne) préposé aux malades Clinique Roy Rousseau c390 25ème \" Agnès com bur Gouv Prov Impot p3319 Joncas (G) \" Aimé (Bertha) menuis Emile Lamarre ¢237 10ème (CY) \" Albert (Alberte) c3319 Joncas (G) \" Albert boucher Laval Morency c460 St Benoit \" Albert c2490 de la Ronde apt 6 \" Albert (Simonne) voy Vandry Inc c415 Rat té (VV) \" Albert Mme rentiere p322 des Franciscains \" Albertine (vve René) c13 St Louis de Fran ce \" Albina (vve Georges A) c353 16ème \" Alcide (Diane) c654 des Oblats apt 1 \" Alexandre (Armande) p220 Gasford \u2018 Alexandre (Gilberte) actuaire L'Industriel le Cie d'Assce Vie c909 Poutrincourt Av (SF) \" Alexandre (Paula) instructeur Gouv Prov Prison de Québec c50 Couillard \" Alexandre E c994 Manrese Av * Alfred (Desneiges) c7 St Etienne (L) \" Alfred (Simone) ferblantier Georges T Davie & Sons c12 Plante Av (L) \" Alfred (Juliette) ing stationnaire Gouv Féd c33 des Saules O \" Alice inst Comn Scolaire de Québec c775a 19ème \" Alma (vve Lucien) ¢315 St Luc \" Alphonse (Jacqueline) c310 8ème \u201c Alphonse menuis p302-306 St Luc \" Amyot (Darlene) dentiste 401 Grande Allée E c2069 Chapdelaine apt 3 (SF) \" André p370 13ème \" André (Suzanne) agt Metropolitain Life c2 Toussaint (CO) \" André aide briq Couture p49 de Gaspé \" André (Angéline) compt Banque Canadien ne Nationale ¢3 Bois Joli apt 2 (SR) \" André compt Gouv Prov p289 des Pins E apt 2 \" André compt Gouv Prov p3380 Mgr Gauthier Blvd (G) \" André emp Gouv Féd p23 Fagot (LA) \" André emp Gouv Prov c640 Joffre Av apt 2 \" André étud p331 Carillon *\" André (Thér2se) menuis ¢345 Ste Helene \" Andrée étud p1358 de Montmorency \" Angélina p260 Langelier Blvd \" Anna (vve Adélard) p260 Langelier Blvd \" Anne p95 Grande Allée O \" Annetta (vve Lauréat) c43 Barras (LA) \" Antoine p785 Cote d'Abraham \" Antoine (Jeanne) barbier 3653 St Paul c2 Elgin \" Antoine (Monique) opr C P c¢695 P1 Horizon apt 5 (SF) \" Antoine (Louise) prés Citadel Trading Co c975 Calixa Lavallée apt 4 \" Antoinette rentière p70 St Louis apt 3 \" Antonia (vve Eudore) p564 17ème \" Antonio constable Cité de Giffard c3053 St Samuel Av (G) \" Aristide (Gracia) rentier c1330 5ème Av (CY) \" Arthur emp Geo T Davie & Sons Ltd p20 St Cyrille (LA) \" Arthur (Madeleine) gar Corp des Commis sionnaires c309 Dorchester S apt 1 ! Arthur (Irene) journ C À R D E ¢289 des Pins E apt 2 \" Arthur journ p383 Lafayette \" Arthur (Cécile) plmb Chateau Frontenac c1465 Vitré Av \" Arthur rentier p8 St Gilbert (LA) \" Arthur W journaliste c1165 Cartier Av \" Aurèle (Fernande) emp Gouv Prov c393 St Olivier apt 3 \" Aurdle (Rolande) tailleur Carrière du Pont c466 Bayard \" Aurélien (Ernestine) emp Gouv Prov cl15 Roosevelt \" Azilda (vve Joseph) ¢302-306 St Luc \" Benoit (Marcelle) agt rep Kellog 's c1358 de Montmoren \"* Benoit mach Ouellet & Laberge Ltée p690 15ème \" Bernadette emp Fédération des Caisses p641 Royale Av (B) \" Bernard (Monique) journaliste c1175 Park Av apt 1 \" Blanche p339 St Anselme \" Blanche p354 Taschereau Av apt 3 \" Blanche (Magasin St Jean Enrg) c10 St Félix (L) * C chaufr Texaco Canada Ltd p Ville les Saules \" C (Simone) maitre coiffeur c230 24eme apt 3 \" C J R dir Gouv Prov ¢805 Turnbull apt 24 \" C Roger (Gemma) emp Gouv Prov c1481 de la Ronde Av \" Carmen aide Hop Christ Roi p324 Giguère Av (VV) \" Carmen emp Gouv Prov p731 32me Av # Carolle emp Gouv Prov p393 St Olivier apt 3 \" Carolle p67 St Dominique (LA) \" Cécile aide domestique 3457 Carré de Nevers (SF) \" Cécile vetements pour enfants 421 de Ma zenod c421 de Mazenod \" Cécile (vve J Honoré) c45 Philippe Boucher (LA) \" Cécile (vve Rosaire) rentier c290 St Germain * Céline sec Jean Marie Roy c1926 St Michel Av (S) \u201d Céline sten dact Gouv Prov p2 Chabot (L \" Charlemagne (Simone) barbier Joseph La roche c625 4ème Av \" Charles c2805 Lambertville apt 6 (SF) \" Charles (Germaine) chaufr Québec Autobus Ltée c623 Bagot \" Charles (Marie) emp Gouv Prov ¢2596 de Bretagne (SF) * Charles emp Gouv Prov ¢790 des Bou leaux apt 3 \" Charles emp Gouv Prov p795 des Prairies E \" Charles (Annette) emp Gouv Prov pl350 Ozanam \" Charles (Thérèse) expéditeur Saillant Inc c641 20ème (CY) \" Charles E (Pauline) pilote Corp des Pilotes du St Laurent c152 18ème \" Charles Emile (Hermance) emp Agence Maritime ¢298 Paquin (D) \" Charles H (Louisette) (Fantaisy Salon Enrg) c59 Marie de l'Incarnation \" Charlotte piqueuse John Ritchie Co Ltd p160 St François O \" Charlotte sec bur Corp des Prets et Revenus p3350 Chem Royal (G) \"* Christianne étud p15 Philippe Boucher \" Claire dact Gouv Féd p930 Marguerite Bourgeois Av \" Claude (Aline) barbier DeSalaberry Barber Shop c269 des Pins E apt 2 \" Claude (Andrée) boucher Lafleur Ltée c2545 Bardy Av \" Claude compt Gouv Prov p2 Elgin \" Claude (Denise) emp Gouv Prov c1460 Marechal Foch \" Claude (Micheline) emp Union Canadienne c2676 Maufils Av \" Claude emp Coca Cola Ltée p638 Ste Thé rèse \" Claude (Louiselle) gar Hop St Sacrement 855 Myrand Av apt 3 (SF) * Claude impr p953 Casot Av \" Claudette p310 des Commissaires E apt 1 \" Claudette p635 Ste Thérèse \" Claudette emp Gouv Prov p390 Richelieu \" Clément p710 de la Salle \" Clément étud p2 Chabot (L) \" Clément (Jacqueline) vend T B Little Cor- beil c261 des Pins E apt 5 \u201c Clermont (Louise) emp Gouv Féd c10 Samson apt 1 (L) \" Colette emp Gouv Prov p731 3ème Av \" Daniel (Louise) emp E Lacouline c222 Tème Av Darius (Rachel) radios & télévisions réparation 2754 Valcourt (SF) c2754 Val- court (SF) \" Délia Mme c2 Barras (LA) \" Denis (Carmen) chaufr Frontenac Ready Mix c11 Delisle (L) \" Denis administrateur Hop St Augustin p780 19ème !! Denise aide familiale 11 de Billy Av (L) \" Denise aide infirmière Hotel Dieu de Lévis p12 Plante Av (L) \" Denise sec Québec Adjustment Inc p4 Gauvreau (L) \" Denise étud p390 25ème \u201c Denise étud p35 Seigneuriale (B) \u201c Denise inst p152 18ème \" Denise sec Gouv Féd p3319 Joncas (G) \"* Denise Mme com Restr Lachance Enr p269 12eme \" Diane (Salon Vanier) p345 de la Colombiè re O \" Diane aide tech Hop St François d'Assise p298 Paquin (D} \" Diane com bur Comp Domtar p317 des Chênes O \" Diane emp Dominion Corset p276 du Roi \" Diane étud p415 Ratté (VV) \" Diane inst Couvent du Christ Roi p125 St Onésime (L) \" Dollard Mme c502 Richelieu apt 5 2377 Ch.Ste-Foy = Mouvement Educatio (MEAQ) nnel Des Adultes Du Québec Au Service de la Personne Humaine Ste-Foy 10 Tél.681-7354 ans ¥3ILSIHOYOA 09 239303 SIAN3IN SOLNV.AQ SHNILNAIHLSIA 3317 FTNEdONSAT0 13T0dA3HY G T L9SH-67S MIL 590 Tél.661-2305 Beauport, Québec 5 VENTE - POSAGE - REPARATION TAPIS - TUILES - PRELART - TENTURES 844 Ave.Royale COUVRE-PLANCHERS DUPARQUET xr A Jo Dauphin Vous Désirez Bien Manger?LE RESTAURANT PAR EXCELLENCE POUR METS PREFERES 389 Du Pont (Coin St-Joseph) Tél.522-1387 Langlois \" Donald (Francis) ing W Rourke c1269 Pasteur Av (S) \" Donat emp Gouv Prov pl675 Cote Gignac (S \" Donat rentier pl112a Commerciale (SR) \" Doris sec Yvan Bourget p67 St- Dominique (LA) \" Edgar com C N p895 Bourlamaque Av apt 2 \" Edgar (Délima) rentier c160 St François O \" Edgar Enr (Louis Clamageron) cigares & tabac 1134 St Jean \"* Edouard (Françoise) gér Banque Canadien ne Nationale p1271 d'Argenteuil (SF) \" Edouard (Estelle) menuis Hop St Michel Archange c3098 Loyola (G) \" Élzéar emp Gale Shoes c562 Bagot \" Emérentienne p254 Lockwell !* Emile (Laurentienne) pntr Lionel Langlois c54b Bellevue (SR) \" Emile typographe Le Soleil c418 Père Grenier \" Emilien (Marie A) emp Canadian Arsenals Ltd c632 Chateauguay \" Emilien (Claire) ing Cité de Québec c2600 Mont Joli Av (SF) \" Eugène (Noella) Armée Canadienne c115 des Pins O apt 6 \" Eugène (Laura) aide J B Baillargeon Express Ltée c220 Gasford \" Eugène (Adrienne) chef de division Servi ce des Incendies Cité de Québec c765 Racine \" Eugène (Lucienne) sec gér Noreau Elec- trique Ltée c22a St Joseph (LA) \" Eva emp Beaver Silver Service c754 Sherbrooke apt 9 \" Eva (vve Wilfrid) c1159 Cartier Av \" Evangéline Mme c2285 Henri Bourassa apt 1 \"* Fabien (Paulette) agronome Gouv Prov c1048 PI Viger (SF) \u201d Félicien (Jacqueline) (Salle à Diner Cham plain) c92 Principale (SR) \" Fernand c501 Lavigueur \" Fernand (Simone) emp Université Laval c281 5ème \" Fernand journ General Motor p33 St Théo phile (CO) \" Fernand (Stella) mach Gouv Féd c80 des Ormes O \" Fernand (Gisèle) opr Good Year Tire c366 Gauvin Av (VV) \" Fernand (Desneiges) receveur Martineau Electrique Ltée c2035 de la Ronde Av apt 3 \" Fernande Mme c5a du Fleuve (LA) \" Floria p355 St Cyrille O Blvd \" France aide infirmière Hop Hotel Dieu de Lévis p2 Barras (LA) \" Francine étud p2 Barras (LA) \" Francine asst compt Entreprises B M Ltée ! Francine com Gouv Prov Comn des Fonctions Publique du Québec p771 St Olivier \" Francine emp Régionale Louis Fréchette p125 St Onésime (L) \" Françoise p95 St Cyrille E Blvd \" G Roger (Gemma) chef intérimaire Gouv Prov c1481 de la Ronde Av \" Gabrielle p810 Belvedere Av apt 3 \" Gaetan p291 St Vallier O * Gaetan étud p156 Parent Av !\" Gaetan livreur Albert Joncas p461 Cha rest O Blvd \u201d Gaetanne sec Gouv Prov p1121 Hoiland Av (s) \" Garage Enr (Gaston Langlois) 60 6ème Av \" Gaston (Françoise) (Garage Langlois Enr) c380 51ème E (C) \" Gaston (Lucille) agt Humpty Dumpty c608 Ste Thérèse \"* Gaston (Cécile) barbier 195 St François O e156 Parent Av \" Gaston emp Chateau Frontenac pl8 Elgin \" Gaston (Annette) mécan Geo T Davie c23 Fagot (LA) \" Gaudias rentier p435 48ème E (C) Langlois \" Georges (Armande) emp Hotel Dieu de Lévis c93 St Augustin (L) ; \" Georges (Alina) emp Cité de Sillery c1675 Cote Gignac (S) \" Georges (Eva) rentier c7 de Gaulles (LA) \"* Georges (Marguerite) sableur Emilien Richard c281 Turcotte Av (VV) Georges À (Florence) journ St Eustache c33 St Théophile (CO) Georges Henri frère jard Frères de la Charité p1012 Ste Anne Blvd (B) Georgette cais France Film c214 Hermine \"* Gérald (Denise) pntr Lionel Langlois ¢1057 Commerciale (SR) \" Gérard chaufr Cité Sillery p1675 Cote Gignac (S) \"* Gérard (Gisèle) chaufr Cité de Ste Foy c984 Pie XII Blvd (SF) Gérard (Yvonne) emp Gouv Prov c2990 2ème Av apt 6 \" Gérard (Patricia) emp C N c2090 Bruneau \" Gérard (Madeleine) gér Laurentienne Cie d'Assce c1260 Green Av (SF) LANGLOIS GERARD, Gérant Division Lévis La Laurentienne Cie d'Assurance Vie, Tel 527-7783, Agent: Maurice Morin C.D.A.A.Tel 837-6128, J.M.A.Gosselin Tel 837-8980, Bureau: 71 Av Bégin Lévis Tels 837-6545 \"* Gérard journ Rondeau et Goulet p49 de Gaspé * Gérard (Fernande) menuis Clarke Steamship Co Ltd c568 Turgeon \" Gérard (Marie) prés Roset Super Market Inc c2056 Laurier Blvd (S) \" Gérard (Thérèse) tech Willis & Cie Ltée c75 Chalifour (CO) \u201c Gérard (Madeleine) voy Massé Equipment e124 55ème E (C) \u201c Germain (Thérèse) barbier 567 Royale Av (B) c9 Labelle (B) \" Germaine p994 Manrese Av \" Germaine emp Hop Notre Dame de l'Espé rance pl32 St Cyrille O Blvd Germaine Mme rentière c590 Boisseau \" Ghislaine emp Gale Shoes p638 Ste Thérè se \" Gigi c38 St Louis apt 4 \" Gilles com Jean Paul Langlois p7625 Cloutier Blvd (C) \" Gilles (Carole) emp Co-Op Grocerie c1505 18ème apt 3 \" Gilles (Lise) emp Gouv Prov p87 d'Au- teuil apt 7 \" Gilles emp Coca Cola p3098 Loyola (G) \" Gilles emp Flamidors Corp p Loretteville \" Gilles étud pl481 de la Ronde Av \" Gilles étud p289 des Pins E apt 2 \" Gilles étud p3380 Mgr Gauthier Blvd (G) \" Gilles journ p1465 Vitré Av \" Ginette com Canadienne Tire p3380 Mgr Gauthier Blvd (G) \" Ginette com bur Photo Poste p289 des Pins E apt 2 \" Ginette étud p47a St Onésime (L) \" Gonzague (Thérèse) sec genl Association des Mines de Métaux du Québec c3018 Larochelle Av (SF) \" Guy p230 24ème apt 3 \" Guy com Trans Québec p625 4ème Av \" Guy com bur Gouv Prov p290 5t Germain \" Guy (Monique) compt agrée Gouv Prov ¢2662 Brome (SF) \u201c Guy étud p124 55ème E (C) \" Guy étud c2208 P1 MacKay apt 19 * Guy prof Ecole du Christ Roi p2 Chabot (L) \" Guy soud Davie Shipbuilding pl6a Blais (L) * Helene inst Comn Scolaire de Québec p1064 2ème Av \" Henri (Yvette) Armée Canadienne c2575 Pontleroy (SF) * Henri emp Cité de Québec p383 Lafayet te \" Henri (Marie Rose) journ Traverse de Lé- vis c79 St Laurent (L) \" Henri (Marguerite) pntr Black and Sons c849 de la Nativité (B) Langlois \" Henri pntr décorateur 354 Taschereau Av apt 3 c354 Taschereau Av apt 3 \" Henri (Imelda) rentier c3364 Chem Royal (G \" Hermana Mme aide techn Hop St François d'Assise p298 Paquin (D) \" Hervé (Graziella) assmblr Davie Shipbuild ing c5 St Laurent (LA) \" Hervé (Jeannette) journ Edouard, Ruel Ltée c23 St Ignace (LA) \" Honoré rentier ¢30 Foisy (L) \" Huguette emp Le Soleil Ltée p1297 4ème Av \" Huguette étud p331 Carillon \" Irène infirmière Hop St François d'Assise c165 des Lilas O apt 6 Irenée (Georgette) maitre électn Syndicat de Québec c174 51ème E (C) '\" Irenée (Rosanna) patr Black & Son Ltd c1735 Champfleury Av Ivan (Jeanne) (Tabagie St Jean Enrg) c814 Bougainville (Av) J Mme standardiste Gouv Prov Service Telephonique p112 Aberdeen J Claude appr boucher p625 4ème Av \u201c J E R (Rosa) officier C N c1460 Mailloux Av apt 5 \" J Emile (Isabelle) rentier c780 19ème \" J Eud (Dora) rentier c894 1ère Av J L (Joseph Lionel Langlois) vend chaussures 215 St Vallier O \" J Léonel (Anita) rentier c785 des Chènes E apt 3 \"J M c477 Dollard \"\" J Marie (Jeannine) emp Gale Shoes Ltd p509 de la Salle J Paul (Denise) des Terreau & Racine c47 Ste Christine (B) \"J Roméo agt Autrose Shipping Ltd \" Jacqueline aide Foyer St Antoine p298 Paquin (D) \" Jacques p1159 Cartier Av \" Jacques (Monique) agt Laiterie Laval c6300 Beaumont Av (C) !\" Jacques barbier Jean Louis Gagnon p2 Elgin LANGLOIS JACQUES (Pharmacie Québec) 151 Blvd Central Duberger Tel 681-4948 \"\" Jacques compt Gouv Prov p1050 Raymond Casgrain apt 405 \"\" Jacques débardeur Albert G Baker p534 St Luc \" Jacques (Pauline) emp Gouv Féd c931 Bon Air Ay (SF) \" Jacques emp Hotel Dieu de Lévis p9 Mire poix (L) \"* Jacques emp Good Year Tire & Rubber p160 St François O \" Jacques étud p1481 de la Ronde Av \" Jacques étud p35 Seigneuriale (CO) Jacques ferblantier Henri Blouin p Loret teville \" Jacques (Claudette) opticien 491 3ème Av c190 des Chenes O apt 6 \" Jacques plmb Tri- Bec Inc p635 Ste Thére se \" Jacques (Georgette) rep True Temper Ca nada Ltée c941 Brown Av \" Jacques (Lise) soud Germain Equipement c56 Wilfrid Hamel Blvd (VV) \" Jacques (Denise) voy Agence Provinciale (Québec) Inc c395 24ème apt 5 \" Jacques (Murielle) voy Dominion Corset Co Ltd c2860 Fontaine (SF) !\"\" Jacques (Pierrette) voy J Georges Chali four Inc c2058 Nadeau (D) \" Jacques Abbé vicaire Eglise de Giffard p3325 Loyola (G) \" Jane aide familiale 780 St Cyrille O Blvd \"* Jean c731 3ème Av \" Jean (Lucille) c118 Bigaouette * Jean (Monique) chef patissier Jonction Sillery Enrg p1470 Bergemont Av \" Jean compt Gouv Prov p124 55ème E (C) \"* Jean des Radio Canada p317 des Chênes oO \" Jean étud p29 Bourassa (LA) \" Jean étud p125 St Onésime (L) \" Jean homme de service Legaré Esso Ser vice \" Jean Charles (Helene) c3045 Pontiac (SF) of United Investment Services \u2014 Distributeurs Exclusifs pour la Province de Québec \u2014 UNITED ACCUMULATIVE FUND LTD.845 Blvd St-Cyrille, Ouest (Quebec) Ltd.Tél.681-6397 Plomberie \u2014 ENTREPRENEUR HENRI HEBERT INC.Chauffage \u2014 Electricité \u2014 Couverture \u2014 Ventilation Ÿ 824 Ave Royale, Beouport Québec 5 \u2019 Tel.663-3585 Langlois \" Jean Charles (Marthe) asst contm Davie Shipbuilding ¢17 Samson (LA) \" Jean Claude boucher Trans Québec p230 24ème apt 3 \"* Jean Guy (Colette) administrateur Gouv Prov c847 Moreau Av (SF) \" Jean Guy constable Ville de Québec p765 Racine \" Jean Soy emp Towers p965 Mainguy Av (SF \" Jean Guy (Huguette) rep Les Formules Mécanographiques Paragon c771 La Fresnière Av (SF) \" Jean Louis (Françoise) com J L Demers c85a St Joseph (LA) \" Jean Louis cuisinier Marie Antoinette \" Jean Luc (Denise) (Jean Fina Service Enr) c260 des Pins E apt 2 \" Jean Marc emp Atelier Payant p638 Ste Thérèse \" Jean Marie p758 St Jean \" Jean Marie (Lucette) com M Pollack Ltée c547 Lavigueur \" Jean Marie (Thérèse) emp Faber Shoes c585 des Oblats Av \" Jean Marie (Donna) prof Université Laval c2760 La Silencieuse (SF) Jean Paul (Cécile) chaufr taxi Co-Op 525-5191 c2025 de Grand Pré apt 2 \" Jean Paul (Gertrude) emp Union Régionale c9 Mirepoix (L) \" Jean P (Marie M) mécan Ratté Tire Shop Inc c726 Jacques Berthiaume Av (SF) \" Jean Paul p158a St Laurent (L) ! Jean Paul fp Pierrette) épic 848 Charest E Blvd c7625 Cloutier Blvd (C) \" Jean Paul (Pierrette) journ Webster c68 Bigaouette Av \" Jean Paul (Jeannine) mécan Ouellet & Laberge Ltée p Neufchatel \" Jean Paul (Marguerite) voy St Lawrence Bag c2311 Lemieux (D) \" Jean Pierre emp Gouv Prov p635 Ste Thérèse \" Jean Pierre étud p6493 Boisseau \" Jean Yves (Annette) homme de service Légaré Esso Service c1314 Laight Av (s) \" Jean Yves (Louise) livreur Simpsons Sears c366 51ème E (C) \"\u201d Jeanne emp Gouv Prov c1298 Chanoine Morel Av apt 4 (S) \" Jeanne emp Cie Assh c3633 des Sables \" Jeanne (vve Alphonse) maison de pension 710 de la Salle c704 de la Salle \" Jeanne (vve J Edmond) sten Regent Knit ting Mills Co Ltd c754 Cote Ste Gene vieve apt 1 \" Jeanne d'Arc c3350 Chem Royal (G) \" Jeannette p50 St Dominique (LA) \"Jocelyn p4 St Robert (SR) \" Jocelyne sec Montréal Trust pl12 Aberdeen \" Jocelyne emp Pollack Ltée p1120 Landry Av apt 3 (SF) \" Joseph (Carmelle) asst contm Ville de Québec c635 Ste Thérèse \" Joseph (Thérèse) chaufr Rioux & Petti- grew Ltee c257 de Jumonville \" Joseph L (Cécile) (J L Langlois) c370 13ème \" Jules (Cécile) emp Gouv Prov c317 des Chênes O \" Jules (Valérie) pntr Roger Marcoux Pntr c6497 Boisseau \" Juliette Mme c135 47ème E apt 10 (C) \" Juliette Mme (Salon Topaze) p33 des Saules O \" Juliette (vve Henri) c737 Royale Av (B) VIENS LANGLOIS & LANGLOIS LEOPOLD LANGLOIS LL.L., C.R.RAYNOLD LANGLOIS LL.L.AVOCATS ET PROCUREURS EDIFICE DOMINION 126 RUE ST-PIERRE TELEPHONE 692-1532 ADRESSE TELEGRAPHIQUE \"LAMER\" A 4 dr rt le rl tte tee \" Laure (vve J B) c2950 Duval Av apt 5 Langlois Laurence soeur Pavillon St Dominique p1045 St Cyrille O Blvd Laurent (Helene) (Le Cardinal Enr)c476 des Bouleaux E Laurent (Yolande) mach Ciments du St Laurent c70 Chalifour (CO) Laurent (Diane) opr Anglo c545 63ème E apt 4 (C) Laurette p45 Philippe Boucher (LA) Laurette emp Hop Hotel Dieu p33 St Oné- sime (L) Laurette sec Fédération du Batiments & du Bois p1094 Lasarre Léger (Georgianna) rentier ¢50 St Domini que (LA) Léo (Jeannette) com Cie Paquet Inc c164 53ème E (C) Léo (Nicole) compt Caisse Populaire Sts Martyrs Canadiens c239 Lachance (D) Léon (Claire) (Pépinière d'Embellissements Enr) c445 de Chantel (C} Léon (Délia) emp Canadian Vickers c158a St Laurent (L Léon (Alice) ing marin Consolidated Pa per Corp Ltd c271 Dubé apt 4 (D) Léon (Claire) rentier c8305 Cloutier Blvd ) Léonard (Rita) tech C N Telegraph c1750 Pontgravé Léonidas (Helene) com bur Gouv Prov c¢2 Chabot (L) Léonidas (Alphonsine) contm Frangois Nolin c235 61ème E (C) Leonie emp Gouv Féd p641 Royale Av (B Léontine (vve Léger H) p785 Cote d'Abra ham LANGLOIS LEOPOLD C.R., (Rae) Avocat Langlois & Langlois, 126 St-Pierre Tel S92: 1532, Rés: 165 Est Grande- Allée apt 4 Tel 523-1974 Léopold (Jeanne) emp C N c2495 Chem des Foulons (S) Léopold (Blanche) surint Appts Le Mont morency c165 Grande Allée apt 312 Léopold Mme c625 du Roi Liligge cout Ross Corset p7 St Etienne (L Lilianne p567 Plante Av (VV) Lionel (Thérèse) (Lionel Langlois Enrg) c127 de la Fabrique (SR) Lionel (Marie Berthe) infirmiere Hop Ste Foy c47a St Onésime (L) Lionel (Béatrice) rentier c1791 Berge- mont Av apt 6 Lionel Enrg (Lionel Langlois) entrep pntr 129 de la Fabrique (SR) Lionel À (Ida) (Langlois & Paradis Edifice) c95 St Cyrille E Blvd Lise p23 Fagot Av Lise com bur Hop St François d'Assise p164 53ème E (C) Lise com bur Gouv Prov pl187 de la Canardière Lise jonas Dionite Ltd p12 Plante Av L Lise emp Québec Adjustment Co p814 Bou gainville Av Lise fre Dion Valises p33 St Onésime (L Lise étud pl481 de la Ronde Av Lise étud p737 Royale Av (B) Lise inst Couvent St Maurice p399 23ème Lise sec bur Jos Turcotte Inc p Breakey ville Lisette étud p67 St Dominique (LA) Lisette sec bur Solidarité Assce Co p237 10eme (CY) Lorenzo (Claudette) poseur de tapis Ber nard & Fils Enr c692 15ème Lorette sec Comn Syndicat Nationaux p23 Fagot (LA) Louis (Alma) emp Ville de Québec c320 St Anselme Louis étud p124 55ème E (C) Louis rentier p26 Bégin (LA) Louis M (Pharmacie Langlois) c2475 Langlois Av (G) Louis P (Fernande) rep Canadian Pitts - burgh ¢35 Seigneuriale (B Langlois \" Louis Philippe emp Traverse de Lévis p23 Fagot (LA) Ls Philippe (Ruth) ing Gouv Prov c3143 Chambord (SF) Louise c1435 Jeanne Mance Louise coif p2090 Bruneau Louise emp Gouv Prov p390 Richelieu Louise étud p2470 Chem des Quatre Bour geois apt 39 (SF) Louise étud p35 Seigneuriale (B) Louise sec bur Québec Lumber Industries Safety Association Inc p95 St Cyrille E Blvd Lucien (Corinne) com bar Taverne Jos Clark c291 St Vallier O Lucien emp Western Auto Centre c706 8ème Lucien (Rita) emp Goodyear Tire & Rub ber ¢811 St Vallier O Lucien radios & télévisions réparation 639 Royale Av (B) c641 Royale Av (B) Lucien (Gabrielle) rentier c2251 4ème Av Lucienne p10 St Félix (L) Lucienne soeur buandière Hop Hotel Dieu de Lévis p143 Wolfe (L) Lucienne (vve Sylvio) c33 St Onésime (L) Lucille aide infirmière Hop Hotel Dieu de Lévis p33 St Onésime (L) Lucille buandière Hotel Victoria p1312 Ste Anne M Ange com Cie Paquet Inc c810 Belvede re Av apt 3 Madeleine étud p9 Mirepoix (L) Madeleine infirmière Hop du Christ Roi p770 Sherbrooke apt 3 Madeleine (vve Jacques) c276 du Roi Marc (Denise) compt Oscar Dubé & Cie e872 St Jean Bosco Av (SF) Marc (Eva) cuisinier Restr Horizon Ine p715 Belvedere Av apt 7 Marc André coif Salon Fantaisies p265 Prince Edouard Marcel (Claire) agt d'assurance J E Poi- tras Inc c1395 de Montmorency apt 8 Marcel (Yvette) com bur Gouv Prov ¢771 St Olivier Marcel (M Claire) emp Gouv Prov ¢1064 2ème Av Marcel (Alice) emp Gouv Prov c241 des Saules E Marcel journ p534 St Luc \" Marcel (Andrée) médecin Hop St Michel Archange c1345 Patenaude Av (S) Marcel (Thérèse) pntr P E Poitras c267 St Vallier O Marcel (Jocelyne) soud Davie Shipbuilding c68a Wolfe (L) * Marcelle infirmière Hop de l'Enfant Jésus pl460 Mailloux Av apt 5 \" Marguerite Mme bibl Hotel Dieu ¢770 Sherbrooke apt 3 \" Marguerite (vve Armand) emp F W Wool worth Ltee c2220 Choquette Av \" Maria c34 St Cyrille E Blvd \" Maria (vve Léo) cl6a Blais (L) \" Marie sec bur Gouv Prov p930 Margueri te Bourgeois Av Marie (vve Jean Baptiste) rentiere p79 St Laurent (L) \" Marie Alice (vve Napoléon) c690 15ème \" Marie Anna (vve Eudore) c96la Pie XII Blvd (SF) \"* Marie Anne Mme (Agence Matrimoniale Eur) p390 25ème \" Marie Helene rentiere p772 St Jean Marie Jeanne compt Association des Infir miers du Canada pl298 Chanoine Morel \" Marie Louise (vve Léonidas) pl1428 Fron tenac \" Marie Luce (vve Raphael) c131 Ste Anne apt 11 Marie P (vve Louis P) c953 Casot Av Marie Paule emp Emond & Fils p158a St Laurent (L) Marie Paule com bur Presbytère St Louis de Marie c1105 Claire Fontaine Marjolaine emp Pharmacie Martel p5 St Laurent (LA) ! Marthe inst Marie de l'Incarnation p2000 4ème Av s ASIA COMPANY s Spécialité: VENTE PRODUITS ALIMENTAIRES \u201cCHINOIS\u201d Service de Livraison, Ville et Banlieue 1282 Des Ardennes Québec 681-4515 d-3S #53 #09 srosup: >aqan3 SLNAINGFIVd 230 SATIQVA SNOILIGNOS SES6-6CS IPL nz x WYP3 \u2014 Huddy R dN WON un PRES CITE UNIVERSITAIRE CAMIONS CHEVROLET EPIC \u2014 STE-FOY, QUEBEC 10 VENTE - SERVICE - PIECES CHEVROLET \u2014 CHEVELLE \u2014 CAMARO \u2014 CHEVY II \u2014 CORVAIR \u2014 CORVETTE ENVOY F-8 \u2014 TEL.653-2861 OLDSMOBILE 2500 CHEM DES QUATRE BOURGEOIS Assurance:- 12 St-Flavien \u2014 Apt.4 ANDRE GAGNE ENR.\u2014 ASSURANCES GENERALES \u2014 @ Auto e e Vie eo Feu Vol Responsabilité Tél.522-0671 Langlois \" Mathieu Mme p700 des Chutes Blvd (B) \" Maurice asst gér Chateau Laurier c698 Richelieu \" Maurice (Isabelle) com Gouv Prov Régie des Alcools c130 Latourelle !\" Maurice com Gouv Prov Régie des Al cools c114 Saunders apt 4 '\"\" Maurice (Imelda) com bur Domtar News print Ltd c825 1ère \" Maurice (Lorraine) emp John Ritchie c2251 Chem des Foulons (S) \" Maurice emp Paquet Inc ¢3068 Le Chasseur apt 4 (SF) \" Maurice (Gabrielle) emp Coopérative Fé dérée de Québec c85 St Onésime (LA) \" Maurice (Thérèse) lab dentaire 7 Bois clerc c160 66ème O (C) \"' Maurice (Yvette) menuis Davie Shipbuild ing c15 Philippe Boucher (LA) !* Maxime (Maltais Langlois & Roussy) c1439 Chem Ste Foy apt 24 \"* Médard mécan p302-306 St Luc \" Michel p1918 4ème Av \" Michel RC A F pl174 512me E (C) \" Michel R C À F p461 Charest O Blvd \" Michel com Coté & Marmen Inc p23 Fagot (LA) \" Michel com bur Marché Orléans Inc p Iles d'Orléans \" Michel com bur Les Prévoyants du Cana da p291 St Vallier O \" Michel étud c8 Brébeuf apt 16 \" Michel (Colette) étud c2470 Chem des Quatre Bourgeois apt 57 (SF) \" Michel étud p638 Ste Thérèse \" Michel vice prés Roset Super Market Inc p2056 Laurier Blvd (S) \" Michele cout p23 des Chenes E \" Micheline p2285 Henri Bourassa Blvd apt 1 \" Micheline p638 Ste Thérèse \" Micheline emp Banque Royale du Canada p174 51ème E (C) \"* Micheline aide Hop St François d'Assise p690 15ème \" Micheline emp Gouv Prov p2340 Bruneau apt 1 \" Micheline emp Bell Tel p953 Casot Av !* Monique p4 Gauvreau (L) \" Monique com bur Domtar Newsprint p317 des Chenes \"\" Monique emp Gouv Prov p7985 Trait Carré E (C) \"* Monique étud p655 Père Marquette \" Monique inst Couvent du Bon Pasteur p&190 1ère Av (C) \" Monique sten Gouv Prov p765 Racine \" Monique (vve René) emp Gouv Prov c828 Pontbriand Av (SF) \" Murielle com bur Biscuits Leclerc Ltée p291 St Vallier O \" Napoléon (Françoise) industriel Langlois & Frères c1044 Jean Dumetz (SF) ! Nicole emp Gouv Prov p1418 4eme Av \" Nicole emp Secretariat de la Province Service du Centenaire p235 61ème E C \" Nicole emp Gouv Prov pl187 de la Canar dière \" Nicole emp Gouv Prov p390 Richelieu \" Nicole étud p7985 Trait Carré E (C) \" Normand (France) c621 Ste Thérèse \" Normand étud p29a Bourrassa (LA) \" Odilon (Diane) opr Canadian Import c776 de la Salle \" Olivier Abbé pretre auxiliaire Collège de Lévis p25 St Joseph (L) \" Omer (Claire) expéditeur Canadian Pitts burgh Industries Ltd c151 Lachance (D) \" Omer (Emilie) ing C N c529 9ème Av (CY) \" Onésime (Julienne) rentier c231 9ème Av (CY) \" Onias journ p302- 306 St Luc \" Oscar (Simonne) journ Anglo ¢193 1062me (M) \" Ovila p302-306 St Luc \" & Paradis Edifice (Lionel Langlois) edifice à bureaux publics 17 St Jacques \" Paul (Blanche) capitaine Gouv Féd c4 Gau vreau (L) Langlois \" Paul (Ruth) gér Goodyear Tire & Rubber cll Diana (SR) Paul (Annette) prof Comn des Ecoles Catholiques c735 Monk Av apt 3 \" Paul A (Antoinette) c123 Hamilton ! Paul À (Lilian) prés & gér Paul À Lan glois Ltée c2639 Jean Brillant (SF) \u201c Paul À Ltée Paul À Langlois prés & gér bij 325 Fleurie Paul E (Rose Aimée) camionneur Laiterie Lavai c391 de Mazenod \" Paul E (Julienne) gér Caisse Populaire de Bienville c40 Botrel (LA) \" Paul E (Gisele) pntr Lionel Langlois p12 Ouellet (LA) \" Paul Emile p383 Lafayette Paul Emile (Fernande) emp Gouv Prov c390 Richelieu \" Paul Emile rentier c463 Charest O Blvd \" Paul H (Gilberte) chaufr Tremblay Trans port c1446 Commerciale (SR) \" Paule sec bur Gouv Prov p960 8ème Cen tre (CY) \"* Pauline rentière c134 Carillon \" Pauline sec bur Banque de Montréal p873 Pie XII Blvd (SF) \" Peter W c846 Chem Ste Foy \" Pharmacie (Louis M Langlois) 2529 Ste Anne Blvd \" Philippe (Gisèle) gér dept Dominion Sto res Ltd c1863 Champfleury Av \" Philippe (Cécile) opr Gouv Prov ¢1830 Chem St Louis (S) \" Philippe (Aline) opr Anglo c169 St Fran çois O \u201c Pierre p567 Plante Av (VV) \" Pierre Cécile) (Air Photo Laurentides) c892 Toronto Av (SF) \" Pierre électn Electricité du St Laurent Ltée p23 Fagot (LA) \" Pierre (Rose Marie) emp Bell Tel c1030 8ème Av E (CY) \" Pierre emp Hydro Québec p2 Barras (LA) \"* Pierre étud p1358 de Montmorency \" Pierre (Claire) expéditeur J B Hallé Fruits & Légumes c69 Turcotte Av (vv) \" Pierre (Andrée) prof Ecole Technique c3368 Becancourt (SF) \" Pierre vend Coca Cola p165 Grande Allée apt 312 \u201c Pierre Rév Père prédicateur Maison Jésus Ouvrier p475 Père Lelievre (VV) \" Pierrette Mme inst Marie de l'Incarnation p2145 de l'Emérillon \" R A Mme waitress Restr Gimlin c884 St Joachim apt 9 ! R N c165 Grande Allée E apt 112 !* Rachel stén Edifice Desjardins p4 Gau vreau (L) \" Raoul (Jeanne)emp Davie Shipbuilding Ltd c67 St-Dominique (LA) \" Raoul (Gemma) journ College des Méde cins c461 Charest O Blvd \" Raoul S (Alexandra) rentier c1643 Chem Gomin (S) \" Raymond c1646 13eme Av E (CY) \" Raymond asst chef Municipalité de Charny p529 9eme Av (CY) \" Raymond (Jacqueline) chaufr taxi Co-Op 525-5191 c1187 de la Canardiere \" Raymond (Simone) com Epicerie Campanel la c55 St François E \u201c Raymond (Evang@®line) emp Gouv Prov c810 Beauregard Av apt 4 (SF) \" Raymond (Lucie) emp Gouv Prov Affaires Municipales ¢105 du Temple (B) \" Raymond emp C N p1460 Mailloux apt 5 \" Raymond (Jeannette) emp Québec Ready Mix c373 Marle Louise \" Raymond rentier p281 Turcotte Av (VV) * Raymond (Jeannette) soud Ready Mix c373 Marie Louise \" Raymonde Mme sec Fédération de l'Industrie de Construction p465 Chem Ste Foy LANGLOIS RAYNOLD LL.L., (Nicole) Avocat Langlois & Langlois, 126 St-Pierre Tel 692-1532, Rés: 3041 Hochelaga apt 12 Ste-Foy Tel 656-0570 Langlois \" Regina journ Régie des Alcools Gouv Prov p779 Fleurie \" Reginald (Yvette) emp Hydro Québec c1512 Maufils Av \" Réginald pntn Lionel Langlois p54b Belle vue (SR) '' Rejean pompler Ville Québec p393 St- Olivier apt 3 \" Remy (Lucie) dentiste 401 Grande Allée E c2052 Brulart (S) \" Renalda (vve Samuel) rentiere c930 \u2018Marguerite Bourgeois Av \" René chasseur Chateau Frontenac p1465 Vitré Av René (Simone) com bar Taverne Girard c584 lere René (Yolande) vend Teinturerie Françai se c4 Picardie (B) !* René Mme p120 de l'Armée apt 6 \" Reynald (Nicole) deménageur J B Baillar- geon c545 Lavigeur \" Richard étud c2470 Chem des Quatre Bourgeois apt 4 (SF) \" Richard (Cécile) ferblantier Davie Ship building Ltd c125 St-Onésime (L) ! Richard (Jacqueline) journ Davie Shipbuild ing c29 Bourassa (LA) \" Rita p62 Wolfe (L) ! Rita com Towers p2575 Pontleroy (SF) \" Robert (Colette) agt Mutuel Life of Canada c1553 Cote de l'Eglise (S) \u201c Robert chaufr Biscuits Leclerc Ltée p571 Franklin \" Robert (Georgette) chaufr de camion Louis Canac Marquis c193 Turcotte Av (VV) \"\" Robert com Banque Canadienne Nationale p1271 d'Argenteuil (SF) \" Robert (Colette) constable Ville de Québec c554 Richelieu !! Robert emp Patisserie Paolo Enr p786 Charest E Bivd apt 2 \" Robert (Yvonne) emp Gouv Féd c4 Mé nard (LA) \" Robert emp Cremerie Mont Blanc c293 Proulx (VV) \" Robert étud c2470 Chem des Quatre Bour geois apt 39 (SF) \" Robert journ p534 St-Luc \" Robert (Laurette) mécan mach B Houde & Grothé c794 des Talus Av (SF) \u201d Robert (Suzanne) moteurs hors bord 135 St-Joseph (LA) c572 Commerciale (SD) \" Robert (Jacqueline) tech Canadian Arsenals c112 Aberdeen '\"\" Robert N (Shery) adm officer Québec Liquor Board c795 P1 Philippe apt 5 (SF) * Roch p4 St Robert (SR) \" Roger c2580 Champfleury Av apt 3 \" Roger estimateur Ste-Anne Auto Wash p2285 Henri Bourassa Blvd apt 1 \" Roger (Anne) mécan Gouv Féd c120 Central N Blvd (D) Roger (Monique) prof Ecole Préparatoire aux Etudes Supérieures c1280 Sarah Av apt 8 (S) ! Roger (Paulette) vend Maple Leaf c314 Lafayette * Roland (Monique) (Dumas À Radio & TV Enr) p Charlesbourg Ouest \" Roland (Fernande) barbier 18 Piante Av (VV) c14 Plante Av (VV) ' Roland chaufr Transport Frontenac Ltée p574 Bayard '* Roland (Irene) com bur Gouv Féd c655 Pere Marquette \" Roland (Marie Rose) electn Anglo ¢873 Pie X11 Blvd (SF) \" Roland (Denise) journ Charlesbourg Autos Ltée c625 de Tracy \" Roland mécan Montcalm Auto Inc p Notre Dame des Laurentides \" Roland (Alice) pntr Black & Sons c450 Papineau \" Roland (Jacqueline) station service Shell 1675 9eme Av (CY) p299 10eme (CY) \" Roland waiter Chez Baptiste \" Rolande Mme p206 Lafayette apt 1 \" Roméo (Rose Alma) débardeur Albert G Baker c534 St-Luc 1044 BOURLAMAQUE QUEBEC sets Jour et Nuit Brûleurs à l\u2019Huile Electricité Plomberie Tél.522-4053 Huile a Chauffage Chauffage Roméo (Cécile) emp Gouv Prov c9 Bois- clerc Roméo (Jeanne d'Arc) emp Ville de Qué bec c331 Carillon Roméo (Thérese) journ Legrade Inc c3030 St-Samuel Av (G) Roméo (Jeannette) maison de pension 2 Savard Av (VV) c345 de la Colombiere O \" Roméo (Aliza) rentier c1297 4eme Av \" Roméo Inc Raymond Tétu prés Paul Dugal sec trés épic et boucher 1295 4eme Av * Rosaire N p994 Manrese Av \" Rosanne (vve Joseph)c301 Aqueduc \" Rose À (vve Albert) p184 d'Argenson \"\u201d Rose Aimée Mme c341 Napoléon \" Ruth aide Hop Hotel Dieu de Lévis p12 Plante Av (L) * Sarto (Pierrette) asst compt Pharmacie Brunet c100 73eme O apt 13 (C) \" Serge p1452 9eme Av \" Serge barbier Jos Bouchard p174 51eme E (C) Serge com St Lawrence Tankers Ltée p165 Grande Allée E \" Serge com Transport Provincial p111 St- Cyrille O BLvd Serge emp Gales Shoes p590 Boisseau Serge étud p15 Philippe Boucher Serge vend Gale Shoes p251 Marie Louise Simone p210 Bédard Simone p147 Lesage Av Simonne aide familiale 1380 St-Cyrille O Blvd Stanislas (Marguerite) journ Yves Germain c1452 9eme Av (CY) Stanislas (Marie Célina) menuis Géo T Davie and Sons c661 St-Joseph (LA) Suzanne com bur Club Automobile de Québec p930 Marguerite Bourgeois Av Suzanne emp Gouv Prov p635 Ste Thérese Suzanne inst Ecole St-Sauveur p769 Monk Av apt 5 T rentier p336 3eme Av Ted (Raymonde) gér J A Daigle et Fils c279 Marie Louise Télesphore rentier p15 Philippe Boucher (LA) Théo Jr emp J A Daigle & Fils Enr p279 Marie Louise Théo Fred (Marie Anna) conc Coca Cola Ltée c7985 Trait Carré E (C) Théodore (Marie Blanche) emp M Pollack Ltée c265 Prince Edouard Théodore (Gertrude) insp Comité Paritaire du Commerce de l'Alimentation à Qué bec c594 lere Théodore Jr emp J A Daigle & Fils Enr p265 Prince Edouard Thérese Mme sec tres adj Ville de Char- ny p641 20eme (CY) Thérese c144 Plante Av (VV) Valentine rentiere c81 St-Joseph (LA) Valere (Germaine) c4 St-Robert (SR) Victor (Jeanne) journ Rondeau et Goulet c49 de Gaspé Victor (Thérese) journ Davie Shipbuilding c20 Fagot (LA) Violette G Mme c120 46eme E (C) Wellie (Alberta) journ Brasserie Dow c2253 Chem des Foulons (S) Wilfrid (Amanda) emp Cité Québec c52 Chateauguay \u201d Wilhelm rentier c210 Bédard \"* Xavier (Anne M) maitre d'hôtel Gouv Féd e21 St-Louis (LA) Xavier rentier p64 Principale (SR) Yolande (Restr Chèz David Enr) p635 Ste Thérese Yolande waitress Chez Line p571 Franklin Yves étud p771 St-Olivier Yvette cout c781-785 Cote d'Abraham Yvon c8110 PI Beau Site (C) Yvon cais Caisse Populaire p156 Parent Av Yvon (Micheline) com plmb Emco ¢271 Christophe Colomb O Yvon (Véronique) com Geo T Davie & Sons c6 Place Maupas (SR) 593 Les Compagnies GIN REVENU t: 10) 18 RAE df Québec anglois \" Yvon emp Gouv Prov pl2 Plante Av (L) \" Yvon journ Ateliers Rayand p638 Ste- Thé- rese \" Yvon station de service 307 Wilfrid Hamel Blvd pl5 Roosevelt \"* Yvon (Lisette) vend Montcalm Automobile c807 du Cénacle Av (B) \" Yvon Abbé vicaire Eglise de St-Esprit p280 8eme \" Yvonne p314 24eme apt 3 \" Yvonne (vve Albert) c1450 26eme * Yvonne p420 Dollard \" Yvonne cout p984 de Salaberry \" Zorela (vve François) c1837 Bergemont Av apt 2 Lanneville James p6660 Henri Bourassa Blvd (C) \" Ph (Monique) Armée Canadienne c2574 Pontleroy (SF) LaNormande Patisserie (Georges Maheux) 2421 Evangéline (G) LA NORTHERN DU CANADA CIE D'ASSURANCE VIE, Henri L.LeBlanc B.A.- C.L.U.Gérant.Compagnie d'Assurance Vie Fondée en 1897, Edifice Montminy, 20 St-Jean, Suite 400 Tel 529-4168 (Voir page 13 Guide de 1'Acheteur) Lanoue Armand (Léonie) gér ventes Détergent Mir ¢3377 Moutpetit apt 1 (SF) \" Lionel (Marie Anne) rentier c1285 St-Pas cal Av apt 2 Lanouette Armand (Colette) rep Studio d'E- coute & Reproduction Sonore c803 Pie X11 Blvd (SF) \" Arthur (Corinne) c376 Dolbeau \"* Avila (Hélene) rentier c1425 de l'Entente Blvd \"* Berthe emp Gouv Féd p376 Dolbeau Cécile p376 Dolbeau Damien (Rosanne) chaufr Guilbault Trans port c237 des Frenes E Fernande sec bur Gouv Féd p1425 de l'En tente Blvd Guy (Yolande) entrep construction génl 1475 Laurier Blvd (S) c1475 Laurier Blvd (S) Hilda (vve Louis) sec bur Gouv Prov c1647 de l'Entente Blvd apt 3 Jean étud c874 Paradis Av (SF) Jeanne (vve Louis P) sec Gouv Prov c755 des Rosiers Av (SF) Léo (Azilda) surint J L Guay Ltée c1210 Charles Huot (S) Louise (vve Charles) p260 Langelier Blvd Marcel (Frangoise) voy Moutour Ltée c270 des Lilas O apt 6 Maurice L (Angèle) insp bateaux Gouv Féd c698 de l'Alsace Av (SF) Paul H (Eliane) chaufr Québec Autobus Ltée c65 de la Colombiere E Pierre étud p1210 Charles Huot (S) \" Réjeanne sec Household Finance p65 de la Colombiere E Renald navigateur Gouv Féd p698 de l'A1- sace Av (SF) '* Robert (Claudette) en charge Centre de l'Automobile Simpsons Sears c2885 Dumas Av apt 1 \" Roland (Cécile) compt Barnabé & Fils c859 Paradis Av apt 1 (SF) \" Thérese emp Gouv Féd Impot sur le Reve nu p376 Dolbeau La Nouvelle France Marcel Crépeault gér restr 8 du Trésor \" Orléans (Yves Cloutier) restr 2780 Lau rier Blvd (SF) Lanseigne Charles E (Estelle) camionneur Buanderie Lévis c256 St- Luc \" Maurice (Marie Paule) opr Vaillan court Inc c426 St-Olivier \" Pierre (Germaine) emp Anglo c619 Boisseau \" Réjean p256 St-Luc Lantagne Agathe inst Comn Scolaire de Lau- zon p347b St-Joseph (LA) \" André emp Steinberg p2345 St-Clément Av (G) \" Camille (Simone) emp C P c461 4eme Av \" Gilles (Bernadette) rep l'Industrielie Cie d'Assce sur la Vie c223 Aberdeen .529-6821 CERTIFICATS 2 PLACEMENT PE FIDUCIE A antagne Ginette emp Cire Succes p461 4eme Av J A (Emelda) tech Anglo c2345 St-Clément Av (G) J P (Yolande) emp C N c932 4eme Av Jean emp Chs H Dolbec p689 De Salaberry Av Laurent (Francine) emp Ministere Santé c2414 Bourg Royal (G) Lisette com Cité de Giffard p2345 St-Clé- ment Av (G) Lucienne Mme emp Ville de Québec c689 de Salaberry Av Madeleine inst Comn Scolaire de Lauzon c347b St-Joseph (LA) Onil emp Photo Lithographie p360 Papi neau Raymond (Anita) compt Gouv Prov c445 T0eme E (C) Lanteigne Ernestine c540 Lavigueur Joseph (Rosanna) chaufr Québec Rea dy Mix c360 Papineau Liette p1073 de Grenoble Av (SF) Nicole étud p360 Papineau O'Neill p360 Papineau Lanthier Ciaude (Gaétanne) analyste Biro c875 Place Beloeil apt 3 (SF) Florence (vve Ernest) p1490 3eme Av Jean (Marielle) ing Master Builders Co Ltd c3435 Windsor (SF) Jean Claude (Madeleine) Armée Canadien ne c186 des Peupliers Jean Pierre (Elise) mécan B A Station c2375a Maufils Av Jeanne com Pierre Robitaille p Lorettevil le Lantier Cécile (vve Charles) c315 Montma- eny Jacqueline étud Hop St Michel p2250 Bourg Royal Av (G) Jacques (Jeanne) mach Anglo c2250 Bourg Royal Av (G) Lantin Maurice (Pierrette) c176 Bélanger Av (VV) Lanvin Salon (Mme Lucille Maher) coif 853 St-Jean La Page Blanche (Gérard Thibault) club 1065 St-Jean Lapalme Georges Emile ministre Gouv Prov Affaires Culturelles p Montréal Kenneth (Jacqueline) chauffeur CAR DE c3355 du Colisé Av apt 2 Lapare Claude p38 Couillard La Parmentier Ltée Jamil Assaly prés papates frites mfrs 498 des Sables La Patissiere Enr (Marc Emile Malouin) patissier 422 Victoria Lapensée Ernest p715 des Glacis Georges emp SS Kresge p523 St-Vallier O apt 4 Georges Henri (Jeannette) opr Association des Pilotes c523 St-Vallier O apt 4 Jean Paul p322 St-Germain Jean Paul emp Automobiles Inc p523 St- Vallier O apt 4 Liliane cout p523 St-Vallier O apt 4 Lise c521 St-Patrice Lucien emp bateaux Anglo p523 St-Vallier O apt 4 La Perfection Inc Jos H Leibovitz prés magasin à rayons 722 St-Joseph E Laperle Marcel biologiste Gouv Prov c817 Painchaud Av Laperriere Adrien cordonnier Gale Shoes p364 Santerre Av (VV) Albert (Dolores) c665 St-Vallier O Albertine (vve Isidore) rentiere c46 St- François E Alice (vve J A) cl Ste Catherine (LA) Andrée étud p448 Latourelle Annette vend M Pollack Ltée p1230 De Repentigny Antoinette (vve François) com Odilon Blouin c1491 Benoit XV Blvd Apolinaire (Alphonsine) rentier c371 13eme Armand (Cécile) journ Dominion Textile c9a Toussaint (CO) Armand (Béatrice) journ c115 Turcotte Av (VV) es cd B DIAMANTAIRES HENRY BIRKS & FILS LIMITÉE 10-16 de la Fabrique - Tél.522-3822 \u2014 Centre d'Achats, Ste-Foy - Tél.653-4035 BIJOUTIERS INNOUNO3 V1 30 S97 2318300 JONVHNSSVY.Q SH3IILYNOD \u2018\"HDAN] 1NVd INT SIYIVO3HLOdAH SLIUd SITVIINIO SIONVINSSY ANSE SURANC AS A Tél.692-0320 JEAN-LOUIS MAINGUY Québec COURTIERS D\u2019ASSURANCES AGREES J.A.MAINGUY 105 Côte de la Montagne J.A.MAINGUY & FILS Manufacturiers et Fournisseurs d'équipement pour Restaurant : \u2014 Hôtels Hôpitaux et Institutions Religieuses Distributeurs de LEO T.JULIEN INC.1175 Gouin, Québec Tél.683-3618 Ltée Laperriere \"* Benoit (Laurence) contm Adélard Laberge c1489 Benoit XV Bivd \u201c\u201c Berthe (vve Lauréat) p260 Langelier Blvd \" Blanche (vve Armand) rentiere c43 Plante Av (VV) \" Camille stén Gouv Féd p46 St-Francois E !* Claude com Hector Lavigne & Fils Inc c125 73eme O apt 3 (C) '\" Claude cord Cordonnerie Bédard p Notre Dame de Laurentides Claude (Jeanne d' Arc) emp Eugene Dupont c2372 Royale Av (CO) \" Danielle com bur R L Polk Co Ltd p2387 Royale Av (CO) \" Diane sec I BM Hydro Québec p637 11eme \"* Diane (vve Philippe) p135 St-Victor (CO) \" Ernest pl4 St-Joseph E \" Fernand emp Gouv Prov Affaires Municipales p637 11eme Gaston (Carmen) com bur Dominion Texti le c54 Sylvio (CO) ! Gaston (Christine) épic 501 d Dollard c503 Dollard .\" Gaston (Huguette) journ Briand & Dalzil c322 Pierre Bertrand Blvd (VV) \" Gemma (vve Joseph) c813 St-Bernard \"* Georges (Blanche) electn Structal Inc c2004 de Grand Pré apt 5 \" Gérard (Juliette) c155 des Lilas O apt 4 \"* Gérard rentier p36 Couillard \" Gilles (Suzanne) electn Géo T Davie & Sons Ltd c34 St-Laurent (LA) \" Gilles (Lorinda) ing du son Radio Canada c3173 de la Concorde apt 8 (SF) \" Guy (France) opr Thibaudeau Frère & Cie Ltée c153 12eme \"* Hélene sec Bouchard et Robitaille p827 Corinne \" Hélene (vve Lucien) c33 Botrel (LA) * Henri emp Fortunat Jobin Enr c624 St-Olivier \" Henri (Alberta) gér Caisse Populaire de Québec c448 Latourelle \" Hermas rentier p174 St-Victor (CO) \" Honoré (Yvonne) rentier c34 des Epinettes O apt 4 \" Huguette inst Ecole Notre Dame de Grace p448 Latourelle !* Jacqueline inst Ecole Notre Dame de Grace p705 Chouinard Av \" Jacques (Hélene) pilote Corporation des Pilotes du bas St-Laurent c2978 Larochelle Av (SF) \" Jean (Thérese) com bur Dominion Textile c98 de Provence (CO) \" Jean étud College Lauzon p47 Philippe Boucher \" Jean C (Marianne) tailleur Raoul Garneau & Fils c322 Santerre Av (VV) 1\" Jean Guy journ p43 Plante Av (VV) '* Jean Guy mécan Universel Auto p154 St- François O \" Jean Guy (Liliane) opr Gale Shoes c366 Santerre Av (VV) \" Jean M (Claudette) emp Simpsons Sears c255 Anna \" Jean Marc (Lisette) c113 Panet \" Jean Marc (Cécile) gabarieur Davie Shipbuilding Ltd c9 St-Maurice (L) \" Jeanne p3184 Chem Ste Foy (SF) ** Jocelyne sec Trust Général Canada p279 de la Martiniere \" Jos (Florida) emp Para Gaz c827 Corin ne \" Joseph emp Hydro Québec c2387 Royale Av (CO) \" Joseph (Marianne) rentier c243 Plante Av (VV) \" Joseph Edmond (Adrienne) emp Gouv Prov c886 Des Prairies E \" Laure Anna (vve Joseph) p886 des Prairies E \" Léo (Adrienne) rentier c2401 des Chutes Blvd (CO) * Lise p115 Turcotte Av (VV) \u201c Lise sec Hop Hotel Dieu Sacré Coeur p513 Bagot \" Louis (Louise) com bur Dominion Textile c2387a Royale'Av (CO) Laperrière \" Louise cais Super Marché M J p374 La- tourelle \" Lucien (Marguerite) com Gouv Prov pl045 Belmont Av (S) \" Lucien (Emilie) emp Hop St-François d'Assise c431 Richelieu apt 1 \" Lucien (Charlotte) gér dist Vaillancourt Inc ¢711 de l'Alsace Av (SF) \" Lucien (Anita) mécan Ville Vanier c279 Bernatchez Av (VV) \" Lucille com bur Dominion Textile p135 St-Victor (CO) Lucille inst Commission Scolaire de Qué bec Ouest p364 Santerre Av (VV) Madeleine emp Gouv Prov p637 11eme Magella inst Couvent St-Charles Garnier c880 D' Aiguillon apt 102 ' Marc emp Canadian Tire p2401 des Chutes Blvd (CO) \"* Marcel c165 Grande Allée E apt 602 \" Marcel (Rita) emp Vitrerie de Québec c191 Aberdeen \" Marcellin (Jeanne d'Arc) buandier Hop St- Michel Archange c67 Duplessis (CO) \" Marguerite p318-320 des Franciscains \" Marie Anne (vve Jules) c3 Toussaint (CO) \u201c Marie Louise sec p2452 Grenon (S) \" Maurice (Michelle) archt Maurice Mainguy c2984 Matapédia (SF) \" Maurice (Adrienne) boucher Edmond Richard c329 Ste Agnes apt 3 \" Maurice{Imelda) contin Brasserie Dow c245 49eme O apt 3 (C) \"\" Maurice journ La Presse c115 Ste Anne apt 42 \" Micheline emp Gouv Prov p637 lleme '\" Murielle emp John Ritchie p827 Corinne \" Narcisse sacristain Eglise St-Malo c178 St-Sauveur Nicole) emp Laurentide Automobiles p637 lleme \" Noel (Aline) chaufr Maison Mere Mallet c925 P1 Mere Mallet \"* Noella (vve Julien) c154 St-François O \" Olivette modiste Odette Enrg p1940 de la Normandie \" Omer emp Mobilier Canadien Ltée p St- Augustin \" Ovide (Yvette) journ Dominion Fish p823 Corinne Patrice (Mariette) contm Legrade Inc c17 Toussaint (CO) Paul (Danielle) emp Sico Inc c2477 des Chutes Blvd (CO) Paul (Jeanne) emp Gouv Prov ¢374 Latou relle Paul Emile (Marguerite) opr Anglo c637 11eme Philomene (vve Hilderic) c448 Latourelle Raymond (Suzanne) chaufr Camion J A Y Bouchard c241 Plante Av (VV) Raymond (Gladys) verif Gouv Prov c787 Moreau Av (SF) René (Denise) emp Fabrique St- Louis de Courville c174 St-Victor (CO) René étud p448 Latourelle René mécan René Laverdiere Station p374 Latourelle Richard typographe Le Quotidien p47 Philippe Boucher (LA) Robert patissier Vaillancourt Inc ¢107 Pierre Bextrand Blvd apt 2 (VV) Roger emp Bell Tél c1045 Belmont Av (s) Roger (Jeanne d'Arc) emp Ville de Québec c639 Charest O Blva apt 4 Roland cuisinier C P p318-320 des Franciscains Roland (Jeanne d'Arc) typographe Le Quotidien Ltée c47 Philippe Bouchard (LA) Rolland emp Legrade Inc p364 Santerre Av (Vv) Rosanna (vve Elzéar) p880 D' Aiguillon apt 102 Rose Aimée (vve Edouard) rentiere c364 Santerre Av (VV) Serge étud p448 Latourelle Simone aide familiale 120 Labrecque (D) \" Simonne com Au Cadeau de l'Eden pl Ste Catherine (LA) Laperrière \" Thérese étud p2605 De Bretagne apt 5 (SF) \" Valérie (vve Alfred) p945-949 St Olivier \" Yvette sec Gouv Prov Ministere de l'Agri culture et Colonisation p942 de Salaber ry \"\" Yvon com Grande Allée Pharmacie Enrg pl01 Des Pins O Lapierre Adrien pompier Ville Québec Pos te No 5 p2084 Trinité ; \" Albert (Thérese) contm Canada Packers c685 Robichaud (C) Albert (Léda) journ J O Lambert c869 des Prairies E \" Aldée emp Hop Notre Dame de Charny p Breakeyville \" Alfred (Corinne) prof Ecole St-Charles de Limoilou c1249 Vitré Av \" Aline p945-949 St-Olivier \" Alphée (Emilienne) c235 des Saules O \" Alphonse c11 Lambert (SR) \" André (Fernande) repr Shell Oil ¢1215 William Av (S) \" Angéline(vve Arcadeus) p8225 du Plateau Av (C) \"* Arthur (Marthe) electn Cie Canadienne Gé nérale Electrique c795 des Lilas E apt 4 \" Augustin emp Gouv Prov p2263 Maufils Av \" Benoit (Nicole) tireur de joints Gervais Jacques c100 Boisclerc apt 3 \" Berthe emp Bell Tel p361 Jeanne d'Arc \u201d Brigitte (vve Raymond) c75 Arago E apt 1 \" Claude com bur Stanley Rent a Car Truck p1339 Rousseau Av apt 3 (S) \" Claudette étud p18 St-Omer (L) \" Cléophas (Rose Anna) ing Magloire Cau chon c165 St-Joseph E \" Daniel étud p1215 William Av (S) \" Denis (Juliette) Armée Canadienne c8225 du Plateau Av (C) \"! Denis (Denise) musicien c9 de Gaspé (L) \" Denise cais Miracle Mart p1339 Rousseau Av apt 3 \" Diane emp Gouv Prov p869 St-Vallier E '\"* Diane inst Ecole Secondaire Marguerite Bourgeois p1440 De Longeuil '' Donat (Yvonne) msgr Gouv Prov c1964 St- Ulric Av (G) \" Edmond (Jeannette) emp Ville de Québec c2005a Royale Av (CO) \" Emilie emp Marcel Lapierre p2085 Henri Bourassa Blvd apt 3 \" Emilien (Stella) boucher Alphonse Lafleur -c548 St-Patrice \" Emmanuel Rev Pere curé Eglise St-Domi- nique c175 Grande Allée O \" Enoil (Fernande) menuis Comn Scolaire de Québec c760 Marguerite Bourgeois Av apt 4 \" Eugene emp Gouv Prov c317 de la Reine \" Eugénie p198 Aberdeen \"\" Fernand (Rita) briq c3376 Mgr Gauthier Blvd (G) \" Fernand soud Davie Shipbuilding c729 St- Joseph (LA) \" Florence Mme c476 3eme Av \" Francine etud p1211-1213 Commerciale (SR), \" François (Alice) c62 Demers \" G e530 St-Gabriel apt 16 \" G J journaliste Le Soleil Ltée c2208 P1 Mac Kay apt 14 (SF) \" Gabriel mécan en fer Ornemental p632 de Mazenod \"\u201d Gaston boucher Norbert Bonnelly p424 Her mine \" Georges (Madeleine) emp Huile Castel c384 Franklin \" Georges H (Fleurette) com Gouv Prov c561 17eme (CY) \" Germaine emp Maison Jésus Ouvrier p475 Pere Lelievre (VV) \" Gertrude emp Gouv Féd p235 des Saules O \" Gilles (Tabagie Lapierre) p2005a Royale Av (CO) \" Gilles (Francine) étud c886 Myrand Av apt 1 (SF) \" Ginette sec Cite de Ste Foy p778 Le Cave lier Av (SF) J » À @ SANTE 219 St-Paul \u2014 Suite 16 Studio MASSAGE ESSAI Culture Physique CURE D'AMAIGRISSEMENT RESULTATS GARANTIS Studio Gilles Caron Enr.BAINS GRATRUIT FORCE Québec 595 J.T.GENDRON INC.COURTIER EN OBLIGATIONS \u2014 AGENT DE CHANGE Membre de la Bourse de Montréal \u2014 Membre de l'Association des Courtiers en Valeurs Mobilières 500 Est Grande Allée, Suite 109 Tél.529-2965 \u201c \" Jean Claude remb Chateau Frontenac \u201cM Jean Guy (Gisele) journ c380 Marie de Lapierre \" Guy (Marthe) rep Paul Veilleux Ltd c3330 Dumas apt 5 \" Guy Abbé emp L' Action Catholi que p47 des Remparts \" Hélene vend c82 des Bouleaux O \" Herménégilde journ J W Cantin & Fils Inc p424 Hermine \" Bubert (Juliette) navigateur Gouv Féd p57 St Louis (L) \"\u201d Huguette Mme emp Comn Scolaire de Ste Foy p2089 Chapdeleine apt 3 \" Irenée (Bibianne) médecin 1211- 1213 Commerciale (SR) c1211-1213 Commerciale (SR) \"J ¢22 Garneau apt 4 \u201c J Emile (Aline) buandier Soeurs du Bon Pasteur c778 Le Caveller Av (SF) \" J Louis p58 Cote du Palais apt 1 \" J Paul Abbé pretre Séminaire de Québec pSN de la Fabrique \" Jacqueline infirmiere Hop Enfant Jésus c1670 de la Trinité apt 4 \" Jacques com bur La Solidarité p760 Mar guerite Bourgeois Av apt 4 '* Jacques (Jeannine) emp Transport Boischa tel c470 Teme \" Jacques (Madone) prés Acmé Québec Construction c2590 Pere Druillettes (SF) p778 Le Cavelier Av (SF) l'Incarnation \" Jean Paul (Jeanne) emp Gouv Prov c1328 12eme Av (CY) \" Jeanne Mme cout Dorsay Ltd p1328 12eme Av (CY) \" Jeanne d'Arc com Gouv Féd c424 Hermine \" Jeannette Mme com Colisée de Québec c2036 Muir æpt 1 (SF) \" Joseph com Taverne Turgeon p2085 Henri Bourassa Blvd apt 3 \" Joseph (Claire) rentier c2263 Maufils Av \" Jules (Lisette) conseiller technique Conseil Central des Syndicats Catholiques p Ancienne Lorette * Laura étud c1417 Chem Ste Foy apt 2 \" Lauréat (Adrienne) mécan Soeurs du Bon Pasteur ¢1007 Scott \" Laurent emp Comn Scolaire de Ste Foy p35 du Sault (L) \" Léandre (Charline) emp Adressographe Multigraphe c17a Levasseur (SD) \" Léo (Veneda) agt Sureté Provinciale c180 Ste Elisabeth (D) \" Léo (Rose Anna) surv des ventes E B Ed dy Co c2435 Chem Ste Foy apt 7 (SF) \" Lionel (Lynda) chaufr 525-5191 c770 D'Aiguillon \" Lise étud p75 Arago E apt 1 \" Louise c2580 La Plaza qapt 303 (S) \" Louise com Chateau Frontenac c884 St-Joachim apt 3 \" Lucia c215 St-Léon \" Lucien (Jeannette) surint Canadian Petro- fina Ltd c1339 Rousseau Av apt 3 (S) \" Ludger emp Canadian Glassine Inc c232 du Roi \" Lynda Mme c1506 4eme Av \" Madeleine sec Administration Commercia le c3034 La Chasseur apt 1 (SF) \" Madone infirmiere l'Oeuvre d'Assistance aux Malades à Domicile Inc p2590 Pere Druillette (SF) Majella (Clothilde) conc Maguire Ltée c775 Calixa Lavallée apt 14 \" Majella emp Les Biscuits Dion p476 3eme Av \" Marcel compt Gouv Prov pl1007 Scott \" Marcel emp Anglo p2263 Maufils Av \" Marcel ing Gouv Féd c2085 Henri Bouras sa Blvd apt 3 \"\u201d Marcel vérif Gouv Prov pl007 Scott \" Marguerite soeur prof Ecole Normale Lévis p51 Deziel (L) \" Marie p600 Laurier Av apt 609 * Maurice (Alphonsine) com L P Turgeon & Fils c2238 lere Av Lapierre ' Maurice (Doris) emp C N c309 des Che nes O apt 1 ' Michel emp Steinberg's Ltd pll Lambert (SR) Michel étud pl80 Ste Elizabeth (D) Michel (Gisele) voy Optique Champlain c20a St-Luc (LA) Michelle sec bur 3-D Inc c3162 de la Concorde apt 4 (SF) Nicole p2005a Royale Av (CO) Nicole waîtress Restaurant Dinhow p180 45eme E (C) Paul (Charlotte) voy c8760 des Long- champs Av (C) Paul E p424 Hermine Philippe Robert Abbé prof Coliège de Lévis p25 St-Joseph (L) Raymond (Yolande) agt La Laiterie Laval ¢57 Choisy (V) Raymond emp Nettoyeur Eclair c88 St- François E apt 4 Raymonde com Jeanne Hardy Inc p34+ Ste Famille Raynaid (Huguette) menuis Paul A Emond c2089 Chapdelaine apt 3 (SF) Réal (Gisele) c948 Drolet René (Réjeanne) emp Anglo c1770 Nicolet Av Renée B c330 Chem St Louis apt 3a Rita sec Banque Provincialedu Canada c34} Ste Famille Robert (Gilberte) emp Gouv Prov p545 de la Salle Roger p769 St-Vallier E Roger (Marielle) (Tabagie Lapierre) c242 Chenier Roger (Nicole) vend Allan Auto c3053 Le Chasseur apt 1 (SF) Roland (Jeannine) journ Géo T Davie and Sons p7 Vien (LA) \" Rosaire A Mme c784 Joffre Av apt 4 Rosemonde p260 Langelier Blvd Stanley W (Jacqueline) gér Robin Hood c765 PI Philippe apt 11 Thed (Colette) télégraphiste C N c2280 L'Emérillon Av apt 2 Thérese emp Gouv Féd p235 des Saules O Wilfrid (Candide) Armée Canadienne c11} Lambert (SR) * Willie (Eliette) c578 Fleurie apt 2 ! Yvon com Pharmacie Grande Allée p374 Latourelle ! Zélia soeur aide buandiere Institut Ste Genevieve p1140 Berthelot Laplaine Georges (Suzanne) gér Hudon & Orsali (Québec) Ltée p3519 Loyola apt 3 (G) \" Luthgarde (vve Philippe) p260 Langelier Blvd Laplante À Mme c1475 de la Vérendrye \" Adelard rentier p1344 François ler Av \" Adrien Mme aide infirmiere Clinique Roy Rousseau c3525 Chem Royal (G) \" Albertine rentiere c2182 Royale Av (CO) \" Alexandre maintenance Morissette Auto mobile p Chateau Richer \" Alphonse p319 St-Paul \"* Amabiles (vve Jean Marie) c705 lleme \" André c1344 Frangois ler Av \" André asst service d'immeuble Trust Général du Canada p725 de Beaujeu \" André (Aline) emp Gouv Prov p190 Hamil ton '\" André étud p1475 de la Vérandrye \"* André (Louise) gér Kres-Kno (Que) Ltd eT5 Sylvio (CO) \" André (Rolande) gér d'entrepot Interna tional Fertilizers Ltd c1177 Commer ciale (SR) !\" Anita infirmière Gouv Prov c200 des Saules E apt 2 \" Anne Marie c4253 113eme (M) '\" Anne Marie finisseuse Dominion Textile c14 St-Grégoire Av (M) \" Antoinette emp Hop Mastai c2210 Mi gneault \" Antonio (Jeanne) juge Gouv Prov Cour du Magistrat c1347 Duquet Av (S) Laplante \" Antonio (Laurette) opr Hydro Québec c957 Scott \"* Armand p879 Murray Av apt 2 \"* Augustin (Bernadette) emp Dominion Texti le c2 de Touraine (CO) \" Bernard (Denise) emp Bien Etre Social c834 Pere Albanel apt 4 \" Camille (Suzanne) graveur Louis Fréchet te c275 Latourelle \" Carole com Dominion Textile p67 Chali four (CO) \"* Catherine cout Hop St-Michel Archange p3429 Chem Royal (G) \" Cécile emp Orphelinat St-Sauveur p565 Kirouac \" Cécile (vve Lauréat) c190 Hamilton \" Charles (Marielle) emp Gouv Féd c160 St-Jean Baptiste (V) \" Charles journ Ville de Courville p2249 Royale Av (CO) Claire aide domestique 945 des Braves Av ' Claude (Jeannine) com bur C N c6582 Henri Bourassa Blvd (C) * Claude emp Groupe d'Assurance de Com merce p4 Demers (SR) \" Claudette emp Société Centrale d'Hypo- theque et de Logement p2480 de la Ronde ! Clément (Laurence) monteur Vitrerie Lepage Enr c463 2eme Av * Colette (vve Bernard) p630 St-Vallier O * Denis homme de lignes Yves Germain Inc p844 John West (SF) \" Denise p128 Ste Anne * Denise emp Hop St-Sacrement p1310 Maréchal Foch apt 6 \"\u201c Denise inst Comn Scolaire de Québec p15 Dauphine \" Denise stén Société Credit Agricole p825 Pont Briand (SF) \" Diane p9 Mgr Lemieux (B) \u201c Diane coif Salon Marcel'le Enr p67 Chali four (CO) \" Diane emp Syndicat de Québec p367 Mont martre \"* Dollard (Denise) emp Hydro Québec c1520 3eme Av apt 5 \"\" Edia reutiere p102 St-François O '\"\" Emile (Thérese) emp François Jobin c2439 Maufils Av \" Emile (Simone) emp Gouv Prov c2249 Royale Av (CO) \" Emilie (vve Napoléon) rentiere p61 Cote de Courville (CO) \" Ernest (Aurore) compt Ministere de I' Education c779 Dalquier Av (SF) \" & Feeney Inc Armand Feeney prés épic et boucher 2314 Royale Av (CO) \" Florian (Noella) menuis J O Lambert c1153 Commerciale apt 5 (SR) \u201c Francine étud p174 Chevriere \" Francis prés Cuisines Francis de Québec Inc p Montréal \" François menuis c14 Ste Ursule \" Georges dentiste 2083 de la Ca nardiere c2083 de la Canardiere \" Georges À contm Structal Inc c18 Central S Blvd (D) '* Gérard emp Les Tabacs Lamarche Ltée e879 Murray Av apt 2 \"\" Gérard emp Gouv Féd c¢35 Dauphine apt 13 \" Germain (Thérese) emp Gouv Prov c8880 du Plateau Av (C) \" Germaine (vve Eugene) c4 Demers (SR) \" Ghislaine emp Cie Canadienne Générale Electrique p139 51eme E (C) \" Gilbert emp Anglo p2205 Bardy \" Gilles (Pharmacie Québec Enr) p Montréal \" Gilles emp Hydro Québec p725 de Beaujeu \" Ginette com bur Gouv Prov p424 Bagot \" Ginette emp St-Sauveur Orphelinat p565 Kirouac \" Ginette inst College de Courville pl9 Isaie (CO) \" Gisele téléphoniste Bell Tel p315 St-Jean apt 719 \" Guy (Marie Jeanne) barbier Willie Lemay c355 9eme 4500 BLVD HENRI BOURASSA CHARLESBOURG BOIS MATERIAUX en, QUINCAILLERIE TEL.626-4513 PEINTURE \"A\u2019H OTT |pisod 191503 2aqanF \u2018ossold-IS TS - 8 «äNOf NI3Td LI TIVOHOA, nod epeued ne sjisnjdxy sjualy J3LINIT AddNV3E AVAIUANVD Otl1-769 \u2018IPL + 287 EST RUE ST-JOSEPH 2MEURes DE NOUS HONORONS LES CARTES Soie LE Clittité, Ordonnances Médicales QUEBEC 2 + æ w ü Zz Zz oO + < = @» credico dicale ot esthétique liste en corseter 522-3590 E > k < o« 9 Tél.REMPLIES AVEC SOIN @ BENOIT BOUTET INC.Courtier d'Assurances Agréé 2900 \"ave du Colisée ASSURANCE VIE Plus de 25 ans au service du public CROWN LIFE Téls.623-9841 623-7187 Laplante \" \u2026 \"w \u201d\" Guy (Céline) surint Canadian Import Ltd c375 70eme O (C) Guy (Diane) voy Savard Inc c2358 Des Pion niers Av (CO) Guy Jean c1205 Villebon apt 1 Henri (Rachelle) compt Université Laval c1575 Ozanam Henri débardeur Albert G Baker c227 St- Paul apt 3; Henri (Irene) mécan Hop St-Michel Archange c40 de la Champagne (CO) J A E (Cécile) emp Gouv Féd c32 Dumon cel (B) J C c2a Godbout (SR) J Edmond (Germaine) tech Electronique Hop St-Michel Archange c2374 des Chutes Blvd (CO) J E Enrg (J Edmond Laplante) radios et télévisions réparation c2374 des Chutes Blvd (CO) J Horace (Grace) admn Clinique Beauport c960 des Chutes Blvd (B) J Marie (Georgette) vitrier Canadian Pitts burg Ltd c1519 4eme Av- J Olivier (Anne Marie) rentier c2 St-Oli vier (SR) J Paul (Georgette T) dir Gouv Prov Bu reau des Licences p2 St-Olivier (SR) J Wilfrid electn c832 Delage Av apt 1 (SF) Jacques chaufr J L Harton p139 51eme E (C) Jacques com Marché Rougemont p40 De Champagne (CO) Jacques (Simone) electn Davie Shipbuilding c383 St-Joseph (LA) Jacques etud p705 11eme Jean B (Gisele) insp maisons Ville Québec c121 45eme Av (C) Jean B (Thérese) journ Ville de le c7 Toussaint (CO) Jean Claude (Marjolaine) chaufr Alphonse Lafleur c559 Chateauguay Jean Claude (Huguette) gér Quincaille rie Québecoise c707 lleme Jean Claude officier d'Administration Gouv Prov c1425 de Léry Av Jean Guy emp Grenier Furniture Inc p2349 Royale Av (CO) Jean Guy (Françoise) vend Biscuits Leclers lerc c551 8eme S (CY) Jean Louis (Pierrette) contm Giguere Automobile c44 de Champagne (CO) Jean M (Monique) chaufr c571 Boisseau Jean Paul (Jeanne d'Arc) barbier Salon Laflamme Enr c719 Sutherland Jean Paul com Z Rivard Enr p441 Bagot Jean Paul (Pierrette) entomologiste Gouv Féd c780 Emile Coté Av apt 5 (SF) Jean Pierre (Claudette) étud c2 Prince Georges (CO) Jean Pierre étud p391 St-Cyrille O Blvd Jean Yves (Lucille) Armée Canadienne c139 Vachon (CO) Jeannine p624 de Tracy Jeannine plongeuse Club Renaissance Inc p390 6eme Joseph (Clara) rentier c2040 27eme apt 2 Courvil LAPLANTE J JOSEPH, (Thérèse) Trésorier l'Acheteur) des Finances et Trésorier, La Compagnie Paquet Inc, Rés: 320 \u2018Yème Rue Tel 523-9951 (Voir page 83 Guide de nr io an do bh Joseph À c2379 Royale Av (CO) Julia (vve Louis) c2349 Royale Av (CO) Julie Anne p33 Saintonge (CO) Juliette emp Service National de Place ment p2260 Royale Av (CO) Laureat (Jeannine) contm H Morin Inc c390 6eme Laurent emp Maranda Labrecque p220 St Luc Laurent (Laurette) journaliste L'Action c7975 de Murville Av (C) Léopold (Cécile) journ c565 Kirouac Lise cais Gouv Prov p139 51eme E (C) Lise com bur Gouv Prov p367 Montmartre Laplante \" Lise emp St-Sauveur Orphelinat p565 Ki rouac Lisette c183 Lavigueur Lorenzo emp Farine Robin Hood p166 St-Frangois E Louis emp Hop Général de Québec p260 Langelier Blvd Louis (Eliane) mécan Ciments du St-Lau rent c19 Isaie (CO) Louis-Henri (Laure) emp Discount Automo tive Enrg c2480 de la Ronde Louis Marie (Jeannine) pntr Davie Shipbuilding c6 St-Jacques (SR) Louis Marie Jr boucher Jean Carrier Inc p6 St-Jacques (SR) Louise emp Gouv Prov p15 Dauphine Louise étud p1640 Cadillac apt 5 Louise étud p2228 Royale Av (CO) Lucien emp Maranda Labrecque c145 Carillon Lucien (Liliane) emp Maranda Labrecque Ltée p220 St-Luc M c1866 Bergemont apt 5 Magella (Madeleine) chaufr M Pollack c803 des Lilas E apt 4 Magella débardeur Albert G Baker p1432 St- Paul Marc (Gisèle) pntr Davie Shipbuilding c6 Demers (SR) Marc-André prof Comn Scolaire de Giffard p89 Mgr Lemieux (B) Marie-Anne (vve Ludger) c89 St-Luc Marcel (Carmen) entrep pntr 325 Dubuc (D) c325 Dubuc (D) Marcel (Rita) gér des ventes Chinic c282 des Frênes O Marcel (Alice) homme d'entrepôt Gouv Féd c67 Chalifour (CO) Marcel (Pauline) prof Comn Scolaire de Québec c3224 Dombourg (SF) Marcelle com À L Green p200 des Saules E apt 2 Marguerite p33 Saintonge (CO) Marie-Claire (vve Lauréat) p100 Gaulin (B) Marie-Louise Mme c725 de Beaujeu Marie-Louise (vve Eudore) restr 624 de Tracy c624 de Tracy Marielle com Gouv Prov p67 Chalifour (CO) Mathilda (vve Albert) rentière c2267 Choquette Av Maurice (Philiberte) (A délard Boivin Enrg) c442 Arago Michel (Françoise rues Davie Shipbuilding c4 Richard (SR) Michel (Constance) emp Imprimerie Laflamme c1430 Preston Av apt 2 (S) Micheline emp Centre Pédagogique p725 de Beaujeu Micheline emp Rock City Tobacco p9 Mgr Lemieux (B) Mireille com bur Saillant Inc p625 Calixa Lavallée Monique p725 de Beaujeu Monique étud p2228 Royale Av (B) Nicol tech Gouv Prov c731 Chanoine Scott apt 3 (SF) Nicole coif Salon Le Séjour p1519 4ème Nicole emp Orphélinat St-Sauveur p565 Kirouac Nicole sec bur Construction du St- Laurent p2374 des Chutes Blvd (CO) Nicole sec bur Prudential Finance Corp p367 Montmartre Paul (Gilberte) emp Hydro Quebec c261 des Frênes E Paul (Lise) emp Garde de Sécurité c21 Duplessis (CO) Paul E (Kathleen) emp Gouv Féd c9 Mgr Lemieux (B) Paul-Henri (Pauline) emp Les Fenêtres de Québec c7185 3ème Av E apt B (C) Pauline sec Goodrich B F Centre Commercial p9 Mgr Lemieux (B) Pauline Mme com bur Quebec Service de Laveuses p7185 3ème Av (C) Pauline C Mme inst Ecole St-Sauveur p3224 d'Ambourgs (SF) Laplante \" Philippe (Françoise) vérif Laiterie Laval c325 Villeneuve (D) \" Pierre (Marthe) ing professionnel Eastern Canada Steel ¢3047 Laforest apt 5 (SF) \" Raoul (Marie-Ange) emp Gouv Prov c223 des Franciscains * Raymond (Constance) com Gouv Prov Ministère de l'Education Service de l'Information c130 94ème O (C) \" Raymond (Jeanine) gér opération C S SCie de Sécurité et de Service c271 des Chénes apt 3 \" Raymond (Gertrude) opr Anglo c280 53ème O (C) * Raymond (Julienne) tech dentiste Rémy Langlois c138 Vachon (CO) \" Raymond Abbé vicaire Eglise St- Romuald pSN Route de l'Eglise (SR) \" Réjeanne emp Vaillancourt Inc c391 St- Cyrille O Blvd apt 2 \" René gar HOp St Michel Archange c2398b de la Canardière \" Robert (Jeannine) emp Royal Globe Assce c210 des Lilas E \u201c Roger chaufr Autobus Scolaire p2249 Royale Av (CO) Roger (Lucie) emp Chateau Frontenac c1517 4ème Av \" Roger étud p1640 Cadillac apt 5 ! Roland (Thérèse) c1640 Cadillac apt 5 \u201c Roland (Françoise) débardeur Albert G Baker c424 Bagot \" Rosaire chaufr Quebec Autobus c1765 Pontgravé ! Rosaire (Aurore) voy René Desbiens p2285 de Tunis (CO) \" Serge étud p772 Dalquier Av (SF) \"* Simone emp Pain Léo c2285 de Tunis (CO) \"* Simone (vve Henri) c139 51ème E (C) \" Thérèse étud p40 de Champagne (CO) \" Thérèse opr B Houde & Grothé c540 de la Sapinière Dorion E apt 2 \" Thérèse (vve Antonio) c220 St-Luc \"* Victoire organiste Orchestre Télétone \u201d\" p2285 de Tunis (CO) \" Viviane sec Régionale Orléans p32 Dumon- cel (B) \"\" William (Rose-Eva) rentier ¢220 Lejeune * Yolaine com Gouv Prov c85 d'Auteuil apt 6 \" Yves étud p705 11ème \" Yves étud p772 Dalquier Av (SF) \" Yvette (vve Louis P) c2228 Royale Av (CO) \" Yvonne c2260 Royale Av (CO) Laplume Jos (Quebec) Inc Jos Laplume prés entrep pltr 935 St-Vallier O Lapointe Adélard (Fernande) ser f p1050 Brown Av \" Adrien (Gemma) (Tabagie Lapointe) c3465 Chem Royal (G) \" Adrien (Carmen) emp Comité Conjoint de l'Industrie de la Construction c321 Bibaud \" Adrien (Suzanne) emp Emilien Rochette & Fils c2120 du Vieux Moulin Av (G) \" Adrien (Thérèse) journ Hôp Militaire c180 Marie de l'Incarnation LAPOINTE ADRIEN, Marchand de Fourrures, Dessinateur, Entreposage et Réparation de tous Genres, Manteaux Faits sur Mesures, 745 Ste-Claire Tels 522-4654, Rés: 663-9865 \u201c Adrienne (vve Jean-Charles) rentière c29b Fraser (L) \" Alain étud c69 des Epinettes O apt 4 V Albert p2165 Terrasse Cadieux (CO) \" Albert (Juliette) com c757 d'Aiguillon \" Albert (Thérèse) électn Marcel Lapointe c1705 de la Vérendrye apt 3 \" Albert (Blanche) emp C N c593 1ère \" Albert emp Gouv Prov p196 St-Frangois O \" Albert (Ir2ne) emp Gouv Prov c3076 St- Samuel Av (G) \" Albert (Délima) rentier c2046 Hamel O Blvd (D) \" Albert (Augustine) rentier c1355 Marie Rollet \" Alberta (vve Verchère) c1270 3ème Av apt 2 * Alcide (Charlotte) c280 Bédard - ~~ r, moisan t.v.service ROLAND MOISAN, Prop.Réparation et Service T.V.(Noir et Blanc et en Couleur) Hi-Fi \u2014 Stéréo \u2014 Radio TELS.661-3005 - 663-9187 VENTE POSAGE TAPIS TUILE CERAMIQUE TEL.623-2478 565 - 71ème Rue Est Charlesbourg Lapointe \" Alexandre (Jeanne) contm Centrale d'Ener gie Université Laval c7970 Payement Av (C) \" Alexandre (Eléonore) com Komo Cons truction ¢2275 Ste-Anne Blvd \" Alexandre (Simone) pntr Gouv Prov c241 10ème * Alfred (Germaine) électn Vab-Bac Inc c23 Belle Rive (V) \" Alfred (Marie-Claire) ing Allan Bradly Canada c3353 Brouage (SF) \" Alfred (Ida) mécan Davie Shipbuilding c5 Jodoin (LA) \" Alice c53 Crémazie O \" Alice surv en chef Hôp St-Michel Archange p2676 Turbide Av (G) \" Alice S Mme (Salon Prestige Enr) p775 Place Philippe apt 1 (SF) \" Alma Mme c665 Chouinard \u201c Almoza emp Gouv Prov c99 de l'Espinay \" Alphonse (Juliette) chef de district Service des Incendies Ville de Québec c369 de Mazenod \" Alphonse (Marguerite) rentier c346 Père Grenier \" Alphonsine rentière p1451 Père Lelièvre Blvd (D) \" Amédée (Antoinette) barman Taverne Limoilou c2075 de la Trinité \" Amédée (Jultette) chaufr Jos E Lemieux c2116 Chem Ste-Foy apt 108 (SF) * André c253 13ème apt 3 \" André (Anne-Marie) c270 67ème E (C) \" André (Claudette) com Cie Assh c45 d'Artois (CO) \" André com J B Laliberté p7970 Payement Av (C) \" André (Jeanne) contm Joseph R Lachance c1610 Garnier \" André (Monique) dir des congrès Château Frontenac c3465 Montpetit apt 6 (SF) \" André (Marie) emp North Shore Oxygen c843 Bon Air Av (SF) \" André (Louise) emp Lavage Vitres Ltd c356 Latourelle \" André étud c1740 St-Michel apt 8 (S) \" André infirmier Hôtel Dieu de Québec p1363 Chem Ste-Foy \" André (Pauline) médecin Hôp Hôtel Dieu de Québec c809 Paradis Av (SF) \" André (Simonne) surv Dominion Corset c330 des Peupliers E apt 3 \" André (Claudette) vend Cie Assh c401 3ème apt2 \" André (Pierrette) vend Pepsi Cola c7030 PI Mont Claire (C) * Anita sec bur p1325 de Repentigny \" Anne-Marie p1910 de la Normandie \" Anne oyarie (vve Emile) p866 Moreau Av SF) '* Antonine (vve Louis-Philippe) (Louis- Philippe Lapointe) c2140 24ème \" Antonio (Eugenie) c470 82ème O (C) \" Armand (Simone) (Armand Lapointe & Fils) c1735 Nicolet Av \"* Armand (Lucienne) (Ernest Lapointe Enrg) c7041 PI Mont Claire (C) !* Armand (Alice) journ Dominion Textile cl 101ème (M) \" Armand rentier p19 des Remparts \" Armand & Fils (Armand Lapointe) fourrures marchands 1735 Nicolet Av \" Armande p718 de la Salle \" Arthur (Lorraine) condr C N c1032 5ème N (CY) \" Arthur cuisinier Restaurant Marquis de Montcalm p823 St-Vallier E \" Arthur (Carmen) emp Pavillon Dufrost c58 Prévert (B) \" Arthur (Denise) surint Adélard Laberge pl1 des Frênes E apt 2 * Associés (Y A Lapointe) décorateur ensemblier SN Louis Riel (SF) * Benoit (Gemma) emp Davie Shipbuilding c5 Lemieux (SD) \" Benoit (Imelda) emp Komo Construction c219 Richelieu \" Bernadette Mme c164 Carignan Salières apt 2 \" Bernard Abbé vicaire Eglise du Christ- Roi p215 St-Georges (L) Lapointe * Bertha (vve Edouard) rentière c1287 Maguire Av (S) \" Berthe c770 Deligny apt 4 \"* Berthe (vve Gérard) c2905 1ère Av \" Bibiane Mme sec Yvon Lafleur Dentiste p655 Ste-Marie apt 6 \" Blanche c286 de la Couronne \" Blanche (vve Arthur) rentidre p611 Maufils Maufils Av '* Bruno asst gér Station Spur p St-Joseph E \" Bruno (Lauretta) emp Cunard Steamship Co c3488 Carré de Nevers (SF) '* C E (Jeannette) emp Gouv Prov c15 Mgr Lemieux (B) \" Camille (Yvette) asst contm Pain Léo c4225 1ère Av O (C) \" Camille (Thérdse) électn Davie Shipbuilding c2 St-Amable (LA) \" Camille emp Sherbrooke p196 St-Fran çois oO \" Camille (Anna) menuis Lionel Arsenault c28 St-Dominique (LA) ' Carmella inst Institut Denys p665 Choui- nard * Carmen infirmière Hôp Hôtel Dieu de Québec c1118 St-Jean apt 3 \" Carol rentier c1880 Bruneau \" Carole c671 St-Jean apt 23 * Cécile com dact Comité Paritaire du Commerce de l'Alimentation p Ile Orléans « Céline sec Michaud Beaudry & Vallée p270 67ème E (C) \" Céline sec bur Comité Conjoint des Coiffeurs du Québec p241 10ème \" Charles (Lingerie Charbonneau Enr) p Montréal \" Charles (Antoinette) emp Gouv Prov c1288 Jean Dequen Av (SF) \u2018* Charles étud p38 Couillard \u201c Charles (Irène) journ Gouv Prov c190 des Pins O apt 4 \" Charles (Marthe) organiste Eglise St-Jean Baptiste c827 Monk Av apt 2 * Charles Mme inst Ecole Pie XII p6821 Place de la Paix (C) * Charles E emp Gouv Prov c480 St-Roch apt 8 \u201c Charles E (Lucie) surint J À Y Bouchard c6821 Pl de la Paix (C) * Charles H (Murielle) emp La Mutuelle S S Q Les Services Santé du Québec c1765 de Lery Av apt 1 * Charlotte p2365 Renouard Av (G) \" Charlotte gér Au Coin des Petits p509 Grande Allée E \u201c Charlotte sec Bell Tel c858 Brown apt 2 \" Charlotte sten Gouv Prov Relevés Techniques Chasse & Pêche c340 Chem Ste- Foy apt 408 \" Christian (Françoise) agt manufacturier c145 des Pins O apt 6 * Christiane p1880 Bruneau \" Christiane com Jato p7060 P1 Mont Claire ©) \" Christiane emp Restr Carmen p511 16ème apt 2 \" Christiane emp Nap Boily p32 Chalifour (CO) « Claire étud p15 Dauphine * Claire sec Eastern Adjusters Ltd p339 Boisseau \" Clara (vve J B) c538 80ème O (C) * Claude c620 79ème E (C) * Claude emp Gouv Prov p2933 de Vincennes (SF) \" Claude (Irma) emp Delphis Lapointe c1610 St-Pascal Av \" Claude gér Taverne Lapointe p de la Paix (B) # Claude (Claire) gér d'unité Great West Life c455 41ème E apt 2 (C) \" Claude sergent Cité de Charlesbourg p620 79ème E (C) \" Claude Rév Père vicaire Eglise St- Vincent Paul p804 Côte d'Abraham « Claudette com Credico Inc p362 9ème \" Clément (Fernande) (J B Lapointe Enrg) c19 Belle Rive (V) \" Clovis emp Gare Centrale Autobus c587 St- Vallier O Lapointe \" Colette inst Couvent St-François d'Assise c195 26ème apt 5 # Corona Mme p5 St-Jules (B) \" Cyrille (Alice) menuis Emilio Mathieu c135 Proulx Av (VW) \u201c Danielle coif Salon Gaétan p2347 Renouard Av (G) \" Danielle com Palmar Automotive p1880 Bruneau \" Délima (vve Paul) emp Syndicat de Québec c209 St-Luc \" Delphis (Aline) homme de serv Citroen Canada c1610 Niverville * Denis com Lamy Prélarts p593 1ère \" Denis com Lizotte Artisanat Enr c298 5ème apt 6 * Denis emp Chateau Frontenac p241 10&¢me * Denis étud p1288 Jean Dequen Av (SF) \" Denis tech Gouv Prov p1559 Bergemont Av \" Denise p418 Châteauguay \" Denise artiste C B V p1700 d'Assise \" Denise com Bam Bin Enr p496 Lavigueur apt 17 \" Denise emp Bell Tel p380 St-Sauveur \" Denise sec p7970 Payement Av (C) \" Denise sten Gouv Prov p4805 P! Nobel (C) \" Denise Mme (Salon des Frênes) p11 des Frénes E apt 2 \" Diane com bur L'Industrielle Cie d'Assce Vie p1660 Ozanam \u2018 Diane com bur Pollack Ltée p280 Tasche- reau Av '\" Diane sten Provinces Unies Cie d'Assce p7147 1ère Av O (C) Diane sten Assce Vie Desjardins p58 Fraser (L) \u201c Dolorès cais Banque de Montréal p1874 de Grand Pré \" Dominique (Marie) rédacteur Le Temps