Annuaire Marcotte de Québec métropolitain = Marcotte's metropolitan Quebec city directory, 1 janvier 1967, L'annuaire alphabétique des noms - GAG-GUT

[" 397 S\u2014 LES EDITIONS EUROPEENNES LTEE.764 St-Joseph Est Québec Tél.524-9077 Gaboury \" René chaufr Cité de Ste-Foy p1391 Chanoi ne Morel Av (S) '\" René (Lucille) chef compt Compagnie de Fiducie Pret et Revenu c117 52ème E (C) ! Richard tech Gouv Prov Faculté d'Agricul ture p Cap Rouge * Rodolphe (Laurenza) emp Comn des Champs de Bataille c1391 Chanoine Morel Av (S) \u201c Thérèse p1l025 de l'Entente Blvd \" Thérèse sec Ville de Québec p871 Bougain ville Av \" Yves Mme c1650 Chem Ste-Foy apt 6 \" Yvette dact Gouv Prov pl625 de l'Entente Blvd Gad William F (Nadia) com Canadian Marconi ¢1105 Belvedére Av apt 408a Gadbois Georges étud p2 Lockwell apt 18 \u201c Pierre apariteur p2 Lockwell apt 18 \" Thomas p16 Laval apt 1 Gadoury Albert (Hélène) asst ger Holiday Inn c2810 Lambertville apt 4 (SF) \" Aline buanderie Hop St-François d'Assise p Orsainville \" Armand (Gemma) sergent detective Cité de Québec c371 42ème O (C) \" Charlotte coif Salon de Carlos p371 42ème O (C) '\" Claude soud Provinciale Machinerie p508 Dollard \"* Claude vend Coca Cola p371 42ème O (C) \" Denise p161 56ème E apt 2 (C) \" Emile (Carmen) rentier p65 des Epinettes O Av apt 4 \"Guy (Jeannine) rep Bols Gin Co c981 Sir Adolphe Routhier apt 4 !' Helene riveuse St-Lawrence Mfg Co Inc p258 Plante Av (VV) \"J L Wilfrid (Irene) rentier c258 Plante Av (VV) ! Jean-Guy (Marthe) com bur Cabano Transport p Orsainville \"* Lionel (Saidy) ing stationnaire Québec Poultry c508 Dollard !\"* Lucien (Emilienne) exped Edgar Clement Ltée c264 Plante Av (VV) '* Lucien (Pearl) journ Centre de Réadaptation c156 Bélanger (VV) '\" Marcel emp Québec Poultry p508 Dollard \" Marcel (Annette) emp Gouv Féd c161 56ème E apt 2 (C) \" Marcelle emp St-Malo Chaussures p161 56ème E apt 2 (C) * Michel (Monique) emp Gouv Féd c503a Plante Av (VV) \" Monique com Banque d'Economie de Qué bec p371 42ème O (C) \" Monique emp Service Patates Lapointe p5030 Plante Av (VV) \" Nicole p161 56ème E apt 2 (C) \u201c Nicole aide infirmière Hop St-François d'Assise p371 42ème O (C) \" Octave Mme p2215 Bourbonnière Av (S) \" René (Hélène) com Richard & Fils c128 55ème E (C) \" Robert (Evelyne) com Sam Sheffard Enr c243 Charest O Blvd \" Wilfrid (Blanche) officier spécial Gouv Prov ¢1257 St-Cyrille O Blvd (S) \" Yvon emp Gouuv Féd p258 Plante Av (VV) Gadreau Benoit com Société Provinciale Epi ciers Inc p27 Labelle (B) '\" Carole cais Metropolitan Stores p257 Gauvin Av (VV) \" Donat (Françoise) emp Gouv Féd c27 Labelle (B) \" Grégoire (Jeannette) mécan J A Drolet ¢257 Gauvin Av (VV) \" Jacques p257 Gauvin Av (VV) \" Joseph (Hosanna) rentier c324 Proulx Av (VV) \" Nicole p257 Gauvin Av (VV) Gaetano Le Tailleur (Di Alphonse Gaétano) 50b St-Frangois E !\" Di Alphonse (Thérèse) (Gaétano Le Tailleur) c10 Marcoux Av (B) !* Di Gaétano (Bernadette) tailleur Holt Renfrew Co Ltée c2230 Bardy Av apt 2 Gagné À F c455 Prevost apt 1 \" Achille Mme p6 Christie apt 9 *# Adélard (Marguerite) fonctionnaire Gouv Prov c360 des Bouleaux O apt 3 \" Adéodat (Annette) waiter Wellie Paré c2315 Champfleury Av apt 2 \" Adolphe (Gertrude) emp Gouv Féd c8725 des Longchamps Av (C) \" Adrien (Lucienne) c180 St-Luc apt 20 \" Adrien (Elizabeth) vend Québec Electroni que Ltée c64 Maisonneuve apt 4 \" Adrien Mme c372 16ème \"* Agnes p260 Langelier Blvd \" Aimé (Alma) emp Cité de Ste-Foy c2686 Chateaufort (SF) \" Aimé (Germaine) jard Mme Alfred C Dobell c10 St-Nicolas \" Alain (Annette) agt Sureté Provinciale c2315 Cardinal Villeneuve Blvd apt 2 \" Albany (Gagné Electrique) c242 Hermine \" Albert (Carmen) bruleurs à l'huile 6 du Vieux Chemin (LA) c6 du Vieux Chemin (LA) \" Albert (Thérèse) compt agréé Gouv Prov c1644 de la Capricieuse Av '\" Albert (Jacqueline) dir Ecole St-Charles c7320 Rolland Av (C) \" Albert (Henrienne) entrep forestier c719 Pie X11 Blvd (SF) \" Albert (Jacqueline) verif compt Commis sion Accident Travail c16 de l'Avenir (B) \" Alberta cout p236 Grande Allee O \" Albertine (vve Alphonse) c1017 28me Av \" Alexandre (Gilberte) emp Anglo c1797 Cote Gignac (S) '\" Alexandre Mme ¢1925 Baldwin apt 2 Alexina (vve Emile) p2381 St-Georges Av (G \"* Alfred (Rose-Aimée) emp Davie Shipbuild ing c48 de Gaulle (LA) \" Alfred (Emma) rentier c16 St-Claude SR \" Alfreda (vve Georges) c490 Latourelle \" Alice (Petit Lycée Notre-Dame) c1628 4ème Av \" Alice soeur cout Maison Mère Mallet p945-49 St-Olivier \" Alice (vve Albert) rentière c9067 1ère Av O (C) \" Alice (vve François Xavier) p602 6ème Av \" Alice (vve Joseph) c69 Leclerc Av \" Alice (vve Philippe) c3020 Mgr Gauthier Blvd (G) \"\" Alice (vve Prime) ¢1385 Frontenac \" Alida (vve Georges) c44 Ruel Av (M) * Alphonse p137 6ème \" Alphonse (Adrienne) dir Coliège du Plateau c19 Boisclerc \" Alphonse (Lucille) tireur de joint c409 Plante Av (VV) !* Alphonsine c5 Ste-Ursule apt 3 \" Amédée (Emeline) rentier c257 de la Nau- dière \" André p638 4ème \" André barbier Benoit Labbé \" André (Claire) com Alestonos Ltée c2620 Goulet Av (G) \" André com C N p859 Painchaud Av \" André emp Samson Bélair Coté Lacroix & Associés p776 Emile Coté Av apt 11 (SF) \" André étud p747 Myrand Av apt 4 (SF) \" André jard R Binet p46 Seigneuriale (B) * André (Berthe) police Gouv Féd c1515 de Léry Av \" André tech Albert Gagné p6 du Vieux Chemin (LA) \" André (Madeleine) vice pres Davis & Gagnon Ltée c1039 Du Long Sault (SF) \u2018\u201c André Enrg assce courtiers 12 St-Flavien apt 4 \"* Andrée agt bur Gouv Prov p1480 Cadillac apt 5 \" Andvée étud p393 48ème E (C) \" Andrée étud p2-4 Collins \" Angelis (Nicole) vend Simpsons Sears c291 Rousseau apt 5 '\" Anne soeur rentière p945-49 St-Olivier \" Anne-Marie emp Ville de Québec c945 Drolet Gagné \" Anne-Marie rentière c217a St-Joseph (LA) # Annette (vve Armand) c2050 Vitré Av apt 8 \" Antoine (Annette) opr Dominion Textile c419 113ème (M) \" Antoinette c1263 Aiguebelle \" Antoinette p42 Ste-Geneviéve Av \" Antoinette rentiére c125 Lockwell apt 3 * Antonio p2 Elgin \" Antonio (Marché du Pont) c3019 1ère Av \" Armand (Gemma) c221 Gauvin Av (VV) \" Armand Abbé bibl Archeveché de Québec p2 Port Dauphin \" Armand (Gemma) dir Prov de Québec Service de Renseignements sur les Compagnies c419 Latourelle \" Armand (Juliette) emp Gouv Prov c2598 de la Ronde Av \" Arthur (Yvette) chef cuisinier Gouv Prov c340 Lockwell \" Arthur (Odelie) homme de service Lai terie Artic Ltée c115 Bélanger Av (VV) \" Arthur (Yvonne) rentier ¢2 Cote de la Canoterie apt 1 \" Arthur (Flore) tisseur Dominion Textile cl15 Ste-Christine (B) \" Atelier (Edouard Gagné) vetements ecclésiastiques mfrs 98 St-Laurent (S) \" Barbara {vve Jean) rentiére c1061 Raymond Casgrain apt 405 \" Béatrice Mme emp Chateau Frontenac c1480 Cadillac apt 5 \" Benoit (Gabrielle) (St-Jerome Alimentation) c570 63ème E (C) ' Benoit (Elianne) chaufr Autobus Charny St-Romuald Inc c20 des Bouleaux (SR) !** Benoit (Thérèse) mécan Par Metal Inc c306 Julien \" Benoit (Monique) pres dir genl Benoit Gagné Ltée c23 St-Omer (L) « Benoit (Cécile) tech Gouv Prov c1226 Carswell Av (SF) GAGNE BENOIT LTEE, Benoit Gagné Prés.Manufacturiers de Moulées Balancées, Graine à Gazon, Engrais Chimiques 66b Commerciale Lévis Tel 837-626 '' Bernadette piqueuse Omer Gagnon p326 Bagot \" Bernadette (vve Joseph) p326 22ème \" Bernadette (vve Wilfrid) p2525 Père Leliè vre Blvd (D) * Bernard (Micheline) (Caravank) c2955 de Vincennes (SF) \" Bernard étud p2686 Chateaufort (SF) \" Bernard (Jacqueline) menuis Léon Vézina ¢28 Claudel (L) \" Bernard (Julienne) vend c393 482me E (C) \" Bertha (vve Arthur) rentière c340 St- Vallier O \" Berthe aide Collège de Lévis p25 St-Joseph (L) !* Berthe soeur Maison Notre-Dame du Cenacle p1073 St-Cyrille Bivd !\" Bertrand aide cuisinier Restr Pot au Feu p2955 de Vincennes (SF) \" Blanche (vve Edmond) emp Gouv Féd c361 5ème '\" Blanche sten Samson Samson Gascon Mercier & Poitras c259 Lockwell \" C Henri (Jeannette) emp L'Action ¢395 Prince Edouard « Camil tech Simpsons Sears c222 78ème E (C) \"\u201d Camille c1460 4ème Av \" Camille (Cécile) boucher Alimentation Coté c2665 Mgr Gosselin apt 2 \"* Camille (Béatrice) emp Chouinard Trans port ¢270 Daulac apt 6 \" Camille (Camille) prof Ecole St- Sauveur c335 des Bouleaux O \" Carmen emp Gouv Prov c1664 Hocquart apt la \" Carol (Ghislaine) insp poids et mesure Gouv Féd c351 de la Boheme (D) * Carole étud p50 Arago O \"* Carole sec bur Germain Chabot p 326 22ème \" Cécile com Gouv Prov p295 de la Naudière rit) in 2377 Ch.Ste-Foy (MEAQ) Mouvement Educationnel Des Adultes Du Québec Au Service de la Personne Humaine Ste-Foy 10 Tél.681-7354 ans UZLSIHOYOG 09 2393N3 SIANIN SOLNV.A SYNALNGIYLSIO 3317 dTE0ONSAT0 13T0dA3HI Ad TT L9St-62S \"MIL 398 LA) LA de = =.ops E 67 aE b= = a =n ez Ey < 2 | od 2 al e& So: m !8 © wna Q Ll , =! We = 3 2 me Li A s > a @ pa =: m œ 3; = N à A Québec 8 BRULEURS A L\u2019HUILE \u2014 VENTILATION \u2014 ELECTRICITE \u2014 PLOMBERIE \u2014 CHAUFFAGE Téls.525-9670 \u2014 525-9966 \u2014 524-8708 J.A.ASSELIN & FILS LTÉE ENTREPRENEURS 215 Hermine Conrad Asselin 623-2722 Georges Asselin 524-7347 Restaurant DONC RONG TEL.656-6021 3001 Boulevard Laurier, Ste-Foy Licencié \u2014 Specialités: Mets Chinois et Canadiens OUVERT 10:00 A.M.A 4:00 A.M.LIVRAISON A DOMICILE AIR CONDITIONNE Gagnon J \" Félix (Cécile) emp Gouv Féd c1135 Belvédère Av apt 8 \" Félix rep ventes Prêts P M du Québec Ltée \" Fernand (Thérèse) c282 François Thomas Blvd (SD) \" Fernand p827 St-Vallier E \u201c Fernand (Jeannine) (J E Gagnon & Cie) p455 St-Jean \"\" Fernand (Hélène) chaufr taxi 551-5191 c1765 Henri Bourassa Blvd apt 7 \" Fernand (Monique) coif Castel Joli c2349 Henri Bourassa Blvd apt 8 \u201c Fernand compt L P Truchon Inc p140 des Pins O apt 5 \" Fernand (Thérèse) emp Ville de Québec Aqueduc c132 Beauharnois \" Fernand emp Bois Fontaine Inc p330 des Franciscains apt 5 \" Fernand (Thérèse) emp Régional Louis- Fréchette c2450 PI Prével apt 19 (SF) \" Fernand (Madeleine) voy J A Gosselin Ltée c1037 Commerciale (SR) \" Fernande p942 Lachevrotière \" & Fils Enr (Pierre Gagnon) bij gros & importateurs 518 des Oblats Av \" Florence com Gouv Prov Comn Fonction Publique Québec p1139 Park Av apt 2 \" Florence infirmière Hôp St- Michel Archange p2024 du Sanctuaire Av (G) ! Florent (Marthe) c395 des Chênes O Av apt 4 \" Florent étud p573 Kirouac \" Florentine p371 Père Marquette apt 5 \" Florida Mme p251 Chateauguay \" Florian (Antoinette) prés Marché d'Orléans Inc c1240 Chanoine Morel Av (S) \" Francine p546 Père Marquette apt 7 \" Francine coif Jacel Salon p Dorchester \" Francine com bur Cie Industrielle d'Assce Vie p685 Calixa Lavallée apt 12 \" Francine emp Gouv Prov c364 Julien \" Francine emp Centre de Réadaptation p250 Papineau \" Francine emp Nettoyeur Net Top p50 Plante Av (VV) \" Francine emp Gouv Prov pl74 St-Laurent ''\" Francine étud pl5 Dauphine \" Francine sec p294 de la Martinière \" Francis (Nicole) compt Gouv Prov c105 des Merles (B) \" Francis (Alma) contm Faber Shoes c110 Lesage Av * François (Gabrielle F) (J U Demers Enrg) c1850 Bourbonnière Av (S) \" François (Thérèse) bij 529 Charest E Blvd \" François (Micheline) compt Boulanger Fortier Rondeau % Cie c2829 Toussaint Dussault apt 5 (SF) * François étud p817 Rougemont Av (SF) \" François (Jacqueline) gér Krispy Kernels c832 2ème # François (Hélène) gér Cinéma Pigalle c1492 Garnier \" Françoise inst Ecole Maria Dominique p71 Beaupré (SR) \" François (Hélène) insp Cie Nationale de Forage et Soudage p126 Sévigny (SR) * François (Françoise) notaire Société Crédit Agricole Gouv Féd c841 Route du Vallon apt 43 (SF) \" François (Louise) prof Ecole St-Coeur de Marie c860 Calixa Lavallée apt 2 François (Marie-Louise) rentier c9340 Henri Bourassa Blvd (C) \" Françoise p435 Daniel # Françoise emp Gouv Prov p435 Lear- month Av apt 1 \" Françoise étud p85 Latourelle \"* Françoise inst Ecole Ste-Anne de Liverpool p2295 Chem Ste-Foy \" Françoise (vve Cyrille) com Gouv Prov c172 St-Cyrille O Blvd * Françoise (vve Lucien) emp Gouv Prov c45 Crémazie O * Frank (Stella) emp Hop Jeffery Hale c989 Manrèse Av apt 3 * Frédérick p363 des Franciscains Gagnon \" & Frère Enrg Marcel Tailleur gér chaussures vend 566-568 3ème Av Jean- Paul Falardeau gér 260 St-Joseph E (Victorien Gagnon Isaure Gagnon et Edgar Gagnon) 996 St- Joseph E Eugène Croteau gér 180 St-Vallier O \" Fruits Légumes (Georges Gagnon) 101 Bernatchez Av (VV) \" G ¢2260 Mont Thabor apt 5 \" G (Fabiola) emp Frangois Nolin ¢701 St- Albert \" G (Henriette) étud c884 Mgr Grandin Av apt 7 (SF) \" G Henri p745 Richelieu \" G M c2055 Henri Bourassa Blvd \" Gabriel barbier 590 St-Cyrille E Blvd c590 St-Cyrille E Blvd \" Gabriel (Marie A) emp Centre de Police Québec c54 des Ormes \" Gabriel étud p2395 Bardy Av \" Gabriel (Jeanne d'Arc) navigateur c2245 Bardy Av \" Gabriel (Marie) prés La Corporation de l'Académie St- Louis c2538 Keable (SF) \" Gabriel (Cécile) prof St Patrick's Boy's High School c435 41ème E apt 4 (C) \" Gabriel (Denise) tech radiologie c2419 Evangéline apt 1 (G) \"\" Gabrielle pl447 Garnier * Gabrielle p1305 Gaspard Fauteux Av (S) \" Gabrielle com Cie Paquet Ltée c1530 Jeanne Mance \" Gabrielle Mme emp Comn Scolaire de Ste- Foy p842 GMgr Grandin (SF) \" Gabrielle Mme inst Couvent Sacré-Coeur p465 41ème E apt 4 (C) * Gabrielle (vve Aimé) rentière c79 Marcoux O (B) * Gabrielle (vve Roméo) c15 Grande Allée O \" Gaétan com Z Gingras Enr p97 Latourelle \" Gaétan étud p187 St- François O * Gaétan (Vivianne) ing Gouv Prov Ministère des Travaux Publics p60 des Chênes O \" Gaétan (Vivianne) ing Gouv Prov cT7a Marcoux O (B) \" Gaétan (Renelle) menuis Gilbert & Gilbert c535 71ème E (C) \" Gaétane emp Gouv Prov Service de l'Eco- nomie des Arts Domestiques p591 de Mazenod apt 2 \" Gaétane étud p55 4ème Av \" Gaétane sec Cojocaru Nicolas py55 Pie X11 Blvd (SF) * Gail inst St Patrick's High School p465 41ème E apt 4 (C) \" Gaston (Louisette) c2267 St-Clément (G) \" Gaston (Lise) ach Les Equipements St- Paul Ltée c676 Ste- Marie * Gaston (Gaétanne) coif Salon Carlain c936 Pouliot Av apt 5 (SF) \" Gaston (Louisette) com Gouv Prov c244 des Saules O \" Gaston compt P Ferland Inc p370 des Peupliers E \" Gaston (Jacqueline) emp Hôp Civique Ville de Québec c120 de l'Armée apt 4 \" Gaston emp Boiteau Inc p705 St-Albert \" Gaston (Laurette) mécan Quebec Machine Works Regd c447 Charest O Blvd \u201d Gaston (Jeanne) mécan Gouv Prov c12 du Roi \" Gaston (Denise) tech Ministère de la Voirie Gouv Prov c372 46ème O (C) \" Gaudiose (Fernande) (Diving & Underwater Contractor Regd) c353 St- Laurent (L) \" Gaudiose (Jeanne) emp St Lawrence c1506 Benoit XV Blvd \" Gazoli (Fabiola) emp Frangois Nolin Ltée p701 St- Albert \" Gemma buanditre Hop Général de Québec p260 Langelier Blvd V Geneviève p305 des Franciscains \" Georges (Jacqueline) c786 Côte d'Abraham \" Georges c25 de la Salle apt 3 \" Georges (Marie-Ange) c292 Plante Av (VV) \" Georges (Lucienne) c3437 St-Victorien (G) \" Georges (Thérèse) (Gagnon Fruits Légumes) c101 Bernatchez Av (VV) .* Georges (Jeanne d'Arc) électn Irving Oil c25 de la Salle apt 1 Gagnon \" Georges emp Jos Vaillancourt c¢140 de la Salle apt 2 \" Georges (Lucienne) emp Davie Shipbuilding c49 Laplante (CO) \" Georges (Carmen) emp entretien Comn Scolaire de Ste-Foy c840 Route de l'Eglise (SF) \" Georges (Lucille) expéditeur L'Action c750 Champlain \" Georges (Réjeanne) journ Ferland « Frère Enr c526 St-Patrice \" Georges (Noella) mécan Hydro Quebec c1890 Vitré Av \" Georges (Gemma) opr Dominion Textile c2408 des Chutes Blvd (CO) \" Georges { Fernande) opr Gouv Prov Régie des Alcools c2421 Maufils Av \" Georges (Christiane) pntr P E Poitras c2730 Gaspard Av apt 3 (G) \" Georges (Lucille) rentier ¢2637 Petit Village (G) \" Georges rentier pl451 Père Lelièvre Blvd D \" Georges-Armand (Lucie) boulanger Boulan gerie Gagnon c30 St-Robert (SR) \" Georges H compt c371 Père Marquette apt 5 \" Georges H (Henriette) menuis Coopérati ve d'Habitation c77b St-Jules (B) \" Georges H (Blanche) rentier c80 Bigaouet- te Av \" Georges H (Michelle) vend Teinturerie de Québec c10 P) Orléans (B) \" Georgette com p125 Beauharnois \" Georgianna (vve Léopold) rentière c64 Wolfe (L) \" Georgianna (vve Ronaldo) c500 2ème \" Gérald (Yolande) c8475 des Flandres E \" Gérald (Mariette) constable Ville de Québec c1970 23ème apt 4 \"* Gérald (Denise) électn Gouv Féd c303 Monaco Blvd (D) * Gérald étud p1065 de la Loire Av apt 8 (SF) \" Gérald étud p292 Plante Av (VV) \"* Gérald plmb p1872 Drouin Av (G) \u201c Gérard c750 du Roi \" Gérard p970 St-Vallier E * Gérard (Rachelle) agt vérif Gouv Prov c7625 Doucet (C) \" Gérard (Marie- Paule) appr plmb c755 Marguerite Bourgeois apt 28 \" Gérard (Jeanne d'Arc) chaufr taxi Co-Op 525-5191 c1725 Bardy Av \" Gérard (Gertrude) com Gouv Prov ¢7020 Doucet Av (C) \" Gérard com Serres du Sacré-Coeur p Neufchatel \" Gérard (Gisèle) constable Ville de Québec c365 10ème \" Gérard (Juliette) électn Hôp Laval c2242 de Lisieux (G) \" Gérard (Cécile) emp Gouv Prov c1505 Chem Ste-Foy apt 4 \" Gérard (Rita) emp Gouv Prov c3350 8ème Av \" Gérard (Claire) emp Restr Chez Jacqueline p2651 d'Estimauville (G) \" Gérard (Isabelle) emp Anglo c2470 Vitré Av \" Gérard étud p85 Latourelle \" Gérard (Aurore C) gar Hôp St- Michel Archange c3313 Hawey Blvd (G) \" Gérard ing Hôp de l'Enfant Jésus cl1l Ste-Ursule apt 2 \" Gérard (Pierrette) journ Philippe Poulin c4483 3ème Av O apt 5 (C) \" Gérard (Henriette) journaliste Nouvelles Hlustrées c3058 Laforest apt 4 (SF) \" Gérard (Lise) pntr Hôp St-Michel Archange ge c1305 St-Pascal \" Gérard (Marie-Anne) plmb Ville de Québec c573 Kirouac \" Gérard (Angèle) polisseur Garant % Thi- beault c82 St- Jules (B) \" Gérard (Denise) vend Molson (Québec) Ltée c307 Dieppe \" Gérard (Cécile) vend c2246 Royale Av (CO) \" Gérardine (vve Pierre) c172 de la Salle & th G.MARTEL ot J.P.FORTIN, Propriétaires Téls.522-8151 - 522-8152 - EUGENE JOBIN ENR.ASSURANCES DE TOUS GENRES 350 Blvd Charest Est, Suite 100 522-8153 407 NATIONAL Seat Cover CENTRES INC, Spécialité: TOITS DE CONVERTIBLES * REMBOURRAGE GENERAL * 691 Prince Edouard Tél.524-1360 Gagnon \" Gerberge Mme sec Institut de Psychothérapie Univ Laval p1055 Park Av \" Germain (Berthe) contm Belleville Inc e2780 de l'Assomption Av apt 1 (G) !! Germain emp Canadian Arsenals p78 du Temple (B) \" Germain (Thérèse) vend Benoit Bilodeau c132 St- Augustin (L) \" Germaine emp Gouv Prov c70 Ste-Ursule apt 3 \" Germaine rentidre pl Robitaille (SD) \" Germaine Mme cout Champlain Chesterfield p479 11 ème \" Germaine (vve Amédée) rentière c510 des Oblats Av \" Germaine (vve Jos) c350 8ème \" Germaine (vve Lionel) c264 de la Reine \" Gertrude emp Gouv Féd c405 St-Olivier apt 1 : \" Gertrude garde-malade Hétel Dieu de Lévis p2 Fraser (L) \" Ghislain (Marie) agt Gouv Prov c858 Père Albanel apt 5 \" Ghislain (Danielle) gér Golden Eagle Refining Co of Canada Ltd c405 41ème E apt 1 (C) \" Ghislaine com M Pollack p2590 de Bretagne (SF) \" Ghislaine sec Laurentide Acceptance Corp c581 St-Cyrille O Blvd \"! Ghislaine sec-trés Corporation de Prêts de Québec p532 St-Cyrille O Blvd \" Gilbert étud p945 Liénard Av apt 12 (SF) \" Gilbert (Micheline) importateur 2606 Jean Brillant (SF) ¢2606 Jean Brillant (SF) \" Gilbert (Bernadette) plmb Gilles Turcotte c54 d'Artois (CO) \" Gilberte emp Holt Renfrew & Co Ltd c115 Ste-Anne apt 16 \" Gilberte garde-malade Hôp Jeffery Hale p640 Royale Av (B) \" Gilles c2665 Bergemont Av apt 10 \" Gilles p745 Richelieu \" Gilles (Hélène) Armée Canadienne c2490 de la Ronde Av apt 3 \" Gilles com Magasin IG A \" Gilles (Estelle) com G H Wood c427r 10ème \" Gilles com Shell Canada p296 Champlain !\" Gilles com Gouv Prov Ministère Industrie & Commerce c45 Crémazie O \" Gilles (Lise) décorateur ensemblier 400 42ème E apt 6 (C) c400 42ème E (C) \" Gilles emp J W Bégin p585 des Oblats Av ! Gilles emp Canadian Westinghouse p133 des Peupliers O \" Gilles (Lise) emp Imprimerie des Sports Enr c182 des Saules O !* Gilles emp Epicerie Jato Inc p782 du Roi \" Gilles emp Imprimerie des Sports Enr p226 Gauvin Av apt 5 (VV) \" Gilles emp Paquet Ltée c801 St-Honoré \" Gilles étud p337 42ème O (C) !! Gilles étud p2270 St-Rédempteur (G) \" Gilles gér Dominion Store c658 11ème \"\" Gilles (Irène) gér Hôtel Gagnonville c280 Saunders apt 1 \"\" Gilles (Raymonde) ing forestier Gouv Prov c2470 Chem des Quatre Bourgeois apt 19 (SF) \" Gilles prof St-Jean Eudes c718 Pl Horizon apt 2 \" Gilles (Jacqueline) rep commercial C B F T c6820 PI de la Paix (C) \" Gilles (Georgette) soud Quebec Ready Mix c8845 Lavoie Av (C) \" Gilles voy Boiteau Electrique p483 Chateau guay \" Gilles voy Esso Imperial p837 Rochette Av SF) \" Ginette c321 de la Chapelle apt 2 \" Ginette aide familiale 1082 Parc Thornhill (S \"\" Ginette appr coif p481 de la Salle \" Ginette emp Pharmacie Brunet p1336 4ème Av apt 1 \" Ginette étud p365 10ème \" Ginette étud pl5 Dauphine \" Ginétte sec Université Laval pl218 des Pins Av (S) ,\u2018* Gisèle com Madden % Fils c1610 Hocquart Gagnon \" Ginette Mme com Laura Secord Candy Shop p185 48ème O (C) \" Gisèle c7770 Paul Comtois Av apt 2 (C) \" Gisèle aide Hôp Hôtel Dieu de Lévis p42 de Gaulles (LA) \" Gisèle appr coif Salon de Beauté Sheppard p1080 de Fiedmont (SF) apt 2 \" Gisèle emp Canadian Paper Box p48 Juche- reau Av (B) \" Gistle sec Gouv Prov p812 de la Colombiè- re E \" Gisele stén Gouv Prov Secrétariat de la Province Service Juridique des Compagnies p965 Holland Av \" Gisèle vend Boutique Gigi Enr p3474 Neil- son Blvd \" Gisèle Mme stén Lefaivre Derrouelst % Delwaide p980 Bourlamaque !* Golden Eagle (Réal Gagnon) station de serv 2625 Chem Ste-Foy (SF) !* Gonzague emp Hop Général de Québec p Chateau Richer \"* Graziella soeur infirmière Hôtel Dieu de Québec p75 des Remparts \"* Gustave (Dolorès) prof Collège St-Joseph de Lauzon c33 de la Vigie (L) \" Guy (Rita) analyste Ciments du St-Laurent c44 Dumoncel (B) \" Guy (Huguette) com Webster Auto Centre c51 Laplante (CO) \" Guy (Madeleine) com Alimentation Sylvain p Ville Les Saules \" Guy (Rita) constable Ville Vanier c282 Chanoine C6té apt 6 (VV) \" Guy (Lise) constable Ville Vanier p226 Gauvin Av apt 6 (VV) \" Guy étud p837 Rochette Av (SF) \" Guy (Lucie) journ Davie Shipbuilding cSa St-Pierre (LA) \" Guy (Rollande) mach C A R D E ¢2157 Lionel (D) \" Guy (Thérèse) pompier Ville de Québec Poste No 8 c1346 Garnier apt 3 \u201c Hélène p260 Langelier Blvd \" Hélène bibl Université Laval p440 Learmonth Av apt 4 \" Helene emp Hotel Dieu du Sacré-Coeur p40 Bigaouette Av \" Helene étud p8 de Salaberry (L) \" Hélène inst Ecole Gérard Raymond p8626 Cloutier Blvd (C) \" Hélène sten Banque de Montréal p704 6ème \u201d Hélène rentière p80 Grande Allee E Helene Mme c745 Richelieu \" Hélène (vve Joseph) c2735 Maufils Av \" Henri (Yvette) c26 Plante Av (VV) \u201c Henri (Françoise) (Motel l'Aristocrate Inc) c1291 la Lorraine Av (SF) \" Henri (Fernande) agt de bur Gouv Prov c132 St-Ambroise \" Henri s'haufr Pageau Enr p35 Plante Av (vv \" Henri (Isabelle) emp Legrade Inc c737 du Roi \" Henri (Julia) emp Goodyear Tire & Rubber c2059 Père Lelièvre Blvd (D) * Henri (Irene) emp Gouv Prov c1720 Pont gravé \" Henri livreur Marché Royal p78 du Temple (B) \" Henri (Eva) pres Gagnon Ltée c1115 Chem Ste-Foy apt 1 \" Henri (Françoise) prof Académie Ste- Marie c1665 François lèr Av \" Henri (Alice) rentier c185 70ème O (C) \" Henri (Maria) voy Biscuits Dion Inc c155 Benoit XV Blvd apt 1 \" Henri (Georgette) voy Footwear Fashions Inc c898 Royale Av (B) \u201c Henri-Louis (Gilberte) compt Gouv Prov c1606 Mon Repos Av (SF) \" Henri-Paul (Ghislaine) emp Gouv Prov ¢250 Richelieu \" Henry (Françoise) hotelier c2418 Chem Ste-Foy apt 132 (SF) Gagnon \" Hermance inst Ecole Maria Goretti c7915 Payement Av apt 5 (C) \" Hermosa (vve Réal) c889 Richelieu apt 2 \" Hervé (Annie) emp Gouv Prov Service Général des Achats c989 Casot Av * Hervé infirmier Gop St-Augustin p2142 Lessard Av (G) \" Huguette p705 St-Albert \" Huguette étud p151 Rigaudville \" Huguette sec p1080 de Fiedmont (SF) \" Huguette Mme p43 St-Grégoire Av (M) \" Ida (vve Jérémie) c296 Champlain \" Imelda rentière c510 de Mazenod \" Irene p504 de Mazenod \"Irene Mme cl6 St-François E \" Irene Mme com Yves Poulin Enr p2171 des Intendants \"Irene (vve Antonio) c140 des Pins O apt 5 \" Irénée (Juliette) sec Secretariat Diocésain des Chrétiens d'Aujourd'hui c87 St- Louis (L) \" Irma dact Gouv Prov c372 Kirouac Isaure (Florence) (Gagnon & Frère Enrg) c1105 Marguerite Bourgeois Av (S) \" Ivan (Jeannine) emp Laboratoire Viso c13 du Collège (B) \" J c397 Dolbeau apt 3 \" J A p1309 De Montmorency \"J A Inc J Arthur Gagnon agt mfrs 360 St-Joseph E \" J Alphonse (Lucille) ger Napoléon Gagnon & Fils Ltée c2116 Chem Ste-Foy apt 409 \"* J Alphonse (Madeleine) ger United Cigar Stores Inc c156 des Franciscains \" J Arthur (Anais) pres J A Gagnon Inc pl065 Marguerite Bourgeois Av (S) \" J Arthur (Carmen) pres Express Service Inc c1593 Mont-Marie (SF) \"* J Baptiste (Geneviève) boucher Hotel Dieu de Lévis c4 Botrel (LA) \" J Berchmans archt Thetford Mines c165 Grande Allée E apt 1215-1216 \"JE & Cie (Fernand Gagnon) opticien 463 St-Jean \" J E Garage Enr ( J Ernest Gagnon) 321 de l'Eglise '* J Edmond vend Christie Brown Co p Chicoutimi \" J Ernest (Garage J E Gagnon Enr) p Notre Dame des Laurentides \" J Ernest (Alice) chef dept Assce Vie Desjardins p74 Déziel (L) \" J Georges (Rose) rentier ¢5756 Beaumont Av (C) \" J Gilles typographe L'Action p906 2ème Av \" J Guy com bur Gouv Prov p7625 Doucet Av (G) \" J Guy emp Dynamic Industries p48 Juche reau Av (B) \" J Henri (Anna-Maria) (Laboratoire Viso) c936 Royale Av (B) \" J Henri (Alice) assce courtier 10 de Billy Av cl0 de Billy Av (L) \" J Léo (Agnes) vend International Harvester c755 Emile Coté Av apt 3 (SF) \" J Léon (Florence) compt Gouv Prov c1654 Richer \" J Marc (Réjeanne) emp Gouv Prov c174 3ème Av \"J Marc (Michele) vérif Gouv Prov ¢2600 Pierre Boucher Av \" J Marie (Germaine) menuis Robar Cons truction c3427 des Bois (SF) \" J Marie statuère Barsetti Manuch p265 St-Mathias apt 1 \" J Maurice (Katherine) asst surint C N c800 47ème E \" J P c836 Painchaud Av apt 2 \" J Pierre étud p250 de la Salle \" J R c180 Seigneuriale apt 2 (B) \" J Robert (Anna) ser f C N c14 Paquet (LA) \" J Roch appr débosseur Universel Auto p424 8ème \" J Rolland (Georgette) huissier Cour Supérieure c957 Dosquet Av (SF) \" J Roméo (Marguerite) plmb c894 4ème \"\u201d J W (Joan) épic 865 2ème c863 2ème \" Herman (Gagnon Sunoco Service)p558 St-Cyrille O Blvd 2aqanD \u201860b YD SLVOOAYV INGYT ® TISMAO FNNAANAIE TTUISHYIN \u2018NILS \u2018NVINYNOLIT 1118-225 \"121 auvy-21S S9 \u2014\u2014BENOIT GA GNON\u2014\u2014- 8 Rue Ste-Famille Québec Spécialité: FINISSEUR DE CIMENT Tél.524-0393 \u201cdosd \u2018QYVOId 3GNYTO NVAF piekeg 052 1S 4-H 8 segenp \u20ac) LS-b2S \u2018I8L 0 = = 242 7 §84108S320y \u2014 O JIIAUIS * JANIA ° NOILVOIYAYS © 408 APPAREILS PHILCO-BENDIX 2010 CHEM ST-LOUIS, SILLERY \u2014 260 RUE BAYARD, QUEBEC Buanderettes Automatiques KING KOIN ENR.AUTOMATE -JOSEPH, LAUZON \u2014 40a COTE DU PASSAGE, LEVIS PAR LAVANDIERE 250 RUE ST OPEREES FLEURS 1183 rue St-Jean Tél.522-6868 PAR CORRESPONDANCE \u2014 SOIR \u2014 JOUR Enseignement Commercial & Scientifique \u2014 Programme R 722 Côte Ste-Genevieve INSTITUT DENYS, Inc.Tél.529-3751 gulier & Pour Adultes Québec Gagnon \" J Yvon (Rachelle) impr Fédération des (oagasins Co-op c121 Central N Blvd D \" Jacqueline emp Gouv Prov ¢1190 Raymond Casgrain ' Jacqueline sec bur Conseil dela Coopéra tion du Québec p509 9ème Jacqueline sec Ajusteurs & Evaluateurs Ltée c925 Liénard Av apt 16 (SF) \" Jane (vve Adalbert) emp Holiday Inn c1315 Garnier apt 10 \" Janick Mme c1561 Pépin apt 2 (D) \" Janine emp Bel Tel cl050 Raymond Cas grain apt 411 \u201cJacques p110 Lesage Av \" Jacques (Annette) Armée Canadienne c1081 Wolfe Av (SF) \" Jacques (Marie) (Pharmacie Gagnon Enr) c1627 Beau Site Av (SF) \"# Jacques (Juliette) (Epicerie St-Thomas Enr) c2225 Boisjoli (S) Jacques adressographe Assurance Vie pl2 Mgr Bourget (LA) + Jacques (Rita) agt New York Life c2485 Champfleury apt 4 ! Jacques boucher Epicerie Ovila Careau p50 Plante Av (VV) \" Jacques com Coopérative Fédérée de Québec p2415 Petit Village (G) \" Jacques com Laporte Automobile c435 St-Dominique apt 1 * Jacques (Louisette) com c2195 Vézina apt | \" Jacques (Bernadette) cuisinier Maison Montmorency c2492 Royale Av (CO) * Jacques emp Université Laval c879 Ernest Gagnon Av \" Jacques (Claire) emp Gouv Féd c911 Painchaud Av \" Jacques emp Gouv Prov ¢2204 P1 MacKay apt 18 (SF) \" Jacques (Michele) emp Pratte Coté Lesage & Proteau Inc c768 P1 Philippe apt 1 (SF) * Jacques étud p596 Christophe Colomb O Jacques étud p610 Dollard \u201c Jacques étud p730 du Limousin Av (SF) 1 Jacques étud p2590 Jean Brillant (SF) \" Jacques (Anita) ger Bureau d'Entreprises des Assureurs Ltée c2956 Les Grondi nes (SF) \u201c Jacques (Louise) ger Cie Légaré Ltée c309 Monaco BlIvd (D) * Jacques horloger Serge Gagnon p510 des Oblats Av \u201c Jacques (Rachelle) ing Gouv Féd c3146 Versailles (SF) \" Jacques journ Anglo p2238 Migneault \" Jacques (Huguette) plmb Geo T Davie & Sons Ltd c80 Caron (LA) \" Jacques sec Caisses Desjardins p87 St-Louis (L) \" Jacques (Katheleen) surv Bell Canada c2299 Lemieux (D) \u201d Jacques-Henri (Denise) prof Ecole Secon daire Joseph François Perreault ¢1115 Chem Ste-Foy apt 2 \" Jean (Janine) (Bouquiniste Enr) c26j Desjardins \" Jean (Louise) (Leclerc & Gagnon) p764 P1 Philippe apt 4 (SF) \u201c Jean (Yvette) chef cuisinier Gouv Féd c3367 Clerin (SF) \" Jean com St-Lawrence Tankees Ltd p372 Kirouac \u201c Jean compt Maurice Levesque p704 6ème \" Jean emp Westeel Rosca Inc p Chateau Richer \u201c Jean emp Boily & Fils Ltée p Ile d'Orléans \" Jean emp Gouv Prov p680 Sherbrooke \" Jean étud p2115 du Mont Thabor Av * Jean étud p650 Joffre Av \u201c Jean étud p3007 Matapédia (SF) Jean étud p290 Saunders apt 5 \u201c Jean (Edith) ger dept Terreau & Racine c4 Blouin (L) * Jean journ J B Baillargeon p328 9ème Gagnon \" Jean (Lise) médecin Hop du Christ-Roi c2590 Jean Brillant (SF) * Jean plmb c1505 de la Trinité * Jean (Monique) rep Radio Canada c707 de l'Alsace Av (SF) # Jean Abbé vicaire Eglise Ste-Maria Goretti p7180 Cloutier Blvd (C) \" Jean B (Bernadette) contm C N c858 Brown Av apt 6 \" Jean-Baptiste (Noella) emp Hop Laval c564 des Oblats Av \" Jean-Baptiste pntr p372 Kirouac \" Jean-Baptiste (Thérese) plmb Gouv Féd c1017 de la Ronde Av * Jean C (Veronique) emp Goodyear Tire & Co Ltd c103 Lesage Av GAGNON JEAN C, (Martine) Ingénieur Civil, Tole Gauffrée de Québec Inc, 49 Marie de l'Incarnation Tel 681-6221 Rés Tel 527-5989 (Voir page 89 Guide de l'Acheteur) \" Jean-Charles c220 Grande Allee E apt 77 \" Jean-Charles (Lucie) aide tech Hydro Québec c7145 Place Mont-Claire (C) Jean-Charles (Jeannine) contm Canadian Arsenals c1863 Drouin (G) \" Jean-Charles (Marie-Rose) journ c516 Turgeon \" Jean-Charles (Charlotte) pntr c34 Jean XX111 (V) \" Jean-Charles (Marie-Paule) pres ger Napoléon Gagnon & Fils Ltée c2015 Chem Ste-Foy (SF) \" Jean-Claude c671 St-Jean apt 21 \" Jean-Claude (Monique) compt Legrade Inc ¢5 Caouette (B) Jean-Claude (Pierrette) constable Ville Duberger c219a Giguère Av (VV) \" Jean-Claude (Dorothée) emp Anglo c2680 Champfleury Av * Jean-Claude emp Régionale Louis Fré- chette p Cité Universitaire (SF) * Jean-Claude emp Bell du Canada p2242 de Lisieux (G) Jean-Claude emp Steinberg's p564 des Oblats Av \" Jean-Claude emp Gouv Féd p695 Le Cavelier (SF) \" Jean-Claude emp Traverse de Lévis p618 St Bonaventure \" Jean-Claude étud p9 Bégin Av (L) \" Jean-Denis étud p8 de Salaberry (L) * Jean E (Janette) opticien J E Gagnon & Cie c916 Brown Av \" Jean-Eudes (Gaétane) ing R C NC c374 49ème O (C) * Jean G (Huguette) com Anglo c78 des Lilas E * Jean G (Bernadette) contm Rock City c122 des Peupliers O \" Jean G (Marthe J) ger Gauthier Ltée c864 Bellevue Av (SF) \" Jean-Guy p915 Pie X11 Blvd (SF) \" Jean-Guy boulanger Boulangerie La Gerbe d'Or Enrg c219 Bagot \" Jean-Guy briq Odilon Gagnon c1685 de Lery Av \" Jean-Guy (Brigitte) com Labatt c400 Maurice (D) * Jean-Guy (Jeannine) des Hop de l'Enfant Jésus c1830 de la Ronde Av \" Jean-Guy emp Carrier & Goulet pl130 St-Vallier E apt 3 \" Jean-Guy (Isabelle) mécan Giguère Automo bile c255 64ème O (C) \" Jean-Guy (Diane) prof Comn Scolaire de St-Romuald c5 Papineau (SD) \" Jean-Guy (Veronique) vend Electrolux (Canada) Ltd c2355 St-David Av (G) \u201c Jean-Jacques (Monique) Armée Canadienne c365 47ème E apt 3 (C) * Jean-Joseph Mme c2353 Henri Bourassa Blvd apt 6 \u201d Jean-Jules (Rose) rentier c528 Père Marquette apt 6 \" Jean L (Lydia) emp Gouv Féd c256 Arago Oo \" Jean Laval cais Caisse Populaire de Sillery p1465 St-Cyrille O Blvd Gagnon \" Jean-Louis (Thérèse) (Salon Vedette Enr) c835 Pierre Maufay Av apt 1 (SF) * Jean-Louis (Marcelle) agt Great West Life Assce Co c2730 Pierre Boucher Av * Jean-Louis chaufr Gingras Enr p325 Joliette \" Jean-Louis (Germaine) com Gouv Féd c2897 de Vincennes (SF) \" Jean-Louis (Jeanne d'Arc) contm Gouv Féd Conseils des Ports Nationaux c265 78ème E (C) \" Jean-Louis (Isabelle) débardeur Albert G Baker c757 Champlain apt 6 \" Jean-Louis emp Hotel-Diéu de Lévis p17 St-Georges (L) \" Jean-Louis (Antonine) musicien c955 Pie X11 Blvd (SF) v Jean-Louis (Charlotte) pharmacien Hop St-Sacrement c1004 Jean Dumetz (SF) Jean-Louis (Gisele) voy Jos Thomassin Import c2250 Deblois Av (G) + Jean M (Rosalie) mach Vaillancourt Inc c2319 Ter Cadieux (CO) \" Jean-Marc p431 Bagot \" Jean-Marc p172 de la Salle \" Jean-Marc emp Hewitt Equipment Ltd p40 Bigaouette Av \" Jean-Marc emp L P Gagnon Ltée p661 Commerciale (SD) 1 Jean-Marc (Colette) emp Hydro Québec c523 de la Falaise (SD) * Jean-Marc (Françoise) sec Gagnon Ltée c1659 Hocquart \" Jean-Marie c1670 de la Trinité apt 2 + Jean-Marie (Marguerite) c715 des Oblats Av apt 4 \" Jean-Marie (Marthe) barbier Salon Variété c180 26ème apt 1 \" Jean-Marie (Madeleine) chaufr Vandry Produit Gaz & Soudure c1877 Place Cote (D) \" Jean-Marie (Marie-Paule) chaufr taxi Co-op c512 14ème apt 3 \" Jean-Marie (Antoinette) emp S S Kresge Co Ltd c387 1ère \" Jean-Marie (Edith) emp Shell c1427 Char lotte Av (S) # Jean-Marie (Madeleine) emp Laiterie Laval c33 des Pins E apt 1 v Jean-Marie emp Eddy Match c1055 Park Av \" Jean-Marie étud 2015 Chem Ste-Foy (SF) GAGNON JEAN-MARIE, Président Maurice Binet Inc.Entrepreneur Plomberie, Chauffage, Electricité, 137 44ème Ouest Charlesbourg Tel 626-3992 (Voir page 41 Guide de l'Acheteur) # Jean-Marie (Georgette A) prine Ecole Sacré-Coeur c2185 de Grand Pré \" Jean-Marie (Rachel) prof Université Laval c3334 Pl des Quatre Saisons (SF) * Jean-Marie (Thérèse) sec ger Caisse Populaire de Lévis c8 de Salaberry (L) # Jean-Marie (Fernande) typographe Soleil Ltée c750 Belvedère Av apt 3 \" Jean P (Lucille) emp Gouv Prov c736 Sutherland # Jean P (Cécile) menuis Paul Emond Inc c67 des Ormes # Jean-Paul c2000 Hélène Boulé apt 1 (SF) © Jean-Paul p2246 Royale Av (CO) \" Jean-Paul (Carmene) Armée Canadienne ¢2551 Pierre Martin (SF) \" Jean-Paul (Hélène) (Bélanger Dallaire Gagnon & Associés) c868 Eymard Av \" Jean-Paul (Isabelle) (Parfumerie Notre- Dame) c2255 Maufils Av apt 7 \" Jean-Paul (Louisette) asst ger Cie Paquet Inc c114 d'Argenson * Jean-Paul chaufr J L P Breton p627 Charest O Blvd # Jean-Paul (Thérèse) chaufr de taxi 522-2001 c430 Dolbeau u Jean-Paul com Banque Mercantile du Canada p2250 Deblois Av (G) + Jean-Paul (Laurette) com Maurice Turcot te c206 Richelieu NIAGARA FINANCE Toujours làè\u2014avec de l\u2019argent .Préts de $50.00 a $2,500.00 ou plus 7 Succursales CO.LTD.Tél.529-8155 RESTAURANT 1666 lére Avenue .NHOW - TEL.529-9568 Mets Chinois Ouvert de 11 Hrs.a.m.à 3 Hrs.a.m.\u2014 Livraison Gratuite \u2014 .Limoilou, Québec en Face de l'Hôpital St-François d'Assise Gagnon \"* Jean-Paul (Rose-Annette) compt agréé Komo Construction c795 Père Ernest Carrier apt 1 !* Jean-Paul dentiste 748 St-Jean apt 2 p1190 Raymond Casgrain \" Jean-Paul (Ghislaine) électn Fry Cadbury c3395 Cantin (G) * Jean-Paul (Alphonsine) electronicien Gouv Prov c2360 St-Edouard Av (G) * Jean-Paul (Pierrette) emp Jos Gagnon & Fils c590 Chateauguay !* Jean-Paul (Yolande) emp Eastern Canada Steel c114 Gamelin \" Jean-Paul (Thérèse) emp Gouv Féd c23 Mer Lemieux (B) !** Jean-Paul prof Québec High Scholl c1105 Belvedère Av apt 208a \" Jean-Paul (Vivianne) rep Merek Charp Dohme Co c3029 St-Castin (SF) \" Jean-Paul tailleur Théo Lambert Inc p285 11ème ! Jean-Pierre (Paulette) Armée Canadienne c332 St-Prime (D) \" Jean-Pierre (Gisele) électn Radio Canada c1953 Lemieux (D) \" Jean-Pierre emp Gouv Féd p1017 de la Ronde Av \" Jean-Pierre étud p337 42ème O (C) \" Jean-Pierre étud p250 de la Salle * Jean-Pierre (Ginette) livreur Pharmacie Québec c185 48ème O (C) \" Jean R emp Gouv Féd p870 Casot Av apt 12 \" Jean-Rock (Monique) vend Giguère Automo bile c2830 Le Prevost (SF) \" Jean T (Denise) emp Sureté Provinciale c340 26ème apt 6 \" Jean-Yves briq Odilon Gagnon pl1685 de Lery Av \" Jean-Yves emp Gouv Prov p225 Dieppe '\" Jean-Yves emp Legrade Inc p45 du Collège (B) \" Jean-Yves (Jeanne) emp Canadian Glassi ne c9080 Lavoie Av (C) \" Jean-Yves (Fernande) fruits commerçant 74 Turcotte Av (VV) c74 Turcotte Av (vv) \" Jean-Yves (Ghislaine) mécan Automobiles Inc c80 du Temple (B) \"* Jeanne (vve Alphédor) c834 Lévis Av apt 8 \" Jeanne (vve Georges Ed) c1439 Chem Ste-Foy apt 22 \" Jeanne (vve Paul-Emile) rentière p534 St- Benoit \" Jeanne (vve Pierre) c69 St-Jean apt 4 \" Jeanne d'Arc p34 St-Robert (SR) \" Jeanne d'Arc aide Clinique Roy Rousseau p2445 Maufils Av \" Jeanne d'Arc com Service Sociale c51 Bégin Av (L) \" Jeanne d'Arc com bur Gouv F éd p2615 Vitré Av \" Jeanne d'Arc cuisiniere Hop St-François d'Assise p387 Monaco Blvd (D) \" Jeanne d'Arc infirmière Hop Hotel Dieu c20 Lockwell apt 32 \" Jeanne d'Arc Mme emp Coopérative Fédé rée c1354 de la Ronde Av '\" Jeannette cais Jato ¢2377 Cardinal Villeneuve Blvd apt 3 \" Jeannette sec bur André Hurtubise p2395 Bardy Av '* Jeannette sec bur Gouv Prov c1010 Turnbull apt 4 '* Jeannine emp Orphelinat d'Youville p955 des Chutes Blvd (B) \" Jeannine emp Caisse Populaire St- Dominique p1049 des Erables \" Jeannine emp Gouv Prov p545 St-Amable \" Jeannine inst Couvent Marguerite d'Youvil le p87 St-Louis (L) \u201c Jeannot p2395 Bardy Av \" Jerome aide cuisinier Hotel Dieu de Québec c625 Richelieu apt 1 \" Jerry Jr (Rolande) asst surint Davie Shipbuilding ¢1171 P1 Dermot (SF) \" Joan étud p2750 de Montarville (SF) \" Jocelyne waitress Restaurant Le Canadien p549 St-Dominique apt 1 \" Joseph p591 Latourelle Gagnon \" Joseph (Adrienne) c99 St-Louis (L) \" Joseph p58 Wolfe (L) \" Joseph (Aline) (Jos Gagnon & Fils) c592 Chateauguay \" Joseph (Marie-Jeanne) (Marcoux & Gagnon Enr) c2263 St-Clement Av (G) '\" Joseph (Yvonne) agt Sureté Provinciale c955 des Chutes Blvd (B) \" Joseph (Germaine) chaufr Gouv Féd c105b St-Joseph (LA) \" Jos chaufr de taxi 525-5191 p2 Savard Av (VV) Joseph (Madeleine) chim Gouv Prov c2131 des Intendants apt 3 Joseph (Juliette) com bur Québec Autobus c915 Pie X11 Blvd (SF) Joseph (Marguerite) des Davie Shipbuild ing c12 St-Amable (LA) Joseph (Rita) emp Gouv Prov Ministère de l'Agriculture Service de Drainage c1210 Joseph Vézina (S) Joseph (Nathalie) pntr Ville de Québec c150 Père Arnaud Joseph (Réjeanne) prof Institut de Techno logie de Québec c694 de L'Alsace Av (SF) Joseph rentier c236 de la Reine Joseph rentier p790 des Chenes E apt 7 Joseph rentier c241 Napoléon Joseph (Albertine) rentier c285 St-Luc Joseph À emp Gouv Prov c360 de Bernières Av Joseph À (Marie-Anna) menuis Comn Scolaire de Québec c312 46ème O(C) Joseph-Albert (Françoise) dir ger Cie de Fiducie Pret & Revenu c2115 du Mont Thabor Av Joseph-Edouard (Julia) vice pres Québec Stitchdown Shoe Ltd c839 Eymard Av Jos & Fils (Jos Gagnon) réfrigération commerciale et industrielle 592 Chateauguay Joseph P E (Madeleine) compt en chef Gouv Prov c133 des Peupliers O Josephine (vve Roméo) rentière p525 de la Colombière E \u201c Jules (Marielle) (Café Central) c211 5ème Jules (Jacqueline) ach Epiciers Unis Inc c3218 1ère Av \" Jules (Yolande) asst chim Peinture Sico ©2940 Chem Royal apt 5 (G) \u201c Jules (Jeannine) chaufr Québec Autobus c590 Père Grenier \" Jules (Frangoise) emp Dominion Textile c20 des Francais Blvd (M) ! Jules mécan Gouv Féd c235 Plante Av (VV) Jules (Thérèse) psychologue Université Laval ¢1232 de Luxembourg Av (S) Jules vend Fuller Brush p55 du Temple (B) \" Jules C (Simonne) impr 260 d'Iberville c274 d'Iberville \" Julienne emp Hop St-Sacrement c1355 de 1'Entente Blvd apt 4 Julienne Mme p479 St-Dominique \" Kareen garde -malade pl75 Pierre Bertrand Blvd (VV) ' L A Charles (Marguerite) surint Gouv Féd c812 de la Colombière E ! L Cordonnerie (Ludger Gagnon} chaussu res réparation 52 Plante Av (VV) L P Ltée Raoul Gagnon pres Noel Gagnon vice pres entrep construction générale 1 Gagnon Av (L) Lauréat Abbé pretre auxilaire Collège de Lévis p25 St-Joseph (L) Laurent (Agnes) agt Travelers Cie d'Assce 0 su > w 9% 5 es MM x Sep m | a Sc = OO - om O \u201cpT 3 wy am sm - = = m >» 2 ES me wn a= m3« & tm d_œ 0% 234 22 OmQO mz >cS Emi m: m 2969-\u20ac2S \u201c131 02/892 \u2018131 BLEEP \u201cNTL EE =-83ATTIVHINNL 30 SHNILO3YIQ- UESIOJA] 319GnH oruSeduoN = D om 2 D * e hub wd 195 Prince Edouard Québec Tél.022-4793 NETTOYEURS H TRUST ROYAL Exécuteurs Testamentaires et Fiduciaires \u2014 Executors & Trustees Charles C.de Léry, Géraut \u2014 Edifice Price: 65 Ste-Anne, Québec TEL.529-0171 T.E.Anderson, Gérant-Adjolnt Succ.Place Laurier: 2700 Boul.Laurier, Ste-Foy \u2014 un oO 9 a N LA © | Volkswagen D Yo Coy = gv Sd == \u20182 : + y 0 5 a + m JOS.LAHOUD AUTOMOBILES LTÉE YA VE GALIPEAULT & GALIPEAULT, L.E.LANGIS GALIPEAULT LL.L., C.R.LOUISE GALIPEAULT LL.L., AVOCATS 132 RUE ST-PIERRE TELEPHONE 692-1725 \" J c1080 des Erables Av apt 309 \" Jean Paul (Thérèse) (Galipeault & Gali peault) c585 Grande Allée E GALIPEAULT L.E, LANGIS C.R., (Elianne) Avocat Galipeault & Galipeault, Bureau: 132 St-Pierre Tel 692-1725, __Rés: 30 Grande-Allée O Tel 524-3715 \" Louise Mme (Galipeault & Ga lipeault) p1075 Murray Av * Madeleine com Banque Royale du Canada p947 Moncton Av \" Marie Anne (vve J E Omer) c947 Moncton Av \" Pierre sec l'Association des Etudiants de Laval c2508 Chem St- Louis (SF) apt 3 \" Pierre sec Jacques Legaré & Cie Ltée p585 Grande Allée FE Gallagher Blanche (vve James) p80 St- Edouard (L) * Eddy (Juliette) c15 William Tremblay (L) \" Gilles (Louise) compt Rousseau & Frère Inc ¢455 70ème E (C) \u201d Herman emp Burroughs Business Machi nes Ltd p2570 Lapointe (SF) * Mary p80 Grande Allée E \" Patrick (Marthe) vend Luc Dion Automo biles Inc c11 Massé (LA).Gallaise Gérard (Ginette) gér Banque de Montréal c3410 Des Bois Gallant Amédée (Adelia) chefcuisinier Club de Gulf Lévis c332 Giguère Av (Vv) \"* Amosa (vve Alfred) p422 6ème Av \" André étud p36 de la Morendière (B) \" Angéline étud c2942 Chemin Royal (G) apt6 '* Bérangdre cout Dominion Corset p263 Proulx Av (VV) \" Carl emp Canadian Tire p1159 Royale Av Vv) \" Clarence (Lise) gér Commercial Credit Plan Ltd c909 Mgr Gran din Av apt 201 (SF) * Clément emp Sureté Provinciale p36 de la Morindière (B) \" Denise emp Bell Tél p36 de la Morendière * Diane p152 St-Onésime (L) '* Elizabeth c93 Ste Anne apt 3 \" Fabienne téléphoniste Gare Centrale p263 Proulx Av (VV) \" Ferdinand (Candide) opr Anglo c36 de la Morendière (B) * François (Rachelle) conc Appartements Ste Anne c1313 Ste Anne \" Gérard (Madeleine) emp Simpsons Sears c594 6ème \" Gertrude p305 des Franciscains \" Gilberte emp Degrace Publicité p389 18ème \" Helen étud p880 St-Joachim apt 3 \" Huguette emp Gouv Prov p332 Giguère Av (VV) \"J Alfred (Marcelle) métalurgiste Adélard Labrecque Ltée c250 49ème O apt 2 (C) \" J Charles (Antoinette) conducteur C N c152 St-Onésime (L) \" J Claude étud p671 St François E apt 1 \" Jean B (Robertine) emp Séminaire de Qué bec c263 Proulx Av (VV) * Jean B (Véronique) emp Anglo Pulp c178 St- Laurent \"* Jean Claude p152 St-Onésime (L) \" Léo (Christine) constable spécial Service de Sécurité de Québec c1159 Royale Av (V) * Léopold (Cécile) Armée Canadienne c370 26ème apt 3 \" Louis (Yolande) infirmier Hop Christ Roi c1085 Vitré apt 1 * Louise emp Degrace Publicité p389 18ème # Marcel (Cyrillienne) chaufr Ville Duber ger p152 Lafrance (D) \" Marcel (Gisèle) cuisinier Doremi c566 5ème * Maurice (Louise) Armée Canadienne c7062 1ère Av E (C) * Patsy étud c880 St-Joachim apt 3 ' Paul p131} Ste Anne Gallant \" Paul E (Gerogette) journ Anglo 2261 Ruel Av (M) \" Richard (Jeanne d'Arc) waiter Hotel Cla rendon c318 20ème \" SF gér Agence Sécurité Phillips Inc p Montréal \" Vincent p178 St Laurent * Wilfrid (Yvette) menuis Jolicoeur c4 Leclerc Av aptl \" Wilfrid (Agnes) peintre décorateur c389 18ème \" Yvan (Lisette) emp Bellechasse Transport c172 52ème O (C) \" Yvon (Cécile) chaufr taxi Co-Op 525-5191 c10 de Touraine Gallé Barbara étud p697 Royale Av apt 11 (B) Gallego Jacinto (Maria) chaufr Amyot Joli coeur p2770 La Silencieuse (SF) Galles Aldo journ p658 Charron (SF) \" Franco ( Hélèna) contm D Gardelle Inc c658 Charron (SF) Galley Mây Mme rentière p95 Grande Allée O Gallichan Gilles étud p505 5ème \"\u201d Gisèle nouvelliste C K C V Québec Ltée p505 5ème * Jean (Madeleine) opr Gouv Prov c340 9ème Lionel (Alice) emp Gouv Prov c505 5ème \" Lise emp Banque Royale du Canada p720 3ème Av \" Lucien (Eva) journ c720 3ème Av * Ovila (Alice) c114 120 Richelieu Gallichand André (Denise) cout Adélard La berge c25 St-Albert (SR) * Charles À (Clara) boulanger 25 Bourassa (SD) c25 Bourassa (SD) \u201c Claire musicien Les Intrigantes pl St-Ro bert (SR) « Cléo (Georgette) chaufr Dumont Transport c431 Napoléon !* Diane musicienne Les Intrigantes pl St- Robert (SR) \" Emile rentier p360 de l'Eglise apt 1 Esdras (Jeanne) c836 des Frenes E apt 1 Ferdinand (Marie Anna) rentier c84 des Ormes Irenée (Fernande) agt Laiterie Laval c339 Vendome (D) J À Boucherie(Marcel Gallichand) épicier boucher 1118 Commerciale (SR) \" J Alexandre (Alberta) (J A Gallichand Inc) cl St Robert (SR) Jacques (Madeleine) débardeur c395 des Frenes E Jean com VCaisses Populaires Desjardins p25 Bourassa (SD) Jocelyne étud p25 Bourassa (SD) Léopold journ Municipalité St-Da vid p45 Robitaille (SD) Léopoldine (vve Xavier) rentière p45 Robi taille (SD) Louis Marie (Claire) électn Transformateurs du Québec cla Dollard (SR) Lucien (Pierrette) débardeur Albert G Baker Ltd c162 Plante Av (VV) Marc (Emilienne) com boucher J À Galli- chand c16 Godbout (SR) Marcel (Geneviève) (J À Gallichand Bou cherie) c1157 Commerciale (SR) Maurice boulanger Rodolphe Lapointe p549 6ème Michel des Dynamic p54 Churchill Robert com International Harvester Co p54 Churchill Robert J (Rose) emp poste Gouv Féd c54 Churchill * Roland (Huguette) débardeur Albert G Baker c1188 Beau Pré Av (SF) * Carol cocher p72 Crémazie O \" Marcel livreur J L Demers Ltée p72 Crémazie O * Elizabeth (vve Arthur) \u201c Russell p72 Crémazie O Gallienne Antonio (Jacqueline) mécan Qué bec Cartier Mining c751 des Lilas E apt 4 \" Elise étud p2386 Marie Victorin (S) \" Georges (Jacqueline) emp Chinic Inc c812 Monk Av apt 6 ww Gérard (Rachel) dir Gouv Féd c2386 Marie Victorin (8S) v Hélene sec Groupe d'Assce Commerce p Chateau Richer \" Lucie inst Ecole St-Michel p2386 Marie Victorin (S) c72 Crémazie O Gallienne \" Michel emp Syndicat de Québec p392 6ème \" Michel étud p2386 Marie Victorin (S) \" Nazaire contm Géo T Davie & Sons c891 1ère \u201d Nicole infirmière Hop de l'Enfant Jésus p891 ère \"* Roger médecin Hop St-François d'Assise p891 1ère Gallighan Léona com bur Cie Rothman de Pall Mall du Canada c1015 Fournier Av (SF) Gallup John R prof Université Laval c25 des Remparts Galparsoro Martin (Marthe) chaudronnier L'Hoir Inc c63a Samson (L) Galvanoplastie Canadienne Enrg (Laurent Gingras) orfèvres 946-948 P1 Mère Mallet Galvez José c3055 Laforest apt 3 (SF) Gamache Adélard gar de nuit Claridge p17 Pl Marché Finlay \" Adélard (Délia) limeur F-X Rousseau c535 Alfred \" Adèle fille de chambre Hotel Clarendon p50 Couillard \" Adélina p587 Boisseau \" Adrienne sec bur Gouv Féd c1444 St-Cyrille O Blvd \"\" Alain médecin Hop Laval ¢2399 Chem Ste Foy apt 301 (SF) \" Albert emp Gouv Féd c443 des Oblats Av \" Albert (Madeleine) journ Lauzon Lumber Ine c1 Couillard (LA) \" Alcide (Rose) rentier c630 Napoléon ** Alexandrine aide domestique 1140 De la Tour Av \" Alice rentière p1451 Père Lelièvre Blvd (D) \" Alphonse (Marie Anne) journ C N c285 10ème (CY) \" Alphonse (Béatrice) rentier c32 Napoléon * Alphonse (Madeleine) sectionnaire C P c417 Hermine ** André (Monique) adj administratif Traders Finance c3155 Versailles Av (SF) \" André (Colette) amianteur Bouchard & Ro bitaille c1237 Aiguebelle \" André (Thérèse) chaufr Thibodeau Transport c378 St-Luc \" André (Lucette) chimiste c726 de Brabant Av apt 1 (SF) \" André (Jeannine) com Garneau Ltée c1465 Maillouse Av apt 1 \" André (Aline) emp dept du crédit J B Laliberté Ltée c328 Marquis (D) \" André (Lucette) étud c841 Rochette Av (SF) \" André (Danielle) médecin Hotel Dieu Lévis c2999 Matapedia (SF) \" André télégraphiste C N c3066 La Chas seur apt 3 (SF) \" Anita Mme waitress Restr Damier Rose c885 St-François Est \" Arsène (Marie Anna) rentier c671 de la Ca nardière # Arthur (Clairette) c244 Bédard \" Auguste (Claire) rentier c297 de la Colom bière E \" Clément compt agréé Gouv Prov p568 Kirouac \" Colette p319 Arago O \" Colette p244 Bédard * Colette emp Jos Guy Enr c790 des Prairies E * Denis (Andrée) prof Regionale Chauvreau c5350 Guy Av (C) \" Denise serveuse Buffet des Galeries Inc c7 Ste Angèle apt 8 \" Donat (Fernande) télégraphiste C N c878 Rochette Av (SF) \" Doria (Rose Aimé) constable Gouv Féd c25 des Saules E \" Elisabeth sec Gouv Prov p1031 de Sala- berry Av \" Elmire prof Comn Scolaire Ste Foy ¢580 Chem St Louis apt 19 \" Ernest rentier c526 St- Mathias \" Fernand emp C P p526 St Mathias \" Florence (vve Léopold) c696 St Bernard \" G Mme gér Audet & Giguère Ltée c145 Lockwell * Gabrielle p526 St Mathias \" Gaston Armée Canadienne p564 Bon Pas teur * Gaston com Nationale Pharmacie Enr p415 Napoléon \" Gemma presseuse Hop St-Michel Archange p297 Chabot (VV) PRIS! Gamache \" Gemma (vve Ferdinand) c6 Seigneuriale (B) \" Georges André pntr p2108 St- Vincent Ferrier (D) \" Georges Henri Rév Père prof Collège des Jésuites p1150 St-Cyrille O Blvd * Gérard (Elise) boulanger Vaillancourt c321 Marquis (D) \" Gérard (Jeannette) cordonnier John Ritchie c2108 St- Vincent Ferrier (D) \" Gérard (Rita) emp C P c1770 Bardy Av \" Gérard (Marie) emp Ville Vanier c297 Chabot (VV) \" Gérard (Cécile) emp Gouv Prov cl5 Melville (L) \" Gérard mécan Montcalm Automobile p568 Kirouac * Gérard (Rachel) mécan Gouv Prov c325 Napoléon \" Gérard (Gemma) rentier c614 Victoria \" Germaine Mme emp M Pollack p145 Lockwell \" Gilberte (vve Napoléon) c570 Fraser \" Gilles (Jeannette) com La Galerie du Meu bles Inc c1087 8ème Av \" Gilles prof Comn Scolaire Régionale Chauvreau p321 Marquis (D) \" Gitane waitress Le Cendrillon Enrg p1775 1ère Av apt 2 Hélène sec Comn Scolaire de Québec p572 Dollard Henri (Jeanne d'Arc) emp Gouv Prov c307 Prince Edouard Hermane (Rita) pilote Gouv Féd c1025 de Coulonges Av (S) Huguette cais Jacques Létourneau p2108 St- Vincent Ferrier (D) J Guy expéditeur B F Goodrich Canada Ltd p2108 St-Vincent Ferrier (D) J Marc emp Salon de Quilles Frontenac p319 Arago (O} J Paul, (Lucille) compt Tabac Lamarche c295 de la Colombière E \" Jacqueline inst Couvent St-François d'Assise p568 Kirouac Jacqueline tech lab Gouv Féd Lab Recher ches Forestières p297 de la Colombière E \" Jacques emp Anglo p440 Arago O \"* Jacques emp Agence Provinciale p614 Victoria ' Jean Guy (Rolande) contm Automobile c6475 7ème Av E (C) \" Jean Guy pressier Imprimerie Clermont p568 Kirouac \" Jean Marie com Marché Bardy Enr p614 Victoria \" Jean Noel (Monique) lido Chronicle Télégraphe c3270 Dugal Av apt 3 \" Jean P emp Les Tabacs Lamarche Ltée p295 Colombière E \"\" Jean Paul (Rita) journ Montcalm Express e107 Cote du Passage (L) Jean Yves (Jeannine) laitier Laiterie Arctic Ltée 6323 Marquis (D) Jean Yves prof Collège St- Vallier p535 St- Sauveur Jeannette coif Salon Perruche p267 Marie Louise Jeannine infirmière Hop Laval c3239 Mil- leret apt 4 (SF) Joseph p317 St-Joseph E Jules (Marie L) agt bur Gouv Prov Fonction Publique c535 St-Sauveur Jules (Renée) voy Maple Leaf Purity Mills Ltd c1727 Sheppard apt 11 (S) Jules Mme rentière p1451 Père Lelièvre Blvd (D) Julien typographe St-Lawrence Paper p568 Kirouac Lauréat (Gilberte) emp Cartier Transport c1071 St-Vallier O Laurette Mme c86 St-Joseph O apt 3 Léonce emp Photo Lithographie p1531 de Courcelles (C) E Léonce rentier p1207 Beau Pré Av (SF) Léopold (Stella) cordonnier c99 du Manège B) Inc Lionel (Gisèle) maintenance Steinberg's c1037 Route de l'Eglise apt 1 (SF) AIT Les AE gl ET.REVENU 850 sue CN TR \"1 Gamache Lionel (Micheline) officier Gouv Prov c125 Des Pins O apt 3 Lise p244 Bédard Lise emp Havard Hosiery p319 Arago O Lise emp Hop Christ Roi p297 Chabot (VV) Lise inst Orsainville p321 Marquis (D) Lorenzo (Pierrette) cuisinier Hop Général de Québec c241 Prince Edouard Lorenzo (Hélène) rentier c469 St-Germain Lorraine infirmière Hop St-Michel Archan ge c2736 de l'Assomption Av apt 2 (G) Louis étud p1025 De Coulonges Av (S) Louise (vve Eddy) c272 du Roi apt 6 Louisette stén dact Comn Scolaire de Qué bec p572 Dollard Lucien (Jacqueline) (Québec Nettoyeur à Domicile Enr) c1860 Jalobert Lucille p526 St-Mathias M Anna surv La Jemmerais p2572 Evangé line (G) Madeleine c2687 de la Ronde Av apt 1 Madeleine Mme emp Edouard Ruel Ltée pl Couillard (LA) Manuel (Lucille) sec bur J Taschereau c196 d'Argenson Marc André emp Agence Provinciale p614 Victoria Marcel (Aline) com Dominion Textile c85 de Provence (CO) Marcel (Rachel) électn Henri Hébert Inc c85 de Provence apt 4 (CO) Marcel (Jeanne d'Arc) équipement industriel gros 933 St Vallere O c785 47ème E (C) Marcel (Hélène) prof Comn Scolaire Orléans c6405 Guy Av (C) Margot c2050 Sir Mathias Tellier apt 4 Marie (vve Adélard) c17 Place Marché Finlay Marie Ange p1715 Sheppard apt 3 (S) Marie Anne rentière p1451 Père Lelièvre Blvd (D) Marie Claire (vve Adélard) c564 Bon Pas teur Marie Jeanne aide domestique 8 Ter Duffe rin Marie Léa rentière c21 Lagueux (LA) Marie Marthe gér Lingerie Charbon neau Enr c705 Richelieu apt 3 Mariette c35 Dauphine apt 7 Mario (Lucille) emp C N c609 10ème (CY) Marthe infirmière Gouv Féd c1031 de Salaberry Av Mathilda (vve Joseph) rentière c429 Arago O Maurice (Lucille) enqueteur Gouv Féd c340 Cinq Mars (D) Michel p2690 lde 1'Assomption Av (G) Michel étud p443 des Oblats Av Micheline com Gingras & Frère p116 St-Olivier Micheline sec Vita Limité p35 La porte apt 2 Nicole (Salon Nicole) p568 Kirouac Nicole emp Hop Laval p247 St-Jean ch 4 Normand inst Comn Scolaire Régionale Chauvreault p321 Marquis (D) P p506 de la Salle P E menuis c6 Seigneurial (B) Paul (Claire) opr Géo T Davie & Sons c324 St-Joseph (LA) Paul Mme c116 St-Olivier Paul E (Marguerite) compt J B Baillar- geon Ltée c572 Dollard Paul Emile (Louise) typographe Québec Crownehles télégraph c170 des Lilas O apt 4 Paul Henri emp Girard Auto Service p219 Arago E Paul Henri étud p572 Dollard Pauline com Reitman's (Qué) Ltd p285 10ème (CY) Pauline com Métropolitain $0.05 $0.10 $0.15 c144 de la Reine Pauline emp Pharmacie Lachance Enr p148-150 St-Cyrille O Blvd Pauline tech Hopital St-Sacrement p1207 Beau Pré Av (SF) Philias J (Antonia) com Cie Paquet Inc c415 Napoléon Pierrette p272 du Roi apt 6 ACP) 6821 =m» DE 2e FON iit gy FIDUCIE Gamache \" R D Abbé curé Eglise Ste Claire D'Assise c2110 De la Normandie \" Rachel infirmière hop St-Michel c2275 de la Ronde Avapt 4 \" Raymond (Raymonde) gér Restaurant Pala tin c108 Ducharme Av (VV) \" Raymond emp Foyer St-Antoine c1347 Père Lelièvre (D) !* Raymond (Carmen) journ Adélard Laberge 2296 Caron !* Renaud chaufr Impérial Oil p Plessisville \" René (Yvette) c592 Ste Thérèse \" René (Lucille) contm Chronicle Télégraph c1251 d'Argenteuil Av (SF) \" René étud p1025 de Coulonges Av (S) \" Robert (Gemma) emp Gouv Prov c470 Bayard \" Robert (Louisette) gér de Inc c177 44ème E (C) \" Roch (Pauline) décorateur Gouv Prov c41 Isaie (C) \" Roger (Jacqueline) opr Cire Suc cès c440 Arago O \" Roland (Jeannine) com Ville de Québec c618 Christophe Colomb O \" Roland (Claire) gar Ville de Québec ¢568 Kirouac \" Roméo (Henriette) agt Laiterie Laval c395 Plante Av (VV) \" Roméo (Germaine) insp Boulangerie Léo c20 St-Denis Av \" Roméo (Jeannine) sec Union Nationale Ca tholiques des Charpentiers de Québec c1420 Nicolet Av \" Rosario rentier c30 Ste Ursule apt 20 \" Simonne (vve Jules) c267 Marie Louise \" Suzanne infirmière Hop Ste Foy (SF) p1715 Sheppard apt 3 (S) \u201d Sylvio (Alice) emp Québec Autobus Ltée c604 Bagot \" Thérèse Mme inst Comn Scolaire Duber- ger p378 St-Luc !! Véronique (vve Wilfrid) emp Régie des Alcools p98 d'Argenson \"* Victor (Amanda) rentier c1476 Benoit XV Blvd \" Wilfrid (Jeanne) (Restr Carmen) ¢535 17ème \"* Yvon (Huguette) aide cuisinier Hop Christ Roi c390 des Commissaires E !* Yvon (Huguette) com Canadian Tire & Re pair Co Ltd c9620 PI Blouin 4C) Gamble Colette infirmière Hop St-Sacrement p771 Monk apt 10 Gamma Inc Claude Verret prés films produc teurs 1408 Maguire Av (S) GAMMA INDUSTRIES INC, Manufacturiers de Fenêtres et Murs Ecrans en Aluminium, 3ème Avenue Centre Industriel St-Romuald Tel 837-6744 Gammon Lizette (vve Edouard A) emp Gouv Prov c1345 Frontenac apt 1 \"* Marguerite gér Holt Renfrew & Cie Ltd ¢77 St-Louis apt 5 Gangney Jean Jacques étud c15 Mc Mahon Ganybel Inc Roger Gauvin gér bains 3222 1ère Av Gar Douglas C (Pauline) coif Salon Carlain c2831 Sasseville apt 1 (SF) \" Pauline Mme stén dact Air Canada p2831 Sasseville apt 1 (SF) GARAGE DESHARNAIS & FILS LIMITEE, Paul Desharnais Prés, Fernand Desharnais Sec-Trés.Station de Service, Réparation en Mécanique, Spécialité: Alignement et Balancement des Roues Distributeurs Pneus Seiberling, 710 Blvd Charest Ouest Tel 681-6041 GARAGE J.M.DROUIN, Réparations Générales, Spécialité: Posage de Vitres, 141a Wolfe Lévis Tel 837-1961 GARAGE GENEST & FRERES INC, Roland Genest Prés.Débossage et Peinturage d Automobiles, 501 Av des Sables Tel 525-9858 CARAGE L RATTE, 259 Kirouac Tel crédit Vandry 2480 Chemin Ste-Foy Sanitation & Industrial Maintenance Co.JACQUES FORTIN, Gérant ENTRETIEN \u2014 NETTOYAGE \u2014 D'IMMEUBLES Québec 10 Tél.656-6122 INNOYNO3 V1 30 S92 2383N8 FSINVUNSSV.0 SYZSILYNOO SITVYINID SIDONVINSSY WN 2 à N 4 1 n Vd 3 N 3 à SYFHOYUE IONVHNSNI - SAUIVIIHLOdAH SLIYd AIR P.A.MARTINEAU LTEE Téls.Bur: 888-3280-4280 - Québec: 523-3197 Manufacturiers de Portes et Chassis de tout Genre en Bois et Aluminium \u2014 Résidentiel et Commercial \u2014 Devantures de Magasins St-Gilles Co.Lotbinière, P.Q.Manufacturiers et Fournisseurs d'équipement pour Restaurants \u2014 Hôtels Hôpitaux et Institutions Religieuses fes Distributeurs de Laie LEO T.JULIEN INC.1175 Gouin, Québec Tél.683-3618 Ressorts d\u2019Automobile Camions et Autobus \u2014 Redressage de Coil \u2014 Spring \u2014 Shock Absorbers \u2014 Shockell \u2014 Air-Lift 7 Route Trans-Canada, Rond-Point, L EDGAR BLONDEAU Inc.Roues a Froid i Tél.837-8849 evis , GARAGE O, GOSSELIN INC, Mme O, Gosselin Prés, Marc Gosselin Vice-Prés, Conrad Gosselin Sec-Trés.Vente et Service, Autos Austin MG Healey, Distributeur B.M.C,, 185 St- Sacrement Tel 681-0525 GARAGE PAUL ALAIN, Réparations Générales, Remorquage, Soudure, 210 Av Renaud Coin St-Vallier Tel 529-4025 GARAGE RUELLAND ENR, (P.E, Ruelland) 291 Christophe Colomb E Tel 525-8216 '\" Shell Lucien Bédard prés station de servi ce Shell 2831 Laurier Blvd \" sème Av Enrg (Robert Berubé) 455 3ème v Garaghly Linda recpt Etablissement Cartier Ltée p1800 Cote d'Eglise Garand Robert com Manoir Louis Jol liet Enr p33} des Remports GARAND & THIBAULT INC, Gaston Paquet Prés, Raymond Paquet Vice-Prés, Suzanne Paquet Sec-Trés.Placage de Métal, Expert en Placage, Hard Chrome, Chrome, Cuivre, Zinc, Brass, Bronze, Bright Nickel, Cadmium, Garanti - Beau, 250 Lee Tel 529-0424 Garant Adrien p17 Ouellet (LA) \" Alexandre journ Géo T Davie & Sons Ltd p25 Carrier (LA) \" Alexandre restr 26 Bégin c26 Bégin Av L '* Alfred (Simone) p550 Latourelle \" Alfred (Rose Emma) forgeron Davie Shipbuilding Ltd c29 St-Hypolite (LA) \" André (Madeleine) des Ciments du St- Laurent ¢824 John West Av (SF) \" André (Louise) prof Ecole des Beaux Arts c33 Wolfe (L) * André (Juliette) rep White Motors Co Ltd c3445 Rochambeau (SF) : \" André (Jacqueline) soud Davie Shipbuild ing p17 Ouellet (LA) * Andrée c33 St-Etienne (L) \" Annette (vve Odilon) rentiere ¢378 St-Luc \" Antoine (Lucienne) surint Gouv Féd c219 St-Joseph (LA) * Arthur (Marguerite) huile à chauffage 386 Lafayette c386 Lafayette ** Arthur Abbé aumonier Port de Québec p2555 Chem Ste Foy (SF) \" Bernadette Mme p479 St-Vallier O \" Cécile com Syndicat ede Québec Ltée p264 des Oblats Av * Céline p310 Dolbeau \" Charles soud Davie Shipbuilding c94 Mont Marie (L) \" Charles H (Raymonde) emp Gouv Prov c295 83ème E (C) \" Christian commissionnaire Dussault p715 Richelieu \" Claire étud p21 St Antoine LA) \" Clara (vve Ovila) ¢264 des Oblats Av * Claude (Jocelyne) com bur Gouv Prov ¢310 Alleyn # Claude com Caisse Populaire Lauzon p17 St- Louis (LA) \" Clément c2845 Le Noblet (SF) \"* Denis p715 Richelieu \" Denis p568 St-Olivier * Denis étud p145 Chanoine Cote (VV) \" Denis opr St-Lawrence Mfg p585 80ème E (C) \" Denise emp Vaillancourt Inc p245 Bérard \" Denise étud p192 Berthiaume * Denise infirmière Hop Enfant Jésus p1735 Roberval \u201c Edith (vve Raymond) c3059 St-Samuel (G) \" Estelle (vve Louis) rentière c17 St- Louis \" Evariste (Georgette) emp Université Laval c1735 Roberval \" Fernande emp Gouv Prov p895 Bourlama que Av apt 6 \" Fiorent (Pierrette) rep British American Oil c3034 Laforest apt 2 (SF) \" Françoise étud p18 St-Omer (L) \u201c G c1689 de la Canardière apt 4 \" Gabriel emp l'Ouevre Pontificale de la Pro pagation de la Foi Secretariat National Garant ! Georgette emp Lingerie Charny p29 St-Hy polite (LA) \" Georgette waitress Au Rond Point des Bou levards p33 St-Etienne (L) \" Gérard c29 Bégin (LA) \" Gérard (Gilberte) (Restaurant Notre Dame) c90 Déziel (L) \" Gérard (Charlotte) ing chaufr Hotel Dieu de Lévis c60 Commerciale (L) \"* Gerry emp Morel Transport c550 Latoure) le \" Gertrude com Caisse Populaire de Lauzon p29 St-Hypolite (LA) \" Gertrude Mme c21 St-Antoine (LA) \" Gilles opr C N p2533 Carré Bayonne (SF) \" Gustave (Jeanne) (Michaud Service) c1625 Sheppard apt 16 (S) \" Hélène com bur Banque Canadienne Impériale de Commerce p219 St-Joseph (LA) \" Hélène garde malade Hop St-Sacrement p1645 de l'Entente Blvd apt 5 \" Henri (Thérèse) emp Gouv Prov c735 Mont martre \u201c Henri (Jeanne d'Arc) emp Humpty Dumpty c28 Route du Sault (SR) \"* Jacques étud p1110 Brown Av \" Jean soud Davie Shipbuilding Ltd p29 St- Hypolite (LA) \" Jean Charles (Madeleine) gér Corbeil c192 Berthiaume \" Jean Louis (Thérèse) com bur Assce Vie Desjardins c39 Botrel (LA) \" Jean Marie Abbé pretre agrégé 2ème Séminaire de Québec pSN de la Fabrique \" Jeannine p970 Cartier Av \" Jeannine emp Syndicat de Québec c970 Cartier Av \" Jocelyn com bur Union Assce p28 Route du Sault (SR) \" Joseph (Anne Marie) emp C N c17 Ouellet (LA) \" Juliette soeur Pavillon St-Dominique p1045 St-Cyrille O Blvd \" L D (Marie Paule) médecin Gouv Prov c2533 Carré Bayonne (SF) Laurent électn Davie Shipbuilding Ltd p29 St-Hypolite (LA) Léo (Bernadette) emp C A RD E ¢715 Richelieu Léopold (Angéline) com bur Corporation des Instituteurs & Institutrices Catholiques de Québec ¢2667 Chem des Quatre Bourgeois (SF) Lionel (Ghislaine) emp Entrepot Marconi c2214 Chem Ste Foy (SF) Lise emp Canadian Ladies p245 Bédard Louise sociologue Conseils Central des Oeuvres p1645 de l'Entente Blvd apt 5 Lucien (Gilberte) gér gén! Talbot Equipe- ment Ltd c13 Mgr Lemieux (B) Marc (Lucette) chaudronnier Gouv Féd Transports c23 de St-Claude (LA) Marcel (Ghislaine) compt Gouv Prov c1610 deNiverville Av apt 8 Marcel (Jeannine) emp Entretien Commer cial c577 80ème O (C) Marguerite (vve Paul) c310 Dolbeau Marie Anne p61 St-Gilbert (LA) Marie Louise p260 Langelier Blvd Maurice Rév Père missionnaire Les Père res d'Afrique p18Q Chem Ste Foy Michel teinturier Lumas Enrg p145 Chanoine Coté (VV) Av Michel étud p2533 Carré Bayonne (SF) Napoléon (Pierrette) plmb Davie Shipbuild ing Lit c22a Langelier (LA) Nicole p735 Montmartre Normand emp Baribeau & Fils Inc p26 Dollard (SR) Oscar (Marcelle) médecin 32 Cote de la Fabrique apt 2 c1110 Brown Av Ovide (Aurella) journ c245 Bédard Patrice (M Françoise) prof Faculté de Droit c1435 de Montmorency Patrick p568 St-Olivier Patrick étud p715 Richelieu Paul G (Aimée) c268 Wolfe (LA) Pierre (Marie Paule) gér Régie des Alcools c2 Bilodeau (LA) T B Little Garant \" Pierre Paul Rev Père vicaire Eglise St- Sauveur p215 des Oblats Av Raymond (Angéline) rigueur Eastern Cana da Steel c17 du Vieux Fort (LA) René (Jeanne d'Arc) cordonnier John Rit chie c145 Chanoine Coté (VV) René (Marie Paule) gér des ventes Legra de Inc c1645 de l'Entente Blvd apt 5 Robert (Yvette) c974 Mainguy Av (SF) \" Rose Délima (vve Alfred) c26 Dollard (SR) * Serge livreur Henri Paul Drouin p 5t-Oli- vier \" Sinmiéon (Aline) vérif Impot Fédéral c2082 Chem Ste Foy (SF) \"* Suzanne étud p2533 Carré Bayonne (SF) \" Suzanne étud p2-4 Collins Wilfrid (Marguerite) emp Gouv Prov c614 Kirouac \" Yvon Abbé vicaire Paroisse St-Odile p210 des Chenes O Garbe André p4 Ste Famille Garby John (Jean) tech Télécable de Québec Inc c1668 3ème Av Garceau Amédée Mme p2315 Bardy Av \" Bertrand (Yolande) gér Dictaphone Corporation ¢3466 Chem Ste Foy (SF) \" Denise (Salon Gaiété) p1590 Maufils Av \" Gérard (Thérèse) prof Institut de Technologie de Québec c1590 Maufils Av \"* Gilles emp Hydro Québec p1590 Maufils Av \"* Jean Paul étud p1251 Nelles Av (SF) \" Jean Yves étud p1590 Maufils Av \" Marcel (Henriette) Armée Canadienne c281 81ème E (C) '* Michel (Charlotte) rep médical Ortho Pharmaceutique c3381 Montpetit apt 2 (SF) \" Pierre étud p1590 Maufils Av * René Rev Père prédicateur Villa Manrè se p630 Chem Ste Foy Garcia Alicia étud p2416 Chem des Quatre Bourgeois apt 24 (SF) \" Antonio (Jacqueline) prof Institut de Tech nologie de Lauzon c23 Ste Catherine (L) \" Brenda étud p2416 Chem des Quatre Bour geois apt 24 (SF) \u201d Diego (Suzanne) prof Collège Notre Dame Roc Amadour ! Fernando étud p2416 Chem des Quatre Bourgeois apt 24 (SF) \" Gonzalo (Gryta) rentier c2416 Chem des Quatre Bourgeois apt 24 (SF) \" Joachim (Elisa) pntr Québec Winter Club c613 Napoléon Joseph (Maria) jardinier c774 Champlain Manuela aide familiale 2110 Bourbonnière v \" Marino (Denise) tech c962 Marguerite Bourgeois Av '* Monique ach Pollack Ltée p23 Ste Catheri ne (LA) \" Pierre (Lydia) asst compt Holiday Inn ¢2094 Richer (SF) '\" Suzanne Mme inst Institut St-Joseph Garcian Agencies Ltd Diego Gracia prés importateurs 1048 des Erables Av Gardel Guido (Zélia) horloger Omer Rous seau c4363 3ème Av apt 3 GARDENIA LTEE, Fleuriste.Attention Spéciale Banquets, Mariages, Réceptions, Livraison Québec Métropolitain 872 Côte d'Abraham Tel 525-4853 (Voir page 47 Guide de l'Acheteur) Gardner Aline aide familiale 1555 Cardinal Villeneuve Blvd \u201c Clothing Co Ltd Mme Sarah Gardner prés Ernest Gillman vice prés Jos N Gardner sec trés vetements mfr 18 Demers ! Germaine c320 des Commissaires E \" Joseph (Elise) sec trés Garner Clothing Co Ltd c1060 des Braves Av Lucille emp Pharmacie Godin c245 Fra ser apt 6 Sarah (vve Moise) prés Gardner Clothing Co Ltd ¢1060 Raymond Casgrain apt 402 \" The Tailor Robert Savard gér 25 Charest O Blvd p268 Wolfe (LA) Studio SANTE MASSAGE \u2014 ESSAI 219 St-Paul \u2014 Suite 16 Culture Ph BAINS \u2014 GRATRUIT \u2014 RESULTATS GARA Studio Gilles Caron Enr.FORCE ysique CURE D'AMAIGRISSEMENT NTIS Québec 419 [= =] LA CORPORATION DE PRETS DE VALEURS DE PLACEMENT (418) 692-1380 132 Rue St-Pierre, Québec 2, P.Q.\u2014 C.P.68, Basse Ville (FONDEE EN 1924) \u2014 MEMBRES DE L'ASSOCIATION CANADIENNE DES COURTIERS EN VALEURS MOBILIERES QUEBEC Gardy J Paul (Diane) médecin Hop Laval (SF) 23070 Le Chasseur apt 2 (SF) GARE CENTRALE D'AUTOBUS LTEE, W.BHERER C.R., Président JACQUES PARE Secrétaire-~Trésorier et Gérant AUTOBUS CARRIER & FRERE ENR AUTOBUS CHARNY ST-ROMUALD INC AUTOBUS DE LA RIVE SUD LTEE AUTOBUS DROLET LTEE AUTOBUS DRUMMONDVILLE LTEE AUTOBUS DUPONT LTEE AUTOBUS FOURNIER LTEE AUTOBUS HAMEL LTEE AUTOBUS ILE D'ORLEANS LTEE AUTOBUS LEMELIN LTEE AUTOBUS NOLIN INC AUTOBUS QUEBEC-OUEST LTEE QUEBEC CENTRAL TRANSPORTATION co SAGUENAY PROVINCIAL INC VOYAGEURS PROVINCIAL INC \"RESTAURANT ET CENTRE D'ACHAT\" 225 EST BLVD CHAREST QUEBEC INFORMATION TELEPHONE 524-4692 VOYAGES SPECIAUX TELEPHONE 524-4621 \" Centrale Tabagie Mme Laurette Morneau gér 325-329 Charest E Blvd \" d'Aiguillon Terminus (René Lelièvre) auto bus terminus 790 d'Aiguillon \" d'Autobus St-Roch Ltée Gérard Vincent prés Jean Paul Lefrançois gér génl autobus 350 St-Roch Gareau Cécile inst Couvent St- Vincent de Paul p15 Dauphine \" Paul Emile (Germaine) médecin 2025 Hé lène Boulé (SF) c830 Pierre Maufay Av (SF) Gargot Alain (Marie Thérèse) c1178 de Lavi gueur Av apt 2 (SF) Gariepy Adrien (Denise) tech Johnson Contro le c250 68ème O (C) \" Aidan (Yvette) gér Z Rivard Enr c1078 Turnbull \" Alexandre (Philomène) gér Syndicat de Québec Ltée p Ange Gardien \" Alice (vve Louis) p518 Ste Hélène \" André (Marguerite) agt Prudentielle Cie Assce c2833 Le Prévost (SF) \" André (Gilberte) électn Hop St-Michel Archange c28 St-Grégoire Av (M) \" André étud p2833 Le Prévost (SF) \" André (Ghislaine) ing Gouv Prov c671 Nor vège Av (SF) \" André (Yvette) journ c838 St-Honoré ! Anna (vve Jean B} p1450 Marie Rollet apt 1 \" Arthur (Claudette) c409 Marie de l'Incarnation apt 4 ! Arthur (Pétronille) rentier c225 Arago O \" Benoit asst compt Service de la Comptabili té Gouv Prov \" Benoit Abbé pretre auxiliaire Séminaire de Québec pSN de la Fabrique \" Blanche (vve Ernest) c1535 de la Capri cieuse Av \" Céline p363 de la Reine \" Charles boucher A Blouin Inc p1425 De Montmorency \"* Charles À (Carmen) vérificateur G P c823 de la Louisiane Av (SF) \" Christiane com Gouv Prov Ministère Ter res & Forets Service de Personnel p Ange Gardien * Claude c138 Ste Anne apt 9 '* Claude c530 St-Gabriel apt 12 \" Claude (F G Tremblay) p1535 de la Capricieuse Av \" Claude étud p342 45ème O (C) \" Clément (Denise) gér Les Constructions du St-Laurent c2680 Pierre Roy Av (G) \" Daniel étud p1264 Doland Av (SF) \"* Denis prof Comn Scolaire Gagnon (SF) \" Denise sec bur F Vigneron Construction Inc p2757 Bel Air (SF) \" Donat (Marie Jeanne) emp St- Léonard c238 Tème : \" Emma p261 Laberge \"* Eugène voy Produits Capital Inc p1910 Sheppard (S) \" Evrard (Viola) acheteur I G À c834 Myrand Av (SF) \" Fernand (Jeanne d'Arc) emp Gouv Prov c1033 des Chutes Blvd (V) \" Frangoise sec bur Industrial Acceptance Corp p2757 Bel Air (SF) ét en Gariépy \u201d Gabrielle c507 Boisseau apt 3 \" Gabrielle prof Juto p1321 Charles Av apt 7 (S) \" Gaston chef compt Trust Général du Canada p Chateau Richer \" Gaston chaufr Cité Ste Foy p1264 Dolan Av (SF) \" Georges (Antoinette) (G Campanella Enr) P Ange Gardien Georges com Anglo p3041 St-Castin (SF) St-Castin (SF) \"\" Georges (Bernadette) rentier c437 de la Reine \"* Gérald p261 Laberge \" Gérard (Rose) emp Gouv Prov c2615 Mgr Gosselin apt 1 \" Germain (Monique) menuis François Jobin c421 des Lilas E apt 3 \" Germaine aide Porte du Ciel p45 Wolfe (L) * Gilbert com Epicerie Jato p621 Napoléon \" Ginette emp Hop St-François d'Assise p838 St-Honoré * Gonzague (Madeleine) vend Gulf Américan Land Corp e2757 Bel Air (SF) * Hermann (Yvette) c57 Crémazie O * J Claude (Olivette) (Pharmacie Gariépy) c2429 Evangéline apt 4 (G) J Eugène (Simonne) voy Produits Chimiques Empire Inc c1910 Sheppard (S) J P Taverne (Jean Paul Gariépy) 895 St- Vallier O Jacques emp Brasserie Labatt p1425 de Montmorency Jacques étud p1182 de Lavigère Av apt 12 (SF) Jacques étud p1910 Sheppard (S) Jean étud c2450 Chem Ste Foy apt 3 (SF) Jean (Jacqueline) journ c5563 St-Vallier O Jean Claude (Claire) buandier Hop St-Mi- chel Archange c2448 St-David Av (G) Jean Guy insp Banque Canadienne Nationa le p585 d'Aiguillon \" Jean Louis (Dolorèse) emp Enseignes Néon upjg Pudi snid 8], \u2014 -\u2014 è œ mA > = ® 8 = > 3 a o 0 oO PS ® a.= © a Q = >2qan 1666-6TS \u2018IPL \u2014_\u2014\u2014 _\u2014_\u2014 NOILYVLYOdWI \u2014 LHOdS SLNIWILIA SIWNLSOD \u2014 S3490d 428 MAISONS Neufchatel Bacque Construction Inc.PRETS VENTE \u2014 30 Des Noyers Tél.842-1533 MUTUAL OF OMAHA Insurance Company ASSURANCE ACCIDENT-MALADIE \u2014 VIE \u2014 GROUPE 269 de la Couronne, Ch.364 Centre Champlain Suceursale de l'Est du Québec Plerre de G.Gourdeau Tél.529-4931 BEDARD T.V.SERVICE ENR.LOCATION \u2014 VENTE \u2014 T.V.EN COULEUR 261 Ave.Des Chénes Est Québec Téls.623-0704 - 623-0821 Gauthier \" Guy chaufr Taxi Co-Op Ste Foy pl1539 de Lavigerie Av (SF) \" Guy débosseur pntr Garage Capovilla p34 Cyrille Ruel (LA) \" Guy étud p870 Delage Av apt 4 (SF) \" Guy (Irma) vice prés Emile Gauthier & Fils Inc c980 Fournier Av (SF) \u201c Hélène cout Hop Laval c388 Lockwell apt 6 \" Hélène (vve Armand) c1981 Maufils Av \"* Henri c8 St-Flavien apt 9 \" Henri (Marie Claire) plmb Anglo ¢2147 Poulin Av (G) \" Henri (Yvette) rep Atlas Lumber Enrg c1605 5ème Av (CY) \" Henri Louis emp Gouv Prov p1981 Maufils Av \" Heari Paul (Emilienne) emp Hop de I'Enfant Jésus c221 Lafayette \" Henriette p82 des Cascades (B) \" Henry (Juliette) gar J Bouchard & Fils Enr c1280 Jère Av \" Hermel (Faida) chaufr Ville de Québec c304 Anna \" Hercule (Wilhelmine) gér Zeller's Ltd c2440 Noury (S) \" Honorius (Lucia) chaufr Robert Létour neau Contracteur c6 Fafard (LA) \" Huguette cout Dominion Corset c13 Ste- Angèle apt 8-9 \"* Huguette recpt Hydro Québec p171 St- Victor (CO) \" Irene (Antonia) cuisinier c545 St-Réal \" Irène aide familiale 752 Barolet Av (SF) \" J André (Monique) gér Alliance Finance c8965 Pl du Berger (C) \" J André (Monique) gér Alliance Finance Corporation c9865 Pl du Berger (C) \" J Arthur (Laura) épic boucher 1595 de la Canardière c1705 de la Ronde Av \" J B (Michèle) étud c841 Route du Vallon apt 42 (SF) \" J Claude étud p472 St-Léon \" J E (Berthe) (Chateau Normandie) c16 Laporte \" J Ernest (Gilberte) dentiste 2006 1ère Av c2006 1ère Av \" J Ernest Mme c286 St-Vallier O \" J Eugène (Rita) entrep construction génl 1055 Demontigny Av (S) c1055 Demonti- gny Av (S) \" J Guy impr Imprimerie Deli-Cate p7740 Gosselin (C) \" J Marc (Juliette) compt agréé c2135 Bru- lart (S) \"JR R CN C p425 412me E apt 1 (C) * J W (Jeannette) com Petitgrew & Letellier c2635 St-David Av apt 4 (G) \" Jacqueline emp Perfection Corset p882 St-Honoré \" Jacqueline sec Union Canada Cie d'Assu rance p2280 Chem des Foulons (S) \" Jacques (Clothilde) menuis p2242 Père Lelièvre Blvd (D) \" Jacques (Diana) (Gauthier Poulin & Thé- riault) c1033 Bar Le Duc Av (SF) \" Jacques (Madeleine) débardeur Albert G Baker Ltd c377 42ème O (C) Jacques emp Gouv Prov p734 122ème (M) \" Jacques emp Credico Inc p7740 Gosselin Av (C) \" Jacques gér Credico Inc p7740 Gosselin Av (C) \" Jacques (Pauline) gér Simard & Voyer Inc ¢2031 Richer apt 7 (SF) \" Jacques (Gertrude) médecin Gouv Prov c1165 Maguire Av (S) \" Jacques (Jeanne d'Arc) menuis O T J c123 52ème E (C) \" Jacques (Lawrence) menuis François Vigneron c3052 Le Chasseur apt 2 (SF) \" Jacques tech Computing Devices p172 de l'Aviation \" Jacques voy Théo Turgeon c2170 Deblois Av apt 3 (G) \" Jane (Salon Jane Gauthier Enr) c1104 Raymond Casgrain apt 2 * Jane Salon Enr (Jeannette Chatigny) coiffure et de beauté 141 des Chènes O \"* Jean c911 Bégin Av apt 2 \" Jean com Banque d'Economie de Québec c2650 Tadoussac \" Jean (Marie) prof Ecole Jean de Bréboeuf c480 68ème E (C) Jean vend Edwards of Canada Ltée c724 de Brabant Av (SF) \" Jean B (Julie) emp Gouv Prov c1368 Chanoine Morel Av (S) Gauthier \" Jean Claude Armée Cdnne p705 74ème E (C ! Jean Claude (Reine Aimée) (Alimentation Gauthier)c2100 25ème apt 5 \" Jean Claude (Marthe) dispatcher Bell Cana da c5647 2ème Av O (C) \" Jean Claude menuis p173 Blouin Av (D) '* Jean Guy (Imprimerie Deli-Cate Enr) p7740 Gosselin Av (C) \" Jean Guy (Gyslaine) électn Yvan Mercier c232 Anna Jean Guy (Andrée) emp Banque d'Expansion Industrielle c2304 Robitaille (D) Jean Guy (Noella) enquêteur Régie des Loyers c250 de l'Acadie apt 201 JeanJ emp Sureté Provinciale c955 Lié nard Av apt 3 (SF) Jean M journ ¢35 Latourelle Jean Marc (Mariette) (Bambin Enr) c1652 Hocquart Jean Marc (Mariette) gér Salon Bam bin c1652 Hocquart JeanMarie (Pierrette) courtier Lesage & Croteau c961 Fournier Av (SF) JeanMarie (Germaine) emp Hop St-Sacre- ment c499 5ème Jean Marie voy Charcuterie Hygienic Inc p Arvida Jean Paul (Hélène) com Alimentation d'A1- laire c172 50ème O (C) Jean Paul (Germaine) emp Hydro Québec c520 11ème Jean Pierre agt Merite Cie d'Assce p390 des Bouleaux JeanYves (Thérèse) compt Hervé Houde Ltée c7185 Cloutier Blvd (C) Jean Yves (Irène) emp Gouv Prov c8925 Pl du Berger (C) Jeanne p66 Aberdeen Jeanne d'Arc c1230 18ème apt 9 Jeannine emp Salon Jade Enr p871} Louis Fréchette Av Jeannine Mme serveuse Calypso Restaurant p2282 Royale Av (CO) Jocelyne emp H Cantin Ltée p171 St-Vic tor (CO) Johnny (Anne) emp Gouv Prov c135 des Pins O apt 3 Jos emp Les Constructions du St-Laurent p7958 Royale Av (M) Joseph emp Terrace Elevator Co p Or sainville Joseph (Marie Louise) mécan Dominion Textile c54 St-Raphael (CO) Joseph (Maria) menuis Gouv Prov c1389 Villebon Av Jos Louis Mme rentière c73 St-Louis apt 1 Joseph Pierre (Alice) emp Simpson Sears c351 9ème apt 4 Joséphine (vve Roméo) c219 Marie Louise Jules (Yvette) cais Trust Général du Canada c2030 Vitré Av apt 1 Jules (Pauline) chaufr Sillery Taxis Unie Enrg c1025 Louvain (SF) Julien refus catégorique c575 des Bouleaux O apt 4 Juliette cais Banque Canadienne Nationale (Sc) c1682 Côte de l'Eglise (S) L c625 Calixa Lavallée apt 31 Laetitia c520 d'Aiguillon Langis com Royale Assurance p2174 Bru- lart (S) * Laurent (Albertine) com Hotel Dieu de Québec c863 St-Vallier E Laurent gér agt arrimage Québec Terminals Ltd p79 St-Louis Laurent (Claire) menuis Jésus Ouvrier e2320 Père Lelièvre Blvd (D) Léo (Bernadette) emp Cité de Québec c171 Renaud Av Léo Paul (Simone) mécan Dominion Textile c136 St-Victor (CO) Léonard (Elmire) rentier c330 Bayard Léonidas (Marie Laura) journ Aqueduc de Limoilou c2353 Maufils Av Léonide (Fernande) prés Joli-Coeur Inc c2820 Bouchard Léontine c233 Bagot Léopold (Thérèse) ach Gouv Prov c907 Chanoine Martin Av (SF) Léopold (Clémence) aide fermier Ferme du Collège de Lévis cSN Champagnat (L) Lester (Salon Lester) p171 St-Victor (CO) Lévis (Rena) emp Bell Tel c445 67ème O (C) Liane stenodactylo Gouv Prov pl71 St- Victor (CO) Gauthier \" Liliane com Librairie Langlais Ltée p472 St-Léon GAUTHIER LTEE, J.Arthur Juneau Prés, Yves Juneau Vice-Prés.Peinture, Papier Tenture, Couvre-Planchers, 272 Est St-Joseph Tel 524-4625 (Voir page 74 Guide de 1'Acheteur) \" Lionel (Jeannette) chaufr Cité de Sillery c1329 Laight Av (S) \" Lionel (Florence) emp Hydro Québec c658 4ème Av \" Lionel (Laurette) rentier c172 de l'Avia tion \" Lise garde bébé Hop de l'Enfant Jésus p8980 Lavoie Av (C) \u201c Lise sec Comn Scolaire Sillery p351 9ème apt 4 \" Lise sec bur Quincaillerie Roy p6 Fafard (LA) \" Lisette inst Comn Scolaire de Québec c195 des Pins O Lorenzo (Antoinette) rentier c1264 St- Pascal Lorenzo compt Gouv Prov p184 Des Peupliers E Lorenzo (Rita) épic boucher 795 St-Ber nard c184 Tourangeau Av Lorraine Mme sec Boulangerie R Samson Inc p17a Lagueux (LA) Louis compJ Arthur Gauthier p1705 de la Ronde Av Louis (Diane) dentiste c2825 Lambertville apt 4 (SF) Louise c50 St-Ursule apt 10 \" Louise inst Couvent de Courville p1157 des Chutes Blvd (V) \" Louise inst Couvent de Lévis p26 Marguerite d' Youville (L) Louise emp Bell Tel p1368 Chanoine Morel Av (5) \" Louise emp Dominion Corset p1605 Jeanne Mance \" Louise sec Zerich Life Assce p2440 Noury (S) \" Louise sec bur Université Laval p1539 de Lavigerie Av (SF) \" Luc (Lorraine) compt Librairie Canadienne c391a de la Canardidre \" Lucie inst Ecole Primaire St-Colomb p1960 Roy (S) * Lucie Mme emp Gouv Prov Bureau Recher ches Economiques p2200 Chem Ste-Foy apt 14 Lucien (Anita) ¢322 sSt-Olivier \" Lucien (Jacqueline) gar forestier Gouv Prov c394 11ème apt 1 \" Lucien (Cécile) mécan Dominion Textile c734 1228me (M) \" Lucien (Claire) sec trés Legault & Gau thier c1300 Patenaude Av (S) \" Lucienne (vve Gérard) c266 Ruel Av (M) \" Lucille p173 Blouin Av (D) \" Lucille emp Gouv Prov Service de Renseignements sur les Cies p220 Grande Allée E \" Ludger (Blanche) c375; Marie Louise \" Lumina (vve Edgar) c184 des Peupliers E * Lydia c157 1058me (M) \u201c M F c2320 du Mont Thabor Av apt 6 \" Madeleine inst Couvent St-Charles Garnier p1682 Côte de l'Eglise (S) \" Magella asst de recherches Institut de Géographie p885 Bon Air (SF) Majella (Denise) emp Bell Tel c404 3ème Av Mandoza (Vétérans Enr) c24 St-Nicolas \" Marc étud p1055 Demontigny Av (S) Marc André (Jeannette) électn Benoit Caux Inc c2737 Wilbrod Av (G) Marc E (Gisèle) homme de serv Garage Clavet c52 des Français Blvd (M) \" Marcel c360 de la Reine \" Marcel emp J Arthur Gauthier p1705 de la Ronde Av Marcel emp Industries Freco Inc p18 De- mers (SR) \" Marcel (Laurette) mécan Ville de Québec e203 Marie Louis apt 3 \" Marcel prés Agence Calamo Inc c126 Al- bertine apt 6 (SR) \" Marcel waiter Restaurant Le Marino p2036 Bergemont Av \" Marcelle cais Banque Canadienne Nationale p16 Laporte \" Marcelle sec bur Maurice de Coster pl055 Demontigny Av (S) \" Marcellin (Juliette) embaumeur F X Bou chard Enrg c294 Ruel Av (M) 429 TRANSPORT DE MAISONS DE TOUS GENRES \u2014 TRANSPORT GENERAL 540 Boul Père Lelièvre GEORGES LEMIEUX \u201cSpécialité\u201d Ville Vanier ENTREPRENEUR GENERAL Tél.681-5291 Gauthier \" Marguerite emp Gouv Prov c170 10ème ! Marguerite sec Crédico p1851 Champfleu- ry ' Marguerite (vve René) c1629 Thomas Av (S) Marguerite (vve Rosario) (Salon Lizette) p392 6ème Marie p328 Paquin (D) Marie Mme inst Marie de l'Incarnation Couvent p480 68ème E Marie (vve Arthur) rentière p25 Ter Orléans apt 4 (V) Marie Ange opr J O Nadeau & Fils Inc p1841 Bergemont Av Marie Blanche (vve Hermias) rentière c7940 Trait Carré O (C) Marie Louise Mme p544 Bayard Marie Paule (vve Edgar) c240 d'Aiguillon Marie Rose (vve Donat) c18 Demers (SR) Mariette com bur Hop du Sacré Coeur p495 Père Grenier Mariette sec Université Laval p3 Duver nay Av (B) , Mariette (vve Gaétan) p630 Père Marquet te apt 1 Mario (Marthe) navigateur Davie Shipbuilding c37 Bourdon Marius emp Gouv Prov p66 Aberdeen Marjolaine c881 Murray Av apt 5 Marthe sec bur Guarantee Co of North America p2090 Bardy Av apt 2 Marthe Mme emp Gouv Prov p90 Richelieu Maurice (Lucille) c545 St-Bonaventure Maurice (Claudette) Armée Cdnne c110 St-Olivier Maurice (Nicole) (Les Entreprise M G Ltée) c5120 5ème Av E apt 3 (C) Maurice (Celanise) agt La Metropolitaine Cie d'Assce Ltée c7740 Gosselin Av (C) Maurice (Louise) dir du service des Prisons Ministère de la Justice c2509 des Hospitalières (S) Maurice gér gén! Entreprises B M Ltée p830 Lévis apt 6 Maurice (Rose Anna) journ Jos Emond & Fils c1659 d'Estirnauville Maurice (Lucia) rentier c1841 Berge mont Av Maurice (Marielle) surintendant prod Ent B M c1656 Chem Ste-Foy apt 2 Maurice (Jeannine) vérif Gouv Prov c182 des Peupliers E Maxime emp Hydro Québec c426 10ème Michel barbier Rosaire Morin p568 Boisseau Michel économiste Gouv Prov Bureau des Recherches Economiques p1080 des Erables Michel (Liliane) emp Dynamic Industrie c2325 Maufils Michel étud p16 Laporte Michel (Georgette) médecin 64 Bégin Av (L) c13 du Parc (L) Micheline cais Guy Bergeron p3009 de la Cime (SF) Micheline com Banque Canadienne Nationa le p7740 Gosselin Av (C) Micheline emp Teinturerie Française p82 des Cascades Av (B) Micheline emp Banque Provinciale du Cana da p290 Grande Allée O Michelle p1368 Chanoine Morel Av (S) Mona sec Georges Demers p Chateau Richer Monette sec bur Dominion Textile p54 St-Raphael (C) Monique emp Québec Autobus p130 18ème Monique emp Gouv Prov Service de I'E conomie et des Arts Domestiques c8234 Trait Carré O (C) Monique étud p1165 Maguire Av (S) Monique sec Autorama Inc p54 St-Raphael (CO) \" Nérée (Rose) constable Corps Cdn des Commissionnaires c8755 Pl des Lauren- tides (C) \" Nicole p2147 Poulin Av (G) \" Nicole cais Greenberg's Stores Ltd p Chateau Richer \" Nicole com Gouv Prov p2174 Brulart (S) \" Nicole emp Dominion Corset p173 Blouin Av (D) \" Nicole emp Les Prévoyants du Canada p639 Boisseau \" Nicole emp Bardeau Fleuriste p1391 Chanoine Morel Av (S) \" Nicole emp Gouv Prov pl84 des Peupliers E Gauthier \"* Nicole emp Hop St-Michel Archange p1525 Nicolet Av \" Nicole étud p16 Laporte \" Nicole opr I B M Gouv Prov p7740 Gosse lin Av (C) * Nicole sec Université Laval p961 Fournier Av (SF) \" Noel (Albertine) emp Jos Rousseau c1605 Jeanne Mance \" Noel étud p1690 Nicolet Av \" Noella emp Gouv Prov Secrétariat Service des Archives p67 St-Pierre \" Normand journ Nap Côté Sports Inc p Stoneham \"* Odette emp Shell Oil of Canada p1960 Roy (S) \" Odilon Abbé curé Eglise Charlesbourg c135 80ème O (C) \" P rep Texaco Canada Ltd p3053 Lechas- seur apt 7 Paul c108 Berthiaume apt 2 Paul (Renée) (Gauthier Guité & Roy) c770 de la Colline Av (SF) Paul com Nap Côté Sport Inc p1690 Nico- let Paul (Eliane) conc Auditorium Pollack c939 de Salaberry Av Paul (Marcelle) conseiller Main d'Oeuvre Gouv Féd c3214 Beaurepaire (SF) Paul (Aline) constable Sureté Provinciale c287 de la Colombière O Paul (Jacqueline) contm Davie Shipbuiiding Ltd c1364 Commerciale (SR) Paul (Béatrice) ferblantier Anglo c460 25ème Paul (Eugénie) gar Gouv Prov Prison de Québec c632 Bagot Paul (Eliane) mécan Emile Grenier c119 Saunders Av Paul Mme p710 Père Marquette apt 3 Paul Emile c730 Godbout E apt 10 Paul Emile (Lucie) emp Gouv Prov c368 Chateauguay Paul Emile (Yvonne) insp Ville de Québec c130 18ème Paul R (Marguerite) prés La Librairie Canadienne Ltée c605 8ème Av Paule étud c630 Père Marquette apt 1 Paulin & Therriault (Jacques Gauthier F Marc Paulin et Georges Therriault) ing conseils 880 Casot apt 2 Philippe (Marie Anna) boucher E Beaulieu c472 St-Léon Philippe (Jeanne d'Arc) com Banque de Montréal c1124 Landry Av apt 3 (SF) Philippe (Bérangère) compt Gouv Prov c1386 Maréchal Foch apt 1 Philippe (Pauline) emp Universal Auto c2355 St-Clément (G) Pierre emp Cynamic Industrie p379 Julien Pierre (Jeannine) emp Canadian Petrofina Ltd ¢2526 P1 de Monceaux apt 19 (S) Pierre journ Valcartier p2090 Bardy Av apt 2 Pierre journ Legrade Inc p82 des Casca des Av (B) Pierre pntr pl Couillard Pierre (Alberta) rentier c513 Boisseau Pierre (Nicole) tech Simpsons Sears c175 des Pins O apt 5 Pierre (Thérèse) vend Lever Brothers c2604 de Bretagne apt 5 (SF) Pierre (Annette) voy Maple Leaf Purity Mills Ltd c29 Crémazie E R c2240 Mont Thabor Av apt 4 R (Nicole) emp M Pollack c2669 Maufils Av R emp Canadian Petrofina Ltée p124 Pro- vencher (CR) Ray p894 Myrand apt 7 (SF) Raymond p10 St-Jean Baptiste (SR) Raymond (Georgette) électn Tri-Bec c2630 Pierre Boucher Raymond emp Anglo p497 5ème Raymond (Lise) emp Gouv Prov c190 des Chênes O apt 1 Raymond emp Hewitt Equipment p2353 Maufils Av Raymond (Louisette) emp Restr Nouvelle Orléans ¢884 St-Honoré Raymond (Hélène) gér Alex Coulombe Ltée c6425 3ème Av O (C) Raymond (Gaétane) gér W E Bégin c68 Choisy (V) * Raymond (Rita) mécan Eastern Canada Steel & Iron Works c513 Boisseau Gauthier \u201c Raymond (Alfreda) surint Confédération Cie d'Assurance Vie c2174 Brulart (S) \" Raynald emp Roland Gauthier p3 Duvernay Av (B) \" Raynald (Monique) emp Dominion Textile c14 Taillebourg (CO) \" Raynald (Nicole) opr Dominion Electric Protection c1206 28me Av \" Réal étud c870 Delage Av apt 4 (SF) \" Réal journ Pain Simard p171 St-Victor (CO) \" Régent appr soud Ind Drummond p Neuf- chatel \" Réjean p230 Anna ! Réjeanne emp Banque Mercantile du Canada p2409 Champfleury '\" Remy (Yolande) rep L'Industrielle Cie d'Assce Vie c29 Langevin (B) \u2018* Rénald étud c25 St-Jean ' René (Aline) agt d'assce Aeterna Vie c427 Chabot apt 3 (VV) \" René (Charlotte) emp Franklin Glass c226 Pruneau Av (VV) ' \" René (Shirley) amagasinier Anglo c351 42ème O (C) \" René (Aline) opr Construction du Boulevard c40 Terrasse Orléans (V) \"* René plmb c173 Giguëre Av (VV) \" René (Céline) prés Emile Gauthier & Fils Inc c3833 Chem St-Louis (SF) \" Richard (Doris) prés Salons Funéraires Gauthier Ltée c239 St-Joseph (LA) \"\" Richard tech Université Laval p54 St- Raphael (CO) \" Rita (vve Léo) c4 Bretagne (B) \"* Robert c389 des Lilas E apt 1 \" Robert (Louise) briq René Grenier c140 St-Jean Baptiste (V) \u2018* Robert (Réjeanne) com bur Gouv Prov c128 43ème O (C) !* Robert vendeur Electrolux Canada Ltd p St-Tite \" Rodrigue conc Henri Bernier p388 Lock- well apt 6 \" Rodrigue (Nicole) emp Transol Inc c79 des Lilas E apt 3 \" Roger cais Banque d'Economie de Québec p863 St-vallier E ! Roger com Québec Autobus p1682 Côte - de l'Eglise (S) \" Roger (Pierrette) emp Trans Canada Marché G E M c28 Ste-Anne (LA) \" Roger (Charlotte) gér Banque Provinciale du Canada ¢328 Paquin (D) \" Roger (Gertrude) mécan J A Auclaire ¢2351 Maufils Av \"\" Roger (Fernande) navigateur c142 Champa- gnat Av (VV) \" Roger (Monique) pompier Ville Québec Poste No 11 c476 St-Léon * Roland (Reine) compt agréé E J Chartier Inc c1445 du Buisson (S) \" Roland (Louisette) des Mobilier Cana dien Ltée p Boischatel \" Roland emp Gouv Prov p322 St-Olivier \" Roland (Germaine) garage Chateau Richer c3 Duvernay Av (B) \" Roland (Anita) opr Goodyear c417 Chabot apt 4 (VV) \" Rolande (vve Sévere) p254 Dorchester S \" Romain étud pl35 des Pins O apt 3 \"* Roméo (Lucienne) journ c538 Fleurie \" Roméo (Dorina) rentier c360 de la Sapinière Dorion apt 6 \" Rosaire p520 d'Aiguillon \u2018 Rosaire (Suzanne) emp Caisse Populaire Desjardins c1945 Henri Bourassa Blvd \" Rosaire (Magda) menuis c1819 Drouin Av apt 4 (G) * Rosalia emp Hop Civique c2224 Bardy Av apt 4 \" Rose Mme emp Best Stanislas Hébert c861 St-Vallier O \" Rose À (vve François) com bur Gouv Prov c945 Calixa Lavallée apt 9 \" Royale(Marthe) constable Sureté Provinciale c189 des Pins O apt 5 \"* Salomé (vve Ludger) c857 St-Vallier E \" Salons Funéraires Ltée Richard Gauthier prés dire de funérailles 25 Bégin Av (L) 239 St-Joseph (LA) \" Serge (Thérèse) compt Gouv Prov c3465 Carré Rochon (SF) \" Solange cais Cie Paquet Ltée p863 St- Vallier E \" Solange emp Canadian Lady Corset p1351 Chanoine Morel Av (S) \u20180 13MIPA-IS 8E9 JUSWIUUOIIEIG IP UIRIII] SEA L8LE-6TS \"IPL ?31e)09dg SHVALS \u2014 JI9SOU \"INI NOIDUVTIIVE 1nVd T3LOH \"jauuorssafoss INDWYIFP 2pod un D JUOS 24QUDYN D] IP SLIIZUNO/!) $3] SRO 2391n0 314 IT1aNIWWI.A J4GWVH) 1 © 19ddv sop .\"2910438 ANA siMunos 130 la) lerthem du /anad COMPAGNIE D'ASSURANCE - VIE LONDON, CANADA SIÈGE SOCIAL 20 Rue St-Jean \u2014 Québec 4, P.Q.HENRI L.LEBLANC, B.A., C.L.U., Gérant Suite 400 Edifice Montminy Tél.529-4168 Jo Dauphine ; Vous Désirez Bien Manger?LE RESTAURANT PAR EXCELLENCE POUR METS PREFERES 89 Du Pont (Coin St-Joseph) Tél.522-1387 æ 9 = ™ r =) I Q- æ > ° EM £2 rm -f 0.N > _ > J - e 442 ESTAMPES RAY ENR.RAYNALD PELLETIER, Prop.Québec 3 Manufacturier d\u2019Estampes en Caoutchouc, Avec Equipements les Plus Perfectionnés 1985 Ave.Maufils Tél.667-1626 edmond \u20ac0 paquet inc.EDMOND PAQUET, Président AGENTS DE RECLAMATIONS AGREES 1515 Route de l\u2019Eglise 2 A < + 3 OR s æ z © os + ol - a \u2014 Re \u2014 39 -_ 2 te 0 = £373 >.fru | «Li, fr; 2 kd 2 \u2014 o™ == = = < = 5 == 2 \u2014 2 pes = \u2014 : v pre < C3 - -_\u2014 a \u2014 On - = œ < = wy © v = Ste-Foy Giguére \" André prof Collège de Lévis p45 Boisclerc \" André tech United Aircraft p30 Bourdon apt 1 \"* Andréa c885 des Jésuites Av apt 2 Anne-Marie (vve J D) p1428 4ème Av Annette (vve Gérard) c90 Demers Antonia (vve Albert) c113 St- Luc Antonin (Mariette) emp Anglo ¢3588 Guimont Av (G) Antonio (Anna) emp Gouv Prov c649 de la Canardière Antonio (Alice) maintenance Hôp St- François d'Assise c467 Boisseau Armand c71 Lamontagne Av Armand (Thérèse) expéditeur Gagnon & Marcoux c436 St-Sauveur Armand (Pierrette) gér Louis Canac Marquis c2062 Nadeau (D) Armand (Irène) huile à chauffage 1745 Mailloux Av c1745 Mailloux Av Armand journ Cie Canadienne Générale Electrique p931 St-Vallier O \"\" Arthur p779 d'Aiguillon \" Arthur étud p2973 Gentilly (SF) '\" Aurélie c621 5t-Gabriel apt 1 GIGUERE AUTOMOBILE INC, Buick Pontiac, Vauxhall, Acadian Vente et Service, 375 Blvd Wilfrid Hamel Tel 529-1351 \"* Benoit électn Hôtel Dieu de Québec p1066 1ère Av \" Benoit (Madeleine) gér J E Giguère Ltée c735 Beauge (SF) \u201c Blanche (vve Charles O) cl St-Grégoire Av (M) \" Blandine (Restaurant Le Routier) p19b Dollard (SR) \" C (Marie- Thérèse) opr c6600 8ème Av E(C) Camille (Claudette) opr Domtar Packaging c588 Père Grenier \" Candide Mme (Photo Candide) p3175 des Cerisiers Av Carmen com Omer Rousseau p113 St- Luc '* Carol (Salon des Patios) p351 Paquin (D) Carol emp Bois Fontaine Inc p3170 Chem Royal (G) Carole sec La Métropolitaine Cie d'Assce p25 Route de 1'Eglise (SR) Cécile manicuriste Salon de la Jonction Sillery p375 Père Marquette apt 6 Cécile Mme cais Restr Marie-Antoinette p587 Wilfrid Hamel (VV) Cécile (vve Adolphe) cout Norman's c362 de la Reine Cécile (vve Eugène) (Giguère Transport Enr) c2225 Montmorency Blvd apt 6 \" Céline infirmière Hôp St- François d'Assise p4 Leclerc Av apt 3 \" Céline inst Ste-Claire d'Assise p2340 Champfleury Charles (Antonia) menuis Comn Scolaire c720 d'Aiguillon \"* Charles À (Noella) prés Charles A Giguè- re Inc c1082 Pere Marquette apt 1 \" Charles À Inc Charles A Giguère prés chaussures vend 854 St-Jean et 189 St- Joseph E Charles- Auguste (Pierrette) emp Syndicat de Québec c8875 du Chatelet (C) Charles- Edouard (Jeannette) emp Gouv Prov c435 Burton * Charles-Henri (Cécile) administrateur Gouv Prov c831 Bégin Av \" Charles-Henri (Germaine) gér Pollack Ltée c970 Bougainville Av \" Charles-Henri (Marguerite) infirmier Hôp Ste- Foy c641 Hermine\u2019 \" Charlotte p1105 Belvédère Av apt 270 \" Charlotte com bur Syndicat de Québec p527 Pere Grenier \" Charlotte sec Cie d'Assce Industrielle p831 Bégin Av \" Christiane com bur p641 Hermine \" $0.05 $0.10 $0.15 Enrg (Jules Gigudre) magasin à rayons 2271 Maufils Av \" Claire sec bur Jean Chalifour & Fils p1296 Chanoine Morel (SF) \" Claude p357b de la Canardière \" Claude p1l431 Guyenne !* Claude (France) (Buanderie Store Vénitien) c1975 Bergemont Av \" Claude (Yvette) (Magasin A Guimond Enrg) c2226 Deblois Av (G) * Claude com Steinberg's Ltd p446 6ème Av 1 t Giguère \"* Claude (Madeleine) com Gare Centrale d'Autobus c365 Arago O Claude compt Gouv Prov p350 St-Olivier \" Claude (Madeleine) constable C N c8780 du Chatelet (C) Claude (Nicole) emp Anglo ¢1980 Bardy Av apt 3 \" Claude emp Ratté Tire Shop p1889 Champ- fleury Claude (Léonne) gér Canadian Import Co c819 du Coteau Av (SF) Claudette com bur Hôp St- François d'Assise p1066 lère Av Claudette emp Hôp St- François d'Assise p141 Caron Claudette inst Ecole Dominique Savio c1840 Vitré \" Claudette sec La Presse p65 Churchill \" Clément (Liliane) emp Université Laval c7855 Payement Av apt 2 (C) Clément (Marguerite) gér J E Giguère Ltée c1055 Holland Av (S) Clément (Carmen) typographe L'Action c375 Vanier (C) Clermont (Monette) emp Gouv Prov c77 Marcoux O Av (B) \" Cyrille étud p546 St-Cyrille O Blvd !* Danielle emp Hydro Québec p734 Myrand apt 4 (SF) \" Danielle étud p4 Leclerc Av apt 3 \" Denis (Diane) chaufr Cantine Mobile c3283 Joncas (G) \" Denis (Françoise) cuisinier Kerhulu c4445 1ère Av O (C) \" Denis (Noella) distr Produits Amway c4660 4ème Av E (C) \" Denis étud p988 Lachevrotière \" Denise p915 Marguerite Bourgeois Av apt 2 \" Denise aide Clinique Roy Rousseau c1380 Goupil Av apt 5 \" Denise emp Canadian Lady Corset p979 4ème Av \" Denise sec bur Clinique Ste Foy p2985 Sas seville (SF) \" Diane p180 Chateauguay apt 2 \" Diane aide Hop St-François d'Assise p2420 Perreault apt 5 \" Dolorès sec insulfoam Ltée p3170 Chem Royal (G) * Dorilas (Jeannette P) chaufr Autobus Char ny St-Romuald c13 des Bouleaux (SR) \" Doris sec Gouv Prov Ministère de l'Educa tion p St-Michel \" E chaufr taxi c531 St-Gabriel \" Eddy (Claudette) (Giguère & Trahan).c2825 Poitiers (SF) \" Edgar (Amanda) c385a 3ème * Edith infirmière Ligue Anti Tuberculeuse p296 de la Salle * Edmond (Rose) pompier Ville de Québec c527 Père Grenier \" Elisabeth soeur rentière p945-949 St-Oli- vier \" Emballage Ltée Patrick Guy Giguère gér empaquetage et expédition 2583 Port Royal (SF) \" Emérilda (vve Albert) c597 Dollard \" Emile (Corinne) c1171 Bourlamague Av \" Emile (Marie Blanche) c2210 Royale Av (CO) \" Emile (Olivine) entrep construction géné ral 3359 de Beauchamp (SF) c3359 de Beauchamp (SF) \"\" Emile tisserand Dominion Textile c13 St-Grégoire Av (M) \" Emile Abbé p700 Des Chutes Blvd (B) \" Emma rentière p502 21ème \"* Ephrem rentier c73 St- Louis apt 5a \" Estelle (vve Adélard) rentier p355 71ème E (C) \" Etienne rentier p731 Richelieu \" Eudore (Odélisca) c296 de la Salle \u2018 Eugénie c572 Jérome Fernand c630 116ème (M) \" Fernand (Raymonde) appariteur Cité Universitaire c575 6ème \" Fernand (Huguette) chaufr J À Drolet c806 Defoy apt 1 * Fernand (Louise) com Coopérative Fé dérée Québec c543 24ème \" Fernand (Cécile) emp Hydro Québec c326 Dubuc (D) # Fernand (Charlotte) emp Bell Tél c340 St- Mathias \" Fernand (Renée) maitre d'hotel Gouv Prov c530 76ème O (C) Giguère '\" Fernand rep l'Industrielle Cie Assce Vie c3049 Hochelaga apt 10 (SF) \" Fernando (Jeanne d'Arc) c734 Myrand Av apt 4 (SF) Florence Mme (Salon Laurentien Enrg) p4662 4ème Av E (C) * Florent (Vic) emp Gouv Prov c555 de la l'Eglise apt 1 \" Florianne sec Gouv Féd p3170 Chem Royal (G) * Florida(vve Nérée) rentière c266 Hermine * Fortunat journ Maison St-Joseph p1134 St-Vallier E \" François (Marie Ange) rentier c45 Bois clerc \" Gabrielle (vve Duberger) c1252 Commer ciale (SR) '* Gabrielle (vve Oscar) c285 des Bouleaux O apt 3 \" Gaétan (Denise) rep médical Herdt Char ton c3089 de la Paix (SF) * Gaston (Denise) ach Gouv Prov c722 1ère Av \"' Gaston (Jeannine) chaufr Frontenac Ready Mix Inc c1341 St-Pascal * Gaston (Pierrette) emp c318 Giguère Av vv) \" Gaston livreur Cie Herman Young Ltée c450 d'Aiguillon \" Gédéon (Marie Blanche) brigadier scolaire Ville de Québec c2085 Bergemont Av apt 4 * Gemma serveuse Restr Nouvelle France c2 Laval \" Geneviève (vve Auguste) rentiere p69 La forest Blvd (M) \" Georges emp Gouv Prov p357 de la Canar- didre \" Georges aumonier Ecole St-Jean Bosco c794 Myrand Av (SF) \" Georgette emp Gouv Prov p113 St-Luc \" Georgette waitress Hotel Dieu Cafétéria c1125 St-Jean \" Gérard (Marie Ange) agt La Prudentielle c1695 Henri Bourassa Blvd \" Gérard (Donette) chaufr Québec Ready Mix c197 des Lilas O : \" Gérard (Cécile) chaufr Québec Autobus c142 Lafrance (D) \" Gérard com bur Gouv Prov c915 Marguerite Bourgeois Av apt 2 \" Gérard (Marthe) gér Venapoli Haute Coiffu re c400 Powell (D) \" Gérard gér Goodman Agences Inc p292 St-Sauveur \" Gérard (Jeannette) méthologiste Adélard Laberge ¢336 Paquin (D) \" Gérard Jr métholigiste Adélard Laberge p336 Paquin (D) \" Germain (Monique) homme de serv Cana dian Admiral Corp Ltd c1301 Bishop Av (SF) \" Germaine (vve Arthur) c334 des Saules oO * Gertrude p357 de la Canardière \" Gervaise com Simpsons Sears c440 Ratté apt 7 (VV) \" Ghislain étud p3170 Chem Royal (G) \" Gilbert c452 de la Canardière # Gilberthe p115 Lamontagne Av \u201c# Gilles boucher Maurice Dion p527 Père Grenier # Gilles (Jeannine) contm Giguère Transport c1580 Mailloux Av apt 2 \" Gilles électn Electro Mecanic Inc cll P1 Orléans apt 5 (B) \" Gilles emp Ascenseurs Alpin p3170 Chem Royal (G) \" Gilles emp Maurice Brousseau c2350 de la Ronde Av apt 6 \" Gilles (Bérangére) emp Marcel Gigudre c1670 Maufils Av \" Gilles étud p2140 Careau (D) \"* Gilles étud p336 Chem St- Louis \" Gilles (Pauline) mécan Giguère Auto c355 Daniel \" Gilles (Micheline) rep Del Monte c609 Ba go '* Ginette p20 Général Mc Naughton \" Ginette c530 St-Gabriel apt 38 ! Ginette emp Gouv Prov p388 10ème \" Ginette étud p2405 Pérodeau Av (S) \" Ginette sec Les Prévoyants du Canada p1088 St-Vallier Est \" Gisèle p1655 Bardy Av \" Gisèle dact Union Canadienne p3359 de Beauchamp (SF) \" Gisèle emp Salon Ruby Enr p720 d'Aiguil lon 443 L'OEUVRE PONTIFIGALE DE Siège Social: 1145 de la Conardière DEC Québec 3, P.Q.LA PROPAGATION DE LA FOI Tél.529-1319 \u2014 Région 418 Giguére * Guy (Adrienne) (Guy Giguère Ent) c3094 de la Paix apt 1 (SF) \" Guy com Gouv Prov Tourisme Chasse et Peche c14 St-Denis Av apt11 \" Guy étud p1595 de Léry Av \" Guy étud p2558 Pierre Boucher \" Guy étud p1701 Sheppard (S) \" Guy (Lise) fonctionnaire Gouv Prov c2690 Gaspard Av apt 2 (G) \" Henri (Bernadette) c275 7ème Av \" Henri p71 Lamontagne Av \" Henri (Simone) (Taxi 525-5191) c40 des Chenes O apt 4 * Henri (Florence) ing C N c4662 4ème Av E (C) \" Henri (Gilberte) vérificateur Gouv Prov c815 Marguerite Bourgeois Av apt 2 \" Henri (Marie Rose) prés Henri Giguère Inc ¢1635 Garnier \" Henri Inc Henri Giguère prés Gérard La- fond vice prés Mme Marie Rose Giguè- re sec Jean Noel Roy trés entrep construction générale 1635 Garnier \" Henri Paul (Aliette) prof Inst des Sours et Muets c1050 Raymond Casgrain apt 401 \" Henriette coif Salon Ma Beauté c1428 4ème Av * Hervé emp Brasserie Dow p266 Hermine \" Hervé (Diana) mécan W Martin Ltée c117 Coté du Passage (L) \" Hugues étud p2559 Pierre Boucher \" Huguette com bur Gouv Prov p90 Demers \" Huguette sec Canada Ballotini Inc p2795 Lambertville (SF) * Huguette tech La Jemmerais c2045 26ème apt 1 \u201c J À c165 Grande Allée E apt 301 \"J A (Antoinette) opr Dominion Electric Protection Co ¢1889 Champfleury Av \"J Adélard (Juliette) chaussures réparation 3180 Loyola (G) c2190 St-Edouard Av (G) \" J Albert (Emma) c329 St-Olivier \" J C (Thérèse) agt assce l'Industrielle Cie Assce Vie c1630 St-Pascal Av \" JC (Clémence) électn St-Lawrence Paper Bog c72 des Pins E apt 3 \"\" J Claude journ Chanteclerc Ltée p1969 Jeanne Mance \" J E (Bernadette) voy Terreau et Racine c230 des Bouleaux O apt 4 \"JE Ltée Roch Giguère gér cigares et tabac 59-61 Buade Clément Giguère gér 535 deela Salle c375 St-Jo seph E \" J Guy étud p720 d'Aiguillon !* J Jacques (Louise) rep B P Canada Ltd c779 Pl Philippe apt 5 (SF) \" J Pierre emp Dumont et Dumont p1431 de Guyenne \" J Pierre (Andrée) voy Maurice Brousseau c233 des Frenes O \" Jacqueline p1655 Bardy Av \"* Jacqueline p113 St-Luc \" Jacqueline emp Gouv Prov p1635 de 1'Entente Blvd \" Jacques (Lola) chim Lignosol Chemicals Ltd c914 Paradis Av (SF) \" Jacques emp Librairie Langlais Ltée 1979 4ème Av \" Jacques com Bégin Chaclerc & Valiquette p7940 Gosselin Av (C) \" Jacques (Lisette) compt Banque Canadien ne Nationale c306 48ème O apt 7 (C) \" Jacques constable Ville Duberger p Neuf- chatel \" Jacques (Madeleine) contm mécan Molson (Québec) Ltée c722 Desrosiers Av (SF) \" Jacques (Colette) emp Dynamic Industries Inc c257 de la Colombière O \" Jacques emp G Beaumont Enr p210 des Pins '\" Jacques (Gemma) emp Gauvreau Beaudry Ltée c620 Ste Thérèse ! Jacques étud p1285 de Callières \" Jacques étud p988 Lachevrotière \" Jacques (Madeleine) gér Mécanique Inc c1117 Route de l'Eglise (SF) \" Jacques infirmier Hop St-Augustin p2394 de la Canardière apt 1 \" Jacques (Fernande) opr Michaud Simard c412 Cardinal (VV) '\" Jacques tech Bell Tél P30 Bourdon apt 1 !* Jean p388 10ème !\"\" Jean chaufr Lauréat Giguère Inc c282 Chan noine Coté apt 3 (VV) Giguère \" Jean com Comn des Ecoles Catholiques de Québec p2140 Careau (D) * Jean compt Gouv Prov p2559 Pierre Bou cher * Jean (Rolande) gér d'Achat Syndicat de Québec Ltée c6920 3ème Av O (C) \" Jean (Renée) ing civil Service d'Amelevra- tion des Fermes c2720 Liégeois Blvd (SF) \" Jean Benoit (Gaétane) ing C P Service du Mouvement c6575 Henri Bourassa Blvd (C) \" Jean C rep Industriel Cie Assurance Vie p1620 St- Pascal \" Jean Charles (Georgette) emp Legrade Inc c252 Giguere Av (VV) \" Jean Claude (Odette) agt Sureté Provinciale c360 26ème apt 3 \" Jean Claude (Yolande) emp Montmorency Automobile c2593 du Sault Av (CO) \" Jean Claude étud p1635 Garnier \" Jean Claude (Marie ) étud c808 Mgr Grandin Av apt 5 (SF) \" Jean Claude gér Steinberg's p446-448 6ème Av \u201c Jean Claude journ p520 Père Grenier \u201d Jean Guy (Lucienne) emp Gouv Prov c91 Choisy (V) \" Jean Guy Abbé vicaire Eglise St-David de Lévis pSN Desjardins (SD) \" Jean Louis (Annette) gér Pharmacie Bru net Enr p222 Plante Av (VV) \" Jean Marc (Pierrette) ach M Pollack Ltée cll des Pins O \" Jean Marie com Fernando St-Hilaire Ltée P Loretteville \" Jean Marc emp Gauvreau Beaudry p62a Ste Thérèse \u201c Jean Marc infirmière Hop St-Michel Ar change p3145 Joncas (G) '* Jean Marc (Thérdse) ing Bell Canada c754 Le Payeur Av (SF) \" Jean Marc journ Anglo p355 Hermine \" Jean Marc journ p344 Julien \" Jean Marc journ Raymond Lemay Inc p351 Paquin Av (D) \"* Jean Marc (Rita) menuis Delphie Maranda Enrg c339 45ème E (C) \" Jean Marie agt bar Gouv Prov Tourisme Chasse et Peche p720 d'Aiguillon \" Jean Marie (Thérèse) emp Pik Mills Metal c269 de la Naudière \" Jean Marie (Réjeanne) emp André Henry c3568 Mgr Gauthier Blvd (G) \" Jean Marie (Cécile) mécan Ville de Qué bec c81 des Pins O \" Jean Marie (Juliette) rentier c9 Montcalm (L) \" Jean Nil étud p25 Route de 1'Eglise (SR) \" Jean P c3116 Chem des Quatre Bourgeois apt 3 (SF) \" Jean Paul p1701 1ère Av \" Jean Paul (Georgette) débardeur Albert G Baker Ltd c366 8ème \"* Jean Paul électn Gouv Prov p991 Brown Av \u201d Jean Paul étud p1635 de l'Entente Blvd \" Jean Paul (Yvette) pntr Gauthier Ltée c2140 Careau (D) \" Jean Paul (Jeanne d'Arc) police Ville St-Romuald c25 Route de l'Eglise (SR) \" Jean Pierre (Yolande) (Marotte Boily Gi- guère & Cie) c2915 Coin des Caps (SF) \" Jean Pierre voy Maurice Rousseau & Cie Ltée p233 des Frenes O \" Jean Roch (Colette) contm Bell Tél c7245 Verchères Av (C) \" Jean Roch enqueteur Comn des Accidents du Travail Gouv Prov p314 13ème \u201d Jean T (Alixina) contm Gouv Prov c2985 Sasseville (SF) \" Jean Thomas (Rose Anna) chaufr François Nolin c418 47ème E (C) \" Jean Yves (Hélène) emp Lait terie City c284 de la Naudière \" Jeanne d'Arc p515 de la Reine \" Jeanne d'Arc p16 St-Nicolas \"* Jeannette p789 4ème \" Jeannette (vve Patrick) c604 Ste Thérèse \" Jeannine emp Cie Pollack Ltée p3145 Joncas (G) \" Jeannine #ud p2570 Lapointe (SF) \"* Jocelyne emp Steinberg S Ltd p3568 Mgr Gauthier \" Jocelyne opr Baribeau & Fiis p415a St-Laurent (L) \u201c Joseph p1265 PI de Mérici \" Joseph c292 St-Sauveur Giguère \" Joseph (Thérèse) fruits vend 1615 Ca dillac c1615 Cadillac \" Joseph (Dalila) journ Ferland & Frère Enr c1655 Bardy Av \" Joseph (Lucienne) prof Ecole St-Joseph c1285 de Callières \" Joseph À (Marguerite) sec des agences l'Industrielle Cie d'Assce Vie c898 Rochette Av (SF) \" Jos G (Jeannette) rentier c417 Charest O Blvd \" Joseph L Mme waitress Jacques Gosselin c561 St-Vallier \" Joséphine (vve Pierre) rentière c520 Père Grenier \"* Josette emp Banque de Montréal p546 St- Cyrille O Blvd \"* Jules p931 St-Vallier O \" Jules (Cécile) (Magasin À Guimond Enrg) c2273 Maufils Av \" Jules (Violette) journ Ville de Québec c523 Victoria Jules (Céline) officier C T E c1701 Sheppard (S) Jules (Marie B) rentier c1595 St- Pascal Juliette p450 d'Aiguillon Juliette inst Couvent St-François d'Assise c115 Lamontagne Av L c793 St-Joseph apt 5 Lauréat (Lauretta) c406 St-Luc Laurent (Emilienne) camionnage 10 Général Vanier Lauréat (Fernande) opr B Houde & Grothé Ltée c456 de la Canardière Laurent (Germaine) agt princ bur Gouv Prov c215 des Bouleaux O apt 4 Laurent (Marthe) chaufr Fournier Ltée c218 6ème Laurent (Madeleine) compt J E Giguère Ltée c6960 6ème Av E (C) Laurent (Lisette) contm Pain Diana c451 des Frenes E apt 4 Laurent (Germaine) emp Gouv Prov c215 des Bouleaux O apt 4 Laurent (Yvette) emp Gouw Féd c1990 Sir Adolphe Chapleau Laurentia (vve Wilfrid) rentière c406 St- Luc Lauretta aide domestique 2484 des Hospitalières (S) Laurette (vve Maurice) gér United Cigar Stores Inc pl480 Francois lère Av apt 2 Laval (Irène) chaufr Vaillancourt Inc c351 Paquin (D) Lazaréa (vve Wilfrid) c515 de la Reine Léo (Eva) (Dulac Etchemin Enr) p Lac Etchemin Léo (Rachel) emp Gouv Prov c62 Des Cascades (B) Léona contm Gardner Clothing c220 Her mine Léopold (Pierrette) agt mfr 844 des Fre nes E Av c844 des Frenes E Av Liane garde bébé Hop St-François d'Assi se p220 26ème apt 11 \" Liliane inst Couvent St-Jean Baptiste p1285 de Callières Liliane Mme emp Université Laval p11} Hébert apt 1 Lindy (Claire) voy Sanitation Gina c33 des Ormes Lionel (Jeannette) c435 Papineau Lionel com bur Gouv Prov Ministère de l'Agriculture p27 Grande Allée E Lionel (Georgette) com en chef Voirie Prov Ponts & Structures c930 Belvé dère Av apt 3 Lionel (Jeannine) ger bur Hooper Holmes Inc p339 4ème Av Lise p2140 Careau (D) \" Lise cais Trust Général du Canada p Notre Dame des Laurentides Lise coif Salon Mario p679 de Neuville \" Lise com Pharmacie d'Assise p7940 Gosselin Av (C) \" Lise emp Gouv Prov p1239 Rousseau Av (S) \" Lise étud p2190 St-Edouard Av (G) \" Lise infirmière Hotel Dieu de Québec c6 St-Stanislas apt 32 \" Lise inst St-Paul Apotre p2340 Champ- fleury \" Lise sec Gouv Prov p1531 Jeanne Mance \" Lise sec Banque Provincial du Canada p3180 Loyola (G) \" Lise sec Laiterie Fortier p415a St-Lau rent (L) \"* Lisette coif Salon Lilas Enr p1066 1ère Av as1163,] ap ajnoy geol (and) koy-ass \u2014 $S$33JHOV SIONVHNSSVY.A SHIILHNOD 13T SSY @ QUVOIE LOHLIN FINOH 109-959 \u2018I?1 $i0oZinog-esjend sog ujweyg 0062 SLI14dWOI SVd3d g-p upinn)say Ko4-01$ 3LINLYYO NOSIVHAIT s1096b4N0 GG£Zz-£S9 \u201891 * a 2 LEGARE T.V.SERVICE Obs REPARATION \u2014 \u2014 RADIO \u2014 STEREO \u2014 ETC.Nl 18 ST-YVES 6 6 1 - 6 3 4 2 BEAUPORT Giguère Giguère Giguère \" Pass Rousseau Agence de Collection \u201c Marie com bur Cie Paquet Inc p527 Père \" Paul (Alma) emp Gouv Prov c773 de la Ca- \u201c Lisette Mme aide tech Hop St-François d'Assise p306 48ème O Labrie Mme c1251 St-Cyrille O Blvd Louis étud p788 Barolet Av (SF) Louis étud p831 Bégin Av Louis jard c251 Boisseau Louis Mme rentière pl451 Père Lelièvre Blvd (D) Louis P (Yvette) vend Montcalm Automobile c267 Rousseau apt 2 (VV) Louis Philippe (Carmen) c251 St-Sauveur Louis Philippe (Laurette) entrep const génl 1635 de l'Entente Blvd c1635 de l'Entente Blvd Louise c49 Boisclerc Louise étud p1055 Holland Av (S) Louise opr Dominion Corset p474 Victoria Louise sec E Lagueux et Fils Ltée p1085 Laurentide Av Louisette p2140 Careau (D) Louisette emp Gouv Prov p3145 Joncas (G) Luc (Marie A) emp Anglo ¢355 Hermine Luc insp Caisse Populaire p3124 Chem des Quatre Bourgeois apt 2 (SF) Lucie sec bur Payeur Publicité Inc p7966 Place des Jésuites (C) Lucie Mme sec Fonction Publique p105 JSauriole (B) Lucien (Jacqueline) boucher Steinberg's Ltd c375 de la Salle Lucien (Monique) com bur Québec Winter Club c527 Père Grenier Lucien (Emilienne) emp Gouv Prov c1595 de Léry Av Lucien (Rita) emp Tremblay A& Dion c7940 Gosselin Av (C) Lucien (Lorette) journ Hop Hotel Dieu c431 Richelieu apt 4 Lucien magasinier Citroen Canada Ltée p251 St-Sauveur Lucien (Gabrielle) menuis Gouv Prov c455 St-Vallier O Lucien (Rita) photo Tremblay & Dion c7940 Gosselin Av (C) Lucien pompier Poste No 9 Ville Québec p940 Drolet Lucien (Gisèle) prés Restaurant Riviera Inc c210 76ème E (C) Lucien (Marie Louise) voy Thyto c2 De Vil lers (SR) Lucienne gér Guides Catholiques p1695 Sheppard (S) Ludger (Bernadette) constable Ville de Québec c1431 Tuyenne M rentier p295 Notre Dame des Anges M D c1060 Park Av apt 1 Madeleine stén dact Banque Porvinciale du Canada p210 des Pins E Madeleine Mme p8630 Cloutier Blvd (C) Madeleine Mme c1085 Laurentide Av Marc avoc p3124 Chem des Quatre Bourgeois apt 2 (SF) Marc (Gaétane) compt Caisse Populaire de Québec c339 Montmartre Marc étud p2605 Jean Brillant (SF) Marc (Jeannine) menuis c192 Vachon (LA) (CO) Marc (Constance) photog médical Hop Laval c355 7lème E (C) Marc prof Faculté de Droit p3124 Chem des Quatre Bourgeois (SF) Marc André (Hélène) com Cie Paquet Inc c1505 Ozanam apt 4 Marc André emp Maurice Giguère p180 Chateauguay apt 2 Marcel (Rita) clicheur La Soleil c2788 Vitré Av Marcel com J L Demers p21 St-Etienne (L) Marcel (Rolande) contm Gouv Prov Service des Ferblantier c49 Arago E Marcel (Mariette) dir des ventes Giguère Automobile Ltée c2784 Bridge Water (SF) Marcel emp Gouv Prov p546 Richelieu Marcel étud p1301 Bishop Av (SF) Marcel (Rita) fruits vend gros courtage 168 Des Saules O c168 Des Saules O Marcel (Rita) journ Laiterie Laval Enrg c2240 Cardinal Villeneuve Blvd apt 6 \" Marcel (Claire) surint Poseur D'Acier c700 15ème \" Marcel (Léona) tailleur Raoul Garneau & Fils c210 de Villiers \" Marguerite p1695 Sheppard (S) \" Maria com bur Gouv Prov p520 Père Grenier Marie étud p1055 Helland Av (S) Marie Ange (vve Rosaire) cuisinière Restr Nouvelle Orléans c363 8ème Marie Ange (vve Séraphin) 409 Montmartre apt 2 c409 Montmar- tre apt 2 Marie Anna emp Institut St-Joseph de la Delivrance c103 St-Louis (L) Marie Claire p2593 Du Sault Av (CO) Marie L (vve Joseph) c357 de la Canardiè re Marie R restr 540 de la Canardière p540 de la Canardière Marie Rose Mme sec Henri Giguère Inc p1635 Garnier Marielle sec Nesbitt Thomson et Cie Ltée p Lac Beauport Marius (Madeleine) décoratuer Cie Paquet Inc c25 Godbout Marthe com Banque Canadienne Impériale de Commerce p2795 de Lambertville Mathias (Rosaline) chaufr À Hains Ltée c43 Ste Christine (B) Maurice p931 St-Vallier O Maurice (Rose Alma) agt vend Cie de Cour tage Immobiliere de Québec Ltée c546 St-CyriHe O Blvd Maurice (Juliette) emp C N c143 10ème Maurice (Jeanne) entrep plmb 180 Chateau guay apt 2 c180 Chateauguay apt 2 Maurice (Jeannette) gér Standard Brands Ltd c920 Louis Fréchette Av Maurice Jr agent Boulangerie Simard p180 Chateauguay apt 2 May (vve Henri) vice prés Edifice du Boulevard Ltée c2405 Pérodeau Av (S) Michel p20 Général Mc Naughton Michel emp Gouv Prov p930 Belvedère Av apt 3 Michel emp Gouv Prov p2140 Careau (D) Michel emp Marché Orléans Inc p1300 Champfleury apt 1 Michel (Irène) emp Gouv Prov c375 Père Marquette apt 3 Michel étud p388 10ème Michel étud p210 de Villiers Michel infirmier Hop St-Augustin p702 120ème (M) Michel jockey p1701 Sheppard (S) Michel tech Université Laval p314 13ème Micheline cout Hop Hotel Dieu de Québec p355 Hermine Micheline Mme sec Faculté de Foresterie et Géodésie p2091 Brulard (SF) Michelle sec Bell Tel p2405 Perodeau Av (s) Monette inst Comn Scolaire St-Romuald p25 Route de l'Eglise (SR) Monique c775 Calixa Lavallée apt 41 Monique étud p210 Des Pins E Monique sec Quebec Poultry p3145 Joncas (G) Murielle inst Ecole St-Pie X p2709 Bardy \" Napoléon rentier p61 Labelle (B) \" Napoléon rentier c687 St-François E apt 9 Nicole com magasin A Guimond Enrg P2371 Maufils Av Nicole com Gouv Prov Service Registraire p3170 Royale Av (G) Nicole étud p649 de la Canardière Nicole étud p1745 Mailloux Av Nicole sec Gouv Prov p3170 Chem Royal (G) Noe.la p3170 Chem Royal (G) Normande opr Dominion Corset p376 11ème Odette inst Couvent St-Pie X p1575 24ème Odilon p305 St-Paul Ovide (Thérèse) emp Thibodeau Frère & Cie c210 des Pins E Ovide Mme c2080 25ème apt 4 Ovila (Mme) c546 Richelieu Patrice (Gemma) douanier Gouv Féd c6645 8ème Av E (C) Patrick Guy (Yvette) gér Emballage Gi- ère Ltée c2583 Port Royal (SF) Paul (Florida) com Gouv Prov c2224 Carillon Paul (Francisca) com Hotel Clarendon c880 des Jésuites Av apt 4 Paul (Lucienne) des Province de Québec Bur de Cortographie ¢2340 Champfleury Av Paul (Marguerite) emp Gouv Prov c735 Bel vedère Av apt 6 assce courtier|,, Paul (Martina) gér Fenetres Nationale 1966 Inc c2580 Lapointe (SF) Paul (Françoise) menuis Hotel Dieu de Québec c1066 1ère Av Paul (Liliane) sec tres Roger Barré Auto mobiles Ltée p7925 Cornouaille (C) Paul À (Yvette) camionneur Ernest Coté Ltée c1531 Jeanne Mance Paul André étud p446 448 6ème Av Paul Antoine (Madeleine) prof Université Laval c1615 Cote Ross (SF) Paul E (Monique) boucher W E Bégin ¢580 Lavigueur apt 3 Paul Emile (Jeannette) emp Ville de Québe- bec c88 Renaud Av Paul Emile (Madeleine) gér Payeur Publiciste Inc c7966 Place des Jésuites (C) Paul Emile (Janine) mach Canadienne Ar senal c483 Signai Paul Emile (Denise) plmb électn Ville de Québec c206 Falardeau apt 2 Paul Emile (Madeleine) prés Secrétariat Diocésain des Chrétiens d'Aujourd'hui p7966 PI Des Jésuites (C) Paul Eugène (Marie Rose) chaufr Québec Autobus Ltée c350 St-Olivier Paul H (Micheline) courtier assce Travelers Cie d'Assce c2091 Brulart (S) Paul Henri (Jeannette) emp Ville de Québec c1649 d'Estimauville Pauline insp Dominion Textile p3170 Royal (G) Pauline sec Gouv Prov p446-448 6ème Av Philippe c859 St-Vallier E Philomène (vve Philias) c1940 1ère Av Pierre (Pierrette) asst gér Rothman of Pall Mall c1026 Pie X11 Blvd (SF) Pierre emp Marotte Boily & Giguère Assc p734 Myrand apt 4 Pierre (Ghislaine) fermier c2434 Pere Lelievre Bivd (D) Pierre presseur Raoul Garneau p222 Plan te Av (VV) Pierre (Cécile) vend Maguire Electric Ltée p1676 Laurier Blvd (S) Pierre Aimé (Monique) rep Biscuits Mont- magny c2043 Lemieux (D) Pierre André étud p734 Myrand Av apt 4 (SF) Pierre Paul (Hélène) compt Union des Carrières & Pavages Ltée c7940 Place Turgeon (C) Pierrette coif Paris Coiffure p595 St- Pascal Pierrette com Banque Canadienne Impéria le de Commerce p210 des Pins E Pierrette sec Montréal Trust p1262 de Repentigny Rachelle soeur inst Institut Maria p1080 Lachevrotière Raoul (Bernadette) journ Wilfrid Légaré c376 11ème Raoul (Amanda) mach Anglo Pulp c2394 de la Canardière apt 1 Raymond appr Vogel Ltée p1298 des Ar dens Raymond (Jeannine) charcutier Swift Canadian c3449 4ème Av apt 3 * Raymond (Candide) détective Ville de Québec c3175 des Cerisiers Av Raymond (Jeannine) emp Swift p1862 Drouin Av (G) Raymond étud p1655 Bardy Av Raymond étud p734 Myrand Av Raymond (Lise) médecin 1500 18ème c2255 Masson Av (S) Raymond (Gemma) opr Lauréat Giguère e375 des Lilas O Raymond (Rachel) prof Ecole St-Fidèle c55 Capitaine Bernier (L) Raymond (Gabrielle) vend The McArthur Chemicals Co Ltd c1262 de Repentigny Raymond (Carmelle) voy The E B Eddy Co p4940 PI Nobel (C) Raymonde emp Montréal Trust Compagny p1171 Bourlamaque Av Regis emp Société Immobiliaire du Québec Métropolitain Enr p Cap Rouge Réjean p20 Général Mc Naughton Réjean étud p2190 St-Edouard Av (G) Renald emp Steinberg p367 25ème apt 1 René (Suzanne) c725 Calixa Lavallée apt 5 René (Rosanna) c479 Victoria apt 5 René (Lucienne) dir des relations extérieures Giguère Automobiles Ltée c1170 Bégin Av (S) 445 A.BLONDEAU & FILS LTEE Représentants Exclusifs des Ressorts: \u201cMcROBERT SPRING SERVICE LIMITED\" Vente, Réparation et Posage de Ressorts d\u2019Autos et Camions 145 Boul Des Cèdres Tél.626-6941 Giguère \" René journ C P p520 Père Grenier \" René (Fabiola) plmb Maurice Giguère c145 St-Ambroise \" Renée étud p546 St-Cyrille O Blvd \" Richard emp Chinic Inc p210 des Pins E \" Richard étud p2405 Pérodeau Av (S) \" Richard (Yvonnette) insp D Dupéré Inc c37 Bourbeau (B) \" Rita infirmière Hop Hotel Dieu p898 Ro- chette Av (SF) \" Rita Mme c395 des Chenes O apt 1 \"* Robert c1430 Preston Av (S) apt 1 \"* Robert com Gouv Féd p1940 1ère Av !* Robert (Nicole) com Plante & Binet Enr c63 Langevin apt 3 (B) \" Robert (Marie R) com bar Taverne La Marne c328 Mgr Gauvreau \"\" Robert (Odette) emp Industrielle Cie Assur rance Vie (Sc) c4150 4ème Av E apt 5 (C) ! Robert (Germaine) emp Solidarité Cie d'Assurance Vie c988 Lachevrotière \"* Robert emp Auto Brake Spécialties Ltd p St-Emile \" Robert emp Gouv Féd p1701 Sheppard(S) \" Robert (Agathe) entrep construction génl 2840 de Chomedey (SF) c2840 de Cho- medey (SF) '\" Robert étalagiste J B Laliberté p2055 de la Ronde Av apt 6 \" Robert étud p2140 Careau (D) \" Robert (Aline) ing Université Laval c584 des Oblats Av \" Robert (Louisette) relieur Imprimerie Provincial ¢327 52me Av \" Robert prés Giguére Automobile Inc c1636 La Carrière Av (SF) \" Roch (Madone) (Tabagie Giguèr) p820 Marguerite Bourgeois Av \" Roch (Lucie) des Dynamics Industries c105 Sauriol (B) \" Roch (Marguerite) gér J E Giguère Ltée c788 Barolet Av (SF) \" Rodier (Rosanne) rep Crestle Canada Limi té c2620 St-David Av apt 3 (G) \" Rodrigue cais Banque Canadienne Nationale p376 11ème !\" Rodrigue (Bernadette) cais Caisse Populai re de Québec p1575 Nicolet Av \" Roger (Laurette) agt recruteur Manège Mil litaire Beauport c350 11ème \" Roger (Orietta) asst gér Banque d'Econo- mie de Québec p2320 Deblois (G) \" Roger (Monique) bobineur Transformateurs de Québec c115 Matte (B) * Roger (Michèle) capitaine Armée Canadien ne c860 Le Premont Av (SF) ! Roger chaufr François Nolin Ltée p365 17ème \"* Roger (Lise) com La Cie Paquet Ltée c5150 4ème Av E apt 6 (C) \" Roger (Marguerite) com Latulippe Surplus de Guerre c312 Taschereau Av \" Roger (Georgette) com bur C N c1424 Bergemont Av \" Roger com bur Bégin Charland Bali quette p25 Route de l'Eglise (SR) \" Roger (Yolande) emp Gouv Féd c650 63ème E (C) \"\" Roger (Georgette) emp C N c1424 Berge mont Av \" Roger emp Gouv Prov p450 d'Aiguillon \" Roger emp terrains Bégin Charland et Valiquette p St- Romuald \" Roger étud pl17 Cote du Passage (L) \" Roger étud p1745 Mailloux Av \" Roger (Aline) expéditeur La Cie H Fortier c359 11ème \" Roger gér adj Banque d'Economie de Québec p Lac St-Charles \" Roger (Rita) voy Centre Auditif Beltone c367 25ème apt 1 * Roland chaufr de taxi c2428 Perrault Av apt 5 * Roland (Monique) contm Lauréat Giguère c9025 Lavoie Av (C) \" Roland (Alvine) emp Collège des Jésuites c979 4ème Av \"* Roland emp Champlain Paper Box Ltd p931 St-Vallier O \"* Roland (Thérèse) facteur Gouv Féd c131 d'Argenson \" Roland (Jacqueline) mécan Anglo c420 61 61ème E (C) \" Romain (Colette) menuis Grenier Fourniture c2325 St-Georges (G) \" Roméo boucher J Arthur Carrier p401 63ème (C) Giguère * Rosaire (Jeanne d'Arc) chef patissier Restr Marie Antoinette c249 Lavergne * Rosaire (Germaine) vend Hudon Automobile c2559 Pierre Boucher \" Rose À (vve Ludger) c16 St-Nicolas \" Rose Aimée (vve Pierre) c1695 Sheppard (s) \" Russel (Evangéline) (Hopital Vétérinaire de Lévis) p Lotbinière \" Ruth infirmière Ligue Anti Tuberculeuse c3124 Chem des Quatre Bourgeois apt 2 (SF) \" St-Georges (Thérèse) électn Général Electric c2609 du Sault Av (CO) * Serge chaufr Giguère Transport Enr p2225 Montmorency Blvd apt 6 \" Serge police Sureté Provinciale p25 Route de l'Eglise (SR) * Service Ltée Donald Schivartz prés entrep electn 835 1ère Av * Simon (Marie Anne) chef de district Servi ce des Incendies Ville de Québec c431 Papineau \" Simon étud p2985 Sasseville (SF) \" Simone com Zeller's Ltd p450 d'Aiguillon \" Simonne com bur B Houde & Grothé Ltée c375 Père Marquette apt 6 \" Solange journ Cantine Canadienne p1283 St-Vallier O _ \" Suzanne recpt Jean Guy Caouette p2405 Pe rodeau Av (S) \"* Suzette étud p755 Marguerite Bourgeois apt 29 \" Sylvie emp Gouv Prov p734 Myrand Av apt apt 4 (SF) \" Sylvio rentier p1475 de Repentigny \" Tabagie (Roch Giguère) cigares et tabac 316 de la Couronne \" Télesphore (Rose) rentier c520 Turgeon \" Théodora (vve François Xavier) c1701 1ère Av * Thérèse p296 de la Salle \" Thérèse p224 Ste Catherine \" Thérèse com Pollack Ltée p1970 de la Nor mandie apt 1 \"* Thérèse com bur Bell Canada p115 Lamon tagne Av \" Thérèse emp Canadian Général Electric c141 25ème apt 6 \" Thérèse emp Gouv Prov p355 Hermine \" Thérèse sec Institut Raymond p734 Myrand Av apt 4 (SF) '* & Trahan (Eddy Giguère et Pierre Trahan) avoc 350 Charest E Blvd ch 800 \" Transport Enr (Mme Cécile Giguère) camionnage 2225 Montmorency Blvd apt 6 \" Victor ing stationnaire Hop Hotel Dieu de Québec c20 Général Mc Naughton \" Victor (Yolande) opr Canadian Glassi ne c1506 de la Canardière \" Victoria (vve François) c180 St-Luc apt 7 \" Victoria (vve Roland) c353 Marie Louise \" Vincent (Jeanne)coif Salon Jeanne Gauthier c871 Louis Fréchette Av \"* Vincent (Jeanne d'Arc) coif Jeanne Gau thier c1104 Raymond Casgrain apt 2 \" W Adélard (Bertha) com Gouv Prov Indus trie Commerce c6785 1ère Av O (C) \" Wellie (Gracia) c1616 Chem Ste Foy \" Wellie (Léonie) soud Traverse de Lévis c21 St-Etienne (L) \" Wilfrid (Alexandrine) ambulancier J Bou chard & Fils Enr c446-448 6ème Av \" Wilfrid (Irène) emp Québec Poultry c544 8ème Av \" Wilfrid (Marie Ange) opr Frigo Québec c3170 Chem Royal (G) \" Wilfrid H p515 de la Reine \" Willie (Cécile) chaufr C N c2055 de la Ron de Av apt 6 \" Yolande (Salon Ruby Enr) p720 d'Aiguillon \" Yolande emp Wilfrid Coté p336 Paquin (D) \" Yolande sec La Nationale Vie du Canada p409 Montmartre apt 2 \" Yvan (Lise) c304 Ruel Av (M) \" Yvan (Nicole) constable Ville de Québec ¢610 Godbout E apt 2 \" Yves (Monique) compt Gouv Prov c326 des Frenes O Av \" Yves (Lucie) dentiste 1248 Chem Ste Foy c1320 Patenaude Av (S) \" Yves emp Epicerie Gariépy p376 11ème \" Yves tech C A R D E p1 St-Grégoire Av (M) \" Yves vérif Eastern Canada Stevedoring p1695 Henri Bourassa Blvd \" Yvette (vve Rosario) c33 St Georges (L) Giguére \" Yvon (Micheline) agt agsce La Société 1'Assomption ¢2333 Larue Av (CO) \" Yvon compt 1239 Rousseau Av (S) * Yvon emp Ville de Québec c361 16ème apt 6 \" Yvon étud p3359 de Beauchamp (SF) \" Yvon étud p1695 Henri Bourassa Blvd \" Yvonne sec trés Giguère Automobiles Ltée c1265 PI de Merici \" Yvonne (vve Ulric) emp Hop St François d'Assise p140 Carignan Salières \" Zénovie opr Dominion Corset p376 11ème Gil Fernand (Françoise) emp Edith Serie c370 Fraser apt 5 Gilbert Adélard (Jeannette) menuis Louis Fecteau c61 Churchill \" Adrien (Anne Marie) conc Comn Scolaire de Ste-Foy c3054 des Sorbiers (SF) \" Adrienne (vve Henri) c314 du Roi apt 7 \" Aimé (Pierrette) emp Bloc Ciment Pagé c278 6ème Av \" Alain (Marie) emp Gouv Prov c51 St- Cyrille E Blvd apt 5 \" Alcide (Thérèse) prof Comn Scolaire de Beauport c153 Bourget (V) « Alexandre (Lorraine House) c46 St-Louis \" Alfred chaufr Taxi Co-Op 525-5191 c13 Ste-Angèle apt 13 \" Alfred des p333 Plante Av (VV) \" Alice (vve Tancrède) p1721 de la Capri cieuse Av \" Alphonse ¢3 Hamel apt 8 \"\" Alphonse (Louisette) camionneur Québec Ready Mix c489 Anna \" André (Gabrielle) c205 12ème \"* André p394 Jeanne d'Arc \" André (Renée) (Gilbert Bourassa Gagné & Morin) c864 Contrecoeur Av (SF) \" André (Françoise) archt 915 St-Cyrille O Blvd ch 207 c165 Grande Allée E apt 1212-1214 \" André emp Davie Shipbuilding p40 Princi pale (SR) \" André étud p2405 4ème Av !\" André (Andrée) expéditeur Pêcheurs Unis e255 des Lilas O apt 6 \" André (Jocelyne) gér Aréna O T J c336 de la Colombière E apt 5 \" André (Monique) médecin 770 1ère Av e2160 Marillac (S) \u201c* André (Georgette) pompier Ville de Qué bec c820 d'Aiguillon apt 1 !\" Andrée recpt Emco Ltd p2550 Montbray (SF) \" Anita emp S S Kresge Co Ltd p Pont Rouge \" Anna p700 des Chutes Blvd (B) \" Antonio (Eva) reutier ¢2405 42me Av \"* Armand (Agathe) débardeur Albert G Baker c153r 6ème \" Augustin (Georgette) chaufr Université Laval c2773 Chem des Quatre Bour geois (SF) \" Benoit (Agnès) gér Coopérative de Char- lesbourg c7680 Honoré Av (C) \" Bernadette c648 Monk Av \" Bernard agt sureté Gouv Prov p730 Ste- Marie \" Blanche rentière ¢353 Boisseau \"* Blanche (vve Ovila) c584 St-Jean \" Bourassa Gagné & Morin ing conseil 2700 Laurier Blvd (SF) \" Brigitte opr Bell Canada c19 Mc Mahon apt 9 \" Brigitte tech lab Hop du Christ Roy p75 St-Louis \" Camille (Rita) c2475 Champfleury Av apt 3 \" Carmen emp Gouv Prov p273 des Franciscains \" Carmen soeur infirmière Hotel Dieu de Québec p75 des Remparts \" Céline étud p1950 Jeanne Mance apt 4 \" Céline inst Académie Ste-Marie p601 Roya le Av (B) !* Charles (Jeanne) emp Gouv Féd c3222 Mar quis (D) \" Claire recpt Gouv Prov p480 St-Cyrille O Blvd v \" Clara emp Rock City Tobacco p431 Victoria \"\" Clara (vve Hormidas) c369 Mgr Gauvreau \" Claude p233 Dieppe ** Claude (Pierrette) cordonnier Cordonnerie Crémazie c59 Turcotte Av (VV) * Claude emp H O P Inc p489 Anna \"\" Claude étud p2029 Boisjoli (S) \"* Claude (Colette) gér Canadien Tire c215 26ème apt 4 Gilbert \" Claude (Michelle) voy St-Hilaire Inc c1837 Hamel O Blvd (D) \" Claudette com O Smith Ltée p4645 4ème Av E apt 1 (C) ' \" Claudette com Jeanne Hardy Inc p721 d'Aiguillon \" Clermont (Annette) infirmier Hop Christ Roi c129 Beaucage apt 5 (VV) \" Clothilde p189 Lockwell \" Conrad (Lorraine) emp W Martin Ltée c10 Melville (L) \" Conrad (Andrée) emp P O Gilbert Inc c2781 Turbide Av (G) \" Cordonnerie (Fernand Gilbert) chaussures réparation 1135 St-Jean \" Délia p7 Adélard Blvd (L) \" Delvina p55 Grande Allée E \" Denis ing Entreprises K S L p2029 Bois- joli (S) ~ \" Denis (Raymonde) tech Gouv Prov c146 52ème O (C) \" Denise com bur Université Laval p2405 4ème Av * Denise com bur Les Prévoyants du Canada p225 26ème apt 3 \" Denise infirmière p982 Manrèse Av \" Diane p333 Plante Av (VV) \u201c Diane sec Albert Pouliot Inc pSt- Louis de Pintendre \" Dulcina (vve Alex) c373 13ème \" Edgar (Gisèle) (Gilbert & Gilbert) c376 des Frénes O \" Edgar (Lisette) ing professionnel Gouv Prov c759 des Talus Av (SF) \" Eliane mécanographe Cité Ste-Foy p827 Paradis Av (SF) \" Emile (Monique) com A Thivierge c247 Aberdeen \" Emile étud p2029 Boisjoli (S) * Emma com bur Banque d'Economie de Québec p394 Jeanne d'Arc « Etienne (Bernadette) menuis Grondines & Frères c7640 1ère Av E (C) \" Eustache (Alice) emp Cie d'Optique Maritime Enr c176 Crémazie O \" Eva (vve Rosario) c394 Jeanne d'Arc \" Evangéline (vve Philippe A) c225 26ème apt 3 \" F X (Juliette) sacristain Eglise Charles bourg c343 80ème O (C) * Fernand (Lucille) (Cordonnerie Gilbert) c69 des Saules O '\" Flore sec Gérard Massicotte p1113 Bourla maque \" Florence c169 St-Olivier \u2018 Francine inst Couvent Christ Roi p St- Louis de Pintendre \" François (Lorraine) tanneur Tannerie Lau- rentienne c2180 Charleroi Av (G) \" Françoise étud p2029 Boisjoly (S) \" Françoise sec bur Hop Ste-Foy p2489 Carré Pijart (SF) \" Gabriel (Ginette) emp Canadien Tire c1525 Ozanam apt 5 \" Gabriel (Charlotte) ing C N c774 Norvège Av apt 7 (SF) * Gabriel (Normande) prés Le Soleil Ltée c1400 des Gouverneurs (S) Gabrielle Mme p1361 St-Pascal \" Gaston (Lucie) constable Ville de Québec p377 Bouffard \" Gaston (Réjeanne) gar Prison de Québec c765 St-Augustin apt 6 \" Gaston gér station service Western Auto Centre p Val St-Michel \" Gaston soud Adélard Marchand p251 de la Naudière \" Gemma cout Raoul Garneau c381 lére \" Georges (Alice) officier CARDE c985 Pie XII Blvd (SF) \u2019 \" Gertrude visiteuse Service Social p2489 Carré Pijart (SF) '* Ghislaine serveuse Ste-Marie Restaurant p St-Etienne de Lauzon \" & Gilbert (Edgar Gilbert) entrep construction générale 376 des Frênes O Av ** Gilles com Agnew Surpass Shoe Stores Ltd p278 de la Salle \" Gilles poseur de tuile p587 Pere Grenier \" Ginette inst Ecole St-Roch p314 du Roi apt 7 ** Gisèle sec Grenier & Ruel p587 Père Grenier \" Guy (Suzanne) asst controleur Le Soleil Ltée c1644 Place de Bruyère (SF) *# Guy barbler Salon Vedettes Enr c820 My- rand Av apt 2 (SF) \" Guy (Jeanne Mance) prof Régionale Or léans c8360 de Flandres Av (C) \" Hélène p343 Mgr Gauvreau \" Hélène (vve Félix) com D'Allaird's Ltd c7630 Henri Bourassa Blvd (C) * Henri (Marie) c333 Piante Av (VV) \" Henri (Germaine) journ Anglo c721 2ème Av * Henri (Lucienne) rep Diamant Yard c1022 Fournier Av (SF) 446 Gilbert \" Henri Abbé p865 Madeleine de Vercheres Av \" Henri Louis (Ginette) menuis Construction de St-Laurent c44 Bourget (V) \" Henriette (vve Marcel) c1135 Berthelot \" Hermine (River View) c12 Laporte \" Hervé (Anna) emp Hotel Dieu de Sacré Coeur c270 Christophe Colomb O \" Hervé (Louisette) pompiste Para Gaz c6532 Henri Bourassa Blvd (C) \" Hormidas (Antonia) rentier c27 St-Henri (L) \" Imelda pl1375 de I'Entente Blvd apt 2 ! Irene com bur Dominion Corset p2224 de la Ronde Av ' Irene waitress Restaurant Pierrot c11 Hamel apt A \"J A cl241 Maguire Av (S) \" J Arthur (Marie Alma) rentier c2489 Carré Pijart (SF) \" J D aide familiale 1580 de la Ronde Av \" Jacques emp Gouv Prov c230 de Bernières apt D Jacques emp Teinturerie Cartier Enr p233 Dieppe \"* Jacques (Gisèle) emp Gouv Prov c3047 Laforest apt 6 (SF) \" Jacques étud p2029 Boisjoli (S) \" Jacques homme des eservice Breton Sono- co Service p40 Principale (SR) * Jacques (Lise) ing C À R D E cl028 Bar le Duc Av (SF) \" Jacques journ Cité Ste-Foy p3054 des Sorbiers (SF) \" Jean (Ghislaine) (M Gilbert) c120 des Pins O apt 3 \"\" Jean Guy constable Ville de Québec p233 Dieppe \" Jean Guy (Bibianne) emp Canadian Holyoke c377 12ème \" Jean Guy étud p876 Pierre Maufay Av apt 1 (SF) \" Jean Joseph (Jeannine) menuis c234 Anna '* Jean Luc ¢3110 Hochelaga apt 1 (SF) \" JeanMarie (Gemma) boulanger Pain Diana c419 Montmartre \" JeanMarie cais Eddy Dutil p23 de la Co lombière E \" Jean Paul (Nicole) compt Garage Autobus Laurentide c3615 St-Victorien (G) \" Jean Paul (Laurence) menuis L P Giguère c9 Villeneuve (SD) \" Jean Yves musicien c19a Plante Av (VV) \" Jeanne serv Restr Damier Rose p2665 St-Narcisse (G) \" Jeanne soeur buanderie Hotel Dieu de Québec p75 des Remparts \" Jeannine com bur Banque d'Economie de Québec p394 Jeanne d'Arc \" Joachim (Fleurette) emp Gouv Féd c6440 Monette Av (C) \" Jocelyne cais Raymond Dion p225 26ème apt 3 \" Josaphat E (Rita) ing Gouv Prov c445 Learmonth Av apt 9 \" Joseph (Cécile) journ Gouv Prov c587 Pere Grenier \" Joseph (Claire) rentier c4645 4ème Av E apt 11 (C) \" Joseph (Aline) rentier c854 d'Aiguillon apt 1 \" Joseph (Rosa) soud Marcel Légaré c251 de la Naudiere \" Jos Arthur (Gisele) tech Bell Tel ¢7340 Verchère Av (C) * Josephat (Ophilia) constable Gouv Féd e2285 Champfieury Av \" Josephine (vve Armand) c187 Lavigueur \" Judith p506 de la Salle \" Julienne p587 Père Grenier \" Julienne dir Ecole Gérard Raymond p343 80ème O (C) \" Juliette (vve Jean Baptiste) c480 St-Cyril- le M Blvd #W Lauréat (Claire) emp Gouv Féd c511 8ème Av \" Laurent (Marie) com Société Centrale d'Hypotèque et de Logement c836 Pain- chaud Av apt 3 \" Laurent (Constance) com Hewitt Equipment c2045 St-Rédempteur apt 2 (G) \" Laurent emp cuisine Chateau Frontenac p381 1ère \" Laurette com p373 13ème \" Léda (vve Emile) emp Gouv Prov c514 Fraser apt 5 \" Léo emp X-Ray & Radium Ltd c861 Pierre Maufay Av (SF) \" Léo expéd Chinic Inc p333 Plante Av (VV) \" Léon (Alice) menuis Frs Marquis c278 de la Salle \" Léonard (Béatrice) emp C N c2347 Maufiis Av \" Léonard étud p3326 Dumas apt 6 ! Léonce (Françoise) emp Gouv Féd c827 Paradis Av (SF) * Léopold (Suzanne) gér Agnew Surpass Shoes c2680 Gaspard Av apt 5 (G) Gilbert \u201c Leslie cout Dominion Corset c!11 Hamel apt 1 : & Létourneau (Marc Gilbert et André Lé- tourneau) ing civils 990 Bégin Av Liguori pasteur p865 Madeleine de Verchè- res Av Lili sec G P p489 Anna Liliane sec Gouv Prov Ministère de l'Edu- dcation p945 Liénard (SF) Linda sec Bell Tel p129 de la Marine Lionel emp Dynamic Industries c466 47ème E apt 5 (C) Lionel emp Canadian Ice Machine Co Ltd p2347 Maufils Av Lisette emp Hop St-Michel Archange p187 Lavigueur Lomer (Germaine) rentier c2 Lockwell apt 9 Louis étud p82 Doyon (B) Louis (Micheline) rep Xerox of Canada Ltd c850 Duchesneau Av (SF) Louis H (Marguerite) gér Banque Canadien ne Nationale c371 Père Marquette apt 3 Louis Philippe étud p2029 Boisjoli (S) Louise com Maurice Gilbert p982 Manrèse Av Louise sec Club Automobile c715 de Sala- berry apt 6 Louisette emp Dominion Corset c374 Lavi- gueur Luc com Banque de Montréal c2080 25ème apt 5 Lucette sec trés Garage Côte du Palais Inc p61 Churchill Lucien ¢506 de la Salle M (Jean Gilbert) vêtements usagés 1096 St-Vallier E Marc p233 Dieppe Marc (Lucille) (Gilbert & Létourneau) c2029 Boisjoli (S) Marc André (Monique) vérif Gouv Prov c845 des Jésuites Av apt 1 Marcel c1645 Chem Ste-Foy apt 4 Marcel c3478 Place Trianon (SF) Marcel c111 Sauriol (B) Marcel étalagiste Miracle Mark p394 Jeanne d'Arc Marcel emp Martinière Auto p251 de la Naudière Marcel (Jacqueline) plmb Cité Universitaire c861 Pie XII Blvd (SF) Marcel (Estelle) voy Maurice Rousseau & Co Ltée c2550 Montbray (SF) Marie c391 St-Jean apt 5 Marie Mme rentière p900 Pi Beloeil apt 6 (SF) Marie (vve Joseph) p260 Langelier Blvd Marie Anna gar Baby Sitters Service Regd c1375 de l'Entente Blvd apt2 Marie Anne (vve Lorenzo) c521 Boisseau Marie Laure (vve Emile) c273 des Franciscains Marielle com Jeanne Hardy Inc p721 D'Aiguillon Mariette aide domestique 2825 Chem Ste- Foy (SF) Marius (Jeanne) emp Gouv Prov Ministère de l'Education c2 Lockwell apt 3 Maude com Montréal Draperie Inc p2203 de la Canardière apt 5 Maurice (Jeannette) chaussures vend 778 St-Jean c982 Manrèse Av Maurice (Evelyne) pltr Delphis Caron & Fils Eur ci Doyon apt 5 (B) Maurice vice prés Gilbert & Turgeon Ltée c35 Mgr Bourget apt 1 (LA) Mérédé (Albina) com M Gilbert c75 St- Louis Michel pompier Ville de Québec Poste No 9 p587 Père Grenier Micheline cout Perfection Corset p225 268me apt 3 Michelle cemp Gregory System of Canada p46 St-Louis Monique sec La Laurentienne Mutuelle Assurance p1135 Berthelot Monique Mme inst Ecole Secondaire Marguerite Bourgeois p845 des Jésuites \" Nancy serv Restr Riviera ¢2665 St-Narcis- se Av (G) \" Nazaire (Lise) emp Palais Montcalm c1135 8ème Av apt 2 \" Nicole cais Banque d'Economie de Québec p394 Jeanne d'Arc \" Noel (Hélène) Armée Canadienne c785 des Chênes E apt 1 \" Noella vend Cie Singer du Canada p721 d'Aiguillon \" Oliva (Huguette) prés P O Gilbert Inc c640 61ème E (C) \" Oscar (Hilda) emp Gouv Féd c129 de la Ma rine \" Oscar (Alice) prés Le Soleil Ltée c1065 Belvédère Av \"* P O Inc Oliva Gilbert prés entrep construc tion générale 650 61ème E (C) \" Paul (Jeanne) contm Crêche St-Vincent de Paul c1240 Chem Ste-Foy Gilbert \" Paul (Lucie) emp Télévision de Québec c969 Pouliot Av (SF) \" Paul (Gilberte) médecin 563 10ème (CY) c400 8ème Av (CY) Paul (Claudette) tailleur fourrures Lucien Emond c513 Boisseau Peter emp Bell Te! p129 de la Marine Philippe (Denise) médecin Hop St-Fran ois d'Assise c2041 d'Allaire apt 20 SF) Placide emp Gouv Prov Musée p102 Aberdeen apt 4 Rachel p27 St-Henri (L) Rachel rentidre c2212 Laurier Blvd (S) Raoul (Marie Reine) camionneur François Nolin c176 Lamontagne Av Raymond emp Gouv Prov c329 Ste-Agnès apt 2 Raymond étud p747 des Prairies E Raymond (Lise) ferblantier Davie Shipbuilding c42 Principale (SR) Raymond (Rose Aimé) optn d'ordonnance Optique Maritime Enr c1354 Frontenac Raymonde emp Hop Christ Roi p61 Churchill Réal (Carmen) emp Gilbert & Gilbert c241 des Saules O Réjean com Agnew Surpass Shoe Stores Ltd p278 de la Salle Réjean musicien pl9a Plante Av (VV) Rémi Nelson compt Gouv Prov p957 Brown Av Réna emp Gouv Féd p129 de la Marine René (Claudia) emp Gouv Prov c8765 Pl de des Laurentides (C) Richard étud p7680 Honoré Av Rita emp Gouv Féd p648 Monk Av Robert (Lisette) agt Sureté Provinciale c795 des Bouleaux E apt 9 Robert (Marie Paule) capitaine Armée D Canadienne c883 Jean Noel Av Robert (Ange Aimée) chaufr Canadian Hoosier Engineering Co Ltd c36 Bour- beau (B) Robert (Marguerite) contm Davie Shipbuilding Ltd c40 Principale(SR) Robert emp Davie Shipbuilding p10 Bois- vert (B) Robert (Emilienne) soud Adélard Laberge c330 26ème apt 6 Roger emp Photo Poste p521 Boisseau Roger emp Cie Chalut p176 Crémazie O Roger (Ghislaine) emp Biscuits Montma gny c90 Franklin Roger (Christiane) mécan c498 des Franciscains Roger (Cécile) vend J O Fiset c677 Joffre Av Roland (Marguerite) compt Gouv Prov c497 4ème Av Roland (Madeleine) emp Gouv Prov c3430 Père Jogues (SF) Roland (Thérèse) voy Gilbert Enr c876 Pierre Maufay Av apt 1 (SF) Rolland B (Yvette) compt Carrière Char- lesbourg c82 Doyon (B) Ronald p511 8ème Av Rose Aurore (vve Arthur) c948 Bourla- maque Serge (Louise) moniteur c215 des Chênes E apt 6 Serge (Jocelyne) prof Ecole Secondaire de Ste-Foy c1155 4ème Av Simonne p1241 Maguire Av (S) Stanislas (Salomée) insp d'hygiène Ville de Québec c865 Madeleine de Verchères Av Susanne des Gilbert Bourassa Gagné & Morin p2489 Carré Pijart (SF) Suzanne cais Damase Blais p233 Dieppe Suzanne étud p827 Paradis Av (SF) Thérèse (vve Avila) c747 des Prairies E & Turgeon Ltée Charles E Turgeon prés Maurice Gilbert vice prés dir funérailles 58 Bégin Av (L) 9 Commerciale (L) 269 St-Georges (L) 203 St-Joseph (LA) 617 St-Joseph (LA) Valéda (vve Albert) rentière p2212 Laurier rier Blvd (S) Valère (Alexina) rentier c375 St-Laurent (L) ' Wilbrod rentier ¢572 De la Reine ' Yolande sec bur Maurice Chabot p61 Chur chill \" Yolande Mme sec Garage St-Jean Enr p326 Chateauguay \" Yves étud p8765 PI des Laurentides (C) Gildin Marie p2655 Pierre Boucher Av apt 5 Gilfolid EF Mme rentière p80 Grande Allée E \" R prof Ecole Normale Laval p30 St- Cyrille E Blvd Gill André (Lise) agt réclamation Assce Groupe Commerce c5080 5ème Av E apt 6 (C) \" Aurélien (Aline) surint Gouv Féd Affaires Indiennes c4150 4ème Av E apt 4 (C) \" Joseph (Myrtle) gér service I B M c1390 du Buisson Av (5) 447 Gill \" Michael étud p1390 du Buisson Av (S) Gillard Georges W (Esther) c368 Jeanne d'Arc Gilles Claude (Denise) emp Restr Marquis de Montcalm c1060 Père Marquette apt 1 \"* Fernand (Pierrette) gér Laiterie Laval Garage cT0a Tessier (CO) \" Raymond (Brigitte) rep La Sauvegarde Cie d'Assce Vie p Orsainville Gillet Joseph cuisinier Restr La Bastogne c19 St-Jules apt 1 (B) * Raphael (Alma) (Moto Culture Moderne Enr) c380 60ème E (C) Gillhubert George c110 Grande Allée O apt 310 Gillman Bernard agt mfr 1100 St-Jean c3039 Hochelaga apt 3 (SF) \" Ernest (Rebecca) vice prés Gardner Clothing Co Ltd c401 Lemesurier Av Gillot Gérard rep Canada Cement Cie Ltée p263 des Franciscains Gilmont Charles (Alice) constable Ville de Québec c1165 Ozanam ! Denis pompier Ville de Québec p1165 Oza- nam Gilpin Evelyne com bur Pik Mills p2691 de la Ronde Av \" Fred (Germaine) gér Boutique du Chateau Frontenac ¢2691 de la Ronde Av '* Kenneth (Antonia) électn Gouv Féd c589 Aqueduc \" Murielle com Chateau Frontenac p2691 de la Ronde Av \" Murielle opr B Houde & Grothée c1885 26ème \" N Lce1161 Bourlamaque Av Gilroy Edward H (Shirley) ing Bell Tel c3061 de Louvigny (SF) Gim Lin (Hébert Roy) restr 745 Côte d'Abraham Gimaiel Guy (Pierrette) c1120 8&me Av '* Philippe conseiller technique Gouv Prov p472 Chem Ste-Foy apt 301 Ginchereau Alda Mme cais Richard & Fils Enr p155 70ème O (C) \" Arthur (Alvine) chaufr Direct Motors c4148 Ste-Anne Blvd (M) \" Catherine (vve Rosaire) c419 St-Germain !** Claude (Alda) arpenteur Gouv Prov c155 70ème O (C) \" Harmeleine (vve Paul) rentière c7060 Henri Bourassa Blvd (C) \" Marcel étud p7060 Henri Bourassa Blvd (C) \" Régis (Gabrielle) journ Dominion Textile c4146 Ste-Anne Bivd (M) Giner Electro Juicer Ltd Marcel Giner prés agt mfr 897 Mgr Grandin Av apt 4 (SF) \" Marcel (Lucienne) prés Giner Electro Juicer Ltd c897 Mgr Grandin Av apt 4 (SF) \" Pierre étud p897 Mgr Grandin Av apt 4 (SF) Gingillino Angelo (Maria) waiter Congress Inn Auberge des Gouverneurs c28 Gar- neau Gingras Achille (Jacqueline) emp C N c996 3ème Av \"* Adéé (vve Jean) rentière c2721 Chem St- Louis (SF) \" Adélard (Rosa) chaufr St-Patrick Church c136 de la Salle \" Adjutor (Gracia) gér Maxime Hudon Enr c336 5ème \" Adolphe (Rose-Anna) p126 des Français Blvd (M) ! Adrien (Thérèse) chaufr Québec Autobus Ltée c591 St-Vallier O \" Adrien (Marguerite) compt Gouv Prov Syndicat Nationale des Rachats des Rentes c503 10ème \" Adrien emp Teinturerie Française c381 9ème \" Adrien (Simone) emp Fancy Leathers c556 Franklin \" Adrien (Jeannette) journ Gouv Féd p103 Fraser (L) \" Adrienne p564 d'Aiguillon \" Adrienne Mme c35 Lockwell \" Aimé (Lucille) (Annoncio Gingras & Frère Enr) c860 Côte Ste-Geneviève \" Aimé (Jeannette) vice prés Albéric Noreau Inc c1279 3ème Av \" Alain (Claire) agt Nettoyeur Lévisien c90 Carrier (L) \"* Alain boucher Epicerie Lafond p2040 Jeanne Mance \" Alain vend J B Laliberté p795 des Bou leaux E apt 1 \" Albert (Jeanne) (Bégin & Gingras Fonderie Enr) c325 Dieppe \" Albert (Marie A) asst surint Dominion Textile c376 1108me (M) \" Albert (Denise) com entrepot Rioux & Pettigrew Ltée c10 Churchill \" Albert (Rachel) emp Service Sanitaire Cha Champlain c29497 Chem Ste-Foy (SF) Gingras \" Albert (Ernestine) entrep construction générale 886 Bougainville Av c886 Bou- gainville (Av) \u201c Albert (Andrée) étud c3055 Laforest apt 2 (SF) * Albert (Alice) rentier c325 Hermine \" Albert (Léa) rentier c523 St-Vallier O apt 2 * Albertine soeur supérieure Institut Ste- Geneviève p1140 Berthelot \" Albertine (vve Arthur) c339 1ère \" Albertine (vve Henri) rentière p1250 de Luxembourg Av (S) \" Alexina (vve Roch) c27 St-Albert (SR) \" Alfred (Alice) (Epicerie Laviolette Enr) c462 Père Grenier \" Alfred (Angélina) (Salon Angèle Enr) c796 St-Bernard \" Alfred (Agathe) pntr Université Laval c853 Route de l'Eglise (SF) \" Alice p2992 Chem Ste-Foy (SF) \"\" Alice Mme emp Hop Général de Québec p462 Père Grenier \" Aline emp Gouv Prov p755 Joffre Av \" Alphée (Estelle) rentier c541 Ste-Thérèse # Alphonse (Alice) waiter Hotel St-Louis e27 Côte du Passage (L) \u201d Amanda (vve Joseph) rentière c465 Plante Av (VV) \u201c Amanda (vve Roméo) c831 St-Alphonse \" Amélia (vve Arthur) rentière p585 de Mazenod \" André c1075 Bouchette apt 8 \" André p2946 Chem Ste-Foy (SF) \" André (Annabelle) chaufr Laiterie Artic Ltée c630 Napoléon \" André com Librairie Langlais Ltée p345 Carillon \" André com C N p396 Champlain ' André (Thér2se) emp Texaco Canada Ltd c720 3ème * André emp Bell Tel c31 des Frênes E apt 4 \" André (Monique) emp Hotel Dieu de Lévis c4da Jacques Cartier Blvd (LA) \" André emp Marché St-Pascal Enr p1481 Maufils Av apt 3 \" André étud p663 Champlain \" André (Claudetté) expéd Eleste Ltd c242 46ème O (C) * André (Madeleine) expéd Laboratoire Morrisette c317 51ème O (C) \u201c André (Claire) magasinier Denis Pépin c1390 de Callières apt 3 \" André (Fernande) press Champlain Paper Box c360 15ème \" André soud Davie Shipbuilding Ltd p25 Commerciale (L) \" Andrée sten Gouv Prov Ministère Terres & Forêts Bureau Juridique p2380 Père Lelièvre (D) * Anita emp Hop Général de Québec p277 St- Germain \" Annette (vve Joseph Albert).c641 23ème CY) \" Annoncia (vveAdolphe) c90 des Ormes \" Annoncio (Juliette) (Annoucio Gingras et Frêre Enr) c36 Christophe Colomb O \" Annoncio & Frère Enr (Aimé et Annoncio Gingras) bij 38 Christophe Colomb O * Antoinette (vve Paul) c434 d'Aiguillon \" Antonio (Béatrice) com Holt Renfrew ¢655 St-Gabriel \" Antonio (Thérèse) gér comptoir disque Cie Paquet Inc c871 3ème Av \" Antonio (Rachel) rentier c557 Champlain ! Armand (Paulette) c250 Marie de l'Incarnation \"* Armand (Armelle) (Salon Belle- Vue) c20 Commerciale (L) \" Armand (Cécile) com bur Gouv Prov c326 des Oblats Av \" Armand (Judith) emp Davie Shipbuilding c307 9ème Av (CY) * Armand emp Gouv Prov p232 de la Marti- nière \" Armand (Marguerite) homme de service Good Year & Tire c639 Charest O Blvd apt 3 \"* Armand (Colette) livreur Pharmacie Gagnon c282 Turcotte Av (VV) \" Armand (Irène) voy Saillant Inc c820 Des Jésuites Av apt 1 \" Arthur Abbé vicaire Eglise de Charles bourg p135 80ème O (C) \" Athala soeur sacristine Foyer Nazareth p715 des Glacis .\" Aurore soeur Soeurs Servantes du St- Coeur de Marie p37 des Cascades Av (B) \" Azarias (Marie Jeanne) journ Cité de Ste- Foy c2946 Chem Ste-Foy (SF) \u201c Basile (Maria) c605 Ste-Thérèse * Benoit (Madeleine) dir des achats Simpsons Sears Ltd c762 de la Colline Av (SF) ! Benoit emp Boulangerie Laflamme p160 des Pins O apt 11 Gingras \" Benoit étud p366 6ème * Benoit étud p2480 des Hospitalières (S) \" Bernard (Rachel) emp Dominion Textile c1018 Ste-Anne Bivd (B) !* Berthe Mme com Création Chantal p799 3ème \" Blanche (vve Adélard) rentière p1505 Côte de l'Eglise (S) !\" Blanche (vve Lauréat) p248 Taschereau Av Blanche (vve Wellie) gar Ville Montmoren cy c699 120ème (M) \" C c3033 Lechasseur apt 4 (SF) \u201c* Calixta (vve Avila) rentière p1253 Dolan Av (SF) \" Camille étud p35 Wolfe (L) \u201c Carole com Gouv Prov p55 Fraser \" Carte emp Edmond Sylvain p275 46ème O Cc '\" Carole emp Gouv Prov p317 51ème O (C) \" Carole étud p149 Crémazie O \u201c Carole étud p144 Lamontagne Av \" Carolle com bur Sico Inc p2298 Vitré Av apt 3 \" Cécile p140 de l'Aviation \u201c Cécile p444 Taschereau Av \" Cécile coif Salon Angèle p796 St-Bernard Cécile emp Gouv Prov p1155 Claire Fontaine apt 6 \" Cécile (vve Armand) emp Gouv Prov Offi ce du Film c1257 4ème Av GINGRAS & CHAREST ENR, (J.M.Gingras) Atelier de Mécanique, Service Autorisé des Compresseurs Webster, Brunner et DeVilbiss, 550-554 Ste-Hélène Tels 522-3544 et 522-3436 Charles (Yvette) c6605 Beauséjour Av (C) Charles chaufr Laurier Mercier p1254 Commerciale (SR) Charles organiste Club Lafayette c338 St-Joseph E apt 10 Charles (Denise) pimb Léopold Bouchard p14 Bégin (ST) \" Charles À rentier c542 Ste-Hélène \"* Charles E (Jeannette) c133 105ème (M) * Charles E (Marcelle) com Gouv Féd c130 des Pins E \" Charles Edouard (Marie Rose) emp Gouv Prov c1446 de Léry Av \u201c* Charles Eugène com Gouv Prov pl112 du Coteau Blvd (M) \" Chap Henri (Carmen) c1196 Royale Av (V \" Charles Henri (Georgette) emp Champlain Paper Box c1172 de la Canardière \u201d Charles Henri (Julienne) menuis c401 de Mazenod \" Charles Henri (Gisèle) tech Québec Photo Service c544 Arago O \" Charlotte Mme c339 Jeanne d'Arc \" Christiane com bur Biscuits Dion p166 57ème E (C) \" Claire emp Les Petroles Inc p34 des Che nes E * Claude étud p35 Lockwell \" Claire steno dact Corp de Prêt et Revenu p585 80ème O (C) ** Claude (Maude) c170 26ème apt 1 \" Claude comIsidore Garon Ltée p2946 Chem Ste-Foy (SF) \" Claude (Liliane) emp Davie Shipbuilding Ltd c1502 Commerciale (SR) * Claude emp Canadian Westinghouse Cie Ltée p1750 de Meulles \" Claude étud p35 Lockwell \" Claude étud p523 St-Vallier O apt 1 ' Claude (Julienne) plmb Albéric Noreau Inc c8240 Trait Carré O (C) ** Claude (Diane) tech c39 des Saules E \" Claude travailleuse sociale Gouv Prov p205 St-Sauveur \" Claudette cais J N Brochu & Fils Ltée p591 St-Vallier O \"* Claudette com Agence Provinciale (Qué bec) Inc p240 Christophe Colomb O \" Claudette emp Syndicat de Québec p365 St-Joseph E apt 7 '\" Claudette prof Valcartier p853 Route de l'Eglise (SF) * Claudette sec Kerby du St-Laurent Ltée p1296 Maguire Av (S) !* Cléophas (Aline) c18 Bégin (ST) # Clermont (Jeannine) opr Hydro Québec c536 Ste-Thérèse !* Clothilde (vve Siméon) c905 Claire Fontaine * Colette com bur p796 St-Bernard \"* Colette cout Dominion Corset p852 Bon Air Av (SF) \" Colette emp Gouv Prov p117 Bélanger Av (Vv) \" Colette emp Gouv Prov p224 St-Olivier apt \" Conrad (Imprimerie Conrad Gingras) p390 Chem St-Louis apt 47 \u201d* Conrad (Ghislaine) asst gér Dorsay Cana da Ltée c1504 5ème Av (CY) 448 Gingras \u2018* Conrad Imprimerie (Conrad Gingras) imprimeur 325 Fleurie \" Denis (Pierrette) emp Structal Inc c534 Lavigueur \" Denis étud p871 3ème Av !\" Denis étud p1505 Côte de l'Eglise (S) \" Denis étud p2499 Mathieu (SF) \" Denis infirmier Hotel Dieu de Québec c22 Ste-Angèle apt 1 '' Denise com Laura Secord p62 Plante Av (vv) \" Denise com Banque d'Economie de Qué bec p3243 Milleret (SF) Denise diétiticienne Hopital St-Michel Archange p56 des Frênes O Denise étud p863 du Coteau Av (SF) Denise recpt Taxi Co-Op p230 13ème Denise sec Jacques Audet p1051 Cartier Av Denise sec Montréal Trust c624 Fraser apt 1 Denyse (Biscuiterie Denyse) p796 St-Ber- nard Diane p317 51ème O (C) Diane p4 Ste-Hélène (L) Diane coif Lorraine Haute Coiffure p Ancienne Lorette Diane com La Maison Domino Ltée p799 3ème Diane com Magasin Metropolitan p215 26ème apt 2 Diane emp Towers p2016 de Grand (S) Diane étud p20 Juchereau Av (B) Dollard (Juliette) gar J L Demers Ltée c62 Commerciale (L) Dolorès Mme sec Steinberg's Ltd (Bureau) p165 26ème Donald p332 St-Luc Donat étud p1446 de Léry Av E O (Gaétane) mécan L Henri Alain c1360 de la Ronde Av Edmond emp Rompré & Frère Drive Your self Ltée p Neufchatel Edmond rentier p18 Bégin (SF) Edmond (Laura) rentier c328 Santerre Av (VV) Edouard (Laura) rentier c232 de la Marti- nière Edouard (Alphonsine) rentier c767 des Prairies E Egide com p311 Ruel Av (M) Elzéar (Colette) emp Edifice des Travailleurs Ltée c581 Kirouac Emery illustrateur Cossette & Associés p2255 Bardy Av Emile gard Universal Auto p2512 Chem St-Louis Emile (Gertrude) magasinier Cité de Ste- Foy c833 Delage Av apt 2 (SF) Emile Mme cuisinière Club Renaissance Inc p339 Jeanne d'Arc Emilien (Georgette) mécan Fontaine & Cloutier c1559 4ème Av Emilienne (vve Henri) p2001 Benoit XV Blvd apt 6 Emilio (Rosa) emp Gouv Prov c635 St- Bernard .Ernest (Hélène) c1620 Jeanne Mance Eugène (Lucie) c455 St-Luc Eugène Enr (Lucien Gingras) épic 477 St- Luc Eva c838 des Saules E Eva (vve Albert) rentière c220 46ème O apt 2 (C) Evelyne (vve Georges Henri) relieuse Raymond Lemay Inc c317 du Pont Fernand (Yvonne) chaufr Québec Autobus Ltée c330 des Bouleaux O apt 4 Fernand (Hélène) estimateur Barré Automobile c2520 Perreault Av apt 4 Fernand (Jeannette) gér Metropolitaine Cie d'Assce Vie c84 Dorval (L) Fernand (Alice) journ Ville de Québec c415 St-Mathias Fernand Abbé prêtre Séminaîre de Québec pSN De la Fabrique Fernande Mme com Borden Co c620 Belvédère Av apt 3 Fernande (vve Eugène) c874 Dessanes Av apt 209 Florence rentière p476 des Franciscains Florida (vve Georges) c221 St-Luc ! Francine emp Claude Nadeau p1279 3ème Av * Francine emp B V D Co Ltd p27 St-Albert (SR) \" Françoise p390 Chem St-Louis apt 47 \" & Frères (Jean Jules et Paul Eugène Gin- gras) entrep construction générale 774 de Longpré Av (SF) \" Gabriel (Yolande) poseur de tuile c298 St- Sauveur \u201c Gabriel rentier p46 St-Uregule \" Gabriel J P (Andrée) rep Canadian Acceptance Corp Ltd c806 Delage Av apt 6 (SF) \" Gabrielle p734 Sutherland - Gingras \" Gabrielle Mme rentière c554 Durocher apt 4 \" Gaétan étud p336 5ème \" Gaston p76 des Français Blvd (M) \" Gaston p2165 Ter Cadieux (CO) \" Gaston (Yvette) coiffeur Salon Marthe Enr p24 Fraser (L) \" Gaston (Jeannine) compt Gouv Féd c1253 Dolan Av (SF) \" Gaston (Jeannine) emp Grenier Furniture p30 Chateauguay \" Gaston (Edith) emp Université Laval c342 Jeanne d'Arc \"* Gaston (Denyse) gér Prêts Commercial Credit Plan c155 des Lilas O apt 6 \" Gaston (Gemma) journ Conseil des Ports Nationaux c1760 25ème !* Gaston (Gisèle) tisserand Pick Mills c2275 L'Emérillon Av apt 6 \" Gaudias (Albertine) c161 Gauvin Av (VV) \" Georges (Mado) c815 Monk Av apt 2 \" Georges (Gilberte) chaufr privé Bois de Coulonge c62 Plante Av (VV) \" Georges contm C P ¢540 Ste-Thérdse \" Georges (Alexina) emp Gouv Féd Comn des Champs de Bataille c636 Napoléon \u201c Georges (Adéline) journ c30 Chateauguay \" Georges (Marie Rose) journ C N c25 Commerciale (L) \" Georges (Jeannine) opr Cinéma Capi tol ¢1376 Garnier apt 2 \" Georges (Madeleine) tech laboratoire Photographie Aérienne c771 Myrand Av N apt 4 \" Georges (Jeanne) voyageur La Papeterie de Joliette c974 Manrèse Av !* Georges (Claudette) waiter Restr Le Brai- sier c2173 18ème \"* Georges Abbé vicaire Eglise St-Malo p275 Marie de l'Incarnation \"* Georges Emile (Simonne) gér Banque Canadienne Nationale c56 des Frênes O \"* Georges Henri aide vend Claro Ltd p699 120ème (M) \" Georges Henri com bur Peinture Nationale p277 St-Germain ! Georges Henri (Lucille) conc Edifice du Boulevard c16 St-Joseph O \"* Georgette aide Foyer St-Dominique p1434 de Longueuil \" Georgianna (vve Appolinaire) p352 Marie Louise \" Gérard (Jeannine) agt Teinturerie Dorches ter c1805 de la Normandie apt 5 \" Gérard emp Gouv Féd c784 3ème Av \" Gérard (Yvette) emp Union des Carrières & Pavages Ltd c2665 Bergemont Av apt 7 \" Gérard (Marie Paule) emp Gouv Féd p34 des Chênes E \u201c Gérard (Diane) mécan International Har vester Co of Canada c293 Paquin (D) \" Gérard Abbé vicaire Eglise St-Grégoire de Montmorency p2 de l'Eglise (M) \" Germaine p615 Ste-Thérèse \" Germaine com bur L'Industrielle Cie d'A d'Assce c852 Bon Air Av (SF) \" Germaine (vve Paul) opr C N ¢683 St-Ber- nard \" Gertrude (vve Rodolphe) rentière c863 du Coteau Av (SF) \" Ghislaine sten dact Palais de Justice p435 St-Mathias \" Ghislaine Mme cout Dorsay Ltd p1504 5ème Av (CY) \" Gilles (Thérèse) c1121 Royale Av (V) ** Gilles appr typographe La Tribune p20 Cote du Passage (L) \u201c Gilles com J M Clément p1809 Hamel O Blvd (D) ** Gilles emp Gouv Prov p720 Belvédère Av apt 3 \" Gilles emp Albert Gingras p885 Boubainvil le Av \" Gilles (Simone) emp Elevateurs 4 Grain c1515 Nicolet Av \" Gilles emp Gouv Prov Secrétariat Service des Archives p Neufchatel \"* Gilles homme de service Jean Fina Service p Orsainville \u2019 \" Gilles (Huguette) mach Dominion Textile c655 118ème (M) \" Gilles pompier Ville de Québec p401 de Mazenod \" Gilles tech Royer Royer & Thivierge p440 Champlain \u2018 \" Ginette cout p440 Taschereau Av \" Ginette étud p22 Côte du Passage (L) \" Ginette mécanographe Gouv Prov p1039 Pie XII Blvd (SF) \" Ginette salon de coiffure et de santé 9665 P1 Blouin (C) p9665 P1 Blouin (C) \" Ginette sec bur Dorion Dionne Dorion p434 d'Aiguillon \" Ginette sten Gouv Prov p76 des Frangals Blvd (M) \" Guy p696 120ème (M) Gingras \" Guy chaufr Swift Canadian Co Ltd p166 57ème E (C) \" Guy chim p860 Côte Ste-Geneviève \" Guy (Louise) compt agréé Clarkson Gordon & Cie c1100 Marguerite Bourgeois Av (S) # Guy (Rita) emp Davie Shipbuilding Ltd c24 Godbout (SR) \" H Fernand (Marcelle) industriel c470 Chem St Louis \" Harris (Jeannette) imm 1183 de la Canar dière c94 des Saules O \" Helene étud p135 St Cyrille O Blvd \" Henri (Lucienne) agt mfr 1039 Pie XII Blvd (SF) c1039 Pie XII Blvd (SF) \" Henri (Marie Anne) appreteur Maranda & Labrecque Ltée c435 St Mathias \" Henri (Thérese) barbier salon 949 9ème Av (CY) c949 9ème Av (CY) \" Henri (Thérèse) emp Traverse de Lévis Ltée c20 Cote du Passage (L) * Henri (Marcelle) emp Gouv Prov c69 des Frenes O * Henri emp Maranda Labrecque Ltée p435 St Mathias \u201d Henri frère dir provincial Juvenat Notre Dame St Laurent p1207 Commerciale (SR) \" Henri (Marcelle) pompier Valcartier c166 57ème E (C) * Henri rentier p7725 des Grands Prés Av (C) \" Henri Abbé vicaire Eglise St Pascal Bay lon p1895 de la Canardière \" Hert Faut entrep c3057 de la Retraite SF \" Henri Paul (Lucienne) entrep menuis 974 Dessanes Av c974 Dessanes Av \" Henriette compt Jos Brodrigue & Fils Ltée c240 Grande Allée O apt 2 \" Hermel (Ludgarde) journ Dominion Texti le c311 Ruel Av (M) \" Herménégilde (Maria) emp Gouv Prov c149 Crémazie O * Honoré (Berthe) chef de rayon Syndicat de Québec c2298 Vitré Av apt 3 Honorine (vve Raphael) c156 des Peu pliers E \" Huguette emp Gouv Prov Bureau Régiona le du Trésor p860 Cote Ste Geneviève \" Huguette inst Couvent St Martyrs Cana dians p401 De Mazenod * Imelda (vve Alfred) p65 Sauriol (B) \" Irene emp Gouv Prov p240 Grande Allée Oapt2 \" Irene Mme gér Doraldina Cosmetics p820 des Jésuites Av apt 1 \" Irene (vve Rolland) c799 des Chênes E apt 6 A \u201c Irma (vve Jules) rentiere c2101 La Som me (SF) # J A (Yvonne) rentier c1778 Bergemont Av \" J Arthur (Georgianne) c2380 Père Leliè vre Blvd (D) \" J Charles journ Flamidor Corp p St Nico las * J Guy (Thérèse) compt Goodyear Tire & Rubber Co of Canada Ltd c670 11ème \" J Marie (Ghislaine) chaufr Madden Cie Ltee c650 17ème \" J Paul (Lucienne) sec trés Hervé Houde Ltée c2848 de Chomedey (SF) \" J Pierre étud p2298 Vitré Av apt 3 \" J Roland (Jacqueline) contm Abattoir Legrade Inc c275 46ème OQ (C) \" J Roland gar Gouv Prov c1499 Marie Rollet \" J Yves (Claire) compt Gouv Prov c1269 Lemoine Av (S) \" Jacqueline garde bébés Hotel Dieu de Québec c67 St Louis apt 101 \" Jacqueline inst Duchesneau Ecole p2946 Chem Ste Foy (SF) \" Jacques (Bertha) c215 26ème apt 2 \" Jacques c4244 Pl Charles Bédard apt 4 (C) W Jacques (Diane) (Gingras Normandeau Coté & Bisson) c2480 des Hospitalières (Ss) * Jacques emp Vaillancourt Inc pl46 104ème (M) Pre DRE Ur: YIN PY FIDUCIE LEO [T4 d'Youville, Québec Gingras \" Jacques emp Gouv Prov p2499 Mathieu (SF) \" Jacques (Gabrielle) emp Anglo c9265 Pl du Berger (C) \" Jacques étud p1282 Allard Av (SF) \" Jacques étud p2001 Benoit XV Blvd apt 6 \" Jacques étud p470 Chem St Louis * Jacques étud p820 des Jésuites apt 1 \" Jacques étud p62 Plante Av (VV) \" Jacques prof Séminaire de Québec p675 Richelieu apt 6 ** Jacques tech Technisol Inc p401 de Mazenod \" Jacques Jr (Thérèse) opr Crane cl4 Hypolite Bernier (LA) \" Jacques André (Rose Aimée) contm Domi nion Textile c140 Belle Rive (V) \" Jean (Yvette) c1960 I'Espérance Av (G) \" Jean (Gaetane) des Gouv Féd c716 Carré Bon Accueil (SF) \" Jean (Céline) vend Alex Coulombe Ltée cl4 Ste Cécile apt 4 (B) \" Jean B (Madeleine) soud Davie Shipbuild ing c62 Commerciale (LA) \" Jean Benoit com Gouv Féd Defense Nationale p541 Ste Thérèse \" Jean Charles (Thérèse) com Atlantic Pacific Store c557 St Vallier E \" Jean Charles (Pauline) opr Dominion Tex tile c1396 Ste Anne Blvd (V) \" Jean Charles (Fernande) tailleur de pierres Raymond Touchette p Cap Santé \" Jean Claude (Sylvie) des Comn Assh Co c261 71ème E (C) \" Jean Claude emp Ritchie p379 24ème \" Jean Claude (Monique) gér Jato Inc c236 13ème \" Jean Claude (Murielle) tech en climatisation Hotel du Gouvernement c2025 25ème apt 1 \" Jean Claude (Monique) vend Eastern Cana da Steel c158 Chamberland apt 1 (D) ' Jean Claude vend Julien Fernande Enr p460 St Joseph (LA) Jean Guy (Marie Anna) asst pourvoyeur F Gouv Prov c3418 Hertel ( \" Jean Guy press Imprimerie Marc Boiteau p1640 Cadillac apt 6 \" Jean Guy (Viviane) vice prés Rapide Transport Enr c1219 Ozanam \" Jean Jules (Gingras & Frères) p774 de Longpré Av (SF) * Jean Louis gér Caisse Populaire St Sacre ment p863 du Coteau Av (SF) \u201c Jean Louis (Bertha) journ Gouv Féd c19 du Roi Jean Louis (Elizabeth) rentier c807 Belle vue Av (SF) * Jean Marc emp Flamidor Corp p641 23ème (CY) * Jean Marie (Liliane) c146 104ème (M) \" Jean Marie (Suzanne) (Gingras & Charest Enr) c555 Ste Marguerite \" Jean Marie (Claire) pompier Ville De Québec Poste No 7 c345 Carillon \" Jean Paul mécan Fédéral Equipment (Eastern) Ltd p Ancienne Lorette \" Jean Paul (Béatrice) typographe Action Catholique c248 Taschereau Av \" Jean Paul Rév Père prof Collège des Jé suites p1150 St Cyrille O Blvd \" Jean Pierre emp Coca Cola p322 de la Reine * Jean Pierre (Colette) emp Gouv Prov c895 Eymard Av \" Jean Yves opr Asbestonos Corp pl481 Maufils Av apt 3 \" Jeanne Mme surv L'Industrielle Cie d'Ass ce Vie ¢920 Belvedere Av apt A \" Jeanne Mme waitress Buffet L P Demers Enr p Calixa Lavallée \u201c Jeanne (vve Fortunat) p1149 Holland Av (s) \" Jeanne d'Arc com Pharmacie Brunet Ltee p530 St François E \" Jeanne d'Arc inst Ecole St Thomas d'Aquin p774 de Longpré Av (SF) \" Jeanne d'Arc sec Père Franciscains p354 Jeanne d'Arc CERTIFICATS DE PLACEMENT Gingras \" Jeanne d'Arc Mme (Salon Idéal Enr) p328 Ste Agnès \" Jeannette com Steinberg's p608 Joffre Av \" Jeannette prof Paul Gauvin Coiffure p444 Latourelle \" Jeannette Mme cout c477 St Réal \" Jeannine emp Hop Notre Dame de Charny p27 St Albert (SR) \" Jeannine emp Hotel Dieu de Lévis p69 Samson (L) \" Jeannine sec bur Robar Construction Inc p St Apollinaire \" Jeannine Mme sec Institut de Geographie pl570 St Léandre \" Jocelyne com Henri P Barré p18 Ruel Av v \" Josaphat (Cécile) emp Gouv Prov c¢663 Champlain .\" Josaphat (Jeanne d'Arc) épic 1813 Hamel O Blvd (D) c1809 Hamel O Blvd (D) \" Josaphat (Yvonne) prés Autobus du Lac Frontière c663 lère \" Josaphat Mme rentier p855 63ème E (C) \" Joseph p2135 Ter Cadieux (CO) \" Joseph (Immaculée) chaufr Charles Tru del Inc c202 des Commissaires E \" Joseph (Claire) com bur Gouv Prov pl434 de Longueuil \" Joseph (Simone) emp Gouv Féd c7455 3ème Av OC) * Joseph (Marguerite) emp Gouv Féd c55 Fraser \" Joseph (Florence) emp Traverse de Lévis c24 St Gilbert (LA) \" Joseph (Sophie) gar J L Demers Ltée c62 Commerciale (L) \" Joseph (Simonne) mécan Gouv Féd ¢7455 3ème Av O(C) \" Joseph rentier p1451 Père Lelièvre Blvd D \" Joseph Mgr rentier c9 de la Seigneurie (LA) * Joseph O p184 3ème Av \" Josephat (Yvonne) chaufr d'autobus c1416 Frontenac apt 4 4 Josephine (vve Napoléon) (Napoléon Gin- gras Enrg) c2602 1ère Av \" Jules c444 Latourelle \" Jules H (Suzanne) agt Cité de Ste Foy c904 Pie XII Blvd (SP) \" Julia emp J E Livernois Ltée pl49 Crémazie O \" Julienne Mme com Montréal Draperie Inc p401 Mazenod \" Juliette p838 des Saules E \" Juliette Mme cout c795 des Bouleaux E aptl \" Kathleen dact Hop Sacré Coeur de Jésus p345 Carillon * L Alphonse (Yvonne) rentier c1135 Mur ray Av apt 4 \" & Laflamme Enrg (Lucien Gingras et Fernand Laflamme) laboratoire dentai re 212 St Jean \" Laura Mme p25 Fraser \" Laura p257 Napoléon \" Lauréat (Marguerite) c423 Doilard '* Lauréat p330 du Pont * Lauréat (Marguerite) chef de rayon Syndicat de Québec c423 Dollard \" Laurent Mme p1904 Maufils Av apt 1 \" Laurent (Georgette) (Galvanoplastie Cana dienne Enrg) c2170 Lessard Av (G) \" Laurent chef entretien Ville de Québec p570 Fraser * Laurent (Yvette) emp Dominion Textile c668 119ème (M) \" Laurent (Louisette) journ c467 Plante Av vv Laurette pl149 Holland Av (S) \" Léandre (Pierrette) électn Hop Christ Roy c176 Central N Blvd (D) \" Léda (vve Joseph Arthur) p257 Napoléon Léo (Cécile) compt agrée Bélanger Dallai- re Gagnon & Associés c3273 St-Victo- rien (G) \" Léo (Cécile) emp Georges T Davie and Sons c30 Lauzon (SR \" Léo (Gisèle) gér de bur B Houde et Grothé Ltee c2051 Richer apt 12 (SF) 2480 Chemin Ste-Foy ENTRETIEN \u2014 NETTOYAGE \u2014 Québec 10 Sanitation & Industrial Maintenance Co.JACQUES FORTIN, Gérant D'IMMEUBLES Tél.656-6122 INNOUYNO3 V1 30 S97Z 2314Ind IONVHNSSY.AQ SHAILYNOD SHIAMNOHE IONVHNSNI \"DdN3 1NVd AN3d S$3HIVOIHLOdAH SLIYd SA1VUIN39 SIONVUANSSY 450 P.A.MARTINEAU LTEE Téls, Bur: 888-3280-4280 - Québec: 523-3197 Manufacturiers de Portes et Chassis de tout Genre en Bois et Aluminium \u2014 Résidentiel et Commercial \u2014 Devantures de Magasins St-Gilles Co.Lotbinière, P.Q.Manufacturiers et Fournisseurs d'équipement pour Restaurants \u2014 Hôtels Hôpitaux et Institutions Religieuses Ltée Distributeurs de LEO T.JULIEN INC.1175 Gouin, Québec Tél.683-3618 Ressorts d\u2019Automobile Camions et Autobus \u2014 Redressage de Coil \u2014 Spring \u2014 Shock Absorbers 7 Route Trans-Canada, Rond-Po EDGAR BLONDEAU Inc.On + © æ re £3 2\u2014 o=-= pu a u \u20ac 5 a © m 2 > Cc a pr m m = 2 m © m © = o = 2 m © > a 0 x > ce 0 o Cc mi = m = = = \u2014 oo © oe © = = = A a m = = © m oS m rr oS © > = o = < rm = 2 m = m < = a an m - - m © o \u20ac pry m - - m = m S119$ PJ SP OSt *°S9Y \u2014 #53 JMNIPA-IS £97 seqend +8ZO-ECS \u2018IPL IIIAUIS \u2018ONI TVAVT TALSVI 460 DISTRIBUTEURS D\u2019'AUTOS NEUVES J D.CHEVROLET OLDSMOBILE LTEE TEL.529-4561 QUEBEC 60 DORCHESTER SUD MUTUAL OF OMAHA Insurance Company ASSURANCE ACCIDENT-MALADIE \u2014 VIE \u2014 GROUPE 269 de la Couronne, Ch.364 Centre Champlain Suceursale de Est du Québec Pierre de G.Gourdeau Tél.529-4931 Giusti * Gino (Esther) emp Eastern Canada c3173 de la Concorde apt 5 (SF) Gizeknand J Arthur (Rachelle) ¢80 Chateau- guay apt 4-5 Glace Frontenac Ltée Laval Fortier prés Raymond Fortin sec trés glace vendeur 45 Renaud Av Glackmeyer Charles E (Edna) rep Fry Cad- bury Ltd c66 Lockwell \" Peter étud p66 Lockwell Gladu Fernand (Pauline) Armée Canadienne ¢c1050 Wolfe Av (SF) \" Jocelyne p1875 238me \" Laurette (vve Alfred) c1875 23ème \" Nicole inst Couvent Dominique Savio p1875 23ème \" Paul étud p1875 23ème Glandcooper Christopher com bur Davie Shipbuilding c95 Deziel (L) Glazer Clifford (Jeannette) épic et boucher 405 Plante Av (VV) c405 Plante Av (VV) \" Nicholas p405 Plante Av (VV) Glazer Peter (Mary) restr c¢2100 Laurier Blvd (S) Glasier Albina (vve John) c266 Gigudre Av (VV) * Colette Mme com Appartements Le Chasseur p3022 Le Chasseur apt 1 (SF) \" Léo (Collette) emp Simpson Sears c3033 Laforest apt 13 (SF) \" Léo (Colette) emp Gouv Féd c3022 Le Chasseur apt 1 (SF) Gleeton Claude (Marie) officier Marine Marchande c8950 PI du Berger (C) \" Ruth inst Commission Scolaire Duberger c572 Père Grenier \" Claude gar Gouv Prov c560 St-Cyrille E Blvd apt 2 \" René eing C P c33 des Remparts apt 42 Glenn Carmen (Mabel) Armée Canadienne c2552 Pontleroy (SF) Glezos John (Helena) prés Service Alimen taire de Qualité de Québec c1115 de Coulonges Av (S) Globe Ltée (Guy Labrecque gér plomberie appareils vend 1262 Vincent Massey Globinski Anne Marie prof Université Laval ¢210 Lockwell \" Yvon (Françoise) docteur en géologie Gouv Prov ¢3347 Pl des Quatre Sai sons (SF) > Glode Alphonse (Marguerite) station service 6460 1ère Av E (C) c835 des Frênes E \" Amos (Marguerite) vérif Smith Trans port c41 Prévert Av (B) \" Clément chaufr Frank Glode Ltée p774 du Roi \" Frank Ltée Mme Claire Glode prés camionnage 774 du Roi \" Gilles (Céclle) eing Gouv Prov c280 Christophe Colomb O \u201c Joseph(Audrey) tech C A R D E c1159 Chem Ste-Foy apt 6 \" Lucien (Yvonne) chaufr Défense Nationale c264 Sagard \" Michel p835 des Frênes E \" Monique rep Produits Avon p835 des Frênes E \" Paul (Blanche) chaufr camion Canadian Import Co ¢79 Notre Dame des Anges \" Robert mécan Frank Glodé Ltée pT74 du Roi Gobeil À René (Marthe) ing forestier c1110 Marguerite Bourgeois Av (S) # Adrienne (vve Raoul) c566 Ste-Thérèse * Albert (Rose) chaufr Viau Ltée c410 d'Aiguillon apt 1 * Albert Georges p798 5ème S (CY) ' Albertine (vve Jules) c95 Grande Allée E \" Aline étud p1380 Maréchal Foch \" Amédée gar de nuit Gouv Prov c415 St- Dominique apt 5 \" André agt de réclamation Merit Assuran ce Co c1074 de la Loire Av apt 1 (SF) \" André (Nicole) constable Sureté Provincia le c3490 4ème Av apt 3 * André (Jeannine) phot c1490 Villebon Av \" André vend Pepsi Cola Ltée p2417 St- David Av apt 2 (G) * Anna Mme c1434 4ème Av Gobeil '\" Annette sec Gouv Prov cp723 des Oblats Av \" Antoine (Lucie) (Prévost Gagné Flynn Go- beil Rivard Jacques Cimon Lessard Lemay & Associés) c1380 Maréchal Foch \" Antonio (Edith) mach Industrie Samson Inc c34 Paquet (LA) \" Auréa (vve Horace) p33 Petit Champlain \" Béatrice piqueuse John Ritchie p36 Kirouac \" Benoit (Laurette) prof Manoir Charles de Faucauld ¢2417 St-David Av apt 2 (G) \" Bernadette emp Syndicat Québec p566 Ste-Thérèse Bernadette (vve Johnny) c798 5ème S (CY) Blanche rentière p282 St-Germain Blanche sec Pratte Côté Tremblay Beauvais & Bouchard p95 Grande Allée E Blanche (vve Lauréat) c35 des Pins E Camille emp Gouv Féd p95 Grande Allée O Carmelle rentière c1036 Dijoon Carmelle rentibère c1036 Dijon Av (SF) Céline sec bur W Cantin p328 4ème Av Céline Mme téléphoniste Hop Hotel Dieu de Québec c138 Ste-Anne apt 3 Charles (Rita) insp Laiterie Laval p431 6ème Charles E (Simonne) emp Gouv Prov c620 Chem St-Louis apt 5 Claire sten Great West Life Assce Co p406 Fraser Dominique Mme emp Gen-Tec Inc p16 St- Joseph O Eliette emp J B Laliberté Ltée p387b de la Canardière Emile (Juliette) menuis Komo Construc tion Ltd c1131 3ème Av Ernest (Irène) surv Université Laval c16 St-Joseph O Florent (Nella) emp B À Station Service c1625 François lereÂv Florent emp Pierre Dore p1152 Royale Av (V) Florent homme de service Crispo Sunoco p85 St-Pierre apt 26 Françoise infirmière Hop St-Sacrement pl110 Marguerite Bourgeois Av \" Georges (Cécile) emp Hydro Québec c2030 Vitré Av apt 4 \" Ghislain Mme emp Hop Général de Québec p138 Ste Anne apt 3 \" Gilles (Marie) chaufr Taxi Guay c2 Haldi- mand \" Gilles (Micheline) emp Garage St-Louis Enrg p552 4ème \" Gilles (Pauline) tech C A R D E c3345 Hertel (SF) \" Ginette sec bur Club Automobile p2417 St-David Av apt 2 (G) + Hélène p315 Prince Edouard \" Henri (Simone) mach Germain Equipment c500 St-Félix \" Hilda (vve Evariste) rentière p1036 Dijon Av (SF) \" Irène (vve Paul Henri) emp Gouv Prov c287 St-Olivier \" Israel (Marie Anna) gar nuit Restr Marie Antoinette ¢510 Hermine '\" J B rentier c725 Godbout E apt 7 \" J Baptiste Mme p406 Fraser # J Claude emp Jacques Langlois p387b de la Canardière \" J Maurice (Anna) surveillant B Houde & Grothé c2521 Maufils Av apt 2 \" Jacques (Jacqueline) com Gouv Féd c575 71ème E (C) \" Jacques pntr Garage St- Luc \" Jean chaufr Radio Taxi Guay p328 4ème Av \" Jean com Marché Rougemont p2417 St-David Av apt 2 (G) \" Jean étud p620 Chem St-Louis apt 5 \" Jean Charles vend Rawleigh's Product p798 5ème S (CY) \" Jean Claude tech Jacques Langlois p387b de la Canardière \"* Jean Guy (Monique) emp Gare Centrale d'Autobus c2160 des Intendants apt 2 Gobeil \" Jean Guy prof Colldge St-Sauveur p16 \" Jean Joseph (Raymonde) menuis c1495 Champfleury Av \"\" Jean M (Marie B) emp Jean Marie Grenon c38Tb de la Canardière \" Jean Paul (Bella) mécan Québec Mark Inc c90 des Lilas O apt 4 \" Jean Paul rentier c282 St-Germain \" Jean Rock (Marie) emp François Nolin c1535 François lere Av \" Jeannette c556 Jérome \u201c Jeannine Mme p2049 Chem St- Louis (S) \" Joseph (Jeannine) constable Davie Ship building c12 St-Luc (LA) \" Jos (Albertine) menuis Gouv Prov c2040 Bardy Av apt 3 : \" Joseph Mme p196 des Peupliers E \" Jos Lucien (Mynmsje) chef bur Gouv Prov c744 Maskinongé Av (SF) \" Jules étud p1380 Maréchal Foch \u201c Laval (Florence) emp Gouv Fed c375 47ème E(C) \" Laurentine (vve Gilles) c1203 3ème Av \"* Léda p369 Kirouac \" Léon (Jeanne) expéditeur Legrade Inc c859 des Frenes E \" Léona (vve Gérard) c328 4ème Av \" Léonard emp Davie Shipbuilding Ltd p49 de la Fabrique (SR) \" Léopold (Jeannine) emp Gouv Fed Comn Assce Chomage c271 9ème \"* Loretta rentiere p3433 St Samuel Av (G) \" Luc (Franchette) compt Gouv Prov c877 Begon Av (SF) \" Lucien (Jacqueline) dir tech C K C V Québec Ltée c1081 Jean Dumetz (SF) \" Lucien (Lucette) emp Gouv Fed c807 des Lilas E * Lucien (Pauline) rep F Baillargeon Ltée c783 des Mélèzes Av (SF) \"* Marcel (Jacqueline) pompier Ville de Québec Service des Incendies poste 3 c348 St Benoit \"* Marguerite p315 Prince Edouard \" Marie Anne (vve Pierre) ¢86 Carillon \"\" Marie Louise (vve Adélard) p260 Lange- lier Blvd Marie Reine emp Hop General de Québec p16 rue St Joseph O \" Marie T p620 Chem St Louis apt 5 Maurice Rev Père prof Séminaire Spiritain p2555 Chem Quatre Bourgeois \" Mélanie (vve Gédéon) p3450 Arthur Grenier (G) \" Nicole com Magasin Cardinal p723 des Oblats Av \" Nicole emp Manufacture Eugène p375 47ème E (C) \" Nil chaufr Radio Taxi Duchesneau p5662 Royale Av (B) Patrick (Aline) mécan Québec Mack Inc c5080 5ème Av E apt 1 (C) Paul (Carmelle) compt Lefaivre Ver roeulst & Delwaide c1060 Dijon Av (SF) Paul (Cécile) tailleur Pollack c345 Caron \" Paul E (Françoise) com Chinic Inc c256 Lafayette \" Paul Emile (Marguerite) camionneur Ville de Charny c462 9ère Av (CY) * Pauline compt Paul H Simard p725 God- bout E apt 7 \" Pauline sec Simard Paul H & Cie p725 God bout E apt 7 \\ \"\" Pierre (Cécile) portier Théatre Empire c195 Christophe Colomb E apt 7 # Pierre Paul (Clarisse) journ Dynamic Industrie c1320 Villebon Av \" Rachel emp Gouv Fed p725 Godbout E 7 apt \" Raymond com bur Hotel Central p798 5ème S (CY) * Raymond (Dolorès) portier Hop St Frs d'Assise c264 St Vallier O \" Raymond (Patricia) vice Prés J À Fluet Inc p Ville les Saules \" Réal etud p256 Lafayette \" René (Jeanne) compt Librairie Filion Enrg c874 des Prairies E \" Rodrigue (Huguette) emp Legrade Inc c319 de la Reine Auberge des Gouverneurs (Congress Inn) Salles de Réception \u2014 Capacité 350 Personnes Réceptions - Mariages - Anniversaires \u2014 3030 Boul Laurier TEL.651-3030 Piano Bar - Restaurant Rond Point \u2014 Pont de Québec 461 ~ LES EDITIONS EUROPEENNES LTÉE.764 St-Joseph Est Québec .524-9077 Gobeil \" Roger (Colette) rep J C Wilson Ltd c743 de Longpré Av (SF) \" Roland (Irène) emp Emond J Côté c315 Prince Edouard \"\" Ronald p500 St Félix * Ronald appr mécan Germain Equipement p500 St Philippe Av \" Ronald emp Gouv Prov c287 St Olivier \" Rosaire (Thérèse) com C N c1153 13ème Av O (CY) \" Serge (Renée) avoc Sun Trust Ltée c811 Bellevue Av (SF) \" Serge emp Vandry Inc p387b de la Canardière \" Simone(vve Moise) rentière c723 des Oblats Av * Thérèse p1036 Dijon Av (SF) \" Thérèse com Epicerie Gosselin c76 Ste Ursule \" Thérèse Mme emp bur Hop St François D'Assise p1153 13ème Av (CY) \" Yves (Lucille) emp Gen Tec Inc c2832 Mont Royal (SF) \" Yvon (Paulette) emp Hop St Michel Archange c22 Doyon apt 5 (B) \" Yvon gardien Hop St Michel Archange p2667 D' Estimauville Gobel Inc Raymond Marie Gauvin ger entrep plmb 500 Bechard Av (VV) Godbout A (Mary) asst ger Maple Life Service ¢2980 Turbide Av apt 2 (G) \" Adrien (Rejeanne) mécan Hop Laval c1073 Route de l'Eglise apt 4 (SF) \" Adrienne Mme (Salon Claridge) p1281 William Av (S) \" Alain (Michèle) prof Externat Classique St Jean Eudes c405 41ème E apt 5 (C) \" Alexandre (Loretta) menuis ¢348 Bibaud \" Alice etud p783 Myrand Av apt 2 '* Aline inst c783 Myrand Av apt 2 \" Alphonse (Corinne) c8 Joliette (LA) * André (Yvette) chef division Gouv Prov Service des manufactures c3169 Tripoli (SF) \" André (Claire) emp Irving Oil c1656% Cote de l'Eglise (S) \" André emp Household Finance p1060 Murray Av \" André emp C N p1470 St Pascal \" André etud p1226 Joseph Vezina (S) \" André etud p783 Myrand Av apt 2 (SF) \" Anna c563 de la Salle \u201c Antoinette c938 de Salaberry Av \" Antoinette (vve Jules) c1590 De Nivervil- le apt 2 \" Antonia rentière c290 St Germain \" Antonin (Jacqueline) chim CA RD E e7125 Trépanier Av (C) ** Armand (Lucille) appariteur Université Laval c400 Gosselin (D) \" Armand emp Comn des Ports Nationaux p212 25ème apt 4 \" Arthur (Evélina) chaufr Gouv Fed ¢1505 Hallé (D) \" Arthur (Marie Reine) mach C N c&60 14ème Arthur (Jeanne) prof Comn Scolaire de Québec c725 Calixa Lavallée apt 6 \"* Augustine Mme p1740 Claire Vue Av apt ! (5) \" Augustine Mme p1505 Hallé (D) \u201c Bernard mécan Le Soleil Ltée p237 Prince Edouard \" Blanche rentière p1451 Père Lelievre Blvd (D) \" Blanche (vve Joseph} c639 Père Grenier \u201d Blandine (vve Joseph) rentière p134 Bi- gaouette Av apt 1 \" Cécile c1147 Chem Ste Foy apt 3 \"\" Cécile Mme c215 Bédard \" Charles (Colette) comptabilité service 2250 Masson Av (S) ¢2250 Masson Av S \" Charles sec trés Peinture Nationale Ltée p Neufchatel \"# Charles Henri (Marie Claire) charpentier Geo T Davie & Sons Ltd c27 du Vieux Fort (LA) \" Charles Henri prof Ecole St Jean de la Croix p780 Calixa Lavallée Godbout \" Claude p1004 1ère Av \" Claude etud p940 Manrèse Av \" Claude R (Charlotte) agt mfr ¢2023 St Cyrille Blvd (S) \" Claudette p45a Lagueux (LA) \" Clément etud p742 Colonel Jones Av (SF) \" Clément (Raymonde) vend Presto Lite c3164 Versailles Av (SF) \" Colette sec Corporation de Pret & Re venu p1560 Garnier * Denis etud p2023 St Cyrille O (S) \" Denis isolateur Moffet Ltée pi80 Commerciale (L) \" Denise p460 Cardinal (VV) \" Denise emp Gouv Prov p237 Prince Edouard * Edmond (Thérèse) admn Hop Fleur de Lys Inc c1645 Chem Ste Foy apt i \" Edmond vice prés Poulin Radiateur Ltée p Ville les Saules \" Edmond Mme p12 St Cyrille E Blvd \" Elzéar (Emélie) rentier p1330 du Buisson Av (S) * Emile p490 St Olivier \" Ernest (Marthe) aviseur legal Ville de Québec Service du Contentieux c2250 4ème Av \" Estelle (vve Gérald) inst Couvent St Vincent de Paul c943 Pie XII Blvd (SF) \" Evangéline (vve Marcel) c495 80ème O (C) \" Fédéra (vve Théodore) c241 Prince Edouard \" Fernand (Jeannine) (Bou Fry Construction Enr) c8185 Gosselin Av (C) \" Francine infirmiere Hop St Michel change p1590 de Niverville apt 2 \" François etud pl060 Murray Av \" Gabrielle sten Banque d'Economie de Québec pl251 Charles Huot (S) \" Gaétan etud pl129 1ère Av \" Geo (Odélie) c1360 Garnier \" Georges livreur Alimentation Racine Enr \" Georges (Nicole) voy commerce Joe St Marc Estearn c3353 Lambert Closse (SF) \" Georges (Ginette) voy ¢1048 Louis Jobin Av (SF) \" Georgianna (vve F X) c2171 Dickson (S) \" Gérald (Isabelle) ¢351 St Olivier apt 1 \" Gérard (Albertine) ¢237 Prince Edouard \" Gérard (Suzanne) dir des Ventes La Solidarité Cie Assce sur la Vie ¢940 Man rèse Av \" Gérard (Pauline) emp Coca-Cola Ltd c375 Boisseau \" Gérard (Graziella) épicier 1012 1ère Av c1004 1ère Av \" Gérard (Colette) tech dentaire D Morris- sette Enrg c24 des Pins O ** Ghislaine com Bell Tel p30 Lotkwell \" Ghislaine emp Rothmans of Pall Mall Canada Ltd p237 Prince Edouard \" Ghislaine sec La Cie Paquet Inc p1129 lere Av \" Gilbert (Gabrielle) emp Miad Stone c79 des Lilas E apt 2 \" Gilles (Micheline) emp Québec Photo Service ¢2192 Adjutor Rivard \" Graziella aide techn Hop St François D'Assise c1361 St Pascal \" Guy (Lisette) etud c715 P1 Horizon apt 4 (SF) Ar- \" Germaine sec Campbell Soup Co Ltd 1251 Charles Huot (S) \" Gertrude compt Studio Gosselin Ltée p8 Joliette (LA) \" Henri (Gemma) compt L G Chabot Inc c655 13ème Henri Paul (Lucienne) c8687 1ère Av O (C) \" Henriette com Gouv Prov p660 Chouinard apt 6 \" Herménégilde (Georgianna) c508 St Ger main \" Huguette Mme sec Association des Commission Scolaire du Diocèse de Québec p55 Salaberry \" Ida Mme c2254 de la Ronde Av \"J Mme p37 Cascades (B) \" J Arthur (Irène) compt Cie Québec Power c774 Moreau Av (SF) Godbout \" J H (Lise) ger Zurich Insurance Co c643 Le Cavelier Av (SF) \" J Léon (Marguerite) c1396 Chem Ste Foy \" Jacques des Geo T Davie & Sons p34 Jo- Lette (LA) # Jacques emp Samson Bélair Coté Lacroix & Associés p170 St-Joseph (LA) \" Jacques etud p8185 Gosselin Av (C) \" Jacques etud p8 Vallée Blvd (B) # Jacques stagiaire Bélair Samson Coté p170 St Joseph (LA) \" Jean (Le Canayen) p24 Christ Roi (L) \" Jean (Nettoyeur Prestige Enr) c139 Commerciale (L) \" Jean (Alice) ach Webster & SonsLtd c1854 Bergemont Av \" Jean emp Pain Diana p660 14ème \" Jean (Rita) emp Rock City Tobacco c855 Bellevue Av (SF) '* Jean emp C N p725 Calixa Lavallée apt 6 \" Jean ger Auto Gaz Bar Irving p24 Christ Roi \" Jean (Louise) tisserand Dominion Textile c50 Isai (CO) \"\u201d Jean Baptiste c1580 Vitré Av * Jean Bernard (Pauline) (Tabagie Mai zerets) p1580 Vitré Av # Jean Charles etud p1129 1ère Av \" Jean Guy boucher Alp Lafleur Ltée p460 Cardinal (VV) \" Jean Guy (Cécile) pntr Les Petroles Inc c1703 Cote Gignac (S) \" Jean Guy (Colette) prof Ecole du Parc Victoria c789 P1 Philippe apt 2 (SF) \" Jean Louis (Rolande) des Cité de Char- lesbourg c623 11ème \u201c Jean Louis rentier c1555 Cardinal Ville neuve Blvd \" Jean Luc emp Ogilvie Five Roses Sales Lid p Lac Beauport \" Jean Marc (Thérèse) emp John Ritchie c323 Joliette \" Jean Paul (Yvette) emp Gouv Prov Transport & Communication c731 Jacques Berthiaume Av (SF) \" Jean Paul (Colette) emp Gerco Metal c89 Pie XII (B) \u201c Jean Pierre etud p1560 Garnier ! Jean Pierre stagiaire McDonald Currie & Cie p1060 Murray Av \" Jean Yves etud p731 Jacques Berthiaume Av (SF) \" Jean Guy etud p237 Prince Edouard \" Jeannine etud p8687 1ère Av O (C) \" John (Irène) menuis Anglo c840 Moncton Av apt 2 \" Joseph (Colette) contm George T Davie & Sons c34 Joliette (LA) \" Joseph (Elizabeth) député protonotaire Gouv Prov c5445 1ère Av O (C) \" Joseph A (Cécile) emp Gouv Prov c348 10ème \" Josephine (vve Alphonse) p323 Jeanne d'Arc \" Josephine (vve J Arthur) c1251 Charles Huot (S) \" Jules (Antoinette) c2255 L'Emérilion Av apt 3 \" Juliette c¢660 Chouinard apt 6 \" Laure p260 Langelier Blvd \" Laure Aimée (vve Jean Marie) menuis Les Petrols de Québec c1654 Cote de l'Eglise (S) \" Laval (Mariette) agt relation Hydro Québec c1226 Joseph Vézina (S) \" Léa (vve Amedée) rentiere p8 Fafard (LA) Léandre (Eugénie) maison de pension 180 Commerciale (L) c180 Commerciale (L) Léon rentier p1304 Conway Av Lionel (Cécile) emp Surete Provinciale c349 St Jean Lise sec Gouv Prov Service Protection p345 St Jean \" Louis (Clarisse) com bur Davie Shipbuilding c170 St Joseph (L) \" Louis (Célia) mécan Gouv Fed c149 Plante Av (VV) Louis Philippe (Adrienne) compt Jacques Normand c1367 Rousseau Av (S) @ 2377 Ch.Ste-Foy (MEAQ) D Mouvement Educationnel Des Adultes Du Québec Au Service de la Personne Humaine Ste-Foy 10 681-7354 ans ¥3ilSiHOdoa 09 2383N3 SIANAN SOINY.A SYNAINGIUISIO 3317 3TIG0NSAT0 13T0dA3HI A f 19Sÿ-62S \u2018TAL 462 VENTE - POSAGE - REPARATION TAPIS - TUILES - PRELART - TENTURES DUPARQUET xr COUVRE-PLANCHERS Jo Dau i Vous Désirez Bien Manger?LE RESTAURANT PAR EXCELLENCE POUR METS PREFERES 389 Du Pont (Coin St-Joseph) Tel.522-1387 Tél.661-2305 Beauport, Québec 5 844 Ave.Royale Godbout \" Louis Philippe (BLanche) vend Brasserie Dow Ltée c1934 du Sanctuaire Av (G) \u201c Louise p1055 de la Tour Av \" Louise emp Hop Jeffery Hale p1060 Murray Av \" Louise com Photo Poste p1590 de Niver- ville av apt 3 \" Louise Mme inst Ecole N Dame du Précieux Sang p370 Lavigueur ' Luc André chaufr Canada Steamship Lines p27 du Vieu Fort (LA) \" Lucie sec Hydro Québec p1226 Joseph Vé zina ! Lucie (vve Eugène) c233 13ème \" Lucien (Louise) chaufr Cabano Transport Ltée c370 Lavigueur \" Lucien (Alice) journ Clinique Roy Roussea seau c2187 Bourg Royal Av (G) * Lucien (Juliette) rentier c10 Ste Julienne * Lucien Abbé ptre agrégé 20 Seminaire de Québec SN de la Fabrique \"* Lucienne emp John Ritchie c731 d'Aiguil lon \" Lucienne Mme (Syndicat de Charlesbourg) p8687 1ère Av O (C) \" Lucienne (vve Paul Emile) c1590 de Niver ville Av apt 3 \" Lucille com F W Woolworth p237 Prince Edouard \" Lydia (vve Alfred) c490 St Olivier \" M G (Rose) Armée Cdnne c1072 de Fied- mond Av (SF) \" Magella (Aurore) journ c460 Cardinal vv) \" Marc (Suzanne) com Hector Lavigne & Fils Inc c8085 Henri Bourassa Blvd (C) Marc Mme c212 25ème apt 4 !* Marcel (Denise) asst ger Banque d'Econo mie c222 des Peupliers E apt 6 \" Marcel (Rollande) com Dominion Textile c9 Xavier Giroux (CO) \" Marcel emp Gouv Prov cll Hébert apt 4 Marcel (Marie Claire) impr St Lawrence Paper Bag c148 11ème \" Marcel (Monique) pharm 2875 Chem Ste Foy (SF) c839 Le Premont Av (SF) \"\u201d Marie Paule soeur Hop Hotel Dieu de Lévis pl43 Wolfe (L) \" Marielle p180 Commerciale (L) \" Marielle com Gouv Prov p1560 Garnier \"* Marielle gouvernante c150 des Lilas O apt 5 \" Mathilde etud p940 Manrèse Av \" Maurice (Juliette) emp Gouv Fed Conseil des Ports nationnaux c1660 Vitré Av \" Maurice (Jeannette) vice prés Dominion Corset c1060 Murray Av \u201c Michel com Gérard Godbout p1004 1ère Av * Michel com Marché Orléans p660 14ème \" Michel (Claire) emp Gouv Prov Procureur Général c2469 Pierre Boucher apt 4 \" Michel (Françoise) pres Photo Lithogra phie Inc c1420 Conway Av * Michel (Raymonde) rep médical c625 65ème E (C) * Michele tech Helen Curtis p725 Calixa Lavallée apt 6 \" Micheline p4950 De Gaulle Av (C) \" Michelle sten Université Laval p855 Bellevue Av (SF) \" Mireille physiothérapeute Hop de 1' Enfant Jésus p1590 de Niverville apt 2 \"* Murielle Mme emp Comn Scolaire de Ste Foy p2425 Chem Ste Foy * Napoléon (Evangeline) emp CN R c547 3ème Av \" Nicole sec bur Pittsburg Glass p1590 de Niverville Av apt 3 * Noel (Marguerite) chaufr Adrien Chevalier c8 Vallée Blvd (B) \" Odélie (vve Omer) p574 Père Grenier ** Omer (Madeleine) agt Excelsior c742 Colonel Jones Av (SF) \" Omer (Félixine) emp Anglo c38 Labelle (B , * Omer rentier p29 Garneau * P A c600 Laurier Av apt 205 Godbout \"* Paul barbier Robert Gagnon p1590 de Ni- verville Av apt 3 ! Paul com Club de Réforme Inc p233 13ème * Paul (Thérèse) emp Ville de Québec c249 Napoléon Paul etud p1060 Murray Av Paul (Gemma) prés Paul Godbout Inc c2590 Plaza apt 308 (S) Paul (Marie-Anne) prés Peinture Nationale Ltée c2627 Chem des Quatre Bourgeois (SF) Paul prof c775 Calixa Lavallée apt 5 Paul A (Taverne La Chope) p233 13ème Paul Inc Paul Godbout prés Mme Paul Godbout vice prés Pauline Godbout sec trés grains marchand commercant 186 St André Pauline sec trés Paul Godbout Inc p2590 Plaza apt 308 (S) Philomène rentiere p290 St Germain Pierre (Simone) menuis Francois Nolin c1470 St Pascal ) Pierre verif Victor Larochelle p660 14ème Placide Abbé prêtre auxiliaire Collège de Lévis p25 St-Joseph (L) Raoul statisticien Service Annuaire Gouv Prov cl65 Grande Allée E apt 110 Raphael (Clara) débardeur Albert G Baker Ltd c2407 Petit Village (G) Rayrcond barbier Salon Figaro p136 46ème (C Raymond (Thérèse) emp Chateau Frontenac cl15 des Pins O apt 2 ' Raymond com SS Kresge Co Ltd ¢336 de la Salle apt 7 Réal (Nicole) emp Davie Shipbuilding cl6a Jalbert (L) \" Réal (Lévina) ger dept Simons & Co Ltd c912 Toronto Av (SF) \" Réjean (Céline) emp Agence Service Socia le c703 Pi Horizon apt 1 (SF) Rémy (Pierrette) des Ville de Québec c65 Bigaouette Rita bonne 906 Duchesneau (SF) Robert (Agathe) apariteur Université Laval c1129 1ère Av Robert (Yvette) épic 454 des Oblats c346 Bayard Roger (Yvette) avoc Gouv Prov c1560 Garnier Roger (Gabielle) emp Gouv Prov c3052 Edmond Gagnon (SF) Roger (Huguette) emp Gouv Prov c220 St Léon Roger (Murielle) prof Externa Classique St Jean Eude c2425 Chem Ste Foy apt 6 \" Roland (Marie Jeanne) compt Beaudet & Fils Inc c6875 PI de la Paix (C) \" Roland (Juliette) emp Nazaire Fortier Inc c165 Plante Av (VV) \" Roméo (Simone) com bur Ville de Québec c1060 Raymond Casgrain apt 206 \" Roméo (Léoza) contm Franklin Glass c1135 8ème Av apt 3 \" Rosa (vve Armand) c165 Christophe Co- lomb E \" Rosaire (Claudette) asst greffier Cité de Charlesbourg c7822 Trait Carré O (C) \" Stella (vve Félix} c6 Ruelle Lemieux (L) \" Suzanne coif Salon Doris Enr p34 Joliette (LA) \"* Thérèse téléphoniste Bell Tél c869 St- Eustache apt 10 » \" Victoria p51 Commerciale (L) \" Wilfrid Enrg (Léo Bedard) station Esso 485 Aqueduc \" Yan etud p2250 4ème Av \" Yolande com Greenberg p1304 Conway v \" Yvan ing civil Gouv Prov p1560 Garnier \" Yves (Andrée) ger Helene Curtis Ltée c8980 des Longchamps Av (C) \" Yvette com bur Gouv Prov p490 St Olivier \" Yvette inst Ecole St Pie X c2622 Bardy Av \" Yvon p1654 Cote de l'Eglise (S) * Yvon c504 Richelieu \" Yvon etud p1590 de Niverville Av apt 3 \" Yvonne sten Foyer de Québec pl9 Ste Ursule Goddard J Robert (Antoinette) Gouv Prov c1010 Pere Marquette apt 6 Goddu Charles (Jacqueline) vend Davie Shipbuilding Ltd c502 8ème \" Claude etud p502 8ème !* Gabriel p715 des Glacis \" Gilles etud p502 8ème \" Michel etud p502 8ème !\" Olivette emp Claridge Apt c315 Boisseau Godere Gil c5475 3ème Av O (C) apt 2 Godfrey James (Nancy) prof Bishop Mountain School c724 Maskinongé Av (SF) Godin Adélard (Marie Ange) c113 Parent Av !\" Adélard (Bertha) ger Godin Fournitures de Boucheries Inc c931 Brown Av \"* Adjutor boucher Bardou & Fils Ltée c371 Père Marquette apt 6 '\" Adrien (Louisette) vend Coca-Cola c450 74ème E (C) \u201c Agnès aide familiale 216 Christophe Co- lomb O \" Alain p488 Ste Thérèse \" Alain etud p2085 de la Normandie '\" Albert emp Gouv Prov c2085 dc la Norman die \" Albina p1895 Benoit XV Blvd apt 1 \" Alcide emp Les Prétroles Inc c1905 Lafontaine apt 1 \" Alfred (Gabrielle) vend J B Mercier Inc c173 des Franciscains \" Alice (vve Jean ) c642 Bagot \" Alphonse p330 du Pont \"* André p853 3ème Av !\" André com Carette Automobile Ltée p719 Ste Marie \" André étud p429 Cotnoir (VV) \" André medecin chirugien 2181 Père Lelie- vre apt 4 '\"\" Annette com bur René Robitaille Inc p221 des Saules E \" Armand (Lucienne) c1493 Maufils Av apt 1 \" Arsène (Madeleine) c277 Bernatchez Av (Vv) '\" Arsene Jr journ Charcuterie Hygienic p277 Bernatchez Av (VV) \" Arthur (Motel Godin) ¢962 Ste Anne Blvd (B) \" Arthur commercant p280 Santerre Av (VV) * Arthur rentier p408 Cotnoir (VV) ! Aurelien contm C P c363 de la Chapelle \" Bella (vve Napoléon) c20 General Va nier \"* Benoit (Suzanne) boucher Marché Garnier Inc ¢250 Chanoine Coté apt 2 (VV) * Blanche (vve Wilbrod) p330 des Peupliers Oo * C e671 St Jean apt 15 * Camile mécan Doré Equipement Ltée p Bourg Royal \" Camille (Claire) compt Ruel Roy Moreau & Associes c54 Jacques Cartier Blvd (LA) \" Charles Edouard (Evelyne) com Gouv Fed c969 Berthelot \u201c Christiane p853 3ème Av * Christiane inst Couvent St Maurice p371 Père Marquette apt 6 \" Claire sec Club Auto c835 des Zouaves apt 3 \" Claude c410 Cotnoir (VV) * Claude (Huguette) com bur Gouv Prov c1715 François ler Av \" Claude pntr William Leroux p369 31ème \"! Claudette p408 Cotnoir (VV) & Delisle Enr (Gaston & Roger Delisle) monuments fabricants 853-855 St-Val- lier O \" Emile (Germaine) rentier ¢842 Bon Air (SF) Emmanuel cuisinier Hotel Larochelle p St-Lambert \" Exilia (vve Alfred) c170 des Lilas O apt 1 * Fernand (Marie Marthe) pntr Hop St Michel Archange c3134 Dubord (G) \" Fernande p528 Du Roi \" Florence p170 des Lilas O apt 1 Florent c714 St Patrice \" Florent (Suzanne) emp Towers c179 Arago E United Investment Services (Quebec) Ltd.\u2014 Distributeurs Exclusifs pour la Province de Québec \u2014 UNITED ACCUMULATIVE FUND LTD.845 Blvd St-Cyrille, Ouest Tél.681-6397 \u2014 ctl Plomberie \u2014 824 Ave Royale, Beauport ENTREPRENEUR Chauffage \u2014 Québec 5 HENRI HEBERT INC.Electricité \u2014 Couverture \u2014 Ventilation Tel.663-3585 Godin \"\" Fourniture de Boucherie Inc J Robert Des lauriers prés Ovide Godin vice prés marcel Cantin sec 796 de la Salle \" Frangois (Marie Alice) emp Gouv Prov c315 26ème apt 1 * Gaétan etud p280 Santerre Av (VV) \" Gaston (Thérèse) cuisinier Chateau Frontenac c230 47ème O (C) \" Gaston (Jeanne d'Arc) emp Agence Pinkerton c625 Boisseau \" Gaston emp Université Laval p650 Choui- nard apt 3 # Gaudias p616 Bagot \" Gaudias (Marie M ) homme de ligne C N cl161 6ème \" Georges (Top of the Hill) c649 Grande Allée E \" Georgine pl03 Parent Av \"\" Gérard asst ger Théatre Capitol p930 Bel- vedère \" Gérard (Murielle) chaufr Camion Teinture rie Mathieu c560 St Vallier Est apt 5 \" Gérard (Thérèse) journ Ernest Coté c280 Santerre Av (VV) \" Gertrude (vve Paul) rentier,c1329 Preston Av (S) \" Gilles p408 Cotnoir (VV) \" Gilles p488 Ste Thérèse \" Gilles appr tech Maguire Electric Ltée p488 St Thérèse \"\" Gilles emp Missens Ltd p2177 Hamel Blvd \" Gilles mécan Jos Lahoud Automobiles Ltée p51 du Roi GODIN GILLES, Surintendant Enumération R.L.Polk & Co., Ltd, 2485 Blvd Ste- Anne Tel 661-6936 td te re ldo bb \" Ginette emp Dominion Corset p1257 Aiguebelle \" Ginette tech laboratoire Hop Laval p1410 Marie Rollet \" Guy Abbé sec Faculté de Philosophie SN de la Fabrique \" Henri boucher Jato Super Market c1298 des Pins Av (S) \" Henri (Claudette) emp Cite de Québec c449 8ème Av \" Hormidas (Eveline) ¢3860 Chabanel (G) \" I Mme cout Simpson Sears c183 Bernat- chez Av (VV) \"Irene (vve Joseph) p7565 P1 Martin (C) \" J A (Françoise) Armée Canadienne c156 des Lilas O apt 4 '\" J Baptiste emp Ovide Godin Inc p636 St Cyrille O Blvd \"J Charles (Louisetta) rentier c914 22me Av \" J Marie (Marguerite) chef cuisinier Séminaire Québec c2114 des Alpes (D) \"J Marie mecan Service Supertest Larou- che p2065 Desroches apt 4 (C) \" J O (Germaine) rentier c221 des Saules E \" Jacqueline p1298 des Pins Av (S) \" Jacqueline com bur Bureau de Crédit de Québec Ltée p1713 Côte de l'Eglise (SF) \" Jacques (Thérèse) compt Gouv Fed c166 des Franciscains apt 5 \"* Jacques emp Pepsi Cola p372 St Agnès \" Jean (Suzanne) prof Ecole Technique c75 du Manège * Jean Eudes prof Institut technologie Lauzon c2130 du Vieux Moulin Av (G) \" Jean Guy p716 de la Salle \u201c Jean Guy (Rolande) chaufr Taxi Co-op 525-5191 c487 2ème \" Jean Guy (Vivianne) com Pharmacie Phil Savard p412 Julien Jean-Guy journ Canadienne Generale Elec- trique p280 Santerre Av (VV) \" Jean Louis (Marguerite) compt Anglo c853 3ème Av \" Jean Marc com bur L'Action p170 des Li las O apt 1 \" Jean Marie (Lise) com pieces Universel Auto c2222 Choquette Av * Jean Marie (Diane) opr Produit Diana c63a Turcotte Av (VV) Godin \" Jean Paul (Suzanne) ing professionel Gouv Fed c1122 Charleroi Av (SF) \" Jeanne (vve Lucien) com Gouv Prov c719 Ste Marie # Jeannette(vve Jacques) c1545 Bardy Av apt 1 \" Jocelyne com bur Hop Christ Roi p20 General Vanier \"* Joseph c592 St Ignace \" Joseph rentier p960 d'Artigny \" Juliette (vve Arthur) c690 Marchand * Jules (Béatrice) mécan Canadienne Gene- rale Electrique c429 Cotnoir (VV) \" Laura garde malade St Michel Archange c1590 de la Verendrye apt 5 \" Laura rentière p210 des Bouleaux O apt 4 Léo (Marguerite) emp Emond & Coté ¢51 du Roi Léonard (Magella) emp Laurentide Auto Ford c369 3ème Lise cout Canadian Lady Corset c488 Ste Thérèse Lise emp Chateau Frontenac p3872 Chabanel (G) | Lorraine Mme ¢794 St Jean apt 9 Louis Emilien (Madeleine) solliciteur livreur J A Drolet Ltée c208 St Olivier apt 3 Lucien (Juliette) emp Gouv Fed c1257 Auguebelle Lucienne (vve David) p260 Langelier Blvd \" Marc Henri (Denise) chaufr camion Francois Marquis Ltée c449 Bernatchez Av (VV) Marcel (Jacqueline) emp Sorex Inc c347 192me Marcel (Mariette) emp C N ¢2190 Bruneau apt 1 Marcel (Gisele) opr Michaud & Simard c2160 Vézina apt 2 Marguerite p1957 Maufils Av apt 3 Marguerite (vve Charles) rentière c455 2ème Marie (vve J B) cB St Denis Av apt 1 Marie Ange publiciste p455 Zème Marius chaufr J Lemay p410 Cotnoir (VV) Marthe emp Mme Jeanne Bernier Enr p515 du Roi Martin infirmier Hopital Ste Foy p8 des Hospitalières (L) Maurice (Elisabeth) emp Gouv Prov c8467 1ère Av E (C) Maurice (Madeleine) opr c3872 Chabanel (G) Michel c83 St Louis apt 5 Michel emp Centre Durocher p642 Bagot Micheline emp J Arthur Gauthier p1127 Vitré apt 3 Monique cout 531 St Jean ¢531 St Jean Monique emp Caux (Place Laurier) p1329 Preston Av (S) Monique mécanographe Gouv Prov p51 du Roi Motel (Arthur Godin) 962 Ste Anne Blvd (B) \" Nicole p408 Cotnoir (VV) * Normand emp East Labrie Lumber Co Ltd p Les Ecureuil \"\" Omer (Claudette) chaufr Davie Shipbuilding ¢851 Commerciale (SD) '* Omer cuisinier Hotel St Roch p317 St Joseph E \" Ovide (Georgianna) vice prés Ovide Godin Inc c13 de la Colombière O \" Ovide Inc Marcel Cantin prés Ovide Godin vice prés J Robert Deslauriers sec trés cuir peaux fourrures brutes 784-788 de la Salle Paul chaufr de Taxi Co-op p613 Fleurie Paul E (Frangoise) boucher Brochu & Fils Ltée c610 Bagot Paul Emile (Michele) medecin chirurgien 1060{Royale Av (V) c1060 Royale Av (V) Pharmacie (Pierre Sylvestre) 1020 Bourla- maque Av Philias (Elenda) c601$ 116ème (M) Philias (Hélène) rentier p1172 Ste Anne Blvd (V) Pierre p853 3ème Av ! Pierre com Quincaillerie Pascal p173 des Franciscains Godin \"\" Pierre etud p1329 Preston Av (S) \" Pierre mécan Lévis Automobiles Inc p853 3ème Av \"\" Pierre Paul des Photogravure Gravel p260 Des Peupliers O \" R c30 Ste Ursule apt 83 \" R J (Jeanne) ger Dosco Steel Ltd c1245 des Gouverneurs (S) \" Rachel Mme c779 d'Aiguillon * Rachelle Mme c103; Ste Anne apt 14 a * Raymond (Colette) chaufr Autobus Charles bourg c240 57ème O (C) \" Raymond contm Michaud & Simard p170 des Lilas O apt 1 \" Raymond emp Boulangerie Dupéré p46 du Temple (B) * Raymond opr Hotel St Roch p316 St Joseph E \u201c Raymond (Denise) rentier c2066 de la Trinité \" Richard emp Marché Rougemont p372 St Agnès !* Rita exped Le Soleil p170 des Lilas O apt 1 ; \"* Robert emp Daigle Tire Service p1356 St Jacques \" Robert estimateur Ville de Québec p931 Brown Av \" Robert (Thérèse) facteur Gouv Fed c205 de la Salle \" Roland (Pierrette ) emp Gouv Prov c305 24ème \" Roland (Jacqueline) emp Ville de Québec c60 de la Salle '* Rolande (vve Emile) rentière c372 Ste Agnès \" Roméo c1525 d'Assise apt 6 \" Rosaire emp Gouv Prov p279 de la Salle apt 4 \"* Serge (Thérese) (Epicerie Benoit Nadeau ) c785 Ste Thérèse '* Siméon rentier c408 Cotnoir (VV) \" Simone com Rock City Tobacco p914 2ème Av \" Thérèse aide familiale 8 Savard (VV) \" Thérèse compt R L Belleau Inc p170 des Lilas O apt 1 \" Thomas rentier p445 St Dominique \" Violette com Banque Canadienne Nationa le p905 Ernest Gagnon Av \" Walter (Thérèse) vend Equipernent Entre pots Enr c1430 de Longueil \"\u201d Wellie boucher J L Potvin p359 Pont Rouge \"* Yolande opr Rock City Tobacco p2130 du Vieux Moulin Av (G) \" Yvonne Mme c175 Giguère Av (VV) \" Yvonne (vve John) ¢722 Fleurie apt 2 Godmaire Guy (Cécile) prof Ecole Secondai re St Michel p Ancienne Lorette Godon Raymond (Radios Universel Enr) c119 St Joseph E Godreau Armand (Suzanne) vice prés JP J Godreau Inc c2739 La Silencieuse (SF) !\" Arthur (Marguerite) rentier c809 Cartier Av \"* Carmella (vve Joachim) rentière c1589 Cote Ross (SF) \"* Dieudonné (Madeleine) emp Anglo c1789 Desroches apt 6 \" Edifice Jean Yves Godreau prés Armand & Jean Marc Godreau vice prés Fernand Godreau sec trés 865 Charest E Blvd \" Fernand (Louise sec trés J P J Godreau Inc c2740 Mont Royal (SF) \" Gabrielle sec conservatoire Provincial c2031a Royale Av (C) \" J M (Rita) (Centre Hydraulique de Québec Enr) p2781 Le Breton (SF) \" J P J Inc Jean Yves Godreau prés Armand & Jean Marc Godreau vice prés Fer nand Godreau sec trés 865 Charest E Blvd \" Jean Marc (Rita) vice prés J P J Godreau Inc c2781 Le Breton (SF) \" Jean-Yves (Monette) (Champlain Dynamite Enrg) c1287 Allard Av (SF) !\"* Léo auditeur Comn du Travail p15 Kirouac s ASIA COMPANY s Spécialité: VENTE PRODUITS ALIMENTAIRES \u201cCHINOIS\u201d Service de Livraison, Ville et Banlieue 1282 Des Ardennes Québec Tél.681-4515 d-3S 353 #09 Ssio5uD1 20q9nd SLNIN3IVd 34d S3TI0Vd SNOILIANOD SES6-62S IPL 9431031 ANVNAIL IIa Ran 2 N x OLN TOA FES 3 \"VV,PD \u2014 1143494 © SLA MON un PRES CITE UNIVERSITAIRE CAMIONS CHEVROLET EPIC \u2014 STE-FOY, QUEBEC 10 VENTE - SERVICE - PIECES CHEVROLET \u2014 CHEVELLE \u2014 CAMARO \u2014 CHEVY II \u2014 CORVAIR \u2014 CORVETTE ENVOY F85 \u2014 TEL.653-2861 2500 CHEM DES QUATRE BOURGEOIS OLDSMOBILE ltee autos ANDRE GAGNE ENR.ASSURANCES GENERALES .Assurance:- eo Vie eo Feu eVol @ Auto e Responsabilité 12 St-Flavien \u2014 Apt.4 Tél.522-0671 Godreau Gonthier ) G à et à Goodyear aurice (Louisette) dir Centre de eannine) emp Gouv Fed c10 de la Vi \"vs Réadaptation Gouv Prov ¢2053 Victor gie (L) victor etud p2414 Nérée Beauchemin (S) Hugo (D) \" Michelle archives Hop St François D'Assise p157 de la Colombière O \" Rolande p809 Cartier Av Godreault Joseph E (Maria) com bur Gouv Prov c92 François Xavier Blvd (M) \" Lucille cout c1925 24ème apt 3 Godsall Euclid Arthur Matthews machineries vend 1245 des Artisans Goedike Renée téléphoniste Canadienne Gene rale Electrique p1281 William Av apt 5 (S) \" Yvette Mme ger Dalmys c1281 Williams Av apt 5 (S) Goeffrion Henri (Madeleine) ing forestier Gouv Prov c1634 Cote Ross (SF) Goetz Blanche (vve Ernest) c10 de la Reine Goffin Adèle (vve Rodolphe) rentière c2145 de là Trinité apt 1 Goguen Amédée (Thérèse) journ Couillard Entreprise c40 des Epinettes apt 4 Gohier Jean Paul dir personnel Centre d'Accueil p2025 Muir (SF) \" Roland (Laurette) contm Ville Marie Rembourrage c582 St Vallier O Golaneck Gabriel (Georgianna) condr C N ¢79 des Bouleaux O \" Suzanne emp L'Etape p79 des Bouleaux O Golbout Charles Henri c780 Calixa Lavallée apt 3 Gold Michael etud p2959 Sasseville (SF) \" Parry ger dept Miracle Mart p2959 Sasse ville (SF) * Saul (Sarah) com Fifth Avenue Dress Shop c2959 Sasseville (SF) !* Star Sales Co Ltd Claude Giroux prés timbres primes compagnies 298 St Val lier E Golden Eagle Gas station de service 8860 Henri Bourassa Blvd (C) \" Eagle Station de Service (Jean Paul La chance) 40 Wilfrid Hamel Blvd (VV) \" Ernest J (Winona) insp Anglo c715 Bel- vedere Av apt 4 \" John (Annie) contm Anglo ¢3125 de la Paix (SF) \" Linda agt voy Voyages Claude Michel Inc p3125 de la Paix (SF) Goldfarb Alton R C A F p880 St Joachim \" Barney (Lydia) voy Knowmark c880 St \" Sidney p880 St Joachim apt 7 Joachim apt 7 Goldsmith Betty aide infirmière Hop St- Michel p2084 de Fondville ** Edouard (Juliette) ger Brink's Express Co of Canada c2084 De Fontville '* Juliette Mme Ger Garley Entreprises Ltd c2084 de Fondville Golf Metropolitain Inc Donat Simard prés club 2700 Laurier Blvd (SF) Gomin Edifice 2835 Chem Go min (SF) \" Denise Mme gér Fifth Avenue Dress Shop c755 Chem Ste Foy apt A \" Ghislaine com Fifth Avenue Dress Shop p755 Chem Ste Foy apt A Gonneville Lucille (vve Jacques) emp Gouv Prov c1490 4ème Av Gonthier Adrien (Pauline) mécan H Roberge Inc c63 St Gilbert (LA) \" André (Louise) prof Institut de Technologie de Québec c711 St Joseph (LA) \" Cécile etud pl8 Mgr Bourget (LA) * Charles Edouard (Sabine) barbier salon 370 Du Roi c730 Monk Av # Claude etud p50 d'Argenson \u2019 Daniel (Rita) sergent Corps Canadien des Commissionnaires c50 d'Argenson * Denis etud p18 Mgr Bourget (LA) \" Diane inst Couvent Jésus Marie p18 Mgr Bourget (LA) \" Dominique (Florence) instructeur Gouv Prov c3 Jacques Cartier Blvd (LA) \" Esso Service (Paul Gonthier ) 600 1ère Av \" Fabiola (vve Albert) c287 Aqueduc \" Georges (Thérèse) chaufr c542 3ème Av \" Gilles J (Yvette) dir agt Gouv Prov c34a Lagueux (LA) '\" Jacques etud p50 d' Argenson \" Jean etud p3 Jacques Cartier Blvd (LA) \" Jean (Delia) rentier c34 Lagueux (LA) \" Jean Charles (Pauline) asst surint Gouv Fed Transport c18 Mgr Bourget (LA) '\" Jean Guy etud p18 Mgr Bourget (LA) \" Jean Paul (Marguerite) emp Gouv Prov c867 Cartier Av \" Jean Paul (Fernande) homme service J C Paquet Ltée c756b Commerciale (SD) Laurent (Marie Diane) modeleur Industrie Samson Inc c25 Langelier (LA) Louise etud p50 d'Argenson Lucien (Irène) ach Geo T Davie & Son c10 Jacques Cartier Blvd (LA) Madeleine inst Collège St Dominique c67a Fraser (L) Marc (Cécile) sec trés Publicité Raymond Inc c11 St Louis de France (LA) Marie Laure (vve Charles) rentiere c9 St Honoré (LA) Monique infirmière Hop Hotel Dieu de Lévis p3 Jacques Cartier Blvd (LA) Paul (Pierrette) (Gonthier Esso Service) ¢7315 Cloutier Blvd (C) * Paul (Huguette) com C G E c1955 26ème \" Paul Emile pharm Hotel Dieu de Québec p9 St Honoré (LA) \" Paul H (Blanche) com Gouv Prov c1955 26ème apt 6 * Pierre etud p3 Jacques Cartier (LA) \" Raymond (Cécile) décorateur Au Salon Fleuri Inc c1432 4ème Av \" Roger (Louise) magasinier Institut de Technologie de Lauzon c10 Roy (LA) \" Yvonne Mme c280 des Pins E \" Yvonne (vve Raphael) ¢3104 Chem Royale (G Gontreau Mike com Roy Car Entreprises p1185 Belvedere Gonzague Betty (Emilienne) journ J G Pel- chat c80 Beaupré (SR) Gonzalez Antonio (Francine) Gouv Fed c2909 de Courcelles (SF) Good H Mme c1291 du Buisson Av (S) Goodman Agencies Inc Jules Goodman prés agt mfr 771 St Joseph ch 202 \" Clara p902 Chemin St Louis (S) \"J C p59 -61 St Louis (L) \" Jules (Bridget) prés Jules Goodman Inc c1360 des Gouverneurs (S) Goodrich B F Canada Ltd Gilles J Frechet- te ger pneus vente & réparation 564 Wilfrid Hamel Blvd \" B F Centre Commerciale Marcel Bérubé ger pneus vente & réparation 570 Wilfrid Hamel Blvd Goodspeed Fréderick (Patricia) prof Univer sité Laval c1307 de Lavigerie Av (SF) Goodwin Ross (Elisabeth) avoc Cantin & Goodwin c156 Grande Allée O Goodyear Diane p2414 Nérée Beauchemin (S) \" Edouard (Carmen) agt Admn Gouv Prov Office d'Information& Publicité c2414 Nérée Beauchemin (S) GOODYEAR MAGASIN DE SERVICE, A.Rousseau Gérant, Vente et Service de Pneus Goodyear, 1220 Blvd Charest Ouest Tel 681-4646 GOODYEAR TIRE & RUBBER CO CANADA LTD, , R.L.EVANS Plant Manger G.PICARD Personnel Manager B.J.BILSON Sales Manager C.LAMARCHE Master Mechanic E.NICHOLLS Material Merchandise Control PRODUITS EN CAOUTCHOUC MOULE CENTRE INDUSTRIEL NO 5 1195 RUE TAILLON TELEPHONE 683-4411 DIVISION DES VENTES R.CARBONNEAU Gérant R.CANTIN Gérant du Bureau 1225 OUEST BOULEVARD CHAREST TELEPHONE 683-3485 nr rar iodo oid Dana an OF Goon Tom (Gintang) c590 Fraser Gordon Agnès (vve Robert) sec Owen Carter c1281 Jean Dequen Av (SF) !\" Azarie (Blanche) conc Appartement Richelieu ¢575 Richelieu apt 3 : \"H Winges R C N C c103a des Pins (LA) Gore Adona (vve Willlam) waitress Hotel Clarendon ¢739 Racine * \"\u201d Fernande (vve Georges) c1140 Villebon Av apt 6 \" Ida (vve Arthur) c8 des Cascades Av (B) \" Owend (Jeannine) emp Anglo c588 Franklin Gorguet Jacques (Solange) compt Librairie Laliberté p738 Myrand Av apt 7 (SF) Gorka Jean emp Restr Aquarium c138 Ste- Anne apt 4 !* Jeannine serveuse Restaurant Aquarium c138 Ste Anne apt 16 Gorman Catherine (vve John E) c354 St Cyrille O Blvd \" Cécile emp Gouv Prov p950 Manrèse Av \" Gabrielle (vve Edward} c950 Manrèse Av \" John D com Crane Supply p354 St Cyrille O Blvd '\" Paul (Olive) voy Anglo c1334 du Buisson Av (S) \" Thérèse sec Association des Mines de Métaux du Québec p950 Manrèse Av Gorsick Madeleine Mme p30 Ste Ursule apt 19 \" Pierre c30 Ste Ursule apt 19 \" M cl191 Colbert apt 7 (SF) Goslaind Michel mécanographe Office d'Information Publicité p220 de la Colom bière O Gosme Emile (Diane) tech I B M c2185 25ème apt 5 Goss Edgar gér dept service Montréal Trust Co p1190 de Salaberry Gosselin À Pharmacie (André Gosselin) 423 Aqueduc # Adélard (Marie Anne) p139 Gauvin Av (VV) \" Adélard (Rita) chaufr Hydro Québec c436 Napoléon \" Adélard (Simone) opr machine Laiterie Fortier Ltée c70 Napoléon (L) \" Adélard (Marianne) rentier c138 Gauvin Av (VV) \" Adrien (Cécile) journ Roger Garneau (L) c7 St-Henri (LA) \u201c Alain étud p71 St-Louis (L) '* Albani (Pauline) com Gouv Prov c44 Fra ser \" Albert (Marie Laure) c29 St-Cyrille (LA) \"* Albert (Yvonne) aide cuisinier Université Laval c746 Myrand Av apt 2 (SF) \" Albert (Yolande) police Corps Canadien Commissionnaires c10 Montfort (SR) \" Albert (Françoise)(Taxi Vétérans) c2744 Chem Ste Foy (SF) \u2018 Albert Rév Père prof Séminaire des Pères Maristes p2315 Chem St-Louis (S) * Albert (Eva) rep Dominion Tire c768 P1 Philippe apt 2 (SF) © Alberte emp B V D Co Ltd p3 Hardy (SR) \" Albertine garde malade c419 Fraser apt 2 \" Albini (Fernande) chaufr Québec Autobus Ltée c1515 4ème Av \" Alexandra aide cuisinière Collège Notre- Dame Bellevue p1605 Chem Ste-Foy \" Alexandre (Céline) (Motel Rourke) c249 Sociale (D) \" Alexandre (Amanda) rentier c330 11ème \" Alexina (vve Wilfrid) c38 St-Nicolas * Alfred p970 St-Vallier E « Alfred emp Chinic p101 St-Georges (L) \" Alfred (Maria) rentier c904 3ème Av \" Alice p276 10ème \" Alice (vve Xavier) emp Philippe Garnier p172 St-Cyrille O Blvd \" Alice {vve J Alphonse) rentière p2237 Cho quette Av apt 4 \" Aline étud p39 du Christ Roi (L) \" Aline étud p34 Hypolite Bernier (LA) \" Alma p111 St-Georges (L) \" Alonzo (Mariette) chaufr C N c1226 9ème Av (CY) \" Alphonse (Pauline) c1638 1ère Av Yi lsonsllevut (R) 1044 BOURLAMAQUE == QUEBEC Jour et Nuit Braleurs a l\u2019Huile Electricité Plomberie Tél.522-4053 Huile a Chauffage Chauffage tn eel J Gosselin \" Alphonse p715 des Glacis \" Alphonse (Marguerite) agt distr Journeaux Éclair ¢268 Saunders \" Alphonse menuis Collége de Lévis p25 St-Joseph (L) \" Alphonsine Mme (Vve Prudent) p2020 26ème apt 4 \" Alvina (vve Etienne) c18 Couillard (LA) Alza Olga p1451 Père Lelièvre Blvd (D) \" Amélie étud p1293 des Seigneurs Av (SF) \" André c127 des Chenes O apt 3 \" André (Huguette) (Pharmacie Gosselin Enr) c238 des Lilas O apt 3 \" André (Angèle) cais Caisse Populaire de Québec Est c431 Napoléon \"* André (Hélène) débosseur Pavillon Rambler Inc c312 Marie Louise * André (Simone) emp Gouv Féd c520 Lavi gueur \" André emp Laiterie Fortier p70 Napoléon (L) \" André (Cécile) emp Studio Gosselin c12a Ste Anne (L) \u201c André étud p974 Brown Av \" André étud p878 Chanoine Martin Av (SF) \" André (Jeanne) insp d'Assce Phoenix Assce cla St-Félix (L) \"* André journ C N p472 Pierre Bertrand Blvd (VV) \" André livreur Distribution Eclair p198 St-Joseph (LA) \" André rep Lionel Gosselin p586 Hermine \" André (Micheline) tech Bell Tél c1950 Jeanne Mance apt 6 \" André (Gisèle) vend Pain Léo c123 Lachan ce (D) \" André (Lise) rep l'Industrielle d'Assuran ce Vie p St-Jean Chrysostome \" Andrée étud p1005 14ème Av O (CY) \" Andrée étud p3639 Chem St-Louis (SF) \" Ange Albert (Jacqueline) compt Sirois & Deblois c885 Bon Air Av (SF) \"\" Anita emp Gouv Prov p60 St-Louis apt 6 \" Anna (vve Achille) c101 des Pins O apt 6 \" Anna L (vve Appolinaire) rentière p757 Brisson Av (SF) \u201c Anne Marie (vve Yves} c1060 Turnbull \u201d Annette Mme (Salon de Beauté Vogue Enr) p2930 Chem St-Louis (SF) \" Antoine (Gabrielle) emp civil Gouv Prov ¢45 Parc Vimy Av (CO) \" Antoine (Marie Reine) emp Davie Shipbuilding c124 St-Laurent (L) \" Antoine (Claire) insp Gouv Prov c1010 Père Marquette apt 3 \" Antoine (Réjeanne) menuis Davie Shipbuilding Ltd c8 St-Gilbert (LA) \" Antoine (Elvina) sec trés WVille de St- Romuald Hotel de Ville c50 Sax (SR) \" Antoine (Judith) tisserand Pik Mills c151 Blouin Av (D) \" Antonio (Simone) emp Gouy Prov c69 Cré mazie E \"* Antonio emp Gouv Prov p321 des Francis cains \" Armand c2175 26ème apt 1 \" Armand (Donatienne) (Produits Photogra phique) c32 Caron (LA) \" Armand (Gisèle) asst Commission Scolaire de Québec c2175 26ème apt 1 \" Armand (Aurore) chaufr Syndicat de Québec bec ¢1600 Guyenne \" Armand (Rolande) débardeur Albert G Baker Ltd c356 14ème \" Armand (Gemma) journ Davie Shipbuilding c240a St-Joseph (LA) \" Armand Photographie développement im pression 161 Commerciale (L) c32 Ca ron (LA) \" Armand restr 486 Langelier Blvd c490 Langelier Blvd !\" Arthur (Gilberte) (Gosselin Napoléon & Fils Enrg) p Lac Beauport \" Arthur (Gisèle) agt Laiterie Laval c185 Sei gneuriale apt 3 (B) \" Arthur (Estelle) electn Davie Shipbuilding Ltd c11 Philippe Beaubien (LA) \" Arthur (Alice) entrep electn 1230 13ème N (CY) c1230 13ème N (CY) 465 Es Compagnies PRET ET REVENU 850 \u2018place RTA Québec oe Gosselin * Arthur (Albertine) prof Collège de Lévis c52 Ste Geneviève Av \" Augure emp Dominion Textile c13 de l'Eglise (M) Béatrice (vve Marcel) c19 St-Ferdinand (L) Benoit (Yvette) prof Ecole Normale Laval c2041 Dallaire apt 17 (SF) Benoit soud Davie Shipbuilding p8 Bilodeau (LA) Benoit (Pierrette) vend Radisson Orange c46a St-Onésime (L) Bernard p110 Grande Allée O apt 308 Bernard (Louise) prof Ste Foy c1013 Jean Dumetz (SF) Bernadette rentiere c239 Chateauguay Bertha (vve Arthur) c78 Déziel (L) Berthe com bur Assce Automobile p1177a Commerciale (SR) Berthe emp Pharmacie Brunet c384 Lock- well apt 6 Berthe (vve Henry) rentière c24 Couillard Blanche soeur aide Maison Mère Mallet p945 949 St-Olivier Blanche (vve Eugène) c251 St-Laurent (L) Blanche (vve Napoléon) c266 Anna Blanche (vve Rosario) c68 des Chenes O Brigitte infirmière Hop Enfant Jésus cl 4ème Av \" Bruno (Gilberte) menuis Wilfrid Legaré Inc ¢531 232me(CY) * Camille (Lucie) médecin chirurgien 1210 1ère Av c1310 Allard Av (SF) \" Carole serveuse Kresge p515 Signai \" Cécile com bur Retail Credit p904 3ème Av \" Cécile étud p11 St-Augustin (L) \" Cécile infirmière Cité de Québec p1444 de Callières \"\u201d Cécile infirmière Hop St-Michel Archange p746 Myrand Av apt 2 (SF) \" Cécile (vve Robert) c480 Dollard \" Cécile P Mme sec Hop Christ Roi c123 Bernatchez Av apt 2 (VV) * Célestine pl Ferland \" Céline emp Gouv Prov p580 3ème Av \" Céline Mme (Clark Motel) c249 Sociale (D) \" Charles (Marcelle) conc Centre des Loisirs de St-Grégoire de Montmorency c15 de l'Eglise (M) \" Charles (Lise) ing Gouv Féd c1081 Louis Jobin Av (SF) \" Charles (Jeanne) menuis Delphis Maranda c1375 24ème * Charles Eug p2165 Terrasse Cadieux (C) (CO) * Christiane sec J G Ferland Lévis p39a du Christ Roi (L) \" Chrysostome (Géraldine) gér de ferme Soeurs de la Charité c2971 Bourg Royal Av (G) \" Claire étud p3639 Chem St-Louis (SF) \" Claire Mme (Salon Blanchette Enr) p315 16ème \" Claude p594 Cote d'Abraham apt 1 \" Claude (Monique) chanteur Les Collégiens Troubadours c7035 P1 Noel (C) \"* Claude (Noella) dir Comptoir Photographique Ltée c657a Martineau Blvd (SD) * Claude (Monique) électn Dominion Corset c2350 Larue Av apt 1 (CO) \" Claude emp Laiterie Laval p1171 3ème Av \" Claude emp Gouv Prov c840 des Lilas E apt 6 \" Claude étud p2456 de la Ronde Av \" Claude (Fernande) mécan Davie Shipbuilding c20 St-Laurent (L) \" Claude ministre Gouv Prov Ministère des Terres & Forets Cabinet du Minis tre p East Angus \" Claude (Madeleine) voy Swift Canadian c366 80ème O (C) * Claudette cout Dominion Corset p1636 1ère Av \" Claudette emp Bell Tél c175 26ème apt 9 \"* Clémence emp Fonderie St-Romuald p St-Jean Chrysostome (L) \" Clément p8 Bilodeau (LA) \" Clément (Sybella) agt Yves Germain c71 St- Louis (L) 529-6821 ial 0 PLACEMENT Gosselin \" Clément emp Gouv Prov c1400 William Av apt 6 (5) \" Clément messager Robert Parent p Neuf- chatel \" Clément (Rollande) pntr Fernand Giroux c48 Bellevue (SR) \" Colette cais Banque Royale du Canada p241 Taschereau Av \" Colette emp Gouv Prov p42 Cote de la Mon tagne * Colette emp Gouv Prov Ministère de l'Education Service d'Information p210 des Chenes E \" Colette emp Cie Paquet p140 Fraser ' Colombe Mme com Gaston Poulin Enrg p342 Bernatchez Av (VV) * Conrad (Henriette) sec trés Garage O Gos selin Inc c2035 Bourbonnière Av (S) * Dalvina (vve Alphonse)rentière p258 St-Jo seph (LA) * Damien (Jeanne) journ Davie Shipbuilding Ltd c15 Ste Anne (L) \" Daniel emp Davie Shipbuilding p65 Samson (L) \" Danièle emp Gouv Prov p23 du Manège (B) \" David rentier c276 10ème \" Denis étud p39 Bouchard (LA) \" Denis étud p5 St-Emile (L) \" Denis étud p240a St-Joseph (LA) \" Denis livreur Distribution Eclair Ltée p198 St-Joseph (LA) * Denis (Andrée) opr Wilfrid Gosselin c40 St-Gilbert (LA) ** Denise aide Restr Nouvelle Orléans p301 110ème (M) \" Denise étud p1401 Harriet Av (S) \" Denise étud p18 St-Omer (L) \" Denise recpt Hop St-Sacrement c1050 Raymond Casgrain apt 202 \" Denise sec Caisse Populaire Lévis p37 St-Onésime (L) \" Diana (vve Jean ) p130 St-Georges (L) * Diane p26 St-Augustin (L) * Diane étud p18 St-Omer (L) * Diane sec Palmar Automotive p St Joachim '\" Diane sec bur Géo T Davie p65 Samson (L) \" Donat (Yolande) pimb Laurin & Gagnon c22 St-Jules apt 8 (B) \" Donia (Cécile) emp Davie Shipbuilding c39a du Christ Roi (L) \" Dorothée Mme inst Couvent St François d'Assise cl1171 3ème Av \" Edgar (Marguerite B) prof Faculté de Drou Droit Université Laval c646 St-Cyrille O Blvd Edith com Banque Canadienne Nationale p42 Bellevue (SR) \" Edmond (Annette) vend Montcalm Automobiles c2930 Chemin St-Louis (SF) \" Edouard (Gabrielle) tailleur 76 St-Pierre apt 5-6 c691 St-Cyrille O Blvd \" Elodia (vve Honoré) rentière c7 Foisy (L) \" Elzéar rentier p17 St-Maurice (L) \u201c Emerentienne finisseuse Edgar Déchene Ltée pl22-126 St-François E \u201c Emerentienne (vve Adolphe) rentière p4483 3ème Av O apt 7 (C) \" Emile (Marguerite journ c678 Cote Ste Geneviève ' Emile (Marie Jeanne) rentier c699 P1 Horizon apt 4 '* Emilien emp National Vending Regd o4 Ferland \" Emilien opr B Houde & Grothé p38 St Nicolas \" Emilien (Pauline) voyageur Laiterie Laval Enr c1680 St-Pascal Av \" Emma (vve Alfred) p7 Lévis (L) \u201c Epicerie (Gabriel Gosselin) 4 Ste-Famille \" Ernest (Jeanne) conc Institut de Technologie de Lauzon c13 St-François (LA) * Esso Service (Raymond Gosselin) 37 Principale (SR) \" Eusèbe emp Bardoux & Fils p2391 4ème Av \" Eva (vve Jean Baptiste) p60 St-Louis apt 5 \" Eva (vve Paul) c51 St-Laurent (L) TE Qu FIDUCIE = c B DIAMANTAIRES HENRY BIRKS & FILS LIMITÉE 10-16 de la Fabrique - Tél.522-3822 \u2014 BIJOUTIERS Centre d\u2019Achats, Ste-Foy - Tél.653-4035 3NNOYNO3 V1 30 S9Z .938300 FONVHNSSVY.Q SHY3AILHNOD SYFHOHE AONVUNSNI \"DANI TNVd AN3 JA S$3HIVOIHLOdAH S13Hd SITVIINIO SIONVINSSY ANSE A SUR ASSURAN Tél.692-0320 JEAN-LOUIS MAINGUY Québec COURTIERS D\u2019ASSURANCES AGREES J.A.MAINGUY 105 Cote de la Montagne J.A.MAINGUY & FILS Manufacturiers et Fournisseurs d\u2019équipement pour Restaurant : \u2014 Hôtels Hôpitaux et Institutions Religieuses Ltée LEO Distributeurs de T.JULIEN INC.1175 Gouin, Québec Tél.683-3618 Gosselin \" Evariste (Yvette) emp Cité Lévis c4 St-Antoine (L) Fernand (Hélène) cuisinier Hop Hotel Dieu c1150 Villebon Av apt 4 Fernand (Sylvia) emtreposage marchandise 1100 Industrielle c12 Diana (SR) Fernand insp Cie Hydro Québec p85 Turcotte Av (VV) Fernand (Hélène) journ Davie Ship building Ltd c5b St-Pierre (LA) Fernand (Nicole) prof Collège St-Joseph de Lauzon c29 Papineau (SD) Fernande aide familiale 3044 des Chate- lets apt 1 (SF) Fernande cuisinière Restr Nouvelle Or léans p2145 Laverdière (D) Fernande emp Buffet L P Demers Enr p715 Belvedère Fernando (Cécile) emp Restr Laurentien c191 Fraser Florida (vve Joseph) rentière c49b St-Joseph (LA) France waitress Restr 4 Bourgeois p2744 Chem Ste Foy (SF) François (Charlotte) emp Gouv Prov c30 Delisle (L) Fraungoise cais M Pollack Inc p33 St-Etien ne (L) Françoise emp Presbytère Christ Roi p30 Delisle (L) Françoise infirmière Hop de l'Enfant Jé sus c745 19ème Françoise recpt Bell Tél c1880 Bardy Av apt 4 G René (Simone) prof Comn Scolaire de Québec c3374 St-Samuel (G) Gabriel (Simone) (Epicerie Gosselin) c4 Ste Famille \" Gabriel étud p2971 Bourg Royal Av (G) \" Gabriel (Juliette) prof Ecole Notre Dame de Grace c136 Central N Blvd (D) \" Gabriel (Marjolaine) sec gér Comité Conjoint des Coiffeurs de Québec c6851 P1 de la Paix (C) \"\" Gaétan aide Pepsi Cola p300 Bernatchez Av (VV) \" Gaétan emp Gouv Féd p23 du Manège (B) ** Gaston (Lise) chaufr Québec Transport Inc c7365 Henri Bourassa Blvd (C) \" Gaston (Yvonne) chaufr Marcel For tin c1244 de la Ronde Av \" Gaston com bur Gouv Prov p6 Ste Angèle Gaston com Banque Canadienne Nationale p300 Bernatchez Av (VV) \" Gaston (Rollande) compt Maurice Rous seau Cie Ltée c139 Gauvin Av (VV) \" Gaston (Eva) des Davie Shipbuilding ¢5 Boisjoli apt 4 (SR) \" Gaston litho Tremblay & Dion c786 Cha- rest F Blvd apt 310 \" Gaston (Cécile) plmb Hop Ste Foy c714 La Suète (SF) \" Gaston (Françoise) prof Centre d'Apprentissage des Métiers de la Construction c2875 des Cerisiers \" Georges ¢869 St-Eustache apt 8 \" Georges (Claire) (Gosselin Radiateur Enr) cl Route Trans Canada E (L) \"* Georges (Jeanne d'Arc) débardeur Albert G Baker Ltd c316 15ème \" Georges (Yvonne) épic 491 St Vallier O c485 St-Vallier O \" Georges (Yolande) gabarieur Davie Shipbuilding Ltd c12 Bourassa (LA) * Georges (Marguerite) homme service Garage Marcel! Thibault c10 Samson (LA) \" Georges A (Yvonne) ach Gouv Féd c47 Fra ser (L) \" Georgette p31 St-Eustache (SR) \" Georgianna (vve Joseph) rentière c452 Si ai \" Gérard (Denise) compt Men Des Inc c180 St-Adélard \" Gérard (Marguerite) com Ville de Québec c1188 4ème Av * Gérard (Carole) conc Collège Marymount c1302 Maguire Av (5) \" Gérard (Malvina) emp Davie Shipbuilding c25 de St-Claude (LA) Gosselin \" Gérard emp Chateau Bonne Entente Inc c2920 Dumas apt 2 Gérard (Madeleine) emp Davie Shipbuilding c34 Hypolite Bernier (LA) Gérard emp Restr Caronet pl4 St-Joseph E Gérard (Rose Aimée) livreur G J Lemieux Ltée c73 Barras (LA) Gérard (Jeannette) maison de chambres 1194 St-Vallier E c1194 St-Vallier E Gérard (Adrienne) menuis Défense Nationa le c38 de la Colombière O Gérard (Jeanne) rentier c1414 Maguire Av (s) Gérard (Solange) vend Fuller Brush c9050 des Longchamps Av (C) Gérard (Lise) vend O'Keefe Carling c1644 Thomas Av (S) Gérard (Florence) voyageur John Millen c6890 Pl de la Paix (C) Gérard Abbé aumonier Soeurs Franciscaines de Marie p1196 Claire Fontaine ment c550 2ème Germain (Simone) musicien Radio Canada c2616 Liégeois Blvd (SF) Germaine rentière c58 Desjardins (L) Germaine (vve Pierre) c1254 des Pins Av (s) Gertrude infirmière Hop St-Sacrement c1060 Raymond Casgrain apt 106 Gertrude (vve Arthur) c301 110erme (M) Gertrude (vve J Ernest) c164 St-Victor (CO) Ghislain compt W Martin p37 St-Omésime (L) Ghislaine emp Warner Brothers p65 Chris tophe Colomb O Gilbert (Charlotte) prof Comn Scolaire Ste Foy c695 Dalquier Av (SF) Gilberte emp M Pollack Ltée c2668 de la Ronde Av apt 2 Gilberte emp Hop St-Sacrement p899 Ernest Gagnon Av apt 1 Gilberte soeur dir Ecole Marguerite Bourgeois p37 Tanguay (V) Gilles p2237 Choquette apt 3 Gilles p240a St- Joseph (LA ) Gilles com Dominion Stores pl145 Ste Hél2- ne Gilles étud p242 18ème Gilles étud p38 de la Colombi2re O Gilles étud p720 Grande Allée E apt 2 Gilles étud p22 Lamontagne Av Gilles (Claire) facteur Gouv Féd c315 16ème Gilles ferblantier Couverture Ventilation Ltée p22 St-Antoine (L) Gilles (Annette) journ Davie Shipbuilding.c15 Commerciale (L) Gilles (Lise)menuis Lionel Gosselin c81 DuBerger (D) Gilles plmb J R Lachance c214 St-Olivier Rilles Lucille) voyageur ¢52 St- Ferdinand (L Gilles Rev Père Pères Missionnaires du Sacré Coeur p71-73 Ste Ursule Ginette p1375 24ème Ginette p240a St-Joseph (LA) Ginette com Cie Paquet Inc p530 St-Fran- çois F Ginette com bur Industrielle Assce p2475 Amyot (S) Ginette infirmière Hotel Dieu de Québec p869 St-Eustache apt 8 Gisèle p753 St-Albert apt 1-3 Gisèle com Banque Royale Canadienne p2175 26ème Gisèle emp Ascenseur Alpin c2020 20ème apt 4 Gisèle emp Hotel Dieu de Québec p865 des Prairies E Gisèle (vve Fernand) c242 18ème Gonzague (Henriette) tech laboratoire L'Expertises Inc c3030 Loyola (G) Graziella emp Gouv Féd p695 de Beaujeu Grégoire (Blanche) com Gouv Féd c515 Signai Grégoire emp Université Laval p260 Lock well Gérard J (Alice) compt St-Laurence Equip- Gosselin \" Gustave (Jacqueline) emp Davie Shipbuild ing c845 Belvedère Av apt 3 \" Gustave (Gilberte) médecin 595 Royale Av (B) ¢63 du Plateau Av (B) \" Gustine c845 Levis Av \" Guy emp Steinberg p1375 24ème \" Guy emp Restaurant Horizon p2744 Chem Ste Foy (SF) \" Guy (Gisele) emp Ed Ruel Ltée c27a Couillard (LA) \"\" Guy (Lucille) emp Canada Pakers c775 Napoléon apt 6 \" Guy étud pl Belleau (L) \" Guy étud p2456 de la Ronde Av \" Guy étud pl130 Fontainbleau (SF) \" Guy journ Garage Gilles Bédard p25 Cote du Passage (L) \" Guy (Monique) rep Maiden Form Co c3156 Des Galais (SF) H Mme commis Pharmacie Loyola (G) \" Hector (Pauline) gardien O T J du Plateau c1001 Pie X11 Blvd (SF) \u201c Hélène asst Clark Motel p249 Social (D) \u201d Hélène com Raoul Auger p251 St-Laurent (L) \u201c Hélène étud p2748 Ville Marie (SF) \"* Henri c414 Lavigueur \" Henri (Suzanne) compt Gouv Prov c166 de la Fabrique (SR) \u201d Henri (Carmelle) débardeur Albert G Baker Ltd c238 Anna \u201d Henri étud p2035 Bourbonnière Av (S) \u201c Henri rentier p75 du Roi \" Hervé (Pierrette) boucher J P Bégin c289 St-François E \" Hervé (Germaine) emp Brasserie Dow c1465 Nicolet Av apt 1 \" Hidella (Louise) c39 du Christ Roi (L) \" Honorat (Cécile) journ Davie Shipbuilding .¢8 Bilodeau (LA) \" Hubert p715 des Glacis \"* Huguette cais Industrial Acceptance Corp Ltd p66 Desjardins (L) \" Huguette emp Gouv Prov pl104 de Salaber ry Av \" Huguette sec Banque Provincial du Canada p558 10ème Av O(CY) \" Huguette waitress Roger Coté c22 St-Fla vien apt 10 \" Huguette Mme com Greenberg's Stores Ltd p253 Franklin Imelda soeur inst Ecole Secondaire Notre Dame de Québec p845 St-Olivier \" Immaculée (vve Adjutor) c624 116ème (M) \" Irène (vve Jean Luc) rentière c161 Lock well \" Irène (vve Sylvio) c13 Ste Anne (L) \"Irène L p59 Crémazie E \" Isidore (Blandine) com Régie des Alcools c24 Barras (LA) \" J À c2055 de la Ronde apt 4 \" J A L (Rose) rentier c85 Turcotte Av (VV) \"J A Ltée Lucien Gosselin prés Roger Gosselin sec pharmaceutiques produits 1263 Commerciale (SR) \" J Abel (Simone) trés régional Gouv Féd c878 Chanoine Martin Av (SF) \" J Adélard (Amarilice) c104 des Saules O \" J Antoine (Jeanne) rentier ¢1120 Bonin (S) \" J Arthur p70 du Manège (B) \" J Baptiste pntr & décorateur 900 Cartier c900 Cartier \" J Baptiste (Joséphine) rentier c24 Bourdon \"J Edmond (Blanche) agt American Credit Indemnity Co c1156 Raymond Casgrain Edouard (Jacqueline) constable Gouv Prov Ministère des Travaux Publics c1017 Claire Fontaine J Emile (Lumina) c154 des Chenes O apt 5 \" J Henri (Yvonne) agt Alliance Mutuelle Vie c57 Marcoux O Av (B) L emp d'Auteuil Lumber Co Ltd p2105 L'Emerillon Louis tech Armand Gosselin p32 Caron (LA) M Enr (J M Gosselin) entrep construc tion génl 753 St-Albert apt 11-3 MA & Fils Enrg (Paul À Gosselin) assce courtier 325 St Joseph (LA) Drouin c3030 \u201cJ J K À @ SANTE Studio MASSAGE ESSAI 219 St-Paul \u2014 Suite 16 Culture Physique CURE D'AMAIGRISSEMENT RESULTATS GARANTIS Studio Gilles Caron Enr.BAINS GRATRUIT FORCE Québec 467 J.T.GENDRON COURTIER EN OBLIGATIONS INC.AGENT DE CHANGE Membre de la Bourse de Montréal \u2014 Membre de l\u2019Association des Courtiers en Valeurs Mobilières 500 Est Grande Allée, Suite 109 Tél.529-2965 Gosselin \" J M Antoine (Cécile) agt Laurentienne Cie Mutuel d'Assurance Vie c632 St- Joseph (LA) \"J Marie (Marie Louise) (J M Gosselin Enr) c¢753 St-Albert apt 1-3 \"J Maurice (Juliette) com bur Syndicat de Québec Ltée c244 18ème \" J Paul p738 Myrand Av apt 6 (SF) \"J Paul (Andrée) agt Teinturie de Québec c6 Claudel (L) \"J Pierre (Jacqueline) gér dist Traders Finance Corp c2116 Chem Ste Foy apt 304 F \" J R (Pierrette) gér Laurentide Acceptance Corp Ltd pl040 Dijon (SF) \"J Simon (Carmelle) gér d'admission Gouv Prov c1293 des Seigneurs Av (SF) * J Zéphirin (Rose Anne) rentier c1444 de Callières \" Jacqueline serveuse Restaurant des Qua- tres Bourgeois p2593 Pierre Martin (SF) \" Jacques (Diane) c261 St Jean \" Jacques appr électn Pierre Tardif Inc p120 46ème E apt 1 (C) \" Jacques (Géraldine) ascenseurs service 510 St-Réal c2081 Chem Ste Foy (SF) \" Jacques (Colombe) boucher G Poulin c342 Bernatchez Av (VV) \" Jacques (Gisèle) chef de service Gouv Prov c2688 Chem St- Louis (SF) \" Jacques com Banque Toronto Dominion p St Pierre Ile d'Orléan \" Jacques com Caisse Populaire Desjar dins p39 du Christ Roi (L) \u201c Jacques com bur Hewitt Equipe ment p599 Nelson !\" Jacques (Céline) emp C N c696 Flynn \"* Jacques emp Gouv Féd p482 St-Félix \" Jacques emp Fournier Automobiles Inc p19 St-Ferdinand (L) \" Jacques emp Gouv Prov p359 St- Mathias \" Jacques (Monique) estimateur 1600 St- Cyrille O Blvd c1600 St-Cyrille O Bivd \" a i étud p878 Chanoine Martin Av \" Jacques étud p2456 de la Ronde Av \" Jacques étud pl61 Lockwell '\" Jacques étud pll Philippe Beaubien (LA) \" Jacques étud p!1 St-Augustin (L) \" Jacques (Thérèse) journ Davie Shipbuild ing c103 St-Joseph (LA) \" Jacques (Gisèle) menuis Comn des Ecoles Catholiques de Québec c2133 Laverdière re (D) \" Jacques (Irène) officier Gouv Prov c7935 10ème Av E (C) \" Jacques (Cécile) plmb Davie Shipbuilding Ltd c7 Pelletier (LA) \" Jacques (Géraldine) restr 417 St-Vallier E c2081 Chem Ste Foy \" Jean p710 de la Salle \" Jean p26 St-Augustin (L) \" Jean (Riverin & Gosselin) p786 Charest E Blvd apt 310 \"* Jean (Thérèse) com Gouv Prov c268 Saunders apt 1 \" Jean (Ghislaine) électn Arthur Gosselin c803 5ème S (CY) \"\" Jean emp Gouv Prov p359 St- Mathias \"\" Jean (Germaine) gér Canadian Acceptance ¢1726 de Brabant Av apt 4 (SF) \" Jean (Jacqueline) gér dist Sylvania Electric Canada Ltée c774 Carré Bon Ac Gosselin \"\" Jean Claude étud p24 Barras (LA) \" Jean Claude étud p57 Marcoux O Av (B) \" Jean Guy boucher Roger Carrier p St- Henri \" Jean Guy emp J B Laliberté Ltée p378 6ème \" Jean Jacques (Liliane) ing forestier Ste Anne Paper c173 Ruel Av \" Jean Louis (Blandine) compt Rae Construc tion Inc c236 18ème \" Jean Louis (Eva) débardeur Albert G Ba ker ¢599 Nelson apt 2 \" Jean Louis étud p2971 Bour \" Jean Louis étud p50 Say (SR \" Jem Louis (Raymonde) pimb Henri Hébert Inc c86 Doyon (B) \" Jean Luc étud pl4 St-Eustache (SR) \" Jean Marc (Huguette) emp Anglo c345 26ème apt 6 \" Jean Marc étud p33 Ste Thérèse (L) \" Jean Marc (Lucie) gér Sservice Général Diesel c6840 Verdon Av (C) \" Jean Marie (Simonne) contm Gouv Prov c154 des Chenes O apt 3 \" Jean Marie (Germaine) emp C N ¢1449 6ème Av E (CY) \" Jean-Marie emp B V D p25 St-Claude (LA) \" Jean Marie (Carmen) journ Gouv Féd cl16 Lamontagne Av \" Jean Maurice étud p482 St-Félix \" Jean Paul p746 Myrand Av apt 2 (SF) \" Jean Paul com Gouv Prov c244 Notre Dame des Anges \" Jean Paul com Georges Gosselin p485 St-Vallier O \" Jean Paul (Lorraine) des Machinerie La casse cl4a du Christ Roi (L) \" Jean Paul (Thérèse) électn C N c770 Cherbourg Av (SF) \"\" Jean Paul (Clémence) insp Angers & Frère Enrg \" Jean Paul p34 Hypolite Bernier (LA) !\" Jean Pierre c6 St- Yves (B) \u201c Jean Pierre étud p229 Hermine \" Jean Robert (Cécile) emp Go Bel Inc c2189 Deblois Av (G) \" Jean Robert (Rolande) menuis Philippe Lamontagne c685 60ème E (C) \" Jean Yves (Jeannine) débardeur Albert G Baker c141 Parent Av \" Jean Yves (Micheline) débosseur Pavillon Rambler Inc c312 Marie Louise \" Jean Yves (pierrette) dir du personnel Hydro Québec c7047 P1 Mont Claire (C) \" Jean Yves (Jacqueline) major Armée Canadienne c57 St- Louis \" Jean Yves (Ghislaine) médecin Hop St- Sacrement c837 Bellevue Av (SF) * Jeanne c9 St- Gabriel (L) \" Jeanne Anna (vve J Baptiste) c85 des Lilas E apt 5 \" Jeannette emp Arthur Gosselin p2045 St- Rédempteur (G) \" Jeannine coif Salon Jacklin Enr p2389 St- Edouard (G) \" Jocelyne coif Salon de Salaberry pl91 Fraser \"* Jocelyne com Pharmacie Jacques Samson p19 St-Ferdinand (L) \" Jocelyne étud p48 Route de l'Eglise (SR) \" Joseph (Marguerite) agt assce c974 Brown Av \" Joseph (Bernadette) ing stationnaire Gouv Prov c5 St-Emile (L) \" Joseph Arthur (Juliette) ing Traverse de Lévis c42 Cote de la Montagne Royal Av (G) Gosselin \" Julien (Jeannette) boucher Legrade Inc c23 du Manège (B) \" Julien (Marie Berthe) emp Gouv Féd c40 Général Vanier \" Julien (Yvette) gér Dunlop Canada Ltd c866 Moreau Av (SF) \" Julien (Diane) rep John Inglis c858 du Coteau Av (SF) \" Juliette c645 3ème \" Juliette (vve Achil) rentière p665 68ème E (C) * Ladislas (Irène) journ Maison Mère Mallet p186 St-Joseph (LA) Laura(vve Alphonse) p214 St-Olivier Laura (vve Laurent) c378 6ème Lauréat (Madeleine) c26 St-Augustin (L) Laurent emp Juneau Service Inc p Lac Beauport Laurent (Yvonne) emp Gouv Prov Régie des Alcools c32 des Chenes E Laurent (Jacqueline) journ Davie Shipbuild ing Ltd c101 St-Georges (L) Laurent (Alice) menuis Delphis Maranda Enr c241 Taschereau Av Lauretta (vve Alphé) p116 Arago E Laval com bar Restaurant Chez Denis Enr p916 St-Vallier E Laval (Monique) ferblantier Davie Shipbuilding c22 St-Anotine (L) Laval (Suzanne) mécan Gouv Prov c108 Carillon Laval (Fernande) sacristain Eglise Notre Dame des Victoire c13 St- Pierre Léa p1182 Cartier Av Léo chaufr Québec Transport Inc p Notre Dame des Laurentide Léo (Antoinette) constable C N c67 Jacques Cartier Blvd (LA) Léo (Jeannine) gér Rimouski Transport c1130 Fontainebleau (SF) Léo homme de service Yvan Dion pl67 Gauvin Av (VV) Léo (Aline) typographe Le Soleil ¢37 St- Onésime (L) Léo Paul (Jacqueline) journ Paul Emile Carrier c¢112 Wolfe (L) Léon (Denise) asst gér des ventes Pep si Cola ¢3232 Dombourg (SF) Léonard (Thérèse) ing professionnel Défense Gouv Féd c941 Dosquet Av (SF) Léonce (Julienne) journ Cité de Ste Foy c762 Chanoine Scott Av (SF) Léonce Abbé prof Collège de Lévis p25 St-Joseph (L) \" Lévi (Blanche) rentier c23 Guenette (L) \" Lidwin cout Cie Paquet Inc p333 19ème \" Lily sec bur Service du Personnel Université Laval p59 Crémazie E \"* Lionel p835 St-Olivier * Lionel automobiles accessoires et gros 537 Langelier Blvd \" Lionel (Yvette) prés Lionel Gosselin Inc c485 46ème O apt 4 (C) \" Lionel rentier c1810 de Niverville Av \" Lionel Inc Lionel Gosselin prés entrep menuis 9185 du Plateau Av (C) \" Lise aide infirmière La Jemmerais p3311 St-Samuel Av (G) \" Lise cais Banque de Montréal p2010 de la Ronde .Lise emp Gouv Prov p65 Christophe Co lomb O \"! Lise emp Hop du Christ Roi p42 Co te de la Montagne \" Lise étud p878 Chanoine Martin Av (SF) \" Lise étud p18 St Omer (L) \u201c Lise infirmière Hotel Dieu p24 Barras (LA pieces cueil (SF) \" ; (LA) ; Jos He (R A 979 des Erabl \" Jean (Anita) opr C N cl005 14ème Av O 0 nri (Rose Anna) c es wradles \" Lise Journ Hop Jemmerais p3311 St-Sa ; \" Joséphine (vve Eusèbe) p260 Langelier muel Av (G \" Jean mame waitress Buffet Guy p1070 D vve Eusèbe) p ang \" Lise Journ Buanderie Lévis p617 Vaudreuil \" ; ; ; _ \u2018 Jules (Mathilde) com Gouv Prov Ministère ise téléphoniste Simpson's Sears p125 Jean (piste Mme rentière p64 Principa des Travaux Publics c18 St-Amable = des Peupliers (L) * Jean C (Huguette) journ F À Fluet c150 (LA) Lise serveuse Traverse de Lévis p25 Gigudre Av vv) \" Jules (Nellie) emp Gouv Prov c9445 des n Cote du Passage (L) - \u201d Jean Charles (Hangay) emp Sureté Provin Longchamps Av (C) Lise Mme com bur J L Lévesque & L G = ciale c1151 Bouslamaque Av \" Jules (Colette) plmb Comn Scolaire de Qué Beaubien Inc p Ile d'Orléans e \" JeanCharles (Pierrette) estimateur Ro bec c239 de Jummonville \" Lise Mme com Greenberg's Stores Ltd ° méo Vachon Ine c10 des Lilas E \" Jules (Jacqueline) rep Allan Leblanc ¢1797 p81 Duberger (D) Sheppard (S) a 0 nN ( 1 4500 BLVD HENRI BOURASSA \u2014 r_ TEL._ fy CHARLESBOURS = 626-4513 |(Z - Ang.© e e BOIS \u2014 MATERIAUX \u2014 QUINCAILLERIE \u2014 PEINTURE \u201cA'H OTT 194S0q 49150) 2oGan% \u2018ossoId-1S ZS - 8h «äNof NI31d L3 T1VDHOA,, 1nod epeueg ne sjisnjoxy sjualSy J3LINIT AddNVY3d AVAIUANVDS a NOUS HONORONS @ BENOIT BOUTET INC.Courtier d'Assurances Agréé \u2014 ASSURANCE VIE \u2014 CROWN LIFE e = v -\u2014 \u2018@ = 3 2900 A s ve du Colisée PI us de 25 ans au service d + u ubli - = \u2014 = = public Téls.623-9841 - 623-7187 ° \" Lisette sec bur Lionel G Gosselin = osselin Inc p9185 \"* Marcel détective Ville d à 2 \" Lio Plateau Av (C) pl4 St-Joseph E © de Québec \u2019 Me be Foe voy Chinic Inc ¢355 > e serveuse Restr Lafayette p485 \" Marcel (Cécile) emp Gouv Pr 9 ve \u2018® 46ème O apt 4 (C) 60èm p Gouv Prov c930 | Méa (vve Roméo) c9 St- \u2018 e E (C) oméo) c9 St-Etienne (L) E Lorenzo (Yvonne) emp Emma Coté c1410 \" Marcel (Jeannine) emp Davie Shipbuilding \" Mercedès soeur aide portiere Foyer Ste 2 \u201cL arriet Av (SF) Ltd c75 St-Joseph (LA) Genevieve p1140 Berthelot ® orenzo (Marcelle) gér dépt Chas Cusson |\" Marcel étud c8 Collins apt 4 \u201c Michel R C À F pl5 de l'Eglise (M) 2 , Ltée c265 562me Ô (C) \" Marcel (Flori : * Michel arpenteur Hydro Québec p145 2 Lorenz (Adrienne) menuis c300 Bernat- c135 ee CU minateur Gow Prov Ste Hélène \u2019 0 z A ; 2 \" Lorette 1252 18ème apt 1 \" Marcel (Juliette) gér de District Les Dis \" Michel coif Salon Baronet p878 Chanoine \" § pt! ; tributeurs Eclair Ltée c198 St- Martin Av (SF) Lorraine b 8 St-Joseph s oat Myrand ur moductrieule Cie d'Assce (LA) P \" Michel (Hélène) emp J À Gosselin Ltée a ; ; = \" Lorraine emp Gouv Bray 768 Richeli \" Marcel (Marie Jeanne) journ Comn Scolai | £2 Toussaint Av (SR) a \" Louis (Pierrette) c489 Mer Gauvre vo re de Ste Foy c869 Pie X11 Blvd (SF) Mi Tacnnt Mange crane 2 \u201c Louis (Simone) com G au * Marcel (Fernande) pntr et décorateur \" Jue ¢1600 Jeanne Mance = vis = m Gouv Prov p69 Créma .Ma Ste perèse (L) c33 Ste Thérèse (L) Michel (Louise) livreur Boulangerie Ga- : \u201cL rce berte) surint Gouv Féd i onal A a re eine) Gomi Cité de Sillery ©3192 Versailles Av (SF) \" Misha en pnotor Sudio Gooselin a n S ec ontcalm \" Louis (Bernadette) dir Ecole St-Yves Marvel (Monique) tech CARDE c1762 \" Micheline cout Manufacture Eugène Enr c120 Belle Rive (V) \" Marcelle cout p359 St- Mathias ] .c140 Fraser È \" Louis (Lucienne) emp J À Gosselin Ltée \" Marguerite c875 St-François E ° ea fie Sa a » ui \" Louis A Somerciale on) \" Marguerite emp Dominion Corset c105 \" Micheline sec Ville Marie Rembourrage œ = k \" Louis G étud p550 2ème \" Marguerite inst Couvent Marguerit \" MiPheline sec bu yy r L t ite icheline > u > 2 \" Louise cais Banque d'Economie c315 d'Youville p2 Fraser (L) Duval Av.ur &éro Photo paass iu 0 2 k .Lot Jean apt 03 \" Marguerite press Hop Général p244 \" Mireille sec Fleet Shoe Findings Ltd u com ichaud et Fils Ltée p32 otre Dame des Anges p938 Casot Av Oo Caron (LA) P \" Marguerite sec bur Gouv Prov Sécrétariat |\" Monique p266 À NF S| \"rou ; mm i ique aide famil k ouise emp Baribeau Fils p1177a Co er de de Province Archives p139 St-Cyril- « Monine aide familiale 2047 Parc Gomin ale e v S be \" Louise inst Ecole Sacré Coeur p616 De Ma- \" Marie étud pl Belleau (w \" Monique infirmière Hotel Dieu de Lévis en rie étyd p ille rie (SF) p1177a Commercial \" Louise inst Couvent Christ Roi p St Char * Marie sec Aviron Technique Aviron \"* Monique inst Ee i Sauer c1105 \u2018 les Bellechasse , p594 Cote d'Abraham apt 1 Belved2re Av apt 220 T * Louisette p550 2ème * Marie (vve Adélard) c162 st François E |\" Moni i \" lonique soeur prof Maison Mère Ma Louisette p57 Ma \" Marie (vve L Olivi re Mallet a isette p rcoux O Av (B) e Louis) com bur Gouv Prov p945- 949 St-Olivier Louisette Mme coif Mme Bertha Perreault 4 Mass de la Ronde Av \"* Murielle p310 Marie Louise me Av rie Andrée étud p845 Belvédère Av apt i \" \" Napoléon (Angeline) ier Vi SD Lucette com p1250 Commerciale (SR) apt 3 geline) pompier Ville de [7] \" Lucien (Marguerite) dir Comptoir Photo- \" Marie Ange c2825 Lambertville apt 1 (SF) nn Québec c65 Christophe Colomb O Oo aN \" Luétaphie Lice cl11 St-Augustin (L) \" Marie Anna p260 Langelier Blvd apoléon rentier c552 Bayard = wv len ica ©) facteur Gouv Féd c9 des \" Marie Anne (vve Jean Baptiste) c234 GOSSELIN \u2018NAPOLEON & FILS E ENRG, ons \" ; me ' Lucien (Carmen) insp G P i (Arthur Gosselin) Plombiers, ho 0% Carmen) jap Go Prov esto Mie Senne com Banaue ire | Elen ements de Aragon U \u201c Lucien (Thérèse) mécan Arthur Gosselin A pl e onde Av ; des Constructeurs de Québec, 550 Bayard Am 1 e1511 Some Av (CY) Marie Jeanne Mn e couturière Maurice Tel 683-0781 \u2019 \" Lucien (Hélène) photog Armand Gosselin évesque p Ancienne Lorette EE A AE a a ol e3 Joliette (LA) L \" Marie L (vve Pierre P) p735 St-Cyrille O |\" icons p355 80ème E (C) \"Lust \u20ac .Iv ! Nicole cais Mastai & Nade 3 i = wi el ucien (Lucille) prés J A Gosselin Ltée \u201c Marie Louise emp B V D Co Ltd p50 Route Bernier (LA) adeau p34 Hypolite I £ : ; e glise (SR Nicole com J B Michaud & Fils Lt oc ow uoien (Monique) tailleur Mme J E Bénoit |\" Marie, Louise (vve Albert) c31 St-Eustache y p32 Caron (LA) He Lace \" 1 L ; \" Nicole com bur Magasins Domini oy \" Lucien Mme rentière c253 Franklin \" Marie Paule p75 du Roi p300 Bernatchez Av (ry men jo u ucienne (vve Louis) c2031 Persico apt6 \" Marie Paule emp Baribeau et Fils p1135 \" Nicole insp B V D p70 Napoléon (L) n -_\u2014 \u201c Lucitl Commerciale (SR) \" Nicole inst Ecole Gérard \u201dn D cille coma L Green Ltd p1250 Commer .Marielle tech p59 Crémazie E 18ème apt 2 (C) rard Raymond p1252 \" Lucile stén dact G P rielle soeur sec Monastère des Hospi- |\" Nicole sec bur Gouv Prov c4483 3è A wl OE ct Gouv Prov p210 des Che \" talières p143 Wolfe (L) ; O apt 7 (C) me A j= \" Ludger rentier c1319 Ozanam Marius (Denise) infirmier Pavillon Du- \" Nicole sec bur L'Industrielle Cie d'Assce ~ \" Madeleine sec p974 Brown \" frost c2638 Evangéline (G) Vie pl36 Central N Blvd (D) \" Madeleine waitress c59 Crémazie E = Macthe p1250 Commerciale (SR) \" Nicole sec bur Banque de Montréal p876 Pl œ \" Magella stén Dionite Luggage Inc p112 rthe (Cygne Blanc Enr) p2116 Chem Ste Beloeil N Wolfe (L) \" Ma \"oy apt 305 (SF) ; ; * Nicole serveuse China King Restr p308 SELIN MARC, rthe sec bur J M À Gosselin et Fils 1ère GOS (Denyse) Avocat Suite 300 Enrg pl0a Larochelle (L) \" Ni 466 de la CX Tole 520.5076 et \" rg p rochelle * Nicole sten Gouv Féd p48 Route de l'Eglise 0 529-5791, Rés: 2389 Maritain Sillery ey Aap & City Tobacco p1880 GR .o Tel 656-4674 .Mary p103 TP re apt 9 = Noel (Rosalba) rentier c445 82ème O (C) w 2 = Marc chaufr Lionel Gosselin p586 Hermine \" Maurice p752 Richelieu Normand omp Dynamic Industries p3e0 = \"= Mare {Lucille} vice prés Garage O Gosse \" Maurice (Lise) Armée Canadienne c583 \" Normand emp Gouv Prov p2475 Amyot (S) « LU) + ml mes .2 Courchagne v (SF) Napoléon \" Numa (Onida) rentier c325 12ème 2 = c n r ierrette) capitaine chas- \" Maurice (Jeanne) cordonnier Faber \" O Garage Inc Mme Rose-Anna G Ti g oO gour auberge dep averneurs c3042 Shoes Ltd c486 Dollard pres garage 185-187 St- ~Sacrement \" ot \" Maurice (Lil; \"* Oct \" Marc André (Louisette) officier Gouv Prov Ltd c91 Uy) emp pve Shipbuilding ee ey ses) rentière c1514 \" c674 Martineau Blvd (SD) \" Maurice emp National Vending Re gd * Odilon p715 des Glacis = Marcel p70 Napoléon (L) p4 Ferland \" Odina (Gertrude) marchandise seches 1177 Marcel (Denise) (Imprimerie Idéale) c495 \" Maurice emp Hop St-Sacrement p1060 1177a Commerciale (SR) c1177a Como A wl Joseph apt 5 (LA) ._ Raymond Casgrain apt 403 merciale (SR) J 32 reel barbier Bilodeau & Fils Enr Ww Maurice emp Davie Shipbuilding p26 St-Au | Oliva (vve Adélard) rentier c825 5ème S gustin 9 3 .m5 ncienne Lorrette stin (L) (cy 23 reel (Colette) boucher J E Roy c4758 \" Maurice (Yvette) emp Gouv Féd c482 St- |; ora St-Augustin (L) : ila (Maria) contm St-Lawrence Tankers v e \" Marcel chaufr Cité de Sillery Coop de \" Maurice (Rose Alice) journ René Gosselin Ltd c178 St-Adélard 2 T \u201c Ma axi p1716 Chem St-Louis (S) .c56 de Province (CO) \" Ovila (Thérèse) emp Traverse de Lévis via \"2 reel débardeur G Albert Baker Ltd Maurice (Blanche) plmb Davie Shipbuil- u \u20ac8 des Voltigeurs (L) 8 = p re ap building c60 des Jardins (L) Ozéa c2223 des Chutes Blvd (CO) cu gu ira, .- ~ £ a =, ROLAND MOISAN, Prop.$ = f x \\ Réparation et Service 5 u : ; T.V.(Noir et Blanc et en Couleur 7\u2019 Sa r.moisan t.v.service Hi-Fi \u2014 Stéréo \u2014 Radio er.TELS.661-3005 - 663-9187 A rs EE VENTE POSAGE TAPIS TUILE CÉRAMIQUE TEL.623-2478 565 - 71ème Rue Est Charlesbourg Gosselin vw P Marcel (Cécile) emp Denis Pépin Auto c754 St-Cyrille O Blvd * Patricia Mme c1060 Raymond Casgrain apt 203 * Paul (Monique) chaufr Coopérative de Taxis Cité de Sillery c1274 Maguire Av (S) Paul chaufr Dumont Express c2108 St- Cyrille O Bivd (SF) Paul compt Hotel de Ville de Québec c757 Brisson Av (SF) Paul (Marie-Claire) emp Gouv Prov c530 Bayard Paul (Eva) emp Gouv Prov c487 Chateau- guay Paul emp Dumont Express pl410 Harriet Av (S) Paul emp Gouv Féd c225 Notre-Dame des Anges apt 2 Paul (Claire) emp Caisse Populaire de Notre-Dame Jacques Cartier c299 Prince Edouard Paul (Alexandrine) emp Brasserie Dow c535 Richelieu Paul (Gemma) emp Gouv Féd c7 Ste-Anne (LA) Paul (Lucienne) journ Ville de Québec c617 Vaudreuil Paul (Madeleine) opr Hydro Québec c1217 14ème Av O (CY) Paul (Murielle) plmb P E Lachance c160 Seigneuriale (B) Paul À (Marielle) (J M A Gosselin & Fils Enrg) c325 St-Joseph (LA) Paul Emile chef serv J B Laliberté Ltée p378 6ème Paul-Emile com Ville de Québec p757 Brieson Paul-Emile conc Villa Manrese p630 Chem Ste-Foy Paul-Emile (Germaine) waiter Taverne du Boulevard c1782 Bergemont Av Paul-Emile Mgr prof Collège Garneau p75 d'Auteuil Paul-Eugène (Gabrielle) asst recteur Uni versité Laval Cabinet du recteur cl Belleau (L) Paul-Eugène (Lucie) emp C N c950 11ème Av (CY) Paul H (Gemma) emp C N c1476 Marie- Rollet Paul-Henri com Towers c876 Pl Beloeil apt 1 (SF) Paul-Henri (Lucie) electn Davie Shipbuilding Ltd c5 Bégin (ST) Paul-Henri (Béatrice) emp Gouv Prov c125 5ème Paul-Henri soud Geo T Davie & Sons p65 Samson (L) Pauline emp Chapeau St-Hilaire p83 de la Colombière E Pauline étud p2204 P1 MacKay apt 15 Pauline prof Université Laval c3471 Neilson Blvd apt 6 (SF) Philippe (Laura) chaufr Parc National c22 du Christ Roi (L) Philippe (Cécile) compt Dynamic Indus: tries c580 3ème Av Philippe (Huguette) emp Anglo c85 de Provence apt 3 (CO) Philippe emp Séminaire de Québec p115 St-Cyrille O Blvd Philippe (Irene) épic 395 Père Grenier c387 Père Grenier Philippe (Yvette) fermier Hop St-Michel Archange c2766 Turbide Av (G) Philippe (Gabrielle) garage 33 Philippe Boucher (LA) c20 St-Laurent (LA) Philippe (Denise) ing C N c1520 Villebon A v Philippe (Immaculée) livreur Librairie Langlais Ltée c229 Hermine Philippe (Marie-Jeanne) pntr Davie Shipbuilding Ltd c32 Fagot (LA) Pierre aide Kerhulu p1636 1ère Av Pierre débardeur Albert G Baker p266 Anna ! Pierre emp Gale Shoes p486 Dollard * Pierre emp Gouv Prov p359 St-Mathias \" Pierre étud p558 10ème O (CY) \" Pierre étud pl Belleau (L) Gosselin \" Pierre étud p9445 des Longchamps Av (C) \" Pierre prof Externat Classique St-Jean Eudes p745 19ème \" Pierre (Frances) prof Comn Scolaire de Québec c823 Delage Av (SF) \" Pierre (Claire) soud Fernando St-Hilaire c268 Lafayette \" Pierre-Yves asst ing Gouv Féd p482 St- Félix * Pierrette p753 Ste-Marie * Pierrette infirmière Hop Hotel Dieu p24 Ste-Famille \" Pierrette sec Jacques Chem Ste-Foy (SF) * Pierrette S Mme emp Service Central Hop St-François d'Assise p435 8ème Av \u201c Radiateur Enr (Georges Gosselin) radiateur automobile réparation 1 Route Trans Canada E (L) \u201c Raoul (Bernadette) c57 Ste-Ursule \" Raoul (Madeleine) livreur Odilon Blouin c1070 Ozanam \" Raymond (Jeanne d'Arc) (Gosselin Esso Service) c51 Bellevue (SR) \" Raymond (Tabagie Maisonneuve) c315 St-Jean apt 303 \" Raymond (Jeannette) électn Pierre Tardif Inc c1810 de Niverville Av \" Raymond emp Gouv Prov pl20 46ème E apt 1 (C) \" Raymond (Marcelle) emp C N ¢3155 Neuvil le (SF) * Raymond infirmièr Hop Jeffery Hale p819 Mgr Grandin Av (SF) \" Raymond (Noella) menuis Philippe Lamon tagne c6820 7ème Av E (C) \" Raymond (Mariette) pntr Jean-Paul Laber ge c1120 Lachevrotière apt 3 * Raymond (Georgette) plmb Léopold Bou- chard c5} St-Albert (SR) ** Raynold mécan Garage Cartier p515 Signai \" Réal (Rose-Alma) c594 Napoléon \" Réal (Mathilda) chaufr C N c558 10ème Av O (CY) \" Réal emp J L Demers p39 Du Christ Roi (L) \"* Régina emp Rock City Tobacco c38a de la Colombière O \" Régis (Isabelle) c9 Blais (L) \" Réjean étud p37 St-Onésime (L) \" Réjeanne (Salon Daniel Enr) p7960 PI Turgeon (C} \" Réjeanne com bur Gouv Féd pl5 Commer ciale (L) \" Rémy (Marguerite) menuis c210 des Chenes E \" Renald (Aline) emp Gouv Prov c553 3ème A \" Renaldo (Blanche) c695 de Beaujeu \" René c897 Myrand Av apt 7 (SF) \" René (Raymonde) emp Société Grolier Ltée c59 des Lilas O \" René((Cécile) emp Gouv Prov,c768 Richelieu \" René (Fernande) emp C N c133 St-Georges apt 1 (L) \" René (Bernadette) gar Gouv Prov c359 St-Mathias \" René ger Habitation Familiale de Québec Inc c1055 Boisverdure Av (SF) \" René (Elsa) ger des ventes L'Habitation Familiale de Québec Inc p691 St- Cyrille O Blvd \u201c René (Thérèse) insp Gouv Prov c3402 Hertel (SF) \" René journ Davie Shipbuilding Ltd p112 Wolfe (L) * René (Jeanne d'Arc) litho Charrier & Dugal (1965) Ltée c4244 PI Charles Dorion (C) \" René (Claire) menuis c312 49ème O (C) \" Richard p762 Chanoine Scott Av (SF) * Richard p465 Charest O Blvd \" Richard (Lise) chaufr Québec Ready Mix c2401 Bardy Av apt 3 \" Richard chaufr J W Paquet Transport p65 Christophe Colomb O \" Richard com bur Caisse Centrale Desjar dins pl12 Wolfe (L) \" Richard cuisinier Restr Jello pl5 Commer ciale (L) Gosselin p2081 Gosselin \" Richard emp Drolet Ressorts d'Automobiles Inc p Neufchatel \" Rita (vve Maurice) ¢23 Paquet (LA) \" Riverin (Bibiane) c607 St-Bernard '\" Robert p735 d'Aiguillon \"* Robert (Rita) Armée Canadienne ¢2593 Pierre Martin (SF) \" Robert (Colette) ach Gouv Prov c301 des Lilas E apt 5 \" Robert com bur Trust Royal du Canada p746 Myrand Av apt 2 (SF Robert (Thérèse) constable ¢25 Cote Du Passage (L) \" Robert (Cécile) contm Gobeil Inc c2189 Deblois (G) \" Robert (Lucie) débardeur Albert G Baker c2075 de la Canardière apt 3 \"\" Robert emp Thompson Electric p558 10ème Av O (CY) * Robert (Germaine) emp Lucien Moffet c380 79ème E (C) ' Robert (Yvette) emp Gouv Prov ¢2237 Choquette Av apt 3 * Robert (Jeannette) ger adjoint Industrielle Cie d'Assce Vie c234 Ruel Av (M) \" Robert (Juliette) menuis Cité de Ste- Foy c3602 Chem Ste-Foy (SF) \" Robert (Marthe) soud Davie Shipbuilding Ltd c95a Philippe Boucher (LA) \" Robert (Mariette) vend Brasserie Labatt c9265 Ampleman Av (C) \"* Robert vend A B C Stencil Machines & A Ameublements de Bureaux Inc p2035 Bourbonnière Av (S) \" Robert vitrier Vitrerie Franklin pl45 Ste -Hélène \" Roch (Marguerite) ger Transport Hamel Ltée c358 51ème E (C) \u201c Roger p301 110ème (M) \" Roger p42 Bellevue (SR) \" Roger (Riverin & Gosselin) p786 Charest E Blvd \" Roger (Madeleine) avoc 130 Grande Allee O c2162 Parc Bourbonnière (S) \" Roger (Jeannine) boucher Epicerie Eymard c647 19ème apt 1 (CY) \" Roger (Huguette) com Charles Le Bottier c2780 Gaspard Av apt 6 (G) \" Roger (Jeanne) dir Théatre Lyrique de Nouvelle France c6880 P1 Boivin (C) \" Roger (Rita) emp Davie Shipbuilding Ltd c39 Bouchard (LA) \" Roger emp Station Quatre Bourgeois Inc SF) p Loretteville \" Roger emp Imprimerie des Sports Enr p857 St-Vallier E \" Roger (Yolande) gar Maison Mère Mallet c675 Robitaille \" Roger (Pierrette) ger Laurentide Acceptan ce Corp Ltd c1040 Dijon Av (SF) \" Roger (Fernande) ger Canadian Petrofina Ltd c1082 Jean Dumetz (SF) \" Roger (Huguette) ger Cinéac Inc p1760 St- Pascal Av \" Roger (Marthe) prof Université Laval Faculté d'Arpentage & de Génie Fores tier ¢3639 Chem St-Louis (SF) \" Roger (Madeleine) sec J A Gosselin Ltée c48 Route de l'Eglise (SR) \" Roland (Florence) (Garage Roland Gosse lin) c499 St-Joseph (LA) \u201c Roland (Thérèse) des Georges Demers c1950 23ème \" Roland (Elisabeth) emp Baribeau & Fils c1135 Commerciale (SR) \"* Roland emp Chateau Laurier p634 Grande Allee E \" Roland (Auxilia) journ c2141 Bruneau \" Roland (Marie-Ange) mécan Gouv Féd c514 7ème ité de Lévis \"\u201d Roland (Monique) menuis J M Gosselin Enr c627 Franklin \" Roland (Marie-Ange) prof Ecole St- Frangois d'Assise ¢2370 Cardinal Villeneuve Blvd \" Roland Garage (Roland Gosselin) 160 Wolfe (L) * Rolande com bur L'Industrielle Cie d'Assce p746 Myrand Av apt 2 (SF) \" Rolande rentiére p7770 Paul Comtois apt 2 (C) S SOCIETE DE FIDUCIE DU QUEBEC (La Société de Fiducie des Caisses Populaires) 42 rue Ste-Anne, Québec 4 S Tél.529-0557 » Gan Sm : > ; z 3 E zu A @ 22:0 ZE à ii di œ o|:f Far oc = \u201cEE OD mos 52:0 ; UN = Ge : 2 i = ~4 : A 1£ Q < i: © eZ A + < 5,9 536 cs 20 #0 g , 0 : 10 ne A crise 52 > à 4 =: m i A w 0 = > © x 2 = 0 = «< od © => ad re = [- ea = eo Po æ = [= = tas > ELECTRICITE Téls.525-9670 \u2014 525-9966 \u2014 524-8708 CHAUFFAGE J.A.ASSELIN & FILS LTÉE w «= wl om = © 4 a = o = us wu E co w T = WN = \u2014- w N Conrad Asselin 623-2722 Georges Asselin 524-7347 Restaurant LONG RONG Licencié \u2014 Specialités: Mets Chinois et Canadiens \u2014 LIVRAISON A DOMICILE \u2014 OUVERT 10:00 A.M.A 4:00 A.M.TEL.656-6021 3001 Boulevard Laurier, Ste-Foy AIR CONDITIONNE Gosselin \" Rolland (Elizabeth) opr Baribeau & Fils c841 Commerciale (SD) ! Romuald (Yolande) com J À Gosselin Ltée c1494 Commerciale (SR) * Ronald étud pl1226 9ème Av (CY) \" Rose cout Morin Le Couturier c583 St- Louis apt 6 \" Rose-Alma cout Irene Auger c226 18ème \" Rose-Anna (vve Omer) pres Garage O Gosselin Inc c2116 Chem Ste-Foy apt 305 (SF) \" Rose M emp Syndicat de Québec c594 Cote d'Abraham apt ! \" Sarto (Thérèse) c423 Père Grenier \" Serge emp Centre Durocher p423 Père Grenier ** Severine (vve Arthur) rentière c75 du Roi * Siméon (Lucille) emp Gouv Féd c22 Lamon tagne Av * Simon emp Gouv Prov c110 Grande Allée O apt 308 \"* Simon restr 692 St-Vallier O c692 St- Vallier O \" Simone c722 Cote d'Abraham apt 3 ! Simonne infirmière Hop de l'Enfant Jésus c745 19ème \" Simonne sten La Laurentienne Cie d'Assce Vie c76 Carrier (L) \" Solange cais Edgar Carrier Ltée p St- Louis Pintendre \" Sonia sec Gouv Prov p71! St-Louis (L) \" Stanislas (Elise B) ger de marchan dises J E Giguère Ltée c354 des Franciscains \" Studio Ltée Lucien Gosselin dir photog 10 Bégin Av (L) \" Suzanne étud p24 Barras (LA) \" Suzanne étud p47 Fraser (L) \" Suzanne sec bur J À Gosselin Ltée p31 St-Eustache (SR) \" Théophile emp Thivierge Le Costumier Inc p Ville Les Saules \" Théophile (Bernadette) rentier c120 46ème E apt 1! (C) \u201c Thérèse p76 Carrier (L) * Thérèse p38 St-Nicolas * Thérèse p9 St-Robert (SR) \" Thérèse p241 Taschereau Av \" Thérèse aide Hotel Dieu de Québec p24 Ste-Famille \" Thérèse emp Gouv Féd Bureau Régional du Trésor c134 Ste-Anne apt 7 \"* Thérèse emp Gouv Prov c880 St-Joachim apt 6 « Thérèse infirmière Hop St-François d'Assise p175 26ème apt 9 \" Thérése mécanographe Gouv Prov Indus trie et du Commerce p825 5ème S (CY) * Thérèse sec bur Québec Mack Inc p234 18ème \" Thérèse (vve Gabriel) c310 Marie-Louise \" Thérèse (vve Jean-Pau))p1575 de Nivervil le Av apt 3 \" Thomas (Madeleine) emp D'Auteuil Lum ber Co Ltd c2105 L'Emerillon Av + Valère (Thérèse) menuis Davie Shipbuild ing c52 Ouellet (SR) \" Vianney (Gisele) c2496 4ème Av apt 3 # Wilfrid (Jeannine) conc Comn Scolaire cl09 des Lilas O Wilfrid (Yvonne) entrep maçon 65 Samson (L) c65 Samson (L) \" Wilfrid journ St-Nicolas p49b St-Joseph (LA) \" Willie (Julienne) vitrier Vitrerie Franklin e145 Ste-Hélène \" Yolande étud p558 10ème Av O (CY) \" Yolande sec Hydro Québec c2050 25ème apt 6 \" Yvan agt assce Mutuelle S S Q p23 du Manege (B) \" Yvan com Epicerie J R Garneau pl3 St-Pierre \" Yvan cuisinier La Citadelle p878 Chanoi ne Martin Av (SF) \"Yves Armée Canadienne p191 Fraser \" Yves emp Hop Enfant Jésus p830 de Saiaberry Av \" Yves étud p1177a Commercial (SR) Gosselin \" Yves (Gabrielle) pilote Corporation des Pilotes du Bas St-Laurent c2748 Ville Marie (SF) \" Yves (Jacqueline) surv Hydro Québec c938 Casot Av \" Yves (Jr) étud p938 Casot Av \" Yves Jr pilote Aero Photo Inc p2748 Ville Marie (SF) \" Yvette infirmiere Hop Notre-Dame du Chemin c585 115ème (M) \" Yvette inst Collège des Ursulines c105 412me O (C) \" Yvette Mme sec tres Gosselin Lionel Inc p9185 du Plateau Av (C) \" Yvon c87 Pie X11 Blvd (B) \" Yvon cais Banque Canadienne Nationale p15 de l'Eglise (M) \" Yvon (Madeleine) emp Nettoyeur Lecours e35a Joliette (LA) \u201c Yvon gard Hop St-Michel Archange p57 Marcoux O Av (B) \" Yvonne p552 Bayard \u201c Yvonne p2446 de la Ronde Av \" Yvonne garde-malade Hop St-François d'Assise p1950 Jeanne Mance apt 7 Gothard Virgile plongeur Restr Buade p6; Christie Gotty Philippe (Nicole) ger Steinberg's Ltd c7915 10ème Av E (C) Goudie Clarence R (Jane) emp Anglo c754 Monk Av * George p859 Richelieu Goudreau Adélard (Evangéline) rentier c195 Turcotte Av (VV) \" Albert p376 Papineau \" Amanda p260 Langelier Blvd \" André étud p637 9ème S (CY) \" Antonio (Lucienne) emp C N c533 11ème Av (CY) * Antonio (Germaine) emp Laiterie Laval c1635 Champfleury Av \" & Carrier Inc Léo Goudreau pres Léo Carrier sec tres entrep plmb 1655 sème Av (CY) « Cécile (vve Rodolphe) c231 10ème \" Françoise waitress Restr Pichette pl95 Turcotte Av (VV) \" Gérard (Monique) évaluateur Gouv Féd c3058 Tracadie (SF) # Gilles c582 Franklin apt 4 \" Gisele emp Hop Notre-Dame de Charny p631 9ème S (CY) \" Hélène sec bur Canadian Acceptance p533 11ème Av (CY) * J Emile (Alice) rentier c631 9ème S (CY) \" Jean (Huguette) compt Société d'Adminis tration & Fiducie c62 de la Colombière E \" Jean-Claude (Marie-Claire) enqueteur Gouv Féd c3173 de l'Etang (SF) \" Jean-Noel étud p209 Notre-Dame des Anges apt 1 \" Jean-Yves électn Goudreau & Carrier p1655 9ème Av (CY) \" Joseph (Jeanne) emp Régie des Alcools Gouv Prov c1207 Royale Av (VV) \" Léo (Cécile) pres Goudreau & Carrier Inc c1655 9ème Av (CY) # Lise p231 10ème \" Lise emp Hop General de Québec p273 St-Anselme \" Louis étud p1291 Allard Av (SF) \" Marcel étud p3053 de Louvigny (SF) \" Marguerite Mme com Banque de Nouvelle Ecosse p562 13ème S (CY) Maurice p195 Turcotte Av (VV) Maurice ger du personnel Gouv Prov Centre de Réadaptation c21 McMahon apt 7 Michel com Goudreau & Carrier Inc pl655 9ème Av (CY) Michel (Ghislaine) médecin Hop St-Michel Archange c137 45ème O (C) P Albert (Annette) emp Gouv Féd Bureau de Poste c1245 Champfleury Av apt 1 Paul-Emile Abbé vicaire Eglise St- François d'Assise p1333 1ère Av Raymond (Carmen) tailleur Ovide Marceau c58 Isaie (CO) \" Rita Mme c515 de la Chapelle Goudreau \" Roger (Marguerite) électn Goudreau & Carrier c1628 14ème Av Centre (CY) \" Simon rentier pl05 du Roi \" Sylvie emp Bell Tel c340 Chem Ste-Foy apt 302 Goudreault Albéric aide cuisinier Defense Nationale c187 7ème apt 7 \"* Albert rentier c1291 William Av (S) \" Benoit ger Corporation Sanibec c950 Route de l'Eglise apt | (SF) * Cyrille (Cécile) ing tech General Sound ere Equipment Inc ¢3226 Villeret SF \"' Denise emp Gouv Prov p374 Julien \" Fernand emp Claire Fontaine c220 de la Reine * Francine dact Gouv Féd p1370 Frontenac apt 13 Gaston (Jessie) emp Marine Industries ¢758 Myrand Av apt 6 (SF) Gérald com Gouv Prov Service de 1'Agri culture pl45 Lavigueur Gilles pompier Ville de Québec Poste No 11 p Orsainville Jacques (Jeannine) ing Bell Tel c1278 de Lavigerie Av (SF) Jean-Paul (Jeannette) opr Mach L P Racine c1150 Villebon Av apt 2 Jean-Paul (Cécile) poseur de tuile Jobin & Fils c1705 de la Normandie Jeanne c12 St-Olivier apt1 Jeanne (vve Rosaire) rentiere c374 Julien L pl2 St-Olivier apt 1 Loretta téléphoniste Hop St-Sacrement pl437 Garnier Louis P rentier c1660 Champfleury Av Marc (Claire) journ c118 Marie de l'Incar nation Marcel (Gertrude) emp C P c754 St-Olivier \" Maree) opr Théatre Ste-Foy p3226 Milleret (SF Marie-Ange (vve Antoine) rentière c427 Bagot Maurice (Estelle) (Restaurant du Coin) c375 Julien Maurice (Gabrielle) journ Maconnerie du St-Laurent Ltée c205 Bélanger Av (VV) * Monique sec Fonds Mutuelle Champion du Canada Ltee p3058 Tracadie (SF) Nicol emp Gouv Prov c160 St-Cyrille O Blvd Raymond (Irene) journ c2080 Berge mont Av apt 2 Raymond (Antonine) emp Le Soleil Ltée c235 de l'Acadie René (Anna) mécan Garage O Gosselin Inc c176 Gauvin Av apt 5 (VV) Rosaire (Régina) chaufr Woodhouse Ltée e25 St-Donat (CO) \" Yvon (Jeannine) aide tech Hop St-François d'Assise c80 de l'Espinay apt 6 Goufas Christos (Sophie) c2837 Le Prevost apt 1b (SF) Gouge Aline emp Hop du Sacré-Coeur p461 St-Luc \" André (Marguerite) c578 Chateauguay \" Benoit menuis C Jobin Ltée p1371 Garnier \" Bernadette p370 Richelieu \" Doris aide familiale 1218 Fontenay Av (SF) \" Dulcina (vve Edgar) c576 Chateauguay \" Fernand rentier c461 St-Luc \" Gaston (Suzanne) opr Cinéma Ste -Foy c1191 P1 Dermot (SF) ; \" Jacqueline emp B Houde & Grothé Ltee p576 Chateauguay \" Jean (Huguette) ger de credit Beneficial Finance Co ¢2515 Chem Ste-Foy apt 5 (SF) \" Jean-Jacques chef tech laboratoire Hop Hotel Dieu de Québec p461 St-Luc \u201c Jean M (Pierrette) débardeur Albert G Baker Ltd c526 Kirouac # Jeanne (vve Almanzor) c1371 Garnier # Jeannine p1371 Garnier \" Lucien (Alice) débardeur Albert G Baker Ltd c171 Latourelle \" Lucien (Marie-Louise) plmb P Paradis Enrg c553 Chateauguay \" Marc (Hélène) com bur Hydro Québec c699 de Strasbourg Av (SF) & La EUGENE JOBIN ASSURANCES DE TOUS GENRES 350 Blvd Chorest Est, Suite 100 G.MARTEL et J.P.FORTIN, Propriétaires ENR.Téls.522-8151 - 522-8152 - 522-8153 471 NATIONAL Seat Cover CENTRES INC.Spécialité: TOITS DE CONVERTIBLES * REMBOURRAGE GENERAL * 691 Prince Edouard Tél.524-1360 Gouge \" Marcel (Lise) menuis Hop Sacré Coeur c2138 Laverdière (D) # Monique cais Cie Paquet Inc p461 St-Lue * Omer (Madeleine) emp Théatre Cartier c938 de Salaberry \" P André (Denise) livreur Cie Paquet Inc c731 Chanoine Scott Av apt 1 (SF) \" Raymond (Denise) programmeur CARDE c341 Villeneuve (D) \" Roger compt A B C Stencil Machines & Ameublement de Bureau Inc p1371 Garnier \" Simone p553 Chateauguay \" Yvan (Jeannine) ger Cinéma Canardiére c1640 de Léry Av Gougeon Lucien (Laurence) emp CN c1685 Henri Bourassa Blvd Gouin André (Jeanne) emp Gouv Féd c2757 Valcourt (SF) \" Georges Henri (Laurette) notaire Gouv Prov c1135 Bonin (S) \" Jeanne Mme emp Comn Scolaire de Ste- Foy p2757 Valcourt (SF) Goulard Bernard (Gisele) prof Université Laval c1010 Duchesneau Av (SF) Gould Michael p791 Pl Philippe apt 17 Goulet Achille (Jeannette) chaufr St-Romuald Milling in Transit Ltd c64 Ouellet (SR) \" Adalbert (Jeannine) menuis Poudrier & Boulé c112 Seigneuriale (B) \" Adelina (vve Napoléon) rentière p4 Labrie (SR) * Albert (Emilienne) c9 Hermine \" Alcide emp C N p1737 13ème Av E (CY) \u201d Alexandre (Marie-Jeanne) c84 de l'Espinay apt 8 \" Alfred com Palais de Justice c30 Ste-Ursu le apt 1 \"\" Alfred (Marie-Paule) prof Ecole St- Jean-Baptiste c1760 Mailloux Av \" Alice cl064 des Erables Av apt 3 Aline Mme com Création Cou-Cou Enr p Ange Gardien * Almanzor (Clemencia) press Royal Paper Box c715 O'Connell apt 2 \" Alphonse (Yvette) emp Peinture Natio nale c40 des Epinettes O apt 7 \" Alphonse (Josephine) rentier c367 5ème \" Alphonse Ltée Alphonse Goulet pres et ger bois marchand 302 23ème (CY) \" André boucher J B Bégin p475 48ème E (C) \" André com Gouv Prov Tourisme Chasse et Peche p3062 Jacques Amyot (SF) \" André (Louise) com Edgar Carrier c8 St-Ferdinand (L) André étud p2050 Sir Mathias Tellier apt 1 \" André horloger Eloi Goulet p3004 Grand Voyer (SF) \"* André (Jacqueline) prof Ecole Ste-Claire d'Assise c394 des Bouleaux O apt 6 \" André téléphoniste Samson & Filion c375 Kirouac \" Antoine rentier p1962 Bonin (S) \" Antoinette c729 Ste-Claire \" Antonio (Zéphirine) emp Gouv Prov c976 de Salaberry Av \" Antonio frère Les Peres Blancs d'Afrique p180 Chem Ste-Foy \" Antonio (Bernadette) plmb Hop St-Michel Archange c2945 Chem Royal (G) \" Armand ger Coopérative St-Joseph de Beauce c910 Marguerite Bourgeois Av apt 5 \u201d Armand (Laurette) opr Compagnie des Scies Champion Ltée p Ville Les Saules \" Armande com Banque Canadienne Impé riale de Commerce p St-Jean Chrysos tome \" Arthur (Anna) rentier c1375 Champfleury Av \" Arthur (Marie-Anna) rentier c534 Hermine \" Arthur Mme (Mme Blanche Goulet) maison de pension 247 St-Jean \" Aurele (Lucienne) menuis Raymond Rodri gue c2460 Bardy Av apt 2 \" Aurore (vve Emile)c645 5ème \" Benoit emp Montcalm Transport pl80 Commerciale (L} \" Bernadette (vve Edouard) ¢304 Lavigueur Goulet \" Bernard (Claudette) emp C N c505 14ème S (CY) \u201c Bernard emp Gouv Prov p672} St-Vallier oO \" Bernard (Jeannine) surint International Water Supply c7475 P1 Martin (C) \" Berthe (vve Lucien) c1937 Monument Av (G) \" Bertrand (Roselle) ger Electrolux Canada Ltd c175 68ème O (C) \" Blanche relieuse L'Action p725 80ème E (C) # Blanche (vve Arthur) c631 Joffre Av \" Carol étud p1380 St-Cyrille O Blvd \" Céline coif Salon Belvedère Enr p554 St-Patrice apt 2 \" Céline sec bur Université Laval p1937 Monument Av (G) \" Charles À (Thérèse) vice pres Carrier & Goulet Inc c1380 St-Cyrille O Blvd \u201c Charles-Eugène (Marie-Louise) c6723 St-Vallier O \" Christiane p84 de l'Espinay apt 8 \" Claire emp Gouv Prov p76 Ste -Ursule # Claude boucher Carrier & Goulet p475 48ème E (C) \" Claude (Lise) compt Mussens p Lorettevil le # Claude étud p316 des Frênes O \" Claude étud p810 Marguerite Bourgeois Av apt 5 \" Claude étud p1937 Monument Av (G) \" Claude étud pl4l Vachon (CO) # Claude journ Garage Racine p534 Hermine \" Claude (Lise) pompier Ville de Québec 0190 Q = - 23 NN D em, \u2018oy \"+ A \u201cnN - \u201cQQ 2 = a) = S a en JUG) A40ANVICP) 9} 2189-969 - SOL9-9S9 \"$I91 \u2018S'TN joug eJQuen 478 lon Téls.522-8271 - 72 iles et Auvents \u2014 Vente et Locat Québec -Colomb Ouest Garages, Tentes, To WILFRID LECOURS INC.414 Christophe 1043 Demontigny, Sillery PIERRE MARQUIS, V-Prés.\u2014 653-7671 il, EVs vais Tél.683-3444 * J ANDRE LEVESQUE, Prés.\u2014 653-7681 \\ 7 » wt fé N BENOIT DUMAIS LTEE ENTREPRENEURS GENERAUX ~\u2014 CONSEILLERS EN IMMEUBLES ET PRETS HYPOTHECAIRES \u2014 2320 RUE MONT THABOR TEL.523-2977 Greffard \" André (Lilianne) boucher Swift Canadian c508 Bagot \" André (Dolorès) emp Gouv Féd c103 Ste Ursule : ' Charles A (Juliette) emp Gouv Féd c315 70ème O (C) !\" Colette étud p545 St-Luc \u2018* Denis étud p545 St-Gabriel * Eloi (Jeannette) com Gouv Féd Bu reau Regional du Trésor c390 d'Aiguil lon \" Eméric gar c356 Caron ! Fernand (Françoise) fact Gouv Prov c607 St-Joseph (LA) \" Françoise Mme sec L'Hoir Inc p607 St-Joseph (LA) \"* Gaston (Suzanne) chaufr Taxi 525-8123 c545 St-Gabriel \" Ida (vve Philéas) c606 Fraser \" J Paul (Marguerite) emp Gouv Féd c74 Des Alliés Blvd \" Jean Paul électn Dominion Textile c305 52ème O (C) \" Léo com livreur Chs N Paquet Ltée p St- Luc \" Maria c608 Latourelle \" Maria {(vve Joseph) rentière p305 52ème O(C) \" Maurice (Cécile) c545 St-Luc \" Raymond (Lucille) journ Ecole St-Jean Bosco c607 Bagot \" Robert (Aline) arpenteur géomètre 604 Fraser c604 Fraser \" Rosaire (Thérèsa) emp Legrade Inc c310 Proulx Av (VV) Grégoire Adrien (Lise) gar Prison de Québec c975 d'Artigny \" Agathe emp Hop Ste Foy c1010 Turnbull apt 2 \" Albanie (vve Omer) rentiere c2 Ste Famil le apt 1 \" Albert (Jeannine) emp Davie Shipbuilding c14 Jalbert (L) \" Albert (Amanda) rentier c264 Lafayette \" Alice serveuse Buffet des Galeries Inc p15 Massé (LA) \" Alice soeur Pavillon St-Dominique p1045 St-Cyrille O Blvd \" Alice (vve Samuel) c665 St-Bonaventure \" Alma (vve Tancrede) c1367 St-Pascal * Alphonse (Rollande) soud L'Hoir Inc c347b St-Laurent (L) \" Amable (Germaine) emp Davie Shipbuild ing Ltd c248 Franklin \" Amazelie soeur compt Maison Mère Mal let p945-949 St-Olivier \" André étud p441 des Bouleaux E \" André (Hélène) mécan Optique Elite Ltée c1615 Mailloux Av apt 6 \" André (Colette) médecin 1210 1ere Av c2521 Chassé (SF) \" Anna p260 Langelier Blvd \" Auna soeur Hop Hotel Dieu de Lévis p143 Wolfe (L) \" Antoine Mme surv Hop St-Michel Archange c2936 Chem Royal (G) apt 1 \"* Arthur (Annette) emp Orphelinat St-Sau- veur c263 Chabot (VV) \" Arthur (Annette) emp Gouv Prov c436 des Franciscains \" Arthur (Fernande) emp United Shoe Machinery c845 Marguerite Bourgeois Av apt 2 \" Benoit emp Anglo p2222 Deblois Av (G) \" Bernard emp Taverne Limoilou p1510 Ca dillac apt 5 \" Berthe stén Université Laval p1368 Maréchal Foch \" Blanche (vve Arthur) c2481 St-Georges Av (G) \" Bruno L (Monique) emp Yves Germain c844 John West Av (SF) \" Cécile étud p10 St-Ferdinand (L) \" Céline infirmière Hop Hotel Dieu c867 Eymard Av \" Charles Edouard (Bernadette) tech Gouv Prov c1509 Route de l'Eglise (SF) \" Christiane esthéticienne Salon de la Jonction p1453 des Pins Av (S) \" Claude (Yolande) compt Armasteel Inc c2825 Martin Av apt 1 \" Claude étud p21 Bord De L'Eau (L) \" Claude pharm Hotel Dieu de Lévis p9 J K Laflamme (L) \" Constant (Marguerite) ¢576 Napoléon \" Denis p764 St-François E \" Denise p2936 Chem Royal (G) apt 1 Grégoire ! Diane étud p275 des Saules O \" Donat (Fleurette) agronome Gouv Prov c¢3478 Carré Rochon (SF) Edith coif Salon Carlin p2222 Deblois Av (G) \" Elie (Georgette) emp Cité Québec c38 Ara- go E Elzéar (Antoinette) capitaine police Cité Québec c441 des Bouleaux E \" Emile (Mary) c258 Bédard \" Emilie (vve Eugène) rentière p341 St-Lau rent (L) Emilienne (vve J Noel) c2005 Champfleury Av apt 6 Eugène (Thérèse) tech Gouv Prov Travaux Publics c481 10ème Fernand (Jeannine) agt Laiterie Arctic c1115 Forget Av (S) Fernando (Cécile) emp Garage Desharnais & Fils Ltée p Ville Les Saules Florian (Hélène) journ Canadian Import Co c471 Victoria France étud p1615 Nicolet Av Francine emp Gouv Prov p275 des Saules Francine sec Hop Christ Roi p266 Lafayet te François étud p9 J K Laflamme (L) Françoise Mme emp Gouv Prov c874 Dessanes Av apt 407 Gabriel dentiste 1009 Route de l'Eglise (SF) Gabrielle emp Hop Notre Dame de Charny p Breakeyville Gabrielle emp John Ritchie p323 Carillon Gaston pIlmb Ville de Québec c323 Carillon Georges Mme c165 Grande Allée E apt 511 Gérald étud p14 Jalbert (L) Gérard (Thérèse) chaufr C N c568 15ème S (CY) Gérard (Lucia) emp Gouv Féd Conseil des Ports Nationaux c36 Marie de l'Incarnation Gérard journ Thetford Mines c834 St- Bernard Germaine (Maude) emp Gouv Féd c1365 St-Pascal Gervaise infirmière Hop St-François d'As sise p867 Eymard Av Gilles (Micheline) des Davie Shipbuilding Ltd c11 J K Laflamme (L) Gilles (Jeannine) emp Davie Shipbuilding c4 Jalbert (L) Gilles (Georgette) gér ventes Cantine Mobile c3152 Crevier (SF) Gilles médecin c2590 Plaza apt 417 (S) Gilles (Aline) superviseur C F C M-T V c177 59eme E (C) \"* Glenford (Gertrude) emp Gouv Féd c975 Bourlamaque Av Henri (Suzy) barman p622 112me Henri (Rita) vend Brasserie Dow Ltée c62 Labelle (B) \" J B Roger emp Gouv Féd c112 Labelle (B) J Eddy (Atala C) gér Fuller Brush Co Ltd c1146 Bonin (S) J Ernest (Germaine) avocat c736 Père Marquette \" J Paul (Pauline) emp Gouv Prov c1478 Benoit XV Blëd J Sylvio (Rose) gar C N c275 St-Laurent (L) \" Jacques étud p275 des Saules O \" Jacques (Emélienne) gér adjoint La Métropolitaine Cie d'Assce c1662 4ème Av \" Jacques (Louise) mécan Service d'Optique Elite c199 Blouin Av (D) \" Jacques (Lise) vend Office Machine Supply Co c3160 Chem Ste Foy apt 5 (SF) \" Jean c2210 Choquette Av apt 4 \" Jean com Banque Provinciale du Canada p481 10ème \" Jean étud p9 J K Laflamme (L) \" Jean étud p856 Louis Fréchette Av \" Jean (Carmen) gér Household Finance Corp Ltd c415 41ème E apt 3 (C) * Jean médecin c135 Grande Allée O apt 804 \" Jean Guy p275 St-Laurent (L) \" Jean Paul c237 des Commissaires \" Jean Paul (Germaine) opr Baribeau & Fils c2 Alain (L) \" Jean B (Jeanne) compt Flzéar Fortier Vétements Ltée c157 de la Colombière O \" Jean Charles journ c6427 Napoléon Grégoire \" Jean Guy électn J A Asselin p36 Marie de l'Incarnation \" Jean Guy emp Treco p275 St-Laurent (L) \" Jean L (Pauline) voy Girard & Godin Ltée c856 Louis Fréchette Av \" Jean Louis (Monique) (Croisant d'Or) c101 St-Vallier O ! Jean Marc com bur Hermin Yong p254 Bédard Av \" Jean Marc (Rachelle) conseiller Juridique Gouv Prov c1380 Marie Rollet Av \" Jean Marc pompier Cité de Québec p441 des Bouleaux E - \" Jean Marie (Annette) soud P National c589 Père Lelièvre (VV) \" Jean Paul p101 St-Vallier O \u201c Jean Paul (Hélène) emp H Smith Transport Ltd c237 des Commissaires E Jean Pierre boulanger Vaillancourt Inc p36 Marie de l'Incarnation \" Joseph (Albertine) c1510 Cadillac apt 5 * Joseph (Annette) emp C P c587 Ste Thérèse \" Joseph (Nathalia) prés Métal Venitian Blinds & Furn Co Ltd c9 J K Laflamme (L) \" Juliette (vve Rosaire) c418 Père Lelièvre (vv) * Lauréat (Lucille) ing C N c2222 Deblois Av(G) \" Laval (Thérèse) chaufr Taxi 525-8123 c1615 Nicolet Av \" Laval (Jeannette) gér dept des pièces Chouinard Letarte Automobiles Inc c275 des Saules O \" Léo (Louisette) (L P J Enr) c67 DuBerger (D) GREGOIRE LEONCE ABBE, Supérieur Séminaire de Québec, Coin de la Fabrique et Ste-Famille Tel 523-2665 Léonidas (Thérèse) journ Victor Bourque c479 9ème Lise étud p441 des Bouleaux E Lisette étud p2222 Deblois Av (G) Louis étud p856 Louis Fréchette Av Louis (Lucienne) médecin 50 St-Joseph O c1368 Maréchal Foch Louis Alfred (Maria) emp Théatre Lairet c331 108me Louis Philippe (Cécile) rentier c1664 4eme Av \" Louise emp Gouv Prov Terres et Forets Protection p331 10ème \" Lucie infirmière p736 Père Marquette \" Lucie sec La Sauvegarde Assce Co p867 Eymard Av * Lucien cl4 Ste Famille apt 7 * Lucien (Jeanne) journ Baribeau & Fils c341 St-Laurent (L) \" M Ange soeur Pavillon St- Dominique p1045 St-Cyrille O Blvd \" M R (Gaby) gér distr Bell Tel c2985 Gentilly (SF) \" Madeleine p165 Grande Allée E apt 511 * Marc (Annette) pntr Ville de Québec c764 St-François E \" Marcel (Laurence) agt Industrielle Cie d'Assce Vie c1060 Raymond Casgrain \" Marcel (Marie Paule) gér des ventes c1453 des Pins Av (8) * Marcel Linotypiste L'Appel de Sillery c1073 Louis Jobin Av (SF) \"* Marcel (Yvette) opr Gouv Prov c185 Sociale (D) \" Marcel pilote Corporation des Pilotes du St-Laurent c4225 5ème Av E apt 3 (C) \" Marcel rentier p196 St-Luc \" Marie p323 Carillon \" Marie Anne soeur cout Monastère des Hospitalières p143 Wolfe (L) \" Marie B (vve Lauréat) c589 des Oblats Av \" Marthe inst Ecole Robert Giffard p2222 Deblois Av (G) Maurice (Rachel) agt Canadien Paci fique Express Freight c288 St-Georges (L) \u201d Maurice (Thérèse) gér adj L'Industrielle Cie d'Assce Vie c58 Labelle (B) * Michel étud p237 Commissaires E \" Monique soeur maitresse de section Pensionnat St-Louis de Gonzague p980 Richelieu \" Murielle soeur inst Pensionnat St-Louis de Gonzague p980 Richelieu 479 BENOIT DUMAIS LTEE ENTREPRENEURS GENERAUX \u2014 CONSEILLERS EN IMMEUBLES ET PRETS HYPOTHECAIRES \u2014 2320 RUE MONT THABOR TEL.523-2977 Grégoire # Nathalia Mme vice prés Métal Venitian Blinds & Furns Co Ltd p9 J K Luflam me (L) * Nicole (Auteuil Esthétique) p1146 Bonin (S) \" Noel (Thérèse) emp [egrade Inc c114 La- rose Av (VV) \" Norbert rentier p281 Santerre Av (VV) \" Normand (Yvette) station de service 1396 (eaymerciale (SR) c1439 Commerciale sa) \" Qliva p740 Racine \" P H (Germaine) acheteur Pollack Ltée c1931 lere Av * Paul (Florida) journ Hydro Québec c281 Santerre Av (VV) \" Paul (Louisette) mécan ¢1460 Champfleury Av \" Paul Jr (Thérese) emp Legrade Inc c283 Santerre Av (VV) \" Paul Eugène (Jeanne d'Arc) infirmier Hotel Dieu de Québec c10 St-Ferdinand (L) \" Paul Henri (Claire) emp Davie Shipbuilding Ltd p589 des Oblats Av \"* Pauline infirmiere Hop St-Sacrement p650 Chouinard Av apt 10 '* Pauline opr I B M Club Automobile Québec p323 Carillon \" Philippe mécan Garage Fina c324 Pierre Bertrand Blvd (VV) \" Pierre c270 des Lilas O apt 3 \" Pierre com Noel Curodeau p38 Arago O \" Raymond c482 Lavigueur \" Raymond p281 Santerre Av (VV) \" Raymond (Bernadette) emp Coca cCola c190 24ème apt 5 \" Raymond (Ethel) gér refrigération Terreau & Racine Ltée c280 49ème O (C) \" Regent étud p441 des Bouleaux E \" René (Eliane) contm Industries Baribeau c13 Dollard (SR) \" René des Gouv Prov c42 St-Louis \" René emp Gouv Fédéral p1367 St-Pascal \" Richard (Gisèle) cuisinier ct312 St-Eu gène apt 2 \" Richard (Annette) emp Baribeau & Fils Inc ¢21 Bord De L'Eau (L) \" Robert (Cécile) c331 Dolbeau \" Robert p418 Père Lelièvre Blvd (VV) \" Robert (Jeannette) chaufr C N c1510 Cadil lac apt 4 \"\" Robert com Agnew Surpass Shoe Stores pl453 des Pins Av (S) \" Robert (Jacqueline) emp Ville de Québec c266 Lafayette \" Robert (Marie Claire) rep La Parmentier c2495 Evangéline apt 5 (G) \" Roger p418 Père Lelièvre Blvd (VV) \" Roger agt Gouv Féd Bureau Régional du Trésor p112 Labelle (B) \" Roger gér Banque de Nouvelle Ecosse p1367 St-Pascal !* Roméo (Gabrielle) com Motel L'Habitation c887 Delage Av apt 6 (SF) \" Roméo (Madeleine) menuis c2454 St-Geor ges Av (G) \" Rosaire couvreur Raymond Beaupré p444 Taschereau \" Rosaire (Gemma) mécan Lemelin c171 Central N Blvd (D) \" Rose soeur cout Maison Mère Mallet p945- 949 St-Olivier \" Sylvio (Rose Anna) emp C N ¢275 St-Lau rent (L) \" Tancréde p715 des Glacis \" Thérèse emp John Ritchie Co Ltd p323 Carillon \" Thérèse étud p27 St-Cyrille O Blvd \" Turibe Abbé prêtre auxiliaire Collège de Lévis p25 St-Joseph (L) \" Vincent (Denise) journ Baribeau & Fils 339 St-Laurent (L) \" Wilfrid ing stationnaire Gouv Féd c254 Bédard Av \" Yolande emp Service Familial p1144 Murray Av \" Yvan étud p1509 Route de l'Eglise (SF) \" Yves journ Métal Venitian Blinds & Furns Ltd p9 J K Laflamme (L) \" Yves (Agathe) pediatre 977 Route de l'Egli se (SF) c2989 de la Promenade (SF) Gregory I R A (Louise) ing Anglo c1183 Col bert apt 4 (SF) '\" John (Ester) emp Davie Shipbuilding ¢36 Barras (LA) \"* John G (Lucette) médecin 1019 des Era bles Av c1019 des Erables Av Gregory \" System of Canada Ltd Laurence Gagnon gér électrolytes traitements 695 Cha- rest E Blvd Greig Donald (Elisabeth) ing forestier c285 Route du Sault (SR) \" Duncan p283 Route du Sault (SR) \" Ethel c283 Route du Sault (SR) Grenier A Enr (Jean Baptiste Verret) épic 18 St-Stanislas \"* Adélard (Florence) rentier c15 Cote Cour ville (CO) \u201c Adélard Enrg (Bernard Grenier) ensei gnes peinture et mfrs 850 St Honoré \" Adélia (vve Marius ) p1l092 Commerciale (SR) !* Adrien mach John Ritchie p21 De la Savoie (CO) \u201c Adrien (Colette) notaire 4 St-Raphael (CO) c54 des Rapides Av (CO) \" Adrien (Marie Paule) opr Elzéar Ver reault Ltée c3427 Chem Royal (G) \" Adolphe p72 St-Jules (B) \" Adolphe (Juliette) emp Gouv Prov Régie des Alcools c353 Royale Av (B) \" Aimé (Emilia) insp Dominion Textile c55 Chalifour (CO) \" Albert emp Emilien Rochette & Fils p353 Royale Av (B) \"* Albert (Thérèse) insp Boulangerie Dupéré c2755 Maufils Av \"\" Albert (Suzanne) pianiste c3442 Des Bois (SF) \" Albert (Rose Alma) rentier c41 Bigaouette Av !\"\" Albert (Mariette) rep Darling & Brady c3475 Carré Rochon (SF) '\" Albertine (vve Alcide) c106 Cham pagnat Av apt 1 (VV) '\" Albertine (vve Félix) femme de ménage teau Frontenac c75b Ste Ursule \"\" Albertine (vve Joseph) p18 D' Artois (CO) \" Aldina p260 Langelier Blvd \" Alexandre (Clairette) (Pharmacie Grenier) c1635 Nicolet Av apt 1 \" Alexandre étud p170 46ème O (C) ! Alexandre rentier p227 Lavergne \" Alexandre rentier c448 St-Alexis \" Alexandre (Cécile) vulc Canadian Tire & Repair Co Ltd c4435 4ème Av E (C) \u201c Alfred camionneur Vandry Ltée p Ste Thérèse de Lisieux \" Alfredine c20 St-Stanislas \" Aline c3412 Chem Royal (G) \" Aline com Dominion Textile p54 La Plante (CO) \" Aline emp Gouv Féd p1191 Royale Av (V) \" Aline stén dactylo Hotel Ville Cité de Québec p1330 Maréchal Foch \" Alphonse (Adrienne) barbier salon 3484 Mgr Gauthier Blvd (G) c3484 Mgr Gauthier Blvd (G) \" Alphonse (Gemma) compt Gouv Prov c748 Pl Philippe apt 9 (SF) ! Alphonse (Germaine) emp Dominion Textile c108 François Xavier Blvd (M) !* Alphonse gar Théatre Princess p682 Charest E Blvd apt 9 \" Alphonse (Rachel) tisserand Dominion Textile c26 St-Théophile (CO) \" Alphonse J (Rosa) prés Jos Grenier Ltée c949 Royale Av (B) \" Alphonsine (vve Odilon) rentière c1140 Scott \" Alphé (Danielle) emp La Solidarité Cie d'Assce sur la Vie c3187 Marsolet (SF) \" Amélie p325 Chem Ste Foy \" André (Gisele) asst gér Crédit Turgeon Jobin ¢55 Dumoncel (B) \" André (Lise) chaufr Westeel Rosco Ltd c455 Daniel \" André (Demerise) com pieces Universal Auto Ltée c108 des Saules O apt 4 '\"\" André com F Champoux Ltée p9 St-Fla vien \" André decorateur La Galerie du Meubles Inc pl4 Christie \" André (Colette) emp Paul Emile Grenier e1585 François ler Av * André (Micheline) emp Séminaire de Québec c107 Gaulin (B) \" André (Pierrette) emp Laiterie Laval Enr c496 Montmagny \" André emp Lemieux Beauty Products Ltd p353 Royale Av (B) \" André étud p843 Bellevue Av (SF) \" André étud p106 des Peupliers O \"* André étud p63 St-Raphael (CO) Grenier \" André journ Dominion Textile p49 St- Théophile (CO) \" André (Jeannine) livreur D Dupéré Inc c1930 Baldwin \u201c André livreur Epicerie Gabriel Bolduc p2280 Royale Av (CO) \" André (Jacqueline) millwright Anglo c485 47ème O (C) \" André (Marie) plmb ¢2593 Pierre Boucher \" André pompier Ville de Québec Poste 5 p334 Champlain \" André (Lucine) rentier p3433 St-Samuel Av (G) \" André soud p51 Saintonge (CO) \" Angéline (vve Arthur) c42 Pie X11 (B) \" Annette emp Patisserie Dupéré p83 St-Ra- phael (CO) \" Anselme Mme emp Soeurs Servantes du St-Coeur de Marie p37 des Cascades Av (B) \" Antoinette (Blanche & Antoinette Grenier) p504 St-Cyrille E Blvd * Antoinette emp Gouv Prov c3431 Chem Royal (G) * Antonio (Adrienne) emp Ville Vanier c289 Plante Av (VV) \" Armand (Annette) compt Jos Grenier Ltée ¢18 St-Raphael (CO) \" Armand (Claire) contm Ville de Beauport c579 Royale Av (B) \" Armand (Suzanne) emp Arthur Allaire c64 des Cascades (B) \" Armand opr Jos Grenier Ltée c937 Royale Av (B) * Armand (Suzanne) plmb c4233 Royale Av (B) \" Armand (Thérèse) pntr Roger Marcoux c66 du Plateau Av (B) \" Arsène (Alice) emp Gouv Prov c802 Roya le Av (B)) \"* Arthur (Antonine) c40 Mercier (CO) \" Arthur (Rosanna) emp Universa Ltée c59 du Manège (B) \" Arthur (Ghislaine) nettoyeur gevin c74 Pie X11 apt 5 (B) \" Arthur (Maria) pntr Hop St-Sacrement c960 Turnbull * Arthur (Bernadette) surv Travaux Aqueduc c9 Côte de Courville (CO) \" Arthur Mme rentiere c24} Petit Cham plain \" Benoit emp Laiterie Laval p630 Kirouac \" Benoit emp Daigle Tire Service p303 Royale Av (B) \" Bernadette rentière p49 Arago O \" Bernard (Adélard Grenier Enrg) p850 St- Honoré \" Bernard (Jeanne Mance) com Cité Ste Foy c3176a Chem Ste Foy (SF) ! Bernard étud p980 Des Braves Av \" Bernard (Eugénie) médecin c110 Grande Allée O apt 405 \" Bernardin (Yvonne) sergent Gouv Prov c2237 St-Louis de France (D) \" Bertrand (Simone) emp C P c116 Proulx Av (VV) \" Blanche (Blanche & Antoinette Grenier) c504 St-Cyrille E Blvd \" Blanche (vve Paul Emile) rentière p2042 Royal Av (CO) \" Blanche & Antoinette) (Blanche et Antoinet te Grenier) épic 965 Scott \" C À Enr (P H Parent) épic 202 Arago O \" Camille (Denise) chaufr Gagnon Transport c205 Dieppe \" Camille serveuse China King Restaurant p265 de l'Espinay \" Camille Rev Père prof Collège des Jésui tes p1150 St-Cyrille O Blvd \" Carmen rep Spécialités Nylon Enr p144 45ème E (C) \" Carol emp Gouv Prov c2225 Bruneau apt 2 \" Carol emp C À R D E p339 St-Mathias \" Cécile p785 Désy Av apt 4 \" Cécile infirmière Hop Enfant Jésus p584 Royale Av (B) \" Cécile inst Académie Ste Marie c479 Royale Av (B) \" Céline com bur Gouv Féd p18 St-Raphael (CO) \" Céline emp Létourneau Stein Marseille Bienvenue Price Delisle & Larue p564 11ème * Céline étud pl16 Proulx Av (VV) \u201c Césarine (vve Philippe) c373 10ème \" Charlemagne (Irene) menuis Jos Grenier c2073 Royale Av (CO) Frank Lan- 1,1 °P O8L Aouids 2969-\u20ac28 \u2018131 0218-626 \u201cIL wn > æ = > 0 J > w 0% 5; ss M Xx Sp 7 | oO Sc 4 =o =m Q sm >= am Em \"n = = Nn mx = ES peo wn 8-9 mS @».m je of se >: 235 mzo® »cl Lb: m: m: -< SITTVYANN]Z 30 SYN3LI3HIA -\" UESIOJA 319GnNH oruSeduo\u201d 0 = > ou = 2 © ub vd OME on ne 195 Prince Edouard Québec Tél.Hmown 022-4195 NETTOYEURS TRUST ROYAL Exécuteurs Testamentaires et Fiduclaires \u2014 Executors & Trustees Charles C.de Léry, Gérant \u2014 Edifice Price: 65 Ste-Anno, Québec TEL.529-0171 T.E.Anderson, Gérant-Adjolnt Suco.Place Laurier: 2700 Boul.Laurier, Ste-Foy JOS.LAHOUD AUTOMOBILES LTEE \u2014 in © 9 a N wn © = Volkswagen taire éposi » D 34 Dorchester Sud Grenier \" Charles agt La Survivance Co d' Assce Vie p42 Pie X11 (B) * Charles (Laurette) chaufr Brique Cita delle c21 Chalifour (CO) : \" Charles {Alphonsine) emp Gouv Prov c249 12ème \" Charles (Pierrette) major Armée Cana dienne c63a St-Louis \" Charles Aimé (Jacqueline) tech Bell Tél cll Seigneuriale (B) \" Charles Edouard (Cécile) rentier c903 Royale Av (B) \" Charles Eugène (Marguerite) emp Gouv Prov c29a Ste Marie (LA) \" Charles Henri livreur Pharmacie P H Soucy p Loretteville * Charlotte p51 Saintonge (CO) \" Cimon (Irène) mécan Simpsons Sears c218 des Frênes O apt 1 \" Claire p3431 Chem Royal (G) \" Claire emp J B Laliberté p301 St-Ger main \" Claire étud p26 Barras (LA) * Claude emp Les Constructions du St-Lau rent p108 François Xavier Blvd (M) \u201c Claude emp Gouv Prov c20 Lockwell apt 5 \" Claude emp Grenier Furniture Inc p49 St- Théophile (CO) \" Claude étud p63 du College Av (B) \" Claude étud p862 Paradis Av apt la (SF) \" Claude (Rachelle) ing géologue Gouv Prov c2196 Royale Av (CO) + Claude (Pierrette) mach B Houde & Grothé c6850 Poirier Av (C) \u201c Claude (Monique) médecin Hop St-Sacre ment c2645 Chem St- Louis (SF) * Claude prof Collège de Lévis p980 Main- guy (SF) * Claude (Françoise) promotion Les Messageries de Presse Périodique Ltée p Ange Gardien \" Claudette emp Tessier Beaudet Co p1120 de Lorraine apt 2 \" Claudette emp Dominion Textile p54 La plante (CO) * Claudette opr Canadian Lady Corset p289 Plante Av (VV) * Clément (Yvonne) électn p1875 Champfleu- ry Av # Clovis journ Paul Emond Inc p2059 Royale Av (CO) \" Damien (Jeannine) menuis Jacques & Frè re Ltée c625 9ème Av (CY) \" Daniel emp Bell té! p1220 Villebon Av \" Danielle emp R Ferland Inc p68 des Cascades Av (B) \" Danielle étud p170 46ème O (C) \" Darius cultivateur c20715 Royale Av (CO) \" David (Jeanne) rentier c363 St-Sauveur \" Delia (vve Gérard) p2217 1ère Av \" Denis com bar Hotel National p3 Dorval (LA) \" Denis emp Adrien Thibault p1053 3ème Av * Denis étud p843 Bellevue Av (SF) \"* Denis étud p161 Panet \"* Denis macon René Grenier p1109 Royale Av (V) \u2018 Denise cais Banque Canadienne Nationale p1220 Villebon Av \" Denise com F W Wotworth Co Ltd p320 68ème À (C) \" Denise journ Hop de la Miséricorde p63 du Collège Av (B) \" Denise stén dact Aeroport p1330 Maréchal Foch \" Denise Mme c251 4ème Av * Diane com Pharmacie Orsainville p4435 4ème Av E (C) \" Diane com bur Gouv Féd p2091 1ère Av apt 6 \" Diane emp Gouv Prov p1725 Sheppard apt 4c (S) \" Diane emp Charcuterie Hygiénic p152 Turcotte Av (VV) \"\" Dollard p3176 des Galais (SF) \"\" Dollard (Charlotte) compt Banque Canadien ne Nationale c35 d'Artois (CO) * Donald compt Boulet & Boulet p108 Fran çois Xavier Blvd (M) # Edgar (Sophie) emp Gouv Prov c1040 Park Av Edmond c68 Seigneurtale (B) * Edmond Mme p2071; Royale Av (CO) \" Edouard jardinier Gouv Féd c244 des Lilas E \u201d Deouard (Laurette) vice prés gér Taxis Jau nes Ltée c831 Lévis Av Grenier \" Elaine sec Michel Dion avocat p323 Monaco Blvd (D) \" Elise com Dominion Corset p2406 Royale Av (CO) \" Enge sec Chinic Inc p1595 François ler v \u201c Emeline cais Caisse Populaire de Beau port p728 Royale Av (B) * Emile (Cora) (Hotel National) c3 Dorval (LA) Emile (Jeanne) com Epiciers Unis c168 Seigneuriale (B) Emile rentier p144 45ème E (C) Emile (Rose Aimée) sacristain Eglise St- Antoine de Bienville c26 Barras (LA) Emile (Rita) station service Shell 1010 Cartier Av c2696 Chem St-Louis (SF) Emilien (Jeanne) com vend Epiciers Unis Inc p68 Seigneuriale (B) Emmanuel menuis p1015 Royale Av (V) Eudore (Jeanne D) tisserand Dominion Textile c40 Cote de Courville (CO) Eugénie {(vve Joseph) c404 d'Aiguillon Eva (vve Edouard) c648 des Oblats Av F c30 Ste Ursule apt 35 Fabien c20 Garneau apt 10 Fernand c197 de l'Espinay Fernand (Claudette) agt Laiterie Laval c16 Massabielle (C) Fernand (Francine) appr briq Maconnerie du St-Laurent c672 Royale Av (B) Fernand (Simone) asst dir Gouv Prov c1220 Villebon Av Fernand com Joseph Grenier p Cap Rouge Fernand (Fernande) compt Gouv Féd c1326 de la Visitation Av (SF) Fernand (Carmen) emp Henri Hébert Inc e2275 Larue Av (CO) Fernand (Rolande) emp maintenance Bou langerie Dupéré c2190 St-Rédempteur (G) Fernand infirmier Hop St-Augustin p1640 Languedoc Fernand (Hélène) prof Univ Laval c2797 Valcourt (SF) Fernande (vve Claude) com Canada Pac kers p380 11ème Florian (Cécile) emp Gouv Prov c734 Dalquier Av (SF) Francine emp Gale Shoes p130 des Peupliers E apt 6 François emp D Dupéré c17 de l'Avenir apt 5 (B) François (Marcelle) emp Gouv Prov c959 Scott François voy Lévis Engraving p605 80ème O (C) & Frères Ltée Laurent Grenier prés Guy Grenier vice prés et sec trés vend machines à coudre 959 3ème Av \" G c770 Brisson (SF) \" Gabrielle (vve Joseph) c352 14ème \" Gaétan (Jeanne) emp Cie Générale Elec- trique c7520 Henri Bourassa Blvd (C) \" Gaston c322 des Commissaires E \" Gaston (Rita) conc Magasin Talbot c298 Plante Av (VV) \" Gaston (Carmen) emp Gouv Féd c89 Petit Champlain * Gaston (Jeanne,d' Arc) emp C P c2250 Royale Av (CO) \" Gaston étud c2131 Chapdelaine apt 7 (SF) * Gaston (Françoise) opr Rock City Tobacco c114 42ème O (C) \" Gaston (Camille) opr c265 de l'Espinay apt 12 \" Gaston (Raymonde) pimb Garnier Inc c120 Tessier (CO) \" Gaston tech Faculté de Touristerie et Géodésie p1398 Boivin (L) \" Gaston (Noella) vend Brasserie Labatt p68 Seigneuriale (B) \" Gemma Mme emp Ront Point Ho tel Motel Inc \" Georges (Marie Anna) rentier c114 du Ma nege (B) \" Georges (Lucia) rentier c630 Kirouac \" Georges (Bernadette) rentier c202 St-Jo seph (LA) - \" Georges À (Antoinette) c614 Joffre Av \" Georges Emile cultivateur c2042 Royale Av (CO) \" Georges Henri (Jeannine) mach Huot Ma chine Shop c2248 Royale Av (CO) * Georgette p728 Royale Av (B) \" Georgette examinatrice Gardner Clothing p182 Plante Av (VV) Grenier * Gérard (Québec Transvision Enr) p373 10eme \" Gérard (Grenier Picard & Proulx) p St- Antoine de Tilly \" Gérard (Rita) adm Comn Scolaire Régionale Orléans c1229 des Chutes Blvd (v) \" Gérard (Julienne) boucher c155 Ducharme Av (VV) * Gérard (Hélène) chaufr Québec Autobus Ltée c1195 Royale Av (V) \" Gérard (Aline) com Aurélien Lachance c165 Carignan Salières apt 6.\" Gérard com Laplante & Feeney Inc c54 St Théophile (CO) \" Gérard (Yvonne M) emp Hop du Christ Roi c63 St-Raphael (CO) \" Gérard (Rolande) journ Terrazzo Mosai- que & Tuile Inc c375 Lafayette \" Germain (Jeanne d'Arc) chaufr Albert Heinz c1162 Royale Av (V) ' Gertrude p1040 Park Av * Gilberte (vve Laurent) c38 du Temple (B) * Gilles (Pierrette) c1640 Bergemont Av Gilles appr électricien Roberge Inc p40 Cote de Courville (CO) Gilles (Marielle) briqueteur c2425 Alexan dra apt 1 (G) Gilles compt Taxi Jaune c245 Fraser apt 9 Gilles emp Nettoyeur Unic Enrg p267 9ème Gilles emp J À Gallichand boucher p1090 Commerciale (SR) Gilles étud p2594 1ère Av Gilles étud p2139 Louis Joliet (SF) Gilles étud p584 Royale Av (B) Gilles (Jeannine) expert vend Pepsi Cola c201 des Saules E Gilles vend Watkins p42 Pie X11 (B) Ginette emp Cie Générale Electrique p152 Turcotte Av (VV) Ginette sec Radio Canada p106 des Peu pliers O Gisèle (vve Joseph) c605 de la Reine * aptS5 Gracia rentière c227 Lavergne Gracia (vve Edouard) p103 Parent Av Gustave (Cécile) assurance courtier 871 des Chutes Blvd (B) c871 des Chu tes Blvd (B) Gustave (Madeleine ) boucher 312 Montmar tre c762 3ème Av Gustave (Eugénie) vend Premier Fostner Co c83 Gaulin (B) Guy (Arise) (Guy Grenier Enseignes Enr) c3335 Chem St-Louis (SF) Guy (Marie B) (Claire France Enr) c216 des Peupliers E apt 4 Guy com Gouv Féd Conseil des Ports Nationaux p161 Panet Guy étud p29a Ste Marie (LA) Guy (Marie Paule) gér Dominion c317 Mar quis (D) Guy (Diane) rep L'Industrielle Cie d'Assce sur la Vie c285 de la Martinière Guy Enseignes Enr (Guy Grenier) lettrage 3335 Chem St- Louis (SF) H c165 Grande Allée E apt 206 Hector (Bernadette) journ Ville de Cour ville c2280 Royale Av (CO) Hélèna sec Cie du Cimetière St Charles c283 du Roi Helene emp bur Hop St François d'Assise p1109 Royale Av (V) Helene emp Gale Shoes p363 St Sauveur Hélène étud p29a Ste Marie (LA) Héliodore c518 Royale Av (B) Henri (Annette) Armée Canadienne c440 des Bouleaux E apt 5 Henri (Loretta) débardeur Albert G Baker c358 13ème Henri (Cécile) emp Gouv Féd p653 13ème Henri (Irene) emp Gouv Féd Direction des Affaires Indiennes c2085 Bergemont Av apt 8 Henri (Yvette) journ Davie Shipbuilding c1990 de Grand Pré apt 6 Henri menuis Barnabé & Fils c155 St Antoine (L) Henri Mgr official Tribunal Provincial du Québec p Loretteville Henri O (Jeanne) emp Gouv Féd c1825 Bergemont Av apt 1 Henri Paul (Louisette) emp Emilien Ro- chette & Fils c142 St Jean Baptiste (V) \" Henriette Mme c161 Panet @.@ Les Compagnies PRET ET REVENU a CERTIFICATS DE PLACEMENT lL Ths SORRY \u2014\u2014 eal=\\ 850 place d'Youvilld® Québec Grenier \" Hervé opr Dominion Textile p804 Royale Av (B) \" Honoré (Antoinette) prés gér Photo Lithographe Inc c3280 Mgr Gauthier Blvd (G) \" Huguette emp Agence Provinciale de Québec Inc p59 du Manège (B) \" Huguette emp Pain Léo p Ste Thérèse de Lisieux \" Irène p93 St Luc \" Irènée (Denise) débardeur c1115 8ème Av apt 3 \u201c J c316 Prince Edouard \" J Albert (Marie Paule) emp Cie Québec Power c2535 Pierre Boucher \" J Amédée (Cécile) rentier c2406 Royale Av (CO) \"yg Armand (Alma) journ cl4 St Jean Baptis te (V \" J B Albert (Blanche) rentier c907 Royale Av (B) \" J Claude (Thérèse) (J Claude Grenier Enr) e80 St Jules (B) \" J Claude (Denise) emp Hop Notre Dame de l'Espérance c224 St Jean \" J Claude Enr entrep construction générale 80 St Jules (B) \" J Emile (Yvonne) c1163 Royale Av (V) \" J Henri (Jeannette) ing forestier 220 Gran de Allée E apt 15 c420 Chem St Louis apt 7 \" J Jacques (Denise) sacristain Eglise St Denis c936 Pouliot Av apt 6 (SF) \" J L chaufr Taxi Guay p St Grégoire \" J Luc frère prof Juvenat St Clément p850 St Olivier \"J Maurice (Pauline) des Wellwood of Canada c370 71ème O(C) \" JN E (Gabrielle) prés du conseil Grenier Ruel & Cie Inc c165 Grande Allée E apt 1406 \" J Paul (Laurette) contm À gence Citadelle c152 Turcotte Av (VV) \"J Wilfrid (Elisabeth) (Grenier Lafrance Si rois & Walsh) p1924 du Monument (G) ! Jacqueline cout Chez Lucie Inc p Ste Thérèse de Lisieux \"* Jacqueline emp Gouv Prov c1465 de la Trinité \" Jacqueline Mme p1340 Villebon Av GRENIER JACQUES, (Norma) (Giffard Centre du Meuble Usagé Enr) Vente Achat, Echange, Meubles et Appareils Electriques, Neufs et Usagés, Réparation de Lessiveuses, 3586 Mgr Gauthier Giffard Tel 661-7105 (Voir page 67 Guide de l'Acheteur) ' Jacques com Jean M Marcoux p125 des Cascades Av (B) \"\" Jacques électn Electro Ménacinque p323 Monaco Blvd (D) Jacques emp Cité Flectronique Inc p267 9ème \" Jacques emp Jos E Beaudoin Ltée p605 de la Reine apt 5 \"* Jacques emp D Dupéré Inc p59 du Manège (B) \" Jacques (Monique) emp P C Grenier Inc c349 Santerre Av apt 1 (VV) \"* Jacques étud p2091 1ère Av apt 6 \" Jacques étud p38 du Temple (B) \" Jacques étud p3280 Mgr Gauthier Blvd (G) \" Jacques (Kathleen) prof Comn Scolaire de Charlesbourg c1190 de Lorraine apt 2 \" Jacques (Michelle) psychiatre Hop Hotel Dieu c2218 Marie Victorin (S) \" Jacques (Colette) rep Allstate du Canada Cie d'Assce c17 Wells (SR) \" Jacques (Jocelyne) vend Jos E Beaudoin Ltée c33 Ste Geneviève Av apt 1 !\" Jacques Jr étud pl120 de Lorraine apt 2 \" Jean p2063 Royale Av (CO) \" Jean (Marguerite) (Letarte St Hilaire Gre nier St Hilaire Picard DeBane & Proulx) c980 des Braves Av !! Jean étud p323 Monaco Blvd (D) !! Jean étud p3484 Mgr Gauthier Blvd (G) \"* Jean Baptiste (Annette) emp Pavillon La Jemmerais c2790 de l'Assomption (G) 481 Grenier \" Jean Charles (Yvette) chaufr Québec Auto bus Ltée c1239 des Chutes Blvd (B) \" Jean Charles étud p75b Ste Ursule * Jean Claude (Jacqueline) chaussures vend 939 4ème Av c1120 de Lorraine apt 2 \" Jean Claude (Murielle) compt La Cie de Carrelage de Québec c1983 Bégin (D) \" Jean Claude (Lorraine) couvreur Jean Le pate p102 François Xavier Blvd (M) \" Jean Claude (Thérèse) électn Gouv Féd c270 63ème E (C) \" Jean Claude étud p38 du Temple (B) \" Jean Guy (Marina) com Christie Brown & Co Ltd c44 Cote de Courville (CO) \" Jean Guy compt Caisse Populaire St Fidè le p15 Cote de Courville (CO) \" Jean étud p862 Paradis Av apt la (S \" Jean Marie (Adrienne) (Restaurant Bel Air Enrg) c3180 Dubord (G) \" Jean Marie (Diane) briq Grenier & Gre nier c53 du Temple (B) \" Jean Marie (Françoise) com Terreau & Racine Ltée c232 11ème \" Jean Marie (Suzanne) gér Joseph Grenier Ltée c930 Royale Av (B) \" Jean Marie (Madeleine) journ M Guillot ¢37 Langevin (B) ! Jean Paul (Gabrielle) emp Jean Carrier Inc c551 16ème (CY) \" Jean Paul chaufr Taxi Laurentide p29 Pie XII (B) \"* Jean Paul com bur Gouv Prov p279 du Roi \"\" Jean Paul emp Grenier Furniture Inc p55 Chalifour (CO) \" Jean Paul (Madeleine) emp C P ¢3316 Pl des Quatre Saisons (SF) !* Jean Paul emp Gouv Féd c1828 Vézina apt 2 \" Jean Paul ferblantier Davie Shipbuilding p155 St Antoine (L) \" Jean Paul (Thérèse) mécan Amico Inc c750 des Lilas E apt 2 \u201c Jean Paul (Marguerite) menuis Magloire Cochon c9 Pie XII Blvd (B) \" Jean Paul G prés Sode Aire 3 Inc c600 Laurier Av apt 2a \" Jean Paul vend E P Bérubé Ltée p15 Cote de Courville (CO) \" Jean pierre c2035 St Redempteur apt 6 G \" Jean Pierre étud p353 Royale Av (B) \" Jean Pierre étud p18 St Raphael (CO) \u201c Jean T (Léa) rentier c1053 3ème Av \" Jeanne p785 Desy Av apt 4 \" Jeanne finisseuse Marcel Leclerc p962 Casot Av \" Jeannette com bar restr Marie Antoinette p144 45ème E (C) Jeannette soud General Electrique p217 Chanoine Coté Av (VV) \" Jeannette (vve Victorien) c68 des Casca des Av (B) \" Jeannine soeur infirmière Hotel Dieu de - Québec p75 des Remparts \" Joachim (Corinne) juge Gouv Prov Cour du Magistrat c1214 des Pins Av (S) \" Jocelyne aide familiale 965 des Braves Av \" Joseph p700 des Chutes Blvd (B) \" Joseph (Blanche) contm Anglo c362 13ème \" Joseph (Agnes) électn Anglo c1400 Bardy Av '* Joseph (Georgette) emp Gouv Prov Dept des Transports c334 Champlain !* Joseph emp Gouv Prov p81 Ste Anne \" Joseph fruits vend gros & courtage 24 Champlain p Cap Rouge \" Joseph (Simonne} journ Dominion Textile c54 Dorion (Co) \"\" Joseph (Armande) laitier Borden's c92 Lockwell \" Joseph Mme c655 11ème ! Joseph F rentier c2041 Royale Av (CO) !* Joseph G (Georgette) journ Anglo c1240 de la Ronde Av apt 1 \"! Joseph Ltée Alphonse J Grenier prés Jean Marie Grenier gér bois de construction 947 Royale Av (B) \" Jude (Suzanne) prof Institut de Technologie de Lauzon c63 des Jardins (L) Grenier !* Jules Henri p3407 Loyola (G) \" Jules Henri (Alice) asst contm Québec Stichdown Shoe c170 46ème O (C) Jules Henri (Françoise) emp Gouv Prov c267 9ème \" Juliette p479 Royale Av (B) ! Juliette inst Ecole Notre Dame de la Providence c620 Joffre Av ! Juliette Mme p305 de l'Eglise Lafrance Sirois & Walsh (Wilfrid Grenier Roger Lafrance Marcel Sirois et Gilles Walsh) ing conseils 990 Bégin Av Laura cout 86 Aberdeen p86 Aberdeen Laura (vve Léopold) c125 des Cascades Av (B) Laura (vve Wilbrod) c49 Ruel Av (V) Laurence sec bur Gouv Prov p27 St Georges (L) Laurent emp Fonderie St Romuald p1398 Boivin (LA) Laurent (Alphonsine) journ Dominion Textile c49 St Théophile (CO) Laurent (Pauline) mach Dynamic Indus tries Inc c1092 Commerciale (SR) Laurent (Priscilla) pntr lettreur P E Poi- tras Inc c335 65ème E (C) Laurent (Marie A) prés Grenier & Frères Ltée p1289 Belleterre (SF) Laurent (Lucille) prés Les Lignes Tennis Ltée c127 Central N Blvd (D) Laurent (Marie) vend 959 3ème Av c2830 Bouchard apt 4 Laurent (Colette) voy Charcuterie Hygie nic Inc c2855 Dumas Latretta (vve Georges) c17 St Claude (SR Laurette opr Dominion Textile p2063 Roya le Av (CO) Léo (Louisette) emp Gouv Féd Defense Nationale c2065 de Grandville apt 6 Léon (Irene) emp Bell Tel c51 du Collège Av (B) Léonard p319 St Paul Léonora p202 St Joseph (LA) Léopold (Angéline) com bur Prothèses Orthopédiques Inc c390 des Peupliers E apt 3 Léopold (Gilberte) contm Davie Shipbuilding Ltd c28 Wolfe (L) Léopold (Annette) emp Gouv Prov c605 80ème O (C) Léopold (Rosane) rentier c1161 Royale Av Léopold (Alberta) tisserand Dominion Textile c54 Laplante (CO) Liette garde bébé Ste Anne de Beaupré c1782 Bruneau apt 1 Liette inst Couvent de Courville p54 Dorion (CO) Liliane p804 Royale Av (B) Liliane com Charcuterie Hygiènic p192 Turcotte Av (VV) Liliane sec p339 St Mathias Liliane Mme cout Simons & Cie Ltée c130 des Peupliers E apt 6 Lionel (Laurette) emp Bell Tel c11 Gre nier (V) Lionel (Cécile) insp en chef Société Centra le d'Hypothèque & de Logement c1330 Marechal Foch Lionel (Mathilde) journ Brasserie Dow c830 Royale Av (B) Lise emp Vandry Inc pl44 45ème E (C) Lise fast Gouv Prov pl1090 Commerciale R Lise emp Gale Shoes pl30 des Peupliers E apt 6 Lise Smp Faber Shoes p232 Santerre Av (Vv Lise étud pl06 Champagnat Av apt 1 (VV) Lise étud p180 Plante Av (VV) Lise opr St Laurence Ceramics p152 Turcotte Av (VV) Lisette emp Photo Poste p68 des Casca des (B) Louis (Georgette) emp Anglo c315 de la Colombière O Louis étud p980 Brown Av Louis étud p980 des Braves Av 2480 Chemin Ste-Foy Sanitation & Industrial Maintenance Co.JACQUES FORTIN, Gérant ENTRETIEN \u2014 NETTOYAGE Québec 10 \u2014 D'IMMEUBLES Tél.656-6122 INNOYNO3 V1 30 S9Z 2393N3 JONVHNSSVY.Q SH3IILHNOD SHINOHE IINVHNSNI S3TV¥INID SIDONVUNSSY Wm 5 à N 3 1 n vd 3 N 3 à SIHIVOZHLOdAH SLIYd Manufacturiers et Fournisseurs d'équipement pour Restaurants \u2014 Hôtels Hôpitaux et Institutions Religieuses Distributeurs de Ltée LEO T.JULIEN INC.1175 Gouin, Québec Tél.683-3618 Grenier Grenier ; Grenier \"* Louis (Gisèle) notaire 909 Royale Av (B) \u2018 Marguerite emp Parisian Corset p93 St \" Ovila (Marie Flore) rentier c2133 Royale c900 des Chutes Blvd (B) Luc Av (CO) Téls.Bur: 888-3280-4280 - Québec: 523-3197 Louis (Lise) tech électronique Northern Electric c98 de Bercy (V) \" Louis Philippe (Rebecca) p1345 8ème Av apt 4 Louis Pierre (Céline) vice prés Québec Stitchdown Shoes Ltd c564 11ème Louis À (Thérèse) vend Simpson's Sears Ltd c192 Turcotte Av (VV) Louis F (Rose) briq Jean Marie Grenier e51 Saintonge(CO) Louis I (Rachel) tisserand Dominion Textile c2113 Royale Av (CO) \"* Louise p325 Chem Ste DFoy Louise cais Banque Canadienne Nationale p279 du Roi \" Louise étud p2- 4 Collins \" Louise étud p1924 Monument Av (G) \" Louise emp S S Kresge Co Ltd p7875 3ème Av E apt 2 (C) \" Louisette sec bur Eugène Jobin Enr p323 Monaco Blvd (D) \" Luc (Florence) conc Académie Ste Marie c28 Dumoncel (B) \" Luc Abbé vicaire Eglise St Thomas de \" [ \" Marguerite sten Anglo p72 St Jules (B) Marguerite Mme inst Ecole Ste Marie p29a Ste Marie (LA) Maria com D Verdon Ltée p153 de la Salle Marianne emp Syndicat Québec Ltée p2217 1ère Av Marie étud p1924 Monument Av (G) Marie sec bur Hotel Dieu de Lévis p26 Barras (LA) Marie (vve David) c203a 106ème (M) Marie (vve Georges) emp Hop de l'Enfant Jésus ¢1955 Maufils Av apt 4 Marie (vve Adélard) c850 St Honoré Marie (vve Joseph) p7 Toussaint (CO) Marc André barbier Salon Bois Fontaine c670 St Gabriel apt 7 Marie Anna (vve Alex) prés Québec Stitch- down Shoe Ltd c326 3ème Marie Anne soeur aide dépot des mis sions Maison Mère Mallet p945- 949 St Olivier Marie B p804 Royale Av (B) Marie B (vve Adolphe) c325 Chem Ste Foy Marie L (vve Lauréat) c2063 Royale Av \" P Charles (Marie Louise) prés P Charles Grenier Inc c182 Plante Av (VV) \" P Charles Inc P Charles Grenier prés entrep peintre 178 Plante Av (VV) \" P Louis (Solange) emp C N c12 Grenier (v) \" Parmélia p155 St Antoine (L) \" Pascal étud p903 Royale Av (B) \" Patricia (vve Alphonse) c57a St Georges (L) .\" Paul p715 des Glacis \" Paul (Madeleine) contm Dominion Corset Co Ltd c309 de la Canardière.\" Paul contm Davie Shipbuilding Ltd p202 St Joseph (LA) \" Paul (Kathleen) industriel ¢2400 Maritain (S \" Paul Colette) insp Comité Paritaire Indus tries des Arts ¢2240 Mont Thabor apt § '\" Paul vend Immeuble et Finance Cartier p845 Calixa Lavallée \" Paul Arthur (Jacqueline) mécan Western Manufacturiers de Portes et Chassis de tout Genre en Bois et Aluminium \u2014 Résidentiel et Commercial \u2014 Devantures de Magasins P.A.MARTINEAU LTEE St-Gilles Co.Lotbinière, P.Q.Froid Tél.837-8849 = Q Roues Ressorts d\u2019Automobile évis Auto Centre c2285 Royale Av (CO) Villeneuve p1133-1145 Royale Av (V) \u201c (CO) ; , \" Paul E (Irene) ing géologue Ministère \"* Lucie com Gouv Prov p1140 Scott Marie Laure (vve Emile) c735 Cote d'Abra des Richesses Naturelles c2793 Chem \" Lucie Mme c2221 Royale Av (CO) ham apt 6 St Louis (SF) Marie Louis (Marché Montmorency) c88 St Grégoire Av (M) Marie Rose Mme c491 Fleurie Maurice (Gisèle) contm Lionel Bélanger ¢880 des Chutes Blvd (B) Maurice journ Ville de Villeneuve p1240 Royale Av (V) Maurice (Irene) maçon Benoit Dumais c171 des Commissaires E Maurice (Danielle) mécan Ciments du St Laurent c74 Isaie (CO) Maurice (Thérèse) pntr ¢70 du Plateau Av (B) Maurice (Germaine) trés Syndicat National Catholique des Briqueteurs & Magons c62 du Temple (B) Maurice (Gabrielle) vend Nationale Sign Co Ltd c221 12ème Marien (Renée) médecin 1505 François lere c1509 François lere Av Marius (Jeannine) emp Les Boites Exsel- sior c602 Flynn Marthe inst Ecole St Sauveur p279 du Roi Michel p18 St Raphael (CO) Michel emp Dominion Textile p4 des Pins (B) \" Lucien (Marie Paule) ¢83 St Théophile CO \" Lucien (Marguerite) chaufr Brique Citadel le c282 Letellier \" Lucien cultivateur c1240 Royale Av (V) \" Lucien (Ghislaine) des Gouv Prov c282 Chanoine Coté apt 2 (VV) \u201c Lucien emp Dominion Textile p366 110ème M \" Paul Emile p353 Royale Av (B) \" Paul Emile (Marcelle) boucher 3545 Mgr Gauthier Blvd (G) c3023 Chem Royal \" Paul Emile couvreur Eugène Falardeau p2214 Gérin Lajoie \" Paul Emile (Cécile) emp Ville de Québec ¢339 St Mathias \" Paul Emile (Irene) entrep magon 1595 François ler Av c1595 François ler v \" Lucien (Cécile) emp Anglo c15 Langevin (B) \" Lucien rentier p2118 Royale Av (CO) \" Lucille com Banque Canadienne Nationale p55 Chalifour (CO) \" Lucille com bur Allocation Familiale p221 12ème \" Lydia p518 Royale Av (B) * Lydia (vve Philippe) c1191 Royale Av (V) \" M B (vve Adrien) c804 Royale Av (B) \u201c Madeleine c410 Chem St Louis apt 5 \" Madeleine auxiliaire Secrétariat du Tourisme p1163 Royale Av (V) \" Madeleine emp Dominion Textile ¢2197 ' Royale Av (CO) \" Madeleine étud p975 Joffre Av apt 3 \" Madeleine hotesse pl1924 Monument Av (G) \" Madeleine (vve Lauréat) c144 45ème E \" Paul Emile (Rolande) mécan Rock City Tobacco c84 des Saules O \" Paul Emile (Rose) tisserand Dominion \" Paul Henri (Laura) emp C N c584 Royale Textile c824 des Chutes Blvd (B) \" Paul-Emile (Madeleine) vend Webster & Sons Ltd c2620 St-David apt 2 (G) \" Paul Henri journ p110 Fraser \" Pan vpn rentier p217 Chanoine Coté Av vv \" Paul Henri (Cécile) rentier p787 du Roi \" Paulette aide domestique 45 Choisy (V) \" Pharmacie (Alexandre Grenier) 937 St Val lier O Michel emp Gouv Prov p1220 ViHebon Av |\" Philippe c785 Desy Av apt 4 Michel opr H O P p267 Sème \u201c Philippe (Bernadette) briq c814 Royale Av Micheline com Realdo Couturier p68 St- (B) Théophile (CO) * Philippe (Monique) électn c980 Brown Av Michelle infirmière Hop St François d'As ' Philippe msgr Banque Canadienne Nationa sise p564 11ème le p1240 Royale Av (V) (C \" Marc p583 115ème (M) \" Marc (Madeleine) courtier c843 Bellevue Av (SF) \" Marc emp Caisse Populaire de Lévis p27 St Georges (L) \" Monique p1090 Commerciale (SR) \" Picard & Proulx Gérard Grenier Paul Pi- \" Marc (Jeannine) gér Epicerie Dallaire \" Monique com Berg's Ltée p2406 Royale card Pierre Proulx) avocats 34 de la c2604 1ère Av Av (CO) Fabrique \" Marc André (Huguette) emp Banque d'Eco \" Monique étud p3280 Mgr Gauthier Blvd (G) |\" Pierre étud p564 11ème noraie c95 St Luc \" Murielle sec bur Ciments du St Laurent \" Pierre étud p843 Bellevue Av (SF) \"* Marcel p326 3ème \" Marcel birq Maconnerie St Laurent p&2 du Temple (B) \" Marcel (Fernande) briq Jean Marie Grenier c64 Seigneuriale (B) p1109 Royale Av (V) Pierre (Thétese) ing professionnel Univer Murielle waitress Restr Aux As c321 de sité Laval c1575 Mgr Taché Av (SF) la Chapelle apt 5 \" Pierre vend T J Moore & Co Ltd p315 de Napoléon (Germaine) c29 Pie XII (B) La Colombière O Napoléon (Cécile) emp Turgeon & Grenier |'' Pierre Paul (Claudette) a Eugène Chali- \" Marcel (Georgette) cais Banque de Mon c279 du Roi four c2959 Longchamp (SF) ; tréal c1092 Commerciale (SR) \" Napoléon (Corinfle) rentier c65 des Jar \" Pierrette aide infirmière Hop Christ Roy \" Marcel (Carmen) contm Jos Grenier c39 dins (L) p180 Plante Av (VV) Pie XII (B) \" Marcel (Jacqueline) contm P C Grenier Inc ¢180 Plante Av (VV) \" Pierrette emp Faber Shoes p375 Lafayette * Rachel p1240 Royale Av (V) \" Rachelle tech Hop de l'Enfant Jésus p1955 Noel (Irene) com Magasin Co Op c563 Plante Av (VV) Nicole emp P Ferland Inc p68 des Casca \" Marcel (Pauline) emp Rousseau & Frères des (B) , Maufils apt 4 c581 St Vallier O \" Nicole emp Dominion Corset p53 du Tem- ' Raymond (Lucette) emp Komo Construc \" Marcel étud p2 St François (LA) ple (B) tion Inc c611 de Tracy \" Marcel (Lucille) ing Vigneron Construc- \u2018* Raymond (Rolande) emp Anglo c2720 Mau- tion Inc c2700 Liegeois Blvd (SF) \" fils Av ; \" Marcelle emp Dominion Textile c71 St Nicole étud p2139 Louis Joliet (SF) Raymond (Colette) étud c3178 Neilson Grégoire Av (M) Nicole étud p29a Ste Marie (LA) » Blvd apt 5 (SF) 00 \" Magella (Madeleine) prof Ecole Samuel de Nicole journ Jos Vaillancourt Inc p353 Raymond (Jeanne) mécan Gouv Féd c6 Champlain c2615 St David Av apt 2 (G) Bernatchez Av (VV) Flynn ; ; * Marguerite p2113 Royale Av (CO) Octave (Denise) emp Shell Oil c56 du \" Raymond (Mabel) rep Canadian Pittsburgh \" Marguerite c82 St Grégoire Av (M) Temple (B) c48 Laforest Blvd (M) \" Marguerite emp Canadian Arsenals p68 Odiana c285 de la Salle \" Raymond (Jacqueline) soud Davie Ship Royal Roussillon building Ltd c10 St Albert (SR) Nicole emp Cie Paquet Inc p353 Royale Av (B Camions et Autobus \u2014 Redressage de Coil \u2014 Spring \u2014 Shock Absorbers \u2014 Shockell \u2014 Air-Lift 7 Route Trans-Canada, Rond-Point, L EDGAR BLONDEAU Inc.SANTE FORCE Studio Culture Physique MASSAGE \u2014 BAINS \u2014 CURE D\u2019AMAIGRISSEMENT ESSAI GRATRUIT \u2014 RESULTATS GARANTIS 219 St-Paul \u2014 Suite 16 Studio Gilles Caron Enr.Québec 483 [==] [=] LA CORPORATION DE PRETS DE QUEBEC VALEURS DE PLACEMENT (418) 692-1380 132 Rue St-Pierre, Québec 2, P.Q.\u2014 C.P.68, Basse Ville (FONDEE EN 1924) \u2014 MEMBRES DE L'ASSOCIATION CANADIENNE DES COURTIERS EN VALEURS MOBILIERES Grenier \" Raymond M (Marguerite) gér des ventes Cadbury Ltd c889 Toronto Av (SF) Réal emp Brique Citadelle Ltée p55 Chali four (CO) Réal (Muriel) journ Brique Citadelle c158 Vachon (co) Réal (Véronique) menuis Maurice Roussin c3092 de la Paix apt 1 (SF) Régine (vve Adjutor) p260 Langelier Blvd Réjean étud p27 St Georges (LE Réjean gér Etablissement Jobil Ltée plère Av Réjean (Madeleine) médecin Hotel Dieu de Québec c2015 De la Trinité Réjean tech p2428 Perrault Av Rémi tech Saillant Inc p des Bois (SF) René (Etiennette) com Hop St Sacrement c654 11ème René com Gouv Féd Service National de Placement p63 St Raphael (CO) René com bur Propane Gaz p29a Ste Ma rie (LA) René (Jeannette) emp Dominion Textile c67 Ruel Av (V) René (Laurence) entrep maçon 1109 Roya le Av (V) c1109 Royale Av (V) René (Rachel) journ Boischatel c68 St Théophile (CO) René livreur Marché Populaire de Beau- port p584 Royale Av (B) Richard p2594 1ère Av Richard aide arpenteur Dumond & Hallis sey pl4 St Jean Baptiste (V) Richard (Cécile) emp Ville de Québec c154 St François E Robert p55 Chalifour (CO) Robert c887 St Vallier E Robert (Duval Grenier Taschereau Wright & Deraspe) ¢355 Laurier Av Robert com S Coorsh & Sons Ltd p62 du Temple (B) Robert étud p3280 Mgr Gauthier Blvd (G) Robert (Micheline) gér Les Prévoyants du Canada c1022 Duchesneau Av (SF) Robert (Laurianne) mach Rock City Tobac co cl06 des Peupliers O Robert prof Collège des Jésuites c48 Cote de la Montagne apt 6 Robert (Pierrette) trés Dynamic Industrie Inc c40 Dumoncel (B) Robert (Yolande) voy Atlantic Service Ltd c35 des Lilas O apt 4 Rodrigue (Micheline) électn Brique Citadelle Ltée c2408 Royale Av (CO) Roger (Laurette) chaufr Seven Up c117ÿ des Cascades (B) \" Roger électn Cie Québec Power p3484 Mgr Gauthier Blvd (G) \" Roger (Juliette) emp Davie Shipbuilding p106 Champagnat Av apt 1 (VV) Roger emp Ciments du St Laurent p1109 Royale Av (V) \" Roger étud p551 16ème (CY) \" Roger (Gabrielle) gér Produits Cordon Bleu c2265 Ter Cadieux (CO) Roger journ Dominion Textile p2153 des Chutes Blvd (CO) \" Roger opr Peinture Sico p903 Royale Âv (B) t \" Roland emp Gouv Prov c353 Bernatchez Av (VV) \" Roland (Noella) emp Gouv Prov c2139 Louis Joliet (SF) \" Roland (Alice) journ Hop du Sacré Coeur c301 St Germain \" Ronald tech Radio Canada c1074 de la Loire Av apt 2 (SF) \" Rosaire c4645 4ème Av apt 17 (C) \"* Rosaire (Marie Rose) c7875 3ème Av E apt 2 (C) Rosaire (Rose Yvonne) appariteur Univer sité Laval c2594 1ère A !* Rosaire (Thérèse) journ Anglo c554 2ème \"* Rosaire (Thérèse) vend Poly Glos Inc e323 Monaco Blvd (D) \u2018! Rosaire (Lucienne) vulc Bourbonnais Tire Service Co c68 Royal Rousillon ! Rose p82 St Grégoire Av (M) \" Rose rentière p231 Bagot \" Rose Alma p3431 Chem Royal (G) ** Rose Anna Mme c324 Dorchester S apt 6 !! Rose Helene p1595 François ler Av \" Ruel & Cie Inc J N E Grenier prés du con seil placements valeurs 2 Chauveau Av !! Samuel rentier p600 Flynn \" Samuel rentier p940 Lachevrotière \" Sauveur (Yvette) emp Collège de Lévis c27 St Georges (L) Grenier \" Serge emp J B À Lachance Inc p57a St Georges (L) \" Simon poseur de ressorts Alph Blondeau p655 11ème \" Simone (vve Alexandre) c4 des Pères (B) \" Simonne (vve Paul E) c2277 Lemieux (D) * Stanislas p2135 Ter Cadieux (CO) \" Suzanne aide familiale 881 Toronto Av SF \" Suzanne infirmière HopS St François d'Assise c895 3ème Av \" Suzanne prof Faculté des Sciences Sociales p3442 des Blois \u201d SyMas (Madeleine) emp Tuyaux Vibrés c634 Kirouac \" Théophile (Germaine) cultivateur c2059 Royale Av (CO) \" Thérèse p325 Chem Ste Foy \" Thérèse com Genevièvre Morel p4645 4ème Av E apt 17 (C) Thérèse emp Warner Bros p93 St Luc \" Valère (Thérèse) emp des postes Gouv Féd c63 du Collège Av (B) \" Validor (Gemma) rentier c2 St François (LA) \" Valmont (Monique) (Au Lion d'Or Curb Service) ¢1893 Poulin Av (G) * Wilbrod (Juliette) conc Comn Scolaire de Villeneuve c1209 Royale Av (V) \" Wilfrid c583 115ème (M) \" Wilfrid (Elizabeth) ing conseil Grenier La fond Sirois c1924 Monument Av (G) \" Wilfrid (Eva) voy Maurice Rousseau & Cie Ltée c806 St François E \" Yvan p326 3ème Yvan emp Dominion Textile p4 des Péres (B \" Yves (Lisette) emp Banque Provinciale du Canada ¢1531 Cadillac \" Yvette cais Caisse Populaire de Beau port c728 Royale Av (B) \" Yvette (vve René) c2091 1ère Av apt 6 \" Yvon (Marie Paule) Armée Canadienne c2128 St Louis de France (D) \" Yvonne (vve Albert) c18 d'Artois (CO) Grenon Albertine (vve Alfred) rentière p2590 Chem des Foulons (S) \" Adolphe (Jeanne) rentier c1421 Charles Av (S) GRENON ADRIEN, (Françoise) Comptable en Chef La Compagnie Paquet Inc, Rés: 600 22ème Tel 522-5079 (Voir page 63 Guide de l'Acheteur) \" Alex (Rosanna) rentier c812 de Lauzon Av SF \"\" Alphée (Colette) soud Québec Structure & Metal Inc c1575 d'Assise apt 2 \"\" André (Kathleen) dentiste 91 Grande Allée E c1312 Lemoine Av (S) \"* Antonio (Lorraine) emp Maple Leaf Purity Mills Ltd ¢637 Franklin \"\" Armand (Juliette) importateur pharmacie 1532 Garnier c1532 Garnier \"\" Camille infirmière Hop St Michel Archange p2090 Vitré Av apt 8 \" Charles-Eugene (Georgette) compt Mutual os of Canada c793 P1 Philippe apt 11 SF \" Emilia (vve Rodolphe) p476 Marie Louise \" Ernest c3 Hamel apt 10 \" Fernand emp Laiterie Borden p2590 Chem des Foulons (S) \" Fernande emp Gouv Féd pl653 Cardinal Villeneuve Blvd \" France ¢340 Chem Ste Foy apt 209 François (Jacqueline) emp Hydro Québec c218 des Saules E \" Gilles étud pl407 Charles Av (S) \" Jean Claude (Ghislaine) pourvoyeur Gouv Féd c961 2ème Av \" Jean F (Helene) gér Mervill Island Mining Co Ltd c435 Fraser apt 1 \" Jean Marie (Gertrude) (Jean Marie Grenon Enrg) c440 76ème O (C) \" Jean Marie Enrg (Jean Marie Grenon) entrep tuiles 440 76ème O (C) \" Jean Paul com Couture Enr p470 Anna \" Joseph À (Antonia) c1653 Cardinal Villeneuve Blvd \" Jules (Gilberte) sergent Cité de Sillery c1285 Chanoine Morel Av apt 2 (S) \" Lauréat (Gemma) menuis CARD E c1407 Charles Av (S) \" Léo (Fernande) capitaine Police Cité de Sillery c1351 Maguire Av apt 4 (S) \" Léopold (Denise; orienteur Académie de Québec c9 de l'Esplanade (L) Coop da QUÉBEC MÉTROPOLITAIN RATIVE d'HABITATION Grenon \" Lise presseuse Nettoyeur Top Cleaners p2210 Chem des Foulons (S) Lisette inst Ecole Marie Rollet p2925 pVille Les Saules Lucien (Marie) chaufr À Couture Inc \u201c «556 St Luc Lucien (Jeannette) menuis c2210 Chem des Foulons (S) Magella (Jeannette) chaufr Alex Couture c480 Marie Louise Marcel (Carmelle) chaufr Québec Autobus Ltée c1925 1ère Av apt 1 Marcel (Marie T) emp B Houde & Grothé c470 Anna Marcelle (vve Lorenzo) rentière p860 Calixa Lavallée apt 6 Marguerite pl314 Rousseau Av (S) Marie Jeanne aide Foyer St Antoine pl451 Père Lelièvre Blvd (D) Maurice (Marion) dir des ventes Sheet Metal Cie c1265 Lemoine Av (S) Micheline com Gouv Prov p470 Anna Micheline étud p2210 Chem des Foulons s Monique inst Ecole St Charles Alimentaires c8135 1ère Av apt 4 Nicole aide Hop St François d'Assise p122 16ème Philippe (Rolande) emp B P Canada c27 Tremblay apt 4 (B) Pierre étud p1532 Garnier Pierre (Monique) ing Gouv Prov c355 de la Colombière O Raymond (Marguerite) opr Industries Val cartier c373 Champlain Regina (vve Charles Eugène) cout Charny Manufacturing c635 9ème S (CY) Régine (vve Frs Xavier) cuisinière He len's Motel p2070 de Grandville René agt mfr 3867 Chem Ste Foy (SF) c3867 Chem Ste Foy (SF) René camionneur Entreprises Guilbault p728 St Vallier O René (Sylvie) pharm Gouv Prov c3164 de la Concorde apt 11 (SF) René L prés America Corp Canada p435 Fraser apt 1 Robert emp B Houde & Grothé p470 Anna Robert M (Frances) chef de service Cie Québec Power c665 Belvedere Av apt 1 \" Roger emp Télécable de Québes Inc c2070 de Grandville Roméo (Rita) emp Québec Autobus Ltés c1985 Lemieux (D) \" Romney J étud p1312 Lemoine Av (S) Rosario (Lucina) rentier c386 Richelieu \" Sheelagh étud p1312 Lemoine Av (S) \" Sylvia étud p665 Belvedere Av apt 1 \"\" Vital (Marie Paule) com bur Gouv Prov ¢901 du Coteau Av (SF) \" Robert (Catherine) emp McNamara ¢709 Charest E Blvd apt 4 \" Grier Angéline (vve Arthur) rentidre ¢2077 Chapdelaine apt 14 (SF) Griffin Alice (vve Léo) c334 Montmagny \"* Annie c229 St Ambroise \"* Brigitte Ann (vve Charles J) prés Buande rie & Nettoyeur Impériale Inc p259 St- Vallier O \"* Danielle étud p722 PI Horizon apt 5 (SF) \"\" Helene vice prés Buanderie Nettoyeur Im périale Inc p259 St Vallier O \" Herbert (Jeanne d'Arc) sec trés Buande rie & Nettoyeur Impériale Inc c925 Myrand Av apt 304 (SF) \" Ireñe emp Gouv Prov ¢227 St Vallier O \" Marguerite (vve Peter) c400 Prevost \"* Michael (Lucienne) msgr Gouv Prov c251 St Vallier O \" Michael Jr tech Gouv Prov p251 St Vallier Oo \" Raymond (Rita) emp John Ritchie c415 St Gabriel \u2018 Rita p227 St Vallier O \" Terrence ( Lise) ing Fenetres Migneault (Québec) Inc c3395 Fabert (SF) \u2018A'H OZZ |DIS0gq 401503 2egan% \u2018oseld-1S ZS - 8b «äNOf NIZ1d LE T1VHHOA, nod epeued ne sjisnjox3 sjualy J3LINIT AddNV3IE8 NVIIANYH OblL-Z69 \u2018I?L Last Lus fn \u2014l oD eo \u2014 Last rn = =a =x (= _\u2014 \u2014 \u2014 DS a.Tél.529-9468 110 - 8ème Rue @ BENOIT BOUTET INC.Courtier d'Assurances Agréé 2900 \"ave du Colisée ASSURANCE VIE Plus de 25 ans au service du public CROWN LIFE Téls.623-9841 623-7187 Ameublements de Bureaux Neufs\u2014Usagés NOUS ACHETONS VOS MEUBLES USAGES DE BUREAU 880 Rue du Roi L\u2019'ECHANGE DE MEUBLES INC.Tél.529-5923 Québec 2 Grigg Alex P (Ruth) avocat Gouv Prov c&10 Chem St Louis apt 5 Grignon Alphilia (vve Joseph) rentière c413 Bagot apt 4 \"* Francis (Elda) rentier c2710 Gaspard Av apt 2 (G) Grimard André mécan Clinique 595 Médicale p2165 de la Canardière \" Benoit emp Gouv Prov ¢2039a Laurier Blvd (S) \" Cécilia (vve Elie) rentière c1310 de la Ronde Av \" Conrad (Annette) emp Bell Tel c2329 Larue Av (CO) Cyrille emp St Roch Auto Machine Shop Enr p1310 de la Ronde Av \" Desmond J (Thérèse) tech Nothern Electric Co Ltd c1549 de l'Eglise (SF) \" Elie (Marie Thérèse) journ Hop St Sacrement c352 47ème E (C) \" Emile emp Heystone Readers Service c3046 des Chatelets apt 3 (SF) \" Francine emp Théo Turgeon Inc p Ville Les Saules \"* Geneviève (vve Paul) dactylo Gouv Prov c174 Aberdeen ' Georges (Elianne) ¢731 St Olivier Georges Henri emp Laiterie Laval p264 Letellier Helene cl42 Tourangeau Av ! Henri (Simone) c485 61ème E (C) Henri cordonnier John Ritchie p1310 de la Ronde Av Hermance com bur Banque de Montréal p844 Contre Coeur (SF) \" J E (Rachelle) rentier p2570 Pierre Boucher \"* Jean Paul emp Marcel Kirouac c195 St Joseph E apt 4 Jean Yves (Carmen) agt Manufacturers Life Insusrance Co c821 Delage Av (SF) Jeannine bibl Ecole St François d'Assise p898 St Honoré \"* John tailleur Paul E Rochette p Ancienne Lorette \" Lionel (Lynda) c282 Laberge \" Louise étud p898 St Honoré \" Madeleine rentière p440 76ème O (C) \" Paul (Imelda) journ C N c898 St Honoré \" Paul Emile aide Juneau Service Inc p Loretteville \"* Pierrette garde malade Hop St François d'Assise p898 St Honoré \" Raymond (Pauline) emp dept des ventes Universal Auto Ltd c283 Letellier \" Roger (Monique) dir genl des études Comn Scolaire de Ste Foy c3014 William Stuart (SF) Roger (Denise) navigateur Patterson c373 3ème apt 1 \" Rosaire (Julienne) ing C N c3122 Chambord (SF) \"5S emp Gouv Féd c120 Fraser apt 15 \" Yvette c264 Letellier Grimbert Robert (Suzanne) prés Québec Electron Service Inc c2629 de la Falai se (SF) Grisé Paul (Nicole) ing Canadian Westinghou pS 5° Ltd c878 Mgr Grandin Av apt 6 F Grogan Daniel (Rita) ing stationnaire Gouv Féd pl78 St Frangois O \" Joseph (Stella) c935 Moncton Av \" Léo p935 Moncton Av \" Richard (Shirley) emp Anglo c2949 Long fellow (SF) * William (Ina) chaufr Taxi Co-Op 525-5191 ¢351 St Olivier apt 5 Groleau Albert (Laurette) emp Gouv Féd c351 6ème \" Alice Mme cout Hop t Michel Archange c2204 Gérin La jo: - \" André (Gisdle) com .orth Shone Builders ¢747 Myrand Av apt 6 \" \" Aurélien Jeannine) ser f C N c1329 13ème O (CY) \" céline emp Comn Scolaire de Ste Foy c2837 Le Prévost apt 3b (SF) \" Charles (Marguerite) vend Holt Renfrew Cie Ltée c2116 Nadeau (D) Groleau \" Claude (Madeleine) emp Banque d'Expan sion Industrielle c954 Gatineau (SF) \" Diane étud p1890 Jeanne Mance \" Diane opr Produits Cadillac Enrg p351 6ème Eliza (vve Sylvio) c920 St Jean apt 2 Emilien (Ghislaine) emp Baribeau & Fils c1175 Commerciale (SR) Ernest (Lucienne) pilote Ministère des Transports c138 des Frênes O Av Fabienne emp Faber Shoes p25 General Vanier Georges (Louisette) mach Radio Canada c224 des Pins E Gérard (Pierrette) emp Cie Generale Elec trique c390arr 5ème Gervaise sec Gagnon DeBilly Cantin & Dionne p358 3ème Av Ghislaine com Bell Tel p920 St Jean apt 2 Gilles (Nicole) emp Coca Cola c491 Anna Gilles étud p358 3ème Av Gisèle infirmière Hop Hotel Dieu c1483 Chem Gomin (S) J Isiddre (Pauline) com Wawanesa Mutual Insce Co c1210 d'Argenteuil (SF) Jean étud p1210 d'Argenteuil Av (SF) Jean C emp Gouv Prov p358 3ème Av Jean M (Cécile) boucher 212 St Ambroise c34 des Peupliers O Jeanne emp Banque Canadienne Nationale pEast Broughton Co Beauce Jeanne rentière p86 Proulx Av (VV) Jocelyne sten dact Hop Ste Foy p406 Bouffard c1190 de Lavigerie apt 11 (SF) Laureat (Marie Jeanne) pntr Gouv Prov c406 Bouffard Léopold c1890 Jeanne Mance Lionel (Marcelle) emp Gouv Prov c1235 Suzor Coté (S) Lisette emp Biscuit Leclerc p422 Frank lin Louis livreur Léopold Tremblay Enrg p5 St Albert (SR) Louisette emp Comn Scolaire de Ste Foy p2837 Le Prévost apt 3b (SF) Loyola (Marie A) remb de meubles 364 3ème Av c358 3ème Av Lucien (Jeannine) emp Gouv Prov c4719 de la Villa St Vincent Av (C) Lucille modiste 190 24ème apt 3 c190 24ème apt 3 Marcel (Gabrielle) emp Gouv Féd c422 Franklin Marcel (Micheline) journ St Lawrence Cé ramies Ltd c146 Chevrière Marguerite Mme sec Conseil de la Coopé ration du Québec p2116 Nadeau Marie Jeanne (vve Georges) c53 St Albert R Maurice (Adrienne) gér Cote & Frère Ali mentation p610 Jérome Maurice Abbé vicaire Eglise Notre Dame de Charny p930 9ème Av (CY)} Mérilda (vve Narcisse) p566 Christophe Colomb O Michel emp Motel T V p358 3ème Av Nativa c333 3ème Nicole emp Biscuits Dion p351 6ème Nicole emp Dominion Corset p25 General Vanier Odile (vve Wilbrod) p260 Langelier Bivd Olivette cout Raoul Garneau c286 5ème Av apt 1 s Onésime (Alphonsine) agt Sureté Provincia le c566 Christophe Colomb O Patrice étud p1105 St Jean apt 403 Patricia Mme c25 General Vanier Paul emp Frères de l'Instruction Chrétien ne p1122 Commerciale (SR) Philippe (Françoise) compt Hydro Québec c91 de la Colombière E * Réjean étud p406 Bouffard * Rita emp Gouv Prov p2204 Gérin Lajoie \" Robert ¢785 des Bouleaux E apt 1 \" Rolland (Irene) com Pharmacie Vézina c124 Tessier (CO) \" Solange Mme coif Votre Beauté Mademoi selle p785 des Bouleaux E apt 1 \" Valere (Emerentienne) rentier ¢314 Bagot \" Wilbrod p333 3ème GROLIER LIMITEE, C.Sampson Gérant, Lisette Fiset Sec.Editeurs, Encyclopédie de la Jeunesse, Pays et Nations, Sciences pour Tous, Vie et l'Homme, 350 Blvd Charest E Ch 212 Tel 523-5371 Grondin A c641 St-Vallier E apt 3 \" Adjutor (Emma) barbier 423 de Mazenod c145 St-Charles \" Albert menuis c507 Lavigueur \u2018* Alexandre (Thérèsa) (Imprimerie Grondin Enrg) c1305 4ème Av apt 1 « Alfred (Edith) contm Poudrier & Boulet c1381 Chanoine Morel Av (S) \" Alfred (Colette) menuis Fenêtres Aldor c1440 Garnier apt 1 \u201c Alfred Jr (Colette) menuis Poudrier & Boulet p1381 Chanoine Morel Av (S) \" André (Jeannine) com Gouv Féd c629 5ème \" André (Cécile) emp Transformeur de Québec c510 Ste-Hélène \" André (Jeannine) mécan Industries Super Métal c174 Turcotte Av (VV) \" Bernard (Marthe) ing Cité de Ste-Foy c1569 Mont Marie (SF) \" Boris étud c2450 PI Prével apt 12 (SF) \"» Camil journ Olivier Grondin p1715 Côte de l'Eglise (SF) \" Carrol (Micheline) médecin Hop St-Sa- crement c3192 de l'Etang (SF) \" Claude (Fleurette) asst chim Moranda Labrecque p63 Montmorency \" Claudette p455 de Mazenod \" Cyrille (Salon Mario) c7360 Trépanier Av (C) \" Denis emp Gouv Prov p161 12ème \" Denise garde malade Hop St-Fran çois d'Assise c1807 de la Ronde \" Denyse soeur Soeurs Servantes du St- Coeur de Marie p37 des Cascades Av (B) \" Diane cout Dominion Corset c543 Lange- lier Blvd apt 5 » Edmond (Maria) rentier c260 des Lilas E apt 1 \" Edouard (Anita) gér Le Gite Parc National c1155 Claire Fontaine apt 8 \" Emilien (Charlotte) estimateur Les Estimateurs Généraux Enr c2156 18ème apt 1 \" Ewald Mme c2005 Champfleury Av apt 7 # Florian (Aline) infirmier Hotel Dieu de Lévis c8 du Christ Roi (L) # Freddy (Noelle) annonceur C K C V c1088 Pl Viger (SF) \" Gaétan étud p865 Paradis Av (SF) \" Gérard (Marcelle) compt Gouv Prov cl6l 12éme \" Gérard (Juliette) rentier c2020 Massé (S) \" Germaine emp Gouv Féd Ministère des Postes c57 Buade \" Gilbert (Viviane) Armée Canadienne c2593 Pontleroy (SF) Gilles (Thérèse) emp Gouv Prov c1296 Chanoine Morel Av apt 6 (S) \" Gilles étud p1415 de la Ronde Av \" Gracia (vve Léopold} c631 5ème * Guy (Marielle) ing géologue Gouv Prov c437 Jean (D) \" Henri avoc 1221 PI Georges V E p1155 Claire Fontaine apt 8 Henri (Marie-Louise) chaufr autobus Québec Ouest c322 Gauvin Av (VV) Henriette étud p18 St-Omer (L) vw Hervé (Lorraine) chaufr Québec Autobus c390 des Bouleaux O apt 2 \" Hormidas (Marie- Blanche) livreur Patisserie Moisan c646 Bagot \" Huguette emp Maranda Labrecque p322 Gauvin Av (VV) * Imprimerie Enrg (Alexandre Grondin) 1325 4ème Av \" Irenée (Eveline) emp C P c35 Boisclerc \" J A (Bernadette) rentier c455 de Mazenod # J Guy menuis Lahoud c115 Ste-Anne apt 37 \" Jean emp Chez Vital p8 du Christ Roi (L) \" Jean-Claude (Pierrette) distr Trito-Lay's c555 74ème E (C) \" Jean-Claude emp Raymond Beaupré p7990 Pl Turgeon (C) # Jean-Claude Abbé prêtre Pères Missionnaires du Sacré Coeur p50 des Casca des Av (B) Produits Manufacturiers de Chaudières à Eau Chaude et Vapeur Boiler Manufacturers Steam \u2014 Hot Water Products 1408 - (3ème Ave, Charny - Code Régional 418 - Tél.832-2929 485 JOS G.COULOMBE, Prés.FLEURISTE AU SALON FLEURI 135 est Rue St-Joseph Tél.524-5218 FLEURS DANS LE MONDE ENTIER LUC COULOMBE, Gér.INC.Grondin Jean-Guy (Monique) menuis Maurice Lahoud c38 Ste-Anne apt 8 \" Jean-Guy (Pauline) emp J E Samson c571 Bagot * Jean-Louis (Thérèse) entrep construction générale 29 Delisle (L) c29 Delisle (L) \" Jean-Luc des Zoo d'Orsainville p440 42ème E apt 5 (C) \" Jean-Paul (Raymonde) chaufr J P Marcotte Inc c138 Larose Av (VV) # Jean-Paul (Suzanne) médecin vétérinaire Gouv Féd c15 Lemieux (SD) \" Jean-Pierre (Nicole) boucher Philippe Fortin c3737 Chabanel (G) # Jean-Roch (Nicole) vend Roger Barré Automobiles c7080 5ème Av E (C) \" Jean-Yves (Lucille) expéditeur Emond & Côté c151 Gauvin Av (VV) \" Jeanne Mme waitress Ascenceur Gosselin c490 Lavigueur apt 5 * Jeanne d'Arc com Imprimerie Grondin Enrg p1305 4ème Av apt 1 \" Jeanne d'Arc soeur maitresse de section Pensionnat St-Louis de Gonzague p980 Richelieu Jeannette p260 des Lilas E apt 1 \" Jeannette cout Dominion Corset p543 Lan- gelier Blvd apt 5 t Jeannette (vve J Octave) c34 Garneau apt 8 \" Joseph emp Ralston Purina p St-Louis de Pintendre # Jules (Mérilda) agt assce Dominion Life Assce Co c1321 Villars Av (S) \" Laval (Rochette Lajoie Grondin Normand & Rochefort) c3058 Laforest apt 5 (SF) \" Léo-Paul (Marie-Blanche) ferblantier Flamidor Corp c785 St-Vallier O \" Léopold (Jeanne) chaufr Anglo c599 13ème \" Léopold (Thérèse) ferblantier Eugène Fa- lardeau c7990 Pl Turgeon (C) # Lise sec Univ Laval p865 Paradis Av (SF) \" Luc journ Renoi & Dumais p13 Royal Rous sillon \" Lucien (Marie- Jeanne) barbier salon 79 St-Paul c50 de l'Espinay apt 4 \" Madeleine (vve Maurice} emp Syndicat de Québec c1124 Landry Av apt 6 (SF) \" Madeleine étud p1715 Côte de l'Eglise (S) \" Marcel couvreur Raymond Beaupré p7990 P1 Turgeon (C) \" Marcel (Henriette) emp C P cl1415 de la Ronde Av \" Marcel (Madeleine) ing professionnel Gouv Prov c1155 Beau Pré Av (SF) \" Marthe sec Académie de Québec c1765 de Léry Av apt 4 \" Michel (Lucille) asst gér Club ¢H Inc c686 de Strasbourg Av (SF) \" Michel emp Olivier Grondin p1715 Côte de l'Eglise (S) \" Michel (Jacqueline) emp Davie Shipbuild ing c145 Napoléon (L) \" Micheline Mme sec Demers & Auger p St-Louis de Pintendre \" Murielle p7990 Pl Turgeon (C) \" Napoléon (Cécile) emp Cie Québec Power c149 Gauvin Av (VV) \" Olivier (Léa) entrep construction générale c1715 Côte de l'Eglise (S) c1715 Côte de l'Eglise (S) \" P André (Yolande) c1448 Frontenac \" Paul (Géraldine) controleur Giguère Automobile Ltée c100 François Xavier Blvd (M) * Paul emp T J Moore p599 13ème * Paul (Alice) installeur Bell Tel c1355 Vitré Av \" Paul-André (Yolande) agt publicité Produc tion Arex Enrg.c2322 Larue Av (CO) \" Paul-Eugéne (Marguerite) barbier c312 Christophe Colomb O \" Raymond (Georgette) boucher Théo Paré c197 St-Ambroise \" Raymond emp L P Gagnon Ltée p St-Louis de Pintendre \"\" Raymond (Jeannette) infirmier Hop Hotel Dieu de Lévis c17 St-Léon (LA) * René emp Radio Canada p145 St-Charles \"* Robert chaufr Autobus Scolaire p646 Bagot Grondin \" Robert livreur Cie Paquet Inc p151 Giguè- re (VV) \" Roger (Marthe) (Imprimerie Grondin Ltée) c865 Paradis Av (SF) \" Roger (Denise) ferblantier Flamidor Corp c319 Chateauguay \" Roger (Marjolaine) tanneur Maranda Labrecque c378 Proulx Av (VV) \" Roger (Louisette) journ c1955 de la Trini té \" Roger (Gisèle) officier de crédit Banque de Montréal c674 Daiquier Av apt 5 (SF) \" Roméo (Fernande) c1475 Cadillac # Ronald étud p646 Bagot \" Rose Mme rentiére p69 St-Louis * Suzanne soeur Soeurs Servantes du St- Coeur de Marie p37 des Cascades (B) * Thérèse (Epicerie d'Aiguillon) c1321 de Repentigny # Thérèse emp Maison Ste- Bernadette p463- 467 de l'Eglise \" Yvan (Lucille) cuisinier c778 du Roi * Yvon (irène) mécan Equipement St-Paul c47 Central N Blvd (D) \" Yvonne maitre coif Salon Mario p7360 Trépanier Av (C) Grondine Jacqueline Mme serveuse Restaurant Latin c18 St-Flavien Grondines Berthe c54 Sault au Matelot \" Claude (Denise) cuisinier St-Germain Casse Croute c609 St-Gabriel apt 4 * Emilien débardeur Albert G Baker Ltd cll Sault au Matelot # Gilles débardeur Albert G Baker p54 Sault au Matelot © Jean-Yves (Aline) chaufr McCallum Trans port c3427 St-Samuel Av (G) \" Laval (Rita) agt d'affaires Corporation des Instituteurs & Institutrice Catholiques du Québec c600 63ème E (C) \" Léonce (Léona) gér Charlesbourg Construction Inc c6520 P1 Molière (C) * Louis appr menuis Grondines & Frères c8135 1ère Av O (C) * Martin (Gilberte) rep Eastern Fabric c7425 Pl Martin (C) * Michel (Thérèse) menuis Charlesbourg Construction c3367 St-Samuel Av (G) \" Yvon emp Bouchard & Robichaud Co Ltée p Orsainville Groothand H A (Egberdina) Armée Canadienne c3465 Rochambeau (SF) Gros Bill Driving Range (Charles Roy) golf club et terrain 2950 Ste-Anne Blvd (G) Grosfils Albert (Dorothy) (Polycopie Service Enr) c1390 Villars Av (S) Gros-Louis Alice sec Simons & Co Ltd p2110 Laurier Blvd (S) \" Alphonse (Janie) condr Transport Chauveau p Loretteville Gustave (Adrienne) rentier c489 des Commissaires E \" Jocelyne emp United Auto Parts Inc p Loretteville \" Lise sec Faculté de Foresterie & Géode- sie p Loretteville \" Louisette waitress Buffet Claire Fontaine p Loretteville # Marcel tech Faculté Foresterie & Géodésie p Loretteville # Oscar pntr et décorateur 328 Taschereau Av p328 Taschereau Av \" Roger électn R Chiquette & Fils Inc Gros Pin Irving Station Service (Henri Tanguay) 4660 1ére Av E (C) \" Tabagie (Mme Pierrette Simard) cigares et tabac 4565 3ème Av O (C) Gross François dir Service du Personnel ! Gérald emp Gouv Prov c1105 Belvédère Av apt 201 Grossbaum Jack (Anna) c1130 Raymond Casgrain Grouch GE RC N C c425 41ème E apt 1 (C) Groult C (Annie) emp Les Entreprises de Peintures Enr ¢2658 Mgr Gosselin Blvd apt 1 (G) Groulx Christian soud Structal Inc p2429 Evangéline apt 6 (G) \" Jean-Marc (Fabienne) en charge Carebo- num Limited c845 des Jésuites apt 6 Groulx \" Roland (Claire) emp Gouv Féd c1268 2ème Av Groupe d'Assurance Commerce Paul Emile Chabot gér agt de reclamation 580 Gran de Allée E suite 240 Vincent Sabourin gér assce compagnie 2700 Laurier Blvd (SF) Grover's Chain Stores Ltd Yvon Bélanger gér merceries pour hommes 787 St- Joseph E Georges Demontigny gér 550 Wilfrid Hamel Blvd Groves Brian emp Montréal Trust Co pl074 Cartier Av apt 4 \" Charles (Rita) compt Gouv Prov c1074 Cartier Av apt 4 \" Richard (Jacqueline) compt Price Brothers c1724 Claire Vue Av apt 1 (8S) Gruchy Adrienne Mme emp Comn Scolaire de Ste-Foy p770 des Talus \" Réginald G (Adrienne) surint Gouv Prov ¢770 des Fabres (SF) Guarantee Company of North America Paul Desmarais gér assce compagnie 580 Grande Allée E ch 122 Guardian Union Groupe de Cie d'Assurance Robert Blanchet gér assce compagnie 580 Grande Allée E ch 540 Guay Abraham (Maria) rentier c638 St- Joseph (LA) \u201c Adalbert (Jeannette) journ Davie Shipbuilding c29a Couillard (LA) * Adélaide (vve Lucien) (Machineries Lauzon) c486 St-Joseph (LA) \" Adjutor (Marie Aline) menuis ¢2551 Arthur Bourré Av (G) * Adjutor (Irène) opr I B M Geo T Davie & Sons c700 11ème Av (CY) * Adrien (Jeannine) (Marché Royale Beau- port Enrg) c990a Royale Av (B) \" Adrien (Elisabeth) contm Fertilisants Organiques du Québec c727 des Melezes Av (SF) \" Adrien emp C N p2 Cantin (SR) \" Adrien (Lucille) emp C N ¢102 de la Fabrique (SR) \" Adrien (Emilie) emp W Martin Ltée c8685 du Plateau Av (C) \" Alain p457 Dolbeau \" Albert (Germaine) c64 des Bouleaux O \" Albert (Gemma) ében Marceau Meubles c248 Notre-Dame des Anges \" Albert (Alberta) emp C P c1872 Berge mont Av \" Albert (Cécile) marchandise séche 775 up merciale (SD) c777 Commerciale (SD # Albert (Maria) rentier c612 Christophe Colomb O * Albert (Adélaide) rentier c2238 Migneault \" Albert (Bernadette) rentier c725 St-Joseph (LA) \" Alexandre (Laula}) c198 Gauvin Av (VV) \" Alexandre (Rollande) (Centre d'Eciairage Enr) c663 Route Trans Canada (SD) \" Alexandre (Jeanne d'Arc) électn Bédard & Girard c16 Bouchard (LA) \" Alexina (vve Edouard) c107a Jacques Cartier Blvd (LA) * Alfred (Hélène) c525 8ème Av \" Alfred c& St-Stanislas apt 7 \" Alfred (Gemma) contm menuis Komo Cons truction c1331 Laight Av (S) * Alfred mécan J Alphonse Larividre p23 Levasseur (SD) \" Alfred (Gertrude) plmb Davie Shipbuilding ¢87 Caron (LA) \" Alfred (Antonia) rentier c27 Mgr Bourget (LA \" Alfred (Germaine) restr 332 St-Laurent (L) 332 St-Laurent (L) \" Alfred Mme rentiére p64 Principale (SR) \" Alice c1552 3ème Av « Alidor (Rose-Anna) c363 Prince Edouard \" Aline com Gouv Prov c6 Dauphine apt 2 \" Aline sec Université Laval c892a Bon Air (SF) \" Aline sec Institut de Géographie p940 Myrand Av apt 6 (SF) \" Almanzor (Pierrette) constable Corps des Commissionnaires c384 4ème > sep \u2018Ing 06 sursndo \u20ac 2eqand \u2018233 \u2018uozo, no 1046u 60TS¥TS IPL 9 J 41NOd \u2018soi ua sjuD \"INI NINOITOd ® LOITNOd .sauID1 sanbiwi 9N 1906 yo s EN TETE DE L\u2019ASSURANCE-MALADIE AU QUEBEC LEADER IN SICKNESS INSURANCE IN QUEBEC CROIX BLEUE BLUE CROSS 880 Chemin Ste-Foy Rd., Québec 6 Tél.681-0661 \u2014 o N a =~ \u20ac ® wv * _ o a 3 N S >aqan3 æujunug,] oMobUVT 1] ap 8a38YMOIdS 87, JIYIONIT 31¥313S¥0O 486 Fleuriste - Florist GW.Archer 1237 Rte.de l\u2018Eglise, Ste-Foy, Tél.653-7284 Serres - Greenhouses Succ.Place Ste-Foy, Tél.653-8533 Succ.Compagnie Paquet, Tél.524-5121 2 a 9 > \u201cop ul se 5 0 : Ë 3 s RU : 32 = \u2018= + 3e =\u2014\u2014* 9 38 Qa Rs == ES us en 3 © 33 \u201c _ z any 2 va < .= TI wu FIZ wu + oO 2 \\ a My © QQ < Ny = S: wu 8:2 wi De Ol he 152 Sid O«< a LA 22 Q 5° Sd ~~ 5 S i 2 2 a Guay \" Alphonse p23 St-Georges (L) * Alphonse Abbé prêtre auxiliaire Collège de Lévis p25 St-Joseph (L) \" Alvine (vve Arthur) rentière p1925 Jalobert apt 3 \" Amable (Louise) boucher Alp Lafleur Ltée 826 St-Honoré « Amanda (vve Joseph) rentière p1015 3ème v \"* Amédée (Antoinette) c322 13ème \" André des Publications Stellar p366 St- Olivier \" André (Denise) emp Ville de Québec c716 Ste- Claire \" André (Thérèse) emp Montcalm Express c75 St-Onésime (L) \" André étud p29a Couillard (LA) « André étud p19 du Fleuve (LA) \" André étud p9 Fafard (LA) \" André étud p3 Marsan (LA) \" André menuis Geo T Davies p725 St- Joseph (LA) \" André (Fernande) tech Gouv Prov e20 Massé (LA) \" Andrée dactylo Assce Vie Desjardins p158 St-Onésime (L) * Andrée Mme sec bur Commission Scolaire de Lauzon p36 du Vieux Fort (LA) \" Ange Albert (Alice) des Gouv Prov cB0a St-Antoine (L) \" Angéline c325 Fraser apt 5 \" Anita dact Caisses Populaires Desjardins p42 Samson (L) \" Anita sec Hop de l'Enfant Jésus p1955 Champfleury Av \" Anna c486 Chem Ste-Foy \" Anna rentière p76 des Bouleaux O \" Anna-Marie pl Dorval (L) * Anne com Teinturerie Québec p1157 Bour- lamaque Av * Anne-Marie p336 1ère * Anne-Marie Mme (La Cigogne) p633 St- Joseph (LA) \" Antoine (Simone) c11 Hamel apt B * Antoine (Yvette) contm C N c1243 de Repentigny \" Antoine (Anita) ing stationnaire Gouv Féd e7 St-Cyrille (LA) \"# Antonio c630 Latourelle apt 8 © Antonio (Germaine) opr aqueduc Cité de Lauzon c508 St-Joseph (LA) # Armand (Colette) c111 St-Paul \" Armand (Edith) épic 106 St-Georges (L) e94 St-Georges (L) * Armand (Simonne) menuis Les Créations Berinco c4 du Collège (SR) # Armand (Cécile) menuis Hop Hotel Dieu de Lévis c13 Langelier (LA) * Armand (Madeleine) menuis c24 St-Ferdi- nand (L) \" Armand (Jeanne) opr Gouv Prov c689 15ème \" Armand (Madeleine) pntr Geo T Davie & Sons c12a St-Dominigue (LA) \" Armand (Thérèse) prés Armand Guay Inc c3006 St-Samuel Av (G) * Armand Inc Armand Guay prés machineries lourdes location 331 Turcotte (VV) \" Arsène (Jeanne) gér Salon Quilles St- Louis Inc c26 St-Onésime (L) # Arthur (Philomène) menuis Davie Shipbuilding c6 Commerciale (L) \" Athala ¢53 du Roi \" Augustine p15 Hamel apt 1 \" Auxilia (vve Amédée) rentière c87 Renaud * Benoit (Yvette) com Geo T Davie & Sons c76 Jacques Cartier Blvd (LA) \" Benoit com Paul E M\u2018isan p2680 Maufils Av * Benoit étud p663 8è = Av ' Benoit étud p351 St- livier apt 3 * Benoit (Lise) soud - vie Shipbuilding c17 Paquet (LA) \" Benoit (Réjeanne) vérif Comn Assce Cho- mage c9 Bernardine (SR) 1 Bermond (Simonne) asst gér La Prudentiel le d'Amérique c851 Ontario Av (SF) \" Bernadette (vve Wilfrid) c527 5ème \" Bernard bibliothécaire Univ Laval c2590 Plaza apt 117 (S) » Bernard (Mariette) com bur Davie Shipbuilding p5 Joliette (LA) * Blaise menuis Davie Shipbuilding c5 Joliet te (LA) * Blanche gér Italia Food Inc p531 Victoria Blanche Mme rentière p45 Botrel (LA) \" C À (Marguerite) emp Gouv Féd c3120 Ho- chelaga apt 6 (SF) Guay « C Henri (Ernestine) com bur Gouv Prov c32 Foisy (L) \" Camilien emp Trust General du Canada p Orsainville \" Camille p163 Blouin Av (D) \" Camille (Cécile) com Cie Paquet Inc ©2003 Lemieux (D) # Carl (Ginette) com bur Caisse Centrale Desjardins c15 St-Narcisse (LA) « Carmen Mme emp Raoul Auger p76 Côte du Passage (L) \" Carol emp Quebec Photo Service Inc p689 15ème * Carole cais Steinberg's p151 St-Joseph (LA) \" Caroline étud p1072 Parc Thornhill (S) \" Cécile inst couture Comn Scolaire Régionale Louis Fréchette p27 Mgr Bourget (LA) \" Cécile (vve Jean M) p339 Hermine \" Cécile (vve Ovila) rentière c292 Chateau- guay Céline infirmière St-Michel Archange p19 du Fleuve (LA) \" Chantal étud p2446 Grenon (S) * Charles E ing forestier Cie Abitibi Ste- Anne Paper p1490 Marie Rollet \" Charles H (Thérèse) com Davie Shipbuilding c25 Cyrille Ruel (LA) \" Charles H (Marguerite) gér Jos L Guay Ltée c15 Blais (L) * Charles-Henri (Louisette) emp Industries B A c55 du Christ Roi (L) \" Charles-Henri (Lydia) emp Davie Shipbuilding ¢23 Levasseur (SD) # Charles Henri (Gemma) gabarieur Geo T Davie c12 Massé (LA) \" Charles Henri (Olivia) gar Résidence des Etudiants Univ Laval ¢318 13éme # Christiane coif Paris Coiffure p832 Nouvelle Orléans (SF) # Christiane étud p1785 Nicolet Av \" Claire coif Salon Pauline p Lauzon © Claire étud p1243 de Repentigny \" Claire inst Ecole Notre-Dame de Québec p675 62ème E (C) \u201d Claire sec Univ Laval p351 St-Olivier apt 3 \" Claire sec stén Victor Butcher's Supply Inc p880 Calixa Lavallée apt 4 + Claude com Caisse Populaire de Limoilou p663 8ème Av # Claude com Tabagie Garnier p1331 Laight Av (8) \" Claude (Thérése) emp Gouv Prov c359 Du- buc (D) * Claude emp Marché Le Grand Enrg p Or- sainville \" Claude étud p87 Langevin (B) \" Claude étud p260 Lockwell \" Claude (Claire) gér Frangois Guay Ltée c3 Francine (SD) \" Claude (Réjane) gér distr International Business Machines c3236 du Foyer (SF) 1 Claude (Nicole) mécan Garage Robert Auto c42 Bernier (SD) # Claude mécan Robert Auto p588 St-Joseph (LA) \" Claudette p29a Couillard (LA) \" Claudette p366 St-Olivier \" Claudette serveuse Hotel Dieu p349 11ème \"» Clémence étud p24 St-Ferdinand \" Clément étud p9 Fafard (LA) \" Clément (Ginette) journ Davie Shipbuilding c521 St-Joseph (LA) # Clément mécan Davie Shipbuilding p14 Couillard (LA) \" Clément (Marie-Nella) soud Geo T Davie & Sons c655 St-Joseph (LA) # Clermont (Rita) boucher 7190 1ère Av E (C) c6810 Trudelle Av (C) \"* Clermont (Pauline) journ Marcel Dumont c121 St-Georges (L) n Clermont (Lucille) mécanographe Office d'Information & Publicité c9a Sauva- geau (L) » Clermont (Huguette) menuis Davie Shipbuilding c39 St-Laurent (LA) # Clovis (Colette) publiciste Hydro Québec ¢552 Commerciale (SD) # Conrad (Yolande) camionneur Montcalm Express c49 St-Onésime (L) ! Conrad (Lisette) placier Traverse de Lévis p8 Ste-Catherine (L) \" Constance étud p2015 Dickson (S) t Corinne aide domestique 28 Bel Air (L) \" & Dallaire (Yvan Dallaire et Reynald Guay) avocats 42 Bégin Av apt 8-9 (L) Guay \" Daniel (Thérèse) emp Gouv Prov c204 de la Falaise Av (V) » Daniel étud p1110 8ème N (CY) * Daniel (Pauline) ing Beaudet & Fils Inc c2470 Chem des Quatre Bourgevis apt 14 (SF) \" Danielle stén dact Société Centrale d'Hypothèque & de Logement p2271 Laurier Blvd (S) \" Demerise Mme p55 St-Edouard (L) \" Denis (Pauline) com bur Canfor Ltée c353 des Chenes O apt 6 \" Denis com Gouv Féd p87 Langevin (B) + Denis (Doris) compt agrée Ruel Roy Moreau c7 J K Laflamme (L) \" Denis emp Thompson Champlain p163 Blouin Av (D) \"* Denis étud p9 Fafard (LA) \" Denis prof Institut de Technologie de Lauzon p1462 St-Eugène * Denise cais Blais Arthur Automobiles Inc p23 du Vieux Fort (LA) \" Denise coif Salon Brasin p310a St- Joseph (LA) * Denise emp Rock City Tobacco p345 des Commissaires E \" Denise étud p10 Barras (LA) « Denise étud p306 St- Benoit \" Denise garde bébé Hotel Dieu de Lévis p151 St-Joseph (LA) \" Denise opr Ministère de l'Education Bureau de la Planification Gouv Prov p19 du Fleuve (LA) + Denise prof Comn Scolaire de Québec p1243 de Repentigny \" Deziel (Lucienne) soud Geo T Davie & Sons c13 Bourassa (LA) Diana soeur Pavillon St-Dominique p1045 St-Cyrille O Blvd \" Diane cais Carrier & Carrier Enrg p23 Levasseur (SD) \u201c Diane emp Défense Nationale p275 8ème Av \" Diane étud p32 Foisy (L) \" Diane étud p2271 Laurier Blvd (S) * Diane sec bur Jobin Dionne & Bernatches chez) p16b St-Hypolite (LA) Diane sec Caisses Desjardins p26 St- Onésime (L) \" Dollard (Simonne) vend Arthur Blais Automobiles Inc ¢32 Hallé (SD) * Dollard (Bernadette) rentier c1106 1ère Av * Dominique (Jeanne d'Arc) constable Cité de Lauzon c3 Marsan (LA) \" Donald (Marcelle) agt Sureté Provinciale c1032 Commerciale (SR) \" Donald (Andrée) chef division Ministère des Richesses Naturelles c36 du Vieux Fort (LA) * Donald étud p354 13ème \" Donat p572 St-Ignace \" Donat (Jeannette) assmblr Geo T Davie ¢23 Carrier (LA) \" Donat (Laurette) emp Centre Paroissial de Lévis c90 St-Georges (L) \" Doris sec bur R L Crain Ltd p647 de la Canardière \" E Fernand (Julienne) prés Palais des Sports Inc c2024 Bourbonnière Av (S) \" Eddy (Irène) camionneur Kingsway Transport c781 Richelieu \" Edgar (Georgette) chim Gouv Prov c1230 Chanoine Morel (S) n Edgar (Evelyne) rentier c1151 9ème N (CY) \" Edith aide infirmière Hotel Dieu de Lévis p14 St-Laurent (L) » Edouard (Berthe) ouv fer C N c23 du Vieux Fort (LA) \" Elphège (Françoise) com Gouv Féd c322 St-Joseph (LA) \" Elzéar emp Gouv Prov c805 Turnbull apt 5 \" Emile (Marie-Ange) chef mécan Cité de Québec c134 11ème * Emile (Rosa) com Jos L Guay Ltée p St- Isidore * Emile (Thérèse) gar Canadian Tire de Lévis c585 St-Joseph (LA) 1 Emile journ Flibotte & Fils Ltée p62 Principale (SR) \" Emile Mme c2936 Chem Royal apt 4 (G) * Emile Henri (Graziella) police CARDE p1825 Mailloux Av * Emilia Mme confection pour dames 589a St-Jnseph (LA) p589a St-Joseph ( LA) 48 >>, PAVILLON RAMBLER INC.e i : 2025 Ouest Boul Charest \u2014 Ste-Foy \u2014 Tél.681-4631 , ~ \u2014 Concessionnaire \u2014 ee RAMBLER \u2014 REBEL \u2014 AMBASSADOR \u2014 JAVELIN \u2014 \u201cJEEP\u201d Guay Guay Guay \" Emilie (vve Robert) p2233 Chem des Fou- \" Georges com bur Gouv Féd p7 St-Cyrille |\" Gustave (Jeanne) (Guay & Landry) 2015 lons (S) (LA) Dickson (S) \" Emilien (Thérèse) vend J E Laflamme Ltée c502 80ème O (C) # Emilienne c26 St-Antoine (L) » Emilienne Mme c1785 Nicolet Av \" Ena emp Bell Tel c840 Père Marquette apt \" Ernest (Léontine) épic 17 St-Louis (L) e21 St-Louis (L) \" Eugène (Rose-Aimée) mécan White Motor Co of Canada c1459 Bardy Av \" Eva (vve Alphonse) emp Cie Québec Power c424 Papineau \" Eva (vve Edgar) c74 des Jardins (L) » Eva (vve Marcel) c28 Hypolite Bernier (LA) * Evelyne tech Hop St-Miche] Archange c2724 Wilbrod Av (G) \" Fernand (Thérèse) emp Davie Shipbuilding p23 Carrier (LA) \u201d Fernand (Liliane) emp Bell Tel c2604 Lapointe (SF) \" Fernand étud p13 de Gaulle (LA) \" Fernand (Thérèse) insp Gouv Féd Impot sur le Revenu c14 Parent (LA) \" Fernand (Gertrude) prof Faculté des Sciences Univ Laval c1230 Charles Huot (S) \" Fernand (Laurette) soud Davie Shipbuilding c35 Ste-Marie (LA) \" Fernande aide Hop St-François d'Assise p1552 1ère Av \" Fernande com Maurice Pollack p373 5éme \" Fernande emp Ross Corset ¢270 St-Jean \" Fernande Mme c845 Calixa Lavallée apt B \"\" Fina Service Paul Eugéne Guay gér 790 Royale Av (B) \" Florence p2la Fagot (LA) \" Florent tech Bell Tel p2446 Grenon (S) Florian mécan Ventes & Services Diesel Inc p165 26ème apt 6 \" Florida (vve Philias) rentière c4 J K Laflamme (L) \" Francine étud p2065 de Grandvilie apt 5 ! François c840 Route de l'Eglise apt 1 (SF) \" François étud p25 Cyrille Ruel (LA) \" François (Françoise) pntr débosseur id Automobile c287 St-Georges {L \" Frangois (Bernadette) prés Frangois Guay Ltée c12 Dorval (L) \u201c François vend Maurice Lahoud Inc p Chateau d'Eau François Ltée François Guay prés bois marchand 10 Dorval (L) \" François Xavier (Georgette) (Marché Le Grand Enrg) c347 Père Grenier \" Françoise p120 22ème \" Françoise cais Marché Le Grand Enrg p347 Père Grenier \" Françoise cais Librairie Garneau c530 St-Gabriel apt 3 \" Françoise p200 des Saules O * Françoise com bur Gouv Prov p333 19ème \" Françoise Mme com Le Coin des Petits Enr p St-Joseph (LA) * Frémont (Jeannine) électn Tri- Bec Inc c540 Champlain apt 6 GUAY & FRERE LTEE, Electriciens, Moteurs Electriques Vente et Réparation, 783 de la Salle Tel 524-1811 \" & Frères Enr Rose A Guay gér impr 8 St-Thomas (L) \" Gabrielle com Gouv Prov Impot p669 St- Joseph (LA) \" Gaétan soud Davie Shipbuilding p4 du Collège (SR) \" Gaétane p778 St-Cyrille O Blvd !! Gaston (Pauline) (Guay Transport) c66 Samson (L) \" Gaston (Yolande) com bur Univ Laval e4229 PI Charles Dorion (C) \" Gaston (Denise) électn Davie Shipbuilding c3 St-Luc (LA) \" Gaston (Andrée) emp Pharmacie Jacques Samson p Deslile \" Gaston (Jeannine) garage 401 lére p Lac St-Charles \" Gaston (Louise) ing forestier La Lauren- tienne Forest Protective Ass Ltée c620 Lajeunesse (C) \" Gaston Abbé rentier cl4 St-Louis de France (LA) !* Gédéon Mme c325 St-Olivier * Gédéon rentier p62 Principale (SR) \" Georges (Pierrette) entrep pntr 24 Massé (LA) c24 Massé (LA) \" Georges-Henri (Hélène) arrimeur Albert G Baker Ltd c832 de la Nouvelle Orléans Av (SF) \"* Georges-Henri Abbé vicaire Eglise Sts- Martyrs Canadiens p955 de Bienville Av \" Georges R (Elsie) ing Gouv Féd c3047 Le Chasseur apt 2 (SF) \" Georgette (vve Claude) emp Cie Canadienne Générale Electrique p110 Carillon \" Gérard (Marguerite) (Boivin & Guay Enr) c200 des Saules O \" Gérard (Marguerite) arpenteur géomètre 72 Ste-Ursule c1072 Parc Thornhill (S) \"\" Gérard asst compt Gouv Féd p4b Cyrille Ruel (LA) \" Gérard (Ange-Aimée) boucher Emile Couture c55 de la Fabrique (SR) \" Gérard (Antoinette) bruleur Geo T Davie c6 St-Ignace (LA) * Gérard (Eva) chaufr Taxi de Lévis Enr c43 Napoléon (L) \" Gérard (Claire) com Epiciers Unis c349 11ème \" Gérard (Bertha) commissaire Gouv Prov Comn du Salaire Minimum c351 St-Olivier apt 3 \" Gérard (Pauline) contm Geo T Davie & Sons c20 Normand (LA) \" Gérard (Eléonore) emp Gouv Prov c389 1ère \" Gérard (Cécile) emp Gouv Prov c1891 d'Assise * Gérard (Rose-Anna) pntr Hop de l'Enfant Jésus c1382 Chem Ste-Foy apt 2 \" Gérard (Pauline) plmb Chs Allaire c165 des Pins Oapt 2 \" Gérard Raymond étud p68 Samson (L) \" Gérard Raymond (Anne-Marie) menuis J A Roy c633 St-Joseph (LA) \" Germain ¢1647 13éme Av E apt 1 (CY) \" Germaine emp Hop St-Sacrement p270 St- Jean \" Germaine inst Ecole Robert p3365 Guimont (G) \" Germaine rentière c122 Côte du Passage (L Gertrude pl1490 Marie Rollet \"\" Gertrude waitress Restr La Dame Blanche p527 5ème * Ghislaine c¢475 St- Dominique \" Ghislaine com bur Gouv Prov p78 de Gaspé \" Ghislaine étud p25 Cyrille Ruel (LA) \"\" Ghislaine étud p18 St-Omer (L) * Ghislaine Mme inst Couvent Christ Roi p Sorosto \" Gilbert (Aline) chef service La Mutuelle S S Q Les Services de Santé du Québec c675 62ème E (C) \" Gilbert étud p13 de Gaulle (LA) \" Gilles p275 8ème Av \" Gilles c554 St-Cyrille E Blvd apt 35 \" Gilles (Eliette) asst gér personnel Gouv Prov ¢2 Dorval (L) \" Gilles (Gisèle) com bar Restr Marie Antoinette Inc c73 Jacques Cartier Blvd (LA) # Gilles (Solange) compt Gouv Prov c7 Massenet (B) \u201d Giles emp Gen-Tec Inc p45 St- Augustin (L Giffard \" Gilles étud p1872 Bergemont Av # Gilles étud p666 St-Olivier \" Gilles (Andrée) ing stationnaire Laiterie Laval Enr c12 Gounod (B) \" Gilles (Bernadette) ing civil Gouv Prov ©3479 Dugue (SF) \" ay moul J B Lasnier Enr p23 Carrier L \" Gilles plmb p87 Renaud Av \" Ginette sec L'Industrielle Assce Vie p43 Napoléon (L) \" Ginette sec Assurance Vie Desjardins pl4 St-Laurent (L) \" Gisèle p23 Carrier (LA) \" Gisèle étud p675 62ème E (C) \" Gisèle serveuse Hotel Dieu p349 11ème \" Gisèle Mme cuisinière Moreno Bélanger p73 Jacques Cartier Blvd (LA) \"* Grégoire (Rolande} com malle Gouv Féd c122 Côte du Passage (L) \" Hamel chaufr C N c589a St-Joseph (LA) \" Hélène cais Marché Royal Beauport Enrg c3004 St-Samuel Av (G) \" He coif Salon Carlin p22 desBouleaux SR \" Hélène cuisinière Hotel Dieu de Lévis p725 St-Joseph (LA) \" Hélène Claire soeur Soeurs Servantes du St-Coeur de Marie p37 des Cascades Av (B) * Henri (Annette) Armée Canadienne c1073 Wolfe Av (SF) * Henri (Germaine) (Cordonnerie Ste-Thé- rèse) c310 des Commissaires E apt 1 # Henri aide cuisinier Chateau Frontenac p62 St-Louis \" Henri (Rita) compt publics 3226 d'Amours (SF) c3226 d'Amours (SF) \" Henri rentier c41 Delisle apt 3 (L) \" Henriette (vve Jean-Paul) c2247 St-Clé- ment Av (G) \" Honoré (Marie- Jeanne) c1157 Bourlama- que Av \" Honoré rentier p170 57ème E (C) \" Hubert (Irène) c204 de la Colombière O \" Hugues (Alma) c760 Marguerite Bourgeois Av apt 3 \" Hugues étud p12 Dorval (L) ! Huguette com bur Univ Laval p24 St-Fer- dinand (L) \" Huguette emp Canadian Lady Corset p595 Lavigueur \" Huguette étud p29a Couillard (LA) \" Huguette sec Jobin & Bernatchez p15 Dauphine \u201c Ida étud p14 Langelier (LA) \u201c Irène cout La Jemmerais p3004 St-Samuel Av (G) \" Irène opr Canadian Ladies Corset p1340 25ème \" Irenée (Ghislaine) emp Dynamic tries c844 Turnbull \" J À Maurice ser f C N ¢564 St-Joseph (LA) \"J Arthur (Adrienne) emp Les Pères du Sacré Coeur c78 de Gaspé Indus- v J Baptiste (Rachelle) chaufr Autobus Fournier c516 Boisseau # J Claude p131 des Pins E \" J E Philippe (Anita) c2 Ste-Hélène (L) \" J Emile (Germaine) asst surint Davie Shipbuilding c14 Couillard (LA) \" J Emile (Yvonne) chaussures réparation 724 11ème c720 11ème \" J Falconio (Marie-Anna) gér Meubles Marceau Inc c9 Fafard (LA) * J L (Valentine) prés Jos L Guay Ltée ¢55 St-Edouard (L) \" J Lionel (Françoise) com poste Gouv Féd c284 de la Colombière O apt 1 \" J Marc étud p890 Myrand apt 5 (SF) \"J Marie débosseur Champoux Automobiles p Ville les Saules \"J Marie (Rolande) électn Geo T Davie & Sons c78 Philippe Boucher (LA) \" J Michel (Hortense) médecin Hop Hotel Dieu c1346 de Montmorency \"J Omer (Imelda) agt mfr 340 Fleurie c819 Marguerite Bourgeois Av \" J Pierre vérif Gouv Prov p516 Boisseau + J René (Pauline) rep Gouv Prov Service de Machines de Bureaux c2237 Chem des Foulons (S) \" Jacqueline com Centre d'Achats Laurier c3572 Chem Ste-Foy (SF) # Jacqueline emp Gouv Féd p2159 de Fond- ville \" Jacqueline journ Hop St-Sacrement c544 Jérome \" Jacqueline stén Guay & Frère p336 1ère \" Jacques c353 des Sables \" Jacques p110 du Manège (B) \" Jacques p655 St-Joseph (LA) # Jacques (Lucille) c863 St-Vallier E # Jacques (Boutique Gigi Enr) # Jacques (Jeanne d'Arc) asst compt Couture Enr c8la Fraser (L) \" Jacques com Laurentide Acceptance pl4 Parent (LA) * Jacques com bur Scriptam p64 des Bouleaux O \" Jacques (Denise) des Davie Shipbuilding ¢25 St-Olivier \" Jacques (Denise) emp Rock City Tobacco c394 1ère Gardenia Ltée Fleuristes Ye Gardenia 872 Cote d'Abraham Ye Gardenia TEL.925-4853 aubojuow o] ap 2405) ZZL \"7% HOONT 137 - \u2018and \u2018vr 23q9nd SNOILVHOdHOD 30 XNY39S \u2014 INOHILNOYO 10 SAdWV1SI NDING IP FUIWIIQNIUY \u2014 sSunAUMAU] \u2014 SOLUDLQUT 061-269 \u20181214 488 P.A.BOUTIN Inc.80 St-Pierre ASSUREURS \u2014 UNDERWRITERS Tél.692-0660 SF § ]° S Ww\u201d ® + FF > Of > © =\" = (=) S tn 3 tn 3 @ à Q= : ë : ç a a 2 \u2018D - Qo 50 § co Mg 53% 4 3 =O F Q © s \u20ac = 3 + \u2014 S 3 2 © Guay \" Jacques (Diane) emp Bell Tel c3330 Dumas apt 3 * Jacques emp Davie Shipbuilding p23 du Vieux Fort (LA) \" Jacques emp Denis Pépin Autos c980 Holland Av apt 2 '* Jacques étud p28 Hypolite Bernier (LA) \" Jacques (Pierrette) gér des ventes Barré Automobiles cl Bretagne (B) \u201c Jacques (Huguette) grossiste Les Produits Tru-Gret c566a St Joseph (LA) \" Jacques (Elisabeth) homme de service Quebec Mack Inc p Neufchatel \" Jacques (Rolande) menuis Delrano Construction c21a Fagot (LA) \" Jacques (Reine) menuis Moffet Isolation c2934 Turbide Av (G) \" Jacques pilote Photo Aérien p1891 d'Assise \" Jacques (Ghislaine) plmb Hervé Houde Co ¢1318 Laight Av (5) \" Jacques (Pauline) plmb Davie Shipbuilding c310a Wolfe (LA) \" Jacques (Gabrielle) soud Davie Shipbuild ing p43 Napoléon (L) \" Jacques vérif Gouv Prov c339 Hermine \" Jacques (Mariette) vice prés Jos L Guay Ltée cl4 Blais (L) \" Jacques (Gabrielle) voy J A Vachon c74 Carrier (L) \" Jean (Héléne) (Au Lavage Chez Jeanne) c76 St-Louis (L) \" Jean (Pauline) com Zeller's c3025 St- Siméon Av apt 1 (G) \" Jean (Madeleine) emp Ross Montrose c666 15ème \" Jean (Yolande) typographe T J Moore & Co Ltd c13 de Lalande (LA) \" Jean B (Jeannette) com Nap Coté Sporting Goods c306.St- Benoit \" Jean- Baptiste com Gouv Prov p7 St-Cyril- le (LA) # Jean-Charles (Germaine) gér Smith Corona c864 de la Colline Av (SF) \" Jean-Charles (Cécile) gér Autobus Lévis Ltée c3025 de la Seine (SF) » Jean-Claude (Jacqueline) com Régie des Alcools c13a St-Etienne (LA) Jean-Claude livreur Boulangerie Samson p67 St-Gilbert (LA) \" Jean-Claude (Claudette) prof Institut de Technologie de Lauzon c24a Duplessis (LA) \" Jean-Claude vend Boulangerie Samson R Inc p St-Jean Chrysostome \" Jean-Claude (Giséle) voy Lamontagne Commercial Equipment c495 St-Joseph apt 2 (LA) » Jean-Guy arpenteur Gouv Prov p17 Philippe Boucher (LA) # Jean-Guy com Transport Bellechasse p13 Dorval (L) # Jean-Guy (Pierrette) emp Brasserie Dow c99 St-Augustin (L) \" Jean-Guy musicien c13 Dussault (SD) \" Jean-Louis (Patricia) compt Davie Shipbuilding c56 Jacques Cartier Blvd (LA) * Jean-Louis (Denise) électn Turcotte & Létourneau Inc c875 Joffre Av apt 3 \" Jean-Marc (Thérèse) chaufr Janin Cons truction c110a St-Antoine (L) \" Jean-Marc (Madeleine) emp Fédération des Caisses Populaires Desjardins c3 St-Henri apt 2 (L) * Jean-Marc étud p1785 Nicolet Av * Jean-Marc étud p655 St-Joseph (LA) \" Jean-Marie (Rita) (Salon Maguire Enr) ¢1323 Maguire Av (S) \" Jean-Marie (Yvonne) barman Hotel St- Louis Taverne c36 Commerciale (L) » Jean-Marie com Banque Canadienne Nationale c349 11ème + Jean-Marie (Juliette) contm Geo T Davie & Sons c29 du Vieux Fort (LA) \" Jean-Marie facteur Gouv Féd p1157 Bourlamaque Av Jean-Marie (Thérèse) journ Anglo c5655 Beaumont Av (C) » Jean-Marie mécan Vachon Transport p42 Samson (L) # Jean-Marie (Marie) emp Traverse de Lévis c25 St-Louis (LA) n Jean- Maurice (Yvonne) emp Davie Shipbuilding c4b Cyrille Ruel (LA) * Jean-Paul (Denise) c529 de la Salle Jean-Paul (Rita) bruleur Davie Shipbuilding c18 Boutin (LA) Guay \" Jean-Paul (Yvonne) chaufr de bruleur Canadian Import c2137 Hamel O Blvd (D) \" Jean-Paul com bur Gouv Prov p32 Foisy.\" Jean-Paul emp Hop St-François d'Assise c446 Daniel \" Jean-Paul (Thérése) emp Comn Scolaire de Québec c5105 de Gaulle Av (C) * Jean-Paul (Michèle) emp Gouv Prov c280 Saunders apt 3 \" Jean-Paul étud p336 1ère * Jean-Paul (Thérèse) impr Guay & Frères c64 Dorval (L) Jean-Philippe (Lucie) rentier c2 Lockwell apt 18 \" Jean-Pierre appr coif Salon Bernadette Enr p781 Richelieu '* Jean-Pierre emp Banque de Montréal p1891 d'Assise * Jean-Pierre étud p158 St-Onésime (L) ** Jean-Pierre prof Ecole St-Jérome p150 50ëme O (C) \"\" Jean-Roger com N E Papillon Enr p785 Richelieu \" Jean-Yves (Micheline) boucher F & G Tremblay p1515 de la Capricieuse * Jean-Yves com bur Gouv Prov p107a Jacques Cartier Blvd (LA) * Jean-Yves (Marie) plmb Davie Shipbuilding c2270 L'Emerillon Av apt 5 \"\" Jeanne p834 Lévis Av apt 2 \" Jeanne c572 St-Ignace \" Jeanne com Geneviève Morel p7245 Germain Av (C) \" Jeanne stén Edouard Lavergne c20 Lock- well apt 24 \" Jeanne (vve Antoine) c13 Dorval (L) \" Jeanne (vve Gérard) c415b St-Laurent (L) \" Jeanne (vve Paul-Emile}) c10 Desjardins (SD) \" Jeanne d'Arc com restr Salle Paroissiale Charny p1151 9ème N (CY) * Jeanne d'Arc emp Cinéma St-Romuald c62 Principale (SR) # Jeannette (vve Médard) rentière p1091 Bégin Av (S) Jeannine com Pharmacie Guay p21 St- Louis (L) \" Jeannine garde bébé Crèche St-Vincent de Paul p315 St-Jean apt 311 \" Jeannine Mme presseuse Dorsay (Canada) Ltd p668 16ème S (CY) Jeannine (vve Edouard) infirmière Unité Sanitaire c1124 Belmont Av (S) * Jeannine (vve Paul Emile) c2a St-Fran çois (LA) \" Jérome étud p1072 Parc Thornhill (S) \" Jocelyn (Marie- Reine) étud c630 Choui nard apt 12 * Jocelyn étud p149 St-Joseph (LA) \" Jocelyne com J B Laliberté p1050 1ère Av .\" Jocelyne emp Québec Photo Service Inc p689 15ème # John (Simone) chaufr Industries Samson Ine c14 St-Laurent (L) # Jos (Charlotte) c147 St-Frangois O apt 1 \" Joseph chaufr de Taxi 525-5191 c2159 de Fondville \" Joseph (Simone) pntr Dynamic Industries Inc c1080 Ozenam \" Joseph (Albertine) rentier c874 2ème \" Joseph (Rosalie) rentier p2145 de la Trinité apt 5 + Joseph (Antoinette) rentier c71 St-Antoine (L) * Joseph (Ida) rentier c14 St-Cyrille (LA) # Joseph Mme c899 Claire Fontaine \" Joseph E (Juliette) rentier c42 Samson (L) * Joseph Edouard (Valérie) ing forestier Gouv Prov c1490 Marie Rollet \" Jos L Ltée Jos Louis Guay prés Jacques Guay vice prés matériaux et accessoires de construction 60 Route Trans Canada O (L) v Jovette Mmè inst Couvent du Bon Pasteur p330 71ème (C) \" Judith p56 Wolfe (L) \" Jules (Jeannette) voy LaiterieLaval c1051 d'Aubigny (C) * Julienne emp Comn Scolaire de Ste-Foy p1273 Route de l'Eglise (SF) # Juliette c3 St-Cyrille (LA) \" L c2350 de la Ronde Av apt 2 \" L P (Gisèle) ing Gouv Féd c665 62ème E (C) Guay \" L Philippe (Yvette) menuis ¢3281 Joncas (G) \" Ladislas mécan Ludger Ferland Enr p227 St- Mathias \" & Landry (Bernard Landry et Gustave Guay) notaires 466 de la Couronne ch 40 Laurenf (Micheline) com Dominion Textile c2211 Royale Av (CO) Laurent (Monique) com Geo D Davie c647 St-Joseph (LA) Laurent emp Gouv Prov p66a Samson (L) Laurent étud p9 Fafard (LA) Laurent (Lucette) menuis Les Immeubles Delrama c462 St-Joseph (LA) Laurette (vve Alex) cl14 Langelier (LA) Laurette sec Ville de Québec p2159 de Fondville Laval (Béatrice) emp Gouv Féd c16 St- Yves (B) Laval (Thérèse) gér gén! Sorex Co c2271 Laurier Blvd (S) Laval (Irène) surint Gouv Féd Conseil des Ports Nationaux c56 Wolfe (L) Léandre (Raymonde) électn Wallace Sheedy c13 Labrie (SD) Leliska (Germaine) barman Salon Bellevue cl9 du Fleuve (LA) Léo (Peggy) c53 Ste-Ursule apt 2 Léo étud p131 des Pins E Léo (Desneiges) soud Davie Shipbuilding Ltd c7 St-Ignace (LA) Leo-Paul emp Bell Tel p2240 L'Emérillon apt 1 Léo-Paul (Marguerite) rep Bio Chimique Ltée c1243 Joseph Vézina (S) Léo W (Lucienne) emp Gouv Prov el} Vallée Blvd (B) Léonard (Monique) com Simpsons Sears c185 Pierre Bertrand Blvd (VV) Léonidas (Rosée) mécan Hôp St- Michel Archange c150 50ème O(C) Léopold p87 Renaud Av Léopold (Rose- Aline) chaufr camion Gouv Féd Conseil des Ports Nationaux c11l Foisy (L) Léopold (Monique) dir de production Du- buisson Publicité & Conseil Inc c3399 Hertel (SF) Léopold (Marie- Paule) mécan Davie Shipbuilding c8 Paquet (LA) Liliane com bur Gouv Féd p36 Commerciale (L) Lily sec Corriveau & Bertrand & Gauvin p20 Lockwell Lina sec bur Lévis Automobiles p8 St- Hypolite (LA) Lise c3124 Chem des Quatre Bourgeois apt 3 (SF) Lise p332 St- Laurent (L) Lise com bur J L Demers Ltée p4 Foisy (L) Lise emp Bell Telephone p348 4ème Lise étud p655 St- Joseph (LA) Lise infirmière Hôp Hôtel Dieu c1050 Raymond Casgrain apt 303 Lise stén dact Cité de Giffard p2535 Robert Av (G) Lorenzo (Marie-Rose) c785 Richelieu Lorenzo (Rolande) emp C N c48 St- Ferdinand (L) Lorenzo (Thérèse) vend W Martin Ltée p4 Fraser (L) Louis (Yvonne) c8 St-Cyrille (LA) Louis com J E Roy Alimentation p Orsain- ville Louis (Lise) estimateur Gouv Prov c40 de St-Claude (LA) Louis mécan Ventes & Services Diesel Inc c165 26ème apt 6 Louis (Emilienne) tisserand c2264 Maufils Av Louis- Philippe (Mérélice) chaufr taxi Coop 525-5191 c578 de la Canardière Louis-Philippe (Hélèna) journ Cité de Lauzon Garage Municipal c13 Lagueux (LA) Louis- Philippe (Lorette) lithographe Gravel Photogravure Inc c366 St-Oli- vier Louis-Philippe (Rose) médecin 339 St- Joseph (LA) c337 St- Joseph (LA) Louise emp Industrial Acceptance Corp p502 80ème O (C) Louise emp Marché Le Grand Enrg p347 Père Grenier Louise étud p351 St-Olivier apt 3 Louise sec Gouv Prov p1243 de Repentigny Louise sec Gouv Prov p19 du Fleuve (LA) 489 IMPRIMERIE LITHOGRAPHIE DESSIN TRAVAUX EN COULEURS TEL.527-2591 hronicle-Telegraph 255 AVE.ST-SACREMENT, QUEBEC 8, P.Q.PRINTERS LITHOGRAPHERS ARTISTS BUSINESS FORMS Guay \u201c Louise sec Gouv Prov Ministère des Terres & Forêts Planifications p1490 Marie Rollet Louise sec Assce Vie Desjardins p14 Parent (LA) Louise (vve Achille) rentière c1024 4ème Av (CY) Louisette p305 de 1'Eglise Louisette emp Guay & Frere Ltée p336 1ère Louisette emp Gouv Féd p292 Chateauguay Louisette emp Reitman's (Quebec) Ltd p248 Notre-Dame des Anges Louisette (vve André) c638a St- Joseph (LA) Lucie étud p122 Côte du Passage (L) Lucien pl31 des Pins E Lucien (Adelaide) (Machineries Lauzon) c486 St-Joseph (LA) Lucien (Gisèle) com C N c1110 8ème N (CY) Lucien rentier c145a St-Joseph (LA) Lucien (Rose- Aimée) vend Vaillancourt Inc c46 Bernier (B) Lucien (Germaine) voy Librairie Concorde c647 de la Canardière Lucien (Yvette) voy General Foods c4 des Hospitalières (L) Lucienne aide domestique 100 Laurier Av Lucienne com Gouv Prov c284 de la Co- lombière O apt 2 Lucienne (vve Charles-Henri) c457 Dolbeau Lucienne (vve Henri) rentière c584 Kirouac Lucille com Industrielle Assce Vie p2159 de Fondville M Edouard (Lucille) chaufr Maison du Prélart c269 Arago O Madeleine com Gouv Prov p663 8ème Av Madeleine emp E W Rootbeer c1340 25ème Malcolm (Bertha) rentier c498 6ème Marc (Lise) c52 Jacques Cartier Blvd (LA) Marc (Huguette) agt Assce Vie Desjardins c77 Déziel (L) Marc-André (Métivier Auto Electrique Enrg) p St- Louis de Pintendre Marcel p612 Christophe Colomb O Marcel p6 St-Ignace (LA) Marcel (Paule Irène) com Dept des Postes Gouv Féd c120 Côte du Passage (L) Marcel (Thérèse) contm Marcel Marier c457 St-Olivier Marcel (Suzanne) emp L'Action c90 de la Fabrique (SR) Marcel emp Boivin & Guay Enr p200 des Saules O Marcel emp C N c371 Papineau Marcel emp Gouv Prov Musée p805 Turn- bull Marcel étud p339 Hermine Marcel (Marie- Jeanne) gér Roger Barré Automobiles c154 du Temple (B) Marcel journ Davie Shipbuilding p29 du Vieux Fort (LA) Marcel journ Geo T Davie & Sons Ltd p17 Philippe Boucher (LA) Marcel (Réjeanne) mécan Davie Shipbuilding c157 St-Onésime (L) Marcel (Marguerite) médecin 62 Ste-Ursu- le c62 Ste-Ursule Marcel (Anna) opr tech Valcartier c87 Langevin (B) Marcel (Rita) pharm 578 St-Joseph (LA) c578a St-Joseph (LA) Marcel ser f C P c2825 Martin Av apt 6 Marcel (Colette) soud Davie Shipbuilding c8 Langelier (LA) Marcel (Emilienne) voy Jos Fortin & Fils c158 St-Onésime (L) Marcelle sec Adjusters & Appraisers Ltd c820 Lévis Av apt 1 Marguerite emp Gouv Féd c34 Garneau apt 6 Marguerite (vve Antonio) restr 1522 4ème Av c1532 4ème Av Marguerite (vve J Armand) com Gouv Prov c490 Tème Marie c734 d'Aiguillon apt 1 Marie (vve Georges) c345 des Commissaires E !* Marie (vve Jules) c1135 Belvédère Av apt 7 Marie- Anna (vve Philias) rentière c631 St- Joseph (LA) Marie-Anne rentière p214 St-Joseph (LA) Guay \" Marie-Anne (vve Henri) rentière c589 St- Joseph (LA) * Marie-Blanche p556 1ère Av \" Marie-Claire inst Ecole St-Coeur de Marie p665 62ème E(C) \" Marie- Laure (vve Charles) rentière p5 Dumont (LA) \" Marie-Louise (vve Lucien) c336 1ère \" Marie-Nella Mme cuisinière Tabagie Ste- Bernadette p655 St- Joseph (LA) \" Marie-Rose (vve Adalbert) p3572 Chem Ste- Foy (SF) \" Marielle aide HOp St- Frangois d'Assise p7086 du Jardin \" Mariette étud pl2 Dorval (L) \" Marius (Marie J) électn Louis C Morin c131 des Pins E \" Marius (Madeleine) tech Canadienne Générale Electrique c111 de la Colombière O \" Marthe p110 St-Cyrille O Blvd \" Martial (Alberta) com J L Demers Ltée c4 Foisy (L) \" Mary p305 des Franciscains \" Maurice c78 St-Georges (L) \" Maurice (Thérèse) administrateur Conservatoire de la Province c110 St-Cyrille O Blvd \" Maurice (Hélèna) bruleur Davie Shipbuilding c17 St-Ferdinand (L) \" Maurice (Patricia) chaufr Transol Inc c456 St-Olivier \" Maurice (Antoinette) com bur Goodyear Tire & Rubber c666 St-Olivier \" Maurice (Jacqueline) contm mécan Davie Shipbuilding Ltd c149 St-Joseph (LA) \" Maurice (Colette) cuisinier Frères Maristes cll St- Louis (LA) \" Maurice (Lucia) emp Cie Assh Inc c1980 Bardy Av apt 6 \" Maurice (Marie P) emp Grenier Furniture Inc ¢260 Lockwell \" Maurice (Ginette) emp Maurice Guay Station de Service c3212 Versailles Av (SF) \" Maurice (Simone) mécan A Fournier Automobiles Inc c8 Ste- Anne (LA) \" Maurice (Marie-Paule) opr Goodyear Tire & Rubber c45 de l'Espinay \" Maurice (Louisette) tech dentaire Laboratoire Robert Laverdière c1050 lère Av \" Maurice (Aliette) vend Formules d'Affaires Modernes c4776 de la Villa St- Vincent Av (C) \" Max prof Comn Scolaire de St-Romuald p7 St-Cyrille (LA) \" Michel (Madeleine) agt de réclamation c514 80ème O apt 3 (C) \" Michel (Edith) chaufr taxi Co-Op 525-5191 c30 des Pins E \" Michel chef de serv Gouv Prov Ministère de l'Education p7 St-Cyrille (LA) \" Michel (Mariette) com J L Demers c9 du Beau Site (LA) \" Michel com Pharmacie Racine p851 Ontario (SF) \" Michel emp Lucien Frégeau Enr p10 Commerciale (L) \" Michel emp Caisses Centrale de Lévis p4 Foisy (L) \" Michel étud p76 Jacques-Cartier (LA) \" Michel étud p725 St- Joseph (LA) \" Michel gér Paul Bédard Inc p2271 Laurier Blvd (S} * Michel (Lise) ing IB M c3116 Chem des Quatre Bourgeois apt 1 (SF) \" Michel mécan p2936 Chem Royal apt 4 (G) * Michel (Suzanne) rep Eveready c3441 Carré de Nevers (SF) * Michèle étud p322 St- Joseph (LA) \" Michèle étud p18 St-Omer (L) \" Micheline com Banque Royale du Canada p24 St- Ferdinand (L) \" Micheline opr Institut Coopératif Desjardins p151 St-Joseph (LA) \" Michelle sec bur J À Y Bouchard p318 13ème \" Monique pl31 des Pins E \" Monique p669 St- Joseph (LA) * Monique cuisinier Buffet de la Couronne p163 Blouin Av (D) \" Monique dact Grenier Ruel & Cie Inc p728 11ème \" Monique emp Hôtel Dieu Lévis p90 St- Georges (L) \" Monique garde bébé Hôp Hôtel Dieu de Lévis p508 St- Joseph (LA) \" Murielle pl98 Gauvin Av (VV) Guay t Murielle com bur Caisse Populaire p42 Samson (L) Murielle opr Dominion Corset p345 des Commissaires E Narcisse (Evelyne) entrep construction générale 346 11ème c346 11ème Nicolas compt p1072 Parc Thornhill (S) Nicole cais United Store Canada Ltd p64 des Bouleaux O Nicole emp Banque Provinciale du Canada p58 Jacques-Cartier Blvd (LA) Nicole sec F À Royer & Co p751 Champlain apt 3 Nicole sec Régional Orléans pll0 du Manège (B) Nicole sec Banque Royale du Canada p40 Napoléon (L) Noel chaufr C N pl4 St-Cyrille (LA) Noel journ Davie Shipbuilding p39 Cote du Passage (L) Noel (Rita) plmb Davie Shipbuilding ¢21 Bouchard (LA) Noella cout Warner Bros p327 de la Reine Normand étud p90 St-Georges (L) Normand (Charlotte) optom 1303 4ème Av c888 P1 Beloeil apt 2 (SF) Normand tech Hôp Civique c2116 Chem Ste- Foy apt 107 (SF) Odile Mme rentière p155 45ème E (C) Odilon (Thérèse) emp Davie Shipbuilding e17 Philippe Boucher (LA) Odilon (Adélianne) journ Davie Shipbuilding c17 Philippe Boucher (LA) Odilon rentier p55 de la Fabrique (SR) Odilon (Alexina) rentier c2 Giraud (LA) Odilon rentier p64 Principale (SR) Oliva (Laurette) c555 de l'Eglise apt 4 Oliva R C N C p4 Foisy (L) Oliva (Florida) rentier c1305 de Meulles Oliva Mme p38 St- Laurent (L) Olive p527 5ème Olivier Armée Canadienne p1981 2ème Av Olivier (Lorraine) mécan Universal Auto Ltd c9285 PI du Berger (C) Omer (Alberta) emp Davie Shipbuilding Ltd c46 Caron (LA) Ovilda Abbé p2135 Ter Cadieux (CO) P Emile (Fernande) infirmier Hôp Ste-Foy c1259 Green Av (SF) Padoue (Madeleine) tech C A R D E c2535 Robert Av (G) Patrick (Rita) débosseur Garage Talbot c1585 8ème Av apt 2 Paul (Jeannine) com C N c668 16ème (CY) Paul (Pauline) com J B Michaud & Fils Ltée c8 St-Hypolite (LA) Paul (Jeannine) com bur Terreau & Racine c769 3ème Av Paul courtier produits alimentaires 2475 des Hospitalières (S) c2475 des Hospitalières (S) Paul gér J Omer Guay p819 Marguerite Bourgeois Av Paul (Carmen) menuis Geo T Davie & Sons c25 St-Cyrille (LA) Paul- André (Ginette) asst gér Laurentide Acceptance c58a Dorval (L) Paul- André (Lise) électn Davie Shipbuilding Ltd c58 Jacques-Cartier Blvd (LA) Paul-Emile (Irène) emp Gouv Prov c67 Carrier (L) Paul-Emile (Gilberthe) vend Société Gauray c354 13ème Paul-Eugène (Marie-Rose) (Taxi Guay) c10 Langevin (B) Paul-Eugène (Lise) compt Gouv Prov c381 68ème O (C) Paul 5 (Colette) c2959 Summerside Av (SF Paul-Henri p25 St- Louis (LA) Pauline sec Travelers Cie d'Assce p564 St- Joseph (LA) Pauline Mme (Salon Beauté Paule) p165 des Pins O apt 2 Pauline (vve Roméo) c144 13ème Pharmacie (Jean-Jacques Tourigny) 145 Chem Ste- Foy Philippe (Lucienne) clila Plante Av (VV) Philippe (Marielle) électn Cie Canadienne Générale Electrique c4875 4ème Av E (C) Philippe (Blanche) emp C N c88 St- Georges (L) Philippe (Yvonne) rentier c880 Calixa Lavallée apt 4 Philippe sableur Dion Dionite Luggage cl Dorval (L) 2aqan3 any awe - 09T SILLITIOL 30 NOISIAIG 3YUNLYHFSANOO STBH-STS 121 NOILVTILNZA \u2018TJVL3N N3 S3LYHOd 30 SASYQVO \u2018IVLNI3NINYO Y34 NOILVH3AOIH43NH 310184033 2217 A0YAIVT AIVIIAYV SAGIUNT V6 DSSDJNOG lAUSH °|nog OSES SS86-ET9 \u2018IPL Ind \u20189YUN0ASITUYHI 30 ITA 490 INSTITUT EDITH SEREI Ecole et Institut de Visagisme et d\u2019Esthétique Tél.529-0665 Québec 595 Est Boul Charest Valeurs de placement Membres de l\u2019Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières Gérant: ROGER PAQUET 500 est Grande Allée, Québec Tél.529-1771 Q 0 \u201cde nN $= = Q Pd «= 3 ~ A mod < Viande \u2014 Gros & Detail 350 - 5ème Rue Téls.529-8181 - 524-3523 Guay \" Pierre (Lidia) c8984 Henri Bourassa Blvd (C) * Pierre (Chez Baptiste) p Lac Beauport \" Pierre emp Brasserie Dow p1532 4ème Av u \" Pierre emp Standard Electric p322 13ème Pierre (Denise) emp Gouv Prov c862 Bougainville Av Pierre (Marcelle) emp Gouv Prov ¢2255 L'Emérillon Av apt 4 Pierre (Denise) emp Gouv Prov c8725 Pl des Laurentides (C) Pierre étud p2Ya Couillard (LA) Pierre étud p87 Langevin (B) Pierre étud p8 Paquet (LA) Pierre étud p45 St- Augustin (L) Pierre étud p25 St- Louis (LA) Pierre (Doris) mach Gouv Féd c486a St- Joseph (LA) Pierre soud Davie Shipbuilding p725 St-Joseph (LA) Pierre J archt Gouv Prov Economie Maritime p Valcartier Pierrette aide H&p Hôtel Dieu de Lévis p32 Foisy (L) Pierrette cais J A Gallichand p2 St-Ro- bert (SR) Raoul (Monique) tech Cie Canadienne Générale Electrique c8 Lafontaine (LA) Raphael (Marie) étud c2863a Le Pinguet (SF Raymond (Rolande) contm Davie Shipbuilding c6 Boutin (LA) Raymond électn Davie Shipbuilding Ltd p14 Couillard (LA) Raymond (Gemma) emp St Lawrence Paper Bags c153 452me E (C) Raymond (Véronique) emp Gouv Prov c105 Crémazie E Raymond (Lorraine) examinateur La Société d'Assurance des Caisses Populaires e6 St-Ferdinand (L) Raymond mécan Boivin & Guay p200 des Saules O Raymond (Micheline) pâtissier Vaillancourt Inc c414 Papineau Raymond remb Meubles Dominion Furniture Enr p150 50ème O (C) Raymond (Cécile) rep Canada Carbon & Ribbon Canada Ltd c25 Massé (LA) Raymond M prof Collège de Lévis c19b Chabot (L) Raymond- Marie (Gaétane) médecin 15 Bégin Av (L) c75 St- Louis (L) Raymonde coif Salon de Beauté André de Paris p525 8ème Av Raymonde com Banque Provinciale du Canada p3025 de la Seine (SF) Raymonde emp Rock City Tobacco p87 Renaud Av Raynald (Céline) (Guay % Dallaire) c494 St-Joseph (LA) Raynald ferblantier Davie Shipbuilding p8 Langelier (LA) Réal (Fernande) camionnage 70 St- Louis (L} c70 St-Louis (L) Réal emp Anglo c2658 Wilbrod Av (G) Régent (Edith) soud Davie Shipbuilding c2a de Gaulle (LA) Reine c669 St- Joseph (LA) Réjean étud p530a St- Joseph (LA) Réjean infirmier Hôp Hôtel Dieu de Lévis c16 Gauvreau (L) Réjeanne Mme inst Académie St-David p576 de la Falaise (SD) Rémi (Leuvina) menuis Hôtel Dieu de Lévis c68 Samson (L) René p64 des Bouleaux O René (Carmen) com Hôtel Clarendon ¢76 Cote du Passage (L) René (Marguerite) com Hôtel Larochelle c79 Jacques-Cartier Blvd (LA) René (Gertrude) emp Industrial Engravers c70 Samson (L) René (Josette) tech Laboratoire d'Inspection & d'Essais Inc c330 71ème E (C) René (Anita) vend International Harvester c36 Route du Sault (SR) Richard (Des Erables Autos) p1243 Joseph Vézina (S) Richard appr tech Gilles Laflamme p2680 Maufils Av Richard étud p4 des Hospitalières (L) Richard gér Canadian Tire Associate Store p472a St-Joseph (LA) Rita c834 Lévis Av apt 2 Rita com Gouv Prov p1024 4ème Av (CY) Rita Mme coif Salon Maguire Enrg p1323 Maguire Av (S) Guay \" Robert (Rita) Armée Canadienne c320 des Peupliers E apt 4 Robert (Cécile) aide chaufr Smith Transport c663 8ème Av Robert (Georgette) boulanger Boulangerie Normandie c126 de l'Armée Robert (Joan) dentiste 1500 18ème c2985 de Boulogne (SF) Robert (Lise) dir Collège St-Dominique c107 Jacques-Cartier Blvd (LA) Robert emp Gouv Prov p689 15ème Robert (Yolande) emp Corporation Prêt & Revenu c375 25ème apt 1 Robert (Rita) emp Davie Shipbuilding c22 Plante Av (L) Robert (Madeleine) gér Centre Pédagogi que c564 16ème Robert (Yolande) impr Guay & Frères Enr c83 St-Thomas (L) Robert (Charlotte) mécan Laurentian Forest c2145 de la Trinité apt 5 Robert musicien Auberge de la Colline pl4 St-Cyrille (LA) Robert (Irène) paie- maitre Paquet Ltée c2680 Maufils Av Robert (Dorothy) rep Max Factor Co c760 Carré d'Anjou (SF) Robert (Sherley) rep Paul Rouillard Inc c3355 du Colisée Av apt 1 Robert (Edmonde) soud Davie Shipbuilding e15 St- Luc (LA) Robert (Yolande) taxis serv 40 Napoléon (L) c40 Napoléon (L) Robert (Yolande) voy Crown Diamond Paint Co Ltd c8425 du Plateau Av (C) Rodrigue (Nicole) électn Bédard & Girard e18 St-Luc (LA) Roger p150 50ème O(C) Roger (Lucille) agt de réclamation Allstate du Canada Cie d'Assce c117 du Temple (B) ' Roger (Marie) chaufr Gouv Féd c10 Barras (LA) Roger (Yvette) chaufr Taxi de Lévis Enr c63 Dorval (L) Roger (Charlotte) emp Saul Assh Cie c5705 Guy Av (C) * Roger étud p13 de Gaulles (LA) Roger étud p8 St-Henri (LA) Roger (Louisette) ing stationnaire Davie Shipbuilding cl des Erables (SD) Roger (Lily) ing Ville de Québec c1325 Gaspard Fauteux (S) Roger (Pierrette) opr I B M Davie Shipbuilding Ltd c60 Jacques-Cartier Blvd (LA) Roger potr Dionite Luggage p32 Foisy (L Roger (Monique) vend Legrade Inc c93 Jacques-Cartier Blvd (LA) Roger (Lucie) voy Sodor Inc c732 !ème Roland (Raymonde) c226 de la Salle Roland (Jeanne d'Arc) com C N Gare c510 14ème S (CY) Roland (Alice) contm Davie Shipbuilding c151 St-Joseph (LA) Roland électn Georges T Davie & Sons p42 Samson (L) Roland (Délia) emp Gouv Prov c757 Champlain apt 3 Roland (Jacqueline) emp Davie Shipbuilding c13 de Gaulle (LA) Roland (Marie- Marthe) emp Ville de Québec c134 du Roi apt 8 Roland (Georgette) ing stationnaire Anglo c3249 Nobel (SF) Roland (Monique) insp La Popote c10 Bou- tet (B) Roland (Attala) ser f C N c159 St-Onésime (L) Roland soud Davie Shipbuilding Ltd p638 St-Joseph (LA) Roland (Noella) vice-prés Universal Engraving Inc c77a Fraser (L) Rolande com Ernest Guay p21 St- Louis (L) Rolande (vve Arthur) c110 du Manège (B) Rolland (Claudette) emp Davie Shipbuilding c170 57ème E (C) ! Rolland emp Restr La Sentinelle p166 St-François E \" Rollande pl7 Jodoin (LA) \" Rollande aide infirmière Hôp Jeffery Hale p759 PI Philippe apt 12 (SF) \"\" Roméo (Eva) emp Geo T Davie & Sons c25 Carrier (LA) \"* Roméo (Ghislaine) emp Gouv Féd c258 St-HBubert (D) Guay Roméo (Lucienne) gér Taverne Léo Bour- gault c10 Collins apt 401 Ronald compt Industries Samson Inc p159 St-Onésime (L) Rosaire (Juliette) emp Traverse de Lévis Ltée c45 St- Augustin (L) Rosaire (Léonie) journ c831 Commerciale (SD Rosaire (Mariette) menuis Buffry Construction c276 64ème E (C) Rosaline (vve Adélard) c66a Samson (L) Rosario (Thérèse) emp Gouv Prov c679 de Salaberry Av Rosario (Gertrude) prof Comn Scolaire de Sillery c1870 St- Michel (S) Rose p243 Wolfe (LA) .Rose (vve Fernand) c83 Jacques-Cartier Blvd (LA) Rose A (vve Antonio) gér Guay ¢ Freres Enr ¢8 St- Thomas (L) Rose-Anna (vve Albert) rentière p34 de St-Claude (LA) Simonne (vve Joseph) rentière p70 Côte du Passage apt 2 (L) Solange com bur Caisses Desjardins p12 Dorval (L) Solange étud c880 d'Aiguillon apt 303 Stanislas (Carmen) jardinier Gouv Féd Parc des Champs ede Bataille c2446 Grenon (S) Suzanne coif Salon Marthe p17 Philippe Boucher (LA) Suzanne dact La Société d'Assce des Caisses Populaires p13 Lagueux (LA) Suzanne emp Gouv Prov Bureau des Véhicules Automobiles p345 des Commissaires E Suzanne étud p1072 Parc Thornhill (S) Taxi (Paul-Eugène Guay) 663 Royale Av (B) Télesphore rentier c373 45ème Théodore (Léda) vend Automobile Inc c426-428 Durocher Thérèse p23 du Vieux Fort (LA) Thérèse p32 Foisy (L) Thérèse p8 St-Hypolite (LA) Thérèse com Centre de Main d'Oeuvre Gouv Féd p33 St-Cyrille (LA) Thérèse étud p1072 Parc Thornhill (S) Thérèse tech Hôp Hôtel Dieu de Lévis p14 Couillard (LA) Thérèse tech adjoint lab Gouv Féd Laboratoire des Recherches Forestières pl490 Marie Rollet Thérèse (vve Henri) p248 9ème Transport (Gaston Guay) 62 Samson (L) Valère (Huguette) photog Photo Air Laurentides Ltée c2163 Bourbonnière Av (S) Viateur (Marguerite) des Thompson Electronic c4740 de la Villa St-Vincent Av (C) Victoria (vve Napoléon) rentière p576 St- Joseph (LA) Violette p191 2ème Av Wellie (Rolande) pntr Geo T Davie % Sons ¢310a St-Joseph (LA) Wüfrid Mme rentière c191 2ème Av Xavier (Yvette) emp Gouv Féd c2262 Maufils Av Y p15 Haldimand apt 1 Yolande inst, Ecole Christ Roi p508 St- Joseph (LA) Yvan (Cyprienne) chef cuisinier Gouv Féd c530a St-Joseph (LA) Yvan (Anne- Marie) sec-trés Vapbec Inc p Neufchatel Yves (Colette) des Geo T Davie & Sons c8 Parent (LA) Yves emp Scriptam Industries p64 des Bouleaux O Yves (Marie- Laure) emp Davie Shipbuilding Ltd c8 St-Henri (LA) Yves (Rollande) sec trés Comn Scolaire c13 de la Seigneurie (LA) Yves vend Produits Sico pl4 St- Laurent (L) Yvette emp Gouv Féd c805 Turnbull apt 11 Yvette gér Dalmys Ltée p1281 William Av apt 5 (S) Yvon étud p1331 Laight Av (S) Yvon (Jeannette) mécan W Martin Ltée c55 Samson (L) Yvon (Cécile) menuis c275 8ème Av Yvonne p55 St- Edouard \u2018(L) Yvonne (vve Euldège) rentière p153 45ème E(C) Yvonne (vve Gédéon) c2 des Alliés Blvd 491 CENTRE DE COUTURE PRESTIGE ENR.Machines à Coudre Vente et Service Toutes Marques 260 Bayard Balayeuses Polisseuses Québec i | Guay \" Zénon (Marie-Anne) rentier c728 11ème Gubeli Otto (Irmagard) prof Université Laval cB42 du Coteau Av (SF) Guénard Adrien (Gilberte) mécan Geo T Davie & Sons Ltd c22 St-Jean (LA) \" Anne-Marie (vve Jean) clla Roy (LA) \" Azilda cB} Ste-Ursule \" Carole emp United Stores pl580 Champ- fleury Av \" Charles emp Charcuterie Hygiénic pl580 Champfleury Av \" Claude com Tabagie du Citadin p Charles- bourg Ouest \" Claude (Pauline) mécan Geo T Davie & Sons Ltd c43 de St-Claude (LA) \" Elmire (vve Joseph) c1556 Ozanam \" Emilienne (vve Eugène) c355 Chateauguay \" Ghislaine emp Pettigrew % Letellier p1580 Champfleury Av \" Gilles emp Charlesbourg Pièces & Accessoires Ltée p Notre-Dame des Lauren- tides \" Gilles étud p22 St-Jean (LA) \" Henri (Jeanne d'Arc) journ c375 Daniel \" Huguette plla Roy (LA) \" Jacqueline (vve Noel) com Syndicat du Bijou Enr p358 St-Joseph (LA) \" Jean-Baptiste (Amanda) ¢529 Charest O Blvd \" Jean-Baptiste Jr maintenance Turgeon & Jobin Ltée p529 Charest O Blvd \" Jeanne d'Arc (vve Henri) c341 Bibaud \" Jeannette (vve Victor) c1580 Champfleury Av \" Louis-Albert com bur Geo T Davie % Sons c663a St-Joseph (LA) \" Louisette emp John Ritchie p355 Chateau- guay \" Marie- Anne p41 Couillard (LA) '* Paul-Emile Mme c263 Père Grenier \" Pierre (Georgette) ing stationnaire Gouv Féd c41 Couillard (LA) \" Vincent (Rita) journ Magloire Cauchon c516 Turgeon \" Yvon pompier Ville de Québec p355 Chateauguay Guenet Geo Enrg (Flaconio Martin) bij 83 Côte du Passage (L) Guenette Alexandre (Anne-Marie) com Maga sin Talbot ¢2310 Robitaille (D) \" Alice soeur rentière p143 Wolfe (L) \" André com dept pièces Universal Auto p2065 Jeanne Mance \" Benoit (Lucille) com bur Canadian Import c106 Wolfe (L) \" Blanche À aide Hôp de l'Enfant Jésus c2010 Vitré Av apt 3 \" Daniel ach Tri-Bec Inc p106a Wolfe (L) \" Edouard rentier p253 Couillard # Gabrielle (vve Charles) c106a Wolfe (L) \" Gaston p495 des Commissaires E \" Georges-Henri (Julienne) c9 Bourassa (LA) \" Gérard p390 Lafayette \" Gérard (Claudette) chaufr c204 Arago E \" Gérard (Blanche) pntr Geo T Davie & Sons c13a Fraser (L) \u201c Hélène pl Sauvageau (L) \" Henri (Grace) notaire 118 Côte du Passage (L) c116 Côte du Passage (L) \" J Eugène (Aurore) c49 Guenette (L) \" Jacqueline inst Comn Scolaire de Charles- bourg c332 76ème O (C) \" Jean-Claude étud p2065 Jeanne Mance Jean-Luc (Patricia) Armée Canadienne c565 13ème S (CY) Jean- Marie (Lucienne) mécan Hôp Laval c926 Pie X11 Blvd (SF) \" Joseph (Alvine) c223 4ème Av \" Joseph (Gisèle) emp Gouv Prov c1835 de la Bastille \" Joseph (Gemma) menuis C À R D E c2065 Jeanne Mance \" Julie com Zeller's Ltd p269 Napoléon \" Juliette B (vve Louis) rentière c126 Côte du Passage (L) \" Lise com bur Union Canadienne Cie Assce p495 des Commissaires E \" Lise sec Gouv Féd Assce Chomage p9 : Bourassa (LA) \u201c Lucie sec Retail Credit pl06a Wolfe (L) \" Marc journ Quebec Poultry p495 des Commissaires E \"* Madeleine p390 Lafayette \" Marc emp Quebec Poultry p495 des Commissaires E \" Marcel emp Piste de Course Jacques- Cartier p2065 Jeanne Mance Guenette \" Marguerite c42 Bégin apt 2 (L) \" Maurice (Lise) c2050 262me apt 4 \"* Napoléon (Jeanne d' Arc) embouteilleur F A Fluet Ltée c330ÿ Pierre Bertrand Blvd (VV) \" Napoléon (Juliette) emp Ville de Québec c495 des Commissaires E \" Octave (Joséphine) c390 Lafayette \" Octave (Eva) asst gér M Pollack Ltée c214 Ste-Catherine \"\" Paul-Emile p223 4ème Av \" Robert com P H Villeneuve p495 des Commissaires E \" Roger emp Pain Diana p380 Lafayette \" Simon (Lucille) voy Durald Products c28 Delisle (L) \" Xavier (Rose-Aimée) rentier c282 St- Laurent (L) \" Yolande emp Fournier & Frère p2065 Jeanne Mance Guérard Adrien (Monique) constable Ville de Québec c2690 de la Ronde Av apt 3 \" Aimé (Jeanne) c619 Ste-Thérèse Albert (Cécile) rentier c450 Ste-Thérèse Albert Abbé prêtre agrégé Séminaire de Québec pSN de la Fabrique Alphonse (Thérèse) emp Gouv Prov c639 Bagot Alphonse Inc Mme Germaine Guérard prés entrep couvreur 319 des Sables André (Yvonne) (Boucherie Guérard Enrg) c1768 4ème Av André com Miracle Mart p367 42ème O (C) André (Jacqueline) emp B Houde & Grothé c579 Napoléon Annette rentière p554 Napoléon Armand étud p2185 Renouard Av (G) Armand pntr Shell Oil c1445 Vitré Av Bertha emp Croix Rouge Canadienne p1625 Sheppard apt 16 (S) Boucherie Enrg (André Guérard) 1770 4ème Av Brigitte com Ivette Bureau Inc p239 de Jumonville Cécile soeur infirmière Hôtel Dieu de Québec p75 des Remparts Claude (Madeleine) coordonnateur C FC M TV c742 Moreau Av (SF) Daniel étud p2525 Carré Pijart (SF) Denise emp Dominion Corset p470 Franklin Diane sec bur Terreau % Racine p561 Langelier Blvd Emile p415 St-Dominique apt 5 Emilien (Denise) com Ville de Québec c15 Sir Thomas Chapais Eugénie (vve Arthur) c590 Napoléon Félix (Fernande) prof Comn Scolaire de St-Grégoire cl4 de la Savoie (CO) François (Jeannette) chaufr Québec Autobus c227 de la Reine \" Gaston étud p325 Richelieu \" Gaston (Germaine) journ Rock City Tobacco cl47 St-François O apt 3 \" Gérard (Yvonne) c2317 de la Ronde Av \" Germaine (vve Alphonse) prés Alphonse Guérard Inc c428 2ème \" Ginette p310 4ème Av apt 4 \" Ginette stén Gouv Prov Secrétariat de la Province p325 Richelieu \" Guy (Suzanne) monotypiste Charrier & Du- gal Inc c1545 Nicolet Av Hélène étud p2185 Renouard (G) Henri p349 Anna J Marie (Lucie) menuis Geo T Davie & Sons Ltd c108 St- Antoine (L) J Paul (Marguerite) emp Gouv Prov c906 3ème Av Jacques c348 de la Reine Jacques boucher Boucherie Guérard Enr p325 22ème \" Jacques emp F X Lamontagne p540 4ème Av Jean (Gemma) (Carrier % Guérard) c1175 d'Artign Jean (Thérèse) vice-prés Alphonse Gué- rard c35 Central N Bivd (D) Jean-Claude musicien pl445 Vitré Av Jean-Guy com bur Caisse Populaire Notre- Dame de Grâce p4276 P1 Bédard (C) Jean- Louis (Françoise) plmb Laurent Gagnon ¢558 162me (CY) Jean- Marie (Jeanne T) (Guérard & Pel- land) c1175 d'Artigny Jean- Marie (Rosalie) voy Gérard Collin c1356 Père Jamay (SF) Jean-Paul journ Continental Métal p410 Franklin Guérard \" Jeanne d'Arc recpt Gouv Prov Ministère de l'Education p325 22ème \" Jeannette (vve Jean- Marie) c325 Richelieu Jeannine com Metropolitan Stores p444 des Oblats Av \" Jocelyne com Cyrille Robitaille p444 des Oblats Av \" Jocelyne sec Robert Caouette p3490 Loyo la (G) \" Juliette (vve Lauréat) rentière c444 des Oblats Av * Léo (Marguerite) tailleur Ganterie Canadienne c260 St-Germain \" Léopold com Jean Marie Groleau p177 Parent Av \" Léopold (Lucienne) constable Gouv Prov c558 Napoléon \" Lise sec Comn Scolaire Charlesbourg p7780 Payement Av (C) \" Lise sténHR Bouffard Inc p428 2ème \" Louisette c1345 Carillon \" Louisette Mme waitress Restr Le Relais c38 Franklin \" Lucien (Noella) capitaine Davie Shipbuilding c8 St-François (LA) \" Lucien (Marie-Blanche) contm Canadian Arsenals c4276 Pl Charles Bédard (C) \" Lucien (Lise) emp Coca-Cola c75 Bernatchez Av (VV) Lucien (Céline) tech dentiste c315 de la Salle Majella (Juliette) emp Gouv Prov c7780 Payement Av (C) Mandoza (Mariette) emp Maranda % Labrecque c177 Parent Av \" Marcel (Clothilde) gar Corps Canadien des Commissionnaires c560 4ème Av Marie (vve Napoléon) c625 Charest O Blvd Marie- Ange (vve J P) c325 22ème \" Marie-Louise (vve Alphonse) rentière p486 Bagot Michel prof Ecole Maria Goretti p7780 Payement Av (C) Michel (Jeanne) vice-prés Alphonse Guér Guérard Inc c317 des Sables Micheline com F W Woolworth p2317 de la Ronde Av Monique emp Rock City Tobacco p2317 de la Ronde Av Paul com boucher Jean M Groleau pl77 Parent Av Pierre- André (Marie- Ange) chaufr Autobus Fournier Ltée c2051 Nadeau (D) Paul E (Liliane) prés Cie d'Optique Champlain Ltée c2891 de Vincennes SF Paul-Emile (Jeannette) chaufr c410 Franklin \"ver ve ve GUERARD & PELLAND, Jean-Marie Guérard C.R., Rés: 1175 d'Artigny Tel 522-4160, Rés d'Eté: Tel 828-2617 Léo Pelland C.R.Tel Rés: 683-4123, Bureau 880 Chemin Ste-Foy Tel 681-0435 lal le Ble bo Bobi di Bohl do be bo ds Philias (Jeanne) menuis F X Lamontagne c540 4ème Av Raoul (Jeannette) ferblantier Alphonse Guérard c310 4ème Av apt 4 Raymond (Pauline) com F Champoux Ltée c367 80ème O(C) Raymond (Ida) com'Cie Paquet Inc c790 Côte d'Abraham Raymond emp Imprimerie Bédard Enrg pl77 Parent Av Raymond (Thérèse) journ Coopérative Fédérée de Québec c144 des Frênes O Raymond pompier Cité de Québec Poste No 11 p2317 de la Ronde Av René (Gemma) débardeur Eastern Canada c367 42ème O(C) \" René emp Gouv Prov Terres à Forêts p325 22ème \" René (Jacqueline) menuis c275 52ème O (C \" René (Geneviève) soud Davie Shipbuilding e3490 Loyola (G) \" Rita emp Hôp Sacré-Coeur p602 St- Vallier O apt 2 \" Roger (Marie C) débardeur Cie Eastern c561 Langelier Blvd Roger (Françoise) débardeur Albert G Baker Ltd c588 Napoléon Roger étud p8 St- François (LA) \" Roland p602 St-Vailier O apt 2 pns 403593Y40G SS-LS L6LL-STS \u2018IPL \"INI 1L3SIid \"0 °r ,,20G9NŸ D sajqnay ap saysupid pubs Sid 87, -\u2014 - oa œ mA > Le ® Q 3 > = @ ® 0 © -p ® On c 2 se 8.2 saqan3 LS66-67S \u2018I9PL ere NOILYVLYHOdWI \u2014 LYOdS SLNIWILIA SIWNLSOI \u2014 $S3490d 492 MAISONS Neufchatel Bacque Construction Inc.PRETS VENTE \u2014 30 Des Noyers Tél.842-1533 MUTUAL OF OMAHA Insurance Company ASSURANCE ACCIDENT-MALADIE \u2014 VIE \u2014 GROUPE 269 de la Couronne, Ch.364 Centre Champlain Suceursale de l'Est du Québec Plerre de G.Gourdeau Tél.529-4931 BEDARD T.V.SERVICE ENR.LOCATION \u2014 VENTE \u2014 T.V.EN COULEUR 261 Ave.Des Chênes Est Québec Téls.623-0704 - 623-0821 Guérard \" Roland com bar Union Commerciale de Québec p2195 1ère Av \" Roland p625 Charest O Blvd !* Rosaire (Lucienne) asst chef Gouv Prov Service des Forêts c623 Charest O Blvd \" Rose- Anna p260 Langelier Blvd * Simonne (vve Alphonse) emp Gouv Prov c209 25ème apt 2 ! Théodule (Marie- Paule) ing stationnaire Hôp St- Michel Archange c2185 Renouard Av (G) \" Thérèse com Léonard Toussaint p2185 Renouard Av (G) \" Thérèse emp Hôp Sacré-Coeur c602 St-Vallier O apt 2 \" Zélia p428 2ème Guercy V P c135 Grande Allée O apt 508 Guérette Alice rentière p552 18ème \" Alvin ger National Vending Reg'd p Neuf chatel \"* Camille (Huguette) com Roger Nolet c1820 Sir Mathias Tellier \" Charles (Marie-Paule) avoc ¢2120 Parc Gomin (S) \" Charlyne sec Montcalm Automobile c315 St-Jean apt 205 « Claude (Ginette) surv Comn Scolaire de Québec c720 74ème E (C) \" Colette infirmière Hop Hotel Dieu c2829 Toussaint Dussault apt 7 (SF) « Edmond p1125 St-Jean \" Elisabeth p260 Langelier Blvd \" Emile (Irma) agt L'Action c3243 Milleret apt 3 (SF) \" Emilie (vve J Marie) c2829 Toussaint Dus- sault apt 7 (SF) \u201c Francine sec Société Administration Fidu cie p2829 Toussaint Dussault apt 7 (SF) * Gaétan cuisinier Restaurant Le Napoléon p283 Bernatchez Av (VV) \" Gérard (Angele) emp Traverse de Lévis c283 Bernatchez Av (VV) \" Germaine emp Gouv Prov c775 Calixa Lavallée apt 4 * Hervé (Esther) menuis Hop St-Michel Archange c286 Sociale (D) \" Huguette Mme emp Régionale Louis Fré chette p1820 Sir Mathias Tellier \u201c Jean étud p283 Bernatchez Av (VV) \" Jean-Paul prof Collège des Jésuites c924 Toronto Av (SF) \" Jeannine aide familiale 1221 Wolfesfield Av (8) \" Jocelyn ébeniste Cournoyer p286 Sociale (D) \" Louis p18 Déziel (L) \" Louis médecin Hop L'Enfant Jésus c747 Chanoine Scott Av apt 4 (SF) \" Marie-Claire aide familiale 2052 Boisjoli (s) \" Michel com Nap Coté Sport Inc p283 Bernatchez Av (VV) \u201c Michel étud p18 Déziel (L) * Oscar Mme rentière p546 Père Marquette apt 12 * Pierre p18 Déziel (L) \" René (Ghislaine) ger L'Avenir du Québec c810 Moncton Âv apt C \" Roland (Jeannine) c346 des Commissaires * Wilfrid (Alexina) collecteur Traverse de Lévis Ltée c18 Déziel (L) \" Yves (Lise) com Caisse Centrale Desjar dins cl121a Wolfe (L) Guérin Alexandre (Carmen) cuisinier Cha teau Frontenac c1410 Nicolet Av \" Alexandre (Elmina) rentier c500 10ème Av O (CY) \u201c Alice (vve David) rentière c285 Plante Av (VV) \" Alimentation (Philippe Guérin) épic et bou cher 730 47ème E (C) * Alphédor (Rose) conc Immigration Gouv Féd c1351 4ème Av apt 3 * André dir Gouv Prov p Montréal * André (Véra) emp Gouv Prov Dept du Revenu c2977 de Boulogne (SF) * André (Marie) emp Gouv Prov c2435 Pier re Boucher Av \" Benoit (Rolande) c2185 des Intendants apt 2 \" Blanche sten dact Université Laval p500 10ème Av O (CY) \" Charles (Florence) journ Centre de Réadaptation c240 Plante Av (VV) \" Charles B (Marie-Louise) rentier c3230 Chem Ste-Foy apt 3 (SF) Guérin \" Claire com Industrie Super Metal Inc p256 Giguere Av (VV) \" Claude (Jacqueline) constable Cité de Ste-Foy c3117 Rosewood (SF) \" Claude (Esther) emp Gouv Prov c1134 des Erables Av apt 3 \" Côme emp Jos Bergeron Enr pl185 Royale Av (V) \" Daniel (Aline) homme de service Montcalm Automobiles c1856 Vitré Av \" Denis étud p2439 St-Georges Av (G) \" Denis prof Ecole Champagnat p1770 de la Ronde Av \" Denise com Chez Oscar p732 47ème E (C) * Diane com Hop Enfant Jésus p2439 St- Georges Av (G) \" Dollard bruleur C N p215 3ème Av O (CY) \" Esther cais Canadian Tire p3014 Ste- Anne Blvd (G) \" Eugène (Fernande) rentier c241 Wolfe (LA) \" Evelyne étud c866 Bégin \" Fernande p500 10ème Av O (CY) \" Florian (Lucille) ser f c1063 5ème N(CY) \" Fortunat (Germaine) menuis Hop St- Michel Archange c2180 25ème \" & Frère Enr (Gérard Guérin) agt mîr 430 Kirouac \" Georges (Blanche) rentier c401 9ème Av (CY) \" Gérard (Yvette) (Guérin & Frère Enr) c2975 Sarazin \" Gérard (Jeannine) conc Appartements Le Danube c2399 Chem Ste-Foy apt 2 (SF) \" Gérard (Madeleine) journ Cie du Cimetière St-Charles c272 Giguère Av (VV) \" Gilles (Mariette) com Gouv Prov c1329 12ème Av (CY) '' Gilles com bur Lesage & Proteau Ltée p512 St-Félix \" Gilles (Estelle) emp Gouv Prov ¢2518 Keable (SF) \" Gilles (Henriette) mach John Millen c1535 St-Pascal \" Guy (Berthe) gér des ventes La Parmen- tier c1125 Jean Dequen Av apt 3 (SF) \u201c Guy Rév Père bibl Collège des Jésuites p1150 St-Cyrille O Blvd \" Hélène sec Gouv Prov p732 47ème E (C) \" Hélène (vve Yvan) c29 Chabot (L) \" Henri (Patricia) homme de service Univer sal Auto c2439 St-Georges Av (G) \" Henri (Cécilia) rentier c1016 Ste-Anne Blvd (B) \" Huguette étud p256 Giguere Av (VV) \" J Claude (Huguette) tech Bell Tel c8125 de Marseille (C) \" Jacqueline cais Alimentation Guérin p732 47ème E (C) \" Jacques com des pieces White Motors c3510 Hawey Blvd apt 3 (G) \" Jacques emp Bouchard & Robitaille p Loretteville \u201c Jacques (Elizabeth) ger bur Mutual of Omaha Insce c841 Route du Vallon apt 32 (SF) \" Jean étud p512 St-Félix \" Jean-Guy (Josette) rep F Champoux c260 des Pins E apt 1 \" Jean-Marc (Lydia) infirmier Hop St- Michel Archange c255 90ème O (C) \u201c Jean-Marie (Jeannine) débardeur Albert G Baker c323 48ème O (C) \" Jean-Paul (Marie) c1185 Royale Av (V) \"\" Jean-Paul (Etiennette) com Davie Shipbuild ing c25 St-Ferdinand (L) \" Joachim (Marie-Ange) emp Cité de Québec c431 de la Reine \"* Jocelyne étud p866 Bégin No 4 \" Joseph rentier c215 3ème Av O (CY) \u201d Joseph rentier p1451 Père Lelièvre Blvd (D) Liguori emp Hop St-Michel Archange p1185 Royale Av (V) \" Lionel (Claudette) mécan Jos Lahoud c1144 Royale Av (V) \" Loretta (vve Henri) c512 St-Félix \" Louis E rentier c186 St-Joseph (LA) \" Lucien (Simone) contm Gouv Féd c256 Giguère Av (VV) \" M Anne Mme c510 Mgr Gauvreau apt 1 \" Marcel (Armande) emp Université Laval c2306 St-Viateur Av (G) * Marcel infirmier Hop St-Sacrement p1770 de la Ronde Av Guérin \" Marcel (Françoise) vend Giguère Automobi le c1l046 PI Bon Air (C) \" Marianne (vve Joseph) rentière c630 St-Vallier O \" Marie-Anne rentière p435 5ème S (CY) Mariette sec Bell Tel c1300 Chanoine Morel Av apt 3 (S) Maurice emp Garant & Thibeault p1351 4ème Av apt 3 Maurice (Jeannette) ger Imprimerie Québec c671 La Suete (SF) \" Maximilienne (vve Dollard)c1770 de la Ron de Av Noel (Monique) com Université Laval c294 7ème Normand (Georgette) emp Fuller Brush c1068 Duchesneau (SF) \" Odette coif Marie-Paule Salon p St- Joachim Paul-Emile (Marie-Paule) (Paul-O- Service) ¢827 de la Louisiane Av (SR) Pauline (vve Joseph} p3575 Chem Royal (G) Philippe (Albertine) emp Anglo c732 47ème E (C) \" Raymond des Gouv Prov p285 Plante Av (vv) Raymond électn Davie Shipbuilding c2306 Bourg Royal Av (G) Raymond (Gertrude) vend Thomson Electri cal Works c490 76ème O (C) Réal (Madeleine) briq c2969 Chem Ste- Foy apt 2 Réal électn p512 St-Félix \" Réné (Sonia) (Soré Service Enr) p2975 Sa razin \"\" Richard (Eva) chef dept Gouv Féd c2340 Bourg-Royal Av (G) \" Roger (Lise) emp Georges E Nadeau Cons truction c315 lère apt 7 \" Roger (Nicole) emp Gagnon & Frères 2523 de la Salle \" Roger (Georgette) ing civil Gouv Prov c3362 Brouage (SF) \"* Roger vend Valère Hallé p732 47ème E (C) \" Roland (Rita) ser f C N cl137 14ème Av O (CY) \" Rosaire (Géraldine) contm J E Verreault c354 52ème O (C) \" Sylvio (Lucia) e3014 Ste-Anne Blvd (G) \" Veronique emp Gouv Prov pl185 Royale Av (V) * Wilfrid (Florida) c1270 1ère Av \" Yves vend Fuller Brush p3014 Ste-Anne Blvd (G) \" Yvon emp Patisserie St-Albert p2612 Bardy Av \" Yvonne (vve Victor) c2306 Bourg Royal Av (G) Guertin Alice (vve Paul) pl135 Aberdeen \" Camille (Augusta) Armée Canadienne c2260 du Mont Thabor Av apt 2 \" Donat (Bibiane) emp Gouv Prov c745 Beau gé (SF) * Emilia (vve Liboire) c1315 Garnier apt 6 \" Hélène emp Gouv Prov p530 St-François E \" Jean-Claude (Ellen) sten C N c1440 Conway Av \" Madeleine cais Banque de Montréal p1315 Garnier apt 6 \" Madeleine rentière p615 St-Jean , \" Marcelle sec Gouv Prov c¢551 Grande Allee E \" Marie soeur portière Couvent St-Fidèle p796 12ème \" Paul (Lucette) (Pharmacie Guertin) c1272 Allard Av (SF) \" Pharmacie (Paul Guertin) 1400 4ème Av \" Robert (Madeleine) condr C N c1210 14ème Av O (CY) \" Roland (Florence) vice pres Frontenac Paving Co Ltd c1060 Père Marquette apt 12 Guesneau Gérard (Ghislaine) emp Gouv Féd c670 Calixa Lavallée apt 7 Guest Anna (vve Edmond) cuisiniere Restr Bellevue p49 Ste-Famille Guévin Richard (Lise) étud c848 Pierre Maufay apt 1 (SF) Guevremont (M Jeanne) gar Eastern Canada Steel Iron Works Ltd c423 113ème (M) \" Carol emp Verret Construction p423 113ème (M) \" Danielle p53 Ruel Av (M) \" Florida (vve Honoré) p443 113ème (M) \" Gilles (Ghislaine) emp Dominion Textile c246 Ruel Av (M) 493 \u2014GEORGES LEMIEUX TRANSPORT DE MAISONS DE TOUS GENRES \u2014 TRANSPORT GENERAL 540 Boul Père Lelièvre \u201cSpécialité\u201d Ville Vanier ENTREPRENEUR GENERAL Tél.681-5291 Guevremont \u201d Gilles étud p1310 Charles Av apt 7 (S) \" Harold com Steinberg's p143 Ruel Av (M) \" Herman (Monique) emp Dominion Textile c4025 Ste-Anne Bivd (M) \" Ignace (Marcelle) c53 Ruel Av (M) \" Jean-Yves étud p423 113ème (M) \" Olivard (Carmelle) emp Tri-Bec c434 112ème (M) \" Ronald (Colette) chef de section mécano graphe Gouv Prov c178 104ème (M) \" Simone (vve Roland) c143 Ruel Av (M) \" Ginette p531 St-Germain \" Victoria (vve Honoré) p38 St-Joseph E apt 2 \" Yves étud p531 St-Germain Guibeteau Roland (Colette) soud Elisée Lacroix c40 Commerciale (L) Guides Catholiques Emilienne Vézina en charge organisation de jeunes 85 Aberdeen Guidoux Jean-Pierre mécan Précision Molds & Dies c703 Le Cavelier Av (SF) \" Noemie (vve Marcel) p703 Le Cavelier Av (SF) Guignard Elisée (Pauline) marchandises sèches 83 Déziel (L) c83 Déziel (L) \u201c Lucien cais Caisse Populaire St-Thomas Daquin p1340 de Longueuil Guignion Raymond stagiaire Mc Donald Currie & Cie c380 26ème apt 6 Guilbault André boucher Albert Bédard p1923 D'Argenson \u201c André [Jeanne d'Arc) pntr c268 St-Joseph (LA \" André prof éducation physique p168 Hermine \" André Rév Père prof Ecole Apostolique du Sacré-Coeur p50 des Cascades (B) \" Anita cais Industrielle Cie d'Ascce Vie p625 Olier apt 3 \" Arthur (Fernande) c1197 4ème Av \" Arthur (Colette) décorateur Norman & Fils c2344 St-David Av (G) \"* Azarie (Marie L) c1092 1ère Av \" Clemence pl8 St-Pierre apt 14 \"* Clement maitre d'hotel Nouvelle France p168 Hermine \" Conrad (Gisele) emp C P ¢2090 Benoit XV Blvd apt 4 \" Denis (Lucette) emp Sureté Provinciale c3525 Hardy apt 8 (G) \" Emile (Roxane) rep médical Welker & Cie Ltée c2775 Bergemont Av apt 4 \" Fernand (Nicole) emp Les Industries Val- cartier cl1 des Prés apt 6 (B) \" Fernande (vve Charles) c323 Carillon \" Françoise téléphoniste Hop St-François d'Assise p2091 de la Normandie * G ¢735 Chanoine Scott Av apt 2 (SF) \" Germaine com L'Oeuvre Pontificale de la Progation de la Foi pl092 lére Av \" Gilles étud p410 Pére Grenier \" Gilles (France) ger Paul Guilbault Inc c809 Mgr Grandin Av (SF) \" Henri (Madeleine) compt Gouv Prov c1082 lère Av \" Herménégilde (Albertine) menuis Travaux Publics Gouv Prov c1226 Aiguebelle \" Jean c2810 Lambertville apt 5 (SF) \" Jean com Garage Maisonneuve Ltée pl68 Hermine \" Jean étud p846 du Coteau Av (SF) * Joseph (Marcelle) compt C P c846 du Coteau Av (SF) \" Joseph (Emilia) rentier c410 Père Grenier \" Laurent (Thérèse) emp Bell Tel c1958 de la Ronde Av \" Léonard (Marguerite) rentière c1923 d'Argenson Lise sec bur Assurance Vie Desjardins p268 St-Joseph (LA) \" Lucien (Yvette) emp Gouv Prov ¢275 St- Anselme \" Ludger (Albertine) emp Rosaire Bédard ¢339 Joliette Madeleine compt Fédération des Magasins Co-op pl092 1ère Av * Marcel boucher Anatole Pichette pl924 d'Argenson \" Marcel com Pharmacie Lauzon p29a Couil lard (LA) Marcel (Françoise) ger trafic Paul Guil bault Inc c2820 de Courville (SF) !* Marguerite p1092 lère Av \u201c Maurice c3050 des Chatelets apt 12 (SF) \" Maurice (Adrienne) chef de gare Gare du Palais c300 18ème \" Guilbault \" Monique emp Faber Shoes p2325 Cardinal Villeneuve Blvd apt 2 * Napoléon (Alice) rentier c256 Benoit XV Blvd \" Nicole étud p809 Mgr Grandin Av (SF) # Nicole sec Assurance Vie Desjardins p268 St Joseph (LA) \" Noel (Thérèse) ger adjoint Société Centrale d'Hypothèque et de Logement c3362 Jean Cabot (SF) \" Odina Mme c769 St-Patrice GUILBAULT PAUL INC, Gilles Guilbault Gérant.Transport Général, 910 Ste- Thérèse Tel 681-4111 * Paul H (Jeannette) emp Gouv Prov c168 Hermine \" Réal (Marielle) étud c841 Route du Vallon apt 4 (SF) \" René emp Gouv Prov p410 Pere Grenier \" Renée c165 Grande Allée E apt 516 \" Roger insp sanitaire Cité de Québec p2325 Cardinal Villeneuve Blvd apt 2 * Roger (Jacqueline) com Magasin Dominion c192% d'Argenson Roger emp Gouv Prov c356 Père Grenier \" Roger (Juliette) ger de district Fina c7650 Hoffman Av (C) * Théo emp Davie Shipbuilding Ltd c32b Couillard (LA) * Wilfrid (Cécile) pres Le Quotidien Ltée c2325 Cardinal Villeneuve Blvd apt 2 \" Yvan appr typographe La Semaine Commer ciale pl68 Hermine * Yvonne (vve J A) p625 Olier apt 3 Guilbeault Albert Mme rentière p1451 Père Lelievre Blvd (D) \" André étud p576 Bagot \" Antonio p823 St-Vallier E \" Arthur (Fernande) c320 21ème \" Berthe (vve Paul) rentière c3045 Hochela ga apt 5 (SF) \" Eugène c505 du Roi apt 8 \" Gabrielle dact Gouv Féd p275 St- Laurent \" Gertrude (vve Adjutor) c275 St-Laurent \" Gilles (Nicole) (M Guilbeault) c640 Chateau guay # Jean-Guy (Christine) com Bardou & Fils Ltée p Ville Les Saules \" Jean-Marie (Claudette) boucher À Pichette c627 Kirouac \" Jean-Marie conc ¢6 Brebeuf apt 1 \" M (Gilles Guilbeault) huile à chauffage 640 Chateauguay * Majella com François Bédard p275 St-Laurent \" Marcel (Centrale Yoga Sivananda) \" Marie (vve Moise) c576 Bagot \" Murielie emp Nears Dominion Ltd \" Odina (Gisele) c548 du Roi apt 3 \" Pauline inst Couvent Stadacona p2091 de la Normandie \" Raymond com Epicerie Crémazie Enr p275 St-Laurent \" Raymond (Louisette) compt Cie General Electrique c409 Anna apt 4 \" Yvette p6 Brebeuf apt 1 Guilbert Guy étud p6582 3ème Av O (C) * Jacques com Marcel Réfrigération pl815 Lafontaine \" Jean-Claude ferblantier Lajeunesse p1815 Lafontaine * Léo-Paul (Françoise) tech C H Chabot Inc c1815 Lafontaine \" Lise steno dact Gouv Prov p6582 3ème Av 0 (C) \" Marc com pl815 Lafontaine \" Paul (Annette) pntr Gouv Féd c6582 3ème Av O(C) * Guilhem Philippe (Visitation) emp Univer sité Laval c1080 des Erables Av apt 301 Guillas Robert (Josiane) traceur Canadair Montreal clla Ste-Sophie (LA) Guillemette À (Jeannine) c611 Victoria « Adélard (Germaine) rentier c280 Julien \" Adrien (Lise) mécan Québec Mack Inc ¢739 Jacques Berthiaume Av apt 2 (SF) \" Adrien voy Weston Biscuit p2451 Vitré Av \" Aimé (Salomé) asst dir Cité de Québec Dept de la Police c1685 de la Vérendrye Av \" Albert (Esther) vend c3110 Hochelaga apt 6 (SF) \" Albert (Colette) vend Borden Dairy c1350 Willlam Av apt 1 (S) * Alida (vve Philippe) rentière p2625 Vitré Av \u201c André p280 Julien Guillemette \" André (Doris) emp Canadian Arsenals c1280 St-Pascal \" André étud p2845 Livernois apt 9 * Anna (vve Alphonse) c96 de l'Espinay \" Annette (vve François) serveuse Institut St-Jean Bosco p784 Myrand Av (SF) \" Antoinette cais Banque Royale du Canada p770 Belvédère Av apt 8 \" Antonio (Bibiane) constable Ville de Québec c286 des Chenes O \" Armand (Marguerite) embouteilleur Brasserie Dow c1609 Guyenne \" Armand (Bernadette) étud c2426 Chem des Quatre Bourgeois apt 21 (SF) \" Armand (Maria) emp Gouv Prov c969 de Salaberry Av \" Arthur (Gabrielle) journ Geo T Davie & Sons c39a Carrier (LA) \" Bernadette p95 des Français Blvd (M) \" Bernard (Georgette) emp Ciments du St-Laurent c125 St-Grégoire Av (M) \" Carole sec bur Université Laval p805 De Lauzon Av (SF) \" Céline mécanographe Gouv Prov p367 des Chenes O apt 3 \" Charles E p2165 Ter Cadieux (CO) \" Claire étud p895 Bégin Av apt 1 # Claude facteur Gouv Féd p1245 St-Pascal \" Colette journ Humpty Dumpty Ltd p39a Carrier (LA) \" Denise emp Holt Renfrew pl35 St-Paul * Diane emp Club Automobile de Québec p Champigny \" Diane emp Hop St-Sacrement p619 Monk Av apt 2 \" Diane emp Restr Le Bacchus p733 St-Oli vier \" Diane recpt Hop St-Sacrement p685 Calixa Lavallée apt 10 * Donald étud p805 de Lauzon Av (SF) \" Donald (Huguette) ger dept de service Martineau Electric c3034 Mgr Gauthier Blvd (G) \" Donat (Berthe) rentier c134 St-Laurent (L) # Doria (Marie-Paule) emp Gouv Prov c1565 Bardy Av \" Doris emp Dionite Luggage pl40a Napo léon * Eddie (Evelyne) livreur Fernand Flamand c4 Beaulieu (SR) Edifice 466 de la Couronne Ernest (Géraldine) rentier c337 10ème apt 1 \" Eugene (Marie-Anna) chaufr Taxi Co-op 525-5191 c1364 Ozanam \" Eugène (Aléda) entrep construction géné rale 641 Joffre Av c641 Joffre Av \" Fernand (Rachelle) cuisinier Baril d'Hui- tres c2845 Livernois apt 9 \" Fernand étud p568 Dollard \" Florence pl245 St-Pascal \" Florent appr mécan Vogel Ltée pl245 St-Pascal \" France tech lab Hotel Dieu de Québec p741 de Longpré Av (SF) , \" Gabrielle p477 Grande Allee E \" Gaétan emp Huron Fishing Tackle Inc cl252a 18ème apt 1 \u201c Georges (Françoise) mach S Huot Inc c6875 Trépanier Av (C) \" Georges C (Florence) gér du trafic Legra- de Inc c81 du Plateau Av (B) \" Gérard (Carmen) emp Gouv Féd c490 Prevost apt 2 * Germain c1198 des Erables Av apt 6 \" Gilles asst vend Brasserie O'Keefe p316 Ste-Agnes \" Ginette p2845 Livernois apt 9 \" Gonzague Mme c770 Belvedère Av apt 8 \" Henri (Elizabeth) c2135 Royale Av (CO) \" Henri (Marie-Paule) maison de chambres 34 St-Nicolas c34 St-Nicolas \" Henriette Mme emp Pionier Chain Saws Inc p883 St-Honoré \" J Lucien (Lumina) infirmier Hotel Dieu du Sacré-Coeur c1245 St-Pascal # Jacqueline p545 66ème O (C) \" Jacques constable Ville de Québec c2285 Montmorency apt 3 \" Jacques emp Alph Laflamme p733 St- Olivier \" Jacques tech Hydro Québec p4775 3ème Av O apt 5 (C) \" Jean-Claude appr barbier Paul E Martel p39a Carrier (LA) \" Jean-Guy étud p39a Carrier (LA) \u2018QO 48![PA-3S 8E9 JUOWISUUOIZEZS IP UJBIID | SEA L8LE-6TS \u2018191 DIND[UQIU| SUIDSIS \u2014 PUJ3AER] \u2014 uojes Jeg g \u2014 JIBuep e Ijjes 231|e109dg *JNI NOIDUVTIIVE 1nVd 1310H SHYVALS \u2014 JlaSOY \"jauuoissafosg ANDIYIH PD 2Pp09 UN D Juos 24QUDY\u201d) DV] IP S431Z4NO) SI] STO] 219100 14 J19GNIWWI,d 1Y@WVHD) ] 9 12ddv sop, \u2018aD10498 ANA suunos 494 la) Varthem du/anads COMPAGNIE D'ASSURANCE - VIE - LONDON, CANADA SIÈGE SOCIAL 20 Rue St-Jean \u2014 Québec 4, P.Q.HENRI L.LEBLANC, B.A., C.L.U., Gérant Suite 400 Edifice Montminy Tél.529-4168 Jo Dauphin Vous Désirez Bien Manger?LE RESTAURANT PAR EXCELLENCE POUR METS PREFERES 389 Du Pont (Coin St-Joseph) Tel.522-1387 æ 2 = Las nd -) < a æ