Annuaire Marcotte de Québec métropolitain = Marcotte's metropolitan Quebec city directory, 1 janvier 1967, L'annuaire alphabétique des noms - DEV-GAE

[" 800 PRETS MAISONS Neufchatel VENTE 30 Des Noyers Bacque Construction Inc.Tél.842-1533 MUTUAL OF OMAHA Insurance Company ASSURANCE ACCIDENT-MALADIE \u2014 VIE \u2014 GROUPE 269 de la Couronne, Ch.364 Centre Champlain Succursale de l'Est du Québes Pierre de G.Gourdeau Tél.529-4931 LOCATION \u2014 VENTE \u2014 T.V.EN COULEUR 261 Ave.Des Chênes Est BEDARD T.V.SERVICE ENR.Québec Téls.623-0704 - 623-0821 Desrosiers « Marcel aide médecin Paul Oueliet p1132 2ème Av \" Marcel (Georgine) chaufr Maurice Rous seau & Cie c360 des Bouelaux O apt 2 \" Marcel (Michèle) prof Institut de Technologie c1090 Forget Av (S) \" Marcel (Gabrielle) tech Hydro Québec c2510 Maufils Av \" Marguerite surv Union Canadienne Co Assce p47 St-Cyrille O Blvd U Marie aide familiale 2537 Chassé (SF) \" Marie À (vve J Lionel) c166 des Peupliers E \" Marie Louise (vve Oscar) p326 de la Ca nardière \" Marius (Edith) chaufr Québec Autobus Ltée c2020 Careau (D) \u201c Maurice (Yvette) chaufr St-Lawrence Paper Bag Co Ltd c66 Chalifour (CO) \"* Maurice (Laurentienne) condr C N c1235 13ème Av O (CY) \"\u201d Maurice (Cécile) pilote Gouv Féd c1477 de la Vérendrye \u201c Micheline p2040 Desroches \" Micheline aide familiale 2575 Pierre Boucher \" Niquette sec bur Service Santé deQuébec *p119 Abbé Ruelland (B) \" Olympe (vve Philip) p66 Chalifour (CO) \"* Omer (Laurence) surint Legrade Inc c119 Abbé Ruelland (B) * Paul (Lauréanne) barbier Abitibi c2034 Desroches ! Paul (Marie P) homme de.service Université Laval c786 des Chutes Blvd (B) \u201d Paul E (Adélia) menuis c300 de la Sapinière Dorion E apt 4 \" Paul Emile (Julienne) menuis c102 Laro- se (VV) \" Paul Henri (Le Paon) p167 76ème E (C) * Philippe (Berthe) emp Gouv Prov c190 Crémazie E !* Pierrette coif Salon Isabelle Enrg p86 des Cascades Av (B) \u201c Pierrette sec Université Laval p786 des Chutes Blvd (B) \" Raymond (Gisèle) graisseur Hop St-Michel Archange c1246 2ème Av * Raynald étud p1325 Vitré Av apt 1 \" Richard mécan p119 Abbé Ruelland (B) \" Rita sten Assce Vie Desjardins p6 Ste- Etienne (L) \" Rita (vve Jean Paul) sec bur Hotel de Ville Duberger c1784 Hamel O Blvd (D) # Robert emp Bell Tel p6 Ste-Etienne (L) \" Robert ing Gouv Prov Ministère de la \u201c Voirier p925 Bougainville Av * Robert rentier p36 Couillard \" Roger étud p940 Myrand Av apt 19 (SF) \" Roger (Cécile) vend Louis Canac Marquis p676 St-Bernard \" Roland com p385 Des Saules O \" Roland p385 des Saules O Roland (Michelle) médecin Hop St-Sacre- ment c3154 Abbeville (SF) \" Roland soud Davie Shipbuilding Ltd p484 Latourelle \" Rolande com Zellers Ltd p235 Benoit XV Blvd apt 7 \u201c Salon (Béatrice Bélanger) coiffure 1149 St-Jean \" Serge étud p2837 Le Prévost apt 5 (SF) \" Serge journ M Pollack p2510 Maufils Av \" Thérèse com Gale Shoes p1501 Bardy Av \" Thérèse Mme emp Motel Carillon p596 2ème Av \" Ulric (Irène) emp Anglo c1410 Maufils Av \" Victorien (Gracia) emp Gouv Prov c1511 Benoit XV Blvd \" Virgil Mme p1645 de Grandville \" Yolande opr Bell Tel p166 des Peupliers E \" Yves (Jocelyne) rep Domtar c357 Paquin (D) # Yvette (vve Georges) (Salon Maisonneuve) c1045 de Salaberry Av \" Yvon étud c787 St-Patrice apt 2 \" Yvonne aide familiale 1128 Chem St-Louis (s) \" Yvonne Mme rentière c439 Doibeau Desruisseaux André étud p640 Monk Av * Benoit (Lauréa) rentier p461 9ème S (CY) \" François emp Station Service (B P) * François (Edith) vérif Gouv Prov c830 des Augustines \" G D Mme rentière p1016 de Salaberry Av \" Georges emp Dominion Sprinkler Co Ltd p640 Monk Av Desruisseaux Gilles infirmier Hop St-Sacrement p623 Monk Av apt 4 \" Paul (Micheline) emp Gouv Féd c441 Robert (D) \u201c Jacques (Jeannette) étud c2399 Chem Ste- Foy apt 110 (SF) \" Michel com Banque d'Economie de Québec p640 Monk Av \" Noel (Marie -Marthe) ing stationnaire Les Industries Rive Sud c461 9ème S (CY) \" Odette p815 St-Eustache apt 104 \"* Paul (Marie) médecin 750 St-Vallier O c1240 Ernest Lavigne (S) !* Raymond vice pres Les Fertilisants Orga niques du Québec p Ste-Croix \" Roland (Rosanne) menuis Coopérative d'Habitation c640 Monk Av Dessaint Denise (vve Philippe) c510 de la Salle \" Louis (Rolande) chaufr Taxi Co-Op 525-5191 c717 Joffre Av Dessane Gabrielle com Gouv Féd c815 Lévis Av apt 7 \u2019 \" Marie (vve Despres) p815 Lévis Av apt 7 \"* Norma Mme sec bur North Shore Builders Ltd p852 P1 Belle Place (SF) \" Pierre (Norma) ger genl Dominion Corset ¢852 Place Belle Place (SF) Dessert J À (Bernadette) rentière c4 Ste- Catherine (LA) Dessin Général Industriel Enr (Guy Verreault) des 704 4ème Av Des Sports Imprimerie Enr (Evariste Lavoie) 674 Kirouac Taverne (Emile Fortin) 111 St-Vallier O Dessureault Charlotte sec Télévision de Québec pl050 Raymond Casgrain A apt 411 * Claude étud p809 Murray Av apt 27 \" Gaston (Riette) gér Gouv Prov Bureau des Licences c391 47ème E (C) \" Gérard (Françoise) compt Gouv Prov c3049 Jacques Amyot (SF) DESSUREAULT J.M, INC, Martin Garneau Gérant Tel Rés: 527-7097, Bois et Matériaux de Construction, Préparation de Bois de Toutes Sortes, 2601 Tadous- sac Tel 623-1539 \" Jacques (Violette) homme de ligne Deve- loppement du Nord Est Ltée c1710 St-Pascal Av \" Jean C (Gabrielle) étud ¢755 Myrand Av apt 10 (SF) \" Jean-Guy livreur Canada Dry p212 Marie Louise \" Jean-Marie Honorable (Elise) pres J M Dessureault Inc ¢1270 Holland Av (S) \" Jocelyne emp Gouv Prov p1685 Cote de l'Eglise (S) © Joseph rentier p80 Grande Allée E \" Léo-Paul (Monique) exped C N cl15 Charles Edouard (L) \" Léona (vve Paul) c212 Marie Louise \" Léonard (Constance) (Station de Service - Dessureault) c240 de la Sapinière Dorion O apt 2 \" Michel (Jeanne d'Arc) investigateur Retail Credit c2129 des Intendants apt 2 '* Micheline emp Cie Canadienne Générale Electrique p212 Marie-Louise \" Paul-Emile emp Humpty Dumpty p1362 Commerciale ($R) \" Réal (Yolande) rep Apeco of Canada Ltd e707 Le Cavelier Av (SF) \" Réal tres Fédération National de Service p Trois Rivières \" Réjean (Hélène) emp Consolidated Paper Corp c118 5ème Av (G} \" René emp Gouv Prov c755 Marguerite Bourgeois apt 42 * Richard emp Canadian Tire & Repair Co Ltd p212 Marie-Louise \" Station Service Shell (Léonard Dessu reault) 90 3ème Av * Thérèse sec Jos Rousseau p2602 Tadous- sac apt 8 \" Silien (Lucie) ing Gouv Prov c882 Jean Noel Av (SF) Destephano Ginette étud p32 des Rapides Av (CO) \" Jacques (Marie-Paule) com Hewitt Equi pment c2342 Larue Av apt 3 (CO) \" Maurice (Fernande) ger Hewitt Equipment c32 des Rapides Av (CO) Destrempe Armand rentier p28283 St- Flavien # Corinne (vve Alfred) c1880 Bardy Av apt 5 Destrempe \" Ovide (Thérese) chef cuisinier Gouv Prov c824 des Saules E \" Roger (Louise) agt de publicité Le Soleil ¢9020 des Longchamps Av (C) Des Ursulines Monastère Mère Ste -Jeanne de Lorraine supérieure 18 Donnacona Desvaux André (Margaret) ger des ventes Canadian Gypsum c2751 Mont Royal (SF) Désy Couvoir (Jean-Paul Desy) volailles et gibiers éleveur SN Principale (SR) \" Emile ger Agnew Surpass Shoe c950 Rte de l'Eglise apt 6 (SF) !* Germain (Madeleine) rep Metropolitaine Cie d'Assce Vie c3150 Douai (SF) \" Guy (Marguerite) produit alimentaire 771 des Talus Av (SF) ¢771 des Talus Av (SF) \" Jacqueline aide Hop Jeffery Hale pSN Principale (SR) '\" Jean ¢785 PI Philippe apt 3 (SF) \" Jean emp Gouv Prov Relevestech Chasse et Peche p771 des Talus (SF) * Jean-Paul (Rose-Marie) (Couvoir Désy) ceSN Principale (SR) \" Léopold (Lucille) ger Metropolitaine = d'Assce Vie c2537 Pl de Monceaux s \" Louis-Philippe (Thérèse) ing Gouv Prov Ministère des Travaux c2799 Beauvoir (SF) Marielle p785 P1 Philippe apt 3 (SF) \" Pierre (Andrée) agt manufacturier 2777 Valcourt (SF) ¢2777 Valcourt (SF) \" Raymond (Carmen) ing civil Gouv Prov c715 des Talus Av (SF) \" Roger (Liliane) emp Laiterie City Dairy Ltée c123 Wilfrid Hamel Blvd \" Tabagie (Martial Talbot) 757 Desy Av De Szalmassy Sigismond (Salon des Artistes Français) c320 Rte du Sault (SR) Dethier Roland (Marie-Ange) maitre d'hotel 36 Cote Lamontagne ¢6655 Guy Av (C) DeTilly Fernande infirmière Ligue Antitu berculeuse DeToni Barbara Mme emp Restr Marino p895 des Zouaves \" Guerino (Louisette) com Magasin Domi nion c2340 St-David Av (G) \u201c Luigi (Barbara) pntr c885 des Zouaves DeTorrés R (Aline) emp Germain Equipe - ment Inc c40 Desjardins \" René c2335 Bruneau apt 9 DeVarennes Albert (Aurore) exped Ross Corsets Ltd c522 Père Grenier \" Alfred (Albina) greffier Palais de Justice c978 Lachevrotière \" André (Ghislaine) emp Epiciers Unis p538 80ème O (C) \" André cais Banque Toronto Dominion p855 Claire Fontaine \" Armand (Marguerite) c141 Bélanger Av (vv) \" Armand (Yvette) mécan Roy Esso Service c8 de Villers (SR) \" Claude chaufr T'ransport Philippe p1881 Hamel O Blvd (D) \" Claude (Suzanne) pompier Ville de Québec c2080 Bardy Av apt 3 \" Daniel étud pl881 Hamel O Blvd (D) \" Denise appr coif Salon Fernando Enr p8 de Villers (SR) \" Edmond (Cécile) police Corps Canadien des Commissionnaires c389 Dolbeau \" Estelle com Roy Leather Goods Regd p871 Murray Av \" Fernand (Cécile) asst princ Comn Scolaire Ste-Foy c790 Moreau Av (SF) \" Gaston (Louisette) emp Imprimerie Gouv Féd c139 56ème E (C) « Germaine p871 Murray Av \" Gertrude (vve Alphonse) conc Ecole Normale c636 de Mazenod \" Hélène com bur B Houde & Grothé Ltée p252 Bleme E (C) \u201c Henri homme de service Machinerie Provinciale c871 Murray Av \" Henri (Germaine) vend P E Poitras c855 Claire Fontaine \"* Huguette étud p855 Claire Fontaine \" J C (Marie-Marthe) com Lamy Prelarts c120 46ème E apt 3 (C) \" J Charles compt p1120 Bonin (S) \" J G (Rollande) soud Go-Bel Inc c155 St-Ambroise # Jacques com Radio Canada p522 Père Grenier \" Jean-Claude (Rita) emp Coca-Cola Ltée c20 de la Colombière E TRANSPORT DE MAISONS DE TOUS GENRES \u2014 TRANSPORT GENERAL \u2014 540 Boul Père Lelièvre GEORGES LEMIEUX \u201cSpécialité\u201d Ville Vanier ENTREPRENEUR GENERAL Tél.681-5291 De Varennes * Jean-Paul p647 St-François E \" Joseph rentier c252 81ème E (C) Léo-Paul (Lucienne) rentier c84 Renaud Av Léry chaufr Taxi Co-op pl0 Hébert Lorenzo (Germaine) chef dir Gouv Prov c1470 Marie-Rollet Louis-Philippe (Josephine) com vérif Gouv Prov Ministère Industrie et Commer ce ¢1309 Sarah Av (S) Louise com Pharmacie Lachance p8 de Villers (SR) Louisette emp Warner Brothers Co of Canada Ltd p554 Napoléon Lucien (Aline) linotypiste Le Soleil Ltée c3148 de la Champagne (SF) Marcel (Jacqueline) pntr Gouv Prov c1881 Hamel O Blvd (D) Marguerite opr mach Parisian Corset Ltée p1334 Rousseau Av (S) Marguerite (vve Paul-Emile) c145 de la Reine Maurice (Claudette) emp Dominion Rubber Co cl44 Carillon Michel pl45 de la Reine Michel vérif Gouv Prov p522 Père Grenier Paul (Dorina) chaufr de taxi Co-op 525-8123 c750 Belvedere Av apt 6 Paul-Henri (Julienne) asst maitre poste Gouv Prov cl146 Bigaouette Av Paulette c2 Ste-Ursule apt 3 Paulette emp Gouv Prov p84 Renaud Av \" Pierre avocat 481 Grande Allée E c481 Grande Allee E Pierrette vérif Buanderie Lévis Ltée p554 Napoléon Raymond emp C N p524 St-Vallier O Raymond (Jeannine) plmb Alfred Coté Inc c6562 3ème Av O (C) René (Salle de Billards Laurier) p281 8ème René (Marguerite) pntr Ville de Québec c251 Rousseau apt 3 (VV) Richard (Michelle) maitre d'hotel La Sentinelle c120 Calixa Lavallée apt 4 Robert (Denise) agt Gouv Prov c7940 Godbout Av (C) Robert (Jeannine) emp Hop St-Michel Archange c2471 Petit Village (G) Robert (Françoise) emp Coca Cola Ltée c2060 Bardy Av apt 3 Roger (Jeannette) épic 2598 Maufils Av c2705 Maufils Av Rosario (Kathleen) bibl Université Laval c3362 Lambert Closse (SF) Rosario (Marie -Blanche) emp Gouv Prov p612 St-Sauveur * Simone (vve Charles) c554 Napoléon \" Thérése c1334 Rousseau Av (S) \" Ulric (Emerilda) emp Ville de Québec c524 St-Vallier O \" Yvette p950 Belvedère Av apt 6 Devault Antoine (Ruth) com Hewitt Equipment c416 Royal Av (B) \" Antoine agent c2221 Gérin Lajoie apt 4 \" Arthur tech médical Laboratoire Médical de Québec Inc p190 des Franciscains \" Claire sten dact Gouv Prov p190 des Franciscains \" Denise soeur Soeurs Servantes du St- Coeur de Marie p37 des Cascades Av (B) \" Germaine (vve Alphonse} c190 des Franciscains : \" Gina com L'Industrielle Cie d'Assce p190 des Franciscains \" Jules emp Entreprises de Nettoyage Ltée p190 des Franciscains \" Michel magasinier Hotel Dieu de Québec p190 des Franciscains Deveau Albert c9 des Remparts apt 4 \" Roger (Yvette) journ c725 4ème Deveault Denise insp Dominion Corset p73 Cote de Courville (CO) \" Liane (vve Lionel) c73 Cote de Courville (CO Developpements du Nord Est Ltée RO Lafond pres Dr Antonia Robert vice pres Keith Grant Francis sec tres entrep construction générale 265 de la Couronne ch 205 Devereux Francis H tech CA RD E c2508 Chem St-Louls apt 5 (S) Devernay Bernard (Pepita) agt Claude Michel ¢727 Myrand Av apt 7 (SF) Deves Geneviève aide compt François Vigneron c1105 Belvedère Av apt 420 DeVillers Adrien (Noella) emp Geo T Davie & Son c4 de Villers (SR) \" Armand (Jeanne) emp Geo T Davie & Sons c1429 Commerciale (SR) \" Céline emp Pharmacie Roy p4 de Villers (SR) \" Denise emp B V D pl429 Commerciale (SR) \" Francine sec Aimé Demers p6 de Villers (SR) * François (Odette) pilote c1315 Gaspard Fauteux Av (S) \" Henri (Laurencia) emp Nap St-Hilaire Inc c6 de Villers (SR) \" Henriette com bur Aimé Demers p6 de Villers (SR) * Mary Jane (vve Edouard) pl St-François (SR) * Michel soud Geo T Davie & Son p4 de Villers (SR) \"* Raymond vend dept des pieces Raymond Coté pl429 Commerciale (SR) \" Roger (Louise) magasinier Cie Canadienne Générale Electrique c11 St-Vincent (SR) DeVilliers Paul (Louise) pilote Corporation des Pilotes du St-Laurent c1601 Mont- Marie (SF) Devin André (Aldéa) menuis Magloire Cau- chon c2378 St-Georges Av (G) # Carole sec bur Université Laval p2378 St- Georges Av (G) \" Gilles des Hydro Mécanique Inc p2378 St-Georges Av (G) \" Gisele (vve René) c284 St-Vallier O \" Jean-Marc p2378 St-Georges Av (G) \" Tom R C N C p2378 St-Joseph (LA) Devine André (Patricia) vend Noranda Coppex c1019 Jeanne Leber (SF) \" Greta c445 des Franciscains \" Jacqueline (vve J Patrick) emp Gouv Prov Conseil d'Orientation Econo mique du Québec ¢939 Painchaud Av \" Marylene étud p2015 Ter Stuart (S) \" Myrtle p445 des Franciscains \" Théodore (Jocelyne) combur CARDE c2015 Ter Stuart (S) Devito Cécile sec À E Ames & Co Ltd p734 Monk Av \" Dante (Carmella) barbier ¢1095 Fontaine bleau apt 2 (SF) \" Freddy (Madeleine) vice pres Georges Nadeau Inc ¢930 Eymard Av \"\" Gérard com Ministère du Tourisme Chas se et Peche p734 Monk Av \" Louis emp Office Specialty Manufacturing Co Ltd p734 Monk Av \" Rose (vve Dominique) rentière c734 Monk Av Devlin Brian c135 Grande Allee O apt 406 \"* Denise inst Ecole Pie X11 p Notre-Dame des Laurentides \u201c Frank Mme c575 St-Cyrille O Blvd \" J H pres Compagnie Rothmans & Pall Mall Canada Ltée p Toronto \" Marie-Blanche sec Gouv Prov c135 Grande Allee O apt 304 Devonshire House Lydia Philip surv maison de pension 25 Ste-Ursule Devost Aline sec Roger Guillot p1865 Poulin Av (G) \" Charles (Anna) rentier c9 Ste-Angele apt 6 \"! Claude étud p1865 Poulin Av (G) \"\" David emp Brasserie Labatt ¢630 Latourel le apt'2 ' Emile (Marie-Rose) Emile Devost musi que boites automatiques location et service 1865 Poulin Av (G) ¢1865 Poulin Av (G) \" Fernand (Nicole) const Sureté Provinciale c630 Olier apt 4 \" Jean-Louis (Thérèse) c1050 Royale Av (V) \" Marie (vve Basile) rentière p1520 Goupil Av \" Nicole infirmière Hop St-Michel Archange c2070 18ème \" Normand (Rina) maintenance Simpsons Sears Ltd c1458 d'Assise \" Rémi (Madeleine) c928 P1 Beloeil apt 4 (SF) * Rose de Lima (vve Pamphile) c224 de la Salle \" Viateur (Yollande) boucher W Bégin c52 St-Théophile (CO) \" Volande inst Ecole Mgr Gauthier p1865 Poulin Av (G) DeVriendt André (Georgette) prof Université Laval c3120 des Galais (SF) Dewald Antoine vice pres Vigneron Construc tion General Inc c3158 Hochelaga apt 3 Dewarren Guillaume (Marguerite) ger des ventes Carrette Automobiles c3358 Lambert Closse (SF) Dewhurst Charles Photographe Inc p396 Marie de l'Incarnation \" Thomas (Dolores) c396 Marie de l'Incarna tion Dextraze Elise emp Hop St-Michel Archange | c570 de Mazenod * Léo-Paul (Gisele) ger cle 4ème Av * Paul boucher Henri Couture \" Thérèse Mme c1959 de la Bastille iDeymier André (Henriette) mécan 14 Central S Bivd (D) c14 Central S Blvd (D) Dézellis André (Madeleine) admn La Maisonnée c295 80ème E (C) Déziel Gérard (Margot) insp Canadian Underwriter Association p Lac St- Augustin i\" Jacques (Roberte) ing Gouv Prov ¢1159 de Liege Av (SF) Dial Textiles Ltd Edouard Jajour pres | coupons vend p17 St-Joseph E Diamant Claude (Marcelle) sec administratif Bureau de l'Industrie du Commerce de Québec Metropolitain c845 Paradis Av (SF) * Robert (Andrée) prof Université Laval c3353 Perigny (SF) Diament Marius (Jacqueline) pres Sonarex Ltée c921 Gatineau Av (SF) Diamond Joseph R (Juliette) compt c778 Myrand Av apt 3 (SF) \" Ralf (Frances) R C N C c920 Myrand Av apt 10 (SF) \" Taxi 525-8123 (Emmett Kaine) 250 Caril lon SN Villebon Av Diana Restaurant Enr (Louis Aaron} 849 St- Jean Diane Salon (Mme Georgette Fradette) coiffu re 313 St-Joseph (LA) \" Salon Enr (Mme Diane Paquet) salon de coiffure et de beauté 790 PI d'Youvil le Dias Manuel jard c2805 Turbide Av (G) Diay Isabelle Mme emp Université Laval p833 Pontbriand Av (SF) DiBernado Aldi cuisinier p31 Couillard \" Joseph (Annette) c239 d'Aiguillon apt 1 \" Salvatore restaurateur c815 Cartier Av Dicaire Robert emp C P c808 2ème Av DiCarlo Joseph (Gwin) rep des ventes Scapac Dryers Juliette c1252 Sir Richard Turner (SF) Dick Denis rentier c26 Champlain \" Jean-Paul (Odette) ing Gouv Prov c1991 Bourbonnière Av (S ** Léopold (Augustine) journ Ville de Québec c40 Petit Champlain * Paul (Cécile) électn Dominion Textile c14 Pie X11 apt 2 (B) \" Roland com boucher c345 des Chenes O apt 6 ' Victor ger Banque d'Economie de Québec p Chateau Richer Dickson Amanda (vve J R) rentière cl211 Maguire Av (S) * Anne emp Gouv Prov p2040 de Gand (S) * Normand R C N C p2040 de Gand (S) \" Patrick (Gertrude) caporal Sureté Provin ciale c2040 de Gand (S) \" Patrick Jr (Claudette) emp Hydro Québec c2038 de Gand (S) \" Richard rep Centre National du Bilinguis me p2040 de Gand (S) \" Russel (Marguerite) com C P c2046 Dickson (S) \u201c William (Annette) voya Stafford Food c3430 de la Dauversière (SF) :Dico Etoiles 280 12ème Dictaphone Corp Ltd Jean Lambert ger machines à dicter 917 Mgr Grandin Av (SF) Didier André (Hel2ne) compt Gouv Prov c752 Emile Coté Av apt 1 (SF) Diedriche S chef patissier Chateau Frontenac pll St-Cyrille O Blvd Diego Ruiz coif Salon de Beauté Sheppard p1060 Forget Av (S) Dignard Alice p2268 Royale Av (CO) \u201c André p802 Corinne \" André (Noella) chaufr Ministère de la Voirie Gouv Prov p Ville les Saules André (Yolande) débardeur Albert G Baker c343 17ème \" Fernand com Quincaillerie Crémazie p802 Corinne \" Gaston (Jacqueline) homme de service Taverne Genest Albert G Baker c454 Kirouac apt 1 \u2018QO 1IIPA-IS 8E9 JUSWIUUOIIRIS IP UIRJIII] IISEA L8LE-6TS \"IPL 2UNIIFIU| SUIDSIG \u2014 SUJSAEL \u2014 UOJES JEG g \u2014 JabBuey e 3) |e 93 |e1o9dg JNI NOIDUVTIIVE 1nVd 13LOH SHVals \u2014 JIasou \"Jouuorssafors Inbiy177,P 2po9 un p SUUNOS JUOS BLQUDYL D] IP SUOLZUNON S9] SNOL 319100 30 11GN1WWI.d 14@WVHD 1 9 jpddv san, \u20182010438 ANA 802 la/ lerthem au Janade COMPAGNIE D'ASSURANCE - VIE LONDON, CANADA -\u2014 SIEGE SOCIAL 20 Rue St-Jean \u2014 Québec 4, P.Q.HENRI L.LEBLANC, B.A, C.L.U., Gérant Suite 400 Edifice Montminy Tél.529-4168 Jo Dau in Vous Désirez Bien Manger?LE RESTAURANT PAR EXCELLENCE POUR METS PREFERES 389 Du Pont (Coin St-Joseph) Tél.522-1387 < 9 = Li.il = < a æ < Lai \u2014 ATELIER DE MECANIQUE Moteurs Reconditionnes \u2014 Gaz et Diesel 566!/2 Rue Boisseau Tél.523-7067 Québe Dignard \" Gérard (Claudette) emp Faber Shoe c813 Corinne \" Jacques c6995 Binet Av (C) \" Jacques (Pauline) tech dentaire c335 17ème \" Jean (Pierrette) débardeur Albert G Baker c6995 Binet Av (C) \"* Jean-Guy p802 Corinne \" Joseph (Armandine} emp Gouv Prov c283 Rousseau apt 5 (VV) \" Laurent journ p306 St-Sauveur \" Malvina (vve Arthur) rentière c539 Lavi- gueur * Marie (vve Edmond) c802 Corinne \" Maurice (Marie) débardeur Albert G Baker c2190 25ème \" Omer (Anna) com Dominion Textile c2268 Royale Av (CO) * Omer (Simone) emp Ville de Québec ¢391 Montmartre \" Philippe (Adele) c306 St-Sauveur \" Philippe (Thérèse) tech dentaire Gouv Féd c314 17ème \" Pierre ferblantier Flamidor p283 Rous seau apt 5 (VV) \" Raymond (Céline) mécan Pavillon Rambler nc c¢430 Ratté apt 2 \" René (Marguerite) emp B Houde & Grothé c424 Anna apt 3 \" René emp Gouv Prov Travaux Publics p802 Corinne \" Roger (Lucille) débardeur Albert G Baker ¢337 Dubuc (D) \u201c Solange com bur p283 Rousseau apt 5 (VV) \" Thérèse p802 Corinne Digues Aldéa (vve Arthur) rentière p1621 Rouville Av (SF) Dillon Thomas (Cécile) emp Sheppard apt 1 (S) Dimario Jeanne Mme vice pres Jeanne Hardy Inc p220 Grande Allee E apt 87 « Philip (Jeanne) musicien c220 Grande Allee E apt 87 Dimo Marché Enr (Jean-Marie Malboeuf) épic et boucher 1097 St-Jean Dimond Léonard (Josephine) c285 des Fran ciscains apt 2 Dimroth Erich géologue Gouv Prov c755 Marguerite Bourgeois Av apt 48 Dinan Alex Mme c472 Chem Ste-Foy apt 3 \" Frances monitrice Palais Montcalm c1165 Park Av apt 3 \"\" Francis (Frangoise) agt L'Industrielle Cie d'Assce c894 Duchesneau Av (SF) \" Francis (Irene) arrimeurs compagnie 1060 Demontigny Av (S) c1060 Demontigny Av (s) civil c1715 \" Gertrude com Canadian Import Ltd p453 Champlain \" Hélène sec Price Co Ltd p1008 Laurentide Av \" James W msgr Banque de Montréal c1009 Laurentide Av \" John H T (Lauren) controleur St Lawren ce Entreprises c913 d'Auteuil apt 4 \" Michel com bur Motel Laurentide p453 Champlain \" Nelly emp C P p379 Champlain \" Nérée com Royal Trust c453 Champlain '* Patrick étud p451 Champlain \" Thomas (Jeannine) lieutenant Service des Incendies Poste No 6 c451 Champlain Dinardo Antonio (Shelly) maitre d'hotel Restr La Fayette c2265 Montmorency Blyd apt 4 Dinel Aimé Enrg (Rosaire et Paul-Henri Dinel) épic et boucher 345 Arago O \" Aline p110 Grande Allee O apt 311 * Antonio (Eugénie) rentier c20 St-Joseph O \" Claude (Pierrette) (Dinel & Frère) c1551 Bardy Av \" & Frère (Maurice & Claude Dinel) boucher 10 Arago O \" Gaston (Irene) journ c314 Julien \" Gérard (Françoise) detective Cité de Québec c240 Papineau \" Jacques (Germaine) pntr Léo Paré c1824 Jalobert \" Josephat (Juliette) rentier c28 Arago O \"* Laurent étud p350 Papineau \u201c Lucien (Irene} c350 Papineau * Maurice (Marguerite) (Dinel & Frère) c419 86ème O (C * Michel étud p132 des Chenes O \" Paul-Henri (Rita) (Aimé Dinel Enrg) c132 des Chenes O * Pauline p350 Papineau Dinel \" Pierrette Mme com L'Escarpin Inc p1551 Bardy Av \" Raymond (Gisele) compt Vandry Produits de Gaz Soudure Ltée c7040 Trépanier Av (C) \" René (Ginette) ger Musique Par Muzak ¢5505 Guy Av (C) \" Roger (Irene) com Cie Alpin Otis c76 Labelle (B) * Rolland (Marie A) épic 526 St-Sauveur c534 St-Sauveur * Rosaire (Marie-Laure) (Aimé Dinel Enrg) c339 Arago O Sarto pimb P Paradis Enrg p523 Hermine \" Sylvio Mme c1980 de la Bastille Dinelle Serge (Andrée) emp Hydro Québec c750 d'Aiguillon Dinh Baolinh médecin Université Laval c2450 PI Prevel apt 6 (SF) \" Cong Khanh étud p2450 P1 Prevel apt 6 (SF) DINHOW RESTAURANT, (Eddy Wong) Restaurant Chinois, Livraison 4 Domicile 1666 1ère Avenue Tel 529-9568 (Voir page 83 Guide de l'Acheteur) Dion À c34 Fraser # Adélard (Annette) vend A Bélanger (Detail) Ltée c184 Bélanger Av (VV) \" Adrien (Marie-Claire) chaufr Maple Leaf Mills Ltd c551 Plante Av (VV) \u201c Adrien com p1845 de la Normandie \" Adrien (Marguerite) évaluateur Dion c804 Monk Av apt 6 * Adrienne c1309 Ozanam * Adrienne contms Warner Bros p261 St-Ambroise \" Aimé (Rita) com Jean P Gagné c61 St- Edouard (L) \" Alain emp Hop St-Sacrement p804 Monk Av apt 6 \" Albert (Marguerite) (Taverne l'Escale) c884 Champlain \" Albert (Annette) des Cité de Québec c810 des Zouaves \" Albert Jr emp Albert Dion p884 Champlain # Alberta (vve Joseph) c1880 26ème apt 5 * Alexandre (Cécile) journ Rock City Tobac co c418 Julien \" Alexina soeur aide recpt Maison Mère Mallet p945 49 St-Olivier \" Alfred (Jeanne Aimé) c249 Prince Edouard \" Alfred emp Gouv Féd p671 Champlain \" Alfred (Emelda) rentier c470 Signai \" Alfred Inc Mme Rose Aimé Dion pres Roméo Careau vice pres p G Béland sec tres serrurier 70 St-Vallier O * Alfred P (Georgette) compt Gouv Féd c70 Dugas (B) \" Alfredine (vve Arthur) c440 Fraser \" Alfredine (vve Gaudias) c734 Champlain \" Alice com Tabagie Dion p206 St-Vallier O \" Alice (vve Alphonse) rentière p358 Proulx Av (VV) \" Alice B Mme (Au Jardin des Fleurs Enr) p Orsainville \" Aline com bur Gouv Prov p738 Richelieu \" Alma (vve Adélard) c244 6ème * Alma (vve Joseph) c132 Latourelle * Alphonse p321 de la Chapelle apt 1 * Alphonse (Léda) (Lévis Service de Laveu se) c2 Marcellin (L) \" Alphonse (Germaine) msgr Gouv Prov Ministère de l'Education Bureau de Planification c199 24ème apt 6 # Alphonse dentiste 24 Cote du Palais c24 Cote du Palais \" Alphonse (Armoza) rentier c738 Richelieu * Alphonse Mme p2049 Chem St-Louis (S) \" Alphonsine emp Gouv Féd p671 Champlain \" Aluminium Enr (Marcel Dion) aluminium articles vend 27a Robitaille (SD) \" Alvine p671 Champlain \"« André asst Mutuelle Life p445 PI Galer neau (C) \" André (Aline) asst contm C N Telegraph e2342 Royale Av (C) \" André (Suzanne) compt Laberge & Vaillan court pl115 Claire Fontaine \" André (Murielle) compt Anglo c6815 Trépa nier Av (C) \" André (Gilberte) contm Cie Canadienne Générale Electrique c760 de Longpré Av (SF) \" André (Lise) électn Siat c35 Mgr Bourget apt ! (LA) \" André emp Anglo p134 25ème \" André emp Gen Tec Inc p59 Lessard (L) Dion \" André emp Bell Tel p991 Manrese Av apt 2 \" André emp Hop General de Québec p350 St-Joseph Blvd \" André (Denise) journ Structal Ine c5 Central Blvd (D) \" André (Charlotte) pres Dionite Luggage Inc c4 Champagnat (L) \" André (Jeanne d'Arc) prof Ecole Sacré- Coeur c805 Murray Av apt 11 \" André prof Montmagny p304 Wolfe (LA) \" André (Claudette) vend Catelli Habitant Ltée c490 45ème E apt 4 (C) \" André vend Addressograph Multigraph of Canada Ltd p1465 Villebon Av \" Andrée com Banque Canadienne Impériale de Commerce p421 50ème E (C) \" Ange-Aimée Mme c3515 Hardy apt 8 (G) \" Anna (vve Adélard) p405 St-Anselme \" Anna (vve Cyrille) c1525 d'Assise apt 5 \" Anne-Marie recpt Hopt St-Sacrement c358 St-Anselme \" Antoine (Géralde) ing Gouv Prov c520 79ème E (C) \" Antonin (Gisele) tech Bell Tel c859 Commerciale (SD) !\" Antonio chaurr de taxi c595 St-Ignace apt 1 \" Antonio (Pierrette) pres Antonio Dion Frère Inc c824 Ste-Thérèse \" Antonio & Frère Inc Antonio Dion pres Onésime Dion vice pres entrep plmb 824 Ste-Thérèse \" Arlette emp L'Union Canadienne Assce p920 Berthelot \" Arsene (Yolande) station de service 760 Wilfrid Hamel Blvd c2077 Chapdelaine apt 8 (SF) \" Arthur c675 Belvedère Av apt 6 \" Arthur (Marie-Anne) c93 du Manege (B) \" Arthur (Irene) cuisinier c490 Prevost apt 7 \" Arthur (Gratias) emp Hop St-Michel Archange c1580 de Niverville Av apt 6 \" Arthur (Marguerite) emp GouvProv Minis tère Voirie Bureau du Personnel c927 St-Vallier O \" Arthur (Thérèse) finsr papier Anglo c355 12ème \" Arthur (Gisele) journ c1288 Commerciale (SR) \" Arthur (Françoise) voy Garneau Ltée c2032 Lafontaine (S) \" Augustine Mme sec bur Librairie Quartier Latin p367 17ème \" Aurele (Germaine) emp Komo Construction Inc c470 Signai \" Aurore (vve Émile) rentière p399 Hermine \" Aurore (vve Ernest) p260 Langelier Blvd \" Aurore (vve J Omer) c1380 Laurier Blvd (s) \" Benoit (Ginette) c640 St-Bonaventure \" Benoit (Ghislaine) ferblantier Eugène Falardeau Ltée c193 51ème E (C) \" Benoit (Lise) ing civil Québec Ready Mix c2579 des Plaines (SF) \" Benoit (Pierrette) sten dact Association Coopérative des Producteurs de Four rure c1960 26ème apt 2 \"* Bernadette emp bur Hop St-François d'Assise c162 Berthiaume apt 5 \" Bernadette emp Gouv Prov p44 Ste-Gene vieve Av \" Bernadette rentière c258 Durocher \" Bernard (Marie) (Motel de Lévis) cSN Route Trans-Canada (LA) \" Bernard chaufr François Nolin c545 1ère Av apt 5 \" Bertha (vve Edmond) (Marché St-Pascal Enr) c1099 de la Ronde Av \"* Berthe Mme com Réné Jobin Inc p1083 2ème Av \" Bertrand (Rachel) briq Léopold Gourdes e2 Cloutier (SD) \" Biscuits Inc F X Dion Rodrigue Dion tres confiseur gros 700 2ème * Blanche soeur refectoriere Foyer Nazareth p715 des Glacis \" Blandine (vve Joseph) c169 St-Vallier E \"* Camille contm Anglo p244 6ème \" Carmen Mme c519 St-Olivier \" Carol débardeur Albert G Baker p920 Berthelot \" Catherine (vve J A) p1647 Chem Ste-Foy \"\" Cécile aide Hotel Dieu de Lévis p304 Wolfe (LA) \" Cécie dact Gouv Prov p1304 Rousseau Av s \" Cécile emp Bell Tel p111 Fraser \" Cecue mme com bur Gouv Prov c1285 Chanoine Morel apt 8 (S) 808 NORWICH UNION LIFE INS.SOCIETY 100 Place d\u2019Youville V.MAROIS, Gérant Tél.525-6135 Dion \" Cécile Mme emp Hotel Le Voyageur c1810 Nicolet Av \" Céline emp Bell Canada p424 23ème \" Céline érud pi227 3ème Av \" Céline étud p327 Charest O Blvd \" Céline tech Hop Laval p519 St-Olivier \" Césarie p260 Langelier Blvd \" Charles (Laura) chaufr François Nolin Ltée c715 Belvedère Av apt 6 \" Charles emp La Halte du Chansonnier p18 Ferland * Charles (Thérèse) pres Juneau & Dion Huiles Inc c6825 PI du Roi (C) \" Chateauguay (Eva) ( J E Dion & Fils Enrg) c779 La Suete (SF) \" Cherly com Trans-Canada pl635 St- Pascal Av \" Christiane com bur Club Automobile p3053 de Boulognes (SF) \" Christiane emp Service Familial p990 3ème Av \" Christiane sten dact Gouv Prov p580 de Mazenod \" Claire emp Gouv Féd c75 Aberdeen # Clarinthe (vve Emile) p245 St-Joseph (LA) \" Clarisse aide familiale 3855 Chem St Louis (SF) * Claude p355 St-Jean apt 5 \" Claude agt mfr 24 Cote du Palais c24 Cote du Palais \" Claude cais Banque Canadienne Nationale p134 25ème \" Claude (Denise) contm Machinerie Lacasse c1006 Commerciale (SR) \" Claude (Jeannine) emp Electro Mécanic Inc ¢596 des Oblats Av # Claude étud p476 de la Canardière # Claude (Lise) médecin Clinique Roy Rous seau c1301 Leblanc (S) \" Claude (Marie) menuis Syndicat de Québec c3029 St-Siméon (G) * Claude (Thérèse) pres Claude Fleuriste Inc ¢8110 de Viennes Av (C) # Claude rep médical Poulenc p1357 Preston Av (S) * Claude Mme p1083 2ème Av \" Claudette garde bébés Hop Hotel Dieu de Lévis p190 Wolfe (L) \" Clement com Sherwin Williams p1090 Demontigny (S) \" Clement (Lucettte) com Taverne Antoine Turgeon c171 12ème \" Clement installeur C N c63 Chalifour (CO) # Colette cais Banque Canadienne Nationale p630 4ème Av \" Colette com La Maison Domino Ltée p4982 2ème Av O (C) * Colette Mme emp Evelyn Motel c144 du Manege (B) * Colombe sec Assce Vie Desjardins p90 Philippe Boucher (LA) # Conrad (Jos Dion Enrg) c206 St-Vallier O \" Daniel étud p810 des Zouaves Danielle com Zeller's Ltd pl083 2ème Av \" Danielle emp Dominion Corset p59 Jacques Cartier Blvd (LA) \" Danielle étud p804 Monk Av apt 6 \" Danielle prof College Jésus Marie p2010 Ville Marie (S) \" Denis coif p363 Proulx Av (VV) \" Denis (Jacqueline) plmb Charles Allaire c469 7ème * Denise com Zellers p363 Proulx Av (VV) \" Denise emp Gouv Prov p941 Casot Av \" Denise emp Nap Coté Sports Inc p Neufchatel \" Denise étud p7920 Henri Bourassa Blvd (C) \" Denise gardienne p59 Jacques Cartier Blvd (LA) \" Denise sten dact Office Overload Co Ltd p424 23ème © Denyse emp Bell Tel c1060 Père Marquet te apt 13 \"* Diana (vve Zéphirin) c379 Latourelle * Diane étud p1070 Aiguebelle \" Diane étud p18 St-Omer (L) \" Diane insp Dominion Corset c502 de la Salle apt 3 \" Diogene (Jeanne) emp Ministère desForets c850 de Brabant Av (SF) # & Dion Enr (André Dion) quinc 96 Cote du Passage (L) \" Doris emp Dionite Luggage p6 Masson (LA) \" Eddy (Monique) latteur Bouchard & Ro bitallle c306 Central N Blvd (D) \" Edgar (Norma) emp Anglo c1635 St-Pascal v Dion \" Edgar Abbé asst aumonier Mont d'Youville p2915 Bourg Royal Av (G) \" Edith emp Gouv Prov p941 Casot Av * Edith (vve Roland) com Régie des Alcools c839 de la Canardière \" Edmond (Cécile) (Service de Livraison Co-op Taxi Enrg) c903 11ème \" Elzéar (Rébecca) c403 Arago O * Elzéar rentier p260 11ème * Emérilda (vve Albert) c1235 Ozanam \" Emile (Josette) c507 3ème Av Emile (Georgianna) c25 St-Etienne (L) + Emile (Monique) chaufr W Rourke Ltd c1590 Bardy Av apt 4 \" Emile (Rolande) emp Henri Cantin Auto c134 25ème v Emile (Rosa) pres Maranda & Lustre Inc c7365 Verchere Av (C) * Emile (Jocelynn) rentier p1539 Carswell Av (SF) * Emilien p320 de l'Église \" Emilien artiste pntr c430 Chateauguay * Emilien frère tailleur Collège des Jésuites p1150 St-Cyrille O Blvd \" Ernest emp Sureté Provinciale p51 St- Cyrille E Blvd apt 5 * Ernest (Jeanne) opr Rock City Tobacco c342 Franklin \" Ernest rentier c1090 de Montigny (S) * Esso Service (Arsene Dion) station de service 600 Wilfrid Hamel Blvd \" Eugène c3452 8ème Av apt 2 \" Eugène (Eugénie) c2097 Benoit XV Blvd \" Eugène (Antonia) lieutenant pompier \" Ville de Québec Poste No 9 c150 Notre-Dame des Anges \" Eugène Mme c423 Desjardins apt 108 \" Evangéline emp J B Laliberté p63 Chali four (CO) \" F X (Azilda) pres Biscuits Dion Inc c600 Laurier apt 403 \" Fernand (Marielle) (Fernand & Jules Dion) c1217 Ernest Lavigne (S) \" Fernand (Pierrette) (Sillery Sports & Cycles Enr) c1662 St-Michel apt 1 (S) \" Fernand (Jacqueline) agt Buanderie Lévis c8945 Lavoie Av (C) * Fernand dir des ventes E Lagueux & Fils Ltée * Fernand (Gabrielle) opr Coopérative Fédé rée de Québec c1725 Nicolet Av \" Fernand (Irma) pres Bergeron & Dion Ltée c3365 St-Victorien (G) \" Fernand (Marielle) taxi service 1217 9ème Av (CY) c1217 9ème Av (CY) \" Fernande p61 St-Joseph O \" Fernande com c958 de Salaberry Av \" Fernande com bur Houde & Grothe Ltee c1820 23ème \" Florence (vve Joseph) c771 Sutherland apt 3 \" France chanteuse p2032 Lafontaine (S) \" Francine com Banque d'Economie de Québec p117 St-Charles \" Francine emp Nap Gosselin & Fils p475-479 Chateauguay \" Francine étud p990 2ème Av \" Francine inst Ecole Notre-Dame du Rosaire p714 du Limousin Av (SF) \" François (Evelyn) chaufr Louis St-Laurent c998 Lachevrotière \u201c François (Françoise) emp Pratte & Coté Lesage Proteau Inc c826 Bougainville Av \u201c François (Azilda) maison de pension 24 Ste Famille c1070 Aiguebelle * François (M Blanche) plmb c323 Franklin \" Frangoise emp Gouv Prov ¢985 Raymond Casgrain apt 2 \" G Kaymond (Suzanne) ing forestier conseil c758 des Vosges Av (SF) © Gabriel (Jacqueline) prof Institut de Technologie de Lauzon c1060 De Noue Av (SF) \" Gabrielle (vve Edouard) c2495 4ème Av apt 5 \" Gaétan (Marie Laure) plmb Hop St-Fran- çois d'Assise c3043 St-Samuel Av (G) \u201d Gaétane p593 47ème E (C) \" Gaétane c618 St-Cyrille O Blvd \" Gaétane cais Nap Côté Sports Inc p Neuf- chatel \" Gaétane com bur Gigudre Automobile p2265 Bardy Av \" Gaétane dact Raymond Cossette p1185 De Montigny (S) \" Gaston (Simone) ¢251 Blouin Av (D) # Gaston c367 des Chênes O apt 2 Dion \" Gaston (Cécile) c690 St-Vallier O * Gaston (Monique) chaufr Service Livraison Co-Op Enrg ¢55 d'Artois (CO) \" Gaston (Madeleine) compt Gouv Prov c6035 7ème Av E (C) \" Gaston (Madeleine) emp Transformateurs de Québec Inc c144 des Forges (D) \" Gaston (Gisèle) emp Hop du Christ Roi cl91 St-Frangois O \" Gaston (Yvette) journ c3527 Chem Royal (G) \" Gaston (Jeannine) sec trés Guillot & Dion Ltée c390 des Peupliers O \" Gaumond com Gouv Prov Section des Finances p720 Désy Av \" Gédéon p714 St-Patrice \" Gédéon Mme c1175 Cartier Av \" Georges (Gaby) c160 47ème O (C) \"* Georges E c296 Latourelle \" Georges E (Micheline) voy Cooper Weeck c7735 10ème Av E (C) \" Georges Henri (Madeleine) chaufr Soeurs Bon Pasteurs c31 Général McNaughton \" Georgette aide domestique 1660 Chem Ste-Foy p Chem Ste-Foy \" Georgette emp Dominion Corset p1309 Ozanam \" Georgette sec bur S L Pollack p61 St- Joseph O \" Gérard p573 de la Salle \" Gérard (Dion Gérard Transport Eur) c421 50ème E (C) * Gérard (Rose Alma) boucher P Fortin Inc c2366 Bourg Royale Av (G) \" Gérard constable Ville de Québec p715 Belvédère Av apt 6 \" Gérard (Gilberte) insp Ville de Québec c442 des Oblats Av \" Gérard (Blanche) journ c423 Hermine \" Gérard (Yvette) régisseur Cie Métropolitaine d'Assce Vie c3030 Raudot (SF) \" Gérard Abbé prof Faculté des Sciences Sociales p2781 Chem des Quatre Bourgeois (SF) \" Gérard Transport Eur 421 50ème E (C) * Germain emp Gouv Prov c276 de la Colom- bière O apt 4 \" Germaine p257 St-Vallier E \" Germaine com Tabagie Dion p206 St- Vallier O \" Germaine soeur Pavillon St-Dominique p1045 St-Cyrille O Blvd \" Germaine (vve J A) c1357 Preston Av (S) \" Ghislain cuisinier Syndicat p249 Prince Edouard \" Ghislaine p507 3ème Av \" Ghislaine compt Banque d'Economie de Québec c348 6ème \" Ghislaine cout Warner Brothers p160 47ème O (C) \" Gilbert étud p990 2ème Av \" Gilberte sec Energie Mines Réseau p893 Lévis Av \" Gilles p593 478me E (C) * Gilles c335 des Bouleaux O apt 5 \" Gilles (Luce) (Dion & Dion Enrg) cll St-Gilbert (LA) # Gilles boucher Boucherie Jos Carrier Enr p296 Proulx (VV) \" cues chaufr Gérard Dion p421 50ème E (C \" Gilles (Micheline) chaufr Saillant c126 de l'Aviation \" Gilles des Blanchet & Morais p Neufchatel * Gilles emp Gouv Prov ¢198 Christophe Colomb E apt 10 \" Gilles emp Restr Place d'Arme p355 St-Jean apt 5 \" Gilles étud p6 Ménard (LA) \" Gilles (Pauline) insp de béton c114 Parent Av * Gilles prof Ecole St-Sauveur c794 Ter Laurentienne apt 8 (SF) # Ginette cais Caisse Populaire p625 Monk Av apt 2 \" Ginette emp Dominion Corset p463-67 de l'Eglise \" Ginette étud p8940 Pl du Berger (C) \" Ginette inst Ecole du Plateau p7920 Henri Bourassa Blvd (C) \" Ginette sec Faculté Foresterie & Géodésie p330 Fraser \" Ginette sten Les Industries G Lachance Inc p475 Chateauguay \" Gistle coif Salon Prestige Enr p580 de Mazenod : N 2 ca 9 \u2014\u2014 3 Mix 2 P= mm > RE = \u2014 = m\u2014 9-1 co un = 9 < mz = > a \u20ac cs 36 > 2 m = m m 2 À \u20ac = 2m a a = œ S Am an» 9\u201d = -_\u2014 e rm © CD 9 co © » = UV \u2014 3 3 5 \u2014) = o 2 2S 9 > rr un = =] ce O 3 6es 8 cm à | = - 3 = ze 9 = z IM 145 pe © C = a = u re œ ~ 304 272, St-Joseph Est, Québec 2 \u2018GAUTHIER.PEINTURAGE INDUSTRIEL ET COMMERCIAL Téls.524-4625-6-7 DISTRIBUTEURS DES PEINTURES CEJ) POUR LE DISTRICT DE QUEBEC Tél.683-3471 PRIX LES PLUS BAS LEVESQUE AMEUBLEMENT COMPLET Ville Vanier GASTON 122 Ave Plante Québec Rés.842-3188 ASSURANCES GENERALES Téls.Bur.523-7031 » ANTONIO RENAUD Inc.J MS, L \u20ac 325 Fleurie, 3ème Etage f Dion \" Graziella rentière p1451 Pere Lelièvre Blvd (D) \u201c Guy (Claudette) agt Laiterie City Dairy c222 de la Naudière apt 4 \" Guy (Marguerite) com boucher Marché St-Pascal Enrg c1626 Stanley Av (SF) \" Guy (Gistle) compt surv Dominion Corset ¢7225 Verchères Av (C) \" Guy (Louise) constable Cité de Charles bourg c428 82ème O (C) \"* Guy (Claire) ing conseil 2773 Mont Royal (SF) c2773 Mont Royal (SF) \" Guy (Claudette) tech Bell Tel c2495 4ème Av apt 4 \" Guy T (Eliette) voy The E B Eddy Co c3180 Milleret (SF) \" Hélène com Gouv Prov p41 Général Vanier \" Hélène dact Service Familial p304 Wolfe (LA) \" Hélène infirmière Hop de l'Enfant Jésus p70 Dugas (B) + Hélène sec Marcel Dion Enseignes p155 55ème O (C) \u201c Henri (Estelle) avocat Gouv Prov c1060 Raymond Casgrain apt 409 * Henri (Juliette) chaufr Sénateur Bouffard c1739 de la Capricieuse Av \" Henri com Banque Canadienne National p101 Gaulin (B) * Henri emp Eompagnie Canadienne Générale Electrique p470 Signai \" Henri (Jeannette) journ Ecole Apostolique c17 Ste-Catherine (L) * Henri (Georgianna) marchand fourrure 576 de Mazenod c580 de Mazenod * Henri (Berthe) rentier c599 118me \u201c Henri rentier p1451 Père Lelièvre Blvd (D) \" Henri (Lucille) sec Gouv Prov Commission Fonction Publique ¢472 Chem Ste- Foy apt 301 \"\" Henri (Charlotte) tailleur Raoul Garneau c248 Bédard \" Henri Paul (Cécile) voy Garneau Ltée ¢3240 Hawey Blvd (G) \" Herman arpenteur Gouv Prov p580 de Mazenod \" Herménégilde (Blanche) emp Ville de Québec c475 Taschereau Av apt 301 \" Hervé chaufr Service de Livraison Co-op Taxi Enrg p903 11ème \" Buguette p618 St-Cyrille O Blvd \" Huguette infirmière Hop Laval c911 Place Beloeil apt 6 (SF) \" Imelda emp Perfection Corset p671 Champlain \" Irenée (Marie Jeanne) (Doc Hall Taverne) c3395 2ème Av \" Isabelle Mme c845 Calixa Lavallée apt 4 \" Ivan emp Gouv Prov p991 Manrèse Av apt2 \" J À c315 St-Jean apt 919 \" J A Marc (Lucie) surint Gouv Prov Bureau du Shériff c739 St-Cyrille O Blvd \" J Alfred prés Laurentide Insurance Adjustment c2415 Chem Ste-Foy apt 112 (SF) « J Alphonse c320 de l'Eglise apt 2 \" J C Robert (Jeannine) condr C N ¢59 Jacques Cartier Blvd (LA) \" J Charles (Hélène) c300 de la Sapinière Dorion E apt 4 \" J Claude (Ghislaine) emp C N c2271 Ca- reau (D) * J E Mme c893 Lévis Av \" J E & Fils Enrg (Chateauguay Dion) épic 598 St-Cyrille E Blvd \" J Edgar (Yvonne) compt c971 Pouliot Av (SF) \" J Emile (Florence) officier d'admn Office du Film c991 Manrèse Av apt 2 \"\u201d J Ernest (Françoise) emp Gouv Prov c272 Proulx Av (VV) # J Guy (Yolande) com bur Cantin & Fils Ltée c1219 Aiguebelle \" J Jacques (Denise) agt Agence de Collec tion c55 des Peupliers O \" J R c4465 1ère Av O apt 28 (C) » J René (Thérèse) compt G J Lemieux c64 Desjardins (L) \" J Théo (Juliette) (Hotel Belvédère Matane) c110 Grande Allée O apt 407 \" Jacqueline emp Roméo Falardeau Enr c630 4ème Av \" Jacqueline waitress Buffet L'Oasis c211 Bigaouette Av \" Jacques p963 Ple XII Blvd (SF) * Jacques (Yolande) (Au Jardin des Fleurs) c7995 Place Turgeon (C) Dion \"! Jacques chaufr Champlain Express Inc p576 de Mazenod '\" Jacques com Dominion Stores Ltd p1035 2ème !* Jacques emp Chateau Frontenac c941 Ca sot Av \" Jacques étud p1083 2ème Av Jacques étud p476 de la Canardière \u201c Jacques étud p751 Myrand apt 10 (SF) \" Jacques opr Transformeur de Québec p319 Papineau Jacques (Lucienne) pntr Constructions Chalifour c2475 de la Ronde Av Jacques (Denyse) rédacteur en chef CHR c3518 St-Victorien apt 5 (G) \" Jacques rep Centre Nationale du Bilinguisme p Loretteville \" Jacques (Colette) sec trés Tremblay & Dion Inc c210 des Bouleaux O apt 2 * Jacques (Thérèse) trés Fédération Nationale de la Métallurgie c1448 3ème Av \" Jacques Henri (Rose) chaufr c2195 Sir Mathias Tellier apt 6 !\"* Jean com Gouv Prov Régie des Alcools c470 Signai \"* Jean com p560 St-Cyrille O Blvd \" Jean (Gisèle) emp Gouv Prov c412 Kirouac ! Jean étud p70 Dugas (B) \"* Jean gér North American Life Assce Co c1678 Delaunay Av (SF) \"* Jean Baptiste (Antoinette D) com Maurice Dion c117 St-Charles Jean Baptiste fonctionnaire Gouv Prov Of- Affaires Municipales p25 Crémazie O \" Jean Charles (Priscille) gér Caisse Populaire St-François d'Assise c158 13ème \" Jean Claude appr tech Drolet Radios d'Autos Inc p363 Proulx Av (VV) \" Jean Claude com Chinic Inc p403 Arago O \" Jean Guy p769 St-Vallier E ! Jean Guy (Georgia) capitaine Armée Canadienne c3155 de la Champagne (SF) \" Jean Guy étud p184 Bélanger Av (VV) \" JeanJules (Jacqueline) vend Canadian Westinghouse ¢782 Moreau Av (SF) \u201c Jean Louis (Annette) emp Cie Québec Power c2815 Chem St-Louis (SF) \" Jean Louis (Jeannette) rembourreur de meubles 233 Bernatchez Av (VV) c241 Bernatchez Av (VV) \" Jean Louis vend Internationnal Dispensaco p445 Pl Galarneau \u201c Jean M (Gertrude) (International Dispen- saco Regd) c1442 Cadillac ' Jean Marc (Claire) compt Université Laval p59 des Bouleaux O \" Jean Marc (Colette) compt Gouv Féd Bureau Régional du Trésor c1130 des Erables Av apt 2 \" Jean Marc compt Auditeur Prov p90 Philippe Boucher (LA) \" Jean Marc étud p560 St-Cyrille O Blvd \" Jean Marie (Marcelle) asst gér Banque d'Economie de Québec c1616 Maufils Av apt 5 \" Jean Marie (Blanche) dir serv de la clien tel Cie Paquet Inc c494 de la Chapelle \" Jean Marie (Fleurette) emp Institut National des Aveugles c510 Latourelle \" JeanMarie (Marcelle) emp Brasserie Dow c8940 PI du Berger (C) * Jean Marie étud p17 Ste-Catherine (L) \" Jean Marie (Madeleine) insp Ville de Québec c3324 4ème Av apt 6 \" Jean Paul (Rachel) c1044 Duchesneau Av (SF) \" Jean Paul com bar Taverne Canada p61 St-Joseph O \" Jean Paul com bur Gouv Prov pl1425 Maréchal Foch \" Jean Paul (Louisette) com boucher Marché St-Pascal ¢1040 P1 Bon-Air (C) # Jean Paul (Anita) contm Eugène Chalifoux Inc c3053 de Boulogne (SF) « Jean Paul (Hélène) contm St-Lawrence Mfg Co Inc c1460 St-Pascal \" Jean Paul (Louisette) emp Gouv Féd c23 du Temple apt 3 (B) \" Jean Paul (Marcelle) emp Orange Maison Ltée c136 Ruel Av (V) \" Jean Paul (Suzanne) mécan Jos Lahoud c2697 St-Narcisse Av (G) # Jean Paul (Martha) pntr Monastère des Ursulines c475-479 Chateauguay \" Jean Paul (Rachelle) rep Boyles Bros (Québec) Ltd c1013 Bar Le Duc Av (SF) \" Jean Paul (Marle Paule) vice prés Jules Dion Inc c885 Dessanes Av Dion \" Jean René compt G L Lemieux Ltée p64 Desjardins (L) \"* Jean Robert aviculteur p4 de la Rivière (G) \" Jean Robert emp Rousseau Ebéniste Inc p4465 1ère Av apt 28 (C) \"* Jean Yves (Monique) électn Ville de Qué bec c158 St-Ambroise \" Jean Yves étud p134 25ème \" Jean Yves (Ubaldine) menuis Robar Construction c287 5ème \" Jeanne c671 Champlain \" Jeanne emp Dominion Corset p1235 Oza- nam \" Jeanne Mme c323 20ème.\" Jeanne d'Arc emp Gale Shoes p470 Signai \" Jeannette p945-49 St-Olivier \"* Jeannine cout Dominion Corset p963 Pie XII Blvd (SF) \"* Jeannine emp J L Morency p360 Lafayette \" Jeannine Mme emp Rond Point Hotel Motel Inc '' Jeannine Mme sec bur Langlois & Lang- glois p118 11ème \" Jeannine Mme sec bur Hop St-François d'Assise p125 12ème '* Jocelyn étud p320 des Peupliers E apt 3 \"* Josaphat emp Robar Construction p1701 Benoit X V Blvd \" Joseph p5420 1ère Av E (C) \" Jos dynamiteur International Fertilizers Ltd p704 4ème Av * Joseph (Olivette) rentier c147 Parent Av \" Jos rentier c1146 St-Jean apt 15 \" Jos Enrg quincaillerie (Conrad Dion) 204 St-Vallier O (Sc) 3199 Chem Ste-Foy (SF) « Joseph David c21 du Pont Scott \" Joseph Elzéar (Hectorine) prés Tremblay & Dion Inc c359 18ème \" Joseph Georges (Alma) (Taverne Canada) c61 St-Joseph O \" Josette com Transformateur de Québec Inc p739 St-Cyrille O Blvd \" Judith étud p490 Prévost apt 7 \" Jules (Rita) (Fernand & Jules Dion) ¢929 Gatineau Av (SF) \"* Jules (Georgette) asst ing Pollack Ltée c330 Fraser \" Jules com Jos Dion Enrg p206 St-Vallier O \" Jules (Carmelle) compt J L Demers Ltée , c2 Montcalm (L) |\" Jules (Marie Anna) gér recpt Syndicat de Québec Ltée c1227 3ème Av \" Jules (Annie) prés Jules Dion Inc c327 Charest O Blvd \" Jules (Huguette) tech électn Gen-Tec Inc c7375 Doucet Av (D(C) DION JULES INC, Entrepreneurs en Plomberie, Chauffage et Electricité Spécialité: Service et Modernisation Brûleurs à l'Huile et Quincaillerie 325 Ouest Blvd Charest Tel 522-1519 \" Jules A (Louisette) épic 233 Turcotte Av (VV) ¢235 Turcotte Av (VV) \" Julien (Rita) emp Municipalité St-David c276 François Thomas Blvd (SD) # Julien (Juliette) polisseur de terrazzo Denis Zacardali c336 Taschereau Av \" Julien (Florence) rep Northern Electric Co Ltd c450 81ème E (C) \" Juliette com Great West Life Assce Co p1304 Rousseau Av (S) # Juliette (vve Edouard) c955 Marguerite Bourgeois Av apt 4 L Philippe (Rita) emp Gouv Prov cl146 12ème \" Laura (vve Alphonse) rentière c5420 1ère Av E (C) Laurent (Claire) emp Dion & Frères Ltée c606 Durocher Lauretta emp Gouv Prov p1095 Lasarre Laval (Pauline) (Variété Laval) c7920 Henri Bourassa Blvd (C) Léo (Pierrette) com Jules À Dion c212 Tur cotte Av (VV) Léo emp Benson & Hedges p405 68ème O (C) Léo (Marie Claire) emp Ecole Samuel de Champlain c3048 Chem Royal (B) Léon (Denise) dir Gouv Prov c2555 Lie- geois Blvd (5) Léon (Anne) surint Dept des Transports & Communication c2464 Vitré Av Léonce (Fernande) gér Pharmacie Brunet c1520 Chem Ste-Foy Léonie (vve François J) c720 Désy Av Léopold (Gemma) arpenteur géomètre Domtar Newsprint c32 des Bouleaux E Les Compagnies PRET ET La J 850 place d\u2019Youville, Québec Dion \" Léopold (Carmen) artiste Commerciale Photogravure Artistique Inc c226 42ème O (C) Léopold (Paulette) menuis Lionel Arse nault Inc c591 47ème E (C) Lionel (Eva) mécan Garage Bédard c291 Rousseau apt 6 (VV) Lionel (Pauline) rep Pharmacie Winthrop Laboratorie c1246 Bishop Av (SF) Lise p2815 Chem St-Louis (SR) Lise com bur Pharmacie Brunet p272 Proulx Av (VV) Lise cout Syndicat de Québec p963 Pie XII Blvd (SF) Lise dact Association des Constructeurs du Québec cp4032 Chem St-Louis Lise emp Gare Centrale p2097 Benoit XV Blvd Lise infirmière p1520 Chem Ste-Foy Lise sec bur Industrielle Cie d'Assurance p319 Papineau Lise sec bur La Metropolitaine d'Assce Vie p3030 Raudot (SF) Lisette com Sun Life du Canada p601 Père Grenier Lisette garde malade p560 St-Cyrille O Blvd Lisette Mme inst Ecole Mgr Laval p8155 1ère Av (C) Lorraine emp Bardou & Fils Ltée p884 Champlain Lorraine emp General Electrique p475-479 Chateauguay Lorraine étud p20 Rosevelt Louis contm Québec Stitchdown Shoe Ltd p Orsainville Louis (Marcelle) cc445 Pl Galerneau Louis (Odette) emp Maranda Lustre p131 Du Golfe (L) Louis (Christiane) vend Sunrise Ltée c1215 de la Ronde Av Louis J (Germaine) voy Produits Pharmaceutiques c875 Moreau Av (SF) Louis N emp Gouv Prov ¢1647 Chem Ste- Foy Louis P (Colette) gér D Square Co Canada Ltd c1280 Chambly Av (SF) Louis Philippe (Marguerite) c363 Proulx Av (VV) Louis Philippe (Simonne) condr C N c25 Fraser (L) Louis Philippe étud p476 de la Canardière Louis Philippe (Georgette) gar surv Arsenal Val Cartier c593 47ème E (C) Louise com Syndicat de Québec p3001 Chem Ste-Foy apt 5 (SF) Louise com bur Prov de Québec Micro Film p Loretteville Louise emp Hop St-Sacrement p31 Général McNaughton Louise étud p1442 Cadillac Louise étud p845 Calixa Lavallée apt 4 Louise sec Prêt & Revenu p839 de la Ca nardière Loyola p1165 Belvédère Av apt 8 Luc (Claudette) prés Boutique du Canada Inc c91 Dorval (L) DION LUC AUTOMOBILE INC, Luc Dion Président.Distributeur d'Autos Neuves et Usagées, 907 Route Trans Canada Lauzon Tel 837-0291 Lucien emp Banque Provincial du Canada p296 de l'Eglise Lucien(Paulette) emp Gouv Prov c264 Marie Louise Lucien (Jacqueline) emp B P Canada Ltée c593 St-Ignace Lucien (Suzanne) emp Gouv Prov c339 St-Prime (D) Lucien (Cécile) journ Comn Scolaire c128 de l'Aviation Lucien platrier Hop St-François d'Assise p Ville Les Saules Lucien (Blanche) typographe L G Chabot Inc ¢524 Bagot Lucienne c1957 Maufils Av apt 2 Lucienne com Jos Brodrique % Fils Ltée p1304 Rousseau Av (S) Lucienne emp Régie des Alcools c29 Dauphine apt 4 Lucienne rentière p991 Manrèse Av apt 4 Luclenne (vve Sylva) cout Norman & Fils Ltée c59 des Bouleaux O Av Lucille coif Gaston Dubois p2097 Benoit XV Blvd Lucille infirmière licenciée Hop St-Fran- çois d'Assise p1357 Preston Av (S) Dion \" Madeleine (vve L Philippe) emp Pavillon de la Jemmerais c2575 Petit Village (G) Magella (Yvette) dentiste 1160 des Era- bles c1300 Gaspard Fauteux Av (S) Magella emp Bell Tel c1701 Benoit XV Blvd Magella étud pc895 St-Jean apt 31 Marc (Pierrette) chaufr Madden Cie Ltée c105 Leclerc Av Marc étud p30 Lagueux (LA) Marc (Micheline) prof Ecole Ste-Odile c50 de l'Espinay apt 5 Marc André com Syndicat de Québec p1309 Ozanam Marcel (Marie Jeanne) (Dion Aluminium Enr) c27a Robitaille (SD) Marcel (Juliette) chaussures réparation 378 Papineau c319 Papineau Marcel (Augustine) com Poste Gouv Féd c367 17ème Marcel (Huguette) constable Ville de Québec c332 Anna Marcel (Claudine) contm Bell Tel c1425 Maréchal Foch Marcel (Nicole) controleur Champlain Auto c2255 Royale Av (CO) Marcel (Lucia) emp Mont d' Youville ¢2961 Bourg Royal Av (G) Marcel (Fernande) enseignes peintures mfrs 5555 1ère Av O (C) Marcel (Micheline) prés Entrepots Frigo rifiques Champlain Ltd p Montréal Marcel (Georgette) prof Ecole Notre Dame des Victories c719 11ème Marcel (Madeleine) typographe L G Chabot Inc c558 Boisseau Marguerite (vve Ernest) p308 Dorchester Marguerite (vve Gaston) rentier p148 de la Reine Marie (vve Eugène) c304 Wolfe (LA) Marie (vve Roland) c111 Fraser Marie Ange c767 5ème Marie Ange p206 St-Vallier O Marie Anna p884 Champlain Marie Blanche p1442 Cadillac Marie Joseph dact Gouv Prov p1304 Rousseau Av (S) Marie Paule com bur O Marceau p61 St-Joseph O Marie Rose aide Hop Christ Roi p41 Général Vanier Marie Thérèse (vve André) rentière c20 Verdun Marthe contm Warner Bros c261 St- Ambroise Martin com Québec Stamp Co Ltd p125 12ème Mathias c63 Chalifour (CO) Mathias (Albertine) c209 des Pins E apt 4 Maurice c424 Bouffard- Maurice p755 Calixa Lavallée apt 4 Maurice (Françoise) chaufr c2970 Liver nois apt 7 Maurice (Berthe) emp Comn Scolaire de Québec c1083 2ème Av Maurice (Gilberte) épic et boucher 380 Aqueduc c1745 4ème Av apt 4 Maurice (Gertrude) gér Yellow Sample Shoes c2900 Dumas apt 4 Maurice (Lauréanna) produits de beauté gros 476 de la Canardière c476 de la Canardière Maurice (Colombe) sec Taxis Lauzon Enrg Vous Désirez Bien Manger?LE RESTAURANT PAR EXCELLENCE POUR METS PREFERES 89 Du Pont (Coin St-Joseph) Tél.522-1387 Duchaine * Louis Marie (Diane) boucher Dominion (Centre d'Achat Canardière) c13 de la Colombière E \" Louis P (Rose) emp Gouv Féd c1066 Murray Av Lucien (Rose) (L Duchaine Enr) c2430 de la Ronde Av apt 1 Ludger Paul Mme rentière c2200 Bourbon nière Av (S) Marcel (Louisette) homme service Gauvin B A Station Service p Ville Les Saules Marcel (Lise) infirmier Hop St-Augustin c2952 Chem Royal (G) Marie étud p2200 Bourbonnière Av (S) Marielle sec Gingras Reed & Gaudreau Inc p2430 de la Ronde Av apt 1 Odilon (Jacqueline) asst contm Dominion Textile cl Sauriol (B) Ovila (Pharmacie Duchaine) c476 1138me t (M) Paul (Clothilde) rep Best Metal-Inc c1455 de Beauville (SF) Pharmacie (Ovila Duchaine) 476 113ème (M) Philippe (Gabrielle) sec trés Ludger Du- chaine Inc c2430 Marie Victorin (S) * Pierre (Odile) emp L'Industrielle Assurance Vie c2085 Chapdelaine apt 3 (SF) \" Pierre étud p1066 Murray Av DUCHAINE PRIME, (Anne-Marie) Médecin et Chirurgien, 1010 Blvd St-Cyrille O apt 2 Tel 681-2837, Clinique Ste-Foy 802 Chanoine Scott Suite 206 Tel 653-4931, Rés: 1430 Fitzpatrick Av Sillery Tel 683-4796 \" Réal emp Steinberg's p2604 Chem Gomin (SF) \" Réjeanne com bur p2430 de la Ronde Av apt 1 * Robert étud p2363 St-Clément Av (G) * Roméo (Adrienne) journ Dominion Textile c472 113ème (M) * T Victor (Pauline) pilote Corporation des Pilotes du Bas St-Laurent c1320 Pelletier Av (S) \" Yvonne aide Hop St-François d'Assise ¢201% Anna Ducharme D gér London & Midland Cie Assce Vie p Orsainville DUCHARME EMILE LL.B., (Ghislaine) Avocat Desjardins Desjardins Ducharme & Sheehan, 81 St-Pierre Tel 692-0021 Rés: 743 Norvège Ste-Foy Tel 653-0862 ¢ Emile (Laurentia) rentier c247 Route du Sault (SR) * Georges p1011 St-Vallier O \"* Germain (Jeannine) com voyageur c3467 Carré de Nevers (SF) \" Guy(Georgette) emp C P c865 St-Vallier O \" J Léon rentier c1011 St-Vallier O \" Jacques (Suzanne) administrateur Gouv Prov Ministère Agriculture & Colonisation c1040 de la Loire Av (SF) \" Jean étud p2435 Chem Ste-Foy apt 8 !* Jean étud p865 St-Vallier O \" Jean Paul (Georgette) gér Ajusteurs & Evaluateurs c¢2655 ChemSt- Louis (SF) * Léon p1047 Fournier Av (SF) : \" Marie Josée inst Couvent Notre Dame de Québec p2655 Chem St- Louis (SF) * Marielle emp Gouv Prov p1576 Fontenay Av (SF) \" Paul étud p2655 Chem St- Louis (SF) # Pierre (Lucie) emp Jardin Pont Québec Inc ¢3240 Chem Ste-Foy apt 6 (SF) t Plerre emp Gouv Prov p2655 Chem St- Louis (SF) \" Robert (Catherine) agt Compagnie d' Assce du Canada sur la Vie c1025 de Grenoble Av (SF) \" Roger (Estelle) asst entomologiste Gouv Féd c1088 Fournier Av (SF) \" Salon (Mme Julienne Huot) coiffure et de beauté 2660 Maufils Av Duchemin C p390 Chem St-Louis apt 15 \" Gilles (Lyse) tech Bell Service c378 de la Bohême (D) * L p390 Chem St- Louls apt 15 Duchêne Alberville (Denise) conc Cap Rouge c849 2ème Av \"* Brian emp Gale Shoes p2435 Laurier Blvd s (S) \" Ethel (vve Hewet) c2206 Chem des Foulons (S) \"\" Harry (Rita) courtier assce Mutual Life aye Insce Co c3416 Chem St-Louis (SF * Hubert gér Drummond McCall Co Ltd c409 Lemesurier Av '\" Roland emp Gouv Prov c2445 Pierre Bou cherAv \" T D gér Industries Val Cartier Inc p2435 Laurier Blvd \" Théodore F (Anne) gér de division Gouv Féd Canadian Arsenal c2435 Laurier Blvd (S) \" Thérèse emp Syndicat de Québec pz445 Pierre Boucher Av \"* William étud p3416 Chem St-Louis (SF) Duchênes Gustave (Madeleine) mécan Doré cquipement c2373 Père Lelièvre Blvd D \"* Jean Claude (Thérèse) opr Bell Canada c2015 Bergemont Av apt 10 Duchesnay Alice (vve Elzéar) prof de musique Gouv Prov c28 St-Denis Av \" De St-Denys (Amélie) des Gouv Prov c2031 Royale Av (CO) \" Walter (Sarah) pntr Gouv Prov c1031 Cartier Av aptl Duchesne A c2195 Sir Mathias Tellier apt 1 \" Albert (Rose Aimée) conc Université La val c4433 4ème Av E (C) \" Albert (Lucienne) emp Anglo c434 81ème O (C) * Albert (Marie Rose) emp Direct Motors c15 Ste-Famille apt 3 \" Albert (Rose Anna) rentier c580 115ème (M) « Albiny électn Gouv Prov p940 St-Michel \" Alphonse (Lauretta) emp Anglo c145 Va- chon (CO) \" André électn Davie Shipbuilding p75 St- Etienne (LA) \" André (Eliette) gér Burns Thos c1230 Lasarre \"# Antoine (Thérèse) ing c751 Myrand Av apt 11 (SF) \" Antonio (Marie Ange) p108 Arago O \" Antonio (Mabel) emp Atkinson Larochelle & Topping c285 des Bouleaux O apt 5 \" Aurore Mme rentière c151 St-Joseph E \" Benoit vitrier Laberge Quincaillerie Inc p Beauport O \"* Carmen (vve Joseph A) c83 St-Cyrille E Blvd \" Cécile p205 de la Salle \" Cécile contm Séminaire Québec c2 des Remparts apt 1 \" Céline aide familiale 1266 d'Argenteuil Av (SF) # Chantal étud p18 St-Omer (L) \" Charles (Sylvianne) mécan Brasserie O'Keefe c70 de Champagne (CO) # Charles Albert (Alice) com Alice Blouin ¢3493 St-Samuel Av (G) Charles E journ J Pierre Morency p1655 d'Estimauville \" Charles Edouard (Margue#fte) chef ing Consolidated Paper Corp Ltd c8820 des Longchamps Av (C) \" Claude cais Banque de Montréal pl124 des Chènes O \u201d# Claude (Gisèle) emp Canadienne Générale Electrique c108 Arago O \" Colette inst St-Patrick's Girls High School \" Daniel étud p8820 des Longchamps Av (C) \" Délia (vve Eugène) p706 St-Olivier \" Denis infirmier Hop St-Augustin p3388 St-Victorien (G) \" Diane emp Vandry Inc p874 2ème \" Diane emp Gouv Féd p139 St-Laurent \" Dollard (Yvette) c1862 d'Assise \" Donatien (Aurore) journ Dominion Textile c307 110ème (M) \" Doris p1132 Landry Av (SF) \" Edgar débardeur p356-360 Caron \" Edmond rentier p1451 Père Lelièvre Blvd (D) Regd Duchesne \" Emile p132 du Côteau Bivd (M) \" Emile (Marie Aimée) maçon St-Lawrence Ceramics Ltd c236a Giguère Av (VV) \" Fernand emp Anglo p1420 Goupll Av \" Fernand (Yolande) peseur Gouv Féd c2407 Maufils Av \" Fernande Mme infirmière Hop Laval c125 Lockwell apt 7 \" Gaston(Colette) emp Gouv Prov c225 des Lilas Eapt1 \" Gaston(Rita) emp C P Express c139 St- Laurent \"* Georgette p43 St-Grégoire Av (M) \" Gérard (Jeanne) boulanger D Dupéré Inc cl du Temple (B) \" Gérard (Simone) com La Cie Légaré Ltée c124 des Chênes O \" Ginette com Pharmacie Laflamme p771 Sutherland \" Ginette étud p85 Ruel Av (M) \" Gisèle Mme emp René Robitaille p108 Arago O \" Gonzague (Lucille) ing chimiste CAR DE c3192 Neuville (SF) * Guy (Micheline) com bur Express Service (1966) Inc c1890 26ème apt 4 \" Guy emp Canada Ciment Co Ltd p239 8ème \" Guy emp Paul Veilleux Ltée p457 Santerre (Vv) » Hélène com bur Laurentienne Assce Co Ltd p124 des Chênes O \" Hélène sten Comité Conjoint des Coiffeurs p15 Sauriol (B) \" Hélène (vve Wilfrid) c201 106ème (M) \" Henri Paul (Thérèse) infirmier Hop de l'Enfant Jésus c1383 de la Ronde Av \" Hervé (Alice) menuis Mobilier Canadien Ltée c64 Côte de la Montagne \" Irenée (Pauline) plmb Johnson Control c4775 3ème Av O apt 4 (C) \u201c J E R major c600 Laurier Av apt 408 \" Jacques (Nicole) journ Celica Ciment c454 Kirouac apt 2 \" Jacques (Monique) prof Ecole Mgr Laval c450 46ème E apt 3 (C) * Jean (Jacqueline) menuis A Gignac Inc c2376 Cardinal Villeneuve Blvd apt 5 \" Jean Charles (Dolor2s) tisserand Domi nion Textile Co Ltd c15 Sauriol (B) \" Jean Claude (Evelyne) ing Régie des Services Publics Gouv Prov c311 Paquin (D) Jean Guy (Madeleine) gér Falardeau Echa faudage Enrg c106 Lamontagne Av apt 3 \" Jean Marc emp Gouv Féd p15 Sauriol (B) \" Jean P (Hélène) menuis Ciments du St- Laurent c134 Crémazie E \" Jean Paul (Huguette) gérant Banque Canadienne Nationale c564 2ème Av \"* Jeannette emp John Ritchie Co Ltd c205 de la Salle \" Jocelyne étud p2484 des Hospitalières S \" Joseph E (Jeannette) com Gouv Prov c75 St-Grégoire Av (M) \" Julien journ Anglo p145 Vachon (CO) \" L Carol (Huguette) ing civil c841 Route du Vallon apt 19 (SF) \" Laura p260 Langelier Blvd \" Laura (vve Wilfrid) c132 du Coteau Blvd (M) \u201c Laval (Gisèle) compt Coopérative Fédérée c420 Pierre Bertrand Blvd apt 5 (VV) \" Léda (vve Joseph) rentidre p39 1032me (M) \" Léo (Clara) emp Anglo ¢1420 Goupil Av \" Léo étud c2456 Chem desQuatre Bourgeois apt 10 (SF) \" Léo (Pierrette) mécan c218 Marie de l'Incarnation apt 1 \" Léopold (Eva) emp Ville de Québec c280 de la Reine \" Louis Philippe (Simonne) gér des ventes McCain ¢8430 Cloutier Blvd (C) \" Louise inst Ecole St-Charles p8820 des Longchamps Av (C) * Lucienne (vve Arthur) c1025 Chem Ste- Foy apt 213 \u201d Lucille emp Joseph Grenier Ltée p143 Vachon (CO) United Investment Services (Quebec) Ltd.\u2014 Distributeurs Exclusifs pour la Province de Québec \u2014 UNITED ACCUMULATIVE FUND LTD.845 Blvd St-Cyrille, Ouest Tél.681-6397 Plomberie \u2014 824 Ave Royale, Beauport ENTREPRENEUR Chauffage \u2014 Québec 5 HENRI HEBERT INC.Electricité \u2014 Couverture \u2014 Ventilation Tel.663-3585 Duchesne \"* M tech laboratoire Hop St-François d'Assise c5 Ste-Geneviève Av apt 302 Marc (Lise) chaufr Direct Motors c2620 St-David Av apt 5 (G) Marcel p83 St-Cyrille E Blvd Marcel (Yvette) (Québec Finance Enr) c7055 Beaumont Av (C) Marcel débardeur Ports Nationaux c2444 Perrault apt Z Mariette (vve Raymond) c1345 de Montmo rency Maurice étud c1622 François ler Av Mélanie Mme emp Gouv Prov c138 Ste- Anne apt 8 Michel (Micheline) ing Bell Tel c730 Norvège Av apt 3 (SF) Michèle étud p1345 de Montmorency Monique emp Adélard Prévost Inc p Ville les Saules Nazaire (Dolorès) ing Anglo c375 26ème apt 4 Nicole emp Hydro Québec p1345 de Mont morency Nicole tech Hop St-François d'Assise p747 Myrand Av apt 10 (SF) Noel (Yvette) c781 3ème Av Odette emp Dominion Textile p15 Sauriol (B) Paul (Fernande) com de bur Gouv Prov c213 des Bouleaux O apt 4 Paul (Marie Anne) c2106 du Vieux Moulin Av (G) Paul Henri (Alice) aide infirmier Hop St- Augustin c85 Ruel Av (M) Philippe (Simone) rep McCaine c3038 Lechasseur apt 2 (SF) Pierre (Alma) c43 St-Grégoire Av (M) Pierre étud p6 Dupré (L) Pierre étud c24 Garneau apt 2 Pierre (Cécile) vend Electrolux c1998 Vitré Av Raoul (Gabrielle) chaufr Champlain Ex press Inc c2130 Hamel O Bvld (D) René c600 Laurier Av apt 410 René (Gilberte) gér Traders Finance c6 Dupré (L) Richard emp Dominion Textile p15 Sau- riol (B) Rita emp J E Samson Inc p205 de la Salle Rita Mme emp Restr Marie Antoinette p St-Maurice Robert infirmier Hop St-Augustin p85 Ruel Av (M) Robert plmb Plomberie Lajeunesse p15 Sauriol (B) Robert (Gertrude) voy Québec Industrial Supply c3435 de la Dauversière (SF) Roger étud p8820 des Longchamps Av (C) Roger (Francine) musicien Armée Canadienne c1066 Wolfe Av (SF) Roland (Pauline) médecin Hop St-François d'Assise c2484 des Hospitalières (S) Rosaire (Céline) com Boulangerie Simard c180 104ème (M) Rose Aimée com Pharm Hop Général p266 de la Salle Télesphore (Anita) journ Meubles Grenier Furniture Inc ¢143 Vachon (CO) Thérèse emp Gouv Prov c315 Ste-Hélène apt 17 Thomas Mme p172 Pie XII (B) Yvon emp Teinturerie de Québec p2415 Bardy Av \"* Zoel voy Sodor Inc p Ville Bélair Duchesneau Abbé (Lillian) emp À B S Entre tien Sanitaire c3158 La Vallée (SF) \u2018* Adjutor appr pntr Alphonse Roy Enrg p803 Champlain \" Agathe cais Banque Royale du Canada p1940 Vitré Av !* Agathe inst Couvent St-Maurice p376 118me \"Albert p2165 Terr Cadieux (CO) \u201c Albert (Lise) accordeur de piano Willis Co Ltd c290 d'Iberville '\" Albert (Corinne) emp Gouv Prov c388 Lockwell apt 11 !* Albert (Blanche) emp Germain Equipement Inc c164 Panet '\"\" Albert (Irma) président Tuyaux Vibrés Inc c1940 Vitré Av Duchesneau \" Alfred (Marie Thérèse) emp Gouv Prov c612 de Strasbourg Av (SF) \" Alfredine rentitre c140 Wolfe (L) * Alma (vve Cyrille) p387 Marie Louise \" Alphonse c770 Belvédère Av apt 6 \" Alphonse (Bernadette) rentier c511 Père Grenier \" André (Marie :Paule) tech Télévision de Québec c2068 St-Vincent Ferrier (D) \" Annette (vve Ephrem) ing stationnaire Gouv Prov c2 Pelletier (LA) \" Armand (Herva) emp Nazaire Fortier Inc c296 de l'Eglise '\" Armand emp Gouv Féd p788 St-Bernard \" C Henri (Jacqueline) contm Indian Slippers c568 LangelierBlvd !* Carole maitre de poste Gouv Féd Bureau de Poste p759 des Mélèzes Av (SF) \" Charles (Rosilda) c117 St-Antoine (L) \" Charles (Jeannette) emp Gouv Prov c371 47ème O (C) Charles H (Alice) vend L'Action c1810 de la Bastille \" Charles Henri (Yolande) emp Emilien Ro- chette & Fils c471 Papineau * Claude (Gisèle) emp Cie Canadienne Générale Electrique c1271 Villeroy Av apt 1 (SF) \" Clément (Juliette) com Alph Lafleur Ltée p626 3ème \" Cyrille (Alberta) rentier c45 Samson (L) \" Delphis tailleur Québec Shoes p2390 Vitré Av \" Denis étud p1988 Dion (D) \u201c Denis (Louise) tech Général Diesel c5060 5ème Av E apt 2 (C) \" Denise p138 Lesage Av \" Denise sten dact Gouv Prov Office d'Information et Publicité p2 Pelletier (LA) \u201c Diane étud p1324 St-Cyrille O Blvd \" Donald (Madeleine) prof Ecole St-Esprit c373 17ème \" Donat (Adrienne) com Gouv Prov c168 118me \" Ecole Henri Paquet dir SN Duchesneau Av (SF) \" Edouard (Jeannette) électn Hop Christ Roi c2051 Laverdière (D) \" Elie (Lise) sec trés John Breakay Ltd c871 Moreau Av (SF) \" Elphège (Marie Ange) c121 Godbout apt 4 \" Emile c21 Ste-Catherine (LA) * Eugènie p362 4ème Av ! Fernand (Lise) soud Davie Shipbuilding cl15¢ Poirier (LA) \" Fernande Mme archive Société St-Jean Baptiste de Québec p795 Pl Philippe \" Francine sec Université Laval p311 Napoléon \" François Emile (Ida) sacristain Eglise St-Joseph c81 St-Gilbert (LA) \" Françoise recpt Turgeon Côté Jolicoeur & Robitaille p982 Moncton * Gaétan étud p193 Chanoine Côté (VV) \" Gaston (Lise) journ François Marquis c108 Panet \" Gaston (Rita) opr Elevateur à Grain c2075 Jeanne Mance ! Geneviève étud p1940 Vitré Av \" Georges (Denise) camionneur E P Bérubé c1215 Lasarre \" Georges E (Monique) gér gén! Tole Gaufrée de Québec Inc c7978 P1 des Jésuites (C) \" Gérard (Théodora) pntr Gouv Féd c803 Champlain \" Gérard (Doris) prés Motel Giffard c3115 Ste-Anne Blvd (G) \" Gérard (Jeanne d'Arc) rentier c142 Le- bouthillier \" Ghislain étud p81 St-Gilbert (LA) \" Ghislaine sec Pratte & Côté p630 Cha- teauguay apt 4 \" Gilles (Lise) chaufr P H Vermette Transport Enr c140 Lamontagne Av \"* Gilles étud p840 Candiac \" Gilles étud p828 de Brabant Av (SF) * Gilles étud p1988 Dion (D) \" Gilles (Lise) gér L'Industrielle Cie d'Ass ce Vie c418 67ème O (C) Duchesneau \" Gilles soud Davie Shipbuilding c43a St- Edouard (L) '\" Guy (Suzanne) Armée Canadienne c225 des Lilas E apt 2 \" Guy étud p828 de Brabant Av (SF) \u2018 Henri gar Gouv Prov Musée Prov p21 Ste Catherine (LA) * Henri (Madeleine) voy Rockwell Manufactu ring Co Canada Ltd c267 48ème O (C) Honorius (Jeanne) pntr Boisvert p630 Cha- teauguay apt 4 Huguette sec Crown Life Assurance p1810 de la Bastille Irma Mme sec trés Tuyaux Vibrés Inc p1940 Vitré Av J Alfred (Françoise) administrateur Les Immeubles Beaulieu c1622 Mon Repos Av (SF) J Baptiste (Maria) rentier c1125 Ozanam J C avoc Gouv Prov c1439 de Callières J E (Claire) rentier p1439 de Callières J Pierre électn p168 11ème Jacqueline p2390 Vitré Av Jacques (Denise) com bur Gouv Prov c27a Commerciale (ST) Jacques (Monique) homme de cable Ville deQuébec c2055 Careau (D) Jean (Thérèse) électn Anglo c816 Pont- briand Av (SF) Jean (Georgette) emp Gouv Prov Ministère de la Voirie c589 16ème Jean Baptiste (Lise) gér adjoint Alliance Credit Corp c31 Parent (LA) Jean Marie (Emma) gabarieur Davie Shipbuilding Ltd c636b St-Joseph (LA) Jean Paul (Charlotte) contm International Paper Cie c32 Delisle (L) Jean Pierre tech Radio TV p168 11ème Jeannine c803 St-Vallée O apt 2 Jocelyn c128 Albertine apt 12 (SR) Jocelyne journ Buanderie Lévis p803 Cham plain Joseph journ Geo T Davie & Sons Ltd pl St-Raphael (L) Joseph (Zélia) rentier c1535 de l'Entente Blvd Joseph (Léa) rentier c2485 Petit Village (G) \" Laval emp Maranda & Labrecque Ltée p Lac St-Charles Léopold (Aline) chef Ville de Québec c840 Candiac Lise com Fancy Leaders p193 Chanoine Côté Av (VV) Lise emp Pik Mills p311 Napoléon Louis Philippe (Simone) com Roset Super Marché c569b Royale Av (B) Louis Philippe (Lucille) constable Geo T faite & Sons Ltd c759 des Mélèzes Av SF Louise emp Bureau Postes Gouv Féd pl1! St-Antoine (C) Louise étud p2044 Nadeau (D) Lucie p18 Victoria (L) Lucien (Yvonne) emp Blondeau's Shoe Mfg Co Ltd c193 Chanoine Coté (VV) Lucien (Simone) surv Dominion Electric Protection c603 Olier Lucienne (vve Lucien) c311 Napoléon Lucille com Service de Manufacture Gouv Prov p168 11ème : Lucille Mme gér Au Violon d'Ingres Enr p759 des Mélèzes (SF) M Louis (Micheline) patr Davie Shipbuil ding Ltd c111 St-Antoine (L) Madeleine p1963 St-Ulric Av (G) Magella (Jacqueline) tech C À R D E c828 de Brabant Av (SF) Marc plmb p142 Lebouthillier Marcel (Laurette) emp Gouv Féd c2044 Nadeau (D) Marcel (Lorette) menuis Hop du Christ Roi c324 Giguère (VV) Marcel (Aline) traceur plans Cuisine Francis de Québec Inc c115 de la Marquise apt 6 (B) Marcellin emp Canadienne Générale Elec- trique p324 Giguère Av (VV) Marie Ange rentier p855 63ème E (C) \" Martin (Marie Laure) journ Gérard Lemay e1279 Villeroy Av apt 5 (SF) s ASIA COMPANY s Spécialité: VENTE PRODUITS ALIMENTAIRES \u201cCHINOIS\u201d Service de Livraison, Ville et Banlieue 1282 Des Ardennes Québec Tél.681-4515 3-3S 35] #09 sro5uns 2aqan3 SILNINW3IVd 3a S3TI0Vd SNOILIANOD SE\u20acS6-67S \u2018I9PL 2 N x > iS es IN iS ~ 'V'V,PD \u2014 Auajey © oun WON un VENTE - SERVICE - PIÈCES CHEVROLET \u2014 CHEVELLE \u2014 CAMARO \u2014 CHEVY II \u2014 CORVAIR \u2014 CORVETTE TEL.653-2861 CAMIONS CHEVROLET ENVOY \u2014 EPIC \u2014 F-85 OLDSMOBILE [} (7) autos PRES CITE UNIVERSITAIRE 2500 CHEM DES QUATRE BOURGEOIS Assurance:- 12 St-Flavien \u2014 Apt.4 ASSURANCES GENERALES e Vie eo Feu eVol gq Auto © ANDRE GAGNE ENR \u2014\u2014 Responsabilité Tél.522-0671 STE-FOY, QUEBEC 10 Duchesneau ' Maurice com Gauvreau Beaudry Ltée pl17 St-Antoine (L) \" Maurice (Jeannette) menuis Magloire Cau- chon c1545 de la Capricieuse Av \" Maurice (Jeanne d'Arc) vend Vaillancourt Inc c44 Ste-Christine (B) \" Michel (Nicole) compt agréé Bélanger Dallaire Gagnon & Associés c4545 3ème Av O (C) \u201c Michel (Monique) ing forestier Gouv Prov e2527 Chassé (SF) \" Michel recpt Ville Duberger p2051 Laver- dière (D) * Micheline emp Hop de l'Enfant Jésus p2051 Laverdière (D) \u201c Nicole coif Salon Mario p Loretteville \" Nicole cout Canadian Corset p803 Champlain \" Noel ferblantier Davie Shipbuilding Ltd pl2 Victoria (L) '* Odilon rentier c583 Fleurie apt 4 ** Paul (Fernande) c795 P1 Philippe apt 6 (SF) \" Paul (Yvonne) électn Bédard & Girard c1988 Dion (D) \"* Paul E (Fernande) compt Gouv Prov c17 St-Gilbert (LA) \" Paul Emile (Micheline) journ Delphé Ma- randa c1245 Lasarre \" Philippe com Roset Super Market Inc p565 Royale Av (B) \" Pierre p2051 Laverdière (D) \" Pierre J (Annie) ing Dominion Corset c715 des Rosiers Av (SF) \" Placide gar Gouv Prov Prison de Québec p588 Route Trans Canada (SD) \" Raoul (Blanche) emp Eastern Canada Steel & Iron Works Ltd c138 Lesage \" Ray com Boucherie Moderne p Notre Dame des Laurentides '* Raymond (Nicole) gér Motel Giffard c3110 Ste-Anne Blvd (G) '* Réjeanne emp Cie Canadienne Générale Electrique c1833 Hamel O Blvd (D) \" Rémy (Gaétane) pharm Pharmacie Soucy c1279 Villeroy Av apt 3 (SF) \" René étud p795 Pl Philippe apt 6 (SF) \" René étud p17 St-Gilbert (LA) \"* Robert p1579 Villeroy Av apt 5 (SF) * Roger p2390 Vitré Av \" Roger (Pauline) (Rapid Taxi Duchesneau) c2540 du Sault Av (CO) \" Roger (Fernande) com bur La Cie F X Drolet Ltée p625 Hermine \" Roger (Bernadette) emp Québec Lave Auto Ltée c1480 St-Eugène apt 3 \" Roland (Madeleine) chaufr Service Patates Lapointe c163 Piante Av (VV) '\" Roland (Jacqueline) constable Ville de Québec c468 St-Sauveur \" Roland vend Pain Léo p1810 de la Bastille \" Roland (Anne Marie) vend Service Montcalm Auto Inc c2058 du Sanctuaire (G) \u201c Rolland (Marcelle) emp Teinturie Mathieu c1250 Cadillac \" Rollande Mme c712 3ème Av \" Roméo emp Sam Vézina Regd p803 Champlain \" Rose Anna (vve Joseph) rentière c788 St-Bernard \" Simon étud p27 Lagueux (LA) \" Suzanne infirmière privé p795 PI Philippe apt 6 (SF) \"* Taxi Rapid (Roger Duchesneau) taxis service 2445 Royale Av (CO) \" & Trudeau Ltée Ovide Marineau gér jeux et jouets importateurs gros 330 St- Roch \" Valère (Marguerite) gar Davie Shipbuil ding c12 Victoria (L) \u201d Wellie (Mariette) tailleur de cuir Québec Stichdown Shoe Ltd c2390 Vitré Av \"* Yvon étud p117 St-Antoine (L) \" Yvon vend Boulangerie R Samson Inc p L'Islet Du Christ Rof Couvent soeur Catherine de Siennes supérieure 215a St-Georges (L) \" Ecole Charles Maurais dir 3 Pie X Blvd (L) Du Christ-Roi \" Eglise Chanoine Eugène Blais curé SN St-Georges (L) \" Salle Paroissiale Chanoine Eugène Blais dir c219 St-Georges (L) Du Citadin Tabagie (André et Rodrigue Four nier) cigares et tabac 342 de la Couronne Duclos Adrien (Rose) emp Anglo c2230 Le- may Av '\" Alphonse (Juliette) mécan B Houde & Gro- thée ¢253 Kirouac \" André (Denise) c550 8ème S (CY) \" André (Gaétane) com Bizier & Caron Ltée ¢135 60&me (C) \"* Antonin cuisinier Le Cendrillon Enr p195 Christophe Colomb \" Armand surint G H Montminy Inc ¢38 de Gaspé Carmen Mme sec trés Nettoyeur Eclair Inc p2522 Evangéline (G) \" Célestine (vve Achille) p670 Calixa Lavallée apt 3 \" Conrad (Jeanne Mance) cuisinier Chateau Bonne Entente c699 des Rosiers Av (SF) * Denise inst C E C Ecole Ste-Claire d'Assise p2230 Lemay Av Denise Mme asst compt Jos Thomassin Inc p80 St-Jules (B) Diane aide Hop de l'Enfant Jésus p1170 Maufils Av Emile (Marie) taxi c1611 98ème Av (CY) Gaston (Gilberte) journ Dumont Express c550 8ème S (CY) Georgette serveuse Home Café p539 St-Gabriel apt 2 Gérard (Gisèle) emp Dominion Textile c66 Laforest Blvd (M) Germaine contm Nettoyeur Eclair Enrg c2524 Evangéline (G) Ghislaine presseuse Nettoyeur Eclair Enr p2524 Evangéline (G) Gilles com Gouv Prov p2288 Robitaille (D) Hugues appr électn Goudreau & Carrier p1401 9ème Av (CY) # Jacqueline sec bur I B M p253 Kirouac \" Jacques cuisinier Collège de Lévis p146 Wolfe (L) Jean Luc (Monique) prof Comn Scolaire Québec c87 des Coquilles (B) Jean Marie emp Hop de l'Enfant Jésus p1255 Villebon Av L Philippe Abbé aumonier Hop Hotel Dieu de Lévis p143 Wolfe (L) Léda rentière p51 Commerciale (L) Lise emp bur Hop St-François d'Assise p2230 Lemay Louis Philippe (Lorraine) emp C N ¢1401 9ème Av (CY) Lucien com Raymond Talbot p830 d'Aiguillon Lucien décorateur c1159 St-Jean apt 7 M opr Les Cables Industriels Marc emp Canadian Admiral Corp Ltd p2124 Ste-Anne Blvd Marcel emp Atelier du Carnaval p522 des Oblats Av Marguerite emp Bien Etre Social p358 St- Anselme Michel (Rollande) chef cuiginier Hop de l'Enfant Jésus c1245 Villebon Av Michel électn p916 Berthelot apt 1 \" Monique sec Centre Atléthique Champlain p830 d'Aiguillon DUCLOS OMER, (Carmen) Président Nettoyeur Eclair Inc.Nettoyage à Sec Garanti sans Odeur, Teinturier, Lavage de Chemises, Nettoyage et Entreposage de Fourrures, 2520 Evangéline Giffard Tel 661-6908, Rés: 2522 Evangéline Giffard Tel 663-0596 - \" Paul À (Raymonde) com bur Cie Paquet Inc c2235 Gérin Lajoie \" Philippe (Lucille) chaufr Québec Autobus Ltée c2288 Robitaille (D) \" Raymond (Aline) opr André Bouchard c1170 Maufils Av ~ \" Réal (Gertrude) emp La Popote c187 St- Victor (CO) \" René (Jeanne) chaufr Jos Fortin & Fils Duclos \" René (Lise) emp À Blondeau & Fils c252 Christophe Colomb O \" René emp Hop St-Michel Archange c22 St-Jules apt 1 (B) \" Rita p260 Langelier Blvd \" Rita emp Gouv Prov c358 St-Anselme \" Simone (vve Lorenzo) c830 d'Aiguillon \" Stella (vve Albert) c1255 Villebon Av \" Syivio (Régina) vend Chanteclerc Ltée c607 Charest Blvd O \" Yolande (vve Hervé) rentière p100 Fraser (L) \" Yvette infirmière c670 Calixa Lavallée apt 3 Du Coin Restaurant (Maurice Goudreault) 1290 Dorchester N Ducommun Pierre (Simone) médecin prof Université Laval c1135 Jean Dequen Av apt 16 (SF) Ducré J Amédée agent c2025 de Grandville Dudemaine Rosana (vve Jean) c564 Latourel- le Du Domaine St-Charles Ecole Louis Paul Desjarlais dir 1 Loranger (D) Du Faubourg Buanderie Enr (Gérard et Ro- gér Lecours) buanderie automate 723 Sutherland Dufort Raynald ing Castonguay Lemay Gra veline Pouliot Guérard & Associés Inc c165 Grande Allée E apt 809 Du Faubourg Restaurant Enrg (Léger Bol duc) 200 d'Aiguilion Dufault Paul (Yvette) c245 d'Aiguillon \u201d Paule France journaliste Le Soleil Ltée p461 Fraser \" Pierre (Michelle) emp Gouv Prov c384 Lockwell apt 14 \" Raymond ¢224 du Roi apt 5 Duff Kenneth (Charlotte) com Chinic Inc ¢802 des Frénes E apt 2 \" Shirley Ann infirmière Hop Jeffery Hale p654 20ème !* Yvette (vve Georges) c654 20ème Dufferin Appartements (Bédard Paul H) 8 Terr Dufferin Duffy Michael (Jenny) emp Anglo c653 Roya le Av apt 2 (B) \" Michael Jr emp Beaupré Paper Mill p653 Royale Av (B) \" Rudy R (Mary) ing Gouv Prov cl Route du Sault (SR) Duflot Jacques gér Restaurant Carrefour p278 Notre Dame des Anges Du Fort Maison (Paul Emile Bernier) mais- son de pension 21 Ste-Geneviève Av !* Raymond (Louise) rep Industrial Acceptance Corporation c1094 Fontainebleau apt 3 (SF) Dufour A Gerry (Elianne) magasinier c607 des Sapins Av (SF) \" Adalbert (Simone) c227-229 107¢me (M) \" Adélard (Marie-Jeanne) emp Gouv Féd c32 Lamontagne Av \" Adine soeur aide aumonier Maison Mere Mallet p945 49 St-Olivier \" Adjutor (Simone) ger Les Huiles Penco Ltée c575 2ème Av * Adjutor (Mariana) rentier c198 24ème apt 2 \" Adrien emp Editions Francaises Inc p 628 St-Vallier O \" Agnes opr Rock City Tobacco p274 Lafayette \" Albert (Gabrielle) journ Eugène Dupont c49 François Xavier Blvd (M) \" Albert (Thérèse) pntr Anglo c335b de la Canardière \" Albert prof Université Laval c3063 de la Paix (SF) \" Albertine c3139 Chem Royal apt 2 (G) \" Alcide (Dolorese) c29 Latourelle apt 3 \" Alcide (Gemma) (Restaurant Claudette) c801 2ème \" Alfred (Jeannette) c7 d'Argenson \" Alfreda salon de coiffure et de beauté 3317 Pl Radisson (SF) p3317 Pl Radisson (SF) \" Alfreda surv Bell Canada p869 St-Eusta- c368 15ème che apt 7 Jour et Nuit Tél.522-4053 Braleurs a l\u2019Huile \u2014 Huile à Chauffage Electricité \u2014 Plomberie \u2014 Chauffage % Dufour \" Aline p240 Santerre Av (VV) \" Aline emp Gouv Féd Impot sur le Revenu p566 Fraser \" Aline étud p895 Lévis Av apt B * Alma Mme p1385 Marie Rollet apt 4 # Amédée (Rosy) chaufr Ville de Québec ¢701 St-Vallier E \" André appr électn Turcotte Inc p49 Fran gois Xavier Blvd (M) \" André (Louise) emp Dominion Textile c197 106ème (M) \" André emp Ville de Québec c895 Lévis Av apt B \" André (Jeanne} mécan c44 Delisle apt 1 (L) * André (Mariette) médecin et chirurgien 2180 Ste-Anne B'vd c2180 Ste-Anne Blvd \u201d André (Fleurette) prof Université Laval c837 Delage AV apt 4 (SF) \" André (Daniele) reporter Gouv Féd c3469 Place Trianon (SF) \" Andrée c1121 Chem Ste-Foy apt 403 \" Angele agt Beauty Counsellor ¢710 Père Marquette apt 3 \" Anita inst Académie Ste -Marie p530 Ste- Anne Blvd (B) \" Annette sec Commission Régionale d'Orléans p82 Sauriol (B) \" Annie (vve Antonio) p476 de la Reine \" Antoine (Marie) emp Dominion Textile ¢334 Ruel Av (M) \" Antoinette (vve Elisee) c114 St-Grégoire Av (M) '\" Antoinette (vve Jean) c915 Paradis Av (SF) \" Antonia (vve Tancrede) c¢566 Fraser \" Armand (Edith) emp C N c1611 Bergemont Av \" Arthur (Emma) gar Geo T Davie & Sons c27 Bourassa (LA) \" Benoit (Mariette) agt Gouv Prov c925 Myrand Av apt 202 (SF) \" Berangére (vve Jean M) c246 St-Jean apt 4 \" Bernadette (vve Ernest) ¢306 Marie de l'Incarnation \" Bernard camionneur L P Beaulieu Inc p463 Royale Av (B) \" Bernard étud p3493 Carré de Nevers (SF) \" Bertrand (Thérèse) compt J P Martineau Enr c355 62ème E (C) \" Bertrand (Pauline) emp Gouv Féd Division des Affaires Indiennes c2490 Triquet (SF) ! Bertrand (Huguette) voy Les Editions Fran caises Inc c251 22ème apt 5 !* Blandine com Pharmacie Simard p380 Chem Ste-Foy \" Bruno (Charlotte) électn Comstock c85 de la Marquise apt 1 (B) \" C Mme pl016 de Salaberry Av \" Carmen emp Gouv Féd p566 Fraser \" Carmon compt agréé Ghislain Hawey c8450 du Plateau Av (C) \" Cécile Mme rentier c8985 Pl du Berger (C) \"\" Cécile Mme waitress Restr Duberger Enr 265 de 1'Espinay apt 8 !* Céline Mme prof Ecole St-Michel p901 Myrand Av (SF) \" Charles E (Doris) emp Dominion Textile c55 St-Grégoire Av (M) \u201c Charles E (Thérèse) rentier c229 Gauvin Av (VV) \" Charles-Henri (Gabrielle) conc Université Laval p3493 Carré de Nevers (SF) !* Charlotte p4162 Ste-Anne Blvd (M) \u2018! Claire cais Berg's Ltée p40 Duplessis (C) \" Claire étud c50 Ste-Ursule apt 14 '\" Claude emp Gouv Prov p8365 lére Av E (C) !* Claude (Andrée) étud c3173 de la Concorde apt 1 (SF) ' Claude étud p2215 Henri Bourassa apt 5 \" Claude (Nicole) journ Dominion Textile ©2476 Royale Av (CO) '\" Claude (Lucille) mécan Garage Clavet c12 Boisvert (B) !! Claude pntr p335b de la Canardière \" Claude vend Montcalm Automobile p246 St- Jean apt 4 !* Claudette emp Dominion Textile p37 Mercier (CO) 337 Les Compagnies PRET ET REVENU 850 place d'Youville, Québec p Tél.529-6821 Dufour \" Claudette sec bur Centre Diocésain Lacor daire p416 St-Benoit # Clement (Louise) journ Geo T Davie & Sons Ltd c18a Charland (LA) \" Colette tech Hotel Dieu de Québec ¢30 Garneau apt 5 \" Daniel emp Adélard Laberge p414 Ruel Av (M) \" Daniel étud p1490 Commerciale (SR) \" Delly com bur R L Polk & Co Ltd c23 des Saules O \" Denis (Doris) chef de sécurité Domtar c849 Nouvelle Orléans Av (SF) \" Denis emp Turgeon & Jobin Ltée c200a Gauvin (VV) \" Denis (Denise) ger F W Woolworth Co Ltd c1020 Duchesneau Av (SF) \" Diane com Hydro Québec p870 Cote Ste- Genevieve \" Didier (Ghislaine) médecin Université Laval c1636 Chem Ste-Foy * Dolores emp Thivierge Le Costumier p1l21 Larose (VV) \" Donat (Régina) c832 3ème * E Mme prof c472 Chem Ste-Foy apt 1 \" Edward (Cécile) rentier c4 de Gaulle (M) \" Electronique Inc Marcel Dufour ger radios et télévisions vente et service 684 Cote d'Abraham \" Elie (Severine) rentier c493 8ème Av apt 3 \" Elodie (vve Charles) c4162 Ste-Anne Blvd (M) \" Eloi (Irene) emp Dominion Textile p415 113ème (M) \" Emile p360 St-Joseph E \" Emilia (vve Alexandre) p305 Ste-Thérèse \" Eugène (Clarilda) entrep finition de planchers 870 Cote Ste-Geneviève c870 Cote Ste-Geneviève \" Eugène (Rose) gar Gouv Prov c240 Santer re Av (VV) \" Evens (Nicole) journ Dominion Textile c302 108ème (M) \" Fernand (Rita) asst ger René Talbot Inc c861 de Bienville Av apt 4 \" Fernand (Fernande) médecin 222 Beaucage (VV) c222 Beaucage (VV) \" France prof p915 Paradis Av (SF) \" Francine sten Gouv Féd p49 François Xavier Blvd (M) \" Françoise p342 109ème (M) \" G (Suzanne) médecin Hop Hotel Dieu c1386 Marie Rollet apt 2 \" Gabriel (Salomie) navigateur c2045 26ème apt 4 ! Gaétan ger Hector Roberge Inc pl7 des Remparts apt 101 \" Gaétane insp Dominion Textile p4162 Ste-Anne Blvd (M) \u201c Gaston c55 St-Joseph \" Gaston agt Agence de Réclamation Frontenac c3039 Hochelaga apt 6 (SF) \"* Gaston (Huguette) chef exped P L Lortie c480 Julien \"* Gaston journ Dominion Textile p114 St-Gré goire Av (M) \" Gaston (Bibiane) menuis Dallaire & Dallai re c483 48ème E apt 4 (C) \" Genevieve p4116 Ste-Anne Blvd (M) \" Georges (Eugénie) aide mécan Anglo ¢824 St-Honoré \" Georges Mme c885 Calixa Lavallée apt 7 \"* Georges-Henri (Marie-Rose) rentier c816 St-Joachim \" Gérard (Bernadette) c414 Ruel Av (M) \" Gérard (Clemence) camionneur J P Marti neau Enr c1940 Vézina apt 1 \" Gérard (Blanche) ger Janin Construction Ltée c1165 de Liege Av (SF) \" Gérard journ Dominion Textile pl14 St- Grégoire Av (M) \" Germaine emp Epicerie Duquette c3041 Pontiac (SF) \" Germaine inst Ecole St-Sacrement c3317 P1 Radisson (SF) \u201c Ghislain \u2018tud p96 Ter Orléans (V) \" Ghislain (Micheline) tech en charge Cie Nationale de Forage & Sondage c1490 Commerciale (SR) CERTIFICATS DE PLACEMENT ww.«à FONDS-MUTUEL [J FIDUCIE Dufour ' Ghislain Mme vice pres Lapointe Fourru res Inc pl636 Chem Ste-Foy \" Gilbert frère prof Collège St-Joseph de Lauzon p297 St-Joseph (LA) \" Gilbert (Madeleine) ing Hall Corp c123 Poirier (LA) \" Gilbert journ C N p817 de la Colombière E \" Gilberte steno Gouv Féd direction des Affaires Indiennes c1385 MarieRollet apt 4 \" Gilles p622 Boisseau ! Gilles infirmier Hop St-François d'Assise c2317 Choquette Av apt 3 \" Gilles (Monique) tech Valcano Ltée c110 de la Marquise (B) \" Ginette emp Jos Grenier p2227 Ter Cadieux '* Gisele inst Ecole St-Sacrement pl346 Garnier apt 2 \" Guy (Annette) chaufr British American Oil c2227 Ter Cadieux (CO) \" Guy joueur hockey p215 18ème \" H P (Jean René Dufour) meubles vend 170 104ème (M) \" Hector (Lucille) c590 des Oblats Av \" Hedy mécanographe Gouv Prov p23 des Saules O \" Helene sec bur Hydro Québec p8365 lère Av (C) \" Hélène sec bur Letarte St-Hilaire Grenier deBlois DeBané Proulx p175 26ème apt 9 \" Hélène sec bur Lazarovitz Bernatchez & McNicoll & Levasseur p161! Berge mont Av \" Hélène sec bur Université Laval c955 Liénard Av apt 9 (SF) \" Henri (Lorraine) emp Dominion Textile c64 Dorion (CO) \" Henri (Maria) emp Gouv Prov c840 St- Jean Bosco Av (SF) \" Henri journ Dominion Textile p55 François Xavier Blvd (M) \" Henri P (Patricia) vend H P Dufour c'70 des Rapides Av (CO) \" Henri-Paul (Solange) ger Renold Chains Canada Ltd c8785 des Longchamps Av (C) \" Herman journ Dominion Textile p55 Frangois Xavier Blvd (M) \" Israel (Louisette) journ c96 Ter Orléans «v) \" J emp Bell Tel pl025 Chem Ste-Foy apt 102 \"J A E emp Gouv Féd c561 Belleau \"J A L (Pauline) débardeur Elévateurs à Grain c390 Joliette ; \" J Baptiste (Thérèse) contm Dominion Textile c83 Laforest Blvd (M) \" J Elzébert (Jeannette) infirmier Hop St-Michel Archange c1585 St-Pascal '* J Henri (Rose A) emp Gouv Prov c184 25ème apt 1 \" J Louis étud pl611 Bergemont Av \" J M c205 St-Jean \"* J Robert (Annette) rep Mussens Canada Ltée c1271 Rouville Av (SF) \" Jacques chaufr MDarveau p1337 Rte de 1'Eglise (SF) \" Jacques compt senior Ville de Duberger p335b de la Canardière \" Jacques (Solange) dentiste 1000 Chem Ste Foy c1306 Lemoine (S) \" Jacques (Lise) emp Gouv Prov c2225 Lemay apt 1 \" Jacques étud p791 PI Philippe apt 18 (SF) \" Jacques étud p701 St-Vallier E \" Jean (Céline) emp Super Marché M J c901 Myrand apt 1 (SF) \" Jean étud p2958 De Vincennes (SF) \" Jean étud p1271 Rouville Av (SF) * Jean (Marie-Paule) press Publication Stellar c1104 Scott apt 2 '* Jean-Charles (Régina) emp Institut Natio nal Canadien pour les Aveugles c852 St-Jean apt 15-16 \"* Jean-Claude constable Sureté Provinciale c2226 Vitré Av apt 3 \" Jean Claude étud p483 48ème E apt 4 (C) * Jean-Guy étud p2246 Cardinal Villeneuve Blvd apt 4 x BIRKS ¢H3 DIAMANTAIRES BIJOUTIERS : HENRY BIRKS & FILS LIMITEE 10-16 de la Fabrique - Tél.522-3822 \u2014 Centre d\u2019Achats, Ste-Foy - Tél.653-4035 ANNOYNOD V1 3a $97 2383N3 JONVHNSSVY.Q SH3IILHNOD SYFHOUE IAONVHANSNI $3I1V¥INID SIONVUNSSY = 9 à N 4 1 n Vd 3 N 3 à SIYIVOFHLOdAH SLIYd A NR ANSE ASSURAN Tél.692-0320 JEAN-LOUIS MAINGUY + Québec J.A.MAINGUY 105 Côte de la Montagne J ° A ; MA INGUY & F I L S Manufacturiers et Fournisseurs d'équipement pour Restaurant : \u2014 Hôtels Hôpitaux et Institutions Religieuses Distributeurs de Îtée LEO T.JULIEN INC.1175 Gouin, Québec Tél.683-3618 Dufour \" Jean-Guy emp Dominion Textile p4 de Gaulle (M) \" Jean-Louis p4 de Gaulle (M) ! Jean-Louis (Louise) msgr Anglo c2525 de la Ronde Av apt 6 ! Jean-Marc arpenteur Gouv Prov p2408 St-David Av (G) ! Jean-Marie emp Cantine Mobile p82 Sauriol (B) \"* Jean-Paul (Gilberte) com Quincaillerie Pascal c1475 Mailloux Av apt 4 \" Jean-Paul (Huguette) emp Chinic Inc c66 Laplante (CO) \"* Jean-Paul (Thérèse) ger Distributeur de Groupe All Canadian Ltd c2958 de Vincennes (SF) \" Jean-Paul (Irma) journ Ville de Québec c390 Marie-Louise \" Jean-René (Huguette) (H P Dufour) c170 104ème (M) \" Jean-Yves (Jeanne d'Arc) cais Autobus de Charlesbourg Ltée c8365 1ère Av O (C) \"* Jean-Yves (Annette) menuis François Marquis Ltée c115 Champagnant Av vv) !\" Jeannette Mme emp Restr China King c567 Richelieu \" Jeannine c567 Nelson apt 1 \" Jeannine sec bur Lasalle Builders Supply Ltd p710 Père Marquette apt 3 * Joseph (Jeannette) c342 109ème (M) !* Joseph (Marie-Anna) journ Hydro Québec c3379 St-Victorien (G) \" Joseph (Jeanne) rentier c8520 1ère Av E (C) \" Jules asst de recherches Institut de Recherches p885 Calixa Lavallée apt 7 \u201c Julie p620 d'Aiguillon \" Julie emp Hop Laval c833 Chanoine Scott apt 3 (SF) \" Justinien (Simone) emp Ville de Québec e310 de la Colombière \" Karl ger I OS Canada Ltée c3161 de la Corde apt 18 (SF) \" Laura p2317 Choquette apt 3 \" Laura (vve Joseph) rentière c55 François Xavier Blvd (M) ** Laurent (Louise) dentiste 770lère Av c449 Laurent (D) \" Laurent (Monique) journ Entrepot Emco c153 Gagné (VV) \" Laurent Abbé vicaire Eglise Notre Dame de Québec p16 Buade \" Laurier étud p1840 Baldwin \" Léo (Jeannette) emp Ville de Québec c215 18ème \"* Léonce emp Boulangerie Vaillancourt p2408 St-David Av (G) \" Léonce (Yvette) tisserand Dominion Texti le cl4 des Francais Blvd (M) \" Léopold com Banque Provinciale du Canada c10 Ste-Famille apt 1 \" Léopold (Cécile) fermier Couvent Ste- Marie des Anges c432 60ème E (C) \" Linda sec bur Miracle Mart p1271 Rouville Av (SF) * Lionel (Estelle) ing Gouv Prov c186 de la Colombière O apt 2 \" Lise emp Dominion Textile p51 François Xavier Blvd (M) # Lise sec Foyer du Meuble Inc p177 St-François O * Lorenzo emp Gouv Prov c274 Lafayette \" Louis (Jacqueline) avoc Gouv Prov ¢3354 Jean Cabot (SF) Louis-Marc étud p60 Duchatel (B) \" Louise emp Gouv Prov p575 2ème Av \" Louisette inst Ecole Mgr Laval p70 des Rapides Av * Luc com P E Couture Enr p27 Bourassa (LA) \" Lucien p1660 de Lery Av \" Lucien (Liliane) emp St-Lawrence Ceramics c41 Central N Blvd (D) * Lucien (Yvonne) emp d'Auteuil Lumber c1207 Forget Av (S) \" Lucille infirmière Hop Hotel Dieu de Québec c1346 Garnier apt 2 Dufour \" Lynn com bur R L Polk & Co p23 des Saules O \" Lyse soeur inst Couvent St-Fidele p796 12ème \" Marc étud p472 Chem Ste-Foy apt 1 \u201c Marc prof Régionale d'Orléans p4125 5ème Av E apt 7 (C) \" Marc-André charpentier Davie Shipbuild ing p27 Bourassa (LA) \u201c Marc E tisserand Dominion St-Grégoire Av (M) \" Marcel (Jacqueline) agt Action Catholique c72 de Champagne (CO) \" Marcel ger Dufour Electronique Inc p690 Cote d'Abraham \" Marcel (Betty) insp Gouv Prov c3406 Sarnia (SF) \" Marcel (Lucie) opr North Shore Builders c44 Delisle apt 2 (L) Marcel (Constance) rep des ventes J H Ryder c3200 La Vallée (SF) \" Marcelle p493 8ème Av apt 3 \" Marie p4116 Ste-Anne Blvd (M) \" Marie-Anne c4116 Ste-Anne Blvd (M) \" Marie-Jeanne (vve Lorenzo) rentière p3041 Pontiac (SF) , Marius (Emilienne) journ Dominion Textile c85 Laforest Blvd (M) ** Marthe (vve Simon ) c1840 Baldwin \" Martial (Alice) c94 103ème (M) \" Maude p885 Calixa Lavallée apt 7 \" Maurice aide mécan Brasserie Dow Ltée (Garage) c800 de Gascogne (C) \" Maurice (Yvonne) emp Gouv Prov c195 26ème apt 3 \" Maurice emp Dominion Textile ¢155 105ème (M) \" Maurice (Raymonde) vend Sampton Tools c2215 Henri Bourassa apt 5 \u201c Michel c145 des Pins O apt 5 \" Michel (Nicole) insp Commercial Union Groupe d'Assce c40 des Chenes O apt 1 \" Micheline emp Hop Civique c2335 Mont morency Blvd apt 7 \" Micheline étud p622 Boisseau \" Micheline stud p607 des Sapins Av (SF) « Micheline infirmière Hotel Dieu de Québec p1105 Belvedère Av apt 117 \" Michelle sec Verge & Tardy p115 Cham pagnat Av (VV) \" Monique étud p60 Duchatel (B) \" Monique sec bur Pitney Bowes p3039 Hoche laga apt 6 (SF) \" Monique soeur cout Maison Mère Mallet p945-49 St-Olivier \" Monique Mme recpt Betty Brite p153 Gagné (VV) \" Monique Mme vend Greenberg's Stores p Orsainville \" Nicole cais Restr Marie-Antoinette p2408 St-David Av (G) \" Nicole étud p60 Duchatel (B) \" Nicole inst p2226 Vitré Av apt 3 \" Noelline étud p2-4 Collins \" Normand (Gracia) mécan Garage Martin c67 Desjardins apt 4 (L) \" Omer pl96 des Peupliers E \" Omer (Simone) agt assce La Prudentielle d'Amérique c1393 4ème Av \" Omer (Marguerite) emp Cie Québec Power c61 Laplante (CO) \u201c Oneil (Marthe) mécan À Blondeau & Fils c423 51ème E apt 7 (C) \" Oscar (Lucie) journ St-Lawrence Mfg c40 Duplessis (CO) « P Emile (Luce) agt livreur Nettoyeur Unic (G) c11 Des Pres apt 1 (B) \" Paquerette étud p18 St-Omer (L) * Paul-Aimé (Léa) opr Les Cables Indus triels c9220 Henri Bourassa Blvd apt 6 (C) \" Paul-André mécan Québec Mack Inc p20 Fleury (C) \" Paul-Emile (Marguerite) contm Dominion Textile c51 François Xavier Blvd (M) \"\" Paul-René journ Dominion Textile pll4 St-Grégoire Av (M) \" Pauline waitress Restr Le Sabre p23 St- Flavien apt 2 Textile pll4 Dufour \" Pierre (Florence) journ Dominion Textile c576 115ème (M) \" Pierre mécan Laporte Auto p3493 Carré de Nevers (SF) !! Pierrette emp Dominion Textile p334 Ruel Av (M) \" Placide (Louise) plmb Davie Shipbuilding c2039 Royale Av (CO) '\" Polydor (Cécile) mach Dominion Textile c339 111ème (M) \" R ¢3049 Hochelaga apt 3 (SF) Raymond (Suzanne) dir dept Gouv Prov Service Developpement Régional c7053 Pl Mont Claire (C) \" Raymond (Clairette) emp North Shore Builders Ltd ¢56 Commerciale (L) \" Raymond (Lucie) contm Teinturerie R Fernand Inc c608 Kirouac \" Raymond (Simone) emp Presse Ltd sécré- tariat ¢768 P1 Philippe apt 8 (SF) \" Raymonde c1116 Landry apt 2 (SF) \" Raymonde inst Ecole St-Jean Baptiste p1346 Gsrnier apt 2 \" Raynald (Lise) emp Dominion Textile ¢371 112ème (M) \" Régis p715 des Glacis \"\" Réjeanne emp Sorex Inc p184 25ème apt 1 \"* Rémi mécan White Motor Co of Canada p1925 Drouin Av (M) \" René com Banque Canadienne Nationale p195 26ème apt 3 \" René (Albertine) pntr c463 Royale Av '\" Renée com bur Universitas Foundation p3493 Carré de Nevers (SF) \" Richard p342 109ème (M) \" Richard Armée Canadienne p2958 de Vincennes (SF) \" Richard com Latulippe Surplus de Guerre p215 18ème \" Richard (Jocelyne) emp Gouv Prov c785 des Chenes E apt 4 \" Robert com Service des Incendies Ville de Québec p335b de la Canardière \" Robert (Simone) emp Dominion Textile c233 102ème (M) \" Robert emp Pain Léo p Courville \" Robert emp Mussens Ltd p1271 Rouville Av (SF) '\" Robert étud p8365 1ère Av E (C) !\" Robert journ Hop St-Michel Archange c468 47ème E (C) \" Robert (Rachel) soud J E Audet Soudures Inc c375 26ème apt 3 \" Robert J M (Lise) compt Banque de Montréal c320 des Bouleaux O apt 4 * Roger (Céline) R C N C c4185 3ème Av O apt 5 (C) \" Roger (Carmen) emp Gouv Prov ¢776 de la Sapiniere Dorion E apt 5 \" Roger (Huberte) homme de service British American Oil c53 d'Artois (CO) Roger (Madeleine) rep Coopérative Fédé rée du Québec c60 Duchatel (B) Roger (Sylvie) vend Cantine Mobile Inc c855 Myrand Av apt 5 (SF) \" Roger Mme emp Sept-Iles Express Inc p8200 de la Garonne (SF) \" Roland (Gilberte) com bur Dominion Textile c162 104ème (M) \u201c Roland emp Gouv Prov p493 8ème Av apt 3 \" Roland (Line) emp Arsenal c645 Fleurie apt 3 \" Roland (Jeannette) emp Cie Paquet Inc c2221 Ter Cadieux (CO) \" Roland (Irene) journ Ville de Québec c622 Boisseau \" Rosa (vve Gérard) p2226 Vitré Av apt 3 \" Rosaire (Monique) (Marché de la Canardiè re) c1197 de la Canardière # Rosaire (Géraldine) menuis Restr Marie- Antoinette c2408 St-David Av (G) \" Rosanna Mme c143 4ème Av \" Rose (vve Thomas) c17 des Remparts apt 101 \" Rosella servante 213a Giguére Av (VV) \u201c Sifois (Marie-Anne) emp Ville de Beauport c82 Sauriol (B) \" Thérèse p32 Lamontage Av \"* Thérèse com Boulangerie Simard p342 109ème (M) LiLo : : djs» Studio Culture Physique ror + MASSAGE \u2014 BAINS \u2014 CURE D\u2019AMAIGRISSEMENT o ESSAI GRATRUIT \u2014 RESULTATS GARANTIS 219 St-Paul \u2014 Suite 16 Studio Gilles Caron Enr.Québec 339 J.T.GENDRON COURTIER EN OBLIGATIONS INC AGENT DE CHANGE Membre de ia Bourse de Montréal \u2014 Membre de l'Association des Courtiers en Valeurs Mobilières 500 Est Grande Allée, Suite 109 Tél.529-2965 Dufour \" Thérèse serveuse Helen's Hotel Motel p82 Saurial (B) \" Thérèse (vve Joseph) p1104 Scott apt 2 \" Thérèse (vve Paul-Emile) rentiere c416 St-Benoit \" Viateur emp Banque Provinciale du Canada p468 Richelieu \" Victor emp John Ritchie c313-315 4ème \" Victorien (Madeleine) médecin Hop St- Sacrement c184 des Chenes O apt 2 \" Wilfrid (Albertine) c24 Sax (SR) \" Wilfrid (Clorida) asst C N ¢817 de la Colombière E * Wilfrid (Simone) capitaine de bateaux Dept Transport c501 de la Colombière E \" Wilfrid remb National Seat Cover Centre Inc p Ste-Brigitte \" William A (Fernande) pres W A Dufour Ltée c2255 Laurier Blvd (S) \" Yolande infirmière Hopital de l'Enfant Jésus c430 42ème E apt 4 (C) \" Yvan cais Caisse Populaire Employes Civiles p493 8ème Av apt 3 \" Yvan (Desneiges) com des pieces Interna tional Harvester c131 Abbé Ruelland (B) \" Yves emp Hopital St-Augustin p1393 4ème Av \"\" Yves-Marie mécan Station Service P Mathieu p1840 Bladwin \" Yvette, com M Pollack c2590 de Bretagne (SF \" Yvon en charge de compte Dubuisson Publi cité et Conseil! Inc c2116 Chem Ste- Foy apt 205 (SF) \" Yvon emp Nazaire Fortier Inc p231 Gauvin Av (VV) ** Yvon livreur Pharmacie Boulet p342 109ème (M) \" Yvon (Lise) pilote Association de Pilotes du St-Laurent c1628 Ranvoyze (SF) \" Yvon prof Ecole de Courville p82 Sauriol ) (B \" Yvon tech radio télévision Cartier Electrique Inc p566 Fraser ' Yvonne p4116 Ste-Anne Blvd (M) Dufourd Candide infirmiére Hop 1'Enfant Jésus c2335 Montmorency Blvd apt 7 Du Foyer Restaurant (Paul Perron) 1325 Chem Ste-Foy Dufresne Adrien archt 505 Royale Av (B) c2 St-Denis apt 104 \" Alain étud pl34 Ste-Anne apt 3 \" Albertine Mme c125 de l'Armée \" Alphonse (Juliette) rentier c23 Duchesnay (B) \" Alphonse O (Louise) rentier c1060 Park Av apt 11 \u201c André emp Ministère du Bien-Etre Social c1746 4ème Av \" André (Louisette) médecin Hotel Dieu de Québec c2654 Mgr Gosselin apt 6 (G) André (Henriette) tailleur The Tailor Gardner c25 Duchesnay (B) \" Armand emp Breton & Cie p Ancienne Lorette \" Augustin (Fernande) arpenteur geometre 66 Ste-Ursule c66 Ste-Ursule DUFRESNE & BARIL LTEE, Gérard Thibodeau Prés.Marchands de Meubles, Accessoires Electriques, 89 Est St- Joseph Tel 525-9288 \" Bérangère p1756 4ème Av \" Carmelle inst Ecole St-Sauveur c1685 François lère Av \" Cécile emp Dominion Corset c10 St-Denis Av * Charlotte (vve Charles-Henri) aide biblio thécaire Séminaire de Québec c700 des Frenes E \" Clara p1045 St-Cyrille O Blvd \" Claude (Lise) asst vend Molson (Québec) Ltée c1120 Villebon Av apt 1 Dufresne \" Danielle emp Mutual of Omaha p541 8ème \" David Mme c468 Lavigueur \" Edouard (Gabrielle) c960 des Erables Av '\" Eric constable Ville de Québec p494 de la Canardière \" Fernand (Carmen) (Dufresne & Fils) Dallaire & Gagnon & Associés c905 Liénard Av apt 14 (SF) \" Fernand ger Service Simpsons Sears p37 Hébert \" & Fils (Fernand Dufresne) huile A chauffa ge 146 des Frenes O \" Florence (vve Charles A) c541 8éme \" Geneva (vve Adrien) p1746 4ème Av \" Georges (Léonilde) (Imprimerie des Frenes) c256 des Frenes O \" Georges étud p66 St-Ursule \" Georgianne p505 Royale Av (B) \" Gérard (Thérèse) électn Ontario c420 45ème E apt 6 (C) \" Germaine (vve Henri) c945 Calixa Lavallée apt 15 \" Ghislain (Lucille) briq J R Landry cl4 Labelle (B) * Ghislaine cout Arthur Jobin & Fils pl0 Pie X11 (B) \"\" Ghislaine emp Gouv Prov p570 Hermine \" Gilles p13 Ste-Angele apt 1 \u201c Gilles emp Bell Tel ¢745 Chouinard apt 6 Gilles (Thérèse) infirnier Hop Hotel Dieu c1140 Vitré Av \" Gilles (Fernande) maison de pension 133 Lacroix c13} Lacroix \" Gisele emp Gouv Prov p751 24ème apt 5 \" Guy (Rachel} emp Ministère de l'Education c229 de Lanaudière \" Guy emp Gouv Prov p460 Dolbeau \" Guy étud p2841 de Soulanges (SF) \" Guy (Ginette) vend Cie Singer du Canada Ltée c90 Doyon (B) \" Hélène mécanographe Gouv Prov pl125 Murray Av \" Henri (Jeannine) emp Université Laval c87 St-Luc \" J Armand (Jeanne) surint Ville de Québec Incinérateur c2990 Livernois \" J Marie (Florence) com Syndicat de Québec c134 Ste-Anne apt 3 \" Jacques emp Gouv Prov p180 26ème apt 6 \"* Jacques (Ginette) emp Ville de Québec c388 de la Colombière O \" Jacques (Lucille) ing Léo Dufresne c1375 Preston Av (S) \" Jacques (Simone) journ Davie Shipbuilding Ltd c472a St-Joseph (LA) \u201c Jean p3224 Duval Av \" Jean (Monique) compt Gouv Prov c3043 Chem St-Louis (SF) \" Jean-Baptiste (Berthe) com bur Ville de Québec c460 Dolbeau \" Jean-Charles (Solange) exped Coca Cola Ltd c571 Jerome \" Jean-Charles (Mariette) sec tres J Louis Morency Inc ¢1265 Charles Huot (S) \" Jean-Claude (Rita) relation extérieure Club Automobile c3038 de Louvigny (SF) * Jean-Guy (Louise) ger boucher National IG A cl22 56ème E (C) * Jean-Marie (Germaine) médecin Maison d'Entraide Domremy c1660 de Lery Av \" Jean-Paul (Nicole) surint Barnabé & Fils c3030 des Cerisiers Av \" Jean-Pierre (Liliane) fourrures marchand 21 Duchesnay (B) c21 Duchesnay (B) \" Jocelyn étud p134 Ste-Anne apt 3 \" Jocelyn étud p211 St-Cyrille O Blvd !! Jules (Délima) rentier p780 de la Sapinière Dorion E apt 4 \" & Légaré (Jean Légaré Michel Dufresne) entrep construction générale 2835 Chem Gomin (SF) \" Léo (Eliane) ing conseil 915 St-Cyrille O Dufresne \" Léopold (Claire) emp Cité de Charlesbourg c241 7lème E (C) # Lionel (Rose-Alice) voya R Lamontage c1150 Goupil Av * Lise c230 de Bernières Av apt 1 \" Louis (Elise) c71 des Ormes * Louis (Pierrette A) chaussures vend 3239 Chem Royal (G) c3245 Chem Royal (G) Louis (Carmen) dir programme CJ LR c2978 Deschambault (SF) \" Luc c38 St-Louis apt 12 \" M c1191 Colbert apt 6 (SF) \" M c718 de Brabant Av apt 4 (SF) * Marc-André vérif Gouv Prov p2990 Livernois \" Marie J c905 2ème Av Marie-Paule pl060 Park Av apt 11 \" Marielle inst Ecole Robert Giffard p3365 Guimont (G) \" Mary (vve Joseph) rentière c437 Napoléon \u201c Marthe prof coif Ecole Paul de Rycke c237 45ème O (C) \" Michel (Renée) compt stagiaire Angers Martel Bellavance Associés c953 Bar le Duc (SF) \"* Michel constable Ville de Québec p71 des Ormes \" Michel (Ghislaine) ing Gouv Féd c2839 Toussaint Dussault apt 4 (SF) \" Michel (Line) pres L'Habitation Familiale de Québec Inc c2841 de Soulanges (SF) * Michel Jr (Dufresne & Légaré) p2841 de Soulanges (SF) * Noella com bur Association des Marchands Détaillants du District de Québec Inc c1756 4ème Av \" Odilon (Marguerite) c427 Charest O Blvd Paul (Créations Etienne) p Montréal \" Paul René (Jeannine) vérif Comité Con joint de l'Industrie de la Construction de Québec c100 Perrier Av (B) Pierre emp Dufresne & Fils pl46 des Frenes O « Pierre emp C P c36 Godbout \" Raymond (Henriette) compt Coopérative Fédérée de Québec c497 10ème \" Raymond journ Hotel Victoria c655 St- Gabriel * Raymond (Céline)prof Ecole Secondaire St-Michel c140 52ème O (C) * Raymond M (Doris) com Warner Brothers c10 Pie X11 (B) \" Réginald (Jeanne) constable Ville de Québec c3224 Duval Av \"* Régis emp Rediffusion Inc p71 des Ormes \" Robert emp Gouv Prov p211 Dieppe \"' Robert (Jeannette) emp Gouv Prov c49 Juchereau Av (B) \" Roger (Rachel) emp Produits Capital c466 Bagot \" Roger sec tres Barnabé & Fils Ltée p Orsainville Roland (Germaine) com Ville de Québec c751 24ème apt 5 \" Simonne com J B Rousseau Enrg p468 Lavi gueur \"* Suzanne com HenryBirks & Sons p2841 de Soulanges (SF) \" Thérèse p505 Royale Av (B) \" Uldéric mécan Outillage Agricole du Québec Inc p Beauport O Victor (Antoinette) cuisinier Restr An- Ancien Canadien c180 26ème apt 6 v Wilfrid (Julienne) c261 St-Ambroise \" Yves (Andrée) (Morin Dufresne Cloutier Bédard & Cie) c776 Emile Coté apt 14 (SF) \" Yvonne (vve Roméo) c570 Hermine supérieure maison de repos et de santé SN Chem de Mastai Dugal Adrien (Colette) journ c536 Dollard \u201c Aline sec bur Hotel de Ville p2185 de la ; Pardi Blvd ch 109 c1320 d il Canardière apt 2 \" Claude (Dorothy) briq c14 Picardie (B) \" Léon (Claire) étectn ae, c2018 |\" Almanzor (Albertine) brigadier Ville de ~ \" Claudette emp Gouv Prov Procureur Richer (SF) Québec c334 16ème @ General p13 Ste-Angele apt 1 vw Léon (F i d é \" André p117 d'Argenson * \"* Colette sec bur Gouv Prov pl3 Ste-Angele Sat br oy ro Québec ' André (Gertrude) com Bardou & Fils Ltée a apt 1 c1785 de Fondville 0 ; nN 4500 BLVD HENRI BOURASSA \u2014 TEL.= or \u2014 CHARLESBOURG B= 626 - 4 51 3 > ; Eng © BOIS \u2014 MATERIAUX \u2014 QUINCAILLERIE \u2014 PEINTURE \u201cA'H OZZ |P4S0q 43!sD) 2egon3 \u2018a41314-3S ZS - 8b «äNOf NIFTd 13 TIVOUOA, nod epeued ne sjisnjdx3 sjuaSy J3LINIT AddNV3E NVIAANVYO NOUS HONORONS LES CARTES Srewice EE Cailrtité credico Ordonnances Médicales Spécialiste en corseterie médicale et esthétique j= Z 2 Er suid I ~ EO wn Lo Las a us Ni 23 uw a = \u2014-\u2014 wv a 0 ra eo NN REMPLIES AVEC SOIN @ BENOIT BOUTET INC.Courtier d'Assurances Agréé 2900 Fave du Colisée ASSURANCE VIE Plus de 25 ans au service du public CROWN LIFE Téls.623-9841 623-7187 Dugal \" André (Alberta) emp Gouv Féd c2505 Mathieu (SF) !* André (Jeanne d'Arc) emp Bell Tel c485 Turcotte Av (VV) \" André étud p187 Aberdeen \" André (Ghislaine) journ c188 Gauvin Av (vv) \" Anna p914 2&8me Av \" Annette p602 Olier \" Arthur p317 10ème (CY) \" Arthur (Bernadette) emp Gouv Féd c2035 Maufils Av \" Bella (vve Arthur) rentière c588 Lange lier B'vd \" Cécile rentier c361 St-Cyrille O Blvd apt 302 \" Denis emp Cire Succes Ltée p349 Marie- Louise \" Denlge inst Ecole Pie X11 p365 49ème O C \" Donald (Kathleen) emp C P c422 Pevost '* Elzéar Mme rentiére c279 Père Grenier * Eugene Mme c117 d'Avaugour \" Ferdinand tailleur de cuir John Ritchie Co Ltd c163 45ème E (C) \" Fernand (Noella P) asst gér Etablisse- ments Cartier Ltée c1351 Maguire Av apt 6 (S) \" Florence modiste Anna Launière p890 Murray Av \" François (Blandine) chaufr Gouv Prov c349 Marie-Louise \u201c François étud p3034 Chambalon (SF) \"* Georges journ Davie Shipbuilding p180 Commerciale (L) \" Georges A (Simone) (Dugal Georges A Opticien d'Ordonnance) c372 23ème \" Georges À opticien d'ordonnance (Georges À Dugal) 1307 4ème Av \" Georges-Henri (Jeannine) major Corps Canadien des Commissionnaires c1853 Careau (D) \" Georgette infirmière Ecole St-Sauveur c890 Marguerite Bourgeois Av apt 1 * Ghislain (Michele) conseiller juridique Gouv Prov c600 Laurier Av apt 607 \u201d Gilles com vend Steinberg's c187 7ème a \" Gilles (Madeleine) ger Banque Canadienne Nationale c3154 Montreux (SF) \" Hélène sec Dugal Disques p3440 Carré de Nevers (SF) ; \" Henri chaufr D'Anjou Transport Inc p Charlesbourg \" Henri (Colette) emp Faber Shoes c105 Lesage Av \"* Henriette étud p365 49ème O (C) \" Irene P (vve Roland) c831 Cartier Av # J Paul étud p2505 Mathieu (SF) \" Jacqueline c410 St-Olivier \" Jacqueline cout Université Laval p2035 Maufils Av \"\" Jacques com bur Gouv Prov p365 49ème O (C) * Jacques typographe Composition de Québec Typesetters Inc p3440 Carré de Nevers (SF) \" Jean asst compt Banque de Montréal p1785 de Fondville # Jean-Paul (Cécile) com Yvan Binet Enr c888 Madeleine de Verchéres Av \"* Jean-Paul (Marie -Blanche) macon Gare Maritime Champlain c497 Turcotte Av (VV) * Jean-Paul (Marcelle) médecin et hchirur- gien 370 St-Cyrille O Blvd c1060 Park Av apt 10 \" Jean-Paul (Juliette) voy Saxon Co Ltd c3440 Carré de Nevers (SF) Jeanne B Mme c135 Grande Allee O \" Joseph chaufr Saillant Inc p189 Chevriere \" Joseph (Germaine) conc c5 Hamel \" Jos S (Simone) (P W Dugal Enrg) c187 Aberdeen # Juliette p2049 Chem St- Louis (S) Laura (vve Henri) c121 Fraser © Laurier (Jacqueline) c611 Arago O * Léandre (Marguerite) mécan Cie Addresso graphe c1625 de la Vérandrye Dugal \" Léon (Lucille) médecin Domremy c3034 Chambalon (SF) Louis Abbé prof Séminaire de Québec pSN de la Fabrique Louise emp Gouv Prov p831 Cartier Av Louise sec bur L'Industrielle Cie d'Assurance Vie p187 Aberdeen Louisette p5 Hamel Lucien journ Concrete Column Clamps Ltd p35la Giguère Av (VV) Lucien plmb Fernand Nolin pl63 45ème E (C) Madeleine infirmière Ligue Antituberculeuse c890 Marguerite Bourgeois Av apt 1 Marc (Evelyne) dir Gouv Prov Minstère des Travaux Cublers Service des Ponts c510 Père Marquette apt 4 Marcel (Jeanne d'Arc) chaufr Champlain Paper Box c487 Turcotte (VV) Marie-Anna emp Gouv Prov c602 Olier Marie-Joseph com Gouv Prov Conseil d'Orientation Economique du Québec p434 Fraser Maurice (Madeleine) (Morris Trading Enrg) c680 St-Cyrille O Michel étud p3440 Carré de Nevers (SF) Michel (Raymonde) prof Ecole St-Jean- Baptiste c1130 des Erables apt 3 Monique Mme p1875 Baldwin Napoléon (Yvonne) rentière c35la Giguère Av (VV) P W Enrg (Jos Dugal) épic 299 St-Joseph E Paul (Huguette) emp Sylvio Marceau c438 Chateauguay Paul-Emile (Thérèse) c230 de la Marti nière Paul-Eügène (Germaine) sec tres Roméo Langlois Inc c365 49ème O (C) Pierre emp Ville de Québec p1625 de la Vérendrye Pierrette emp Cie Canadienne Générale Electrique p349 Marie Louise Raymond (Gisele) emp Hop St-Sacrement c540 Dollard Raymond (Jacqueline) plmb c379 Ruel Av (M) Rébecca c317 Père Maquette apt 2 Réjeanne Mme inst Couvent de Limoilou p Loretteville Richard p349 Marie-Louise Robert p35la Giguère Av (VV) Robert (Juliana) com Ville de Québec c630 Olier apt 2 Robert (Julienne) emp Anglo p3236 du Colisée Av Rodrigue étud p1625 de la Vérendrye Roger (Jeannette) com C N c108 Matte (B) Roland (Thérèse) emp Epiciers Unis c332 16ème Rosaire (Alice) contm Gouv Prov c290 Alleyn Sylvio (Elizabeth) journ Savard & Dion c120 Lachance 5 Terrance étud p422 brévost Thérèse Mme waitress Restr Marie- Antoinette p230 de la Martinière \" Thomas pl045 St-Cyrille O Blvd (S) \" William Georges (Alvina) rentier c1314 Rousseau Av (8) \" Yvette rentidre c¢592 Langedier Blvd \" Yvon étud p831 Cartier Av Dugas Albini (Irene) insp Gouv Prov Ministère de l'Agriculture et de la Colonisa tion c453 Hermine # André emp Gouv Prov c960 Chem Ste-Foy apt 7 \" Angeline (vve Norbert) rentière p148 St-Cyrille O Blvd # Arthur (Valeda) emp Louis Rhéaume Inc c674 St-Jean apt 9 * Bertrand (Emilie) c354 Taschereau Av apt 2 \" Borromée (Gertrude) c90 Marie de l'Incar nation \" Charles prof Comn Scolaire de Ste-Foy c3050 des Chatelets apt 3 (SF) \" Clermont (Louise) étud c2470 Chem des Quatre Bourgeois apt 2 (SF) \" Donat (Jacqueline) emp Hotel Dieu de Québec c520 St-Vallier O Dugas \" Edmond com Marché Royal Beauport Enr p140 Delage (B) * Emmanuel rentier c952 Royale Av (B) \" Esther c1790 de Léry Av apt 7 \"\" Georges E (Lucille) com bur Saillant Inc c969 Brown Av \" Gilles (Simone) vend c185 22ème apt 1 \" Henri (Claudette) emp Davie Shipbuilding c1480 Guyenne !* Huguette étud p520 St-Vallier O \" Irene Mme rentière p148 St-Cyrille P O Blvd \"\" Jacques com bur Gouv Prov p2422 Maufils A v \" Janine p1315 Garnier apt 1 \" Jean com Garneau Ltée c2240 l'Emérillon Av apt 6 Jean (Jocelyne) géologue 2526 Pl de Monceaux apt 20 (S) c2526 PI de Monceaux apt 20 (S) Jean-Georges électn Pierre Tardif Inc c2422 Maufils Av Jeannine (vve Jean) emp Université Laval c1315 Garnier apt 1 \" Laboratoire d'Optique (Marcel Dugas) 19 Garneau \" Léo (Rita) mécan C P c136 du Temple (B) \" Linda emp Photo Poste Inc p1790 de Lery Av apt 7 * Marcel (Monique) poticien 34 de la Fabrique c424 67ème O (C) ** Marcel prof Institut de Technologie de Lauzon p2731 Levernier \" Marie (vve Jean-Baptiste) c1105 Laurentide Av apt 6 \" Marie-Ange (vve Georges) c2422 Maufils A v \" Napoléon (Pierrette) emp Arsenal c295 Aqueduc * Olivine soeur supérieure Filles Marie de l'Assomption p9 Fraser (L) \" P (Gertrude) c3603 Marie de l'Incarnation * Paul (Yvette) surint Cie Canadienne Générale Electrique c873 Begon (SF) * Paul M (Thérèse) ger div Québec Nord Crown Life Insce Co c788 PI Philippe apt 5 (CF) \" Paul-Marcel vend Hygiene Products Ltd c3042 des Chatelets apt 6 (SF) \" Philippe étud p754 Myrand Av apt 8 (SF) \" Pierre Yves Armée Canadienne p2422 Maufils Av \"* Réjean soud p39 St-Cyrille O Blvd apt 4 Roger (Paula) ing forestier Gouv Prov Sylviculture Botanique c2731 Le Verrier (SF) \" Rose (vve Stanislas) rentitre pl09 Cham- pagnat Av (VV) \"' Serge emp Gouv Prov p2422 Maufils Av \" Théotime (Gisèle) boucher Marché Fontaine c109 Champagnat Av (VV) \" Valbert (Corinne) emp Caisses Populaires Desjardins c8 du Manoir (L) \" Yolande emp B Houde & Grothé c620 des Oblats Av apt 7 \" Yvette (vve Antonio) c447 Napoléon Duggan Albert Edward (Elinor Maria) ger Ernco Ltd c1600 Bergemont Av \" Annette agt bur Gouv Prov c1468 Frontenac \" Arthur (Claudia) électn Hydro Québec c1260 Maguire Av (S) \" Edouard (Jacqueline) opr Goodyear Tire & Rubber Co of Canada Ltd c1700 St Michel apt 2 (S) \" Ernest John (Magaret) c655 Monk Av \" Eva pl1310 Marie Rollet \" Ida rentitre p95 Grande Allée O \" Jeanne cout ¢334 Turcotte Av (VV) \" Martin Douglas emp Eastern Canada Steel and Iron Works p1600 Bergemont Av \" Mary p197 Aberdeen \" Murielle aide Hopital Christ Roi p334 Turcotte Av (VV) * Richard tech Northern Electric Co Ltd p1260 Maguire Av (S) \" Russel opr Lignosol Chemicals Ltd c1258 Maguire Av (S) \" William (Turbine) R C N c16 Thibault (LA) - \u201ca Q E Sa - os Sra, = - r.moisan t.v.service ROLAND MOISAN, Prop.Réparation et Service T.V.(Noir et Blanc et en Couleur) Hi-Fi \u2014 Stéréo \u2014 Radio TELS.661-3005 663-9187 VENTE POSAGE TAPIS TUILE CERAMIQUE TEL.623-2478 565 - 71ème Rue Est Charlesbourg Dugré Alexandre (Marie Reine) dir service Fédération de la Commission Scolaire de Québec c865 Rougemont Av (SF) * André (Jacqueline) c42 Juchereau Av B (B) \" Bernadette (vve J Arthur) c1347 Chem Ste Foy \" Gisèle etud 2-4 Collins * Gisèle etud p865 Rougemont (SF) \" Jacques (Colette) (Laboratoire Orléans Inc) c140 du Collège Av (B) DUGRE JACQUES M.D., (Agathe) Ophtalmologiste, Spécialité: Maladie et Chirurgie des Yeux, Centre Médical Berger, 1000 Chem Ste-Foy Tel 681-1586, Rés: 2483 Carré Pijart Ste-Foy Tel 651-2990 \" Jean Louis prof Couvent St Esprit p2020 24ème \" M sten Gouv Prov c157 Fraser apt 3 \" Pierre Aimé (Aline) chef regulateur CN c2020 24ème \" Réginald (Annette) prof Université Laval c2964 Valmont (SF) \" Suzanne p30 Ste Ursule apt 59 \"* Suzanne etud p140 du Collége Av (B) \" Suzanne etud p10 McMahon Duguay Albani (Gisèle) c636 St François E \"* Albertine (vve Roger) c871 St Vallier E \" Alice (vve Joseph} c2772 Chem Ste-Foy (SF) \" André emp Blondeau's Shoe Mfg Co Ltd p197 Chanoine Coté (VV) \" André journ c505 du Roi apt 12 \" André (Mariette) voy Marché Orléans Inc c910 Rte L'Eglise apt 4 (SF) * Armand couvreur Gouv Prov p785 St Val lier E \" Aurèle (Denise) mach St Lawrence Manufacturing c119 Belanger Av (VV) \" B Alice soeur inst Couvent de Courville p6 Vachon (CO) \" Bernadette Mme rentière p690 Routhier Av (SF) \" Bernadette (vve Jos) p2821 Lambertville apt 4 (SF) \" Bertrand emp Comn Scolaire de Ste Foy p Loretteville # C tech laboratoire Hop St François d'Assise p5 Ste Genevieve Av apt 302 \" Calixte (Rita) etud c2470 Chem des Quatre Bourgeois apt 7 (SF) \" Carmen (vve J E ) c359 des Chenes O apt 1 \"* Caroline rentière p6860 4ème Av E (C) \" Catherine (vve Louis) c119 St Paul \" Cecile emp Hotel Dieu de Québec p661 Latourelle \" Claire etud p863 Lévis Av \" Claire etud p710 St Cyrille O Blvd \" Clause emp Albert G Baker p287 54ème O (C \" Claude (Denise) sec Société des Artistes de Québec c2603 Lugeois Blvd (SF) \"* Claudette tech Hop St François d'Assise c747 Myrand Av apt 10 (SF) \" Clément emp Les Construction du St Laurent p7 Fortier (M) \" Denise emp Hotel Dieu de Québec p661 Latourelle \" Diane p184 Lamontagne Av apt 2 \" Diana (vve Charles) pl112 Labelle (B) \" Eliette sec Gouv Fed p3150 Dumas Ernest (Adeline) emp Gouv Féd c661 La- tourelle \" Evelyne (Mme) com Cie Pollack Ltée ¢307% Ruel Av (M) \" Fernand (Micheline) emp Gouv Prov c421 47ème E (C) \" François (Flore) c641 Lavigueur \" G Gabriel (Carmelle) rigueur Janin Cons truction c1867 Champfleury \"\" Gaston emp R Morin c697 1ère \" Gaston (Guylaine) garcon de table Congress Inn c1475 Mailloux Av apt 1 \" Georges Henri (Anna) emp Davie Shipbuil ding Ltd c421 Champlain apt 1 \" Gérard (Yvonne) com Gouv Prov ¢2057 Sir Mathias Tellier \" Gérard (Gabielle) emp Rock City Tobacco c1171 St Vallier O Duguay \" Gérard homme service Richard Station Service p335 1ère \" Gérard Mme ger United Cigar Store Inc p1615 Demeulles \" Gilles (Elizabeth) pompier Ville de Québec Poste No 2 c87 des Lilas O \" Irène p633 Kirouac \" J Mme,c916 St Vallier E apt 103 \" J Gérard (Micheline) c925 Myrand Av apt 211 (SF) \" Jacques emp Albert G Baker p287 54ème O (C) \" Jacques étud p863 Lévis Av \" Jacques étud p710 St Cyrille O Blvd \" Jean (Suzanne) emp Gouv Prov c710 St- Cyrille O Blvd \" Jean (Françoise) ing C N c1315 de Montmo rency \"* Jean Paul (Colette) des Cité Ste Foy c809 Chanoine Martin Av (SF) !\" Jocelyne emp Banque Canadienne Nationale p Cap Rouge Jos expédition Canadian Tire % Repair Co Ltd p Ville Les Saules \" Laurent etud p184 Lamontagne Av apt 2 '* Lionel asst dir Service Forestier UC C c3170 de la Concorde (SF) \u201d Lionel (Thérèse) menuis Marcel Leclerc c77 des Français Blvd (M) \"\" Lise emp Unité Sanitaire Ste Foy p2772 Chem Ste Foy (SF) \" Lise infirmière c978 Brown Av \" Louis Geo (Louise) journ Anglo c4 Lange- vin apt 1 (B) \" Louise etud p863 Lévis Av \" Louise etud p710 St Cyrille O Blvd \" Luc (Michelle) prof Studio 437 c3038 La- forest apt 4 (SF) \" Marcel (Paula) emp Gouv Prov c169 Seigneuriale (B) \" Maria infirmière Le Foyer St Sacrement p370 17ème * Marie E (vve Placide) c87 des Lilas O apt 1 \" Maurice (Gisele) emp François Marquis c395 de la Canardière \" Mavrice (Cécile) emp Hop Ste Foy c435 Montmartre * Maurice (Rita) opr P À Beaulieu c285 55ème E (C) ** Michel etud p359 des Chenes O apt 1 \"* Nicole pl84 Lamontagne Av apt 4 \" Noella c2203 de la Canardière apt 2 \" Robert (Monique) (Salon Duguay Enr} c9455 Amplaman Av (C) \" Omer (Rose Emma) c184 Lamontagne apt 2 * Omer pntr c633 Kirouac \" Palmay p260 Langelier Blvd \" Paul H (Cécile) c331 de la Chapelle apt 4 \" Philippe (Doris) journ Gouv Prov c785 St Vallier E \" Philippe (Alice) rentier c22 St Grégoire Av \" Philippe (Rita) verif Albert G Baker c287 54ème O (C) \" Pierre etud p287 54ème O (C) \" Pierre (Danielle) prof Université Laval e930 Chanoine Scott Av (SF) * Raymond Armée Cdnne p661 Latourelle \"* Raymond (Jeanne d'Arc) papetier Canadian Glassine Co Ltd c135 Seigneuriale (B) \" Réal etud p661 Latourelle \" Richard (Louisa) rentier c129 Chanoine Coté (VV) \" Robert (Andrée) constable Sureté Provin ciale c19 Latourelle \" Roger (Murielle) emp Canadian Glassine c133 Seigneuriale (B) \u201d Rolande Mme c329 des Saules O \" Roséna (vve Gaston) c123 des Commissai res E \" Salon Enr Norbert Duguay salon coiffure 380 Langelier Blvd '* Simon (Claire) emp Gouv Fed c1926 Ca reau (D) \" Thérèse sec bur Eugène Gagnon & Fils Enrg p40 Fraser (L) \" Thérèse (vve M Emile) p599 5ème \" Valmont (Germaine) Armée Cdnne c155a Bernatchez Av (VV) Duguay \" Viateur (Cécile) emp Blondeau's Shoe Mfg | Co Ltd c197 Chanoine Coté (VV) \" Williard (Florence) c145 de l'Aviation Duhaine André com bur c543 Langelier Bivd apt 3 |\" Jules (Gisèle) évaluateur Gouv Prov c1145 ' Scott apt D \" Roland (Patricia) homme de service Canadian Tire & Repair c2686 de la Ronde Av apt 2 Duhamel Anita c354 Ste Agnès \" Claude (Marie) emp Bel Tel c2751 Liegeois Blvd lt Claude Jr etud p2751 Liegeois Blvd \"\" Gilles P dir adjoint Chateau Frontenac p340 Chem Ste Foy \" Jacques (Paule H) emp E J Chartier Inc p Orsainville \" Jean (Ghislaine) agt mfg Lubrival Inc c83 Dugas (B) \" Jean T (Jacqueline) ger des ventes E J Chartier Inc p Orsainville \" Paul Emile (Yvette) asst vice prés à l'Exé cutif Corp de Pret & Revenu c1150 Bel mont Av (S) \" Roland (Blanche) off réhabilitation Gouv Prov c860 Marguerite Bourgeois Av apt 4 \" Suzanne téléphoniste Lachapelle Roy & Richard p1150 Belmont Av (S) Duhault Bernadette c8060 Trait Carré E (C) \" Madgleine emp Rock City p117 80ème E ( \" Mars Jeanne (vve Joseph) c117 80ème E ( Du Jardin Appts Raymond Doré conc 2200 P1 MacKay SP \" Appartements Enrg Guy Talbot adm agt de location 800 Myrand Av apt 6 (SF) Dulac Antoine Mme p620 D'Aiguillon \" Armand (Louisette) brig Gravel c1127 Vitré Av apt 2 \" Cherise (Huguette) mach Anglo ¢36 Dorion \"* Claudette infirmière Hop St Michel Archan ge c2686 de la Ronde Av apt 6 \" Emile (Félixine) (Dulac Etchemin Enr) p St Prospère \" Emmanuel (Olivine) chaufr c250 St Vallier O \u201c Etchemin Enr (Rosario Begin Léo Giguère Emile Dulac J Armand Landry) sur- pres de guerre SN Route Trans Canada (ST \" Fernande waitress Restr Denis ¢769 St Vallier O ! Françoise inst Marie de l'Incarnation p342 Marie de l'Incarnation \"* Gérald (Anne Marie) voy Vitrerie Citadelle c68 Xavier Giroux apt 1 (CO) \" Inc Antonio Busque ger dist patates frites mfr 1592 Dorchester N \" Jean Thomas (Bernadette) prés Huiles Penco Ltée c851 Cardinal Rouleau Av \" Jean Victor (Marielle) emp C c2335 Champfleury Av \" Laurette cout Jean Fortin ¢220 Grande Al lée E apt 51 \" Marcel journ St Romuald Construction pl15 Vachon (CO) \" Marie (vve Edmond) rentière c278 des Peu pliers E apt 6 \" Marie À (vve Cléophas) c115 Vachon (CO) \"* Marie Ange com Ville de Québec p228 des Peupliers E apt 6 \" Michel tech Roch City Tobacco pl15 Vachon (CO) \" Minville (Huguette) vulganisateur Canadian Tire Repair c680 16ème apt 4 \" Robert (Rollande) Armée Cdnne c1875 des Intendants apt 3 \" Serge etud p1420 De Montmorency apt 5 Dulong Gaston (Jeanne Marie) prof Académie de Québec c1075 Marguerite Bourgeois Av (S) Dulude Gilles (Madeleine) com bur Gouv Prov c228 des Peupliers E apt 1 \" Jacques (Eugénie) rep Claude Néon c3164 N [=] o N x ce ® rm ® 3 ® \u20ac x m eZ m Zi az mS & gl Sd: @ oc.Zc mg ce x * = ® On œ \u2014 4 N wn œ ~ SPUBWWOY JNS SIE BIOS $IINOL Ip SIqNIY S SOCIETE DE FIDUCIE DU QUEBEC (La Société de Fiducie des Caisses Populaires) 42 rue Ste-Anne, Québec 4 de l'Etang (SF) Tél.529-0557 ppouD\u201d)-suD1; 93n0Ÿ a4SI/pI2adS = 22 63 , © wv ne 23 \u201c.z a ro @ Q sl oo | 0 3 œ me nw cx 32 3 ® 3 \u2014 a \"à rage N 3 No ~ w w \"4N3 ONIAdS OLNV HDIOUAU |ATO!SIOG SINOI-NYATr Québec 8 VENTILATION \u2014 BRULEURS À L'HUILE Téls.525-9670 \u2014 525-9966 \u2014 524-8708 ELECTRICITE \u2014 PLOMBERIE \u2014 CHAUFFAGE J.A.ASSELIN & FILS LTEE ENTREPRENEURS 215 Hermine Conrad Asselin 623-2722 Georges Asselin 524-7347 Restaurant LONE RONG Licencié \u2014 Specialités: Mets Chinois et Canadiens OUVERT 10:00 A.M.A 4:00 A.M.LIVRAISON A DOMICILE TEL.656-6021 3001 Boulevard Lourier, Ste-Foy AIR CONDITIONNE Dulude \" Roger (Gaby) (Restr Bam-Boo) c1101 Fontainebleau (SF) ' Yvon ger Maple Leaf Purety Mills Ltd p Montréal Dumaine Fernand p547 2ème Dumais Adrien (Clémentine) contm F x Drolet c523 de la Salle \"* Adrien emp Gouv Prov p593 4ème Av \" Ame (Eulaie) rentier c45 Ste Théophile co Aimée (vve Denis) c87 Coté de Courville (CO) ! Alfred Rev Père prof Collège des Jésuites p1150 St Cyrille O Blvd Alice Mme waitress Casse Croute d'You- ville c770 St Patrice \" Alix emp Henry Birks & Sons Ltd c1120 Raymond Casgrain apt 2 \" Alphonse (Cécile) voy Les Industries G I Lachance Inc c16 Chabot (L}) Alvine (vve Lorenzo) rentière c519 des Oblats Av \" André etud p1952 du Sanctuaire Av (G) \" Angéline (vve Paul) c38 des Frêènes apt 3 \u201c Anita (ve Joseph) p2661 Chem St Louis (SF '\" Antoine c1146 St Jean apt 1 \" Armand (Lucienne) ¢2670 Champfleury Av apt 3 \" Aurdle mecan Fournier Automobile Inc p276 François Thomas (SD) DUMAIS BENOIT, (Ghislaine) Président Dumais Benoit Ltée, 2320 du Mont Thabor Av apt 4 (Voir page 39 Guide de l'Acheteur) \" Benoit (Jeanne Mance) prof Université Laval c1056 Dijon Av (SF) DUMAIS BENOIT LTEE, Benoit Dumais Président.Entrepreneur Construction Générale, Conseiller en Habitatio: 2320 Mont Thabor Tel 523-2977 page 39 Guide de l'Acheteur) \" Bernadette soeur recpt Centre Catherine de St Augustin p75 des Remparts \" Berthe p1060 Cartier Av \" Cécile emp Syndicat de Québec p857 St Honoré \" Céline com Paquet Inc p530 St François E \" Charles etud p230 Giguère Av (VV) \" Charles (Bernadette) préposé aux bagages C N c33 Bouchard (LA) \" Charles O (BLanche) emp Gouv Prov c245 des Lilas O apt 3 \u2018* Claude (Hélène) emp Gouv Prov c2432 Royale Av (CO) \" Conrad (Pierrette) emp Gouv Prov c2298 Vitré Av apt 4 !! David (Marguerite) c485 St- Dominique Denis (Suzon) prés Crobel Ltée c2220 Brulart (S) \" Denise etud p1350 William Av apt 8 (5) \" Denise repct Bell Tel p1271 Charles Huot Emile (Monique) vend Eugène Begin c2950 Montréal apt 3 (SF) Emile Abbé aumonier Cou vent Bienville cl4 St Louis de France (LA) '\" Ernest Mgr p47 des Remparts \" Francine des Gouv Fed p84 St Joseph O \" Francine inst Soeurs de l\u2019Assomption p859 Bellevue Av (SF) \" Gabrielle opr Rock City Tobacco p857 St Honoré \" Gérard (Hazel) agt nfr 6596 Trudelle Av (C) c6596 Trudelle Av (C) \"* Gérard (Rita) cultivateur c16 Rte Trans Canada (SF) * Gérard exped Crobel Ltd c552 18ème \" Gérard (Rose Aimée) regisseur Gouv Prov Assemblée Législative c675 Sutherland \" Gilles infirmier Hotel Dieu p770 St Patri- t nt oir ce \" Guy (Jeanne) réalisateur C B V Radio Cana da c1155 Marguerite Bourgeois Av (S) \" Hélène étud p1290 Montpellier Av (SF) \"* Henri (Jeannine) journ C N c1152 13ème Av O (CY) * Bonorine soeur préposée aux ornements Maison Mère Mallet p945-849 St-Olivier Dumais \" J Arthur (Eugénie) rep Stack Shoes of Montreal c917 Brown Av \" J Nelson etud p19 des Peupliers O \" J Roland (Irène) emp Gouv Fed Service National de placement c19 des Peupliers O \" Jacqueline inst Comn Scolaire de Lévis p16 Route Trans Canada (ST) '* Jacqueline (vve Charles) c859 Bellevue Av (SF) \" Jacques p1155 Marguerite Bourgeois Av (s) \" Jean (Berthe) prés ger genl P L Lortie Ltée c1271 Charles Huot (S) \" Jean Guy p8596 Trudelle Av (C) \" Jean Guy emp Gouv Prov p675 Sutherland '\" Jean Guy etud pl271 Charles Huot (S) \" Jean Guy etud p16 Route Trans Canada (ST) \" Jean Guy (Dolorès) ger Canada Dry Ltd c6860 Poirier Av (C) \" Jean M boucher Legrade Inc c164 St Victor apt 4 (CO) \" Jean Paul (Germaine) menuis c28 de la Fa brique (SD) \" Jean Yves (Gisèle) débosseur pntr Roger Barré Automobile c8120 PI Beau Site (C) '* Jeanne d'Arc p857 St Honoré \" Jocelyne inst Couvent Marie de l'Incarnation p1952 du Sanctuaire (G) \" Johanne tech Université Laval p1195 Beau Pré Av (SF) \"\" Jos ¢857 St Honoré \" Joseph aide vend Molson (Québec) Ltée p10 St Stanislas \" Joseph (Corinne ) voy Marché Orléans c84 St Joseph O \" Julien (Alice) paysagiste Henri Gérard c699 du Limousin Av (SF) \" L'C Mme c593 4ème Av * Laurence emp Gouv Prov p593 4ème Av \" Léonard pompier Ville de Québec p38 des Frenes E \" Lionel waiter Taverne Willie Paré Enr pl0 St Stanislas * Lise com Gouv Prov ¢290 Lockwell apt 4 \" Louis (Gabrielle) buandier Hotel Dieu du Sacré Coeur c230 Giguère Av (VV) \" Louise prof Unive rsité Laval c3661 Chem St Louis (SF) \" Louise Anna soeur cout Maison Mère Mallet p945-949 St-Olivier \" Lucien (Jeannette) emp C N c1559 St Pascal \" Lucienne compt Corporation de Finance Standard p1350 William Av apt 8 (5) \" Madeleine etud p1155 Marguerite Bour geois Av (S) \" Marcel (Pharmacie Dumais) c1393 Fran çois 1èr Av \" Marcel contm Voirie Cité de Lauzon p33 Bouchard (LA) \" Marguerite p857 St Honoré '* Maria ¢315 St Jean apt 202 * Marie Paule cout Aline Bédard p353a La Canardière \" Mario coif Chateau Frontenac p60 Cote de Courville (CO) \" Maurice (Marcelle) com Edmond Richard c1150 Ozanam \u201c Maurice electn B Houde & @rothé p501 1ère \" Maurice etud c730 Myrand Av apt 6 (SF) \" Michel (Lise) etud c841 Route du Vallon apt 34 (SF) \" Michel (Renelle) sec bur L' Empire Cie d'Assce Vie c3057 Laforest apt 9 (SF) \" Micehl Adrien (Graziella) prés Cie d'Auvents de Québec Ltée c1952 du Sanctuai re Av (G) \" Narusse (Gracia) agronome Gouv Fed c1195 Beau Pré Av (SF) \" Olivette (Le Caprice Féminin Enr) p593 4ème Av \" P Laurent (Lilly) ger La Metropolitaine Cie d'Assce Vie c2732 Liegeois Blvd (SF) \" Pharmacie (Marcel Dumais) 1393 François ler Av \" Pierre emp Comn Scolaire Centre Audio Visuel p60 Coté de Courville (CO) Dumais \" Pierrette Mme com Banque Canadienne Nationale p2298 Vitré Av \" Rachel com Hotel Victoria p640 St Patrice apt 5 \" Raymond (Pauline) opr Télévision de Québec c1880 26ème apt 4 * Réjean (Denise) Armée Cdnne c2010 des Intendants apt 1 \" Rémi com boucher Couture p162 53ème O (C) \" René (Jeannine) électn Gouv Prov c2200 des Chutes Blvd (CO) \" Richard etud p859 Bellevue Av (SF) \" Richard etud p570 St Patrice Rita Lison hotesse de l'air Air Canada pl9 des Peupliers O \"* Robert (Esther) electn Bedard & Girard c570 St Patrice \" Roland asst compt Regionale Jean Talon p162 53ème O (C) \" Rolland (Jeannette) ach Gouv Prov c48 de Provence (CO) \" Rolland (Marguerite) dir Comn Scolaire Centre Audio Visuel c60 de Courville (CO) \"* Rosanne p520 St Patrice \" Sarah (vve Louis P) c6i Cote St Grégoire (CO) \" Solange infirmière Hop St Sacrement p994 Cardinal Rouleau Av \" Thérèse sec bur Belvédère Finance Corp c184 Chem St Foy apt 5 \" Victor (Gemma) ger La Laurentienne Cie d'Assce Vie c1290 Montpellier Av (SF) \" Wilfrid p114 Hamel apt 7 \" Wilfrid (Jeanne) com Universal Auto c162 53ème O (C) \" Yvon etud p6596 Trudelle Av (C) \" Yvon journ Garage Municipal de Lauzon p33 Bouchard (L) Du Manège Garage (Raphael Cordiano) 47 du Manège (B) Du Marché Restaurant ( Marc Drolet) SN de la Couronne Dumas À Radio & TV Enr (Roland Langlois) radio & télev réparation 944 Brown Av \" Adrien (Claire) chef de dept Gouv Prov c1475 Chem Ste Foy apt 3 \" Adrienne (vve Gaudias) c586 6ème \"* Aimé etud p466 1ère Av \" Albert c9a St Cyrille (LA) \" Albert c20 St Jean (LA) \" Albert p739 St Olivier \" Albert économiste Gouv Prov Bureau de la Statistique c799 Emile Coté Av (SF) \" Albert (Fédora) emp Gouv Prov c578 de la Salle \" Albert (Marie Ange) emp Gouv Prov c586 Signai \" Albert (Germaine) médecin Gouv Prov c821 Rougemont Av (SF) \" Albert V (Evangéline) c940 Brown Av \" Alexandre (Alexandre Dumas) entrep électn 433 St Joseph (LA) c433 St Joseph (LA) \" Alice p367 5'eme \" André com bur Carette Automobile p340 Napoléon \" André débardeur Albert G Baker p466 lere Av \" André (Louise) emp Hydro Québec c4a Lemay (SD) \" André etud p372 Anna \" André (Denise) fleuriste Mme Laurencia Lahaye p7860 Henri Bourassa (C) \" André (Madeleine) pharm Pharmacie Dumais c2855 Legaré (SF) \" Andrée etud p19 Ste Angèle apt 5 \" Andrée (vve Maurice) sec Gouv Prov c1357 Marie Rollet \" Anita c185 7ème apt 4 \"\u201d Anne Marie p293 Daulac \" Anne Marie (vve Albert) ¢216 Belanger Av (Vv) \" Antoine p9a St Cyrille (LA) \" Antoine p20 St Jean (LA) \" Antoine (Marie) prof Gouv Prov ¢1189 St Cyrille O Blvd (S) ® Le G.MARTEL et J.P.FORTIN, Propriétaires EUGENE JOBIN ENR.ASSURANCES DE TOUS GENRES 350 Blvd Charest Est, Suite 100 Téls.522-8151 - 522-8152 - 522-8153 343 NATIONAL Seat Cover Spécialité: TOITS DE CONVERTIBLES * REMBOURRAGE GENERAL * CENTRES INC, .5 691 Prince Edouard Tél.524-1360 Dumas Dumas Dumas '' Antoinette com bur Gouv Prov p216 Bé \" France sec bur Gouv Prov p433 St Joseph |\" Jean (Monique) annonceur Radio Canada langer Av (VV) (LA) c164 des Lilas O apt 3 !* Armand (Lorraine) sergent Cité Lauzon c189 St Joseph (LA) \"* Arthur emp Gouv Prov p40; Garneau \" Auguste (Léontine) emp Gouv Féd c825 11ème apt 3 '\"\" Auguste R (Albertine) vend J L Demers c254 des Oblats Av \" Aurore (vve Edmond) rentière c340 Napoléon !* Bernadette sec bur Canadian Automotive Warehousing Ltd p466 1ère Av \" Bertne (vve Ovide) p833 Pontbriand Av (SF \" Brigitte etud p419 St Joseph (LA) !* Bruno (Angéline) c249 de la Reine \" Calixte Mme c230 Grande Allée O \" Camille débosseur Laporte Automobiles p249 de la Reine \" Cécile La Sauvegarde Cie d'Assce Vie p237 Wolfe (LA) \" Charles (monique) exped Chinic Inc c270 de la Salle Charles (Jeanne d'Arc) maintenance Gouv Prov c579 Prince Edouard # Charles (Céline) pianiste Théatre Lyrique Nouvelle France c874 Moreau Av (SF) \"* Claire sec Pierre Tremblay & Associés p219 St Cyrille O Blvd \" Claude (Rita) emp Gouv Prov c251 Rousseau Av apt 4 Claude etud p340 Napoléon ' Claude (Nicole) ger Maurice Rousseau & Cie Ltée c586 Signai * Claudette inst p2761 Louisbourg (SF) \" Claudette sec Caisse Populaire Notre Dame de Grace p586 Signai \" Claudette serveuse Tabagie Jules Hamel & Fils p466 1ère Av \" Clémence etud p1220 St Cyrille O Blvd apt 7 \" Clément (Françoise) com Chinic Ine c440 St Benoit Clément (Lina) emp Steinberg's Ltd c220 des Bouleaux O apt 2 * Clovis cais Caisse Populaire St Sauveur p340 Napoléon \" Colette sec Voyage Claude Michel Inc p803 Bougainville Av * Daniel (Emilienne) épic 421 St Joseph (LA) maison de pension 427 St Joseph (LA) c419 St Joseph (LA) \" Denis (Lise) dir Dumas Transport Inc ¢561 Turgeon \" Denis etud p117 de l'Aviation \" Denis soud Davie Shipbuilding c523a St Joseph \" Denise p216 Bélanger Av (VV) * Denise etud p117 de l'Aviation * Denise Mme bibl Gouv Prov Service de la Bibliothèque p799 Emile Coté apt 6 (SF) \" Doris Mme cais Banque de Montréal pl06 Bélanger Av (VV) \" Edmond (Marguerite) débardeur Albert G Baker c10 Petit Champlain apt 2 \" Elmire c367 5ème \" Elzéar (Laura) agt L'Industrielle Cie d'Assce Vie c666 Joffre Av \" Emile journ Ville de Québec Aqueduc pl70 Crémazie O \" Emilien (Cécile) condr C N c301 St Joseph LA \" Emilien dir génl Fédération des Cies d'Assce Mutuelle p Dorchester \" Ernest (Hélène) c575 Bagot \" Eugène (Marthe) \u2018chef dept La Laurentien- ne sie d'assce Vie c819 Cherbourg Av (SF \" Fernand (Rose Hélène) chaufr Cite Ste Foy c762 La Fresnière Av (SF) \" Fernand (Simone) cultivateur c666 St Joseph (LA) \" Fernand (Léa) mécan mach B Houde & Grothé Ltée c276 des Lilas E \" Fernand tech André Asselin p Route Rurale No 1 (LA) \" Florence renitère c1359 Marie Rollet =~ \" Francis Mme rentière c411 Champlain \" François (Nella) chaufr C N c1815 Champ fleury Av \" François com Daniel Dumas p419 St Joseph (LA) \" Francois (Alma) vend National Cash Register c841 Route du Vallon apt 6 (SF) \" Frank (Maureen) asst surint Anglo c1075 Père Marquette apt 6 \"\" G emp Gouv Prov c37 Ste Ursule apt 8 \" Gaétan emp Gouv Prov p21 Langelier (LA) \"* Gaétane emp Hop Général de Québec p379 Lavigueur \" Gaspard (Germaine) emp des Postes Gouv Fed c1560 Jeanne Mance \" Georges (Cécile) constable Cité de Lévis c93 St Georges (L) \" Georges (Isabelle) entrep couvreur 518 St Gabriel c1056 PI Viger (SF) \"* Georgette asst compt Albert G Baker p293 Daulac \" Georgette (vve Auguste) com bur Gouv Prov c135 Ste Anne apt 6 \" Gérard (Rita) com J G Demers c21 Lan- gelier (LA) \" Gérard com dept pieces Brantdford Trailer & Body p411 Champlain \" Gérard (Carmen) des Hop St-Michel Archanl ge cl418 Bergemont Av \" Gérard (Anita) soud Davie Shipbuilding Ltd c634 Rte Trans Canada (LA) \"* Germaine(Monique) chaufr Les Petroles Inc c880 3ème !\"* Germain (Georgette) com Superior Propane c74a Route du Sault \" Germain com Daniel Dumas p419 St Joseph \" Germain (Georginne) débardeur Albert G Baker c2761 Louisbourg (SF) '\"\" Germain etud p821 Rougemant Av (SF) \" Germaine soeur inst Ecole Normale Lévis p51 Deziel (L) \" Ghislain etud p537 10ème Av O (CY) \" Gilbert etud p775 Belvedere Av apt 6 \" Gilles p10 Petit Champlain apt 2 \" Gilles etud p30 Carrier (LA) \" Ginette etud p666 St Joseph (LA) \" Ginette etud p18 St Omer (L) \" Giehie Sits familial 598 Rte Trans Canada (LA \"\" Grégoire ger Gab-Tex Inc c330 26ème apt 4 \" Gustave notaire c165 Grande Allée E 1415 \" Guy (Eva) couvreur Eugène Prémont & Fils Inc p Ile d'Orléans \" Guy (Patricia) ger dept Magasins Dominion Ltée c880 des Jésuites Av apt 5 \" Guy (Thérèse) prés Villeneuve Construction Inc c78 Duchatel (B) \"\" Hectorine (vve Henri) c18 St-Cyrille (LA) \" Henri etud p254 des Oblats Av \" Henriette coif Simpsons Sears p775 18ème \" Hilda (vve Rosaire) prés Dumas Transport Inc c125 Charest E Blvd \"* Huguette com bur Gouv Prov p216 Bélan- ger Av (VV) \" Isidore rentier SN Laurier Blvd (SF) \"JA (unda) rentier p83 des Cascades Av (B \" J À Mme (vve Arthur) c75 Chem Ste Foy \"J Laurent (Marguerite) com exped La Cie Miner Ltée c1496 3ème Av \"J Marc emp Gen Tec Inc P Pintendre * Jacqueline etud p828 Route de l'Eglise apt 3 (SF) \" Jacques compt J À Begin Automobiles p42 Lagueux (LA) \"* Jacques (Lucille) constable Ville de Québec c7680 Trudelle Av apt 5 (C) \" Jacques etud p372 Anna \" Jacques etud p3081 St Samuel Av (G) \" Jacques des Ville St Romuald c628 Route Trans Canada (LA) \" Jacques (Hélène) voy Roger Barré Automobile c67 Labelle (B) \" Jean graphiste Ville de Québec p2968 de Boulogne (SF) \" Jean Baptiste (Fleur Ange) agt réhabilita tion Gouv Prov c885 des Jésuites Av apt 4 \" Jean Baptiste (Bernadette) débosseur Cham poux Automobile Inc c245 de la Reine \" Jean Baptiste (Marie Anna) rentier c1420 Bergemont Av * Jean Charles (Yvette) compt Séminaire de Québec c706 de Strasbourg Av (SF) \" Jean E (Monique ) ing proffessionnel Université Laval c2837 de Montarville (SF) ! Jean Guy appr ferblantier Couverture & Ventilation Ltée P Pintendre \" Jean Guy journ p54 Cahmplain \" Jean Guy (Claudette) sec trés Dumas Transport Inc c560 Alfred \" Jean Louis p332 Prince Edouard \" Jean Louis (Jeannine) des Hector Lavigne c519 81ème O (C) \" Jean Marc etud p821 Rougemont Av (SF) \" Jean Mare (Aline) ger d'affaires White Mo tor Co c286 83ème E (C) \" Jean Paul (Reine) rep Kellog's c2536 Place de Monceaux apt 49 (S) \" Jean Pierre emp J L Demers Ltée p18b St Cyrille (LA) \" Jean Robert (Nadeleine) emp Geo T Davie & Sons Ltd c4 St Thomas (LA) \" Jean Roch (Céline) ger Laurentide Accep tance Corp Ltd ¢1975 Henri Bourassa Blvd \" Jean Yves p586 Signai \" Jeanne d'Arc infirmière Hop St François D'Assise p775 18ème '* Jeannine sec bur Université Laval p666 Joffre Av \" John W (Angélina) com bur Gouv Prov c1285 Chanoine Morel Av apt 5 (S) ** Josaphat (Berthe) emp Gouv Prov c775 Belvedère Av apt 6 \" Joseph emp Champlain Paper Box p2173 Lemieux (D) \" Joseph (Elise) rentier c347r 15ème \" Judith p433 St-Joseph (LA) \" Jules (Madeleine) prof Commission des Ecoles Catholiques c140 94ème O (C) \" Jules (Marie Blanche) rentier c367 St- Joseph (LA) \" Juliette aide familiale 1207 Commerciale (SR) \" L Adélard (Pauline) c450 Laurier Av \" L Paul (Claire) chaufr Ville de Québec c170 Crémazie O \" Laura Mme pl165 Ozanam \" Laurent p841-845 des Prairies E ' Laurent compt Roger Boucher Inc p Neufchatel \" Laurette c833 Pontbriand Av (SF) \" Laval (Anna Marie) soud Davie Shipbuilding Ltd c30 Carrier (LA) \" Léon (Yolande) cordonnier John Ritchie Co Ltd ¢3572 Sarto (G) \" Leslie (Siglinde) c¢815 des Jésuites '\" Lisa sec Alliance Credit Corp pll Ste Etienne (L) \" Lise cout p2761 Louisbourg (SF) ! Lise emp Hop Hotel Dieu de Lévis p7 St Georges (L) \" Lorenzo (Denise) emp Québec Moteur Specialités Enrg c344 Napoléon !* Louis (Annette) (Maternelle des Chérubins Enr) c874 Pie XII Blvd (SF) \" Louis prof Ecole St Coeur de Marie p799 Emile Coté apt 6 (SF) \" Louis (Jacqueline) rentier c222 Bagot \" Louis Philippe (Gilberte) emp Cité de Ste Foy ¢3522 Chem Ste Foy (SF) \" Louise com Davie Shipbuilding Ltd p367 St Joseph (LA) \" Louise emp Gouv Prov pl0 Petit Champlain apt 2 \" Louise etud p828 Route de l'Eglise apt 3 (SF auuy-ai5 S9 2eqond \u201860b \u201849 SLVDODOAYV IY 8 JISMA0 IONIAN \u201cTTUISHYW \u2018NALS \u2018AVANHNOLII LLL8-ZTS \"IPL \u2014\u2014BENOIT_ GA GNON\u2014\u2014\u2014 Spécialité: FINISSEUR DE CIMENT 8 Rue Ste-Famille Québec Tél.524-0393 YV2id 3ONY19 NYAK *dosd \u2018 piekeg 052 $911055320y \u2014 0342) 14-1H 8 osqend ADIAUIS * £ILS-H7S \u2019ê1 j010 JLN3A * NOILVIIdAVA © 344 APPAREILS PHILCO-BENDIX 2010 CHEM ST-LOUIS, SILLERY \u2014 260 RUE BAYARD, QUEBEC Buanderettes Automatiques KING KOIN AUTOMATE LAVANDIERE 250 RUE ST-JOSEPH, LAUZON \u2014 40a COTE DU PASSAGE, LEVIS PAR OPEREES FLEURS 1183 rue St-Jean Tél.522-6868 \u2014 SOIR \u2014 JOUR Enseignement Commercial & Scientifique \u2014 Programme Régulier & Pour Adultes 722 Côte Ste-Genevieve INSTITUT DENYS, Inc.PAR CORRESPONDANCE Tél.529-3751 Québec - Dumas \" Louise sec American Musique Corporation p Ville Les Saules \" Louise Anna soeur cout Maison Mere Mallet p945-49 St Olivier \" Louisette c2508 Cher St Louis apt 2 (SF) \" Louisette inst Ecole Elémentaire St Charles p350 76ème O (C) \" Luc insp La Cie Métropolitaine Assce Vie p1135 Berthelot ! Lucien (Gisèle) livreur Laiterie City c123 Seigneuriale apt 2 (B) \" Lucien (Dora) voy C N c219 St Cyrille O Blvd Lucille com Banque Canadienne Nationale p182 St Adelard Ludger (Jacqueline) pltr Hôp St-Michel Archange ¢38 de Champagne (CO) \" Madeleine emp Geo T Davie & Sons p20 Parent (LA) Madeleine Mme maitresse de postes Gouv Fed p2855 Legaré (SF) \"* Magella (Florence) emp CN c287 des Peu pliers O Marcel (Jeannine) actuaire La Laurentien ne Cie d'Assce c827 Cherbourg Av (SF) * Marcel (Jeannine) com J L Demers Ltée c18b St Cyrille (LA) ! Marcel emp Pharmacie Victor Giroux Enr c265 de L'Espinay apt 2 \" Marcel (Thérèse) emp Hydro Québec c373 Proulx Av (VV) \"* Marcel maison de pension 10 Hébert \" Marcelle emp Ministère de la Defense p775 18ème \" Marcelle waitress F W Wolworth p1065 de la Loire Av apt 3 (SF) Margot sec Larue Gourdeau & Associés c1220 St Cyrille O Blvd apt 7 \" Marguerite c293 Daulac \" Marguerite (vve Francis) rentière c810 des Jésuites Av apt 5 \" Marie Anna (vve Léonard) c828 Route de L'Eglise apt 3 (SF) \" Marie Louise (vve Joseph) rentière c332 Prince Edouard \u201d Marie-Rose (vve Joseph) c42 Lagueux (LA) \" Marius c106 St François apt 5 \" Marthe inst Ecole Sacré Coeur p803 Bougainville Av \" Mathilda (vve Arthur) p245 Bédard \" Maurice (Gisèle) ger Cie Assh Inc c8805 PI des Laurentides (C) \" Maurice opr Gour Prov Ministère de l'Education Service Informatique pl135 Forget Av (S) \" Maurice (Annette) rentier c204 105ème (M) \" Michel compt Banque Canadienne Nationale p340 Napoléon \" Michel emp Edouard Ruel Ltée p4l Mé nard (LA) \" Michele sec bur Geo T Davie & Sons Ltd p20 Parent (LA) * Michelle etud p666 St Joseph (LA) Michelle infirmière Hop Hotel Dieu p12 du Couvent (LA) \" Monique p93 St Georges (L) \" Monique sec Ecole St Rock p245 de la Reine \" Napoléon (Marie Rose) c803 Bougainville Av \" Nicole aide familiale 1229 de Lavigerie Av \"* Nicole com Pharmacie Giroux Enr p54 Champlain \" Nicole com bur Geo T Davie & Sons Ltd p666 St Joseph (LA) \" Nicole emp Pierre Tremblay Inc p30 des Chenes E \" Noel (Régina) emp Ville de Québec c379 Lavigueur *# Noel (Suzanne) ger adjoint Banque Mon treal c8422 des Longchamps Av (C) \" Olivine (vve Cléophas) c466 1%re Av * P H (Jacqueline ) emp Bell Tel c245 des Lilas E \" Patricia Mme sec bur Laurentide Acceptance p914 Lachevrotitre \" Patrick (Irène) chef de police Cite de Lauzon c237 Wolfe (LA) Dumas \" Patrick (Rolande) surint Gouv Prov Transport & Communications c495 St Joseph apt 1 (LA) \" Paul (May) emp Gouv Prov c14 Godbout (SR) \" Paul Armand (Doris) emp F X Drolet c106 Belanger Av (VV) * Paul Emile (Jeanne d'Arc) emp Gouv Prov c651 Richelieu \" Paul Emile (Jacqueline) ing Anglo c1784 Père Lelièvre Blvd (D) \" Paul Henri (Pierrette) mecan Automobiles Inc c381 25ème apt 1 \" Pauline com bur Le Soleil Ltée p1496 3ème Av \" Phylis rentière p80 Grande Allée F \" Pierre (Lucette) électn Marcel Lambert e51 de St Claude (LA) \" Pierre etud p219 St Cyrille O Bivd * Raoul (Paule) gér des ventes Produits Catelli Habitant c2915 Longchamp (SF) \" Raymond (Lauretta) com Samson & Filion c1490 3ème Av \" Raymond (Jeanne Paule) constable Conseil des Ports Nationaux Gouv Fed c117 de l'Aviation * Raymond (Micheline) emp Ville de Québec c580 Signai \"* Raymond (Marcelle) sec trés Québec Sporting Goods c6250 Germain Av (C) \" Raymond (Monique) vend Trust Generale du Canada c1136 Landry Av (SF) apt 2 !* Raynald livreur Epicerie Carbonneau c379 Lavigueur \" Réjeanne inst Ecole St Charles E (C) p28 des Bouleaux E apt 3 \u201c Renald chaufr Transport Dumas p529 Prince Edouard \" René emp Thibeaudeau % Frère Cie p457 5ème \" Richard (Marcelle) ing Gouv Prov c3229 Dambourg (SF) \" Robert (Simone) charpentier Geo T Davie % Sons Ltd c20 Parent (LA) \" Robert débardeur Albert G Baker p466 l2re Av '* Robert emp Anglo p810 des Jésuites Av 5 apt \" Robert emp Hotel Dieu Lévis p93 St Georges (L) \" Robert mach Anglo p441 Champlain \" Robert (Lucie) pharm Pharmacie Boissi- not ¢793 P1 Philippe apt 8 (SF) Roger (Madeleine) emp Lignosol Chemicals Ltd c3081 St- Samuel Av (G) * Roland (Madeleine) ach Cire Succes Ltée \"' Roland (Fernande) emp Gouv Féd c138 des Peupliers O \" Roland (Fernande) chaufr Québec Autobus Ltée c372 Anna \" Roland (Fernande) emp Gouv Féd c317 48ème O (C) !* Serge etud pi475 Chem Ste Foy apt 3 \" Simone c182 St Adélard \" Suzanne emp La Dominion Cie d'assce p803 Bougainville Av \" Suzanne sten Geo T Davie & Sons Ltd p42 Lagueux (LA) \" Suzanne sten Gouv Prov p68 Richelieu \" Sylvio (Anne Marie) dir Gouv Prov Ministère des Affaires Culturelles Service deè Monuments Historiques c775 18ème \" Sylvio (Lyse) emp Gouv Prov c839 Chanoine Martin Av apt 1 \" Thérèse p1231 3ème Av \" Thérèse aide Les Soeurs Dominicaines p885 Calixa Lavallée apt 2 \" Thérèse sec bur Syndicat des Travailleurs des chantiers Maritimes de Lauzon Inc p367 St Joseph (LA) \" Transport Inc Mme Helda Dumas prés Jean Guy Dumas sec trés 132 Ste Hélène \" Vincent emp Geo T Davie p433 St Joseph LA (LA) \" Vincent (Renée) etud c2824 La Prade (SF) Dumas \" Viviane com J L Demers Ltée p237 Wolfe (LA) \" Yvonne emp Goodyear Tire & Rubber p54 Champlain \" Yvonne Mme c54 Champlain Dumas Audet Renée Mme inst Collège Sille- ry p2824 La Prade (SF) Dumas Lebel Jeanne Mme p51 St- Laurent L Dumesnil Alma (vve Roland) c1515 St Pascal apt 5 Flora (vve Flavien) p192 Fraser apt 3 Robert electn p1515 St Pascal apt 5 Rodrigue (Bella) emp Gouv Fed c192 Fraser apt 3 Roland pntr ¢765 O'Connell Dumont Adélard (Maria) c15 Couillard (LA) \u201c* Adélard (Cécile) rentier c2239 Royale Av (CO) \u201c Adrien (Alexandrine) épic 454 10ème (CY) 2921 5ème Av (CY) \u201c Adrienne c687 St François E apt 1 \"* Albéric (Jacqueline) ing C N c46a Jacques Blvd (LA) \"* Alexandre emp Vaillancourt Inc c168 Ara- go E '\" Alexina (vve Olivier) c1992 Drouin Av (G) \" Alfred ing Dominion Fish c118 du Roi \"* Alfred (Simone) soud Davie Shipbuilding c596 Langelier Blvd \"* Alice soeur Soeurs Servantes du St-Coeur de Marie p37 des Cascades (B) Alice (vve Almanzor) c578 7ème \" Aline étud p18 St-Omer (L) \" Alma (vve Armand) c42 St- Antoine (L) \"* Alphonse (Georgette) contm Davie Shipbuilding c14 St- Louis (L) Alphonse (Jeannette) emp Geo T Davie % Sons c247 St-Georges (L) \"* Alphonse (Alice) rentier c79 St- Louis (L) \"* Amanda soeur aide Manoir Lepage p17 St- Maurice (L) \" André p446 Plante Av (VV) ' André p830 St- Alphonse \" André compt agréé Bélanger Dallaire Gagnon & Associés c935 Liénard Av apt 6 (SF André cuisinier Salvation Army p31 Couil- lard \" André (Lorraine) emp Gouv Prov c305 des Bouleaux O apt 6 \" André emp Sara Métal Inc p Pintendre \" André étud p162 de la Fabrique (SR) \"'\" André journ Davie Shipbuilding p15 Couil- lard (LA) \" André (Lise) soud Geo T Davie % Sons cl5a Couillard (LA) \" André statisticien Gouv Prov p1992 Drouin Av (G) \" André R (Denise) gér Cie Miner Ltée c2696 Mont Joli Av (SF) \" Andrée sec bur Unité Sanitaire de Lévis Gouv Prov p20 Jodoin (LA) \"* Angéline (vve Eloi) p267 Proulx Av (VV) \" Anicet (Jeanne d'Arc) ing C N c449 4ème Av \" Antoinette inst Neufchatel c2275 Henri Bourassa Blvd apt 5 \" Armand (Hélène) asst contm C N cl0 Crémazie (L) \" Armand (Suzanne) chaufr Autobus Lévis c114a St-Onésime (L) \" Armature (Mme Cécile Dumont) métaux vend 600 24ème apt 1 \" Arthur (Thérèse) mécanographe Office d'Information & Publicité Gouv Prov c258a St-Laurent (L) \" Arthur (Cécile) rentier c9 St- Léon (LA) \" Benoit (Véronique) agronome Gouv Prov c250 75ème E (C) \" Benoit (Céline) chaufr François Nolin c815 Chanoine Scott Av (SF) \" Benoit (Huguette) ing Pavage Carrier Enrg c3035 Laforest apt 19 (SF) \" Bernadette coif c38 de la Fabrique (SR) \" Bernard A (Carmen) dir Ecole Secondaire St- Michel c2390 Nérée Beauchemin (S) \" Berite (vve Henri) pl2 Larochelle Av L NIAGARA FINANCE CO.LTD.Toujours là\u2014avec de l'argent .7 Succursales Prêts de $50.00 à $2,500.00 ou plus Tél.529-8155 RESTAURANT DINHOW x TEL.529-9568 Mets Chinois Ouvert de 11 Hrs.a.m.à 3 Hrs.a.m.\u2014 Livraison Gratuite \u2014 1666 - lère Avenue .Limoilou, Québec en Face de l\u2019Hôpital St-François d'Assise Dumont Dumont Dumont \" Blanche p1324 Garnier \" G emp Cie Canadienne Générale Electrique |'' Jean dir Rolland Dumont Inc p94 St- Louis \" C Henri emp G A Turgeon Ltée c44 Guenet- p1815 Des Roches (L) te (L) \" Carole sec Gouv Prov Ministère des Terres & Forêts p4160 Ste-Anne Blvd (M) \" Cécile com Gouv Prov pl605 Pere Lelitvre Blvd (D) \" Cécile (vve Alphonse) (Dumont Armature) c600 24ème apt 1 \" Céline p675 Calixa Lavallée apt 5 \"\u201d Céline cosméticienne Pharmacie Racine p3183 Marsolet (SF) \" Charles c84 St- Augustin (L) * Charles- Auguste (Gilberte) agt assce c12 Larochelle Av (L) # Charles-Henri (Yvette) boucher Legrade Inc c254 Pruneau Av (VV) \" Claire (vve Joseph) c563 Franklin \" Claude com bur c488% Ste-Thérese \" Claude (Rita) emp Gouv Prov c86 Verdun \" Claude étud p20 Jodoin (LA) ! Claude (Lise) étud c270a St- Joseph (LA) \" Claude étud p5 Sax (SR) \" Claudette étud p35 Botrel (LA) \" Clément électn Baribeau p35 Botrel (LA) \" Clément (Maria) emp Boulangerie J Bernard Inc p Bellechasse \" Conrad (Yolande) agt de serv Pinkerton's te) of Canada c2329 St-David Av apt 4 G \" Danielle com Household Finance Corp p645 20ème (CY) \" dh sec Roland Dumont Inc p94 St-Louis L \" Diane com bur Revenu p504 24ème apt 1 \" Diane com bur Assce Vie Desjardins p5b Fortier (L) \" Diane infirmière Hop de l'Enfant Jésus p1850 Maufils Av apt 4 \" Diana sec Banque Provinciale du Canada P1550 de la Ronde Av apt 3 \" Dollard (Ir2ne A) épic 298 St-Sauveur c596 Ste Thérèse \" E Mme rentidre pl8 St-Cyrille E Blvd \" Ecole de Couture (Mme Thérèse Dumont) se de couture 3111 Gaspard Av apt 1 G \" Edith étud p18 St-Omer (L) \" Eloi étud p254 Pruneau Av (VV) \" Elzéar rep l'Industrielle Cie d'Assce Vie p666 Joffre \" Emilien (Madeleine) conc Ecole Ste Marie c3 Massé (LA) \" Ernest (Jacqueline) condr C N c24 Deziel L \" Ernest (Jeanne) journ Hop St-Augustin c417 113ème (M) \" Evelyne com John Millen p921 5ème (CY) DUMONT EXPRESS (1962) LTEE Route du Sault St-Romuald Tef 832-2951 (Voir page 92 Guide de l'Acheteur) \" Ferdinand (Annette) jard Pavillon Dufrost c2140 Charleroi Av (G) * Fernand p506 Turcotte Av (VV) \"* Fernand (Irène) camionneur Qué bec Ready Mix c23 Labelle (B) Fernand com Bureau de Poste Gouv du Canada p1325 de Montmorency \" Fernand (M Paule) emp Bell Tel c844 Pain chaud apt 1 \" Fernand (Simone) poseur prélart Henri No \u2018let c4 du Vieux Fort (LA) \" Fernand (Cécile) prof Université Laval c1025 Gauthier Av (S) \"* Fernande p1225 9ème Av (CY) \" Fleurette cout Hop St-Michel Archange p54 Laplante (CO) \" Florent (Marie Paule) entrep construction générale 2 Plante Av (L) c2 Plante Av L \u2018 * France dact Hop Hotel Dieu de Lévis p261 St-Georges (L) * Francine p2676 Pierre Boucher \" Francine étud p829 Rougemont Av (SF) \" Francine Mme emp Régionale Louis Fré- chette p1831 Drouin apt 6 (G) \" François X (Annoncia) rentier c418 Turcot te Av (VV) \" Françoise emp Institut St Joseph p8 St-Cy rille E Blvd \" Gabrielle (Gabrielle Dumont Enrg) c10 Mont Marie (L) \" Gabrielle asst compt Montréal Trust Company p38 De la Fabrique (SR) \" Gabrielle Enrg (Gabrielle Dumont ) véte ment pour enfants 28 Bégin Av (L) !* Gaston (Nicole) arpenteur géomètre Gouv Prov c718 Moreau Av (SF) \" Gaston emp Fonderie St-Romuald p41 Ménard (LA) \" Geneviève étud p250 75ème E (C) \" Georgette emp Palmar Automotive Enrg p578 Tème \" Gérard (Cécile) (Motel Télévision) c1355 Chem Ste Foy \" Gérard (Antoinette) emp Gouv Prov c1745 4ème Av apt 1 \" Germain (Lorette) soud C N c9 Vien (LA) \"* Germaine p945-949 St-Olivier \" Ghislain (Micheline) rep Educa c43 St- Lau rent (L) \" Ghyslaine serveuse Alfred Nadeau p4 du Vieux Fort (L) \" Gilbert étud p34 Ste Catherine (LA) \" Gilberthe (Salon Gilberthe Dumont) p12 Larochelle Av (L) \" Gilberthe Salon (Gilberthe Dumont) coiffure 68 Cote du Passage \" Gilles (Lévis Electronique Enrg) p14 St- Louis \" Gilles poseur de Boucher \" Gilles (Lise) rep Champlain Oil c3196 Chem des Quatre Bourgeois apt 1 \" Ginette emp Syndicat Québec p449 4ème Av \" Ginette sec L'Hoir Inc p28 Fortier (L) \" Gisèle emp Warner Brothers p578 7ème \" Guilda étud p4160 Ste-Anne Blvd (M) \"* Gustave (Rachel) c68 Isaie (CO) \"Guy com Dumont Marcel Inc p15 Larochel le Av (L) * Guy étud p5 des Hospitalières (L) \" Guy (Denise) médecin Gouv Prov c1688 Chem Gomin (S) \" Guy soud Davie Shipbuilding p14 St-Louis (LA) \" Héldne (vve René) sec Gouv Prov c1605 Père Lelièvre Blvd (D) \" Henri (Marie Anna) chaufr stationnaire Collège de Lévis c5 Cote Rochette (L) \" Henri (Madeleine) compt Gouv Prov c829 Rougemont Av (SF) \" Henri Lionel (Lucille) vend Réfrigération Distributeur c4260 P1 Charles Dorion (C) \" Benriette aide familiale Collège de Lévis p25 St Joseph (L) \" Hervé (Christine) aide cuisinier Citadelle de Québec c854 Delage Av apt 3 (SF) \" Hormidas (Rosella) tech Gouv Prov Minis ttre des Mines c1641 Chem Gomin (S) * Hugues com Adrien Dumont p921 5ème Av \" Huguette emp Dominion Textile p2239 Royale Av (CO) \" Irène Mme com René Marcoux p23 Laver- gne \" Irène Mme serveuse Morino Bélan gér p44 Guenette (L) \u201d Israel Mme rentière p1451 Père Lelièvre Blvd (D) \" J ¢384 Lockwell apt 3 » J Edmond (Fleurette) rentier c36 Mont Marie Av (L) * Jacqueline (Brunes & Blondes Coiffures Enrg) c1015 Park Av \" Jacques (Rose Aline) (Nettoyeur St-Ro muald Enrg) c7 Boisjoli (SR) \" Jacques emp Gouv Prov pl195 Parent Av \" Jacques étud p596 Langelier Blvd \" Jacques étud p12 Larochelle Av (L) \" Jacques expéd B Houde & Grothé p2676 Pierre Boucher \" Jacques (Thérèse) mach Davie Shipbuild ing Ltd c10 Ste Catherine (LA) \" Jean (Diane) agt Commercial Union Assce c18 St-Honoré (LA) fer Janim p2676 Pierre \" Jean emp Gouv Féd p247 St-Georges (L) \" Jean (Michele) repr J D Searle ¢155 Des Lilas O apt 5 \" Jean vend M Lemieux Inc p1992 Drouin Av (G) \" Jean voy c220 Grande Allée apt 78 \"* Jean Baptiste p758 St-Jean \" Jean Baptiste (Angéline) menuis Léon Vé- zina c9 Rousseau (SD) \"* Jean Berchmans (Thérèse) phtr J À Verret c7 Sauvageau (L) \" Jean Claude (Jacqueline) constable Gouv Prov c1375 de Meulles \" Jean Claude compt Restr Gello p5b Fortier (L) \"* Jean Guy soud Davie Shipbuilding Ltd pi4 St-Louis (LA) \" Jean Marc (Lucille) chaufr Taxi Réal Du- mont c2065 Desroches apt5 \" Jean Marc (Rolande) com Pollack Ltd c7 Labrie (SR) '* Jean Marc coordonnateur Québec Mack Inc p578 7ème \" Jean Marie (Jeannette) com Maurice Enrg c5 des Hospitalières (L) \" Jean Marie (Claudette) emp Gouv Prov Ministère des Terres & Fo rets c59 Marcoux O Av (B) \" Jean Marie (Colette) emp Traverse de Lévis c11 St-Etienne (L) \"\" Jean Marie (Andrée) étud c265 de l'Espi nay apt 10 \" Jean Marie gér Reeland Water Terminal p10 Mont Marie (L) \" Jean Pierre journ Fonderie de St-Ro muald p41 Ménard (LA) \" Jean Yves cSN Route Trans Canada (LA) \" Jeanne (vve Georges) c915 Marguerite Bourgeois Av apt 11 1 Jeanne d'Arc emp Gouv Féd p395 24ème apt 4 \" Jeannette aide familiale 27 Fraser (L) \" Jeannette (vve Roland) prés Rol land Dumont Inc c94 St- Louis (LJ \" Jeannine aice familiale 33 Plante Av (VV) \" Jeannine emp Maison Dame du Cénacle p1073 St-Cyrille O Blvd \" Jeannine (vve Raymond) c961 Pouliot Av (SF) \" Jill sec Phoenix Assce Co Ltd of London p1096 de Salaberry suite 420 \" Jocelyn emp Anglo Pulp p417 113ème (M) \" Joseph (Yvonne) c1246 St-Cyrille \" Joseph emp Alex Couture c832 St-Alphon- se * Jos (Rita) ferblantier Tri-bec c3147 Gaspard Av (G) \"* Joseph (Yvonne) rentier c258 Wol fe (LA) \" Jules (Rollande) opr Gouv Féd c1279 Ville roy Av apt 2 (SF) \" Julien (Claire) insp batiments Cité de Lé- vis c96 Fraser (L) \" Juliette (vve Joseph) c43a St-Onésime (L) * Kathe com Syndicat de Québec p1992 Drouin Av (G) \" Lalement (Yvonne) gar Gouv Prov c755des Prairies E * Laurent (Diane) emp Davie Shipbuilding c103a Poirier (LA) \u2018** Laurent (Charlotte) prof Comn Scolaire de Québec c3227 Hawey Blvd (G) \" Laval (Jacqueline) expéd des postes Gouv Féd c6 Parent (LA) \"* Léo (Cluire) opr de compresseur Les En- 1 de la Rive Sud c67 Bellevue SR \" Léopold (Marie) asst surv British American Oil Co Ltd p Breakville \" Léopold (Marie Ange) emp Edouard Ruel Ltée c6 Giguère (LA) \" Lévis (Rita) ouvrier fer Davie Shipbuilding c18 Cyrille Ruel (LA) \" Liones (Marguerite) com postes Gouv Féd c10 Du Parc (LA) * Lisa sec Gouv Prov pii St-Etienne (L) \" Lise p34 Ste Catherine (LA) \" Lise aide familiale 298 St-Joseph (LA) Maurice Mainguy, Architecte NIAGARA FINANCE 7 Succursales Prêts de $50.00 à CO.LTD.Toujours la\u2014avec de l'argent .$2,500.00 ou plus Tél.529-8155 sTIL M f LN ori G < e ur s x \u2014 e > 8 su Des [1 AO 25 À sËC EN Sam .5° a =r 2 Z 3 A ui e 346 H.R.BOUFFARD INC.COURTIERS ET AVISEURS CAMILLE LeBLOND, C.D'A.A.ASSURANCES GENERALES Tél.692-0434 GUY CHENAIL, C.D'A.À.71 St-Pierre, Québec 2 Electricité \u2014 Plomberie \u2014 Chauffage Réfrigération \u2014 Décoration Int.\u2014 Couvre-Plancher Lr Quincaillerie \u2014 Ferronnerie \u2014 Cadeaux \u2014 Meubles, etc.196 rue St-Paul Québec 2 Tél.692-0220 Dumont Dumont Dumont \" Lise dact Assurance Vie Desjardins p247 \" Napoléon opr Champlain Paper Box Inc \" Roger p506 Turcotte Av (VV) St-Georges (L) _p118 du Roi \" Roger (Florence) cuisinier Shesterfiel Bat \" Lise emp Gouv Prov p2259 Chem des Fou- \" Nicole aide familiale 2513 Carré Pijart teau c35 Botrel (LA) lens (S) (SF) * Roger étud p12 Larochelle Av (L) \" Lise tech Richard Lessard p57 Aberdeen !* Nicole infirmière Hop Général p266 de la |\" Roger (Rolande) gér Motel T V c793 Père \" Lorenzo contm Manicouagan c675 Calixa Salle Ernest Carrier apt 2 Lavallée apt 5 Lorraine serveuse Alfred Nadeau p4 du Vieux Fort (LA) Louis (Bertha) aide mécan Dumont Express Ltd c839 Commerciale (SD) Louis (Jeannette) journ Komo Construction Inc c56 Beaupré (SR) Louis (Anne Marie) rentier c613 a Dollard Louis Philippe (Francine) cuisinier Crown Smoke Meat c1831 Drouin Av apt 6 (G) Louise com bur Caisses Populaires Desjardins p20 Jodoin (LA) Lucien c713 Place Horizon apt 9 (SF) Lucien (Rosaline) emp Ville Vanier c506 Turcotte Av (VV) Lucien (Nicole) enqueteur C N c198 des Pins O apt 2 Lucien (Cécile) journ c415 Turcotte Av (VV) Lucienne cout 395 24ème apt 4 p395 24ème apt 4 Lucille c1925 24ème apt 1 Lucille aide familiale 2120 Place Gomin {s) M waitress p72 St-Louis Marc (Pierrette) aide farpenteur Gouv Prov ¢5 Massé (LA) Marc (Mabel) rep médical Johnson & John son c396 18ème apt 1 Marcel (Essie) cuir peau fourrures brutes vend 9 Route Trans Canada O (L) c15 Larochelle Av (L) Marcel (Jeannine) emp Gouv Prov c195 Pa rent Av Marcel étud p250 75ème E (C) Marcel gér gaz bar Canadian Tire Asso ciate Store Marcel maison de pension 1132 Landry Av (SF) c2754 Le Noblet (SF) Marcel (Lucie) opr Davie Shipbuilding c120 Caron (LA) Marcel (Gemma) radios et télévision réparation 58 Wilfrid Hamel Blvd (VV) p Ville les Saules Marguerite M(vve Adélard) p133 18ème \" Maria (vve P Alphonse) c34 Carrier (L) Mariam c1450 5ème Av apt 2 (CY) Marie sec bur Gouv Prov p915 Marguerite Bourgeois Av apt 11 Marie (vve George) rentière ci2a Mé nard Marie Jeanne p10 Mont Marie Av (L) Marie Rose (vve Antonio) c396 de la Reine apt 1 Mariette emp Syndical de Québec c794 1ère Marius soud Compagnie de Scies Cham pion Ltée p55 St-Joseph O \" Marthe com Traverse de Lévis p1l4 St- Louis (LA) Marthe com bur Bell Tél c395 24ème apt 4 Marthe sec bur Gouv Prov p915 Margueri te Bourgeois Av apt 11 Martin p854 Delage Av apt 3 (SF) Mary c1324 Garnier Maurice (Thérèse) agronome Gouv Prov c3453 Carre de Nevers (SF) Maurice emp Industrielle Co Assce Vie p28 Fortier (L) Maurice (Pierrette) emp Boulangerie Gagnon c62 P1 Maupas (SR) Michel c13 Francine (SD) Michel (Denise) bruleur Davie Shipbuild ing ¢50 du Christ Roi (L) Michel (Andrée) soud Davie Shipbuilding c163 St-Joseph (LA) Micheline p247 St-Georges (L) Micheline étud p1745 4ème Av apt 1 Michelle étud p48 de Provence (CO) Monette emp Banque Canadienne Nationale p854 Delage Av apt 3 (SF) Napoléon (Anne Marie) journ Davie Shipbuilding c5b Fortier (L) \" Nicole plieuse Buanderie Lévis p254 Pruneau Av (VV) \" Nicole sec bur Euchariste Samson p5 des Hospitalieres (L) \" Noel (Jeannette) emp Davie Shipbuilding Ltd c15 St-Etienne (L) \" Noel (Gisèle) surv Boulangerie R Samson Inc c13 Philippe Boucher (LA) \" Odette com Bell Tél p395 24ème apt 4 \" Omer (Rose) chaufr Régie des Alcools de Québec c4160 Ste Anne Blvd (M) \" Omer (Pauline) com Saillant Inc c1975 de Grandville apt 8 \" Omer gér Chambres Orléans p319 St- Paul \" Omer Mme c220 Grande Allée E apt 98 Paquerette c1950 Jeanne Mance apt 11 Paul ach Gouv Prov p1331 Maréchal Foch Paul emp Industries Samson Inc c8 Samson (LA) Paul (Rose Aimée) journ Gouv Prov c4665 4èmeAv E (C) Paul (Françoise) prés Paul Dumont Inc c162 de la Fabrique (SR) Paul rentier c613b Dollard Paul Inc Paul Dumont prés meubles mfrs 1ère Av Trans Canada (SR) Paul Emile (Thérèse) agt des postes Gouv Féd c326 42ème O (C) Paul Emilien (Jeanne d'Arc) finisseur de ciment St-Romuald Construction c125 des Pins O apt 1 Paul Eugene (Alice) gér Clarke Steamship Co Ltd c4 Ste Marie (L) Pauline emp Assurance Vie Desjardins p247 St-Georges (L) Philippe (Yvonne) c895 St-Vallier E Philippe (Albertine) aide arpenteur Gouv Féd c20 Philippe Boucher (LA) Philippe (Léda) rentier c25 François Xa vier (M) Pierre étud p326 42ème O (C) Pierre étud p5 des Hospitalières (L) Pierre Mme Enrg (Raymond Dumont) cou pons vend 265 St-Joseph (LA) Pierrette emp Hop Bellevue 675 Calixa Lavallée apt 5 Raoul (Rose) ing stationnaire Gouv Féd c930 Belvedère Av apt 6 Raymond (Charlotte) (Mme Pierre Dumont Enrg) c263 St-Joseph (LA) Raymond (Olivette) constable Ville de Lé- vis c84 Napoléon (L) Raymond (Rita) emp Ville Vanier c290 Plan te Av (VV) Raymond (Pierrette) emp Marcel Norin c310 Santerre Av (VV) Raymond (Rachel) gér Better Business Bureau de Québec Inc c1486 St-Cyrille O Blvd Réal (Antoinette) poseur d'armature Du- mont et Dumont c299 des Pins E apt 4 Réal (Irène) taxi service 2665 Petit Villa ge (G) c2665 Petit Village \" Réal (Thérèse) vend Boulangerie R Samson c45 Dorval (L) René (Henriette) com Thibodeau et Frère c457 5ème René étud p14 St- Louis (LA) René (Jacqueline) mach Industries Samson Inc c20 Jodoin (LA) Richard (Lise) barbier salon 143 des Che nes O p455 Victoria Rita p446 Plante Av (VV) Rita p830 St-Alphonse Robert c1096 de Salaberry Av \" Robert p563 Franklin \" Robert (Lucille) emp Dominion Textile p773 de la Canardiere \" Robert (Gistle) soud Géo T Davie & Sons c263 a St-Georges (L) \" Robert L (Denyse) ing forestier 2680 Chem des Quatre Bourgeois c3069 de la Pro menade (SF) Roger Armand (Lucille) contm Davie Shipbuilding c34 Ste Catherine (LA) Roland cais Caisse Popualire de Lévis p247 St-Georges (L) Roland (Eva) emp Davie Shipbuilding c41 Ménard (LA) Roland (Pauline) journ c114 Pierre Bertrand Blvd (VV) Roland (Frangoise) mécan Hotel Dieu c28Fortier (L) Rolland expéd Crèmerie Mont Blanc p62 St-Joseph O Rolland Inc Mme Jeannette Dumont prés excavation et nivellement 684 Route Trans Canada (LA) Ronald (Josette) infirmier Hop Hotel Dieu Québec c1350 William Av (S) apt 3 Rosaire (Suzanne) menuis Nadeau & Du mas c649 9ème Av (CY) Rose Aimée Mme (Coupons Idéal) p4665 4ème Av E (C) Rose Anne c5 Ste Angèle apt 13 Serge (Nicole) étud tech c2085 de la Canar dière Suzanne Mme infirmière Hop Notre Dame Charny p1052 7ème N (CY) Théodore (Marie Anne) contm CN c645 20ème (CY) Thérèse com bur p341 19ème Thérèse Mme com Au Bon Gout Enr p373 Proulx Av Thérèse Mme inst Couvent St-Fran çois d'Assise p235 Benoit XV Blvd apt 2 Thérèse (vve Yvan) emp Ecole Couture Dumont T c3125 Gaspard Av (G) Venitia c25a St-Henri (L) Yvan c265 de l'Espinay apt 4 Wilbrod (Bernadette) artisant c312 Christo phe Colomb O William étud p19 Lagueux (LA) ! Yvette com Gouv Prov c44 Fraser \" Yvonne (vve Albert) c2707 St-Narcisse Av (G) Dumontier Albert (Claire) juge Gouv Prov c127 Cote du Passage (L) \" Alice (vve Lucien) c2515 Maufils Av \" Anita emp Le Soleil c775 Napoléon apt 3 \" Cécile com p1135 Belvédère Av apt 3 \" Champlain (Elisabeth) ¢1059 Claire Fon taine \" Claire emp Hop Sacré Coeur p248 Laver gne \" Claude (Jeannine) c835 des Zouaves apt 2 \" Emilie (vve Octave) p775 Napoléon apt 3 \" Estelle c1135 Belvedere Av apt 3 \" Gérard (Cécile L) insp Gouv Prov Minis tère de l'Education c3270 St- Victorien (G) \" Huguette com Cie Canadienne Générale Electrique p248 Lavergne \" J Mme stén Gouv Prov Service Téléphonique p841 des Zouaves * J vend c1205 2ème Av apt 5 * J Hilaire (Marie Paule) vend Claude Sioui Enr c258 Proulx Av (VV) \" Joseph p223 6ème Av \" Joseph (Carmelle) cordonnier Cordon nerie Couture c248 Lavergne \" Léo (Lucienne) emp Gouv Prov c500 Pierre Bertrand Blvd (VV) \" Librairie Enr (Victor Boissonneault) 222 des Oblats Av * M c2001 Benoit XV Blvd apt 3 * Madeleine (vve Georges) p115 74ème E (C) \" Marcelle Mme (Salon Marcelle Dumontier Enrg) p4100 3ème Av Ouest (L) \" Marcelle Mme (Dumontier Marcelle Salon Enr) p4100 3ème Av O (C) \" Marcelle Salon Enr (Marcelle Dumontier) 231 Bélanger Av \" Marguerite rentière c1488 Maréchal Foch \" Marguerite (vve Lucien) c225 Arago E \" Maureen emp Canadian Admiral Corp Ltd p258 Proulx Av (VV) LE CREDIT ORLEANS INC.Financement des Primes 11 Rue Ste-Anne d\u2019 Assurance Automobile Service R.LECOURS, Gérant aux Courtiers Seulement Québec 847 IMPRIMERIE LE VOILIER ENR.IMPRESSIONS DE TOUT GENRE \u2014 OFFSET ET LETTERPRESS 490 Dolbeau, Qué.(MAURIL MOREAU) Tél.683-9162 Dumontier I\" Michel étud p2515 Maufils Av \"* Monique emp Gouv Féd p248 Lavergne \" Paul Henri (Marguerite) emp Gouv Prov c330 des Bouleaux O apt 1 \" Philias ach Librairie Langlais Ltée p141 9ème \" Pierre (Antoinette) c8 Ste Marie (L) \" Raymond (Charlotte) chaufr taxi 525-8123 c1359 4ème Av « Raymond (Nicole) emp St-Lawrence Mgfr c636 des Oblats Av \" René c434 St-Vallier O apt 9 \" Rita mécanographe Gouv Prov p1505 4ème Av \" Robert (Jannine) débardeur Albert G Baker c488 Kirouac \" Simone com p1135 Belvedère Av apt 3 Dumouchel Aimée rentiere p125 St-Cyrille O Blvd \" Anne Marie Mme emp Comn Scolaire de Ste Foy p2759 Beauvoir \" Edmond (Anne M) prof Séminaire de Qué bec c2759 Beauvoir (SF) \" François rentier c125 St-Cyrille O Blvd \" Gérard Abbé pretre agrégé 2ème Séminaire de Québec pSN de la Fabrique * Roland (Alice) prés Dosco Steel Ltd \" Armand (Marguerite) emp Besmetal c2325 Montmorency Blvd apt 5 Du Moulin Fabiola B Mme p856 Louis Fré chette Av \" Georges H étud p25 Du Manoir (B) \" Gilles chaufr taxi Taxi Vétérans c909 Mgr Grondin Av apt 1 (SF) \" Honorius (Marie Rose) rentier c25 du Ma noir (B) \" Madeleine emp Canadian Lady Corset p25 Du Manoir (B) \" Roger (Blanche) boulanger Steinberg's Ltd c1006 Scott \" Roger (Jacqueline) mécan Garage St-Jean c117 Ducharme Av (VV) Duncan Frank Mme rentière p366 24ème apt 5 \" John journ C N p940 5ème N (CY) \" Marguerite c940 5ème N (CY) * R D docteur Compagnie Price c2370 Chem St- Louis (S) \" Vernon emp Gouv Féd c366 24ème apt 5 Dundon Earl compt St-Lawrence Entreprise Inc p701 Place Honigou apt 9 (SF) \" Frank c230 26ème apt 2 * Gérald emp Bell Tél c2751 Bridge Water (SF) Dunford Mme p95 Grande Allee O Dunkerly À Mme p95 Grande Allée O \" Peter (Véra) com Compagnie Price c1308 Chambly \" William (Mary) emp Compagnie Price c1300 Oak Av (S) DUNLOP CANADA LTD, Manufacturiers de Pneus Succursale: 371 St-Paul Tel 524-5248 \" R B c3057 Lechasseur apt 1¢ (SF) Dunn Allen p41 Ste Ursule DUNN & BRADSTREET OF CANADA LIMITED, EUGENE BROSSEAU Gérant J.L.LEDOUX Gérant de Service MERCANTILE AGENCY RAPPORTS DE CREDIT CREDIT REPORTS 300 RUE DIEPPE TELEPHONE 681-3522 tt dh i dd dod ddl bol dd hobo \" Brigitte emp Little White House p680 Grande Allée E \" C G prés Québec Newspapers Limited p Iles d'Orléans, \" D W S c135 Grande Allée O apt 1001 \" Ecole Mme Gisèle Morosoli dir 245 Crémazie O \" Edmond p540 d'Aiguillon \"* Emile (Justine) menuis Magloire c514 Mgr Gauvreau apt 1 \" Florence cais Manufacturers Life Insce Co Ltd p Stoneham * Garfield frère régistraire Eglise St- Sauveur p215 des Oblats Av Cauchon Dunn \" Gracia c50 Ste Ursule apt 13 \" Benrietta sec bur Québec Adjustment Co p80 Grande Allée E \" Jack (Ruth) emp Gouv Prov c875 Calixa Lavallée apt 8 \" Raymond (Gisèle) homme de service Garage Desharnais & Fils Ltée c136 Lamonta gne Av apt 2 * René (Colette) emp cuisine Académie Québec c1315 Vitré Av apt 3 * Ruth Mme cout John Allegn Ltd p875 Calixa Lavallée \" T Hibbard (Jane) courtier J T Gendron Inc c1076 Parc Tharnhill (S) \" Timothy H (Jane) trés J T Gendron Inc Dunne Roger médecin Hop St-Augustin c220 Grande Allée E apt 82 Dunphy James (Betty) colonel Armée Canadienne c1013 Forget Av (S) \" Joy étud p1013 Forget Av (S) DUOLITE AUTO TOP, (Omer Dorval) Rembourrage Sièges d'Autos, Couvertures de Sièges, Vitres Fournies et Posées, Pour Toutes Marques d'Autos, 215 2ème Av Tel 523-4207 Ald bbb ddd bd Ab Du Parc Taxi Enr (René Mathieu) 1071 Royale Av (V) DUPARQUET ENR, (André Borgia) Vente Installation, Réparation Tapis, Tuile, Prélarts, 844 Av Royale Beauport Tel 661-2305 (Voir page 87 Guide de l'Acheteur) Dupas Edifice 1009 Route de l'Eglise (SF) !* Philibert (Mercédise) com Haurice Pollack c1159 Route de l'Eglise (SF) Dupaul Yvon (Colette) emp Northem Electric c3245 Hamelin (SF) Dupéré Albert (Nicole) emp Rodrigue & Frè re Ornemental Ltée c1925 Jalobert apt 4 \" Antonio (Simone) emp Goodyear Tire & Rubber c1583 4ème Av \" Arthur(Madeleine) compt Gouv Prov c903 Chanoine Scott Av \" Avila (Alice) journ Gouv Prov c274 St-Val lier O \" Blanche c1064 des Erables Av apt 1 DUPERE D INC BOULANGERIE Mme Onésime Dupéré Présidente, Jean-Guy Dupéré Vice-Prés, 847 Royale Av Beauport Tel 661-3771 \" Dina emp Gouv Prov p92 Royal Roussillon \" Egide (Thérèse) agt New York Life Insce Co c581 St-Réal \" Emile (Lisette) emp Gouv Prov c98 Royal Roussillon apt 3 \u201c Gaston (Raymonde) dir D Dupéré Inc c68 Labelle (B) \" Gilles mécan Alex Coulombe p92 Royal Roussillon \" Guy (Micheline) gér Générale Electrique c2975 Dumas \" Hélène (vve J Léo) c1148 des Erables Av \" J Adrien (Isabelle) emp C N c2525 Champfleury Av apt 3 \" J Guy (Madeleine) vice prés D Dupéré Inc c884 des Chutes Bivd (B) \"J Yves (Thérèse) emp Gouv Prov c2470 Chem des Quatre Bourgeois apt 22 (SF) \" Jacques (Charlotte) dir D Dupéré Inc c59 Duchatel (B) Jacques emp Photo Air Laurentide \"* Jacques emp Choto Air Laurentide p581 St-Réal \" Jean (Marie Paule) ing stationnaire Hop Laval c1342 Commerciale (SR) \" Jean Baptiste étud p25 St-Louis (LA) \"* Josette emp Paquet Ltée p20 de la Mo rendière (B) \" Léandre (Ida) gér des ventes D Dupéré Inc c20 de la Morendière (B) \" Marguerite (vve Arthur) rentière p1980 Vitré Av \" Onésimène (vve Donat) prés D Dupéré Inc c847 Royale Av (B) \" Roland (Pauline) archt 1275 Charest O Blvd ¢2040 Richer apt 1 (SF) \" Rosario (Françoise) vend D Dupéré Inc c664 1ère Av Dupéré * Rose de Lima p260 Langelier Blvd \" Thomas (Marianna) mécan c92 Royal Rous- sillon \u201c Ubald rentier c862 Royale Av (B) Duperré Adrien frère dir Juvénat St-Clément p850 St-Olivier \" Aline stén Dominion Corset p766 Ste Made leine \" Christiane étud p43 des Cascades (B) \" Fernand tailleur 562 St Jean p766 Ste Made leine \" Laurent emp R Chiquette & Fils Inc p Or- sainville \" Rolande com Pharmacie Jolicoeur p766 Ste Madeleine * Roméo (Marie Paule) emp Gouv Féd c43 des Cascades Av (B) \" Vera c160 Saunders \" Vincent de Paul (Jeanne) tailleur Fernand Duperré c766 Ste Madeleine \" Yvan étud p43 des Cascades (B) Dupérrey Guy (Liliane) emp Gouv Prov c1330 des Gouverneurs Av (S) Duperron Georgianna (vve Adélard) rentière c250 Arago O \" J Claude (Pauline) cuisinier Hotel Le Voyageur c4; fdu Plateau apt 2 (B) \" Louisette emp Croix Rouge p250 Arago O * Marie Reine (vve Romuald) journ Hop St- Michel Archange c1798 Desroches apt 8 \" Michel (Nicole) menuis Gagnon et Lemieux c1423 Nicolet Av \" Pauline Mme emp Restaurant La Grenouille et le Boeuf p4; du Plateau \u201c Réjean cuisinier Restaurant des Quatres Bourgeois p583 Champlain \"\" René (Anita) couvreur Omer Barbeau c203 Arago O \" Robert (Jeannette) chaufr Taxi Central Enr c296 Proulx Av (VV) \" Roger (Colette) épic 573 Bayard c573 Bayard Duplain Albert rentier p2555 Champfleury apt 2 \"* Alberta (vve William) c1917 Gravel Av (G) \"* Antoinette (vve Alfred) c225 des Chenes E apt 2 \u201c Emilienne c412 Kirouac \" Gaston com bur Gouv Féd p412 Kirouac \" Georges (Micheline) pompier Ville Qué bec c289 de la Colombière O \" Georges (Micheline)tireur de joints c145 Panet \" Gérard sec Hydro Québec p2555 Champ- fleury Av apt 2 \" Ghislaine vend F W Woolworth p1917 Gravel Av (G) \" Gilles tech p157 Panet * Jean B Mme rentière c157 Panet \u201c Jean Marc livreur Pepsi Cola p412 Kirouac \" Jean Marie (Thérèse) c149 Panet \" Louisette emp Vaillancourt Inc c73 St-Louis apt 9 * Marcel (Françoise) expéditeur Louis Ca nac Marquis c141 Panet \" Marie Anna soeur recpt Hotel Dieu de Québec p75 des Remparts # Maurice (Léona) emp Picard Inc ¢2575 Laurier Blvd (SF) \" Paul Eugène (Cécile) rentier \u20ac639 Dollard \" René (Antoinette) (Duplain Sport Enr) c3360 Mgr Gauthier Blvd (G) \"* Robert (Amédée) gér Nora Ltée c40 des Pins E apt 6 \"* Roger (Louise) mécan Anglo c7075 Tré- panier Av (C) \" Sport Enr (René Duplain) sport articles 3358 Mgr Gauthier Blvd (G) \" Thérèse modiste p157 Panet Du Plateau Ecole Alphonse Gagné dir 8595 Cloutier Blvd (C) \" Tabagie (Mme Mariette Petit) cigares et ta bac 7845 1ère Av O (C) Duplessi Claude étud p32 St-Flavien \" Yolande inst Couvent de Limoilou c32 St- Flavien \" Catherine (vve David) p945-949 St-Olivier \" Maurice (Suzanne) (Bolduc & Duplessis) c1070 du Long Sault Av (SF) On à LA ~ , m o JN 3 2S = C En LQ e) C = C x m o | 3 vu 3 2 < = a \u20ac 1 S > C \u2014{ m = Q A * \u20ac = 30 NS \"1 A 0 &H SHIP \u2014 CHANDLERS 3484 Boul La Chaudiére APPROVISIONNEURS DE NAVIRES St.-Lawrence Ship\u2019s Services Inc.SERVICE 24 HR(S) SERVICE P.O.Box 1875, Québec 2 Tel.651-2664 m = À = m © = m = m c= = [7d oo 2 > < rm J fo és > = >< = o lIPA-IS 359NO Ot8 431 0}19(14003 - OZepjney9 - oysoquoig pejijuan - 8v00-189 \u2018I91 à \u2018894d \u2018\u201cTAAVHO \u2018U 394d-#93}A \u20183LLOZI7 \u20183 7 LA SOCIETE PROVINCIALE DES EPICIERS INC.Groupe de Publicité \u201cS.P.\u201d \u201cJ'ECO\u201d et Timbres Provincial Tél.681-4141 Duberger 1360 Rue Provinciale 2788 Chem Ste-Foy Ste-Foy GROS Tél.651-1134 DETAIL To satisfy your good taste in Chinese Food visit .Wong\u2019s Restaurant Deliclous foods to take home \u2014 Wa sell nice Chinese gifts and souvenirs AIR CONDITIONED \u2014 FULLY LICENSED \u2014 BAR-SALON \u2014 PARTY ROOM 19 Buade Street Tel.525-9336 Quebec 4, P.Q.Dupont Albert (Antoinette) c66 Caron (LA) \"* Albert (Lucie) com Séminaire de Québec \u20ac11 Galarneau (B) \" Albert (Noella) emp Gouv Prov c2527 Kea ble (SF) \" Albert (Germaine) mécan Laurentide Automobile Inc c14 Boisclerc \" Alfred (Marie Jeanne) mécan Port Cartier Transport c1430 27ème \" Aldora (vve Georges) rep Corsets Spencer c784 Emile Coté Av apt 6 (SF) \"\" Alphonse (Jeanne) avoc Gouv Prov ¢1015 Myrand Av (SF) \"* Alphonse (Rosa) emp Anglo c¢670 Calixa La vallée apt 2 \"\u201d André emp Eugène Dupont p Beaupré \" Anselme Mme rentière c346 St-Olivier \"* Aram (Lucie) tech Gouv Prov c2096 de la Champagne (SF) \" Armand (Rose Hélène) c4a St-Henri (LA) \" Armand emp Hotel Dieu Lévis c103b Dor val (L) \" Armand (Rachel) emp Serviettes Industriel les c391 Marie Louise * Armand (Françoise) entrep finition plan cher 126 des Peupliers O c126 des Peupliers O \u201d Autobus Ltée Eugène Dupont prés Jean Marc Dupont vice prés Denis Dupont sec trés 240 3ème * w Benoit (Jeannette) gar Hop St-Michel Archange c2218 St-Georges Av (G) * Bernadette (vve J Wilfrid) c150 11ème \" Bibianne infirmière Hop St-François d'Assise pl4 Boisclerc \" Bruno (Rita) opr pelle mécanique Louis Philippe Racine c457 Cardinal (VV) \" Bruno Mme rentière p1451 Père Lelièvre Blvd (D) \" Carmen garde malade Hop Laval p2861 de Courville (SF) \" Carole sec Palais Justice p142 des Peu pliers O \" Céline étud p1247 de Luxembourg Av (S) \" Charles (Thérèse) emp Anglo c645 3ème Av \"\u201d Charles (Rita) emp C N c939 Ste Anne Blvd (B) * Charles (Madeleine) gér de district A1-Si- Co c13 Lemieux (SD) \" Claude c695 PI Horizon apt 4 (SF) \" Claude prof Ecole St-Charles de Limoilou p Beaupré \" Colette missionnaire p1010 des Braves Av * Come étud pl4 Boisclerc \"* Danielle aide Hop St-François d'Assise pl4 Boisclerc \" Denis (Nicole) contm Autobus Dupont c211 des Bouleaux O apt 1 \u201c Denise inst Ecole Notre Dame du Sacré Coeur p2530 Place de Monceau apt 7 \" Doris aide garde malade Hop de la Mése- ricorde c620 Chouinard apt 7 \" Eliette infirmière Hop St-François d'Assis se pl4 Boisclerc * Emile Mme emp Hop St-Michel Archange p2935 Chem Royal (G) * Emilien (Jacqueline) emp Gouv Prov Indus trie et Commerce Comptabilité c583 Ste Hélène \" Eugène prés Autobus Dupont Ltée p Beau ré \" Fernand (Louisette) homme de service Moteur Ltée c220 3ème Av * Fernand (Lucille) mach Québec Stitchdown Shoe Ltd c316 3ème Av * Fernand (Fleurette) vend Cantine La Popo te c308 Paquin (D) * Fina Service Enr Roméo Dupont gér 600 610 Belvedère Av \" Gaby Mme infirmière Hop St-Michel Archange c1684 Mailloux Av apt 6 * Gaudias (Yolande) emp Eugène Dupont c125 Delage (B) \" Georges (Thérèse) electn Lucien Dupont c469 St- Alexis \" Georges plmb Hotel Dieu de Québec c7 Hamel apt 4 \" Georges (Ghislaine) vay Proto Tools c35 Gaulin (B) \" Gérard (Rose) mécan Goodyear Tire & Rub ber c1810 24ème Dupont \" Gérard (Pierrette) opr Ready Mix c40 Cen tral N Blvd (D) \" Germain journ Hop Vétérinaire St-Foy p1524 Riverin (D) \"* Gil Wheeler (Lise) emp Gouv Prov c1216a William Av (S) Guy (Georgette) compt Simard Express c922 Place Beloeil apt 4 (SF) Henri (Gertrude) camionneur Frontenac Ready-Mix c20 Central S Blvd (D) \"* Herménégilde (Monique) sec admn TFacul té des Sciences de l'Education Universi té Laval c4236 PI Charles Dorion (C) \" Buguette garde malade Hop St-Sacrement p2551 Maufils Av ! Huguette sec bur Hop St-François d'Assise p1759 Pontgravé \" Imelda (vve Anselme) c9650 Artigny \" Irène(vve Eugène) c573 Ste Hélène \" J Louis (Thérèse) vend Coca Cola c2288 de la Ronde Av \" Jacques (Micheline) homme de service Denis Pépin Auto c40 des Epinettes O Av apt 5 \" Jacques (Ghislaine)prof Faculté de Droit p2195 Boisjoly \" Jacques (Germaine) sec Comn Scolaire du Québec c1995 26ème apt 5 \" Jean étud p2204 Pl Mackay apt 9 \" Jean (Jeannette) prof Collège des Jésuites c3180 De Chavigny (SF) \" Jean Charles (Thérèse) pompier Ville de Québec Poste No 8 c475 St-Alexis * Jean Guy emp Pratte Coté Lesage & Pro teau Inc c1525 de la Verendrye \" Jean-Guy (Jeannine) facteur Gouv Féd c287 Turcotte Av (VV) \" Jean Hubert rep Pyrotenax du Canada Ltée p8950 du Plateau Av (C) \" Jean Joseph (Emérentienne) rentier c8950 du Palteau Av (C) \" Jean Marc gér Trafic vice prés Autobus Dupont Ltée \" Jean Yves p142 des Peupliers O !* Jean Yves (Suzette) gér Electrolux Canada Ltd ¢2573 Biencourt (SF) \" Jeannot (Géraldine) courtier en valeur im mobilière La Cie Champion c1524 Rive rin (D) \" Joseph (Mabel) rentier c875 Rochette Av \" Jules Aimé (Véronique) chaufr Québec Transport Inc c365 Proulx Av (VV) \" Julien (Denise) étud c2530 PI de Monceaux (S) apt 7 \" Julienne emp Hop Générale de Québec p573 Ste Hélène \" Laura (vve Albert) c731-733 2ème Av * Lauréat (Marie Reine) emp Legrade c1951 l'Espérance * Léo (Madeleine) emp Hydro Québec c1759 Pontgravé \" Léon (Alice) rentier c5 Dupont (LA) \" Léonide (Marie Laure) chef Gouv Prov Terres et Forets Controle Matériel et Equipement c3075 Dubord (G) \" Léonide frère emp Régionale Louis Fré chette p30 Champagnat (L) \" Lilianne (vve Fred) c2235 de la Ronde Av \" Lina (vve Albert) c401 17ème \" Lionel (Simone) dir service domn Scolaire de Charlesbourg c7685 Desnoyers Av (C) \" I, Lise Mme inst Ecole Notre Dame du Rosaire p774 Norvège apt 6 (SF) Ww Lorne (Aurore) vend Woohouse c729 2ème Av \" Louis E (Gabrielle) emp Laduboro Oil c585 Père Marquette * Lucien (Marie C ) boucher Paul E Toupin c490 Papineau \" Lucien (Eliette) emp Géo T Davie & Sons c168 St-Omésime (L) \" Lucien (Béatrice) entrep electn 142 des Peupliers O c142 des Peupliers O \" Lucie Mme com Pennintong's Large Size Shap p3096 de la Champagne (SF) \" Marcel (Yvette) emp La Popote c1467 Villebon Av * Marcel étud c718 PI Horizon apt 1 \" \" Dupont \" Marché (Mme Roland Guillemette et Antonio Gagné) épic et boucher 259 du Pont \" Marie Mme p3236 St Lucien (G) \" Mariette c1216 William Av (S) \" Martial (Evelyne) emp Hydro Québec s L 3 £ < > œ J > = oR « MM A sum 5 oO Sc À OO = 2m Q sr 2 wy om sm - = = nN re > 2m ES mo \" 856 mz29 >c5 Fm m m gipeves \u2018Nal - SITTIVUINN]S 30 SYNALIZHIOQ - uesiojl 319GnN}H oIuSeduOoN 352 TRUST ROYAL Exécuteurs Testamentaires et Fiduciaires \u2014 Executors & Trustees Charles C.de Léry, Gérant \u2014 Edifice Price: 65 Ste-Anne, Québec TEL.529-0171 T.E.Anderson, Gérant-Adjoint Succ.Place Laurier: 2700 Boul.Laurier, Ste-Foy = © os = 2 © hud hud 195 Prince Edouard Québeo Tél.022-4795 NETTOYEURS Hmown \u2014 wn o © a N un © = taire Volkswagen épost » D 34 Dorchester Sud JOS.LAHOUD AUTOMOBILES LTEE Dussault \" Edouard (Claire L) com Gouv Féd ¢51 Fraser (L) \" Egide (Marie Ange) journ Davie Shipbuil ding Ltd c530 15ème S (CY) Emile (Antonio) chaufr taxi Taxi Co-Op c2832 de Joinville (SF) * Ernest (Albertine) rentier c1521 7ème Av E (CY) \" Evelyne étud p1273 Carswell Av (SF) '* Félicien (Jeannine) emp Hop Général de Québec c1158 Vitré Av \" Fernand (Lucille) agt assce La Metropoli- taine Assce Co c4739 de la Villa St- Vincent Av (C) \" Fernand (Agnès) gar Clinique Roy-Rous seau c3020 St-Siméon Av (G) * Fernand (Gilberte) opr pelle Sud Ltée c2240 L'Emérillon Av apt 1 ! Fernande emp Restr Yangtze p435 Lavi- gueur ! Fernande sec Gilles Côté p4739 de la Villa St-Vincent Av (C) ! François (Lucie) caméramen C B V Radio Canada c2778 Le Breton (SF) * François (Reine) médecin 131 Fraser (L) e131 Fraser (L) \" François (Marguerite) emp Gouv Prov Service des Mines c988 Bougainville Av \" François Jr com Caisse Populaire St- Sacrement p988 Bougainville Av \" Françoise emp Gouv Prov Affaires Municipales c889 Bégin apt 3 * G com bur Industrielle Cie d'Assce c1945 Bergemont Av apt 2 \" Gaston (Jeannine) (Gaston Dussault Enrg) c637 Joffre Av * Gaston amianteur J B À Lachance Inc p4 Atkinson (L) * Gaston (Madeleine) électn Davie Shipbuilding c4 de la Milice (LA) \" Gaston Enrg (Gaston Dussault) meubles vend gros 9 Courcellette \" Georges (Claire) avoc Industrielle Cie d'Assurance c1574 Chem Gomin (S) « Georges emp Auto Brake Specialtiés p140 6ème \" Georges mach Auto Brake Specialities Ltd p140 6ème \" Georges (Julienne) patissier Place Lauren tienne c1335 St-Pascal \" Georges (Gemma) relieur Le Quotidien Ltée c18 J K Lafalmme (L) \" Georges Albert rentier c4 Fraser (L) \" Gérard (Thérèse) agt Gouv Prov p779 Commerciale (SD) # Gérard (Aline) com des postes Gouv Féd c45 Labelle (B) \" Gérard (Marguerite) entrep électn 339 Paquin (D) ¢339 Paquin (D) \" Gérard (Yvette) ferblantier Adélard La- berge Ltée c2520 Maufils Av \" Gérardine (vve Hilaire) c2270 L'Emerillon Avapt1 \" Germaine (vve Ovila) ¢277 St-Laurent (L) \" Gervaise Mme c50 de la Reine \" Gilles (Denise) com Auto Brake Specia lities Ltd c50 des Epinette O Av apt 4 \" Gilles com Âgnew Surpass Shoes Store Ltd p1869 Poulin (G) # Gilles com Turgeon & Jobin p541 Signai * Gilles emp Régie des Alcools p815 Champlain \" Gilles emp Armasteel Co Inc p13 St-Jean Baptiste (SR) * Gilles étud p45 Labelle (B) # Gilles (Fabienne) prof Université Laval c2081 Chapdelaine apt 3 (SF) \" Gustave (Germaine) com Gouv Prov Gouv Service des Mines c2086 Robitaille (D) \" Guy (Huguette) électn Davie Shipbuilding c13 de la Milice (LA) Gustave (Gertrude) emp Gouv Prov Dept du Procureur Général c382 St-Cyrille O Blvd apt 12 * Guy (Rachelle) vend Fuller c370 des Sau les O \" & Hardy (Edmond Hardy) agt mfr 5; Place Royale apt 7 \" Hélène (vve Edmond) rentière c544 Bayard \" Henri (Alice) p10 Guenette (L) \" Henri rentier c382 15ème \" Henri (Blanche) sec trés Gauvreau & Beau dry Ltée c1195 Belvédère Av apt 8 \" Hilaire (Lucie) emp Hop Générale de Qué bec c293 Letellier \" Huguette p878 des Erables Av Dussault \" Huguette com Metropolitan Stores p140 St-Ambroise \" Huguette serveuse Café Horizon p815 Champlain \" J Arthur (Alexandra) ing C N c19 Hallé (SD) \" J Henri (Lucienne) c2820 de Joinville (SF) ! J Marcel (Colette) com Morin Equipement c2596 1ère Av \" J Odilon (Diana) c668 15ème \" J Paul (Huguette) vice prés Auto Brake Specialties Ltd p Loretteville J Pierre (Diane) asst gér British American Oil c3050 des Chatelets apt 4 (SF) \" Jacqueline p724 St-Augustin !* Jacqueline emp Banque Royale du Canada p875 Bégin Av apt 3 !* Jacqueline infirmière Hop St-Sacrement p3117 Montreaux (SF) '* Jacques (Louise) contm Bell Canada c630 Valdome (L} \" Jacques (Denise) emp Jules Paradis Transport ¢2194 Benoit XV Blvd Jacques (Lise) emp Gouv Féd c3158 Hoche laga apt 8 (SF) Jacques étud p1219 William Av (S) Jacques mach Auto Brake Specialties Ltd p140 6ème Jacques mécan Laurentide Automobile p86 du Collège Av (B) Jacques (Adrienne) sec adm Gouv Prov c54 Fraser (L) Jacques (Francine) vérif La Mutuelle Les Services de Santé du Québec c383 Mn Monaco Blvd (D) Jean étud p805 Commerciale (SD) Jean étud p382 St-Cyrille O Blvd apt 12 Jean (Marguerite) médecin 547 St-Jean c547 St-Jean Jean Baptiste (Elianne) emp C P c730 St-Augustin Jean Baptiste (Madeleine) électn Jules Dion Inc c206 d'Iberville Jean Bona (Julie) pilote Gouv Féd c533 d'Auteuil apt 2 Jean Charles (Marcelle) emp en isolation L Moffet Ltée c250a St-Laurent (L) Jean Guy (Colette) (Champlain Station de Service) c2963 Dumas JeanL (Marjorie) emp Gouv Prov c606 Rouville Av (SF) Jean Louis emp Sodor Inc p713 Ste-Thérè- se Jean Louis (Jeanne d'Arc) journ Gouv Prov c428 d' Aiguillon Jean Luc (Lise) chaufr Cie Paquet Inc Service de Livraison c1814 de la Ronde Av Jean Marie (Thérèse) avoc Gouv Prov ¢1064 de la Loire (SF) Jean Yves (Françoise) emp Coca Cola cT4 Pie XII apt 6 (B) Jean Yves journ p3020 St-Siméon Av (G) Jeanne Mme surv Gouv Prov ¢554 St- Cyrille E Blvd apt 24 Jeannine p3078 Chem St-Louis (SF) Jocelyne aide Maison St-Louis de Gonza- gue p994 Pie XII Blvd (SF) Jocelyne étud p414 Père Grenier Joseph com Pharmacie Dussault p805 Com merciale (SD) Joseph (Marguerite) emp Gouv Féd c2570 Maufils Av Joseph (Laura) rentier c1349 de Repenti- ay Joseph Mme p1045 St-Cyrille O Blvd Joseph E (Gilberte) rentier c1300 Chanoi ne Morel Av apt 1 (S) L Philippe (Alice) surint Developpements du Nord Est Ltée c234 St-Luc Laurence sec bur Université Laval p1349 de Repentigny Laurent (Mariette) appariteur Comn Scolaire de Québec c1390 37ème Léonile emp Chateau Frontenac p382 15ème Léopold (Jeannine) (Québec Explosifs Enrg) c170 des Frênes O Av nal Canadien pour les Aveugles c145 8ème Lévis journ Co-Op ¢779 Commerciale (SD) Liette com bur Buanderie Lévis Ltée p668 15ème Liliane emp Gouv Prov p466 des Francis cains Lionel (Marie Anna) emp Gouv Féd c2350 4ème Av Léopold (Marie Jeanne) emp Institut Natio- Dussault \" Lise p54 Fraser (L) \" Lise com bur Hydro Québec p7625 Gosse lin Av (C) Lise emp Université Laval p988 Bougain- ville Av Lise étud p5 St-Thomas (L) '\"' Lisette com bur Auto Brake Spécialities Ltd p140 6ème \" Louis (Rolande) avocat 376 du Roi suite 303 c3045 de la Promenade (SF) Louis emp Humpty Dumpty p13 St-Jean Baptiste (SR) * Louis étud p1012 desErables Av ** Louis étud p54 Fraser (L) Louis (Marlyse) prof Ecole Préparatoire aux Etudes Supérieures c1085 Murray Av \"! Louis À (Blanche) rentier c86 du-Collège Av (B) !* Louis P com Eugène Desroches & Fils Ltée p134; Carillon \" Louis P (Antoinette) rentier c1100 3ème 82me N (CY) \" Louise mécanographe compt Saillant Inc p29 Bourbeau (B) \" Longs sec Bell Canada p1606 Rouville Av SF) Lucette (vve David) emp Gouv Prov c119 Fraser Lucien (Claudette) emp Québec Freezers Ltd c16 St-Jean Baptiste (SR) !* Lucienne (vve Maurice) c129 Fraser (L) \" Lucille sec Cie du Cimetière St-Charles p635 Joffre Av Madeleine emp Gouv Prov p466 des Fran ciscains \"! Madeleine (vve Antoine) p414 Père Grenier \" Marc étud p4739 de laVilla St-Vincent Av (C) \" Marc (Lucille) gér Mintex Fédéral Ltée p Neufchatel \" Marcel (Françoise) étalagiste Epiciers Unis Inc c379 118me \" Marguerite (vve Adrien)) p2691 de la Ronde \" Marguerite (vve Eddy) emp Gardner Clothing p39 St-François O \" Marianna (vve Joseph) c435 Lavigueur \" Marie étud p988 Bougainville Av \" Marie Mme p1945 Bergemont Av apt 2 \" Marie Ange Mme c875 Bégin Av apt 3 \" Marie Jeanne (vve Anselme ) c140 St- Ambroise \" Marie Paule c870 Dessanes Av apt 8 \" Mariette (Spécialités de Québec Enr) c177 Fraser \" Marthe emp Gouv Prov p3078 Chem St- Louis (SF) * Maurice cp363 de l'Eglise \" Maurice agt Sureté Provinciale p520 de la Reine * Maurice (Jeannine) emp Québec Autobus Ltée c315 St-Olivier \" Maurice (Thérèse) ferblantier Adélard Laberge Ltée c29 Bourbeau (B) \" Maurice (Alphonsine) maçon Denis Gagnon e1869 Poulin Av (G) \" Maurice (Irène) sec archiviste Conseil Syndicats Nationaux c26 des Alliés Blvd Michel (Lorraine) emp Armco c3 Bisson (SR) Michel emp St-Romuald Construction p94 Commerciale St-Jean Christosthome Michel emp Hotel Victoria p411 Latourelle Michel étud p101 Fraser (L) Michel (Louise) prés Corporation des Pilotes du Bas St-Laurent c2081 Parc Go- min (S) Michèle tech Hop de l'Enfant Jésus p29 Bourbeau (B) Micheline étud p26 Des Alliés Blvd Micheline sec bur Gouv Prov p1525 Chem Ste-Foy apt 5 Micheline tech Hop de l'Enfant Jésus p29 Bourbeau (B) \" Monique étud c841 Route du Vallon apt 11 (SF) \" Monique sten Gouv Prov p875 Bégin Av apt 3 \" Murielle cais Quincaillerie Pascal c994 Pie XII Blvd (SF) \" Nicole aide buanderie Hop St-François d'Assise p325 Hermine # Nicole com Auto Vox p225 Anna \" Nicole com Vaillancourt Inc p29 Bourbeau (B) \" Nicole iemp Clinique Médicale p2119 Charleroi Av (G) pa| si Dussault \" Normand progammateur Gen-Tec Inc p433 Notre Dame (D) * Ophilia opr P Léon Turcotte p145 St- Ambroise Paul p2520 Maufils Av Paul (Thérèse) compt Industries Valcar tier Inc c101 Fraser (L) Paul (Marie Anne) contm Edifice Price c411 Latourelle Paul (Jeannette) gér gén! René Talbot Inc c1219 William Av (S) Paul Mme garde malade Hotel Dieu p746 Beauge (SF) Paul E (Réjeanne) emp Georges Chalifour Inc c570 de la Reine Paul E emp Gouv Prov p435 Lavigueur Paula aide dietétiste Hop de l'Enfant Jésus p2270 L'Emérillon Av apt 1 Paule emp Gouv Prov p889 Bégin apt 3 Pauline com Cie Singer du Canada p140 St-Ambroise Pharmacie (François Dussault) cl Commerciale (L) Philippe (Rose) capitaine Cité de Québec c553 7ème Philippe (Carmen) emp Gouv Féd c225 Anna Philippe (Germaine) rentier c161 Chanoine Côté (VV) Philippe Jr impr Imprimerie Provincial cp225 Anna Pierre p29 Bourbeau(B) Pierre (Agathe) c2399 Chem Ste-Foy apt 201 (SF) Pierre électn Hervé Houde p161 Chanoine Côté Av (VV) Pierre (Suzanne) emp Gouv Prov c837 Mur ray Av Pierre (Diane) gér adjoint British Ameri can Oil Co Ltd p382 St-Cyrille O Blvd apt 12 Pierre prof p1012 des Erables Av Pierre Paul (Estelle) tech Bell Tel c812 Le Prémont Av (SF) Pierrette cais Caisse Populaire Ste-Foy p994 Pie XII Blvd (SF) \" Pierrette serveuse M Valerant p713 Ste- Thérèse \" R Assurances Inc Roger Dussault prés assce courtier 495 76ème O (C) \" Raymond (Gisele) ¢569 St-Vallier E \"* Raymond (Florence) aide cuisinier Hotel Dieu de Québec c406 Latourelle * Raymond (Madeleine) capt Armée Canadien ne c1005 PI Vaudreuil (C) + Raymond (Lise) gér Jos Olivier Ltée c347 de l'Aiglon (D) * Réal (Jacqueline) emp Alp Lafleur Ltée c378 47ème (C) \"* Regent p815 Champlain \" Régina soeur Soeurs Servantes du St- Coeur de Marie p37 Cascades (B) \" Réjean étud p277 St-Laurent (L) \" René avoc pl012 des Erables Av \" René (Gisèle) compt Club Automobile c381 c821 des Lilas E \"* René emp Gouv Prov p2806 Chem St- Louis (SF) \" René étud p805 Commerciale (SD) \" René (Mary) gér ventes Auger & Auger Ltée c3164 Chambord (SF) \" Robert (Gisèle) opr Champlain Paper Box c119 Parent Av \" Rock appr électn Entreprise St-Laurent pl61 Chanoine Coté (VV) '\" Roger p815 Champlain \" Roger (Violette) Armée Cdnne c1068 Wolfe Av (SF) \" Roger (Harmel) emp J L Demers c242a St-Laurent (L) \" Roger (Yvonne) prés Roger Dussault Ltée c1145 des Erables Av \" Roger (Marthe) prés R Dussault Assurances Inc c7625 Gosselin Av (C) \" Roger Ltée Roger Dussault prés décorateur ensemblier 190 Grande Allée O \" Roland (Colette) c1910 26ème \" Roland (Jeannine) (Limoilou Brake Service) c310 4eme Av apt 8 \" Roland chaufr Ville St-Romuald p1026 Com merciale (SR) Les Compagnies PRET ET REVENU 850 JP d'Youville,\u201d Québec! CT Dussault \" Roland (Monique) compt Chanteclerc Ltée c1899 Benoit XV Blvd \" Roland (Lucienne) emp Hop Général c390 Kirouac \" Roland (Aline) opr Adalbert Lambert c9b Bernardine (SR) \" Roméo (Valéda) emp Gouv Féd c247 de la Martinière \" Suzanne étud p1273 Carswell Av (SF) \" Suzanne sec bur Swisor Inc p3117 Mon- treux (SF) \" Thérèse sec Secrétariat de la Prov Service du Centenaire de la Confédération p724 St-Augustin \" Thérèse sten Gouv Féd c440 de la Sapinië re Dorion E apt 4 \" Thérèse (vve Eugène) c2806 Chem St- Louis (SF) \" Urbain (Florence) gar Prison de Québec Gouv Prov c327 Dolbeau !* Victor emp Université Laval p1651 du Joli Bourg (S) \" Victor (Véronique) emp René Robitailie c1080 Park Av apt 2 \"\" Victorine (Oblate emp Jésus Ouvrier p475 Père Lelièvre (VV) \" Wübrod c635 Joffre Av \" Wilfrid (Aurore) c6 Duplessis (LA) \" Wilfrid Mme c713 Ste-Thérèse \" Willie W (Gertrude) (De Prima Entrepri ses) c315 Verdun Av apt 2-4 \" Yvan étud p414 Père Grenier Yvan (Rachel) tech Gouv Prov Service Technique c1255 Nelles Av (SF) Yvon (Françoise) compt Price Brothers Ltd c1273 Carswell Av (SF) !* Yvonne Mme c967 Casot Av Dusseault Alain (Réjeanne) constable St- Michel Archange c3091 Loyola (G) \" Alice (vve Henri) c577 St Ignace \" Antoine emp Gérard Poulin p569 St- Vallier E \" Claude (Lise) compt Boulangerie Simard p2281 Deblois Av (G) \" Denise emp Hop St Frangois d'Assise pl2 Bourdon \" Denise sten Gouv Prov pl1220 Albert Lozeau (S) \" Donat (Jacqueline) (Epicerie Familiale Enr) c210 Latourelle Eva (vve Philippe) emp Gouv Prov c695 13ème Fernande infirmière Hop de l'Enfant Jé sus c2376 Cardinal Villeneuve Blvd Georgette serveuse Restr du Foyer p890 Marguerite Bourgeois Av apt 2 Ghislaine p401 17ème Gilles (Helene) chaufr Canada Packers c1026b Commerciale (SR) Gilles (Monique) compt Dominion Corset c2250 St David Av apt 2 (G) Gilles étud p234 St Luc Gilles étud p5 St Thomas (L) Gisèle infirmière Hop de l'Enfant Jésus c12 Bourdon apt 1 Huguette sten La Cie d'Assce Stanstead Sherbrooke p978 des Erables Av J Paul (Françoise) com Gouv Prov Régie des Alcools c2861 de Lorimier (SF) Jacques étud p140 6ème Jean médecin c435 Learmonth Av apt 11 Jean-Claude (Marthe) ser f C N c482 16ème (CY) Jean Luc livreur Cie Paquet Inc p1814 de la Ronde Léo (Julienne) emp B Houde & Grothée c2641 Vitré Av Léontine (vve Roland) journ Roger Barré Automobiles Ltée c890 Marguerite Bourgeois Av apt 2 Lise com bur Banque de Montréal p495 76ème O Lisette emp Gouv Prov p553 7ème Louis p258 7ème M p860 St Joseph E * Marc c392 15ème \" Marc (Régina) rentier c401 17ème \" Marcel (Louisette) com bur C Robitaille Inc c230 Christophe Colomb O CERTIFICATS DE PLACEMENT WV.a> | 529-6821 FIDUCIE Dusseault \" Michel chasseur Hotel Victoria p41l1 La tourelle Michel soud Adélard Laberge Ltée p890 Marguerite Bourgeois Av apt 2 Origène p860 St Joseph E apt 1 Patrick (Diana) ¢2073 Bernatchez Av (VV) Paul vice prés René Talbot Inc p1219 William (S) Pauline emp Compagnie Singer du Canada p140 St Ambroise Pierrette emp Gouv Prov p695 13ème Pierrette sten Gouv Prov p234 St Luc Raymond (Jacqueline) emp Geo T Davie & Sons c796 Ste Thérèse Raymond (Gisèle) journ c569 St Vallier E Raymond (Yollande) soud Canadian Arse nal c2381 des Pionniers (CO) Réjean étud p140 6ème René compt Club Automobile de Québec p821 des Lilas E Roch appr électn J À Asselin & Fils Ltée p161 St Philippe Roland (Jeannine) (Limoilou Brake Service) c463 50ème E (C) Roland (Aline) opr Cité de St Romuald c1026 Commerciale (SR) Serge (Thérèsè) emp Station Spur c3043 Loyola (G) Wilfrid (Thérèse) chaufr Jato Inc c425 de Mazenod Wilfrid S gar Oval Wood Dish Co of Canada Ltd c304 Marie Louise \" Yvon (Jacqueline) emp Teinturie de Québec c79 Lamontagne Dustbane Products Gérard Paradis concessionnaire produits de nettoyage mfrs 465 Marconie (SF) Duteaud René (Marie Paule) des Gouv Prov c465 Ste Thérèse Dutil Adalbert (Françoise) infirmier Hop Hotel Dieu de Québec c624 St Cyrille E Blvd \" Adrien (Rose) chaufr Ville de Lévis c6 Bel Air (L) \" Amedée (Fernande) c368 14ème \" André (Line) (Paquet & Dutil) c1207 Fon- tenay Av (SF) \" Antonio (Marguerite) com Wawanesa Mutual Insce Co c29 St Jean Baptiste (SR) \u201c Apollinaire (Jeanne d'Arc) mach Davie ceippuilding ci4 Jacques Cartier Blvd (LA \" Automobile Enr (René Dutil) automobile agence et vente 590 Wilfrid Hamel Blvd !* Cécile sec bur Consulat des Etats Unis d'Amérique c8 Ter Dufferin apt 8 * Claude p970 Chem St Louis (S) \" Claudette emp Industrielle Cie d'Assce p458 11ème Danielle aide familiale p368 14ème \"* Denise étud pl4 Jacques Cartier Bivd (LA) \" Eddy (Yvette) gér Caisse Populaire de St Pie X c2180 de Grand Pré \" Edgar (Evelina) p131 Central N Blvd (D) \" Francine sec Centre Esso p794 Ter Lau rentienne (SF) \" Gaetan barbier Salon Lizotte Barbier p45 St Etienne (L) \" Gaston (Céline) emp Service Santé du Québec c2681 St Narcisse Av (G) \" Gérard (Alexandrine) emp Gouv Féd Bureau de Poste c89 Ste Anne apt 1 \" Gérard (Rita) tailleur Dominion Corset Co Ltd c729 Ste Madeleine ' Helene Mme com Restr du Terminus c380a St Joseph (LA) \"* Helene Mme emp Gouv Prov c619 Monk apt 4 \u201d Henri À (Françoise) sec genl Organisation Libérale du Distr de Québec c2781 Lie- geois Blvd (SF) \" Ida (vve Joseph) c3094 Loyola (G) \" Jacques étud p2781 Liegeois Blvd (SF) \" Jean Léo (Marie Paule) électn Davie Ship building Ltd c32 Langelier (LA) \" Jean Luc (Danièle) asst gér Montréal Trust c851 Rochette Av (SF) * Jeanne d'Arc inst Académie St David p Dorchester 2480 Chemin Ste-Foy Sanitation & Industrial Maintenance Co.JACQUES FORTIN, Gérant NETTOYAGE Québec 10 Tél.ENTRETIEN D'IMMEUBLES 656-6122 INNOYNOD V1 1a S92 2193N0 FINVYNSSY.0 SYFILYNOI SYU23HOU9 30NVYNSNI PTS PET SANS TNVd INIA SAIYIVOIZHLOdAH SLIYd P.A.MARTINEAU LTEE Téls.Bur: 888-3280-4280 - Québec: 523-3197 Manufacturiers de Portes et Chassis de tout Genre en Bois et Aluminium \u2014 Résidentiel et Commercial \u2014 Devantures de Magasins St-Gilles Co.Lotbinière, P.Q.Manufacturiers et Fournisseurs d\u2019équipement pour Restaurants \u2014 Hôtels Hôpitaux et Institutions Religieuses Lie Distributeurs de 1175 Gouin, Québec Tél.683-3618 LEO T.JULIEN INC.Ressorts d\u2019Automobile Camions et Autobus \u2014 Redressage de Coil \u2014 Spring \u2014 Shock Absorbers \u2014 Shockell \u2014 Air-Lift 7 Route Trans-Canada, Rond-Point, L EDGAR BLONDEAU Inc.Roues à Froid i Tél.837-8849 evis z Dutil \" Joseph (Laurette) entrep pntr c2602 Ta- doussac apt 1 \" Joseph (Marie Laure) menuis Benro Inc c55 Royal Rousillon apt 2 \"* Jos P (Marguerite) rentier c970 Chem St Louis (8) Lauréat (Béatrice) emp John Ritchie c458 11ème Laurent (Marcienne) courtier d'affaires 1296 Carswell Av (SF) c1296 Carswell Av (SF) Léo prés Salon Maxime Québec Inc p Ma deleine de Verchères Av Louisette emp Proulx Pierre p2415 Ale xandre apt 3 (L) Marie Alice (vve Léo) c501 1ère Marie Marthe emp B V D Co Ltd p29 St Jean Baptiste (SR) Michel (Pierrette) (Dutil Yergeau Bois- vert) c3044 de Boulognes (SF) Paul (Erna) asst gér Bell Tel c844 St Jean Bosco Av (SF) Paul Emile (Fleurette) vérif Gouv Prov c2635 Pierre Boucher Av Pierre (Rita) gar Hop St Michel Archange c3369 Mgr Gauthier Blvd apt 4 (G) Pierrette soeur inst Pensionnat St Louis de Gonzague p980 Richelieu R médecin c1315 Garnier apt 12 Raymond (Anita) emp Bell Tel c28 Sax (SR) Renald (Pierrette) emp Bell Tel c2585 Vitré Av René (Thérèse) (Dutil Automobile Enr) ¢725 de la Colombiére E Ronald chaufr Bellechasse Transport p354 Dorchester S apt 6 Suzanne ¢786 Ste Marie Thérèse (vve Gérard) c354 Dorchester S apt 6 \" Wilfrid (Marie) dir Northern Electric c1052 Dijon Av (SF) \" Yergeau & Boisvert (Michel Dutil Robert Yergeau & Florent Boisvert) arpen teurs géometres 2785 Laurier Blvd (SF) \" Yvette emp Baribeau & Fils Inc p9 St Gabriel (L) Dutremblay Brigitte p3130 Loyola (G) \" Evelyn com Gouv Féd Impot p3399 Loyola (G) Helene sec de succursale Crown Life Com pagnie d'Assurance Vie p3130 Loyola (G) \" Joseph (Helene) rentier ¢3130 Loyola (G) ' Paul H (Annette) tech Cie Hydro Québec c381 25ème apt 4 \" Victor (Elizabeth) rentier ¢3399 Loyola (G) Du Tres St Sacrement Eglise Rév Père Antonio Bélanger curé SN Chem Ste Foy Dutrieux Guy boucher Délicatesse Rotisserie Cartier Inc p107 Ste Anne Dutrisag Jocelyne étud p2759 Ville Marie (SF \" Léo (Ghislaine) gér Donald Ropes & Wire Cloth Ltd c2759 Ville Marie (SF) Duval Adalbert (Antoinette) emp Traverse de Lévis Ltée p56 Guenette (L) * Adrien homme de service B A Station Service p618 Pere Grenier apt 1 \" Ae (vve Michel) c2182 St Edouard Av (G * Alice p478 2ème \" Alma Mme p57 Bellevue (SR) \" André (Fabienne) (Duval Grenier Tasche- reau Wright & Deraspe) c920 Manrese v \" André analyste Canadian International Paper pl2 Fraser (L) \" André (Claire) biologiste Université Laval c2579 Chem Ste Foy apt 4 \" André chaufr Taxi Central Enr p285 Plante Av (VV) * André emp Giguère Automobile Ltée p193 des Récollets \" Armand (Cécile) peseur Conseil des Ports Nationaux c238 Arago O \" Armand (Simone) vice prés Lauzon Lum ber Inc c48 Capitaine Bernier (L) Duval \" Arthur Mme p1045 St Cyrille O Blvd (S) * Benoit agt mfr 895 1ère p895 1ère \" Berthe rentière p113 St Cyrille O Blvd \" Blanche (vve Ernest) c1195 Park Av apt 2 \" Carol cordonnier Cordonnerie St Albert p2050 de la Ronde \" Cécile p113 St Cyrille O Blvd \" Colette soeur sec Couvent St Fidèle p796 12ème \" D c840 Moncton Av apt 4 \u201c* Danielle étud p40 Couillard \" Denis étud p2805 Mont Royal (SF) \"* Denis Abbé prof Collège Garneau p2045 Chem St Louis (S) \" Denise emp Hop de l'Enfant Jésus p1710 de Niverville Av \" Douglas J c1110 des Erables Av apt 9 \" Emile p710 de la Salle Emmanuel (Clémence) menuis Adrien Qui rion c16 Leblond (L) \" Eugène c895 1ère Fernande aide domestique 1241 de Luxem bourg Av (S) Fernande cout Dominion Corset p282 Dor- chester S apt 1 \" Gabrielle emp Rock City Tobacco Co p557 Franklin \" Gaby (vve Omer) rentière c69a Fraser (L) \" Gaetane emp Gouv Prov p1710 de Niver- ville Av \" Gaston (Pierrette) com Alimentation Mercier p59 des Lilas O \"\" Gaston emp Maranda Labrecque Ltée p2420 Tassé Av Georges (Pierrette) (Jos Duval Enrg) c6860 PI de la Paix (C) Georges À emp Universal Auto Ltd p190 de la Reine \" Gérard emp Maranda Labrecque Ltée p2420 Tassé Av \" Gilles com Simpsons Sears p348 16ème \"* Gilles com P Fortin Enrg p2182 St E douard Av (G) \" Gilles étud p12 Fraser (L) \" Grenier Taschereau Wright & Deraspe (André Duval Robert Grenier Jacques Taschereau Stewart Wright & Raymond Deraspe) notaires 880 Chem Ste Foy Gustave (Irene) emp Davie Shipbuilding c52a Sax (SR) Guy (Lorette) pntr Benayoun & Larocque c2229 St Edouard Av (G) \" H rentière p80 Grande Allée E \" Helene emp Hop St Sacrement pl4 Ste Ursule apt 6 \" Henri p319 St Paul \" Henri (Dolores) c435 68ème E (C) \" Henri c2050 de la Ronde Av \" Henri (Jeannine) chaufr Robichaud & Frère c2825 Dumas \" Henri compt Jos Duval Enrg p113 St- Cyrille O Blvd Irene cout Dominion Corset ¢282 Dorches- ter Sapt | Isabelle soeur économe Institut Ste Gene viève p1140 Berthelot J A (Marguerite) chaussures réparation c366 10ème J Maurice (Laura) ing Service du Bien Etre Social c1039 Laurentide Av \" J O Paul (Rita) rep des ventes Traders Finance c14 Papineau (SD) \" Jacques emp M Pollack p464 Lavigueur \" Jacques étud pl039 Laurentide Av \" Jean Mme p2199 de la Canardière apt 6 \" Jean-Luc (Carmelle) chaufr Robichaud & Frère c630 Lajeunesse (C) \" Jean Marie tailleur de cuir Gales Brother c2255 St Edouard Av (G) \" Jeannette (vve Ernest) c69 Crémazie E \" Jeannine p464 Lavigueur * Jérémie (Yvette) emp Gouv Prov c464 Lavigueur \" Joseph (Lynn) com General Motor Acceptance c1798 26ème \" Joseph (Eva) emp Ville de Québec c557 Franklin DUVAL JOS ENR, (Robert et Georges Duval) Courtiers Assurances, 70 St-Paul Tel 692-0026, Rés: Robert Duval 113 Blvd St-Cyrille Ouest Tel 523- 3291, Georges Duval Rés: 6860 Place de la Paix Charlesbourg Tel 623-7471 \" Joseph Charles (Colette) (Pharmacie Duval) cy St Eustache (SR) * Justinien (Marie Ange) rentier c12 Fraser (L) \" Laura (vve Henri) aide familiale 2169 Laurier Blvd (S) \" Léo Abbé curé Eglise Notre Dame Ste Foy c2825 Chem Ste Foy (SF) \" Léopold (Blanche) (Québec Shoe Slipper Regd) ¢874 Demers apt 306 \" Léopold (Yolande) emp Gouv Prov ¢7925 P1 Turgeon (C) \" Lionel emp Gouv Féd c478 2ème \" Louise étud p12 Fraser (L) \" Lucien journ Davie Shipbuilding p25 St Etienne (LA) \" Ludger (Jeanne) emp Station de Service Shell c618 Père Grenier apt 1 \" Marcel com P Fortin Inc p2182 St Edouard Av (G) \" Marguerite cout E T Coulombe & Cie Ltée p190 de la Reine \" Marguerite Mme (Salon Venise) p364 10ème \" Marguerite (vve Arthur) \u2018e190 de la Reine \" Marie Blanche p895 1ère \" Marie Claire p48 Capitaine Bernier (L) \" Marie Jeanne (vve Gaudias) c82 Demers \" Marina (vve Louis) rentier p238 Arago O * Maurice (Antoinette) c348 16ème \" Maurice (Gisèle) prof Ecole Technique c280 70ème E (C) \" Michel com Quincaillerie Pascal p3054 Chambalon (SF) \" Michel étud p803 9ème Av (CY) \u201c Michel étud p1039 Laurentide Av Michel opr C K C V (Québec) Ltée p2050 de la Ronde \" Michel (Marthe) prof Collège Notre Dame hee Amadour c3047 Laforest apt 1 \" Monique c415 Learmonth Av apt 2 \" Monique emp Hop de l'Enfant Pésus p1710 de Niverville Av \" Noeline inst Comn Scolaire St Janvier de Lotbinière p618 Père Grenier apt 1 \" Odette sec bur Baribeau & Fils p3 des Bouleaux (SR) \" Oswald (Jeanne) emp Gouv Prov ¢390 Jean ne d'Arc \" P Henry emp Barils & Paquin p289 St Ambroise \" Paul notaire 1198 St Jean \" Paul (Marie) notaire 836 Myrand c1294 de Lavigerie Av (SF) Paul Aimé (Frangoise) navigateur Anticos ti Shipping c243 des Frênes E \" Paul H (Simonne) com Canadian Import Ltd c289 St Ambroise \" Pauline étud p48 Capitaine Bernier (L) \" Pauline étud p18 St Omer (L) \" Pharmacie (Joseph Charles Duval) 1106 Commerciale (SR) \" Pierre étud p803 9ème Av (CY) \" Pierrette cout Hop St Michel Archange c2199 de la Canardière apt 6 \" Raphael p682 Charest E Blvd \" Raymond com Magasin Dominion p1710 de Niverville Av \" Raymond (Elisabeth) prés North Shipping & Transportation Ltd c2805 Mont Royal (SF \"* Raymonde aide familiale 3833 Chem St Louis (SF) \" Raymonde sec bur l'Industrielle Cie d'Assce Vie p2805 Mont Royal (SF) \" Raynald p618 Père Grenier apt 1 \" Richard étud p289 St Ambroise \" Rita emp Hop Notre Dame de Charny p3 des Bouleaux (SR) \" Robert (Jos Duval Enrg) c113 St Cyrille O Blvd * Robert com Cie Paquet Inc c190 Maison- neuve apt 1 \" Roch barbier Ancienne Lorette c726 de Brabant Av apt 5 (SF) SANTE MASSAGE ESSAI GRATRUIT \u2014 219 St-Paul \u2014 Suite 16 Studio Culture Physique CURE D\u2019AMAIGRISSEMENT RESULTATS GARANTIS Studio Gilles Caron Enr.\u2014 BAINS \u2014 FORCE Québec 855 sel [=] LA CORPORATION DE PRETS DE QUEBEC VALEURS DE PLACEMENT (418) 692-1380 .132 Rue St-Pierre, Québec 2, P.Q.\u2014 C.P.68, Basse Ville (FONDEE EN 1924) \u2014 MEMBRES DE L'ASSOCIATION CANADIENNE DES COURTIERS EN VALEURS MOBILIERES Duval \" Roch Abbé prof Faculté des Sciences de l'Education c2470 Chem des Quatre Bourgeois apt 37 \" Roger emp Gouv Prov cl051 Cartier Av \" Roger (Judith) épic & boucher 805 92me Av (CY) c803 92me Av (CY) \" Roger (Marguerite) mécan W Hayfield & Fils Ltd c1889 4ème Av * Roger (Carmen) menuis Robichaud & Frè re c2845 Dumas \" Roger (Gabrielle) voy Barry & Paquin e2033 Laverdière (D) * Roland Mme p305 des Franciscains \" Roland (Jeanne d'Arc) compt Gouv Prov c621 23ème (CY) \" Rolland ¢771 O'Connell \" Roméo (Louise) emp Gouv Féd c1710 de Niverville Av \u201c § sec Gouv Prov ¢120 Fraser apt 7 \" Simone com de bur Luc A Fournier p319 de la Couronne \" Solange étud p243 des Frênes E \" Solange sec Cercle Universitaire de Québec cb St Stanislas apt 28 \" Suzanne sec Gagnon DeBilly Cantin Dion ne p2335 18ème apt 7 \" Yolande Mme com Gouv Prov Tourisme Chasse et Péche p7925 Pl Turgeon (C) \" Yves étud pl2 Fraser (L) \" Yvonne cout E T Coulombe & Cie Ltée p190 de la Reine Dwyer Jeane étud pl185 Lachevrotière Dyens Maurice Georges (Barbara) prof Beaux Arts c3481 Carré de Nevers (SF) Dykestra Antoon (Yvonne) constable Phil lipps Investigations c470 St Gabriel Dylla Anne Elisabeth com bur Gouv Prov pl3 Ste Famille \"\" Catherine étud pl3 Ste Famille \" Eric étud pl3 Ste Famille \" Walter (Liliane) (Vieux Temps) c13 Ste Famille Dynamic Industries Inc C Norman Lucas prés acier mfr 45 Dorchester S Dynes Lucien (Germaine) c3 Central S Blvd (D) \" Raymond chaufr H Smith Transport Ltée p3 Central S Blvd (D) \" Ruth twve Edwin} c1263 St Cyrille O Blvd (Ss Dyotte Yvon (Louise) gér Cie Singer du Canada Ltee c2251 St Vincent Ferrier (D) D'Youville Edifice (Marcel Adams) édifice à bureaux publics 100 d'Youville \" Salon Enr (Gaston Tourigny) coiffure 910 St Jean ch 100 ! Stationnement (Marcel Adams) 890 d'You- ville \" Tabagie (Mme Cécile Deschênes gér 100 d'Youville E M M Enr (Elzéar Bédard Maurice St- Antoine & Marcel Gosselin) entrep construction générale 4683 Dollard E U Ltée Rosaire Bédard prés Jépic gros 4260 Henri Bourassa Blvd (C) Eagan Chester J voy Johnson Wire Works c1398 Laurier Blvd (S) Eaparros Ernest prof Université Laval c2241 Chem Ste Foy (SF) East Albert (Thérèse) c766 Cote d'Abraham apt 1 * Amanda (vve Gaudiase) rentière c82 Wolfe (L) \" Benoit (Marie) prof Ecole des Beaux Arts Gouv Prov c905 Bon Air Av (SF) \" Bernard étud p2001 4ème Av \" Charles E (Pierrette) contm Inter City Warehouse Inc c2752 4ème Av apt 2 \" Clara (vve J Octave) c410 Learmonth Av apt 2 \" Eugène (Elizabeth) contm J O Nadeau c944 P1 Mère Mallet apt 3 \" Gaston (Suzanne) ing forestier Gouv Prov c837 Jean Noel Av (SF) \" Irene sec Comn Scolaire Audro Visuel p410 Learmonth Av apt 2 \" J Ulric (Alphonsine) c896 Pierre Maufay ! Jean étud p2001 4ème Av \" Jean Charles (Julienna) compt Gouv Féd c887 Paradis Av (SF) \" Jean Louis (Bérangère) pharm 369 5ème c2001 4ème Av * Jean Paul (Suzanne) livreur Alphonse Laflamme c461 67ème O (C) '\" Jeannine c¢1439 Chem Ste Foy apt 33 \" Jocelyne étud p2- 4 Collins East \" Lake Lumber Co Ltd Albert Plourde prés Jean Claude Plourde gér bois de construction 1180 3ème Av E (CY) \" Laurent (Olive) gér Viau Ltée c919 Para dis Av (SF) * Lucien (Bernadette) chef dept Ville de Qué\u201d bec c439 Dollard * Lucien (Marguerite) emp J O Nadeau Inc e372 Pierre Bertrand Blvd (VV) \" Lucienne)(vve Adalbert) rentière c885 Paradis Av (SF) \"* Mabel com bur Hotel Dieu de Lévis p82 Wolfe (L) * Marguerite pl44 de la Reine * & Masson Inc Yves Masson prés dir genl Mme Alice Masson vice prés Robert Masson sec trés entrep construction genl 825 Cartier Av * Omer (Lucille) ing stationnaire Bell Ca nada c84 Wolfe (L) \" Raymond (Rita) menuis Maurice Maurois c1002 Belmont Av \" Rodolphe menuis East & Masson Inc p6850 P1 Boivin (C) \" Rolande sec bur Crédico Inc p944 P1 Mere Mallet apt 3 \"\" Simon P prof Université Laval p410 Learmonth Av apt 2 \" Yvon (Charlotte) com Dominion Rubber Co Ltd ¢2020 Nadeau (D) EASTERN CANADA STEEL & IRON WORKS LTD, Olivier Drouin Prés, A.R.Mewett Directeur Général.Structures d'Acier de Tous Genres.Fabriquees et Erigées, Avenue Lesage Tel 681-8111 (Voir page 3 Guide de l'Acheteur) Eastern Canada Construction Co Ltd Jos Pa risé prés Mme Gabrielle Parisi vice prés Liliane Thériault sec trés entrep constructions génl SN du Parc (SF) '\"\" Canada Stevedoring Ltd Jean Legentil gér arrimeurs compagnie 140 Dalhousie EASTERN CLAIMS ADJUSTERS LTD, (E.Tweddell et G.Lehouillier) General Insurance Adjusters (All Lines) Room 500 580 Grande-Allée East Tel 529-9501 EASTERN WASTE PAPER INC, Albert O'Neill Président.Quincaillerie Gros, 1897 Place Côté Duberger Tels 683-1997 et 683-1516 Easy Buanderie Automatique (Claude Lelie- vre) buanderie automate 852 St Joseph E Eaton T Co Ltd of Montréal Simone Boily gér magasin à rayons 277 St Joseph E EAU-VIVE D'OKA LTEE, J.C.Carter Gérant, 1500 23ème Charny Tel 832-2708 Eberts Gabrielle Mme p220 Grande Allée E apt 49 Ebnoether Otto (Normande) emp civil Gouv Prov ¢270 Monaco Blvd (of Echange de Meubles Inc Gaston Goulet gér meubles vend détails 880 du Roi Echaubard Jacqueline sec Lazarovitz Ber natchez McNicoll Levasseur c2291 Robert Av (G) Eclair Buanderette Enr (Roger Leclerc) 555 de la Canardière \" Nettoyeur Enrg (Omer Duclos) nettoyeur & teinturier 2520 Evangéline (G) \" Restaurant (Arsene Paroi) 114 Lebouthil- lier Ecole Commerciale de Québec Frère Romu lus Lebel dir 445 Mgr Gauvreau \" de Conduite de Québec Enr (J Edmond Le clerc) 20 Godbout \" de Conduite Limoilou (Jean Claude La brecque) 353 14ème c355 14ème ECOLE DE DANSE YVON MARTEL ENRG, (Yvon Martel) Ecole Studio de Danse, 104 St-Jean Tel 523-3592 (Voir page 86 Guide de l'Acheteur) \u201c des Arts Techniques Féminins 27 St Narcisse (LA) \" des Infirmières & Infirmiers de l'Hotel Dieu de Lévis Soeur Pauline Lecours dir organisation éducative 18 St Omer (L) ECOLE DE STENOTYPIE DE QUEBEC, Jacques Dorion Directeur.Cours du Jour et du Soir, Cours par Correspondan ce, 175 St-Jean Tel 524-7619 (Voir page 35 Guide de l'Acheteur) ECOLE DOYON INC, (Mme J.O.Doyon) Cours Commercial Complet Francais Anglais, Steno, Dactylo et Comptabilité, 1835 Maufils Av Tel 661-1211 (Voir page 34 Guide de l'Acheteur) Ecole \" Moderne (Mme Marguerite Gagnon) école privé 131 Fraser * Modele Enrg (Mme Marie Ange Turcot) école de couture 3219 Joncas (G) \" Préparatoire aux Etudes Supérieures Gérard Gaudreau princ 299 3ème Av Econo Wash (Camille Leclair) buanderie automates 1360 Charlotte Av (S) Eddy E B Cie Bureau de Recrutement Char les Laberge agt 333 St Paul \"the E B Co Ernest Joseph Henry gér 425 Charest E Blvd ch 32 Edgar Byangéline (vve Fred) c53a Laplante \" GE gér dist Emballages Domptar Ltée Divisions des Produits en Carton Odulé p Chateau Bonne Entente Edge Félix (Thérèse) opr Gouv Prov c2604 de la Falaise (SF) \" Wilfrid Honorable juge c600 Laurier Av apt 3a \" Edifice des Travailleurs Ltée Léopold Marcoux gér salle 495 Bayard Editions Européennes Ltée Léon Hoffmann prés éditeurs 764 St Joseph E ch 41-42- 43 \" Françaises Inc Fernand Bérubé prés ger genl libraire 192 Dorchester S Edmond Antonio rentier p1090 Holland Av (S) \" Charles (Marie) vend Miracle Mark c858 Cherbourg (SF) \"\" J Apolice Bureau d'Assce Chomage p767 2ème Av Edouard, Edifice (Edouard Said Shoicy) 764 St Joseph E \" Joseph Abbé curé Eglise St Colomb de Sil lery p1600 Persico (S) Edstrom André (Angèle) asst gér Lebeau Ltée c889 Delage Av apt 6 (SF) Educa Claude Couture gér organisation de bienfaisance 113 Commerciale (L) Edwards Albertine Mme c103 Latourelle * Alexandre (Albertine) cuisinier Hop St François d'Assise c234 St Sauveur !* Austin (Françoise) (W B Edwards Regd) c2890 Summerside Av (SF) \" Gertrude com W B Edwards Regd c1180 St Cyrille O Blvd apt 3 Linda opr Banque Royale du Canada p1445 Marechal Foch of Canada Ltée Pierre Beauchamp gér avertisseurs appareils et systemes 969 Route de l'Eglise (SF) \" Philippe (Rita) c917 St Paul \" W B (Austin Edwards Maurice Edwards) photog 819 St Jean ** Walter (Gertrude) photographe W B Edwards ¢1445 Marechal Foch Egan Allan (Elisabeth) c185 St Olivier \" Andrey (vve Kenneth) c88 Route du Pont (SR) \" Burton (Nora) asst surint expéditeur Anglo ¢870 Chem St Louis apt 5 \" Denis com Royal Trust p36 Lockwell \" Denis M (Marie Reine) emp Brasserie Dow c181 Lockwell \u201d Emma (vve Mike) rentière c1273 Sarah Av (S) \" Harold (Marguerite) emp Gouv Féd c929 Courchesne Av (SF) \"J Arthur (Rita) rentier c788 PI Philippe apt 6 (SF) \"J Sarto (Fernande) gér Victoria Paper Co Ltd ¢789 P1 Philippe apt 4 (SF) \" Joe W P (Marie Ann) c36 Crémazie E \" Lawrence c1075 Bourlamaque Av \" Lawrence com Anglo p36 Lockwell \" Michelle opr Ville de Charny p598 23ème (CY) \"* Rod (Andrée) surint Québec Autobus c1337 des Pins Av (S) \" Egan Laing Ltée A J Alary gér agt manu facturier 340 St Roch Eglinton Malcolm C (Daisy) msgr Banque Canadienne Impériale de Commerce p3029 Radot (SF) \"A'H 0TT 194S0q 18!S02 92qang \u2018osaid-1S ZS - 8b «4NOf NI31d 13 TIVOUOA, 4nod epeueg ne sjisnjox3 sjualy J3LINIT AddANVIE AVAIUANVS Obl 1-69 \u2018I?L Last Last pe \u2014l cr eo \u2014 td Pr = [a \u2014 a= - ml] \u2014 SD [= Tél.529-9468 110 - 8eme Rue @ BENOIT BOUTET INC.Courtier d'Assurances Agréé 2900 Pre du Colisée ASSURANCE VIE Plus de 25 ans au service du public CROWN LIFE Téls.623-9841 623-7187 L\u2019ECHANGE DE MEUBLES INC.Tél.529-5923 Ameublements de Bureaux Neufs\u2014Usagés NOUS ACHETONS VOS MEUBLES USAGES DE BUREAU Québec 2 880 Rue du Roi Ehispinvach J Claude (Annette) cuisinier Ronliday Inn c3057 Le Chasseur apt 4 (SF Eichelbrenner Ernest (Emilie) emp Jean Sirois c1586 Cote Ross (SF) Eickhoff Herbert (Erika) importateur c1165 Valenciennes (SF) Eidenger Ben (Sally) gér Fondy Leathers Ltd c1344 Lemoine Av (S) Eidenger Samuel (Courcelette Commerciale Centre Warehouse) c1276 Chanoine Morel Av apt 24 (S) Eldorado Hotel (Joseph Genest) 14 St Joseph E \" Hotel (J Marcel Fortier) maison de repos et de santé 1 Robitaille (SD) \" Taverne (Joseph Genest) taverne 6 St- Joseph E Electro Heat Ltd Maurice Francoeur gér chauffage appareils 975 8ème Av \" Mécanik Inc Gilles Roy gér moteurs électriques réparations 135 Trudel !* Service Lampe Enrg (A S Catellier) éclairage appareils marchand 788 d'Aiguillon Electrolier Corp Paul Ducasse gér électriques appareils & accessoires vend 1373 Chem Ste Foy ELECTROLUX (CANADA) LTD, 3296 CHEMIN STE-FOY TELEPHONE 653-8313 729 COTE D'ABRAHAM TELEPHONE 529-6174 569-575 DE LA CANARDIERE TELEPHONE 529-5702 Electrolysé Salon (Laurette Noel) électroly tes traitements 597 Ste Helene apt 3 Electronique Automation Inc Lucien Brous- seau prés Mme Jeanne Brousseau vice prés communication systemes 1187 42me Av * Elégance Enrg (Mme Cécile Dixon) confec tion pour dames 82 Cote du Passage Elek Etienne (Helene) économiste Gouv Prov Bureau de la Statistique ¢2202 Pl MacKay apt 17 (SF) \" Eugène (Irma) rentier c855 Myrand Av apt 12 (SF) \" Element Céline emp Restr Nouvelle Orléans p1132 Landry Av (SF) Eleste Ltd Jacques Boulet gér contre plaqués mfrs 195 des Cedres Blvd Elgee Harold (Marion) vice prés Victoria Curling Club c2845 Poitiers (SF) Elias Roger (Madeleine) compt Gouv Prov c943 Pouliot Av (SF) Elie Gilles (Patricia) prof de musique c73 d'Auteuil apt 200 \" Serge (Camille) agronome Régionale de Tilly c881 Route de l'Eglise S(SF) Elieff Colette cout France Mfg p1101 5ème Av (CY) \"* Colette emp Hop Notre Dame de Charny p805 14ème N (CY) \" Danielle cout France Mfg p1101 5ème Av (CY) \" Georges journ p81 des Commissaires E \" Roland p1101 5ème Av (CY) \" Rose Alma 9(vve Stanley) rentiere c1101 5ème Av (CY) Elise Salon (Cécile Goudreault) coiffure 1705 de la Normandie \u201c Salon (Lise Blais) coiffure 84b St Onésime vos (L) Elite Café Expresso (Victor Setton) restr 54 Couillard * Service d'Optique Ltée (Pierre Valentine) opticien 2700 Laurier Blvd Elizabeth Appartements (Armand Bégin) 120 Fraser Ellefsen Raymond (Gisèle) com Gouv Prov c137 Ducharme \u201cv (VV) Ellington Derck c1025 Chem Ste Foy apt 417 Elliott James M (Jeau S) médecin 1248 Chem Ste Foy c475 Learmonth Av \" Jean rentièr p95 Grande Allée O Ellis David C (Ruth) ing H Roberge Inc c2795 Ville Marie ÎsF Elmalch James vend Grolier c165 26ème apt 9 Elsliger John (Georgette) gér dist Internatio nal Harvester c1011 Pie XII Blvd (SF) ELZ VERREAULT LTEE, Beton Préparé (Ready Mixed) Pierre Concassées, 3725 St-Henri Giffard Tel 663-7891 (Voir page 22 Guide de 1'Acheteur) Emard Eugdne (Rita) voy Simons & Cie Ltée ©2157 St Vincent Ferrier (D) Emballages Domptar Ltée Division des Produits en Carton Odulé G E Edgar gér dist boite mfr 1380 Semple (D) Embregts Isabelle Mme emp Simons & Cie Ltée c41b d'Auteuil apt 22 Emco Ltd (Sc) Joseph Chernis gér entrep plmb 840 Ste Thérèse Emeraude Salon (Mme Corinne Marceau) coiffure 161 Renaud Av Emery E U (Gladys) emp Gouv Féd Défense Nationale c3411 Père Jogues (SF) Emilien Salon Emilien Pelletier coiffure 6927 St Vallier O Emond Adélard (Cécile) c232 Bernatchez Av (Vv) \" Adélard (Lucille) c416 des Franciscains \" Adélard (Mary) emp Gouv Prov c102 Lockwell ' Adrien (Rita) mécan Davie Shipbuilding c39 Ste Marie (LA) \" Aline emp Syndicat de Québec Ltée p2981 des Cerisiers Av \" Amanda rentidre ¢1315 St Martial \" André (Claire) ¢371 Bibaud \" André p409 Christophe Colomb O \" André com J B Laliberté Ltée p497 4ème \" André (Louise) emp Gouv Prov c357 13ème apt 5 \" André emp John Millen's p103 Pie XII (B) \" André (Fernande) étalagiste Norman & Fils Ltée c325 Verdun apt 1 \" André (Charlotte) gér Emond Textile Enrg cll William Tremblay (L) \" André (Denise) gér Suspension Brake Service Garage c4750 de la Villa St Vin cent Av (C) Angélina (vve Wilbrod) c22 Verdun \" Antonio (Violet) menuis c69 des Pins O \" Armand (Lucia) c52 Ruel Av (M) \" Armand (Colette) com Produits Alimenta tion c942 Scott \" Arthur (Marie Jeanne) rentier c425 41ème E apt 3 (C) \" Arthur R (Denise) tech C À R D E cl074 Jean Dumetz (SF) \" Audélie (vve Rodrigue) rentière c389 St Joseph (LA) \" Benoit étud p845 9ème Av (CY) \" Bérangère com bur Gouv Prov p1470 Vitré Av \" Bergerette emp Gouv Prov p1064 des Era bles Av apt 2 \" Bernadette sec Paul Emond Inc p Ange Gardien \" Bernadette (vve Ulric) fonctionnaire c1220 Lasarre \" Bernardin (Claire) insp C N c845 9ème Av (CY) \" Bertha aide garde malade Hop de Couillard p22 Verdun \" Blanche (vve Ovide) p383 14ème \" Carmen emp Gouv Prov p836 Madeleine de Vercheres Av \" Carmen Mme sec Paul Dion pl875 Berge mont apt 7 * Carol étud p881 de la Colline Av (SF) \" Carolle emp Université Laval p30 Roose velt \" Catherine étud p2-4 Collins \" Cécile Mme recpt Paul R Lambert p1915 d'Assise apt 2 \" Charles A (Yvonne) emp Gouv Prov Affaires Municipales cl1 Ste Ursule apt B \" Charles Alfred (Marie Anna) rentier c4780 3ème Av E (C) \" Charles Auguste com bur Jos Emond & Fils Inc p Lac St Charles \" Charles Auguste trés Club Curling Jac ques Cartier p765 Chem Ste Foy \" Claire com Pharmacie Légaré p1241 des Pins (S) \" Claire étud p1861 Bourbonnière Av (L) \" Claire étud p1321 Oak Av (S) Emond \" Claude (Jocelyne) c1625 Bardy Av * Claude (Rochon Fina Station Service) p2184 de Lisieux (G) \" Claude (Micheline) emp Québec Electroni- que Enr c234 Arago O \"* Claude emp Emond Esso Service p7424 Trudelle Av (C) \" Claude (Denise) voy Canadian Salt Co Ltd c1829 Lortie Av (G) \" Colette emp B V D p16 Bégin (ST) \" Colette emp Hop St Frangois d'Assise p412 Ratté \" & Coté Enr (Jean Pierre Gilles et Jean Claude Coté) épic gros 95 Dalhousie \" D c671 St Jean apt 8 \" Daniel p1520 Vitré Av \" David (Noella) emp Gouv Prov c167 des Franciscains \" Denise étud p18 St Omer (L) \" Denise sec Gouv Prov p358 47ème E (C) \" Desire (Desneiges) rentier c35a Dorval L \" Dominique (Jeannine) emp C N c188 Ste Elisabeth (D) \" Donat (Lucia) rentier c3 Paquet (SR) \" Douglas (Gisèle) tech opr CHRC c662 15ème \" E (Gabrielle) rentier c75 des Commissaires E \" Edgard (Germaine) emp Hotel Jésus de Québec c334 St Luc \" Edouard (Marie) gér Equipement Deslau riers Inc c347 13ème \" Edouard (Helene) prés Emond & Fils Inc ¢3132 Hochelaga (SF) \" Elphege (Yvonne) emp Gouv Féd c15 Chris tophe Colomb O \" Emile p715 des Glacis \" Emile rentier p170 St Laurent (L) \" Emilien voy p31 Couillard '\" Esso Service (Jean Paul Emond) 7085 Henri Bourassa Blvd (C) \" Etiennette (vve Roméo) c385 Bouffard * Eugène (Georgette) surint Bell Tel c2196 Laurier Blvd (S) \" Fernand (Clothilde) (Fourrures Emond Enr) c3246 Nobel (SF) * Fernand (Louise) électn Davie Shipbuilding el Sauvageau (L) \" Fernand (Pierrette) emp Gouv Féd c52 Bernier (SD) \" Fernand étud p2981 des Cerisiers Av \" & Fils Ltée Louis J Emond prés Gilles Emond sec trés tapis carpettes et couvre planchers 48 Cote du Passage (L) \" Florence p240 Crémazie O \" Florence (vve Paul H) c664 15ème \" Florido (Emérentienne) emp Gouv Prov c354 Ste Agnès \" Fourrures Enr (Robert et Fernand Emond)} 185 St Joseph E \" Francine emp Restr Grande Allée p358 47ème E (C) François (Georgette) c54 des Pins O \" Françoise asst bibl Ecole des Infirmières p39 Wolfe (L) Françoise com Holt Renfrew Cie Ltée ¢190 Maisonneuve apt 9 \" Gaetan étud p32 St Jean Baptiste (V) \" Georges (Rita) mécan Ciments du St Laurent c18 des Rapides Av (CO) \" Georges E (Agnès) aide administrateur Ville de Québec Dept des Incendies c1212 3ème Av \" Georgette (vve J Emile) organiste Parois se Eglise c1470 Vitré aÂv \" Gérard (Diane) c412 Ratté (VV) \" Gérard emp Traverse de Lévis Ltée p37l Bibeau \u201c Gérard journ Ville de Central Blvd N ! Gérard (Rose Alma) menuis Louis Ph Pépin c6135 4ème Av E (C) \" Gérard (Marie Paule) menuis Gouv Féd cl0a Commerciale (L) \" Gérard (Jacqueline) notaire Gouv Prov Ministere de l'Agriculture c2632 Port Royal (SR) * Gérard F (Anita) asst dir Gouv Prov Ministere de l'Education c853 Pont- briand Av (SF) Duberger p22 Produits Manufacturiers de Chaudières à Eau Chaude et Vapeur Boiler Manufacturers Steam \u2014 Hot Water Products 1408 - (3ème Ave, Charny - Code Régional 418 - Tél.832-2929 357 JOS G.COULOMBE, Prés.AU SALON FLEURI 135 est Rue St-Joseph Tél.524-5218 LUC COULOMBE, Gér.INC.FLEURISTE \u2014 FLEURS DANS LE MONDE ENTIER Emond Emond Emond \" Germaine (vve Zéphirin) c358 47ème E \" Jean Louis (Thérèse) gér Terreau & \" Louis étud pl15 Seigneuriale (B) (C) Racine c2531 Pierre Boucher \" Louis (Raymonde) prof Comn des Ecoles * Ghislain rentier p16 St Hypolite (LA) \" Ghislaine com F W Woolworth p32 St Jean Baptiste (V) \" Gilbert (Georgette) com Schifferville c375 5ème \u201c Gilles p765 de la Salle \" Gilles (Maison Aubert de Gaspé) p93 Dorval (L) \" Gilles com La Compagnie Assh p497 4ème \" Gilles étud p291 Notre Dame des Anges \" Gilles (Suzanne) fruits commercants 150 des Lilas O apt 3 c150 des Lilas O apt 3 * Gilles (Louise) gér Panorama Cabaret c3225 d'Amours (SF) \" Gilles (Ginette) compt L'Action c2829 Toussaint Dussault apt 6 (SF) \" Gilles (Jeannine) rep Medical Desbergers ¢7510 Trudelle Av (C) \" Gilles (Jeannine) sec trés Emond & Fils Ltée c93 Dorval (L) \" Gilles vend Breuvages Québecois Ltée p9080 Lavoie Av (C) \" Ginette Mme sec Comn Scolaire de Ste Foy p2967 Chem Ste Foy (SF) \" Gisèle com Woolworth p497 4ème * Gisèle Mme sec Fédération des Loisirs p666 15ème \" Gustave emp Gouv Prov p385 Bouffard \" Henri (Berthe) ¢270 Daulac apt 7 \" Henri étud c746 Sutherland \" Henri (Berthe) rentier c270 Daulac apt 7 \" Hermine soeur Soeurs Servantes du St Four de Marie p37 des Cascades Av B \" Huguette emp Hop St François d'Assise p358 47ème E (C) \"\" Huguette emp F W Woolworth Ltd p2981 des Cerisiers Av \" Huguette vend Cie Holt Renfrew pc625 Monk Av apt 1 \" Ida (vve Oscar) c225 4ème \" Isabelle rentière p1315 St Martial \" J André (Denise) agt imm Promotion Industrielle c398 Vanier Av (C) '\" J Claude chaufr Alphonse Allard Inc p590 23ème (CY) \" J Marcel (Fernande) décorateur ensemblier Cie Paquet c1015 de Grenoble Av (SF) \"' J Paul (Fernande) compt Gouv Prov c8245 de Limoges Av (C) \" J Pierre étud p270 Daulac apt 7 \u201cJ Yves plmb Henri Hébert p375 5ème \" Jacqueline agt bur Gouv Prov Ministère des Finances p743 2ème Av \" Jacques p232 Bernatchez Av (VV) \" Jacques com Marché Montmorency p82 Ruel Av (M) \" Jacques constable Sureté Provincial c264 Richelieu apt 2 !* Jacques emp Gouv Prov p5 Verdun \" Jacques (Ghislaine) emp Hop dSt Michel Archange c2721 Wilbrod Av (G) !\" Jacques étud p385 Boiffard \" Jacques (Réjane) prof C E C Q Ecole Ste Claire d'Assise c665 Royale Av (B) !* Jean (Marthe) s(Station Jean Emond) c1280 Leblanc (S) \" Jean étud p1396 4ème Av \" Jean (Denise) plmb Transformateurs de Québec c1626 de la Vérendrye apt 1 \" Jean Charles (Thérèse) emp Cie Paquet Inc c224 83ème E (C) \" Jean Charles (Isabella) mach Conseil des Ports Nationaux c115 Seigneuriale (B) \" Jean Claude Armée Canadienne pl0a Com merciale (L) \"\" Jean Claude emp Hop St François d'Assi se p421 8ème Av * Jean Claude (Carmen) tech Bell Tel c770 Le La Fresnière Av (SF) \u2019 \" Jean Guy (Laurentienne) emp L'Hoir Inc c397 St Laurent (L) \" Jean Guy étud p853 Pontbriand Av (SF) \" Jean Jacques (Monique) emp Gouv Prov c25 des Commissaires E \" Jean Luc étud p770 La Fresnière Av (SF) \"\" Jean Marc (Cécile) com Ville Electroni- que Inc c1915 d'Assise apt 2 \" Jean Marc (Aline) emp Courrier Limoilou c3420 2ème Av \" Jean Marie (Bérangère) com Bien Etre Sociale c557 de la Reine !* Jean Paul (Bernadette) (Emond Esso Ser vice) c7424 Trudel Av (C) \" Jean Paul (Thérèse) camionneur Dumas Transport c79 Christophe Colomb E ! Jean Paul emp Gouv Prov c545 6ème \" Jean Pierre étud p270 Daulac \" Jean Pierre étud pl03 Pie XII (B) !* Jean Station (Jean Emond) 222 St Paul \" Jeanne d'Arc Mme rentière c795 des Bouleaux E apt 7 * Jeannette finisseuse Lucien Emond p1470 Vitré Av ! Jeannine Mme c291 Notre Dame des Anges !* Jocelyn emp Soleil p1335 St Martial \" Jocelyn (Ginette) vulc Lévis Tire Shop c13 Chabot (L) \" Jocelyne étud p2184 de Lisieux (G) \" Jos (Gisèle) des Sarault Painchaud & Picard c785 Kirouac apt 4 \" Jos & Fils Inc Edouard Emond prés agents mfrs 65 Henderson \"* Joseph (Marguerite) magasinier Hop Hotel Dieu de Québec c750 Deligny \" Joseph (Helene) plmb Ville de Québec c278 Alleyn * Jules E (Eva) des La Cie E Prémont Ltée c830 Madeleine de Verchères Av \" Jules (Laure) opr Ville de Québec c5 Verdun \"* Jules Aimé (Micheline) journ Legrade Inc c137 Gauvin Av (VV) \" Julien (Claudette) chaufr Dumont Trans port c143 Turcotte Av (VV) !\" Juliane inst St Romuald p3382 de la Concorde apt 2 (SF) \" Juliette p881 de la Colline Av (SF) Juliette (vve Honoré) p580 d'Aiguillon ' L A com Québec Electronic Ltée p240 Crémazie O apt ! \" Lauréat (Marie À) com taverne Clark c409 Christophe Colomb O \" Laurent (Yvette) vend Champlain Automo biles c32 St-Jean-Baptiste (V) \" Laval (Jeannette) (Laval Emond Co Regd) c1321 Oak Av (S) \" Laval (Jeannette) agt mfr 1861 Bourbonniè re Av (S) c1861 Bourbonnière Av (s) \" Laval Co Regd Laval Emond ing conseils 1321 Oak Av (S) \u2018 Laval Ernest emp Institut National Cana dien pour les Aveugles c93 Ste-Anne apt 4 \" Léo (Rita) opr Canadian Glassine Co Ltd c2982 1ère Av \" Léon c12a Charest (LA) * Léopold emp C N p48 Sax (SR) \" Lionel (Gabrielle) emp Vibrek c103 Pie X11 (B) \" Lionel (Alma) poseur Citadel Glass Inc c1202 Commerciale (SR) \" Lisane p291 Notre-Dame des Anges \" Lise com Laboratoire d'Expertises Inc p7424 Trudelle Av (C) \" Lise emp Hop St-Michel Archange p1831 Monument Av (V) \" Lise étud p30 Roosevelt \u201c Lise Mme cuisinière Marquis de Montcalm c1065 St-Jean apt 2 \" Lisette com bur Assce Vie Desjardins p51 St-Augustin (L) \" Ligsite sec L'Hoir Inc p51 St-Augustin L \" Lisette sec admn Hopital St-Michel Archange p385 Bouffard \"\" Lorenzo (Aurore) emp Davie Shipbuilding Ltd c395 St-Laurent (L) « Lorenzo (Juliette) mécan Québec Electro nique Ltée c240 Crémazie O \" Lorraine sec Lazarovitz Bernatchez- MeNicoll & Levasseur pl02 Lockwell Colholiques de Québec c6610 8ème Av E (C) \" Louis J (Emilienne) pres Emond & Fils Ltée c!1 William Tremblay Av (L) '\" Louis-Maurice (Fernande) mécan Giguère Automobiles c1640 Cadillac apt 11 \" Louis P (Yvonne) gar Hop St-Michel Archange c2145 de Fondville \" Louise emp Household Finance Corp of Canada p2064 de Grandville apt 4 \u201c Louise étud p1520 Vitré Av \" Louise infirmière Hop Christ-Roi p5 Verdun \"\" Louise opr Bell Tel p1212 3ème Av \" Louise sec Gouv Prov Ministère Travaux Publics p830 Madeleine de Verchères Av \" Louise sec J O Mainguy & Fils p Ste- Tite des Caps \" Lucien (Odette) agt d'information Gouv Prov Office d'Informations Publicitée c2452 Pierre Boucher Av \" Lucien com Master Réfrigération p421 8ème Av \u2018\u2018 Lucien (Louise) fourrures marchand 2103 de la Canardière apt 1 c2103 de la Canardière apt | \" Lucien (Jacqueline) prof Gouv Prov Ecole des Beaux Arts c1061 de Grenoble Av (SF) \" Lucien teinturier Lumax Enrg p218 Bédard \" Lucille emp B Houde & Grothé p1520 Vitré Av \" Lydia Mme rentière p3 Mollière (L) !* Madeleine emp Gouv Prov c12 St-Olivier apt 2 \" Marc p395 St-Laurent (L) \" Marc (Carmen) agt d'assce Zurich Assce c1875 Bergemont Av apt 7 \" Marc (Madeleine) sec ger Caisse Populai re Sacré-Coeur de Jésus c115 Renaud Av \" Marc-André (Cécile) emp Davie Shipbuild ing Ltd p29 St-Gilbert (LA) \" Marcel c45 Delisle apt 5 (L) \" Marcel (Jacqueline) chaufr Québec Autobus Ltée c2046 Laroche (D) \" Marcel com Amyot & Vaudreuil p270 Daulac \u201c Marcel com bur Gouv Prov p16 St-Hypolite (LA) !* Marcel des Jacques DeBlois p50 Cote du Passage (L) \"* Marcel emp Ontario p358 47ème E (C) \" Marcel mécan Arthur Nadeau p300 Mont Passon \" Marcel pres Besmetal Industries c881 de la Colline Av (SF) \"* Marcel voyageur\u2019 J Paul Marcotte Inc pl015 Degrenome \u201c Marcelle p856 St-François E \" Marie-Anne (vve Edgar) c1831.Monument (G) \" Marie \"France étud p50 Cote du Passage (L Marie-Laure (vve Jean-Marie) c765 de la Salle Marie-Louise p12 St-Eustache (SR) \" Marie-Paule Mme cuisinière Belle Vue Salon pl0a Commerciale (L) Marie Reine emp Hotel Dieu de Québec p9 Ste-Ursule Marjolaine emp Alph Lafleur p375 5ème Marthe emp Gouv Prov p853 Pontbriand (SF) Martin (Yvette) soud Davie Shipbuilding c448a St-Joseph (LA) Maurice (Carmen) constable Gouv Prov c30 Roosevelt Maurice (Viviane) prof Coliège Garneau c922 Place Beloeil apt 7 (SF) Maurice (Rolande) rep Formfit c3195 Carré Bochart Maurice Mme aide Hop St-François d'Assise p1640 Cadillac Michel appr boucher Marché Tourangeau Enrg p5 Verdun EN TETE DE L'ASSURANCE-MALADIE AU QUEBEC LEADER IN SICKNESS INSURANCE IN QUESEC CROIX BLEUE BLUE CROSS 880 Chemin Ste-Foy Rd, Québec 6 Tél.681-0661 22qan3 T 9} 9p 8918019945 $97, amabur 31Y39N11 OUUNUI A o © \"UV wn o : © a.: zC o 1 s § mm à :O = 3 \u201c CN | me o> 5010 no \"0 0- v Poo 22f 0 sg w = m3 320 sum nC J mm 3 Liz ®- c _r ui > 2 [7] >» © 0 a \u2014 o N > fm ® ® wr - SG FQ > \\e 31Y3L3SYO3 358 Fleuriste - Florist GW.Archer 1237 Rte.de l'Eglise, Ste-Foy, Tél.653-7284 Serres - Greenhouses Succ.Place Ste-Foy, Tél.653-8533 Succ.Compagnie Paquet, Tél.524-5121 2 we 9 > wu + te w i 2 3 2 12 = \u2018= BB og 8 os EU: 4 > ul Zz ge g oN - = Se < .+ Su FIZ wu DO Q 8 On a 83 ca 3 ay à 2, .SEE QQ _o 9 ag mn mu 65 SEP bem 15 5 33 =o bem 20 LA 02 Q 5° |: wy i QQ a4 a =: en Emond \" Michel (Claudette) com bur Autobus Fournier c196 de la Colombière O apt 6 Michel emp Gouv Prov p557 de la Reine Michel (Suzanne) emp Anglo Canadian c355 Dieppe apt 4 Michel étud p1396 4ème Av Micheline com Trust General du Canada p1831 Monument Av (G) Micheline emp Humpty Dumpty p3 Mollière (L) Michelle p240 Crémazie O Monique emp civil Gouv Prov p358 47ème E (C) Nancy com Gouv Prov La Mutuelle Vie des Fonctionnaires du Québec p1134 Jean Dequen Av apt 11 (SF) Nicole emp Patisserie St-Albert p232 Bernatchez Av (VV) Nicole sec bur L'Industrielle Cie d'Assce Vie p1202 Commerciale (SR) Noel étud p2145 de Fondville Olivine (vve Auguste) c19 St-Etienne (LA) Oscar (Yvonne) rentier c37 Chabot (L) Oveline (vve Honoré) c421 8ème Av Patrice (Céline) pompier Ville de Québec c369 de la Colombière O Paul (Augustina) emp Gouv Prov c146 des Forges (D) Paul (Françoise) insp Caisses Populaires Desjardins c50 Cote du Passage (L) Paul (Marguerite) pres Paul Emond Inc p Ange Gardien Paul soud Davie Shipbuilding c31a St- Gilbert (LA) Paul Inc Paul Emond pres entrep construc tion générale 765 Fleurie Paul- André (Michelle) électn Davie Shipbuilding c14 St-Dominique (LA) Paul-Emile (Gemma) c521 Charest O Blvd Paul H (Marthe P) menuis Barnabé & Fils c622 Commerciale (SD) Philippe (Germaine) controleur C N c866 Commerciale (SD) \u2018 Philippe (Yvonne) rentier c16 St-Hypolite (LA) Philomene emp John Ritchie Co c130 des Commissaires E Pierre (Suzanne) c1672 Mailloux Av apt 3 Pierre emp Caisse Populaire Jacques- Cartier p830 Madeleine de Verchères A v Pierre étud p2046 Laroche (D) Pierre journ Cire Succes Ltée p278 Alleyn Pierre spécialiste électronique Cesco Electronics Ltd p1212 3ème Av Raoul (Germaine) c497 4ème Raoul (Louise) (Studio Québecois} c370 Pierre Bertrand Blvd (VV) Raoul (Pauline) ser f C P c1396 4ème Av Ray (Fernande) compt Service d'Assurance Hospitalisation c53 Choisy (V) Raymond (Marie-Paule) électn Davie Shipbuilding Ltd c51 Samson (L) Réal vice pres Cabano Transport p Cabano Réjean p765 de la Salle Réjean cais Chateau Frontenac c2 Ferland apt 5 Renaud pres Cabano Transport p Cabano René emp Café Pierrot Enrg c170a St- Laurent (L) Richard com Gouv Prov p845 9ème Av (CY) Richard (Yolande) emp Gouv Prov c319 Santerre Av apt 3 (VV) Rita (vve Alphonse) c694 Cote Ste-Geneviève Robert Armée Canadienne p630 Latourelle apt 6 Robert (Thérèse) (F urrures Emond Enrg) c695 des Rosier: iv (SF) Robert appr mécan ( arage Coté p232 Bernatchez Av (A V) Robert (Jeannine) emp Edifice Price c242 3ème Av Robert (Jeannine) emp Les Transformateurs de Québec c383 14ème Robert (Colette) mécan c626 Chateauguay Robert (Alice) mécan C N c2183 de Lisieux (G) Robert (Madeleine) soud Davie Shipbuilding c43a Robitaille (SD) \" Robert (Françoise) vend La Cie E Premont Ltée c1652 du Joli Bourg (S) \" Roger (Gemma) agt mfr 335 St-Joseph E ch 42 c¢1247 William Av (S) \" Roger (Rita) compt Corp de Pret et Revenu c2107 Benoit XV Blvd Emond \" Roger emp Cité de Lévis c37 de la Vigie (L) \" Roger (Thérése) emp Gouv Prov c681 St-Vallier O \" Roland (Thérese) contm Dominion Corset c2396 de la Lande Av (G) \" Roland (Laura) électn Davie Shipbuilding Ltd c16 Bégin (ST) \" Roland (Madeleine) emp Gouv Prov c514 Fraser apt 2 \" Roméo p320 de l'Eglise apt 2 \" Roméo (Carmen) emp John Ritchie c1335 St-Martial \" Rosario (Pierrette) emp Nettoyeur Lévisien c51 St-Augustin (L) * Sarto (Henriette) c1344 Marie -Rollet \" Serge com Marché St-Pascal p375 5ème \" Siméon Mme p6270 Henri Bourassa Blvd (C) \" Simone (vve Marcel) c1520 Vitré Av \" Suzanne com bur Hop St-François d'Assise p412 Ratté (VV) \" Suzanne Mme emp Agence Provinciale Québec Inc p150 des Lilas O \" Textile Enrg André Emond ger coupons vend 48 Cote du Passage (L) \" Thérese p260 Langelier Blvd \" Thérèse c1105 Belvedère Av apt 118 \"* Thérèse sten Canadian Import c815 St-Eustache apt 203 \"* Thérèse (vve Henri) c218 Bédard \" Wellie (Antoinette) c170 Lockwell \" Wilbrod (Eva) emp Gouv Prov c743 2ème Av \u201c Wilfrid (Yvette) opr Rock City Tobacco c854 8ème Av \" Yvan (Thérèse) compt La Laurentienne Assce c525 Valdome (C) \" Yves étud p242 3ème Av \" Yvette com Pharmacie Frenette p1470 Vitré Av \"* Yvette inst Ecole St-Romuald c3382 de la Concorde apt 2 (SF) \" Yvon journ Davie Shipbuilding p10 St- Charles (LA) \" Yvon (Pierrette) menuis Barnabé & Fils e27 St-Gilbert (LA) \" Yvonne (vve Joseph) rentière c29 St- Gilbert (LA) \" Yvonne (vve Roméo) c287 Notre-Dame des Anges Emonts Jeannine waitress Au Petit Coin Breton Enr c13 St-Angele apt 7 Empire Café Regd (John et Tony Miconiatis) restr 50 de la Fabrique \" Cie d'Assurance Vie J Lucien Morency ger 2700 Laurier Blvd \" Literie Enrg (Thomas et Fernand Gauvin) 277 Gauvin Av (VV) \" Produits Chimiques Inc T R Burnside pres 720 St-Vallier O ¢770 Clermont (SF) \" Salon (Annette Chaine) coiffure 225-229 Charest E Blvd Théatre Roch Perreault ger 24 de la Fabrique apt 4 EMPIRE SHOE REBUILDERS (CANADA) LTD, Benoit Pageau Gérant.Réparation et Teinture de Chaussures.Nettoyage et Blocage de Chapeau Satisfaction Garantie, 889 St-Jean Tel 524-4575 Encan d'Animaux de Québec Inc Roger Meunier pres Roland Meunier vice pres Gérard Boudreau ger chevaux vend SN Principale (SRY Enchères Marceau Enrg Réné Paul Soucy encanteur meubles usagés vend 110 St-Paul Encinas Andrew (Olivette) électn Bédard & Girard c149 Benoit XV Blvd Ene Emmanuel étud p2041 Dallaire apt 26 (SF) Enge! Charles Robert (Edith) prof Université Laval ¢1098 Parc Thornhill (S) England Valérie Mme c5 Crémazie E English compt Chronicle Telegraph p1127 Bourlamaque Av \" Dale journaliste Chronicle Telegraph c997 de Bienville \u2018 Patricia c1127 Bourlamaque Av \" Patricia Mme c64 St-Cyrille Blvd apt 1 \" William (Ruth) scientiste CA RD E c74 Laurier Av En Jolivant Salon de Coiffure (Mme Antonia Bilodeau) 962 3¢me Av Ath re Ennis Alfred pimb électn François Bélanger c248 Julien * Carmel (Gabrielle) insp Gouv Féd c204 Gauvin Av (VV) * Diane coif p204 Gauvin Av (VV) \u201c Jean-Claude emp Epicerie Fredette p248 Julien \" Marc étud p204 Gauvin Av (VV) Doris emp Bell Tel p1776 d'Assise Enright J A ¢135 Grande Allee O apt la \" Jos (Rose) emp P Bérubé c1776 d'Assise \" Madeleine emp Gold Star Sales Co Ltd p1776 d'Assise \u201c Maurice (Alberte) surv Hydro Québec c325 70ème O (C) \" Thomas rentier p80 Grande Allée E Enseigne Jacques (Jacques Couture) lettrage 33 de Gaspé ENTREPOT CENTRAL ENR, Transport de tous Genres, 188 2ème Av Tel 525-7111 \" Idéal Warehouse Inc Antonio Pettigrew pres Laurent Pettigrew vice pres entrepots equipement et accessoires 35 St-Paul * Le Camionneur Inc Roméo Blouin pres Adélard d'Anjou vice pres Paul Lebel sec tres entreposage mdses 250 2ème SEE ENTREPOTS FRIGORIFIQUES DU PORT DE QUEBEC, Noel Paré Comptable, 90 Dalhousie et 40 St-Jacques Tel 692-1070 te 0 re ar tr rar a a Entreprises Cap Diamant Ltée Isidore Blouin pres entrep construction généra le 839 de la Colline (SF) \" de Nettoyage Fdifices Ltée Pierre Brunel le ger edifices entretien 465 Marconi (SF) \" de Terrazzo Ltée jean Bédard pres Marcel Bédard sec tres tuile et terrazzo 1190 Vincent Massey \" Entreprises G B R Ltée Laurent Grenier pres Guglielmo Benvenuti vice pres Francis Ross sec tres entrep tuile 1005 de la Canardiére \" G P Ltée Gérard Poulin pres imm 1569 1560 St-Cyrille O Blvd \" Marois Enrg (J Marcel Marois) entrep construction générale 2872 Le Mire (SF) \" Mayfair Inc Roger Parisi prés entrep excavation et nivellement 3331 Chem St- Louis (SF) \" Zenith Cie Ltée Denis Longtin ger tapis carpettes et couvre planchers 1375 Charest O Blvd (SF) ENTRETIEN JACQUES ENR, (Jacques De Lottinville) Spécialités: Nettoyage et Cirage de Planchers, Vitres etc.dans Edifices, Bureaux, Magasins, Maisons Privées, 403 Blvd Central Nord Duberger Tel 681-2178 (Voir page 70 Guide de l'Acheteur) \" Luminaire G S Inc Pierre Bardoux pres 550 Wilfrid Hamel Blvd Enveloppe Internationale Ltée M Lauzon gér 155 C harest E Blvd Enviro Ltée Raymond Dorion ger agt mfrs 243 des Capucins Blvd Epec Inc Alex Hanley pres entrep plmb 889 3ème Epicerie du Coin (André Létourneau) 1304 Ozanam EPICIERS UNIS INC, Paul-Emile Coulombe Président, M.A, Bergeron Gérant Général, Alimentation en Gros, 2968 Blvd Ste-Anne Giffard Tel 663-7861 Equipement Commercial de Québec Ltée J M Perron pres J Marcel Beauchesne vice pres Emilien Pelchat sec tres boucher outils accessoires 1825 de la Normandie \" de Plongeurs Enr (Bernard Janneau) 23 St-Jules (B) \" de Transmission Industriel Inc Paul Laroche pres 500 Desrochers \" Industriel Cartier Inc Marcel Denis pres 1098 8ème Av \" Universel de Bureau Enr (Léon Dolbec) machines de bureaux vente et service 4905 P1 Giroux (C) Equitable Cie d'Assurance Générale Georges de L Demers pres assce compagnie 100 d'Youville ch 730 Eric Salon (Marcel Portelli) coiffure 469 St-Jean 359 unter, * \u2018e RL .Vien e *, + + +?RAMBLER REBEL AMBASSADOR PAVILLON RAMBLER INC.2025 Ouest Boul Charest \u2014 Ste-Foy \u2014 Tél.681-4631 \u2014 Concessionnaire \u2014 JAVELIN \u201cDEEP\u201d Erickson Gilbert électn Chateau Frontenac ¢2372} Chem des Foulons (S) \" Helmer (Gabrielle) emp Bell Canada c2416 Chem des Foulons (S) \u201d Robert (Cécilia) emp C A R D E c1284 Sir Richard Turner Ernest Enrg (Ernest Simard) entrep finition de plancher 1531 Nicolet Av Ernst Alexandre (Cécile) com bur Louis Fecteau Inc c600 21ème \" André maintenance Maguire Electric Ltée p Lac St-Augustin \" Edmond (Germaine) c1980 du Mont Thabor Av \" Jean-Claude (Olivette) emp Gouv Prov c1226 Suzor Coté (S) \" Joseph (Marguerite) (Studio Ernest Enrg) c455 Victoria * Lionel (Marie S) agt Laiterie Laval c316 13ème \" Lionel (Suzanne) magasinler Université Laval c316 13ème Marie-Louise (vve Edmond) p1226 Suzor Coté (S) \u201c René (Marielle) com Sico Inc ¢3340 St-Samuel Av (G) \" Roland (Lucille) compt Banque Canadienne Nationale c5550 Guy Av (C) \" Studio Enrg (Joseph Ernst) photog 455 Victoria \" V G c715 Pl Horizon apt 2 (SF) \" Yvonne (vve Lucien) c1226 Suzor Coté (S) Ervin John (Agnes) c2 Lockwell apt 14 Escartefigue Charles c1985 des Intendants Escojido André (Louise) sociologue Gouv Prov c2 Brébeuf Esculier André sectionnaire Gouv Féd p704 St-Patrice \" Gilles (Gisele) boucher Maple Leaf Service c120 11ème apt 10 \" Jules (Yvette) c494 Lavigueur \" Louis (Thérèse) emp Conseil des Ports Nationaux c726 St-Olivier \" Rosanna (vve Jules) c704 St-Patrice Esler M surint St-John's Hall United Church of Canada p95 St-Jean Esmond Hubert rentier c1436a Commerciale (SR) \" Wellie ¢1435; Commmerciale (SR) Esnouf Gaston (Marcelle) juge Cour du Bien Etre Social c1095 des Erables Av : \" Simone (vve Rodrigue) c892 4ème Av Espinouse Yves rep I OS Canada Ltée p2285 Choquette Esposito Joseph (Yvette) livreur Restr le Poisson c770 des Vosges Av (SF) Esquilot Georges (Céline) mécan L E Cantin c255 66ème E (C) Essertaize Lucien (Gilberte) surint Dynamic Industries Inc c8160 De Limoges Av (C) \" Michel (Hélène) inst Comn des Ecoles Catholiques de Québec c878 Mgr Gran din Av apt 1 (SF) Essiambre Arthur (Germaine) surint Perimot Construction ¢1000 Duches neau Av (SF) \"\" Ginette étud p1000 Duchesneau Av (SF) \" Louis (Linda) contm Ralston Purina of Canada c1037 de la Loire Av (SF) \u201c Robert (Julienne) chaufr Aigle d'Or c100 de Gaspé Essig T L Mme com bur c1145 Belvedère Av apt 3 Estabrooks Donald emp Price Brothers ¢2891 Providence (SF) \" Penny étud p2891 Providence (SF) ESTAMPES RAY ENR, (Raynald Pelletier) Manufacturier Estampes en Caoutchouc, L'Atelier Le Mieux Equipé de Québec, 1985 Av Maufils Tel 667-1626 (Voir page 41 Guide de l'Acheteur) Esterel Salon Enrg (Yves Bernier) salon de coiffure det de beauté 499 3ème Estival J c396 des Commissaires E Etablissements Cartier Ltée Jean-Pierre Mathieu ger nett teinturier 1194 Cartier Av André Mercier ger 907 St Cyrille O Blvd \" Jobil Ltée Roland Vallières ger Réjean Grenier ger organisation de jeunes 640 St-Jean ch 315 Etal Notre-Dame Enrg (Aimé Morin) épic et bouchers 859 St-Vallier O Etamage de Québec Enrg (Rosaire Prono vost) ferblanterie mfrs 837 St-Alphonse Etats-Unis d'Amérique Consultat (Jerome T Gaspard conseiller consul- lats ambassades légations 1 Ste- Geneviève Av Etchemin Curling Club 28 St-Robert (SR) * Machinerie Inc (entrepot) lère Av Trans Canada (SR) \" Motel Cabins (Georges Boutin) 200 Route Trans Canada (SF) \" Nettoyeur Enr (Hervé Coulombe) nett et teinturiers 55 Bellevue \"\" Pavage et Construction Inc Léo Samson pres entrep chemins 8 Route Roberge (SR '* Studio Enrg (Jocelyn Huard) photog 1233 Commerciale (SR) c1005 Commerciale SR) - \" ViHa (Paul Anctil) maison de pension 64 Principale (SR) Ethier Albert Rév Père prieur Monastère Pères Dominicains p175 Grande Allee Oo '\" Clement (Julienne) photog tech CA RD E c2206 Pl MacKay apt 12 (SF) \" Georges À (Jeanne) emp Gouv Prov c165 des Lilas O apt 1 * Gilles étud p1770 Chem Gomin (S) \" Jacques (Gilberte) arpenteur Séminaire de Québec c1770 Chem Gomin (S) \" Jacques étud p2151 Dickson (S) !! Jean-Marie (Denise) Armée Canadienne c4850 de Gaulles Av (C) !* Jean-Yves étud p165 des Lilas O apt 1 \" Laura (vve Gaston) cp260 Langelier Blvd \" Laurent (Isabelle) ger Alliance Cie Mutuelle d'Assce Vie c4 Vaillancourt (L) * Lionel (Louisette) journ ¢89 Turcotte Av (Vv) \" Marcel (Marcelle) surint Union Finance Cie Ltée c420 42ème E apt 3 (C) \" Maecel (Madeleine) voy McEwen c2151 Dickson (S) \" Marie-Ange p704 Richelieu \" Pauline étud p4 Vaillancourt (L) \" Réal étud p1770 Chem Gomin (S) © Suzanne sec Radio Canada p2151 Dickson S \"Ethili Jeannette soeur Pavillon St-Domini que pl045 St-Cyrille O B'vd Etienne Eddy (Rita) emp Bureau de Credit c196 des Peupliers E \" Edouard (Fernande) c699arr 4ème \" Edouard Mme c319 15ème \" Francis (Andrée) conseiller technique Gouv Prov c3363 Montpetit apt 2 (SF) Etoile de Mer Club Inc Roger Boissy pres 85 Lavigueur \" Royale (Léda Howe) restr 786 Royale Av B Etudes & Traitement des Données (Québec) Inc Charles E Cantin ger traitement 71 St-Pierre ch 315 Bubanks, Pierre étud p859 Paradis Av apt 3 (SF Eugène Amusements Enr (Eugène Coutellier) musique boite automatiques location et service 13 Sauvageau (L) Europeenne Epicerie (Emilio Colarusso) c425 St-Jean Eustache (Claire) prof Externat Classic c40 des Neiges (V) Evaluation Arsenault Apparaisal Co Redg (Paul Arsenault) estimateur 2900 Chem des Quatre Bourgeois suite 208 (SF) \" Technique Laurentienne Inc estimateur 915 St-Cyrille O Blvd ch 107 Evangeline Salon (Evangeline et Albertine Fiset) chapeaux mfr 67 Cremazie O Evangelos Antoulatos conc St-John's Hall United Church of Canada c95 St-Jean Evans Theresa rentière p80 Grande Allee E Eveché de l'Eglise Anglicane Rév R S Brown dir organisation religieuse 69 d'Auteuil Eveil Ecole Maternelle (Mme Claire Hokayem) jardins d'enfants 3057 de la Seine (SF) Evelyn Motel (Mme Evelyne Brière) 902 Ste- Anne Blvd (B) Everell Gaston emp Salle Paroissiale St- François d'Assise pl778 d'Assise '\" Georges (Françoise) emp Gouv Prov c547 Alfred \" Gérard (Marguerite) emp Gouv Féd Conseil des Ports Nationaux c6250 9ème Av E(C) \" Henri emp Jean-Louis Plante c58 St- Louis \" Jacques (Blanche) emp Patisserie St-A1- bert p23 19ème \" Lucille com bur Turcotte & Létourneau p547 Alfred Everell \" Marthe (vve Eugène) p71 Chateauguay \" Motel (Charles Coté) 580 Ste-Anne Blvd (B) * Paul (Mathilde) com Hotel Holiday Inn c1395 de Longueuil apt 5 * Paul H (Antonine) c4+ Jes Rapides Av (CO) Thérésé emp Gouv Prov p547 Alfred \" Thérèse (vve Jules) c1778 d'Assise \" Yves (Georgette) (Patisserie St-Albert) c296 7ème Evers Carmel emp Sylvio Robitaille p3348 Mgr Gauthier Blvd (G) Evoy Bernard (Rachel) journ Davie Shipbuild ing c8 Hypolite Bernier (LA) # Claire aide Hop St-François d'Assise p1825 Jeanne Mance .Ewomd Allen rentier c590 Fleurie Excel Electronique Inc Denis Verreau ger radios et accessoires gros 881 Cha- rest E Blvd \" Petroleum Enrg (Gilles Plamondon) huile a chauffage 1750 Sheppard (S) EXCELSIOR COMPAGNIE D'ASSURANCE - VIE (L'), Fernand L.Doyon Gérant Département.Assurance-Vie, Maladie.Tel 529-0054, A, Magnan Gérant Département Assurance Groupe, 710 Place d'Youville Edifice Banque Royale, Tel Tel 529-5344 \" Imprimerie Enr (Robert Blais) 501 St-Ignace Exclusive Upholstering Co Ltd Victor For tier ger remb de meubles 127 Lebou- thellier EXPOSITION DU MEUBLE INC, Paul Gagnon Président Administrateur, 1285 Blvd Charest Centre Industriel St-Malo Tel 683-3675 (Voir page 66 Guide de l'Acheteur) EXPOSITION PROVINCIALE, COMMISSION Alfred Levesque Directeur, Parc de l'Exposition Edifice du Colisée Ch 11 Tel 525-5120 Express Service 1966 Inc Maurice Vignola ger transport co 2135 Lavoisier Externat Classique St-Jean Eudes Père Marcel Tremblay supérieur ecole et collège 801 12ème EXTERMINATION MAHEU & MAHEU INC, Paul Maheu Gérant.Extermination de tout Insecte et Rongeur, Pest Control Specialist, 319 du Pont Tels 525-8380 et 525-8345 (Voir page 45 Guide de l'Acheteur) Eymard Boucherie (Georges Blouin) 859 Myrand Av (SF) \" Marché Enrg (Georges Blouin) épic 1483 Chem Ste-Foy F O G Combustion Enr (Frangois Auger) huile à chauffage 1075 Pl Bon Air (C) F TS Enr (Paul-Emile Careau}) fer et acier forges 2187 Charleroi (G) Faber Alexandre compt Banque d'Economie de Québec p St-Henri '\" André (Yolande) journ Collège Notre-Dame de Bellevue c582 Père Grenier !* Antonio magasinier Tikmills Ltd c152 de la Salle \u201c Benoit (Marie -Marthe) boucher Alimenta tion Ferland c444 des Oblats Av !* Jean-Claude (Louise) homme de service Fontaine Automatique de Québec c130 Gamelin \" Louise cout Price Mills c565 Alfred \" Louise infirmière Hop Hotel Dieu c436 Ste-Agnes \" Roger (Ghislaine) (Imprimerie Faber Enr) c2641 Liegeois Blvd (SF) \" Shoes Inc Edgar Michaud pres Jean-Marc Bruneau ger genl chaussures mfrs 1085 Brown Fabien Cyrille (Ozanna) poseur de tuiles Spécialités de Ciment & Tuile Ltée c2420 Bardy Av Fabre Louis-Philippe (Simonne) gar Traver se de Lévis c66a Barras (LA) FABRIQUE DE LA PAROISSE NOTRE- DAME DU CHEMIN, Mgr.Alphonse Giroux Curé, 939 Av des Erables Tel 525-4944 FABRIQUE PAROISSE NOTRE-DAME DE QUEBEC, Mgr Adrien Falardeau V.UP.D.Curé, L'Abbé Roger Guimont, L'Abbé Laurent Dufour Vicaires; 16 Buade Tels 522-1308 Urgence 522-1462 Gardenia tee Fleuristes Ww Gardenia 872 Côte d'Abraham Ye Gardenia TEL.925-4853 \u2014-\u2014 N N 0 e is o = \u2014 8 923 z>» \u20ac ox 37] & a # fir 8 928 23 mf gine ZS Sm ex = 6% 3 ol :X 1] =< Vo cO aânDE :3:0 doo CXS orn (tm \u20ac of oc 3 2 iS 9 ) S 25 > Lu 28 = wh o § TI 2 a | 0 » \u2014 N L © 360 P.À.BOUTIN Inc.80 St-Pierre ASSUREURS \u2014 UNDERWRITERS Tél.692-0660 S 03 + Ss S S 7 © Æ FF 0% Q > © =~\" = \u2014) S 2.3 a \u20ac à; Q 3 c à 3 wv 2 -0 [a 38 = 5% 7 à SOF, S 5 a 2 £3 S 2 ë FABRIQUE ST-JEAN BAPTISTE, Mgr Aurèle Ouellet Curé, 490 St-Jean Tel 525-7188 Fackney Pauline sec bur Gaspésia Pulp & Paper c985 Sir Adolphe Routhier apt 4 Fafard Adeline inst Comn Scolaire c502 Richelieu apt 4 ! Aline garde-malade Hop Hotel Dieu de Québec c815 St-Olivier apt 5 \u201c Ambroise (Hélène) emp Gouv Prov Ministè re de l'Agriculture Service de Drainage c1255 Ernest Lavigne (S) '\" André étud pl255 Ernest Lavigne (S) \" André étud p2636 Port Royal (SF) \" Angelina aide domestique 385 Grande Allee E \" Antoine Mme p100 Richelieu \" Armand (Anne) agt d'assce Continental Insce c7455 Doucet Av (C) \"* Arthur (Marie) médecin 27 Guenette c29 Guenette (L) \" Denise techn Hop Hotel Dieu p2636 Port Royal (SF) \u201c Emeria (vve Roch) rentière c2636 Port Royal (SF) \" Gertrude (vve Raoul) c901 Cardinal Rouleau Av apt 1 '\"\" J Armand (Mariette) ing forestier Gouv Prov c1220 Albert Lozeau (S) Jacques agt personnel Service du Person nel p495 41ème E (C) \" Jacques (Suzanne) en charge Prov de Québec Statistique Minérales c3163 Neuville (SF) \" Jean prof Collège de Lauzon p2636 Port Royal (SF) \" Jean sergent Armée Canadienne p2636 Port Royal (SF) \"* Léda com Gouv Prov c1281 de Repentigny \" Marguerite cout Dominion Corsets p815 St-Olivier apt 5 \"* Michel étud p1255 Ernest Lavigne (S) * Rachelle p1045 St-Cyrille O Blvd * Wilfrid (Berthe) pilote Corporation des Pilotes c1217 des Pins Av (S) \" Wilhelmine c410 d'Aiguillon apt 3 Fagan Harry p824 Monk Av \" Max (Ida) ger Gulf Iron & Metal Co c824 Monk Av Fagault Brigitte Mme serveuse Restr Eoile Royal p743 Langevin (B) \u201c Louise (Fantaisy Beauty Products) 15696 Royale Av (B) Fages Gabrielle Mme c220 Grande Allee E apt 62 Faguet Inc Jean Aubé ger vetement mfrs 780 St-Jean Faguy Adrienne p742 Ste-Thérèse ! André (Veronica) ger c2993 de Boulogne (SF) \" Claude (Joan) com Ville de Québec c2620 des Hospitalieres (SF) \" Clement (Claudette) c814 Mgr Grandin Av (SF) » Elzéar (Delphine) rentier c1445 Harriet Av (s) \"* Emilien (Thérèse) com bur Ben-Co Ltée c190 Ste-Elisabeth (D) \" Ernest (Claire) emp Gauvreau & Beaudry Ltée c560 Ste-Thérèse \" Gaston emp Gerco Metal Ltée pl847 Place Coté (D) \" Georges (Thérése) menuis Gouv Féd c325 des Chenes O apt 5 \" Georges (Adeline) vice pres ger Vitrerie Citadelle c815 Sir Adolphe Routhier \" Gilles étud p2718 Beauvoir (SF) \" & Gosselin estimateur 1600 St-Cyrille O Blvd \"* Henri (Marie) emp Gouv Prov c960 Moncton Av \" Hervé Mme c1185 Berthelot apt 1 \" Jean étud p2718 Beauvoir (SF) \" Jean (Helene) ing Internationa Business Machine ¢863 Mgr Grandin Av apt 4 (SF) + Jean-Jacques (Fenande) chaufr de taxi e725 Godbout E apt 9 \" Jean-Pierre Télé Cable de Québec Inc p1847 Place Coté (D) # Jean-Pierre (Carmen) evaluateur agronome Faguy & Gosselin c2718 Beauvoir SF) * Léandre (Thérèse) emp Gouv Prov c1300 Charles Av apt 7 (S) Léda (vve Alexandre) p742 Ste -Thérèse \" Léo (Marcelle) assce courtier 466 de la Couronne ch 3019c225 67ème E (C) \" Léo rentier c2461 Amyot (S) Faguy \" Lorenzo (Irene) c360 d'Aiguillon \" Lucien H (Georgette) vérif Ville de Québec c1450 de Montmorency apt 2 \" M Helene Mme inst Institut St-Jose ph p863 Mgr Grandin apt 4 \" Maurice (Anne-Marie) insp Société Centra le d'Hypotheque et de Logement c1046 Louis Riel Av apt 2 (SF) * Michel étud p2718 Beauvoir (SF) \" Nicole pl450 de Montmorency apt 2 \" René (Florence) pompier Ville de Québec Poste No 17 c363 des Franciscains \" Roland (Thérèse) emp C N c915 Monton Av Moncton Av * Roland (Thérèse) exped Gardner Clothing c1847 Place Coté (D) \" Yves agt d'affaires Union Internationale c1186 de Lavigerie Av apt 6 (SF) Fahez Ethel sec Price Brothers c17 Ste- Ursule apt 8 Fafmy Pauline étud p778 Myrand Av apt 5 Fai Tang To cuisinier Restr Linnan c1362 Ste-Anne Blvd (V) Fairweather Charles (Jeannine) rep Domi nion Wire Rope c3236 Dombourg (SF) Faithing Jack c3162 de la Concorde apt 2 SF Faivre André (Germaine) cuisinier Val des Monts c957 Pie X11 Blvd (SF) \" Germaine Mme emp Bardou & Fils Ltée p957 Pie X11 Blvd (SF) Falanga Hubert (Isabelle) médecin Hotel Dieu de Lévis c16la St-Antoine (L) Falardeau Adélard (Ernestine) rentier c431 de s Oblats Av \" Adeline (vve François) rentière c310 Bagot \" Adrien p1180 Brown Av apt 5 \" Adrien p363 du Pont \" Adrien (Germaine) emp Gerry Lemelin c652 Bagot \" Adrien Mgr curé Eglise Notre-Dame de Québec c16 Buade \u201c Albert (Aline) (Albert Falardeau Enrg) c164 Bourget (V) I Albert (Jeanne) chim Gouv Féd c152 de la Marine \" Albert (Léa) ger Barré Automobile c404 des Frenes E \" Albert (Alma) menuis c64 St-François E \" Albert Enrg (Albert Falardeau) garage 210 du Pont \" Alexandre (Claire) électn Deblois Electri que Enr c23 des Bouleaux (SR) v Alexandre (Jeannette) mécan Québec Ready Mix c2688 St-David Av (G) + Alféri (Imelda) c377 de la Reine \" Alfred (Isabelle) emp Machinerie Lacasse Inc ¢69 Beaupré (SR) \" Alice p260 Langelier Blvd \" Alphonse dir Société Provinciale des Epiciers Inc p Ancienne Lorette * Alphonsine p414 Bayard \" André (Mariette) (Epicerie Crémazie Enr) c246 Crémazie O André (Madeleine) (Falardeau Echafauda ges) c180 de la Colombière O apt ! \" André (Claudette) com bur Legrade Inc c237 Lachance (D) \" André (Doreen) emp Gouv Féd c2045 l'Emerillon Av \" André (Lucille) emp Gouv Prov c632 Père Marquette apt 2 \" André étud pl52 de la Marine \" Andrée com Simpsons Sears p2045 l'Eme rillon Av \" Andrée com Société Gauray p253 Plante Av (VV) \" Annette Mme (Annette Falarbeau Enrg) p845 de Bienville Av \" Annette Enrg (Mme Annette Falardeau) confection pour dames 2532 Laurier Blvd (SF) \" Annie (vve Joseph)c356 Aqueduc \u201c Antoine com Gouv Prov Industrie Commer ce p4l19 Christophe Colomb \" Antoinette c962 Casot * Antonio Mme p305 des Franciscains \" Armand (Laurette) mécan Cité de Ste-Foy ¢867 Pie X11 Blvd (SF) \" Arthur ¢21 St-Cyrille E Blvd \" Arthur (Yvette) rentier c6930 3ème Av E (C) \" Béatrice (vve Roméo) (Roméo Falardeau Enr) c403 5ème apt 1 \u201c Bella (vve Paul) p7 Bernardine (SR) \" Blanche rentier c414 Bayard \" Bob (Thérese) agt Crown Life Assce Co c2570 Vitré Av Falardeau \" Cécile p553 Hermine \" Charles (Andrée) emp Laiterie Bellevue Enr c79a St-Louis (L) \" Christiane inst Couvent St-Pie X p330 22ème \" Claire téléphoniste Laiterie City p2430 4ème Av \" Claude (Thérése) constable Ville de Québec c1030 de la Ronde Av \" Claudette emp Rock City Tobacco p662 St-François E \" Colette Mme sec bur H R Bouffard Inc p1475 de la Trinité \" Conrad com Autobus Lemelin Ltée p2138 Poulin Av (G) \" Cyrille (Bertha) agt Boulangerie Laflamme c2775 Maufils Av apt 2 * Daniel (Denise) journ Legrade Inc c1030 de la Ronde Av \u201c Denis étud p330 22ème \" Denyse p2270 Masson Av (S) * Diana Mme p305 desFranciscains \" Echafaudage Enrg André et Léo Falardeau location vente et echafaudage 120 Prince Edouard c180 Colombière oO \" Edith infirmière Hotel Dieu de St-Georges (Beauce) p7 Bernardine (SR) \" Emilia (vve Jean-Marie) c504 Dollard \" Emilien (Renée) emp Gouv Prov c209 Darveau (D) \" Ernest (Eliette) épic 501 2ème c208 5ème Av \" Etello (vve Anotnia) p840 des Lilas E apt 3 \" Eugène (Antoinette) emp Cie Paquet Inc c1325 8ème Av apt 2 FALARDEAU EUGENE LTEE, Jos Pouliot Gérant, Pierre Gendreau Contremaitre, Entrepreneurs Ferblantiers, Couvreurs, 296 Dorchester S Tel 525-9677 * Eva p414 Bayard \" Fernand (Denise) compt Laiterie City c6705 Beaumont Av (C) \" Flore Ida (vve Napoléon) rentière c2270 Masson Av (S) \" François (Claudette) tech Bell Tel c6860 5ème Av E (C) \" Françoise étud p905 Liénard Av apt 8 (SF) \" Gabrielle p21 St-Cyrille E Blvd \" Gaétane c179 Bernatchez Av (VV) \" Gaston (Georgette) c160 Richelieu \" Gaston (Marie) chaufr Perron Transport c60 Seigneuriale (B) \" Gaston com Photo Poste c7 Bernardine (SR \" Gaston (Nicole) vend Coca Cola c2140 Vézina apt 2 \" Gaston (Raymonde) voy Legrade Inc c6820 Trépanier Av (C) \" Georges (Fernande) mécan machines fixes St-Michel Archange c1340 3ème Av \" Georges vice pres J T Gendron Inc c600 Laurier Av apt 402 \" Georgette (vve Raymond) c235 Pruneau Av (VV) \" Gérald journ Hop St-Augustin p71 Moussette (L) \" Gérard (Marcelle) chef de rayon Cie Paquet Inc ¢2138 Poulin Av (G) \" Gérard (Thérèse) opr Cité de Ste-Foy c3319 Chem St-Louis (SF) # Gérard rentier c350 St-François E \" Gertrude cout 35 St-Joseph (LA) c35 St- Joseph (LA) \" Gilles (Claudette) briq Roméo Falardeau c781 Myrand Av (SF) \" Gilles (Georgette) com Banque Provinciale du Canada c158 Richelieu \" Gilles des Gilbert Bourassa Gagné Morin p Les Saules \" Gilles emp D Verdon Ltée p419 Christophe Colomb O .\" Gilles emp Guay Fina Service p60 Seigneu riale (B) * Gilles (Nicole) journ c1260 de la Ronde Av \" Ginette p404 des Frenes E \" Gisele gom Syndicat de Québec pl428 lére \" Guy (Anne-Marie) emp Gouv Prov Ministe re de Bien-Etre c2255 Robert Av apt 4 (G \" Guy (Huguette) voy J B Mercier Ine c6151 3ème Av E (C) \" Henri (Lucienne) aide J B Baillargeon Express Ltée p Notre-Dame des Lau- rentides 361 © IMPRIMERIE >, TEL.527-2591 , PRINTERS \u2014 e LITHOGRAPHIE icle-Telegra h e LITHOGRAPHERS e DESSIN Chronicle T grap e ARTISTS e TRAVAUX EN COULEURS e BUSINESS FORMS ; 255 AVE.ST-SACREMENT, QUEBEC 8, P.Q.Falardeau Falardeau Falardeau * Henri Mme rentier c184 Richelieu 1\" J c862 de la Victoire apt 1 * J Mme rentière p1l66 St-François E \" J B menuis Komo Construction c1825 McGowin * J Guy medecin Hop St-Michel Archange c2207 de la Canardière apt1 \" J Louis étud p330 22ème » J Pierre emp Epicerie Guillot p62 Seigneuriale (B) * Jacques compt Gouv Prov p8l de la Colombière E \" Jacques (Yolande) emp Gouv Féd c208 des Peupliers O \" Jacques emp Station Henry p283 Gauvin Av (VV) \u201d Jacques journ Gouv Prov c35 Dauphine apt 18 \" Jane com bur M Pollack Ltée p2430 4ème Av \" Jean étud p505 Liénard Av apt 8 (SF) » Jean prof Ecole Marie Renouard cp2138 Poulin Av (G) \" Jean-Baptiste Mme c445 Prevost \" Jean-Baptiste (Liliane) menuis c662 St-Frangois E \" Jean-Charles (Marguerite) prof Université Laval Faculté des Sciences c880 Bou gainville Av apt 1 * Jean-Guy (Raymonde) emp Le Cartonnage de Québec c423 Chateuaguay \" Jean-Guy (Lucette) mécan Gouv Prov c523 Père Grenier \" Jean-Louis (Béatrice) chaufr c386a Turcot te Av (VV) \" Jean-Marie (Marie-Blanche) pompier Ville de Québec c9225 Henri Bourassa Blvd (C) \" Jean-Paul (Yolande) combur CARDE c2624 Biencourt (SF) \" Jean-Paul (Denise) com Société Provinciale des Epiciers Inc c7720 Doucet Av E #» Jean-Paul (Thérèse) constable spécial Corps des Commissionnaires c283 Gauvin Av (VV) \" Jean-Paul emp Ville de Québec p530 Hermine \" Jean-Paul (Henriette) ger Gagnon & Frères Enrg c81 de la Colombière E \" Jean-Yves (Colette) chaufr Ville de Québec c543 Durocher \" Jeanne emp B V D Co Ltd p21 Route de L'Eglise (SR) \" Jeanne d'Arc p152 de la Marine \" Jeannette p504 Dollard \" Jeannine emp Gouv Féd ¢862 de la Victoire apt 3 \" Jeannine opr Rock City Tobacco p662 St-Frangois E \" Jocelyne sec Robert Hampson & Sons Ltd p380 Christophe Colomb O \" Joseph (Irene) emp Gouv Féd c605 Christophe Colomb O * Joseph (Jeannette) journ J B Baillargeon Express Ltée c380 Christophe Colomb O \" Joseph A (Alice) emp Gouv Prov c419 Christophe Colomb O \" Jules (Ginette) appr tailleur Roméo Falardeau c403 5ème apt 3 \" Jules (Georgette) chaufr de taxi Taxi 525-8123 c2430 4ème Av \" Jules (Laurette B) chaufr Taxi Co-op 525-5191 c179 des Franciscains \" Julien (Marguerite) menuis Dallaire & Dallaire ¢256 St~Luc \" Léo c2491 Chem Ste-Foy (SF) \" Léo c680 St-François E \" Léo (Pierrette) (Falardeau Echafaudage Enr) c7960 3ème Av E (C) \" Léo (Rita) asst ger Simons & Co Ltd c181 Aberdeen \" Léopold (Charlotte) agt assce La Metropo litaine Cie d'Assce Vie c330 22ème \" Lionel (Rolande) chaufr J B Baillargeon Express Ltée p Boischatel \" Lise p1883 PI Coté (D) \u201c Lise com bur Sodor Inc p2430 4ème Av \" Lorenzo macon Hop St-Augustin p Ancien ne Lorette \" Lorraine sec c1426 lére Av \" Louis (Laurette) chef personnel Davie Shipbuilding Ltd ¢37b Commerciale (L) \" Louise étud p81 de la Colombiére E \" Louise sec Létourneau Stein Marseille Bienvenue & Price Delisle LaRue pl81 Aberdeen Louise sec Bell Tel p962 Casot Av Lucia Mme com Greenbergs c1941 Yves Montreuil (G) Lucien (Simone) calfeuteur Cie de Calfeu trage Enr c130 des Pins O apt 1 Lucien (Angelina) menuis Mathieu & Sylvain Enr c311 St-Luc Lucien opr machine Asbestos Corp Ltd c356 Aqueduc Lucille p152 de la Marine Lucille set Niagara Finance Co Ltd p445 Prevost Lucille sec Gouv Féd p944 Manrese Av M c755 Marguerite Bourgeois apt 36 Marc (Gustave) voy Capitol c7855 Payement Av apt 8 (C) Marc-André (Jeanne d'Arc) menuis c1115 47ème E (C) Marcel (Lucille) c1883 P1 Coté (D) Marcel aide chaufr H Smith Transport Ltd p1883 P1 Coté (D) Marcel coif Salon de Barbier du Boulevard p Neufchatel Marcel entrep plmb 551 Hermine p Loretteville Marcel (Denise) exped Le Soleil Ltée c193 Pruneau Av (VV) Marcel (Rolande) mécan Gouv pProv c97 Renaud Av Marguerite sec c1440 Frontenac Marie-Ange (vve Paul-Emile) c3246 Chem St-Louis (SF) Marie-Paule c2080 Bardy Av apt 6 Maurice p573 de la Salle Maurice chaufr Cité de Ste-Foy p3246 Chem St-Louis (SF) Maurice (Emilienne) emp C À R D E c253 Plante Av (VV) Maurice (Thérèse) vend Brasserie Dow c3240 Chem St-Louis (SF) Maurice (Micheline) vend Pain Léo c188 Richelieu Maurice (Clarida) voyageur H J Heinz Ltd c815 Moncton Av apt 2 Michel com bur Banque de Montréal p160 Richelieu Michel (Colette) emp Gouv Prov c485 Chem Ste-Foy Michel tech radiologie Hop St-François d'Assise c2138 Poulin Av (G) Michele étud p905 Lienard Av apt 8 (SF) O C (Agnes) rentier c245 St-Laurent P E (Marie Marthe) voy John Millen c2878 de Courcelles (SF) Paul p1941 Yves Montreuil (G) Paul (Françoise) journ Ville de Québec c530 Hermine Paul H controleur W Brunet Cie Ltée c1109 Laurentide Av apt 5 , Paul Henri emp Eastern Waste Paper Inc p Orsainville Paul R (Amanda) huileur Gouv Féd c723 St-Pierre apt 4 Paule p7 Bernardine (SR) Philippe (Mari e) c2905 Providence (SF) Pierre Irène) agt de réclamation Eas tern Adjusting Ltd c1044 Boisverdure Av (SF) Rachel (vve Laureat) c7560 1ère Av E (C) Rachel (vve Louis) c109 Fraser Raymond p12 Hébert Raymond emp St- Lawrence Mfg p9225 Henri Bourassa Blvd Raymond (Madeleine) menuis Boivin Construction c350 68ème E (C) Raymond (Anne) emp Gouv Prov c970 Cartier Av Raymond ptypographe Médéric Parent Ltée c3139 Chem Royal apt 1 (G) Raynald journ p253 Plante Av (VV) Réjeanne com bur Cité de Ste-Foy p791 Jacques Berthiaume Av (SF) Remi chaufr Société Protectrice des Animaux c386 Turcotte Av (VV) René bicycles vente et réparation 174 Ri chelieu p184 Richelieu René (Fleurette) chaufr Marché Rougemont p6930 3ème Av E (C) René emp Coca Cola p403 5ème apt 1 René (Colombe) gér ventes Les Entrepri ses de Nettoyage d'Edifices Ltée c5805 Pl Montmartre (C) René (Marie Paule) opr À Breton & Cie c330 2ème René C (Juliette) compt Bélanger Dallaire Gagnon & Cie c2285 de la Ronde Av Robert chaufr taxi Co Op 525-5191 p160 Richelieu \" Robert com Jos Brodrique & Fils c795 des Bouleaux E apt 8 ! Robert compt Geoffrion Robert Gélinas & Cie p1819 Drouin Av (G) Robert (Colette) emp John Ritchie c1475 de la Trinité Robert étud p179 des Franciscains Robert mécan Proulx Texaco c187 7ème apt 1 Robert (Gysje) vend Electrolux Ltd c3116 St-Samuel Av (G) Robert Mme p60 Seigneurial (B) Roger (Adélia) c553 Hermine Roger c2654 Mgr Gosselin Blvd apt 4 (G) Roger (Jeanne) agt mfr 976 Moncton Av c976 Moncton Av Roger (Jacqueline) journ McMillan Co Ltd 239-241 Bernatchez Av (VV) Roland p2005 Champfleury apt 6 Roland (Irène) épic boucher 551 Hermine c586 Christophe Colomb O Roland rentier c868 Cartier Av Roméo (Julienne)briq c879 Pie X11 Blvd (SF) Roméo (Marie Jeanne) gar Gouv Prov c791 Jacques Berthiaume Av (SF) Roméo Jr emp Cité Ste Foy p791 Jacques Berthiaume Av (SF) Roméo Enr (Mme Béatrice Falardeau) fourrures marchand 401 5ème \" Rose Anna (vve Alphonse) ¢123 St-Vallier Oo Simone p868 Cartier Av Thérèse com Alphonse Gauvin Inc p152 de la Marine Vincent emp Biscuit Leclerc p530 Hermine Wilbrod (Annette) gér Holt Renfrew Co Ltd c845 de Bienville Av \" Yves journ Gouv Féd p7560 1ère Av E (C) * Yvette emp B Houde & Grothé p109 Fraser ' Yvonne (vve Henri) c1428 1ère Av \" Yvonne (vve Omer) c120 de l'Espinay Falaschini Eléonora (vve Italo) c1277 Route de l'Eglise (SF) Falasconi Rolando (Gisèla) surint Enveloppe Québec Ltée c798 du Poitou Av apt 1 (SF) Falby Annette (vve Alfred) c372 de la Canardière \" Isabel emp J B Laliberté p372 de la Canar dière \" Maureen étud p372 de la Canardière Falconi François Mme rentière c1087 Claire Fontaine * GC c315 St-Jean apt 804 Falle Daniel camionneur c1132 Landry Av apt 10 (SF) Familiale Epicerie Enr (Donat Dusseault) 200 Latourelle \u201c T V Service Enr (Robert Mc Martin) radios télévisions vente et service 722 17ème Fancy Leathers Ltd Samuel Fidenger prés chaussures articles & accessoires mfrs 3 Courcelette cuir articles gros 25-27-29 Verdun Fanning Alain (Florence) emp Anglo c865 des Jésuites Av apt 1 \" Allan (Margaret) papetier Anglo c3042 des Sorbiers (SF) + Williams (Thérèse) emp Lignosol Chemi cals c865 des Jésuites apt 5 Fantaisy Beauty Products (Louise Fagault) 567b Royal Av (B) \" Salon Enrg (Roger Carrier) coiffure 355 Charest E Blvd Farago Alfred (Clara) emp Québec Steam Laundry c140 Lockwell apt 2 \" Clara Mme (Salon Baronet) p140 Lockwell apt 2 \" Jean Yves musicien p140 Lockwell apt 2 Farish William (Margueret) architecte naval Davie Shipbuilding c1312 Chambly Av (SF) Farlatt Charles (Bernadette) journ Concrète Column Clamps c468 Bayard Farley Edouard (Olive) emp Hop Jeffery Hale c835 des Jésuites apt 4 \" Gérard étud p460 des Franciscains + Hélène emp Gouv Prov p460 des Francis cains \" Jean Pierre emp Gouv Féd p460 des Franciscains \" Michel c430 St-Olivier \" Raoul (Fleur Ange) waiter Chateau Fron tenac c460 des Franciscains 22q9nd any swig - 097 S$31137101 3a NOISIAIAQ FHNLHIANOD STB/Y-STS 'I°1 NOILVITILNIA \u201cTVLIW NI SILHOd 3A SHAY \u201cIVLANIWINHO H3d NOILVYHADIHA3Y 021 HI YALV'T AdYVIAAY \u2014 39VA4NVYHO \u2014 3IH3IaWOTd 3LI9I/H1L9373 0 w oo o wn 9 £ X ® = = œ © \u20ac - 9 a a Q TAREE = © a N 0 co vi vi - -\u2014 \u2014 \u2014 m 2 m «© = = = eo r\u2014- m ow = @ = = a» æa = m 362 Ecole et Institut de Visagisme et d'Esthétique INSTITUT EDITH SEREI Tél.529-0665 595 Est Boul Charest Valeurs de placement 500 est Grande Allée, Québec Membres de l\u2019Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières Gérant: ROGER PAQUET Tél.529-1171 Québec Viande \u2014 Gros & Detail 350 - 5ème Rue ® \u20189 + ~ >= = ® ~ Se 3 ren] Q ~ < Téls.529-8181 - 524-3523 Farley \" Thérèse sec bur Petit Séminaire de Québec p460 des Franciscains Farmer Gilles (Gisèle) com technique Gouv Prov Ministère de l'Education c3249 Carré Bochart (SF) \" Leslis rentière p80 Grande Allée E Farnell John (Lucille) emp dept des Postes Gouv Féd c82 des Epinettes O Av \" Roland (Léona) emp Gouv Féd c429 Lavi- gueur ! William P (Emma) rentier c429 Lavigueur Farnsworth D À insp en chef Gouv Prov c600 Laurier Av apt 308 Farrah Paul (Fadwa) autobus transport 135 Wilfrid Hamel Blvd c1050 Raymond Casgrain (VV) \"* Shirley com Salon Tricot de Paris p1050 Raymond Casgrain apt 408 ! Valéda Mme c55 des Epinettes O Av apt 6 Farrell Claire aide familiale 1047 Chaumont Av (S) \" Georges (Lucienne) aide administration Vil le Québec p Orsainville \" Jacques (Harriet) chaufr opr Hydro Québec c325 26ème apt 1 ! Roger (Odette) ing Gouv Prov c551 21ème Farrow John (Wally) emp Restr La Cloche d'Or c173 Aberdeen Fars Alain étud p2974 Gentilly (SF) \" André (Irène) importateur B & G Import Export c2974 Gentilly (SF) Faubert Armand (Pauline) rep Imperial To bacco Ltd c3468 Carré de Nevers (SF) \" Lise waitress Racine Snack Bar p2080 Vitré Av apt 2 '\" Lucille cuisini?re Baril d'Huitres ¢2080 Vitré Av apt 2 \" Marcel portier Gouv Prov c¢1655 Richer \" Paul rep Medical c1186 de Lavigerie Av apt 8 (SF) Faucher Adélard (Annette) emp Cie Paquet Inc c537 Jérome \u201c Adjutor (Aléda) rentier c986 de Salabery Av \" Adrien (Marcelle) surint Ecole des Mé tiers c1070 De Grenoble Av (SF) \" Adrienne c362 de Varennes \" Adrienne p460 St-Alexis \" Albert (Emilienne) contm Abel S kiver Farm Corp p3805 Chem Ste Foy (SF) \" Albert (Simone) emp Bell Tél c67 des Bouleaux O \" Albert emqueteur de crédit c295 St-Joseph \" Albert (Louisette) prof Université Laval Faculté des Sciences Sociales c2051 Boisjoli (S) \" Alexandre (Germaine) gar Ville de Québec Voirie c939 Manrèse Av apt 7 \" Alice Mme c779 des Prairies E \" André p168 St- Vallier O \" André (Colette) chaufr Cana dian Import c29 Toussaint (CO) \" André emp J Pierre Morency p Ile d'Orléans \" André étud p1070 de Grenoble Av (SF) \"* André (Hélène) opr Ville de Québec c757 Cherbourg Av (SF) \" André rep I OS Canada Ltée p Ville Les Saules \" Anna (vve Joseph) c333 de la Car nardière \" Annette p1045 St-Cyrille O Blvd (S) \" Arthur (Simone) prés Faucher Immeubles & Prets Inc c245 68ème E (C) Arthur (Mélida) rentier c636 Père Marquet te \"\" B Mme c34a Chem Ste Foy apt 401 \" Blanche (vve Adjutor) c424 Aqueduc \" Camille Abbé curé Eglise St- Fidèle c687 12ème * Clara p85 Ruel Av (M) \" Claude emp Régie des Alcools p890 St- Joachim apt 6 \" Claude (Ghislaine) gér Canada Ballotine Inc c3480 Carré Rochon (SF) \" Claude (Jane) programmeur Dominion Cor set c460 61ème E (C) # Claude (Micheline) tailleur Cie Paquet Ltée c25 Terrasse Orléans apt 3 (V) Claudette p168 St-Vallier O \" Claudette stén dact Hallé Couture & Asso ciés p757 Cherbourg Av (SF) \u201c Colette étud p2069 Chapdelaine apt 5 (SF) \" D c680 Joffre Av apt 11 \" Denise com Comn des Accidents du Travail Gouv Féd p970 Louis Fréchette Av \" Diane dact Gouv Prov-pn1365 de l'Entente Blvd Faucher \" Dolorès emp Bell Tél p1073 Ste Anne \" Donat appr Gingras et Charest p Pont- Rouge \" Emile (Yvette) ferblantier Douglas Ltée c1505 Ozanam apt 3 \" Emma (vve Adélard) c249 St-Luc '\" Euclide (Olivette) médecin 147 Chem Ste Foy c970 Louis Fréchette \" Eugène (Blanche) soud Gouv Prov c7855 Payement Av apt 3 (C) \" Ezilda (vve Léopold) p647 St- Bonaventure \" Fernande sec Le Soleil p295 St-Joseph E !\" Gabrielle p705 Chem Ste Foy apt 5 '\" Gaétane emp Port Cartier Transport pl41 de l'Aviation !* Gaston (Françoise) journ Gouv Prov c1325 Cadillac apt 1 Georges (Germaine) voy Canadian Import c2069 Chapdelaine apt 5 Georges Enrg (Marcel Faucher) épic et boucher 20 Champlain \" Gérard (Rita) chaufr P L Lortie c1915 23ème apt 3 \" Gérard journ Maurice Gagnon p424 Aque duc \"* Ghislain (Denise) com bur Gouv Prov c359 des Franciscains apt 2 \" Gilles (Thérèse) emp Bouchard & Robitail- le p1315 Ozanam \" Gilles menuis Pinkerton Sécurité Service p1117 2ème Av \" Guy p331 Marie Louise !\" Hélène com bur Vandry Inc p2322 1ère Av \" Hélène sec Gouv Prov Accident du Travail p757 de la Salle \" Henri c4643 du Roi '\" Henri étud p830 Marguerite Bourgeois \"\" Henri rentier pl120 St-Cyrille O Blvd \" Henri P (Jeanne B) com Ville de Québec c331 Marie Louise \" Huguette opr Entreprises Couillard p570 Père Grenier \" Immeubles & Prets Inc Arthur Faucher prés 245 68ème E (C) \" Isidore (Marguerite) emp Gouv Prov c870 Casot Av apt 5 \"J ¢772 St-Cyrille O Blvd \" J À Enrg (Charles Edouard Bernier ) épic 599 St-Vallier O \" J Claude (Fernande) com bur Laurentide Automobile c592 de la Reine \" J E (Lucille) prof Comn Scolaire de Québec c120 Des Pins O apt 6 \" J Marie électn R Chiquette & Fils Inc p580 Chem Ste Foy \" Jacqueline emp Hop 1'Enfant Jésus p2271 St- Edouard Av (G) \" Jacques emp J Pierre Morency p [le Orléans \" Jacques emp Brasserie O'Keefe p331 Marie Louise \" Jean (Pierrette) asst gér Eastern Canada Stevedoring Ltd c3156 Neilson Blvd apt 5 (SF) * Jean (Fernande) compt Samson Bélair Coté Lacroix & Associés c2800 Lambertville apt 8 (SF) Jean Claude (Denise) cordonnier Fernand Magnan c217 Napoléon \" Jean Eudes étud p1365 de 1'Entente Blvd \" Jean Guy emp Gouv Prqy p479 Jeanne d'Arc * Jean Guy (Colette) entrep chauffage ventila tion 56 Sauriol (B) c56 Sauriol (B) \" Jean Louis p331 Marie Louise \" Jean Louis (Irène) com Syndicat de Québec c2322 ière Av * Jean Louis (Jeanne d'Arc) emp Laiterie Laval c570 Père Grenier \" Jean Louis (Thérèse)mécan Bouchard & Robitaille c63 Jean XX111 (V) \"* Jean- Marie (Colette) emp Omer Gingras c1238 Maguire Av (S) \" Jean Noel (Micheline) pntr c1474 d'Assise apt 7 \" Jean Paul (Marguerite) emp P Ferland Inc c421 Daniel \" Jean Yves appr plmb Xavier Allaire Inc p4062 Ste Anne Blvd (M) \" Jean Yves emp Belcourt p155 Fraser \" Jeanne d'Arc Mme waitress Restr Fidèle p624 116ème (M) \" Jeannine Mme coifCheveux d'Or c854 Delage Av apt 4 (SF) \" Joseph (Ronce) c765 Désy Av \" Joseph (Cécile) chaufr Cie Légaré Ltée c25 de la Salle apt 2 \" Faucher \" Joseph (Irène) emp Gouv Prov c634 Père Marquette \" Joseph (Aurore) journ Ville de Québec Voirie c155 Fraser \" Jules (Lucienne) ing stationnaire Gouv Prov c479 Jeanne d'Arc \" Jules (Gabrielle) journ Soeurs St-Joseph St-Vallier c580 Chem Ste Foy * Laurette Mme com Reitman's Ltd p750 Calixa Lavallée \" Léon (Agnèse) surint général Ville de Qué bec c1365 de 1'Entente Blvd \" Léopold (Gertrude) opr F X Lamontagne c647 St-Bonaventure \" Liliane emp Restr La Grenouille et le Boeuf p323 de la Chapelle apt 2 \" Lionel (Laurentia) mécan Ville de Québec c579 Ste Thérèse \" Lise p1915 23ème apt 3 \" Lucette com Laura Secord p580 Chem Ste Foy \" Lucien c842 des Prairies E \" Lucien frère Patro St-Vincent Paul p804 Cote d'Abraham \"* Lucien journ p939 Manrèse Av apt 7 \" Lucien (Patricia) mécan Marcel Rochette c228 105ème (M) \" Lucien (Huguette) prés Québec Gas & Diesel Engines Ltd c9550 Pl Blouin (C) \" Lucienne p939 Manrèse Av apt 7 '\" Marcel (Thérdse) (Georges Faucher Enrg) c375 des Peupliers O \" Marcel (Simone) agt La Métropolitaine Cie d'Assce Vie c2255 Maufils Av apt 6 !* Marcel emp Gen Léo Inc p2963 Gentilly (SF) \" Marcel étud p1107 4ème Av ! Marguerite garde bébé Hop Hotel Dieu p85 Deziel (L) \"\u201d Marguerite (vve Henri) c757 de la Salle \u201c Marie (vve Olivier) p295 St-Joseph E \" Marie (vve Roméo) c87 St-Antoine (L) \" Maria Anna soeur infirmière Ecole des Infirmieres p143 Wolfe (L) \" Marie Jeanne (vve Louis) c625 Père Le lièvre (VV) \" Maurice (Florence) opr Rock City Tobacco Co Ltd ¢218 Carillon \" Michel (Lorette) c750 Calixa Lavallée apt 3 \" Michelle stén Commercial Union Groupe d'Assce p580 Chem Ste Foy \" Marielle cais Raynald Brochu p1062 Ste- Anne Blvd \" Murielle emp Gouv Prov p479 Jeanne d'Arc \"* Neuville (Armande) emp Québec Ship Riggers & Sail Makers Regd c781 122ème (M) \" Nicole sec Université Laval Faculté de Foresterie et Géodésie p1070 de Greno ble Av \" Odé (Eva) emp Restr Pen Mass c424 d'Aiguillon apt 5 \" Odilon (Alberta) gar Centre Champlain cl13 St-Frangois O \" Olivier p295 St-Joseph E \" Pamela soeur cout Maison Mère Mallet p945-949 St-Olivier \" Paul (Constance) emp Ville de Québec c127 St-Frangois O \" Paul Henri (Patricia) emp Soeurs Franciscaines c460 St-Alexis \" Pauline waitress Au Baril d'Huitres c323 de la Chapelle apt 2 \" Pauline Mme c159 50ème E apt 3 (C) \" Pierre (Frangoise) emp Gouv Prov Affai res Municipales c2300 Chapleau (S) \" Pierre étud p2069 Chapdeleine apt 5 (SF) !\"* Pierrette p155 Fraser \" Raoul (Laure Ida) c85 Déziel (L) \"* Raymond (Lucette) emp Jacques Garneau Tapis Enr p1327 Drolet \" Raymond (Yvette) plmb c1760 St- Pascal Av \" Raynald (Huguette) emp Gouv Prov c359 Ste Agnes \"* Réal étud p2322 1ère Av \" René (Pauline) com Delisle et Langevin c15 Jacques Cartier Av \" René (Yvonne) tech Cyrille Robitaille c1117 2ème Av \" Robert (Céline) (Dorchester Radio T V Enrg) c211 des Chenes O ; \"\" Robert pltr Gouv Prov c31 Royal Roussi lon \" Robert (Pierrette) tailleur de cuir Blon deau Shoe c418 Père Grenier 363 CENTRE DE COUTURE PRESTIGE ENR.Machines à Coudre \u2014 Balayeuses \u2014 Polisseuses Vente et Service Toutes Marques 260 Bayard Québec Faucher Favron Fecteau \" Roger (Marguerite) mécan Armée Cana dienne c141 de l'Aviation \" Roland (Alda) agt Laiterie Laval Enr c2425 Langlois Av (G) ! Roland (Marie A) mécan Hôp St-Sacre- ment c1546 Garnier Rosaire chaufr Carrier et Goulet p236 Dieppe Rosaire (Monique) livreur Pharmacie Soucy c233 St-Hubert (D) Rosario (Yvonne) homme service Spur Gas Bar c4062 Ste Anne Blvd (M) Sébastien com Anglo c890 St-Joachim apt 6 Serge (Claire) admn Gouv Prov c2824 Laprade apt 8 (SF) Serge emp Allard p579 Ste Thérèse Simone c168 St-Vallier O Sylvio (Jacqueline) emp Cales Sèches Lor- net Champlain c13 Jacques Cartier Blvd (LA) Wilfrid (Cécile) menuis Gagné Entreprise c2617 Du Sault Av (CO) Yolande sec Gouv Prov p85 Ruel Av (M) ! Yvonne (vve Albert) c2271 St-Edouard Av (G) Fauchon Claude emp La Solidarité p678 Fraser Grégoire (Restaurant La Grenouille et le Boeuf) p St-Malachie \" Jacques étud p913 Paradis Av apt 2 (SF) \" Jean Baptiste (Yvonne) c628 Fraser \" Jean Guy tech Maguire Electric Ltée P1725 Sheppard apt 6 (S) Jeannette soeur Soeurs Servantes du St- our de Marie p30 des Cascades Av B) Lauréat (Madeleine) vend Fournier Automo biles Inc c15 Champagnat (L) Lisette vend Cie Assh Inc c1124 8ème Av Louise emp Gouv Prov p628 Fraser Maurice (Thérèse) emp Gouv Prov c1688.4ème Av Monique emp Gouv Féd p628 Fraser Pierrette étud p18 St-Omer (L) Rolande p545 St Amable \" Serge emp Laiterie Laval pl124 82me Av \"* Suzanne com bur Société Assurance des Caisses Populaires p10 Melville (L) Faullem Gilles (Lise) rep des ventes J C Wilson Ltée c3190 Rancourt Av (G) \"\" J Pierre emp Davie Shipbuilding p2912 Turbide Av (G) \"* Joseph E (Georgette) emp Gouv Prov ¢2912 Turbide Av (G) \" Lise emp Gouv Prov p2912 Turbide Av (G) Faure Charles (Denise) emp Gouv Prov c2144 Dickson (S) \" Nacia étud p2144 Dickson (S) \" Pierre (Gisèle) emp Motel Universel c900 Myrand Av apt 7 (SF) Faurie Annie sec Gouv Prov p1230 Maufils Av \" Jacques (Danielle) mécan Rock City Tobacco c1230 Maufils Av \" Philippe étud p1230 Maufils Av Fauteux Marcel (Brigitte) gér J Pascal Hard ware Co c3151 Crévier (SF) \" Pierre étud p754 Beaugé (SF) \" René (Marguerite) emp Gouv Prov c754 Beaugé (SF) Fava Dante (Maria) entrep excavation et nivellement 1103 Amiens Av (SF) c1103 Amiens Av (SF) \" Jean étud p1103 Amiens Av (SF) Favreau G H rentier c2050 Sir Mathias Tel lier apt 2 \" Gérald (Lucille) prof Université Laval c1032 de Noue Av (SF) \u201d Gisèle cuisinière Helen's Hotel Motel P211 des Saules E \" Jacques (Eléonore) Foy apt 137 (SF)* \" Jacques (Gisèle) vérif C N c211 des Saules étud c2415 Chem Ste \"* Jeannette (vve Paul) c180 St-Luc apt 19 Pierre com Banque Canadienne Nationnale p180 St-Luc apt 19 \" Real (Liliane) porteur C P cl43 47ème E C \" René c470 1ère Av apt 11 \" René (Marguerite) Armée Canadienne c1975 de Grandville apt 4 Favron J C (Monique) livreur Marcel Rochet te Ltée c232 St-Sauveur apt 4 ! Jean Guy emp Marcel Rochette p405 St-Val lier O \" Lise emp St-Lawrence Mfg p751 6ème Av \"* Marie Paule sec Gouv Prov p715 des Oblats Av \" Napoléon (Virginie) c751 6ème Av \" Paul E (Carmen) emp Québec Autobus Ltée c715 des Oblats Av apt 2 Yvonne (vve Rédempti) rentière p405 St- Vallier O Fawns Georges (Jeanne) c260 Latourelle \" Georges Henri (Jeannette) emp Gouv Féd < a P \u2014 5 fr = [pr g > < C3 - -_\u2014 a \u2014 On \u2014 \u2014 0 < \u2014 wy © = b= Ste-Foy 1985 Ave.Maufils Québec 3 Tél.667-1626 Fortier Fortier Fortier Françoise com bur Le Soleil p2309 Bourg \" Gustave (Georgette) (Boisec)Enr) ¢1120 \" Jacques mécan Champoux Automobiles Royal Av (G) 2ème Av p117 Wilfrid Hamel Blvd \" Françoise comb bur General Motors Acceptance p784 Emile Coté apt 3 (SF) \" Freddy (Eva) rentier c12 Langevin (B) \" Gaétane com Hydro Québec pl192 Royale Av (V) \" Gaétane com bur Banque Provinciale du Canada p Beauport Ouest \" Gaétane emp Service du Centenaire Sécrétariat de la Province p Lorette ville \"* Gaston c127 des Chenes O apt 5 \" Gaston barbier p1438 St-Cyrille O Blvd \"' Gaston chaufr de taxi Co-op 525-8123 p310 des Commissaires E apt 3 \" Gaston (Marguerite) décorateur étalagiste Paquet c444 Maurice (D) \" Gaston emp Ville de Québec p868 Bougain ville Av \" Gaston (Cécile) pompier Ville de Québec Poste No 2 c469 Boisseau \" Gaston (Gisele) voy Goodrich B F Centre Commerciale c2515 Champfleury Av apt 6 \"* Gemma soeur Soeurs Servantes du St- Coeur de Marie p37 des Cascades Av (B) Georges (Pierrette) emp Général Electric c305 Montmagny \" Georges rentier p85 St-Jules (B) \" Georges (Thérèse) vice pres Elzéar Fortier Vetements Ltée c867 Rochette Av (SF) \" Georges À (Gabrielle) voyageur Idéal Upholstering Co Ltd c1336 Montpellier Av (SF) # Gérard (Marguerite) c311 Kirouac \" Gérard (Murielle) asst ger Caisse Popu laire de St-Joseph c469 Christophe Colomb O \"* Gérard (Marie-Rose) chaufr Taxi Guay c2236 Royale Av (CO) \" Gérard (Loretta) cultivateur c7280 PI Mont Royal (C) \" Gérard emp Albert G Baker p797 Champlain \" Gérard emp Chinic Inc cll4a des Saules Oo \" Gérard (Lucille) emp Industrielle Cie d'Assce Vie c1418b Preston Av (S) \" Gérard (Pauline) emp Laiterie Laval c645 St-Bonaventure \" Gérard (Jeannine) homme de service Paul Alain Station de Service Texaco ¢206 Gauvin Av (VV) \" Gérard (Rita) journ Philippe Lefebvre c1685 Guyenne \" Gérard (Rita) service radio et télév Terreau & Racine Ltée c281 de la Martinière * Gérard vend Cesco Electronic Ltd p Ancienne Lorette \" Germain (Bernadette) mécan Les Petroles Inc c405 Royale Av (B) '\" Germaine emp Gouv Prov p347 20ème \" Germaine (vve Louis) ¢280 St-Anselme \" Ghislaine emp Etablissements Cartier Ltée p311 Kirouac * Ghislaine steno dactylo Ministère d'Edu cation p473 Champlain \" Gilbert (Carole) emp c2682 de la Ronde # Gilbert (Lucette) tech Bell Canada c352 Vendome (D) \" Gilberte (vve Henri) emp Gouv Prov c840 des Jésuites Av apt 4 \" Gill (Andrée) avoc Régie des Rentes Gouc Gouv Prov ¢3022 Larochelle Av (SF) \" Gilles appr graveur Louis Frechette p449 St-Olivier \" Gilles emp Gouv Féd Bureau de Poste p1980 de la Ronde Av \" Gilles (Florence) épic 2598 lére Av cl41 Godbout apt 1 \" Gilles étud p64 Carrier (L) * Gilles (Béatrice) plmb Roger Guillot Enrg c148 Lafrance (D) * Gilles presseur Dynamic Industrie p339 Prince Edouard \u201d Gilles prof Ecole St-Joseph p840 des Jésui tes apt 4 _ \" Gilles tech Laflamme & Langlais Inc p Bellechasse \" Ginette emp Québec Poultry pl685 Guyenne \" Gisele com Cie Paquet p79 Godbout \" Gracia (vve Joseph) rentiére c475 Christophe Colomb O \" Guy (Lise) (Boulanger Fortier Rondeau & Cie) cl085 de la Tour Av \" Guy agt Solidarité Cie Assce p167 Commer ciale (L) \" Guy avoc Gouv Prov c710 Père Marquette apt 1 \" Guy emp Montreal Draperies Inc p Ange Gardien \" Guy emp Gen Tec Inc p275 Cloutier (L) \" Guy (Raymonde) emp Grenier Furniture Inc cl22 Seigneuriale (B) \" Guy (Jeannette) médecin Gaspé c1060 Raymond Casgrain apt 307 \" Guy (Françoise) pres Les Produits Sani taires c659 Champlain \" Guy Rév Père prof Scolasticat St-Vincent de Paul p2555 Chem Ste-Foy (SF) \" Guy Rév Père supérieur provincial Pæres Jésuites pl4 Dauphine \u201c Guy Vincent (Carmen) ing prof Gouv Prov c2620 de la Falaise (SF) \u201cHC pres HC Fortier Ltée p Montréal \" H C Ltée H C Fortier pres agt mfr 904 des Capucins Blvd \" Helene sec Hop St-Sacrement p1050 Raymond Casgrain apt 304 \" Henri c862 St-Vallier E apt 1 \" Henri (Colette) Armée Canadienne c2171 des Intendants apt 2 * Henri chaussures réparation 752 Commer ciale (SD) c752 Commerciale (SD) \" Henri (Fernande) cuisinier Restr Marie Antoinette p1745 Henri Bourassa Blvd \" Henri (Germaine) emp Albert G Baker Ltd ¢366 Champlain \" Henri (Marguerite) emp Thomson Electri cal Works c3666 Chem Royal (G) \" Henri (Jeanne d'Arc) prof Institut de Technologie de Québec c40 Jacques Cartier Av \" Horace (Germaine) horloger Bijouterie Lévis c63 Wolfe (L) \" Huguette compt Banque Provinciale du Canada p1980 de la Ronde Av \" Huguette emp Gale Brothers Ltd p193 Giguère Av (VV) \"* Huguette sten Pierre Wagner p1586 Stanley Av (SF) \" Hyacinthe (Marthe) insp Gouv Féd c15 Ro- bitaille(SD) \" Irénée emp D Duperé Inc p44 Dorion (CO) * J À (Maria A) rentier pl1247 Joseph Vézina (S) \"J A rep Armco Drainage & Metal p Parc Neilson (SF) \" J Agnes (Antonia) rentier ¢546 Aqueduc \" J Alfred (Germaine) plmb Talbot & Hunter Enr c73 des Chenes O Av # J Arthur (Yvonne) emp Chateau Frontenac c193 Giguère Av (VV) \" J B rentier p308 Paquin (D) \" J Emile (Sarah) agt mfr 2270 Chem St- Louis (S) c2270 Chem St-Louis (S) \" J Emile (Jeanne d'Arc) voy Dept des pieces Montcalm Automobiles Inc c124 Crémazie E \" J Louis (Mariette) Armée Canadienne c20 Lockwell apt 4 \" J Louis (Nicole) étud c2520 PI de Monceaux apt 2% * J Luc étud p2171 Dickson (S) \" J M p2024 du Sanctuaire apt 4 (G) # J Marc (Diane) emp Sorex Inc c315 St-Anselme \"J Marcel (Simone) (Hotel Eldorado) ¢310 St-Georges (L) \" J Noel (Desneiges) journ Ovila Garneau c761 Royale Av (B) \" J Paul )(Fleurette) homme de service Lionel Paradis c1878 Lortie Av (G) tt Jacqueline emp Gale Brothers Ltd pl93 Giguere Av (VV) \" Jacqueline sec Gouv Prov p503 6ème \" Jacques pl820 Baldwin \" Jacques c650 St-François E apt 7 \" Jacques (Marguerite) emp C P cl09 des Frenes O \u201c Jacques étud p863 Bellevue Av (SF) \" Jacques (Huguette) emp Hewitt Equipment Ltd p1216 de Gobeil \" Jacques étud p945 des Braves Av \" Jacques (Rachelle) étud c848 Pierre Mauffay apt 2 (SF) * Jacques livreur Damase Blais p316-318 Marie-Louise \" Jacques mécan Montcalm Auto Inc p7280 Pl Mont Royal (C) \" Jacques (Helene) emp Gouv Prov c685 Calixa Lavallée apt 11 \" Jacques E (Aline) (Chabot Fortier Hawey) c1045 Mont St-Denis (S) \"* Jean appr pilote p1l24 Crémazie E \" Jean (Georgette) gér des ventes Le Soleil c3033 Laforest apt 15 (SF) \" Jean (Isabelle) médecin 1715 1ère Av c945 des Braves Av \" Jean rentier p2240 Careau (D) \" Jean (Huguette) rep Copeland Chatterson Ltd c1586 Mailloux Av apt 4 \" Jean soud p1020 Cartier Av \" Jean-Claude agt bur Gouv Féd 685 17ème \" Jean-Claude (Louise) emp Gouv Prov c379 des Lilas E apt 3 \" Jean-Claude (Adrienne) ger La Société des Artisans c1947 Lemieux (D) \" Jean-Claude (Aline) soud Geo T Davie & Sons c4 Ste-Marie (LA) \" Jean G mécan Frères Nolin Ltée p439 Kirouac \" Jean-Guy (Gisele) emp Laiterie Artic Ltée c637 Napoléon Jean-Guy (Monique) emp Gouv Prov c1073 St-Vallier * Jean-Guy (Thérèse) emp L'Industrielle Cie d'Assce c2695 St-David Av (G) \" Jean Louis débosseur Garage Berthelot p118 Principale * Jean-Louis (Cécile) laitier Laiterie City c793 47ème E (C) « Jean-Luc \u2018étud p304 Pierre Bertrand Blvd (VV) \" Jean-Marc (Thérése) constable Davie Shipbuilding Ltd c7 Coté (LA) \" Jean-Marc (Hélène) emp Labrador c318 St-Benoit * Jean-Marc journ F À Fluet p308 Paquin (D) \" Jean-Marie c2394 Royale Av (CO) * Jean Noel livreur Cie Paquet Inc p80 de l'Eglise * Jean-Paul p80 Sous Le Cap \" Jean-Paul (Florence) compt Studio Coté c8120 de Viennes Av (C) \" Jean-Paul étud c35 Laporte apt 8 \" Jean-Paul (Thérèse) prof Institut de Technologie c7325 Trépanier Av (C) # Jean-Paul (Pauline) soud Dynamic Industries Inc c147 St-Ambroise \" Jean-Pierre com 316-318 Marie-Louise \" Jean-Yves emp Nazaire Fortier Inc p Laval \u201c Jeanne pl165 des Braves Av \" Jeanne vend Théatre Victoria p265 22ème apt 6 \" Jeanne (vve Joseph) rentière p2016 Le Normand (S) \"* Jeanne d'Arc pl439 Chem Ste-Foy apt 16 # Jeannette inst Comn Scolaire Ste-Foy c1159 Route de l'Eglise (SF) ' Jeannine emp Cinéma Victoria p255 Papi neau \" Jocelyn étud p7280 PI Mont-Royal (C) |\" Jocelyne aide Hop St-François d'Assise p1552 lère Av \" Jocelyne sec Gouv Prov p57 Cote St- Grégoire (CO) \" Josaphat (Jeanne d'Arc) mach Davie Shipbuilding c14 Labrie (SR) \" Joseph (vve Lauretta) c745 Royale Av (B * Joseph c106 St-Frangois E apt 1 \" Joseph emp Tannerie Clement pSN Parc Dollard Joseph (Alma) menuis Magloire Cauchon c2525 de la Ronde Av apt 1 Joseph (Alberta) rentier c!104 2ème Av \"# Joseph (Blanche) soud Steel & Service Inc c537 St-Vallier E \" Joseph E (Christine) ger collection Commercial Credit Plan Ltd p2565 Langlois Av (G) \" Josephine p37 des Cascades (B) !* Joséphine (vve Georges) c727 Champlain \" Judes (Irene) c44 Dorion (CO) v Jules (Catherine) emp Gouv Prov c1555 de l'Entente Blvd \" Jules-Maurice (Margaret) ger Caisse Populaire de Villeneuve c1186 Royale Av (V) 379 L'OEUVRE PONTIFICALE DE Siège Social: 1145 de la Canardière 5 =.Québec 3, P.Q.LA PROPAGATION DE LA FOI Tél.529-1319 \u2014 Région 418 Fortier * Julien (Claudette) livreur Roger Carrier c57a Barras (LA) \" Julienne chef de secretariat Société d'Administration et de Féducie c784 Emile Coté Av apt 3 (SF) \" Julienne waitress Georges Grill c888 St-Joachim apt 1 \" Juliette (vve Arthur) c123 St-Vallier O \" Juliette (vve Rene) c958 des Chutes Blvd (B) \" Katia emp John Ritchie p791 Champlain Laiterie Ltée Clement Carbonneau ger du lait Marie-Louise Pelchat ger creme glacée 320 St-Georges (L) Lauréat débardeur Albert G Baker Ltd c366 Champlain Lauréat (Gilberte) patissier Vaillancourt Inc ¢117 Wilfrid Hamel Blvd Laurent (Denise) camionneur Hydro Québec cllla St-Antoine (L) Laurent (Claudine) débardeur Albert G Baker Ltd c364 Champlain Laurent (Claudette) releveur de compteur Cie Québec Power cl108 St-Frangois O Laurent (Gabrielle) rep Madden & Cie Ltée c1630 Garnier Laval (Claire) pres Glace Frontenac Ltée p Ottawa Laval (Gloria) vend Coca-Cola c9455 des Longchamps Av (C) Léa (vve Joseph) c1940 Bonin (S) Léo (Guerty) com bur Gouv Prov c419 9ème Av (CY) Léo (Rollande) contm Goodyear Tire & Rubber Co of Canada c368 Champlain Léo (Guerty) emp Gouv Prov c430 Prevost apt 1 Léo (Emilienne) soud Eastern Canada Steel & Iron Works c325 de la Reine Léonidas c590 Mgr Gauvreau Léopold (Lucienne) emp Comn Scolaire de Chateau Richer c2512 Du Sault Av (CO) Lina R (vve J Henri) emp Gouv Prov c870 Chem St-Louis apt 2 Lise c34 Commerciale (L) Lise p76 St-Georges (L) Lise cais Alimentation Fortier c2171 Dickson (S) Lise coif p2077 Chapdelaine apt 7 (SF) Lise emp Dominion Corset p1685 Guyenne Lise emp Dominion Corset p439 Kirouac Lise typographe Cie Paquet pl17 Wilfrid Hamel Blvd Lisette emp Banque de Toronto Dominion p366 Champlain Lisette emp Hop General de Québec p280 St-Anselme Lisette sec Gagné Trotier Letarte Larue & Proulx p440 des Bouleaux E apt 4 Lorenzo (Marguerite) journ Coopérative Fédérée de Québec c290 Franklin Loretta (vve Georges) p700 Champlain Lorraine com bur Bell Canada 1005 St-Jean Louis compt Chantier Maritime p700 Champlain Louis (Marjorie) emp Comn des Champs de Bataille c265 St-Laurent Louis étud p1820 Baldwin * Louis-Emile (Josette) horloger Hatch & Co Ltd c1820 Baldwin Lous (Berthe) ¢768 Pl Philippe apt 3 SF Louis Hébert (Jeannette) boucher Marché St-Albert Enr c361 des Sables Louis P (Thérèse) emp United Shoe Machi nery c2194 Royale Av (CO) \" Louis René p260 Langelier Blvd Louise emp Bell Tel p870 Chem St-Louis apt 2 Louise étud p1004 Mont St-Denis (S) Louise Mme sec bur Bherer Masson Juneau Bernier Coté & Ouellet p379 des Lilas E apt 5 Louisette opr Rock City Tobacco p4915 Pl Giroux (C) Lucie étud p2045 Laurier Blvd (S) Lucie étud p1186 Royale Av (V) Lucie sec Gouv Prov c1438 St-Cyrille O Blvd Lucien (Aurore) emp Gouv Prov c956 Champlain Lucien (Yvette) emp Davie Shipbuilding c339 Prince Edouard Lucien emp J Pierre Morency p St-Jean Tle d'Orléand Lucien (Françoise) emp Ville de Québec c517 Victoria Fortier \" Lucien (Marie-Blanche) menuis Gouv Prov c7525 3ème Av O (C) \" Lucille sec bur J R V Bédard p St- Antoine de Tilly \" Lucille (vve Urbain) rentiére c319 Beauca ge (VV) \" Ludger (Gabrielle) vend Kres Kno (Qué) Ltd c1310 Charles Av apt 2 (S) \" M c718 Myrand Av apt 5 (SF) \" Mabel soeur sacristine Maison Béthanie p!l4 Couillard \" Madeleine emp Cie Canadian General Electric c320 11ème \" Madeleine emp Hop St-Michel Archange p2219 des Chutes Blvd (CO) \" Madelyne étud p945 des Braves Av ** Magella (Simonne) opr Gouv Prov c456 Lavigueur \" Marc étud p1085 de la Tour Av \" Marc (Jeannette) prof Ecole St-Pie X c7030 Verdon Av (C) Ma ene sociologue c839 Bellevue Av * Marc À c2125 26ème apt 6 \" Marc-André compt Riddell Stead Graham & Hutchison p685 17ème Marc-André (Pierrette) emp Sun Trust Ltée c2060 des Martyrs Av (G) \" Marc-Aurele emp Moulure Bégin p St- Féréol Marcel p245 Arago E Marcel (Cécile) camionneur C N c685 17ème Marcel cuisinier Hop St-Michel Archange p2164 Charleroi Av (G) Marcel (Denise) emp Gouv Fédc793 Champlain Margaret étud p3851 Ter des Pins (SF) Marguerite p17 Plante Av (VV) Marguerite aide familiale 1225 de Samos (S) p St-Apollinaire Marguerite emp Hop Ste-Foy p255 Papi neau Marguerite Mme c105 Belvedère Av apt 102 Marguerite (vve Albert) p501 Boisseau Marguerite (vve Joachim) rentière c479 Boisseau Maria (vve Louis) c245 Arago E Marie c951 8ème Centre (CY) Marie étud p863 Bellevue Av (SF) Marie sec Gouv Prov pl060 Raymond Casgrain apt 307 Marie Mme (Chez Marie Enrg) p990 des Erables Av Marie (Mme waitress Restr Shan-Gri-La c6 St-Stanislas apt 25 Marie -Ange (vve Adrien) rentiere p752 Commerciale (SD) Marie Anne (vve Emile) c407 Hermine \" Marie-Louise (vve Massue) rentière c220 Grande Allee E apt 57 Marie-Reine cuisiniere Maison du Fargy p75 Seigneuriale (B) Marie-Rose p260 Langelier Blvd Mariette inst Couvent du Christ Roi c7 Adelard Blvd (L) Marius (Jacqueline) ger gen! L'Union Jens Cie d'Assce c7223 P1 Mont Royal (C Marthe (vve Joseph) com bur Gouv Prov c1364 Champfleury Av Maurice p2219 des Chutes Blvd (CO) Maurice (Lucienne) (Restr Marie-France Enr) c2320 des Chutes Blvd (CO) Maurice (Rita) chaufr Québec Autobus Ltée c1242 3ème Av Maurice (Emilia) com poste Gouv Féd c1980 de la Ronde Av Maurice étud p1820 Baldwin Maurice journ Ville de Québec p144 de l'Aviation Maurice (Adrienne) menuis Gouv Féd c10 Charland (LA) Maurice (Jeanne d'Arc) patissier Bardou & Fils Ltée p762 Myrand Av apt 2 (SF) Maurice (Yvette) ser f C N cl025 13ème Av O (CY) Maurice (Fernande) vend Automobiles Inc c2425 Chem Ste -Foy apt 12 Merce Abbé prédicateur p200 55ème O (C Maxime étud p7325 Trépanier Av (C) Mercedes (vve Louis-Philippe) c347 20ème Michel p2219 des Chutes Blvd (CO) « Michel com Lorenzo Gauthier p316 318 Marie-Louise Fortier \u2018 \" Michel emp Gouv Prov p2320 des Chutes Blvd (CO) \" Michel étud p945 des Braves Av \" Michel prof Institut Denis pl020 Cartier Av '\" Micheline aide cuisinière Hop Notre-Dame de Charny p1452 5ème Av (CY) \" Micheline aide familale René Demers p85 St-Jules (B) \" Micheline emp Hop Hotel Dieu de Lévis p76 St-Georges (L) * Micheline relieuse Charrier & Dugal Inc p364 Champlain ' Micheline sec bur Librairie St-Gabriel pl27 Des Chenes O Michelle téléphoniste Gare Centrale Auto bus p2512 du Sault Av (CO) Monique p85 St-Jules (B) \" Nazaire Inc Lucien Durand ger tanneur 231 St-Vallier E \" Nicole com Pharmacie de la Couronne p70 Godbout \" Nicole com bur Hotel Dieu de Québec p8 Collins apt 5 \" Nicole emp Vaillancourt pl47 St-Ambroise ! Nicole emp Editions Pédagogions Inc p530 St-Frangois E * Nicole opr Gale Brothers Ltd p193 Giguère Av (VV) \" Nicole Mme inst Duchesneau Ecole p20 Lockwell apt 4 \" Nicolas (Huguette) emp Davie Shipbuilding c14 Delisle (L) \" Odette c20 Des Grisons apt 2 Olivette Mme c18 Vachon (CO) \" Olivier (Lucienne) gar Etienne Fortier c100 103ème (M) \" Omer (Estelle) Armée Canadienne c1420 Guyenne \" Omer camionneur Vandry Ltée p Ste- Thérèse de Lisieux \" Oscar emp Anglo p325 de la Reine Paul (Gisele) (Bijouterie Fortier) c6830 3ème Av E (C) Paul (Blanche) (Alimentation Fortier) ¢2171 Dickson (S) Paul (Véronique) prof.Collège de Lévis c58 Capitaine Bernier (L) Paul Mme sec bur Ministère de l'Educa tion c945 Madeleine de Verchères Av Paul (Denise) tailleur de cuir John Ritchie Co Ltd c637 Napoléon Paul À (Marguerite) emp Hop Ste-Foy c255 Papineau Paul E com Isidore Blouin p407 Hermine \" Paul-Emile c786 Charest E Blvd apt 205 Paul-Emile c1675 Guyenne Paul-Emile (Gilberte) (Tabagie de l'Ouvrier) c259 Charest O Blvd Paul-Emile (Thérèse) camionnage 12 Choisy (V) c12 Choisy (V) Paul-Emile (Gemma) compt Fontaine & Cloutier c2313 Bourg Royal Av (G) Paul-Emile (Thérèse) débardeur Albert G Baker c567 Champlain Paul-Emile (journ Marcel Adams c618 Père Grenier apt 2 Paul-Emile (Louisette) journ J L Demers Ltée c3a St-Léon (LA) Paul-Emile (Pauline) médecin 286 Dorches ter c2045 Laurier Blvd (S) Paul-Eugène (Régina) com Bourget & Léveillé Ltée c4 Coté (LA) ' Pauline ¢745 Chouinard apt 4a Pauline com P M Boucher Inc p3365 du Colisée Av apt 6 ' Pauline emp Entrepot Ideal Inc p Ste- Thérèse de Lisieux Philippe gar Hop St-Michel Archange c2219 des Chutes Blvd (CO) \"* Pierre cais Caisse Populaire St-Thomas d'Aquin p867 Rochette Av (SF) \" Pierre com Lorenzo Gauthier p316 Marie Louise \" Pierre (Carole) emp Anglo c1555 de la Ronde Av apt 4 \" Pierre (Lise) rep Smith Compagnie c987 Bar Le Duc Av (SF) \" Pierre A (Gilberte) emp Gouv Prov ¢327 Bayard * Pierrette p3023 Ste-Anne Blvd (G) \" Rachelle p791 Champlain \u201d Raoul (Alice) pres Elzéar Fortier Vete ments Ltée c1165 des Braves Av \" Raymond c1252a 18ème apt 6 \" Raymond p28-28} St-Flavien \" Raymond (Thérèse) bij 804 lère Av c700 3ème Av apt 3 as163,] ap ainoy EEOL (\u2018Pn) Ko4-21S $33¥OV SIONVHNSSV.Q SHIILHNOD JIT SSY @ Quva3g \u2018LOHIIW \u201c3INOH 109-959 \u2018121 g-aljend seg WWOYY 0062 SLITdWOI SVd19 ko4-eis $10034n0 JLINLVYED NOSIVIAIT s1096b1N0 SGEZ-ES9 \u2018LOL g-p upinp)say 18 ST-YVES > LEGARE T.V.SERVIC REPARATION T.V.RADIO 661-6342 STEREO ETC.BEAUPORT Fortier Raymond (Doris) boulanger Dominion Stores c597 de la Canardière Raymond camionneur Rolland Fortier c408 Pierre Bertand Blvd (VV) Raymond chaufr Saillant Inc p St-Emile Raymond (Jeannine) com bur Rock City Tobacco c520 16ème (CY) Raymond (Nicole) emp Boulangerie J Bernard Inc ¢30 Bourassa (LA) Raymond (Gabrielle) exped Gouv Féd c2134 St-Vincent Ferrier (D) Raymond mécan Montcalm Auto Inc p30 Huot Raymond (Carmen) publiciste J A Boulan ger c2325 Montmorency Blvd apt 3 Raymond sec tres Glace Frontenac Ltée c600 Laurier Av apt 702 Raymond waiter Tournée du Moulin p2420 Vitré Av Raynald com Viile de Québec p1980 de la Ronde Réal étud p958 des Chutes Blvd (G) Régine aide garde-malade Hop Hotel Dieu de Lévis pl0 Charland (LA) Réjean étud pl4 Delisle (D) Rémi p1392 2ème Av Renald (Claire) p197 des Franciscains René p179 St-Joseph E apt 2 René (Mariette)chaufr Tole Gaufree Inc c315 Turcotte Av (VV) René (Georgette) emp Traverse de Lévis Ltée c85 Arago E René mécan Tessier André pl4 Labrie SR) René (Christine) menuis P E Poitras c118 Seigneuriale (B) Richard étud p2512 du Sault Av (CO) Rita p552 Boisseau Rita c557 Boisseau Rita com bur Dumont Express Ltée p550 11ème Av (CY) Robert p245 Arago E Robert p10 Hébert Robert (Thérese) emp W E Bégin p475 Christophe Colomb O Robert (Raymonde) emp Louis Canac Marquis c1633 Guyenne Av \" Robert emp Maurice Cloutier p512 St-Germain Robert étud p310 St-Georges (L) Robert ger W E Bégin p475 Christophe Colomb Robert voy p846 des Prairies E apt 2 Rodrigue (Lise) mécan Etienne Fortier Enrg c80 Ruel Av (M) Rodrigue press P Larose Enr p330 de la Reine Roger chaufr de taxi 525-5181 p570 de la Reine Roger (Marcelle) com Gouv Prov ¢514 16ème (CY) Roger (Louiselle) com Bijouterie Fortier p Notre-Dame des Laurentides Roger débardeur Albert G Baker Ltd p366 Champlain Roger (Monique) emp Gouv Féd c215 26ème apt 5 Roger emp Les Constructions du St- Laurent p St-Fereol Roger (Irene) homme de service Autobus Fournier Ltée c569 Chateauguay Roger (Françoise) pilote Association Pilotes du St-Laurent c345 Chomedey Av (C) Roland (Carmen) chaufr Taxi Central Enrg c304 Pierre Bertrand Blvd Ra Roland (Jacqueline) chaufr Albert Bédard c523 St-Vallier O apt 3 Roland (Marguerite) chaufr de taxi c193 de l'Espinay Roland (Marie P) emp Davie Shipbuilding c954 Champlain Roland (Marie) emp Gouv Prov c940 des Erables Av Roland (Paulette) emp Antonio Bureau Ltée p Ile d'Orléans \" Roland emp Les Constructions du St- Laurent p Route Rurale No 1 Roland (Jacqueline) infirmière Hop Christ -Rol c240 Wilfrid Hamel Blvd (vv Roland (Suzanne) pompier Ville de Québec Poste No 7 c451 des Frenes E apt 5 Rolande emp Gouv Prov p914 St-Cyrille E Blvd Rolland chaufr Taxi Co-op p265 22ème apt 6 Fortier \" Rolland (Ursule) tech Canadian Simplex Sales Co c664 14ème * Roméo (Lucia) c914 St-Cyrille E Blvd \" Roméo (Marie-Eva) insp Québec Autobus Ltée c1348 4ème Av \" Roméo (Lucia) menuis Gouv Féd cl18 Arago O * Roméo (Gabrille) pres Elzéar Fortier Immeubles c1015 Bourlamaque Av \" Rosaire (Juliette) menuis c41 de la Madone (Vv *\" Rosanne emp Dominion Corset Co Ltd p370 Champlain * Rosario (Annette) menuis Hop St-Michel Archange c57 Cote St-Grégoire (CO) '\" Rose ger Magasin Familial Salvation Army c37 Crémazie \" Rose-Anna (vve Pierre) c370 Champlain \" Sarto (Micheline) Armée Canadienne c586 Stanley Av (SF) * Serge emp General Distribution c179 St-Joseph E apt 2 \" grooms dir Hotel Eldorado pl Robitaille (Sh \" Simonne (vve Philippe) c1021 Claire Fontaine \" Suzanne com Gouv Prov pl165 des Braves Av \" T V Service Enr (François Fortier) 21 Ste-Ursule \u201d Thérèse c1375 de la Ronde Av \" Thérèse étud p206 St-Jean \" Thérèse (vve Jean-Paul) opr Montréal Trust Compagny c292 des Pins E apt 1 \" Victor (Cécile) ger Centery Foam Products Ltd c1110 de la Tour Av \" W c2995 Neilson Blvd apt 2 (SF) \" Wellie (Cécile) ing C N c2077 Chapdelaine apt 7 (SF) \" Wenaslas (Thérése) agt mfr 3851 Ter des Pins (SF) c3851 Ter des Pins (SF) \" Wilfrid (Louise) emp Boulangerie Dupéré c65 St-Raphael (CO) \" Wilfrid (Georgianne) journ Cité de Lévis e7 Fortier (L) \" Wilfrid journ P Lachance Inc p St-Apoli- naire \" Yolande aide infirmière Clinique Roy Rousseau p2219 des Chutes Blvd (CO) \" Yvette sten C P c2 Lockwell apt 12 \" Yvon emp Gouv Prov Régie des Alcools p57 Cote St-Grégoire \" Yvon emp St-Lawrence Mfg p3023 Ste- Anne Blvd (G) \" Yvon étud pl0 Charland (LA) \" Yvonne (vve Joachim) c208 Lafayette Fortin À B (Marie) (A B Fortin Enr) c8560 1ère Av E (C) \" A B Eur (A Bernard Fortin et JeanNoel Fortin) bois marchand 15 Marie de l'Incarnation Achille mécan Armand Fournier Automobiles Inc p St-Louis de Pintendre # Achille (Bernadette) rentier p473 Dollard \" Adélard (Laura) débardeur Albert G Baker Ltd c593 Champlain \" Adélard (Rita) emp Gouv Prov c64 Beau pré (SR) \" Adélard (Thérèse) journ Charles Trudel Inc c350 2ème \u201c Adéline (vve Ernest) rentière c205 St- Joseph E \" Adrien (Simone) cordonnier Québec Stitch- down Shoe Ltée c73 Godbout \" Adrien gar Commission Scolaire p505 St-Jean \" Adrien (Rachel) journ Ciment du St-Lau rent 29 des Français Blvd (M) * Adrien (Lucette) navigateur Gouv Féd c309 lère apt2 # Adrien rentier c35 Dauphine apt 5 Adrien (Lorraine) surv Hop St-Michel Archange c2615 Petit Village (G) * Aimé p237 4ème \" Aimé emp Gouv Prov Ministère Chasse et Pêche (Touriste) p Notre Dame des Lau- rentides \" Aimé journ c390 Durocher apt 2 \" Aimée (vve Georges) rentière p338 10ème \" Alain étud p1134 Beau Pré Av (SF) \" Albert (Jeannine) c290 6ème \" Albert (Jeannine) homme de service Gilles Jalbert c2080 Jeanne Mance \" Albert (Julienne) menuis Deslauriers & File c804 Murray Av apt 1 \" Alberta p260 Langelier Blvd \" Albertine rentidre p10 St-Félix (L) \" Albiny (Annette) c3 de Gaspé (L) Fortin \" Alcide (Léda) menuis Ernest Côté c371 Prince Edouard \" Alexandrine c857 des Prairies E apt 1 \" Alfred (Georgette) chef de secrétariat Cor poration de Prêt et Revenu c850 des Jésuites Av apt 2 \" Alfred prés Claro Ltée c4 de l'Eglise (M) \" Alice (vve Alfred) p358 St-François E \" Alice (vve Arthur) p2907 Chem Ste-Foy (SF) \" Alice (vve Gaudias) c468 Aqueduc \" Alice (vve Jean Marie) rentière p2518 Chem des Foulons (S) \" Alice (vve Louis) p619 Chem Ste-Foy \" Alida emp Gouv Prov c302a Marie de 1'Incarnation apt 2 \" Aline emp Gouv Prov p529 10ème \" Alma (vve Paul E) ¢3070 Chem Royal (G) \" Alphonse (Joséphine) c507 11ème \" Alphonse (Mathilde) p260 Langelier Blvd \" Alphonse emp Gouv Prov p8140 Pl Beau Site (C) # Alphonse (Mathilda) emp Ville de Courvil le c28 Vachon (CO) \" Alphonse (Jacqueline) patr Robichaud & Frère c3390 2ème Av apt 1 \" Alphonse régistraire Gouv Prov p892 Richelieu apt 3 \" Alphonse (Eva) surv Buanderie Lavomate c52 du Plateau Av (B) \" Alphonsine (vve Albert) c276 6&¢me \" Anasthésie Mme p355 de la Chapelle \" André p150 St-Antoine (L) \" André R C À F p340 6ème 1\" André (Photo Air Laurentides) p319 Beau cage (VV) \" André appr plmb Epec Inc p1971 I'Espérance Av (G) \" André chaufr p419 Ste-Thérèse \" André (Denise) compt Banque Canadienne Nationale c1453 48me Av \" André (Agathe) compt Garceau & Frère c3052 Le Chasseur apt 3 (SF) \" André (Gisèle) débardeur Albert G Baker Ltd c1900 Jeanne Mance \" André (Carmelle) emp National Cash c818 Murray Av \" André expéditeur Central Equipement Ltée p12 des Saules E apt 3 \" André (Lisette) ferblantier Tribec Inc c398 Gosselin (D) + André (Lucienne) gér des pièces Lahoud automobile Inc c89 Dugas (B) * André journ Gouv Prov p806 de Lauzon Av (SF) \" André livreur A B Fortin p266 Durocher \" André (Lorraine) officier du trésor Gouv Féd c2805 Sasseville (SF) \" André (Rolande) patissier Patisserie Paolo c861 2ème Av \" André planteur Salle de Quilles Bernard p294 Beaucage (VV) » André (Lorraine) press Charrier & Dugal Inc c2395 Champfleury Av \" André (Lise) prof Montmorency c100 Albert Emile Côté( (B) \" André (Noeila) programmeur L'Industrielle Assce Vie c768 Emile Côté apt 2 (SF) \"« André (Madeleine) soud Davie Shipbuilding Ltd c24a Carrier (LA) * André (Raymonde) tech C F C M-T V c12 St-Jean (LA) |\" André (Louisette) tisserand Dominion Textile cl4 Ste-Cécile apt 3 (B) \" André (Viviane) vend Provincial News c141 Godbout apt 2 \" Andréa (Simonne) rentier ¢88 Gauvin Av (vv) \" Andrée étud p1450 Fitzpatrick Av (S) \" Angéline c33 Napoléon (L) \" Angéline Mme c97 Philippe Boucher (LA) \" Anne Marie maison pension 20 Ste-Ursule \" Anne Marie waitress Restr Bambou c1065 de la Loire Av apt 5 (SF) « Anne Marie (vve Napoléon) c157 Bélanger Av (VV) \u201d Antoine (Odélie) emp Cité de Québec c337 Kirouac \" Antoine (Simone) journ Gérard Fortier p660 Marguerite Bourgeols Av \" Antoine (Micheline) prof Régionale de Til ly c730 Norvège Av apt 2 (SF) # Antoine rentier c7 Duplessis (LA) * Antoine rentier c35a St-Joseph (LA) \" Antoinette emp Hop Général de Québec c16 de la Salle apt 14 881 A.BLONDEAU & FILS LTEE Représentants Exclusifs des Ressorts: \u201cMcROBERT SPRING SERVICE LIMITED\" Vente, Réparation et Posage de Ressorts d'Autos et Camions 145 Boul Des Cèdres Tél.626-6941 Fortin \" Antoinette rentière p35a St-Joseph (LA) \" Antoinette (vve Raoul) rentière c2321 St-Georges (Av (G) \" Antonin (Yvonne) rentier c529 10ème \" Aristide (Gemma) emp Canadian Pitts burgh Ltd c364 St-Sacrement Av (D) \u201c Armand (Palmire) com Duchaine & Boucher Inc c445 113ème (M) \" Armand (Gis&le) com Gouv Prov Régie des Alcools c469 Dollard \" Armand (Frances) rentier c793 Père Er nest Carrier apt 5 \" Armandine (vve Wilfrid) aide familiale 1660 Garnier \" Arthur (Antoinette) rentier c40 Couillard (LA) \" Arthur rentier p198 Gauvin Av (VV) \" Arthur (Suzanne) soud Davie Shipbuilding Ltd c67 Dorval (L) \" Arthur Mme c558 St-Cyrille O Blvd \" Auguste (Berthe) huileur Anglo c1971 l'Espérance Av (G) \" Aurdle (Monique) débardeur Albert G Baker c218 4ème Av ' Béatrice com bur Association des Industries Forestidres du Québec Ltée p650 Chouinard Av apt 19 Bella (vve Joseph) c13a St-François (LA) Benjamin Abbé dir dept pastoral Faculté Théologie pSN Cité Universitaire (SF) Benjamin Abbé prêtre Séminaire de Qué bec pSN De la Fabrique Benoit (Françoise) chaufr Bristish American Oil c1086 8ème Av E (CY) Benoit (Bernadette) compt A Breton Co c625 79ème E (C) Benoit compt Gouv Prov c1010 St-Cyrille apt 8 Benoit (Colette) docteur sciences Université Laval ¢1187 Chem Ste-Foy Benoit (Simonne) emp Transport Guilbault c381 des Commissaires E Bernadette (vve Edmond) c1021 Royale Av (v) Bernard facteur Gouv Féd p1375 de la Trinité Bertha Mme emp Gouv Prov p2012 Richer (SF) Berthe (vve Alphonse) p15 Grande Allée E Bertrand (Lucienne) Armée Canadienne c1072 Jean Lelarge (SF) Bertrand (Lucille) mécan Station Ouellet c944 Ste-Anne Blvd (B) Bilodeau & Boily (Louis Fortin André Bilo deau et Raymond Boily avocats 80 St- Pierre ch 28 Blaise (Gisèle) asst gér Canadian Tire Associate Store c25 Delisle (L) Blanche rentière p45 Wolfe (L) Blanche Marie soeur Soeurs Servantes du St-Coeur de Marie p37 des Cascades Av (B) Brigitte c620 Chouinard apt 15 C c810 Turnbull apt 23 Camille (Thérèse) gar Prison de Québec c142 Richelieu Camille (Jeanne) tisserand Dominion Textile c68 de Provence (CO) \" Carol infirmier Hop St-Augustin p29 des Français Blvd (M) \"* Carmelle sec Hop de l'Enfant Jésus p2515 Champfleury Av apt 4 \" Cécile emp Gouv Prov p430 Montmagny \" Cécile soeur veilleuse Hop Hotel Dieu de Lévis p143 Wolfe (L) \" Cécile (vve Adélard) c220 7ème \" Cécile (vve Alfred) p253 ede la Chapelle \" Charles (Rachelle) emp Gouv Prov c696 2ème Av apt 5 \" Charles {Angéline) insp Cité de Lévis c165 Commerciale (L) # Charles (Gisèle) rentier c874 Dessanes Av apt 206 \" Charles Aimé (Thérèse) asst contm Dominion Textile c78 Ruel Av (M) * Charles Henri (Berthe) com boucher W E Bégin c235 6ème \" Charles Henri (Rollande) emp Delphis Maranda c184 45ème E (C) \" Charles Henri (Michelle) principal Ecole St-Sauveur c341 des Peupliers O \" Christiane étud p265 76ème E (C) \" Claire com Pharmacie Lippens p370 Cho- medey Av (C) * Claire emp Hop Laval p775 Myrand Av apt 4 (SF) * Claire étud p1391 Preston Av (S) Fortin \" Claire sec Pepsi Cola Ltée p585 76ème 0 (C) \" Claude (Madeleine) Armée Canadienne c1485 St-Pascal apt 4 \" Claude compt Culligan Soft Water c198 49ème O (C) * Claude (Eliette) emp H Chaloux Ltée e1473 St-Pau) apt 2 \u201c Ciaude étud p344 6ème \" Claude étud p565 71ème E (C) \" Claude étud p266 Durocher \" Claude étud p8 St-Antoine (L) \" Claude (Réjane) gér distr Canadian Acceptance Corp c3155 Marsolet (SF) \" Claude journ J B Baillargeon Express Ltée p327 St-Germain \" Claude (Doris) mécan J E Fortin c6550 Courvoisier Av (C) « Claude vend Garage Martin p1021 Royale Av (V) \" Claude L (Madeleine) médecin 1000 Chem CE) oy c2116 Chem Ste- Foy apt 309 ! Claudette emp Hotel Dieu Québec c880 d'Aiguillon apt 304 \" Claudette étud p318 Paquin (D) \" Claudette sec bur S S Kresge Ltd p1134 Beau Pré Av (SF) \" Claudette Mme sec Fortin Bilodeau & Boily p1025 Chem Ste-Foy \"* Clémence com Gouv Prov c879 Murray Av apt 3 \" Clément (Jeannette) chef vérif Electri fication Gouv Prov c1605 Rouville Av (SF) \" Clermont emp Gauvreau Equip p Ancienne Lorette \" Cléophas (Gemma) emp Rock City Tobacco Co (1960) Ltd c453 Hermine \"\u201d Cléophas (Marguerite) rentier c861 Ernest Gagnon Av \" Clothilde com bur Syndicat de Québec Ltée p1330 de Longueuil \" Colette étud p150 St-Antoine (L) \" Conrad p770 DesVosges Av (SF) * Conrad (Monique) des Davie Shipbuilding Ltd c68a Jacques Cartier Blvd (LA) \" Constant (Cécile) putr Pierre Chs Grenier Inc c130 Gauvin Av (VV) \" Danielle sec Service Santé du Québec p330 de la Reine \" Danielle sten Hatch & Co Ltd p13 Bégin (LA) \" David (Denise) c744 Deligny \" David c824 Murray Av \" Denis c670 St-Gabriel apt 4 \" Denis (Denise) asst opr Ville de Québec c45 des Lilas E apt 3 \" Denis (Simonne) com Dominion Stores c c1421 de Lery apt 1 \" Denis (Colette) constable Ville de Québec c2694 Pierre Boucher Av \" Denis étud p124 Hamilton \" Denise com bur Associations des Industries Forestidres du QuébecLtée p650 Chouinard apt 19 \" Denise cuisinière Buffet Claire Fontaine c253 13ème apt 8 !* Denise emp Gouv Prov p327 St-Germain \" Denise étud p2435 Chem Ste-Foy apt 3 \" Denise garde malade p1036 Cartier Av apt 4 \" Denise inst Ecole Champagnat p98 Proulx Av (VV) \" Denise sec Banque Royale du Canada p2 Roy (LA) \" Denise waitress Restr Aquarium p575 15ème apt 15 \u201c Denys étud p1085 de la Tour Av \" Diane cais génl Banque Canadienne Nationale p229 Des Saules E \" Diane com F W Woolworth p135 64ème E (C) * Diane com M Pollack p2590 de Bretagne (SF) \" Diane emp Club Automobile p2570 Robert Av (G) * Diane étud p1105 Belvédère Av apt 208 \" Diane examinatrice Dorsay (Canada) Ltd p1086 8ème Av E (CY) \" Dollard (J (Antonia) monuments fabricants 659 Commerciale (SD) \" Dominique emp Enseignes Raymond p330 de la Reine \" Donat (Anita) soud Davie Shipbuilding Ltd p582b St-Joseph (LA) \" Doris p1086 8ème Av E (CY) Fortin \" Doris coif Salon Ducharme p2585 de la Ronde \u201d Doris tech radiologie Hop St-François d'Assise c1950 Jeanne Mance apt 4 \" E Gabriel (Desneiges) com G J Lachance c330 de la Reine \" Edith aide infirmière p2673 Chateau Fort (SF) \" Edith sec Xerox of Canada Ltd p585 76ème O(C) \" Edmond (Monique) vend Coca-Cola c730 14ème \" Edouard (Georgette) gér Humpty Dumpty c12 Genest (SR) \" Elie emp Universal Auto Ltd p507 118me Elisabeth sec Victorin Bergeron p50 Toussaint (CO) \" Eloise inst Ecole du Plateau p4244 Place Charles Bédard apt 3 (C) \" Emile (Paulette) (Taverne des Sports) e279 St-Vallier O \" Emile journ c267 6ème \" Emile rentier c85 4ème Av \" Emile (Rébecca) rentier c1330 de Lon gueuil * Emile rentier c5 Ferland \" Emile (Yvonne) rentier c6 Laval apt 4 \" Emilia (vve Alfred) c2192 1ère Av \"* Emilien (Louisette) asst contm Dominion Textile c443 113ème (M) * Emilien gér gas Western Auto Centre p Cap Rouge \" Emmanuel (Marguerite) com Gouv Prov c2589 du Sault Av (CO) * Emmanuel (Marie Anne) journ Cie Ash ¢124 Hamilton \" Ernest c734 D'Aiguillon apt 5 \"* Ernest p319 St-Paul \" Ernest (Emilienne) receveur Steinberg's c1823 d'Assise \" Érnie (Esther) facteur surv Ministère des Postes c2580 de la Ronde Av \" Estelle sec Gouv Prov c315 St-Jean apt 305 \" Etienne (Jannette) menuis Elzéar Ber trand c567 17ème \" Euclide (Laurenza) emp Hop St-Sacrement c1075 3ème Av \"* Eugène p757 de la Reine apt 2 \" Eugène (Monique) asst Clinique de Réadaptation de Québec c250 Fraser \" Eva (vve Joseph) c4184 Ste-Anne Blvd (M) Fernand (Yvonne) emp Gouv Prov c3379 Portneuf Av (SF) Fernand (Gemma) gér ventes Produits Alimentaires Anco c3081 Milieret (SF) Fernand (Hilda) journ Pavage Ste-Foy Enr c1040 9ème Av (CY) Fernand (Gisèle) mécan Garage Maisonneu ve c16 Duchesnay apt 1 (B) Fernand (Colette) tech Bell Tel c6870 Binet Av (C) Fernand (Mariette) voy Donat Bertrand c615 18ème (CY) Fleurette (vve Ernest) c806 de Lauzon Av (SF) Florian (Yvette) voy Legrade Inc c2390 Chem Ste-Foy (SF) Francine étud p60 St-Augustin (L) François (Germaine) chaufr Commission Scolaire de Duberger c1510 Riverin (D) François (Thérèse) emp Goodyear Tire & Rubber c516 Bayard François (Marie Louise) rentier c445 82me Av O (CY) Françoise p180 Ste-Catherine Françoise com Banque Royale du Canada pl035 P1 Vaudreuil (C) Françoise com Pharmacie Drouin Enr p6 Terr Dufferin apt 1 Françoise com bur St-Lawrence Sea Products c1439 Chem Ste-Foy apt 34 Frank (Martine) dir office publique C F C M-T V c3162 Douai (SF) Frédérik (Juliette) voy c3325 1ère Av apt 1 Gabriel cuisinier Hop Laval c895 St-Jean apt 42 Gabriel Ernest vend Les Industries G I Lachance Inc p330 de la Reine \" Gabrielle (vve Alfred) c950 Belvédère Av apt 1 !* Gaétan agt de réclamation Eastern Adjus ters Ltd p529 d' Aiguillon \"* Gaétan étud p133 St-Augustin (L) \" Garage (Georges E Fortin) 120 Boisclerc ** Gaspard (Lucille) ¢350 du Roi Fortin \"* Gaspard (Carmen) camionneur Arlines Taxis c60 Franklin \" Gaston(Thérèse) chef cuisinier Auto Stop Snack Bar c28 Commerciale (ST) \" Gaston (Cécile) électn H S L c1465 Mail- loux Av apt 2 '* Gaston emp Teinturerie de Québec p1460 Bardy Av apt 1 Gaston emp Garage Martin p45 St-Etienne L \" Gaston (Anne Marie) mécan J E Verrault & Fils c135 648me E (C) * Gaston (Pauline) mécan Germain Equipe- ment c456 Cardinal (VV) * Gaston (Marguerite) mécan Ville de Qué bec c747 St-Vallier O ' Gemma Mme c1885 Benoit XV Blvd apt 1 \" Geneviève sec Electrolux p8140 Pl Beau Site (C) Georges (Simone) assmbir Eastern Canada Steel & Iron Works Ltd c539 Père Grenier \" Georges (Mathilda) chaufr taxi Co-op 525-5191 c715 St-Bernard \" Georges (Denise) com J B Laroche c8753 Pie XII Blvd (SF) \" Georges (Laurette) emp Gouv Prov c1090 Marguerite Bourgeois Av (S) \" Georges (Dolorts) emp Davie Shipbuilding Ltd c122 Wolfe (L) \" Georges homme de service pl4 Delisle (L) \" Georges (Céline) insp Ville de Québec c788 Emile Côté Av apt 5 (SF) \" Georges (Berthe) menuis Lucien Couture c1880 23ème \" Georges (Colette) prof Régionale d'Or léans c2335 Larue Av (CO) \u201c Georges prof Ecole Dominique Savio p2308 Terrasse Cadieux (CO) \" Georges E (Marguerite) (Garage Fortin) c3080 Dumas \" Georges Emile (Floriane) opr Ciments du St-Laurent c230a 105ème apt 1 (M) # Georges H emp Gouv Prov p35 de Gaspé \" Georges H (Yolande) tech Gouv Prov c3157 de l'Etang (SF) \" Georges Henri (Cécile) voyageur Bonbons Henry c3548 Chem Royal (G) \" Georges Henri (Monique) livreur Napoléon Genest c7657 Loyola Av (C) \"* Georgette p413 Dollard \"* Georgette emp Couvent de Courville c33 Tessier (CO) \" Georgianna F (vve Cyrille) rentière p741 Commerciale (SD) \" Gérald prof Université Laval ¢2921 de Vincennes (SF) \" Géralda p769 St-Vallier E \" Gérard (Jeannette) agt La Laurentienne Cie d'Assce Vie p Bellechasse \" Gérard (Cécile) chaufr Nettoyeur Eclair Enrg c2580 Robert Av (G) \" Gérard com D'Allairds Ltée c1125 Jean Dequen Av apt 5 (SF) * Gérard (Monique) décorateur André Dro let c8262 Trait Carré O (C) * Gérard (Fleurette) dentiste 3005 Chem Royal (G) \" Gérard (Marie M) emp Gouv Féd c595 d'Aiguillon * Gérard (Carmelle) emp Transport Fla mand c418 des Oblats Av \" Gérard (Cécile) gér P Fortin Inc c3092 Chem Royal (G) \" Gérard (Betty) gér des ventes Poste de Radio C J L R c2096 Chapdelaine (SF) \" Gérard (Suzanne) ing professionnel C FC M-TV et C K M I-TV c838 Du- chesneau Av (SF) vw Gérard (Thérèse) mécan Arthur Blais Automobiles c291 St-Georges (L) \u201d Gérard prés Sanitation & Industriel Maintenance p St-Henri de Lévis \u201d Gérard (Aline) rep Les Agences Soulières ce15 Boisvert (B) \" Gérard (Yvette) sec Pavillon Rambler Inc c41 Bourdon * Gérard (Madeleine) travailleur social La Sauvegarde de l'Enfance c1132 Belmont Av (S) \" Gérard Mme ¢2377 St-David Av (G) » Germain (Fernande) emp Laiterie Laval Enr c2367 St-Edouard Av (G) \" Germain (Gaby) médecin 750 St-Vallier O e1225 Maguire Av (5) \" Germaine (vve Achille) c409 des Oblats Av \" Germaine (vve Ernest) c353 258me \" Germaine (vve J Albert) ¢2521 Maufils Avaptl \" Gertrude emp Gouv Prov pl1018 Forget Av apt 2 (S) \" Gertrude inst Ecole St-Thomas d'Aquin ¢2210 P1 Mackay apt 15 vw Ghislain (Jacqueline) constable Cité de Ste-Foy c878 Delage Av apt 7 (SF) \" Ghislain emp Cie Rock Construction p2306 Chem des Foulons (S) 382 Fortin \" Ghislain (Marie) gér Magasin d'Escomptes Jupiter c125 des Pins O apt 5 * Ghislaine emp Hop Laval c650 Chouinard apt 19 Ghislaine emp Gouv Prov p266 Durocher \" Gilberte cais Caisse Populaire de Québec p764 d'Aiguillon * Gilles (Irène) asst ing Bell Tel c3461 Carré de Nevers (SF) Gilles (Jacqueline) boulanger Boulangerie Simard p607 de Beaujeu Gilles (Yvette) des Davie Shipbuilding Ltd c79 St-Gilbert (LA) Gilles étud p3395 Rochambeau (SF) Gilles (Lucienne) gar Hop St-Michel Archange c3459 St-Samuel Av (G) Gilles (Jeannine) gér Super Marché J M Inc c899 Pl Beloeil apt 1 (SF) Gilles (Claudette) infirmier Hotel Dieu de Québec c224 St-Olivier apt 3 Gilles (Thérèse) rep Gérald Martineau ¢320 Archambault (D) Ginette recpt Hop Hotel Dieu de Lévis p97 St-Joseph (LA) Gisèle sec M Plamondon p805 St-Eustache apt 401 Gisèle vend c554 Fleurie apt 5 Gisèle (vve Louise Marie) c500 25ème apt 1 Guy p2443 de la Ronde Av Guy com Union Commerciale Groupe d' Assce p409 des Oblats Av Guy (Lorraine) conc Davie Shipbuilding c188 St-Georges apt C (L) Guy (Claire) condr C N c9 St-Thomas (L) Guy (Lise) emp Photographie Aérienne c655 Chouinard Av apt 7 Guy (Jeannine) emp Coca-Cola Ltd c1754 d'Assise Guy étud p252 St-Hubert (D) Guy ing Roger Mainguy p565 71ème E (C) Guy (Suzanne) ing Geo Demers c711 Carré Bon Accueil (SF) Guy (Gilberte) instructeur La Métropolitai ne Cie d'Assce c265 76ème E (C) Guy (Claudette) mécan Maguire Electric Ltée c2445 de la Ronde Av Guy prof p861 Ernest Gagnon Av Guy rep J Paul Marcotte p585 76ème O (C) Guy (Ginette) soud Davie Shipbuilding c216a St-Joseph (LA) Guy (Madeleine) tech Anglo c245 de la Co- lombière O apt 2 Guy (Lucienne) vend Drummond Business Forms Ltd p Ville Les Saules Guy (Suzanne) voy Impérial Tobacco c3320 Arthur Grenier (G) Harold des Bégin Charland & Valiquette c4244 PI Charles Bédard apt 3 (C) Hector (Rita) menuis c155 Plante Av (VV) Hélèna (vve Robert) c50 Toussaint (CO) Hélène p558 St-Vallier O Hélène com bur Centre d'Affaires St-Roch Inc p8226 Trait Carré O (C) Hélène emp J B Lasnier Enr p58 St- Edouard (L) Hélène emp Création Suzanne c784 St-Jean apt 10 Hélène sec Gouv Prov p1042 Demontigny Av (8) Hélène sec Trust Général du Canada p137 Des Frênes O Henri (Lucienne) c128 Rue! Av (M) Henri (Jacqueline) (Fortin Royer Cossette & Associés) c5120 3ème Av E (C) Henri (Antoinette) dir Commission Scolai re d'Orsainville c128 du Temple (B) Henri (Louise) ing Hall Corporation c495 St-Joseph apt 3 (LA) Henri (Bernadette) menuis Gongpgue Dion ne ¢2355 Champfleury Av Henri (Adrienne) menuis ¢3385 Loyola (G) Henri (Jeannine) ramoneur Ville de Québec ¢1650 Cadillac apt 5 Henri Paul (Maria) mach c483 Bayard Henriette c2380 Maufils apt 14 Henriette aide Hop St-François d'Assise p2325 Champfleury Av apt 3 Henriette sec H Morin Inc p102 Crémazie E Hercule (Alida) rentier c23 St-Grégoire Av Herman (Claire) vend Thermo-Fax Branal Copying c2323 St-Georges Av (G) Hervé contm C P c190 de Bernières Av * Honorius (Corinne) emp Gouv Féd c1375 de la Trinité \" Hugues (Gisèle) ing conseil c788 La Fres- nière Av (SF) \" Huguette opr Trust Général du Canada p2075 De Fondville apt 1 \" Irène com bur Claro Ltée p4 de l'Eglise (M) * J À E (Marie Blanche) rentier c179 St- François O * J A Roméo (Annette) emp Gouv Prov cil St-Yves (B) Fortin \" J Arthur (Rachel) rentier c1007 Père Marquette \" J Baptiste (Marie Rose) c166 St-François E \" J Baptiste (Claire) emp Perimo Construction c734 Myrand Av apt 7 (SF) \" J Claude (Raymonde) marin Geo T Davie c1095 Pl Bon Air (C) \" J Louis c2381 Père Lelièvre (D) \" J Louis (Yvonne) rentier c1036 Cartier Av apt 4 \"* J Paul Inc Paul Fortin prés Raymond Lebel vice prés André Cassista sec chaussure vend 91 St-Jean \" J Roch com Gouv Prov c895 St-Jean apt 45 * J Roch frère dir d'oeuvre Patro St-Vin cent Paul p804 Côte d'Abraham * Jacqueline p267 6ème \" Jacqueline sec Régie des Alcools Gouv Prov c8 Terrasse Dufferin apt 2 \" Jacqueline steno René Leclerc Inc p764 d'Aiguillon \" Jacqueline Mme com Greenberg's Stores Ltd p551 Signai \" Jacqueline Mme sec Lazarovitz Bernat chez McNicoll & Levasseur \" Jacques ¢1025 Chem Ste-Foy apt 313 \" Jacques p795 des Bouleaux E apt 7 \" Jacques p558 St-Vallier O \" Jacques aide plmb Davie Shipbuilding p6la Samson (b) \" Jacques appr électn Tri-Bec Inc p370 Chomedey Av (C) \" Jacques com Gouv Prov p764 d'Aiguillon Jacques (Nicole) emp Gouv Prov c872 2ème Av # Jacques (Thérèse) emp Gouv Prov c240 9ème Jacques emp Gouv Prov p483 Bayard Jacques emp International Harvester p804 de Lauzon Av (SF) \" Jacques (Denise) emp Ville de Québec c516 De Mazenod \" Jacques emp Gouv Prov p861 Ernest Gagnon Av Jacques emp Vaillancourt Inc p318 Paquin (D) \" Jacques emp Dominion Textile p78 Ruel Av (M) # Jacques (Lucette) emp Canadian Import c123 St-Jules (B) © Jacques (Marie) estimateur Ville de Québec c3535 Hardy apt 8 (G) * Jacques gér Sanitation Industrial Maintenance p St-Henri Co Lévis \" Jacques (Thérèse) insp Gouv Prov Comité Paritaire du Commerce de la Quincaillerie c769 Monk Av apt 9 \" Jacques (Yvonne) mach Gouv Féd c248 de la Reine \" Jacques photog p950 Belvédère Av apt 1 \" Jacques prof Université Laval p874 Dessanes Av apt 206 \" Jacques (Rachel) rep R C À Victor c3113 de la Champagne (SF) # Jacques stagiaire McDonald Currie & Cie p902 8ème \" Jacques tech Giffard Radio TV Service Enrg p Ancienne Lorette \" Jacques typographe Paul Veilleux Ltée p1025 Chem Ste-Foy ' Jacques Mme sec Desjardins & Desjardins p1060 Père Marquette \" Jean p68 de Provence (CO) \" Jean asst compt Champlain Paper Box p764 d'Aiguillon \u201c Jean com Hop Laval p60 Franklin \" Jean (Hélène) contm Bell Tel c6860 7ème Av E (C) * Jean étud p56 de la Sapinière Dorion E \" Jean frère portier Pères Franciscains p733-745 de l'Aiverne Av \" Jean (Suzanne) navigateur Gouv Féd c572 St-Joseph (LA) \" Jean (Claire) prés Jean Fortin Inc c1273 Lemoine Av (5) \" Jean (Lorette) vend Pay Master c872 St- Jean Bosco Av (SF) \" Jean Inc Jean Fortin prés vêtements 12 de la Fabrique \" Jean Baptiste (Gisèle) sec L'Industrielle Cie d'Assce Vie c3169 Denonville (SF) * Jean Charles fileur Dominion Textile p4184 Ste-Anne Blvd (M) # Jean Claude p294 Beaucage (VV) Jean Claude (Monique) contm Impérial Ma telas Enr c159 Bélanger Av (VV) \" Jean Claude emp Eugène Dupont p444 10ème \" Jean Claude emp Centre Champlain p356- p356-360 Caron \" Jean Claude emp Boulevard G M C p806 de Lauzon Av (SF) # Jean Claude emp Inter Cité p350 du Roi \" Jean Claude (Pierrette) journ c231 Bernat- chez Av (VV) Fortin \"* Jean Guy (Isabelle) com Lasalle Builders Supply Ltd c103 Latourelle \" Jean Guy (Denise) emp Legrade Inc ¢5050 c5005 Pl Giroux (C) \" Jean Louis (Olive) aviculteur Top Inc c54 St-Emile S (V) ! Jean Louis cuisinier Motel Tanguay p17 St-Eric (L) \u201c Jean Louis cuisinier p6 VElleneuve (SD) * Jean Louis (Rita) gér adjoint Les Huiles Marquette Ltée c52 Sylvio (CO) \u201c Jean Luc bibl Université Laval c945 Lienard Av apt 1 (SF) \"* Jean Luc prof Collège de Lauzon p2 Roy (LA) \" Jean Marie com bur Gouv Prov c473 Dol- lard \" Jean Marie emp Garage Paradis Enrg p764 d'Aiguillon \" Jean Marie Ing forestier Gouv Prov p861 Ernest Gagnon Av \" Jean Marie (Julienne) prof Université Laval c762 Chevremont Av (SF) * Jean Marie (Adrienna) soud Davie Shipbuilding Ltd c29 Ste-Marie (LA) \" Jean Noel (Marie Blanche) (A B Fortin Enr) c266 Durocher \"* Jean Noel (Liliane) emp Les Ateliers Optima Enr c1715 de Niverville Av '\" Jean Noel (Gilberte) emp Tannerie Lauren tide ¢555 Prince Edouard FORTIN JEAN-PAUL, (Antoinette) (Eugène Jobin Enr) Assurances Générales, Rés: 2542 Place de Monceaux Sillery Tel 527-8161 (Voir page 9 Guide de l'Ache teur) \"* Jean Paul (Carmelle) boucher P Fortin Ine c103 Gaulin (B) \" Jean Paul (Lucienne) emp Ciment du St- Laurent c60 Ruel Av (M) \" Jean Paul (Rolande) gér des ventes Victoria Paper Co Ltd p Orsainville \" Jean Paul infirmier Hop de l'Enfant Jésus p1955 Henri Bourassa Blvd \" Jean Paul (Antonia) maison de pension 356-360 Caron c356-360 Caron \" Jean Paul (Marguerite) médecin Centre Champlain c2065 Brulart (S) \" Jean Pierre (Gisèle) analyste Ciment du St-Laurent c438 Ruel Av (M) \" Jean Pierre étud p2845 Mont Royal (SF) \" Jean René (Yvonne) expéditeur Goodyear Tire & Rubber c117 105ème (M) \"* Jean René (Georgette) tech Gouv Féd ¢340 6ème \" Jean Thomas (Jeannette) dir ventes Syndicat de Québec c585 76ème O (C) \" Jean Yves (Nicole) c616 St-Frangois E \"'\" Jean Yves com Dominion Textile p230a 105ème apt 1 (M) \" Jeanne p260 Langelier Blvd ! Jeanne com Salon Chaussures Paul p409 68ème O (C) \"\" Jeanne emp Hotel Dieu de Lévis c52 Gué- nette (L) '\" Jeanne rentidre c35 Dauphine apt 8 \" Jeanne (vve Albert) c1009 de Salaberry Av \" Jeanne (vve Albert) p33 Tessier (CO) \"* Jeanne (vve Roméo) prés Frontenac Ready Mix Inc c2845 Mont Royal (SF) \"* Jeanne M (vve Louis) rentière p760 Commerciale (SD) \"* Jeanne Mance emp Gouv Prov p2391 Renouard Av (G) # Jeannette p11 du Fleuve (LA) Jeannette emp B Houde & Grothé c219 Kirouac \"! Jeannette sec Hotel Desjardins p26 Bouras sa (LA) ! Jeanniñe com Maur.ce Pollack p2590 de Bretagne (SF) '\" Jeannine com bur René Robitaille p764 d' Aiguillon \" Jeannine emp Comn Scolaire de Ste-Foy pi122 Murray Av '\" Jeannine manucuriste Salon Le Baronet p157 Bélanger Av (VV) \u201c Jeannine waitress Restr St-Pierre c29 Petit Champlain \" Jérémie (Marie Josephe) pompier Ville de Québec Poste No 9 ¢218 Des Oblats Av \" Joachim (Georgette) menuis El Bertrand & Fils c367 46ème O (C) \" Joachim Mme 1p1045 St-Cyrille O Blvd (S) \" Jocelyn (Judith) arpenteur Aero Photo c3353 Jean Cabot (SF) \" Jocelyne étud p13 Bégin (LA) \" Joseph (Marie) c775 Calixa Lavallée apt 31 \" Joseph (Adrienne) Armée Canadienne c2558 Pontleroy (SF) \" Joseph (Louisette) agt des passagers Canadian Pacific c759 Clairmont Av (SF) « Joseph (Jeanne d'Arc) emp Centre d'Achat Laurier c269 Boisseau 383 Fortin \" Joseph (Yvonne) prés Jos Fortin & Fils Inc ¢1412 Parc Champoux (S) Joseph (Marie Louise) rentier c37 Napo- téon (L) Joseph À (Marie) journ Dominion Textile c165 Ruel Av (M) Jos & Fils Inc Jos Fortin prés Paul A Fortin sec trés gér génl moulées vend 141 Dalhousie Joseph Henri (Florence) opr Ciments du St-Laurent c40 des Français Blvd (M) Joseph L (Lucienne) organiste Eglise St- Malo c370 Chomedey Av (C) Joseph Lorenzo (Cécile) c831 St-Vallier O Joseph Pierre étud p370 Chomedey Av (C) Joséphine Mme (vve Adélard) c1460 Bardy Avapt1 Jude (Louisette) chaufr Concrete Column Clamps c143 Gauvin Av (VV) Jules (Marguerite) com Steinberg's Ltd c1373 Charlotte Av (S) Jules (Gaby) constable spécial Corps Canadien Commissionnaires c558 St- Vallier O Jules emp Renaud & Cie Ltée p Beaucevil- le Jules (Eva) rentierec48 Verdun Julien (Rolande) arpenteur Hydro Québec c1457 de Lery Av Julien (Rita) emp Dominion Textile c760 122ème (M) ; Lauréat (Claire) insp vérificateur Voirie Gouv Prov c827 Madeleine de Verchè- res Av Lauréat (M Anna) rentier cl Napoléon (L) Laurent (Blandine) cais Régie des Alcools Gouv Prov c1134 Beau Pré Av (SF) Laurent (Céline) compt Banque de Mon tréal c96 des Lilas O apt 1 Laurent homme de service Michaud Tire p2377 St-David Av (G) Laurent (Rosanna) infirmier Hotel Dieu Lévis c2 Ste-Anne (L) Laurent (Edith) insp Cie Canadienne Générale Electrique c1391 Preston Av (S) Laurette Mme (Salon Ste-Thérèse Enr) c419 Ste-Thérèse Laval (Georgette) p252 Proulx Av (VV) Léo (Clara) c623 de la Salle Léo (Marie Paule) emp C N c8 St-Antoine (L \u2018 Léo (Isabelle) expéditeur Legrade Inc c157 Bergeron (D) Léon (France) emp Laiterie Borden c1232 d'Argenteuil Av (SF) Léon Paul (Antoinette) emp Gouv Féd c137 des Frênes O Léonce voy Thibaudeau Frère & Cie p Abi- tibi Léopold (Diane) boucher Jato Inc c1438 William Av (S) Léopold (Jeanne d'Arc) chaufr Transport Chauveau p Stoneham Léopold (Pauline) emp Davie Shipbuilding Ltd c150 St-Antoine (L) Léopold (Yvonne) menuis c2391 Renouard Av (G) Léopold (Antoinette) traceur Davie Shipbuilding Ltd c40 Joliette (LA) Léopold (Cécile) voy Weldwood of Canada Ltd p Rimouski Léopold D (Marie Reine) dir génl Pein ture Nationale c1325 William Av (S) Liliane Mme com Bijouterie Suisse Enr p1715 de Niverville Av Lionel (Marie Paule) cla Dorval (LA) Lionel cuisinier Restaurant La Cloche d'o d'Or p10 St-Stanislas Lionel navigateur c517 St-Vallier E apt 1 Lise aide Foyer St-Antoine p1510 Riverin (D) Lise com Bureau de Crédit Professionnel p609 des Oblats Av Lise cout Dominion Corset p423 47ème O (C) Lise emp Agence Provinciale de Québec Inc p1971 l'Espérance Av (G) Lise emp Vaillancourt Inc p318 Paquin (D) Lise étud p565 71ème E (C) Lise étud p1232 d'Argenteuil Av Lise infirmière Hop de l'Enfant Jésus p8140 PI Beau Site (C) Lise sec Gouv Prov p135 64ème E (C) Lise sec bur Bard L'Heureux & Philippon p3385 Loyola (G) Lise vérif Supernet p Orsainville Lise waitress Simpsons Sears p255 de la Chapelle Lorenzo (Eva) journ J B Baillargeon Express Ltée c327 St-Germain Louis (Raymonde) (Fortin Bilodeau & Boily) c1695 Côte du Verger (S) Louis archt Jacques DeBlois c1190 de Lavigerie Av apt 9 (SF) \u201c Louis (Marie P) dir Société Radio Canada c3033 de Louvigny (SF) Fortin \" Louis emp Atlantic Promotion p476b Latourelle \" Louis étud p9 St-Thomas (L) \" Louis (Cécile) gér des ventes Mégantic Mfg c795 24&me apt 3 \" Louis (Anastasie) journ Dominion Textile c758 122ème (M) \"\" Louis Mme c61a Samson (L) \" Louis Mme gar de bébé c799 Jacques Berthiaume Av apt 3 (SF) \" Louis A (Laura) rentier ¢220 47ème O apt 3 (C) \" Louis Jos rentier p2086 Boisjoli (S) \" Louis Philippe (Géraldine) gér publicité Audet Photogravure c679 de Strasbourg Av (SF) \" Louise c237 4ème \" Louise p445 8ème Av O (CY) \" Louise p3080 Dumas Louise cout p337 Kirouac \"* Louise emp Gouv Prov ¢315 St-Jean apt 310 \" Louise étud p1105 Belvédère Av apt 208 \" Louise étud p127 Ste-Anne Louise inst Ecole Normale Lévis p La Po- catière Louise inst Ecole Normale p775 Myrand Av apt 4 (SF) Louise sec bur Gouv Prov p56 de la Sapinière Dorion E Louise Mme rentière p2640 Robert Av (G) Luc ing forestier Conseil Gauthier Poulin Thériault & Associés p788 Lafrenière (SF) Luce dactylo Clinique de Réadaptation p3385 Loyola (G) Lucette p26 Bourassa (LA) Lucette puéricultrice Hop de I'Enfant Jésus c2095 de la Ronde apt 7 Lucette soeur Soeurs Servantes du St- Coeur de Marie p30 des Cascades Av (B) Lucie infirmière Hop Hotel Dieu c1105 Belvedère Av apt 208 Lucien c2870a Montreuil (SF) Lucien (Colette) chaufr Ville de Québec c576 de la Reine Lucien (Madeleine) com Banque Canadienne Nationale c1285 Laight Av apt 5 (S) Lucien (Gisèle) com bur Gouv Prov c1920 Vitré Av Lucien emp Gouv Prov c646 St-Vallier O Lucien (Thérèse) entrep électn 2570 Ro bert Av (G) c2570 Robert Av (G) Lucien (Raymonde) facteur Gouv Féd c229 des Saules E Lucien pntr p754 du Roi Lucien (Annette) sec Claro Ltée c4049 Ste-Anne Blvd (M) Lucien Jr opr électn Lucien Fortin p2570 Robert Av (G) Lucienne c583 d'Aiguillon Lucienne étud c685 Calixa Lavallée apt 3 Lucienne Mme empMotel Chevalier p1062 Ste-Anne Blvd (B) Lucina (vve Théophile) p260 Langelier Blvd Ludovic (Gabrielle) rep médical Miad Johnson c2768 Beauvoir (SF) M p811 Monk Av apt 2a Madeleine p1 Napoléon (L) Madeleine aide infirmière Hop de l'Enfant Jésus p2095 de la Ronde Av apt 7 Madeleine com bur Gouv Prov p353 Lbsème Madeleine com bur Cie Légaré Ltée p1330 de Longueuil Madeleine emp Dominion Textile p28 Va chon (CO) Madeleine infirmière Hop Hotel Dieu p1375 de la Trinité Madeleine sec Gouv Prov p1042 Demonti- gny Av (S) Madeleine sec J À Mainguy & Fils p824 Murray Av Madeleine sec bur P Lachance Ine p17 St-Stanislas Majorique (Gertrude) tech I B M Business Machines c1895 Hamel O Blvd (D) Malvina (vve Jos) ¢26 Bourassa (LA) Marc p769 St-Vallier E Marc (Anne Marie) (Marc Fortin Sunoco Station de Service) c2831 Gaspard Av (G) Marc com Gouv Prov p42 Joliette (LA) Marc (Yvette) emp Goodyear Tire c944 de Salaberry Av Marc étud p2542 Pl de Monceaux apt 44 (S) Marc (Colette) journ Prévost Cartage c42 Juchereau Av apt 6 (B) Marc (Thérèse) juge Gouv Prov c1268 Lemoine Av (S) Marc À (Marguerite) journ Dominion Textile c51 Mercier (CO) Marc André débardeur Albert G Baker p715 St-Bernard Marc Antoine frère économe Patro St- Vincent de Paul p804 Côte d'Abraham Fortin * Marc Sunoco Station Service (Marc Fortin) 2981 Ste-Anne Blvd (G) '* Marcel pl124 Hamilton ' Marcel (Micheline) com P Fortin Inc c64 Gaulin (B) \" Marcel (Jeannine) com P H Villeneuve c676 Pierre Bertrand Blvd (VV) \" Marcel (Marcelle) com Garneau Ltée c74 Plante Av (VV) * Marcel (Françoise) emp Gouv Prov c1106 Landry Av (SF) FORTIN MARCEL, Entrepreneur Licencié en Démolition, Complètement Protégé par Assurances, Estimé Gratuit, Matériaux Isagés à Vendre, Location de Machinerie, 235 Léonard Tel523-9609, Rés: 319 Prince-Edouard \" Marcel étud p806 de Lauzon Av (SF) * Marcel (Florence) impr J L Demers c13 Bégin (LA) \" Marcel (Noella) menuis M Légaré Inc c1498 Riverin (D) \" Marcel (Lyette) pompier Ville de Québec c1460 Bardy Av apt 2 \" Marcel (Yvette) prés Marcel Fortin Inc ¢B27 Bellevue Av (SF) * Marcel (Suzanne) surv Hop St-Michel Archange c250 de l'Acadie apt 102 \" Marcel (Jeannine) vend P H Villeneuve c467 Bernatchez Av (VV) * Marcel Inc (Marcel Fortin prés imm 1077 Route de l'Eglise (SF) \" Marcelle emp Hop St-François d'Assise p529 10ème * Marcelle sec La Prudentielle d'Amérique p1042 Demontigny Av (S) * Marguerite emp Allocations Familiales c989 Manrèse Av apt 1 \"*+Maria (vve Jos Arthur) (J À Fortin} c511 8ème Av (CY) Mariane (vve Alozié) emp Hop Laval ¢775 Myrand Av apt 4 (SF) Marianna Mme aide domestique 175 Grande Allée O Marie cais Caisse Desjardins p37 Napoléon (L) Marie gar 79 des Lilas E apt 6 Marie serveuse Le Cendrillon Enr p1773 1ère Av apt 4 Marie- Andrée étud p3081 Milleret (SF) Marie-Andrée sec bur Caisses Populaires Desjardins p291 St-Georges (L) Marie- Ange (vve Emile) rentière c294 Beaucage (VV) Marie- Ange (vve Gaudias) c231 Carillon Marie- Anna (vve Napoléon) rentière p20 Caron (LA) Marie-Anne (vve Charles) rentière c143} Ruel Av (M) Marie-Blanche Mme c266 Durocher Marie J inst Comn Scolaire de Québec e340 Prince Edouard Marie-Josée inst Ecole St-Roch p1545 Ernest Lapointe Av Marie- Joseph Mme (Salon Madelon) p218 des Oblats Av Marie- Laure pl Napoléon (L) Marie- Louise (vve Eugène) c1018 Forget Av apt 2 (S) Marie- Paule étud p18 St-Omer (L) Marie-Rose cais Caisse Populaire Christ Roi p37 Napoléon (L) Mariette com Gouv Prov p861 Ernest Gagnon Av Mario (Georgette) emp Davie Shipbuilding c175a St-Onésime (L) FORTIN MARIUS, (Jacqueline) Entrepreneur en Posage de Tuile, 565 71ème E Charlesbourg Tels 623-2478 et 626-0560 (Voir page 87 Guide de 1'Acheteur) Marthe sec p1007 Père Marquette Mary (vve Elzéar A) p2121 Bourbonnière Av (S) Mary (vve Joseph) c1305 4ème Av apt 2 Mastay p1045 St-Cyrille O Blvd Mathias (Marie-Anne) c222 Tème Maureen sec bur The Guardian Insce Co of Canada p793 Père Ernest Carrier apt 5 maire (Luce Andrée) électn Gouv Féd c151 de Poissy (CO) Maurice (Clothilde) emp Gouv Prov c2181 Boisjoli (S) Maurice (Cécile) emp C N c245 Fraser apt 8 moi emp Gouv Prov c54 St- Augustin {L) Maurice expéditeur Biscuits Dion Inc c902 8ème Maurice (Marie-Laure) livreur À B Fortin Enr c795 Ste- Thérèse Maurice (Lucienne) menuis Mathieu & Sylvain c689 8ème Av Maxime Mme c217 de la Salle Michel com Banque Canadienne Nationale p352 Marie-Louise 384 Fortin Michel (Claudette) emp Cie Paquet Inc ¢360 de la Sapinidre Dorion E apt 5 Michel étud p423 47ème O (C) Michel étud p679 de Strasbourg Av (SF) Michel étud p2012 Richer (SF) Michel étud p8 St- Antoine (L) Michel (Antoinette) étud c1138 St-Jean apt 5 Michel journ J B Baillargeon Express Ltée p327 St-Germain Michel mécan Croteau Auto p558 St- Vallier O Michel (Pauline) plmb Alfred Côté Inc c4721 de la Villa St-Vincent Av (C) Michel pompier Davie Shipbuilding p165 Commerciale (L) Michel Abbé vicaire Eglise St- Antoine de Bienville pl0 St- Antoine (LA) Michele coif Salon Sonia p40 Couillard (LA) Michele com Gouv Prov c31 des Remparts Michele emp Eugene Jobin Enr p2542 P1 de Monceaux (S) Michèle sec Dominion Corset Co Ltd c370 de Chantel (C) Micheline p291 St-Georges (L) Micheline c31 Ste-Ursule apt 8 Micheline coif Salon Marie- Antoinette p2570 Robert Av (G) Micheline com André Pichette p88 Gauvin Av (VV) Micheline étud p1036 Cartier Av apt 4 Micheline étud p1605 Rouville Av (SF) Micheline étud p6 St-Raphael (L) Micheline sec Beneficial Finance p2 Roy (LA) Monique aide domestique 12 du Parc (L) Monique étud p2 Roy (LA) Monique (vve Maurice) c339 2ème Murielle c79 Boiscierc Murielle c103b Ste-Ursule Napoléon (Lucia) c744 122ème (M) Napoléon (Isabelle) rentier c340 76ème O C) Nelson vend La Cie Assh p29 des Français Blvd (M) Nicole p157 Bélanger Av (VV) Nicole c525 Chateauguay Nicole p12 des Saules E apt 3 Nicole coif Salon Victorien c315 St-Jean apt 505 Nicole com Banque de Montréal p2030 Bergemont Nicole com bur Pettigrew & Letellier p795 Ste- Thérèse Nicole cout Canadian Lady p1971 L'Espérance Av (G) Nicole étud p1232 d'Argenteuil Av (SF) Nicole garde-malade Hôp de L'Enfant Jésus c2315 Henri Bourassa Blvd apt 8 Nicole inst Ecole Secondaire Marguerite Bourgeois p3124 Chem des Quatre Bourgeois apt 4 (SF) Nicole inst Ecole St- François d'Assise p73 Godbout Nicole sec Louis-Jean Lussier pl3 Bégin La Nicole vend Yvette Tessier Publicité Enrg p483 Bayard Nicole waitress Le Palatin pl484 Pierre Bertrand Blvd (VV) Noel (Marie- Jeanne) contm Davie Shipbuilding c67 Samson (L) Noel-Yvon (Marie) chef de serv Gouv Prov Ministère de l'Agriculture et de la Colonisation c8140 PI Beau Site (C) Noella emp Dominion Corset p155 Plante Av (VV) Noella (vve Louis) rentière c2405 Champ- fleury Av Normand (Denise) mach St Lawrénce Mfg c4557 2ème Av (C) Odilon (Edwidge) c360 18ème Odilon (Blanche) emp Maranda & Labrec- que Ltée c222 St- Luc Odilon (Claudette) opr P E Beaudoin c1439 Chem Ste-Foy apt 44 Ombeline Mme rentière c418 Lavigueur Omer (Thérèse) emp Gouv Prov cl72 Crémazie E Omer rentier p470 de la Salle P Mme c165 Grande Allée E apt 901 P André emp Traverse de Lévis Ltée p11 du Fleuve (L) P E remb Imperial Matelas Enr p Notre- Dame des Laurentides P H étud c886 Myrand Av apt 3 (SF) P Inc (Philippe Fortin prés épic & boucher 3098 Chem Royal (G) Patrick agt vérif Gouv Prov Ministère des Travaux Publics Comptabilité p815 St- Jean Paul (Gemma) c573 St-Vallier E | Paul Armée Canadienne p5 Hamel Paul (Andrée) contm Jos Fortin & Fils Inc c35 des Chênes E Paul emp Autobus Lac Frontière p608 Latourelle Fortin \"w \" Paul (Lisette) infirmier Hôp St- Augustin c85 de Provence apt 1 (CO) Paul marin Traverse de Lévis cll du Fleuve (LA) Paul (Monique) médecin Hôp de l'Enfant Jésus c420 Chomedey Av (C) Paul (Jeannine) moul F X Drolet c835 des Chutes Blvd (B) Paul (Françoise) prés J Paul Fortin Inc c309 51ème O (C) Paul À (Anna) sec-trés gér gén! Jos Cp in & Fils Inc c1450 Fitzpatrick Av s Paul- André (Edith) chaufr Taxis Red Diamond c85 Renaud Av Paul-Emile (Régina) c318 Paquin (D) Paul-Emile (Lucille) c330 Paquin (D) Paul-Emile (Thérèse) chaufr c2070 de la Bastille Paul-Emile (Lucille) électn Wabush c361 Bouffard Paul-Emile médecin 1185 Chem Ste- Foy 3145 Chem Ste- Foy (SF) c1183 Chem Ste-Foy Paul-Emile (Janine) prés Universal Beauty Products Inc c575 62ème E (C) Paul-Henri com Gouv Prov p40 Joliette (LA) Paul-Henri (Irène) journ Dominion Textile p758 122ème (M) Paul-Henri (Simone) journ Comn des Ecoles Catholiques de Québec c352 de la Reine Paul-Henri (Etiennette) journ Hôp St- Michel c106 Ruel Av (M) Pauline c390 Bagot Pauline p1510 Riverin (D) Pauline aide Hôp St- François d'Assise pl24 Hamilton Philippe emp Gouv Prov Ministère Chasse & Péche p Notre-Dame des Laurenti- des Philippe (Evarienne) mécan Garage O Gosselin ¢760 Commerciale (SD) Philippe voy Audet Photogravure Inc p625 de Strasbourg (SF) Phüomène (vve Célestin) rentière p1920 Vitré Av Pierre (Lorraine) com Gouv Prov c2569 Pierre Boucher Av Pierre emp Blue Bonnet p483 Bayard Pierre emp Gouv Prov p85 Renaud Av Pierre emp Gouv Prov c2 St-Denis Av apt 403 Pierre étud p2065 Brulart (S) Pierre étud p1225 Maguire Av (S) Pierre journ Coca-Cola p222 St- Luc Pierre (Madeleine) prof Ecole Technique Ste-Foy c70a des Ormes Pierrette com Caisse Populaire de St- Esprit p220 7ème Pierrette étud c2435 Chem Ste- Foy apt 3 (SF) Pierrette infirmière Hôp St-Sacrement c811 Monk Av apt 2a R p340 Chem Ste-Foy apt 203 R G p655 Chouinard apt 2 Raoul (Laurette) contm Geo T Davie & Sons Ltd c97 St-Joseph (LA) Raoul (Eva) emp Régie des Alcools Gouv Prov c609 Ste-Thérèse Raoul (Marie- Ange) journ Gouv Féd Conseil des Ports Nationaux c18 Dambourges Raoul vend R L Polk & Co Ltd p Cap de la Madeleine Raymond (Lise) aide Gouv Prov c333 Proulx Av (VV) Raymond (Jeannine) chaufr camion Entrepôt Idéal c352 Marie- Louise Raymond (Raymonde) com bar Hôtel Motel Britannia plla Godbout (SR) Raymond (Bertha) contm Davie Shipbuilding c42 Joliette (LA) Raymond (Gertrude) dir technique C B V Radio Canada c56 de la Sapinière Dorion E Raymond (Claire) dir Ecole Académie Laval Chateau Richer cl411 Maréchal Foch apt 5 Raymond (Jacqueline) électn c2180 des ntendants apt 2 Raymond emp Gouv Prov pl125 Jean Dequen apt 5 (SF) Raymond (Adrienne) emp Gouv Prov p84 St- Augustin (L) Raymond étud p2065 Brulart (S) Raymond (Lucie) gabarieur Geo T Davie & Sons c426 St-Joseph (LA) Raymond (Louisette) opr Théâtre Victoria p327 Dieppe Raymond (Rolande) prés Enseignes Raymond Inc c6170 4ème Av E (C) Raymond prés Union des Fonctionnaires Provinciaux c2121 Bourbonnière Av (S) Raymond (Thérèse) rep L'Industrielle Cie d'Assce c2 Roy (LA) 9 So 1 Fortin \" Raymond restr St- Nicolas ¢1140 Landry Av apt 6 (SF) \" Raymond soud Geo T Davie & Sons pl5 Massé (LA) \" Raymond typographe Le Soleil p445 8ème Av 0 (CY) ! Raymonde com Centrale d'Artisanat du Québec p1125 Jean Dequen apt 5 (SF) Raynald p355 de la Chapelle Raynald journ Mixo p360 Caron Réal (Ginette) cuisinier Café Buade Inc c13 Galarneau (B) Réal (Nicole) débardeur p2495 Evangéline apt 7 (G) Réal Abbé prof Collège de Lévis p25 St- Joseph (L) Régine stén dact Bucherons & Employés de Scieries p696 2ème Av apt 5 Régis (Jeannine) emp Goodyear Tire & Rubber c40 Plante Av (VV) Réjeanne cais Banque de Montréal c521 3ème Av apt 3 Renald asst compt Maurice Rousseau & Cie Ltée p291 St-Georges (L) Renald com Montreal Shoe Store Ltd p2325 Champfleury Av apt 3 René c567 St-Réal apt 6 René (Noella) aide vend Brasserie Labatt c1460 Bardy Av apt 3 René (Jacqueline) briq Ville de Québec c551 Signai René camionneur Adélard Laberge p360 18ème - René com Palace Hill Hôtel p12 Côte du Palais René étud p340 6ème René (Georgette) journ Ciments du St- Laurent c1390 Royale Av (V) René (Jacqueline) mécan Gouv Féd c252 St-Hubert (D) René (Thérèse) rentier c191 Carignan Salières apt 5 Renée étud p265 76ème E (C) Richard pla Dorval (LA) Richard (Suzanne) chaufr Autobus Dupont c1366 Ste- Anne Blvd (V) Richard moul J B Lasnier Enr p6la Samson (L) Richard prof Ecole St- Pascal p85 Renaud Av Rita cuisinière 280 de Bernières Av Rita Mme c569 lère Av Robert (Odélie) c257 de la Chapelle Robert (Clémence) chaufr taxi Co-Op 525-5191 c9 des Chênes O Robert (Adrienne) cuisinier Collège de Lévis c6 St-Raphael (L) Robert étud p184 45ème E (C) Robert étud p1375 de la Trinité Robert (Pauline) médecin Hôp Hôtel- Dieu c2016 Hocquart (SF) Robert (Margot) menuis Lionel Arsenault c604 21ème (CY) Robert (Odelie) pntr Black & Son c257 de la Chapelle Robert (Suzanne) pompier Ville de Québec Poste No 8 c1435 de la Vérendrye Roch (Denise) marin Hall Co c2 de Gaulle (LA) Roch (Lucia) navigateur Cie Navigation du Golf c6395 Beaumont Av (C) Rodrigue homme d'entrepôt Frigo Québec p285 74ème E (C) Rodrigue typographe P Larose Enr p330 de la Reine Roger (Pauline) c322 Taschereau Av Roger (Cécile) chaufr Ville de Québec c476 St-Félix Roger (Pauline) économiste Gouv Prov Service Développement Régional c3233 Hamelin (SF) Roger (Marcelle) emp Gouv Féd c225 64ème O(C) Roger étud p2 Roy (LA) Roger frère Pères Franciscains p733-745 de l'Alverne Av Roger gér Centre des Loisirs St-Sacre- ment p322 Taschereau Roger (Denise) médecin Hôp St-Sacrement c440 42ème E apt 2 (C) HIERN A A ETO TT d\u2018Youville, Québec Fortin \" Roger (Marie- France) menuis Anglo c1515 de la Ronde Av apt 1 \" Roger sacristain Presbytère Notre-Dame de Québec p Petit Champlain ! Roger (Yolande) voy F X Drolet c8460 du Plateau Av (C) Roland (Fernande) (Fortin Sunoco Service) c357 50ème E (C) Roland cais Caisse Populaire St-François d'Assise p1207 4ème Av Roland (Jacqueline) contm Davie Shipbuilding Ltd c9 Thivierge (L) Roland (Jacqueline) emp Ernest Côté c155 Rigaudville Roland (Madeleine) rigueur Geo T Davie & Sons c26b Bourassa (LA) \" Rolande Mme aide Hôp St- François d'Assise p1267 de la Savoie (CO) Rolland (Marianne) rentier c629 St-Cyril- le O Blvd apt 1 Roméo (Annette) prof Institut St-Jean Bosco ¢3317 Hertel (SF) Roméo (Marguerite) vice-prés Claro Ltée c62 St-Grégoire Av (M) Ronald emp Cantine Mobile p339 2ème Ronald étud p8460 du Plateau Av (C) Rosaire emp Vaillancourt Inc p350 du Roi Rosaire (Lucienne) emp Geo T Davie & Sons c60 St- Augustin (L) Rosaire (Rose- Aimée) entrep pntr 675 St- Vallier O c675 St-Vallier O Rosaire (Dulcina) garage 48% St-Onésime (L) p33 Napoléon (L) Rosaire (Betty) ing Anglo c2101 de la Canardière apt 2 Rosaire (Yvette) journ Coopérative Fédérée de Québec c804 de Lauzon Av (SF) Rose (vve Georges- Albert) c1042 Demon- tigny Av (S) Rose-Aimée Mme p322 de Varennes Rose-Alice soeur Soeurs Servantes de du St-Coeur de Marie p37 des Cascades Av (B) FORTIN, ROYER, COSSETTE & ASSOCIES NOTAIRES, Henri Fortin, Claude Royer, André Cossette, Jean-Marc Bouchard, Louis Ph Marcotte, 509 Est Blvd Charest Tel 525-6158 Ruth M p950 Belvédère Av apt 1 Serge emp Jato p1325 8ème Av apt 2 Serge étud p8460 du Plateau Av (C) Serge homme de serv Marcel Fecteau Station de Service pl82 92me Av (CY) Serge pntr Saro Métal Inc pla Dorval (LA) Simone emp Confiserie Itha pl155 de la Canardière Simone Mme