Annuaire Marcotte de Québec métropolitain = Marcotte's metropolitan Quebec city directory, 1 janvier 1966, L'annuaire des chefs de maison, incluant un guide des rues et avenues - DES I-MAR

[" 198 had: | | = Heuriste - Florist Serres Greenh - 5 3 .rcher ouses = 2 - 0 \u2019 ., Ll < à 1237 Rte.de l'Eglise, Ste-Foy, Tél.653-7284 Succ.Place Ste-Foy, Tél.653-8533 = Des Frênes O - Suite 1245 Godin R J 681-9054 20 Gamache Roméo 524-7529 = 380 Fillatrault Jean Louis © 623-0239 1247 Nesbitt R Clayton © 683-8260 Lafontaine Claire Aline 529-4321 wl 385 Verreault Paul Henri © 623-9190 DEBUT BRODEUR Ricolleau C 524-6209 = 395 Bouchard Noel © 626 -1291 1248 Filteau Gabriel ® 683-0103 Marceau Simone 524-7839 2 AS 1254 Saillant Robert 21 Bernier Paul Emile (porte secondaire) «a DES GALAIS $B - De 1156 Beau-Pré Av 1257 Lachance Georges Eugène © 527-3613 FIN ST-DENIS AV ouest à 3240 Dombourg Av 1258 Scott Lilian Mme © 527-3366 292 3095 Fradette J Emile © 653-5561 1273 Porte secondaire DES GRIVES (B) - De des Merles ouest | 3096 Blackburn Bruno © 653-5617 1274 Morin Georges © 527-3262 sans issue DEBUT PLACE DERMOT Provincial Equipment & Supply 847 Bilodeau Jacques ® 661-3859 = 3102 Baiani Joseph Anthony ® 653-5994 527-3262 848 Morasse Jean © 667-2296 °o 3109 Thibault Joseph © 653-7815 1275 Cantin Yvonne © 527-1295 849 Vacant = 3110 Morin Roger © 653-8283 1280 Sevigny Georges 681-8530 850 Delisle Alfred © 663-0881 * NTERSECTION MARIE VICTORIN 292 | erirand uy 1305 Lax Sam 527-0873 849 Cauchon Adrien © 663-6076 + 3129 vacant ® AS A 1308 Ledoux Paul © 681-2809 850 Vacant | Ra 3135 ALON ARRAS AV 1315 Beauregard Daniel © 681-2949 851 Lortie Daniel © 661-8729 DÉBUT DESCHENAUX AV 1518 Poutiot Louts © 901 5007 outin Charles © 601-6813 3140 Chatelain Rhéal © 656-6847 ES HOSPITALIERES (L) - De 23 St- w | rase FEAL, 1324 Masse Jean Paul ® 527-8659 D E - vallée Raymond © 853- 1325 Plamondon Marc © 527-0360 Georges nord à 92 Mont Marie Av = DEBUT BROPHY AV 1330 Duperrey Guy © 527-9019 2 Lemieux Raymond © 837-8275 o 0 3144 Thé ul 653-4857 perrey Guy : =O roux Jean Pa - 1335 Drouin Gustave © 683-9295 4 Guay Lucien © 837-7229 ca Ne Roy Jean © 8S ET 30st 1345 Guimont André © 527-4405 5 Dumont Jean Marle © 837-1757 o @ arvey Gerar 1346 Robitaille Gérard ® 527-3526 _ FIN THIVIERGE ai 1 3152 Kreischer Edmond 653-3181 1351 Matte J Alphonse © 683-7048 6 Giasson Emma Mme © 837-5157 on 3156 Gosselin Guy © 653-1843 1360 Goodman Jules © 683-8535 8 Légaré Léo © 837-4685 oN 315 ro Paul 2 au aun 1365 Lacroix Camille © 527-3069 10 Major Jacques © 837-2188 \"0x - 1370 Vacant 2 | INTERSECTION FABRE AV 1380 Plouffe J Armand © 527-8523 DES HOSPITALIERES (S) - De 1531 Côte | 3170 Théault Robert © 653-5402 1381 Lagueux Paul © 683-7469 Gignac ouest à 1490 du Verger PER 3173 Poulin Gérard © 653-5936 DEBUT CHAPLEAU 2475 Guay Paul courtiers produits alimen- \u201cOo FIN CHARLEROI 1400 Gilbert Gabriel © 683-4511 taires © 683-9740 sy 3176 Blais Gaston © 653-3658 1401 Drapeau Roland © 527-4416 2480 Gingras Jacques © 681-3449 = =v 3177 Foster Eldon B ® 853-7010 1405 Membery Robert © 683-9232 2484 Duchesne Roland © 527-7914 w Or 3181 Migué Jean Luc © 653-1968 1408 Burrows Dudley © 527-1385 2485 Harlow John R © 527-8385 > ,! 3184 Garneau Arthur 653-3543 1410 Turmel Jacques © 683-0563 2490 Bourbonnais Louis © 527-0209 < LN 3185 Noelting Gérald © 653-9171 1419 Shoiry Edouard Said © 527-1969 2491 Dupuis Lucien © 527-2421 = N FIN LOMBARD AV 1428 Coulombe Pierre © 681-4589 2495 Couet Philippe © 527-8444 © Wn 3220 Jacques Pierre © 653-5382 1438 Quart Gérard D © 527-3113 2497 Vincent Paul © 527-6926 .3221 Tosi Mario © 653-7873 1450 Tremblay Jacques © 2498 Laflamme F Emério © 681-1683 | a 3224 Marier André © 653-2517 1451 Barry Thomas © 681-8472 2503 Myrand Benoit © 527-2282 v 3225 Cauchon Raymond © 653-0953 1459 Parrot Charles E © 527-8371 2504 Larochelle Laurent © 681-2031 = 3228 Morin Louis Yvan © 653-4821 TB 2509 Gauthier Maurice © 681-5084 si 3229 Zimmermann Georges D © 653-0752 DES GRAND PRES AV (C) - De 265 74ème 2510 Meunier Rosaire O © 681-8648 oc 3232 McCaffrey Roy © 653-8445 E nord 2515 Brassard Jean P © 681-1260 us 3236 Robitaille Benoit © 653-9789 7420 Descoteaux Eugène © 623-9441 2516 Damecour Gaston © 683-8076 a 3241 Higging John © 653-3892 7445 Rochette Paul © 623-9697 2521 Vacant = 3245 Théberge Jean Guy ing conseil © 7450 Vallée Jean Marie © 2522 Légaré André © oe 683-9792 7465 Girard Alfred © 626-0539 2527 Nicholl Christopher © 681-1810 a 3249 Cayer Jean Louis @ 653-7520 INTERSECTION 75EME E 2528 Larochelle Pierre © 681-4987 3250 Archambault Jacques © 653-3557 7525 Simard Alfred © 623-4204 2533 Lévesque André © 527-8614 35 7540 Pelletier Jean Paul © 623-4554 2534 Slater Georges R assce courtier © | DES GLACIS - De 890 PI Mère Mallet sud 7545 Pelletier Ed © 626-6979 527-7450 nm à 949 St-Jean 7560 Lachance Roger © 623-3698 2539 Lacroix Louis P © 681-5517 DEBUT COTE SAMSON 7565 Paré Léo entrep pntr © 623-4426 2540 Morency Bernard @ 681-6861 2 715 Nazareth Hospice 524-0702 7585 Chabot Jacques © 623-4540 2546 Nellis Gilbert ® 527-6341 = 9 FIN ST-OLIVIER INTERSECTION T6EME E 2552 Turgeon Jean L © 683-8246 w £ INTERSECTION RICHELIEU INTERSECTION 77EME E 2558 Fugère Pierre © 681-3225 = £ 740 Maison St-Joseph (porte secondaire) 7713 Coulombe J Edouard © 623-1028 DEBUT PLACE DE MONCEAUX \u201c= 785 Laurentien Restaurant Inc 522-3635 7715 Filion Hubert 626-3922 2561 Viger Pierre © 683-7986 = 0 795 Niagara Finance Co Ltd 522-1251 7725 Gingras Robert 623-2633 2564 Robillard Paul © 681-1990 nm = zx Niagara Mortgage & Loan Co finance 7750 Arteau Odilon © 623-0397 2565 Rochon Paul EF © 683-9450 «= compagnie 529-6168 7755 Bolduc Jules © 626-2920 2570 Boden William G © 527-5600 \u2014 iN 205 INTERSECTION 78EME E 2575 Poulin Emile ® 527-1633 M = © DES GOUVERNEURS (5) - De 2041 St- = T58 Cyrille O Blvd sud à 2250 Chem St DES GRISONS - De 31 Mont Carmel sud DES HOSPITALIERES (SF) - De 1490 du Louis 1 Gibsone Aline Mme © 522-2393 Verger Av ouest à 1562 Mont Marie 1002 Dionne Louis 527-1092 9 Migngult Almeda (porte de service) 2603 Galéa J Mario © 683-7318 1030 Gingras Rosaire © 683-8625 10 APPARTEMENTS 2605 Jinchereau Paul © 527-2240 Conrad Asselin 1050 Bernier Louis © 527-8291 1 Beaurivage Paul © 525-5662 2610 Couture Jean © 683-9857 FIN BOURBONNIERE AV 2 Bailly Paul 529-5463 620 Faguy Claude © 681-4006 623-2722 1080 Hallé Jules © 683-9783 3 Grandbois Mary B Mme 523-3638 98 INTERSECTION LAURIER BLVD 4 Hamel H Paul DES INTENDANTS - De 2490 Champ- 1205 Richard Vital © ony 5 Marchand Laurent fleury Av est aux Limites de la Cité 1206 Lortie Paul E © 683- 6 Vacant 1815 Pouliot Charles E ® 661-8226 1215 Poulin Jeannette Mme © 681-8368 7 Vacant 1817 Bédard Claude Georges Asselin DEBUT PARC DE L'OTBINIERE SUITE DE LA RUE Malouin Adalbert 661-8207 1216 Couillard Roland © 681-1372 12 McGreevy John © 522-3096 1845 APPARTEMENTS 524-7347 1218 Vacant 14 APPARTEMENTS 1 Ouellet Renald 661-1214 1224 Caouette Maurice © 683-7738 3 Boivin Lucienne 2 Andrews Gérard Jr 661-1708 INTERSECTION BOISJOLI 4 Cliche Adrienne 524-1693 3 Vacant \u2014_\u2014\u2014\u2014 1231 MacKay C Stuart ® 527-7520 5 Boivin Claudette 4 Vacant 1233 Pelletier J Antonio\u2019 © 527-2030 6 Vacant 5 Vacant AGENT 1235 Turcotte Michel ® 683-3160 7 Blanchette Cécile 6 Larrivée Paul 661-4238 1240 Mass Jos © 681-4510 SUITE DE LA RUE SUITE DE LA RUE AUTORISE 1245 Meinzer Ernst © 527-5987 15 Decary Albert R © 522-1640 1875 APPARTEMENTS 1244 Martel Fernand © 527-2649 17 Girard Louis 1 Tanguay J B 661-5605 Produits Manufacturiers de Chaudiéres à Eau Chaude et Vapeur Boilers Manufacturers Steam - Hot Water Products 1408 - (3ème Ave, Charny - Code Régional 418 - Tél.832-2929 199 Satisfaction ou Remboursement * \u2018SIMPSONS-SEARS Place Fleur De Lys Téléphone 529-9811 Des Intendants - Suite 1875 APPARTEMENTS - Suite z Dulac Robert 661-4898 3 Vacant 4 Maltais Richard 661-2257 5 Chevalier Gérard 661-2387 6 Giroux Jean F 667-2887 SUITE DE LA RUE 1973 APPARTEMENTS 1 Martin Jean 661-5634 2 Poitras Jean-Paul 3 Jomphe Edouard 667-2383 4 Picher Paul- Eugène 661-8296 5 Vacant 6 Refus SUITE DE LA RUE 1975 APPARTEMENTS 1 Thiboutot Jos P 661-2092 2 Refus 3 Bélanger Frédéric 4 LeBlanc Wilfrid 661-6674 5 Hoff Raymond 6 Lapointe Florian 661-7521 SUITE DE LA RUE 1985 APPARTEMENTS 1 Fecteau Raymond 661-8416 2 Houle Claude 661-4764 3 Gauvin Jean-Guy 661-8648 4 Escartefique Charles 662-4085 5 Gauvreau Alphonse 661-8710 6 Blanchet Claude SUITE DE LA RUE 1995 APPARTEMENTS 1 Thibodeau Antoinette 661-4059 2 Nadeau Maurice 663-6586 3 Thibodeau Benoit 661-3192 4 Pelletier ALB 5 Gariépy Jean-Claude 661-6181 6 Carle Roger 663-0212 SUITE DE LA RUE INTERSECTION BARDY AV 2005 APPARTEMENTS 1 Allen Robert ® 661-1355 2 Boutet Gladys 661-6031 3 Larrivée Robert 661-2053 SUITE DE LA RUE 2010 APPARTEMENTS 1 Dumais Réjean 661-9584 2 Deschènes Eliane Mme 3 Côté Marie Mme 661-7495 4 Carrier André 661-1444 5 Thibodeau Damien 661-9060 6 Laflamme Paul-Henri 661-4225 SUITE DE LA RUE 2030 Breton Joseph 661-5346 2040 Tremblay Louis 661-1867 2050 Nolin Ovila © 661-6565 2055 APPARTEMENTS 1 Champagne André 661-9829 2 Bédard J Claude 3 Rhéaume Luc 661-5970 4 Sommereyns Alice Mme 661-6634 5 Coté Jacques 661-7645 6 Brochu Gaston 661-5419 SUITE DE LA RUE 2129 APPARTEMENTS 1 Walker Herbert 661-4970 2 Vacant 3 Vallée Pierre A 661-9574 4 Charette Gilles 663-9775 5 Lafrenière Romuald 661-9080 6 Cahill Thomas 661-1937 SUITE DE LA RUE 2130 APPARTEMENTS 1 Emond Conrad 2 Tremblay Philippe 667-2187 3 Genois René 661-8642 4 Vacant 5 Bilodeau Blanche Mme 661-7181 6 Genois Jean SUITE DE LA RUE 2131 APPARTEMENTS 1 St-Germain Bernard 663-9095 2 Ferland René 661-7209 3 Gagnon Joseph © 663-4948 4 Barry Claude 5 Roy Claude 663-0519 SUITE DE LA RUE 2135 APPARTEMENTS 1 Gariépy Léon- Paul 663-9365 2 St-Onge Roger 3 Corbeil Albert 4 Beaudin Gérard 661-3909 5 Michaud Gilles 6 Brouillette Paul-Emile 661-7388 SUITE DE LA RUE 2140 Turgeon Calixte © 661-4083 2142 Daigle Laval 661-5665 2150 APPARTEMENTS 1 Groulx Claude 2 Paquet Roger Mme 663-0508 3 Demers Jean-Marc 661-6842 4 Murphy Henry 663-7363 5 Vacant 6 Boucher Maurice 663-3814 SUITE DE LA RUE 2155 Stanton Gilles 2160 APPARTEMENTS 1 Daigle Lauréat 663-4212 2 Gobeil Jean-Guy 661-8841 3 Cloutier Lucien 661-7973 4 Paquin Roland 663-0908 5 Poulin Armand 661-1292 6 Thibault Zénon Mme 663-4853 SUITE DE LA RUE 2162 APPARTEMENTS 1 Leclerc Angela Mme 661-3355 2 Vacant 3 Hébert René 661-9716 4 Racine Ovila 661-2924 5 Talbot Raymond 667-2102 6 Vacant SUITE DE LA RUE 2165 Francoeur Marcel 661-2569 2171 APPARTEMENTS 1 Nadeau Claude 661-1720 2 Arseneault Marc 661-7839 3 Grenier Jacques 4 Morin Paul 661-4587 5 Catellier Christian 661-5770 6 Gagnon Maurice 661-8006 SUITE DE LA RUE 2175 APPARTEMENTS 1 Routhier René 661-2694 2 Lecours Josette Mme 3 Jolin Robert G 661-8546 4 Vacant 5 Tremblay Jean- Marc 663-7797 6 Poulin Marcel 661-9457 SUITE DE LA RUE 2180 APPARTEMENTS 1 Poulin Camille 661-7961 2 Fortin Raymond 661-8963 3 Quinn John 661-9037 4 Roy Gérard 661-3922 5 Vacant 6 Gravel Jean-Claude 661-4530 SUITE DE LA RUE 2185 APPARTEMENTS 1 Sirois Roméo 663-3194 2 Guérin Benoit 661-6177 3 Normandeau Pierre 4 Giroux Aurore Mme 661-7189 5 Vacant SUITE DE LA RUE 2190 Sasseville Louis-Clovis © 661-6392 32 DES JARDINS - De 22 de la Fabrique sud 4 34 St-Louis SN Québec Cité - Hotel de Ville 527-7041 Québec Cité - Dept de la Police 522-4001 Québec Cité - Service des Incendies Poste No 1-2 522-3901 3 Burns David @ 523-2194 Burns Rita © 522-8442 13 Vacant 15 Vacant 17 Co-Opérative d'Art Domestique du Québec artisanat 525-9597 INTERSECTION STE- ANNE 24 Clarendon Hôtel (entrée du restaurant) 26 Girouard Anna Mme 525-7285 264 Gagnon Jean 524-9425 2637 Hargitay Joseph 523-0801 263 Leblanc Paul 525-8203 28 Bouquiniste Enr libraise 523-6760 SN Cathedral of The Holy Trinity église 29 Coleman Arthur E Rev © 522-8012 30 Delaney William L médecin 524-3232 31-33 Williams À E 522-2953 32 McClory Herbert C 522-7366 34 Vacant 36 Church Society Diocese of Quebec organisation religieuse 522-5913 DEBUT DONNACONA 38 Baillargeon & Carrier notaires 525-4637 Baillargeon Henriette Mme © 522-2614 40 Donoval V Bicchi Alexandre 524-3261 Chabot R 523-1231 Thivierge J 42 Richard Epicerie 522-8215 423 APPARTEMENTS 101 Lajoie M John 529-3623 102 Vacant 103 Picard J 104 Lacasse Lucien 105 Vacant 106 Dubé Gilles 107 Dorion Yvette 108 Fortin Ghislaine 109 Poulin Irène 522-7760 110 Tremblay Lise 201 Larivière Huguette 202 Olivier Rose 524-6790 203 Rousseau Monique 204 Fortin Suzanne 529-4473 205 Vacant 206 Bruneau Thérèse 207 Tremblay Monique 522-4625 208 Vacant 209 Vacant 210 Boucher Viatrice 301 Simard Colombe 302 Harvey Jacqueline 303 Desrosiers Lisette 522-8400 304 Vacant 305 Perreault Michèle 306 Dion Adrien 524-7071 307 Côté A 308 Blais Renée 523-4717 309 Levasseur Marcelle 522-4626 310 Vacant SUITE DE LA RUE 44 Café de la Paix restr 524-6430 51 EDIFICE Smith George 524-8588 Masonic Hall Association 522-2236 30 Robitaille Paul-Eugène avoc 522-1502 31 Vacant 32 Corriveau & Bertrand avoc 529-3389 226 DES JARDINS (L) - De 24 Côte Fréchette sud à 112 St-Georges 2 Hains Raymond ® 837-7941 4 Turgeon Lucien ® 837-5266 4a Bégin Paul- Eugène 837-9742 4b Kirouac Gérard 837-5996 6 Carrier Albertine Mme 6b Guillemette Roland 837-7209 7 Blais Robert © 837-7517 8 Carrier Georges Mme 9 Carrier Simone © 837-6510 10 Lacombe Joseph © 837-5361 11 Cloutier Léonce 837-7329 12 Léveillé Alexandre © 837-6327 14 Blanchet Philippe © 837-2278 Blanchet Raymond 16 Vacant DEBUT WILLIAM TREMBLAY 18 Aubert Clermont 837-2635 18a Ferland Gaston 837-3109 19 Boutin Laval 837-7889 20 Jacques André Mme monuments fabricant 837-9718 Jacques Rose- Aimée Mme © 837-9718 21 Bergeron Gaétan 837-9071 22 Larochelle Claude © 837-0585 24 Vacant 26 Lachance Marcel 837-0560 28 Blouin Clara Mme © 837-9509 30 Pouliot Georges © 837-8281 34 Hains Gérard © 837-9567 343 Lebel Anita Mme 837-7628 35 Garneau & Drapeau Enrg impr 837-1193 36 Turgeon Maurice 837-1058 37 Lévis Service de Laveuses (Atelier) 837-5469 38 Turgeon Marcel 40 Beaulieu Arthur 837-9980 40a Métivier Auto Electrique Enrg 837-4370 INTERSECTION ST-LOUIS 42 LeToullec Armand 837-4688 HOTEL VICTORIA 1110 St-Jean Cabaret Victoria Bar Salon Tél.522-4081 TEL.661-4117 Vente et Réparation WHITE SINGER NECCHI ® PFAFF BROTHER ARROW BERNINA OMEGA ee Téléphone: 661-4117 200 QUEBEC LTEE PAUL MOREAU, Directeur LES PRETS P.M.DU TEL.683-4394 - Prêts en liére et 2ieme Hypothéques 1439 CHEMIN STE-FOY P.A.BOUTIN Inc.80 St-Pierre ASSUREURS \u2014 UNDERWRITERS Tél.692-0660 Des Jardins (L) - Suite 42 Carrier Raymond © 837-3310 La Discothèque Lévisienne 45 Dionite Luggage Inc valises mfr 837-2431 46 Robitaille Léo Paul 837-4487 49 Labrecque Edouard 837-2595 50 Labonté Simonne Mme © 837-5058 50a Lemieux Léo- Paul 837-4827 DEBUT ARSENAL 51 St-Laurent Béatrice Mme © 837-4129 5la Lizotte Louis 837-1127 52 Thibeault Jean-Claude © 837-8394 54 Vachon Clément 837-8257 55 Samson Roger © 837-6163 56 Filion Marcel 837-9410 57 Côté Roger © 837-4000 58 Gosselin Germaine © 837-1938 59 Couture Maurice © 837-6417 59b Lachance Georges © 837-0437 60 Gosselin Maurice 837-5428 61 Brochu Lévis pntr & décorateur © 837-5587 62 Paré Charles-Emile 63 Grenier Jude © 837-3317 63a Vallières Normand 64 Dion J R 837-5052 65 Grenier Napoléon © 837-5967 66 Lamontagne Laurent 837-3789 68 Drolet René © 837-8950 70 Poitras Noel 837-3219 72 Pruneau Robert 837-2808 74 Guay Eva Mme ® 837-6065 76 Roberge Roméo 837-1638 78 Lemieux Denis © 837-1637 80 Nadeau Thérèse Mme © 837-9121 DESJARDINS (SD) - De 4 Hallé ouest à 2 Bourassa FIN DUSSAULT 8 Laliberté Michel 837-3695 7 8a Carrier J Raymond 837-4948 Carrier J R fruits commerçant 837-4948 10 Guay Jeanne Mme 12 Fortin Guy ; 14 Bonneau Ernest © 837-6691 16 Vacant 20 Bégin Joséphine 22 Bégin J Edgard © SN Labrie Vital Abbé 837-1315 St- David de Lévis Eglise 5 DES JESUITES AV - De 1151 Chem Ste- Foy sud à Raymond Casgrain 804 Kelliher Louise D Mme 681-5811 Lovelace Herbert 527-0852 810 APPARTEMENTS 1 Lachance Edmond 527-9888 Blondeau Florida Mme 681-3068 Delisle Victoria Mme 527-4011 Lachance J Wilfrid 681-8537 Dumas Marguerite Mme 681-5816 Morency Maurice 527-6457 Bernier Evariste 681-8869 Bremner William À 681-4817 SUITE DE LA RUE 815 APPARTEMENTS Dumas Leslie 681-5564 Holton Thomas B 527-7038 Lacroix F 683-0504 Queen Ellénore Mme 527-7405 Roy Edith 527-9897 Green Jeanne 681-4465 SUITE DE LA RUE 820 APPARTEMENTS 1 Gingras Armand 683-8667 Doraldina Cosmetics 683-8667 Gaudreau Arthur 683-4240 Surchin Isidore 527-1360 Robitaille Fernand 527-8431 Dupuis Antonio 527-6283 Belair Adrienne Mme 683-8011 Miville Olga Mme 681-4577 Alain Laurent 683-8326 SUITE DE LA RUE 823 Viger Exilda © 683-7078 825 Bigaouette Henri- Paul 830 APPARTEMENTS 1 Adams John 681-2820 2 Roge Paul 527-1077 3 Cooper Edith Mme 681-1737 4 Cyr Angèle Mme 681-5196 DAWN = TNO WN P= Uh who 5 White Georges A 527-9532 6 Hackett John 527-7319 7 Kelly Donald 683-8158 8 Caron Albéric J assce courtier 527-8529 SUITE DE LA RUE 835 APPARTEMENTS 1 Lebrun Charles 681-2698 la Bédard Gaston 683-8949 2 Gignac Gaston 681-2539 3 Aron Bella 681-1735 4 Farley Edward 527-4075 5 Morin Benoit 681-5724 6 Royer Jean-Claude 527-4778 7 Vallières Madeleine 527-0796 SUITE DE LA RUE 840 APPARTEMENTS 1 Simard Jean-Claude jard paysagiste 527-8806 Brassard Thérèse Mme 681-0360 Juneau P Henri 527-9369 Fortier Gilberte Mme 681-8570 Malcolm John 683-3973 Harvey Gaétan 683-7682 Drolet Rodrigue SUITE DE LA RUE 845 APPARTEMENTS 1 Groulx Jean-Marc 681-3486 Gilbert Marc-André 527-4125 la Drolet Jacques 2 De La Chevrotière Emérentienne Mme © 527-6771 3 Chandonnet Pierre 527-3004 4 Landry Richard 527-6342 5 Levesque Françoise 681-8941 6 Groulx Jean-Marc 681-3486 SUITE DE LA RUE 850 APPARTEMENTS Boisvert Marguerite 527-2210 Fortin Alfred 527-5830 Cholette Gaston 527-9163 Watt James 683-4066 Robitaille Louis 683-3392 Rancourt Paul- Emile 681-4218 Caron Florence 683-3032 SUITE DE LA RUE 855 APPARTEMENTS Brunelle Claude 681-1913 MacDonald Alain 681-3986 Gelber Maurice 681-3632 Verdon Rose 527-2832 Dionne Frangois 527-3047 Beaton Clinton 681-2957 Adams Albert 681-0768 Paradis Nelson 527-3743 SUITE DE LA RUE 860 APPARTEMENTS Bédard Lucille 681-5154 Robitaille Claude 681-9454 Blais Marie-Claire Mme © 527-1426 Turgeon Geo 683-9962 Bergeron Michael H 683-7984 Bourgoin Jacques J Tessier Yves 681-9701 SUITE DE LA RUE 865 APPARTEMENTS Fanning Alain 681-6981 Simon Louise 683-7735 Pouliot Victor 681-9014 Nightingale William H 527-1268 Fanning Williams 527-9309 Bruneau Laure- Anna Mme 527-4763 Breton Gérard 527-9000 Poukin Rosaire 683-4561 SUITE DE LA RUE 880 APPARTEMENTS 1 Proulx Robert 681-3351 2 Gaudin Georges 3 Maguire Patrick 681-6602 4 Giguère Paul 681-4454 5 Dumas Guy 527-6046 6 Vallières Roger 681-9375 SUITE DE LA RUE 885 APPARTEMENTS 1 Bouchard Cécile 527-8495 2 Giguère Andréa 681-5229 3 Caron Jeanne ® 683-9357 4 Dumas Jean-Baptiste 527-8157 5 Bolduc Gilles 683-8571 «1h DWN SOUNAONH IDO dD WN = 3D WN 00 =] OWA = 39 DESLAURIERS - De 194 Lesage Av ouest 1004 Paquet Lawrence 681-7675 Tremblay Donald 201 210 211 212 213 225 232 236 241 244 245 TOUS 11020 Julien Bernadette Mme © 527-7418 / DES LILAS E - De 3325 1ère Av est à Des Aulnes Av 4 Blais J A Epicerie (porte de service) 5 Dorion Charles- Almé ® 623-2541 10 Gosselin Jean-Charles © 623-3392 16 Delisle Jean-Pierre © 623-4521 20 Boivin Gérard 626-4359 30 Doyon Jean-Paul © 623-2333 40 Pépin Paul- Arthur © 623-4033 445 APPARTEMENTS 1 Blouin Yvan 626-2124 2 Harding Fred 623-9095 3 Fortin Denis 626-2393 14 Simard Edouard 623-1710 5 Raymond Raymond 6 Nollet Roch 626-2240 SUITE DE LA RUE 50 Marier Gérard © 623-3683 51 APPARTEMENTS 1 Loignon Rosaire 623-1283 2 Gagné Léopold 626-0483 3 Doucet Gérard 626-4203 4 Boudreau Georges 623-5396 5 Racine Raymond 623-0360 6 Gagné Paul 626-6705 SUITE DE LA RUE 60 Caron Rosaire © 623-3318 61 Barabé Jean-Paul © 623-1642 62 Giroux Gilles 626-5619 63 Garneau Roger 623-7963 76 APPARTEMENTS 1 Dionne Denis 626-6611 2 Lamontagne Colette 623-7451 3 Moisan Germaine Mme 626-2898 4 Laramée Marguerite Mme 626-0998 5 Asselin Marc- André 6 Bergeron Jean- Marc 626-4594 SUITE DE LA RUE 78 Gagnon Jean G 623-9077 79 APPARTEMENTS 1 Levesque Albina Mme 623-0475 2 Godbout Gilbert 623-1660 3 Giguere Clément 626-1079 4 Bouchard Jules 5 Pelletier Paul 626-1020 6 Canac J O 623-7913 SUITE DE LA RUE 80 Lapointe Gérard © 81 Dussault Claude 626-6969 83 Roy Hervé 623-9948 85 APPARTEMENTS 1 Kelly Marcel 2 Rousseau Jules 626-0129 3 Robichaud Léopold © 623-2400 4 Robichaud Marie-Luce Mme 623-3453 5 Gosselin Jeanne-Anna Mme 623-0366 SUITE DE LA RUE 88 APPARTEMENTS 1 Gagnon André 623-4193 2 Brunette Pierre 626-4691 3 Ouellet André 626- 1943 4 Ledoux Gérald 626-3474 5 Marquis Réal C 623-9301 6 Gauthier Alfred SUITE DE LA RUE 91 Lebeuf Joseph 626-1432 93 Langevin J Marc 623-5823 95 Vacant 97 Allison Roland oiteau arc Impr - 76 Fitzback Lucien Courrier de Limoilou impr 623-3663 LaplanteRobert 623-3006 Roberge Jacques 623-7637 Lachance Joseph E © 623-1994 Perron Alfred © 623-2812 APPARTEMENTS 1 Duchesne Gaston 623-9959 2 Duchesneau Guy 626-4330 3 Laforge J F R 623-9496 4 Chouinard Raymond 626-0639 5 Pouliot André 626-2899 SUITE DE LA RUE Vaillancourt Lionel © 623-2558 Carbonneau Pierre 626-2805 Champoux Carmen 626-6246 Langlois Marcel 626-1757 Lefrangois Albert Mme Dumas P H ® 623-3359 Dostie Marcel 623-2220 TEL.522-2716 763 Boul Charest Est QUEBEC Sillouelle Culture Physique pour Femmes et Hommes TEL.656-9744 ° 969 Route de l'Eglise STE-FOY NSS +2 l'un) 1) a 44 AVE.ROYALE y GIGUERE ALUMINIUM \u2014\u2014- Portes \u2014 Fenêtres d'Aluminium \u2014 Recouvrement de Maisons \u2014 Vente \u2014 Installation STE-FAMILLE, ILE D'ORLEANS, QUEBEC TEL.829-2455 Des Lilas E - Suite 246 Baribeault Alphonse © 626-0777 260 APPARTEMENTS 1 Beauregard Rosaire 626-1518 2 Déry Henri 626-4591 3 Fulham Henri ® 623-0798 4 Jobin André 5 Côté François 626-1458 SUITE DE LA RUE 265 Jolin Jules © 626-5070 267 Bolduc Jean- Marie 626-5813 275 APPARTEMENTS 1 Chouinard Yvon 626-1827 2 Picard Jean-Guy 626-0809 3 Lavoie Albert © 623-7782 4 Richard Raymond 623-0843 5 Caron Gaston 623-3951 SUITE DE LA RUE 276 Desnoyers Gilles 626-3449 Dumas Fernand ® 623-4501 301 APPARTEMENTS 1 Blouin J Marc 2 Laprise Gilbert 626-0176 3 Lagacé Richard © 623-9230 4 Poiré Pierre 626-2267 5 Gosselin Robert 626-0319 SUITE DE LA RUE 302 APPARTEMENTS 1 Paradis Roger © 626-0711 2 Pézolet André 626-4624 3 Jobin Donald 623-2792 4 Poulin Marcel 623-9655 5 Murray Gilberte Mme 626-5865 6 Tremblay Robert 623-3936 SUITE DE LA RUE 368 Lacroix Robert 626-0275 369 APPARTEMENTS 1 Chamberland Roger 626-2284 2 Trahan Réal 626-4921 8 Pouliot John 623-9130 4 Pouliot Gilles 626-2556 5 Larochelle Gérard 626-6922 SUITE DE LA RUE 370 Lemay Roger © 623-7943 379 APPARTEMENTS 1 Déry Jean-Guy 626-4184 2 Pilon Robert 626-5052 3 Fortier Jean-Claude 626-4857 4 Casgrain Paul E 623-5906 5 Barras Adrien 626-0391 6 St-Pierre Maurice 626-2360 SUITE DE LA RUE 380 Mailloux Roméo © 623-4559 389 APPARTEMENTS Thibault J Paul Vacant Maheux Léo 623-5339 Deblois Armand 626-4215 Clermont M L 623-7767 Métivier Guy 623-5196 SUITE DE LA RUE 390 APPARTEMENTS 1 Chamard Roger 626-4758 2 Martel Jean- Marie 3 Brousseau Arthur 623-0544 4 Morin Claude 626-1363 5 Bisson René 623-3014 SUITE DE LA RUE DORN = 78 INTERSECTION 4EME AV 420 APPARTEMENTS 1 Therriault Jacques ® 626-6288 2 Donati Raymond 623-5863 3 Jean Raymond 626-1063 SUITE DE LA RUE 421 APPARTEMENTS 1 Dion Raymond © 626-1754 2 Chenard Robert 626-1784 3 Gariépy Germain 626-4751 SUITE DE LA RUE 475 Davignon Pauline © 623-9350 476 Simard Gaston © 623-2930 Noel Laura Mme Renaud Emmanuel 623-4469 Parent Edmond © 623-4322 501 Roussel Clément © 623-7687 502 St-Amand Philias 626-1101 503a Joannette Nicole 626-6992 503b Vacant 539 Coulombe Eugène © 626-5960 540 Leclerc Rodolphe © 623-3957 545 Bédard Jean-Yves © 623-4105 500 546 Bourque Victor entrep pltr ® 623-1308 548 Marquis Denis 626-0874 574 Boivin Lucienne Mme 623-7144 575 DeChamplain Roger ® 623-1986 576 Beaulieu Fernande 578 Martel Elzéar 626-1493 650 St-Pierre Roland @ 623-3880 651 Simard Adélard @ 623-8539 700 Mainguy Charles © 623-3647 701 Couture J Marc © 623-9078 750 APPARTEMENTS 1 Masson Fernand 623-7650 2 Grenier Jean-Paul 3 Gauthier Gérard 4 Godin Jacques 626-0985 5 Croisetière Marcel tuile et terrazzo 623-0403 6 Rochette J Guy 626-1721 SUITE DE LA RUE 751 APPARTEMENTS 1 Lebel Télesphore 626-0673 2 Pageau Robert 3 McKinnon Jean-Marc 623-9318 4 Gallienne Antonio 626-3192 5 Poitras Jacques 6 Desroches Jacques 626-4416 SUITE DE LA RUE 780 APPARTEMENTS 1 Leclerc André 626-0623 2 Côté J Yves 626-3055 3 Barrette Roger 623-4383 4 Lamontagne Léo 623-3424 5 Plante Raymond 6 Desrochers André 626-2862 SUITE DE LA RUE 783 Picard André 626-0371 785 Richard Marcel © 623-9313 786 Fortin Bernard 623-5771 788 Martel Roger 790 Julien Guy © 623-9101 794 Tremblay Adrien 623-7530 795 APPARTEMENTS 1 Demers J Guy 626-6994 2 Rochette Maurice 623-1789 3 Nadeau Claude 623-3355 4 Lapierre Arthur 626-4004 5 Dubé Fernand 626-2823 Simard Roger 623-4757 SUITE DE LA RUE 796 Langlais Gaston © 626-0877 803 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Drolet Charles-Henri 626-4826 3 Rondeau André 626-2778 4 Laplante Magella 623-2372 5 Richard Claude 623-5938 6 Blais Gérard 623-9692 SUITE DE LA RUE 805 Fiset Alice Mme 807 Gobeil Lucien 623-2388 808 Fradet Jules © 623-2517 809 Côté Lucien © 623-7989 810 Leclerc J Herménégilde 626-2714 812 Asselin Conrad © 623-2722 813 APPARTEMENTS 1 Létourneau Liliane 626-1725 2 Dion Fabert 3 Morin Grégoire 623-0882 4 5 œ St-Pierre P Gilles 623-7525 Franks James 623-2265 6 Bourdages Noella 626-4420 SUITE DE LA RUE 816 Laforest Françoise Mme © 623-0644 Plamondon Gilles 623-4907 Julien Jean-Paul 626-2747 Auger André 623-2655 Dussault René © 623-9423 Dorion Pierre À lait vend © 623-3911 823 Parent Armand 623-4990 840 APPARTEMENTS 1 Goudreault René 623-2108 2 Chantal Claude 626-2404 3 Turpin Brian 623-5248 4 Huot Aristide 626-5624 5 Laforce Marcel 626-3485 6 Gosselin Claude 626-1790 SUITE DE LA RUE 850 APPARTEMENTS 1 Tremblay C Edouard 2 Plamondon Gaétan 626-3366 3 Magnan Raoul 626-4534 4 Desaulniers Lionel 626-2065 817 821 822 5 Cloutier Réal 626-0601 6 LaRichelière Gaby 626-2252 57 DES LILAS O - De 3325 1ère Av ouest 15 17 27 sans issue Levesque Omer © 623-2781 Villeneuve Marie- Jeanne Saillant Jean-Claude 623-4098 Dorion Antoine © 623-1310 Tremblay Maurice © 626-4192 Tremblay Jeannine 623-9668 Vacant Dorion Armand 623-9702 APPARTEMENTS 1 Trépanier Claude 626-4091 2 Lepage Gaston 626-3875 3 Turcotte Jeannot 626-4760 4 Dorion Roland 623-3508 5 Larouche Yves 626-6500 6 Audibert Gaston 626-4450 SUITE DE LA RUE 28 32 34 35 Normand Alexandre 623-3451 Lessard Armand © 623-1636 Trudel Henri- Paul 623-7481 APPARTEMENTS 1 Trudel Gilles 626-3908 2 Villeneuve Charles E 623-1039 3 Cyr Antoine 626-5060 4 Grenier Robert 623-4685 5 Bégin Marcel 623-9555 6 Ethier Marcel 623-4004 SUITE DE LA RUE 38 Mainguy Armand 623-3973 Daigle Marcel © 623-2454 Villeneuve Maurice 626-1633 Lessard André © 623-4682 Lessard Théofred 623-9906 Trudel Aimé © 623-3215 Daigle Jean-Guy 623-0524 Guérette Léon Malouin Laura Mme 626-1431 Harvey Rémi 623-0381 Malouin André 623-3741 Jobin Wilfrid 623-7060 Lemay Alphonse 623-2810 Vacant Girard Roger © 626-0512 Tanguay Gonzague © 626-2650 Gosselin René 626-2514 Tremblay Bertrand 623-3947 Loupret Edmond © 623-3439 Deblois Jacques 626-1671 Drolet Fernand Bédard André 623-5257 INTERSECTION DES CERISIERS AV Malouin Roger 623-2748 Provencher J Aurèle 623-4547 Labrecque Alphonse 623-3387 Frenette Paul E entrep construction générale 623-7478 Gagnon Robert © 623-4553 Duguay Marie E Mme 623-2992 Duguay Güles 626-4574 APPARTEMENTS 1 Vachon Roger 626-5349 2 Leblanc Alice 3 Moisan André H 626-4321 4 Gobeil Jean-Paul 626-2220 5 Lebeau Yvon 623-3402 6 Morasse Emile 626-1594 SUITE DE LA RUE 91 93 96 Bédard Adalbert © 626-0931 Bastien Mario 626-4557 APPARTEMENTS 1 Carrier Yves 626-6911 2 Prémont Emilien 626-0812 3 Genest Armand 4 Rivard Paul 626-3314 5 Viel Rémi 626-4435 6 Deslauriers Paul 626-6356 SUITE DE LA RUE 97 101 102 104 106 107 108 109 110 113 115 Giroux Gaston © 626-4411 Brunet Alfred © 623-3111 Gagné Léo- Paul 626-6868 Genesse Gérard © 626-4221 Bergeron Lucien 626-4833 Bilodeau Fernand © Bernier Edgar © 623-1929 Gosselin Wilfrid 626-2278 Dionne Jean-Charles 623-5050 Ringuet Maurice 626-5856 Pérusse Fernand 623-3762 Lionel osselin Ent.Général Inc.Entrepreneur Général \u2014 Résidentiel \u2014 Commercial 9185 Ave du Plateau, Charlesbourg TEL.623-4802 3190S ©] 9p OSp :soy \u2018uosuaBay,p s9L :4o1jo3v 1lYI1T3LN09 \u2014 3TIISSIVA \u2014 JIHAHYIA \u2014 NOILVOOT 20 39IAYIS \u2014 TIVLNOO9 \u2014 GIOUA 134400 \u2014 ONYHO SYd3H \u2014 NOILd3 F8TO-ETS \u2018IPL 914 NA ILSITVIDIdS \"ONI TVAVT TAILSVO TOIAMUAIS \u2018dosd \u2018FGONVYdYT ONVNYIZA 202 is W@W ain iN 232 R 1902 > 253 OL - a mn = 3 Las = ui < -d Zz © Zz © ge pu 2° C2 x Zc bl 5 3 5 x 6 < a > L œ œ =a ' oc = En © nj 208 o LED a o co 3 o Ch: œ arles T N .C.co Edifice Price.Tr © ce Pric y, géran 1 9 Des Pi e: 65 t \u2014 L _ = 2 onni St uke Ex co 9 877 er e-À Ma écut 3 2 Gar 8 (C nne cDou ours 3 & 2381 Garneau R 0) - But res Testam EN a 2383 Du et - éjean 6 te ec -B rant a ° 83 Dusseault a 61-3119 EL adj.cs et Fiduel co A DES ve Marcel 661-665 \u2014 529.0 5.Anderson, dite + agaêttes TE SF) 1d 861-9701 56 Filion Teo 171 son, reuters .I 2540 Couturi a Vers: De 25 a Mogras as = s ur des & Trustes 2543 core er Lé sant 75 Pè 2 Fil cier U vio 3-50 uce meub * 2547 Dubois Geor ®t © perd re Dre 86 ae Genres © 52 93 « Place L les \u2014 G 2552 acan o 656- -32 - 5 D n À ges 3-9 auri asto t rge 03 30 ela ndré ©5 24 rie nL 255 Vac s © 36 L rosbi 52 23- 5 rs 2 .L'An 4 ant 656 B6 ebl il 3-6 406 189 10 gl 2578 Labe -009 9 Lapiers Béa 888 2 P 0B als aber api L tr 19 ar 0 , C.wn 2579 HE ere ° 87 Béliard L enr Mm lav arent Jose Boul.Lau A.Cont vn = 2584 Dion Georges © 653-4 880 ene § Abert © © 193 Fr E 524 rier, ste-Foy Z (n ailla noit © 65 42 Lemi Ren at c 522- 197 lant -3964 FO DES rer 3-46 Lemieux 6 520-14 7312 Ered y wd o 7 DES PE nee 53-8413 71 882 Frail 24.3 DES \u2014 529-436 \u2014 a - P a enri 9- - ert wd |r AS 0e re re rane sn NN m2 5a 28 => =z o 0 Tm > @ ~ m m 6 i \u2018ANA \u201cAGNUAE 218 H.R.BOUFFARD INC.Tél.692-0434 COURTIERS ET AVISEURS CAMILLE LeBLOND, C.D\u2019'AA.ASSURANCES GENERALES GUY CHENAIL, CD\u2019'AA.71 St-Pierre, Québec 2 A.BLONDEAU & FILS LTEE Représentants Exclusifs des Ressorts: \u2018McROBERT SPRING SERVICE LIMITED\" Vente, Réparation et Posage de Ressorts d'Autos et Camions 500 - lère Avenue, coin 5ème Rue, Québec \u2014 Tél.529-4908 Dorval (L) - Suite 942 Noel Robert © 653-9054 7785 Levesque Gaston agt mfr 623-3985 29 Jenkins Noel © 837-4188 945 Lemieux François X © 653-0925 7820 Paradis Laurent © 623-4176 30 Vacant 949 Aubin Fred G © 653-9648 7825 Paquet Jean-Marie © 623-7349 32 Dallaire Elisée © 837-5403 950 Desjardins Pierre © 656-6397 7880 Anctil Marcel Enr entrep construc- 33 Bernier Lucien © 837-1870 953 Laforest Fernand © 653-5162 tion générale 34 Rodrigue Thérèse Mme © 837-7611 954 Lépine Alfred © 653-8694 Anctil Marcel © 626-2771 35 Coté Marc © 837-4409 957 Gagnon J Rolland © 653-0540 7895 Delisle J Henri 35a Emond Désiré 837-9476 958 Leclerc Louis-Philippe © 653-9527 557 36 Dorval Maurice © 837-6296 155 DOYON (B) - De 805 Royale Av nord sans 36a Vézina Thérèse 837-3456 DOUAI (SF) - De 1128 Tontainebleau ouest issue 37 Landry Marie Mme © 837-7410 à 1115 Charleroi Av 1 APPARTEMENTS 39 Roy André © 837-7895 3150 Désy Germain © 653-8026 1 Lemieux André 661-9771 40 Dorval Roger © 837-1370 3153 Levesque R Jules © 653-4127 2 Garneau Maurice 661-3558 43 Deschenes Maurice © 837-9129 3154 Jobidon Laurent © 653-5023 3 Marcoux Roger 44 Larocque Gilles © 837-7350 3157 Paré Jean-Pierre © 653-2580 4 Morin Martin 661-1002 Larocque Alfred 3158 Lemelin Marjolaine Mme © 5 Gilbert Maurice 661-7239 45 Dumont Réal © 837-0523 653-7668 6 Fortier Euclide 663-0681 46 Lessard Emery © 837-5571 3161 Beauchamp Pierre ® 653-8514 SUITE DE LA RUE 49 Lainé Louis-Philippe © 837-7660 3162 Van Humbeck Frank la Brassard Jean 663-9911 50 Martin Antonio © 837-5901 3165 Comtois Paul Eug © 656-6527 5 APPARTEMENTS 51 Bouchard Marcel 837-8433 3166 Drapeau Julien © 653-0387 1 Paradis Albert 663-9612 52 Lacombe Léonard © 837-4079 3169 Rémillard Raymond © 653-1532 2 Langis Léopold 661-4710 53 Bourgault Jean-Claude 837-2234 3170 Vézina Roland @ 653-9969 3 Carpentier Almenzor 663-9523 54 Thibault M Louis © 837-6448 3173 Laliberté Jacques © 653-7439 4 Donaldson Marcel 661-3162 55 Veilleux Gaston © 837-4425 3174 Morin Jean-Guy © 653-9401 5 Bouchard Jacques 661-3569 59 Bastida Joachim © 837-7579 281 6 Guillot Camille 61 Beaulé Marcel © 837-1861 DOUCET AV (C) - De 7380 Verchères SUITE DE LA RUE 62 Turgeon Paul © 837-4258 Av nord à 615 80ème O 8 Giroux Simone © 661-4166 63 Guay Roger 837-2524 6920 Belanger 10 Doyon Elphège © 661-1166 64 Guay Jean -Paul © 837-8313 6980 Savard Lucien @ 626-1995 11 Vignault Lucien 663-7078 65 Bolduc Benoit © 837-4371 7020 Gagnon Gérard © 626-2636 12 Tanguay Armand 667-2662 66 De La Fontaine André © 837-6312 7025 Veilleux Richard © 626-6198 14 Tanguay Adrien 663-7086 67 Fortin Arthur © 837-9780 7040 Maheux Marcel ® 623-5852 15 Doyon Léonard © 661-1779 68 Lacroix Gaston 7060 Decoration Marie-Claude décorateur 16 Tanguay Roger 663-7082 69 Cloutier 837-8098 ensemblier 623-4865 18 Tanguay Camille 663-9330 70 Labrie Hélène Mme © 837-5989 Boilard Louis-Marie 623-4865 20 Tardif Lévis 661-5918 72 Brochu Jacques © 837-4057 7080 Quirion Madeleine Mme 626-1313 22 APPARTEMENTS 73 White Joseph © 837-4386 7115 Nolin François © 626-4828 1 Martin Geneviève Mme 663-6334 74 Carrier Yvonne Mme © 837-5480 7120 Cazeau Arthur 623-9343 2 Lapointe Philippe 663-7534 75 Bolduc Florian À 837-9988 7125 Nolin Meurice © 626-4545 3 Pouliot Laurence 661-8089 76 Drapeau Robert © 837-7906 7150 Demontilmy Pierre © 626-0401 4 Johnson Albert 661-5378 77 Rémillard Armand © 837-6107 7155 Pormier Paul © 626-6256 5 Lafleur Julienne Mme 663-9828 78 Cliche Yves © 837-7030 7165 Vacant 6 Kelly Rémi 79 Rémillard Roland © 837-6397 7175 Roy Adolphe © 623-5856 SUITE DE LA RUE 80 Chouinard Gaston © 837-9472 7220 Lafrance Lucien entrep pltr © 28 Petitclerc Armand ® 661-7082 81 Rémillard Eudore © 837-9145 623-0723 30 Parent Armand entrep électn @ 663-7950 84 Gingras Fernand © 837-3760 7225 Légaré Benoit © 623-3860 40 Doyon Antoine © 663-9448 86 Bouchard Roland © 837-8464 7230 Plante Raymond © 623-7628 42 Moreau Fernand © 661-6746 87 Pandolfo Ferdinand © 837-9788 7235 Lepage Ludger © 626-4731 43 Parent Georges E © 663-9856 88 Lemieux Julien © 837-1593 7240 Desharnais Fernand © 626-0726 45 Parent Sylvio © 663-3660 89 Boutin Paul-Henri © 837-1085 7245 Blouin Lorenzo © 626-0713 46 Lambert Edgar ® 661-1559 91 Dion Luc © 837-6777 7255 Absent 49 Verret Paul H @ 661-3619 93 Emond Gilles © 837-8271 7260 Morissette Henri-Paul © 623-0753 52 Bilodcau André © 661-2194 99 Lemieux André © 837-8232 7295 Boulanger Paul À © 626-2503 54 Parent Raymond © 663-7737 INTERSECTION CAPITAINE BER- 7300 Desharnais Paul © 623-0391 55 Doyon Benoit © 663-6321 NIER 7325 Landry Normand ® 623-2696 56 Moreau Jean-Paul ©® 661-3289 101 Roberge Raymond ® 837-2605 7330 Carrier Charles 626-0804 68 Paradis Guy 661-5901 103 Vachon Marcel © 837-2426 7335 Pelletier Lucien ® 626-1436 70 Langlois André 661-9575 103a Guay Claude 837-0889 7365 Dion Jules © 72 Tessier Eugène © 661-2631 103b Lajoie Maurice 837-3542 7385 Fiset Louis © 626-1800 76 Lortie Roger © 663-9148 105 Nadeau Raymond © 837-3516 7395 Denis Emile © 623-1728 78 Collin Clément © 661-6034 362 7415 Tanguay Henri © 626-0868 82 Gilbert Rolland B © 661-7165 DORVAL (LA) - De 20 Geo D Davie est 7450 Maguire Lawrence ® 623-1038 83 Fillion Gilles © 661-2617 à 31 Bourassa 7455 Fafard Armand @ 623-0775 85 Fillion Gilles épic et boucher 663-3664 1 Rioux Raymond 837-6321 7485 Martineau Georges 623-0461 INTERSECTION DE LA NATIVITE la Fortin Lionel 837-0832 7490 Robitaille Jean-Yves © 623-4796 86 Gosselin Jean-Louis © 661-5113 3 National Hotel 837-7833 7500 Filion Léopold © 623-0573 88 Turcotte Grenier Emile © 837-9100 DEBUT GERMAIN AV 90 Dufresne Guy 661-6826 4 Leblond Jean-Paul © 837-8082 7520 Rouleau Gaston © 626-2208 92 Rousseau Jacques © 661-3202 6 Sirois Rose-Anna Mme 837-0311 7525 Blouin Raymond © 623-0506 96 Savard Jean-Paul © 661-2301 7 Nolet Alice © 7535 Laflamme Paul E 623-0906 14 FIN PHILIPPE BEAUBIEN 7540 Barrette Marcel © 623-5821 DROLET - De 535 St-Patrice sud à 524 8 Morin Maurice 837-6128 7545 Brochu Rebert © 623-0500 St-Cyrille E Blvd 8a Létourneau Louis 7555 Tremblay Marcel @ 623-3785 910 Willet Hervey 523-8633 10 Vézina Réal 837-4263 7560 Gagnon André © 623-9052 914 Bérubé Marie-Ange Mme 11 Blais Richard © 837-1119 7580 Fleury Maurice © 623-0870 Demers Ovide 524-2743 12 Vézina Roger 837-1301 7610 Ruelland Albert © 626-3790 918 Fraser Céline 162 7620 Aubut Gérard © 626-0628 920 Giroux Charles © 524-5652 DOSQUET AV (SF) - De 2643 Chem des 7625 Gagnon Gérard © 626-2494 924 Coté André 522-7244 Quatre Bourgeois sud 7627 Delisle Alex © 626-0037 Lyonnais Jean-Marie 524-4566 916 Paradis Lucien © 653-9188 7635 Vacant 925 Pouliot Dominique © 524-1677 Paradis & Paradis Enrg pipes et arti- INTERSECTION 76EME O 927 Pouliot D Enr entrep construction cles de fumeurs 653-9188 7640 Poulin Adélard Mme © 626-4302 générale 524-1677 919 Violette Réal ® 653-9019 7645 Lemoine Majella © 626-5178 928 Bourget Jean-Baptiste 920 Moreau Michel © 653-0509 7647 Renaud André 626-1985 Noel Bernadette Mme 522-1481 929 Therrien Philippe À © 653-0495 7650 Harvey Nazaire © 623-2312 930 Leclerc Jean-Claude 930 Poitras Paul-Emile © 653-9739 7660 Croteau Paul © 623-7500 Power Thomas 522-2468 933 Olivier Rosaire © 653-0236 7685 Létourneau Fernand © 623-7937 936 Deschenes Maurice M 523-2137 934 Provencher Gérard E ® 653-0649 7687 Sanfagon Simon 623-9783 939 Baribault Emma Mme 524-9142 937 Veilleux René ® 653-3085 7720 Falardeau Jean-Paul © 623-5104 940 Plante Joseph © 523-2960 938 Myles Donald © 653-0264 7725 Langevin Paul © 623-2851 Arcand Yvonne Mme 523-2507 941 Gosselin Léonard © 653-0589 7780 Blain Robert © 623-9288 Lacasse Alex 525-5041 ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION ENTREPRENEUR GENERAL Générale et Terrassement DEVELOPPEMENTS DOMICILIAIRES 80 St-Jules Beauport Tél.661-4809 219 Drolet - Suite 941 Copeman Hazel Mme 522-8786 Desbecquets Gabrielle Mme 522-4596 942 Saillant Inc (entrepot) 944 APPARTEMENTS Barbeau Louis-Philippe 523-7493 Coté Cécile Levesque Robert Fillion Garfield 522-7303 Roy Eva Mme 524-0889 Blais Mary Mme 523-9528 Boilard Lise 522-8891 Pageau Aurélien 522-3336 SUITE DE LA RUE 945 Caron Edouard 522-6311 Gagné Anne-Marie 523-2790 Ouellet Gisèle Mme 948 Lapierre Réal 949 Drouin Isidore Inc entrep plmb 522-6367 Drouin Isidore ® 522-6367 00 =] ANB LBD 251 DROUIN AV (G) - De la Voie Ferrée nord à 3098 Chem Royal 1809 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Blouin Gilles 661-7575 3 Vacant SUITE DE LA RUE 1813 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Vacant 3 Bédard Jean-Claude 663-3325 4 Parent Jean-Yves 661-7810 5 Blouin Robert 6 Genest André 661-6652 SUITE DE LA RUE 1819 APPARTEMENTS 1 Hamel Jean-Guy 661-4119 2 Richard Jean-Marc 3 Boivin Guy 663-7666 4 Gauthier Rosaire 5 Rochette Antonin 663-7557 6 Lapointe Réal 661-5176 SUITE DE LA RUE 1824 Roy Raymond-Marie © 661-2548 1825 APPARTEMENTS 1 Gendreau André 661-1086 2 Therrien Benoit 661-3677 3 Michaud Jean-Marc 661-6186 4 Cyr Régis 661-8703 5 Corriveau André 661-9951 6 Fiset Martin 663-4387 SUITE DE LA RUE 1830 Saulnier Roger © 661-7824 1831 APPARTEMENTS 1 Petit Gérard 2 McMartin Gérard 661-8895 3 D'Amours Maurice 661-6831 4 Aubé J Arthur 661-8635 5 Sivret Lucia Mme 661-9860 6 Dumont Louis-Philippe 661-8128 SUITE DE LA RUE 1840 Richard Armand 661-4380 1841 Tardif Gérard 661-5840 1842 Galarneau Armand Jr 661-4091 1843 Jacques Marcel 663-7912 1844 Robitaille Maurice 661-4227 1845 Cazes René fer et acier vend 661-1466 1846 Pelletier Raymond 1847 Lafond Claude 661-7311 1852 Mathieu Guy © 663-7182 1853 Drolet Claude © 661-7383 1854 Tardif Roland 663-9413 1855 Rhéaume Arthur 661-7337 1856 Bernier Réjean 1857 Audet Denis 661-2341 1858 Tremblay Guy 663-6055 1861 Cloutier Jeannot 663-7744 1862 Bilodeau Gérard entrep plmb © 663-0495 1863 Gagnon Jean-Charles © 661-1169 1866 Sanfaçon Roland © 663-4091 1866a Pomerleau Gérald 1869 Lachance Emile © 661-2961 1870 Croft René © 661-5369 1871 Berthelot Raymond 661-7659 1872 Gagnon Evangéline 661-5751 1877 Carrier Jacques © 663-9254 1881 Allard Alphonse © 663-6691 1883 Pouliot Pauline Mme 661-1488 1888a Goulet Louis-Philippe © 663-6661 \u201c1888b Clermont Ida Mme 563-6929 INTERSECTION STE-ANNE BLVD 1889 Vacant 1904 Descarreaux Emile 661-7479 1915 APPARTEMENTS 1 Chabot Ernest © 663-6712 2 Tremblay Jean-Marie 3 Pelletier Raymond 661-1372 SUITE DE LA RUE 1916 Cloutier Adélard © 663-7366 1925 Francoeur Albertine R Mme © 663-6372 Giasson Paul-Henri © 663-7698 Riverin Raoul © 663-0244 Michel Philippe © 663-7112 Larochelle Lucien 661-9602 Asselin Yvon Morin Claude 663-7703 Gauvin Emile 661-3981 Potvin Gaston 661-4658 Cournoyer Marc-André 663-0972 Larouche Jeanne 663-6678 Turcotte Reine Aimée © 663-7221 Thériault J Emile 663-6184 Bélanger Paul © 663-7011 Naud Alice Mme © 663-6675 Dionne Ghislain 661-4129 Parent J Eudore 663-7727 Bédard Raymond © 661-3436 Dumont Alexina Mme 661-4057 Drouin Paul-Emile © 661-4920 INTERSECTION MGR GAUTHIER AV 1926 1941 1942 1947 1948 1960 1961 1966 1967 1973 1974 1977 1980 1981 1984 1985 1988 1992 1998 283 DU BOCAGE AV (C) - De 210 94éme O nor 9410 Thibault Joseph ® 623-5352 9430 Vacant 9445 Boivin Ulysse © 623-0420 9450 Boivin Jean-Baptiste © 623-0933 9455 Dubé Louis-Philippe © 626-2238 9460 Trudel Paul © 626-0561 9470 Paquet Jean-Paul 626-1568 9475 Huard André © 623-5813 9480 Graham Robert © 623-7714 9485 Lavoie Georges-Eugène © 623-1123 88 DRUCOURT - De 1485 Vitré Av est 1610 Refus 331 DUBE (D) - De 258 des Patios Av nord es 261 Patios Du Berger Inc maison appartements 527-5212 271 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Vacant 3 Lavigne André 681-8294 4 Langlois Léon 681-8919 5 Vacant DU BERGER (D) - Du Sud nord à 2018 Père Lelièvre 13 Thériault Louis P © 681-2468 26 Fournier Gisèle Mme 28 Lecours Jean-Claude 683-8107 30 Cloutier Marcel © 527-7929 34 Cloutier Georges © 681-9204 Hawey Gérald 681-8254 40 Coté Paul-Emile © 681-4238 44 Vacant 61 Duberger Ville Garage Municipal Duberger Ville Station de Police 681-6005 Duberger Ville Poste de Pompiers 681-6005 67 Grégoire Léo © 681-2773 69 Dubé Jeanne 681-4472 71 Leclerc Hervé © 683-9425 75 Coté Maurice © 527-4962 77 Marcoux Robert 683-8137 81 Gosselin Gilles 681-7537 83 Latulippe Gérard 527-4202 87 Trudel Léo-Paul 89 Trudel Léopold © 683-9445 93 Jobin Antoine © 253 DUBORD (G) - De 2400 du Vieux Moulin Av est à 2377 Bourg Royal Av 3075 Dupont Léonide © 663-6932 3076 Asselin Wilfrid © 663-6711 3081 Nicole Sylvio © 663-6622 3091 3095 Taschereau J Eugène © 663-6612 Cloutier Clarence 661-5959 INTERSECTION DEBLOIS AV Lapointe Roméo © 663-6138 Genest Robert © 663-7238 Leclerc Roger 661-2274 Godin Fernand 663-3074 INTERSECTION ST-CLEMENT AV Vachon Lionel © 663-6324 Roy Jules © 663-6920 Grenier Jean -Marie © 663-6226 Bel-Air Restaurant Enrg 663-6226 Vachon Gérald © 663-4335 Chabot Gérard 661-7428 INTERSECTION ST-EDOUARD AV Bessette Clovis © 661-4163 Moreau Viateur 663-0676 3125 3130 3131 3134 3145 3146 3180 3183 3185 3193 3195 431 DUBUC (D) - De 1982 Careau nord à Ar- chambault 304 Lessard Claude 683-0857 309 Matte Marcel © 681-2262 313 Charest Camille © 683-3349 317 Bédard Jacques © 681-3296 DEBUT ARCHAMBAULT Royer Pierre © 681-3252 Cyr Edouard © 527-6464 Laplante Marcel entrep pntr © 681-5122 Hallé Gérard © 681-5940 Bernard Jules © 681-3141 Gagnon Léopold © 681-6638 Labonté Lucien 681-6648 Breton Roland ® 527-8921 Mercier Roland © 681-7961 Dignard Roger © 681-2818 Verreault Robert © 681-7578 Beauchamp Claude © 683-0987 Bourbeau Lucien © 527-9040 Bullock Alex © 527-8780 Richard Adrien © 681-5840 Cloutier Florent © 681-7130 Cloutier Olivier © 681-7457 Moore Jacques © 683-3040 St-Laurent Lorenzo © Lemieux Roger © 681-3231 Guay Claude © 527-3875 Chrétien Jean-Rémi © 527-4791 Bilodeau Pierre © 681-7108 Légaré Conrad © Millette Georges © 681-9376 Levesque Adrien © 681-6913 Cyr Roger © 527-9004 371 Lepire Joseph © 527-1895 373 Nadeau René 681-8078 DU BUISSON AV (S) - De Ter Stuart sud à 2076 Chem St-Louis 1265 St Stephen's School 527-7800 1270 Vacant 1274 Bédard Hector © 527-7086 1275 Pennington Evelyne Mme © 683-9029 Thibault J Aquilas © 681-3191 Moisan Philippe © 683-0592 Ross Donald ® 527-9977 Wright C À © 681-3348 Good H Mme 527-7776 Adamson Kenneth 681-8035 Delaney Forsythe © 527-8953 Delage André © 527-0619 Paradis Cyrille © 527-9732 Labrie Guy © 527-6950 Audet Noel © 683-7505 Houle Bruno ® 527-0326 Gorman Paul 527-3181 Bélanger Fernand ® 681-1766 Boisvert Maurice ® 527-4371 Caron Raynald © 527-9952 Jobin Robert © 527-0721 Proulx Alphonse © 524-4144 Rémillard Léo © 681-3973 DEBUT MARILLAC Lebel Alphonse © 681-4824 Le Tourneux Raoul Stewart Bruce © 527-3855 Renauld Philippe © 683-7592 Gill Joseph © 527-3503 Vacant Clint Suzie Mme © 683-0390 Labelle Guy 683-9220 Therrien Rodolphe © 681-5489 320 321 325 326 329 330 333 334 337 340 341 344 345 348 349 351 352 355 356 359 360 361 364 365 367 368 1278 1281 1282 1285 1291 1292 1296 1301 1315 1320 1325 1330 1334 1335 1340 1349 1350 1360 1370 1373 1380 1383 1390 1391 1395 1400 1407 BIRON AUTOMOBILES Vente \u2014 Achat \u2014 Echange AUTOMOBILES \u201cNEUVES ET USAGEES\u201d 571 Boul Wilfrid Hamel Québec Tél.527-2536 \u20ac 2agond S]NID4F) SIUIWIULIISUIY 39 SUOLMIMNSUO/) #999-ETS \u2018I91 N > a S : 20 Fin om o 23 bay 32 7 ê 0 2 > oz S40 Sr mi 2 20S 4» 7 mmo - an 99 È { J ER a L'OEUVRE PONTIFIGALE DE Siège Social: 1145 de la Canardière A -_p VD Québec 3, P.Q.LA PROPAGATION DE LA FOI Tél.529-1319 \u2014 Région 418 © 0 en 2 T : \u20ac - .[-4 < 3 Lui ef fit > w o 3 oO Oo 8,0 an x < « > FE x o oO 2 F oO © a 3 . 2 a ma \u2014 on © CENTRES INC.Seat Cover Du Buisson Av (S) - Suite 1408 Carette Laurent © 527-3929 1417 Thibodeau Alcide © 527-3853 1418 Trottier Claude © 527-9747 1421 Thomson George À © 527-0817 1422 Pageau Henri © 1428 Roy Napoléon © 527-1550 1435 Dubois J Roger © 527-8888 1445 Gauthier Roland © 527-3835 1446 Turgeon Marcel © 683-4028 1450 Bonenfant Jean-Charles © 527-8955 1451 Doddridge Alma Mme © 683-7995 1455 Lacroix Donat © 681-4970 1458 Desrochers Jean-Paul 527-7669 1462 Michaud Raymond © 683-0456 DUC DE GUISE (V) Aucune résidence 400 292 DU CENACLE AV (B) - Des Limites de la Ville ouest à 46 Labelle 800 Coté Emilien © 661-4695 801 Tremblay Jean-Judes © 661-4821 DEBUT YVES PREVOST 802 Bessette J Henri © 661-8625 805 Roy Adrien © 663-6257 806 Beaulieu J Paul © 663-9279 FIN LECOURS 807 Langlois Yvon © 661-8757 DEBUT ALBERT EMILE COTE 810 Tremblay Clément © 661-4574 811 Miville Deschenes Fernand © 661-8608 814 Bégin Jeannette Mme © 663-0665 816 Julien J Louis © 663-9814 950 Benoit Antonio © 661-8862 963 Robert Marc © 663-3930 270 DUCHARME AV (VV) - De 307 Wilfrid Hamel Blvd nord 108 Royer Paul-Henri © 681-6633 FIN GAGNE 115 Boutin Joseph 527-5306 117 Dumoulin Roger 681-0919 119 Gatien Gaston 527-2682 121 Vallières Cécilia Mme © 527-9169 123 Houle André 681-2866 125 Trachy Robert © 681-2152 127 Bouchard Jean-Paul 681-1307 133 Gagnon Etienne 681-3010 135 Binet Rosario 137 Ellefsen Raymond 527-5488 139 Lelièvre Gaston © 527-9993 141 Sansfaçon Raymond 681-1493 143 Thomassin Jean-Paul © 681-8623 145 Nolin Raymond 681-4653 DEBUT RATTE 151 Poirier Denis 527-8735 153 Tremblay Lucien 681-8090 155 Grenier Gérard DEBUT COTNOIR 165 Alain Elisabeth Mme ® 527-5897 167 Métivier Albert 683-7388 177 Malouin Jean-Paul 527-6636 181 Cloutier Albert © 683-9916 191 Dubé André 527-1839 193 Roger Jacques © 681-5569 195 Petit René 681-5726 222 Mathieu Maurice Abbé 683-0119 INTERSECTION CHABOT DEBUT CLOUTIER FIN CARDINAL INTERSECTION BEAUCAGE 910 Canada Dry Limited breuvages 681-4248 159 DU CHATEAU AV (SF) - De 3393 Chem Ste-Foy nord 688 Alloucherie Michel © 656-6243 704 En construction 708 Coulombe Gilles © 656-6279 712 Gratton André © 656-6849 717 Rochon Marie @ 653-1233 721 Bilodeau Claude © 656-6670 724 Lefebvre Gérard © 653-2223 728 Laflamme Evariste © 653-4284 736 Samson Michel © 653-4614 752 Bernard Louis © 653-8293 756 Lavoie Roland © 760 Chauve Joseph © 764 Bessette Rodolphe © 656-9413 768 Pettigrew Jacques 772 Laferrière Claude @ 656-0611 DUCHATEL (B) - De 943 des Châtes Blvd à 38 Dumoncel 30 Gagnon Ghislain 31 Descoteaux J Laurier © 663-4725 32 Lapointe Julien © 663-9816 33 Bergeron Donat © 663-9469 Bergeron & Dion Ltée entrep construction générale 663-9469 34 Aubin J À © 663-6277 36 Laprise René © 661-1760 363 Laprise Yvon 663-0320 37 Robert Joseph 663-3483 38 Dubé Fernand © 661-7564 39 Jones Paul © 663-6747 40 Beriau Antoine © 663-9685 42 Giroux Henri © 663-9955 44 Drouin Gilbert © 663-4934 45 Michaud André © 663-7978 46 Boisvert René © 663-0292 47 Blouin Jean-Marie © 48 Vacant 49 Gaudette Edouard © 663-3783 FIN HORACE 51 Nolet Cyrille © 663-9803 52 Daigle Lorenzo © 663-3470 53 Roy Marcel 663-0276 54 Boivin Louis-Philippe © 663-9461 55 Jolicoeur Fernand © 663-9371 56 Parent Louis J © 663-9905 58 Gagnon René © 661-1128 59 Dupéré Jacques © 661-2202 60 Dufour Roger © 663-9189 61 Therrien Ernest © 663-3448 62 Juneau Gérard © 663-9719 63 Roy Albert E © 663-6697 64 Dion Pierre 661-5343 65 Gagnon Denis entrep construction générale © 661-3224 FIN DUMONCEL 66 Foin Albert C © 663-4050 67 Gagnon Arthur 663-9394 67% Boily Richard 68 Rousseau Roland © 663-3083 684 Théberge Jean P 661-2996 70 Lafrance Lucien © 663-3204 71 Plante Georges © 661-1478 72 Vacant 78 Dumas Guy © 661-5764 Villeneuve Construction Inc 661-5764 283 DU CHATELET (C) - De Cloutier Blvd nor 8680 Turcotte Jean-Marie © 626-2490 8720 Ouellet L P © 623-7844 8725 Richard Alexandre © 623-2971 8740 Gagnon Paul © 626-0513 8745 McArdle Dave © 626-2161 8760 Beauchemin Paul © 626-1406 8765 Ruel Louis © 626-1509 8780 Giguère Claude © 8785 Masson Raymond © 626-2931 8800 Marcoux Antoine © 626-0012 8820 Rancourt Gédéon © 626-2688 8825 Racine Claude © 626-1628 8835 Chouinard Roger © 626-0308 8840 Drolet Georges © 626-1246 8855 Matte Yves © 626-2452 8860 Prémont Jean-Charles © 626-2149 8875 Giguère Charles Auguste © 623-3786 8880 Lagacé Marc © 626-0291 293 DUCHESNAY (B) - De 488 Royale Av nord aux Limites de la Cit 2 Vacant 3 Therrien Roger tailleur © 663-9506 5 Bédard J Claude 661-2358 6 Rhéaume Guy © 661-6277 8 Parent Paul E 663-9811 10 Laberge Lydia Mme © 663-9401 INTERSECTION DU PLATEAU 11 Bélanger L Anselme © 663-0608 13 Soucy Pierre 661-6282 14 Bédard Léopold ® 663-9057 16 APPARTEMENTS Fortin Fernand 661-2885 Langlais Roger 663-4518 Hébert Gérard 661-6563 Sanfagon J Yves 663-4339 Cloutier André 661-3170 Emond Norbert DUB ODN 17 Marcoux Robert © 663-0896 21 Dufresne Jean -Plerre fourrure marchand © 661-1700 23 Dufresne Alphonse © 663-3803 24 Bédard J Arthur © 663-3707 25 Tardif Omer 661-1732 27 Dufresne André 661-3805 INTERSECTION JUCHEREAU AV 153 DUCHESNEAU AV (SF) - De 3196 Chem Ste- Foy sud à 3158 Hochelaga 822 Rhéaume Roger © 653-0457 825 Bouchereau Madeleine Mme © 653-5869 FIN DE CHAVIGNY 826 Normand Paul © 653-9893 829 Gagnon Paul © 830 Leblanc Henri L 656-9195 833 Santerre Georges À © 653-0554 834 Lewin Olivier © 653-0819 837 Therrien André © 653-1903 838 Fortin Gérard © 653-9828 841 Pageau Victor © 653-7003 842 Boily Raymond © 653-0797 845 Nolet Roland © 653-0686 846 Racine Gilles © 653-9520 849 Cyr René © 653-8102 850 Gilbert Louis © 653-2432 853 Pesant Claude © 653-4822 854 Martineau Guy © 653-9532 857 Levenheck Henri © 656-1779 858 Tetu Marcel © 653-9659 861 Lemay André © 653-4168 FIN LE PREMONT AV 865 Rastello John © 653-9514 869 Lemieux Raymond © 653-2206 870 Dion Paul © 653-2602 874 Bellemare J Maurice © 653-9087 DEBUT DU FOYER 877 Dubord Guy © 653-8015 881 Geoffrion Y Arthur © 653-7706 882 Hunt T P © 656-1061 886 Boucher René © 656-1285 887 Bolduc Antonio © 653-0817 INTERSECTION TRIPOLI 894 Dinan Francis © 653-4890 895 Lepage Jean-Guy jard paysagiste © 653-7687 898 Millet Paul © 653-5635 899 Bernier Yves © 656-6117 902 Morency Armand ® 653-8090 906 Marois Louis Abbé 653-9575 910 Turgeon C A © 653-2669 911 DeLery Roger C © 653-4100 914 Vaillancourt Armand @ 653-4779 915 Hackett John ® 653-9904 7 918 Fournier Antonin © 653-4396 919 Michaud Rosaire © 653-4244 922 Paré Maurice © 653-3145 926 Blanchet Lucien © 653-2346 930 Michaud Guy 653-3767 934 Audet Jacques ® 656-0216 INTERSECTION CHEM DES QUATRE BOURGEOIS 974 En construction 974a En construction 976 En construction 976a Parent Bertrand © 656-0669 980 Levesque Jean-Marie 656-6710 980a Vacant 982 Vacant 982a Tremblay Rosaire 653-9661 984 Vacant 984a Sabourin Jean-Paul 986 Vacant 986a Vacant 988 Vacant 988a Vacant 990 Vacant 992 Vacant 992a Vacant 994 Vacant 994a Vacant 996 Vacant 998 Huneault Marcel 656-0950 Bélanger Jacques 656-1040 1000 Essiambre Arthur 656-0470 1002 DeRouin Lorne 653-7013 1004 Monfette Jean 656-1391 1006 Gaudreau Gilles 656-1635 1008 Boucher Nestor 656-0985 1010 Vacant Auberge des Gouverneurs (Congress Inn) Salles de Réception \u2014 Capacité 350 Personnes Réceptions - Mariages - Anniversaires \u2014 3030 Boul Sir Wilfrid Laurier TEL.653-9231 Piano Bar - Restaurant Rond Point \u2014 Pont de Québec 221 Pass FEC VOL HUTO KES FERNAND ARTS LECLERC - 604 Est St-Francois Un Nom Utile à Retenir \u2014 C.d\u2019A.A.Conditions Faciles de Paiements Tél.529-9535 Duchesneau Av (SF) - Suite 1012 Yoursef Joseph 656-1461 1014 Germain Guy 656-0706 1016 Labrie Catherine cout 653-7101 1018 Bouvier Guy 656-0969 1020 Dufour Denis 653-4518 1022 Grenier Robert 656-6438 1024 Vacant 1026 Plaisance Paul 656-6740 1028 Beique René F 653-1018 1030 Asselin R 1032 Quinn Cyril William 656-1340 1034 Giguère André 656-9349 1036 Tremblay Marcel 1038 Richard Francis G 656-0096 1040 Francoeur Maurice 656-0167 1042 Bineau Gratien 656-9109 1044 Vacant 1045 Villeneuve Léopold @ 653-0721 DEBUT FRANCE PRIME AV 1048 Doyon Claude ® 653-0915 1049 De Pokomandy Alexandre S © 653-0546 1052 Blais J F René © 653-9906 1053 Boulet Pierre © 653-4249 1056 Dubé Eudore © 653-2283 1059 Paquet Raymond © 656-0974 1060 Johnson Carman © 653-2910 1064 Néron Gérard © 653-4764 1068 Guérin Normand © 653-4678 SN Duchesneau Ecole 653-5201 226 DU CHRIST-ROI (L) - De 189 St- Georges nord à 96 St-Louis 2 Charbonneau Aldéric © 837-4378 2a Caisse Populaire Christ Roi 837-4627 4 Paradis Liguori © 837-6117 6 Bouchard Antoine © 837-4287 8 Grondin Florian © 837-7912 10 Lebel Normand ® 837-0686 12 Gagné Marie-Rose Mme © 14 Bédard Marcel © 837-4339 14a Gosselin Jean-Paul 837-0443 14b Patry Ernest 837-9477 16 Cadoret Edouard ® 837-1262 17 Roy Julienne Mme © 837-4288 18 Fournier A Honorius 837-6036 Maranda Corinne Mme @ 837-6036 20 Morin Madeleine Mme © 837-1360 21 Chagnon Vincent ® 837-4020 22 Gosselin Philippe ® 837-5515 22a Langevin Claude 23 Vachon Léopold 837-0615 24 Carrier Philippe © 837-1819 25 Vachon Philippe © 837-5171 26 Chartré Diane Mme © 837-1810 27 Bégin Omer © 837-8080 Bégin Raymond sculpteur © 837-8080 28 Rodrigue Louis © 837-5754 Samson Antonio 29 Carrier Marie Anne Mme © 837-1507 29a Carrier Marcel! 837-0571 30 Caron Clément © 837-8748 31 Mercier Roger © 837-8075 32 Sawyer Paul-Henri 837-8355 34 Carrier Raymond © 837-7598 35 Dominique Roméo © 837-1437 36 Fleury Paul © 837-7470 37 Jolicoeur Marguerite Mme © 837-1180 37a Lemieux J Armand 837-3232 38 Bouffard Gérard © 837-1689 39 Gosselin Hidella © 837-7590 39a Gosselin Donia 837-8072 40 Jolicoeur Marianne Mme © 837-7689 40a Anctil Gilles 837-9483 41 Saulnier Alice Mme © 837-9689 41a Larose Fernand 837-8265 43 Bégin Albert © 837-1190 43a Bégin Jean-Claude 837-9742 43b Bégin Roger 44 Roy Alexandre 837-1736 45 Blais Dominique 837-3059 46 Hébert Raoul © 837-1188 46a Roy Gérard 837-7908 47 Bérubé Paul © 837-5747 48 Proulx Gérald © 837-1197 49 Vacant 50 Labrie Paul-Emile 837-2238 55 Guay Charles-Henri 837-2157 61 DU COLISEE AV - De 120 Boisclerc nord aux Limites de la Cité 2110 Vacant FIN DES ALLIES BLVD 2150 Ste-Claire d'Assise Ecole 524-6375 2320 Morin Pierre 522-4319 2325 Rousseau & Frère Inc bateaux constructeurs 529-5711 DEBUT DUPUY 2350 Liquid Carbonic Candn Corp Ltd embouteilleurs breuvages carbonatés 529-0484 55 2550 APPARTEMENTS 1 Vézina Guy 626-1505 2 Bérubé Conrad 626-5955 3 Clavet Cécile Mme 623-0204 4 Simoneau Cécile 623-5984 5 Belleau Marcel 626-2121 6 Ouellet Claude 626-4283 SUITE DE LA RUE FIN DES EPINETTES 2568 Vacant 2570 Paré Jean-Marc 626-0679 Rousseau Georges 623-9286 DEBUT DES CEDRES BLVD DEBUT DES ORMES 2670 Boutet Maurice 623-7632 2675 Direct Motor Express Ltd transport compagnie 623-5481 DEBUT DES BOULEAUX O AV Rolland J B & Fils Co papeterie gros 623-1535 2815 Fiset Roger À agent de réclamation © 623-7297 2875 Vacant INTERSECTION DES PINS O 2900 Boutet Benoit Inc assce courtier 623-9841 2980 Corbin Carmen Mme © 623-2691 2755 57 INTERSECTION DES PEUPLIERS O 3025 Morency Napoléon © 623-0576 Dassie Virginio 626-5766 3030 Ferland Napoléon 626-0008 3075 Castonguay Florent © 623-4851 INTERSECTION DES FRENES O 3131 Poitras J Sylvio © 623-7311 3132 Marceau Pierre © 623-7734 3179 Marcoux Jean-Guy 626-2799 3181 Ferland Roland © 623-3626 3184 Lamontagne André © 623-7934 3185 Labrecque Albert 623-5254 Labrecque Albert TV Service 623-5254 INTERSECTION DES SAULES O 3215 Drouin C © 623-5175 3224 Boucher J Arthur Mme 626-4978 3225 Bernard Joseph © 623-7991 3226 Boucher Roch © 623-9781 3234 Lajeunesse Louis 623-7781 3235 Gingras Wilfrid © 623-2784 3236 Dugal Robert © 626-5458 3265 Ratti Vincenzo © 623-4643 3275 Turgeon Marc-André © 623-7681 INTERSECTION DE LA COLOMBIE RE O 3345 Vacant FIN DES LILAS O 310 DU COLLEGE (SR) - De 1220 Commerciale sud sans issue 1 Larose Roch ® la Roberge Argelas 839-8483 Roberge Marguerite Mme © 839-9058 St-Hilaire Albert © 839-9064 Guay Armand © 839-9923 Berrigan William © 839-8486 Hallé Joseph © 839-9542 Hains Benoit © 839-8241 Legendre Joseph © 839-9921 8a Rochon Paul E © 839-8578 9 Robitaille Gédéon © 10 Vallière Lauréat sculpteur 839-9554 11 Bilodeau Gaston 839-7408 113 Legendre Claude © 839-7591 12 Vallières Marie-Louise Mme © 839-9331 13 Goulet Wellie © 839-9166 14 Vallière Paul-Emile © 839-9144 15 Tremblay Blandine Mme © ODIMDUROUN 16 Brousseau Raoul © 839-9532 17a Vacant 17b Hamel Lucien 839-9241 17c Nadeau Raymond 839-8268 17d Vacant 17e Fortin Ronaldo 839-7300 19 St-Hilaire Edouard © 839-9172 20 Brousseau Roger 839-8259 20a Vacant 22 Bouchard Jean-Guy 22a Bossé Philippe 839-6545 24 Lacroix J Paul © 839-9246 SN Sacré-Coeur Ecole Secondaire 839-9960 DU COLLEGE AV (B) - De du Temple est aux Limites de la Cité FIN DU FARGY DEBUT LUSSIER 1 Morin Lionei © 661-5590 5 Lortie Bertrand © 663-9627 5 Lortie Yvan 661-5371 7 Richard Yvan 661-5371 11 Laroche Marc © 661-1457 13 Gagnon Ivan 661-7004 15 Tremblay Joseph 661-9061 FIN GALARNEAU 17 Gendreau Rosario 661-4144 19 Giroux Charles-Auguste © 663-9709 21 Pouliot P Emile © 663-9836 23 Asselin Gemma 663-6224 25 Ménard J Paul © 663-7989 27 Ménard Philomène Mme 663-3031 INTERSECTION ST EDMOND 29 Parent Eugène © 661-1525 33 Galarneau Jules © 663-4042 DEBUT TREMBLAY 45 Gagnon Jeanne d'Arc Mme restr © 663-4832 51 Grenier Léon 663-4752 55 Martin Georges H 661-5997 57 Cantin Gilles 661-5785 59 Deschenes Wilfrid 661-7120 INTERSECTION DE MANEGE 61 Rouleau François 661-1650 63 Bergeron Raymond 661-9477 65 Vézina Maurice @ 663-9651 71 Rainville Vincent © 663-9720 73 Derouin Rachel Mme 661-2287 FIN DES PRES 75 Banville David 661-4439 77 Drolet Laval 661-7218 79 Ste Marie Paul © 663-0351 FIN DE LA MORENDIERE 80 Vaillancourt J E © 663-3837 82 Sylvestre Michel @ 663-4021 84 Sylvestre D Michel © 661-5038 86 Dussault Louis © 663-3403 88 Paré Guy 661-2845 89 Dionne Marguerite Mme © 663-3931 90 Mercier Ulric © 663-3633 92 Poulin Gabriel © 661-2944 97 Cantin Lucien 663-6809 DEBUT BERNIER 100 Lacasse Cyrille 661-3081 101 Roberge Paul estimateur © 663-3993 INTERSECTION DES CHUTES BLVD 106 Lefebvre Guy 663-9234 113 Lorquet Maurice © 661-2826 113a Mercier Marthe INTERSECTION DUMONCEL 115 Hardy L N © 663-9826 118 Galarneau Raymond © 663-6084 119 Bélanger Roland © 661-5162 120 Légaré Arthur © 661-1497 124 Ferland Maurice © 661-6190 129 Tetu Gaston © 663-6760 133 Johnson Gérard © 663-9013 137 Linteau Henri 661-5874 140 Dugré Jacques © FIN MGR LEMIEUX INTERSECTION PIE XII 291 290 153 DU COTEAU AV (SF) - De 3037 Edmond Gagnon sud à 3017 Jacques Amyot 815 Tremblay Fernand © 663-5751 818 O'Connor J Stephen © 653-1424 819 Giguère Claude © 653-1173 822 Bernatchez Jean Marie © 653-3232 823 Garneau Raymond 826 Tremblay Basile 656-0674 N œ à o \u20ac ® 0 9 8 3 oO m œ oO wv wv > @ m m = © 2 Zz - Cc = m Ww © Cc md m \u2014i fo _ rm mn mi æ a OLEE-EZS \u2018I91L ROGER GUILL(Y)T.Tél.661-8494 Entrepreneurs ® ELECTRICITE © PLOMBERIE ® CHAUFFAGE 24 Rue Langevin Vente et Service Beauport aubojuoywy ©) op 930d ZZz] $310 30 XNV308 \u2014 ONOHOLNOVYS 30 SIdWVLS3 067L-269 \u2018IPL vi 89.4004 ® J \u2014 7% MOONTLZ27 wudu QA3LINIT ANYANOO ® NDING 2D JUIUWIIQNAUWY \u2014 SAND 222 TEL.656-6021 3001 Boulevard Laurier, Ste-Foy Restaurant JONG LONG Licencié \u2014 Specialités: Mets Chinois et Canadiens OUVERT 10:00 A.M.A 4:00 A.M.\u2014 LIVRAISON A DOMICILE \u2014 AIR CONDITIONNE Tél.661-2754 Résidentiel et Commercial \u2014 Chauffage Electrique 2570 Ave Robert, Giffard - S do 3 3 » = > 2 3 = éposi » D Du Coteau Av (SF) - Suite 827 Myrand Marcel © 653-3945 830 Lemieux Irenée 653-1811 831 Thibault Charles © 653-1977 834 Mc Eniry John © 653-1641 835 Bussières Roger © 653-1936 838 Lefebvre C A © 653-1852 839 Savard Jean T © 653-1319 842 Gubeli Otto © 653-0462 843 Poulin Gustave © 653-3600 846 Guilbault Joseph © 653-1873 847 Germain Clément © 653-2907 850 Rousseau Marcel © 653-5044 854 Drouin Jean Paul © 653-1012 855 Lavoie Roger © 653-2031 858 Gosselin Julien © 653-9721 859 Lachance Guy © 653-7635 862 Plourde YUlysse © 653-8595 863 Gingras Gertrude Mme © 653-8256 866 Vacant 867 Raymond Thomas © 653-2317 870 Breton Laurent © 653-1726 871 Beaulé Lucien © 653-0795 875 Pagé François © 653-2960 878 Bourassa Jean Claude © 653-4861 DEBUT DE LOUISEVILLE 879 Labelle Jean Paul © 653-5498 883 Lévesque Fernand © 653-1879 884 Dubois Benoit © 653-3906 887 La Haye J Eugène © 653-1394 891 Landry Yvon ® 653-0527 FIN DE LA CIME Pampalon Henri 653-1310 DEBUT DES SORBIERS 896 Vacant 897 Paquet Joseph © 653-3192 901 Grenon Vital © 653-7525 902 Beaupré Emile © 653-8684 DEBUT PONTIAC 905 Robitaille Roger © 653-2938 908 Vézina Jean Marie © 653-3714 909 Collignon Robert © 653-1187 913 Poirier Toussaint © 653-3111 892 300 DU COTEAU BLVD (M) - De des Français Blvd ouest à 41 de l'Obiou Av 104 Les Huiles Montmorency Enr 663-9550 Genest Marc André 663-9550 106 Danjou Bertha Mme 663-0228 108 Vézina Laurent © 661-2987 108b Vacant 111 Breton Armand 663-0344 112 Simard Henri Paul 663-6186 113 Guimont Ernest © 661-4965 114 Gingras Robert 661-6050 115 Soucy Georges 661-4193 116 Beaulieu Thomas © 663-6121 117 Bédard Eugène © 663-9985 120 Cantin Gabriel © 661-3630 121 Drolet Georges © 661-2109 123 Drolet Yvon 667-2151 124 Soucy Maurice © 663-4945 Cazeau Gaston 125 Vermette Philippe © 663-9208 128 Morel Lucien © 663-9668 129 Mathieu Paul Armand @ 661-8170 130 Tremblay André 661-4486 132 Duchesne Laura Mme © 663-0843 133 Coté Roger © 661-2715 134 Poistras Lionel 661-3392 136 Roussel Fernand ® 663-6775 140 Corriveau Léo-Paul © 663-4849 291 DU COUVENT (B) - De Royale Av sud à Place de l'Eglise 2 Bélanger Paul 663-4904 4 Coté Raymond H 661-6107 6 Tanguay Roland 663-6019 8 Germain Henri 661-2034 10 Thomassin Anne M Mme 663-3042 12 Poupart Claude 661-5398 SN Congrégation Notre-Dame organisation religieuse 663-3737 263 DU COUVENT (LA) - De 16 St-Joseph sud à 13 St-Louis de France 1 Béchard Lionel 837-5527 3 Laliberté Eugène 837-4343 9 Samson Renée Mme 837-5265 11 Duquet Maximilien © 12 Roy Suzanne 837-0729 12a Morin Georges Henri 837-9896 13 Duguet Lucienne Mme 837-5175 14 Asselin Sauveur 837-5378 16 Desbiens Lionel 837-3239 17 Breton Clément 837-0462 17a Breton Henri © 837-4576 18 Coté Raymond © 837-9065 19 Breton Paul André 837-2627 21 Léveillé André 837-5533 291 DU FARGY (B) - De 700 des Châtes Blvd nord à 1 du Collège Av INT ERSECTION MARCOUX O 1 Sirois Jean Guy 661-9307 5 Bélanger Fernand © 663-0808 7 Lorquet Roland © 661-1398 DEBUT DUVERNAY AV 9 Laroche Gaston © 663-6379 13 Mathieu Jules © 663-6727 15 Boudreau Charles 40 DUFFERIN - De 40 Dauphine Av sud à 875 Grande-Allée E FIN ST-CYRILLE E BLVD SN Province de Québec Hotel du Gouvernement Provinciale 263 DU FLEUVE (LA) - De 16 St-Joseph nord sans issue 5 Vacant 5a Vacant DEBUT DUPLESSIS 6 Demers Joseph 837-9298 11 Fortin Paul © 837-1639 15 Michaud Alphonse © 837-5534 FIN ST-EDOUARD 17 Royer Georges 837-9753 19 Guay Lelisla © 837-5535 22 Mercier Jean Luc © 837-3354 23 Roy Ls-Philippe 837-1306 24 Coté Robert 837-0356 25 Marcoux Gérard 837-9158 295 DU FLEUVE AV (B) - De 20 Boisvert est à 19 du Fleuve 2 Gagnon Robert © 663-3255 4 Cleary Albert ® 661-5337 FIN STE-CECILE 16 Roussel Omer © 663-3967 163 Plante Jean Guy 661-5992 18 Lacasse Fernand 661-7507 20 Desrochers Georges © 661-5374 DU FORT - De 3 Buade sud à 10 Ste- Ann e 2 Bastarache Albert Boisseau Lionel 523-1787 4-6 Routier Bijouterie Enr 523-6598 5-7 Canadien National Bureau des Billets 694-2981 8 Chien d'Or taverne 522-0086 20 L'Atelier Enrg art gallerie 524-3344 DU FOYER (SF) - De 874 Duchesneau ouest sans issue 3235 Tanguay Marc © 653-2555 3236 Guay Claude © 653-2522 3239 Vacant 3240 Fostier Pierre © 656-6074 3243 Sirois Michel © 653-3008 3244 Allaire Camille © 653-2036 153 DUGAS (B) - 832 Royale Av nord 1 Vallée François © 661-4316 3 Nolin Roger © 661-4600 3b Vacant 5 Matte Paul Henri 661-5089 Lacroix Augustin 661-2114 7 Allen Michel 661-2352 7b Bourret René 661-7911 9 Robert Eugénie Mme © 661-1661 9b Boulianne Pierre Paul 11 Giroux Renald 661-5362 Bernier Marcel 661-5724 13 Lavoie Roger 663-9047 15 Gagnon Marcellin © 663-7928 17 Bisson Paul Henri © 663-6323 21 O'Brien Roland © 663-6288 25 Paré Alexandre 661-6542 29 Roberge Guy © 661-1264 33 Boisvert André © 661-4715 37 Deshaies Blaise © 661-5621 41 Consigny Marcel @ 661-2581 45 Lozier Guy @ 661-6174 49 Tremblay Gérard © 663-7042 60 Marcoux Henri ® 663-9397 64 Lavoie Roméo ® 663-6350 65 Nolet Sylva © 663-6246 67 Pichette Marcel © 661-1352 70 Dion Alfred P © 661-1568 73 Rochefort Lucien © 661-8995 74 Cournoyer André 663-4895 77 Beaulieu Georges © 661-4767 78 Vacant 81 Touchette Henri Paul © 661-7084 83 Duhamel Jean © 661-5753 85 Coté Fernand © 661-6101 89 Fortin André © 661-1373 DU GUE (SF) 3459 Munger Olivier © 653-8916 155 295 DU HAVRE (B) - De 712 Ste-Anne Blvd sud à 20 du Fleuve Av 5 Simard Marie Mme © 663-0296 8 Verreault André 661-2307 9 Samson Jean Marie 663-3375 10 Lambert Jean © 661-2145 11 Paradis Pierre 661-9051 13 Harvey José ® 663-3782 14 Robitaille Jules ® 663-3887 17 Poulin Jeannine Mme 661-3346 19 Pouliot Donald 21 Briére Gérard © 661-3679 203 DU JOLI BOURG (S) - De 2030 McInenly sud à 2020 Ville Marie 1625 Paquet Philippe © 527-1500 1626 Plourde Gérard © 681-1619 1630 Léveillé Paul 681-2754 1631 Brousseau Gérard © 527-6946 1632 Bédard Roméo © 527-6259 1633 Rémillard Blanche Mme 527-2140 1635 Mackell Auguste 527-1624 1636 Hébert Jacques 681-8449 1638 Dubé Maurice 681-6409 1640 Arel Aline Mme 1641 Trépanier Denis © 683-8604 1643 Dick Kenneth M 683-9694 1644 Coté Elzéar © 527-0538 1647 José Salon coiffure 683-3906 Paquet Adrien 683-8725 1650 Vézina Marcel 681-9162 1651 Dussault Clément © 527-4382 1652 Emond Robert © 681-7956 DU JUVENAT (L) - De 68 St-Georges sud sans issue 5 Simoneau Nazaire 837-1063 7 Lavallée Gilles © 837-3708 151 DU LIMOUSIN AV (SF) - De 3070 Jonquière sud à 729 de l'Alsace Av 662 Corriveau Lucie Mme © 653-1115 666 Beaulieu Jean Paul © 653-8075 667 Bourassa Jacques © 653-1092 670 Caron Jean Thomas © 653-1058 DEBUT DE L'ALSACE AV 674 Gélinas Edouard © 653-4540 675 De Bonville Paul © 653-3116 678 Bouchard Réginald © 653-1011 882 Ste-Foy Entretien de Piscines Enr 653-1213 Soucy Julien 653-1213 683 Demers Marc Aurèle © 653-3841 686 Pinard Michel © 653-9921 687 Lévesque Raymond G @ 656-6810 690 Picard Louis © 653-8891 694 Reichert Louis © 653-2203 695 Plamondon Martial © 653-1501 698 Marquis René © 653-1224 699 Dumais Julien © 653-5166 702 Blais Robert © 656-1524 703 Bourbonnais J Aurèle © 653-6363 706 Girard Lucien © 653-1085 707 Corriveau Léo 653-5728 710 Carolli Georges tuile & terrazzo © ,_ 653-1154 711 Verret Raymond © 656-6589 714 Dion Raymond © 653-5068 715 Parent Jean Marc © 653-5118 718 D'Amico Antonio © 653-1753 719 Lemelin Gérard © 653-5114 © 3 wv - o _ \u201d Q = v - © o + m UNIFORME IDEAL ENR.Spécialiste en Uniformes INFIRMIERES MEDECINS SERVEUSES \u2014 COIFFEURS, ETC.984 AVE CARTIER TEL.523-8326 * * JOS.LAHOUD AUTOMOBILES LTEE| Lucien Fortin entrepreneur Electricien les huiles LACHANCE H.P.LACHANCE, Prop.HUILES A CHAUFFAGE TEL.663-3774 2661 Wilbrod \u2014 Giffard, Québec 5 Du Limousin Av (SF) - Suite 722 Sanfagon Jean Raymond 653-1932 726 Corriveau Edgar © 653-1025 730 Gagnon Normand © 653-2588 DU LONG SAULT (G) - De 2650 St-David Av est sans issue 3515 APPARTEMENTS Carrelages Modernes Enr tapis carpet tes et couvre planchers 661-5512 1 Sylvain Jean 667-2075 2 Sylvain Claude 661-5512 3 Vacant 4 Montminy Marcel 661-8271 5 Vacant SUITE DE LA RUE 3520 APPARTEMENTS Moreault Lise Vacant ; Côté Louis 667-2623 Dionne Jean Guy 661-6553 Bouchard Denis Vacant Fortier Joseph C 663-0943 Vacant Vacant SUITE DE LA RUE 3525 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Vacant 3 Vacant 4 Pelletier Jean Marc 663-4516 5 Harton Yvon 667-2396 6 Grégoire Jacques 667-2154 SUITE DE LA RUE 3535 En construction 3540 APPARTEMENTS Ferland Gilles 667-2671 Lebrun Lionel Savard Néré 667-2398 Schilling Wilfrid Lallier Raymond Brassard Ernest Hovington Jean Paul 667-2378 Giroux Emile Grenier Jean Pierre 667-1817 SUITE DE LA RUE 3550 APPARTEMENTS Delisle Pierre 667-2509 Guillot Philippe 667-2704 Fournier Jean Charles 661-8821 Tousignant Fernand 661-9007 D'Amours Max 667-2327 Grenier Jean Pierre 667-1817 Vacant Lacroix Louise Roy Paul Emile 663-0644 SUITE DE LA RUE 3560 APPARTEMENTS Pelletier Raymond Vacant Tremblay Ginette 661-8026 Barnais Michel 663-7026 Lemieux Gilles Thériault Jean Guy 663-6421 Morris Frank P 663-0424 Charbonneau André 663-9834 Vacant SUITE DE LA RUE OE=-1DO WN \u2014 © © > Œ Ub COS pu ©0006 N - DOANURON 153 DU LONG SAULT AV (SF) - De 3004 Grand o1veyer sud à 2110 Hochelaga 17 Daigle Jean © 653-0676 1018 Prévost Fernand © 653-0300 1020 Poulin Gérard R © 653-0571 1022 Coté Roland © 653-7193 1023 Fraser Jacques 681-1244 1026 Drolet J Henri © 653-5567 1026 Lewis Lloyd Georges © 1027 Lejeune Jean © 653-7685 1030 Demorest C Perry © 653-7306 1031 Gaucher Jacques © 653-7186 1034 Coté Pierre © 653-7345 1035 Gravel Paul EF © 653-5863 1038 Lévesque Raymond © 653-2318 1039 Gagné André © 653-2187 1042 Poulin Paul 656-1996 1043 Auclair Robert © 656-0973 1046 Pouliot Marcel © 653-8592 1047 Tanguay Maurice © 653-5815 1050 Drouin Oscar © 653-7544 1051 Laurin Claude © 653-5935 1054 Bélanger Henri G © 653-7645 1055 Tessier Thomas © 653-7556 1058 Verret Emile © 653-7894 1059 Béllan Jacques 653-8269 1062 Kitching Charles © 653-4188 1063 Larochelle Germain 656-8215 1066 Therrien Yvon ® 653-5383 1067 Beriau Vital © 653-7423 1070 Duplessis Maurice 653-8822 1071 Leclerc Marcel © 653-7654 159 DULUTH (SF) Aucune résidence 790 DU MANEGE (B) - De 832 Royale Av sud aux Limites de la Cité 7 Bilodeau Eudore 663-9883 9 Filteau Roland 661-5386 11 Lemieux Roger 661-9373 13 Taylor Henri 661-8113 14 Parent André ® 661-8130 15 Paré Roger 663-6487 18 Poisson Henri 661-1114 17 Nolin Jean Guy 663-6908 18 Tremblay Jean Claude 661-5833 23 Gosselin Julien 663-9886 25 Gilbert H Louis 663-0489 DEBUT DES PRES 31 Paré Octave ® 663-9952 34 Gingras Magellas 661-3427 36 Bourret Rosario © 663-4983 38-40 Huot J Fernand © 663-9154 39 Roy Gérard © 663-4936 42 Dionne Lionel ® 663-0706 46 Plamondon J Henri 663-3911 47 Coopérative de Beauport boulangers 663-9285 48 Parent Cédulie Mme 663-9521 49 Roberge Jocelyn 661-4185 49a Lizotte Raymond 661-3628 51 Therrien Rose Anna Mme 5la Giroux Marcel 53 Veilleux Jean Marie 663-4506 54 Binet Edmond © 663-6270 55 Moisan Odilon © 663-9134 56 Bellamy Rolland 661-9370 57 Robert Roger 663-9850 59 Grenier Arthur 661-6641 61 Bergeron Alex 667-2865 62 Chalifour Gisèle © 63 Chalifour Apollinaire © 64 Giroux & Morin Inc importateurs 661-6926 65 Porte secondaire 67 Pilote Léger © 663-0711 68 Miranda José © 663-7024 69 Dionne Léon 661-5435 70 Beaulieu Yves 663-6551 704 Desgagnés J Roland 661-7859 71 Clavet Noel © 663-3196 Nadeau Joseph 661-1590 72 Giroux Jean © 661-3985 74 Giroux Alfred © 663-9515 75 Pouliot Jean Paul 77 Lortie Eugène © 663-9517 78 Lortie Emile 663-4707 79 Charny Elie 663-7367 80 Couture Joseph 663-9635 81 Maroux Olivier © 663-9224 85 Vézina J P Inc épic 663-9651 INTERSECTION DU COLLEGE AV 87 Le Charmes Club Inc 663-3101 91 Boisvert Bruno 663-6490 93 Dion Arthur © 663-9831 93% Parent Paul Emile 663-9753 95 Cuisines Francis de Québec Inc cuisine accessoires 661-8469 97 Mathieu Albert 661-9428 99 Gamache Léopold 661-1106 101 Gouv du Canada Manège de Beauport manège militaire INTERSECTION CHAPAIS AV 105 Parent Lucien 663-0216 107 Parent Gaby 663-3923 110 Guay Rolande Mme 661-3026 111 Cyr Jean Guy © 663-6781 Dubois Léo 661-9868 INTERSECTION MARCOUX E 114 Grenier Georges © 663-9841 115 Vacant 117 Lescault Raymond © 663-3711 Yolande Salon coiffure 663-3711 118 Hains Lucien © 663-9434 FIN DUVERNAY 119 Lessard Arthur 663-0542 120 Beaulieu Antoine © 121 Joncas Gaston © 661-3539 126-128 Brindamour Arthur Enr boucher 663-7844 129 Coté Albert 663-3605 131 Vacant INTERSECTION DES CHUTES BLVD 132 Vallée Noel © 663-4731 133 Lemelin Jules © 661-4247 135 Plante Roland 661-8954 142 Leclerc Lucien © 663-3093 Colonial Motel 663-3093 FIN SAURIOL AV O 144 Dion Colette Mme 661-1804 INTERSECTION STE-ANNE BLVD 154 Gravel Robert 156 Hébert Marcellin 661-5502 158 Bouchard André 160 Bouchard Gaston 283 DU MANOIR (B) - De 435 Royale Av nord aux Limites de la Cit 2 Giroux Adrien épic 8 663-9202 6 Bédard Héliodore © 663-4702 INTERSECTION DU PLATEAU AV 10 Giroux Jules Henri © 663-4906 14 Paradis Anatole entrep construction générale © 663-3642 15 Giroux Rosaire © 663-9937 25 Dumoulin Honorius © 661-7543 Légaré Simon INTERSECTION JUCHEREAU AV 229 DU MANOIR (L) - De Champagnat sud sans issue Ferland Emery © 837-7654 Fournier Paul © 837-4669 Rochon J Marcel © 837-1384 Bernier Jules © 837-8028 Bélanger Moreno © 837-1129 Morin Théodule © 837-1410 Dugas Valbert © 837-0655 Albert Antonio © 837-8701 10 Samson Marcel © 837-7487 DOAIMMNAUN g \u2018ond COTE sung aay g| \u201c191 8c0Z-£99 5' i ® 2 FF 5 \u2014\u2014= O O =: = c I'M + o c am © D 3 = ® am Qo ® + Q.\u2014t c = ® wn 59 DUMAS - De 375 Dupuy nord aux Limites de la Cité 1525 Maranda Lustre Inc fourrures net toyage 623-9955 INTERSECTION JOLY 2745 APPARTEMETNS 1 Bégin Gaston 626-2003 2 Auclair Mariette 626-2635 3 Roussel René 626-5819 4 Tremblay Benoit 626-0018 5 Armstrong Yves 626-1993 6 Lemay Roméo 626-6006 SUITE DE LA RUE INTERSECTION DES CEDRES BLVD 2795 Thériault Eugène entrep électn © 623-7922 2820 Paradis Robert © 626-2128 2824 Gauthier Clermont 623-7706 2825 Duval Henri © 623-1218 2845 Duval Roger © 623-4462 2855 Grenier Laurent 623-1165 INTERSECTION DES CHENES O 2875 APPARTEMENTS 1 Dorion J Alexandre 626-3723 2 Gingras Raymond 623-5691 3 Légaré Roméo 4 Carrier Raymond 623-4102 5 Nolan Georges 623-0191 6 Roy Thérése 623-3838 SUITE DE LA RUE 2885 APPARTEMENTS 1 Lanouette Robert 626-1733 2 Caron Dominique 626-3268 3 Trudeau Jean Louis 626-2866 4 Dionne Jean Claude Mme 626-3786 5 Coulombe Yves 626-1758 6 Coulombe Yvon 626-1661 SUITE DE LA RUE INTERSECTION DES PEUPLIERS O 2900 APPARTEMENTS 1 Laroche Henri Paul 626-4711 2 Boisvert Jean Louis 626-5147 MARTIN W.LTEE GARAGE DISTRIBUTEUR DE FORD, GALAXIE, ETC.ROND-POINT LEVIS TEL.837-8801 me >ZO-0>Z5 < m DU CANADA J.Adéodat Roy, C.L.U.Gérant 1135 Ch.St-Louis Tél.681-0521 224 JW.CANTIN & FILS INC.MEUBLES Accessoires électriques TAPIS PRELARTS CARPETTES 14, St-Joseph Ouest e Tél 525-4519 VENTE \u2014 ECHANGE PRETS HYPOTHECAIRES ADMINISTRATION Tél.529-8171 1Clens Entrepreneurs \u2014 Electr 30 Sud Dorchester, Québec Bédard-Girard Ltd.E.LACROIX IMMEUBLES LTÉE Tél.681-0023 1298 Maguire, Sillery, Qué.MEMBRE DE LA CHAMBRE D'IMMEUBLE DE QUEBEC Dümas - Suite 2900 APPARTEMENTS - Suite 3 Morand Denys 626-3164 4 Dion Maurice 626-6528 5 Hamel Jacques 626-4890 6 Choquette Denis 626-3598 SUITE DE LA RUE 2920 APPARTEMENTS 1 Poulin Marcel 626-5218 2 Gosselin Gérard 3 Garneau Raymond 623-4095 4 Daigle William 626-4588 5 Nanini Luigi 626-3237 6 Précourt Jean 626-4458 SUITE DE LA RUE INTERSECTION DES FRENES O Fournier Roland 623-0939 Pérusse Raynald 623-0836 Dussault Jean Guy 626-0950 Martin Raymond 623-3388 Boucher Normand Wong Alexandre Papillon Gilles 626-1904 Rousseau Armand 623-5542 Turcotte Rosaire 623-7266 Simoneau Alban Mme 626-0362 Dupéré Guy @ 623-7861 Deslauriers J Claude 623-2563 Bourassa Jean Marcel 623-2363 Giroux Lucien © 626-2410 Talbot Claude B 623-9498 Hawey René © 623-7118 Trudel Georges Arthur ® 623-1450 Blondeau Donat © 623-3777 Brochu Jean Charles © 623-0421 Fortin Georges E © 623-0637 INTERSECTION DES SAULES O Cantin Léo © 623-9033 Bouchard H Bilodeau Gaston huile à chauffage © 623-9565 Doyon Fernand L © 623-2387 Drolet Charles Auguste © 623-7367 Beaulieu Gaston © 623-4196 Desjardins Ronald 626-0958 Jobin Henri © 626-1379 3267 Laliberté Claude 626-5183 3275 APPARTEMENTS 1 Larose Ephrem 626-3162 2 Guillemette Maurice 623-5036 3 Bertrand Gerry 626-5029 4 Houde Jacques 626-3089 5 Potvin Julio 626-3309 6 Soucy Gaétan SUITE DE LA RUE 3325 APPARTEMENTS 1 Chercuitte Adrien 626-3599 2 Arsenault Jean Charles 623-9319 3 Paquet Pierre 626-2605 4 Miller André 626-3364 5 Huot Claude 626-6498 6 Tremblay Jean Raymond 626-6591 3330 APPARTEMENTS 1 Laliberté Fernand 2 Briére Jean B 626-2968 3 Guay Jacques 626-1375 4 Roy Jean Marc 626-1924 5 Vacant 6 Fitzpatrick Ludwidge 626-2207 SUITE DE LA RUE 5920 Desbiens Jean 626-3007 2960 2962 2963 2964 2965 2967 2968 2970 2972 2973 2875 2980 2983 2985 2988 2990 2995 3020 3025 3080 3125 3130 3145 3150 3234 3235 3260 3265 290 DUMONCEL (B) - De Marcoux E Av nord à 65 Duchatel 2 Martel Benoit © 661-5820 4 Messely Paul © 663-0451 5 Carrière Bertrand © 661-5692 6 Sheedy Lewis © 663-0520 6a Roberge Jean Louis 7 Charlebois Francis © 663-6020 8 Bélanger Roger © 661-8661 9 Caron Gabriel © 661-9717 10 Blouis Roger © 661-1265 11 Magnan Marius © 661-5076 12 Verreault Valère @ 661-5825 13 Drouin Jean P © 663-6500 14 Gauthier Léopold © 667-2576 16 Trépanier Conrad © 661-4162 18 Moisan Gilles © 661-4018 INT ERSECTION DU COLLEGE 19 Ouellet Raymondien © 661-8376 21 Sirois Antoine © 661-1109 25 Blouin Rodrigue © 661-4728 26 Mathieu Arthur © 661-2625 28 Grenier Luc © 663-0749 28a Robert Alexandre © 661-4428 30 Drolet Lorenzo © 663-0651 30a Merizzi Guy © 661-2394 31 Lévesque René © 661-2561 32 Laplante JA E ® 653-6309 33 Tremblay Roger © 661-4745 FIN DUCHATEL Simard Germain © 661-1571 Roy Guy © 661-4870 Grenier Robert © 663-7021 Vacant Gagnon Guy ® 661-6334 Massicotte Jean Paul © 661-4475 Francoeur Guy 661-2166 Fournier Charles 661-3838 Francoeur Florian © 663-6961 Grenier André © 663-4964 Morneau Rémi © 661-2431 Payeur Louis © 663-7088 Ruel Jean Louis © 661-7658 Bergeron Sarto © 663-6231 Beaudoin Rodolphe © 661-1283 Marcoux Guy © 661-8375 Deschenes Pierre © 35 38 40 41 44 46 47 51 53 55 56 57 58 59 60 61 63 17 DUMONT - De 824 Cartier Av ouest 4 895 Bourlamaque Av 133 135 daire) Cantin Maurice © 524-9766 St-Hilaire Rose Anna Mme 525-6939 Harpe Fernande 523-3430 Martel Roland 522-7994 Chateauvert Gaston 523-7270 Vallières Georges © 524-6931 INTERSECTION CANDIAC Gervais Eugéne 522-3355 Coté François © 523-9319 Gagnon Henri cigares et tabac gros 522-4285 Walsh Lucien 522-7912 Boucher Louis Philippe 522-7396 Légaré Jeanne d'Arc 524-6267 Baillargeon Jenne 525-9098 Bourlamaque Appartements (entrée de service) Thuot Denis Houde Ernest (porte secondaire) 137 139 140 141 155 159 161 165 169 175 179 181 185 195 Cartier Teinturerie Enr (Sc) 522-8274 Cartier Teinturerie Enr (porte secon- 26 DUMONT (LA) - De 32 de St-Claude nord À 12 de Lalande 1 Berrigan Thomas © 837-4204 3 Lévesque Roland © 837-3538 5 Perez Eladio © 837-4962 7 Picard Jacques © 837-3066 9 Hallé Gérald © 837-2657 11 Samson Laurent © 837-3555 0 150 DUMONTIER (SF) - De Chanoine Martin Av ouest À 886 Route de l'Eglise 2820 Caron Georges À © 653-7068 86 DU MONT THABOR AV - De 1190 18ème nord 1944 Rouleau Huguette © 524-6589 1950 Samson Roger © 524-5027 1980 Ernst Edmond © 523-0547 2000 Cloutier Léonarg © 524-8105 2020 O'Dowd Claude 523-2244 2040 Doland Bernard © 523-5630 2060 Lambert Philippe ® 524-5972 2065 Lachance Sophie Mme © 523-2770 2070 Loiselle Hector © 523-3880 2075 Laquerre Marie Paule Mme © 2090 Lizotte Gérard © 529-5670 2095 Caron J François © 524-8318 2100 Clark Roger © 525-7097 2105 Frégeau Napoléon © 523-1479 2110 Germain Jean Claude © 523-7659 2115 Gagnon Joseph Albert © 522-7354 2120 Meunier Joseph © 529-7979 2125 Bouffard Paul 529-1061 2140 Vacant 2145 Mercier Honoré © 523-6529 2150 Cataford Edouard © 524-2780 2155 Picard Lucien © 524-3313 2170 Presse Louis Philippe © 523-1739 2175 Vézina Henri © 522-4384 2180 Julien J Edgar © 522-7710 2195 Grantham Randolph © 522-3549 2225 APPARTEMENTS 1 2 3 4 J'Eco Epicerie 523-3939 Martel Laurent ® 523-3939 Simard Ovila 525-9809 Martel Claude Leclerc Germain SUITE DE LA RUE 2230 APPARTEMENTS 0 =13M Ub WN = Delaunois Roger 524-8200 Gagnon Roger 523-9562 Julien Carmen McGrath Bernard 523-7043 Michelette N Beaulé J Louis 523-5085 Bourdage D Labbé Maurice 525-8727 SUITE DE LA RUE 2235 APPARTEMENTS 1 Rousseau Jean Paul 523-6396 2 Vacant 3 Lebel Guy 4 Thibodeau C 523-4002 5 Vacant 6 Labrecque M SUITE DE LA RUE 2240 APPARTEMENTS © IDL WN \u2014 Arseneault JR 529-7066 Lalancette Rita 524-6224 Caron Rosaire 523-8776 Gauthier R Grenier Paul Desrochers Claude Drolet Jean-Marie 522-3270 Brider D 524-7806 SUITE DE LA RUE 2245 APPARTEMENTS 1 2 3 4 5 6 Paquet Yves Ferguson Côme 529-3456 Proulx André 524-4960 Bouchard L Cloutier Bibianne 529-7025 Verreault Gilles 525-8787 SUITE DE LA RUE 2247 Dorais Claire 525-6681 Gagné Rachel 2250 APPARTEMENTS WO =ID UB WN = Tanguay J Roland 529-2757 Landry R 524-9103 Simard Alma Mme 523-3346 Labbé Roger 524-7984 Thibault Roch 524-8688 Coté Marcel 523-4424 Ferland Réjean Létourneau Pierre SUITE DE LA RUE 2255 APPARTEMENTS 1 2 3 4 5 6 Garon Jacques © 529-5457 Vacant Montgrain J Holton Bryan Roy Micheline Lelièvre Michel SUITE DE LA RUE 2260 APPARTEMENTS & À Ub WN) Lortie Guy Guertin Camille 529-2481 Bédard Gilles Francoeur Jacques 523-4126 Gagnon G 524-5030 Vacant Néron Raymond Chapados Edgar Jr 523-8400 SUITE DE LA RUE 2320 APPARTEMENTS ve DAIBNAO Paré Jean Guy 525-9082 Dumais Benoit Ltée entrep construction générale 523-2977 Vacant Dumais Benoit © 523-2977 Myre Raymond 524-8663 Gauthier M F Gagnon Benoit 529-5501 Lemieux Raymond 524-2826 SUITE DE LA RUE 2350 Barnabé & Fils Ltée entrep construction générale 529-8991 United Investment Services (Quebec Ltd.) \u2014 Distributeur Exclusif pour la Province de Québec \u2014 UNITED ACCUMULATION FUND LTD.845 Blvd St-Cyrille, Ouest Tél.681-6397 225 895 PLACE D'AIGUILLON * QUEBEC 4 x TEL.522-1224 Pr - CARTE Ceredico CARD 123 456 789 Mr.& Mrs.Du Mont Thabor Av - Suite 2380 Rayons Sanitaires Ltée produits de nettoyages mfr 529-9035 Nadeau Adélard H 529-9035 229 DU PARC (L) - De 12 St-Georges à 29 St-Eric Massé Paul © 837-3386 Nadeau Marcel © 837-8270 Paquet Georges © 837-7992 Marmet Jean © 837-4579 Maranda Jean Charles © 837-4222 Sauvageau Robert © 837-1932 Pelletier Clément © 837-8048 Gourdeau Paul © 837-4367 Maranda Paul À © 837-1036 10 Croteau Gilles © 837-1569 11 Samson Benoit © 837-1228 12 Paradis Yvon © 837-6839 INTERSECTION MIR EPOX 13 Gauthier Michel © 837-3904 15 Sauvageau André © 837-1933 Bureau de Perceptions Médicales & Commerciales Ltée collection 837-3055 17 Carrier Benoit © 837-2521 19 Carrier Jean Luc entrep construction générale © 837-7458 261 DU PARC (LA) - De 60 Mgr Bourget est À 14 Lafontaine 2 Lévesque Jean Marie © 837-1651 4 Vézina Albert © 837-5562 6 Moreau Henri © 837-5044 8 Bernier Marcel © 837-9263 Bern Alarm Enr avertisseurs appareils et systèmes 837-9263 10 Dumont Lionel © 837-1936 12 Brulotte François-Xavier © 837-2557 14 Clouston Armand © 837-6465 16 Boulay Raymond © 837-8946 18 Sirois René © 837-5641 20 Couturier Robert © 837-7442 24 Boulet Marcel © 837-3967 DU PARC AV (SF) - De 310 Chem St- Louis sud sans issue 1025 Brunelle Louis Mme 681-2964 1055 Vacant DEBUT DU PARQUET 1080 Morin Marie Laure 683-4025 1164 O'Brien Rita Mme 683-7825 1545 Maple Leaf Mills Ltd farine moulin 653-7218 Canada Packers Ltd (division) engrais chimiques 653-7255 SN Eastern Canada Construction Co Ltd 653-7281 Parisi Joseph © 653-7281 1572 Ste-Foy Entrepots Enrg 653-7276 Service d'Embellissement de Québec 653-1586 1575 Lessard J L Inc matériaux et accessoires de construction 653-4142 SN Province de Québec - Ministère Industrie et du Commerce division des pêcheries aquarium 693-5023 Ste-Foy Construction Ltée 653-7394 1576 Morneau & Thibodeau Inc machines agricoles vend 656-6904 1580 C I L (Sc) peinture 656-6724 1595 Gravel Lumber Regd 653-7264 1605 Houde William Ltée engrais mfrs 653-7125 DU PARC ROY (M) - De 122 François Xavier Blvd nord 4 des Français Blvd 1 Tremblay Ludger © 663-9849 2 Chamberland Deimore © 663-4897 4 Boutet Charles Henri 663-0987 Bouchard Simon © 663-4375 9 Tremblay Paul Henri © 661-2483 SOIOU BON H 1555 300 17 DU PARLOIR - De 18 Donnaconna sud à 45 St-Louis 1 Leblond Jean 523-4465 2 Des Ursulines Monastère (porte secon daire) 3 Bernier François 523-7149 3} Costa Jiulio 524-7675 4 Couillard C 523-6060 4 McLean W Parent W J 5 Association des Mfrs de Bois de Sciage du Québec organisation d'affaires 529-2971 Deschenes Charles Miville 528-3989 6 Paradis Gérard 524-6235 7 St-Louis Valet Service nett et teinturiers 523-8504 8 Mailloux Georges 524-5614 Arsenault R 523-3108 10 Drolet Danielle 12 Porte secondaire 15 DU PARQUET (SF) - De 1055 du Parc Av est à Bar le Duc Av Aucune résidence DEBUT RAGUENEAU 283 DU PERCHE (B) - De 51 Juchereau Av nord aux Limites de la Cité Aucune résidence = 253 DU PLATEAU AV (B) - De 4 des Péres est À 5: Caouette 2 Rochon Maurice © 661-2765 4 Rochon Jean Guy 663-6970 4} Pinard Gilles 661-4791 6 Barrette Roger 663-9156 63 Laroche Paul 661-5557 8 Gagnon Marc Edouard 661-8340 10 Touzin Hermann 661-4321 104 Carrier Marc 11 Plourde Joseph © 663-9062 12 Touzin Adrien © 663-9511 14 Harvey Victor © 663-7658 16 Bédard Fernand © 663-9106 19 Giroux Maxime © 663-0538 19% Parizeau Roger 663-3036 21 Carmichael Marcel © 661-1749 23 Trépanier Jean Paul 661-7844 INTERSECTION DU MANOIR 29 Pelchat Lucien © 663-6896 29b Pelchat Jean Claude 663-6896 30 Bédard Paul © 661-1240 31 Giroux Paul Yvon 661-7082 33 Lavoie Armand 661-2027 35 Therrien Léandre © 663-3803 37 Parent Albéric © 663-7020 52 Fortin Alphonse Bossé Paul © 663-9474 58 Arseneault Marcel entrep plmb ® 663-4793 59 Fleury Damase © 663-9301 60 Rochette Lucien @ 663-6855 61 Garneau Laurent © 661-8934 63 Gosselin Gustave © 661-5387 64 Bélanger Jean Charles © 663-3123 65 Bergeron Jacques 661-4569 66 Grenier Armand © 661-1683 67 Giroux Alexandre © 663-4811 69 Goulet Jean P © 661-1325 70 Grenier Maurice © 663-9362 71 Deslauriers Louis P © 663-4375 72 Vacant 73 Vacant 74 Parent Emmanuel © 75 Thomassin Ronald 661-3266 77 Boucher René 661-8370 INTERSECTION DUCHESNAY 79 Goupil Charles H © 663-9783 79% Thomassin Florida Mme 663-4374 80 Lambert Fernand À © 661-3470 81 Guillemette Georges E 661-5330 82 Jacques Antonio 663-6315 83 Vacant 84 Boisvert Joseph 661-6759 86 Blouin Paul André 663-0179 88 Blouin Gérard 663-0983 283 DU PLATEAU AV (C) - De 8485 1ère Av O ouest SN Odite Salon Enr coiffure 623-2516 8225 Lapierre Denis © 623-9917 8240 Noel Fernand © 623-5062 8270 Marquis Paul © 623-4912 8310 Leblond Marc André © 623-7204 8315 Racette Raymond © 623-3164 8320 Giroux Claude © 623-4350 8321 Beaudry Jean Claude 626-2960 8327 Pelletier Claude © 623-1470 Bouchard Antonin © 626-2361 Gendron Jacques © 623-5789 Deschenes Claude entrep tuile © 626-0171 Brassard Guy © 626-0547 Brosseau René © 623-7957 Guay Robert © 623-1145 Ferland Jean Paul © 623-5850 Marcoux Paul Henri © 623-7508 Paradis Gérard S © 628-2321 8460 Fortin Roger © 623-0684 8465 Roy Georges © 626-1506 8480 Rousseau Louis © 623-3768 8485 Roy Jean Baptiste © 623-4844 8520 Lavoie Jean © 623-4224 8580 Asselin Gilles © 623-3951 INT ERSECTION CLOUTIER BLVD Lambert Rosaire 623-3171 Pageot André © 623-7817 8680 Daigle Auguste © 626-2056 8685 Guay Adrien © 623-2502 8720 Villeneuve Albert © 623-1188 8725 Mérette À 626-2486 INTFRSECTION 88EME O 8825 Vacant 8850 Labbé Louis © DEBUT PLACE DU BERGER Laplante Germain © 626-1428 Blouin Gaétan © 626-2926 Paré Paul Emile © 623-0382 Paquet Jean Guy © 623-7657 Desrochers Denis © 626-2377 Dupont Jean Joseph © 623-2300 Bérubé Louis © 623-7921 Tremblay Gérard © 626-1743 Pio! Lino © 623-0176 Tremblay B N 626-2615 8980 Villeneuve Emile © 623-0152 8985 Turgeon Gaston © 623-7322 9020 Ouellet J Robert © 623-5638 9025 Lavoie Maxime © 623-1216 9050 Gaudreau Marcellin © 626-1294 9055 Coté Georges Henri © 623-0172 9080 Bettez Jean Baptiste © 623-0893 9085 Parent Delphis © 623-7590 9120 Hawey Léandre © 623-9742 9125 Jacques Maurice 626-5162 9150 Boudreau Antonio © 626-1030 9180 Vézina André © 623-9225 8185 Gosselin Lionel © 623-4802 Gosselin Lionel Inc entrep menuis 623-5385 DEBUT 92EME O DUPLESSIS (CO) - De 2170 des Châtes Blvd sud à 2207 Ter Cadieux 17 Belley Fernand 661-7113 18 Labbé Roger © 661-2601 19 Beaudoin Ghislain 661-8626 20 Lavoie Gaston 661-7535 21 Laplante Paul 661-4881 22 Dorval Jean Yves © 661-3557 23 Pelletier Alexis © 661-3482 25 Damours Michel © 661-1000 27 Théberge Marc À 663-6544 29 Bélanger Jean Paul © 661-7228 34 Vézina Jeanne Mme 661-3571 37 Lévesque Joseph © 661-4150 38 Olivier Arthur © 661-6467 40 Dufour Oscar 41 Poulin Florent 42 Laflamme Roger 663-3167 43 Cantin Paul E 44 Lagacé Robert 663-7981 50 Tailleur Noel © 661-3810 53 Dubé Roland © 663-6278 58 Deschênes Gérard © 663-4733 60 Dubé Adrien © 663-9298 61 Morin Marie Mme 63 Pelletier Ludovic © 663-7939 66 Simard Henri © 663-6567 67 Laperrière Marcellin 661-4249 68 Lafrance Julio 661-5788 69 Tremblay Clément 661-8533 8330 8333 8340 8341 8420 8425 8440 8445 8450 8625 8650 8880 8885 8920 8940 8945 8950 8955 8960 8965 263 DUPLESSIS (LA) - De 5 du Fleuve est sans issue 4 Lessard Marguerite Mme © 837-5717 5 Bélanger Paul 837-9291 6 Dussault Wilfrid 7 Vacant EN TETE DE L\u2019ASSURANCE-MALADIE AU QUEBEC HEAD OF SICKNESS INSURANCE IN QUEBEC CROIX BLEUE BLUE CROSS 880 Chemin Ste-Foy Rd., Québec 6 Tél.681-0661 \"A'H OTT |Pisoq 481SP3 23qang \u2018assold-1S ZS - 8b «INO UR|d 309 |jES104,, 1INod epeuer ne Jjisnjoxo juady J3LINIT AddNVY3E AVIAIUANVS Obl1-769 \u2018IPL 226 VENTE \u2014 POSAGE \u2014 TAPIS \u2014 TUILES Carrelages Modernes Spécialité: Céramique Tél.661-5512 Manufacturiers et Fournisseurs d'équipement pour Restaurants \u2014 Hôtels Hôpitaux et Institutions Religieuses Distributeurs de Ltée LEO T.JULIEN INC.1175 Gouin, Québec Tél.683-3618 Giffard, Québec 5 3515 du Long-Sault =] > oz = un > = 5 L O 2 O < er] HI-FI, ETC.SERVICE STEREO Villeneuve e © È a Ww x o > o k « - w © < = z < wi = REPARATION RADIO TV.12 Des Neiges Tél.661-2357 Duplessis (LA) - Suite 8 Vacant 10 Bélanger Roger 837-3896 12 Bouchard Paul © 837-5134 14 Bolduc Irenée © 837-6471 14a Daigle JH 16 Robinson Jacqueline Mme 837-4474 16a Marcoux Robert 20 Mercier Gracia Mme © 837-4926 18 Carrier Alvine Mme © 837-4925 22 Larochelle Paul Henri 837-9332 24 Therrien Lorenzo © 837-1083 24a Guay Jean Claude 25 Tavara Liliane Mme 837-5725 26 Pelletier Jean B 837-1382 28 Rivard Jean Baptiste © 837-1235 29 Larose Paul Emile © 837-8601 31 Vacant 33 Larose Rolland © 837-5205 35 Larose Maurice 837-5005 151 DU POITOU (SF) - De 3205 Milleret sud à 3215 Chem Ste-Foy 794 APPARTEMENTS 1 Goulet Bernard 653-9120 2 Bérubé Raymond 6553-4413 3 Ménard Pierre 653-7683 4 Lemieux Louis 5 Mineault Léo 6 Pacaud André 656-1494 SUITE DE LA RUE 798 APPARTEMENTS 1 Falasconi Rolando 653-8330 2 Asselin Yvan 3 Labrecque Jacques 653-8466 4 Lévesque Alfredo 656-0030 5 Favreau Antonio 656-1094 6 Talbot Rose Anna 656-6684 32 DU PONT - De la Rivière St-Charles sud à 723 des Prairies E 210 220 230 245 253 255 257 257 259 261 263 264 265 266 267 269 270 271 272 Rinfret Automobile Enrg automobiles agence & vente 523-4708 Falardeau Albert Enrg garage 522-6585 Brink's Express Co of Canada 529-0471 Finacentre Ltée automobiles acces soires & pièces 529-0548 Drolet F X Inc ascenseurs mfrs 524-5257 INT ERSECTION VOIE FERREE INT ERSECTION PRINCE EDOUARD Toupin Léon 529-7508 Baron Roland 524-2532 Pichette Rosaire 529-7298 Vacant Rippeur Irène Mme 524-5988 Du Pont Marché 523-2210 Chez Albert restr 522-0312 Jenkins Ernest 525-7772 St-Roch Batteries Service automobiles accessoires & pièces 524-7718 Fortier Louis Philippe chaussures cirage Sanschagrin Henri 522-7217 Plamondon Henri Vacant Petitclerc Adélard Viger Taverne 523-3344 Robin Ernest 524-5084 APPARTEMENTS 1 Barrette Noel 525-9026 2 Verreault Arthur 525-9167 3 Gagnon Arthur 523-1417 4 Hoeckman Anna Mme 523-0384 SUITE DE LA RUE 273 275 277 279 281 289 291 294 295 297 DEBUT RUELLE ST-JEAN Capri Restaurant 524-0250 Cie d'Auvents de Québec Ltée 523-3988 Moreau Gemma 524-9672 Pichette Paul 523-7427 Milhomme Paul 529-5279 Vacant Couillard Georges épic 523-1462 Vacant Ferland P Inc nett & teinturier 524-3531 Greco Ltée (porte secondaire) Greco Ltée chauffage automatique mfr 525-4767 Québec Safety Equipment Ltée incendie extincteur chimique 525-4795 302 305 307 INTERSECTION DE LA REINE Lamontagne Georges épic 529-2851 Guy Roland boucher 523-1183 Guy Jos épic 529-2944 APPARTEMENTS 1 Roy Yvette Mme 523-0726 2 Fontaine Henri 524-7453 3 Mercier Jules 4 Dallaire Paul 524-7949 SUITE DE LA RUE 308 309 310 311 312 315 317 319 320 321 323 325 328 329 330 331 336 340 345 351 355 359 360 363 Labonté Rose Aimée Mme 525-8993 Gelber Maurice marchandises sèches 525-9535 Chapadeau Alina Mme 525-9466 Dupuis Lucien Electronique Enrg radios & télévisions vente & service 523-5890 Café Chez Germaine 523-0236 Lemay Raymond élnc impr 529-9383 Gingras Evelyne Mme Maheu & Maheu Inc vermines destruction 525-8380 Beaulé Raymond maison de pension Vézina Onésime 523-9196 Aubret Philippe Enr serruriers 522-8440 INTERSECTION CE LA SALLE O'Neill & Richard Ltée quinc 522-1594 Franklin Electrical Supply Co 525-6145 Vacant Bergeron Jacques maison de pension © 522-0145 Vacant Labranche Adrien religion articles 522-6265 Bélanger À (Detail) Ltée meubles vend 529-1301 Carrier & Goulet Inc bouchers 522-5291 INTERSECTION DU ROI Vacant Vacant Hotel Québec 523-1532 Young Herman Co Ltd quinc 524-2436 Morissette Jean Baptiste 525-7419 Au Bon Gite maison de pension 524-0043 364 Palmarès Discothèques salle de danse 368 Caravanh restr 522-0479 371 Hudon Maxime Enr quinc 522-2751 INTERSECTION ST-FRANCOIS E 379 Vacant 380 Villeneuve À Enr quinc 522-3909 382 Simard Alma Mme 524-0450 383 Vacant 385 Vacant 386 St-Cyr Louis Jos © 523-0705 387 APPARTEMENTS 1 Bilodeau Lise 525-9395 Vacant Marcel Studio Enrg photog 523-3931 Vacant GUE WN Paquet Jean Marie 529-5926 Paquet Lucille 524-8153 Paquet Noel SUITE DE LA RUE 388 390 410 425 438 442 455 457 465 505 Dauphin Salle 3 Manger restr 522-1387 St-Cyr H Enrg épic 524-0259 INTERSECTION ST-JOSEPH E 34 Norman & Fils Ltée (entrée secondaire) Steinberg's Ltd 525-6181 Lévesque Roland Appartements (porte secondagre) Boulevard Taverne (entrée secondaire) INTERSECTION CHAREST E BLVD Delage Cyrille notaires 529-5706 Delage Maurice & André notaires 522-5688 Vacant INTERSECTION STE-MARGUERITE APPARTEMENTS 1 Rosso Produits Enr produits de nettoyage mfrs 523-7167 Rousseau Gérard 523-7167 Dn WN) Mollet André St-Onge Camelia 522-3407 Vaillancourt Micheline Moreau Lucille 529-8378 Vacant SUITE DE LA RUE 515 Provinciale Imprimerie Inc 523-0796 515 Modern Business Forms Ltd bureau formules et système 522-8460 Roussel Henri 525-7440 Vacant Lagueux Léo 522-1078 Déry Roland 523-1415 Paré Paul Henri 529-4838 Bédard Bertrand 524-0246 DEBUT DES PRAIRIES E DUPONT (LA) - De 23 Caron est à 9 St-Henri 2 Bilodeau Yvon 837-2256 3 Paquet Jean Marc © 837-3233 5 Dupont Léon 837-7351 6 Ouellet Aline Mme © DU PONT SCOTT - De la Rivière St- Charles sud à 959 St-Vallier O 5 Lemieux Philomène Mme 681-2163 11 Gélinas Wellie © 681-0486 15 Miller Jean Baptiste © 527-9882 21 Dion Joseph David © 527-0453 25 Piché Marie Jeanne Mme © 527-0191 INTERSECTION DE LA VICTOIRE Marcoux Gérard @ 527-9791 Couture J Anselme © 683-4293 Bertrand Gérard ® 527-2108 Paquet Marie Jeanne Mme © 527-0593 55 DU PORCHE - De 45 Dalhousie ouest à 42 Notre-Dame INTERSECTION ST-PIERRE INTERSECTION THIBAUDEAU 13 Vacant 15 Cornway Michel Carrier Rodolphe 16 Charest Zélia Mme 692-1282 17 Huot Josaphat DUPRE (L) 3 Denla Agence de Collection 837-4718 Busque Hervey ® 837-4518 Lapierre Agence d'Assurance Inc assce courtier 837-4518 Ratté Jacques © 837-2805 Brochu Guy © 837-9112 Duchesne René © 837-0828 Bélanger Marc © 837-3200 Asselin Pierre © 837-0896 Roy Pierre © 837-9213 10 Coté Jean Claude 11 Allard Raymond © 837-2392 12 Lacasse Jean Claude © 837-2540 14 Blouin Paul © 16 Leclerc J Arthur @ 837-0350 17 Vacant 18 Pouliot Simon 837-6577 19 Morin Bertrand 837-0305 519 525 533 545 33 31 35 41 45 DOWD RE 59 DUPUY - De 2325 du Colisée Av ouest aux Limites de la Cité 355 Matério Inc matériaux & accessoires de construction 623-9871 365 Deslauriers Menuiserie Inc 623-9874 DEBUT DUMAS 380 St-Lawrence Paper Bag Co Ltd sacs mfrs 626-0844 204 DUQUET AV (S) - De 1298 Lemoine Av ouest à 1573 du Ruisseau 1321 Lemieux Philias M © 527-1683 1324 Matte J Charles © 681-3256 1325 Turcotte Claire Mme © 683-7123 1329 Couture Lucien © 681-4070 1330 Simard Irenée © 683-7419 1332 Labrie Réal © 527-6823 1334 Reid François © 527-9608 1335 Brown P A © 683-4525 1336 Filteau Gérard © 683-3936 1337 Blanchet Hervé © 527-0279 1338 Prévost Robert ® 527-5792 1339 Veilleux J Maxime © 527-4391 1340 Bédard Marcel © 527-0524 1341 Drouin Fernand © 681-2684 1342 Desjardins Jessie Mme © 681-7066 1343 Paradis Marcel © 683-9139 1344 Allen L Philippe © 527-6144 1345 Skolnik L Mme © 683-8691 1346 Hamel Imelda Mme © 527-9164 1347 Laplante Antonio © 527-9800 R.GRAVEL, Prés.GRAVEL & CAUX ENTREPRENEURS \u2014 Plomberie \u2014 Chauffage \u2014 Electricité \u2014 Ventilation 840 OUEST ST-VALLIER J.E.LIZOTTE, Vice-Prés.INC.TEL.681-0048 227 = a)| LA CORPORATION DE PRETS DE QUEBEC 9 VALEURS DE PLACEMENT (418) 692-1380 132 Rue St-Pierre, Québec 2, P.Q.\u2014 C.P.68, Basse Ville (FONDEE EN 1924) \u2014 MEMBRES DE L'ASSOCIATION CANADIENNE DES COURTIERS EN VALEURS MOBILIERES Duquet Av (S) - Suite 406 Lachance Robert 522-4347 .22128 1348 Lizotte L Philippe Honorable © 407 Barrette Lucien DU ROI - De 351 Langelier Blvd est à 345 527-7221 407 Ménard Paul 529-1951 St-Roch 575\u201d 409 Jolicoeur P Henri 6 Absent DURAND (L) - De 80 Verdun ouest à 42 410 Labrecque Joseph 522-6021 8 Normand & Drolet Ltée entrep construc- Bel Air Paquet Léopold tion generale 523-4376 25 Tony Tailleur 837-3180 414 Bilodeau Victor 523-7462 12 Marchand Alphonse 27 Samson Guy 415 Bouchard Ovila 523-8697 Gagnon Gaston 523-5316 FIN DELISLE Bolduc Claude 15 Tremblay Louis-Philippe 523-9509 FIN BLAIS 416 Cazale Rita Mme 19 Rousseau Raymond 525-8286 FIN BEL AIR Lord Sarto Gingras Jean-Louis 523-7627 5 416a Lavallée Wilfrid 23 Gravel Gaston 525-5014 417 Chabot Maurice - 24 Marcoux Rosaire 524-2120 DUROCHER - De 398 St-Vallier O sud à Cliche Camille Fee 30 Boilard Albertine Mme © 524-6650 395 Joliette ; 418 Rhéaume Jacqueline 524-4937 35 Lépine Marguerite prof de musique 230 Brochu J À épic et boucher 523-9902 Blouin Henri © 523-2920 523-2696 236 Chez Arly trestr 524-0082 INTERSECTION BAGOT 42 Forgues John 523-8417 240 Alain Lucien 529-7035 426-428 Guay Théodore © 523-3216 43 Careau Boromée 523-6956 Leclerc Jean-Claude 524-3077 427 Sauvageau Magella 524-9120 Hébert Roger 523-6956 244 Laroche Wilfrid 523-5434 430 Cantin Herménégilde 522-7241 50 Lachance Louis J © 523-5578 Coté Rosaire 525-7806 431 Paradis Louis Enr épic 522-7611 51 Godin Léo 524-6923 250 Laverdière Lucien 525-7951 INTERSECTION CHAREST O BLVD 53 Guay Athala 522-2807 Larose Roger 451 Paquet Victorien épic 522-0154 55 Mathieu Maurice 522-6376 254 Bilodeau Paul André 529-7158 454 Lafrance Paul-Henri 524-9681 59 Bergeron Paul-Emile 529-5547 258 Dion Bernadette 522-5104 456 Leclerc Joseph 523-0512 62 Pouliot Lucien © 529-1835 262 Vacant 463 Vacant 68 Bellalite Severin 525-9295 266 Fortin Jean-Noel © 524-9730 464 Chez Paul restr 522-2425 69 APPARTEMENTS Deschamps Ernest 523-3092 465 Vacant 1 Vacant 270 Pelletier Maurice 522-7925 466 Roy Léon 2 Bergeron Albertine Mme 525-9103 INTERSECTION DOLLARD 468 Martel Edmond © 3 Beaumont Joseph 522-8911 274 APPARTEMENTS INTERSECTION HERMINE SUITE DE LA RUE 1 Lapointe Léo 522-4571 472 Absent 70 Normand Emilio épic gros 523-3315 2 Leblanc J Henri 523-7897 476 Delisle Félix Enrg (porte de service) 72 Brousseau Wilfrid 523-0873 3 Lapointe Marie-Anne © 523-1923 479 Alain Bernardin 525-6726 74 Normand Emilio © 523-3315 4 Rondeau Jean-Paul 523-8261 Coté Claude 523-9433 75 Gosselin Severina Mme © 523-0664 SUITE DE LA RUE 481 Lepage Claude 81 Robert Marcel 524-6198 280 Deslauriers Yvette 522-8356 485 Pelletier Alexandre 523-1700 86 Létourneau Valère 523-8322 284 Morency Edouard Ltée quinc 522-5247 489 Coté Paul-André © 522-5048 Cantin Gaston 524-1520 290 Rousseau Jean-Marc (porte secondaire) 490 Vacant 88 Blais Joseph 522-3065 294 Durocher Taverne 524-0533 INTERSECTION KIROUAC Légaré Joseph 523-0623 INTERSECTION STE-THERESE 502 Turcotte Gérard Mme épic 523-4431 91 Porte de service 302 Gagné P & Frère Enr musique et 505 Sylvain & Frères charcuterie gros INTERSECTION ST-ANSELME instruments vend 525-8601 523-3320 105 Caron Alexandre 522-5149 308 Levesque H 506 Turcotte Gérard © 523-4431 106 Cloutier Maurice 524-7798 310 Morency Laval boucher 529-3397 510 Bédard Josephat 524-2089 Laliberté Maurice-Jean 522-2322 311 Vacant Bédard Jean-Guy 524-4843 Béchard Roger 314 Tremblay Edmond 523-8231 Bédard Raymond 525-5641 109 Roy Edmond 522-4187 Dupuis Lucien 525-5315 518 Pichette Robert 523-4808 110 Drolet Ernest 524-5976 318 APPARTEMENTS 521 Savard Joseph 523-0264 113 Bernard Claude 1-2 Dorion Lucien fruits vend gros et 522 Nolet Louis 525-8466 117 Deguise Jean-Noel courtage 522-2634 Jacques Louis 118 Roberge Jean-Marie ® 523-7529 Dorion Lucien © 522-2634 Drolet Evariste 529-2364 Dumont Alfred 529-7527 3 Laliberté Lucie 529-4246 INTERSECTION CHRISTOPHE 122 Baronet Marcel 522-8512 4 Boutet Alphéda 524-8524 COLOMB O Boivin Roger 529- 5129 5 Dubé Lionel 529-5554 527 Secretariat de la Publicité 523-5442 126 Careau Gabrielle Mme 523-3221 6 Vacant 531 Laprise Evelina Mme 129 APPARTEMENTS 7 Coté Henri Talbot Donat 524-6690 1 Bernard Jean-Marie 524-7196 8 Rufiange Thérèse 534 Lavoie Yvon 529-3598 2 Neville Gary 9 Lafrance Ginette 523-5756 Morin Alfred 525-8308 3 Tétreault Yves 522-1828 10 Desgagné Rose 535 Verret Marie-Jeanne Mme 522-3545 4 Gauvin Claude 523-0400 SUITE DE LA RUE 539 Vacant 5 Racine Gérard 524-5885 319 Gagnon René 523-9148 543 Falardeau Jean-Yves 523-8104 6 Lecours Antonio 523-3269 321 Verreault Raymond © 548 Durocher Quincaillerie 7 Tremblay Raoul 524-0752 Verreault Raymond Inc entrep plmb 549 Savard Gilbert 524-3236 8 Vacant 523-8652 522 Brousseau Marcel 524-9952 SUITE DE LA RUE 323 Soulard Albert © 523-2120 Bolduc Lucien 529-5492 130 Racine & Cloutier Inc assce courtiers 330 Lefrançois Simon (porte secondaire) 553 Lizotte Artisanat Enr (entrée secon- 522-6455 338-340 Carrier Marcel lait vend 523-2076 daire) 134 APPARTEMENTS Roy Gérard 523-2876 554 APPARTEMENTS 1 Frenette Gilberte INTERSECTION DES OBLATS AV 1 Allison Alex 524-9331 2 Cloutier Julie mMme 529-2764 INTERSECTION PERE GRENIER 2 Paré Jacques 524-9632 3 Cloutier Helene Mme 529-8006 345 Haran Francis 524-3909 3 Catellier Raymond 524-7636 4 Bélanger Marie-A 522-7222 11 4 Gingras Gabrielle Mme 524-6382 5 Rochette Ernest Mme 524-8278 342 Fortier Alexandre 523-3604 5 Dubé Jean-Louis 524-6952 6 Tweddell M © 524-3727 345 Morency Lucien 523-3431 6 Gagnon Claude C 525-8625 7 Cloutier Jacques 529-7989 INTERSECTION BOISSEAU SUITÉ DE LA RUE 8 Guay Roland 529-7569 376 Wiseman Réal 523-6211 INTERSECTION CHATEAUGUAY SUITE DE LA RUE 381 Martin René 566 Labrecque Marcel 529-4429 137 Croteau Claire 524-9871 382 Vacant Ferland Ernest ® 522-4265 139 Murray Patrick 523-6167 385 Goulet Thérèse 529-7175 576 Vacant 141 Villeneuve Louise Mme 522-6377 390 APPARTEMENTS 578 Vacant 145 Maheu Roméo 523-2007 1 Brousseau C 580 Martel Jean-Gilles 149 Kirouac J L Alex © 524-8790 2 Fortin Aimé 525-6926 582 Fradette Charles Henri 524-6984 153 Lavoie Edgar 524-6652 3 Genest Gilbert 592 Landry Alcide 1 Gosselin Clément 525-8394 4 Lebel Lorenzo ® 522-3158 606 Dion Laurent 523-4847 154 Croteau Ltée (entrepot) SUITE DE LA RUE 610 Absent 157 Lachance Fernand 391 Morin Albert 614 Lachance Bertha Mme © 524-7914 161 Asselin Fernando 524-6515 .393 Lafleur Marguerite Mme 524-6545 615 Plante Lucien 165 Absent 395 Ferland Alphonse ® 524-0579 618 Drolet Gaudias ® 523-1508 169 Lamontagne Fernand 523-2964 397 Ferland Alphonse épic 524-0579 619 Girard Henri © 524-2648 170 Boulé Carmelle INTERSECTION NA POLEON INTERSECTION FRANKLIN 173 Daigle Aristide © 523-9313 403 (Porte secondaire) _ INTERSECTION ARAGO O 174 Lemieux Raymond © 522-2452 = PAVILLON RAMBLER INC.2025 Ouest, Boul Charest \u2014 Tél.681-4631 Concessionnaire \u2014 \u201c+e oo AMERICAN \u2014 CLASSIC \u2014 AMBASSADO \u2014 MARLIN \u2014 JEEP - .= * ot\" WAVE \u201cvrnouvnunLet iS9NQ 3591043 PAIQ 00\u20ac1L TVNOILVNY3LINI SNOIWY) EbSC-LTS \u201cIPL \"jauuo1ssafoug PNDbY17F,P 2po9 Un D JuOS 2LQUVY) D] AP SLAZUNO) $3] SNOT 2191N0 10 119NIWWI.A 3Ÿ4WVH) 1 9 jaddn sony srunos \"2910498 AND NOUS HONORONS 2 HEURES DE 287 EST RUE ST-JOSEPH LES CARTES Semwice aie Culrtité Ordonnances Médicales QUEBEC k æ ui = w Zz Zz oO + < k n Spécialiste en corseterie médicale et esthétique 522-3590 credico E 2 ful < [+o J Tel.REMPLIES AVEC SOIN Wan?2900 Ave du Colisée 25 ans au service du public ASSURANCE VIE @ BENOIT BOUTET INC.Courtier d'Assurances Agréé CROWN LIFE Téls.623-9841 623-7187 Du Roi - Suite 177 181 182 186 187 201 Daigle Yvon 522-8495 Lemay Sylvio © 522-5701 Morency George H Coté Alberta Mme 522-2680 Picard J Thomas © 525-8729 INTERSECTION CARON Fasques Cartier Ecole (porte de servi ce Jinchereau Armand 523-6686 Paradis Charles 522-2202 Nadeau Roméo 523-9727 Jacques Cartier Ecole 522-3046 Mercier Armand 523-8085 Giroux Marie Anne Huot Lucien 524-7459 APPARTEMENTS DU ROI 524-0392 Asselin Madeleine 524-0175 Brulotte À Mathieu Victor Hébert Eddy 524-0175 Dufault Raymond Vacant Perrier Julien Fournier Arthur Richard Simon 10 Vacant 11 Vacant 12 Vacant SUITE DE LA RUE 226 228 232 234 238 240 244 246 248 250 256 258 259 263 267 271 272 1 2 3 4 5 6 Simard O Mercier Roland 523-8148 Vacant Vacant Cauchon Adrienne Mme 2523-3071 Cauchon Magloire Ltée (garage) 523-3071 Verret Arsène 522-8340 Verret Arsène & Fils entrep béton 522-8340 Absent Rondeau Lucien E 522-2554 Boivin Alfred 525-7725 Paquet Eugène 524-9564 Vacant Drouin Emmanuel 525-7833 Hardy Roger Gagné Réjean 529-5444 Gauvin Adélard 522-1338 Fradette Marguerite Mme © 525-9055 Maheux Henri 523-2408 APPARTEMENTS Plamondon Blanche Mme 529-4287 Tremblay Yvonne 524-9565 Larose Angele Mme 522-4496 Beaudoin Arthur 529-3444 Maheux J Georges 525-7612 Gamache Louise Mme 522-8806 SUITE DE LA RUE 276 278 279 280 283 284 287 289 1 2 3 Langlois Madeleine Mme 524-3471 Tanguay Alyse 525-7791 Grenier Napoléon 522-1440 Pépin Alfred 522-4247 Grenier Helena © 524-3154 Royer Robert 528-4645 Morisette Thérèse Mme 529-4645 Vacant APPARTEMENTS Boucher Jacques 522-1609 Boucher Simone Mme 523-9533 Goupil Alberta Mme SUITE DE LA RUE 291 Gaudin Rose F Mme 295 Blouin Jean-Paul 524-4075 Bilodeau Augustin 523-0998 297 Seto's Restaurant (porte secondaire) 299 Absent 28 INTERSECTION DORCHESTER S 314 APPARTEMENTS 1 3 4 5- 7 -2 Dechene Euclide médecin 525-7825 Bilodeau Raymond 525-7394 Poulin Bernadette 6 Boutin Pierrette Gilberte Adrienne Mme 524-9541 SUITE DE LA RUE 318 Hébert Anne-Marie Mme 523-8372 322 Dechene Paul-Egide @ 525-7501 324 Dechene Adélard © 523-3117 330 Robitaille Adélard barbier 332 Robitaille J Baptiste 523-4868 Ouellet Philippe 524-8073 340 345 346 350 356 362 364 368 370 372 374 376 101 104 105 106 107 201 202 203 205 206 207 208 301 302 303 304 404 378 394 416 425 430 431 435 440 454 456 458 464 465 466 468 475 480 102- 306- 401- 470- Bilodeau Rolland 523-9461 Larose Roger 525-9486 St-Roch Ecole (porte secondaire) Dery Paul © 523-9676 Fortin Gaspard 529-1977 Mallet Gilbert Morin Octave Vacant Berthiaume Lucien 523-0126 Rousseau F X Enr serrurier 523-3520 Lamontagne P E Mme agt mfr 522-4807 Comité Paritaire de l'Industrie du Lait organisation ouvrière 525-5649 Ouellet Maurice 529-0707 Lamontagne Paul E imm 525-8711 Fleury Maurice E agt mfr Parc Richelieu Ltée imm 525-8711 Gingras René agt mfr 524-8198 Gonthier Charles E barbier 522-0208 Mariette Salon coiffure 523-1785 Province de Québec Régie des Alcools 693-4344 28A EDIFICE TURCOTTE & LETOURNEAU Coté J Ernest & Fils Enrg agts mfrs 525-9062 Lamontagne J E agt mfr 525-8579 103 Forsyth John Ltd agts mfrs 522-7724 Ruelland Louis & Fils Enr agts mfrs 524-1731 Acme Hat Co Ltd agts mfrs 524-1731 Ruelland Laurent agt mfr 524-1731 Vacant Vacant Société Centrale d'Information Ltée investigateurs 522-1214 Rosa Gaston agt mfr 523-2992 Thibault J Antoine agt mfr 524-8272 Vacant Province de Québec - Ministère des Terres & Forets 693-4650 Ajusteurs & Evaluateurs Ltée 529-3711 Province de Québec - Ministère des Terres & Forets (porte secondaire) Sécurité Cie Assurance Générale du Canada 524-5207 Vacant Dussault Louis avocat 525-6314 Laverdière Simon avoc 529-0125 Robert Jean agt mfr 525-8971 307 Bélanger Dallaire Gagnon & Asso ciés compt agréés 529-6874 402-403-405 Province de Québec - Ministère des Terres & Forets 693-4757 Commercial Union Assurance Co Ltd 529-0571 SUITE DE LA RUE 28 Cantin Edmond chaussures cirage Calypso Restaurant 523-0267 Harnois Ernest tabac en feuilles courtier et importateur 523-0525 Lombank Canada Ltée finance compagnie 529-4991 Lavigueur Assurance Inc assce courtier 529-2988 30 INTERSECTION DE LA COURONNE Letart arc Toupin Paul E boucher 525-8585 Tremblay Adjutor 523-0902 Tremblay Wilbrod coif 524-0334 Roberge Paul-Emile 523-8185 Bédard François Xavier machineries vend 523-2139 Vacant Labrecque Charles 522-1808 Morin Achille Laflamme Alexandre 523-7777 464% Vacant Morin Henri 524-4086 Boivin Raymond Vacant 472 Royer Alfred Mme maison de pension © 524-2333 Rioux Emile 524-9409 Morissette Théophile 522-7922 Ferron Lucie 522-8923 486 504 505 508 510 514 515 516 520 524 528 532 535 536 537 540 544 544 548 554 554 558 562 564 570 Boucher Georges 529-4084 Royer René 523-9883 INTERSECTION DE L'EGLISE Leblond François © 523-1072 Gagné Gérald 522-7080 Bélanger Bertrand 522-6587 Marcoux Marcel Turcotte Marc-André 523-0305 Marceau Gérard 524-8943 Vacant Oeuvre Notre-Dame du Bon Conseil (porte secondaire) Aubut Ernest Marceau Uldéric 525-0009 Bélanger Adrienne 522-4833 Paré Eudore 524-5691 Bélanger Gabriel 522-7937 Tremblay Oslas 523-9500 Dupuis Robert C 525-6547 Vacant Paquet Lucienne Mme 523-7179 Porte de service Wagner Adrien 525-5987 Ross Ernest 524-3203 Dupuis J Marie 525-6367 Rodrigue Eddy Boulianne - Garneau T Crete Marie Guilbeault Odina 525-6525 Vacant Laflamme François 523-7081 Pelosse Jean-Marie 523-5202 Vacant Marier Jean 524-6693 Normand Georges © 525-9604 Gendron Edith Mme 525-8351 Province de Québec Service Santé du Québec 522-7041 580-582 Brunet Pharmacie (entrepôt) 586 587 590 593 594 595 598 604 614 621 624 625 631 632 637 640 64 \u2014 645 648 649 650 658 700 713 720 724 725 728 729 730 732 736 737 740 741 742 743 745 748 Boucher Jos Ltée importateur 524-4351 Vacant Damax Packers Enr viandes gros 2523-1029 Monfet Gemma 522-7676 Morel Paul E 524-6935 Paradis Armand S © 524-4279 Renauld Annette © 524-4076 INTERSECTION DE LA CHAPELLE Harding William G barbier 524-6522 Katie Salon coiffure 524-6522 Turcotte Maria Mme 524-0641 Martin Léopold 524-1848 Paquet Salomon L529-1570 Langlois Léopold Mme 522-4328 Ampleman Roger 525-8041 Lépine Maurice boucher 522-6438 Lefebvre Jean- Paul Michaud Claude 524-7537 Doré Gisele Mme 523-4762 Veilleux Roland 523-3387 Du Roi Salon coiffure 523-3387 Cross Rachelle Mme Bernard Jacqueline Mme 529-5409 Young Herman Co Ltd (porte de service) Couture Henri 529-5234 Lachance Joseph @ 523-8038 32 INTERSECTION DU PONT Carrier & Goulet Inc (porte de service) Pelletier Frangols barbier Carrier & Goulet Inc (porte de service) Bernier Georges 524-2145 Bissonnette Jos Wilfrid Jr 525-7794 Cassé Lucien 524-3301 Turcotte Jos 522-5977 Seaborn Helene Mme 524-5450 Vacant Vacant Marcotte Adélard 524-5427 Robitaille Jacques © 524-6773 Gagnon Henri 529-5934 Tremblay J G Alfred Campeau Lucie Mme 524-6518 Cormier Isabelle Vacant Moisan Aurelien Leclerc Télesphore Gallant Béatrice 529-7964 Martineau Gérard 529-1669 Leblanc Alphonse 523-1370 Simoneau Albert D HAUT-PARLEURS esror4 537 Location: HAUT-PARLEURS INTERCOMMUNICATION rue St-Ignace, TELEPHONES REPRESENTANT WEBSTER MICROPHONES .Vente et Service .Tél.Bur.524-2579 \u2014 Rés.623-4613 229 J.GERARD DELAGRAVE OLIVIER SAMSON coz Barry & MesMlanamp - os MEMBRES \u2014 BOURSE DE MONTREAL \u2014 BOURSE CANADIENNE 132 rue St-Pierre Casier Postal 280, Station B Tél.692-1262 - 1588 Royer Yves © 683-4888 2605 Refus Dt Boite 1591 Plamoandon Laurier W © 527-1147 2609 Giguère St-Georges © 661-5347 acan 750 Tanguay Roland 525-5972 752 Martel Adrien Mme 524-7065 753 Gagnon Yvette 523-6231 754 Parent Roger 522-7556 757 Marcoux Guy 529-8053 761 Cloutier Léandre 762 Dionne Charles À 763 Baron René Boutin Pierre 524-5755 764 Vacant 767 Moisan Robert 529-2856 768 Levesque Charles 523-4325 770 Vacant 771 Bouchard Albert 524-4759 774 Globe Frank Ltée camionnage 525-8003 Globe Claire Mme © 525-8003 775 Levesque Lydia Mme © 524-4265 778 Grondin Yvan 523-5660 Bélanger F Raoul machines agricoles vend 524-4571 779 Boutet Pierre 524-5755 782 APPARTEMENTS 1 Couture Lévis 523-7185 2 Papotti Quérino 529-4867 3 Simard Philippe 523-4881 4 Boies Albert 523-1956 SUITE DE LA RUE 783 Vacant 784 Garneau Lucien 523-9108 787 St-Louis Bertha Mme © 524-0555 788 Morin Noel 522-7904 792 Lajeunesse Roland © 524-8317 796 Lajeunesse Roland épic 524-0290 INTERSECTION MGR GAUVREAU 805 Couture Ovila 522-3469 806 Coté Albert 522-8540 807 Tremblay René 524-1926 Dompierre J P 811 Lachance Arthur Vachon Lucien 525-7345 812 Caron Léo Paul 523-3603 Tousignant Robert 813 Girard Raymond 524-0683 816 Boutet Gérard 817 Morency Marcel © 524-6022 819 Parent Jean-Baptiste 524-1117 Marois Yvon 824 Fortier Elzéar Liqueurs Ltée (garage) 825 Lachance Marcel 525-9710 Turgeon Alexandre 523-8511 829 Bouchard Marcel © 523-4238 836 Bernier Raymond 529-2053 840 Joly Marcel 523-0455 Comeau Georges 523-1734 Fournier Oscar 524-1763 842 Bilodeau Thérèse Mme 529-7413 848 Fortier Elzéar Liqueurs Ltée breuva ges mfrs 522-3891 INTERSECTION ST-DOMINIQUE 860 Martineau Electrique Ltée électriques appareils et accessoires vend 522-7065 870 Fry Cadbury Ltd chocolats et cocoa 523-3414 870 Vacant 880 Verret J Pierre Publicité 523-3083 Echange Meubles Inc meubles vend 529-5923 888 Vacant 892 Dodick D Regd fourrures marchand 529-9287 896 Vacant DU RUISSEAU (S) - De 1263 Lemoine sud à 1355 Lemoine Av 1565 Gauvin Maurice © 683-4088 1566 Refus 1567 Gauvin Georges À © 683-8406 1568 Fleet Robert E © 527-2115 1572 Turcotte Hector © 681-1875 1573 Dodick Allen © 527-7920 FIN DUQUET AV 1575 Chalifour & Couillard Inc assce courtiers 681-6275 Chalifour Paul 681-6275 1576 Pion René © 681-2971 1581 Nadeau Gérard © 683-7956 1585 Perrault Fernand © 683-7385 1592 Latulippe André P © 527-5062 DU RUISSEAU (SD) - De 692 Commerciale sud à 659 Martineau Blvd 3 Hallé Marcel © 837-9615 5 Pelletier Claude © 837-8900 3I DU SACRE-COEUR AV - De l'Hôtel Dieu sud à 596 St-Vallier O 1 Hotel Dieu du Sacré-Coeur Hopital 529-6851 INTERSECTION MONTMARTRE 154 Hamel Gérard © 525-6463 155 Champlain Entrepot Frigorifiques Ltd 529-9633 158 Vertefeuille Marcel 160 Montmartre SSalle de Quilles Inc 623-2973 162 McCulloch Co of Canada Ltd outils equipements mécaniques 522-7091 164 Boucher J Alphonse 523-8084 164% Vacant 165 Hébert Jeannine Blouin Richard 524-1401 170 Boulanger R 172 Pissinis Pierre 522-8414 DU SANCTUAIRE (G) - Blvd nord à SN Loyola 1927 Jobidon Jean-Charles © 661-3290 1928 Tanguay Adélard © 663-9642 1934 Godbout Louis-Philippe 661-5714 1936 Trottier Paul J 661-2445 1936 Picard Renald 663-9586 1938 Séguin Annette Mme 661-6196 INTERSECTION CANTIN 1952 Dumais Michel Adrien © 663-9990 INTERSECTION ST-VICTORIEN INTERSECTION MGR GAUTHIER 1985 Concentrés Frontenac Enrg produits alimentaires 663-3548 2024 APPARTEMENTS Lafrance Gaston Arent Jean-Pierre 661-8358 Savoie Denis Fortier Antonio 661-2150 Fortin Louis 661-8890 Lauzière Gilles Marquis J M Demontigny Benoit 661-6588 SUITE DE LA RUE 2050 Leblanc Raymond 661-1858 2052 Roy J Wilfrid 2054 Bégin Gaston 661-5857 2056 Lebel Emile 663-6341 2058 Duchesneau Roland 661-6741 2060 Grégoire Roméo 661-7892 2070 Jacques P André 661-2767 2086 Moreau Raynald 661-3826 INTERSECTION CHEM ROYAL =D NWN \u2014 250 De 3369 Ste-Anne 331 DU SAULT AV (CO) - De Royale Av est 2501 Mathieu Georges-Emile © 663-4028 2504 Giroux Michel © 663-4056 2510 Ansell Frank © 661-5855 2512 Fortier Léopold © 661-4908 2516 Desrochers Réal © 663-6504 2520 Levesque Jean-Claude © 661-7321 2524 Boucher Claude © 663-9774 2528 Boivin Edouard ® 661-9597 2532 Garneau Lucien © 663-7716 2536 Bouthillier Guy 661-4603 2540 Duchesneau Roger © 661-6959 Duchesneau Taxi 661-6959 2543 Marcoux Jean-Yves © 663-6833 2544 Bélanger Jean P © 661-4960 2553 Leclerc Albany ® 661-5305 2569 Veilleux Claude © 663-7127 2570 Blouin Michel ® 661-8961 2573 Dery Laurent 661-9314 2574 Simard Philippe ® 667-2549 2578 Robert André 661-1934 2581 Boulet René © 661-1734 2582 McCaffrey Walter EW © 661-5339 2585 Delaney Michael @ 663-9139 2586 Jeffrey Denis © 661-5828 2589 Fortin Emmanuel © 661-5148 2593 Giguère Jean-Claude © 661-6616 2597 Lessard Denys ® 661-5287 2601 Rouleau Dieudonné © 661-6254 2617 Faucher Wilfrid © 661-2189 2621 Daigle Alphonse © 661-2948 2625 Courville Club de Golf Ltée 661-8712 225 DU SILENCE (L) - De 68 Fraser sud 12 Lemay Roméo 837-5622 13 Roy Marie-Louise Mme © 837-7574 14 Roy Alfred 837-8496 15 Roy Clément 837-8244 16 Bouchard Marie-Ange Mme © 837-6305 390 DUSSAULT (SD) - De 787 Commerciale nord à 8 des Jardins 7 Carrier J Amédée © 837-1201 8 Hallé Maurice © 837-8647 11 Bourcier Jules 837-3212 13 Guay Jean-Guy 291 DU TEMPLE (B) - De du Collège Av nord sans issue 1 Duchesne Gérard 661-8189 3 Lortie Gustave 663-9662 5 Gagnon René P 663-9624 6 Carmichael Adélard © 661-4254 7 Ouellet Jules © 663-3008 9 Ouellet Louis-Georges 661-2422 11 Ouellet Raymondien dentiste 661-4459 15 Bussières Jean 663-0346 17 Pageau Fleurette Mme © 663-9726 18 Richard Bertrand © 663-6701 19 Parent Georges-Henri 661-2793 21 Chalifour Adalbert entrep construction générale © 663-9111 23 APPARTEMENTS 1 Boucher Robert 661-6250 2 Moore Marguerite 663-4041 3 Vacant 4 Ouellet Normay 661-3614 5 Villeneuve Jacques 663-9960 6 Asselin Dominique SUITE DE LA RUE 26 Massicotte Jeanne Mme © 663-3305 32 Carmichael Norbert 34 Forgues Charles-Henri 661-2322 292 INTERSECTION ROYALE AV 36 Carmichael & Frères épic et boucher 663-9322 364 Vacant 367 Bélanger Fabiola Mme (porte secondai re) 38 Grenier Gilberte Mme © 663-3314 40 Daigle Gilles 661-2807 42 Boutet Fernand 424 Dionne Laurent 661-5190 43 Bélanger Arthur © 661-6663 44 Bureau André 661-3827 46 Vacant 47 Laverdière Gérard 663-4762 48 Verret André 661-8586 49 Morin Raymond 661-7573 50 Breton François 661-3948 53 Grenier Jean-Marie ® 663-4755 54 Verret Joseph © 663-9837 55 Gagnon Alma Mme © 661-7497 56 Grenier Octave 663-9354 58 Verret Henri 661-6095 59 Giroux Bertha © 663-9431 62 Grenier Maurice © 663-3324 64 Lebrun André 661-6859 68 Latulippe Albert 661-5564 70 Parent Alexandre © 663-9661 74 Légaré Théophile © 663-9594 78 Gagnon Paul © 663-9573 80 Gagnon Jean-Yves 661-2056 81 Robert Gérard R © 661-3483 83 Labonté Jean R 661-3496 85 Robert Jean-Guy © 663-3203 87 Robert Marc © 661-2618 INTERSECTION DES CASCADES AV 100 Noel Fernand @ 661-6643 101 Bilodeau Monique 663-3663 102 Barbin Fernand 103 Gagné Jeannine Mme 661-7367 104 Paradis Ronald © 663-6550 105 Langlois Raymond © 661-1888 106 Tessier Omer © 661-7007 107 Lortie Paul-Emile © 661-4081 110 Vallée Michel © 661-5081 TEL.626-3992 Z20n0w, Plomberie ® Chauffage e Electricité e Estimés Gratuits ® 137 - 44ième Rue Ouest Québec 7 ) CHEVROLET \u2014 OLDSMOBILE \u2014 \u2014 Vendeur Autorisé \u2014 CHEVY II \u2014 ENVOY \u2014 CECIL BILODEAU AUTOS LTÉE 6920716 CORVAIR CHEVROLET TRUCKS Ste-Anne de Beaupré DSSDANOg 1UdH \u2018|nog OBES §S86-\u20ac79 \u2018121 \"IND \u201894N0ESITYYHI 3a 311A 280 ton Téls.522-8271 - 72 Toiles et Auvents \u2014 Vente et Locat Garages, Tentes, 414 Christophe-Colomb Ouest WILFRID LECOURS ENRG.1043 Demontigny, Sillery PIERRE MARQUIS, V-Prés.\u2014 653-7671 il, eves AES i Tél.683-3444 Fleuriste - Florist (7 UW._Alrcher Serres - Greenhouses 1237 Rte.de l\u2019Eglise, Ste-Foy, Tél.653-7284 Succ.Place Ste-Foy, Tél.653-8533 Du Temple (B) - Suite 115 Langevin Renald © 661-6386 116 Mailly Gérard © 661-7368 INTERSECTION DE LA MARQUISE 117 Guay Roger ® 661-2781 118 Collin Donald S 663-4002 121 Masselotte Emilien © 663-6673 122 Normand Léo © 663-3488 125 Gagnon Antonio © 663-3646 126 Cauchon Jean-Charles © 661-4451 128 Fortin Henri ® 661-5651 132 Houde Henri © 661-4107 134 Deschenes Roland © 663-6598 135 Lachance Paul-Eugène entrep plmb © 661-3421 136 Dugas Léo © 661-6247 137 Vacant 139 Vacant 140 Simoneau Roger © 661-1597 141 Lortie Marcel © 142 Caron Raymond © 661-4047 143 Verret Roger © 661-7525 144 Lacroix Hugues ® 661-1685 145 Roussel Maurice © 661-2231 146 Roussel Claude © 661-4304 148 Beaulieu Albert ® 661-7830 149 Bouinot Raymond © 661-6626 150 Bruno Roger © 661-5092 151 Labbé Gilles © 663-7249 153 Ouellet Gérard © 661-8317 154 Guay Marcel © 663-6170 155 Hébert Dominique © 663-4433 156 Roussel Léopold © 661-2503 INTERSECTION PERRIER 47 DU TRESOR - De 27 Buade sud à 22 Ste- Anne 1 Vacant 2 Tourist Rooms (porte secondaire) 8 La Nouvelle France restr 524-7184 340 DUVAL (CY) - De 13ème Av eE est 840 Paquin Gérard © 832-3422 1300 Blanchet Roland © 832-2550 1315 Drapeau Philippe © 832-2828 1318 Bernier Jules © 832-2774 1319 Robitaille Gérard © 832-4987 1320 St-Hilaire Gilles @ 832-4159 1328 Cloutier Armand Mme coupons vend © 832-4401 INTERSECTION 23EME 59 DUVAL AV - De 205 Joly nord aux Limites de la Cité 2745 APPARTEMENTS 1 Simard André 626-2934 2 Mathieu J M 626-1103 3 Lamarche Pierre 626-0418 4 Descarreaux Clément 626-0084 5 Ouellet C 623-3277 SUITE DE LA RUE 2747 Vacant 2765 Lessard Richard 623-5837 Cayouette Jeanne 626-1161 2870 APPARTEMENTS 1 Bussières Rosario 623-7995 2 L'Heureux Alex 626-7019 3 Soucy Fernand 626-2812 4 Guimont Roger 5 Vacant 6 Vacant SUITE DE LA RUE 2880 Provisions Ste-Odile Enrg épic 626-1038 2890 Labrie René © 623-7830 2950 APPARTEMENTS 1 Cook Gérard 2 Bouchard Gaby 623-1998 3 Cadorette Léger 626-3257 4 Gagné Francis 5 Langlois Laure Mme 626-6276 6 Lachance Charles A SUITE DE LA RUE INTERSECTION DES CEDRES AV 2992 Marcotte Gaston 623-7751 2994 Gaumond Réal 623-9967 2996 Thériault Denis 623-1960 2998 Gosselin Achille 623-2589 \u2019 3024 Bérubé Paul-Emile ® 623-2484 3025 Prémont Alcide @ 623-3980 3075 Robichaud Robert entrep construction générale 623-1972 3090 Bisson C E © 626-4546 FIN DES PINS O 3105 Drolet André © 623-4074 3110 Lafond Armand entrep menuis © 623-1872 3185 Drolet René ® 623-7237 3190 Pelletier Jean-Paul © 623-9780 3215 Boutet Lucien © 3216 Galibois Charles H © 623-7196 3218 Martel Michel 626-6681 3220 Roberge Philippe © 623-7035 3221 Couture Jean-Marc © 623-3016 3224 Dufresne Réginald © 623-5395 3225 APPARTEMENTS Thomassin Léo 626-0246 Tremblay Emile Parent André 623-0148 Paré J Etienne 626-0692 Morency Claude 623-9060 Thomassin Jean-Claude 626-1205 SUITE DE LA RUE 3270 APPARTEMENTS 1 Martin Marc 626-4871 2 Robichaud & Renaud Enr entrep finition de planchers 623-3739 Renaud Edgar 623-3739 3 L'Heureux Gilbert 626-4764 4 Belisle Robert 626-4774 5 Levesque André 626-4492 6 Kirouac Conrad 623-7629 SUITE DE LA RUE 3275 APPARTEMENTS 1 Carrier Laurette 623-0225 Ouellet Léopold 626-5392 Villeneuve Clément agt mfr 623-1147 Desgagné Gérard 626-3605 Bertrand Louis Philippe 623-7398 Baril Victor 626-3302 Bell Robert 626-3367 SUITE DE LA RUE 3325 APPARTEMENTS 1 Perron Maurice 626-6586 2 Savard Yvon 626-5808 3 Charland Thomas 4 Morin Harry 626-6424 5 Chabot Antonio 626-6916 6 Poirier Fernand 626-0081 Db WN DOWN 153 DUVERDIER (SF) Aucune résidence 203 DU VERGER (S) - De 2569 Chem St-Louis sud à 2576 de la Falaise Av Les numéros impairs de cette Rue se trouvent dans Ste-Foy The odd numbers of this street are in Ste-Foy 1490 Paradis René © 527-8341 FIN DES HOSPITALIERES 1520 Lavallée Yves © 681-5642 1530 Hamel J Claude © 683-3897 1550 Morin Yves © 527-7859 1560 O'Neill Claude © 527-7353 1570 Charest Robert © 683-8596 1580 Desroches Louis L © 681-2580 1590 Demers Emmanuel © 683-8526 1600 Corriveau Léon © 681-1286 1685 Leveque Gérard © 683-9064 FIN LIEGEOIS BLVD DU VERGER AV (SF) - De 2580 Chem St-Louis sud à 2603 de la Falaise Les nombres pairs de cette rue se trouvent dans sillery The even numbers of this street are in Sillery DEBUT DES HOSPITALIERES Lemay Pamphile © 527-2184 Drolet Léopold © 527-2636 Lefranc Pierre © 681-4440 Veilleux François © 527-3388 Laberge Gaétan © 683-0953 Robert Jules © 527-8117 Trottier Gabriel © 681-1247 FrenetteJean- Pierre © 681-1789 Boudreau Jean-Marc © 683-7728 Hamelin Paul © 683-4198 Dorval Oscar © 681-1719 DEBUT LIEGEOIS BLVD 158 1511 1521 1531 1541 1551 1561 1571 1581 1591 1601 1611 1621 Roy Zachée C © 681-2968 1685 Levesque Gérard © 683-9064 ~~ DUVERNAY AV (B) - De 7 du Fargy est a 118 du Mand 3 Gauthier Roland ® 663-3316 6 Laberge Antonin ® 663-3266 9 René Gaston © 661-4368 10 Picard Alexandre 663-6796 24 Guay Cyrille 661-6429 INTERSECTION ST-EDMOND 26 Vacant 28 Pouliot Charles 663-9735 32 Vallée Henri ® 661-2773 261 DU VIEUX CHEMIN (LA) - De 277 Wolfe sud à 51 Mont-Marie DEBUT NORMAND 6 Gagné Albert bruleurs à l'huile vente et service 837-5742 9 L'Heubreux Yves © 837-9838 11 Bégin Maurice © 837-6537 FIN BARRAS 12 Picard Germain serrurier © 837-4047 12a Morin Jean-Marie 837-7917 14 Levesque Paul-Armand © 837-4786 16 Bernier Raymond 837-8903 16a L'Hébreux Robert 837-7589 FIN JACQUES CARTIER BLVD f DU VIEUX CHEMIN (SF) - De 3229 Chem St-Louis sud sans issue DEBUT PETIT ROCHER 509 Province de Québec - Ministère de la Voirie Bureau des Arpenteurs 520 Atelier Mécanique de France Enr mécan 653-3524 531 Canadien National Gare 694-2777 1520 Hamel J B Inc jardinier et paysagiste 653-3673 3233 Mathieu Maurice 653-7639 3235 Mathieu J Paul 653-7339 SN Bartleman Peter 653-3860 260 DU VIEUX FORT (LA) - De 30 Caron ouest sans issue 2 Roy Azilda Mme © 837-1241 FIN ST-CLAUDE 4 Dumont Fernand ® 837-7312 6 Bérubé Emmanuel ® 10 Carbonneau Charles E ® 837-8683 14 Tremblay François © 837-0735 DEBUT HYPOLITE BERNIER 15 Bernier Raoul © 837-9844 17 Garant Raymond © 837-9524 18 Sébéchal René 837-2354 19 Leblond Louis © 837-8323 23 Guay Edouard © 837-5997 25 Ouellet Claude © 837-2844 26 Aubé Armand © 837-8703 DEBUT ST-LUC 27 Godbout Charles Henri © 837-3118 28 Cadorette Jean-Paul © 837-1552 29 Guay Jean-Marie © 837-9430 31 Rodrigue Jean-Guy © 837-0445 32 Blouin Robert © 837-2358 33 Samson René © 837-8204 34 Roy Joseph 35 Rancourt Bernard assce courtier © 837-9668 36 Guay Donald © 837-7687 37 Boulanger Gilles © 837-4644 39 Langevin Roland 837-5141 40 Vacant 41 Dagenais Serge © 837-4914 42 Larochelle Benoit © 837-9521 43 Therrien Jacques © 837-9965 44 Vien Claude © 837-5934 46 Larose Paulette © 837-9705 48 Mércier Robert 837-1546 50 Dupont Noel © 837-8935 52 Létourneau Clément © 837-3700 56 René Jean-Jacques © 837-3054 58 Carrier Jean-Denis © 837-3162 2537 DU VIEUX MOULIN AV (a, De 3049 Chem Royal nord à 3097 Petit Village 2106 Duchesne Paul 661-2588 2107 Huot Geoffroy 663-7341 2109 Bilodeau Fernand 661-7139 2113 Latulippe François Xavier 663-7000 2115 Gendron Yvan 663-3280 F mas 3 as wt % 7 + ANDRE LEVESQUE, Prés.\u2014 653-7681 fé Produits Manufacturiers de Chaudières à Eau Chaude et Vapeur Boilers Manufacturers Steam - Hot Water Products 1408 - (3ème Ave, Charny - Code Régional 418 - Tél.832-2929 Satisfaction ou Place Fleur De Lys + {SIMPSONS-SEARS * té Remboursement Téléphone 529-9811 Du Vieux Moulin Av (G) - Suite 28 Morin Lucien 522-7594 ! 819 Vézina Roger © 527-1479 2116 Lapointe Etlennette Mme © 663-6507 30 Pelletier Laurette 825 Mercier J Albert © 527-4390 2117 Desroches André 663-0609 ee 9 833 Skolnik Isidore 681-2835 2120 Lapointe Adrien 661-3878 EMILE BOUCHARD Changé à (Changed to) 841 Jacques Laurence 681-5752 2125 Vachon Napoléon © 663-6840 Bouchard 843 Verge Lucien © 2130 Godin Jean-Eudes © 663-7719 170 847 Hirtle Walter © 527-4956 2134 Aubé Henri EMILE COTE AV (SF) - De 2015 Chapde- 853 Levesque J G © 681-7558 2135 Poulin Cécile Mme © 663-6466 laine sud à 2020 Chem Ste-Foy 857 Blanchard L P © 2143 Robitaille Armand 663-3883 752 APPARTEMENTS 861 Fortin Cléophas © 527-3558 2145 Roy Marcel 663-4345 1 Didier André 865 Cantin W Magella © 527-1778 2146 Martel Emmanuel 663-6643 2 Desbiens Antoine 527-3731 INTERSECTION RAYMOND CAS- 2147 Leblanc Gllberte 661-7447 3 Gagnon J Léo 683-8150 ; GRAIN 2148 Martel Emmanuel entrep électn 4 Desbiens Jacques 875 LeSieur Marie L Mme © 527-4663 663-6643 5 Paquette Jean-Paul 683-7125 877 Laberge Pierrette Mme © 527-0746 2150 Roy Joseph-Edmond © 663-3767 6 Champagne Bernard 683-7143 879 Gagnon Jacques 681-1746 2153 Poulin Annette 661-9910 7 Paquin Jacques 681-2461 885 Duquette Carson W Rev © 681-6539 2155 Bidegaré Noel 663-6422 8 Yourens Arthur 527-0758 895 APPARTEMENTS 2159 Rochette Noel © 663-6422 SUITE DE LA RUE 1 Boucher Denise 2165 Gagné Jeannette Mme © 663-6366 755 Laberge Raymond © 527-2949 2 Gariepy Yvan 527-4463 2172 2176 2181 2184 2185 2191 2195 2220 2224 2225 2229 2260 2275 2310 2316 2320 2332 2347 2354 2357 2359 2364 2385 2392 Lavoie Roger 661-2302 Paquette Roger 661-2763 Perreault Léon © 663-6456 Careau Joseph © 663-4740 Perreault Bertrand 661-1075 Bédard Jacques 663-9025 Pouliot Jean-Claude 661-4977 INTERSECTION LOYOLA Veilleux Théophile ® 663-6155 Routhier Simone Mme 661-2589 Roy Jean-Paul © 661-5197 Lavallée Armand 661-5045 Simard Henri Jr © 663-6054 Roy Amédée fleuriste © 663-6167 Lavoie Zéphirin © 663-9360 Lachance Oscar Huot Gérard 661-5859 Poirier Adrien ® 663-7204 Hardy Siméon 663-6201 Carrière Charles-Arthur © 663-6554 Roy Jean-Léon entrep construction generale © 663-6945 Lamontagne Paul-Emile 663-7777 Lacasse Cyrille © 663-6267 Lachance Anne-Marie © 663-6555 Talbot E Henri archt © 663-6653 DEBUT DUBORD DEBUT LANGLOIS AV FIN DEBLOIS AV DEBUT JONCAS 151 DU VIVIER (SF) - De 789 La Fresnière est à Rougemont 3017 Saillant Claude © 653-0578 3023 Levesque Jacques 653-2182 36 D'YOUVILLE Changé à (Changed to) Place d'Youville 153 EDMOND GAGNON (SF) - De 815 du Coteau 3037 3040 3041 3044 3048 3049 3052 3053 3056 3057 3060 3061 Av ouest à 810 Rigaud Nadeau Alfred © 653-1573 Légaré Emilius © 523-1206 Houle Gérard © 653-4495 Villeneuve Claude 653-2496 Turcot Claude © 653-3856 DEBUT DE MONS AV Perrault Paul © 653-5608 Godbout Roger 653-8911 Nadeau Paul © 653-0465 Fournel Jean-Guy © 653-2022 Marcoux Jacques © 653-3216 St-Germain Louis © 653-4796 Castonguay J H 653-3581 EDOUARD AV (C) 6450 Fleury Jean-Claude © 626-6075 6565 Bergeron Léonard © 623-4794 38 ELGIN - De 8 St-Stanislas ouest à 7 d'Auteuil 2 Langlois Antoine 529-4636 4 Milhomme Lauréat 14 16 18 22 24 26 Walsh Hubert Fitzpatrick Henry DeHostos Gustavo A médecin 524-1264 O'Sullivan Harold forgeron 522-8451 Labbé Alfred 523-0595 Dorval Jacqueline 523-2191 Chenes M Louise Mme Morin G Bois Isola 524-4578 763 Drolet Maurice © 683-3371 767 Aubé Maurice ® 683-3371 767 Aubé Jos W © 681-4047 FIN SIR LOUIS JETTE 768 APPARTEMENTS Béliveau Donald 681-9367 Fortin André 683-0498 Brouillette Justin 681-6617 Thibault B 681-4715 Morin Guy Vacant Comtois Jean 681-9048 Moffatt Marion Mme 681-8728 SUITE DE LA RUE FIN HOCQUART 771 Blouin Jean-Paul compt agréé © 681-2353 DEBUT DALLAIRE 772 APPARTEMENTS Woodley Richard 681-8812 Boivin Florent 681-3221 Vézina Laurent 527-4370 Bergeron Hervé 527-2625 L'Heureux Simon 681-3051 Fitzpatrick Harriet J Mme 683-3706 Lesage Pierre 527-4266 SUITE DE LA RUE 775 Dufour Charles-Edouard © 683-8239 776 APPARTEMENTS 9 Drolet Pauline 527-6121 10 Gagnon Ludger 11 Hottote Charles À 681-2243 12 Gagné Simone Mme 681-7512 13 Turgeon Aimé 527-1257 14 Dufresne Yves © 681-2197 15 Goulet Sarto 527-8909 16 Patenaude J Rolland 681-6580 SUITE DE LA RUE 779 Larose Gérard @ 683-7175 780 APPARTEMENTS 1 Marchand Pierre 527-6015 2 Cloutier Pierre 681-7953 3 Verschelben Claude 527-4190 4 Coté Michel 5 Gosselin Bernard 527-2233 6 Bouvier Simonne Mme 527-3888 SUITE DE LA RUE 783 Coté Alfred © 683-8598 784 APPARTEMENTS 1 Roy Dominique 681-2980 2 Gilot Robert 681-7565 3 Fortier J 4 Patry Jacques 681-1655 5 Marquis Clément 681-7527 6 Dupont Aldora Mme 527-1583 SUITE DE LA RUE INTERSECTION RICHER 788 APPARTEMENTS 1 Bégin Jean-Louis 681-9038 2 Lemay Martial 527-1628 3 Ingels Michel 681-2102 4 D'Anjou Guy 681-7632 5 Fortin Georges 527-2173 6 Gagnon Louis-Philippe agt mfr 527-3992 SUITE DE LA RUE 796 Langevin Joffre © 527-1008 FIN PLACE PHILIPPE FIN DE L'ENTENTE BLVD 798 Park John W CID U WN EH ODA wD 45 ERNEST GAGNON AV - De 1223 Chem Ste- Foy sud à 1220 St-Cyrille O Blvd 815 Blondeau Albert © 527-0271 899 905 909 913 915 925 935 940 945 949 955 959 965 969 975 1 Ke 3 Bo \u2014 1205 1210 1215 1216 1217 1221 1225 1226 1230 1231 1235 1236 1240 1255 1260 1261 1270 1275 1280 3 Bellavance Lucette 4 Vacant 5 Vacant SUITE DE LA RUE APPARTEMENTS 1 Lecours Noella 2 Hamel Thérèse 683-7700 SUITE DE LA RUE Poirier Cécile Mme © 527-4174 Harvey Philippe © 527-2116 Goulet Olivine Mme Paré Maurice © 527-0622 Paré Jean-Marie © 681-1531 Paré Thérèse 527-7608 Rosen Chiam 527-7854 Héroux Ovide © 681-7014 INTERSECTION DES CALLIERES Holland School 527-5977 Larochelle P Clara Mme © 683-9675 Thivierge Jules © 527-9241 Fontaine Wildy Belley J B Léon © 527-2670 DEBUT DE REPENTIGNY Bergeron Georges © 527-1787 Thibaudeau Jacqueline Mme © 527-1946 Paradis Pierre © 527-4457 980 APPARTEMENTS roack Alice 527-5304 2 Lamarre Ghislaine 683-9182 urget André SUITE DE LA RUE 985 APPARTEMENTS Legendre Marcel 527-7913 2 Bouchard Ludger 527-1716 3 McMahon Thomas G 683-9931 4 Ruthman Alice 683-8976 5 Tremblay Gabrielle Mme 527-4413 6 Trépanier Guy 527-6128 7 McCauley William J 683-4049 8 Vandal Anne-Marie 681-3401 SUITE DE LA RUE 990 APPARTEMENTS 5 Jalbert Rose-Marie 527-5734 6 Montreuil Jacques 7 Cartier Yves 681-8681 8 Steele James Mme 527-5932 9 Girard Léo 527-2081 10 Rousseau Eva 11 Gabbay Ezra 683-8048 12 Fiset Camille 683-7137 2 ERNEST LAVIGNE (S) - De 2271 Laurier Blvd sud à Marie Victorin Garneau J Lauréat © 527-6265 St-Hilaire Jean-Maurice © 681-2765 Blais Charles H © 683-7414 Petitclerc Roland @ 681-5901 Dion Fernand © 683-0823 Lachance Jean-Paul © 527-1585 Potvin André © 681-2397 Mercier Maurice © 683-3188 Laberge Charles-Henri © 527-3706 Brunelle Yves © 681-5048 Sansfaçon Jean-Charles © 681-1835 Turgeon Jean-Paul © 527-9565 Des Ruisseaux Paul © 681-1391 Fafard Ambroise © 527-4327 Blais René © 681-3038 Doré Noel © 681-1742 DEBUT NEREE BEAUCHEMIN Leduc Pierre © 683-4586 Paquet Victor © 683-4720 Lessard Jean-Luc © 681-8340 \u2014 \u2014 nn - o 3 o ® > 3 ® c o o 3 ® 3 = o o O D 0 o = 0 = o 5 D 3 \u2014 ® x + m mn 0 a > \u2014 Go Q = a ® © oS a =.a 0 O> + Cc = ® \u2018an \u2018aAnaudpA LL6S-L99 \u201cIPL \u2019 a610 1 HOTEL VICTORIA 110 St-Jean Cabaret Victoria Bar Salon Tél.522-4081 \u2014 m > = © rm > c o m f eo > = ° hl = ® ® $ © LA 72 a 52 Q O = LS o Zoo: zc Unes.Q a - TQ \u201c @ °° 27 bu =: 2 cn Tt re œ m2 ug a ma.= = vi © N 2 - oH > g o = Un : w 282 = P.A.B O U 1 1 N | n £ os © ® 80 St-Pierre ASSUREURS \u2014 UNDERWRITERS .692-0660 - e 65 820 Darveau Charles bd EUGENE HAMEL AV (SF) - De 3146 Mon.824 Girard Léopold © 527-8930 FABRE AV (SF) - De 3166 Chambrod sud jus reux sud à 3296 Chem St-Louis 825 Blais Jean © 683-3191 à 3327 Chem St-Louis DD 1191 Parent Isidore © 653-4184 828 Levesque J Albert © 683-0691 1144 Savard Louls Didier © 653-4629 = HH Autin Claude © 656-6879 FIN MARIE-ROLLET 1145 Jutras Jean Gilles ® 653-2708 cWilliams Ralph D © 653-7370 830 Boissinot Jean © 527-3272 1150 Laflamme Wilfrid © 653-0268 = 1196 Falardeau Corinne Mme © 653-7931 834 Boivin Albéric © 527-2406 1151 Prévost Fernand © 653-9886 © 1199 Dolan Leslie © 653-7189 835 Lemay E Bert © 527-0270 1155 Hanley Alexandre © 653-1937 255 839 Gagnon Joseph-Edouard 681-2724 1163 Michaud Edgar © 656-1651 = EVANGELINE (G) - De 2172 Gaspard Av 840 Vachon Jeannette Mme © 527-8437 1171 Bossé Gérald © 653-4566 = Lo est à 2775 d'Esttmauvill 845 Blouin Auguste © 527-4577 1180 Hamilton John © 653-2683 = 2415 Simar Super Marché Enr épic 661-8401 850 Bouchard Benoit © 681-9888 FIN MONTREUX 3 oD 2424 Tremblay Roger © 661-5776 FIN DE MONTMORENCY 1183 Champagne Alcide © 656-6678 © passe 2490 Chevarie Jean-Charles © 661-3214 860 Gauvin Roger 527-3960 1184 Turcotte Hervé © 653-4158 wo.2495 APPARTEMENTS 861 Massé Jean-Yves © 681-7053 1187 Fréchet Charles © 653-5397 env = 1 Vacant 864 Lafleur Jules À © 527-6854 1188 Lemieux Clément © 653-4834 =F 1 2 Vacant 865 Paquet Paul-Emile © 527-2686 i = EN 3 Paquet Jean-Yves 867 Gregoire Céline FAFARD (LA) - De 128 St-Joseph nord ENT 4 Vallerand Rosaire 868 Gagnon Jean-Paul © 683-4380 9 Ste-Sophie - 5 Grégoire Robert 661-8059 869 Boucher Joseph P ® 527-3239 2 Barras Albert ® 837-8959 = LL 6 Vacant 870 Hamel Alfred © 527-7970 2a Barras Gustave 837-6015 7 Martin Isidore 663-6156 874 Thibault Adrien © 683-7387 3 Morin Henri © 837-6392 t 8 Roussel Jean-Louis 663-3056 875 Bilodeau Lucie Mme © 527-7344 3a Demers Louis Philippe - 9 Boisvert Charles 661-8636 FIN DE LONGUEUIL 6 Gauthier Honorius © 837-5293 \u201cmn 10 Blais Claude 661-9383 880 Trahan Pierre 681-9594 7 Miville Jos 837-3531 SUITE DE LA RUE 880b Thériault Robert 681-5538 8 Drapeau Fernand © 837-6191 2 2520 Eclair Nettoyeur Enrg 661-6908 884 Lefebvre Lucien © 683-9748 9 Guay J Falconio 837-4292 2522 Duclos Omer © 663-0596 885 Dionne J Augustin © 527-3040 10 Drapeau Lévis © 837-6593 = 2524 Duclos Germaine 7663-6870 Bo Tousignant Charles © 527-3798 11 Bégin Gratia © 837-5993 7 : - 3 ad 2535 Marcoux Denis _ 895 Gingras Jean-Pierre @ 527-6000 FAGOT (LA) - De 95 St-Joseph nord à 8 Bélanger Charles-Eugène 663-7267 FIN MARECHAL FOCH St-Gilbert > 2540 Caron Charles Garage 661-1468 900 Laverdière Si 5 9429 -Girde © 2545 Pasetto Avelino 661-3186 910 Gauvin Raymond 527 Sansa 2 Belleau Marcel © 837-7286 - a elle onse - DEBUT WILBROD AV 915 Bélanger Edwin © 527-1209 5 Cantin Antonio © 837-5314 ps 2550 Petitclerc Jean-Charles © 661-2006 918 Vallerand François 681-4736 6 Bold ée 837-3 2554 Audet Clermont A 661-4125 ; S olduc Irenée 837-3290 j= 2558 Leblond Laurent © 029 Daigle 881-3125 23 4183 8 Barras Albert © 837-7592 aigle Edmon - 9 Bouchard Dominique ® 837-5315 2560 Nadeau Derninique 661 6267 925 Boulet Lucien J ® 527-2916 10 Larrivée Antoine © 837-1453 e Lai - ! > = 2572 Cloutier Rosaire © 663-9485 528 Doigle Edmond © 683- 40494 1 Laflamme A phonsine Mme © 837-4614 2580 Lamontagne Jean-Claude 661-7444 930 Devito Freddy ® 681-0494 3 Pouliot Philioe 2585 Thériault Gérard © 663- ito Freddy - 13 Pouliot Philippe © 837-5723 2586 Côté Michel 661-9925 6785 940 Paquet Pierre P © 527-2004 14 Tavara Georgianna Mme © 837-5625 2590 Lavoie Den 061247 043 APPARTEMENTS 15 Cpouste Lorenzo 937-2885 2595 Cloutier Roger 661-8285 ; 15D Roy Ariène 837-8305 2596 Proulx Sévère 661-5908 2 Hébert Madeleine 681-6487 18 Gissson J ro 831-1408 DEBUT TURBIDE AV 3 racer 16a Rhéaume Gilles 837-3227 2600 Vacant SUITE DE LA RUE 11 Barras Raoul © 837-4906 = en 2604 Tnériault Denis © 661-8758 FIN DE CALLIERES QO PA 2615 Dubé Gérard © 661-5118 946 Boulet Jeanne Mme © 527-1717 aa Barras J Claude 837-8327 wn 2616 Deschenes Gaston 661-7849 948 Vacant ; 18 Lapointe Fernand 837-2165 \\ 2620 Blier André 661-2539 950 Toussaint Adrien © 527-4677 19 Hamel Richard © 837-5024 2 a 2623 Beaulieu Florent © 661-1254 960 Vacant 19a Carrier Philippe © 837-4392 = a 2626 Langelier Napoléon 663-6480 965 Racine Gérard médecin 681-1002 20 Langlois Victor 837-1024 me é -Pi - FIN DE REPENTIGNY 20a Vacant \u20ac PC 8 ® S w=] Cp mM - UN 22 Q ow >} 2, pth 20 À Je z 7 ol py s Z = @ :.e J-SUD1L 23n0Ÿ SIJDI5adS À opou a3/A18S - aJjusA uozno] ausapowy juswadinbg EELT-LEB IPL 0 © © x > Sc = 20 wn .iD 3 z oO m Z x 0s fé = ESTAMPES RAY ENR.# Qualité - Service Raynald Pelletier, Prop.Manufacturier d\u2019Estampes en Caoutchouc, Avec Equipements les Plus Perfectionnés 3 7 Tél.523-4848 Québec 3 2559 de la Ronde @& BENOIT B Courtier d\u2019Assurances Agréé 2900 Fave du Colisée 25 ans au service du public OUTET INC.ASSURANCE VIE CROWN LIFE Téls.623-9841 623-7187 DACTYLGRAPHES ELECTRIQUES Vente \u2014 Service et Location Tél.681-4171 Germain Av (C) - Suite 7230 7245 7250 Trudelle Georges © 623-3831 Bergevin André © 626-1554 Dumas Raymond © 626-2871 152 153 154 152a Ouimet Robert 683-0992 Miller Gaston © 681-6769 Blais Johnny © 527-7618 Vacant 316 Vaudreuil Antonio ® 527-7138 318 Giguère Gaston 527-1376 INTERSECTION BEAUCAGE 321 Côté Stanislas Mme © 527-8440 7260 Bédard Roger © 623-4515 155 Leblond Julienne Mme 324 Duchesneau Marcel ® 681-6583 7275 Thériault Jacques © 623-1969 156 Francis Omer épic 527-9562 326 Hire - 7310 Bédard Jean © 623-2790 158 Francis Ernest 527-5034 326a Vacant 7320 Caron Pierre ® 623-0226 159 Beaumont Lucien © 527-7067 329 Dompierre Yvon © 7325 Tremblay Meude © 623-4220 160 Francis Omer 330 Sanschagrin Philippe ® 527-5406 7355 Blanchette Alphonse ® 626-3256 161 St-Laurent Hervé © 527-7888 331 Daigle Adrien 7370 Boisvert Lucien © 623-5603 162 St-Pierre Yvon 332 Gallant Amédée 527-9609 7385 Plante André © 623-7764 165 Dupont Fernand 527-6988 333 Daigle Georges © 681-8527 7425 Gagnon Paul © 623-9454 167 Cantin Donat 683-4319 335 Robitaille Jean-Marc 681-5442 7430 Lamontagne Paul © 623-3882 168 Rousseau Rosario © 527-6737 336 Audet Maurice © 527-6177 7455 Plante Lucien © 623-4376 169 Labrecque Adélard 337 Rousseau Jean-Marie © 527-7166 7460 Simard L J 626-0438 169a Cantin Maurice 681-3652 339 Garneau Michel 527-8277 152 170 Francis Léopold 527-8248 341 Garneau Léandre 681-1142 GIGAULT (SF) - De 1031 Fournier Av 171 Oeullet Joseph © 527-6794 344 Isabelle Lucien © 527-1674 ouest à 1035 Mainguy Av 172 Roux J Armand ® 527-8476 346 Maheux Joseph-Charles 527-6537 2829 Roy Jean 653-4493 173 Gauthier René 349 Bernard Eddy 2830 Belleau Gaston © 653-9642 175 Tremblay 351 Lacasse Pierre 2833 Patry Raymond © 653-4300 176 Lecompte Gérard 681-4793 351a Dugal Napoléon 683-8482 2836 Beaupré Eglantine © 653-0805 177 Ouellet Fernand © 681-3358 352 Trudel Marcel 681-1878 2841 Lockhead Herbert © 653-7737 178 Lortie Joseph 681-1194 353 Alstream Robert © 681-9356 2844 Rivard Jacqueline 178a Girard Claude 354 Dupuis Marcel 681-9570 2845 McCutcheon Claude © 653-0556 179 Thibaudeau Philippe 527-8791 355 Portelance Herman 681-2127 2850 Poitras Gaston © 653-0723 180 Poulin H Louis 527-8240 356 Beaupré Paul-Emile 527-0660 2854 Michaud Jean P entrep construction 181 Lachance Philippe 681-6869 358 Paquet Roger 681-1452 générale © 653-0922 181a Ruel Marcel 681-4429 360 Gauvin Thomas 683-0802 2855 Absent 182 Pépin Hervé 681-8010 362 Ratté Gérard 683-9265 28 183 Bargoné Jean 363 Vacant GIGNAC - De 155 Dorchester S est à de 183a Morissette Raymond 527-3700 365 Renaud Irenée © la Couronne 185 Bolduc André 681-2889 365% Fournier Gérard 355 Rock City Tobacco Co Ltd (porte secon- 187 Rioux Odina 681-1359 368 Lachance Pierre 681-3424 daire) 188 Rancourt Bertrand © 527-8674 372 Fournier Noel 681-7946 263 189a Vacant 373 Mailloux Jean-Yves GIGUERE (A) = De 65 Philippe Bou- 189b Lafrance Wilfrid 683-9550 373a Leblanc André 527-0641 cher à 24 Jodoin 189c Lafleur Benoit 374 Fournier Philibert 527-2380 3 Léveillé Denise © 837-3544 189d Lelièvre Roméo 375 Bisson Marcel © 3a Lambert Léopold 837-0375 190 Desroses Lauréat 527-4269 377 Lépine Adrien 681-7971 4 Lapointe Paul 837-4190 191 Miller Loretta Mme © 527-8395 378 Normand Roland © 681-1751 5 Prévost Gérard © 837-6055 193 Fortier J Arthur 683-8824 379 Laliberté Gilles 683-8445 6 Dumont Léopold © 837-5355 195 Massé Gilles 681-5032 381 Carrier Corinne Mme © 527-6688 7 Laflamme Michel 196 Linteau Roland © 383 Lavoie Rita Mme Ta Murray Rodrigue 837-1309 197 Morissette Octave © 527-6227 384 Dompierre Victor © 527-8327 9 Samson Jean-Guy entrep chauffage et 199 Morissette Gérard 681-1798 386 Filion Lucien 681-1080 ventilation © 837-7593 200 Ruel Roland mécan © 683-9298 388 Beaumont Maurice © 527-6697 10 Ste-Anne Ecole 837-9561 202 Gauvin André 681-1290 390 Julien Robert 681-1538 230 202a Turcotte Robert 683-0742 53 - 205 Verret Roger © 681-2867 ERT AV - isclerc nord GIGUERE (D) De 11 Central § Blvd ouest 207 Verret Roland 527-8648 GILBERT AV - De Boiscl 2004 Chalet d'été 208 Bérubé Joachim © 527-8039 7262 2014 Chalet d'été 213 Jean Auguste © 683-4854 2024 Chalet d'été Riverin Pharmacie 683-3453 GIRAUD (LA) - De 60 Ste-Marie est à 8 Ménard 2034 Chalet d'été 215 Renaud Jeanne d'Arc Mme 527-1169 A _ 2054 Chalet d'été 216 Beaulieu Gérard entrep électn © acte er 28 270 527-6686 Bernier Léonidas © 837-1105 GIGUERE AV (VV) - De 210 Wilfrid Hamel 217 Lagacé Gilles 683-0767 Lemay Roméo © 837-5654 Blvd nord d 53 Blouin 219 Morissette Arthur @ 683-3018 Brulotte René © 837-2816 Gagnon P Henri 219a Gagnon Jean-Claude 683-0139 Vézina Dominique © 837-6064 IBM Plante Jean-Marc 683-3952 Gagné Jean-Paul © 527-4346 Jacques Gérard 683-8877 Paquet Edouard © 527-7170 Baron Marcel Renaud Charles-Aimé 681-1759 221 Blouin Charles 681-2145 223 Lachance Alfred 681-3152 224 Cinq-Mars Gérard 527-6367 225 Bibeau Philippe entrep pltr © 527-6127 226 Gagnon Roland 681-6643 226a Desbiens Raymond 527-9830 Leloup Gérard © 837-5374 Michaud Gérard © 837-5465 11 Bilodeau Roland © 837-7355 12 Bérubé Roméo © 837-8766 14 Berrigan Henri © 837-1944 15 Bussières Charles À 837-8963 WD Nb WN 101 Couture Dollard 681-5959 227 Bibeau Victor 681-4804 15a Labrie Paul 103 Pearson Lucien 527-7579 228 Ruel Jean, Paul 881-2580 16 Rancourt Germain 837-8652 105 Paradis Wilfrid ® 527-7118 8a Demers Agathe 681-2191 li Û 107 Lafrenière David 527-7556 229 Robert Marie Mme 527-7917 16a Po ON CARRIER 112 Plamondon Léopold 527-2753 230 Dumais Louis © 681-5231 18 Bérubé René © 837-6173 114 Villeneuve André 683-4807 INFERSECTION CHABOT 20 Sénéchal Roland 837-4039 116 Sirois Jean-Louis 681-3765 233 Notre-Dame de la Recouvrance Hôpi- 20a Couture Jacques 837-5136 118 Martineau Juliette Mme 681-1788 tal 683-6402 22 Bernard Jean B 837-7930 120 Thibault Philippe © 683-3745 236 Cloutier John © 527-7857 22a Bernard Raymond © 837-9701 122 Cloutier René 527-3633 238 Cloutier Jean-Baptiste 683-3753 24 Beauchemin Jean-Jacques © 837-8755 124 Côté Antonia Mme 527-6416 240 Pagé Michel 28 Rousseau Robert 128 Labrecque Fernand 240a Duchesne Emile 29 Croteau Marc © 837-9946 130 Lachance Paul-Henri © 527-8841 244 Morency Gaston 681-4363 29a Bourque Lorenzo 837-8131 132 Lachance Jules J © 527-6846 252 Giguère Jean-Charles 527-9876 DEBUT POIRIER 134 Lachance Raymond 527-7415 254 Therriault Yvonne Mme 681-4386 INTERSECTION LETOURNEA 140 Pichette André © 681-4549 256 Guérin Lucien © 527-8918 35 D Gaston 837-2723 U 142 Vacant 264 Tancrède Marguerite Mme 527-4556 37 Bonnard Pa CE île 837-2864 145 Couture Patrice 683-0612 266 Glazier Albina Mme 37 Langeli 5 li mile -286 147 Gagné Phoébée Mme © 527- 8664 266a Absent 370 Mi ee TR né 837 5653 148 Pichette Ludger © 527-7547 272 Guérin Gérard 683-7298 SEBUT DE GA ies 149 Gagné Georges Alimentation épic et 272a DeGuise Rosaire 683-7416 INTERSECTION MENARD GIROUX - De 229 Boisseau sud à 2229 380 Verret Frangoise 525-6471 304 Marion Simon 681-8923 386 Tremblay J Lucien © 523-8491 274 Drolet Lucien 681-3920 274a Pruneau Alfred Jr 280 Fecteau Wilfrid © 527-7569 302 LeBel Etienne ® 527-7827 boucher 527-7937 INTERSECTION GAGNE 150 Gosselin Jean C 150a Labranche Abel 151 Grondin Robert 527-5824 et Location Vente \u2014 Service 1305 Ch.Ste-Foy MACHINES A DICTER GARAGE CHS CARON Mécanique \u2014 Débossage \u2014 Peinture Automobiles: Américaines et Européennes 2540 Evangéline Giffard Spécialité: Volkswagen Tél.661-1468 245 IMPRIMERIE LITHOGRAPHIE DESSIN TRAVAUX EN COULEURS VOIR ANNONCE PAGE 67 255 AVE.ST-SACREMENT, QUEBEC 8, P.Q.TEL.527-2591 ° \u2014Éhronicle-Telegraph .PRINTERS e LITHOGRAPHERS ARTISTS e BUSINESS FORMS e SEE AD ON PAGE 67 74 GODBOUT E - De 2596 1ère Av E à Ber- gemont Av 20 Ecole de Conduite de Québec Enr 628-4652 25 Giguère Marius © 623-2066 26 Laflamme Claude © 626-0530 35 Bougie Fernand ® 623-1058 36 Dufresne Pierre 823-0367 37 Leclerc Benoit 626-2801 38 Joncas Gilberte Mme 626-1950 39 Légaré Rosaire © 623-2969 41 Labbé André 52 Labbé Raymond ® 626-1248 54 Cyr Alfred 56 Bernard Maurice 626-2067 58 Dawson Ken 623-2700 584 Baribeau Maurice 623-1247 59 Côté Jos & Fils garage 623-7762 60 Kerwin Bert 623-2704 61 Côté Roger © 626-1627 62 Vacant 64 Julien Herménégilde 623-3685 68 Dubé Magella © 623-2090 70 Careau Germaine Mme 623-2754 73 Fortin Adrien © 623-3803 79 Fortin Andréa fer et acier forgés © 623-2260 81 Veilleux Henriette Mme 626-3801 86 Marcoux Gérard © 623-1063 88 Vacant 93 Robitaille Henri camionnage © 623-5808 95 Robitaille Yves 99-993 Lachance Robert © 623-4500 100 Pilote Henri 626-2082 101 Bergeron Pierre- Edmond 623-0507 104 Lambert Gilbert 111 Daigle René 623-1468 111% Boucher Raoul 623-3051 113 Bureau Léonard 623-2275 115 Racine Alphonse 623-1429 116 Lirette Hélène 626-1187 116a Fournel L Mme 626-0253 118 Deslauriers Léo 623-5693 120 Vacant 121 APPARTEMENTS 1 Dubé Paul E 623-9694 2 Pelletier Jean-Yves 626-3741 3 Labad Georges 623-7068 4 Duchesneau Elphège 623-7827 5 Chabot Gilles 6 Montpas Roger 623-3906 SUITE DE LA RUE 122 Vachon Ginette 626-5140 126 Lachance Adrien 623-7553 128 Bolduc Joseph © 623-3779 131 APPARTEMENTS 1 Gagné Jacques 623-2056 2 Perron Tancrède 626-1876 3 Morency Richard 626-1119 4 Samson Gaston 626-2879 SUITE DE LA RUE 132 Bédard André 623-9459 134 Turgeon Elphège © 623-2390 135 Gagné Roger © 623-1391 141 APPARTEMENTS 1 Fortier Gilles 626-2797 2 Fortin André 626-6817 3 Paquet Gaston 623-7527 4 Hébert Littia Mme 626-6251 SUITE DE LA RUE 142 Thivierge Alphonse © 623-9055 Tardif Alphonse 623-9055 INTERSECTION 2EME AV 144 Lavoie Jean-Claude 145 Gagnon Paul 623-5633 147 Tremblay Pierre-Emile 623-0547 151 Simard Jean © 623-2919 155 Cormier Marcel 623-9280 157 Tondreau Lucien Cormier Marcel 623-9280 159 Bédard Jeanne Mme 623-7128 161 Cardinal Marcellin © 623-0761 163 Michaud Eugénie 626-6571 167 Breton Arthur © 623-1679 Airlines Taxis & Buses Regd taxis serv 623-1679 175 Genest Maurice © 626-0307 177 Bordeleau Jean M © 623-9163 INTERSECTION 4EME AV 80 725 APPARTEMENTS Lebeuf Carmelle 626-4635 Vacant Vacant Bronsard Henri- Paul 626-5205 Camiré Arthur 626-5386 Juneau Claude 626-2096 Gobeil J B 626-4641 Lavoie Thérèse Faguy Jean-Jacques 10 Vacant SUITE DE LA RUE 730 APPARTEMENTS 1 Arata Jean 2 Tremblay F 3 Vacant 4 Gaumond Solange 626-5139 5 Paquin René 626-5940 6 7 8 DOI Dd WN Lebrun Pierre 626-5674 Bilodeau Jean-Yves 626-3032 Martineau C 626-5783 9 Asselin Pierre 626-0035 10 Gauthier Paul-Emile 626-0537 SUITE DE LA RUE 735 APPARTEMENTS 1 Robitaille Fleurette Mme 2 Boyte Réjean 626-6161 3 Paquet Marc-André 626-6387 4 Dubeau Blanche 626-6723 5 Leblond Arthur 626-5747 6 Morin Claude 626-6640 7 Linteau Jean-Marc 626-1797 8 Harris René 626-6732 9 Gorka Michel 626-5111 SUITE DE LA RUE 740 APPARTEMENTS Cormier Serge 626-6027 Létourneau Marcel 626-3923 Roy Aimé 626-0144 McDonald Jeanne d'Arc Mme 626-5878 Lacroix Gilles 626-0818 Beaudry Louis 626-4050 Cardinal Jocelyn 626-2464 Lauzier Claude 626-5558 SUITE DE LA RUE FIN TADOUSSAC 585 Bolduc Charles © 623-3755 595 Roussel Raoul © 610 APPARTEMENTS 1 Pelletier André 626-3111 2 Giguère Yvan 623-4962 3 Giroux Nap Enrg transport compagnie 623-5212 Giroux Roland © 623-5212 4 Delage Raymond 623-0977 5 Caron Claude 623-7261 SUITE DE LA RUE 623 Bourgault Mandoza 626-3894 625 Bourgault Raymond © 626-0927 630 Chabot Victor © 623-1068 632 Lemay Gérard 626-2164 WT DW WN = 310 GODBOUT (SR) - De 4 Noel sud sans issue Landry Robert © 839-8984 Longval Jean-Louis 839-9851 Roy Emilien © 839-8153 Paquet Wilfrid © 839-8586 Carbonneau Wilfrid © 839-9185 Bouchard Renald © 839-8223 6a Beaudet Oliva 839-9621 8 Turgeon Réal © 839-8448 9 Bernard Guy © 839-8382 10 Croteau Benoit © 839-8517 11 Tremblay Léopold © 839-8726 12 Robitaille Lucien © 839-9485 14 Dumas Paul © 839-9555 17 Lambert Albert entrep excavation et nivellement © 839-9977 18 Paquet Rosaire © 839-9933 19 Carrier Marcel entrep électn © 839-9934 20 Caron Fernand © 839-9215 22 Vallières Jean-Charles © 839-9205 24 Gingras Guy © 839-8132 Dn dW 281 GODBOUT AV (C) Anciennement (Formerly) Curé Godbout Av - De 460 76ème O nord à 478 80ème O 7620 Bédard Roger © 626-1779 7680 Petillot Claude ® 623-3491 7740 Beaudet Jean-Baptiste © 623-2945 7780 Paradis Gaston © 623-1751 7790 Richard Gérard 7805 Lemieux Jean-Marie (Résidence d'été) 7845 Dorion Philippe © 623-9476 7880 Parent Eudore © 623-1935 7885 Martel Marcel © 623-2653 7920 Blouin Paul À © 626-0258 7922 Boutin Roland 623-1495 7940 DeVarennes Robert 626-1276 7945 Légaré Hilaire © 623-1736 7955 Parent Gaétan 626-4600 7960 Légaré Bernard © 626-1651 270 GODIN AV (VV) - De 550 Pére Leliévre Blvd nord 450 Bordeleau Paul soud 527-8964 470 Daigle L Garage Ltée 683-8963 550 Pettigrew & Letellier épic gros 681-0001 28 GOSFORD - De 355 De Varennes sud à 369 Prince Edouard 220 Rhéaume Philippe 522-5490 Langlois Eugene 525-8406 224 Pichette Roger 524-6474 Côté Joseph 523-2201 431 GOSSELIN (D) - De 353 Claisse en demi- cercle 372 Racine Roland © 527-8148 374 Moreau Guy © 681-3046 375 Johnson Jean © 527-5179 376 Chabot Benoit © 527-5937 378 Brousseau Jean © 527-3995 380 Lamonde Gaston © 683-8177 383 Marchand Raymond © 683-3556 384 Savard Jean-Claude © 683-9098 388 Marcoux André © 681-3824 389 Ross Roméo entrep pltr © 527-9676 392 Morency Fernand © 683-9157 393 Côté Jean-Paul © 681-9355 394 Chabot Philippe © 683-7239 396 Castonguay André © 681-6502 397 Bérubé Roger © 681-9394 398 Fortin André © 681-7429 400 Godbout Armand © 683-0689 402 Vacant 281 GOSSELIN AV (C) Anciennement (Formerly) David Gosselin - De 490 76ème O 7625 Vacant 7645 Martel Raymond © 626-4902 7685 Minguy Odilon © 623-1883 Cité Construction City Enr rentrep construction générale 623-4582 7740 Gauthier Maurice © 623-2755 7785 Lapointe Jean 623-5091 7840 Juneau Lucien © 626-0471 7845 Pépin Alma Mme © 623-2635 7880 Brodrique Jean-Marc 626-3799 7940 Giguère Lucien © 623-3412 7945 Pépin Jean-Paul © 623-3928 7970 Jobin Jean-Louis © 623-3757 INTERSECTION 80EME O 283 8030 McCabe Bernard 623-3742 INTERSECTION 81EME O 8185 Godbout Fernand © 623-4355 INTERSECTION 82EME O INTERSECTION 83EME O 41 OLTL-TTS \"IPL opnsan-21S 17 \"A'L 39 soipey uoijeieday op aoiAtos \"U3 91A45S \"A\"L 1913104 GOUIN - De Provencher ouest 1165 Vaillancourt Inc boulanger gros 681-8171 Produits Diana Inc boulanger 681-8171 1177 Julien Léo T Inc ustansiles émaillés mfr 683-3618 Accessoires de Cuisine Ltée ustensiles émaillés mfrs 683-3618 253 GOULET AV (G) - De 3219 Joncas nord sans issue 2410 Lafrenière Maurice © 661-1829 2419 Goulet Gustave 663-0384 2421 Guy Roger 661-6474 2425 Thibault Claude 661-7061 2427 Lapointe Yvon 663-4821 2429 Vacant 2431 Nadeau Paul-Emile © 663-6124 cor PINHIOW + 1666 - lére Avenue .TEL.529-9568 Mets Chinois Ouvert de 11 Hrs.am.& 3 Hrs.a.m.\u2014 Livraison Gratuite \u2014 Limoilou, Québec en Face de l\u2019Hôpital St-Francois d\u2019Assise) AET - TOE any sw 241 0120dg Ausoy\u201d yses no assog siog © asnjnow SIO9 30 SONVHOYVW LL6T-TEB \"IPL a10 H3IYNLOVINNYIN 3311 131n0f) FsNoHd 1] 246 ET UNIFORMES Enr.MUGU REPARATION UNIFORMES DE TOUS GENRES UNIFORMES SPECIAUX POUR FILLES DE TABLE MANUFACTURIER \u2014 VENTE \u2014 Tél.661-8673 310 St-Roch, Québec LOCATION NUCOAT INC.SERVICE DE LOCATION DE LINGERIE .Tél.Pour Tout Commerce et Profession 683-4951 GILETS SERVIETTES UNIFORMES SARRAUX ETC.Wong\u2019s Restaurant To satisfy your good taste in Chinese Food visi i .525-9336 Delicious foods to take home \u2014 We sell nice Chinese gifts and souvenirs == FULL LICENSED AIR CONDITIONED 19 Buade Street PATTY ROOM BAR-SALON Tel Quebec 4, P.Q.Goulet Av (G) - Suite 2436 2437 2439 2446 2447 2448 2449 2455 2456 2459 2466 2467 2475 2476 2481 2485 2486 2580 2620 GOUNOD (B) - De 17 Chantal Av nord à 18 Vacant Légaré René 661-4624 Gaudet François 661-9501 Noel Gérard © 661-1786 Cloutier Roméo © 663-6122 Noel Marcel 661-2563 Létourneau Maurice 661-7621 Poulin Adoria © 663-7991 Roy Toussaint © 663-6137 Bélanger Désiré 661-1517 Boucher Marcel © 663-6786 Côté Germaine Mme © 663-6917 Rhéaume Laurent © 663-7193 Roberge Honoré © 663-0830 Poirier Georges © 663-6837 Beaulieu Louis 663-9184 Langevin Gilles 661-6600 254 INTERSECTION HAWEY BLVD Bertrand Gemma Mme © 663-7008 Gagné André 201 Marcoux O Av 3 Lacroix Laurent © 661-2554 5 Verreault Maurice © 663-3473 8 Blouin Henri © 663-6846 10 Tremblay Fernand © 661-3955 12 Guay Gilles © 661-8520 88 GOUPIL AV - De 1300 St-Eugêne nord à 12 1000 1050 1060 1070 1080 1110 1120 1130 95 de la Canardière Quebec Ready Mix Inc beton prépr préparé 529-4151 Larose Louis- Phil © 522-8520 Côté René 522-7529 Jobin Jean-Yves 522-5894 Jobin Antoinette Mme © 524-4012 Fugère Michel © 524-1225 Lavigueur Victor 524-1937 Turcotte Etienne © APPARTEMENTS 1 Hardy Gaston 523-6450 2 Tremblay Irenée 524-2504 3 Albert Gérard © 523-5850 4 Ramsay Georges 524-6256 5 Fiset Jean-Paul SUITE DE LA RUE 1150 1160 1170 1180 1210 1230 1240 1250 1260 1262 Dufresne Lionel © 524-2024 Cimon J Guy 522-8319 Vacant Marcil Léo Couture Jean-Claude Beaudoin Edouard © 525-5506 Lemay Raoul © 523-6183 Lemay Noel 524-6797 Bourrassa Roger APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Vien Emilien 3 Vacant 4 Desmarais E Denis 523-1163 5 Sardele Pedro SUITE DE LA RUE 1270 1274 1280 1290 1310 1314 1320 1336 1338 1340 1344 1350 1352 1354 1360 1380 Vacant Cimon Pierre-Claude ® 523-7774 Vacant Bérubé Pierre © 525-8388 Tremblay Laura Mme © 523-8690 Turgeon Albéric 522-8377 Tremblay Gilles 524-1968 Toupin Arthur 524-5594 Pedneault Louis-Philippe © 524-5001 St-Jacques À S © 523-7685 Cook Odilon © 522-5303 Lemelin Katie Mme © Jobin Conrad 529-7241 Morissette Gisèle Mme Goulet Pierre © 523-1142 APPARTEMENTS 1 Julien Claude 2 Boily Yvan 3 Gagnon André 524-7400 4 Dionne André 529-1658 5 Giguère Denise 523-8780 SUITE DE LA RUE 1390 APPARTEMENTS 1 Absent 2 Lambert Paul-Emile 525-5855 % Mathieu Jean DEBUT DE LA TRINITE Cadoret Jean-Yves 522-6700 Duchesne Léo © 529-2874 Pelletier William © 522-8010 Larose Raymond Paquet Yvonne Mme © 524-2866 Cliche Thomas © 524-1527 Plante Clément Turcotte J Amédée © 522-2818 Vacant McCowan Albert © 523-4137 Arsenault Raymond Tardif Jean-Claude Voyer René 522-2424 Fradet Lucien © 524-6476 Ferland Adélard © 525-8658 Racine Rosaire © 523-6414 Leclerc Jacques 523-6932 1410 1420 1430 1440 1460 1480 1486 1490 1510 1520 1530 1540 1550 1560 1570 1580 172 GRAHAM BELL (SF) - De 1375 Charest O Blvd sud à 2049 Branly 615 B P D Transmission Automatique Inc garage 681-7797 DEBUT HERTZ 660 Vacant 153 GRAND VOYER (SF) - De 1017 du Long Sault ouest à Duchesneau Av 3004 Goulet Eloi © 653-5627 FIN FRANCE PRIME AV INTERSECTION LOUIS RIEL 19 GRANDE-ALLEE E - De 1235 Briand Av est à la Porte St-Louis 1 Gouvernement du Canada - R C M P (détachement) 529-6147 Gouvernement du Canada - R C M P (bureau) 529-6147 9 Federegi Attilio 522-3767 15 Gagnon Gabrielle Mme © 525-8453 19 Blouin Henri 524-4291 23 Simard Germaine Mme 523-1828 27 St-Laurent Lucienne Mme 522-8937 31 Massé Robert 524-7526 35 Cie Hubert Moisan 523-6962 41 Moisan Roland 529-7239 47 Higgins G Moisan Roland 529-7239 Higgins Gérald Mme Derome Georges 523-4841 Roy François médecin 524-3784 GRANDE ALLEE CLINIQUE MEDICA- LE 529-9691 Laberge Martin médecin 529-9691 McKinnon Albert médecin 529-9691 Boilard Charles médecin 529-9691 Gagnon Pierre- Paul médecin 529-9691 Meilleur Robert médecin 529-9691 SUITE DE LA RUE 67 Delisle Urgel 525-9765 71 Picher Boisseau E 522-7377 75 Pinsonnault Bégin & Associés avoc 529-9787 Calis Rose Mme massage 523-1875 St Brigid's Home 525-4777 Audet Isabelle Mme © 523-2200 FIN DE SALABERRY AV 87 Boulanger Louis P 525-7080 91 Grenon André dentiste 524-2694 Canadian Channing Corp Ltd placement société 525-9137 Légaré Gérard 522-2214 Gobeil Albertine Mme 524-3337 79 80 83 95 DEBUT GALIPEAULT AV 101 Rioux Clémence Mme 525-6029 115 Lessard Richard médecin 523-1003 Saulnier Georges médecin 523-1003 140 St Patrick's Church 524-3544 Fitzgérald Raymond Rév Père 524-3544 St Patrick's Credit Union caisse populaire 524-6085 165 APPARTEMENTS LE MONTMORENCY Grenier J NE 525-9763 pl Amyot L J A 523-1638 p4 Langlois Léopold p5 Donahue Mark 523-1580 p6 Pedvis Norman 102 Paquet Lucien Jr 523-7767 103 Langlais Wilbrod 522-2550 105 Dolbec Diane Mme 522-2934 109 Laflamme Y 110 Godbout R 523-3136 111 Morin H W 524-1415 112 Langlois R N 114 Roy Alice Mme 529-5831 115 Poulin Gisèle 116 Jobin Marcel 529-2277 202 Cadman Joan 524-4110 203 Denis Charles 524-6604 204 Larochelle B 205 McDonald William 523-6563 206 Grenier H 524-3646 207 Penrich J 209 Moreau Paul-Emile Mme 522-8945 210 Morisset Thérèse 524-3391 211 Turgeon Louis 212 Richard L A 523-6381 214 Lizotte Jules Mme 523-5543 215 Corriveau Jos 523-7998 216 Hirsh J Mme 525-5084 220 Lavigne Herbert 525-9987 Chartier J M Mme 524-7761 301 Gigudre J A 524-2646 302 Arsenault Rita 524-9319 303 Miller Owen 527-8463 304 Paquet Flore Mme 525-6357 305 Morin J 527-9137 306 Girard J A 522-7446 307 Vallières Philippe 523-6322 308 Bergeron C B Mme 309 Simard Etienne 525-6827 310 Caron Antoinette Mme 529-2884 311 Belleau Noel Mme 523-5663 312 Champoux Frank Mme 314 Laurence Emile 529-1692 315 Samson Germaine 523-1813 316 Gaspard J T 527-9372 401 Bernard Edouard Mme 402 Tremblay René Mme 522-5902 403 McMaster Georges 522-3733 406 Goulet J A 523-6456 407 Lauzier Rita Mme 408 Brais F 409 Turgeon F G Mme 524-9798 410 Tourigny Rose Mme 529-8345 411 Rondeau F 412 Houde J M 415 Côté Marie 416 Boulet J M 502 Picard Pierre Mme 503 Bernier T À Mme 523-8557 506 Larue Alexandre 524-1362 504 Vacant 508 Brown Jeannette Mme 522-2986 509 St-Onge J À Mme 522-8640 510 Girard Charlotte 511 Grégoire Georges 527-8015 512 Boulanger Albert 514 McLean Betty 523-5778 515 Parent Oswald 516 Guilbault Renée 601 Lacroix Pierre 529-7702 602 Laperrière Marcel 529-3586 603 Moore H W 524-8968 606 Roy J Alphonse 523-0045 607 Clare Georges À 523-5059 608 Paquet Lucien 523-0373 609 Ferland Lucien 610 Alleyn Charles Mme 525-5233 611 Hirsig Werner 522-3104 612 Cannonne Jean A 614 Hyde J R 701 Giroux J B 525-9620 702 Vacant 703 Bisson Roger Honorable 522-6255 706 Beaudoin J R Mme 527-6223 707 Roy Paul 708 Julien Jean 709 Pelletier Marie Mme 525-7934 710 Bienvenue Charlotte Mme 523-1060 711 Bizier Justine Mme 523-6987 712 Morency A 523-4066 714 Vasseur Gaston 715 Roberge Omer Mme 529-2268 716 Renaud J M 525-9944 801 Laverdière Hélène 523-3553 802 Audet L M 522-3191 803 DeCoster Maurice 523-3110 806-807 Tremblay Marcellin 809 Dupont R 810 Beaulé Marie-Ange Mme 523-4145 811 Brien Paul 529-7178 NIAGARA FINANCE CO.LTD.Toujours la\u2014avec de l'argent 7 Succursales Préts de $50.00 a $2,500.00 ou plus Tél.529-8155 247 LES USTENSILES ADMIRABLES LTEE (ANCIENNEMENT ADMIRAL STAINLESS STEEL REG'D.) Gros et Detail \u2014 2195 de Fondville, Québec 3 Vente & Service Tél.663-6537 - Rés.d\u2019Été Tél.849-8261 Grande-Alleé E - Suite 165 APPARTEMENTS LE MONTMORENCY Suite 812 Bourdon G Emile 527-4668 814 Champoux Jeannine 815 Paquet Donat 524-9870 816 Smith Madeleine 522-8762 801 Fortin P 902 Benoit Hubert 903 St-Cyr H Mme 524-7424 806 Gauvin Hervé 525-9342 908 Gingras Conrad 524-4465 910 Vincent Arthur Mme 523-0037 911 Couture Jos 522-5951 8912 Woloskem Moise 527-3387 914 Brassard Suzanne Mme 523-5006 915 Morency Pierre Mme 524-7160 916 Verroulst A 522-1050 1001 Nadeau M 529-5003 1002 Adams Marcel 529-7221 1003 Drouin Mark Mme 522-1486 1010 Lambert A 527-3746 1012 Ranger Mark 1014 Gagnon Maurice 522-2101 1015 Bourret Georges 522-5939 1016 Béland Paul 529-3962 1102 Simard Simone 529-5447 1103 Kierans Eric Honorable 1110 Verreault J F 1111 Demers François-Xavier 524-8285 1112 Brassard Augustin 1114 Desrochers Gustave 522-3771 1115 Vallières Albert 1116 Lemay E 527-3514 1201 Anderson J R 523-8583 1202 Vacant 1203 Jobin Paul E 523-7191 1209 Tchou PR 1212 Gilbert André 523-6321 1214 Absent 1215-1216 Gagnon J Berchmans 524-8864 1401 Lemieux M G 527-9203 1403 Vandry Georges J 523-4365 1410 Maltais Pierre 1411 Ruthman H D 1412 Gelly Laurent 524-2748 1415 Dumas Gustave 522-6108 1416 Foley W A SUITE DE LA RUE 200 Banque Royale du Canada (Sc) 529-4589 FIN DE LA TOUR AV 201 St-Laurent Louis S Honorable © 523-9002 220 APPARTEMENTS CLARIDGE 524-2961 a Joubert Jean-Yves 523-2483 ; Bignell & Martin Ltd assce courtiers 529-2114 ; Claridge Valet Service 524-7227 Vacant Blaise F 522-8066 Fecteau Gérard 529-4327 Vacant Toupin Simone 522-7478 5a Vacant 6 Vacant 9-10 Vacant 15 Grenier J Henri ing forestiers 522-7389 16 Claridge News Stand journaux agence 524-4443 17 Couillard Georges H Inc imm 522-5631 20 Larue Rita 524-4007 21 Larochelle Eugène 523-8669 22 Vacant 23 Gauvin J À Mme 523-4873 24 Lemesurier P 522-1926 25 Therrien Richard 525-2104 26 Vacant 27 Gaumont Amédé 523-8951 28 Vacant 29 Amyot Gaston archt 525-9987 Lavigne Herbert archt 525-9987 30 Marnell J J Mme 523-4786 31 Boivin Blanche 524-1545 32 Vacant 33 Pouliot J A Mme 34 Tremblay Joachim 524-7968 35 Bull Gordon 524-2001 36 Chartier J M 37 Davis Cecil N 525-5652 38 Bernier J À Mme 524-3418 unsonco 41 Leclerc J A 524-8233 42 Vacant 43 Cogger Michel 524-2553 44 Furois Philippe Mme 525-6338 45 Pelletier Ephrem 523-7872 46 Sevigny Albert Mme 47 Rooney Bertha Mme 522-7607 48 Chapleau Edward 523-6208 49 Fiset Stella Mme 523-9859 50 Toupin Simone 522-7478 51 Dulac Laurette 524-5373 52 Vacant 53 Thompson M 522-8549 54 Vacant 55 Girouard Wilfrid 523-5349 56 DeBilly Imelda Mme 524-8006 57 Fortier Massue 525-6792 58 Bailleul Lucille Mme 522-5100 59 Brown Thérèse L Mme 524-6111 61 Vacant 62 Fages Gabrielle Mme 523-0454 63 Roy Laetare Mme 525-7862 64 Clarfeld Max 523-9678 65 Boissonneault E 523-1498 65a Jelly Pierre 524-6045 66 Beaulieu Maurice 67-69 Simard Paul 525-9932 68 Hecker Madeleine Mme 525-8983 71 Murdoch Jeannette Mme 72 Parizeau Jacques 522-2678 73 Langevin À Léo 522-2853 74 Joncas Paul Mme 525-7877 75 Ouellet N Mme 76 Thomas Lorne 525-5841 77 Gagnon Jean-Charles 525-5508 78 Dumont Jean 523-0644 79 Vacant 81 Pacaud Hélène Mme 523-5953 82 Dunne W M Mme 523-5571 83 Commission Centenaire Confédération 85 Simons À G Mme 525-8520 86 Rouillard Flsie Mme 523-0942 87 Drimario Philip 88 Gourdeau G S Mme 523-7750 89 Vacant 90 Salmonovitz Benjamin 529-1829 91 Julien Roch 529-3882 92 Simard Marguerite 522-3018 93 Vacant 94 Gauvin Raymond Mme 525-9122 95 Pratte Gaston 525-6064 96 Dobell William M Mme 523-2600 97 Vacant 98 Dumont Omer Mme 522-5961 99 Vacant 100 Dauray Olivier 524-9267 101 Blanchet B 102 Dugal J P Mme 523-3588 103-105 Power Lorne G 524-8526 104 Vacant 106 Wehl David 522-8629 107 Gagné Almas E 523-5397 108 Foy H C Mme 522-5464 SUITE DE LA RUE 225 Province de Québec - Commissions des Accidents du Travail 693-5964 331 Industries Troy Enr fer acier forgés 523-5047 333 Tardif J Aristide ® 523-5047 Pelchat Bernadette 529-3218 Boutin Fernand 523-1078 385 DesRivières Joséphine Mme © 523-0752 DEBUT TACHE 388 Franciscaines Missionnaires de Marie couvent 522-3979 Chapelle Adoration Perpétuelle FIN CLAIRE FONTAINE AV 12 401 Jolicoeur Amyot médecin 525-5127 Langlois Rémy dentiste 525-5127 Caouette Maurice 525-5675 Langlois & Amyot dentistes 525-5127 415 APPARTEMENTS Rochefort Cécile 525-5338 L1 Dufour Marcel 2 Bernier Paul À 523-5925 3 Samson Jean 524-6191 4 Fournier Thérèse 529-1677 SUITE DE LA RUE 425 Hatch & Co Ltd montres mfrs 435 Association des Constructeurs de Routes du Québec organisation d'affaire 529-2949 Taillon Camille Inc assce compagnie 529-4959 445 Maria Institut 525-6832 455 Janisse L Inc machines de bureaux vend- te et service 529-4181 Boutin Rose N Allaire Thérèse Houghton R Janisse Laurent © 529-4181 465 Rancourt Marcel © 522-5340 Manoir du Parc maison de touristes 522-5340 475 Mercier Romulus 524-8232 Blanke Gérard 523-9114 481 DeVarennes Pierre avoc 525-7581 Bourgault Berthe 529-4452 485 Punch Overload Service Enrg vérification appareils 524-8700 FIN SCOTT 12B 500 EDIFICE LA URENTIENNE Scott & Rémillard Inc assce courtiers - 529-0151 Banque Canadienne Nationale (Sc) 529-8433 Multi Investissements 529-9959 Levesque J L & L G Beaubien Ltée placements valeurs 529-1771 Beaubien L G & J LL Levesque Inc courtiers valeurs 529-1771 Laliberté Adjutor Inc assce courtier 529-0151 Poitras J E Inc assce courtier 529-0151 Montreal Trust Company 529-8841 101 Canadian Optical Service Co Ltd optiques et instruments gros 522-5249 104 Gairdner & Co Ltd courtiers valeurs 529-2541 106 Lignes Aériennes Belges Sabena agence de voyages 529-8144 108 Association Provinciale des Marchands d'Automobiles du Québec organisation d'affaires 523-3849 109 Gendron J T Inc placements valeurs 529-2965 202 La Westmount Cie d'Assurance Vie 522-4765 203 Société Financière pour le Commerce et l'Industrie S F C I Ltée finance compagnie 529-0457 204 Sonarex Ltée recherches 529-4558 205 Absent 206 MacLaren's Publicité 529-2146 207 Dominion Securities Corp Ltd courtiers valeurs 529-3783 208 Compagnie Donohue Ltée papier mfrs 522-6471 302 Association des Mines de Métaux du Québec organisation ouvrière 522-5374 303-310 Boulanger Fortier Rondeau & Cie compt agréés 525-4955 401 Castonguay Lemay Graveline & Associés Inc assce conseils 529-4183 402 Tétreault Tétreault & Guy notaires 529-4119 403 Aluminum Company of Canada Ltd 522-1568 404 Bureau d'Economie Médicale Ltée administrateur 529-0667 405 Molson & Company Ltd placement valeur 522-2753 406 McLeod Young Weir C& Co Ltd courtiers valeurs 529-5325 407 Dorval Oscar ing conseil 529-0213 408 Boulet J C Ltée courtiers valeurs 522-5618 502 Conseil des Producteurs de Pâtes & Papiers,organisation d'affaires 529-6118 505 Marquis Marceau & Jessop avoc 529-9791 507 Ames À E & Co Ltd placements valeurs 529-9925 508 Association des Industries Forestières du Québec Ltée aviseurs adminis- JACQUES BEDARD Membre de la Corporation des Electroniciens Indépendants Appareils de T.V en Couleur e Meubles et Appareils Electriques e Vente et Service 261 Des Chênes Est Tels.623-0704 623-0821 39 Vacant 522-2069 tratifs 522-4027 £4 252 Ave de Villiers, Québec Tél.529-0576 (AS LES HUILES DU QUEBEC LTEE Huile à Chauffage \u201cSUNOCO\u201d Sivas 429 \u2018tasopeg Æppa jue SYNIALYIITdNA SOE-£B9 \u201clas * < * sasnaiqq 19 sasnatjag] \u2018sosioqqueassy * SINOILVLSONLIIT3 SYNIIdODOLOHd or rr Ya Dr isadeyy [nog sang GLE) 248 LA SOCIETE PROVINCIALE DES EPICIERS INC.Tél.681-4141 Groupe de Publicité \"S.P.\u201d \u201cS'ECO\u201d et Timbres «@ FERNAND BLOUIN AUTO INC.Ford \u2014 Mustang \u2014 Fairlane \u2014 Galaxie \u2014 Thunderbird \u2014 Falcon Direct: Tél.692-0717 St-Agapit: 269-3911 Ressorts d'Automobile Camions et Autobus \u2014 Redressage de Coll \u2014 Spring \u2014 Shock Absorbers \u2014 Shockell \u2014 Air-Lift 7 Route Trans-Conada, Rond-Point, L EDGAR BLONDEAU Inc.2 8 9 £ > 2 a v 3 [-4 © 0 «ea Ld oO < © œ N ® BS o\u2026-= - \u201c9 u 0 [ad 2 > \u201cu Grande-Allée E - Suite 500 EDIFICE LAURENTIENNE - Suite 602 Fiset Deschamps & Bartha archt 529-9773 606 Morgan Ostiguy & Hudon Ltd placements valeurs 529-0418 608-609 St-Laurent Monast Desmeules & Walters avocats 522-2761 704 Absent 705 Société de Placements Ltée valeur placement 529-0412 707 Pitfield Mackay & Compagny Ltd courtiers valeurs 525-4661 709 Berlitz School of Languages 529-6161 700-800-900 Laurentienne Compagnie Mutuelle d'Assurance 529-0321 SUITE DE LA RUE 12 501 Pouliot Emile Pouliot Antoine 523-1419 505 Laflamme Charles médecin 522-8069 Laflamme Raymond médecin 522-8069 Laflamme Jacques médecin 522-8069 Letendre Georges À médecin 522-8069 509 Lapeinte Eugénie T Mme 522-3344 515 APPARTEMENTS ANDO WN Morissette Simonne Mme © 522-7909 Fortier André 522-2925 Tardif Alphonse 523-5992 Brochu André 523-5319 O'Farrell Desmond 523-6692 Bernier Jeanne Maromion Mary SUITE DE LA RUE 525 535 539 545 549 1 Desmeules Roland médecin © 525-6952 Larochelle Victor compt agréé 522-1546 Perreault Marie-Ange Mme 529-7958 Vacant Poulin Marguerite Mme © 524-2305 Royer André 529-0693 APPARTEMENTS Drouin Alvine Mme © 522-4311 90 Gertrude Salon coiffure 524-7232 100 110 120 122 125 130 140 150 152 155 160 165 170 180 200 Bélanger Claude médecin 525-4643 Sirois Jean médecin 525-4643 Vacant Marchand Pierre dentiste 529-4065 Guarantee Company of North America assce compagnie 524-5458 Fire lUnderwriters Investigation Bureau of Canada Inc investigateurs 529-4332 Lavoie Eugène Inc assce courtier 529-3741 Comité Paritaire de l'Industrie du Verre organisation ouvrière 522-5644 Comité Paritaire du Commerce de la Quincaillerie et des Matériaux de Construction 522-5644 Bherer Masson Juneau Bernier & Côté avocats 522-5644 Vacant Sirois Marcel ing forestier 523-9053 Zurich Insurance Co 529-4194 Trépanier Jacques 529-5123 Rouillard Lydia Mme 522-1785 Jobin & Dionne avoc 522-6866 La Compagnie d'Assurance Stanstead Sherbrooke 529-9676 Association de la Croix de Lorraine Inc organisation de bienfaisance 523-5763 Compagnie d'Assurance du Canada sur la Vie 529-5364 Boyles Bros (Quebec) Ltd machineries mfrs 523-9555 Bien-Etre des Immigrants organisation de bienfaisance 524-5480 Steel Company of Canada 529-9949 Frost Steel and Wire Co Quebec Ltd clôtures mfrs 529-4798 Groupe d'Assurance Commerce 529-9331 Compagnie d'Assurance Canadienne Mercantile 529-9331 480 485 500 520 539 540 549 550 555 560 565 585 595 WIM UW 600 601 614 460-465 Pinkerton du Canada Limitée investigateurs 522-4791 Centre Médical du Verre de Contact 523-1471 Vacant Eastern Adjusters Ltd agents de réclamations 529-9501 Davis & Gagnon Ltée agent manufacturier 529-8938 Vacant Guardian Union Groupe de Cie d'Assurance assce compagnie 529-0551 Vuterman R Lesage Alexandre avoc 529-0106 Coote Gérald J avoc 529-0106 Morin Antoine & Associés Inc imm Absent Absent SUITE DE LA RUE 12 Galipeault Jean-Paul © 524-2622 APPARTEMENTS Harvey T M Lapointe Jacques Vacant Shields Jos Mme McGrath T Boivin Bernard Brown Christiane Vacant SUITE DE LA RUE FIN LACHEVROTIERE HBallissey Desmond ing conseils 522-6872 Warren Pierre ing conseils 522-6871 Fédération des Sociétés St-Jean Baptiste du Québec organisation patriotique 524-7934 Château Grande-Allée hôtel 522-2007 Lachance Raymond © Province de Québec - Conseil d'Orientation Economique du Québec 693-5368 615-625-637 Université Laval Ecole 2 Unterman R Compagnie d'Assurance Canadienne des Sciences Domestiques 525-9409 3-4 Ruel Marie Nationale 529-9331 620 Province de Québec - Conseil d'Orien- 5 Vacant Compagnie d'Assurance Générale de tation Economique du Québec (porte SUITE DE LA RUE Commerce 529-9331 secondaire) SN St-Coeur de Marie Eglise 522-7575 250 Wood Gundy Securities JLtd 525-4611 624 Province de Québec - Ministère de 550 Bernier Robert Rév Père 523-9845 255 Gagnon Roland l'Agriculture et de la Colonisation St-Coeur de Marie Bibliothèque 260 Legendre Lafrenière Cossette & (Service des Chemins) 693-2530 522-7575 \u2019 Loubier avocats 529-8435 634 DesChènes Maison 522-0265 - _ 270 Hampson Robert & Son Ltd (porte Bélanger Félix © 523-2245 551 Guertin Marcelle 522-2805 Côté Emile secondaire) \u2018| 640 Blanchet J L Mme 522-1388 555 Manoir Montcalm Enr maison de tou- 280 Service Forestier de l'UC C 529-9709 641 Province de Québec - Service du Bien riste 522-0459 300 Jobin J Marcel & Associés évaluation Etre Social (Comité Etudes Infor- Lessard Annette © 522-3268 ; ; mations Alcoolisme) 693-3030 DEBUT PLACE MONTCALM 305 more Construction Ltée entrer construc 644 Carson's Tourist Home 524-4565 560 APPARTEMENTS ; ; Carson Mary © 524-4565 1 Michaud Thomas W 524-6065 310 Canadian Gypsum Co Ltd métériaux et 649 Top of the Hill maison de touristes 2 Comtois Madeleine a de construction 522-0463 3 Auclair Jacques 529-5928 315 Rolland Compagnie de Papier Ltée 650 Adventiste du Tème Jour Eglise ; 523-9070 ; ; 5 Gendron Rita Mme pe ; ; Morosoli Erwin Rév 524-9098 6 Gagné Jeanne Mme 523-5435 320 Association des Mines divine du 655 Audet Jacques médecin © 523-6585 SUITE DE LA RUE 225-6751 & 660 Tourist Lodge maison de touristes 565 Vom BERTHELOT 325 Corps Canadien des Commissionnaires Pond GLE Mme ® 524-0167 570 Lapointe Donat médecin © 522-2412 330 H ge] Sails 522-1178 661 O'Meara Gertrude Mme © 522-8462 575 Renaissance Club Inc 529-0741 360 Pa ; de Québec - Ministère du 664 Amyot's Tourist Room 522-7579 Secrétariat Général de 1'Union Nationa- rovince ice de C ialiati Amyot's Blanche P Mme © 522-7579 le 529-9688 Travail Service Ve lation 665 Manoir Lafayette maison de touristes Le Temps Inc journal & d'Arbitagey693- i 525-0038 124 400 Compagnie de Courtage Immobilier de Poirier Raymond © 525-0038 580 EDIFICE GRANDE ALLEE 525-7802 Québec Ltée imm 029-8456 lai.668 Rodrigue Jean-Pierre 525-7812 Banque Mercantile du Canada 525-5101 405 Le Conseil Canadien des Arts Fopula Roberge Yves 524-1367 10 Vacant res organisation historique 524-8351 670 American Tourist Lodge 11 Redisco of Canada Ltd finance compa- 406 Société de Mathématiques Appliquées Harton Vilmer © 524-5478 gnie 529-4583 organisation d'affaire 522-1123 675 APPARTEMENTS 12 Blais Roland barbier 524-6405 415 Bell Gouinlock & Cle Ltée courtiers 101 Joseph Rosetta 522-8517 14-15 Hamel Jules & Fils Tabagie ; 7 201 Bergeron Hélène Mme 524-8557 524-0309 420 Phoenix Assurance Co Ltd of London 202 Bisson Gilberte 522-1969 16 Procure des Missions Jésuites 525-7820 529-3728 529-3728 301 Gagné Simone 523-4444 18-19-20-22-24-25 Vacants Acadie Cie d Assurances ot 302 Allen Blanche 525-8947 45 Bureau de Crédit de Québec Ltée 440 Quebec Lumber Industries Safe Yar SUITE DE LA RUE 529-8971 Association Inc organisation d'af- 677 Vacant 50 Galipeault & Galipeault avoc 525-4621 aires = ; 680 Little White House maison de touristes 60 Hampson Robert & Son Ltd assce cour- Québec Pulp & Paper, Safety foot 522-0330 tiers 525-6101 Inc organisation d affaires 522-1 Stamos Gertrude Mme © 522-1860 66 Vacant 450 Alliance Cie Mutuelle d'Assurance 684 Banque d'Economie de Québec 70 Vacant Vie 529-5389 529-6844 80 Vacant 455 Houghton Agnés Mme == FERNAND Tél.839-8633 Portes LTÉE Pré-Encadrées 3ème Avenue, Centre Industriel St-Romuald \u2014 Cté Lévis \u2018PRESTOFIX\"\" 249 IAP RL IMPRESSIONS DE TOUS GENRES LITHOGRAPHIE Spéclalité: Revues, Programmes, Dépliants en Couleurs 783 Rue Ste-Claire, Québec Tél.529-8137 Grande-Allée E - Suite 685 Dorval Corinne Mme © 525-9569 Noreau Raymond 524-4540 Tardivel Jules- Paul 523-9120 Province de Québec - Ministère des Travaux Publics Service de la Comptabilité 693-6582 Province de Québec - Secrétariat du Service de la Comptabilité 693-5246 Province de Québec - Ministère du Travail Service Technique 693-4845 695 Château Laurier Inc hôtel 522-8108 FIN D'ARTIGNY Province de Québec - Bureau d'Informa tion et de Publicité 693-5236 Rodrigue Jean-Pierre maison de touristes 529-1142 Vacant FIN CONROY L'Ambassadeur Hôtel 524-5046 Parent René 524-5046 APPARTEMENTS Angers Martel Bellavance & Cie compt agréés 522-8279 1 Bilodeau Gabrielle 2 Audet Marguerite 522-3707 3 Vacant 4 Drolet Marguerite Mme 524-9928 SUITE DE LA RUE 790 Province de Québec - Ministère des Travaux Publics Bureau du Directeur du Personnel 693-6601 689 690 760 40 INTERSECTION ST-A UGUSTIN 810 Hearn James G © 525-8567 817 Province de Québec - Ministère de la Justice 820 Hearn Nora © 522-1858 825 Vacant 829 Province de Québec - Office du Film du Québec 693-5166 835 Province de Québec - Ministère du Travail Service des Conventions Collectives 693-4847 Province de Québec - Ministère du Travail Bureau des Justes Salaires 693-4847 841 Province de Québec - Ministère des Terres & Forêts Sylviculture et Botanique 693-4684 845-849 Province de Québec - Ministère de l'Education 693-3520 855 Province de Québec - Ministère des Terres & Forêts 693-4710 859 Province de Québec - Ministère des Terres & Forêts Service de l'Econo- mie Forestière 524-8411 865 Entrée secondaire 875 Province de Québec - Ministère des Travaux Publics 524-8411 FIN DUFFERIN 877 Province de Québec (porte secondaire) 879 Phillips Charles J 523-6927 881 Victoria Curling Club 980 Association des Employés Civils club 522-6482 - 19 GRANDE-ALLEE O - De 1199 de Salaberry Av ouest à 1198 des Erables Av 10 Lamontagne François-Xavier 524-6778 Couillard Eugénie Mme 525-5467 20 Rondeau J Noel © 525-5216 24 Carignan Valérie Mme 525-9244 30 Galipeault L E Langis -© 524-3715 40 Drolet Léda Mme 524-7946 50 Vergnes Marie Mme 522-3548 60 Tremblay Elzéar À © 525-8730 70 Quebec Baptist Church 82 Strang Mary Mme © 523-4924 95 Ladies Protestant Home 523-4414 FIN CARTIER AV EDIFICE LE BARONET 522-2865 Béland Paul archt 525-9886 Baronet Salon coiffure 523-9394 St-Pierre Léon À 522-4834 St-Arnault Jerry imm 522-4732 Laflamme Léo K 522-4198 Tremblay Rosaire Bélanger Marcel Turgeon Suzanne 529-8011 110 101 102 103 104 105 106 107 108 \u2018411 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 301 Vacant Gravel Ghislain 529-7887 Champoux Benoit 522-5487 Savard Elzéar 525-7653 Savoie Roméo 529-7189 Blouin Jean-Paul 522-3444 Major Antoine 529-3062 Marsh Dorothy 524-7320 Bernier A Mme 523-2370 Leclerc Odina 523-3695 Bédard J Cléophas 522-5309 Guillemette R 524-0810 Cliche G 523-7874 302 Landry J Adalbert 524-9835 303 Boisvert Monique Mme 304 Desgagnés Juliette Mme 523-3111 305 Vacant 306 Verreault Jacqueline 524-4929 307 Dupuis Paul 308 Gosselin Simon 529-3558 309 Fortin J 523-2625 310 Gillhubert George 523-6401 311 Baillargeon Carmelle 524-2905 312 Alain Bertha 529-8060 401 St-Pierre L A 522-4834 402 Vacant 403 Vincent Colette Mme 523-6004 404 Vacant 405 Grenier Bernard 524-4939 406 Murphy Preston 524-3682 407 Dion J Théo 524-3702 408 Rouleau Cécile 524-2503 409 Tanguay Rose Mme 410 Vacant Daoust Béatrice Mme 522-6232 412 Lebel Laura K Mme 525-8209 SUITE DE LA RUE 115 Price Arthur S 525-6966 125 Loureiro V H 523-6952 130 Vacant 135 CHATEAU ST-LOUIS APPARTEMENTS 525-7974 a Thériault Roméo b Vacant 1 Chassé Gabrielle O Mme restr 525-6745 la Dorval Lambert 1b Marquis Florence lc Deslauriers M 2 Institut Frangois de Courval coiffure 523-0319 DeCourval Frangois 523-0319 2a Ouellet Paul E 523-2990 3 Chouinard Léonie 522-2530 5 Carr Amy Mme 523-5503 6 Routhier Adolphe 523-0133 7 Beaudry Louis 524-9780 8 Verret Laurence 524-5605 10 O'Brien F X 525-7053 11 Grenier Thomas 12 Larue Marguerite Mme 525-9977 15 Corriveau Sadie Mme 524-6183 101 Chassé Gabrielle O Mme 525-5689 102 Bélanger Adrien 523-5518 102b Blais Marie Mme 525-5361 103 Taché Esther 523-0415 104 Drapeau Berthe 105 Lemieux Marc A 522-3605 106 Pineault Irénée Mme 522-5567 107 Mercier Arthur 523-6061 108 Enright J À 529-5441 109 Pettigrew Lucien 524-7265 110 Vallée Pierre Mme 201 Mooney J H 524-4175 202a Petitclerc Exilia Mme 529-3950 202b Shee Elizabeth K Mme 523-8331 203 Hardy Alyne Mme 522-3528 204 Turgeon Alice Mme 524-3661 205 Dumoulin Jacques 206 Boutin Juliette Mme 525-9623 207 Labrecque Stella 525-8978 208 Dionne Paula 525-9777 209a Leighton William 523-5390 209b Fortin A Mme 209c Shields John Mme 522-6917 210 Murray Louise 523-2389 301 Schwartz Camille Mme 524-0935 302 Carbotte Marcel 523-8457 303 Turcotte B H Mme 304 Delvin Blanche 523-4698 305 Pouliot M L 522-1723 306 Cream Robert C 529-7902 307 Picard Jean B 308 Deschenes B N 309 Fontaine M C R 525-5833 310 Dugal Jeanne B Mme 523-3588 401a Coolican Peter Mme 529-1591 401b Hansen Rees 525-2972 402 Vacant 403 Cantin Charles 524-6446 404 DesRosiers Henri 523-4449 405 Lafferty Cécile Mme 523-4834 406 Vacant 406b St-Laurent Léonard 406c Michaud Paul E 407 St-Laurent Alvarez Mme 408 Smith Stanley R 523-8223 409 Terreaua Simone Mme 523-6936 410 Vacant 501 Thomson Cecil 523-7283 502 Vacant 503 Poliquin M B Mme 524-7470 504 Jamieson Ruth Mme 522-3563 504b Alain J P 504c Samson Cécile 523-2034 505 Pope T S L 524-3228 506 Chalifour J O Mme 529-4878 507 Gibsone Ivy 523-9832 508 Morency Lucienne 523-5365 509 Bouffard Jean 522-1434 510 Caouette Corinne T Mme 523-4707 601 Kozak Peter 524-3340 602 Delagrave André Mme 603 Hatchett Dorothy 524-0667 604 Bailey Ernestine Mme 522-7797 605 Soucy J Henri 524-3244 606 Vacant 607 Rothera Charles Mme 524-8043 608 Flood Margaret 522-7807 609 Mitchell R S 529-5246 701 Giroux Albert entrep construction générale 523-7906 Torrens Bertha Mme 522-3310 Morais Anna 525-5080 Davie Béatrice Mme Vacant Douglas L 525-8747 Benson Charles H 524-4531 Paradis Blanche Mme 524-7142 Laurier Frank C 523-4020 Bouffard Paul H Honorable 522-5432 Gravel Henri 524-8226 Vacant 804 Grégoire Jean 525-9083 805 Miller À F 524-1021 806 Canadien Pacifique (billets) 522-1284 807 Brousseau Jos 522-6695 808 Micro Onde Station C P chemin de fer 809 Davie George Mme 522-6191 810 Garneau Marguerite Mme 529-2733 812 Russel Mildred 523-4725 901 Levasseur Louis H 523-2167 902 Suckling H Dien 522-8519 903 McLimont Marguerite 524-9903 904 Moreau Emma Mme 905 Smyth Annette Mme 522-6644 906 Hubbard À R F 522-8694 907 Howard Louise Mme 522-4115 908 Martineau J Omer Mme 523-6233 909 Lynch William J 523-5896 1000 Hardy Corinne 1001 Dunn C W S 524-3789 1602 McGreevy Herbert 522-8470 1003 Vacant 1004 MacMillian Donald W 523-1900 1005 Banks Juliette Mme 525-6502 1006a Turbide G 1006b Boulanger Donald 1006c Côté Henri Mme 1007 Roberts Geneviève Mme 524-3722 1008 Vacant 1009 Carter Olive Mme 522-4217 SUITE DE LA RUE 136 Parent Colette Mme © 525-5580 140 Tourigny Jean 523-0491 142 Laflamme Claire 523-3756 Pouliot Adrien 523-8100 Belley Delphine © 525-5374 Caron N Lessard Hélène Mme © 523-2478 Goodwin Ross 525-5773 160 Vacant 165 Woloshen Moise 523-6949 Verreault Gérard F 525-6412 Vacant 702 703 704 705 706 707 708 709 801 802 803 150 156 166 G.H.VALLIERES, M.E.L.Résidentiel © 1179 Place Dermot, Ste-Foy ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Commercial Industriel Tél.653-5973 8 as 3 = = ® : z 2 | 2 1 Le) Z:à z:: CC asa ms , O|e2® Lawn dés Em mes = 3 === UN 2 Gan : © 01 g = 2 N La Ch Tr ~ m va _ oui A SSD 5 TR oO Ga 8 ou ° = YR 4 ™ wn 40 Sy sn sur = ous ua Th NZ = ws = VS 2 250 \u2018Esthétique Ecole et Institut de Visagisme et d 595 Est Boul Charest INSTITUT EDITH SEREI Tél.529-0665 Québec Prop.coffrage = ALBO Loo JL \u2014 form Equipement de coffrage pour le béton Loué et installé par des exports Tél.661-1615 145 Seilgneuriale, Beauport, Québec 5 CO.Tél.849-3124 é SERVICE D'ADRESSAGE C.GAGNON, Prés.CREATION ARTISTIQUE EXCLUSIVE -Jean DIRECT MAIL PROMOTION carl publicit Suite 312 640 rue St Grande-Allée O - Suite DEBUT MURPHY AV 166a Vacant 170 Gravel Joffre André médecin 522-5867 172 Lavoie Auréa Mme 523-7306 174 Brière Bernard Laboratoire Linguistique du Québec Inc 529-4888 Mailloux Bernadette © 523-6489 Drolet Irène 525-7050 175 Lapierre Emmanuel éRév Père 523-8106 Pères Dominicains Monastère 522-3963 Centre de Loisirs St-Dominique 523-6595 SN St-Dominique Eglise 176 Vacant 180 Létourneau Juliette © 524-9301 184 Messely Camille © 523-2012 190 Dussault Roger Ltée décorateur ensemblier 524-3521 FIN BOURLAMAQUE AV 210 Marceau Marie L Mme © 525-8924 212 Marceau Robert 523-3811 214 Levesque Gisèle 525-8001 220 Blais Rose © 524-1618 226 Leblanc Gaston 525-8261 Garon Line 523-8489 230 Dumas Calixte Mme 522-6083 236 Hudon Cécile © 522-8669 240 APPARTEMENTS 1 Giroux Jean J © 525-8669 Service d'Immeubles Grande-Allée Inc 525-6823 2 Gingras Henriette 523-2148 3 Bérubé Thérèse 523-9784 SUITE DE LA RUE 246 Poulin Alice 524-2639 248 Vacant 250 Vacant 260 Vacant 290 Couture Charles À © 523-1802 226 GRAVEL (L) - De 368 St-Laurent sud aux Limites de la Cité 1 Pavillon d'Hospitalisation 839-8962 la Roberge Robby 1b Couture Gilles 839-6566 2 Bussières L Philippe 839-9971 2% Bégin Lucien 839-8117 3 Sirois Gilles 839-9805 4 Germain J Paul 837-7258 5 Boutin Paul 839-9204 6 Vacant 7 Drouin Bernard © 839-8364 8 Couture Paul Emile 839-9265 9 Bernier Yvon 839-8778 10 Ladurantaye Alfred 839-9965 11 Fons Donat 839-8731 12 Gravel D Edmond @ 839-9335 13 Bilodeau William A 14 Veilleux Simmonne Mme © 839-9287 15 Carrier Philippe © 839-9027 16 Gravel Emile © 839-9223 17 Antil Lauréat 839-9991 18 Vacant 19 Maranda Roger 839-8903 21 Roberge Gaston © 839-9116 23 Fréchette Jean Paul © 839-8594 25 Couture Grégoire © 839-8995 26 Lemieux Armand © 839-9190 28 Houle Clément 839-9114 30 Carrier Louis Marie 32 Alain Benoit © 839-9677 34 Brisson Paul © 839-6337 35 Courbon Claire B Mme 839-9739 36 Dussault Yvan 839-6387 = GRAVEL AV (G) - De 3031 Ste-Anne Blvd nord à 3035 Mgr Gauthier Blvd 1917 Duplain Alberta Mme 661-5819 1921 Ferland Mary Mme © 663-6742 1931 Landry Lionel 1935 Trépanier Léonard 663-7034 1971 Lachance Henri © 663-6674 1975 Lajoie Yvon 661-2602 1983 Lajoie William © 663-6365 1991 Dery Léopold © 663-6968 GRAVELBOURG (SF) - De 854 De Mons Av ouest à 834 Rigaud Av 3049 Wilkins C François © 3053 Amyot Henri © 653-0228 3054 Michel Jean Pierre © 653-9776 3057 Robitaille Paul © 653-1318 3058 Tuppert William © 653-0391 3061 Vacant 153 160 GREEN AV (SF) - De 2400 Tremblay sud à 2780 Chem St-Louis 1240 Ste Foy Elementary School 683-51 FIN JEAN BRILLANT 1259 Guay P Emile © 683-0810 INTERSECTION BEAUVOIR 1260 Langlois Gérard © 527-7783 1268 Pinault Robert © 527-2867 Pavage Pyramid Enr 527-8789 1271 Simard Lucien © 1272 Montpetit Roger © 527-9890 1275 Johnston Ronald © 681-3232 81 1276 Dorion Gilles ing conseil © 527-3807 FIN BEL AIR 1280 Turcot Louis © 527-6843 1284 Parent Antoine © 681-3020 1287 Patry Lévis © 681-5885 1288 Busby John S © 683-7942 1290 Ancely Roland 1292 Jean Josephat © 527-4924 1296 Boucher Arthur entrep construction générale © 681-1594 Boucher Gabriel 1300 Martineau Gérard © 683-8807 1304 Corriveau Roland @ 527-7369 DEBUT DE LANORAIE 1320 Paquet J Honoré © 527-6258 GREGG (SF) - De 1315 Nelle Av ouest 14 1320 Allard Av FIN LALONDE DEBUT TEILLET 160 INTERSECTION MONTPELLIER 2535 Demers Roger 681-1848 2537 Deblois Marc © 527-7474 2563 Légaré Georges © 683-4104 FIN BISHOP 2565 Clerin Roland 681-3095 2569 Vaillancourt Jean P © 683-0610 2572 Martineau Jules R © 527-6124 2576 Waterman Harold DEBUT CORRIGAN AV 2580 Guy Earl S © 527-2223 2585 Cumming Cameron © 683-0821 2587 Delisle Jean B ® 527-7028 400 GRENIER (V) - De 2036 Royale Av sud 11 Grenier Lionel © 661-3282 12 Grenier P Louis © 663-4271 203 GRENON (S) - De Bréboeuf est 2446 Guay Stanislas © 683-7405 2450 Fréchette Joseph 2451 Audy Lucien © 527-5537 2452 Bergeron Florida Mme © 683-7366 DEBUT AMYOT 2455 McCann Robert © 683-7887 2456 McCann Roger © 683-8140 2458 McCann Jacques 2460 Munroe Alfred © 683-4334 2461 Bérubé Benoit © 527-4249 2462 Bergeron Gilles 681-4488 2463 Lacroix Gabriel © 527-4479 2464 Ricard Cyrille © 681-1455 2473 Beaulé Antonio 681-1902 GREGOIRE (LA) Aucune résidence 263 GRONDIN (L) - De St-Eric est 1 Blais Aline © 2 Delisle H Philippe © 837-8395 3 Barras Claire Mme © 837-4493 4 Roy Guy © 837-8754 5 Croteau René © 837-7396 6 Blais Arthur © 837-4298 8 Demers Gilles © 837-8926 10 Delorme Pierre Paul © 837-3106 GUENETTE (L) - De 1 Fraser sud INTERSECTION FRASER INTERSECTION DEZIEL 225 INTERSECTION WOLFE 227 1 Laverdière Wilfrid © 837-2246 la Laverdière Expédit 3 Lemieux Marguerite Mme © 837-9540 5 Blouin C Eugène © 837-1829 7 Blouin Jacques 837-4312 Blouin Roland 837-2213 10 Bernier Henri © 837-1110 12 Carrier Léopold INTERSECTION ST JOSEPH 14 Vacant 15 Vacant 16 Boisvert Alice Mme © 837-3709 17 Boisvert J Aimé © 837-7933 18 Roy Germaine 837-2712 INTERSECTION MONT MARIE AV INTERSECTION BELLEAU 20 Bégin Louis Philippe © 837-0540 Couture Alfred Mme Duquette Raymond Bourget Edouard Mme 21 Michaud Jean B © 837-1690 22 Ruel Patrick 837-0664 23 Blouin Marie Paule © 837-1492 Gosselin Lévi 837-6495 24 Roberge Thérèse Mme 837-2505 26 Rossignol Gérard 837-1258 27 Fafard Arthur médecin 837-5029 28 Couture Benoit © 837-7656 29 Fafard Arthur © 837-1594 31 Dixon Henri © 837-5129 33 Laflamme Jeanne 837-1991 34 Bégin Adalbert © 837-5437 35 Dorval Arthur 837-1909 36 Bégin Adalbert boucher 837-5437 38 Turgeon Marie Louis © 837-6912 40 Rouleau Marcel station de service B P 837-9784 42 Fournier Louis Philippe © 837-7559 43 Lemieux Victor Enrg épic et boucher 837-9361 44 Thériault Alphonse 837-6874 45 Cloutier Aimé barbier © 837-1120 46 Moreau Marie Paule Mme © 837-5250 47 Mercier Roger 837-8378 INTERSECTION BEGIN AV 48 Caux Zélia Mme © 837-7558 49 Guenette J Eugène © 837-7358 50 Léveillée Bernadette © 51 Coté Céline Mme 52 Fortin - 53 Nadeau Florentine Mme © 54 Roy Fernand 837-8042 55 Michaud Joseph 837-5254 56 Cadorette Gérard © 837-4848 Duval Adalbert 57 Pelletier Paul © 837-4396 58 Boily J Aimé © 837-4196 59 Dixon Wellie 837-1655 60 Cloutier Josaphat © 837-7239 61 Sylvain Gérald 837-1252 62 Léveillé Paul Eugène © 837-5530 63 Dorval Camille 837-8289 65 Dion Eugène Mme 837-4089 67 Vinette Raymond 69 Roy Jean Marie © 837-7220 71 Genest Alphonse © 837-7445 73 Roy Raymond 837-4037 Bolduc Fabiola Mme © 837-4037 INTERSECTION ST GEORGES GUILBAULT AV (C) - De 7645 Honoré Av ouest à 76ème O 7640 Bernier André © 623-3375 7645 Paradis Gilles entrep construction générale © 623-9114 7655 Lavoie Albert ® 626-0811 7660 McLaughlin George © 623-4461 7675 Morin Louis Jules © 623-3893 7685 Bertrand André © 623-7536 GUILLOT (CO) - De 2395 Royale Av nord à des Pionniers 18 Nadeau Albert © 661-1679 GUIMONT (G) - De 2303 Bourg Royal Av à 2174 St-Viateur Av 3204 Cauchon Louis 663-4648 3208 Boucher Marcel 661-5581 3212 Absent 3221 Tremblay William 663-7160 281 331 252 SIEGE SOCIAL SOCIETE COOPERATIVE Edifice Desjardins, 59 Avenue Begin, Lévis, Qué.x LES PRODUCTEURS DE SUCRE D'ERABLE DE QUEBEC FABRIQUE & ENTREPOTS Plessisville, Cté Megantic, Qué, 251 SERVICE D'ENTRETIEN JACQUES ENR.SPECIALITE: ENTRETIEN MENAGE BUREAUX 403 Blvd Central Nord JACQUES DE LOTTINVILLE, Prop.Duberger ET EDIFICES Tél.681-2178 Guimont (G) - Suite 3227 Morin Nivel 661-1849 3230 Robert Maurice 661-5592 3335 Ste Chrétienne Académie 663-6813 3336 Lemieux Roland 663-0579 3240 Blais Fernand 663-3975 3245 Labelle Fernande Mme © 661-3977 INTERSECTION ST GEORGES AV Jolicoeur Alexandre 661-2988 3285 Masson Maurice 661-2260 3291 Lachance Gilbert 663-6454 3295 Morin Maurice 663-3433 3335 Ste Chrétienne Académie 663-6813 3365 Soeurs de Sté Chrétienne organisation religieuse 663-3171 3380 Hains André 663-9551 3381 Beauchemin Jean Marie abbé 663-3434 INTERSECTION RENOUARD AV 3395 Pichette Roland © 663-8152 FIN ST REDEMPTEUR 3415 Marmen Anselme © 663-3164 3420 APPARTEMENTS 1 Marmen Laurent 661-5316 2 Mercier André 661-8515 3 Stewart Robert Percy 663-6330 4 Talbot Robert 5 Poulin Gérard 661-9387 SUITE DE LA RUE ; INTERSECTION ROBERT AV 3281 254 INTERSECTION DE LA LANDE AV 3475 Doyon Marie Thérèse © 663-6510 3490 Parent Simon © 661-5212 3495 Paquin Jean Marie © 661-2749 FIN DE LISIEUX 3539 Breton Gérard 667-2500 3540 APPARTEMENTS 1 Villeneuve Fernand 661-4158 2 St Pierre Valère 661-8254 3 Perron André 667-2216 4 Prémont Armand 661-7935 5 Bidégaré Jacques 6 Roy Jean Marie 667-2243 SUITE DE LA RUE 3541 Vaillancourt Jeanne Mme 661-4309 3555 Courtemanche Marcel 661-4597 3557 Nichner Normand © 661-5743 3559 Ferland Léger 667-2462 3560 APPARTEMENTS 3 Plourde Adélard 663-0506 4 Couture Armand 661-8910 6 Laflamme André 5 Dubois Gérald 7 Vacant 8 Drouin Ange Aimé 667-2109 SUITE DE LA RUE 3586 Bernier J Maurice 663-9672 3588 Giguère Antonin 661-9473 3589 Lemelin Alphonse © 663-3095 3590 Bernier Armand © 661-4933 3591 Rancout Aimé 663-4763 FIN ST ZEPHIRIN 3641 Vacant 152 GUY (SF) - De 936 Fournier ouest sans issue 2800 Larose Paul E © 653-0518 2831 Morisset Jacques © 653-0584 2833 Paquet Jean © 653-4412 280 GUY AV (C) - De 8 Orléans nord 5250 Gamache Denis © 623-1968 5355 Trudeau Guy © 626-1413 5400 Michaud Laurent © 623-4341 5405 Bergeron Raymond © 623-5092 5450 Vacant 5455 Lachance Joseph © 623-1017 5500 Bélanger Lucienne © 626-1298 5505 Dinel René © 623-0200 5550 Ernst Roland © 623-3878 5600 Debroux Hubert © 623-9628 5605 Bouchard André © 626-2300 5650 Tremblay Jean Guy © 623-5237 5655 Boivin Roland © 623-2524 5700 Gastonguay Alidor © 623-5761 5705 Guay Roger © 626-4765 5755 Ruel Léopold © 626-0473 5800 Laporte Georges © 623-7705 5805 Delair Michel © 623-3557 5900 Boisvert Paul Emile © 623-1265 5905 Anctil Marcel tuile entrepreneur © 626-0605 INTERSECTION GRENOBLE 6050 Trudel André © 623-4983 6055 Lafrance Jacques © 623-3018 6080 Noel Jean Marie © 623-7027 6095 Landry Omer © 623-0156 6100 Reason Dave © 623-0610 6105 Bussières Roger © 623-2672 6150 Bilodeau Roger © 623-0701 6155 Ferregute Romano © 6195 Drouin Raymond © 623-5031 6200 Harvey Symphorien © 623-5182 6205 Tremblay Arthur ® 623-9010 6240 Vacant 6250 Bellavance Marcel © 623-9500 6255 Bolduc Philippe © 623-5685 6300 Coulombe Maurice @ 626-0889 6305 Lagacé René © 626-2237 6345 Goulet J Charles © 623-5349 6350 Charbonneau Joffre © 626-4850 6390 Carrier Raoul © 623-5970 6395 Vincent St Georges © 626-1498 6400 Boutin Fernand © 623-5195 6405 Gamache Marcel @ 6430 Roy Paul Henri © 626-0428 6435 Nadeau Jean Marc © 623-3538 6460 Lucas Guy © 626-0920 6465 Martel Armand © 626-0066 6490 Pelchat Valère © 623-4842 INTERSECTION ST JACQUES 6495 Vandal Edouard © 626-2169 6500 Gagnon Léon Georges © 623-1777 6505 Turbide J Albert © 626-1149 6550 Bélanger Guy © 626-4970 6555 Dion Roger © 626-1018 6600 Roy Jean Jacques © 623-4488 6605 Baron Gérard camionnage © 626-1412 6650\" Belzile André © 626-0000 6655 Dethier Roland @ 626-1969 6700 Roy Alfred © 623-9679 6705 Rochefort Albert © 626-0988 6730 Bleau Jean Claude © 623-4208 6755 Lavoie Guy © 626-0815 6760 Rochette J B © 623-5901 6765 Martin Gilles © 623-0126 6790 Morin Henri © 623-0436 31 GUYART - De 1 Courcelette ouest à Garagonthier 5 Vacant INTERSEC TION MARIE DE L'INCARNATION DEBUT GARAGONTHIER Si GUYENNE - De 180 de l'Espinay nord sans issue 1401 Lachance Jacqueline Mme 1403 Nadeau Roland 1405 Vacant 1409 Garneau Marie Louise Mme 524-1678 1409b Turcotte Yvan 1414 Guyenne Garage 524-9033 1415 Vézina Jean Paul 524-2296 1417 Garneau Edmond 1419 Bélanger Raymond 1420 Fortier Omer 1424 Gagné Charles Edouard 529-5537 1425 Baribeau Henri 1427 Defoy Marie Mme 1429 Simard Maurice 522-3205 1430 Lacroix Fernand © 523-7223 1431 Giguere Ludger 525-6427 1433 Leclerc Germaine Mme 1435 Vacant 1436 Lacroix Lucien 1437 Vacant 1439 Minguy Marie Mme © 523-2751 1440 Plante Lorenzo © 1441 Mainguy Fernand 1445 Arsenault Adrien © 1450 Plante André 523-6661 1451 Arsenault Jean Yves 1455 Arsenault Ernest 1465 Turgeon Gaston 1475 Gagnon André 523-6676 1479 Chevrette Antoninette Mme 1480 Dugas Henri 1485 Arsenault Adélard 522-5788 1495 Vacant 1505 Arsenault Michel © 524-5073 1509 Baribeau Achille fruits vend gros et courtage © 524-6958 1510 Arseneau Eugène © 523-1378 1515 Arsenault Michel 1520 Arsenault Sylva © 529-2219 1525 Garneau Paul Emile 522-4243 1530 Vacant 1535 Andrews Paul © 523-4969 1549 Bérard Aurélien 529-2263 1550 Defoy Frédéric © 524-8253 1551 Bégin André 525-6983 1554 Garneau Colette Mme 1555 Couturier Albert © 529-3072 1560 APPARTEMENTS 1 Trudel Louis Philippe 523-5336 2 Mercier Irene 523-0115 3 Godin Lucien 522-1738 4 Sutherland Laurent 525-6844 5 Hébert Gérard 523-3522 6 Ouellet Guy 523-2485 SUITE DE LA RUE 1565 Ampleman Jean Marie 1570 Richard Maurice Morais Maurice 522-2827 1575 Arsenault Frank 524-3190 1580 Vallerand Fernand 525-7696 Richard Benoit 529-8317 1585 Vacant 1587 Deblois Germaine © 524-8255 1590 Gallichand Esdras 529-2747 Genest Gaston 525-7372 1600 Gosselin Armand 529-8005 1604 Clavet A 522-8691 1604 Lagacé Laurent 523-7709 1605 Jacques Blanche Mme © 525-5559 Deschamps Gaston entrep tuile 524-2061 1609 Guillemette Armand © 529-1093 1610 Gagné Noel 522-5896 1614 Lydon Raymond 524-7097 1615 Laflamme Bertrand 525-2903 McKibbin Yvan 523-1762 Barrette Jacques Coté Adrienne Mme 523-2079 1620 Girard J Marcel © 523-5849 1619 Labbé Thérèse 525-9100 16192 McKibbin Paul 523-3467 1629 Boivin Jean Paul 1630 Laflamme Raymond 524-9222 1633 Fortier Robert 1635 Parent Emile 524-5193 1645 Gauthier Albertine Mme 523-1605 1649 Levesque Emile 1651 Millot Cécile Mme 1655 Beaumont Sylvio 522-3418 1665 Bertrand Adrienne 524-8595 1675 Fortier Paul Emile © 522-7920 1685 Fortier Gérard 523-1933 2 GUYON AV (G) - De 2974 Ste-Anne Blvd nord 4 2961 Mgr Gauthier Blvd Aucune résidence HALDIMAND - De 33 St-Louis sud à 21 Mont Carmel 9 Andrex Salon Enr coiffure 529-4351 Bussières Paul 524-7763 Gobeil Gilles 10 St Louis Garage Enrg 524-7303 11 APPARTEMENTS a Rochette Jean Rancourt Georgette Mme Dorion Ida 523-4889 Caron Jeanne St Laurent Lisette Vacant Deschenes Gilberte 523-1434 Gamache Bertrand Dandurand Denise Tremblay Gilles 10 Bélanger Michel 529-5949 SUITE DE LA RUE 15 APPARTEMENTS 1 Gagnon Charlotte 2 Simard Michelle 3 Marcoux Armand 523-6003 4 Gagnon Marcelle HALLE (D) - De 125 Des Patios Av ouest 1491 Lamontagne L Marcel 681-4813 1618 Si 44 SODASUNHOU 431 4 WITO HIV \u2014 NOILV#39Iÿ434 \u2014 3IIYILNVIEYI \u2014 39VAINVHI \u2014 F1YIGWO0Td \u2014 sJnaudidesju3 14 874 Z8L Ist J 29 neassnoJag 9solpner) EH9E-TZS IPL «J178Nd NA 3DIAYAS NV SNV +9, * * * * + + = + + co6l ® > \u20ac ar 3 ma ® 3 -f om g .20 .= \u20ac 2< 0 : em go .= = 2 ! Sw .=v g o == pat © - 5 == .29 9961 PARENT TAPIS TAPIS 2050 de la Canardière VENTE \u2014 POSAGE \u2014 SERVICE \u2014 PRELARTS \u2014 TUILES \u2014 MAURICE PARENT, Prop.ENRG.RIDEAUX Tél.667-1945 sanassesduog ap uojeoo] \u2014 \u2018D'd \u2018\u20ac degend - GOSH-EZS \u2018OL \u2014 [ISN4 ne aZeançujaq 4 20)jtpe) OZLL \u2014 \u2014 = oD \u2014_\u2014 =.| cD =] oD or cD \u2014_\u2014 cD 252 SOIR \u2014 PAR CORRESPONDANCE JOUR Enseignement Commercial & Scientifique \u2014 Programme Régulier & Pour Adultes 722 Côte Ste-Genevieve INSTITUT DENYS, Inc.i 8 mn 2 5 3 = \u20ac = 0 Œ © 1648 Cantin Lauréat © 681-4416 1749 Paquet Lorenzo 522-2800 4 Denis Yvon 529-3606 - | 1655 Lajoie Roland 683-7988 1755 Bégin J Marie 523-3660 5 Dallaire Marie Jeanne Mme < oO Bouchard Jeanne Mme 1765 APPARTEMENTS 6 Lessard G 523-7076 a = 1660 Boulet Lucien compt public © 1 Corriveau Liliane 7 Vacant wl \u201c9 681-4841 2 Therrien Paul 8 Vacant eos 165 3 Gagnon Pauline 9 Babkine G 525-8020 os HELENE BOULE (SF) - Des Limites de 4 Morency Paul SUIS SE LA QUE ® Se Ste-Foy à 830 Rochette Av 5 Sheids Napoléon 523-5549 2315 APPARTEMENTS be | \u2026 D 2000 APPARTEMENTS 6 Coté Gérard 524-4760 1 Guay Gilles > wo 1 Vacant : Gagnon Fernand 524-6512 2 Vacant == onette L astonguay Jean i wo § 3 Vacant SUITE DE LA RUE Ceo Albert 524-2832 sas ë 4 Vacant 1775 APPARTEMENTS 5 Vacant © 2024 Vacant 1785 Breton Lionel © 523-4826 1 Beaupré Rodrigue 523-1483 0 « 2025 Dubé Albert 681-5523 INTERSECTION 18EME 2 Langis R E mm Gareau Paul E médecin 1853 Simard Dieudonné 3 Lambert F BD 5 INTERSECTION PIERRE MAUFAY 1855 Rochette Adrien © 525-6967 4 Vacant 2 O m 1857 Létourneau Carol 5 Vacant a mn 2045 APPARTEMENTS 1857a Boulanger Lise 6 Vacant Lai 1 Larue Gabrielle Mme 683-9655 1859 Desmeules Gaetane 523-6506 7 Gagnon Réal 4 2 Stevens Alan H 683-4781 Chouinard Gertrude 8 Vacant a 3 Breton Guy 527-7866 1865 Turgeon Gistle Mme © 523-5249 9 Vacant Schembri Jean 683-7962 1875 Genois P Eugène © 522-7897 SUITE DE LA RUE & SUITE DE LA RUE 1895 Robitaille Jacques © 523-4213 2349 APPARTEMENTS INTERSECTION BELLEVUE 1915 Bédard Georges 524-8880 1 Vacant INTERSECTION BON AIR 1925 Roy Adélard 523-5181 2 Vacant 2062 Bergeron Robert 681-1250 1935 Paradis Raynald 522-7980 3 Duclos Georgette 2079 Laliberté Marius © 683-7546 1945 Gauthier Rosaire 529-2206 4 Larocque Philippe 2080 Verge André © 527-6905 1955 Rhéaume Louis © 523-2059 5 Harvey Diane - 32 1965 Joncas Lionel 522-5546 6 Boudreault Pauline HENDERSON - De 333 St-Paul nord 2005 APPARTEMENTS 7 Vacant à Rivière St-Charles 1 Renaud Dominique © 523-5972 8 Lebrun Rosaire 15 Gouv du Canada - Santé Nationale et 2 Chartré Alfred 524-6829 9 Vacant Bien Etre Social Allocations Fami- 3 Lemieux Jean Paul 523-6181 SUITE DE LA RUE liales et Pension de la Sécurité de SUITE DE LA RUE 2353 APPARTEMENTS la Vieillesse 529-2951 2015 De La Chevrotière Gabrielle Mme © 1 Croze Marcel 522-5814 55 Canadien Pacifique Express 522-3991 529-5568 2 Vacant Canadien Pacifique Transports des 2025 Gignac Gérard 522-2684 3 Thérien Aline Mme 522-7859 Marchandises 522-1508 2035 Bourrassa Rose 4 Rochette Rolande Mme 523-9569 Canadian Import Ltd (Sc) huile à chauffa 2045 Ferreira Antonio © 523-3757 5 Vacant ge 692-1510 2055 Ferreira Francisco 6 Vacant FIN ST ANDRE 2055 Dolbec Simone Mme 524-5574 7 Gendron Léo 524-4103 e 65 Emond Jos & Fils Inc agts mfrs 2055 Gagnon G M 8 Drolet Monique 529-8319 H en ri 529-1706 2065 Tremblay Raymond 529-4063 9 Savard Roland 525-6208 75 Tremblay Louis 2075 Fournier Réal © 523-3448 SUITE DE LA RUE Girard & Godin Ltée cercueils mfrs 2077 Tardif Gaston 529-3848 2385 Girard Auto Service station de service r 522-6895 Bernard Denis 524-1310 B A 525-7273 e ert 80 Canadian Arsenals Ltd (Bureau) 2085 APPARTEMENTS INTERSECTION 24EME 529-3473 1 Fournier J Yves 524-4590 INTERSECTION 25EME 101 General Diesel Inc moteurs générateurs 2 Plante Micheline 523-5706 2525 Bilopage Inc charcuterie gros électriques mfrs 524-2447 3 Lapierre Marcel 529-3146 529-8441 nc.86 4 Parent Emmanuel 524-0886 2585 Le Mans Auto Inc garage 525-8193 HENRI BOURASSA BLVD - De 1295 de la 5 Tremblay Raymond INTERSECTION 26EME Canardière nord 6 Montpetit Jacques 524-4512 2688 Cadoret René © 522-1307 Entrepreneurs 1615 José Fleuriste (porte secondaire) SUITE DE LA RUE 2690 Mercier Louise 529-895 1625 Le Baladin restr 525-6795 INTERSECTION 22EME Bédard P H 1635 Beaulieu L P Auto Inc automobiles 2215 APPARTEMENTS Ca eka 27EME : réparation 525-4765 Boulanger L Ï ; Plomberie 1645 St hacer Menuiserie Enrg entrep 2 Prodan Mario 2710 Alain Jean Guy station de service menuis 524-4259 3 Pichette Simonne 525-3165 Fina 523-8241 ; ; Electricité 1649 Bédard Jean Marie 4 Francoeur Robert 2725 Limoilou Gaz Bar station de service 1651 Labrecque Roger 5 Vacant 522-0213 1655 Simard Zoel © 524-4259 6 Lessard Damien Cossette Camille Chauffage 1665 Moisan Henri Paul 522-2130 7 Deschenes Bertrand 529-1586 2780 Matériaux & Equipement de Planchers 1675 Doyon Raymond © 522-2931 8 Blais Florence 524-3097 Inc 528-6831 237 685 Gougeon Lucien 522-7509 SUITE DE LA RUE , © Eau Chaude 1695 Giguère Gérard © 524-8216 2225 Fournier Emmanuel J ing civil © HENRI BOURASSA BLVD (C) - Des Limi- 1725 APPARTEMENTS 523-1649 tes de la Cité de Québec Air 1 St Hilaire Rosaire 525-6541 2255 Lachance Gaetan station de service 4250 Mutual Steel & Metals Corp 2 Baril Lucien 529-3849 Sunoco 524-9926 523-9126 ; Climatisé 3-4 Boily Lorenzo 524-7749 2265 Roy Ovila © 525-9514 4260 E U Ltée épic gros 623-1501 5 Tremblay Etienne 2275 APPARTEMENTS 4265 Marcoux Fer Ornemental Enr 6 Parent Raymond 529-7439 1 Gauthier P A 623-3053 ; Couverture SUITE DE LA RUE 2 Simard André 4275 Olympic Woodcraft & Fiberglass 1735 APPARTEMENTS 3 Vacant sport articles mfrs 623-0738 .1 Poitras Gilles 522-4353 4 Vacant 4285 Massé Equipement Ltd refrigération Ventilation 2 Paquet Joseph 523-3497 5 Racine Monique 524-7982 commerciale et industrielle 3 Poitras Rosaire camionnage ® 524-4130 6 Plante Yves 626-3352 4 McMahon Gérard 529-3937 7 Vacant 4440 Boucher Cyrenus 623-4439 5 Bouchard Ghislaine 522-2428 8 Thibault Aline 4442 Dionne Emile 623-2900 6 Parent Raymond 9 Vacant 4500 Martineau JP Enr matériaux et acces 824 AVE 7 Picher Lucienne 529-8202 SUITE DE LA RUE soires de construction 626-4513 8 Mercier Maurice 522-4922 2285 APPARTEMENTS 4540 Hy Jane need détergents vend ROYALE 1 Vacant - BEAUPORT x ee @) EUGENE JOBIN ENR.663-3585 = ASSURANCES DE TOUS GENRES = G.MARTEL et J.P.FORTIN, Propriétaires 350 Blvd Charest Est, Suite 100 Téls.522-8151 - 522-8152 - 522-8153 VENTE POSAGE TUILES TAPIS CERAMIQUE TEL.623-2478 * 565-71e Rue E, Charlesbourg Henri Bourassa Blvd (C) - Suite 4540 Gagné Marc Procédé à la Soie Enr lettrage 626-6850 4620 Claude Snack Bar 626-4174 4640 Les Messageries de Presse Périodique Ltée journaux agence 623-8881 4660 Fecteau Louis Inc entrep construction générale 626-3122 Bouchard Philippe 626-0961 4680 Roussel J Emile station de service 626-4911 INTERSECTION 47EME E 4740 Bélanger Marguerite © 623-3210 4780 Carrier Remi Inc rembourrage tissus & matériel 623-5491 4820 Carrier Rémi © 626-2303 4980 Vacant 4982 Tardif Jean Louis 626-5535 5020 Mickenko Georges © 623-5090 5022 Boulet Louis 623-5537 5024 Labrecque Paul André 623-0276 5060 Lionel Snack Bar restr 623-0784 5080 Tremblay Lauréat © 623-3266 5120 APPARTEMENTS 1 Lacasse Joseph © 623-1018 2 Drolet Guy 623-8740 3 Pageau Lionel 623-9200 SUITE DE LA RUE 5140 Cloutier Robert ® 623-1091 5220 Cloutier Laurent © 623-1603 5224 Bélanger Jacques © 623-1766 5226 Picher Parmélia Mme 623-4775 5240 Labrie Jacques © 626-1586 5250 Bédard Jean Charles © 623-2570 5260 Rioux Claude © 5265 Du Québecois Pépinière 623-9076 5282 Girard Studio Enr entrep pntr 623-3287 Girard Roland © 623-2746 5350 Ste Marie des Anges Couvent 623-1515 Champagne Lionel Abbé 623-1974 L M Petroleum Enr station de service 623-2817 5425 Ferland Arsene © 623-1402 5575 Cormier Jean 5577 Marcheterre Gérard 623-5995 5579 Bédard Gérard Mme 623-1022 5725 Blondeau Irenée © 623-1084 5727 Arsenault Alphonse 623-3263 5750 Coté Jean Luc 626-5657 5754 Villeneuve Lorenzo © 623-2533 INTERSECTION 58EME E INTERSECTION 59EME E 5925 Bélanger J Ludovic © 623-3660 5930 Absent 5932 Landry Raymond 626-4485 5960 Noel Fernand 5970 Mercier Joseph restr 623-1952 INTERSECTION 60EME E 6031 Drouyn Maurice & Robert arpenteurs géometres 623-1634 6033 Sirois Jacques 626-2903 INTERSECTION D'ANJOU DEBUT 61EME E 6132 Auclair Roger @ 623-3853 DEBUT 62EME E 6227 Bégin Jules 626-0240 6230 Lachance Berthe Mme 623-9942 6270 Thivierge Paul Henri © 626-1875 6275 Dorion Jules © 623-1096 6330 Alarie Paul Marcel © 623-3353 6375 Leblanc Allan © 623-2717 6380 Letarte Yvette © 623-1711 INTERSECTION 64EME E 6435 Vacant 6450 Cloutier Arthur & Fils Ltée directeur de funérailles Harton Omer 626-3056 6475 Chouinard Robert © 623-1812 DEBUT 65EME E 6530 Blanchet François © 623-5525 6532 Blanchet Robert 623-0285 6535 Légaré Lucien © 623-2272 6575 Giguère Jean Benoit © 623-4085 6580 Perron Laurette Mme 623-3500 6582 Laplante Claude © 623-9633 INTERSECTION 66EME E 6600 Chabot Eugène © 626-1312 6660 Welch Lumber Enr bois marchand 623-2503 5265 6660 Welch Henry © 623-2503 6675 Bédard Laval © 626-2642 INTERSECTION 67EME E 6737 Deschenes Gaston 6760 Morneau Eddy © 623-2051 6765 Laroche Fernando © 626-0403 Laroche Gaudias 626-0186 6785 Olivier Robert 626-2756 6787 Fournel Léo © 623-4031 DEBUT 68EME E 6840 Simoneau Réjean © 623-5830 6860 Welch Gordon ® 623-1914 6880 Bédard Jean Jacques © 623-1806 DEBUT 69EME E FIN BEDARD AV 6975 1 G A National épic et boucher 623-0654 6950 Vacant INTERSECTION 70EME E 7020 Levesque Yvon 626-3228 7022 Dionne Arthur 626-2223 7025 Bédard Marc André (porte secondaire) 7060 Ginchereau Emeline Mme © 623-1721 7062 Letarte Jean Marc 623-7364 7065 Auclair Frangois @ 626-0318 7080 Blais René © 623-1316 7085 Emond Esso Service 623-0953 INTERSECTION 71EME E 7145 Vézina Texaco Service station de s ce 626-6363 7150 Rhéaume J C Station Service Sunoto 623-9752 7185 Robitaille François 623-9439 7187 Poulin Lucien © 623-3013 7250 Couture L[.éo épic © 626-1422 Couture Jacques 626-0566 FIN 73EME E 7335 Au Casso Enr restr 626-6684 7350 Bédard Georges © 623-2403 Bédard Garage 623-2403 7365 APPARTEMENTS 1 Durand Jacques 626-2959 2 Vacant 3 Labrie Raymond 623-2015 4 Delisle Roger 623-1874 SUITE DE LA RUE 7385 Darveau Lucien 626-0662 7387 Bédard Robert 623-4846 INTERSECTION 74EME E 7440 Larouche Station Service B A 623-4895 7485 Pearson Alph 626-1946 7460 Bédard Paul Emile 623-0388 7462 Lacroix Guy 626-0886 7464 Roy Clovis 623-4012 7480 Lavallée André garage 626-6929 7500 Commission Scolaire de la Ville de Charlesbourg organisation éducative 626-2340 7520 Grenier Gaetan © 623-7477 7522 Lapointe Roger 626-2724 7540 Vacant 7560 Rae Charles © 623-2979 7575 Charlesbourg Cité 623-9816 7580 Delisle Léopold © 623-9273 7583 Tardif Jacques 623-9502 INTERSECTION 76EME E 7625 Saillant Supertest Service 626-6186 7630 Gilbert Helene Mme © 626-2248 7632 Hamel Eugène 623-2356 7634 Vacant 7636 Vaillancourt Lucien 7650 Bédard Gaston © 623-2721 FIN DESNOYERS AV Pichette Gérard 623-5820 Gauthier Alexis 623-7268 7685 Villeneuve J Gérard © 623-2201 7687 Gagnon André 626-3402 7720 Kirouac Guy © 623-2837 7725 Villeneuve Odina entrep excavation et nivellement © 626-0972 7727 Blanchette Louis 623-9676 7750 Archambault Paul M © 623-7028 7780 Légaré Conrad © 623-3120 7860 Lahaye Stanislas fleuriste © 623-3943 7862 Dumas André 7864 Durocher Réjean 626-3383 7865 Emond Henri mécan © 623-3255 7866 Michaud Roger 7880 Demers Michel 626-2492 7655 4 7882 7884 7785 7886 7920 7925 7960 7965 8020 8040 8042 8045 8060 8080 8085 8125 8150 8185 8250 8252 55 8325 8327 8345 8350 8365 8367 8369 8380 8385 8387 8420 8440 8465 8520 8525 8527 8545 8547 8563 8565 8580 8630 8655 8685 8725 8730 8732 8734 8736 8780 8855 8860 8875 8877 8925 8927 8980 8982 8984 8985 9070 9072 9074 9076 9085 8120 9125 9127 9135 9137 9185 9137 Boyer Jean Claude 626-3933 Blanchet Gaetan 623-0916 Arsenault Aubin ® 623-3079 Angers Lucien arboriste 626-0286 Laval Variétés magasin de cadeaux 623-5574 Dion Laval 623-5574 Charlesbourg Autos Ltée 623-9843 Charlesbourg Autos Ltée (Sc) 623-9843 Beaulieu Joachim © 623-9843 INTERSECTION 80EME E Renaud Hector 623-1479 Gauvin Fernand © 623-2874 Stapleton Michel 626-4312 Brunet Maurice © 623-2882 Michaud J P Réal bois à pulpe © 623-4869 Turbide Ernest © 623-3000 Godbout Marc © 623-9025 DEBUT 81EME E Picher Paul Henri © 623-1388 Service de Couches Sylvie 623-3447 Gagné Roger © 626-1899 McKinnon Hervé 623-4187 Galerneau Germaine Mme © 623-3312 Gendron Gérard 626-1247 Juneau & Dion Huiles Inc huile et lubrifiants vend 623-9442 Vacant Vacant Michaud Claude Enr entrep tuiles 626-2977 Michaud Claude © 626-2977 Bernard Robert © 626-2699 Fleury Berthe Mme © 623-0802 Bisson André Tremblay Thomas 626-2031 LaHaye Florent fleuriste 623-9855 Desgagné Robert 623-2240 Racine André © 623-4152 LaHaye Florent © 623-1568 Henderson Jack © 623-3107 Deslauriers Quincaillerie Inc 623-1577 Joyal Bertrand Carrier Charles 623-1881 Dallaire René 623-9192 Lamontagne Fernand © 623-4191 Rivard Roch 623-9139 Laflamme Pierre barbier Lemay Epicerie 623-5407 Boilard Joseph Jean © 623-1726 INTERSEC TION CLOUTIER BLVD DEBUT VILLENEUVE AV Villeneuve Georges @ 623-3946 Arnpleman Garage 623-1637 Charlesbourg Bicycle 626-6653 Lancup Edmond © 623-5188 Villeneuve Jules © 623-3019 Villeneuve Yvan 623-5145 Lefebvre Gérard 623-7416 Aubin Alphonse 623-4010 Villeneuve Raymond © 623-3409 Vacant Golden Eagle Gas station de service 623-7652 Boulet Maurice 626-2840 Fournier Léonce 623-1720 Pageau Germain garage 626-4427 Giguère Jacques 623-0205 Au Vatel Hotel 623-0051 Au Vatel Curb Service restr Levesque Rodrigue Guay Pierre 623-5550 Légaré & Frère Ltée garage 623-1313 Carrier Georges 623-4490 Létourneau Roméo 623-0736 Rousseau Laurentine Mme 623-9452 Mottard René 623-0608 Simard Simone © 623-7044 DEBUT S1EME E Chouinard René © 623-1956 Plante Adrienne Mme © 623-3758 Medler Frances 626-3538 Plante & Frère taxi serv 623-2402 Plante Gaston © 623-2402 Gagnon Thérèse 623-5070 Gagné Gérard © 623-1731 Gagnon Thérèse 623-5070 Maurice Mainguy, Architecte NIAGARA FINANCE CO.LTD.Toujours la\u2014avec de l\u2018argent 7 Succursales Prêts de $50.00 a $2,500.00 ou plus Tel.529-8155 Sion] 0969-969 noaing je 0 ® 3 yp uy 0 a > a = e@ - \u201c© z 2.a oO = JOIAHI® F7 JANIA el JNU KLE] Ss) UOSJION [nog PLZE VL6S-ES9 SAY 256 Electricité \u2014 Plomberie \u2014 Chauffage Réfrigération \u2014 Décoration Int.\u2014 Couvre-Plancher Ls Quincaillerie \u2014 Ferronnerie \u2014 Cadeaux \u2014 Meubles, etc.æ = -\u2014 z © * x .+ æ 8> oz = un > ~ 5 am O 2 O = < =) SERVICE STEREO Villeneuve a ° 2 a wi x o > °c = < wt Lat = < = =z < us = REPARATION RADIO TV.\u2014 12 Des Neiges H1-Fi, ETC.T Hochelaga (SF) - Suite 3110 APPARTEMENTS Morel Gilles 653-7178 Vacant Vacant Thivierge Charlotte 653-7448 Vacant Vacant Helement Cliff 656-1188 Rondeau C 653-1790 Vacant 10 Vacant 11 LaMonica J 653-9560 12 Gilbert JL SUITE DE LA RUE FIN DU LONG SAULT AV 3116 APPARTEMENTS Chandler Ardith 656-0414 Jordache R Morin Claire 656-0053 Gagné Ginette 656-9436 Boulanger Royal 656-6311 Coté Paul 653-8839 Dupas Philibert 656-0700 Vacant SUITE DE LA RUE 3120 APPARTEMENTS 1 Bélanger Gaston 656-0066 2 Parent Alexandre 653-7650 3 Samson Conrad 656-1569 4 Garcia Pierre 656-0564 5 Gagné Julienne 656-1395 6 Guay C A 653-2262 SUITE DE LA RUE 3124 Croteau Lionel ® 653-2047 3128 Beauséjour Guy © 653-7424 3132 Emond Edouard © 653-4864 3136 Bergeron Jean G © 653-0711 3150 Gagné Jean À imm 653-4466 Paradis & Nicole entrep construction générale 656-6171 Laflamme Léo K avoc 656-6172 3158 APPARTEMENTS 1 Laviolette Maurice 636-9404 2 Vacant 3 Dewald Antoine 653-9669 4 Boivin Germaine 653-8666 5 Vacant 6 Urmson William L 656-6076 7 8 S CRIN hw OTD WN Arthur Brian W 653-8668 Dussault J UITE DE LA RUE INTERSECTION LOUIS RIEL AV 49 HOCQUART - De 650 Baillarge Av ouest aux Limites de la Cité 1610 Girard Claude Gagnon Gisèle 683-0993 1647 Villeneuve Paul-Marcel 527-5360 1649 Bernier Claude © 681-3204 Paradis Jeanne d'Arc 681-6493 1650 Racine Fernand © 683-7080 1652 Gauthier Jean-Marc 681-5322 1653 Demers Jacques © 681-9550 Gagnon René 681-9843 1658 Beaubien Antoine 1659 Gagnon Jean-Marc © 681-3405 1660 Jobin Paul-Guy © 527-1593 1661 APPARTEMENTS 1 Leclerc Alex 2 Vacant 3 Vacant SUITE DE LA RUE 1662 Drouin Rosaire 681-3119 1664 APPARTEMENTS Foley Marc 527-9435 1 Coté Lily 2 Vacant 3 Massy Marie-Paule SUITE DE LA RUE 1675 Bissonnette Michel ® 681-5225 170 HOCQUART (SF) - Des Limites de la Cité ouest 4 768 Emile C6té Av 2000 Gagné Paul-Henri 527-9744 2001 Boucher Ghislain 683-4002 2002 Bourque Roch-André 681-0890 2003 Beaudet Micheline 683-9918 2004 Lessard Jean-Charles © 681-5956 Prémont Edmond © 527-5461 1 Savickis H 2 Lebel Jacques 3 Lavoie Murielle SUITE DE LA RUE 2008 Paquette Gustave © 527-6331 2009 Bédard Armand © 527-4743 2011 APPARTEMENTS 1 Morton Tom 683-9353 2 Légaré Rita 3 Pineault Gilles 681-8006 SUITE DE LA RUE 2012 Lesage Charles-Edouard © 527-9996 2013 Picard Armand © 527-7386 2016 Fortin Robert © 527-5845 2017 Dion Robert © 527-8924 1012 1015 1020 1025 1034 1035 1040 1043 1045 1050 281 HOFFMAN AV (C) - De 530 76éme O nord à 538 80ème O 7625 Parent Jean-Paul © 623-3276 7645 Robichaud Raymond © 623-2417 7650 Guilbault Roger © 626-3210 7652 Beaudoin Maurice 626-6521 7680 Marier Yves © 626-0137 Laliberté Claude 623-4811 7740 Boutet Léopold © 623-4094 7745 Daigle Jeannette © 623-9559 7780 Leblanc Charles © 626-4081 7840 Lacroix Jean-Paul © 623-9915 7845 Lacasse Arthur 626-2842 7847 Dubé Jean-Guy 623-4459 7849 Vézina Lucien Maurice 626-5030 7851 Bellerase Pierre 7853 Vaillancourt Robert 7885 Thibault Lorenzo © 623-9579 7920 Auger Aimé © 623-2474 7925 Lapointe Jean-Yves © 623-9029 7940 Bélanger Maurice © 626-0393 1055 1060 1065 1069 1070 1071 1080 1090 1091 1093 1100 1103 1110 1115 1120 1121 1130 1135 1149 45 HOLLAND AV - De 1265 Chem Ste-Foy sud à 1285 Chem St-Louis 814 Gauvin Aimé 683-9057 818 Ladouceur Alice cout 527-8485 820 Carrier Gérard © 527-0597 DEBUT MARIE ROLLET 832 Cabot Yvon 527-2468 834 Lefebvre Alexandre © 527-2035 842 Belisle Gérard © 527-3060 846 Hallé Egide 527-9071 848 Audy J Paul © 527-9960 850 Baribeau Adrien 683-9507 854 Marceau Adolphe © 527-2890 DEBUT DE MONTMORENCY 860 Laberge André imm © 527-2412 864 Lambert Jean E 527-4475 870 Labrie Gérard médecin © 527-3815 DEBUT DE LONGUEIL 878 Beaudet Gérard 681-1907 880 Belleau Jacques © 683-0250 910 Verge P Nelson © 527-4478 DEBUT MARECHAL FOCH 916 Geoffrion Pierre 683-0571 918 Geoffrion Pierre (porte secondaire) 920 Coté Pierre © 527-9383 925 Vacant 930 Proulx Georges-Henri © 683-8372 935 Marois Jean-Charles © 527-0407 INTERSECTION DE CALLIERES 940 Jobin René © 527-2967 945 Duchaine Alexandre © 527-3035 950 Godbout Philippe A © 527-2217 955 Patry Lucien ® 683-9566 960 Samson Frederic © 681-2151 965 Gagnon Laurent © 527-4264 975 Girard Onésime Mme 527-3033 INTERSECTION DE REPENTIGNY 980 APPARTEMENTS Vacant Guay Jacques Delisle Paul © 527-1840 Bigaouette G H Otto Hubert Plamondon Paul E 683-4277 Cooper Frank À 527-9673 SUITE DE LA RUE 985 Rondeau Bernard © 683-4040 990 Desaulniers Omer Jules © 527-0896 995 Boivin Thomas J © 527-4511 INTERSECTION ST CYRILLE O BLVD SU RBONH 1150 1151 1153 1161 1170 1172 1265 1270 1275 7645 7647 7675 7680 7700 7730 7780 7782 2 HONORE AV (C) - De 380 76ème O nord à 375 Vanier Coté Lucien © 683-7086 Béland Prime Martin Charles À © 683-4082 Lemieux Fernand © 527-8461 Poliquin Robert © 527-0417 Tremblay M Joseph © 527-4307 DeBlois P H @ 527-1176 Robitaille René ® 527-2358 Caron Amédée 527-7802 Bergeron Jeannine Mme © 527-2773 Bisson J P & Fils Enr agt mfr 527-7901 Bisson Paul © 527-7901 Giguère Clément © 527-1097 Morin Jeanne corsetière 527-1902 Horberg Ferdinand © 527-9924 Thériault J Henri © 681-6530 Reade A S 527-1079 Cloutier Simone Mme 527-0822 Schiller Charles Maurice © 527-3656 Pouliot Ernest © 527-2279 Roberge Emma Mme © 527-2185 Perron Gaston © 683-8274 Aron Joseph 527-3395 Laurin André © 683-8015 Van Den Bossche Thérèse Mme © 527-6443 Roberge Edmond © 527-2732 Huot Rolande Mme © 527-4291 Perron Arthur C © 527-4678 Fournier Randolph © 683-7211 Drapeau Gérard © 527-3245 Dallaire Réal © 527-4564 Doyon Josaphat © 527-1121 Vézina Louis René © 527-3246 Boily Jeanne 683-7373 Demers Simone Mme 681-3917 Coata Gérald 527-7550 Trottier Noel © 527-4237 Trottier Guy © 681-1273 INTERSECTION CHEM ST LOUIS 204 Beaulieu J Donat 527-7279 Dessureault Jean-Marie Honorable © 527-8690 Massicotte Jules © 683-3597 Bi Robitaille Léo 623-4404 DEBUT GUILBAULT AV Beaulieu Simon @ 623-7667 Dery Edgar © 623-4276 Gilbert Benoit © 623-7293 Vacant Morin Bernard © 623-9274 Blanchet Jean-Marc 623-4832 Blanchet Jean-Marc serrurier 623-4832 Laroche Henri 623-9333 290 HORACE AV (B) - De 63 Pie XII ouest à 49 Duchatel Aucune résidence Du 202 HOLLAND AV (S) - De 1290 St-Cyrille O Blvd à 1263 Lemoine Av 985 Rondeau Bernard 683-9040 1002 Vacant 30 HUDON - De du Roi sud à 510 St-François est Aucune résidence HYPOLITE BERNIER (LA) - De 14 260 Vieux Fort sud sans issue 1 Barras Jean-Louis © 837-9449 la Isabelle André 837-3380 4 Savoie Antoine 837-1481 7 Labrecque Richard Ta Labrecque Réal 8 Evoy Bernard © 837-5082 FIN ST-GERARD 10 Mercier Roger © 11 Vacant 13 Cusson Claude © 837-8715 14 Gingras Jacques Jr automobiles réparation © 837-7343 16 Sénéchal Wilbrod 837-2615 16a Bussières Julien 837-8276 17 Breton Jos Emile © 837-1724 17a Lacasse Henri-Paul 837-0719 18 Bourget Paul-Emile 837-7479 20 APPARTEMENTS 1 Bélanger Marcel 837-0772 2 Couture Albert R.GRAVEL, Prés.GRAVEL & CAUX INC.ENTREPRENEURS \u2014 Plomberie \u2014 Chauffage \u2014 Electricité \u2014 Ventilation 840 OUEST ST-VALLIER J.E.LIZOTTE, Vice-Prés.TEL.681-0048 259 =] LA CORPORATION DE PRETS DE QUEBEC VALEURS DE PLACEMENT (418) 692-1380 132 Rue St-Pierre, Québec 2, P.Q.\u2014 C.P.68, Basse Ville [= (FONDEE EN 1924) \u2014 MEMBRES DE L'ASSOCIATION CANADIENNE DES COURTIERS EN VALEURS MOBILIERES Hypolite Bernier (LA) - Suite 20 APPARTEMENTS - Suite 3 Tardif Denis 4 Rouillard Robert 837-3110 SUITE DE LA RUE 21 Lessard Gaston © 837-9484 22 St-Onge Ernest © 837-1616 24 Beauchemin J E © 837-1532 25 Tondreau Armand © 837-9767 26 Maugan Joachim © 837-0711 28 Guay Eva Mme © 837-9848 30 Bérubé Roger © 837-3895 31 Tremblay Ghislain © 837-1406 32 Couture Patrice © 34 Gosselin Gérard 837-1317 88 INDUSTRIELLE AV - De 1171 de la Canardière sud SN Laval Laiterie Enr (garage) 46 Canadian Giassine Co Ltd papier mfrs 522-8213 1000 Supertest Petroleum Corp Ltd gazoline gros 523-5364 1050 Produits Petroliers Champlain Ltée (entrepot) 522-2672 1100 Gosselin Fernand entreposage marchandise 523-5383 Bisson Robert Enrg fer & acier forgé 1200 Auger & Auger Ltée bois de construction gros 522-6891 280 ISAAC BEDARD AV (C) - De 6232 1ère Av nord à 6880 Henri Bourassa Blvd 6330 Absent 6390 Absent INTERSECTION 64EME E 6480 Thibault J André © 623-9088 6560 Renaudin Jacques 623-0214 Legion des Frontier's Men 6590 Thibault J Antoine © 623-4829 INTERSECTION 65EME E Carrier Marcel 623-4141 Pagé Marcel @ 623-2217 INTERSECTION 67EME E Bédard J Albert (porte secondaire) INTERSECTION 69EME E 6660 6675 6730 331 ISAIE (CO) - De 2331 Royale Av nord à des Rapides Av 17 Tremblay Lionel 661-3958 19 Laplante Louis 663-0588 20 Thiboutot Philomène Mme 661-4080 23 Robert Victor 663-3010 25 Robert Marcel 663-7440 27 Giroux Lucien 663-3849 29 Benoit Philippe 661-4986 31 Tremblay Stazio 663-3277 33 Larochelle Ovide 663-9248 DEBUT DES PIONNIERS 38 Germain Claude © 661-2872 41 Gamache Roch © 661-8034 42 Germain Paul © 661-7991 45 Tremblay Michel 661-7091 46 Turcotte Rosaire © 661-1816 49 Dallaire Henri médecin © 663-9384 50 Godbout Charles @ 661-4133 52 Cloutier Michel 661-5655 60 En construction 62 Martel Lucien © 661-6389 64 Coté Emilien 663-0305 65 Lizotte Roland ® 661-3598 Lizotte & Renaud Enr entrep électn 661-3598 66 Turgeon Salomon 661-5201 68 Dumont Gustave 661-2786 69 Vandal Roger © 661-1198 70 Asselin Gilles 661-2005 71 Mercier Donatien 72 Buteau Claude 661-6524 73 APPARTEMENTS 1 Ménard Marcel 661-9369 2 Lamontagne Gérard 661-3295 3 Chalifour O Ed © 663-7378 4 Lafrance Ronald 663-4235 5 Ferland Yvon 661-7522 SUITE DE LA RUE 74 Grenier Maurice © 661-8966 76 Frédérick Jacques 661-7561 84 Perreault Georges H entrep menuis © 661-4088 87 Lepage Jules © 661-4097 225 JK LAFLAMME (L) - De Montcalm es 2 Bernier Géraldine Mme 4 Guay Florida Mme 5 Couture Guy @ 837-5609 5a Laflamme Georges 837-2911 SN Laflamme Georges Jr 837-6592 6 Couture Gérard © 837-3076 7 Guay Denis © 837-7542 Ta Asselin Roger 837-3092 8 Gagnon André 837-0627 9 Metal Venetian Blinds & Furn Co Ltd vénitiennes vend 837-1927 Grégoire Joseph © 837-1927 10 Paquet Roland 837-3810 INTERSECTION BELLEVUE 11 Grégoire Gilles © 837-2979 12 Vallières Josaphat archt © 837-9927 14 Beaulieu Elzéar 837-4395 Hunter Fernand 837-2757 14 Lamontagne Raymond 837-0539 Beaulieu Jean-Claude 837-3245 15 Coulombe Oliva @ 837-7625 16 Bélanger Guy © 837-2908 18 Dussault Georges © 837-4224 19 Dionne J Paul © 837-1378 21 Pouliot Maurice © 837-5670 22 Thibault Marcel © 837-5156 23 Bouchard René © 837-4600 INTERSECTION MONTCALM 24 Vacant 26 Boutin Onil 837-9134 31 Hallé Valère © 837-1116 430 JACKSON (D) - De 1341 Provinciale sud 4 1380 Semple 314 Mainguy Léo © 681-4874 316 Mainguy Léo Jr INTERSECTION PROVINCIALE 319 Vacant 321 Corbin Roger 323 Denis Dominique © 527-4697 326 Beaupré Roméo 527-0549 328 Légaré Roger 681-3037 330 Gignac Joseph © 340 Porte de service 344 Légaré Roland © 527-4898 350 Métivier Julien © 681-1611 356 Province de Québec Protection Civile 693-3230 Toffoli & Morency Inc (entrepot) 681-7861 Toffoli & Morency Inc tuile & terrazzo 681-7861 367 Larose Raymond 370 Gagnon David © 527-1597 358 360 280 JACQUES (C) - De ouest est sans issue 1000 Richard Ferdinand © 626-0904 1010 Poliquin Jacques © 623-0789 DEBUT BEAUSEJOUR 1020 Albert Jacques © 623-7876 INTERSECTION BEAUMONT AV INTERSECTION GUY AV JACQUES AMYOT (SF) - De 913 du Coteau Av ouest à 908 Rigaud Av 3017 Lafond Michel © 653-4483 Chabot René 656-1608 Gravel J Raymond entrep plmb © 653-2504 Ouellet Laurent 653-7100 Plante Marcel © 653-4844 3031 Giroux Paul-Emile © 653-0308 3037 Leduc Yves © 653-1908 3042 Gosselin Marc-André © 653-7182 3043 Beaulieu Elias © 653-9864 3046 Paquet Robert 653-0327 3049 Dessureault Gérard © 653-4569 3050 Michaud Léopold © 3054 Letarte Achille A ® 653-1057 3058 Clempson Frederick © 3061 Plante Yvan © 653-7591 3062 Goulet René © JACQUES BERTHIAUME AV (SF) - De 2810 Lambertville sud 4 2348 Chem Ste- Foy 726 Langlois Jean P ® 653-0304 727 Leclerc Charles Emile ® 653-3927 729 Caron Paul-Emile ® 653-3692 153 3023 3027 731 Godbout Jean-Paul 653-8437 734 Jobin Lucien 653-9816 735 Ouellet Joseph-Marie © 658-0655 738 Masson Victorin © 653-3010 739 APPARTEMENTS 1 Brown Albert 653-5801 2 Fraser Jean 653-8057 3 Hamel Penwarn 656-1645 4 Vacant 5 Guérette Adrien 653-8922 6 Lemieux Donald SUITE DE LA RUE 742 Tardif Mandoza © 653-1415 746 Légaré Georges 653-1828 751 Bédard Henri © 653-5500 759 Rousseau Jean-Paul © 653-5185 762 Notre-Dame de Foy Ecole 653-5201 763 Gagnon Léo © 653-3948 767 Fiset Denis © 653-3972 FIN LAPRADE 775 St-Pierre Georges-Henri © 653-4470 775b Vacant 779 APPARTEMENTS 1 Gagné Raymond 653-5892 2 Vacant 3 Turmel Ovide 4 Bureau Raymond 653-2161 5 Hébert Henri 653-3778 6 Charest Jacqueline 653-9803 SUITE DE LA RUE 782 Robitaille Marie Eva Mme ® 653-1567 783 Ross Adrien ® 653-1723 786 Gingras Richard 656-6553 Tremblay Jules © 653-1591 787 Arteau Hubert © 653-3162 788 Thibault J Paul 653-2081 790 Vacant 791 Falardeau Roméo 653-3951 794 Ste-Foy Cité (Dept Signalisation & Electricité) 653-5211 795 Gagnon Armand © 653-1116 799 APPARTMENTS Després Salon de Beauté coiffure 653-5152 1 Paradis Nicole 656-1516 2 Dionne Pierrette 3 Fortin Louis Mme 4 Legouffe Anita 5 Marquis Pauline L SUITE DE LA RUE 310 JACQUES CARTIER (SR) - De 4 St-Jean Baptiste sud Roberge Yvon © 839-7430 Paquet Marcel © 839-7570 Paquet Marie-Anne Mme © 839-7373 DEBUT DOLLARD 4 Milliard Cécile épic 839-9906 Milliard Alphonse © 839-9906 5 Couture Albert © 7 8 LB = Huot Marcel © 839-9121 Marcheterre Joséphine Mme @ 839-8397 10 Lambert Honoré @ 839-9585 11 Huot Hélène Salon coiffure 839-9326 Huot Jules © 839-9326 12 Turgeon Paul-Emile © 839-9214 15 Coté Guy © 839-8366 18 Morneau Alexandre © 839-7400 20 Brisson Joseph Arthur © 839-8576 INTERSECTION DE LA FABRIQUE 21 Chevaliers de Colomb Salle de Quilles 839-8184 23 Lacasse Machinerie Inc machineries mfrs 839-8828 24 Filteau Charles FE © 839-8592 26 Moineau François © 839-9269 51 JACQUES CARTIER AV - De 1001 1ère Av ouest à 1120 Cadillac 1 Bélanger Ernest 525-6028 2-4 Lefebvre Jean-Marc 524-4533 5 Gosselin Gabrielle Mme 525-8358 6 Boulanger Arthur 524-4470 7 Roy René © 523-4350 9 Labrecque Charles E 525-6957 10 Pageau Raymond © 529-8350 11 Blouin Germain (atelier) 524-9283 12 Martineau Joseph 524-3945 13 Drolet Berthe Mme 525-5013 14 Brochu Adrienne Mme @ 524-2803 DEBUT LASARRE WLSTAUYN AYHOUVNELINI 3sonQ 3591043 PAIg 00F| EVST-LTS IPL TVNOILVNY3INI SNOIWY) ~~ PAVILLON RAMBLER INC.\u201cre o»* AMERICAN \u2014 2025 Ouest, Boul Charest ncessionnaire CLASSIC AMBASSADOR Tél.681-4631 MARLIN JEEP \u2018Jouuoissafosg anbiy17,P 2Pp09 UN D 1 D 12ddo sap JUOS BLQUDY) D] IP SAI1JANO) $3] SMO )191N0 31d I19NIWWIL.A 143WVH) stunos \"9913S AND NOUS HONORONS 2 HEURES DE STATIONNEMENT 287 EST RUE ST-JOSEPH QUEBEC credico LES CARTES Sowice EE Chidotité Ordonnances Médicales 522-3590 liste en corseterie médicale et esthét 2 ec.a Sp GRATUIT Tel.REMPLIES AVEC SOIN @ BENOIT BOUTET INC.Courtier d\u2018Assurances Agréé \u2014 ASSURANCE VIE \u2014 CROWN LIFE 2900 Fave du Colisée 25 ans au service du public Téls.623-9841 - 623-7187 Jacques Cartier Av - Suite 15 Faucher René 522-7675 16 Beaumont Edmond 523-0322 17 St-Michel Ludger 522-6276 18 Trempe Yvette Mme 524-3060 20 Martin Honorine Mme 529-5437 22 Lefebvre Lucienne 524-3108 24 Turgeon Henri 524-5736 Dubeau Emile 522-8729 26 Proulx Joseph © 524-2770 28 Vaillancourt André 522-1680 34 Rodrigue Lucien © 524-0626 DEBUT OZANAM 38 Brochu Suzanne 529-7801 40 Fortier Henri © 523-6091 42 Lambert Léonard 522-7472 44 Fraiture Jean 523-0532 46 Jolicoeur Stanislas 529-1566 48 Soucy André © 522-8511 48% Boucher & Savard Ltée ferblantier 523-0044 50 Hébert Louis 524-2674 52 Jobin Armand © 522-4590 58 Morissette Laura-Anna Mme 529-5686 60 Caouette Germaine Mme 529-7084 70 Dechene Ernest 529-4459 DEBUT AIQUEBELLE 72 Coté Déménagements Ltée 529-2155 74 Coté Yves © JACQUES CARTIER BLVD (LA) - De 14f Mgr Bourget ouest 4 16 du Vieux Chemin 3 Gonthier Dominique © 837-5961 4 Arseneau J Frédéric ® 837-5371 6 Bernier Lionel © 837-5459 6a Brousseau Jacques 837-3253 7 Ouellet Théophile ® 837-5372 10 Gonthier Lucien ® 837-4952 11 Nolet Cécile Mme © 837-8061 11a Vacant 12 Anctil Wilfrid © 837-4411 13 Faucher Sylvio © 837-1311 14 Dutil Apollinaire © 837-2659 15 Marceau Hénédine Mme © 837-5094 16 Tremblay Jean-Claude © 837-5662 17 Julien André © 837-9120 18 Cantin Jacques 837-0747 18a Caouette Rose Mme © 837-5014 19 Samson Ladrière © 837-8651 19a Prévost René 837-5369 20 Vachon J Adrien © 837-1509 21 Julien Lorenzo © 837-6383 23 Laflamme Pierre © 837-9827 24 Roy Hervé © 837-8488 26 Routhier Jean-Marc © 837-2229 27 Plante Didier © 837-2187 28 Ferland Pierre agt mfr 837-1342 29 Simoneau Yves © 837-4694 30 Létourneau Marc © 837-8224 31 Bilodeau Maurice © 837-6111 34 Bernier Clément © 837-2687 35 Ringuet J Marie © 837-1401 36 Martel Charles © 837-7540 37 Rodrigue Jean-Paul © 837-9045 38 Samson Georges © 837-4434 39 Picard Albert © 40 Dionne Léonce © 837-7338 41 Tanguay Jean © 837-2614 42 Corriveau Gilles © 837-9514 43 Dionne Edgar © 837-9073 44 Couture Raoul © 837-7253 44a Gingras André © 837-9530 45 Blanchet Gilles © 837-9281 46 Béchard Arthur 46a Dumont Albéric 837-1322 48 Martienau Maurice © 837-5068 50 Bourget Claude © 837-0580 50a Bégin Robert 837-4989 52 Guay Marc © 837-2895 53 Thibault Jacques © 54 Godin Camille © 837-4880 55 Paquet Fernand © 837-1004 56 Guay Jean-Louis © 837-1776 57 Bégin Roger © 837-7907 58 Guay Paul-André © 837-2926 58a Currie Ronald G 837-8970 59 Dion J C Robert © 837-5009 60 Guay Roger © 837-9480 60a Boudrias Jean-Paul 837-9256 61 Langlais Georges © 837-8055 62 Poiré François © 837-5204 64 Lee Stanley H © 837-7950 65 Breton Bertrand © 837-9690 66 Samson René © 837-9523 FIN NORMAND 67 Gosselin Léo © 837-5427 68 Breton Rodolphe 837-3467 68a Fortin Conrad 837-9023 69 Gaumond Roger © 837-6075 70 Létourneau Luc © 837-9724 71 Huot Gilles 72 Bélanger Jean P © 837-6475 73 Guay Gilles © 937-4176 74 Lebel Yvon © 837-4882 75 Pinna Emilio © 837-9041 76 Guay Benoit © 837-6590 77 Vachon Arthur © 837-1367 78 Bouchard Marcel entrep pimb @ 837-7243 79 Guay René © 837-5125 80 Beaudet Antonin © 837-5632 81 McNicoll Annette Mme © 837-8634 82 Thibault Maurice © 837-6124 83 Guay Fernand © 837-6443 84 Bégin Raymond © 837-3190 85 Brochu Roland © 837-7692 87 Belisle Gérard © 837-4418 89 Roy Roger © 837-7431 89a Lessard Jean-Guy 837-4211 91 Beaudoin Hervé © 837-9656 92 Boulanger Jean-Marie © 837-2598 FIN HEBERT 93 Guay Roger 837-4407 95 Samson Yvon © 837-2217 97 Beaudet Raymond © 837-1247 98 Bernier Paul-Emile © 837-8411 99 Berrigan Raymond © 837-5956 100 Paquet Charles E © 837-1516 101 Beaudoin Jean-Léo © 837-1098 107 Guay Robert © 837-5300 107a Guay Alexina Mme 837-9022 226 JALBERT (L) - De 332 St-Laurent est sans issue 2 Morin Roland © 2a Lachance Raymond 837-4946 4 Grégoire Jean P 43 Hethrington Harry © 6 Roy Lucienne © 837-2961 8 Plourde Henri 837-6628 10 Lafrance Réal © 837-3395 12 Connolly Charles 837-0598 14 Grégoire Albert © 837-4641 16 Beaulieu Rosaire © 837-3551 16a Godbout Réal 18 Morin Pierre © 837-6078 19 Morin Delphis Jr © 837-2948 21 Michaud Paul-Henri © 837-5657 22 Brisson Xavier © 22c Buteau Lumina Mme © 837-8148 223 Huard Roméo © 24 Boucher Roger 26 Lafrance Wilfrid © 837-6650 28 Lafrance Emile © 837-8349 61 JALBERT - De 170; Lamontagne ouest 4 155 Wilfrid Hamel Blvd 1800 Dubuc Joseph A ® 522-7363 1801 Vacant 1805 Authier Claudette 522-8350 1810 Caron Yvan 529-3667 1815 Jobin Marcel 1820 Beaudin Donald 1824 Dinel Jadques 522-1038 1830 Lecompte Jean-Paul 523-3687 1840 Bourque Marcel 1850 Chartier Rénald 524-6028 1860 Gamache Lucien ® 523-4531 Québec Nettoyeur à Domicile Enr 523-4531 1870 Voiselle Réal 529-5059 1880 Vacant 1900 St-Pierre Louis-Philippe @ 523-2912 1910 Lavallée Dollard © 523-6802 1920 Sigouin Alcide 524-7796 1925 APPARTEMENTS 1 Veilleux Marie-Anne 522-4108 Fitzback Thérèse Mme 523-5708 Théberge Berthe Mme 524-3149 Robillard À 2 3 4 Dupéré Albert 524-6806 5 6 Bastien Gérard A 524-6578 1940 1950 1980 1990 Voyer Denise Vacant Coté H D 523-9259 Malenfant Charles E © 523-4536 396 400 404 406 412 437 440 445 453 2590 2595 2599 2605 2606 2614 2615 2618 2619 2623 2627 2631 2635 2639 2643 2649 2651 2655 2659 2665 2667 2671 2675 431 JEAN (D) - Du Sud nord INTERSECTION ROBERT Massicotte Ratelle Remacle ® 527-9325 Pelletier Marguerite Mme © Castonguay Jean-Charles © 681-0819 Corriveau Maurice © Grondin Guy © 681-8579 Vacant Marcotte Clément © 681-1280 Corriveau Roger © 527-5435 160 JEAN BRILLANT (SF) - De 1246 Allard ouest à 1240 Green Av Gagnon Jean © 653-4874 Nadeau Georges © 527-6433 Pelletier Yves © 527-3219 Tremblay Cécile Mme © 683-4506 INTERSECTION JEAN DEQUEN AV Gagnon Gilbert importateur © 653-8284 Anctil Claude © 681-9183 Continental Inc imm 681-9183 Boulanger Louis-Oscar © 527-6280 Parent Roland © 683-7900 Marcoux Jos 527-7778 Lavoie Lucien © 681-2234 Mainguy Paul E ©527-4112 Rémillard Rosaire ® 681-1588 Binet Georges © 527-4610 Langlois Paul À © 527-7475 Larue Gaston Robert © 683-9126 Tremblay Robert © 681-5435 Lavoie Noel © 681-4376 Lepire Gaston © 681-2159 Laverdiere Raymond ® 527-1231 Dionne Albert ® 527-9730 Brissette Paul ® 527-7191 Lachance Roméo © 527-7679 Cashman W Robert © 527-2471 3341 3342 3345 3346 3349 3350 3353 3354 3357 3358 3361 3362 3365 3366 3370 3372 3374 3375 165 JEAN CABOT (SF) - De Jeanne Leber à Boucherville Warren Bertrand © 653-5749 Brochu Gerry © 653-0489 Mackay Georges Ian © 656-6325 Rochette Robert ® 653-1809 Roy Paul H ® 656-0275 Besner Jules © 656-9786 Fortin Jocelyn © 653-8456 Dufour Louis © 653-7803 Pelletier David Mme 653-8695 Martel Denis © 653-1340 Paquet Jean-Louis 653-2978 Guilbault Noel © 656-6605 Bellehumeur Jean-Marie © 656-6257 Demers Hervé © 653-8019 Larochelle Normand © 656-1860 Tremblay Jos © 656-6116 Jussup George © 656-6888 Vacant 1110 1112 1125 OI DOR WN 1126 WI wh - 162 JEAN DEQUEN AV (SF) - De 2538 Pontle roy sud à 2696 Chem St-Louis Pignal Pascal 653-0286 INTERSECTION CHEM GOMIN Vacant APPARTEMENTS Guérin Guy 656-6158 Dechesne Henri 653-0836 Couture Gustave 653-2585 Courtemanche Maurice 653-2668 Fortin G 656-1503 Laroche François 656-1580 Bédard Roland 653-0388 Gagnon André 653-2410 SUITE DE LA RUE APPARTEMENTS Podesto Cécile Mme Provost Aurette 653-9875 Dorfman Abe 653-9878 Parent Pascal 656-9737 Maillet Albert E 653-2738 Coté Robert 653-9662 Decarie André 653-0237 Leblanc Jos Oswald 653-9494 ercésne.HAUT-PARLEURS 537 rue St-lgnace, Location: HAUT-PARLEURS \u2014 TELEPHONES \u2014 MICROPHONES REPRESENTANT WEBSTER .Vente et Service .INTERCOMMUNICATION \u2014 Tél.Bur.524-2579 \u2014 Rés.623-4613 261 J.GERARD DELAGRAVE OLIVIER SAMSON coz Barry & MeMManamp - os MEMBRES \u2014 132 rue St-Pierre BOURSE DE MONTREAL \u2014 Casier Postal 280, Station B BOURSE CANADIENNE Tél.692-1262 Jean Dequen Av (SF) - Suite 1134 APPARTEMENTS 9 Verreault Jacques 653-8586 10 Vacant 11 Pouliot Pauline 12 Murphy Bernard 653-0436 14 Paule Fritz 656-9671 15 Cimon Lucie Mme 16 Parent Dollard 653-0679 17 Kirkwood Edward 653-9142 SUITE DE LA RUE 1135 APPARTEMENTS 8 Vachon Félix 9 Carrier Jean-Paul 10 Morisset Yolande 653-9119 11 Marines Tommy 653-0249 12 Kirouac Georges 653-4591 13 Roy Jacques 656-0141 14 Drolet Albert 653-9887 15 St-Jacques Bernard 653-7025 16 Ducommun Pierre SUITE DE LA RUE 1145 Laurier Lanes quilles salle 653-5247 160 INTERSECTION LAURIER BLVD 1215 Leblanc Marc © 653-0328 1225 Bergeron J Alphonse @ 653-9708 FIN LAPOINTE 1235 Simard Emile © 653-9492 1238 Daigle Alphonse © 681-2702 1239 Rochette Raymond © 653-0898 1242 Beauvais Rosaire © 527-3619 1243 Bouliane Noel © 653-9094 1246 Thibault André © 527-4669 1247 Lyons Charles © 653-9988 1250 Delaney W Evoy © 527-1751 1251 Pageau Gérard @ 653-0593 1253 Laliberté Edouard © 653-8314 INTERSECTION JEAN BRILLANT 1257 Tardif Henri P © 683-8828 DEBUT BEAUVOIR 1261 Mathieu Raymond © 683-0391 1264 Poirier Clary © 681-8443 1265 Tweddell Walter © 527-6269 1268 Hastie George © 681-8587 1269 Levesque Noel © 527-3134 1272 Larue Jean © 683-3365 1273 Babineau Guy © 527-2007 1276 Laviolette Roger © 527-8753 Carey The Philip Co Ltd toitures matériaux 527-8753 1277 Rockwell Gérald À © 681-4090 1280 Beaudoin Gérald © 681-8569 1281 Gordon Agnès Mme © 527-2851 1284 Renaud Raymond Marie © 527-9259 1285 Lasnier Paris © 527-7940 1288 Lapointe Charles ® 527-5703 1289 Cinq Mars Lionel ® 527-5981 1292 Bellingham Cyril © 683-7827 1293 Blouin J Gerry © 681-2591 1296 Larochelle Marcel ® 681-2513 1297 Lortie Jeannine © 527-6649 1300 Millette Bertrand © 683-7567 1301 Legault Pascal assce courtier © 681-3630 1304 Murphy William M © 681-5525 1305 Rinfret René © 681-3949 1308 Lemay Fernand © 681-5357 1309 Lavoie Albert © 527-8535 1312 Desrochers Pierre © 527-5224 1315 Mathieu Paul-Emile © 683-9848 1316 Pettigrew Claude © 681-1494 1320 Feuiltault Robert © 527-0678 1321 Renaud Guy © 527-0677 1324 Pasteris Raymond @ 681-2510 1325 Bergeron Victorin © 1328 Rémillard Paul ® 527-4581 5 1 JEAN DUMETZ (SF) - De Maricourt sud à 3404 Montpetit 1009 En construction 1011 En construction 1015 Vacant 1023 Bonenfant Jacques © 656-9016 1024 Larosa Renato 656-1509 1032 Lamontagne C Aimé © 653-9716 1036 Labbé Jean © 653-1037 1037 Marchand Réjean © 653-4703 1040 Rousseau Jean © 653-8208 FIN FABERT 1041 Poulin Paul © 653-4862 DEBUT COZET 1045 Thériault Réal © 653-0537 Ratté Blaise ® 656-1505 1047 Rompré Roch © 653-5395 1048 Boucher René © 656-6300 1051 Hébert René 658-0461 1055 Ricard Rodolphe © 653-4484 1058 Régimbald Gilles © 656-0519 1059 Roberts Gordon © 653-4708 1063 Pioger André © 653-4625 1066 Lanctot Jacques © 653-4265 Arsenault André © 656-9237 1087 Lafleche Patrick © 653-4878 1070 Genest Jacques ® 653-2117 1071 Plourde Roland © 653-5889 1074 Beauvais Marcel © Emond Arthur R © 656-0213 1075 Tessier Paul © 653-8862 1078 Garneau Gustave © 653-2445 1081 Gobeil Lucieñ © 653-2226 1082 Gosselin Roger © 653-9172 151 JEAN GILET (SF) - De 778 La Fresnière Av ouest à 762 La Suète Aucune résidence 203 JEAN GUYON (S) Changé à (Changed to) Plaza 162 JEAN LELARGE AV (SF) - De 2556 Pierre Martin sud à 2577 Pontleroy 1070 Parnell E M 653-9940 1071 Forbes Roy 653-0450 1072 Fortin Bertrand 656-9781 1073 Boudreau Léo 656-6423 1074 Lavigne Robert 656-9157 1075 Potvin Gaétan 656-6961 1076 Bédard Marcel 653-9879 1077 Soucy Jean-Paul 653-8636 1078 Sauvé Clifford 653-2395 1079 Dansereau Bernard 653-4240 1080 Boudreau Félix 653-9679 1081 Poulin P E 656-6365 1084 Béchard Antoine 653-4347 1085 Vacant 1086 Gillis Donald 653-4897 1087 Bourassa Rosaire 653-1694 153 JEAN NOEL AV (SF) - De 2981 Chem Ste Foy sud à 3016 de la Cime 805 Monfette Camille 653-0703 807 Vacant 809 Simard P Emile 656-6538 811 Brindamour Raymond 653-1709 816 Lapointe L P @ 653-5108 820 Lapointe Roland 5653-5174 824 Lapointe Roger © 653-5143 825 Morin Roger © 653-2753 828 Lapointe Fernand © 653-5039 829 Carbonneau Jos E 1© 653-0365 832 Lavoie Henri © 653-5017 833 Guérin Gilles © 653-2607 836 Sauvé Pierre © 653-9780 837 East Gaston © 653-3504 841 Goulet Jean Paul © 653-4157 842 Caron Marc © 653-9813 845 Bourget Claude ® 653-2222 849 Beaudoin Gilles ® 653-9550 854 Larochelle Larry L © 653-3992 857 Rochette Armand 653-3831 858 Boutin Anselme © 653-1869 862 Crépin Raymond © 653-4266 866 Desbiens Jocelyn © 653-8105 869 Chernis Joseph © 653-5708 FIN ROUGEMONT AV 870 Roy Lucien F © 653-8904 873 Pampalon Antoine © 653-8039 874 Moreau Lucien © 653-2973 877 Lévesque Gérard © 656-6340 878 Bouchard Normand © 653-4649 882 Dessureaux Silien ® 653-0559 883 Gilbert Robert ® 653-7075 JEAN XXII (V) 7 Laflamme Roger © 11 Verret Elzéar ® 661-2686 14 Nadeau À Albert © 661-2768 15 Lemelin Jacques © 663-9959 18 Patry Robert © 663-0472 19 Boutet Robert © 661-4251 22 Lapointe Lcuis M © 661-7070 23 Labbé Armand © 663-7462 26 Lachance Rosaire © 661-1579 27 Blanchet Jean Louis © 661-7056 30 Turcot Roland © 663-7445 31 Maheux Alphonse i© 661-3183 34 Bilodeau Jacques © 661-6780 38 Provencal Edouard © 39 Larochelle Valmont © 661-3218 41 Simard Roger © 661-6813 42 Dubé Paul © 663-9585 46 Landry Roger © 661-1242 47 Martel Jacques ® 661-2663 50 Bourdages Jean Paul © 663-3015 51 Lavoie Paul © 661-6222 55 Parent Lucien © 661-3635 58 Doyon Claude © 663-7755 59 Paquet Marc © 661-4048 62 White Adolphe ® 661-9091 63 Faucher Jean Louis © 663-3477 65-68 En Construction 69 Jobin Gaston © 667-2869 73 Hallé Maurice © 661-2328 IF JEANNE D'ARC - De 660 de l'Alverne Av ouest sans issue 302 Roy Raoul © 683-9883 304 Arrizabalaga Félipe 527-8537 Couture Raymond 681-6527 306 Laberge Gérard 683-7243 Gendron Estelle Mme 683-9684 307 Robitaille Florence Mme 527-2638 308 Vacant 309 Robitaille Pierre 527-9273 310 Lemieux René J © 681-5526 St-Pierre André 311 St-Pierre Louis © 683-7217 312 Pelletier Georgette 527-3764 313 Racette Léona Mme 681-1475 314 Pelletier Louis M © 683-7662 315 Trépanier Lucien © 683-9881 319 Lahaie Alfred 322 Bourdage Patrick 323 Masson Jacques © 683-9924 324 Lafrance Georges 683-9052 325 Careau Jean Charles 681-3468 326 Bernatchez Diogène entrep menuis 683-7864 327 Gauvin Jules © 683-7862 328 Leclerc Roland 527-0503 329 Gauvin Jean Marie 683-7664 330 Gauvin Elzéar © 683-7751 Savard Léopold 683-0855 332 Roy Côme 681-4366 334 Bouchard Eliane © 681-5593 335 Cantin Philippe 5683-9372 336 Dallarie Estelle Mme 683-7333 338 Morin Léo 681-2764 339 Gingras Charlotte Mme © 681-7641 340 Gillard Georges W 683-7655 341 Thibault Alexandre 683-4289 342 Gingras Gaston 681-4561 343 Roy Jean Guy 7681-2780 344 Banville Gabrielle Mme © 683-7331 345 Chevalier Jacques 681-3811 Gagnon Lucien 681-9925 Nelson Fernande Mme 681-1832 346 Guimont Fridolin 681-9524 347 Boucher Angéline Mme © 683-9234 350 Guillemette Eugène (entrepôt) 351 Mahony Patrick 683-7393 Matte Stanislas 683-9393 354 Lebreux Benjamin 683-8449 355 Moisan Philias Mme 527-6496 356 Poulin Joseph 681-6665 357 Roy Diane 681-4816 385 Girard Roland 683-4690 359 Paré Georges 361 Samson Paul 681-8200 363 Alain Paul 681-6608 364 Gauvin Louis J 683-4625 365 Martin Joseph 527-5241 366 Lessard Albert 527-6307 368 Vacant 370 Demers Donat Mme 683-4704 371 Hudon Paul © 683-7351 372 Rosa Yvonne Mme 683-4704 374 Boily Roland 375 Chateauvert Ursule 681-7502 376 Talbot Martial 527-7739 377 Vacant 378 Roberge Théophile © 683-7254 380 Sylvain Marie Elmire ® 683-7891 BRET CHEVROLET \u2014 OLDSMOBILE \u2014 \u2014 Vendeur Autorisé \u2014 CHEVY II \u2014 ENVOY \u2014 CECIL BILODEAU AUTOS LTÉE 920716 CORVAIR CHEVROLET TRUCKS Ste-Anne de Beaupré sosIipueyoreu - \u2018aZ1oA E] \u2018salaadeag uojjdajuo)n » suodno) JALINIT AVINAVYD SaJSISSO1C) Ya IL * sisno ELEO-Z69 191 262 Lu : ; | | 5 Fleuriste FI Sg - FIOFIS erres - areennouses > 2 ° ° rcner - te eu ; Ll « À 1237 Rte.de l'Eglise, Ste-Foy, Tél.653-7284 Succ.Place Ste-Foy, Tél.653-8533 = Jeanne d'Arc - Suite 1889 Picard Odette 522-1339 511 Blouin Théodule = 381 Talbot Arsène © 683-3839 1890 Groleau Léopold 529-3288 513 Bonneau Ciaston [TT] 382 Donati Lucien © 683-9805 1891 Boivin Léopold Mme 521 Laroche Bella = 383 Lavoie Alfred ® 681-9337 Demers Albert 523-9183 521 Hanson Annctte Mme 524-3895 = 384 Boutin Robert 524-3580 1895 Fiset Yvonne Mme © 524-9978 529 Lachance Roland © 524-0753 = 385 Lafrance Amanda Mme © 683-0888 1898 Drouin Joseph E 525-6557 Juneau Juliette Mme 524-1278 386 Lasnier Corinne @ 683-3725 1900 Labbé Jean E 532 Absent 389 Sanfaçon Gérard © 683-8733 1905 Beaulieu Roland 523-6118 537 Faucher Adélard © 522-7873 ç | 390 Duval Oswald © 683-7901 1909 Garneau Gaston Picard Alfred 529-3024 394 Gilbert Eva Mme © 683-8284 1910 Lamonde Armand 523-9872 540 Pépin François Xavier © 525-6918 = 398 Tanguay Magella 683-4370 1915 Boulet Dollard 529-7419 541 APPARTEMENTS DEBUT DESY AV 1919 Frenette Armand 523-1842 1 Denis Louis 523-3824 e 415 Kelly Marguerite Mme 527-9625 1920 Gaulin Maurice © 524-3461 2 Légaré Gérard 529-1501 = 419 Cormier Antonio 683-7669 1925 Pelletier Jean Hugues 529-5541 3 McCallum Victor 524-8972 \u2014 ©O 425 Rondeau Wilfrid © 681-2881 1930 Cayer Charles E 525-6804 SUITE DE LA RUE =O 429 Bélanger Jean 527-5305 1931 Bélanger Léo © 524-2314 544 Rousseau Marguerite = 5 435 Archambault Eva Mme © 683-9394 1332 Bourget Rénald 525-9747 Villeneuve Paul © Lui Belleau Paul E 6© 683-8472 1 phonse Daigle Gilles 523-7420 Lu > 445 Vallières Henri © 683-8124 1950 ÉPPARTEMENTS Bédard Benoit Doré Roger 681-7074 a oSt-Plerre Ken 548 Giroux Joscph Albert oN 453 Pettigrew Céline 681-5688 b Landry Michel 549 Genest Gaston 524-0502 455 Marmen Albert ® 681-1982 1 Germain Roland 523-5796 Hazel Juliette Mme ® 524-2662 459 Bussières Adela Mme © 2 Samson Paul 525-5398 552 Jourdain Georgette Mme wi 465 Nicholls Maurice ® 683-4681 3 Bolduc Paul 553 Bérubé Paul Emile - 469 Auclair Paul © 683-9381 4 Fournier Carolle 525-8082 556 Gobeil Jeannette © D 475 Hamel Gérard @ 683-9392 5 Riverin Ghislaine 524-3412 : 7 .oi Bon _ as 557 Mockell François © 525-8743 = D 479 Faucher Jules © 683-4564 6 Robitaille Jean 5 i 525- & 560 Cantin Joseph 525-9548 \u2014 ON 480 Bédard Gérard 527-2991 7 Côté Thérèse 522-8798 564 Clavet Delvina Mme 523-6992 e 485 Cavanaugh Robert © 681-9911 8 Lagacé Irène 565 Lelièvre Jean Paul 523-4131 un 486 Savard Jos D © 681-9729 9 Robert Colombe 523-5103 Clément Marcel 523-8882 UN 489 Chandonnet Léo © 8683-4010 10 Gosselin Jean Marc 568 Milhomme Paul 523-8941 un Arsenault J Yves 11 Bernier Carolle 522-1773 Asselin Madeleine Mme 490 McCusker Archie © 683-4683 12 Tremblay Claudette 524-5043 571 Dufresne Jean Charles 524-5442 | 495 Bouchard Joseph © 683-7671 SUITE DE LA RUE 572 Fiset Marie Louise © 524-8787 | 165 1955 Lefebvre Lucien © 523-5718 Giguère Eugénie 525-8500 EE JEANNE LEBER (SF) 1957 Condon Patrick 525-8903 579 Dubois Emile 524-1222 = oO 1023 Vasseur Jacques 1959 Barbeau André Miville Albert 522-7843 ar~ 1025 Jean André © 1960 Pelletier Béatrice Mme © 524-8898 585 Harvey Robert 524-5925 u \\0 1040 St-Hilaire Gilles © 656-9245 1965 Cardinal Raymond 589 Simard Lauréat © 523-1367 La ON 51 1967 Baribeau Yvon 524-2053 591 Bédard Lorenzo 523-4950 2 mA JEANNE MANCE - De 4 Leclerc Av nord 1559 Eruneay Pierre © 525-8693 594 Giroux Corine Mme 529-3414 à Boisclerc Av 1 ollin Rénald 525-8739 INTERSECTION ARAGO E Ll = N 1720 APPARTEMENTS 1975 Ratté Jean Claude 524-9693 610 Minguy Gérard 529-7768 wn 1 Veilleux Claude 523-1486 1985 Noreau Albéric Inc entrep plmb Sylvain Gérard 523-3786 .2 Deschènes Monique 524-3414 Paquet Yvonne Mme | \u201d 3 Beaudoin Léonard 1989 Longchamps Joseph 522-3697 614 Lamontagne Gilles v 4 Bélanger Pierre 523-0963 1990 APPARTEMENTS | Boiteau Cécile Mme 523-1966 = 5 Vacant 1 Brousseau Louis Philippe 522-8526 618 Ouellet Fernand 523-7219 w 6 Leblond Marguerite 522-6657 2 Morency Eugène © 529-2605 619 Gauvin Raymond 523-6608 = ; _ 3 Deschènes Ludovic 524-7617 ; 7 522- 7 Chrétien J H Mme 524-4548 ç 623 Falardeau Léopold © 522-8372 w 8 Sirois Marie 1 Labrecque Daniel 522-7936 St-Jean Lucien 524-7094 431 = SUITE DE LA RUE 1895 Cantin Marianne Mme 524-6197 - u = 1722 APPARTEMENTS 2000 © A JOBIN (D) De 161 des Patios Av ouest ; renette Roger 1500 Lirette Robert 681-5852 = 3 Blais Fernand 2004 Plante Idola 525-7687 1501 Gingras Marcel 683-0601 3 on canine 522-2682 2010 Bruyère Cyrille 524-5352 1502 Vacant .1 2014 Pagé Paul 523-0020 1503 Cloutier François 527-8370 | : Turcotte Marie Andrée Sz 8361 2015 Poulin J Philippe @ 522-6146 1504 Vacant N ä Bort Pio uzanne 525- 2020 Pageau Gaston 529-4793 1505 Brunet Yvan 527-4093 oru Pierre 2024 Beaulieu Gérard 524-2606 1506 Vacant = 7 Caron Carmen 2025 Martineau Yolande Mme 1507 Proulx Claire Mme 681-8815 = vu 8 Vacant 2030 Nadeau Ernest 524-6157 1508 Vacant w £ SUITE DE LA RUE 2034 Brindamour Louise © 522-5370 1509 Pratt André = 1723 Renaud Jean B © 523-0338 2035 APPARTEMENTS 1510 Tanguay Isidore 527-0763 w = 1725 Renaud Patrice 523-3186 1 Buteau Alphège 524-1206 1511 Gagné Laurent ndré 2 Aubut Roland 523-1791 1512 Vacant a mw zx 1755 Larouche Charles oor | 3 Bélanger Robert 523-4239 1513 Gingras Paul Eugène © 1 enault Henri - SUITE DE LA RUE 1514 Vacant = In 1750 Vacant ; ; 2037 Aubin Madeleine Mme 523-0427 1515 Légaré Pierre 681-2673 1755 Alimentation Parent épic et boucher 2039 Vacant INTERSECTION STE-ELISABETH w NN 1765 522-3641 4 522-1145 2040 Gingras Juliette 522-2305 ( 763 Dorion Valmon -11 2045 Joyal Restaurant JODOIN (LA) - De 170 St-Joseph nord à INTERSECTION LAMONTAGNE AV Joyal Hector 524-8653 St-Gilbert ; ; 53 Delisle Antonio © 523-6128 5 Lapointe Alfred © 837-6172 Conrad Asselin 1810 Alain Alphonse (porte secondaire) 2050 Matte J Napoléon © 523-1477 9 Bolduc Roland © 837-8407 1820 Dussault André 523-7912 2060 Kind Paul © 529-4062 9a Morin Eugène 623-2722 1825 Ivoy George 524-2742 | 2409 2064 Pomerleau Jean Luc 9b Laverdière Guy 837-0756 arcoux Zotique - 2065 Guénette Joseph 13 Morency André © 837-3948 1835 Parent Joseph 522-7789 Savard Jean Claude 524-9505 FIN STE-SOPHIE \u2014\u2014 1840 Vacant 2070 Marchand Arthur © 523-5971 14 Trépanier Amanda Mme © 837-6557 1845 Giguère Jean Guy 523-6796 2075 Duchesneau Gaston © 522-1110 14a Forgues Monique 4-824 Georges Asselin 1830 Morency Albertine Mme 524-8245 2080 Blain Armand 525-8057 17 Côté Marcel © 837-6216 1855 Jean Aimé 523-6868 2085 Lachance Jacques 523-8963 19 Théberge Bernadette Mme ® 837-7897 524-7347 1860 Côté Robert 522-2574 2090 Pelchat Hilaire 522-6398 20 Dumont René © 837-4073 1568 Picard Maurice FL, 2098 Pageau Jean Louis ® 524-4508 24 Lavoie Raymond Marie © 837-8769 ibault Roméo - 57 F UERE \u2014 Proulx Fernand 524-2985 JEROME - De 25 Christophe Colomb E INTERSECTION PHILIPPE 1870 Samson Adrien © 522-2372 sud à la Cime du Cap BOUCHER AGENT 1875 Simard Alfred 522-6152 505 Vacant 1033 1880 Vézina Raymond 523-6950 24- JOFFRE AV - De la Cime du Cap sud à y 509 Paquet Yvonne Mme © 524-7158 AUTORISE 1885 Blanchet Pierre © 523-9303 ; a Li \u2018 i St-Cyrille O Blvd ancne 510-512 Gosselin Lionel (porte secondaire) y 1889 Côté Philias 524-1041 600 Vaillancourt Irène Mme © Manufacturieré de Chaudières à Eau Chaude et Vapeur Boilers Manufacturers Steam - Hot Water Products 1408 - !3ème Ave, Charny - Code Régional 418 - Tél.832-2929 Produits Satisfaction ou Remboursement * SIMPSONS-SEARS Eur Place Fleur De Lys Téléphone 529-9811 Joffre Av - Suite 602 604 605 608 609 61- 614 615 620 624 Lajole Jean Z 681-2638 Vaillancourt Laura Mme Nadeau Georges © 527-1581 Blais J Alphonse 527-5856 Vacant Cantin Gaston Grenier Georges À Z 527-3969 Vacant Grenier Juliette 527-3969 APPARTEME:TS 1 Paradis Françoise Mme 527-4753 2 Carbonneau Jacqueline Mme = 683-9213 3 Robitaille Rénald SUITE DE LA RUE 630 631 635 636 637 640 O'Brien Patrick 527-6770 Kokinski Georges photog 681-2770 Goulet Blanche Mme 681-2471 Dussault Wilbrod \u20ac 527-3640 Mercier Adélard 527-2363 Redmond K Dussault Gaston 681-2285 APPARTEMENTS Clocchiatti Otello 683-0388 Langlois André Chevalier J Yves 527-0307 1 2 3 Veilleux Francine 683-0824 4 5 Marchand Lucien 683-3110 6 Ouellet Gilles 681-9269 SUITE DE LA RUE 641 643 645 646 Guillemette Eugène entrep construction générale 7 527-2792 Vacant St-Laurent Irène Mme 527-4165 APPARTEMENTS a Paquin Madeleine Mme 527-8647 b Brodeur Claude 1 Lavoie Jean Baptiste 683-4783 2 Thibault Léo 683-7219 3 Sirois Marcel 683-4700 4 Bourassa Yves 683-9619 SUITE DE LA RUE 647 648 DU WN Absent APPARTEMENTS Campbell Joyce Mme 527-6976 Dubé Agathe 683-9321 Vacant Levasseur Raoul 527-4054 Trempe Jacques 681-5782 Denis Yvon 681-2164 Têtu Georges H 681-4058 SUITE DE LA RUE 649 650 651 654 Martel Raymond © 527-0623 Gagnon Armand ® 527-1870 Leblanc Louis 681-7491 APPARTEMENTS 1 Drouin Rachel 683-0740 2 Bastien Roland © 527-2204 3 Bernard Yves 683-0452 SUITE DE LA RUE 658 659 660 666 668 670 671 Savard JeanPaul Mme Gagnon Ovide © 527-1724 FIN MARICOURT Bastien Paul © 527-0707 Dumas Elzéar 681-7945 Shaw Bernard 527-1712 Nadeau Gérard © 681-1374 Tremblay Eugène 681-9267 APPARTEMENTS 1 Tremblay Luce 681-8473 2 Dorion Gérard 3 Forest Lucien 681-2237 4 Tremblay Eugénie 681-8473 5 Brabant L Mme 681-8391 SUITE DE LA RUE 674 675 677 678 679 680 Oa NUE WN = Côté Gérard 527-2475 Walsh Robert 681-6630 Gilbert Roger % 683-4328 Tessier Auguste ® 683-8418 Turgeon Fernand 683-9058 Bérubé Laurence 681-6828 Tanguay André J 681-9579 APPARTEMENTS Vacant Riverin Denis 681-1696 Vacant Vacant Boyer Margot Lamontagne Françoise Vacant Gosselin Denis 9 Denis Cécile 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Gurrie Norma 527-1652 Germain Jacqueline Wald T Vacant Vacant Talbot Hébert Vacant McCann C 527-1556 Vacant Vacant Vacant SUITE DE LA RUE 682 633 684 685 686 687 690 694 695 Paquet Alphonse 681-6970 Boivin Pierre 681-6874 Paquet Claude 631-5798 Leblanc Jean Guy © 527-3949 Robitaille Jeannine 681-9522 Goulet Laval 527-7444 Leblanc Raymond 683-9178 Moisan Paul D 681-2856 APPARTEMENTS 1 Côté René 683-0451 2 Courcy Auguste 681-0838 3 Couillard François 681-2240 4 Poulin Joseph Mme 681-2034 SUI 698 701 \\ DUR ON = TE DE LA RUE Vacant DEBUT ST-OURS APPARTEMENTS Lajeunesse Denis 527-6298 Cossette Michel 681-8792 Vacant Finaly Louis L 527-3290 larceau Gabrielle 683-9591 Descoteuax Louise 527-7070 SUITE DE LA RUE 704 705 708 710 714 715 717 725 729 730 731 735 739 740 744 745 749 750 Leblanc Donat entrep menuis © 527-3665 Delisle Lucien \u20aci681-9981 Lachance Hermann Paré Nicole Villemaire Alfred 527-8115 Fournier Emilien 527-1467 Blanchette Yvette Dessaint Louis © 527-3079 Vacant Daigle Roger 683-9513 Lacroix Raymond @ 527-3370 Nolin Vital Nolin Dollard © 681-4833 Vézina Roland © 683-7936 Théonas Peter © 683-7141 Pouliot Laura Mme 683-4200 Bourgault Gaston 681-1305 Dionne Emile © 527-2480 APPARTEMENTS 1 Blouin Jean Louis 527-9180 2 Couillard Fernande © 683-0350 3 Paré C A Mme 681-1702 SUI 755 764 765 770 775 776 780 784 TE DE LA RUE Gingras Rolland 681-2834 Mercier Lucien ing forestier 681-3714 Blouin Arthur © 527-6400 Mercier Lucien 681-3714 Létourneau Louis © 527-9127 Blouin Jean L 527-6617 Lamontagne Lévis Mme 527-2794 Power Gérard 681-5842 APPARTEMENTS 1 Bergeron Rosaire 2S mith Walter A 527-7761 3 Couturier Jacqueline 527-4041 4 Lapierre Rosaire A Mme 527-8577 SUI 785 788 802 815 820 822 830 840 845 TE DE LA RUE Bernier Jacques Mme 681-2775 Plamondon Maurice © 527-1162 INTERSECTION CHEM STE FOY Bélanger Henri 527-4000 L'Oeuvre d'Assistance aux Malades à Domicile Inc organisation de bienfaisance 681-0113 Cambrai Club Inc (porte de service) Hébert Adrien © 527-0691 Hurtubise Léo 527-6291 Méthot Josette Mme 683-8583 Drouin J A 681-5003 Lauzier Alarie Marie Anna Mme @ 681-1931 Cambray Club Inc centre récréatif 681-3518 850 APPARTEMENTS DOD WN pu Labadie Antoinette Mme 527-3142 Absent Marquis Yvonne Mme 527-6661 Labrèque Jean 527-3575 Poitras Madeleine Mme 527-7111 Deschênes Fernande Mme 681-1773 SUITE DE LA RUE 855 APPARTEMENTS 1 2 3 4 5 6 7 8 s 865 875 1 D-AR%U RAR ON Fournier Robert 681-7513 Gravel Lucien 2 527-3623 Gravel & Gravel arpenteurs géomatres 527-3623 Trottier Georges 527-1328 Soulard Jeanne d'Arc 681-9709 Curtiss J K Mme 681-4536 Towner Marie Jeanne Mme 527-5174 Richard Georgette 527-2767 Va lin Blanche 683-7856 Poliquin André 683-0635 UITE DE LA RUE INTERSECTION RAYMOND CASGRAIN Cantin Harold \u20ac 527-7438 APPARTEMENTS Ferland Cécile 681-1728 Gaudreau Madeleine 681-7006 Guay Jean Louis 681-5172 Proulx Fortunat 681-3167 Berthelot Emilia 683-8613 Chamberland Rollande 681-2524 Bilodeau Marcel 681-4998 Giguère G SUITE DE LA RUE 885 Gauvin Philippe 527-1921 895 Skolnik Joe @ 683-4374 FIN PERE MARQUETTE 945 APPARTEMENTS 1 2 3 De St-Victor Jean médecin 681-8413 Simard Philippe médecin 681-8372 de St-Victor Jean 527-7749 4 Almeras J Paul 683-7872 5 Lippe L Alfred 683-0411 SUITE DE LA RUE 975 APPARTEMENTS \u2014 2 3 4 5 Bégin Alexandre ® 527-3200 Boniface Marc 683-8108 Valois Madeleine 681-3106 Blais Robert 527-6358 Hawey Suzanne T6 JOHN WEST AV (SF) - De 2651 Chem Ste Foy sud à 2660 Chem des Quatre Bourgeois 805 Talbot Diane 809 Talbot Paul Emile © 653-1359 813 816 817 820 824 828 829 831 832 833 836 840 841 842 844 845 848 849 852 853 856 857 860 861 864 865 868 869 872 873 Julien JeanMarc © 653-7709 Chamberland Blanche Mme © 653-3611 Foley Paul @ 653-7928 DEBUT CHATEAUFORT Plante Georges H © 653-4109 Garant André © 653-3706 Chartier Jacques 653-9934 Martel Jean B © 653-3765 Alain Gérald © 653-5431 Vacant Leblanc Achille 653-9063 McLaughlin John © 653-7064 Samson Paul © 656-0352 Jobin Léopold © 653-9880 Absent Grégoire Bruno L © 653-5005 Leclerc Paul © 653-1442 Gagné J Emile © 653-8263 Dupuis J Baptiste © 653-1189 Bouchard Marcel © 653-5178 Lebel Gérard © 653-2386 Lizotte Georges 653-4582 Les Puits du Québec Enr 653-4582 Panneton Jean Jules © 653-0581 Richards Edwin @ 653-3565 Barbeau Charles ® 653-9862 Turgeon Richard 653-9725 Blaney Gérald © 653-8064 Verret Ernest @ 653-1249 Lavoie Léo ® 653-5063 DEBUT BERTHIER Henderson Fernand ® 653-1389 Lamarre Bastien © 653-1307 Co JOLIETTE - De 614 Victoria ouest 304 Nadeau Paul Eugène 529-1103 1110 St-Jean HOTEL VICTORIA Cabaret Victoria Bar Salon Tél.522-4081 TEL.661-4117 Vente et Réparation WHITE SINGER NECCHI PFAFF BROTHER ARROW BERNINA OMEGA cd Téléphone: 661-4117 264 QUEBEC LTEE Prêts en lière et 2ieme Hypothéques PAUL MOREAU, Directeur LES PRETS P.M.DU TEL.683-4394 1439 CHEMIN STE-FOY © © 80 St-Pierre BOUTIN Inc.ASSUREURS \u2014 UNDERWRITERS Tél.692-0660 Joliette - Suite 304 Lainé Pierre 524-1908 Matte Alexandre © 524-5786 307 Lacasse Alphonse 529-5666 311 Caron René 313 Vacant 315 Larouche Marie Louise Mme 524-5050 317 Vigneault Wilfrid 523-8492 319 Matte Marie Louise Mme 323 Godbout Jean Marc 523-9521 325 Gagnon Marguerite Mme 522-4686 327 Alain Arthur 331 Tremblay Ghislaine Mme 333 Molloy Robert 529-5091 335 Desjardins Paul Henri 337 Milhomme Robert 524-6012 339 Guilbault Ludger 523-4640 343 Paquet Raymond 345 Couture Lucien 524-1812 349 Bernier Normand 529-7075 351 Tremblay Henri 524-9862 361 Langlais Maurice \u20ac 523-8833 371 Bernier Paul 529-7831 379 Lafrance Adèle Mme 380 Vacant 385 Molloy Marcel 389 Bilodeau Jean Paul 523-7421 390 Dufour J À L © 395 Plante Lucien Bernier Jean © FIN DUROCHER T 263 JOLIETTE (LA) - De 257 St-Joseph nord sans issue 3 Gosselin Lucien 837-2869 3a Corriveau Alice Mme © 837-1283 3b Corriveau Amator 837-5189 5 Guay Blaise © 837-4082 7 Lecours Guy Ta Bourget Marguerite © 837-4183 8 Godbout Alphonse © 837-4081 9 Ratté Eugène © 837-1493 12 Samson Béatrice © 837-1883 13 Lévesque Marie Ange Mme © 837-1793 15 Poiré Marie Jeanne Mme © 837-5682 16 Ruel Alfred @ 837-7321 17 Delafontaine Marcel © 837-7483 18 Sirois Roger © 837-7582 18a Nadeau Roger © 837-9964 19 Dorval Henri 837-1654 20 Lévesque Marc © 21 Pérusse Marcel © 837-8121 21a Pérusse Marianne Mme © 837-8918 22 Noel Pierre 837-3288 23 Chouinard François © 837-1573 24 Fradette Laurent © 837-1281 25 Pérusse Blanche Mme ® 837-9539 25a Breton Jean 27 Bélanger Marie Claire 837-1246 27a Bourget Gilles 837-4936 28 Rodrigue Conrad © 837-9989 29 Jobin Jean Claude 837-6071 FIN PHILIPPE BOUCHER 30 Doré François 837-2808 30a Blais Lactance 837-3858 32 Nadeau Adjutor © 837-5591 3Za Nadeau Andre 837-9872 34 Godbout Joseph ® 837-5791 35 Vallée Eugéne © 837-5521 35a Gosselin Yvon 36 Noel Joseph © 837-5692 36a Drouin Jean Hugues 837-8215 38 Angers Edouard © 837-5792 40 Fortin Léopold © 837-6082 42 Fortin Raymond © 837-8328 59 JOLY - De 2880 Duval Av ouest aux Limites de la Cité i 195 Québec Poultries Co Ltée abattoir 626-2662 205 Québec Freezers Ltd entrepôt frigorifique 623-9834 290 Carnaval d'Hiver de Québec organisa tion civique 626-3716 299 Weldwood of Canada Limited matériaux et accessoires de construction 623-1551 305 Claire Fontaine Ltée embouteilleurs breuvages carbonatés 623-9887 310 Couverture & Ventilation Ltée entrep couvreurs 623-9516 320 St-Paul Equipment Ltd machineries vend 626-4422 340 Vacant 362 Béton Mix (Québec) Inc 626-6125 368 Perma Chrome Inc plaqueurs 623-7124 374 Racine Arthur Inc 380 Par-Métal Inc fer et acier forgés 623-4123 253 JONCAS (G) - De 3097 du Petit Village est à 3391 Hawey Blvd INTERSECTION DEBLOIS AV 3125 Légaré John © 663-6303 3135 Lynch Joseph 3145 Giguère Adrienne Mme © 663-7340 3185 Habel Joseph \u20ac 3188 Tremblay Clermont 661-2313 FIN ST-CLEMENT AV FIN ST-EDOUARD AV 3194 Hunter Elmer 663-9538 INTERSECTION BOURG ROYAL AV 252 3215 APPARTEMENTS 1 Garneau Maria 663-6131 2 Sirois Gilles © 3 Landry Ernest 661-6522 4 Légaré Antoinette 661-1186 SUITE DE LA RUE 3219 Turcot Joseph \u20ac 663-6010 Turcot Ecole Modèle école de couture 663-6010 DEBUT GOULET AV 3220 Mathurin Gérard \u20ac 663-3380 3224 Gravel Noel 661-8834 3241 Charland André @ 661-5574 3246 Donnelly Joseph Alfred © 663-7683 3247 Desrosiers André 661-8051 3253 Vandal Wilfrid Jr @ 661-1564 3261 Tremblay Olivier 661-8080 3271 Boilard Paul © 663-6518 3281 Guay L Philippe © 661-3612 3283 Giguère Denis 3285 Demers Hector 661-3067 3291 Joly René 661-2688 3295 Béland Fernand 661-2688 INTERSECTION RENOUARD AV 3309 Mongrain Claude 3319 Vacant 3325 Leclerc Jean Marc © 661-2411 3333 Gagné Léo ® 663-7222 3343 Brodeur Jean © 661-1762 3355 Hains Raymond © 663-4045 3365 Jobin Jean Pierre © 663-6516 3371 Pilote Ahdré 661-7167 3375 Bertrand Diogène @ 663-0428 3379 Bélanger Jean B 661-8250 3383 Normand Juliette Nme 661-4572 15T JONQUIERE (SF) - De 644 La Suéte ouest 3057 Nadeau Lucien © 653-3970 3058 Cloutier Léopold © 3061 Champagne Marius © 653-2769 3062 Poirier Roger © 3065 Gervais Guy © 653-4426 3066 Parent Honorius © 653-3205 3069 Morel Paul ® 653-1429 3070 Lamontagne Louis de Gonzague © 653-1139 DEBUT DU LIMOUSIN AV 3073 Fortier Charles Henri © 653-5123 3074 Clémegt Gérard © 653-5142 3077 Bergevin Avila © 656-0084 3078 Guillot Pierre © 653-3092 3086 Gagnon Paul © 653-3271 3090 Carrier Blaise G © 653-3113 3091 Kipling Richard © 653-3682 3094 Brousseau Lucien 653-3175 INTERSECTION CHEMIN DE FER 160 JOSEPH KEABLE (SF) - De 1325 Nelles Av ouest sans issue ; 2529 Dallaire J A Rolland 527-5462 2530 Gagnon Gabriel 2540 Carbonneau Côme 681-4913 205 JOSEPH VEZINA (S) - De 2385 Laurier Blvd sud 4 Ernest Lavigne 1205 Robert Hervé (porte secondaire) Mailloux André (porte secondaire) 1210 Gagnon Joseph © 683-7586 1211 Lavallée Abel © 527-7106 1215 Reid H C @ 527-1486 1216 Rodrigue Raymond & 683-7726 1220 Garneau Pierre © 683-9301 1221 Légaré Marc © 683-7576 1225 Laliberté Caroline Mme @ 683-8746 1226 Godbout Laval @ 527-3064 1230 Ferland René \u20ac 683-7646 1231 Boivin Lionel \u20ac 681-3155 1235 Lachance Paul arpenteur géometre & 527-2400 1236 Provencher Léo Paul \u20ac 683-9095 1240 Phaneuf Marcel \u20ac 683-7685 1241 Gervais Hugues « 683-7829 1243 Guay Léo Paul @ 683-3565 1244 Pagé Jean Paul \u20ac 683-8787 1245 Duquet Anthime \u20ac 527-0676 1247 Bernier Georges H @ 527-4262 1249 Couture Omer \u20ac 327-6292 - 293 JUCHEREAU AV (B) - De la Rivière Beau- port est sans issue 5 Savard Fernand @ 663-3905 INTERSECTION DU MANOIR 20 Gingras Paul Emile \u20ac 663-6895 DEBUT BRETAGNE 25 Lapointe Germain \u20ac 661-4756 26 Maciejko Stanislas @ 661-2459 30 Jeanneau Claude @ 663-9912 31 Boucher Jean Paul @ 663-6949 DEBUT PICARDIE 31 Hébert Camille @ 663-9340 36 Laberge Octave 661-5147 37 Thomassin O Mme © 663-3801 INTERSECTION DUCHESNAY 38 Coulombe Claude 663-6000 42 APPARTEMENTS 1 Desbiens Joachim 661-5527 2 Therrien Roger 661-1446 3 Dugré André 661-8920 4 Desbiens Joachim 661-5527 5 Fortin Marc 6 Bélanger Gaston 661-8992 SUITE DE LA RUE 43 Vallée Isidore J © 663-9272 17 Lortie Yvonne Mme © 663-9543 DEBUT POITOU 48 Gagnon Antoine © 663-0940 49 Dufresne Robert © 661-3244 51 APPARTEMENTS 1 Doddridge Frank 663-9076 2 Beaudoin Noel 661-7411 3 Gagnon Christophe 661-3176 4 Minns Jessica 661-8789 DEBUT DU PERCHE \u201c63 JULIEN - De la Riviére St-Charles ouest sans issue 248 Ennis Alfred 523-1931 252 Boivin Georges 529-8027 254 Lemieux Lorenzo 524-8552 264 Montpas Denis © 522-7277 268 Sanfaçon Robert 529-3880 270 Vacant 274 Allard Graziella Mme 529-1805 276 Sansfagon Paul H 524-3052 280 Guillemette Adélard 525-5732 284 Ouellet Henri © 525-5218 294 Simard Ovila 522-5496 298 Baribeau Alphonse 522-2456 INTERSECTION DE MEULLES 301 McNicoll Germaine 522-1437 303 Pruneau Raymond 529-4281 304 Lebel Evangéliste ® 525-9127 305 Tremblay Jules 306 Gagné Benoit 524-7849 307 Verreault Marcel 524-6761 308 Giroux Diana 309 Barbeau Wilfrid @ 525-8872 310 Hallé Bernard 523-7136 314 Dinel Gaston 523-7770 INTERSECTION FRANCOIS 1ER AV 320 Boutin R Mme 321 Lebel Gérard ® 522-7239 324 Savard Robert 529-4774 325 Racine Robert © 524-4064 326 Villeneuve Blanche Mme 524-8927 330 Simard Alphonse ® 523-5279 331 Leblanc Marcel 522-1744 334 Janvier Alfred © 5522-8682 335 Milhomme Raymond 529-1929 338 Janvier Emile © 523-3389 TEL.522-2716 763 Boul Charest Est QUEBEC Culture Physique pour Femmes et Hommes TEL.656-9744 ° 969 Route de l\u2019Eglise STE-FOY zur 44 AVE.ROYALE STE-FAMILLE, y GIGUERE ALUMINIUM von tou, vos Portes \u2014 Fenêtres d\u2019Aluminium \u2014 Recouvrement de Maisons \u2014 Vente \u2014 Installation ILE D'ORLEANS, QUEBEC TEL.829-2455 Julten - Suite Perron Napoléon © 523-0526 > Soulard Alcide @ 523-2364 Fortier Donat 341 Métivier Jean Claude 523-3284 342 Janvier Jean Paul 343 Lavole Georges 529-1179 345 Fournier Gérard 524-7919 347 Simard Léo 524-8013 349 Barrette Gilles 350 Descareaux Albert © 523-8347 Descareaux Rosario Hallé Aristide 529-5075 351 Garneau Benoit (entrepôt) 352 APPARTEMENTS Colinda Salon coif 529-3800 1 Absent 2 Vacant 3 Genest Alphonse © 524-4567 4 Martin Gilles 529-3838 5 Poitras Claude 522-2208 SUITE DE LA RUE 355 Simard Aurore Mme 523-6207 360 Bellavance Charles 522-8771 362 Thorn Aurélien 522-1031 364 Gagnon Francine 523-7983 365 Lamontagne Paul 529-5645 368 Doyle Elias 370 Gignac René 522-3320 371 Dionne Aurèle © 523-8606 374 Goudreault Jeanne Mme © 523-7048 375 Goudreault Maurice 522-3001 378 Morency Benoit 523-3616 379 Gauthier Alfred Mme 380 Vacant 384 Mercier Raymond 523-4033 385 Michaud Josaphat © 523-3048 390 St-Pierre Gérard 529-8394 395 Houle Roland DEBUT DE MEULLES 61 INTERSECTION DORCHESTER N 404 Monica Marc André 408 Poulin Lucien 524-7075 412 Monier Lucienne Mme © 522-7723 414 Tremblay Jean Maurice 418 Dion Alexandre 523-3182 420 Fournier Louis © 529-3662 424 Julien Georgiana Mme © 523-0332 430 Bellavance Arthur 524-1909 434 Vacant 440 Langlais Joseph © 524-5394 441 St-Hilaire J Florent 523-4409 443 Martin Roland 525-5905 445 St-Hilaire Joseph © 523-1401 447 Vacant 449 Racine Roger © 522-4976 450 Gagné Léonidas @ 524-2249 Villeneuve Roland 523-7604 451 Vacant 454 Doyon Eugène © 524-7121 455 Poulin Marguerite ® 522-8612 460 Shank Amédée 461 Poulin Honorius © 464 Martin Robert ® 529-7891 465 Bouchard J P 525-5603 469 Pouliot Simone Mme © 525-9529 470 Cloutier Marie A Mme 522-3259 471 Pouliot Clément 525-9756 474 Thibeault Joseph 523-8189 475 Vacant 476 Lafrance Serge 524-0727 480 Perreault Gaston ® 523-7761 Dufour Gaston 481 Bonneau Marie Louise Mme © 523-1713 482 Perreault Gaétan 483 Vacant 485 Vacant I30 KENNEDY BLVD (D) - De SN Leclerc sans issue 182 Drolet Réjean 186 Morin Gérard ® 527-9971 194 Larcher Elzéar © 681-5763 206 Crête Yves 683-7571 212 Vacant 214 Picard Claude 522-7316 215 APPARTEMENTS 1 Noel Roland 523-0401 2 Vézina Colombe © 525-8546 3 Roy Adrienne SUITE DE LA RUE 216 Lizotte Joseph 524-6342 219 Fortin Jeannette 522-4462 223 Villeneuve Paul 529-1932 224 Hébert Yvon Hébert Michel 228 Hébert Aristide © 524-8940 229 Judd Gabrielle Mme 523-5544 232 L'Heureux Cyrias 523-3365 Pelletier Gérard 523-3036 233 Villeneuve Alice Mme © 525-8942 236 Tendland Sarto 529-1298 237 Vaillancourt Laurent 524-4219 240 Boulay Jacques 523-8753 243 Tourangeau Delphine Mme 525-9404 246 Sirois Paul ® 524-4208 251 Plante Lucien 253 Duclos Alphonse © 524-3248 255 Dorval Laurent 523-5858 257 Vacant 258 Vigneault Simone Mme © 524-2308 259 Ratté L Garage Enrg 524-5686 262 Larrivée Marcel 525-9601 263 Turcotte Marcel 266 Bisson Adrienne 267 Chevalier Maurice 524-4356 269 Drouin Laura © 522-6575 271 Lacasse Henri 529-2246 Auger Philias © 522-7977 274 Bonnelly IIda Mme © 524-1673 279 Matte Raoul Bédard Josaphat 524-8273 280 Breton Maria Mme © 524-2722 282 Vacant 283 Sirois Léopold Garneau Gaston © 523-4422 284 Larrivée Fernand 523-5809 287 Blouin Alphonse Mme 524-2888 288 L'Heureux Emile 522-4667 291 Jobin Claude INTERSECTION VICTORIA 303 Paquet Berthe Mme © 529-7977 309 Paquet Yvan 522-3365 Catellier Ida Mme 523-3278 311 Fortier Gérard 523-9355 317 Parent Joseph © 525-7697 Bowles Clément 522-8361 320 Lamontagne Raymond 524-6384 322 APPARTEMENTS 1 Blais André 2 Bédard René 529-4441 3 Bouchard Honoré 529-3028 4 Beaulé Raymond 523-0746 SUITE DE LA RUE 323 Parent Roland 524-1177 324 Boucher Lionel 525-9403 333 Moisan Jean Louis 523-7015 Alstream Gilles 529-1659 Bouchard Gilles 524-6835 337 Fortin Antoine 525-6565 Carlos Dominique 524-6184 Ross Jean Claude 341 Roberge Roméo 523-8446 Bédard Eugénie Mme © 523-8043 Vaillancourt Marcel 529-3847 345 Asselin Lucien © 522-3119 Garneau Lucien 523-1646 350 Vacant 357 Boutet Paul E 525-8097 358-360 Paradis Lauréat © 522-2296 364 Vaillancourt Françoise Mme 525-6794 368 Dallaire Léonce © 369 Verreault Michel © 529-7417 Plante Maurice 524-7059 Morin Fortunat 524-7159 Gagnon Robert 372 Gagnon Irma © 522-6076 375 Goulet Joseph entrep construction générale © 524-3347 386 Roy Marguerite Mme © 523-7057 390 Dussault Roland 523-1528 Côté Marguerite Mme 523-4290 398 Côté Marguerite Mme restr 524-0219 406 Chamberland Pierre P @ 523-8754 Allard Gilles 407 Paquet Claude 529-5956 409 Noel Elie 524-1821 Dompierre Roland © 524-8514 410 Jobin Rolland 523-8171 Vézina Emillenne © 522-2415 Rigali Mary 525-9463 411 Lecours Wilfrid © 522-8489 412 Duplain Emilienne © 524-3371 Drolet Alphonse 523-3082 Plante Jean Guy Dion Jean 524-6738 417 Côté Marie Lise Mme 529-4255 418 Heite Marcel 419 Vacant 420 Picard Marie R Mme © 524-7327 Picard Jean Claude 522-3572 423 Turcotte Gaston 424 Paquet Arthur © Blouin Eugène 525-8992 Ferland Alphonsine Mme 522-4426 425 Gignac Gérard 524-7229 Martel Armand 426 Plamondon Camille © 529-3044 427 Guénard Paul Emile Mercier Jean Claude 524-1210 Labrecque André 524-3204 428 Baribeau Oscar 525-5313 430 Guérin & Frère Enr agt mfr 431 Séguin Jeanne © 522-6020 432 Plamondon Armel 522-2419 434 Garneau J Omer © 524-8295 435 Sylvain Alexandre 529-2469 436 Potvin Raoul 529-2259 439 Lachance L Philippe © 524-5024 440 Edifice des Travailleurs Ltée (porte secondaire) 443 Denis Georges 524-5551 447 Bolduc Constant INTERSECTION BA YARD 454 APPARTEMENTS 1 Dignard Gaston 527-9386 2 Duchesne Jacques 3 Vacant 4 Boutin Lucien 681-6480 SUITE DE LA RUE 458 Massé Denis 681-8272 461 Paquet Albert © 681-1288 Paquet Wilfrid 464 Boulanger Albertine 681-3383 465 Sore Service Enrg électrique accessoire vente et service 470 Shields André 681-2138 473 Couturier André 681-9973 474 Gauvin Joseph 475 Rood René 683-9514 Côté Marc André 683-9315 Arial Laurent 527-6536 478 Boudreau Blanche © 482 Pelletier Joseph © 681-1316 Pelletier Fernand 681-1433 485 Vacant 486 Mathieu Raymond 681-3691 St-Hilaire Séraphine Mme 681-2098 488 Dumontier Robert 681-1871 494 Perreault Henri 683-8869 495 Jobin Eléosa Mme © 681-2000 498 Nadeau Alphonse © 681-2044 499 Jobin Jeanne d'Arec 683-0517 Gouvernement du Canada Bureau de Poste No 7 683-0517 INTERSECTION ST-GERMAIN 509 Gosselin Réal 513 Létourneau Raymond 683-0649 514 Gagné J Paul ® 683-0915 516 Vacant 517 APPARTEMENTS 9 Vacant 10 Absent 12 Tremblay Pierre Eugène 13 Vacant 15 Auger Télesphore 527-2211 16 Charbonneau Michel SUITE DE LA RUE 520 Bédard Léo © 683-0858 521 APPARTEMENTS 11 Lirette Joseph 683-0042 14 Plante Jean Baptiste 11 KIROUAC - De 498 de Mazenod ouest à INTERSECTION DUROCHER 15 Picard Marie Blanche 681-4404 480 Marie Louise 404 Robitaille Rose 16 Charbonneau Michel 204 Bilodeau Adolphe 529-1033 17 Tremblay Pierre Lionel Entrepreneur Général \u2014 Résidentiel \u2014 Commercial osselin Ent.Général Inc 9185 Ave du Plateau, Charlesbourg TEL.623-4802 2)Io§ ©] 9p SY SPY \u2018uosuaB:Y,p S9L :48!21V Yd 1344N8 \u2014 ONVHO SVd3U \u2014 NOILd29IU NA ILSMVIOICS F8TO-ETS \u2018IPL tj ry 314371731000 \u2014 3ITI13SSIVA \u2014 FIUJUYIA \u2014 NOILVOOT 20 I9IAHIS \u2014 TIYLX909 \u2014 CIO + ® \u2018dosd \u2018HONVHdV1 ONVNY3 à OINI TVAVT TALSVI TIIA HMS 266 - © JN 3 LS = a x æ Lai æ Oo: pO = = < iE o 3 -\u2014 Kz Mais bl,o es | 9 & Os Lui : | -l 3 O 3 ll S wd 2 = A z wd < & Lui Oo Villeneuve Québec 5 \u2014 CONGELATEURS REF RIGERATEURS SERVICE \u2014 REPARATION Valeurs de placement Membres de l\u2019Associatlon canadienne des courtiers en valeurs mobilières Gérant: ROGER PAQUET 500 est Grande Allée, Québec Tél.529-1111 Kirouac - Suite 521 APPARTEMENTS - Suite 18 Vacant SUITE DE LA RUE 522 523 524 525 526 528 529 535 545 551 552 555 556 557 558 559 560 561 562 563 565 566 568 569 570 571 5217 573 575 577 578 579 581 582 583 584 585 586 587 588 589 599 601 603 605 606 607 608 609 610 611 612 614 615 Frenette Jean Guy 527-6978 Sirois Gemma Verret Gérard 683-0648 Daigle Alexina Mme Gouge Jean M 683-0938 Bédard Léo (porte secondaire) Bélanger Paul Kowalski Eddy Mme 681-2937 INTERSECTION ST-LUC INTERSECTION AQUEDUC 27 Vacant Sportman Club Enr Bédard Marie Cusson Eugène chaussures réparation Lévis Buanderie Ltée (Sc) Bédard Jean M 683-0185 Dallaire Eugène 683-7520 Plante Charles 527-8178 Caron Conrad Bédard Raymond 683-3247 Guillemette René 683-0187 Plamondon Arthur 681-9715 St-Antoine Maurice © 681-1341 Roussin Joseph 681-9461 Caron Gérard 681-1004 Bourget J Guy 683-8731 Leclerc Adélard 681-1018 Royer Marcel 681-1019 Thibaudeau Alvina Mme 683-7845 Lachance Edgar 681-2012 Lachance Electrique Enr 681-2012 Simard Paul fer et acier forgés 681-9233 Laplante Léopold © 527-8048 Boudreau Maurice 683-8967 Gamache Roland © 681-2336 Ménard Adolphe 683-0969 Brousseau Jean Guy 527-7002 Pelletier Uldéric 681-1238 Ferland Philippe © 683-0991 Vacant Morissette Lucien 683-3105 Giroux Marie B © 527-1886 Blais Roméo @ 527-9395 Payette Gérard 681-2086 Gingras Elzéar 683-0188 Bussières Raymond 527-4723 Ferland Rose Anna Mme © 683-0387 Deguise Arthur 683-3278 Guay Lucienne Mme 681-3426 Bouret Léopold 683-0420 Grenier Fabiola © Savard Ernest 681-1637 Vallières Edouard marchandises géné rales © 681-1738 Chevalier Jean Guy 681-9498 Jourdain Dollard 681-1972 Vacant Vacant Labbé Wilfrid 527-5772 Chouinard Jos E © 583-0082 Chouinard Jos E épic 683-0082 INTERSECTION ST-SAUVEUR Doré Alphonse © 683-0837 Barrette Rosario Chevalier Léopold Barriault Emile 527-1115 Guillot Marcel 683-4864 Vaillancourt Jacques Dufour Raymond 681-5259 Shields Jeanne Mme 681-1190 Vacant Lachance Joseph Nolet Alfred 683-0985 Garant Wilfrid 681-1745 Trudeau Amédée 683-7773 615} Frigault Marie Louise Mme 683-0336 616 617 618 619 620 621 622 Lavoie Lorenzo 681-8550 Lachance Redempti © 683-0175 Martel Fabiola Mme 683-9310 LaRue Roland 681-1649 Berthiaume Paul Emile 527-2847 Turgeon Paul E 681-2614 Marcotte Roland 527-2433 622a Fréchette Gilles 623 Letellier Adjutor 683-8665 Letellier Georges entrep patr 683-8665 624 Jean Yvan 527-0479 6243 Dion Michel 681-8604 625 626 627 628 629 630 631 632 633 635 635 635 636 637 638 639 Martineau Roger © 681-1974 D'Amours Roméo © 683-7515 Guilbeault Jean Marie Picard Charles 527-7506 Blouin Marie Anne Mme Grenier Geo 681-9922 Drolet André 681-8690 Blais Jeanne d'Arc Mme Vacant Duguay Omer 527-0895 Grenier Syllas Bell Hubert 527-9281 Bérubé André 527-4707 Tremblay Alfred Marquis Charles 683-0800 Guay Jacqueline Paquet Léopold 681-2549 6393 Lacroix Mariette Mme 683-4791 640 Chamberland Robert 681-2633 640% Paré Alphonse 527-2696 641 Lapointe Marcel 681-7908 642 Trudel Marthe Mme 683-0234 643 Lapointe Onésime ® 681-1647 644 Morand P Emile 527-4895 645 Leblanc Joseph 681-9837 6453 Leblanc Joseph 646 Lassiseraye Georges 683-8816 647 L'Heureux Anna Mme © 681-1348 649 L'Heureux David 681-1625 INTERSECTION MONTMAGNY 664 Ratté Wilfrid 683-0480 666 Pagé Henri 683-0668 670 Paradis Jean Charles © 527-4364 671 Porte de service 674 Des Sports Imprimerie Enr 683-0808 675 St-Joseph Ecole 681-1591 676 Vacant 680 Lavoie Marie Anne Mme 681-3161 682 Vacant 685 Porte secondaire 690 Ratté Jean Marie Inc garage 527-5478 INTERSECTION MARIE DE L'INCARNA TION 37 764 Québec Autobus Ltée (garage) 683-4961 770 Québec Autobus Ltée (service des billets) autobus transport 683-4961 292 LABELLE (B) - De 985 Royale Av nord 8 Cardinal Maria Mme © 663-7070 9 Langlois Germain © 663-7345 10 11 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 29 Cardinal Pierre © 661-5050 Martin Lucien © 661-4709 Gingras Noel Dufresne Ghislain © 663-9352 Pageau Charles Henri © 663-4857 Parent Jules © 663-0690 Vallée Romulus © 661-4160 Bonsaint Patrick 663-3854 Lefebvre Luc 661-3226 Auger Antonio Roberge Ernest © 661-4678 Rousseau Hector Dumont Fernand 661-2664 Picard Eddie ® 661-6587 Morin Gilles 661-4464 Paré Georges Aimé © 661-4489 Gadreau Donat ® 663-0575 Thivierge Paul Eugène © 661-6078 Perreault Roland © 661-2703 Crépault Fddie © 663-6950 Villeneuve Joseph Emile © 661-1170 Caron Yvon © 663-3017 Lapointe Marcel © 663-7167 Bouchard Joseph bruleurs à l'huile vente et service 661-5594 Godbout Omer © 663-6719 Bilodeau Rodolphe 661-4913 Montminy Louis © 663-9060 Hébert Gustave © 663-5980 Noel Paul H © 667-2341 Perron Patrick © 663-9022 Létourneau Léda Mme © 663-9563 Dussault Gérard © 663-0612 Deschênes Roger © 661-5032 FIN DU CENACLE Pelletier Roger © Bédard Marcel 661-8819 Bisson Paul © 661-8117 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 96 109 111 112 113 Clouet Odilon © 663-0513 Racine Laurette Mme © 661-9806 Kedl Eugên © 661-2871 Blondeau Paul H © 663-6764 Kirouac André © 661-1741 Michaud Jacques © Grégoire Maurice © 661-4885 Racine Fernand © 663-0640 Robitaille Gilles © 663-6509 Hamel Jacques 661-5406 Grégoire Henri © 661-4810 Tardif Gérard © 661-2943 Martin Louis © 663-0776 Bilodeau Benoit 661-5448 Beaupré Odilon © 663-3066 Dumas Jacques © 661-2223 Dupéré Gaston © 661-1358 Biron René © 663-0990 Langevin Claude © 663-6059 Roy Lucien © 661-3184 Dinel Roger © 661-4632 Bourdages Gilles © 661-4077 Harvey Auguste © 661-1682 Villeneuve Roger © 661-5012 Robitaille Adrien © 661-9836 Paré Gérard © 661-4813 Pouliot Robert 661-8024 Brousseau Gaston © 663-0646 Sylvain Raymond © 663-4861 Benvenuti Gugelielmo © 661-7333 Frégeau Yvon © 661-2708 Belisle Patrice © 661-2029 Baker Rénald 661-2823 Delisle Raymond © 663-7298 Trépanier Roger © 661-4961 Pageau Thérèse Mme © Lafaille F X A 661-2568 Renaud Maurice © 663-7768 Renaud M T V Radio Service Enr radios et télévisions réparation 663-7768 Lemieux Jean Paul © 661-7847 Defoy Robert © 661-4556 Jobin André Grégoire J B Roger © 661-2004 Gourdeau Robert © 661-4690 255 259 261 262 268 270 274 275 271 279 280 282 284 286 289 289 289 291 294 295 296 297 32 LABERGE - De 730 Prince Edouard sud à 53 722 de la Reine Bédard Rita Mme Harvey Joseph Francoeur Emma Mme 524-6519 Gariépy Jean Pierre 529-1819 Chateauvert Jean B © 529-2826 Ouellet Arthur 524-7250 Pelletier Thérèse © Pichette Télesphore 523-8533 Bacon André Carrier Hervé Thibeault André Vaillancourt Hilarion © 529-1484 Noel Josaphat Letellier Louise Mme 524-8963 Boivin Florian Delaunois Paul Emile 529-2711 Lettelier Freddy Dubé Marie a Morin Alfred b Morin Rose Rioux Bernard Rhéaume Rita Mme ® 523-0702 Jolicoeur Alice Mme 522-8643 Fiset Marius Vacant Sanschagrin Télesphore {porte secondaire) 304 313 313 318 318 320 322 324 SN 3206 161 LABERGE (SF) - De Maurice Duplessis Blvd est 3030 Ouellet Lucien sable et gravier vend © 653-1354 5 Sol Umus Inc (Usine) 5 Vacant 7 Boivin Robert © 653-3308 0 Laberge Evariste sable et gravier vend © 653-1403 6 Laberge Julia Mme 653-3345 Boivin Jean B 653-2963 8 Hamel Pierre 6 Laberge Roland 653-1629 6 Laberge Emile © 653-3386 Ste-Foy Cité Station de Pompage LAVOIE +=, fa TV service T.V.\u2014 Radios \u2014 Hi-Fi \u2014 Stéréo, Etc.3004 AVE.\u2014REPARATION\u2014 ROYALE wirioy ~, ®t a Seg, GIFFARD ns .vs 267 JOS G.COULOMBE, Prés.AU SALON FLEURI 135 est Rue St-Joseph \u2014 Tél.524-5218 LUC COULOMBE, Gér.INC.FLEURISTE \u2014 FLEURS DANS LE MONDE ENTIER AIT 207 Bélanger Marcel © 881-7128 8 Laflamme Henri hôtel 924-0192 LABRECQUE (D) - De 2018 Père Lelièvre 205 Carrier Roger 98 Bourget Joseph © 522-0415 rd 207 Bélanger Roland © 683-8503 10-12 Chez Henri restr 524-9718 FIN DION 209 Rivard Marcel 527-9242 11 Thibault Lionel vétements usagés SN St-François Xavier Eglise de Duberger 237 Falardeau André © 681-2352 522-7215 120 Gosselin Gérard Abbé 527-5610 239 Langlois Léo 527-5058 13 Roy Raymond restr 522-0080 142 Létourneau Roger © 683-8867 241 Leclerc Yvon 133 Dufresne Georges maison de pension 148 Petitclerc Dominique ® 681-3923 INTERSECTION LEMIEUX 390 LABRIE (SD) - De 501 Commerciale sud aux Limites de Lévis 1 Vacant 3 En Construction 8 Body Jean Paul 837-1943 9 Bouchard Paul A 837-8700 10 Bouchard Paul Emile 837-0465 11 En construction 12 Vacant 13 Guay Léandre ® 837-9932 14 Lemieux Fernand ® 15 Carrier Raymond @ 837-1647 17 Vallières Gratien © 837-7402 21 Vacant 23 Bourgeois Marcel 27 Tanguay Roger © 837-6223 310 LABRIE (SR) - De 27 St-Jacques est sans issue 1 Côté Henri © 839-9078 2 Carrier Donat © 839-9543 3 Vacant 3a Lafrance Bernard 839-7471 4 Tremblay Donat ® 5 Deschambault Eddy ©839-9710 7 Côté Jules © 839-8931 Ta Gagné Aimé Tb Lacasse Maurice 839-7313 8 Boisvert Wilfrid © 839-9844 INTERSECTION PRINCIPALE 9 Laroche Benoit © 839-8068 10 Roberge Marcel © 839-9108 11 Laroche Wilfrid © 839-8429 12 Therrien Alfred © 839-9990 14 Fortier Josaphat © 839-9221 16 Bussières Michel 839-8704 158 LA CARRIERE AV (SF) - De 1613 des Rocs sud sans issue 1616 Drouin Max © 527-0285 1617 Turcot Vincent @ 681-9815 1621 Pouliot Edmond © 681-5436 FIN DE LA FALAISE 1624 Vézina André © 527-9484 1625 Delisle Alexandre © 681-3262 1628 Beetz Henri © DEBUT DAUTERIVE 1629 Lecour Norbert © 527-5952 1636 Giguère Robert 656-1321 330 LACHANCE (D) - De 2187 Hamel O Blvd sud sans issue 106 Girard Jean Marie © 681-5520 108 Lachance Claude 681-0497 110 Perron Maurice 681-5375 114 Taillon Jean Maurice © 683-7339 118 Lachance Paul Henri © 683-9777 119 St-Onge Roland © 527-7362 120 Dugal Sylvio 681-8819 122 Careau Charles E © 683-3951 123 Gosselin André © 681-3818 124 Bernard Fernand 681-5600 126 Plamondon Guy © 681-1645 127 Pineault Jean Guy 683-8426 128 Aubert Jean Pierre 129 Alain Emmanuel 130 Lemay Arthur © 681-2437 131 Delisle Fernand © 527-5345 139 Delisle Marcel fruits commerçant © 683-4302 143 Cantin Liliane 527-1310 Mainguy JeanClaude 145 St-Hilaire Florent Savard Marcel 527-9990 147 Leclerc Gaston © 2417 Pelchat Grégoire 243 249 Fournier Conrad © 681-1510 Refus 14 LACHE VROTTIERE - De 620 St-Patrice sud à 595 Grande-Allée E 904 905 909 910 912 914 915 917 920 921 Bélanger Jacques 524-9707 White Henri 523-2363 INTERSECTION PLACE BERTHE- LOT Gagné Wilbert © 523-5380 Martineau Roland épic 523-1264 Poulin Emma Mme 529-4008 Tardif Marcel 529-1194 Tardif Blanche Mme 523-8645 Perron Charles © 522-6387 Lizotte Marie Jeanne Mme Bois Rosaire © 524-9884 APPARTEMENTS Rodrigue André Bégin Lionel 529-5495 Lachance Jeannine 522-5552 1 2 3 Lambert J A 4 5 Giacomello Giovani 523-4563 6 L'Heureux Marie Anne 523-6732 SUITE DE LA RUE 924 Bois Blanche 523-7037 930-936 Cyr Jean Guy 523-5373 931 935 940 942 944 945 948 970 972 974 976 978 980 982 984 988 990 998 Bherer Paul À Jobin Léopold Desroches Alphonse Gagnon Alexina Mme © 522-6997 Lachance Marc A 522-3679 Roy Donat Mme 523-1160 Bureau Gérard 529-2250 Jean Victorin 522-1845 Auger Robert 524-7492 INTERSECTION ST-CYRILLE E BLVD 12 Plante Alfred Barbeau J Lucien 525-8483 Lafrance Lionel ® 522-7871 Dufour Joseph Mme 522-2875 DeVarennes Alfred 523-1005 Boily Camille 524-3214 Poulin Théodore 523-1758 Richard Albert 522-1137 Levesque Marguerite 529-7893 Giguère Robert © 523-3345 Myrand Marguerite Mme © 522-1894 Travers Tommy 523-3990 Dion François © 522-7376 FIN BON PASTEUR 1040-1050 Maison Marie Fitzbach organisation de bienfaisance 522-8623 1080 Soeurs du Bon Pasteur organisation religieuse 522-5621 1098 Maison Marie Fitzbach organisation de bienfaisance 524-6416 INTERSECTION ST-AMABLE 1100 St-Coeur de Marie Couvent 523-3267 1110 Jinchereau Joseph 523-9391 1120 APPARTEMENTS 1 Veilleux Gilles 523-4119 2 Simoneau M P Mme 525-6294 3 Gosselin Raymond 524-8334 4 Hardy - SUITE DE LA RUE 1140 Laliberté Paul 525-8410 1155 Belley Cyrille épic © 522-1825 1180 Edifice Grande Allée (porte secondaire) 1185 Warren Pierre (porte secondaire) 1190 Hamel Jules & Fils Tabagie (porte secondaire) 524-0286 14 Chez Pit Barbier 15 Thibault Lionel 522-7215 16 Magasin de Seconde Main 163 Lesage Albert 163 Loizeau Jef 17 Province de Québec - Bureau de Placement 693-4875 Price Brothers & Co Ltd Bureau de Recrutement 525-9039 International Cie de Papier du Canada Bureau de Recrutement 522-8130 Eddy E B Cie - Bureau de Recrutement 523-1302 18 Jobin Normand Mme 20 Lévesque J E Restaurant Inc (porte de Service) LACROIX (L) - De 44 Déziel sud 2 Turcotte Paul E © 837-6513 225 35 LAFAYETTE - De 740 St-Bernard d su 206 Côté Paul Cyr Jean-Yves 683-9638 206 Kirouac Marguerite Mme 683-7209 Duclos R 527-3195 207 Royer Henri 681-9368 208 Fortier Yvonne Mme © 527-0842 209 Noreau Octave 527-3195 210 Gagné René 69681-9002 211 Hébert Roland 683-0311 214 Dompierre Jean Paul 527-8951 Desmarais Ovila 681-2766 216 Boudreau Jean Guy 683-0423 217 Gauthier Adrienne Mme © 527-9431 220 Desmarais Laurent 681-4891 Asselin Léopold Morin Arthur Mme 527-9950 221 Gauthier Henri Paul 527-8449 222 Boucher Lucien 527-9147 Jacques Lucien © 527-6979 224 Turgeon M J 681-9004 225 Paquet Arthur © 527-9342 229 Magnan Marie Louise Mme 681-7997 230 Fitzback Narcisse © 527-0805 231 Savard Georges H 527-9823 Savard Camille 681-5367 234 Burke John 527-2881 Forgues Jean Marie 681-5147 236 Gauvin Georges © 527-9143 238 Jobin Josaphat 681-4746 240 Pelletier Paul Emile 681-1461 Latulippe Jean aPaul 683-9366 244 Beaulieu Léo-Paul 527-9005 Harbour Maurice 527-2214 246 Collin Yvonne Mme 527-0302 248 Plamondon René 527-9633 Ménard Claude 681-6567 250 Couture Alfred © 251 Vézina Adélard © 527-0853 254 Blais Adélard © 527-0490 255 Tardif P André 527-1889 256 Gobeil Paul E 527-9060 Houde Joseph 681-3133 258 Poitras Roland 681-5288 Papillon Léopold 527-7172 260 Cauchon Fernand 681-3909 261 Arsenault Fernand 681-9948 Lemieux Marcel 681-7424 263 Clouet Donat Mme 681-8778 Denis R 681-7068 264 Grégoire Albert © 683-4152 265 Allaire Raymond 681-7056 Marcoux Lorenzo 681-5841 266 Grégoire Robert 683-8028 Caron Eugène 527-6062 : _ 48 268 Michaud Gérard 683-0238 ae Baas 927-5881 LACROIX - De 1102 St-Vallier E nord Gosselin Pioore a 881-0565 151 Langlois Omer © 681-1349 à 329 St-Paul _ 270 Vézina Edouard ® 527-9762 152 Duchaine Jules 527-2730 3 Samson & Filion Ltée (entrepôt) 272 Paquet Léo 527-9252 156 Larcher Raymond ® 683-0202 62 Dominion Machine Shop Regd mécan 274 Dufour Lorenzo 681-5059 159 Garneau Raynald © 681-7060 522-7424 Lafond J Marie 683-9834 161 Martel Réal 527-5744 ; DEBUT ANCIEN CHANTIER 276 Roy Rolland 527-9352 FIN LECLERC 64 Thivierge Joseph Létourneau Wilfrid © 527-9152 VENTE \u2014 REPARATION \u2014 INSTALLATION - Radios d\u2019Auto de Toutes Marques TEL.663-7332 3004 Ave.Royale \u2014 Giffard -18 \u2018otsk 19913 \"ddy - sjudawajqnawmy | m rm aN Nn =a a N Ww a» » = 2 = ® wn x ILNIA x 268 CHAMPLAIN AUTO FORD INC.Québec 8, P.Q.Tél.681-0611 777 Boul Charest Quest Falcon - Fairlane Galaxie - Thunderbird Mustang MUTUAL OF OMAHA Insurance Company ASSURANCE ACCIDENT-MALADIE \u2014 VIE \u2014 GROUPE 265 de la Couronne, Ch.364 Centre Champlain Suceursale de l'Est du Québec Plerre de G.Gourdeau Tél.529-4931 Lafayette - Suite 278 Bernard Joseph 527-9763 280 Daigle Arthur © 527-9841 282 St-Michel Roger 681-1315 Pissinis Charles 527-0403 284 Bernard Maurice © 527-9843 Alarie Alice Mme 527-0551 285 -289 St-Malo Couvent (porte secondaire) 286 Laflamme Ernest 527-0754 288 Guillemette Paul Emile 681-2717 290 Pelletier Henri 527-9151 292 Letarte Gaudias 683-8528 294 DeCourcy Maurice © Dion Raymond 683-4597 296 Blais Damase (porte de service) INTERSECTION STE-THERESE 37 305 Dominion \u2018Ready Mix Inc béton préparé 683-4134 307 APPARTEMENTS 1 Mercier Richard 2 Carpentier Arthur 3 Nolin Noel 681-4075 4 Carpentier Vincent 681-9200 5 Harvey Marcel 6 Paquet Fernand SUITE DE LA RUE 308 Bidegaré Alma Mme 527-0687 310 Laflamme Edgar 527-8396 312 Mercier Réal 681-3139 314 Langlois Roger 681-8234 315 Pelletier Laurent 681-4765 Robert Raymond 527-0762 316 Roy Trefflé 527-8159 318 Beaulieu Marcel entrep tirage de joints © 683-8331 319 Poliquin Marcel 527-8182 320 Audy Adolphe 683-4729 322 Morin Adélard 527-4031 324 Arsenault Rosaire 681-3476 325 Plourde Sylvio 527-9063 Savard Charles 681-9113 326 Jobin Gilberte Mme 527-2361 328 Gauthier Gaston 683-8077 329 Boily André 681-8831 330 Vacant 331 Lemaire Lorenzo © 527-0252 332 Robitaille Jean Marie 681-6761 334 Chabot J Armand 527-0364 335 Cantin Emilien agt mfr 683-3220 Boucher Edmond 681-3681 336 Nadeau Jean Paul 681-1959 338 Bilodeau Fernand 681-9309 339 Pruneau Eugène 340 Lachance Laurent 527-7527 342 Savard Rolland 527-7533 INTERSECTION DES OBLATS AV 343 Caron Jean Guy 683-4377 Sanfagon Michel 527-5350 Paquet Florent 527-4727 347 Lafayette Marché épic 681-4305 350 Lachance Joseph Mme épic 527-9738 356 Lachance Marie Ange Mme © 527-9738 360 Goulet Louis P © 527-0452 Dion Paul Emile 681-5192 361 Voyer Michel 681-2732 363 Brunelle Jean Guy 681-9819 364 Perron Léo 681-1412 365 Bernier Electronic Enr radios et télévisions réparation 683-4362 365a Bernier Jean Claude 683-4362 367 Lachance Léopold 527-9542 370 Côté Ernest Ltée (entrepôt) 871 Boucher Pierre 681-5713 373 Bergeron Marie Louise Mme © 527-9663 375 Anctil Robert 681-6553 Grenier Gérard 681-4397 376 Ross Napoléon © 377 Morneau André 681-6629 380 Vaillancourt Jos 681-6417 381 Robitaille Napoléon 527-0181 383 Drolet Gustave 683-4161 Guillemette Lumina 384 Cantin Albert 683-8412 Morissette Antonio 527-4301 385 Leclerc Georges 527-0772 386 Garant Arthur huile à chauffage 527-3217 387 Bérubé Armand 527-8481 3873 Larochelle Paul Henri 389 Bourgault Alyre 3893 Boucher Jean Yves 527-1805 390 Moisan Georges 681-2622 Guenette Octave 681-9304 391 APPARTEMENTS 1 Bélanger Serge 681-8344 2 Boissonneault Marcel 527-1888 3 Gauvreau Alphonse 527-9951 4 Vacant SUITE DE LA RUE 394 Pouliot Albert 683-7020 404 Jobin Omer © 681-2691 406 Morissette Gaston (porte secondaire) 410 Televox Systems Inc communication systéme 681-6353 415 Québec Tracteur Equipment Co (entrepôt) INTERSECTION CHAREST O BLVD 430 LAFLEUR (D) - De 1840 Hamel O Blvd sud à 134 Central S Blvd DEBUT CHAMBER LAND 1841 Lafleur J H Alphonse © 681-4504 1844 Matton André 681-8500 LAFONTAINE - De 2245 Champfleury Av est à 2230 Bardy Av 1815 Guilbert Léo-Paul 661-8300 1825 Roche Jean © 1830 Boulet Gérard © 663-0687 1850 Lavoie Lucien 1855 Gauvin Gérard © 663-0928 1859 Desrochers Marcel © 663-0794 1860 Normand Marcel © 663-0484 1866 Gravel Jules © 661-8938 1875 Picard Yvonne Mme © 663-7684 1880 Thompson James 663-0195 1885 Drolet Léopold © 663-0595 1905 APPARTEMENTS 1 Boucher Conrad 2 Vacant 3 Breton D 4 Marcheterre J 5 Godin Alcide SUITE DE LA RUE 1910 Vacant 1915 Genest Alfred © 661-3140 1925 Lafrance Robert 1935 Giguére Edmour 661-9934 1940 APPARTEMENTS 1 Lévesque Huguette 2 Nadeau Marie Paule 3 Nadeau Armand © 661-2734 4 Nadeau Jean Réal 5 Thibault Gaston 661-4777 SUITE DE LA RUE 1945 Patenaude Jean Louis 661-6336 1955 Manzitti Augusto © 663-9634 1960 Douglas Lykes Jr 667-2582 1995 Bolduc Maurice 663-7650 261 LAFONTAINE (LA) - De 24 du Parc sud 4 292 Champagnat 6 Lecours Clément © 837-7282 8 Guay Raoul © 837-2301 10 Blouin Maurice © 837-2692 12 Cameron Albany © 837-1624 14 Marotte Jean Paul © 837-1030 203 LAFONTAINE (S) - De 1505 Côte de l'Eglise ouest à 2032 Massé 2007 Tremblay Michel © 681-1958 2014 Delage Maurice © 527-4111 2015 Davies Guy L 527-3357 2024 Jones 1 W © 527-2001 2025 Beattie A Marlowe © 527-1191 2029 Lesage Fernand © 527-1963 2031 Richard R J © 527-2829 2032 Dion Arthur © 527-4495 300 LAFOREST BLVD (M) Anciennement (Formerly) François-Xavier Blvd de l'Est à l'Ouest 2 Lépine Lucien 661-3425 3 Asselin Conrad 661-4629 4 Marquis Odilon © 663-9926 5 Lebel Robert © 661-5930 6 Marquis Odilon Jr © 663-3188 7 Poliquin Raymond 663-9089 8 Brousseau Camille 661-2207 9 Lavoie Wellie © 663-4960 10 Sanfaçon Maurice 663-7734 17 Mercier Barthélemy 864-0928 15 Simard Alexandre © 661-5133 17 Tremblay Robert © 661-5561 DEBUT DES ECHEVINS 18 Osborne Arthur © 663-0133 19 Jones Roger 661-4367 21 Gingras Raymond 21} Rioux Albert © 863-9092 213 Côté Gaston 663-7253 22 Tremblay Gérard © 661-3493 23 Côté René © 663-9943 FIN LAJOIE 24 Mercier Claude 661-5325 25 Lajoie Albert © 663-9263 26 Tremblay Lauréat © 663-9789 27 Harvey Julia Mme © 663-9854 31 Harvey Roger 661-5470 32 Lebrun Albert © 663-4038 33 Harvey Jean Paul 661-4307 34 Caron Rosaire © 663-9747 34} Caron Jean Guy 663-9747 35 Harvey Julia Mme épic 663-9854 36 Villeneuve Roger © 663-6415 37 Plante St-Georges 663-3846 39 Gourgues Emile 661-2453 41 Genest Narcisse 663-9195 42 Lamontagne Philippe © 663-0616 Vacant 42a Giroux Bernadette Mme 43 Boucher Edmond 663-3726 44 Laroche Raymond M 661-7024 45 Auger René 663-4532 46 Hammond Alphée © 663-9966 46% Vacant 47 Lévesque Gérard 661-1633 48 Grenier Raymond 661-4795 49 Samson Lucien 661-1397 51 Roy Pierre 661-7022 53 Perron Marianna 661-3066 54 Giroux Alfred ® 661-2439 54; Villeneuve Sylvio 663-7423 55 Girard Olympe Mme 663-4760 56 Jalbert Florian 663-0855 FIN DE GAULLE 57 Perron Georges taxi service 663-3239 58-60 Samson Réal épic 663-4046 59 Deblois Yvonne Mme 663-3092 61 Bouchard Paul H 661-6625 62 Paré Eugène 661-5057 63 Lambert Carol 661-6223 64 Paradis Alex 661-1326 65 Girard Joseph 661-6368 66 Duclos Gérard 661-5511 67 Tremblay Alfred © 663-0253 68 Labrie Odilon 661-4835 69 Lambert Wilfrid 663-9679 70 Belley Léopold 71 Tremblay Eva Mme 663-3658 72 Girard Gaston 661-4871 73 Drolet Laval 661-5989 74 Paré Alice Mme 663-3679 75 Cauchon:Georges 663-9696 76 Lacasse Alfred 661-2102 77 Boucher Lorenzo 661-2346 78 Plourde Léo 663-9173 79 Chabot Alphonse 663-3409 80 Lacasse Bernard 661-6244 80% Mathieu Odilon 663-6160 81 Simard Georges 661-1417 83 Dufour Laura Mme 663-4907 85 Dufour Marius 87 Pilotte Julia Mme 89 Trudel Henri 663-9534 91 Arbour Antoine 661-3088 93 Genest Rosalma 95 Desgagné Jean 663-4864 \u201d 154 LAFOREST (SF) - De 1307 de Lavigerie Av à 3066 Chem St-Louis 3025 APPARTEMENTS Vacant Vacant Vacant Vacant Vacant Vacant SUITE DE LA RUE 3029 APPARTEMENTS 7 Vacant 8 Vacant 9 Vacant 10 Vacant @ DB WN = 704 ST-JEAN ECOLE DE DANSE YVON MARTEL ENR.COURS DE DANSE COMPLETS \u2014 PROFESSEURS EXPERIMENTES TEL.523-3592 PRISI Laforest (SF) - Suite 3029 APPARTEMENTS - Suite 11 Vacant 12 Vacant SUITE DE LA RUE 3030 APPARTEMENTS Mainguy J R 656-9969 Cloutier Michel 656-6599 Blanchette V Mme Lacroix Paul 653-1725 Robert André 656-9919 Fournier Gaston 656-1731 Daignault F Absent SUITE DE LA RUE 3033 APPARTEMENTS 13 Vacant 14 Vacant 15 Vacant 16 Vacant 17 Vacant 18 Vacant SUITE DE LA RUE 3034 APPARTEMENTS 1 Carlier Charles 656-9030 2 Garant Florent 3 Couture Jules 4 Laverdure Claude 656-9957 5 Charlebois P 6 Lo Kwan 656-9615 7 Sénéchal Claude 653-4797 8 Crevière Jean SUITE DE LA RUE 3035 APPARTEMENTS 19 Pagé Austin 656-1363 20 Houde Gérard 656-9276 21 D'Assylva Lucien 22 Tobin Kenneth 23 Robert Paul 24 Bilodcau H 656-9285 SUITE DE LA RUE 3037 APPARTEMENTS 26 Ziff B Lewis 656-9698 27 Bertrand Lucien 28 Tardif Paul 656-6357 29 Gelly André encanteur 653-8982 30 Poitras Jean Burton 656-6854 SUITE DE LA RUE 3038-3040-3042 APPARTEMENTS DE LA FORET Beaumont Gilles 656-6336 Petitclerc Claude 656-6285 Têtu Guy 656-0430 Duguay Luc 656-6274 Brunet R 656-6128 Ranger Jean Pierre 656-6258 Cadrin Jean Guy 656-6245 Bédard Ruth G Mme 653-2515 SUITE DE LA RUE 3039 APPARTEMENTS 31 Anctil Victor 32 Berwick Hubert E 656-9124 33 Cadorette S 656- 9625 34 Sauvageau André 35 Michaud Jacques 656-9326 36 Milankovic S SUITE DE LA RUE 3040 APPARTEMENTS Martineau Stuart 656-6246 Houde Normand E 656-1044 Rice John 656-6211 Arbour Gilbert E 656-6329 Thibault Jacques 653-5169 Lussier Réal P 656-1080 Roy Hélène 656-6203 Coté Yvan SUITE DE LA RUE 3042 APPARTEMENTS 1 Lépine Georges 656-0104 2 Barbeau André 656-1692 3 Colizza Frank 656-1603 4 Vacant 5 Beach Thomas 656-6464 6 Côté Robert 656-9283 7 Legault Jean Pierre 653-3147 8 Simard G Mme 656-1423 SUITE DE LA RUE 3043-3045 APPAPTEMENTS DFS PINS 653-8483 1 Garneau André 653-2950 2 Touzin Michel 656-1033 3 Bernard Jean Marc 656-6094 1D ADN =I DUB WN =I DOE WN IH 269 ES bompagnies CEE 850 pid Cu GIRL arte Tél.4 Castonguay Louis H 656-6078 5 Tanguay Louis 656-6187 6 Vacant 7 Vacant 8 Charbonneau René 656-0792 SUITE DE LA RUE 3045 APPARTEMENTS 9 Vacant 10 Hamel André 653-0884 11 Bélanger Jacques 656-1851 12 Samson Pierre 656-1201 13 Côté Phil 653-4277 14 Marier Jean © 653-8925 15 Blais Paul 656-0977 16 Meunier John 653-3567 SUITE DE LA RUE 3047 APPARTEMENTS Duval Michel 653-4876 Lavertue Jean 653-0417 Fournier Jacques 653-7069 J A B Construction entrep construction générale 653-8483 Laplante Pierre 653-4380 Vacant Vacant Dionne Michel 653-8915 SUITE DE LA RUE 3049 APPARTEMENTS 9 Vacant 10 Vacant 11 Beaupré André 656-6089 12 Boylan John FE 653-1493 13 Piché Pierre 656-1890 14 Tardif André 653-1171 15 Garneau Bernard 653-3384 16 Simoneau Adrien 656-0155 SUITE DE LA RUE ND »sanu 3054-3058 APPARTEMENTS DE LA FORET Galvez Antoine 656-6186 O'Gallagher Brendan 656-1472 Baril Gaston 653-9895 Robitaille Paul 653-0454 Lévesque Jean 653-2670 Normand Jean 653-2359 Forest Jean 653-8291 Trudel Robert 656-0936 SUITE DE LA RUE 3055 APPARTEMENTS Absent Vacant Vacant Vacant Thomassin Joseph Mme 653-5109 Vacant Moreau Janine Vacant SUITE DE LA RUE 3057 APPARTEMENTS 9 Pagé H 10 Vacant 11 Collins Jean-Guy 656-6548 12 Coté Victor 653-7179 13 Bouret J Laurent 656-6170 14 Arsenault Jean 656-9106 15 Bailliu Jean 656-6206 16 Desgroseilliers Robert 656-6222 SUITE DE LA RUE FIN LECHASSEUR 3058 APPARTEMENTS Gagnon Rosaire 653-2201 Pouliot Marcel 656-9796 Marier H L 656-9141 Gagnon Gérard 653-9722 Grondin Laval 656-0508 Bédard André 656-9118 Mercier Guy 656-6488 Vauzelle Jean SUITE DE LA PUE 3100 Martinizing Nettoyeur 656-9960 Sandra Restaurant 653-4984 Florine Salon coiffure 656-1083 0 =I BW DIODES NH DAIDURUNQH 431 LAFRANCE (D) - De 67 Central N Blvd nord à 201$ Dion 124 Jobidon Roger © 681-5120 130 Hébert Léonce © 681-7679 134 Cantin Gaston © 683-9640 137 Berthelot Gaétan -© 138 Leclerc Jean B © 683-0228 140 Laroche Majella © 683-0831 Laroche & Laroche Enrg entrep plmb 683-0831 y SL PA AU DE PLACEMENT 141 Readman Hildebert © 681-3725 142 Giguère Gérard © 681-1767 145 Deblois Grégoire © 681-3601 148 Fortier Gilles © 681-4069 149 Létourneau Clément © 527-5030 152 Poirier Romuald © 681-6963 151 LA FRESNIERE AV (SF) - De 3018 d'Entremont sud Julien Jean © 653-5831 752 Vacant 755 Blais Armand © 653-1039 758 Fecteau Paul EF 653-8241 762 Dumas Fernand ® 653-1502 763 Boivin Gaétan © 656-0172 FIN LA VERDURE AV 765 Pouliot Jacques © 653-3710 766 Allaire Léopold © 653-5651 767 Clavet Michel © 653-1822 768 St-Hilaire Gaston © 653-1972 769 Lapointe Emilien © 656-6555 770 Emond Jean Claude © 653-1752 771 Langlois Jean Guy agt mfr © 653-1789 772 Beaudoin André © 656-1748 773 Thomas Jean M © 653-1795 776 Lemay Jean © 653-7802 777 Careau Philémon © 653-3243 778 Marois Paul Henri © 653-2754 DEBUT JEAN GILET 779 Komenda Louis © 653-1440 780 Bailey Albert © 653-3170 781 Lavigueur Roger © 653-4239 782 Rinfret Marie Audet Rosario 783 Sévigny Léo © 653-3101 Sévigny Léo Enr vermines destruction 523-6921 784 Allard Armand 653-1471 785 Plante Jean Yvon © 653-4205 786 Leblanc Emilien © 653-1350 787 Roy Jean © 653-8664 788 Fortin Hugues 656-9543 DEBUT DE BEAU COURS 789 Gaudreault Gaspard © 653-0765 DEBUT DE VIVIER Ww \u2014 IIE Foy FIDUCIE 263 LAGUEUX (LA) - De 279 St-Joseph nord à 35 St-Cyrille Jalbert David Laflamme J Evariste © 837-4604 Julien Emile © 837-5093 Marier Emile © 837-8186 Bérubé Aimé 837-8697 Barras Raymond 837-4191 9a Vacant 10 Carrier Louis Philippe 11 Vacant 12 Leblond Henri 837-8611 13 Guay Louis Philippe 837-9181 13a Turgeon Denis 837-0982 14 Bourget René 837-9015 15 Deschênes Sylvio © 837-5974 16 Poiré Georges © 837-4492 17 Biron Emile 837-7401 17a Gauthier Denis 837-3492 18 Molette Noel 837-8707 19 Côté Jean Louis © 837-9789 20 Bouliane Marcel 837-7549 21 Gamache Marie Léa 837-5780 22 Bourget Emma Mme © 837-3983 23 Méthot Léa Mme © 837-3091 23a Méthot Roland notaire 837-5007 24 Martel Clément 837-5473 25 Blais Emile © 837-8213 26 Turgeon Alphonse 837-1831 27 Hébert Louis Philippe entrep électn © 837-1712 28 Pelletier Edmond 837-6571 30 Dion Yvan À 837-4963 34 Gonthier Jean © 837-4282 34a Gonthier Gilles J 837-4282 35 Papillon Jean Paul © 837-5089 35a Bélanger Edmond 837-3155 35b Julien Viateur 36 Samson Jean Paul © 837-5962 38 Vallée Paul Eugène 837-6438 39 Nolet Marguerite Mme © 837-8312 39a Desbiens Malcolm 837-6323 40 Bélanger Paul R 837-5073 41 Noel Dominque © 837-7884 4la Fontaine Exilia Mme 10 OO © vd ® Lan si4yuoW sop Ot0OZ 8Z9Z-£99 \"IPL J 3 270 Z 5 o § = ES 766 Gaboury Maurice © 653-5900 2 Desrochers Claude 653-8868 DEBUT PONTGRAVE = o 767 Savard Claude © 653-3955 3 Têtu Gilles 656-6569 SN Pavillon Notre-Dame de Lourdes (rési- \u2014 = Lamontagne D A Inc entrep plmb 4 Vacant dence des Infirmières) 529-7311 = 653-3955 5 Wolfe Harvey C 656-0162 INTERSECTION D'ASSISE oe @æ@rE 3024 APPARTEMENTS LE CANADIEN 3 Peterson Dale R 653-3496 3789 Farago Jack © 653-3958 z 653-8585 4 Langlois Maurice 3795 Bergeron Gilles © 653-9895 Oo Zz 1 Vacant 5 Latulippe Jacques 653-3485 DEBUT DES FLANDRES O 0 2 Painchaud Félix Mme 653-4869 6 Bernard Alfred 653- 1026 FIN TERRASSE ST-LAURENT 3 Coutts Myrthe Mme 653-1229 7 Therrien Jean 653-2567 3800 Brunet Jacques © 653-5343 297 [TT 4 Archibald James 656-0753 8 Bélanger Guy 656-6730 , a o 5 Montgomery Clark 653-4302 9 Bilodean Serge 653-0463 LECOURS (B) - De 805 Pageau Av à 806 xg * 6 Potter Robert 653-0806 10 Sauvageau Gaston 653-4217 u Cénacle Av 2 of 7 Ethier Benoit 656-6648 SUITE DE LA RUE Aucune résidence - | Lepage George 656-1575 3070 APPARTEMENTS JACQUELINE .o = © SUITE DE LA RUE 1 Vézina Serge 656- 1055 LEE - De & Dorchester Sestdla = © H 3026 APPARTEMENTS 2 Vacant re St-Charles A D = 1 Bilodeau Madeleine Mme 653-2083 3 Trigo Manuel 656-9206 5 Cardinal Roy Ecole Secondaire 529-4116 © 2 Vacant 4 Thys Roger 656-2256 210 Aviron Institut Technique 529-9566 | .= = 3 Hambleton Hugues G 653-8494 5 Payette Jacques 656-6241 Federal Mogul Service Ltd automobiles e = 4 Paquet Jean- Pierre 653-4734 6 Carbonneau Marcel 653-5345 accessoires & pièces 529-0203 RS Q 5 Lupien Paul J 653-6806 7 Lessard Guywb53-8037 220 Gauvin Inc entrep isolation 525-4967 oS 2 6 Bourque John 653-4521 8 Breton Guy 653-8821 Chouinard Transport Royal Enr 3 = 7 Cormier René 656-1786 9 Joncas M 656-9602 Choz>-8116 E ond ; \u20189 a 8 Dallaire Jacques 656-0673 10 Doherty K M 653-9768 ouinar scar Enr station de servi- a SUITE DE LA RUE 130 ce Texaco 523-8116 ; wy = 3031 Gervais Robert 656-9537 LECLERC (D) - De 2079 Hamel O Bivd 225 Crobel Ltd radios et accessoires gros On Salvador Luc 656-9511 à 159 Lachance 2 524-5201 © 3033 Champoux Claire Mme DEBUT KENNEDY BLVD 50 Garand & Thibault Inc plaqueur 3034 Lamothe Jean-Yves 2220 APPARTEMENTS A ; 3035 Samson J Alfred 653-7456 1 Dubé Alain a Laurion Equipment Ltée 524-2465 3038 Pelletier Adjutor 653-2470 2 Gaulin Gaston 681-9807 375 Vacant ; 3047 APPARTEMENTS 3 Plourde Rodrigue 683-0720 Dynamic Industries Ltd (entrepôt) 1 Vacant 4 Mercier J Y 527-6419 ichard Transport Inc 524-8689 I) 2 Gray George R 656-9048 5 Hébert Jacques 527-4280 DEBUT LAURENTIENNE 277 pu à vacant en 656-6794 & Sheridan J T E 527-7255 LEFRANCOIS (L) - De 18 Carrier ouest oz oy Gatien à Ste-Marie 5 Miville Dechêne Gilles 656-0589 2 D 4 6 Tremblay Armand 656-6885 Labrecque Amédée 837-8777 wt W s3;|| Auberge des Gouverneurs (Congress Inn) u Salles de Réception \u2014 Capacité 350 Personnes Réceptions - Mariages - Anniversaires \u2014 Piano Bar - Restaurant 3030 Boul Sir Wilfrid Laurier TEL.653-9231 Rond Point \u2014 Pont de Québec LE FEU VOL Le KES PUBLIQUE FERNAND LECLERC» - 604 Est St-Francois Un Nom Utile @ Retenir \u2014 C.d\u2019A.A.Conditions Faciles de Paiements Tél.529-9535 Lefrançois (L) - Suite 4 Labonté Roland @ 837-7336 LE GARDEUR AV (8) - De 1962 Bonin sud à 1917 Bourbonnière 1130 Donati Alexandre © 681-2487 1131 Couet Achille ® 527-1983 1140 Frew H M @ 527-6267 1155 Barry Jacques © 527-8719 1160 Bédard Fernand © 527-6676 1181 Lalande Roméo ® 527-3330 LEMAY AV - De des Alliés Blvd nord 2150 Vacant 2215 Murphy W 529-5410 2225 Hamel Marcel Dufour Jacques 522-1854 2230 Duclos Adrien ® 524-1053 2235 Lacasse P Emile 522-8438 310 LEMELIN (SR) - De 2 Rioux Av sud sans issue 152 LEGARE (SF) - De 1084 Wolfe ouest à \u201d Route de l'Eglise 2830 Marcoux Rolland © 653-9423 2833 Parent Paul-Emile © 2834 Bouchard Lucien © 653-9058 2835 Leclerc Joseph ® 653-9080 2836 Boulianne Raymond © 653-4379 2840 Burridge Edwin © 653-9041 2841 Boisjoly Oscar © 653-9594 2845 Denis Bernard © 653-9568 2850 Thibault Etienne © 653-0917 INTERSECTION LANDRY AV 2853 Boissinot André © 653-0740 2854 Auger Gilles © 653-0600 2855 Dumas André © 653-0632 LEGRIS - De Taillon ouest à Leber Aucune résidence 41 53 LEJEUNE - De 1484 François ler Av est sans issue 210 Pelletier Roland © 522-4611 218 Martin Jean-Guy 523-6337 220 Vacant 224 Montambault Louis 523-4148 228 Pelletier Armand © 525-8895 230 Martel Rosario entrep électn 524-1844 Martel Jean-Marc 523-8680 Martel Paul- Emile 524-8095 234 Martel Rosario brûleurs à l'huile vente & serv 524-1844 240 Vacant 242 Martel Roland 525-7829 246 Forgues Adélard 524-7186 248 Bélanger Gilles 524-1710 INTERSECTION DE MEULLES 250 Puchol Jos (porte secondaire) 255 APPARTEMENTS 103 Boily Lucien 524-1032 104 Labrecque Franck Sévigny Jean 203 D'Anjou J Charles E 523-3681 303 Girard Guy 304 Fournier J H 524-9407 SUITE DE LA RUE 258 Paquet Henri 523-6195 260 Morissette Joseph 529-7712 Martel Lucien 262 Abel Alfred 264 Gilbert Raoul 268 Janvier Marguerite Mme 524-7176 270 Bergeron Ovila 523-5851 274 Lachance Gérard 524-2913 280 Drolet Roméo © 529-5602 284 Ouellet Roger 524-6558 285 Mercier Maurice 522-5081 290 Blouin Jean-Charles @ 522-4079 390 LEMAY (SD) - De 541 Commerciale sud 4 504 de la Falaise 3 Siconnelli Paul ® 837-3336 4 Boilard Victor © 837-3256 Boilard & Boilard Enrg entrep construction générale 837-3256 4a Dumas André 837-1721 4b Lagueux Clermont 837-3855 6 Rodrigue P E © 837-5193 7 Gagné Marcel © 837-9029 8 Lafrance Gilles © 837-9647 9 Crête Bertrand 837-3780 Lavoie André 837-3090 10 Lamontagne Bruno © 837-7255 11 Absent 13 Rousseau Lucien © 837-7621 14 Dorval P Emile © 837-9581 15 En construction 6 Maurice Honoré 839-9010 8 Lemelin À & Cie lingerie pour bébés 839-9089 FIN ST-PAUL 1875 Poirier Marcel 525-8226 Boulé Jean- Marie © 525-7487 1925 Monffet Maurice © 522-1090 1955 Cantin Léopold © 522-5122 1985 Hardy Jules © 523-1860 2005 Bernier Rosaire © 524-8916 2025 Bérubé Alphonse © 524-6801 2045 Falardeau André © 525-8849 2060 Vézina Marie- Ange Mme © 524-5523 2065 Gauvin Louis-Philippe © 522-3655 2070 Levesque Rosaire © 522-4172 2075 Verreault Nelson 524-1586 2090 Paré \u2018Jeanne Mme © 523-9817 2095 St-Cyr William © 523-4691 2100 Fournier Marcel © 525-6200 2105 Gosselin Thomas © 529-2285 2110 Roy Benson © 522-4471 2115 Déry Noel © 525-6993 2120 Lamonde Gérard © 524-5396 2125 Houde Fernand © 524-3139 2140 Bégin Philippe © 523-3938 2145 Kiley John Jr © 523-7616 2150 Filion C Edouard © 523-7053 2155 Blanchet Jean-Marie © 522-5933 2170 Lavertu Paul © 524-2548 2175 Bouchard Jean- Louis © 524-3648 2190 Delisle Henry © 524-3481 2195 Delisle Victor © 523-9124 INTERSECTION 22EME 2235 Lahey Patrick 525-6516 Blouin J Euclide 529-5432 Champagne Armand 523-2418 2240 APPARTEMENTS 1 Dussault Fernand 525-7864 2 Routhier Jeanne 3 Ouellet Jean-Yves 4 Levesque Claude 5 Boucher M 6 Dugas Jean SUITE DE LA RUE 2255 APPARTEMENTS 1 Hudon Lauréat 529-8071 2 Blingo R E 523-7055 3 Godbout Jules 529-8383 4 Guay Pierre 5 Bernard Michel 523-8721 6 Germain Roméo 525-6532 SUITE DE LA RUE 2270 APPARTEMENTS 1 Dussault Gérardine Mme 523-3753 2 Tremblay Marius 3 Lapointe Jean 4 Hains Robert 524-3160 5 Guay Jean-Yves 524-8534 6 Renauld Rose R SUITE DE LA RUE 2275 APPARTEMENTS 1 Séguin Denis 523-2436 2 Gauvin Paul-Henri 522-5940 3 Poitras Robert 522-2473 4 Richard Irène Mme 523-7818 5 Drolet Georgette Mme 529-4359 6 Gingras Gaston 523-7592 SUITE DE LA RUE 2280 APPARTEMENTS 1 Boucher Roger 522-6092 2 Lapierre Thed 523-2787 3 Vaillancourt Pierre 4 Dolbec F 5 Vaillancourt Lucienne Mme 523-7257 6 Néron André 523-5820 SUITE DE LA RUE ; BE\u201d L'EMERILLON AV - De 1150 18ème nord 21 LEMESURIER AV - De Est ouest à 1045 Moncton Av 401 405 409 415 419 420 425 430 435 441 449 451 455 459 460 464 465 469 470 475 480 485 495 Gillman Ernest 683-8645 Drouin Guy 683-8575 Duchéne Hubert 683-9343 Rivard Gilles 527-7235 Verreault Jacques 527-8082 Chouinard Julien 681-2371 Choquette Marc 681-2204 Lessard Maurice 683-7323 Towner J Paul 683-9175 Fleury Lionel 683-7045 MacDonald Suzanne Mme 683-4814 Morency Laurent O 683-8104 Paré Paul 683-9815 MacDonald de St-Denys 683-9925 Laliberté J Walter 683-8584 St- Arnaud Grégoire 683-8054 Hamel Gabrielle Mme © 681-1897 Gendron Jean © 683-8005 Hunter Raoul 681-1925 Légaré Cyrille ® 527-1635 Lavallée Joseph © 683-9062 Giguère Alphonse © 683-9292 APPARTEMENTS 1 Malouin Rodolphe 683-7274 2 Bergeron Victor 527-7162 3 Labrie Arthur 683-4763 4 Lessard Robert 681-1795 431 LEMIEUX (D) - De l'Est ouest 1916 Gagné Lucien © 681-1108 1917 Jackson Louis- Philippe © 683-3234 1922 Bélanger Claude © 681-2401 1923 Martel Joseph © 681-1060 1926 Ferland Jean-Charles © 681-3867 1929 Dallaire Edgar Mme 681-2719 1935 Picard Roger © 527-4975 1941 Parent Charles © 527-4764 1947 Fortier Jean-Claude © 683-3395 1950 Labrecque Laurent © 527-5534 1953 Gagnon Jean-Pierre @ 681-2118 1960 Paquin Léger © 527-5289 1961 Boivin Claude © 681-4421 FIN LAVERDIERE 1975 Leclerc Louis-Philippe © 681-1139 1985 Grenon Roméo © 527-5847 1991 Vézina Fernand © 527-1061 1995 Gravel Marius © 683-4098 1999 2002 2003 2009 2010 Trudel Maurice © 527-9717 Boisjoly Jean-Louis ében © 681-2587 Guay Camille © 681-3772 Cloutier Roland © 683-3522 Robitaille Marguerite Mme © 527-4940 2016 Gauthier Gérard © 527-5415 2017 Auger Irenée © 681-4030 2024 Gauvin Maurice © 681-3834 2025 2032 Nadeau Charles-René © 681-4371 Pichette Georges © 527-5512 INTERSECTION LABRECQUE 2033 Boutet Raymond © 683-3360 2043 Giguère Pierre-Aimé © 681-2072 2070 Notre-Dame du Précieux Sang Ecole 681-2544 INTERSECTION DARVEAU 2106 Lavoie J Onésime © 527-5403 2116 Coulombe Julien radios & télévisions réparation © 683-3971 2124 Lessard Jean-Paul ® 527-4330 FIN LAVERDIERE 2150 Wagner Michel © 527-5948 2157 Blondeau Pierre © 683-9333 2160 Robitaille Guy © 527-5622 2169 DEBUT SOCIALE Chabot Paul-Emile © 681-3207 2173 Buteau Roland © 681-9712 2176 Potvin Edouard © 527-5476 2179 Blondeau Hervé © 681-7143 2185 Chevarie Gérald © 681-3868 2186 Giguère Raymond © 527-5408 INTERSECTION MONACO BLVD 2260 Côté Paul-Henri ® 681-2996 2271 Larrivée Jean 681-9748 2274 Vaillancourt Germain © 683-7965 2277 Grenier Simonne Mme © 681-4570 2282 Cliche Rosaire © 681-2774 2285 Paquet Oscar © 527-4766 2288 Racine Elie © 683-7557 2291 Rochette Jules © 527-4995 16 Turgeon Robert © 2296 Wiseman Albert © 681-3461 18 Vacant 2299 Gagnon Jacques © 683-0329 2302 Vandal Lionel © 527-4004 PE.Entrepreneurs ROGER GUILLO)T.© ELECTRICITE © PLOMBERIE © CHAUFFAGE Vente et Service Tél.661-8494 24 Rue Langevin Beauport 067-769 \u2018IPL S319 30 XNY398 \u2014 INOHILNOYI 30 SIdWVLS3 : 0 7 © 9 & 5 5 z IM a = 5 m 0 = > Tl mM =m zZr- s un m = m > 2 § A N N 9 \u201cet & g = so = z.¥ S33 2 583 3.Q3LIWIT ANVANOD 7 \"7% WOON T'LHH NDING IP JUIWIIQRIULY \u2014 SINFUL 0 Tél.661-2754 Résidentiel et Commercial \u2014 Chauffage Electrique 2570 Ave Robert, Giffard Restaurant DONC RONG TEL.656-6021 3001 Boulevard Laurier, Ste-Foy Licencié \u2014 Specialités: Mets Chinois et Canadiens OUVERT 10:00 A.M.A 4:00 A.M.LIVRAISON A DOMICILE AIR CONDITIONNE S 5 Rx, $ = Q 5 ~] Balad ald fn oll mn Li \u2014 Le © = © fr \u2014 3 o c o ® 3 o 3 = oD => Oo MW: 0 oO = 0 =.oO 3 ® 3 \u2014- ® = \u2014- m wv 0 = > - G 0 3 [oN ® G) o D =.® 0 Oo» > Cc H œ J mm \u2014 Mm = oI mm J \u2014 \" m ~ mn oO = [1] m m À Le) = z m = m Zz À > r LL6S-L99 \"IPL \u2018an \u2018aAnaudpA abuso 7 HOTEL VICTORIA 1110 St-Jean Cabaret Victoria Bar Salon Tél.522-4081 - m > z © 2 > c S m v = > > So 7 = e P SI0IJO SPP O8E SHJAINNT 12 SNOS ELLSPTS \u2018IPL = > \u2014 a LS s|14 sueg onbisy99|3 sJe3in9 \u2018QUOYJOJOIN \u2018O8J23S - 1d-1H SP uoljealuqed njnwads * 82 296 = = U @ 80 St-Pierre ve | I N e Marguerit UREURS £ put e Bourgeois - \u2014 ts 453, a AT ae 5 Ben UNDERWRITERS © D 5 oté Moise 527-4594 ite SUIT upré Roger 681-2458 .69 = 8 Perreault Wilbrod 683-9551 956 LAE 2-0660 eault Léon udette © 6 7 Drol ce 527-0286 959 Jon 83-7920 MARIE DE L' \\= Aah 950 Aoncas André 527-8876 ARIE DE L'INCARNATION - De Wiltrid VS SUITE Den Yacdues 527-2840 061 NTERSECTION 3 I i tra Cote Franklin 860 APPARTEME 1 Bélanger Pa DE REPENTIG] 527-4023 ransport com = 1 Denis Mauri NTS 962 Garcia M aul © 527-0645 NY 7 Continental pagnie © = LD sa verre Madeleine 6814 266 Corriveau Emilien 681 10 gental Metal Inc regrattier = SD -4 Verre A -4567 Laurin Ed n 681-5501 Pitl & Ri és 8 Duhamel Roland 527-2818 ors cvat John ard 9 527-2907 LT a pas automobiles démolition Ll .ourassa Ed = outier Arth ; INTERSE ex ef sv Marcel 81-245 re mére SE 12 Transmissions Automatique EF A SUITE DE LA RUE 816 Varcoux GiDes 27-38 15 portée rage s tomatiques du Québec a 865 Talbot G Gourdeau J -3868 16 M & nr bois ma eorges H © 527- 990 D ean Charles 681- M Carava rchand 527-7490 a EN evo BOrS ta Salon 5 T0300 oyon Guy 527-9441 3354 15 L 527-4072 ne Ltée roulottes vend -\u2014 r = MAR ec Lea IN PERS SE PION DE TON ARGUERITE BOURGEOIS AV 702 ere Léopold Station Enr Shell tJ 874 Cliche Martha ON DE LONGUEUIL I ar Cyrille O Blvd sud 2 Si; oe Lechor & hols E 8 875 APPARTEMENTS 1014 L v gnie 527-7209 © transport compa- Pomerleau Adri 10 achance Paul © 527 25 Marquis Loui 9 un 2 Morency J P Tien © 527-8633 41 Roy Armand S$ © -2424 ouis Canac Ltée boi 3 Coté Deli hilias 681-1912 1042 Lortie Gérard © 527-6807 28 Rock onstruction 683-3627 is de a= 4 Cloutier oe 527-3065 ods Roy Blanche a 623 28a orem Loile 527-0672 5 Rio -7246 agnon Ra -6233 30 V urent = 3 Rioux G 1060 Almeras aymond © 681-5904 achon Roméo Inc entre ; E LA RUE 1065 Shai urice G © 527-3 683-3409 p menuis Lad 880 Morency Fe 1070 J aienks Jean Noel © 681 704 31 APPARTEMEN A 890 APPARTEMENTS 0 Tous palbert René 527-4027 -2144 1 Picard Lucien 681.38 \u2019 1 Dugal Madeleine 681- 1080 Ro 2 Gaston © 527-8425 2 Mercier Eudore 527- 31 © 2 Dusseault pleine 88 ool?1085 Roy Rodolphe © 681-3916 : Vial Jean Paul 527 ood Mart ; me 683- 10 ; isèle M acant © = 4 Martel François Xavier 681-5186 1095 Fortin Georges ime 79 527-8893 SUITE DE LA RUE ju $ Bédard Roch loess 8938 Lr Bo a Tang 0498 32 Paré Roméo 527-867 ubois Maurice _ 1105 Gagnon I y -© 681-1930 35 Homes Gabri 5 ielle © Lai ?Bedford John H 527-657 1110 Gobeil A René : 527-2046 36 Hawey Magella e ardif Marcel 681- 4 1115 Roy Paul À 527-3502 régoire Gérard 681- SUITE DE 0706 112 Paul Armand © 6 Singer Li 5083 aoa to DIE LA RUE 5 Boy Faut Armand Liam 37 Va ionel 683-7456 810 artineau Thomas ( 1125 Daviault Li i © 527-3533 38 H cant 110 APPARTEMENTS entrée secondaire) 1138 mionner Joseph Henri © 52 38, Hébert Pmilienne Mme © 681-253 rbeau Arm 5 Rich enri © 527- oger 527-2 - 1 2 McKenna J and 527-4945 chard Marc © 5 3304 39 Tur 245 M 681-1 1140 Valoi 27-1934 geon Jean 527- 3 McBai 886 alois Léon © 527- 40 Cout 27-8656 4 Mcbain V L 683-8489 1145 Gelly Georges 527-8758 42 Couture Joséphine Mme 527-7540 5 Goulet Armand 83.3508 1150 Perron Louis © PS fe Bidar Jean rie 883-4360 6 Der -3508 umais G y -4009 u y L Jacque 1160 uy © 681-7515 46 Coutur ; mn 7 Marcotte Ange Carpentier Léo P 46} e Maurice 527-3 i ; - R ! 374 © a SUITE at ae aman 1165 Boily Simone ie 683-020 AB Conte de SE Mme 681-5363 un E DE LA RUE 78787 1170 Soily Michel 527 2435 tio urité Marie de l'I | 915 APPAR APPARTEMENTS n garage 683-4614 ncarna a 1 ARTEMENTS 1 Poulin J INTERSEC 3% 1 Coté Gilles 683-0644 à Boutin Joan Faul @ 681-8044 49 Tole Goole DE RER < m 10 igudre Gérard 681-2520 3 Vacant et accessoires de cc Ie matériaux .ault A C 683- Merci : 50 - ion = hd 11 Dumont Jeanne M 3-0738 SUITE DE Marie J Pruneau Inc matériaux et 20 Méthot Maurice 527- 681-2434 117 RUE de constructi et accessoires um 6e 53 = 21 Ma aurice 527-1264 1 5 Abramson Ben ( 51 Marquis Alt ion 681-6363 \u2018va 30 Mayrand Henri 527-9928 180 Jobin Armand Jrorte secondaire) INTERSECT Mme © 527-6628 lg, SS ange er ans 115 Boucher Marcel 7-9390 52 Québec Cité - Atelier Municipal » SUITE D 7-7832 11 ionne Marie Rei 527-6329 unicipal od 0 E LA RUE 80 Faber Mari ine Mme 681-50 53 Les Hui J mn 20 Aurcotte Roger © 527-1410 527-0307 des Neiges Mme © 38 22 pes Huiles Castel Ltée 681-6046 ; EMENTS EBUT C 55 Cha w 1 Michaud Loui HEM GOMIN mberland Elzé A ouis 527-106 56 Vacan ar Mme a 2 Lab 5 MAR! t 5 2 3 Labonte Alphonse 527-6019 ARGUERITE D'YOUVILLE (L 557-| 97 Théberge Mar - vn a Qgey Hortense Mme 683-8122 4 198 St-Louls nord sans LE (L) - De 58 Marcoux Marcel 527-6944 5 Merci ce 527-1277 ; gar 837- La i me 681-8 i 3 Morelos Emil Mons 577-62es § Sins Lucas muse © ov1-o100 1 Langlois Charles 5 601-6764 ; - a - : 5 Ye : Lauriault Odilon 527-3230 8 Fouliot gau Roland 2887-3178 0 Grégoire Jean B © 527-6408 e 5 - = 9 = v SUITE jeux Blanche Mme 527-0718 11 Dalières Louis © 837-3 ve 63 peschenes Edmond 6527-6497 £5 2 030 Lo INTERSECTION DE CA 17 Brochu Paul H © 837-2304 85 Le eureux Guy 651-8113 3 Wo anglois Renald LLIERES 19 Morin A 837-2304 65 Frad 0 s 3 932 Lamonta a Mme © 527-3602 18 n André © 837-9085 67 C et J Marie 683-9519 Ll 934 Maschi gne Patrick Turmek Jean 83 areau J Paul 681- T : 7-96 70 1343 v & 936 Pave d'Maurise 581-2655 21 Drouin Roger © 637-2896 74 vacant Ê& To 549 pelletier Rosaire al 23 Carpenter Les] © 837-8725 76 St Louis Alpho ar.- er i nse o> 945 parré Jean 681-1671 25 Mercure opéstie, © 837-5305 15 Joubert Marguerite Mme Sw 546 Chamberland Guy 26 Gauthier Clément © Bares 32 Venant bert 9 -37 Las £ Zz 850 Dubuc Lucien © 681-8 28 Béain À.Paul Henri © (psEu 84 Vacant so oan Charron Jacques ©® ale 29 Lag Adélard © 837-1226 081 85 Produits Pétroli Oz È 954 Martel Lionel 681-0477 151 mme André © 837-2360 sa yao 2178406 ers Champlain Ltée ; MENTS MARICOURT - cant