Annuaire Marcotte de Québec métropolitain = Marcotte's metropolitan Quebec city directory, 1 janvier 1964, L'annuaire des chefs de maison, incluant un guide des rues et avenues - GAR-ROU

[" RVICE SE Vi 7 Ave.Gagnon, Lévis Tél: 837-5821 IF oD = sa = === arse SEZ cas - CO AJ USAGES TY.- FRIGIDAIRES VENTE APPAREILS LOCATION DE T.V.= \u2014 \u2014 = = x ce -x 2 bd = POELES LESSIVEUSES 430, St-Vallier O.SDOAIQOURON Tél.529-3522 Distributeur Volkswagen 34, DORCHESTER SUD g 3 ] ui = 2 3 4 5 6 Frontenac - Suite 1345 APPARTEMENTS 1 Gammon Lizette B Mme 683-9035 2 Bureau Palmena Mme © 683-7174 3 Patoine Marie-Anna Mme 527-1523 4 Fournier Dominique 681-5518 SUITE DE LA RUE 1347 Fleury Anna Mme © 683-0603 1348 APPARTEMENTS Barr Guy 681-9401 Tremblay Camille 681-9968 Vacant Desrosiers Amarilda Mme 527-8665 Chamberland Pierre 527-8575 Déry Claude 527-2855 Soucy Lucienne Mme 527-6278 Molnar G Jeno 681-5406 SUITE DE LA RUE 1350 Lepage Gérard © 527-2740 1351 Garneau Marc 527-8235 1354 Gilbert Raymond 681-6607 1355 Bussières Georges H 527-1844 1358 Gauvin Joseph Adolphe © 527-3311 1361 Roy Berthe Mme © 527-2872 1362 Lemay Nazaire 681-4819 1365 Bussières Rosaire © 527-1294 1369 Green Alice Mme 681-4465 1370 APPARTEMENTS Lessard Laurent 527-1408 Laroche Wilfrid Mme 527-7755 Côté Florence 681-1654 Lebel Marcelle 681-1197 Dubeau Blanche 683-9215 Vallée Jacques 683-7406 Martineau André 681-8003 Leblond Thérèse 681-2238 Hirschy Jean-Pierre 527-9149 10 Rochon Louis 527-4793 11 Lalonde Camille 527-6025 12 DeChamplain Fernande 681-4269 SUITE DE LA RUE 1371 Clark Blanche Mme 527-4690 Bédard Simone © 681-4391 1375 Cloutier Gaston © 527-1537 1380 APPARTEMENTS 1 Nadeau Lucien © 527-3834 2 Gagné Pierre 527-3618 3 Rousseau Antoine 4 Dionne Jeanne 681-3677 SUITE DE LA RUE 1385 Gagné Alice Mme 523-5996 Côté Béatrice Mme 527-7646 Hamelin Arthur libraire gros 683-4132 Bell Véronica Mme 527-0400 INTERSECTION MARGUERITE BOURGEOIS AV Pomerleau Restaurant 527-3974 Paré Marie-Jeanne 527-1780 Lamontagne Marie 681-9903 Cantin Léopold 681-2873 Marmette Joséphine D Mme 683-0788 1416 APPARTEMENTS 1 Poitras Robert 527-2914 Houde Louis 683-9508 Moisan Robert 527-8229 Gingras Josaphat 527-4200 Tremblay Pierre 527-4897 Grenier Albert 683-7618 Darling & Brady Ltée savon mfrs 683-7618 SUITE DE LA RUE 1418 Bélanger Richard 683-8639 1420 Massicotte Narcisse P 527-5836 Murphy Florence Mme 683-7998 Léveillé Jean L 681-4401 Chamberland Donat 683-2681 Gauvin Claude 681-6658 Robitaille Jacques 683-4556 Cloutier Léon J C 683-9957 Giroux Estelle Mme 527-2356 Laberge Andréas 527-3307 Falardeau Jules 683-9987 Paradis Moise © 527-3628 Cusson Paul 681-5263 Lamontagne Gérard 683-7338 Prémont Jean 683-7185 Levasseur Doriane 527-5891 Lessard Charles H 683-8618 Pelletier Roch 527-4988 Brosseau Marcel © 527-4164 Gignac John 527-0818 Duggan Annette 527-5962 O'Connor Gérard 681-1090 Croteau Jean-Marie Audy Lorenzo entrep plmb © 527-3766 St-Paul Hôpital Inc 681-3275 Bilodeau Marie-Paule Mme © 681-3275 1482 APPARTEMENTS 1 Roy Edith Mme 527-4221 2 Dugré Raymond 527-9737 3 Beaulieu Hélèna Mme 527-4118 =I WU bw 1395 1400 1412 1414 1424 1428 1430 1434 1438 1440 1442 1444 1448 1450 1454 1458 1460 1464 1468 1470 1474 1476 1480 Gagne 4 Bernier Camille 681-2403 5 Coulombe François © 527-1731 INTERSECTION EYMARD AV 270 GAGNE (QO) - De St-Philippe Av ouest 153 Paradis Majella 527-7313 155 Savard Maurice INTERSECTION BELANGER AV 165 174 176 178 Renaud René 527-7203 Cdté Fernand 681-7110 Lachance Gérard © 527-5577 INTERSECTION PROULX AV Lavoie Rita Mme Pichette André pâtissier 681-4549 INTERSECTION GIGUERE AV INTERSECTION GAUVIN AV 203 205 Blouin Georges assce courtier 527-7296 228 GAGNON AV (L) - De St-Georges sud 7 Gagnon L P Ltée entrep construction générale 837-5821 251 GALARNEAU (B) - De Royale Av ouest Dubeau Jules © Goulet Philéas © 663-9336 Sauriol Florence Mme Rousseau Simon 661-4786 Binet Jean-Paul © 663-4006 INTERSECTION MGR DEZIEL 8 Payeur J H © 663-3922 10 Ouellet Auguste © 661-2874 11 Binet Jean-Guy 661-5114 13 Vacant INTERSECTION DU COLLEGE AV Gob WD) = 10 GALIPEAULT AV - De 101 Grande-Allée sud 1205 1210 1214 1220 1228 Rioux J Emile (porte de service) Fournier Adine B Mme 523-4820 Sansfaçon P Emile © 525-7954 Donovan Stella Mme 524-4437 Bernard Ovila 523-4807 INTERSECTION LAURIER AV Scott Emilie Mme 523-2579 Tourist Rooms maison de touristes Groulx Jean-Marc 529-5533 Normand Oswald 529-7589 Roy Paul 529-3439 INTERSECTION DE BERNIERES AV 1230 1236 1240 DE BATAILLE INTERSECTION PARC DES CHAMPS 39 GAMELIN - De St-Vallier O sud 110 Connolly Michel ® 527-8776 Poulin Frank Bastonnais Léo P 683-4375 Gagnon Jean-Paul 527-5368 Picard Laura Mme © 527-9815 Fraser Patrick © 683-3343 122 Fitzback Claude 123 APPARTEMENTS 1 Cantin Philomène © 527-0205 2 Lemieux André 527-0390 3 Marcotte Lucien 683-4396 SUITE DE LA RUE 125 Delaire J Adrien 527-0206 126 Lefebvre Pierre © 683-3079 129 Lebel Gérard 527-9423 130 Faber Claude 527-8546 131 Matte Maurice © 527-9302 133 Piché Eva Mme 681-2884 Ouellet Maurice 527-9302 Robitaille Albert 527-9733 134 Marois Léopold © 527-2161 135 Notre-Dame de Pitié Couvent 527-9314 138 Delwaide Juliette Mme © 683-4185 142 Delwaide & Goffin Enr (porte secondai re) 145-149-153 Notre-Dame de Pitié Ecole 683-4274 150 Dorval Gaston © 683-0693 Poulin Hector 681-2486 157 Parent Hilaire 161 Parent Léonidas © 527-0894 INTERSECTION DESLAURIERS 114 116 120 33 GARAGONTHIER - De Guyart sud 2 Couture Alex Inc moulée mfr 527-2536 6 Lambert J O Inc entrep construction générale 683-3649 INTERSECTION D'AILLEÉBOUST 390 GARANT (SD) - De la Falaise sud 2 Vézina Léo entrep pltr © 837-4555 9 Bégin Laurent © 837-9243 11 Blais Jean-Marc © 837-5412 12 Verret Laetare © 837-4152 13 Ouellet Alphonse 14 Pothier Raymond © 837-2296 CONTRAGTEURS PIERRE ET SABLE BETON PREPARE 17 Bernier Claude © 837-2170 INTERSECTION COMMERCIALE 46 GARNE AU - De 38 Ste-Famille ouest 3 Rioux's China Shop Ltd (porte de service) 4 Savoie Gilles 523-3062 8 Carrier Georges © 522-4321 Côté Gérard 10 APPARTEMENTS 3 Identité & Expertises Enrg investigateur 522-0038 4 Lessard Alfrédine Mme maison de pension 522-0038 5 Lessard Alfrédine Mme 6 Porlier Donat 7-8 Vacant 9 Côté Lorraine SUITE DE LA RUE INTERSECTION FERLAND 12 APPARTEMENTS 1-2-3 Caron Léo maison de pension © 522-0315 5 Aubé Ozanam 6 Vacant 7 Morin Emilienne 8 Lemaire Grace Mme 9 Fraser Pierrette 10 Bélanger Lauréat 11 Girard Paul-Emile 12 Cormier Pierre 13 Mercier André 14 Miville Romain 15 Bernier Berthe 16 Caron Odette SUITE DE LA RUE 14 Blais Lydia Mme © 522-4601 15 Chinic Hardware Co (porte secondaire) 16 Turgeon Emilien 17 Blanchette & Frères remb de meubles 524-6154 Deslauriers Jean-Guy 523-6120 Racine Albert 524-3757 Dugas Laboratoire d'Optique 523-0753 APPARTEMENTS Couillard Charles maison de pension 524-3607 1 Langelier Georges Buteau Mary 524-8031 2 Vacant 3-4 Couillard Charles © 524-3607 5 Levesque Juliette 6 Beaudoin J Egide 7 Vacant 8 Desrochers - Mme 8% Montpetit Jacques 9 Mahony Joseph 10 Plante René 11 Martineau Roger 1la Doyon Sébastien 12 Moisan Georges 13 Brassard Léon 14 Vacant 15 Bonsaint Thomas 16 Bédard Joseph SUITE DE LA RUE INTERSECTION ST-FLAVIEN 21 Morency J A Enr (porte secondaire) 22-24 Daigle Paul-Emile © 525-9827 26 St-Hilaire Josaphat 529-2231 27 Gift Shop Ltd (porte secondaire) 28 Vacant 29 Lauzier Anne-Marie Mme maison de pension 522-6686 INTERSECTION CHRISTIE 30 APPARTEMENTS 1-2-3 Vacant 4 Cantalejo José Luis 525-9078 5-6-7-8 Vacant SUITE DE LA RUE 33 Marois Germaine 38 Ouellet Gisèle 529-4834 Pilote Rose 40 Vacant 403 Sagala Anselme 529-7988 42 Turgeon L P & Fils (porte secondaire) 44-46 Turgeon L P & Fils papeterie 522-2028 INTERSECTION COTE DE LA FABRIQUE 18 19 20 49 GARNIER - De Pere Pelletier ouest 1310 Centre des Loisirs St-Sacrement 681-7809 Institut Canadien de Québec bibl 527-6357 1315 APPARTEMENTS 1 Dugas Jeannine Mme 527-5044 2 VanEmmerick Marie-Louise 527-8967 3 Raymond Gilberte 683-7756 207 IMPRIMERIE LITHOGRAPHIE DESSIN TRAVAUX EN COULEURS VOIR ANNONCE PAGE 67 255, AVE.ST-SACREMENT, QUEBEC 8, P.Q.PRINTERS LITHOGRAPHERS ARTISTS BUSINESS FORMS SEE ADD ON PAGE 67 Garnier - Suite Vacant Ferland Yvonne Mme 681-8900 Guertin Emilia Mme 527-3629 Picard Marie-Ange Mme 527-3373 5 6 7 Milot Réal 681-8019 8 8 Bourbeau Denise 681-1581 10 Gagnon Jane Mme 681-5106 11 Noreau Edouard 527-3140 12 Goyette Jourdain 13 Vincent Annette 14 Levesque Gertrude 527-6158 15 Vacant 16 Aubin Suzanne 17 Horrigan Blanche Mme 681-9149 SUITE DE LA RUE 1320 1322 1324 1330 1335 1336 1340 1345 1346 Moore F W © 527-1791 Vaillancourt René 527-2162 Dumont Mary 527-1794 Boily Georges Blouin Roch © 683-8822 Chamberland Henri 683-7653 Lemay René 527-9919 Trudel Eugénie Mme 681-7907 APPARTEMENTS 1 Roy Laurent © 527-6345 2 Valois Clarisse 527-4993 3 Giroux Yves 681-8067 4 St- Julien Pierre 527-5060 SUITE DE LA RUE 1347 1350 1360 1365 1370 1371 1372 1373 1375 1376 Tousignant Jules © 527-4302 Gauvin Jean 527-3667 Lachance Hector O © 527-2160 Doré J E Roger © 527-1247 Ruel Alphonse © 527-2055 Gouge Jeanne Mme © 527-3363 Simard Emile © 527-4298 Gauvreau Gabrielle 527-3912 Bergeron Gérald 683-7374 APPARTEMENTS 1 Martineau Gisèle Mme © 527-1836 2 Gingras Georges 683-9785 3 Simard Jean 683-4212 SUITE DE LA RUE 1380 1415 1419 1420 INTERSECTION MARGUERITE BOURGEOIS AV Vacant Grantham Alma Mme 683-9536 Goulet Emilienne Mme 683-8911 Bégin Ghislain 681-1657 Darveau Charles 681-2493 APPARTEMENTS 1 Lambert Roland 527-3516 Parent Cécile \u201c Careau Antonine Mme 681-3483 Nickner Mario 683-9472 2 3 4 L'Heureux Benoit 527-2745 5 6 Turcotte Marianne Mme 681-2089 SUITE DE LA RUE 1440 Timmons Pearl Mme © 527-3264 Lizotte Alphonse © 527-6709 Langlois Charles F 527-7822 Poulin Benoit ® 527-8675 Leclerc Fernand © 527-3730 Caron J Thomas 683-3529 Hamel Vincent © 527-6266 Mecteau Honoré 681-3415 Lefebvre Carmen 527-2936 Giroux Gilberte 527-8894 Houde Gérard 681-5614 APPARTEMENTS 1 Grondin Alfred 527-4778 2 Chamberland Valérie Mme 527-7534 3 Bourret Jeanne 681-2797 4 Thibeault Armand 527-4673 5 Labrecque Edgar 527-7062 SUITE DE LA RUE 1443 1445 1447 1450 1454 1455 1456 1460 1465 1470 1474 1475 1482 1483 1484 1485 1486 1487 1491 1492 1485 1496 St-Amour Léo 681-6489 Maheux Paul © 527-4243 Gagnon Charles Omer Demers Robert 681-9560 Piegay Cécile Parent Albert © 527-5272 Castonguay Jeanne Mme 681-1068 Beaubien Jeanne Mme 527-2251 Drolet Raoul 683-7382 Boutin Germaine Mme © 527-2371 Boutin Philippe 681-3414 Bernier Raymond © 527-7720 Blouin Pierre 681-4241 Cantin Simone 527-5996 Lefaivre André © 683-7021 Rousseau Paul © 527-2003 McClish Alfred Mme Samson Denise Mme 681-9077 Lemieux Paul Omer 681-7197 Gagnon François © 681-7573 McLean J Pierre 683-0917 MeClish Cécile Mme 681-6446 INTERSECTION EYMARD AV 1515 Cayer Antonio 527-8658 1519 Bellavance Maurice 527-2283 1520 Fontaine J Stanislas © 527-3606 1524 Picard J Eugène © 527-3084 1525 Asselin Armand 527-5775 1528 Tremblay Philippe © 527-0342 1529 Goulet Marcel 527-3321 1532 Grenon Armand © 527-8904 1535 APPARTEMENTS Frontenac Société Immobilière Inc 681-2802 1 Houde Hervé Ltée entrep plmb 681-6264 2 Houde Hervé © 683-7277 3 Van De Winkel Marcel 681-1844 4 Vacant SUITE DE LA RUE 1546 Faucher Roland © 527-0740 1549 Rousseau Paul-Emile © 527-3182 1560 Godbout Roger © 527-3517 1561 Dubé Alexandre © 527-8378 Pelletier Julienne 681-3475 O'Dowd Madeleine 527-2369 Blais Bernard © 683-9543 Bédard Fernande Mme © 527-3129 Benoit Paul 681-9058 INTERSECTION DE VIMY BLVD Lapointe André © 527-9136 Boucher Jean-Paul 527-9911 Vacant Corriveau Eugène © 681-6735 Bruneau Henri © 681-1822 Migneault Ernest 681-8062 Buies Arthur © 527-3857 Gauvin Francis P © 527-4185 Coulombe André © 527-0263 Giguère Alphonse 681-6944 Duprat J T 683-8422 1627 Bouré Jules H © 527-7626 16273 Côté Thérèse Mme 681-2923 1628 Morisset Bernard © 527-4652 1629 LaRose Marie-Paule © 527-2316 1630 Fortier Laurent © 683-8685 1635 Giguère Henri Inc entrep construction générale 527-3695 Giguère Henri 527-3695 1643 Bolduc Jean © 527-8960 1660 Bray Yahne Mme © 527-4777 INTERSECTION MAROIS AV 1562 1575 1576 1590 1610 1612 1614 1615 1616 1617 1618 1620 1625 1626 310 GARNIER (SR) - De 208 Route du Sault su: 2 Garnier Rodolphe ® 839-8641 SN Dubé Jean © 839-8924 SN Boucher - (en construction) 255 GASPARD AV (G) - De 2490 Evangéline d nor 2670 APPARTEMENTS 1 Chevalier André 661-8630 2 St-Amant Marcel 3 Chevarie Bernadette Mme 663-7282 4 Deschamps Roméo 661-7093 5 Déry Jeffrey 661-2957 6 Dion Paul-Emile 661-4761 SUITE DE LA RUE 2680 APPARTEMENTS 1 Van Mol Joseph 661-5154 2 Reel Jean-Louis 661-5749 3 Lefebvre Jacqueline 661-7595 4 Morin Maurice 661-3461 5 Gilbert Léopold 661-7591 6 Dubé André 661-8741 SUITE DE LA RUE 2681 Beaulieu Arthur © 663-0601 2688 Belleau Marcel © 661-8114 2690 Plante J Arthur 663-6139 Larrivée Jean 661-7963 D'Anjou Jean-Louis 661-5940 2727 Thériault Roland © 661-2545 2730 APPARTEMENTS 1 Corriveau Roger 661-7841 2 Fraser Emile 3 Morneau Renaud 661-6630 4 Savard Jean-Paul 661-8330 5 Blanchet Régent 661-2777 6 Tremblay Georges-Emile SUITE DE LA RUE 2715 Bussières Henri © 663-6822 2780 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Tardif André 661-5306 3 Boutin Hervé 4 Boutet Claude 5 Turbide Raymond 661-2298 6 Gosselin Roger 661-8745 SUITE DE LA RUE 2789 Lapointe Lucien © 661-4007 INTERSECTION ALEXANDRA 2811 Fleury Camille © 663-6872 2831 Fortin Marc © 661-4471 2692 2836 2851 2891 2970 3058 3060 3065 3135 Levesque Lionel © 661-2758 Bussières Noel © 663-4746 Hudon Jean-Marie © 661-4555 Marie Renouard Ecole 663-0528 Paulin Almanzor 661-4896 Fleury Marie-Louis © 661-1400 Fleury Gaspard © 663-0278 APPARTEMENTS 1 Wattier Armand 661-7355 2 DeTorrès René 663-9069 3 Riouat Daniel 661-9058 SUITE DE LA RUE 3141 Careau Gabriel © 663-6206 3141a Blais Paul-André 663-4510 INTERSECTION DU PETIT VILLAGE GASPARD FAUTEUX AV (S) - De 2175 Marie Victorin sud 1275 1280 1285 1290 1295 1300 1305 1310 1315 1325 1355 Carrier Antoine © 683-0279 Fleury Patrice McGoldrick Robert © 681-7181 Beauchemin J Adolphe © 527-4487 Desjardins Raymond © 683-8923 Dion Magella © 527-3627 Delage Rita L Mme Boivin Fernand © 681-5390 DeVillers Frangois © 681-8850 Guay Roger © 681-5844 Roberge Pauline D Mme ® 683-3023 165 GASPAREAU AV (SF) - De Brouage sud Aucune résidence 162 GATINEAU AV (SF) - De 2635 Brome sud 921 929 930 933 934 937 938 941 942 945 946 949 950 953 954 957 958 961 965 969 973 977 Diament Marius © 653-3259 Dion Jules © 653-9548 Blais Georges © 653-0435 Demers Onil © 653-9623 Massicotte Jean-Paul © 653-0206 Bolduc Roch © 653-9073 Boucher Paul © 653-9070 Beaumont Albert © 653-9503 Simard Jules © 653-9794 Côté Grégoire © 653-9803 Hamelin Jean © 653-0613 Laforte Conrad 653-0444 INTERSECTION DE LOUVRIERE Dugré Jacques © 653-0668 Miller Thomas © 653-0314 Groleau Claude © 653-9000 D'Amours Roger © 653-9465 Morrison Stephen P © 653-7048 Vacant Girard Jean-Marie assce courtier © 653-0650 Bourguignon Ronald © 653-1844 Roy Raymond © 653-0229 Gendron Raymond © 653-9127 INTERSECTION DES FORGES i 290 GAULIN (B) - De Pie XII est 5 Michaud Gérard © 661-2901 6 Paré Omer entrep construction générale © 661-3613 7 Galibois Napoléon © 661-2821 8 Hervieux Roch © 661-2850 9 Vézina Pierre © 661-3012 10 11 12 13 14 15 16 Bienvenue Jacques © 661-2386 Bureau Robert © 661-2927 Maheux Charles-Arthur © 661-2646 Slater Harvey © 663-6083 Bélanger Yves © 661-4394 Vézina Jacques © 661-3268 St-Pierre Pierre D © 661-3222 Vézina Georges © 661-4156 Huot Raymond © 663-9102 Bertrand Charles-Henri © 663-6021 Bouchard Jean-Marie © 663-7219 Lecours Charles © 661-5296 Hallé Joseph © 663-9944 Blais Charles-Auguste © 661-2118 Piché Laurent © 663-6652 Drolet Gabrielle Mme © 661-5579 Provencher L Gérard © 661-3135 Moisan Jean-Guy © 663-6407 Demers Yves © 661-6531 Gagnon Raymond © 661-4423 Dupont Georges © 661-6789 Bujold Paul © 661-6388 Cantin André © 661-5460 Bon Air Salon coiffure 663-3021 Renaud Gérard © 663-0382 St-Arnaud Robert © 661-5713 Poulin Marc © 661-6209 Paré Claude © 661-5352 Poulin Jean-Yves © 661-5631 Blais Laurent © 661-7175 Fortin Marcel © 661-2498 L'Heureux André © 661-6325 Tremblay Rosario © 661-6456 WLLSTAUYN TYROL VIFEALN] TVNOILVNY3INI SNOIWY) CHSE-LES \"I9L Jnsjeyoy,| op Spng HE ofvd JjoA LLO6-W2S \"HOL - Yydesor-3S 353 \u2018IL 3111 SINNJ13dOWN] SNOILIG] $31 A |] : ad = Le = - = = 2191 Poulin Alexandre entrep excavation & SUITE DE LA RUE 2603 Duguay Claude © 681-5197 = nivellement © 661-4647 820 APPARTEMENTS 2604 Boutin André © 527-5001 ° * 2192 Bédard Jeannette Mme 1 Guay Marcelle 681-2620 2607 Pérusse Louis-Philippe © 683-8537 3 2194 Côté Jean-Baptiste 661-2070 2 Bouchard René 683-3525 2608 Sirois Marcel © 683-8602 > 2196 Verreault Jean 663-6660 3 Tessier Gustave Mme 527-2746 INTERSECTION MONT-MARIF 2198 Labrecque Raymond Marie 661-8853 4 DeMargerie Benoit 681-5502 2611 Tanguay Yvon © 527-5653 7 INTERSECTION LOYOLA 5 Pelland Léo 683-4123 2613 Bergeron Marc 527-8245 £ 30 |6 Mercier Eugène 527-7262 2616 Gosselin Germain © 681-2079 » LETELLIER - De 575 Prince Edouard sud 7 MacGowan S Douglas 527-8736 2619 Charest André ® 527-9173 ë 264 Grenier Georges-Henri 523-8092 8 Furois L W 681-3816 2620 Cimon Marc © 527-2802 » 266 Lachance Dollard ® 524-5941 SUITE DE LA RUE 2623 Kane Elmar J © 527-0871 = 269 Patry Marcel 525-7979 825 St-Martin Marguerite Mme © 527-6911 2624 Leprohon Robert R © 527-0947 Ë Lessard Hélouise Mme © 524-4139 830 APPARTEMENTS 2627 Gourdeau Alphonse © 683-0481 270 Desjardins Alfred 524-6973 1 Dubé Anita 527-2801 2631 Drolet Gilles © 683-0339 9 275 Blouin J C Enr farine marchand 2 Lessard Louis 527-9617 2635 Lessard Marius © 681-5814 mn 523-4114 3 Turcotte Casault 527-8044 2641 Faber Roger © 683-5410 e Blouin Laurent © 523-4114 4 Tessier Lucie Mme 683-9342 2650 Campbell Georges © 681-8457 = 277 Goudreau Laurianna Mme 524-3283 5 Miller Thérèse Mme 527-3781 2655 Keane Kathleen Mme © 681-1691 3 279 Veilleux Roch 524-7876 6 Gauthier Antonio 527-3055 2660 Lacerte Marcel © 527-3970 rr - Savard Roger 7 Daoust Marc R 527-6215 2665 Leclerc Clément © 527-9120 280 Tremblay Albert (porte secondaire) 8 Cinq Mars Germain 683-3560 2667 Vacant 8 : 282 Vacant SUITE DE LA RUE 2670 Nadeau Charles-Henri © 527-1775 © - 283 Grimard Raymond 831 Cartier Huiles Ltée 527-9130 2675 Thivierge Roger @ 683-9940 e = Paré Gaudias 523-2685 Grenier Edouard ® 527-9130 2685 Younger James © 683-3353 2 = 287 Côté Gérard © 524-4434 833 Racine Gérard 681-5697 2690 Gagnon Raymond © 681-8384 = 289 Labonté Eugène Mme 834 APPARTEMENTS 2700 Grenier Marcel © 681-9146 a ° 293 Dussault Hilaire 525-6942 1 Vacant 2705 Lemieux Jacques © 681-1821 c 297 Dorval Archelas 2 Guay Rita 527-0681 2710 Monette Hector © 681-6940 pm INTERSECTION DE LA REINE 3 Martineau Roméo 527-0848 2720 Giguère - .262 |4 Cantin Maude Mme 681-1234 2725 Allard Gaston entrep construction gé- LETOURNEAU (LA) - De 26 Cyrille Ruel 5 Guy J Amédée 527-9918 nérale 527-4905 sud 6 St-Hilaire Marcelle Mme 527-2751 2732 Aumais P Laurent 681-7606 11 Langevin Alphonse © 837-2698 7 Fisher Mabel Mme 683-4067 2735 Brunet Henri 681-2161 15 Ste-Marie Ecole 837-8197 8 Gagnon Jeanne Mme 683-4237 2736 Filteau aPaul © 527-3297 16 Nadeau J Albert 837-4001 SUITE DE LA RUE 2740 Coté Jean © 681-3780 16a Bellerive Jacques 837-2245 835 Delisle Roch 527-8802 2744 Hamel Claude © 527-5414 INTERSECTION POIRIER 837 Petitclerc Georges © 527-2932 2747 Huot Lucien 681-4808 =f 162 838 Paradis Claude 683-7877 2748 Jessop Marc © 681-4356 e LE VALLON AV (SF) Change à (Changed 839 Sheehey John J 527-6812 2751 Cova Charles © 527-1104 : to) Route du Vallon 505 840 Tousignant Antoinette Mme 683-0448 2755 Vacant Turcotte Marguerite © 527-1707 2756 Mainguy Jean-Louis © 527-5623 LEVASSEUR (S) - De Power Av ouest 841 Cooper William 683-9662 INTERSECTION COTE ROSS Aucune résidence 843 Laliberté Henri-Paul 683-3740 2770 Garneau Robert © 527-7228 845 Mainguy Roland 683-7145 2781 Tweddell H L © 683-9136 2784 Morin Antoine © 683-0791 246 THERIAULT TV SERVICE Enr.9 5 = = À D o a b= < @ \u2018© -\u2014y o 9 © § © 3 u 9 > e O S mi bas =< 2 Le = = a = N o 8 = = 3 J lai = EMILIEN THERIAULT, Prop.2160, ST-CLEMENT, GIFFARD Lis Electricité \u2014- Plomberie - Chauffage Réfrigération \u2014- Décoration Int.Couvre-Plancher e Quincaillerie \u2014 Ferronnerie - Cadeaux - Meubles, etc.196, rue St-Paul Québec 2 Tél.692-0220 Liégeois Blvd (SF) - Suite 2787 Turgeon Aimé © 527-1257 2788 Champoux André 683-7270 2792 Piché Charles E © 683-8840 2793 Rhéaume Georges © 527-5990 2796 Hamel Jean-Claude © 683-3897 2800 Vacant 2824 Trépanier Alphonse © 681-5543 2828 Séguin Ubald © 683-7962 2832 Bourboin Henri © 683-9297 2836 Côté Paul © 681-1830 2840 Murphy Daniel ing électn © 683-3978 2844 Delisle Adrien © 653-7562 168 LIENARD AV (SF) - De Eymard Av sud 6 Rouleau Marguerite Mme © 527-0738 Se Dorval Louise 683-9214 D'Or-Val Salon coiffure 683-9214 Paré Jacques 683-7927 Pelletier Elphège © 527-4419 Cloutier Léonce © 681-2268 Paré Joseph © 527-1491 Tremblay Alfred © 683-9855 Curodeau Gérard © 527-2703 APPARTEMENTS 1 Blanco Peter Charles 681-3321 2 Ross Louison Mme 683-3941 3 Rousseau Julien 683-8362 4 Vacant 5 Poulin Jean 6 T 8 9 872 879 880 881 883 895 805 Arès André 683-8567 Kirouac Jacques 683-8446 Ambassa Georges 681-6416 Schiavon George 683-0695 10 Bouchard - 11 Dalex Raymond 681-5377 12 Vacant 14 Pakenham Robert 527-7978 15 Vacant 16 Roger Elias 17 Torma Arpad Emil 527-4992 18 Kelly J Nicolas Mme 681-5302 19 Côté Jules 681-5586 SUITE DE LA RUE 925 APPARTEMENTS 1 Galaise André 527-1244 2 Lemaitre Bernard 681-2679 3 Robitaille J Ena 681-3019 4 Cowan Peter 683-9618 5 Guimont Albert 683-8146 6 Milers Paul 681-7525 7 Vacant 8 Spenceley Anthony 681-4218 9 Paradis Fernando 527-7526 10 Dempsey M G 527-5228 11 Vacant 12 Binet Jocelyne 527-9296 14 Simard P A 681-7611 15 Tremblay Marcel 681-5548 16 Giguere Roger 17 Fortin Marthe 18 Berthiaume A Mme 19 Kinahan Lawrence M 527-5333 SUITE DE LA RUE 935 APPARTEMENTS 1 Lightbody W J 683-3722 2 Redding James 683-8673 3 Allard André 527-3621 4 Maine Francis W 681-8967 5 Verneulen Claude 683-9159 6 Pelletier Réjean 527-9972 7 Brochu Lucien 681-6765 8 Vacant 9 Vacant 10 Demers Paul 527-3573 11 Vacant 12 Hébert Guimond 681-2414 14 Hubbes Martin 683-8130 15 Blier Gilbert 683-9870 16 Vacant 17 Tremblay Guy 18 Carrière Marie-Rose 681-5757 19 Arnautovitch Paul 683-0871 SUITE DE LA RUE 945 APPARTEMENTS Bélanger Clermont 681-5079 Jireoda Charles Paillé Gilbert 527-6505 Leblanc J B Cloutier Jean 681-4091 Fajner William 527-3241 Murray Warren Joubert Richard 681-9141 Morin Maurice 681-7140 10 Absent 11 Parsons Cox 681-6917 12 Dufour Hélène 14 Torp Leif 681-6749 15 Vacant 16 Simard Edmond 527-8157 DOSSUAV DS 17 Tremblay Guy 683-4367 18 Walsh Justin 527-4117 19 Corriveau Robert 527-2020 SUITE DE LA RUE 955 APPARTEMENTS Vacant Hudon Claire 681-3777 Gauthier Jean Vacant Carlisle Lawrence V 681-3108 Dubois Jocelyn 683-4257 Lacharité Luc 681-1003 Gagnon Alain 683-8856 Leblanc Guy 10 Hadj-Hamou J C 527-5025 11 Vacant 12 Dono Manuel 683-7257 14 Tamitegama R 681-3178 15 Vacant 16 Halib Mohammed K 17 Vacant 18 Bergeron Jeanne 681-4950 19 Seale Lewis A 683-9280 INTERSECTION MYRAND AV SOI Ud WN LIONEL (D) - De Cing-Mars ouest 2108 Couture Raymond © 527-4586 2109 2114 2120 2126 2130 2131 2134 2137 2140 2147 2148 2156 2157 2167 Rochette Marcel © 681-3200 Frenette Gérard @ 527-0807 Morisset Jacques © 527-5705 Bisson Clément © 683-0833 St-Pierre Maurice © 683-3819 Rousseau Joseph © 683-3560 Bourgault Robert © 527-6948 Gravel Maurice © 683-9600 Brousseau Raymond © 683-7768 Chantal Yvan © 683-9045 Genest Léopold © 681-7498 Drolet Raymond © 683-0141 Gagnon Guy © 527-3150 Fleury Claude © 683-7059 INTERSECTION MONACO BLVD 431 LIVERNOIS - De Des Chenes O nord 2815 APPARTEMENTS 1 Gagné Serge 626-0334 2 Lavoie Gamelin 623-5986 3 Bussières Marc 623-0195 4 Legendre Alphonse 626-1731 5 Vacant 6 Bidegaré Jean-Paul 626-2603 SUITE DE LA RUE 2825 APPARTEMENTS 7 Bussières Claude 523-3663 8 Vincent Maurice 626-2882 9 Lavoie Colette 626-0012 10 Paquet Jean-Marie 626-2153 11 Vacant 12 Lockwell J Paul 626-2966 SUITE DE LA RUE 2830 APPARTEMENTS 1 Garon Jean 626-0704 2 Paquin Jean-Guy © 623-7425 3 Gagné Lucien 626-2881 4 Laliberté Gérard Mme 626-0181 5 Lancop Frank 626-1932 6 Jobidon Jean 626-0859 SUITE DE LA RUE 2835 APPARTEMENTS 1 Nadeau Georges 626-1046 2 Riou Martin 623-2873 3 Demers Gilles 626-2520 4 Ramsay Donald 626-0937 5 Angers Georges-Emile 623-4403 6 Haince Jocelyne 626-0917 SUITE DE LA RUE 2845 APPARTEMENTS 7 Bouliane André 623-5283 8 Matte André 623-5377 9 Bouchard Lauréat 623-1670 10 Samson Robert 623-5675 11 Pelletier Roland 623-1225 12 Poitras Robert 626-2381 SUITE DE LA RUE 2960 APPARTEMENTS Vézeau Léo 623-5804 Tremblay Yvon 626-2076 Laquerre Renald 623-3859 O'Neill Yvon 623-5178 Pineau Lucien 626-2850 Vacant Gingras Raymond 623-5691 Boulet André 623-5133 Moreau Rodrigue 626-2947 10 Bussières Jacques 623-5648 11 Paradis Marc 623-5973 SUITE DE LA RUE 2980 Delisle Roger @ 623-0800 2990 Dufresne J Armand 623-4054 2985 Magnan Gaston © 623-5644 WIND bd WN 59 LOCKWELL - De de Salaberry Av est 2 APPARTEMENTS SALABERRY 525-6987 Tremblay Patrick (porte secondaire) Hayden Clément 522-6266 Pouliot Paul-Emile 522-2618 Gilbert Marius 524-0682 Brochu Blanche Dempsey Nellea 525-7471 Boivin Pierre 525-8985 Taché Joliet E 524-6767 Bolduc Aline Mme 523-5159 Gilbert Lomer 523-3894 10 Jobidon Evangéline Mme 525-6476 11 Hackett Margaret 524-6223 12 Fortier Yvette 523-2109 13 Giroux Marguerite 522-5781 14 Ervin John 524-1078 15 Delgado Raphael 16 Bouchard Edmond 523-0127 17 Martel Fernande 523-5192 18 Ouellet Frangoise Mme 525-8212 SUITE DE LA RUE 6 Fournier Pierre 522-6908 10 Picard J Edouard 525-9516 14 Barbeau Gilles 523-5912 16 Brassard J E 522-1352 20 APPARTEMENTS a Martin W 523-9780 Fontaine Marcelle 524-5414 Dunn Canon W Rév Lemay Pauline Vacant Ormsby J H 523-1464 Vacant Wright Thérèse 525-5218 Léveillé Marthe Duchesne Roger 529-2270 Grenier - Dionne - Chalifoux M Thérèse Kaufmann Elsa 522-3103 Létourneau Raymonde 10 Denechaud Paulette 523-5165 11 Bérubé Gisèle 523-9226 12 Tabi Marton 523-5743 12a Levesque Line 523-8425 14 Vaillancourt Almanzor 525-5870 15 Dorfman À Mme 524-4872 16 Woloshen Freda 524-6470 17 Lépine Claire 18 Herman Leslie 522-6342 19 Sirois Lucille 524-4458 20 Phaneuf Réjean 21 Auclair Omer 529-7822 22 Bergeron Pauline 23 Desrochers H 24 Guay Jeanne 522-1420 25 Paillard Alexandre 26 Bilodeau À Mme 27 Tremblay Rodrigue 525-6321 28 Julien Brigitte 524-4011 29 Vacant 30 Renaud Madeleine 524-8188 31 Jago Réginald J 522-7947 32 Gagnon Jeanne d'Arc 524-7408 SUITE DE LA RUE 21 Bizier Noella 522-4431 25 APPARTEMENTS 1 Couture Irène 2 Lambert Louisa Mme 524-0950 3 Barjasse Michel SUITE DE LA RUE 26 Gagné Edouard © 524-0171 30 Féguet Gertrude 522-0336 31 Beaulé Pierre © 522-5816 34 Copeman Lester 523-1951 35 Laliberté Raymond 523-9115 38 Moore Emile 522-8096 Boucher Joseph L 525-8880 40 Leclerc Diana Mme © 523-2509 46 Leclerc Paul-Emile 523-3767 50 Bélanger Wilfrid 522-6646 51 Séguin Ernestine © 522-3207 56 Roy Dominique 522-2323 59 APPARTEMENTS 1 Gingras Lucien © 524-8106 2 Vacant 3 Boucher Thérèse 4 Vacant SUITE DE LA RUE 60 Gingras Wilfrid 523-0224 66 Glackmeyer Charles E @ 524-4121 70 Pinault Jacques 522-8434 71 David Adélard © 523-3493 Getty Léo 525-6339 Tremblay Aimée 529-3952 74 Vacant 75 Boissinot Yvette 529-2007 Poirier Laurette 529-4721 WINDY br WN DOINGUBAUNHSNON D 247 511- 1ère Avenue GRAVEL ELECTRIQUE Enr.TUNE-UP \u2014 GENERATEURS \u2014 DEMARREURS \u2014 REGULATEURS Moteurs Electriques Vente & Service Tél.523-7371 Lockwell - Suite 75 Warren Jules 527-7750 78 Ross Doris 522-2878 Keough Jane Métivier Casault Monique Mme APPARTEMENTS 1 Garon Ghislaine 2 Marier Simonne 3 Théberge Berthe 4 Drolet Germaine 525-7594 5 Dubé Béatrice 525-8242 6 Bertrand Suzanne SUITE DE LA RUE 79 80 81 82 84 85 86 88 90 81 92 95 96 98 102 105 106 109 110 114 115 120 121 125 Lachance Laura Mme 523-7986 Marcoux Lucien 523-7896 O'Donnell Mary Mme 529-2015 Cogger Dalton © 525-5696 Kelso Inez Mme 523-3217 Desroches Emile © 524-2121 Gingras Adrien 524-6836 Bisson Rolande 529-2431 Dubuc Roméo 525-9667 Rhéaume Alphonse 525-6923 Casgrain Gérard 524-1428 Vacant Rouleau Adrien 529-4352 Goulet Georges 522-3334 Grenier Joseph 522-3522 Hackett Willie 524-8009 Soulard Alex 525-9813 Miller Anne-Marie Mme 524-1342 Laprise Gilles 524-3604 D'Auteuil Carmelle 523-2560 Emond Adélard 523-6306 Legros Marielle Lemay Jeannine 525-8521 Beaupré Willie 522-1989 Féquet Laura Gourdeau J Mme 523-4605 Belhumeur Wilfrid Méthot Hélène 529-1968 Lafontaine Gérard 524-9551 Lawrence Chartering Enr transport compagnie 522-1644 Berthiaume Tobie 522-1644 Pelletier Anita Mme 525-5785 Beaulieu Emérilda Mme Deschamps Yvonne 525-8908 Gil Fernand 522-8856 APPARTEMENTS 3 Alzeta Carlos 523-5061 4 Lessard Jeanne Mme 522-1373 5 Bilodeau Raymonde 6 Defoy Yvette 7 Duchesne Fernande Mme 522-2863 SUITE DE LA RUE 126 128 129 130 134 136 140 Lojacono Amilcar 529-1153 O'Brien Marie Mme 524-4761 Rioux Joseph © 525-6312 Matte C A 524-5329 Petit Françoise 524-6478 Savoie Arthur Mme 524-5973 Paradis Lucien 523-2608 APPARTEMENTS 1 Béland Jean-Baptiste 524-8929 2 Farago Alfred 3 Vacant 4 Lamarre Achille sui 141 144 145 150 154 155 157 160 161 164 165 168 169 170 171 172 175 176 179 180 181 184 TE DE LA RUE Letarte Louis-Philippe 523-4186 Deraiche René © 523-9208 Copeman Rodney 524-3467 Gamache G Mme Chercuitte Paula Mme 523-6413 Walling Edouard 525-9323 Ware Henry G 523-7444 Taillon Alicia Mme 522-1871 Leclerc Emma Mme 525-5353 Trudel Louis-Auguste 522-6797 Gosselin Jean-Luc © 524-3966 Bernier Anna Mme 523-2253 Beaulieu Jean-Paul 524-8894 Soulard Laurent 522-7348 Perreault Alphonse 525-8238 Emond Wellie 522-5810 Egan Harold 523-7988 Bélanger Roland 524-5763 Copeman Berthe Mme 524-8616 Lemay André 525-9616 Landry Marie-Paule 522-7908 Bernier Marie-Antoinette Mme 523-5784 Larose Roger 522-7949 Bascans Henry 529-7704 St-Hilaire Roger © 524-7488 APPARTEMENTS 5 Geoffrion Marie 522-6241 6 Wolfe Emile 529-3573 7 Henley Emily 8 Toussaint Colette 523-5754 9 Buteau Eva 523-8064 10 Pacaud Marguerite 525-6398 11 Bélanger Gertrude 524-3787 12 Paquet Maurice 524-2572 SUITE DE LA RUE 185 189 193 195 204 210 216 220 230 234 240 246 250 254 260 264 270 276 280 290 298 304 310 320 326 330 340 344 350 356 360 384 =O =I BW - 12 Lafleur Yvonne Mme © 525-5749 Juneau Carmel 523-2411 Genois Bernadette Mme 524-4527 Rousseau Jeannine 529-7956 INTERSECTION TURNBULL Morin J Paul 523-1118 Masson Cécile Mme © 525-7522 Jobin Gustave 524-6138 Manseau Madeleine 524-1683 DeBoo Alfred T 522-6239 Tessier Juliette Fontaine Germaine 525-7749 Boiteau Alphonse Mme 524-6250 Douville Lucien 523-4879 Drouin Hector 524-7485 Côté Célestine Mme © Plante Albert 524-6645 Guay Maurice 524-3217 Auclair Clovis © 522-1798 Dugal Jean-Paul 523-3602 Bélanger Alfred 524-6543 Saillant Joseph E 523-9222 Vacant Blondeau Alphonsine © 523-2005 Fraser Robert 523-1777 Roy Arthur © 523-2078 Ellis Mary Mme 525-6292 Vincent Jean-Paul 524-2003 Maheux Paul © 525-5030 Auclair Charles À © 523-6229 Gagné Arthur 523-0635 Mass Louis @ 529-1107 Létourneau Gérard Munroe Roger 522-8720 Smith Léopoldine Mme 523-0507 APPARTEMENTS Vacant Vacant Feeney Mario 524-9794 Vacant Vachon L Mme Gosselin Berthe 522-3274 Vallée Gilles Gaudreault Gisèle 525-4048 Delisle Judith 524-5580 0 Rageot de Beaurivage Mme Magnan Alfred 524-1212 Dorval B 525-9334 13 Fleury Alphonse 522-8763 14 Dufault Pierre 15 Lagueux Suzanne 523-3960 16 Gingras Roméo 522-4808 SUITE DE LA RUE 386 APPARTEMENTS RACINE 5 Laliberté Laurette 523-2166 6 Brady Mary Mme 529-8014 7 Dallaire Blandine 529-4226 8 Boucher Joseph G 525-5653 9 Marceau Maurice 523-4721 10 Labrie Maurice 522-3229 11 Cliche Yvonne 524-9665 12 Bernier Anna 524-8848 SUITE DE LA RUE 388 APPARTEMENTS RACINE Kent Agences Enr libraires gros 523-1400 5 Vacant 6 Fortin Estelle 524-7724 7 Bradley Maurice 524-2991 8 Morency Marguerite 524-8322 9 Marier Mary Mme 523-1023 10 Laliberté Henri 525-7374 11 Duchesneau Albert 524-1924 12 Fortier Dolorès SUITE DE LA RUE 392 394 396 Lord Lise Mme 523-8223 McCusky Aline Mme 523-9564 Bilodeau Marcel Leblanc Justine 524-1489 APPARTEMENTS 5 Bourdages Yvon 6 Vacant 7 Adams William 8 Pelchat Siméon SUITE DE LA RUE 398 Shandalis George Lefebvre Phyllis Mme 165 LOMBARD AV (SF) - De 3220 Des Galais nor 1125 Barrette Gérard © 653-4388 1126 Torpey Richard © 653-2111 1137 Marchessault Paul © 653-9924 1141 Belzile René © 653-7632 1142 Lavoie Michel 1145 Ashby Guy © 653-4280 156 LONGFELLOW (SF) - De 620 Rouville Av ouest 2943 Dorval Paul agt mfr © 653-5744 2949 Grogan Richard © 653-7839 2955 Filion Paul-Emile © 653-5759 2956 Keating Léo © 653-7653 2960 Solnoky Paul © 653-5987 2962 Pouliot Jean-Paul ® 653-5971 Dagneau Marguerite Mme 653-7190 Gibson T J © 653-7498 Légaré Gaston © 653-5366 Lesage Sam 653-5841 INTERSECTION MATAPEDIA AV 13 LONGPRE - De 650 Sherbrooke sud SN Quebec Cité - Aqueduc 524-3325 - 2967 2973 431 LORANGER (D) - De des Patios Av est SN St-Joseph des Patios Ecole 527-6840 251 LORTIE AV (G) - De la Voie Ferree nord 1 1821 Lortie Georges © 663-6085 1824 Lachance Anatole © 663-6776 1825 Vézina Joseph 661-3407 1828 Lachance Jean-Louis 663-6898 1829 Emond Claude © 661-1356 1835 Gagné Roland © 661-3002 1843 Blouin Marcel 1845 Leclerc Jean-Louis 1847 Roy Gilles © 663-6262 1848 Villeneuve René 663-0916 1852 Beauchesne Jacques 661-1716 1861 Martineau Eugène © 663-6993 1863 Cadorette Conrad 663-9622 1867 Lemay Richard © 661-6041 1869 Claveau Lucien 661-6171 1871 Vacant 1872 Masse Raymond 1874 Ferland Louise-Anna Mme 661-6468 1875 Roy Irène © 663-9851 1876 Comeau Edgar 661-1796 1878 Fortin Gilles 661-6329 1881 Vézina Eugène © 663-7654 1887 L'Heureux Marie-Louise Mme © 663-6376 Picard Paul 661-6022 INTERSECTION STE-ANNE BLVD Latour Gérard 661-2620 Bergeron Marcel 661-5070 Bilodeau Jean 661-6052 Côté Raymond 661-4065 INTERSECTION MGR GAUTHIER BLVD ; Voyer J Paul Landry Réal 661-4306 Gourde Joseph © 661-2068 Giroux Jacques 661-2095 Beaudoin Michel 663-0395 INTERSECTION ROYALE AV 1892 1980 1982 1984 1986 1988 1990 2020 2026 2032 158 LOUISBOURG (SF) - De Ranvoyze ouest 2737 Lefebvre Paul © 683-012 Légaré Pierre © 683-4170 Johnston Iris Mme © 527-0458 Bédard Jean © 683-9930 Bourget Pierre 683-9388 Collette René © 683-4631 Dallaire René ® 527-9294 Vacant Deslandes Germain © 527-9077 Forgues Omer © 527-3608 Roy Léopold © 527-8104 Rohac Peter © 527-8419 INTERSECTION COTE ROSS Franklin B Earl © 683-3515 Dumas Germain © 527-6208 Côté Delphis © 527-3207 Gaucher Anatole © 683-8752 Riverin Simon © 527-1718 Boulet René © 683-9643 Boucher Emilien © 681-5987 Thibaudeau Georges © 527-3588 Morneau Benoit © 527-6865 Baril Roger © 527-5638 Blouin Marius © 527-6681 Lefebvre Paul © 527-8001 INTERSECTION BEAU SITE AV Roy Jean A @ 527-1607 Rossignol Maurice © 681-1145 Dufresne Léon © 683-8243 Garneau Georges © 681-3128 Sandrin Pierre © 527-0287 2738 2741 2742 2743 2745 2746 2749 2750 2754 2755 2757 2758 2761 2762 2770 2773 2774 2777 2778 2781 2782 2785 2786 2789 2790 27 94 2797 2798 s œ ê e 5 = @ 8c à © > + 8 Oo mi = Q Cc un à tri Z x es un © = 3 3 TSI8-ZTS 2) @ ISI9-ZZS *H9L au NIJOK HINTONA sasjvja[1d01g NILNOA \u2018d °F 18 TILAVWN 9 1129 Villemure Raymond © 653-7301 1133 Mercier Jean Guy © 656-6823 1134 Auger Jean © 653-8038 2826 Côté J Alphonse © 527-4944 INTERSECTION MON REPOS AV o1Qppaeue) ©] Op \u2018SOZT \"19L \u2014 eupydneq ins snbpewoyny - §-Y - 8-4 - [U/p405 - aujydneg-yneuay 33171 SOLNY TVOSVd LS ejeArie) 30 gM 2339/2353 UOJUE) - djjeAeie) JINVNAN SAUIYNNOISSIINOI 248 LES PRODUCTEURS DE SUCRE J) D\u2019ERABLE DE QUEBEC FABRIQUE & ENTREPOTS PLESSISVILLE, CTE MEGANTIC, QUE.SIEGE - SOCIAL EDIFICE DESJARDINS, 59 AVENUE BEGIN, LEVIS, QUE.SOCIETE COOPERATIVE LES HUILES 3 S S $ - < T oO Lu md o 5 \u2014 Rés.646-5707 SOUDURE A DOMICILE Bur.839-8550 Centre Industriel St-Romuald, Spécialites: BALCON, ESCALIER (Intérieur-et-Extérieur) 3ème Avenue Té Brulent De Vous Servir 1.681-6046 45 LOUIS FRECHETTE AV - De Chem Ste- Foy sud 810 Parent Maurice © 527-3553 820 Clément Raymond 683-3058 827 Lemay Laurent 527-1329 830 Laquerre Clémence 683-7069 840 Côté Rolande Mme 681-6602 844 Breton André 681-7967 845 Roy Louis-Marie © 527-2236 850 Côté Jean-Pierre © 527-4311 855 Bourque Alfred © 527-6565 856 Grégoire Jean L © 527-3268 859 Fontaine Achille © 527-3990 860 Villeneuve J Antonio © 527-2870 861 Simard Emile © 527-3381 864 Chamberland Paul E © 527-3105 865 Pashley Colin 527-4425 869 Beaulieu Armand 681-5396 870 Heppell Blanche Mme © 527-6275 871 Giguère Vincent 681-7629 8713 Fontaine Aline Mme 527-2366 875 Leclerc Hervé 681-3427 880 Chartier Paul-Emile © 683-8035 885 Cantin Paul-Eugène 527-3551 889 Fleury Simone Mme 527-4463 INTERSECTION RAY MOND CASGRA IN 910 Perron Jean-Roch © 527-4184 916 Verreault Roger 527-5122 920 Giguère Maurice © 527-2126 924 Thibault René © 527-3685 930 Cloutier Roger © 527-2986 940 Rufiange Yves © 527-2129 950 Paré Lorenzo © 683-4048 INTERSECTION DE CALLIERES 960 Wade Eric A © 527-1096 970 Faucher Euclide © 527-6595 980 Anderson C Ross © 683-7996 990 Montreuil Guy © 527-7881 INTERSECTION ST-CYRILLE O BLVD 165 LOUIS JOBIN AV (SF) - De Montpetit nord 1019 1023 1027 1031 1036 1037 1040 1044 1047 1048 1051 1052 1055 1070 1073 1074 Lajambe Robert © 653-4621 Boulet Pierre © 656-6811 Poitras Jean © 656-6802 Vacant Caron Roméo © 653-3074 Lightbody John © 653-7587 Massé Honoré © 653-2796 Coulombe Hervé © 653-4361 Gauvin Jean © 656-6512 Wattier Gérald © 653-0966 Chartrand Claude © 653-6211 Rousseau Noel © 653-5438 Rose Jean © 656-6142 Hyne Graham E © 653-8900 Grégoire Marcel © 653-2987 DesRoches Francis © 653-8588 INTERSECTION FABERT 168 LOUIS JOLIET (SF) - De 15 Rochette Av ouest 2101 Goulet Yvonne Mme © 527-3647 2109 Simard Donat © 527-2931 2124 Tardif Marguerite Mme © 527-3772 2125 Paradis Charles-Henri Abbé 527-2700 SN St-Thomas d'Aquin Eglise INTERSECTION CURE PARADIS AV 2130 Paré Paul © 527-3767 2132 Bolduc À Mme 527-7426 2134 Bergeron Raymond 681-4783 2139 Vacant INTERSECTION MYRAND AV 154 LOUIS PANET (SF) Aucune résidence 153 LOUIS RIEL AV (SF) - De du Grand Voyer sud 1004 1005 1010 1014 Pouliot Yves © 653-0341 Petitclerc Alexandre © 653-2486 Lavoie Gérard © 653-2413 Grenier Robert 656-6438 Dion Marcel © 653-0337 Légué Jacques © 653-0269 Galarneau Camille © 653-3788 Lavallée Bernard © 653-9431 Poitras Michel © 653-3559 Vachon Fernand © 653-4463 Poirier Gérard © 653-3006 Levesque Jean-Marie © Racine Roger J © 653-5739 Marquis Pierre © 653-7671 Fournier Donat © 653-5637 Belleau Marcel © 653-5502 Faguy Maurice 653-2460 Boisvert Jacques 656-6635 1015 1018 1021 1022 1025 1026 1029 1030 1034 1038 1042 1046 1047 1050 1051 1054 1055 1058 1062 1066 1067 Cadoret Brian P © 653-2106 Blouin Fernand © 653-7646 Currie Edward F 653-8848 Tardif Grégoire ® 653-7601 Beaulieu Richard © 653-0691 Matte Clément © 653-5577 Morisset Michel © 653-7372 Bilodeau Emile © 653-5610 Verret J Alphonse entrep construction générale © 653-7925 Vacant Lafontaine Jean-Jacques © 653-8873 Kirouac Michel © 653-5523 Boulet Centre Jardin 653-9387 Norenco Inc maison préfabriquée 653-2535 Couturier C J & Associés ing conseils 653-4203 1070 1071 1074 1075 1080 157 LOUV AIN (SF) - De Chem Ste-Foy sud 1000 1005 1009 1013 1017 Provencher Jean-Paul © 653-2693 Provencher Rolande © 653-3273 Savard Roméo © 653-9153 Simard Léon © Gendron Restaurant 653-1985 Gendron Roméo © 653-1985 Gauthier Jules © 653-3775 INTERSECTION CHEM ST-LOUIS 1025 151 LOUVRES AV (SF) - De 3212 Versailles Av su 628 631 632 635 Fiset Antoine © 653-9752 Filteau Maurice © 653-5356 Ouellet Noel © 653-7721 Prosenyak Albert entrep couvreur © 653-7728 Kirouac Roland © 653-1239 INTERSECTION VERSAILLES AV Lirette Marc À © 653-9757 Bernard Jacques © 653-2608 Deslauriers Réal © 653-7020 Renaud Noel © 653-2312 636 639 640 643 644 INTERSECTION BELLEFEUILLE 253 LOYOLA (G) - De 2200 Lessard est 2983 Lessard Réal © 661-3678 2989 Bolduc Lucien © 663-9435 2991 Simard Maurice 663-4783 2995 Marin Robert © 661-2424 2996 Verreault Valère 661-5875 2999 Fréchette Paul-Henri 663-9349 INTERSECTION POULIN AV Barbeau Justin © 663-6351 Sénéchal Alphonse 663-6275 Vézina Conrad 661-4689 Arteau Jean-Louis 661-6102 Croteau Ernest © 663-7141 Roy Camille 663-6591 Gosselin Gonzague 663-0522 INTERSECTION DU VIEUX MOULIN AV Roy André 661-1241 Martineau René 661-5332 Garant Jacques 661-3570 Langevin Yvette Mme 661-3913 Corbin Roger 661-8180 Chabot Jacques Gendron Yvan Blouin Georgette Mme 663-4246 Garneau Jean-Guy 663-6233 Tremblay Jean-Paul 663-9442 Careau & Fils entrep plmb 663-6243 Lavoie Georgeg © 663-7152 Giasson Armand © 663-6592 Bédard Gaston 661-5531 Lamontagne J Alexandre © 663-6477 Poulin Alphéda Mme © 663-8002 Poulin Epicerie 663-9002 INTERSECTION DEBLOIS Lafrance Lionel 661-5254 Hallé Robert © 663-6969 Lessard Emérilda G Mme © 663-6005 Faucher Louis 661-2272 Turcotte Charles © 661-4614 Dallaire Roland 663-3208 Bilodeau Louisette Dusseault Alain 661-8135 Miller Raymond 663-7980 Rheault Bernard © 663-6981 Dutil Ida Mme © 663-7205 INTERSECTION ST-CLEMENT AV Turcot Philippe © 663-7109 Turcot Ecole de Couture 663-7109 Langlois Edouard © 663-7108 Labrie Camille 661-6032 Paradis Joseph © 663-6700 Gagné Alice Mme 663-0669 Laflamme Raoul © 663-6709 3003 3007 3015 3021 3024 3025 3030 3031 3035 3037 3039 3041 3043 3045 3047 3049 3063 3066 3067 3072 3073 3075 3076 3078 3079 3082 3085 3086 3090 3091 3092 3093 3094 3097 3098 3099 3120 3124 3125 3130 Tremblay Joseph © 663-6857 3135 3140 3144 8145 3148 Tremblay Lionel © 663-6306 Labrecque Lucienne 661-5527 Savard Idola 661-1522 Thériault Rose-Alma Mme © 663-6421 Roy Antonio 663-6658 INTERSECTION ST-EDOUARD Michaud Clermont Payer Yves 663-6325 Bilodeau Jacques 661-3859 Giguère J Adélard chaussures réparation © 663-6602 Dumas Gaston © 663-6717 Payeur Laurent 661-6726 Lajoie Willie 663-0202 Guay Jean-Paul 663-6644 Paré Rosaire © 663-7310 Jourdain Emilien © 663-7854 Jourdain Epicier Boucher 663-7854 Mathieu Henri L © 663-7697 Jourdain Jean-Marie 661-6702 Déry Lorenzo © 663-7226 3150 3175 3176 3180 3181 3184 3185 3186 3189 3195 3204 3210 3228 3234 Tanguay René 661-7135 3246 Poulin Télesphore © 663-7225 252 INTERSECTION DE L'ORPHELINAT AV Tanguay René 661-7135 Grenier Rose-Alma Mme © 663-6333 INTERSECTION ST-GEORGES AV Poulin Télesphore © 663-7225 Dionne Jules-Henri © 663-6234 Caisse Populaire de Giffard 663-7826 Guimond À Magasin Enrg mdses sèches 663-7223 Bélanger Paul 663-3851 Bourret Yvonne Mme © 663-7131 Fournier Roméo 663-7211 INTERSECTION RENOUARD AV 3280 Sirois Lucien © 663-6430 3294 Martineau Arthur 661-1797 SN Giffard Eglise 3325 Gariépy Paul Abbé 663-3533 3377 Roy Joseph-Wellie © 663-7826 3381 Houde Julia Mme 663-3736 3382 Pichette Jeannette Mme © 663-3484 INTERSECTION DU SANCTUAIRE AV Thivierge Lucien © 663-7281 Légaré Maurice chaussures vend 663-3865 Fortin Henri 661-7419 Légaré Maurice © 663-3865 Tailleur Odilon 663-7292 Légaré Alexandre 663-6061 Thivierge Rose-Alma Mme 663-6189 Légaré Charles A © 661-1338 Unic Nettoyeur Enr 661-7751 Leclerc Robert Vacant Lemay Jean-Paul 663-3683 Bernier Denis 661-3905 Corriveau Jean-Paul DuTremblay Victor © 663-3792 INTERSECTION ST-REDEMPTEUR AV Chartier Emile 663-6492 Lapointe Arthur © 663-0460 Jones Léon © 663-0466 Gagnon Benoit 663-7785 Parent Laurent 661-5084 Roberge Jean-Guy 663-7542 Légaré M & À Garage 661-6672 Pouliot Elzéar 661-8228 Leclerc Ovide © 661-4403 Tremblay Anthyme 663-3665 Lefebvre Estelle INTERSECTION ROBERT AV 3234 3245 3246 3256 3261 3264 3270 3287 3289 3383 3384 3385 3386 3387 3388 3389 3390 3391 3392 3394 3395 3397 3398 3399 3403 3407 3408 3425 3429 3431 3436 3437 3439 3445 3447 254 3471 3475 3479 3489 Beaulieu Camille 661-6183 Garneau Jules-Henri Provençal Oscar 663-6186 Levesque René © 663-4848 INTERSECTION PARC DES MARTYRS Guérard René © 663-0248 Loyola Imprimerie Enrg 663-0586 Durand Gratien 663-0586 INTERSECTION DE LA LANDE AV Nickner Henri © 663-4866 Garneau Raymond 661-2529 Ouellet Roland 661-8347 Feuiltault Gérard © 663-3696 Giffard Radio TV Service Enrg 663-3696 Dorval Jean-Paul 663-3027 Levesque Georges 663-4893 3490 3491 3520 3533 3535 3536 3537 3547 280 LOYOLA AV (C) - De 123 73eme E nord INTERSECTION 74EME E 7440 Villeneuve Napoléon © 249 J.T.GENDRON COURTIERS EN OBLIGATIONS \u2014 AGENTS DE CHANGE Membre de la Bourse de Montréal.Membre de I'Association Canadienne des Courtiers en Valeurs Mobilières 500, Est Grande Allée, Suite 109 INC.Tél.529-2965 Loyola Av (C) - Suite 7442 7460 7462 7500 7520 7522 7540 1542 7544 7560 7562 7565 7575 7577 7600 7602 7615 7617 7630 7650 7655 7657 7670 7675 Blais Marcel 623-7210 Riverin Armand © 623-1448 Riverin Emile 623-0174 INTERSECTION 75EME E Gendron Gonzague © 623-3238 Lebel Auguste © 623-1768 Lebel TV Service radios & télévisions réparation 623-1768 Lacasse Jules 626-0218 Fortier Réjean 623-1089 Morin Paul 626-2512 Brunet Joseph-Aldéric 623-1439 Renauld Jean-Paul 626-1417 Renauld Robert 623-7759 Renauld Adélard © 623-1409 Gignac Louis Therrien Stella © 623-4560 Fiset Albert 623-5902 Auger Kathleen © 623-9404 Charest Léonce © 623-2032 Bernard Florent 623-4876 Vachon Stanislas © 623-2826 Demers Jules © 623-2611 Bolduc Paul 623-3954 Renaud Maurice 623-9445 Harvey Jean-Guy 623-5363 APPARTEMENTS 1 Bérubé Joseph Apolinaire © 623-9736 2 Tremblay Welly entrep électn 623-2884 3 Verret Jean-Pierre 4 Levesque Louis-Marie 623-5518 SUITE DE LA RUE 7690 Charlesbourg Editions Commerciales Enrg 623-2406 Cloutier Georges-Emile © 623-2406 7692 Raymond Marie Mme © 623-7354 7964 Bélanger Anna-Marie Mme © 623-2706 INTERSECTION 77EME E 291 LUSSIER (B) - De 1 du College Av nord 1 Richard Adéodat © 663-3343 .2 Rochette Cyrille © 661-4040 3 Poirier Pierre 661-8807 4 Bonnelly Emilien © 663-3228 5 Richard Antonin © 661-2455 INTERSECTION MGR DEZIEL MADELEINE DE VERCHERES AV - De 1655 Chem Ste-Foy sud 804 806- 807 811 813 814 815 816 817 819 821 822 823 824 825 827 830 832 836 839 840 842 844 845 846 847 849 850 851 852 853 854 857 861 863 864 865 867 869 870 873 874 875 876 Delisle Roland © 681-3126 INTERSECTION HELENE BOULE 808 Camirand Michel © 681-4778 Laforest Elzéber 527-8390 Fleury Omer Jr © 527-8770 DeCelles Pierre 681-9706 Huot Dollard © 683-9796 Lambert Gérard © 527-9250 Blackburn Louis J Inc entrep construction générale 527-3430 Blackburn Louis J © 683-4588 McIntyre A Lloyd 881-1011 Vézina J Marcel © 527-3073 Lambert Romuald 527-4273 Forgues Fernand © 527-1218 Auger Henri 527-6552 Beaudet Jean 683-8427 Chabot Armand © 683-7297 Fortin Lauréat © 527-1721 Emond Jules E © 527-7819 Proulx Joseph-Ambroise © 527-3770 Labranche Jean-Paul © 527-9521 Gagnon Pierre-Paul © 527-8456 Langevin Paul E © 527-2782 Charest Fernand 681-6620 Martin Ida Mme © 527-9086 Douville Raymond © 527-0231 De St-Victor Fernand 527-4163 Bélanger Jean-Paul 527-1659 Gélinas Georges © 527-3128 Frenette Léopold © 527-6260 Audet Pierre 683-7146 Champoux Henri 681-5786 Ouellet Fernand © 681-1082 Ouellet Lucienne Mme psychologue 681-1082 Giguère Benoit © 527-3092 Donovan Thérèse Mme 683-0108 Gagné Jeanne Mme © 527-8697 Ménard Marc © 527-8797 Sommerville Stanley Jr Vacant Gilbert Stanislas © 683-7906 Marier Antoinette Mme © 527-6452 Parrot Claude 527-9887 Matte Alphonse © 527-9101 Théberge Jean M © 527-4281 Miquelon Gabrielle © Simard Paul © 527-7730 Daris Roger 877 878 881 882 885 886 888 889 890 892 894 895 896 898 900 803 904 807 908 812 915 917 918 919 921 922 923 925 926 927 928 929 930 934 9317 939 840 941 942 943 944 945 947 948 950 953 954 959 Germain J B 527-1867 Vézina J Fernand © 683-4352 Gauvin Roland © 527-4234 Marquis Robert © 681-5286 Roy Camille 527-4654 Gagnon Dominique 681-3466 Bouchard Samuel 527-8897 Courteau Joseph À © 527-6384 Joyal Hector @ 527-5536 Métivier Louis-Philippe © 527-6140 Sturton Anthony 527-1974 Hallé Joseph Octave © 527-3056 Tanguay Edmond © 527-1337 Paré Guy 683-0416 Renaud Jacques © 683-7704 Lamarche Jean © 527-6995 Martin Aurèle © 527-6332 Fiset Robert 527-8452 Distributeurs Laurier Inc machines à laver location 527-6332 Larue Lucien 683-8353 Lepage Roger 527-0463 Déry Raymond © 681-2821 Beaulieu René © 527-1363 Poisson Marcel 681-9846 Cloutier Charles À © 527-7188 Jarque Francisco 527-1561 Fillion Jean-Robert © 681-6439 Drolet Rosaire © 527-3543 Blanchet Réjean arpenteur géomètre 681-2417 Côté René 681-5550 Théberge Paul © 527-4861 Côté René compt agréé 527-7848 Refus Perreault Alphonse © 683-4800 Perron Laurent © 527-4580 Côté Roland © 527-1562 Leblanc Willie © 527-6444 Boisseau J Jacques © 527-1874 Drolet Fernande Mme © 527-3870 Audet Blaise 681-9778 Barbeau Claude Thibault Jules ® 527-8818 Bussières Georges © 681-7015 Fortier Paul Mme Higgin Henriette 683-9483 Fournier Jacques Paré Yvan © 527-6888 Bélanger Cyrille © Brousseau Germaine Mme © 681-1492 Morales Gino © 683-0582 Morales Jacques INTERSECTION ST-CYRILLE O BLVD 201 MAGUIRE AV (S) - De 967 St-Cyrille O Blvd sud 1011 1021 1040 1060 1100 1125 1130 1135 1160 1165 1170 1175 1210 1211 1214 1218 1219 1220 1224 1225 1228 1232 1235 1236 1238 1240 1241 1242 1244 1245 1246 1248 1249 1250 1252 Lemieux Pauline © 527-1414 Walsh Andrew J 527-1903 Renaud Arthur © 683-9567 Dubé Maurice © 527-8269 Vacant INTERSECTION BONIN Crépault Adélard © 527-8530 Lemieux Laurent © 681-4449 Turcotte Rosaire © Coulombe L Adolphe © 527-6740 Gauthier Jacques © 683-3954 Drolet J C L © 527-3171 Boulanger Robert © 681-1596 INTERSECTION LAURIER BLVD Turcotte Henri ® 527-3326 Dickson Amanda Mme © 527-1911 Bernier Raymond © 527-3577 Leclerc Emilio © 527-9718 Amiro Hélène Desjardins Bertrand 681-7687 Vaillancourt Antonio © 527-2074 Mercier Alexandre © 527-8669 Bégin Rosario © 681-4494 Aikman C Howard © 527-3179 Frenette Paul-Philippe © 527-6466 O'Connor Richard © 527-4123 Mercier A F © 527-3112 INTERSECTION BOISJOLI Julien J Alfred © 527-4124 Savard Maurice 527-2764 Garneau Rémi 527-1487 Gilbert J À © 527-3013 Mercier Charles E © 527-9440 Vacant Boisbriand Irène Mme © 527-2064 Villeneuve Paul-Henri 681-1138 Santerre Simon 527-4203 Langlois André Villeneuve Arthur © 527-7094 INTERSECTION BRULART Santerre Roger 681-2211 Cliche J L 1255 Hughes Mary L © 527-3362 1258 Duggan Russel 527-3949 1260 Duggan Arthur © 527-3949 1261 O'Reilly Elma Mme © 527-3051 1262 Gouvernement du Canada - Service de la Production Animale 527-7277 1264 Gouvernement du Canada - Bureau de Poste 683-9830 1270 Banque Canadienne Impériale de Commerce 681-3529 1272 Fontaine Roméo 681-1550 1273 St-Germain Lucien © 683-8862 1274 Gagnon Eugène Mme 1276 Nanais George restr 527-0055 1278 Nanais George © 527-3222 1279 Holmes Henry 683-9049 1281 Stevens F W L 681-2653 1282 Maguire Marché 683-9347 1283 Centre de Nettoyage 527-9572 1284 Trempe Rosaire © 683-9347 1285 Lavoie Joachim 681-1161 1287 Lapointe Bertha Mme © 683-0782 1290 Lorrion André importateur 683-7176 1292 Dionne Enrg épic 527-2541 1294 Lefebvre Gérard © 527-2541 1296 Gingras Raymond 681-6815 1297 Levasseur Wilfrid 1298 Bédard Laurette Nouveauté 527-1606 1299 Langevin Henri 527-7562 1300 Couture Gabrielle 527-7836 1302 Cadrin Paul-André 681-2878 1303 Rompré & Frère Drive Yourself Ltée garage Texaco 527-8634 1304 Dupuis Claude TV Enr radios & télévisions vente & serv 527-1158 1306 Vallée Rolland dentiste 683-9798 1308 Lachance Jean-Robert pharm 681-3525 1313 Beaudet L H Gifts 527-3744 1314 Paradis Salon barbier 527-1019 1315 Couture Jean 681-1448 1316 Savoie Gilles 681-4760 1317 Hérisset Paul Création bij mfr 683-8874 1318 Power Corinne Mme 683-8103 1319 Hôpital de la Chaussure Enr 1320 Le Fil d'Art coupons vend 683-8175 1321 Maguire Salon Enrg coiffure 527-3063 1322-1324 Maguire Electric Ltée (Annexe) 1323 Guay Jean-Marie 527-3063 1327 Mainguy Jarnuszkiewicz & Boutin architectes 681-4119 1329 Province de Québec - Régie des Alcools 693-4318 1330 Maguire Electric Ltée électriques appareils et accessoires vend 681-4124 1335 Sandra Salon coiffure 653-1222 1337 APPARTEMENTS : Proulx J Stanislas © 527-2822 1 Royer Lucien 681-7477 2 Mullally Thomas 683-8751 | 3 Vacant SUITE DE LA RUE 1339 Proulx $0.05 $0.10 $0.15 Enrg 527-2822 1341 Sillery Hardware Quincaillerie Enr 527-2822 1347 Maguire Valet Service nett & teinturiers 527-3805 1350 APPARTEMENTS 1 Julien McGill Jr 681-6678 2 Badeau Jean-Marie 681-4353 3 Levasseur Louis-Philippe 527-9010 4 Bazin René 683-8397 SUITE DE LA RUE 1351 APPARTEMENTS 1 Lambert Gaston 2 Chartier Joan Mme 3 Roy Marthe 527-4423 4 Carrier Pierre 527-4670 5 Breton Guy 527-0531 6 Dugal Fernand 683-9118 SUITE DE LA RUE 1354 Banque d'Economie de Québec 681-4679 1360 Oriental Salon coiffure 683-3552 1361 APPARTEMENTS 1 Cantin Raymond 527-4435 2 Chassé Gaston 527-4141 3 Turcotte Yves 683-8910 4 Trépanier Roland 681-5153 5 Shepperdson Edwin 527-3209 6 Villeneuve Lauréat 527-8886 SUITE DE LA RUE 1362 Delaney Gérard 683-4166 1364 Delaney Forsythe 527-8953 1366 Quebec Electron Serv Enr radios vente & serv 681-2903 1368 Roset Super Market Inc épic & boucher 527-2016 \u2018YSSVUNOE IUNZH GATE \u2018O9br OUNOSSITHVHI TANINIAd \u2014 IMIATIVININD - XAYREALYN - S109 Wy TEST-ETY \u201cIPL JAH19FI ANVNUIE( | EERE 7 2 N syueweled s£S6-6\u20acS ôp sappe4 suoipuoy N34 3/1 JU § SRN wou un on \"191 sjosue14-3$ 353 \u2018909 250 Compagnie de Fiducie Nord Amérique Gérard St-Pierre, C.G.A., Gérant 1028, Sherbrooke O.\u2014 849-1657 MONTREAL 71, St-Pierre \u2014 692-0673 QUEBEC SERVICE ELECTRONIQUE JAQUES ENR.PHILIPPE JACQUES, Prop.Vente Réparation T.V.et Appareils Electriques 709, Ave Des Oblats Tél.681-9329 Amélioration de Propriétés R.B.CONSTRUCTION INC.1390, Dorchester Nord Clapboard d\u2019Aluminium Tél.524-7063 Maguire Av (S) - Suite 1379 1381 1384 1386 1394 1396 Verge Ernest médecin 527-3314 Verge Ernest © 527-3314 Marcoux Madeleine Dallaire Raymond 683-7216 Caisse Populaire de Sillery 681-3566 APPARTEMENTS Boisseau Gordon ing conseil 681-6603 1 Rousseau Julienne Mme 527-5132 2 Poirier Antonio 683-0775 3 Bergeron Gabriel 681-4546 4 Dalphond J P 681-2781 SUITE DE LA RUE 1400 1401 1402 1403 1405 1407 1408 1410 1412 1414 1418 1424 1426 1428 1432 1434 1442 1444 1445 1452 1454 1460 1462 1463 1464 1466 1467 1470 Kirby du St-Laurent Ltée électriques accessoires vente & serv 681-4619 Julien Clarina © 527-3334 L'Agence de Collection du Bas St- Laurent Enr 681-4285 Thivierge Victor 527-4966 Gauthier René 683-7472 Genest Roger 683-0883 Chapeaux Vanité Enr chapeaux accessoires 681-3001 Morisset J Albert bicycles vente & réparation 527-1344 Gisèle Salon Enrg coiffure 527-7570 Gosselin Gérard 683-0240 Morisset J Albert © 527-1344 Nadeau Marc 527-4152 Huot Marcel © 527-4341 Huot Marcel bij 527-3942 Bilodeau & Fils Enr barbier 681-5984 Gignac Wilfrid © 527-1448 Pepiko Carl INTERSECTION ST-MICHEL Net-Top Nettoyeur Inc 683-4995 Absent Sillery Cité - Hôtel de Ville 527-3404 Sillery Cité - Dept Police & des Incendies 527-2529 Lamonde Elzéar © 683-3195 Pettigrew Louis M assce courtier 681-6211 Cité de Sillery Coopérative de Taxi 681-3533 Murray Taxi 683-3000 Lachance Marc pharm 527-2313 Fournier Joseph 527-0881 Cloutier Fernand 683-4637 Lachance Marc pharm (porte secondaire) Parent Yvon chaussures réparation 527-0950 94 MAILLOUX AV - De Bruneau nord 1425 1435 Plante Roger entrep menuis 661-5463 APPARTEMENTS 1 Rae Michel Gagné Jean M 661-6188 Thériault P E Arseneault Jean 2 3 = 4 Lasnier Guy 661-1977 5 6 Anger Georges SUITE DE LA RUE 1445 APPARTEMENTS 1 Pelletier Bernard 661-8210 Marois Jules 663-0701 Becotte Yvon 663-4754 2 3 Dewyer À 4 : Roy JH 6 Larocque Alain 661-7029 SUITE DE LA RUE 1465 APPARTEMENTS 1 Gamache André 661-2875 Db WN Fortin Gaston 661-4515 Brignault Christian Beaumont Jacques Vézina Raymond 661-6170 6 Gazaille Elie 661-5103 SUITE DE LA RUE 1475 Oh OO BD APPARTEMENTS Blouin André 661-9296 Martel Vilmond 661-2785 Larocque Denis 661-8311 Lapointe Delphis 661-7177 Lachance Alphée Larouche J Paul SUITE DE LA RUE 1480 \u2014 APPARTEMENTS Morin Emile © 661-7032 Blais Joseph 661-3526 Lemieux Gérard 661-7572 Dumoulin Armand 661-6333 2 3 4 Lamontagne J Ovila 663-3604 5 6 Vachon Alexina Mme SUITE DE LA RUE 1580 APPARTEMENTS 1 Ellement Claude 661-7032 3 Asselin Jeanne B Mme 661-8968 4 Gagné Paul E 661-8105 5 Hervey Clermont 661-8868 6 Burns Gérard 663-4476 SUITE DE LA RUE 1585 APPARTEMENTS 1 Martel André 663-4534 Lamontagne Louis 661-6121 Demontigny Benoit 663-6069 Desmarais Raymond 661-6647 2 3 4 Morin Alphonse 661-8560 5 6 Bégin Claude 661-2125 SUITE DE LA RUE 1586 DTH WN APPARTEMENTS Martel Léger 661-6819 Francoeur Jules L'Italien Régent 661-7818 Fortier Jean 661-5170 Couture Philippe 661-6815 Keane Arthur SUITE DE LA RUE 1590 1615 QUA WN Careau Georges H 663-0855 APPARTEMENTS Beauchemin Marcel 663-4066 Roberge Gérard Boudineau Jean 663-4058 Gagnon Dollard 663-6611 Cedarmas Pio 661-1665 Paulhus J A Mme SUITE DE LA RUE 1620 1630 1640 1645 Blais Camille Belcourt Yves 661-2957 Masse André 661-6006 APPARTEMENTS 1 Paquet René 661-5742 2 Lemieux J A 661-7111 3 Marois Robert 4 Paquet Albertine 5 Stewart Joseph A 663-0858 6 Paré Egide SUITE DE LA RUE 1650 1670 1675 1684 Gagnon Edmond © 663-0782 Lafond Egide © 661-1554 Corriveau Roland © 663-0638 APPARTEMENTS 1 Tétreault Michel 663-0378 au son Ferland Adrien 661-2332 Robitaille Paul A Landry Jean 661-4205 Pontbriand Théodore 661-4224 Tremblay Bernard 661-7121 SUITE DE LA RUE 1685 APPARTEMENTS 1 Proulx J Guy 2 Pelletier Jacques 3 Prévost André © 663-6687 4 Painchaud Pierre 5 Gendron Michel SUITE DE LA RUE 1710 1715 1720 1740 1745 1755 1760 1765 1785 1790 1885 1890 1892 Côté Léopold © 661-4176 Villeneuve Maurice 663-6418 Royer Adrien 663-4314 Kirouac Emile © 661-4947 Giguère Armand huile à chauffage © 663-7956 Rioux Gerry 663-0381 Goulet Alfred © 661-4578 Verreault Marius © 663-7210 Lapointe Claude © 661-3966 Durand Marcel entrep menuis © 663-6545 Gagnon Jean-Louis 661-7009 INTERSECTION 18EME St-Pascal Tabagie Enr cigares & tabac 661-3426 APPARTEMENTS 2 MacKay W J ing cônseil 661-8122 7 La Sauvegarde assce compagnie 661-8429 8 Bureau Hooper Holmes Inc agence mercantile 661-7776 SUITE DE LA RUE 1894 1898 2197 Bilodeau Pharmacie 661-3785 Transmission Equipment & Technical Service Regd 661-3752 Ferey Henry 663-3621 152 MAINGUY AV (SF) - De 2823 Chem des Quatre Bourgeois sud 926 927 928 929 930 931 932 933 936 940 942 945 947 Rochette Cyrille © 653-8876 Tremblay Walter Gosselin Hector 656-6515 Carrier Amédée 653-4468 Fournier Joseph-Edouard 653-0279 Robitaille Paul-Henri 653-2344 Rochette Emilien 653-9555 Robitaille J Henri entrep plmb © 653-8192 Robitaille Jean-Paul 653-0389 Jobidon Jean-Paul © 653-9573 Pelletier Yvon 653-0921 Caron Jean-Guy Vacant 951 Robitaille J Adrien © 653-0517 INTERSECTION LE PREVOST Blanchette Roméo 653-0221 Pelletier Alimentation Inc épic & boucher 653-9343 Tremblay Joseph © 653-9380 Tremblay Henri Dubé Louis P © 653-0986 INTERSECTION DE L'ISLE DIEU Labrecque Roméo © 653-0762 Mainguy Gaudias © 653-9853 Jobin André 653-4660 Mathieu Lucien 653-9534 Paradis Alfred © 653-0826 Gagnon Camilien 656-6426 Robitaille Noel © 653-0882 Martel André 653-0289 Lortie Fernand © 653-0332 Miville Lucien 653-2107 Corriveau Léo © 653-9010 Lahaye Jules-Ernest © 653-0278 Dubé Antonio © 653-5354 LeMay Georges © 653-9837 Beaudoin Gilles © 653-0730 Croteau Adrien INTERSECTION DE CHOMEDEY Blackburn Yvonne Mme © 653-7018 INTERSECTION GIGAULT Marineau Jean-Louis 653-9110 Rheault Joseph À 653-0302 INTERSECTION MONTREUIL 962 963 964 965 967 974 979 980 985 990 1000 1001 1007 1008 1010 1012 1015 1016 1023 1035 1040 MAISONNEUVE - De 149 De Salaberry Av est 4 Maisonneuve Salon coiffure 524-0185 10 Gosselin Raymond restr 20 Walsh Adrien barbier 522-0109 30 Maisonneuve Epicerie 525-7185 50 Ferland J Albert © 523-2756 60 Porte secondaire 64 APPARTEMENTS Lagueux Célestine Mme 522-1935 Corcoran Robert P 529-5090 Smith Hazel 522-4459 Gagné Adrien 523-1361 Duval Roger 523-6065 Racine Roger 529-4457 Bélanger Jean-Marie SUITE DE LA RUE 70 APPARTEMENTS ST-PATRICK Plamondon Maurice 522-5534 Marcolin Antonio 525-5882 Tousignant Jean Y 522-1369 Baribault Rosaire Mme 524-9142 Nadeau Conrad 529-5607 Hanrahan Michael 523-1465 SUITE DE LA RUE 75-85 St Patrick's Girls School 524-2762 90 APPARTEMENTS MAISONNEUVE Sleeth William 523-7490 Gilbert Alexandre 524-6741 Paquin Louis J 522-7523 Gaboury Paul 525-6093 Warren Katherine Mme 525-6411 Lessard Albert 522-8767 McMahon Hilda Mme 524-4275 SUITE DE LA RUE Db ON) SID WN = SOU #5 00H 104 Bégin J Rosaire 523-3615 110 Paré Simone © 525-7828 120 Leclerc Marguerite Mme 522-1793 136 Maisonneuve Automobile Enr 529-8135 138 Maisonneuve Garage Ltée Champlain 522-4086 INTERSECTION DE LA TOUR AV 150 Lafontaine Alphonse 155 APPARTEMENTS 1 Bergeron Marcel 523-3717 Houde Mathilde M Champoux Marie-Marthe 524-6713 Lepinay Lauréat 522-7901 Lepage Hélène 524-3671 Duquet Yolande 527-5679 Perreault Berthe Mme 522-3036 Roy Jeanne 523-8477 SUITE DE LA RUE 160 Dion Raymond 525-9588 180 Simard Rose-Anna Mme 524-4048 190 APPARTEMENTS 1 Duval Robert 2 Ouellet Gilles 3 Rioux Madeleine 523-7867 5 Vacant 6 Trépanier Jacques SUITE DE LA RUE 195 APPARTEMENTS 1 Poulin Adrienne Mme 529-1556 2 Roux Gilles 523-8268 3 Mercier Simonne 524-6555 4 Caouette Gertrude 529-7104 5 Raymond Julienne 522-8865 QO =1 MU EWN 251 COURS COMMERCIAL \u2014 31, RUE D'AUTEUIL MLLE R.H.HUDON, Prés.BILINGUE \u2014 COMPTABILITE \u2014 COURS DU JOUR, SOIR ET ETE QUEBEC STÉNOGRAPHIE INSTITUT J.THOMAS INSTITUTE INCORPORE ETC.TEL.522-7490 Maisonneuve - Suite INTERSECTION TURNBULL AV MALTE (SF) - De 3200 La Vallée nord 682 883 685 686 Beaupré Jean-Robert @ 653-0362 Rochette André © 653-1376 Arsenault Edwin © 653-4258 Thivierge J Hector © 653-7051 INTERSECTION MARTIGNY MALVINA (LA) - De St-Joseph sud 1 Barras Lucien © 837-4572 3 Desrochers Emilien © 837-5771 5 Barras Alfred @ 7 Boulanger Albert © 837-5572 7a Plourde Charles 837-2851 9 Larocque Léopold @ 837-9182 10 Rouleau Emile © 837-7352 10a Bernier Rodrigue 837-2784 11 Bernier J Lucien © 837-9644 lla Vacant 12 Pelletier Raymond © 837-2740 151 763 MANRESE AV - De 330 Pere Marquette sud 805 809 815 819 Cannon Mary Mme 527-8255 Hébert Raoul 527-0259 Robitaille Gilles © 683-9604 APPARTEMENTS a Larsen Nelly 527-1290 1 Pouliot Maurice 683-8945 2 Bazin C E Mme 527-5024 3 Renauld Bernadette 683-9103 4 Noel Jacques 527-9474 5 Dimond Emma Mme 683-4702 6 Simpson Gabrielle Mme 527-5803 SUITE DE LA RUE 959 Duval André © 527-6776 Montreuil Benoit 527-9967 Dubois Alphonsine Mme 681-2585 Garon Jacqueline 681-4539 Tousignant J Alphonse © 683-9091 Rocheleau, François M 681-3375 APPARTEMENTS Fortin Charles-Eugène 681-1946 Dion Marie-Louise Mme 683-9524 Robitaille Lauréat 681-4748 Vacant Marquis Gaston 683-8591 Faucher Alexandre 683-9914 SUITE DE LA RUE 940 942 944 945 1 2 3 4 Martel Emile 683-4504 5 6 7 Godbout Gérard 681-3314 Tanguay Marc 681-2221 Croteau Demerville 683-8681 APPARTEMENTS 1 Fréchette Robert © 683-7307 2 Langlois Marcel 683-9891 3 Labrecque Georges 681-3025 SUITE DE LA RUE 946 948 950 954 960 966 870 974 978 980 982 885 INTERSECTION CREMAZIE Côté Arthur © 527-8852 Chabot Pierre 681-1282 Gorman Gabrielle Mme 683-9291 Gaumond Laura Mme © 683-9789 Huot Roland 681-2605 Lemay Pierre 683-8271 Routhier Marie Mme © 683-8283 Gingras Georges Gignac J Henri 683-8581 Poisson Yves 683-0210 Julien Emma 683-9874 APPARTEMENTS 1 Bernard Eugène 683-8393 2 Martineau Gérard 683-0820 3 Demers Germaine 683-8531 4 St-Germain E 5 Thériault Thomas 683-8133 6 Couillard Laurent 683-4541 SUITE DE LA RUE 986 988 989 = NU WN White St-Georges © 683-8671 Morin Jean-Paul 527-7511 APPARTEMENTS Fortin Marguerite 683-0924 Lebel Yvette 681-4338 Lacoursière Gérard 681-4734 Ménard Gilberte 527-8878 Couture Anita 683-8732 Cèté Louis-Philippe 527-3687 Mackay Léda Mme 527-6285 SUITE DE LA RUE 990 Towner Charles 683-9180 891 APPARTEMENTS 1 Brennan Gerry G 683-0194 2 Dion J Emile © 683-9349 3 Desmeules Gisèle 683-9042 4 Poitras Joséphine Mme 681-2953 5 Arkison Mary 683-9344 6 Saucier Jean-Paul 683-7791 15 994 Langlois Alexandre E 683-9872 995 De LaBruère L B 527-6058 INTERSECTION ST-CYRILLE O BLVD 53 Langevin René 663-3729 55 Bédard Henri © 663-9931 551 Boutet Michel 661-7003 INTERSECTION ST-EDMOND MARCHAND - De 100 Lavigueur sud 676 Porte secondaire 680 Plourde Joseph A 523-3825 684 Hamel Emérentienne Mme 523-8603 686 Marois Maurice 523-6655 690 Godin Julienne Mme 525-5475 INTERSECTION LATOURELLE Gingras Elie Pouliot Nérée Doyon Simonne Mme 525-9047 INTERSECTION ST-OLIVIER 705 710 715 726 728 Bélanger Rodolphe 524-2132 Thibault Elias 529-1275 Thibault Beaudoin 528-5566 Lepage Valmont 522-8814 Saillant Siméon 525-7330 INTERSECTION RICHELIEU Claude Néon General Advertising Ltd (division poste) 529-2568 Brochu Irène 522-2161 Buanderie des Bébés (entrée secondaire Garnier Jean C 522-1368 INTERSECTION ST-JEAN 30 MARCHE JACQUES-CARTIER - De de la Couronne est Aucune résidence 172 MARCONI (SF) - De 2100 Charest O Blvd nor 375 Gagnon Laurent Inc entrep plmb 681-8104 465 Entreprises de Nettoyage Edifices Ltée 683-7326 Modern Building Cleaning Service of Canada Ltd édifices entretien 683-3760 475 Dustbane Products papier articles gros 683-4419 730 735 755 760 770 785 270 MARCOUX (QO) - De 255 Pruneau ouest 475 Riverin S O & Cie Ltée enseignes & peinture mfrs 527-9524 SN Société St-Jean Baptiste (entrepôt) Québec-Ouest Ville - Garage Municipal 230 MARCOUX E AV (B) - De 780 Des Chutes Blvd est 80 Garneau Ovila entrep menuis © 661-6025 81 St-Pierre Marie-Ange Mme © 663-3735 84 Lavoie Jean-Louis © 661-6093 86 Chenevert Guy © 661-6792 110 Bissonnette Jean-Paul © 663-0348 150 Painchaud Marcel © 661-1361 400 MARCOUX E AV (V) - Des Limites de Marcoux E (B) est 190 Jacques Christian © 663-3752 196 Bertrand Henri 661-4923 200 Rainville Simon-Pierre © 663-0369 201 Chauvin Emmanuel © 661-2182 204 Guay Daniel @ 661-3892 5 291 MARCOUX O AV (B) - De l' Académie est 10 Gaétano Di Alphonse 661-1334 12 Robitaille Guy @ 661-7215 14 Gagnon Clermont © 663-3625 16 Turcotte Robert © 661-4940 17 Drouin Lucien © 661-6133 18 Beaudoin Pierre-Paul © 663-0477 INTERSECTION GOUNOD Leclerc Ernest @ 661-8058 En construction Boutet Georges E © 663-3641 Marcoux Claude © 663-0209 Robert Armand 661-4198 Lavoie Sylvain © 663-0573 19 21 25 30 50 52 47 57 Gosselin J Henri © 663-3860 MARC LESCARBOT - De Tatillon est 59 Dumont J Marie 663-0381 1065 Houde B & Grothé Ltée (entrée des 63 Parent Alice Mme © 661-2300 employés) 65 Parent Roméo 663-3148 229 66 Bernier Léo © 661-2377 MARCELLIN (L) - De Champagnat sud 67 Vacant 1 Boisseau Jacques @ 837-9018 69 Barry Edward © 663-6162 2 Dion Alphonse © 837-5938 70 Laberge Maurice 661-1635 3 Lemieux Antonio @ 837-9139 INTERSECTION DU MANEGE 5 Turmel Guy 837-9631 290 7 Bourget Jean-Louis © 837-3859 71 Bernier Raymond © 661-1863 8 Leblanc Louis P © 837-8911 75 Garneau Gilles © 661-4141 11 Asselin Emilien © 837-6230 77 Giguère Clermont © 661-4401 13 Morissette Jean @ 79 Gagnon Pierre 663-4749 15 Léveillé Lucien © 837-4195 79% Giroux Suzanne © 663-3176 2 47 MARECHAL FOCH - De 885 Holland Av ouest 1305 Verge Hector 527-2216 1310 APPARTEMENTS 1 Levesque Rodrigue 527-5059 2 Côté Marguerite Mme 527-8074 3 Giroux Alfred 527-2923 4 Marier Robert 681-2114 5 Barbeau André 681-6614 6 Marcoux Thérèse 681-8205 SUITE DE LA RUE 1315 Marchand Blaise © 527-4121 1320 Duquet Lucien © 683-7865 1322 Hamel À lexandre 527-9181 1324 Joly Louis-Philippe © 527-9610 1325 Lachance J Alexandre © 527-6847 1330 Grenier Lionel © 527-3816 1331 Plante Robert © 527-2141 1334 Bisson Charles E © 527-3735 1335 Trépanier Arsène © 527-0836 1340 Delagrave Gérard © 527-2408 1345 Brunet Jacques © 527-6947 1360 Hamel Pierre © 527-7464 1365 LaMothe Alain C @ 683-9101 1366 Lessard Adrien © 527-3053 1368 Grégoire Louis © 527-7006 1369 Coulonval Louis © 683-4210 1370 Delany Maria Mme © 527-2658 1373 Désilets Marcel © 527-4211 1375 Boutet Claude © 681-5900 Gauthier Louis 527-7645 1380 Gobeil Antoine © 527-7672 1386 APPARTEMENTS 1 Pomerleau Séraphin © 683-8788 2 Bernier Adjutor 527-7050 3 Ménard Claudia Mme 683-4552 4 Fortin Jean-Marie SUITE DE LA RUE 1390 APPARTEMENTS 1 Martineau Thomas © 527-4143 2 Aubin Colette 523-3689 : 3 Caron Achille 527-1342 4 Gosselin Gabriel 527-1163 5 Robitaille \u20aclaude 681-6870 SUITE DE LA RUE INTERSECTION MARGLERITE BOURGEOIS AV 1411 APPARTEMENTS 1 Beaumont Gilles 681-6706 Bégin Michel 681-7633 Renaud Raymond M 527-9259 Lauzier Paulette B Mme 681-6554 McMahon Harold 527-7712 Fanning Allan H 681-6981 SUITE DE LA RUE 1420 Talbot Jean-Baptiste 681-5775 1425 Dion Marcel © 681-2210 1426 Vincent Paul © 527-3172 1430 Montreuil Louis P © 681-3474 1435 Turgeon Gustave © 527-2876 1440 Nadeau Philippe 527-8007 Maltais Julia Mme 683-3128 Bouffard Jean-Charles 527-4171 Au Repas de Noces Enr 681-2202 Leclerc Adrien © 681-2202 Poulin Hector © 683-9554 Blais Dollard © 681-1423 Dubé Napoléon J © 527-2298 Langlois Claude © 527-9370 Baribault Paul © 527-4150 Lavertue Joseph À compt public © 527-9680 Potvin J Bruno © 527-1481 Cossette Jeanne Marcelle Mme © 683-3583 Morel Marguerite © 527-3396 Vacant Couture J Gérard © 683-9905 INTERSECTION EYMARD AV DOWN 1445 1449 1450 1454 1455 1460 1465 1470 1475 1480 1486 1488 1495 131 PRG TB LY) o p Le pa \u2014_ w w ~ \u2014 o Cc m 17) +4 © La æ æ Leu Le) Cc m LS Le [g] = tt = mM o x oO | t ba \u2014.- tn fe A ongnd np 8010428 np sup Sa 33$/1053 Na 3AV \u2018006z 3411 NMONI - FIA AONVANSSV LOIL\u20acZO \u2014 S6ST-EZO 134 (\"aug z0mog seuoydIV) J349V JONVUNSSV.4 YILLUNOI \"JONI 131n08 1I0N3d Fa pr 252 Chambre d\u2019Immeuble de Québec & Pour toutes transactions consultez un membre de la C.l.L.(Service Photo M.L.S.) Tél.683-9356 1260, Ouest St-Cyrille 272, St-Joseph Est, Québec 2.DISTRIBUTEURS DES PEINTURES \u2018GAUTHIER.PEINTURAGE INDUSTRIEL ET COMMERCIAL Tél.524-4625 - 6 - 7 POUR LE DISTRICT DE QUEBEC ENTREPRENEUR GENERAL SPECIALITE JEAN BAPTISTE HAMEL INC.PAYSAGISTE Ste-Foy, Québec 10 Téls.653-3673 - 154 MAREST (SF) - De de Louvigny sud 1252 Chamard Paul © 653-4516 1257 Petit Guy © 653-0471 1258 Paris Louis Martin © 653-4612 1262 Lajoie Roger © 653-1150 1266 Toutant Roger © 653-1441 INTERSECTION DE LA SEINE 49 MARGUERITE BOURGEOIS AV - De 1385 de l' Entente Blvd sud 632 635 640 650 660 665 670 675 680 685 690 715 725 730 735 737 740 745 750 752 755 11 12- 49 SUI 760 Deslauriers Pierrette 527-5055 Leclerc J Egide © 681-1853 Vachon J Arthur © 527-7310 Noreau Béatrice 683-3524 Coté Marguerite Mme Roy Armand entrep construction générale © 527-4266 Harrower Frederick 681-1419 Lemay Orphélia Mme © 527-2806 Vacant Vacant Santerre Epicerie Province de Québec - Ministère Industrie et Commerce Protection Péche- ries 693-5033 Gaudet Pierre Bouffard Hélène Mme 527-1595 Vacant Santerre Paul-Emile © 527-2737 Cloutier Fernand 681-7075 Vacant Bilodeau Roger © 527-3590 INTERSECTION GARNIER Gourdeau Raoul 683-9023 Audet Léopold 527-1779 Labrie Laetitia Mme 683-9587 Gagné Léon 527-1779 Roy Laurent © 683-0289 Guilmette Louise 681-6766 APPARTEMENTS Coulombe Lynn 13 Légaré Construction Inc 527-1687 Blanchet Roxanne 681-4260 Plechaty Michel psychologue 527-8400 McNaulty Gérard 683-3056 Asselin Angelo 527-8742 Duquet Berthe Versailles Salon Enr coiffure 681-3795 Coté Camille Findlay Frank E 527-6415 Lapointe Marie-Rose 681-6948 Raby Paul 527-4890 Elek Etienne 683-7944 Picher Lorraine 683-9268 Vacant Simpson Marjorie Dimroth Erich 527-8819 Vacant Lechasseur L 527-7604 Laliberté G M Desjardins Madeleine 527-1205 Vacant Michon Joséphine Mme 527-9284 Dalpé Jeannette 683-7740 Vacant Potvin Berthe Firth J W 681-3287 Dionne Flore 683-0497 Audette Jean 527-3622 Plante Jacques 681-7486 St-Louis Lise 681-6954 Larochelle Juliette Mme 681-7069 Lavallée Louis 683-4835 Patry Sauveur 681-4247 Levesque Réal 527-2572 Vacant St-Laurent Gertrude 683-8230 Parrot Philippe 527-2921 TE DE LA RUE APPARTEMENTS 1 Thibal Jean-René 681-3872 2 Barron Claude 683-8632 3 Guay Hugues 683-7670 4 Lapierre Enoil 527-1354 SUT 765 770 774 775 795 810 810 815 TE DE LA RUE Vacant INTERSECTION FRONTENAC Pomerleau Sauveur © 681-2045 Vacant Coté Lucien 527-3741 Bélanger Roland 527-7795 Coté Jean-Pierre 683-4180 INTERSECTION CHEM STE-FOY 7 4 Air Canada (bureau district des ventes) 683-4483 -812 Air Canada (réservations) 683-3685 APPARTEMENTS 1 Audibert J Roland 681-5115 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1 DID wh 86 CW aI® Uh WN 86 87 87 87 1 2 3 4 5 88 89 C3 Uli N= 89 91 QIU WN 91 1 2 10 11 20 21 30 31 92 92 1 2 831 833 835 840 Giguère Henri 681-7964 Blais Léo 527-9789 SUITE DE LA RUE 819 820 825 828 830 Guay J Omer 527-8737 Potvin Charles 683-0850 Roy François © 527-2941 Lamontagne Wilfrid agt mfr @ 527-4210 Caron Angela Mme © 527-3993 Dumont Marie J Mme 681-2434 Trépanier Antonio 527-4858 Gendron Paul ® 527-8695 INTERSECTION MARIE ROLLET Robitaille Adjutor 527-9037 Turcotte Frangoise APPARTEMENTS Bégin Rosanna Mme © 527-2134 Vallée Oswaldo Cayer Gabriel 683-7121 SUITE DE LA RUE 841 Godbout Maurice © 683-4735 843 Boucher André 845 APPARTEMENTS Lambert Lucien À 527-3696 Lafrance Robert E 681-4921 Dion Diogène © 683-9838 Bonin Rodolphe © 527-5402 Audet Antonio 683-7285 Paré Léontine 527-9837 Arsenault Roland 527-0301 SUITE DE LA RUE 850 Dupuis Paul © 527-2803 855 APPARTEMENTS Durocher Robert 683-7130 Lamarche J Adrien 527-8767 Fournier Roger 527-2865 Coté Moise 527-4594 Perreault Wilbrod 683-9551 Perreault Léonce 527-0286 Drolet Albert 683-0878 Bélanger Georges SUITE DE LA RUE 0 APPARTEMENTS Martin Marcel 681-2525 Tessier Madeleine 681-4567 Verreault Lucien Vacant Duhamel Roland 527-2813 Bourassa Antoinette Mme 527-4518 Coté Marcel 681-2454 Kokolakis Andrew 527-4533 SUITE DE LA RUE 5 Talbot Georges H © 527-0350 Loretta Salon coiffure 527-0350 0 Boisnard Roger © 527-8551 INTERSECTION DE LONGUEUIL 4 Paquet Colette Mme 527-2655 5 APPARTEMENTS Pomerleau Adrien ® 527-8633 Boies Florence 527-8682 Coté Delice Mme 527-3065 Cloutier Léo 683-7246 Simard Georgette Mme 683-9803 SUITE DE LA RUE 0.Morency Fernand 527-7105 0 APPARTEMENTS Dugal Madeleine 681-5817 Dusseault Roland 683-9407 Martel François-Xavier 681-5188 Desjardins Jean-Guy 527-6935 Bédard Roch 681-4295 Crevier André 527-5768 Bedford John H 527-6574 Mercier Pierre 527-5627 SUITE DE LA RUE 5 Martineau ThomRs (entrée secondaire) 0 APPARTEMENTS Bourbeau Armand 527-4945 Walsh W J 683-8711 McBain V L 683-8489 Cloutier Yves Goulet Armand 683-3508 Gagnon Ludger 527-6732 Marcotte Ange- Aimée 527-5835 Dyson Joseph 5 APPARTEMENTS SUITE DE LA RUE Marier Laurette Mme 527-8129 Giguère Gérard 681-2520 Mercier Léon Amédée 527-7658 Lesage Marie 683-7861 Méthot Maurice 527-1264 Méthot Gisèle 527-7043 Mayrand Henri 527-9928 Bélanger G Hubert 683-4798 Dorion Jules 527-7832 SUITE DE LA RUE 0 Turcotte Roger © 527-1410 5 APPARTEMENTS Vacant Labonté Alphonse 527-6019 CO 3 @ Ob Ww Desy Hortence Mme 683-8122 Caron Maurice 527-1277 Mercier Emilia Mme 527-6244 Dionne Guy 527-7996 Lauriault Odilon 527-3230 Lemieux Blanche Mme 527-0718 SUITE DE LA RUE 930 932 934 938 940 944 945 948 950 952 954 955 00 =I MU WR INTERSECTION DE CALLIERES Langlois Rénalda Mme © 527-3602 Harbour Jean-Yves 527-4909 Scallen Christian 527-3340 Paré J Maurice 681-2659 Pelletier Rosaire 527-8132 Julien Jean-Louis 527-2324 Laliberté Maurice © 681-4242 Dubuc Lucien 681-8079 Grégoire Arthur 527-7889 Charron Jacques @ Martel Lionel APPARTEMENTS Naud Pierre 527-5890 Pike William J Jr 523-9635 Bélanger Paul-Emile 683-9522 Dion Juliette Mme 683-7971 McCullen Léo 681-2435 Michaud Antonio 527-9667 McNicoll Claude 681-1796 Rondeau Pierre 527-8238 SUITE DE LA RUE 956 Roy Fernande 683-7920 959 960 961 962 963 966 970 975 976 980 990 Bélanger Louise 527-4277 Parent Jean-Charles maison de pension 681-4528 INTERSECTION DE REPENTIGNY Bélanger Paul © 527-0645 Agences de Rencontres Matrimoniales organisation d'affaire 683-7459 Agences J C Parent Enr bas mfrs 683-7459 Thibault Claude 527-6471 Laurin Edouard © 527-2907 Peat John 683-8918 Cloutier Arthur & Fils Ltée dir de funérailles 522-4088 Gagné Edgard 683-7125 Laurin Marcel 527-1744 Gourdeau Jean-Charles 681-3354 Doyon Guy 527-9441 INTERSECTION ST-CYRILLE O BLVD MARGUERITE BOURGEOIS AV (S) - De 1014 1041 1042 1043 1050 1060 1065 1070 1075 1080 1085 1090 1095 1100 1105 1110 1115 1120 1125 1130 1135 1140 1145 1150 1155 1160 1165 1170 1175 1180 1185 1190 1381 St-Cyrille O Blvd sud Lachance Paul ® 527-2424 Roy Armand S © 527-6807 Lortie Gérard © 527-0418 Roy Blanche Mme 527-6233 Ferland Lucien © 527-4837 Almeras Maurice G © 527-3704 Shaienks Jean-Noel © 681-2144 Jalbert René 527-4927 Dulong Gaston © 527-8425 Plante Olivine Mme © 527-2428 Linteau André © 527-8893 Fortin Georges © 527-3615 Bergeron Maurice © 683-8498 Gingras Guy © 681-1930 Gagnon Isaure © 527-2046 Gobeil À René © 527-3502 Roy Paul-Armand © 681-4903 Carrier Henri L © 527-3533 Daviault Lionel © 527-1932 Cloutier Joseph- Henri © 527-3304 Richard Marc © 527-1934 Valois Léon © 527-3614 Richard Edmond © 527-7042 Perron Louis © 527-3612 Dumais Guy © 681-7515 Carpentier Léo P © 527-3525 Boily Simone Mme © 683-0270 Roberge Jean-Marc © 527-3306 Abramson Ben (porte secondaire) Jobin Armand M © 527-9390 Boucher Marcel Dionne Marie-Reine Mme 681-5038 Faber Marie des Neiges Mme © 527-8337 INTERSECTION CHEM GOMIN 226 MARGUERITE D'YOUVILLE (L) - De 108 4 5 6 8 St-Louis nord St-Onge Léo © Shainks Lucienna Mme © 837-9184 Létourneau Roland © 3837-3178 Pouliot Fernand © 837-1739 11 Hamelin Raymond ® 837-2601 17 Brochu Paul © 837-7692 19 Morin André © 837-9085 21 Drouin Roger © 837-2896 22 Simard Marcel © 837-8725 253 71, Dalhousie Importateurs \u2014 Grossistes Tél.692-0373 GARNEAU LIMITEE Spécialités: Marchandises a la verge, Draperies, Coupons & Confection Marguerite d' Youville (L) - Suite 23 Carpentier Leslie © 83745305 25 Mercure Oscar © 837-7689 26 Gauthier Clément ® 837-3767 29 Laflamme André ® 837-2360 43 MARICOURT - De Monk Av est 1105 Frenette Albert Mme 683-8879 Labrecque Roland Aubin Gertrude 527-3347 Lacouvée Normand G 527-7552 Hovington Claude 681-8519 Lapointe Ulysse 683-3213 Horvath Jean 681-7467 INTERSECTION JOFFRE 1123 1126 1130 1132 33 MARIE DE L' INCARNATION - De Wilfrid Hamel Blvd sud 1 Vacant 3 Rousseau Camille transport compagnie © 527-4023 7 Continental Metal Co regrattier 527-1809 10 Pitl & Rivard automobiles démolition 527-4132 INTERSECTION GUY ART 12 Québec Transmission Automatique garage 527-2644 15 Fortin A B Enr bois marchand 527-7490 16 M & M Caravane Ltée roulottes vend 527-4072 19 Leclerc Léopold Station Enr Shell 527-7209 Leclerc & Fils Enrg transport compagnie 527-7209 25 Marquis Louis Canac Ltée bois de construction 683-3628 28 Thivierge Mme Rochette Emile 527-0672 30 Vachon Roméo Inc entrep menuis 683-3409 31 APPARTEMENTS 1 Picard Lucien 681-3831 2 Mercier Eudore 527-3555 3 Vidal Jean-Paul 527-8808 4 Turgeon Jean 527-8656 SUITE DE LA RUE 32 Paré Roméo 527-8678 34 Comeau Gabrielle © 35 Hawey Magella 36 Grégoire Gérard 681-5083 Singer Lionel 683-7456 37 Caron Adjutor 681-5373 38 Hébert Emilienne Mme © 681-2531 384 Coté Roger 527-2245 39 Hébert Charles-Henri © 527-6549 40 Jobin Claude 681-1174 42 Brindamour Jean-Marie 683-4360 44 Bernier Gérard 683-9112 46 Couture Olérie Mme 527-7540 463 Couture Claude 527-5865 48 Centre de Service Marie de l'Incarnation garage 681-8833 INTERSECTION CHEMIN DE FER 31 49 Tôle Gaufrée de Québec Inc matériaux et accessoires de construction 681-6221 50 Pruneau Inc matériaux et accessoires de construction 681-6363 51 Marquis Raoul Canac © 527-6628 INTERSECTION D'AILLEBOUST 52 Québec Cité - Atelier Municipal 527-6329 53 Les Huiles Castel Ltée 681-6046 54 Hamel Maurice 55 Chamberland Elzéar Mme 56 Badeau Roland 681-9827 57 Théberge Marcel 527-6944 58 Marcoux Gabrielle Mme 527-8931 59 Vacant 60 Leclerc Georges 681-1612 61 Grégoire Jean B © 527-6408 62 Deschènes Edmond 527-6497 63 L'Heureux Guy 681-2113 64 Dion Louis-Philippe 683-0212 65 Fradette J Marie 683-9519 67 Careau J Paul 681-1343 70 Lépine Dollard 527-8503 72-74 Barbeau Marcel 681-6784 76 Laflamme Eugène 78 Joubert Marguerite Mme 80 Collin Albert 82 Bernier Gaétan 84 Laflamme Thomas 681-4468 85 Champlain Produits Petroliers Ltée 527-3406 88 Vacant 90 Dugas Borromée 92 Houde Joseph 681-9752 94 Savard Jean-Paul 527-1238 96 Vacant 98 D'Amour Jean-Paul 100 Boucher Herménégilde 681-5062 102 Lapointe Maurice 683-7950 104 Bernier Maurice 683-7612 105 Lebel Etienne garage Champlain 527-9093 Gignac Paul 681-2554 Breard J Antonio © 527-7852 Breard Jean Labrecque Adrien 527-2837 Demers Roland @ 681-2321 Asselin Alexandre 681-7584 Dignard René 681-2510 Picard Rose Mme 683-3321 Villeneuve Lucien 681-9966 Malenfant & Frère épic 683-4090 Cantin Richard station de serv BP 683-7988 Ratté Félix 527-9883 INTERSECTION ST-VALLIER O 106 108 110 112 114 116 118 120 125 130 135 29 155 Cantin L E Ine motocyclettes vend 681-6386 Jacques Germaine Mme 681-5695 Demontigny Gérard 681-3930 Goulet Paul dentiste 523-4500 Bergeron Raymond notaire 683-7858 Caisse Populaire St-Malo 525-4739 Morissette Adélard Filteau Gérard 681-8636 Delisle Graziella Mme 527-9321 Lapointe Adrien 527-9916 Paillette Simone Bouffard Paul 527-5928 Daigle Marcel épic 681-2503 INTERSECTION ST-BERNARD INTERSECTION AQUEDUC Bélanger Jean-Marie 681-9722 Auclair Albert 527-9466 Dubois Roland 683-7948 210-212 Bisson C E Ltée magasin à rayons 681-6207 214 Caouette Arthur 527-5363 Cauchon Cécile Mme 527-0552 Nadeau Yvon Laquerre Jean-Marie 527-5369 218 APPARTEMENTS 1 Martin Edmond 681-2760 2 Lamontagne Léo 683-0302 3 Thibault Georges 681-9504 4 Asselin Roland 527-9737 5 Auger René 527-9719 6 Rivard Bruno SUITE DE LA RUE 230 Banque d'Economie de Québec 681-4107 Turgeon & Aubé avoc 681-6017 Fleury Benoit médecin 527-9437 Poitras Henri © 527-9846 Lemay Roland 683-0739 Savard Ozélina Mme © 527-9614 Robichaud Adolphe 527-9614 Gariepy Jos Brown Jos 527-6940 Audy Raymond 681-2190 Marceau Jean 527-9936 Charest Gérard © 527-9934 Centre de l'Electrolyse 681-2665 Marceau Sylvio Inc dir de funérailles 522-5212 SN St-Malo Eglise 275 East Charles Abbé 681-2976 286-290 St-Malo Couvent 527-0454 295 St-Malo Salle Paroissiale centre récréatif 683-4518 St- Malo Salle de Quilles 527-0922 INTERSECTION STE-THERESE 300 Fiesta Restaurant 683-3135 302 René Salon Enr barbier 527-0124 302a APPARTEMENTS 1 Robitaille Carmen Mme 527-8450 2 Clavet Donat Mme 681-8778 3 Guilbault Jacques 4 Bernier Louis 5 Poudrier Lyette 527-9054 6 Vacant SUITE DE LA RUE 302b Nirdac Inc buanderie automate 527-0911 302¢ Leahy Pharmacie 681-6251 3023 Comptoir Clé de Sol phonographes et disques vend 527-5105 305 Notre-Dame de la Providence Ecole 525-7766 306 Dufour Ernest 527-0861 308 Gravel Gérard 527-7410 310 Wiseman Marie-Blanche Mme 527-9442 310} Simard Ernest 527-0761 312 Vallée Jean-Paul 683-4063 316 Tardif Jos © 527-9784 156 165 175 176 180 190 206 234 238 246 250 254 256 258 262 270 318 Bolduc Georges 527-9852 Bergeron Raymond 527-5073 320 Leclerc André 527-8563 320% Aubin Julien 683-9736 322 Ruest Antonio 681-5116 324 Jacques Laurent 527-0197 326 Jobin Gabrielle Mme 681-2541 328 Roberge Roméo 681-1661 Vézina Léon 527-0573 Roberge Alfred 527-0362 Morissette & Simard Enr épic et boucher 527-8416 334 Chantal Restaurant 527-0102 336 Giguère Hector 3364 Paquet Célina Mme 683-8934 338 Hamel Lucien © 527-2107 INTERSECTION DES OBLATS AV 27 330 332 340 342 344 345 Roy Alfred entrep pntr 681-6823 Béland Joseph © 527-0784 Lamonde Télesphore 683-4737 Northern Electric Co électriques accessoires vente et serv 681-6301 Thériault & Béland Inc entrep construction générale 527-1397 Lortie Joseph 683-8357 348 Simard Gérard 681-9084 350 Long John 350} Grondin Léopold 527-5984 352 Bolduc Lauréat 354 Vacant 355 National Cash Register Co of Canada Ltd 681-4617 356 Lafleur Gilbert 358 Côté Adélard 681-4270 360 Deguise Edward 527-5442 3603 Molly Théodore 683-8589 362 Bernard Roger 527-0426 364 Beaupré Marie J Mme 366 Bourbeau Alphonse 527-5532 Roy Wilfrid Gauvin Ferdinand 527-6317 370 Alain Roger 527-9561 372 Doré Arthur 683-0703 3724 Létourneau René 527-5225 374 Blondeau Emérentienne Mme © 527-9375 376 Paquet Marcel 681-3088 378 Doré Lucien © 681-2092 380 Labbé Alphonse 527-0373 382 Boucher Raymond 527-4751 3824 Nolet Candide 683-0838 384 Plourde Ludger 681-3879 386 Routhier Majella 388 Picard André 527-8857 390 Paré Lucien 681-4007 392 Arsenault Elise 683-4371 3923 Cloutier Marcel 527-3947 394 Lemay Philippe 683-4536 396 Hamel Lucien 681-7193 396} Moneuse Kleber 398 Gravel Charles 401 Fleury Antonio 527-8105 402 Podesto Rose Mme © 527-8994 Podesto Wilfrid Enr huile à chauffage 527-8994 404 Bégin Marie Mme 405 Laverdière Joseph © 527-9671 408 Bouchard Marcel 681-9446 409 APPARTEMENTS 1 Paré Simone 527-0504 Paré Marie-Luce Beaupré Léandre Peloquin Roger Morin Georges Bélanger Jacques 527-0373 Vacant Beaupré Lucien 681-1092 10 Vacant 11 Beaumont Eva SUITE DE LA RUE 410 Saillant Léandre 681-7568 411 Levesque Zoel © 527-4077 412 Poulin Paul-Emile 681-4524 414 Bérubé Henri 681-9521 415 Beaulieu André 683-9196 Matte Roger Malouin Philias 683-4381 INTERSECTION BAGOT 418 Desjardins Paul © 683-7595 420 Berthelot Garage Enr 527-9084 INTERSECTION CHAREST O BLVD 422 Desharnais Florida Mme © 683-0445 423 Boivin Valéda Mme © 683-4114 426 Québec Autobus Ltée (garage) INTERSECTION KIROUAC 427 Crépeau Jean-Guy 431 Chevalier François 683-7003 346 368 D ©