Annuaire Marcotte de Québec métropolitain = Marcotte's metropolitan Quebec city directory, 1 janvier 1964, L'annuaire des chefs de maison, incluant un guide des rues et avenues - CHO-GAM

[" 107 580, est Grande-Allée Est EN TÊTE DE L'ASSURANCE-MALADIE AU QUÉBEC CROIX BLEUE HEAD OF SICKNESS INSURANCE IN QUEBEC BLUE CROSS Tél.522-6469 Cherbourg Av (SF) - Suite 766 Chabot Roger © 653-7794 769 Pageau Rodrigue assce courtier © 653-3980 770 Gosselin Jean-Paul © 653-4786 774 Labrie Langis entrep electn © 653-3794 786 Laroche Marcel ® 653-4870 787 Perrault Gaston ® 653-3751 791 Mainguy Roland 656-6445 793 Arteau Antoinette cout © 653-3597 Brown Maurice 653-7117 SN Notre-Dame du Rosaire Ecole 653-5201 INTERSECTION MILLERET INTERSECTION CHEM STE-FOY 153 811 Arsenault Nérée ® 653-3493 815 Deschenes Gilbert © 653-5035 INTERSECTION DE CHAVIGNY 819 Dumas Eugène © 653-1244 823 Tardif Lévis © 653-1246 827 Dumas Marcel © 653-5028 837 Michaud Jean-Guy © 653-1437 839 Ricard Roger © 653-1347 840 Gauvin Charles-Julien © 653-5055 843 Bourgault Jean-Marcel ® 653-1205 846 Pageau André © 653-3119 847 Landry Raymond © 653-5592 850 Trahan Urgel © 653-3884 851 Lefebvre Blanche Mme ® 653-5661 854 Claveau Pierre ® 653-1325 855 Bérubé Monique Mme © 858 Charron Réal D ® 653-1740 859 Binet Ivan © 653-5844 862 Zaccardelli Denis © 653-1568 Terrazzo Provincial Inc 653-1568 863 Authier Richard 653-0610 866 Tardif L William © 653-3717 867 Tremblay Pierre © 653-5059 INTERSECTION CONTRE-COEUR v 166 CHEVREMONT AV (SF) - De Montbray sud 747 Tremblay Réal © 653-0871 755 Brown Roland entrep tuiles © 653-9748 759 Ryland Herman G © 653-4586 762 Fortin Jean-Marie © 653-4776 INTERSECTIONNCARRE PIJART 763 Brosseau Claude © 653-2230 766 Crête Jean © 653-2463 767 Vézina Clermont © 653-1127 770 Levesque Léo-Paul © 653-4112 771 Croteau Gérard © 653-2115 INTERSECTION BIENCOURT 774 Boissinot Michel © 653-4119 775 Laliberté Paul À imm @ 653-2231 778 Poirier Roland © 653-2727 INTERSECTION CARRE PIJART 779 Huart François © 653-4222 782 Blais Jean-Paul © 653-1981 INTERSECTION MGR LAFLECHE 783 Marcotte Jean-Paul ® 653-2208 INTERSECTION CHEM STE-FOY 787 Turgeon Elie ® 653-8930 794 Simard André (porte de service) CHEVRIERE - De 141 St-Charles ouest 120 Cloutier Charles-Henri © 524-0607 125 Bernier Zéphirin 523-3246 126 Boivin Robert 529-3862 129 Lapointe Anna Mme © 522-6726 St-Onge Lucien 524-2677 130 Bédard Benoit © Coté Gérard 131 Auger Georges 529-1205 132 Boisvert Fernand 529-5816 135 La Forge Maurice 523-4337 INTERSECTION ST-AMBROISE 136 Fiset Marcel © 523-3857 137 Thomassin Joseph © 522-4932 138 Blanchette Lucien 523-1261 139 Giroux Paul © 524-1032 140 Shields George 522-8553 141 Giroux Marcel 522-3062 142 Cloutier Gaston 524-6787 143 St-Pierre Antonio 524-6331 146 Cloutier Joseph © 524-8705 Pelletier Renald 524-2735 147 Potvin Marguerite Mme 524-1241 150 LeBel Wilfrid entrep plmb 522-1827 151 Houde Maurice 524-6165 152 Bisson Raymond 524-2881 Bélanger Guy 523-5613 153 Pleau Antonio 524-7997 Vaillancourt Michel 522-5992 Turcotte Jean-Guy 529-4895 Garneau Antoinette © 523-5058 154 Lepire Roland 522-5182 156 Roberge Jos ® 524-4879 156} Bélanger Georges-Henri 523-4701 157 Roberge Louis-Philippe 158 Thomas Fernand entrep plmb - © 524-4539 159 Roberge Georges 529-2080 Galarneau François-Xavier 525-5548 Roberge Marcel 160 Belley Thomas 522-5934 161 162 Voiselle Félix 525-5079 Barrette Laura Mme 523-1375 163 Desrosiers Charles 164 Plante Dollard 166 Plante Roméo © 523-0782 167 Samson Arthur © 523-4532 168 Foisy André 523-6382 170 Joncas Claude 524-0685 171 Vacant 174 Mercier Philippe © 525-8754 175 L'Heureux Adélard @ Hawey Wilfrid 529-7581 176 Jobin Régina © 177 Roussel Régina Mme 178 Deblois Arthur 179 Roussel Albert 183 Barrette Antonio entrep béton 523-7014 Barrette Yvonne © 524-9644 188 APPARTEMENTS 2 Vacant 3 Turgeon Yvon 522-8320 4 Fortier Alfred 5 Carbonneau Yvan 5 Carbonneau Yvon SUITE DE LA RUE 189 Hébert Arcadius 529-7106 194 Lachance Maria © 523-1619 195 Jobin Alphonse 525-9040 INTERSECTION ST-CHARLES 400 CHOISY (V) - De des Chutes Blvd sud 9 Martineau Noel © 661-4376 12 14 15 17 20 24 25 28 29 32 33 36 37 40 41 45 52 53 56 57 60 61 64 65 68 69 73 85 89 Fortier Paul-Emile © 661-3004 Bois Edgar © 661-7866 Lessard Aurèle entrep pltr © 661-1282 L'Italien Louis À © 661-2281 Bourbeau Yvan © 661-6420 Vacant Lefrançois Denis © 661-5321 Augers Gaston © 661-4888 Guillot Vincent © 663-6664 Massicotte Raymond © 661-4560 Paquet Raymond © 661-2250 Ross Jean-Charles © 661-1881 Blouin Pierre-Yves © 661-2347 Poliquin Odilon © 663-4915 Hoebanckx Alphonse © 663-4557 Matte Paul E @ 663-7973 Maheu Paul © 661-8256 Tremblay Marcel Guillot Pierre © 663-6520 Lapierre Raymond © 661-6700 Robichaud Pierre-Paul © 663-7289 Prud'homme Jean-Jacques © 661-5805 Lahaie Raymond © 661-2213 Blais Jean-Robert © 661-5273 Gauthier Raymond © 661-5506 Pruneau Henri-Louis © 661-4055 Paré Paul-Emile © 661-4335 Bernard Fernand © 661-4686 Massicotte Jacques © 661-3522 283 CHOMEDY AV (C) - De 417 83ème O nord 325 Montminy Simon © 626-0770 345 Fortier Roger © 350 Brassard Robert © 626-2487 360 Keiller Michel © 626-0653 365 Hardy Pierre © 626-2581 370 Fortin Gilles ® 626-2152 375 Bouchard Jean-Roch © 380 Armstrong Robert ® 390 Poiré Simon © 623-2204 400 Vacant 405 Lemay Magella © 626-0475 410 Vacant 415 Charlton Jacques © 623-3539 420 Fortin Paul © 626-0094 425 Massicotte Roger © 626-2264 430 Gravel Jules © 626-1426 435 Péloquin Gaston © 623-7610 INTERSECTION DU SEMINAIRE AV 291 CHOPIN (B) - De des Chutes Blvd nord 3 Plante Marcel © 661-4012 5 Turcotte Joseph © 663-0738 8 Desmeules Jean-Marie © 661-2227 10 Robitaille Claude © 663-7753 TZ CHOQUETTE AV - De 22ème est 2210 APPARTEMENTS 1 Cauchon Pierre 522-3298 2 Ryan Thomas-Albert 522-4116 3 Gagnon Marie-Laure 524-2220 4 Leblanc Léopold 523-6082 5 Rizzo Gino 522-1604 SUITE DE LA RUE 2220 Langlois Marguerite Mme © 523-7503 2222 Godin Jean-Marie 2224 Moscini Fulvio 522-4505 2230 Tremblay Napoléon © 523-8242 2232 Grégoire Paul-Henri 522-2373 2237 APPARTEMENTS 1 Robitaille Roger 524-7570 2 Coulombe Raymond 525-5674 3 Gosselin Robert 524-7038 4 Delisle Jacques L © 523-0245 5 Thiboutot J Emilio 523-2695 6 Dery Paul 522-7275 SUITE DE LA RUE 2250 APPARTEMENTS 1 Fortin André 523-9011 2 Roberge Roger 523-2825 3 Lacasse Robert 525-9672 4 Demers Adélard 523-6632 5 Laliberté Henri 529-5540 6 Dery Lucien 524-1965 SUITE DE LA RUE 2262 Cardinal Armand 529-3005 2264 Blais Henri © 522-2879 2265 Lachance Gérard C 523-8076 2266 Pacaud Jules 522-4164 2267 Laplante Mathilda Mme ® 524-3359 2270 Poliquin Paul-Emile © 523-7006 2271 Beaudry Maurice © 524-2549 2272 Dupont Jean-Louis 529-0704 2273 Sabourin Rolland 522-4106 2275 Coté J Marie © 529-3157 2277 Coté Rosario 523-9140 2285 Hains Odilon 525-5273 2286 Marchand Gilbert © 523-6606 2287 Turgeon Gaston © 5522-1774 2317 APPARTEMENTS 1 Perron Alma Mme © 525-6452 2 Fortin Yvon 524-6564 3 Perron Stanislas 524-6487 4 Perron Sylvio 525-8897 SUITE DE LA RUE 2318 Tremblay Eloi © 522-7494 2350 Jobidon Alfred © 524-3071 2351 Bourbeau Richard © 524-6251 2352 Côté Robert 524-6547 2353 Bellerose Robert 522-5526 2375 APPARTEMENTS 1 Desroches Wilbrod 523-4586 2 Pouliot P Emile 525-6477 3 Audette Jacques 529-2224 4 Couture Roger 523-5679 5 Vacant 6 Crépeault Léandre 524-2028 SUITE DE LA RUE INTERSECTION 24EME 2339;2014n09 \u2018Z Z9L9-TS9 \"I9L ANdAJANOQUIA à] \"DANS NITNVSD NOAA 13 CHOUINARD - De Cote Franklin sud 615 Vacant 620 APPARTEMENTS Létourneau Jules 681-5471 Lavallée Yolande 527-1440 Vacant Bourque Francine 683-0454 Plourde Cécile Bélanger Cécile 683-9004 Fraser Jean-Pierre 681-7174 Archambault Lyse 681-7663 Beaulé C 10 Chandonnet Pierre H 11 Cloutier Jeannette Mme 12 Lessard René 681-3962 13 Savard Pauline 683-3739 14 Laforest Jeannette 681-2783 15 Dufault O'Keefe 16 Paré André 683-4672 17 St-Pierre Yvette 527-4730 18 Pintal Jean 681-7960 19 Rioux M SUITE DE LA RUE 625 Hallé Mario Baillargeon Louis 527-7488 OM =1D Ud LN Jetté P A 630 APPARTEMENTS 1 Sinclair 2 Vacant 3 Barsalou Gérald 683-8988 4 Chicoine Jacques 527-7634 5 Rosen Stanley 681-5860 6 Rousseau C 7 Gauthier Lucette 681-2306 8 Rosane Stan 9 Lefebvre ol = JIA IINVANSSY 3IY9Y IONVYNSSY.0 HIILYNO0I \"ONI 131n048 1ION38 onqnd np 2010498 ND SUD GZ =3$/109 na AY \u2018006T 3411 NMOUI LSIL-EZO \u2014 SGSI-EZ9 \u201cTIL (aug s0mog ssuoyd;V) 2 6.% 108 Restaurant LE BALADIN Livraison a Domicile \u2014 Bar Salon Coin Canardière & Henri Bourassa Tél, 525-6795 LE.T.J.MOORE Gus & COMPANY LIMITED Libraires - Inprimeurs \u2014 Ameublement de Bureau Côte de 692-1290 Tél.la Montagne 122, 80, St-Pierre P.A.BOUTIN Inc.ASSUREURS \u2014 UNDERWRITERS Tél.692-0660 Chouinard - Suite 630 APPARTEMENTS - Suite 10 Guay Paul 683-0735 11 Cantin André J 683-8697 12 Vacant 13 Légaré Pierre 683-7788 14 Vacant 15 Nocchi Gabriel 681-7950 16 Vacant 17 Roy Nicole 681-5723 18 Vacant 19 Lamontagne Hectorine Mme 681-3029 SUITE DE LA RUE 650 APPARTEMENTS Jolicoeur Liette 527-6893 Gratton Lucie 683-7765 Hovington Adrien 527-2280 Roy Dorilas 527-4535 Larouche Janine 681-6957 Ferland Marguerite Mme 683-0609 Pépin Carole 681-9121 Oliver Andrew 681-8414 Viel Ginette 681-3286 10 Levesque Zacharie 527-3158 11 Blanchet Aline 527-9243 12-13 Vacant 14 Thibault Réjeanne 683-8423 15 Bergeron Jean 681-7030 16 Vacant 17 Cliche Jeanne 527;5323 18 Leclerc Pierre 19 Brisebois Céline 681-2105 SUITE DE LA RUE 655 APPARTEMENTS 1 Gagné J Arthur 681-9388 2 Guay Jean-Roch 527-4754 3 Miller Lucien 683-0166 4 Vacant 5 Drolet Jean-Marie Mme 6 Bédard Bibiane Mme 681-4267 SUITE DE LA RUE 660 APPARTEMENTS 1 Picher Lyse 12 Simard Jean 3 Gates Clifford 683-8969 4 Lebel Benoit 681-6544 5 Vacant 6 Godbout Juliette 681-9707 SUITE DE LA RUE 665 Lapointe Antoine 527-8710 670 Magnan Jean C 527-7734 675 Robitaille Pierre 527-9824 676 Lemieux Jeannette Mme 680 Boucher Charles © 527-4213 685 Drolet Robert © 527-8830 695 Asselin Eugénie Mme 681-2212 705 APPARTEMENTS 1 Brochu Laval ® 527-9176 2 Drolet Jean-Marie 527-8936 3 Leblanc Benoit 4 Blais Jean-Denis 683-8376 SUITE DE LA RUE 707 Pacaud Joseph 681-7947 710 Richardson Robert (porte secondaire) 720 Chapelle Evangelique 683-0205 Richardson Robert R Rév 683-0205 Sirois Sarto 527-4046 Pallascio Morin Ernest 681-9303 735 Drapeau Alex 527-4922 745 APPARTEMENTS 1 Plamondon Yvon 681-5423 2 Bédard Pierre 683-9979 3 Plamondon Eulalie Mme @ 527-4244 3a Vacant 4 Vacant SUITE DE LA RUE 750 APPARTEMENTS Lamothe Jeannine 681-5074 Létourneau Sarah Mme 527-9028 Baron Thérése 527-5002 Rajotte Liette 681-5117 Mercier Monique 683-7694 Guérette G Roy Alice 681-6866 Bishop Eric B 681-3866 SUITE DE LA RUE 755 Mercier Charles-Henri © 681-3042 760 APPARTEMENTS 1 Clermont René 681-7420 2 Bérubé René 3 Auclair Robert 681-9729 4 Csorba Francis Stephen 681-8683 5 Thomas John 681-2269 SUITE DE LA RUE 765 Gagnon Raymond 527-2955 CHRISTIAN (V) - De Belle-Rive SN Gravel Clément © 661-8384 INTERSECTION DES NEIGES WOOT UW N= 725 729 =D Wb WN = 400 46 CHRISTIE - De 19 Couillard sud SN Sirois & Tremblay notaires 522-3912 1 Gaulin Marie Mme 524-2719 2 Thérrien Hilaire 529-4233 Adam Robert 523-4345 Rail Pierre 523-9332 3 Charron Lucien M © Charron Yvonne cout 4 Lemay Léo 523-3765 Lapointe Jean 5 Lacombe Anna Mme 523-9396 53 Bilodeau Alphonse 525-7608 Dallaire Simone 522-6566 6 Massey Georges 6} Gingras Lucien 7 Mélançon Hervé 8 Robitaille Marie-Ange © 524-4320 9 Turcotte Lucienne © 522-6082 10 Asselin Joseph © 523-2824 12 Asselin Maurice 524-2188 McKay Georgianna Mme 524-2063 Paquet Jeanne 522-1991 Asselin Delphine Mme 14 Lavoie Ernest INTERSECTION GARNEAU INTERSECTION GARNEAU 22 CHRISTOPHE COLOMB E- De 495 Langelier Blvd est 17 Breton Charles © 523-6428 25 Ouellet Lucien 529-7069 INTERSECTION JEROME Royal Paper Box Co (porte de service) Blouin Jules © 525-6073 Gagnon Philippe 524-7829 Deschenes Nicole Dubé Lucienne Angers Francis 525-8616 Angers Rose Mme © 523-4506 Du Quartier Epicerie 523-4506 Auclair Gracia Mme Vachon Alice Mme © 524-6700 Emond Jean-Paul 522-2649 Casista Henri 522-3409 Poulin Joseph © 525-9547 INTERSECTION TURGEON 36 37 45 55 65 108 Vacant 116 Ouellet & Laberge Ltée machineries vend 523-2260 124 Leclerc François Ltée (porte de service) 131 Vallière Germaine Mme 524-5319 Lord Restaurant 132 Produits Watkins Inc 524-4859 149 Rochette Emilie 523-1719 151 Vacant 155 Fiset Lorenzo 523-5692 161 Mercier J 165 Godbout Rosa Mme 171 Lord Restaurant (entrée secondaire) 179 Boucher Charles Inc (porte secondaire) 188 Gignac A Enr portes de garages mfrs 523-4339 192 APPARTEMENTS 1 Dallaire Raymond 522-6956 2 Denoncourt Thérése 524-8033 3 Proulx Lucie 4 Vacant 6 Vacant 7 Gingras Jacques 524-8146 8 Lamontagne Roger 525-5988 9 Guay Philippe 523-1930 10 Beaubien Louis 529-4344 SUITE DE LA RUE 195 APPARTEMENTS Alain Marcel 525-9618 Trudel Cécile Mme 525-2479 Vacant Huot Jean-Louis 522-4658 Labbé Eva Mme 523-0576 Noel Alexandre 523-8742 Gobeil Pierre 522-5716 Bélanger Georges 525-8218 Labrecque Louis P 524-6915 10 Boutin Lucien 11 Basbosa José 12 Hallé Thérèse 524-4838 SUITE DE LA RUE 198 APPARTEMENTS Bissonnette Maurice 522-5339 Dubois Marc-André 523-5463 Lamontagne Léon Royer Lorenzo 523-9155 Lemay Robert 523-5691 Poulin Lucipe 522-8056 St-Onge Alice 522-4723 Chantal Gabrielle 529-4355 OOO WN =U w N= 9 Doiré Jacques 523-0853 10 Dion Gilles 524-2172 11 Rigail Jacques 524-6914 12 Noel Armand 523-2488 SUITE DE LA RUE 209 Vacant INTERSECTION NELSON 217 Vacant 225 Bérubé Marguerite Mme 529-3608 Petit Lucienne Mme 525-7781 226 Marabout Editions Enr libraire 524-4043 Agence Provinciale (Québec) Inc dis- distributeur matériel publicitaire 525-4737 INTERSECTION ALEXANDRE 231 Blondeau's Shoe Mfg Co Ltd chaussures mfrs 525-5175 234 Bureau Barthélémy 529-7207 Rousseau Jos Inc (porte de service) 237-245 Syndicat de Québec Ltée (entrepôt) INTERSECTION DES VOLTIGEURS 257 New Look Nettoyeur Inc nett & teinturier 529-9655 Savard Antonio © 522-6198 261 Racine Léon Enrg fer & acier forgés 529-5212 267 Rousseau Eusèbe ® 523-7091 Rousseau Roger 525-5483 269 Lamarre Patrick 529-5608 280 Ricard J Come (porte de service) Roberge H Inc (entrepôt) 291 Ruelland Garage Enr 525-8216 292 Tardif Armand & Cie Ltée ascenseurs entretien 523-3898 INTERSECTION BELLEAU J CHRISTOPHE COLOMB O - De 495 Lange- lier Blvd ouest 5 Vermette Adélard 529-4005 9 Emond Elphège (porte secondaire) 15 Emond Elphège 523-1015 18 Labbé Gilberte 19 Cantin Almanzor @ 523-1903 20 APPARTEMENTS Duquette Albert 54524-3273 Plante Joseph Lortie Eva Mme 522-5965 Vacant Vacant Vacant Vacant Rochette Gaston SUITE DE LA RUE 21 Gagnon Paul 523-8998 24 Vachon Xavier 26 Luneau Conrad 524-4893 28 Vacant 29 Martel Marcel 524-6434 Coté Jean-Guy 524-8046 30 Fleury Eugène 31 Voyer Armand © 522-3459 32 Alain André 524-3324 Racine Louis P © 523-1566 Gagnon Pierre 529-1611 Gingras Annoncio 529-4438 Patry Joseph © 529-5676 Gingras Annoncio & Frère Enr bij 524-7970 Drolet Claude 523-1470 Beaudoin Georges E Moisan Olivine Mme 524-7649 L'Héreault Paul 522-6581 Allard Ernest 529-7585 Jobin Luc Drouin Henri-Paul 523-4782 Martel Jean-Guy 523-7501 Prévost Philippe 524-9411 Vachon Gilles 524-6240 50 Laliberté Roméo 523-2296 51 Vacant 55 Cantin Napoléon 529-3911 59 Vacant 61 Vacant 62 Gold Star Sales Co Ltd timbres primes compagnie 523-2118 Gosselin Napoléon 524-2745 Boutet Jean-Marie 524-4227 Robitaille Annette © 525-9168 Goulet Marcel 524-3252 INTERSECTION ST-FELIX Leclerc Rose A @ 524-7013 Lessard Jacqueline Mme Royer Télesphore 523-6248 Cayer Edmond ® 524-0244 Guilbault Fernande Mme 525-5276 Drouin Lucien 524-7165 Beaudoin Helene Mme 525-8990 Cayer Edmond épic 524-0244 DDN DE WN 34 36 37 38 39 40 42 45 46 47 65 71 72 72 75 79 83 84 109 LOUIS PHILIPPE LETARTE, Président FRANCOIS LEMIEUX, Vice-Président MLLE GHISLAINE GAGNON, Sec.-Trésorière Fondée en 1924 Tél.692-1380 La Corporation de P réls de Québec hat et vente d'obligations et d'actions 122, RUE ST-PIERRE, Québec 2, (C.P.68) Christophe Colomb O - Suite 980 Bédard Maurice ® 525-5968 91 Caron Edmond ® 522-8076 93 Dallaire Edmond 525-6922 145 150 153 160 161 185 209 210 213 216 217 221 222 225 229 230 233 234 235 237 241 242 246 248 249 250 INTERSECTION SIGNAI Bergeron Marie-Rose Mme 525-7984 St-Sauveur Orphelinat 523-0820 Giroux Maurice restr @ 524-9293 Quebec Cité Clinique Dentaire 523-1444 Vacant Fournier Paul E © 523-5173 INTERSECTION DE MAZENOD Gagnon Edmond Enrg pépic 525-9160 Dugas Albini 523-8706 Corriveau Anselme 528-3155 Audy Adolphe 523-2476 Gagnon Stanislas © 525-9160 Fréchette Wilfrid 529-4728 Chamberland Lauréat 522-6658 Alain H Paul 523-5258 Vermette Maria Mme 524-5090 Légaré Adrien 523-4665 Filion René 523-0754 Roy Lucien médecin © 522-6754 DeGuise Lucien 522-3438 Pouliot Apolinaire 523-2774 Huot Herney © 523-5722 Doddridge Joseph 523-3602 Thibodeau Lucien 524-3357 Laliberté Anna © 524-7816 Parent Maurice 522-1756 Plourde Wellie 524-1345 Denis Gaudias 524-2927 Chantal Marcelle 524-7151 Plamondon Jeanne Mme 529-0604 Lippé Yvonne © 525-9774 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Beaulieu Roland © 524-7543 3 Vacant 4 Blouin Lucien 5 Roberge Lydia SUITE DE LA RUE 251 252 254 255 258 259 260 266 269 270 Savard Elzéar © 524-2844 Paquet Jacques 529-7854 Labbé Joseph © 523-6145 Savard Guy 523-4860 Bonnelly Norbert © 523-0124 Ménard Marie Mme © Ménard Josaphat 522-7511 Bonnelly Norbert boucher 523-4326 Breton René 525-7797 Denis André 522-4320 Simard Berthine Mme 3271 Leclerc Maurice © 522-6533 274 280 281 285 302 306 312 313 319 320 321 329 330 330 335 340 341 347 348 350 357 365 365 366 370 375 380 383 390 398 Harton Roméo 524-8313 Grégoire Eudore 525-5922 Mercier Rose-Alma 523-5465 Lamonde Antoine 529-8301 Moisan Herméline Mme INTERSECTION VICTORIA Vacant Blais Eméric 522-8825 Picard François X 523-5267 Grondin Paul-Eugéne Paquet Marcel 524-0723 Larose Fred 525-7008 Harton Eddy 523-7854 Paradis Yvette Mme 524-7882 Boudreau Roland © Deslongchamps Paul 522-4987 Careau Odilon 523-6561 Laroche Jean P 529-1426 Bélanger Roger 529-5911 Tremblay Roland Giroux Henri Bilodeau Roméo 529-5643 Clavet Hermine © 522-8928 Barrette Omer 523-8346 Lachance Louis N © 523-1924 Lachance L N Electrique 523-1924 Castonguay Lucien © 525-5038 Castonguay Thérèse Mme marchandises sèches 525-5038 Brunet Romain 523-7929 Beaupré Henri 529-3648 Morissette Alfred 525-9184 Lachance Antoinette Mme 523-8010 Lachance Jean-Claude 523-3873 Labrecque Raymond Robitaille Charles H 524-1872 Dubord Cyprien © 525-8233 Pleau Fernand 529-5569 Dupuis Roger 529-7036 Rochon Arthur 523-3256 Bouchard Héliodore © 524-0346 Bouchard Héliodore épic 524-0346 INTERSECTION DUROCHER 402 405 406 409 410 11 Paré Alphonse épic 529-3055 Linteau Blanche Mme © 529-1854 Lajeunesse Léo P © 529-1050 Morin Alfred Rousseau Maurice 523-6347 Letarte Robert 523-7515 Emond Lauréat © 524-4303 Tanguay Conrad 529-7711 4104 Dewhurst Thomas 524-3917 412 414 415 416 419 420 424 425 428 429 431 433 Aubé Gérald 523-6472 Gamache Henri © 524-5648 Lecours Wilfrid Enr auvents & tentes 523-7742 Beaupré Odilon Mme Lecours Denise Mme 523-3444 Falardeau Joseph A ® 523-0318 Rochette Antoine 525-9657 Paquet Donat 523-5286 Dumas Louis 523-7561 Paquet Pierre @ 523-6984 Dussault Wilfrid 523-6023 Lachance Roger 524-9262 Dompierre René © 523-5140 Labranche Françoise Mme Perreault E 4334 Carbonneau Charles H 523-5512 443 446 460 461 464 465 466 468 469 470 472 474 475 480 485 491 510 515 516 518 520 522 535 545 546 549 555 556 557 559 560 561 564 Vacant Dumontier Robert 523-5262 Brindamour Gérard 523-2242 INTERSECTION BAYARD Chez Paul restr 681-9022 Labrie Luc Beaulieu Elisée 683-8906 Léveillé Paul-Eugène 681-2950 Lessard Louis © 683-8438 Carolle Salon Enrg coiffure 683-8438 Gagnon Lucien Mme Vacant Fortier Gracia Mme © 681-5485 Lajeunesse Jean-Marc 683-7313 Dussault Yvon 683-4092 Morin Philippe Dugal Laurier Vacant Vacant Morand Adjutor Bédard Annie Mme 683-3294 INTERSECTION ST-GER MAIN Pruneau Eugène 681-7176 Turcotte Berthe Mme Jobin Stanislas Beaumont Lorenzo © 683-0768 INTERSECTION AQUEDUC 27 Gagné Denise Dumas Ernest Enrg épic 683-0024 Dumas Ernest © 683-0024 Bouffard Arthur © 683-8946 Harbour Irenée Vachon Alphonse 683-0324 Bernier Jeannine restr 681-5991 INTERSECTION ST-LUC Leclerc Ernest Bilodeau Lucien Létourneau Napoléon @ 683-8901 Rousseau Aurore Mme 683-0627 Bilodeau Hortense 527-0570 Dorion Gemma Mme © 527-6390 Alain Armand 564b Benoit Paul-Emile 565 566 567 568 569 570 571 572 Audet Roland 683-3181 Groleau Onésime 683-0809 Légaré Charles © 681-1756 Bérubé Ferdinand 681-1381 Perreault Denis © 527-9330 Boulay Evariste 683-0730 Caron Amanda Mme 683-0246 Hamel Aimé © 681-1732 5724 Racine Fernand 681-6802 573 574 575 576 578 579 580 582 584 585 Gingras Rosaire 681-5645 Michaud Lauréat 681-2583 Pinet Armand 527-5877 Bédard Rosanna Mme © 681-1927 Bureau Georges 527-3832 Boilard Cédulie Mme ® 681-1618 Samson Armand 681-5247 Bilodeau Gérard 683-0356 Pouliot Edgar 681-1755 Turcotte Fernand Moisan Lorenzo 683-0245 Boucher Emile 681-1598 8586 Falardeau Roland © 681-5448 590 591 592 593 594 Lecours Roger 683-0590 Poulin Joseph © 681-7689 Marcoux Louis-Philippe 681-3708 Bisson Irenée © 683-3331 Gagnon Acélard 681-1920 Fecteau Jean-Guy 527-9463 595 Gingras Jean-Louis 681-4756 596 Mercier Adélard 527-2363 597 Lemay Eva Mme © 683-0138 598 Poulin Jeanne D © 683-0417 INTERSECTION ST-SAUVEUR 604 Côté Benoit 605 Falardeau Joseph 683-0427 606 Maddison Bernadette Mme 681-9109 608 Montminy Arthur 683-0665 609 Le Tiec Vitaline Mme @ 683-0877 610 Lippé Juliette © 681-1275 611 Bacon Marie T Mme 683-0904 612 Faucher Edgar 613 Tremblay Jean Raymond 527-0802 614 Simard Robert entrep tuile 683-0462 Boucher Armand 881-3091 615 Asselin Louis 681-4294 Allard Louis-Georges 527-5229 616 Jobin Laura Mme 683-0294 617 Petit Henri © 681-1064 618 Gamache Roland 619 St-Laurent Julie 681-2019 621 Sociale Imprimerie Ltée 683-0171 Courrier de St-Malo journal 683-0171 622 Laforme Emma Mme © 623 Gauthier André 527-9574 624 Shields Roméo 527-9716 625 Gauthier Jean M 683-9868 627 Dion Jacques D 681-9043 629 Lavoie Siméon © 681-1576 630-642-644 Comn Scolaire de Québec 631 633 637 (Atelier de Réparation) 529-8191 Caron Philippe © 681-1577 Chamberland Roland © Thivierge Gaston 681-5784 639 Gauthier Alma 640 641 642 643 645 646 647 649 Proulx Gérard 681-1445 Breton Jean-Paul 527-5632 Comn Scolaire de Québec (porte secondaire) Nolin Raymond 681-4375 Gagnon Rosaire 527-5648 Lemelin Joseph @ 681-1464 Guy Marcel 681-1747 Nolin Joseph ® 681-1465 INTERSECTION MONTMAGNY Boulevard EME Limitée Les Spécialistes En Camion GENERAL MOTORS Pour L'est Québec SERVICE JOUR ET NUIT © Tél.683-4855 2125 BLVD.CHAREST O.33 CHURCHILL - De la Rivière St-Charles su 10 12 14, 104 10} 16 18 20 Gingras Albert Boucher André 681-7053 Goulet Alphonse 681-4324 Doré Jean-Claude 527-5538 Vigneault Paul-Henri 681-7664 Tremblay Jean-Marie © 527-1910 Thibeault Armand St-Pierre Albert 527-7633 INTERSECTION DE LA VICTOIRE Simard Donald © 681-7598 Chamberland Edouard ® 527-9957 Laverdière Léa Mme © 527-2172 Benoit François Lamontagne Louis P © 683-4158 Garneau Séraphin © 527-9345 APPARTEMENTS 1 Hébert Jean-Marc 681-7438 2 Leclerc Raymond 681-6574 3 Chenard Aline 683-0513 4 Morissette Donat ® 527-8720 SUITE DE LA RUE 40 41 44 45 50 51 54 55 60 61 64 65 70 71 T4 75 80 Laporte Armand © 527-0300 Pouliot Roland © 683-0193 Letarte François © 527-0893 Nadeau Philippe Desmeules Paul © 681-1426 Delaunière Paul E © 527-0845 Gallichand Robert J © Lessard Gerry M © 527-9003 Rancourt Corinne Mme © 683-7967 Rancourt Gilles 683-7967 Barrette Victor 527-7435 Pagé Antonio © 683-4164 Letellier Gaudias © 527-8137 Martel Louis J 681-2715 Provençal Marie Mme © 527-9392 Garneau Jean-Louis © 683-4736 Lacombe Maria Mme Laterreur Charles Lévis Enr musiques instruments mfrs 683-4324 Laterreur Charles- Lévis © 683-4324 Caron Paul © 527-0578 431 CINQ-MARS (D) - De 2100 St-Louis de France nord 334 Bilodeau Raymond ® 527-5852 340 Gamache Maurice © 681-2859 350 Dion Robert © 681-3420 358 Lamontagne Réal © 527-1653 364 Loizeau Gérard © 681-3925 8 : ! o : Oa > ® 85m PE = 8 0 n 2 8 se s Q eu, : = Bo. RVICE SE J 7 Ave.Gagnon, Lévis Tél: 837-5821 Gagne w= \u2014 on 2 =EI= sise EEE == cu a LOCATION DE TV.If Tél.529-3522 Jd LA Cing-Mars (D) - Suite 373 Gariépy Roland © 683-9825 374 Bergeron André © 681-6935 382 Léonard Robert-John © 527-6877 383 Langevin Roger © 683-0526 390 Meiwes Fernand ® 681-3623 I CITE UNIVERSITAIRE (SF) - De 2149 St Cyrille O Blvd ouest SN Université Laval Faculté de Commerce 681-9611 68 Université Laval - Cabinet du Recteur Université Laval - Secrétariat Général Université Laval Ecole de Pédagogie 6 = É 5 £5222 wS 250 = oa oemad E = Tg < ~ © ; a ci Zn \u2014 83 - =F § 4 NS TT + = ww ae SE \u201c x O se a =F Sn £ L \u20ac Q = = [ergy 3 =) SZ \u20189 >= 2e, pus 2 SE y,) OP OPIND VE oud 210A L106-b2S \"IPL - Ydasofr-)S 153 \u2018b9z 3317 SINN3Id0dN3I SNOILIAI S31 112 A Tél.529-8821 me Wl 2 g - 3 = Né ll =H » GE hE Ml MY rr rH SE NN S mS Soa e® x \u201c8 A n Ë N m TI o® 2 .= w à \u201c« 3, a 122 1028, Sherbrooke O.\u2014 849-1657 @ = & © a a \u2018© 2 >= Or is ; + Dis ow © = > | om 5 wie So © 1 = 2 D à a = s Qo = WJ 3 ® œ 3 vi = i = mn se\" 5 \u20ac > os 8% 3 > .BE | wv $ Amélioration de Propriétés R.B.CONSTRUCTI , Dorchester Nord Clapboard d\u2019Aluminium ON INC.Tél.524-7063 Curé Paradis Av (SF) - Suite 915 916 917 818 819 920 821 922 923 924 DSausoNnH Dufour Antoinette Mme © 683-3523 Deschénes Luc 681-3320 Marcoux Paul 527-4982 Deschènes - East Laurent © 683-7278 Dumais Benoit 683-4868 Clavet Raymond © 683-7208 Roy Paul © 527-5366 Vacant APPARTEMENTS Murphy J J Benzing Laure 683-8176 Noel Pierrette 681-2209 Lavoie N Lemyre Clément 681-5624 Breton Gilberte Leblanc Estelle 527-1989 Croteau Bertrand 683-7458 SUITE DE LA RUE 930 934 938 Lepine Jérôme © 527-6366 Marcoux Raymond © 681-5311 Larose Charles E © 527-4062 INTERSECTION LE BOSQUET 281 CURE PAYEMENT AV (C) - De 550 76eme O nord 761 764 764 765 766 767 767 7780 794 797 797 5 Dallaire J A © 623-2565 5 Kilganon Jacques 623-3607 7 Morneau - 0 Vacant 5 Daigle Alphonse © 623-2098 0 Bertrand Claude 626-2528 2 Janvier Frédéric © Guérard Majella © 623-4358 5 Légaré Joseph © 623-1829 0 Lapointe Alexandre © 623-2927 5 Bourgault Marie Mme © 623-2630 INTERSECTION 80EME O 2 CYRILLE RUEL (LA) - De 29 Caron est 62 3 Ouellet Adrien restr © 837-4379 3a 4a 4b Vacant Sylvain Emile © 837-2364 Guay Jean-Maurice 837-5441 INTERSECTION ST-HENRI 8 Ouellette Maurice © 837-9148 9 Pelchat Louis © 837-5052 fa 13 14 Aubin Xavier 837-8239 René Hervé © 837-8081 Gagnon René © 837-1642 14a Charest Napoléon 837-1533 15 16 INTERSECTION STE-MARIE Gosselin Marc © 837-1851 Boutin Exorine Mme © 837-1742 16a Breton Gaston 837-8637 18 19 20 22 Dumont Lévis 837-7630 Gagnon Henri © 837-6461 Bernard Ernest © 837-6253 INTERSECTION CARRIER Boutin Béatrice Mme 837-6061 22a Pelletier Eudore 837-8791 22b Ringuet Jean-Paul 837-5457 23 24 24a 25 26 27 29 30 31 33 34 40 40a Brulotte Gérard © 837-9541 Boutin Yves © 837-4114 Isabelle Roger 837-6276 Guay Charles H © 837-5062 Arguin Paul E épic © 837-3032 INTERSECTION LETOURNEAU Koenig Louis-Philippe © 837-5362 Nadeau J Aurore © 837-5253 Bilodeau Roger © 837-8479 Chez Pierre Restaurant Bélanger Anna Mme © 837-5252 Fournier Albini 837-3063 St-Pierre Donat © 837-7237 Vacant INTERSECTION DE GAULLE Cloutier Joseph ® 837-2758 Bissonnette Gilles 837-3187 INTERSECTION MENARD 34 DABLOND - De 774 Des Prairies sud 508 510 512 515 524 535 Simard Jos-Achille © 525-6762 Jean Rosaire Parent L J Dussault Carmen -525 Brousseau Gaudiose & Fils Ltée atelier Chenard Aimé 522-6293 Moisan Anne-Marie Mme Brousseau Gaudiose & Fils Ltée (porte secondaire) INTERSECTION FLEURIE 4 D' AIGUILLON - De 769 Racine est 200 204 205 Du Faubourg Restaurant Enrg 523-6402 Bolduc Léger © 523-6402 Huot Rosa Mme 524-1978 Poliquin Sportif Enr (porte de service) 210 214 215 220 224 230 Kelly Joseph P 524-2818 Kine Rosaire Marois Adrien © 524-8286 Vacant Laflamme Marguerite Mme 523-4244 Bilodeau Alice Mme © 523-4436 APPARTEMENTS 1 Marois Alexandre 522-6309 2 Gilbert Jean-Paul 523-4810 3 Capdel Inc importateur 525-5898 4 Turmel Robert 529-3860 5 Côté Adrien 525-6460 6 Perreault Gérard 524-6847 SUITE DE LA RUE 239 APPARTEMENTS 1 DiBernardo Joseph 524-2725 2 Bureau Albert 522-3323 3 Brown Marie L Mme 525-8349 SUITE DE LA RUE 240 245 250 255 257 260 261 270 275 276 284 287 292 298 299 300 310 312 316 318 322 326 330 334 338 340 344 350 354 358 360 368 370 374 376 380 386 390 396 400 404 410 Prévost Jean-Louis 523-7879 Gauthier Marie-Paule Mme 529-7560 Dufault Paul 523-4415 Wright Cyrille 523-5067 Cauchon Roger 522-4825 Paquin Paul G 525-9005 Robitaille Emile entrep plmb 525-5462 Robitaille Emile © 525-5462 Cimon Aurore Mme 523-1254 Dorval Philippe © 523-2613 Joubert Bernadette Mme 524-2074 Carbonneau Pierre Marquis Albert 524-4082 Cloutier Arthur & Fils Ltée dir de funérailles 522-4088 DeCoster Albert Mme 523-1958 Bédard François Inc entrep construction générale 522-8445 Bédard Marius 523-0653 Morand Emma Mme 522-7297 Trépanier Gérard 522-3479 Leclerc C Mme 523-5237 Couillard Simone 523-8741 Dorval Cécile © 522-5941 Dorval J À Enr quinc 525-5212 Séguin J Rolland pntr & décorateur 522-1177 INTERSECTION SUTHERLAND Racine Eudore 522-6547 Jacques Emmaä Mme 523-8135 Bertrand Ghislain 525-9246 Sivret Jean-Marie 524-1602 Auclair Robert Bertrand Ghislain (porte secondaire) Gauvin Maurice 529-4076 Paradis P Enrg entrep plmb 529-4986 Dionne Lucien 523-2430 Paradis Alice Mme © 525-6668 Breton Elizabeth Mme 523-5584 Côté Parmélia Mme © 522-7741 Veilleux Blanche Mme 523-0869 Baillargeon Antonio 524-5340 Moisan Henri entrep pntr 522-3047 Huot Richard 525-5001 Drolet Lucien 525-9359 Frédérick Jeanne Mme 525-6439 Faguy Lorenzo © 525-6227 Drouin Lucien 522-7887 Couture Georges À 523-6646 Roy Richard 522-7668 Porte de service Roy Rodrigue 523-3034 Aubert Willie 522-3532 Trudel Claude 528-4813 Jantel Tabagie & Epicerie Enr 523-5152 Néron Jeannette Mme 529-5152 Greffard Eloi Levesque Denis 523-0200 INTERSECTION DELIGNY 16 Lechasseur Odilon 523-4607 Grenier Eugénie Mme © 525-5419 APPARTEMENTS 1 Gobeil Albert 2 Commerford Alice 523-7773 3 Appleby Marguerite Mme SUITE DE LA RUE 416 420 424 Commerford Marie-Jeanne Mme © 522-2344 Bélanger Yvonne Mme 525-7493 APPARTEMENTS 1 Cloutier Margot 2 Lavoie Marcelle 529-3171 3 Paré Paul 525-8552 4 Lavallée G Emilien 524-3260 5 Labonté Eva 6 Cloutier André 523-1351 SUITE DE LA RUE 428 430 Dussault Jean-Louis 523-2952 Trudel André 525-7647 Bédard Marcel 523-6325 434 440 444 448 450 456 464 466 470 474 476 478 484 490 494 496 498 500 501 504 510 516 520 524 525 528 529 530 534 538 540 544 550 554 Gingras Paul 523-9029 Deschamps Odilon 523-1321 Couture Michel (porte de service) Couture Michel 524-9427 Giguère Gaston 523-2900 Vacant Roy Gérard 524-9054 Vézina Rodolphe 522-1865 Beaudoin Gérard 522-2547 Drouin Jean-Marie 523-5063 Breton Lucien © 523-0273 Girard Joseph 529-7845 Ouellet Alice Mme © 524-6287 Tardif Roland 523-2117 Alcooliques Anonymes organisation fraternelle & bienfaisance 524-6108 Roberge Samuel © 525-6757 Côté Philippe agt mfr 524-5623 D'A iguillon Librairie Enr 525-7045 INTERSECTION STE-CLAIRE L'Aide à l'Eglise 525-9020 Blanchette Monique 524-6286 St-Hilaire Paul 523-4695 St-Jean Baptiste Goutte de Lait organisation médicale Rouleau J Armand 523-4287 Gauthier Laétitia 522-2846 Papillon Louise Mme Germain Gilles 524-8119 Bourret Marguerite Mme 523-9710 Bourque Lina 523-6037 Paradis Marie-Berthe © 522-5766 Vacant Ross Joseph Mme Valcourt Oscar 524-4482 Racine Raoul Corriveau Antoinette Mme 522-2155 Fortier Benoit 524-9561 APPARTEMENTS 1 Giroux Joseph © 525-7705 2 Desgagnés Martin 525-7475 3 Dallaire Madeleine 523-4331 SUITE DE LA RUE 560 564 567 568 570 571 574 575 576 580 583 584 585 588 589 591 592 583 594 595 596 597 600 Lachance Joseph R entrep plmb © 525-4821 Noel Annette maison de pension © 524-6185 Porte de service Frédérick Benoit 522-7268 Paré Roméo 529-7282 Lamonde Joseph 523-5951 Déry Adjutor 523-1616 Déry Gérard © 522-3140 Lebrun Louis 523-6533 Bérubé J Emile 523-8211 Dupuis Marie-Paule Mme 525-5405 Lehouillier Léopold © 523-5626 Breton Alfred 524-8664 Boisvert Thérèse 524-6805 Paradis Georges 523-3106 Gariépy Simone Mme 525-9521 Desroches Jos-Jules © 525-8657 Bernier Georges 525-7560 McCormick Michael 524-2051 Auger Raymond Wright Edmond 522-4892 Bérubé Marie-Ange Mme Huard Jacques 522-2266 Pettigrew Jean-Paul 525-7584 Fortin Gérard 523-9806 A B C Rembourrage Enr 523-9096 Dion Yvonne Mme 523-7195 INTERSECTION STE-MARIE APPARTEMENTS 1 Beaupré Léonie 523-9339 2 Morin Marthe 3 Laurendeau Alexine SUITE DE LA RUE 601 603 604 605 610 620 630 635 636 637 640 641 Nadeau Charles épic 522-0027 Latulippe Fernand 529-5197 Coté Cyrille Nardo Pierre 523-8725 Nadeau Charles © 522-0027 Demers Paul © 522-8581 Boivin Léopold Verreault Gérard Mme Plante Rosaire © 522-8053 Kurtz William 523-2584 Samson Jean A 524-4541 Boisvert Ernest © 525-5893 Boisvert André 523-4668 Hethrington Edifice (porte secondaire) Croteau Estelle 525-9225 APPARTEMENTS a Anger Noella Mme 523-2534 b Simoneau Gemma 522-7676 c Morin Hélène Mme d Roy Simone Mme 529-1431 SUITE DE LA RUE 646 Dorion Alphonse 522-2804 COURS COMMERCIAL 31, RUE D'AUTEUIL MLLE R.H.HUDON, Prés.BILINGUE \u2014 COMPTABILITE \u2014 COURS DU JOUR, SOIR ET ETE QUEBEC STENOGRAPHIE INSTITUT J.THOMAS INSTITUTE INCORPORE ETC.TEL 522-7490 D' Aigulllon - Suite 648 Delamarre André 658 Cimon André 525-5436 660 Vacant 666 Vacant 670 Blais Henri 522-1754 678 Rancourt Fernande Mme 524-8058 680 Lessard Dorothée Mme 684 Abel Jean-Baptiste 522-7673 McCune I L 525-8085 McDermott Fred Vachon Paul 524-7976 Paquet Léopold René Nestor 523-1635 Couillard Paul Mallette Taverne 522-0492 St-Jean Baptiste Marché boucher 525-6420 D'Aiguillon Epicerie 523-0381 D'Aiguillon Tabagie cigares & tabac 522-0578 Brousseau Thérèse 522-0578 Verreault Jean © 522-2836 Chabot Clara 523-4849 Fournier Lionel 523-9541 Lemay Lionel 522-4281 Royer Cécile Mme 522-4397 Tremblay Roland 522-5744 Brousseau Emilien 529-8049 Giguère Charles © 525-8753 Couture Marc 523-5343 Lachance Joseph-Edmond Mme maison de pension Thuot Dolorès Mme Ruby Salon Enr coiffure 524-8815 Paquet Marie-Ange Musique d'Art (Entrée secondaire) St-Hilaire Henri 524-7068 Lachance Clément C Procure Générale de Musique Ltée 522-4345 731 Godbout Lucienne 524-6824 734 APPARTEMENTS 1 Arcand Paul E 524-6458 2 Mailloux Georges 524-5614 3 Marier René-Georges 523-5196 4 Blouin Blanche Mme 5 Vacant SUITE DE LA RUE 735 Royer Alice Mme 523-2162 739 Royer Marcel 522-5005 740 Côté Joseph 523-5428 Paquet Aurélien 523-5566 Vacant Talbot Léopold 529-4411 Laliberté Hélène 524-2169 Poitras Aurèle 523-5887 Beauchamp Charles E 524-0965 Béland Pauline 525-8819 Pergantes Pota S Mme Gimaiel Guy 529-5606 Chamberland Edmond 529-7466 Lapointe Albert 522-5361 Veilleux Marie-Rose Mme 523-0237 Brochu Welley 529-2010 Vigneault William 523-2457 Fortin Valmont © 525-8944 Tremblay Paul-Emile 525-9067 Fournier Alice Mme 522-5090 Paradis Garage Enrg Texaco 522-8777 O'Keefe John 524-3606 Bégin Fernando 523-0540 Dallaire Louis-Philippe (entrepdt) Bertrand J Octave 525-8414 Côté Jeanne Mme 529-5266 Racine Gérard 523-3226 McDermott Earl 524-4037 Béland Marguerite Mme 524-6858 Frenette Albert 523-9720 Desparois Marcel 524-8250 Loubier Edgar 524-1007 Cloutier Marie-Emma 524-3688 Fillion Alexandra Mme 524-1240 Huot Paul E 522-3031 Jolicoeur Jean-Paul Babin Georges Audibert Antonio Mme 523-1682 Déry Jean-Marie © 523-5108 Bélanger Paul-Eugène 522-4376 Chabot Marie P Mme Filion Juliette Mme 524-0952 Lyonnais Alexandrine Mme 523-8218 Labrecque Roland épic 523-2704 Au Relais d'Aiguillon Enr autobus terminus 524-8197 Lopez E F entrep forage 523-3811 Denis Alma Mme 524-8137 INTERSECTION ST-AUGUSTIN 690 684 698 699 700 701 704 709 710 719 720 721 722 724 728 729 730 744 745 750 751 754 755 757 758 759 760 761 764 764 767 768 769 770 771 772 774 775 778 179 780 781 783 784 785 786 787 788 789 790 793 804 Anderson Albert 525-9318 810 APPARTEMENTS 1 McLean Maurice 524-5420 2 Savard Marguerite Mme 529-2433 3 Chouinard Ulric 522-5116 4 Tanguay Oscar 522-4377 5 Lemieux Maurice 528-7686 6 Gervais Hormidas 523-0266 SUITE DE LA RUE 816 Couture Léo © 522-4370 820 APPARTEMENTS 1 Gosselin Léo 524-5557 2 Massicotte Rose A Mme 523-0982 3 Gauvin Germaine 529-3124 .4 Fontaine Antonio 523-6138 5 Gilbert André SUITE DE LA RUE 824 Harding William John 522-1054 Gilbert Irène 529-3012 Drouin Maurice 522-7852 Lemay Edgar 524-1381 Duclos Simone Mme 525-7609 Lagacé Charlotte 525-5683 Belleau Paul E © 523-3754 Universelle Librairie 523-3754 Latin Institut école et collège 523-3754 840 APPARTEMENTS 1-2 Vacant 3 Bolduc Pierre 4 Vacant 5 Thibault Wilfrid 6 Genest Jean-Guy T Genest André 9 Belleau À SUITE DE LA RUE 845 Morin Emile 522-0128 846 Cormier Hilda 522-8045 Morin J 522-5439 Leclerc Félix 525-9120 854 Gilbert Joseph © 522-4180 Rousseau Carmen 522-8904 870 APPARTEMENTS 1 Blanchette Hélèna Mme 523-5180 2 Castonguay Marie L 3 Gosselin G 4 Blouin Béatrice cout SUITE DE LA RUE 874 Gagné Jeannette 523-1458 875 Brisson Louis © 522-7234 Fortin J Marc Thibault Joseph APPARTEMENTS Boucher Lina 524-7298 Laperrière Magella 523-9498 Ferland Ethel B Mme 523-6870 Côté Michelle 524-1144 Préfontaine Bernard 522-5728 Pelletier J Guy 523-5156 Asllani Juan Morel Léon 522-3583 Chouinard Jean B 523-5777 Mathieu Jacqueline Mme 524-7139 303 Laverdière Jean-Guy 524-2949 304 Bérubé Jeannette SUITE DE LA RUE 885 Porte secondaire 895 EDIFICE Cimon H P Enr imm 525-5169 10 Immeuble & Epargne Inc imm 525-5169 20 Vacant 25 Laurentienne Compagnie Mutuelle d'Assurance 529-8166 31 Credico Inc finance compagnie 529-1322 SUITE DE LA RUE INTERSECTION ST-EUSTACHE 905 O'Sullivan Business College of Quebec Regd (porte secondaire) 915 Hardy Jeanne Inc (porte secondaire) 919 APPARTEMENTS 1-2 Siporex Ltée beton produits mfrs 525-5005 3 Fortin Paul Inc (bureau) 5-6 Vacant 7 Boulanger Benoit notaire 524-5261 8 O'Brien M Joseph matériaux et accessoires de construction 525-5992 9 Truscon Steel Co of Canada Ltd acier et produits d'acier vend 525-5992 SUITE DE LA RUE 825 829 830 836 880 101 102 103 104 201 202 203 204 301 302 36A 922 EDIFICE CENTRE MEDICO DENTAIRE Labbé Paul médecin 523-9788 Beaudet Hector médecin 525-8116 Leahy Patrick dentiste 524-5392 Coulombe Pierre médecin 525-8118 Hamel Henri dentiste 524-7715 Hamel Jules dentiste 524-6513 Plamondon Charles médecin 522-8905 Simard Raymond médecin 529-3083 Côté Paul-Emile radiologiste 523-5077 Boucher Marc dentiste 525-5274 Jacques Guy radiologie 523-5077 Mercier Gaston médecin 525-8118 Brunet Claude médecin 525-8116 Bertrand Guy médecin 522-8905 Boutin Edgar 524-6103 SUITE DE LA RUE 36 925 Select Taverne 522-0322 930 Bell Telephone Cie du Canada 522-7121 935 Foyer Artistique Inc libraire 523-9317 945 Canari Taverne 522-0172 INTERSECTION COTE D'ABRAHAM 31 D' AILLEBOUST - De Garagonthier est 735 Vacant SN Marquis Louis Canac Ltée (porte secondaire) INTERSECTION MARIE DE L'INCARNATION 56 DALHOUSIE - De 4 Marché Champlain est SN Brochu Hôtel (porte secondaire) INTERSÉCTION SOUS LE FORT 13 Michaud Jean M fruits commerçant 692-1975 15 Labadie Anita Mme 692-1389 17 Lapointe Taverne 522-0464 INTERSECTION PLACE MARCHE FINLAY 30 Rivièra Restaurant Inc 692-1270 36 Roy J À Station de la Traverse garage Irving 692-1270 40 Vacant 41-43 Thibaudeau Frères & Cie Ltée mdses sèches gros 692-1046 42 Canada Steamship Lines Ltd (entrepôt) 45 Amyot Joseph & Fils Enr nouveautés gros 692-0165 47 Amyot Joseph & Fils Enr (entrepôt) 48 Canada Steamship Lines Ltd compagnie maritime 692-0525 INTERSECTION DU PORCHE 54 INTERSECTION COTE DE LA MONTAGNE 57 Chinic Hardware Co quinc 692-1330 59 Agences Genest Ltée agts mfrs 692-1797 Nil Industries Inc meubles mfrs 692-1797 67 Vallerand Ltée importateurs 692-1193 INTERSECTION ST-ANTOINE Garneau Ltée mdses sèches gros 692-0373 74-76 Maple Leaf Purity Mills Ltd farine gros et courtage 692-0113 77 St-Pierre Garage Enr station de serv Esso 522-0186 81 Miner Rubber Co Ltd (Sc) caoutchouc articles mfrs 692-0038 83 Canadian Import Ltd (Sc) huile à chauffage 692-1510 St Lawrence Stevedoring Co Ltd arrimeurs compagnie 692-1510 St Lawrence Tankers Ltd 692-1510 90 Gouvernement du Canada - Conseil des Ports Nationaux Entrepôt Frigorifique 692-1070 91 Doré Pierre station de serv B À 692-1774 92-94 Emond & Côté Enr (entrepôt) 95 Emond & Côté Enr épic gros 692-0595 101 Québec Cité - Service des Incendies (Poste No 5) 522-3901 109 Baker Albert G Ltd arrimeurs compagnie 692-1180 INTERSECTION ST-PAUL Letellier J B E Inc épic gros 692-1091 Letellier J B Inc (porte secondaire) Saguenay Fisheries Inc poissons vend gros 692-0070 Letellier J B Inc (porte secondaire) Provisions Adanac Inc poissons vend gros 692-1505 INTERSECTION ST-ANDRE 7 \u2014 112 114 115 116 117 52 Gouvernement du Canada Douanes & Accise Bureau Chef Estimateur & Jaugeur 692-0207 Gouvernement du Canada - Douanes & Accise Bureau des Estimateurs 692-0126 Canadian National Railways Express (Entrepôt des Douanes) 694-2722 Gouvernement du Canada - Douanes & Accise Entrepôt de Vérification 692-1038 Gouvernement du Canada - Douanes & Accise Messageries Douanières 692-0275 118 REN PPTL P TTB TLE) oo 0 nN \u2014- \u2014- w w 5 ps = [= m [7] + hd m Fd Fd m Le) Lo [aa] æ m O EB ty = tn Qo o\u2014 ti t= tha C7 ca Sunny A » < m V c & A n À un RE à x ep > = z 20 gm 8 < =m 8.=\" So ?xm = © re Bis ë ms 2m aM EM 2 fr = 8 Pa oF \u2018ONI L31N08 LIONZ9 124 Chambre d\u2019Immeuble de Québec Pour toutes transactions consuitez un membre de la C.LL.& (Service Photo M.LS.) Tél.683-9356 1260, Ouest St-Cyrille JEAN BAPTISTE HAMEL INC.ENTREPRENEUR GENERAL SPECIALITE Bureau: 1520, Du-Vieux Chemin PAYSAGISTE Ste-Foy, Québec 10 Téle.653-3673 272, St-Joseph Est, Québec 2.DISTRIBUTEURS DES PEINTURES \u2018GAUTHIER.PEINTURAGE INDUSTRIEL ET COMMERCIAL Tél.524-4625 - 6 - 7 POUR LE DISTRICT DE QUEBEC Dalhousie - Suite 122 Quebec Seamen's Institute Inc 692-0437 Steer Andrew L 692-0437 125 Province de Québec - Régie des Alcools du Québec 692-2121 126 Fraternité des Manutenteurs de Frét organisation d'affaires Du Port Restaurant (en construction) 139 Leblanc Allan fruits commergant 522-5266 141 Fortin Jos & Fils Inc moulée vend 524-5291 229 DALLAIRE (L) - De 82 St-Georges sud 1 Roberge Yvan station de serv Esso 837-4640 2 Royer Henri © 837-1597 4 Brodeur Roméo © 837-1596 5 Laflamme Pierre ® 837-4353 6 MacKay Peter © 837-4454 7 Vacant 8 Patronage de Lévis organisation de jeunes 837-1763 9 Vacant 11 Beaudoin Paul E © 837-7298 13 Tremblay J Nil © 837-7429 15 Desjardins Gérard arpenteur géomètre © 837-4973 30 Carrier Wilfrid 837-5090 Mgr Déziel Ecole Secondaire 837-3625 32 Frères Maristes (résidence) 837-1427 170 DALLAIRE (SF) - De Emile Cote Av ouest 2031 APPARTEMENTS - 9 Blanchard Auguste 527-5844 10 Tardif Jacques 681-1876 11 Blouin Victor 12 Bédard J Claude 683-8152 13 Gagnon Roger 681-7190 14 Fugère Jean M 681-1948 15 Vacant SUITE DE LA RUE 2041 APPARTEMENTS 16 Poitras Stella 681-6422 17 Kaltenback André 683-8934 18 Lemieux Jacques Mme 681-5583 19 Ponsetti Jean 683-7555 20 Torkia Edouard 527-5567 21 Côté Lucien 683-3746 22 Chalifour Marcel 23 Dubé Yvon 527-8020 24 Troupel Henri 527-9908 25 Duquesne Daniel 527-8319 26 Vacant 166 DALQUIER AV (SF) - De 2700 Chem Ste- Foy nord 707 Rousseau Lauréat © 653-1518 731 Mainguy Armand 751 Burham Tom 755 En construction 758 Kawa Antoine © 653-4739 INTERSECTION RESTIGOUCHE 763 Vacant 767 Bernier Claude © 653-7837 770 Vacant 771 Fluet P Emile © 653-8003 775 Vacant 776 Beaulieu Philippe © 653-3933 INTERSECTION LE VERRIER 782 Asselin Ernest © 7653-0476 787 Bégin René © 653-8216 791 Miller Georges © 653-3174 INTERSECTION FRANCOIS ARTEAU AV 50 DAMBOURGES - De 150 St-Paul sud 18 Fortin Raoul Breton Jeanne Laflamme Odilon - D' AMIENS AV (SF) - De Neilson Blvd sud 1094 APPARTEMENTS Berrigan Daniel 653-5016 Boyer G Vacant Caya L M Bédard Gaston 653-8460 Côté Donat 653-4723 Vacant Cadieux Guy 653-8969 Bélanger Claude 656-6327 SUITE DE LA RUE 1099 Picard Philippe © 1100 Ouimet Jean 653-8581 1103 Fava Dante © 653-5977 1107 Ritonto Raphael © 653-5334 INTERSECTION CAMBRAI AV 1111 Rondot Jehan © 653-7723 CRINGE WN 1112 Paquin Jean D ® 653-2145 1115 Couture Bernard © 653-7864 1118 Roy Charles-Eugène entrep menuis © 653-7155 1119 Melanson Keven © 653-8450 1121 Beaulieu Gérard © 653-7134 1122 Bilodeau Jean-Paul © 653-3432 1125 Laberge Armand © 653-0664 1129 Boisvert Guy © 653-7124 1130 Ritonto Luicino © 653-7741 1133 Côté Armand © 653-3612 INTERSECTION CHAMBORD 151 D' AMOURS (SF) - De 103 La Suete ouest 3064 Lafrenière Yvon 653-9832 3068 Legault André © 653-3508 3072 Dubuc Jean-Marc © 653-3926 3073 Girard Fernand © 653-3147 3075 Arcand Léopold © 653-1730 INTERSECTION BRISSON 3076 Rochette Armand © 653-3831 3084 Vacant 3085 Kennedy John © 653-3568 INTERSECTION DE L'ALSACE AV 3088 Dussault Adrien © 653-5106 3092 Labonté Hector J © 653-1035 INTERSECTION PERE DOLLIER 3125 Thomas Raymond E © 653-1472 INTERSECTION DE LA COLLINE AV INTERSECTION CHERBOURG N AV 3133 Beique René © 653-1018 3139 St-Amant Léon © 653-3082 3163 Tessier Réal © 653-3664 3173 Blais J Noel © 653-7548 3179 Déry Eugène © 653-1334 3200 Notre-Dame du Rosaire Ecole 653-5201 3203 Landry Rachel © 653-9709 3209 Gervais Germain Abbé © 653-3995 3219 Beaulieu Eugène © 653-1341 3220 Simard Jean-Yves © 3225 Emond Gilles entrep pntr © 653-3525 3226 Meunier François © 656-6543 3231 Savard Bertrand © 653-7758 3232 St-Laurent Blanche Mme © 653-4626 3239 Doré Vic © 656-6143 3240 Morency Jean © 653-3283 3245 Légaré J Cyrille © 653-5062 3246 Leclerc Marcel © 656-6105 3249 Julien Laurent @ 653-5029 3250 Cossette Léo © 653-1114 INTERSECTION DES ROSIERS AV 3253 Lemelin Armand © 653-1201 3256 Gauvin Raymond © 653-1492 INTERSECTION DES MELEZES AV 63 DANIEL - De Est ouest 335 Boucher Arthur 525-8284 345 Bédard Raymond 529-7430 349 Boucher Arthur Jr © 529-3463 355 Cardemone Michel 523-8493 365 Longchamps P Aimé 375 Guénard Henri 385 Boucher Simone Mme 61 INTERSECTION DORCHESTER N 405 Hazen Ronald 522-4166 407 Larrivée J Guy 409 Longchamp Yvan 410 Simard Michel 414 Delamarre Joseph 524-2897 415 Bolduc & Frères Enr bouchers 524-6400 421 Tremblay Raymond 529-4228 Faucher Jean P 523-1731 424 Mercier Fortunat © 523-1969 425 Lemay Robert 529-3215 430 Mercier Jean-Marie 523-9669 435 Gagnon Ludivine Mme © 523-6525 436 Larose Lucien © 524-6220 440 Valcourt Oscar © 522-7829 441 Baribeau Roland 528-7747 442 Lepage Claude 522-3340 444 Marshall Alfred 524-9377 445 Desjardins Jean C 446 Morency Rolland 529-8372 451 Gagnon Roger © 522-6596 454 Poulin Rolland © 524-5904 455 Grenier André 460 Thorn Auguste épic 525-9508 461 Lamontagne Léopold © 524-4349 464 Thorn Auguste © 522-3649 465 Auclair Armand 529-5183 FortinRobert 525-9090 = D' ANJOU AV (C) - De 6099 Henri Bourassa Blvd nord 6132 Auclair Roger (entrée de service) INTERSECTION 62EME E 64 64 D' 3 7 13 19 23 25 27 29 31 39 47 49 50 54 55 58 62 70 T4 75 78 82 86 92 94 98 INTERSECTION 63EME E INTERSECTION 64EME E 80 Daigle Roland © 623-7197 82 Bussières Charles-Auguste INTERSECTION 3EME AV E ARGENSON - De 428 Langelier Blvd nord Magnan Fernand chaussures réparation 523-6509 Langevin Lauréat 524-6688 -15 Garand & Thibault plaqueurs 529-0424 Deschénes Réginald (porte secondaire) Lavigueur Lucien 525-6402 Arbour Albert 524-1358 Thibodeau Alfred 529-1477 Dubuc Gérard 523-1385 Ambesi Gino 523-2422 Deschenes Réginald 524-1357 Vacant Lemieux Valmore 523-6988 Gonthier Daniel 522-8379 Veilleux Pamphile barbier Blouin Juliette Mme Bilodeau P E INTERSECTION HERMINE INTERSECTION ST-JOSEPH Soucy Fernand épic 523-3773 Soucy Raymond Drouin Elzéar 522-4386 Carbonneau Raymond 525-7013 Gagné Joseph 522-4284 Cantin J W & Fils (entrepèt) Métivier Honorine 522-6758 Towner Emérencienne Mme Simard Paul-Emile 524-1429 Alain André 523-8823 Vacant Huot Marguerite Mme 522-7979 Coulombe Louis P © 524-5601 Lepage Charles 524-5422 Renaud Edmond 524-2585 INTERSECTION LAVIOLETTE 104 Durand Henri 523-2848 105 Fillion Laurent 525-6506 106 Pépin Joseph M © 524-1237 Pépin Roger 524-2744 110 Tanguay Edouard 524-9747 Gagnon Irène Mme © 523-5500 114 Royer Yvon Gagnon Jean-Paul 522-8710 115 Kresge's S S Co Ltd (porte de service) 116 Jobin J Paul 529-3123 118 Trudel Gabriel 529-2039 120 Bernard Joseph Gagnon Anastasie Mme 525-5388 122 Fortin Arthur 124 Savard Ernest 126 Vacant 127 Woolworth F W Co Ltd (porte de service) 128 DeVarennes Albert 525-6351 130 Fradette Théodore 529-7424 131 Giguère Roland 525-7024 132 Forgues Charles 522-4616 134 Maranda Jean-Charles 523-6094 135 Careau Roméo 524-2923 Rood Yvonne Mme 523-5032 136 Boyte Lucien W 525-7630 138 Boyte Philémon © 522-3571 139 Normand Henri 522-6510 140 Picard Georges 524-7027 142 Fiset Roger 529-1664 143 Sénéchal André © Chenard Wilfrid 523-0376 144 Poulin Gérard 524-0832 148 Poulin Simone Mme 529-5297 150 Boulé Jeanne d'Arc 523-3612 151 Houde Roger 529-5236 Fiset Robert © 524-9625 152 Poulin Exilia Mme © 523-3205 154 Vaudreuil Gérard 523-3205 156 Labrecque Charles H 158-160 Poulin Fernand 524-9697 162 Pelletier Rachel © 525-8955 164 Robin Réal 165 Service Castel Laval Enr (entrepôt) 166 Picard Roméo 529-7968 168 Bergeron Armand 525-8951 169 Boutet Joseph 523-3517 Blouin Victor 523-9689 Laroche Antonio 523-3483 Lamontagne Maurice 523-9698 170 Fradet Cyrille 523-8420 172 Hébert Eva Mme 525-7413 173 Lamontagne Philias 174 Fiset Adrien 522-4110 176 Laberge Emile © 522-2442 177 Fiset Léo 125 71, Dalhousle importateurs \u2014 Grossistes Tél.692-0373 GARNEAU LIMITEE Spécialités: Marchandises à la verge, Draperies, Coupons & Confection D' Argenson - Suite 178 Girard Maurice 529-0153 180 Dechêène Charles 525-9891 Martin Jean-Louis 523-9015 181 Laberge Joseph 525-8805 182 Langlois Philippe 525-9998 184 Dorval Graziella © 523-5995 185 Plante Paul À 522-3595 188 Laberge Laura Mme 189 Vacant 180 Robitaille Armand Morency Maurice 523-5132 Boulet Charles H 525-9205 191 Paquet Rita Mme (porte secondaire) 192 Boivin Raynald 523-8430 1924 Guilbault Léonard © 529-8229 193 Lacasse Yvette Mme 529-3216 196 Boulé Jacques Boivin Aurélien 525-7763 198 Légaré Roland restr INTERSECTION ST-A MBROISE INTERSECTION STE-CATHERINE 154 D' ARGENTEUIL AV (SF) - De 2800 Sasse- ville sud 1202 Bédard Lucien © 653-5386 1206 Vincent René © 653-7462 1207 Atkinson William À © 653-3172 1209 Wagner Pierre assce courtier © 653-5813 1210 Groleau J T © 653-4514 1214 Hempsall Leslie © 653-7853 1215 Little L Irvine © 653-7793 1220 Lindsay Alexander © 653-4131 1221 Ratté Clairmont © 653-7824 INTERSECTION LES GRONDINES 1224 Hatcher Robert J © 653-7597 1225 Béliveau Rosaire © 653-5888 1228 Lavallée Jean © 653-7973 1229 Carswell Russell 653-7365 1232 Anderson William F © 653-7704 1233 Côté Victor © 653-7179 1250 Bender Louis J © 653-7954 1251 Gamache René © 653-5853 1254 Chabot Oliva © 653-5319 1255 Beaulieu Jacques © 653-7412 Cliche Lucien 1258 Laliberté Alphonse © 653-8712 1259 Samson Alfred © 653-7456 1262 Moreau Raymond © 653-4759 1263 Archambault Vincent © 653-5747 1266 Thomas J Patrice © 653-7963 1267 Couturier Roland © 653-5898 1270 FitzGérald Edward © 653-7898 1271 Thériault Albert © 653-7160 1274 Lavigne Jean © 653-5300 1275 Bazin Maurice © 653-7598 1278 Bilodeau Jean-Noel © 653-7957 1282 Larochelle Benoit © 653-7473 1286 Martel Cléophas © 653-5809 1290 Major Henri D 653-9076 1293 Baller Alexandre S © 653-5998 1294 Messely Bertrand © 653-5373 1298 Boucher André © 653-9091 INTERSECTION LEMIRE 1302 Forgues Albéric © 653-7469 1306 Defoy Paul-Emile © 653-7174 1366 Guay Robert dentiste 653-7130 1570 Fletcher Henry W © 653-7532 156 INTERSECTION STANLEY AV 1592 Gilliland James 653-9719 Simpson Robert D 653-7180 1594 Lafrance Gérard © 653-9869 1596 Michaud Germaine Mme © 653-7867 Michaud Raymond 653-7445 INTERSECTION VALCOURT 1602 Montminy Guy agt mfr © 653-7982 1606 Champagne Nazaire © 653-1826 1610 Dupuis Marcel © 653-7305 1614 Beaulieu Louis M 653-4817 Denis Alain 653-8806 1618 Solomon Jérôme J © 653-7426 INTERSECTION VALMONT 1622 Nolette J Ernest © 653-7672 1626 Garneau Gaston © 653-7814 1630 Bélanger Cécilien © 653-1747 1634 Vallières Guy médecin © 653-7844 INTERSECTION CHEM ST-LOUIS 166 D' ARSONV AL (SF) - De 769 Moreau est 2624 Perrin Jacques © 653-0692 2625 Hurtubise Gilles P © 653-0729 2629 Tremblay Réal © 653-0400 2630 Tremblay René © 653-2782 2635 Bilodeau Vincent © 653-3864 2636 Dionne Guy © 653-9840 14 D' ARTIGNY - De 720 St-Patrice sud 910 Robillard Gilles 522-2641 810 Sévigny Alma Mme 529-5038 Ménard Oscar 915 Robitaille Jules 524-1077 920 Belleau Nap Alb banquets et réceptions 525-8259 925 Marcoux Napoléon ® 522-5358 830 Arsenault Jean Majella 525-6525 935 Beland Gibèle Blackburn Gilles 940 Nolet Marcel Plante Arthur 524-6861 945 Dallaire Gaston 529-3865 955 Richard Adélard 523-9375 Fortier Charles 960 Claveau Jean © 522-0102 965 Dupont Imelda Mme 529-7148 Noel Claude 529-7772 875 Fortier Raymond 524-7270 Lamontagne Odélie 524-6488 INTERSECTION STE-JULIE 1001 Kebec Bar B Q Rotisserie restr 529-0511 1005 Tanguay Jules A © 523-6967 1010 Vacant 1014 Province de Québec - Commission Royale d'Enquéte sur la Fiscalité 693-5350 1015 Vacant 1020 Province de Québec - Ministère de l'Agriculture Service de Drainage 693-2410 1024 Lessard Wilfrid 522-4176 1028 Belleau Louis B © 522-1765 1029 Saillant Gérard 524-4894 1030 Amyot Yvonne © 522-2205 1031-1033 Vacant 1044 Delage Marguerite 522-5338 1050 Province de Québec - Ministère de la Voirie Bureau du Personnel 693-6923 1052 Province de Québec - Ministère de l'Industrie et du Commerce 1054 Lefebvre Cécile © 522-8307 1060 Langlois Eva © 524-5572 1061 Vacant 1063 Province de Québec - Ministère de la Voirie 693-6959 1069 APPARTEMENTS 1-3 Lacouline Roger © 523-3859 2 Séguin Denis 529-7698 4 Vacant 5 Horeghton R Mme 6 Maheux Blanche Mme 529-2441 SUITE DE LA RUE 1070 Province de Québec - Ministère de l'Education 693-3634 1071 Province de Québec - Ministère de du Travail 693-4899 1080 Jobin J Arthur 525-5545 1085 Chez Houde Enrg restr 522-6141 1090 Pelletier Alexina Mme (porte secondaire) INTERSECTION ST-AMABLE 1105 D'Artigny Valet Service nett & teinturier 523-2591 1115 Institut Art Vocal organisation éducative 522-7817 Mercier Isabelle Mme 522-7817 1125 Borgia Blanche Mme © 522-1772 1130 Boisvert Lorette Mme 522-1107 1150 APPARTEMENTS Perreault Michèle 529-2725 Williams Annie 524-6649 Bissonnette Héliodore 525-9780 Chalifour Germaine Boucher Anne-Marie Vacant Germain Fabienne 529-7530 Vacant Cantin Oséa 525-8234 SUITE DE LA RUE 1170 Gignac Nelson Picher Gaston 1175 Guérard Jean-Marie © 522-4160 Guérard Jean 525-5630 1175 Morin Gérard 522-4160 1198 Grande-Allée Pharmacie Enrg 525-4823 Grande-Allée Restaurant Inc 525-4823 Gouvernement du Canada - Bureau de Poste (Sc 12) 525-4823 INTERSECTION GRANDE-ALLEE E 331 D' ARTOIS (CO) - De 2141 Royale Av nord 10 Martel Roger 661-5537 12 Fiset Paul E 661-4957 14 Tremblay Bernard 661-6682 16 Ferland Henri 661-1805 17 Beaupré Jacques 661-2578 WOOT ib WN 18 Gelly Yvonne 663-8902 19 Ferland Léon © 663-0467 20 Robitaille Gérald 663-0895 21 Côté Gaston 663-7253 22 Vézina Henri © 663-9412 24 Laberge René 661-6695 25 Bureau Gérard © 663-6362 Bureau & Bolduc entrep construction générale 663-6362 30 Lebrun Robert 661-4322 32 Sirois Jean-Paul 661-2776 35 Vézina Raymond © 661-4184 37 Larouche Roland 661-6083 39 Cormier Roland 661-4355 41 Tremblay Fernand 663-6248 43 Vézina Lionel © 661-3995 45 Marcoux Marcel 663-0335 47 Lamontagne Albert 661-7116 49 Morency Denis 661-1161 50 Michaud Alfred 661-4458 51 Dumais Jean-Marie 663-4813 52 Perron Wellie 661-5536 53 Thibault Guy 663-7236 54 Gagnon Gilbert 661-7459 56 Bégin Lucien 663-0872 431 DARVEAU (D) - De 2109 Hamel Blvd nord INTERSECTION LEMIEUX 165 Lavoie Jacques © 683-3026 177 Charland Jean-Marie © 681-5027 191 Bayeur Yves © 681-5975 209 Falardeau Emilien © 683-3969 INTERSECTION LAVERDIERE 215 Renaud Germain © 683-3065 219 Breault Raymond © 683-9400 223 Garneau Jean-Guy © 683-3949 229 Plante Charles À © 681-4077 233 Deraspe Fernand © 683-3919 243 Gagnon Rodolphe © 527-5265 247 Martel Jacques © 527-5204 253 Turgeon Albéric © 527-4997 INTERSECTION LAROCHE 257 Morin Paul-André © 527-2088 263 Renaud Marcel © 527-6091 264 Giroux Victorin © 527-5248 269 Lemieux Benoit © 527-5386 270 Lemieux Louis-Philippe © 683-8470 INTERSECTION NADEAU 280 Létourneau Yves 281 Déry Jacques 683-7200 288 Paquet Gérard © 681-3972 309 Malouin Marc-Emile © 527-6007 INTERSECTION CAREAU D' ASSISE - De 80 De l'Espinay nord 1410 Côté Armand 523-3480 1411 Rodier Guy 523-7878 1412 Lavoie Etienne 1413 Boies Raymond 529-4608 1415 Bernard Phydime 529-4300.1417 Poitras Léopold 523-2714 1426 Mercher Jean 1428 Racine Léonidas © 1430 Pouliot Louis-Gérard 525-6296 1431 Roy Rosaire 523-5347 1433 Dubois H 525-6520 1435 St-Hilaire Henri 524-4883 1437 Boucher Maurice 523-6764 1445 Larochelle Antonio épic 522-3060 1446 Hamel Cécile 523-0620 1447 Larochelle Antonio 522-3060 1448 Bergeron Arthur © 524-2974 1449 Vézina Raymond 523-0118 1450 Boissinot Clément 525-9159 1451 Chabot André 523-1338 1458 Lagacé Georges 525-5663 1460 Létourneau Henri 523-2072 1461 Morissette Rosaire 524-2191 1462 Michaud Camille 524-9876 1463 Roy François-Xavier 524-2516 1465 Deslauriers Oscar 525-7467 1471 Breton René 525-6647 1473 Simard Aurélien 525-8701 1474 APPARTEMENTS 1 Poirier Victor 2 Bérubé Yvan 524-4733 3 Vézina Pauline 524-8729 4 Couture Désiré 529-5206 5 6 51 Robitaille Yvon 524-7336 Martineau Claude 529-5813 7 Tremblay Charles-Henri 525-7355 SUITE DE LA RUE 1475 Pageau Fernand 525-9208 1500 APPARTEMENTS Thibodeau Lucien 523-9141 Bélanger J Maurice 523-1727 Beaudoin Hilaire 529-2825 Thivierge Lorenzo 524-4980 Rousseau Emile 529-5921 Levesque Roger 524-3054 DU DWN MONTAGNE RESERVATIONS 529.2521 QUEBEC Ko4-02$ \u201clojuneT nog \u201800LZ \u2018TTL \"UD \u201c33e sopjoprusnpu, \u2018sajePIIWMIOY) SUORINLISUO) woepisssd \u2018NOWINDIA SIOONVNY du 3[eIgugn uoidnisuo) uosoubip J 6SZ6-\u20acS9 \"I9L 126 Md © Las 2 fo \u2014i N wma\u201d os =; = F Rad fu =< a St-David Collège 837-1475 104a Coté Marguerite Mme 839-8450 49 Simard F X © 661-3565 37 Bonneau Louis-Joseph © 837-1195 108 Lavallée Lauréat © 839-9938 52 Turcotte Eva Mme © 663-3639 ov INTERSECTION ROBITAILLE 110 St-Hilaire Simon © 839-9969 54 Turcotte Maurice © 663-3142 © Cc 310 112 Garnier Charles © 839-9656 66 Deschamps André © 663-9556 DE LA FABRIQUE (SR) - De 1034 Commer-| 116 Léger Roger © 839-9597 INTERSECTION MARCOUX = rm ciale ouest 118 Huot Lucien © 839-8137 ~ 1 Etchemin Studio photog 839-9292 119 Maria Dominique Ecole 839-9343 DE LA FALAISE AV (S) - De 1581 Cote _ 2 DesRoches Marie C Mme @ 839-9131 INTERSECTION DES BOULEAUX Gignac ouest ~- 3 Paquet Honoré ® 839-8177 INTERSECTION CANTIN 2477 APPARTEMENTS ® 4 Hébert Marcel © 838-8718 121 Desmeules Jean-Luc 839-9752 1 Lamontagne Marie-Rose Mme 683-7225 & 5 Genest Louis-Albert © 839-9560 122 Létourneau Henri-Lovola @ 839-9988 2 Delisle Jean-Claude 681-9015 6 Hébert Donat ® 123 Ouellet Pierre 839-8047 3 Paquet Zéphirin 527-1460 ~ 7 Boucher Roland 839-8918 INTERSECTION MONTFORT 4 Thibault Gilles 681-7093 8 Hains Marie Mme ® 125 Hudon Lawrence © 839-8759 5 Jolicoeur Jacques 681-8783 = m 10 Boucher Cléophas INTERSECTION ST-EUSTACHE SUITE DE LA RUE ® 11 Beaulieu Armand © 839-9300 129 Langlois Lionel entrep pntr © 2479 APPARTEMENTS - INTERSECTION LAUZON 839-9249 1 Julien Eva Mme 527-6571 * & 13 Therrien Roger 839-8250 130 Couture Ghislain © 839-9916 2 Leduc Marthe 683-8570 œ 14 Roberge Yvon 131 St-Hilaire Maurice © 839-9595 3 Gagné Gilles 683-8117 œ 15 Coté Adrienne Mme © 839-9117 133 Bernier Maurice © 839-8186 4 Rousseau Jean-Paul 527-8249 Lod ro INTERSECTION ST-JACQUES 134 Genest C Henri ® 839-8512 SUITE DE LA RUE à 16 Levesque Roméo © 839-8400 136 Olivier Joseph © 839-9945 2484 Addie Kenneth G © 527-6765 17 Demers J Alphonse © 839-8960 139 Larocheile Marcel © 839-9352 2490 Beland J Hormidas © 527-1868 ~ 18 Laroche Anatole ® 839-9904 138a Bisson Monique 2498 Vézina Louis © 681-1143 Nn 19 Gingras Jacques 839-8667 140 Roy Ernest © 839-9375 2504 Coté Marcel © 527-7875 N u 21 Leclerc Antonia © 839-9518 141 Paquet Marcel 839-8716 2510 Cantin René © 681-9277 Fecteau Donat 142 Paradis Réal © 839-9723 2516 Coté Adrien © 683-0104 INTERSECTION JACQUES-CARTIER 143 Bourque Alexandre 839-8226 2522 Sansfaçon Jean © 527-1108 22 Morin Antoine © 839-8467 144 Simard Raymond 839-8941 2528 Dubois Camille © 527-4197 24 Paquet Odélie Mme © 839-9978 145 Roy Roger © 839-9347 2530 Légaré Peter © 527-3305 25 Drapeau Alphonse 839-8507 146 Bussières Emile © 839-9350 2532 Queloz Bernard © 683-9219 27 Doyon Fernand 839-7349 149 Quinn Harry P © 839-9557 2536 Lesage Pierre © 681-5610 Sipe 28 Bégin Moise ® 839-9889 150 Coté Roméo © 839-9882 2540 Paradis Claude © 527-7932 > - 29 Douville Donald 839-8161 152 Carrier Renald © 839-8444 2542 Vandry Gilles © 683-4656 - 30 Vermette Laval © 839-9238 154 Bélanger Lasréan © 839-9227 2544 Chalifour Guy huile à chauffage © >» © 5 31 Bilodeau Raymond 839-8773 154} Boucher Odina 839-8756 527-5052 < a = 2% 3 18 8 fre 2-0 [1] e = EM 12 = 2 5 bp: = - pl iol: 2 32 = 4 \u2014 o 2 3 a g = m a o a - - ENSEIGNES FN) NEO N-PLASTIQUE 750, COTE FRANKLIN - QUEBEC 683-4485 ENSEIGNES Des Peupliers E - Suite 301 St-Albert Le Grand Couvent 623-2004 320 APPARTEMENTS 1 Couture Roger 623-7747 2 Denis Roger 623-4468 3 Dion Roger 623-9453 4 Guay Robert 623-3821 5 Cook André 623-9346 SUITE DE LA RUE 330 APPARTEMENTS .1 Boulay Armand 623-4408 2 Blanchard Florence 623-0778 3 Lapointe André 623-9086 4 Carrier Georges 623-9012 5 Boivin Bertrand 626-0522 SUITE DE LA RUE 370 APPARTEMENTS 1 Dufresne Roger 623-3145 Cazeau Raymond 623-1055 Pronovost Jean B 623-3050 Brochu Jean 623-0466 2 3 4 Couture Léopold 623-7617 5 6 Giguère Arthur 623-1781 SUITE DE LA RUE 390 APPARTEMENTS 1 Bilodeau Paul 623-5961 2 3 4 5 6 s Thériault Yvette Mme 623-9308 Turcotte J F 623-3477 Verret Pierre 623-5093 Grenier Robert 623-5129 Boucher Omer 623-7234 UITE DE LA RUE 78 INTERSECTION 4EME AV 57 DES PEUPLIERS O - De 2981 1ere Av ouest 17 19 33 34 36 38 44 48 55 59 60 Tardif Diane 623-3237 Dumais J Roland © 623-3471 Lavoie Thérèse © 623-3481 Groleau Jean M © 623-2987 Blouin Roméo © 623-4134 Marquis Maurice © 623-9709 Marceau Paul-Henri 623-1361 Couture Yvon © 623-2088 Dion J Jacques 623-0856 Saillant Siméon © 623-7909 Demers Gérard © 623-9657 Després Amédée © 623-7505 Guy Paul © 623-4765 Pouliot Louis-Philippe © 623-7670 Lepage J M © 623-4243 Renaud Fernand © 623-7245 Hawey Jean-Pierre © 623-7818 Paulin Lionel 626-2601 INTERSECTION DU COLISEE AV 59 103 Robitaille René © 626-2326 105 Blanchet Armand © 623-1362 106 Grenier Robert © 623-2707 109 Hamel Fernand © 623-1606 110 Lemelin André © 623-3064 114 Angers Jean M © 623-3222 115 Lefebvre Rosario Abbé © 626-2754 117 Garneau André © 623-1317 118 Mercier Gabriel © 623-2959 121 Légaré Gemma Mme © 623-2322 122 Gagnon Jean G © 623-2050 125 Jalbert Lionel © 623-2610 126 Dupont Armand entrep finition de planchers © 623-9028 129 Brousseau Raoul © 623-2626 130 Phillips Roger © 623-2242 133 Gagnon Joseph P E © 623-3167 134 Breton Henri © 623-2087 137 Vallerand Roger @ 623-2522 Plamondon Lauréat 623-7480 138 Dumas Roland © 623-3725 141 Porter James © 623-4585 142 Dupont Lucien entrep électn © 623-3740 143 Soulard Jacques © 623-0484 144 Chrétien Albert © 623-3230 204 Lavallée Lucien © 623-2019 208 Falardeau Jacques © 626-1096 212 Berthiaume William © 623-1133 215 Ste-Odile Ecole 623-7602 Commission des Ecoles Catholiques de Québec (entrepôt) 623-5543 SN Ste-Odile Eglise 216 Nolin Cyrille © 623-7227 218 Jean Roland 626-1541 220 Laflamme Joseph © 623-4740 226 Rouleau Rolland © 623-3839 232 Maltais Lionel © 623-3637 240 Beaupré Marcel © 626-1688 260 Paquet Louis-Maurice © 623-3858 268 Rouleau Marc 623-5756 270 Lavoie Norbert © 623-7600 280 Bernard Oscar © 623-9388 285 Kirouac Conrad © 623-7629 287 Dumas Magella 626-2779 INTERSECTION DUMAS 290 Patry Henri © 626-0514 305 Vallières Jean-Claude 626-1535 310 Goulet Roger © 623-5168 315 Pineault Paul © 623-4787 320 Gagnon Lionel © 623-4586 328 Dupuis Réal 623-5559 330 Sauvageau Roger © 623-1136 340 Racine Gustave © 623-2676 341 Fortin Charles-Henri © 623-4873 342 Marquis Adrien © 626-0520 347 Marquis Maurice © 623-3305 350 Pelletier Roger © 623-0617 354 Scott Roland compt public 623-5028 358 Pelletier Justin © 626-8551 360 Bouchard Henri © 623-9150 365 Edmond Maurice © 626-0374 366 Lambert Charles © 626-1917 369 Caron Rosaire © 623-5167 370 Lambert Jean-Paul R © 623-2392 373 Thomassin Ernest 623-4823 374 Lambert Rosaire © 626-0994 375 Faucher Marcel © 623-4310 385 Paquet P Emile 623-4578 389 Roy Gaétan 623-0700 390 Dion Gaston © 623-1328 391 Bilodeau Réal © 623-7113 200 DES PINS AV (S) - De 1906 Laurier Blvd su: 1202 Chaumette Alexandre © 527-1208 1210 1211 1214 1215 1217 1218 1220 1221 1224 1226 1227 1230 1231 1235 1238 1241 1242 1245 1246 1251 1254 1260 1275 1276 1282 1283 1284 1285 1287 1293 1298 1300 1303 1314 1318 1320 1321 1328 1337 1349 1350 1355 1364 1365 1376 1381 1390 1393 1401 1404 1413 1418 1421 1423 1432 1433 1435 1444 1446 1448 1450 1453 Smith Alexandre H © 527-1316 Teakle Peggy Mme © 527-1054 Grenier Joachim © 527-8653 Richard Maurice médecin 527-7069 Fafard Wilfrid © 681-5036 Gagnon Edgar © 527-1200 Auger Louis M © 527-1613 Beetz Henry © 683-4250 Thivierge Jacques À © 681-3163 Côté Gilles © 683-4677 Parent Omer © 527-1017 MacAulay Thomas G © 527-7103 Jones Arthur © 527-9197 Charland Charles © 683-8936 Corkran R Gérald © 527-2727 Bergeron Rolande Mme © 527-0614 Mainville Hélèna Mme 527-6910 Price James C © 681-1670 Hatch Herbert © 527-7257 Beaudoin Omer © 527-3663 Beaudoin Claire photog 527-3663 Turgeon Jean © 527-1105 Gosselin Germaine Mme © 527-1046 Bourbeau Jean-Marie (porte secondaire INTERSECTION SHEPPARD AV Hiscock Muriel © 527-1490 Caouette Maurice © 683-4077 Brennan Henry Gérald © 681-4902 Jacques Edouard © 527-0347 Blais Brian 683-8972 Richstone Archie 527-1560 Carrier Lionel 683-0340 Bélanger Jean L © 527-2723 Godin Henri 683-3006 Petit Henri © 527-1144 Houde Lucienne Mme @ 683-7691 Vacant Thériault Claude 681-4833 Picard Jeanne Mme 527-4528 LeRoy Danied H @ 527-6236 Parrot Paul © 527-1170 Egan Rod © 681-4501 Jolin Charles taxi serv © 527-2420 Ruel J Paul E © 527-9646 Vézina Jacques J © 681-5190 Bédard Gustave © 527-1737 Chalifour Raymond 681-3187 Poliquin Louis-Honoré © 527-4105 Long Alice Mme © 527-1453 Leduc Charles~Albert © 527-1645 Coutts James © 527-1950 Leclair John © 527-1450 Belisle Louis-Alexandre © 527-4275 Delany Violet Mme ® 527-6585 Labrecque Philippe © 683-0142 Labbé Alphonse taxi serv © 527-4437 Jolin Louis 681-5539 Milot Germaine Mme © 527-4365 Vézina Thérèse Mme 527-5635 Deschénes Omer © 527-3173 INTERSECTION ST-MICHEL Talon Jean-Paul 683-3563 Ferland Patrick 681-4709 Ringuet Jean 681-5972 Doyon Pierrette 527-8417 Grégoire Marcel 527-5243 INTERSECTION CHEM ST-LOUIS 74 DES PINS E - De 2894 1ere Av est 30 Turgeon Gertrude Mme Larose Roland © 623-1600 32 Trudel Adrien 33 APPARTEMENTS Gagnon J Marie 623-4861 Poitras René 623-0468 Morency Fernand 623-9211 Gagnon Emile 623-9548 Breton M Vacant SUITE DE LA RUE 35 Gobeil Blanche Mme 623-2803 37 Caron Rosaire © 623-2675 40 APPARTEMENTS 1 Belleau René 623-7169 Wix Corporation Ltée filtres mfrs 623-7169 2 Levesque Jacques 623-5571 3 Cantin René 623-0992 4 Gourdeau Jacques agt mfr 623-4801 5 Thibaudeau Harry 623-9777 6 Duplain Robert 623-3950 SUITE DE LA RUE 47 Lafond André 623-0940 49 Lafond Maurice 51 Dubé Albert 623-3797 53 Caron Léopold 623-3158 67 Caron Antoine © 623-2786 68 Mathieu Lucien © 623-1946 69 Létourneau Jean Y 623-1331 72 APPARTEMENTS Huot Georges 623-9938 Tousignant Elise Mme 623-2147 Giguère J C 626-0941 Trudeau Guy 626-0716 Vacant 6 Voyer Gaston 626-1604 SUITE DE LA RUE 76 Mercier Jean-Marc 623-2187 77 Turcotte Blondie Mme © 623-5891 78 Asselin Marc-André 81 Absent 83 Grenier Georges 100 APPARTEMENTS 1 Deschênes François 623-9143 2 Bolduc Jean-Paul © 623-3060 3 Julien Rodrigue 626-1856 4 Guay Pierre 626-1773 SUITE DE LA RUE 107 Guillot Michel 623-0520 109 Cantin Norbert 623-9309 110 Lavoie L Philippe épic 623-5471 112 Lavoie L Philippe © 623-5754 113 Parent André © 623-2230 115 Quirion Georges 118 Hamel Jules 623-9113 120 Langlois Gérard 623-3958 124 Lebouc Gaston 623-3330 126 Cook Gérard 623-0392 130 Gingras Charles E © 623-1425 131 Guay Marius © 623-9239 132 Lelièvre Lucien 626-0353 146 APPARTEMENTS Marier Adrien 623-5301 Belleau Gonzague 626-1307 Sévigny Almanzor © 623-4445 Légaré Guy 626-2151 Picard Raymond 623-5751 St-Pierre C SUITE DE LA RUE 150 Boutin Joseph © 623-2258 190 Simard Jean-Paul 626-1451 193 Royer Gérard 623-9209 197 Des Pins Marché épic & boucher 623-7132 203 Corriveau Alexandre 626-7186 204 Couillard Eugène © 626-1275 205 Gagné Jean-Yves © 626-0030 209 APPARTEMENTS 1 Bouchard André 623-7469 2 LeFrançois Maurice 626-2166 3 Gendreau Gérard 4 5 Dh WN Oh ND OUND = Dion Mathias 623-0112 Pitre Henri 6 Deschênes Claude SUITE DE LA RUE 210 Giguère Ovide 623-4174 212 Croteau Paul 623-4525 213 APPARTEMENTS 1 Laliberté Jeannette Mme 2 Audet Georges 3 Roy Joseph 626-0359 4 Grenier Léonidas 626-2660 5 Bougie Gemma 626-0701 6 Boivin Paul H SUITE DE LA RUE 214 Thibault Jacques 626-1581 177 Tél.529-2161 205, RUE MONTMAGNY Des Pins E - Suite 215 Lafond Magella © 623-2768 Boucher Jacques 623-4579 216 Doyon Roger 626-0467 218 Bonneau Alice Mme 623-3218 220 Côté J Albert 623-0470 222 Maheux Léo 623-5339 224 Bouchard Robert 626-2913 225 Plante Valéda Mme © 623-3180 Jubinville Céline 228 APPARTEMENTS 1 Sylvain Gérard 626-2826 2 Desmeules André 3 Lavoie Jean-Claude © 623-7677 4 Paquin Yvette 623-7790 5 Marchand André 626-0196 SUITE DE LA RUE 235 Hurens Julien 623-3543 236 Gelly Maurice © 260 APPARTEMENTS 1 Guérin Jean-Guy 623-5346 2 Langlois Jean-Luc 623-0922 3 Doyon Raymond SUITE DE LA RUE 269 APPARTEMENTS 1 Lecours Raymond 623-3726 2 Lajoie Albert 623-4300 3 Thibeault Henri 626-0366 3{ Angers Jean R 4 Cloutier Henri 623-0175 5 Langlois Raymond 623-5558 SUITE DE LA RUE 270 Savard Emile 626-2712 272 Guérard Simone Mme 623-4216 2727 Gauthier Raynald 623-7215 Mercier Fernande 623-3460 276 Vidal J Edmond © 626-1454 278 Bard Désiré Mongeon Raymond 280 Gonthier Yvonne Mme 626-2828 281 Audet Marius 623-2674 283 Audet Marcel © 626-2774 286 Roberge Yvette Mme © 523-5841 288 Marcoux Roméo 623-7298 288% Vacant 289 APPARTEMENTS 1 Cantin Gaston 623-9554 2 Leclerc Armand-Louis 623-1864 3 Carrier Roger 623-3738 4 Clément Claude 626-2026 5 Potvin Victor 623-3588 6 Drolet André 623-0449 SUITE DE LA RUE 292 APPARTEMENTS 1 Fortier Thérèse Mme 623-7388 2 Larochelle Victorien 623-0211 3 Lefebvre Guy 623-9974 4 Caron R SUITE DE LA RUE 299 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Turcotte Paul-Henri 623-4721 3 Lemelin Gaston 623-3280 4 Lefrangois Simon 626-0411 5 Roberge Georges 6 Filion Joseph 623-7047 SUITE DE LA RUE INTERSECTION 4EME AV 80 306 Caron Henri 623-2473 308 Morneau Jeanne Mme 310 Villeneuve Roméo 623-5305 333 Chalifour J Georges Inc bois de cons- | truction gros 623-1511 55 DES PINS O - De 2894 1ere Av ouest 5 Lepage Colombe Mme 623-2075 7 Simard Maurice © 623-9654 10 Cantin Omer © 623-3163 13 Vézina Marcel 623-5696 15 Vézina Lucienne Mme © 623-2296 16 Leblond Roland © 623-3175 St-Hilaire Hilaire 623-2126 17 Fortier Emile © 626-0337 22 Dubois Jean-Jacques © 626-0031 23 Marier Raymond © 623-2469 24 Godbout Gérard © 623-4455 25 Talbot Juliette Mme © 623-2467 50 Rochette Alexandre © 623-4160 51 Lizotte Lucien © 623-9234 52 Delamarre Richard © 623-2047 524 Landry Jeanne 626-2325 53 Montminy Estelle Mme © 623-4077 54 Emond Frangois ® 623-1421 59 Gagné Robert © 623-3138 INTERSECTION DES CERISIERS 63 Bouchard Lucien À © 623-1939 69 Emond Antonio © 623-3410 Emond & Fils Enr entrep construction générale 623-3410 73 Fiset Amédée ©@ 623-3325 77 Poire Louis P ® 623-1987 78 Vincent Arthur @ 623-0383 81 Giguère Jean-Marie © 623-2688 82 Bergeron Lucien © 623-1494 89 Tanguay Roger © 626-1326 90 Boutet Benoit © 623-7187 115 APPARTEMENTS 1 Ouellet Pierre 2 Godbout Raymond 3 Bertrand Philippe 4 Landry J Armand 623-3962 5 Lapointe Robert 6 Langlois Eugène 623-0445 SUITE DE LA RUE 125 APPARTEMENTS 1 Bernier Paul À Mme 2 Boissinot Liliane 626-1860 3 Poulin Bruno 626-2440 4 Bégin Jacques 626-1868 5 Fortin Ghislain 6 Lafontaine André 626-2280 SUITE DE LA RUE 130 APPARTEMENTS 1 Falardeau Lucien 623-9008 2 Raymond Carmen Mme 3 Trépanier Ambroise 626-0341 4 Barette Léonidas 623-7520 5 Absent 6 Hickey Bertha 626-2390 SUITE DE LA RUE 134 APPARTEMENTS 1 Lapointe Jean-Yves 626-1660 2 Simard Jean-Rodrigue 626-1302 3 Blais Paul 623-1406 4 Poulin Roger 626-2500 5 Lavoie Gérard 6 Lemoine Marc SUITE DE LA RUE 135 APPARTEMENTS 1 Caron Maurice 626-1268 2 Bussières Rosario 623-7995 3 Boilard Paul 626-2332 4 Deschènes Jean 623-3109 5 Shehyn Jos Mme 626-0663 6 Tanguay J E 626-1543 SUITE DE LA RUE 140 APPARTEMENTS Tanguay Michel 623-0223 Dorion Jeanne 626-0444 Desbiens Fernand 623-9479 Murray Réal Perreault Bernard 626-1479 Dionne Jacques 623-2943 SUITE DE LA RUE 145 APPARTEMENTS 1 Turbide Jean 2 Bélanger Richard 623-5084 3 Lalonde Grégoire 626-1525 4 Beauchemin René 623-0143 5 Gauthier Alice 626-0378 6 Lapointe C SUITE DE LA RUE 150 APPARTEMENTS 1 Olivier Réal 626-1405 2 Maltais Nicol 626-1620 3 Godbout Michel 623-0352 4 Lepage G 626-2990 5 Carrier Guy 6 Gauthier Bernard 626-1646 SUITE DE LA RUE 155 APPARTEMENTS 1 Bouchard Marcel 623-5231 2 Perreault Albert 623-7030 3 Bourque Jean-Paul 626-2569 4 Fradette Florent 626-1805 5 6 DUB WN += Roy René 623-1836 Fournier Antony 623-5829 SUITE DE LA RUE 160 APPARTEMENTS 7 Sénécal Pierre 626-1208 8 Harvey André 626-1195 9 Boucher Cécile Mme 623-0425 10 Carpentier Gaudias 626-1368 11 Gingras Maurice 623-9637 12 Couture Jean-Paul SUITE DE LA RUE 165 APPARTEMENTS 1 McKee Georges 623-5326 2 Guay Gérard 626-1347 3 Cimon Albert 626-2199 4 Thibault Gaston 626-0620 5 Berthelot Euloge 523-2730 6 Vincent J A Claude 626-2211 SUITE DE LA RUE 170 APPARTEMENTS 1 Laurence F B 2 Leclerc Gérard 623-7069 3 Baillargeon Louis © 626-1220 4 Robert Yvon 626-1789 5 Seward Douglas 626-2544 6 Gaudrault Evans SUITE DE LA RUE 175 APPARTEMENTS 1 Martel Jacques 2 Mercier Eméric 626-0635 3 Auger Benoit 626-0758 4 Lapointe Georges 626-2522 5 Soucy Jacques 626-0546 6 Sanfagon Yvan 626-1488 SUITE DE LA RUE 181 Demers Rosaire © 626-0324 182 Laflamme Emilien © 623-4184 189 APPARTEMENTS 1 Dupuis André 623-7923 2 Robitaille Joseph Pierre 623-7285 3 DeSerres Gérald 626-2221 4 Bédard J À E vétérinaire 623-3587 5 Paquet Henri 626-1150 6 Gagnon Eva Mme 626-1971 SUITE DE LA RUE 190 APPARTEMENTS 1 Simard Jean-Paul 626-1451 2 Dumont Lucien 623-7141 3 Bouchard Joseph 623-9600 4 Lapointe Charles 626-2727 5 Côté Albert 623-0509 SUITE DE LA RUE 195 Roger Jean-Guy Pinard - 200 Laboratoire Clinique analystes chimistes INTERSECTION DUVAL DES PIONNIERS (CO) - De Isaie ouest 2345 St-Pierre Camille © 661-2320 2358 Laplante Guy © 661-7571 2366 Simard Richard © DES PLAINES (SF) - De 2575 Pere Druillettes nord 2525 Couturier Léon © 653-3230 2578 Vacant SN Dion Benoit 2584 Vaillant André © 656-6163 DES PRAIRIES E - De 500 Du Pont est 723 APPARTEMENTS 1 Girard Claudette 2 Desbiens Claude 524-7767 3 Boivin Yvette 524-5715 4 Vaillancourt Marie-Paule 5 Dugas Yolande 6 Guillemette Renée SUITE DE LA RUE 728 St Lawrence Paper Bag Co Ltd (entre- P 732 Ratté Gaston 524-4022 + 735 Provinciale Imprimerie Inc (parte de service) 739 Provinciale Imprimerie Inc (porte secondaire) 743 Fiset Georges 524-6353 Villeneuve Gérard 525-8472 747 Labbé Edgar 529-7171 751 Vacant 755 Turgeon Odélie Mme © 524-1082 INTERSECTION DABLOND 767 Gingras Edouard © 525-2356 779 Huard Rosalie Mme 525-5501 782 Vacant 783 Gagnon Roland-Noel 523-8714 Dupuis Alfred 524-4108 784 Audet Ernest © 523-9427 790 Lajoie Yvonne 524-4757 Pagé Alice Mme 524-5376 Gamache Colette 524-7733 791 Charest Réal INTERSECTION MGR GAUVREAU 795 Lamontagne Théophile © 524-6175 806 Dussault Jean-Baptiste Abbé 522-8712 815 Province de Québec - Ministère de la Voirie (porte secondaire) 820 Vacant 829 Paquet Ludger 525-8632 Fournier Laurier 525-5015 830 Gagné Hervé 529-7737 834 Therrien Albert 529-2449 835 Dominion Fur Co Regd fourrures mfrs 524-0905 Tremblay Marcel Fourrures Enrg 524-0905 838 Gilbert Lucien 525-7284 841-845 Bergeron Marie-Rose maison de pension © 529-5994 Votre Beauté Mademoiselle coiffure 523-1653 842 Faucher Lucien 529-7215 846 APPARTEMENTS 1 Prévost André 529-3948 331 34 \"A'H 0ZZ 183504 J0[sed JILIWIT KdONVI9 AVIUANVS SI0IND JUNIId-18 ZS \u2014 9 ONTI-T6S \u201cIPL 178 Restaurant Livraison Rapide Mets Canadiens & Chinois Tél.323-2826 356, Dorchester Sud STO CAMILLE TAILLON INC.Courtiers d\u2019Assurances Agréés Tél.529-4959 978, St-Jean Manufacturiers et Fournisseurs d\u2019équipement pour Restaurants \u2014 Hôtels Hôpitaux et Institutions Religieuses Les Ltée Distributeurs exclusifs de LEO T.JULIEN INC.1175, Gouin, Québec Tél.683-3618 Des Præiries E - Suite 846 À PPARTEMENTS - Suite 2 Filion Librairie Enr 524-2111 St-Hilaire Odilon 524-1975 Racine Marie Mme 524-5578 Schurder René 523-5367 Thibault Monique 525-8732 Bédard Paul-Henri 522-7587 Thibault Jules 524-9993 SUITE DE LA RUE INTERSECTION ST-DOMINIQUE Lagacé Gilbert 529-1983 Genest Herménégilde 524-3168 Nadon Lucien Parent Roger épic © 524-0301 INTERSECTION ST-ROCH Thibault Emile © 524-1102 Levesque Gérard 522-7986 Lapointe Philippe 524-9305 Fortin Alexandrine Raymond Raymond 523-2274 Doiron Hildège 524-6179 Filion Léonidas 523-5093 Mercier Ulric © 523-9245 Filion Georges © 523-4062 Perron Fdgar 522-2128 Delarosbil Théodore Morin Jacques 523-9741 Lapierre Albert © 522-7312 Bédard Lauréat camionnage 529-3640 Gobeil René © 529-4491 Vacant Lemieux Laurent 529-2681 Jean Paul Henri 523-1763 Vézina Maurice © 524-8847 St Lawrence Paper Bag Co Ltd (porte de livraison) Paré Joseph 522-3738 Laperrière Joseph Edmond 522-3292 Thibault Jean-Marie 524-7202 Asselin Gérard 523-7762 INTERSECTION ST-ROCH Perron Marie Mme 522-7924 Boivin Oscar 524-3621 Notre-Dame de la Paix Couvent 522-4488 Quebec Steam Laundry (entrée des employés) 890 Quebec Steam Laundry buanderie 529-9761 INTERSECTION VALLIERES S9UAO 852 853 856 857 860 861 862 869 874 875 880 882 883 886 890 894 898 905 980 48 1000 Charland Rolland station de serv Fina 524-0838 1020 Paré Wellie P(porte secondaire) 1028-1036 Palace Café (porte de service) 1039 Voûtes Jean Talon 522-6883 1040 Dunlop Canada Ltd (porte de service) INTERSECTION ST-NICOLAS 250 DES PRES (B) - De du College Av sud 1 Gourgues Emilien 661-7286 5 Martineau Alphonse © 663-3072 7 Martineay Guy 663-3245 11 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Messier J Claude 661-7920 3-4-5-6 Vacant SUITE DE LA RUE 14 Rondeau Yvan ® 15 Hébert Jean-Paul © 663-3294 18 Côté Léopold © 661-8382 19 Johnson J B © 663-7937 20 Garneau Gaston 661-8775 25 Viger Herménégilde © 663-3372 31 Julien Adrien © 33 Giguère Roger 38 Gendreau André © 663-9437 331 DES RAPIDES AV (CO) - De 2592 Royale Av ouest 11 Lavoie Lucien © 661-6387 18 Emond Georges © 661-5659 22 Vézina Gilles © 661-5653 27 Crépin Clément © 661-4424 32 Stephano Maurice © 663-3874 34 Martel Marc-Edouard © 661-5641 40 Audet Judes © 661-8383 44 Everell Paul H © 661-1552 DES RECOLLETS - De 175 St-Charles ouest 157 Bourassa Jean-Claude 529-5886 161 Caron Rachel 523-0137 164 Deschênes Elzéar © 165 Chevalier Ernest © 524-6918 168 Lebel Roland © 522-7971 169 Lacroix Conrad 525-7200 172 Verret François 525-5805 173 Beaurivage Paul E @ 523-5201 176 177 181 184 Chevalier René © Joncas Albert © 522-1383 Guillemette Pierre 524-7156 Beaupré Jean B 522-2837 Bernard Edmond 523-3665 Maranda Juliette Mme 524-6970 Laporte André 524-4251 Parent Joseph E 524-3964 Paré Wilfrid Boissy Thérèse 529-2212 Plante Alonzo 529-4363 Laliberté Albert 525-9973 INTERSECTION ST-A MBROISE 185 188 189 190 192 193 187 46 DES REMPARTS - De Port Dauphin ouest APPARTEMENTS Duchesne Cécile 523-7449 Labrosse R J Lacourcière Luc 525-9155 Moisan Thérèse 523-2968 Miko Jean 523-1798 Gagné Gérard 524-6263 Toussaint Pierrette Vacant Côté Juliette 523-1980 10 Vacant 11 Vacant 12 Vacant SUITE DE LA RUE INTERSECTION DE L'UNIVERSITE 34 APPARTEMENTS Manoir Louis-Jolliet Enrg hôtel 522-2056 24 Vacant 30 Vacant 37 Desrochers Colette Mme © 47 DeErnsted Elise L Mme © 524-7280 SUITE DE LA RUE 32 Mercier Ernest 7 Guillemette Blanche Mme maison de pension 522-0223 Guillemette Blanche Mme © 9 APPARTEMENTS Ricahrd René maison de pension 524-0228 Gingras Jacqueline Milliard Paul Vacant Vacant Bissonnette Jean-Marc 524-0229 L'Italien Huguette Roberge Mimie Panet Larue Jules Poitras Jean- Marie 19 Vacant 11 Drapeau Jacques 12 Vacant SUITE DE LA RUE 91 Drolet Claude 11 Mathieu Louise prof de danse © 522-8324 Verge Pierre 524-6096 14 Vachon Malcolm 523-5064 15 Service de Réadaptation Sociale Inc 524-3589 17 APPARTEMENTS 101 Dufour Rose Mme 523-1268 201 Demers Georges 301 Richard Jean SUITE DE LA RUE 19 Boily Mendoza 524-4220 21 APPARTEMENTS 101 Hay Antoni 201 Jean P A 529-1835 301 Popesco Marcelle SUITE DE LA RUE 23 APPARTEMENTS 101 Langelier R Mme 102 Quellet Marcelle Mme 201 Villeneuve Laure Mme 524-8578 Morin Jean-Charles 524-5992 SUITE DE LA RUE 25 Légaré Fernando 523-8839 Séguin Denys Tremblay Marcel Gosieki Arlette 27 Pelchat Anne-Marie Pelchat Aline 523-8976 Lubier Maurice 29 Vermette Maurice Rochette Jean 525-9320 Soucy Jean Claude Boisvert Louis Ph 525-9942 Marcotte Adrienne Mme 523-3090 Sévigny Antonio entrep construction générale 523-2701 Chabot Roméo 522-6024 33 Laure Studio Enr massage 524-8578 35 APPARTEMENTS 1 Pelletier Jeannette 2 Tremblay Claude WO=VDDN bh WN =N OO =3N UB WN 3 \u2014 Marcotte Pauline Vacant Vacant Bernard Jeannine 524-8881 Roy Edouard 529-1000 D'Astous Wilfrid Beaudry Marguerite Mme 10 Lacoursière Thérèse Mme 11 Bégin Honoré 523-0582 12 Vacant 13 Bernard Théodore 14 Rodrigue Anne- Marie 522-6655 SUITE DE LA RUE 37 APPARTEMENTS 1 Hnizdil Karl 529-5980 2 Chamberland Irène Mme 524-7441 3 Chouinard Simone 524-4388 4 Bernatchez Alma Mme 523-0734 5 Soucy Jean 524-9236 6 Dumais Gemma 525-5282 7 8 s D®30908A0 Ouellet Claire 523-0727 Soucy Jean-Guy UITE DE LA RUE INTERSECTION FERLAND INTERSECTION STE- FAMILLE INTERSECTION STE- MONIQUE 41 Letellier Marcelle 43 APPARTEMENTS 1 Belleau Antoinette 524-3043 2 Morency Madeleine Mme 523-2731 3 Racine René 525-5803 SUITE DE LA RUE 431 Racine Joseph © 522-8725 INTERSECTION ST-FLAVIEN 47-49 Pie XII Maison de pension 522-5437 51 Résidence des Soeurs de la Maison Pie XII 523-5671 INTERSECTION HAMEL 75 Hôtel-Dieu Hôpital (entrée de service) INTERSECTION COTE DU PALAIS 270 DESROCHERS (QO) - De Pierre Bertrand Bivd est 380 Routexpress Inc (entrepot) 681-8121 96 DESROCHES - De 2090 Vitré Av est 1750 Vacant 1798 APPARTEMENTS 1 Ratté Marguerite 663-7952 Vacant Masson J Yves 661-6004 Dubé Léandre 661-7849 Vacant Vacant Blanchet Alphée 661-7374 8 Duperron Romuald 661-3928 SUITE DE LA RUE 1812 Noel Jean-Baptiste 663-3432 1815 Lacasse Corinne Mme © 663-0285 INTERSECTION CHAMPFLEURY AV Pilon Roger Fournier Armand © 663-0485 Gendreau Alice 661-5781 Giguère À Raymond 661-4100 Giroux Jean-Luc Chouinard Eustache ® 663-0585 Pilote - Hamel Pierrette 661-4692 Charland Alphonse © 524-8800 1900 White Edwin ® 663-0294 1905 APPARTEMENTS 1 Prévost Jacques 2 Lavoie Dieudonné 661-8885 3 Breton Yvon 661-2722 4 Tremblay Gérard 661-6021 5 Grégoire Liliane 663-0819 SUITE DE LA RUE 1931 Labbé Claude 663-9906 1933 Jean Jules © 1975 APPARTEMENTS 1 Lavoie Roméo 663-6313 2 Girard J Elie 661-5286 3 Vézina Louis © 661-3166 4 Drolet Adjutor 661-2969 5 Poitras Thérèse 661-4039 SUITE DE LA RUE 2025 Dubois Yves 663-7761 2030 Bois Jean-Paul 661-7184 Meucci Roger 2040 Desrosiers Paul 661-2524 INTERSECTION BARDY AV 2065 APPARTEMENTS 1 Ferland Ludger © 661-1402 2 Vacant 3 Reinhardt Jean-Baptiste 661-7103 4 Genest Jacqueline 661-2073 5 Landry Claire SUITE DE LA RUE 2070 Absent 2 3 4 5 6 7 1825 1835 1845 1855 1865 1875 1880 Desroches - Suite 2074 Vacant 2079 Letarte Eugène ® 663-0337 Fortin Roger 661-7834 Lepage Ludger © 663-0890 Lapointe Carol 661-3653 INTERSECTION MIGNEAULT Lessard Marcel © 653-6730 Bergeron Rose Mme 661-4196 Tremblay Benoit © 663-7132 Tremblay Philippe 663-7245 Prémont Benoit © 663-6483 Bourgault Roger 663-0572 2155 Cantin Laval © 663-0286 2165 APPARTEMENTS 1 Vallée Jeanne 2 Vacant 3 Martineau Joseph P 663-7626 4 Couillard Raymond 663-0619 5 Windenberger Hubert 663-6848 SUITE DE LA RUE 2170 Vachon Rosaire (porte secondaire) 2171 Blais Berthe Mme © 663-0329 INTERSECTION GERIN LAJOIE Mercier Marcel © 661-1434 Barbeau Léo Paul 661-8568 Roy Patrick © 661-4929 Marcoux J Baptiste © 663-6563 Marcoux J B Inc entrep pltr 663-6563 INTERSECTION MGR GOSSE LIN 158 DES pocs (SF) - De 2685 Liegeois Blvd su 1614 Vacant 1618 Absent INTERSECTION LA CARRIERE AV 1636 Absent 1649 Deschamps Paul © 681-9455 2080 2090 2110 2120 2130 2140 2145 2150 2175 2181 2185 2208 DES ROSIERS AV (SF) - De la Vallée su 694 Lapointe Robert © 653-1914 695 Emond Robert © 653-3079 698 Gélinas Roch © 653-2713 699 Duclos Conrad © 653-4165 \u2018102 Hanley Gabriel © 653-1749 703 Morrow Laurier © 653-3982 706 Boies Paul © 653-1500 707 Doré Jacques © 653-3715 710 Vachon Gustave © 653-1593 711 Tremblay Laurent © 653-1179 714 Pelletier Normand © 653-9690 715 Duchesneau Pierre J'© 653-3570 718 Lorquet Marc © 653-5168 719 Blouin Laurent © 653-1089 722 Giguère Jacques © 653-2331 723 Paton William © 726 Racine Marcel © 653-5157 727 Vacant 742 Métivier Maurice © 653-3663 743 Chabot Daniel © 653-5193 INTERSECTION D' AMOURS Métivier Raymond © 653-3709 Samson Paul-Emile © 643-1103 Jobidon Paul-Henri © 653-0755 Dubreuil Joseph © 653-1380 Blanchet Roland © 653-3937 Lanouette Louis P © 653-1090 Abel Alphonse © 653-1105 Myrand Jean- Louis des © 653-3956 Côté Paul H © 653-9427 Beckert Margaret Mme © 653-5139 Vallières Roger © 653-3165 Cova Arthur © 653-1062 Audet Gustave © 653-3236 Levasseur Rolland © 653-1166 S774 Smithers Leslie © 653-3637 Couture Pierre © 653-3631 Malaison Paul © 653-3529 Déry Maurice © 653-3894 Laberge Charles À © 653-1487 Boutet Gérard © 653-1180 Kelly Gérard ® 653-5211 Geoffrion François © 653-3912 INTERSECTION DES MELEZES AV DES SABLES - De 20 3eme Av est 82 315 Guérard Lucien 529-1002 317 Alain Laval 522-3385 319 Guérard Alphonse entrep couvreur 522-7464 Garneau Robert 523-0227 Garneau Paul 524-3017 Levesque Léon entrep plmb 523-5096 Levesque Léon © 523-5096 Turcotte Henri Ltée (entrepôt) 522-1270 Ferland J Yves 523-9867 Champagne Hector 746 747 750 751 154 755 758 759 762 763 766 767 770 771 774 775 779 782 783 787 791 795 321 323 325 327 335 347 SE CONFIE \u201cENTRE BONNES MAINS\u201d QUI TRAITE AVEC.® JU L 349 351 353 361 Leclerc Ernest 524-4781 Cormier Léopold 524-2208 Laplante Norbert 524-8358 Gagnon David 524-8377 Julien André Bourque Corona 524-7257 Coté Marie-Ange Mme 363 Gagnon Anne Mme © 522-2401 3634 Vacant 365 Giguère Henri 3654 Paradis Arthur 367 Nadeau Thérèse Mme 523-9203 367a Leblanc Albert 525-5564 367b Simard Hector Mme 3674 Masse Albert 369 Doiron P 373 Cadillac Produits Enrg insecticides mfrs 522-8135 375 Jacques Patrick 529-2005 INTERSECTION 4EME AV 3774 Olivier Eugenio 523-2452 400 Pioneer Chain Saws Inc Scie mécaniques vend 529-8133 498 La Parmentier Ltée patates frites mfrs 525-7567 501 Genest & Frères Enr automobiles réparation 525-9858 503 Canadian Liquid Air Co Ltd oxygène producteurs 524-4678 510 Genest Maurice fer et acier travaux 525-8647 530a Vacant 293 DES SABLONS (B) - De 17 Des Cascades nor 6 Parent Maurice © 663-3636 10 Ouellet Alphonse © 663-3953 13 Têtu Jacques © 661-7898 45 DESSANES AV - De 1152 Raymond Cas- grain sud 865 Pedvis Norman © 527-2850 870 Vacant 879 Flynn Jacques © 683-3570 880 Marchand Charles © 527-4490 883 Aubé Raymond © 527-9780 885 Dion Jean-Paul © 683-7281 890 Schwartzman Julius © 527-4385 895 Delage Jean M © 683-9528 INTERSECTION PERE MARQUETTE Martineau Robert © 527-6211 Beaulieu J Raymond 527-2053 Larochelle Thérèse © 527-1239 Michaud Jean © 525-7863 Weisberg Benni © 527-3389 Coss Michael © 683-4368 Blanchette Jean-Marie © 527-4286 Chouinard Amédée 527-1009 MacWilliam Gavin © 527-1871 Samson Georges Ed © 683-3579 Gingras Henri-Paul entrep menuis © 527-0220 Moore Lucien © 683-9022 McMillan Gérald @ 527-1639 Pouliot Clare Mme © 527-1010 Trudel Georges ® 527-9255 Somerizi Renaldo 681-5936 Paquet Frances Mme © 527-2051 Poulin André © 527-5495 Moran Patrick J © 527-1566 INTERSECTION ST-CYRILLE O BLVD DES SAPINS AV (SF) - De la Paix sud 607 Dufour À Gerry © 653-1124 608 McGrath James M © 653-1866 611 Anctil Adélard © 653-9021 612 Tremblay Roger © 653-1855 615 Bond Guy © 653-3213 616 Simard Maurice © 653-1272 619 Paquet Laurent © 653-1072 620 Dubuc Georges © 653-1361 623 Pelletier Lionel © 653-1149 624 Alain Roger © 653-1237 627 Bock Marc Aurèle 653-8459 628 Marois Léonce © 653-1118 631 Marcoux Roland © 653-1942 632 Drolet Léo © 653-3166 INTERSECTION VAL OMBREUSE AV DES SAULES E - De 3195 1ère Av est 4 Patry Yvonne Mme 623-9238 5 Lafond Edmond © 623-2596 6 Rehel Joseph Clarence © 623-2305 7 Bouchard Aldred ® 623-1207 9 Lepage Moise 626-2025 11 Laflamme H Salon Enr coiffure 623-1604 11} Audet Frangois X @ 623-2407 900 915 925 935 945 950 954 960 965 970 974 975 979 980 982 984 985 990 995 T51 T6 rer GERMAIN 12 APPARTEMENTS 1 Côté Marc-André 623-4666 2 Beaudoin Gaston 623-3122 3 Lachance Vianney 626-2253 4 Moisan Gaston 626-2227 5 Laroche Fabiola Mme 626-0654 6 Allaire Paul 623-0233 SUITE DE LA RUE 13 Plasti- Lam Inc plastique produits mfr 623-2407 133 Dallaire J Luc 626-2668 15 Lafond Valéda Mme © 623-2957 18 APPARTEMENTS 1 Bernier Roland ® 623-5251 2 Melançon Thérèse Mme 623-0730 3 Beauregard Roger 4 Denis Corinne Mme 623-7270 5 Bergeron Jules 626-1798 SUITE DE LA RUE 19 Bernier Bernard 626-2085 Lemieux Albert 623-4995 21 Lafond Ferdinand © 623-0207 24 Vézina Armand © 623-1957 25 Laberge Ludger © 623-3832 25% Vacant 26 Fournier Roland 623-2452 INTERSECTION SIR THOMAS CHAPAIS Galibois Raphael Mme 623-0005 Des Saules Restaurant 623-0005 Hélie Simone Mme © 623-3635 Guillemette Louis P médecin ® 623-1069 Galarneau Jean Cantin Alex 623-0245 Janvier Roméo 626-0254 Mathurin Oliva 623-3367 Savard Maurice © 623-7437 Bélanger Claude 623-7262 Bélanger Alberta Mme 626-2488 Bouffard Claude 626-1712 Drolet Claude Canuel Arthur © 623-4140 Levesque J Robert 623-9797 Maheux F Azarias © 623-3029 Tangorra Michel 623-0426 Voiseile Réal Gignac Joseph © 623-1991 Rondeau Fernand 626-1818 INTERSECTION 2EME AV Boutin Marc 626-2244 Fournier Paul 623-9623 Michaud Robert Boucher André 623-0952 Renaud Jean 623-4264 Pageau Charles 623-5765 Boutin Bernadette Mme 623-1003 Favreau Jacques 623-2710 Caron Alfred Dostie René 623-2718 Croteau Henri 623-5520 Trottier Joseph © 623-2658 Bilodeau Wellie © 626-0131 Vallière Paul-Emile 623-7965 Therrien André 626-1965 Rhéaume Emile 623-0552 Gauthier Conrad 626-2539 Fortin Lucien 623-9032 Anctil Roméo 623-7310 Vacant Reid Pierre 623-5956 234 Leblanc Hervé © 623-9098 235 APPARTEMENTS 1 Leclerc J À 623-0314 2 Fréchette André 623-3513 3 Vacant 4 Fortier Adélard 623-7524 5 Bérubé Samuel 626-2918 6 Vacant SUITE DE LA RUE 236 Saillant Annie Mme 623-4132 239 Blouin Jean Paul © 623-3737 Walsh Charley 623-4984 240 APPARTEMENTS 1 Carbonneau Léonce 623-3889 2 Ferland Mary Mme 623-1144 3 Bernier Philippe SUITE DE LA RUE 249 Lareau Gilles 626-0338 250 Plante Charles H © 623-1909 Malenfant Alphonse © 623-3967 Hamel Fernand 626-1036 Couture Joseph 623-9080 Coulombe Charles © 623-4410 Laforce Gérard 623-5043 Laflamme J Armand © 623-2949 Savard Raymond ® 626-2837 Lepine Gustave © 623-2890 Drouin Gilbert 623-5307 Pa 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 61 63 67 69 153 155 157 201 202 203 205 207 209 211 213 215 219 220 221 222 223 227 229 230 231 232 251 252 253 270 272 275 300 301 303 OLCE-EZS \"I9L J3UANLNIFd L3 39VSSOG1G œ = Cc wf m \u2014i ge | rm um m æ A SAsjASUSD) 091$ 819) \u2018TTL sopnpy dnod @ soniou owwe:sSoig \u2014 ONbjpue)s @ [RPIOUMIOS JusweuSjesuy ISLETS \u2018PL FINVANOJSIUNOD HVd - HIOS - ¥NOr au] \u2018SANA LNLI1SNI 180 3001, Boulevard Laurier, Ste-Foy RESTAURANT HONG-KONG Tél.656-6021 Specialités Mets Chinois et Canadiens Opened 18 hours LIVRAISON A DOMICILE Ouvert 18 heures ILT.E.CIRCUIT-BREAKER (CANADA) LTD.Panneaux d'entrées électriques domiciliaires HOUSE POWER avec disjoncteurs \u201cPushmatic\u201d (Pas de fusibles, meilleure protection) Equipement de distribution électrique pour édifices commerciaux 20, RUE ST-JEAN TEL.522-3360 SUITE 202A, QUEBEC CHEVROLET - OLDSMOBILE - CORVAIR ENVOY - CHEVY Il - CHEVELLE ; EPIC - CORVETTE - CAMIONS CHEVROLET ee 1095, de la Canardière Tél.529-3331 Des Saules E - Suite 349 Mecteau Alphonse 623-2681 350 Martineau Fridolin © 623-2848 351 Boucher Paul E © 623-2990 352 Martineau Fernand 626-2455 353 Boucher Maria Mme 623-1104 397 Côté Roland 3974 Trudel Aline Mme © 623-2227 398 Savard Paul-Emile © 623-4285 78 INTERSECTION 4EME AV 409 Dubé Laurette Mme © 623-2329 425 Talbot Pierre 623-5359 426 APPARTEMENTS 1 Beaudry Octave © 623-1684 2 Chevarie Marcel 623-0770 3 Bujold Eudore 623-7179 SUITE DE LA RUE 447 Dionne André 623-4319 448 Bernatchez Florian 623-5001 449 Pelletier Edouard 623-3108 451 Laverdière Claude © 623-9580 452 Boiteau Jean J 623-3235 453 Vacant 454 Bouchard Lorenzo 623-2283 500 Vacant 501 Marcoux Marcel © 623-2924 502 Pelletier Raymond 626-2420 503 Bernard J Guy 626-0070 504 Robert Amédée © 623-3418 531 DeBlois Paul © 623-1778 533 Jutras Huguette Mme 623-3442 552 Pomerleau Gérard © 623-4764 694 Paré Henri © 623-3386 695 Audet Calixte © 623-2504 749 Guay Paul-Emile 623-2038 750 APPARTEMENTS 1 Chouinard Claude 623-4981 2 Jobin Josaphat © 623-3446 3 Trudel Benoit 623-9798 4 Boivin Maurice 623-7974 SUITE DE LA RUE 7151 Samson Eugène © 623-2820 761 Racine Lucien © 623-2640 762 Ouellet Conrad © 623-0523 763 Donaldson Robert 623-4760 765 Dubé Roméo 623-7966 769 Sanfaçon Charles-Henri © 623-3204 770 Roy Henri © 623-3708 771 Tremblay Yvan 623-0650 780 Marcoux Albert © 623-2805 781 Asselin Norbert © 623-1979 782 Thibault Jean-Charles 623-3198 790 Paré Roland © 623-3082 791 Paradis Willie © 623-2697 INTERSECTION 8EME AV Martin Marcel © 623-1798 Garneau Jean B ® 623-2560 Garneau Gilles 626-1558 Ménard Raymond © 623- 3130 Garneau Odilon © 623-9233 Mailhot Roland © 623-3849 Morin Alfred © 623-0966 Asselin Pierre 626-1445 Loranger Guy © Chouinard Jean 623-0663 Destrempes Ovide © 623-3719 Royer Eugène © 626-0690 Deslauriers Jean M 623-4663 Audet Jean-Roch © 623-3964 Gingras Dulcina Mme © 623-9196 Falardeau Jules E boulanger © 623-3308 Coulombe Fernand © 623-0993 Chabot Laurent © 623-3746 Girard Joseph © 626-0244 801 802 804 805 808 812 815 818 819 820 824 825 827 835 838 841 842 845 846 57 DES SAULES O - De 3195 lere Av ouest Gauvreau Adrien Absent Gingras Marc-André 626-2182 Déry Théodore 626-1300 Langlois Alfred 623-7794 Topage Salon coiffure 623-7794 Petitclerc Guy © 623-3332 Blouin Amédée 623-0177 Demers Dominique 623-9221 Valcourt Paul-Henri © 623-3154 Trudelle Jean- Louis © 623-3871 Bédard Stanislas © 623-1955 Garneau Benoit entrep béton ® 623-3137 Plante Gérard © 623-2488 Latulippe Henri 623-3497 Jobin Conrad © 623-2545 Tremblay Joseph ® 623-4625 50a Kelly Jacques 53 Asselin Raymond © 54 Robitaille René @ 623-4701 Beaudoin Honoré ® 623-3236 Parent Roland © 623-2080 Lachance Gilles 623-4014 Jobin Georges Emile © 623-9965 Masson Paul-André © 623-9006 Bourget J Louise 623-2425 Gilbert Fernand © 623-9958 Toussaint Fernand © 623-2857 Grenier Paul-Emile © 623-7588 Gingras Harris imm © 623-1949 Refus St-Pierre André 626- 0987 Robichaud Médéric entrep construction générale © 623-2639 INTERSECTION DU COLISEE AV 59 101 103 104 105 106 Rouleau Guy 626-0399 Nadeau Paul-Emile © 623-0471 Gosselin J Adélard © 623-2431 Bédard Yvon 623-7135 Landry Jean-Louis 623-2290 107 Chabot Josaphat © 623-2169 108 APPARTEMENTS 1 Boudreau P Robert 2 Pelletier Jeannine 3 Pellan Wilfrid 623-1730 SUITE DE LA RUE 109 Absent 111 Laliberté Gaston © 623-7930 112 Laliberté Adélard © 623-7350 113 Thibault Maurice entrep menuis © 623-4475 Asselin Jules © 626-2908 Lepine Roger 623-0396 Germain Robert © 623-3143 Routhier J Félix dentiste © 623-7248 Lapointe Paul-Henri © 626-2196 Lemelin Georges © 626-1223 Pouliot Ernestine Mme 623-9490 Morin Renald © 623-9504 Lemieux Gilbert © 623-7251 Maheux Paul-Emile © 623-9198 Pelchat Léon © 623-7410 Trottier Ghislain Boulet Jean-Marc © 623-2081 Bourassa Marcel © 623-4610 Barakatt Antoine ® 623-3965 Giguère Marcel fruits vend gros & courtage 623-1873 Lemay Yves 626-2438 Picard Gérard © 623-0365 Myrand Arthur © 623-7203 Picard Jean-Raymond © 623-0229 Roy J Edouard © 623-3291 Laplante Jacques 623-0318 Becotte Thérèse Mme Beaudet Clovis © 623-3974 Fiset Joseph- Gérard © 623-4177 Allaire Narcisse © 623-9483 Guay Gérard © 623-1861 Jobin Alfred © 623-2622 Langlois À 626-0015 Fleury Onésime @ 623-9011 Gagnon Maurice © 623-4830 Tardif Antonin © 623-3602 Lapointe Gilbert 623-9182 Dupont Robert © 626-2806 Coderre Charles © 626-1839 Nadeau Philippe À © 623-5048 Bisson Robert 623-3873 Tardif Pierre 626-0241 Lapierre Alphée 823-2554 Joachim Robert © 626-2602 Roy Roch 626-2964 Noel Jean © 623-1012 Gilbert Réal 623-9985 Légaré Gabriel ® 623-4478 Lemieux Roméo © 623-7356 Cloutier Armand © Bélanger Raymond © 626-0548 Bélanger Fernand 623-7596 Chamberland Robert 623-1270 Mathieu Georges-Emile © 623-9796 Vacant Simard Lucien © 623-7543 Milos Ugo © 623-1498 Plamondon Paul-Eugène © 623-5208 Grégoire Laval © 623-7823 Morel Joseph © 623-3129 Lamontagne Roger © 623-4143 Bédard Arthur © 623-5389 Hamel René © 623-7442 Boutin Jean-Guy 623-5228 Drouin Robert © 623-0731 Morin René © 623-2012 Thomassin Honoré Morin Georges Mme © 623-7970 Hardoin Jacques 626-2825 114 115 116 117 120 124 125 135 150 152 159 162 167 168 169 170 171 180 181 182 183 192 196 197 200 201 207 208 211 214 216 219 220 225 226 234 235 236 238 240 241 245 246 247 248 251 255 256 260 261 267 270 275 280 288 289 290 291 293 309 313 315 320 324 Savard Raoul © 626-1874 325 Gauvin Gilles © 626-2702 328 Gagné Lucien 329 Duguay Rolande 626-1312 330 Matte Arthur © 623-9485 331 Raymond Armand © 623-0928 332 De LaFontaine Don © 623-3642 333 Rivard Yvette 623-5988 334 Savard Pierre 626-2186 335 Lemieux Fernand ® 623-0130 345 Trudeau Roland © 626-2231 348 Bolduc Bertrand 623-5964 350 Villeneuve Marcel © 626-0020 355 Breton Fernand © 626-0638 360 Nadeau Claude © 623-2149 361 Crépin Antonio © 623-0146 370 Verreault Yvon Dussault Guy © 623-9131 375 Julien Jean © 626-1708 378 En Construction 385 Desrosiers J F © 623-5564 387-389 Vacant 390 Ferland Léo @ 623-4153 391 Vacant 393 Moisant Gilles J 180 DES SEIGNEURS (SF) - De 2709 Beauvoir sud 1264 Nadeau P Albert ® 527-1735 1265 Migneault Jean M © 527-9992 1268 Plouffe Roland © 681-4834 1269 Cleland Thomas À © 527-1858 1272 Martin Peter V © 683-4217 1273 Vertes Steven © 527-2188 1274 Morisset Jean C 527-7463 1277 Beaudet Roland © 527-8162 1278 Coulombe Alexandre © 681-1581 1280 Desrosiers Damase © 681-6896 1281 Lebon Lucien © 683-0174 1285 Laurie Rodney À © 681-5958 1289 Lortie Jean-Paul © 681-5006 Bélanger Charles E © 681-4380 Gosselin J Simon © 681-3793 Bélanger Berchmans Bélanger Lucien © 681-5477 McNicoll J Clodomir © 681-3691 Bélanger Jean-Paul © 681-5820 Poisson Paul © 683-8032 Gagnon Jacques © 527-7781 Craig Cyril © 681-1567 Jalbert Paul © 683-9687 Ouimet André © 681-3604 Dionne C À © 527-0649 INTERSECTION CHEM ST- LOUIS 156 DES SENTIERS (SF) - De De la Promenade ouest 3021 Absent 1290 1293 1296 1297 1300 1301 1303 1305 1311 1315 1319 153 DES SORBIERS (SF) - De 50 Du Coteau Av ouest 3041 Castonguay Philippe © 653-2377 3042 Fanning Allan © 653-0284 3045 Bérubé Noel © 653-7927 3046 Côté Jean-Marie © 653-5822 3049 St-Jean Bernard © 653-4464 3050 Clavet Roger © 653-4669 3053 Dallaire Jocelyn © 653-4400 Gilbert Jacques fruits vend Gilbert Adrien © 653-4170 Tremblay Roland © 653-7997 Lavoie Charles © 653-2519 Stewart Kenneth © 653-3137 Jobin Marcel © 653-5756 INTERSECTION RIGAUD AV DES SOURCES AV (8) - De 1648 Chem Gomin sud 1695 Lachance Gustave © 527-1867 1696 Landry Roger © 527-4674 1698 Champagne Gilles 527-7207 1700 Moisan Marcel © 683-8749 1701 Gagnon Victorin © 527-6470 1705 Hébert Maurice © 527-0875 1706 Morasse Marcel © 681-1669 DES TALUS AV (SF) - De Port Royal su 706 Beauchamp Douglas © 653-8965 707 Mercier Gaston © 653-1939 710 Langevin Jacques © 653-3293 711 Brisson Wilbrod © 653-3225 714 Bouchard Armand © 653-3654 715 Désy Raymond @ 653-3096 718 Martineau René © 653-1816 INTERSECTION MONT-JOLI AV Dubuc Jean © 653-5179 3054 3057 3058 3061 3062 730 181 J.GERARD DELAGRAVE - 1912 - MEMBRES 132, rue St-Pierre Barry & McManamy BOURSE CANADIENNE \u2014 BOURSE DE MONTREAL \u2014 OLIVIER SAMSON - 1964 - Tél.692-1262 Des Talus Av (SF) - Suite 731 Méthot Jules R © 653-1447 734 Vacant 735 Lamontagne Jean © 653-3088 738 Latour Jacques ® 653-3725 739 Boiteau Olivier @ 653-3209 742 Santerre Jean Paul © 653-8260 743 Dionne Réal © 653-1837 746 Michaud Alice Mme © 653-5070 747 Chandonnet Bernard © 653-0218 750 Fraser Aurèle © 653-1938 751 Giroux Germaine Mme © 653-8069 754 Gourdeau Raymond ® 653-5183 INTERSECTION MONTPLAISANT 759 Gilbert Edgar & 653-1854 762 Julien Robert © 653-4576 763 Kelly Auguste @ 653-1323 766 Bisson Paul-Eugène © 653-3847 767 Lachance Benoit © 653-1756 770 Gruchy Réginald G 653-3146 771 Désy Guy produits alimentaires © 653-1304 774 Manicom Richard À © 653-1865 775 Rochette Louis © 653-1452 778 Bellemare Joseph © 653-1357 779 Arsenault Paul © 653-3921 782 Villeneuve Roland © 653-1732 786 Boucher Simonne ® 653-5057 787 Rousseau Gaston © 653-3913 INTERSECTION CLAIRMONT AV 790 Genest Edouard © 653-3729 794 Langlois Robert © 653-7584 795 West Kenneth M © 653-3737 INTERSECTION CHEM STE-FOY 32 D' ESTIMAUVILLE - De Voie Ferrée nord 1400 rédérée Station Service BP 663-3561 1401 Legrade Inc abattoir 663-3561 1405 Janvier Madeleine Mme 663-0950 1605 Dupuis Lauréat ©663-6292 1609 Dallaire Léopold 1615 Lajoie Flora 1617 Dupuis Roger 663-0865 1621 Asselin Albert 661-8387 1625 Michaud Clermont 1629 Gauthier Maurice 1635 Blanchet Alphonse 663-6062 1645 Beaulieu Yvon 661-6141 1649 Giguere Paul-Henri 1655 Duchaine Charles-Edouard 1657 Dery Roger 661-4627 1663 Vacant INTERSECTION STE-ANNE BLVD 1850 Canadian Tire Associate Store automobiles accessoires & pièces 529-6181 1860 Province de Québec Régie des Alcools du Québec 693-4345 1864 Province de Québec - Régie des Alcools du Québec Service des Licenciés 693-4347 1890 Mon Copain Restaurant 661-3652 INTERSECTION DE LA CANAR- DIERE 299 D' ESTIMAUVILLE (G) - De 2692 Evangé- line nord 2651 Chez André Restaurant 663-0037 Gagnon Georges 663-6990 2653 Pouliot Gérard © 661-5042 2659 Doyon Léo 2661 Turcotte Françoise 663-4494 2667 Daigle Lucien © 663-6294 2681 Dionne Louis ® 663-0939 2685 Bossé Siméon 661-6044 2691 Naud Amable © 663-0894 2695 Roy Marcel 661-4866 2701 Turcotte Joseph-Alphonse ® 661-1531 2721 Samson Joseph 661-3296 2723 Villeneuve 663-3361 2725 Michaud Raymond 661-5094 2727 Couture Alcide 661-3642 2729 DeMatos Ferreira Gaoa 661-6513 2745 Blouin Jean-Paul ® 663-7162 2755 Roy André 661-4501 2757 Lepage Gilles 661-8306 2775 APPARTEMENTS 1 Simard Léo- Marie 2 Ferrara Joseph 3 Bilodeau Lauréat 4 Deschêènes Jean- Louis © 663-4792 5 Leclerc Thérèse 661-7661 6 Bouchard Aimé 661-2380 SUITE DE LA RUE INTERSECTION À LEXANDRA INTERSECTION DU PETIT VILLAGE 151 DE STRASBOURG AV (SF) - De 3245 de la Paix sud 608 Gagnon Armand J © 653-4221 612 Robert Jean- Louis © 653-4293 616 Nolin Michel © 653-4208 619 Riverin Gabriel ® 653-4785 620 Vézina Paul ® 653-4843 623 Leclerc Maurice ® 653-2659 624 Barbe Gérald © 653-7618 627 Belleau Jacques @ 628 Lacasse Jacques @ 653-5963 631 George Gérald © 653-9962 632 Doyle Desmond © 653-2006 635 Badeau Raymond ® 653-2521 636 Gagné Paul-André © 653-1535 639 Talbot Colette © 653-2728 640 Villeneuve Maurice À © 653-4149 643 Boivin Gilles © 653-1796 644 Blais André © 653-2505 647 Dupuis Raymond ® 653-2311 648 Fiset Sarto © 653-2129 651 Leblond J Alphonse © 653-4506 652 Maleza Jean © 653-4480 655 Blanchette Robert © 653-2270 659 Gagné Raymond © 653-4552 663 McCone Ronald © 653-2301 867 Sirois Gérald © 653-2405 668 Napier Joseph © 653-7578 671 Mainguy J Félix © 653-1095 672 Martel Henri © 653-9539 675 Lemieux Moise camionnage ® 653-2436 678 Joly Richard ® 653-2564 683 Tarissan Théo © 653-9440 688 Grondin Michel ® 653-2183 690 Hamel J Edouard ® 653-2124 691 Roy Maurice © 653-4201 694 Dionne Pierre &© 653-4156 695 Samson Raymond ® 653-9149 696 Vacant 699 Gouge Marc © 656-6567 700 Roy Olivette © 653-2014 703 Bédard Michel © 653-7455 706 Dumas Jean Charles © 653-5982 707 Levesque Alphée © 656-6208 710 Gagné Florence © 653-4216 711 Bernier Gilles © 653-9975 715 Racine Gérard © 653-7443 718 Vincent David © 653-3073 719 Michaud Guildor ® 653-3665 722 Chateauneuf Daniel ® 653-0309 723 Delage Guy © 653-2449 745 Turcot Pierre © 653-3104 746 Myrand Emilien © 653-1563 749 Légaré Marcel © 653-3908 750 Tremblay Rachel Mme © 653-3507 753 Lortie Jean-Marie © 653-1262 754 Roy Lionel © 653-7422 757 Desrosiers François X © 653-2171 758 Côté André © 653-5688 761 Rondy Roger © 653-4668 762 Labrecque Victor © 653-1878 765 Dorval Adélard Jr © 653-3545 766 Cloutier Jean-Paul © 653-7659 769 Hannequin Jean © 653-7440 770 Montreuil Benoit © 653-1243 774 Angers Antonio ® 653-1453 1778 Belley Georges © 653-5589 INTERSECTION MILLERET 670 Couillard Jean-Marie © 683-8652 680 Therace Georges © 683-7790 685 Marcoux Jules © 683-7731 690 Morisset Rita Mme © 683-4773 695 Morin Clémence 683-9644 698 Lachance Bernadette C Mme © 683-9683 699 Potvin Damase ® 683-7073 710 Bouchard Jeanne Mme © 683-7514 Savoie Gustave 683-8168 INTERSECTION DOLBEAU 715 Lavoie Georges 527-5628 720 Dion Léonie Mme © 683-7964 724 Bédard Rémy 683-4327 725 Doyer Réal © 681-4711 729 Côté Félicien 683-9334 730 Ménard Lorenzo © 683-8784 735 Valin J Albert © 527-3123 INTERSECTION DES FRANCISCAINS 740 Blouin Marcel 683-9733 750 Allen Juliette © 683-7302 755 Thibault Berthe © 683-8523 759 Castonguay Albert chaussures réparation © 527-7815 765 Faucher Joseph 683-9075 766 Lebel Louis P 683-9913 767 Cordeau Henri-Paul 683-0285 775 Carbonneau Jos 683-7882 779 Pelletier Japhet 527-8516 781 Côté Violette 683-8491 785 APPARTEMENTS 1 Baltera Estelle Mme 681-5821 2 Bernier JG A 3 Paré Paul N 681-8774 4 Grenier Philippe 683-7098 SUITE DE LA RUE 795 Dufour Alfreda (porte de service) 260 DES TREMBLES (LA) - De 87 Caron est 4 En construction 226 DES VOLTIGEURS (L) - De 349 St-Laurent nord 4 Carrier Lucien pêcheur industriel © 6 Gosselin Ovila © I51 DES VOSGES AV (SF) - de d' Amours sud 745 Jobidon Patrick © 653-0940 746 Verreault Joseph © 656-6873 749 Lebreux Maurice © 653-2387 750 Lamarre Joseph © 653-8210 753 Normand J Albert © 653-0270 754 Trudel J Paul © 653-2750 757 Côté Gérard © 653-0897 758 Dion G Raymond © 653-4593 761 Benoit Fernand W 653-9075 762 Boissonneault Israel © 653-9416 765 Leclerc Jean © 653-4153 766 Doré Guy © 653-1880 769 Bissonnette Adrien © 653-5367 770 Exposito Jes ® 653-5758 13 DESY AV - De 398 Jeanne d' Arc sud 659 Morisset Adèle © 683-9843 660 Turgeon Jacques 527-9133 665 Gauvin Emilien © 683-8304 14 DES ZOUAVES - De 585 St-Jean sud 810 Dion Albert 525-9180 Vézina Eva 522-6173 820 Tremblay Gérard entrep plmb 523-5045 830 Gosselin Cécile Mme 525-7619 832 Marais Joseph © 529-7595 835 APPARTEMENTS 1 Dumontier Claude 2 Vacant 3 Vacant SUITE DE LA RUE 836 Ranger Alexandre 529-7658 Fleury Paul 523-9875 840 Dubuc Roméo barbier 525-9816 841 Dupuis Jean-Guy 525-8756 Tondreau Patrick 844 entrée secondaire 845 Richard J E épic 524-5745 INTERSECTION ST-GABRIEL 855 APPARTEMENTS 1 Hunter Réginald 523-3350 2 Fournier Marie À 522-3000 3 Châtigny Yvette 4 Martin Paul 5 Fournel Carmelle SUITE DE LA RUE 865 Walsh Huguette 875 Perron André © 525-5434 880 Plante Gertrude Mme 885 DeToni Luigi © 523-6501 890 Miller Henri 523-3180 895 DeToni Luigi 523-6501 INTERSECTION ST-PATRICE 150 DE TOURAINE (CO) - De Royale Av sud 2 Laplante Augustin 663-3358 6 Gallant Yvan 661-1927 8 Giroux Rolland ® 661-2843 9 Dufrênes 10 Harvey William Mme 661-2471 12 Larouche Maurice © 661-7353 14 Montminy Arthur 661-5986 16 Nadeau Raymond 661-8692 20 Roy Joseph C médecin 663-6317 Mercier Christophe 23 Fortier André \"P>ZO-\u20142 2 : LIFE Assurance Co.of Can.J.Adéodat Roy C.LU.Gérant 376, du Rol E Tél DE TRACY - De T1 Arago O sud 605 Vacant 607 Côté Emile 522-3255 608 Boutet Gérard 525-8962 609 Gingras Yvonne 522-8323 610 Letarte Louis © 523-0649 611 Lapointe Joseph © 525-7416 Grenier Raymond 612 Blanchette Jean-Claude 523-7674 614 Robitaille Ferdinand 529-2046 615 Lapointe Jean-Guy 523-0986 616 Kirouac Jean P 522-1893 Jobin Louisa Mme 522-3444 \"EssBINog pruems \u201cnog \u2018oses \u201cINÔ \u2018DUNOSSZTINVHI 20 ZTIIA a 182 AIR CLIMATISE CHAUFFAGE ELECTRIQUE Greco Ltée TEL.525-4767 QUEBEC 2, P.Q.297, DU PONT THERIAULT TV SERVICE Enr.EMILIEN THERIAULT, Prop.2160, ST-CLEMENT, GIFFARD TEL.661-1674 Ll 196, rue St-Paul Electricité \u2014- Plomberie - Chauffage Réfrigération \u2014 Décoration Int.- Couvre-Plancher Quincaillerie \u2014 Ferronnerie \u2014- Cadeaux \u2014 Meubles, etc.Québec 2 Tél.692-0220 De Tracy - Suite 617 Labrecque Jean-Paul 522-2503 618 Vacant 619 Lizotte Virginie Mme © 523-0003 621 Lefrançois Octave 524-9437 624 Laplante Marie- Louise Mme restr @ 525-8386 625 Lapointe Rose Aimée 522-7685 Girardeau Marcel 525-6347 626 Talbot Vilmont 529-8355 Paquet Louis 628 Nolet Antonio 525-4545 629 Martin Léo © 630 Fiset Blanche Mme 524-7125 631 Vacant 633 Lizotte Paul-Henri 529-5628 DE TUNIS AV (CO) - De Vachon ouest 2271 Crépin Jean-Luc © 661-2704 2274 Guillot Edmond © 663-3238 2275 Labonté André © 661-8659 2285 Laplante Simone 661-8282 2287 Defoy Léo © 663-3817 331 28 DE VARENNES - De 221 Dorchester S est 1308 Nadeau Alfred 523-4311 316 Desnoyers Guy Nadeau Jacques 320 Beaumont Léger © 525-5755 321 Drouin Yvan © 523-3510 322 Couture Louis-Philippe 524-5947 325 Labranche Gérard 525-6649 329 Rameay Rachelle Mme 523-8858 330 Bélanger J Aimé 523-9612 336 Dechêène Bernadette F Mme © 525-5645 346 Province de Québec- Ministère des Travaux Publics (porte de service) 354 Province de Québec - Ministère des Travaux Publics (entrepôt) 355 Province de Québec - Ministère des Travaux Publics (garage) INTERSECTION GOSFORD 358 Boutet Marie B Mme 522-3068 Pépin Henri 523-6423 362 Faucher Adrienne © 525-8775 364 Pichette Antonio © 524-5375 368 Labranche Alice 386 Rothmans of Pall Mall Canada (entrepôt) 392 Mainguy Marcel 394 Paré Georges 524-5915 395 Baillargeon J B Express (porte de service) 396 Fezyk Ernest 523-0520 398 Absent INTERSECTION DE LA COURONNE 282 DE VIENNES (C) - De 605 81eme E nord 8155 Robichaud Gérard © 623-2744 310 DE VILLERS (SR) - De 1390 Commerciale sud 2 Giguère Lucien 839-9931 4 DeVillers Adrien © 839-9101 6 DeVillers Henri © 839-9062 8 DeVarennes Armand 839-9004 5 DE VILLIERS - De 242 St-Ambroise ouest 204 Lessard Jean- Marie 525-7420 209 Lapointe J B Enr (entrée de service) 210 Giguère Mar cel © 524-5823 211 Laverdière Fernand 523-4766 214 Lemieux Louis-Philippe 524-1049 215 Bilodeau Joseph 525-6039 220 Simon Marguerite Mme © 524-3866 224 Beauvais René 523-5725 225 D\u2019 Allaire Henri 524-5501 Paquet André 523-0852 230 Carrier Josaphat 523-9771 Paré Emile 522-5465 231 Perreault Ernest © 235 Bédard Germaine Mme © 523-9085 238 Tremblay Clément 524-3462 Paré Simon @ 522-7506 239 Boulianne Hidola 524-3959 242 Conseiller Joseph © 522-6008 243 Boulanger Marc 523-7057 246 Chamberland Alfred © 524-6541 247 Plamondon Paul-Emile 525-8425 Savard Paul-Henri 524-4530 250 Hamel Wilfrid © 524-5091 Jobin Gaston 523-8636 251 Lacombe Rose-Alma Mme 524-6447 252 Huiles du Québec Ltée 529-0576 49 DE VIMY BLVD - De 1600 de l\u2019 Entente Blvd sud 635 Roberge Henri © 527-2467 645 Mecteau Jean 681-6522 650 Drolet Maurice ® 527-3361 655 Bussières Jean-Marie © 527-3283 730 Bélanger J B Wilfrid © 527-3713 Dechêne Jean 683-3893 735 Gascon L Georges © 681-2025 750 APPARTEMENTS 1 Raiwez Walter 681-6669 2 Potvin Marie-Anne Mme 527-0447 3 Andrews Claude © 683-0598 SUITE DE LA RUE 75 3 Patry Roméo © 527-6502 760 Stadelmann Jean 683-7793 770 Levesque Robert 527-1758 780 Dorval Jean-Paul © 527-1772 INTERSECTION CHEM STE-FOY 156 DE VINCENNES (SF) - De 667 Montevello Av ouest 2878 St-Germain Clément 653-5774 2879 Lamonde Lucien © 653-5996 28 28 28 28 28 28 29 29 84 Joncas Marie Mme © 653-5603 Maison des Enfants école privée 653-5603 85 Davis Brian © 653-7107 90 Rochon Jean-Marie © 653-7913 91 Guérard Paul E © 653-5743 97 Gagnon Jean-Louis ® 653-5352 98 Saulnier Paul © 653-3007 03 Picard Cyprien © 653-7436 04 Pitre Claude Mme © 653-2532 2908 D'Anjou Michel © 653-0608 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 09 Berti R Mario © 653-7936 14 Magnan Yvan © 653-7893 15 Buckley Frank © 653-7776 16 Vacant 20 Vacant 21 Fortin Gérald © 653-5679 27 Paradis Gérard © 653-5763 28 Verner Jean- Louis © 653-2782 29 Harney Michael © 653-5862 32 Couturier Zénon © 653-7421 33 Ferris John À 653-2259 38 Beaudet Gilbert © 653-5624 42 Mercier Raymond © 653-7337 43 Beaudry Jean @ 653-7929 46 Lapointe Jean © 653-7782 49 Edwards Maurice © 653-7730 52 Poulin Richard © 653-7567 55 Gagné Bernard © 653-7541 58 Dufour Jean-Paul © 653-0550 61 Audet INTERSECTION SUMMERSIDE AV 225 DEZIEL (L) - De 29 Cote Fréchette est : 5 œ Fréchette Paul E © 837-1648 Boulay Amédée © 837-6181 Leblanc Eugène 837-1730 Leblanc Marie-Berthe cout Asselin Georges 837-7443 INTERSECTION HENRY Leblanc Roland © 837-7469 Leblanc Adrien © 837-4048 Labadie Jean- Louis 837-7658 Rousseau Roland © 837-1959 Beaulieu Herménégilde 837-7937 Rioux Sylvio 837-2577 Leclerc Laurent 837-1713 Labrecque Robert © 837-8446 Guérette Wilfrid 837-6219 Martineau Gaston \u2018837-2738 Leblond Oscar 837-4397 Paradis Isabelle Mme © 837-8268 Poulin Paul 837-6530 Fournier Edouard 837-1649 Dumont Ernest 837-6266 Bolduc J Rhéo 837-3877 Boutin Denis 837-5272 Lemieux Thérèse Mme © 837-6337 Landry Benoit © 837-6145 Léveillé Wilfrid tailleur 837-7246 Lachance J B A Inc entrep plmb 837-8861 Poulin Wilfrid © 837-5628 Couture J Gérard 837-8167 Fournier Moise 837-2832 Prémont Wilbrod © 837-5215 Lefebvre Odinat 837-8401 Laflamme Gérard © 837-4996 Leclerc Lucien 837-4408 Maranda Gérard 837-6238 Roy Paul-Emile @ 837-6239 INTERSECTION NOTRE-DAME Emond Raymond 837-1150 Racicot Jules © 837-2993 Vacant Plante Claire © 837-4010 Lévis Ecole Normale 837-7781 51a Marguerite d Youville Couvent 837-8474 52 Plante Jacques © 53 Potvin Pascal Abbé 837-1644 53a Paris Jeanne 837-3817 54 Laverdière Expédit 837-7966 57 Gagnon Lucien © 837-5354 58 Lambert Paul © 837-8024 59 Hallé P Alphé © 837-1687 60 Maranda Raymond © 837-6058 61 Lévis Cité (entrée secondaire) Guay Napoléon 837-1586 62 Roy Léon © 837-1783 63 Létourneau Patrick taxi serv © 837-6042 65 Forgues Emile 837-7507 66 Laverdière Alice D Mme 837-1816 66a Lafrance Georges © 67 Picard Jean 837-5969 68 Hamel Armand 837-5346 69 Corriveau Paul-Emile 837-3833 70 Samson Jean-Paul 837-2253 INTERSECTION ST JEAN 71 Vacant 72 Tremblay Bernard 837-0516 73 Ramsay Joseph ® 837-1585 74 Déry Marie-Jeanne ® 837-1097 75 Desbiens Yvette ® 837-7495 76 Latulippe Arthur © 837-9706 77 Guay Marc © 837-4433 77a Lemieux Gaston 837-3053 78 Gosselin Bertha Mme 837-9746 80 Carrier Pierre 837-3564 82 Latulippe Adolphe 837-4657 83 Guignard Elisée marchandises sèches © 837-8255 84 Barras Fernande 85 Faucher Raoul © 837-2136 86 Bouchard Marcel © 837-8614 87 Vacant 88 Carter Jean-Baptiste 837-3171 89 Ferland Michel 837-3282 90 Garant Gérard 837-2620 92 Couture Calixte © 837-4568 94 Caron Jean-Baptiste ® 837-7394 95 Vacant 96 Ouzilleau Louis P © 837-4467 97 Rossignol Armand 98 Mercier Lucien 837-4521 SN Couture Michel 99 Morency Marie - Louise Mme 100 Joncas Yvonne Mme © 837-4468 101 Carpentier Ovide lettrage 837-2643 102 Gendreau Lucien 837-5363 310 DIANA (SR) - De 215 Pierre Arthur sud 8 Beaulieu Lilian © 839-9910 9 Mailloux Paul-Henri © 839-8794 10 Ouellet Michel © 839-9894 11 Langlois Paul © 839-9034 SN Desrochers 12 Gosselin Fernand © 839-9622 14 Paquet Hugues 18 Roberge Roger © 839-7282 21 Chamberland Léopold © 839-8215 22 Boutin Benoit © 839-9360 5 D'IBERVILLE - De 140 St-Ambroise ouest 206 Dussault Jean-Baptiste 523-9748 210 Dussault Anselme 524-5726 211 Bédard Gaston 523-0543 Simard J Armand 523-3535 215 Lortie Rose Mme 529-1146 220 APPARTEMENTS 1 Boiteau Adrien © 523-7267 2 Riverin Jeanne d'Arc Mme 525-6753 3 Bérubé Donat 525-5097 SUITE DE LA RUE 223 Cormier Valéda Mme © 523-8112 229 Pomerleau Roland 523-9009 230 Chevalier René 231 Lapointe Maurice 235 Lachance Vera Mme 524-9629 236 Bouffard Auguste 529-7185 241 Chevalier Ernest 524-1698 245 Chevalier Gérard © 523-2122 246 Pouliot Joseph © 522-7489 250 Morel Roland 524-7190 254 Bédard Léopold © 524-8911 256 Bédard A Imprimerie 523-9680 Marcoux Henri 524-2149 260 Gagnon Jules C impr 522-1016 265 Beaulieu Jean- Louis 523-1918 269 Grégoire Jean-Charles 524-6218 Grenier Oscar 523-7486 274 Gagnon Jules C © 522-1016 278 Nadeau Rosaire 524-7666 281 Boutet Marie-Anna Mme © 522-5119 284 Robitaille Paul 525-5681 290 Duchesneau Albert 522-5936 183 511-1ère Avenue GRAVEL ELECTRIQUE Enr.TUNE-UP \u2014 GENERATEURS \u2014 DEMARREURS \u2014 REGULATEURS Moteurs Electriques Vente & Service Tél.523-7371 D'Iberville - Suite 294 Hamel Omer 523-1825 INTERSECTION CARILLON 201 DICKSON (S) - De 1219 Maguire Av ouest 2008 2014 2015 2019 2020 2029 2030 2038 2039 2045 2046 2051 2052 2058 2064 2165 2075 2076 2085 2086 2087 2090 2100 2101 2109 2110 2115 2120 2121 2130 2136 2137 2144 2145 2150 2151 2155 2156 2159 2160 2164 2165 2170 2171 2174 2175 2180 2181 2185 2186 2190 2193 2200 2204 2205 2210 2211 2216 2220 INTERSECTION SHAPPLES Lemieux Jean-Paul 527-9770 Dorion André © 527-1764 Dorion Marc 527-5493 Guay Gustave © 527-2137 Walsh Charles © 527-7215 Breton Jules À © 527-1708 Cossette Louis-Georges © 681-2097 Martineau Henri © 527-1672 Chalifour J Adrien © 527-7456 Potter Dewey H © 527-1887 Jones Margaret © 683-7976 Dickson Russel 683-7849 Girard Raoul ing conseil © 527-1379 Anderson Roy 683-9248 INTERSECTION PASTEUR Trottier Irenée © 527-4347 Lemieux Lionel H © 681-1109 Hardy Jean-Paul © 527-7662 Amyot Pierre © 527-0558 Bernier Jacques © 527-1371 Joubert John T © 683-7035 Doddrige Charles T © 527-1372 Douville Gérard © 527-6506 Letarte François © 681-2833 Poiré Laurent © 683-4619 Côté André © 527-6656 Talbot Raymond © 527-2883 Lucas C Norman © 681-1968 INTERSECTION VAULTIER Legendre Rolland © 527-0341 Kokesch Herbert G © 527-6568 Doe Elgin E © 527-8448 Mercier Charles H © 527-7286 McCann Timothy ® 527-1675 Genest Arthur © 527-7423 Faure Charles © 527-5873 Cloutier Robert © 681-2068 Vachon Gilles © 527-8580 Ethier Marcel © 527-7596 Désilets Léopold © 527-6348 Coutts Donald © 683-3847 Coutts Tree Service jardinier et paysagiste 683-3847 DesRivières Edouard © 527-0280 Têtu Yvan © 683-4560 Lemieux Jean © 527-4369 Brown Fred W © 681-3495 Tanguay Roméo 527-5290 Fortier Paul ® 527-8083 Rowe Harold R @ 527-9962 Douville Robert ® 527-3721 Gagnon Jean ® 527-5989 Delaney Arléne Mme © 527-2804 Vacant Addie Alexander D © 683-9679 Laurie Georges C ® 527-1064 Boudreau Jean-Delphis ® 527-0488 Vacant Bibeau Jules Gauvin Jacques © 681-5818 Lagueux Louis D © 527-1629 Lagueux Louis D Ltée bois à pulpe 527-1528 LaBissonnière Jean L © 527-0579 INTERSECTION BOISJOLI Cribb Fred © 527-2224 Nadeau René courtier d'affaires © 683-3804 35 DIEPPE - De Corinne sud 201 203 204 205 206 208 DU WN Picard René Mme 527-0303 Bouchard Jules © 527-0256 Labrecque René 527-0865 Boutin Maurice 681-5285 Grenier Camille Paradis René Jobin Maurice 681-4500 APPARTEMENTS Parent Jean-Guy Charbonneau Paul-Emile 527-9460 Denis Jeanne Mme 527-0704 Nadeau Edmond 681-1953 Thibault Paul 527-3522 Hamel Léon 681-2789 SUITE DE LA RUE 211 APPARTEMENTS 1 Sanfagon Pierre @ 527-0365 2 Sanfaçon Jean-Guy 3 Beaumont J Paul SUITE DE LA RUE 215 Clavet Roger © 681-3771 217 219 220 222 224 225 226 228 230 233 235 236 Arsenault Rosario 683-8166 Drolet Jean-Charles 683-0755 Paradis Jean-Louis © 681-5426 Drolet J Guy 683-3718 Boutin Roland 683-7526 Gagnon Ludger ® 527-0255 Pilote Pierre 683-4319 Bouchard René © 683-4336 Collin Léo 681-2325 Gilbert Germaine Mme © 527-0164 Plante Louis 527-2090 Blais Robert 683-0853 Chamberland Fernand 681-7401 Petitclerc R Pageau J Marc 527-8526 Allaire Clément 681-7412 Tremblay Roger 681-2663 INTERSECTION DEFOYE 240 Poirier Fernand 527-7869 Pelletier Roger 681-5180 Fortier Fernand 683-4343 Larose Albert 255 Delisle & Langevin Inc épic gros 527-2533 INTERSECTION STE-THERESE 37 300 Dun & Bradstreet of Canada Ltd agences mercantiles 681-3522 307 Bélanger Raymond 527-4860 Gagnon Gérard © 683-3946 Forgues Georges 683-0650 314 APPARTEMENTS 1 Lefebvre Maurice 681-4806 2 Bussières Robert 681-8654 3 Roy Conrad 683-7355 SUITE DE LA RUE 317 Labrecque Alice Mme 527-8630 319 Beausoleil Charles H © 683-9289 320 APPARTEMENTS 1 Mainguy Pierre 683-7497 2 Bouchard Aristide 527-8346 3 Leclerc Louis-Philippe © 683-7725 4 Paradis Joseph 681-9371 SUITE DE LA RUE 325 Gingras Albert © 527-9865 327 Vaillancourt Roussel 683-4322 Thibodeau E Mme 335 Leclerc Herménégilde © 683-7980 355 APPARTEMENTS 1 Carpentier Simone Mme © 527-9473 2 Lainé André 527-7359 3 Piché Jacques 681-3848 4 Morneau André 681-6629 SUITE DE LA RUE 365 Hardy Henri © 683-4607 371 Leclerc Lauréat (entrée secondaire) 403 Distributeurs Champlain Inc tapis carpettes et couvre-planchers 681-6227 405 Champlain Distributor (porte secondaire) 407 B B Tire Service Inc pneus vente & réparation 683-0534 165 DLJON AV (SF) - De Masart sud 1076 Méthot André-Louis © 656-6138 1080 Chenette Marcel © 653-3475 INTERSECTION NEILSON BLVD 4 DION (D) - De 152 Central N Blvd ouest 1968 Béchard J Yves © 681-7688 1969 Perron Paul C © 527-5155 1974 Martel Jean-Guy © 527-4796 1977 Bourassa Roger © 681-2049 1982 Arsenault Guy © 681-4406 1988 Duchesneau Paul © 681-3769 1989 Villeneuve Gédéon © 683-7245 1994 Bélanger Henri © 681-1512 3I INTERSECTION CENTRAL N BLVD 2000 2006 2011 2012 2018 2019 2026 2034 Dallaire Paul-Emile © 681-3118 Thibodeau Georges © 527-9139 Dion Onésime © 683-0256 Fournier Marcel © 681-1047 Berthelot Claude © 527-5117 Ruel Louis-Philippe © 681-5214 Drouin Alphonse © 683-8832 Desroches Conrad © 527-5863 INTERSECTION LABRECQUE 205 DOBELL AV (S) - De 2410 Noury sud 1447 Carrier Louis © 683-7235 INTERSECTION MARITAIN 1451 Coulombe Maurice © 681-2934 1445 Malenfant Léonard entrep construction générale © 683-0675 INTERSECTION POWERS INTERSECTION CHEM ST- LOUIS 154 DOLAN AV (SF) - De 2982 Les Grondines su! 1252 Dionne Pierre Y © 653-2241 1253 Gingras Gaston © 653-7447 1256 Morisette Paul-Emile © 653-5360 Morisette Albert entrep électn Dubé Victor © 653-5868 Cooper James © 653-0441 Mongrain Edouard © 653-5305 Gariépy Paul À © 653-7166 Shea Charles J © 653-7690 Malouin Marius © 653-7358 Lebel Maurice © 653-7731 Arbour Lucien © 653-7406 Arbour Amusement Enr 653-7406 Tavara Conrad entrep pntr © 653-7865 Delage Michel © 653-7153 Girard Marcel © 653-7846 Gagnon Roland © 653-5802 McPeak William © 653-7549 Deslauriers Gaétan © 653-7766 Bélanger Gaétan © 653-5058 INTERSECTION MONTREAL Côté Marc E © 653-5783 Papillon Charles © 653-7118 Boucher Robert © 653-7102 Boutin Paul © 653-3946 Rouleau Robert 653-3946 Thibault Laurent © 653-5779 Boutin Alyre 653-5964 Boutin Engelbert © 653-3093 Doucet Jacques 653-7249 Boutin Raynald © 653-5834 St-Pierre Gérard © 653-5821 Savard Roland © 653-7675 Coil Hector © 653-5904 INTERSECTION CHEM ST-LOUIS 13 1257 1260 1261 1264 1265 1268 1269 1272 1273 1276 1277 1280 1281 1286 1287 1301 1302 1306 1309 1310 1311 1315 1320 1325 1326 1333 1334 DOLBEAU - De 720 de l' Alverne ouest 310 Garant Marguerite Mme 683-7584 314 Garneau Paul © 683-4582 315 Poitras Gaston (porte secondaire) 316 Beaudoin Cyrille 683-4845 317 Poitras Philippe 681-3911 318 Lebel Ghislain 320 Bilodeau Gérard 681-4907 321 Cardinal Georges 681-3136 324 Tremblay Jean-Pierre 527-4986 325 Vacant 326 Denis Maurice 681-3254 327 Dussault Urbain 527-4386 328 Chateauvert Lucien 681-2224 330 Gaulin Robert 683-7562 331 Ross Ernest 683-8178 334 Morisette Lauréat 683-8224 335 Gagnon Claudette 681-8825 336 Genest Jeanne Mme © 683-8484 338 Bouret Marie- Jeanne Mme 683-8594 340 Vacant 342 Lebeuf Georges 683-7894 344 Lavallée Guy 681-9495 345 Morisset Marguerite Mme © 683-7991 350 Malouin Guy 681-9296 351 Robitaille Rosaire 683-9048 352 Montgrain Maurice 683-4844 353 St-Michel Albert 683-0484 354 Bourret Maurice 681-5946 355 Leclerc Guy 683-7871 358 Pelletier Donat 683-8964 359 Beaucage Paul 683-8184 361 Nadeau Lauréat 683-9993 363 Boiteau Georges 683-9871 364 Bazin Henri 683-8674 365 Légaré Guy 683-7434 366 Turpin Harold 683-8263 367 Allaire Paul 683-9701 Levesque Georges E 683-0404 368 Rochon Odilon 683-8657 3681 Russell Germaine Mme 681-5481 369 Fiset Robert 683-7844 370 Hamel J Emile 683-7939 371 Bédard Gérard 683-8726 372 Fournier J Armand ® 683-9703 374 Bélanger Jacques 527-0267 375 St-Michel Henri 683-7284 376 Lanouette Arthur © 683-8071 377 Robitaille Alphonse 527-5327 371} Isabelle Marthe 681-4576 379 Gagnon Thérèse © 683-7884 380 Breton Robert © 681-2913 381 Duquet Léopold 681-5566 382 Talbot Charles 683-7684 383 Lagrance Gilles 681-7926 384 Poitras Jean Paul 681-8316 385 Crépin Apolinaire © 683-7582 387 Vacant 388 Poitras Adrien © 683-9794 389 DeVarennes Edmond 683-7786 @ 6 a > © He Es oO 5Q es G \u2014 eZ a Tl 2 = 5 oF gd = A 2 SEE ies aga 27 i ID 2 \u2014 eujydneg ans onbjpjeuony ojpaeter À SU $290-62S \u201c131 0349/2353 UOIWES - JjjoAeie) - p-y - 8-4 \u2014 lU/p105 - oujydneg-yneuay 3317 solnv TVOSVd LS LINYNAY SIHIYNNOISSIINOI 184 LES PRODUCTEURS DE SUCRE Oy D\u2019ERABLE DE QUEBEC SOCIETE COOPÉRATIVE FABRIQUE & ENTREPOTS PLESSISVILLE, CTE MEGANTIC, QUE.SIEGE - SOCIAL EDIFICE DESJARDINS, 59 AVENUE BEGIN, LEVIS, QUE.~ 5 @ 3 ë = = 3 £ > G \u2014_ x ui LÀ ?=» = £ Bb © ud = © a - < i = 3 4 < ma & Q + = 8 2 A SOUDURE A DOMICILE Bur.839-8550 Centre Industriel St-Romuald, 3ème Avenue LES HUILES Tél.Brulent De Vous Servir 681-6046 Dolbeau - Suite 391 Robitaille Jean-Guy 393 Paré Emma Mme 683-7482 395 397 Marcoux Gustave 683-8920 APPARTEMENTS 1 Boulanger Thérèse Mme 683-7234 2 Bouchard Louis-Rolland 527-8503 3 Vacant SUITE DE LA RUE 405 408 410 415 416 417 420 421 425 426 429 430 433 436 437 439 440 445 446 449 453 454 457 460 461 463 465 466 469 470 473 476 477 480 485 486 490 491 495 Bouchard Jeanne Mme (porte secondaire) INTERSECTION DESY AV Lachance Bernadette Mme (porte secondaire) Côté Paul-Henri © 683-9263 Audet J Antonio © 683-7453 Dempsey Martin J © 683-9224 Gautier Georges © 683-7473 Bédard Claude © 683-7183 Sylvain Henri © 683-4207 Brouard Blanche Mme © 683-8664 Leclerc Marcel © 683-8391 Guillot Georges-Henri © 681-9568 Gagnon Jean-Paul © 683-8373 Wagner Edgar 681-9466 Forgues Robert © 683-9361 Vacant Pedneault Fernande 527-9631 Tremblay Cécile Mme 683-7258 Couture René M © 683-9674 Routhier Georges © 527-5800 Savard Jean-Marc 683-0816 Michaud Philippe 681-3496 Parent Irène Mme 683-3376 Hodgson John J © 683-4793 Guay Lucienne Mme © 683-8403 Dufresne Jean Baptiste © 683-8061 Pettigrew Aimé © 693-9603 Chouinard Georges 681-2408 Plamondon Jeanne Mme © 527-6706 Moreau Eveline Mme © 683-9383 Brochu Lucien © 683-7214 Québec Metropolitain Imprimerie Inc 683-7283 Bilodeau Gaston © 681-2920 Drolet Conrad © 527-5250 Miller Gérard © 683-7764 Lavoie Herménégilde © 683-7601 Lavoie Films Inc films producteurs 683-7601 Blondeau Lucien © 683-7762 Audet Maurice © 681-7638 Gauvin Fernand © 527-7297 Doyon Louis-Philippe 681-6515 Moreau Alixia Mme © 683-9162 Voilier Imprimerie Enrg 683-9162 Vézina Léopold © 683-9174 Roy Marcel 683-9177 DOLLARD - De 250 Carillon ouest 401 407 411 415 419 420 423 424 427 431 439 443 447 454 457 461 465 466 Marie-Anne Salon coiffure 523-1923 Auger Jean-Guy 525-7415 INTERSECTION DUROCHER Morency Ed Ltée (porte secondaire) Morency Charles ® 523-9719 Laliberté Marie Mme 524-5815 Dubuc Albert ® 525-5301 Gingras Lauréat © 524-9338 Anderson Gerry 523-4435 INTERSECTION ALLEYN Marcoux Paul 524-9759 Côté Célestin Enr huile à chauffage 525-9151 East Lucien 523-0591 Caron Joseph © 525-8878 Côté Eugène 529-9993 INTERSECTION BAYARD Vacant Goulet Emmanuel 522-8426 Cloutier Charles 524-2565 Hotte Gérard 524-1373 Lachance Paul-Emile 524-3395 Drolet Yves 523-1913 Drolet Jean- Laurier 529-3141 4681 E M M Enr entrep construction 469 470 473 476 477 480 481 482 485 générale 523-9839 Fortin Armand 524-1094 Gosselin Robert 522-2138 Fortin Jean-Marie © 524-4701 Giroux Marcel Côté Roger 525-9988 Pépin Henri 524-4273 Lagacé Roméo 522-7729 Dallaire Lucien Drapeau Fernand 524-7359 Auclair Yvonne Mme 524-1227 Robitaille 529-5927 Lemieux Michel 529-1188 486 Valis James 524-7771 Gosselin Maurice 522-2413 INTERSECTION ST-GERMAIN Fortier Jean-Paul 524-6013 Turcotte Emile 525-7405 Lapérrière Gaston épic 524-0457 Falardeau Jean- Marie 529-2737 503 Laperrière Gaston 524-0457 504 Petit Laurent 525-5470 504} Bernard Patrick 505 Morin Charles-Henri 524-5898 508 Gadoury Lionel 529-2300 509 L' Héreault Gabriel 524-2134 511 Labbé Paul Armand 529-7107 512 Paquet Jean-Paul 529-4267 513 Lapointe J Marie 529-3810 514 Tremblay Léger Mme 525-8210 515 Lacasse Paul Henri 523-2413 517 Ferland Roch 524-5851 518 Paradis René © 524-9204 518% Paradis Henri 520 Gagné Oscar 523-6808 521 Hébert Paul © 523-9763 523 Gagnon Augèle 524 Morin Rita Mme 522-3124 Roy Roland © 529-2709 Renaud Georges Mme Vacant Bernard Paul-Henri © 524-7741 Soucy Fernand 524-0829 Dugal Raymond Bédard Lauréat 523-2504 McCauley James 522-7404 Roberge Lucien 523-8938 Paquet Magella 523-0174 INTERSECTION ST- LUC 489 493 501 502 527 528 529 532 536 540 542 544 548 29 552 553 Brousseau Gaston Barbeau Claude 524-6884 Lachance Edmond 522-6022 Vacant Fitzback Gérard 529-2281 Labrecque Raymond 523-4479 St-Michel Lorenzo 524-5516 Doré Jean M portes et chassis vend 523-0837 Gobeil Adrienne Mme 522-6761 Bélanger Jean-Paul 523-6364 Doré Jean-Marc 523-0837 Doré Joseph- Ulric ® 523-0837 Guillemette Louis 525-7320 Plante Lorenzo ® 524-6823 Lachance Napoléon 525-8684 Beaulac Paul 525-6854 Gamache Paul E © 524-9946 Beaulac & Frères Enrg école d'équitation 525-6854 Beaulac Florence Mme Moisan Paul-Eugène 529-5985 Arseneault Arthur 529-2776 Lachance Roméo 524-6266 Moreau Roland 523-8893 L'Heureux André 529-7034 Langlais Paul E © 529-2443 Drolet Jeanne 524-5958 Laverdière Anastasie Mme 524-5659 Boivin René 529-4887 Lortie Jean-Guy 529-2362 586 Robitaille Roland 587 Savard Romain 522-8713 588 APPARTEMENTS 1 Plante Hubert 5291022 2 Byrne Ronald 523-3553 3 Hébert André 529-7571 4 Normandeau Hector 5 Beaudin Jacques 523-5700 SUITE DE LA RUE 589 Tardif Joseph 590 Métivier Paul M © 524-9187 591 Hudon Juliette 529-4419 592 Giroux Irène Mme 593 Roy François-Xavier 594 Bernier Normand 529-7075 Deschènes Raphael 524-5590 Tremblay Moise © 525-5479 Robitaille Xavier épic 524-0063 Giguère Robert 524-9172 Bégin Jean-Paul 522-1940 Allard Jean-Paul © 524-5758 Poulin Alcide 524-5772 INTERSECTION ST-SAUVEUR Lapointe Clovis 524-1367 Côté Paul-Emile © 524-5550 Côté Maurice Tune Up Enr garage 525-9884 Thompson Antonio 525-9542 Clavet Omer 529-4316 Julien Roger 556 559 561 562 563 564 566 568 569 571 572 573 574 575 579 580 582 583 584 595 596 597 599 602 603 604 605 608 810 Gagnon Paul-Eugène 524-8258 611r Anctil Raymond 524-7293 612 Lachance Arthur 522-2146 613 Tremblay Honoré © 525-6764 613a Dion Ernest 529-5616 613b Dumont Paul 614 Portelance Albert 522-8747 616 Bergeron Herménégilde 524-6431 617 Bédard Rosaire 529-1210 618 Dorval Rosaire © 525-9255 619 Lachance Armand © 523-2575 620 Lemieux Joseph 529-4757 621 McRae Jean H 622 Vacant 624 Ferland Raymond 625 Pagé Joseph © 523-3682 Boucher Monique Mme Guay Marc Edouard Pageau Adélard 529-4739 Roy Robert Vallerand Arthur 523-6375 Allaire Onidas 522-1411 Road Rosanna © Bégin Emile © 529-3048 Olivier Maurice Latulippe André Latulippe Emilien © 529-2435 Galipeau Maurice Côté Ferdinand © 525-7409 Forgues André 639 Duplain Paul-Eugène © 523-1473 639a Dumont Louis 524-6114 642 Savard Thérèse 525-6552 Bédard Jean Yves 524-8172 644 Cie Jacques Cartier Inc balais mfr 525-6358 645 Vacant 646 Labrecque Jean-Paul 524-5633 INTERSECTION AQUEDUC INTERSECTION MONT MAGNY 310 DOLLARD (SR) - De 38 Route de l' Eglise es 626 627 628 629 630 631 632 634 636 637 638 1 Daigle Alfred © 839-9505 la Gallichand Louis- Marie 2 Cantin Lucien épic © 839-8092 3 Daigle Yvon barbier salon 839-8910 3a Dumas Marc-André INTERSECTION CHAMPLAIN 4 Vermette Elie © 839-8414 6 Carrier Henri 839-9000 8 Lemelin Charles © 839-9966 10 Turgeon Jean 839-9024 INTERSECTION PAQUET 11 Boucher Osmond © 839-8422 12 Boucher Wilfrid © 839-8307 13 Angers Donald 839-8988 14 Hébert Donat © 839-8157 15 Côté Edmond 839-9390 16 Robitaille Aldred © 839-9950 19 Genest Marie © 839-8162 19a Cantin Claude 19b Côté Jacques INTERSECTION ST-ROBERT 21 Brisson Jean-Marie © 839-8560 INTERSECTION LEME LIN 22 Cadoret J Wilfrid © 839-9728 23 Blais Emilien © 839-9288 24 Morin J Arthur © 839-9750 25 Bourget Paul-Emile © 839-9157 26 Garant Rose-Délima Mme © 839-8767 28 Cantin Thuribe © 839-8735 28a Gauvin Jean-Guy 839-8750 30 Hains Albert restr ® 839-9018 31 Notre-Dame d' Etchemin Ecole 839-8475 St-Romuald Commission Scolaire (Bureau) 839-9912 T65 DOMBOURG (SF) - De 1165 de Liege Av est 3224 Laplante Marcel © 653-0605 3225 Simard Jean © 653-7622 3228 Mehran Ali © 653-4365 3229 Dumas Richard ® 653-5081 3232 Gosselin Léon © 653-1490 3233 Demers Raymond ® 653-7732 3236 Fairweather Charles ® 653-7004 3240 Teasdale Joseph © 653-5848 3244 Drouin Hugues © 653-0984 3248 Morency J Louis M @ 653-5789 300 DOMINION TEXTILE (M) - De St- Grégoire Av sud 47 Plourde Erroll 661-2477 48 Vachon Léonce 663-3002 53 Vacant SN Dominion Textile Co Ltd 663-3511 42 DONNACONA - De 36 Des Jardins ouest 2 Marston Guy Rév 522-7752 185 J.T.GENDRON COURTIERS EN OBLIGATIONS \u2014 AGENTS DE CHANGE Membre de la Bourse de Montréal.Membre de I\u2019Association Canadienne des Courtiers en Valeurs Mobilières 500, Est Grande Allée, Suite 109 INC.Tél.529-2965 Donnacona - Suite 6 Drouin Paul-Emile 523-1668 10 Dassylva Louis-Philippe 523-2767 18 Des Ursulines Monastère 522-1188 INTERSECTION DU PARLOIR 61 DORCHESTER N - Du Pont Lavigueur sud 1050 Vacant 1060 Du-Ro Vitres Auto Glass Enr 524-6794 1064 Gagnon Robert 529-4770 1070 Club des Lynx Inc 1074 Bariselle Gérard © 524-5342 1076 Rochette Charles- Auguste 523-7198 1080 Vacant 1084 Barbeau André 522-2987 1086 Gignac Paul H 524-7211 1088 Gignac Yvan 524-4840 1090 Racine Alma Mme 529-8274 1100 Ouellet Irenée 524-8984 1110 Beaumont Elzéar 524-7558 1120 Janvier Fernande Mme © 524-2171 1130 Janvier Joseph 529-2063 1140 Thiboutot Gérard 522-5320 1150 Boutin Joséphine Mme 524-0606 1160 Derose Jérémie 1180 Després Emmanuel 529-0750 Piché Roland 529-3114 Master Refrigeration Supplies Ltd 524-3557 INTERSECTION BIBEAU 1200 Robitaille Aurélien 522-4381 1210 Baribeau Robert 1220 Baribeau Joseph 525-7035 1230 Harvey Noella © 529-0493 1240 Métivier Godfroy © 523-1538 1260 Bouffard Henri 524-2589 1270 Michaud Gérard 523-2164 1290 Du Coin Restaurant 522-3001 INTERSECTION JULIEN 1300 Saillant Léonard épic et boucher 529-5438 1304 Saillant Léonard 529-5438 1310 Leclerc Raymond 529-3207 1314 Boucher Alma Mme 1320 Michaud Roger 1324 Desroses Lauréat 524-5393 1330 Daigle Albert INTERSECTION PAPINEAU Levesque Albert Enr épic et boucher 523-9483 1344 Levesque Adrienne Mme © 529-4623 Levesque Jacques 13443 Vacant 1346 Longchamps Joseph 524-6304 1348 Longchamps Alfred © 522-3463 INTERSECTION DANIEL 1360 Construction Equipment Co Ltd 529-9305 1365 Hudon Automobiles Enr 525-4769 1370 Québec Sporting Good Ltée (Sc) 525-7790 .1375 Cantin Henry A Inc coussinets à bille mfr 524-4628 Lavigne Hector & Fils Inc agts mfrs 525-8175 1385 Turmel Auto Inc 529-5319 1390 R B Construction Inc 524-7063 1592 Dulac Inc patates frites mfr 524-2755 1596 Bu-Ro Inc bureaux accessoires et équipement 522-6505 1600 Beaulieu & Filion Ltée automobiles réparation 522-2256 1620 Roussin Adrien © 523-1645 1680 Laurentide Metal Inc fer et acier forgés 523-4387 1190 1340 1380 65 DORCHESTER S - Du Pont Lavigueur sud 6 Gagnon Automobiles Enr 529-0371 10 Flacholet Ltée machines agricoles vend 524-0720 20 National Sign Co Ltd 525-5189 25 Laurentide Automobiles Inc 525-8181 30 Bédard Girard Ltd entrep électn 529-8171 INTERSECTION DE LA RIVE 34 Lahoud Jos Automobiles Ltée 529-9051 36 Rodrigue & Frere Ornemental Ltée fer et acier forgés 529-1389 40 Morissette Yvonna Inc fruits commer- gant 529-4111 44 Myriad Détergents Inc 529-8996 45 Dynamic Industries Inc acier mfr 524-5221 51 Fine Children's Wear Ltd vêtements pour enfants 523-6366 52 Province de Québec - Ministère du Procureur Général (entrepôt) de papeterie) 693-4118 54 Province de Québec - Sureté Provinciale (entrepôt) 529-9611 INTERSECTION LEE 55 Fiset J O meubles vend 525-5615 59 Texaco Station de Service 525-8474 60 Boiteau Inc électriques appareils et accessoires mfrs 529-9376 Lido Biscuit Cie Ltée patissiers 525-6483 Thibault Transport Inc 524-1670 Beaudet Claude Inc garage 529-9685 Province de Québec - Ministère Chasse et Pêche (Touriste) 693-2273 61 Québec Cité - Incinérateur 522-3186 64 Victoria Auto Ltée 529-1518 65 Québec Cité - Pesée Publique 70 Sylvain Edmond Ltée viande gros 529-0681 75 Tuyaux Vibrés Inc beton produits mfr 525-4671 80 Vacant 85 Québec Cité - Aqueduc 523-2808 89 Paquet Cie Inc (Service de Livraison) 524-5121 90 Coté Valère Inc beton produits mfr 525-4745 .95 Delisle Magella 522-2330 99 Lavoie Henri 525-5430 100 Rousseau Ebeniste Inc 524-4366 101 Paquet Cie Inc entreposage marchandises 110 Green A P Fire Brick Co Ltd briques mfrs 524-2746 Giroux Alfred & Fils Inc briques mfr 523-1560 120 Vacant 124 Latulippe Michel Enr bouilloires mfrs 523-3761 130 Sabre Saw Chain Co scies mécaniques vend 525-7744 28 INTERSECTION PONT DROUIN 140-142 Dorchester Radio TV Enrg radios et télévisions vente et service 523-7089 INTERSECTION GIGNAC 150 Dorchester Lavage 10 Minutes INTERSECTION SMITH 155 Gouvernement du Canada - Service National de Placement 524-4651 190 La Mutuelle S S Q assce compagnie 529-3701 192 Editions Françaises Inc libraire 525-7161 Société Canadienne du Cancer organisation médicale 524-3216 195 Rothmans of Pall Mall Canada Ltd (entrée secondaire) 200 Canadian Tire Associate Store (Sc) automobiles accessoires et pièces 529-6181 205 Chabot Irma Mme © 523-9655 215 Goulet J Victor © 523-4060 Labrecque Milla 523-0922 Vézina Roméo Mme 217 Racine Albert 523-4491 INTERSECTION DE VARENNES 221 Deschènes Roland 525-5915 223 Vitrerie Citadelle Québec Inc 522-8207 INTERSECTION LALEMANT 225 Chez Michel Enrg restr 524-0221 227-235 Thibault Pierre (Canada) Ltée (Sc) incendie appareils et équipement 529-2559 230 Province de Québec - Service de l'Impôt sur Corporation et Revenu 693-2121 Buffet Casse-Croûte restr 693-2121 231 Gavillet Victor 529-3088 Henry Germaine Mme © 529-4886 245 Lahoud Jos Automobile Ltée automobi les vente chars usagés 529-9321 INTERSECTION PRINCE EDOUARD 250 Vallée Lauréat épic 523-3015 251 Dorchester Taverne 525-0014 254 Paradis Thérèse © 525-9722 255 Province de Québec Département Agriculture et Colonisation (bureau des ingénieurs) 693-2393 L & D Centre des Comptes Commerciaux & Médicaux Ltée collection 523-7333 258 Rhéaume Roland 529-1173 Guimont Roger médecin 523-6358 260 Breton Philippe 261 Lavoie Rose Mme Létourneau Charles 522-5966 Paradis Radio Service Enrg radios vente et serv 525-5787 262 Lyonnais Ernestine 264 Couture Adélard 523-7835 265 Tremblay Aluminium Ltée aluminium articles mfrs 529-5376 Lamontagne Charles Salon barbier 522-0400 268 Saillant Jean-Charles station de service 529-5046 273 Pichette À Enrg tabac gros 523-0805 275 Pichette Anatole épic 523-0805 INTERSECTION DES COMMISSAIRES E 278 Lafrance Guy 279 Bédard Maurice Station de Service BP 525-6430 280 Larivière Céline 529-4775 282 APPARTEMENTS Vacant Absent Absent Carette Marcel 529-7575 Lacroix Roger Vacant Rancourt Maurice SUITE DE LA RUE 286 Fortier Paul-Emile médecin 523-0880 290 Pouliot Stanislas 529-7923 Jobin Odoric 523-2050 296 Falardeau Eugène Ltée entrep couvreurs 525-9677 INTERSECTION DE LA REINE 301 Keber Bar B Q Rôtisserie Inc restr 529-0517 305 APPARTEMENTS 1-2 Laberge Jacques 524-9965 Belzile Denise Chabot Colette Bouchard Rosaire Vacant Labrecque Albert Bouchard Marcelline SUITE DE LA RUE 308 Bernier Léo 309 APPARTEMENTS 1 Langlois Arthur 525-6584 2 Vacant 3 Larrivée Roger 524-6554 SUITE DE LA RUE 310 Bouchard Louise Mme 524-9793 311 Beaudoin Cordonnerie chaussures réparation 524-0492 312 MG Electrique Enrg électriques accessoires vente et serv 524-5756 318 Cantin Donat 320 APPARTEMENTS 1 Noel René 2 Craighton Malcolm 3 Patry Valère 4 Bel-Air Maurice Mme SUITE DE LA RUE 324 Vacant INTERSECTION DE LA SALLE 326 Roby Henry boucher 525-9527 330 Royer Corinne Mme © 523-0153 331 Dorchester Teinturerie Inc 524-2484 332 Fontaine Jos barbier 335 Dorchester Teinturerie Inc (entrée secondaire) 340 Couture Philémon-Joseph cuir articles 522-1607 344 Doré Yvonne Mme 524-9363 Beaudet Alphonse 523-1504 345 Vacant 348 Campanella G épic 522-3411 350 Hamel Philippe barbier 523-2903 Cinéma Hamel Films Enrg 523-2903 INTERSECTION DU ROI 354 APPARTEMENTS 4 Hamel Philippe © 523-2903 5 Bertrand Amanda Mme 523-9475 6 Dutil Thérèse Mme 524-4824 7 Hébert Adrien 522-1406 SUITE DE LA RUE 356 Seto's Restaurant 523-2826 360 Votre Tailleur Enrg 522-1043 361 Charlesbourg Autobus Ltée autobus transport 522-8181 La Feuille d'Erable Enr restr 524-0512 364 Julien Raymond 522-1043 365 Belvédère Finance Corporation finance compagnie 529-9555 Saguenay Finance Ltée 529-9555 370 Tremblay André 524-6764 372 Tremblay André cigares et tabac 524-6764 Lebel Restaurant 522-0561 INTERSECTION ST-FRANCOIS E Household Finance Corporation of 267 =I DO WB COW 373 37 a Canada finance compagnie 529-0021 \u2018YSSVUNOE IUN3H GATE \u201809 TYNINTAd \u2014 INATIIVONIND - XNVIYALVH - S109 OUNOESITUVHI g N31) INVNYIL (W700 79nd S30 OLN 704 Nid 3/4 sjudwiaied Ss£ES6-6CS 9p sajney suorypuo) \"191 sjuojas \u20ac RN wou un sjosues4-3$ 353 \u201809 186 Compagnie de Fiducie Nord Amérique Gérard St-Pierre, C.G.A., Gérant 1028, Sherbrooke 0.\u2014 849-1657 MONTREAL 71, St-Pierre \u2014 692-0673 QUEBEC SERVICE ELECTRONIQUE JAQUES ENR.Vente Réparation T.V.et Appareils Electriques 709, Ave Des Oblats Tél.681-9329 1390, Dorchester Nord Amélioration de Propriétés - R.B.CONSTRUCTION INC.Clapboard d\u2019Aluminium Tél.524-7063 Dorchester S - Suite 380 Cloutier Jos Enrg taverne 522-0327 384 Turcotte & Fils Enrg photog 522-1877 385 Lapointe Fourrures Inc fourrure marchand 525-4563 Parent Maria Mme 523-1176 Gouvernement du Canada - Service d'Inspection de la Radio 522-3066 Simard Jos & Frères Inc (porte secondaire) INTERSECTION ST-JOSEPH E 386 390 395 24 409 410 411 Côté Jos Ltée (entrée secondaire) Tremblay Marie-Louise Mme 523-7961 Seaboard Finance Co of Canada Ltd finance compagnie 529-8451 Spécialiste du Stylo Enr plumes vend 523-7307 INTERSECTION NOTRE-DAME DES ANGES Québec Cité - Service des Incendies Poste No 3 522-3901 Pépin Léda Mme © 523-5112 Tremblay Antonio 522-4318 Bowen Marie- Ange Mme 525-6701 Prévost Georges 529-3507 Manoir Charest Enr hôtel 522-0244 INTERSECTION CHAREST E BLVD Dominion Corset Co Ltd sous- vêtements mfrs 529-8881 455 APPARTEMENTS 1 Lecours Louis 524-5744 2 Lanouette Jeanne 3 Létourneau Marguerite 524-3107 4 Talbot Marc SUITE DE LA RUE 465 Continental Salon coiffure 524-5783 471-473 Champoux Automobiles Inc autos agence et vente 529-4531 INTERSECTION STE-HELENE 480 Martineau Gérald bureaux accessoires et équipement 525-5156 485 Royale Taverne Enrg 522-4810 489 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Vacant 3 Royer Yvonne 524-6610 4 Gagnon Louis-Philippe 523-0104 SUITE DE LA RUE 490 Robin Wilfrid 525-7713 493 Pilot Steel & Tool Co Ltd agts mfrs 522-8480 Latulippe Henri barbier Bélanger Charles- Henri 523-0488 INTERSECTION FLEURIE Fleurs de Lys Majorettes organisation de jeunes Rivelis M & Co fourrures marchand 524-0674 Vacant Hygiène Products Ltd toilettes articles et accessoires 529-9419 Vacant INTERSECTION ST-VALLIER E 415 420 430 436 440 442 448 450 495 496 510 512 516 535 555 330 DORION (CO) - De des Chutes Blvd sud 29 Tremblay Armand 661-3000 31 Chevrette Albert 661-3285 33 Gaumond Lucien 663-0637 35 Giroux Paul-Emile 661-6216 36 Dulac Charles 661-4250 37 Théberge Irenée © 663-4047 38 Giroux Gérard © 663-3777 39 Lapointe Jean B 661-1152 40 Lafrance Jacques 41 Caron Emmanuel 663-7929 42 Rivard Paul E © 663-4927 43 Drouin Laurent 663-4043 44 Fortier Judes 663-7177 45 Ferland Lucien © 663-6141 46 Bouchard Armand © 663-4867 47 Jeffrey Robert 661-6418 48 Fortier Roméo 49 Lafrance Robert © 661-6317 50 Girard Jean-Claude 663-0349 51 Dulac Gérald 661-3531 53 Levesque Paul-Emile © 663-4857 54 Grenier Joseph © 663-9118 55 Cabana J H C © 663-9363 56 Bélanger Georges H 663-9659 INTERSECTION BOULET 58 Bélanger Joseph E © 661-3933 59 Mercier Jacques © 661-1380 60 Valcourt Marc-André © 661-6662 INTERSECTION TERRASSE CADIEUX DORVAL (L) - De 129 St-Georges sud 1 Gagné Laval 837-2991 225 2 Guay Gilles 3 Vacant 4 Shaienks Jean-Marie 837-1270 5 Turgeon Azilda Mme © 837-5170 6 Genest Jean-Marie 837-5356 7 Racine Omer 837-8626 9 Chrétien Edouard 10 Guay François Enrg bois marchand 837-8659 11 Mercier Roland © 837-5311 12 Guay François © 837-8659 13 Guay Jeanne Mme 837-4970 13a Couture Irenée © 837-4650 15 Blanchet Georges © 837-2820 Bissonnette Lucien 837-3988 17-17a Roy Charles 19 Galparsoro Joseph 837-8710 21 Blais Maurice © 837-9620 25 Roy Alma Mme 837-1950 27 Proulx Gérard © 837-1960 29 Jenkins Noel © 837-4188 30 Québec-O-Drome Salle de Quilles Ltée 32 Dallaire Elisée © 837-5403 33 Bernier Lucien © 837-1870 34 Rodrigue Thérèse Mme © 837-7611 35 Côté Marc © 837-4409 35a Emond Désiré 837-9476 36 Dorval Maurice © 837-6296 36a Vézina Thérèse 37 Landry Marie Mme © 837-7410 40 Dorval Roger © 837-1370 43 Deschènes Maurice © 837-9129 44 Larocque Gilles © 837-7350 Larocque Alfred 45 Vacant 46 Lessard Emery © 837-5571 49 Lainé Louis-Philippe © 837-7660 50 Martin Antonio © 837-5901 51 Bouchard Marcel 837-8433 52 Lacombe Léonard © 837-4079 53 Bourgault Jean-Claude 837-2234 54 Thibault M Louis © 837-6448 55 Veilleux Gaston © 837-4425 59 Bastida Joachim © 837-7579 61 Beaulé Marcel © 837-1861 62 Turgeon Paul © 837-4258 63 Picard Irenée 837-9149 64 Guay Jean-Paul © 837-8313 65 Bolduc Benoit © 837-4371 66 De la Fontaine André © 837-6312 67 Fortin Arthur © 837-9780 68 Guay Jacques 837-3729 69 Cloutier Gaston © 837-8098 70 Labrie Hélène Mme © 72 Brochu Jacques © 837-4057 73 White Joseph © 837-4386 74 Carrier Charles-Edouard © 837-5480 76 Drapeau Robert © 837-7906 75 Bolduc Florian © 76 Drapeau Robert © 837-7906 77 Rémillard Armand © 837-6107 78 Lehoux Armand © 837-7964 79 Rémillard Roland © 837-6397 80 Chouinard Gaston © 837-9472 81 Rémillard Eudore © 837-9145 84 Gingras Fernand © 837-3760 86 Bouchard Roland 87 Pandolfo Ferdinand © 837-9788 88 Lemieux Julien © 837-1593 89 Boutin Paul-Henri © 837-1085 91 Dion Luc © 837-6777 93 Emond Gilles © 837-8271 99 Lemieux André @837-8232 INTERSECTION PL CAPITAINE BERNIER 101 Roberge Raymond © 837-2605 103 Vachon Marcel © 837-2426 St-Pierre & Vachon Inc pharmaceutiques produits 837-2426 103a Guay Claude 837-0889 103b Lajoie Maurice 105 Nadeau Raymond © 837-3516 26 DORVAL (LA) - De 20 Geo D Davie est 1 Rioux Raymond 837-6321 la Thibault Joseph 3 National Hôtel 837-7833 Grenier Emile © 837-9100 4 Leblond Jean-Paul © 837-8082 6 Leblond Alphonse 837-8712 7 Nolet Alice © INTERSECTION PHILIPPE BEAUBIEN 8 Morin Maurice 837-6128 8a Létourneau Louis 10 Vézina Réal 837-4263 11 Blais Richard © 837-1119 12 Vézina Roger 837-1301 INTERSECTION BOURASSA 162 DOSQUET AV (SF) - De 2650 Chem des Quatre Bourgeois sud 916 Paradis Lucien © 653-9188 Paradis & Paradis Enrg pipes et articles de fumeurs 653-9188 Violette Réal © 653-9019 Moreau Michel © 653-0509 Therrien Philippe A © 653-0495 Poitras Paul-Emile © 653-9739 Olivier Rosaire © 653-0236 McGoldrick Frank © 653-2235 Veilleux René © 653-3085 Myles Donald © 653-0264 Gosselin Léonard © 653-0589 Noel Robert © 653-9054 Lemieux François X © 653-0925 Aubin Fred G © 653-9648 Shanahan James © 653-0317 Aubin Florian © 653-0354 Deblois Louis 653-2191 Gagnon J Rolland © 653-0540 Leclerc Louis-Philippe © 653-9527 INTERSECTION BONAVENTURE AV DOUAI (SF) - De Fontainebleau ouest 3150 Désy Germain © 653-8026 3153 Levesque Jules © 653-4127 3154 Jobidon Laurent © 653-5023 3157 Paré Jean-Pierre © 653-2580 3158 Lemelin Jacques © 3161 Vacant 3162 Vacant 3165 Comtois Paul-Eug © 656-6527 3166 Drapeau Julien © 653-0387 3169 Rémillard Raymond © 653-1532 3170 Vézina Roland © 653-9969 3173 Laliberté Jacques © 653-7439 3174 Morin Jean-Guy © 653-9401 INTERSECTION CHARLEROI AV 297 DOYON (B) - De Royale Av nord APPARTEMENTS Paradis Guy 661-5901 Garneau Maurice 661-3558 Chabot Lucien 661-1985 Parent J Guy 661-6115 Gilbert Maurice 661-7809 Fortier Euclide 663-0681 SUITE DE LA RUE la Brassard Jean 5 APPARTEMENTS 1 Paradis Albert 663-9612 2 Langis Léopold 661-4710 3 Bédard Marcel 661-2241 4 Cardinal Yvon 661-8230 5 Bouchard Jacques 6 Guillot Camille SUITE DE LA RUE 8 Giroux Simone © 10 Doyon Elphège © 661-1166 11 Vignault Lucien 663-7078 12 Trudel Albert © 661-2378 14 Tanguay Adrien 663-7086 15 Doyon Léonard © 661-1779 16 Tanguay Roger 663-7082 17 Tanguay Camille 663-9330 18 Giguère Léo 20 Tardif Lévis 661-5918 22 APPARTEMENTS Martin Geneviève Mme 663-6334 Hardy Jean-Marc Pouliot Laurence Johnson Albert 661-5378 Lafleur Julienne Mme 663-9828 Racine Lucien 661-4329 SUITE DE LA RUE 28 Petitclerc Armand © 661-6082 30 Parent Armand entrep électn © 663-7950 40 Doyon Antoine © 663-9448 42 Moreau Fernand © 661-6746 43 Parent Georges E © 663-9856 45 Parent Sylvio © 663-3660 46 Lambert Edgar © 661-1559 49 Verret Paul H ® 661-3619 52 Bilodeau André © 661-2194 54 Parent René © 661-3840 55 Doyon Benoit © 663-6321 56 Moreau Jean-Paul © 661-3289 68 Garneau Paul-Henri 70 Lepage Eddy entrep électn © 663-9005 72 Tessier Eugène © 661-2631 76 Lortie Roger © 663-9148 78 Collin Clément © 661-6034 82 Vacant 83 Fillion Gilles © 661-2617 85 Fillion Gilles épic et boucher 663-3664 86 Gosselin Jean-Louis ® 661-5113 88 Beaupré Léo ® 661-5613 Larose Lucien Mme 919 920 929 930 933 934 937 938 941 942 945 949 950 953 954 957 958 DUE WORD = DUE WN 187 COURS COMMERCIAL 31, RUE D'AUTEUIL MLLE R.H.HUDON, Prés.\u2014 BILINGUE \u2014 COMPTABILITE \u2014 COURS DU JOUR, SOIR ET ETE QUEBEC INSTITUT J.THOMAS INSTITUTE INCORPORE STENOGRAPHIE \u2014 ETC.TEL.522-7490 Doyon (B) - Suite 92 Rousseau Jacques © 661-3202 96 Savard Jean-Paul © 661-2301 DROLET - De 535 St-Patrice sud 910 Willet Hervey 523-8633 914 Roberge Stella © Demers Ovide 524-2743 918 Morin André 529-5948 920 Giroux Charles ® 524-5652 924 Coté André 522-7244 Lyonnais Jean-Marie 524-4566 925 Pouliot Dominique © 524-1677 927 Pouliot D Enr entrep construction générale 524-1677 928 Shea William 522-6236 Noel Bernadette Mme 522-1481 930 Jourdain Jean-Baptiste 523-3400 Power Thomas 522-2468 936 Deschenes Maurice M 523-2137 939 Shanahan Louis 525-6390 940 Plante Joseph © 523-2960 Arcand Charles 523-2507 Lacasse Alex 525-5041 941 Copeman Hazel Mme 522-8786 Desbecquet Gabrielle Mme 522-4596 942 Saillant (entrepôt) 944 APPARTEMENTS Barbeau Louis-Philippe 523-7493 Côté Cécile Sylvain Micheline Fillion Garfield 522-7303 Demers Cliff 523-4580 Blais Mary Mme 6523-9528 Groves Richard Pageau Aurélius 522-3336 SUITE DE LA RUE 945 Caron Edouard 522-6311 Gagné Anne-Marie 523-2790 Ouellet Gisèle Mme 948 Maschis Pady 522-1796 949 Drouin Isidore Inc entrep plmb 522-6367 Drouin Isidore © 522-6367 INTERSECTION ST-CYRILLE E BLVD ®uœaunsobN-\u2014 251 DROUIN AV (G) - De la Voie Ferree nord 1809 APPARTEMENTS 1 Lapointe Michel 663-7941 2 Gamache Jean-Yves 661-8331 3 Genest André 661-6652 SUITE DE LA RUE 1813 APPARTEMENTS Boily Lionel 661-5123 Lachance Léger 663-0985 Bédard Jean-Charles 663-3325 Bélanger Réjean 661-8110 Nadeau Cécile 661-5559 Pépin Yvon 661-8212 SUITE DE LA RUE 1819 APPARTEMENTS HamelJ G Ménard - Bertrand André 661-8298 Gauthier Rosaire Rochette Antonin 663-7557 Lapointe Réal 661-5176 SUITE DE LA RUE 1824 Roy Raymond- Marie © 661-2548 _ 1825 APPARTEMENTS 1 Grenier À 2 Therrien Benoit 661-3677 3 Michaud Jean-Marc 661-6186 4 Cyr Régis 5 Gallant Gérard 6 Fiset Martin 663-4387 SUITE DE LA RUE 1830 Saulnier Roger © 661-7824 1831 APPARTEMENTS 1 Harbour Shirley Mme 2 Pagé Roger 663-9077 3 D'Amours Maurice 661-6831 4 5 DUB W DU ON = Aubé J Arthur 661-8635 Tremblay Elphège 6 Dumont Louis-Philippe 661-8128 SUITE DE LA RUE 1840 Richard Armand 661-4380 1841 Tardif Gérard 661-5840 1842 Galarneau Armand Jr 661-4091 1843 Jacques Marcel 663-7912 1844 Robitaille Maurice 661-4227 1845 Cazes René fer et acier vend 661-1466 1846 Laberge Octave 661-5147 1847 Lafond Claude 661-7311 1852 Mathieu Guy © 663-7182 1853 Drolet Claude ® 661-7383 1854 Tardif Roland 663-6553 1855 Harrison Roger 661-4931 1856 Michel Rosaire 663-0345 1857 Audet Denis 661-2341 1858 Tremblay Guy 663-6055 1861 Cloutier Jeannot 661-7744 1862 Bilodeau Gérard entrep plmb © 663-0495 1863 Gagnon Jean-Charles © 661-1169 1866 Sanfaçon Roland © 663-4081 1866a Pomerleau Gérald 1869 Lachance Emile © 661-2961 1870 Croft René @ 1871 Berthelot Raymond 661-7659 1872 Gagnon Evangéline 661-5751 1877 Carrier Jacques © 663-9254 1881 Allard Alphonse © 663-6691 1883 Pouliot Pauline Mme 661-4188 1888 Goulet Louis-Philippe © 663-6661 INTERSECTION STE-ANNE LBLVD 1889 Lefevre Victor @ 661-5101 1904 Descarreaux Emile 661-7479 1915 APPARTEMENTS 1 Chabot Ernest © 663-6712 2 Pelletier Robert 661-8570 3 Pelletier Elzéar 661-1372 SUITE DE LA RUE 1916 Cloutier Adélard © 663-7366 1925 Francoeur Albertine R Mme © 663-6372 1926 Giasson Paul-Henri 1941 Riverest Raoul © 663-0244 1942 Michel Philippe © 663-7112 1947 Rhéaume Guy 661-6277 1948 Asselin Yvon 1960 Morin Claude 1961 Gauvin Emile 661-3981 1966 Potvin Gaston 661-4658 1967 Cournoyer Marc-André 663-0972 1973 Larouche Jeanne © 663-6678 1974 Turcotte Reine- Aimée @ 663-7221 1977 Thériault J Emile 663-6184 1980 Bélanger Paul © 663-7011 1981 Naud Alice Mme © 663-6675 1984 Drolet Claude 1985 Parent J Eudore 663-7727 1988 Bédard Raymond © 661-3436 1992 Dumont Alexina Mme 661-4057 1998 Drouin Paul-Emile © 661-4920 INTERSECTION MGR GAUTHIER AV 88 DRUCOURT - De 1480 Vitré Av est 1610 Blumhart Eva Mme 661-7833 431 DUBE (D) - De Des Patios Av nord est 261 Patios Du Berger Inc maison appartements 527-5212 INTERSECTION LAVOIE 431 DU BERGER (D) - Du Sud nord 28 Lecours Jean-Claude 683-8107 30 Cloutier Marcel © 527-7929 40 Labrecque André © 683-0723 67 Grégoire Léo © 681-2773 71 Leclerc Hervé © 683-9425 75 Coté Maurice © 527-4962 77 Marcoux Robert 683-8137 81 Vacant 83 Girard Marcel 681-5076 87 Trudel Léo-Paul 89 Trudel Léopold © 683-9445 93 Jobin Antoine © 683-7402 INTERSECTION HAMEL BLVD 283 DU BOCAGE AV (C) - De 210 94ème O nord 9410 Thibault Joseph © 623-5352 9430 Tremblay Benoit © 626-0018 9445 Boivin Ulysse © 623-0420 9450 Boivin Jean-Baptiste © 623-0933 9455 Dubé Louis-Philippe © 626-2238 9460 Trudel Paul © 626-0561 9470 Paquet Jean-Paul 626-1568 9475 Huard André © 623-5813 9480 Graham Robert © 623-7714 9485 Lavoie Georges- Eugène © 623-1123 253 DUBORD (G) - De 2400 du Vieux Moulin Av est 3075 Dupont Léonide © 663-6932 3076 Asselin Wilfrid © 663-6711 3081 Nicole Sylvio © 663-6622 3091 Taschereau J Eugène © 663-6612 3095 Cloutier Clarence 661-5959 INTERSECTION DEBLOIS AV 3125 Lapointe Roméo © 663-6138 3130 Genest Robert © 663-7238 3131 Laperrière Roger 663-7355 3134 Perron Robert 663-0524 INTERSECTION ST-CLEMENT AV 3145 Vachon Lionel © 663-6324 3146 Roy Jules 663-6920 3180 Dupont Charles restr © 663-6226 3183 Vachon Gérald © 663-4335 3185 Chabot Gérard 661-7428 INTERSECTION ST-EDOUARD AV 3193 Bessette Clovis © 661-4163 3195 Moreau Viateur INTERSECTION DE L'ORPHELINAT AV 431 DUBUC (D) - De 1982 Careau nord 304 309 313 317 320 321 325 326 329 330 333 334 337 340 341 344 345 348 349 351 352 355 356 359 360 361 364 365 367 368 4371 373 Lessard Claude © 683-0857 Matte Marcel © 681-2262 Charest Camille © 683-3349 Bédard Jacques © 681-3296 Boyer Pierre © 681-3252 Cyr Edouard © 527-6464 Laplante Marcel entrep pntr © 681-5122 Hallé Gérard © 681-5940 Bernard Jules © 681-3141 Gagnon Léopold © 681-6638 Breton Roland © 527-8921 Mercier Roland © 681-7961 Dignard Roger © 681-2818 Verreault Robert © 681-7578 Beauchamp Claude © 683-0987 Bourbeau Lucien © 527-9040 Bullock Alex © 527-8780 Richard Adrien © 681-5840 Cloutier Florent © 681-7130 Cloutier Olivier © 681-7457 Moore Jacques © 683-3040 St-Laurent Lorenzo © 683-8963 Lemieux Roger © 681-3231 Guay Claude © 527-3875 Chrétien Jean-Rémi © 527-4791 Bilodeau Pierre © 681-7108 Légaré Conrad © Millette Georges © 681-9376 Levesque Adrien © 681-6913 Cyr Roger © 527-9004 Lepire Joseph © 527-1895 Nadeau René 681-8078 INTERSECTION ARCHAMBAULT 201 DU BUISSON AV (S) - De 2104 Terrasse Stuart sud 1265 1270 1274 1275 1278 1281 1282 1285 1291 1292 1296 1301 1315 1320 1325 1330 1334 1335 1340 1349 1350 1360 1370 1373 1380 1383 1390 1391 1395 1400 1407 1408 1417 1418 1421 1422 1428 1435 1445 1446 1450 1451 1455 1458 1462 St Stephen's School 527-7800 Doutre Jean B ©683-8853 Bédard Hector © 527-7086 Pennington Evelyne Mme © 683-9029 Thibault J Aquilas © 681-3191 Moisan Philippe © 683-0592 Ross Donald © 527-9977 Wright C A © 681-3348 Good H 527-7776 Chinnick Robert 681-2895 Ward F Vincent © 527-0819 Delage André © 527-0619 Paradis Cyrille ® 527-9732 Labrie Guy © 527-6950 Audet Noel © 683-7505 Houle Bruno ® 527-0326 Gorman Paul @ 527-2688 Bélanger Fernand © 681-1766 Boisvert Maurice © 527-4371 Caron Raynald © 527-9952 Jobin Robert © 527-0721 Rémillard Léo © 681-3973 Lebel Alphonsine © 681-4824 Thompson Victor © 683-4650 Stewart Bruce © 527-3855 Renauld Philippe © 683-7592 Gill Joseph © 527-3503 Cloutier René agt mir © 681-3455 Clint Suzie Mme © 683-0390 Labelle Guy © 683-9220 Therrien Rodolphe © 681-5489 Carette Laurent © 527-3929 Thibodeau Alcide © 527-3853 Trottier Claude © 527-9747 Thomson George A © 527-0817 Vacant Roy Napoléon ® 527-1550 Dubois J Roger © 527-8888 Gauthier Roland © 527-3835 Turgeon Marcel © 683-4028 Bonenfant Jean-Charles © 527-8955 Doddridge Robert © 683-7995 Lacroix Donat © 683-4728 Desrochers Jean-Paul 527-7669 Michaud Raymond © 683-0456 INTERSECTION CHEM ST-LOUIS 292 DU CENACLE AV (B) - De 46 Labelle ouest 800 Coté Emilien © 661-4695 FPT P GG OZ) Le Ne = \u2014- \u2014 w \u201c ~ fa Fi \u20ac m [%} + © m Fe o [aa © [= m LS m Le) a La = tn Qo o tM th ng o - Ca | A 21qnd np 2010408 no sup Se 23S/109 NA ZAV \u20180062 3411 NMOND - JIA IINVINSSY (aug 20mog seuoyd y) LSIL\u20acZ9 \u2014 86SI-EZ9 \"TAL £ Jak 3345V JONVUNSSY.A Y3IILYNOD \"ONI 131n08 1ION 188 Chambre d\u2019Immeuble de Québec & Pour toutes transactions consultez un membre de ia C.I.L.(Service Photo M.L.S.) Tél.683-9336 1260, Ouest St-Cyrille JEAN BAPTISTE HAMEL INC.ENTREPRENEUR GENERAL SPECIALITE Bureau: 1520, Du-Vieux Chemin PAYSAGISTE Ste-Foy, Québec 10 Téls.653-3673 \u2014 653-2623 DISTRIBUTEURS DES PEINTURES Ce [y 272, St-Joseph Est, Québec 2 GAUTHIE R.PEINTURAGE INDUSTRIEL ET COMMERCIAL Tél.524-4625 - 6 - 7 POUR LE DISTRICT DE QUEBEC Du Cénacle Av (B) - Suite 801 Tremblay Jean-Judes © 661-4821 INTERSECTION YVES PREVOST Bessette J Henri © 661-8625 Roy Adrien © 663-6257 Beaulieu J Paul © 663-9279 INTERSECTION LECOURS Langlois Yvon © 661-8757 INTERSECTION ALBERT EMILE COTE Tremblay Clément © 661-4574 Miville Deschène Fernand © 661-8608 Bégin Jeannette Mme © 663-0665 Julien J Louis © 663-9814 Robert Marc © 663-9126 270 DUCHARME AV (QO) - De Wilfrid Hamel Blvd nord 108 Royer Paul-Henri © 681-2245 115 Boutin Joseph 527-5306 1117 Vacant 119 Gatien Gaston 527-2682 121 Vallières Cécilia Mme © 527-9169 123 Houle André 681-2866 125 Trachy Robert © 681-2152 127 Allen Jean-Marc 681-2104 133 Gagnon Etienne 681-3010 135 Binet Rosario 137 Ellefsen Raymond 527-5488 139 Lelièvre Gaston © 527-9993 INTERSECTION RATTE Tremblay Lucien © Tremblay Madeleine Mme 527-7958 Giguère Louis-Philippe Alain Elisabeth Mme © 527-5897 Métivier Albert 683-7388 INTERSECTION CHEMIN DE FER Malouin Jean-Paul 527-6636 Cloutier Albert © 683-9916 Vacant Roger Jacques © 681-5569 Petit René 681-5726 Bégin Louis-Philippe Abbé 683-0119 INTERSECTION CHABOT 802 805 806 807 810 811 814 816 963 151 153 155 165 167 177 181 191 193 195 222 910 159 DU CHATEAU AV (SF) - De 3393 Chem Ste- Foy nord 724 Lefebvre Gérard © 653-2223 728 Laflamme Evariste © 653-4284 Canada Dry Limited breuvages 681-4248 290 DUCHATEL (B) - De Dumoncel sud 30 Crépeault Gérard © 661-7216 31 Descoteaux J Laurier © 663-4725 32 Lapointe Julien © 663-9816 33 Bergeron Donat © 663-9469 Bergeron & Dion Ltée entrep construction géégénérale 663-9469 34 Aubin J À © 663-6277 36 Larpise René © 661-1760 36% Laprise Yvon 663-0320 37 Robert Joseph 663-3854 38 Dubé Fernand © 661-7564 39 Jones Paul © 663-6747 40 Beriau Antoine © 663-9685 42 Giroux Henri © 663-9955 44 Drouin Gilbert © 663-4934 45 Michaud André © 663-7978 46 Boisvert René © 663-0292 47 Blouin Jean-Marie © 661-1431 48 Picard Sosthènes © 663-9016 49 Gaudette Edouard © 663-3783 INTERSECTION HORACE Nolet Cyrille © 663-9803 Daigle Lorenzo © 663-3470 Dagenais Albert © 661-1688 Boivin Louis-Philippe © 663-9461 Jolicoeur Fernand © 663-9371 Parent Louis J © 663-9905 Gagnon René © 661-1128 Dupéré Jacques © 661-2202 Dufour Roger © 663-9189 Therrien Ernest © 663-3448 Juneau Gérard © 663-9719 Roy Albert © 663-6697 Dion Pierre 661-5343 Gagnon Denis entrep construction générale © 661-3224 Foin Albert C © 663-4050 Gagnon Arthur 663-9394 Rousseau Roland © 683 Théberge Jean P 661-2996 70 Lafrance Lucien © 661-3204 71 Plante Georges © 661-1478 72 Brisebois Alexandre 661-1647 74 En construction 2 DU CHATELET (C) - De 86eme O nord 8760 Guy Ghislain © 626-2654 83 8825 Racine Claude © 626-1628 8840 Drolet Georges © 626-1246 8860 Prémont Jean-Charles © 626-2149 DUCHESNAY (B) - De Royale Av nord 2 Dufresne Maurice © 663-4827 3 Therrien Roger tailleur © 663-9506 5 Latulippe Albert 661-5564 6 Parent Paul E © 663-9811 8 Mercier H Paul 661-3577 10 Laberge Lydia Mme © 663-9401 INTERSECTION DU PLATEAU 11 Bélanger L Anselme © 663-0608 13 Gagnon Conrad 663-0854 14 Bédard Léopold ® 663-9057 16 APPARTEMENTS 1 Bélanger Claude 663-7975 Lavoie Lucien 661-1960 2 3 Hébert Gérard 661-6563 4 Camus Jean-Pierre 661-8211 5 Lortie Marcel 661-8888 6 Ors Yves SUITE DE LA RUE 17 Marcoux Robert ® 663-0896 21 Dufresne Jean-Pierre fourrure marchand © 661-1700 23 Dufresne Alphonse © 663-3903 24 Bédard J Arthur © 663-3707 25 Tardif Omer 661-1732 27 Dufresne And: é 661-3805 INTERSECTION JUCHEREAU 153 DUCHESNEAU (SF) - De du Chem Ste- Foy sud 822 Rhéaume Roger © 653-0457 825 Bouchereau Madeleine Mme © 653-5869 826 Normand Paul © 653-9893 829 Gagnon Paul © 830 Jacques Paul @ 653-6315 833 Santerre Georges À © 653-0554 834 Lewin Olivier © 653-0819 837 Therrien André @ 653-1903 838 Fortin Gérard © 653-9828 841 Pageau Victor © 653-7003 842 Boily Raymond © 653-0797 845 Nolet Roland © 653-0686 846 Racine Gilles © 653-9520 849 Cyr René 850 Gilbert Louis © 653-2432 853 Pesant Claude © 653-4822 854 Martineau Guy ® 653-9532 857 Chaloux Jean-Marc © 653-5642 858 Têtu Marcel © 653-9659 861 Lemay André © 653-4168 862 Vacant 865 Rastello John © 653-9514 869 Lemieux Raymond © 653-2206 870 Dion Paul © 653-2602 874 Bellemare J Maurice © 653-9087 INTERSECTION DU FOYER Dubord Guy © 653-8015 Geoffrion Y Arthur © 653-7706 Bergeron Lorenao © 653-2357 Pariseau Jean © 653-2992 Bolduc Antonio © 653-0817 Dinan Francis © 653-4890 Lepage Jean-Guy jard paysagiste © 653-7687 Millet Paul © 653-5635 Bernier Yves © 656-6117 Morency Armand © 653-8080 Boulet Lionel © 653-0693 Turgeon C A © 653-2669 de Lery Roger C © 653-4100 Vaillancourt Armand © 653-4779 Hackett John © 653-9904 Fournier Antonin © 653-4396 Michaud Rosaire © 653-4244 Paré Maurice © 653-3145 Blanchet Lucien © 653-2346 930 Michaud Guy 653-3767 934 Audet Jacques © 653-0216 1044 Bérubé Eugène 1045 Lagacé Paul © 653-1455 INTERSECTION FRANCE-PRIME AV Doyon Claude © 653-0915 De Pokomandy Alexandre S © 653-0546 Blais J E René © 653-9906 Boulet Pierre © 653-4249 Dubé Eudore © 653-2283 Rhéault Alain © 653-4422 Johnson Carman © 653-2910 1064 Néron Gérard © 653-4764 1068 Guérin Normand © 653-4678 SN Duchesneau Ecole 653-5201 877 881 882 886 887 894 895 898 899 902 906 910 911 914 915 918 919 922 926 1048 1049 1052 1053 1056 1059 1060 226 DU CHRIST-ROI (L) - De 189 St-Georges nord 2 Charbonneau Aldéric © 837-4378 2a Caisse Populaire Christ-Roi 837-4627 4 Paradis Liguori © 837-6117 6 Bouchard Antoine © 837-4287 8 Grondin Florian © 837-7912 10 Bégin Noel © 837-7638 12 Gagné Marie-Rose Mme © 837-4197 14 Bédard Marcel © 837-8616 16 Cadoret Edouard © 837-1262 17 Roy Julienne Mme © 837-4288 18 Morin Bertrand Maranda Corinne Mme © 837-6036 20 Morin Madeleine Mme © 837-1360 21 Chagnon Vincent © 837-4020 22 Gosselin Philippe © 837-5515 22a Morin Rose 837-2886 23 Dutil Adrien 837-9557 24 Carrier Philippe © 837-1819 25 Vachon Philippe © 837-5171 26 Chartré Adjutor © 837-1810 27 Bégin Omer © 837-8080 Bégin Raymond sculpteur Rodrigue Louis © 837-5754 Samson Antonio 29 Carrier Marie-Anne Mme © 837-1507 29a Vacant 30 Caron Clément © 837-8748 31 Mercier Roger © 837-8075 32 Sawyer Paul-Henri 837-8355 34 Carrier Raymond © 837-7598 35 Dominique Roméo © 837-1437 36 Fleury Paul © 837-7470 37 Dion Georges 837-3750 37a Jolicoeur Roméo © 837-1180 38 Bouffard Gérard © 837-1689 39 Gosselin Hidella © 837-7590 39a Gosselin Donia 837-8072 40 Jolicoeur Marianne Mme © 837-7689 40a Lessard Laurent 837-9809 41 Saulnier Alice Mme © 837-9689 4la Larose Fernand 837-8265 43 Bégin Albert © 837-1190 44 Gagné Nelson Gagné Eric 45 Lecours André 837-3287 46 Hébert Raoul © 837-1188 46a Lefebvre Jean-Paul 837-3319 47 Bérubé Paul © 837-5747 48 Proulx Gérald © 837-1197 49 Lemelin Louis P © 50 Labrie Paul- Emile 837-2238 55 Guay Charles Henri 837-2157 INTERSECTION ST-LOUIS 28 61 DU COLISEE AV - De 115 Boisclerc nord 2110 Fortin Claude © 524-3667 2150 Ste-Claire d'Assise Ecole 524-6375 2320 Morin Pierre 522-4319 2325 Rousseau & Frère Inc bateaux constructeurs 529-5711 2350 Liquid Carbonic Candn Corp Ltd em- bouteilleurs breuvages carbonatés 529-0484 INTERSECTION VOIE FERREE 55 2550 APPARTEMENTS Absent Bérubé Conrad 626-5955 Clavet Cécile Mme 623-0204 Simoneau Cécile 623-5984 Peirolo Piero 626-1051 Vacant SUITE DE LA RUE INTERSECTION DES EPINETTES Paré Jean-Marc Rousseau Georges 623-9286 Boutet Maurice 623-7632 Direct Motor Express Ltd transport compagnie 623-5481 INTERSECTION DES BOULEAUX O DUB W N= 2570 2670 2675 AV 2755 Rolland J B & Fils Co papeterie gros 623-1535 2815 Fiset Roger À agent de réclamation © 623-7297 2875 Poulin Louis-Henri © 623-2288 INTERSECTION DES PINS O Boutet Benoit Inc assce courtier 623-1898 Corbin Carmen Mme © 623-2681 INTERSECTION DES PEUPLIERS O 57 2900 2980 3025 3030 3075 3131 3132 3179 Morency Napoléon © 623-0576 Ferland Napoléon 626-0008 Castonguay Florent © 623-4851 Poitras J Sylvio © 623-7311 Marceau Pierre ® 623-7734 Marcoux Jean-Guy 626-2799 189 71, Dathousie importateurs \u2014 Grossistes Tél.602-0373 GARNEAU LIMITEE Spéclalités: Marchandises a la verge, Draperies, Coupons & Confection Du Colisée Av - Suite 3181 Ferland Roland © 623-3626 3184 Lamontagne André @ 623-7934 3185 Labrecque Albert 623-5254 Labrecque Albert TV Service 623-5254 3215 Drouin Lucille © 3224 Savard Luc 623-1303 3225 Bernard Joseph © 623-7991 3226 Boucher Roch ® 623-9781 3234 Lajeunesse Louis 623-7781 3235 Gingras Wilfrid @ 623-2784 3236 Paquet Jean-Jacques © 623-9761 3265 Ratti Vincenzo @ 623-4643 3275 Turgeon Marc-André © 623-7881 INTERSECTION DE LA COLOMBIE- REO 3 DU COLLEGE (SR) - De 1220 Commerciale sud 1 Larose Roch © 1a Roberge Argelas 839-8483 Roberge Marguerite Mme © 839-9058 St-Hilaire Albert © 839-8064 Guay Armand © 839-9923 Berrigan William © 839-8486 Hallé Joseph © 839-9542 Hains Benoit ® 839-8241 Legendre Joseph ® 839-9921 8a Rochon Paul E ® 839-8578 9 Robitaille Gédéon © VaR WN 10 10 Vallitre Lauréat sculpteur © 839-9354 11 Patry Georges 839-9751 Fortin Raymond 839-8174 12 Vallières Marie-Louise Mme © 839-9331 13 Goulet Wellie © 839-9166 14 Vallière Paul-Emile © 839-9144 15 Tremblay Blandine Mme 16 Brousseau Raoul © 839-9532 17a Tremblay Gabriel 839-8649 17b Hamel Lucien 839-9241 17c Nadeau Raymond 839-8268 17d Vacant 17e Samson Nick 839-8914 19 St-Hilaire \u2018Edouard © 839-9172 20 Brousseau Roger 839-8359 20a Plamondon Robert 839-9178 22 Ferland Paul 839-8125 22a Hallé Maurice 839-9272 24 Lacroix J Paul © 839-9246 SN St-Joseph Collège 839-9960 DU COLLEGE AV (B) - De du Teraple ouest INTERSECTION LUSSIER 1 Rochette Cyrille (porte secondaire) 5 Lortie Bertrand © 663-9627 7 Richard Yvan 661-5371 11 Laroche Marc © 661-1457 13 Grenier Fernand 661-1884 15 Tremblay Joseph 661-9061 INTERSECTION GALARNEAU 17 Gendreau Rosario 661-4144 19 Giroux Charles- Auguste © 663-9709 21 Pouliot P Emile © 663-9836 23 Asselin Gemma 663-6224 25 Ménard J Paul @ 663-7989 27 Ménard Philomène Mme 663-3031 INTERSECTION ST-EDMOND 29 Parent Eugène © 661-1525 33 Galarneau Jules © 663-4042 INTERSECTION TREMBLAY 45 Gagnon Alice école privée 663-4832 - Gagnon Jeanne d'Arc Mme restr © 663-4832 51 Grenier Léon 663-4752 55 Martin Georges H 661-5997 57 Cantin Gilles 661-5785 59 Deschenes Wilfrid 661-7120 INTERSECTION DU MANEGE 61 Levesque Philippe 663-0852 63 Grenier Henri 661-6227 65 Vézina Maurice © 663-9651 71 Rainville Vincent © 663-9720 73 Derouin Frank 661-2287 INTERSECTION DESPRES 75 Ménard Paul E © 663-3443 77 Drolet Laval 661-7218 79 Ste- Marie Paul © 663-0351 INTERSECTION DE LA MORENDIERE 80 Vaillancourt J E ® 663-3837 82 Sylvestre Michel © 663-4021 84 Sylvestre D Michel © 661-5038 86 Dussault Louis © 663-3403 88 Paré Guy 61-2845 89 Dionne Marguerite Mme © 663-3931 90 Mercier Ulric © 663-3633 92 Poulin Gabriel @ 661-2944 291 290 100 101 106 113 115 118 119 120 124 129 133 137 140 815 818 819 822 823 828 827 830 831 834 835 838 839 842 843 846 847 850 854 855 858 859 862 863 866 867 870 871 875 878 879 883 884 887 891 892 896 897 901 902 905 908 909 913 104 106 108 111 112 113 114 115 116 117 120 121 124 125 128 129 130 132 133 134 136 97 Cantin Lucien 663-6809 INEINTERSECTION BERNIER Lacasse Cyrille 661-3081 Roberge Paul estimateur ® 663-3993 INTERSECTION DES CHUTES BLVD Lefebvre Guy 663-9234 Larquet Maurice © 661-2826 INTERSECTION DUMONCEL Hardy L N ® 663-9826 Galarneau Raymond ® 663-6084 Bélanger Roland © 661-5162 Légaré Arthur © 661-1497 Ferland Maurice @ 661-6180 Tetu Gaston © 663-6760 Johnson Gérard ® 663-9013 Larochelle Benoit 661-4546 Dugré Jacques ® 663-0728 INTERSECTION MGR LEMIEUX INTERSECTION PIE XII DU COTEAU AV (SF) - De 3040 Edmond Gagnon sud Tremblay Fernand © 663-5751 O'Connor J Stephen © 653-1424 Gigutre Claude © 653-1173 Bernatchez Jean-Marie © 653-3232 Bédard Raymond © 653-5060 Vacant Myrand Marcel © 653-3945 Lemieux Irenée 653-1811 Thibault Charles © 653-1977 McEniry John © 653-1641 Bussières Roger © 653-1936 Lefebvre C A © 653-1852 Savard Jean T © 653-1319 155 INTERSECTION DE LOUISEVILLE Gubeli Otto © 653-0462 Poulin Gustave machines à coudre réparation © 653-1218 Guilbault Joseph © 653-1873 Germain Clément © 653-2907 Rousseau Marcel © 653-5044 Drouin Jean-Paul © 653-1012 Lavoie Roger © 653-2031 Gosselin Julien © 653-9721 Lachance Guy © 653-7635 INTERSECTION DES SORBIERS Plourde Ulysse © 653-8595 Gingras Gertrude Mme © 653-8256 Rail Gilles 653-2926 Raymond Thomas © 653-2317 Breton Laurent © 653-1726 INTERSECTION DE LA CIME Beaulé Lucien © 653-0795 Pagé François © 653-2960 Bourassa Jean-Claude © 653-4861 Labelle Jean-Paul © 653-5498 Levesque Fernand © 653-1879 Dubois Benoit © 653-3906 La Haye J Eugène © 653-1394 INTERSECTION PONTIAC Landry Yvon © 653-0527 Vacant Roy Roland © 653-2621 Paquet Joseph ® 653-3192 Grenon Vital © 653-7525 Beaupré Emile © 653-2624 Robitaille Roger © 653-2938 Vézina Jean-Marie © 653-3714 Collingnon Robert © 653-1187 Poirier Toussaint © 653-3111 INTERSECTION JACQUES AMYOT DU COTEAU BLVD (M) - De François Xavier Blvd ouest Les Huiles Montmorency 663-9550 Genest Marc-André 663-9550 Danjou Bertha Mme 663-0228 Vézina Laurent © 661-2987 Robitaille Jean 661-1068 Breton Armand 663-0344 Lemelin Lucien P © 663-4840 Guimont Ernest © 661-4965 Simard H Paul 661-1706 Soucy Georges 661-4193 Beaulieu Thomas © 663-6121 Bédard Eugène © 663-9985 Cantin Gabriel ® 661-3630 Drolet Georges © 661-2109 Soucy Maurice ® 663-4945 Tremblay Denis 663-4666 Vermette Philippe © 663-9208 Morel Lucien © 663-9668 Mathieu Paul- Armand © 663-7129 Shields Vincent 661-4702 Duchesne Wilfrid © 663-0843 Coté Roger © 661-2715 Poitras Lionel 661-3392 Roussel Fernand © 663-6775 140 Corriveau Léo-Paul © 663-4849 DU COUVENT (B) - De Royale Av sud 2 Bélanger Paul 663-4904 4 Taillon Lucien 663-4205 6 Tanguay Roland 663-6019 8 Germain Henri 661-2034 10 Thomassin Anne M Mme 663-3042 12 Desrochers Marcel 663-4538 SN Congrégation Notre-Dame organisation religieuse 663-3737 263 DU COUVENT (LA) - De 18 St-Joseph sud 1 Cloutier Josaphat 837-8280 3 Laliberté Eugène 837-4343 9 Samson René Mme 837-5365 11 Duquet Maximilien ® 12 Binet Philippe 837-3500 12a Morin Georges-Henri 837-9896 13 Duquet Raoul 837-5175 14 Asselin Sauveur 837-5378 16 Bélanger Egide 837-9159 17 Breton Henri © 837-4576 18 Côté Raymond © 837-9065 19 Breton Paul- André 837-2627 21 Blanchette Adélard 837-5966 DU FARGY (B) - De 712 Des Chutes Bivd nord INTERSECTION MARCOUX 1 Dion Jean-Paul 661-2858 5 Bélanger Fernand © 663-0808 7 Lorquet Roland © 661-1398 INTERSECTION DUVERNAY AV 9 Laroche Gaston © 663-6379 13 Mathieu Jules © 663-6727 15 Binet Roger INTERSECTION DU COLLEGE AV 40 DUFFERIN - De 40 Dauphine sud SN Province de Québec Hotel du Gouvernement Provinciale INTERSECTION GRANDE-ALLEE E 263 DU FLEUVE (LA) - De St-Joseph nord 5 Michaud Raynald 837-5347 5a Roy Denis 837-6313 6 Bélanger Maria 837-7512 11 Fortin Paul © 837-1639 15 Michaud Alphonse © 837-5534 17 Guay Arthur © 19 Guay Lesliska © 837-5535 22 Mercier Cécile © 837-1438 23 Roy Ls-Philippe 837-1306 24 Mercier Jean-Luc 837-3354 25 Roy Arthur 837-7471 295 DU FLEUVE AV (B) - De Ste-Anne Blvd su 2 Gagnon Robert © 663-3255 4 Cleary Albert © 661-5337 16 Roussel Omer © 663-3967 164 Plante Jean-Guy 661-5992 18 Lacasse Fernand 20 Desrochers Georges © 661-5374 DU FORT - De 7 Buade sud 2 Dupuis Y Mme 529-3910 Boisseau Lionel 523-1787 4-6 Routhier Bijouterie Enr 523-6598 5-7 Canadian National Railway (porte 8 Chien d'Or taverne 522-0086 10 Vacant 12-14 Vacant 20 L'Atelier Enrg art gallerie 524-3344 INTERSECTION ST-LOUIS DU FORT (L) - De Champagnat nord Aucune résidence 291 42 229 153 DU FOYER (SF) - De 874 Duchesneau ouest 3235 Tanguay Marc ® 653-2555 3236 Guay Claude © 653-2522 3239 Tremblay Thérèse Mme © 653-4381 3240 Fostier Pierre © 653-7624 3243 Sirois Michel © 653-3008 3244 Allaire Camille © 653-2036 DUGAS (B) - De Royale Av nord 1 Vallée François © 661-4316 3 Nolin Roger © 661-4600 5 Matte Paul-Henri 661-5089 Lacroix Augustin 661-2114 7 Vacant Tb Bourret René 661-7911 9 Boisvert Guy 661-6326 gb Robert Eugénie Mme © 661-1661 292 RESERVATIONS 529.2521 QUEBEC Ko4-03$ \u2018aepne nog \u201800LZ \u2018TTL \"YO \u201c330 SO|OHISNPU| \u2018SIEPIAWMIO) SUOINLSUO) 1ep1ssiy \u2018NOYINDIA SIODNVIS \u201cJu ajelaun uoidNIISU0) uolaubip *4 GSLS-£S9 \"19L 190 Tél.529-9468 id halal fu wall vn os \u2014 hid ps = =a