Annuaire Marcotte de Québec métropolitain = Marcotte's metropolitan Quebec city directory, 1 janvier 1963, L'annuaire des chefs de maison, incluant un guide des rues et avenues - GUY-St C

[" PRINTERS LITHOGRAPHERS ARTISTS BUSINESS FORMS SEE AD ON PAGE 67 A 255, Ave St-Sacrement, Tet.527-2591 NEewsrAÈERS imited Quebec 8, P.Q.Grande Allée O - Suite 226 Hardy Graziella 524-1653 230 Simard Charles 522-6531 236 Hudon Cécile © 522-8669 240 APPARTEMENTS 1 Giroux Jean J © 525-8669 2 Paradis Claude médecin 529-4046 Kelly John W médecin 529-4046 3 Bérubé Thérèse 523-9784 SUITF DE LA RUE 246-248 Services d'Immeubles Grande- Allée 525-6823 Dion Alphonse © 522-6589 Institut Thevenet école privée 525-5017 Hervé Annick 524-4523 Poitras Myrtha Mme © 522-7638 Couture Charles A ® 523-1802 INTERSECTION DES ERABLES AV 226 250 260 270 280 290 GRAVEL (L) - De 399 St-Laurent sud 1 Freres Marianistes organisation religieuse 839-9382 la Marcheterre Jean 839-9019 2 Bussières L Philippe 839-9971 23 Bégin Lucien 839-8117 4 Gagnon Armand 839-8291 5 Boutin Paul 839-9204 6 Fortier Raymond 839-9098 8 Couture Paul-Emile 839-9265 9 Bernier Yvon 839-8778 10 Ladurantaye Alfred 839-9965 11 Fono Dona 12 Gravel D Edmond © 839-9335 13 Hallé Théophile 839-2092 14 Veilleux Simonne Mme © 839-9287 15 Carrier Philippe © 839-9027 16 Gravel Emile © 839-9223 17 Monney Robert 839-8771 18 Ferland Jacques 19 Maranda Roger 839-8903 21 Roberge Gaston © 839-9116 23 Fréchette Jean-Paul © 839-8594 25 Couture Grégoire © 839-8995 26 Lemieux Armand © 839-9190 30 Côté Alphonse © 839-8934 32 Alain Benoit © 839-9677 35 Courbon Claire B Mme 839-9739 251 GRAVEL AV (G) - De 3031 Ste-Anne Blvd nor 1917 Duplain Alberta Mme 1921 Ferland Mary Mme © 663-6742 1931 Landry L 1935 Trépanier Léonard 663-7034 1971 Lachance Henri © 663-6674 1975 Lajoie Yvon 661-2602 1983 Lajoie William © 663-6365 1991 Déry Léopold © 663-6968 INTERSECTION MGR GAUTHIER BLVD 153 GRAVELBOURG (SF) - De de Mons Av ouest 3049 Wilkins C François © 653-7359 3053 Amyot Henri © 653-0228 3054 Michel Jean-Pierre © 653-9776 3057 Robitaille Paul © 653-1318 3058 Tuppert William © 653-0391 3081 Parent Jean-Claude © 653-3550 INTERSECTION RIGAUD AV 160 GREEN AV (SF) - De 2675 Jean Brillant sus 440 459 Ste-Foy Elementary School 653-5201 Bonin Gabriel © 681-1195 INTERSECTION BEAUVOIR Langlois Gérard © 527-7783 Pinault Robert © 527-2867 Pavage Pyramid Enr 527-8789 Simard Lucien © 681-4208 Montpetit Roger © 527-9890 Hartwick Percy © 681-5125 Dorion Gilles © 527-3807 INTERSECTION BEL-AIR Turcot Louis compt public © 527-6843 Chenard Jacques © 681-7078 Patry Lévis © 681-5885 Elder Lyle À © 683-0370 Ancely Roland 527-4786 Jean Léonce © 527-4924 Boucher Arthur entrep construction générale © 681-1594 Martineau Gérard © 683-8807 Corriveau Roland ® 527-7369 INTERSECTION DE LANORAIE Paquet J Honoré © 527-6258 INTERSECTION CHEM ST-LOUIS 460 468 471 472 475 476 480 484 487 488 490 492 496 500 504 520 160 GREGG (SF) - De 500 Montpellier Av est INTERSECTION BISHOP Rouillard Laurier ® 527-6630 McKenzie Paul-Emile ® 527-5387 Roach Joseph @ 683-0247 Vaillancourt Jean P @ 683-0610 Martineau Jules R © 527-6124 Bleau Rudy © 681-1033 INTERSECTION CORRIGAN AV Guy Earl S © 527-2223 Cumming Cameron © 683-0821 Delisle Jean B © 527-7029 INTERSECTION ALLARD AV 2561 2563 2565 2569 2572 2576 2580 2585 2587 263 GREGOIRE (LA) Aucune résidence 400 GRENIER (V) - De 2036 Royale Av sud 11 Absent 12 Greniel P Louis 203 GRENON (S) - De Bréboeuf est 2446 Guay Stanislas © 683-7405 2451 Audy Lucien © 2452 Bergeron Florida Mme © 683-7366 Fréchette Joseph INTERSECTION AMYOT McCann Robert © 683-7887 McCann Roger © 683-8140 McCann Jean-Charles 683-7039 Munroe Alfred © 683-4334 Bérubé Benoit © 527-4249 Bergeron Gilles 681-4488 Lacroix Gabriel © 527-4479 Ricard Cyrille © 681-1455 Beaulé Antonio 681-1902 2455 2456 2458 2460 2461 2462 2463 2464 2473 225 GUENETTE (L) - De 1 Fraser sud INTERSECTION FRASER INTERSECTION DEZIEL INTERSECTION WOLFE 1 Laverdière Wilfrid @ 837-4811 Institut Laverdière école privée 837-4811 la Vacant 3 Blouin Pamphile Roy Gertrude Lemieux Marguerite Mme © 837-9540 4 Robitaille Marie-Ange 5 Blouin C Eugène © 837-1829 7 Blouin Jacques 837-1923 Blouin Robert 837-2358 10 Bernier Henri © 837-1110 12 Carrier Léopold 837-7634 Côté Jean INTERSECTION ST-JOSE PH 15 Auger Pharmacie 837-2424 16 Eclair Meubles Boisvert Alice © 837-3709 17 Boisvert J Aimé © 837-7933 INTERSECTION MONT-MARIE AV INTERSECTION BELLEAU 20 Bégin Louis-Philippe © 837-1183 21 Michaud Jean B © 837-1690 22 Vermette Roland 837-3847 23 Blouin Marie-Paule ® 837-1492 Gosselin Lévi 837-6495 24 Roberge Thérèse Mme 837-2505 26 Plante Aimé 837-1791 27 Fafard Arthur médecin 837-5029 28 Couture Benoit © 837-7656 29 Fafard Arthur © 837-1594 31 Bélanger J Yves 837-9165 33 Laflamme Jeanne 837-1991 34 Bégin Adalbert © 837-5437 35 Dorval Arthur © 837-1909 36 Bégin Adalbert boucher 837-5437 38 Turgeon Marie-Louis © 837-6912 40 Couture Jean-Marc station de serv BP 837-9185 42 Fournier Louis-Philippe © 837-7559 43 Lemieux Victor Enrg épic & boucher 837-9361 44 Gravel André 837-4265 45 Cloutier Aimé barbier © 837-1120 46 Moreau Harry © 837-5250 47 Cantin Ovila Jr 837-7318 INTERSECTION BEGIN AV 48 Caux Zélia Mme © 837-7558 49 Guenette J Eugène © 837-7358 50 Perreault Marcel 837-9191 51 Beaulieu Eva Mme © 837-6307 52 Léveillée Bernadette © 837-9134 53 Nadeau Florentine Mme © 54 Roy Fernand 837-8042 55 Michaud Joseph 837-5254 56 Cadorette Gérard © 837-4848 Duval Adalbert 837-4848 57 Pelletier Paul © 837-4396 58 Boily J Aimé © 837-4196 59 Dixion Wellie 837-1655 60 Cloutier Josaphat © 837-7239 61 Sylvain Gérald 837-1252 62 Léveillé Paul-Eugène © 837-5530 63 Dorval Camille 837-8289 65 Dion Eugène Mme 837-4089 67 Guay Lucien © 837-7229 69 Roy Jean-Marie © 837-7220 71 Genest Alphonse © 837-7445 73 Roy Raymond Bolduc Fabiola Mme © 837-4037 INTERSECTION ST-GEORGES 281 GUILBAULT AV (C) - De 7645 Honoré Av ouest 7640 Bernier André © 623-3375 7645 Paradis Gilles entrep construction générale © 623-9114 Lavoie Albert © 626-0811 McLaughlin George © 623-4461 Morin Louis-Jules © 623-3893 Bertrand André © 623-7536 INTERSECTION 76EME O 7655 7660 7675 7685 331 GUILLOT (CO) - De Royale Av nord 18 Nadeau Albert © 661-1679 2 GUIMONT (G) - De 2303 de 1' Orphelinat Av est 3204 Leclerc Hervé 663-4484 3208 Boucher Marcel 3212 Roy Adéline Mme © 3221 Tremblay William 663-7160 3227 Morin Nivel 661-1849 3230 Robert Maurice 661-5592 3236 Lemieux Roland 663-0579 3240 Blais Fernand 663-3975 3245 Labelle Fernande Mme © 661-3977 INTERSECTION ST-GEORGES Jolicoeur Alexandre 661-2988 Masson Maurice 661-2260 Lagacé Robert 661-6434 Gagnon Léo 661-4720 Ste-Chrétienne Académie 663-6813 Soeurs de Ste-Chrétienne organisation religieuse 663-3171 INTERSECTION RENOUARD Pichette Roland © 663-9152 INTERSEC TION ST-REDEMPTEUR AV 3415 Marmen Anselme © 663-3164 3420 APPARTEMENTS 1 Marmen Laurent 661-5316 2 Gariépy Clément 661-7367 3 Stewart Robert Percy 663-6330 4 Riso Claude 661-6535 5 Rajotte Denis 661-5585 SUITE DE LA RUE INTERSECTION ROBERT AV 52 3281 3285 3291 3295 3335 3365 3395 254 3475 Doyon Marie-Thérèse © 663-6510 3490 Parent Simon © 661-5212 3495 Paquin Jean-Marie © 661-2749 INTERSECTION DE LA LANDE AV INTERSECTION DE LISIEUX 3521 Tremblay Camille 663-9235 3523 Labranche Roland 663-3038 3539 Daigle Noella 663-3462 3540 APPARTEMENTS 1 Villeneuve Fernand 661-2847 2 Fiset Paul 661-7657 3 Beaudry Roger 661-1174 4 Prémont Armand 661-7935 5 Itey Pierre 663-9220 6 Leblanc Michel 663-4265 SUITE DE LA RUE 3541 Daigle Joséphine 663-3462 3560 APPARTEMENTS 3 Chouinard Lauréat 663-7468 4 Ferland Guy 661-7331 5 Paquet Camille 661-5504 6 Plourde Adélard 663-0506 7 Laflamme André 8 Lefrangois Roland 661-7828 SUITE DE LA RUE 3586 Bernier J Maurice 663-9672 3588 Simard Jean-Claude 661-6571 3589 Lemelin Alphonse ® 663-3095 3590 Bernier Armand © 661-4933 3591 Rancourt Aimé 663-4763 INTERSECTION ST-ZEPHIRIN Grenier Adjutor © 663-9872 INTERSECTION ST-VIATEUR GUY (SF) - De 136 Fournier ouest 2800 Larose Paul E © 653-0518 2831 Morisset Jacques © 653-0584 3641 152 2833 Paquet Jean © 653-0474 WIDNY ONVNUZ/ :LNVUF9 SANDIYLIITI SINDUO \u2014 SISNISSITOd LA SISNIAVIVE \u2014 3¥aN0J Vv SANIHIVW ANISIND 3a JIVILLVE \u2018DYNI INIWIdINDI INdIINT \u20180 UAITIVA LS GIF ZSIT-62S 13d 202 Croteau Électrique, Ene.GROS ET DETAIL MEUBLES ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES LOCATION DE TELEVISION Tél.524-5679 326 rue Caron Bb R SS \u201ces B A, Q >] a] RQ Q -D 8 2 3 D MARCEL COULOMBE, Prop.ARTICLES DE DESSEIN POUR ARCHITECTES, INGENIEURS, ETC.Service Rapide LIVRAISON DANS TOUTES LES PARTIES DE LA VILLE 260 - 5éme Rue COUVERTURE, DIVISIONS DE TOILETTES ADELARD LABERGE Ltée PLOMBERIE - CHAUFFAGE - ELECTRICITE - REFRIGERATION FER ORNEMENTAL, CADRES DE PORTES EN METAL, VENTILATION Tél.525-4825 31 GUYART - De 1 Courcelette ouest 5 Vacant INTERSECTION MARIE DE L'INCARNATION INTERSECTION GARAGONTHIER GUYENNE - De l'Espinay nord 1401 Maheux Lucien © 523-6582 1403 Nadeau Roland 1405 Ruest Jean-Marc 1409 Garneau Marcel 1409b Gagnon Jean C 529-5469 1414 Guyenne Garage 524-9033 1415 Vézina Jean-Paul 522-1809 1417 Cocks Maurice 1419 Fortin Eugène 1420 Fortier Omer 523-9914 1421 Ampleman Jean-Marie 1423 Vacant 1424 Beaupré Jos 524-1649 1425 Michaud René 523-8028 1427 Defoy Marie Mme 1429 Jolicoeur Lucien 523-4564 1430 Lacroix Fernand ® 1431 Giguère Ludger 525-6427 1433 Leclerc Germaine Mme 523-4263 1435 Mainguy Fernand 1436 Duval Maurice 522-6345 1437 Mainguy Marcel 1439 Mainguy Marie Mme © 523-2751 1440 Plante Lorenzo © 1441 Giroux Wilfrid 524-1682 1445 Arsenault Adrien © 1450 Plante André 525-6427 1451 Baribeau Henri-Paul 1455 Poulin Roger 1465 Imbeault Gérard 529-2781 1470 Guyenne Restaurant 524-0315 1475 Garneau Edmond 1479 Chevrette Antoinette Mme 1485 Arsenault Adélard 522-5788 1495 Demers Paul 523-6882 1505 Arsenault Michel © 524-5073 1509 Baribeau Achille fruits vend 524-6958 1510 Arseneau Eugène © 523-1378 1515 Hervé Joseph 1520 Arsenault Sylva © 529-2219 1525 Caron Jean-Louis 522-4909 1530 Vacant 1535 Andrews Paul © 523-4969 1545 Garneau Désiré 1549 Bérard Aurélien 529-2263 1550 Defoy Frédéric © 524-8253 1551 Dion Gérard 1554 Dallaire René 525-6395 1555 Couturier Albert © 529-3072 1560 APPARTEMENTS 1 Trudel Louis-Philippe 523-5336 2 Mercier Irène 523-0115 3 Giroux Adrien 523-0539 4 Jobin Henri 522-3436 5 Hébert Gérard 523-3522 6 Drapeau Marius 524-2874 SUITE DE LA RUE 1565 Lachance Willie 522-2368 1570 Richard Maurice 1575 Arsenault Frank 524-4900 1580 Vallerand F 524-1283 Richard Benoit 529-8317 1585 Deblois Germaine © 524-8255 1587 Vacant 1590 Barrette Léo 523-3691 1600 Gosselin Armand 529-8005 1604 Dugas Bertrand © 525-9703 Lizotte André 524-7834 1605 Jacques Blanche Mme © 525-5559 Deschamps Gaston entrep tuile 524-7653 1609 Guillemette Ovila © 529-1093 1610 Ferland Jean-Marie 524-5683 1614 Lydon Raymond 524-7097 1615 Laflamme Bertrand 525-2903 McKibbin Yvan 523-1762 1618 Zastawny Josepha Mme © 523-3573 Dubé Emile 523-6024 1619 Aubin Amédée 529-5846 1620 Girard J Marcel © 523-5849 1625 McKibbin Paul ® 523-3467 1629 Boivin Jean-Paul 523-9121 1630 Laflamme Raymond 524-9222 1633 Fortier Robert 524-3451 1635 Bergeron Wilbrod 529-5883 1645 Caron André 522-6361 1649 Pagé Conrad 525-5618 1651 Michaud G 1655 Beaumont Sylvio 522-3418 1665 Bertrand Adrienne 524-8595 1675 Fortier Paul-Emile ® 523-7920 1685 Blais Robert 251 GUYON AV (G) - De 2974 Ste-Anne Blvd nord Aucune résidence INTERSECTION MGR GAUTHIER BLVD 14 HALDIMAND - De 33 St-Louis sud 9 AU PETIT CHATEAU HALDIMAND 525-0069 a Baker Jean-Guy b Fortier Simon 524-6088 c Paré Agathe 10 Leblanc Paul 14 Tardif Thérèse 16 Andrew Salon Enr coiffure 529-4351 Pichette Fernande Mme 529-4351 20 Huard Cécile 522-6121 22 Sutherland Marguerite 523-2643 24 Gélinas Jacques 26 Trottier Omer 28 Blais Bernadette 29 Lapierre - 30 Lamontagne Jean-Paul 32 Picard Denise 34 Guay Léon 36 Neveu Colombe 38 Munrow John 39 Munrow Walter 40 Dumas Rachelle 525-5985 42 Rouleau - 44 Cantin Jeanne Mme 524-1678 46 Richard Cécile SUITE DE LA RUE 10 St-Louis Garage Enrg 524-7303 11 APPARTEMENTS Vacant Rancourt Georgette Mme 524-8122 Rochette Jean Paré Louis 522-6544 Lippé Albertine Vacant Audet Lydia Deschènes Gilberte 523-1434 Bédard Jacqueline 524-7552 7-8 Rivard Simonne Mme 9 Gervais Monique 525-9506 10 Verret Julien 524-0646 SUITE DE LA RUE 12 APPARTEMENTS 1 Chouinard Philippe 522-1082 2 Garneau Maggie 523-4050 3 Giguère Guy 529-3610 4 Coulombe M SUITE DE LA RUE 14 Vacant 15 APPARTEMENTS 1 Gagnon Charlotte 2 Proulx J L © 522-4243 3 Marcoux Armand 4 Gagnon Marcelle SUITE DE LA RUE 16 Vacant INTERSECTION MONT-CARMEL AWA OR 431 HALLE (PR) - De 131 des Patios Av ouest 1491 Lamontagne L Marcel 527-8641 1493 Ouellet Edmond 683-0376 1495 Legrain Rolland 681-7925 1497 Legault André 681-7026 1499 Rinfret Jog 681-1615 1500 Ouellet Roth 527-7236 1501 Arbour Paul-Emile 527-3127 1502 Ferron Paul 683-4636 1503 Langelier Armand 527-5042 1504 Fournier Gérard 681-1500 1505 Perron J Marie 681-3280 1506 Morneau Marcel 527-6535 1507 Boucher Fernand 1508 Boucher Joseph 527-4177 INTERSECTION STE-ELISABETH 1510 Beaulieu Paul E 527-9767 1511 Brown George 1512 Lapointe Roland 683-0520 1513 Tremblay Paul 1514 Brasseur Robert 681-3985 1515 Tremblay Jean-Yves 527-8766 1516 Fréchette Raymond 1517 Maheux Antoine 681-1819 1518 Robinson David 681-1083 1519 Blouin Marc-André 681-4847 1520 Therrien Jacques 527-7361 1521 Turgeon Claude 527-7715 1522 Lajoie Yvon 1523 Gagné Maurice 683-4725 1524 St-Onge Lionel 1525 Mailly J Claude 681-3225 1527 Simard Henri 1529 Rainville Marcel 681-1135 390 HALLE (SD) - De 1 Desjardins sud 4 Langlais Joseph © 837-4905 8 Tourigny Honorius © 837-1696 10 Aubut Jacques 837-3974 12 Nolin Bernardin 837-5439 INTERSECTION DE LA CITERNE 14 Bégin Annie ® 15 Bélanger Arthur © 837-1672 153 Tremblay Paul 16 Cloutier Adélard © 837-1266 17 Bélanger Rodolphe 837-5546 19 Pelletier Claude 837-8900 19a Bonneau Jacques 837-3326 INTERSECTION COMMERCIALE 25 Proulx Robert © 837-1200 27 St-Hilaire Adrienne Mme © 837-1750 31 Pouliot Guy © 837-1965 32 Guay Dollard © 837-8343 33 Haince Réginald © 837-2796 35 Lemieux Albert © 837-1059 36 Bruneau Emilien © 837-2665 37 Harvey Laurent © 837-8440 42 Cantin J Etienne © 837-9047 43 Turgeon Henri © 837-8380 44 Turgeon Nazaire © 837-9564 45 Denis Philippe © 837-2506 INTERSECTION ROUTE TRANS- CANADA 45 HAMEL - De 51 des Remparts est 1 Poulin Wilfrid maison de pension 522-0019 INTERSECTION COUILLARD 3-7-11 St-Pierre Benoit maison de pension 522-0208 5 Matte Alphonsine Mme © 523-3019 9 Wong Thomas maison de pension © 525-9864 Boulay Jeanne Mme 529-3134 Lefrangois Anna Mme 524-6825 Lirette Cécile cout 93 St-Pierre Epicerie 522-0134 INTERSECTION CHARLEVOIX 11} Bernier Rosette Mme maison de pension © 524-0469 Delisle Bernard 524-1549 15 APPARTEMENTS SNE WN = Vaillancourt Roland © 525-8864 Deschènes Blanche Bernier Yvon Bédard Ghislaine 529-1524 Lacasse Marie-Louise Mme 523-2974 Lavertue Madeleine 523-2994 Pattemore J Fred SUITE DE LA RUE 17 Poirier Annette Mme 525-8224 18 Leclerc Jules INTERSECTION CHRISTIE HAMEL BLVD (PR) - De 661 Wilfrid Hamel Blvd ouest 1305 1307 1325 1331 1335 1337 1341 1349 1351 1354 1357 1386 1388 1401 Verreault Antoine © 683-3914 Brousseau Conrad 681-3877 Dubé Maurice © 683-0354 Lortie Gérard © 681-4252 Hébert Philippe © 527-5431 Beaulieu Gilles 527-3036 Fiset Albertine Mme © 681-1468 Boissinot Roger © 681-4065 Boissinot Fernand 683-3984 Savard Equitation 527-9823 Savard Philippe 681-1184 Boissinot Robert © 683-3149 Côté Roland 681-1831 Guay Eugène © 527-3660 Thivierge J Narcisse © 681-3301 SN St-Antoine Foyer maison de repos & 1499 1521 1523 1531 1565 1569 1571 1599 1601 1605 1607 1611 1613 1615 1617 1619 1657 1665 1667 de santé INTERSECTION DES PATIOS AV Trudel Georges © 681-5409 INTERSECTION TRUDEL Trudel Jean-Jules © 683-3218 Deblois Réal 681-1748 Cassista Bertrand © 681-5179 Jack John © 681-5623 Lajeunesse Magella © 681-3435 Fiset Fernand 683-3228 INTERSECTION REJEAN Repper Lauréat © 681-3802 Larrivée Gérard Nolin Claude Thivierge Raymond © 683-0952 Fournel Laurore © 683-3385 Morency Jacques 681-6909 Bouchard Zotique 683-3961 Auger Roger 681-5742 Boily René 683-9485 Gillespie James M © 527-7627 Savard Irène Mme 681-2441 Thivierge Gaétan 527-9877 OPERE PAR AVIS RENT A CAR NOUVEAU GARAGE FRONTENAC Réparations Générales PRODUITS B.P.Lubrification Remisage - Lavage 47, St-Louis Tél.524-2456 Changement d'Huile Hamel Blvd (PR) - Suite 2234 Labbé J Claude © 683-3323 1445 Faguy Elzéar © 527-4240 1675 Turbide Louis-Philippe 681-1879 1784 Dumas Paul-Emile © 681-2572 1796 Trudel André © 683-3159 1802 Tousignant Gérard © 683-3178 1812 Trudel Henri © 527-5569 1817 Letellier Marie-Louise Mme résidence d'été @ 681-6595 1823 Harvey Antoine résidence d'été 683-8107 1825 Vacant 1828 Lajeunesse Maurice © 681-5869 1830 Naud Gérard 681-3905 1832 Landry Albini 527-9674 1833 Laflamme Albert 681-4992 1834 Trudel Joseph © 527-1753 1835 Martel Réal 681-6871 1836 Blais Didace 527-8913 1841 Blouin Jean-Guy © 683-4608 1842 Serre St-François Xavier jard paysagiste 681-4254 Trudel Charles-Henri © 681-4254 1847 Lagacé Eugène © 683-3727 1848 Dubé Roger © 681-5227 1854 Trudel Adrien © 527-5506 1855 Blouin Raymond © 527-1514 1856 Vacant 1857 Drapeau Robert 681-4707 1861 Bernier René 683-3814 1877 Blouin Raymond Inc entrep plmb 527-5425 1877 Belko Inc entrep chauffage & ventilation 681-6254 1885 Québecoise Quincaillerie Inc 681-7452 Tremblay Lucien 527-3227 1887 Roberge Jacques 681-5335 1900 Bélanger Rosaire épic © 527-5303 1918 Otis Lionel 527-5322 1986 Isabel Gérard © 681-4272 1988 Isabel Jacques 681-3822 1994-1996 En construction INTERSECTION CENTRAL N BLVD 2005 La Petite Rivière Ville 681-6007 2010 Riverin Jean Pharmacie 681-6351 2017 Bernard Sylvio Station BP 681-7934 2018 Cantin & Leblond Station de Service Fina 527-5991 INTERSECTION DUBERGER INTERSECTION LABRECQUE 2030 EDIFICE CENTRE CO-OP Co-Op Salle de Quilles Couillard Gérard notaire Caisse Populaire St-François Xavier 527-5743 Le Bourgeois Enr restr Poitras André barbier Central Salon dcoiffure 527-2019 Metropolitan Co-Op Magasin épic 681-6061 Beausoleil Pharmacie 681-6297 200 Conseil de la Coopération de Québec organisation éducative 681-6291 Journal Ensemble 681-6291 Placements Immobiliers Coopératifs imm 681-6291 209 Fédération des Coopératives d'Habitation imm 681-6291 224 Desrochers Jean dentiste 527-5452 225 Centre Médical Enr 529-9981 226 Coopérative d'Habitation du Québec Métropolitain conseiller en habitation 681-6291 238 Fédération des Compagnies d'Assurances Mutuelles Contre le Feu 681-6291 La Société des Artisans assce compagnie 681-7379 301 Déry Jean archt 527-9778 303 Assurances U C C assce compagnie 683-8767 350 Blais Pelchat & Co compt agréés 681-6157 SUITE DE LA RUE 2057 Bégin Evelyne Mme © 527-5065 2059 Gagnon Henri 681-1179 2083 Leroy Audy À Roméo © impr © 681-5918 INTERSECTION DARVEAU 2109 Darveau Lucien © 527-4720 2154 Vien Paul M © 683-3044 2165 Béland P G © 527-8752 2182 Bois Alma Mme © 527-5498 2187 En construction 2189 Demers Harvey © 683-4317 2191 Fournier Adrien 527-4990 2193 Bergeron Apollinaire 683-8852 2204 Bois Arthur © 681-1121 2213 Cloutier Léo-Paul camionnage Cloutier Juliette Mme © 681-5469 2217 Cloutier Juliette Mme restr 203 244 2242 Marchand Maurice ® 527-5100 INTERSECTION MONACO BLVD 2267 Côté Jean-Paul 681-4288 2270 Lemieux François-Xavier © 683-3346 2273 Lachance Joseph © 527-2606 2275 Durand Adrien 527-8092 2283 Tremblay Arthur © 527-5658 2297 Bilodeau Jean-Guy 683-0183 2299 Vaillancourt Jean-Paul 681-5667 2336 Turmel André 681-6927 2338 Maheux Jean-Claude 527-4817 Maheux Jean-Claude Mrne coiffure 527-4817 2353 Robitaille René © 527-8168 2354 Lapointe Georges © 527-4519 2359 Rousseau Albert © 681-6652 2380 Gingras J Arthur entrep menuis © 683-7110 2382 Parisé Normand 2384 Lafontaine Marcel 2385 Caouette Lydia Mme épic © 527-9753 2387 Coulombe Eugène 2390 Poulin Roger © 681-4772 2393 Picard Gérard © 681-3756 2404 Buffet du Nord 2434 Giguère Pierre © 527-5603 2442 Blouin Robert © 527-6828 Blouin Monique Salon coiffure 527-6828 2445 Girard Aristide © 527-5240 2455 O'Neill Léo J © 683-4162 2471 Vermac Inc outils mfr 527-3231 2474 Labrie Gérard 681-3119 2481 Brown J TV Radio Service Enr 683-9597 2518 Jobin Edouard © 527-5483 2525 Jobin Gaston © 527-6449 2527 Pouliot Antoine INTERSECTION RANG ST-JACQUES 153 HAMELIN (SF) - De 362 de Liège Av est 3249 Tardif Gérard entrep excavation & nivellement © 3275 Gagnon Pierre © 653-3904 HAMILTON - De 1904 1ère Av est 123 Langlois Paul À © 525-5009 124 Fortin Emmanuel 522-1195 126 Brochu Alfred © 523-8276 128 Rouleau Fernand 523-0541 131 Verret Lucien © 523-4880 133 Pageau Marie L Mme 524-2379 141 Lachance Gérard Jr © 522-5852 142 Malouin Marie-Ange Mme © 525-8823 144 Malouin Yves 522-4464 153 Drapeau Jean-Louis 524-8330 155 Beausoleil M L Mme © 524-4975 156 Maltais Pamphile 523-9220 157 Marquis Claude 523-8607 158 Renaud Arthur 529-2820 165 Genois Alma Mme © 522-6730 167 Lamontagne Guy 524-0987 172 Depeyre Cécile Mme © 524-2359 181 Noreau Roch © 524-4478 183 Mercier J Baptiste 524-8602 188 Bertrand Philippe 529-4619 190 Laplante Cécile Mme © 524-3289 192 Laplante André 523-2184 195 Bourassa Ernest © 524-4558 INTERSECTION CARDINAL VILLENEUVE BLVD 310 HARDY (SR) - De 1470 Commerciale sud 1 Lefebvre Marcel © 839-8294 3 French Wilmer © 839-9872 7 Hardy G Henri © 839-9201 11 Hardy Wilfrid © 839-9212 200 HARRIET AV (S) - De 1734 St-Michel sud 1390 Fontaine Wilfrid © 527-8166 1401 APPARTEMENTS 1 Marcoux Ferdinand 683-9466 Bégin Daniel Douville Paul K 681-4021 Jeanneret Maurice 683-4021 Perlik André 681-6785 Dellon Thomas 527-3637 Lamontagne Roméo 527-5558 Beaulieu Odette 683-9469 SUITE DE LA RUE 1409 Kennedy Albert © 681-4453 1410 Gosselin Lorenzo 527-0673 1417 Hughes Patrick © 527-3642 1418 Vermette Alfred 683-3398 1422 Coutts James W (entrepôt) 1429 Simms Auréline Mme © 527-3149 1441 Julien Albert © 527-3646 1444 Nadeau Jules © 527-7100 œIJIQ9UXA UN INTERSECTION CHEM ST-LOUIS 254 HAWEY BLVD (G) - De 2499 de l'Orphelinat Av est 3227 Tremblay Roger © 663-6881 3230 Hébert Georges © 663-6367 3231 Lamontagne Marc © 663-7384 3237 Rhéaume Albertine INTERSECTION GOULET 3239 Simoneau Armand © 663-6804 3240 Dion Henri-Paul © 663-6027 3245 Gagné Roland entrep menuis © 663-7998 INTERSECTION ST-GEORGES AV 3255 Tremblay Paul-Henri © 663-6849 3260 Roy Jean-Charles © 663-7930 3265 Bélanger Yves © 663-9351 3275 Corriveau Aldéric © 663-7351 3279 Auclair Jean 661-2610 Auclair Excavation 661-2610 3289 Caron Roméo J A 661-5604 3201 Lamontagne Adéodat ® 663-4781 3305 Hébert Roland 663-0840 3310 Larochelle Louis-Philippe © 663-6557 INTERSEC TION RENOUARD AV 3313 Gagnon Gérard © 661-4050 3319 Vacant 3320 Roy Noel © 663-6033 INTERSECTION ARTHUR BOURRE 3335 Doyon Dominique © 661-1445 3340 McGuire Elzéar © 663-6431 3345 Cloutier Gérard © 663-3383 INTERSECTION PIERRE ROY 3355 Cantin Raymond © 663-7105 3381 Giroux Bertrand © 663-6806 3391 Marmen Jean © 661-3437 INTERSECTION JONCAS INTERSECTION ROBERT AV 3415 Légaré Marcel © 663-6578 3435 Bélanger Georges © 663-6271 3445 Bégin Robert © 663-3237 INTERSECTION DE LA LANDE AV Boulanger Jean-Marie @ 663-9068 INTERSECTION ST-DAVID 3510 APPARTEMENTS Paré Jean-Paul 663-3286 Turgeon Roland 661-5153 Vacant Dutil Gaston 661-6419 Levesque Marcel 661-7064 Boutin Charles 661-4011 SUITE DE LA RUE 3511 Emond Rabert © 663-3263 3575 Pelletier Etienne © 663-0560 HEBERT - De 13 des Remparts ouest 13 Budden G Mme © 522-8522 4 Université Laval (Philosophie & Lettres) 529-4511 5 Université Laval (porte de service) 6 APPARTEMENTS 24 Fraser Westley 525-8940 25 Bourget Liliane 522-2056 26 Vacant 27 Mercier Edouard 28 Porte secondaire 29 Porte secondaire 30 Leclerc Elisabeth Mme 522-1371 SUITE DE LA RUE 7 Garneau Germaine Mme 524-9570 Thibault Valéda Mme 522-5160 Racette Georges 522-2058 8 Louis Jolliet Manoir (porte secondaire) 81 Lefebvre Ubaldine 529-1508 9 Therrien Roméo 524-2022 Breton Alcide 525-5601 Garant Louisette 523-8313 94 Roussy Edouard 522-3526 10 Turgeon Wilfrid 524-3790 INTERSECTION LAVAL 11 APPARTEMENTS 1 Tanguay Marie Mme 524-9694 2 Bergeron Rodolphe 524-0786 3 Houde Herménégilde 522-5748 4 Godbout Marcel 524-2839 SUITE DE LA RUE 12 Côté Firmin © 523-8874 14 APPARTEMENTS 1 Centre Social Louis Braille de Québec Inc organisation fraternelle & bienfaisance 2 Genest Paul-Emile 3 Pelletier Théo 524-5547 SUITE DE LA RUE 15 APPARTEMENTS 1 Bourret Maurice 522-2978 2 Côté Jean A 523-8914 3 Beaudoin Alphonse 529-5130 3490 Db WN 45 uvaf-3S any 009 9089-2¢S \u2018I?1 ques) \u201cANFIVYFdVT IUNIH 23493Nn0 3a 3AIVINdOd 13SSIVD JW.CANTIN & FILS INC.MEUBLES Accessoires électriques TAPIS PRELARTS CARPETTES 74, St-Joseph Ouest Tél.525-8007 À a 1286 Chabot Germain © 524-1034 2275 Grenier Fernand @ 661-4056 1288 Labatt Raymond bruleur à l'huile ven- 2285 Marcoux Jean-Paul © 661-9146 te & service 523-2993 Cle.lmmeubles Courville Ltée 1289 Boulanger Cajetan © 524-6258 TY 1291 P in Al M 9-188 2286 Beaudoin Lorenzo © 661-0156 1293 NE Lucien Rte ?o 2293 Arsenault Gaston ® = IN - 2307 Villeneuve Armand ® 663-4930 Ton FECTION ROYAL ROUSSIL w 2308 Lachance Léo © 663-6884 158 2309 Crépin Maurice 661-4874 LA SILENCIE - 2313 Giroux Xavier © 663-0747 ouest USE (SF) De Liégeois Blvd A 2316 Chamberland Edouard © 2739 God A d = 2339 Grimard Conrad 663-0658 2767 Jean Clément © 527-4555 = 2366 Ménard Lorenzo ® 661-5432 2770 Jolicoeur Amyot ® 527-9020 51 LASARRE - De 14 Jacques Cartier Av nord 1050 1054 DOWD WN Carrier Léa Mme 529-2698 APPARTEMENTS Lacombe Charles H 523-5502 Goudbout Roméo 524-6690 Bernier Thérèse Mme 523-4371 Gervais Lionel 529-4386 Lagacé Léo-Paul 529-2813 Jobin Jeannine Vacant Jobin Jacqueline Girard Valéda Mme 522-2834 10 Larochelle Hélène 11 Larochelle André 523-6530 SUITE DE LA RUE 1055 1059 1060 1061 1065 1066 1069 1070 1074 1075 1079 1080 1081 1085 1086 1089 1090 1094 1095 1104 1110 1114 1115 1119 1120 1125 1130 1135 1149 1150 1151 1152 1153 1155 1160 1165 1170 1180 1190 1200 1206 1210 1214 1215 1219 1220 1225 1230 1235 1239 1240 1245 1247 1249 1250 1255 1259 1260 1265 1269 1270 1271 1275 Thibault Alfred 524-2520 Labrecque Wilfrid © 522-7017 Cloutier Charles © 523-8907 Lambert Guy 523-6442 Paré Joseph © 525-6865 Labbé Joseph 522-5479 Lamontagne Eugène 524-9035 Marcoux Raymond 524-6322 Villeneuve Josaphat © 524-0801 Paré Marcel 523-8980 Vacant Lavoie Jeanne-Mance 523-7796 Banville Louis © 522-2285 Filion Jacques 529-1502 St-Pierre René 529-7401 Vaillancourt Fernand © 529-4445 Roy Marie-Ange Mme © 524-3407 Roy Gérard entrep électn 523-5241 Dion Alexandre 524-1510 Fiset Roger © 525-5493 Soulard Joseph 524-8875 Boivin Lucien © 525-7397 Marceau Lucien © 523-8873 Roy Camille 529-5809 Chatigny Edgar 525-5786 Payeur Jean-Luc 525-5997 Plante Claude 529-7014 Côté Ferdinand © 523-0692 Beaumont Gérard 529-3543 Benoit Lumina Mme © 522-1302 Bégin Adrienne © 522-7502 Bouchard Louis-Philippe 522-3395 Tremblay Lionel 523-4856 Paré Blanche Mme © 523-6242 Genest Marie-Louise Mme © 525-8264 Rapide Transport Inc entrepôt 529-5708 Payette Alfred 524-8764 Vacant Rousseau Gérard 523-2143 Hamel Henri 525-6561 Brousseau Lucien © 523-8416 Verret Albert © 522-4581 Métivier Marc Aurèle 522-6698 Duchesneau Georges 529-5218 Lelièvre Roger 529-3683 Emond Bernadette Mme © 523-6798 Demers Jacques 525-5084 Jacob Marcel 523-9447 Duchesne André 529-1630 Tremblay Gisèle 529-4607 Harvey Léonce 523-9458 Couture Emile 525-9429 Patoine Antoinette Mme © 529-5969 Guay Roger 523-1575 Migneault Diane Mme © 524-0946 Sanfaçon Marguerite Mme 522-5056 St-Laurent Aimé 522-2269 Noel Angélina Mme © 523-0349 Gendron Alfred 525-5782 Bertrand Cécile Mme 525-9716 Noel Paul-Henri © Soucy Fernand 524-9070 Déry Jean-Yves 529-4690 Hamel Jean-Paul © 529-7292 Filion Raymond 524-7783 INOVLNON V1 30 3109 \u2018Sot sagur z o=83Nd TTSY-ZZS \"191 77111 SIA S3NEH \u2018918 Ieysod y).\u201cMREUIR {4 pra sagend - 2038242100 - pns 0£ SNAIDIALIATA \u2014 SUNINFAMTULNIA \"PIT preilD) -pPiepod 220 Tél.653-1134 > © SF Q + un = 2 00 oo b< aN EVBLEMENTS wm BUREAUX .SERVICE m TY.\\ GROS ANTONIO RENAUD INC.ASSURANCES GENERALES Téls.Bur.523-7031 - Rés.842-3188 Suite 402-403 466 De La Couronne Voir page 9 guide de l'acheteur UNDERWOOD Agent Exclusif OLIVETTI CONFERETTE CLEMENT & CLEMENT Wilfrid J.Martel, Président INC.Machines de Bureau 511, Est Boul.Charest Tél.529-9244 LONG TERME VENTE SERVICE LOCATION 168 LA SOMME (SF) - De 79 Rochette ouest 2100 2101 2106 2107 2109 2121 INTERSECTION CURE PARADIS AV Daigle Robert Inc entrep construction générale 527-3710 Daigle Robert ® 527-3710 Gingras Jules © 683-8693 Laberge Philippe © 527-3758 Pelletier Paul-Emile © 527-2807 Vacant Labrecque Pierre (entree secondaire) INTERSECTION ST-JEAN BOSCO AV 151 LA SUETE (SF) - De Jonquière sud 652 656 660 664 671 672 675 679 682 685 686 687 690 691 694 695 698 699 702 706 709 710 711 714 715 718 719 722 723 726 727 730 731 735 738 739 742 743 Bérubé Berchmans © 653-7173 Draperies Théâtrales décorateur ensemblier 653-7173 Genois Claude © 653-1161 Morisset Claude ® 653-3059 Martel Robert © 653-1214 Guérin Maurice © 653-3264 Timmons J Anthony © 653-3943 Roberge Denis © 653-1112 Steele Desmond H © 653-1275 Lessard Maurice © 653-5101 Girard Richard © 653-1735 Gauthier Christian © 653-1019 Maltais Dovila © 653-1727 Bedford Gérard © 653-1164 Hamel Roger J © 653-1461 Albert Nicolas © 653-3045 Bisping Joseph © 653-3269 Daviault L P © 653-3883 Czerski Stanislas ® 653-1534 Czerski S Enr ébeniste 653-1534 Mallard Paul-Henri © 653-3949 Ste-Marie André © 653-3870 Provencher Raymond © 653-4884 Lasnier Eddie © 653-3974 Lizotte Donat © 653-1287 Gosselin Gaston © 653-3759 Turmel Albert © 653-1384 Joly Lucien © 653-3797 Villeneuve Paul-Marcel © 653-1425 Trépanier Lucien A © 653-3738 Belleau Maurice © 653-3066 Houde Maurice © 653-9442 INTERSECTION D'ENTREMONT Bédard Gabriel © 653-1769 Drolet Adrien © 653-3641 Sévigny Eugène © 653-1326 Plamondon Georges © 653-1462 Dupuis Larry © 653-1217 Mongrain Carol © 653-1596 St-Laurent Rodolphe © 653-3224 Laflamme Pierre © 653-4370 746 Huard Roger © 653-2151 750 754 755 758 759 762 763 765 766 767 769 770 771 773 774 777 778 779 781 785 787 789 790 791 792 793 794 796 799 Boulinguez Robert @ 653-1423 Boulinguez Télévision Ltée radios & télévisions réparation 653-1423 Archambault Jacques E © 653-3557 Busque Joseph tailleur © 653-3118 INTERSECTION D'AMOURS Fournier Jean-Paul © 653-0566 Readman J P © 653-3222 Roberge Charles © 653-9452 INTERSECTION CHAPLEAU Pichette Antoine © 653-7616 Bleau Charles-Auguste © 653-1439 Cyr Alfred © 653-4793 Lamb Jacques © 653-1203 Couillard André © 653-1910 Rochette Délina Mme @ 653-1468 Pichette Roland ® 653-1351 Bélanger Jean-Raymond ® 653-3562 Guillemette Paul-Emile © 653-0843 Latouche Henri © 653-3531 Soucy Roland Gilles 653-2195 Dion Chateauguay © 653-4105 Pelletier Paul À © 653-3290 Caron Victor © 653-1595 Quesnel Jean-Claude © 653-3863 Légaré Antonio © 653-1382 Hébert Marcel 653-3818 Labbé Roger 653-1074 Moore Adrien entrep construction générale © 653-1482 Fiset Paul-Emile ©653-9669 Légaré Jean Arthur © 653-1575 Rozand Emile Enr publicité articles 653-1585 Rozand Emile © 653-1585 Légaré Albert © 653-1481 INTERSECTION CHEM STE-FOY 151 LA SUETE O (SF) - Changé à (Changed to) Jonquière 2 LATOURELLE - De 675 de Salaberry Av est 4 Perrin Mario © 524-5602 8 Bernier Aline Perrin Emélia Mme 523-1327 9 Walling Edouard 524-4090 12 16 19 20 24 28 29 Perreault Rosalie 522-6154 Lemelin Edouard 522-6645 Leclerc À Roland 524-5569 Fradette Gaston 524-7865 Tremblay Ludger 529-3080 O'Regan Desmond Pat 522-8389 Robitaille Roméo Mme 525-8298 APPARTEMENTS 1 Simard Gilles 2 Lafontaine Aimé 523-4042 3 Dufour Alcide 524-3952 4 Lachance Simon 5 Boddaert Georges 529-3921 SUITE DE LA RUE 32 35 36 39 81 84 85 88 89 92 93 94 96 97 98 Bernier Alcide 523-3181 Gauthier Jean M 525-5949 Vacant Vacant Labrecque Armand 523-6391 Magnan Roland Kirouac Delvina Mme 523-1851 Kirallah Raoul 529-1497 Maheux Gérard 524-2524 Morin Jean-Guy 524-5635 Robitaille Claude 523-7753 RC Enr entrep plmb 523-7753 Coté Patrice © 523-1197 Goulet Jean-Guy 523-5450 Pichette Emilien 524-9137 Huard Gilles 529-3865 St-Gelais Marie À Mme Vaillancourt Maurice 525-9549 Mobilier Canadien Ltée ébeniste 529-0437 Turgeon Jean-Paul 524-2863 Drolet Horace © 525-5011 Plourde Marcelle 523-7229 Leclerc Jean-Guy Nadeau Raymond Foisy Paul Lagacé Roland 522-8309 Fréchette Yvonne Mme 524-5555 Gagnon Arthur © 524-2560 Drolet Herbert © 525-7297 Paré Paul N 523-6555 Jobidon Fernande Mme Bernard Maurice 524-7861 Tremblay - Langlois Normand 523-7855 Labrecque Jean P 529-7663 Olivier Arthur 525-8997 Ouellet René 529-2450 INTERSECTION MARCHAND 102 Jobin Jean B 525-7004 103 Lacroix Yvon 529-3568 104 106 107 108 109 110 111 114 115 116 118 119 120 122 124 125 126 128 130 131 132 134 135 136 138 139 140 142 Brunelle Angélina Mme 523-0410 Hayfield Clara Mme 522-2113 Delisle Doris 529-7001 Darveau Alvina Mme 525-5728 DeBellefeuille Fernand Corbin Paul 524-7560 Plante Rose D Mme © 522-5844 Turmel Joseph P 523-7945 Bouffard David © 522-4803 Matte Armand 529-6854 Roberge Noel 522-5873 Judd Gabrielle Mme 523-5544 Moisan Blanche Mme 523-3739 Paradis J Ulric 524-9230 Boutet Georges 523-9758 Desjardins Elzéar Blouin Roland Laliberté Marcel 525-7859 Buteau Raymond Vacant Beland Gédéon 524-3400 Plourde Jean-Paul 524-7687 Laliberté Antoinette ® 525-6601 Gaulin Paulette 522-2948 Vacant Marois Maurice 523-6665 Langlois Maurice ® 523-1724 Boissinot Wilfrid 525-9390 Angers Cyrille ® 529-1268 Dion Alma Mme 522-5561 Vigneault André Angers Yves 522-7592 Soucy Philippe 524-7676 Labrecque Raymond 525-6988 Beaudet Michel 524-5094 Drolet André 524-2758 Gauvin Alexandre © 523-0587 Gauvin Raymond 523-2297 143 144 146 147 148 150 151 158 159 160 163 164 165 166 167 168 169 17 \u2014 172 176 179 180 182 184 188 190 191 193 194 185 197 198 200 201 205 Schram Wilfrid 523-5545 Grand' Maison Paul E 529-1524 Paquet Jean 525-9908 Rochette Marie À Mme © 524-8809 Angers Imelda Mme © 522-7263 Martineau Azarie 524-9533 Rochette Bernadette 525-6879 Bourreau Hélène Rochette Michel 523-5277 Côté Armand 525-5380 Roy Gérard 524-4805 Tessier Adélard ® 522-5051 Angers & Frère Enrg impr 525-5913 Coté Joseph Angers J Alexandre © 525-7380 Tessier Adélard remb de meubles 522-5051 Stevenson Lorne 523-7600 Genois Yvan 523-6578 Bérubé Jean-Claude 529-3034 Angers Henri © 525-5913 Vézina Albert © 522-3189 Paquet Olivette Mme 525-9444 Caron Yvette Mme 525-6383 Jobin Roméo © 524-4029 Boucher Robert 523-6379 Desrochers Rogér 522-7439 Hayes David Dionne Lucien © 524-7048 Amyot René © 523-8323 Drouin Wilfrid 523-5013 Bergeron André 523-9330 Veer Roland 524-0645 Montreuil Marcel 529-2009 Couillard Pierre 529-7598 Quirion Claude 523-3557 Montreuil Marcel sculpteur 529-2009 Turgeon & Grenier entrep tuile 522-4915 Montreuil Marcel (porte secondaire) Hughes Evangéline Mme Turgeon Gérard 522-4915 Turgeon Armand 522-3413 Turgeon Elisabeth Mme © 523-7642 Gagnon Corinne Mme 524-5454 Villeneuve Joseph 523-0762 Côté Claude 524-4581 St-Laurent Electronique Enr (porte secondaire) Mercier Lucienne Mme © 523-3649 INTERSECTION RACINE Familiale Epicerie Enr 523-9650 Turcotte Wilfrid Mme APPARTEMENTS 1 Parent Gérald 524-3401 2 Dion Joseph 3 Vacant 4 Vacant SUITE DE LA RUE 210 211 214 215 218 220 221 224 225 230 236 240 241 245 247 248 249 251 252 255 256 260 264 265 268 272 275 276 Rouleau Uriel 522-2980 Poulin Marie-Anne Mme 525-6574 Carrier Amédée 524-4083 Moreau Lucienne 525-6944 Morin Roger 523-5662 Lepire Philomène Mme © 523-2347 Poulin Lorette Mme 529-4800 Dubé Henri 522-4901 Bilodeau Jean-Paul © 523-4136 Bourque Joseph Houde & Marier entrep plmb 523-3801 Houde Antonio 523-3801 Roy Paul Bois Armand 524-8674 Trudel Gérard 522-3568 Fawns Georges-Henri 523-8131 Poulin Toussaint © Germain Pierre 523-9503 St-Hilaire Arthur 523-3866 Houde Marcel 522-5895 Michaud Fernand 529-1673 Marier Fernand 525-5730 Miller Louis 524-5086 Garneau Eddy 523-8305 Francoeur William 523-9293 Boulay Gérard 523-2343 Jacques Jules © 523-1310 Darveau Eudore © Malenfant Anny Perkins John 522-2336 Fawns Georges Bonenfant David © 524-1380 Joubert Robert 523-8559 Joubert Alphonse ® 524-8890 Cusson Paul H 529-4431 Girard Paul-Emile Plamondon Arthur 524-3027 Racine Paul E 524-2643 Tremblay Pierre E Mme Laplante Camille 529-7816 Renaud Frangois O 523-3234 71, St Pierre J.T.GENDRON INC.COURTIERS EN OBLIGATIONS - AGENTS DE CHANGE Membre de la Bourse de Montréal.Membre de l'Association Canadienne des Courtiers en Valeurs Mobilières Ch-309-313 Tél.529-2965 Latourelle - Suite 282 Miller André 523-6957 Tremblay Lucien © 523-6515 Pépin Blanche modiste 523-4471 284 Bonnafé Roland 522-6375 Bourque Jean-Paul 524-2697 285 Huot Bernadette Mme 529-5649 Rochon Edgar 523-0196 Robitaille Maurice 523-6919 287 Careau Adélard Mme 523-6105 289 Jobin Georgette Mme ® 522-3231 Morency Jean-Paul 522-2668 290 Poitras Julien 525-8695 291 Berthiaume Paul-Emile © 525-6354 292 Poulin Gaston © 525-7513 Poulin Rosalie Mme 525-7513 293 Cloutier Philippe 523-2645 Couture Paul L 522-6750 Frenette André 522-4163 294 Leblond Jean M 522-4650 296 Dion Georges E © 524-0313 INTERSECTION SUTHER LAND 304 Jacques Clémence © 523-2590 306 Robitaille Marie-Ange Mme 523-3283 310 APPARTEMENTS 1 Lefebvre André 524-4112 2 Rodrigue Victorin 525-6286 3 Salles Raymond 524-7648 4 Charland Gérard 529-3255 SUITE DE LA RUE 312 Langlois Michel 525-6825 315 Harton J Lorenzo huile à chauffage 522-6821 Harton J Lorenzo © 524-3605 316 Delisle Georgiana Mme © 525-7536 320 Bernier Marcel 523-6685 Provençal Berthe © 523-7265 Paquet Rodolphe 522-3368 323 Dorval Amanda © Parent Adélard 325 Bussières Ernest Mme 522-1398 Robitaille Marie-Anne 522-1884 326 Paradis Gaston 522-2234 Pépin J Alex 523-7013 Couture Zulima Mme 523-5167 327 Paradis Ulric 328 Rousseau Jean-Guy 524-1355 330 Paradis Anna Mme © 523-4960 Paradis Jacques 524-7032 334 Dolbec Gustave © 525-5651 335 Drolet Jean P 524-4707 Letarte Albertine © 523-4837 344 Soulard Jean M 523-0838 Caron Rose Mme 345 APPARTEMENTS 3 Vacant 4 Noel Jean G 5 Vacant 6-7 Vacant 8 Vacant SUITE DE LA RUE 347 Wright Claude 529-3502 350 Nadeau Laura Mme 524-9167 Landry Valère 524-8594 Morissette Henri © 524-9167 Simard Blanche Mme 523-8202 352 Bélanger Antoinette Mme 523-5677 Marier Maurice 525-5744 Poiré Aline 525-9203 355 APPARTEMENTS 1 Dolbec Jean-Paul 529-7717 2 Poitras Roger 522-1418 3 Readman André 523-4739 4 Dolbec Charles-Henri 523-9948 Dolbec Transport Enrg déménagement 523-9948 SUITE DE LA RUE 356 Parent Joseph P 523-7847 Savard Louis-Philippe 524-9208 362 Côté Magella 525-6580 Côté Arthur © 525-7538 365 Desrochers Alice 523-7348 Brousseau Joseph L 368 APPARTEMENTS 1 Rodrigue Louise 522-7746 2 Blouin Louis À 3 Desrochers Marcel © 522-6903 4 Lepage Arthur 524-8995 SUITE DE LA RUE 374 Racette Maurice 524-3271 Leprohon Jean C 524-5454 375 Breault Hervey © 522-8036 379 Dion Diana Mme 523-3096 381 Roy Maurice 524-5962 382 Robitaille Corinne Mme © 522-4842 385 Gilbert Marie L Mme 523-6486 386 Julien Mendoza 525-6342 387 Drolet L Philippe 525-8436 Cameron Jean M 523-5443 Meunier Ernest 522-8393 388 Deschênes Gladia 389 Laberge Juliette Mme 522-5382 Vézina Sarto 524-0666 391 Croteau Gilles 523-1452 Otis Camille 524-9419 392 Royer Camille 529-4244 395 Drouin Julien © 525-8085 St-Hilaire Antoine 523-6340 398 Couture Bernardin 524-1349 INTERSECTION DELIGNY 18 401 Pruneau Alfred 523-2226 402 Chabot Eugénie Mme © 525-7928 405 Michaud Fernand 524-5743 Moisan Adrien 522-2154 406 Dussault Raymond 525-5326 409 Boisvert Harry 410 Robitaille Juliette Mme Caron L E Ltée huile à chauffage 523-5400 Caron Majella © 523-5400 411 Vallières J Achille 524-6010 Dussault Paul 524-6549 414 Arteau Roger 525-7669 Drolet Paul E 525-8497 415 Soucy Marcel 523-3808 417 Côté Paul 522-1801 418 Côté Odilon 525-6661 419 Picard Louis-Philippe 524-3483 Talbot Lucienne 525-9163 421 Wright Léo 523-2255 \u2018422 Côté Eva Mme © 525-7423 Laflamme Donat 523-8869 425 Lavage de Vitres Royal Enrg 524-7440 Quirion Roger 524-7440 426 Drolet Augusta Côté Armand 522-3167 429 Moisan Lucienne Mme © 523-8816 Robinson Léo 523-2580 430 Pacheco Guan 435 Brault Gérard © 524-9872 Maurais Georges 522-7467 436 Cantin Herménégilde © 524-8753 McGinnis Roland 523-4686 Gagné Alfred 529-3179 439 Breton Marie L © 523-4659 Pageau Paul-Henri 524-3147 440 Guyot Jean-Marie 522-6240 441 Robitaille Philippe 523-6993 444 Bigaouette Adélard © 523-0058 Gauvin J Octave 522-5029 Lachance Roland 524-9376 445 Renaud Elie 523-5254 447 MacKay Maurice 524-4864 448 Laperrière Philomène Mme © 522-7235 Laperrière Henri 525-5858 451 Lamarre Mandoza 524-3498 454 APPARTEMENTS 1 Dolbec Armand 523-5814 2 Lefrangois Yvonne Mme 525-6880 3 Meunier Gaston 523-8260 SUITE DE LA RUE 455 Coté Albert 456 Boisvert Fabien 523-2605 460 Boileau Lucienne Mme 524-8350 461 Roy André 523-0813 464 Richard Georges A laboratoire dentaire © 522-7803 465 Fiset Eugène E 523-7584 468 Demers Albert 524-5469 469 Viau Roland 524-8609 472 Fréchette Lionel © 524-1848 475 Bouchard Blandine Mme 524-7162 476a Royer Fernand 476b Savard Aline 480 Bédard Antoine 525-7735 481 Racette Evariste © 523-3929 483 Gauvin Epicerie (entrepôt) 484 Lamonde René 522-4889 Desrosiers Joseph 523-8374 485 Pouliot Léopold 525-7681 486 Denis Blanche Mme 524-1353 490 Piché J Odilon 525-9837 494 Paquet Jean-Paul 522-2504 498 Morin Paul (porte secondaire) INTERSECTION STE-CLAIRE 500 Gilbert Maurice 523-8410 504 McDonald Zulma Mme 525-6493 510 Dion Jean-Marie 523-7678 514 Pouliot Marcel 529-2818 515 Fiset André 519 Coulombe Joseph À © 523-3584 522 Valin Alma Mme © 524-5311 524 Cloutier Gérard 525-6682 525 Boucher Omer © 523-0610 528 Auclair Albert 523-1251 529 Frenette Marcel © 525-5035 Belley Réjean 524-9049 530 Martel J Alphonse ® 523-0529 531 Villeneuve Loretta Mme 525-5069 Germain Gilles 524-8119 534 Lefrangois Alexandre 523-8917 Bernard J Claude 529-7732 536 Richard Léonidas 522-6079 540 Cormier Blanche © Lamontagne Claude 524-6254 544 Dionne Jean 529-3437 546 Beaulieu Léo 523-1492 550 Vézina Arthur 529-1555 551 Higgins Mable Mme 524-3940 Verreault Jean-Marie 522-4368 552 Talbot Ovila 523-5560 554 Fournel Donat 523-4368 .555 Morel Marcel camionnage © 522-6113 558 Drolet Paul 562 Roger Marchand 523-5204 Lemay Bernadette Mme 523-0973 Gravel Marie-Anna Mme 564 Dudemaine Jean 523-6492 565 Ménard Philippe © 523-9106 570 Tessier Emérencienne Mme 522-1671 574 Fournier Jean-Joseph 522-6685 575 Couet Laval 522-8491 Gouge Marc 522-6764 576 Morissette Daniel 525-6364 580 Chrétien Alphéda Mme 522-5185 581 Turgeon Octave 523-2158 582 Bernier Paul 524-1623 584 Rochette François 524-8379 588 Therrien Benoit 591 DeVarennes Paul-Emile 523-4533 Laroche Lucien 525-7748 596 Trottier Germaine 522-7938 597 Vacant 598 Therrien Benoit épic 524-0593 INTERSECTION STE-MARIE 602 Belley Thomas 529-2497 608 Hamel Alexandre 522-6798 614 Breton Arthur © 523-0440 Thibault Laval 522-5850 Daigle Joseph 522-8523 619 Hernandez Inc orfèvres 523-7696 620 Gravel Marie-Rose Mme 523-4712 630 APPARTEMENTS Roy Marie Mme © 523-4922 Beaulieu Thérèse 522-6109 Lavoie Jean Martin Réal Baril Louise Dallaire Jacques 522-8880 Connors Perley Chabot Gabriel Lamontagne Simone Gaudreau Joseph 10 Mallet Léo 11 Blanchet Huguette 12 Roberge Françoise 13 Marchand Jacques SUITE DE LA RUE 635 Lacroix Gérard entrep construction générale © 522-5530 Dumoulin Gilles 522-7686 Poitras Léon Mme Poitras Micheline 638 Beaulieu Paul-Emile 529-7763 Paquet Laurent Labrie Roland 639 Lacroix J Paul 529-3287 641 Ouellet Fernand 524-7429 642 Petit Philippe 523-8363 645 D'Amours Léandre 524-9378 Trottier François 529-1267 649 Gourdeau Louis 524-5771 655 McDonaid Robert 523-6711 660 Martineau Réal INTERSECTION ROBITAILLE 661 St-Amant Paul 529-2840 662 Béland Jeannette Mme ® 523-8521 Lajeunesse Jean C 524-5770 McDonald Gordon 522-2877 Hudon Philippe 529-4276 670 Béland Maurice 529-5436 675 Renaud René 694 Plante Blandine Mme 523-9192 694 Paquet Rachel 524-1009 696 Belley Julien 529-1428 Bernier Edgar 529-2444 697 Légaré J Cyrille impr 522-1056 698 Pigeon Rosaire & Fils Enr épic 524-7375 INTERSECTION COTE STE- GENEVIEVE 270 LATULIPPE (QO) - De 468 Plante Av est Aucune résidence WOOo0=~1MU hd Tél.Bur: 523-7852 MARKS RARE COINS REGD.® STAMPS - COINS ® SUPPLIES © VIELLE MONNAIE © TIMBRES POSTE e Mark Thivierge Jr, prep.© 21 Ste-Angèle Rés.Tél.653-4680 $ 0 fo 5 yg = a se nom a = SQ ic on™ m = x \u2014 0 ui Fa À Sewice LR Chilrtité.9 uw 0 Wl = Co Ordonnances Médicales 2 q ww Spécialiste en corseterie médicale et esthétique REMPLIES AVEC SOIN TELE 4 INFORME ET DISTRAIT PLUS DE 1,000,000 DE PERSONNES Lavigueur - Suite 640 APPARTEMENTS 1 Cdté André 2 Boivin Jean-Marie 529-3811 3 Vacant SUITE DE LA RUE 641 Drolet Aurore Mme © 529-1155 Duguay François 524-5943 Byrne Gertrude 524-6395 Darveau Edgar © 522-6314 Drolet Gérard © 523-2186 Plante Odilon 523-4091 INTERSECTION ROBITAILLE 644 645 648 5 LAVIOLETTE - De 94 St-François O sud 356 Brunet Léontine Mme 523-3864 360 Parent Vilmond huile à chauffage © 523-0886 Pelchat François © 523-8134 Morin J E 524-3955 Royer Joseph © 523-5054 Boutin Gérard 523-9459 Durand Paul-Henri 529-7237 Coulombe Joseph 524-8308 Huard Germaine Mme 529-7453 Cook Arthur 523-4198 390 APPARTEMENTS Champagne Jacques 522-5060 Labrecque Jean-Marc 5298-1106 Paquet Jean-Paul 523-2386 Alain Yves 523-3674 Fortier Emilia 529-3649 Verret Roméo 525-6866 INTERSECTION ST-VALLIER O 366 370 375 376 380 386 DWN 83 LAVOIE AV (C) - De 86éme O nord 2 8625 Robitaille Fernand @ 623-0162 8680 Cadorette Paul © 623-0776 8685 Belhumeur Roger ® 626-2626 8720 Lizotte Daniel tapis et carpettes nettoyeur 623-4819 Lizotte Daniel © 623-5073 Veilleux Wilfrid Jr © 623-4752 Roberge Charles © 623-4529 INTERSECTION 88EME O Verreault Bertrand 623-7504 Létourneau Paul © 623-9064 Gagnon Gilles © 623-7880 Hazel Paul © 623-2665 Boily Jerry © 626-2243 Richer Jean-Guy © 623-1152 Marquis D 626-1389 Drolet Adrien © 623-7222 Dion Robert © 623-7583 Trudel Gilles © 623-9337 Dion Fernand © 623-5640 Paulet René © 623-7749 Denis Gérard © 623-5998 Labrosse Claude © 623-7280 Gauthier Victorien © 623-7990 INTERSECTION 90EME O Savard Jean-Claude 626-0541 Gagné Romuald © 623-7346 Giguère Roland © 623-4359 Gagnon Jean-Yves ® 623-5107 Clouston Jean-Paul © 623-2668 Desmarais Henri E © 623-0227 Gagné Marguerite Mme ® 626-2175 Patry Joseph © 623-4896 8725 8785 8825 8840 8845 8860 8865 8880 8885 8920 8925 8940 8945 8955 8960 8965 8980 8985 9020 9025 9080 9085 8120 9125 9150 4 Samson Germaine 527-9555 5 Roy Denis 527-2760- 6 Bussières Marie Mme 683-7953 7 Drolet Romulus 527-9557 8 Audet Armand 683-8183 SUITE DE LA RUE 415 APPARTEMENTS Ferland Gaétan 683-9229 Snow Edith Mme 527-6651 Carbonneau Rolande 527-8101 Guilmet Mabel Mme 683-7928 Parent Rachelle Mme 527-9649 Smith G D 527-6625 De Guise Pierre Mme 683-9360 SUITE DE LA RUE 420 APPARTEMENTS 1 Lagueux Colette Mme Lagueux Arthur .McKenna Violette 683-8025 Turcot Yvonne Mme 683-9122 Lacroix Wilfrid 683-7466 Baugh Normand 683-7224 Roy André 527-4642 Caron Yvonne Mme 681-5338 SUITE DE LA RUE 425 APPARTEMENTS 1 Levasseur Paul 681-2578 2 Dufresne Georges 3 Vacant 4 Morin André 527-4845 5 Tremblay Annette 681-5135 6 Laferrière Jeanne L Mme 527-6564 7 Tremblay Marie-Ange SUITE DE LA RUE 430 APPARTEMENTS Bergeron Claude 527-5842 Labadie Jean-Paul R 683-8410 Savard Arthur 683-4523 Berrigan Gérald 683-3534 Couture Omer E 683-4554 Chrétien Fernand 527-7143 Bourdeau Alphonse 681-4895 Nadeau Fernande 683-8234 SUITE DE LA RUE 435 APPARTEMENTS I! Gagnon Raymonde 681-5325 Bilodeau André 683-4093 Ouellett André Shee Elizabeth Mme 527-6703 Lapointe Marie-Blanche 527-7611 Stanley Caya 681-5674 Beaulieu Jeannine 681-1192 Taschereau Gabrielle 681-1648 Drouin Françoise 683-0827 10 Hébert Juliette 11 Pelletier Blanche 681-4452 SUITE DE LA RUE 440 APPARTEMENTS 1 Laliberté Paul À 683-9716 Murphy James 683-9782 Jobidon Gustave Mme 527-7372 Gagnon Etienne 683-8334 Morency B Elzébert 683-8562 Jutras Louis P 527-9653 Fréchette Léonidas 681-3878 Jobin Irenée 683-0815 SUITE DE LA RUE 444 Perrin James © 683-7843 445 APPARTEMENTS \u201cDW Ww NH 000086 UV DAT RONH 00D UR WN DAIDGU WN 9155 Bernard Roland A ® 623-2277 1 Blais Paul 683-7773 9180 Landry Gaston @ 2 Bédard Louis 527-9505 9185 Harton Armand © 626-0709 3 Vaillancourt Georges 683-9337 9220 Levesque Benoit ® 623-3074 4 Gagnon Jouis À 681-2904 9225 Rhéaume Victorien © 626-0902 6 Turgeon Fred G 683-9974 9240 Tremblay Léo © 626-2823 7 Duval Monique 683-7940 9245 Tourangeau Jean-Paul © 623-2636 8 Chassé Raymonde Mme 681-2589 9250 Martin Paul-Emile © 9 Gilbert Josaphat E 683-9908 9265 Bouffard Gaston @ 623-9167 10 Bergeron Madeleine 527-8945 9275 Duquet J Claude © 623-7487 SUITE DE LA RUE 9280 Dallaire Charles-Alex © 623-0549 454 Fontaine Léopold © 683-9253 9320 Harrison Benoit © 623-9092 455 Moore Blanche Mme © 683-8734 9325 Morel Jos 464 Jacques Louisa © 683-9183 9345 Hamelin Roch © 623-0343 465 McKenna Harry W @ 683-7375 9375 Daigle Serge © 623-0998 470 Thomas Gladys Mme © 683-8264 9395 Gagnon Alain © 623-7287 475 Elliott James © 683-9505 9425 Ouellet Armand © 623-3416 490 Poulin Joseph A © 681-1041 INTERSECTION 94EME O INTERSECTION MONCTON AV TT 172 LAVOISIER (SF) - De 1350 Charest O Blvd |LEBER nord SN Précision Molds & Dies Regd moulées vend 527-7466 21 LEARMONTH AV - De Est ouest 400 Boucher Marcel 683-7553 410 APPARTEMENTS 1 Hamel Rolland 527-6396 2 East J Octave 683-4787 3 Hamel Bernard C 527-4230 1180 St-Malo Heating Ltd chauffage appareil 527-9874 1230 Standard Construction Ltd (entrepôt) 205 LEBLANC (S) - De Marie Victorin sud 1280 Emond Jean ® 683-8640 1290 Cashman H Willie © 683-8225 1295 Parent Roger © 681-2154 1300 Cloutier Jean-Marie © 683-9845 1305 Berwick Hubert E © 1315 1316 1320 1325 1345 1350 1370 1380 1390 Clark Henri K © 527-2482 Raymond Wilfrid © 683-3335 Chamberland Roland © 681-7541 Juneau Yves © 527-9289 Tremblay Jean-Jacques © 683-3863 Bruneau Marcel © 681-3224 Young David © 681-3338 Brown G C © 527-9845 Trépanier Gilles ® 527-9812 228 LEBLOND (L) - De 23 Adélard nord Coté Marcel ® 837-9190 Raby Réginald © 837-9491 Marineau Michel © 837-9975 Morin J Marcel © 837-9886 Latulippe Adrien © 837-8675 Lemieux Fernand © 837-9578 Coutu J Gérard © 837-2378 10 Samson Paul-Emile © 837-7290 11 Daneau Gilles © 837-5027 12 Demers ERoland © 837-8578 13 Beaulieu Roméo © 837-7310 14 Latulippe Gérard © 837-5097 16 Duval Emmanuel © 837-2550 LEBLOND AV - De 1775 Conway nord 1085 Bilodeau Loys 523-0732 DO -< MG A D 86 168 LE BOSQUET (SF) - De 2060 Bon Air ouest 2060 Vacant 2064 Di Vita Dave 527-6694 2066 Di Vita Dominique © 527-7250 INTERSECTION BELLEVUE Castonguay Robert © 683-8700 Vacant Leblanc Roger © 683-8798 Vacant INTERSECTION ROCHETTE AV Delisle Philippe © 683-8500 Barbeau Maurice © 683-7804 Graveline Alphonsine Mme © 683-8270 Morin Ben © 527-0276 McManus Frank 681-2282 INTERSECTION CURE PARADIS AV Blouin Charles E © 527-7138 Boulé Paul H © 527-0330 Fiset Antony Bernard INTERSECTION ST-JEAN BOSCO AV 2093 2095 2097 2098 2101 2102 2105 2111 2115 2119 2121 2124 35 LEBOUTHILLIER - De 943 St-Vallier O su 114 Eclair Restaurant 683-0053 116 Mimeault Louis © 527-1211 120 Readman Gaston 681-3988 Juneau Service Inc pompes réparation 681-6328 Juneau Service Inc (porte secondaire) Juneau René ® 527-3392 Bédard FGérard 527-9415 Bédard Clément © 527-7414 Bélanger Roméo © 527-9955 Pelletier Roger Duchesneau Gérard © 683-8620 Duchesneau Jean P 683-8620 Wagner Marcel 681-5210 Routhier Adélard © 527-9595 150 Bélanger Georges 681-4931 152 Bédard Laurent 681-3969 1523 Métivier Pierre © 527-0294 154 Mercier Gérard 527-7911 156 Racine Alphonse © 683-4116 160 Jobin Michel © 527-9416 INTERSECTION DES ARDENNES LE BRETON (SF) - De 593 Côte Ross ouest 2774 Boucher Madeleine 681-1600 2777 Rochette André © 527-8220 2778 Dussault François © 683-9158 2781 Godreau Jean-Marc © 683-8653 2782 Bernier Jean-Paul © 683-8276 2786 Martel Maurice © 527-7670 2790 Bernatchez Maurice © 681-5716 INTERSECTION POITIERS Forst Wendell ® 681-3186 Lemieux Marcel ® 681-3371 Weiser Gérald 681-1478 Cloutier Vincent @ 681-1021 INTERSECTION MON REPOS AV Deschénes Georges H © 683-4616 Veliotis Takis © 681-3418 2836 Chassé Yvan 681-2739 2837 Brock George W © 681-5161 2840 Roy Guy © 681-4075 2841 Le Vallée Thérèse Mme © 527-5178 INTERSECTION DE L'EGLISE 126 128 130 136 138 140 142 144 146 2791 2794 2798 2824 2827 2833 Te 205, RUE MONTMAGNY 1.529-2161 LE 159 CAVELIER N AV (SF) - De 3225 Chem Ste-Foy nord 1 Brown Raymond @ 653-5340 7 Rioux Roch ® 653-2556 8 Aubin Raymond M © 653-1245 11 12 14 17 20 21 23 24 25 26 30 31 34 35 39 s DNB WN SUI 41 la 1b Voyer Henri © 653-1839 Lizotte René © 653-3989 Lapointe Gérard ® 653-1941 Thérien Paul-André 653-9461 Morissette Robert ® 653-1717 Baby Antoine © 653-9458 Levasseur Henri © Lapierre J Émile © 653-5080 Tremblay Gabriel @ 653-3839 Fleury Auguste Lionel agt mfr © 653-3791 Poitras Maurice © 653-3013 Poitras Guy © 653-3502 Gaboury Maurice ® 653-5900 Savard Claude @ 653-3955 Lamontagne D A Inc entrep plmb 653-3955 APPARTEMENTS Massicotte Clément 653-9696 lhageter Ernest 653-2221 Blondeau Jean-Marie 653-1141 Gagnon Camillien 653-2598 Guérette Emile 653-2180 Martin Annie 653-3287 TE DE LA RUE APPARTEMENTS Guay Jean-Marie 653-5317 Vacant 2 Verrière Jean 653-1398 3 Rochon Benoit 4 Ouellet Jean 653-0373 SUITE DE LA RUE 44 46 50 56 60 70 75 76 83 87 91 95 100 101 104 105 108 109 112 119 120 123 142 145 154 160 163 168 Poitras Jean Noel © 653-2593 Vacant INTERSECTION DE LA CHESNAIE Sabourin Réal 653-2570 DeBlois Yvon © 653-7062 Robitaille Benoit © 653-5428 Dionne Denys © 653-1144 Nadeau Maurice © 653-0561 Savard Philippe-Auguste © 653-1364 Boudreau Gaétane Boudreau Yvon © 653-3627 Parent Marcel © 653-2328 Potter Robert Charles © 653-0807 Courcy Thérèse Mme © 653-5440 Dessureault Réal © 653-3925 Tremblay Camilien © 653-2520 Guidoux Jean-Pierre © 653-4420 Legrand Philippe cinématographie producteur © Martineau Roger © 653-4537 D'Auteuil Paul-Emile © 653-3866 Parent Isidore © 653-4194 Parent Eugène 653-4502 Pacaud Raymond © 653-7479 Castonguay Gérard © 653-4768 Byrd Gérald © 653-4121 Gagné Raymond © 653-2280 Audy Conrad © 653-2590 Larochelle Gilles - 653-2951 Morin Jacques © 653-4435 Ferland Olivier © 653-4311 Ferland & Dionne Atelier céramique produits 653-4311 I LECLERC AV - De 1ère Av ouest 4 APPARTEMENTS 1 Fradette Georgette Mme 523-1184 2 Perreault Blanche 524-0927 3 Giguère Alfred 523-1512 SU 20 22 24 26 28 36 SN 55 57 61 65 67 69 73 75 ITE DE LA RUE Juneau Georges © 524-0796 Juneau Wilbrod 525-5684 Lemelin Fernand lab dentaire 523-8184 Corbin Géraldine Mme 524-2421 INTERSECTION ROBERVAL DeBeaumont Réjeanne © 524-4849 Grant Ernest (porte secondaire) INTERSECTION PONT GRAVE Pavillon Notre-Dame de Lourdes (résidence des infirmières) 529-7311 INTERSECTION D'ASSISE INTERSECTION DE LA NORMANDIE St-Pierre Cécile 529-2259 Gaudreau Simonne © 524-3998 Lafond Emelda Mme 522-6093 Moreau Antoinette Mme 524-4500 Gaudreau Jean-Paul © 524-6511 Bernier Luclenne Mme ® 523-2251 Gagné Alice Mme 524-0994 Delamarre Rosaire 525-7506 Morissette René 525-5268 Lepage Louis-Philippe ® 524-2058 Lepage René 529-2871 Chouinard Emile © 529-1871 Dubé Yvan 523-8558 Gallant Wilfrid 524-5487 Pruneau Adrien 524-6364 Bédard Alphonse 525-8409 Thivierge Marcel 523-2085 Lapointe Henri 525-8950 Ainsley Arthur © 524-4284 Villeneuve Rosaire 529-2331 Proteau Léo 522-7493 Vézina Roger 524-6324 101 Vézina Rosario © 525-8239 103 Desrosiers Adrien 529-1440 105 Dion Marc 522-1064 INTERSECTION JEANNE MANCE 304 258 260 262 264 268 270 274 155 LE CORBUSIER AV (SF) - De 3731 Chem St-Louls sud 3729 Tellier Paul © 653-1860 3745 Black Henry M © 653-3975 3754 Herman Jean 3773 L'Heureux Jacques © 653-5187 3774 Audet Pierre © 653-0770 3777 Berlinguet Louis © 653-1137 3781 Ouellet Jacques © 653-5155 3785 Brunelle Pierre © 653-5545 3789 Farago Jack © 653-3958 INTERSECTION DES FLANDRES AV 3800 LaHaye Jean-Claude © 653-1277 65 LEE - De 50 Dorchester S est 210 Aviron Institut Technique 529-9566 220 Gauvin Inc entrep isolation 525-4967 224 Chouinard Transport Royal Enr 525-8116 Chouinard Oscar Enr station de service Texaco 523-8116 Crobel Ltd radios et accessoires gros 524-5201 Garand & Thibault Inc plaqueur 525-0424 Laurion Equipment Ltée 524-2465 Fine Children's Wear Ltd (porte secondaire) Montmorency Corp galvanoplastie 524-5221 Richard Transport Inc 524-5790 INTERSECTION LAURENTIENNE 225 275 325 227 LEFRANCOIS (L) - De 20 Carrier ouest 2 Labrecque Amédée 837-2810 4 Morin Raymond © 837-7336 INTERSECTION STE-MARIE 202 LE GARDEUR AV (S) - De 1910 Bonin sud 1130 Donati Alexandre © 681-2487 1131 Couet Achille © 527-1983 1140 Frew H M © 527-6267 1155 Barry Jacques © 527-8719 1160 Bédard Fernand © 527-6676 1181 Lalande Roméo © 527-3330 INTERSECTION BOURBONNIERE AV 152 LEGARE (SF) - De 281 Wolfe ouest 2830 Marcoux Rolland © 653-9423 2833 Parent Paul-Emile © 653-0522 2834 Bouchard Lucien © 653-9058 2835 Leclerc Joseph © 653-9080 2840 Burridge Edwin © 653-9041 2841 Boisjoli Oscar © 653-9594 2845 Denis Bernard © 653-9568 2850 Thibault Etienne © 653-0917 INTERSECTION LANDRY AV 2853 Boissinot André © 653-0740 2854 Auger Gilles © 653-0600 2855 Tweddell Eddy © 653-0291 INTERSECTION ROUTE DE L'EGLISE 41 LEGRIS - De Taillon ouest Aucune résidence LEJEUNE - De 1484 François ler Av est 210 Pelletier Roland © 522-4611 218 Martin Jean-Guy 523-6337 220 Dubuc Maurice 524-1439 224 Montambault Louis 523-4148 228 Pelletier Armand © 525-8895 230 Martel Rosario entrep électn 524-1844 Martel Jean-Marc 523-8680 Martel Paul-Emile 524-8095 Martel Rosario bruleurs à l'huile vente et service 524-1844 Ferland Armand 525-5387 Martel Roland 525-7829 Forgues Adélard 524-7186 Bélanger Gilles 524-1710 234 240 242 246 248 INTERSECTION DE MEULLES AV 280 284 285 290 L'E 2070 2075 2090 2095 2100 2105 2110 2115 2120 2125 2140 2145 2150 2155 2170 2175 2190 2195 2235 250 255 103 104 203 204 303 1925 1955 1985 2005 2025 2045 2060 2065 Puchol Jos (porte secondaire) APPARTEMENTS Boily Lucien 524-1032 Girard Jacques 529-2031 D'Anjou J Charles E 523-3681 Turgeon Rachel Mme 525-8780 Chabot Hubert 522-8362 Fournier Joseph 524-9407 SUITE DE LA RUE Paquet Henri 523-6195 Julien Paul-André © 523-0336 Morissette Joseph 529-7712 Gilbert Raoul 529-5426 Janvier Elzéar 524-7176 Bergeron Ovila 523-5851 Lachance Gérard 524-2913 Drolet Roméo © 529-5602 Ouellet Roger 524-6558 Lachance Gilles 522-7508 Blouin Jean-Charles © 522-4079 INTERSECTION RIVIERE LAIRET 390 LEMAY (SD) 3 Siconnelli Paul ® 837-3336 4 Boilard Victor ® 837-3256 4a Guay Elphdge 837-4893 4b Doucet Robert 837-3391 6 Rodrigue T E © 837-5193 7 Gagné Marcel © 837-9029 8 Lafrance Gilles © 837-9647 10 Lamontagne Bruno @ 837-7255 LEMAY AV - De des Alliés Blvd nord 2215 Murphy Wendy 529-5410 2225 Meunier Roger 522-1854 53 Lachance Paul-Roland 529-5988 2230 Duclos Adrien © 524-1053 2235 Lacasse P Emile 522-8438 310 LEMELIN (SR) - De 22 Dollard sud 6 Talbot Joseph 839-8191 8 Lemelin À & C lingerie pour bébés 839-9089 86 MERILLON AV - De 1173 18ème nord Moffet Maurice © 522-1090 Cantin Léopold © 522-5122 Hardy Jules @ 523-1860 Bernier Rosaire © 524-8916 Bérubé Alphonse © 524-6801 Falardeau André © 525-8849 Vézina Marie-Ange Mme © 524-5523 Gauvin Louis-Philippe ® 522-3655 Levesque Rosaire © 522-4172 Verreault P 524-1586 Paré Jeanne Mme © 523-9817 St-Cyr William © 523-4691 Fournier Marcel © 525-6200 Gosselin Thomas © 529-2285 Roy Benson © 522-4471 Déry Noel © 525-6993 Lamonde Gérard © 524-5396 Houde Fernand © 524-3139 Bégin Philippe © 523-3938 Kiley John Jr © 523-7616 Filion C Edouard © 523-7053 Blanchet Jean-Marie © 522-5933 Lavertu Paul © 524-2548 Bouchard Jean-Louis © 524-3648 Delisle Henry © 524-3481 Delisle Victor © 523-9124 INTERSECTION 22EME Bernard Maurice 523-3881 401 405 409 415 419 420 425 430 435 441 449 451 455 459 460 464 465 469 470 475 480 485 495 LEMESURIER AV - De Est ouest Gillman Ernest 683-8645 Drouin Guy 683-8575 Duchène Hubert 683-9343 Rivard Gilles 527-7235 Verreault Jacques 527-8082 Chouinard Julien 681-2371 Choquette Marc 681-2204 Lessard Maurice 683-7323 Towner J Paul 683-9175 Fleury Lionel 683-7045 MacDonald Suzanne Mme 683-4814 Morency Laurent O 683-8104 Paré Paul 683-9815 MacDonald de St-Denys 683-9925 Laliberté J Walter 683-8584 St-Arnaud Grégoire 683-8054 Hamel Gabrielle Mme © 681-1897 Gendron Jean © 683-8005 Hunter Raoul 681-1925 Légaré Cyrille © 527-1635 Lavallée Joseph © 683-9062 Giguère Alphonse © 683-9292 APPARTEMENTS 1 Malouin Rodolphe 683-7274 INVNASSY sulejuoly Ej op 2309 \u2018FFT anajayde,| 9p apd z asvd 1104 TLLS-67S \u2018I9L 3INVUNSSY nv f Vv ANONIVH 'V STIYDV SAINVINSSV.A SHIALLINOD ANDNIVH SINOT-NVAK STIX 3 ANDNIVN ISNY 228 Spécialités CHAUFFAGE AIR CHAUD ET PARADIS Enrg.CHAUFFAGE À L\u2019HUILE P.ENTREPRENEURS PLOMBIERS FERBLANTIERS COUVREURS ELECTRICIENS Tél.529-4986 326 D\u2019AIGUILLON Rés.Privé 527-8271 Sv Oer Le.ES CAISSES POPULAIRES ÉTÉ D'ASSURANCE Compagnie Mutuelle D'Assurances Générales ASSURANCES \u2014 INCENDIE AUTOMOBILE \u2014 COMBINÉE \u2014 VIE RESPONSABILITE \u2014 GARANTIE Siège Soolaf Tél, 837-5851 Lévis Lemesurier Av - Suite 495 APPARTEMENTS - Suite 2 Bergeron Victor 527-7162 3 Labrie Arthur 683-4763 4 Lessard Robert 681-1795 INTERSECTION MONCTON AV 431 LEMIEUX (PR) - De l'Est ouest 1916 Gagné Lucien © 681-1108 1917 Jackson Louis-Philippe © 683-3234 1922 Bélanger Claude © 681-2401 1923 Martel Joseph © 681-1060 1926 Ferland Jean-Charles © 681-3867 1929 Beaulieu Marcel © 683-8331 1935 Picard Roger ® 527-4975 1941 Parent Charles ® 527-4764 1947 Fortier Jean-Claude © 5683-3395 1950 Labrecque Laurent © 527-5534 1953 Gagnon Jean-Pierre © 681-2118 1960 Paquin Léger © 527-5289 1961 Boivin Claude © 681-4421 INTERSECTION LAVERDIERE Leclerc Louis-Philippe © 681-1139 Grenon Roméo © 527-5847 Vézina Fernand © 527-1061 Gravel Marius © 683-4098 Trudel Maurice © 527-9717 Boisjoly Jean-Louis ébéniste © 681-2587 Guay Camille © 681-3772 Cloutier Roland © 683-3522 Robitaille Marguerite Mme © 527-4940 Gauthier Gérard © 527-5415 Auger Irenée © 681-4030 Gauvin Maurice © 681-3834 Nadeau Charles-René © 681-4371 Pichette Georges © 527-5512 INTERSECTION LABRECQUE Boutet Raymond © 683-3360 Giguère Pierre-Aimé © 681-2072 Notre-Dame du Précieux Sang Ecole 681-2544 INTERSECTION DARVEAU Lavoie J Onésime © 527-5403 Coulombe Julien radios & télév réparation © 683-3971 Lessard Jean-Paul © 527-4330 INTERSECTION LAVERDIERE Wagner Michel @ 527-5948 Robitaille Guy @ 527-5622 INTERSECTION SOCIALE Buteau Roland © 681-3240 Potvin Edouard © 527-5476 Chevarie Gérald © 681-3868 Gigutre Raymond @ 527-5408 INTERSECTION MONACO BLVD Côté Paul-Henri © 681-2996 Moore Réal © 681-4498 Vaillancourt Germain © 681-3471 Grenier Simonne Mme © 681-4570 Cliche Rosaire © 681-2774 Paquet Oscar © 527-4766 Racine Elie © 683-7557 Rochette Jules © 527-4995 Wiseman Albert © 681-3461 Gagnon Jacques © 683-0329 Vandal Lionel © 527-4004 Poulin - Dubé Jacques 527-5774 Comeau Léonard F © 683-3815 Langlois Jean-Paul Bruneau Gaston © 683-3063 Fortin Wilfrid © 527-5113 Bergeron Roger 681-2485 INTERSECTION CAREAU Demers R © Doré Raymond © 527-5477 Paradis Jacques © 683-4357 Normand Maurice © 681-7081 Gignac Roger © 681-3701 1975 1985 1991 1995 1999 2002 2003 2009 2010 2016 2017 2024 2025 2032 2033 2043 2070 2106 2116 2124 2150 2160 2173 2176 2185 2186 2260 2271 2274 2277 2282 2285 2288 2291 2296 2299 2302 2305 2306 2307 2311 2314 2324 2328 2368 2370 2372 2374 2380 390 LEMIEUX (SD) - De 519 Commerciale nord 2 Carlos Philippe © 837-4508 3 Pelletier Roger © 837-1160 5 Grenon Ernest 837-6560 5a Lapointe Benoit © 837-9994 6 Beaulieu Guy © 837-2701 8 Vacant 10 Drapeau Raymond © 837-8122 11 Fournier Richard © 837-3525 12 Carrier J Honorius 837-7610 13 Dupont Charles © 837-6552 15 Grondin Jean-Paul © 837-2874 7 15 LEMIRE (SF) - De 478 Route de l' Eglise ouest 2865 Verner Réginald © 2866 Molloy Bernard © 653-5735 2868 Tremblay Paul-Emile © 653-1718 2869 Absent 2872 Marois J Marcel © 653-5313 Entreprises Marois Enrg 653-5313 2373 Morency Ludger © 653-7367 INTERSECTION D'ARGENTEUIL AV 204 LEMOINE AV (S) - De 1563 Chem St-Louis formant un demi-cercle 1259 Alain Majella © 683- 4364 1261 Desaulniers Armand © 683-9688 1263 Corcoran Patrick H ® 527-1391 INTERSECTION DU RUISSEAU Dupuis Blanche Mme 683-8128 Roussel André-Wilfrid © 683-0363 Ferland Philippe @ 527-7559 Parent Laurette Mme © 527-6303 Fortin Marc © 681-1447 Gingras J Yves ® 683-7367 Aron Mendel © 527-8715 Caron Raymond © 683-8343 Assh Maurice © 681-1044 Fortin Jean © 683-9313 Gariépy Gonzagues © 681-1061 Cloutier J Edouard © 527-4187 Simard Roland © 683-0425 Lemieux François © 681-1401 Bernier J Adélard © 527-0562 Morissette Armand © 681-5493 Cormier Raymond © 527-4345 Dionne Louis-Philippe © 683-9311 Nadeau Henri © 527-7164 Bourbeau Eudore © 527-9331 Blanchette Jean-Charles © 683-7230 Couture Antoine © Gauvin Lucien 681-2242 Fiset Edouard © 683-9368 Cook William 527-0428 Samson André © 527-4201 INTERSECTION DOUCET AV Leclerc Jean © 683-4100 Green John © 683-7150 Houde Jacques © 527-6789 Morin Jean-Claude compagnie maritime © 527-9221 Dufour Jacques © 683-8328 Bigonesse J Aurèle archt © 683-8374 Grenon André © 683-8084 Douville Gédéon © 683-9085 Taibot Rodolphe © 527-8754 Plamondon Edmond ® 527-1604 Talbot Fernand © 527-0580 Beaudry Jean-Paul © 527-8383 Lebeuf Gustave © 527-0144 St-Joseph Villa maison de repos et de santé 527-3125 1323 Auger Carlton © 527-2128 1324 Cholette Albert © 527-3310 1327 Vachon Lionel G © 527-9867 1328 Simak Martin © 527-0372 1329 Hibbard F H © 527-4591 1330 Dorion Jules E © 527-2077 1331 Papillon Hermine Mme © 527-7613 1332 Godbout Jean L © 683-7973 1333 Paquet Jacques © 527-2640 1334 Livernois Maurice © 527-2668 1335 Pedvis Béril © 683-7968 1336 Limoges Philippe © 683-3850 1338 Terreau Louis Mme © 527-1700 1339 Turcot Jacques © 683-8781 1340 Marineau François © 681-5230 1341 Auges Percy © 527-6442 1344 Eidenger Ben © 527-4517 1345 Dorion Guy © 527-4491 1346 Garneau Martin © 527-7097 1347 Rosenhek Clarence © 683-7896 1355 Sicard Tancrède © 681-3684 INTERSECTION DU RUISSEAU 1264 1265 1266 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281 1282 1283 1284 1286 1290 1292 1296 1298 1300 1301 1302 1305 1306 1310 1312 1314 1315 1317 1318 1320 1321 152 LE NOBLET (SF) - De 263 Fournier Av ouest 2828 Royer Lauréat © 653-9592 2830 Barré Arthur O © 653-0859 2833 Petit Bernard © 653-9111 2834 Thomassin Jacquelin © 653-9036 2835 Lapointe Guy © 653-9632 2839 Vacant 2840 Letellier Yves © 653-0792 2845 Absent 2852 Aubé Joseph © 653-0823 2853 Giguère Aimé © 653-9783 INTERSECTION LANDRY AV Lauzière Henri © 653-0322 Service d'Entretien Immobilier 653-0322 : Vacant Gourgues Napoléon entrep menuis © 653-0472 2855 2856 2857 INTERSECTION CARSWELL AV 2858 Vacant 2860 Turmel Wellie (porte secondaire) INTERSECTION ROUTE DE L'EGLISE LENOIR (C) - De 265 64ème O nord 6435 Ouellet J M Alfred © 623-7534 0 LE NORMAND (S) - De 2015 St-Cyrille © Blvd sud 2016 O'Grady F Arthur © 527-0289 2017 Morisset René © 683-7667 2018 Morisset Jean-Claude notaire 681-6604 Villeneuve Joseph 527-9486 Champion Walter J 527-6680 Tanguay Camille 681-4852 Bouchard Victor (porte secondaire) LEONARD - De 345 Lallemant sud 235 Fortin Marcel édifices démolisseur 523-9609 245 Vacant .INTERSECTION PRINCE EDOUARD 159 LE PAYEUR AV (SF) - De Colonel Jones Av sud Rinfret Léo © 653-5632 Sansoucy Léo © 653-5587 Trakas Louis © 653-3997 Lacroix Sarto © 653-1352 Duchesneau Michel © 653-5473 L'Heureux Robert © 653-9162 Fournier Rosario © 653-7595 Pichette Paul André © 653-1108 Lachance René © 653-3936 Lefebvre Gilles © 653-4800 Samson Jean-Pierre © 653-5131 Rail Roméo © 653-5955 Bérubé Guy L © 653-4434 Goulet Willie © 653-3623 Turcotte Lauréat © 653-4648 Fugère Louis © 653-7720 Perrotte Jean J © 653-5042 Prévost Jean-Marc © 653-4688 Morais Lucien © 653-2040 Murdock Freddo © 653-1586 Chartrain Laval © 653-3108 Cloutier Rodolphe © 653-1284 Lacroix André © 653-7555 Sass Peter Paul © 653-1338 Thivierge Jean-Paul © 653-1066 INTERSECTION CHEM STE-FOY 150 LE PINGUET (SF) - De 36 Route de l'Eglise ouest 2863 Mugridge Joseph 653-5361 Kochan Waiter 653-5536 2865 Raymond Roger 653-1146 Comeau Henri 653-1702 2900 APPARTEMENTS 1 Langlois Adalbert 653-3965 2 Tanaka Tahechi 653-4577 3 Bienvenue H 4 Fitzgérald Denis 653-4757 5 Cannon John 653-4181 6 Rouleau Claude 653-2678 SUITE DE LA RUE 2901 APPARTEMENTS McIsaac Berthe Mme Demers Raymond 653-7732 Lafond André 653-4750 Hudon Anicet 653-5555 Lacasse Arthur 653-2630 Webb Randolph 653-2562 SUITE DE LA RUE 2907 APPARTEMENTS 1 Bruce Donald 653-4189 2 Pilon André 653-5980 3 Roy André 653-5897 4 Morin Guy 653-9753 SUITE DE LA RUE 2908 APPARTEMENTS 1 Bernard Réal 653-1039 2 Mercier Gaston 653-3389 3 Déziel Jacques 653-0778 4 Djahanbin Vertey 653-0374 2019 2020 2021 2023 735 739 743 747 751 754 758 759 762 763 766 767 770 771 774 775 776 778 779 782 783 786 787 790 791 DWN 153 LE PREMONT AV (SF) - De Chem Ste- Foy sud 12 Auger Roland © 653-0644 16 Workman William © 653-3530 164 Krol Waldimir 653-4345 20 Papillon Emile © 653-9121 23 Verreault Paul-Emile © 653-0577 24 Vacant 27 Marcoux Raymond © 653-4272 28 Lafrenais Léopold © 653-9640 31 Thibault Antonio © 653-2353 229 Yes LA JIA Ly NL Le Prémont Av (SF) - Suite St-Michel Maurice © 653-2275 Touchette Marcel © 653-2348 Robitaille Georges © 653-9477 Godbout Marcel © 653-4406 Carrier Maurice © 653-9580 Nepveu Gérard ® 653-2536 Dion Jules © 653-1791 Murdock Robert © 653-0514 Labrie Aimé @ 653-2945 Bessette Henri © 653-2575 Moore Lionel © 653-0287 Cossette - Nicholls Edward J © 653-9950 Harrisson Graydon © 853-2253 Giguère Roger © 653-0741 Hamer-Hunt H D © 653-1480 Poirier Alyre © 653-1312 Martin Guy © 653-0751 Bélanger Fernand © 653-9077 152 LE PREVOST (SF) - De 166 Fournier Av ouest 2829 Tremblay Jean-Claude © 653-2766 2830 Léger Jacques D 653-9190 2833 Gariépy André © 653-0957 2834 Tremblay Paul-André © 653-0602 2837 APPARTEMENTS Renfer Raymond 653-2559 Gagnon Benoit © 653-9119 Côté André T 653-0689 L'Italien Roger 653-4183 Beaulieu Richard 653-4690 INTERSECTION POULIOT AV 33 LESAGE AV - De 1003 St-Vallier O sud 103 Gagnon Jean C 681-3485 104 Gagné Louis 527-2759 Michaud Roger 527-5881 Dugal Henri 527-2186 Gagnon Francis ® 527-9251 INTERSECTION D'AVAUGOUR Blanchette Jean B © 527-9666 Poulin Jean-Louis 527-0262 Morin Sauveur 681-1898 Lemoine Gérard E 683-4137 Larose Paul 683-8902 Bilodeau Paul 681-4414 Vacant - Asselin Henri ® 527-8602 Gagnon Paul-André 527-0858 Gignac Marcel 681-2346 Asselin André 527-5337 Drolet Joseph A ® 683-0215 Duchesneau Raoul © 527-9406 Boulianne Demerise D Mme © 527-9566 Bilodeau Normand 681-1352 Lépine Wilfrid 527-1215 Garneau Roch Laliberté Robert 527-9937 Belleau Germaine Mme 527-3488 Pagé Paul 683-7537 Lessard Armand © 681-5833 De Lottinville Jacques 681-2178 Benco Ltée incendie extincteurs automatiques 527-0742 Bérubé Blanche Bérubé P Enrg huile à chauffage 527-0774 SN Eastern Canada Steel & Iron Works Ltd acier produits mfrs 683-3611 INTERSECTION DESLAURIERS DU WB 105 110 115 116 117 119 120 123 124 125 126 128 130 135 138 141 143 145 147 149 154 156 165 190 194 154 LES GRONDINES (SF) - De 434 Carswell Av ouest 2870 Marois Roger © 653-5571 Cossette Charles-Henri © 653-5872 INTERSECTION D'ARGENTEUIL AV Gervais Dollard © 653-5560 Grenon René © 653-5725 Renaud Paul © 653-7625 INTERSECTION FONTENAY AV Prévost Jack © 653-1744 Morange Lucien ® 653-5729 Turcotte Louis A © 653-7187 Caron Jean © 653-7811 Lemarier J Claude © 653-7884 Gagnon Jacques © 653-4327 Rioux Adrien © 653-5750 Essex Kenneth © 653-5861 INTERSECTION ROUVILLE AV INTERSECTION CHAMBLY AV Turcotte Jean © 653-7551 Cantin Léonard © 653-5795 Godin Aurèle © 653-7807 Tremblay Simon 653-2496 INTERSECTION DOLAN AV Shard Alan © 653-5614 Smith Earl © 653-7848 2871 2880 2881 2890 2926 2934 2943 2944 2950 2956 2960 2964 2965 2970 2974 2978 2982 2986 INTERSECTION DE LAVIGERIE AV 251 L' ESPERANCE AV (G) - De 3098 Ste- Anne Blvd nord 1910 Ménard Gérard 661-3149 1911 Côté Charles-Auguste 661-6493 1812 Bouchard Jean-Marie 663-3061 1913 Côté J A 1921 Villeneuve Angèle Mme © 663-7975 1922 Glasson Lorenzo © 661-3697 1925 Guillemette Yvon 661-5898 1926 Lindsay Marc 663-3674 1930 Tremblay Edouard © 661-4261 1935 Ratté Roger © 663-7165 1936 Bernier Raoul 661-3532 1950 Dussault Fernand © 663-7142 1951 Dupont Lauréat 661-7050 1955 Pichette Paul-Henri 663-7308 1956 Girard Gaston 1960 Fortier Denise Mme 1970 St-Hilaire Paul-Eugène © 661-1605 1971 Fortin Auguste © 663-0176 1975 Corriveau Roger 661-2673 1976 Bonneau Henri 661-1409 1980 Morin Jeannette Mme © 663-6964 1981 Audet Emmanuel © 661-3070 1986 Gagnon Maurice 661-5006 2035 APPARTEMENTS 1 Bédard Lucien © 661-5669 2 Chouinard Fernand 661-7897 3 Dorion Paul 661-1836 INTERSECTION MGR GAUTHIER BLVD 253 LESSARD (G) - De 2950 Royale Av nord 2110 Sanfagon Lorenzo @ 663-6514 2114 Chamberland Roger 661-4836 2130 Perrault Gabriel ® 663-0885 2134 Moreau Jean-Luc 661-1520 2138 Lortie Jacques 661-5044 2142 Verret André agt mfr © 663-6901 2166 Tremblay Conrad 663-6854 2170 Gingras Laurent 661-2391 2178 Hawey Ghislain 661-3850 2182 Taillon Maurice 661-3886 2192 Careau Gabriel 663-6206 2194 Filteau Théodora Mme 661-2070 2196 Verreault Jean 663-6660 2198 Guillot Jacques INTERSECTION LOYOLA 30 LETELLIER - De 575 Prince Edouard sud 264 Lachance Dollard 524-5941 266 Seaborn Thomas 524-5450 269 Patry Marcel 523-9268 Lessard Louise Mme © 524-4139 Desjardins Alfred 524-6973 Blouin J C Enr farine marchand 523-4114 Blouin Marie-Anna Mme © 523-4114 Goudreau Laurianna Mme 524-3283 Veilleux Roch Savard Roger Tremblay Albert 523-2235 Bérubé Simone 524-3877 Grimard Raymond Paré Gaudias 523-2685 Côté Gérard © 524-4434 Labonté Eugène Mme Gagné Camille Grenier Gilles 524-7718 INTERSECTION DE LA REINE 270 275 277 279 280 282 283 287 289 293 297 262 LETOURNEAU (LA) - De 26 Cyrille Ruel sud 11 Dubreuil Roland ® 837-7983 Dubreuil Aluminum Siding Enrg 837-7983 15 Ste-Marie Ecole 837-8197 16 Nadeau J Albert 837-4001 16a Bellerive Jacques 837-2245 INTERSECTION POIRIER 162 LE VALLON AV (SF) - Anciennement (Formerly) Du Vallon Av - De 2469 Chem Ste-Foy sud SN Gouvernement du Canada Forets Laboratoire Recherches Forestières 683-4991 Gouvernement du Canada Forêts Direction Entomologie & Pathologie Forestières 683-4991 Gouvernement du Canada Ministère Nord Canadien & Ressources Nationales Service de la Faune 683-4991 164 INTERSECTION CHEM DES QUA TRE-BOURGEOIS 45 APPARTEMENTS 1 Sévigny Roch 2 Pomerleau Guy 681-6475 3 Roy Michel 4 Absent 5 Boucher G 527-4785 6 Absent 7 Dallaire Juliette 683-4829 8 Thivierge Pierre 527-9305 9 Rossi Gertio 683-0222 Boucher Georgette 527-4785 10 Vacant 11 Vacant 12 Tourangeau Serge 527-8413 13 Scott Wallace 527-9427 14 Desrochers André 527-4662 15 Absent 16 Absent 17 Vacant 18 Rochette Edgar Mme 19-21 Vacant 22 Voyer Simone 681-1503 24 Vacant 25 Bishop Henri L 26-27 Vacant 28 Boilard Lisette 527-0506 29 Roy Yvon 30 Lemaitre André 527-9382 31 Michaud GJ 32 Gonzales Antonio 681-5619 33 Caron Victor 681-2308 34 Roy Gaétan 35 Vacant 36 Laroche Gilles 683-0770 37-38 Vacant 39 Napier W David 681-5028 40-41 Absent 42 Picard Anne-Marie 683-7720 43 McLean Bruce L 44 Trépanier Rodrig 683-7410 45 Vacant 46 Dion Jean-Guy 527-0348 47 Savard Jean-Yves 527-2475 48 Vacant 49 Chryssolor Andrian 5683-8882 50 Simard Gilles 683-3221 51 Morency Guy 527-5312 52 Fréchette Claude 681-4432 53 Beaupré Wilbrod 681-1998 54 Vacant LEVASSEUR (S) - De Power Av ouest Aucune résidence 205 \u201c390 LEVASSEUR (SD) - De 749 Commerciale no 1 Gagnon Noel © 837-6459 2 Sirois Roland © 837-4919 7 Samson Joseph © 837-6555 9 Labrie Bertrand 837-3160 Samson Léopold © 837-7257 Lapointe Rodrigue 837-8974 Pelletier Roger © 837-1070 Alain Robert © 837-8188 Lemieux Roger © 837-7369 Levesque Gérard © 837-3064 Nadeau Gérard © 837-9483 Tennet John H © 837-1109 Martineau Roland © 837-7367 Guay Charles-Henri 837-4076 Paquet Jean-Claude 837-9292 LEVIS (LA) - De 5 St-Joseph sud 2 Bernier Angélina Mme 837-1872 3 Thibault Léopold © 837-4359 5 Paquet Onésime © 837-7417 7 Drapeau Charles H © 837-7371 8 Bourassa Robert fleuriste © 837-1879 25 11 263 LEVIS AV - De 835 Chem Ste-Foy sud 802 Bouchard Dalmas © 527-7169 805 Larochelle Léo 527-8246 807 Lambert Aimée © 527-1892 809 Héroux Florian 529-9073 810 APPARTEMENTS 1 Bilodeau Joseph 527-4179 2 Jobin Adrienne Mme © 527-3941 3 Létourneau Clément M 527-5700 4 Laberge Léon 683-4739 5 Mercier Emile 527-8654 SUITE DE LA RUE 811 Babos Imre 683-8549 815 APPARTEMENTS 1 Meyers Isabelle Mme 527-7515 2 Bourgault Gaston 683-8765 3 Chalifour Antoinette Mme 527-1527 4 Audette Guy 681-2070 5 Turcotte Expérance Mme 683-9939 6 Tremblay Fernande Mme 681-5078 7 La Rue Pierre 681-3201 8 Bigaouette Albert 527-0786 $10394N08 3¥LVYND 00ST 01 2383ND \u2018AO4-31S HIOIAYAS Ld HLNIA 198Z-£S9 \u2018T3L ® HIVAHNOD 2 2 2 q UV m æ un \"0 m UO æ > Cc \u2014i © un ™ - m m + 3T13A3H9 * ZTIOWSGT10 AOANI ¥ 1IAAIHD + \u201c ses + 4 dHO4038 L3 LITOUAZHI SNOINVI - 230 PRODUCTEURS DE SUCRE D\u2019ERABLE DE QUEBEC Tél.837-5851 LEVIS 59, AVE BEGIN, = = a 3 Land \u2014 0 ce \u2014 S \u2014 \u2014 =x = \u2014 QQ \u2014 =x \u2014 ca | ss = la [L) < > m x = © > & > La jp = m x p= n Q ui = 0 ui = 9 = © a 3 TEL.529-9051 INC.k PR U N E AU MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION 50, AU£ MARIE DE L'INCARNATION STREET, QUEBEC 8, P.Q.TEL.: 681-6363 BP.82 (ST-SAUVEUR) eo BUILDER'S SUPPLIES Lévis Av - Suite 820 APPARTEMENTS Guay Marcelle 681-2620 Bouchard René 683-3525 Tessier Gustave Mme 527-2746 De Margerie Benoit 681-5502 Pelland Léo 683-4123 Mercier Eugène 527-7262 MacGowan S Douglas 527-8736 Laliberté Roger 681-3816 SUITE DE LA RUE 825 Vacant 830 APPARTEMENTS Blais Rita Mme 683-7792 Lessard Louls 527-9617 Turcotte Casault 527-8044 Tessier Lucie Mme 683-9342 Miller Thérèse Mme 527-3781 Gauthier Antonio 527-3055 Daoust Marc R 527-6215 Cing Mars Germain 683-3560 SUITE DE LA RUE 831 Huiles Cartier Ltée 527-9130 Grenier Edouard © 527-9130 833 Racine Gérard 834 APPARTEMENTS 1 Bégin Colette 681-6789 2 Guay Rita 527-0681 3 Martineau Roméo 527-0848 4 Cantin Maude Mme 681-1234 5 Guy J Amédée 527-9918 6 7 DA MUR ON + OTE WN = Duchesne Lucienne Mme 683-8518 Fisher Mabel Mme 683-4067 8 Gagnon Jeanne Mme 683-4237 SUITE DE LA RUE 835 Delisle Roch 527-8802 837 Petitclerc Antoinette Mme ® 527-2932 838 Ouellette Thérèse Mme 527-6253 839 Sheehey John J 527-6812 840 Tousignant Antoinette Mme 683-0448 Turcotte Marguerite ® 527-1707 841 Vacant 843 culée 527-5372 Mainguy Roland 683-7145 Bastarache William 527-7798 Lafortune Frangois 527-5961 Levasseur Théo © 681-4985 Plamondon Jean © 527-1123 Gagnon Gérard 527-8275 Pelletier Cécile Mme © 527-8373 Duguay Jean 527-2821 L'Heureux J Maurice 527-8793 Picher Paul E 527-2818 Turgeon Roméo @ 527-2047 Létourneau Roch 527-6622 Morazain Angélina Mme © 527-7912 Paquet Marc 683-8193 Perreault Léopold Belleau Robert 683-3557 Sts-Martyrs Canadiens Couvent 527-2206 Pageot Aurélien 527-3967 Paquin Louis-Philippe © 527-7825 Têtu Réginald 527-6611 895 APPARTEMENTS 1 Roberge J Edgar 527-8303 2 Fortier Emilien 683-9217 3 Poulin Marcel 683-9429 4 Denis Bertrand T 527-8204 5 Fournier Léo 681-2842 6 7 S 845 850 851 855 859 860 863 867 869 873 875 879 881 885 887 890 891 893 Fortier Adélard 681-1368 Bégin Auguste 527-8613 UITE DE LA RUE INTERSECTION PERE MARQUETTE 22 L'HEBREUX (L) - De Côte l'Hébreux Saf 4-6 Casgrain Miville © 839-9741 6a Tremblay Fernando 6b Lacroix Emery © 839-8597 8 Parent Auguste © 839-8402 203 LIEGEOIS BLVD (S) - De 2544 Pl de Monceaux ouest 2550 Coté Roland © 681-2222 2555 Dion Léon © 683-8497 2561 Moisan Gaston © 683-0943 2564 Lapointe Yves © 527-8403 2565 Girouard Armand © 683-4820 2570 Bergeron Gérard © 527-7298 2571 Rompré Roland © 681-1563 2575 Houle Jean-Marie © 681-2147 2576 Chalifour Bernard © 681-2582 INTERSECTION DU VERGER 158 LIEGEOIS BLVD (SF) - De 1600 du Verger Ay ouest 2603 Duguay Claude © 681-5197 2604 Davis John © 683-8644 Oblates Missionnaires de Marie Imma- 2605 2607 2608 2611 2613 2616 2619 2620 2623 2624 2627 2631 2635 2641 2665 2667 2705 2725 2732 2735 2740 2748 2751 2756 2770 2784 2787 2788 2792 2796 2800 2824 2828 2832 2836 2840 2844 Myers Robert Pérusse Louis-Philippe © 683-8537 Sirois Marcel © 683-8602 INTERSECTION MONT-MARIE Tanguay Yvon © 527-5653 Bergeron Marc 527-8245 Gosselin Germain © 681-2079 Charest André © 527-9173 Cimon Marc © 527-2802 Kane Elmar J © 527-0871 Leprohon Robert R © 527-0947 Gourdeau Alphonse © 683-0481 Drolet Gilles © 683-0339 Avard Jacques © 527-0777 Faber Roger © 683-5410 Leclerc Clément © 527-9120 Vacant Lemieux Jacques © 681-1821 Allard Gaston entrep construction générale 527-4905 Aumais P Laurent 681-7606 Brunet Henri 681-2161 Côté Jean © 681-3780 Jessop Marc © 681-4356 Cova Charles © 527-1104 Mainguy Jean-Louis © 527-5623 INTERSECTION COTE ROSS Garneau Robert © 527-7228 Morin Antoine © 683-0791 Turgeon Aimé © 527-1257 Champoux André 683-7270 Monastesse Michel © Piché Charles E © 683-8840 Hamel Jean-Claude © 683-3897 Grenier Jean © 681-4898 Vacant Séguin Ubald © 683-7962 Bourboin Henri © 683-9297 Côté Paul © 681-1830 Murphy Daniel ing électn © 683-3978 Delisle Adrien © 653-7562 OO WN 1 LIENARD AV (SF) - De Myrand Av sud 879 Pelletier Elphège © 527-4419 881 Fortin Lucien P © 527-0355 883 Tremblay Alfred © 683-9855 895 Roy Napoléon © 683-7212 905 APPARTEMENTS 19 SUITE DE LA RUE 935 APPARTEMENTS 68 1 Blanco Peter Charles 681-3321 2 Tremblay Wilbrod 527-5458 3 Rousseau Julien 683-8362 4 Vacant 5 Gagné Fernand 6 Arès André 7 Kirouac Jacques 683-8446 8 Ambassa Georges 681-6416 9 Munoz Aurélio 10 Bellavance Grégoire 683-0197 11 Vacant 12 Blier Raymond 683-3763 14 Vacant 15 Thomas Cécile Mme 683-9689 16 Tremblay Suzanne 683-4271 17 Torma Arpad Emil 527-4992 18 Kelly J Nicolas Mme 681-5302 19 Côté Jules 681-5586 SUITE DE LA RUE 925 APPARTEMENTS McDonald André 527-5249 Lemaitre Bernard 681-2679 Robitaille J Ena 681-3019 Milers Paul 681-7525 Glaise André 527-1244 Tremblay Lucien 681-2768 Petillo Albert 683-9889 Vacant Paradis Fernando 527-7526 Dempsey M G 527-5228 Christman George 681-4700 Tardif Léo 683-0652 Simard P A Ortuno Lucien 527-1696 Vacant Vacant Berthiaume A Mme Kinahan Lawrence M 527-5333 Lightbody W J 683-3722 Audet J N Emilien 681-1652 Allard André 527-3621 Lachance Yves 527-6068 Torreiter Théo A 683-4574 Major Jean W Brochu Lucien 681-6765 Vacant , Keirstead Walter 10 Allard Gaston 527-3621 11 Absent 12 Hébert Guimond 681-2414 14 15 16 17 18 19 Hubbes Martin 683-8130 Migner Gilbert 683-9870 Bélanger J C Wood Norman Charté Raymond 527-5728 Arnautovitch Paul 683-0871 SUITE DE LA RUE 945 APPARTEMENTS Gagnon Réjean 681-2695 Zerounian Luclen 527-4407 Paillé Gilbert 527-6505 Vacant Cloutier Jean 681-4091 Chassé Albert Simard René 683-3161 Gonzalez Ange entrep pltr 681-6563 Vacant Quinsey Richard Thomas 527-0676 Parsons Cox 681-6917 \u2018Vacant Schiavon George 683-0695 Auger Roger Simard J A Edmond 527-8157 Tremblay Guy Walsh Justin 527-4117 Corriveau Robert SUITE DE LA RUE SN Jato Super Market épic & boucher 955 APPARTEMENTS CEIRPP WN 10 11 12 14 15 Langlois Léon-Bernard 527-0821 Vacant Absent Grateloup George 681-3832 Carlisle Lawrence V 681-3108 Gumowski Igor 681-2566 Arcand Mathieu L 683-7675 Gagnon Alain 683-8856 Dubois Jocelyn 683-4257 Croteau B 527-4629 Tremblay Marcel 681-5548 De Bono Spiros T 681-2506 Tamitegama R 681-3178 Fargvu Bill 527-3241 16 Michaud Réjean 681-7537 17 Vacant 18 Labrecque Jacques 19 Wyman Donald E 527-8906 431 LIONEL (PR) - De Cinq Mars ouest 2108 2109 2114 2120 2126 2130 2131 2134 2137 2140 2147 2148 2156 2157 2167 Couture Raymond © 527-4586 Rochette Marcel © 681-3200 Frénette Gérard © 527-0807 Morisset Jacques © 527-5705 Bisson Clément © 683-0833 St-Pierre Maurice © 683-3819 Rousseau Joseph © 683-3560 Bourgault Robert © 527-6948 Gravel Maurice © 683-9600 Brousseau Raymond ® 683-7768 Chantal Yvan © 683-9045 Genest Léopold ©-881-7498 Drolet Raymond ® 683-0141 Gagnon Guy © 527-3150 Fleury Claude © 683-7059 INTERSECTION MONACO BLVD 59 LIVERNOIS - De des Chénes O Av nord 2815 APPARTEMENTS 1 2 3 4 5 6 Gagné Serge 626-0334 Lavoie Gamelin 623-5986 Bussières Marc 623-0195 Légendre Alphonse 626-1731 Descarreaux Jacques 626-0951 Vacant SUITE DE LA RUE 2825 APPARTEMENTS 7 8 9 Bussières Claude 523-3663 Vacant Turcotte - 10 Belleville Edmond 623-7472 11 Bolduc Roland Mme 623-9480 12 Kilganon Jake 623-3607 SUITE DE LA RUE 2830 APPARTEMENTS 1 DOR WN Grandmont Guy 626-2836 Paquin Jean-Guy © 623-7425 Absent Labadie Michel 626-1250 Lancop Frank 626-1932 Jobidon Jean 626-0859 SUITE DE LA RUE 2835 APPARTEMENTS 1 2 3 4 5 6 Groleau Anicet 626-1398 Lord Majella 626-2112 Demers Gilles 626-2520 Ramsay Donald 626-0937 Angers Georges-Emile 623-4403 Haince - « SECURITE + SATISFAC TION ! NUT GL COMPAGNIE D'ASSURANCE SUR LA VIE - PROTECTION Livernois - Suite 2845 APPARTEMENTS 7 Bouliane André 623-5283 8 Matte André 623-5377 9 Bouchard Lauréat 623-1670 10 Samson Robert 623-5675 11 Vacant 12 Poitras Robert 628-2381 SUITE DE LA RUE 2960 APPARTEMENTS Vézeau Léo 623-5804 Tremblay Yvon 626-2076 Laquerre Rénald 623-3859 O'Neill Yvon 623-5178 Pineau Lucien 626-2850 Jobidon Rosaire 623-5931 Gingras Raymond 623-5691 Boulet André 623-5133 Moreau Rodrigue 626-2947 10 Bussières Jacques 623-5648 11 Paradis Marc 623-5973 SUITE DE LA RUE 2980 Delisle Roger © 623-0800 2990 Dufresne J Armand 623-4054 2995 Magnan Gaston © 623-5644 ODODJQBURG N = 5 LOCKWELL - De de Salaberry Av est 2 APPARTEMENTS SALABERRY 525-6987 Tremblay Patrick 525-6987 Hayden Clément 522-6266 Pouliot Paul-Emile 522-2618 Gilbert Marius 524-0682 Brochu Blanche Dempsey Nellea 525-7471 Boivin Pierre 525-8985 Taché Joliet E 524-6767 Bolduc Aline Mme 523-5159 Gilbert Lomer 523-3894 Jobidon Evangéline Mme 525-6476 Harkett Margaret 524-6223 Fortier Yvette 523-2109 Giroux Marguerite 522-5781 Ervin John 524-1078 Delgado Raphael Bouchard Edmond 523-0127 Marceau Paul 523-5169 18 Ouellet Frangoise Mme 525-8212 SUITE DE LA RUE 6 Fournier Pierre 522-6908 10 Picard Joseph-Edouard 525-9516 14 Barbeau Gilles 523-5912 16 Brassard J E 522-1352 20 APPARTEMENTS Martin W 523-9780 Beaugrand Marguerite 522-6530 Rivard Charles 522-8281 Lemay Pauline Duval Benoit Ormsby J H 523-1464 Constantinides Nicolas 527-2368 Fontaine Marcelle 524-5414 Léveillé Marthe Labrecque Joseph Wright Thérèsa 525-5018 Prévost Louise Mme 529-5449 Chalifoux M Thérèse 524-8204 Kaufmann Elsa 522-3103 Fortin T 529-4388 10 Denechaud Paulette 523-5165 11 Bérubé Gisèle 523-9226 12 Tabi Marton 12a Levesque Line 523-8425 14 Vaillancourt Almanzor 525-5870 15 Dorfman A Mme 524-4872 16 Woloshen Freda 524-6470 17 Lépine Claire 18 Herman Leslie 522-6342 19 Sirois Lucille 524-4458 20 Dumas Pierre 522-2957 21 Auclair Omer 529-7822 22 Bergeron Pauline 23 Tremblay Henriette 529-4749 24 Guay Jeanne 522-1420 25 Ross Thérèse 26 Asselin Claire Mme 27 Vacant 28 Morin Marguerite 523-9703 29 Vacant 30 Renaud Madeleine 524-8188 31 Jago Réginald J 522-7947 32 Gagnon Jeanne d'Arc 524-7408 SUITE DE LA RUE 21 Bizier Noella 522-4431 25 APPARTEMENTS 1 Couture Irène 2 Lambert Louisa Mme 524-0950 3 Vallières Adolphe 523-2164 SUITE DE LA RUE 26 Province de Québec - Ministère de la Voirie DS®4@%INAONH SDOSQUARONHTOQONUP - SERVICE 231 Féguet Gertrude 522-0336 Beaulé Pierre © 522-5816 Copeman Lester 523-1951 Laliberté Raymond 523-9115 Moore Emile 522-8096 Boucher Joseph L 525-8880 Leclerc Diana Mme © 523-2509 Leclerc Paul-Emile 523-3767 Bélanger Wilfrid 522-6646 Séguin Ernestine © 522-3207 Roy Dominique 522-2323 APPARTEMENTS 1 Gingras Lucien © 524-8106 2 Rioux Rita 3 Boucher Thérèse 4 Vacant SUITE DE LA RUE 60 Gingras Wilfrid 523-0224 66 Glackmeyer Charles E © 524-4121 70 Pinault Jacques 522-8434 71 David Adélard © 523-3493 Getty Léo 525-6339 Tremblay Aimée 529-3952 Marchand Marguerite Boissinot Yvette 529-2007 Poirier Laurette 529-4721 Warren Jules 522-7750 Ross Doris 522-2878 Keough Jane Miville Bernard 78 APPARTEMENTS Garon Ghislaine Marier Simonne Théberge Berthe Drolet Germaine 525-7594 Dubé Béatrice 525-8242 6 Vacant SUITE DE LA RUE 79 Dallaire Blandine 529-4226 O'Donnell Mary Mme 529-2015 Cogger Dalton © 525-5696 Kelso Inez Mme 523-3217 Boucher Marie À Mme © 525-7648 Gingras Adrien 524-6836 Bisson Rolande 529-2431 Dubuc Roméo 525-9667 Rhéaume Alphonse 525-6923 Casgrain Gérard 524-1428 Deboo Alfred 522-6239 Rouleau Adrien 529-4352 Goulet Georges 522-3334 Grenier Joseph 522-3522 Hackett Willie 524-8009 Soulard Alex 525-9813 Miller Anne-Marie Mme 524-1342 Jobin Gustave 524-6138 98 D'Auteuil Carmelle 523-2560 102 Emond Adélard 523-6306 105 Legros Marielle Lemay Jeannine 525-8521 Beaupré Willie 522-1989 Féquet Laura Gourdeau J Mme 523-4605 Pineau Raymonde Bethumeur Wilfrid Méthot Hélène 529-1968 Lafontaine Gérard 524-9551 St-Lawrence Chartering Enr transport compagnie 522-1644 Berthiaume Tobie 522-1644 Pelletier Anita Mme 525-5785 Beaulieu Henri 522-8044 121 Rousseau Joseph H 523-3163 125 APPARTEMENTS 3 Coté Léo 4 Lessard Jeanne Mme 522-1373 5 Bilodeau Raymonde 6 Defoy Yvette 7 Duchesne Fernande Mme 522-2863 SUITE DE LA RUE 126 Lojacono Amilcar 529-1153 128 O'Brien Marie Mme 524-4761 129 Rioux Joseph © 525-6312 130 Matte C À 524-5329 134 Petit Françoise 524-6478 136 Savoie Arthur Mme 524-5973 Paradis Lucien 523-2608 140 APPARTEMENTS 1 Béland Jean-Baptiste 524-8929 2 Farago Alfred 3 Fortier Rose Mme 524-8738 4 Lamarre Achille SUITE DE LA RUE 141 Letarte Louis-Philippe 523-4186 144 Deraiche René © 523-9208 145 Copeman Rodney 524-3467 Letarte François © 525-5054 Chercuifte Victor 523-6413 Walling Edouard 525-9323 Ware Henry G 523-7444 74 75 DB WN 106 108 110 114 115 120 150 154 155 157 160 161 164 165 168 169 170 171 172 175 176 179 180 181 184 Taillon Alica Mme 522-1871 Leclerc Emma Mme 525-5353 Trudel Louis-Auguste 522-6797 Gosselin Jean-Luc © 524-3966 Bernier Anna Mme 523-2253 Beaulieu Jean-Paul 524-8894 Bédard Paul 524-5587 Perreault Alphonse 525-8238 Emond Wellie 522-5810 Egan Harold 523-7988 Bélanger Roland 524-5763 Copeman Berthe Mme 524- 8616 Lemay André 525-9616 Landry Marie-Paule 522-7908 Bernier Marie-Antoinette Mme 523-5784 Larose Roger 522-7949 Bascans Henry 529-7704 St-Hilaire Roger © 524-7488 APPARTEMENTS 5 Geoffrion Marie 522-6241 6 Vacant 7 Henley Emily 8 Toussaint Colette 523-5754 9 Buteau Eva 523-8064 10 11 12 Pacaud Marguerite 525-6398 Bélanger Gertrude 524-3767 Paquet Maurice 524-2572 SUITE DE LA RUE 185 189 183 195 204 210 216 220 230 234 240 246 250 254 260 264 270 276 280 290 298 304 310 320 326 330 340 344 350 356 360 384 16 Lafleur Yvonne Mme © 525-5749 Juneau Carmel 523-2411 Genois Bernadette Mme 524-4527 Rousseau Jeannine 529-7956 INTERSECTION TURNBULL Masson Cécile Mme © 525-7522 Gagnon Françoise Mme 529-5127 Manseau Madeleine 524-1683 Boiteau Alphonse 524-6250 Tessier Juliette Fontaine Germaine 525-7749 Lelièvre Jacques 524-3145 Douville Lucien 523-4879 Drouin Hector 524-7485 Coté Célestine Mme Plante Albert 524-6645 Guay Maurice 524-3217 Auclair Clovis © 522-1798 Dugal Jean-Paul 523-3602 Bélanger Alfred 524-6543 Saillant Joseph E 523-9222 Mailloux Roméo 522-7700 Ferland Gaston 529-0492 Fraser Robert 523-1777 Roy Arthur © 523-2078 Ellis Mary Mme 525-6292 Vincent Jean-Paul 524-2003 Maheux Paul ® 525-5030 Auclair Charles À © 523-6229 Gagné Arthur 523-0635 Mass Louis © 529-1107 Létourneau Gérard Munroe Roger 522-8720 Smith Léopoldine Mme 523-0507 APPARTEMENTS Rageot de Beaurivage Mme Lafrance Alice Mme 524-1467 Fleury Alphonse 522-8763 Dufault Pierre Custeau Eva Mme 523-5905 Gingras Roméo 522-4808 SUITE DE LA RUE 386 APPARTEMENTS RACINE 5 Laliberté Laurette 523-2166 6 Carbonneau Jules 523-4271 7 Desruisseaux Germaine Mme 524-8227 8 Boucher Joseph G 525-5653 9 Marceau Maurice 523-4721 10 11 12 Labrie Maurice 522-3229 Cliche Yvonne 524-9665 Bernier Anna 524-8848 SUITE DE LA RUE 388 APPARTEMENT RACINE Kent Agences Enr libraires gros 523-1400 5 Savard André 522-7813 6 Fortin Estelle 524-7724 7 Bradley Maurice 524-2991 8 Morency Marguerite 524-8322 9 Labbé Jean-Paul 524-8893 10 11 12 Laliberté Henri 525-7374 Duchesneau Albert 524-1924 Fortier Dolorès SUITE DE LA RUE 392 Lord Lise Mme 523-8223 394 Auclair Ernest 396 APPARTEMENTS 5 Bourdages Yvon 6 Absent 7 Adams William 8 Pelchat Siméon \u20189 2383InD 1 SNO} JA3ANO nus1ng-suto;dip sooueuuop10,p Uarsndo $1108 sa \u2018dosd \u201cNONDOVD FHYIId INT ANOILdO.d HIIAUIS 98ZL-SZS \u201cTAL 3 ÿ THEN 5 s ® a Pg ~ 5 FQ ia a ® ; à A x 3 8 in 259 z 3 738 +4 , Ê 23 0 Py = ® a a 2 =< à 3 S 3 = a g z 232 Restaurant METS CHINOIS & CANADIENS Service à Domicile LOTUS GARDEN CAFE 472, 3e Ave Tél.522-8916 CHINA GARDEN RESTAURANT 2155, Boul.Ste-Anne Coin de la Canardière Tél.661-6988 2 à A; © = O: Z: = 3 LOCATION NUCOAT INC.SERVICE DE LOCATION DE LINGERIE .Tél.524-0757 + » « Pour Tout Commerce et Profession GILETS SERVIETTES UNIFORMES SARRAUX ETC.Montreuil (SF) - Suite 2821 2828 2829 2830 2834 2835 2839 2840 2845 2846 2850 2851 2855 2860 Tengen W Gordon 653-0736 INTERSECTION FOURNIER Boileau Edouard © 653-9462 Fortier Benoit G Abbé 653-2302 Bernier Claude © 653-9713 Cloutier Yvon © 653-2622 Rousseau Cyrille © 653-0934 Baillargeon Lionel © 653-0565 Drouin Marc-André © 653-9558 Michaud Raymond H © 653-0375 Leclerc Gérard © 653-0684 Fontaine Robert © 653-0349 Thibault Lionel © 653-9918 Rivard Eddy © 653-9706 INTERSECTION LANDRY AV INTERSECTION MAINGUY AV Parent Raymond © 653-0923 2870a Pineau Jean C 653-9139 2870b Lemay Carmen B Mme 653-0941 INTERSECTION ROUTE DE L'E- L'EGLISE 400 MONTREUIL (V) - De 1132 des Chutes Blvd sud Aucune résidence 15 MONTREUX (SF) - De Beau Pré Av ouest 3089 3089 3093 3094 3097 3098 3101 3102 3105 3106 3110 3113 3114 3117 3118 3121 3125 3126 3129 3130 3131 3134 3135 3139 3142 3146 3150 3154 3172 3175 MON 2735 2739 2740 2743 2747 2748 2756 2759 2766 2767 2770 2773 2774 2779 2787 2790 2794 2795 2796 2800 2805 2825 2828 2829 2833 2836 2841 3 Brochu Edgar eau adoucisseur service © 653-7993 Brochu Yvon Chabot Paul-Emile © 653-0207 Bouchard Réjean © 653-7886 Testeurs de Québec Ltée radios & télévisions réparation 653-7886 Jenkins Wilfrid © 653-4276 Denoncourt Paul © 653-7643 Côté Roger © 653-4663 Boyd Elmer © 653-7903 Piuze J À © 653-5905 Trépanier Pierre © 653-7784 Bégin Jacques © 653-7662 Bergeron Robert © 653-7780 Charland Jean © 653-7343 Dussault René © 653-5806 Morrisson John À © 653-7496 Langlais J Raymond © 653-0184 Muller René © 653-7838 INTERSECTION LAUSANNE AV Gaudet Yves T © 653-5631 Côté Marcel © 653-7908 Gaulin Philippe agt mfr © 653-7605 Champagne Aimé regrattier © 653-3769 Levesque J Rolland © 653-7832 Speer Léonard © 653-7488 Boissonnault Richard © 653-2177 INTERSECTION DESCHENAUX AV Brown Norman © 653-5952 Lefebvre Lucien © 653-7523 INTERSECTION BROPHY AV Mathieu Charles agt mfr © 653-5895 Roberge Guy © 653-7484 Daniel Blaise © 653-9702 Pelletier Georges © 653-4224 INTERSECTION FABRE AV 158 T ROYAL (SF) - De Ville Marie ouest Lachance Paul H © 683-9779 MacDonald Douglas © 683-3510 Godreau Fernand © 683-9119 Girard Maurice ® 681-2173 Pratte Louis © Levasseur Louis ® 527-1531 Blais Jean-Robert © 683-8236 Paquin Jacques © 681-4334 INTERSECTION COTE ROSS Boutin Phil 681-2160 Canuel Léopold © 527-3145 Tremblay Charles 681-5167 Dion Guy © 527-7389 Lavoie Robert © 527-8713 Bourassa Robert agt mfr © 681-5906 Labrecque Roland © 681-6845 Tessier André © 527-0384 Bélanger Michel © 527-1002 Paquin Roger © 681-6519 Gagnon T Wilfrid prof de musique @ 681-5886 Roy Hector @ 681-1403 Duval Raymond @ 681-3624 Morissette Yvon @ 527-4664 Simard Lauréat © 683-9997 Aubin Majella © 681-2388 Naud André Inc entrep maçon 527-4783 Trudeau Gérard © 681-5360 Lapointe Raymond © 681-4474 2845 Fortin Roméo © 527-9754 2868 Noel Gérard © INTERSECTION ROUTE DE L'EGLI- SE 204 MONT ST-DENIS (S) - De 1221 Wolfesfield ouest 984 Lazarovitz Sydney © 527-4467 985 Boivin Gabriel ® 527-6361 994 Turgeon Frangois ® 527-4401 995 1004 1014 1025 1027 1031 1035 1041 1045 1050 1055 1060 Buchanan John © 527-8524 Fortier De La Broquerie © 527-8741 Giroux Maurice © 527-4622 Byrne Frank © 527-8323 Byrne Frank Pulpwood Inc 527-4578 Vaillancourt Eudore © 527-2739 Bilodeau André © 681-4438 Pettigrew Louis M ® 527-3563 Rousseau Conrad © 683-7602 Grenier J N E © 527-8262 Aubin Pierre G courtier produits alimentaires 527-4336 Choquette Roddy © 527-7744 Drouin Lucien © 527-3883 INTERSECTION CHEM ST- LOUIS 250 MONUMENT AV (G) - De 3210 de la Voie Ferrée nord 1831 1841 1848 1850 1853 1855 1863 1864 1875 1879 1882 1884 1885 1888 1895 1909 1919 1924 1937 1950 1954 1957 1962 1963 1971 1973 1975 1977 1978 1979 1980 1985 1986 1988 1991 1992 1994 1995 2015 2024 2025 2070 Emond Marie- Anne Mme © 663-6632 Villeneuve Pierre comptabilité service © 663-7235 Lavoie Jeannette Mme © 663-7339 Poulin Raymond entrep pntr 663-6432 Metayer Antoine 661-3902 INTERSECTION STE-ANNE LBLVD Rousseau Antoinette Mme 663-6995 Labbé Lionel © 661-5532 Laverdi®re Rou © 663-6576 Trudelle Adrien © 663-6455 Voyer Charles © 661-4383 Tanguay Fernand 663-3762 Guay Adjutor 661-4456 Richard Marie A Mme © 683-6735 Blais Louis © 661-6205 Laberge Eudore 661-4732 Tremblay Adrien médecin © 663-6242 Montreuil Gaston © 663-6102 Duberger Georges-Henri © 663-6078 Grenier Wilfrid © 663-6715 Goulet Berthe Mme © 663-6547 Simard Armand © 661-2494 Hamel Léonidas © 663-6044 Feeney Alma Mme © 663-6540 Couture Alfred © 663-7969 Péloquin Raymond © 663-7305 Poulin Gérard © 663-6841 Fiset Gérard 661-5530 Laberge Roger 661-4716 Parent Henri © 663-6811 Julien René 663-7497 Langevin Yvan 661-4392 Hawey Juliette Mme © 663-6905 Fluet Emilien © 663-6913 Bélanger Yves 661-4036 Lessard Philippe © 663-6149 Roy François-Xavier © 661-7298 Grenier Valère 663-6185 Jacques Armand 663-0509 Canadienne Machine à Coudre Enr 663-7243 Roy Georges 661-7298 INTERSECTION MGR GAUTHIER BLVD Thivierge Jean-Baptiste © 663-6346 Lessard Jean-Paul 663-4887 Maloin Robert 661-7291 Bernier Roland © 661-5466 INTERSECTION ROYALE AV 16 MOREAU AV (SF) - De Père Nouvel sud 722 726 727 730 735 746 754 755 758 759 762 766 769 770 773 774 776 Doyon Régent @ 653-3971 Absent Rinfret Laval © 653-9484 Michel Bernard © 653-3404 Pouliot J B © 653-4798 Beaudin Roland © 653-3767 Montminy Victor © 653-1871 Thibault Yvan © 653-3959 INTERSECTION MONTBRAY Métivier Stephen © 653-9048 Corbeil H Etienne © 653-3774 Kasan Dimitri © 653-1806 Blouin Roch © 653-5989 INTERSECTION D'ARSONVA L Bilodeau Vincent © 653-3864 Filiatrault Robert © 653-9745 Leblond André médecin 653-0467 Godbout J Arthur © 653-3579 Lapointe Emile INTERSECTION BIENCOURT 7 Hardy Lucien © 653-1113 778 McLaughlin B A © 653-1921 782 De Lery Jos-Gaspard C © 653-3630 783 Chouinard Lévi © 653-3035 786 Brophy Helen 653-2426 787 Beaulieu Romain © 653-1036 791 Paquet Marie-Paule Mme © 653-4141 INTERSECTION CHEM STE-FOY 164 812 814 820 824 826 828 830 832 St- Arnaud Gaston 653-0481 Gauthier Gaudiose © 653-5128 Gaboury Benoit © 653-0413 Benoit Louis De G © 653-3744 Watters René 653-3688 LaRue Philippe À © 653-1751 Moreau Omer © 653-3711 Fournier Jean-Marc © 653-3721 Fournier Enr matériaux et accessoires de construction 653-5503 Lavallée Paul © 653-3670 Darisse Paul © 653-1944 Laroche Bernadette Mme © 653-3919 Blouin Rosaire © 653-3967 Grenier Gérard © 653-1345 Couturier Léo © 653-3669 Langlois Jean-Guy © 653-1738 Paquet Olivier © 653-3620 Morin Raymond © 653-5165 Noel Jean-Baptiste © 653-1142 Laforge Lorne © 653-5182 Traducta Enr traducteur et interprète 653-5182 Fortin Valmont © 653-5169 Martel Jean-Marie © 653-3604 Amyot Philippe © 653-3720 Godbout Charles compt public © 653-3808 Gosselin Julien © 653-3667 Guertin Donat © 653-1516 Duchesneau Elie 527-5892 Chassé Henri © 653-1300 Dion Louis J © 653-3731 Doucet Alphonse J © 653-5112 Brochu Yvonne Mme © 653-1207 Vacant Paquet Albert © 653-0479 Londei Gorizio © 653-5002 INTERSECTION CHEM DES QUATRE BOURGEOIS MOREL (CO) - De 2004 Royale Av sud Aucune résidence 835 838 839 842 843 846 847 850 851 854 855 858 859 862 863 866 867 871 874 875 878 879 882 886 890 330 162 MORSE AV (SF) - De SN Lawisier nord Aucune résidence 228 MORIN (L) - De 15 Dallaire ouest 1 Albert Gilles © 837-2206 2 Cazes André © 837-9160 4 Bélanger Antonin pédiâtre © 837-5217 6 Boisclair Marcel © 837-6444 291 MOZART (B) - De des Chutes Blvd nord 8 Chagnon Marcel © 661-4550 11 Royer Louis © 661-7229 15 Levesque Fidèle © 661-4470 47 MUIR - De 864 Madeleine de Verchères ouest 1650 Robitaille Lucienne 1660 Darveau Raoul 681-2266 INT ERSECTION PAINCHAUD 1700 APPARTEMENTS 1 Binet Robert 683-0318 2 Latour Claude 681-4928 3 Warner Harry C 683-4851 SUITE DE LA RUE 1710 APPARTEMENTS 1 Fournier René 527-0688 2 Macaulay Malcolm J 683-9768 3 Thomas Joseph R 527-8536 SUITE DE LA RUE 2016 APPARTEMENTS Chaudhary Kapil 683-8932 Warren Francine 681-7942 Harvey Bernard Bérubé Clothilde 681-7437 Samson Malvina Mme 527-8304 Bergeron Auguste Mme 527-8254 Plamondon Marc- André 683-9593 Massé Noel 683-8805 Burges Gert D 683-9835 10 Boisvert Jeanne 11 Becker Dieter 681-1908 12 Jackson L SUITE DE LA RUE 2025 Province de Québec (Ministère Famille & Bien-Etre Service de Protection DODAIOG RUN H de la Jeunesse) 681-6141 251 47 RUE ST-LOUIS QUEBEC LES GENS AVISÉS ADOPTENT AVIS AVIS RENT A CAR SYSTEM OF CANADA TEL.524-5254 168 MUIR (SF) - De Painchaud Av ouest Aucune Résidence INTERSECTION PIERRE MAUFAY INTERSECTION BON AIR INTERSECTION BELLEVUE 19 MURPHY AV Aucune résidence 25 MURRAY AV - De 705 Chem Ste-Foy sud 801 APPARTEMENTS Berthiaume Charles E Ltée entrep magon 527-1668 1 Vacant lc Vacant 1d Vacant 3 Berthiaume Charles E Ltée (Bureau) 527-0409 5 Vacant 6 Auclair Jeanne d'Arc SUITE DE LA RUE 804 APPARTEMENTS 1 Fortin Albert 683-8387 2 Chartré Philibert 527-9571 3 Lafrance Lucien 683-7767 4 Paré Colette 683-3932 5 Larochelle Charles-Emile 527-8884 6 Fitzgérald J D 681-2600 7 Hamelin Eliane 527-8133 8 Rhéaume Clément 681-2023 SUITE DE LA RUE 805 APPARTEMENTS 8 Vacant 9 Hardy Henriette 10 Christensen Henning E 527-8422 11 Dion André 683-9610 12 Déry Jacques L 681-3984 12a Caron Léon 683-8490 SUITE DE LA RUE 805a Vacant 808 Vermette Ls P 683-8329 Labrie Alvina Mme 681-6742 809 APPARTEMENTS 14 Levesque Berthe Mme 681-5652 15 Vacant 16 Laliberté Estelle Mme 681-3871 17a Simoneau Elizabeth Mme 681-3060 18 Meilleur Robert 527-5040 19 Brennan Gérard 683-0194 21 Vacant 24 Vacant 25 Vacant 26 Vacant 27 Vacant SUITE DE LA RUE 810 Depeyre Florida Mme 681-4275 Després Jeannette 681-6768 814 Fréderick Edouard 527-6928 Pépin Paul- Henri 527-8333 815 Le Houillier Walter ® 527-7074 818 Fortin Jacques 527-0547 819 Marcoux Gérard 683-0726 820 Boucher Yvon 527-5130 824 Fortin David © 527-8624 825 St-Laurent Alma Mme 683-4784 829 Turgeon Ange-Aimée 527-2443 830 Tremblay Marcel 527-9021 831 Pelletier Annette Mme 527-1601 835 Lavoie Georges © 527-6294 836 Grant B D 683-9365 839 Bolduc Gérard 527-8873 840 Drouin Françoise Mme 841 Buchanan Alice 527-6594 842 Lapointe Gérard 527-6973 Quebec Tractor Equipment tracteurs pièces neuves et usagées 527-6973 843 Bergeron Paul E 681-1378 844 Cauchon Paul- Etienne 527-7985 845 Lachance Yvonne Mme 683-7391 846 Drouin Bella Mme 681-7090 848 Cauchon Marc- André 683-4286 849 Roberge Roland 683-4306 850 Baron Marguerite Mme 852 Lafrance Léonidas 527-1984 854 McKinnon Kenneth 683-3588 855 Roberge Denis © 683-0773 856 Maranda Marcel 683-4238 859 Létourneau Roland 683-7163 860 Trudel Denis 681-6915 684 Garneau Maurice 527-8863 865 Chalifour Marie-Louise Mme © 527-2305 Chalifour Yves 527-5015 Couture Cécile Mme 681-2287 866 Lacroix Cécile D Mme 527-7833 869 McMahon William J 681-3320 870 Côté Paul 681-3229 871 De Varennes Henri 527-8693 872 Daigle Gérard 527-3147 875 Jobin Marie-Paule Mme © 681-2328 876 Déry Alphonse 681-6721 878 Painchaud Fernand 683-7867 879 Vacant 880 Thibaudeau J Rosaire ® 527-6992 881 Vacant 882 Morel Jacques 527-9546 883 Vacant 884 Trudelle Dona Mme 527-7524 886 Trudel Richard © 527-7382 887 APPARTEMENTS CO =I Ub WN Trudel Lucien 681-5221 Houde Jean 527-5618 : Pelletier Arsène 681-3093 St-Maur Gertrude Mme 527-0183 Lepage Fernand 681-5031 Ouellet Albert Laperrière Lucien 681-6605 Watson Brian 681-2426 SUITE DE LA RUE 888 Lamontagne J Eugène 527-8445 890 Watson M Ernest 527-8384 891 Olivier Nazaire 683-7251 Langlais J Ernest 527-8734 Gaumond Alexina Mme 527-8364 892 Létourneau Lévis © 527-8684 894 APPARTEMENTS 1 2 3 4 Andrews F Harry 527-8813 Gunnip Marguerite 683-9374 Fortier Raymond 527-8164 Reny Emile SUITE DE LA RUE 895 Nadeau Yves 683-7384 Corriveau Maurice 683-0473 INTERSECTION PERE MARQUETTE 905 O'Neill Albert 527-8814 915 Bertrand J B À © 527-8451 917 Barratt Georges 527-7253 920 Copeman Walter © 683-3036 925 Mercier Laurette 683-4708 928 Verdeau Renée Mme © 681-2134 930 Lavoie Berthe T Mme © 527-6441 931 Labrecque J Harvin © 527-7377 935 Bédard Claude 681-5149 936 Levesque Antonin © 683-3239 939 L'Heureux Gérald © 527-3574 945 Poiré Arthur J 527-6161 947 Grimard J Emile 527-6162 949 Ouellet Hélène 951- Renault J Maurice 527-6545 955 Moisan Marianna Mme 527-4071 959 Corbeil Alice Mme 527-6665 960 Morissette Anne Mme © 527-7044 961 Arcand Rosa Mme © 527-6431 964 Lamarre J Adélard 683-4070 966 Paupe Louis 681-5608 970 Lassonde Claire 683-3225 976 Gagnon Roméo 681-7156 980 Vacant 981 Desgagnés Oscar © 527-8714 985 Montreuil Gaston 527-5341 Desgagné Benoit 683-4386 990 \u2018APPARTEMENTS 1 2 3 4 5 Turcotte Joseph © 527-7941 Trucotte Jos Inc entrep construction générale 527-2527 Bédard Jean 681-4233 Turcotte Roland 527-6254 Deserres Charles 527-8042 Corcoran Lawrence 681-5962 SUITE DE LA RUE INTERSECTION ST-CYRILLE O BLVD 1010 Poitras Adrien © 527-2811 1015 Blanchet Jean-Marie © 527-7882 1019 Michaud Albina 527-4137 1020 Côté Yvonne Mme 527-8514 1025 Chabot Arthur H © 527-8782 1030 Thivierge Arthur © 527-6723 1031 Côté Louis L 683-7754 1034 Vacant 1035 Martel Alphonse © 527-7583 1040 Kennedy Gladys 681-6577 1041 Gagné Evangéline Mme © 527-7682 1044 Villeneuve Laétitia Mme © 527-7024 1045 Voisard Joseph © 527-2942 1050 Foisy Thérèse 681-1870 1054 Painchaud Paul 527-6213 1059 Bilodeau Antoinette Mme © 527-6981 1060 Godbout Maurice © 527-9100 1065 Poitras Aurore Mme © 527-7083 1066 Vacant 1068 Gagné René 527-9917 1070 Boudreau Jos- Edouard 527-6523 1075 Moisan Carol 681-2040 1080 Tremblay J Arthur © 681-2547 1085 Dussault Louis @ 1090 Boulanger Napoléon 527-6695 1094 St-Pierre Léon À 527-7703 1100 1105 1115 1116 1120 1122 Drolet Emile-Hervé © 527-7803 Boutet Jean-Louis © 683-7315 Breton Jos Tardif Sarto © 527-0169 Dufresne Jean 527-2065 Bernier Raymond 1122a St-Pierre Paul 527-4705 1124 1125 1126 1129 1135 Paquet Guy À © 683-9578 Boucher J Lucien 527-7486 Déry Jean-Paul 683-0530 Nadeau Yvonne 683-9658 APPARTEMENTS 1 Barnard J Edouard 527-6521 2 Deschamps Jos-Raoul 527-7121 3 Hill John 683-9586 4 Blouin J D 5 Faucher Arthur 527-8588 SUITE DE LA RUE 1136 APPARTEMENTS 1 Blouin Aurélius © 527-6514 2 Blouin Marius 527-9141 3 Thibault Léopold 683-7516 4 Gariépy Jean-Paul 683-8525 SUITE DE LA RUE 1139 1140 1144 1150 1153 1155 1156 1160 1161 1163 1164 1168 1169 1172 1174 1175 1179 1180 1185 1189 Labrecque Georges © 681-2854 Jobin Joseph-Honoré © 527-8404 Lachapelle Eugénie Mme 527-6413 Bienvenu Philippe 527-7214 Gravel Louis de B 527-9723 Bouchard Marguerite Mme © 527-7573 Bienvenu Joséphine Mme © 527-7014 Gravel Jacques ® 527-3769 Picard Alida Mme 527-8172 Poitras Paul E © 683-4005 Brochu Raoul 527-7314 Grenier Paul 527-1148 St- Arnaud Georges H © 527-8374 Berthiaume Charles E © 527-8997 Choquette Fernand 683-9135 Amyot Alexandre 527-7673 Cloutier Anne-Marie Mme 527-3201 Couture Georges © 527-6202 Boivin Edouard © 527-8689 Blanchet Rosalie Mme 681-3766 INTERSECTION CHEM ST-LOUIS 170 MYRAND AV (SF) - De Branly sud 715 APPARTEMENTS CO =T1 nb WN Blanchard Jacques 681-4518 Côté Paul A 683-7910 Lemay Guy 681-6936 Refus Bélanger Marc C Refus Comtois Réal 681-6839 Vacant SUITE DE LA RUE 718 APPARTEMENTS 1 Flanders Desmond ° DANU ADN Igino Renosto 681-7900 St- Galaise Pierre 681-6693 Lapierre Jules 681-7118 Desjardins Paul 681-7480 Vincent Michel 683-0450 Verreault Henry 683-4836 Laurent Réjean 681-6877 SUITE DE LA RUE 719 APPARTEMENTS 1 Chagnon André 683-3956 2 Bernier Roger 683-8198 3 Béland Raymond 683-7886 4 Thériault Georges ing forestier 681-5475 5 Bernier Yves 683-4130 6 Vacant 7 Gosselin Denis 8 Vacant SUITE DE LA RUE 722 APPARTEMENTS 1 Dunnigan Jacques 683-8212 O11 WU WN St- Leclerc Claude 527-3578 Patterson AJ Pourcelle Pierre 681-2920 Burlock Ernest 681-3271 Paquette Yves 681-1005 Phillip John 527-4774 Amour Roger SUITE DE LA RUE 723 APPARTEMENTS a1 Up WN Naud Rénald 681-4348 Quinty Lucien 681-2640 Bélanger Marc 683-0338 Chamberland Cécile Mme 683-9969 Dumont Pierre G 683-3800 Fortin Roger Poulin Yvan Vacant SUITE DE LA RUE 726 APPARTEMENTS 1 Lefebvre Gaston 681-2400 2 Ferland Oréa Mme 683-0558 252 LE MEILLEUR SERVICE DE BUANDERIE COMMERCIALE POUR LES HOTELS - MOTELS - RESTAURANTS Pfeiffer\u2019s Inc.\u2014 Tél.529-2121 Myrand Av (SF) - Suite 726 APPARTEMENTS - Suite 3 Vallée Réal 681-1507 4 Frégeau Roland 681-1695 5 Guay Gaston M 683-7170 6 Le Port Michel Mme 7 Lamothe Raymond 8 Lemieux Fernando 681-3735 SUITE DE LA RUE 727 APPARTEMENTS 1 Vacant Bédard Maurice 527-4020 Morin Emile 683-4549 Cartier Jules 527-0869 Richard Gilles 527-5391 Manuel L H Crittenden Harold 527-5921 Levesque J Arthur 527-4752 SUITE DE LA RUE 730 APPARTEMENTS Morin Fred 683-3538 Delisle Claude 681-5602 Verrette Yvon 681-1610 Vacant Lockwell René 527-6730 Marciniak P J 681-4586 Labrecque Yves A 681-2504 Thériault Roland 683-8441 SUITE DE LA RUE 734 APPARTEMENTS Nicholls Olivier 681-7521 Barette eBertrand 681-1056 Navaux G Vacant Juan J O'Donnell Réginald 681-2828 Maheux Carol 683-0538 Refus SUITE DE LA RUE INTERSECTION CHAPDELAINE 735 APPARTEMENTS Jean Raymond 681-6593 Prud'Homme F 681-7612 Labrecque J Pierre Richard Guy 683-9441 Lytle Ed 527-1962 Daigle Roland Vacant Plante Jean SUITE DE LA RUE 738 APPARTEMENTS Blanchette Fernand 681-3259 Bernier Claude 681-5924 Lamoureux Claude 527-0219 Roy Jean-Baptiste 527-5934 Fraser Jacques 681-1244 Laforest Laurent 683-4163 Lamontagne Raymond 683-8359 Roberts Alex 527-8496 SUITE DE LA RUE 746 APPARTEMENTS Coleman Archibald 683-4119 Barrette Raymond 683-7155 Lapierre Jeannette Mme Drapeau Georges 681-3952 Gallant Emile 683-0396 Vacant McCaffrey Roger 683-3737 Moreau Roméo 527-9374 SUITE DE LA RUE 747 APPARTEMENTS Garceau Frangois Guimont Albert 681-8146 Dumoulin Guy Dugas Roger 681-2309 Labrie Vital Dumoulin Gilles 681-6675 Saulnier Edmond 681-3309 Roger André 681-2847 Valois Neil 10 Marcotte Clément 681-2180 11 Hupin Pierre 527-7805 12 Baril Gaston 527-8306 SUITE DE LA RUE 750 APPARTEMENTS Carbonneau Claude 527-5717 Lessard Laurent 527-7651 Lemaire Victor 681-6997 Normand Raymond 527-0273 Park W A 527-1848 Chartrand Y Pete 527-2429 Drouin Gédéon 527-2988 Derouin Ronald 527-5128 SUITE DE LA RUE 751 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Boutet Gérard 527-5974 3 Vacant 4 Maltais Solange Mme 5 Vacant OI WU HB WN C0 =13M UN 00 aD Uh WN OID Ub WN DID WN ID Wb N Woe JO Uh WN Ih WN 6 Laplante Jean-Paul 681-4978 7 Bouliane Jean 681-1016 8 Paquette Gérard 9 Lapointe Roch 681-2805 10 Beaulieu Monique 527-5480 11, Marré Jean 683-4078 12 Lachance Paul-Henri 681-2133 SUITE DE LA RUE 754 APPARTEMENTS Laflamme Anita Mme 681-4513 Hamelin Gérard 681-4059 Dionne J Gilles 681-6966 Desrosiers J G Laforest Pierre Pilote Guy 681-7020 Desgagné Rolande Houle Fernand 527-5121 SUITE DE LA RUE 755 APPARTEMENTS Carew Patrick 681-3211 Chartrand Mario Laverdure A Refus Salsman Stanley D 683-0655 Dupras Gilles 527-6262 Binette Marcel 681-2377 Vacant Dubé Marthe 683-4628 10 Dessureault Jean C 681-6437 11 Duhamel J René 527-0722 12 Tremblay - SUITE DE LA RUE 758 APPARTEMENTS Willshire Gérald 681-6659 Gosselin Albert 527-7440 Dubé - Mme Masson Geo- Albert 527-0318 Madden Dean W 681-2178 Allard J O 527-3895 Decaens Dean Derouin Paul 681-2500 SUITE DE LA RUE 759 APPARTEMENTS 1 Verreault Roger 683-9526 Tremblay J Evague 527-5413 Baribeau T J Julien Emile 527-7140 Bouchard Michel 681-5666 Dubé Maurice 683-4760 Lacombe André 683-3393 Lévesque Armand SUITE DE LA RUE 762 APPARTEMENTS Ottavio Polonia entrep magon Delisle Jacques 527-7489 Ouellette Pierre 681-7542 Booth Ernest W 681-3245 Turgeon Georges 681-4392 Comtois Guy R 527-0827 Moussalli Lucienne garderie d'enfants 527-9627 8 Arès Gilles 683-7590 SUITE DE LA RUE 763 Girard Adélard 683-9765 766 APPARTEMENTS 1 Côté G 2 Bussières Céline 683-3546 3 Pettigrew Claude 681-1494 4 Chartier Jacques 681-5369 5 Lemieux Marcel compt agréé 527-8919 6 Gagnon Roland 527-8398 SUITE DE LA RUE 767 Bertrand Jean- Marcel © 683-3785 770 APPARTEMENTS 1 Deslongchamps Normand 683-3735 St-Pierre Maurice 681-7627 Létourneau Yvan 681-2551 Plante Georges H 527-1428 Nadeau Réjean 683-3765 Côté Paul-André 681-2149 Arsenault Lucien Rochette Jacques 681-3393 SUITE DE LA RUE 771 APPARTEMENTS Morisset Roméo 681-1820 Lessard Rémi 681-6719 Lamarre Maurice 681-3329 St-Pierre Yves 683-0173 Barbot A 681-5025 Chrétien Louis SUITE DE LA RUE 774 APPARTEMENTS Dubuc Conrad 681-1885 Lavallée Jean-Guy 527-4781 Dubé Mark 683-0892 Roy Roger Potvin Gaston 681-4458 Fillion Jean-Claude 681-5650 Blais Robert Grimard Gilbert ® DWN SDOUDURUNH © I DU WN ODD WN =1 Ooh WN DU bw N= DAMU RON O=0®D OWN 775 APPARTEMENTS Girouard Louis 527-3954 Dessureaux Silien 527-2909 Comeau Georges Labrecque Léo Paquet René 527-2609 Cloutier Mario Fortin Jean-Guy 681-5287 Gray Lennox 527-1532 SUITE DE LA RUE 778 APPARTEMENTS Côté Louis Y 681-4894 Gagnon Jacques 683-3141 Brochu Robert Leclair Marcel 527-9168 Kéough Brian 527-5431 Vacant Béland Gilles Pageau Magella 683-7815 SUITE DE LA RUE 780 Lessard Charles- Auguste 683-4377 781 Vacant 782 Côté Paul-Henri 681-3421 783 APPARTEMENTS 1 Beaulieu Roch 681-5947 2 Amyot Roger 3 Lepage Clément 681-5010 4 Maheux À Mme 5 Absent 6 Hauben Victor 681-2546 SUITE DE LA RUE 784 Absent 786 Depatie Aimé 527-9196 787 APPARTEMENTS Marquis Emilien 681-1849 Blais Léopold 681-1764 Saulnier Marguerite 683-4276 Couillard Joseph 681-3394 Gôté H Boutet Pierre 527-7225 Lemieux Adrienne SUITE DE LA RUE 790 APPARTEMENTS 1 Paquet André 681-7050 2 Marceau Louis 3 Bissonnette Roger 527-6057 4 Tessier A M 5 Samson Yvan 681-3057 6 Brochu Henri- Paul 527-4036 SUITE DE LA RUE 791 APPARTEMENTS 1 Borduas Solange 527-2779 2 Croteau Thomas 681-1721 3 Mérienne Raymond 4 Voros Louis 681-5296 5 Gagnon Gérard 683-0787 SUITE DE LA RUE 792 Rufiange J Théo 683-3551 794 Trépanier Guy 683-9200 795 Demers Albert © 527-8657 INTERSECTION CHEM STE-FOY 168 DIODU RUN H\u2014 DIOUAGNH SOU WN 810 Picard Rosaire 527-4640 812-814 Nadeau Pharmacie 681-6118 818 Gariépy Géronce épic et boucher 683-4444 820 Hamel Rolland 527-2995 822 Gariépy Géronce © 681-5625 826 La Sauvegarde Assce Vie 681-7854 827 Automatique Buanderie 828 Caisse Populaire St-Thomas, d'Aquin 681-7724 829 Delisle Charles E 527-7652 Demers Charlie 681-6672 830 Myrand Cordonnerie chaussures réparation 681-3752 833 Parent Albert fourrure marchand 527-4303 834 Vacant 836 Vacant - 837 Paré Léon fruits commerçant © 527-9929 838 Blais Léopold barbier salon 839 Schmouth Denis 681-4080 INTERSECTION LOUIS JOLLIET 840 Cloutier André 527-8123 Cloutier Radio TV 527-8123 841 Vacant 842 Breton Georges © 527-8407 INTERSECTION ST-JEAN BOSCO 845 Paré Daniel © 683-9720 847 Racicot Guy 849 Grégoire Alice 683-9000 851 Myrand Salle de Quilles Inc 683-7067 853 Banque Provinciale du Canada 681-4152 853a Bertrand Jean- Louis dentiste 681-2613 855 APPARTEMENTS 1 Bérubé Imelda Mme 527-3627 2 Morin Louis-Yvan 527-4772 258, d'Algulilon.ENTREPRENEUR PLOMBIER ET ELECTRICIEN LICENCIE Installation et Réparation de Chauffage de tous genres Tél.525-5462 JEMILE ROBITAILLE (D Myrand Av (SF) - Suite 855 APPARTEMENTS - Suite 3 Blouin Albert 4 Taschereau Marthe 527-7961 5 McGrath John 8 Roy Réal 681-6548 7 Laliberté Marc 527-8926 8 Coulombe E Mme 681-7009 9 Absent 10 Maillé Richard 683-3711 11 Pelletier Thérèse 12 Defresne Pierre 683-3291 13 Goulet Philippe 527-5011 14 Laverdière Roger Mme 681-3621 16 Desbiens André 683-7484 SUITE DE LA RUE 857 Brunswick-Balke-Collender Co of Canada Ltd billards et pools tables mfrs 527-4374 857a Campbell Soup Co Ltd produits alimentaires 683-3598 859 Eymard Boucherie 681-4138 861 Brousseau Omer © 683-8172 863 Prestige Salon Enr coiffure 681-2412 865 Brousseau Omer Enrg quincaillerie 527-9165 8654 Boivin Laurent © 683-8098 866 Rouleau Marguerite Mme © 527-0738 867 Myrand Tabagie cigares et tabac 527-0049 870 Vacant 872 Paré Jacques © 683-7927 879 Vacant 880 Cloutier Léonce © 681-2268 St-Jean Bosco Station (Irving) 681-7692 886 APPARTEMENTS 1 Traversy Yves 681-1687 Perron Simon 681-2246 Duquet Claude 681-1552 Nash Helen Mme 527-2111 Morisset Roméo 683-8318 Gaäudreau Jean-Marie 681-1574 Barcados Jean 683-7738 Dorval Conrad 681-5012 SUITE DE LA RUE 890 APPARTEMENTS 1 Hallé René 527-4955 Bilodeau Jean- Louis 527-5300 Dono Manuel 683-7257 Gadoury Albert 683-4707 Cliche Gilles Thériault Reina Dionne Louis- Marie 681-1233 Richard Yvon SUITE DE LA RUE 894 APPARTEMENTS 1 D'Or Val Salon coiffure 683-9214 Dorval Louise 683-9214 Boulet B 681-5318 Tremblay Gérard 527-5097 Lafleur Guy 681-7045 Bourassa Paul 683-0996 Richard Camille 681-7461 Vacant SUITE DE LA RUE 896 APPARTEMENTS 1 Méthot Roland 681-7038 Lemieux Gilbert 681-7088 Gagnon Roger 683-0927 Blouin Jules 527-4943 Boulanger Marcel 527-2852 Beaulieu Laura Mme 527-8455 Marcoux René 683-0841 Lebel J Arthur 681-7630 SUITE DE LA RUE 897 APPARTEMENTS Beaubien Bob 681-7043 Grégoire Roméo 681-6542 Tremblay Jean-Yves 681-1308 Beaulieu Hélène Mme Absent Labrecque Liliane Mme 527-7025 Absent Absent SUITE DE LA RUE 900 APPARTEMENTS 1 Lavoie Paul-Henri 527-9482 2 Cross W G 681-7069 3 Absent 4 Bronsard Camille 681-6414 5 6 SA UN WIND WN ODO WN D -ŒU A0 N =D bw Plante Christian 681-3481 Appartements Montcalm Enrg agt location 527-7668 Appartements du Jardin Enrg agt location 527-7668 7 Jean Marcel 8 Cloutier Napoléon Mme 9 Larochelle Claude 681-7639 10 Paquet Gilles 11 Racine Réal 527-8851 12 Talbot Guy 527-5375 14 Allard Claude 15 Lajoie Réal 527-6388 16 Fournier Guy 17 Lessard Jean 681-4231 18 Bourque Jean-Guy 683-9010 19 Titinero Arnold À 681-3641 SUITE DE LA RUE 901 APPARTEMENTS =I WR Delisle Clément 681-2413 Mercier Joseph 683-3417 Langlois Jacques 683-9002 Perron J Marie Talbot Martial 527-7739 Lacasse Marie Mme 527-7956 Julien Guy 527-7131 Cloutier Gérard Mme SUITE DE LA RUE 903 Naud - 905 Giroux Jean-Paul © 527-2012 920 APPARTEMENTS Pelchat Alexandre Béland Guy Landurand Pierre Bilodeau Rita Mme Gauvin Monique Marcoux Jacques Turcotte Armand 681-3117 Jérôme Yves Fortin Guy 527-4170 10 Larouche Guy 527-4747 11 Roy Michel 12 Borne Louis 653-4500 14 Doherty Kavin 527-4775 15 Lamarque Raymond 16 Vacant 17 Vachon Gilles 18 Rodrigue Gaby Mme 681-7432 19 Proulx Jeanne Mme 527-5937 SUITE DE LA RUE 92 INTERSECTION LA SOMME 5 APPARTEMENTS ELYSEE 683-7474 100 Tremblay Herménégilde 101 Légaré Claude 527-9503 11 2 Turgeon Jacques 683-8086 Elysée Coiffure Salon 683-8086 303 Rioux Raymond 404 Harbour André SUITE DE LA RUE 940 APPARTEMENTS Raymond J Antoine 683-7806 Bélanger Jean-Marie 527-3076 Vacant Côté Jean-Yves 527-3329 Thomas John Doucet Alain Thibault Laurent 527-9171 D'Anjou Mariette B Mme 681-5000 Carles Jeannic 681-3900 Power Brian 681-3950 Vacant Korp Nicolas Coulombe Vincent 683-7566 Bilodeau Guy 681-3950 Shemelmin Maurice Papp Nicholas 683-7030 Thiboutot Hilaire Bernard René 681-4997 SUITE DE LA RUE 945 APPARTEMENTS OTD Uh WN Bernard Louis Jacques Jean 527-7870 Jacques Raoul © 683-8668 Delisle - Ouellet Fernand 527-0617 Dugal Pierre 681-5134 Absent Bouchard Roland 681-4308 SUITE DE LA RUE 96 0 APPARTEMENTS Martel Bernadette 681-5182 Bélanger Philibert 681-3810 Brassard Annette Mme 681-1917 Philbert Gilles 527-5451 Leblond André 681-5522 Moore Elaine Mme 527-7794 Karmouche Gabriel 527-2939 Gagnon Carol 527-2612 Packham A J H 681-5021 Dupont Jean Castonguay Monique 681-5392 Audet Maurice 681-3352 Descarreaux Aline 683-4308 Bernard Jean-Marc 683-0460 Chamberland Marina 683-9969 Reny Guy 527-6643 Charest Bernard Boily Aurèle 681-2518 Vacant 965 APPARTEMENTS Paré Jean 681-6426 Gilbert Jacqueline Ouellet Charles 527-0344 Drouin J E Blouin Marcel 527-7984 Dubé J R 527-5947 Giroux André 527-8761 SUITE DE LA RUE 867 St-Thomas Epicerie Enr 527-9166 971 APPARTEMENTS 1 Au Pied de la Tour restr 527-0138 2 Guérin - 3 Triquet Claude 681-3164 4 Bisson Béatrice Mme 5 Bouliane Raymond 683-7119 6 Roy Gaston 527-8566 7 Petersons Richard 681-3486 8 Plourde Antonio 681-5123 SUITE DE LA RUE INTERSECTION LE BOSQUET 973 Gagnon Jean-Louis barbier salon 527-0924 975 Marceau Charles © 683-4842 977 Roy Maurice 681-4265 979 Côté Marcel © 681-2342 983 Kirouac Jean-Luc © 527-3771 987 Paradis Lawrence © 527-3802 991 Langevin Philippe © 681-1477 995 Labelle Hélène Mme @ 681-4801 999 Rhéaume Henri © 683-8057 1000 Télévision de Québec (Canada) Ltée 683-4985 1003 Guyot Roland © 683-0441 1005 Charest Bernard 1007 Lelièvre Clermont © 681-5219 1015 Dupont Alphonse © 527-2301 1025 Méthot Service Station Shell 527-0085 INTERSECTION ST-CYRILLE O BLVD =D UW 431 NADEAU (PR) - De 245 des Fonds ouest 2007 Paquet Emile © 527-1777 2014 Bélanger Maurice © 683-9471 2015 Michaud J Marie © 527-9657 2020 Malouin Gaston © 681-7614 2021 Auclair Albert © 683-3720 2026 Tanguay Edmond © 527-4972 2027 Denis Maurice ® 527-5258 2030 Gauvin Laurent © 683-0151 2033 Robitaille Magella @ 683-7006 2036 Vézina Emilien © 681-5760 2037 Breton Jean-Marc © 683-9484 2044 Duchesneau Marcel © 527-5395 2045 Sanfaçon Louis-Philippe © 681-4530 2050 Collin Louis-Marie © 681-3743 2051 Guérard Pierre- André © 681-5879 2057 Paquet Marcel © 681-1346 2058 Langlois Jacques © 527-5661 2062 Giguère Armand © 681-4039 2063 St-Michel Adrien © 681-3739 2068 Turcotte Ferdinand © 683-0414 2069 Letellier Yvon © 683-3089 INTERSECTION DARVEAU 2111 Laterreur Eddy © 527-5677 INTERSECTION ST-HUBERT 2116 Groleau Charies © 681-2625 2120 Garneau Roger © 683-8720 2126 Barrette Roland © 683-8842 INTERSECTION ST-HUBERT 51 NANCY AV (SF) - De Rosewood nord I 189 Robitaille Florian © 653-1128 190 Robitaille P Emile © 653-1133 193 Paré Jean-Paul @ 653-1456 194 Vacant 197 Archambault Pierre-Paul © 653-1238 198 Vacant 200 Vacant 207 Jalbert Fernand ® 653-1552 210 Morin Pierre © 653-9002 NAPOLEON - De 406 de Mazenod ouest 205 Fiset Simon 525-6705 Genois Yvan 523-6578 Provencal Guy 523-6056 Rocheleau Paul 524-2329 213 Vacant 217 Faucher Jean-Claude 524-7563 219 Careau Charles © 524-0883 229 Marcoux Henri © 523-4483 Marcoux Maurice Morency Edgar INTERSECTION GIROUX 241 Gagnon Joseph © 523-4326 245 Fréchette Jos 529-4673 249 Godbout Paul 522-2815 Hamel Yvonne Mme 253 Bouillon Marie-Reine Mme 522-6176 254 Pradet Pierre épic © 523-6615 (\u2018dug jsjnog ssuoyd}y) LOIL-EZ9 \u2014 96SI-EZ9 \u2018TAL ft 3417 NMOUI - JIA IINVANSSY es ; C 0 112 He 2h © | .Z s [I = oy Foo pans 2 3 J349V 2ONVYNSSY.0 UIILYNOI \u2018INI 1131N08 1IONZE8 Tél.837-8801 ROND POINT LEVIS Napoléon - Suite 257 261 264 269 271 272 275 276 276 280 281 286 291 305 306 311 314 315 318 319 325 326 327 328 Genois Joseph Gingras Léda Mme 524-7127 Sirois Joseph Pradet Léonard © 522-2278 Pouliot Gabrielle Mme 523-7512 Pagé Emile 529-2812 Therrien Napoléon 529-5845 Chevrette Maurice 523-2677 Hamel Joseph © 525-9600 Lemieux Lucien © 522-2197 Siconnelly J Noel 529-0200 Nollet Antonia Mme 523-5634 Thibault Léda © 522-2865 Bédard Albina 523-0650 Turgeon Alphonsine Mme 522-7419 Maheux Yvonne Mme 529-8049 Giroux François 529-5927 Pelletier Réjean 523-1466 Thérien Laura © 523-1186 INTERSECTION VICTORIA Masson Germaine Mme 525-5778 Poulin Adrienne Mme 523-3369 Rolland Aimé 529-2492 Maheux Emile Nadeau André © 529-8081 Clavet Gaston 523-4792 Caron Jean M Gosselin Antoine 523-5876 Gamache Gérard 524-4854 Beaupré Edgar © 522-1802 Gamache Roland 524-9927 Chamberland Alphonsine 328r Beaurpé Clorida Mme 329 333 340 341 341 344 345 351 355 Langlais Albert 522-6928 Arcand Paul-Emile 529-3967 Dumas Aurore Mme © 529-1690 Verret Elmire © 523-8692 Coulombe E Lortie Germaine 523-2206 Verret Marcel 529-1189 Couture Claude 523-2523 Chenard J Dioclétien 525-9740 Frenette Arthur 522-8873 Dumas Lorenzo 524-7484 Chabot Jean C 529-2289 Lamarre Rose A Mme 529-7610 Gagnon Louis À © 529-1460 Michaud Adélard Guimont Rosario 523-1169 361 Lachance Gaston 524-6680 367 372 373 378 385 391 405 406 407 410 411 412 415 416 419 420 423 424 426 Drolet Roland Pageau Joseph © 525-9095 Garand Marie À Mme © Conseiller Jean P 523-4028 Pageau Armand 522-8795 Labonté Françoise 529-2722 Rivard Louisette Mme 523-1601 St- Amand P H 524-6398 INTERSECTION DUROCHER 11 Blais Bella Mme 523-7147 Beaulé Jean B 524-3811 Petitclerc Jacques 524-8629 Morin Gérard Lessard Pierrette Mme 529-3814 Lessard Rosario © 525-5883 Lainé Léopold Meunier Marcel 524-8327 Alain Jean F 524-4935 Joncas Yvonne Mme 523-5463 Gamache Philias J 522-3752 Hardy Jacques 529-1140 Pelletier Thérèse Mme 524-9439 Blouin Xavier © 523-9701 Côté Marie-Louise Mme 525-9538 Vacant Armand Maurice 522-1104 Boutet Antoinette Mme 529-6106 Lessard Fernand entrep plmb © 523-9898 APPARTEMENTS 1 Pagé Magella 525-6827 2 Talbot Maurice 3 Vacant 4 Provencher Raymond 523-9464 SUITE DE LA RUE 427 Fiset Maurice © 523-8539 431 436 437 438 439 441 Gosselin André @ 523-8170 Béland André 529-5029 Gallichand Cléo Poirier Gilles Plante Germaine Mme Gosselin Adélard © 523-2102 Dufresne Joseph © 523-5406 Tremblay Ernest 529-2014 Emond Wilbrod 523-8520 Couture Roger 529-3489 Morisset Odila 529-5611 Racine Jean © 442 446 447 448 463 466 469 470 472 474 475 479 480 483 487 491 502 511 515 516 519 520 523 524 527 530 531 532 536 540 541 542 548 552 554 555 Noel Marie-Louise Mme 522-5121 Fortier Arthur 529-2685 Morneau Aimé 529-3539 Bélanger Maurice 523-9782 Vacant Ratté Joseph N 524-5697 INTERSECTION BAYARD Bouchard Paul E 523-4252 Rouleau Marie-Blanche Mme 523-7561 Morgan Henry Marois Jean-Marc St- Antoine Edgar © 524-1403 Bolduc Raymond 529-1654 Moffet Louis P 522-3488 Michaud Eugénie 523-1057 Picard Jules boulanger 524-1857 Jacques J M remb de meubles 524-7182 Côté Yvonne Mme © 522-2543 Labrecque Alexia Mme 523-8373 Picard Jules © 524-1857 Picard Jean M 522-8453 Picard Lucien 524-5229 Cloutier Eugène 524-5087 Daigle Lucien 525-8543 Vacant INTERSECTION ST-GER MAIN Laberge Cyrille barbier salon Gaumond Raymond 529-4340 Deschènes Elzéar 529-4238 Houle André 524-7103 Talbot Lucien 523-4133 Houle Antoinette Mme © 525-6332 Verreault Lumina Mme © 525-6231 Verreault L Ltée bois marchand 525-6231 Boutet Adélard © 522-5018 Roth René 523-5072 Guimond Gérard Verreault Charles H 523-5309 Blouin Aurélie Mme © Verreault Adrien 523-6694 Genois Almanzor 529-2828 Greffard Maria Mme 525-7487 Racine Georges H 522-6027 Verreault Joseph À 523-7364 Verreault Roger © 523-0884 Lavigueur Elzéar 524-0880 Fecteau Joseph © 525-8715 INTERSECTION ST-LUC Devarennes Simone Mme 524-9132 Drouin Marcel 524-8398 Chabot Maurice 523-4718 Drouin Transport 524-8398 5557 Giguère Alfred garage 523-8381 556 558 559 560 562 568 570 571 573 575 576 577 579 580 582 583 586 587 588 590 594 596 598 600 601 602 603 604 605 606 607 609 610 Lachance Arthémise Mme © 529-2704 Guérard Léopold 524-3778 Lessard Roger © Gaulin Joseph 525-5830 Gignac Lucien © 523-8627 Gignac Ludger 529-1940 Vallières Roland 522-6135 Jolin Marie Mme Ouellet Félix 522-8944 Dompierre Alex Lippé Alice Mme 524-8901 Côté Wellie Drapeau Josephine Mme 523-0431 Bélanger Paul-Henri 523-1541 Allaire Lauréat © 522-4555 Arial Corinne Mme 529-5523 Breton Paul Pelletier Marcel 522-3623 Guérard Alphonse 524-7944 Allard Roland 523-3035 Lachance Fernand Tremblay Louis © 523-6668 Jobin Alexina Mme 529-2260 Côté Charles 523-7361 Morin J Albert © 529-7630 Guérard Roger 529-7119 Guérard Eugénie Mme © 523-5240 Paul Alfred 524-0984 Picard Robert 529-2228 INTERSECTION AQUEDUC 27 Paquet Katie Mme Barrette Albert 524-5787 INTERSECTION ST-SAUVEUR Roy Wilfrid épic 525-7543 Lirette Hélène Mme 523-4076 Plamondon Armand 524-2617 Lajeunesse Exilda Mme Fournel Paul E 523-8051 Forgues Roger Labrecque Gilbert 524-2123 Tardif Paul 524-6450 Racine Rodolphe 524-5841 Ferland Ovila Cloutier Claude 522-3791 Patry Albert 523-5609 611 613 Racine Gérard Racine Ernest © 522-7915 Corbin Patrick A 522-2643 Pelletier Roger 524-4253 Vacant Harbour Henri 522-3330 Dignard Philippe 524-9728 Bélanger Henri lait vend © 524-9574 Blouin A Josephat © 523-5471 Drolet Rita Mme 525-9031 Rhéaume Guy 523-4195 Blanchet Phydime © 524-5748 Paquet Roger 524-6954 Renaud Marguerite Mme Vaillancourt Fernand © 522-5909 Dompierre Lucia Mme © Vacant Jobidon Georges 524-5677 Gingras André Gamache Alcide 529-5598 Ratté Marie Mme © Desbiens Paul-Henri 529-7918 Moisan Paul-Emile 523-0824 Jobin Marcel 522-8521 Gravel Arthur 522-4274 Langlais Adrien 523-5215 Gingras Georges 524-7874 Fortier Paul 523-8751 Thibaudeau Léo 681-3736 Gauthier P Emile 524-5732 Dubois Gaétan 522-7454 Moisan Roland 529-8312 Fortier Jean-Guy 523-9052 Pageau Maurice © 523-2872 640 Perron Emile 524-5872 642 Dompierre Yvon 6423 Dupont Henri 523-3053 644 Plamondon J Edmond © 525-2514 646 Moderne Imprimerie Enr 522-3143 INTERSECTION MONTMAGNY Vermette Jos © 524-4737 Boulay Marie-Paule 525-6031 Bourassa Restaurant Chabot E INTERSECTION BOUFFARD Canty André Jobin Roger 522-7537 Couture René © 683-8303 Alain, L Henri station de service Texaco 527-5222 INTERSECTION MARIE DE L'INCARNATION 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 650 652 655 656 665 666 675 680 37 725 Careau Wilbrod 527-9381 Lainé Albert 527-0382 INTERSECTION LAFAYETTE Sansfaçon Michel Vachon Elodie Mme © 527-0872 Jobin André 683-0588 756 Milliard Rosaire 527-2628 775 APPARTEMENTS 1 Maheux Gérard 683-7903 2 Houde Adrien 681-4714 3 Dumontier Anita 681-1410 4 5 744 746 755 Lépine Blanche Mme 683-8826 Loiselle Gilles 527-2248 6 Gravel Maurice 527-3649 SUITE DE LA RUE INTERSECTION MARIE-LOUISE 781 Carrier Alphonse Patry Maurice 527-9332 783 Larochelle Louis © 527-9379 784 Racine Raynald 790 Joannette Roland 681-5266 800 Leclerc Lauréat © 681-2020 INTERSECTION ANNA INTERSECTION DIEPPE 226 NAPOLEON (L) - De 72 St-Louis sud 1 Fortin Lauréat © 837-6180 5 Bilodeau Alfred 837-5101 14 Samson Gaston © 837-6189 15 Nadeau Hermas © 837-6207 20 Audet Alban © 837-5316 21 Audet Alban soud 837-5316 22 Lacroix Jean-Guy 837-7679 24 Tardif Joseph © 837-1497 26 Rancourt Wilfrid 837-3152 28 Nadeau Léo © 837-9977 30 Nadeau Benoit © 837-5197 33 Fortin Angéline © 837-9477 35 Turgeon Adolphe © 837-5198 37 Fortin Joseph © 837-5597 37a Milliard Hélène 837-2787 39 Aubut Georges © 837-1211 39a Jenkins Gonzague 837-8381 40 Légaré Albert © 837-4297 40a Carrier Georges-Henri © 837-4558 42 Fontaine Charles- Henri © 837-9673 44 Breton Charles-Edouard © 837-4930 255 LA COMPAGNIE KIRBY DU ST-LAURENT LTÉE 1400 AVE.MAGUIRE ROSAIRE CORMIER, Prés.SYSTEME SANITAIRE \u2014 GARANTI A VIE SILLERY TEL.681-4619 Napoléon (L) - Suite 47 Roy Cécile © 837-2226 58 59 60 61 Fontaine Emilien © 837-4389 Lemieux Yvan 837-9200 Noel Viateur © 837-1590 Carrier Joseph © 837-9845 62 Guay Gérard 837-8047 63 Buteau Benoit © 837-8116 63a 65 65a 67 68 69 70 71 72 73 75 77 78 79 Bélanger Jules Fortin André 837-2580 Guay Jacques Dubois Roland 837-2558 Nolin Jacques © 837-1970 Hudon Hervé © 837-1869 Gosselin Adélard © 837-2806 Carbonneau Emma Mme 837-7390 Gosselin Evariste © 837-1536 Carbonneau Gérard INTERSECTION ST-GEORGES 228 Rochefort Arthur 837-4860 Samson Yvonne Mme © 837-4460 Corriveau Georges 837-2385 Carrier Gertrude © 837-4620 79a Hallée Lucien 837-7266 80 81 83 84 85 86 87 88 92 92a 93 93a 94 95 Vallières Robert © 387-8335 Plante Marie L Mme © 837-4630 Bégin Donat © 837-4300 Dumont Raymond © 837-4540 Cliche Thaddée © 837-4090 St-Onge Fernand 837-8660 Doré Jacques Finet Gaston © 837-4531 Rossignol Louis P © 837-4530 Carrier Simon 837-4869 Lehouillier Maurice © 837-4098 Cliche André 837-9552 Blouin Jean-Paul © 837-4163 Rochefort Louis P © 837-1920 97 Simpson Maurice © 837-9658 98 99 100 102 103 105 106 107 109 110 112 113 114 115 117 118 119 120 121 122 123 124 126 127 128 129 130 131 132 133 134 137 138 Plante Raymond © 837-8642 Dumont Roland Inc (entrepôt) Plante Joseph © 837-1820 Paquet Robert © 837-8400 Delisle Rita Mme 837-1550 Noel Jean Turmel Gérard © 837-1397 Turmel Albert © 837-1390 Vacant Michaud Isidore © 837-9669 Rousseau Lucien © 837-7621 Montminy Maurice 837-2587 Bouillé Raymond © 837-2939 Bourget Claire Mme ® 837-7698 Charland Côme 837-5567 INTERSECTION ADELARD BLVD Bérubé Albert © 837-4953 Comeau Philippe © 837-8067 Levesque Ernest © 837-5247 Lamoureux Gilles © 837-9605 Guimont Alcide camionnage © 837-9619 Beaulieu Roger © 837-1759 Maheux Gédéon © 837-7472 Rochette Maurice ® 837-2771 Ruest Lorenzo © 837-8419 Laflamme Richard © 837-4361 Germain Omer © 837-8302 Couture Adrien © 837-1439 Lachance Paul E © 837-1388 Malenfant Philippe © 837-1068 Roy Jos H © 837-2862 Bilodeau Marcel © 837-4388 Castonguay Charles- Edouard © 837-9050 Patry Lucien © 837-9758 139 Wayman Eric © 837-4858 140 140 141 142 Boivin Adélard © 837-1902 aBeaulieu André 837-7065 Carrier Yvan © 837-2116 Poirier Marcel © 837-8356 144 Lepage Roger © 837-8175 145 Carrier Edouard 837-9849 146 Veilleux Henri J © 147 St-Onge Guy 837-3349 149 150 151 155 Bilodeau Euchariste entrep construction générale © 837-1002 Turcotte Georges © 837-5365 Bolduc Jean-Louis @ 837-9609 Blanchet Louis P chevaux vend © 837-8100 INTERSECTION ROUTE TRANS-CANADA E 53 NEILSON BLVD (SF) - De Maurice 299 Duplessis Blvd ouest 5 APPARTEMENTS 1 De Rosa Raymond Inc imm 653-7279 Quebec Bridge Realty Ltd imm 653-7279 2 Lechasseur Robert 653-5840 Sauvageau Gaston 653-4217 Barrette Paul Clément Jean Marton Philippe 653-0484 Pelletier Adjutor 653-2470 Noel Yves SUITE DE LA RUE 3005 APPARTEMENTS 1 Potvin Michel 2 Henry Jacques Art & Technique Salon coiffure 653-4115 Dubé Guy 653-4411 Murray D P 653-9627 Larouche Anita Mme © 653-9726 Guindon Roger 653-4251 Kinsella John 653-4720 Vacant SUITE DE LA RUE 3111 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Lapointe Gérard 653-4531 3 Pelletier Jean 653-1649 4 Gaudreault Raymond 653-9952 5 Bénard Jean 653-0416 6 Jean Conrad 653-4856 SUITE DE LA RUE 3151 Labonté Adrien entrep construction générale © 653-5723 3153 Jolin Paul © 653-4827 3155 Beaulieu Gaston 653-2736 3174 En construction 3178 APPARTEMENTS 1 Darveau Fernand © 653-9740 Giusti Gino 653-3546 Ouellet B Mme 653-4634 Malone Milton J © 653-3208 Kean James E B 653-0220 Matteau L G 653-0675 Vacant Beaudoin Guy 653-2248 SUITE DE LA RUE 3430 Notre-Dame du Sacré-Coeur Ecole 653-5201 INTERSECTION PIE X11 BLVD OID W ROD DW DIU RUN 153 NELLIGAN AV (SF) - De SN de Brabant Av ouest 3312 Habitation Familiale de Québec Inc conseiller en habitation 653-4021 3316 Vacant 3320 Vacant 3321 Boulet Marc © 653-4146 3324 Vacant 3325 En construction 3328 Vacant 3329 En construction 3333 En construction 3337 Racine Marc À © 653-4712 3352 Charbonneau Yvon © 3358 En construction 3364 Chouinard André © 653-0607 NELLES AV (SF) - Du Nord sud 1239 Bellavance Charles © 527-3983 1243 Massicotte René © 683-9050 1251 Thompson Robert © 527-9758 1255 Dussault Yvan © 683-8496 1259 Fournier Paul À © 683-9396 INTERSECTION TRIQUET NELSON - De 181 St-Vallier E sud 505 APPARTEMENTS 1 Audet Charles 524-4815 2 Verreault Claude 3 Bernard Gaston 525-8620 4 Lachance Alexina Mme 524-8503 SUITE DE LA RUE INTERSECTION CHRISTOPHE COLOMB E 515 Audet Photogravure (porte de service) 555 Vacant 562 APPARTEMENTS 1 Grémard Yvette Mme 529-4006 2 Boissinot Gilberte 529-4715 3 Lessard Valmont 524-9635 4 Gaudreault Maryn 525-9522 5 Brousseau Léopold 523-8254 6 Lachance Jean-Marie 524-0753 SUITE DE LA RUE 563 Larouche Claude 522-2659 Plante Félix © 523-2165 Robitaille Lucienne 567 Lachance Eugène 522-3382 570 Lemieux Gérard 529-2271 571 Drolet Maurice Royer Gérard 529-4663 572 Garant Service pneus vente et réparation 574 Garant Service (Entrepôt) 575 Beaumont Eugène © 525-7827 579 Bilodeau Paul E 529-3536 Vallières Augustin 524-4480 580 APPARTEMENTS 1 Pageau Héliodore 523-7595 2 Rodrigue Lorenzo 524-5374 3 Denoncourt Sarto 524-1132 4 Leblond André 524-8970 SUITE DE LA RUE 583 Lisbois Amusements Entrepôt 584 Bilodeau Paul-Emile réfrigérateurs vente et service 522-1436 587 Roy Cécile © 523-0889 Beaulé Gaudias 524-7317 590 Bilodeau Cléophas 522-1093 591 Bélanger René Gravel Roland 524-7925 Tessier Yvonne Mme 595 Sanschagrin J Paul 596 Genest Maurice 523-9649 599 Leclerc Anatole 529-3535 Gosselin Jean- Louis 522-4847 INTERSECTION ARAGO E NEREE BEAUCHEMIN (S) - De 1261 Ernest Lavigne ouest 2385 Poirier Paul-Emile © 527-8043 2386 Hamelin Orance ® 527-2181 2390 Dumont Bernard A © 683-8186 2391 Parrot Michel © 527-4134 2395 Black Charles R entrep pntr © 527-5605 2396 Vézina Roger © 527-7676 2400 McNaughton J G © 527-1877 2401 Levasseur Marc © 527-2456 2407 Amiot Louis P © 527-8635 2408 Bourbeau Guy W © 527-7711 2413 Houde André © 527-3303 2414 Goodyer Edouard © 527-3892 2419 Boulanger Léon © 683-0274 2420 Bisaillon Gérard © 527-4338 INTERSECTION SUZOR COTE 153 NEUVILLE (SF) - De 105 Poutrincourt ouest 3150 Pampalon Pierre © 653-5084 3155 Moisan J L © 653-2060 3156 Lorand Maurice © 3159 Vacant 3160 Gendreau Yvan © 653-4111 3163 Fafard Jacques © 653-2160 3164 Martineau Guy agt mfr © 653-4650 3167 Faessler Alex © 653-2210 3168 Thibault Hector © 653-3728 8171 Lambert Pierre © 653-4104 3172 Chevalier Maurice © 653-2433 3176 Lecomte Guy F © 3179 Desmeules Pierre © 653-4389 3180 Flageol William © 653-3846 3183 Drapeau Raymond ® 653-1574 @ 3184 Guénet Wilfrid © 653-4697 3187 Gagné Paul E © 653-4675 3188 Perron Jacques © 653-4374 3191 Ouellet Mark © 653-2170 3192 Duchesne Gonzague ® 653-2862 3195 Bellavance Jean ® 653-2661 3196 Savary Paul © 653-4385 3199 Ferland Jean-Jacques © 653-2310 INTERSECTION DUCHESNEAU NIAGARA (SF) - De Sarnia sud INTERSECTION DESBOIS NICOLET AV - De la Voie Ferrée nord 9 1405 Mignault André © 663-7071 1410 Guérin Alexandre © 661-2815 1414 Vermette Edmond Mme 661-2675 1415 APPARTEMENTS 1 Labbé Antonio © 663-9646 2 Richard Aldée 661-3179 3 Soucy Pierre 661-6282 SUITE DE LA RUE 1420 Gaudreault Charles © 663-6108 1424 Lemelin Paul H 1425 Allaire Fernand entrep plmb @ 663-0820 1427 Brousseau Philippe 661-2836 1429 Lapierre Florence Mme 1430 Paré Aurélien © 661-6072 1431 Martel Camille 661-7946 1435 Chrétien Maurice 1437 Chrétien Robert 663-4344 Demers Roch 661-7233 1440 De Champlain Théo 661-7805 1450 Jobidon Marcel 663-4193 1460 Labrecque Paul-Emile 661-4893 Caron Jean-Claude 663-4204 1465 APPARTEMENTS 1 Moschonas Antoine 661-2910 2 Hardy Joseph 661-3861 205 153 3 Gosselin Hervé 661-4650 256 O Nadeau : fils inc 600 - 610, Côte d\u2019Abraham, Québec.-FOURRURES- MARCHAND Manufacturier Réparation \u2014 Entreposage Tél.522-6429 Nicolet Av - Suite 1465 APPARTEMENTS - Suite 4 Martel Roger 661-5756 5 Métivier Paul E 663-4153 6 Labrecque René 661-5635 SUITE DE LA RUE 1480 Vézina Marcel 661-7336 1500 Chabot Thomas © 661-1800 1501 Mercier Lucien © 661-2203 1505 Lachance Jacques 1506 Vacant 1510 Laflamme Arthur 663-3350 1515 Lizotte Gilles 661-1255 1520 Goulet Laurier © 661-1555 1524 Rochette Pierre 661-7436 1525 Gauthier Alfred © 661-2269 1530 Goulet Raymond © 661-1589 1531 Ernest Enrg entrep finition de planchers 661-3608 Simard Ernest 661-3608 1535 APPARTEMENTS 1 Bonsaint Claude 661-7422 2 Doré Roland 663-7441 3 Sheedy Eddy © 663-9787 4 Pouliot Gilles 661-5238 5 Ratté Jacques SUITE DE LA RUE 1540 Belley Albert 661-6498 1545 Guérard Guy © 663-0411 1550 Bouchard Philias © 1555 Hébert Gérard © 661-2834 1565 Boucher Anicet 661-4008 1570 Langlois Gaston 661-2756 1575 Fortier Almanzor 663-9861 1580 Chevrette Trefflé 663-6148 1585 Néron Emilien 661-2464 1590 Néron Lorenzo © 661-4654 Blouin Joachim © 663-6836 Morel Philippe 661-1587 INTERSECTION BRUNEAU 1595 94 1610 APPARTEMENTS Aubin Roméo (porte secondaire) Jacques Henri Barriault Brigitte Bard Yolande 663-0182 Bazin Yves Bédard Raymond Brassard Claude SUITE DE LA RUE 1615 Grégoire Laval © 663-7271 1630 Jacques Henri Mme 1635 APPARTEMENTS 1 Grenier Alexandre © 661-2393 2 Huot J Henri 661-6385 3 Gutta Charles SUITE DE LA RUE 1640 Chevarie Vénéda Mme © 663-3145 1642 Labbé Guy 1655 Alarie Aldéric © 663-6983 1657 Boutin André 663-0832 1659 Chabot René 661-6075 1660 Lajeunesse Régina Mme © 663-6368 1670 Jeffrey J Gérard 661-5041 1675 Plante Roger 663-7974 1680 Rhéaume Irénée © 663-6082 1685 Poliquin Lucien © 661-7068 1690 Gauthier Arthur 661-4979 1710 Fournier Gérard © 663-7290 1715 Richard Adelstan © 663-6089 1720 Méthot Réal 1725 Dion Fernand 661-4114 Villeneuve Raymond 663-0661 Pépin Victor 663-6573 Lapointe Armand 661-6131 Cadrin Jean-Paul © 663-7096 Nadeau Nancy Mme 661-1815 Plante Rosaire © 661-5065 Lapierre Joseph 661-2886 Beaulieu Blanche Mme 663-6447 Madigan Daniel 663-6521 Lapierre René ® 663-9070 Morin Julien 661-7128 Soucy François 661-5360 1790 McNeil Pierre G 663-0756 1785 APPARTEMENTS Voyer René 661-6040 Emond Claude 661-1655 Lévesque Gustave 661-7649 Bolduc Philippe 663-9795 Labrie Gérard 661-4669 Vézina Roland 663-6848 Leblond Jean-Baptiste 663-0660 SUITE DE LA RUE 1802 APPARTEMENTS 1 Lemieux Gérard 663-9415 2 Poulin Jean Marie 663-0842 3 Lamontagne Réjean 661-6100 DONUSNH 1730 1735 1740 1750 1755 1760 1765 1770 1775 1785 SIU AWN +4 1810 Bissonnette Germaine T 661-3292 1820 Gagnon Antoine © 663-7174 1830 Bouliane Jacques 661-6140 INTERSECTION DE LA CANARDIE- RE 151 NOBEL (SF) - De Est ouest 3245 Demers Wilfrid © 653-2494 3246 Emond Fernand © 653-3023 3249 Guay Roland ® 653-3784 3250 Turgeon Lucien © 653-3547 3253 Bernier Charles À © 653-1770 3254 Lemay Fernand 653-2168 3257 Bedford Charles J © 653-1933 3258 Grenier Irénée © 653-1891 3261 Bedford Frédéric © 653-1569 3262 Scallen Thomas © 653-3662 3265 Kokesch Connell © 653-1842 3266 Gagnon Roger © 653-1297 INTERSECTION DES MELEZES AV 310 NOEL (SR) - De 5 Larrivée est 2 Julien Jean-Paul © 839-9353 INTERSECTION GODBOUT 551 NORMAND (LA) - De du Vieux Chemin est 2 Casey Maurice © 837-7995 5 Nadeau Maurice © 837-4585 8 Laliberté J Henri © 837-5331 9 Gaumond Yves © 837-5947 10 Boutin Roger © 837-9095 10a Sundstrom Alfred 837-3890 11 Poirier Donat © 837-4565 12 Bilodeau Armand ® 837-3208 12a Poiré Guy 837-8741 13 Bégin Alfred © 837-9678 15 Rennie Neil 837-6297 16 Marotte Roger © 16a Marotte Alfred 837-4974 INTERSECTION ST-HYPOLITE 19 Sirois Alphonse restr 20 Guay Gérard © 837-6526 22 Ouzilleau Gilles © 837-3248 24 Laflamme Noel ©837-1403 26 Couture Wilfrid © Fontaine Clermont 837-8236 28 Coté Jean-Marie © 837-7439 28a Ouellet Alphonse 837-9830 30 Marotte Clermont © 837-1225 32 Simoneau François entrep menuis © 837-7671 34 Morin Henri © 837-8056 36 Hardy Gérard © 837-8286 37 Carbonneau Marguerite Mme © 837-2177 .5 NOTRE-DAME - De 40 Marché Champlain nord 4 Garneau J Rodolphe ® 525-9075 INTERSECTION CHAMPLAIN 9 Cameron Léopold barbier 10 Vacant 11 Berrouard Alex mdses sèches 522-8644 113 Savard Charles maison de pension 522-0423 INTERSECTION SOUS LE FORT 14 Vacant 15 Pouliot J Robert 523-5048 17 Brochu Marcel © 522-2101 Cameron Léopold 522-6031 19 EDIFICE Crédit Foncier Franco Canadien (porte de service) Germain Pigeon Thibaudeau & Lesage (porte de service) Pelletier & Levesque (porte de service) Laliberté & Kronstrom (porte de service) Depeyre Michaud Beaudry & Vallée (porte de service) SUITE DE LA RUE 233 Breton Alphonse épic 525-8507 Buffet Notre-Dame restr 525-8507 25 Robitaille Edgar 525-7680 Bernier Paul-Henri 524-6379 254 Boivin Emilia Mme 522-8622 Vaillancourt Bernadette Mme 522-8836 27 Grignon Joseph R Enrg énébiste 524-4234 273 APPARTEMENTS 1 Lévesque Jean M 524-6595 2 Robitaille Cyrille 522-8637 3 Garneau Carmel Mme (porte de service) SUITE DE LA RUE 29 Citadel Trading Co importateurs 523-0427 © 36 Louix X1V Hotel Inc (porte de service) 42 Vacant 44 Gagnon Paul E 529-5175 INTERSECTION DU PORCHE 24 NOTRE-DAME DES ANGES - De 421 Lan- gelier Blvd 42 Lessard Fernand 523-0559 50 De Roy Jacques 522-1343 Forgues Paul-Emile 59 Dion Maurille 523-9480 Caouette Denary 523-6439 65 Rousseau Marie-Aimée ® 522-6323 Drouin Yvonne Mme 524-2705 71 Rochon Jean-Pierre 522-7922 75 Galarneau Adrien 522-8075 79 Simard Roger 522-8662 Glode Paul 522-4418 85 Laprise Jean-Paul 90 Lemay Wellie © 525-8904 95 Castonguay Gisèle 529-4641 97 Delage Jeannette 525-6698 Pageau Lucille 529-4651 Lamontagne Estelle 529-3230 Minguy Alexandre 529-1190 108 Morris William & Fils Ltée (porte de garage) 114 Lecompte Léopold 523-9755 Boulet Raymond 145 Gale Shoes Ltd (porte d'expédition) 146 APPARTEMENTS 1 Plamondon Georges 529-5450 2 Trudelle Benoit © 529-5208 3 Beaulieu Emilie Anna 522-3250 SUITE DE LA RUE 150 Dion Eugène 522-4519 154 Emond Siméon © 522-2802 Cloutier Valmore 522-3497 Ferland Germaine Mme 522-5197 Boucher Raymond 524-2921 172 Vacant 174 Croteau J Roméo (porte de service) 174a Hébert Gaston 174b Vacant 174c Vacant 175-185 Vacant 182 Chabot & Graham agts mfrs 529-9634 186 Métivier E Enr (porte de service) INTERSECTION ST-ANSELME 190 APPARTEMENTS 201 Maheux Angéline 525-8973 202 Bouffard Raymonde 203 Vacant 206 Comité Paritaire du Camionnage du District de Québec organisation d'affaire 524-4619 SUITE DE LA RUE 191 Duchaine Léo 524-7277 Pouliot Raymond 525-6335 Vigneault Paul 522-2675 INTERSECTION CARON 195 Deblois Gérard 525-5106 205 APPARTEMENTS 1 Cantin Etienne 524-8737 2 Talbot Marc 3 Fecteau Lorenzo 524-5724 4 Cloutier Suzanne Mme 523-7487 SUITE DE LA RUE 209 Poirier J Adélard 523-7707 213 Roy Antonio 523-5239 217 Refus 220 Smith O Ltd (porte de service) 221 Soucy Fernand 523-8365 225 APPARTEMENTS Caron Delphis & Fils Enrg entrep pltr 523-0452 1 Caron Jean-Paul 529-2620 2 Gosselin Paul 529-3804 3 St-Hilaire Roger 525-8243 4 Dubé Marcel 524-8331 5 Lepage Berthe Mme 522-7449 SUITE DE LA RUE 232 Chouinard J Arthur 525-9914 Boucher Roger Levasseur Alphonse 525-7659 Gagnon Marie-Anna Mme 524-1859 Moisan H Cie (garage) Gosselin Jean-Paul 524-1185 Pouliot Monique 525-8424 Lapointe - Lépine Augustin 524-5564 Moisan Georges-Henri 524-2972 Guay Albert 524-6896 Rembourrage Moderne Enr 522-7558 Moisan Hubert La Cie (garage) Moisan J B Ulric © 525-9327 Genest Norbert 525-8042 266 Porte secondaire 271-275-277 Laporte Automobiles Ltée 162 170 236 240 244 248 251 255 259 31 Orléans Produits Chimiques 523-6532 (porte arrière) Tél.529-3331 Notre-Dame des Anges - Suite 272 Louson Ltée (entrée des marchandises) 278 Province de Québec Dept Instruction Publique (cours de couture) 524-8411 Province de Québec Dept Instruction Publique (art culinaire) 524-8411 Province de Québec Ministère Terres & Forêts (reboisement) 524-8411 Province de Québec Ministère des Terres & Forêts (mesurage) 524-8411 Province de Québec Ministère des Terres & Forêts (exploitation forestière) 524-8411 Province de Québec Service de Placement 524-8411 283 Lefèbvre Gabriel 523-8384 287 Desgagné Joseph 289 Chiasson Edmond 523-5733 291 Guilbault Delvina Mme 523-9705 295 Genois Georgianne Mme © 523-2858 297 Couture Henri INTERSECTION DORCHESTER S 322-328 Tremblay Pharmacie (entrée des marchandises) 332-336 Alarie Studio (entrée secondaire) 345 Porte secondaire 351 Banque Canadienne Nationale (entrée secondaire) 365 Banque Canadienne Nationale (entrée secondaire) 369 Alain Marguerite Mme 525-9879 375 Paris Restaurant (porte secondaire) 381 Patry Thérèse Mme 522-2816 INTERSECTION DE LA COUR ONNE 205 NOURY (S) - De 2385 Power est 2387 Lachance Paul-Emile © 527-3302 2390 Brown Jean 2391 Poirier Roger © 527-8078 2397 Renaud Clément © 683-7966 2400 Demers Adrien © 527-4681 2405 Leclerc Jules © 527-9522 2406 D'Amours Maurice © 527-9975 2410 Chalifour Roger ® 527-2455 2420 Love Alex R assce courtier © 683-7611 2424 McKenna Desmond © 527-6126 2430 Price E Anthony © 681-1867 2440 Gauthier Hercule © 527-4447 2441 Quart Jack © 683-4686 INTERSECTION CHAR LES HUOT 2 OAK AV (S) - De 2024 Ter Stuart sud 1272 Smith Léonard © 683-0880 1278 Turcot Adrien agt mfr © 527-1118 1280 Hunt Thomas P © 527-2125 INTERSECTION SHARPLES 1281 Chambers Robert © 527-3790 1291 Gaumond Marcel © 527-3693 1300 Dunkerley William © 527-1165 1309 Scott James G © 527-4296 1321 Emond Laval © 527-9158 Emond Laval Co Regd ing conseils 527-2018 1330 Théberge Albert J © 527-8176 1341 Larue Georges compt public © 681-6194 1344 Larue Yolande Mme © 527-3976 1355 Ahern Paul © 527-3266 1364 Labrecque Pierre © 527-9847 1365 Quart Christina © 527-3260 1374 LeBrun Jean Paul assce courtier © 527-3750 INTERSECTION TIMMONEY 1391 Seale Lewis W imm © 527-2209 1407 Amyot René © 683-4194 1410 De Billy Jacques © 681-2460 1421 Billings Howard S © 527-2460 1430 Lemire JR Armand © 527-6875 1441 Lyon Vincent E ® 527-2469 1442 Pigeon Anastase ® 527-3812 1445 Simons Réginald 527-3012 1449 Tracy Lawrence S © 527-3225 1450 Kriger Alexandre 681-3638 1457 Styles Doris Mme © 527-4418 1458 Sparling W H 527-9504 INTERSECTION CHEM ST-LOUIS oT 14 O' CONNELL - De 865 Côte Ste-Geneviève est 700 Deshaies Paul épic 524-0550 705 Carrier Maurice © 522-8561 709 Desgagné Albert 714 Boissy Aldenis 523-7187 Rouillard Thérèse 523-4997 715 Plourde Ludger 524-4093 Theonas Aristide 524-0689 717 Absent 718 Thompson - 719 Roberge Maurice 529-2213 720 Harriet Evelyn Mime ® 522-8703 730 Poitras Joseph L 524-4274 Sylvain Maurice 740 Sylvain Eugénie Mme © 745 Cooper Wallace © 522-6619 749 Watson Dorothy 524-5385 750 Québec Imprimerie Enrg 524-4274 755 Pagé Gérard 759 Guay Emilienne Mme 529-2769 765 Faucher Solange 522-6370 769 Nadeau Gérard 523-4319 Gamache Roméo 525-8641 771 Nadeau Gérard 523-4318 INTERSECTION ST-SIMON 780 St-Vincent de Paul Couvent (entrée secondaire) 788 Cyr Paul-Henri 523-3550 Roberge Jean 795 Chartré Raymond 522-5404 798 Du Coin Tabagie cigares & tabac 523-3550 INTERSECTION ST-AUGUST IN OCTAVE - De Mgr Gauvreau ouest 750 Gamache Paul 524-8278 Perreault Denis 785 Champlain Vaisselle Enrg (porte de service) OLIER - De 6ème Av est 600 Paquet Félix 524-6462 601 Allard Jean-Guy 524-1728 602 Dugal Marie-Anna 523-2269 603 Duchesneau Lucien 524-3820 620 Cantin Honorius 523-8338 INTERSECTION 8EME AV 622 Morneau Emile © 522-7272 624 Normand Alfred entrep électn 529-2494 625 APPARTEMENTS 1 Savard Donald 525-6718 2 Squarey Frédéric 523-3031 3 Paradis Jean-Guy 524-8182 4 Patoine Léon 525-5294 5 Bouchard Gaston 529-7718 SUITE DE LA RUE 630 APPARTEMENTS 1 Williams Clément R 524-7017 2 Dugal Robert 529-8001 3 Roy Georges 523-3813 4 Blais Marcel 523-7724 INTERSECTION DES CAPUCINS BLVD 54 280 O'NEIL AV (C) - De 127 73ème nord 7310 Lagacé Liliane Bédard Jean-Pierre © 623-7139 7325 Couture Léo © 623-7689 INTERSECTION 74EME E 7425 Bédard Louis-Philippe 7427 Marcoux Marthe Mme 623-2601 7460 Lacasse Jean-Marie © 623-1958 7462 Cloutier Jean-Louis 623-1947 7465 Maurice Charles 623-2302 7542 Vacant 153 ONTARIO AV (SF) - De 3485 Chem Ste- Foy sud 51 Guay Bermond ® 653-1253 54 Morin Raymond © 653-1570 57 Boileau Jacques © 653-5923 58 Paradis Alfred © 653-0924 62 Rossano Jean © 653-3413 66 Lauzon André © 653-7088 67 Reid Yvan © 653-7721 70 Taillon Pierre © 653-0575 74 Lamontagne Annette Mme © 653-7559 78 Ste-Marie Marcel © 653-7056 79 Garneau Jean-Marie © 653-1280 82 Auger J Roland © 653-0539 85 Turgeon Clermont © 653-2988 86 Parent Marcel agt mfr © 653-3056 ORLEANS - Changé a (Changed to) Pl Orléans 153 OTTAWA AV (SF) - De Rochambault sud 65 Métivier Alphonse © 653-3336 69 Labbé René © 653-9728 70 Bélisle Jules E © 653-7881 73 Boucher Roger © 653-2523 74 Paré Guy © 653-9797 77 Robitaille Gilles © 653-9082 78 Pacaud Yvan © 653-4329 81 Bédard Philippe © 653-4378 82 Simard Charles-Omer © 653-3539 85 Routhier Roger © 653-0320 86 Dubé Yvan © 653-2153 » CHEVROLET - OLDBMOBILE ORVAIR - ENVOY 1095 CAMIONS CHEVROLET de In Canardière 89 Mélanson Gérald © 653-0937 92 Blouin Yvan ® 653-2788 93 Chenier Georges @ 653-5811 96 Delwaide René © 653-2138 97 Larrivée Yvon © 653-2398 109 Lavergne Paul (porte secondaire) INTERSECTION HERTEL 110 Audet Jules © 653-4369 114 Vachon Claude © 653-4227 115 Poulin Lambert © 653-2649 118 Jobin Robert © 653-4415 122 Vacant 123 Jammad Antoine © 653-3138 126 Kuzminski Stanley © 653-1014 130 Rompré Florian © 653-5435 134 Charest Lawrence © 281 OUELLET (C) - De Poirier Av nord Aucune résidence INTERSECTION BENNET AV INTERSECTION TREPANIER AV 260 OUELLET (LA) - De Caron nord 2 Bilodeau Léopold © 837-1168 4 Morel Florida Mme © 837-9187 4a Pelletier Albert 4b Morel Lucien 12 Ruel Louis © 837-5242 16 Langlois Paul E @ 17 Garant Joseph © 837-5352 18 Gaumond Oliva © 837-5241 18a Vacant 21 Isabelle Jean M © 837-7230 22 Couture Roland © 837-9810 24 Roy Maurice © 837-9166 OUELLET (SR) 62 Bégin Paul-Emile © 839-9310 64 Goulet Achille © 839-9033 51 OZANAM - De 28 Jacques-Cartier Av nord 1060 Lefebvre Maurice © 524-3762 1070 Gosselin Raoul © Matte Fabiola Mme 524-3769 1075 Bigaouette Paul E © 525-6005 1080 Guay Joseph © 522-6939 1085 Côté J Raoul © 523-3556 1090 Drapeau Marie-Rose Mme © 529-5609 1105 Rousseau Antonio © 523-8163 1110 Marceau Charles © 524-9627 1115 Leclerc Emiliana Mme © 524-0814 1120 Dassylva Roland © 523-0819 1125 Duchesneau J Baptiste © 523-1022 1130 Bonenfant Rosaire @ 529-4853 1140 Duchesneau Marcel 529-3549 1145 Dubois Valérie Mme 523-8995 1150 Poitras Arthur 523-2152 1155 Roy Hélène Mme 524-4298 1160 Chabot André 1165 Gilmont Charles © 523-4624 1170 Tremblay Joseph 522-5422 1180 Roy Fabiola Mme 529-1095 1190 Cantin Donat 522-2664 1198 Bélanger Joseph 523-0066 1200 Timmons John P © 522-5980 1201 Carrier Dina Mme 523-2930 1205 Chalifoux Henri 522-5143 1207 Barnabé Jean © 523-8460 1210 Garneau Joseph 524-2328 1215 Cloutier Blanche Mme 523-5880 1219 Dion Adélard 523-0285 1225 Moisan Yves 522-5721 1230 Drolet Auréa Mme 523-3338 1235 Leclerc Emma Mme © 523-0048 1240 Gingras Roméo © 529-5708 Rapide Transport Inc 529-5708 1244 Gingras Gisèle 525-9081 1245 Charest Réal 1250 Simard Fernand 523-3436 1254 Touchette Gabrielle Mme ® 524-8564 INTERSECTION ROYAL ROUSSIL- LON 1255 Vallée Marius © 524-9908 1265 Laroche Adélard © 523-8441 1275 Lévesque Narcisse © 524-9813 1281 Lajoie Elise Mme © 524-1394 1285 Flamand Lionel 525-9615 1295 Haché Wilfrid © 523-8458 1300 Dubé Robert © 522-8449 Dubé Robert Enr soud 523-0783 1301 St-Laurent Maurice © 524-6602 1302 Caron Jean-Louis 529-4026 1304 Du Coin Epicerie 523-7903 1305 Lemelin Jean 529-3251 1309 Dion Adrienne © 524-8989 1310 Létourneau André © 523-7903 1314 Dallaire Léo 522-3651 1315 Lambert Sylva @ 1319 Gosselin Ludger chaussures cirage ® \"A'H 022 I83S0d Jo}sE3 J3LIWIT A¥ANVIE NVIYANVYD 9383ND FYUIId-LS ZS \u2014 St T8Lb-ZZS \u201c121 = a u hn Qo > > 0 w = x n al ru & o ul 0 Ww = oC Ordonnances Médicales Spécialiste en corseterie médicale et esthétique 2 3 ñ REMPLIES AVEC SOIN TÉLÉ 4 INFORME ET DISTRAIT PLUS DE 1,000,000 DE PERSONNES Ozanam - Suite 1320 1324 1325 1330 1334 1335 1340 1341 1345 1350 1351 1354 1355 1359 1360 1364 1365 1370 1374 1380 1384 1390 1398 1405 1415 1425 1435 1445 1455 1465 1475 1505 DUB WN Montreuil Jeanne Mme © 523-8678 Laverdière Adélard 522-4143 Dom Louis 524-2806 Bernard Arthur © 529-5476 Beaulé Roger 522-8546 Bourassa Lucien © 525-5842 Drouin Imprimerie Inc 529-0776 Bujold Léonard 523-3826 Prémont Joseph 523-2331 Gauvin Charles 523-1786 Prévost André 529-4815 Leblond Wilfrid 529-3135 Meyer Jacqueline 524-0890 Lavoie Maurice 523-0149 De Bellefeuille Magella 522-4925 Guillemette Eugène 525-6665 INTERSECTION DE L'ESPINAY Thériault Jacques Vallerand Gérard © 522-8570 Gendron Jeannine Mme Boivin Odilon ® 522-3263 Morency Gemma Mme 529-8021 Gourdeau Bernard 524-6802 St-Amadour Restaurant 522-0251 Gilbert Philippe A 524-9630 Drolet Lucien Bourgault Mandoza 522-2375 Labbé Joseph © 529-3878 Lajeunesse Roger © 529-8162 Kirouac Aimé © 529-0655 Perkins Mable Mme © Gignac Léona Mme © APPARTEMENTS Hébert Benoit 523-3548 Sanfaçon Adrien 529-7628 Savard Robert 523-4275 Giguère Marc-André 529-3519 Bacque Jean-Paul 529-7597 Girard Tancréde 524-5021 SUITE DE LA RUE 1510 1520 1525 Caron Juliette Mme © 523-9170 Bouchard Léandre 529-7955 Lehoux Adrien © 523-3710 APPARTEMENTS 1 Deschamps Camille 529-4377 2 Amyot Léopold 525-7354 3 Noirfalise Germain 524-5068 4 Giroux Charles-Auguste 5 Langlais Paul 524-1920 6 Richard Claude 523-1296 SUITE DE LA RUE 1540 1545 Laveau Roger © APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Plante Juliana Mme 3 Hya Marcel 522-7381 4 D'Eer Hubert 523-0791 5 Bertrand Gilles 529-7603 6 Lamothe Maurice 522-5785 SUITE DE LA RUE 1550 1556 1557 1558 1559 1560 1561 1563 1564 1565 1568 1569 1572 1574 1575 1576 1577 1578 1579 1580 1582 1583 1584 Lafrance Arthur 525-5242 Guénard Elmire Mme 529-7261 Aubé Louis © 524-2658 Savard Roland 523-0171 Beaumont Charles À 522-5776 Fournier À T © 523-2574 Plas Ti Co Products Mfg Co 523-2574 Cloutier Jean G 524-0612 Deslauriers Blanche Mme © 524-1712 Lévesque Emile Laveau Roland © 523-3371 Breton Albert © 524-9648 Leclerc Gaby 522-4363 Gagnon Ernest 529-7981 Roberge Arsène © 523-8708 Caron Fernand 524-8690 Richard Armand © 523-2864 Laplante Henri © 524-3989 Labbé Régina Mme © 523-3967 Laliberté René 524-8665 Michaud Jean-Guy 524-6117 Laliberté Georges © 524-7021 Beaudoin Charles © 529-2396 Gaboury Imprimerie Enrg 523-0545 Photolux Enrg photog commercial 522-6150 Poiré Léo © 524-7958 APPARTEMENTS 1 Harvey Joseph © 524-2357 2 Dion Laurent 529-4284 3 Ringuet Maurice 525-9129 SUITE DE LA RUE 1585 1600 1605 1610 1615 Lamb Camille © 523-4679 Catellier Fdmond © 525-8047 Michaud Uldéric © 522-4215 Catellier André © 523-4257 Labrecque Edgar © 524-7621 1620 Rhéaume Rosaire © 523-6790 1625 1630 Julien Roland © 524-5011 Poulin Charles-Antoine © 524-9576 Brousseau Jean P 522-6340 Drolet Jean-Guy 525-7015 Poulin Adélard © 523-7109 Turgeon Edgar © Lapointe Gérard 523-9110 Boivin Joseph © 523-5363 1640 1645 1650 1660 1665 909 911 923 925 927 931 935 937 Coté André 527-9241 Gagnon Jacques © 527-3315 Lussier Hubert © 683-8127 Blondeau Cylien © 683-8223 Nolan Louise Mme © 527-8856 Légaré Réginald 527-2214 Tremblay Alice Mme © 527-1926 Langelier Emile 681-4487 1570 Caron Thérèse Mme 524-9577 939 Devine J Patrick 527-8723 282 941 Sylvain Joseph 527-7750 PAGEAU AV (B) - De Allaire est 943 Harmégnies René © 681-2582 803 Asselin Edouard © 661-1305 945 Hall Georges ® 527-6906 805 Robitaille Adrien © 661-4201 INTERSECTION ST-CYRILLE O 806 Lortie Jean- Louis © 661-6380 BLVD 807 Bouchard Raymond © 663-3248 225 809 Mercier Roland © 661-4563 PAMPALON (L) INTERSECTION RUELLAND Aucune résidence £7 39 PAINCHAUD AV - De Héléne Boulé sud 809 Blanchard Vincent 527-9832 810 APPARTEMENTS 1 Paré André 683-7692 2 Rioux Albert 527-1085 3 Jean Paul 527-2823 4 Gingras Roméo 527-2823 5 Blagdon Rodolphe 527-9986 SUITE DE LA RUE 811 Roy Benjamin 527-1939 815 Lafrance Annette Mme © 681-3884 816 APPARTEMENTS 1 Bouillé Gérard 527-4595 2 Fournier René © 527-8581 3 La Rosa Renato 683-7253 4 Fournier J Amédée 683-0225 SUITE DE LA RUE 817 Plourde À B Mme 681-5165 819 Brindamour Lorenzo © 527-7895 820 APPARTEMENTS 1 Comtois Emilien 683-8089 2 Boisvert Georges 683-7680 3 Rogers Richard 527-5205 SUITE DE LA RUE 823 St-Jean Claude 527-1703 825 Gaulin Roméo © 683-8727 826 Pouliot Claude 527-2608 827 Baron Léo 681-1347 829 Vallée Jean © 527-1127 830 Robitaille Rachel © 683-4502 832 Garceau Yvan 681-7057 833 Vacant 834 Leblond Louis E courtier valeur © 527-1596 835 Coté J Albert © 683-7760 836 APPARTEMENTS 1 Bleau Marcel publicité agence 681-5270 2 Laberge Rolande 681-1095 3 Bourassa Guy 683-8389 4 MacDonald Jacques 681-4478 5 Auclair Florimond 683-3877 6 Vacant SUITE DE LA RUE 839 Massicotte Jean 681-5921 840 Gignac Augustin 527-7471 Delisle Marcel 683-9574 Clavet Henri 681-5709 Vacant 843 Drolet Fernand © 683-8566 844 APPARTEMENTS 1 Gingras L Philippe © 527-5109 2 Poirier Narcisse 683-3080 3 Lepage Delphis 527-0340 SUITE DE LA RUE 846 Devine J B 681-1888 Deschénes Mario Robitaille Doria Mme 683-7729 Berthiaume Georges © 527-2269 Tanguay Jos 527-8459 Bédard Alexandre © 683-4011 Miller René Lemoyne 527-3181 Lightbody John 683-4818 Roberge René 683-3273 Young André 527-8140 Vacant Marois Jean © 681-2368 Poulin Lucien © 527-8619 INTERSECTION MUIR Frénette Jacqueline Mme © 527-3519 Marsden David G H 681-4788 Tardif Victor © 527-1568 Coulombe René © 681-4584 Vacant Philippon Jacques 527-4602 Archambault Paul © 527-4524 Bouchard Reynald 683-8789 Laliberté Edmond © 683-7937 DeBeaumont Yves © 683-4838 Taché Etienne M 527-3996 Trottier Jacques 681-4979 Hamel Fernand © 527-1571 Fontaine Hugues @ 841 848 849 850 851 852 853 855 857 859 863 871 873 877 879 879 881 883 887 889 891 895 897 901 907 PANET - De 1060 St-Vallier O sud 104 106 110 113 116 117 118 119 123 124 125 126 130 131 133 135 137 141 145 149 155 157 160 161 163 164 Québec Literie Enr literie mfrs 527-0143 Routhier Epicerie Enr 527-4368 Pelletier J C 683-8670 Legros Yvon Cantin Marie-Laure Mme © 527-0143 MeNaughton Jeanne Mme Jobin Emmanuel © 527-9316 Drouin Lucien © 683-4143 Laverdière Joseph Bédard Ovila © 527-6808 Bédard Gaston © 683-0221 Délisle André 527-9525 Blouin François 681-2998 Corriveau Jean C 681-6498 Corriveau Adélard © 527-6715 Gignac Ovila © 683-4204 Gignac Paul-Henri 527-0655 Duplain Marcel © 683-4305 Béchard Léandre 683-7226 Duplain Jean-Marie Auger Majella 527-5491 Duplain Jean B © 527-0582 Lortie Marcel Boisvert L P Grégoire Antonio © 527-9655 Leduc Jean-Luc 527-9477 Joannette Joseph 527-6971 Duchesneau Albert 683-3712 INTERSECTION DES ARDENNES 42 PANET - De 135 Ste-Anne sud Aucune résidence PAPINEAU - De la Riviére St-Charles ouest 220 222 230 235 240 244 245 250 255 257 259 260 264 265 269 270 274 275 280 284 285 286 300 301 304 305 308 309 310 311 315 316 317 319 320 321 324 325 329 330 331 Tailleur Jean-Marie 523-7029 Bertrand Ernest 529-5847 Delamarre André 525-8936 Bélanger Christie © 523-3393 Dinel Gérard © 525-8201 Gilbert Carol Robitaille Jean-Paul (porte secondaire) Delaire Jean-Paul 524-7110 Fortier Paul À 522-7962 Lachance Roland 522-6167 Careau Laurent 524-2729 Bigaouette Charles-Alfred © 523-0749 Morin Roméo © 524-3914 Duval Raymond 529-1138 Cantin Aurélien © 4524-5891 Métivier Louis © 524-4277 Métivier Ronald 529-4861 Voiselle Maurice 525-6894 Thiboutot Roméo 529-4846 Corriveau Wilfrid © 525-7292 Lefèbvre Joseph 529-3530 Racine Elzéar © 524-6067 Métivier Alexandre 525-6834 INTERSECTION FRANCOIS 1ER AV Derose Lucien 523-2105 Drolet Reine Mme © 527-2767 Roussin Léopold 525-6485 Turgeon Julienne Mme © 524-2932 Webster Edouard Turgeon Aurélien 524-7668 Bélanger Joseph 523-3794 Demers Gaston 523-6055 Turgeon Raymond entrep construction générale 522-7765 Baribeau Napoléon 524-2614 Renaud Norbert 524-8248 Dion Marcel 523-4413 Allard Jean Hébert Philippe 523-5426 Garneau Rita Mme Gravel Charles ® 522-1715 Ampleman Paul H 529-2268 Mainguy Simone Mme Gendron Roland 523-6939 VENTE et LOCATION D'OUTILLAGE Tel.529-2161 205, RUE MONTMAGNY Papineau - Suite 332 333 334 335 340 341 342 344 345 346 348 348 350 351 352 354 355 356 358 359 360 362 364 365 366 368 369 370 371 372 374 375 376 377 378 379 380 384 385 388 390 391 394 395 410 412 414 415 416 417 418 419 420 424 425 427 428 429 430 431 434 435 437 438 440 441 444 445 447 448 449 450 451 454 455 457 458 459 460 461 463 464 465 467 468 469 470 471 Clément Napoléon 529-3245 Poliquin Marie-Laure 522-7343 Verret Henri 522-5822 Mercier Robert 524-9351 Couture Victorien ® 523-2619 Boucher Alphonse 524-7897 Morneau J Adélard © 523-0711 Morneau Jean 528-7739 Saillant Odilon 523-9794 Shink À E Mme 524-1207 Marsan Charles-Henri © 523-1054 Vacant Dinel Lucien 522-7727 Landry Paul 529-2226 L'Heureux Narcisse 529-1537 Cauchon Claude 522-8765 Audet Jeanne d'Arc Mme 529-7250 Laroche Paul 529-2215 Paradis Andrée 522-3584 Audet Restaurant 524-0134 Lantagne Joseph 524-9738 Guénard Gaston 524-6748 Abel Alfred 523-5771 L'Hérault Louis © 523-9608 Gagnon Arthur 525-8595 Gouvernement du Canada Bureau de Poste 523-2320 Boutin Rosa Mme vêtements 523-2320 Boutin Rosa Mme 523-2320 Savard Lucien-Arthur Fournier Émilienne Mme 523-4502 Drolet Lucien © 529-2084 Pruneau Raymond 529-4281 Guay Marcel Picher Jean-Guy St-Hilaire Roger 523-7933 Guillemette Jos À 523-1964 Brière Paul F McCarthy Laura Mme © 523-6872 Lebel Laurentine Mme © 524-9086 Dion Marcel chaussures réparation Poulin Fernand 522-1313 Lebel Jean-Marie 524-9760 Voyzelle Paul fruits commerçant © 523-7330 Métivier Louis © 524-5762 Sévigny Ernest 522-5086 Marcoux Maurice © 522-6910 Mercier Gérard Labrecque Henri © 525-8032 Racine Adélard 61 INTERSECTION DORCHESTER N Bernier Obéline Mme 525-9017 Lemelin Paul Gilbert Hervé 529-7638 DesCroisselles Robert 523-1751 Hamel André 524-2205 DesCroisselles Maria Mme 523-8755 Gamache Angélina Mme 529-1653 Garneau Alphonse Guay Alphonse 524-7282 Gilbert Arthur Mme 524-8019 Rivard Florida Mme Lachance Normand 529-5535 Martin Jean © 525-5819 Tremblay Ernest 525-7765 St-Hilaire Raymond Giguère Simon 523-5360 Racine Yvan 529-7733 Giguère Joseph © 524-4580 Mercier Philomène Mme © 523-0158 Pruneau Hector © 525-9102 Labbé Paul E 522-3358 Lecours Adrien 524-5784 Mercier P H 523-0113 Gallichand Roland © 524-1506 Emond Gérard 529-4050 Pichette Marie L Mme 525-8464 Morissette Raymond Beaudoin Alphonsine Mme Rancourt Marcel 529-5891 Deschènes - Garneau Julien Baribeau Marcel 523-8124 Morissette Armand Auclair Wellie Bédard Paul-Henri 529-2478 Gendron Albert Samson Juliette Mme Morrissette Cécile Mme Bélanger René Ferland Charles-Auguste 523-0844 Bussière Roland 524-3438 Morency Maurice Samson Adrien Cardinal Joseph 523-8509 Langlois Rolland Duchesneau Charles Henri 523-1193 474 Turgeon Joseph À 523-5709 475 Racine Richard 524-8868 478 Boucher Lucien © 523-9243 480 Pearson Roméo 523-6918 484 Hochu Paul © 523-7275 485 Courteau Jules 523-6831 487 Maheux René 523-0511 Boucher Wilfrid 523-9820 488 Cardinal Wilfrid © 524-6849 489 Ouellet Antonelli 529-2750 490 Dupont Lucien © 523-9294 492 Talbot Albert Mme 522-2121 494 Perron Alfred 496 Naud Maurice 525-9768 498 Therrien Sauveur 525-7952 SN Jacques-Cartier Club de Course Inc 529-9457 Colisée de Québec centre récréatif 523-7723 Quebec Cité Exposition Provinciale 525-5120 390 PAPINEAU (SD) - De 1 Robitaille ouest 4 Couture Maurice 837-3216 6 Rouleau David 837-6482 8 Couture Clermont 837-6278 13 Thiboutot Aubert © 837-9642 15 Dorval P Emile 837-9581 17 Carrier Jacques © 837-8372 260 PAQUET (LA) - De Jacques-Cartier Blvd sud O'Hearn Jean-Paul © 837-7622 Dastous Georges © 837-8031 Blais Joseph © 837-2144 Couture Claude © 837-8435 Guay Léopold © 837-1502 Mobile Restaurant Enr 837-6074 Lemieux Wellie © 837-6074 10 Rurricastillo Ernesto © 837-8641 11 Branion Robert J © 837-5743 12 Ruel Gaston © 837-7204 13 Andrée Coiffure Enr 837-9792 Pelchat Philippe © 837-9792 14 Gagnon J Robert © 837-9011 19 Labrie Lorenzo © 837-8734 20 Drouin Guy © 837-9878 23 Gosselin - 24 Lord Lucien © 837-7695 SN Marcoux Maurice © 837-6880 310 PAQUET (SR) - De 39 de la Fabrique nord 1 Emond Donat (porte secondaire) 2 Moineau Lucien © 839-8297 3 Emond Donat © 839-9918 4 Lefèbvre Romuald © 839-8051 5 Cadoret André 839-8224 431 PAQUIN AV (PR) - De 1510 Riverin nord 266 Boivin Paul 267 Lavoie Roland 527-9290 268 Levesque Léo 527-1975 269 Champagne Trefflé 527-9491 270 Plamondon Gabriel 683-8364 271 Miville André 527-0887 272 Boutin Gérard 683-9677 273 Philips Alphonsine Mme 681-7086 274 Turcotte Yvon 275 Fiset Fernand 683-8412 276 Grégoire Laurent 681-1408 277 Belleau Pierre 681-2470 278 Roger Alice Mme 683-9225 279 Therrien Lauréat 681-3858 280 Mercier Roger 527-5066 281 Fortin Gaston 282 Lajeunesse Louis-Philippe 681-5826 283 Lachance Jean-Claude 527-7125 284 Carrier Wilfrid 681-7446 285 De Roy Robert 683-0702 286 Devin André 681-3829 287 Patry Maurice 681-6536 288 St-Laurent Olivier 683-4658 289 Talbot Edouard 290 Bergeron Georges-Henri 527-4748 291 Gendreau Claude 527-7743 292 Cauchon Olivier 527-6998 293 Gendreau Jean-Guy 527-0544 294 Cauchon Lucien 681-1621 295 Conroy George 527-1332 296 Buteau Roger 681-6816 297 Perron Edouard 527-4914 298 langlois Charles-Emile 681-7435 300 Roy J S Maurice 527-5861 301 Bélanger Lionel 681-2952 302 Kirouac Léonard 683-4778 303 Mercier Claude 527-1997 304 Pieters Jean 683-7095 305 Matte Raymond 681-5313 306 Raymond Marie Reine Mme 681-5824 307 Thivierge Marcel 527-9190 SOIR 308 309 310 311 312 313 314 315 316 318 320 322 324 326 328 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 Vacant Fournier Charles-Henri 681-6586 Jomphe Lauréat 681-3898 Duchesne Jean-Claude 527-6229 Murray Lionel 683-3782 Paquet Jean 683-9403 Aubé André 681-5418 Marceau Fernand 681-8919 Lemay Sylvio 681-5640 Fortin Paul-Emile 681-6923 Dubé Lucien Pelletier Roger 681-6988 Renaud Eric 527-0476 Labrecque Florent 681-5331 Beaudry Henri Morasse Jean-Guy 683-8349 Drolet Roger 681-7963 Gingras J Roch Savard Claude 683-4073 Hardy Théo Samson J A 681-6866 Simard Jean-Paul 527-6419 Richard Luc 681-2909 Chevarie Antoine Belleau Maurice 527-9258 Letarte Jacques-Henri Dantinne Julien 681-6573 Tremblay Jean 681-6883 Thibodeau Georges 681-2164 Laliberté Yvon 683-4331 Bolduc Laurent 681-6834 Labine Jean-Baptiste 681-6886 Godin Joseph-Fortunat 681-7910 Fournier Fernand 681-2857 Blanchette Yves Arial Paul-Henri Giguère Laval 681-5330 Boivin Germain 681-5759 Delisle Jean-Guy 681-7683 Couture Jean-Claude 681-7183 Miville Julien 681-6939 Bourdages J Pierre 681-7160 Lantier Georges Pichette Royal 527-7727 Garnier Pierre McPeak Arthur 683-9481 Villeneuve André 681-3347 2152 2156 2162 2165 2166 2172 2178 2180 2186 2190 PAR 1380 1395 1400 1401 1402 1403 1404 PAR 1685 PAR \u201c20 PARC BOURBONNIERE (S) - De 2150 Bourbonnière en demi-cercle I Claveau Paul © 527-7089 Coté Raymond © 527-6972 Gosselin Roger © 527-2677 Raiche John © 681-2565 Kervin Larkin © 527-7949 De Coster Robert © 527-4604 Castonguay Jean © 527-7325 Linteau Emile © 527-3661 Fréchette Louis © 681-4946 Allard J Raoul 527-2613 INTERSECTION BOUR BONNIERE 200 C CHAMPOUX (S) - De 1560 Chem St- Louis en demi-cercle ouest Champoux Jean © 527-4617 Pomerleau René © 527-3653 Auger Paul E © 527-2377 Pagé Robert © 527-4840 Alloucherie Marthe Mme (porte secondaire) LaRochelle Jean- Louis © 527-3956 Pelland Jean-Paul (porte secondaire) 1408 Chenail Guy © 527-9052 1410 Trudel Ferdinand © 527-3028 1411 Champoux Paul © 527-4552 1412 Fortin Joseph © 527-3208 INTERSECTION CHEM ST-LOUIS 20 C CHESNAYE (S) - De 1680 Chem Gomin en demi-cercle nord 1645-1655 Jalbert Paul © 527-0837 1660 Marquis Jacques © 527-2117 Bergeron Léo © 683-4298 1690 L'Heureux Paul © 681-1150 1700 Osborne F Fitz © 527-2291 1705 Chalifour Maurice © 527-4360 1710 Coté St-Georges © 527-4309 1720 Marcoux Jules © 683-9166 1730 Bigman Joseph T ® 527-4253 1735 Arsenault Jacques © 527-8196 1740 Richard Lucien ® 527-6308 INTERSECTION CHEM GOMIN 61 C DE L' EXPOSITION - De Boisclerc nord SN Québec Cité Parc de 1'Exposition 524-2721 Morency Lauréat 522-5808 Exposition Provinciale de Québec 525-5120 3INVNASSV anajayae,| ap aprn3 z o3vd ajop TLLS-62S \u201c124 3INVUNSSY auZejuou El 9p 3399 \u2018IIT ny I Vv XNONIVH 'V °'T STIYOVY SAOINVUNSSVY.A SHILLANOD ANONIVN SINOT-NVAF STId ® ANDNIVIA ISNY 260 Spécialités CHAUFFAGE AIR CHAUD ET PARADIS Enrs.CHAUFFAGE A L'HUILE P.ENTREPRENEURS PLOMBIERS FERBLANTIERS COUVREURS ELECTRICIENS Tél.529-4986 326 D\u2019AIGUILLON Rés.Privé 527-8271 Ar, : ; = * ?Eu y IETE D'ASSURANCE POPULAIRES = Compagnie Mutuelle D\u2019Assurances Générales ASSURANCES \u2014 INCENDIE AUTOMOBILE \u2014 COMBINEE \u2014 VIE RESPONSABILITE \u2014 GARANTIE siège soclat Tél.837-5851 Lévrs Parc de l'Exposition - Suite Colisée centre récréatif 523-7723 205 PARC DE L'OTBINIERE (8) - De 1215 des Gouverneurs ouest 2209 Prosenyak Stephen © 683-8493 2211 McCraken Stuart estimateur © 681-1592 Bureau Bertrand imm © 681-6862 Lachance Paul R © 527-6712 Beauregard Léon © 681-3342 Vallerand Léo © 527-1272 Moreau Paul-Emile © 683-3007 Charlebois Paul-Emile © 527-4261 Rush Félix © 683-4169 Babineau Louis-Marie © 527-5000 Marquis Lucien © 681-1063 INTERSECTION DES GOUVERNEURS 2212 2214 2215 2216 2244 2245 2254 2255 2260 10 PARC DES CHAMPS DE BATAILLE SN Province de Québec (Musée Provincial) 522-2986 Province de Québec (Prison de Québec) 529-6137 Province de Québec Ministère des Affaires Culturelles (Archives de la Province) 37 PARC DOLLARD - Des Usines St-Malo est SN Tardif Jean 527-9403 Parc Dollard St- Malo 201 PARC GOMIN (S) - De 2041 St-Cyrille O Blvd sud 2046 Audet Fernand 527-6316 2047 Coté Rolland 527-9350 2057 Vallée Benoit © 527-5181 2069 Doré François © 681-5576 2070 Gariépy Louis-Philippe © 527-7419 2075 Darveau Robert © 683-9240 2080 Marquis J Antonin © 527-4879 2081 Dussault Michel © 527-7446 2087 Rodrigue Paul-Emile © 527-6343 2090 Audy René © 527-8401 2100 MacDonald Pierre 681-5465 2105 Robitaille Arthur © 681-4914 2110 Marcotte Maurice © 527-5810 2115 Arsenault Lionel © 527-8077 Arsenault Lionel Inc entrep construction générale 527-8077 Vacant En construction Giroux Fernand © 527-0598 Giroux Fernand Inc entrep construction générale 527-0598 Coté Jacques © 527-4449 Lacroix Marcel © 527-8956 2120 2125 2130 2135 2140 160 PARC ROMEO VACHON (SF) - De Ménard Av sud Aucune résidence 88 PARC ST-CHARLES - De Champfleury Av sud Murphy Charles 661-2507 Cliche François 661-6712 202 PARC THORNHILL (S) - De Thornhill Av en demi-cercle 1072 Guay Gérard © 527-1746 1074 Charbonneau J Paul © 527-2349 1076 Johnston Douglas © 527-7930 1078 Bouchard Maurice © 527-7719 1080 Brock Stan © 527-8292 1082 Stanton F M © 527-9038 Gendron Denis © 681-7868 Pouliot Robert © 527-3300 Smith Charles H © 527-3594 Turcotte Maurice © 527-7462 Sarauit Gilles © 527-4561 Hopkinson George © 527-2328 Sirois Lavery © 527-3037 Engel Charles Robert © 527-9384 INTERSECTION THORNHILL AV \u201c331 PARC VIMY (CO) - De des Rapides Av nord 1 Bolduc Arthur © 661-2532 5 Giroux Léopold © 663-8009 9 Derome Henri © 663-6349 13 St-Pierre Pauline © 661-4878 17 Kelly Uldéric © 663-7988 21 Miller Marcel 25 Therrien J Baptiste © 663-0458 29 Parent Raymond © 661-1810 33 Lacasse Georges- Aimé © 663-9252 37 Paquet Jean M © 663-0396 41 Côté Guy © 661-5980 1084 1086 1088 1090 1092 1094 1096 1098 262 PARENT (LA) - De St-Joseph sud 6 Dumont Laval © 837-7643 7 Couturier Raymond © 837-8773 8 Guay Yves © 837-3193 10 Poirier Roland © 837-5213 14 Guay Fernand © 837-7541 16 Iétourneau Albert © 837-4423 18 Bernier Gilles 837-8389 INTERSECTION BARGONE 20 Dumas Robert © 837-8771 22 Berthelot Willie © 837-5202 23 Létourneau Léon © 837-8921 24 Poiré Jeannine Mme © 837-9195 Lavoie Roland 837-3343 25 Samson Jules © 837-8228 27 Lemieux Gérard © 837-6279 28 Lord François Jules © 837-3406 29 Couture Fernand © 837-5511 30 Dupont Normand © 837-1464 31 Legrand Arthur 837-5594 33 Bilodeau Victorin © 837-1614 35 Beaulieu Laurent © 837-5116 37 Garon Roger © 837-9062 42 Blanchet Deny © PARENT AV - De Parc Victoria ouest 102 Dubeau Albert © 524-2389 103 Morency Cécile 525-9501 INTERSECTION ST-CHAR LES Ratté G Arthur 524-8866 Jobin J Roland 524-2555 Boucher Jacques Consigny Georgianna Mme © 524-2767 Nadeau Paul E © 523-6733 Careau Henri © 523-9405 Godin Adélard 523-3597 Lachance Yvonne Mme 525-7431 Marois Aldège 524-6002 Lamontagne J Edmond 529-2290 Tessier Géraldine Mme © 525-6475 Dion Adrienne 522-5556 Morin Robert 523-1430 Vacant Linteau Léopold 523-1761 Hudon Gérard 529-1906 Ouellet Gilles Picard Béatrice Mme © 523-6274 Dion Paul E 523-6274 Mercier Adrienne Mme 523-5618 Thibault Laurent 529-1558 Descombes Antonio 524-7751 Derome Roger 523-5024 L'Heureux Aurélien 524-8584 St-Hilaire Jean-Paul 523-0773 Breton Elzéar © 522-5061 Leclerc Donat © 529-2529 INTERSECTION DES COMMISSAIRES .Latulippe Wilfrid Jr 524-2879 Lemelin Paul-Emile 522-5192 Bégin Laurent 523-6210 Gosselin Jean-Yves 529-2434 Pascal Paul-Henri 524-6691 Gagnon Marguerite Mme 523-3412 Ahern Raymond 524-9538 Noel Donald 524-3293 Badeau Alphédor 522-4355 Bégin René © 529-5931 Zicat Jean B 529-2077 Voyer Josaphat 525-6238 Blondeau André 523-3628 Dion Joseph 524-3705 Simard Georges 524-3167 Marois Claude 523-6705 Binet Augustine 523-5459 Boulianne Adélard © 529-2710 Trudel Rénald 529-5939 Béchard Henri 522-4821 Lelièvre Yvan 529-4806 Trudel Isidore © 524-0816 152 Boucher Rosaire 529-1473 153 Thibault Georges 524-5806 155 Boucher Paul-Emile © 524-7673 155% Vacant 156 Langlois Gaston 525-9928 157 Prévost Jean B 524-6390 159 Bernier Marcel 523-8970 160 Cardinal Emilien 524-3095 163 Villeneuve Roger 525-9100 164 Dupuis Marie A Mme © 525-9333 165 Jobin Arthur 524-9353 167 Turbide Marie-Anne Mme 524-7794 168 Mathieu Armand © 523-7193 169 Guillot Armand 529-1927 171 Deslauriers Armand 529-1550 172 Roy Léandre 523-8573 175 Pageau Paul E © 524-1725 176 Tremblay Daniel 525-6379 177 Guérard Mandoza 525-6829 104 105 106 107 110 111 113 114 115 116 117 119 120 121 122 124 125 127 129 130 131 132 133 135 136 137 139 140 141 143 144 145 146 147 148 151 178 179 181 182 183 186 187 189 190 Couture Lucien © 523-0038 Robitaille Paul 522-7619 Plante Joseph © 522-6165 Leclerc Alphonsine Mme © 524-3134 Vachon Elise Mme 522-7742 Audy Fernand 529-3047 Poulin Adélard © 525-8952 Labrecque Arthur 523-7334 Goulet Librairie Enr 523-9450 Goulet Joachim © 523-9450 Marcoux Laurent 523-2763 Claisse Allan © 524-2042 Turcotte J Baptiste 524-4821 Bouillon André Lavoie Jean L 525-6407 Cauchon Antoine 525-7775 Morissette Marie Mme 524-4301 Rhéaume Elie 522-5813 Délisle Désiré © 525-5686 INTERSECTION ST-FRANCOIS O INTERSECTION ST-AMBROISE 191 192 194 195 197 198 21 PARK AV - De 350 St-Cyrille O Blvd sud 1015 Brunes & Blondes Coiffures Enrg coiffure 683-8521 Guay Edgar © 683-7232 Gagné Jeanne Mme 681-5561 Brunelle Yvonne Mme 681-2964 Pelletier Alphonse 683-7554 Fothergill Emily 527-9650 Giguère Anna Mme © 683-7022 Labrecque Lauréat © 681-2637 Michaud Charles © 683-4723 O'Neill Bessie 683-8037 Gagné Odélie Mme Hatch John V 683-9231 Grenier Edgar 683-7337 Bastien Alexandre © 527-2944 Demontigny Elzéar © 683-7723 INTERSECTION FRASER Vacant APPARTEMENTS 1 Giguère M P 523-6216 2 Banville E Benoit Mme 3 Lachance Jos Albert 683-3180 4 Beaumont Laure 5 Mathieu Samson 527-2054 6 7 8 9 1019 1020 1025 1030 1031 1033 1034 1035 1036 1039 1040 1044 1045 Martin Eleonor Mme 527-7481 Holiday Eveline Mme 683-0541 Moth Alfred 527-6469 Jacques Wilfrid 681-7004 10 Dugal Jean-Paul 683-4834 11 Chaloult René 12 Longpré Arphile 527-2360 13 Absent 14 Pelletier Benoit 683-9322 SUITE DE LA RUE 1061 Ross Gordon À 683-4891 1065 APPARTEMENTS 1 Paquet Jules À 683-9373 2 McPhee Louise Mme 683-9544 3 Bédard Fay Mme 527-0568 4 Bédard Philippe 527-4568 5 Gauvreau Mathilde 683-0910 SUITE DE LA RUE 1069 Cimon Hector © 683-8163 1075 Hébert Marguerite Mme © 683-8563 1080 APPARTEMENTS 1 Chouinard F Xavier 681-2200 2 Dussault Victor © 527-1161 3 Samson Madeleine 4 Vachon Jeannick 681-3124 5 Vallée Alice 683-4022 SUITE DE LA RUE 1085 Archambault Maurice © 683-8451 1095 Carel Maurice © 681-5474 1115 Rondeau Marie A Mme © 683-8064 1120 Cream R Fulton Mme © 683-7835 1121 APPARTEMENTS 1 Bergeron Marielle 527-8961 2 Tremblay Philippe À 527-3734 3 Tardivel Marie-Paule 681-1128 4 Samson Alice 527-3509 5 Thériault - 6 Pugliano Angelo Mme SUITE DE LA RUE 1124 White Gérard © 683-7683 1125 Levie J J © 683-9562 1130 Lacerte Jean © 683-7404 1131 Gagné Maurice © 683-9152 1135 APPARTEMENTS 1 Simard Anthyme 683-8191 2 Pelletier J E 527-3247 3 Bédard - SUITE DE LA RUE 1139 APPARTEMENTS 1 Larochelle Laurence 683-8656 2 Parent Paul Yvon © 527-9931 5 Hamel Aline 527-2335 + Park Av - Suite 1144 Maher Thomas ing forestier © 683-9633 1145 Boisseau Albertine 681-3979 1151 Paquet Jos E © 683-8663 1154 Martin J M © 527-0602 1155 Taschereau Ciaude © 683-4673 1164 APPARTEMENTS Earl Paul W 681-5613 Gauvreau Gabrielle Mme 683-9274 Proulx Jean 683-7463 Thivierge Raymond 683-9934 Byrne William 527-7001 Amyot Denis E Delaney Michael C 683-7403 Bell A De M 683-9754 SUITE DE LA RUE 1165 APPARTEMENTS 1 Robitaille Marcelle Mme © 683-7974 2 Robitaille René 683-8947 3 Dinan Francis 683-8363 4 Marier Gérard 683-8637 5 Garneau Jacqueline 527-7601 SUITE DE LA RUE 1175 APPARTEMENTS a Rainville Léger 683-8443 1 Fortier Jean 2 Vallée Mary J Mme 683-0455 3 O'Donnell E Mme 683-8253 4 Desjardins Louis 683-8255 SUITE DE LA RUE 1180 Gravel J O (entrée de service) 1181 Gagné Laura Mme 681-1720 1185 Marineau Joseph 683-0951 1195 Duval Blanche Mme 683-3828 INTERSECTION SAUNDERS INTERSECTION CHEM ST-LOUIS 201 PASTEUR AV (S) - De 2052 Dickson sud 1265 Hendry Alexandre © 527-3559 1275 Scott Arthur E © 527-7609 INTERSECTION BOIS JOLI INTERSECTION BRULART Simpson G Frank © 527-4173 Boyle Stanley W © 527-2819 Taylor Berysl Mme © 527-4746 Quart Harry Jr © 527-1252 Rattray Frances Mme © 527-6426 Whitworth L E © 527-0767 Boisseau Gordon © 681-4716 Walker Fred À © 527-7880 O'Brien D H © 527-1493 Auger Paul © 527-1425 Ottmann J H © 527-3527 Marcil Georges © 681-1502 Logan KC ® 527-3007 Locatelli John © 527-8740 INTERSECTION TERRASSE STUART @=1 DDB WON = 1280 1290 1291 1300 1305 1310 1315 1320 1325 1345 1355 1364 1370 1380 Ys AVEC GERMAIN 10 261 PELLETIER (LA) - De Wolfe sud 2 Duchesneau Ephrem © 837-5357 2a Therrien Edmond 837-6504 3 Thibault Laurent © 837-5016 4 Bourget Raymond © 837-3468 4a Bédard Cécilien 5 Després Clément ® 837-4573 6 Poiré Benoit © 837-6255 Bon Air Enr agt mfr 837-6255 6a Bussières Jean-Marie 837-6057 T Gosselin Jacques 837-2186 8 Chabot Napoléon © 837-1679 9 Roy Fernand 837-6368 205 PATENAUDE AV (S) - De Marie Victorin su 1274 1280 1285 1295 1300 1301 1305 1310 1315 1320 1330 1340 1345 1350 1375 Deslauriers Tancrède © 681-2394 Plamondon Marcel © 527-8032 Trottier Emilien © 681-1780 Johnson Gérard © 683-3345 Gauthier Lucien © 683-4184 Bégin Jean P © 527-9413 Ruelland Raymond © 683-8416 Doche Raymond © 681-4226 Leblanc J Roland © 681-3745 Giguère Yves © 527-6755 Lehoux Louis M © 527-4965 Langlais Pierre © 527-0751 Langlois Marcel © 683-7310 Baker John H © 681-5770 Bélanger Jean © 527-9509 INTERSECTION CHAPLEAU 390 PELLETIER (SD) - De 570 de la Falaise sud 2 Gastonguay Philippe © 837-9748 4 Boutin Raymond © 837-8617 5 Morin Henri-Louis © 837-4248 7 Boucher Maurice © 837-2977 261 Tanguay Marcel brûleurs à l'huile vente & service © 837-4608 Leblanc Marcel entrep plmb © 837-7969 Côté Gaston © 837-4535 Corriveau André © Joncas J Albini © 837-8293 Serre de l'Auberivière jardinier paysagiste 837-8293 Marchand L Georges 837-5066 INTERSECTION COMMERCIALE 11 12 13 14 15 205 PELLETIER AV (S) - De des Gouverneurs Av ouest 1270 Delisle Jos R © 681-2026 1300 Lemieux Marc A © 527-9102 1301 Chochard William J © 681-1662 1305 Morin Rachel Mme © 527-3116 1310 Bardou À F © 681-1964 1315 Lachance Georges © 527-0520 1325 Wood Kenneth E © 527-1449 1330 Levasseur Louis © 527-4861 1335 Gagnon André © 683-0344 1340 Chalifour J Georges © 527-7501 1345 Moore TR © 681-3361 431 PEPIN (PR) - De 50 Réjean ouest 1575 Boucher Roger © 683-8942 1591 Lapointe Benoit 683-8564 INTERSECTION REJEAN Webster Georges 527-0795 Savard Jean-Paul 681-7536 Rossi Louis © 527-6410 Fiset Roger © Boulanger Joseph © 681-6700 Hanter J D © 683-9117 1593 1598 1600 1603 1609 1610 25 PERE ALBANEL - De Brown Av ouest sud 828 APPARTEMENTS b Malouin Rosario 681-3004 1 Blondeau Jacques 527-6882 la Drolet Magella © 681-3011 2 Senay Germain 527-9279 3 Hamilton F 527-6156 4 Filteau Arthur 683-0556 SUITE DE LA RUE 832 APPARTEMENTS 1 Beaulieu Louise 527-0459 2 Knowles J Muriel 527-0411 3 Magnan Alice Mme 527-8352 4 Renaud Cécile 527-0495 5 Fortier Adjutor 527-7967 6 Monnier Jacques 683-4058 SUITE DE LA RUE 834 APPARTEMENTS 1 Levesque René 527-9871 2 Fragasso Bona 683-8341 3 Malouin Eugène 683-3295 4 Letendre Joseph 683-9880 5 Mignault Emilien 527-8733 6 Lepine Jean 527-9777 SUITE DE LA RUE 836 APPARTEMENTS 1 Chamberland Emile 527-9247 2 Fleet Douglas 527-6734 3 Vincent Marcel 681-2464 4 Auger Annie Mme 527-3501 5 Dion Denyse 527-0840 6 Forgues Marcel 681-3158 SUITE DE LA RUE 837 APPARTEMENTS 1 Fragasso Mario 681-2076 2 DeBlois Fernand 681-3152 3 Rioux Roméo 527-9498 4 Garneau Léopold 681-2548 5 Letellier Réal 527-4686 6 Grégoire Gilles 527-0635 SUITE DE LA RUE 858 APPARTEMENTS 1 Colley Kathleen V 527-7943 2 Bédard Paul 527-6670 3 Pelletier Diane Mme 527-3066 4 Gauvreau Charles-Auguste 527-6555 5 Bernier Claude 527-8414 6 Audet Valère 683-9286 SUITE DE LA RUE 859 APPARTEMENTS Lussier Donat 683-0382 Berrigan John J 527-9988 Boulanger J E Mme Lapointe Florian 527-5518 Rainville Cilberte 681-2380 Montminy Marie Mme 527-0207 SUITE DE LA RUE 874 APPARTEMENTS 1 Bourget Anne-Marie Mme 681-6759 2 Bourget Jacques 681-6759 3 Rondeau Léontine 527-4851 4 Powell Jean-Marie 681-4312 5 Talbot Philomène 681-1262 DDD WR) Aa Lar 6 Leboeuf J Emilien 527-6532 INTERSECTION PERE MARQUETTE 39 PERE ARNAUD - De 1041 St-Vallier O sud 104 Vacant 106 Arnel Charles 683-8381 108 Tytgadt Constantin 681-7548 110 Leblond J Marie © 681-3458 112 Racine Henri 683-7364 Verckelden Claire Landry Monique Villeneuve Omer © 683-7649 Caron Joseph 681-1026 Bilodeau Carmen Mme 527-9485 Dorval Maurice 527-9898 Roy Edouard 527-9092 Cantin Gérard Rivard Gérard 683-0180 Therrien Fernand @ 681-3146 Cantin Eugène 683-9188 Simard Maurice 681-3129 Savard Jean-Paul Bédard Jean-Guy 681-1201 Blanchette Henri 681-4922 Julien Albéric © Paradis Raymond Larose Georges 681-5328 135 Côté Adèle 136 Dionne Gérard 136b Auger Léopold © 683-7479 St-Hilaire Benoit 681-6800 Gagnon Clément © 527-4035 Auger Jean © 681-5533 Pelletier Paul H 681-2972 Larose Maurice Kirouac Marie Mme Isabel Jean M 527-9439 Nolin Maurice Larose Louis © 681-2085 Auger Léopold épic & boucher 681-5704 St-Pierre Alice Mme 527-9451 Gagnon Joseph © 527-5019 Arsenault Adélard © 527-0359 Mallard Paul © 527-0322 Roy Marie À Mme © 527-7402 Hamel Jean B 681-5730 INTERSECTION DES ARDENNES I 116 118 120 121 122 124 125 127 129 130 131 132 134 137 138 139 140 142 143 145 146 147 148 150 151 166 167 168 50 PERE CHAUMONOT (SF) - De 2 Chanoine Scott Av ouest 2790 Jobin Joseph © 653-1958 2792 Corbeil Jean-Paul 653-5611 2794 Jobin Jean 653-3292 INTERSECTION CHANOINE MARTIN AV I5T PERE DOLLIER (SF) - De 3089 Milleret nord Bertrand Guy © 653-1328 Desrochers Jean-Marie © 653-3120 Collin Fernand © 653-1443 Robichaud Marcel © 653-3652 Lindsay Louis © 653-1081 Robitaille Fernand © 653-1716 Côté Roger © 653-3830 Dandois Gatien 653-2609 Verret Jean-Claude © 653-1840 Marchand Jacques © 653-5069 Bégin Rolland © 653-1335 Déry René © 653-1465 Lapointe Paul © 653-1996 INTERSECTION D'AMOURS Audet Marc assce courtier © 653-1476 Buies Sarto 681-6653 Lavoie Jean © 653-1086 Caron Magella entrep pntr © 653-9781 Hotchkiss Kenneth © 653-1135 61 62 65 66 69 72 73 76 77 81 82 85 86 89 90 93 94 98 PERE DRUILLETTES (SF) Aucune résidence PERE ERNEST CARRIER - De 1651 Chem | Ste-Foy nord 793 APPARTEMENTS 1 Carette Marcel 527-4376 2 Dumont Roger 683-7550 3 Côté J Alfred 527-1598 4 Roy Jean-Marie 527-0701 5 Fortin Armand 527-7254 6 Moran William J 527-4086 SUITE DE LA RUE 794 APPARTEMENTS 1 Beaulieu Rolland 527-4841 2 Savard Louis-Philippe 681-5985 3 Leblanc Fernand 527-7495 4 Bernard Maurice 683-4811 5 Vézina Louis 681-1143 6 Leblanc Jacques 681-1180 OX 2383ND \u2018AOd-ALS HITAUIS LI ILNIA 198Z-£S9 *13L sioa9unog auivnd 00SZ e UIVAHOD 3113A3H9 * 31/H0WSGI0 393L1 SOLNV NId]d SIN LITOHA3H9 x AOANT Ÿ IlAAAHS * ¥ sgd * x qy041a3g 13 LITOHATHID SNOINVI 7 262 SERVICE CASTEL LAVAL ENR.FERNAND LAFRANCE, Prop.SPECIALISTE EN RECEPTION - REPAS CHAUD - BUFFET FROID - COCKTAIL SERVICE DE LOCATION - VERRERIE - VAISSELLE - COUTELLERIE Tél, 523-0284 Atelier 165 d\u2019Argenson, Res.450 de la Salle INC.50, RUE MARIE DE L'INCARNATION STREET, QUEBEC 8, P.Q.TEL: 601-6363 B.P.03 (3T-SAUVEUR) PRUNEAU MATERIAUX DE CONSTRUCTION ° BUILDER'S SUPPLIES Pére Ernest Carrier - Suite 795 APPARTEMENTS 1 Cloutier Roland 527-4429 2 Poirier J Donald 681-7091 3 Roach Patrick 527-4212 4 Valiquette Guy 683-8957 5 Godbout Gabrielle 527-6113 6 Dufour Paul 683-4247 INTERSECTION DE L'ENTENTE BLVD 400 PERE GIROUX (V) - De Ruel Av ouest 5 Boisvert Marcel © 663-4097 126 Zulauf Georges © 661-1274 160 Côté Jacques © 661-5610 164 Boivin Jean-Louis INTERSECTION CHAUMAS De LaDurantaye Paul 661-5490 Boivin Martin © 661-2939 Boivin Martin Inc entrep excavation & nivellement 661-2939 Laneuville Jean © 661-1393 Robert Paul-Emile © 661-5125 Parent Julien © 663-6151 168 169 174 177 184 PERE GRENIER - De 259 St-Vallier O ouest Arteau Jacques 523-9341 Bédard Agnès Mme (porte secondaire) Dorval Jean (porte secondaire) Fiset Gérard 522-3220 INTERSECTION CHENIER Porte de service Lavoie Louis-Georges 523-0988 Armstrong Jean-Paul 522-5347 Dubé Yvonne Gariépy Alphonse 523-2885 Michaud Adèle Mme 524-7683 Garneau Maurice 525-9013 Rioux Paul 522-3313 Tessier Adrien 524-6995 Bélanger Henri 523-9100 Drouin Jacques 525-8860 Plante Louis 529-0597 Archambault Albert 529-0189 Chudd Mosler & Taylor Safes Ltd coffres-forts vend 524-9121 Bélanger André Auclair Philippe 524-3842 Ruel Jos 523-5739 INTERSECTION CARILLON Bidégaré Rosalie Mme 523-2017 Audy René Ross Alexandre Gosselin Sarto 523-1087 Forgues Marcel Labonté Gabrielle 525-5079 Girard Roland 524-2127 Plante Normand Laroche Antoinette 522-3516 Dionne Irenée 525-8059 Gagnon Philémon 522-6383 Lapointe Alphonse 529-3183 Guay François-Xavier © 522-2921 Bisson Fernand © 523-1317 Boutet Wilfrid 524-3924 Blouin - Lecours Germaine Mme Gérard Marcel Boutet Louise © 523-0015 Moisan Marie-Anne Mme Hébert Lionel 524-1845 Gosselin Philippe © 525-6441 Gosselin Philippe épic 522-0654 INTERSECTION DUROCHER Pichette Robert 523-4808 Morin David 524-8725 Venable Edmond 524-5431 Richard Roméo 522-8709 Gagné Jean-Paul © Guilbault Joseph 523-8047 Dupuis Adélard 525-5544 Bruneau Eglantine Mme 523-0064 Langlois Emile © 529-3613 Laberge Paul H © 525-7403 Turcotte Adeline Mme © 522-4947 Renaud Lorenzo 525-8655 INTERSECTION ALLEYN Lortie Gérard Latulippe Raymond 524-6630 Proteau Frank Voyer Jeannot 529-8341 Bell Alfred © 524-8134 Voyer Raymond 523-3621 Gagné Jean 523-4323 Laliberté Louis-Philippe 523-2834 Lessard Lucien 524-1336 Massé Denis 525-9300 St-Cyr Alphonse 529-7677 INTERSECTION BAYARD 259 260 263 264 265 267 270 271 275 279 285 292 294 295 315 320 328 335 340 346 347 350 355 356 360 366 367 370 375 387 395 401 405 437 440 441 445 Bouthillette Oscar Jr 522-7580 449 Bouthillette Robert © 529-2023 449} Lajoie John 529-3623 452 Beaulieu Yvonne 455 Vacant 460 Gingras Alfred © 522-1972 461 Simard Clément 523-7522 462 Falardeau Alice Mme 529-7765 Julien Anna Vacant Forgues Charles 522-4616 Faucher Raymond @ 529-7272 Fitzback André Gauvreau Fernande Mme 523-4594 Bourbeau Denis 522~8791 Juneau Lauretta Mme © 522-4513 Lamonde Joseph 523-7588 Lamonde Marcelle Mme coiffure 523-7588 Brochu Gaston 524-5416 Chez Yolande restr 523-3296 Lamothe Marius 523-4237 INTERSECTION ST-GERMAIN Boucher Roger 525-8649 Saucier Paul-Henri © 524-9804 Tessier Emile Duchesneau Alphonse 524-3392 Vaillancourt Marcel 524-6204 Barbeau J Donat 529-7944 Morency Ida Mme 525-7532 Lemoine Alfred 522-1397 Drolet Delvina Mme 524-4181 Légaré Léo 524-6106 Roberge Roméo radios & télévisions réparation 529-4094 Vacant Goulet Blanche Mme 529-2296 Giguère Joséphine Mme 523-6484 Armand Jules 523-8138 Robitaille Léo 522-5891 DeVarennes Albert 523-6828 Hains Roland 522-8743 Falardeau Jean-Guy 523-6856 Giguère Edmond © 523-2762 Giguère Lucien Lachance Clément 529-2608 Robitaille Jean Pelletier Roger 522-6087 Loiselle J Roméo 522-1329 Beaupré Armand 529-5661 Beaupré Toussaint © 523-0658 Couturier Emile 524-5056 Armstrong Marc-André 524-5714 Pruneau Adélard 524-2173 Pichette Jean-Paul 523-3793 Clavet Louis © 523-3064 Fortin Georges 525-9064 Deschènes Léo 524-5768 St-Luc Couvent 525-6480 INTERSECTION ST-LUC 466 469 474 476 481 484 489 490 494 495 501 508 511 514 515 518 519 520 522 523 527 530 532 534 536 538 539 540 543 552 554 556 558 560 561 562 563 564 565 567 569 570 572 Blouin Antonio épic 523-0733 Blouin Antonio © 522-1317 Clavet Majella 522-8458 Dugal André Ferland Roland 529-2008 Letellier Adrien Fournel Paul Vachon Maurice © 522-1687 Coté Blanche Mme © 529-2085 Scott Herman 523-5649 Garneau Zélia Mme 524-4740 Drouin Arthur 524-9714 Faucher Jean Louis Thériault Noel Enrg peinture gros 525-7815 Pageau Antonio 524-9352 Joachim Théodore © 525-5931 Robitaille Octave © 523-5801 576 Roy Philippe 524-9740 577 Lavoie Claude 524-3624 5773 Vacant 578 Vallerand Lucien 525-8545 579 Thériault Noel © 525-7815 580 Vallerand Thérèse 524-8056 582 Garneau Alphonse © 524-6257 583 Haince Edgard 529-2845 584 Faber André 529-7602 585 Leclerc Paul-Henri 525-8664 586 Jennings Elzéar 523-0832 587 Cantin Robert Gilbert Joseph 524-8037 Brown Ovila 522-4961 Jacob Joseph A 522-3723 Pratte Yvonne Mme 523-8132 Lortie Louis 529-7259 Labrecque Lucien 524-5622 Gagnon Jules 525-8794 Rigali Jean-Paul 529-2242 Desrosiers Fernand 529-1294 573 574 575 588 589 590 591 592 594 585 596 598 Bernard Emile 525-7844 Pouliot Marie-Anne Mme © 524-2107 Trudel Roger 523-6048 Lapointe Claude (entrée secondaire) INTERSECTION ST-SAUVEUR Dion Wilfrid À © 522-4543 Boucher Georges-Emile 529-5506 Noel Omer 524-1193 Giroux Jeannine 523-1876 Dion Wilfrid À épic & boucher 522-4543 Gignac Laura Mme © 523-7163 Cantin Paul 529-1127 Moisan Lucien 529-5144 Guérard Paul-Emile Gignac Alfred Jr 524-4710 Bédard Albert © 524-1086 Moisan Maurice Mme Fournier Marie-Ange Bédard Armand 523-3802 Marcoux Georges-Henri 522-1380 Dompierre Gaston INTERSECTION AQUEDUC Corbin Yvonne Mme 523-1625 Simoneau Jean-Marie 529-3283 Morin Pierre Fournier André 529-6105 Corbin Jean-Marie Mercier Hercule 523-6265 Letarte Jean-Paul 525-5905 Paquet Alexandre © 523-7973 Bérubé Lucien 525-9319 Jean Micheline 523-3158 Thivierge Georges 523-0155 Charest Jules 525-9801 Godbout Blanche Mme © 522-6915 Dominique Jean-Guy 523-5863 Drouin Arthur 522-1967 Barbeau Omer © 523-2669 Dominique François © 523-1266 Boutet Paul-André 523-5620 Houle Hervé 524-7069 INTERSECTION MONTMAGNY 601 602 605 606 607 610 611 612 616 618 622 623 625 626 627 629 630 631 634 635 636 637 638 639 642 643 646 647 160 PERE JAMAY (SF) - De 525 Corrigan Av su 1338 Bernard Alfred © 527-6701 1339 Prévost Alexandre @ 683-0375 1342 Cloutier Réal © 683-9954 1346 Lavoie René G © 527-7324 1350 Couture René © 681-1425 1356 Guérard Jean-Marie © 1357 Marks M S © 527-1383 1361 Cloutier Gérard © 527-2669 1362 Meredith R C © 527-9428 1367 Therrien Roland © 683-7522 INTERSECTION CHEM ST-LOUIS 153 PERE JOGUES (SF) - De 46 de Maure Av ouest 3403 Neault Gilles © 653-3816 3406 Arsenault Henri-Louis © 653-5663 3407 Audet Roger © 653-0796 3410 Fouquette Michel © 653-7836 3411 Soucie Henri © 653-5727 3414 Beaudoin Thérèse © 3415 Laberge Raymond © 653-9056 3418 Bergeron Paul-Emile © 653-7097 3419 Laflamme H Raymond © 653-7637 3423 St-Germain Laurent © 653-7744 3424 Durocher Gladys © 653-1621 3427 Paquette Jean-Claude © 653-5947 3430 Gilbert Roland ® 653-7194 3431 Sanfagon Claude © 653-1123 INTERSECTION ONTARIO AV T7 PERE LACOMBE - De 30 Renaud Av ouest 415 Bergevin Atelier d'Email Cuit Enr 524-9021 Gingras Maurice 522-1092 Verreault Joseph 523-0829 Trudel Claude 522-7683 Godin Rollande 523-6826 Vacant INTERSECTION BIGAQUETTE AV 449 455 475 479 TT PERE MARQUETTE - De 915 Bourlamaque ouest 270 APPARTEMENTS 1 Simard Onésime 2 Turgeon Florent 523-7052 3 Plamondon Louise 523-2698 SUITE DE LA RUE 290 Hamel G R (porte secondaire) 15 INTERSECTION DES ERABLES AV 310 APPARTEMENTS 1 Bégin Elmire Mme © 683-7813 2 Hallé Paul 683-7513 3 Bouret Jean-Baptiste 683-7604 4 Gauvin Annie 527-8363 263 - PROTECTION - SERVICE Père Marquette - Suite 310 APPARTEMENTS - Suite 5 McDonough Aileen 683-7811 6 Lefebvre Arthur 683-0115 SUITE DE LA RUE 317 APPARTEMENTS 1 Lavallée Lorenzo © 683-4714 2 Dugal Rébecca 683-9724 3 Samson Rosalie Mme 683-9722 4 Pineau Jean 681-4259 5 LeBlond Jos 683-9011 6 Dauphin Lucien 683-7292 SUITE DE LA RUE 321 Couvent Notre-Dame du Chemin 683-8492 330 APPARTEMENTS a Garon René Desnoyers Léontine Mme 683-9235 Frenette François 683-0814 Therrien Corinne Mme 683-7904 Rondeau Hazel Mme 683-8511 Ouellet Jean-Louis 681-6415 Lacasse Alphonsine 683-4802 Desmeules Berthe 527-5955 SUITE DE LA RUE 350 Notre-Dame de l'Espérance (porte secondaire) 371 APPARTEMENTS 1 Vanden Hende Roger 527-8300 2 Plamondon Joséphine Mme 527-5602 3 Gilbert Louis H 527-7855 4 Coquereau Jacques 681-3797 5 6 PORWR Gagnon Georges H 683-8292 Bois Ludger 683-4147 SUITE DE LA RUE INTERSECTION MANRESE AV 375 APPARTEMENTS 1 Hardy F Alphonse 681-7617 2 Denault Maria Mme 683-7593 3 Huot Pierre 681-6782 4 Gravel Lucienne 683-7392 5 Tanguay Simone 527-1919 6 Giguère Simone 683-7494 SUITE DE LA RUE 393 Palacco Luciano 527-8570 395 Duval André (porte secondaire) 397 Montreuil Benoit (porte secondaire) 399 Dubois Alphonsine (porte secondaire) Garon Jacqueline (porte secondaire) Lavoie Bruna Mme (porte secondaire) Foyer des Arts Enrg vêtements pour enfants mfrs 683-4841 INTERSECTION CASOT Paré Lorenzo 683-9955 Roger J Paul 683-8301 Vallée Jeanne 683-7352 Arsenault Martin 527-7519 INTERSECTION MONCTON AV 510 APPARTEMENTS 3 Fréchette Arthur 681-2714 4 Dugal Marc 527-6880 5 Lavoie Georges 527-7582 6 Girard Marguerite Mme 681-5300 SUITE DE LA RUE 515 Bouchard Jacques 681-4563 528 APPARTEMENTS 1 Levasseur Gilbert 683-0342 2 Bell Hazel Mme 527-7764 3 Archer Louise 527-8065 4 Dechêène Liliane Mme 527-8441 5 Magnan Jacques 681-7687 6 Gagnon Jean-Jules 683-4091 SUITE DE LA RUE 546 APPARTEMENTS 7 Gagnon Paul 527-8260 8 Trudelle Marguerite Mme 527-3453 9 Garneau Marthe Mme 527-7093 10 Bergeron Yvonne Mme 527-7752 11 Doherty William J 681-5785 12 Balmer J Archie 527-9652 SUITE DE LA RUE 565 Robitaille Denis ® 527-8870 575 Tobin Eliane Mme 527-9108 585 Pelletier Paul-Emile 683-0472 INTERSECTION BROWN AV 455 457 463 480 485 492 25 628 APPARTEMENTS 1 Vézina Liliane Mme 681-2570 2 Samson Maurice 527-3293 3 Goulet Reine Mme 683-0506 4 Rousseau Isabelle Mme 681-1259 5 Poulin Yvonne Mme 527-3265 6 Bérubé Marc 681-1801 SUITE DE LA RUE 630 APPARTEMENTS 1 Gauthier Paul 683-8008 2 Fugère Lomer Mme 527-7660 3 Peters Herbert Mme 681-5675 4 Massé Napoléon 683-4089 5 St-Cyr Robert 683-4873 6 Bonneau Julien J 681-5888 SUITE DE LA RUE 632 APPARTEMENTS Corriveau Madeleine Dionne Paul-Eugtne 681-5630 Falardeau André 681-4084 Travis William 681-4775 LeBrun Marcel 683-9506 Turgeon Georges 683-7645 INTERSECTION MURRAY AV 706 Fontaine Christian R © 527-7474 710 APPARTEMENTS 1 Fortier Guy 683-7581 2 Fortin Joachim 527-7674 3 Dufour Angèle 527-7142 4 Flynn Gilberte Mme 527-6952 SUITE DE LA RUE 720 APPARTEMENTS 1 Lortie Emilia Mme 527-8574 2 LeRouzes Georges 683-0913 3 Hallé Alexina H 527-8811 4 Houde Roland © 683-8185 5 Lessard J Roger 527-6573 6 Michaud Thérèse 527-0634 SUITE DE LA RUE 736 Grégoire J Ernest © 527-8213 744 Laliberté Adjutor 683-0995 745 Tremblay Alexandre 527-6842 INTERSECTION DES BRAVES AV 840 APPARTEMENTS 1-2 Tessier Willy © 527-6511 3 Bigaouette Joseph 527-8611 4 Guay Ena 681-4821 5 Charlebois Marguerite 527-7267 6 Pelletier Thérèse 527-2174 SUITE DE LA RUE 860 Sts-Martyrs Canadiens Couvent (porte secondaire) 880 Sts-Martyrs Canadiens Ecole 527-2373 SN Sts-Martyrs Canadiens Eglise INTERSECTION BELVEDERE AV 45 DWN = 910 Légaré May © 920 Vallée Albert J © 527-3984 930 Gauvin Jos © 527-4129 940 Talbot Bernadette © 527-3861 1005 Sholnic Mary Mme (porte secondaire) 1007 Fortin J Arthur 683-9902 Fortin Marthe 683-9902 1009 Dionne Claude 683-0283 1010 APPARTEMENTS Roy Claudette 681-4221 Desaulniers Juliette 681-5321 Gosselin Antoine 527-1484 Fortier Henri 527-2334 Guimont Alma Mme 527-8022 Godard J Robert 681-3289 Emond Gérard 681-1858 Dawson John C 683-7885 SUITE DE LA RUE INTERSECTION DESSANES AV 1030 Marquis Charles-Emile © 633-8646 1036 Jobin Paul-Eugène © 527-2689 1060 APPARTEMENTS 1 Couillard Fernand entrep menuis © 683-7706 Martineau Paul 527-4823 Lemieux Paule 527-7508 Jean Yves 681-5260 Gagnon Marcel 527-5208 Leclerc Armand 527-6902 Hébert Guy 681-2053 Kelly John W 527-4918 Walsh R M 527-9098 10 Landreville J Robert 527-5135 11 Zakaib Gordon H 527-6818 12 Guertin Roland 683-0843 13 Trahan Jovette 527-4734 14 Ferland Gabriel 683-8721 15 Mercier Jacques 683-8802 16 Todd Robert 683-7433 17 Langlois Jean-Louis 681-3050 SUITE DE LA RUE 1063 Lecouvie Edward 527-0730 1065 Copeman Gordon H © 527-8214 1075 APPARTEMENTS Poulin Jacques 527-3159 Bossé Maurice 683-7755 Paterson Patrick 527-4976 Jobin Elzéar © 527-1263 Lavallée Maurice 683-9397 Audet Jacques 681-7182 SUITE DE LA RUE 1082 APPARTEMENTS 1 Giguère Charles À © 681-2188 2 Giroux Michel 683-8030 3 Roy Amanda Mme 527-7066 4 Shaffer Saul 527-8088 SUITE DE LA RUE 1083 Quévillon J À 683-9233 CO =~ Ob WON Wo =1MU dW OW WN * SECURITE SATISFAC TION L'INDUSTRIELLE COMPAGNIE D'ASSURANCE SUR LA VIE 1083 Rosehek Tony Mme 683-8641 1085 Rosenhek Jack © 527-9798 1090 APPARTEMENTS 1 Beaudry Paul © 527-3336 2 Hayden Clarisse Mme 527-3364 3 Madorin William 527-6932 INTERSECTION JOFFRE AV PERE NOUVEL (SF) Aucune résidence 166 49 PERE PELLETIER - De 1330 Frontenac sud 770 Barry Aline Mme 527-3593 780 Ménard Hector © 527-0240 INTERSECTION CHEM STE-FOY 205 PERODEAU AV (S) - De Angers sud 2380 Désilets Ubald © 527-1669 INTERSECTION CHEM ST-LOUS 86 PERRAULT AV - De 24éme nord 2420 APPARTEMENTS Hamel Robert 522-7967 Adam Donald 523-9132 Drolet Georges 523-5797 Conti Raymond 522-2934 Caron Louis 529-0255 Bérubé Gilles 524-7804 SUITE DE LA RUE 2440 APPARTEMENTS 1 Lemay Paul H © 522-1739 2 Samson Carol 524-8657 3 Vachon Rita Mme 525-5729 SUITE DE LA RUE 2444 APPARTEMENTS 1 Côté Gustave © 525-6814 2 Tremblay Yvon 524-4858 3 Vézina Roger 523-3341 4 Fecteau Raymond 524-7640 SUITE DE LA RUE 2448 APPARTEMENTS 1 Harvey Claude 524-3779 2 Pradet Rosaire © 523-4552 3 Simard Guy SUITE DE LA RUE 2452 OBrien Martin 529-4041 Caza Léonard 522-1498 Cantin Roger © 522-4102 Masson Jacques 529-1184 Barcelo Horace 529-7818 INTERSECTION 25EME Michaud Rosaire 524-1921 2490 Gagnon Gérard © 523-7921 2510 APPARTEMENTS Pelletier Jacques 522-2539 Laflamme Pierre 524-1540 Aubin Jean-Paul 529-7195 Martineau Georges 524-7475 Jobin André Fournel Alfred 524-8376 SUITE DE LA RUE 2520 APPARTEMENTS 1 Tremblay Thomas 523-7821 2 Leclerc Marcel 524-9229 3 Couture Marguerite 523-6768 4 Imbeault Gilles 5 Fraser Benoit 524-6210 6 Parent Maurice 523-7050 SUITE DE LA RUE 2530 Studio d'Education Pphysique 2540 Taillon Henri © 524-9801 2560 Paré Gaston © 522-7538 2570 Villeneuve Lionel © 523-5394 2580 APPARTEMENTS 1 Lepine Edouard © 522-3650 2 Paquin Yvan 523-8772 3 Laverdière Gérard 529-5572 DUB WN = 2454 2460 2470 2480 DO de WN = 221 PERREAULT (L) - De 56 Mont-Marle Av sud Blais Emmanuel ® Marcoux Claude Enr (Sc) dir de funérailles 837-9463 Roy Benoit 837-9463 Roy Service de Nettoyage édifices entretien 837-9463 7 Blais Léopold © 837-4918 8 Fradette Robert 837-2912 9 Dubé Edgar © 837-6054 10 Drolet Edouard 12 Bégin Maurice © 837-4618 18 Perrault Louis-Edouard © 837-6556 19 Tètu Rosaire © 837-5148 20 Lehouillier Philippe © 837-1518 21 Courcy Patrick © 837-4385 22 Desjardins Alphonse © 837-1610 23 Landry Bernard © 837-5227 25 Nadeau P Henri © 837-1519 5 6 lou Na Inu gze STANNOSd3d Sl1l3idd 2383Nd T66#-62$ \"13L TVAINID LNAWNIFONVNIA d3LINIT VAVNVYI MNVEWO 18099 'IHNINGLS \u20183 SITUVNO 264 LICENCIE * Distributeur * LES ALIMENTATIONS Pelletier inc.Peintures ADRIEN PELLETIER, Prop.SICO 1575, DE MEULES - TEL.525-4991 163, MAINGUY, STE-FOY - TEL.653-9343 80, St-Pierre ASSUREURS \u2014 UNDERWRITERS P.A.BOUTIN Inc.Tél.522-3884 Perreault (L) - Suite INTERSECTION ST-GEORGES 287 PERRIER AV (B) - De 83 Langevin ouest 100 Dufresne Paul-René © 661-5181 101 Martel Fernand © 661-4652 115 Lecours Raymond © 661-3126 ouest SN St-Colomb de Sillery Eglise 1600 Delisle Eugène Abbé 527-3390 2024 APPARTEMENTS 1 Beaudoin André 527-7437 2 Gignac Magella 681-3842 3 Bernier Emile 683-7846 4 Morel Jean-Marc 527-9556 SUITE DE LA RUE 2026 Canada Imprimerie Inc 681-4607 2027 Robitaille Emmanue) 683-4846 2030 Vallières Fernand 683-3027 2030a Cantin Raymond 681-5897 2031 APPARTEMENTS Arsenault Virginie Mme 681-1524 Kerwin J Aubin Hilaire 681-1539 Nolin Gabrielle Cartier Henriette Mme 527-0525 Gosselin Lucienne Mme 527-4814 Paradis Florence Mme 681-1254 Willcocks C B 527-4939 Gignac Eudore SUITE DE LA RUE 2032 Marcoux Sarto entrep pntr 681-1027 2039 Bégin Emile 681-2372 OO=-1Nu ib WH 2040 St-Colomb Ecole Primaire 527-8794 56 PETIT CHAMPLAIN - De 56 Cote de la Montagne ouest Edwards Philippe 529-8028 Vacant Petit Champlain Restaurant 525-0050 APPARTEMENTS Labonté Charles 524-8144 Morasse Jean Ajmo Jean-Pierre SUITE DE LA RUE 10 APPARTEMENTS 1 Roger Marcel 522-6264 2 Wagner Vitaline Mme 525-7989 3 Boisvert Désiré 523-0920 4 Dumas Edmond 525-5012 SUITE DE LA RUE 12 Gauthier Victoria Mme 523-6330 16 Louis Joliet Enr Artisanat Terrace Elevator Co ascenseurs serv 523-0352 24 Fluet Roland 523-9484 24% Simon Charles 522-4511 Morency Marius Duquet Jean F 523-9774 Gagné Roland 522-4548 26 Lavoie Gérard 524-4778 27 Noel Joseph @ 525-7383 28 Collin Joseph © 522-3486 Jeffrey Yvon 523-0939 283 Lavoie Alfred 524-9737 29 Jeffrey Charles-Henri © 524-9020 Pelletier Jeannette Mme 529-2776 31 Jeffrey André 522-7680 32 Mecteau Maurice 525-3668 Desjardins Nazaire © 524-5694 33 Vézina Gérard 522-2108 34 Noel Lucien 524-5694 Tremblay Brigitte Boulay Rose 522-3525 37 Porte secondaire 38 Pelletier Roland 525-6519 40 Blanchet Patrick 524-6565 Dick Léopold 529-4395 48 Lachance Alfred Lachance Wellie 50 Labadie Yvonne Mme 522-6622 52 Vachon Philippe 524-6711 54-74 Lemieux Jos E Enrg (entrepôt) 69 Veilleux Adrien 523-6645 Migneault Henriette Mme 522-8011 71 Lamontagne Georges H 522-1005 75 Dubé Jean-Baptiste 524-3315 76 Lessard Albert 525-2567 77 Lamontagne Philippe © 523-5223 Brochu Lucien 78 Leclerc Joachim 524-7160 Chouinard Gérard 525-9082 79 Vacant 81-83 Pagé J Wilfrid (entrepdt) 85 Pagé Paul E 522-2638 86 Vacant 87 Giroux Jeannette Mme Brochu Antoinette Mme 529-0755 WN = RDN 25 87 Gagnon Angelo 89 Pagé Lucien © 524-2883 Grenier Gaston 522-4945 Bard Xavier 523-2420 PETIT ROCHER (SF) - De du Vieux Chemin Av est 155 203 3210 Côté Marcel 653-3341 PERSICO (S) - De 1715 Côte de l'Eglise 3212 Dupuis Bernard © 653-7414 3213 Thivierge Mark Jr © 653-4680 3215 Thivierge Marc E © 653-7493 PETIT VILLAGE (G) - Des Limites d'Orsainville est 2407 Godbout Raphael © 661-2718 2408 Caron Jean-Noel 661-3514 2415 Gagnon Pascal © 663-7629 2421 Beaulieu Charles 2423 Bégin Léandre 661-2216 2427 Huot Gaston 661-7148 2431 Drouin Jean-Pierre © 663-6810 2435 Bernier Thérèse 661-4638 2451 Drouin Albertine Mme © 663-7074 2455 Turgeon Lucienne 661-6130 2459 Daigle Jean 661-7019 2471 Fiset Aurélien 663-7560 2477 Girard Normand 661-4213 2480 Turcotte Maurice 661-4800 2485 Duchesneau Joseph 661-4641 2488 Fleury Gaspard Jr © 661-3235 2494 Cyr Bertrand 661-5086 INTERSECTION GASPARD AV Fleury Gustave © 661-3019 Demers Gilles 661-7310 Fleury Gilbert © 663-0590 Crépault Laurent 663-7417 Fleury Gilbert (porte secondaire) Crawford Irène Mme © 663-0672 Tremblay Alexis © 663-0997 Ferreira Antonio 661-6092 INTERSECTION RANCOURT Lagacé Paul 661-5676 Fleury Ernest © 663-7113 Boulianne Georges 661-3419 Lafrance Paul-Albert © 661-7151 Pelletier Réjean 663-9960 Fleury Jules © 663-0540 INTERSECTION TURBIDE AV INTERSECTION ST-SAMUEL Guay Hélène © 663-9064 Gervais Maurice Pelletier Gérard © 661-2049 Tessier Jean-Paul épic 661-1105 Trenouth E M © 661-1479 Tessier Jean-Paul © 661-1105 Dorion Florian © 661-6105 Martineau Emile 663-9673 INTERSECTION ST-SIMEON Dumont Réal taxi serv © 661-2695 Gagnon Réal 663-7097 Blondeau Florence Mme épic 661-3959 Blondeau Roland © 661-3959 Bolduc Ovila © 661-7587 Gauthier Albertine Mme © 663-6405 INTERSECTION D'ESTIMAUVILLE 253 INTERSECTION LANGLOIS AV Langlois Albert © 661-2136 Leblond Wilfrid médecin © 663-0653 Talbot Antoine © 663-7356 Tremblay Lucien 661-4086 Goulet Wilbrod © 663-6080 St-Hilaire Raoul © 663-7919 INTERSÉCTION DU VIEUX MOULIN 255 2511 2517 2520 2521 2524 2535 2536 2544 2575 2580 2581 2583 2586 2594 2615 2617 2625 2629 2630 2631 2635 2645 2665 2671 2681 2689 2695 3055 3060 3078 3086 3090 3097 INTERSECTION JONCAS 262 PHILIPPE BEAUBIEN (LA) - De 3 Bourassa nord 5 Bourget Hubert © 837-5687 6 Paquet Cécile Mme © 837-1901 7 Hébert Raymond © 837-1124 Ta Bilodeau Joseph-Henri 837-8940 8 Mesonero Jean 837-3589 9 Demers Benjamin © 10 Paré Adalbert © 837-1621 11 Gosselin Arthur © 837-8065 12 Forgues Gérard © 837-2829 15 Dompierre Claude © 837-7911 15a Bourassa Joséphine Mme 837-3783 INTERSECTION DORVAL 263 PHILIPPE BOUCHER (LA) - De Botrel est 8 Anderson Louis © 837-5028 13 Dumont Noel © 837-9555 14 Soulières Henri © 837-8253 15 Langlois Maurice © 837-6355 16 Boulanger René 837-1207 16a Laflamme Fernand 837-7244 17 18 19 20 Guay Odilon © 837-1254 Boucher Eddy © 837-7556 Caron Sylvio © 837-2298 Côté Jean-Guy 837-8706 20a Mariage Claude 837-2776 21 23 24 28 30 33 34 35 37 42 43 44 45 46 46 47 49 50 50 51 52 53 54 55 63 65 67 69 69 70 T1 72 73 73 74 74 75 75 76 77 78 79 81 82 87 88 90 95 95 10 Ruel Gérard © 837-6455 Giasson Gabriel ® Robinson Emile © 837-4346 Lemieux René © 837-7581 Beaulieu R Enr épic 837-7802 Gosselin Philippe garage 837-5071 Pelchat Lucille Mme © 837-4256 Douville Carmella Mme © 837-1429 Labrie Roland entrep pntr © 837-7462 Rioux Philippe © 837-4064 Poiré Philippe © 837-4398 Leblond Raymond © 837-2126 Langlois Laurette école privée 837-1764 Langlois Cécile Mme 837-1764 Vachon Honorius © 837-5481 a Vachon Réal 837-9654 Laperrière Roland © 837-4168 Hallé Fernande Mme © 837-5383 Asselin Alfred © 837-6398 a Morency Maurice 837-2142 Convey Angela © 837-8123 Rousseau Paul © 837-1956 Russell Philippe © 837-8439 Morin J E F © 837-1917 Samson Gérard © 837-8296 Blouin Jean B © 837-4862 Thibault Léon © 837-4861 Chartré Raoul © 837-1676 Roy Joseph Z © 837-5566 a Lafrance Marc 837-7279 Institut de Technologie de Lauzon école & collège 837-7221 Lemieux Adrien © 837-8103 Frappier Martial © 837-7215 Pelletier Ghislain 837-2910 Charest Gaston © 837-9978 a Vacant Roe Louis 837-1358 a Champagne Georges © 837-8500 Bilodeau Albert © 837-4245 a Lamontagne Maurice 837-1368 Blouin Juliette Mme © 837-5440 a Morency Gaston 837-5573 Guay J Marie © 837-1477 Lagueux Charles-Henri © 837-5746 Bouchard Gérard © 837-8406 Chateauneuf Emile © 837-1056 Dugal Raoul 837-3225 Robitaille Aimé 837-4536 Dion Maurice 837-1345 Baillargeon Roger 837-1010 a Morency André 837-3948 0 Chez Laurier restr PI 293 CARDIE (B) - De Juchereau Av nord 2 Absent 4 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Bédard Réal 661-5172 Pelchat Roland Marotte Antonio 661-6670 Ratté Adrien 663-0702 Langlois René 661-1670 Lacroix Roland 661-3134 Lapointe Raymond Vacant Dufresne Claude © 661-1853 Denis Gaudias Miller Camille © 663-9542 Rousseau Jean-Jacques 661-5878 og PIE X BLVD (L) - De St-Edouard ouest ®D4UAOU RON PI 7 8 9 10 11 15 19 24 26 27 28 29 30 Vacant Du Christ-Roi Ecole 837-1650 Pelletier Ernest © 837-7867 Veilleux Paul © 837-5230 Haince Valère © 837-6534 Langlais Jean-Jacques 837-8177 Simard Raymond © 837-7488 E X11 (B) - De Royale Av sud Pie X11 Marché 663-7947 Therrien Roland quinc 661-3417 Grenier Jean-Paul © 661-1383 Dufresne Raymond M © 661-2587 Gaulin Etienne © 663-9117 Légaré Alphonse © 663-3424 Vacant INTERSECTION DES CHUTES BLVD Giroux Alice Mme 663-3176 Nielson Normand © 663-3347 Bédard Théophile 661-4773 Paré Adélard © 663-4095 Grenier Napoléon © 661-5204 Giroux Paul-René entrep menuis © 663-3166 PRINTERS LITHOGRAPHERS ARTISTS BUSINESS FORMS SEE AD ON PAGE 67 Tel.527-2591 Quebec 8, P.Q.Pie X11 (B) - Suite 31 39 42 44 45 46 48 51 54 60 63 64 65 69 70 75 81 85 87 89 93 85 86 100 102 103 104 111 115 120 122 125 127 129 132 133 135 136 137 146 148 150 153 155 165 170 172 153 PIE X11 BLVD (SF) - De 3494 Chem Ste- Foy sud 801 803 804 805 807 808 809 Martineau Jean P © 663-4034 Grenier Marcel © 663-7100 Grenier Angéline Mme © 663-3053 Lacroix Augustin 661-2114 Laroche Jacques 661-7773 Robert Jean-Guy 661-5238 Prince Charles © 661-2819 Robitaille Alphonse épic & boucher © 663-3772 Linteau Henri © 861-1293 Cantin Roland © 663-3055 Lepage Narcisse © 663-9954 INTERSECTION HORACE L'Ecuyer Paul © 661-2342 Paterson Marguerite Mme © 663-9933 Picard Georges E © 663-8935 Ouellet Augustin © 663-7979 Therrien Robert taxi serv © 663-3722 Brochu Marius @ 663-9852 Godbout Valérie Mme © 663-9764 Lessard J B © 661-7297 Godbout Jean-Paul © 661-4845 Therrien Roland © 663-9444 Gagnon Rolande Mme Paquet Simone Mme © 663-6371 Paquet J Albert © 661-2163 Blanchet Jean © 661-4833 Emond Lionel © 663-9644 Beaulieu Gaétan © 661-4189 Langlais Jacques © 663-9770 Boily Roger © 663-9532 Morneau Armand © 663-0368 Paré Georges-Aimé 661-4489 INTERSECTION DU COLLEGE AV Côté Freddy Paquet Albert 663-6396 Nollet Henri © 661-6142 Rouleau Edmond © 661-3870 Robert Annie Mme © 663-9231 Lessard Napoléon @ 663-9237 Doyon Denis © 661-2978 Savard Gaston © 661-5816 Laberge Guy © 661-3589 Carmichael Camille 661-5973 Paradis Victoria Mme © 663-9452 Healey Martin © 663-9356 Lefebvre Gaston © 663-7056 Lessard Delphis 661-1595 INTERSECTION MARCOUX AV Paquet Joseph © 663-9815 Chenevert Henriette Mme © 663-4994 Boivin Léopold 661-2167 Desjardins Lucien Lanouette Armand © 653-3268 Moreau Jacques © 653-1742 Cimon Réal © 653-3585 Hayes Gérard 653-1005 Branco Antonio de Costa © 653-3635 APPARTEMENTS 1 Bélanger Georges © 653-1448 2b Butler André 653-7058 3 Lajeunesse Gérard 653-9061 SUITE DE LA RUE 813 817 818 820 821 822 823 825 826 827 828 829 Munro Wellie © 653-3517 L'Heureux Roger © 653-1976 Gigault André 653-1060 Savard Charles © 653-3167 Gauvin Réal © 653-1131 Trudel Céline Mme Samson Alphonse © 653-4885 Laberge Alphonse © 653-1208 Dubreuil Jean-Louis © 653-3672 Québec Réfrigération Enr 653-3672 Breault Charles H © 653-1247 Costeseque René © 653-3685 Rodrigue Emilien © 653-5191 Robitaille André © 653-3521 829% Giroux Jacques 830a Brown Aimé © 653-7715 830b Laquerre Adrien 653-9460 832 833 834 836 839 840 841 842 845 Beauchemin Laurent © 653-1555 Pouliot LAlphonse © 653-3178 Munroe John Perron Henri Boivin Roch © 653-5041 Gagné René © 653-3000 Bussières Lucien © 653-3724 Robitaille H S entrep construction générale © 653-0528 Poulin Wilfrid © 653-1110 Jacques Raymond © 653-1450 Carrier Jean © 653-3952 846a Bergeron Florian ® 653-1411 846b Alain Jean-Louis 653-1276 848 Harnell William 653-9014 848a Turgeon Jean 653-9422 848b Bérubé J Valère 653-0594 849 850 852 854 857 Boulanger Marcel © 653-3619 Bolduc Cyrille © 653-3032 Turgeon Guy © 653-3708 LeMay Benoit © 653-3719 Fortin Louise Mme © 857b Absent 857c Absent 859a Blais Yvon © 653-0945 859b Leclerc Arsène 861 Gilbert Marcel © 653-4583 864 Jalbert Alfred © 653-3962 865 Thériault Florian 653-9844 866 Vachon André © 653-5348 867 8674 868 869 8694 870 871 874 875 875 875, 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 Falardeau Armand 653-5355 Pruneau Gérard 653-5644 Robertson Arthur © 653-0840 Gosselin Marcel ® 853-3291 Guilmet Albert 653-2550 Thibaudeau Raymond @ 653-1052 Langlois Roland © 653-1964 Dumas Louis © 653-3852 Maternelle des Chérubins Enr école privée 653-3852 Labonté Georges 653-7501 Thomassin Gérard 653-7027 Bourque Lucien 653-0498 Boivin Roland J © 653-1330 Robertson Adrien 653-9164 Dostie Gilles © 653-1930 Falardeau Roméo 653-2216 Bureau Donald © 653-1164 Bédard Roméo entrep excavation & nivellement @ 653-1033 Guimont Jean-Guy © 653-5626 Robitaille Adélard ® 653-1258 Thomassin Paul © 653-5031 Desjardins Pierre © 653-1783 Lachance Paul-Henri © 653-3840 Pouliot Jean-Guy © 653-1889 Daigle Marcel 653-3817 Fecteau Henri © 653-1071 Giroux René © 890a Moreau Adélard 653-1007 891 892 896 897 898 899 900 901 902 904 905 906 908 909 910 Fecteau William © 653-3871 Sabourin Thérèse Carrier Maurice © 653-5830 St-Hilaire Jos Enoch © 653-3777 Montreuil Joachim 653-1080 St-Hilaire Jean-Marie @ 653-3071 Carrier Jacques © 653-3614 Paradis Paul © 653-3102 Boucher Emile © 653-7915 Gingras Jules-Henri © 653-3027 Verreault François © 653-9526 Ratté Paul ® 653-3238 Thibault Jean-Marie © 653-1948 Pie X11 Ecole 653-5201 Beaulieu Georgey © 653-3576 910a Bolduc Bernard 653-2777 911 912 915 917 926 927 928 929 930 933 935 936 937 943 944 947 948 949 950 951 O T J Ste-Foy Ferland Gérard © 653-1367 Gagnon Joseph © 653-3742 Arseneault Roland © 653-3591 Desbiens d'Arcy © 653-1514 Buhler Claude © 653-5096 Tremblay Henri © 653-1433 Cantin Rosaire © 653-3036 Corré Alexis © 653-1831 Rodrigue Roger © 653-9759 Rodrigue Claude © 653-4753 Lambert Jean © 653-3033 Hébert Henri © 653-3796 Godbout Estelle Mme © 653-1129 Ouellet Lionel © 653-1998 Therriault Maurice © 653-2961 Gagnon Armand © 653-1517 Lemont Frank © 653-7108 Pettigrew Rodolphe © 653-4186 Corcoran Desmond © 952a Brochu Henri ® 653-3793 952b Bouchard Jacques 653-2326 953 954 955 956 957 959 960 962 963 964 966 Levesque Jean-Paul © 653-5773 Trépanier Laurent © 653-1991 Gagnon Jean-Louis © 653-5072 Maheux Robert © 653-3928 Rioux Etienne © 653-5668 Lessard Gaétan Cloutier Liguori © 653-3887 Marcoux Armend © 653-1076 Marcoux Raymond entrep construction générale © 653-3196 Dion Paul-Emile © 653-3907 Bujold Gustave © 653-2511 Leblanc Marc @ 653-5530 966% St-Pierre Armand 653-3648 967 Ferland Auguste ® 653-3942 Lachance Martin 653-5196 968 970 971 972 973 977 978 980 981 982 983 984 985 986 987 988 990 990% 991 992 994 995 998 999 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1011 1012 1013 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1026 1031 1031 1032 1034 Verreault Gérard @ 653-3154 Monnier Marc © 653-1280 Noel Gérard 653-1590 Racine J Armand © 653-3953 Coger Jacques 653-9800 Liboiron Ray © 653-3964 Charbonney Jacques © 653-5056 Bergevin Roger e® 653-3642 Ouellet Maurice 653-3878 Giroux Arthur © 653-4645 Verroeulst Bernard © 653-3911 Young Georges © 653-1745 Pioffet Michel © 653-5929 Jilbert Georges © 653-1856 Levasseur Yvon © 653-5867 Thibault Laurent © 653-3143 Dubois Michel W © 653-4791 Angers Arnold © 653-2663 Bragoli Lino 653-7416 Sauvageau Jérome © 553-5025 Hertig Ernest © 653-5827 Dussault Rose Mme © 653-1198 Kennedy Robert © 653-3564 Vacant Baller Philip © 653-3819 Drolet André 653-2665 Collins Walter D © 653-1236 Filion Georges © 653-1904 Bergeron Guy © 653-1209 Pouliot Rosaire © 653-2130 Caron Maxime Aubert © 653-5316 Darveau Jean-Louis entrep menuis @ 653-3661 Durivage Yvan ® 653-3171 Beaulieu Gérard © 653-5640 Godbout Jos H © 653-2327 Labrecque Albert @ 653-3671 Poissonnet Roger © 653-3680 Hoffman Joseph © 653-1577 Bruneau Amédée © 653-3536 Beaulieu Raymond © 653-1978 Bouchard Henri © 653-1766 Pelletier Marcel © 653-2975 Roberge Benoit © 653-3277 Bruneau Hervé © 653-3188 Lachance Lucien © 653-5007 Bernard Raymond © 653-5702 Gagnon Carmel Mme 653-0918 a Levesque Romuald 653-2918 b Marcoux Edouard Viger Albert © 653-1814 Viger Théophile © 653-3781 1034} Verreault P H Mme 653-2469 1035 1039 Bernard Antoine 653-3960 Gingras Henri © 653-1703 INTERSECTION CHEM ST-LOUIS 310 PIERRE ARTHUR (SR) - De Wilson nord 214 215 217 218 Turner Richard © 839-8971 Turner Tabagie cigares & tabac 839-8971 Couture Paul-Emile © 839-8465 INTERSECTION DIANA Pelletier Marc © 839-8950 Plante Rosaire © 839-9887 270 PIERRE BERTRAND BLVD (QO) - De 300 T4 76 Wilfrid Hamel Blvd nord Bédard Maurice 683-0624 Bédard Lise Mme © 527-9854 Dufresne Victor épic & boucher 527-9754 80 84 86 92 99 100 102 107 Deli-Cate Imprimerie Enr 681-7122 Doyon Délia Mme © 527-0185 Gariépy Roméo 681-2624 Doyon Clarence © 683-4126 Ratté Léopold entrep menuis © 527-1384 Sirois Adélard © 683-4395 Sirois Gilles fruits vend gros & courtage 527-8349 Sirois Adélard Jr 527-8349 APPARTEMENTS 1 Blondeau Maurice 683-9542 2 Gagné Laurent 3 Laverdière Yvon 527-0461 4 Bouchard Laurent 683-0745 SUITE DE LA RUE 115 116 118 119 121 124 127 129 131 131a 132 Bisson Lucien © 681-4409 Rochette Albert © 683-3586 Vacant Renaud Henri 681-5363 Marcotte Roland © 681-2433 Bouchard Louis © 683-0457 Gauthier Philias 681-6639 Robichaud Fidèle Pépin Alcide 527-5344 Fournier Henri 681-4001 Quigley Vitaline Mme © 683-3585 Y39NY ONVNUZA \u201cANVUIZS \u2014 SISNISSIMOd 13 SISNIAYIVE 34AN0J V SINIHIVIN SINDI#LI313 SINDUO 3NISIND 20 J1HALLVE e \u2018DYN INIWIdINO1 INYITINT \u20180 ¥3ITIVA 1S GIF ¢STI-62S 13d 266 Coteau Électrique, Enr.GROS ET DETAIL MEUBLES ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES LOCATION DE TELEVISION Tél.524-5679 326 rue Caron MARCEL COULOMBE, Prop.Coulombe Blue Print Enr\u2019s.ARTICLES DE DESSEIN POUR ARCHITECTES, INGENIEURS, ETC.Service Rapide LIVRAISON DANS TOUTES LES PARTIES DE LA VILLE 260 - Séme Rue COUVERTURE, DIVISIONS DE TOILETTES ADELARD LABERGE Ltée PLOMBERIE - CHAUFFAGE - ELECTRICITE - REFRIGERATION FER ORNEMENTAL, CADRES DE PORTES EN METAL, VENTILATION Tél.525-4825 Pierre Bertrand Blvd (QO) - Suite 132{ Royer Honoré 683-8259 133 Dallaire Claude © 527-5867 138 Lavoie Maurice 139 St-Pierre Lucien 681-3864 140 Boivin Rose Mme © 527-0491 141 Pouliot Lucien © 527-5907 141 Pouliot François © 527-2634 143 Laforme René 681-7443 144 Deneault Ernest © 145 Plante Lucien © 527-5907 156 Gauvin Fernand © 527-7853 157 Houde Gilles-André © 681-6491 160 Paulin Roger 527-0357 164 Sanschagrin Joseph © 527-0757 168 O'Neill Clément © 683-9747 169 Demers Laurent © 527-3796 170 Bourassa John 527-9575 171 Vacant 174 Blanchet Alphonse © 681-2208 175 Morissette Pierre © 527-7355 176 Moisan Gérard 527-3383 178 Royer Jean- Léon 681-1643 180 Jourdain Joseph © 527-2270 185 Vacant 187 APPARTEMENTS 1 Lessard Joseph 681-3734 2 Bergeron Maurice © 681-6425 3 Perreault André 527-5285 4 Robitaille Claude 683-7446 SUITE DE LA RUE 188 Poltras Georges 683-4731 190 Filion René 527-9802 190a Grenier Sam 681-1345 190b Massé Gilles 681-5032 190c Tremblay René 683-3319 191b Bergeron Philippe entrep menuis © 681-5376 193 Douville Jacques 527-1446 194 Laroche Hopital de Maternité 683-4084 195 Girard Marcel 681-7157 196 Laroche Wilfrid 199 APPARTEMENTS 1 Lajeunesse Gaston 527-7894 2 Plante Michel 681-6836 3 Bourassa Laval 683-8675 4 Lockwell Armand 683-4105 5 Audet Maurice 683-9878 6 Simard Roland 527-9148 SUITE DE LA RUE 208 Auger Alma Mme 527-6660 210 Auger Fernand 681-1202 212 Fradette Lauréat © 527-9995 216 Picard Lucien © 681-4412 220 Morissette Maurice © 683-9367 Gouvernement du Canada Bureau de Poste 683-9367 221 Lévesque Gaston 683-3471 222 Arguin Léon 527-3591 222a Bois Magella 527-6052 228 Blouin Jean- Louis 527-9367 Bon I Alimentation Enr 527-9367 Caisse Populaire St-Eugène 230 Lemelin Claire Hélène 683-0965 230a Lenghan Séraphine 683-9928 232 Trudel Edouard © 683-4028 INTERSECTION CHABOT Champagnat Ecole 683-4623 Careau Jean-Claude 683-4394 Jeanne d'Arc Salon coiffure 681-1892 Larivière René 527-9327 Villeneuve Napoléon @ 527-6319 Drolet Alfred 527-8019 Vacant Verret Roger Deschenes Jean-François © 527-5520 Cloutier Michel Bélanger Emile © 527-7643 Gagnon Léopold © 527-0733 Babin Armand © 527-1082 Adrienne Fleuriste Enr 683-0613 Gilles Fernand 681-6956 Simoneau Lucienne 681-1918 Doré Jean-Claude 527-5538 Pageau Guy 527-8332 Lirette Marcel 527-5446 Poirier Albert E © 527-1795 Poirier Albert Jr chaussures vend Thibault Gérard 681-2497 Lemieux Lucien épic © 527-6486 Fortier Roland © 527-8837 Ste-Claire Marché épic 527-8837 306 Bouchard Philippe 681-3373 3064 Robidoux Jean-Paul 683-4526 INTERSECTION BEAUCAGE 320 Desrochers Georges © 527-1249 332 Bélanger André 681-7638 324 Bouchard Marcel 527-7280 326 Girouard Gilles 233 234 236 238 244 246 250 254 256 258 260 268 272 276 278 280 282 284 286 288 290 296 300 304 328 Leblanc Alice Mme 527-8519 3304 Guenette Napoléon 681-1365 332 Laporte Georges 683-7111 334 Vacant 336 Lafrenière François 356 St-Hilaire Jean P © 527-8424 376 Michaud Alphonse © 681-1088 380 Pageau Willie © 683-8109 386 Ferland Louis © 683-0804 INTERSECTION CHEMIN DE FER Lecomte Jean-Marc 681-5750 Daigle Xavier © 527-7630 Desrochers Dominique -© 527-6148 Brousseau Jean-Marie 681-5663 Muller Paul-Emile 683-3887 Beaudet Donat 681-1495 Lortie Léo 681-3803 Pelletier Louis Delamarre Victor 527-6183 Ferland & Frère Enr bois de construe- tion 681-2512 Potvin Marcel 683-3227 Bédard Laurent 681-5316 Roy Dominique @ 683-8730 Tremblay Arthur automobiles accessoires & pièces © 683-3858 Gosselin Gabrielle Mme © 527-9359 Morissette Louis © 683-7096 Morissette André © 527-7849 Beaulé Lauréat © 527-9475 Pelletier Roméo 527-5862 Demers Alphonse © Larose Maurice © 683-8797 Simard Paul 681-6779 Dumontier Léo 683-4350 Bordeleau J Philippe chevaux vend 527-8347 Lajeunesse Laura Mme © 683-8242 Charron Joseph 681-7125 Morissette Yolande Mme Atkinson Larochelle Topping Inc meubles vend gros 527-7249 Industries Super Metal Inc fer acier forgés 681-6318 Giguère Guerty Mme © 683-0365 Bélanger Robert 681-4736 De Varennes Maurice 681-1744 Scriptam Industries Inc tableaux scolaire 683-7682 Cauchon Magloire Ltée (entrepôt) Litolux Ltée (entrepôt) Garneau Benoit Inc beton préparé 527-6335 Kelly Machinerie Inc 681-5871 Michaud & Simard Inc (entrepôt) Bilodeau Joseph 681-2533 1041 Simpsons Sears (entrepôt) 529-9841 SN Dominion Ready Mix Inc beton préparé 683-3466 Levesque Gaston Inc entrepôt SN Spécialités de Ciment & Tuile Ltée (entrepôt) 408 410 412 432 434 436 438 440 442 445 448 450 456 468 472 480 482 484 486 488 492 496 500 516 540 546 550 615 655 674 676 678 725 835 865 869 945 995 100 PIERRE BOUCHER - De 24ème nord 2409 Jobin & Bourdage Enr lingerie pour bébés 529-3823 Pelletier Lorenzo © 529-3617 2419 APPARTEMENTS 1 Ouellet Léo 523-9057 2 Drouin Philippe Auguste © 524-2343 3 Brennan Norman 522-4975 SUITE DE LA RUE 2420 APPARTEMENTS 1 Bérubé Michel 523-1893 2 Bernier Yvan 524-9806 3 Drolet Jean-Guy 524-1329 4 Bergeron Emilien 523-3097 5 Guilbault Laurent 529-7188 6 Gaulin Jacques 522-8793 SUITE DE LA RUE 2430 APPARTEMENTS 1 Simard Jacques © 524-1529 2 Lessard Lorenzo 522-8872 3 Morneau Georges 524-4032 4 Bégin Georges 525-5204 5 Moreau Charley 524-7800 6 Picher Pauline 529-7126 SUITE DE LA RUE 2435 Cadoret Florian 529-4790 Gendron Roland 529-1439 Poliquin Bruno 524-7850 Paré Michel 524-1900 Duchène Mathilda Mme © 522-6770 Jobidon Laval 522-8334 Lahaye Claude 525-7043 Bibeau Albert 529-3016 Malmig Guido 523-4283 Lemay Jean-Guy © 525-6977 Rhéaume Benoit © 529-7000 2437 2445 2446 2448 2449 2450 2451 2451 Fenêtres Kebec Enr chassis métalliques mfr 529-7000 2452 Gagnon J Claude 522-4905 INTERSECTION 25EME 2454 Lamontagne Edward © 523-6704 2455 APPARTEMENTS 1 Michaud Marc-Antoine © 522-7522 2 Malenfant Omer 529-2822 3 Naud Marie-Louise Mme 525-8716 SUITE DE LA RUE 2456 Noel Joseph 529-5821 2460 APPARTEMENTS 1 Gagnon Marcel © 522-3084 2 Simoneau Roger 529-2626 3 Cayer Monique Mme 524-7708 4 Maheux L SUITE DE LA RUE 2469 APPARTEMENTS 1 Bélanger Gabriel ® 523-1539 2 Chabot Rita 529-4370 3 Delair Fernand 522-3273 4 Vacant 5 Doyon Conrad 6 Galarneau Marguerite Marie 529-5859 SUITE DE LA RUE 2470 Lévesque Lucien 522-2581 Carrier Raymond 524-2934 Bédard Marcel 524-5829 Deschenes Jean Miville 522-5044 Roy François © 523-3396 Dubeau Marie-Paule Mme © 524-7338 Létourneau Arthur © 524-6330 Gagné Jacques 523-0387 Fortin Richard 523-1597 Goupil Clément © 523-6351 Mongrain Edgar 523-5636 Bonnelly Gérard © 523-3302 Henderson James © 525-2451 Paré Jacques André © 524-6690 Lortie Antonio © 522-1681 Bolduc Victorien ® 524-3298 Hudon André 522-4917 Raby Jean-Louis 529-1928 Emond Jean-Louis 529-5402 Grenier J Albert © 523-5803 Garneau Gaston © 529-4235 Boudreault Oscar 529-7802 Lemyre Germain 525-7236 Robitaille Marcel © 525-8531 Giguère Rosaire 529-3061 Fournier Georges © 523-5331 Veilleux Paulette 523-2705 Desbiens Raymond 522-8969 Boles Roméo 523-3711 2570 St-Hilaire Donat @ 523-8625 2570b Institut Néron école & collège 623-3056 Bilodeau Louis-Henri 529-2094 Morency Jean-Louis 522-7311 Gauthier Paul-André 524-0993 Ferland Telesphore © 522-5022 2610 Boudreault Alphonse © 522-1032 2611 APPARTEMENTS 1 Marineau Jacques 529-3562 2 Simard Lucien 524-7426 3 Richard Annette Mme 524-2288 SUITE DE LA RUE 2617 Baril Marcel @ 523-6283 2619 Girard J Marie 524-1308 2620 APPARTEMENTS 1 Gagnon Régis 529-5265 2 Arsenault Joseph-Marcel camionnage 529-0447 3 Bélanger Armand 4 Dagenals Léopold 525-9520 SUITE DE LA RUE 2627 Villeneuve Robert 529-8003 2629 Renaud Paul 523-2369 2630 Gauthier L Raymond @ 524-9190 2635 Dutil Paul-Emile © 522-4441 2640 APPARTEMENTS 1 Girard Roland 523-4671 2 Lafleur Gilles 529-3668 3 Poliquin René 529-4326 4 Lawlees Kenneth 529-4665 SUITE DE LA RUE 2650 Cauchon Jules ® 522-3451 2652 Parent Jean-Paul 525-6015 2655 APPARTEMENTS 1 Chabot Claude 529-0253 2 Trudel Raymond 529-1057 3 Dugré J Raymond 522-6563 4 Filion Philippe 523-1502 5 Tremblay P Oscar 6 O'Connor Brian SUITE DE LA RUE 2674 Absent 2675 Tourigny Gaston © 523-1196 2676 Dumont Nazaire 522-3680 2475 2480 2485 2500 2501 2502 2503 2505 2509 2510 2511 2515 2520 2524 2525 2530 2531 2535 2540 2549 2550 2555 2559 2560 2565 2569 2575 2585 2593 2595 Réparations Générales Remisage - Lavage 47, St-Louis OPERE PAR AVIS RENT À CAR PRODUITS B.P.Tél.524-2456 NOUVEAU GARAGE FRONTENAC Lubrification Changement d'Huile Pierre Boucher - Suite 2677 St-Onge Jean-Marc 529-1104 2680 Fournier Raoul © Fournier Paul © 2685 APPARTEMENTS 1 Nadeau J Marie entrep construction générale ® 522-7738 2 St-Hilaire Paul-Emile 525-6819 3 Vacant SUITE DE LA RUE INTERSECTION 22EME Robichaud Anatole © 525-7249 Grenier Rosaire 523-8891 Jacques Gilles 529-4036 Dumais J Pierre 522-5389 Lavigueur Claude 524-4503 Boucher Christian 529-2033 Boucher Albert 524-4981 Houde Christian 529-2248 Johnson Controls Ltd chauffage apparells 522-4460 De Grace Publicité Enrg publicité agence 523-4720 2688 2690 2692 2694 2720 2722 2730 2732 2758 2760 162 PIERRE MARTIN (SF) - De 269 de Fied- mont ouest 2535 De Guise Jacques 653-0542 2537 Bizier Armand 653-9017 2538 Vacant 2539 Vacant 2540 Pinsonnault P À © 653-0648 2541 Dionne Paul 653-9001 2542 Chiasson Roger 653-9510 2543 Deslauriers Robert 653-2533 2544 Labelle 2545 Lacelle Dominic 653-7169 2546 Fournier Rosaire 653-0483 2547 Labarre Maurice © 653-0734 2548 Lorentz Paul-Henri 653-9825 2549 Beaupré Roland 653-0616 2550 St-Jean Antoine 653-5110 2551 Gagnon Jean-Paul 653-9124 2552 Scallen Frank 653-2721 2553 Lachapelle Jean-Guy 2554 Kirkwood Edward 653-9142 2555 Durocher Armand 653-0928 2556 Roy Roland 653-0929 INTERSECTION JEAN LELARGE AV Berthiaume Wilbrod 653-9523 Trudeau Joseph 653-0672 Cuillerier Gérard 653-4323 Boucher Gérard 653-9673 Papillon Louis G 653-9496 Larose Victor 653-7752 Vacant Scott Phil 653-1416 2570 Vacant 2571 Morissette Florian 653-0434 2572 Richard Jean-Paul 653-0356 2573 Comtois Gérard 653-0916 2574 Hamann Rosaire 653-0453 2575 Tuppert Frank 653-9028 2576 Lepage Martin 653-9698 2577 Laporte Henri 653-3428 2578 Martin Ernest 653-0739 2579 Côté Denis 653-5790 2580 Chiasson Eddy 653-2261 2581 Gow John G 653-0779 2582 Vacant 2583 Tardif Emile 653-0624 2584 Vacant 2585 Sullivan John 653-4580 2586 Leblond Arthur 653-2363 2587 Gormley Allen F 653-9992 2588 Cook Kenneth 653-9575 2589 Lantagne Yvon 2590 Côté Jean-Louis 5653-0285 2591 Richard Valérien 653-0836 2592 Richard Elie 653-9145 2593 Gosselin Robert 653-9490 2594 Lépine Lionel 653-0611 2595 Bernard Gérard 653-0959 2596 McConnery James P 653-9174 2597 Gagnon Marcel 653-2389 2598 Lavergne L Albert 653-3783 2599 Gagnon Germain 653-9168 2600 O'Neill John P 653-9912 2601 Gagnon Marcel 653-2003 INTERSECTION WOLFE AV 2557 2558 2559 2560 2561 2562 2564 2566 168 PIERRE MAUFAY AV (SF) - De 2099 Chem Ste-Foy sud 812 Bélanger Jean-Baptiste © 683-9047 816 Morin Eugène ® 681-4851 820 Michaud Léonce © 527-1886 821 Absent INTERSECTION HELENE BOULE 830 Gareau Paul-Emile © 527-4162 835 APPARTEMENTS 1 Gagnon Jean-Louis 681-5954 2-4 Leclerc Ernest @ 527-2833 3 Pelletier Jacqueline D 527-5656 5 Fournier Robert 683-0557 6 Tétreault Laure 681-5463 SUITE DE LA RUE 836 Ruel Jean-Marc © 683-4632 839 APPARTEMENTS 1 Mailloux Yvan 681-1126 2 Lamontagne Paul H 681-7645 3 Landini Aldo 683-7747 4 Parent Raymond 527-6884 5 McMaster Guy agt mfr 683-7889 6 Dubord Guy 681-3265 SUITE DE LA RUE 842 Morin Claude G 681-3106 844 Gauvin Marcel © 683-8650 845 Paquet Arthur © 681-1579 848 APPARTEMENTS 1 Jobin Michel 527-4788 2 Dufour Louis 527-8731 3 Lachance Roger 527-4624 4 Marois Roland 681-5127 5 Lalonde Roger 527-1763 6 Jolicoeur Jacques À 681-3855 SUITE DE LA RUE 854 Brennan Ed Joseph 681-5911 855 Gallagher George 683-9455 Gagnon Eugène 527-8832 Poulin Roger © 683-9088 Larsen Raymond S 683-3139 Larue Monique 683-4275 Fugère Raymond © 683-8461 Grimard Emile 527-0432 St-Pierre Cimon 681-7526 864 Roney Pierre 527-4903 867 APPARTEMENTS 1 Absent 2 Delisle Alexandre © 681-3262 3 Gosselin Pierre 683-0268 4 Barbin Adrienne Mme 527-2671 SUITE DE LA RUE 869 APPARTEMENTS 1 Dallaire Louis P agt mfr 527-6544 2 Tremblay Florent 681-1987 3 Légaré Marie Mme 681-7529 4 Fortier Roger 5 6 856 858 860 861 862 Bates David W 683-9730 Doyon Maurice 7 Leahy Réal 527-1489 SUITE DE LA RUE 875 APPARTEMENTS 1 Létourneau Simone Mme salon de coiffure et de beauté 527-0328 Létourneau Gérard © 527-0328 2 Léveillé Denis 3 MacDougall Bruce SUITE DE LA RUE 876 APPARTEMENTS 1 Gilbert Roland © 683-8356 2 Audet Jean 3 Boissonnault Jos 527-0312 SUITE DE LA RUE 886 Paquet Bruno © 527-9074 Blouin Jean-Claude 527-9074 Gagnon Fabien Mme 527-5831 Pelletier Yves P 527-7378 896 East J Ulric © 527-1529 897 Collet Jean © 527-8329 905 APPARTEMENTS Héneault Gabriel 681-5170 Jobin J Eugène 527-8795 Dion Léonce 527-9759 Hazel Hélène Mme 527-7223 Cadrin Lise Angers Bernard Kourilko Hélène Lemieux Marc entrep tirage de joints 681-6541 SUITE DE LA RUE 906 Thériault Georges A 681-1526 908 Thibaudeau Léo J © 681-1459 INTERSECTION MUIR 895 uO wWwN 253 PIERRE ROY AV (G) - De 3345 Hawey Blvd nord 254 2520 2530 2535 Morel René @ 663-3270 Caron Roch © 661-2746 Dallaire Jules © 661-2072 Dallaire & Dallaire entre construction générale \u20ac61-2072 Simoneau Michel @ 663-3494 Côté Adéodat © 661-4611 Tremblay Artonio © 661-2134 Busque Antonio © 661-3873 Plante Arthur © 661-1289 Carrier Louis © 663-7671 Beauchemin Raymond ® 661-3205 2526 2545 2550 2554 2600 2695 2696 228 PLACE BARIBEAU (L) - De St-Georges sud 13 Baribeau Hervé @ 837-4984 14 Laflamme Robert © 837-9909 150 PLACE BEAUMONT (SF) - Anciennement (Formerly) Place de Beau-Mont - De 2907 Chem Ste-Foy sud 35 APPARTEMENTS 1 Dansereau Bernard 653-5024 2 Sargeant Neil 653-2654 3 Dubé Gabriel 653-7593 4 Vacant SUITE DE LA RUE 38 Labrie Arthur © 653-5520 43 Shaddick Walter S 653-9589 47 Beaumont Charles E © 653-1174 52 Lachapelle Séverin 653-0241 56 Vacant 60 Roy Philippe © 653-2082 64 Soucy Damien © 653-1183 67 Audet Adélard © 653-3240 68 En Construction 60 PLACE BEAUSEJOUR (SF) - De Est ouest 2601 Roberge Guy © 681-1711 2603 Roberge André © 527-2261 2607 Constantinides John @ 527-8250 2611 Thomas Alfred B © 527-7245 2615 Leblanc Louis © 527-6169 2616 Hudon Laurent © 681-1333 2617 Lepage André © 681-1914 2620 Wright Stuart © 527-4147 2621 Myrand Laurent © 527-9817 2624 Roy Gérard © 527-9419 2625 Paré Gérald © 683-0419 2630 Légaré Georges © 683-4104 2631 Flemming David P 683-0685 2634 Tessier Claude © 683-8131 2640 Letarte André © 527-3854 INTERSECTION CORRIGAN AV 282 PLACE BEAU SITE (C) - De 8ème E en demi-cercle 8123 Brochu Roger ® 623-7401 8127 Drolet Jules A ® 623-9376 8130 Masson Marcel © 623-5234 8135 Gosselin Philippe © 623-5781 8140 Fortin Noel Yvon © 623-9258 8141 Jean Raymond M © 623-5773 8147 Côté Jean-Paul © 623-5174 8150 Tourangeau Marc © 626-0597 8155 Barrette Alphonse © 653-5944 8160 Simard Hubert Enr mercerie pour hommes 623-3644 Simard Maurice © 623-3644 Drolet Roger © 623-3045 Boutet Raymond © 623-5929 8171 Bourget Germain © 626-0521 8175 Brulotte Elzéar © 623-3078 8180 Villeneuve Gilles © 626-0233 8181 Gauvreau Jacques © 623-5555 8185 Larouche Wellie © 623-3714 8189 Dorion Gaston © 623-1695 8193 Jobin Roland © 623-9062 8197 Paulin J E © 623-9161 8161 8170 153 PLACE BELLE PLACE (SF) - De Brabant Av ouest en demi-cercle 44 Larose Guy © 653-0974 48 Belzile Bertrand © 653-5625 52 Dessanne Pierre © 653-1731 60 Breton Joseph Paul © 653-9184 64 Bilodeau René © 653-9084 68 Rousseau Viateur © 653-7078 150 PLACE BELOEIL (SF) - De Mgr Grandin en demi-cercle 72 APPARTEMENTS Girard Michel 653-2350 Vacant Vacant Octeau Paul 553-0433 Yorston John 653-0887 Germain Paul 653-4571 SUITE DE LA RUE 75 APPARTEMENTS Scott Frank 653-3075 Rimmer Réginald 653-4160 Zirpolo John St-Laurent Robert Paquet Lucien 653-7310 Godbout Jean 653-4710 Fillion Olivier De Grave Jean 653-9979 SUITE DE LA RUE 76 APPARTEMENTS 1 Bernard Yvan 653-4657 2 Gosselin Yves DG WN =I DUH WN ueaf-}S any 009 9089-CTS PL yes) \u201cJUFSIAUIdVT IUNIH 939G3N0 3a 3JIVINdOd 13SSIVD JW.CANTIN & FILS INC.MEUBLES Accessoires électriques TAPIS PRELARTS CARPETTES 74, St-Joseph Ouest Tél.525-8007 LEMIEUX GEORGES = < œ ns Eu zo œ s3 ud n 25 Ox a wl .Ha à k © #22 = 70 < TE < ui oF Zz Ei ov ek Zo La x x -=z < œ \u2014 TEL.681-5291 540 BOUL WILFRID HAMEL O.Succ.Place Laurier, 2700 Boul.Laurier EDIFICE PRICE \u2014 65 STE ANNE Ste Foy THE ROYAL TRUST COMPANY Exécuteurs Testamentaires et Fiduciaires \u2014 Robert De Coster, C.A.Gérant \u2014 Charles De Léry \u2014 Luke MacDougall C.R.Adjoints Executors & Trustees Tél.529.0171 Place Beloell (SF) - Suite 76 APPARTEMENTS - Suite 3 Bélanger Benoit 653-4563 4 Lapointe Claude 653-4262 5 Loiselle Jacques 653-4154 6 Molsan Jean-Claude 653-4148 SUITE DE LA RUE 79 APPARTEMENTS 1 Goulet Roger 653-2218 2 Lecours Robert 653-5986 3 Goyette Raymond S 653-3500 4 Leclerc Germain 653-1401 5 Bourassa Jacques 653-4636 6 Rouleau Jean-Claude 653-0772 SUITE DE LA RUE 82 APPARTEMENTS Gagnon A Bourgault J Philippe 653-9101 Dion Jean-Paul 653-9563 Turcot Charles 653-2034 Jack William T 653-3754 Rochette Jean-Claude 653-9081 SUITE DE LA RUE 33 APPARTEMENTS Cloutier Raymond 653-1404 Tremblay Hugo 653-4590 Morrow James 653-1158 Mongrain Dominique 653-5660 Tétreault Pierre 653-4543 Vacant SUITE DE LA RUE 87 APPARTEMENTS Bérubé Armand 653-9178 Bilodeau Guy 653-1984 Turcot Claude 653-3856 Cyr Lionel 653-2720 Jackson D H 653-4192 Groleau Claude 653-7000 SUITE DE LA RUE 88 APPARTEMENTS 1 Harvey Valérien 653-2395 2 Paquet Paul-Henri 653-1719 3 Beauchemin Jacques 653-4679 4 Wilson John 653-2264 5 6 DUR NH QW DW Ww Lafleur Fernand 653-2780 Côté Bruno 653-2944 SUITE DE LA RUE 91 APPARTEMENTS 1 Goyette Gilles 653-3134 Legendre J André 653-1230 Roy Lynn 653-2446 Poulin Marcel 653-0543 Lamothe Charles 5653-4432 Lafrance Roger 653-1703 SUITE DE LA RUE 92 APPARTEMENTS Vacant Caron Rose 653-7740 Dontigny Jean-Louis 653-9034 Lachapelle Raymond 653-4761 Caron Lucien R 653-1235 Sanschagrin Denis 653-2767 SUITE DE LA RUE 99 APPARTEMENTS 1 Blais Denise Mme 2 Chrétien J Edouard 653-2237 3 Oja Elgin 653-7005 4 Turpin Anatole 653-1485 5 Deroy Ernest 653-5539 6 Pelletier Germain 653-0401 SUITE DE LA RUE 100 APPARTEMENTS Morin Pierre 653-1108 Doucette Joseph 653-7939 Cochaux Pierre 653-2664 Bernard Patrice 653-9547 Lauzier Jean-Yves 653-2495 Vacant SUITE DE LA RUE 110 APPARTEMENTS 1 Gourdeau Jacques Allard Irenée 653-9741 Cooper Elizabeth Mme 653-5910 Langlois Patrick 653-4482 Blais Claude 653-1940 Gagnon Denis 653-4702 Bartlett Fred 653-5381 Cantin André 653-2584 Gravel Yvon 653-2584 10 Scullion R 11 Goulet Claude 653-9829 SUITE DE LA RUE 111 APPARTEMENTS 1 Drolet Louis 2 Lavoie Alfred 653-4167 3 Brazeau Gilles 653-7978 4 Plante Rachel 653-7888 5 6 DU WN DUO WN DU BW © 00-0 ud Vacant Da Silva Lucien 653-1794 7 Lavoie Guy 653-4879 8 Boiteau Guy 653-9553 SUITE DE LA RUE 116 APPARTEMENTS Richard Francis F 653-9817 Irvine John 653-3524 Vallières Marcel 653-3895 Voisine Jean-Paul 653-7308 Alcaraz Etienne 653-2045 Fenton Monique Hébert Claude 653-7149 Boucher Albert 653-7987 SUITE DE LA RUE 117 APPARTEMENTS Gilmore Thomas 653-5731 Vacant Boyer Simon 653-0283 Anderson Frank Aumont Gérald 653-7074 Mathieu Maurice 653-0443 Taylor Robert 653-4811 Sank Léonard SUITE DE LA RUE 122 APPARTEMENTS Lauzon Gilles 653-3014 Vacant Tremblay Jean Vacant O'Connor John 653-0750 Vacant Leblanc René 653-2309 Vacant SUITE DE LA RUE 123 APPARTEMENTS Rondeau Gérald 653-2300 Tremblay Réal 653-0871 Caux Daniel 653-9566 Breton Jacques Toffoli Luigi © 653-2482 Taylor Norman C Perkinson Collin 653-7077 Michaud Ian 653-2489 SUITE DE LA RUE 128 APPARTEMENTS 1 Dwane John M 653-5622 2 Hovington Roger 653-4241 Bergeron Jules 653-2904 Devost Rémi Morin Polydore 653-0888 Thivierge Jean-Paul 653-1409 Bartha Gyula 653-7071 Remick Jerome H 653-9113 SUITE DE LA RUE 129 APPARTEMENTS Poulin Luc 653-1804 Pelletier Gaston Allen William 653-2102 Demers Alphonse 653-3249 Lamoureux Roger 653-3554 Couillard André L 653-4746 Matte Jacques 653-2691 Rioux Claude 653-4459 SUITE DE LA RUE 00-1 Oth i Ww =I UT HDD @ 1M Ob Ww =I bw ABUS ON H PAOUARONH 14 PLACE BERTHELOT - De 905 Berthelot est 555 Boudreau Alcide 522-7208 565 Blanchet Edgard © 522-4447 575 Tardif Lucien 523-7007 585 Rodrigue Lucien 529-4236 INTERSECTION LACHEVROTIERE 605 Boutin Willie © 615 APPARTEMENTS 1 Doyon Gaby 4 2 Columbrides Mike A 524-8680 3 Kounstantinides Kosta 524-5440 SUITE DE LA RUE 625 Plante Roland 524-9712 INTERSECTION ST-MICHEL 283 PLACE BLOUIN (C) - De SN Bocage Av ouest 9504 Jean Jean Nil 623-2144 9510 Racine Maurice © 623-0188 9515 Provencher Paul-Henri © 623-5785 9540 Blouin Robert © 623-1411 9550 Faucher Lucien © 623-7709 9555 Cleary William © 623-5304 9565 Ampleman Philippe 626-2868 9575 Lemay Jacques © 626-1419 9585 Paquet Arthur © 9595 Goulet Edouard @ 623-2800 9615 Bergeron Jean-Paul 626-2993 9620 Gamache Yvan 626-2531 9625 Jean Gaston © 626-1531 9635 Desgagné Edmond © 623-5127 9645 Ménard Gérald © 623-4327 9655 Robitaille Robert 626-1327 9665 Beauchamps Earl 626-1336 280 PLACE BOIVIN (C) - De 625 67éme E nord 6820 Walsh James @ 623-3525 6830 Blais Paul-Emile ® 623-3874 Bonneau Eva ® 6835 Michaud Gaston © 623-3364 6840 Dubreuil René 626-2016 6880 Gosselin Roger © 5623-5666 6850 Dusseault André © 623-9719 INTERSECTION 6EME AV E 55 PLACE CAPITAINE BERNIER (L) - De Dallaire est 48 Duval Armand 50 Pelchat Edmond © 837-2629 52 Pouliot Jean-Claude © 837-5040 53 Sirois Gaston © 837-9884 55 Giguère Raymond © 837-3730 INTERSECTION DORVAL PLACE CHARLES BEDARD (C) - De 42ème O en demi-cercle 4214 Beaulieu Alexandre © 623-9416 4216 Geddes Claude © 623-5376 4220 Moffet Claude © 626-0169 4221 Lacasse Yvan entrep électn © 623-5124 4222 Labadie Robert 623-3278 4228 Noel Fernand © 623-2185 4231 Fouquet Roland © 623-5782 4238 Veilleux Roland 623-0443 Levesque Gilles © 623-4862 4241 Brisson Raymond © 623-4308 4242 Crofton John W 4261 Aubin Paul-Henri © 623-4947 4268 Lafond Geo Henri © 623-2936 4271 Hawkine Edouard © 623-0818 4276 Guérard Lucien © 623-4113 4281 Miller Georges © 623-3093 4284 Cormier Georges © 626-1224 4291 Carbonneau Jean-Claude © 626-1537 4292 Côté Louis © 626-0854 4296 Coulombe Maurice © 623-0786 PLACE CHARLES DORION (C) - De 1 42éme O en demi-cercle 4214 Chabot Antoine © 623-2445 4221 Poiré Louis Fabien © 623-1973 4222 Racine Bruno © 623-7897 4228 Coulombe Gérard ® 623-5737 4229 Guay Gaston © 623-7577 4236 Dupont Herménégilde © 623-4856 4237 Garneau Charles-Henri © 623-0155 4244 Gosselin René © 623-7404 4245 Genest Gabriel © 626-2510 4253 Dupuis Gérald © 623-0119 4260 Dumont Henri-Lionel © 623-5845 4261 Poulin Jean-Louis © 623-0126 4268 Plante Lucien © 623-7655 4269 Mallloux Guy © 623-9513 4276 Robert Gérard E @ 623-0103 4277 Vallée Albert © 623-7997 4282 Lavoie André © 626-1468 4285 Robitaille Jean-Paul © 623-2929 4288 Béland Michel © 623-0171 4292 Simoneau Rosario © 623-0460 4296 Grenier Henri © 623-7621 430 PLACE COTE (PR) - De la Petite Riviére ouest 1845 Beaupré Edmond © 527-5246 1847 Faguy Roland 683-4361 1849 Boulay Willie 681-5431 1855 Garneau Jean-Baptiste © 527-4866 1867 Nadeau Octave © 1871 Boulay Raymond 1873 Vermette Paul © 527-5325 1877 Laliberté Paul 681-1846 1879 Laroche Jean- Louis 681-3838 1881 Bélanger Mario 1883 Falardeau Marcel 683-9417 1885 Moreau Etiennette 683-4285 1911 Bélanger Roch © 683-3087 1920 Imbeault Emile 681-1120 1922 Pleau René 527-9206 1930 Allaire Roland © 681-3715 1931 Dion André 527-5894 1932 Chamberland Raymond 681-4354 1944 Long Jean-Paul 683-0401 INTERSECTION CENTRAL S BLVD 155 PLACE CRESCENT BEACH (SF) - De Chem St-Louis sud Aucune résidence 150 PLACE DE BEAU MONT (SF) - Changé à (Changed to) Place Beaumont 158 PLACE DE BRUYERE (SF) - De 2616 de la Falaise en demi-cercle 639 Poirier Majoric J © 527-8777 269 FRANCOIS LETARTE, Président FRANCOIS LEMIEUX, Vice-Président LS-PHILIPPE LETARTE, Sec.-Trésorier Fondée en 1924 Tél.522-4765 La Corporation de Prèts de Québec Achat et vente d'obligations et d'actions 132, RUE ST-PIERRE, Québec 2, (C.P.68) Place de Bruyère (SF) - Suite 643 Lambert Jules © 527-2120 644 Gilbert Guy 681-4203 647 Lehoux Roger 681-4758 648 Trudel Robert P @ 527-2021 651 Dorion Louis @ 527-1771 652 Hardy Alfred © 527-7991 666 MacNiel John J © 683-7807 673 Précourt Jules E © 527-4329 677 Pouliot Jean À © 527-4488 682 Roy J Alphonse © 527-2940 885 Lamontagne Léopld © 681-7062 689 Savard Roger W © 683-8467 690 Roy J Adéodat @ 683-9577 693 Marcotte Bertrand © 527-1040 INTERSECTION DE LA FALAISE 280 PLACE DE LA PAIX (C) - De 440 68ème E en demi-cercle 6810 Bourassa Paul-Henri © 623-9741 6815 Demers J Albert © 623-3162 6820 Gagnon Gilles © 623-7646 6821 Sanfaçon Roger © 623-1181 6827 Perreault Alphonse © 623-4700 6830 Robitaille Jean-Baptiste © 623-7448 6839 Thériault Alfred J © 623-2154 6840 Rhéaume Noel André © 626-2745 6845 Gagnon André © 623-7725 6851 Gosselin Gabriel ® 623-0282 6855 Ouellet Julien © 623-0937 6857 Lévesque Camille © 623-7787 6860 Duval Georges © 623-7471 6863 Pelletier Charles 623-5101 6869 Beaulieu Gérard © 623-4239 6875 Morel Georges © 623-1243 6880 Drolet Fernand © 623-1916 6881 Newberry Richard © 623-7793 6890 Gosselin Gérard © 623-3767 INTERSECTION 68EME E 291 PLACE DE L' EGLISE (B) - Au Sud de I' Avenue Royale SN Beauport Eglise Lemieux Ernest Mgr 661-6985 Centre Montmorency Laval centre recréatif 661-3754 10 PLACE DE MERICI - De 912 Chem St- Louis sud 1250 Assh Saul © 681-1543 1251-1253 Allaire Jean-Marc ® 683-7511 1259 Vacant 1260 Savard Bernadette ® 527-9912 1261 De Guire Juliette © 683-8042 1265 Giguère Yvonne 527-2244 1267 Johargi Michel © 1269 Vacant 1270 Monast André 683-9645 1271 Godbout Paul © 681-6467 1275 1279 1281 1283 1285 Latulippe Marcel © 681-1208 Lahoud Jos ® 527-5207 Lahoud Michel @ 683-9318 Lahoud Maurice © 681-4759 Vacant 203 PLACE DE MONCEAUX (S) - De 2558 des Hospitaliéres sud 2510 Laframboise Paul H portes & chassis vend © 527-8076 2520 APPARTEMENTS 22 Beaulieu L 23 Frenette Claude avoc 527-4711 24 Rodrigue Jean-Marie 683-8913 25 Seale John À 683-4646 26 Heathman Fred C 527-2663 27 Winn George 681-5183 28 Cherpillod Guy 681-3411 29 Langevin Robert SUITE DE LA RUE 2526 Fleury Claude 527-5521 Gauvin Hervé À 527-8122 2527 Gendreau J Camille © 527-2079 2528 APPARTEMENTS 15 Preston T A 683-3170 16 Montgomery R 683-7350 17 Lafrance Pierre 681-5408 18 Morgan Keith 681-7962 21 Gamache Léonard 681-4710 SUITE DE LA RUE 2529 Hainault Marcel © 683-9015 2530 MANOIR MONCEAUX 527-1993 7 Fortin Berthe 527-2118 8 Vacant - 9 Simons E F 681-3255 10 Holland Johnny 683-9405 11 Garneau Marguerite Mme 12 Bélanger Marc 683-3190 13 Villeneuve Gisèle B 683-3085 14 Viel Adrien 681-1406 SUITE DE LA RUE 2531 Saucier Guy ® 681-2581 2532 APPARTEMENTS 3 Briggs Campbell 527-9857 4 Hetu Michel 681-5678 5 Bégin Adrien 683-4606 6 Lamontagne Estelle 681-2874 SUITE DE LA RUE 2533 Déry Roméo © 527-7773 2534 Hewitt James M 527-0703 Hunt Gordon 681-3156 2536 APPARTEMENTS 44 Gignac Albert 527-1993 45 Tremblay Suzanne 683-4271 49 Gauvin Richard L 50 Savard Henri 527-2683 51 Menzinger Edith 527-4282 52 Couture Ida Mme 681-4796 56 Côté Fernand 681-7905 57 Poirier W C 683-8338 58 Barsalou Yves 683-3774 59 Laforestrie Léon 527-7220 SUITE DE LA RUE 2536a APPARTEMENTS 41 Casgrain Micheline 683-3311 42 Hindle H F 683-4698 43 Reid John 683-9990 44 Vacant 46 Lambert F À 47 Saint-Amand Emma Mme 527-6436 48 MacFarlane Eddy L 683-3934 53 Chalifoux Marcel 681-6937 54 Beaupré Gaston À 527-2307 55 Tyskiewicz John SUITE DE LA RUE 2537 Déry Léopold @ 527-6090 2538 APPARTEMENTS 30 Yates Victor 681-1824 31 Roberge Louis 527-5269 32 Lainé Jean-Yves 681-2748 33 Quinn Charles S 527-1112 34 Belzile J Romuald 527-2660 35 Frew Robert 527-0433 36 Rondeau France 37 Durocher Paul À 681-6780 38 Pelletier Louise 39 Villa Manuel 527-1682 40 Doucet Georges 683-0403 SUITE DE LA RUE 2539 Crutchfield C Bruce 527-3319 2541 Caron Roland Mme © 527-0867 2542 Fortin Jean-Paul © 527-8161 2543 Gourdeau Yves S © 527-0828 2544 Martel Gérard © 527-6589 INTERSECTION DE LA FALAISE AV 153 PLACE DERMOT (SF) - De 3109 de Galais sud 365 Bergeron Jules © 653-7475 368 McAllister Frank J 653-2131 371 Gagnon Jerry Jr © 653-7582 372 Gaboury Antoine © 653-7724 375 Seraphim Raymond © 653-3416 376 Garneau Jacques tapis & carpettes poseur © 653-5914 Vallières Georges-Henri entrep électn © 653-5973 Bousquet Lucien © 653-5845 Voyer Jean-Marie © 653-0569 Matte Charles E © 653-7845 Carragher James 653-1073 Turgeon Laval © 653-7574 Dorotea Renato © 653-7872 INTERSECTION BEAU-PRE AV 280 PLACE DES JESUITES (C) - De 7899 3ème Av en demi-cercle 7914 Lachance Roger ® 623-1491 7921 Tremblay Benoit © 623-4195 7922 Bernier Roger ® 623-2819 7926 Buteau Jean-Guy © 623-9067 7927 Tremblay André © 623-2861 7930 Auger Marcel © 623-2986 7933 Trudeau Jacques © 623-3841 7934 Germain Roland 623-0871 7938 Sanschagrin Charles © 623-2025 7939 Vocelle Robert © 626-1673 7942 Tremblay Léo ® 623-1681 7949 Lagacé Charles-Edouard © 623-1434 7956 Morissette Gaston médecin © 623-2232 7957 Alain Wilfrid @ 623-9186 7962 Têtu Marcel © 626-1696 7963 Gaudreau Gérard ® 626-1843 7966 Giguere Paul-Emile © 623-1746 7969 Carrier Oscar © 623-4872 7970 Darveau Jean-Marcel © 623-3690 7974 Pouliot J Lucien © 623-1921 379 380 384 388 391 392 396 7975 Barré André © 623-9433 Barré André Inc entrep pntr 623-9433 7978 Duchesneau Georges E © 623-2881 7982 Brunet J Albert © 623-2958 7986 Laroche Léo © 623-1449 INTERSECTION 3EME AV E 2 PLACE DU BERGE (C) - De 8899 du Plateau Av nord 8850 Douville Marcel © 623-7849 8855 Poitras Paul © 623-3914 8885 Simard Lucien ® 623-7549 8925 Gauthier Jean-Yves © 623-4330 8940 Dion Jean-Marie © 623-2970 8945 Guillemette Roland © 626-1242 8950 Gleeton Claude © 623-1342 8955 Journeault Emile ® 623-3432 8960 Savoie Simone Mme © 623-7674 8965 Roy François © 623-0674 8980 Robitaille Marcel © 623-7177 8985 Dufour Cécile Mme © 626-0192 INTERSECTION 90EME O Gauvin Guy © 623-7619 Simard Fernand © 623-9979 Riendeau Bernard © 623-7656 Malo Paul © 623-0975 Côté Jean-Louis © 623-5976 Joncas René © 626-2617 Joncas Jean-Marc 626-2011 INTERSECTION 92EME O Bouffard Ovila © 623-9381 Pallot Lucien © 623-9332 Lachance Charles-Henri © 623-2490 Gingras Jacques © 626-2950 Marcoux Charles-Henri © 626-2458 Guay Oiliver © 623-4270 Tremblay Maurice © 623-2948 Ouellet Armand © 626-2319 Marois Robert © 623-0651 Perrault Antonio © 623-3701 Beaudoin Gaston © 623-0988 Labbé Paul-Emile © 623-7980 Ruel P Emile © 623-0248 Bélanger Charles © 626-2552 Doré Guy © 623-0909 Vacant Lamarche Gérard R 623-7560 Jacques Roland 626-2279 Blais Paul © 626-2402 9020 9025 9080 9085 9120 9125 9185 9215 9225 9245 9265 9280 9285 9315 9320 9325 9330 9335 9340 9345 9350 9355 9360 9365 9370 9375 41 PLACE DUFRESNE - De Taillon nord SN Province de Québec Ministère des Richesses Naturelles Usine Pilote 524-8411 280 PLACE DU ROI (C) - De 225 68ème E en demi-cercle 6835 Bilodeau André @ 623-9213 6840 Renauld Antonin © 623-1743 6845 Filion Marcel @ 623-9576 6850 Gagnon Léo © 623-9521 6855 Latreille Maurice © 623-4007 6860 Thibault Robert © 623-4017 6865 Drolet Albert © 623-9570 6875 Dubé Jean 623-5886 6880 Dixon Alfred R © 623-9203 6885 Bertrand Robert 623-7501 INTERSECTION 68EME E 10 PLACE GEORGE V E - De 875 Grande Allée E sud 1201 Province de Québec Service de 1'Eco- nomie & des Arts Domestiques 524-8411 1205 Province de Québec Ministère des Terres & Forets Commission Geo- graphique de Québec 524-8411 Province de Québec Ministère des Terres & Forets Service de la Protection 524-8411 Province de Québec Ministère des Terres & Forets Service du Pourvoyeur 524-8411 Province de Québec Ministère des Terres & Forets Service Administratif 524-8411 Province de Québec Ministère des Terres & Forets (Bureau du Personnel) Corporation des Maitres Electriciens de la Province de Québec (Sc) 523-4144 Corporation des Entrepreneurs en Plomberie & Chauffage de la Province de Québec 529-9097 Les Prévoyants du Canada (Sc) (Division Québec Laurentide) assce compagnie 524-5296 1209 1215 1221 Gravel Joffre André médecin 524-4378 NIVIdNVHO JYULNFD \u2018P9£ \u2018HD \u201cINNOUNOD VI AG \u2018S9Z OYVIHYANOD D °P JUVTIG I1£6t-62S \u201cTAL dauand Na 152.1 AC ATYSUNIONS JIGVIVN \u2014 LNIGIDOV JONVUNSSV ANVdAWNOO JONVUNSNI VHVINO 40 TVNLNN (\u2018sug jamog ssuoydly) LOIL-EZ9 \u2014 86BIETY \u201cTIL amo) np soy wo) \u20184$3N0 SNId $34 \u201806 3417 NMOYD - JIA IDNVANSSW 3349V JINVUNSSV.0 Y¥3ILUNOI INI 111N08 LIION18 270 DISTRIBUTEURS RENAULT POUR L'EST DE LA PROVINCE (rates Aabmoties LA RENAULT DAUPHINE - GORDINI - R-8 - R-4 \u2014- CARAVELLE - CAMION ESTAFETTE Tél.681-7371 Ste Foy Sidge Sociale: 2060 Ouest Boul.Charest - = § © o ul ° 3 ä R.MARCON, Gérant 853 St-Jean Ch.31 Place Laurier Ste-Foy TEL.653-2831 TEL.529-5761 we CRESCENT FINANCE CORPORATION, LIMITED $50.00 a $3000.00 FINANCE PRETS ENJOY OUR AUTHENTIC CHINESE FOOD AND CANADIAN MEALS HOME DELIVERY THROUGHOUT THE CITY 761 Blvd Charest Est , U Veo NOSE AH COCKTAIL LOUNGE BAR SALON x NOUS SERVONS DES METS CHINOIS AUTHENTIQUES METS CANADIENS SERVICE A DOMICILE DANS TOUTE LA VILLE Tél.524-7187 Place Georges V E - Suite 1221 Desilets Ubald avoc 529-1709 INTERSECTION LAURIER AV 10 PLACE GEORGE V O - De 790 Grande Allée E sud 1210 George V Restaurant 529-3594 INTERSECTION LAURIER AV 260 PLACE GUILLAUME COUTURE (LA) - De 21 St-Claude ouest SN Société Industrielle d'Appareillage Technique Inc 837-3234 34 PLACE JEAN TALON - De 401 St-Paul ouest 1-3 EDIFICE L'ACTION Action Soclale Catholique Librairie 529-8821 L'Action journaux 522-4771 Action Sociale Ltée impr 522-4771 Fédération des Ligues du Sacré Coeur 523-3630 Rex Film Inc cinématographie producteur 522-8506 Comité Diocésain Action Catholique 524-5561 Ligue Ouvrière Catholique 524-4191 L'O C F organisation de bienfaisance 524-6789 J O C organisation de bienfaisance 524-1934 J O C F organisation de bienfaisance 524-1934 Service de Préparation au Mariage 524-1934 Jeunesse Agricole Catholique Féminine Ligue Catholique Féminine 522-4771 Kerr Ellams Office Applaince Ltd (Sc) machines de bureau vente & service 529-9258 Association Canadienne des Educateurs de la Langue Francaise 529-9681 Bureau International Catholique de l'Enfance 523-7825 Tribunal Provincial de Québec 524-4021 SUITE DE LA RUE 37 Jeunesse Etudiante Catholique 525-6131 Union Catholique des Cultivateurs 524-5916 La Croisade Eucharistique organisation de bienfaisance 45 Vacant INTERSECTION ST-ROCH 107 110 111 113 115 120 317 335 338 340 166 PLACE MacKAY (SF) - De 2200 Chem Ste- Foy nord 2200 APPARTEMENTS 1 Léveillé Catherine 681-6819 2 Pettigrew Antonio 681-3142 3 Belzil William 681-2908 4 Roy Gaston E 681-7957 5 Bilodeau A 6 Matteau Lucille 527-4679 7 Martel Irene Mme 8 Trottier Alice 681-1863 9 Dorais Arthur 683-7487 Pothier Marcelle 527-2202 Audet Max 527-9724 Beaupré Suzanne 527-8847 Decor Construction Enrg 527-1298 Paré Gilles 527-1298 Charles Georges E 681-1100 Delisle Claude Oakson Gérald 683-8450 Lapointe Charlotte Knox Keith 683-3068 20 Barbeau Laurent 681-3908 SUITE DE LA RUE 2202 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Brosseau Eugène 681-3070 3 Brereton Robert C 681-3713 4 Gwyn Peter J J 683-8435 5 Gagnon André R 527-2370 6 Le Vert Jean-Joseph 681-2816 7 Argendeli Nicholas 681-1498 8 Vacant 9 Boulet Bernard Gelinas À Vacant Suzuki F Lafrance Paul-Emile 527-6632 LaRue Jean 683-8939 Johnson R B O' Donnell Donald C 683-7925 Reesor R G 683-3908 19 Trotier Louis 683-9488 SUITE DE LA RUE 2204 APPARTEMENTS Lambin Louise Mme 527-6702 McEwen Lloyd M 527-8011 Lemieux Marc 681-7188 Vacant Filteau Jacques 527-6104 Dubois Roch 527-2357 Vacant Cadieux Raymond 9 Debella Richard 10 Taschereau Edouard P 527-7266 11 Blume Warren T 683-0792 12 Younger James D 683-3353 14 Vézina Rosaire H 527-3005 15 Bertrand Luc 681-4706 16 Sutcliffe Robert 527-0381 17 Lavole J Marcel 683-8702 18 Labossière Normand 527-8401 19 Tshag M 20 Heckman Donald E 681-1107 SUITE DE LA RUE 2206 APPARTEMENTS 1 Doré Jacques 683-0418 2 Vacant 3 Vacant 4 Ternynck Marcel Mme 681-6987 5 Jacques Béatrice Mme 527-6411 6 7 8 9 DAQUAUNH Parrot Philippe 527-2921 Waddington George 527-6759 Laquerre Clément 527-4310 Belak Myron 683-9280 10 Neilson John 683-3263 11 Baribeau Rolland 12 Ethier Clément 527-5968 14 Vacant 15 Vacant 16 Vacant 17 Marsan André 527-2273 18 Métivier Denis 527-6053 19 Morency Guy 683-3173 Chabot Madeleine Dubeau Claude 681-1631 SUITE DE LA RUE 2208 APPARTEMENTS Vacant Callaghan D R 681-3217 Déry Talbot 681-7906 Papineau Jean-Marc Savard Marthe Vacant Bégin Bernard 683-8337 Auger René 527-4049 Kraicer Jacob 527-7376 Bergeron Pierre G 681-6813 11 St-Arnaud Claude 681-7408 12 Caouette Jeannine 683-3370 14 Vacant 15 Lacroix Joseph 683-9948 16 Lacourcière Antoine 683-4397 17 Lefaivre Maurice 683-8229 18 Gill Maurice 527-0541 19 Vacant 20 Vacant SUITE DE LA RUE 2210 APPARTEMENTS Grimard Emile 527-0432 Chicoine Geo À 527-4434 James Frank 527-4396 Baril Marcel 681-2189 Bernard Jean 681-5676 Gauthier Jacques Brassard Pgul 681-4087 Asselin Jean L 681-3056 Vacant Vacant Boucher Pierre 527-6667 Crowley John M 527-3698 Nadon Jules G 527-7934 Bédard Raymond Mme 681-1924 Lacroix B Talbot Jean-Pierre 527-7638 Spindler G B 681-7943 Lefrancois Marcel 527-5489 Martin Walwyn 681-6928 Roluf IL C 683-0884 Dorion Raymond 683-0272 OOO UN H 10 DOADU RON H 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 PLACE MARCHE CHAMPLAIN - De5 Dalhousie ouest 4 Province de Québec - Régie des Alcools 523-7843 9 Traverse de Lévis Ltée compagnie maritime 522-3897 Buffet La Traverse restr 522-3897 SN Jeffrey Eugène & André Regd bateaux location 522-7211 56 SN Vezina Sam Enrg transport compagnie 522-4631 10 Brochu Taverne Enr 522-0081 Brochu Hôtel Enr 522-0422 Champlain Restaurant Carrier Lucien 524-1758 Brochu Armand épic 522-1758 Tremblay Tabagie tabac gros 523-7112 Tremblay André 523-7112 INTERSECTION ST-PIERRE Carrier Taverne (porte secondaire) Canadian National Railway (bureau d'administration) 524-6612 Canadian National Telecommunication 522-5261 St-Hilaire Napoléon 529-2447 Blouin Angélina Mme 522-2494 Noel J Paul 525-7462 Pelletier Hervé 524-8341 Turgeon Taverne (porte de service) Thivierge Marcel barbier Coopérative Fédérée de Québec (entrepôt) Boisbriand Taverne 522-0091 Laroche Herménégilde 522-1853 Pelletier Oscar 524-7287 38-40 Vacant INTERSECTION CHAMPLAIN 56 PLACE MARCHE FINLAY - De Dalhousie ouest 11 Lapointe Taverne (entrée secondaire) 13 Lapointe Taverne (porte de service) 133 Robin Raymond 15 Turgeon P L Enrg épic 522-1478 17 Gamache Marie Mme Berthiaume Clara Mme Jean Almanzor 525-6830 Allard Alphonse fruits vend gros & courtage 529-4191 Turgeon Taverne (porte de service) Napoléon Epicerie 522-2682 Vacant Garneau Taverne (porte secondaire) Garneau Taverne 524-0332 INTERSECTION ST-PIERRE 281 PLACE MARTIN (C) - De 737 3ème Av O ouest 7405 Chabot Roland © 626-2980 7420 Lessard Alîred © 623-0545 7425 Grondines Martin © 623-2385 Grondines & Frère Inc entrep construction générale 623-2323 Letarte Louis © 623-3810 Thériault Paul-Emile © Michaud Maurice © 623-4001 Clark Irène Mme © 623-3656 Wahsun Liu 623-0517 Vachon Jean © 623-7767 Vacant Goulet Bernard © 623-7879 Liu Jim T © 623-9420 Paquet Albert © 623-0749 Roberge Lionel © 623-3425 Harvey Paul © 623-0877 Langis Philippe © 623-0887 Paradis Alfred © 623-0433 Sanfaçon Marc-André © 623-0985 Tremblay Arthur © 623-3655 Caron Maurice © 623-0309 Roy Maurice © Absent Bédard Guy © 626-1739 16 18 20 22 24 25 26 27 28 32 34 36 21 27 29 35 39 41 7435 7440 7445 7455 7460 7465 7470 7475 7480 7500 7510 7520 7530 7540 7550 7560 7565 7570 7580 7585 PLACE MERE MALLET - De 715 des Glacis ouest Auberge du Bonheur Moisan Gaston 523-2313 McDonald Guy © 524-7420 Soulard Roméo ® 523-7043 Jackson Régina Mme 525-7281 Chateauvert René 523-5001 Laperrière Noel 522-3763 Martel Henri 524-4406 Barbeau Paul-Emile 529-2476 Centrale Thermique des Soeurs de la Charité (porte secondaire) 934 Lecompte Arthur 523-7985 944 APPARTEMENTS 1 Gingras Paul-Emile © 524-5632 2 Petit Alexandre 529-8265 3 St-Laurent Rita Mme 524-2202 4 Lafond Thomas 524-5613 SUITE DE LA RUE 948 Galvanoplastie Canadienne Enrg orfèvres 523-4883 890 894 898 910 920 925 930 931 271 J, GERARD DELAGRAVE OLIVIER SAMSON -1912- Barry & MesManamp -1963- MEMBRES \u2014 BOURSE DE MONTREAL \u2014 BOURSE CANADIENNE 132, rue St.Pierre Tél.522-7006 10 - thier Phili 527-5182 PLACE MONTCALM - De 560 Grande Boucher Plon Ranert 863-3008 Gautier Philips Allée E sud Numéros Irréguliers - Irregular Numbers 1204 Morel Geneviève 1206 Manoir Montcalm Enr (porte de Service) Deschènes Yolande D Mme 523-6297 Tremblay Irma Mme 523-8387 Province de Québec - Département de l'Instruction Publique (Section Protestante) 524-8411 1224 Bélanger Charles H 522-4586 1225 APPARTEMENTS 1 Guay Marguerite 525-9019 2 Picard Jeannette 523-5764 3 Berthelot Malvina 523-5378 4 Peters J M 523-2818 5 Bertrand Alphonse 524-1014 SUITE DE LA RUE 1210 1216 281 PLACE MONT CLAIRE (C) - De 7075 Gonthier Av en demi-cercle 7020 Moore Marguerite Mme © 623-4431 7023 Poulin Camille © 623-9746 7029 Careau Lorenzo © 626-0268 7030 Lapointe André © 623-4115 7040 Turgeon Alphonse © 623-2939 7041 Lapointe Armand © 623-9369 7050 Cloutier Georges © 623-7932 7053 Dufour Raymond © 623-3301 7060 Lapointe Jean-Marie © 623-3572 7061 Garneau Dominique © 623-7415 7067 Gendron Jean-Marie © 623-9362 7070 Pomerleau Pierre © 623-1290 7073 Lepage Guy © 623-7351 7079 Blais Maurice © 623-7848 7080 Jobin Léo-Paul © 623-7927 7085 Dorais Armand W © 623-1251 7115 Mercier Georges © 623-2427 7120 Blanchet Raymond © 623-3059 7125 Simard René © 623-0513 7135 Cousineau Albert © 623-2337 7140 Lebei Guy © 623-7122 7145 Gagnon Jean-Charles © 626-0146 7155 Lahaye Lionel © 623-1811 7160 Chabot Antonio © 623-2371 7165 Craig Arthur © 623-0946 7175 Wong Sam © 623-3792 INTERSECTION GONTHIER AV 281 PLACE MONT ROYAL (C) - De 7265 Gon- thier Av en demi-cercle 7211 Soucy Jean-Louis ® 623-0806 7217 Robitaille Gabriel © 623-4804 7220 Cholette Jean © 623-7711 7223 Fortier Marius © 623-4877 7230 Lapointe Jean-Paul © 623-2266 7235 Lafrenière Charles © 623-4527 7240 Robitaille André © 623-2357 7247 Malouin Aimé © 623-4675 7250 Drouin Paul E © 623-4800 7253 Careau Jean-Claude © 626-2255 7259 Laflamme François © 623-7307 7260 Proulx Paul © 623-9111 7265 Nadeau Gérard © 623-2237 7270 Parent Paul E © 623-3156 7271 Simard Robert © 623-1414 7277 Morris Elias P © 623-3317 7280 Fortier Gérard © 623-7690 7283 Lebel Charles © 623-7142 7289 Gagnon Robert © 623-9766 PLACE NOEL (C) - De T0ème O en denis cercle 7035 Gosselin Claude © 623-9983 7055 Lessard Roger © 623-0585 7065 Carbonneau René @ 623-5222 7085 Lessard Roméo © 623-5842 7095 Michaud Gérard © 623-5511 7115 Therrien Claude © 623-4628 292 PLACE ORLEANS (B) - De 656 Royale Av nord 10 Parent J Aimé © 663-0582 Létourneau Maurice 661-7621 11 APPARTEMENTS Desmarais Rose-Alma Mme 661-7774 Rousseau Jacques 661-3202 Desbiens Ulric 661-3046 Pronovost Félix 661-5138 Fournier Jean 661-6367 Rousseau Ted 661-4131 SUITE DE LA RUE 12 Duranieau Fernando 661-4490 13 APPARTEMENTS , 1 Murray Robert 661-7224 2 Tremblay Gérard 661-2824 3 Poirier Jean 663-3493 BOE WN 6 Benoist Pierre 663-9965 SUITE DE LA RUE 14 APPARTEMENTS 1 2 3 4 5 6 Rochette Emilien médecin 661-5943 Anctil Jean-Luc 661-1185 Despaux Robert 661-4748 Vacant Cormier Gérard Eid André 661-5956 SUITE DE LA RUE 15 APPARTEMENTS 1 2 3 4 5 6 Hardy Yvon 661-3559 Tremblay Robert 661-7207 Letellier Alfred 661-2064 Letellier Jean 661-0512 Guay Gilles 661-3610 Robert Michel 661-7843 SUITE DE LA RUE 17 APPARTEMENTS 1 2 3 4 5 6 Guillot Jacques © 663-3032 Paquet Armand 663-0946 Giasson Wilfrid Lortie Benoit Fleury Philippe Fortin André 663-6296 SUITE DE LA RUE 19 APPARTEMENTS 1 2 3 4 5 6 Hawey Christian 663-6058 Ouellet Raymondien 661-4459 St-Pierre Antoinette Mme 663-0667 Kuhn Gerd 663-9930 Plante Marcel 663-4146 Moisan Henri 661-7219 SUITE DE LA RUE 20 APPARTEMENTS DU WA Moisan Albert Larocque Marie-Blanche Mme 661-2669 Lavoie Gilles 663-6973 Labelle Michel 661-6191 Pescalor Juliano 661-3347 Prémont Rolland 663-6436 SUITE DE LA RUE 21 APPARTEMENTS 1 2 3 4 5 6 Barré Normand 661-6554 Laflamme René 661-5707 Ouellet Frangoise 663-9103 LaRocque Guy 663-7533 Lefebvre Jacques 661-6633 Chantal Raymond 661-2642 SUITE DE LA RUE 170 PLACE PHILIPPE (SF) - De Richer nord 3 1 2 3 4 5 APPARTEMENTS Tremblay Raymond 527-6240 Lessard Télesphore 681-4250 Morin Angéline Mme 681-1392 Potvin André 527-5197 Richard Aurdle 527-5232 Angers Robert 527-2987 6 SUITE DE LA RUE 7 7 8 9 APPARTEMENTS Thibodeau Guy 681-5639 Mobile TV Service Enrg télévisions équipement vente & serv 683-8529 Dumas Robert 683-8310 Dufour Louis-Philippe 681-3130 10 Bellehumeur Ronald 683-3891 11 Grenon Charles-Eugène 683-3012 12 Savard Pierre 683-4527 SUITE DE LA RUE 11 APPARTEMENTS 13 Forest Maurice 527-7263 14 Bédard Jean-Claude 681-2338 15 Brouard François D 527-1678 16 Thorn Florence Mme 527-6482 17 Barrett Bernard G 683-8711 18 Vacant SUITE DE LA RUE 14 APPARTEMENTS 1 2 3 4 5 6 Côté Marc 527-0640 Paquet Lucien Demers Henri Dion Marcel Dugas Paul M 683-8796 Egan J Arthur 527-4440 SUITE DE LA RUE 15 APPARTEMENTS DON de GDB Blanchet Georges 527-5827 Fournier Arthur 681-4365 Pouliot Edmond 681-5436 Egan J Sarto 527-6817 Durand Jacques 527-5616 Gagnon Pierre 681-5272 SUITE DE LA RUE 18 APPARTEMENTS 1 Jobidon Marcel 681-1873 Laurentiens Immeubles 681-1873 Paquet Edmond 681-6776 Schreider J R G 527-6716 Chalifoux André 527-9061 Dumont Paul 681-3300 Vacant SUITE DE LA RUE 19 APPARTEMENTS Brosseau Augustin 527-8059 LeFrangois Jean-Paul 527-2761 Jobin Paul-Henri 681-5629 DesRivières Roger 527-6218 Boulet André 527-6305 Martin Gérard 527-7240 SUITE DE LA RUE 21 APPARTEMENTS Denis Robert 527-0515 Bélanger Jules 681-5353 Vacant Métivier Jean-Marie 681-3086 Bédard Guy 681-5837 Forgues Arthur 527-1122 SUITE DE LA RUE 22 APPARTEMENTS 1 Giguère Jean 683-9043 2 Gijzen Rudy 527-3507 5 Plante Jean-Marie 527-0160 6 Garneau Jeanne Mme 527-3540 9 Hamel Jean 527-6100 10 Vacant SUITE DE LA RUE 27 APPARTEMENTS 9 Fortier Pierre D 683-0106 10 Beaulieu Charles E 527-3961 11 Vacant 12 Gauthier Pierre 683-4234 SUITE DE LA RUE 28 APPARTEMENTS 7 Jobidon Bernard 683-9016 8 Tanguay Paul À 527-7932 9 Vacant SUITE DE LA RUE 32 APPARTEMENTS Royer Jean 683-9619 Bienville Jean Giguère Robert 527-9116 Bédard Lucien Villeneuve Yves 681-6418 Parker Maurice À 527-4207 Rousseau À P médecin 683-9936 Lambert Louis-Philippe 681-6465 Côté Pierre-Paul 681-6634 10 Bolda Paul 11 Laliberté John L 681-6432 12 Blanchet P SUITE DE LA RUE 33 APPARTEMENTS Desrochers Antonio 681-3960 Ménard Jean 681-5070 Cordier Philippe 681-7995 McCarthy P H D 681-3487 Giguère J Jacques 681-5388 Vézina André Bourgault Léo 527-2426 Vacant Boulet Maurice 681-4068 10 Moreau André 683-8954 11 Laliberté Raymond 681-2858 12 Belle-Isle Cécile Mme 681-5671 SUITE DE LA RUE 40 APPARTEMENTS Bergeron Hervé 527-2625 Wightwick George E G 527-5125 Girard Gabriel S 527-6819 Tanguay Fernand 681-1103 Morin Jos 681-2475 Bojeck Morris G 681-2384 Duncan Thaddeus 527-3964 Dufour Raymond 681-1302 SUITE DE LA RUE 53 APPARTEMENTS Cloutier Georges À 681-7033 Meunier Rémi 683-4547 Côté Léa Mme coiffure 681-3961 Sunderland O L 681-3105 Sarrazin Robert 681-6578 DeBalasi Finaly Moss Ralph N 683-4248 Leclerc Annette SUITE DE LA RUE 748 Marchand Adélard 681-2660 756 APPARTEMENTS Mlemarz J Jean 527-9682 Audet Gilbert 681-2894 Doré.Ray McClish André 681-3422 Vacant Pelletier Oscar 683-7841 Vacant DO WIN = OTD A WN DAE DN WINDY WN = WO NU ab WN ee @ 1D WN W=1N WU ib WN =-1 3 WD NUSRAUVH AYHOLUVNUALNI se :> : = © mm : © pa ; CA \u2014 _ \u2014i Fr rar) = \u2014i [| : © = ng = a = = mA © Z To wn Re 2 ra nv e a Q m r a ce = > © à = 2 - ® © \u20ac m < >» = à À PE RESTEZ PAS SOURDS BELTONE REGLERA TOUS Vos PROBLEMES J.R.PEYROT Distributeur 487 Blvd Charest Est ° Tél.524-2174 en face Hôpital Laval 2700 CH.STE-FOY TEL.653-9281 RESTAURANT SAM WONG Chinois et Canadiens Spécialités Mets LIVRAISON GRATUITE A DOMICILE BIERE ET VIN 7 Ave.Gagnon, Lévis Tél: 837-5821 Place Philippe (SF) - Suite 756 APPARTEMENTS - Suite 8 Wilson Paul 527-5410 SUITE DE LA RUE 760 APPARTEMENTS Levasseur Hubert 681-6712 Poitras Antoinette Mme 527-2692 Dufresne Jean 527-2065 St-Pierre Lionel 527-4436 Dumouchel J R Vacant Larue André 683-0273 Laudience G SUITE DE LA RUE 764 APPARTEMENTS Bouchard Marc 681-7987 Boutet J L 683-7315 Desjardins A 683-3536 Gagnon Jean 527-6788 Demers P P 681-7651 Tremblay G E Hudon Félix 683-8383 Filiatrault C 681-5138 @=IDL WN 0-1 Ut ob WN 168 PLACE PREVEL (SF) - De 2450 Chem Ste-Foy sud 2440 APPARTEMENTS LE LONGCHAMP 1 Parmentier Marinus Rév 681-5137 2 Vallières Conrad 527-9618 3-4-5 Vacant 6 Sloan Thomas 681-5336 7 Larue Charlotte 8 Tremblay Paul 527-4195 9 Martineau J Guy 10 Fugdre J H 681-7506 11 Cooke Ronald W 681-7509 12 Fortin Louis J 13 Bilodeau Jean 683-8392 14 Lafond Jean C 527-4283 15 Vacant 16 Barbeau André 683-9326 17 Poiré A Henri 527-7890 18 Coulombe Yvan 681-6496 19 Vacant SUITE DE LA RUE 2450 APPARTEMENTS LE LONGCHAMP Bernier Claude 683-0355 Savard Léonce 683-4284 Vacant Vacant Prévost Hector 681-6680 Gagnon Philippe 681-7668 Vacant Lafontaine P 681-6448 Blier Monique Gervais Marcel 527-7696 Guite Gilles © 527-8993 Portugais Paul Vigneault Louis E 681-1855 Besner Jules 681-1943 Merbam A R Bourgeoys Pauline 683-0200 Dalpé Jeannette 683-7740 Trudel Robert Corriveau Suzanne 681-5377 © TD U WN 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 153 PLACE RADISSON (SF) - De de Brabant Av ouest 3338 Monfette Guy © 653-2586 3343 En construction 3361 Lemieux Gilles © 653-4326 3364 Yaccarini Edmond @ 653-7630 INTERSECTION HERTEL 153 PLACE ROUGEMONT (SF) - Changé à (Changed to) Rougemont Av PLACE ROYALE - De 29 Sous le Fort nord 1 Louis X1V Hôtel Inc (porte secondaire) 3 Louis X1V Hôtel Inc 529-3721 3% Olivier Gérard barbier 529-3721 53 APPARTEMENTS Thibault Xavier © 525-8252 Edwards Emilie Roy Juliette Breton Alphonse Dussault & Hardy agts mfrs 525-5866 Toutin Michel 522-7755 Levesque Blanche 529-3459 11 Robichaud Jean-Marie SUITE DE LA RUE 7 Carrier Rodolphe 13 Canadien Café Enr (porte de service) 15 APPARTEMENTS 3 Desjardins Raymond 529-3867 4 L'Heureux Paul H 524-9748 5 Bernier Napoléon 529-8339 6 Thibault Alphonse 529-7140 DSDOIJORUEN Œiagnon READY MIX SN Notre-Dame des Victoires Eglise 280 PLACE TURGEON (C) - De 320 79ème E en demi-cercle 7940 Giguère Pierre-Paul © 623-3653 7985 Paradis Jean-Paul © 626-2902 153 PLACE VIGER (SF) - De Louis Riel Av ouest Miville Pierre © 653-5629 Laurendeau Gérard © 653-7768 Lemieux Jean © 653-1746 Roy Pierre E © 653-4604 Pichette Léopold 653-7905 Langlois Fabien © Jobin Pierre © 653-9193 Roy Jean-Paul © 653-7327 Godin Benoit © 653-3469 Dumas Georges © 653-9905 Gagnon Jean-Marc © 653-1232 St-Pierre Léonce 653-9901 Select Guide Publicité 653-9901 Lalonde Blanche 653-7985 Simard Pierre-Paul © 653-1261 Ross Sidney © 653-3173 Lamontagne Alphonse © 653-7742 Blier Bernard © 653-0991 281 Noreau Maurice © 653-9994 285 Carignan Fernand © 653-5345 288 Grondin Freddy © INTERSECTION LOUIS RIEL AV 235 238 239 243 247 248 251 252 255 256 259 263 267 271 272 277 280 153 PLAISANCE (SF) - De 72 Contre Coeur Av ouest 3475 Absent 3477 Parent Henri 653-7573 85 PLAMONDON - De 1280 Vitré Av est Aucune résidence PLANTE AV (L) - De 83 St-Georges nord.2 Dumont Florent © 837-5677 3 Gagnon Jean-Marie 837-7653 4 Joncas Frank G © 837-6447 5 Roy Antoine 837-6567 6 Pouliot Alphonse © 837-8303 7 Martel Edgar © 837-6509 8 Lecours Clément © 837-7282 9 Bergeron René 837-3237 Rhéaume Jean 837-9155 Plante Raymond 837-1355 Jean François © 837-4384 Plante Simonne Mme © 837-2518 Badeau J Elie © 837-2198 Audet Raoul © 837-1853 17 Larose Paulette 837-9705 Coté J A Roger © 837-9172 Gagnon Gustave 837-3046 Vacant Maranda Jean-Marie © 837-5994 Guay Robert © 837-1755 Turgeon Arthur © 837-7909 Leclerc Jean-Marie © 837-6347 Bégin Adrien © 837-4463 Ouellet Armand © 837-9603 Turmel Raymond 837-7449 Turmel Sifroid © 28 Asselin Amédée © 837-5274 270 PLANTE AV (QO) - De Wilfrid Hamel Blvd nord 6 Beaulieu Lévis 527-4570 Langlois Roland 527-8264 9 Gilbert Yvette Mme 683-8814 11 Vacant 13 Malouin Gaudias 14 Ruel Paul garage © 681-3364 15 Larose Jacques 527-2403 17 Poulin Louis © 527-8460 19 Lemoyne Marie Stella 527-0238 19a Girard Jean-Claude 527-7134 20 Ruel Joseph © 21 Loignon Maurice 683-7688 22 Lessard Marcel 527-9749 23 Rousseau Mandoza 527-3762 24 Blouin Maurice 683-9115 26 Royer Gilles Enrg (entrepôt) 26 Gagnon Henri 527-1073 27 Lessard Gérard © 527-8318 Transport Fontaine Autobus St-Roch Ltée (Garage) 28 Blouin André © 681-1566 32 Plante Epicerie Enr 527-8207 32a Turcotte Alphonse 33 Labrecque Marie-Anne Mme restr 527-7007 Labrecque Robert © 527-7007 34 Nadeau Jacques 527-3277 34} Boily Jacques 35 Jobin Robert 681-4820 CONTRACTEURS PIERRE ET SABLE BETON PREPARE 35a Bill Lona 681-3688 36 Paulin J O © 683-8237 38 Fortin Régis 683-0822 40 Pépin Herminée 683-9648 41 Royer Gilles Enrg meubles vend 681-5372 42 Gagné Roger © 681-4684 43 Morissette Georges 43a Lagacé Jean-Claude 681-1304 44 Turgeon Jean-Paul © 527-9494 46 Gagné Roger épic & boucher 681-4684 48 Ross Paul 681-6575 49 Robitaille Michel © 527-8317 50 Gagnon Ludger chaussures réparation 51 Breton Roland 527-7728 52 Gagnon Ludger © 527-4614 53 Paradis du Bijou Enrg meubles vend 527-8317 54 Ruel Marcel © 527-7966 56 Vacant 58 Ruel Joseph M © 681-5129 60 Ruel Emile 683-3856 62-64 Gingras Georges © 527-4930 63 Turgeon Radiateurs Shop Enr 527-6836 65 Doyon L Ltée garage 527-6836 66 Côté Gérard @ 67-69 Québec-Ouest Autobus Ltée autobus transport 527-7243 68 Pelletier Paul 683-8648 70 Drolet Blanche Mme © 527-8636 72 Dumas Louis 527-5714 74 Fortin Léopold © 527-8047 76 Lachance Joseph 683-3051 77 Lebrun Paul épic 527-3349 78 Laroche Gérard 527-6708 79 Lizotte Paul-Emile 527-6328 80 Langlais Robert © 527-6762 82 Québec Ouest Marché Enrg épic & boucher 527-8826 82a Lavoie Alfred 527-8826 83-85 Québec-Ouest Ville 681-6217 84 Chamberland Maurice 683-3867 94 Chabot René © 527-9335 96 Magnan René 683-8642 96a Aubé Joseph 681-6904 98 Bégin Paul-Emile 663-9780 106 Lachance Albert © 527-7397 108 Lachance Claude 527-7946 113 Gagné Claude © 681-5480 INTERSECTION CHABOT 114 Donaldson Rodrigue © 681-5937 115 Thomassin Paul-Henri 683-8795 116 Marceau Sylvio Inc (Sc) dir de funérailles 522-5212 117 Beaulé Jean-Claude © 681-1353 119 Berrouard J Marie 527-0247 121 Gouvernement du Canada - Bureau de Poste 122-128 Levesque Gaston Inc maison ameublement 683-3471 126 Levesque Alma Mme 683-7957 128 Corriveau Marcel 129 Savard Lorenzo taxi serv © 527-7677 132-134 Vacant 139 Bégin Adjutor F © 681-4974 139a Breton François-Xavier 142 Julien Edgar 527-0884 144 Langlois Thérèse 527-0878 144a Frenette Alphonse 681-2107 145 Marcoux Charles 146 Bond Lionel 683-8170 147 Bégin Eva © 147a Vacant 147b Vacant 148 Couture Emile © 527-4728 149 Godbout Louis © 527-7947 155 Fortin Hector © 683-7250 156 Pruneau Raymond 158 Beaumont Alice Mme © 683-3223 160-160a Marceau Paul-Emile 527-4771 161 Laflamme Jean-Louis ® 527-9630 162 Gallichand Lucien 527-0829 163 Blouin Paul E 683-0928 164 Poulin Robert 681-4749 165 Godbout Roland 683-8519 171 Arial Paul-Emile 172 Drolet Jean-Jules © 683-8305 173 Arial Blanche Mme © 527-6447 Arial André 174 Ratté Roméo 527-4554 178 Grenier P Charles Inc entrep pntr 527-8677 180 Grenier Marcel 527-0729 Robidoux Marguerite Robidoux Cécile 182 Grenier P Charles © 527-8677 184 Carbonneau Marcel 527-5937 185 Gagné Eugène © 527-8759 187 Tancrède André 527-4556 Tél.529-3331 Ve] { A CHEVRO COR! .CAMIONS - CHEVROLET CHEYELLE \u2018Cœutomobiles Ltée - Pn LET - 0LOSMOBILE v.W 1095 de la Casardière Plante Av (QO) - Suite 189 Gagné Antonio 683-8980 191 Caron Elzéar 527-0237 193 Morel Albert © 527-5074 194 Vacant 195 Allair Joseph 527-6949 196 Dufour Laurent Jean Paul-Emile Coté F Garage 683-0758 196a Bégin Jean-Charles 527-9488 Gaboury Léo 200 Canada Taxi Enr 527-8080 201 Audibert Irenée @ 681-3343 202 Pageau Léo © 527-6579 207-215 Garneau Joseph épic & boucher 527-0061 Plante Benoit Verret Raymond Vézina Jean-Paul 683-7075 Boulat Conrad 681-7064 INTERSECTION BEAUCAGE Vacant Plante Pierre 527-8268 Chez Annette restr 527-8268 Roy René 527-1684 Pouliot Laurent Plante Lionel 683-7309 Vacant Martin Joséphine Mme 527-6876 Marchand Laurent ® 527-7108 Bérubé Roger huile à chauffage © Boivin Donat 681-5618 Dion Lionel 683-9907 236 Vacant 240 Guérin Charles © 527-6149 240} Garman Claude 683-9958 241 Laperrière Joseph © 527-7886 243 Defoy Marie A Mme 245 Vézina Gilles 527-3908 246 Gauvin Eugène © 527-8097 247 Paré Gérard 527-8177 248 Ferland Alphonse 527-2861 249 Lajoie Aldéa Mme 527-4094 249a Cloutier Odilon 681-3668 251 Pruneau Joseph © 681-3072 253 Falardeau Maurice 527-6917 258 Gadoury J L Wilfrid © 683-9205 260 Vacant 262 Janvier Jean 681-6497 264 Gaboury Lucien 681-2083 266 St-Laurent Albert © 527-0498 268 Mayer Raymond 270 Doire Marcel 683-7819 273 Dubé Paul bois marchand © 527-7318 275 Grannary Katheleen 527-5304 277 Lundriga Bernard 681-2111 279 Huot Joseph 681-4291 282 Gagné Omer © 527-6530 284 Pépin Jean-Paul 681-2416 285 Guérin Alice Mme © 527-7068 286 Gagné Paul-Henri 681-4559 288 Huot Adjutor 289 Grenier Antonio © 527-6869 290 Dumont Raymond 292 Plante Camille Jr © 681-1683 293 Hunter Patrick 294 Nault Adelin 681-6894 295 Lajeunesse Paul 527-0161 296 Mathieu Raymond 683-4614 297 L'Heureux Roland 527-6739 298 Fortin Georges 527-6938 300 McLaren Sam 681-1054 301 Asselin Gérard 527-9358 302 Tessier Roland 681-1421 304 Domaine Jean-Claude 527-6956 304a Chavanel Raymond 527-5485 INTERSECTION BLOUIN Poulin Lucien © 527-8862 Dubé Roland © 527-6311 Petit Marcel 683-8676 Savard Alberta Mme 683-3879 Boucher Maurice 683-7227 Savard Léo 681-3686 317 Daigle Ambroise © 527-6868 318 Simard Albert 683-0572 318% Ouellette Jean 319 Bilodeau H Louis 527-6489 320 Bolduc Fernando restr © 527-6179 322 Lachance Gérard 527-0489 323 Quebec Brake Clucth Regd 527-4803 Normando Jacques automobiles réparation 527-9055 Paquet Lauréat Cantin Rosaire 527-5790 Fournier Roger Judd Henri 681-2367 Gilbert Henri © 683-4850 Lafleur Laurier 527-5437 Téotonia Manuel © 527-7550 Linteau Alphonse 527-6679 211 213 217 219 221 222 223 224 225 227 230 232 233 235 305 306 308 309 313 315 324 325 326 327 333 335 341 343 347 349 351 352 353 354 365 367 369 373 392 3924 Drolet Marcel 394 396 398 400 404 405 406 408 409 410 411 416 417 419 421 423 425 425a Plante Laurent 444 446 448 450 452 454 462 465 467 468 469 470 473 474 475 476 481 483 485 487 489 491 493 505 507 509 511 513 524 526 526a Peloquin Gaston 537 554 556 562 564 566 1091 Price Ida Mme © 527-2063 Simard Thomas 1100 MacRae Frank R © 523-3543 Rousseau Marguerite Mme © 527-1367 1103 Vacant Leclerc J Albert agt mfr 681-7426 1110 Risi Joseph © 527-1422 Drolet Léo © 681-5938 1111 O'Halloran James © 527-8280 Bertrand Benoit 1120 Lamontagne Jean C @ 527-9779 Latulippe Léopold 527-0639 1121 Gagnon Claude © 527-6584 Rochette Jean-Marie 681-6560 1130 Larochelle Louis-Paul ® 681-2871 Simard Jacques © 681-4011 1135 Lessard M Léonce @ 527-3375 Julien Claude 527-1083 1138 Frenette Fernand © 527-1028 Simard Ernest © 683-7622 1140 Chalifour Jean ® 527-1306 Beaumont Albert @ 681-3640 1141 Atkinson F T © 527-2191 Drolet Marcel Guay Marcel 681-6584 INTERSECTION LAPERRIERE Bolduc Raymond 681-3644 Metade Jean-Oliviera 681-5248 Ferland Henri © 527-8338 Glazer Clifford épic & boucher 527-9549 Pitl Charles ® 681-1523 Morin Paul-Emile Gagné Alphonse 527-4828 Paré Lucien 681-1882 Leclerc Lucien © 681-4832 Marticotte Paul-Emile © 527-8408 Luce Rolland 681-7490 Vacant Boulet Eddy 683-9639 Labrecque Paul 527-0406 Pruneau Arthur © 527-0329 INTERSECTION CHEMIN DE FER Raymond Donat 527-3564 Savard Joseph Dumont Joseph Ratté Paul E Ratté Sylvio Blouin P Emile Ratté Lucien Robitaille Adjutor 527-7483 Gingras Joseph © 681-5778 Gingras Laurent Lemay Lauréat 681-2696 Chabot Roland 681-7000 Harvey Louise Mme 527-2105 Dompierre Narcisse © 527-8028 Dompierre Restaurant 527-8028 Latulippe Roland © 681-3235 INTERSECTION LATULIPPE Julien Jean-Paul Bédard Roland 527-5553 Massicotte Albert 527-0467 Boucher Herménégilde 681-5062 Moisan Camille Latulippe Arthur James Amanda Mme Lemieux Paul 683-7457 Cassista Marcel 683-3124 Daigle Joséphine Mme 527-7453 Breton Mariane Laflamme Thomas Laperrière Lucien Fontaine Maurice © 683-4019 Peloquin Paul-Emile Poliquin Raymond 681-3839 Latulippe Louis © 527-8357 Lapointe Service de Patates Enr 681-3531 Vacant Garneau Edgar © 527-6471 Grenier Rolland 527-9927 Garneau Roger Vacant 12 PLESSIS - Changé a (Changed to) St-Cyrille E Blvd 202 PLOERMEL AV (S) - De 1272 St-Cyrille O Blvd sud 1020 1021 1030 1035 1040 1043 1050 1051 1053 1060 1063 1070 107 1080 1083 1090 Beaudet Marc © 681-4713 Dean J William © 527-2264 Roy Robert © 683-8317 Martin J P © 527-4526 Marceau Gérard A © 527-1056 Fugère Pierre © 527-1845 Marcoux Henri © 527-1018 Burke Gertrude 527-2263 Vallière Maurice © 683-8056 Hendler Zevilin © 527-1084 Paquet Lucien © 527-2067 Morency Benoit compt agréé © 527-1802 1 St-Jacques Jean © 527-7308 Foley Adrien B © 527-1502 Lesage Ursule B Mme © 527-2438 INTERSEC TION GAUTHIER AV Cloutier Robert © 527-1378 1150 1155 1160 1163 1180 1185 DeCoster Maurice 683-0651 Rattray John E ® 527-6220 Cordeau Georges © 681-4845 Chalifour Louise © 527-4108 Lambert Paul E © 527-1274 Beaudoin Jean © 683-9985 INTERSECTION LAURIER BLVD 52 POINTE A CARCY - Changé à (Changed to) de Quercy) 262 POIRIER (LA) - De 16a Létourneau est 101 Pelchat J Alfred © 837-8066 102 Gagnon Yves © 837-7315 103a Dubois André 837-3096 105 Tardif Pierre G © 837-5756 106 Genest Maurice © 837-2668 107 Tessier Claude © 837-5920 108 Bélanger Lionel © 837-8928 109 Carrier Louis © 837-1941 110 Côté Gisèle Mme © 837-5065 111 Lapointe Roméo © 837-9757 112 Côté Roland © 837-9582 113 King Claude 837-2937 113a Roy René 837-2200 114 Smith Adam © 837-7364 116 Matte Paul © 837-8114 118 Samson Julien © 837-4602 119 Brou' seau Alphonse © 837-2317 121 Landry Loys © 837-9156 123 Dufour Gilbert © 837-4281 125 Lebel Patrick © 837-6514 127 Rouleau Marcel © 837-5452 129 Samson Emilien © 837-3090 POIRIER AV (C) - De 68ème O nord Aucune résidence INTERSECTION OUELLET INTERSECTION DE L'O TJ AV I POITIERS (SF) - De 2781 Le Breton ouest 2781 Maher Raymond ® 527-1190 2784 Pouliot Yvan © 681-1606 2785 Royer Claude © 681-4323 2793 Filion Roland © 681-4856 2796 Poliquin Léopold Jr © 683-7220 2824 Heinz Friedrich 683-9157 Loewig Konstantin © 683-9473 Giguère Eddy © 681-2004 Cauchon Camille © 527-2869 Sirois Raymond © Fournier Yvonnette Mme © 527-1074 Hudon Roméo © 681-2494 Pakenham James © 681-4547 Elgee Harold © 683-8221 281 2825 2829 2833 2837 2840 2841 2845 293 POITOU (B) - De 47 Juchereau Av nord 5 Laberge Florent © 661-2107 6 Bédard Jean-Guy © 661-6769 9 Bélanger Simon © 661-4516 164 PONTBRIAND AV (SF) - De 2669 Berthier no 812 813 816 817 820 821 824 825 828 829 832 833 836 837 840 841 844 845 848 849 853 856 857 860 861 Houle Henri © 653-5190 Parent Arthur © 653-3820 Duchesneau Jean © 653-1067 Caron Yvan © 653-1700 Drapeau Marcel © 653-3527 Laflamme Ovide © 653-1138 Blouin Alfred © 653-1588 Martel Honorius © 653-3275 Langlois René © 653-5020 Vacant Cook Harry T © Cahill Lionel © 653-3159 Pelchat Emilien © 653-1117 Alain Roger © 653-1327 Blais J Roland © 653-5010 Bédard P À © 653-1908 White Gérald D © 653-7054 Vachon Omer © 653-3561 L'Espérance Paul-Emile © 653-1566 Côté Adélard © 653-3214 Bouré Antonia Mme © 653-5083 Laliberté Jean-Paul © 653-3158 Coulombe Alexandre © 653-3018 Roy Delphis © 653-5130 Bussière Alfred © 653-1147 1131/|WIT AMONVI9 AVIAAQYD 0383ND JUN3IId-LS TS \u2014 BF T8LH-ZZS \u2018121 * = a [7] [7] Q = EO \u201cnu ui 2 5 = 9 > a Fe 8 x i - æ [2 x Q = \u201c© = |, mal s a .= = © ! Bb y ° Spécialiste en corseterie médicale et esthétique 522-3590 REMPLIES AVEC SOIN TÉLÉ 4 INFORME ET DISTRAIT PLUS DE 1,000,000 DE PERSONNES Pontbriand Av (SF) - Suite 864 Bourré Paul-Emile © 653-3127 865 Poitevin Louis © 653-3537 868 Marquis Gilbert © 653-1176 INTERSECTION CHATEAUFORT 65 PONT DROUIN - Changé à (Changed to) de la Croix Rouge 5T PONTGRAVE - De Leclerc Av nord 1701 Masson Blanche Mme 524-0657 1704 Moffet Lucien © 524-5488 1705 Fournier Louis 525-8056 1706 Pouliot Eugène © 525-8337 1709 Lachance Madeleine Mme © 523-1773 1710 Lavoie Louis-Philippe © 527-7071 1715 Lapointe Joseph 525-9779 1720 Gagnon Henri 529-4753 1725 Lachance Alexandre © 523-4312 1730 Marceau Adélard 523-8398 1731 Roy Jean-Baptiste 523-6454 1735 Dompierre Irène Mme 523-4551 1740 Lavoie Philippe © 524-6507 1744 Beaumont Wilfrid © 523-4914 1745 Bouchard Lorenzo © 525-9507 1750 Robitaille Cécile Mme 524-6939 1754 Carrier Paul 524-0916 1755 Caron Céline 524-8706 1759 Dupont Léo 523-9032 1760 Garneau Charles 1765 Paquet J Etienne 523-4967 1769 Grondin Roger 523-1808 1770 Blouin Yvonne Mme © 524-9539 1775 Grenier Délia Mme 522-6039 1779 Dompierre Paul-Eugène 522-3653 1785 Lemire Donat 523-0080 1791 Lachance Aurélien épic © 524-5231 INTERSECTION LAMONTAGNE AV 153 PONTIAC (SF) - De 87 du Côteau Av ouest 3041 Dufour Germaine © 653-0905 3045 Langlois Jean-Charles © 653-0895 3049 Vacant 3050 Herman William C © 653-5524 3053 Ringuet André © 653-7921 3054 Lepinay Marc © 653-9436 3057 Fortier Charles © 653-3776 3058 Trahan Jean © 653-4792 3061 En construction 3062 Bois Joseph-Albert © 653-7518 INTERSECTION RIGAUD AV 46 PORT DAUPHIN - De Côte de la Montagne ouest 2 Archevêché de Québec 525-7118 Roy Maurice Mgr 525-7118 INTERSECTION PARC MONTMORENCY 153 PORTNEUF AV (SF) - De Chem des Quatre Bourgeois sud Aucune résidence 1665 PORT ROYAL (SF) - De 710 Clairmont ouest 2648 Vacant 2652 Montminy Claude © 653-3518 2655 Boucher Marcel 653-9039 2656 Vacant INTERSECTION DES TALUS AV 251 POULIN AV (G) - De 3000 Ste-Anne Blvd nord 1808 Baron Emmanuel © 661-6464 1810 Millaire Marcel 1812 Tremblay Michel © 661-1826 1814 Michaud Joseph 661-3488 1818 Morin Roland ® 661-6530 1820 Thomassin Charles-Arthur 661-6415 1824 Pouliot André ® 661-4529 1826 Massé Gilles 661-5826 1829 Lachance René © 663-7265 Everell Gérard 663-9746 1830 Thomassin Raymond © 661-3078 1832 Aubert Benoit 663-9273 1833 Lachance & Lachance Enrg bois articles mfrs 663-6413 1838 Bouchard Jacques 661-1421 1839 APPARTEMENTS 1 Picard Jules ® 661-7339 2 Giroux Paul-Emile 3 Paradis Gilles 4 Bouchard Jean-Marie 661-6420 SUITE DE LA RUE 1840 St-Jean Rosaire © 1843 Lemieux Michel ® 663-6240 1845 Létourneau Bernard 661-7375 1846 DeChamplain Jean-Napoléon © 663-4901 1850 Doyon Lewis fruits vend gros & courtage 663-6669 1851 Arguin Lucien © 663-6037 1856 Bolduc Maurice © 663-7689 1857 Thibaudeau André © 663-9318 1858 Martin Isidore 663-6156 1859 Paradis Emilien 663-4170 1865 Devost Emile musique boites automatiques location & service © 661-5758 Perron Victorien camionnage © 663-6954 1869 Dussault Maurice © 663-6863 1873 Bédard Gérard ® 661-4257 1875 Martineau Rosaire 1877 Thibault André 663-7279 1880 Leclerc Joseph-Paul © 661-1217 1882 Leclerc Henri 1883 Verret Gaston © 663-7954 1885 Bouchard Laurent 663-3279 1891 Morel Jean-Jacques 661-6211 1893 Grenier Valmont 661-1766 1895 Fortier J Paul 661-4665 1896 Jobin Gaston 661-7835 INTERSECTION STE-ANNE BLVD 1902 Tremblay Léo 1910 Chabot Maurice 661-5976 1911 Bouchard Camille © 663-9455 1912 Chevarie Gabriel 661-4769 1913 Crépeault Philippe 663-4721 1920 Gaboury Raymond 663-3374 1924 Martel Lucien 661-4120 1925 APPARTEMENTS 1 Paré Arthur © 661-5914 2 Grenier Léopold 661-2284 3 Thériault Paul-Emile 4 Bolduc Dominique 661-2955 SUITE DE LA RUE 1930 Ducharme Laurent 661-6076 1931 Tremblay Sylvio © 663-6441 1935 Tremblay Paul-Emile 661-6539 Paquet Robert 1936 Touzin Dominique © 663-6006 1950 Bouchard Paul-Emile 663-0177 1956 Routhier Simone Mme 661-2589 1970 Jobin Eugène © 661-2028 1971 Bernier Jeanne Mme 663-6891 1975 Couture Gilles 661-6049 1976 Léger Jean-Yves 661-2219 1977 Martin Marguerite 1986 Careau Victor © 663-6656 1991 Leclerc Arthur © 663-6861 INTERSECTION MGR GAUTHIER BLVD 2010 Turgeon Antoine © 663-6561 INTERSECTION ROYALE AV 1866 253 2110 Fortin Gérard © 2120 APPARTEMENTS 1 Roberge Jeanne Mme 663-0461 2 Riverin Raoul entrep pntr 663-0244 3 Vézina Roger 661-6447 4 Prémont Raymond 5 Vear Jean-Yves 663-9496 6 Michaud Georges 663-4947 SUITE DE LA RUE 2130 Leclerc Germaine Mme 663-0547 2134 Gagné Fernand 661-4172 2135 Chevalier Gérard © 661-3682 2138 Falardeau Gérard 663-6049 2139 Chevalier Mérilda Mme © 2142 Landry Ovila 661-3007 2143 Robert Pierre 663-0443 2147 Gauthier\"Henri © 663-6956 2155 Maltais Louis Ed © 663-6616 2157 Tremblay Henri-Paul 663-9411 2162 Poulin Marie-Anne Mme © 663-7361 2167 Giasson Rosaire © 663-3180 2170 Morissette Yves © 661-6788 2181 Paquet Lucien 663-0760 2182 Tremblay Joseph © 663-4089 Trudel Emilienne 2185 Veilleux Paul E © 663-7143 2188 Côté Clément 661-4112 2191 Blouin Etienne arpenteur géomètre © 661-6943 2192 Bérubé Jacqueline 663-1680 2194 Lortie Laurent © 663-6680 2196 Bergeron Evangéline Mme 2197 Drolet Jean-Paul © 661-3368 2198 Poulin Maurice 661-1794 INTERSECTION LOYOLA 152 POULIOT AV (SF) - De 2815 Chem des Quatre Bourgeois sud, 125 APPARTEMENTS 1 Peladeau Jos-Marc 653-2108 2 Clavette F E 653-2147 3 Vacant 4 Blais André 653-9694 5 Moisan André 653-9757 6 Desjardins André 653-4737 7 McGrath Michel 653-0261 8 Bérubé Elie 653-0659 SUITE DE LA RUE 131 Boucher André © 653-0784 135 Guenette Jean M 653-9569 136 APPARTEMENTS 1 St-Pierre Rodrigue 653-0496 2 Laberge Robert 653-7656 3 Wolff Charles 653-4461 4 Tardif Evariste 653-0372 5 Cartier Pierre-Paul 653-2256 6 Paquet Jean-Robert 653-0449 SUITE DE LA RUE 137 Arsenault Réal 653-9614 139 Méthot Paul © 653-1197 141 Lemieux Madeleine 145 Laflamme F E 653-8169 147 Côté Claude © 653-4438 148 Caron Jean-Marc © 653-0612 153 APPARTEMENTS 1 Cournoyer Robert 653-9018 2 McDonald David 653-9002 3 St-Arnaud Georges 653-0978 4 Loiselle Fernand 653-0857 5 Boyer Benoit 653-2631 6 Sauvé Edouard 653-9862 SUITE DE LA RUE 159 APPARTEMENTS 1 Blais René 2 Gaudreault Edilbert 3 Pellerin R SUITE DE LA RUE INTERSECTION LE PREVOST 160 Mercier Gustave © 653-0500 161 Quessy Joseph A 653-9489 162 Blais Georges © 653-4476 163 St-Laurent 653-0409 164 McDonell Douglas 653-9710 165 Carrier Robert 653-2214 166 Robitaille Dominique 653-0226 167 Payer Hélène Mme 653-9625 168 Fortier Claude © 653-0773 169 Robidoux Chester 653-1000 170 Vézina Paul E 653-9052 171 Dubé Gilles 653-9460 172 Weinber Joseph 653-9898 174 Pouliot Roger 176 Morency Denis 653-9525 178 Lemay Gérard 653-9970 179 Chouinard Albert @ 653-9692 185 Gagnon Paul © 653-0250 INTERSECTION DE L'ISLE DIEU 189 Vacant 190 Tousignant Jacques © 653-0426 INTERSECTION DE CHOMEDY 153 POUTRINCOURT AV (SF) - De 3150 Neuvil- le sud 105 Vallières André © 653-7380 109 Langlois Alex © 653-5009 113 Deschênes Miville Jacques © 653-9900 117 Richard Benjamin © 653-2091 119 Lahaie Jean © 653-0455 INTERSECTION DE L'ETANG Baillargeon Marc © 653-9694 Vacant INTERSECTION MARSOLET POWER (S) - De 2391 Noury sud 1360 Corriveau Lawrence © 527-1890 1435 Audet Luc © 527-9760 2385 Dumais Charles L © 527-2843 2390 Lachance Paul-André © 681-6702 2395 Rioux Walter © 527-3716 2407 Love Andrew C © 527-9479 2410 Gerrett Normand © 527-3719 2411 Janigan Daniel INTERSECTION MARITAIN INTERSECTION DOBELL 200 PRESTON AV (S) - De 1925 Laurier Blvd sud 123 127 1209 Pagé Corinne Mme © 683-0784 1210 Bédard Alexandre © 527-7821 1211 Kennedy John Clarence © 527-3327 1214 Blanchet Joseph © 527-8224 1215 Levesque Alfred © 527-5613 1217 Schofield Edward W © 527-3535 1218 Hunter R L B © 683-9285 1219 Gagnon Paul © 527-4403 1224 Bossinotte Antonio © 527-1015 1225 Chauveau Charles © 683-7803 1227 Pelletier Charles E © 527-3808 1228 Archer Marie-Louise Mme © 527-1013 1231 Fiset Alexandre © 683-8040 1234 Marceau Vincent © 683-9027 1235 Cadrin Gaston © 527-4305 Tel.529-2161 205, RUE MONTMAGNY Preston Av (S) - Suite 1240 Auger Antoine ® 527-1128 1241 Nadeau Lucien imm © 527-4306 1245 Lemelin Gerry © 683-4859 1246 LaRue Antoine © 527-5106 1251 Laliberté Sarto © 527-4404 INTERSECTION SHEPPARD AV 1260 Delaney Philippe J 527-1206 1261 Chamberland Alphonse @ 681-4088 1281 Morency Gaston © 527-9356 1294 Légaré François Xavier Jr 681-7990 1295 Champigny Jean P 1296 Roy Henri 527-8236 Légaré François-Xavier © 527-7806 1297 Giroux Léopold @ 527-3867 1300 Vance Harold W © 527-1980 1301 Corriveau Albert 527-3898 1303 Pouliot Roméo © 527-3865 1319 Henry Nicol 681-7534 1321 Paquette Adrien L © 527-3301 1324 Michaud Raymond © 527-1284 1329 Godin Paul @ 527-0221 1335 Bernier Jean-Yves 527-5801 1336 Emond Gilles © 681-5872 1337 Morin André agt mfr © 527-6330 1350 Veilleux Gérard © 527-1632 1357 Dion J Albert © 527-3160 1360 Bilodeau J Louis © 527-1928 1369 Tessier Louis-Philippe © 527-4133 1374 Cournoyer Jérome © 527-3827 1375 Koenig Maurice © 527-2285 1391 Fortin Laurent © 527-0656 Poulin Henri 683-7244 Thibaudeau Jules courtier valeur © 527-2430 1405 Ferland Guy © 683-4138 1410 Brochu Conrad © 527-3825 1415 Chabot Jean-Paul © 527-9748 1418 Fortier Gérard 681-3467 Cauchon Roger 1424 Tremblay Napoléon © 527-1237 1425 Riffou Jean B 527-0230 1430 APPARTEMENTS 1 Cadoret James 681-7619 2 Pelchat Albert 683-4851 3 Long Arthur 683-8466 SUITE DE LA RUE 1435 Beaudet Suzanne Mme © 527-3256 29 PREVERT (B) - Anciennement (Formerly) Jean XX111 - De Matte ouest 41 Glode Amos © 661-3988 45 Tremblay Fernand © 661-6128 49 Guillot Roch © 663-3165 53 Laberge Jules © 661-1336 1396 293 INTERSECTION STE-CHRISTINE 58 Lapointe Arthur © 661-5646 14 PREVOST - De 935 Claire Fontaine est 400 Griffin Marguerite Mme 404 Jinchereau Jos 523-9391 Rémillard Lionel © 523-5580 414 Coudé Jeanne 422 Dugal Donald 523-7813 430 APPARTEMENTS 1 Beaudoin Elzéar 523-1467 2 Pronovost Jean-Louis 529-3030 3 Giguère Albert 524-4226 4 McGowan Anne L Mme 523-4644 5 Ferland Jean-Louis 525-5363 6 Boucher Yvan 524-6895 SUITE DE LA RUE 434 Charland Joseph 525-8062 435 Gendron & Frère Enrg bicycles vente & réparation 523-1223 440 Ménard Alcide 522-2616 441 Gauvin Joseph 523-1809 444 Paré Lucien entrep pntr 524-6167 445 Gosselin Albani 522-1673 449 Desroches Donat @ 524-9315 454 Lamonde Gustave 525-6226 455 APPARTEMENTS 1 French Robert 524-4515 2 Robitaille Patrick Mme 525-9009 3 Fournier Daniel 529-5406 4 Allaire Simonne 523-2404 5 Normand Rita 525-7758 SUITE DE LA RUE 460 Darveau Thérèse Mme © 522-2630 Laflamme Charles À 529-5295 465 Drouin Isidore Inc (entrepôt) 470 Dorais Jean M 529-5944 490 APPARTEMENTS 1 Cloutier Léon 529-2740 2 Delisle Roland 524-4235 3 Desrosiers Charles E 525-8009 4 Gagné Lauréat 524-5844 5 Girard Jean-Charles 524-3125 6 Drysdale Odile Mme 523-3546 7 Fournier Jeanne Mme 522-2159 INTERSECTION SCOTT PRINCE DE GALLES - De St-Jacques nord Aucune résidence 26 PRINCE EDOUARD - De 273 St-Anselme est 110 Lanctôt Bernard Enr lithographe 525-8512 120 Falardeau À Enrg charbon vend 523-3795 Scaffold Fast (1961) Ltd entrep matériel & équipement 523-3795 Frontenac Shoe Ltée chaussures mfrs 522-3951 165 General Bearing Service Ltd coussinets à billes mfrs 529-9088 Morisset Automobiles Inc garage 529-1761 Télé Cable de Québec Inc télévisions équipement vente & serv 529-9451 INTERSECTION CARON 179 Wood G H & Co Ltée papier articles gros 529-0064 185 Rochette Emilien & Fils Ltée (entrepôt) 524-6052 191 Reliable Hosiery Mills Co bas mfrs 529-9369 Wald Théodore Morin H Inc nett & teinturier 522-4795 Roy Edmond 522-4187 Dorion Lemoine 523-1017 Song Délia Mme 522-5784 Gamache Albert 525-6540 Leclerc Régina Mme 529-0705 209 Martineau Roland 522-1611 211 Henry Wilfrid 522-4258 214 Hardy Clorida Mme © 525-6094 215 Genest Jean 522-4851 Morissette Alfred 523-9767 219 Demers Romuald 524-5870 Hudon Yvon Pruneau Gemma Mme 524-9274 220 Cayer Roland @ 221 Petitclerc Roland 522-1818 224 Bilodeau Louis © 523-5734 Couture Jean-Paul 523-7967 225 Fortier Adélard 525-5086 229 Laverdière Marcel 529-1425 Morency Raymond 529-4237 Larouche Maurice 524-7642 Gobeil Arthur Roberge Eugénie Mme © 524-4129 Godbout Gérard entrep menuis © 523-0463 Roberge Noel 523-4142 Bédard Paul-André 240 Gauthier Lionel 522-3642 241 Godbout Théodore 523-2338 Gignac Lorenzo 523-3729 Lachance Blanche © 522-8061 Marceau Edgar © 525-6696 St-Hilaire Edmond 523-1335 Tremblay Gilles Beaupré Lucien 523-6057 249 Dion Alfred © 523-7205 250 Marceau Jules 522-8641 251 Lavoie Simonne Mme 252 Lebel Maria Mme 524-3311 253 Lachance Gérard 525-8874 Gaudin Roland Bédard Antoine 523-4913 254 Denis Eugène 523-8015 255 Dubé Jean-Baptiste 523-5504 Laflamme Ovila 522-2358 256 Lessard Isidore 525-5733 258 Richard Claude 523-7016 259 Poulin Séraphine Mme © 523-8091 260 Marceau Aurélien 524-3275 261 Serreyn Léopold Baker Blanche Mme 523-5109 262 Vézina Lucien 522-8088 Alain Marcel 524-9771 Patry René 529-4700 Patry Adrien © 522-4580 265 Langlois Théodore 529-7774 267 Bédard Paul-Henri 523-9878 269 Deschènes À 275 Poulin Magella 525-6429 277 Labrecque Alfred 522-6262 281 Morissette Corinne 523-8834 Imbeault Ferrand 529-5401 285 Bolduc Thérèse Mme 522-2362 287 Carrier Aimé 522-1965 289 Demeule Robert 522-6690 291 Townsley Georges-Henri 293 Picard Clément 522-2314 130 175 195 203 207 232 233 237 245 246 247 264 295 Deschènes Georgianna Mme Pichette Delphis 524-9270 297 McKay Jean-Yves 529-2607 299 Vallée Lauréat © 523-3015 Gosselin Paul 525-8525 28 INTERSECTION DORCHESTER S 301 Dorchester Taverne (entrée secondaire) 305 Poirier Maurice 523-2975 Boissinot Jeanne Mme 522-1791 307 Bordeleau Jean-Jacques 309 Bédard Lauréat 525-5333 311 Bédard Paul-Emile 523-9349 313 Cournoyer Rose-Alma 523-9304 315 Gobeil Roland 524-3970 316 Maltais M J 318 Julien R Mme 319 Fortin Marcel © 523-9609 320 Blais Lucie 523-2055 Godbout Napoléon 525-9425 321 Jobin Roland 322 Filteau Gérard 523-9947 324 Desmarais Raymond 525-9119 325 Drolet Paul-Henri 523-0840 326 Verreault Lucien 529-8054 Leroux Lucien L'Heureux Fernand Mme 524-9210 327 Dussault Alice Mme 522-2800 328 Côté Omer 524-9466 329 Vermette Paul 524-6635 330 Ampleman René 522-6209 Gourgues Jacques 524-4031 Barette Georges 522-3732 332 Paquet Adrienne Mme © 529-3848 334 Tessier Henri-Paul 335 Cantin Yolande Mme Desbiens Albert 529-4729 Morissette Georges 523-9516 Bérubé Conrad 524-7454 Paquet À \u2018sène 529-7753 Fortier Lucien 522-8789 Blanchet Arthur 522-7839 St-Pierre Willie © 523-0258 Fortin Marie J 529-7914 341 Levasseur Adrien 523-9746 343 Bélanger Omer 523-6833 345 Brindamour Marie C Mme 529-1218 346 Jobin M cout 522-8387 347 Bossé Roland 529-0155 Vaillancourt Jacques Beaudin Eddy 524-5853 Barette Albert 523-6983 349 Tessier Maurice 525-7947 350 Bienvenue Epicerie Enrg épic 523-4870 352 Sandwich Feuille d'Erable Salon Enr restr 522-0153 353 Lachance Arthur 354 Poirier Clodie Mme © 529-4324 355 Tessier Albert © 525-7646 357 Laroche Ovila 525-7504 359 Renaud Jean-Paul 524-9637 363 Guay Alidor 523-0602 365 Croteau Louis Nazaire © 367 Verreault Amanda Mme 523-3593 369 Verreault Lucien © 523-3937 INTERSECTION GOSFORD Fortin Alcide 523-8668 Thibaudeau Paul 523-0604 Lachance Jean G 523-5506 Lafond Lucien 523-7349 St Lawrence Mfg Co Ltd (porte secondaire) 379 Rhéaume Oscar © 524-2847 381 Cyr Jeannette 525-5920 383 Soucy Paul-Emile 524-7760 385 Rhéaume Louis-Philippe 525-8614 387 Lessard Arthur 389 Desjardins Armand 391 Paré Arthur Mme 525-7842 393 Paradis Evangéline Mme © 529-1226 Fiset Albert Paradis Raymond 529-1161 Gagné C Henri 524-1679 331 336 337 338 339 340 348 371 373 375 377 395 30 INTERSECTION DE LA COURONNE INTERSECTION DE L'EGLISE 503 Handy Andy Co automobiles accessoires & pièces 524-2154 505-525 Quebec Gas & Diesel Engines Ltd 523-6562 535 Dion Paper Regd papier rebut 523-2921 Morissette Henri Inc fruits vend gros & courtage 522-4015 INTERSECTION DAULAC 555 Rochette Fernand 525-5715 575 Chabot Marcel 522-2124 INTERSECTION LETELLIER 545 \u2018sd \u2018IHFONOL JUMAIMNVIC ZNA9 - S3G1KIUIN O a= > = m > Cc a.33 \u2018wiC : 210 :8 ~ mom °c uw , = ; à g B Co inajeyoy,| ep spiny Of eed JOA 3317 SINN3I1d0dNI SNOILIAI $7] === 276 i: a 2 = «fg 515 =u Ss 0 ed QO ug 2 ob u 2 < > - + 2 3° 9: sé \u2014\u2014\" , A Sac® ÉTÉ D'ASSURANCE POPULAIRES Compagnie Mutuelle D'Assurances Générales ASSURANCES \u2014 INCENDIE AUTOMOBILE \u2014 COMBINÉE \u2014 VIE RESPONSABILITÉ \u2014 GARANTIE S'ège Soclal Tél.837-5851 Lévis Prince Edouard - Suite 579 Raymond Albert 523-9094 Dumas Charles 523-5420 Hudon René 523-9380 Morin Jean Mme 522-4661 581 Arbour Cajetan 522-8314 INTERSECTION DE LA CHAPELLE 691 National Seat Cover Centres Inc automobiles accessoires & pièces 524-1360 INTERSECTION DU PONT INTERSECTION LABERGE 741 Kelly Marc INTERSECTION SAGARD 775 Cie Quebec Power (Sc) 525-5141 INTERSECTION ST-DOMINIQUE 330 PRINCE GEORGES (CO) - De des Chutes Blvd sud 2 Laplante Jean-Baptiste © 661-2012 6 Tivendell George 663-4820 8 Maccomeau Alfred 661-1175 10 Parrott Edgar 663-7079 12 Giroux Charles A 663-0439 14 Plourde Joseph 663-4878 16 Brousseau Fernand 663-3108 310 PRINCIPALE (SR) - Anciennement (Formerly) (Trans-Canada) - De 1004 Commerciale ouest SN Fiset J B Pépinière Bégin Paul Enrg meubles vend 839-9196 Superior Propane Ltd gaz compagnie 839-9434 Imré Frank © 839-9434 Blais Lucien garage 839-8982 United Petroleum station de service 839-8031 Castel Pont Quebec Motel 839-8015 Miss Quebec Drive Inn Restaurant 839-8963 Humpty Dumpty Potato Chip Ltd 839-9448 Dupuis Pépinière Enrg 839-8243 Desy Couvoir volailles et gibiers éleveur 839-9174 Desy Jean-Paul © 839-8407 Chamberland Station de Service Fina 839-8030 Admiral Motel 839-8801 1 Plourde Guy 839-8373 INTERSECTION DE L'ABBAYE 3 Beaulieu J À Polidor © 839-9285 4 Michaud Léo restr © 839-9183 9 Roy Jean-Denis © 839-9220 12 Trudel Henri sculpteur © 839-9539 14 Tremblay J Paul © 839-8642 14a Huard Gérard 15 Larue Alice G Mme © 839-9957 16 Vacant 17 St-Laurent Gaston © 19 Boivin Alice Mme 839-9958 23 Morin Romuald © 839-9250 27 St-Laurent Armand © 839-9939 31 Lacasse Ernest © 839-9192 37 Gosselin Esso Service 839-8024 38 Corriveau Lucien © 839-9984 40 Gilbert Robert © 839-8062 40a Alina Salon coiffure 839-8515 42 Gilbert Raymond 839-8666 42a Roy Charles-Edouard 49 Paquet Richard restr 49a Robitaille Station de Service Enrg Shell 839-8010 50 Breton Sunoco Service 839-8019 51 Demers Nicolas taxi service 839-9112 53 Raymond Maurice © 839-9985 55 Raymond Station de Service B A 839-9985 58 Lachance Richard 839-8681 59 Villeneuve André © 839-8679 60 Boisvert Réal © 839-9341 Caouette Roger restr 839-8237 62 Guay Jeanne d'Arc 839-9562 64 Anctil Paul © 839-8958 INTERSECTION ROUTE DE L'EGLI- SE 84 Larivière J Alphonse moteurs électriques réparation 839-8262 86 Larivière J Alphonse © 839-8262 89 Poulin Germain station service White Rose 839-8416 92 Langlois Félicien © 839-8929 Champlain Salle à Diner restr 839-8011 159 Beaudry Henri © 839-8786 PR 84 85 93 95 97 97a 98 99 994 100 101 102 103 104 106 108 108 110 111 113 115 116 117 118 120 122 125 130 132 133 134 185 140 141 142 143 144 146 148 150 155 160 161 162 163 164 166 169 172 174 175 177 178 179 180 181 182 183 184 186 188 189 191 196 197 198 199 200 202 Britannia Hdtel Motel 839-8033 Nadeau Philippe © 839-8587 Pouliot Adrien © 839-8417 Reine de la Patate restr 839-8417 Blais Charles garage © 839-9111 Baronet Restaurant 839-8028 PROULX (SD) - De 7 Robitaille est 2 Tanguay Joseph 4 Berberi Georges 837-1482 Z OULX AV (QO) - De Wilfrid Hamel 0 Blvd nord Bergeron Maurice 527-6123 Labranche Jacques ® 681-2349 April Yvon 527-5460 Drolet Marc 683-7436 Labranche Françoise © 527-8838 Poliquin Rosanne Mme 683-0512 Ratté TV Service télév équipement vente et service 527-8287 Ratté Alphonse © 527-8287 Lajoie Isola Mme 681-3044 Thibault Philippe 683-3745 Picard Raymond Chez Pierre restr Labrecque Alphonse © 527-4691 Boulet Wellie Corbin Gérard Jobin Odiana Mme © 527-7328 Picard J Lucien © 683-9065 Langlais Louis 527-7327 St-Hilaire Antonio Mainguy Jean-Claude Blais Joseph 683-7430 Jobin Léger 683-9877 Bissonnette Lionel © 681-5609 Drolet Jean-Baptiste © 527-7217 Blouin Roger 527-9135 Poitras Renald Drolet Joseph © Carbonneau Arthur 683-7892 Grenier Bertrand © 683-8538 Paquet Eugène © 527-7427 Grenier Gaston 683-3910 Dionne Julien Potvin Carol 527-6707 Cantin Louis © 527-6379 Beaulieu Roger © Drapeau Raymond 681-1707 Bussière Alexandre © 527-8507 Thomassin Léopold huile à chauffage © 527-6377 Lacroix Jean-Paul 527-2652 Therrien Maurice © 683-8540 Careau Léopold © Sylvain Oscar 527-5027 Mailloux Gérard 527-7707 Marcotte Jean-Paul Enrg marchandises sèches gros 681-2769 INTERSECTION GAGNE Marcotte Robert © 681-3629 Marcotte Jean-Paul Enrg (entrepôt) Marcotte Thérèse Mme © 527-8817 Hamel Gérard © 527-9617 Simoneau Raymond 527-9617 Lachance Jacques 683-4356 160a Lachance Mathias © 527-6508 160b Chevarie Philippe Lebrun Béatrice Mme épic 681-5073 Chamberland Jacques 681-2259 162a Couture Dolor 527-9731 Lacroix Paul-Henri 683-0839 Parent Marché 527-8738 Parent Honoré © 527-8738 Ratté Joseph © 527-7148 Parent Léon © 527-7147 Ratté André 174a Labrecque Marcel Gingras - Leclerc - Dompierre Omer 527-9361 Richard Lucien © 527-6178 Gervais Philippe 527-8131 Côté Léonce ® 681-4507 Hamel André 681-4009 Flynn Lauréat 527-0888 Michaud Alfred © 683-4179 Veer Réal 681-5970 186a Sauvageau Alfred 683-4268 Belleau Paul 188a Bourdages Daniel 527-3006 Pichette Robert ® 527-8971 Gagnon Eudore 681-6825 Vacant Bilodeau Eugène 527-5998 Rochon Marie- Ange Sylvain TYvonne Mme © 527-6348 Parent Aline Mme © 527-7210 Parent Marcel 203 Bédard René ® 527-0249 Denis Bonbons Enr 527-0249 Thériault J R 681-1331 Poulin Marcel © 527-6417 Bélanger Gilles © 683-0367 Couillard Gilles 681-2738 Bédard Marie-Anne Mme © 527-7027 216 Charrier Joseph © 681-2626 217 Labbé Jean- Claude 217a Vachon G Mme 218 Charrier Joseph barbier 681-2626 220 Fortier Aldina Mme 527-9537 221 Proulx Charles © 527-6548 222 Ouellet Camille 527-9328 229 Lajeunesse Charles 527-4873 230 Villeneuve Paul-Henri © 683-4417 Villeneuve P H Inc quincaillerie 683-4417 INTERSECTION CHABOT Normand Médard © 527-7639 Schmidt Carl C Chandonnet Michel 681-2688 Norma Enr confection pour dames 681-7684 234 Girard Georges restr 527-6908 235 Tremblay J Marie médecin 527-2268 236 Beaupré Jean-Baptiste 527-1745 238 Girard & Fils Enrg bicycles vente et réparation 527-6908 Girard J Rémi © Bernard J H Enr épic et boucher 527-6878 Bernard Salon de Quilles 683-0078 Fortin Laval © 683-4779 Méthot Raoul 681-4024 Filion René 527-9802 Thibault Gérard 527-6171 Déry Arthur © 527-6528 Labbé Raymond 683-9197 Rivard Léopold © 527-8208 Pouliot Jean-Marie 681-1673 Jacques Roger 681-6440 Dumontier J Hilaire © 527-3534 Dubord Ernest © Gagnon Georges 681-3028 Boivin Lucien Gagnon Ernest Gallant Jean B Cloutier Georges © 527-8628 Bernard Alfred © 681-5458 Couture J Marie 527-7808 Breton René 527-6217 Dion J Ernest 681-5113 Baribeau Fernand Levesque Roland 274 Letiec Hector © 527-6588 275 Dobson Paul-Emile 683-3327 275a Vallée Raphael 683-3764 277 Girard Blanche Mme 681-1183 279 Hamel Josaphat © 683-8352 280 Vallières Thérèse Mme 281 Tanerède Fernand 527-9751 282 Paradis Albert © 527-0213 283 Garneau Paul 681-5148 285 Latulippe Ambroise © 527-6798 286 Latulippe Eugène camionnage © 683-0984 287 Rodrigue Jean- Marc 288 Bill Georges 527-1438 289 Allard Yvonne Mme 527-8728 289a Levesque Paul 527-5058 291 Joly Albert 681-5913 291a Boily Irma 683-7198 291b Decker P 292 Martel Gérard 681-1276 292a Lefrançois Jean-Baptiste 527-7909 293 Laperrière Lauréat 681-7920 294 Martineau Camillien entrep plmb 527-6687 294a Blondeau Laurent 683-7308 296 St-Pierre Yvan 527-1187 296a Bion André 527-6185 297 Enrico Guido @ 527-7187 298 Savard J Pierre 298a Lebel Roméo 683-8698 298b Bédard Lucien 527-6496 300 Lagacé Raymond ® 527-3630 302 Barrette Armand 527-4239 308 Barrette Alma Mme © 527-7287 310 Greffard Rosaire 681-6931 INTERSECTION BEAUCAGE 312 Flamand J Rosaire © 527-8597 314a MeLaren Normand 314b Sanschagrin Jean-Paul 683-0619 315 Super Marché Roger Nolin 683-3429 316 Parent Louis-Philippe © 527-8488 317 Desbiens Roland 527-0529 321 Ennis Carmel 527-6608 323 Carrier Charles-Henri 527-5119 205 208 209 211 215 231 233 239 241 242 244 246 248 249 250 252 254 257 258 259 260 261 262 263 265 266 267 268 272 273 pre.AVEC GERMAIN Proulx Av (QO) - Suite 324 Gadreau Joseph @ 527-6977 325 Boucher Napoléon © 527-0631 326 Tanguay Antonio 681-2929 Tanguay Jean-Paul entrep finition de planchers 681-2929 327 Morin Albert 329 Boucher Napoléon épic 527-0631 330 Vézina Clément © 527-6797 331 Couture Délia 681-1166 333 Soulard Raymond © 527-3678 335 Linteau Paul-Emile 681-4935 337 Chouinard Albert © 527-7529 339 Hébert Cécile Mme 527-6919 340 Labbé Paul E © 527-7330 341 Malouin Claude 527-0333 343 Bergeron Roland 527-5696 344 St-Laurent Jeannette Mme © 681-2890 345 Nadeau Georges- Albert 527-0594 346 Careau Arthur 527-7698 349 Pelletier Louis-Gonzague © 527-9511 350 Couture Joseph E @ 527-6180 351 Laverdière Lucien 683-9579 352 Mailloux Alfred 527-7988 356 St-Gelais Gérard entrep menuis © 527-1517 358 Joly Donatien 683-4097 359 Dion Raymond © 527-8942 361 Roy Bruno 683-3248 363 Dion Louis-Philippe ® 527-7388 365 Guay André 367 Chevrette Alexandre 368 Lebel Gilles 527-5450 370 Rousseau Marcel © 527-4008 372 Parent Maurice 681-2955 373 Dumas Marcel © 527-4797 374 Tremblay Wilfrid 683-7820 375 Saindon Paul 375a Beaulieu Louise 376 Créations Publicitaires Enrg publicité articles 527-7928 3764 Léveillé Noel 527-5095 376a Kelly André 683-7265 377 Simard Simon 378 Fiset Marcel 527-6450 379 Martel Laval 681-5264 380 Ratté Raymond 683-9869 380a Leblanc Gaston 681-6947 382 Couture Adélard 527-9189 388 Rousseau Robert © 681-4701 389 Gauvin Roger © 390 Ouellet Marcel 527-4417 391 Bernier Jules 681-1506 400 Legrade Inc (entrepôt) 4T PROVENCHER - De Vincent Massey sud 1040 Houde B & Grothé Ltée (expédition) 156 PROVIDENCE (SF) - De 675 Montebello ouest 2878 Dallaire Jean-Louis © 653-7449 2879 Duchaine Jean © 653-7515 2884 Guimont Alphonse ing forestier 643-7984 Guimont Alphonse © 653-7378 2885 Beaudette Philip À © 653-7325 2890 Chevrette J E © 653-4677 2891 Scott W M © 653-7769 2897 Bouchard Jean-Marie © 653-9647 2900 Dufort Georges À © 653-5749 2901 Bergeron Maurice © 653-5913 Bergeron Maurice compt agréé 653-7585 2905 Vacant 2906 Vézina Paul H © 653-7417 2909 Yergeau Robert © 653-7154 2910 Sommerville William J © 653-7159 2913 McNeil Gerry ® 653-5526 2814 Fydell John R © 653-7841 2917 Rioux Paul © 653-7689 2918 Giroux Remy G @ 653-0701 2921 Blake Richard P 653-5912 2922 Ross Ernest P © 653-5535 2925 Aubrée Jacques © 653-7977 2926 Brière Roger agt mfr © 653-5308 2929 Dontigny Eugène © 653-5835 2932 O'Neill Roland © 653-7725 2933 Leclerc J André © INTERSECTION SUMMERSIDE AV 430 PROVINCIALE (PR) - De 308 St-Sacrement Av ouest 135 Société Provinciale des Epiciers Inc (porte secondaire) 1435 Consolidated Plywood Corp bois de construction gros 681-7791 1450 Canadian Safe & Vault Division of Universal Metal Works Inc coffres forts mfrs 681-3512 SN Giguère Henri (entrepôt) PRUNEAU AV (QO) - De Wilfrid Hamel Blvd nord 156 Lemieux Albert © 527-0682 160 Giroux Gaston 527-8989 162 Boissonneault Gérard 527-6720 164 Hardy Raymond © 527-9981 INTERSECTION COTNOIR 165 Lestage Paul-Emile © 681-2938 167 Bédard Berthe Mme 169 Ferland Philias 683-3253 171 Plamondon Léo 527-0776 171a Savard Pierre 681-2851 178 Gilbert Antonelli 527-6922 179 Leclerc Georges © 681-7530 180 Couillard Maurice 681-1382 182 Chabot Lucien 681-4331 191 Beaudoin Anne-Marie Mme 193 Martin Claude © 681-4303 195 Dubé Rolland 681-1674 197 Beaudry Alexandre 527-7132 200 Levesque Dolorès @ 527-6165 208 Nadeau Wilfrid (porte secondaire) 209 Morissette Delphis épic © 527-2348 210 Nadeau Wilfrid © 683-9666 212 Létourneau Alphonse © 527-9195 INTERSECTION CLOUTIER 213 Larrivée Louis-Philippe © 681-7694 219 Couturier René 527-8506 221 Daigle Reynald © 683-7019 223 Bilodgau Jean-Baptiste 527-8053 224 Leblond Claude © 527-9578 226 Gauthier René 681-4052 232 Bilodeau Sylvio ® 527-0816 232a Thibault Roger 233 Tremblay Jean-Yves © 527-2892 Service de Livraison de Québec Enr 527-2892 235 Falardeau Raymond 683-8240 236 Leclerc Siméon © 683-4295 INTERSECTION CARDINAL 238 Morin Roland 683-0805 252 Ouellet Virgile 681-4718 Grondin Roger 527-4380 254 Dumont Charles-Henri © 683-7657 255 Côté Alexandre © 681-2402 INTERSECTION CHEM DE FER 152 RAGUENAU AV (SF) - De du Parquet est Aucune résidence 32 RAMSAY - De 310 St-Paul nord Aucune résidence 255 RANCOURT AV (G) - De 2544 Petit Village nord 3040 Michaud David 3042 Levesque René 663-4889 3044 Plourde Oscar 663-4863 3054 Poulin Jean-Robert © 661-3125 Roy Jean-Guy 661-3132 3102 Fleury André © 663-9809 3105 Caux Benoit © 661-4991 3109 Hébert Camille © 661-4927 3114 Gravel Roland © 661-3668 3118 Gaumond André 661-1762 3125 Rhéaume Henri © 661-5272 3143 Hamel Albert © 663-7120 Lapointe Yvan 661-1262 3159 Turcotte Joseph-Arthur © 663-9466 3160 Ampleman Roger 661-1103 3162 Sirois Joseph 431 RANG ST-JACQUES (PR) - De 2527 Hamel Blvd nord SN Pelletier Paul-Emile 158 RANVOYZE AV (SF) - De 2737 Chem St- Louis sud 612 Detuncq José 681-4917 628 Dufour Yvon © 527-6638 634 Bélanger Charles-Henri © 527-4893 640 Bernier Yvan © 663-8009 270 RATTE (QO) - De 134 Ducharme Av sud 412 Emond Gérard 527-0386 413 Tardif Benoit 681-3177 415 Langlois Albert © 683-9290 417 Rouleau Daniel 527-6094 420 Lescalier André © 527-0815 422 Nolin Fernand 683-9850 425 Lachance Gérard 681-3749 431 QUESNEL (PR) - De 339 St-Prime est 326 Carignan André © 681-4307 327 Blouin Jacques © 527-9514 328 Dorval Arthur © 681-2067 329 Langlois André © 683-7184 331 Beaulieu Emile © 527-9794 332 Labrecque Lucien © 683-8267 334 Morin Henri © 681-2763 RACINE - De 200 Lavigueur sud 675 Dupont Raymond 523-3349 681 Brousseau Armand J © 524-0980 685 Vaillancourt Romain 522-7855 689 Lapierre Cécile 529-5504 INTERSECTION LATOURELLE 704 St-Laurent Electronique Enrg électriques accessoires vente et service 522-8951 710 Cantin Charles-Rolland 523-2707 711 Vacant 714 Plamondon Véronique Mme restr 524-0383 Breton Marc 524-0383 715 Després Jean-Charles 524-3476 720 Desgagnés Lucien 522-3423 724 Bernier Ludger 524-1661 725 Croteau Jules 524-9017 Dionne Régina 529-1613 INTERSECTION ST-OLIVIER 730 Walsh Joseph 524-4394 731 Jobin Laval 523-1281 734 Lelièvre Pierre 529-2753 735 Mollet Jeanne © 525-6474 738 Robitaille Alfred 529-5494 739 Gore Adona Mme 524-6660 740 Plourde Paul 529-4633 741 Picard Jean-Paul 524-9421 Balzano Francesco 529-5149 744 Impression à L'Ecran de Soie impr 523-7740 745 Levesque Yvon 524-1453 746 Aubé Lucien impr 524-2783 749 Caron Gaudias Enr serrurier 525-9044 INTERSECTION RICHELIEU 755 Carrier Gérard boucher 524-4681 765 Langlois Eugène 525-9290 Robitaille Alban 523-4947 769 Drapeau Imprimerie Enr 524-0761 INTERSECTION D'AIGUILLON INTERSECTION ST-JEAN RAUDOT (SF) - De de Beauville ouest 3025 Reynolds Charles © 653-0725 3026 Julien Jean-Paul © 653-4226 3029 Courchesne Charles-Ed © 653-0418 3030 Harrison James K © 653-2718 3033 Dion Ronald © 653-9189 3034 Vacant 3037 Plante Jean-Marc © 653-2024 3038 Christman Eric © 653-4778 3041 Auger Gaston © 653-0579 3045 Gauvin Jean-Paul © 653-1228 3046 Bégin Raymond © 653-4215 3050 Camiré Gérald © 653-2030 3051 Chevalier Robert © 653-2758 3054 Reed William © 653-1778 3057 L'Espérance Claude © 653-4714 3058 Dumont Benoit © 653-4132 3061 Terreau Jean-Paul © 3065 Foldès Jean © 653-3107 INTERSECTION MAREST 295 RAYMOND AV (B) - De des Chutes Blvd sud 60 Boucher Majella ® 663-9249 62 Hains André 661-4823 45 RAYMOND CASGRAIN - De 910 Belvédère ouest 920 Boulet Jean-Louis 527-9701 925 APPARTEMENTS a Tom Salon coiffure 681-4225 Cauchon Robert 527-6728 Roy Philomène 683-0830 Sirois Charles E 527-7722 Vacant Blais Louis 683-7461 Auclair François 681-4751 SUITE DE LA RUE 935 Dubé Antoinette 527-3060 940 Côté Lauretta Mme © 527-2943 INTERSECTION CALIXA LAVAL- LEE 960 APPARTEMENTS 1 Lacroix Ernestine Mme © 527-1796 2 Paquet Claude 527-8947 3 Beaudet Angéline Mme 527-1785 4 Roberge J Robert 527-8052 Roberge & Frères Enrg bureaux accessoires et équipements 527-8052 La Société des Appareils Sanitaires papier articles gros 527-8052 Malenfant Raymond 681-2916 6 Trempe Florian 681-5344 Ub WN w \u201cLSANO SWOTOI-AHJOLSIHHD \u2018PIP SIN3ANY 13 S37I0L 'SILIN3L \"DANY SYNOD] ArEATIA ZHLL-\u20acZS AL RESTAURANT CROWN SMOKED MEAT HOUSE REGD.e SERVICE À DOMICILE GRATUIT e STEAK MARQUE ROUGE e BAR-B-Q ROTI SUR CHARBON BOIS e METS CHINOIS 276, de la Couronne e Tél.529-0161 278 te UNITED DOMINION FINANCE CORPORATION LIMITED PRETS PERSONNELS - FINANCEMENT - PRETS IMMOBILIERS Tél.653-4988 Ste-Foy, Qué.10 Place Laurier \u2014 2700 Bivd Sir Wilfrid Laurier, OUVERT 24 HEURES PAR JOUR le Tél.529-9441 à domicile rvice Se 30, rue Dalhousie ; PRUNEAU MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION INC.50, RUE MARIE DE L'INCARNATION STREET, QUEBEC 8, P.Q.TEL.1 681.6363 B.P.03 (ST-SAUVEUR) BUILDER'S SUPPLIES Raymond Casgrain - Suite 304 Vacant 965 APPARTEMENTS 305 Taschereau Alexandre 681-6950 1 Hébert Annette Mme 683-9897 306 Vacant 2 Coulombe Georges 527-2879 307 Fortier André 683-7159 3 Bertrand Joseph 681-5810 308 Vacant 4 Bertrand Auguste 527-1973 309 Vacant 5 Vézina Jules 681-4731 310 Vacant 6 Tardif Paul-Emile 527-4593 401 St-Pierre Josette 683-4165 7 Richard Frangois 683-8803 402 Gardner Sarah Mme 527-8609 8 Montminy O A 527-1875 403 Vacant SUITE DE LA RUE 404 Vacant 970 Vacant 405 Vacant 980 APPARTEMENTS 406 Verreault Gustave 527-2715 1 Pacaud Charles 527-3343 407 Vacant 2 Lindsay Harold H 683-8384 408 Grenier Marie- Anne Mme 527-4259 3 Brisset des Nos Yves 527-9188 409 Lemelin Guy 527-6671 4 Angers Jacques 527-2962 410 Vacant 5 Garneau Gustave 527-6921 SUITE DE LA RUE 6 Matte C Alfred 527-6432 1104 APPARTEMENTS 7 Lechevalier Jean 527-1203 1 Lepage Charles À 527-1271 8 Pouliot J Léon 527-2310 2 Gauthier Jeanne d'Arc salon de coiffure SUITE DE LA RUE 985 APPARTEMENTS 1 et de beauté 683-9330 3 Skolnik Louis 683-8691 Raffaelli Lucio Inc importateur 683-8655 4 Moisan Ste-Foy 681-2123 2 Dion Raymonde 683-9251 5 Meadley Cyril E 681-2073 3 Levesque Roger 683-8424 6 Lax Sidney 527-9400 4 Letarte J Odilon 683-8880 SUITE DE LA RUE 5 McDonald W J Bill 527-6644 1110 APPARTEMENTS 6 Drolet J André 683-9308 1 Gaudreau A 683-4191 7 Desjardins Alphonse 527-1755 2 Dubé Raymond 681-2918 8 Beaudoin Rioux 681-6459 3 Carrière Bernard 681-1561 SUITE DE LA RUE 4 Patterson - 1025 Fontaine Raoul E 527-3676 1050 APPARTEMENTS 101 Bilodeau Jacques 681-5589 102 Rioux Lucien 681-1301 103 Verreault Gérard F 527-3532 104 Marmor Joe 683-0542 105 Giguère Willie 527-8487 5 Gariépy Mariette Mme 527-0517 6 Chaine Annette 683-9296 SUITE DE LA RUE 1120 APPARTEMENTS 1 Légaré Louise Mme 2 Dumais Marie-Louise Mme ® 527-2133 3 Matte Lorenzo 527-6635 SUITE DE LA RUE Genest Théo 681-2205 106 Letarte Charles M Mme 527-6943 1130 Rutherford S Malcolm 683-8731 107 Trudel Paul-Emile 683-7288 108 Pépin J R 681-7002 Grossbaum Jack 527-7987 1136 APPARTEMENTS 109 Poulin Gilles 681-5152 1 Lapointe Jos-Guy 681-1155 110 Vacant 2 Dumas Jean 527-0141 201-203 Murdock Blanche Mme 527-2648 3 Blais Paul-Henri © 527-5418 202 Vacant 4 Jobin Madeleine 527-5418 204 Vacant 5 Dallaire Paul 527-7766 205 Auger Joseph 527-3192 6 Lessard Guy 527-5715 206 Tremblay Guy 527-5164 207 Stewart Suzie Mme 527-1039 SUITE DE LA RUE 1142 APPARTEMENTS 208 Stern Dave 683-7715 1 Hamel Lévis 209 Boyer Marcel 683-4770 210 Duchesne Raymond 301 Laverdière Thérèse 681-1743 302 Sepall Ola 681-2941 2 Beaulieu Roger 681-4592 3 Smith Bessier Mme 527-7429 SUITE DE LA RUE 1148 APPARTEMENTS 303 Vacant 1 Dubois Bibiane 527-5564 304 Vacant 2 Lepage Jacqueline 683-3340 305 Mathieu Antonio 306 Desjardins Donat 527-8339 307 Buik William A 683-7818 308 Brown Mona Mme 683-7783 3 Mathieu Robert 527-5330 4 Kirouac Marie-Anne Mme 681-4042 SUITE DE LA RUE 1152 APPARTEMENTS 309 Vacant 1 Lefebvre Charles 681-7431 310 Vacant 2 Roberge Gabrielle 401 Vacant 2a Marcotte Béatrice 681-2553 402 Vacant 3 Mercier Charles- Henri 527-8980 403 Côté Françoise INTERSECTION DESSANES 404 Roy Michel 527-5994 1156 Simard Jules ® 527-8147 405 Kondratsky Nicolas 527-9700 406 Lavoie Arthur 527-5291 407 Racine André 681-6888 408 Duval Paul 527-2717 Gosselin J Edmond 527-9508 1160 Gignac J 1 Arthur 527-6407 1162 Absent INTERSECTION CARDINAL 409 Smiley Rachel Mme 527-6525 | ROUE RD 410 Vacant 1164 Gignac Fernand SUITE DE LA RUE 1180 Huot Georges- Louis © 527-1824 1060 APPARTEMENTS 1190 Gagnon Cécile Mme © 527-8676 101 Vacant INTERSECTION JOFFRE AV 102 Vacant INTERSECTION SIR ADOLPHE 103 Vacant ROUTHIER 104 Guttman Louis INTERSECTION ERNEST GAGNON i i - Vv Los vassonville Michel 681-1203 INTERSECTION HOLLAND AV 250 Los Pelletier Gabrielle 527-2470 RAYMOND MARIE (G) - De 1924 de 1a i tation es 27-956 | 109 Blouin Robert A Salon 3572 Power L G Sawmills Ltd bois de 527-9568 construction 661-6971 110 Rochette J C D Mme 527-6531 201 Arseneault Lorne 681-2888 202 Vacant 203 Vacant 3594 204 Petry William © 681-5772 205-206 Zwanzig Otto 683-0296 Sillery Equipment Co Ltd 661-2167 3576 Therrien Benoit 861-3058 3590 Drolet Camille 661-5949 Hains Clermont 661-6406 3598 Parent Lucien 663-3076 3604 Rousseau Jeanne Mme © 661-3484 i \u20ac - 3620 Lavoie Roger 661-2302 a vacant x 527-0613 3626 Jeanson Narcisse 661-3278 209 Cantin Jean- Maurice 527-3827 210 Bélanger Roland 681-2885 Turbide Marcel 661-3187 3632 Cyr Urbain 661-1828 301 Vacant INTERSECTION DE LA STATION Madeleine M.529-3062 3664 Martel Patrick © 663-5304 0 vannes adeleine Mime 3668 Rivard Raymond 661-6433 431 REJEAN AV (PR) - De 1591 Pépin nord 50 51 52 60 62 Guillemette Maurice 527-5293 Boulanger Jean-Paul © 681-1078 Richard Fernand 683-3136 Paquet Charles 681-5347 Fiset Maurice 527-5808 INTERSECTION HAMEL BLVD 400 REJEANNE (V) - De 1075 des Chutes Blvd nord 4 Vézina Marc © 661-2909 8 Rivard Raymond © 663-9443 11 12 24 Landry Roland © 663-9129 Samson Guy © 663-6426 Ferland Paul-Emile © 661-4474 RE SN 50 NAUD - De St-Paul est Enchères Marceau Enrg (porte de sortie) 10-12 Vézina Adélard & Fils Enr (entrepôt) INTERSECTION ST-ANDRE 7 RENAUD AV - De 415 Pére Lacombe sud 45 54 60 62 64 65 70 72 75 76 80 82 83 84 85 101 102 103 104 106 109 110 111 112 115 116 120 122 126 130 151 152 158 159 160 161 164 165 166 167 168 169 170 171 Glace Frontenac Ltée 522-6841 Crèmerie Mont-Blanc Enrg 524-9171 Gagné Roger (porte de service) Savard Ulric © 524-5404 Laroche Camille 525-8049 INTERSECTION ST-ALEXIS Vacant Province de Québec Voirie Garage 524-8411 Gagnon Adolphe © 524-0487 Dussault Robert 523-5147 Gagnon Adolphe épic 524-0487 Vacant Gouge Lucien 524-2655 INTERSECTION ST-BENOIT Tessier Angélina Mme © 524-3205 Drolet Marcel 523-7613 Bilodeau Gérard 523-2781 DeVarennes Léo-Paul 529-7591 Boivin Wilfrid 529-7996 Fortin Paul- André 524-1615 Houde Roger 524-2846 Roy Aurélien 525-8608 Paradis Raymond 525-5454 Guay Auxilia Mme 525-9136 Giguère Paul-Emile 524-4970 St-Pierre Irenée 524-6301 Pagé Roméo 522-8358 Blouin Roland 522-1410 Castonguay Lauréat 524-9000 Jobin Octave 524-7787 Blouin Jean B © 524-7333 Gauvin Léger 523-0630 Blouin Jean B épic 524-6217 Pelletier Rita Mme 523-5616 INTERSECTION ST-MATHIAS Robitaille Eudore © 524-9186 Leprohon Arthur 523-2758 Goulet Jacques 523-8429 Blouin Ernest © Bissonnette Alphé 522-5010 Vacant Jany Salon coiffure 522-7942 Boivin Maurice 522-4192 Bertrand Cyrille 525-5750 Blouin Diane © 523-5171 Emond Marc 529-1423 Lefebvre Paul E 523-8061 Gravel Michel 529-1915 Gravel Jules © 524-8090 Gravel Restaurant 524-8090 INTERSECTION ST-LEON Pouliot Napoléon © 525-5344 Simard Z Enrg épic 523-4517 Levesque Angélina Mme 523-9730 Marceau Blanche Mme © 525-9561 Plymouth Sales Inc électriques appareils et accessoires vend 529-7202 INTERSECTION MONTMARTRE Royer Gaston © 523-3425 Fradette Alfred 523-8561 Martel Laurent 524-8112 Marceau Arthur 522-4393 Emeraude Salon coiffure 522-4393 Bourret Lorenzo 529-2657 Morrow Benoit épic et boucher 529-4575 Morin Sauveur 529-8285 Trudel Armand 523-0795 Hébert Adrien 523-5260 Morrow Benoit ©523-2515 Langlois Eutrope 524-8284 Auger Zéphirin 523-8175 279 - PROTECTION - SERVICE Renaud Av - Suite 173 Auger Marie Mme 525-8460 Auger Albertine © INTERSECTION STE-AGNES 174 Hatch Frank Shoes Ltd 529-8936 Hatchcraft Ltd sacoches mfrs 522-5904 179 Cantin Sylvio épic 524-0496 180 Maranda & Labrecque Ltée fourrure teinturier 524-4649 181 Cantin Sylvio 524-0496 Couillard Henri 524-6344 183 O'Neill Helen Mme © 523-3394 O'Neill Desmond 523-3394 185 Blouin Jean B 524-6504 187 Gauvin Louis 524-9034 194 Thivierge Napoléon 523-2256 INTERSECTION TASCHEREAU AV 205 Pinet Taverne (porte secondaire) 210 Nadeau Oscar Station Service (Texaco) 524-9723 INTERSECTION ST-VALLIER O 252 RENOUARD AV (G) - De 3275 Royale Av nord 2175 Lefebvre Guy 663-4175 2185 Rouleau Arthur 663-6439 INTERSECTION LOYOLA 2207 Mathieu André 661-2069 2219 Daigle Amanda 2223 Daigle Armand © 663-6926 2251 Absent 2257 Mathieu Fortunat 661-7441 2265 Fredette Rosaîre © 663-7333 2265a Vaillancourt Jean 2285 Poulin Roméo © 663-7335 2291 Racine Marcel 661-5503 2324 Ste-Chrétienne Académie (porte secondaire) INTERSECTION GUIMONT 2327 Gagnon Paul © 663-6144 2329 Vigneault Armand 663-6106 2335 Filteau Albert 661-7017 2339 Lortie Roméo © 663-6812 2345 Lemay Jean-Charles © 663-9520 2347 Lapointe Amédée 661-2612 2349 Ferland Antonine Mme 663-7613 2355 Côté Louis © 661-3812 2363 Bouffard Roger 661-6359 2365 Lapointe Paul- Arthur © 663-6606 2367 Martin Raymond 661-5095 2369 Gaudreault Jean-Yves 2375 Thibault Réjean 661-1882 2379 Valois Adjutor © 663-6400 2383 Roberge Michel 663-9105 2385 Giguère Jean 661-6079 2387 Gagnon Philippe 663-6281 2391 Fortin Léopold © 663-6549 2397 Crépeault Adrien © 663-7195 2399 Landry Adélard 663-3781 INTERSECTION JONCAS 2406 Vermette Irène Mme © 663-6312 2423 Demers Alcide 663-0486 2425 Pagé Jean-Paul 661-5538 2426 Blais Albert © 663-6101 2445 Beaudet Conrad © 663-7176 2448 Bédard Charles- Arthur © 663-7612 2449 Fournier Claude 663-3468 2465 Allard Pierre 661-4593 2470 Bernier Jean-Yves 661-1925 2476 Roy Laurent © 661-2998 2485 Lemelin Napoléon © 663-6508 INTERSECTION HAWEY BLVD 254 2540 Légaré Jean-Charles © 661-1438 2541 Breton Roland 663-4527 2545 Quinty Jean-Paul 661-5302 2550 Langevin Maurice © 661-7827 2590 Laferrière Henri © 663-9381 2601 Richard Marc-André © 661-5117 2620 Aubin Hervé © 661-3466 310 RICHARD (SR) - De 6 Route de l' Eglise est 2 Trudelle J Armand © 839-9974 4 Laplante Michel ® 839-8617 5 Soucy Roger © 839-9104 7 Côté Laurier 839-9900 Ta Paquet Gabrielle 839-9118 8 Roy Jean-Denis bois de construction 839-9094 9 Rochon Wilfrid © 839-8340 10 Hardy Marcel ® 839-9376 10a Sadoulet Charles 839-8551 11 Roy Lionel © 839-8549 12 Lemieux Charles © 839-8269 14 Turgeon Alphonse © 839-9317 15 Gagné Gérard © 839-8168 18 Joncas Bernard © 839-9107 20 Lambert Alfred © 839-9281 20a Lambert Roland 839-8685 20b Dussault Michel INTERSECTION LEMELIN 22 Hardy Charles- Auguste 839-8700 24 Girard Alice Mme 839-8516 27 Vacant RICHELIEU - De de Salaberry Av est 2 Desroches Auguste 523-2596 Favron Napoléon 522-2463 Côté Jules © 529-2346 Vacant Wagner Geo 529-0694 Vézina Lucien 523-7848 10 Duchesneau Roger © 529-4271 15 Cie Nationale de Fenêtre Ltée (porte de service) 16 Hochmuth Joseph ® 525-7808 20 Bilodeau Dominique 529-2669 Huot Robert 522-7895 21 APPARTEMENTS 1 Lessard Rolande 523-8700 2 Drouin Virginie Mme 525-7269 3 Nokeley Mary 522-6226 4 Burke Stephen G 525-6451 SUITE DE LA RUE 24 Caron Omer © 524-4852 34 APPARTEMENTS 1 Bonneau Marie-Reine 522-2874 2 Lachance Yvonne Mme 522-1141 3 Gagnon Jean M 523-3542 4 Lebreux Lidoire 523-9426 SUITE DE LA RUE 35 Trans-Canada Record Inc musique et instrument vend 524-1294 36 Déry Laval © 40 Matte Arthur 522-1336 44 Marois Albertine Mme 523-6904 50 Marois Jean-Paul 522-5078 56 Vézina Henri © 525-5077 60 Vézina Henri-Claude 525-8689 Bédard Marguerite Mme 522-8543 64 Dubé Gonzague 523-8108 70 Lagueux Claude © 522-2886 T4 Côté Louis 524-7580 80 Boivin Joseph 523-4407 85 St-Jean Baptiste Salle Paroissiale (entrée secondaire) 86 Caux Arthur 522-6373 90 Lord Reine 525-8892 91 Quebec Baby Diaper Service Regd 525-9833 Bédard Nap Succession 525-9833 INTERSECTION MARCHAND 98 Talbot Almoza cout 522-8312 Talbot Joseph © 522-8312 100 Rouleau Antonio 525-7824 104 Drolet Roland 525-6455 108 Trépanier Dollard 529-5632 110 Thivierge Hélène Mme 524-8728 Hardy Charles 523-2804 114-120 Gallichan Ovila © 522-7300 124 Pouliot Auxilia cout © 525-6619 Lefrançois Georges 522-4234 128 Lefrangois Odiana Mme © 523-9962 Lefrangois Gérard 525-9552 130 Boily Roland 525-6078 134 Jaouich Jacques 523-8250 140 Côté Henri © 524-3604 142 Villeneuve Raymond 523-2024 Germain Raymond 522-8320 145 Vachon André 529-5067 146 Turcotte Eva Mme 525-6363 Beauregard Elizabeth Mme © 524-8597 Giguère Etienne 522-6006 152 Paradis Gérard Simard Conrad 524-6678 Lafontaine Alp 154 Robert Maurice © 523-8840 156 Lacroix Donate Dechene Jacques 158 Poitras Yvette 524-1747 Girard René taxi serv 523-4139 Bédard Roland 525-5372 160 Falardeau Gaston © 525-7792 164 Girard Jean-Guy 168 Buteau Raymond 529-2071 170 Bouchard Henriette 523-9267 174 Vacant 178 Bart Elédia Girard André 529-7900 180 Garneau Gilies 524-7057 182 Wagner Edgar 522-2578 Noel Hélène 522-3130 184 Boily Noella Mme 529-2036 Falardeau Henri © 524-7404 INTERSECTION RACINE 5 9 « SECURITE - SATISFAC TION ! ETAT COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE SUR LA VIE 188 Falardeau Maurice 523-9077 190 Ouellet Aimé 524-2690 194 Laberge Rosaire ® 522-5503 Youde Lucienne Mme 198 Lepage Jules 529-3981 200 Au 200 Enrg épic 524-9304 201 Chevalier Roland 523-5861 205 Boudreau Adrienne Mme 524-1458 206 Nadeau Georges © 523-5901 Gagnon Jean-Paul Bédard Beloni 524-3985 209 Richard Hubert 529-5247 210 Nadeau Roland 524-9304 215 Hardy Alphonse 522-5538 219 Tremblay Renald 220 Woods William J 525-6426 221 Vacant 230 Côté Charles E © 523-0759 235 Morissette Edouard 523-6969 236 Woods Gérard 525-9647 239 Gauvin Roger 522-5330 Pouliot Benoit 523-1891 240 Dubeau Amilia Mme © 524-0663 Demers Maurice 522-8850 241 Pitte Edouard 529-1671 246 Bouchard Roger 529-1930 Coté Délia Mme 522-2888 250 Daigle Léo 522-1810 252 Dorion Raymond © 523-2438 Juneau Lucien 529-5233 255 Drolet Almanzor Jr 258 Paré Jules 523-0212 259 Plante Pierre 522-1787 Létourneau Jacques 525-8088 Drolet Alamazor ® 529-3127 Dorion Alphonse 522-2804 260 Tardif Cyrille © 523-4396 261 Jobin Jeannot quinc 524-6444 Drolet Claude 524-7884 Charland & Jobin ing conseil 529-2277 264 Vacant 265 DuBerger Henri © 525-9685 Houde Roger 522-4843 269 Cadorette Joseph 524-7747 Cormier Henri 529-2378 Robitaille Gaston 524-2851 270 Vacant 274 Joly Emilia Mme 522-5049 280 Talbot Joseph 524-4941 284 Boutet Alma Mme 522-2637 288 Talbot Maurice © 523-2741 289 Drolet Almanzor 524-5869 290 Marois Rosaire 525-8705 Hamel Jean P 524-9775 294 Boucher André 529-8296 295 Hamel Maurice 524-3975 Marcoux Gérard 524-5946 Côté Marguerite Mme 524-0902 298 Richelieu Cordonnerie Enr 522-0017 INTERSECTION SUTHERLAND 304 Doddridge Roméo 523-1100 306 Laverdière Trefflé Roy Alice Mme 523-9688 308 Beaupré Raymond entrep couvreur 529-5052 309 Masson Maria C Mme © 523-4900 INTERSECTION VAUBAN 310 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Dundon Maurice J 523-2625 3 Aubé Rita 524-7846 4 Plante Gemma 523-1222 SUITE DE LA RUE 314 Langis Ernestine Mme 525-5626 315 Samson Roger 522-8914 320 Beaupré Raymond 529-5052 321 Bernier Pierre E 324 Lessard Marcel 529-4497 325 Guérard J M 523-5155 328 Blais Georges 522-7294 330 Roy Rita Mme 525-7410 Bilodeau Paul E 522-1439 331 Fournier Laurent 524-3464 334 Kelly Joseph P 524-2818 335 Paquin Gabriel © 524-7569 Giguère René 529-8030 338 Laroche Joseph 524-1760 339 Couillard Marguerite ® 522-7950 Lefebvre Charles 524-7229 340 Bilodeau Louis 525-8619 341 Létourneau Maurice 529-7670 344 Chartré Germaine 529-2245 345 Deslauriers Magella 523-1679 Gagnon Benoit 525-9894 348 Huot Albert 525-5860 351 Savard Emma Mme 524-7980 354 Robitaille Edouard J ® 525-5853 355 Lamarre Roger 523-2727 357 Dion Roméo 524-8152 UCU TENN 8% = Ly00-62ZS LoL æ 7 ,Ç LLY \u201cEN Wvhvuav.0 3L09 \u2018099 008Z-vZS \"TAL \"313 eo UIANNOILIGAV V SINIHOVIN o 40/0307 LMO4 JU1409 o se sg 5 5 IE, 25 z 3 ¢ 3 > = 0 8.2 ® a noe = Le ® 2 e &= = - ri a ma ze Ü = ® en wy - rm = Le ° 280 MARTIN BOIVIN INC.38 = Ww æ « Wo Gx St wo 2 Es #3 Tél.661-2939 Québec 5 169, Père Giroux Villeneuve 1043, Demontigny, Sllery MCCANN, LEVESQUE & MARQUIS INC.Tél.683-3444 ANDRE LEVESQUE, Prés.653-7601 PIERRE MARQUIS, V-Prés.652-7671 COURTIERS D'ASSURANCE AGREES 1175, Gouin, QUEBEC 8, P.Q.LES ACCESSOIRES DE CUISINE LIMITEE Distributeurs exclusifs de LEO T.JUL IEN INC.Manufacturiers et fournisseurs d'équipement pour RESTAURANTS, HOTELS, HOPITAUX ET INSTITUTIONS RELIGIEUSES 683-3618 Richelieu - Suite 359 Bolduc Hermine Mme 525-5259 Robitaille André 523-8646 360 Bédard Uldéric fourrure marchand 523-4892 Bédard Uldéric © 523-4923 361 Lessard Gaston 524-6949 362 Ferland Albert 522-8677 Matte Gabriel 522-5058 364 Brousseau Wilbrod @ 524-3818 370 Gouge Bernadette 522-5967 374 Maheux Paul 525-6344 375 Côté Gérard 524-4135 378 Lessard Valère 523-4508 379 Bonenfant Marcel 529-3681 Dubuc Wilfrid 523-5982 380 Ouellet Pétronille Mme © 523-4508 381 Rochette Antonia Mme © 525-7537 382 Beaulieu Napoléon 523-0968 Pépin Robert 522-6045 385 Lachance Sabin 524-8148 Richard Yvette Mrne 525-6981 386 Grenon Rosario 522-4493 Bélanger Jules © 523-1392 389 Vacant 390 Langlois Paul- Emile 524-3356 392 Chartrand Jacqueline 524-5419 394 Chevalier Jacques 523-3672 396 Grimard Cécilia Mme 525-8928 INTERSECTION DELIGNY 16 400 Dorval Enrg épic 525-5241 403 Couture Alphonse Tanguay Marc- Edouard 524-0623 Julien Jeannette 529-3887 406 Dorval Marie-Anna Mme © 523-6461 410 Dorval Gaston Blin Maurice 523-3351 414 Turgeon Roméo 524-4930 Anctil Joseph 524-8061 415 Gauvin Yvette 524-6091 415- Moisan Jean 420 Bouchard Donat 523-6743 426 Harvey Paul 430 Boulet Maurice 529-3089 Davidson Sadie Mme 522-4430 431 APPARTEMENTS 1 Paquet Carmin 524-1107 2 Gagné Maurice 529-1893 3 Martineau Roméo 523-3655 4 Giguère Lucien 525-7933 5 Bernier Gilles 529-7682 SUITE DE LA RUE 434 Martineau Magella 524-9563 435 Clavet Delphis 522-7255 439 Deblois Léo 524-4034 Verret Florida Filion Cleridan 523-1330 440 Simard P Emile 524-3822 Côté Roland 441 Bouchard Adélard 523-3770 444 Paquet David 523-1565 Trudel Bernadette Mme 523-0996 445 Hannigan Muriel 522-1920 448 Marcoux Maurice 529-5849 449 Marier Juliette 525-7049 Lacasse Céline 524-2215 450 Doyon Georges 524-8093 454 Vachon Ernest 525-6377 455 Roy Valère 529-3618 Cormier Antoine 529-7721 Lachance Marc 529-8224 458 Delage Georges 523-1448 Paquet Edgar 524-1045 460 Genois Elie tailleur 523-2346 461 Province de Québec Ministère des Terres & Forêts 524-8411 464 Genois Roland 524-9853 Marois Roméo 525-5942 468 Marcoux J Edouard 523-3276 470 Plamondon Charles © 525-9220 475 Fréchette Louis graveur cartes 524-0775 Ro-Ca-Ro Publicité Inc 529-4823 476 Belleau Jean-Yves 529-7720 479 Planikopi Service Enrg 523-8683 480 Province de Québec Ministère des Terres & Forêts 524-8411 485 Province de Québec Ministère Chasse & Pêche (porte de service) 486 Auclair Rose-Anna Mme 525-5402 490 Lebel Eugène 529-8201 498 Cloutier Henri © 525-8736 INTERSECTION STE-CLAIRE 502 Paquet Philippe © 522-2515 503 Martel Germain © 522-7528 504 Rehel Vincent 524-9127 Langevin Lorette 529-8031 505 Blouin Albert 523-9078 509 Bernier Léopold 524-8872 514 Paris Adrienne 523-7804 Trudel Armand 523-4685 515 Dion Marie Mme 522-2043 520 Bergeron Amanda 524-8723 Gauvin Yvonne © 523-3668 Desroches Benoit 525-9254 521 Demers Léopold 523-7701 524 Arteau Philomène Mme © 523-3541 525 Petit Joseph 529 Ricci Antonio 522-3521 530 Bernier Lucie 523-0589 531 Leblond Rolland Frenette J B Eugène © 522-2365 535 Gosselin Paul 523-1157 Brousseau Edouard 522-8614 536 Proulx Marie-Anne 524-4119 539 Gagnon Jules © 523-3726 540 Matte Louis-Napoléon © 525-9742 541 Parent G À 529-5976 543 Paquet Georges 529-2888 544 Poitras Elzéar 546 Matte Yvan 523-5100 550 Lepinay Ernest © 525-9243 554 Langlois Robert 524-4426 555 Fraser Rénald 524-2602 559 Bégin Lucien © 523-1675 560 Lainé Paul 529-5116 565 Paquet Raymond 522-6741 566 Déry Ernest 524-9526 567 Demers Roland Germain Jean P 570 Quebec Cité Service des Incendies Poste No 2 523-5225 571 Paquet Roch 524-1629 574 Payette Albert 524-2362 575 APPARTEMENTS RICHELIEU 1 Dufour Jacques 525-9832 2 Vacant 3 Letarte Léo 522-3214 4 Vacant 5 Tremblay P 6 Cloutier Jean M 523-7324 7 Laliberté Alfred 522-6507 8 Bouffard Philippe : 9 Légaré Yolande 524-7350 10 Nadeau Lise 524-7309 11 Vacant 12 Vacant 13 Fecteau Pauline 529-8314 14 Audet Tony 529-4350 15 Plamondon Gertrude 16 Thibeault Jean 17 Frenette Yvon 523-7243 18 Labbé Lucille 524-6677 19 Leblond Carmel 20 Cahill Thomas 529-7909 21 Roy L 524-3253 22 Trudel Gilles 23 Collin Claude 24 Vacant 25 Trudel Fernande 523-9307 26 Vacant 27 Rousseau Thérèse 529-7039 28 Vacant 29 Rouleau Frédérick 30 Fournier Odette 31 Gervais Claude 522-7865 32 Drolet P À 33 Mercier Roger 34 Carrier Claude 35 Beaulieu Mariette 524-2877 36 Lacroix Jean-Guy 37 Lehouillier Nicole 529-5446 38 Nadeau Lagrence 524-9397 39 Malye Georges 522-4207 40 Forgues Pierre 41 Lavoie Vicky 42 Vacant SUITE DE LA RUE 580 Pageau Magella 523-3964 586 Giasson Jean M 529-8085 590 Vacant 591 Lagacé Sylvio 523-3061 594 APPARTEMENTS 1 Mercier Rose Mme 2 Leblanc Paul 523-9164 3 Germain Paul 524-1302 4 Porte secondaire SUITE DE LA RUE 597 Buanderie Neige Blanche buanderie automate 598 Blanchet Phydime chaussures vend 524-0540 INTERSECTION STE-MARIE 600 Pépin Adèle Mme 524-9336 605 Kelly John T © 523-9437 606 Munro Wellie Inc épic et boucher 529-4149 609 Michaud Pauline 524-1110 610 Vacant 614 Delamarre Armand 620 Laflamme Joseph 524-8857 Dallaire Yvonne © 523-8602 625 APPARTEMENTS 1 Gagnon Jérôme 529-7511 2 Gagnon Pierre P 524-8342 3 Corbeil Léonard 525-8680 4 Bolduc Jean-Guy 524-5893 5 Bérubé Louise Mme 529-1422 SUITE DE LA RUE 630 Mercier Denise 529-2252 Dumont Odette 529-3997 Bérubé G Pelletier Gilberte 529-5660 635 Marcoux Gérard 523-3079 Lavoie Charies E 529-7247 639 Collin Antoine 524-6441 640 Beaupré Obéline Mme © 523-1287 Couture Eugène 525-9567 641 Joncas Jean-Marc 529-4859 643 Hudon Philippe 645 Guillot O 523-6740 649 Breault Marcel 524-8143 650 Côté Paul © 522-4936 651 Turgeon Edgar © 523-1672 Dumas Paul-Emile 529-1997 656 Robitaille André 523-1174 659 Gen-Tec Ltd électriques appareils et accessoires vend 529-0748 660 Bélanger Jos- Edouard © 525-9696 661 Marchand Edouard 523-2671 665 Deslonchamps Raymond 670 Gauvreau Gérard 524-8507 674 Cormier Louis 522-8377 Studio de Santé massage 522-8377 675 Vacant 680 Gagnon Lucien 524-2834 684 Robitaille Emile 524-8214 Cloutier Marcel 523-2383 685 Létourneau Paul 523-8534 688 Boulianne Jacques 523-8507 690 Cloutier J Auguste © 523-0293 693 Breton Emma Mme 529-5962 695 Blouin Blanche Mme 523-2394 696 Vacant 698 Langlois Maurice 524-5777 INTERSECTION COTE STE- GENEVIEVE 700 Robitaille Jos Enr fourrure marchand 522-3288 704 Robitaille Régina 522-1937 705 APPARTEMENTS Dupuis Louis P 524-6481 Bonneau Françoise 523-6787 Gamache Marie M 524-6282 April Claudette 523-2481 Guignard Jacques Morneau Gemma Tremblay Corinne 525-7961 Lavallée Pierrette 529-5810 SUITE DE LA RUE 707 Paquet Clovis 529-3260 710 Bourget Régina Mme 523-7279 Labbé André 711 Marceau Robert © 522-5886 715 Falardeau Bernadette Mme 525-6491 Falardeau Marcel mdses sèches gros 525-6491 716 Flibotte Albert 522-7960 719 Arsenault Abel 523-5923 Hamel Charles O 522-1864 720 Levesque Wilfrid 522-5952 724 Maheux Henri 529-4828 725 Poitras Henri 728 Galarneau Maurice 524-7226 730 Hébert Gérard 523-2080 731 Maheux Nazaire Carrier Charles 734 Perron Antoine 524-8858 738 Dion Alphonse 522-7801 739 Poulin Lucien 524-3176 Robitaille J Emile © 522-5916 740 Bilodeau J Michel 523-3945 741 Lavoie J Arthur 523-6955 Boulet Mathilde Mme 523-9935 744 Mathieu Germaine 529-7174 Bilodeau Fernande 522-2134 745 Fréchette Elzéar 525-7618 746 Letellier Julienne Mme 524-1436 Agostinelli Irma 523-7231 747 Paré Adélix 523-8206 748 Bilodeau Jules 523-8213 749 Sirois Thomas 523-0364 750 Bilodeau Victoria Mme 523-3427 751 Boievert Bruno © 524-3304 752 Gignac Louis 523-4879 754 Nolet Paul 523-0655 755 Marceau Cyrille 523-0012 757 Provost J O 529-3856 760 Boucher C Eugène © 523-9783 00 = Ln bs WD 281 PRINTERS LITHOGRAPHERS ARTISTS BUSINESS FORMS SEE AD ON PAGE 67 Yrs tue 255, Ave St-Sacrement, Tel.527-2591 Quebec 8, P.Q.Richelieu - Suite 761 Vrazian N 524-5588 764 Garon André 524-9111 765 Vacant 765 McCusky Aline Mme 523-9564 768 Gosselin René 524-2266 769 Déry Fabiola Mme © 522-8328 770 Plante Henri © 522-7576 774 Dorion Rosaire 775 Bilodeau Alfred © 524-2248 778 Denis Emile 522-5851 Rancourt Eva 525-7684 Mc Mullin Napoléon 522-5110 Letellier Freddy 523-1363 780 Bertrand Sylva 523-6876 781 Guay Eddy 529-1147 784 Jean Raynalda 523-1322 Copeman Dorothy 522-2416 785 Guay Lorenzo 522-5302 788 Minguy Jean B 524-1732 790 Martel Raymond 524-5042 794 Philbert Louis © 522-7667 Verrault Bernadette 523-3373 Jacques Roland Jacques R Enr boucher 523-1631 779 798 INTERSECTION ST-AUGUSTIN LaRoche Marguerite 525-7686 Labrecque Roland 524-0625 Cardinal Louise D Mme Charest Claude © 524-5064 Brown Jean-Baptiste 522-2348 Scurbis William 529-1005 Malenfant Robert © 523-6630 Talbot Alexandre C 524-7703 Lamonde André 523-3454 Tremblay Rolland © 525-8901 Plamondon Lucille 522-5305 Beaulieu Rose- Aimée @ 525-5456 Vacant Lemieux Armand © 523-6072 Côté Lemieux Simone Salon coiffure 523-6072 860 Gaulin Paul © 864 Gaulin Mary Mme 522-1826 865 Lemieux Armand (porte secondaire) 867 Royer Jacqueline 524-0548 870 Genest Antoinette 524-6273 871 Grenier Aimé Abbé 524-9002 880 Bélanger Claire Mme 522-7325 885 Drolet Alfred © 522-0266 889 APPARTEMENTS 1 Mulholland Percy 522-8492 2 Gagnon Hermosa Mme 523-4229 Cloutier Charles 523-5520 Paradis Simon 524-5388 Ouellet Julia Mme 524-4105 Absent Lemieux Louise Mme 524-7405 Summer Albert 524-1382 St-Pierre Marie Mme 524-7498 10 Absent 11 Audet Marielle Mme 524-8195 12 Lyberopoulos John 522-5747 SUITE DE LA RUE 890 Pichette Simonne 522-5473 892 APPARTEMENTS 1 Poulin Théodore 522-4330 la Lizotte Wilfrid 2 Laverdière Robert Laboratoire Dentaire 523-9768 Auclair Antoinette Mme 524-2544 Ferland Olivette 522-2301 Drouin Emilienne Mme 525-9624 Bouffard Anita Mme 522-2262 Rancourt Léontine Mme SUITE DE LA RUE INTERSECTION COTE D'ABRAHAM 894 Richelieu Nettoyeur Inc 524-2488 898 Vacant INTERSECTION ST-EUSTACHE 920-930 Soeurs de la Charité Couvent (porte de service) 935 Bell Telephone Co of Canada (porte de service) 945 Province de Québec Ministère des Richesses Naturelles (porte secondaire) 948 Lapointe Gérard Abbé 524-7636 INTERSECTION DES GLACIS 804 810 815 820 825 830 836 840 845 850 859 S®DI050 50 00h 38 955 Notre-Dame de Québec Couvent 522-7816 980 Pensionnat St- Louis de Gonzague 522-2909 INTERSECTION D'AUTEUIL 49 RICHER - De Baillargé ouest 1640 Drouin Charles À 681-5411 1642 Plante Jean-Marie © 683-8072 1644 Pépin Gaston © 681-2936 1650 St-Arnaud André © 683-9038 1652 Marois Jules 527-7954 1654 Maheux Gérard © 681-2576 1655 Soeurs Dominicaines de l'Enfant-Jésus (porte secondaire) 1656 Haince Gilles 683-3970 170 RICHER (SF) - De 650 Baillargé Av nord 2000 Mercier Noel © 527-8646 2001 Absent 2002 Drouin René 681-3801 ,2004 Vallée Jean @ 683-7054 Thériault Raymond 527-3550 2008 De Luca Dominique 681-2712 2010 Turgeon Réal 683-7050 2012 Bergeron Raymond N P @ 527-9538 2014 Pépin Rosaire © 681-5996 2018 Beauchesne Paul © 527-2481 2030 APPARTEMENTS 1 Duelz Cremers 2 Duprès Yves © 3 Morin Marcel 527-9528 4 Langlois Yves 527-0713 5 Duchatel Jean Mme 683-4277 6 Vacant 7 Kinsbergen Johnny 681-4224 8 Vacant 2031 APPARTEMENTS 7 Delisle Jacques 683-4615 8 Robitaille André 527-4750 9 Scheid Wilhelm 683-4121 SUITE DE LA RUE 2040 APPARTEMENTS 1 Dupéré Roland 683-0865 2 Amyot Claude © 527-6931 3 Amyot Maurice 681-7935 4 Drouin J Arthur 5 Ross Victor 683-8722 6 Dupuis Gérald Mme 527-8420 7 Laverdière Louis-Philippe Mme 8 DeWarren Guillaume 681-2038 SUITE DE LA RUE INTERSECTION TER LAURENTIENNE 2041 APPARTEMENTS 7 Grandbois Jean-Marie 683-9056 8 Richard Jean-Paul 681-3294 9 Gingras Marcel 681-2615 SUITE DE LA RUE 2050 APPARTEMENTS Vacant Dorval Jos-Alfred 681-6677 Tanguay Berchmans 527-8014 Vacant Douville Arthur 527-8672 Lacroix Jean-Thomas Mme 527-2797 SUITE DE LA RUE 2051 APPARTEMENTS 3 Chaput Gabriel 681-5453 4 St-Cyr Gilles 681-2422 7 Coulombe Guy 527-9317 8 Morisset Marcel 681-3439 11 Trahan Raymonde 527-9132 12 Carrier Jean 527-6829 SUITE DE LA RUE 2094 Vacant 2096 Sylvestre Marc 681-5292 2098 Vacant 2101 Morin Jean- Louis © 527-7684 2115 Frères des Ecoles Chrétiennes organisation religieuse 527-8312 2120 St-Thomas d'Aquin Ecole 653-5201 2121 APPARTEMENTS 1 Vigneault Yvon 527-9121 2 Martinet Serge 3 Murray J Antoine 681-5063 4 Courteau Jean 683-7860 5-6-7 Vacant 8 Holmes F W John 681-2993 SUITE DE LA RUE 2125 APPARTEMENTS DU WN 4 1 Robinson Roger 2 Pinault John 527-7997 3 Cutanec Vladimir 4 Harrison Daniel 681-4006 5 Hooyer Bernerd Lloyd 681-5389 6 Vacant 7 Joutel Alfred 681-6920 8 Diamant Claude 527-5821 SUITE DE LA RUE 153 RIGAUD AV (SF) - De 3065 Chem Ste- Foy sud 6 Langlais Paul © 653-1543 7 Gerwig Henri © 653-1222 Monique Salon coiffure 653-1222 9 Matte Yvon © 653-3306 10 Pelletier Aurèle © 653-1223 INTERSECTION EDMOND GAGNON 14 Deslauriers Guy © 653-1551 18 Lalonde Rémi © 653-3542 INTERSECTION TRACADIE 22 Pappas Angelo © 653-3758 INTERSECTION BELLE-MAISON 26 Giroux Roger © 653-3901 30 Giroux Jos © 653-1410 34 O'Doherty Cécile © 653-1169 INTERSECTION GRAVELBOURG 38 Genest Gilbert © 653-7171 INTERSECTION TRIPOLI 39 Rochette Vincent © 653-3186 INTERSECTION DE LOUISEVILLE 42 Larue Antoine © 653-9540 43 Bédard Jean-Paul © 653-4315 46 McGrath Arnold T © 653-1469 50 Bernard Armand © 653-1522 56 Blondeau Jean-Marie © 653-3644 59 Marchand Armand © 653-2932 INTERSECTION DES SORBIERS 60 Andrews James © 653-3832 63 Landry Emilien © 653-3594 66 Doyon Clermont © 653-1479 70 Gagnon Roger © 653-3879 74 Paquette Jean-Paul © 653-3105 75 Migneault Eugène © 653-4771 79 Peyrot Jean-Roger © INTERSECTION PONTIAC 84 Pichette Maurice L © 653-3598 88 Charbonneau René compt agréé © 653-5505 92 Mayer Bernard © 653-5309 96 Jotkus Peter © 653-0313 Plamondon Maurice © 653-3150 104 Arnould Louis-Gérard © 653-1313 Lebel Mario © 653-7432 INTERSECTION JACQUES AMYOT 112 Roy Léonard © 653-7521 116 Sliger Yvan © 653-7981 Morin Réal © 653-3026 Léveillé Jacques © 653-2162 INTERSECTION CHEMIN DES QUATRE BOURGEOIS RIGAUDVILLE - De 151 Charles ouest 141 Lajeunesse Georges 524-9653 145 Myrand Charles 524-4763 Bédard Ludger © 525-8891 Vaillancourt Antonio 525-8393 149 Bédard Adrien 523-8681 150 Samson Lucien © 523-1525 151 Tessier Paul-Guy 525-0916 154 Bédard Raymond 155 Fortin Roland 524-8939 157 Bélanger Charles-Eugène 524-5507 158 Poirier Magella 522-3351 159 Pleau Raoul © 524-4325 162 Gingras Roméo 523-1524 163 Potvin Guy (porte de service) 166 Vaillancourt Napoléon © 524-6752 167 Potvin Guy 523-6822 169 Debonville Marie-Ange © 529-7532 Boucher Maurice 529-7848 170 Carbonneau Léo © 522-6707 171 Marceau Dorilla 174 Ratté Claude 523-5321 Drolet Marie-Louise Mme 175 Marceau Emile 529-3651 177 Laroche Mary Mme 178 Roberge Eugène 524-9362 179 Laroche Rosaire © 524-9359 182 Pouliot Benoit 523-4534 183 Sanfagon Alfred 525-8867 Cloutier Arthur 522-6318 183% Veer Arthur 186 Boucher Emmanuel 187 Blouin Ferdinand ©® 524-2052 187% Blouin Arthémise 189 Barbeau Antonio 525-5916 190 Magnan Yvonne Mme © 523-8933 Magnan Jean-Marc 523-0271 Martel Laétitia Mme Boucher Marcel 523-1463 Genest Sarto 525-8431 Genest Transport Enr 525-8431 Lebel Emilien 524-5773 194 Racine Lucien © 523-1489 195 Cloutier Robert 524-8150 198 Pichette Joseph 522-4448 INTERSECTION ST-AMBROISE 191 ens:juDQ D} ja 32qINY) IP I)1a D] UDP 8510488 SAJON D 82]VEINIONS Cf sareuayred enop VAVNV) na ITVDNIAOYd InONVE V1 50 RIOUX - De 153 St-Paul est 3 Province de Québec Ministère des Mines (porte de service) 7 Boisclair Ovila 524-2891 11 APPARTEMENTS 1 Beaudoin Jean-Pierre 2 Vacant WVHYUAV.G 3409 \u2018O£S 6\u20acS1-Z2S \"M131 831337 D auryon_y; Bp panjoxg Jusly NOILVI07 FIIAUZS ALNIA 0000000600 \u2018© RAMSEY GREIG & Co.Ltd.AIR & STEAMSHIP AGENTS CRUISES, TOURS & TRAVEL AGENCY 1026, St.John St.Room 403 Cassulo Bldg.Tel, 529-9548 529-9549 QUINCAILLERIE GROS ET DETAIL Bureau, 3572, Raymond-Marie \u2014 Quincaillerie, 3645, Boul.Ste-Anne BOIS ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION L.G.POWER SAW MILLS LTD.TEL.661-6971 GIFFARD, QUE.OEPARTEMENT DE VENTES SPECIALES PAR CONTRATS mu 282 [CRUE TT ramen racine .I TAIN GROS ET DÉTAIL TRRIEURE - MEUBLLS - APPAREILS ELLCTRIQUES ET AIR CLINATISE FERROWNERIE XY LL 0 CLUBS EDIFICES A BUREAU ECOLES SALLES PURLIQUES ETC Rioux - Suite 11 APPARTEMENTS - Suite 3 Charland Bernard 525-5486 SUITE DE LA RUE 13 Rodrigue Roland M 524-7084 INTERSECTION ST-ANDRE RIOUX AV (SR) - De Lemelin est 2 Boulanger Lucienne © 839-8509 Larochelle Cécile 839-8509 4 Bégin Rachelle Mme © 839-8628 6 Simoneau Donald © 839-8300 8 Brisson Raymond © 839-9583 10 St-Pierre Conrad © 839-8059 RIVERIN (PR) - De SN Lavoie nord 1496 Walling Bert E 681-6626 1498 Lepage Jean 681-7667 1500 Gélinas Eddy 683-7697 1502 Hardy Pierre 681-6483 1504 Bérubé Robert 527-9026 1506 Cormier Maurice 681-7082 1510 Lefèbvre Armand 683-3721 1512 Ravary Roger 681-7051 1514 Carrier Joseph 683-7153 1516 Nolin Maurice 681-7158 1518 Thibault S Electronique Enr télévision location 681-6747 Thibault Fernand 681-6747 1520 Robitaille Paul-André 681-6726 1522 Marcoux Guy 1524 Dubé Rosaire 527-5530 431 250 ROBERT AV (G) - De 3398 Mgr Gauthier Blvd nord 2041 Turcotte Roland 2042 Voyer Marcel © 661-3414 2046 Lajoie Roland 661-1560 2047 Pageau Amédée © 663-6320 2054 Lavoie Alfred © 661-4153 2055 Boulanger Jean-Louis © 663-6158 2061 Caron Claude 663-0614 2072 Lortie Jeanne Mme 663-7198 2074 Levasseur PH 2075 Carmichael Gilles © 661-3535 2077 Quellet Ernest 663-0529 INTERSECTION ROYALE AV Hallé Alyre 661-7851 Rousseau Alcide © 663-4546 Lessard Laura Mme © 663-3685 INTERSECTION LOYOLA Blackburn Henri © 663-3297 Fournier Henri © 663-3295 INTERSECTION GUIMONT Roy Louis-Philippe © 663-3064 Nadeau Donat © 663-3482 INTERSECTION JONCAS 2190 2227 2230 2240 2260 2355 2380 254 INTERSECTION HAWEY BLVD Bilier Louis-Philippe 663-9957 Noreau Lorenzo 661-4608 Guay Padoue © 663-7140 Robin Bertrand © 663-3875 Tremblay Aurélien\u2019 Tremblay Rosaire © 661-4601 Doyon Thomas 663-9098 Mondy André © 661-1118 2526 2532 2535 2536 2538 2540 2541 2548 5i ROBERVAL - De Leclerc Av nord 1703 Grant Ernest © 523-7158 1705 Roy René 523-4350 1709 Angers Alma Mme © 524-0797 1710 Fournier Yvonne Mme © 525-8696 1715 Caron Charles E 523-3081 1720 Sarault Raoul 524-4340 1725 Noreau Marie-Thérèse Mme 522-6603 Drouin Paul-Emile 525-8613 Power John Mme 524-0846 Garant Evariste © 522-6302 Thivierge Adrienne Mme © 523-0916 Parthenais Charles E ® 525-6245 McKay Archie ©® 524-9379 Roy Jos Armand 523-7900 Blouin Michel 525-6512 Drouin Armand © 523-0145 Drouin Michel 522-3534 Lajeunesse André © 522-1664 Mercier Juliette 525-8311 DeRico Philippe © 525-9771 Caron Jeannette 524-1118 Roy Sylva 529-5963 INTERSECTION LAMONTAGNE AV 280 1730 1735 1740 1745 1750 1755 1760 1765 1769 1775 1779 1780 1785 1795 ROBICHAUD (C) - De 4775 de la Villa St-Vincent ouest 615 Huot Gérard © 626-0929 635 Bernard Jos © 623-0412 640 Blais Adrienne Mme © 626-0681 645 650 660 670 675 685 690 695 Lortie Jean-René © 623-2835 Flageol Guy © 623-7869 Carnge Robert © 623-0734 Bureau Hervé © 623-5716 Lavoie Paul-Henri © 623-0529 Lapierre Albert © 623-0501 Joncas Gérald © 623-5063 Bherer Maurice © 623-9690 INTERSECTION MAGNAN 5 ROBITAILLE - De 650 St-Réal sud INTERSECTION LA VIGUEUR Royer Maurice Coté Lionel 529-4434 Renaud Marie À Mme 524-5907 Lévesque Magloire 523-1315 Roy Gisèle 522-7856 Beaupré Alice Mme 524-9036 Deschesnes Fernand 529-6193 Lévesque Jacques 529-4881 Langelier Alberta Mme 522-1747 Langelier J Marie INTERSECTION LATOURELLE 650 660 675 679 680 681 684 685 688 690 260 ROBITAILLE (LA) - De 19 Massé nord 2 Gourde Laurendeau ® 3 Smith Alexander © 837-3503 4 Michaud Alphonse © 837-2118 5 Roy Richard © 837-5151 6 Boulay Jean-Paul © 837-2230 8 Roy Jean-Louis © 837-8650 9 Fournier Fleurette Mme © 837-1313 10 Paquet Pierre-Paul © 11 Mercier Paul © 837-3433 Bégin Laval © 837-4845 13 Couture Jean Pierre W © 837-3535 14 Bilodeau Georges-Emile © 837-8996 15 Pearson William © 837-9107 17 Coté Roland © 837-2396 INTERSECTION DE ST-CLAUDE 431 ROBITAILLE (PR) - De 415 Monaco Blvd ouest 2231 Bouchard Laurent © 683-8367 2232 Lapointe Roger © 681-4276 2241 Fillion Philippe © 681-2569 2251 Lamonde Marcel brûleur à l'huile vente & service © 683-7233 2261 Lefèbvre Guy © 681-7978 2271 Beausoleil Lawrence © 683-7577 350 ROBITAILLE (SD) - De 39 de la Fabrique sud 1 Eldorado Hôtel maison de repos & de santé 837-8875 INTERSECTION PAPINEAU 4 Breton Marie L Mme © 837-8785 5 Ouellet Lionel entrep pilmb © 837-8350 7 Tanguay Jules 837-8084 INTERSECTION PROULX 8 Tardif Clément © 837-3590 17 Larrivée Bertrand © 837-3087 21 Boilard Joseph © 837-6213 32 Coté Jacqueline Mme © 837-2333 35 Arcand Paul 837-3981 37 Cuerrier Gérald 837-3540 39 Ouellet Eugène © 837-8050 40 Bourassa Roland © 837-9715 41 Carrier Paul-Emile ® 837-8753 43 Labonté Jean-Charles 837-9900 43a Marotte Raymond 837-6403 45 Nolin Paul-Emile © 837-6727 INTERSECTION COMMERCIALE 56 Dalzil Geopges-Henri © 837-5026 153 ROCHAMBAULT (SF) - De SN Le Cave- lier S Av ouest 3318 Robitaille René © 653-0292 3326 Houde J L © 653-9403 3338 Lafrance Gilles © 653-0636 3344 Labrecque Raymond © 653-5593 3348 Mercier Georges © 653-7093 3351 Robitaille Marcel © 653-1084 3354 Labrecque Guy © 653-9620 3355 Doyon Léonce © 653-1870 3359 Union Internationale des Journaliers organisation ouvrière 653-2933 Perrault Roger @ 653-0962 Thibeault Benoit ® 653-2670 Lamontagne Jacques © 653-4760 3375 Allaire Roch © 653-0350 3391 Gosselin Fernand ® 653-2784 3395 Fortin Fernand © 653-1897 3407 Tardif Jean-Guy © 653-3653 3411 Carrier Paul-André © 653-1291 3415 Racette Raymond © 653-2095 3419 Prémont Léonard © 653-7679 3425 Arteau Georges-Henri © 653-1919 3431 Méthot Jacques © 653-7181 3445 Garant André 653-7502 3360 3367 po CET 3459 Contant Delvida © 653-3987 3465 Groothand H A © 653-0513 INTERSECTION DE MAURE AV 3473 De La Durantaye Jean-Charles © 653-2359 SN Routhier Maison musée ROCHE (S) - De Oak est 2024 Jamin Yves R © 683-7417 2030 Pabke John G © 653-3898 ROCHETTE AV (SF) - De 2089 Chem Ste-Foy sud Corrivault Wilfrid @ 527-3023 Rochette Jules À © 527-3046 Gignac Rodrigue 527-6270 Chouinard Jean-Charles 683-0212 Hamel J Claude © 527-7090 Bourgelas Léopold 683-7330 Tardif Raymond © 527-1701 Piette JR René 527-0616 Lovelace H T 527-5734 Lemelin Victorien ® 527-1976 Bernier Fernand 681-5422 Reny Gérard © 527-9958 INTERSECTION LOUIS- JOLLIET Parent Nazaire © 527-3186 Déry Raynald © 681-3698 Collins Louis-Philippe © 527-2094 Savard Jean-Marie © 527-8763 Leclerc Alphonse agt mfr 527-9886 INTERSECTION HELENE BOULE Carpentier Paul © 527-1638 Poliquin Stephen © 527-2945 Dubé Rodolphe © 527-9535 Mailhot Jean-Marie © 527-1315 Milot Alfred © 527-1296 Arsenault Adrien © 527-9462 Milot Alfred ing forestier 681-3423 Bélanger Léopold P 527-3968 Gagnon Victor © 681-3410 Boucher Marie-Anne Mme 527-1589 Pampalon Jacques © 527-3250 Delisle Pierre © 527-6958 Juneau Roger 527-8774 Hazelton J Jack 683-3260 Lafleur François © 683-3053 Brulotte Valéda Mme 527-0708 Mercure René 681-6649 Delisle Claude Hazelton Frank 683-7610 Donaldson André 683-0357 Dutil Jean-Luc 681-2914 Payette Joseph W 681-5681 Villeneuve Oscar G © 527-0420 Roy Jean À 527-1607 Labrecque Pierre E 683-0158 Marchand Marcel © 683-3090 Larouche Georges © 527-7309 St-Amand Bertrand © 683-0496 McKnight Patrick V © 527-4102 Plamondon Maurice © 527-4251 Roy Ludovic © 527-1287 Hamelin Henri agt mfr © 683-0734 Coté Aurélien © 683-0641 Létourneau Noel © 527-8500 Fortier Georges © 527-1475 Monaghan James H © 527-7653 Dupont Joseph © 527-1670 St-Hilaire Adrien entrep construction générale © 683-8227 Baron Madeleine Mme © 683-4659 Matte Gilberte Mme © 683-4630 Auger René © 527-7586 Carette Aimé © 683-8116 Samson Jules E © 527-2440 Gamache Donat © 527-7575 Boutet Fernand 681-5379 Massé Yvette Mme © 527-2749 Boivin Jean-Louis © 527-3798 Berlinguette Gérard © 681-3484 Hamel Jean-Paul © 683-4149 Thivierge C À © 681-5077 Langlois André Lang J Albert © 527-8606 Boutin Louis-Philippe © 683-4539 Veilleux Léonard © 683-8631 Clavet Jean P © 683-7717 Veilleux Guy 527-5134 Paquet Lucien © 683-7888 Brochu Fernand © 683-9345 Giguère Joseph À © 527-1027 Plante Roland © 527-8681 Cassista André © 527-1503 Lapointe Emile © 527-6369 Bernier Léonard © 681-2355 Savard René ® 681-4916 Lapointe J Armand © 683-4797 Birtz J Armand © 527-9889 Carrier Jean-Marie ® 527-0728 - 802 804 805 806 807 808 810 811 812 813 814 815 821 822 823 824 826 828 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 845 847 849 851 852 853 854 855 856 857 859 860 861 862 864 865 866 867 868 869 870 871 872 874 875 876 878 881 882 883 884 885 886 887 889 890 891 892 893 894 895 896 897 899 900 901 902 903 904 905 283 47 RUE ST-LOUIS QUEBEC LES GENS AVISEs ADOPTENT AVIS AVIS RENT A CAR SYSTEM OF CANADA TEL.524-5254 Rochette Av (SF) - Suite 909 Vacant INTERSECTION LE BOSQUET 159 ROCKLAND AV (SF) - De 3725 Chem Ste- Foy nord 791 Brassard Sylvio © 653-5553 797 Gingras Roland © 653-3920 204 ROGER LEMELIN (S) - De 1737 Chem St- Louis sud 1465 APPARTEMENTS 1 Villeneuve Adrien 2 Fontaine Léopold 681-8590 3 Bissonnette Bernard 683-9273 4 Arsenault Louis-André 681-2250 5 Miller Richard SUITE DE LA RUE 1469 Dubé Rodolphe 681-1266 1475 Caron Plerre-Albert 281 ROLLAND AV (C) - De 380 71éme O nord 7175 Lachance J Henri ® 623-7558 7220 Michaud Guy N © 623-4970 7255 Dubois Rodolphe © 623-1980 7260 Boivin Lucien © 623-3955 7320 Gagné Albert © 623-1661 7335 Renaud Gaston © 623-2208 7360 Dubois Albert © 623-0955 7375 Ratté Alexandre © 623-1452 7420 Mercier Jean- Marie © 623-5233 7460 Sitto Fun San © 623-7693 7475 Poirier Antonin © 623-4837 7520 Donaldson Marcel © 623-9397 7525 Labranche Paul-Eugène © 623-9615 7545 Poitras Pierre © 623-0815 7555 Boutet Roger © 623-0964 7565 Coté André © 623-0844 7575 Moisan Paul E © 623-4443 7585 Arsenault Wilfrid © 623-7373 7590 Maheux Gérald @ 623-0372 7596 Denis Raymond © 623-7503 INTERSECTION DE L'OT J AV 33 ROOSEVELT - De la Rivière St-Charles su 9 Savard Alfred 10 Bélanger Ulric © 683-0642 11 Bouchard Marie-Ange Mme © 527-9683 13 Brassard Georges H 527-8934 14 Jobin Roger © 527-0843 15 Langlois Aurélien © 527-9282 20 Dion Robert J À © 527-8992 21 Chouinard Elie 527-9781 23 Langevin Paul 527-3393 Leclerc Jean-Claude 681-3319 24 Létourneau Marcelle Mme © 527-8056 25 Caouette Paul © 527-8800 INTERSECTION DE LA VICTOIRE 30 Emond Maurice © 527-9187 31 Thibault Emile © 527-0192 34 Hamon Paul © 681-1794 35 Blais Léopold © 527-0393 Savard Jules 527-0393 40 Michaud Joseph © 527-0731 41 Poulin Honorius 681-4388 44 Harvey Bertrand © 527-9703 45 Roy Jean-Marie © 527-0781 50 Lachance Jean L © Leclerc Marc 681-2393 51 Frigault Ernest © 527-0782 54 Bergeron Emile © 683-4392 55 Poulin Joseph © 527-9994 60 Verreault Louis-Philippe ® 681-1022 61 Lajoie Arthur © 527-9091 64 Savard Mathieu © 683-8929 65 Côté Omer © 681-5537 70 Pichette Alphonse © 683-4251 Simard Albert 527-8392 71 Tardif J À © 527-9304 74 Russel Albert J © 683-4252 75 Laganière Philippe © 681-4923 81 Lirette Lucien © 527-9405 INTERSECTION ST-VALLIER OUEST ROSEMONT (SF) - De Est ouest 3245 Smith Georges © 653-1459 3246 Hébert Gérard © 653-3848 3249 Després Roméo L © 653-1989 3250 Martel Maurice © 653-5189 3253 Watt John © 653-1422 3254 Clairmont Hervé 653-4521 3257 Vacant 3258 Sylvestre André © 653-2568 3261 Auger Emilien © 653-4306 3262 Vachon Roland ® 653-5051 3256 Lizotte Paul ® 653-1314 3266 Lepage Paul ® 653-3996 151 INTERSECTION DE MELEZES AV 151 ROSEWOOD (SF) - De la Suéte ouest 3061 Bureau J Albert ® 653-3248 3062 Bouchard Claude © 653-1087 3065 Ray Joseph © 653-0425 3066 Pelletier J Cyprien © 653-2557 3073 Vacant 3074 Clavet Claude © 653-1909 3077 Vacant 3078 Bégin Lucien @ 653-2104 3081 Marcoux Jean-Claude © 653-3934 3082 Masson Jean © 653-3872 3085 Vaillancourt Marcel © 653-3966 INTERSECTION NANCY AV 3086 Moore Robert © 653-1428 3089 Anthony Frank 653-0342 3080 Vacant 3093 Bertrand Donat 653-2548 3094 Garon Robert © 653-0671 3097 Paradis Benoit © 653-3144 3101 Bernier Gilles © 653-1227 3105 Paquin Léo © 653-5433 3109 Blumhart Paul @ 653-3117 3113 Vacant 3117 Guérin Claude © 653-1107 153 ROUGEMONT AV (SF) - Anciennement (Formerly) Place Rougemont - De Jean Noel Av nord 811 Daoud Ronald 653-2695 812 Bilodeau Amable ® 653-3528 817 Gagnon Robert L © 653-3985 821 Dumas Albert ® 653-1498 824 Pomerleau Eugène © 653-1918 825 Bourdeau Gérard @ 653-5349 828 Charest Daniel ® 653-2089 829 Dumont Henri © 653-4709 832 Labrie Roland ® 653-3467 833 Nestor Earl ® 653-2456 836 Ouellette Gérard ® 653-2565 837 Tremblay Jean-Baptiste entrep magon © 653-5351 840 Myrand Arthur entrep construction générale © 653-1294 841 Gauthier Armand © 653-4578 845 Grenier Roger © 653-4102 848 Doherty Maurice agt mfr © 653-3902 849 Mercure Jean © 653-5177 850 Lacroix Jean © 653-0257 853 Ducasse Paul © 653-3270 854 Vacant 857 Bourget Aurélie Mme © 653-0615 861 Rioux Sarto © 653-3826 865 Dugré Alexandre © 653-4256 INTERSECTION CHEM STE FOY 390 ROUSSEAU (SD) - De 535 Commerciale no 1 Nadeau Emile © 837-4598 3 Breton Claude 837-3238 4 Vallières Camillien © 837-9006 5 Néron Paul-André 837-2512 7 Gagné Edgar 8 Castonguay Fernand © 837-2770 9 Dumont Jean-Baptiste © 837-9895 10 Prévost Gérard © 837-8194 202 ROUSSEAU AV (S) - De 1800 Chem Gomin su 1090 Demers Noel © 527-1908 1095 Vaillancourt Pierre (porte secondaire) 1105 Bastien François D © 527-3739 1131 Roy Eugène © 527-1511 1140 Baronet Jean-Marc © 683-4722 1150 Demers Amédée © 527-1134 Johnson Harvey 527-1134 1155 Doré Jean B © 527-3752 1181 Gagnon François (porte secondaire) 1187 Drouin Jean © 527-6983 INTERSECTION LAURIER BLVD 200 1202 Turgeon Chs Eugène © 681-7198 1203 Frénette Jeanne L Mme ® 527-1304 1207 D'Amours Claude © 681-3445 1208 Leahy Patrick © 681-5696 1210 Méthot Adrien © 527-1024 1214 Landry Roxanna Mme © 527-1026 1215 Sewell Harold M © 681-5685 1216 Blouin Pierre © 683-4094 1217 Bégin Joseph H © 683-0658 1218 Valentine Pierre © 527-9006 1219 Motard Michel © 683-3566 1220 Thibault Paul © 527-1338 1221 Robitaille Emile © 527-1235 1224 Hoffey Bernard C © 681-5470 1226 Boutet Alexandre © 527-3552 1228 Drapeau Edouard © 683-4267 1231 Caya Paul-Emile © 527-9576 1233 Savard Paul © 527-1305 1234 Stecca Angélo © 527-1060 1238 Robitaille Pierre © 527-2352 1239 Désaulniers Neuville © 681-3359 Désaulniers Radio TV Service Enr 681-3359 1242 Nadeau Lucien © 527-1518 1243 Lee Fred S © 527-8531 1246 Chouinard Pierre © 527-8350 1247 Desarzens André À © 683-4363 1248 O'Donnell Donald © 527-2473 1252 Vallée Jean © 527-1033 INTERSECTION SHEPPARD AV 1277 Lamonde Fred © 683-0447 1278 Coulombe Alexandre © 527-7612 1283 Bernier René © 527-6513 1286 Bossé Laurent © 527-3662 1294 Morais Jean-Roch 527-5421 1295 Labadie Cyrille © 527-2966 1304 Dion Thérèse © 527-8907 1305 Blouin Joseph © 527-8037 1314 Dugal William © 527-3869 1315 Dussault Claude 527-5020 Gaboury Joseph 683-8085 1321 Lavoie Gabrielle © 527-8030 1324 Pouliot Madeleine © 527-4545 1331 Blouin Lucien assce courtier © 527-2798 Maritime Transport Inc 527-2798 1334 Devarennes Thérèse © 527-2910 1339 APPARTEMENTS 1 Boisvert Gilles 683-0503 2 Rémillard Antonio 3 Lapierre Lucien 683-9041 SUITE DE LA RUE 1346 Lemieux Jeanne © 527-1139 1349 Michaud Raymond 683-8222 1350 Perron Marc © 683-4203 1351 Drolet André 527-4389 1360 Breton Gaston © 527-8586 1367 Godbout Louis-Philippe 683-8610 1369 Bélanger Arthur © 527-4395 1370 Geoffrion Lucille Mme © 527-1080 1375 Payne Percy © 527-3156 1379 Vachon Guy 681-4996 1381 Tessier Auguste © 527-4409 1383 Masson Jean-Guy 681-6732 1385 Boisvert Jean-Paul © 681-3234 1387 Farish William 527-9698 1392 Blais Léo-Paul © 681-4210 1396 Roy Martial ® 527-4169 1400 Schofield Stuart © 1435 Dick J Paul 681-7459 Z 2383nd [} apm ANODVLINOW V1 3d 3100 \u2018SOT aabur TIST-22S \"121 \u201c MRAUIRE) SIA SYN\u20acH \u201c9TG a/8350d Jr pe pra ROUTE DE L'EGLISE (SF) - De 2862 Chem Ste-Foy sud 802 Lacroix Grégoire 808 Aiguisage de Précision Pierre Enr tondeuses de gazon réparation 653-1572 812 Laberge Annie Mme © 653-2257 814 Ste-Foy Salle Paroissiale centre récréatif 815 Sylvestre Raymond 653-7713 816 APPARTEMENTS 1 Beaupré Gérard 653-1504 2 Routhier Yves 653-2229 3 Routhier Claude 653-1305 SUITE DE LA RUE 817 Mathieu Raymond 653-3040 819 Moreau Jean 653-3211 820 APPARTEMENTS 1 Dubois Raynold 653-4387 2 Frigon Damasse 653-3617 3 Bruneau Fernand 653-1986 4 Dumas Charles 653-3423 5 Blache Fernand 653-1924 6 Lecours René 653-5049 SUITE DE LA RUE 821 Delisle Lucien 653-3253 824 Lamarre Raynald © 653-3157 825 Renaud Charles 653-7942 826 Vacant 829 Gagné Rose-Anna Mme 653-4851 833 Gignac Charles 653-7020 836 Garon Arthur © 653-1457 837 APPARTEMENTS 1 April Paul-Henri 653-7079 2 Pouliot Emile 653-9919 3 Jobin Alexandre 653-1016 4 Mecteau Maurice 653-2660 SUITE DE LA RUE 840 Gagnon Georges © 653-1309 841 Rousseau Benoit 653-2490 844 Pelchat Léonidas © 653-3257 INTERSECTION LE PINGUET 845 Paradis Antonio 653-3573 849 Beaulieu Léon © 653-5066 851 APPARTEMENTS 1 Piché Roger 653-0459 sagand - 433so9Y210G - pns 0£ TLTS-6ZS \"194 \"PIT PreIID -pPlepag SNADNLIITI \u2014 SUNINTUYdTIYLNI 284 Tél.653-1134 > © Lu Q fhe un = 9 oo oo be aN DETAIL Tv.& ACCESSOIRES ELELTRIQUES.AMEUBLEMENTS eu BUREAUX - SERVICE ne MEUBLES VV GROS ANTONIO RENAUD INC.ASSURANCES GENERALES Téls.Bur.523-7031 - Rés.842-3188 Suite 402-403 466 De La Couronne Voir page 9 guide de l'acheteur Agent Exclusif UNDERWOOD OLIVETTI CONFERETTE CLEMENT & CLEMENT Wilfrid J.Martel, Président Machines de Bureau 511, Est Boul.Charest Tel.VENTE SERVICE LOCATION 529-9244 LONG TERME Route de l'Eglise (SF) - Suite 851 APPARTEMENTS - Suite 2 Ferland Yvon 3 Demers Raymond 653-2364 4 Bélanger Albert 653-1010 SUITE DE LA RUE 852 Vaillancourt André 653-4139 853 Gingras Alfred © 653-5170 856 Turmel Fernand © 653-3114 857 APPARTEMENTS 1 L'Heureux Ismael 2 Bédard Gérard 653-9577 3 Morissette Wellie 653-1705 4 Pelletier Jacques 653-7023 SUITE DE LA RUE 858 Lavallée Albert © 653-1226 858a Bélanger Jean 653-4335 860 Demers Jacques 861 Dionne Cyrille © 653-1282 864 Boilard Juliette © 653-5657 865 Dostie Alexina Mme 653-1082 872 Poitras Jean-Marie © 653-3541 873 Leblanc Alexis © 653-1184 877 Berthiaume Cécile Mme © 653-1121 880 APPARTEMENTS 1 O'Doherty Georges 653-7387 2 Vacant 3 Provost J Maurice 653-4152 4 Arpin Pierre E 653-2467 5-6-7-8 Vacant SUITE DE LA RUE 881 Alcaraz Henri Gaudreault Jules 653-0987 Webster Alfred © 653-3753 Beaudry Gracia Mme 653-2613 Gaudreau Armand © 653-3814 Lagacé Roland © 653-1470 Aubé Gérard © 653-3629 904 Trudel Gérard 653-5736 905 Thibault Valéda Mme © 653-1736 906 \u2018Parent Henri sculpteur © 653-3566 INTERSECTION DE JOINVILLE 909 Comeau Léo © 653-5132 INTERSECTION DE COUR VILLE 912 APPARTEMENTS 1 Boily Jean 653-7737 2 Gervais Guy 653-7023 3 Jankowski T H 653-1407 4 Guilbault Paul Mme 5 Paulhus Pierre 653-7620 6 Bélanger Jacques 653-3125 SUITE DE LA RUE 914 Ouellet Elisée 653-1881 916 Damasse Joseph 653-3592 918 Hamel Jean-Paul © 653-7094 920 Hamel Raymond © 653-3727 925 Dupuis Joachim © 653-1564 INTERSECTION DE LORIMIER 927 Harrington Gordon © 653-3785 933 Pépin Fernand 653-2704 945 Marceau Jean-Baptiste © 653-1867 152 886 890 894 897 898 INTERSECTION CHEM DES QUATRE BOURGEOIS 950 APPARTEMENTS Talbot Guy 653-2732 Loiselle J Lorenzo 653-3984 Bérubé Serge 527-9830 Lépine André 653-2455 Langelier Guy 653-3710 Roussel Ghislain 653-9660 Bédard Alphonse 653-1512 SUITE DE LA RUE 953 Therrien Yvon station de service 653-2595 Lavoie Hubert 653-9956 Notre-Dame de Ste-Foy Taxi Enr 653-9555 Roy Armand © 653-9928 Bell Telephone Co of Canada bureau central 653-7293 Moore Ludovic J © 653-9798 Brown Roland entrep tuile 653-9798 Robitaille Armand 653-0532 Vacant Robitaille Alma Mme © 653-0318 Michel Wilfrid © 653-0477 INTERSECTION LE PREVOST 997 Mercier Armand 653-9165 1001 Hardy Paul © 653-0738 Ouellet Benoit 653-0876 1005 Robitaille Ludger © 653-0414 1007 Clark Alfred 653-9858 1009 Perry Roger © 653-0949 INTERSECTION DE L'ISLE DIEU 1013 Gingras Robert © 653-3095 SN Ste-Foy Cité Membres du Conseil 653-5211 Ste-Foy Cité Garage Municipal 653-5211 SOD WN 965 969 974 977 981 983 989 993 SN Ste-Foy Cité Employes de L! Extérieur 653-5211 Ste-Foy Cité Bureau des Ingénieurs 653-5211 Ste-Foy Cité Administration 653-5211 Ste-Foy Cité Polices & Pompiers 653-5210 1029 Delorey Clarence W © 653-2139 1033 APPARTEMENTS 101 Honeywell Controls Ltd chauffage appareils 653-9328 Houle & Gauthier Ltée assce courtiers 653-9371 Larochelle J Onil assce aj 653-9395 Boulanger Louis Inc entrep construction générale 653-7251 Clairma Inc entrep construction générale 653-7251 Lepinay Inc entrep construction générale 653-9316 Beaulieu Roland ing conseil 653-0215 SUITE DE LA RUE 1037 APPARTEMENTS 1 Patry Marguerite 653-7087 April Gaétan 653-0210 McComishey Malcolm H 653-2042 Lacktein Bell Nadeau Léon Mme 653-5584 Jinchereau Gaétan 653-0952 Sheedy Willie 653-4777 Colette Lionel SUITE DE LA RUE 1041 Croteau Adrien © 653-0510 1049 St-Jean Baptiste de la Salle Maison maison d'étudiants 653-0654 1049a Gervais Viateur 653-0678 1051 Vacant 1053 Hamelin Marcel © 653-9064 1065 Redman Edouard INTERSECTION MONTREUIL 1073 APPARTEMENTS Marquis Louis-Gérard 653-4582 Potvin Claude 653-0219 Zimmerman George D 653-0752 Vacant Lacerte Denis 653-9486 Beaupré Robert J 653-0362 Roy Jean 653-9026 Lavoie Jeanne M 653-0295 SUITE DE LA RUE 1077 APPARTEMENTS Desrochers J P Inc meubles vend 653-0609 Belleville Construction Inc entrep construction générale 653-7870 Mainguy Roger ing conseil 653-0265 Trépanier Gilles ing conseil 653-9347 Mainguy Armand compt agréé 653-7287 Méthot Pierre Inc assce courtier 653-5231 Ateliers des Sourds & Muets 653-0609 Grégoire Yves pédiâtre 653-9833 Fortin Marcel Inc imm 653-8361 100 Ray-Car Entreprises Ltée entrep chemins 653-9375 St-Flavien Carrière Inc 653-9375 Grande-Allée Construction Ltée entrep chemin 653-9375 SUITE DE RUE 1081 Langevin Jean-Paul © 653-9515 1085 Turmel Wellie médecin © 653-9444 1088 Commission Scolaire de Ste-Foy 653-5201 Soeurs du Bon Pasteur (résidence) 653-1553 Ste-Foy Ecole Secondaire (garçons) 653-5201 Ste-Foy Ecole Supérieure (filles) 653-5201 INTERSECTION LE NOBLET 1097 Charest Jacqueline 653-0525 1101 APPARTEMENTS 1 Sabourin Luc 653-7007 2 Legendre Alphonse © 653-9566 3 Arsenault Jacques 653-9480 4 Beaupré Guy-Paul 653-0492 5 Thériault Luc À 653-0428 6 Marchand Ryan © SUITE DE LA RUE 1105 Leclair Jack 653-0848 1109 Lessard Jean-Claude © 653-9652 Lessard Bicycles ventes & réparations 653-9652 1113 Rompré Jeanne d'Arc Mme © 653-0531 1117 Corbeil André 653-0490 201 202 302 WROD WN =13 hh WN 1125 Morrissette René 653-2188 1129 1133 1137 1157 1159 1161 1165 1169 1171 1173 1185 1189 Gagnon Willie © 653-0603 Doyon Arthur chaussures réparation © Girard Pierre © 653-0338 Fortier Jeannette 653-0430 Thibault Roland 653-9907 Montminy Jean 653-2046 Jean Florent 653-0647 Sirois Gilles 653-2771 Guindre René 653-0674 Absent Leblanc Achille 653-9063 Renaud Guy dentiste 653-0515 Villeneuve J M médecin 653-0363 Chamberland Robert © 653-0256 Grégoire Hélène Mme Evers Jean-Paul 653-4730 Drolet Adélard 653-0506 INTERSECTION CHEM GOMIN 1191 1195 1197 1202 154 INTERSECTION LAURIER BLVD Vacant Bergeron Guy épic 653-7373 Bergeron Georges-Henri © 653-7979 INTERSECTION SASSEVILLE INTERSECTION CARSWELL AV 1217 Pelletier Albert 653-5857 1221 Julien J Henri 653-5760 1227 Pouliot Dominique 653-4509 12274 Vacant 1229 LeBel Gildas 653-5893 Corriveau Marcel 653-5778 Marois Jean- Léon 653-7747 Archer George fleuriste ® 653-7284 Jalbert Germaine Mme © 653-7880 1245 Lévesque Lise 1246 Leclerc Clément (porte de service) 1247 Jalbert Yvan 1249 Sirois Roger 1257a Demers Maria D 653-4475 INTERSECTION TREMBLAY 1260 La Fileuse Enrg fil de coton toile soie mfr 653-7762 Marois Emilia Mme © 653-7762 Pouliot Rosaire entrep construction générale © 653-5886 Chéruest Jean 653-7804 Gravel Donat © 653-5992 Absent 1272 Blackburn Georges © 653-5327 1274 Doyon Henri © 653-7543 1274a Vacant 1276 Turcot Vincent © 653-7509 1278 Burford Charles 653-2067 1280 St- Jacques Roger © 653-7183 1281 Morley Gordon © 653-2518 1282 Jefferey H William © 653-5995 1284 Marin François © 653-2336 1285 Bouchard Rémi © 653-7487 1288 Landry Léo © 653-7808 1289 McBain Lewis 653-5772 1292 Parisi Joseph Jr © 653-7926 1293 Crawford George © 653-5941 1296 Anderson Antoine © 653-7148 1297 Turpin Richard W 653-7319 1301 Delaney P John © 653-7167 1304 Angers Edouard © 653-5876 INTERSECTION LEMIRE Johnson Henry N © 653-7557 St- Louis de France Salon coiffure 653-7104 Paré Pauline Mme © 653-7104 Absent Ratté Jacqueline © 653-7355 Coté René © 653-5816 Coté Léopold © 653-5337 Grenier Dollard 653-5925 Chamberland Gérard 653-7411 Coté Jean-Paul © 653-7377 Coté J P Epicerie 653-7377 INTERSECTION CHEM ST LOUIS 156 1207 1209 1233 1237 1241 1262 1264 1268 1269 1305 1309 1312 1320 1321 1323 1329 1333 1335 1509 Grégoire Charles-Edouard ® 681-5155 Cox André G © 683-0849 Paquet Edmond © 681-5668 Drouin Robert © 683-0724 Langlais Gaston © 681-7766 INTERSECTION DE MONTAR VILLE 1529 Lépine J Léopold © 681-3052 1536 St-Louis de France Ecole 653-5201 SN St- Louis de France Eglise 1537 Walsh B J ©683-0422 INTERSECTION VALCOURT Tremblay Gaston © 683-0669 Absent Grimard Desmond J © 683-0118 Caldwell Guy T © 681-4525 McMahon Howard M ® 681-2921 1511 1513 1521 1525 1541 1545 1549 1553 1557 JT, GENDRON INC.COURTIERS EN OBLIGATIONS - AGENTS DE CHANGE Membre de la Bourse de Montréal, Membre de I'Association Canadienne des Courtiers en Valeurs Mobiliéres 71, St Pierre Ch-309-313 Tél.529-2965 Route de 1' Eglise (SF) - Suite 1561 Vacant 1565 Gingras Marcel © 883-025\" 1589 Maheux Georges © 527-1864 1573 Trépanier Jacques © 527-5823 1577 Tremblay Léon © 881-3957 1581 Vacant 1585 Clément André @ 681-1572 1580 Simard Vincent entrep construction générale ® 653-3618 1592 Drouin Gaston ® 653-9478 1596 Garrard Charles W © 653-7594 1600 Molin Edward C @ 653-7617 1606 Sylvain Fernand © 653-7006 1610 Lambert Josaphat © 653-7805 1614 Leahy Adine Mme © 653-4180 1617 Brodeur André © 653-7463 INTERSECTION LE BRETON INTERSECTION POITIERS INTERSECTION MONT ROYAL 1618 Thibert Clément ® 653-0724 1622 Roman Stanley R © 653-7946 310 ROUTE DE L'EGLISE (SR) - De 1190 Commerciale sud 1 BV D Co Ltd chemises mfrs 839-9401 2 Chouinard Pierre P médecin 839-9280 Lachance J W médecin 9839-9071 Province de Québec - Bureau des Agronomes 839-9213 Boily Paul dentiste 839-8131 ; Joncas Blanche Mme chemises mfrs 839-9565 INTERSECTION RICHARD 7 Rochette Joseph © 839-9395 8 Joncas Blanche Mme © 839-9565 9 Cantin Gaston 839-8932 10 Lemieux Taxi 839-9357 10-12 Lemieux Théophile © 839-9357 11 Cantin Raymond M © 839-9286 15 Couture Alphonse © 839-8593 15a Cloutier Normand 839-9235 17 APPARTEMENTS 1 Rochette Paul-André 839-8328 2 Laliberté Richard 839-9366 3 Gosselin Gaston 839-8471 4 Joncas Claude 839-8374 SUTTE DE LA RUE 18 Bidégaré Alfred 19 Robitaille Arthur 839-9648 20 Hébert Louis-Philippe © 839-9278 21 Robitaille Paul-Eugène © 839-9156 INTERSECTION TOUSSAINT AV 22 Lemelin Marc À 839-8536 23 Couture Maurice 839-9372 24 Desrosiers Emilien 839-9997 25 Samson Robert 839-8481 27 Bernier Sarto © 839-8684 28 French Léonard © 839-9932 29 St-Romuald Epicerie 839-9364 30 Corbett Albertine Mme © 31 Martineau Odilon © 33 Boutin Félicien 839-8353 34 Lepire Raymond assce courtier © 839-9176 34a Lepire Jos À INTERSECTION ST-JEAN BAPTISTE 35 Bergeron Roland © 839-8133 35% Chez Paul restr 839-8152 39 Roy Armand © 839-8420 INTERSECTION DOLLARD 40 Congrégation Notre Dame couvent 839-9547 INTERSECTION SAX 41 Allard Roger © 839-9318 43 Charny St-Romuald Autobus Inc 839-9319 44 Guimond Germain 839-8948 46 Larose Roch 839-8511 463 Noel Ovila 839-9569 48 Gosselin Roger © 839-9079 50 Audet Alphonse © 839-9303 54 Rochefort Irénée 839-8888 56 Bolduc Fernand © 839-8651 INTERSECTION RICHARD 58 Poirier Napoléon © 839-9548 62 Dutil Henri © 839-9563 INTERSECTION ROUTE TRANS- CANADA 66 Tremblay Valmore © 839-9154 INTERSECTION BEAULIEU 68 Couture Adrien © 839-8790 81 Notre-Dame de l'Assomption Maison organisation religieuse 839-9561 83 Ouellet Alphonse © 839-8478 88 Rhéaume Antoinette Mme 839-9284 90 Langlais Gabriel © 839-8608 INTERSECTION BELLEVUE INTERSECTION BEAUPRE æ 100 Nadeau Edouard © 839-8546 101 Cadoret Albany © 839-9797 102 Asselin Lucien épic © 839-9658 103 Nolet Charles-Emile 839-9133 104 Caouette Henri © 839-9598 105 Larouche Jean-Charles © 839-8635 107 Mercier Rosaire © 839-8633 108 Grégoire Donat 839-8722 109 Samson Arthur © 839-8906 SN St-Romuald Eglise Audet H P Chanoine 839-8804 Carrier Antonio © 839-9705 310 ROUTE DESMEULES (SR) - De 35 Route du Sault ouest 1 Boucher Gaston © 832-3582 3 Arsenault René 832-3341 Poste CHR C (Sc) SN Encans d'Animaux de Québec Inc 832-3582 ROUTE DU PONT (SR) - De 40 Route du Sault ouest 1 Vacant 2 Thibault Joseph entrep construction générale © 839-8277 Flanagan Frank 839-8503 Tremblay Lazare © 839-9730 Hogan Jerry © 839-9898 Lemelin Paul E © 839-8746 Bruneau Arthur © 839-9016 Anderson Duncan © 839-9937 Middleton Lawrence © 839-9935 Anderson Kenneth jardinier paysagiste © 839-9566 10 Andal Laboratories Ltd 839-9937 21 Beaulieu André © 839-8452 23 Dubreuil Gilles © 839-9370 25 Lemieux Maurice © 839-8707 31 Goulet Yves hotel © 839-9164 SN Tampico Restaurant D 1 O9 ON tn 0 310 ROUTE DU SAULT (SR) - De Trans Canada nord 1 Duffy Rudy R © 839-9791 16 Garant Henri © 839-8656 18 Arsenault Marcel © 839-9210 20 Guay René © 839-9724 24 Turner Alfred © 839-8616 26 Carrier Auray © 839-9203 28 Robitaille Henri © 839-9871 30 Gaudreau Jean-Marie © 839-9534 30a St-Hilaire Laurent © 839-8770 32 Hains Ernest 839-9852 323} Cantin Jean-Louis © 839-8332 33 Legendre François © 839-9995 34 Vacant 35 Legendre Charles © 839-9515 Létourneau Yvon 839-8648 35a Vacant 35} Bureau Irénée © 839-9787 36 Hains Adrien © 839-9601 36a Coté Wellie 36b Couture Réal 839-9628 37 St-Hilaire Nap Inc sable & gravier vend 839-9275 St-Hilaire Napoléon © 839-9275 37a St-Hilaire Georges © 839-8232 38 Lemelin Fernand © 839-8263 Lumsden Andrew 839-8535 39 Ducharme Valmore © 839-8692 39a Ducharme Emile 39b Pouliot Marcel + INTERSECTION ROUTE DU PONT 40 Poitras Roger © 839-8732 40a Vacant 40b Eagan Audrey 839-8701 40c Morin Robert © 839-8747 41 Forgues J Georges 839-8915 41} Dubois J Marc 839-8694 42 Laurin Henri © 839-8110 43 Greig Ethel ® ©839-9579 44 Massana Denis 839-9611 45 Greig Donald ® 839-9571 454 Coté Albert © 46 Roy André 839-9627 47 Lemelin Pierre © 839-8584 48 Morin Aimé © 839-9742 49 Roberge Joseph © 50 Vacant 51 Lemelin Gustave © 839-9891 Gouvernement du Canada Bureau de Poste 839-9891 52 Couture Benoit 839-9639 52a Légaré Gérard 839-8451 53 Lemelin Wellie © 839-9572 54 Turgeon Gaudias © 839-9023 55 Kovachich Ladislas 839-9775 56 Lemelin Donat © 839-9713 INTERSECTION ROUTE ROBERGE 57 Cantin Achille 839-8377 58 Lemelin Alimentation épic & boucher 839-8815 Perity François 839-8629 59 Coté Albertine Mme © 839-9762 61 Boucher Alice Mme © 63 Lemelin Alfred © 839-8415 64 Montreuil Paul E 839-8670 643 Knowles Isabel Mme 839-8734 65 Coté Nérée © 839-8229 65a Boucher Gilles puits foreur & creuseur 839-9880 65b Gosselin Léopold 839-9875 66 Lambert Egide © 839-9173 67 DuSault Ecole No 2 839-9862 68 Coté Napoléon © 839-9761 69 Boucher Lauréat © 839-8957 71 Lemelin Lauréat © 73 Samson Ernest © 839-9861 73b Boucher Lucien 75 Laterreur Aimé 839-8312 77 Renaud - 79 Samson Léo © 839-9717 Etchemin Pavage entrep chemin 839-9717 79% Sirois André 839-8364 INTERSECTION ST-YVES 81 Coté Emile © 839-8401 83 Ray WR G © 839-8528 87 Cantin Edouard © 839-9722 87} Cantin Georges Edouard 89 Cantin Roland © 839-8324 91 Dubois Fernande Mme © 839-8605 93 Marcoux Cyrille © 839-8624 Du Sault Ecole No 1 839-8624 95 Côté Anselme © 839-8568 INTERSECTION DE L'ECOLE 96 Perreault Emile © 839-8675 98 Coté Joseph © 839-9043 100 Coté Armand © 115 Cantin J B © 832-2137 SN Dumont Express Ltée transport compagnie 839-9471 Goulet Yves restr 832-8027 Encans d'Animaux de Québec Inc chevaux vend 832-3582 310 ROUTE ROBERGE (SR) - De 56 Route du Sault sud 1 Fecteau Benoit 839-8383 2 Martin Julien 3 Vacant 4 Lemelin Marguerite Mme © 5 Demers J Baptiste 839-9781 8 Roberge Eva Mme © 839-8389 ROUTE RURALE NO 2 (LA) Aucune résidence 262 310 ROUTE ST-YVES (SR) - De 79 Route du Sault sud 1 Leclerc Emile 839-8713 260 ROUTE TRANS CANADA (L A) - De Route Trans Canada E (L) est SN Labrecque Réal garage 837-6649 Aubin Roger garage © 837-2143 Guay Yves © 839-6474 Gouvernement du Canada - Fort de Lau- zon Guillemette Josaphat © 837-7048 Lecours Guy © 837-3085 Lecours Nettoyeur Enr 837-1962 Turgeon Charles station de service Shell © 837-7839 Corriveau Jean-Paul station de service Gosselin O Garage Inc (entrepôt) 837-9433 Dumas Gérard © 837-4274 Plante Emile 837-8503 Bourassa Raymond 837-8475 Rhéaume Joseph 837-3785 Rock Auto Spring Enr garage 837-2733 Nadeau Rock 837-2733 Dumont Jean Dumont Roland Inc entrep excavation & nivellement 837-3903 Lévis Motel 837-6667 Dion Bernard © 837-6667 Turgeon Laval restr © 837-6930 Boucher Fernand © 837-5072 Turgeon Jacques soud 837-9738 Morin J E F Ltée matériaux & accessoires de construction 837-1237 Rock Auto Spring Enr 837-2733 Tél.Bur: 523-7852 MARKS RARE COINS REGD.® STAMPS - COINS ® SUPPLIES © VIELLE MONNAIE © TIMBRES POSTE e Mark Thiviergs Jr, prop.® 21 Ste-Angèle Rés.Tél 653-4680 390 ROUTE TRANS CANADA (SD) 545 Lambert Roger © 837-9612 552 Maheux Bertrand © 837-7901 558 Martin Gilbert 837-1135 $ oO fo NH \u2018yn Lz one $2 \"a oy nom e = x 29 He on™ m?> 566 hez -Ca UT PEI U os Sa Dez All na EU NT 568 ou! lin da R UR => oO tur e re (SD DE AG zo % re str ) - sp E IN KT SN La 337 0 PO 83 Suite EINTU DUST IE 0» uw QV 584 aval Road 7-501 RES EE ze 588 ori atéri fruit 5 TT ET © 588 G in JO s EL ETC ° 00 ene os.ux com 7 V R om cé 602 Chabot Robert one?merça DA geome MERC 4 = lleti Ale ert © 837- 37-3 nt © 27 ach POU IAL Tél 2 686 Gers or ho, aos.2008 695 21 Gou on R RL .524 wu g Q © Rig 37-2565.SN Gagnon E aymond E DIST -4625 ze $ ard fo ren Chou oer © 83 RICT -6 au o 690 Nade 8688 Se rep t cinard Es 08 > Sans DE -7 e = a 692 Hall au G 8 rvice uile © No 37-2 Ess 837 -1178 T4 qu a \u201c9 a 694 Hallé Gérard Enr 3 Nouvelle Or o sar-4iss EBEC œ 2 716 Provençal Pa pay garage 33 Fournier Orléa ce st 508 f= > 741 Halle Jea Paul 837- -8688 6 Per nier Lévi ns In ation 516 Tho Blanch n-C Savas 1 Hallée avis G er se Simard æ ~~ 74 la ea 1 7- 15 a au m e rv 52 im s 3 n u au 3 11 It a olf st i 0 a Al ui 7 G che Pa de 16 ée Go nd Cl r8 ce Ab rd be Tan Gavmond Conra E © 837.R vents \u201cGonzague 83728 ss sent Fran rt © 65 7 St.Davia Doris 85 097-4800 OUTE T e chars ue resir o Kove 1576 en ren Ses ce an 750 Bias vid salle de rood | 0 Lh RAN.usagi Oe one Nico CTI 3-966 8 Bla ers 1 nd 943 7 Ma enri SC és 8 aut 81 1 M le ON 8 09 is J Geo e de ee 2 Fo rtin W oue ANA automob 61 1981 Halo Cam CHE je ei rer : Fournier 0 a |i any mors 5 erri a ul enri 3 s g ) 6 vi 3- Oo M ri ou © i 7- te- gar rm ar - 1 Vv ie ui 6 7 Ul a Mercier on od eae 2514 re Max age 51 age 83 De 46 0 en veilleu PAPA rn S SN e r r 37- 87 - ul ie 37 u q- 6 59 r ux o 53- 50 1 \u2018 ce 7- e B e r - & 857 Bom Bugène Gar garage 83 \"pce k Bar rest s Inc 1593 R HO = 8 E ara lb Gara 837- 837 Am rea Au gros utom r 837 1594 eny -762 nnièr © Son = or ea hg.1597 Larschei 5 e relate = Paquet A Fe entres -2444 aE Ta les Lice accesso 15 Vallée elle 653-530 el © w st- uet 0 p me 96 ngu © res 1 un nu aul 2 = Ed JC Ltée s menui 4 Au ere ay In garag es | Tog Gauthier y © 65 P © « er id E Lté ge 8 is © 5R to Lo 93 ngu cm e 16 St ie ui 3- 653 ROUT geron Clau je ation de se ond P cation ay Inc 1 eubles 1808 Cole Le sr882 -1827 - E rvi n oi n T m v i h d 3- 2 1 Bégi TRA ude ice as se 6 Au \u201cservi des angu meubl end 1609 Dussa eomas © 33-1818 ® 3 Vacar A Cn.conn STE] Canad Ace Bosley Inc 8 ¢ 1613 Moreau Sot oe Tae C nt c 1 al eui ite ar 37- 3 à G n - : Gadorst E © Aaa (ST) 7 Blonds ar Sass es Gasthie SE Tr Gil mil 9 Bl ea ara sso res -8 ati 9 1 rG 5 ® 5 -79 an le io on uE tioi ci tr 81 on 16 B coe il 6 3-7 61 s- 8 8 47 de d n at 83 1 20 ou u be 53 5 Ca 837 39- 7 |° au gar 52 ce st 7- 1 G la r PI rt -5 38 6 ores Ha 12008 Es oo 1e ten 8 aca 0 se tin 10 M 7-8 ne E m sv 1 sim rt n- © 65 2 De ant lai rvi g B br ar 8 n fr en 62 une Pi 6 3- 3 10 es jardin nd © 837 bralew 2 11 Roses utes ce io fs 8371-6649 i Rivest Marcel 50-2088 © 11 Raymond Ro 9512 036 l'hui ssea Lté 8837538 e pr R or Nor ria M © 65 53-5 N 12 Rooms Tire s 837 uile 19 biles Maurice & 5381 & fou oduc- nov (LA ROMA © 65 53-7042 .a a aymond Fire Service ga Cite les accessoi pa 837- rrure 2 Forti ) - EAA.53-7 © SN TE Ce gar 59 \u201cAviom soires & 12363 ° 2a Patr Rayme Vill VALMO 529 - nci 8 a Le é m = ® LA A ge 837-10 so EEE In & page putom 3 oldue Maurice Jeneuve s ONT ams 1 Du 39 c el 8 37 27 G ee PL gr o- P coin R e 8 7- ud 5 bois A a 37-907 ua 7 m 9 to os 4 ol ui s© 37- 5 - ie ALL FE mas ee a N rs Hi arti 6 ce t n a, am e 0 8 4 + 2 17 Per ais Hilsire 839 rticle 4 Ci ma de se gence sa pe Tier Jacque 837-2 y | es =.ete qe Eee ahi Tan si é - 0 i a - al Û 19 vacant As aout.Québe prised ina 7 oy we pré Aie 330 éda es © 90 RO ees cP tio ir ucien 8: -9 047 == = rdE rest 839 8 UTH 829 & po owe n Ta rad ien ond 908 N 20 330-0085 M re 85087 ar A uvotr \u20ac éclai s SL 837-8 \u20ac s st- rd oss me -8708 6 Ca V (s ompagnie a outurd e An © 28 326 ÿ N nat emm entre ou antin R F) - gnie 9 leur er André 8 7-55 ra W P nte re R a Mm pm N H rti ené De 9a en toni 37- 42 la Je ola; e ac ol am e Gé ® 6 334 10 Car nte an- in © 276 Ld ù 2 nte Mach P nd © © 83 n R elin rard 53-9 0 Ch Da inte Robert 83722 ; a Fe Sunes ROUVILL FE ar [i nea nares Lea i 9- © u a 7-814 Dulac E aide hop E sass 409 Moo E AV 653- on Eros 831-9 aes = 8 Etc ore nrg 41 De re H (SF 027 1 Re 1R me 83 406 - Bé 39- hemi ©8 mé 4 3 C sma.um ) - 2 2 C nel Rolan Lu 7-80 3 Boutin 8522 2 0889-0640 can 17 Brun i phrey De sas 12a fh osm 29 B in an- sur une yes an-Pi 65 sevi apoi r L ac -8 & Boutin Geor Mari plus 418 inet Marc 65 Pier asseville 153 es I actes © aot © E utin Jac ges © e de 421 Whit R c® 3-70 re © 6 sud RO pik ®8 7-3 = Echemi lees © 839- guerre | 653-5 Ro (s) SECTI 0 at-az05 ° Isab in lisée 839- 8018 Stel met wil ON 508 581 19 0 Gaut D ION e 83 65 & elle ot soud 877 4 nm z R liam DES 60 authi e 16 BA 7-8 ~ Leaboot Gaz See 8 22 Rode Se Rado Fe 2000 Matt ler L667 Co Caan ae EE Sa ma is i oh e Le En a cos Xe > UT mili ion -80 9 Pichet e Pi uile 824 T 04 let Be ma 68 \u2018Egli @ i d 1 i so er & 2 T et qu nu 1- gli 5 | Siento a 0 0-0 servic 533 v irs £8 Marbre B 2010 = ouest = vis e CAN -8026 \u20ac 37 erg RS ston s © oe ®6 nr 201 Ro eau À er 527- 69 92 T Au 5 CANAD Re ore ess 53- 9 Roy Pr rn 69 5 Sylv Automob AE i Rimrass Te Ae 3533 RO oy François X ee arte G est e cl ile (L) 1L m a G e © GEN 00 YA nri- sx port te s = Gagno re E hars s Inc -D 2 acha erly jaétan 653-7 TIL ° L RO 1s Xavier | sec econ = si > e 46 30 455 B INTE Earl 0 650257 LY ?es, USSILL ache 2 door A 37- 37- 83 obi 6 oil RS qu 6 -57 1 A Ol 5 -33 e : |: SR rr | ch » 2e um passa = on e ré ate 0 sa LE -77 ; Pat ; 2 5 Si Ha pe he sens 16 sr Li tere av oi a ri - e = N a 3 Banque ini Salle Cp aut 267 Sis 553.10 DINES 17 Du rançois Sas y e a - : - t es Frovin eue 637 [a opine shag fi Bras , trial Acc clale er 837 Ine 8841 47 Duf ois Aurel 653 53-17 21 rd 1 nri 5 atif Salle Me trial ee ou Sn oe Bo our J ierr io © sos 23 TERE spacer Paroi est ps Fi i: So ST wo Fares Niagara ura 31- Co 7- 7-9 B re 6 65 07 2 A Te rd ON agara suranes c 888 rp 751785 371 élan rland TE 2 coun Je au d 522-1 LAS 83 Fina n ba: ° Bout d fin 479 C INTEF Ja Paul 58 5 1 Ma char an-Y E 633 ARRE goal arbler 52803 ance 5 co HEREC 0 653 33 Maheux à George 529 Ltd 837-8317 381 Blince = Mare © 63 C0 35 Dube + ce D n 5 7 é cl 753 com des ne EE 39 Fleu Florian 524.© > 523-28 pagnie 3 6 P rin Je ® 3-77 L St ry Rent © -86 25- 11 e 497 agé Gas IE © 653 08 e-M ené 23- 77 1663 5 C Lo ston ui 71 4 ari 52 13 00 orri ui © is 19 0E IN eP 4- 64 5 A ive sd 65 ©6 4 m TE au 981 01 Orbe au Lée G 3-35 53- 1 Le ANTERSE 152 0 py an?123-555 23 Cefeb En 3-4 che daurice © 6 ague © 7 44 Couture 3 (arte a pe ment iS 45 Poulin Arma re N ST-MAR 653 2583 67 96 46 Pos L rm ard 5 523- ndair TIAL -7545 48 Prévost C and Sas 5862 e) 5 ro st A 52 289 0 le lé 3- T + Paulnl 22 52 ur au ren 39 P geon 1-E t 52 54 aqui An ugè 9-2 Dub nR toi ne 734 ols Raymond 5 24-23 oi 52 S 24-146 78 3-0207 mee 525-7 -2087 287 ING FLEUR 1183, rue ST.JEAN Tél.522-6868 Royal Roussillon - Suite 55 APPARTEMENTS = Oh LI = Marchand Maurice 524-8224 Dutil Joseph 524-5964 Cloutier Armand 523-5183 Delisle Patrick 529-2805 Gauthier Louis P 524-4195 Bélanger Eva Mme 523-2961 Bouchard Simonne Mme Baril André 524-8523 SUITE DE LA RUE INTERSECTION OZANAM 56 Wiseman Charles 523-2757 58 Limoges Joseph À 523-4310 60 Levesque J À © 522-1968 62 Trudel Henri 523-8251 64 Girard Jean-Louis 529-3932 66 Turgeon André 525-9387 68 Grenier Rosaire 529-3538 70 Couillard Arthur 523-9660 72 St-Pierre Roland 523-9223 74 Auclair Angélina Mme @ 524-7006 76 Asselin Rosario 523-8629 78 Ferland Maurice 522-3491 80 82 84 86 Jolin Cécile Mme © 525-5342 Jolicoeur Robert 523-7373 Jolin Jean-Marie ® 522-5398 Rochon Ernest 525-6575 88 Rousseau Marcel © 525-9291, 90 St-Pierre Albert 524-8945 INTERSECTION AIGUEBELLE 92 Dupéré Thomas © 523-1987 94 Létourneau Lionel © 522-5981 96 Soulard Lucien 523-0152 98 APPARTEMENTS 1 Lapointe Roland 523-1970 2 Falardeau Rosa Mme 523-2966 3 Boivin Georges 523-4928 SUITE DE LA RUE INTERSECTION CADILLAC 251 ROYALE AV (G) - Des Limites Est de Québec aux Limites Quest de Beauport 2900 Sanfaçon Taxi 663-6514 2903 2910 2911 2912 2913 2915 2920 2921 2922 2924 2925 2926 2927 2928 2930 2935 2939 2945 2946 2947 2948 2950 2952 2954 2956 2958 2965 2968 2970 2980 2984 2985 2986 2992 2995 2998 2999 3000 3004 3005 3008 3015 3016 3018 3019 3023 Bédard Corinne © 663-6939 INTERSECTION MGR GAUTHIER BLVD Pop's Curb Service 663-0545 Roy Gérardine © 663-6065 Bourdeau J A 661-5202 Gignac Joseph 663-6171 Roy Adélard camionnage © 663-6247 Martin Lauréat 663-6736 Côté Marcel 661-4915 Langevin Emile 663-0515 Demers Lorenzo 663-9390 Roy Charles-Henri entrep construction générale © 663-7257 Roy Fernand 661-4228 Barrette Jean-Guy 661-4984 Mussely Charles 661-7779 Lachance Gérard 661-3458 Giroux Marguerite Mme © 663-7255 Crépeault Gérard 663-7907 Boutin Gustave INTERSECTION CHARLEROI AV Goulet Antonio © 663-6228 Gelly Georges 663-3007 Lessard Lauréat 661-2870 Ruel J Rolland © 663-6623 INTERSECTION LESSARD AV Ruel Machine Shop mécan Tremblay Vilmont 661-7243 Carrier Germaine 661-4325 Lacasse Fernand 663-6668 Frénette Malvina Mme 663-3292 Caron Sylvio 663-6051 Mercier Ernest © 663-6161 Paquet Bertha Mme 661-4688 Leclerc André 661-2274 Labrecque Martin médecin 661-4543 Vézina Jean-Marie 663-7154 Buffet Royal restr 663-0016 Brière Eloi 661-5185 Lortie Eudore © 663-6957 Barrette Elzéar médecin 663-6533 Turcotte Garage 661-6941 Barrette Elzéar © 663-6533 INTERSECTION POULIN AV Lapointe Pascal Cyr Wenceslas © 663-6136 Fortin Gérard dentiste 663-0838 Gouv du Canada - Bureau de Poste 663-6136 Martel Antonio entrep menuis © 663-6067 Gravel Georges © 661-2916 Ansell Blanche Mme 663-9017 Gagné Réginald Grenier Paul-Emile 663-7288 3030 3031 3035 3040 3041 3045 3048 3049 Robitaille René Drouin Marcel 663-6671 Bourget Guy 661-5526 Godin Georges 663-7168 Roy Jeanne Mme 661-7476 Dion Léo 663-3140 Lafrance Raymond 661-3229 INTERSECTION DU VIEUX MOULIN AV Bédard Wilfrid 661-2590 Blanchet Justinien barbier Vacant Dubé Paul Drouin Mérilda Mme © Drouin Fernand forgeron 663-7169 INTERSECTION DE L'ECOLE Lamontagne Claude 661-4938 Bédard Lucien restr 663-7334 Vandal Wilfrid © 663-6364 Simard Michel 661-7304 Simard Prime 663-6252 3050 3051 3052 3054 3055 3056 3060 3064 3065 3068 3069 663-7301 Fortin Alma Mme © 663-4380 Godbout Lucien 661-1335 Vézina Gaudiose 663-6264 Banque Provinciale du Canada 661-1300 Villeneuve Léo © 663-6692 INTERSECTION DEBLOIS Drouin Pharmacte 663-0504 Fortin Gérard 663-9253 3070 3071 3074 3075 3076 3079 3092 3095 3096 3098 Fortin Philippe © 663-4962 INTERSECTION DROUIN AV INTERSECTION ST-CLEMENT AV Drouin Lionel 661-3270 Gonthier Raphael 663-6556 Marois J Antonio 663-6467 Dupuis Armand 663-6001 Cameron Jean-Paul 661-6340 Buffet des Sports restr 663-0143 Langevin Tabagie cigares et tabac 661-5484 Canadienne Machine à Coudre Enr 663-7243 Perrault Pharmacie 661-3737 Banque Canadienne Nationale (Sc) 663-0752 Vacant 3138 Guérard Théodule 661-3411 3139 APPARTEMENTS 1 Bédard Yvon 2 Gagnon André médecin 663-0889 3 Dufour Albertine 663-6852 SUITE DE LA RUE 3141 Couture Réjean © 663-6852 Giffard Bijouterie Enr 663-6852 Guérard Lorenzo 661-1096 Chez Ti-Jos épic 661-0251 Métayer Antoine Salon 661-6457 Néron Wilfrid 663-7727 Laflamme À Enr peinture 661-1814 Rodrigue Sylvio © 663-6869 INTERSECTION LORTIE AV Bertrand Philippe 663-0556 Richard René © 663-7252 Kelly Rémi ©661-3382 Giguère Wilfrid © 663-7191 Roberge Albanie 663-4868 3100 3104 3108 3112 3118 3120 3124 3128 3129 3131 3132 3142 3143 3146 3147 3148 3149 3150 3155 3160 3170 3180 3181 3185 APPARTEMENTS 1 Gariépy Marie-Aimée 663-0696 2 Lépine J Charles 3 Robitaille Maurice 661-4227 4 Orchard Alice Mme SUITE DE LA RUE 3190 Montcalm Taxi Enrg 663-6411 3195 Pouliot Adélard © 663-9175 INTERSECTION MONUMENT AV 250 3200 Côté Robert © 663-9682 INTERSECTION DE L'ORPHELINAT AV Bergeron Alibée barbier 663-6933 Bergeron Salon de Beauté 663-6933 Côté Jean 663-0580 Rhéaume Henri-Paul © 663-7707 Giffard Quincaillerie Enrg 663-6824 Pinet Anna Mme 663-9606 3201 3204 3205 3211 3215 3221 661-2878 Bourret René 661-7768 Montminy Arthur 661-5986 Bédard Charles À 663-4084 Dufresne Louis chaussures vend 661-5341 3223 3225 3229 3239 Bourré Marie-Anne Mme © 663-6336 Roy Marcel merceries pour hommes Giffard Cité - Hotel de Ville 663-7804 Fortin P Inc épic & boucher 663-3536 Gagnon C À cigares & tabac 663-6753 Robert Wilbrod Enr dir de funérailles 3241 3245 3265 3275 3285 3350 3352 3356 3358 3360 3362 3364 3365 3366 3368 3370 3376 3377 3380 3381 3383 3385 3390 3391 3392 3394 3395 3397 3398 3399 3400 3401 3402 3407 3408 3411 3412 3413 3417 3418 3419 3420 3422 3423 3424 3425 3427 3429 3434 3435 3436 3437 3465 3469 3470 3473 3475 3477 3479 3481 3485 3493 3487 INTERSECTION ST-GEORGES AV Morneau - Dufresne Louis 661-5341 Drouin Lumina Mme © 661-3273 Roy Pierre médecin © 663-9386 INTERSECTION RENOUARD AV Roy Pharmacie Enrg 663-9386 Langlois Jeanne d'Arc © 663-7350 Lavoie Albert © 663-9422 Morneau Joseph 663-7906 Tremblay J P 661-6557 Lavoie Jean-Pierre 663-6726 Plamondon Roger 661-5984 Langlois Henri © 663-4977 Mgr Gauthier Ecole 663-9267 INTERSECTION DU SANCTUAIRE AV Simoneau Robert 661-4803 Tardivel Laurent © 663-9432 Levesque Maurice 663-0606 Masson Alfred- Laval 661-5282 INTERSECTION ST-REDEMPTEUR AV Roy Anna M Mme 663-3489 Tremblay Alfred 663-4975 Tanguay Simone © 663-9480 Sanfaçon Aimé 663-4791 Pilotte William E @ 663-0620 Pilotte Motels 663-4085 Thériault Alice Roy Léopold (porte de service) Turcotte Léonard 661-7134 Roy Léopold épic boucher © 661-6906 Vacant Morin Jacques 661-4549 Giroux Jules garage White Rose © 663-3251 Godbout Raymond 661-4478 Primo Chesterfield Inc meubles mfr 661-4334 INTERSECTION ROBERT AV Michelin Norman 661-3015 Champagne Paul © 661-4586 Lortie Georges 661-5213 Lacasse Henri 661-4538 Lortie Exulpère Mme © 663-9971 Lapointe Adrien 661-4621 Grenier Jeanne Mme 661-3061 Grenier Antoinette Mme 663-6476 Parent Emilien 663-4956 Lortie André 663-9973 Leblond J Paul 661-7378 Légaré Roger barbier 663-9973 Légaré Arthur © 683-9973 Marcoux Henri 663-9337 Guay Robert 661-6693 Légaré Jean-Charles Therrien Laurent © 661-6698 Grenier Adrien © 661-5500 Bouchard Augustine Mme 661-3665 Parent Roland 663-9984 Richard Léopold 663-9233 Parent Marie-Thérèse Mme 663-9453 Roy Annie Mme 661-3687 INTERSECTION DES MARTYRS AV INTERSECTION PARC DES MARTYRS Binette Charles 661-2366 Foisy Gaétan 661-4758 Bégin Joseph © 663-9663 INTERSECTION DE LA LANDE Alain Gérard 663-4145 INTERSECTION ST-ULRIC AV Cliche Emile 661-2906 Alain Noel 663-4145 Bédard Jules 661-1209 Parent Thomas © 663-6458 Simard Joseph 663-9674 Simard Elise Mme salon coiffure et de beauté 663-9674 Daigle René 663-3225 Michaud Maurice © 663-3626 INTERSECTION ST-DAVID 3500 Barbeau Yvonne Mme © 663-4747 3501 Laurent Alimentation 663-3514 3502 Barbeau René 661-3640 3504 Robert Claude 661-4361 3510 Hains Edmond © 663-3871 3515 APPARTEMENTS 1 2 3 4 5 6 Laurent Gaston 663-3514 Laflamme Hervé 663-3262 Daigle Aimé 663-6198 Lortie Camille 661-4221 Parent Yvan 661-6487 Dionne Paul 663-4831 SUITE DE LA RUE 3516 Poltras Raymond © 663-3895 Pouliot Laura 661-6561 pures p Ag, reg \u2018106-626 131 ~ Ed c D \u201cn - hl m Ed ES Lu Le) [= Le Ld m [a] G7 x tt = Le Xo + Cc rt È th \u2014.cv pamenn A NVHYd@V.4 ALOO \u2018SbL ITIIINOQ V 35IAUIS sum) \u2014 AOL \u2018A 'H \u2014 \u2018dead 2eL9v2S \u2014 19£0°22S \u2018STIL e AY3AIM30 3394 sug SION poo4 asautyg INVUNV.ISHA NII NTD dood ASIANIHD JO ASNOH FHL \u2014 SIONIHD SLIW SIA NOSIVN VT 288 Téls.653-2937 - 653-7870 ENTREPRENEUR GENERAUX 1077 Route De L'Eglise Ste Foy, BELLEVILLE CONSTRUCTION INC.Henri Hébert Inc.ENTREPRENEURS Plomberle Electricité Chauffage Eau Chaude Air Climatisé Couverture Ventilation 824, AVE ROYALE BEAUPORT Tél.663-3585 302, 23ième RUE, cAiPnonse (ower LTÉE CHARNY.MANUFACTURIER \u2014 MARCHANDS DE BOIS Spécialité: Moulure & Bois passé au séchoir Tél.832-2971 Royale Av (G) - Suite 3521 APPARTEMENTS 7 Verreault Jean-Claude 661-7548 8 Sanfagon Joseph 663-4996 9 Sénéchal Marie L 663-3156 SUITE DE LA RUE 3524 Maranda Avila 661-1206 3525 Vacant 3526 Maranda Philibert ® 663-3336 3527 Dion Gaston 661-5761 3532 Ouellet Lucille Mme 661-3085 3534 Vacant 3535 Plante Jean-Paul © 661-2350 3536 Houde Marcel 661-1588 3537 Feuiltault Gérard 663-3696 3542 Gravel Victor 661-1847 3544 Duclos Réal 661-5627 INTERSECTION DE LISIEUX 3545 Feulltault J O © 661-5822 3548 Fortin Georges-Henri © 663-4785 3550 Parent Oscar © 663-9776 3553 Légaré Roger 661-3071 3554 Plante Jean-Guy 661-4052 3557 Bergeron Eudore 661-4072 3565 Tremblay Yvan 3570 Voisine Laval 3571 Roy Roland 663-7607 3575 Roy Armand 663-9276 3576 Parent Conrad © 663-3371 3585 Parent Adolphe © 663-9036 3586 Vandal Adrien © 663-9848 3587 Robitaille Jean-Claude 661-2531 3589 Parent Yvette 661-2990 3592 Parent Léopold © 663-3395 3596 Vacant 3601 Vachon À électriques appareils & accessoires vend 663-3281 3603 Vachon Marie-Ange salon coiffure et de beauté 663-3281 Vachon Anna B Mme © 663-3281 INTERSECTION ST-ZEPHIRIN INTERSECTION ST-HENRI 3604 Sanfaçon Colette restr 663-0048 3607 Vachon Edgar lingerie pour bébés 663-4845 3610 Sanfaçon Lucien culture physique © 663-9887 3611 Crépault Moise © 663-4055 3614 Sanfaçon Lucien ® 663-9887 3615 Lebrun Eddy 3617 Crépault Robert 661-2780 3619 Cloutier Léo 3621 Ruel Georges © 663-3824 3623 Pouliot Emile 661-3694 3626 Lachance Alfred © 661-4216 3629 Bélanger & Frères automobiles accessoires & pièces 661-7096 3630 Houde Gertrude Mme 661-3428 INTERSECTION SARTO 3631 Bélanger Jacques 661-3117 3633 Bélanger Claude 661-7096 3635 Bélanger Evangéline Mme 663-3446 3639 Denis Lucette Mme 661-3450 3640 Richard Odianna P Mme © 3643 Paquin Roland 661-4919 3645 Vacant 3649 Sanfaçon Emile © 663-3991 3652 Bergeron Paul-Emile © 663-9185 INTERSECTION MGR GAUTHIER BLVD INTERSECTION DE LA STATION AV 3655 Sanfaçon Emile épic & boucher 663-3991 3656 Vacant 3659 Sanfaçon Jean B © 663-3691 3659a Vacant 3659b Jean Marcel 663-4225 3659c Malaison Jean-Paul 3659d Jobin Charles E 661-2814 3664 Bélanger Lionel INTERSECTION CHABANEL 3666 Fortier Henri 661-4963 3668 Boucher Fernand 3671 Guillot Raymond 663-3365 3673 Guillot Madeleine © 663-3365 3685 Boucher Roland © 661-3011 3688 Bélanger Madeleine © 661-6152 Bélanger U & Fils bois marchand 661-6152 INTERSECTION RIVIERE BEAUPORT 293 ROYALE AV (B) - De la Rivière Beauport est 351 Poulin Yvon 353 Grenier Adolphe © 663-3439 357 Pelletier André 663-4590 359 Houle Philippe barbier © 362 Rhéaume Philippe © 663-9522 363 Ferland Maurice © 661-3479 364 Deschènes Ludovic 661-3243 365 Marcoux Jean M épic 663-9602 367 Jetté Gaston 663-6395 INTERSECTION DES PERES 370 Poulin Jacques © 661-2174 373 Boutet Gilles 661-1878 377 Lapointe Napoléon © 663-4817 380 Poulin Georges © 663-9104 Poulin Excavation Enr entrep excavation & nivellement 663-9104 381 Mailly Jean M © 663-9316 383 Mercier Joseph © 663-3603 387 Bélanger Elzéar © 663-4016 391 Nolet À O © 663-3802 395 Levesque Albert © 663-3151 397 Lepage Raymond-Marie 661-5843 401 Lortie Adrien © 663-3211 403 Langevin Blandine Mme 663-4892 405 Fortier Germain 661-6403 411 Pépin Alma © 663-6419 413 Breton Auguste 661-6572 414 Picard Gérard © INTERSECTION ST-YVES 416 Bergeron Jean-Claude 661-3241 418 Parent Donat © 663-9712 419 Pelletier André 663-9150 419} Raymond Antoinette Mme 661-3349 421 Lavoie Jean P © 663-9414 422 Michel Alphonse © 663-4469 423 Bilodeau Gilbert 661-3107 423} Gravel Noel 661-3219 425 Girard Philippe 661-3946 426 Houde Yvon 661-6458 427 Dubé Gérard © 661-6010 428 Allard Jean-Paul 661-4510 Leclerc Taxi Enr 661-4510 430 Latour Clément 435 Grenier Furniture Inc meubles mfrs 663-3538 INTERSECTION DU MANOIR 438 Ferland Gustave © 663-9502 439 Bernier Paul-Emile 663-9680 441 Rousseau Adrien 663-4519 443 Bégin Louis P 663-9240 447 Bédard Béatrice © 663-9616 449 Bédard Irenée 663-9825 453 Sansfagon Bernadette ® 663-9993 455 Chabot Pierre 459 Bélanger Léopold © 663-3212 465 Sanfaçon Maurice © 663-3715 467 Sanfaçon Henri 661-2566 469 St-Hilaire Gilbert 663-7748 473 Parent René 661-2412 475 Martel Omer © 663-3717 479 Grenier Cécile © 663-9403 481 Duchesne Jean 661-7140 483 Ménard Alfred © 661-4359 487 Guillot Roch station de service B P 661-6462 488 Rodrigue Wilfrid Abbé ® 661-4285 INTERSECTION DUCHESNAY 489 Ménard Alfred garage 663-4032 491 Sirois Jos 661-2243 492 Morin Edouard © 661-4022 493 Bélanger Paul-Emile 663-3816 494 Laberge Eva Mme 663-9614 496 Tremblay Charles-Henri 661-5900 497 Binet Yvgnne © 499 Tremblay Jules 663-3058 502 Légaré Yvon 661-7201 Leclerc Roland 663-4881 503 Porte secondaire 505 Dufresne Adrien archt 663-3932 507-509 Prévost Yves © 663-7035 INTERSECTION CAOUETTE 508 Laberge Adalbert © 663-3311 512 LaRue Georges-Henri © 663-9925 513 Guillot Marcel © 663- 3742 515 Giroux Edwina Mme 663-3811 517 Bernier Roland 663-4659 5173 Lepage Origène 661-3068 518 Grenier Héllodore 520 Migotto Jean 661-4479 522 Chabot Maurice médecin © 661-2984 524 Migotto Glovanni 525 Valllancourt Napoléon 661-4309 527 Gagné Paul E 663-3323 531 Emond Raymond 661-6341 533 Lortie Joseph © 663-4027 537 Galarneau Louls-Joseph © 663-3765 540 Marcoux Guy médecin © 663-0377 541 Paradis Adolphe © 663-4025 545 Bernier Charles E © 663-3916 547 Côté Raymond 661-2479 550 Beauport Clinique Médicale 663-3832 553 Pain Léo Ltée boulanger gros 663-7877 557 Langevin Eugène © 663-3614 559 Langevin Ecole 561 Desgagné Jean-Guy 661-2960 562 Laberge Paul 661-3715 563 Healey B 564 Laberge Quincaillerie Inc 661-3714 565 Bouffard Georges 661-3986 567 Langlois Germain barbier 567b Poulin & Garneau Inc entrep construction générale 663-4727 INTERSECTION HOTEL DE VILLE 569 Sansfagon Jean-Yves 569b Duchesneau Louis-Philippe 570 Absent 571 Carreau Onil 663-9786 572 Bélanger Roland © 663-8311 573 Méditerranée Salon coiffure 661-4175 575 Garon Yves pharm 661-2382 577 Beauport Cité Hotel de Ville 661-6921 578 Labbé Anna-Marie Mme 683-4933 Fernande Salon coiffure 663-4933 579 Grenier Armand 661-1566 581 Picard Henri 661-6921 584 Grenier Paul-Henri 663-3943 585 Bélanger Jean-Paul 661-6313 587 Grantham Paul 663-3155 INTERSECTION DE L'ACADEMIE 588 Marcoux Aimé © 663-9204 589 Rainville André 663-3704 INTERSECTION ST-JULES 595 Ferland Gustave médecin 663-3236 597 Ferland Euzélia Mme 681-1486 601 Pichette Marie-Jeanne Mme © 663-4743 605 Delage Gérard J notaire 663-9161 607 Delage Gérard J @ 663-9161 611 Bédard Frangois X 663-9859 613 Bédard Apoline ® 663-9792 615 Sanfagon Albert 661-2965 619 Lortie Raymond 663-3971 Gagné Yvon 661-4544 Bélanger Antoinette Mme © 663-4843 621 Beauport Cordonnerie chaussures réparation 622 Dionne Yves 663-4905 INTERSECTION DU COUVENT 624 Coté Raymond 661-6107 625 Labrie Isale © 663-6283 626 Boivin Lucien 661-3057 627 Robert Joséphine Mme 628 Centre du Meuble de Beauport Enr 661-3237 631 Vallée Xavier @ 663-9513 292 INTERSECTION SEIGNEURIALE 634 Vallée Rolland © 663-4958 635 Depont André 661-6749 636 Vallée Jacques 661-7145 639 Langlois Lucien entrep électn 663-9715 640 Boutet Jeannette Mme 663-4082 Beaulleu Ernest 661-3885 641 Langlois Lucien © 663-9715 643 Vacant 645 Dupont Wilfrid 647 Guillot Georges E © 663-3366 648 Rochon Pierre 661-3930 649 Guillot Georges E vêtements 663-3366 650 Lortie Emilien 663-9916 652 Boucher Gaston 663-4468 6524 Noe] Serge 661-6882 653 Lord Jean-Charles 661-6441 Déry Gaston 661-4514 654 L'Hérault Paul-Emile © 663-3346 655 Banque Provinciale du Canada 663-9844 656 Au Petit Café 656a Auclair André barbier 656b Chez Denise restr 663-0148 658 Samson Paul 663-7373 660 Rainville Léopold © 663-9903 661 Beauport Tabagie cigares & tabac 663-3791 663 Guay Paul-Eugène 663-6009 Guay Taxi 663-6009 664 Nolet Roger 661-6650 665 Brousseau André 666 Dubé Armand 663-3751 669 Gouvernement du Canada - Bureau de Poste 663-4022 670 Dubeau Joseph © 663-3104 671 Ouellet André 663-9387 INTERSECTION DU TEMPLE 672 Vacant 674 Parent Jules © 663-9571 677 Jacques Pharmacie 663-3526 679 Dumont Cyrille 661-3990 681 Lortie Pierre © 663-9714 682 Racine Pharmacie 661-7721 Tél.529-3331 Royale Av (B) - Suite 683 Deschamps Radio Télévision Enr radios & télévisions vente & service 663-7818 686 Bergeron Antoinette Mme 663-6595 687 Bélanger Alphonse R @ 683-4703 688 Latouche Roger 661-2310 6884 Binet Armand 663-0267 689 Drouin Jean-Baptiste 661-4989 690 Parent Oscar ® 663-3682 Salaberry Taxi Enrg 663-3682 691 Pouliot Tabagie cigares & tabac 861-3281 Pouliot Jean-Paul 661-3281 693 Banque Canadienne Nationale (Sc) 663-8512 695 Hébert Charles-Henri 663-0415 Taglarisse John 696 Vacant 697 Mainville Roland 663-4711 698 Tremblay Gaston médecin © 663-6496 699 Gagnon Gilbert 661-7459 702 Vandal Alfred @ 663-4802 704 St-Hilaire Wilfrid 705 Hains Gérard © 663-9681 706 Tremblay Normand 708 Galarneau Jules R © 663-3427 709 Langevin Marcel 663-3232 710 Ratté Raymond 661-5942 711 Labrie Isale barbier 663-7346 713 Viger Claude 661-3606 714 Lord Roch © 663-8205 717 Populaire Marché Enr (porte secondaire 719 Julien Jean-Louis 663-9814 INTERSECTION GALARNEAU 721 Laflamme Jean-Paul 663-3476 723 Populaire Marché Enr épic 663-3476 INTERSECTION DE LA CAISSE 726 Caisse Populaire de Beauport 663-3925 727 Nolet Joachim © 728 Grenier Philias 663-3367 730 Giroux Herva 731 Rainville Alfred © 663-9370 732 Vacant 733 Rainville Maurice 663-4310 735 Parent Marie A Mme 661-5944 737 Langlois Juliette Mme 661-4982 738 Dupéré Jean G 663-3964 739a Turmel Jean-Guy 661-5754 739b Julien Jean-Pierre 661-2791 740 Genois Paul-Henri 661-2900 741 Parent Taxi 663-4723 Parent Paul © 663-4723 Tahitien Salon coiffure 661-4028 742 Lalonde Réal (porte secondaire) 744 Lalonde Réal médecin © 663-3306 745 Fortier Joseph 661-1385 745% Brisson Roméo 663-9113 747 Poulin Albéric 661-4194 748 Voyer Jean-Marie 663-9124 749 Paquet Joseph 663-7775 750 Caron Jean-Marc 752 Dubeau Albert 753 Toussaint Gérard © 663-9608 Moderne Cordonnerie chaussures réparation 663-9608 757 Chalifour Alfred © 663-9701 759 Beauport Restaurant Enrg 663-9701 760 Masson Ernest 661-2475 761 Langevin J B 663-9772 762 Chalifour Marie-Louise Mme 763 Yockell Yvette Mme 661-4906 764 Viger Raymond 661-2201 765 Leclerc Bertrand 661-7377 768 Bélanger Jean-Charles 663-3123 770 Pouliot Alphonse 661-2159 771 Bergeron Gaston 661-5644 775 Bélanger Jeanne Mme © 663-9821 177 Vacant 779 Talika Salon coiffure 661-6595 7794 Lacasse Jean-Marie barbier 781 Ouellet Robert 661-3536 782 Therrien Omer 663-4812 783 St-Pierre Roland 661-2557 784 Blouin Epicerie Enrg 661-5102 785 Parent Bernadette Mme @ 663-3821 786 Blouin Jean-Marie boucher 663-3254 788 Racine Marcel © 663-0639 789 Parent Victor Inc entrep maçon 663-3304 Parent Blanche Mme © 663-3304 INTERSECTION DES CASCADES 790 Richard Garage Enrg 661-4374 793 Robert Armand © 663-4882 797 Parent Victor © 663-4718 801 Verret Maurice © 663-6802 802 Grenier Arsène © » CHEVROLET - OLDSNOBILE CORY.- ENVOY CAMIONS - CHEVROLET CHEVELLE \u201cCœutomobiles Ltée 1095 de la Carardière 8024 Keough Vincent 803 Imbeau Paul-Emile 661-1617 804 Grenier Adrien © 663-3307 805 Doyon Clorinthe Mme ® 663-3243 Doyon & Fils Enrg bois marchand 663-3243 INTERSECTION DOYON 808 Martineau Charles-Henri © 663-3210 809 Gamache Alphonse © 663-3612 810 Lemieux Germaine Mme 663-3889 813 Gignac Paul Henri 661-3477 814 Grenier Philippe ® 663-3414 815 Pelletier Thomas @ 661-3097, 817 Verret Philippe 661-3600 818 Pageau Léda Mme © 663-3132 819 Hébert Emile 663-6035 820 Lemieux Roger 661-6704 821 Boutet Lina Mme © 663-9436 823 Jones Armand 824 Hébert Henri © 663-3585 Hébert Henri Inc entrep plmb 663-3585 827 Parent Joseph A ® 661-1516 Parent Jacques TV Service 661-1516 830 Grenier Lionel 663-3826 832 Légaré J Emile 663-0219 837 Hains Fablola Mme @ 663-9215 Hains A Ltée sable gravier vend 663-9215 840 Trudel Gérard 661-2913 842 Robert Eugènie Mme © 663-4903 INTERSECTION DU MANEGE 843 Cardinal Eva Mme © 663-3807 INTERSECTION BOUTET 844 Robert Wilbrod Enr dir de funérailles 663-4903 845 Deblois Yvon 661-4946 846 Lafrance Georges 661-6349 847 Dupéré Onésimène Mme © 661- 1366 Dupéré D Inc boulanger gros 661-3771 848 Joncas Ghislain 663-9221 850 Jones Maurice 661-5755 852 Jones Lucien © 661-2100 855 Clavet Amédée © 663-9115 Clavet Garage Ltée 663-9115 856 Côté Arthur Mme épic 661-5603 858 Grenier Fernand 661-3340 859 Auger Charles 661-1127 861 Robert Emile © 663-9514 862 Dupéré Ubald © 663-4912 864 Dupéré Ubald restr 663-4912 INTERSECTION DE LA MOREN- DIERE 865 Rainville Adrienne Mme © 663-3692 866 Bernier Phidélem © 663-9704 867 Vacant 869 Godbout Lucien © 663-7784 870 Beauchesne Aldéa Mme © 663-9621 873 Dufresne Paul-Henri 661-4419 874 Bergeron Clara Mme © 663-9313 875 Bureau Henri 876 Langevin Jacques 661-1234 880 Roy Lauréat ® 663-9406 889 Vacant 893 Guillot Alphonse © 661-3043 894 Gagnon Roméo ® 663-4083 895 Guillot Alphonse & Fils épic 661-3749 896 Bergevin Charles H 661-1425 896% Vandal Gaston 898 Gagnon Henri © 663-3102 899 Picard Jean M ® 663-4072 901 Absent 903 Grenier Charles-Edouard © 663-9323 904 Gravel L P (porte secondaire) 905 Brochu Valère 663-3521 Brochu Valère Inc machinerie lourde location 663-3521 INTERSECTION VALLEE 906 Gravel Alice Mme © 663-3081 907 Grenier J B Albert assce courtier © 661-5198 909 Grenier Louis notaire 663-9325 910 Lachance Benoit © 663-0846 911 Grenier Louis 663-9325 914-916 Parent Georges P épic © 663-3302 917 Bouchard Napoléon © 922 Beaudoin Antonius © 663-9347 923 Lefebvre Guy 661-4971 925 Lefebvre Alfred © 663-9483 929 Robert Roland © 663-3224 Robert Roland Enrg sable & gravier vend 663-3224 930 Grenier Jean-Marie © 663-6791 933 Savard Théoohile ® 661-1697 934 Vacant 936 Gagnon J Henri © 663-3773 937 Grenier Armand © 663-9222 940 Gendron Armand © 663-3419 946 Robert Léonidas 661-4087 947 Grenier Joseph Ltée bois de construction 663-3508 948 Cambrai Arthur © 949 Grenier Alphonse J ® 663-3611 952 Dugas Emmanuel Mme © 663-4923 956 Robert Henri © 663-0400 859 Robert Albertine Mme © 663-4921 Vallée Julien 960 Robert Léopold restr © 663-9109 Robert Jean-Paul taxi 663-9109 963 Robert Marc entrep plmb © 663-9126 964 Grandmalson Rosaire 661-5664 965 Samson Emile © 663-4004 967 Marcoux Roger 661-4618 968 Robert Jules © 663-9920 970 Robert Emile 971 Robert Victor © 663-3601 973 Paradis Albert 663-9612 975 Marais Julio 977 Chartrain Roland © 661-2594 978 Hayes Alfred barbler 9784 Robert Camille 661-4324 980 Giroux Donalda © 981 Paradis du Coupon 661-3209 982 Cantin Gilles 661-5785 983 Roy Lucien 661-4340 985 Latouche Roméo 663-7019 986 Royal Marché Beauport Enrg 661-3718 INTERSECTION PIE X11 INTERSECTION LABELLE 988 Guay Adrien © 661-4482 989 Labelle Jeanne Mme © 663-3813 990 Giroux Roger 992 Giroux Almanzar 661-5047 993 Lachance Clémentine Mme © 663-9306 994 Lavoie Bertrand 661-5684 997 Robert T Maurice © 663-9416 1000 Bourque Georges-Edouard 661-7934 1002 Desrosiers Lucien 661-2309 1004 C6.Emilienne Mme © 663-9721 1005 Marcoux Louis-Philippe © 663-9805 400 ROYALE AV (V) - De l'Est ouest 1011 Asselin François 661-6318 1013 Paré Emile 661-6370 1015 Grenier Hector entrep construction générale © 663-4995 1019 Giroux Raoul 663-9975 1021 Berti Daniel 1024 Gendron Léonard 1025 Giroux Donat © 663-9250 1026 Leblanc Célestin 663-4648 1032 Giroux Marie Mme © 661-6659 1033 Vallières Marcel 661-6249 1035 Bernier Guy 661-5847 10353 Vallières Marcel (porte secondaire) 1037 Ménard Roland 663-9331 1038 Tremblay Gaston 663-9761 1039 Bourget J À © 663-9331 1040 Godin Paul-Emile médecin 661-3669 1041 Bourget J À épic boucher 663-9331 1042 Painchaud José 661-1474 1043 Giroux Gaston 663-7328 1045 Simard Wilfrid À © 663-3708 1049 Daudelin Jacques 661-7041 1051 Sergerie Aurèle 663-0742 1052 Morneau Léon restr © 661-4985 1054 Cyr Augustin 663-6223 SN Morneau Roland © 1057 Giroux Lucia Mme © 663-3200 1058 Giroux Maurice 663-3938 1062 Allison René 663-6523 1064 Veilleux Roger 1066 Giroux Alice Mme 1068 Larose Jules 661-4427 1071 Crépeault Gérard © 661-1345 Salaberry Salle banquets & receptions 661-1345 1072 Paré Edmond © 661-4492 1074 Gagnon Paul-Emile 663-0893 1075 APPARTEMENTS Banville David 661-4439 Gagnon Jeanne d'Arc Mme 661-7684 Boutin Marcel 661-4904 Bédard Jean-Marc Morency André Vacant Boudreau - 8 Vacant SUITE DE LA RUE 1078 Nadeau Gilbert 663-7581 1080 Nolin Edith Mme 663-9160 1082 Vacant 1083 Vacant 1084 Savard Wellie 661-2447 1086 Lavoie Roger 663-9242 1088 Bédard Georges-Henri 1090 Bouchard Jules 661-6579 1091 Déry Florian 663-6459 awn \u2018AH 022 [#350d Meise) 0383ND SUHZId-LS 2S \u2014 BF T8LH-ZZS IPL 1 dadnvid NVidANvd JILIWIT A = & ui 0 Q \"= 5 8 lai 3 5 & © = \u201cm [+ Pre 3 x i .0 © % © > 9 = cn Fa: = s = * = © : > y ° 522-3590 Spécialiste en corseterie médicale et esthétique REMPLIES AVEC SOIN TÉLÉ 4 INFORME ET DISTRAIT PLUS DE 1,000,000 DE PERSONNES Royale Av (V) - Suite 1092 Duclos Jacques 663-7925 1094 Johnston Bernard 661-7609 1097 St-Thomas de Villeveune Ville - Dept du Feu & Aqueduc 663-4787 Langevin Eliodore © 663-4787 Giroux Paul-Emile © 663-4908 INTERSECTION ST-EMILE Agences de Briques Américaines Ltée 661-1573 1102 Brind'Amour Albert © 663-4976 1104 Roy Léon 661-5440 1105a Giroux Joseph © 1105b Parent Lucien 661-3635 1106 Caron Rosario 661-2496 1107 Giroux Laurent camionnage 661-7845 1108 Gagné Arthur 663-3790 1108 Grenier René entrep maçon © 663-4990 1112 Boily Philias barbier 661-5746 1112} Giroux Lucien © 1113 Bernier Onésime 663-4726 1114 Leduc Donat @ 663-3980 1115 Vacant 1116 Côté Siméon 663-6972 1117 Laplante Emile © 663-3944 1120 Langevin Phydime ® 663-3396 1121 Cyr Gérard 661-5668 1123 Hébert Napoléon © 661-7132 1130 Moffet Arthur © 663-3192 1132 Clavet Gérard SN St-Thomas de Villeneuve Eglise 1133-1145 Tanguay Donat Abbé 663-9048 1134 Lachance Alfred © 661-2365 1136 Robert Philippe © 661-3903 11363 Légaré Cyrille © 661-3061 1138 Boivin Albert 663-7049 1140 Roberge Ovila © 663-9217 1142 Légaré Joseph 663-3411 1144 Brousseau Gaston 1145 Commission Scolaire de Villeneuve 661-5652 1146 Caisse Populaire de Villeneuve 663-4862 1148 Pérusse Madeleine 661-6446 1150 Tremblay Arthur © 663-9100 Giroux Laura Mme 661-3395 1152 Leblanc Raymond 11524 Vacant 1154 Falvy Bolton 661-6854 1156 Cantin René 661-6821 1158 Villeneuve Alimentation Enrg épic 661-2888 1159 Gallant Léo © 663-6449 1160 Poulin Jean-Paul 661-2888 1161 Grenier Léopold © 661-5107 1162 Picard Antonio 661-3865 1163 Grenier J Emile 661-3006 1164 Latouche Armand © 663-3810 1165 Robert Eugène Epicerie Robert Eugène © 1167 Parent Raymond 661-3228 1171 Garneau Omer @® 663-4074 1175 Brindamour Eugène © 663-4090 1179 Latouche Lorenzo entrep construction générale © 663-3258 1180 Dubé J B garage 661-2576 Dubé J B 661-2576 1181 Latouche Paul 661-2295 1183 Moffet Irène Mme 1185 Guérin Jean-Paul 661-1248 1186 Fortier Jules Maurice © 663-4862 1187 Vacant 1190 Cauchon Marcel 661-2454 1191 Grenier Philippe © 663-3880 1192 Gortier Rose Anna Mme © 663-3705 1193 Vacant 1194 Tremblay Noel 661-4330 1195 Grenier Gérard 663-7932 1196 Mission Baptiste Evangélique eglise 1198 Rosa Fernand 663-9481 1199 Pouliot Auguste ® 663-9372 1203 Giroux Camille © 661-2672 1207 Goudreau Joseph © 663-9420 1208 Gelly Robert © 663-3798 1209 Grenier Wilbrod © 661-4598 1211 Carrier Arthur © 1212 Buteau Jean-Louis © 663-3909 1213 Blouin Bernadette Mme © 663-3628 1215 Bélanger Claude Bourque Gérard 661-7806 1216 Racine Roger 661-1033 12164 Pouliot Jean-Paul INTERSECTION ST-JEAN BAPTISTE 1217 Therrien Marcel 663-6361 1218 Hallé Maurice 661-2328 1219 Grenier Ozélina Mme © 663-4920 1220 Giroux Noel H entrep maçon @ 663-9329 1098 1100 1221 1224 1230 1232 Roy Normand Giroux Bruno © 661-2724 Giroux J Arthur © 663-9168 Montambault Lydia Mme épic © 663-9484 Giroux Lauréat Simard Jos © 663-3390 INTERSECTION GRENIER Brouillette Eddy 661-7546 Grenier Lucien © 663-3480 Beaulé Edgar 661-7708 Vacant Parent Roland 663-9914 Labbé Lorenzo © 661-3542 Vacant Mousseau Antoinette Mme © 663-4859 Drolet Laurent 661-2759 Latouche Lucienne Mme © 663-9317 Denis Maurice 1265 Marcoux Albertine Mme © 663-4946 1267 Tremblay Zénilda 663-9600 12674 Vacant 1270 Vacant 1272 Guillot Joseph 663-7519 1274 Vacant 1275 Lafleur Wellie 661-2842 1277 Renaud Augustin 663-3294 1278 Latouche J Jules © 661-6448 Villeneuve Cordonnerie Enrg chaussures reparation 1279 Latouche Lucien © 663-4809 1280 Latouche Léonidas 1284 Fitzback Albert 661-1730 1286 Rainville Jeanne Mme © 1287 Rainville Armand © 663-9637 1288 Cinq Mars Jean- Louis 661-7881 1291 Bélanger Christophe © 663-9609 1296 Rainville Paul À entrep maçon © 661-5034 1297 Rainville Arthur © 663-4886 1298 Carrier Emeril 661-6652 1301 Rainville Rolland © 663-3881 1303 Boutet Robert 661-4251 1305 Vacant 1380 Pouliot Raymond © 663-0158 1392 Simpson Jean-Paul 661-4711 1394 Pépin Marc-Eugène 663-4700 ROYALE AV (CO) - De l'Est ouest 2000 Garneau Saul © 663-3221 2002 Blouin Pierre 2004 Huot Ulric © 663-3386 INTERSECTION MOREL 2005 Richard Edmond 663-8034 2005a Turbide Addée 663-4778 2006 Therrien Joseph 661-2863 2009 Leclerc Charles 661-2844 2009a Fortier Jean-Noel 663-3242 2018 Simard Denis © 663-6748 2020 Leblond Bertha Mme 661-5005 2023 Latouche Maurice © 661-1519 2024 Larouche Ulric Enr entrep plmb 663-3750 Latouche Roméo © 663-3750 Vacant 2030 Campagna Paul 661-4208 2031 Duchesnay De St-Denys 661-5078 2031a Godreau Gabrielle 663-6834 2032 Latouche Jules © 663-4768 2039 Grenier Adrien 661-5015 2041 Grenier Joseph F © 663-9359 2042 grenger Emile © 2059 Grenier Théophile © 663-3667 2061 Dumais Emile 2062 Soucy Albert © 663-0280 2063 Grenier Darius 2064 Morel Claire Mme 2065 Grenier Marie L Mme © 663-0367 2067 Gagné Eudore 663-0510 2069 Dubé Maurice 661-2942 2071 Nadeau Honorius 661-2755 2073 Grenier Charlemagne 661-3493 2074 Blouin Camille Mme 663-3017 2077 Garneau Albert E Enrg épic 663-4078 2079 Garneau Albert E Enrg (porte secondaire) 2081 Bouchard Angélo 2081a Dupuis Emile 2082 Girard Ovide © 663-3672 2083 Garneau Georges H © 663-4078 2083a Marceau Charles-Henri 2085 Bédard Jacqueline Mme 661-3056 2086 Auger Gilles 2087 Lamontagne Philippe 663-3249 2088 Garneau Joseph © 661-3904 2089 Houle Marie Mme 2090 Garneau Henri 661-5066 2091 Garneau H Enr boucher 663-3716 2095 Garneau Roger © 663-3716 1236 1238 1240 1242 1250 1251 1252 1256 1257 1258 1262 1264 331 2025 2097 Guimond Louis-Philippe © 661-6245 2099 2101 2105 2107 2108 2113 2116 2118 2119 2120 2121 2124 2125 2126 2128 2131 2133 2134 2135 2136 2138 2139 2141 Bélanger Napoléon 661-1454 Simard Alphonse ® 663-7959 Simard Benoit ® 663-9450 Simard Maurice © 661-2992 Taillon Robert © 663-4770 Grenier Emilie Mme © Parent Lucien 663-4790 Lacasse Oscar 663-3654 Giroux Madeleine © 663-4798 Larochelle Rosaire © 661-3095 Giroux Michel © 663-9400 Fortier Antoine 663-6564 Marquis Léopold 661-1120 Lortie Olivier © 663-4870 Desjardins Lucien 663-9546 Guillemette Henri 661-2867 Garneau Gérard © Fortin Georges-Henri Garneau Yvonne Mme © 663-7706 Vézina Antonio © 663-3458 Lafrance Marcel Garneau Rose À @ Garneau Omer INTERSECTION D'ARTOIS Giroix Léonidas © 663-7258 Gourgues Maurice 681-1860 Mathieu Gérard © 663-9038 Giroux Edmond Fortier Roméo Guillot Joseph © 661-2359 Morin Jean L © 661-2323 Vacant Bureau Marie-Louise Mme © 661-4867 Garneau Robert 661-1545 Thomassin Joseph © 663-3206 Marcoux Roméo © 663-9319 INTERSECTION CHALIFOUR Chalifour Cyrias ® 663-9835 St-Cyr Camille © 661-1544 INTERSECTION ST-THEOPHILE 2172 Roberge Gilles 661-3018 2174 Lindsay Marie-Anne 663-9477 2176 Nadeau Gérard ® 663-7788 21764 Gaumond Pauline 663-3982 2177 L'Espérance Alfred © 663-0931 2178 Nadeau Paul 663-7726 2180 Boivin Alice Mme 2181 Bouchard Wellie © 663-3848 2182 Laplante Albertine 2185 Vézina Irenée © 663-6739.2187 Bergeron Wilfrid 663-0144 2191 Mercier Marcel © 663-3784 INTERSECTION MERCIER Couillard Léopold © 661-6495 Mercier Daniel © Grenier Claude 661-5200 Tanguay Claude 661-6307 Duquet Louis J 663-6438 Mercier Henri © 663-9458 Brousseau Roméo © 663-9238 Frénette Georges © 661-4545 Laberge Alphonse 663-6650 2209 Fleury Bernard © 663-7188 2210 Harvey William 2210a Labrecque Marcel 2211 Tanguay Yvon 2211a Caron Achille 663-9909 2212 Laflamme Lucien 663-3143 2213 Métayer Jean B 663-6465 2214 Denault Rose À Mme 663-6060 2216 Crépin Henri © 663-0964 2216a Delisle Alfred 2217 Drouin Marie Mme © 2218 Delisle Alfred 2219 Drouin André 663-7062 2220 Blouin Cyrille bicycle vente & réparation 661-1586 Grenier Edouard © 663-3014 Blouin Cyrille © 661-1586 Racine Lumina Mme © 663-9055 Laplante Louis P © 663-9046 Légaré Hervey © 663-9119 Côté Roger épic © Notre-Dame du Sacré Coeur Ecole 663-6778 2236 APPARTEMENTS 1 Gagné Maurice 663-6530 2 Leblanc Norbert 661-3150 3 Plamondon Jean 663-0447 4 Vacant 5 Taché Eugène 663-3908 SUITE DE LA RUE 2238 APPARTEMENTS 1 Giroux Oscar 663-7050 2 Beaudoin Lucie À 3 Tardif Hilaire 661-1227 4 Girard Marcel 661-6657 5 Mathieu André 661-2600 SUITE DE LA RUE 2239 Crépin Armand 663-3477 2144 2146 2147 2148 2150 2152 2153 2154 2156 2158 2161 2164 2168 2169 2192 2195 2196 2197 2198 2199 2202 2206 2208 2221 2222 2225 2228 2229 2232 2233 291 Tel.529-2161 205, RUE MONTMAGNY Royale Av (CO) - Suite 2240 2241 2242 2243 2244 2245 2246 2248 2249 2250 2253 2254 2255 2256 2257 2258 2259 2260 2261 2263 2264 2265 2266 2268 2269 2270 2271 Pouliot Roger 663-4987 Gagné Jean-Baptiste 663-4777 Dubé Laurent 661-2148 Doyon Marie- Louis © 661-2713 Jobin Gaston 661-7390 Garneau Hector © 663-7004 INTERSECTION TESSIER Gagnon Gérard © 661-7413 Desgagné Marcel 661-5886 INTERSECTION LAPLANTE Laplante Emile ® Grenier Gaston © 663-6613 Garneau Louis P 663-0825 Tremblay Conrad © 661-3121 Tremblay Rodrigue 661-5961 Giroux Honoré 661-1600 Crépin Louis Joseph épic 661-6796 Giroux Adolphe © Crépin Joseph © 663-4720 Laplante Yvonne © Crépin Alvine Mme © 663-3607 Tremblay Donald Chevalier Hervé 661-1004 Nolet Malcolm © 663-9756 Lefrangois Henri-Claude Dignard Omer © 663-0553 Desharnais Octave © 663-0019 Bellevue Restaurant 663-0019 Galarneau Ella Mme © 661-6265 INTERSECTION COTE DE COUR- VILLE Chamberland Alfred 661-4575 2272 Vacant 2273 2274 2275 2276 2277 2278 2279 2280 2284 2285 2287 2289 2290 2292 2294 2300 2302 2308 2312 2314 2315 Lucy Salon coiffure 661-2592 Crépin Robert @ 663-3335 Michel Salon barbier Crépin Robert magasin à rayon $0.05 à $1.00 663-3335 Tremblay Lorenzo © 663-9178 Gauthier Arthur 663-7297 Deblois Elise Mme © 663-9698 Drolet Florent 661-3261 Grenier Hector Drolet Paul E barbier salon 663-7347 Grenier Paul-Arthur © Leclerc Léopold 661-2314 St-Pierre René © 663-4967 INTERSECTION VACHON Bouchard F X Enr dir funérailles 663-7196 Giroux Maurice 663-7196 INTERSECTION DE TOURAINE Vachon Edouard © 663-6698 Villeneuve & Frère Enrg quincaillerie 663-9894 Gouvernement du Canada Bureau de Poste 663-9894 Villeneuve Amanda Mme © 663-0906 INTERSECTION ST-RAPHAEL Bédard Rosaire © Feeney Willie 663-9989 Laplante & Feeney Inc épic & boucher 661-3705 Turcotte Ulric Abbé 663-9875 SN St- Louis de Courville Eglise 2317 2319 2321 2327 2328 2329 2330 2331 2332 2336 2338 2340 2342 2344 2348 2349 2351 2352 2355 2354 2355 2356 2362 2364 2366 2368 2370 2371 2372 2373 Latulippe Emile © 663-3057 INTERSECTION SAINTONGE Lefrançois Alfred Giroux Prudence Mme © 661-5407 Lecompte Victor © 663-4797 Porte secondaire Vacant Centre Récréatif pour les Vieux Mercier Taxi 663-9659 Giroux Paul E garage 663-9286 INTERSECTION ISAIE Binet Célude Mme © Beauregard André © 663-3080 Germain Gabriel Galarneau Paul © 663-9822 Dion André Giroux Antonio © 661-2577 Girard Raoul © 663-6268 Laplante Julia Mme © 663-3471 Verret Robert Martel Adélard restr 661-6257 Pouliot Claude médecin 661-6053 Simoneau André 663-6704 Giroux Marcel 661-1459 Lemieux Frangois 661-6376 INTERSECTION TOUSSAINT Bouchard Richard Caron Emmanuel ® 661-2312 Gagné Robert 663-3168 Brousseau G Giroux Joseph D © 663-4949 Giroux Sylvio © 663-3677 Laperrière Claude 663-3776 Mathieu Paul 2374 2376 2378 2379 2380 2383 2384 2388 2387 2388 2389 2391 2392 2393 2395 2396 2397 2398 2400 2401 2402 2403 2405 2406 2407 2408 2410 2412 2413 2415 2416 2417 2419 2420 2421 2422 2423 2424 2426 2427 2428 2429 2430 2439 2442 2444 2450 2454 2456 2462 2463 2464 2466 2468 2470 2471 2472 2474 2479 2487 2490 2492 2495 2496 2499 2501 2503 2505 2507 2509 2511 2517 2519 2521 2529 2530 2533 2537 2545 Dubeau Emérilde Lamontagne Raynald Boucher Alexandre © 661-6393 Laplante Joseph À © Laperrière Baptiste Guillot J Aza © 663-3310 Laplante Germaine Mme 661-4465 Corbin Léopold 661-5414 Laperrière Joseph © 661-1770 Boutet Gaudias © 663-3257 Martel Emilia Mme © Grenier Adrien 663-4898 Guillot Hanley © 663-9560 Bernard Philémon E Jr épic 663-0009 Bernard Adrienne Mme © 663-0009 INTERSECTION GUILLOT Guillot Edouard @ 663-3823 Mercier Cécile @ 663-7028 Guillot Edouard garage 663-3823 Guillot Edouard © 663-3823 Galarneau Benoit © 661-3607 INTERSECTION ST-DONAT Tapin Joseph © 663-3939 Petitclerc Patrick 661-1830 Chaput Alfred © Grenier J Amédée © 663-9197 Larochelle Emile Renault Marcel 663-3056 Latulippe & Fils Enr épic & boucher 663-9210 Deschènes Maurice Côté Arthur © 663-4944 Ruel Jean-René 661-6768 Latulippe Adélard © 663-9210 Côté Arthur épic 663-4944 Verret Roland 663-9198 Bilodeau Gérard © 663-9382 Mathieu Samuel © 663-3710 Plante Raymond 661-3516 Godbout Marcel Blais Marc 663-3749 Robert Henley 661-6737 Robert Wilbrod © 661-5679 Bélanger René Marceau Maurice Chevalier Marcel 661-5416 Giroux Salle de Quilles Enrg 663-0141 INTERSECTION XAVIER GIROUX Giroux Georges-Henri © 663-4776 Desjardins Lévis 661-1783 Ruel Léona 663-9269 Parent Omer 663-4872 Alain Edgar Trudel Jean-Paul 661-5722 Plourde Nelson garage Texaco 661-5363 Bouchard Laurent 663-7916 Bédard Lucien 663-6040 Martel Louis 661-2361 Latouche Jean-Charles 661-5310 Giroux Raymond © 661-3869 Lefrançois Fernand 663-6176 Villeneuve Elzéar © 663-3352 Simard Welley © 661-3082 Falardeau Lionel 661-2808 Montmorency Maison 663-7055 Tremblay Rosaire 661-4348 Mainville Charles © Beaulieu Antonio 661-2683 Morissette Raymond © 661-6007 Lépine Henri 661-3010 Picard René 661-5645 Vacant Vacant Mercier Georges-Aimé 661-2592 Martel Michel 661-4422 Entreprises Kent Enr entrep construction générale 663-7936 Malenfant Cyrice © 663-7936 Bergeron Bernard © 661-5682 Vézina Aurële © 661-5602 Crépault & Bélanger restr Beaudry Ronald © 661-4445 Gaudreault Edgar © 663-3040 Tremblay Jean-Marie @ 661-5461 300 RUEL AV (M) - De St-Grégoire Av est ouest 1 Vacant 2 Roy Albert Mgr 663-3864 SN St-Grégoire de Montmorency Eglise 3 Couture Adélard 661-2710 SOIN UR Fortin Alfred © 663-9045 Bouffard Alphonse 661-6518 Tremblay Ludger © 663-4060 Lavoie Cyprienne Mme 663-9125 Dufour Donat 663-6620 Cantin François 661-5557 10 11 12 13 14 15 17 19 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 INTERSECTION 102EME Giffard Philippe 661-1467 Mathieu Adjutor © 661-2105 Plourde Wellie 663-6798 Gosselin Agure Beaudoin Arthur 661-5115 St-Grégoire Salle Paroissiale centre récréatif 663-0078 Gosselin Charles 663-9938 Racine Jean-Baptiste 661-6705 Tremblay Cécile © 663-9151 Bergeron Eugénie © 663-9566 Beaulieu Marcel 661-6740 Martineau Lucia Mme 661-5542 Beaulieu Omer 661-6046 Guillemette Napoléon 661-4606 Clouet Alberta Mme © 663-9729 Bergeron Rose de Lima Mme © 663-4939 Leclerc Herman 663-6343 Bouchard Yvan Caisse Populaire de Montmorency 661-3729 Savard Marie A Mme 663-9049 INTERSECTION 103EME Martel Léo 663-9987 Mercier René 661-3060 Marie-France Création modiste 661-5024 Mathieu Michel 661-3554 Mathieu Ovila barbier salon 663-0938 Mercier Lauréat 661-1612 Lebel Arbour Yvette Mme ©@ 661-5980 Levesque Alfred 663-0656 Mathieu Jean-Louis Savard Julien 663-4829 Mathieu Marc- André 661-4507 Tremblay Clément 663-6468 Vermette Robert 663-6437 Montmo\u2014ency Ville Hotel de Ville 663-3528 INTERSECTION 104EME Gaumond Wilfrid 663-0229 Vermette André Lacasse Alcide 663-9765 Lachance Raymond 661-1722 Mathieu Charles Enrg épic et boucher 663-7866 Racine Joseph 663-9256 Bergeron Joseph Inc épic et boucher 661-3726 Bouchard Alfred 661-1208 Fortin Jean-Paul 661-2533 61 Giroux Achille 70 71 72 74 743 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 92 94 96 99 101 102 103 104 105 106 107 Gravel Aurèle Bizier Ovila 661-3129 Lamontagne Jeanne 663-0373 Mathieu Rose D Mme 663-9910 Lafrance Omer 661-3726 Bouchard Gérard 663-7776 Doiron Charles 661-3176 Rousseau Joseph-Charles 663-9459 INTERSECTION 105EME Mathieu Albertine Mme © 663-9219 Wood Thomas 663-3158 Mathieu Camille 663-0683 Vézina Fernand © 663-3037 Brousseau Jean-Guy 663-9008 Marceau André © Vézina Charles À © 663-3230 Syndicat Textile de Montmorency organisation ouvrière 663-9167 Fortin Charles- Aimé © 663-6011 INTERSECTION 106EME Montmorency Coopérative épic boucher 663-3838 Vézina Anna Mme 663-9636 Simard J Roland © 663-6720 Frenette Olive 663-9992 Tremblay Roméo 661-3510 Lefaivre Welley © 661-3478 Duchesne Paul-Henri © 663-9293 Dubé Eugène 663-9097 Fournier Léo 663-6805 INTERSECTION 108EME Lefebvre Raoul restr Leclerc Gérard taxi service 663-9791 Lefebvre Bélonie © 663-3498 Lavoie Robert 661-6275 Lapointe Paul E 661-3017 Mathieu André 661-4385 Robitaille Lucien 661-2873 Godreault Raoul © 661-2750 Martin Léonidas 661-5515 Gaudreault Richard Giroux Gaétan 663-0577 Goupil Azarias 661-3907 Fortin Paul-Henri 661-2831 Savard Robert 661-5425 suSejuopy ©] Ip 9309 \u2018IIT anajeuos,| op opmd 5 afud 1104 TLLS-62S \"121 3INVNNSSY ANONIVN *V CL SAAHOV SAONVUNSSV.4 SUALLUNOI ANDNIVN SINOT-NVAL STId ® ANDNIVIA I Vv ny asNy 292 Spécialités CHAUFFAGE AIR CHAUD ET P A R A DI S E n r 8 \" CHAUFFAGE À L\u2019HUILE P.ENTREPRENEURS PLOMBIERS FERBLANTIERS COUVREURS ELECTRICIENS Tél.529-4986 326 D\u2019AIGUILLON Rés.Privé 527-8271 SRR (EN EN Zor ; tem ) | = Compagnie Mutuelle ?ë oN: A} (ENVI n A , li \u2014 VIE 2 DES CAISSES POPULAIRES Se.Ruel Av (M) - Suite 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 121 123 125 127 128 129 130 138 141 143 1434 Asselin Julien 661-5289 144 145 146 147 149 151 153 156 158 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 190 192 194 195 196 197 198 199 200 201 202 204 205 206 207 210 212 213 214 215 216 217 218 220 Parent Rosaire 661-7149 Blais Emilien 663-6112 Cochrane Alexandre © 663-7216 Boutet Delphine Mme 663-6203 INTERSECTION 110EME Bouchard Arthur 663-9623 Boutet Lucien Grenier Marguerite © 661-4110 Bérubé Alphonse © 661-2392 Bouchard Mary Mme Talbot Henri © 663-9407 Villeneuve Angelo dentiste © 663-6397 Audet Irénée médecin et chirurgien 661-5906 Talbot Henri médecin et chirurgien 663-9407 INTERSECTION 111EME Côté Emile Enrg épic et boucher 663-3531 Brassard Omer 663-6819 Caron Raymond 661-3084 Vacant Fortin Henri Richard Salon Enr coiffure 6\u20ac1-4645 Tremblay Alfred H 661-2385 Bherer Georges © 663-9107 INTERSECTION 113EME Tremblay Joseph R © 663-9876 Guévremont Roland 661-6540 Cantin Raymond © 663-3709 Racine Blandine Mme © 663-9692 Roussel Joseph 663-0809 Racine Louis-Paul Bouchard J Claude Mathieu Charles & Fils épic boucher 663-4013 Mathieu Charles © 663-4013 Labrecque Philias © 663-4880 Careau Jean-Marie Fortin Jean-René 661-2856 Desjardins Napoléon 663-9132 Pelchat Jean-Guy © 661-2236 Fortin Joseph À 661-5996 Roy Madeleine 661-3196 Pelletier Elise Mme 663-4080 Vézina André 663-3769 Rouleau Marie L Mme 663-0647 Desjardins Rose Mme 663-9629 Chouinard Antoine 661-2882 Latour Placide 663-3330 Gosselin Jean-Jacques © 663-0517 Watson Robert 663-9777 Mathieu Philippe 663-7387 Simard Syivio épic © 663-9950 Althot Yvon 663-9170 Fortin Gérard 663-3738 Dubeau Rosario 661-4045 Girard Raymond 661-4612 Larochelle Alphonse 663-0598 INTERSECTION 115EME Robert Ovila 661-4895 Beaudoin Emilienne 663-6770 Simard Aurore Mme 661-4094 Bérubé Panthaléon merceries pour hom mes 663-3610 Bouchard Emilie Mme © 663-9006 Bérubé Panthaléon © 663-3610 Bouchard Roger 663-9358 Lebel Léopold 663-0390 Bouchard Réal 663-0781 Mathieu Paul-Emile 663-4086 Loignon Roland 661-3618 Mathieu Amanda Mme © 663-4086 Mathieu Roland Enrg entrep plmb 663-4086 Côté Emérentienne Mme 661-2538 Paré Rosario 663-7294 Lavoie Louis 661-5053 Gingras Maurice 661-2580 Chez Guy Restaurant 661-5815 INTERSECTION 116EME Asselin Marie L Mme © 663-3958 Larouche Albert 663-3945 Tremblay Hermel © Asselin Léopold 663-3990 Laforest Olivette Mme 661-3818 Lafrance Moise © 663-9620 Lacasse Bernard 661-5617 Côté Donat © 663-3686 INTERSECTION 117EME Hamelin Gilles 663-7918 Coté Georges-Emile 661-3597 Lamontagne Léopold 661-3075 Desgagnés Roland 663-3727 Belley Fernando 663-9798 Tremblay Gérard © 663-4712 246 248 250 252 253 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 274 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 288 289 290 292 294 296 297 298 300 304 306 Lavoie Roger 663-4742 Marceau Fernand 663-6909 Bouchard Louis P 663-4761 Carreau Marcel 661-5844 Jacques Lucien 663-7388 Pilote Roland 661-5640 Bernard Léonard 663-7368 Desjardins Rita 661-3083 Mercier Henri © 663-9648 INTERSECTION 118EME Gosselin Robert 663-9819 Vézina Jacques 663-9922 Hurens Denis 663- 0649 Lavoie Léo garage © 663-3746 Marquis Marcel 663-0354 Harvey Ludger 661-5195 Simard Charles 661-4274 Lefrançois Arthur 663-0730 Noel Bertrand 663-7948 Mathieu Charles- Henri 663-6238 Beaulieu Lorenzo 661-4258 Lefrançois Albertine Mme 663-9282 INTERSECTION 119EME Doiron Raymond 661-2790 Simard Raoul 663-4919 Tardif Joseph © 663-9690 Leclerc J Herménégilde 663-3086 Moisan Hormidas 663-4008 Gallant Paul E Martel Lazare © 663-7397 Genest Léopold 663-6442 Martel Laurent 661-2914 Taquet Maurice © 661-4347 Gravel Lucia © 663-9748 Boutet Emmanuel Jr 663-3718 Tremblay Jean-Louis 661-3857 Hurens Jacques Rivard Elzéar © 663-0543 Rousseau Rosanna Mme restr 663-3902 Déry Henri 663-0718 Rousseau Hervé © 663-3902 Bouchard Elzéar © 663-3218 Montmorency Nettoyeur Enrg 663-3624 Bouchard Joseph 663-4937 Rivard Joseph © 663-3624 Chalifour Richard 661-7079 Rivard Georgette Mme salon de coiffure et de beauté 663-3624 Bouchard J Adélard © 663-3265 Jean Edouard 661-1613 Lachance Armand © 663-3159 Therrien Fernand 661-7418 Gauthier Adélard 663-6604 Gauthier Marcellin © 663-3370 Beaulieu Joseph Guimont W 661-4840 INTERSECTION 120EME Simard Gérard 661-7016 Vaillancourt Lauréat épic 661-3650 Vaillancourt Marcel 661-3650 Boutet Fernand Venne Aurdle 663-3956 307 Gingras Wilfrid épic 661-5037 307} St-Pierre Joseph 308 311 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 332 333 334 335 336 337 345 347 349 351 354 356 358 360 361 362 365 367 372 373 374 Guimond Martin 661-4833 Gingras Hermel 663-0659 Noel Donat 661-3201 INTERSECTION 121EME Tremblay Hilaire ® 663-6527 Milliard Thomas 663-9626 Pelletier Jean-Marie 661-4032 Gingras Arthur 663-3842 Gagnon Yvonne © Tremblay Gilles 663-3763 Latour Emile Lamontagne Florent Drolet Régina Mme © 663-9165 Vacant Brousseau Marcel Barrette Raymond © 663-3034 Dufour Antoine 661-7560 Boutet Simone Mme 663-9794 Bernier Adélard © 663-7262 Anctil Roger 663-6649 St-Pierre Gaston © 663-3337 Méthot Roger Pelletier Arthur © 663-3259 Pelletier Robert 661-7236 Gendron Lucien © 663-3657 Lamontagne Paul À 661-2640 Pilote Raoul © 663-9577 Paré Lucien 663-4744 Gagnon Ambroise © 663-4974 Fréchette Yvan 661-7848 Laberge René © 663-3689 Lefrançois Rodolphe 661-3894 Gingras Wilfrid © 661-3037 St-Hilaire Wilbrod 663-0717 Fortin Bernadette Mme © 663-9579 375 376 377 378 379 380 381 382 384 386 390 392 394 396 398 Thibault Roger 661-3086 Beaulieu Fuchère 661-4182 Savard Jean-Paul 661-3090 Lessard Eva Mme 661-3829 Hurens Henri 663-3146 Bois Hormidas © 663-4858 Lefèbvre Francis © 661-1557 Bois Jean G 663-9065 Audet Alexandre 663-7158 Savard J Antoine 663-3927 Bouchard Jos-Paul © 661-6991 Tardif Paul-Henri 661-4310 Roussel Thomas Desrochers Rodrigue Bouchard Jos-Paul épic et boucher 661-6991 Mercier Benoit © 663-3069 Drolet Micheline 661-5402 Mathieu Georges E 663-4018 410 St-Pierre Henri assce agt © 663-3996 414 Dufour Gérard © 663-3169 414a Robert Roger 663-3119 416 Charbonneau L Philippe 661-5694 418 Girard Barthélémie 663-9995 422 Genest Jean-Claude 661-2711 424 Beaulieu Charles E 663-6769 426 Mathieu Louis 661-4616 428 Cochrane Georges A © 663-0387 430 Allard Odilon © 661-2779 432 Deschène Gilles 661-6443 434 Mercier Robert © 663-9385 4347 Guillemette Bernard 661-3636 436 Tremblay Albanie © 663-4851 438 Guévremont Ignace 663-3822 404 406 408 400 RUEL AV (V) - De Ste-Anne Blvd ouest 1 Mailloux William © 663-9741 3 Giroux Roger 7 Chalet d'été 8 Chalet d'été 14 Gingras Raymond ® 16 Gingras Magella 651-3427 18 Gingras Omer © 663-3179 22 Tremblay Raoul © 663-3079 23 Ruel Antonio © 661-2862 26 Houde Louis-Philippe © 661-4272 27 Laflamme Berchmans © 28 Quiriault Jean P 661-6230 29 Bouchard Paul-Henri 661-6625 30 Houde Albert © 661-5624 Richard Restaurant 661-5624 Bouchard Cyrille © 663-3463 Vallière Gérard 661-3089 Grenier Laura Mine 663-3635 Boisvert Antonio 663-9193 Chavanel Robert Bélanger Charles- Eugène 661-5149 Vacant Giroux Edmond 663-9345 Giroux Emilien © 663-3786 Giroux Alfred © 663-3466 Giroux Armand © 663-4044 Brière Marc 661-1288 Lafleur Paul-Henri 663-6279 Laliberté Hélène 663-3357 Vacant INTERSECTION MONTREUIL Dion Wilfrid 663-7738 Paré Edgar 661-2616 136 Dion Jean-Paul 663-3978 138 Vacant 292 RUELLAND (B) - Changé à (Changed to Abbé Ruelland \u2018 ( 8 31 35 49 51 65 67 71 73 79 81 87 95 97 99 101 132 134 280 RUELLE BEDARD (C) - De Trait Carré E sud 7640 Marcotte Jules ® 623-3150 7680 Borgia Pierrette Mme © 623-1753 225 RUELLE DESPRES (L) - De 20 Côte Labadie ouest 2 Couture Gérard 837-3896 2a Vallée Alphée © 837-1449 7 Provençal Adélard © 837-4681 8 Laflamme Roland 837-8955 12 Caron Ernest 837-6130 14 Lemelin Denis 837-7650 16 Noel Jean-Guy 837-8377 az RUELLE DES URSULINES - De 71 d'Au- teuil est 1 Mack Tobias 524-9441 Mack Tobias & Fils sculpteurs 524-9441 2 Chez Simonne épic 524-0214 Couture Arsène © 522-4597 3 Turgeon Jacques maison de touristes © 522-0447 4 Vacant 293 262 RUELLE GUAY (LA) - De 480 St-Joseph sud 2 Bourget Eugène © 837-3724 3 Carrier Joseph @ 837-1233 229 RUELLE LEBLANC (L) - De 76 St-Geor- ges nord 2 Leblanc Albert © 837-7605 4 Durocher J Philippe © 837-9798 6 Soucy Maurice 837-5394 28 RUELLE LEGARE - De 1187 St-Valller E nord Aucune résidence 225 RUELLE LEMIEUX (L) - De Déziel sud 1 Labrecque Yvonne Mme 837-9532 1} Barras Arthur 837-4148 2 Desbiens Marcel 3 Brulotte Isidore © 837-9677 4 Brulotte Adèle Mme 837-9209 6 Godbout Stella Mme © 837-1857 8 Ste-Croix Napoléon 837-6068 RUELLE LOCKWELL 825 Dubois & Frère Enr fer et acier forgés 524-4034 827 Entrée secondaire 829 Bureau Roger © 522-8719 831 Bédard Ernest 529-1837 833 Couture Simone SAGARD - De 750 Prince Edouard sud 258 Lemelin Adélard 529-5178 Morissette Jean-Charles 529-3923 260 Bilodeau Lauréat 525-6027 262 Deschênes Adrien 522-8446 264 Glode Lucien 523-6173 Emond Paul-Emile 270 Labbé Résilda Mme 524-4177 274 Labbé Jean-Paul 522-7477 Beaudoin Léonard 524-2618 278 Beaumont Jean-Marc Lamoureux Onil 523-9469 Dion Paul 523-0983 280 Gagnon Yvonne Mme © 282 Morin Marie-Jeanne Mme 523-7660 284 Bégin Jeanne d'Arc 286 Bégin Adélard © 522-3337 288 Fontaine Hilaire 523-7401 290 Absent INTERSECTION DE LA REINE 6 32 159 SAGUENAY (SF) - De le Cavelier N Av ouest 3328 Bégin Bernard © 653-0793 ST-ADELARD - De 2094 1ère Av est 104 Clark - Légaré Adélard Mroe 523-1359 128 Moreau Marie À Mme © 524-1608 130 Greffard Paul- Emile 529-0585 135 Plamondon Vital L © 522-6744 154 Hamel Aline 529-3478 Laliberté Yvan 523-8506 155 Tardif Yvon © 525-8321 156 Lelièvre Albert © 522-2275 157 Breton Claude 522-2538 162 Paradis Marius 529-0181 164 Bolduc Boulangerie Enr 524-4425 Parent Jean-Louis © 524-4425 175 Hellan Maximilien © 524-4857 178 Gosselin Ovila © 522-2666 178a Busque Camille 523-8935 179 Morin Albert © 522-8736 180 Gosselin Gérald 181 Morin Roger 529-2440 182 Gamache Lionel 523-8857 184 Derouin Roy 523-2765 194 Vermette Gérard 523-6982 INTERSECTION CARDINAL VILLENEUVE BLVD 253 ST-ADRIEN (G) - De 2150 St-Clément Av es 3124 Paradis Gérard © 661-3586 3126 Pelletier Maurice 661-6442 3146 APPARTEMENTS 1 Gagnon Charles- Auguste © 663-6767 2 Moreau Paul-Henri 663-3753 3 Couture Joachim 663-3948 INTERSECTION ST-EDOUARD AV 7 STE-AGNES - De 174 Carillon ouest 305 Carrier Alexandrine Mme © 524-8206 306 Poitras Ernest © 524-0876 309 Dallaire Paul- Eugène 522-6909 313 Bilodeau Jean-Marc 529-4778 314 Hamel Henri © 524-4910 72 316 317 320 321 324 325 328 329 Guillemette Régina Mme Petit Conrad © 524-8014 Pelletier Germaine Mme 525-6759 Martineau Bernadette Mme © 525-9267 Bruneau Armand 522-7687 Dion Robert 529-7561 Trudel Alvine Gingras Roger 529-7266 APPARTEMENTS 1 Hazen Gaston 523-2141 2 Vacant 3 Deschênes Adrienne Mme © 524-2943 4 Savoie Normand 523-9415 5 Landry Lorraine 529-7762 SUITE DE LA RUE 332 336 337 340 341 342 346 351 354 355 358 259 361 364 368 369 372 373 377 381 385 389 394 397 420 426 427 430 431 432 433 436 437 440 441 442 443 444 445 447 448 453 460 461 466 467 470 471 474 475 476 478 479 480 484 485 486 488 492 496 497 510 512 514 516 Lamothe Emile 524-4212 Pagé J Omer © 523-3751 Zicat Georges E Enr chaussures mfr © 525-5042 Lamothe Monique Verret René Maranda Jean-Charles © 523-9246 Montreuil Marie-Jeanne Mme 523-1780 Côté Roméo @ 525-6747 Chevalier Camille 524-3292 Pelletier Antoni 523-2453 Langlais Antonio 523-0883 Michaud Alphonse Paquet Blanche Mme © 524-3922 Néron Ghislain 524-8022 Faucher Raynald Marchand Roland 524-2334 Anderson Georges 525-7347 Côté Gérard 522-2831 Latulippe Toussaint (porte secondaire) Légaré Roland 529-5902 Latulippe Toussaint © 523-9565 Paradis Jean L Larivière Maria Mme 523-8194 Rondeau Roméo 523-9751 Shields Gérard 524-8935 Moisan Marie- Ange 529-7866 Fortier Philippe 522-1921 Jutras Réjean 525-5573 Bouffard Lucia Mme 524-0863 Lajeunesse Lionel 522-6225 Allard Paul E 525-5877 ' INTERSECTION RENAUD AV Hatch Frank Shoes Ltd (entrepôt) Pépin Roland 523-1857 Maranda & Labrecque Ltée (porte secondaire) Dupuis Rolande 529-7479 Bélanger Léo 524-5676 Barette Jean-Baptiste Lizotte Edmond 522-2819 Labbé Roméo Faber Louise © 522-3501 Côté Amédée 523-2783 Allard Roger 522-4101 Morand Lauréat 523-0557 Zicat Paul © 523-2794 Zicat & Frères Inc chaussures mfr 523-1201 Gagnon Marie-Paule 522-4480 Thomassin Gaston 524-4247 Zicat & Frères Inc (porte de service) Zicat Antoinette Mme © 529-1089 Gagnon Robert © 523-0386 St-Michel Robert 523-1123 Côté Raynald Morand Léonidas 524-5054 Caron Marie A Mme 525-6758 Huot Odoric 523-2732 Vacant Crépeau Raymond 525-5356 Huot Philippe 525-6837 Beaumont Alphonse 525-5909 Vallières Henri 525-7057 Garneau Guy Maranda Charles © 523-3058 Petit Paul H 523-6154 Laverdière Gaudias 523-3978 Tanguay Amanda Mme 524-8808 Vacant Gauvin Jean B 523-5740 Anderson Jeannette Mme 525-7497 Ness John 525-5550 Robitaille Henri (porte de service) INTERSECTION BIGAOUETTE AV Savard Gustave ® 522-3401 Labbé Marce! 525-6689 Simard Jacques 522-5411 Lapierre Raymond 51 ST-ALBERT - De 6ème Av est 692 694 Tremblay Robert 524-0981 Milhomme Gaston 529-5468 695 Jobin Hervé 523-8470 696 Fournier Albert 522-1636 Bédard J A 522-5903 697 Pouliot Florian 529-5826 698 Tremblay Adélard 525-5362 698b Laprise Paul H Enr impr 529-3039 699 Gagné J Henri 700 Mathieu Teinturerie Ltée 522-3833 701 Vacant 703 Hudon Henri © 523-7712 705 Gagnon Paul E 522-6780 725 Vallée Bertha Mme 727 Boudreau Edmond 525-8231 729 Dorval Henri 523-9587 Gravel Jean-Paul 750 APPARTEMENTS 1 Ouellet André 523-9813 2 Bilodeau Wilfrid 3 Patry André 522-8325 4 Leclere Jules 522-6917 SUITE DE LA RUE 752 Ouellet Georges 524-9181 753 APPARTEMENTS 1 Gosselin J M Enr entrep construction générale 523-5259 Gosselin J M © 523-5259 2 Dumas Wilhelmine Mme 529-2766 3 Thorn Marie-Louise Mme 525-6676 4 Laroche Alice 5 St-Pierre Eva 6 Dumas Alice SUT 754 TE DE LA RUE St- Albert Restaurant 524-7897 INTERSECTION 8EME AV 310 ST-ALBERT (SR) - De 12 St-Claude est 1 Morin Edith Mme © 839-9675 2 Cadorette Napoléon © 839-9338 INTERSECTION ST-JACQUES 3 Couture Alma Mme © 839-9239 4 Blais Arthur © 839-9626 5 Groleau Marie-Jeanne Mme 839-9273 57 Gosselin Raymond © 839-8146 6 Morin Paul-Emile © 839-8754 8 Laliberté Fortunat © 10 11 12 14 16 18 21 23 25 26 27 29 30 32 33 35 Grenier Raymond © 839-8497 Bégin Alfred Jr © 839-8239 Joncas Marcel © 839-9941 INTERSECTION ST-VICTOR Robitaille Paul-Emile © 839-9802 Robin Alfred 839-8242 Duquet Rolland @ 839-8527 Demers Cyrille © Paquet Gustave © Cadoret Guy 839-9841 Côté Simonne Mme © 339-8106 Gingras Alexina Mme © 839-9102 Boucher Roch © 839-9483 White Willy © 839-9487 Allen Hervé © 839-8281 Clouston Roger © 839-8663 Bégin Alfred © 839-8680 INTERSECTION ST-ROBERT ST-ALEXIS - De 60 Renaud Av ouest 404 Cremerie Mont-Blanc (porte secondai- 411 re) Simard Arthur © 523-8394 Gagné Roger 525-6638 414 Martin Jean-Marie 418 421 424 425 429 430 435 436 440 441 444 445 447 448 456 459 460 461 463 464 465 466 469 470 Tremblay Yvonne Mme 523-7143 Bélanger Raymond 529-8253 Campbell Lawrence Bélanger Arthur 522-6157 Poulin Joseph © 523-0330 Vacant Gaulin Lucienne Mme © 523-2133 Beaupré Alice Mme © 523-0808 Desmeules Jean-Charles 523-0086 Simard Charles 522-3283 Vézina Léda 523-8665 Lortie Yvon 525-7038 Plamondon Jean-Paul Ferland Amédée Turgeon Lina Mme 523-2448 Grenier Alexandre Bertrand Victorien © 523-4380 Langevin Yvon 523-6664 Donaldson Marcel 524-2031 Therrien Jeanne Mme © 529-1236 Magnan Gilles 525-6846 Bouffard Adélard 522-7237 Guimont Léo restr © 524-2680 Lyonnais Bernadette Mme © 524-0854 Plante Arthur 524-2242 Dupont Laétitia Mme © 523-6354 Gagnon Marcel 529-4288 Laflamme Roland 529-3057 Le Tiec Joseph 525-8722 SIOASUNOE IULYND 00ST 01 2383N0 \u2018A04-11S HJIIAYIS LI ILNIA UivÆUO9 39311 SOLNV Nid]d SINAG 198-£S9 \"TL © L3T08AIHD * ITT3AFH9 + ZTHOWSAGT1O x AOANSs * IIAAZHO x sgs4a * x qyo04da3g 13 13T0UAIHI SNOIWVYD I 294 PRODUCTEURS DE SUCRE D\u2019ERABLE DE QUEBEC Tél.837-5851 LEVIS 59, AVE BEGIN, ea == \u2014 > Led \u2014 oo Le = SQ fr \u2014 = = \u2014 oO \u2014 = \u2014 cm co > æ Lai oO < > \u201c\u201d x -d o > & = wl pe = @ a [= 2 Q wi = 0 ui = Q æ o a PS TEL.529-9051 ING.§0, AUE MARIE DE L''NCARNATION STREET, QUEBEC 8, P.Q.TEL: 601-6363 BP.83 (ST-SAUVEUR) PRUNEAU MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION e BUILDER'S SUPPLIES St-Alexis - Suite 474 Gagnon Emilia Mme © 524-9420 475 Dupont Jean-Charles 479 Gagnon Robert 524-4287 Pouliot Gaston 523-5917 480 Huard René 525-9235 486 Lemay Joseph 488 Papillon Joseph 490 Conseiller Lucia INTERSECTION BIGAQUETTE AV 262 ST-ALEXIS (LA) - De 444 St-Joseph sud 6 Boucher Laurent © 837-2975 8 Bernier Géraldine Mme 837-9650 9 Bernier Albert © 837-6451 35 ST-ALPHONSE - De 1136 Tourangeau Av ouest 805 Bouffard Emma Mme 681-4128 807 Redmond James © 809 Germain Paul 811 Royer Frangois 817 Picard J Arthur 527-9425 620 Gingras Armand Martineau Roméo 821 Forgues Elise Mme 683-9378 823 Morin Philippe 830 Guay Maurice 683-4317 831 Morissette Cécile Mme 683-4366 832 Morel Alex 683-8530 833 Gingras Roméo © Naud Philippe 681-2198 Bacon André 834 Morin Albert 681-3174 836 Hébert André 527-6503 837 Etamage de Québec Enrg ferblanterie mfr 683-7467 INTERSECTION VERDUN ST-AMABLE - De 1093 Claire Fontaine Av est 405 APPARTEMENTS 1 Porte secondaire 2 Bergeron Georges-Henri 529-5650 3 Dechêne Henri M 522-3616 4 Gagnon Alice 529-4821 5 Karo Vic 523-4225 SUITE DE LA RUE 410 Groves James 523-7071 420 Godin Françoise 522-4481 430 Brie Marguerite Mme 522-8481 440 Vandal Jos R 522-7279 450 Parent Cécile 455 Labbé Hervé 524-4355 460 Yiakos Nick 524-3851 465 Marquis André © 523-1779 466 Roy Irène 523-2925 470 Rochette Gaspard © 522-3729 485 APPARTEMENTS 1 Leclerc Joséphine Mme 525-9952 2 Fournier Cléo 529-7873 3 Labadie Jean M 523-1323 SUITE DE LA RUE INTERSECTION SCOTT Létourneau Marthe 523-4485 Bégin Georges 522-8046 Vacant Bon Pasteur Atelier de Soutanes véte- ments ecclésiastiques mfr 522-5621 Massé Laurent 525-5039 Bellac Michel Bon Pasteur Externat St-Jean Berch- mans école et collège 522-5621 Foyer Ste-Geneviève maison de pension 522-0125 Bon Pasteur Noviciat 522-5621 INTERSECTION BERTHELOT Bon Pasteur Scolasticat 522-5621 St- Coeur de Marie Ecole (porte secondaire) Bon Pasteur Couvent 525-9216 INTERSECTION LACHEVROTIERE Province de Québec Mutuelle des Employés Civils 693-2121 Local 717 645 Québec Cité Service des Incendies Poste No 9 522-3901 INTERSECTION ST-MICHEL Pelletier Jeannine Mme 524-8714 Vacant Geraghty William 524-9018 Gignac Joseph 522-8700 Hardy Alvina Mme © 524-8237 Paquet Léo 522-1692 Rousseau Ludgina 523-7244 12 505 510 515 520 525 535 540 545 550 560 575 580 625 648 648 651 654 660 670 675 vés 522-6861 Laurentides Photo- Air Cle Ltée 522-6861 Coote J Gérald © 522-5542 Aerial Photography Co Ltd aériens rele: 680 690 694 696 698 Vacant Roy Kathleen Mme © 523-0660 Drapeau Roch 523-0247 Bouchard Aline Mme © 524-8948 Pelletier Alexina Mme ® 525-9271 INTERSECTION D'ARTINGY Chez Houde Restr (porte secondaire) Benoit Lucien Mme Lemay J Armand 529-1905 Vacant Vacant St-Gelais Alberta Mme © 524-0211 Nicole J Antonio © 522-6953 Province de Québec Ministère des Affaires Culturelles INTERSECTION CONROY INTERSECTION ST-AUGUSTIN 263 ST-AMABLE (LA) - De St-Joseph nord 2 Lapointe Camille © 837-4116 5 Fradette Omer © 837-1006 Fradette Alice cout 837-1006 7 Beaudoin Benoit 837-6062 11 Drapeau Lévis © 837-5333 12 Gagnon Jos © 837-5596 25 Gauthier Roger © 837-1078 710 720 730 740 750 760 770 51 ST-AMADOUR - De 1425 lére Av ouest 4 Raymond Guy-Fernand 524-1214 Dion Arsène 524-8613 10 Montpetit Jean-Guy 525-8697 12 Seaborn Elizabeth Mme 16 Cantin Maria Mme 524-2809 Ratté J Léo 525-5555 18 Riverin J Rosaire © 524-2183 20 Giguère Joseph- Albéric © 524-2646 22 Rhéaume François © 524-9059 24 Morin Henri W Enr matériaux et accessoires de construction 524-1415 Morin Françoise © 524-1415 25 Poulin Hélène Mme 524-6084 26 Fafard Françoise © 525-6972 26a Maguire Frank 523-7890 28 Laplante Roger 30 Lepage Colombe Mme 525-7264 32 Pelletier Napoléon 523-1276 34 Plante Théophile © 524-5655 35 APPARTEMENTS 1 Porte de service 2 Emond Louis 525-8617 3 Dion Raymond © 3b Raymond Roland 4 Châteauneuf Florida Mme 523-8566 5 Hamel Jacques 523-8253 SUITE DE LA RUE 36 Paré Thérèse Audy Théodule 522-7289 38 Pageau Raymond INTERSECTION OZANAM 5 ST-AMBROISE - De la Rivière St-Charles sud 104 Bernard Roland 525-5401 108 Chabot Gilles 529-7458 Arcand Raoul 524-8079 Migret Maurice 523-5232 Bernard Victor © 522-8306 Paquet Jos H ® 523-0897 Hawey Roland 525-7459 Tremblay Marie-Louise Mme © 525-5907 INTERSECTION ST-LEON Jobin Raymond 523-5932 Côté Marc 524-8132 Lafontaine Camille 522-2100 Lavoie Antoine 523-7481 Blouin Daniel 523-4301 Guillemette Jean-Paul 529-5544 Gagnon Adjutor 524-5243 Gagnon Henri 522-1945 Labbé Magella 522-3664 Simard Pierre 522-8448 Lacasse J C 522-4108 Gagnon Mathilda Mme 522-1492 Rhéaume Camille 523-4934 Houde Fernando 522-4929 Giguère René 523-9227 Caouette Marcel 523-5713 Dussault O Philia 525-9022 Fortier Jean-Paul 524-2716 INTERSECTION DES RECOLLETS Lepage Jean-Jacques 529-7911 Joncas Albert boucher 522-2579 Dion Ernest 525-8031 Chabot Arthur 524-9381 Dion Jean-Yves 524-5711 De Varennes Jean-Guy 523-2305 Proulx Marcel © 525-9995 Angers Wilfrid 524-5707 112 120 124 125 127 128 130 131 132 135 136 137 139 140 145 147 151 154 155 157 158 161 165 167 169 Flamand Georges © 529-3274 INTERSECTION FALARDEAU Gagné Gaétane Tremblay & Frères Enr épic 524-0242 Brousseau Alphonse © 523-3020 INTERSECTION RIGAUDVILLE Houde Louisa Mme 529-1125 Sacré-Coeur Ecole (porte de service) Latulippe Adoris 523-5374 Jean Louis 524-0998 INTERSECTION DE JUMONVILLE Marceau Paul-Emile épic 524-2858 Tardif Omer 523-6643 Picard Florent 524-6828 Pichette Jean-Paul 524-1680 Tardif Joseph 525-8574 Bédard Lucien 523-0439 St- Ambroise Enrg fourrures marchand 524-9591 Picard Jean-Marie © 524-9591 e Ratté G Arthur épic boucher 529-2197 INTERSECTION CHEVRIERE Grondin Raymond 523-7694 Béland Marie A Mme 529-3452 INTERSECTION TASCHEREAU AV Dompierre Roméo 529-7085 Vallidres Arthur 522-8646 Michaud Philias 529-4027 Lelièvre Robert 523-2869 Dolbec Roland 525-9619 Rousseau Simone Mme 522-5501 Groleau Jean M boucher 523-1481 Tremblay Georgiana Mme © 522-4354 Tremblay Gaston 525-8625 INTERSECTION BEDARD Poulin Gustave 525-8026 Poulin Dominique épic 523-3651 INTERSECTION ST-FRANCOIS INTERSECTION PARENT AV Griffin Annie © 525-9142 Poulin Dominique © Viel Joseph 522-6186 Racine Wellie 524-5398 Martin Arthur Tremblay Juliette Mme 523-1954 Gagnon Rosaire 522-1939 St-Ambroise Etal Enr 523-2247 Paquet Louis P 522-5537 Morency Joseph 523-0300 Déry Ovila © 524-5092 INTERSECTION DE VILLIERS Roussel Marie- Ange Mme 522-4935 Deschamps Achille 529-7005 Marceau Maria © 522-2489 Lapointe J B Enrg épic 525-9717 Girard Emile 525-6961 Beaulieu Léopold 522-1097 Falardeau Eugène 522-1315 Duchêne Guy 524-8921 265 Picard J Lucien boucher 524-6280 266 Julien Anna © 523-1689 269 Couture Augustine Mme 523-5939 INTERSECTION STE-CATHERINE 271 Ideal Epicerie Enr 524-0234 278 Latouche Arthur 522-1183 INTERSECTION D'ARGENSON Bisson Honoré (porte de service) Duval Marie Jeanne Mrne Légaré Roger © 524-7149 Cliche Hznri (porte de service Dufresne Léo barbier salon 523-9661 Cliche Henri @ 523-0342 Bisson Honoré 524-6236 Duval Paul H 529-1017 Thivierge Louis Enr fourrure marchand 523-4255 Boulianne Lauréat 525-7366 Masson Robert 524-1148 Thivierge Paul H 523-4255 DeBlois Jean B 522-1866 Deschènes Florida Mme © 523-3133 Paquet Rita Mrne 529-4879 Magnan Achille 525-8683 Magnan Jeannette Mme Thivierge Guy 529-5549 Laroche Marcel chaussures réparation 524-3256 Chez Pan Pan restr 525-0092 Sirois Marguerite Mme 523-1982 Boucher Cyrénus 524-6378 Lamarre Gérard 523-5362 Thibaudeau Albert Paré Paul- André 524-2045 Bédard Gérard 522-3178 St- Ambroise Salon coiffure 524-9827 Lemire Emilien 524-9827 Pouliot Fernande Mine ® 529-7642 Vigneault Simonne Mine 524-2308 Gariépy Louis-Philippe dentiste 525-8043 171 173 177 179 180 181 184 185 189 191 192 195 196 197 203 207 208 212 215 217 223 224 229 230 233 234 237 238 241 242 245 249 253 254 257 258 261 279 280 281 284 285 289 290 293 294 297 298 299 305 306 320 325 326 329 331 335 339 345 - SECURITÉ ETAT COMPAGNIE D'ASSURANCE SUR LA VIE * PROTECTION St-Ambroise - Suite 345 Bélanger Maxime 523-3059 INTERSECTION ST-VALLIER 54 ST-ANDRE - Du Fleuve nord 1 Clarke Steamship Co Ltd compagnie mari time 522-2041 2 Gouvernement du Canada Vérificateurs de taxes d'Accises 522-4271 Gouvernement du Canada Drawbacks 525-8802 Gouvernement du Canada Douanes & Accise 523-4577 Gouvernement du Canada Département de l'Agriculture Division de l'Hygiène Vétérinaire 522-4592 4-6 Québec Cité Usine de Pompage des Eaux d'Egout 522-7041 INT ERSECTION PRINCE DE GALLE 50 INTERSECTION ST-PIERRE 33 Rioux & Pettigrew Ltée (entrepôt) 50 Tole Victoria Inc 523-9250 51 Allard J Lucien (entrepôt) 59 Porte de service 61-63-65 Renaud & Cie Ltée (porte de garage) 66 Després Alfred Inc soud 522-8419 71 Vézina Adélard & Fils Enrg fruits vend gros & courtage 522-5258 93 Paul O Service machinerie lourde Icca- tion 525-7470 INTERSECTION RENAUD 95 Dorval Paul- Emile Roberge Emile 529-1416 97 Cantin J R fruits vend gros et courtage 523-8895 99 Province de Québec Ministère des Mines (garage) INTERSECTION RIOUX 100-104 Canada Cement Co Ltd 522-6849 103 Comptoir d'Emmaus (porte secondaire) 107 Laurentian Forest Protective Assn Ltd (garage) 523-2074 121-123 Vitrerie Citadel Glass Inc (porte de service) Terreau & Racine Ltée (porte de service) Canadian National Railways Express 524-5244 Canadian National Railways Freight 524-5161 Toronto Elevators Ltd 529-4106 Godbout Paul Inc grain marchand et commerçant 522-4064 Belleau R L Inc fruits vend 522-2704 INTERSECTION CARRE PARENT Alain À & Cie forgeron 522-4144 2653 ST-ANDRE (LA) - De 285 St-Joseph nord 3 Bargoné Jean P 837-7274 3a Talbot Omer 837-1172 9 Samson Joseph 837-2981 STE-ANGELE - De 13 McMahon nord 2 Nowakowski Jean 522-2495 Shilakos Mary Mme 522-5391 4 APPARTEMENTS 1 Bougie Gemma 525-7791 2 Laprise Gérard 523-8533 3 Picard Denis 4 Tremblay François 525-7253 5 Larochelle Jacqueline 524-9851 6 Alcrow William SUITE DE LA RUE 5 APPARTEMENTS 11 Tremblay Jean 523-0959 12 Calios Louis 13 Dumont Rosanne 523-7913 14 Leclerc Georges 523-2508 15 Laroche Louis P 524-4702 16 Poirier Gisèle 524-8591 17 Thibault Ghislaine 522-4865 18 Leblanc Marielle 524-9467 19 Lamontagne Jacques 523-8201 20 Gauthier Adrienne 529-4407 21 Lamarque Annie 22 Cardin Lucien 524-2922 SUITE DE LA RUE 6 Ouzilleau Antoinette Mme © 525-6630 APPARTEMENTS Boulanger Claude 524-9330 Gibson Lawrence Morecny Jean 525-7325 Ouellet Angéla 524-1793 Pelletier P Mme 529-1150 Isabelle Marthe 525-9036 Lavoie Jean-Paul 529-1463 Quirion Simone 529-7916 131 160 162 186 192 197 38 DISUAUNH - SERVICE 295 Ward Ronald 522-4623 APPARTEMENTS Gilbert Maurice Levesque Paul E Marcoux Emilien Chamberland Roger Gagné Edgar Lavoie Rita Mme Martineau Jeannette Mme Fontaine Télesphore Mme Pelletier Albert Gagnon Jean-Robert 524-3931 SUITE DE LA RUE 13 APPARTEMENTS Chez Fernande Enrg restr 524-9808 a Bernier Emilio 1 Dufresne Georges © 524-9808 3-4 Blais Lucia 5 Vallierès Mariette 6 Vacant 7 Vacant 8-9 Aubin Thérèse 10-11 Gilbert Alfred 12 Vacant 13 Larivée M Mme SUITE DE LA RUE 17 Institut J Thomas Institute Enrg (entrée secondaire) 19 APPARTEMENTS Déry Napoléon 524-9733 Morin Aline 522-3790 Blouin Claire 522-8869 Lebel Andrée 529-4319 McNicoll Jeannette 524-7674 Caron Jacqueline 525-7448 Savard Gisele 523-8753 Dallaire Simone 522-6566 SUITE DE LA RUE 21 Mark's Rare Coins Regd numismate 523-7852 INTERSECTION ST-JEAN DIMAUVRPONHT 9 OO NOOR WIND 42 22 APPARTEMENTS Letiller Adrien 1-2 Vacant 3 Bouille H Mme 522-3645 4 Charron Renaud SUITE DE LA RUE 24 Lafrance Gérard Raymond Achille 523-0486 25 Service d'Optique Elite (entrée secondaire) 25% Boyte & Mercier Ltée rembourreurs meubles 522-3080 26 Béland André 525-8859 264 Simard Thérdse Mme 522-8385 27 D'Europe Restaurant Inc 529-1802 273 APPARTEMENTS 1 Dufresne Achille 523-2647 2 Desjardins Thérèse 524-7326 3 Poiré France 529-7235 SUITE DE LA RUE 28 Perri Franco 524-7832 Simard Préscile Mme 529-1233 29 Trenouth E M vétérinaire 522-5990 30 Bulmer Anney © 522-7574 32 Paquin Lucien 522-5926 323 APPARTEMENTS 1 Simard J Noel © 524-6862 2 Brown Marcel 3 Simard Robert 524-6862 SUITE DE LA RUE 33 Nadeau Marie A Mme © 524-3243 34 APPARTEMENTS 1-3 Parent Claudette Mme 522-1468 2 Roux Mélida 522-2169 4 Suess Madeleine 524-7633 SUITE DE LA RUE 35 Nadeau Marie A Mme maison deppension 525-0021 37 Institut Canadien de Québec (porte secondaire) 38 APPARTEMENTS Lavoie À J 2 Garon Jacques 522-1107 3 Vacant 4 Martin Raymond 5 Vacant 6 Vacant 7 Beck A 8 Vacant 9 Poulin Alain 10 Vacant 11 Lavoie Réjeanne 522-1454 12 Finn Irène 524-6020 13 Vacant 14 Moreau Régis 15 Clavet Jos 16 Gagnon Charles E SATISFACTION 17 Mousseau Jean 18 Potvin Hélène 525-9339 19 Girard Léonard 20 Boyer Harry SUITE DE LA RUE 40 Dubuc Lucien © 524-6062 INTERSECTION DAUPHINE INTERSECTION STE-ANNE 42 STE-ANNE - De Terrasse Dufferin ouest 10 Canadian National Railways Bureau des Billets gare de chemin de fer 524-5161 INTERSECTION DU FORT 12 Province de Québec - Ministère du Tourisme (Centre d'Acceuil) 529-9361 16 Au Relais de la Place d'Armes Ltée restr 523-8471 18 Quebec Travel Bureau Ltd agence de voyages 525-6188 Old Homestead Hotel & Restaurant hôtel 522-0411 INTERSECTION DU TRESOR Historique Musée Inc 522-4245 Renfrew House Enrg maison de touristes 522-0070 Paradis Julienne Mme 523-9314 Aquarium Restaurant 522-0006 Caisse Populaire Notre-Dame de Québec 522-7390 Manoir Ste-Anne hôtel 522-0158 Citadel Tourist Home 522-0584 Gauthreau Blowers © 522-0584 323 Boissonneault J Alphonse 523-2077 Tremblay Louis-Philippe 34 Garneau Librairie Ltée (rayon de la papeterie) 38 APPARTEMENTS Trudel Simonne Massé Fernande Mme 529-4476 Richard Gilles 529-3461 Morency Jane 522-7266 Vacant Froidevaux Gilles W 529-3622 Rossignol Jeannine 524-7966 Leduc Aimée SUITE DE LA RUE 40-40a Au Petit Paris Enr cigares & tabac 525-8515 Loizeau Raymond 525-8515 Canadian Optical Service Co Ltd optiques instruments gros 522-5249 Brown Thomas W avoc 529-3326 Gagné Jean H avoc 529-3326 Larue Henri avoc 529-3326 Trotier André avoc 529-3326 Boudreau John avoc 529-3326 INTERSECTION DES JARDINS Lavallée Louis-Philippe 522-6431 Clarendon Hôtel tabagie 524-6720 Clarendon Hdtel 522-6431 20 22 24 26 28 30 32 00 =1 WL ba WN 42 57 42E 65 EDIFICE PRICE Banque Royale du Canada (Sc) 522-8203 Royal Trust Co 529-0171 McDonald Currie & Co compt agréés 525-4677 209 Verreault Gérard F notaire 523-6543 228 Bignell H B & Son Ltd assce courtiers 529-2114 311 Nesbitt Thomson & Compagnie Limitée courtiers valeurs 522-1588 312 Porte secondaire 318 Prévost Gagné Flynn Chouinard & Jacques avicats 522-5608 326 Dominion Life Assce Co 522-5231 409-411-420 Prudential Assurance Co Ltd of England 522-8187 419 Prudential Assurance Co Ltd of England (porte secondaire) 426 Greenshields Co Inc courtiers valeurs 522-1591 609 St-Laurent & St-Laurent avocats 522-2761 611 Ames À E & Co Ltd courtiers valeurs 525-4807 711 Dominion Coal Co Ltd charbon vend 522-6353 718 Gravel Thomson & Gravel avocats 522-8213 722 Royal Securities Corporation Ltd (Sc) placements aviseurs 522-5628 808 Létourneau Stein Johnston Leahy Marseille & Price avoc 529-2532 LaRue Pierre 529-2532 924 Gulf Power Co bois à pulpe 522-3896 Gulf Pulp & Paper Co bois à pulpe 522-3896 YIRMINVI \"AATA 00ZZ Âu] sunj1n xno anbynog de ps m v ~~ S am o > > : = gq o g § = Eo c ™ 5 3 z= 3 : © = a > 9 tn a - æ ® u a & 3 8 Oo @ - à - r 8& e = 3 3 m 3 a m m x \u20189 2382N0 doad \u201cNONDVD FH¥IId INT INOILdO.O HIIAUIS 98ZL-SZS \u201cT3L [ #n0) j10ANO NEAINM-QuIO[dIp saoueuvop1o,p us1ando suros se 296 Restaurant METS CHINOIS & CANADIENS Service à Domicile LOTUS GARDEN CAFE 472, 3e Ave Tél.522-8916 CHINA GARDEN RESTAURANT 2155, Boul.Ste-Anne Coin de la Canardière Tél.661-6988 : nN : © mld O: Z: © 3 ARTICLES DE DESSEIN POUR ARCHITECTES, INGÉNIEURS, ETC.Service Rapide LIVRAISON DANS TOUTES LES PARTIES DE LA VILLE 260 - Séme Rue COUVERTURE, DIVISIONS DE TOILETTES ADELARD LABERGE Ltée PLOMBERIE - CHAUFFAGE - ELECTRICITE - REFRIGERATION FER ORNEMENTAL, CADRES DE PORTES EN METAL, VENTILATION Tél.525-4825 Ste-Anne Blvd (V) - Suite 1152 Paradis Motel 1154 Auberge des Falaises 663-0897 Simard Edmond © 663-0897 Boily Anthime entrep plmb © 663-3088 Montreuil Jean O © 663-9552 Lina Motel 663-9241 Absent Bouchard Jacques station de serv Sunoco 663-0111 Deblois Joseph © 663-9762 Desgagné Camille 661-4535 Deblois Fernand Deblois Joseph garage 663-9762 Girard Lucien J 661-4547 Lavoie Elie Taillon André © 661-3811 Vacant 1286 Girard Laurent © 661-4442 1360 Paré Paul-Emile 661-4335 1362a Absent 1364 Duchaine Willie 1366 Gosselin Gertrude Mme 661-2248 1370 Gingras Charles E 663-9465 1372 Fortin Gérard 661-1757 1374 Bleney Florian 661-3263 1378 Paquet Alphonse © 663-7382 SN Ciments du St-Laurent 663-7831 INTERSECTION LIMITES DE VILLENEUVE 1170 1177 1178 1200 1210 1214 1216 1218 1220 1254 1256 1258 1260 300 STE-ANNE BLVD (M) - Des Limites de Villeneuve est 4001 Mathieu Joseph-Albert 4003 Allard Jean-Guy 663-7146 4007 Bouchard Lucien 661-6781 4008 Bois Philias ® 661-7829 4009 Simard Lorenzo 663-6749 4011 Bouchard Joseph © 661-1529 4016 Bois Robert © 661-3573 4018 Touchette Raymond monuments fabricant 663-3888 Laforest Olive Mme © 663-9090 Rousseau Jean B © Asselin Etienne 663-6754 Milliard Roger 661-4318 Bernard Léonard bicycles vente & réparation Couture Roland © 663-9557 Côté Joseph-Arthur 4031 Giroux Roger épic © 663-9451 4033 Laquerre Roger 661-2841 40333 Auger Roger 663-9211 4035 Vacant 4037 Giroux Sylvio © 661-2800 4038 Guimont Eliane © 661-3298 INTERSECTION 121EME 4039 Tremblay Ulric 663-4037 4040 Roberge Evans © 661-2747 40403 Demers Bernard 4041 Montmorency Drive Yourself 663-9908 Vermette Paul © 661-4922 4042 Giroux Simone Mme © 661-2370 40423 Mathieu Ovila 663-3485 4044 Thibault Henri 663-7069 4045 Morin Emile médecin © 663-3643 4046 Labrecque Joseph © 4047 Brassard André 663-9784 4048 Samson Henri 661-5088 4050 Thibault Joseph © 663-7957 4050a Morel Paul H 663-4096 4052 Allard Antonin © 661-4323 4054 Vacant 4055 Claro Ltée breuvages mfrs 663-9498 4058 O T J Montmorency parc & terrain de jeux INTERSECTION 116EME Bouffard Gilles Mathieu Laurent © 661-7463 Faucher Rosario © 661-3271 Simard Léopold 663-0909 Lambert Antonio 663-7232 Chevaliers de Colomb organisation fraternelle & bienfaisance 663-0003 Pérusse Eveline Mme 663-9738 Linnan Restaurant 661-4863 Breton Emile © 663-4997 Carrier Jean Y © 663-0213 Ruelland Yves médecin © 663-0450 Pérusse Joseph © Chez Fidèle restr 663-0061 INTERSECTION 114EME Tanguay Fidèle 661-3802 Chavanel Robert 661-6354 Vachon Joseph E barbier 663-9338 Mathieu Gaston 661-4060 Boily Yvan Boily Philippe © 663-9366 Automatique Buanderie Boily Nap © 663-0693 4021 4023 4024 4025 4026 4027 4029 4060 4061 4062 4063 4065 4066 4067 4068 4070 4071 4072 4073 4074 4076 4080 4081 4082 4083 4084 4085 4086 4088 Boily André 661-4975 4090 Lafrance Marie-Rose 661-3914 4092 Lafleur Marguerite 663-3109 INTERSECTION 113EME Boily Nap entrep plmb 663-7851 Boily Quincaillerie 663-7851 Montmorency Bibliothèque Inc 661-5626 Gouvernement du Canada Service National de Placement 663-7816 Gouvernement du Canada - Bureau de Poste Québec-Montmorency Bouchard F X Enr dir de funérailles 663-9838 Bouchard Georges © 661-4027 Bouchard Hortense Mme 663-9838 INTERSECTION 112EME Carpentier Joseph T chaussures réparation 663-0767 Carpentier Denis Carpentier Joseph T © 663-0767 Boily Armand 663-9866 Leclerc Amida Mme © 663-3114 INTERSECTION 110EME Dufour Marie-Anne 661-2263 Leclerc Willie 661-3550 Melançon Lucien 663-4825 Leclerc Gaston 663-3114 Leclerc Alfred Enr camionnage 663-3114 Langlais Cyrille 661-2501 Boily Hélène Mme © 663-3426 Boily Lucien bij © 661-3131 Boily Guy © 661-2855 Morin Athala 663-0246 INTERSECTION 108EME Therrien Jean-Marie Caseault Jean-Paul 663-7077 Ouellet J Eugène 661-5284 Maranda Gérard © 663-3418 Marquis Jos Enrg boulanger 663-3418 Lessard Délia Mme épic 663-3019 Lessard Délia Mme © 663-3019 Girard Lucien 663-0147 INTERSECTION 107EME Ginchereau Régis © 661-3191 Saillant Ernestine Mme 663-6164 Jean Armand 663-9847 INTERSECTION 106EME Picard Laurent taxi serv 663-4729 Boudreault Sylvio Tremblay Léopold 663-7009 Dumont Omer 661-2226 Dufour Elodie Mme 663-9758 Boulet Pharmacie 661-6948 Artisanat Beaupré importateur 661-2396 4168 Giroux Véronique Mme © 663-3128 4170 Giroux Henri P 4172 Lamontagne Jean-Cyrille © 661-2317 4174 Côté Saul © 663-3326 INTERSECTION 105EME 4176 Bilodeau Réal 661-5719 4178 Parent Alexandre 663-9628 41783 La Cigogne Enrg lingerie pour bébés 663-0476 4180 Jean Fernand Enr bij 663-9507 4182 Pelletier Claude © 661-3854 4182 Pelletier C INTERSECTION 104EME 4184 Fortin Eva Mme 663-3868 4186 Beaudoin Denis 661-3970 4188 Simard Alvine Mme 663-4049 4190 Lucille Salon coiffure 663-0098 4192 Fortier Etienne 661-2757 4194 Fortier Etienne Enrg garage Esso 663-0098 4196 Légaré Marc garage 663-0156 4198 Bouchard Attala Mme © 661-6404 INTERSECTION LIMITES DE MONTMORENCY 4094 4096 4098 4100 4102 4104 4106 4108 4110 4112 4114 4116 4118 4120 4122 4124 4126 4128 4130 4132 4133 4134 4135 4138 4140 4142 4144 4146 4148 4152 4154 4156 4158 4160 4162 4164 4166 26 ST-ANSELME - De 40 Prince Edouard sud 261 Morisset Automobiles Inc (porte secondaire) 263 APPARTEMENTS 1 Couillard Adélard 524-9655 2 Savard Raymond 3 Montreuil Alphonsine SUITE DE LA RUE 267 APPARTEMENTS 1 Martel Marie-Louise Mme 2 Guilbeault Roland 525-5572 3 Pageau Gertrude Mme © 523-0598 SUITE DE LA RUE 269 Auclair René 270 Thivierge Paul © 525-6288 271 Parent Camille 522-5367 273 Nouveauté Margot vêtements Robichaud Marguerite Mme © 523-4336 INTERSECTION DES COMMISSAIRES Guilbault Lucien Dubé Alfred Bégin Omer 529-7123 Vaillancourt Ovide 524-5482 Lemieux Alice 525-9592 Lepine Michel Bélanger Marcel 523-6624 Clavet Raymond 524-1625 Bernier Alphonse 525-5205 INTERSECTION DE LA REINE Routhier Joseph Mme 523-1834 Martel Edgar 523-0964 Martel Jeannette Mme école de couture 523-0964 Audy Michel 525-6386 Tremblay Arthur 524-2670 Lachance Rose Mme 522-2244 Corbeil Albert 525-6242 Langlois Louis 523-5008 Les Entreprises Lasalle Enrg électriques accessoires vente & serv 524-1388 Bissonnette Rosaire À 524-1388 Angers Siméon 523-2241 Rioux Philippe 524-1101 Deschènes Georges © 523-9579 INTERSECTION DE LA SALLE Huot Victor © 529-1459 Gauvin Laura © 523-3397 Lemelin Jean-Guy boucher 525-6938 INTERSECTION DU ROI Pageau Georges 523-7525 Dion Anne-Marie © Duclos Rita 523-5117 Hallé Michel 523-7355 Vacant Ferland Léo 523-6911 Ratté & Frère impr 522-4400 INTERSECTION ST-FRANCOIS INTERSECTION ST-JOSEPH E 275 276 280 284 285 291 296 306 310 315 316 320 321 324 329 335 339 345 354 358 360 365 366 370 24 Guttman L Ltée (entrée des marchandises) Nolet Wilfrid camionnage 525-7621 Rubis Restaurant 522-0049 Pompadour Salon Enr coiffure 524-5811 Morris W M & Fils Ltée aluminium articles vend 522-5763 Apex Venetian Blind Ltd vénitiennes vend 522-5763 Lemay Wellie barbier INTERSECTION NOTRE- DAME DES ANGES 428 Létourneau Paul © 522-1917 432 APPARTEMENTS Létourneau Paul agt mfr 522-1917 1 Thibaudeau Yvonne 525-8749 2 Minguy Jeanne 523-2553 3 Nolet Arthur 525-5862 4 Blouin Georgette SUITE DE LA RUE 435 Gales Stores Ltd (porte secondaire) 446 Vacant INTERSECTION CHAREST E BLVD 460 Couture Blanche © 523-1655 464 Blais Fernand 529-5196 475 Monarch Safe & Equipment Co coffres forts vend 522-3306 INTERSECTION STE-HELENE INTERSECTION ST-VALLIER E 404 405 410 416 419 420 50 ST-ANTOINE - De 15 Sault au Matelot sud INTERSECTION ST-PIERRE 54 6 Bernier Paul 524-5552 INTERSECTION DA LHOUSIE 226 ST-ANTOINE (L) - De 58 St-Louis sud 1 Couture Roland 837-1620 2a Hart Stephen 837-9594 4 Aubert Raymond 837-4172 6 Auclair Léopold © 837-1148 8 Fortin Léo © 837-7437 10 Brisson Joseph 837-4438 12 Byrne William école privée © 837-5556 14 Guay Henri 837-9175 16 Chamberland François © 837-4959 18 Couture L Philippe 19 Lizotte Pierre Henri © 837-4471 20 Bédard Fernand 837-3035 21 Fournier Albertine © 837-8412 22 Vachon Clément 837-8257 23 Mayer Emilie Mme 837-3597 Quirion Réginald Dutil Gilles 837-2377 Bernier Marcel 837-9648 24 25 Réparations Générales Remisage - Lavage 47, St-Louis NOUVEAU GARAGE FRONTENAC OPERE PAR AVIS RENT A CAR PRODUITS B.P.Tél.524-2456 Lubrification Changement d'Huile St-Antoirte (L) - Suite 26 Tremblay Gérard 837-8600 27 Couture Robert © 837-6138 28 Demers Thérèse cout 837-9168 Jolicoeur Rosaire © 837-9168 29 Gelly Harry © 837-4271 30 Albert J Emile 837-4574 31 Nolin Phillas 837-6439 3la Paquet Léo © 837-6439 32 Carrier Paul-Emile Enr entrep couvreur 837-7584 33 Carrier Armand 837-7476 34 Fillion Clément 837-3871 35 Hallé Roland 837-3737 37 Lapointe Jean-Charles 837-1571 38 Carrier Jeanne d'Arc Mme © 837-7584 39 Hallé Amérilda Mme © 837-5749 40 Malouin J Eloi © 837-1974 41 Lachance Albert 837-3214 42 Dumont Armand © 837-4373 42a Morin Yvon 837-2251 43 Bernier Jean-Claude © 837-2160 43a Boutin Ernest 837-2900 44 Fournier Alice © 46 Ruel Gaston 837-2288 48 Fouquet Joseph @ 50 Tardif Réal 837-7200 52 Vien Yvan © 837-7277 54 Cauchy Jacques © 837-2694 58 Lemieux J Auguste © 837-5648 228 INTERSECTION ST-GEORGES 59 Bastida Floréal 837-2650 61 Béchard Arthur 837-1710 65 Filion Georges 837-7944 67 Routhier Hermas © 837-1402 69 Laliberté Gérard 837-8619 70 Anctil Dominique © 837-8254 71 Guay Joseph © 837-1570 71a Després Jeannine Mme 837-9763 73 Girouard Benoit 837-8460 74 Vacant 75 Sylvestre Jean-Paul 76 Nolet Laval 837-3809 77 Sylvestre Paul © 837-4087 79 Robitaille Léopauld 837-6350 80 Couture Eliette Mme © 837-6460 80a Guay Ange-Albert 837-7910 80b Marcoux Marie Mme 837-3039 81 Beaulieu Roger © 837-5388 81a Bernier Gérard 837-1606 82 Gagné Roland © 837-6550 83 Carrier Armand © 837-7668 84 Caron Noella Mme 837-5450 85 St-Onge Diana Mme 837-6477 86 Caron Marguerite Mme © 837-4840 87 Faucher Marie Mme © 837-1717 88 Turmel Marie Mme 837-6009 89 Marcoux Marie-Louise Mme © 837-6559 90 Côté Florian 837-2172 92 Bégin Clément 837-2652 94 Bégin Clément maison de pension 837-9400 96 Couture Maurice © 837-5650 97 Ouellet Adrien tapis et carpettes poseur © 837-5166 98 Samson Noel 837-3024 99 Carrier Jean-Marie © 837-5960 100 Brochu Jeanne Mme © 837-5630 101 Pichard Anne © 837-4968 102 Malenfant Jean-Paul 837-6553 104 Roy Edouard 837-9691 106 Fecteau Edmond © 837-5303 108 Guérard J Marie © 837-5786 110 Gagnon Marcel 837-4065 110a Guay Jean-Marie 111 Duchesneau M Louis 837-4137 11la Fortier Laurent 837-6040 112 Jacques Jacqueline Mme © 837-5740 113 Plante Paul E 837-7386 113a Audet Bertrand 837-3777 114 Couture Héliodore © 837-5950 115 Bertrand Claude © 837-2119 116 Cantin Claude 837-5494 117 Duchesneau Charles © 837-6170 118 Jenkins Patrick © 837-2263 119 Goulet Joseph © 837-5240 120 Bolduc Jean-Paul 837-3418 120a Roy Renald 837-1893 121 Anctil André © 837-9489 122 Larochelle Pierre 837-5510 122a Beaudoin Roch 123 Rheault Eddy 837-5219 124 Laflamme Adrien © 837-4706 125 Dubé Claude 837-9237 127 Pellerin Raoul © 837-6220 129 Hamel Berthe 837-7320 131 Allard Gilles 837-3469 133 Turcotte Valère © 837-1000 135 Nadeau Denis © 837-8387 14 14 0 Blouin Adrien © 837-5218 1 Gagnon Charles À 837-2327 142 Couture Colbert © 837-5688 144 Roy Adgenard © 837-8694 146 Fréchette Louis-Philippe © 837-7573 148 Maurais Charles © 837-8000 150 Fortin Léopold © 837-1910 15 1 Chabot Georges E © 837-7520 152 Bilodeau Lucien © 837-4140 153 Jenkins Jimmy © 837-6225 154 Jolicoeur Marcel © 837-9151 155 Grenier Jean-Paul © 837-1213 158 Labarre Lucien 837-6528 160 Boulet Conrad © 837-7989 162 Fournier Raoul © 837-4548 165 Aubin Adrien © 837-8200 167 Renaud Sylva © 837-4086 168 Roberge Lorenzo © 837-9500 169 Couturier Jean © 837-6598 170 Gauvin Paul E © 837-9426 17 1 Laflamme Fernand © 837-8467 172 Castonguay Alphonse entrep menuis © 837-5421 174 Fréchette Condé © 837-8129 176 Haince Rosaire © 837-4084 177 Bilodeau Olivier © 837-7500 178 Boucher Denis © 837-8993 179 Boisseau Gilles © 837-1033 180 182 Provençal Gaston © 837-5709 Lapointe Fernand @ 837-9990 INTERSECTION ROUTE TRANS- CANADA OUEST 253 ST-ANTOINE (LA) - De 26 St-Joseph sud 3 Samson Gérard © 837-6186 5 Bégin Thérèse Mme 837-3751 5a Vacant SN St-Antoine de Bienville Eglise 10 13 14 16 18 20 Hébert Emile Abbé 837-6605 Boutet Raymond Marie Abbé 837-9412 INTERSECTION ST-LOUIS DE FRANCE Léveillé Pierre 837-8986 Brunelle Institut culture physique 837-4992 Brunelle Paul © 837-4992 Morin Michèle © 837-4823 Gagné Paul 837-9262 20a Petit Israel © 837-5092 21 22 23 24 25 26 28 30 Garant Gertrude Mme Tanguay Charles © 837-5301 Mercier Rodolphe © 837-6425 Martel Maurice © 837-4247 Rousseau Alphonse 837-6171 Bourassa Yves 837-6243 Hamann Georges 837-7571 Clarke Kenneth Michael 837-9956 36 ST-AUGUSTIN - De la Cime du Cap sud 68 69 72 72 74 76 0 Vachon Noel 529-4764 0 Hurst Irma INTERSECTION COTE D'ABRAHAM 0 Leclerc Roger 525-7350 4 Dussault Dominique © 522-7686 Lauzière Jean 524-4730 5 Vigneault Paul INTERSECTION ST-OLIVIER 0 Dussault Jean-Baptiste 524-8356 1 Hardy Eugène J © 523-5716 5 Guilmette Armand © 524-9365 Lavoie Claude 522-1327 6 Normandin Yvette Mme 523-7882 0 Perron J Henri chaussures réparation 522-5879 1 Larrivée Marie-Anne Mme 529-7177 INTERSECTION RICHELIEU 5 APPARTEMENTS 1 Davignon Marie-Jeanne 529-5092 2 3 4 5 6 7 8 Beaumont Laure 525-1654 Mathieu René Breton Jules À © 522-7206 Dubé Marie 525-6212 Beaulieu Nicole Jean Nicole Harvey Denise 524-7091 SUITE DE LA RUE 780 Lucky Key Restaurant 529-0765 INTERSECTION D'AIGUILLON 784 APPARTEMENTS ®ANCàO0NH Tardif Hermas Mme 522-1646 Martin Gérard 524-0675 - Bourget Entreprises 529-0502 Delisle Madeleine 522-3412 Brazeau Marcel Nadeau Thérèse 524-2583 Plante Roger 529-4060 Pelletier Rolande 524-2826 Vacant SUITE DE LA RUE 786 Gino Salon barbier 529-5214 788 APPARTEMENTS 1 Lacroix Pierre 523-5815 2 Fiset Anita 525-8392 3 Vacant SUITE DE LA RUE 792 Lévis Buanderie Ltée (Sc No 71) 527-2501 INTERSECTION ST-JEAN 805 Tanguay Alida Mme 522-4637 815 Chez Baptiste taverne 524-0343 819 APPARTEMENTS a Bélanger Claire S Mme 525-9284 Groupe de Recherches et Travaux Sous- Marins de Québec Enrg club 525-9284 Explorateurs Sous-Marins de Québec Enr Club 525-9284 Plongeurs Amateurs de Québec Ecole Enr école privée 525-9284 Laverdière G St-Jacques Michel Roy J Nap 523-4093 Vacant Marier Mary Mme 523-1023 Clermont Marie-Paule 524-7403 Couture Hilda Mme Pouliot J R A 529-8212 Corner W F 524-7907 SUITE DE LA RUE INTERSECTION ST-JOACHIM 825 Au Sénateur restr 523-3301 829 Gagnon Edwidge Mme 522-3055 830 St-Vincent de Paul Couvent 522-3075 831 Drolet Germaine Mme 523-2940 Martineau Emilienne Mme 523-8039 833 Absent 835 Cloutier Micheline 523-5711 836 Lavoie Guy 523-6416 839 Lefrançois J Willie © 522-3141 840 Dugal Jacqueline 522-7437 845 Perron & Freres entrep construction générale 523-3286 Perron Joseph © 523-3286 Desmeules Marcel 522-7510 849 Picard Yvonne Mme 523-8412 850 Cantin Victor 523-7771 854 Desgagnés Louis 523-9502 Béland Roland 522-8772 855 Perron Gaston 523-3472 857 Bouchard Louis 523-4228 Perron Louis © 523-8164 INTERSECTION O'CONNELL 859-865 Roy Paul-Eugène © 522-5985 860 Lessard Diane Mme 524-9266 864 Lajoie François 529-4072 865 Launière Anna Beaudoin Valéda 529-3104 870 Roy Rosanna Mme 522-1479 Roy Camille 524-8184 873 Savary Jean-Paul 523-4075 874 St-Hilaire Guy 522-8760 875 Larose Eva Mme © 522-5066 877 Tessier Augustin 529-1672 878 Saillant Inc plomberie appareils vend 529-8421 881 Gauvin Emile barbier 885 Parent Mariette Mme 529-2804 Gagné Robert 523-7779 INTERSECTION ST-PATRICE 920 Marceau Fernando 529-5275 930 APPARTEMENTS 1 O'Brien Mildred Mme 522-5814 2 Blanchette Anne-Marie Mme 523-9210 3 Bernier Pauline 522-6262 4 Savary Jeannette 522-7589 SUITE DE LA RUE 935 Hotchkiss Henry 524-8611 939 Rankin Emilie Mme 523-7745 940 Doré Paul E 524-5766 INTERSECTION ST-CYRILLE E BLVD 965 Lessard Gérard 523-6769 990 Vacant INTERSECTION STE-JULIE 1070 Province de Québec Service des Impressions 524-8411 INTERSECTION ST-AMABLE INTERSECTION GRANDE ALLEE E 5 ST-AUGUSTIN (L) - De 72 St-Louis sud\u201d 2 Tavara Edgard © 4 Deslauriers Robert © 837-5088 5 Martin Zélia Mme © 837-4900 11 Gosselin Lucien © 837-6330 12 Picard Wilfrid © 837-6309 13 Couture Rémi © 837-4376 15 Guay Clermont 18 Thibault Marcel © 21 Lemay Noel © 837-1557 DASBURONHUO rH>ZO-0> ZE LIFE Assurance Co.of Can.J.Adéodat Roy C.L.U.Gérant 376, du Roi E.Tél.525-4923 \u2018Esseinog (juoH \u2018mog \u2018os£s \u201cAND \u2018OUNnogsITUVvHO 30 ATA BAS IUOU TA Sss6-£Z9 \"PL JW.CANTIN & FILS INC.MEUBLES Accessoires électriques TAPIS PRELARTS CARPETTES 74, St-Joseph Ouest Tél.525-8007 = § 3 >< [] \u2014 - -d ll = 5 mm {= Lo wa = > sz ow ll 2: & 1: 6e eo + = nz szu 2 0 | ue PE wl & Lai ©.- = or (as Gi.ge © Zs do æ \u201cea -= 4