Annuaire Marcotte de Québec métropolitain = Marcotte's metropolitan Quebec city directory, 1 janvier 1963, L'annuaire des chefs de maison, incluant un guide des rues et avenues - CHR-GUI

[" À Choquette Av - Suite 2250 APPARTEMENTS 1 Fortin André 523-9011 2 Roberge Roger 523-2825 3 Lacasse Robert 525-9672 4 Demers Adélard 523-8632 5 Dubé Léopold 528-5540 6 Chevalier Joseph 523-7819 SUITE DE LA RUE 2262 Blais Raymond 529-0581 2264 Blais Henri © 522-2879 2265 Lachance Gérard C 523-8076 2266 Pacaud Jules 522-4164 2267 Laplante Mathilda Mme ® 524-3359 2270 Poliquin Paul-Emile © 523-7006 2271 Beaudry Maurice © 524-2549 2272 Dupont Jean-Louis 529-0704 2273 Sabourin Rolland 522-4106 2275 Côté J Marie © 529-3157 2277 Chamberland Réal 524-7711 2285 Hains Odilon 525-5273 2286 Marchand Gilbert © 523-6606 2287 Turgeon Gaston © 522-1774 2317 APPARTEMENTS 1 Perron Alma Mme © 525-6452 2 Fortin Yvon 524-6564 3 Perron Stanislas 524-6487 4 Perron Sylvio 525-8897 SUITE DE LA RUE 2318 Tremblay Eloi © 522-7494 2350 Vallière Claude © 522-5138 2351 Bourbeau Richard © 524-6251 2352 Jobidon Alfred 524-3071 2353 Bellerose Robert 522-5526 2375 APPARTEMENTS 1 Desroches Wilbrod 523-4586 2 Pouliot P Emile 525-6477 3 Audette Jacques 529-2224 4 Couture Roger 523-5679 5 Lortie Jean-Charles 525-6049 6 S Crépeault Léandre 524-2028 UITE DE LA RUE INTERSECTION 24EME CHOUINARD - De Côte Franklin sud 615 Baillargeon Louis © 522-7488 620 APPARTEMENTS 1 Létourneau Jules 681-5471 Lavallée Yolande 527-1440 Gauthier Rachelle 527-7004 Labrie Yvon 527-5786 Quinn Cécile 681-7107 Vacant Fraser Jean-Pierre 681-7174 Bernier Mireille 681-7663 Michaud Gisèle 681-2383 Chandonnet Pierre H Cloutier Jeannette Mme Lessard René 681-3962 Savard Pauline 683-3739 Gaudreault Léo J 683-3728 Bernard Céline 683-7798 Paré André 683-4672 St-Pierre Yvette 527-4730 18 Lamothe Jean-Claude 527-9722 19 Smith R Lane 527-4913 SUITE DE LA RUE 625 Alessio Renaud 681-7041 Baillargeon Louis Cliche Marthe 683-3088 630 APPARTEMENTS Landry Marielle 681-1741 Laliberté Nicole 527-5487 Barsalou Gérald 683-8988 Chicoine Jacques 527-7634 Habel Louise 527-9601 Rousseau C Gauthier Lucette 681-2306 Lavoie Claude 683-0301 Alas R Gagnon Adalbert 683-0881 Cantin André J 683-8697 Lessard Charlotte 681-3075 Légaré Pierre 683-7788 Vacant Nocchi Gabriel 681-7950 Sauvé Jean 527-1630 Lavoie Jean-Claude 527-5045 Anctil Michèle 527-7845 19 Lamontagne Hectorine Mme 681-3029 SUITE DE LA RUE 650 APPARTEMENTS Jolicoeur- Liette 527-6893 Gratton Lucie 683-7765 Wilms Ernest 527-6387 Roy Dorilas 527-4535 Landry Jacques 527-8490 Ferland Marguerite Mme 683-0609 Hélie Marielle 527-8827 Cliche Jacqueline 527-9273 13 © ®©-»2-z =oe\u201d Eel e 4 2c8> 5 9 m a N © » © Ww \u2014 ANVdANOD JONYVUNSNI VHVINO 40 'TVALNAN semjo) np say wo) \u20181S3NO SNId $30 \u201806 ® 3411 NMOND - IIA IINVANSSY (aug jeynog eruoydly) LSIL-EZ9 \u2014 S68I-EZ9 \u2018TJL 33Y9V J9NVUNSSV.0 HIILUNOI INI 171008 1I0N18 110 DISTRIBUTEURS RENAULT POUR L'EST DE LA PROVINCE Tél.681-7371 RENAULT DAUPHINE \u2014 GORDINI \u2014 R-8 \u2014 R-4 \u2014- CARAVELLE \u2014- CAMION ESTAFETTE Ste Foy Siège Sociale: 2060 Ouest Boul.Charest i 3 A S 5 J R.MARCON, Gérant 853 St-Jean Ch.31 Place Laurier Ste-Foy TEL.653-2831 TEL.529-5761 we CRESCENT FINANCE CORPORATION, LIMITED $50.00 a $3000.00 FINANCE PRETS ENJOY OUR AUTHENTIC CHINESE FOOD AND CANADIAN MEALS Hu NOUS SERVONS DES METS CHINOIS AUTHENTIQUES METS CANADIENS x x HOME DELIVERY SERVICE A DOMICILE THROUGHOUT THE CITY COCKTAIL LOUNGE DANS TOUTE LA VILLE 761 Bivd Charest Est BAR SALON Tél.524-7187 Côte de l'Eglise (S) - Suite 6 APPARTEMENTS 17 St-Laurent Bertha Mme 1547 Fréchette Lucien © 683-8790 1 Dion Cécile Mme © 523-2464 Marotte Claude 837-8606 INTERSECTION MASSE 4 Vacant 19 Larrivée Maurice 837-6141 1553 Langlois Robert ® 527-7407 5 Vigneault Jean-Yves Bissonnette Cécile Mme 1559 Dutil Henri-Arthur © 6 Labrie Alexandre 20 Gingras Henri 837-1530 1565 Aubin J Jack © 527-3755 7 Vacant 21 Dalzill Camille 837-9819 1575 Martin Adélard © 527-4381 8 Bédard Lucette 22 Dumont Armand 837-3278 1581 Boulet E Ludger © 683-7053 9 Paquette Jeanne d'Arc 23 Labadie Jeanne Mme 837-7658 1591 Beaulieu Raymond ® 681-2130 10 Vacant 24 Bédard Jean-Noel 837-8089 INTERSECTION BELISLE 11 Vacant 25 Gosselin Robert 837-1287 1601 Dionne Jos Léonard © 683-8206 12 Dumont Marcel 25 prcoux Albert 831-2921 0 - 14 Jross Alexandre ngras Alphonse 837-114 1607 Laveriue £ Folland 527-3888 15 Vacant 28 Rousseau Ernest © 837-5569 1609 Fiset Raymond 683-0297 16 Vacant 29 Richard Arthur 837-6310 1613 Bernier Alcide © 681-5297 17 Dumont Paul-Emilien 30 Bouthillette Edouard 837-1489 1615 Bergeron Yves 527-7293 SIE DE LA RUE 302 Langlots Clermont 837-6579 2 Vacant acan 1619 Robitaille Jean © 681-2672 8 APPARTEMENTS 32 Ruel Cécile 837-7295 1625 Rémillard André © 527-0768 Burns Eva Mme © 525-7388 33 Demers Yvette 837-8147 1631 Hamel Maria Mme 683-3251 > Benoît Omer 32 Ruel Business College 837-7295 authier Rosaire 1633 Bélanger Roger 681-1442 SUITE DE LA RUE 35a Côté Jean-Paul 837-7383 1635 Bolsseau Guy 681-5729 10 APPARTEMENTS 37 Lacombe Camille 837-1288 1637 Paquet Lorenzo @ 527-3720 1 Servant Roch Louisette Salon de Coiffure 837-7383 1643 Casault René © 683-0145 2 Goulet Georges 38 Perreault Louis-Antoine 837-1094 1649 Myrand Stella 527-9248 3 Robitaille Léopold opération forestière Centre de Culture Physique de la Rive- 1652 Paquet Epicerie © 522-0648 Sud 837-2973 INTERSECTION VILLE-MARIE Vacant 39 Sawyer Georges © 837-4871 1654 Godbout Jean-Marie 527-2961 Vacant 39a Lefebvre Ernest 837-2286 ; 1 r - 1656 Aubin Louis 683-8465 Moisan don Carrier Raoul © 837-8287 1656} Godbout André 527-5177 1658 Girard Maurice 683-0337 1659 Giroux Rosaire 681-4481 1660 Girard Adélard © 527-2127 1661 Boily Marcel 527-5784 1663 Huot Odilon © 527-3034 1665 Julien Louis-Georges 527-2827 1666 Girard Joseph camionnage 527-2329 1667 Labadie Gérard © 527-2034 1670 Resino Santiago 527-5012 1670a Gauthier Gérard 681-1585 1672 Simard Claude 681-7614 1673 Dallaire Evangéline Mme © 527-2983 1674 Audet Henri- Louis 527-4130 1676 Genest Clovis 683-8180 1678 Morency Emile © 683-7010 1679 Lemieux Gabriel © 527-3975 1682 Gauthier Juliette © 527-3003 Banque Canadienne Nationale (Sc) 527-3003 Rondeau Jacques Thibault Frémont 683-0493 Croteau Arthur © 681-3852 INTERSECTION ROY Blanchet Véronique Mme © 527-0041 Blanchet Epicerie 527-0041 Agence de Détectives Privés Gérard Aubin Enr 527-3793 Aubin Gérard © 527-3793 Lamonde Frank © 681-1587 Lamonde Edouard © 681-1043 Lamonde Louis © 527-2859 Godin Roger © 527-3202 Giguère Ester 527-5286 Grondin Olivier entrep construction générale © 527-2442 INTERSECTION PERSICO Fiset Paul-Armand © 527-7368 Dubé Achille © 527-3791 Lavoie Isabelle Mme 527-0298 Lavoie Germaine © 527-3154 Shields J Albert © 527-4180 Shields Albert À entrep plmb 527-4180 Bouchard Louis-Philippe Girard Jeannine Mme 527-3977 Myrand Raoul 683-9598 Laviolette Georges 527-8850 1684 1685 1687 1692 1701 1702 1708 1712 1713 1714 1715 1716 1722 1728 1730 1740 1746 1800 1802 COTE DINAN - De Côte de la Canoterie ouest INTERSECTION ST-VALLIER E 3 Turgeon J E Fils Inc assce compagnie 522-2302 5-7-9 Canadrex impr accessoires & équipement 524-5406 11 Siratoine Maurice © 523-6004 INTERSECTION COTE DU PALAIS 3 COTE DU MOULIN (CO) - De des Chutes Blvd nord 63 Matte F X © 661-6422 64 Royer Eugène © 663-3268 COTE DU PALAIS - De 88 St-Vallier E sud INTERSECTION DES REMPARTS 4 Chez Donat restr 522-0675 38 Lachance Joseph Cabianea Giovanni Arsenault Albert 10 Lapierre Monique SUITE DE LA RUE 10} APPARTEMENTS Caron Paul-Henri 522-8977 1 Lirette Adélard 2 Papineau Rose E 63 Savard Aline SUITE DE LA RUE 11 Hôtel-Dieu de Québec Hôpital 529-9151 12 Palace Hill Hotel 522-0441 14 Salvation Army organisation de bienfaisance 522-1970 INTERSECTION MCMAHON 22 Nick's Chicken Barbecue restr 524-0508 24 APPARTEMENTS Dion Alphonse dentiste 522-2153 Robert Adrienne Mme 1 Jacques Antonia 522-0682 2 Chouanière Alice 3 Audet Yvonne 4 Rousseau Louise 5 6 7 WWI BH Nadeau Rosaline Mme Vacant Cauchon Monique 8 Lagacé Paul SUITE DE LA RUE 27 Victoria Théâtre 522-8465 29 Hertz Rent-A-Car Canada 524-4684 Côte du Palais Garage Irving 522-2626 Canamerican Auto Lease and Retail Limited 524-4684 INTERSECTION CHAR LEVOIX Service d'Anesthésie de l'Hôtel-Dieu de Québec 529-3170 Plamondon Marc médecin 523-7442 Victoria Hôtel Taverne 522-0077 Victoria Hôtek (entrée des employés) Cap Diamant Restaurant 522-4081 Victoria Hôtel 522-4081 Victoria Hôtel barbier salon Province de Québec Régie des Alcools 524-0733 Vacant Québec Tabagie 524-7203 APPARTEMENTS 1 Horrigan Pat 2 Labrecque Yolande 522-8654 3 Goulet R 4 Vacant 5 Boucher Pauline 524-4173 6 Martel Claire SUITE DE LA RUE INTERSECTION ST-JEAN 227 COTE DU PASSAGE (L) - De 29 Côte Fré- chette sud 1 Lacette Pierre © 837-4387 2 Pontbriand Paul-Emile 837-1365 4 Caron Arthur © 837-5387 INTERSECTION WOLFE 5 Gagné Jean P © 837-3691 7 Gagné Jean P épic 837-3691 9 Turgeon André 837-2730 11 Papillon J A 837-4586 13 Baron Charles 15 St-Pierre Joseph A 837-6102 40a Tanguay Maurice buanderie automate 41 Michaud Madeleine 837-1708 42 Beaudoin Jos E ® 837-5491 43 Thibaudeau Roger © 837-1548 43a Lepage - Mme 837-7956 44 Beaudoin Jos E Ltée importateur 837-5491 48 Emond & Fils Ltée tapis carpettes & couvre-planchers 837-5992 Emond Textile Enrg 837-5992 483 Labrie Lionel 837-8653 Samson Jacques 837-7325 Campagna Hervé 837-5338 50 Emond Paul © 837-1082 52-58 Michaud J B & Fils Ltée nouveautés 837-5839 55 Banque Toronto Dominion 837-4709 56 Lemieux Paul-Emile 837-5839 57 Prudential Insurance Co of America 837-5063 Community Finance Corp 837-3608 58a Rouillard Philogène 837-1485 59 Ferland Philippe merceries pour hommes 837-8450 INTERSECTION BEGIN AV Gagné Benoit 837-5767 Ferland Philippe © 837-8450 Lecours & Frère Enrg chaussures vend 837-6048 Asselin Paul E 837-5607 Lecours Alphonse © 837-6118 Banque Canadienne Nationale (Sc) 837-4704 Dumont Gilberte Salon coiffure 837-9882 69 Perreault Rosaire © 837-4664 70 APPARTEMENTS 1 Marcoux Jean-Paul 2 Roberge Jacqueline Mme 837-9504 3 Paradis Blanche Mme 837-4876 SUITE DE LA RUE 71 Fournier H Libraitie 71 Fournier H Librairie 837-4583 Auberge du Passage Enr cigares & tabac 837-4583 Martel Pharmacie 837-8829 Beneficial Finance Co of Canada 837-4752 Compagnie Singer du Canada Ltée machines À coudre vend 837-4181 Langlais Jeanne Mme 837-1945 Labadie Roland 837-4094 Pruneau Adrien 837-9214 Lefebvre F Inc chaussures vend 837-6594 60 61 62 65 66 67 68 72 73 75 76 77 78 79 Lévis Pharmacie Enr 837-5814 80 Beaudoin Alphonse © 837-1282 81 Alice Salon chapeaux mir McGrath Alice 8la Vacant 82 Lecours Paul merceries pour hommes 837-4322 83 Martin Falconio © 837-4381 Guenet Geo Enrg bij 837-4381 Salon de Hautes Modes Enr nouveautés 837-1544 Nadeau Mastai épic & boucher 837-5807 Beaudoin Tabagie Enrg cigares & tabac 837-7702 84 85 86 111 J.GERARD DELAGRAVE - 1912 - MEMBRES 132, rue St.Pierre Barry & Mef{lanamp \u2014 BOURSE DE MONTREAL \u2014 OLIVIER SAMSON - 1963 - BOURSE CANADIENNE Tél.522-7006 Côte du Passage (L) - Suite 87 Nadeau Mastai © 837-5807 88 Ménard Cécile 837-6140 89 Leblanc Denis 837-3101 90 Chez Roland restr 837-9393 91 Banque Royale du Canada (Sc) 837-3651 92 Lemieux Marius © 837-5695 94 Elégance Enrg confection pour dames 837-1117 INTERSECTION ST- LOUIS Dion & Dion Enr quinc 837-9328 Bernier Ovila marchandises sèches 837-4609 Boily Marcel Langlais Raymond 837-3742 99 Vermette Graziella Mme © 837-5700 100 André Restaurant 837-9622 100a Beaudoin Monique Mme 837-9622 101 Bannafe Wellie 837-7262 102 Couvre Planchers de Lévis Enrg 837-2202 103 Cinéma de Lévis 837-1483 104 Beaudoin Achille © 837-9622 105 Dixon Henri 837-5129 105% Duquet Maria Mme 837-7521 106 Paquet & Jean Enrg quinc 837-5291 1064 Jean Eva Mme © 837-7670 Jean Robert 837-8983 Jean Yvette 837-5368 Descoteaux Sarto 837-1896 Service Familial Rive Sud 837-9331 Province de Québec Régie des Alcools 837-1385 Audet Blaise 837-3947 Forgues Marie-Berthe Mme 837-6457 Gagné Marie-Anne Mme 837-7981 Lemieux Roland © 837-9698 Beaudoin Arthur © 837-2708 Dubé Jean-Paul 837-1373 Guenette Henri © 837-1864 Nadeau P Emile 837-9679 Cuenette Henri notaire 837-1864 Boisvert Marcel © 837-1595 Guay Marcel © 837-1664 Beaulieu J E À 837-4164 Guay Grégoire 837-1766 Guay Germaine © 123 Thibault Michel 837-9646 123a Laliberté Edmond 837-4928 124 Cantin Aurèle 837-4528 125 Lemieux Jacques 827-4629 126 Morin Louis 837-3151 127 Dumontier Albert © 837-4063 128 Province de Québec Bureau des Licences 837-2863 Chez Fred restr 837-2863 Jacqueline Salon confection pour dames 837-5268 Auger Jacques © 837-9768 Arsenault J À 837-1461 INTERSECTION STE-HELENE INTERSECTION ST-GEORGES 96 97 98 107 108 108 111 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 129 141 203 COTE DU VERGER (S) - De 2575 de la Falaise sud 1665 Bellefeuille Robert ® 527-2312 1685 Levesque Gérard © 683-9064 1695 Fortin Louis © 527-3151 1724 Fortier Denise © 527-9217 1805 Vaillancourt Paul E © 527-1216 13 COTE FRANKLIN - De 632 Arago O sud 710 Auto Moteur Inc mécan 681-7385 714 Hébert François garage 527-3087 INTERSECTION BELVEDERE AV 750 Côté E B Studio Inc enseignes néon 683-4485 Monroe Calculating Machine Co of Canada Ltd machines de bureaux vente & serv 681-2367 43 805 Association Lacordaire & Ste-Jeanne d'Arc du Canada organisation fraternelle & bienfaisance 527-3485 INTERSECTION CALIXA LAVAL- LEE 226 COTE FRECHETTE (L) - De 190 Commerciale sud 3 Fortin Jean-Louis 5 Tanguay Béatrice Mme 7 Mercier Alfred © 837-5952 24 Belleau Ernest 837-6328 INTERSECTION DES JARDINS 26 Mercier Scies Ltée scies mfrs 837-1417 29 Légaré Paul E 837-1238 Senechal Jean-Louis 837-3498 INTERSECTION COTE DU PASSAGE 262 COTE GENDREAU (LA) - De 679 St-Joseph nord Aucune résidence 203 COTE GIGNAC (S) - De 2437 Chem St- Louis sud 1511 Jardins Canadiens Enr jard paysagiste 681-4958 Bignell Cecil J © 527-7290 Venne Gérard © 527-1616 Hamel Léopold © 527-0265 O'Brien M Joseph © 527-3316 Raymond Robert @ 683-9912 INTERSECTION DE LA FALAISE AV Michaud Marcel ® 527-9096 (Porte de service) Porte secondaire O'Connell John © 527-4258 Beland Antoinette © 527-6627 Martin Léopold © 527-1690 Symes Donald © 683-0873 Martel Armand © 527-0901 Michaud Marie- Louis © 683-7447 Lord Jean-Claude © 681-5728 Godbout Jean-Guy © Trottier Lucien 527-7480 McCann Gemma 683-7346 Lefrançois Louis-Philippe Drouin Richard © 681-4975 Guay Benoit 527-5079 Payer Gabic Basel Karl Heinz 527-5579 Martin Arthur ® 527-1198 Bergeron Béatrice Mme 683-7357 Martin Ernest © 527-3784 INTERSECTION MENARD SN St-Joseph Ecole Primaire 683-4516 1753 Lemelin Léopold © 527-0052 1755 Lemelin Epicerie 527-0052 1757 Mathieu Marcel! 527-9217 1767 Bergeron Philippe 527-3355 1775 Rousseau Carlotta Mme © 683-8775 1795 Gagné Alexandre 683-0647 1524 1531 1538 1554 1571 1581 1597 1601 1614 1635 1640 1655 1660 1665 1675 1703 1705 1715 1717 1720 1725 1727 1729 1734 1745 1750 1797 Gignac Lauréat © 527-1940 INTERSECTION CHEM DES FOULONS 262 COTE GUILMOUR (LA) - De 586 St-Joseph nord Aucune résidence 40 COTE KENT - De St-Jean sud Aucune résidence 225 COTE LABADIE (L) - De 189 Commerciale sud 2 Dubé Ronald 837-6507 Gagnon Raymond Vachon Armand 837-1409 O'Malley Edouard (porte secondaire) Couture François (porte secondaire) Poulin Honoré 837-9246 Corriveau Olivine Mme 837-5665 St-Amand Jean-Marie 837-3823 10 APPARTEMENTS 1 Bouchard Gabriel 837-3081 2 Pouliot Gérard 837-8745 3 Couture René SUITE DE LA RUE 105 Lamothe Daniel 837-8765 11 Thériault Lorenzo © 837-8456 12 Arrizabalaga Félipe 12a Larrivée Roland 13 Bégin Georges E 837-7733 14 Poliquin Maurice 837-5100 14a Lebel Léo 837-1259 15 Fiset Florence 837-4383 15a Nolet Alice Mme 837-2897 16 Pruneau Henri 837-5520 17 Ouellet Yvonne Mme 837-3449 18 Poliquin Alphonse @ 837-1268 19 Marotte Réal 837-8484 INTERSECTION RUELLE DES PRES Nolet Roland 837-3923 Grégoire Gérard Vacant INTERSECTION DEZIEL © =) dD 21 23 25 COTE L'HEBREUX (L) - De 372 St- Laurent sud Aucune résidence INTERSECTION L'HEBREUX 226 COTE PATTON (L) - De 219 St-Laurent sud 1 Lemieux Philippe © 837-8039 2 Carrier Alphonse 837-9142 3 Lemelin Marie Mme © 837-4349 Lemelin Paul-Emile 837-8341 8 Vacant og 2 COTE PATTON (LA) - De 395 St-Joseph nord SN Ouimet Ronald stationnement terrain Davie Shipbuilding Ltd navires constructeurs 837-5841 Casino Variété salle & pavillon de danse 837-7700 Robitaille Edgar 226 COTE ROCHETTE (L) - De 132 St-Laurent sud 1 Shannons Nelson 837-1622 la Martin Blanche Mme © 1b Levesque Alfred 837-9589 3 Lebel Horace 5 Dumont Henri © 837-4280 9 Bolduc Benoit 837-4371 158 COTE ROSS (SF) - De 2767 Chem St-Louis sud INTERSECTION DE MONTARVILLE INTERSECTION VALCOURT INTERSECTION LOUISBOURG Girard Jean-Marie © 527-5906 Hudon Roland 683-9123 Roy J À © 527-2317 Bulleid David L © 527-5057 INTERSECTION BRIDGE WATER Galibois Georges © 681-1476 Wade James @ 527-6612 Marier J Maurice © 527-1697 INTERSECTION VILLE-MARIE Godreau Carmella Mme © 527-6722 Boucher Eugène © 683-0623 Gaudet Euclide B © 683-8434 INTERSECTION LE BRETON Langevin Jean-Marie ©-681-2757 Costello Raymond © 527-0325 Langlais François ing conseil © 681-3406 INTERSECTION MONT-ROYAL Giguère Paul-Antoine © 527-4161 Vacant Parent Arthur © 681-3915 567 572 573 575 578 585 586 589 590 593 597 598 605 615 634 685 WLUSIANVH TYNOLLYNUALNI \"YsenO 3591849 PAIE \u201800ET TVNOILVYNYILNI SNOIWY) 310 COTE ROUGE (SR) - De 1315 Commerciale est Aucune résidence 18 COTE STE-GENEVIEVE - De 690 Cote d'Abraham sud Plante Rita 524-6901 Thibault Marguerite 523-0962 Dorval Albertine Mme 523-4266 Tremblay & Dion Inc (entrée des employés) Roy Léopold 525-8803 Boucher J Marie 525-6625 INTERSECTION STE-MADELEINE Petit Gabrielle 524-1890 Gosselin Emile 529-7973 Marcotte Omer ® 522-5937 Belleau Robert Bikini Restaurant 522-0278 Vacant Emond Rita Mme 522-4338 Robichaud Léopold Bernard Yvonne Mme 522-8077 INTERSECTION LATOURELLE Bruyère Gérard Lepine Pierre 522-4524 Trudel Henri 524-8572 Lavigueur J Emile 523-2902 Hamelin Thérèse Mme 523-5828 Delisle Fernande Mme © 524-8335 Petitclerc Géraldine fourrures marchand 523-4957 Papillon Marcel © 529-1886 Petitclerc Géraldine © 522-8689 Sénéchal Joseph 522-2565 719 Pingos Club Inc 720-721 Institut Denys Inc école commerciale 529-3751 Drouin R L Enr entrep électn 522-3601 Vézina Lauréat Vézina Jeanne d'Arc Mme épic 522-0307 Fortier Raymond INTERSECTION ST-OLIVIER 654 660 665 666 670 678 680 684 688 694 695 705 711 713 T14 715 717 718 721 723 724 16 725 APPARTEMENTS 1 Grenier Jules 2 Jacques Jean M 3 Pageau Henri 4 Cazale Guy = & on N Ë w un fd = = 8 * z 7 un = : un & = Pg = tn m ow\u201d \u20ac = UV m A < nn m an = 5 w Comm hc a = >= oO 2 = pr] = © \u20ac 9 >» =d 3 m 9 r T ui > 3 2 m - = RESTEZ PAS SOURDS BELTONE REGLERA TOUS VOS PROBLEMES J.R.PEYROT Distributeur 487 Bivd Charest LES INDUSTRIES DE TUYAUX DE QUEBEC ENR.Elaéar Turcotte & Majella Turcotte, props.MANUFACTURIERS DE TUYAUX EN CIMENT DE TOUS GENRES 1702, ST-VALLIER OUEST, .TEL.: 527-2072 QUEBEC.7 Ave.Gagnon, Lévis Tél: 837-5821 Gagnon DY MIX Côte Ste-Geneviève - Suite 728 Boudreau Radio Service 525-7391 729 Drolet Paul E 523-0835 730 Feeney Rose Mme 523-5040 735 Racine Guy maison de pension 740 Marchand Arthur 522-6130 INTERSECTION RICHELIEU Robitaille Jos Enr (entrée secondaire) Turgeon Marché épic 523-2071 Turgeon Emile @ 524-8993 APPARTEMENTS Dion Jean-Marie 522-3736 Langlois Jeanne Mme Donnelly Mary 524-9264 Demers Aline Bergeron Thérèse Richard Marie Levasseur Marguerite Deschènes Claudias Mme Samson Alice 522-1892 Larocque - 10 Bérubé Rolande 524-8301 11 Bouchard Pauline 12 Langevin Alexandrine 13 Poulin Béatrice Mme 523-3438 14 Gagnon Louis Mme 15 Cloutier Laura Mme 16 Marcotte - 17 Tardif Agnès 522-1066 18 Vacant 19 Lamontagne Estella 20 Nadeau Bibianne 524-7932 21 Grégoire Louise 22 Savard Rolande SUITE DE LA RUE 756 Marois Lauretta Mme © 522-7593 758 Bouchard Jos C 522-8675 759 Vacant 760 Gagné Françoise 529-5537 762 Lebel Louis 525-8590 764 Tremblay Denise Mme 524-7566 765 Lavoie Camille barbier 768 Mallette Taverne (porte de service) 770 Grenier Pierre 771 Drouin Jacques 524-0924 INTERSECTION D'AIGUILLON Genois Fernand 524-5540 Vacant Martineau Pierre Mme 523-9585 Lagueux Arthur 524-1824 Vacant Morel Anne Mme Caron Gertrude Mme 522-4828 Vacant INTERSECTION ST-JEAN ©0000 A WON 780 781 784 785 789 795 820 Préfontaine Antonio 529-7073 Bernier Marie A 524-6102 INTERSECTION ST-GABRIEL Coulombe Oscar © 522-3077 INTERSECTION ST-JOACHIM 845 APPARTEMENTS Leclerc Rolande 525-8581 Gendron Adalbert 523-8644 Landreville Michèle Blais Monique Verreault Gertrude 522-2144 Laporte G 522-3073 Talbot Nicole SUITE DE LA RUE 850 Brown Daniel 860 Gingras Aimé 522-7322 865 James Arthur 523-7989 870 Dufour Eugène entrep finition de planchers © 522-4360 INTERSECTION O'CONNELL 880 Drolet Paul 523-8166 Fontaine Albert 523-8052 890 Carrier Pierre 524-0853 895 Doyon Fernand 522-6745 INTERSECTION ST-PATRICE 830 SOU RON 4 2 Cauchon Daniel 663-4136 3 Cauchon Alice Mme © 663-9539 4 Cauchon Armand 661-6549 5 Pichette Eudore © 663-3147 CONTRAGTEURS PIERRE ET SABLE BETON PREPARE 48} Bardou & Fils Ltée (Sc) épic & boucher 522-7094 50 Langlois Alexandre 523-4197 Gagnon Jean J 330 COTE ST-GREGOIRE (CO) - De 2250 des Chutes Blvd nord Mathieu Roger © 663-6048 Bélanger Arthur ® 663-3317 Allard Ephrem 663-7677 Deschamps Roger © 663-3157 Bouchard Jean-Marie © 661-6338 Dumais Sarah Mme © 663-9044 Roy Alphonse 661-3978 Bérubé Ernest @ 663-3681 Dechène Jean-Louis 661-6686 Larouche Joseph © 663-3127 Rivard Charles-Eugène @ 663-9122 Théberge Léonard © 663-3627 21 25 27 31 300 COTE ST-GREGOIRE (M) - De Ste-Anne Blvd nord 1 Leroux Arthur 663-0432 34 52 Proulx Georges Mme COTE SAMSON - De des Glacis est 54 Elite Café Expresso restr 522-0384 950 Eastern Waste Paper & Bottle Inc INTERSECTION DE L.A FABRIQUE (entrepôt) INTERSECTION ST-JEAN 270 263 COTNOIR (QO) - De 164 Ducharme Av COUILLARD (LA) - De 247 St-Joseph nord ouest 1 Lessard Irenée 837-27 408 Godin Siméon ® 409 Ouellet Armand 681-6736 409a Tancrède Laura Mme 410 Godin Jean-Marie 411 Drapeau Oscar © 681-7923 412 Vaillancourt Joseph @ 683-7038 413 Labrie Berthe Mme 681-1163 420 Corbin Roger @ 683-7222 424 Robitaille Léopold © 527-7260 425 Blouin Roland 683-7076 426 Oneill Ernest 681-6798 427 Moisan Alfred 681-1985 428 Garneau André 429 Godin Jules 527-2888 431 Roussel Roméo © 527-9418 434 Trudel Edmond @ 661-5128 INTERSECTION WILFRID HAMEL BLVD COUILLARD - De 16 Ste-Famille ouest Desrochers Jean-Jacques © 524-6477 Lafrance Albert épic 525-4949 Lafrance Albert (porte secondaire) APPARTEMENTS Refus Métivier Eugène 3-6 Vacant SUITE DE LA RUE 7 Lapointe Pierrette 523-1328 St-Arnaud Paul Maison d'Acceuil Kinsmen 525-6965 Compagnes de St-Vincent de Paul 525-6965 INTERSECTION FERLAND 8 April Rollande 10 Soucy Joséphine Mme 524-5508 Soucy Jean-Claude 524-5508 13 Notre-Dame de Québec Ecole 529-4221 14 Maison Béthanie hospice & refuge 522-1081 17 Le Nombril Vert (porte secondaire) 17} APPARTEMENTS 1 DeVarennes Anna 529-5577 4-5-6 Des Trois Maisons Claude photog 7 Bonsaint Thomas 8 Dumais David SUITE DE LA RUE 18 APPARTEMENTS Turmel Yvonne Mme 529-8385 Morneau Eva 524-3635 Mailhot Rita 523-6830 Smith - Proteau Léopoldine 522-7957 7 Légaré François 522-3849 SUITE DE LA RUE INTERSECTION ST-FLAVIEN 19 Latin Restaurant 524-0495 21 Bastien Cécilia Mme 529-4612 INTERSECTION CHRISTIE La Chaumièr® Restaurant 523-8616 Marier Joseph Levasseur Eva 523-4372 Pelletier Ernest barbier 529-3436 24 Gosselin Henry 523-7291 25 Karo Vic Artisanat 524-7572 25% Simard Luc maison de pension 26 Deraiche Alfred ® 525-8072 263 Emond Adélard 525-5483 27 Automatic Buanderie Enrg 28 Vacant 29 Cercle des Etudiants organisation éducative 523-0166 30 Beaudoin Philippe 523-3609 31 Langelier Maison maison de pension 522-0565 Langelier Valère © 522-0565 34 Lachance Augustin © 522-0202 35 Lachance Marie Mme 529-5027 36-38 Rouleau Edmond 522-0248 37 Tremblay Albertine Mme maison de pension % 524-4722 40 Hôtel Dieu de Québec Hôpital (résidence des infirmières) 529-9151 Lemelin P Alexandre 42 Rinfret Marie-Paule 522-4171 44 Nadeau Albert 523-4338 46 Martin Lionel 524-0928 48 Deraiche John 523-6102 Théberge Lionel 523-5395 SARA ON 22 23 Simard Charles E © pre 1582 Turgeon Alfred © 837-1174 Ouellet André 837-9839 Létourneau Lucien © 837-1916 Tardif Amanda Mme © 837-1806 Bélanger Gérard 837-3585 8a Hetu Jean-Claude 9 Fradette Honorius \u20ac 837-1683 9a Paquette Paul © 10 Bonneau Joseph © 837-1805 10a Baril Jean-Paul ® 837-1827 10b Robitaille Jean-Marie 837-6381 12 Bilodeau Henri © 837-1705 13 Morin Georgette ® 837-1915 14 Guay J Emile © 837-1414 15 Dumont Adélard @ 837-1682 15a Vien Jacques 837-3458 15b Bélanger Claude 837-3882 16 Jacques Joseph © 18 Vacant 18a Gosselin Alvina Mme \u20ac 18b Gérard André 837-9728 20 Sehl Joseph © 837-7491 22 Filion Ernest 837-3795 22a Boucher Rosaire 837-1450 24 Brisson Frédéric © 837-1416 25 Bilodeau Eddy © 25a Bilodeau Raymond 837-9488 26 Samson Pierre 837-2394 26a Samson Gérard 837-5159 26b Labrie H 837-3625 27 Charest Joseph © 837-1581 27a Thibault Maxime 837-5954 28 Lambert Louis © 837-1316 29 Laflamme Maurice 837-6022 29a Guay Adalbert 837-8548 32 Morency Jean-Baptiste @ 837-7591 Morency Alice Mme coupons vend 32a Leblond Roland 837-2840 32b Couture Rosaire 837-9132 33 Noel Claude © 837-2707 35 Larivée Pauline Mme \u20ac 837-3881 35a Larivée Paul 837-2888 36 Ouellet Claude ® 837-7603 36a Pérusse René 37 Letarte Raymond 837-3161 38 Vézina Roméo © 837-7291 39 Larrivée Thérèse © 837-8111 40 Fortin Arthur © 837-7393 41 Guénard Pierre @ 837-9249 41a Corriveau Jean-Marc 837-9420 41b Turcotte Jérdme 837-1716 42 Samson José © 837-7292 ®4090 450 31 COURCELETTE = De la Rivière St-Charles su 1 La Galerie du Meuble Inc 527-0832 Silver Coupons Ltée publicité articles 681-6286 Fonderie de l'Islet Ltée (entrepôt) 527-3374 2 St-Hilaire Chesterfield Enr 683-8151 Entreprises Fleur de Lys Enr agt mfrs 683-3111 Champlain Chesterfield Ltée meubles mfrs 681-2751 Dominion Transport (entrepôt No 2) Québec Moving & Warehousing Regd (entrepôt) Fleet Shoe Findings Ltd chaussures articles &accessoires mfrs 681-41b3 Coastal Equipment Ltd plomberie appareils mfrs 681-2108 Rosen Metal Inc regrattier 527-8155 Roy Studio Enr lettrage 681-3100 Victoria Paper Co Ltd 683-4455 5 Courcelette Commercial Centre Warehouse entreposage marchandises 683-3539 INTERSECTION CHEM DE FER 7 Gaulin Yvon Enr rembourreur de meubles 681-6762 9 Dussault Gaston Enrg meubles vend gros 683-8758 15 Beaumont Alphonse Enr produits chimiques mfrs 527-6404 25 Marquette Produits Ltée insecticides mfrs 527-6747 30 Alain Fernand 681-7063 © Tél.529-3331 Courcelette - Suite 32 Fitzback Germaine Mme 527-8223 34 Légaré Emilien 527-4285 162 COURCHESNE AV (SF) - De 2659 Brome sus Bergeron Lawrence L © 653-0677 Robitaille Guy © 653-4447 Ouellet Léo © 653-0726 Cloutier Yvon © 653-7002 Larue Georges © 653-0872 Lacroix Guy © Saillant Robert © Soucy René P @ 653-9808 Lortie Charles ® 653-9175 Caron Gilbert ® 653-9448 Robert Maurice ® 653-2594 Beaulieu Rosaire © 653-9715 Cook À H @ 653-0480 Bergeron Jean-Jacques © 653-0251 Larocque Roger © 653-9770 Dozois Jean © 653-0277 Ladouceur Gilles © 653-0943 Langlais Samuel D © 653-9926 Durand Yves © 653-9472 929 930 933 934 937 938 942 945 946 949 950 953 954 957 958 962 966 970 974 153 COZET (SF) - De 245 Jean Dumetz ouest SN Bissonnette Jacques @ 653-9701 226 CREMAZIE (L) - Du Sud nord 1 Fournier Lévis © 837-4180 la Couture Roger © 837-5377 2 Bergeron Edouard © 837-4078 228 INTERSECTION ST-GEORGES Nadeau Wilfrid © 837-6270 Bégin Charles-Antoine 837-9457 Bernier Réal 837-2529 Couture Philippe © 837-4870 Couture Rollande cout 7 Lambert Rose-Anna Mme \u20ac 837-4488 Nolin Gérard 8 Ouellet Rosaire 837-4046 8a Descombes Georges 837-9933 10 Baby Angéline Mme © 837-2340 12 Jolicoeur Roch © 837-8489 13 Malouin Raymond © 837-9662 14 Poulin Germain © 837-8214 14a Levesque Roger 15 Rodrigue Magella © 837-5095 17 Latulippe Jean-Louis ® 837-9434 18 Nadeau Evangéliste © 837-4997 DOW CREMAZIE E - De 939 de Salaberry est 5 England Valérie Mme 522-4777 7 Beaudet Zéphirin © 524-2789 9 Leboeuf Raymond 524-7257 11 Marcoux Alice Mme © 522-4635 15 Bussières J Edgar 525-7221 17 Poulin Gérard © 523-2933 20 Congrégation Beth Israel église Gagné Emile 523-7346 21 Pageau Armand 524-8532 24 Fleury Gilles 529-7270 25 Dallaire Hector 523-2642 26 Simard Jacques © 523-3423 29 Gauthier Pierre 522-6650 30 Fredette Marie-Louise 529-7494 Desrosiers Jeanne Mme 522-3739 34 Larochelle Ernest 523-3487 35 Labbé Paul @ 523-1282 36 Laroche Alexandre 523-4828 39 Ménard Marthe © 523-2407 40 Fournier Thelma 523-3576 Formichelli Cesare 529-4089 44 Pichette Jules © 523-2795 45 Lachance Numa 522-8738 48 Laliberté Léo 523-0095 49 Ménard Robert 522-8919 50 Roche Benjamin 524-7496 51 Gauvreau Âlexandre © 529-1402 52 Simard Jacques 524-2850 Lapointe Yvonne 524-0708 54 Lacasse Louis-Philippe 525-7950 55 Kuntz Yves 524-3416 58 Mathieu Roger 522-4989 59 Trout Michel 523-1377 60 Lamontagne Oscar 523-3445 Therrien Ernest Mme 524-8844 61 Boily L 523-2316 63 Walsh William 523-3944 Walling Willa 523-3944 64 Pelletier Cécile 523-4351 65 Laforce Lucien ® 524-3926 69 Duval Jeannette Mme © 522-3102 Gosselin Antonio T1 Dalpé Georges 529-7425 75 Vignault Paul E 523-2129 79 Naud Edmond 524-0615 oa 80 Laforce Léo 523-5341 81 Dubé Fernand 524-4497 84 Laforce J Arthur © 523-4092 85 Tourigny Alfred 522-8345 87 Morisset J Alfred © 525-6719 88 Charles Edmond 89 Bégin Guy 529-1865 90 Shehyn Raoul 522-8895 91 Trudel J Réal 523-4138 92 Braun Guy 523-9865 92 Filion Jeanne 94 Descareaux Maurice 522-6923 95 Beaulieu Donaldo 522-5054 98 Savard Jean L 525-8638 100 Faguy René 522-6579 102 Morin J Achille 525-6697 Parent Roger 529-1178 Maranda Maurice 524-7458 Lamarre Marie L Mme 522-8469 Guay Raymond 524-8917 Parent Roger (porte secondaire) Thomassin Lionel © 524-4120 Marois Jean-Paul 523-1178 Guilmette Léo 522-1346 Larochelle Renée Mme 523-7736 Prévost Omer -Edward 523-6046 Brochu Véronique Mme 523-8827 Lacasse Arthur E 523-0209 Rochon Roméo 523-2003 Caron Emile 525-6604 Côté Dolorès Mme 523-2728 Fortier J Emile 523-1723 Rouleau Géraldine 523-4971 Turcotte Hubert \u20ac 523-3728 Czor Joseph 529-7128 Bergeron Normand 524-3254 Labrecque Louis 523-9310 Granary Joseph 523-2419 Brouilly Louis 524-1256 Duchesne Jean P © 523-0355 Haines - Bédard Cordélia Mme 524-4964 Lavigueur Charles E © 523-1805 Trudel Elphège 524-1143 Gosselin J Télesphore agt mfr 524-4949 Couture Juliette Bilodeau Lucien 524-0744 Samson Adrien © 523-2021 Simard Yvonne 522-3348 Cloutier Gérard 524-1546 Racine Marie-Paule 523-4356 Lafond Gilles 522-4577 Savoie Yvan 523-4855 Rancourt Welly 524-2521 Walsh Margaret Mme 529-7742 Picher Hectorine Mme 523-8919 Shaw Bernard 523-3759 Breton G Henri 523-6363 Lafond Claude 524-8724 Dehouck Michel 522-3144 Leullier Madeleine Mme 525-8317 Sylvain Albert 523-2693 Sanche Anna Mme 523-3667 DeRoy Adjutor 525-7652 Robitaille Jean 522-4652 Tremblay Bernadette Mme 523-6714 Brisson Jeanne Mme 523-8943 Gingras Alphonse 523-1811 Fortin Omer 523-1986 Laliberté John E 529-2891 Lafond Berthe Mme © 525-9002 Pelletier Charles E 523-9524 Morin Léonce © 524-2756 Poitras Germaine © 524-4488 Bastin Justin 522-5780 Marcoux Marcel 525-9675 Garneau Blanche Mme 525-8484 Turgeon Anita Mme 529-2360 Desrosiers Philippe 525-8445 Savard Charles À 524-3142 Heppell John 529-2711 Gingras Fabiola Mme \u20ac 522-3701 INTERSECTION TURNBULL CREMAZIE O - De 950 de Salaberry Av ouest 10 Couture André 529-7280 12 Tom Willie 523-7969 16 Garneau Arthur 522-7220 18 Normile Mary 20 Lavergne Joseph © 25 Blais Lucien © 529-2211 26 Garant Charles © 523-2380 28 Garant Marie Mme @ 523-4930 29 Lachance Gabrielle 524-2984 31 Boulet Sylvio 523-7496 32 Vézina Onézime 525-9164 35 Sturton Ethel école privée 525-9571 103 104 105 106 109 110 111 112 114 115 116 119 120 122 124 125 127 129 130 131 132 133 134 135 136 139 140 142 144 145 146 148 149 150 153 154 155 156 157 159 160 161 163 164 165 168 169 170 171 172 174 175 177 179 180 184 185 188 190 194 195 197 36 Désilets Roland © 529-1603 » CHEVROLET - OLDBMOBILE CORVAN ENVOY CAMIONS - CHEV! Ltée 1095 de Ja Canaréière = 0\u2019 CHEVAOLET ELLE 94 95 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 15 1D CE WR IH 15 117 124 126 127 128 157 158 159 160 161 162 163 Martin Marcel 522-3151 Poliquin Rolland 525-6397 Ouellette Laurent 522-3684 Laliberté Albert 529-3249 Bras André 529-5946 Guillot Henri © 523-9928 Taillon Valérie D Mme 523-4103 Allard Hector 523-6429 Jones Stanley 523-8817 Carrier Léon 529-4224 Paquet Albertine 523-3239 Vlachos John 522-4659 Gariépy Hermann 523-5806 Dupuis L Aristide 523-0517 DeBelleval Louis 523-4129 Boucher Blanche Mme © 525-7952 Bellec Jean-Marie 522-5757 Burridge David 523-1612 Evangéline Salon 523-1425 Fiset Evangéline 523-1425 Beauchamp Adélard 523-3552 Hamel Amarilda Mme © 523-4514 Gallichon Elizabeth Mme 529-3095 Lortie Roger 523-0713 Marcotte Borromé 524-2511 Delage Augustine Mme 523-9233 Drouin Alonzo © 524-8922 Bégin Richard Montcalm Immeubles Inc 529-1711 Kiley Elmer 524-7811 Tremblay Thérèse Mme 524-1813 Létourneau Lucien étalage vitrines 522-4291 Guertin Gabriel 529-4330 INTERSECTION CARTIER AV Vacant 4 Trépanier Enrg (entrée secondaire) 5 Aubé Blandine Mme 529-2051 7 Bélanger Marguerite Mme 524-4569 9 Vacant 1 Lucky Novelties Regd importateurs 524-2225 3 Massé Yvonne Mme 525-6423 4 Prévost Jeanne Mme 5 Doherty Patrick J 525-5227 Desroches J Ernest 523-9468 8 St-Michel Raymond © 525-9640 8 Robert Antonio médecin 523-1202 1 Robert Antonio © 523-1202 2 St-Michel Cordonnerie chaussures réparation 3 Tremblay Roland 529-4269 Delisle Tabagie cigares & tabac 524-0058 5 Thivierge Marianne Mme 525-5472 Giguère Alphonse barbier 525-6736 Boucher Paul 524-1957 Dyskstra Antoon 523-5646 9 Dorval Jean-Paul 523-2301 2 Renaud Claire 523-3322 3 Soulard Louis-Philippe 524-0956 5 Nadeau Lucien 525-9260 6 Desroches Marc 7 Dion Raymond 523-2723 9 Aubé Marie-Ange Mme 522-4621 0 Vacant 1 Gaboury Marianne Mme 525-6004 3 Robert Gérard 529-9900 5 Allaire Jos-Auguste 522-1807 7 Barbeau J Antonio 524-5015 9 Gingras Herménégilde © 523-2982 0 APPARTEMENTS Bussières Marguerite Mme © 525-5324 Pereira Simone Mme 529-7708 Bigaouette G O Mme 522-8993 Lajoie Pauline 523-4223 Métivier Monique Chicoine Pauline Lebel Albert Poen Roger 8 SUITE DE LA RUE 1 Filion Egide © 525-6805 153 Lavoie Laura Mme 523-2322 154 Belleau William 1543 Jaseliunas Madeleine 524-4433 155 156 Fillion Paul 525-9086 Boyd Elisabeth Mme Lefebvre Robert 524-4442 Marcoux Alfred 529-5460 Bussières Louis P entrep construction générale © 524-2303 Pelletier J Arthur © 522-3448 Thiboutot Rose Mme 523-5946 Godin J U 524-9354 Winter Siegfried 524-7398 Mercier Edouard 523-6108 INTERSECTION CANDIAC Bernard Jean 524-5971 Gagné Wilbrod Bernard Salon coiffure 524-5971 Lerikos Tom 523-7566 JILIWIT AUCAVI9 AVAANVD | DIEAND JUHIId-1S 2S - Gb TSLH-ZES 124 114 TÉLÉ 4 INFORME ET DISTRAIT PLUS DE 1,000,000 DE PERSONNES Crémazie O - Suite 285 Dionne Madeleine 525-6265 164 Sylvain Epicerie Enr 525-8447 295 Ouellet Camille entrep construction 165 APPARTEMENTS générale 524-1275 1 Dumas Grégoire 524-6216 15 2 Hudon Joseph-Cyprien 524-9328 INTERSECTION DES ERABLES AV 3 Lelièvre J Wilfrid 529-5648 341 Québec Cité - Département de la Voirie 4 Gouge Yvan 523-6204 683-7531 5 St-Julien Léopold 523-3852 390 APPARTEMENTS 6 Desrochers Gustave médecin 522-3771 1 Plamondon Paule Mme 683-7056 SUITE DE LA RUE 2 Robert Orpha 683-7449 166 Sylvain Adélard © 529-2419 3 Levasseur Doriane 527-9891 Samson Gérard 522-1374 SUITE DE LA RUE 167-169 Marquis François Ltée entrep INTERSECTION MANRESE AV construction générale 522-8122 .281 168 Crémazie Quincaillerie Inc 522-2506 [CURE BEAUDRY AV (C) - De 550 T6ème Ô 170 Dumas L Paul 524-1930 nord 7849 Thériault Viateur 623-5646 7851 Fontaine Roger 623-7174 7853 Racine Paul 626-2491 7885 Thibault Lorenzo © 623-9579 7920 Auger Aimé © 623-2474 7925 Lapointe Jean-Yves © 623-9029 7940 Bélanger Maurice © 626-0393 INTERSECTION 80EME O 168 CURE PARADIS AV (SF) - De 2015 Chem Ste-Foy sud 809 Vacant 811 Cloutier Emilien © 683-0248 812 Lacasse André 681-2456 Vallée Roland 683-9621 Spécialiste en corselerie médicale et esthétique wr Pépin Jeannette Mme 522-6502 7885 Proteau Jean-Paul jard & paysagiste © Tardif Marguerite Mme @ 527-3772 INTERSECTION LOUIS JOLIET 171 Pouliot % Boucher Enr assce courtiers 623-1737 823 Simard Donat (entrée secondaire) 529-1797 7920 Boisjoly Rolland © 623-4717 825 APPARTEMENTS 173 Lavigueur Marcel Enr ébeniste 7945 Gravel Conrad © 623-2415 1 Doyon Jos H ® 527-6460 524-9955 7970 Kaine André © 623-7123 2 Tanguay Gilles 527-3933 175 Bédard Madeleine 523-4063 7985 En construction 3 Vacant L'Heureux Thérèse INTERSECTION 80EME O SUITE DE LA RUE Boucher Cécile 523-6628 281 827 Gilbert Léonce © 527-0680 176 Gilbert E 524-4717 CURE DOUCET AV (C) - De 7380 Verchè- |831 Varin Adrien ® 683-7205 Foley Auguste 529-7619 res Av nord 835 Couture René © 527-4323 177 Ruel J E bij 523-7923 6980 Savard Lucien © 626-1995 837 Desroches Fernand © 527-6384 178 Décor Fleuri Enr fleurs artificielles 7040 Maheux Marcel © 623-5852 839 Derouin Olivette © 527-5324 * vend 524-9189 7220 Lafrance Lucien entrep pltr 841 Smith I 681-1650 179 Drolet Gaston 525-5639 623-0723 843 Petitclerc J Ernest E ® 527-3768 Trudel J R Maurice 523-1454 Lafrance Lucien © 623-0886 845 Beaulieu Fernand Desgagné Narcisse 523-9475 7245 Blouin Lorenzo @ 626-0713 849 Barrette Paul O @ 527-3800 181 Vacant 7247 Routhier Fernand F 626-2036 850 Labrecque Pierre © 527-7964 182 Crémazie Cordonnerie 524-2580 7260 Morissette Henri-Paul ® 623-0753 852 Bussière Gérard 527-1183 183 Brown Walter 525-8858 7295 Boulanger Paul À © 626-2503 854 Martel Gérard © 527-9170 184 Fusk Dorothy Mme 522-1164 7330 Légaré Benoit © 623-3860 855 Bernier Laurent 527-8748 185 Fradet Léandre 522-7469 7335 Pelletier Lucien © 626-1436 Mecteau Honoré 527-8477 186 Gagnon Marianna © 525-5993 7365 Dion Jules ® 623-0739 INTERSECTION LA SOMME 187 Wing Chong Laundry 523-5906 7385 Fiset Louis © 626-1800 862 APPARTEMENTS = Wing Chong 523-5906 7395 Denis Emile © 623-1728 1 Cadieux Léon 527-7371 a 190 Genest Jean-Paul ® 524-6860 7415 En construction 2 Roy Claude 527-0666 ui 192 Gaulin Jeanne d'Arc Mme © 524-2865 |7450 Maguire Lawrence @ 623-1038 3 Caron Raymond 681-4255 © 194 Des Sportifs Tabagie cigares & tabac 7455 Fafard Armand © 623-0775 4 Voyer Jean-Paul 681-1450 = 195 Gendron Yves radios & télévisions 7485 Martineau Georges 623-0461 5 Parent Albert = 0 vente & serv 524-6424 7490 Robitaille Jean-Yves ® 623-1111 6 Lapointe Georges n ui 2 196 Lefrançois Jacques 529-4302 INTERSECTION GERMAIN AV SUITE DE LA RUE 0m a 198 Lemelin Joseph © 524-9472 7500 Filion Léopold © 623-0573 862a Trudel Jean 681-6885 u Ww 5 INTERSECTION BOURLAMAQUE 7520 Rouleau Gaston © 626-2208 863 APPARTEMENTS 2 2 AV 7525 Blouin Raymond @ 623-0506 2 Pilotte Guy 681-3143 oO wn 200 Samson & Lemieux Enrg épic 7535 Laflamme Paul E ® 623-0960 3 Hamel Alexandre 527-9181 - 522-6453 7540 Barrette Marcel © 623-5821 4 Morel Léon P M 683-8998 m 203 Québec Cité - Police Local 122 7545 Brochu Robert © 623-0500 5 St-Hilaire Rosaire 681-1479 ul 522-4001 7555 Tremblay Marcel ® 623-3785 SUITE DE LA RUE re 204 Paradis Lucien 522-7805 7560 Gagnon André © 623-9052 864 Acadia Stainless Steel Regd maison 8 Carbonneau René 523-6464 7570 En construction accessoires vend 681-1182 208 Tanguay Paul 523-9904 7580 Fleury Maurice ® 623-0870 Vachon Léo © 681-1182 Poirier Blanche Mme 522-5794 7625 Gagnon Gérard © 626-2494 865 Grondin Roger © 681-2016 212 Paré Théo épic 522-8917 7627 Delisle Alex © 626-0037 866 Lecours Marcel 683-7426 215 Québec Cité - Service des Incendies 7635 En construction 867 Delisle Roger © 683-8595 Poste No 12 522-3901 INTERSECTION 76EME O 869 Dubé Henri-Paul 527-8443 218 Frenette Emile 523-8944 7645 Guay Rosaire 626-1845 870 Almeras Pierre 681-3086 Belleau Lucien 522-6959 7647 Bélanger Richard 623-5084 871 Blackburn Rosario Enr entrep construc- 224 Rancourt René 524-1664 7650 Harvey Nazaire © 623-2312 tion générale 527-6858 228 Simpson Walter 529-7985 7660 Croteau Paul © 623-7500 Blackburn Rosario @ 527-6858 Brown Alphonsine Mme 523-2487 7685 Létourneau Fernand © 623-7937 872 Dorval Maurice © 527-0556 x 230 Carmichael Henri ® 523-9079 7687 Sanfagon Simon 623-9783 874 Hamel Pierre 527-8909 234 Frenette Jacques 524-8242 7720 Falardeau Jean-Paul © 623-5104 875 Massé Arthur © 527-2322 Dompierre Roméo 525-5325 7725 Langevin - 876 APPARTEMENTS 235 Malouin J Emile @ 525-7287 7780 Blain Robert © 623-9288 1 Pelletier Léo 527-6005 240 Bouchard Cécile Mme 524-2153 7785 Levesquq Gaston agt mfr 623-3985 2 Toutant Guy 681-1161 Edmond L À 7820 Paradis Laurent © 623-9596 3 Vacant 244 Crémazie Epicerie Enr 522-8281 7825 Paquet Jean-Marie © 623-7349 SUITE DE LA RUE 00 ~1 Wb LED Lemieux H Mme 529-0602 Levesque Paul B 529-0396 7880 Lagueux René © 623-5336 7745 Daigle Pierre © 623-9559 878 Laurin Jean 243 Rotre Dame Aou fon © 523-2379 .281 879 Rouleau Wilfrid À © 683-0795 Retarded Children organisation de CURE GODBOUT AV (C) - De 375 76ème O 880 Trépanier Orphée Mme © 683-7919 bienfaisance 523-6425 nord 881 Delisle Lucienne Mme 681-4215 246 Falardeau André © 523-8403 7620 Bédard Roger © 626-1779 882 APPARTEMENTS « Donnelly Winnifred Mme 525-6774 7680 Petillot Claude @ 623-3491 1 Samson Jacques agt mfr © 681-1992 a 250 Bergeron J Henri Jr 523-7665 7740 Beaudet Jean-Baptiste © 623-2945 2 Banville Noel 681-6520 , 2 254 Racette Evariste 524-5337 7780 Paradis Gaston © 623-1751 3 Houde Gérard 527-4870 s z Adams Malcolm 523-9342 7790 Richard Gérard 4 Breton Richard 683-3137 2 = 258 McCarthy Adolphe 524-5562 7845 Dorion Philippe @ 623-9476 5 Belleau Irène 527-1352 = 9\u201d Villeneuve Lionel 529-5866 7880 Parent Eudore © 623-1935 SUITE DE LA RUE 5 = 262 Fleury Roméo 524-5688 7885 Martel Marcel ® 623-2653 883 Garneau Emile \u20ac 681-7211 2 266 Tremblay Antoinette \u20ac 529-2484 7920 Blouin Paul À © 885 East Lucienne Mme © 683-9398 \u201d < 270 Tremblay Germaine Mme 529-7710 7922 Boutin Roland 623-1495 886 Bélanger Gérard 681-1970 S a Denis Charles-Henri 525-5408 7940 DeVarennes Robert 626-1276 887 East Jean-Charles 683-8590 £ = 274 Frenette Jean-Baptiste @ 525-7082 7945 Légaré Hilaire © 623-1736 888 Roy Paul-Emile 681-1268 : & Dupuis Georges E 524-3010 7960 Légaré Bernard ® 626-1651 889 Morency Jules ® 527-7986 ! 5 ë 275 Vocelle Henri 524-6213 INTERSECTION 80EME O 890 Vézina ere © 683 es ~= i ie- i - 281 892 Vézina Alice Mme 527- ?219 Fournier Marie Louise 923 2716 CURE HOFFMAN AV (C) - De 540 76ème O 893 Lindsay William R © 683-7530 © Hodgson Maurice nord 894 Paradis Richard 681-5953 Tremblay Thérèse 524-1407 7625 Parent Jean-Paul © 623-3276 896 Huot Guy 527-2300 Aubry Roch Mme 529-4225 7645 Robichaud Raymond ® 623-2417 897 Gravel Arthur © 683-9847 7740 Boutet Léopold @ 623-4094 898 DeCoster Henri ® 527-1365 899 Carbonneau Jules L © 683-9086 ; 7780 Leblanc Charles ® 623-4476 900 Pipes \" Phil\" Enr 527-9948 529-1404 p Tremblay Eugénie 7845 Daigle Emilien 623-4935 Jacob Yvon © 527-9948 7847 Dubé Jean-Guy 902 Vacant Noonan Winnifred Tel.529-2161 205, RUE MONTMAGNY Curé Paradis Av (SF) - Suite 903 Ouellet Albert © 527-6960 904 Côté Roger © 683-8157 906 Gouge Gaston 681-2749 907 Kirouac Sarto © 683-7269 908 Allen George W 527-0720 909 Lemieux Laurent G © 683-9764 910 Métivier Izora Mme © 681-5909 911 Gendron René 527-5736 912 Hérisset Paul 683-8874 914 Giguère Jacques © 683-8565 915 Dufour Antoinette Mme \u20ac 683-3523 916 St-Pierre Jules 683-3021 Bilodeau Claude 681-2872 917 Baribeau Claude Marcoux Paul 527-4982 918 Cooke Jean 527-6049 919 Fast Laurent © 683-7278 920 Vacant 921 Clavet Raymond © 683-7208 922 Roy Paul © 527-5366 923 Gagné François © 527-9647 924 APPARTEMENTS Bégin Pierre Blackburn Donald Turcotte Adrien Vacant Lemyre Clément 681-5624 Breton Gilberte Leblanc Estelle 527-1989 Croteau Bertrand 683-7458 SUITE DE LA RUE 930 Lepine Jérôme © 527-6366 934 Marcoux Raymond © 681-5311 836 Larose Charles E © 527-4062 INTERSECTION LE BOSQUET O=1 MW Wo = 281 CURE PAYEMENT AV (C) - De 550 76ème O nord 7650 Fortier Fernand 623-3783 7665 Vacant 7670 Bertrand Claude 626-2528 7672 Janvier Frédéric © 7780 Guérard Majella \u20ac 623-4358 7945 Légaré Joseph © 623-1829 7970 Lapointe Alexandre © 623-2927 7975 Bourgault Marie Mme \u20ac 623-2630 INTERSECTION 80EME O 262 CYRILLE RUEL (LA) - De 29 Caron est 3 Ouellet Adrien restr © 837-4379 3a Quellet Adrien (porte secondaire) 4a Sylvain Emile © 837-2364 4b Guay Jean-Maurice 837-5441 INTERSECTION ST-HENRI 8 Ouellette Maurice © 837-9148 9 Pelchat Louis © 837-5052 9a Aubin Xavier 837-8239 13 René Hervé @ 837-8081 14 Gagnon René ® 837-1642 14a Charest Napoléon 837-1533 INTERSECTION STE-MARIE 15 Gosselin Marc © 837-1851 16 Boutin Arthur @ 837-1742 16a Breton Gaston 837-7894 18 Dumont Lévis 837-7630 19 Gagnon Henri © 837-6461 20 Bernard Ernest © 837-6253 INTERSECTION CARRIER 22 Boutin Béatrice Mme © 837-6061 22a Pelletier Eudore 837-8791 22b Ringuet Jean-Paul 837-5457 23 Brulotte Gérard © 837-9541 24 Boutin Yves 837-4114 24a Isabelle Roger 837-6276 25 Guay Charles H © 837-5062 26 Arguin Paul E épic © 837-7731 INTERSECTION LETOURNEAU 27 Koenig Louis-Philippe © 837-5362 29 Nadeau Jos À \u20ac 837-5253 30 Bilodeau Roger © 837-8479 31 Chez Pierre Restaurant Bélanger Alfred ® 837-5252 Fournier Albini 837-3063 33 St-Pierre Donat ® 837-7237 34 Leclerc Uldéric © 837-7663 INTERSECTION DE GAULLE 40 Cloutier Joseph © 837-2758 40a Bissonnette Gilles 837-3197 INTERSECTION MENARD 34 DABLOND - De 774 des Prairies sud 508 Simard Jos- Achille 525-6762 510 Jean Rosaire 512 Jean - 514 Dussault Carmen 524-9951 515-525 Brousseau Gaudiose & Fils Ltée atelier 524 Chenard Aimé 522-6293 Moisan Anne-Marie Mme 535 Brousseau Gaudiose & Fils Ltée (porte secondaire) INTERSECTION FLEURIE D' AIGUILLON - De 769 Racine est 200 Du Faubourg Restaurant Enrg 523-6402 204 Bolduc Léger © 523-6402 Huot Rosa Mme 524-1978 205 Poliquin Sportif Enr (porte de service) 210 Mendes Manuel 523-5119 Lemieux Marguerite Mme 214 Marois Adrien © 524-8286 215 Dion André 220 Laflamme Marguerite Mme 523-4244 224 Bilodeau Alice Mme © 523-4436 230 APPARTEMENTS 1 Marois Alexandre 522-6309 2 Gilbert Jean-Paul 523 676 Vacant 2 Savard Marguerite Mme 529-2433 SUITE DE LA RUE 678 Rancourt Fernande Mme 524-9058 3 Chouinard Ulric 522-5116 36A Li a 680 Lessard Dorothée Mme 4 Tanguay Oscar 522-4377 922 EDIFICE CENTRE MEDICO DENTAIRE 684 Abel Jean-Baptiste 522-7673 5 Lemieux Maurice 529-7686 Labbé Paul médecin 523-9788 McCune I L 525-8095 6 Gervais Hormidas 523-0266 Beaudet Hector médecin 525-8116 i | uv MeDermott Fred SUITE DE LA RUE Leahy Patrick dentiste 524-5392 - © pr - 690 Paquet Léopold 816 Couture Léo © 522-4370 Coulombe Pierre médecin 525-8118 £ \u201ca [FT] Godin Adjutor 523-8824 820 APPARTEMENTS Hamel Henri dentiste 524-7715 2 ui René Nestor 523-1635 1 Gosselin Léo 524-5557 Hamel Jules dentiste 524-6513 ë a J o 694 Couillard Paul 2 Massicotte Rose A Mme 523-0982 Plamondon Charles médecin 522-8905 .Ww a 698 Mallette Taverne 522-0492 3 Gauvin Germaine 529-3124 Simard Raymond médecin 529-3083 Zc J Li 699 St-Jean Baptiste Marché boucher 4 Fontaine Antonio 523-6138 Côté Paul-Emile radiologiste 523-5077 8 su os 525-6420 ; ; 5 Gilbert André Jacques Guy radiologie 523-5077 æ 2 = 700 D'Aiguillon Epicerie 523-0381 SUITE DE LA RUE Grandbois Jean dermatologiste a J 701 D'Aiguillon Tabagie cigares et tabac 824 Harding William John 522-1054 522-1724 3 m w 522-0578 Gilbert Irené 529-3012 Brunet Claude médecin 525-8116 Ww x 701 Brousseau Thérèse 529-2790 825 Drouin Maurice 522-7852 Bertrand Guy médecin 522-8905 [4 = 704 Verreault Jean © 522-2836 829 Beaudry Fernande 523-5053 Boutin Edgar 524-6103 709 Chabot Clara 523-4849 830 Duclos Simone Mme 525-7609 SUITE DE LA RUE \u2014_\u2014 Fournier Lionel 523-9541 Lagacé Charlotte 525-5683 36 710 Lemay Lionel 522-4281 836 Belleau Paul E prof © 523-3754 925 Select Taverne 522-0322 Royer Cécile Mme 522-4397 Abonnements Pour Tous agence d'abon- 930 Bell Telephone Co of Canada 522-7121 719 Tremblay Roland 522-5744 nements 523-3754 935 Foyer Artistique Inc libraire 523-9317 Morin Napoléon Editions Caritas éditeurs 523-3754 945 Canari Taverne 522-0172 a = 720 Giguère Charles © 525-8753 Universelle Librairie 523-3754 INTERSECTION COTE D'ABRAHAM ee Couture Marc 523-5343 ; Latin Institut école et collège , ~o 2 © 721 Lachance Joseph- Edmond Mme maison 523-3754 D'AILLEBOUST - De Garagonthier est wea a de pension Lectura librairie 523-3754 735 Vacant 3 >e = a Thuot Dolorès Mme Ligue des Bonnes Lectures libraire SN Marquis Louis Canac Ltée (porte secon- £3 22 , 722 Paquet Ovila 524-3733 523-3754 daire) ass ol Paquet Marie- Ange 840 APPARTEMENTS INTERSECTION MARIE DE L'IN- os ie 724 Musique d'Art (entrée secondaire) ; pacant Cecil CARNATION - oO 728 St-Hilaire Henri 524-7068 eaudoin Cécile ; 729 Lachance Clément C © 4 Vacant DALHOUSIE - De 4 Marché Champlain est 730 Procure Générale de Musique Ltée 5 Thibault Wilfrid SN Brochu Hôtel (porte secondaire) 522-4345 6 Genest Jean-Guy INTERSECTION SOUS LE FORT 731 Godbout Lucienne 524-6824 7-8 Genest André 13 Michaud Jean M fruits commerçant = 734 APPARTEMENTS 9 Belleau A 529-1767 z 1 Francoeur Jeanne 524-6458 SUITE DE LA RUE 15 Labadie Anita Mme 524-8263 2 Mailloux Georges 524-5614 845 Morin Emile 522-0128 17 Lapointe Taverne 522-0464 g 3 Marier René-Georges 523-5196 846 Cormier Hilda 522-8045 INTERSECTION PLACE MARCHE «+P 4 Blouin Blanche Mme Morin J 522-5439 __ FINLAY xr 5 Sanschagrin Carmen 529-7465 Leclerc Félix 30 Rivièra Restaurant Inc 529-9441 SUITE DE LA RUE 854 Gilbert Joseph © 522-4180 36 Roy J A Station de la Traverse garage = 735 Royer Paul- Ernest 523-2162 Rousseau Carmen 522-8904 Irving 529-2934 a w 2 x 8 ru 8 Q ui 0 u = © Ordonnances Médicales Spécialiste en corseterie médicale et esthétique 8 3 ÿ wn REMPLIES AVEC SOIN TELE 4 INFORME ET DISTRAIT PLUS DE 1,000,000 DE PERSONNES De la Couronne - Suite 265 EDIFICE CENTRE CHAMPLAIN - Suite 209 Rapid Data Systems & Equipment Ltd bureaux accessoires & équipement 524-6262 211 Rapid Data System Equipment Ltd (porte secondaire) 214 Allocation Sociale (porte secondaire) 218 Crane Canada Ltd 529-5282 250-252 Chabot Fortier Hawey Touché Ross Bailey & Smart compt agréés 529-3385 360 Metropolitan Life Insurance Co 529-0127 361 Industrielle Cie d'Assurance sur la Vie 529-3341 364 Mutual of Omaha assurance compagnie 529-4931 265 Continental Immeubles 523-9356 369 Valangin Ltd importateur 524-7513 372 The Sovering Life Assurance Co of Canada 524-5618 374 Commercial Union Assurance Co Ltd 529-5758 400 Couillard Georges H Inc imm 522-5631 Grande Allée Placements Ltée placement valeur 522-5631 410 Parent Julien assce courtier 524-3112 SUITE DE LA RUE 30 269 Gagné B Inc accessoires & équipement de bureau 522-7051 274 Allard Adrienne Mme épic 523-2828 275 Union Commerciale de Québec 524-3741 276 Crown Smoked Meat House Regd 529-0161 INTERSECTION DES COMMISSAIRES E 281 Langevin Maison Inc graines 523-0619 282 Tremblay Robert 529-7056 284 Mélodie Reataurant 523-5425 285 Demers Georges 524-4245 286 Ferland Ernest 529-1132 Gauthier Johnny 522-3580 288 Audet Arthur 524-3247 289 Tremblay Magella © 522-2237 290 Vacant 291 Tremblay Magella médecin 524-1708 292 Aux Bons Mets restr 522-0446 295 Lahoud Jos Inc (porte de service) 297 Lahoud Jos Inc vêtements 522-6053 INTERSECTION DE LA REINE 298 Julien Robert Enr habits de soirée location 523-8996 300 Martel Paul-Emile barbier 522-0214 304 St-Jean Tabagie cigares & tabac 524-0120 305 Couronne d'Or Taverne 524-0012 306 Fontaine Rosario 525-6842 307 Bouchard Joseph 522-0650 Morissette Gérard 308 Giguère Tabagie cigares & tabac 524-0472 310 Mambo Chop Suez House Regd 525-4515 311 Miami Marché Enrg épic & boucher 522-8301 312 Martel Jean-Charles 523-5973 313 Veilleux Salon de Barbier 524-0339 314 Julien Paul-Emile amusements machines 525-5226 Arcade Georges Shoe Shine 316 Julien Enrg valises mfrs 525-5226 317 Coin Wash buanderie automate 318 Gleason Tom 529-6191 319 Fournier Luc À © 525-5727 Pelletier Paul E 525-9965 320 Comptoir Central Enrg 524-0563 321 Fournier Luc À taverne 524-0042 INTERSECTION DE LA SALLE 324 Mich-Nic Bijouterie Inc 524-8029 325 Claude Fleuriste Inc 523-1615 Lévis Buanderie Ltée (Sc) 527-2501 330 Potvin Marie-Anne Mme Turcotte Henri Ltée meubles vend 529-3365 333 Jacques Napoléon Junior Enrg merceries pour hommes 522-4691 335 Paquet Anna M Mme 522-4565 Verreault Paul H 528-2356 336 Union Finance Co 529-6861 338 Bouchard & Frère Enrg chaussures vend 523-9543 340 Deblois P H merceries pour hommes 524-0971 341 Beaulé André médecin 524-6704 342 Giguère J E Ltée cigares & tabac 522-0657 345 Fiset Alfred quinc 525-8923 349 Lapointe Ernest Enrg épic 525-6108 INTERSECTION DU ROI 355 Joli-Coeur Inc chapeaux mfrs 522-7629 359 Levesque Roger chaussures vend 523-7403 363 Beaulieu Rémy optom 524-2413 Vanité Salon Enrg coiffure 522-4100 Bertrand Le Tailleur 524-8287 Rasoirs Electriques Enr 523-3663 365 Dubé Léo-Paul dentiste 524-6024 Marcoux René bij 524-8722 369 Soucy Pharmacie 525-4641 INTERSECTION ST-FRANCOIS E INTERSECTION ST-JOSEPH E 20 440 Woodhouse nmeubles vend 522-2046 443 Club des Marchands (entrée secondaire) 445 Club des Marchands Taverne 524-0589 INTERSECTION CHAREST E BLVD 455 Banque Provinciale du Canada (porte secondaire) INTERSECTION STE-MARGUERITE 459 Canadien Pacific Bureau des Billets agence de voyages 522-3841 460 Italia Food restr 525-6416 464 Bouchard Roméo barbier 523-9264 465 Quebec Steak House Enrg restr 522-5235 20a 466 EDIFICE GUILLEMETTE 100 Quebec Stamps Co Ltd philatélie 524-7503 Dion Paul avoc 523-9983 101 Michaud Paul éditeur 522-4517 102 Community Finance & Corporation 529-4571 103 Railiement des Créditistes 524-4481 201-202 Vacant 203 DeSerres Jacques M optométriste 523-4643 204 Poliquin Alf & Fils agt mfr 522-2631 209 Cauchon Paul archt 525-8280 209-211 Turcotte Léo archt 523-4787 214 Service Finance Corp prêts hypothécaires 523-8109 Redfern Holdings Ltd imm 523-8109 215 Fantaisie Salon Enrg coiffure 529-1018 216 Currie E S Ltd merceries pour hommes gros 524-6261 218 Duval Paul notaire 529-8431 219 Columbian Investment Corp prêts hypothécaires 529-8430 220 Aide Universelle Ltée prêts hypothécaires 522-3968 300 Gosselin Roger avoc 522-8244 301 Côté G J Ernest Inc assce courtiers 525-9614 303 Sirois Yvon avoc 523-3819 Morissette Jean-Marie avoc 523-8139 304 Houle & Frère Inc entrep construction générale 529-4176 305 Chiquette Jacques assce agt 529-9289 Gosselin Marc avoc 529-5076 308 Faguy Léo assce courtier 524-6863 309 Garneau Saul assce courtier 523-8637 Blouin Pierre assce courtier 523-8637 310 Fermar Inc finance compagnie 529-9217 311 Langlois Paul A bij mfr 524-0791 312 Produits Rawleigh pharmaceutiques produits 522-1396 401 Vacant 402-403 Renaud Antonio Inc assce courtier 523-7031 404-405 Drouin Jacques avoc 522-3881 407 Guay & Landry notaires 524-7098 410-411 Institut Littéraire du Québec (entrepôt) 412 Leclerc Charles E avoc 522-1415 501-512 Labbé Alyre 529-1970 502 Quebec Clay Mining Ltd mines compagnie & opr 522-5153 503 Bérubé J R Enr assce courtiers 523-1749 505 Langlois & Langlois avoc 529-9971 Maltais Armand avoc 524-9744 509 Dorval Charles À imm 524-7583 511 Paula Cie Ltée pharmaceutiques produits 525-9006 SUITE DE LA RUE 20 INTERSECTION STE-HELENE 470 Institut Littéraire de Québec Ltée libraire 522-4517 471 Glamour Salon coiffure 524-4929 473 Vacant 473% Vacant 475 Chat Blanc 479 Vacant 480 Canadian Auto Corp (porte secondaire) Taverne 522-0500 483 Christian Enr cuir articles gros 523-8337 485 Remington Rand Ltd rasoirs électriques vente & service 525-0954 489 Semaan Morris © 529-3857 Semann Paul 523-9061 495 Lapointe Henri médecin 524-2013 497 Collard René © 523-9631 Laprise Gaston Bernier Yvonne Dumont Adrienne Linteau André Mme 498 Canadian Auto Corp automobiles réparation 529-5381 Auto Moderne Ltée automobiles agence & vente 529-5381 499 René Restaurant 523-9631 INTERSECTION FLEURIE 500 Province de Québec Bureau de Cartographie Economique 524-8411 550 Bal Tabarin Inc restr 524-6200 555 Automobiles Inc automobiles agence & vente 529-3371 560 Province de Québec Département de l'Instruction Publique 524-8411 584-590 EDIFICE L'Evènement 525-7131 Le Soleil Ltée journaux 525-7131 401 La Presse Canadienne agence de presse 529-9416 405 Moderne Photo Enrg photog 522-4504 INTERSECTION ST-VALLIER E INTERSECTION COTE D'ABRAHAM 65 DE LA CROIX ROUGE - Anciennement (Formerly) Pont Droutn - De 326 Dorchester sud 325 Croix Rouge Canadienne 529-9711 345 Québec Cité Dept Voirie -Bureau Dist St-Roch Limoilou 522-4361 350 Les Huiles Penco Ltée 525-4704 355 Verreault Arthur 524-2973 153 DE LA DAUVERSIERE (SF) - De 30 de 3406 3407 3410 3411 3414 3415 3418 3419 3424 3425 3430 3431 34 Maure Av ouest Legros René © Létourneau J Philias © 653-3067 Roy J A ® 653-0541 McCormick John ® 653-1988 Chamberland Pierre © 653-4847 Barrette Henri ® 653-5658 Fortin Claude © 653-5709 Rémillard André © 653-1701 Bourque Gérald © 653-7063 Gagnon Léo © 653-7106 Dickson William © 653-4823 St-Hilaire Claude © 653-1414 35 Duchesne Robert © 653-3965 INTERSECTION ONTARIO AV 42 DE LA FABRIQUE - De Buade nord SN Séminaire de Québec 523-2665 1 2 4 6 8 1 Basilique de Québec Notre-Dame de Québec Eglise Guides de l'Université Laval agents touristiques 529-8394 University Laval Student Guides 529-8394 Banque Provinciale du Canada (Sc) 525-4759 INTERSECTION STE-FAMILLE Mannequin Regd confection pour dames 529-9455 Auger Irène décorateur ensemblier 525-8719 APPARTEMENTS Province de Québec - Ministère de la Jeunesse Ecole d'Architecture 524-8411 Tanguay Madeleine 1# Proulx Rosaire 523-7245 2 3 4 5 6 7 8 9 Vacant Asselin Maurice Laliberté Monique Bernier Marie-Paule 529-3253 Métivier Alida 523-9628 Boivin Raymond Dallaire René Gauthier Bertha Mme 529-1863 SUITE DE LA RUE 10 12 16 20 22 24 Rouillard Albert Inc merceries pour hommes 522-8090 Rioux's China Shop Ltd porcelaine faience verrerie & poterie 522-1269 Birks Henry & Sons Ltd bijoutiers 522-7018 Simons & Co Ltd magasin à rayons 522-4043 Kerhulu Inc restr 522-6401 Empire Théâtre 524-2880 131 VENTE et LOCATION D\u2019OUTILLAGE Tel.529-2161 205, RUE MONTMAGNY De la Fabrique - Suite 28 Chinic Hardware Co quincaillerie gros & distributeur 529-5731 30 Racine Adrien meubles finition 524-3891 32 APPARTEMENTS 1 Le Savoy Enr restr 524-0203 2 Garant Oscar médecin 525-5392 Vachon Simone 525-5392 St-Laurent Denise 523-2069 Roberge Marcelle Mme 529-5487 Martel Jean B 522-7646 Cheneau Maurice 522-5477 Bruneau Louiselle 525-8829 Déry Eliane 528-4088 Bouchard Joseph-Pierre 525-9043 10 Dugal Ghislain 524-3049 SUITE DE LA RUE 34 Pelletier J Emile médecin 523-0033 Scherrer Roland médecin 523-5446 Turcot Roland pédiâtre 524-2105 Dugas Marcel opticien 523-0753 Leclerc Jean orthopédiste 523-2410 Roy Louis-Philippe orthopédiste 524-1042 Lacerte Jean médecin 524-1786 Letarte St-Hilaire Grenier & St-Hilaire avocats 529-4949 LaRochelle Jean-Louis orthopédiste 525-9817 St-Arnaud Grégoire médecin 523-1641 36 Centrale Pharmacie Enrg 525-4813 38 Morency J A Enr cadres & peintures vend 522-8741 383 APPARTEMENTS DOME @ 1 Laverdière Raymond laboratoire dentaire 522-6539 2 Caron Armand tailleur 3 Tanguay Marthe 522-7761 4 Chicoine J A SUITE DE LA RUE 40 Horlogerie Suisse Enrg bij 522-3393 42 Potvin Robert médecin 522-3467 Dominion Securities Corp Ltd courtiers valeurs 522-8201 Chantiers des Etudiants 522-5883 Quebec Rotary Club 529-1869 423 Korker Shop Ltd porcelaine faience verrerie & poterie 525-7385 44 Mr Ben chaussures vend 529-9641 44; Morin Albert tailleur 523-8203 Jacques Victor 525-9097 Murray Alexina Mme 525-5959 46 Gift Shop Ltd magasin de cadeaux 522-6054 48 L'Artisan magasin de cadeaux 529-7904 50 Empire Café 523-4445 52 Loewig Silks & Fabrics importateurs 523-1109 56 Au Calumet Tabagie 522-0076 INTERSECTION CHAUVEAU AV INTERSECTION DES JARDINS DE LA FABRIQUE (SD) - De 2 Bourassa ouest 15 Blais Fernand © 837-6247 17 Bourassa Alphonse © 837-9811 18 Bourassa Philippe © 837-9834 19 Bouchard Armand 21 Laliberté P Emile © 837-1977 22 Gagné Donat © 837-5411 25 Bonneau Tharcis © 837-5548 26 Lemieux Maximilien © 837-5276 28 Dumais Jean-Paul © 837-5485 30 French Harry 837-3115 32 Chouinard Bernard 837-3844 33 Blondin Napoléon 837-3707 34 Nadeau Florent © 837-5120 36 St-David Collège 837-1475 37 Bonneau Louis-Joseph © 837-1195 INTERSECTION ROBITAILLE 390 310 DE LA FABRIQUE (SR) - De 1034 Commerciale ouest Etchemin Studio photog 839-9292 DesRoches Marie C Mme © 839-9131 Paquet Honoré © 839-8177 Hébert Marcel © 839-8718 Genest Louis-Albert © 839-9560 Hébert Donat © Boucher Roland 839-8918 Hains Marie Mme © Boucher Cléophas Beaulieu Armand © 839-9300 INTERSECTION LAUZON Therrien Roger 839-8250 Roberge Yvon Cèté Adrienne Mme © 839-9117 INTERSECTION ST-JACQUES Levesque Roméo @ 839-8400 Demers J Alphonse ® 839-8960 i ee 0 I DOD ND gas #0 \u2014\u2014 so 18 19 21 22 24 25 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 38 39 40 41 42 44 45 46 48 49 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 Laroche Anatole © 839-9904 Gingras Jacques 839-8667 Leclerc Antonia © 839-9518 Fecteau Donat INTERSECTION JACQUES-CARTIER Morin Antoine © 839-8467 Paquet Odélie Mme © 839-9978 Drapeau Alphonse 839-8507 Roy Léopold © 839-8274 Bégin Moise © 839-9889 Douville Donald 839-8161 Vermette Laval © 839-9238 Bilodeau Raymond 839-8773 INTERSECTION CHAMPLAIN Lemelin Charles H @ 839-9257 Bélanger Paul-André 839-9236 Hallé Willie ® 839-9348 Robitaille Adrien © 839-9200 INTERSECTION ST-ROBERT St-Romuald Auto garage 839-8128 Dumont Bernadette ® 839-9247 St-Hilaire Gérard 839-8082 INTERSECTION PAQUET Roberge Renald © 839-9770 Fraser Edmond © 839-9380 Paquet Florianne & Cécile coiffure 839-9625 Paquet Florianne © 839-9625 Poisson Sylvio © 839-9640 Lacasse Charles épic & boucher © 839-9405 Sirois Yvonne Mme épic © 839-8541 Roy Gérard © 839-9328 Moineau Napoléon © 839-9256 Sévigny Henri 839-8485 Landry Marcel © 839-8797 Lavoie Camille 839-8940 Guay Gérard ® 839-9090 Levesque Charles 839-8130 Lemelin Yvonne © 839-9089 Spécialités Lingerie d' Enfants 839-9089 INTERSECTION LEMELIN Roy Adrien ® 839-9337 Bernier Alfreda Mme © 839-9589 Nirvana Cie Ltée pharmaceutiques produits 839-9337 Trudelle Paul © 839-9644 Roberge Antonio © 839-9389 Trudelle Irenée © 839-8518 Lemelin Odilon ® 839-9179 Ouellet P Juliette Mme © 839-9636 Soa Lemay Clément 839-9379 5 70 72 74 76 78 80 84 88 90 92 94 96 967 98 6 Houde Alphonse © 839-9525 St-Hilaire Mabel Mme © 839-9128 Martel Antoinette L Mme © 839-9948 Deblois Antoinette modiste 839-9926 Deblois Antoinette © 839-9926 INTERSECTION ROUTE DE L'EGLI- SE Rochon Gérard 839-9364 Roberge Irène Mme © 839-9558 Bell Telephone Co of Canada (Central) 839-9493 Tremblay Rosario © 839-9550 Berberi Arthur © 839-8075 Guay Marcel © 839-8901 Carrier Emile © 839-9159 Marcoux Claude Enr dir de funérailles (Bureau) Marcoux Claude © 839-8823 Marcoux Claude Enr dir de funérailles 839-8823 Bussières Noel 839-9095 Martineau Henri © 839-9963 100 Lambert Annie Mme © 839-9270 102 Guay Adrien © 839-9654 104 Lehoux Raymond © 839-8671 104a Côté Marguerite Mme 839-8450 108 110 112 116 118 119 121 122 123 125 129 130 131 133 134 136 139 Lavallée Lauréat © 839-9938 St-Hilaire Simon © 839-9969 Garnier Charles © 839-9656 Léger Roger © 839-9597 Huot Lucien © 839-8137 Maria Dominique Ecole 839-9343 INTERSECTION DES BOULEAUX INTERSECTION CANTIN Desmeules Jean-Luc 839-9752 Létourneau Henri-Loyola © 839-9988 Ouellet Pierre 839-8047 INTERSECTION MONTFORT Hudon Lawrence © 839-8759 INTERSECTION ST-EUSTACHE Langlois Lionei entrep pntr © 839-9249 Couture Ghislain © 839-9916 St-Hilaire Maurice © 839-9595 Bernier Maurice © 839-8186 Genest C Henri © 839-8512 Olivier Joseph © 839-9945 Larochelle Marcel © 839-9352 140 141 142 143 144 145 146 149 150 152 154 156 158 162 166 168 170 172 174 178 182 13%a Gagné Lucette Roy Ernest © 839-9375 Paquet Marcel 839-8716 Pelchat Louisa Mme © 839-9268 Bourque Alexandre 839-8226 Desrochers Juliette 839-9008 Roy Roger © 839-9347 Bussières Emile © 839-9350 Quinn Harry P © 839-9557 Côté Roméo © 839-9882 Carrier Renald © 839-8444 Bélanger Lasréan © 839-9227 154% Boucher Odina 839-8756 Bard Joseph © 839-8207 Roberge Simon 839-8907 Dumont Paul © 839-8185 Gosselin Henri © 839-8286 Lemelin Georges © 839-8182 Pelletier Lionel © 839-8598 Alain Robert -© 839-9527 Manoir St-Romuald Inc hôtel 839-8016 Thomas Marcelle Mme © 839-8016 Beaudry Jean-Luc © 839-8521 Chabot Clément © 839-9646 DE 559 560 563 567 570 574 575 576 577 390 LA FALAISE (SD) - De 5 Pelletier ouest Boutin Gérard © 837-8211 Lemieux Louis-André © 837-2351 Miville Dechène Jacques 837-2231 Hallé René © 837-8022 Beaulieu Bernard © 837-9696 Blanchet Denis © 837-2873 DeBelleval Jacques © 837-6487 Milliard Eugène © 837-1159 Robitaille Pierre G © 837-8458 DE 2620 2624 2627 2628 2629 2632 2638 158 LA FALAISE (SF) - De 1621 Duverger Av ouest 2603 2604 2608 2612 2616 Nadeau René avoc © 527-3571 Edge Félix © 527-3318 Tessier Charles © 527-6125 Russell J Elma C Mme © 527-3998 Daniel Max @ 527-7535 Daniel M Inc cuir articles 527-7535 INTERSECTION PLACE DE BRUYERE Beland Jacques © 683-0761 Bélanger Robert © 527-7497 Létourneau Omer © 527-1781 Fitzgibbons Arthur © 681-1787 Grimbert Robert © 681-1141 Pellerin Marcel © 683-3167 Paquet Raymond © 527-9913 DE 43 151 44 45 46 49 52 54 66 290 LA FALAISE AV (B) - De du Manège est Auger Hermas arpenteur géomètre © 663-3934 Albert Joseph 661-3246 Albert Raymond © 661-5480 Bélanger Lucien © 661-2060 Bélanger Jacques 661-1859 Ferguson Gertrude Mme © 663-9239 Turcotte À N © 663-9858 Vacant Turcotte Eva Mme © 663-3639 Turcotte Maurice © 663-3142 Deschamps André © 663-9556 INTERSECTION MARCOUX DE 247 247 1J 250 252 252 253 253 253 254 254 2510 2516 LA FALAISE AV (S) - De 1581 Côte Gignac ouest 7 APPARTEMENTS 1 Lamontagne Marie-Rose Mme 683-7225 2 Michaud Laurent 681-4517 3 Paquet Zéphirin 527-1460 4 Thibault Gilles 681-7093 5 Boies Guy 527-6754 SUITE DE LA RUE 9 APPARTEMENTS ulien Eva Mme 527-6571 2 Leduc Marthe 683-8570 3 Madier Louis 527-0898 4 Rousseau Jean-Paul 527-8249 SUITE DE LA RUE 2484 2490 2498 Addie Kenneth G © 527-6765 Beland J Hormidas © 527-1868 Levesque J Fernand 683-9719 4 Coté Marcel © 527-7875 Cloutier Paul-Emile © 527-8579 Côté Adrien © 683-0104 2 Sansfaçon Jean © 527-1108 8 Dubois Camille © 527-4197 0 Légaré Peter © 527-3305 2 Queloz Bernard © 683-9219 6 Lesage Pierre © 681-5610 0 Paradis Claude © 527-7932 2 Vandry Gilles © 683-4656 3INVYASSV auSejuou Ej ap 2305 \u2018IIT Anajayoe,] ap apin3 z asvd aio TLLS-GZS IPL JINVUNSSY ny f Vv ANSNIVN VI GAUDV SAONVUNSSY.A SUALLANOO ANDNIVN SINOT-NYAE STIM 2 ANDNIVN ISNY 132 Spécialités CHAUFFAGE AIR CHAUD ET PARADIS Enrg.CHAUFFAGE À L\u2019HUILE P.ENTREPRENEURS PLOMBIERS FERBLANTIERS COUVREURS ELECTRICIENS Tél.529-4986 326 D\u2019AIGUILLON Rés.Privé 527-8271 sal TR, w! a, > mouveps® SAC?POPULAIRES Si.LA SOCIÉTÉ D'ASSURANCE iwi.ASSURANCES \u2014 INCENDIE AUTOMOBILE \u2014 COMBINÉE \u2014 VIE RESPONSABILITÉ \u2014 GARANTIE stage soon Tél.837-5851 Lévis De la Falaise Av (S) - Suite 2544 Chalifour Guy huile à chauffage © 527-5052 Tessier Joachim © 527-4321 Deslauriers Marcel 527-8491 INTERSECTION PLACE DE MONCEAUX INTERSECTION LIEGEOIS BLVD Chalifour Eugène © 527-2474 Langlais Hormidas D © 527-1223 Sanfaçon Laurent © 527-5735 Beland René © 527-2948 Monast Robert © 527-9233 Bérubé Jean © 527-1804 Lennon Ayton D © 527-1681 Couillard Gérard © 527-6117 Chalifour Jacques © 683-0551 INTERSECTION DU VERGER 2550 2551 2556 2558 2559 2560 2565 2566 2570 2575 2576 282 DELAGE (B) - De 69 des Cascades nord 3 Arial Marcel © 661-4460 10 Sauriol Lucien © 663-9968 14 Donaldson Rosalva Mme © 663-3926 16 Langevin Charles © 661-6597 20 Bergeron Célestin © 663-7767 150 DELAGE AV (SF) - De 2879 Chem Ste-Foy sud Arteau Alphonse © 653-9530 Masson Serge 653-7508 Arteau Jean C © 653-3001 APPARTEMENTS Allaire J Alphonse © 653-1396 Bouchard Fernand 653-7111 Poirier J Roland 653-1931 Gagnon J E André 653-5711 Vézina Georges L 653-1589 Gingras Gabriel J P 653-1446 SUITE DE LA RUE 9 APPARTEMENTS 1 Boucher Aimé 653-0821 2 McCormick Walter 653-3194 3 Lemieux André 653-0747 SUITE DE LA RUE 15 Prévost Roland © 653-2190 16 Desrosiers Léo © 653-3184 17 Nadeau Irenée © 653-4719 20 Gagnon Alphonse © 653-3046 20b Babos Joseph 21 Desrosiers Jean M © 653-1997 23 Ouimet Lucien 653-2075 24 Laberge Marc © 653-1387 25 Beatty Ray William 653-3274 27 Fitch Alvin 653-5796 28 Rodrigue Jean-Claude © 31 APPARTEMENTS 1 Blondeau Eugène 653-1859 2 Nadeau Gilles 653-5653 3 Morin Gaston 653-3028 SUITE DE LA RUE 33 APPARTEMENTS 1 Robitaille Marcel 653-9638 2 Gingras Emile 653-1758 3 Pépin Arthur 653-0960 SUITE DE LA RUE INTERSECTION LE PINGUET 37 APPARTEMENTS 1 Savoie Fernand 653-9772 2 Bergeron André 653-0208 3 Pouliot Jacques 653-5503 4 Caron Yvon 653-9590 5 St-Cyr Gaston 653-0227 6 Duval André 653-4671 SUITE DE LA RUE 45 APPARTEMENTS 1 Després Gilbert © 653-0980 2 Pouliot Marcel 653-1974 3 Savoie Joseph À 653-4166 4 Pike Stan 653-1536 5 Tremblay Jean-Guy 653-0883 SUITE DE LA RUE 51 St-Germain André © 653-1045 54 APPARTEMENTS Thivierge Renald Courtemanche Lucien 653-5854 Poulin Robert 653-1038 Givogue Roger 653-2969 Melanson Wayne 653-9025 Friedricks Henry 653-5805 SUITE DE LA RUE 55 Doré Roland © 653-1862 59 Pagé Conrad © 653-1353 62 APPARTEMENTS Shier Adrienne Mme 653-9441 Jacob Denis 653-3588 Raymond André 653-4749 Labrecque Rémi 653-1295 Bergeron J A Mme 653-1678 Dussault J A 653-7105 Bussières Pierre 653-7133 DNB WN = DU We DD WN =D WN 8 Moisan Jacques 653-0396 SUITE DE LA RUE 63 Gagnon Marcel © 653-1200 70 APPARTEMENTS Vinet Eugène 653-4809 Osato Tad 653-4636 Morin Marguerite Ndi Joseph 653-0849 Tremblay L S Hovington Gilbert Duquette Rosaire 653-0885 Doucet Robert 653-9849 SUITE DE LA RUE 74 APPARTEMENTS Garon Magella Grondin Jean-Guy 653-7976 Auclair Léon 653-3549 Vacant Bédard J Oscar 653-9426 Larocque Henriette Mme 653-7055 Charest John L 653-5933 SUITE DE LA RUE 75 APPARTEMENTS 1-8 Vacant SUITE DE LA RUE 77 APPARTEMENTS 1-4 Vacant 5 Charron Gilles 6 Vacant SUITE DE LA RUE 78 Appartements en construction T9 APPARTEMENTS 1-3 Vacant 4 Mayer Paul 653-0489 5 Vacant 6 Houston Fred 653-4414 CO =3DN ib WIN p= =I DD WN = 53 DE LA JONGLEUSE - De des Alliés Blvd est Aucune résidence 3 DE LA JONQUIERE DE 185 St-Sacrement Av ouest 1250 Canadian Admiral Corp Ltd télévisions équipement mfrs 683-4971 1265 Federal Equipment (Eastern) Ltd machineries vend 683-3638 INTERSECTION ST-VALLIER O 1291 Kruger Paper Co Ltd papeterie 681-6375 2 DE LA LANDE (G) - De 3470 Royale Av nord 2130 Sanfagon Maurice 661-1280 2132 Duchesne Charles-Albert 661-7060 2151 Dawson Raymond 663-9029 2159 Poulin Charles-Aimé © 663-3858 2172 Barbeau Marie-Louise Mme © 663-9333 Crépeault Adjutor 661-4860 INTERSECTION LOYOLA Parent Médéric © 663-4931 Roy Paul-Arsène 663-4931 Lafrance Jean-Paul 661-1690 Parent René © 661-2596 Laforest Gérard © 663-3670 Laforest Jean-Guy 661-4180 Breton Gaston 661-2796 INTERSECTION GUIMONT Daigle Alexandre © 663-9827 Lessard Léo 661-4411 Bertrand René Barbeau Raymond entrep menuis © 663-9941 Milliard François 663-3946 Maheux Marc-André 661-2752 Gaudreault Claude 661-3646 Hains Raymond 663-4045 Lindsay Magloire 661-5932 Levesque Léo 663-7311 Emond Roland 663-6319 Vacant Gourgue Théophile © 663-3181 Montminy Raymond 663-0597 Légaré Yvon © 661-5974 Chaillot Aimé 661-1311 2454 Lessard Lucien © 661-4581 2464 APPARTEMENTS 1 Morency Paul 661-7259 2 Thivierge Gilles 661-4909 3 Chalifour André © 661-4319 4 Bédard Gaston 661-5531 SUITE DE LA RUE 2486 Prémont Roger 661-2607 2490 Lucas Roger maisons accessoires vend 663-7532 Robitaille Michel-Ange 661-7539 2496 Robitaille Richard 661-7220 INTERSECTION HAWEY BLVD 9 54 2178 2189 2195 2234 2236 2264 2266 2286 2340 2344 2350 2356 2368 2380 2382 2386 2390 2392 2396 2420 2422 2434 2436 2438 260 DE LALANDE (LA) - De 21 St-Claude est 2 Vacant Drapeau Jacques © 837-5701 Roussel Lucien © 837-1490 Gaumont Dollard © 837-6426 Goulet Louis-Georges ® 837-9685 Drapeau Raymond © 837-7980 Roussel Georges © 837-9565 © 10 Levesque Gilles © 837-2107 11 Chouinard Maurice © 837-2833 INTERSECTION COTE 12 Bérubé Lucien @ 837-5288 13 Guay Jean © 837-9068 14 Murphy Simon © 837-4475 a =I Mab OU 162 DE LA LOIRE AV (SF) - De Grenoble Av su Sirois Marcel © 653-0488 Fontaine Camille © 653-7067 Corriveau Wilfrid ® 653-0716 Roger Pierre © 653-9917 Essiambre Louis 653-4193 Ducharme Jacques © 653-2465 Neal C R © 653-9902 Butler Richard À © 653-0680 Maher Jean © 653-9792 Robitaille Claude © 653-9609 Bussières Jean © 653-9959 Roy Roch © 653-9045 Talbot Georges © 653-0475 Absent Morin Alphonse © 653-0458 Dubé Jacques © 653-9931 Hins Cécile Mme © 653-0961 Couture Georges agt mfr © 653-9786 INTERSECTION DE BRETAGNE 268 Poulin Donat © 653-3998 269 APPARTEMENTS 7 Old Camps Mary 8 Absent 9 Morin Lucette 10 Gingras Noella 11 Absent 13 Vacant 15 Gautron Marcel 653-3656 16 Absent SUITE DE LA RUE 274 APPARTEMENTS 1 Gobeil André 653-2628 2 Lebel J Maurice 3 Tremblay Fidèle 653-2540 4 Marquis Clément 5 Bélanger Jos Aimé 653-9617 SUITE DE LA RUE 1275 APPARTEMENTS 1 Hamel Claude 3 Boulanger Gilles 4 Vacant 5 Quirion Charles Zoe! 653-2764 6 Paillé Jacqueline 7 8 9 1 221 225 233 236 237 240 241 244 245 248 249 252 253 256 257 260 261 264 Mialhe Pierre Vacant Mathieu François 0 Audet Jules 154 DE LA LORRAINE AV (SF) - De de Villeray sud Vacant Leduc André © 653-7082 Evans Howard © 653-3681 Tètu Camille © 653-3382 Vacant Connolly John © 653-2100 Gagné Pierre 653-0865 Lemieux Jean-Louis © 653-3246 Vacant Gaudet Charles Wilfrid © 653-2547 Hartman Erich © 653-7400 Lavigne Gilles © 653-3495 Jobin Omer © 653-5307 Beaubien Raymond © 653-4627 Richardson Brunham © 653-0748 Gagnon Henri © 653-9633 DE LA LOUISIANE AV (SF) - De 3359 Chem Ste-Foy sud 18 Bergeron Zoel © 653-5713 INTERSECTION ROCHAMBAULT 19 Déry Rolande Mme © 653-3764 22 Shepperdson Elisabeth Mme © 653-4375 23 Gariépy Charles À © 653-3649 26 Robin Conrad © 653-0451 27 Guérin Paul-Emile ® 653-5820 30 Vézina Laurent © 653-3042 31 Lamontagne Dominique 653-2936 34 Hélie Rock © 653-3947 48 Bergeron Rodolphe © 653-3601 INTERSECTION DE LA NOUVELLE ORLEANS AV 435 451 455 458 459 462 463 467 468 471 475 479 482 483 486 491 153 151 DE L'ALSACE AV (SF) - De 106 du Limousin Av nord 106 Gagnon Normand © 653-2588 108 Schmidt Kurt © 653-3256 109 Miller Jean-Marie © 653-2017 115 Leclerc Paul-Emile © 653-5521 119 Morin Hector © 653-1538 120 Gagnon Raymond ® 653-1419 123 Sylvain Philippe © 653-3351 126 Blais Eugène © 653-5141 127 Moore Arthur © 653-3694 130 Lachance Fernand @ 653-7500 131 Chaptal Jean © 653-3747 135 Gagnon Jean © 653-1774 136 Métivier Pierre Jr © 653-5176 139 Drolet Ernest © 653-1096 140 Boyer Gilles © 653-1145 143 Beaulieu René © 653-1168 144 Lanouette Maurice L © 653-3086 147 Genest Jeannette Mme © 653-3961 148 Gagnon Joseph © 653-1028 151 Moore Tommy © 653-3978 155 Poirier Michael 653-3047 158 Labrie Roland © 653-1094 159 Blondeau Victorin © 653-1946 165 Déry Jean © 653-3231 168 Poulin Gaston © 653-1054 171 Doucet Raymond © 175 Boissinot Yolande © 653-1344 INTERSECTION DU LIMOUSIN AV T3 DE L ALVERNE AV - De la Cime du Cap su 660 Caron Edouard 527-3081 664 Paré Edmond © 683-9731 670 APPARTEMENTS 1 Garneau Antoinette Mme © 683-9504 2 Garneau Roger 683-9028 3 Walsh Lucien 683-8034 4 Turgeon Yvan 681-1420 SUITE DE LA RUE 680 Caron Rosaire 527-4442 686 Leclerc Roland épic 683-4751 690 Garneau Paul barbier 720 Poitras Gaston 683-8654 INTERSECTION DOLBEAU 730 Proulx J Eugène © 683-8371 733-745 Pères Franciscains organisation religieuse 522-1253 Parent Edouard Rév Père 523-1744 St-Antoine Séminaire école & collège 522-1253 740 Buchanan Wellie 527-6583 750 Paquet Léo 683-8244 754 Robitaille Cyrille ® 527-9961 760 L'Alverne Epicerie Enr 683-4904 765 Quebec Engraving Co graveurs en relief 522-1334 771 Laurier Restaurant 524-0094 775 Vacant INTERSECTION CHEM STE-FOY 400 DE LA MADONE (V) - De Royale Av sud 7 Simard Maurice © 661-7045 9 Déry Rolland 7661-6714 11 Trachy Denis 661-6112 14 Lahaie Claude 661-1642 16 Marceau Antonio © 661-3463 20 Lamarre Florent © 663-0468 21 Savard Oliva © 661-5236 23 Boucher Robert 661-5549 25 Paquet Jean P © 663-4814 28 Côté Paul E © 663-6410 39 DE LA MARINE - De St-Vallier O ouest 116 Bergeron Joseph © 683-4215 120 Jourdain Willie © 683-4110 123 Goulet Jean-Louis © 527-4878 124 Bergeron Gaston © 527-0288 125 Sauvageau Roland © 527-0455 128 Brousseau Joseph © 527-0415 129 Gilbert Oscar © 527-0633 132 Lemieux Léopold ® 527-9362 133 Corrigan Frank © 683-3574 136 Lafond Adrien © 681-4927 137 Bouchard J Baptiste © 681-4805 140 Bellemare Germain © 527-7034 141 LaRoche Joseph-Napoléon © 527-6289 144 Cantin Georges-Edouard © 527-0825 145 Delisle Joseph © 527-6834 148 Cantin Henri © 527-0615 149 Trépanier Daniel © 527-9016 152 Falardeau Albert © 683-4219 153 Chrétien Gaston © 681-3368 153a Chrétien Gaston Mme épic 681-3368 156 Moisan Léo © 527-1463 157 Bertrand Lionel © 683-4015 160 Pigeon Lorenzo © 683-4055 161 Maranda Paul © 683-9590 ep, AVEC GERMAIN 164 165 168 169 172 173 176 177 180 181 133 Bourret Laurette Mme © 683-3506 Chalifour Auguste © Westman Richard © 527-7976 Lajoie F Xavier © 527-4801 Poulin François © 527-9348 Delisle Emilien © 683-8515 Larouche Charles © 527-9285 Boucher Gustave Paquet Marc-André Montminy Adjutor © 527-9283 Leclerc Amanda Mme 527-0653 INTERSECTION DES ARDENNES 100 292 DE LA MARQUISE AV (B) - De 116 du Temple est Langevin Denis © 661-3009 214 215 219 220 221 224 225 229 230 231 232 234 235 236 237 238 240 242 244 245 246 247 249 250 254 255 259 260 264 268 270 274 275 278 279 280 281 282 284 285 287 289 291 294 295 296 297 299 110 Dufour Gilles 661-5566 63 DE LA MARTINIERE - De 1560 François ler Av est 205 Vacant 210 Lamy Paul-Henri Laliberté Sylva Vacant Bertrand Dollard Magnan Jeanne Mme 523-8113 Laplante William 523-1879 Coté Joseph-Aimé 525-5686 Dubé Georges 524-2832 Racine Marcel Dugal Paul-Emile © 524-6646 Simard Roland © 523-7947 Otis J Roméo Boissonneault Marguerite Mme Cardinal Charles-Arthur © 523-5633 Soucy Alfred © 524-5496 Levesque Marcel Roy André APPARTEMENTS 1 MacDonald Roland 524-8550 2 Giroux Gilles 522-2688 3 Bossé Monique 523-4016 4 Bilodeau Robert 529-7143 5 Poulin Marguerite 529-8045 6 Morin Claude 523-4120 SUITE DE LA RUE Huot Gilles 524-4079 INTERSECTION DE MEULLES Houde Henri-Paul ® 525-8448 Richard Jean 524-7973 Labrecque Arthur © 523-9428 Thorn Roland © 525-9772 Dussault Roméo 522-4993 Morin Laurent (porte secondaire) Théberge Pierre © 524-3967 Lambert Henri 523-7396 Alcolk Allan 525-5257 Hamel Denise 525-9554 Pelletier Adrien © 525-4993 Bidégaré Clément 529-7685 Lefebvre Armand 522-1896 Lambert Marcel 524-4077 Plante Elzéar © 524-8531 Genest Raymond 525-6874 Dufresne Ronald 522-5306 Baribeau André 525-8230 APPARTEMENTS 1 Bégin Raymond © 525-7002 2 Gendron Charles 522-5761 3 Dionne Roger 523-7975 SUITE DE LA RUE Delamarre Noella Mme 524-8577 Laperrière Roger 525-6892 Mainguy Paul-Henri 524-5045 Fortier Arthur 523-4384 Fortier Gérard © 523-8543 Miad Stone Quebec Ltd briques mfrs 529-8476 Hallé Lorenzo © 522-7586 Grenier Guy 522-2922 Lamontagne Théodore 523-6662 Lafrance Maurice 524-1958 Côté Gérard © 524-5451 Gagnon Aimé © 523-9773 Pilote Roger 524-9231 Lavallée Bernard 522-6364 Lafond Fernand (porte secondaire) L'Oiseau D'Or restr 525-0035 CEST CERTAIN DE SN 260 LA MILICE (LA) - De SN de la Seigneurie est 12 Vacant Trahan Lucien © 837-9958 DE 290 LA MORENDIERE (B) - De Royale AY su 1 Bélanger Gérard 661-2740 3 Clavet Marc-André © 663-9271 4 Plamondon Gérard © 663-9030 5 Gagné Albert 663-0558 7 Paquet Jules 663-0546 9 Clavet Claude © 661-1379 Michaud Robert 661-6520 10 Moffet Yvon © 663-7763 11 Carmichael Denis © 661-3924 12 Martineau Jacques © 663-3445 13 Soucy Guildo 661-6589 15 Laroche Roch © 661-3441 16 Robitaille Albert ® 661-1258 17 Ouellet Victorien 661-2164 19 Giroux Jacques 661-5301 20 Dupéré Léandre © 663-9693 21 Bergeron Fernand 663-7618 22 Marcoux Lucien ® 661-3240 23 Marois Georges 661-4417 27 Couture Aimé @ 661-2979 29 Lavoie Henri G © 661-1721 31 APPARTEMENTS 1 Racine Robert 661-4239 2 Tremblay Jean-Claude 663-7184 3 Martin Eugène 661-7152 4 Thibeault Maurice 661-3506 5 Giroux Jean-Guy 661-7386 6 Lapierre Léo 661-7526 SUITE DE LA RUE 35 APPARTEMENTS Bourboin Benoit 661-5809 Coulombe Hector 661-4393 Lacasse Claude 661-5701 Audet Claude 661-5274 Côté Gustave 663-0273 Bolduc Richard 661-3909 SUITE DE LA RUE 36 Gallant Ferdinand © 663-4981 38 Viger Gérard © 39 APPARTEMENTS Simard Clément 661-4195 Bergeron Simon 663-4416 McKinnon Claude 661-4869 Turcotte Georges 661-2889 Paul André 661-3445 Turcotte Arthur SUITE DE LA RUE 40 Tanguay Adjutor © 663-4821 41 Lebrun Eudore ® 663-3835 42 Tanguay Roland ® 661-3939 44 Ste-Marie Paul (entrée secondaire) INTERSECTION DU COLLEGE AV 292 DE LA NATIVITE (B) - De 82 Doyon est INTERSECTION ALLAIRE 800 Tétreault Jean-Marc 661-7245 802 Lane Paul-Louis © 804 Côté Albert © 661-6220 805 Gagné Lorenzo © 661-6378 806 Prud'Hommeaux Roger © 663-7147 807 Poitras Auguste © 663-6210 Du Parc Taxi Enr 661-4416 INTERSECTION ABBE RUELLAND 808 Rousseau Roger © 663-9164 810 Marcotte Lionel ® 661-2852 © 811 Stamatopoulos Georges © 663-3779 INTERSECTION CARMICHAEL DUD WN DUS WN = 63 DE LA NAUDIERE - De 1620 Frangois ler Av est 201 Martinière Auto Enr automobiles agence & vente 525-6570 205 Bernier Lucien © 523-0067 207 Gaudreault Antonio 523-6478 209 Cayer Raymond © 523-9212 209% Cayer Salon Barbier 210 Parent Vincent 524-6765 211 Lamonde Roger INTERSECTION LAMONTAGNE AV 212 Ferland Maurice 522-1873 213 Racine Louis-Philippe entrep construction générale @ 529-1020 214 Parent Emilia Mme © 524-2760 215 Caron Octave 523-2414 218 APPARTEMENTS 1 Larouche Ghislain 524-5425 2 Bouchard René 529-0402 3 Godin André 523-2178 4 Guay J Arthur 525-8489 5 Racine Adrien 524-1024 6 Roy Jacques 524-4498 SUITE DE LA RUE 219 Racine Joseph 529-2798 220 APPARTEMENTS Vermette Edouard 523-1855 Marzaro Benito 522-7626 Caux Réal 524-9767 Racine Hélène Mme Collard Rodolphe 523-4792 Dorval Damien 524-9749 SUITE DE LA RUE 222 APPARTEMENTS 1 Fitzback Lucien 523-5462 2 Munger J Olivier DUR WN $10394N0A IULVND 00ST 01 2383ND \u2018AOJ-ALS AIIANYAS LI ILNIA 198Z-£S9 \"131 13T0UAIHD » JTIAAIHD * ITIHONWNSAT1O0 + HIVAHOO ¥ AOAN3 * 1IAAIHD * 393L1 SOLNV Nid]dd SINAG se-1 x QHO4C19 L3 LITOHAZHI SNOIWNVYD 134 SERVICE CASTEL LAVAL ENR.FERNAND LAFRANCE, Prop.SPECIALISTE EN RECEPTION - REPAS CHAUD - BUFFET FROID - COCKTAIL SERVICE DE LOCATION - VERRERIE - VAISSELLE - COUTELLERIE Tél.523-0284 Ateller 165 d\u2019Argenson, Res.450 de la Salle PRUNEAU MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION INC.50, AUE MARIE DE L'INCARNATION STREET, QUEBEC 8, P.Q.TEL.: 681-8363 B.P, 83 (ST-SAUVEUR) e BUILDER'S SUPPLIES De la Naudiére - Suite 222 APPARTEMENTS - Suite 3 Turcotte Roland 523-6687 4 Dion Guy 529-3895 5 Labrecque Roch 6 Tremblay Clément À J SUITE DE LA RUE 225 227 229 231 233 235 237 239 240 241 243 245 247 248 249 250 251 255 257 258 261 263 265 269 271 274 275 279 280 281 284 285 288 289 290 291 295 299 DE Demers Raymond © 525-9504 Giroux Magella 523-5563 Dufresne Guy 523-7312 Dawson Loyal 523-8920 Plante Adrien 523-4253 Boivin Yvette 524-4963 Boutet Marc-André 529-8024 Campagna Gérard Côté Fernand 529-8331 Cloutier Yvonne © 523-9577 Emond Roméo 523-8438 Chabot Joseph 523-7132 Bruyère Dollard 524-5638 Vallée Magloire 524-7056 Rouillard Lucien © 524-2039 Chez Lucien restr 524-2039 St-Hilaire J Ernest © 525-9166 City Dairy Ltd 529-8891 Gilbert Joseph © 522-1036 INTERSECTION DE MEULLES Gagné Maurice © 529-1122 Gagné Amédée Bernier Yvon Bégin Jacques 523-2101 Godin Claude 524-6798 Pageau André © 524-1885 Paquet J W Enrg camionnage 524-1885 Coté Marcel 529-7678 Miljax Antoine Drolet Yvan 523-2070 Paré Roger 523-3889 Grenier Jean 525-9646 Cloutier Albert © 525-9682 Giroux Rosario 523-7649 Houle Michel Drolet Horace 523-4278 Asselin Anne-Marie Mme © Hallé Marc 524-8580 Bigaouette Marcel Bégin Laurent 524-9929 Couture Paul E © 529-2662 Rochette Paul (porte secondaire) 160 LANORAIE (SF) - De 500 Green Av ouest 2780 2799 2800 2803 2807 2811 2815 2816 Russenberger Claude © 683-0701 LaSanté Joseph E © 527-2488 Mercier Paul H © 527-9209 INTERSECTION BELLETERRE AV Poitras Robert © 527-1259 Parrot Jean © 527-3136 Drouin Louis © 683-4051 Duval Irenée © 527-6247 Shaffer Samuel © 527-8901 INTERSECTION SIR RICHARD TURNER INTERSECTION ROUTE DE L'EGLI- SE Si DE LA NORMANDIE - De 55 Leclerc Av nord 1705 1710 1715 1720 1725 1730 1735 Goudreault Jean-Paul 522-8939 Bernier Apoline Mme © 522-2271 Picard Paul-André 522-6145 Ménard F Napoléon 524-2377 Picard Edgar 524-5664 Mussely Henri 529-7016 APPARTEMENTS 1 Racine Robert 524-8896 2 Hodgson John 523-6159 3 Drolet Jean-Paul 523-4768 4 Vacant SUITE DE LA RUE 1745 1750 1755 PDD WN Giroux Lionel 525-9633 Denis Joseph © 524-6229 Laliberté Raoul 523-4291 APPARTEMENTS Lavoie Thérèse Ouellet Léopold \u201c Lajoie Jean 529-5664 DuSablon E Lord Doris Verville Laurier Merette Gilles Gamache P E SUITE DE LA RUE 1759 1760 1765 1775 1779 1780 1785 Jobidon Maurice 522-1430 Légaré Georges H © 524-3189 Lamontagne Claude 524-9113 Plante Estelle Mme © 524-7604 Bourdeau Jean-Marie 529-4229 Masson Paul ® 524-4596 Roy Gustave © 524-9398 18 18 3 5 6 7 8 9 INTERSECTION LAMONTAGNE AV 53 00 Watters Henri 525-5940 05 APPARTEMENTS NORMANDIE LeBoeuf Cécile Mme 525-6725 Thompson À S 524-8044 Nealson Earl 523-4719 Michaud Marie Mme 529-2880 Nolet Joseph 529-7487 Bouchard Jacques 522-4689 SUITE DE LA RUE 18 18 1 2 3 4 15 Latimer Lionel 524-0724 20 APPARTEMENTS Drolet Lucien 523-3993 Asselin Ovila 525-6315 Morin Claude 525-8054 Bélanger Laurent 529-4775 SUITE DE LA RUE 18 18 18 18 18 18 18 18 1 2 3 4 21 Parent Laurent 524-8238 Gaulin Jean-Baptiste 522-4518 Frontenac Vending Regd distributeurs automatiques 529-0378 Gignac Gaston entrep plmb 523-2140 Linda Salon Enr coiffure 529-5154 Charters Harold ® 525-6391 Marchand Maurice 525-8968 Bell Joseph 525-8817 50 Tremblay Roméo 522-3572 56 APPARTEMENTS DeMontigny Pierre 524-2701 Dusablon Claude 525-6728 Morissette Carmen 525-9483 Pelletier P Mme 25 30 35 40 45 SUITE DE LA RUE 18 18 18 18 18 19 19 19 18 19 19 19 1 2 3 60 70 75 80 90 10 30 35 Lapointe Amédée 524-1740 Baron Eliane Mme 525-7541 Carnaval de Québec (Atelier) 523-3306 St-Laurent Léopold 523-0900 Belleau Jean © 524-5316 Lapointe Gaudias @ 529-8353 Cauchon Blanche Mme 522-1449 Imperial Matelas Enr (porte secondaire) Plante Jeanne L Mme © 524-2837 Imperial Matelas Enr 525-6306 50 Tremblay Philias 70 APPARTEMENTS Samson Roland 523-5530 Veilleux Jean Bignell Cyril 529-0797 40 45 SUITE DE LA RUE 19 19 19 19 20 1 75 Giroux Emilien © 80 Matte Benoit 523-1255 85 White James 529-3665 90 Boucher Jacques 523-2530 00 APPARTEMENTS Blet Gabie 522-3690 2 Demeule Henri 524-8843 3 Poirier Paul-Emile 522-6642 SUITE DE LA RUE 20 01 Pouliot Marcel 524-9128 2005 Arsenault Denise Mme © 525-6301 20 20 20 20 20 20 20 2035 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 09 St-Amand Lionel 523-9917 10 Vacant 15 Careau Rose Mme 524-9228 19r Dumais Paul-Emile © 523-0921 20 Thibault Gérard © 523-9178 25 Séguin Maria Mme 522-7560 30 Thibault Gérard (porte secondaire) Ouellet Hector © 522-6296 Légaré Gilberte 522-1780 Goulet Charles H 522-8656 Gagnon Gérard 525-9268 Rioux Albert 524-8551 Breton Marcel © 524-5571 Lamarche Marguerite Mme 523-1175 Mathieu Jacques 523-9492 Vallée O Ltée (Atelier) Métivier Gaston 529-4201 Godin Albert 523-6130 Vallée Octave © 524-7727 40 42 45 48 50 55 65 70 75 85 90 SN Ste-Claire d'Assise Eglise 21 21 21 21 21 21 21 10 20 24 25 30 40 50 Gamache R D Abbé 523-2128 Boudreau Rosaire 525-8446 Gignac André © 522-6147 Ste-Claire d'Assise Couvent 523-4743 Levesque Gérard 523-7358 Paradis J Gérard 522-7438 Juneau & Frère Inc (atelier & entrepôt) INTERSECTION BOISCLERC 153 DE LA NOUVELLE ORLEANS AV (SF) - De 14 22 23 27 28 32 3351 Rochambault sud Lemay Denis ® 653-2538 Mongrain Bernard © Morin Claude © 653-3472 Gagnon Roger ® 653-0563 Fournier Benoit © 653-1836 Guay Georges-Henri © 653-3756 34 35 Lemieux Claude © 653-0214 Tremblay Adélard M © 653-5411 36 Morissette Laurent © 653-3854 INTERSECTION DE LA LOUISIANE AV 40 Boivin André Enr publicité agence 653-5000 Chalifour & Boivin Enr publicité \u2018agence 653-5000 Boivin André ® 653-5000 Bisson Jean-Charles © 653-2166 Perron François-Xavier ® 653-3748 Gauvin Paul-Emile © 653-5303 Dufour Denis © 653-9966 Thibeault Yvon © 653-9487 INTERSECTION HERTEL DE LA PAIX - De des Alliés Blvd nord 2210 Pelchat Gérard © 525-7615 2211 Talbot Albert © 524-3249 2215 Lafond Jean-Claude 523-1864 2220 Montreuil Adrien © 523-1817 2225 Thibault Dollard 522-8991 2230 Prémont Lucie Mme 524-7340 2235 Trottier Micheline 2240 Ruel Clément © 523-6345 2245 Doré Ludovic © 524-2749 2250 Doré Joseph 529-3615 151 DE LA PAIX (SF) - De 205 des Sapins ouest 3096 Dionne Réal © 653-5978 3104 Savoie Hector © 653-2561 3107 Gelly Juliette Mme © 3108 Regaudie Bernard 653-7587 3112 Marquis Wilfrid @ 653-5734 3116 Robitaille Joseph © 653-4254 3120 Ayotte Léon © 653-4568 3124 Vimard Jean-Marie © 653-7609 3125 Golden John © 653-3772 3128 Nadeau Cécile Mme © 653-2601 3132 Arsenault Elzéar © 653-2429 3135 Lejeune Roger © 653-7651 3137 Minguy Claude © 653-2361 3138 Coady Phil © 3142 Lachance Roger © 653-7991 3169 Caron Jean-Guy © 3173 Leblanc Roland ® 653-5525 3177 Bisson Paul-André © 653-7114 3180 Jones Joseph Sydney © 653-7391 3188 En construction 3189 Bouffard Marcel camionnage © 653-3848 En construction En construction En construction Vacant Perreault Gaston © 653-1372 Losier Gaétan © 653-3869 Fournier Emile © 653-0848 INTERSECTION BEAUREPAIRE Varin Réginald © 653-2977 Carrier Alexandre © 653-5147 Desaulniers Réal 653-7020 Boudreault Romain © 653-3957 INTERSECTION DES MELEZES AV 41 44 45 49 50 53 3192 3201 3205 3213 3217 3221 3225 3229 3245 3255 3261 290 DE LA PAIX AV (B) 25 Ste-Marie Ulysse Mme ® 663-3101 26 Juneau Georges Henri © 663-0333 156 DE LA PROMENADE (SF) - De Champlain Blvd sud 2920 Roy Roméo ® 653-7547 2935 Côté Jules H © 653-9923 2938 Pelletier Andrée 2944 Roberge Hugues © 653-9125 2950 Renaud Guy ©@ 653-7910 2956 Vacant 2962 Letarte René © 653-5944 2965 Simard Yves © 2968 Sauvé Charles-Paul © 653-2779 2973 Bourret Paul © 653-9644 2976 Letendre Georges À © 2983 Bédard André C © 653-0646 2984 Morisset Louis Jr © 653-9607 2989 Grégoire Yves 653-9195 2992 Gailloux Jean-Paul © 653-1827 2995 Tremblay René © 653-2152 2998 Carrier Louis-Philippe © 653-4517 3003 Royer Jean © 653-9567 3004 Bernier Raymond © 653-2724 SN Genest Nil © 3018 Pépin Denis 3046 Picard Paul ® 653-7959 3050 LeGentil Jean © 653-0637 3069 Dumont Robert L © 653-4303 26 DE LA REINE - De 297 Langelier Blvd est 5 Fortin Georges © 522-6136 135 - PROTECTION De la Reine - Suite 10 Goetz Blanche Mme © 525-9903 11 LaRichelière Georges 524-8735 17 Garneau Hélène Mme © 525-6563 Garneau André 24 Landry Maria Mme 525-9452 Delaunais Maurice 524-4835 25 Morency Télesphore © 523-0208 30 Giroux Henri 522-3170 35 Vacant 36 Labarre Gérard 524-6978 Cantin Amanda 42 Quirion Lambert 529-4202 50 Dussault Gervaise Mme Nicholl Claude 55 Bélanger Louis P 56 Dubois Georges © 523-8320 62 Côté Adrienne © 525-9392 Moisan Emile 523-3539 Havard Jean-Paul 522-3222 76 Bernard Wilfrid © 529-1500 82 Drolet Albert ® 524-0247 Vézina Alice 90 Drolet Albert épic 524-0247 INTERSECTION ST-ANSELME 104 Deschènes André 525-5705 105 Bergeron Berthe Mme 522-8935 108 Bouffard Gérard 523-8344 109 Jobin Marcel 529-5914 113 Michaud Gaston 529-4836 113 Gauvin Ernest 116 Langlois Gérard Lachance Henri 524-5363 117 Thivierge Philias 523-3848 Daigle Philias 120 Daigle Lucien 522-6712 Gosselin Lorenzo 524-6339 121 Racine Maurice 523-6000 124 Daigle Lorenzo © 525-6531 125 Gravel Yvonne Mme © 523-5283 Girard Blanche 524-9010 128 Roberge Ernestine Mme 524-3643 Gagnon Aldina 523-2223 132 Marcotte Alphonse 523-1586 Angers Camille 525-8930 133 Labbé Jean-Charles 524-1726 140 Paré Georges E © 524-5022 141 Morissette Lucia Mme 523-5675 144 Asselin Germaine 524-4356 Lord Gérard 524-1463 145 Blondeau Alex bij 525-7060 Boissinot Georges 529-0152 148 Gourdeau Alvine 523-3971 152 Paradis Yvon 525-6984 155 Lalonde Fernand 158 Lagacé Léonce 523-6718 Landry Luc 522-2811 159 Légaré Roland 529-2777 161 Cloutier Adélard (porte secondaire) 163 Côté Lucien 525-9451 165 Cloutier Adélard huile à chauffage © 524-4428 Lallemand René entrep maçon © 525-8004 Lallemand Philomène Mme 523-6032 181 Jinchereau Laura Mme 522-3434 185 Bolduc Pierre 524-4336 Careau André 524-9344 190 Duval Marguerite Mme 522-7644 196 Guilmette Yvonne Mme © 524-0869 INTERSECTION CARON 204 APPARTEMENTS 1 Audy Alphonse © 523-9466 2 Lemieux Henri 524-8606 3 Giroux Corinne Mme 529-7917 4 Drouin Marie-Louise SUITE DE LA RUE 205 Goulet Joseph Napoléon 522-5416 Bourget Alfred 524-9620 208 Nadeau Roméo 524-9990 209 Cloutier Wilfrid 525-9107 Savard Guy 524-1752 212 Deschènes Anatole 523-5392 215 Roy Gilbert © 523-4778 Lessard Thomas 216 Crépeault Lumina Mme 524-7613 217 Boutot Roland 523-1968 220 Goudreault Joseph 524-6793 221 Tardif Alphonse © 523-8481 224 Nadeau Jean-Louis 529-4718 225 Guérard François 523-4802 Jodoin Zotique 523-0233 Marcoux Xavier © St-Pierre J Baptiste 229 Cantin Yvon Defoy Jean-Guy 529-5995 232 Loignon Sylva 523-4013 233 Bédard J Alphonse 523-3016 236 Gagnon Joseph © 522-1850 Plante Jean-Paul 523-1503 166 228 - SERVICE 237 Montambeau Laurent 240 Belleau Marcel 523-6098 241 Kirouac Robert 244 Fortin Jacques 523-6160 245 Dumas Jean-Baptiste 523-7744 248 Bernier Léo 523-6193 249 Dumas Bruno © 522-1872 252 Roberge Marie-Rose Mme 524-1412 253 Cochrane Roméo 524-6922 256 Loignon S & Fils machines à laver réparation 525-5473 257 Lortie Jules © 522-6986 260 Baker Maurice 261 Pageau Hector 523-2894 264 Caouette Marie Mme 525-6262 Turgeon Marie-Jeanne 523-0567 265 Gagnon Roméo 524-6859 268 Turgeon Louis-Philias 523-6251 269 Rochette Lorenzo 524-4228 Bernier Tancrède 529-5270 Marcoux Gertrude Mme 523-0026 Marcoux Paul Epicerie 523-0026 276 Bilodeau Eugène 529-1469 278 Letarte Edmond © 525-5678 279 Marcoux Lucien 524-9252 280 Duchesne Léopold 284 Lapointe Henri 525-9354 Roy Gaston 529-8084 275 28 INTERSECTION DORCHESTER S 300 Dubé J Arthur © 523-3331 317 Lapierre Eugène 523-4729 Caron Jeanne Mme 523-2183 318 Déry Joseph 522-5942 Denechaud Diana 319 Déry Lucien 524-1965 320 Côté Aurore Mme 522-4682 322 Carrier Henri 523-8650 Chapadeau Raymond 529-7296 323 Beaudry Paul-Henri 522-1874 325 Fortier Léo 522-6543 Paquet Omer Inc entrep plmb 522-8575 326 Moreau Simon ® 525-5897 327 Beaudoin H Armand 522-8510 330 Fortin E Gabriel 523-3820 Melanson Imelda Mme 523-9912 331 Pelletier Léon 522-8953 Bill Hector 523-3280 334 Drolet Lucine Mme © 522-2444 335 St-Laurent Eugène 529-3035 337 Daigle Gérard 338 Bourgault Alida 341 Côté Délina Mme 525-9169 342 Martel Florence Mme 523-2691 344 Lepire Fernand 523-1839 345 Sanfaçon Oscar 524-3037 Morais Joseph 522-3562 348 Houde Emile 524-7906 Rouillard Marie-Blanche 523-6636 Hébert Henri 523-7366 Forgues Gérard 524-0920 352 Drolet Wilfrid © 523-8786 Fortin Paul-Henri 524-6473 353 Dallaire Juliette Mme 523-8187 355 Morency Léon agt mfr 523-0059 356 Flynn Édouard 523-0846 358 Blouin Célina Mme 524-7658 359 Lemay Marie À Mme 522-7565 Malouin Jeannette 524-9048 360 Gauthier Irenée 525-6285 361 Couillard Urbain 523-8577 Guenette Noel 524-9524 Taché Laétitia Mme 362 Giguère Cécile Mme © 523-3526 363 Gariépy Raymond camionnage 523-9753 Taillon Thérèse 524-5096 Métivier Wilfrid 525-7377 365 Voyer Roméo 524-6174 366 Marcoux Eugène © 522-1786 Bourret Cléophas 529-7431 369 Minguy Maurice 523-0326 Cardinal Roger 524-9144 370 Marcoux Eugène garage 522-1786 371 Boutin Léonard Drouin Léo 522-5549 Falardeau Alféri ® 523-1659 Verret Lionel 524-4505 378 APPARTEMENTS 1 Vallière Philippe © 523-3893 2 Vallières Louis-Philippe 529-4801 3 Beaurivage Joseph 529-3968 SUITE DE LA RUE 379 Jackson Maurice 524-3179 381 Rivard Laurent 525-7750 382 Beaudoin Valentine Mme © 523-6101 284 Roberge Ernest 523-5559 385 Marceau Roger 529-3180 386 Caron Joseph © 523-1284 387 Blouin Alfred 522-6267 388 Hamel Albert ® 523-6455 35 _ 377 - SECURITE + SA TISFACTION L'INDUSTRIELLE COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE SUR LA VIE 389 Drouin Maurice © 524-8864 Service Castel Laval Enr repas préparés & servis 523-0284 390 Couture Walter 522-5869 393 Ferland Ludger 524-2254 394 Vacant 396 APPARTEMENTS 1 Rhéaume Ernest 522-3779 2 Campion Hermance Mme 529-7928 3 Comeau Lucien 529-3511 4 Bilodeau Daniel SUITE DE LA RUE 30 INTERSECTION DE LA COURONNE 405 Bouchard Joseph (porte secondaire) 411 Dufour Rosario 522-7793 416 Chiquette R & Fils Inc entrep plmb 529-1781 Potvin Henri 523-1356 Leclerc Omer 523-3075 Tremblay Lévis 524-1551 Brochu Germaine 524-4475 425 Mercier Roland 428 Roy Gilles 430 APPARTEMENTS Vaillancourt Corine Mme 524-3065 1 Bilodeau Ezilda Mme 2 Haince Paul E 529-1224 3 Tessier Fernand J 524-6782 SUITE DE LA RUE 431 APPARTEMENTS 1 Guérin Joachim 529-7962 2 Asselin Avalin 523-2550 3 Langlois Marie-Anna Mme 529-8058 4 Lajoie Roger 522-4149 5 Martineau Paul 525-6746 SUITE DE LA RUE 434 Chiquette Raymond 523-1039 437 Jolin Germaine Mme 524-9778 438 Vézina Marie-Rose Mme 524-3872 Rouleau Wilfrid J A 524-8925 440 Lavallée Julien 525-7822 443 Julien Paul 524-1104 444 Bélanger Gérard 446 Bédard Jos Enrg boulanger 523-3185 455 Lessard J Yves 529-3621 Croteau Marcel 525-5428 Lemieux Marcel 529-3483 Pearson Jules 524-3320 Pelletier Robert 460 Godbout Marc 523-0195 Massicotte Jean 522-6061 468 Noel Annette Mme 524-9206 Giroux Raoul 524-8086 469 Roussin Antoinette 523-3248 470 Larouche Germaine Mme 523-0756 472 Cloutier Rachelle 525-9473 474 Dubeau Jean-Pierre 524-3909 475 Boissonneault Amanda Mme 529-1803 476 Ouellet Albert 524-6312 Dorion Joséphine 524-7773 Giroux Roméo 522-7330 Chouinard Elie 483 Turgeon Henri © 529-2726 484 Vacant 489 Roy Alice (porte secondaire) 491 Vanier Arthur 492 Quebec Beauty Supply Regd barbiers salons de beauté accessoires & équipement 525-0085 506 Coulombe E T Cie Ltée (porte de servi- 417 424 ce) INTERSECTION DE L'EGLISE 515 Giguère Lazaréa Mme © 523-4083 Nolet Paul 524-6541 518 Garneau Saul 529-9458 522 Sylvain Joseph © 523-0063 523 Aubut Ernest 523-0450 Roberge Fernande Mme 523-6491 Roy Denis 522-4340 526 St-Gelais Napoléon 527 Turcotte René © 524-9613 Belleau Alfred 523-4657 530 Faguy Maurice 525-8550 Paquet Albert 529-3278 531 Pouliot Alma 534 Rodrigue Eddy 523-7472 535 Blouin Maurice charbon vend @ 524-1772 Proulx Desneiges 525-6421 538 Rodrigue Edouard 523-7472 541 Bérubé Alfred Mme © 524-9103 542 Auger Rita Mme 545 Dinel Antonio 523-6942 549 Gauthier Ernest Légaré Alfred © Meunier Omer Lefebvre Jean-Charles 529-4611 Emond Jean-Marie 523-0609 INTERSECTION DAULAC 553 557 lou NA ANY 8L¢ STANNOSUId SLIWd 2393nd + T66H-62$ 134 + + TVAINID LINIWIINVNIAL JALINIT VAVNVYID HNVANOT WED \u2018JUYNE-LS 'T STTUVHI 136 LICENCIE * Distributeur * LES ALIMENTATIONS Pelletier inc.Peintures ADRIEN PELLETIER, Prop.SICO 1575, DE MEULES \u2014 TEL.525-4991 163, MAINGUY, STE-FOY \u2014 TEL.653-9343 80, St-Pierre P.A.BOUTIN ASSUREURS \u2014 UNDERWRITERS Inc.Tél.522-3884 De la Reine - Suite 561 Buchanan Roger 523-5031 565 Huard Ange À Mme 522-2527 Rousseau Antonio 529-5890 Magasin de la Reine épic 524-0035 Donnelly Herbert © 524-9842 INTERSECTION LETELLIER Dussault Paul E © 522-8994 Ouellet Léon 529-4710 Croft Anna Mme 524-6316 Denechaud Paul 523-2859 Fortin Lucien Fecteau André © 523-0175 Alberta Salon Enrg coiffure 523-0175 Tremblay Ghislain581 Guérin Alphedor 529-4779 Côté Alphonse © 525-5037 Pelletier Francine Mme Fortune P Eugène © 529-7081 Bernier Anna Moffet Emile St-Pierre Arthur 524-3194 Renaud Marie-Anne Mme © Allard Eugène 529-5294 Roy Albert 522-2621 INTERSECTION DE LA CHAPELLE 604 Cloutier Emile épic 524-4352 605 APPARTEMENTS 1 Pelletier Isabelle Mme 522-1360 2 Carmichael Paul 529-6107 3 Fournier Gabrielle Mme 525-9769 4 Paré Cédulie Mme 523-9690 5 6 567 569 570 572 573 574 576 S577 580 581 584 588 589 592 593 596 597 Grenier Gisèle Mme 523-0217 Simard Albert 524-1675 7 Bisson Jean T 524-1010 SUITE DE LA RUE 610 Cloutier Emile 524-4352 614 Croteau Dollard Bilodeau Yvon 529-1582 Morel Jos Ltée cigares & tabac gros 524-3961 Vézina Adélard 525-9347 Bernier J Edouard 523-4568 Belleau René 529-4456 Vacant Entrée secondaire Lavoie Louis notaire © 522-2388 Dusablon Joseph 523-1946 Gravel Roger 522-6617 Seaborn René Couture Philémon Mme 524-1691 Gravel Gilles 529-8320 Gravel André 525-9808 Doré Aimé 523-9241 Dupuis Frank © 524-3707 Dupuis Paul 524-4407 Trudel Claude Guay Marcel 529-3223 Alpin Ascenseurs Cie Ltée (entrepôt) 529-1379 Entrée secondaire 615 618 621 622 627 630 633 644 690 32 INTERSECTION DU PONT 704 APPARTEMENTS Labrie Joseph Lynch Mary Mme Parent Rodrigue Lachance Dolorès Audet Ghislaine Rioux André Goupil Marcel Langevin Michel 10 Gosselin Théodore © 523-4714 SUITE DE LA RUE 705 Guy Annie Mme © 525-8365 Racine Paul 709 Guy Jos Enr (porte secondaire) 711 Boucher Nérée 524-2186 713 Matte Normand 722 APPARTEMENTS 1 Deslongchamps Lucien 2 Harton David 3 Tanguay Roland 529-1853 4 Rhéaume Georges SUITE DE LA RUE INTERSECTION LABERGE Noel Régina Mme © 522-6784 Roth Karl Bellavance Omer Sanschagrin Télesphore 529-7920 Vacant Lagrange Guy Dubeau Marguerite Mme 523-2350 741 Beauchamp Alphonse 522-2341 744 APPARTEMENTS 1 Gaudet Armand 524-9961 2 Bilodeau Lucien 523-7560 3 Levesque Armand 529-5269 4 Jobidon Henri 529-2377 5 Lamontagne Albert 523-1898 DOD WN = 725 129 730 733 737 6 Langevin Marguerite Mme 523-7036 SUITE DE LA RUE INTERSECTION SAGARD Lacroix Albertine Mme 523-9331 Lacroix Jean-Paul ® 523-3636 Paré Irenée maison de pension © 529-1248 Deschènes Graziella Mme 524-7005 Robitaille Jean 522-2502 Renaud Jean-Paul 523-1105 Noel Roger 524-6019 Aubut Raymond 523-7824 INTERSECTION MGR GAUVREAU INTERSECTION ST-DOMINIQUE Canadian General Electric Co Ltd électriques appareils & accessoires vend 522-6815 Cie Glidden Ltée peinture gros 523-2484 Lymans Ltée pharm gros 529-2151 Otis Elevator Co Ltd ascenseurs mfrs 525-5161 Fortier Wen agt mfr 523-8605 889-895 Marcotte Bertrand (porte secondaire) INTERSECTION ST-ROCH 745 749 757 765 769 773 11 850 865 875 885 156 DE LA RETRAITE (SF) - De Champlain Blvd sud 2993 Coulombe Robert © 653-5021 2994 Grace Colin © 653-7692 2996 Lemieux Georges © 653-7696 2997 Rouillard Jean © 653-4360 3000 Rousseau L Z © 653-3952 3007 Welbourne James © 653-2086 3012 Deniger Jean © 653-7481 3018 Bélanger André © 653-7021 65 DE LA RIVE - De 30 Dorchester ouest 380 Jinchereau Armand garage 523-6286 INTERSECTION LAURENTIENNE 39 DE L'ARMEE - De St-Vallier O sud 122 Picard Honoré Mme 527-7025 124 Pelletier Maurice 527-8241 125 Patry Joseph © 527-0516 Patry Lucien Houde Gabriel Nadeau Evariste © 681-2511 Bédard Paul-Henri © 681-5834 Larrivée Lorenzo © 683-3543 Cantin Hector © 527-9593 Laurent Arthur 683-4141 Harvey Rosaire Bédard Bernadette Mme © 683-3378 Picard Paul-Emile © 683-3695 Therrien Henri © 527-8165 Robitaille Maurice © 681-1189 Lavoie Horace © 527-9080 Tardif Gaston © 681-4516 Labrecque Roger © 527-1443 Frederick Gérard © 683-4150 Bilodeau Georgette Mme 527-0883 Gaudreau Arthur Aimé © 527-0863 Leduc Normand © 681-1559 Leduc Huiles 681-1559 Bergeron Pierre @ 683-4355 LaRoche Jean-Baptiste © 527-8916 Ferland Léo © 527-9968 Roger Paul © 527-8860 Bernard Gustave © 681-5720 DeCotret Roméo © 527-0685 Lepage Jean C 683-7237 St-Pierre Lucina Mme 681-7552 Coté Victor ® 527-8957 Biron Lucien 683-3593 Masson Mathilde Mme © 527-0215 Robitaille Joseph @ 527-9964 Savard Alfred © 527-9457 Savard Edouard entrep pltr 683-3582 Michaud J Maurice © 527-6017 Houde Welly © 527-0195 Matte Roger © 527-0723 Nadeau Emile © 681-5734 Blanchette Michel © 681-2291 INTERSECTION DES ARDENNES 126 128 129 132 133 136 137 140 141 144 145 148 149 152 153 156 157 160 161 164 165 168 169 172 173 176 177 180 181 184 185 188 189 193 88 LA RONDE AV - De la Voie Ferrée nord 1025 APPARTEMENTS 1 Vandal Claude 523-2292 2 Morin Robert 3 Fecteau Gérard 523-5819 4 Gaulin Jean-Paul 522-7204 5 Barriault Antonio 522-3464 6 Lachance H Louis SUITE DE LA RUE 1030 Falardeau Claude 661-5552 1035 Lemay J Anaclet © 525-6929 DE 1040 1044 1045 1050 1055 1060 1065 1070 1075 1080 1085 1095 1099 Rousseau Salomon © 661-1133 Rousseau Bruno 661-2652 Blais André 523-0073 Chouinard Simon épic 661-1801 Blais Irène Mme 529-4632 Gagnon Romain © 663-7385 Nepveu Fériol 523-0312 Mercier C Aimé 663-9028 Parent Maurice 529-5539 Tremblay Marcel 661-5478 Vacant Potvin Michel 525-5917 Dion Bertha Mme © 523-3321 INTERSECTION ST-EUGENE Tremblay Charles entrep construction générale © 661-1291 Rousseau Jean-Marc 524-7736 Careau Joseph 661-5936 Gagnon Robert 661-2611 Bergeron Robert 529-7020 Lachance Gilles 661-5696 Tremblay Léo 661-1854 Noel Rosaire 529-6882 Gignac Fernand 661-2085 1235 Thérien Léopold 529-3817 1240 APPARTEMENTS 1 Grenier Joseph G © 661-2119 2 Vacant 3 Lagueux Robert 4 Thibeault Léo 661-6262 SUITE DE LA RUE 1241 Collin Flore Mme © 524-1178 1244 Filioux Philippe 661-5893 1245 Létourneau Claude 522-5833 1246 Poirier Bill 661-6730 1247 Boucher J Arcadius 529-7766 1250 Tremblay Edouard épic 661-1461 1251 Simard Jean-Yves 529-3220 1254 Beaudoin F X 661-1456 1260 Tremblay Denise Mme © 661-2647 1266 Martin André 663-0358 1270 Béliveau Léopold 663-0953 1275 Bélanger Philippe © 523-9777 1277 Sirois Elisé 1280 Brennan Patrick 661-6577 1281 Landry Jeannette Mme 529-8239 1285 Lafond Louis 1286 Masson Bélia Mme 663-9423 1289 St-Pierre Joseph exploiteurs de forêts 524-6460 Vézina Benoit 663-4308 Dufour Lisette 1295 Drolet Adrien © 525-5850 1296 APPARTEMENTS 1 Bélair Georges 661-1565 2 Gauvreau Marc-André 661-6305 3 Paquin Claude 661-5779 SUITE DE LA RUE INTERSECTION PLAMONDON Blackburn Victorin 524-9417 Lafond Roger 661-6501 Morasse Delvina Mme © 525-5328 Vacant Fortier Gaston 661-7752 Isabelle Marcel 524-4559 Hamel Claude 529-3295 Falaschini Italo © 523-8536 Flibotte Malvina Mme © 661-1395 Labbé Jean-Marc 661-2235 Murray Julien 529-7861 Cloutier Roland Houde Paul-Henri © 523-0313 Imbeault Eugène 529-7980 Latouche Paul-Emile © 661-1195 Lambert J Théophile 661-1195 Boutet Paul- Aimé 661-4868 Godbout Ida Mme © 522-7772 Heinz Lucien 661-7290 Cormier Simone Mme 524-4808 Bolduc Paul E 661-5278 Huard Henri 529-2852 Jobin Robert Jobin Maurice © 663-0780 Lizotte Roland entrep électn © 523-5904 Absent Brisson Fernande Mme 661-4414 Vacant Jos Snack Bar restr 524-4808 Cormier Simonne Mme 524-4808 INTERSECTION DE LA TRINITE Dumais Armand 663-7762 Verrette Joseph © 523-2348 Brousseau Paul- André 661-6344 Roy Ludovic 663-4708 Jobin Juliette Mme 523-5043 Paquin Gabriel © 663-4007 Jean Alphonse © 524-2044 Letarte Henri © 661-1765 Kaine Irène Mme 525-5093 1204 1205 1210 1214 1215 1220 1224 1225 1230 1290 1294 1299 1304 1305 1309 1310 1315 1325 1329 1330 1334 1335 1340 1345 1349 1350 1354 1355 1360 1365 1370 1375 1380 1384 1385 1389 1390 1395 1397 1410 1415 1420 1430 1435 1440 1445 1450 1455 PRINTERS LITHOGRAPHERS ARTISTS BUSINESS FORMS SEE AD ON PAGE 67 255, Ave St-Sacrement, Tel.527-2591 NewsPAPERS imited Quebec 8, P.Q.- De la Ronde Av - Suite 1460 Lemelin Jean- Louis 1465 Guillette Raymond 523-2670 1469 Napier Alexandre © 524-2907 1470 De La Ronde Marché épic et boucher 661-1874 1474 APPARTEMENTS 1 Lessard Onésiphore © 661-1495 2 Lavallée André 661-3822 3 Lessard Julien 661-2326 4 Delisle J Arthur 529-4931 5 Côté Yvan SUITE DE LA RUE 1475 Bergeron Roger 524-4246 1479 Malenfant Enoil 529-1247 1480 Vacant 1481 Langlois G R © 522-6811 1482 Levesque Roland 661-4259 1484 Côté Léo © 661-6560 1488 Bourret Claude 1490 Turcotte Henriette Mme 661-6056 1494 Breton Gilles 663-0220 1495 APPARTEMENTS 1 Doyon Jean-Luc 529-7738 2 Paré Mozart 522-6019 3 Charest Roger 4 Matte Lucien 522-6223 SUITE DE LA RUE 1515 APPARTEMENTS 1 Gagnon Gabriel 523-4525 2 Lemieux J Claude 529-1003 3 Pouliot Georges 523-9646 4 Labrecque Claude 525-9957 SUITE DE LA RUE 1516 Kirouac Berthe Mme 661-3203 1518 Matte Paul-Emile 661-1332 1520 Bonneau Emile © 661-2074 1525 APPARTEMENTS Vacant Paquet Pierre 523-2875 Blais Louis-Philippe © 525-7819 Robert Jean-Noel 525-6507 Allaire Benoit 524-7316 Lavoie Adrienne Mme 524-6483 SUITE DE LA RUE 1530 Galarneau Wilbrod 661-1654 1535 Rousseau Josaphat © 522-1004 1555 APPARTEMENTS 1 Frenette Antonio 524-4451 2 Montminy Marcel 529-7011 3 Bellemare William 4 Roy Pierre 5 St-Pierre Félix 529-2425 SUITE DE LA RUE 1565 Leclerc Philippe 523-1614 1575 Blouin Anselme ® 523-7268 1580 Michaud J Adjutor © 663-0313 1585 Thiboutot Lucien ® 523-6260 1590 Boutet Mabel Mme © 661-1351 1595 Thiboutot Alma Mme 523-5206 Coin du Cadeau 523-5206 INTERSECTION BRUNEAU V0 ARD NH INTERSECTION DE LA CANARDIE- RE 86 1705 Gauthier J À © 524-2151 1715 Gauthier André 524-2808 1725 Bélanger Georges 529-3985 Bel-Air Salon Enr coiffure 529-3985 1735 Caisse Populaire de St-Pascal de Maizerets 522-8620 1739 Chabot Robert 529-7870 1745 Roy Josaphat © 522-5112 1755 Duchesne Doris Mme 524-1395 1760 Hudon Gérard 661-1125 1764 Marier Joseph © 661-1232 1765 Cossette Dolorès Mme 529-5108 1766 Genest Adrien 661-1823 1769 Tessier Marc- André 529-5956 1770 Guérin Maximilienne Mme 661-7134 1774 Normand Cécile Mme 1775 Routhier Louis-Philippe entrep électn © 524-4827 1779 Racine Lucien 529-9031 1780 Bussière Maurice 663-7072 1784 Lessard Roger 663-0726 1785 Racine Alimentation épic 524-9166 1789 Vacant 1790 Paquet Léopold 1795 Vacant INTERSECTION 18EME 1800 Bégin Joseph entrep construction générale © 661-1301 1805 Super Marché Fontaine I G À épic boucher 529-2188 1807 Fontaine Emmanuel © 529-2188 1810 Piuze J Marius 663-7676 1814 Dussault Jean-Luc 661-7366 1815 APPARTEMENTS 1 Lizotte Marcel © 522-6114 2 Gauthier Roland 529-3526 3 Baribeau Jean-Marc 522-2897 4 Brown Armand 524-6148 5 Picard Gabriel 523-3293 6 Bouchard Phidélia Mme 524-5850 SUITE DE LA RUE 1820 Boutin Zachée 661-5464 1830 Rivard Rosaire © 661-2003 1834 Pearson Cornelius 663-9687 1835 Turmel Léopold © 525-7689 1840 Plamondon Marguerite Mme 661-2981 1850 Lafleur Robert © 661-1401 1855 Paré Isabelle Mme © 524-2360 1860 Paré Lucien 661-1313 1865 Fréchette Marcelle Mme 522-5505 1870 Vacant 1875 Morneau Blanche Mme 524-1424 1880 Breton Marcel © 661-2051 1890 Lebel Jean-Charles 523-9613 1895 APPARTEMENTS 1 Hotte Clément 524-7579 2 Marcoux Léon 524-9505 3 Laliberté Yvonne Mme 525-5688 4 Angers René 522-4552 SUITE DE LA RUE INTERSECTION DE FONDVILLE 1898 Vacant 1910 Flamand Freddy © 661-6381 1914 Montminy Louis 661-2081 1915 Ducal Joseph entrep construction générale 522-7505 1920 Forbes Sylvio 661-3029 1924 Lemieux Napoléon 661-1660 1925 Hamelin Paul © 522-6676 1930 Moffet Joseph D G 661-2605 1934 Rivard Marie- Anne Mme 661-2921 1940 Rivard Marcel 661-3553 1944 Gauvin Denis 661-4820 1950 Lemelin Berthe Mme 661-1781 1955 Leblanc Fortunat 529-3966 1959 Lagacé Gabrielle 522-1737 1960 Plamondon J Alfred 663-4942 1964 Bilodeau Antoine 661-7265 1965 Vacant 1970 Claude Salon coiffure 661-2041 1980 Fortier Maurice © 661-1871 1990 Everell Paul-Henri 661-1552 1995 Tremblay G E Enr coupe froid mfr 523-2662 Tremblay Albert © 523-2662 1998 Thompson Pauline 661-5817 INTERSECTION DE GRANDVILLE 2010 Côté J Ephiphane 661-3424 2020 Mathieu Paul- Emile © 661-1662 2022 Laberge Léonidas 661-5192 2030 Lachance Robert © 661-1562 2032 Rochon Andrée 661-2890 2034 Villeneuve Paul 663-0944 2035 APPARTEMENTS 1 Marois Jean-Claude 523-3960 2 Vacant 3 Laberge Dollard 524-3777 4 Veilleux Julien 524-9122 5 Zalatin Georges 524-8988 6 Breton Ovide 522-5438 7 Fortier Denis 522-6233 8 Tremblay Alphonse 523-6579 SUITE DE LA RUE 2040 Bélanger Jacques 661-4269 2050 Latulippe Philippe @ 661-1263 Dion Julien 663-0574 2055 APPARTEMENTS Maranda Marcel Vacant Paradis Albert 522-3106 Lacasse Jean-Louis ® 522-3573 Martin Aldéric 522-3205 Côté Jacques 523-8994 Ruel J C 524-7193 Fredette Normand SUITE DE LA RUE 2060 Lambert Clément 661-3452 2072 Côté Arthur 661-4481 2074 Lefrançois Zénon 661-7157 2075 APPARTEMENTS 1 L'Italien Réjean 522-7566 2 Rodrigue Z Armand 524-7269 3 Gagné Gaston 4 Paquet Madeleine Mme 523-1562 5 6 7 DIDU RO NH Brault Paul E 524-0982 St-Laurent Victor 529-5675 Gélinas Bruno 8 Desjardins Claude 523-4428 SUITE DE LA RUE 2080 Bouffard Jean-Paul 661-2040 2084 Therriault Pierre INTERSECTION 22EME 2090 Turcotte J Noel 663-4073 2095 APPARTEMENTS 1 Simard Alma Mme 523-3346 Ferland Gérard A 529-8363 Faucher Hélène © 524-7803 Filion Roland © 523-7168 Régis Jean-Guy 524-3419 Dussault Hilaire 523-3753 Lapalme Gaston 524-2950 Vézina Gilles 523-7725 SUITE DE LA RUE 2200 Hardy Alfred © 661-4278 2204 Roy J L 661-1221 2205 Desjardins Rosanna Mme © 524-0737 2209 Blanchet Egide 523-6517 2210 Proulx Roland 661-4831 2214 Ouellet Jean C © 661-7887 2215 Forgues Juliette Mme 529-3824 2220 Dutil Joseph 663-0437 2224 Savoie René 661-5541 2225 Thibodeau Roland © 522-2380 2230 Côté Alphonse tailleur © 663-0507 2235 Dupont Lilianne Mme © 525-7592 2240 Lemelin Omer © 661-5690 2245 Jolicoeur Olivette 529-4604 2250 Miller Roger © 661-1641 2254 McKeown Brian 661-1250 Carange Jeanne Mme © 661-2142 2255 Labbé Fernando ® 523-1384 2259 Tremblay Paul © 525-6826 2260 Dumas Maurice 661-6580 2265 Roy Paul 522-1422 2266 Carange Norman 661-4730 2269 Labbée André 524-6272 2270 Paradis Sylvio restr 661-3541 2271 Sévigny Gérard 525-5234 2274 Lalonde Arthur 2275 Bois Antoinette 529-3559 2278 Paradis Sylvio 661-3541 2279 Plante G Alfred 522-8562 2280 Tondreau Ulric © 661-1235 2281 Darveau Léo 523-9761 2284 Tondreau Marcel 661-3100 2285 Falardeau René C 523-1594 2286 Trudel Louis-Philippe 661-3588 2288 Julien Oscar © 661-1676 2289 Boissonneault Roger © 2290 Labonté Charles 661-7857 2294 Auger Gérard 661-4253 2295 APPARTEMENTS 1 Pouliot Ernest ® 525-6496 2 Bond Auguste 522-7364 3 Bisson Maurice 523-1191 4 Robidoux - 5 Mercier Jean-Paul 524-3836 SUITE DE LA RUE ODO WN 2298 Blouin Joseph épic boucher © 661-1621 INTERSECTION 23EME 2300 Taillon Jules © 661-1101 Maçonnerie du St-Laurent Ltée 661-1101 2305 Clavet Léo-Paul 2306 Descoteaux Paul 2315 Simard Roméo © 522-3776 2317 Guérard Gérard © 522-4867 2319 Guérard Adrien 2320 Lizotte Ernest © 661-1702 2321 Maranda Marcel 529-7064 2324 Lizotte Robert 663-0525 2325 Stewart Alexander © 522-1880 2330 Pacaud Louis-Philippe © 661-5924 2335 Paquet Arthur A 523-5510 2336 Shields Nap 661-1503 2339 Tremblay Oscar © 525-6765 2340 APPARTEMENTS 1 Pomerleau Emile 663-4971 2 Guérin Gérard 661-7988 3 Gagnon Jean-Marie 661-7240 4 Bourgeois Edmond 663-7708 5 Raymond Gérard 663-6980 6 Fredette Claude 661-5628 SUITE DE LA RUE 2345 APPARTEMENTS 1 Samson Noel 522-1812 2 Baril Laurent 523-1949 3 Parent Paul SUITE DE LA RUE 2347 Vacant 2350 APPARTEMENTS 1 Beaulieu Colette la Thériault Suzanne 661-1327 2 Richard René 661-5472 3 Vacant 4 Turcotte Armand 661-6297 5 Leherissey Marcel 661-4480 6 Giguère Gilles 661-4713 SUITE DE LA RUE 2351 Morel Oscar 525-9784 2355 Latulippe Françoise Mme 522-4850 2356 Gravel Samuel © 661-1704 2360 Gravel J Marie 661-3534 2365 Galibois J Laurier 525-7222 UYUZDNV ANVNUZ40 :LNVUZ9 SINDIALIATA SINDYO \u2014 SISNISSITOd L3 SISNIAYIYS JHANOI V SINIHOVWN \u2018OYN] INIWIdIN0] IN¥IINT \u20180 HAITIVA 1S 6I¥ 2871-625 MAL 138 Croteau Électrique, En.GROS ET DETAIL MEUBLES ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES LOCATION DE TELEVISION Tél.524-5679 326 rue Caron MARCEL COULOMBE, Prop.+ 8 5 se R A, QQ = Py AQ QV 0 g 3 3 S ARTICLES DE DESSEIN POUR ARCHITECTES, INGENIEURS, ETC.Service Rapide LIVRAISON DANS TOUTES LES PARTIES DE LA VILLE ADELARD LABERGE Ltée PLOMBERIE - CHAUFFAGE - ELECTRICITE - REFRIGERATION FER ORNEMENTAL, CADRES DE PORTES EN METAL, VENTILATION 260 - Séme Rue COUVERTURE, DIVISIONS DE TOILETTES Tél.525-4825 De la 2366 2370 2374 2375 2378 2380 2385 Ronde Av - Suite Gravel René 661-2521 Bélanger Laurier 661-1107 Bérubé Fernand épic 661-1201 Déry Gaston 523-2088 Trépanier Léda Mme © 661-1223 Trépanier Maurice 661-1303 APPARTEMENTS 1 Morin Maurice 522-3387 2 Châteauvert Jules 525-9752 3 Pépin P Arthur © 523-8956 4 Baillargeon Pierre 523-2020 5 Walsh Thomas © 524-8805 6 Thibault Rosilda Mme 524-2946 SUIT 2391 2394 2395 2396 2398 2399 2405 2410 2415 2416 2417 2419 2420 2424 2430 E DE LA RUE Laliberté Gérard © 523-8931 Laliberté Gilles impr Vaillancourt Jules © 661-1331 Cormier Alvin 529-2849 Royer Charles 661-3967 Levesque Moise 663-3106 Roy Jean-Guy 529-7226 100 INTERSECTION 24EME Béchard Ernest © 522-5098 Bissonnette Lucien © 661-1463 Biron Joram Demers Rosaire 524-4429 Paquet Roméo 661-6246 Demers Louisia Mme © 529-4487 Belleau Louis-Philippe 529-5502 Samson M Larose Josaphat 661-4917 APPARTEMENTS 1 Duchaine Lucien © 661-1762 Duchaine L Enr agt mfr 661-1792 2 Lamontagne Jacques 661-1052 3 Mussely Robert 661-6171 4 Savoie Roland 5 Turmel Denise 661-5498 SUITE DE LA RUE 2435 2443 2445 2446 2447 2450 2455 2456 2459 2460 2464 2465 2469 2470 2471 2475 2476 2480 2484 2485 2486 2490 Racine Louis-Philippe © 523-5175 Descarreaux Marcel 523-9489 Fortin Hector © 523-8973 Bérubé Fernand 661-4349 Labrie Alexis 525-6763 Néron Roger © 661-4378 Poulin Gérard © 525-5027 Gosselin Marie Mme © 661-3055 Thibodeau Jean-Marie des 522-1875 Lachance Gilbert 663-6454 Sylvestre Irenée © 661-1392 Andrews Majella 529-9957 Andrews Louis-Georges 524-2222 Leblanc J Oswald © 661-1631 Daigle Arthur © 522-3267 Dion Jacques © 522-4474 Choquette Fernand © 661-1883 Giguère Jean 661-7838 Lamontagne Gérard 661-3295 Guillemette Lionel © 524-8656 Blouin Paul-Emile © 661-2141 APPARTEMENTS 1 Deschenes Isabelle 2 Roy Jean-Jacques 661-4531 3 Roy Jean-Paul 661-6665 4 Larose Jean-Louis 661-1359 5 Rochefort Roger 661-6582 6 Trépanier Gilbert 661-6651 SUITE DE LA RUE 2495 2501 2502 2504 2505 2506 2508 2510 2516 2520 2525 DU WN Lessard Gaston Vacant Mercier Amédée © 661-1701 Beaulieu Gérard 663-0203 Gagnon Maurice 522-1450 Gagné Adéodat 663-3345 Samson René © 661-7558 Gibeault Jean 661-5294 Tardif Valérien 661-3003 Filion Marcelle Mme salon de coiffure et de beauté 661-6123 Filion Roland © 661-6123 APPARTEMENTS Morency Jean-Paul Therrien Denis 522-6025 Gagné Yvonne Mme 524-6559 Tremblay Lorenzo 523-0122 Hazel Lawrence 524-5456 Dufour Jean-Louis 522-1433 SUITE DE LA RUE 2530 2534 2535 vi Brais Robert 663-0621 Blais Charles 66-1-7117 APPARTEMENTS Côté Marcel 523-4424 Ross Roméo 522-2913 Bastien Alexis 523-5276 Nicole Fernand 529-5168 3 4 Martel Jacques 529-5908 5 8 Corriveau Théodore 522-8604 2540 Simard Maurice 661-6747 Dion Julien 661-6523 2545 Bouchard Cécile © 523-7032 2550 Bouchard Maurice 661-1363 2554 APPARTEMENTS 1 Rochette René 661-3655 2 Cyr Charles 663-7610 3 Godin J A 663-9717 4 Pailhe Belair Jean 661-7174 5 Dostie Fernand 661-2681 6 Versanne Lucien 661-7874 SUITE DE LA RUE 2555 Lemieux Laurent © 529-2760 2559 2560 2564 2565 2570 2580 2585 2590 2597 2598 2601 2602 Pelletier Raynald © 523-4848 Estampes-Ray estampes et seaux 523-4848 Hébert Jacques Proteau Armand © 661-2707 Marceau Lucien 663-6075 Charest J Charles © 525-6229 Desrochers Joseph A 661-4776 Binet Maurice 661-1879 Brisson Fernand © 529-7244 Paré Roméo © 661-1452 Michaud Louis © 525-7079 Matte Louis-Philippe © 661-2151 Parent Ovide © 523-4742 APPARTEMENTS 1 Laverdière Clément © 661-3168 2 Cloutier Paul 663-7462 3 Pigeon Raymond 663-0578 4 Pouliot Claude 661-5623 5 Jean Stanislas 663-9976 6 Doyon Françoise SUITE DE LA RUE 2607 2610 2615 2616 2620 2624 2625 2630 2652 2654 2655 2660 2665 2668 Lépine Emilien © 523-3515 Roy Emilien 663-4244 Dussault Léo 523-5742 Tremblay Blanche Mme © 663-6211 Thibodeau Gilles 663-4653 Sirois Philippe Vézina Lucien 661-2234 Boudreau Charles © 525-8081 Rajotte André 661-7312 Bellemare William 661-2279 Bourret Omer © 661-1443 Drolet Léo © 523-2554 Drolet Emilien Moisan Maurice 661-2019 Moreau Jean M © 522-8484 APPARTEMENTS 1 Lafond Gérald 663-7608 2 Toussaint Marcelle 661-4731 3 Lavoie Jean-Claude 661-1100 4 Lafond Paul-Henri Jr 663-7410 SUITE DE LA RUE 2671 2672 2673 2674 2675 2676 2677 2679 2680 2682 2683 2885 2686 Fillion Gaston 523-4894 Lacroix Georges 661-6666 St-Michel Henri © 524-0931 Poulin Philippe © 663-9421 Pie X Marché Enr épic 529-9741 Thériault Roger 663-0422 Létourneau Jean-Guy 523-1843 Marcotte Yvon 524-5303 Dubé Lucien © 663-0189 Fortier Gilbert Cloutier Lauréat 523-0607 Paré Josaphat © 523-0934 APPARTEMENTS 1 Paris Emile 661-6188 2 Vacant 3 Bherer Claude 661-7856 4 Blouin Lucien 5 Corbeil André 6 Gagnon Blaise 661-6754 SUITE DE LA RUE 2689 Mathieu Antonio entrep maçon © 523-0213 2690 APPARTEMENTS Db WON Tremblay Roger 661-2614 Colette Marcel Migneault Corinne Mme 663-0322 La Rochelle Gaston 661-2989 Dumont Jeannine 661-1473 Montmagny Ernest 661-7583 SUITE DE LA RUE 2691 2695 2702 2719 2720 2722 2728 2729 2730 2731 2735 2736 2738 2745 Gilpin Fred 522-7302 Anctil Marcel entrep tuile 6523-9605 Fortier Malvina Mme © 661-2121 Bérubé André © 523-7888 Bédard J Isaac 663-6039 Verret René © 661-2022 Paré Alexandre 661-1532 Noel Claude 524-4520 Lord Jules ® 663-9754 Aubin Lorenzo © 523-0223 O'Neil Rémi © 523-9668 Pelletier Armand © 661-1323 Ferland Ulric © 661-5027 Boucher Jean- Maurice © 523-6245 2750 2755 2760 2770 2775 2780 2787 Chouinard Alfred © 661-4124 Blouin Joseph © 529-8043 Chabot Albert © 661-1251 Gérin Raymond © 661-1843 Mercure Valère © 524-9464 Labrecque Noel © 661-7832 Simard Fernand © 523-9508 Marcoux Roch 529-4395 Moore Philippe 661-1302 St-Laurent Charles 661-4760 Dionne Marcel © 663-4033 Vohl Henri 524-4953 Côté Fernando 661-6585 - Mathieu Paul- André 2790 2792 2794 2795 2796 2797 26 DE LA SALLE - De 333 Langelier Blvd es 5 Drouin Edmond (entrée secondaire) 11 Bisson Roméo 524-2096 16 APPARTEMENTS 12 Proulx Lionel 13 Thivierge Gemma 529-1129 14 Mansaré Joseph 523-9455 15 Denis Henri 16 Doucet Paul- Arthur 17 Bélisle Omer 18 Thibault Gérard SUITE DE LA RUE 20 Beaulieu - 24 Daigle Armand 525-7656 25 APPARTEMENTS 1 Gagnon Georges 529-2788 2 Bédard Marcel 522-5741 3 Cloutier Wilfrid 523-5706 4 Guimont Simone Mme 523-5600 5 Lemelin Raymond 529-1283 6 Parent Roland 525-6914 SUITE DE LA RUE 32 Gagnon Albert © 524-3697 51 Faucher Jos 523-4515 | 54 Dorval Ephrem glace vend ® 524-8718 55 Mockell Joseph 59 Mailly Octave © 525-9557 Verret Roland Prévost Raymond 524-8135 Lessard Adélard 529-7138 Vallière Germaine Mme © 524-1180 Noel Roger 525-7718 Gauthier Delvina Mme 524-2559 Côté Philippe 524-3116 Breton Pierre © 524-1794 Plante Madeleine Mme Cimon Edmond 523-9018 Huot Marianna Mme 523-1793 Dubuc Azilda Mme 522-3619 Bédard Henri-Paul 524-9888 Lamontagne Antonio © 524-7366 Cloutier Robert 529-4810 Deschènes & Frère épic 525-6559 INTERSECTION ST-ANSELME 112 White Georges © 523-5049 115 Berrouard Jean- Maurice 523-8610 117 Laflamme Maurice 525-7500 120 Bédard Géraldine Mme © 121 Flageol Henri 529-4035 124 Gagné Marguerite Mme © 523-6680 125 Boissonneault Jean-Claude 132 Fluet Laétitia Mme 524-1149 133 Germain Henri 522-2337 Nolin Lucien 523-2867 Gingras Adélard © 523-2283 Tremblay Rosario 523-8386 Bussières Herménégilde 522-4966 Bussières Claude 529-7839 Béchard Edgar Roy Léonie Mme 522-2227 Létourneau Armand 525-6020 Marcoux Roger entrep pntr 529-3938 Pageau Thérèse 524-7379 Taillon Edgar 525-9029 Roy Johnny 525-7520 Gagnon Donat © 523-3074 Gingras Georges-Henri 522-8418 Giroux Napoléon 524-2388 Labranche Anita 525-6053 Jinchereau Gérard 524-3637 Gagnon Pierre 525-7208 Gagnon Gérald 524-7416 Bélanger Germaine 522-1387 Bernier Paul © 529-2420 Tanguay Jean-Baptiste 524-9316 190 APPARTEMENTS Laberge Paul- Emile Langlois Marie 522-3092 Cloutier Madeleine Desrochers Hélène Mme Levesque Françoise 529-8270 Vacant Blanchette Jean-Marie 522-2881 Vacant 60 65 66 69 72 75 79 85 86 89 90 95 96 136 137 140 141 144 145 152 153 159 164 165 168 172 173 176 185 DIDURONH 139 Réparations Générales Remisage - Lavage 47, St-Louls OPERE PAR AVIS RENT A CAR PRODUITS B.P.Tél.524-2456 NOUVEAU GARAGE FRONTENAC Lubrification Changement d'Huile De la Salle - Suite 190 APPARTEMENTS - Suite 11 Fortin Pierrette 524-8767 12 Vacant SUITE DE LA RUE 204 APPARTEMENTS 1 Jacob Wilson 2 Couture Agathe 3 Robitaille René 529-4232 4 Lachance Lucienne 529-1565 SUITE DE LA RUE 205 Duchesne Jeannette 523-2532 Duchaine Henri 522-8473 208 Roberge Marcel 212 Paré Guy 524-1809 213 Jinchereau Eugène © 523-3087 216 Boutet Roland 522-1335 217 Prémont Raphael 524-2364 Fortin M Mme 220 Routhier Roland 529-2461 Auclair Jules- Aimé 525-9310 221 Jinchereau & Tardif Enr entrep construction générale 523-3087 224 Duguay Ernest 523-8721 225 Chamberland Rose Mme ® 522-5023 226 Guay Roland Matte Jos 523-9941 229 Piché Ovila 524-7682 234 Béland Raymond 523-5493 Jacques Patrick 529-2005 237 Prémont Albertine Mme 522-6298 238 Vacant 239-241 Cauchon Magloire Ltée entrep cons truction générale 529-8931 241 Pavage Frontenac Ltée 523-6890 242 Dubuc Jeannette Mme 523-8031 246 St-Pierre Studio photog 523-9147 St-Pierre Paul ® 523-9147 Lasnier Michel 523-6542 250 Gagnon Ernest ® 525-8698 254 Joncas Roger 524-9096 255 Racine Georges © 523-7636 258 Paré Anne M Mme © 523-3878 259 Dubien Jean-Marc 524-7704 261 Bélanger Clara Mme 523-6552 262 Paré Eugène 524-5592 266 Langlois Joséphine Mme 523-1068 270 Dumas Charles 523-9382 274 Léveillé Joséphine Mme 529-2309 275 Audet Albert 525-8200 276 Martel Joseph © 524-8816 278 Gilbert Léon 523-0028 Langlais Joseph À 522-3577 Langlois Monique 279 Blouin Yvonne Mme 522-1797 280 Pouliot Stanislas © 525-5697 282 Pouliot Louis-George 525-7046 Debigaré Alice 283 Fortin Antonin 522-7921 285 Grenier Odiana 524-6328 Denis Arthur 288 Tanguay Robert 289 Lamontagne Jules 524-2665 291 Roy Raymond 292 Bouillé - 293 Roy Louis ® 523-3817 296 Giguère Vincent 523-8280 297 Gagné Marcel 529-7209 28 INTERSECTION DORCHESTER S 307 Dorchester Teinturerie (porte de service) 311 Drouin Roland 522-3002 Touchette Néo 529-7038 315 Gaulin Georges- Emile 524-7167 316 Chouinard Roger 524-9646 319 Lapointe Raoul 523-9952 Drouin Albert © 523-3818 322 St-Hilaire Langevin 523-4183 Chouinard Alexandre © 523-0417 323 Rhéaume Rose À Mme © 524-6869 324 Beaudoin Paul-Henri 524-5887 327 Noel Gérard 529-4095 328 Giroux Louise Mme © 331 Noel Cordonnerie chaussures réparation 522-3349 332 Côté René 529-5453 335 Boucher Eliette 525-6817 336 APPARTEMENTS 4 Ouellet Guy 525-7409 5 Blais Paul 522-3063 6 Laroche Richard 7 Godbout Raymonde 529-7046 8 Fortier Dominique 525-8505 SUITE DE LA RUE 338 Pouliot Robert Lortie Emile Roy Roger 524-2293 Lapointe Guy Labrecque Léda Mme 524-8244 339 347 351 354 Latulippe Rosario 523-9979 Sylvain Béal © 525-5797 355 Fiset Simonne Mme 524-1984 359 Nadeau Edmond 523-9556 360 Sylvain Jean-Paul © 529-8261 362 Allard Maurice 525-7460 364 Pelletier Emmanuel bij 524-8822 367 Genest Arthur huile à chauffage 523-4456 Blanchette François 524-6623 Fiset Benoit 522-3381 Hamel Gérard 524-0692 Bolduc Marie A Mme © 524-1706 Cauchon Roland © Savard Henri 523-5856 Pelletier Corinne Mme 529-3267 Letarte Gérard compt public accrédité 523-3891 Giguère Lucien 524-6750 Boutet Edgar © 523-3715 Rousseau Rolland 524-8024 379 APPARTEMENTS 1 Hamel Arthur 523-7294 2 Cyr Marc 522-5586 3 Simard Roger 524-9720 4 Barbeau Fernand 524-8142 5 Wagner Paul-Emile 523-0668 6 Pearson Fernand 524-2167 SUITE DE LA RUE 380 Royer Roland © 524-2955 381 Turcotte & Létourneau (porte de sortie) 382 Janvier Yvonne 523-0185 384 Castonguay Gisèle 529-4691 386 Parent Edouard 529-3206 Rousseau Elphège © 525-8582 Rousseau Elphège bij Carrier Madeleine 524-3497 Transfer Lunch Enrg restr 522-0377 Doré Joseph 529-7895 INTERSECTION DE LA COURONNE 30 370 371 372 374 375 376 338 390 396 Vachon Clément 529-8398 Brousseau Antoinette Mme Fournier Albert 525-9719 Auger Odilon 529-3133 Robichaud Gérard 524-0785 Finet Arthur 529-1972 Vaillancourt Simone Masson Corinne © 522-2991 Audet Eva 524-4049 Oucllet Eugtne 524-5366 Godin Allan Rochette Cécile Mme 524-9068 Lafrance Fernand © 523-0284 Masson Donna 524-6683 Vacant Vacant Bolduc Etiennette © 523-1991 Béchard Emilien 523-1981 Vacant Galarneau Wilfrid @ 522-2407 Hamel Edmond 524-6822 Duchesne Marianne Mme 529-5842 Tremblay Stan 523-7453 Roy Adélia Mme 523-0470 Bouchard Marie-Louise Mme © 523-0081 Oeuvre Notre-Dame du Bon Conseil maison pension 523-6404 Marcotte L Omer 525-8725 (Porte secondaire) 487 Papillon Gracia Mme (porte secondaire) 502 APPARTEMENTS 1 Absent 2 Bergeron André 3 Boivin Gratien 525-0009 4 Mercier Roland SUITE DE LA RUE 505 Létourneau Raymand 522-3456 506 Hallé Alphonse © 524-9886 Racine Elzéar Mme Boissonnault Eliette Mme Douillard Marcel Buteau Albert 522-1065 Moreau Lucien 524-1940 Dallaire Arthur Chevanel Paul 523-2160 Taillon Marie 529-4241 Duguay Joseph 523-0477 Vézina Georges 525-7911 Blais Marie- Ange Mme Arsenault Lorenzo 523-1041 Thibaudeau Lucien 525-5878 Parent Paul-Emile 524-5970 Blinco Russell 523-7055 Bégin W £ (Sc) boucher 529-1331 Dion Louis P entrep pntr 522-8666 Routhier Arthur © 529-2229 Michaud Joseph E 524-1376 Chrétien Jean P 522-3708 407 415 416 419 424 429 433 437 440 441 447 450 453 454 458 459 462 466 469 470 474 481 482 486 510 514 515 516 519 520 523 525 529 533 Lapointe Sylvio 524-7136 535 Giguère J E Ltée tabac gros 522-3142 542 Crowe Lucille ® 525-9181 545 Lachance Roméo 523-0475 Parent Adélard 524-4573 546 Carrier Roméo 523-7784 Voyer Arthur 523-8802 549 Parent André 524-8607 550 Rousseau Jean P 523-1413 553 Fournier André 523-5269 Proulx Edouard Pelletier Eugène 554 Charest Emilien 523-0725 555 Plamondon Bernadette Mme 524-8648 558 Lemelin Gisèle Mme 524-5846 559 Plamondon Achille © 525-8676 Tremblay Léo 522-8020 562 Létourneau Gabrielle Mme 523-6551 563 Paré Rosario 525-7232 566 Lavoie Georges 523-2396 569 Bilodeau Lucien 570 Beaulieu Marie À Mme 529-7473 Veilleux Lionel 529-3248 573 Howe Gérard 524-8147 574 Bouchard Ludger © 523-4052 575 Brunet Blanche Mme 524-4471 578 Dumas Albert 525-7861 579 J J Télévision Cie Enrg radios et télév vente et service 523-4524 Ultra Rapide Nettoyage Enrg 580 Pouliot Georges 584 Lemaire Louis 523-9404 585 Blouin Paul 588 Veilleux René 589 Plante Gérard 524-7117 592 Routhier Garage Enr 522-6955 595 Laflamme Alex 523-7477 596 Le Régleur Enr impr 522-5195 Labrie Jean-Paul 524-6724 597 Goulet Albertine Mme 529-7827 605 Porte secondaire INTERSECTION DE LA CHAPELLE 623 Pomerleau Rose Mrne 529-5149 Gosselin Eugène Rhéaume Armand Côté Laurent Pomerleau Jean P 523-4658 Guillemette Rose Mme Genest Georges Landry Claude Mignault Victor 629 St-Amand Cécile Mme 635 Huppé Alexina Mme © 523-5066 640 Giguère Télesphore 524-1000 Lessard Pierrette Mme 524-6248 648 Lachance Marie Mme 656 Alpin Elevators Co Ltd 529-1379 32 INTERSECTION DU PONT 704 Langlois Jeanne Mme © 522-0287 706 Min Sun Café (entrée de service) 708 Seto Gee 709 Bureau Delphis Gagnon Marie Mme 524-2269 710 Langlois Jeanne Mme maisondde pension 714 Lemay Raymond Inc (porte secondaire) 716 Parent J Ernest © 523-1824 718 Lapointe Roméo 529-4342 Savard Eva 523-5482 719 Veilleux Olivier © 523-8385 720 Lavoie Joseph © 523-1621 Belleau Pierre 522-5519 723 Tardif Jean-Paul 524-6580 727 Poirier Paul-Emile 728 Gendron Bernadette Mme 729 Langlois Aline Mme 525-8834 732 Pleau Marie-Claire Mme © 522-7484 733 Nadon Marie À Mme © 522-7484 734 Déry Albert 523-3230 735 Genest Emma Mme 736 Chapadeau John 524-7090 739 Sanschagrin Alfred 524-9108 742 Trottier Desneige Mme 529-4663 743 Drolet Raymond 523-6907 744 Julien François 525-5979 747 Therrien Joseph 748 Absent 750 Côté Adjutor © 524-3745 Caron & Côté Enr entrep pntr 524-3745 751 Gagnon Charles-Eugène 524-7040 Morin Roger 524-3804 757 Faucher Henri © 525-1642 758 Parent Wilfrid 529-1517 759 Gagnon Amédée 524-5625 Faucher Jean-Noel 524-1166 761 Leblanc Jean-Paul 522-2325 Breton Adjutor 529-2006 772 Fontaine Juliette Mme 765 Emond Jean-Marie 523-2797 a» Qo © x s ® um Le _ ® D = » a 2 5 v 3 3 m A 2 © » -f 5: ui N Nn Le) ® © œ 939G3N0 3a 3JIVvINdOd 3ASSIVI JW.CANTIN & FILS INC.MEUBLES Accessoires électriques TAPIS PRELARTS CARPETTES 74, St-Joseph Ouest Tél.525-8007 LEMIEUX \u2018Spécialité\u2019 TRANSPORT DE MAISONS DE TOUS GENRES GEORGES \u2014 ENTREPRENEUR GENERAL TRANSPORT GENERAL 540 BOUL WILFRID HAMEL O.TEL.681-5291 Succ.Place Laurier, 2700 Boul.Laurier EDIFICE PRICE \u2014 6S STE ANNE Ste Foy THE ROYAL TRUST COMPANY Exécuteurs Testamentaires et Fiduciaires \u2014 Robert De Coster, C.A.Gérant \u2014 Charles De Léry \u2014 Luke MacDougall C.R.Adjoints Executors & Trustees Tél.529-0171 De la Salle - Suite 766 Vézina Raymond 523-5416 769 White Claude 522-5811 770 Lefebvre Paul E 522-2692 Larochelle Gaston 524-9881 Lachance Arthur 523-4438 772 Lebel Roland 525-6963 773 Pouliot Henri ® 523-0416 775 Emond Gérard 776 Langlois Odilon 523-7841 779 Langelier Albert Boulanger Emile 522-2181 Lamothe Edgar Guay & Frère Ltée entrep électn 524-1811 784-788 Godin Ovide cuir peaux et fourrures brutes 524-2531 785 Lessard Jean-Joseph 525-5583 St- Laurent Laurent 524-6539 791 Bernard Jules 523-8618 792-796 Quebec Butchers Supply Regd bouchers outils et accessoires 524-2531 INTERSECTION MGR GAUVREAU Te DE LA SAPINIERE DORION E - De 2ème Av est 48 Lambert Raymond 626-0091 50 Lefebvre Jacques © 623-9994 52 Jobin Jacques 54 Arsenault J Charles 623-9319 56 Fortin Raymond © 623-2033 58 Tremblay Viateur 623-4758 60 Bilodeau Guy 626-0574 62 Desjardins Ronald 626-0958 70 Rochon Jean-Jacques 623-1978 INTERSECTION 2EME AV 72 Lefebvre Gérard 623-4825 220 Fleur de Lys Hôpital 623-1690 240 APPARTEMENTS 1 Fortin Arthur 623-4418 2 Devost Adrien 3 Savard Antoinette Mme © 623-9075 4 Landry Emilien 623-5835 5 6 771 781 783 Baker Lucienne Mme 626-2195 Delisle Marguerite Mme 623-0356 SUITE DE LA RUE 260 APPARTEMENTS 1 Bourdages Joseph À 623-5386 2 Carbonneau J Hilaire 626-2979 3 Joyal Bertrand 626-1523 4 Bérubé Roland 623-4594 5 Barnard Cécile Mme 623-7613 6 Ampleman Roland 623-5135 SUITE DE LA RUE 280 APPARTEMENTS 1 Pruneau Maurice 626-1332 2 Talbot Léo-Paul 626-1070 3 Potvin Léo- Michel 623-3588 4 Allison Roland 623-5347 5 Gagné Paul E 626-2751 6 Héon Florian 626-1720 SUITE DE LA RUE 300 APPARTEMENTS 1 Duguay Carmen Mme 626-0591 2 Coté Pierrette Mme 626-0154 3 Dumont Ernest 623-2911 4 Malouin Albert 626-0312 5 Cook Gérard 623-0322 6 Côté Georgette Mme 623-3564 SUITE DE LA RUE 320 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Vacant 3 Courchesne Gaston 4 Goodfellow Arnold 626-0432 5 Simard Robert 626-0589 6 Aubin Roland 623-4911 SUITE DE LA RUE 340 APPARTEMENTS 1 Devost Roger 2 Châtigny Jean-Marie 626-0361 3 Jobin Gaston 623-5862 4 Couture J Paul 626-0033 5 Tremblay René 623-7009 6 Bélanger Gérard SUITE DE LA RUE 360 APPARTEMENTS 1 Vaillancourt Louis 623-9628 2 Tanguay Evariste 623-0874 3 Belleville Maurice 623-0721 4 Godin Jean-Marie 626-0751 5 Verreault Patrick 623-7559 6 Gagné René 623-7258 SUITE DE LA RUE 380 APPARTEMENTS 1 Drolet Roger © 623-7112 2 Soucy Fernand 623-0296 3 McGrath Mary J Mme 623-5626 4 Landry Thérèse Mme 626-2886 5 Lortie Camille 626-1755 6 Moreau Robert 623-4135 SUITE DE LA RUE 78 INTERSECTION 4EME AV 440 APPARTEMENTS 1 Blais H Falardeau Fernand 623-1258 Blondeau Jean-Marie 623-7796 Dussault Thérèse 623-7302 Mitchell Jacques 623-0918 Laverdière André 623-0567 SUITE DE LA RUE 500 Donaldson Jacques 623-4669 502 Simard André © 623-9507 504 Auger Gérard 626-0625 540 APPARTEMENTS 1 McKinnon Ghislain 626-5987 2 Plante Jean-Guy 3 Bouthillier Gérard 623-9269 4 Vacant 5 6 DL bw Gauvin Marcel © 623-0737 Tessier Gérard 623-5779 SUITE DE LA RUE 600 APPARTEMENTS 1 Côté Emile 626-2870 2 Côté Rolland 623-3883 3 Watt Robert 623-4957 4 Watters Marcel 623-9671 5 Beaumont Georges 623-5041 6 Brûlé Gilles 626-0664 SUITE DE LA RUE 638 Labrecque Guy 640 Laprise Gilbert 623-5730 Electricité du St-Laurent Ltée entrep électn 623-5730 Barrette Marc © 623-4860 Légaré Joseph- Louis © 623-7217 Dalcourt Gérard 623-2188 Dubé Gaston 626-1993 Chartier Henri 672 Chamberland Charles A © 623-9608 776 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 DuSablon Guy 626-1795 3 Petitclerc Noel 4 Meilchen Ernest 5 Dufour Roger SUITE DE LA RUE 780 APPARTEMENTS 1 Mailloux Alfred 623-1614 2 Wagner Marcel 626-0959 3 Lessard Claude 626-0410 4 Absent 5 Healey Gilbert 626-1259 6 Bélanger Michel 626-2114 SUITE DE LA RUE 800 Lepage Ernest 623-4253 808 Demers J Wilfrid © 623-3195 812 Vézina J Emile © 623-9545 818 Perrier Laurent © 623-9788 822 Picotte Julien © INTERSECTION DES AULNES 642 650 652 670 255 L' ASSOMPTION (G) - De 2644 Evan- géline nord 2651 Montreuil Roland © 661-4582 2653 Blier André 661-2539 2660 Jean Julien © 661-7429 2662 Bonneau Marcel 661-4853 2667 Simard Maurice © 663-7239 2672 Lemelin Alphonse 661-2895 2674 Gasse Philippe © 663-7084 2675 Pelletier Joseph © 623-9027 2677 Collin Eusèbe 2679 Crépeault Fernand 661-2420 2681 Duclos Gaston 661-2016 2689 Fontaine Isidore © 661-5877 2691 Frégeau Alcide 661-1215 2702 Leblond Armand © 661-4746 2705 Deslauriers Jean-Baptiste 661-2296 2707 Bérubé Raynald 661-5807 2709 Campault Maurice Mme 2711 Collin Joseph-Ovide 661-6736 2742 St-Louis Wellie 663-0493 2744 Gagné Noel 661-7262 2746 Gagnon Jean-Roch 661-2195 2749 Aubin Raymond 663-7296 2750 Levesque Fernando 661-7461 2751 Pelletier Pierre © 661-4147 2752 Boutin Jules © 661-7747 2790 Dumont Denise 661-6425 INTERSECTION ALEXANDRA Bélanger Robert 661-4500 Tremblay Georges 651-5345 DE 2911 2915 204 DE L'ASSOMPTION AV (S) - De 1690 Chem St-Louis sud Aucune résidence 331 DE LA SAVOIE (CO) - De 2471 Royale Av nor 10 Chouinard Raymond © 663-0958 13 Côté Bernard ® 661-7949 14 Guérard Félix © 661-4852 17 Martel Emilien © 663-6244 21 Martel Jean-Charles © 661-1514 22 Garneau Louis-Philippe © 663-0689 30 Baillargeon Denys © 661-5601 37 Michel Raymond © 661-7405 46 Belleau Fernand © DE LA SEIGNEURIE (LA) - De 3 Massé no 30 Bourget Raymond © 837-6271 42 Dorval Gaston J © 837-8207 INTERSECTION DE LA MILICE DE LA SEINE (SF) - De de ouest 3030 Teasdale J André © 653-5848 3034 Ouellet André © 653-9681 3038 Rousseau L Paul © 653-2971 3042 Côté Roméo © 653-1895 3046 DeLéan Pierre © 653-0870 3050 Roy Bernard © 653-4321 3054 Cliche Robert © 653-4391 3058 Aubé Grégoire © 653-4489 INTERSECTION MAREST Lavigerie 250 DE LA STATION AV (G) - De 3370 Ste- Anne Blvd nord 1915 Lavoie Alphé © 661-1256 1917 Publi Art Enr 661-1935 Le Pan Paul 661-1935 Martel & Fils Enr portes et chassis 663-4953 Martel Timothée © 663-4953 INTERSECTION CNR INTERSECTION RAY MOND-MARIE Huot Bernard 663-9264 Bouchard Henri-Paul © 663-4697 Leblond Rodolphe Sanfaçon Louis M Mme © 663-9574 INTERSECTION ST-VICTORIEN Pilote André 661-7167 Bélanger Paul-Henri © 663-3455 Giffard Paul-Emile 661-7817 Sanfaçon Albert © 663-9037 Langevin Yvon 661-2111 Moisan Roland radios et télév réparation 661-3005 Moisan Roger © 653-9187 INTERSECTION ST-ODILON Lamontagne Lucille Mme © 663-7757 Moisan Gaston 663-7053 Turgeon Jean-Luc Tanguay Marcel © 663-9245 Bergeron Alexandre Bélanger Lucien 663-3441 Lambert Jean-Paul 661-3595 INTERSECTION MGR GAUTHIER BLVD INTERSECTION ROYALE AV DE LA TOUR AV - De 138 Maisonneuve sud 1045 Casgrain Marie-Anne Mme 523-4958 1050 Lavoie Marguerite Mme © 523-1698 1055 Couture Madeleine Mme © 524-5549 1065 Therrien Richard © 523-9133 1070 Royer Maurice médecin 524-3488 1075 Gravel Philippe © 524-3355 1080 Robitaille Claude © 523-1890 1085 Fortier Guy ® 525-8391 1090 Masson Vincent ® 522-1328 1098 Brunet Willie Jr 529-7540 1110 Fortier Victor © 523-7942 1115 Boulanger Jos L © 523-4739 1125 Letellier Lucien © 523-1790 1130 Laflamme Charles © 525-5247 1140 Morin Eustache médecin © 522-5448 1145 France Consulat Denizeau Georges 522-6451 Gaumond Emile © 522-1794 Picard Stanislas © 529-9576 Gaumond Emile médecin 523-2104 Therrien Richard médecin 523-2104 Delage Huguette Mme © 522-6382 Lesieur Renée Tremblay Marie Mme © 524-8555 1195 Claridge Appartements (porte de service) INTERSECTION GRANDE ALLEE E DE LA TRINITE - De 1420 Goupil nord 1310 Vacant 1315 Tremblay Cyrille © 523-6264 1924 1945 1948 1950 1957 1959 1963 1965 1975 1979 1980 1983 1984 1987 1991 1993 1997 1999 1150 1155 1160 1165 1175 141 FRANCOIS LETARTE, Président Fondée en 1924 FRANCOIS LEMIEUX, Vice-Président La Corporation de Prèts de Québec Achat et vente d'obligations et d'actions LS-PHILIPPE LETARTE, Sec.-Trésorier 132, RUE ST-PIERRE, Tél.522-4765 Québec 2, (C.P.\u20ac8) De la Trinité - Suite 1320 Côté Edmond © 524-3035 1330 Drouin Gustave © 525-9149 1345 Julien Henri © 524-3873 1350 Martineau Adrien 1375 Fortin Honorius © 524-6609 1380 APPARTEMENTS 1 Pouliot Jean-Paul ® 525-9644 Pouliot & Rouleau Cie Ltée entrep plmb 525-9644 2 Bourret Robert 522-4874 3 Hamel Joseph-Charles 523-8266 SUITE DE LA RUE 1385 Goulet Emma Mme © 523-8776 INTERSECTION VILLEBON AV 1410 Thibault François J © 525-5636 1415 Aubert Paul-Henri 529-4585 1422 Tremblay Lévis © 522-1749 1435 Bégin Eugène entrep menuis © 529-2200 1450 Côté Wilfrid © 529-1465 1455 Nadeau Angéline Mme © 522-1469 1465 Grenier Jacqueline 1475 Crawford Ruby 1480 Leblond Adrien © 523-9081 INTERSECTION VITRE AV 1485 Leblanc Raymond © 525-8034 1505 Bordeleau Maurice 522-1808 1515 Chouinard Magella 1533 Lapointe Roger © 522-4809 1552 Niagara TV Service radios et télév- vente et service 1585 Bélanger François 523-0509 1650 Dumais Armand Enr épic 661-1731 1705 Tessier Léopold © 661-7811 1720 Bussières Florence 1780 Fradette Rosario © 663-7044 1790 Fradette Epicerie 661-3734 INTERSECTION CHAMPFLEURY AV 90 1905 Asselin Elie 661-1663 1955 Asselin Léo 661-7018 2015 Tourtelier Jean 2035 Roy Rolande Mme 2045 Bélanger Fidèle 661-5589 2050 Dominique Savio Couvent 661-1494 Dominique Savio Ecole 663-0431 2055 Sheedy Donald © 663-6195 2065 Thériault Paul-Emile 661-5674 2075 Pakenham J Alex 663-9147 2095 Lapointe Adrien © 663-9865 2145 APPARTEMENTS Goffin Rodolphe 661-6476 Chevarie Gérard 661-6780 Giroux Charles H notaire 663-3503 Bussière Armand traiteur 663-0541 Jomphe Gérald 663-4306 Pampalon Antoine 661-5462 INTERSECTION NICOLET Db WN 10 DELA UNE AV - De 965 Chem St-Louis su 1211 Painchaud Charles © 527-2212 1213 Létourneau Roger ® 527-4393 1215 Trakas Théodora Mme © 527-4394 1217 Amyot Pierre © 1219 Bégin W E © 527-4154 1231 Smith Hugh H © 683-4189 1241 Ross F Donald © 527-8593 1251 Scott - 1265 Drouin Mark Hon © 527-3953 1301 Vacant 153 DE LAUZON AV (SF) - De 3245 Chem Ste-Foy sud 3 Kirouac Lucien © 653-3647 4 Fortin Rosaire © 653-5137 5 Guillemette Paul- Emile © 653-1390 6 Fortin Ernest © 653-5153 8 Labonté Emilia 653-5027 10 Richard Joseph 653-5116 12 Grenon Alex 653-5098 14 Tremblay Roger 653-2615 292 DE L'AVENIR (B) - De 127 des Cascades Av nord 10 APPARTEMENTS 1 Bélanger Jean-Paul 663-3275 2 Fillion Jeannine Mme © 661-4721 3 Viens Réal 661-5003 SUITE DE LA RUE 20 Les Entreprises de Peinture Provinciale entrep pntr 663-9889 Gagné Paul © 663-9889 25 Vallée Maurice © 663-6588 27 Poitras Gaston 661-3033 Tremblay Réal = DE LA VERENDRYE - De Chem de Fer nord SN Granits de Québec Inc granits et marbres vend 661-4954 103 Pierre Artista Quebec Enrg 661-4954 1400 1405 1410 1414 1415 1419 1420 1425 1430 1435 1440 1441 1445 1455 1460 Turcotte Jean L © 663-7215 Proteau Jacques © 661-5160 Déry Jeffrey 661-2957 Clavet L Jacques © 663-6864 Hamel Claude 661-1939 Labrecque Henri entrep menuis © 661-6296 Lapointe Joseph © 663-7061 Juneau Laurent 661-4554 Quinn John 663-7779 Fortin Robert @ 663-7091 Larose Robert @ 663-3618 Loignon Jean-Louis 661-2429 Larochelle Louis-Philippe © 663-6989 Croteau Gabriel 661-2925 APPARTEMENTS 1 Laverdière J P 663-0721 2 Gamache Gérard 661-3367 3 Bordeleau Camille 663-0323 4 Poulin Lucien 661-5804 SUITE DE LA RUE 1464 1465 1470 1475 1477 1480 1490 1495 1500 1505 1506 1510 1515 1520 1525 1530 1535 1540 1545 1555 1560 1575 1585 1590 Cyr Cyrille 661-7869 Bisson Alphonse © 663-6589 Bujold Hild2ge 661-2427 Rowe Evelyne 661-4828 Moffett Raymond © 661-2256 Caron Jean-Charles 661-2908 Landry Jean-Guy © 663-7632 Beaulieu Paul © 663-6450 Bouchard Georges © 661-1324 Jacques Claude 661-6268 Hunter Robert 663-0859 Lapointe Robert 661-6649 Jacques Henri © 663-3761 Simard Roger 663-7256 Vacant Bissonnette Théophile © 661-1890 St-Hilaire Antonio © 661-2047 Massé Antoinette F Mme 661-2178 Jacques J Paul 661-6510 Beaulé Robert 661-1308 Cloutier Marie Mme © 663-6662 Néron Maria © 663-6681 Pigeon Kenneth 661-7793 Deschêènes Ludger H M 661-5691 APPARTEMENTS 1 Mathieu Benoit 663-6464 2 Renaud Gérard entrep pltr 663-0949 3 Thivierge Benoit 661-7791 4 Godin Laura 661-4305 5 Duranleau Fernand 661-4490 SUITE DE LA RUE 1595 1600 1605 1610 1615 1625 1626 Tremblay Paul E 94 INTERSECTION BRUNEAU Zicat Antonia Mme © 661-2264 Saucier Louis G © 663-6641 Destrempe Roger 663-7755 Demers Germaine 661-3945 Dugal Léandre 663-9855 APPARTEMENTS 1 Leclerc Jean B 661-3295 2 Bilodeau Marcel ® 661-1200 3 Rhéaume Estelle 663-4288 4 Raymond André 663-3884 SUITE DE LA RUE 1635 1645 1650 1655 1660 1665 1675 1680 1685 1705 1710 1715 1720 1725 1730 1740 1745 1750 1755 1765 1770 1775 1780 1785 1795 Guay Louis-Philippe 661-3612 Morin Félix T 663-9618 Auclair J Alphonse 663-0407 Beaudoin Gérard © 663-7609 Doré Pierre 663-0469 Belcourt Neil 663-9917 Rhéaume Germaine Mme © 661-3463 Wagner J Edmond 663-6188 White William H 663-4672 Côté Paul- Emile © 663-7178 Guillemette Aimé © 663-6095 Sanschagrin Bernadette 663-7149 Lapointe Albert © 663-6879 Vallée Irénée © 663-6088 Gamache Jean-Noel 661-7137 Rousseau Wilfrid 663-7604 Lapointe Fernand 663-4830 Larose Roger 663-4885 Rousseau Louis 661-5715 Pruneau Léopold © 663-6974 Chouinard Gustave 663-4069 Schyrgens André 661-1790 Giasson Raymond 663-6515 Derose Laurent 661-7329 Gagnon Omer 663-7787 Morin Roger 661-6409 Després René C © 681-3576 Lepage Emile © 663-6882 Chouinard Emile 661-2866 Couture Laval 663-6134 39 DE L'AVIATION - De St-Valller O sud 108 Turgeon Alphonse © 527-0892 109 Labbé Emile © 683-4213 112 Tessier Georgianna Mme © 113 Baribeau Antonio © 527-0216 116 Baillargeon Paul-Henri © 527-1545 117 Dumas Raymond © 681-2003 120 Laflamme Jean-Baptiste © 527-3991 121 Bréard Joachim 527-0421 124 Hivon Gaétan © 681-5246 125 Duchesneau Lucien 681-4340 128 Dion Lucien © 527-0186 129 Shields Willie © 527-0705 132 Fourcaudot Camille © 527-8983 133 Vallières Louis © 683-7909 136 Boily Etienne © 681-1351 137 Lachance Marcel © 527-0826 140 Turgeon Louis- Arthur © 527-9081 141 Faucher Roger © 681-2722 144 Fortier Absalon © 527-9725 145 Duguay Williard © 527-8217 148 Bisson Claude 681-5560 149 Boisvert Fernand © 683-0920 152 Voyer Georges-Omer © 681-1243 153 Turcotte Jean-Marie © 683-0916 156 Beaudoin Imelda Mme © Andrews Jean M © 683-4243 157 Bouchard Oscar © 527-9785 160 Nadeau Albert © 683-4291 161 Tardif Conrad @ 683-8055 164 Allison LAlfred © 527-9103 165 Asselin Lorenzo © 683-3255 168 Bidégaré Jeanne Mme © 527-0324 169 Tremblay Paul E © 683-3505 172 Gauthier Lionel © 683-8922 173 Doiron J Augustin camionnage © 527-9114 INTERSECTION DES ARDENNES 33 DE LA VICTOIRE - De Verdun ouest 858 L'Archer Paul-Emile © 683-9873 860 Gignac Rolland entrep excavation et nivellement 631-3849 Falardeau J Marcel 527-1541 INTERSECTION CHURCHILL 862 APPARTEMENTS 1 Latulippe Emilio 527-5220 2 Desjardins Jean-Guy 3 Falardeau Jeannine SUITE DE LA RUE INTERSECTION ROOSEVELT INTERSECTION GENERAL MCNAUGHTON INTERSECTION GENERAL VANIER \u201cvo£ \u2018HD \u2018ANNOUNOO VI JG S9Z NIVIdWYHO TULNID AVINGNOD D °P TUVAIS I£6t-62S \"TAL 2363Nd 0a 453.1 Ia ITVSUAIINS 31QVIVIN \u2014 LNAGIDOY 3INVUNSSY ANVANOSO JONVANSNI VHVINO 40 TVNLNN DE LAVIGERIE AV (SF) - De 3010 Laufer Blvd sud 404 Tessier Mario © 653-7177 405 Traham Edgar © 653-9498 411 Simard Arthur © 653-3374 416 Larochelle Raymond © 653-7401 420 Beaudin Pierrette © 653-7739 421 Billson Bernard © 653-5609 424 Pelletier Marcel © 653-1571 425 Annett Kennett © 653-0604 428 Lamontagne Philippe © 653-5579 429 Pelletier Jacques © 653-4609 432 Ghys Roger © 653-5864 436 Lemay Jean-Paul © 653-4328 440 Bernard Viateur © 653-3038 441 Paupardin André © 653-3242 444 McGoldrick Joseph A © 653-7701 445 Lagueux Simon © 653-7797 448 Laroche Jacques © 653-3106 452 White Thomas © 653-2697 453 Jean Gérard © 653-5701 456 Hone Antoine L © 653-7341 457 St-Hilaire Gilles © 653-2186 460 Rondeau Roland © 653-5732 461 Vacant 464 Roy Réal © 653-9147 465 Chartier Robert © 653-5817 469 Jackson Frank © 653-5967 473 Leclerc Roland © 653-5922 479 Roberge Jacques © 653-7918 483 Cataford Jean © 653-7667 INTERSECTION MONTREAL 507 Goodspeed Frederick © 653-5790 515 McGlynn Owen © 653-5333 523 Leblanc Jacques © 653-7395 531 Bernier Henri © 653-7953 535 Berth Dorothy 653-2950 539 Gauthier Sylver 653-5664 INTERSECTION CHEM ST-LOUIS 280 DE LA VILLA ST-VINCENT AV (C) - De 765 47éme E nord 4711 Boisvert Jean © 623-7550 jo) np say uo) \u201815390 SNid S3G \u201806 3411 NMOUD - JIA IINVANSSY (dug janog asuoydly) L8IL-ET9 \u2014 868I-ETY \"TAL 3349Y JINVHNSSY.Q ¥3ILYNOI INI 171N089 II0N18 142 DISTRIBUTEURS RENAULT POUR L\u2019EST DE LA PROVINCE RENAULT DAUPHINE - GORDINI \u2014 R-8 \u2014 R-4 - CARAVELLE \u2014- CAMION ESTAFETTE Tél.681-7371 Ste Foy Siège Sociale: 2060 Ouest Boul.Charest C.LAVOIE, Gérant R.MARCON, Gérant 853 St-Jean Ch.31 Place Laurier Ste-Foy TEL.653-2831 vi © D 8 ol Ww = a Li = = od = = fu 502 Caron Rolan - 1080 Darabaner Moise © 527-4378 ; 600 Jolicoeur Fabien © 623-7339 1120 Soles William © 527-3176 DES CARRIERES - De 1 St-Louis sud 8 601 Labrecque Lucien 1124 Royer Fernand © 683-9632 SN Château Frontenac hôtel 522-3861 FE 603 Lapointe Marcel © 623-5270 1125 Boswell J V ® 527-6225 Banque de Montréal (Sc) 529-5729 © 605 Proulx Marius 626-1960 1154 Latter John Robert ® 527-6188 Château Salon de Barbier Inc 522-6625 ES 772 Roy Julien 626-2092 1155 Braff Harold © 683-7295 Château Salon de Beauté Inc 522-6625 3 , 773 Gauvin Rosalia Mme 626-1716 1165 Fortier Raoul © 527-6116 Le Chevalier Health Club Inc massage .Robitaille Rosaire © 623-2632 INTERSECTION CHEM ST- LOUIS 524-8145 Fy 774 Dallaire Lauréat © 623-3939 , 62 Boutique du Château cigares et tabac 775 Vacant.; DES CAPUCINS BLVD - De la Rivière 522-3861 777 Beaulieu Roland entrep construction St-Charles nord SN Holt Renfrew confection pour dames générale © 623-0363 10 Anglo Canadian Pulp & Paper Mills 522-5221 08 Ltd 524-2424 INTERSECTION MONT-CARMEL DES BOULEAUX O AV - De 2707 1ère Av Gaspesia Sulphite Co Ltd papier mfrs INTERSECTION STE-GENEVIEVE ouest ; 524-2424 INTERSECTION ST-DENIS AV 2 Sylvain J Lucien 623-9989 St-Charles Transportation Co Ltd 793 ® 4 Tourond Wilfrid 623-3086 524-2424 DES CASCADES AV (B) - De la Riviére E mune 10 L'Heureux Charles 623-4681 Anglo Paper Products Ltd 525-2424 Beauport est = SO a Caissie Frank J 623-3933 Lignosol Chemicals Ltd produits chi- 3 Chalifour Clément © 663-9304 2 a = = 12 Carmichael Jeannette 623-3603 miques mirs 524-2424 5 Parent Amédée S =5 æ Carmichael Pouponnière garderie d'en- Gouvernement du Canada Santé Nationale 7 Parent Benoit © 663-3804 mn S°® fants 623-3603 & Bien Etre Social 529-2951 8 Gore Arthur © 663-9101 3 12a Létourneau Irénée © 623-3440 75 Gouvernement du Canada Travaux 11 Chalifour Gérard © 663-3703 °° 233 Côté Gilles 623-9133 90 Pouliot & Poliquin Inc grain 524-5209 INTERSECTION DES SABLONS > 25 Daigle Philémon © 623-5700 96 Repos des Voyageurs restr 15 Chalifour Alcide © 661-5097 £ TTC 27 Côté Lucien © 623-4510 105 Turgeon Théo Inc scie mécanique 17 Boilard Fernand © 661-2403 z »P»P ame 28 Wagner Robert © 626-2811 vend 529-2554 18 Robert Roland © 663-3904 22s 29 Blouin Louis ® 623-2377 INTERSECTION 2EME 24 Robert Raymond © 661-5937 ==: = 55 Magnan Roger © 626-1395 130 Des Capucins Blvd Service Ltée Fina |25 Lacasse Israel 663-3469 ZZ 59 Dion Lucienne Mme © 623-3869 529-8036 27 Ferland Paul ® 661-4317 m n ®@ INTERSECTION DES CERISIERS 233 Guay Jacques 523-8525 29 Ferland J Claude = ANI AAA 235 Bouffard Roger 529-2625 32 Aikens Elwin © 661-1279 PP a oy ary a 625 a050 237 Bernier Henri 523-8360 37 Soeurs Servantes du Saint- Coeur de 64 Guay Albert © 623-2052 Denis Lucien 529-5662 ae on Pm 66 Poitras André © 623-2624 240 McCormick's Limited boulanger 39 Toupin Léopold 663-0237 Q 2 = 57 Faucher Albert © 023-5382 525-4649 41 Lessard Grégoire 663-3892 ez @® 71 St-Hilaire Léo © 623-1808 245 Gouvernement du Canada Imprimerie 43 Duperré Roméo © 663-4965 = 2 72 Caron Joseph © GES 240 de la Reine 523-3118 45 Bédard Napoléon © 663-9302 oc\" © LEE AN AAA EI SY INTERSECTION ST-HONORE INTERSECTION STE- CHRISTINE Z = 15 Bonneau Joseph 9 583-1649 254 Laberge Adélard (porte de sortie 47 Bédard Marie A Mme © 661-4834 Zz = I i arrière) 49 Dubois Richard 661-9785 m 79 Golaneck Gabriel © 623-2410 255 Power Machinery scies mécaniques ols michard bf 2 aD 80 Ratté Marcel © 623-7502 vend 529-6178 50 Pères Missionnaires du Sacré- Coeur 82 Martin Claude 298 Laberge Adélard Ltée métaux en Juvénat 663-9402 © 663-9707 Blais Wilfrid 623-4564 feuilles fabricants de produits 2 pédard J pt © 66 7 oe oo = 83 Rousseau Jean-Marc © 623-3139 522-5226 3 Leme n Maurice 661-421 on .837 Deschênes Fernand 623-7247 INTERSECTION 3EME oyer ar 8= - 84 Delisle Jacques © 623-4722 64 552 Voyer Jean 661-7049 $ rc £6 Hamann Jean 623-3173 341 Leclerc Dollard (entrée secondaire) 57 Lan ge On NI 3182 mm oD 87 Caron Rolland 623-7979 345 Verret Jean-Marc (entrée secondaire) 292 > = = Tremblay Léopold 623-1970 347 Germain Philippe 522-8953 60 Ratté Roland © 661-5196 m m © 88 Gaumond Thomas © 626-0310 349 Vacant 5 Rate Holand © 861.01 - 88a Vacant 350 Légaré Clovis 524-5795 83 Bown Roland 681-7814 °o = RUERSECTION DE COMSER AY | 352 Lessard Yvonne Mme © Sages 64} Perreault Lorenzo 661-5752 3 ® nd © 524-830 DES BRAVES AV - De 817 Chem Ste-Foy 37° Arsenautt Raymond & 524 65 supp NTERSECTION MATTE = es.sud sin Li 377 Tremblay Jean-Guy 66 Lebrun Roland 663-7022 F = 802 Roussin Lionel © 527-8005 ; 380 Laberge Adélard Ltée (entrepôt) a ebrun lan A © 863-9956 805 Couillard Hôpital (porte secondaire) 400 Turmel Edouard © 523-8586 : Grenier Vic orien - an e rm g20 Déry Paul © 683-4047 450 Marquette Service Enr électriques 5 Cox Rene Mme 653-3796 2 m = 83 sen ccessoires vente et service 1 à is perenne ey ss ee et Es = 840 Marquis Jules Canac 7 0 Vandry Inc électriques accessoires = .845 Boulet Albert © 527-8222 a A ot serio bou-oo00 INTERSECTION SEIGNEURIALE 850 Lemieux Rose @ 527-1842 570 Crispo Sunoco Service 525-0053 75 Laberge Alfred 663-4029 152 MARTIN BOIVIN INC.ENTREPRENEUR GENERAL CONSTRUCTION ET EXCAVATION 169, Père Giroux Villeneuve Tél.661-2939 Québec 5 1043, Demontigny, SHiery MCCANN, LEVESQUE & MARQUIS INC.Tél.ANDRE LEVESQUE, Pris.653-7681 PIERRE MARQUIS, V-Prés.663-7071 COURTIERS D\u2019'ASSURANCE AGREES 1175, Gouin, QUEBEC 8, P.Q.LES ACCESSOIRES DE CUISINE LIMITÉE Distributeurs exclusifs de LEO T.JUL IEN INC.Manufacturiers et fournisseurs d'équipement pour RESTAURANTS, HOTELS, HOPITAUX ET INSTITUTIONS RELIGIEUSES 683-3618 Des Cascades Av (B) - Suite 76 Marcoux Henri © 663-3890 77 Fradette Jean B entrep pltr © 663-9564 Chez Baptiste restr 663-9564 T9 Fradette Antonio 661-3020 80 Rivard Gaston 661-1681 81 Hamel Aimé 661-3258 82 Gauthier Adrien © 661-7967 83 Vallée Edouard entrep plmb © 661-4673 83% Coutu Rollande 661-6570 84 Parent Roger 661-6504 85 Vézina Benoit 661-2973 Giroux Emma Mme © 663-3121 86 Desrosiers Emile 661-4684 89 Marcoux Charles-Eugène © 663-9705 90 Viger Emile © 663-3312 91 Viger Paul E ® 663-7318 92 Marcoux Emile ® 663-9902 95 Langevin Maurice © 663-3124 96 Daigle Gabrielle Mme © 663-3405 INTERSECTION DU TEMPLE 98 Daigle Réjean 99 Boucher Delphine Mme © 663-9281 991 Guimont Louis- Robert 661-7942 100 Parent Alexandre 663-6032 101 Robert Laura Mme © 663-9503 102 Guilmette Jacques 103 Ouellet Charles E © 663-9404 104 Drolet Armand 661-1627 105 Ouellet Gilles 661-1168 106 Marcoux Alexandre © 661-2212 108 Ouellet Richard 1083 Langevin Jules 661-5525 109 Breton Paul H © 663-4837 INTERSECTION LANGEVIN 110 Vallée Rachelle Mme © 663-3312 111 Roy Auguste 663-3178 115 Fournier Victor 661-1365 117 Leblanc Armand 661-7437 117$ Grenier Roger 663-6597 119 Couture Lauréat © 661-1108 1194 Légaré Raymond 661-2732 121 Bédard Napoléon © 663-9305 123 Parent Marie L Mme © 663-0249 124 Bell Telephone Central (Sc) 125 Grenier Laura Mme 127 Roy Ernest 129 Ouellette René 661-7674 131 Brunelle Omérille Mine 133 Pelletier Etienne 663-7771 INTERSECTION ROYALE AV 59 DES CEDRES BLVD - De 2570 du Colisée Av ouest 150 Jolicoeur Léopold matériaux et accessoires de construction 623-1853 165 Ottawa Valley Lumber Co Ltd matériaux et accessoires de construction 623-5477 225 Absent 5 DES CERISIERS AV - De 57 des Epinettes Av nord 2505 Chrétien Aimé 623-0918 2515 Bérubé Paul E 623-4905 2575 Chourot Salon coiffure 623-7492 Chourot Gabrielle Mme 623-7492 Dupuis André 623-7923 2580 Lafleur Joseph R © 623-2433 INTERSECTION DES ORMES 2615 Marois Jean-Guy 623-2998 2685 Chantal Sylvio 623-9276 2690 Dupuis Henri 2710 Thibault Jean-Paul 623-9607 Boudreau Louis © 623-3857 INTERSECTION DES BOULEAUX OAV 2775 Doyon Fernand L © 623-2387 2875 Gosselin Gaston ® 623-3221 Miville Gaston 623-3393 INTERSECTION DES PINS O 57 2981 Emond Adrien © 623-9664 INTERSECTION DES PEUPLIERS O 3025 Bergeron Omer © 623-2205 3030 Pichette Paul © 623-2350 3075 Bédard J Edgar © 623-9140 3115 Jobin Arthur © 623-7048 3117 Jobin Robert 623-7154 3175 Giguère Raymond © 623-4394 Candide Photo photog 623-4394 3215 Jobin Marcel ® 623-2284 3245 Bilodeau Jean Y ® 623-9164 154 DESCHAMBAULT (SF) - De 407 d' Argen- teuil ouest 2944 Campagna Jean-Marc © 653-4561 2948 Gingras Raymond © 653-9046 INTERSECTION ROUVILLE 2949 Boisclair Julien ® 653-4685 2955 Patry J Claude © 653-7988 2956 Tremblay Clément © 653-4524 2959 Renaud Jean-Claude © 653-7497 2960 Barry François © 653-5464 2963 Babineau Jean © 653-5559 2964 Gagnon Louis-Francis © 653-1550 2970 Beaulieu Pierre © 653-4408 2973 Brouard André © 653-5881 2974 Reny Pierre © 653-3580 2977 Méthot Yvan 653-5037 2978 Levesque Paul-Emile © 653-1270 2981 Roy Ghislain © 653-1041 2982 Baribeau Jacques © 653-3782 2985 Kelly Brian © 653-7571 2986 Bruyn William G @ 290 DES CHAMPS (B) - De des Chutes Blvd 55 65 70 75 80 85 90 96 INTERSECTION LA VIGERIE AV nord Dusablon Robert © 661-5740 Rainville Fernand © 661-3044 Roy Ludger © 663-9213 Beaulieu Roger © 661-5227 Gastonguay Pierre © 663-6963 Deschamps Jules © 661-4043 INTERSECTION MARCOUX O AV Ouimet Ernest © 663-6214 Lemay Hilaire © 661-4252 100 Deschamps Victorien © 663-0565 DESCHENAUX AV (SF) - De 3135 de Galais sud 1165 Cholette Pierre © 653-2008 1170 Breton René © 653-5372 1171 Labbé Paul © 653-7914 1174 Parisi Roger © 653-0230 1175 Lafontaine Gérard © 653-7324 1180 Hocomb Howard 653-9898 INTERSECTION MONTREUX 74 DES CHENES E AV - De 2810 lére Av est 18 20 21 23 25 29 30 31 32 33 34 35 36 37 41 44 45 47 48 49 52 53 56 57 60 Perreault Colette Martin Donna 626-1091 Moisan Fernand © 623-9772 Simard Léopold © 623-0965 Nadeau Vincent 623-1005 Trudel Gérard 623-0105 Gelly Paul 623-5266 Labbé Charles © 623-3990 Audet Gilles 623-5627 Loranger Guy 623-0220 Talbot Louis P © 623-2606 Croteau Philippe H © 623-2785 Fortin Paul 623-3001 Laflamme Joseph © 623-2424 Roy Jean B © 623-4044 Gagné Patrick © 623-1839 Filion Patrick F © 623-1638 Daigle Noel 626-2128 Nadeau Eugène © 623-2993 Houde Germain © 623-2496 Nadeau Jean-Charles © 623-1928 Masson Antoine © 623-2657 Lessard Henri © 623-2024 Giguère Wilfrid © 623-3938 Turgeon Yvan © 626-1682 Morency Georges © 623-1652 60a Thompson Donald 626-0878 60b Poulin Yvette 626-1760 61 62 63 64 65 67 68 Poulin Rosaire © 623-2571 Chartrand Albert 623-7111 Moisan Joséphine Mme 623-7446 Moffet Jean-Marie © 623-7450 Moisan Fernand © 623-3225 Ardouin Georges À © 623-2509 Ardouin Georges © 623-2897 INTERSECTION 2EME AV 215 APPARTEMENTS 1 Plamondon Gérard 2 Giroux Gilles 626-0104 3 Duplain Antoinette J Mme 623-0480 4 Bélanger Marcel 626-0426 5 Breton Robert 623-7841 6 Lanthier J Claude 626-1608 SUITE DE LA RUE 220 APPARTEMENTS 1 Morneau Jean P 623-9705 2 Guillemette Rodolphe 623-5337 3 Vacant 4 Chouinard Roger 626-0281 5 Vacant SUITE DE LA RUE 225 APPARTEMENTS 1 Bernier J Guy 626-2707 2 Vacant 3 Blouin Jean-Marie 623-3944 4 Blouin Gaston 623-5187 5 Tremblay Claude 623-0290 6 Corriveau J Léonidas 623-9569 SUITE DE LA RUE 230 Landry Nicolas © 623-3071 230a Simard Louis M 623-2918 235 Lachance Gustave © 623-2249 240 Dubois Gérard © 623-1867 250 Giroux J Lauréat © 623-1423 251 Gilbert Marcel © 623-3032 260 Drolet Fernand © 623-2091 261 Bédard Jacques Enr radios & télévisions vente & service 623-0704 Bédard Josaphat © 623-0704 270 Lachance Raymond © 623-1079 271 Blais René © 623-3052 290 Bédard Arthur ® 623-2618 291 Corriveau Maurice ® 623-2418 310 Lortie Alphonse © 623-3429 311 Vien Jacques À compt agréé © 623-2086 330 Trudeau J Arthur © 626-2546 331 Couillard Maurice © 623-2495 350 Mercier Maurice L © 623-3058 351 Blanchard François-Xavier © 623-3009 369 Rhéaume Valéda Mme 623-9291 370 Pakenham John Henri © 623-1794 371 Rhéaume Denys © 623-9142 394 Paquet Georges épic 623-0019 395 APPARTEMENTS 1 Guilbaud Emile 623-4909 Roxane d'Alger Salon de Coiffure Enr 623-4909 2 Bolduc René 626-0893 3 Gagnon Victor © 623-1370 4 Vacant 5 Gagnon Raynald 623-9645 SUITE DE LA RUE 396 APPARTEMENTS 1 Thibault Josephat © 623-1884 2 Lachance Jacques 623-0084 3 Bélanger Reynald SUITE DE LA RUE 80 INTERSECTION 4EME AV 402 Simard Emilien © 623-7379 403 Ferland Rosaire © 626-1856 407 Gravel Thérèse © 623-9358 409 Bertrand Roland 410 Bouchard Charles A 623-1007 424 Larose Léopold © 623-9043 425 Couture Henri © 623-3083 449 Gingras Gérard 623-4518 450 Huot Maurice 623-4805 451 Noreau Alexandre 623-5230 453 Omnes Yvon 626-2449 Gauvin Julien 626-1583 480 APPARTEMENTS Normand Carmen 623-4576 Linteau J Marc East Yvon 623-5919 Simard Marie Mme 623-2435 Bujold Marcel Girard René 623-7337 SUITE DE LA RUE 481 APPARTEMENTS 1 Bouchard Maurice 623-9784 2 Martel Adrien 626-1550 3 Tremblay Roland 626-1228 4 Giguere Léon 5 Massé Noel 623-3490 SUITE DE LA RUE 598 Ouellet Patrick 626-8502 600 Boivin Laurent © 626-2460 601 Couture Albert © 623-3178 Labrecque Lucien 626-2430 619 Chouinard Yvonne Mme © 623-3394 620 Guy Joseph © 623-2889 660 Mercier Maurice © 661 Lamonde Alphonse © 623-9360 Paré Gilles 623-9070 Labbé Maurice 680 Genest Gaston © 623-1967 688 St-Hilaire Lorenzo © 623-3213 690 Laberge Jules © 623-3751 692 Guimont Jean-Jacques 623-5733 699 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Beaulieu Gérard 626-2597 3 Picard Jean-Guy 623-1937 4 Nolin Marcel 623-7954 5 Rousseau Yvette Mme 623-1660 6 Demers Roméo 623-0571 SUITE DE LA RUE 700 Pruneau Roger © 623-2789 701 Morisset Cyrille entrep pltr © 623-3675 702 Lepine Guy 623-3805 710 APPARTEMENTS 1 Abel Bernardin 2 Bédard Roger 626-2468 3 Deschesnes P Henri 626-0619 DU WN = 153 PRINTERS LITHOGRAPHERS ARTISTS BUSINESS FORMS SEE AD ON PAGE 67 SL To Lye! 255, Ave St-Sacrement, wn EC NewsPAPERS ited Tel.527-2591 Quebec 8, P.Q.Des Chénes E Av - Suite 79 DL bh WN 9 APPARTEMENTS Bilodeau René 623-4072 Plamondon Noel 623-0474 Provencher Donat 623-7243 Mainguy Camille 626-2431 Charlebois Jean-Paul 623-3040 Gingras Rolland G 623-2246 UITE DE LA RUE INTERSECTION 8EME AV DES CHENES O AV - De 2910 1ère Av ouest 7 9 55 Roy Roger Mme 626-1295 Fortin Robert 626-1292 94 Dionne Alphonse fer et acier forgés 15 16 17 22 23 24 25 56 59 60 61 61 64 65 67 68 69 72 73 78 T9 626-1801 Jobin Emilius © 626-1768 Blouin René © 626-2909 Sanfaçon Germaine Mme @ 623-1840 Doyon Charles-Henri © 626-2555 Auger Jules © 623-1888 Renaud Joseph © 623-2595 Lamontagne Emile ® 623-2007 Couturier Léo © 623-1827 Vacant Rondeau Fernand 623-2374 Vacant Simard Donat © 626-0765 Marcoux Richard © 623-3704 Germain Hercule © 623-3497 Sévérin Lucia Mme 623-1680 INTERSECTION DES CERISIERS AV Labrie Raymond © 623-0682 Vallée J Eugène compt agréé 623-2375 Lemelin Frédéric © 623-2617 Lepine Maria Mme © 623-3833 Têtu Jean-Marc Richard Léon 623-2143 Boucher Emery © 623-2806 Tweddell Dolorès Mme © 623-2207 Masson Raymond 626-2931 Gosselin Rosario © 626-0718 Blouin Joseph À © 623-2458 Verrault J Gérard © 626-2171 Fortier J Alfred © 623-2783 Martin Jean © 623-1640 Lamonde Wellie © 623-1702 194 Lamonde Gaston 623-9407 81 82 87 90 10 11 11 11 WR GOB Deschènes André © 623-2369 Roussel Roger © 623-2218 Lambert André tapis & carpettes poseur © 623-3475 Poulin Fernand 623-3688 INTERSECTION DU COLISEE AV 59 2 Marcoux Jean © 623-4370 0 Foisy Rosaire © 623-2898 6 Labrie Joseph © 623-9104 9 APPARTEMENTS Malouin François 623-7959 Cauchon Lucien 626-1482 Perrault Jean-Guy 623-4009 Rousseau Valmont 623-5044 Tonchia Joseph 623-2834 Vacant 6 SUITE DE LA RUE 12 12 12 1 2 3 4 5 6 0 Carrier J E © 623-2395 2 Giroux Roger © 626-1344 8 APPARTEMENTS Beauchamp Marcel 626-2968 Poitras Martin 623-9128 Donovan Hugh 623-4537 Lachance François 623-1280 Bélanger F À 623-7865 Moreau J M SUITE DE LA RUE 12 12 12 1 2 3 4 5 6 4 DeRico Joseph 626-1477 6 Vacant 7 APPARTEMENTS Castonguay Raymond 626-2606 Vallée Conrad 626-0526 Thériault Viateur 623-3468 Cordiano Raphael 623-3282 Lemieux Rolland 626-0835 Paré Gilles 623-0134 SUITE DE LA RUE 12 13 8 Carrier Louis 623-0411 0 Langlois René 131 APPARTEMENTS 1 2 3 4 5 6 Michaud - Dionne Jean 626-1270 Fournier Joseph 623-3952 Thibault Antoine 623-5350 Nadeau Jules Poulin Pierre 623-5553 SUITE DE LA RUE 132 Dinel Paul 134 Rouleau Emilien 623-7731 136 Cantin Paul-Henri 626-2226 138 Dulac Armand 626-0237 140 Marquis Blanche 623-9002 142 Laverdière Rolland 623-4709 146 Poulin Arthur 623-2393 148 Giasson Martin © INTERSECTION DUVAL 154 APPARTEMENTS 1 Therrien Jules 623-9434 2 Arsenault Robert 626-1880 3 Gosselin Jean-Marie © 623-9556 4 Garneau Légendre 5 Gosselin J Emile 623-4692 SUITE DE LA RUE 157 Boulé - 160 Chatigny Pierre Gilles 626-1870 162 Bacon Paul 626-0212 164 Poulin Claude 623-1167 166 Caouette Henri 623-5617 184 APPARTEMENTS 1 Marineau Antonin 623-1663 2 Dufour Victorin 3 Maranda Réjean 623-0555 4 Bertrand Louis-Philippe 623-7398 5 Laberge J A 623-3820 6 Ouellet Claude 623-3277 SUITE DE LA RUE 190 APPARTEMENTS 2 Poitras Paul 626-0997 3 Ouellet Hosanna 626-1740 4 Caron Laurier 626-2281 5 Fiset Jean-Louis 6 Langlois Jacques 626-2098 SUITE DE LA RUE 205 Bisson Charles-Henri © 623-0469 209 St-Amand Pierre 623-4188 211 Faucher Robert ® 623-2551 215 APPARTEMENTS 1 Angers C 2 Couture Laval 626-0686 3 Arent Jean-Pierre 626-1390 4 Delisle Alphonse 626-1090 5 Chevrette René 623-5026 6 Terreau Robert SUITE DE LA RUE 219 APPARTEMENTS 1 Pouliot Irène Mme 623-4898 2 Michaud Victorine Mme 3 Villeneuve Louis 623-3181 4 Guenette Claude 5 Chrétien Placide 6 Ferland Guy 626-0009 SUITE DE LA RUE 221 APPARTEMENTS Bastien Robert barbier 1 Ballerina Salon coiffure 623-1436 Naud Garcia 623-1436 2 Daigle Jean-Charles 623-5750 3 Vacant 4 Vidal Léo 623-7735 5 Bergeron J Paul 626-2728 SUITE DE LA RUE 225 APPARTEMENTS 1 René Roland 626-1860 2 Laflamme Laval 623-5709 3 Morency Georges © 626-1520 4 Hequette Jules 626-2003 5 Palmarini Jacques 6 Marquis J P N 626-1871 SUITE DE LA RUE 233 Chouinard Robert 623-5488 Thériault Roger 626-1993 235 Des Chènes Marché épic & boucher 623-5487 255 APPARTEMENTS 1 Ouellet Maurice 626-0632 2 Roberge Noella Mme 623-4707 3 Vachon Jean 626-0241 4 Villeneuve Pierre 626-0408 5 Ouellet Claude 626-0258 6 Durocher Justin 626-0302 SUITE DE LA RUE 265 APPARTEMENTS 1 Chouinard Laval 626-0799 2 Ruel Placide 626-1732 3 Nadeau Germain 623-1030 4 Vignola Marcel 626-2768 5 Labrie Roger 623-7358 6 Barbeau Camille 626-2062 SUITE DE LA RUE 279 Jobin Eugène © 623-9394 281 Pichette Jacques 284 Houde Normando 623-7797 285 Gosselin Marcel 623-5218 286 Guillemette Antonio © 623-0925 287 Dorion René 626-0928 288 Lemoine Roland 623-7397 289 Chiquette Maurice 626-0573 308 Lemelin Laurent 623-7579 309 APPARTEMENTS 1 Lacroix Henri 626-1812 2 Levesque J Gérard 626-2006 3 Asselin Simon 626-2877 SUITE DE LA RUE 312 APPARTEMENTS 1 Lemieux Gaétan 626-0198 2 Marceau Jacqueline 623-2742 3 Racicot Pierre 626-1792 4 Morissette Damien 626-2554 5 Hamel Jean-Paul 626-2308 6 Lafleur Benoit 626-0320 SUITE DE LA RUE 315 Renaud Dominique © 623-5221 317 Venditti Lionel 623-9737 325 APPARTEMENTS Arsenault Guy Larouche Georges Poissant Donat 626-0341 Rochette - Faguy Georges 626-1418 Fournier Réjean 626-1828 SUITE DE LA RUE 345 APPARTEMENTS 1 Dubé J Paul © 623-5357 2 Jourdain Joseph ® 623-5235 3 Martel Jacques 623-3639 4 Paradis Michel 626-1305 5 Hébert Ghislain 623-5936 6 Jean P SUITE DE LA RUE INTERSECTION MARTIN AV 348 Beaulieu Jacques 623-2289 350 Dorval Marguerite Mme 623-3652 351 APPARTEMENTS Cossette Jean-Marie 623-2408 Thibaudeau Florent 626-1634 Tanguay Claude 626-1958 Provençal Michel 623-0708 Martel Marcel 623-0311 Vacant SUITE DE LA RUE INTERSECTION DUMAS AV 352 Marois Marcel 353 Filteau Gilles 357 APPARTEMENTS Pouliot Claude 626-2194 Normandeau Pierre Felteau Gilles 626-1865 Bouffard J O 626-2804 Vacant Loiselle Jacques 626-2725 SUITE DE LA RUE 363 APPARTEMENTS 1 Ferland Gérard 626-2060 2 Lessard Albert 626-1473 3 Trépanier Yvon 623-3546 4 Lavoie Colette 626-0012 5 Vaillancourt Gonzague 626-0364 6 Lefebvre René 626-1536 SUITE DE LA RUE 365 APPARTEMENTS 7 Vacant 8 Absent 9 Vacant 10 Boucher Normand 623-0111 11 Vigneault Raymond 626-1288 12 Vacant SUITE DE LA RUE 390 APPARTEMENTS 1-2 Bédard Laurent entrep pntr © 623-1644 3 Bédard J Arthur 623-9365 4 Poulin Marie-Louis 5 Poire Simon 623-2204 SUITE DE LA RUE 395 APPARTEMENTS 1 Houde Gérard 626-0412 2 Gosselin Germain 626-1364 3 Côté Jacques 623-1413 4 Gagnon Florent 626-1272 5 Paulhus Alcide 6 Duret Raoul 626-1727 INTERSECTION SARAZIN AV ua D DH SUR UN #H AU ER DV DES CHUTES BLVD (B) - De Ste-Anne Blvd est 339 Dominion Logging & Contracting Ltd (entrée secondaire) Déry Charles-Aimé © 663-4716 Tremblay Eugène entrep construction générale © 661-1839 INTERSECTION ST-YVES Tremblay Louis © 661-3102 Poulin Jean-Baptiste © 663-3421 Maison du Fargy hospice & refuge 663-9934 INTERSECTION ST-EDMOND INTERSECTION DU FARGY Rondeau Maurice © 663-4017 Nadeau Roland © 663-3036 391 399 401 405 700 712 716 290 INTERSECTION DU MANEGE ænsijuDg D} 33 sagen) ap apo np supp 8210428 Baj00 p saypesnione ç7 oareuayind GUJOA VAYNV) NA J1VDDNIAOŸd INONVE V1 WvHyuav.G 3409 \u2018OES 6\u20acS1-22S 134 911437 D OUrYODF Ip preNJIXZ Jualy NOILVI07 SIIAUIS ALNIA RAMSEY GREIG & Co.Ltd.AIR & STEAMSHIP AGENTS e CRUISES, TOURS & TRAVEL AGENCY 1026, St.John St.Room 403 Cassulo Bldg.Tel.529-9548 and 529-9549 vi ° a © Ga - - fu = 3 md 6 7 Gêr a < Wc: ond © TT \u2014 0 - = ; ZZ g 2 T ao 9 =°: | £ = : 2 5.A 4 °° ° F S on ® $ 168 Restaurant P.A.BOUTIN Inc METS CHINOIS ° ° ° ASSUREURS \u2014 UNDERWRITERS & 80, St-Pierre Tél.522-3884 CANADIENS Service Desroches - Suite 498 La Parmentier Co Ltée patates frites 25 Laberge Ludger ® 623-3832 2165 APPARTEMENTS mfrs 525-7567 , 254 Delage Gilles 623-5896 à 1 Vallée Jeanne 501 Genest & Frères Enr automobiles ré- 26 Fournier Roland 623-2452 2 Duguay Fernand 663-9842 paration 525-9858 INTERSECTION SIR THOMAS Domicile 3 Martineau Joseph P 663-7626 503 Canadian Liquid Air Co Ltd oxygène CHAPAIS 4 Couillard Raymond 663-0619 producteurs 524-4678 27 Rioux Lucien 623-0010 5 Gagnon Gérald 661-6227 510 Genest Maurice fer et acier travaux DesSaules Restaurant 623-0010 SUITE DE LA RUE 525-8647 29 Hélie Simone Mme © 623-3635 2170 Vachon Rosaire (porte secondaire) INTERSECTION 6EME AV 31 Guillemette Louis P médecin © 623-1069 2171 Blais Berthe Mme © 663-0329 530a Parent Louis Phil © 522-4169 33 Gosselin Léon 623-2581 INTERSECTION GERIN LAJOIE 293 35 Cantin Alex 623-0245 GARDEN 2175 Mercier Marcel ® 661-1434 DES SABLONS (B) - De 17 des Cascades 37 Janvier Roméo 626-0254 2181 Caron Liliane nord 39 Mathurin Oliva 623-3367 2185 Roy Patrick © 661-4929 6 Parent Maurice © 663-3636 41 Savard Maurice © 623-7437 CAFE 2208 Marcoux J Baptiste © 663-6563 10 Ouellet Alphonse © 663-3953 43 Bélanger Claude 623-7262 Marcoux J B Inc entrep pltr 663-6563 13 Tetu Jacques © 661-7898 45 Bélanger Alberta 626-2488 472, 3e À INTERSECTION MGR GOSSE LIN 35 47 Bouffard Claude 626-1712 e Ave 151 DESSANES AV - De 1152 Raymond Cas- 49 Drolet Claude Tél DES ROSIERS AV (SF) - De 39 des Melézes grain sud y 61 Canuel Arthur © 623-4140 .Av nord 865 Pedvis Norman © 527-2850 63 Levesque J Robert 623-9797 522-8916 17 Geoffrion François © 653-3912 870 Vacant 67 Maheux F Azarias © 623-3029 21 Kelly Gérard © 653-5211 879 Flynn Jacques © 683-3570 69 Tangorra Michel 623-0426 25 Boutet Gérard © 653-1180 880 Marchand Charles © 527-4490 153 Voiselle Réal 626-0294 31 Laberge Charles À © 653-1487 883 Aubé Raymond © 527-9780 155 Gignac Joseph © 623-1991 34 Déry Maurice © 653-3894 885 Dion Jean-Paul © 683-7281 157 Vacant CHINA 35 Malaison Paul © 653-3529 890 Schwartzman Julius © 527-4385 INTERSECTION 2EME AV 38 Smithers Leslie © 653-3637 895 Delage Jean M © 683-9528 201 Boutin Marc 626-2244 39 Couture Pierre A © 653-3631 INTERSECTION PERE MARQUETTE 202 Fournier Paul 623-9623 42 Audet Gustave © 653-3236 900 Martineau Robert © 527-6211 Michaud Robert 43 Levasseur Rolland ® 653-1166 915 Beaulieu J Raymond 527-2053 203 Boucher André 623-0952 46 Vallières Roger © 653-3165 925 Larochelle Thérèse © 527-1239 205 Renaud Jean 623-4264 RESTAURANT 47 Cova Arthur © 653-1062 935 Michaud Jean © 527-7863 207 Pageau Charles 623-5765 50 Côté Paul H © 653-9427 945 Weisberg Benna ® 527-3389 209 Boutin Bernadette Mme 623-1003 2155, Boul.51 Beckert Margarete Mme © 653-5139 950 Coss Michael © 683-4368 211 Favreau Jacques 623-2710 Ste-Anne 54 Abel Alphonse © 653-1105 954 Blanchette Jean-Marie © 527-4286 213 Caron Alfred 522-3104 : 55 Myrand Jean-Louis des © 653-3956 960 Chouinard Amédée 527-1009 215 Dostie René 623-2718 Coin 58 Blanchet Roland © 653-3937 965 MacWilliam Gavin © 527-1871 218 Pageau François de la Canardière 59 Lanouette Louis P © 653-1090 970 Samson Georges Ed © 683-3579 219 Trottier Joseph © 623-2658 62 Jobidon Paul-Henri ® 653-0755 974 Gingras Henri-Paul entrep menuis © 220 Bilodeau GWellie © 626-0131 Tél.63 Dubreuil Joseph © 653-1380 527-0220 221 Vallière Paul-Emile 661-6988 66 Métivier Raymond © 653-3709 975 Moore Lucien © 683-9022 222 Therrien André 626-1963 67 Samson Paul-Emile © 653-1103 979 McMillan Gérald © 527-1639 223 Rhéaume Emile 623-0552 70 Métivier Maurice © 653-3663 980 Pouliot Clare Mme © 527-1010 227 Gauthier Conrad 626-2621 71 Chabot Daniel ® 653-5183 982 Trudel Georges © 527-9255 228 Pronovost Paul H © 623-2539 INTERSECTION D'AMOURS 984 McGoldrick Lucienne Mme 527-3783 229 Fortin Lucien 623-9032 85 Lelièvre Jean © 653-4787 985 Paquet Frances Mme © 527-2051 230 Anctil Roméo 623-7310 86 Racine Marcel © 653-5157 990 Poulin André © 527-5495 231 Matte Arthur 623-9485 90 Giguere Jacques © 653-2331 995 Moran Patrick J © 527-1566 232 Trudel Adrien 626-1024 91 Paton William @ INTERSECTION ST-CYRILLE O 234 Leblanc Hervé © 623-9098 2 94 Lorquet Marc © 653-5168 BLVD 235 APPARTEMENTS a 95 Blouin Laurent © 653-1089 151 1 Leclerc J A 623-0314 o> 98 Pelletier Normand 653-9690 DES SAPINS AV (SF) - De 3246 Val Om- 2 Fréchette André 623-3513 2 99 Duchesneau Pierre J © 653-3570 breuse Av nord 3 Barakatt Raymond 623-5939 102 Vachon Gustave © 653-1593 181 Marcoux Roland © 653-1942 4 Ferland Jean P 623-3771 4 103 Tremblay Laurent © 653-1179 182 Drolet Léo © 653-3166 5 Bérubé Samuel 626-2918 ui 106 Boies Paul © 653-3715 185 Perrier Raymond 653-2791 6 Ouellet Auguste 626-2693 oy = 107 Doré Jacques © 653-3715 186 Marois Léonce © 653-1118 SUITE DE LA RUE 110 Hanley Gabriel © 653-1748 189 Pelletier Lionel © 653-1149 236 Saillant Annie G Mme 623-4132 111 Morrow Laurier © 653-3982 190 Alain Roger © 653-1237 239 Blouin Jean-Paul ® 623-3737 114 Gélinas Roch ® 653-2713 193 Paquet Laurent © 653-1072 Walsh Charley 623-4984 115 Duclos Conrad © 653-4165 194 Dubuc Georges © 653-1361 240 APPARTEMENTS ] 118 Lapointe Robert © 653-1914 197 Bond Guy © 653-3213 1 Carbonneau Léonce 623-3889 119 Emond Robert © 653-3079 198 Simard Maurice © 653-1272 2 Ferland Mary Mme 623-1144 INTERSECTION LA VALLEE 201 Bernier Ludger 653-0655 3 Bernier Philippe 65 - 62 }|202 Tremblay Roger © 653-1855 SUITE DE LA RUE g DES SABLES - De 20 3éme Av est 205 Dufour À Gerry © 653-1124 241 Langlois Marcel 315 Guérard Lucien 529-1002 206 McGrath James M © 653-1866 249 Dion Antonio 623-4600 2 ui 317 Alain Laval 522-3385 INTERSECTION DE LA PAIX 250 Plante Charles H © 623-1909 z 319 Guérard Alphonse entrep couvreur 76 251 Malenfant Alphonse © 623-3967 5 522-7464 DES SAULES E - De 3195 lére Av est 252 Hamel Fernand 626-1036 | 321 Garneau Robert 523-0227 4 Berger Henri 623-743 253 Couture Joseph 623-9057 4410 - 5 Lafond Edmond © 623- 506 270 Coulombe arles - 5 32 Tarneau Paul 524.301 .6 Rehel Jodeph Clarence ® 623-2305 272 Laforce Gérard 623-5043 x N 325 Levesque Léon entrep plmb 523-5096 P.= = 327 Levesque Léon © 523-5096 7 Bouchard Alfred © 623-1207 275 Laflamme J Armand © 623-2949 Li < 335 Turcotte Henri Ltée (entrepôt) 522-1270 9 Lepage Moise 626-2025 300 Savard Raymond @ 626-2837 = 347 Leclerc René 524-3738 11 Laflamme H Salon Enr coiffure 623-1604 301 Lepine Gustave © 623-2890 Wu 349 Leclerc Ernest 524-4781 11% Audet Frangois X ® 623-2407 303 Drouin Gilbert 623-5307 & 351 Cormier Léopold 524-2208 12 APPARTEMENTS 349 Mecteau Alphonse 623-2681 fr a 353 Laplante Norbert 524-8358 1 Côté Marc-André 623-4666 350 Martineau Fridolin © 623-2848 [4 361 Gagnon David 524-8377 2 Beaudoin Gaston 623-3122 351 Boucher Paul E © 623-2990 = Bourque Corona 3 Lachance Vianney 626-2253 352 Martineau Fernand 626-2455 = Julien André 4 Moisan Gaston 626-2227 353 Boucher Maria Mme 623-1104 ui Côté Marie-Ange Mme 5 Laroche Fabiola Mme 626-0654 397 Gaudreault Evans 623-7426 : 1 ; 363 Gagnon Anne Mme © 522-2401 6 Allaire Paul 623-0233 3975 Trudel Alice Mme 623-2227 363% Gouvaia Edouard SUITE DE LA RUE a ; 398 Savard Paul-Emile ® 623-4285 78 13 Plasti Lam Inc plastique produits mfr w 365 Breton Gerard 623-2407 INTERSECTION 4EME AV g 367 Nadeau Thérèse Mme 523-9203 13} Dallaire J Luc 626-2668 409 Dubé Laurette Mme © 623-2329 367a Leblanc Albert 525-5564 15 Lafond Valéda Mme © 623-2957 425 Talbot Pierre 623-5359 md & 367b Simard Hector Mme 18 APPARTEMENTS 426 APPARTEMENTS = 3671 Cloutier Maurice 1 Bernier Roland © 623-5251 1 Beaudry Octave © 623-1684 a 373 Cadillac Produits Enrg insecticides 2 Melançon Thérèse Mme 623-0730 2 Chevarie Marcel 623-0770 > mfrs 522-8135 3 Beauregard Roger 3 Bujold Eudore 623-7179 © 375 Turcotte Joseph 522-5977 4 Denis Corinne Mme 623-7270 SUITE DE LA RUE - 3751 Jacques J Claude 523-0303 5 Bergeron Jules 626-1798 447 Dionne André 623-4319 b= INTERSECTION 4EME AV SUITE DE LA RUE 448 Bernatchez Florian 623-5001 a 3774 Olivier Eugenio 523-2452 19 St-Pierre Richard 623-3228 449 Pelletier Edouard 623-3108 \u201d 400 Pioneer Chain Saws Inc scies mécani- Lemieux Albert 623-4995 451 Beaudette Marie-Jeanne Mme © - ques vend 529-8133 21 Lafond Ferdinand ® 623-0207 452 Boiteau Jean J 623-3235 24 Vézina Armand © 623-1957 453 Vacant 169 PRINTERS LITHOGRAPHERS ARTISTS BUSINESS FORMS SEE AD ON PAGE 67 E 255, Ave St-Sacrement, Tel.527-2591 NewspAPERS Quebec 8, P.Q.Des Saules E - Suite 454 Bouchard Lorenzo 623-2283 500 Vacant 501 Marcoux Marcel © 623-2924 502 Pelletier Raymond 626-2420 503 Bernard J Guy 626-0070 504 Robert Amédée © 623-3418 531 DeBlois Paul © 623-1778 533 Jutras Huguette Mme 623-3442 552 Pomerleau Gérard © 623-4764 694 Paré Henri © 623-3386 695 Audet Calixte © 623-2504 749 Guay Paul-Emile 623-2038 750 APPARTEMENTS 1 Jobin Fernand 623-9447 2 Jobin Josaphat © 623-3446 3 Trudel Benoit 623-9798 4 Lessard Louis 626-1431 SUITE DE LA RUE 751 Samson Eugène © 623-2820 761 Racine Lucien © 623-2640 762 Ouellet Conrad © 623-0523 763 Donaldson Robert 765 Turcotte Laurent 623-4231 769 Sanfaçon Charles-Henri © 623-3204 770 Roy Henri © 623-3708 771 Tremblay Yvan 623-0650 780 Marcoux Albert @ 623-2805 781 Asselin Norbert © 623-1979 Garant Claude 782 Thibault Jean-Charles 623-3198 790 Paré Roland © 623-3082 791 Paradis Willie © 623-2697 INTERSECTION 8EME AV 801 Martin Marcel © 623-1798 802 Garneau Jean B © 623-2560 804 Garneau Gilles 626-1558 805 Ménard Raymond © 623-3130 808 Garneau Odilon ® 623-9233 812 Mailhot Roland © 623-3849 815 Morin Alfred © 623-0966 818 Létourneau Gilbert © 623-1756 819 Nadeau Gilbert © 623-0977 820 Chouinard Jean 623-0663 824 Destrempes Ovide © 623-3719 825 Royer Eugène © 626-0690 827 Deslauriers Jean M 623-4663 835 Audet Jean-Roch © 623-3964 838 Gingras Dulcina Mme © 623-9196 841 Falardeau Jules E boulanger © 623-3309 842 Coulombe Fernand © 623-0993 845 Chabot Laurent © 623-3746 846 Girard Joseph © 626-0244 57 DES SAULES O - De 3195 1ère Av ouest 21 Fecteau Paul 623-5567 29 Déry Théodore 626-1300 33 Langlois Alfred 623-7794 34 Petitclerc Guy © 623-3332 Têtu Raymond 623-1043 37 Valcourt Paul-Henri © 623-3154 38 Letarte Gaston © 38a Roy Egide 623-9289 41 Bédard Stanislas © 623-1955 42 Garneau Benoit entrep béton © 623-3137 44 Plante Gérard © 623-2488 45 Demers Maurice L © 623-3246 49 Jobin Conrad © 623-2545 50 Tremblay Joseph © 623-4625 50a Kelly Jacques 53 Asselin Raymond © 54 Robitaille René © 623-4701 55 Beaudoin Honoré © 623-3236 58 Parent Roland © 623-2980 61 Lachance Gilles 623-4014 64 Jobin Georges-Emile © 623-9965 65 Masson Paul-André © 623-9006 66 Bourget J Louis 623-2425 69 Gilbert Fernand © 623-9958 71 Toussaint Fernand © 623-2857 84 Grenier Paul-Emile © 623-7588 94 Gingras Harris immeuble ® 623-1949 95 Absent 98 Robichaud Médéric entrep construction générale © 623-2639 INTERSECTION DU COLISEE AV 59 101 Rouleau Guy 626-0399 103 Nadeau Paul-Emile © 623-0471 104 Gosselin J Adélard © 623-2431 105 Bédard Yvon 623-7135 106 Landry Jean-Louis 623-2290 107 Chabot Josaphat © 623-2169 108 APPARTEMENTS 1 Boudreau P Robert 2 Dubois Paul E 623-0623 3 Pellan Wilfrid 623-1730 SUITE DE LA RUE 109 Absent 111 Laliberté Gaston © 623-7930 112 Laliberté Adélard © 623-7350 113 Thibault Maurice entrep menuis © 623-4475 114 Asselin Jules © 626-2908 115 Germain Robert © 623-3143 116 Routhier J Félix dentiste © 623-7248 117 Lapointe Paul-Henri @ 623-9429 120 Lemelin Georges © 626-1223 Pouliot Ernestine Mme 623-9490 124 Morin Renald © 623-9504 125 Lemieux Gilbert © 623-7251 135 Maheux Paul-Emile © 623-9198 150 Pelchat Léon © 623-7410 152 Trottier Ghislain 159 Boulet Jean-Marc © 623-2081 162 Bourassa Marcel © 623-4610 167 Barakatt Antoine © 623-3965 168 Giguère Marcel fruits vend gros & courtage 623-1873 170 Picard Gérard © 623-0365 171 Myrand Arthur © 623-7203 180 Picard Jean-Raymond © 623-0229 181 Roy J Edouard © 623-3291 182 Laplante Jacques 623-0318 183 Becotte Thérèse Mme 192 Paradis Gérard © 623-3189 193 Beaudet Clovis © 623-3974 196 Fiset Joseph-Gérard © 623-4177 197 Allaire Narcisse © 623-9483 200 Guay Gérard © 623-1861 201 Jobin Alfred © 623-2622 207 Fleury Emilien © 626-2764 208 Fleury Onésime © 623-9011 211 Gagnon Maurice © 623-4830 214 Tardif Antonin © 623-3602 216 Drolet Jean 623-3712 219 Dupont Robert © 626-2806 220 Coderre Charles 626-1839 225 Nadeau Philippe À © 623-5048 226 Bisson Robert 623-3873 234 Tardif Pierre 626-0241 235 Lapierre Alphée 623-2554 236 Joachim Robert © 626-2602 238 Côté Gérard-Raymond 623-3673 240 Noel Jean © 623-1012 241 Gilbert Réal 623-9985 245 Légaré Gabriel © 623-4478 246 En construction 247 Cloutier Armand © 248 Bélanger Raymond © 626-0548 251 Bélanger Fernand 623-7596 255 Chamberland Robert 623-1270 256 Mathieu Georges-Emile © 623-9796 258 Bertrand Alfred 261 Mercier W 626-0210 267 Milos Ugo © 623-1498 275 Grégoire Laval © 623-7823 288 Lamontagne Roger © 623-4143 289 Bédard Arthur © 623-5389 290 Hamel René © 623-7442 291 Boutin Jean-Guy 623-5228 293 Drouin Robert © 623-0731 320 Hardoin Jacques 626-2825 324 Savard Raoul © 626-1874 325 Gauvin Gilles © 626-2702 332 De LaFontaine Don © 623-3642 333 Rivard Yvette 623-5988 334 Savard Pierre 626-2186 335 Lemieux Fernand © 623-0130 355 Breton Fernand © 626-0638 360 Nadeau Claude © 623-2149 361 Crépin Antonio © 623-0146 385 Desrosiers J F ® 623-5564 160 DES SEIGNEURS (SF) - De 2709 Beauvoir u s 464 Nadeau P Albert © 527-1735 465 Migneault Jean M © 527-9992 468 Plouffe Roland © 681-4834 469 Cleland Thomas À © 527-1858 472 Martin Peter V © 683-4217 473 Vertes Steven © 527-2188 474 Morisset Jean C 477 Beaudet Roland © 527-8162 478 Coulombe Alexandre © 681-1581 480 Desrosiers Damase © 681-6896 481 Lebon Lucien © 683-0174 485 Laurie Rodney À © 681-5958 489 Lortie Jean-Paul © 681-5006 490 Bélanger Charles E © 681-4380 493 Gosselin J Simon © 681-3793 496 Bélanger Berchmans Bélanger Lucien © 681-5477 497 McNicoll J Clodomir © 681-3691 500 Bélanger Jean-Paul © 681-5820 501 Poisson Paul © 683-8032 503 Gagnon Jacques © 527-7781 505 Craig Cyril © 681-1567 511 Jalbert Paul © 683-9687 515 Ouimet André © 681-3604 519 Dionne C A © 527-0649 INTERSECTION CHEM ST-LOUIS 153 DES SORBIERS (SF) - De 50 du Côteau Av ouest 3041 Castonguay Philippe © 653-2377 3042 Fanning Allan © 653-0284 3045 En construction 3046 Côté Jean-Marie © 653-5822 3049 St-Jean Bernard © 653-4464 3050 Clavet Roger © 653-4669 3053 Dallaire Jocelyn © 653-4400 3054 Gilbert Adrien © 653-4170 3057 Tremblay Roland © 653-7997 3058 Lavoie Charles © 653-2519 3061 Stewart Kenneth © 653-3137 3062 Jobin Marcel © 653-5756 INTERSECTION RIGAUD AV DES SOURCES AV (S) - De 1648 Chem Gomin sud 1695 Lachance Gustave © 527-1867 1696 Landry Roger © 527-4674 1698 Champagne Gilles 527-7207 1700 Moisan Marcel © 683-8749 1701 Gagnon Victorin © 527-6470 1705 Hébert Maurice © 527-0875 1706 Morasse Marcel © 681-1669 \u201c166 DES TALUS AV (SF) - De Port Royal s 703 Letarte Marcel (entrée de service) 706 Beauchamp Douglas © 653-9965 707 Mercier Gaston © 653-1939 710 Langevin Jacques © 653-3293 711 Brisson Wilbrod © 653-3225 714 Bouchard Armand © 653-3654 715 Désy Raymond © 653-3096 718 Martineau René © 653-1816 INTERSECTION MONT-JOLI AV 730 Dubuc Jean © 653-5179 731 Gagnon Charles-Henri © 653-5133 734 Méthot Pierre © 653-5232 735 Lamontagne Jean © 653-3088 738 Latour Jacques © 653-3725 739 Boiteau Olivier © 653-3209 742 Payeur P Eugène © 653-1059 743 Dionne Réal © 653-1837 746 Michaud Alice Mme © 653-5070 747 McCready Harry © 653-5087 750 Fraser Aurèle © 653-1938 751 Dickinson Lionel © 653-1718 754 Gourdeau Raymond © 653-5183 INTERSECTION MONTPLAISANT 759 Gilbert Edgar © 653-1854 763 Kelly Auguste © 653-1323 762 Julien Robert © 653-4576 766 Bisson Paul-Eugène © 653-3847 767 Lachance Benoit © 653-1756 770 Gruchy Réginald G 653-3146 771 Désy Guy © 653-1304 774 Manicom Richard À © 653-1865 775 Rochette Louis © 653-1452 778 Bellemare Joseph © 653-1357 779 Arsenault Paul © 653-3921 782 Villeneuve Roland © 653-1732 786 Boucher Simonne © 653-5057 787 Rousseau Gaston © 653-3913 INTERSECTION CLAIRMONT AV 790 Genest Edouard © 653-3729 794 Langlois Robert © 653-1488 795 West Kenneth M © 653-3737 799 Vacant INTERSECTION CHEM STE-FOY D'ESTIMAUVILLE - De Voie Ferrée nord 1400 Fédérée Station Service BP 663-3561 1401 Legrade Inc abattoir 663-3561 1405 Janvier Armand 663-0950 1605 Dupuis Lauréat © 663-6292 1609 Dallaire Léopold 1615 Labraisse - 1617 Dupuis Roger 663-0865 1621 Lachance Ludger 661-2941 1625 Gauthier Maurice 1629 Gilbert François 1635 Gélinas Thérèse Mme 663-4386 1645 Beaulieu Yvon 661-6141 1649 Giguère Paul-Henri 1655 Caron Rolland 1657 Dery Roger 661-4627 1663 Lapointe Lucien Inc entrep plmb 663-6472 INTERSECTION STE-ANNE BLVD 1860 Province de Québec Régie des Alcools du Québec 661-6782 1864 Province de Québec - Régie des Alcools du Québec Service des Licenciés 661-7513 Boulevard LME Limitée Les Spécialistes En Camion GENERAL MOTORS Pour L\u2019est Du Québec SERVICE JOUR ET NUIT e Tél.683-4955 2125 BLVD.CHAREST O.S'Assurer Chez FERNAND LECLERC CDI N C C\u2019Est Faire Un Excellent Placement C.D\u2019A.A.604, St-Francois Est.Tél.529-9535 170 Coteau Électrique, En.GROS ET DETAIL MEUBLES ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES LOCATION DE TELEVISION 326 rue Caron MARCEL COULOMBE, Prop.Bo R I hn 2 À QQ 3 gy m © D £ = 3 D ARTICLES DE DESSEIN POUR ARCHITECTES, INGENIEURS, ETC.Service Rapide LIVRAISON DANS TOUTES LES PARTIES DE LA VILLE ADELARD LABERGE Ltée PLOMBERIE - CHAUFFAGE - ELECTRICITE - REFRIGERATION FER ORNEMENTAL, CADRES DE PORTES EN METAL, VENTILATION 260 - 5éme Rue COUVERTURE, DIVISIONS DE TOILETTES Tél.525-4825 D'Estimauville - Suite 1890 Mon Copain Restaurant 661-3652 INTERSECTION DE LA CANAR- DIERE 255 D'ESTIMAUVILLE (G) - De 2692 Evangé- Une nord 2651 2653 2659 2661 2667 2681 2685 2691 2695 2701 2721 2723 2725 2727 2729 2745 2755 2757 2775 Chez André Restaurant 663-0037 Gagnon Georges 663-6990 Pouliot Gérard © 661-5042 Fitzpatrick René 661-6369 Brochu Jean-Luc 663-4494 Daigle Lucien © 663-6294 Dionne Louis © 663-0939 Bossé Siméon 661-6044 Naud Amable © 663-0894 Chevarie Bernadette Mme 663-7282 Turcotte Joseph-Alphonse © 661-1531 Samson Joseph 661-3296 Villeneuve Charles 663-6222 Michaud Raymond 661-5094 Couture Alcide 661-3642 Goao DeMatos Ferreira Blouin Jean-Paul © 663-7162 Roy André 661-4501 Seguin Annette 661-6196 APPARTEMENTS 1 Simard Léo-Marie 2 Vacant 3 Bi lodeau Lauréat 4 Deschènes Jean-Louis © 663-4792 5 Leclerc Thérèse 6 Dubois André 663-4458 SUITE DE LA RUE 2963 2967 2969 2971 2973 2975 2977 INTERSECTION ALEXANDRA Dumont Albert taxi serv © 663-6886 Léger Marie-Anna Mme 661-5155 Jacob Marcel Couture Paul-Henri Mme 663-6787 Pouliot Elzéar 663-7436 Chouinard Marie Mme 661-4640 Chantal Roger 661-7187 INTERSECTION DU PETIT VILLAGE 151 DE STRASBOURG AV (SF) - De 3245 de la Paix sud 608 612 616 619 620 623 624 627 628 631 632 635 636 639 640 643 644 647 648 651 652 655 659 663 667 668 671 672 675 678 679 683 688 690 691 694 695 696 699 700 703 706 707 710 711 714 715 718 719 722 723 745 746 Gagnon Armand J © 653-4221 Robert Jean-Louis © 653-4293 Vézina Paul © 653-4843 Riverin Gabriel © 653-4785 Nolin Michel © 653-4208 Leclerc Maurice © 653-2659 Barbe Gérald © 653-7618 Belleau Jacques © 653-1385 Lacasse Jacques © 653-5963 George Gérald © 653-9962 Doyce Desmond © 653-2006 Badeau Raymond © 653-2521 Gagné Paul-André © 653-1435 Talbot Colette © 653-2728 Villeneuve Maurice À © 653-4149 Boivin Gilles © 653-1796 Blais André © 653-2505 Dupuis Raymond © 653-2311 Fiset Sarto © 653-2129 Leblond J Alphonse © 653-4506 Maleza Jean © 653-4480 Blanchette Robert © 653-2270 Gagné Raymond © 653-4552 McCone Ronald © 653-2301 Sirois Gérald © 653-2405 Napier Joseph © 653-7578 Mainguy J Félix © 653-1095 Martel Henri © 653-9539 Lemieux Moise camionnage © 653-2436 Joly Richard © 653-2564 Fortin Louis-Philippe © 653-2954 Tarissan Théo © 653-9440 Grondin Michel © 653-2183 Hamel J Edouard © 653-2124 Vacant Dionne Pierre ® 653-4156 Samson Raymond © 653-9149 Roy Alexandre © 653-5392 Caron Raymond © 653-4606 Roy Olivette © 653-2014 Gagnon Gérard © 653-4530 Vallerand Alphonse © 653-4248 Richard Pierre © 653-9601 Gagné Florence © 653-4216 Bernier Gilles © 653-9975 Veer Guy ing forestier ® 653-2094 Racine Gérard © 653-7443 Vincent David @ 653-3073 Michaud Guildor @ 653-3665 Chateauneuf Daniel © 653-0309 Delage Guy © 653-2449 Turcot Pierre © 653-3104 Myrand Emilien © 653-1563 749 750 753 754 757 758 761 762 765 766 769 770 774 778 Légaré Marcel © 653-3908 Vacant Lortie Jean-Marie © 653-1262 Roy Lionel © 653-7422 Desrosiers François X © 653-2171 Côté André © 653-5688 Rondy Roger © 653-4668 Labrecque Victor © 653-1878 Dorval Adélard Jr © 653-3545 Cloutier Jean-Paul © 653-7659 Hannequin J Montreuil Benoit © 653-1243 Angers Antonio © 653-1453 Belley Georges © 653-5589 INTERSECTION MILLERET NORD 260 DES TREMBLES (LA) - De 87 Caron est Aucune résidence 226 DES VOLTIGEURS (L) - De 349 St-Laurent nord 4 Carrier Lucien pêcheur industriel © 6 Gosselin Ovila ® 151 DES VOSGES AV (SF) - De 3220 Milleret sue Exposito Jos © 653-5758 Bissonnette Adrien © 653-5367 Doré Guy © 653-1880 Leclerc Jean © 653-4153 Boissonneault Israel © 653-9416 Absent Hastie George 653-4527 Côté Gérard © 653-0897 Trudel J P © 653-2750 Normand J Albéric © 653-0270 Lamarre Joseph © Lebreux Maurice © 653-2387 Dion G Raymond © 653-4593 Jobidon Patrick © 653-0940 INTERSECTION D'AMOURS 44 45 48 49 52 53 56 57 60 61 64 65 68 69 13 DESY AV - De 398 Jeanne d' Arc sud 658 Morisset Adele © 683-9843 660 Guyot Armand 681-7140 665 Gauvin Emilien ® 683-8304 670 Couillard Jean-Marie © 683-8652 680 Therace Georges © 683-7790 685 Marcoux Jules © 683-7731 690 Morisset Rita Mme © 683-4773 695 Morin Clémence 683-9644 698 Lachance Bernadette C Mme © 683-9683 Potvin Damase © 683-7073 Bouchard Jeanne Mme © 683-7514 Savoie Gustave 683-8168 INTERSECTION DOLBEAU Lavoie Georges 527-5628 Dion Léonie Mme © 683-7964 Bédard Rémi 683-4327 Gosselin J Maurice © 683-7273 Côté Félicien 683-9334 Ménard Lorenzo © 683-8784 Valin J Albert © 527-3123 INTERSECTION DES FRANCISCAINS Blouin Marcel 683-9733 Allen Juliette © 683-7302 Thibault Berthe © 683-8523 Castonguay Albert chaussures réparation © 527-7815 Lebel Logis P 683-9913 Faucher Joseph 683-9075 Cordeau Henri-Paul 683-0285 Carbonneau Jos 683-7882 Pelletier Japhet 527-8516 781 Côté Violette 683-8491 785 APPARTEMENTS 1 Baltera Estelle Mme 681-5821 2 Bélanger Léo 681-5464 3 Martineau J Charles 683-7613 4 Grenier Philippe 683-7098 SUITE DE LA RUE 795 Dufour Alfreda (porte de service) DES ZOUAVES - De 585 St-Jean sud 810 Dion Albert 525-9180 Vézina Eva 522-6173 Tremblay Gérard entrep plmb 523-5045 Gosselin Fernand 525-7619 Marais Joseph © 529-7595 Robitaille Adolphe 835 APPARTEMENTS 1 Tondreau Patrick © 2 Dumontier Claude 3 Caron Denis SUITE DE LA RUE 836 Hamel Prudentienne Mme 529-8019 Fleury Paul 523-9875 699 710 715 720 724 725 729 730 735 740 750 755 759 760 765 767 775 779 14 820 830 832 840 841 844 845 855 Dubuc Roméo barbier 525-9816 Dupuis Jean-Guy 525-8756 Tondreau Jacques Vacant Ricard J E épic 524-5745 INTERSECTION ST-GABRIEL APPARTEMENTS 1 Hunter Réginald 523-3350 2 Fournier Marie A 522-3000 3 Chatigny Yvette 4 Martin Paul 5 Dumais Réjean SUITE DE LA RUE 865 875 880 885 890 895 DE Champoux Lucienne 529-7211 Perron André © 525-5434 Plante Gertrude Mme DeToni Luigi © 523-6501 Miller Henri 523-3180 DeToni Luigi 523-6501 INTERSECTION ST-PATRICE 330 TOURAINE (CO) - De Royale Av sud 2 Grenier Gaston 661-2463 6 Gallant Yvan 661-1927 8 Langlois Roméo 661-3455 9 Laplante Yves 10 Giroux Rolland © 661-2843 12 Larouche Maurice © 661-7353 14 Valcourt Marc-André 661-6662 16 Nadeau Raymond 20 Dallaire Henri médecin © 663-9344 23 Picard Yvon DE 607 608 608 610 611 612 614 615 616 617 618 619 621 624 625 626 627 628 629 630 631 633 TRACY - De 71 Arago O sud Côté Emile 522-3255 Boutet Gérard 525-8962 Gingras Yvonne 522-8323 Letarte Louis © 523-0649 Lapointe Joseph © 525-7416 Grenier Raymond Blanchette Jean-Claude 523-7674 Robitaille Ferdinand 529-2046 Lapointe Jean-Guy 523-0986 Kirouac Jean P 522-1893 Jobin Louisa Mme 522-3444 Bourbeau Joseph © 522-2503 Giroux Rose À Mme Lizotte Virginie Mme © 623-0003 Lefrançois Octave 524-9437 Laplante Marie-Louise Mme restr © 525-8386 Lapointe Edouard 522-7685 Girardeau Marcel 525-6347 Talbot Vilmont 529-8355 Paquet Louis Blackburn Julien Nolet Antonio 525-4545 Martin Léo © Fiset Blanche Mme 524-7125 Berrouard André 525-6932 Lizotte Paul-Henri 529-5628 DE 331 TUNIS AV (CO) - De Vachon ouest 2271 Crépin Jean-Luc © 661-2704 2274 Guillot Edmond © 663-3238 2287 Defoy Restaurant 663-3817 DE 308 316 320 321 322 325 329 330 336 346 354 355 358 358 362 364 368 386 394 395 Defoy Léo © 663-3817 28 VARENNES - De 221 Dorchester S est Nadeau Alfred 523-4311 Desnoyers Guy Nadeau Jacques Beaumont Léger © 525-5755 Drouin Yvan © 523-3510 Couture Louis-Philippe 524-5947 Labranche Gérard 525-6649 Ramsay Rachelle Mme 523-8858 Bélanger J Aimé 523-9612 Dechêène Bernadette F Mme © 525-5645 Province de Québec - Ministère des Travaux Publics (porte de service) Province de Québec - Ministère des Travaux Publics (entrepôt) 524-8411 Province de Québec - Ministère des Travaux Publics (garage) INTERSECTION GOSFORD Goul Boutet Marie B Mme 522-3068 Pépin Henri 523-6423 Faucher Adrienne © 525-8775 Pichette Antonio © 524-5375 Labranche Alice Rothmans of Pal! Mall Canada Ltd (entrepôt) Paré Georges 524-5915 Baillargeon J B Express (porte de service) Fezyk Ernest 523-0520 INTERSECTION DE LA COURONNE 171 NOUVEAU GARAGE FRONTENAC Réparations Générales Remisage - Lavage 47, St-Louls OPERE PAR AVIS RENT A CAR PRODUITS B.P.Tél.524-2456 Changement d\u2019Huite Lubrification $10 DE VILLERS (SR) - De 1390 Commerciale sus 2 Giguère Lucien 839-8931 4 DeVillers Adrien © 839-9101 6 DeVillers Henri © 839-9062 8 DeVarennes Armand 839-8004 5 DE VILLIERS - De 242 St-Ambroise ouest 204 Lessard Jean-Marie 525-7420 209 Lapointe J B Enr (entrée de service) 210 Giguère Marcel © 524-5823 211 Laverdière Fernand 523-4766 214 Lemieux Louis-Philippe 524-1049 215 Bilodeau Joseph 525-6039 220 Simon Marguerite Mme © 524-3866 224 Beauvais René 523-5725 225 D'Allaire Henri 524-5501 Paquet André 523-0852 230 Carrier Josaphat 523-9771 Paré Emile 522-5465 231 Perreault Ernest © 235 Bédard Germaine Mme © 523-9085 238 Tremblay Clément 524-3462 Paré Simon © 522-7506 239 Boulianne Hidola 524-3959 242 Conseiller Joseph © 522-6008 243 Boulanger Marc 523-7057 246 Dion Henri 525-7753 247 Plamondon Paul-Emile 525-8425 Chamberland Alfred 524-6541 250 Hamel Wilfrid © 524-5091 Jobin Gaston 523-8636 251 Lacombe Rose-Alma Mme 524-6447 252 Huiles du Québec Ltée 529-0576 49 DE VIMY BLVD - De 1600 de I' Entente Blvd sud 635 Roberge Henri ® 527-2467 645 Mecteau Jean 681-6522 650 Drolet Maurice ® 527-3361 655 Bussières Jean-Marie © 527-3283 730 Bélanger J B Wilfrid © 527-3713 Dechene Jean 683-3893 735 Gascon L Georges © 681-2025 750 APPARTEMENTS 1 Raiwez Walter 681-6669 2 Potvin Marie-Anne Mme 527-0447 3 Andrews Claude © 683-0598 SUITE DE LA RUE 753 Patry Roméo © 527-6502 760 Stadelmann Jean 683-7793 770 Levesque Robert 527-1758 780 Dorval Jean-Paul © 527-1772 INTERSECTION CHEM STE-FOY 155 DE VINCENNES (SF) - De 667 Montebello Av ouest 2878 St-Germain Clément 653-5774 2879 Lamonde Lucien © 653-5996 2884 Joncas Marie Mme © 653-5603 Maison des Enfants école privée 653-5603 2885 Davis Brian © 653-7107 2890 Rochon Jean-Marie © 653-7913 2891 Bignell Hugh B © 653-7891 2897 Gagnon Jean-Louis © 653-5352 2898 Saulnier Paul © 653-3007 2903 Picard Cyprien © 653-7436 2904 Pitre Claude © 653-2532 2908 D'Anjou Michel © 653-0608 2909 Berti R Mario © 653-7938 2914 Magnan Yvan © 653-7893 2915 Buckley Frank © 653-7776 2916 Vacant 2920 Stuart George 653-3174 2921 Fortin Gérald © 653-5679 2927 Paradis Gérard © 653-5763 2928 Verner Jean-Louis © 653-2782 2932 Couturier Zénon © 653-7421 2933 Ferris John À 653-2259 2938 Beaudet Gilbert © 653-5624 2939 Harney Michael © 653-5862 2942 Mercier Raymond © 653-7337 2943 Beaudry Jean © 653-7929 2946 Lapointe Jean © 653-7782 2949 Edwards Maurice © 653-7730 2952 Poulin Richard © 653-7567 2955 Gagné Bernard © 653-7541 2958 Dufour Jean-Paul ® 653-0550 2961 Simard Etienne 653-7307 INTERSECTION SUMMERSIDE AV 2 DEZIEL (L) - De 29 Côte Fréchette est 25 2 Fréchette Paul E © 837-1648 4 Boulay Amédée © 837-6181 5 Leblanc Eugène 837-1730 Leblanc Marie-Berthe cout 6 Asselin Georges 837-7443 INTERSECTION HENRI 7 Leblanc Roland © 837-7469 8 Leblanc Adrien © 837-4048 9 Tardif Roland 837-1561 11 Rousseau Roland © 837-1959 13 Beaulieu Herménégilde 837-7937 15 Rioux Sylvio 837-2577 16 Leclerc Laurent 837-1713 17 Labrecque Robert © 837-8446 18 Guérette Wilfrid 837-6219 19 Martineau Gaston 837-2738 20 Mercier Henri © 837-4357 21 Leblond Oscar 837-4397 22 Paradis Isabelle Mme © 837-8268 Poulin Paul 837-6530 23 Fournier Edouard 837-1649 24 Michaud J Oscar 837-5013 25 Bolduc J Rhéo 837-3877 27 Boutin Denis 837-5272 29 Lemieux Thérèse Mme © 837-6337 30 Landry Benoit © 837-6145 31 Léveillé Wilfrid tailleur 837-7246 32 Lachance J B À Inc entrep plmb 837-8861 33 Poulin Wilfrid © 837-5628 34 Couture J Gérard 837-9167 35 Fournier Moise 837-2832 36 Prémont Wilbrod © 837-5215 37 Lefebvre Odinat 837-8401 38 Laflamme Gérard © 837-4996 39 Leclerc Lucien 837-4408 41 Maranda Gérard 837-6238 43 Maranda Georgine Mme 837-4286 44 Roy Paul-Emile © 837-6239 INTERSECTION NOTRE-DAME 45 Emond Raymond 837-1150 47 Mercure Blanche Mme © 837-7637 49 Fournier Raymond 837-8436 50 Plante Claire © 837-4010 51 Lévis Ecole Normale 837-7781 5la Marguerite d' Youville Couvent 837-8474 53 Potvin Pascal Abbé 837-1644 53a Paris Jeanne 837-3817 54 Laverdière Expédit 837-7966 57 Gagnon Lucien © 837-5354 58 Lambert Paul © 837-8024 59 Hallé P Alphé © 837-1687 Deslauriers Claude 837-5470 60 Maranda Raymond © 837-6058 61 Lévis Cité (entrée secondaire) Guay Napoléon 837-1586 62 Roy Léon © 837-1783 63 Létourneau Patrick taxi serv © 837-6042 65 Forgues Emile 837-7507 66 Laverdière Alice D Mme 837-1816 66a Lafrance Georges © 67 Cauchy Jean 837-4907 68 Hamel Armand 837-5346 69 Corriveau Paul-Emile 837-3833 70 Samson Jean-Paul 837-2253 INTERSECTION ST-JEAN 71 Bourassa Marie-Louise Mme 837-9002 72 Perreault Marcel 837-9191 73 Ramsay Joseph © 837-1585 74 Déry Marie-Jeanne © 837-1097 75 Desbiens Yvette © 837-7495 76 Latulippe Arthur © 837-9706 77 Guay Marc © 837-4433 77a Lemieux Gaston 837-3053 78 Gosselin Bertha Mme 837-9746 80 Carrier Pierre 837-3564 82 Latulippe Adolphe 837-4657 83 Guignard Elisée marchandises sèches © 837-8255 84 Barras Fernande 85 Faucher Raoul © 837-2136 86 Bouchard Marcel © 837-8614 87 Vacant 88 Carter Jean-Baptiste 837-3171 89 Ferland Michel 837-3282 90 Garant Gérard 837-2620 92 Couture Calixte © 837-4568 94 Caron Jean-Baptiste © 837-7394 96 Ouzilleau Louis P © 837-4467 97 Lefebvre Jean-Paul 837-3992 98 Mercier Lucien 837-4521 99 Morency Marie-Louise Mme 100 Joncas Yvonne Mme © 837-4468 101 Carpentier Ovide lettrage 837-2643 102 Gendreau Lucien 837-5363 310 DIANA (SR) - De 215 Pierre Arthur sud 8 Beaulieu Lilian © 839-9910 9 Mailloux Paul-Henri © 839-8794 10 Ouellet Michel © 839-9894 11 Langlois Paul © 839-9034 12 Tremblay Rosaire © 839-8931 21 Chamberland Léopold © 839-8215 5 D'IBERVILLE - De 140 St-Ambroise ouest 206 Dussault Jean-Baptiste 210 Dussault Anselme 524-5726 211 Bédard Gaston 523-0543 Simard J À 215 Lortie Rose Mme 529-1146 220 APPARTEMENTS 1 Boiteau Adrien © 523-7267 2 Riverin Jeanne d'Arc Mme 525-6753 3 Bérubé Donat 525-5097 SUITE DE LA RUE 223 Cormier Valéda Mme © 523-8112 229 Pomerleau Roland 523-9009 230 Chevalier René 231 Lapointe Maurice 235 Lachance Vera Mme 524-9629 236 Pouliot Joseph © 522-7489 Bouffard Auguste 529-7185 241 Chevalier Ernest 524-1698 245 Chevalier Gérard © 523-2122 250 Morel Roland 524-7190 254 Bédard Léopold © 524-8911 256 Bédard A Imprimerie 523-9680 257 Labrecque Cyrille 524-0164 Marcoux Henri 524-2149 260 Gagnon Jules C impr 522-1016 265 Vacant 269 Grégoire Jean-Charles 524-6218 270 Bérubé Robert 524-9101 Grenier Oscar 523-7486 274 Gagnon Jules C © 522-1016 278 Nadeau Rosaire 524-7666 281 Paradis René 523-7025 Boutet Marie-Anna Mme © 522-5119 284 Robitaille Paul 525-5681 290 Duchesneau Albert 522-5938 294 Hamel Omer (porte secondaire) INTERSECTION CARILLON 201 DICKSON (S) - De 1219 Maguire Av ouest INTERSECTION SHAPPLES 2008 Lemieux Jean-Paul 527-9770 2014 Dorion André © 527-1764 Dorion Marc 527-5493 2015 Guay Gustave © 527-2137 2019 Walsh Charles © 527-7215 2020 Breton Jules À © 527-1708 2029 Cossette Louis-Georges © 681-2097 2030 Martineau Henri © 527-1672 2038 Chalifour J Adrien © 527-7456 2039 Potter Dewey H © 527-1887 2045 Jones Margaret © 693-7976 2046 Dickson Russel 683-7849 2051 Girard Raoul ing conseil © 527-1379 2052 Anderson Roy 683-9248 INTERSECTION PASTEUR 2058 Trottier Irenée © 527-4347 2064 Lemieux Lionel H © 681-1109 2065 Desmeules J H © 681-2960 2075 Amyot Pierre © 527-0558 2076 Bernier Jacques © 527-1371 2085 Joubert John T © 683-7035 2086 Doddrige Charles T © 527-1372 2087 Douville Gérard © 527-6506 2090 Letarte François © 681-2833 2100 Poiré Laurent © 683-4619 2101 Côté André © 527-6656 2109 Talbot Raymond © 527-2883 2110 Lucas C Norman © 681-1968 INTERSECTION VAULTIER 2115 Legendre Rolland © 527-0341 2120 Kokesch Herbert G © 527-6568 2121 Doe Elgin E © 527-8448 2130 Mercier Charles H © 527-7286 2136 McCann Timothy © 527-1675 2137 Genest Arthur © 527-7423 2144 Faure Charles © 527-5873 2145 Cloutier Robert © 681-2068 2150 Vachon Gilles © 527-8580 2151 Ethier Marcel © 527-7596 2155 Désilets Léopold © 527-6349 2156 Coutts Donald © 683-3847 Coutts Tree Service jardinier et paysagiste 683-3847 2159 DesRivières Edouard © 527-0280 2160 Têtu Yvan © 683-4560 2164 Lemieux Jean © 527-4369 2165 Mullins Stanley © 683-8541 2170 Tanguay Roméo 527-5290 2171 Fortier Paul © 527-8083 2174 Rowe Harold R © 527-9962 2175 Douville Robert ® 527-3721 2180 Gagnon Jean © 527-5989 2181 Delaney Arne Mme © 527-2804 2185 Vacant 2186 Addie Alexander D © 683-9679 2190 Laurie Georges C © 527-1064 2193 Boudreau Jean-Delphis © 527-0488 2200 Vacant 2204 Morel Jos ® 527-7902 2205 Gauvin Jacques © 681-5818 2210 Lagueux Louis D © 527-1629 THE HP 20 ==> 2 LIFE Assurance Co.of Can.J.Adéodat Roy C.L.U.Gérant 376, du Roi E Tél.525-4923 \u2018essesnog uen \"nog \u2018oses \"TND \u2018DUNOFSITUVHO 3d ITUA ULSIUNT T6 sses-£z9 \"191 172 JW.CANTIN & FILS INC.MEUBLES Accessoires électriques TAPIS PRELARTS CARPETTES 74, St-Joseph Ouest Tél.525-8007 THE ROYAL \u201cSpécialité\u201d TRANSPORT DE MAISONS DE TOUS GENRES TRANSPORT GENERAL 540 BOUL WILFRID HAMEL O.GEORGES LEMIEUX ENTREPRENEUR GENERAL TEL.681-5291 Succ.Place Laurier, 2700 Boul.Laurier a Test taires et Fid ires \u2014 E.EDIFICE PRICE \u2014 65 STE ANNE Ste Foy TRUST COMPANY tors & Trustees Robert De Coster, C.A.Gérant \u2014 Charles De Léry \u2014 Luke MacDougall C.R.Adjoints Tél.529.0171 Dickson (S) - Suite 2210 Lagueux Louis D Ltée bois à pulpe 527-1528 2211 LaBissonnière Jean L © 527-0579 INTERSECTION BOISJOLI 2216 Cribb Fred © 527-3804 2220 Nadeau René courtier d'affaires © 683-3804 2222 Bourdon Jean © 527-9301 DIEPPE - De Corinne sud 201 Picard René Mme 527-0303 203 Bouchard Jules © 527-0256 204 Labrecque René 527-0865 205 Boutin Maurice Grenier Camille Provost Annabelle Mme 683-4053 Paradis René 206 Jobin Maurice 681-4500 208 APPARTEMENTS 1 Lebel Roland 681-2106 2 Charbonneau Paul-Emile 527-9460 3 Denis Jeanne Mme 527-0704 4 Nadeau Edmond 681-1953 5 Thibault Paul 527-3522 6 Hamel Léon 681-2789 SUITE DE LA RUE 211 APPARTEMENTS 1 Sanfaçon Pierre © 527-0365 2 Sanfaçon Jean-Guy 3 Beaumont J Paul SUITE DE LA RUE 215 Clavet Roger © 681-3771 217 Arsenault Rosario 683-8166 219 Drolet Jean-Charles 683-0755 220 Paradis Jean-Louis © 681-5426 222 Hudon Aurélien 681-2919 224 Vacant 225 Gagnon Ludger © 527-0255 226 Pilote Pierre 683-4319 228 Bouchard René © 683-4336 230 Collin Léo 681-2325 233 Gilbert Germaine Mme © 527-4994 235 Plante Louis 527-2090 236 Blais Robert 683-0853 Chamberland Fernand 681-7401 Petitclerc R Pageau J Marc 527-8526 Allaire Clément 681-7412 Tremblay Roger 681-2663 INTERSECTION DEFOYE Poirier Fernand 527-7869 Pelletier Roger 681-5180 Fortier Fernand 683-4343 Larose Albert Delisle & Langevin Inc épic gros 527-2533 INTERSECTION STE-THERESE 240 mercantiles 681-3522 Bélanger Raymond 527-4860 Gagnon Gérard © 683-3946 Forgues Georges 683-0650 314 APPARTEMENTS 1 Lefebvre Maurice 681-4806 2 Vallerand Marcel 681-6461 3 Vaillerand Eugène 681-5524 SUITE DE LA RUE 317 Labrecque Alice Mme 527-8630 319 Beausoleil Charles H © 683-9289 320 APPARTEMENTS 1 Mainguy Pierre 683-7497 2 Bouchard Aristide 527-8346 3 Leclerc Louis-Philippe © 683-7725 4 Leahy Paul 681-6754 SUITE DE LA RUE 325 Gingras Albert © 527-9865 327 Vaillancourt Roussel 683-4322 Lepage Claude 335 Leclerc Herménégilde © 683-7980 355 APPARTEMENTS 1 Carpentier Simone Mme © 527-9473 2 Lainé André 527-7359 3 Piché Jacques 4 Morneau André 681-6629 SUITE DE LA RUE 365 Hardy Henri © 683-4607 371 Leclerc Lauréat (entrée secondaire) 403 Distributeurs Champlain Inc tapis carpettes et couvre-planchers 681-6227 405 Champlain Distributor (porte secondaire) 407 B B Tire Service Inc pneus vente & réparation 683-0534 307 431 DION (PR) - De 152 Central N Blvd ouest 1968 Béchard J Yves © 681-7688 35 1969 1974 1977 1982 1988 1989 1994 Perron Paul C © 527-5155 Martel Jean-Guy © 527-4796 Bourassa Roger © 681-2049 Arsenault Guy © 681-4406 Duchesneau Paul © 681-3769 Villeneuve Gédéon © 683-7245 Bélanger Henri © 681-1512 INTERSECTION CENTRAL N BLVD Dallaire Paul-Emile © 681-3118 Thibodeau Georges © 527-9139 Dion Onésime © 683-0256 Fournier Marcel © 681-1047 Berthelot Claude © 527-5117 Ruel Louis-Philippe © 681-5214 Drouin Alphonse © 683-8832 Desroches Conrad © 527-5863 INTERSECTION LABRECQUE 2000 2006 2011 2012 2018 2019 2026 2034 3 Dun & Bradstreet of Canada Ltd agences 205 DOBELL AV (S) - De 2410 Noury sud 1447 Carrier Louis © 683-7235 INTERSECTION MARITAIN 1451 Martel Wilfrid © 681-1087 1455 Malenfant Léonard © 683-0675 INTERSECTION POWERS INTERSECTION CHEM ST-LOUIS 154 DOLAN AV (SF) - De 2982 Les Grondines s 452 453 456 457 460 461 464 465 468 469 472 Dionne Pierre Y © 653-2241 Gingras Gaston © 653-7447 Morissette Paul-Emile © 653-5360 Dubé Victor © 653-5868 Cooper James © 653-0441 Mongrain Edouard © 653-5305 Gariépy Paul À © 653-7166 Shea Charles J © 653-7690 Malouin Marius © 653-7358 Lebel Maurice © 653-7731 Arbour Lucien © 653-7406 Arbour Amusement Enr 653-7406 Tavara Conrad entrep pntr © 653-7865 Delage Michel © 653-7153 Girard Marcel © 653-7846 Gagnon Roland © 653-5802 McPeak William © 653-7549 Deslauriers Gaétan © 653-7766 Bélanger Gaétan © 653-5058 INTERSECTION MONTREAL Côté Marc E © 653-5783 Papillon Charles © 653-7118 Boucher Robert ® 653-7102 Boutin Paul © 653-3946 Rouleau Robert 653-3946 Thibault Laurent © 653-5779 Boutin Alyre 653-5964 Boutin Engelbert ® 653-3093 Dompierre Simon © 653-5959 Boutin Raynald © 653-5834 St-Pierre Gérard © 653-5821 Savard Roland © 653-7675 Coll Hector © 653-5904 INTERSECTION CHEM ST-LOUIS 473 476 477 480 481 486 487 501 502 506 509 510 511 515 520 525 526 533 534 13 DOLBEAU - De 720 de 1' Alverne ouest 310 314 315 316 317 318 320 321 324 325 326 327 328 330 331 334 Garant Marguerite Mme 683-7584 Garneau Paul © 683-4582 Poitras Gaston (porte secondaire) Beaudoin Cyrille 683-4845 Poitras Philippe 681-3911 Lebel Ghislain 683-9589 Bilodeau Gérard 681-4907 Cardinal Georges 681-3136 Tremblay Jean-Pierre 527-4986 Bernier Jean-Jacques 683-9667 Denis Maurice 681-3254 Dussault Urbain 527-4386 Châteauvert Lucien 681-2224 Gaulin Robert 683-7562 Ross Ernest 683-8178 Morissette Lauréat 683-8224 Labrie Gertrude 683-9549 Rochette Yolande © 527-4919 Genest Jeanne Mme © 683-8484 Bouret Marie-Jeanne Mme 683-8594 Lahaie Alfred Lebeuf Georges 683-7894 Gagné Emile 527-5456 Morisset Marguerite Mme © 683-7991 Malouin René 527-6170 Robitaille Rosaire 683-9048 Montgrain Maurice 683-4844 St-Michel Albert 683-0484 Bourret Maurice 681-5946 Ruel Paul E 683-8081 Pelletier Donat 683-8964 Beaucage Paul 683-8184 Nadeau Lauréat 683-9993 Boiteau Georges 683-9871 Bazin Henri 683-8674 Légaré Guy 683-7434 335 336 338 340 342 344 345 350 351 352 353 354 355 358 359 361 363 364 365 366 367 368 Turpin Harold 683-8263 Allaire Paul 683-9701 Levesque Georges E 683-0404 Rochon Odilon 683-8657 368% Russell - Mme 369 370 371 372 374 375 376 377 Fiset Robert 683-7844 Rochette Donat 683-0124 Bédard Gérard 683-8726 Fournier J Armand © 683-9703 Bélanger Jacques 527-0267 St-Michel Henri 683-7284 Lanouette Arthur © 683-8071 Robitaille Alphonse 527-5327 3774 Voiselle J F Clément 681-7565 379 380 381 382 383 384 385 387 388 389 391 393 395 397 Gagnon Thérèse © 683-7884 Breton Robert -® 681-2913 Duquet Léopold 681-5566 Talbot Charles 683-7684 Lafrance Gilles 681-7926 Courcy Joseph 681-4083 Crépin Apolinaire © 683-7582 Gervais Guy R 683-0601 Poitras Adrien © 683-9794 Tremblay Jeanne Mme 683-9792 Robitaille Jean-Guy Paré Honoré 683-7482 Marcoux Gustave 683-8920 APPARTEMENTS 1 Boulanger Thérèse Mme 683-7234 2 Bouchard Louis-Rolland 527-8503 3 Duquet Yvon 527-3195 SUITE DE LA RUE 405 408 410 415 416 417 420 421 425 426 429 430 433 436 437 438 440 445 446 449 453 454 457 460 461 463 465 466 469 470 473 476 477 480 485 486 490 491 495 Bouchard Jeanne Mme (porte secondaire) INTERSECTION DESY AV Lachance Bernadette Mme (porte secondaire) Côté Paul-Henri © 683-9263 Audet J Antonio © 683-7453 Dempsey Martin J © 683-9224 Gautier Georges © 683-7473 Bédard Claude © 683-7183 Sylvain Henri © 683-4207 Brouard Blanche Mme © 683-8664 Leclerc Marcel © 683-8391 Morissette Gérard 681-7547 Gagnon Jean-Paul © 683-8373 Vacant Forgues Robert © 683-9361 Bélanger Jean © 527-5365 Pedneault Fernande 527-9631 Tremblay Cécile Mme 683-7258 Couture René M © 683-9674 Routhier Georges © 527-5800 Savard Jean-Marc 683-0816 Michaud Philippe 681-3496 Parent Irène Mme 683-3376 Hodgson John J © 683-4793 Guay Charles-Henri © 683-8403 Dufresne Jean-Baptiste © 683-8061 Pettigrew Aimé © 683-9603 Chouinard Georges 681-2408 Plamondon Jeanne Mme © 527-6706 Moreau Eveline Mme © 683-9383 Brochu Lucien © 683-7214 Quebec Metropolitain Imprimerie Inc 683-7283 Bilodeau Gaston © 681-2920 Drolet Conrad © 527-5250 Miller Gérard © 5683-7764 Lavoie Herménégilde © 683-7601 Lavoie Films Inc films producteurs 683-7601 Blondeau Lucien © 683-7762 Audet Maurice © 681-7638 Gauvin Fernand © 527-7297 Doyon Louis-Philippe 681-6515 Moreau Alixia Mme © 683-9162 Voilier Imprimerie Enrg 683-9162 Vézina Léopold © 683-9174 Roy Marcel 683-9177 DOLLARD - De 250 Carillon ouest 401 407 411 415 419 420 423 424 427 431 439 443 447 Marie-Anne Salon coiffure 523-1923 Auger Jean-Guy 525-7415 INTERSECTION DUROCHER Morency Ed Ltée (porte secondaire) Morency Charles © 523-9719 Laliberté Marie Mme 524-5815 Dubuc Albert © 525-5301 Gingras Lauréat © 524-9338 Anderson Gerry 523-4435 INTERSECTION ALLEYN Marcoux Paul 524-9759 Côté Célestin Enr huile à chauffage 525-9151 East Lucien 523-0591 Caron Joseph © 525-8878 Côté Eugène 529-9993 INTERSECTION BAYARD 173 FRANCOIS LETARTE, Président FRANCOIS LEMIEUX, Vice-Président LS-PHILIPPE LETARTE, Sec.-Trésorier Fondée en 1924 La Corporation de Prèts de Québec Achat et vente d'obligations et d'actions 132, RUE ST-PIERRE, Tél.522-4765 Québec 2, (C.P.68) Dollard - Suite 454 Vacant 457 Goulet Emmanuel 522-8426 481 Cloutier Charles 524-2585 465 Hotte Gérard 524-1373 Lachance Paul-Emile 524-3395 Drolet Yves 523-1813 Drolet Jean-Laurier 529-3141 Fortin Armand 524-1094 Gosselin Robert 522-2138 Fortin Jean-Marie ® 524-4701 Racine Albert 523-6449 Jobin Michel 529-7605 Pépin Henri 524-4273 Lagacé Roméo 522-7729 Dallaire Lucien Drapeau Fernand 524-7359 Auclair Yvonne Mme Robitaille Emile 524-5927 Lemieux Michel 529-1188 Valis James 524-7771 Gosselin Maurice 522-2413 INTERSECTION ST-GERMAIN Fortier Jean-Paul 524-6013 Turcotte Emile 525-7405 Poitras Guy épic 524-0457 Falardeau Jean-Marie 529-2737 503 Poitras Guy © 524-0457 504 Petit Laurent 525-5470 5043 Bernard Patrick 505 Morin Charles-Henri 524-5898 508 Gadoury Lionel 529-2300 509 L'Héreault Gabriel 524-2134 511 Labbé Paul Armand 529-7107 512 Robert Gaston 523-4932 513 Simard Gérard Philippe 523-6069 514 Tremblay Léger Mme 525-8210 515 Lacasse Paul-Henri 523-2413 517 Ferland Roch 524-5851 518 Paradis René © 524-9204 518% Paradis Henri 520 Gagné Oscar 523-6808 521 Hébert Paul © 523-9763 523 Vacant 524 Morin Rita Mme 522-3124 Roy Roland © 529-2709 Picard Marie-Anne Mme 522-1663 Vacant Bernard Paul-Henri © 524-7741 Soucy Fernand 524-0829 Dugal Raymond Bédard Lauréat 523-2504 McCauley James 522-7404 Roberge Lucien 523-8938 Paquet Magella 523-0174 INTERSECTION ST-LUC 466 469 470 473 476 477 480 481 482 485 486 489 493 501 502 527 528 529 532 536 540 542 544 548 29 552 553 Brousseau Gaston 525-5435 Barbeau Claude 524-6884 Lachance Edmond 522-6022 Vacant Dollard Marché Enr épic & boucher 524-2875 Fitzback Gérard 529-2281 Royer Maurice 529-3009 St-Michel Lorenzo 524-5516 Doré Jean M portes et chassis vend 523-0837 Gobeil Adrienne Mme 522-6761 Bélanger Jean-Paul 523-6364 Doré Jean-Marc 523-0837 Doré Joseph-Ulric © 523-0837 Guillemette Louis 525-7320 Plante Lorenzo © 524-6823 Lachance Napoléon 524-8684 Beaulac Paul 525-6854 Gamache Paul E © 524-9946 Beaulac & Frères Enrg école d'équitation 525-6854 Beaulac Florence Mme Moisan Paul-Eugène 529-5985 Frédérick Paul E 523-2576 Lachance Roméo 524-6266 Moreau Roland 523-8893 Langlais Paul E © 529-2443 Drolet Jeanne 524-5958 Laverdière Anastasie Mme 524-5659 Boivin René 529-4887 Lortie Jean-Guy 529-2362 Robitaille Roland 587 Savard Romain 522-8713 588 APPARTEMENTS 1 Deslauriers Alfred 529-8072 2 Byrne Ronald 523-3553 3 Hébert André 529-7571 4 Gagné Gaston 5 Beaudin Jacques 523-5700 SUITE DE LA RUE 589 Tardif Joseph 590 Métivier Paul M © 524-9187 555 556 559 561 562 563 564 566 568 569 571 572 573 574 575 579 580 582 583 584 586 591 592 583 594 Hudon Juliette 529-4419 Giroux Irène Mme 529-2407 Roy François-Xavier Bernier Normand 529-7075 Deschènes Raphael 524-5590 Tremblay Moise © 525-5479 Robitaille Xavier épic 524-0063 Giguère Robert 524-9172 Bégin Jean-Paul 522-1940 Allard Jean-Paul @ 524-5758 Henderson Kenneth INTERSECTION ST-SAUVEUR Lapointe Clovis 524-1367 Côté Paul-Emile @ 524-5550 Côté Maurice Tune Up Enr garage 525-9884 Thompson Antonio 525-9542 Clavet Omer 529-4316 608 Julien Roger 610 Gagnon Paul-Eugène 524-8258 611r Anctil Raymond 524-7283 612 Lachance Arthur 522-2146 613 Tremblay Honoré ® 525-6764 613a Dion Ernest 529-5616 613b Lortie Lucien 614 Portelance Albert 522-8747 616 Bergeron Herménégilde 524-6431 617 Bédard Rosaire 529-1210 618 Dorval Rosaire @ 525-9255 6198 Lachance Armand © 523-2575 620 Lemieux Joseph 529-4757 621 McCray Ivan Hughes 622 Guay Maurice 524-6238 624 Langlois Yvette Mme 625 Pagé Joseph @ 523-3682 Pelletier Roger 524-6238 585 508 597 509 602 603 604 605 626 Lemieux Adèle D Mme © 627 Pageau Adélard 529-4739 628 Roy Robert 629 Vallerand Arthur 523-6375 630 Allaire Onidas 522-1411 Road Rosanna © 631 Bégin Emile © 529-3048 632 Olivier Maurice 634 Latulippe André 636 Latulippe Emilien ® 529-2435 637 Galipeau Maurice 638 Côté Ferdinand © 525-7409 Forgues André 639 Duplain Paul-Eugène © 523-1473 639a Tellier Charles Mme 642 Bédard Jean-Guy Lachance Jeanne Mme 522-4563 644 Cie Jacques Cartier Inc balais mfr 525-6358 645 Vacant 646 Labrecque Jean-Paul 524-5633 INTERSECTION AQUEDUC INTERSECTION MONTMAGNY 310 DOLLARD (SR) - De 38 Route de l'Eglise est 1 Daigle Alfred © 839-9505 la Gallichand Louis-Marie 2 Cantin Lucien épic © 839-8092 3 Daigle Yvon barbier salon 3a Dumas Marc-André INTERSECTION CHAMPLAIN 4 Vermette Elie © 839-8414 5 Laliberté Lionel 6 Carrier Henri 839-9000 8 Lemelin Charles © 839-9966 10 Guay Odilon © 839-9940 INTERSECTION PAQUET 11 Boucher Osmond © 839-8422 12 Rochette J Alphonse © 839-9570 13 Angers Donald 839-8988 14 Hébert Donat © 839-8157 15 Côté Edmond 839-9390 16 Robitaille Alfred © 839-9950 19 Genest Marie © 839-8162 INTERSECTION ST-ROBERT 21 Brisson Jean-Marie © 839-8560 INTERSECTION LEMELIN 22 Cadoret J Wilfrid © 839-9728 23 Blais Emilien © 839-9288 24 Morin J Arthur © 839-9750 25 Bourget Paul-Emile © 839-9157 26 Garant Rose-Délima Mme © 839-8767 28 Cantin Thuribe © 839-8735 28a Gauvin Jean-Guy 839-8750 30 Hains Albert restr © 839-9018 SN Notre-Dame d'Etchemin Ecole 153 DOMBOURG (SF) - De 361 de Liège Av est Maisons en ccnstruction 300 DOMINION TEXTILE (M) - De St-Grégoire Av sud 47 Plourde Omer 663-9247 48 Vachon Léonce 663-3002 53 Théberge Phidelem H 663-9862 SN Dominion Textile Co Ltd 663-3511 47 DONNACONA - De 36 des Jardins ouest 2 Marston Guy Rév 522-7752 6 Drouin Paul-Emile 523-1668 10 Dassylva Louis-Philippe 523-2767 18 Des Ursulines Monastère 522-1188 INTERSECTION DU PARLOIR 61 DORCHESTER N - Du Pont Lavigueur sud 1050 Gendron Marc À 525-6655 1064 Gagnon Robert 1070 Simard Auto Parts automobiles réparation 529-0636 Citadin Inc club Bariselle Gérard © 524-5342 Rochette Charles-Auguste 523-7198 Harvey Joseph © 529-7077 Déry Antonio 522-7557 Latulippe Albert Gignac Paul H 524-7211 Gignac Yvan 524-4840 Racine Alma Mme 529-8274 Ouellet Irenée 524-8984 Beaumont Elzéar 524-7558 Janvier Napoléon © 524-2171 Janvier Joseph 529-2063 Thiboutot Gérard 522-5320 Boutin Joséphine Mme 524-0606 Derose Jérémie 525-5063 Després Emmanuel 529-0750 Piché Roland 529-3114 Master Refrigeration Supplies Ltd 524-3557 INTERSECTION BIBEAU Robitaille Aurélien 522-4381 Baribeau Robert Baribeau Joseph 525-7035 Harvey Noella © 529-0493 Métivier Godfroy © 523-1538 Bouffard Henri 524-2589 Fortin Léopold 524-8626 Du Coin Restaurant 522-3001 INTERSECTION JULIEN Saillant Léonard épic & boucher 529-5438 Saillant Léonard 529-5438 Leclerc Raymond 529-3207 Boucher Alma Mme Michaud Roger Desroses Lauréat 524-5393 Daigle Albert INTERSECTION PAPINEAU Levesque Albert épic & boucher 523-9483 Levesque Albert © 529-4623 Levesque Jacques 1344} Dorchester Aquarium Enr 1346 Longchamps Joseph 524-6304 1348 Longchamps Alfred © 522-3463 INTERSECTION DANIEL Construction Equipment Co Ltd 529-9305 Hudon Automobiles Enr 525-4769 Vacant Cantin Henry À Inc coussinets à bille mfr 524-4628 Lavigne Hector & Fils Inc agts mfrs 525-8175 Turmel Auto Enrg 529-5319 Laurier Automobiles Enr 524-3321 Dulac Potato Chips Inc 524-2755 Bu-Ro Inc bureaux accessoires & équipement 522-6505 Beaulieu & Filion Ltée automobiles réparation 522-2256 Roussin Adrien © 523-1645 Laurentide Metal Inc fer & acier forgés 523-4387 DORCHESTER S - Du Pont Lavigueur sud 20 National Sign Co Ltd 525-5189 25 Laurentide Automobiles Inc 525-8181 30 Bédard Girard Ltd entrep électn 529-8171 INTERSECTION DE LA RIVE 34 Lahoud Jos Automobiles Ltée 529-9051 36 Rodrigue & Frère Ornemental Ltée fer & acier forgés 529-1389 40 Morissette Yvonna Inc fruits commerçant 529-4111 44 Myriad Détergents Inc 529-8996 45 Dynamic Industries Inc acier mfr 524-5221 51 Fine Children's Wear Ltd vêtements pour enfants 523-6366 52-54 Province de Québec - Sureté Provinciale (entrepôt) 529-9611 1074 1076 1080 1082 1084 1086 1088 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1160 1180 1190 1200 1210 1220 1230 1240 1260 1270 1290 1300 1304 1310 1314 1320 1324 1330 1340 1344 1360 1365 1370 1375 1380 1385 1390 1592 1596 1600 1620 1680 \u2018V9£ \u2018HD \u2018INNOUNOO V1 AO S92 NIVIdWYVHO JULNIO AVIVHANOD D °P AMIS 1\u20ac6v-628 \"TAL DAdANb NA 1SA.1 AC ATVSUNIONS FIGV1YN \u2014 LNAGIDIV FONVUNSSY ANVAINOD JINVUANSNI VHVINO 40 IVAOLNN 799 PP eny Wo) \u2018LSANO SNid SIG \u201806 3417 NMOYI - FIA 3ONVANSSV (aug nog sruoydy) LOIZ-EZ9 \u2014 S6BI-EZ9 \"Mal 3349v IONVHNSSY.Q Y3IILYNOI \"INI 131N08 1ION18 174 DISTRIBUTEURS RENAULT POUR L'EST DE LA PROVINCE (tts fatmoties Fe RENAULT DAUPHINE \u2014 GORDINI - R-8 \u2014 R-4 - CARAVELLE \u2014- CAMION ESTAFETTE Tél.681-7371 Ste Foy Siège Sociale: 2060 Ouest Boul.Charest f é uf = 5 $ R.MARCON, Gérant 853 St-Jean Ch.31 Place Laurier Ste-Foy TEL.529-5761 we CRESCENT FINANCE CORPORATION, LIMITED TEL.653-2831 $50.00 a $3000.00 FINANCE PRETS ENJOY OUR AUTHENTIC CHINESE FOOD AND CANADIAN MEALS x Wess Xess NOUS SERVONS DES METS CHINOIS AUTHENTIQUES METS CANADIENS +x \u2014_\u2014 HOME DELIVERY % # SERVICE A DOMICILE THROUGHOUT THE CITY COCKTAIL LOUNGE DANS TOUTE LA VILLE 761 Bivd Charest Est BAR SALON Tél.524-7187 Dorchester S - Suite 261 Létourneau Charles 522-5966 390 Gouvernement du Canada - Service INTERSECTION LEE Paradis Radio Service Enrg radios d'Inspection Télécommuniquée 55 Fiset J O meubles vend 525-5615 vente & serv 525-5787 522-3066 60 Boiteau Inc électriques appareils et 262 Lyonnais Ernestine Gouvernement du Canada - Ministère accessoires mfrs 529-9376 264 Couture Adélard 523-7835 de l'Agriculture 522-6736 Lido Biscuit Cie Ltée pâtissiers 265 Tremblay Aluminum Ltée Chrétien J H 524-4548 525-6483 aluminium articles mfrs 529-5376 395 Simard Jos & Frères Inc (porte secon- Thibault Transport Inc 524-1670 267 Lamontagne Charles Salon barbier daire) Beaudet Claude Inc garage 529-9685 522-0400 INTERSECTION ST-JOSEPH E Province de Québec - Ministère Chasse 268 Pettigrew Station de Service Texaco 24 & Pèche (Touriste) 524-8411 529-5046 409 Côté Jos Ltée (entrée secondaire) 61 Québec Cité - Incinérateur 522-3186 273 Pichette A Enrg tabac gros 523-0805 410 Morissette Léopold 529-7037 64 Victoria Auto Ltée 529-1518 275 Pichette Anatole épic 623-0805 411 Seaboard Finance Co of Canada Ltd 65 Québec Cité - Pesée Publique INTERSECTION DES COMMISSAI- finance compagnie 529-8451 TO Sylvain Edmond Ltée viande gros RES E 415 Spécialiste du Stylo Enr plumes vend 529-0681 278-280 Collard Arthur © 525-9485 523-7307 .75 Tuyaux Vibrés Inc beton produits mfr 279 Bédard Maurice Station de Service BP INTERSECTION NOTRE-DAME DES 525-4671 525-6430 ANGES 80 Cie de Marbre & Tuile de Québec Ltée 282 Doire Roger 522-6332 420 Québec Cité - Service des Incendies 529-9545 286 Fortier Paul-Emile médecin 523-0880 Poste No 3 522-3901 85 Québec Cité - Aqueduc 523-2808 290 Pouliot Stanislas 529-7923 430 Pépin Léda Mme © 523-5112 89 Paquet Cie Ltée (Service de Livraison) Jobin Odoric 523-2050 436 Tremblay Antonio 522-4318 524-5121 , 296 Falardeau Eugène Ltée entrep 440 Bowen Marie-Ange Mme 525-6701 90 Côté Valère Inc beton produits mfr couvreurs 525-9677 442 Prévost Georges 529-3507 525-4745 INTERSECTION DE LA REINE 448 Manoir Charest Enr hôtel 522-0244 95 Delisle Magella 522-2330 301 Kebec Bar B Q Rôtisserie Inc restr INTERSECTION CHAREST E BLVD 99 Lavoie Henri 525-5430 529-0517 450 Dominion Corset Co Ltd sous- 100 Rousseau Ebeniste Inc 524-4366 101 Paquet Cie Ltée entreposage marchandises SN Paquet Cie Ltée (Terrain de Stationnement) 110 Green À P Fire Brick Co Ltd briques mfrs 524-2746 Giroux Alfred & Fils Inc briques mfr 523-1560 120 Lombard Chain Saws scies mécaniques vend 529-7797 124 Latulippe Michel Enr bouilloires mfrs 523-3761 130 Sabre Saw Chain Co scies mécaniques vend 525-7744 28 INTERSECTION PONT DROUIN 140-142 Dorchester Radio TV Enrg radios et télévisions vente et service 523-7089 INTERSECTION GIGNAC 150 Champlain Tire Service Enrg pneus vente & réparation 529-9256 INTERSECTION SMITH 155 Bureau National de Placement Gouv Féd 524-4651 160 Champlain Tire Service Enrg (porte secondaire) 190 Services de Santé du Québec assce compagnie 529-3701 192 Editions Françaises Inc libraire 525-7161 Société Canadienne du Cancer organisation médicale 522-1416 195 Rothmans of Pall Mall Canada Ltd (entrée secondaire) 200 Canadian Tire Associate Store (Sc) automobiles accessoires et pièces 529-6181 205 Chabot Irma Mme © 523-9655 215 Goulet J Victor © 523-4060 Labrecque Milla 523-0922 Santerre Virginie 217 Racine Albert 523-4491 INTERSECTION DE VARENNES 221 Deschènes Roland 525-5915 223 Quebec Glass Vitrerie Ltée vitres fenêtres et vitrage vend 522-8207 INTERSECTION LALEMANT 225 Chez Michel Enrg restr 524-0221 227-235 Thibault Pierre (Canada) Ltée (Sc) incendie appareils et équipement 529-2559 230 Province de Québec- Service de l'Impôt sur Corporation et Revenu 524-8411 Buffet Casse-Crofite restr 524-8411 231 Gavillet Victor 529-3088 Henry Germaine Mme © 529-4886 245 Lahoud Jos Automobile Ltée automobiles vente chars usagés 529-9321 INTERSECTION PRINCE EDOUARD 250 Vallée Lauréat épic 523-3015 251 Dorchester Taverne 525-0014 254 Paradis Thérèse © 525-9722 255 Province de Québec Département Agriculture & Colonisation 524-8411 Local 2826 L & D Centre des Comptes Commerciaux & Médicaux Ltée collection 523-7333 258 Rhéaume Roland 529-1173 Guimont Roger médecin 523-6358 260 Ouellet Raymond 305 APPARTEMENTS 1-2 Gagnon Aurore Mme 3 Belzile Denise 4 Lapierre Andrée 5 Vacant 6 Beaulac Albé 7 Labrecque Albert 8 Bouchard Marcelline SUITE DE LA RUE 308 Girard Clément DeGuise Albert 524-5497 309 APPARTEMENTS 1 Langlois Arthur 2 Duquet Alberte Mme 3 Larrivée Roger 524-4152 SUITE DE LA RUE 310 Bouchard Louise Mme 524-8306 311 Beaudoin Cordonnerie chaussures réparation 524-0492 M G Electrique Enrg électriques accessoires vente & serv 524-5756 Cantin Donat 524-5927 Craighton Malcolm Arsenault Lucien Giguère Eudore © 524-7788 INTERSECTION DE LA SALLE Roby Henry boucher 525-9527 Royer Corinne Mme © 523-0153 Dorchester Teinturerie Inc 524-2484 Fontaine Jos barbier Dorchester Teinturerie Inc (entrée secondaire) Couture Philémon-Joseph chaussures réparation 522-1607 Doré Yvonne Mme 524-9363 Dumont Jean-Guy Vacant Campanella G épic 522-3411 Hamel Philippe barbier 523-2903 Cinéma Hamel Films Enrg 523-2903 INTERSECTION DU ROI 354 APPARTEMENTS 4 Hamel Philippe © 523-2903 5 Bertrand Amanda Mme 523-9475 6 Dutil Thérèse Mme 524-4824 7 Hébert Adrien 522-1406 SUITE DE LA RUE 356 Seto's Restaurant 523-2826 360 Votre Tailleur Enrg 525-0036 361 Charlesbourg Autobus Ltée autobus transport 522-8181 La Feuille d'Erable Enr restr 524-0512 Roy Egyde 525-9275 Belvédère Finance Corporation finance compagnie 529-9555 Boucher Simone Mme 523-9533 Tremblay André cigares et tabac 524-6764 Lebel Restaurant 522-0561 INTERSECTION ST-FRANCOIS E Household Finance Corporation of Canada finance compagnie 529-0021 Gouvernement du Canada - Ministère de la Santé & du Bien-Etre Social 522-6166 Cloutier Jos Enrg taverne Turcotte & Fils Enr photog 522-1877 Lapointe Fourrures Inc fourrure marchand 525-4563 Parent Alexandre 523-1176 312 318 320 324 326 330 331 332 335 340 344 345 348 350 364 365 370 372 373 375 380 384 385 386 vêtements mfrs 529-8881 455 APPARTEMENTS 1 Létourneau Marguerite 524-3107 2 Association du Service Civil du Canada organisation d'affaires 522-8039 3 Létourneau Marguerite 524-3107 4 Cesard Joseph 523-5018 SUITE DE LA RUE 465 Continental Salon coiffure 524-5783 471-473 Champoux Automobiles Inc autos agence & vente 529-4531 INTERSECTION STE-HELENE 480 Martineau Gérald bureaux accessoires et équipement 525-5156 485 Royale Taverne Enrg 522-4810 489 APPARTEMENTS 1 Goulet Arthur 525-9648 2 Langis Epiphane 524-4568 3 Royer Yvonne 524-6610 4 Lachance Marie 524-4154 SUITE DE LA RUE 490 Morin Octave 493 Pilot Steel & Tool Co Ltd agts mfrs 522-8480 Latulippe Henri barbier Bélanger Charles-Henri 523-0488 INTERSECTION FLEURIE Maisonneuve Peintures Inc 529-6869 Rivelis M & Co fourrures marchand 524-0674 516 Vacant SN Paquet Cie Ltée terrain de stationnement INTERSECTION ST-VALLIER E - 330 DORION (CO) - De des Chutes Blvd sud 29 Tremblay Armand 661-3000 31 Chevrette Albert 661-3285 33 Gaumond Lucien 663-0637 35 Vacant 36 Dulac Charles 661-4250 37 Théberge Irenée © 663-4047 38 Giroux Gérard © 663-3777 39 Lapointe Jean B 661-1152 40 Giroux Simone Mme 661-3170 41 Caron Emmanuel 663-7929 42 Rivard Paul E © 663-4927 43 Drouin Laurent 663-4043 44 Fortier Judes 663-7177 45 Ferland Lucien © 663-6141 46 Bouchard Armand © 663-4867 47 Jeffrey Robert 661-6418 48 Drolet Michel 663-0235 49 Lafrance Robert © 661-6317 50 Girard Jean-Claude 663-0349 51 Dulac Gérald 661-3531 52 Vacant 53 Levesque Paul-Emile © 663-4657 54 Grenier Joseph © 663-9118 55 Cabana J HC © 663-9363 56 Caron Willie 663-0968 INTERSECTION BOULET Bélanger Joseph E ® 661-3933 INTERSECTION TER CADIEUX 228 DORVAL (L) - De 128 St-Georges sud Gagné Laval 837-2991 Guay Gilles Sauvageau Jos 837-3309 Shaienks Jean-Marie 837-1270 Turgeon Azilda Mme © 837-5170 Genest Jean-Marie 837-5356 Racine Omer 837-8626 Chrétien Edouard 495 496 510 512 58 © A O3 CA A 0 9 = 175 J, GERARD DELAGRAVE - 1912 - MEMBRES 132, rue St.Pierre Barry & Mes{lanamp - B OURSE DE MONTREAL \u2014 OLIVIER SAMSON 1963 - BOURSE CANADIENNE Tél.522-7006 Dorval (L) - Suite 10 11 12 13 Guay François Enrg bois marchand 837-8659 Mercier Roland © 837-5311 Guay François © 837-8659 Guay Jeanne Mme 837-4970 13a Couture Irenée © 837-4650 15 17 Blanchet Georges © 837-2820 Roy Charles 17a Lacroix Raymond 837-4509 19 21 25 27 29 30 32 33 34 35 Galparsoro Joseph 837-8710 Carrier Maurice 837-7543 Roy Alma Mme 837-1950 Proulx Gérard © 837-1960 Jenkins Noel © 837-4188 Québec-O-Drome Salle de Quilles Ltée 837-7779 Dallaire Elisée ® 837-5403 Bernier Lucien © 837-1870 Rodrigue Thérèse Mme © 837-7611 Côté Marc © 837-4409 35a Emond Désiré 837-9476 36 Dorval Maurice © 837-6296 36a Vézina Thérèse 91 93 99 Landry Marie Mme © 837-7410 Roy André © 837-7895 Dorval Roger © 837-1370 Deschènes Maurice © 837-9129 Larocque Gilles © 837-7350 Larocque Alfred Gagnon Jean-Léon © 837-9659 Lessard Emery © 837-5571 Lainé Louis-Philippe © 837-7660 Martin Antonio © 837-5901 Bouchard Marcel 837-8433 Lacombe Léonard © 837-4079 Bourgault Jean-Claude 837-2234 Thibault M Louis © 837-6448 Veilleux Gaston © 837-4425 Chez Tonio Gourmet restr Bastida Joachim © 837-7579 Beaulé Marcel © 837-1861 Turgeon Paul © 837-4258 Picard Irenée 837-9149 Guay Jean-Paul © 837-8313 Savoie Paul 837-8744 De la Fontaine André © 837-6312 Fortin Arthur © 837-9780 Guay Jacques 837-3729 Cloutier Gaston © 837-8098 Labrie Hélène Mme © 837-5989 Brochu Jacques © 837-4057 White Joseph © 837-4386 Carrier Charles-FEdouard © 837-5480 Bolduc Florian © Drapeau Robert © 837-7906 Rémillard Armand © 837-6107 Lehoux Armand © 837-7964 Rémillard Roland © 837-6397 Chouinard Gaston © 837-9472 Rémillard Eudore © 837-9145 Gingras Fernand © 837-3760 Bouchard Roland Pandolfo Ferdinand © 837-9788 Lemieux Julien © 837-1593 Boutin Paul-Henri © 837-1085 Guay Clermont © 837-8106 Emond Gilles © 837-8271 Lemieux André © 837-8232 INTERSECTION PL CAPITAINE BERNIER 101 Roberge Raymond © 837-2605 103 St-Pierre Roland © 837-2426 St-Pierre & Vachon Inc pharmaceutiques produits 837-2426 103a Lacasse Jean-Claude 837-2540 103b Fortin Léopold 837-9176 105 Nadeau Raymond © 837-3516 DORVAL (LA) - De 20 Geo D Davie est 1 Rioux Raymond 837-6321 la 262 Thibault Joseph 3 National Hôtel 837-7833 Grenier Emile © 837-9100 4 Leblond Jean-Paul © 837-8082 6 Leblond Alphonse 837-8712 7 Nolet Alice © INTERSECTION PHILIPPE BEAUBIEN 8 Morin Maurice 837-6128 8a 10 11 12 Létourneau Louis Vézina Ulric © 837-4263 Blais Richard © 837-1119 Vézina Roger 837-1301 INTERSECTION BOURASSA 162 DOSQUET AV (SF) - De 2650 Chem des Quatre Bourgeois sud 916 Paradis Lucien © 653-9188 916 Paradis & Paradis Enrg pipes & arti- 919 920 929 830 933 934 937 938 941 942 945 949 950 953 954 957 958 cles de fumeurs 653-9188 Violette Réal © 653-9019 Moreau Michel © 653-0509 Therrien Philippe A @ 653-0495 Poitras Paul-Emile © 653-9739 Olivier Rosaire © 653-0236 McGoldrick Frank © 653-2235 Veilleux - Myles Donald © 653-0264 Gosselin Léonard © 653-0589 Noel Robert © 853-9054 Lemieux François X © 653-0925 Aubin Fred G © 653-9648 Shanahan James © 653-0317 Aubin Florian © 653-0354 Deblois Louis 653-2191 Gagnon J Rolland © 653-0540 Leclerc Louis-Philippe © 653-9527 INTERSECTION BONAVENTURE AV 153 DOUAI (SF) - De Fontainebleau ouest 3150 3153 3154 3157 3158 3161 3162 3164 3165 3169 3170 3173 3174 3269 3281 3291 Toulout J © Levesque Jules © 653-4127 Jobidon Laurent © 653-5023 Paré Jean-Pierre © 653-2580 Lemelin Jacques @ Morin Edgar © 653-2552 Tillman Donald © Ryder J H Machinery Co machinerie lourde location 653-9183 Drapeau Julien © 653-0387 Cloutier M G © 553-2687 Rémillard Raymond ® 653-1532 Vézina Roland © 653-9969 Laliberté Jacques © 653-7439 Morin Jean-Guy © 653-9401 Leblanc Ethel © 653-7311 Foster William D 653-2441 Gagné Barbara Mme © 653-7371 INTERSECTION DIJON AV 292 DOYON (B) - De Royale Av nord OU WON APPARTEMENTS Paradis Guy 661-5901 Garneau Maurice 661-3558 Roberge Jos-Maurice 663-7396 Parent J Guy 661-6115 Gilbert Maurice 661-7809 Fortier Euclide 663-0681 SUITE DE LA RUE 8 Giroux Blanche Mme © 661-4166 10 D 11 V 12 14 T 15 D oyon Elphège © 661-1166 ignault Lucien 663-7078 Trudel Albert © 661-2378 anguay Adrien 663-7086 oyon Léonard © 661-1779 16 Tanguay Roger 663-7082 17 Tanguay Camille 663-9330 18 G 20 D 22 iguère Léo ufour Bruno 661-7469 APPARTEMENTS 1 Tardif Lévis 661-5918 Va Po cant uliot Laurence 2 3 4 Matte Paul H 661-5089 5 Lafleur Julienne Mme 663-9828 6 Ra SUIT 28 P 30 P 40 D 42 cine Lucien 661-4329 E DE LA RUE etitclerc Armand © 661-6082 arent Armand entrep électn © 663-7950 oyon Antoine © 663-9448 Moreau Fernand © 661-6746 43 Parent Georges E © 663-9856 45 46 49 V Parent Sylvio © 663-3660 Lambert Edgar © 661-1559 erret Paul H © 661-3619 52 Bilodeau André © 661-2194 54 Parent René © 661-3840 55 56 Doyon Benoit © 663-6321 Moreau Jean-Paul © 661-3289 68 Garneau Paul-Henri 70 72 76 78 C 82 83 85 F Lepage Eddy © 663-9005 Tessier Eugène © 661-2631 Lortie Roger © 663-9148 ollin Clément © 661-6034 Langelier Gérard entrep menuis © 663-6232 Fillion Gilles © 661-2617 illion Gilles épic & boucher 663-3664 86 Gosselin Jean-Louis © 661-5113 88 Beaupré Léo © 661-5613 90 Savard Jean-Paul © 661-2301 14 DROLET - De 535 St-Patrice sud 910 914 918 920 Verret Jean M 523-7237 Roberge 3tella @ Demers Ovide 524-2743 Morin André 529-5948 Giroux Charles © 524-5652 - 924 925 927 928 930 936 939 940 941 942 944 DTD WN Côté André 522-7244 Lyonnais Jean-Marie 524-4566 Pouliot Dominique © 524-1677 Pouliot D Enr entrep construction générale 524-1677 Shea William 522-6236 Noel Bernadette Mme 522-1481 Jourdain Jean-Baptiste 523-3400 Power Thomas 522-2468 Deschenes Maurice M 523-2137 Shanahan Louis 525-6390 Plante Joseph © 523-2960 Arcand Charles 523-2507 Lacasse Alex 525-5041 Copeman Hazel Mme 522-8786 Chamberland Yves 524-5322 Vacant APPARTEMENTS Barbeau Louis-Philippe 523-7493 Charland Estelle Mme 523-9693 Grenier Rita 523-9749 Bonneau Béatrice Mme 523 6963 Demers Cliff 523-4580 Blais Mary Mme 523-9528 Carrier Guy 623-4884 Pageau Aurélius 522-3336 SUITE DE LA RUE 945 Caron Edouard 522-6311 Gagné Anne-Marie 523-2790 Ouellet Gisèle Mme 948 Tremblay Roméo 949 Drouin Isidore Inc entrep plmb 522-6367 Drouin Isidore © 522-6367 INTERSECTION ST-CYRILLE E BLVD 251 DROUIN AV (G) - De 3115 Ste-Anne Blvd nord 1830 1840 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1861 1862 1863 1866 Saulnier Roger © 661-7824 Richard Armand 661-4380 Tardif Gérard 661-5840 Lambert Marcel 661-4406 Jacques Marcel 663-7912 Martineau Noel 661-4376 Cazes René fer & acier vend 661-1466 Laberge Octave 661-5147 Lafond Claude 661-7311 Mathieu Guy © 663-7182 Drolet Claude © 661-7383 Tardif Roland Nadeau Lionel 661-5801 Michel Rosaire 663-0345 Audet Denis Tremblay Guy 663-6055 Cloutier Jeannot 661-7744 Bilodeau Gérard entrep plmb ® 663-0495 Gagnon Jean-Charles @ 661-1169 Sanfagon Roland ® 663-4091 1866a Pomerleau Gérald 1869 1870 1871 1872 1877 1881 1883 1888 1889 1904 1915 Lachance Emile ® 661-2961 Painchaud Marcel 661-1361 Berthelot Raymond 661-7659 Gagnon Evangéline 661-5751 Carrier Jacques © 663-9254 Roy J Maurice 663-7343 Allard Alphonse 663-6691 Goulet Louis-Philippe © 663-6661 INTERSECTION STE-ANNE BLVD Lefevre Victor © 661-5101 Descarreaux Emile 661-7479 APPARTEMENTS 1 Chabot Ernest @ 663-6712 2 Pelletier Robert 3 Pelletier Elzéar 661-1372 SUITE DE LA RUE 1916 1925 1926 1941 1942 1947 1948 1960 1961 1966 1967 1973 1974 1977 1980 1981 1984 1985 1988 1992 1998 Cloutier Adélard © 663-7366 Francoeur Albertine R Mme © 663-6372 Levesque Etienne 661-2649 Jacques Paul-Emile © 663-6354 Michel Philippe © 663-7112 Rhéaume Guy 661-6277 Lefebvre Laurence Mme 663-6792 Vézina Jean-Marie 663-0803 Gauvin Emile 661-3981 Potvin Gaston 661-4658 Cournoyer Marc-André 663-0972 Larouche Jeanne © 663-6678 Turcotte Reine-Aimée © 663-7221 Thériault J Emile 663-6184 Bélanger Paul © 663-7011 Naud Alice Mme © 663-6675 Labrecque Claude 661-3447 Parent Eudore 663-7727 Bédard Raymond © 661-3436 Dumont Alexina Mme 661-4057 Drouin Paul-Emile © 661-4920 VUS2AUVH AWYNOUYNUILNI se :> : = tS $ oo ; un |] -_\u2014 me] pa od = pr [| : © = ei = un = 3 un © = \u2014= wn s \u20ac n > = 8 e a 9 m r \u201c A eo : 8 8 3 z 2 0 Oo \u20ac 7 > n o r = _u ; \u20ac mn = RESTEZ PAS SOURDS BELTONE REGLERA TOUS Vos PROBLEMES J.R.PEYROT Distributeur ° 487 Blvd Charest Est ° Tél.524-2174 N 8 pe PS j ui = LES INDUSTRIES DE TUYAUX DE QUEBEC ENR.Elzéar Turcotte & Majella Turcotte, props.MANUFACTURIERS DE TUYAUX EN CIMENT DE TOUS GENRES 1702, ST-VALLIER OUEST, QUEBEC.7 Ave.Gagnon, Lévis Tél: 837-5821 Drouin Av-(G) - Suite INTERSECTION MGR GAUTHIER AV 8 DRUCOURT - De 1480 Vitré Av est 1610 Blumhart Eva Mme 661-7833 DUBE (PR) - De des Patios Av nord es 431 261 Les Patios Duberger Inc maison appartements 527-5212 INTERSECTION LAVOIE DU BERGER (PR) - Du Sud nord 67 Grégoire Léo © 681-2773 T1 Leclerc Hervé © 683-9425 75 Côté Maurice © 527-4962 77 Marcoux Robert 683-8137 81 Drouin André 527-4074 83 Sioui Raymond 527-5952 87 Trudel Léo-Paul 89 Trudel Léopold © 683-9445 93 Jobin Antoine © 683-7402 INTERSECTION HAMEL BLVD 283 DU BOCAGE AV (C) - De 210 94ème O nord 9410 Thibault Joseph © 623-5352 9430 Tremblay Benoit © 626-0018 9445 Boivin Ulysse © 623-0420 9450 Boivin Jean-Baptiste © 623-0933 9455 Dubé Louis-Philippe © 626-2238 9470 Paquet Jean-Paul 626-1568 9475 Huard André © 623-5813 9480 Graham Robert © 623-7714 9485 Lavoie Georges-Eugène © 623-1123 253 DUBORD (G) - De 2400 du Vieux Moulin Av est 3075 Dupont Léonide © 663-6932 3076 Asselin Wilfrid © 663-6711 3081 Nicole Sylvio © 663-6622 3091 Taschereau J Eugène © 663-6612 3095 Cloutier Clarence 661-5959 INTERSECTION DEBLOIS AV Lapointe Roméo ©663-6138 Genest Robert © 663-7238 Laperrière Roger 663-7355 Perron Robert 663-0524 INTERSECTION ST-CLEMENT AV Vachon Lionel © 663-6324 Roy Jules 663-6920 Dupont Charles restr © 663-6226 Vachon Gérald © 663-4335 Chabot Gérard INTERSECTION ST-EDOUARD AV 431 3125 3130 3131 3134 3145 3146 3180 3183 3185 3193 Bessette Clovis © 661-4163 3195 Vacant INTERSECTION DE L'ORPHELINAT AV 431 DUBUC (PR) - De 1982 Careau nord 304 Lessard Claude ® 683-0857 309 Matte Marcel @ 681-2262 313 Charest Camille © 683-3349 317 Bédard Jacques © 681-3296 320 Boyer Pierre © 681-3252 321 Cyr Edouard © 527-6464 325 Laplante Marcel entrep pntr © 681-5122 326 Hallé Gérard © 681-5940 329 Bernard Jules © 681-3141 330 Gagnon Léopold © 681-6638 333 Breton Roland © 527-8921 334 Mercier Roland © 681-7961 337 Dignard Roger © 681-2818 340 Verreault Robert © 681-7578 341 Beauchamp Claude © 683-0987 344 Bourbeau Lucien @ 527-9040 345 Bullock Alex © 527-8780 348 Richard Adrien © 681-5840 349 Richer Bernard © 527-5242 351 Cloutier Olivier © 681-7457 352 Moore Jacques © 683-3040 355 St-Laurent Lorenzo © 683-8963 356 Lemieux Roger © 681-3231 359 Guay Claude © 527-3875 360 Chrétien Jean-Rémi © 527-4791 364 Légaré Conrad © 368 Cyr Roger © 527-9004 369 En Construction 371 En construction 373 Homerston Gordon © 5683-4775 INTERSECTION ARCHAMBAULT 201 DU BUISSON AV (S) - De 2104 Terrasse Stuart sud 1265 St Stephen's School 527-7800 1270 Doutre Jean B 683-8853 1274 Bédard Hector © 527-7086 1275 Pennington Evelyne Mme © 683-9029 Ezagnon READY MIX 1278 1281 1282 1285 1291 1292 1296 1301 1315 1320 1325 1330 1334 1335 1340 1349 1350 1360 1370 1373 1380 1383 1390 1391 1395 1400 1407 1408 1417 1418 1421 1422 1428 1435 1445 1446 1450 1451 1455 1458 1462 Thibault J Aquilas © 681-3191 Moisan Philippe © 683-0592 Ross Donald © 527-9977 Wright C À © 681-3348 Good H 527-7776 Chinnick Robert 681-2895 Ward F Vincent © 527-0819 Delage André © 527-0619 Paradis Cyrille © 527-9732 Labrie Guy © 527-6950 Audet Noel © 683-7505 Houle - Lerwill Arthur 527-0717 Bélanger Fernand © 681-1766 Boisvert Maurice © 527-4371 Caron Raynald © 527-9952 Jobin Robert © 527-0721 A Rémillard Léo © 681-3973 Lebel Alphonsine © 681-4824 Thompson Victor © 683-4650 Stewart Bruce © 527-3855 Renauld Philippe © 683-7592 Gill Joseph © 527-3503 Cloutier René agt mfr © 681-3455 Clint Suzie Mme © 683-0390 Labelle Guy © 683-9220 Therrien Rodolphe © 681-5489 Carette Laurent © 527-3929 Thibodeau Alcide © 527-3853 Trottier Claude © 527-9747 Thomson Georges © 527-0817 Crépault À 683-0218 Roy Napoléon © 527-1550 Dubois Roger © 527-8888 Gauthier Roland © 527-3835 Vacant Bonenfant Jean-Charles © 527-8955 Doddridge Robert © 683-7995 Lacroix Donat © 683-4728 Desrochers Jean-Paul 527-7669 Michaud Raymond © 683-0456 INTERSECTION CHEM ST- LOUIS 270 DUCHARME AV (QO) - De Wilfrid Hamel Blvd nord Royer Paul-Henri © 681-2245 Boutin Joseph 527-5306 Levesque Robert 681-2387 Gatien Gaston 527-2682 Girard Maurice 527-0743 Houle André 681-2866 Trachy Robert ® 681-2152 Allen Jean-Marc 681-2104 Ellefsen Raymond 527-5488 Binet Rosario Fournier Léon 681-5253 Lelièvre Gaston © 527-9993 INTERSECTION RATTE Tremblay Lucien © Tremblay Madeleine Mme 527-7958 Giguère Louis-Philippe Alain Elisabeth Mme © 527-5897 Métivier Albert 683-7388 INTERSECTION CHEMIN DE FER Malouin Jean-Paul 527-6636 Cloutier Albert © 683-9916 Rusk Francis 681-6786 Roger Jacques © 681-5569 Petit René 681-5726 Bégin Louis-Philippe Abbé 683-0119 INTERSECTION CHABOT 159 DU CHATEAU AV (SF) - De 3393 Chem Ste- Foy nord 3404 En construction 108 115 117 119 121 123 125 127 133 135 137 139 151 153 155 165 167 177 181 191 193 195 222 290 DUCHATEL (B) - De Dumoncel sud 30 Dehostos Gustave 663-3209 31 Descoteaux J Laurier ® 663-4725 32 Lapointe Julien © 663-9816 33 Bergeron Donat © 663-9469 Bergeron & Dion Ltée entrep construction générale 663-9469 34 Aubin J À © 663-6277 36 Laprise René © 661-1760 36} Laprise Yvon 37 Petit Henri 661-4446 38 Dubé Fernand © 661-7564 39 Jones Paul © 663-6747 40 Beriau Antoine © 663-9685 42 Giroux Henri © 663-9955 44 Drouin Gilbert © 663-4934 45 Michaud André © 663-7978 46 Boisvert René © 663-0292 47 Blouin Jean-Marie © 661-1431 48 Picard Sosthènes © 663-9016 49 Gaudette Edouard © 663-3783 INTERSECTION HORACE 51 Nolet Cyrille ® 663-9803 52 Daigle Lorenzo @ 663-3470 CONTRAGTEURS PIERRE ET SABLE BETON PREPARE Dagenais Albert @ 661-1688 Boivin Louis-Philippe © 663-9461 Jolicoeur Fernand © 663-9371 Parent Louis J © 663-9905 Gagnon René @ 661-1128 Dupéré Jacques © 661-2202 Mercier Pierre © 663-9834 Deslauriers René © 663-4000 Juneau Gérard © 663-9719 Roy Albert © 663-6697 Therrien Ernest © 663-3448 Gagnon Denis entrep construction générale © 661-3224 Foin Albert C © 663-4050 Gagnon Arthur 663-9394 68 Rousseau Roland © - 68} Théberge Jean P 661-2996 70 Lafrance Lucien © 661-3204 71 Plante Georges © 661-1478 72 Bédard Clément © 663-4064 2 DUCHESNAY (B) - De Royale Av nord 3 Therrien Roger tailleur © 663-9506 5 Latulippe Albert 661-5564 6 Parent Paul E © 663-9811 8 Mercier H Paul 661-3577 10 Laberge Lydia Mme © 663-9401 INTERSECTION DU PLATEAU Bélanger L Anselme © 663-0608 Gagnon Conrad 663-0854 Bédard Léopold © 663-9057 Marcoux Robert © 663-0896 Dufresne Jean-Pierre fourrure marchand © 661-1700 Dufresne Alphonse © 663-3903 Bédard J Arthur © 663-3707 Tardif Omer 681-8732 Dufresne André 661-3805 INTERSECTION JUCHEREAU 11 13 14 17 21 23 24 25 27 153 DUCHESNEA (SF) - De du Chem Ste- Foy sud Rhéaume Roger © 653-0457 Normand Paul © 653-9893 Bouchereau Pierre © 653-5869 Gagnon Paul © Gasse Raymond © 653-9848 Santerre Georges À © 653-0554 Lewin Olivier © 653-0819 Therrien André © 653-1903 Fortin Gérard © 653-9828 Pageau Victor © 653-7003 Boily Raymond © 653-0797 Nolet Roland © 653-0686 Racine Gilles © 653-9520 Douesnard Fernand © 653-2343 Gilbert Louis © 653-0107 Pesant Claude © 653-4822 Martineau Guy © 653-9532 Chaloux Jean-Marc @ 653-5642 Têtu Marcel © 653-9659 Lemay André © 653-4168 Therrien André © 653-3265 Rastello John © 653-9514 Lemieux Raymond © 653-2206 Dion Paul © 653-2602 Bellemare J Maurice © 653-9087 INTERSECTION DU FOYER Poirier Roger © 653-0728 Geoffrion Y Arthur © 653-7706 Bergeron Lorenzo © 653-2357 Pariseau Jean © 653-2992 Bolduc Antonio © 653-0817 Dinan Francis © 653-4890 Lepage Jean-Guy jard paysagiste © 653-7687 Millet Paul © 653-5635 Brault François © 653-2498 Boulet Lionel © 653-0693 Turgeon C A © 653-2669 De Lery Roger C © 653-4100 Vaillancourt Armand © 653-4779 Hackett John © 653-9904 Fournier Antonin © 653-4396 Michaud Rosaire © 653-4244 En construction En construction Vacant En construction Simard Marcel © 653-4640 Comeau Joseph @ 653-9098 INTERSECTION FRANCE -PRIME AV Doyon Claude ® 653-0815 De Pokomandy Alexandre S © 653-0546 O'Donnell Jocelyne © 653-4553 Archambault Pierre © 653-4366 Dubé Eudore © 653-2283 Rhéault Alain © 653-4422 Johnson Carman © 653-2910 22 24 25 29 30 33 34 37 38 41 42 45 46 49 50 53 54 57 58 61 62 65 69 70 74 77 81 82 86 87 94 95 98 99 106 110 111 114 115 118 119 122 126 130 134 244 245 248 249 252 253 256 259 260 Tél.529-3331 Duchesneau (SF) - Suite 264 Néron Gérard © 653-4764 268 Guérin Normand © 653-4678 SN Duchesneau Ecole 653-5201 226 DU CHRIST-ROI (L) - De 189 St-Georges nord 2 Charbonneau Aldéric © 837-4378 2a Caisse Populaire Christ-Roi 837-4627 4 Paradis Liguori © 837-6117 6 Bouchard Antoine © 837-4287 8 Grondin Florian © 837-7912 10 Bégin Noel © 837-7638 12 Gagné Marie-Rose Mme ® 837-4197 14 Bédard Marcel © 837-8616 16 Cadoret Edouard © 837-1262 17 Roy Julienne Mme © 837-4288 18 Morin Bertrand Maranda Corinne Mme © 837-6036 20 Morin Madeleine Mme © 837-1360 21 Chagnon Vincent © 837-4020 22 Gosselin Philippe © 837-5515 22a Morin Rose 837-2886 23 Dutil Adrien 837-9557 24 Carrier Philippe © 837-1819 25 Vachon Philippe © 837-5171 26 Chartré Adjutor ® 837-1810 27 Bégin Omer ® 837-8080 Bégin Raymond sculpteur 28 Rodrigue Louis © 837-5754 Samson Antonio 29 Carrier Marie-Anne Mme © 837-1507 29a Vien Claude 837-5934 30 Caron Clément © 837-8748 31 Mercier Roger © 837-8075 32 Sawyer Paul-Henri 837-8355 34 Carrier Raymond © 837-7598 35 Dominique Roméo © 837-1437 36 Fleury Paul © 837-7470 37 Dion Georges 837-3750 37a Jolicoeur Roméo © 837-1180 38 Bouffard Gérard © 837-1689 39 Gosselin Hidella © 837-7590 39a Gosselin Donia 837-8072 40 Jolicoeur Marianne Mme © 837-7689 40a Lessard Laurent 837-9809 41 Saulnier Alice Mme © 837-9689 4la Larose Fernand 837-8265 43 Bégin Albert © 837-1190 44 Landry Alfred © 837-9418 45 Lecours André 837-3287 46 Hébert Raoul © 837-1188 46a Larochelle Benoit 837-9521 47 Bérubé Paul © 837-5747 48 Proulx Gérald © 837-1197 49 Lemelin Louis P © 50 Labrie Paul-Emile 837-2238 55 Guay Charles-Henri 837-2157 INTERSECTION ST-LOUIS 61 DU COLISEE AV - De 115 Boisclerc nord 2110 Fortin Claude ® 524-3667 2150 Ste-Claire d'Assise Ecole 524-6375 2320 Morin Pierre 522-4319 2325 Rousseau & Frère Inc bâteaux constructeurs 529-5711 Liquid Carbonic Candn Corp Ltd em- bouteilleurs breuvages carbonatés 529-0484 INTERSECTION VOIE FERREE 2350 55 INTERSECTION DES EPINETTES Cloutier Armand 623-3987 Rousseau Georges 623-9286 Boutet Maurice 623-7632 Direct Motor Express Ltd transport compagnie 5623-5481 INTERSECTION DES BOULEAUX O AV Rolland J B & Fils Co papeterie gros 623-1535 Fiset Roger A ® 623-7297 Poulin Louis-Henri © 5623-2288 INTERSECTION DES PINS O Corbin Joseph © 623-2691 INTERSECTION DES PEUPLIERS O 57 2570 2670 2675 2755 2815 2875 2980 3025 3030 3075 3131 3132 3179 3181 3184 3185 3215 3224 3225 3226 Morency Napoléon © 5623-0576 Ferland Napoléon 626-0008 Castonguay Florent © 623-4851 Poitras J Sylvio © 623-7311 Marceau Pierre © 5623-7734 Marcoux Jean-Guy 626-2799 Ferland Roland © 623-3626 Lamontagne André © 623-7934 Labrecque Albert 623-5254 Drouin Lucille © Savard Luc 623-1303 Bernard Joseph © 623-7991 Boucher Roch © 623-9781 3234 Lajeunesse Louis 623-7781 3235 Fradet Lucien © 623-4034 3236 Paquet Jean-Jacques © 623-9761 3265 Ratti Vincenzo ® 623-4643 3275 Turgeon Marc-André © 623-7681 INTERSECTION DE LA COLOMBIE- RE O 4 CHEVROLET - OLD8MOBILE CORVAIR - ENVOY CAMIONS - CHEVROLET CHEVELLE 310 DU COLLEGE (SR) - De 1220 Commerciale 1 sud Beaulieu Adrienne © 839-9541 la Roberge Argelas 839-8483 \u2026 0 -3 oo © ROR WN Hu wb WN 16 17 17 17 17 17 19 20 20 22 22 24 Roberge Marguerite Mme © 839-9058 St-Hilaire Albert ® 838-9064 Guay Armand @ 839-9923 Berrigan William © 839-8486 Hallé Joseph © 839-9542 Hains Benoit @ 839-8241 Legendre Joseph © 839-9921 Robitaille Gédéon © Vallière Auréat sculpteur © 839-9554 Patry Georges 839-9751 Fortin Raymond 839-8174 Vallières Marie-Louise Mme © 839-9331 Goulet Wellie © 839-9166 Vallière Paul-Emile © 839-9144 Tremblay Blandine Mme Brousseau Raoul © 839-9532 a Hamel Lucien 839-9241 b Nadeau Raymond 839-8268 ce Tremblay Ghislain 839-9014 d Samson Nick 839-8914 e Tremblay Gabriel 839-8649 St-Hilaire Edouard © 839-9172 Brousseau Roger 839-8359 a Clayton Donald 839-9175 Ferland Paul 839-8125 a Hallé Maurice 839-9272 Lacroix J Paul © 839-9246 SN St-Joseph Collège 839-9960 291 DU COLLEGE AV (B) - De du Temple 1 5 ouest INTERSECTION LUSSIER Rochette Cyrille (porte secondaire) Lortie Bertrand © 663-9627 7 Richard Yvan 661-5371 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 33 45 51 55 57 59 61 63 65 71 73 75 77 79 10 10 10 11 11 Emond Marcel 661-1449 Grenier Fernand Laroche Marc @ 661-1547 INTERSECTION GALARNEAU Gendreau Rosario 661-4144 Giroux Charles-Auguste ® 663-9709 Pouliot P Emile © 663-9836 Asselin Gemma 663-6224 Ménard J Paul @ 663-7989 Ménard Philomène Mme 663-3031 INTERSECTION ST-EDMOND Parent Eugène © 661-1525 Galarneau Jules © 663-4042 INTERSECTION TREMBLAY Gagnon Alice école privée 663-4832 Gagnon Jeanne d'Arc Mme restr © 663-4832 Grenier Léon 663-4752 Martin Georges H 661-5997 Audet Blanche Mme 663-7111 Deschenes Wilfrid 661-7120 290 INTERSECTION DU MANEGE Levesque Philippe 663-0852 Richard Antonin 661-2455 Vézina Maurice @ 663-9651 Rainville Vincent ® 663-9720 Derouin Frank 661-2287 INTERSECTION DESPRES Ménard Paul E © 663-3443 Drolet Laval 661-7218 Ste-Marie Paul © 5663-0351 INTERSECTION DE LA MORENDIERE Vaillancourt J E © 663-3837 Sylvestre Michel © 663-4021 Sylvestre D Michel © 661-5038 Dussault Louis © 663-3403 Paré Guy 661-2845 Dionne Marguerite Mme © 663-3931 Mercier Ulric © 663-3633 Poulin Gabriel © 661-2944 Cantin Lucien 663-6809 INTERSECTION BERNIER 0 Lacasse Cyrille 661-3081 1 Roberge Paul © 663-3993 INTERSECTION DES CHUTES BLVD 6 Lefebvre Guy 663-9234 3 Larquet Maurice @ 661-2826 Giroux Bruno 661-5813 INTERSECTION DUMONCEL 5 Hardy L N © 663-9826 1095 de la Canardlère 118 119 120 124 129 133 137 140 Galarneau Raymond © 663-6084 Bélanger Roland © 661-5162 Légaré Arthur © 661-1497 Ferland Maurice © 661-6190 Têtu Gaston © 663-6760 Johnson Gérard © 663-9013 Larochelle Benoit 661-4546 Dugré Jacques © 663-0728 Orléans Laboratoire Enr produits chimiques gros 663-0728 INTERSECTION MGR LEMIEUX INTERSECTION PIE X11 153 DU COTEAU AV (SF) - De 3040 Edmond Gagnon sud 15 Tremblay Fernand © 663-5751 18 O'Connor J Stephen © 653-1424 19 Giguère Claude @ 653-1173 22 Bernatchez Jean-Marie © 653-3232 23 Bédard Raymond © 653-5060 26 Westacott H T @ 653-1229 27 Myrand Marcel © 653-3945 30 Lemieux Irenée 653-1811 31 Thibault Charles © 653-1977 34 McEniry John © 653-1641 Maisonneuve Agence agt mfr 653-1641 35 Bussières Roger © 653-1936 38 Lefebvre C A ® 653-1852 39 Savard Jean T © 653-1319 INTERSECTION DE LOUISEVILLE 42 Gubeli Otto © 653-0462 43 Poulin Gustave machines à coudre réparation © 653-1218 46 Guilbault Joseph © 653-1873 47 Germain Clément © 653-2907 50 Rousseau Marcel © 653-5044 54 Drouin Jean-Paul © 653-1012 55 Lavoie Roger © 653-2031 58 Gosselin Julien © 653-9721 59 Lachance Guy © 653-7635 INTERSECTION DES SORBIERS 63 En construction 66 Rail Gilles 653-2926 67 Raymond Thomas © 653-2317 70 Breton Laurent © 653-1726 INTERSECTION DE LA CIME 71 Beaulé Lucien © 653-0795 75 Pagé François © 653-2960 78 Bourassa Jean-Claude © 653-4861 79 Labelle Jean-Paul © 653-5498 83 Levesque Fernand © 653-1879 84 Dubois Benoit © 653-3906 87 La Haye J Eugène © 653-1394 INTERSECTION PONTIAC 91 Landry Yvon © 653-0527 92 Doyer Réal © 653-9953 96 Roy Roland © 653-2621 97 Paquet Joseph © 5653-3192 101 Grenon Vital © 653-7525 102 Levesque Gilbert © 653-4243 105 Robitaille Roger © 653-2938 108 Vézina Jean-Marie © 653-3714 109 Collignon Robert © 653-1187 113 Poirier Toussaint © 653-3111 INTERSECTION JACQUES AMYOT DU COTEAU BLVD (M) - De François 200 Xavier Blvd ouest Les Huiles Montmorency 663-9550 Genest Marc-André 663-9550 Danjou Bertha Mme 663-0228 Vézina Laurent © 661-2987 Robitaille Jean 661-1068 Breton Armand 663-0344 Lemelin Lucien P © 663-4840 Guimont Ernest © 661-4965 Simard H Paul 661-1706 Soucy Georges 661-4193 Beaulieu Thomas © 663-6121 Bédard Eugène © 663-9985 Cantin Gabriel © 661-3630 Drolet Georges © 661-2109 Soucy Maurice © 663-4945 Vermette Philippe © 663-9208 Morel Lucien ® 663-9668 Mathieu Paul-Armand © 663-7129 Shields Vincent 661-4702 Duchesne Wilfrid © 663-0843 Côté Roger © 661-2715 Poitras Lionel 661-3392 Corriveau Léo-Paul © 663-4849 104 106 108 111 112 113 114 115 116 117 120 121 124 125 128 129 130 132 133 134 140 291 DU COUVENT (B) - De Royale Av sud 2 Bélanger Paul 663-4904 4 Taillon Lucien 663-4205 6 Tanguay Roland 663-6019 8 Germain Henri 661-2034 10 Thomassin Anne M Mme 663-3042 12 Saulnier Georges © 663-6788 J3LIWI1 Addnvig Avaganvr 2383ND JUMAId-LS ZS - Sy T8Lb-ZZS \u2018121 = & [| 0 © = \u2014 0 u > © - 0 ui Fe & Sewiee LE Chilrité 9 [1] æ [| = o Ordonnances Médicales 3 in \u201d d n Spécialiste en corseterie médicale el esthétique REMPLIES AVEC SOIN TÉLÉ 4 INFORME ET DISTRAIT PLUS DE 1,000,000 DE PERSONNES Du Couvent (B) - Suite SN Congrégation Notre-Dame organisation religieuse 663-3737 263 DU COUVENT (LA) - De 18 St-Joseph sud 1 Cloutier Josaphat 837-8280 3 Laliberté Eugène 837-4343 9 Samson René Mme 837-5365 11 Lambert Blanche Mme © Duquet Maximilien © 12 Gendreau Gérard 837-3397 12a Morin Georges-Henri 837-9896 13 Duquet Raoul 837-5175 14 Asselin Sauveur 837-5378 16 Langlois Raoul 837-8782 17 Breton Henri © 837-4576 18 Côté Raymond © 837-9065 19 Breton Paul-André 837-2627 21 Blanchette Adélard 837-5966 291 DU FARGY (B) - De des Chutes Blvd nord INTERSECTION MARCOUX 1 Dion Jean-Paul 661-2858 5 Bélanger Fernand © 663-0808 7 Lorquet Roland © 661-1398 INTERSECTION DUVERNAY 9 Laroche Gaston © 663-6379 13 Mathieu Jules © 663-6727 15 Asselin Gilles 661-2605 60 Marcoux Henri © 663-9397 64 Lavoie Roméo © 663-6350 65 Nolet Sylva © 663-6246 67 Pichette Marcel © 661-1352 70 Dion À P © 661-1568 73 Boutet Denis © 661-6735 74 Cournoyer André 663-4895 77 Beaulieu Georges © 661-4767 81 Touchette Henri-Paul © 661-7084 83 Duhamel Jean © 661-5753 85 Côté Fernand © 661-6101 89 Fortin André © 661-1373 40 DUFFERIN - De 40 Dauphine sud SN Province de Québec Hotel du Gouvernement Provinciale INTERSECTION GRANDE ALLEE E 263 DU FLEUVE (LA) - De St-Joseph nord 5 Michaud Raynald 837-5347 5a Roy Denis 837-6313 6 Bélanger Maria © 837-7512 11 Fortin Amanda Mme © 837-1639 15 Michaud Alphonse © 837-5534 17 Guay Arthur © 19 Guay Lesliska © 837-5535 22 Mercier Cécile © 837-1438 23 Roy Philippe 837-1306 24 Mercier Jean-Luc 837-3354 25 Roy Arthur 837-7471 295 DU FLEUVE AV (B) - De Ste-Anne Blvd su 2 Gagnon Robert ® 663-3255 4 Cleary Albert 661-5337 16 Roussel Omer © 663-3967 18 Lacasse Fernand 20 Desrochers Georges © 661-5374 42 DU FORT - De 7 Buade sud 2 Gobeil Jeanne Mme 524-6658 Boisseau Lionel 523-1787 4-6 Routier Ernest À bij 523-6598 5-7 Canadian National Railway (porte secondaire) 8 Chien d'Or taverne 522-0086 10 Le Vallée Tommy maison de pension 524-1559 Power Charles G Honorable avoc 523-9619 Kieffer Maurice avoc 523-9619 Brochu Jean-Charles avoc 529-3577 12-14 Vacant INTERSECTION ST-LOUIS 229 DU FORT (L) - De Champagnat nord Aucune résidence 153 DU FOYER (SF) - De 74 Duchesneau ouest 3235 Tanguay Marc © 653-2555 3236 Guay Claude © 653-2522 3239 Tremblay Thérèse Mme © 653-4381 3240 Fostier Pierre © 653-7624 3243 Sirois Michel © 653-3008 3244 Allaire Camille ©653-2036 295 DU HAVRE (B) - De Ste-Anne Blvd sud 5 Simard Edmour © 663-0296 8 Verreault André 661-2307 9 Poulin J A Mme 661-7706 10 Lambert Jean © 661-2145 13 Harvey José 663-3782 14 Robitaille Jules ® 663-3887 17 Roberge Raymond © 661-2282 19 Bélanger Marc-André 661-1430 203 DU JOLI BOURG (S) - De 2030 McInenly su 1625 1626 1630 1631 1632 1633 1635 1636 1638 1640 1641 1643 1644 1647 1650 1651 1652 Paquet Philippe © 527-1500 Plourde Gérard © 681-1619 Tourangeau Alcide 527-5780 Brousseau Gérard © 527-6946 Bédard Roméo © 527-6259 Baller Gary 683-3368 Wolff Albert 0683-3102 Bibeau Roger Dubé Maurice 527-6674 Blais Armand 683-9585 Trépanier Denis © 683-8604 Dick Kenneth M 683-9694 Coté Elzéar © 527-0538 Paquet Adrien © 683-8725 Paquet Gaston 683-8297 Dussault Clément © 527-4382 Gauvreau Jean-Marie © 683-7474 INTERSECTION VILLE-MARIE 229 DU JUVENAT (L) - De St-Georges nord 5 Simoneau Nazaire 837-1063 7 Lavallée Gilles © 837-3708 151 DU LIMOUSIN AV (SF) - De 106 de 1' Alsace Av nord Corriveau Edgar ® 653-1025 Sanfagon Jean-Raymond entrep menuis © 653-1932 D'Amico Antonio © 653-1753 Lemelin Gérard © 653-5114 Dion Raymond @ 653-5068 Parent Jean-Marc © 653-5118 Carolli Georges © 653-1154 Dion L P © 653-1177 Girard Lucien © 653-1085 Delagrave Robert © 653-9639 Gauvreau J M 653-2266 Turgeon Jean-Paul © 653-3263 Marquis René © 653-1224 Dumais Julien © 653-5166 Reichert Louis © Plamondon Martial @ 653-1501 Plamondon Jean © 653-3024 Levesque Raymond G © 653-3734 Aubut Richard © Simard Laura Mme 653-1213 Soucy Julien Demers Marc © 653-3841 Bouchard Réginald © 653-1011 Gélinas Edouard © 653-4540 Caron Jean-Thomas © 653-1058 De Bonville Paul © 653-3116 Lambert Jean agt mir © 653-1694 INTERSECTION DE L'ALSACE AV Bourassa Jacques © 653-1092 Corriveau Lucie Mme © 653-1115 INTERSECTION LA SUETE O 112 116 120 121 124 125 128 129 132 133 136 137 140 141 144 145 148 151 152 156 159 160 164 168 169 172 175 176 DUGAS (B) - De Royale Av nord 1 Vallée François © 661-4316 9 Boisvert Guy 661-6326 11 Giroux Renald 661-5362 Bernier Marcel 661-5724 13 Beaudry Robert 661-2905 15 Gagnon Marcellin © 663-7928 17 Bisson Paul-Henri © 663-6323 21 O'Brien Roland © 663-6288 25 Paré Alexandre © 661-6542 29 Roberge Guy © 661-1264 33 Dorion Marcel © 663-0807 37 Deshaies Blaise © 661-5621 41 Consigny Marcel © 661-2581 45 Lozier Guy © 661-6174 49 Tremblay Gérard © 663-7042 153 DU LONG SAULT AV (SF) - De Grand Voyer sud Daigle Jean © 653-0676 Prévost Fernand © 653-0300 Poulin Gérard R © 653-0571 Côté Roland © 653-7193 Drolet J Henri © 653-5567 Lewis Lloyd Georges © Lejeune Jean © 653-7685 Demorest C Perry © 653-7306 Gaucher Jacques © 653-7186 Côté Pierre © 653-7345 Gravel Paul © 653-5863 Levesque Raymond © 653-2318 Bourque Jules 653-2786 Lafond Gérard 653-5565 Drolet Benoit © 653-5415 217 218 220 222 223 226 227 230 231 234 235 238 239 242 243 ¢ 246 247 250 251 254 255 258 259 262 Desrochers Gilles © 653-7657 Tanguay Maurice © 653-5815 Drouin Oscar © 653-7544 Lemay Phil © 653-7920 Bélanger Henri © 653-7645 Tessier Thomas © 653-7556 Verret Emile © 653-7894 Tétreault Albert © 653-5618 Kitching Charles © 653-4188 N B N Beauty Products Inc 653-7722 Therrien Yvon © 653-4383 Beriau Vital © 653-7423 Fortin Jean-Julien © 653-3645 Fortin J J Inc ing conseil 653-3645 Leclerc Marcel © 653-7654 INTERSECTION HOCHELAGA DU MANEGE (B) - De Royale Av sud 7 Bilodeau Eudore 663-9883 9 Filteau Roland 661-5386 11 St-Antoine Roger 661-1407 13 Langevin Marcel 663-9201 15 Langlois Henri 16 Poisson Henri 661-1114 17 Nolin Jean-Guy 663-6908 18 Tremblay Jean-Claude 661-5833 23 Gosselin Julien © 663-9886 25 Grenier Ovila 661-5993 31 Paré Octave © 663-5952 34 Messier Alcide 661-7537 36 Bourret Rosario © 663-4983 38 Huot J Fernand © 663-9154 39 Roy Gérard © 663-4936 40 Gagné Jeannine Mme 42 Dionne Lionel @ 663-0706 46 Plamondon J Henri 663-3911 47 Coopérative de Beauport boulangers 663-9285 48 Parent Cédulie Mme 663-9521 49 Malenfant Donat 661-6182 49a Lizotte Raymond 51 Martineau Paul-Henri 661-7634 51a Duchesne Paul 661-2306 53 Fournier Maurice 54 Binet Edmond ® 663-6270 55 Moisan Odilon ® 663-9134 56 Bédard Jean-Claude 661-2358 57 Robert Roger 663-9850 59 Grenier Arthur 661-6641 61 Pelletier Gérard 663-6795 62 Chalifour Gisèle © 63 Chalifour Apolinaire © 64 Giroux & Morin importateurs 661-6926 65 Garneau Claude 67 Pilote Léger © 663-0711 68 Miranda José © 663-7024 69 Dionne Léon 661-5435 70 Beaulieu Yves 663-6551 70} Desgagnés J Roland 661-7859 71 Clavet Noel ® 663-3196 Nadeau Joseph 661-1590 72 Giroux Jean © 661-3985 74 Giroux Alfred ® 663-9515 75 Lortie Géraldine Mme 663-4707 77 Lortie Eugène © 663-9517 78 Morency Lucien 661-3947 79 Charny Elie 663-7367 80 Couture Joseph 663-9635 81 Marcoux Olivier @ 663-9224 85 Vézina J P Inc épic 663-9651 INTERSECTION DU COLLEGE AV 87 Ste-Marie Reina Mme © 663-3101 91 Boisvert Bruno 663-6490 93 Dion Arthur © 663-9831 93} Parent Paul-Emile 663-9753 95 Universa Ltée fer mfrs 661-3711 97 Béchette Adonai © 663-3825 99 Paquet Rodrigue 663-4786 101 Manège de Beauport manège militaire INTERSECTION CHAPAIS AV Parent Lucien 663-0216 Parent Gaby 663-3923 Guay Rolande Mme 661-3026 Cyr Jean-Guy © 663-6781 Simoneau Jean-Paul 661-6272 Grenier Georges © 663-9841 Pacaud Pierre 661-6459 Lescault Raymond © 663-3711 Yolande Salon coiffure 663-3711 Hains Lucien © 663-9434 Lasarre Arthur 663-0542 Beaulieu Antoine © Joncas Gaston © 661-3539 Gamache Léopold 661-1106 Brindamour Arthur Enr boucher 663-7844 Côté Albert 663-3605 Côté Georgette 663-3223 INTERSECTION DES CHUTES BLVD Lemelin Jules © 661-4247 266 267 270 271 105 107 110 111 114 115 117 118 119 120 121 126 128 129 131 133 179 Tel.529-2161 205, RUE MONTMAGNY Du Manège (B) - Suite 135 Olivier Gérard 661-4407 142 Leclerc Lucien © 663-3093 Colonial Motel 663-3093 Dion Colette Mme Rochette Alphonse 661-4877 Hébert Marcellin 661-5502 Bouchard Isidore 661-1126 Bouchard Gaston 663-3984 144 154 156 158 160 DU MANOIR (B) - De Royale Av nord 2 Giroux Adrien épic © 663-9202 6 Bédard Héllodore © 663-4702 INTERSECTION PLATEAU AV 10 Giroux Jules-Henri © 663-4906 14 Paradis Anatole entrep construction générale © 663-3642 15 Giroux Rosaire © 663-9937 18 Savard Fernand (porte de service) 25 Dumoulin Honorius © 663-9481 INTERSECTION JUCHEREAU AV 229 293 DU MANOIR (L) - De Champagnat sud 2 Ferland Emery © 837-7654 3 Fournier Paul © 837-4669 4 Rochon J Marcel © 837-1384 5 Bernier Jules © 837-8028 6 Bélanger Morenco © 837-1129 7 Morin Théodule © 837-1410 8 Charest Roland © 837-9510 9 Albert Antonio © 837-8701 10 Samson Marcel © 837-7487 59 DUMAS - De Joly nord INTERSECTION DES SAULES O Maranda Lustre Inc fourrures nettoyage 623-9955 Thériault Eugène entrep électn © 623-7922 Paradis Robert © 626-2129 Pelletier Roger 623-0617 Duval Henri © 623-1218 Duval Roger © 623-4462 Grenier Laurent 623-1165 APPARTEMENTS 1 Labrie Adrien 626-2809 2 Légaré Roméo 626-0041 3 Musacchia Alain 626-1278 4 Chouinard Gérard 626-0203 5 6 1525 2795 2820 2824 2825 2845 Nolan George 623-0191 Pigelet Bernard 626-1941 SUITE DE LA RUE 2885 APPARTEMENTS Lanouette Robert 626-1733 Doyon Liette Mme 626-0534 Trudeau Jean-Louis 626-2866 Jean Paul-Emile 626-2219 Coulombe Yves 626-1758 Coulombe Yvon 626-1661 SUITE DE LA RUE 2900 APPARTEMENTS Choquette Kenneth 626-2085 Jobin Claude 623-7383 McLean Thomas 626-2316 Lavoie Robert 623-5295 Guay Yvon Villeneuve Clément 623-1147 SUITE DE LA RUE 2920 APPARTEMENTS 1 Paradis Michel 623-1944 2 Gosselin Gérard 3 Garneau Raymond 623-4095 4 Lefrançois Claude 5626-0602 5 Tremblay Jocelyn 623-0133 6 Lacroix Egide 623-4642 SUITE DE LA RUE 2960 Fournier Roland 623-0939 2962 Couture Georges H 623-5974 2963 Lortie Jean © 623-3378 2964 Martin Raymond 623-3388 2965 Laurin Jean-Paul 623-0849 2967 Duval J Luc 623-4874 2968 Jean Ulric 623-3011 2970 Rousseau Armand 623-5542 2972 McKinnon Léo 623-7266 2973 Simoneau Alban Mme 626-0362 2975 Dupéré Guy © 623-7861 2980 Deslauriers J Claude 623-2563 2983 Bourassa Jean-Marcel 623-2363 2985 Giroux Lucien © 626-2410 2988 Talbot Claude 623-9498 2990 Hawey René © 623-7118 2995 Trudel Georges-Arthur © 623-1450 3020 Blondeau Donat © 623-3777 3025 Roberge Philippe © 623-7035 3080 Fortin Georges E © 623-0637 3125 Cantin Léo © 623-9033 3145 Bilodeau Gaston huile à chauffage 623-9565 Db WIND DO WN 32 32 32 32 34 Drolet Charles Auguste ® 623-7367 35 Tremblay Joseph © 623-1158 60 Latour Gilles 623-4676 65 Jobin Henri © 626-1379 INTERSECTION DE LA COLOMBIE- RE O 290 DUMONCEL (B) - De Marcoux Av nord D D < 0 Ur ID 28 28 30 Martel Benoit @ 661-2007 Messely Paul © 663-0451 Carrière Bertrand © 661-5692 Sheedy Lewis @ 663-0520 Charlebois Francis © 663-6020 Fournier Antonio © Caron Gabriel © 663-3404 Blouin Roger © 661-1265 Magnan Marius © 661-5076 Drouin Jean P © 663-6500 Gauthier Léopold © 661-2292 Trépanier Conrad © 661-4162 Talbot Léon © 661-4936 Moisan Gilles © 661-4018 Sirois Antoine © 661-1109 Blouin Rodrigue © 661-4728 Mathieu Arthur © 661-2625 Grenier Luc © 663-0749 a Robert Alexandre © 661-4428 Drolet Lorenzo © 663-0651 305 Merizzi Guy 661-2394 31 32 33 35 38 40 41 44 46 47 51 53 56 57 58 59 60 61 63 Levesque René © 661-2561 Laplante J À E © 663-6309 Tremblay Roger © 661-4745 INTERSECTION DUCHATEL Simard Germain © 661-1571 Roy Guy © 661-4870 Grenier Robert © 663-7021 Cantin Jean C © 661-1333 Gagnon Guy © 661-6334 Massicotte Jean-Paul © 661-4475 Francoeur Guy © 661-2166 Fournier Charles © Francoeur Florian © 663-6961 Morneau Rémi @ 661-2431 Payeur Louis © 663-7088 Ruel Jean L ® Bergeron Sarto © 663-6231 Beaudoin Rodolphe © 661-1283 Marcoux Guy © 661-2655 Deschènes Pierre © 663-3645 DUMONT - De 137 139 140 141 155 159 161 16 16 17 17 18 18 19 17 824 Cartier Av ouest 3 Cartier Teinturerie Enr (Sc) 522-8274 Cantin Maurice © 524-9766 St-Hilaire Rose-Anna Mme © Dionne Mme Martel Roland 522-7994 Chateauvert Gaston 523-7270 Grégoire André 522-1011 Vallières Georges @ 524-6931 INTERSECTION CANDIAC Côté François © 523-9319 Plamondon Maurice 524-6073 5 Vacant 9 Walsh Lucien 522-7912 5 Boucher Louis-Philippe 522-7396 Légaré Jeanne d'Arc 524-6267 9 Baillargeon Jeanne 525-9098 1 Bourlamaque Appartements (entrée de service) 5 Henry Gilbert 5 Lamontagne René 529-4675 INTERSECTION BOURLAMAQUE AV 260 DUMONT (LA) - De 33 St-Claude nord 1 3 7 11 Berrigan Thomas © 837-4204 Levesque Roland © 837-3538 Picard Jacques © 837-3066 Samson Laurent © 837-3555 150 DUMONTIER (SF) - De Chanoine Martin 28 Av ouest 20 Caron Georges À © 653-7068 86 DU MONT THABOR AV - De 18ème nord 19 19 19 2000 2020 2040 2060 2065 2070 2075 44 50 80 Rouleau Huguette © 524-6589 Samson Roger © 524-5027 Ernst Edmond © 523-0547 Cloutier Léonard © 524-8105 Vacant Dolan Bernard © 523-5630 Lambert Philippe © 524-5972 Lachance Sophie Mme © 523-2770 Racine Jean-Paul © 524-6715 Laquerre Marie-Paule Mme 523-6726 2075a Robitaille Thérese 2090 Fecteau Cécile 522-2440 Lizotte Gérard i© 529-5670 2095 Caron J François © 524-8319 2100 Clark Roger ® 525-7097 WD Wr = 2 4 6 8 2105 Frégeau Napoléon © 523-1479 2110 Germain Jean-Claude © 523-7659 2115 Gagnon Joseph- Albert © 522-7354 2120 Jalbert Jean-Charles © 524-1703 2125 Vacant 2125a Labrie Michel 524-6940 2140 2145 2150 2155 2170 2175 2190 2195 2380 Picard Rosaire © 522-3264 Mercier Honoré © Cataford Edouard © 524-2780 Picard Lucien © 524-3313 Presse Louis-Philippe © 523-1739 Vézina Henri © 522-4384 Julien J Edgar © 522-7710 Grantham Randolph © 522-3549 Rayons Sanitaires Ltée produits de nettoyage mfr 529-9035 INTERSECTION 22EME 10 12 14 16 18 20 24 229 py PARC (L) - De St-Eric est Massé Paul © 837-3386 + Masse Marcel © 837-8270 Paquet Georges © 837-7992 Marmet Jean © 837-4579 Maranda Jean-Charles © 837-4222 Sauvageau Robert © 837-1932 Pelletier Clément © 837-8048 Gourdeau Paul © 837-4367 Maranda Paul À © 837-1036 10 Croteau Gilles © 837-1569 11 Samson Benoit © 837-1228 12 Paradis Yvon © 837-6839 INTERSECTION MIREPOIX 13 Gauthier Michel © 837-3904 15 Sauvageau André © 837-1933 261 DU PARC (LA) - De 51 Mgr Bourget est Levesque Jean-Marie © 837-1651 Vézina Albert © 837-5562 Moreau Henri © 837-5044 Bernier Marcel © 837-2132 Dumont Lionel © 837-1936 Brulotte François X&vier © 837-2557 Clouston Armand © 837-6465 Boulay Raymond © 837-8946 Sirois René © 837-5641 Couturier Robert © 837-7442 Boulet Marcel © 837-3967 INTERSECTION LAFONTAINE 156 DU paRC AV (SF) - De 3080 Chem Ste- uis nord 545 Maple Leaf Mills Ltd farine moulin 653-7218 555 Canada Packers Ltd (division) engrais chimiques 653-7261 SN Eastern Canada Construction Co Ltd 653-7281 Morency J L M 653-5789 Parizi Jos © 653-7854 572 Ste-Foy Entrepôts Enrg 653-7276 CI L Engrais Chimique (entrepôt) 575 Sun Oil Co Ltd (depôt) SN Albert Claude Province de Québec Ministère Chasse & Pêche centre biologique 653-7271 Couture Louis-Philippe ing conseil © 653-7229 Roy Jean-Marie archt © 653-5288 Ste-Foy Construction Ltée 653-7394 576 Morneau & Thibodeau Enrg machines agricoles vend 653-4673 595 Gravel Lumber Regd 653-7264 605 Houde William Ltée engrais mfr 653-7125 Société Linneene Inc restr 653-7271 1025 Brunelle Louis Mme 681-2964 1 2 4 9 300 DU PARC ROY (M) Tremblay Ludger © 663-9849 Chamberland Delmore © 663-4897 Boutet Charles-Henri 663-0987 Bouchard Simon © 663-4375 Tremblay Paul-Henri © 661-2483 1 2 3 4 5 22 DU PARLOIR - De 18 Donnacona sud Tremblay Claude 529-7534 Des Ursulines Monastère (porte secondaire) Bernier François 523-7149 3} Costa Jiulio Noel Joseph 4} Barnabé Armand 523-3514 Association des Mfrs de Bois de Sciage du Québec organisation d'affaires 529-2971 Dorion Dorion & Lefrançois avoc 525-6143 Deschenes Charles Miville 529-3989 S3id \u201cINFONOL JUVAIS-NVAC ZN39 - S1CG135H13N SIIAUFS L3 JLNIA Sul SITIGOWNOLNV NVILVHI JNN3IAY °T - TLS 1826-62S \"T2L 1039Nn3ad 3317 SINNIId0¥N3 SNOILIA] SIT === 180 we CRESCENT FINANCE CORPORATION, LIMITED 8 [= © [= À a\u201d ea 8 © 3 =, ozs o sm x ; ain eg F LL 2 © = =] 2 a2 ssêss 285 ce < 33:5 4 SRE, © 3 =z 3 12 Porte secondaire 156 DUPARQUET (SF) - De du Parc Av est Aucune résidence DU PERCHE (B) - De 53 Juchereau Av nord Aucune résidence 293 293 DU PLATEAU AV (B) - De des Pères est 2 Rochon Maurice © 661-2765 4 Rochon Jean-Guy 663-6970 6 Barrette Roger 663-9156 6; Talbot Claude 8 Gagnon Marc-Edouard 661-4805 10 Touzin Hermann 661-4321 10} Hébert Jean-Marc 661-6548 11 Plourde Joseph ® 663-9062 12 Touzin Adrien © 663-9511 14 Harvey Victor ® 663-7658 16 Bédard Fernand © 663-9106 19 Giroux Maxime © 663-0538 21 Carmichael Marcel © 661-1749 23 Trépanier Jean-Paul 663-4104 INTERSECTION DU MANOIR 29 Pelchat Lucien © 663-6896 29b Vacant 30 Bédard Paul ® 661-1240 31 Coulombe Claude 661-4928 33 Lavoie Armand 661-2027 35 Therrien Léandre © 663-3803 37 Parent Albéric © 663-7020 52 Therriault Pierre © 663-9474 58 Arseneault Marcel entrep plmb © 663-4793 59 Fleury Damase © 663-9301 60 Rochette Lucien © 663-6855 64 Gagné Jean-Marie 661-7440 65 Bergeron Jacques 661-4569 66 Grenier Armand © 661-1683 67 Giroux Alexandre © 663-4811 68 Bergeron Richard 661-2184 69 Goulet Jean P © 661-1325 70 Grenier Maurice © 663-9362 71 Lemieux Jean-Jacques 661-7976 72 Masson Clément 661-6721 73 Bertrand André 663-6976 74 Parent Emmanuel © 663-9294 75 Thomassin Ronald 661-3266 77 Boucher René 79 Goupil Charles H ® 663-9783 79% Thomassin Florida 663-4374 80 Lambert Fernand A © 661-3470 81 Guillemette Georges E 661-5330 82 Jacques Antonio 663-6315 83 Bergevin Jean-Baptiste 661- 5658 84 Boisvert Joseph 661-6759 86 Blouin Paul-André 663-0179 88 Blouin Gérard 663-0983 283 DU PLATEAU AV (C) - De 300 84éme O nord 8420 Brosseau René ® 623-7957 8425 Guay Robert ® 623-1145 8440 Ferland Jean-Paul © 623-2298 8445 Marcoux Paul-Henri © 623-7508 8450 Tremblay Maurice © 626-1302 8460 Fortin Roger © 623-0684 8465 Roy Georges © 626-1506 8480 Rousseau Louis © 623-3768 8485 Roy Jean Baptiste © 623-4844 INTERSECTION 85EME O 8520 Lavoie Jean © 623-4224 8580 Massé Yves © 623-3620 INTERSECTION 86EME O 8625 Lambert Rosaire 623-3171 8650 Pageot André © 623-7817 8680 Daigle Auguste © 623-7271 8685 Guay Adrien © 623-2502 8720 Villeneuve Albert © 623-1188 8725 Audet Yvan 626-2436 INTERSECTION 88EME O 8825 Bergeron Charles © 623-3191 8850 Labbé Louis @ INTERSECTION PLACE DU BERGER 8880 Laplante Germain © 626-1428 8885 Lacombe Jean-Louis 623-3267 8920 Paré Paul-Emile © 623-0382 8940 Paquet Jean-Guy © 623-7657 8945 Refus 8950 Dupont Jean-Joseph © 623-2300 9025 Lavoie Maxime © 623-1216 9050 Gaudreau Marcellin © 626-1294 9055 Côté Georges- Henri © 623-0172 9080 Bettez Jean-Baptiste © 623-0893 9085 Parent Delphis © 623-7590 9120 Hawey Léandre © 623-9742 9125 Gagnon Roch © 623-7183 9150 Boudreau Antonio © 626-1030 9180 Vézina André © 623-9225 9185 Gosselin Lionel © 623-4802 Gosselin Lionel entrep menuis 623-5385 INTERSECTION 92EME O 33 DUPLESSIS (CO) - De 2170 des Chutes Blvd sud 17 Cousineau Conrad 661-6658 18 Bélanger Georges H © 661-1204 19 Labbé Roger 20 Lavoie Gaston 661-7535 21 Laplante Paul 661-4881 22 Dorval Jean-Yves © 661-3557 23 Pelletier Alexis © 661-3482 29 Bélanger Jean-Paul © 661-7228 34 Vézina Jeanne Mme 661-3571 37 Lévesque Joseph © 661-4150 38 Turcotte Rosaire 661-1816 40 Olivier Arthur © 661-6467 41 Poulin Florent 42 Mercier Camille © 661-1158 43 Vacant 44 Bourgeois Albert 661-3403 50 Tailleur Noel © 661-3810 53 Dubé Roland © 663-6278 58 Deschenes Gérard © 663-4733 59 Dubé Adrien © 663-9298 61 Morin Marie Mme 663-3833 63 Moffet Guy © 661-3633 66 Simard Henri © 663-6567 67 Laperrière Marcellin 661-4249 68 Lafrance Julio 661-5788 69 Lachance Gilles INTERSECTION TERRASSE CADIEUX 263 DUPLESSIS (LA) - De St-Edouard nord 4 Lessard Marguerite Mme © 837-5717 5 Bélanger Paul 837-9291 6 Gosselin Honoré 837-5004 7 Royer Georges 837-9753 8 Bellegarde Raymond 837-3228 10 Bélanger Roger 12 Bouchard Paul © 837-5134 14 Bolduc Irenée © 837-6471 14a Daigle J H 837-8625 16 Pérusse - 16a Lessard Jean-Guy 837-4211 18 Carrier Alvine Mme © 837-4925 20 Mercier Gracia Mme © 837-4926 22 Larochelle Paul-Henri 837-8332 24 Therrien Lorenzo © 837-1083 Mercier Jean-Luc 837-3354 24a Lemelin Maurice 837-8246 25 Tavara André 837-5725 26 Pelletier Jean B 837-1382 28 Rivard Jean-Baptiste © 29 Larose Paul-Emile © 837-8601 31 Bouffard Mathias 33 Larose Rolland © 837-5205 35 Larose Maurice 837-5005 151 DU POITOU (SF) - De 3214 Chem Ste-Foy nor 10 APPARTEMENTS 1 Danis Gaston 653-7413 Rioux Gilles 653-5824 Bouchard J P E Yvon 653-2729 Boulanger J Donald W 653-2011 Grenier Gilles 653-2475 Furois J Guy SUITE DE LA RUE 20 APPARTEMENTS Allard Clément 653-4214 Caunter Ellery 653-4351 Vacant Vacant Sher Melvin 653-3695 Tremblay Rachel Mme 653-3507 DUR 0 NV Db WO 2 DU PONT - De la Rivière St-Charles sud 210 Bourget Automobile garage 529-9268 220-260 Edifice en construction LALIT] .> tp .P ï Ss c ; os rÉ° + ) AN ¢ Compagnie Mutuelle ° SN °, | A S ( ) re IE IE ASS D'Assurances Générales a 2 = = NJ.4 Ue D f= 5 2 hadnt SAS) eh # £E) Su ASSURANCES \u2014 INCENDIE $ à 3 7: AUTOMOBILE \u2014 COMBINEE \u2014 VIE 5 3 ?DES 5: CAI S S F S POPULAIE DE RESPONSABILITE -\u2014 GARANTIE is ui ACY wt Ne Le = S siège sootst Tel.837-5851 Lévis 5 à 8-8 © £ > Du Parloir - Suite 8955 Bérubé Louis © 623-7921 245 Drolet F X La Cie ascenseurs mfrs is J 6 Paradis Gérard 524-6235 8960 Tremblay Gérard © 626-1743 524-5257 9 a uw «| 7 St-Lous M Service nett & teinturiers 8965 Piol Lino © 623-0176 INTERSECTION PRINCE EDOUARD - 23-8504 Tremblay B N 626-2615 253 Vacant < \u201d = 8 Arsenault Raoul 523-3108 8980 Villeneuve Emile © 623-0152 255 Baron Roland 524-2532 £ w Caron Roger 8985 Turgeon Gaston © 623-7322 Piché Rosaire 529-7298 J 5 10 Joli-Coeur J Achille © 525-5875 9020 Ouellet J Robert © 623-5638 257 Voyer J Albert 524-0604 Rippeur Roméo 524-5988 : 259 Du Pont Marché 523-2210 261 Chez Albert restr 522-0312 263 Jenkins Ernest 525-7772 264 Royal Amusements Enrg 523-1484 265 Petitclerc & Lefrançois chaussures cirage 266 Sanschagrin Henri 522-7217 Plamondon Henri 267 Paquet & Juneau Enr bij 524-1161 269 Petitclerc Adélard 270 Viger Taverne 523-3344 271 Perron Eva Poitras Claire Mme 522-8006 272 APPARTEMENTS 1 Barrette Noel 525-8024 2 Côté Albert 522-8540 3 Gagnon Arthur 523-1417 4 Hoeckman Anna Mme 523-0384 SUITE DE LA RUE 273 Capri Restaurant 524-0250 275 Cie d'Auvents de Québec Ltée 523-3988 277 Moreau Gemma 524-9672 Pichette Paul 523-7427 279 Milhomme Paul 529-5279 289 Savard Paul E épic 529-1621 291 Rediffusion Inc radios et télév réparation 522-7368 294 Ferland P Inc nett et teinturier 524-3531 295 Vacant 297 Greco Ltée chauffage automatique mfr 525-4767 Quebec Safety Equipment Regd incendie extincteur chimique 525-4795 INTERSECTION DE LA REINE 302 Lamontagne Georges épic 529-2851 305 Guay Roland boucher 523-1183 Guy Jos Enr épic 529-2944 307 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Fontaine H P 524-7453 3 Vacant 4 Lasnier François SUITE DE LA RUE 308 Labonté Rose- Aimée Mme 525-8993 309 Gelber Maurice marchandises sèches 525-9535 310 Chapadeau Alina Mme 525-9466 311 Dupuis Lucien Electronique Enrg radios et télév vente et service 523-5890 312 Café Chez Lise restr 524-0565 315 Lemay Raymond Inc impr 529-9383 317 Gingras Evelyne Mme 319 Maheu & Maheu Cie vermines destruction 525-8380 320 Beaulé Raymond maison de pension 321 Vézina Onésime 523-9196 Loiseau Lucienne 522-7519 323 Min Sun Restaurant 525-0000 INTERSECTION DE LA SALLE 325 O'Neill & Richard Ltée quinc 522-1594 328 Franklin Electrical Supply Co 525-6145 329 Bégin Fernand 524-1893 330 Fortin Joseph 523-3926 331 Aubut Philippe Enr serrurier 522-8440 336 Labranche Adrien religion articles 522-5730 340 Bélanger À (Détail) Ltée meubles vend 529-1301 345 Carrier & Goulet Inc bouchers 522-5231 INTERSECTION DU ROI 351 Vaudreuil Taverne 524-0228 359 Vaudreuil Hôtel 522-4728 360 Young Herman Co Ltd quinc 524-2436 363 Morissette Jean-Baptiste 525-7419 Au Bon Gite maison de pension 524-0043 368 Vacant 371 Hudon Maxime Enr quinc 522-2751 INTERSECTION ST-FRANCOIS E 379 Queen's Tavern (porte secondaire) 380 Villeneuve A Enr quinc 522-3909 382 Simard Alma Mme 524-0450 383 Queen's Tavern 524-0041 385 Libannais Club Social 522-0005 386 St-Cyr Louis-Jos © 523-0705 LV edd AL Du Pont - Suite 387 APPARTEMENTS 1 Québec Bureau des Artistes 524-3335 Marcel Studio Enrg photog 523-3931 Letarte Gérard Duguay Claudette Bourassa Paula Mme Falardeau Raymond 524-7960 Leclerc Pearl Mme SUITE DE LA RUE 389 Rusa Roméo Inc confection pour dames 522-1763 390 St-Cyr H Enrg épic 524-0259 394 Rosemont Industries Ltée (porte secondaire) INTERSECTION ST-JOSEPH E ES KN ECE N 34 425 430 Steinberg's Ltd 525-6181 Couture Eva Mme © 522-3277 Roy Henri- Louis 524-4790 Chez Emile restr 524-0091 Boulevard Taverne (entrée secondaire) INTERSECTION CHAREST E BLVD Delage Emile & Cyrille notaires 529-5706 Vacant Delage Maurice & André notaires 522-5688 458 Vacant 465 Côté Jos Ltée cigares et tabac 522-1271 466 Huot René Vitrerie Inc vitrier 523-7463 INTERSECTION STE-MARGUERITE 470 APPARTEMENTS 1 Gingras J Adolphe 529-4379 2 Tremblay Hubert 524-3329 4 Emond Paul A Inc entrep construction générale 523-7236 5 Mercier Antonio Mme 6 Vézina Jean-Charles 7 Bertrand Frangois 8-9 Julien Arthur Mme 10 Fafard Wilhem®ne 524-1381 11 Bédard Ludger SUITE DE LA RUE 472 Hébert Jeanne Mme © 529-1544 476 Vachon Paul barbier 478 Dextraze Paul 482 Boivin Romain 522-7844 Côté Laurent 523-2606 Leblanc Alexis 524-4598 Leclerc Jean-Paul 523-6189 490 APPARTEMENTS 1 Mercier Jules 2 Nadeau Napoléon 524-7721 3 Larouche Alfred 524-4826 SUITE DE LA RUE 494 Vachon Paul ® 523-4753 498 Mission Chinoise organisation religieuse 523-2187 Caron Adrien Abbé 523-2187 Dufour Amédée 529-4863 505 APPARTEMENTS 1 Rosso Produits Enr produits de nettoyage mfrs 523-7167 Rousseau Gérard 523-7167 Naud Bibiane St-Onge Camelia 522-3407 Vaillancourt - Moreau Lucille 529-8378 Michaud Marie-Paule SUITE DE LA RUE 510 Mission Chinoise (porte secondaire) 515 Provinciale Imprimerie Inc 523-0796 Modern Business Forms Ltd bureau formules et systèmes 522-8460 Marchand Alphonse 525-5529 Lagueux Léo 522-1078 Mallette M:chel 525-8076 Paré Paul-Henri Bédard Bertrand 524-0246 INTERSECTION FLEURIE DUPONT (LA) - De 23 Caron nord 2 Pelletier Jean-Louis 3 Paquet Jean-Marc @ 5 Dupont Léon 337-7351 5a Dupont Thérèse Mme 6 Ouellet Alexis © INTERSECTION ST-HENRI 340 DUPONT (TRANS-CANADA) (SR) - Changé à (Changed to) Principale (SR) 434 442 455 456 457 486 DWN 519 525 533 545 33 DU PONT SCOTT - De la Riviére St- Charles sud 5 Lemieux Philomène Mme 681-2163 11 Gélinas Wellie © 15 Miller Jean-Baptiste © 527-9882 21 Dion Joseph-David © 527-0453 181 25 Piché Marie-Jeanne Mme © 527-0191 INTERSECTION DE LA VICTOIRE 31 Marcoux Gérard © 527-9791 35 Couture Anselme © 683-4293 41 Bertrand Gérard © 527-2108 45 Paquet Marle-Jeanne Mme © 527-0593 INTERSECTION ST-VALLIER O 56 DU PORCHE - De 43 Dalhousie est INTERSECTION ST-PIERRE 15 Beaudry Armand 525-7667 16 Charest Zélia Mme 523-8777 17 Huot Josaphat INTERSECTION NOTRE-DAME 59 DUPUY - De 2325 du Colisée Av ouest 355 Matério Inc matériaux et accessoires de construction 623-9871 Deslauriers Menuiserie Inc 623-9874 Ferro Structure Inc 623-9895 Deslauriers A & Fils Ltée entrep construction générale 623-9891 Men Des Inc quilles allées constructeur 623-5437 365 375 385 204 DUQUET AV (S) - De 1300 Lemoine Av ouest 1321 Hope Richard © 683-7809 1324 Matte J Charles ® 681-3256 1325 Turcotte Claire Mme © 683-7123 1329 Lachance Gabrielle Mme © 683-8033 1330 Adams Marcel © 527-9387 1332 Labrie Réal © 527-6823 1334 Reid François © 527-9608 1335 Langlois Séverin © 683-8501 1336 Filteau Gérard © 683-3936 1337 Blanchet Hervé © 527-0279 1338 Prévost Robert © 527-5792 1339 Veilleux J Maxime © 527-4391 1340 Bédard Marcel © 527-0524 1341 Drouin Fernand © 681-2684 1342 Desjardins Olivier ing conseil © 527-4139 Paradis Marcel © 683-9139 Allen L Philippe © 527-6144 Hamel Imelda Mme © 527-9164 Laplante Antonio © 527-9900 Lizotte L Philippe © 527-7221 INTERSECTION DU RUISSEAU 1343 1344 1346 1347 1348 228 DURAND (L) - De 60 Verdun ouest 25 Formichelli Antonio © 837-3180 Tony Tailleur 837-3180 INTERSECTION DELISLE INTERSECTION BLAIS INTERSECTION BEL-AIR DUROCHER - De 401 St-Vallier O sud 230 Brochu J A épic boucher 523-9902 236 Chez Roméo restr 524-0483 240 Alain Lucien 529-7035 Duquette Anna-Marie Mme 524-0806 Laroche Wilfrid 523-5434 Côté Rosaire 525-7806 Laverdière Lucien 525-7951 Jacques Henri 523-4027 Muller Paul-Henri 529-7909 Daigle Raymond 524-1654 Dion Bernadette 522-5104 Tougas Léo 525-7679 Fortin Jean-Noel © 524-9730 Blais Lucien 522-5125 INTERSECTION DOLLARD 274 APPARTEMENTS 1 Dufresne Gérard 523-6960 2 Leblanc J Henri 523-7897 3 Lapointe Marie- Anne © 523-1923 4 Rondeau Jean-Paul 523-8261 SUITE DE LA RUE 280 Deslauriers Yvette 522-8356 284 Morency Edouard Ltée quinc 522-5247 Durozher Taverne 524-0533 INTERSECTION STE-THERESE Gagné Alphonse © Gagné Paul- André 525-8601 Gagné P & Frère Enr musique et instrument vend 525-8601 Morency Laval boucher 529-3397 Légaré Louis 524-4151 Banning David Dupuis Lucien 525-5315 APPARTEMENTS Dorion Lucien fruits vend gros et courtage © 522-2634 3 Laganière Lucie 4 Boutet Alphéda 524-8524 244 250 254 258 262 266 270 294 302 310 311 314 318 1-2 A TAL 5 Vacant 6 Vacant 7 Devost J Bertrand 524-4804 8 Carpentier Nicole 9 Vacant 10 Lamontagne Donald SUITE DE LA RUE 319 Lamontagne Gilles 524-4156 321 Verreault Raymond © 523-8652 Verreault Raymond Inc entrep plmb 523-8652 Soulard Albert ® 523-2120 Pichette Robert (porte de service) INTERSECTION DES OBLATS AV INTERSECTION PERE GRENIER 11 323 330 342 Fortier Alexandre 523-3604 INTERSECTION BOISSEAU Lafleur Gaétan 529-3813 Martin René Vacant 385 Goulet Thérèse 529-7175 390 APPARTEMENTS 1 Bédard Jean-Guy 524-4843 2 Fortin Aimé 3 Laflamme René 4 Lebel Lorenzo © 522-3158 SUITE DE LA RUE 391 Morin Albert 393 Forgues Jean-Claude 395 Ferland Alphonse © 524-0579 397 Ferland Alphonse épic 524-0579 INTERSECTION NAPOLEON 403 Blanchet Alphé (porte de service) 406 Lachance Robert 522-4347 407 Barrette Lucien Blouin Claudette Mme 529-1409 408 Vacant 409 Martel Armand 529-6898 410 Labrecque Joseph 523-0222 Paquet Léopold 524-4945 414 Bilodeau Victor 523-7462 415 Bouchard Ovila 522-1013 Bordage André 524-4042 417 Morin Jean-Eudes Chabo: Maurice © 523-2920 418 Blouin Henri © 523-3917 INTERSECTION BAGOT 426-428 Guay Théodore © 523-3216 427 Sauvageau Magella 524-9120 430 Cantin Herménégilde 522-7241 431 Paradis Louis épic 522-7611 INTERSECTION CHAREST O BLVD 451 Paquet Victorien épic 522-0154 454 Laliberté Armand 529-1583 456 Leclerc Joseph 523-0512 463 Trudel Alice Mme 524-2802 464 Chantal G Restaurant 522-0541 465 Marois Yvonne Mme 522-3789 466 Hanson William 524-3895 468 Martel Edmond © 529-2339 INTERSECTION HERMINE 472 Giroux Antoine 522-6106 476 Delisle Félix Enrg (porte de service) 479 Alain Bernardin 525-6726 Côté Claude 523-9433 481 Maheux Guy 529-7922 485 Routhier Gérard 525-5522 489 Côté Paul- André © 522-5048 490 Etal Durocher boucher 525-8458 INTERSECTION KIROUAC 502 Turcotte Gérard Mme épic Turcotte Gérard © 523-4431 505 Sylvain & Frères charcuterie gros 523-3320 506 Plamondon Paul 523-4097 510 Belcourt Raymond Jobin Jean P 529-3123 518 Breton Jean-Marie 523-4333 521 Savard Joseph 523-0264 522 Gariépy Réjean 524-9891 Corriveau Gilberte Mme 525-5667 Jacques Louis 524-4473 Nolet Louis 525-8466 INTERSECTION CHRISTOPHE CO- LOMB O 527 Secrétariat de la Publicité 523-5442 530 Lavoie Yvon 529-3598 531 Laprise Albert 524-9789 Talbot Donat 534 Demers Marcel Lafrance André 535 Dionne Léon 524-5871 539 Vacant 543 Falardeau Jean-Yves 523-8104 548 Durocher Quincaillerie 549 Savard Gilbert 524-3236 552 Pageau Jean-Baptiste Bolduc Lucien 529-5492 376 381 382 AOd 3LS \u2018HO \u2018SO£T 0514435 P jus, 431010 V SINIHIVWN nov DOVES 230405 P Susp SANDIHLIITI SIHdVUSOTALOVA TZY#-189 PTAL SNTIA(SATG T092-£99 \u201cIPL A NOTIOWNIT \u2018INU SWEZE \u2018OSZ :Sojpms PEER A EE M M M M M MA BB IN BCI BCI I I BC I I MERE S$IVIVLIISITENG LL] (AL'S SATIS 30 NOILON M EN 182 @D UNITED DOMINION FINANCE CORPORATION LIMITED PRETS PERSONNELS - FINANCEMENT - PRETS IMMOBILIERS Tél.653-4988 Ste-Foy, Qué.10 Place Laurier \u2014 2700 Blvd Sir Wilfrid Laurier, VOTRE RESTAURANT DEPUIS AU DELA DE 20 ANS LIVRAISON METS CHINOIS PEN-MASS GRATUITE Tél.: 681-3547 Licencié PR U N E AU MATERIAUX DE CONSTRUCTION INC.50, RUE MARIE DE L'INCARNATION STREET, QUEBEC 9, P.Q.TEL.681-6363 B.P.83 (ST-SAUVEUR) BUILDER'S SUPPLIES Durocher - Suite 553 554 wb WN = 6 SUI 566 576 580 582 592 606 610 614 615 618 619 DU Lizotte Article de Cuir Enr (Entrepôt) APPARTEMENTS Allison Alex 524-9331 Desroches P Henri Desbiens Jacques 529-5625 Dubé Jean- Louis 524-6952 Baribeau Oscar 524-2575 Lemieux Roger 524-0925 TE DE LA RUE INTERSECTION CHATEAUGUAY Levasseur Gérard Ferland Ernest © 522-4265 Bouchard Gemma Mme Martel Jean-Gilles Mme Drolet Rosaire 523-1508 Landry Alcide Dion Laurent 523-4847 Lachance Arthur épic 522-5711 Lachance Arthur © 522-5711 Plante Lucien Drolet Gaudias © 524-9126 Girard Henri © INTERSECTION FRANKLIN INTERSECTION ARAGO O INTERSECTION JOLIETTE ROI - De 351 Langelier Blvd est 6 Paradis Gérard 524-7436 12 15 19 23 24 30 35 42 43 50 51 53 55 59 62 68 69 Roy Joseph Gagnon Gaston Tremblay Louis-Philippe Rousseau Raymond 525-8286 Drolet André 522-5441 Gravel Gaston 525-5014 Marcoux Rosaire 524-2120 Boilard Albertine Mme © 524-6650 Pelletier J Alfred © 523-2696 Montambault Roland Careau Boromée 523-6956 Hébert Roger 523-6956 Lachance Louis J © 523-5578 Godin Léo 524-6923 Gingras Emile Mathieu Maurice 522-6376 Bergeron Paul-Emile 529-5547 Pouliot Lucien © 529-1835 Bellalite Severin 525-9295 APPARTEMENTS 1 Bernard Michel 523-1519 2 Bergeron - 3 Beaumont Joseph 522-8911 SUITE DE LA RUE 70 72 74 75 81 86 88 105 106 109 110 113 117 118 122 126 129 R =I WU WN = Normand Emilio épic gros 523-3315 Brousseau Wilfrid 523-0873 Normand Emilio © 523-3315 Gosselin Severina Mme © 523-0664 Robert Marcel 524-6198 Létourneau Oliva Mme 523-9180 Mercier André Roth Albert 522-6668 Blais Joseph 522-3065 Légaré Joseph 523-0623 INTERSECTION ST-ANSELME Caron Alexandre 529-4056 Cloutier Maurice 524-7798 Laliberté Maurice 522-2322 Béchard Roger 529-5948 Noel Camille 523-0089 Drolet Ernest 524-5976 Bernard Claude Paradis Paul H 525-8339 Roberge Jean-Marie © 523-7529 Dumont Alfred 529-7527 Baronet Marcel 522-8512 Boivin Roger 529-5129 Careau Gabrielle Mme 523-3221 APPARTEMENTS Bernard Jean-Marie 524-7196 Angers Gérard Tétreault Yves 522-1828 Gauvin Claude 523-0400 acine Gérard 524-5885 Lecours Antonio 523-3269 Tremblay Raoul 524-0752 Picard Charles 529-2001 SUITE DE LA RUE 130 134 Racine & Cloutier Inc assce courtier 522-6456 APPARTEMENTS Viel Jacqueline Cloutier Julie Mme 529-2764 Cloutier Jean-Pierre © 529-7746 Bélanger Marie À 522-7222 Cousineau Yves 525-6722 Vacant Vacant 1 2 3 4 5 Vacant 6 7 8 137 139 141 145 149 153 Cloutier Hélène Mme © 529-8006 Racine Marguerite © 523-1564 Poulin Auréa Mme 524-1335 Maheu Roméo Kirouac J L Alex © 524-8790 Croteau Claire 524-9871 Giroux Léo © 524-6126 Croteau Ltée (entrepôt) Lévesque Ovila Asselin Fernando 524-6515 St-Amour Denis 524-0665 Lamontagne Fernand 523-2964 Lavoie Roland 522-2296 Daigle Aristide © 523-9313 Lemieux Raymond © 522-2452 Fontaine Raymond 524-9578 Lemay Sylvio © 522-5701 Morency Georges-Henri © 523-3867 Côté Alberta Mme 522-2292 Picard J Thomas © 525-8729 INTERSECTION CARON Jacques-Cartier Ecole (porte de service Jinchereau Armand 523-6686 Paradis Charles 522-2202 Nadeau Roméo 523-9727 Jacques-Cartier Ecole (porte secondaire) Mercier Armand 523-8085 Giroux Marie-Anne 220 Huot Lucien 524-7459 224 APPARTEMENTS Breton Louise Lévesque Yolande 529-4205 Leblond Laurette Carré Paul Tuzzi Roger Morin Julienne Roux Rita Blouin Donat Poirier Jean-Marc 10 Denis J Albert 11 Vacant 12 Vacant SUITE DE LA RUE 226 Baker Victor Pomerleau Ginette 522-6664 La Roche Alice Mme 523-9014 Renaud René Tremblay Arthur 523-3623 Laroche Vincent Cauchon Adrienne Mme 523-3071 Cauchon Magloire Ltée (garage) Verret Arsène 522-8340 Verret Arsène & Fils entrep béton 522-8340 Trudel Jeanne 523-0724 Rondeau Lucien E 522-2554 Boivin Alfred 525-7725 Girard Alfréda Mme 523-3620 Paquet Eugène 524-9564 Du Roi Boucherie 529-1551 Paquet Roland 529-7879 Drouin Emmanuel 525-7833 Hébert Arcadius Gagné Réjean 524-7924 Gauvin Adélard 522-1338 Fradette Marguerite Mme © 525-8055 271 Maheux Henri 523-2408 272 APPARTEMENTS 1 Plamondon Blanche Mme 529-4287 2 Tremblay YVonne 3 Larose Angèle Mme 522-4696 4 Bilodeau Marcel 522-1086 5 Maheux J Georges 525-7612 6 Gamache Louise Mme 522-8806 SUITE DE LA RUE 154 157 161 165 169 170 173 174 177 181 182 186 187 201 204 206 210 211 212 216 DDR A NH 228 232 234 238 240 244 246 248 250 255 256 258 259 263 267 276 Boutet Alphonse © 523-4734 278 Malouin Jean-Paul 524-4814 279 Grenier Napoléon 522-1440 280 Turmel Ovila 529-5036 283 Vacant 284 Claveau Roland 529-0505 Kerouack D 524-2158 287 Rousseau Roméo 525-9317 289 Leclerc Armand 525-9488 290 Porte de garage 291 Gaudin Rose F Mme 295 Bilodeau Augustin 523-0998 296 Vacant 297 Seto's Restaurant (porte secondaire) INTERSECTION DORCHESTER S 28 314 APPARTEMENTS Dechêène Euclide médecin 525-7825 Dechêène Euclide (porte secondaire) Bilodeau Raymond 525-7394 Robitaille Marie-Berthe 522-1653 Vacant Ue WN Bercier Patrick 7 Gilbert Adrienne Mme 524-9541 SUITE DE LA RUE 315 Charlesbourg Autobus Ltée autobus transport 522-8181 318 Hébert Anne- Marie Mme 523-8372 322 Dechene Paul-Egide © 525-7501 324 Dechene Adélard © 523-3117 ° 330 Robitaille Adélard barbier 332 Robitaille J Baptiste 523-4868 Ouellet Philippe 524-8073 340 Bilodeau Rolland 523-9461 Larose Roger 525-9486 345 St-Roch Ecole (porte secondaire) 346 Déry Paul © 523-9676 350 Lemelin P H 523-2780 Fortin Gaspard Marceau Gérard 356 Européenne Pâtisserie Boulangerie 523-8445 362 Berthiaume Lucien 523-6674 364 Rousseau F X Enr serrurier 523-3520 368 Létourneau Marcel avoc 523-5728 Lamontagne P E Mme agt mfr 522-4807 Comité Paritaire de l'Industrie du lait organisation ouvrière 525-5649 Association des Patrons Boulangers de Québec organisation d'affaires 525-5649 Lamontagne Paul E imm 525-8711 Fleury Maurice E agt mfr Parc Richelieu Ltée imm 525-8711 Gingras René agt mfr 370 Gonthier Charles E barbier 522-0208 372 Mariette Salon coiffure et de beauté 523-1785 374 Province de Québec Régie des Alcools 376 101 102- 523-5381 28A EDIFICE TURCOTTE & LETOURNEAU Côté J Ernest & Fils agts mfrs 525-9062 Lamontagne J E agt mfr 525-8579 103 Forsyth John Ltd agts mfrs 522-7724 104 Ruelland Louis & Fils Enr agts mfrs 105 106 107 201 202 203 205 524-1731 Acme Hat Co Ltd agts mfrs 524-1731 Ruelland Laurent 524-1731 Ruelland Albert agt mfr 524-1731 Vacant Transportation Insce Co assce compagnie 529-0828 Rosa Gaston agt mfr 523-2992 Thibault J Antoine agt mfr 524-8272 Vacant 206 Vacant 207 301- 303 304 305 306 307 401- 404 Ajusteurs & Evaluateurs Ltée 529-3711 302 National Life Assurance Co of Canada assce compagnie 525-4923 Dussault Louis avoc 525-6314 Bélanger Paul avoc 523-7203 Laverdière Simon avoc 525-5121 British Rubber Co Ltd caoutchouc articles mfrs 524-4944 Société Centrale d'Information Ltée investigateur 523-7060 L'Economie Mutuelle d'Assurance 529-6839 Bélanger DaHaire Gagnon & Cie compt agréés 522-2709 402-403-405 Province de Québec Ministère du Bien Etre & de la Famille 524-8411 Commercial Union Assurance Co Ltd 529-0571 SUITE DE LA RUE 378 394 416 425 430 431 435 440 456 460 28 Cantin Edmond chaussures cirage Calypso Restaurant 523-0267 Harnois Ernest tabac en feuille courtier et importateur 523-0525 Boily Albert 523-4854 Lombank Canada Ltée finance compagnie 529-4991 Lavigueur Assurance Inc assce courtiers 529-2988 INTERSECTION DE LA COURONNE 30 Bourget Gaston 525-9935 Toupin Paul E boucher 525-8585 Tremblay Adjutor 523-1014 Tremblay Wilbrod coif 524-0334 Roberge Paul-Emile 523-8185 Bédard François-Xavier machinerie vend 523-2139 De Montigny Albert 529-5257 Chamberland Lucienne Mme 529-4795 183 - PROTECTION - SERVICE Taie Du Roi - Suite 464 Pelchat Rolande Mme 523-5622 4643 Faucher Henri 465 Morin Henri 524-4086 466 Decarie Philippe 468 Pelletier Uldéric 470 Blais Patrick 475 Pelletier Line 480 Royer Dorina Mme maison de pension 486 Beaudoin Henri 523-0686 Royer Dorina Mme © 524-2333 INTERSECTION DE L'EGLISE Leblond François © 523-1072 Gravel Paul Bélanger Emile Croteau Jean A 525-5798 Bouchard Kilda Mme 524-7233 Maison Notre-Dame pour jeunes filles 524-9782 Bernard André Marceau Uldéric 525-0009 Bélanger Adrienne 522-4833 Paré Eudore 524-5691 Bélanger Gabriel 522-7937 Tremblay Osias 523-9500 Dupuis Robert C 525-6547 Boulay Alice 529-1512 Pouliot Wilfrid 524-6491 Caron Léontine Mme 525-5987 Laplante Alphonse 529-2686 Dupuis J Marie 525-6367 Bolduc Louise Scullion Ernie Loiselle R Garneau T Aubut Armand 522-4280 Clément Marcel 523-8882 Laflamme François Moreault Antonia © 529-3868 Normand Georges © 525-9604 Godbout Anna Assistance Maternelle de Québec organisation de bienfaisance 523-5305 Vacant Vacant Boucher Jos Ltée importateur 524-4351 Damax Packers Enr viande gros 523-1029 Picard Paul E agt mfr 525-7881 Morel Paul E 524-6935 Paradis Armand S © 524-4279 Renauld Annette © 524-4076 INTERSECTION DE LA CHAPELLE Harding William G barbier 524-6522 Katie Salon coiffure 524-6522 Turcotte Maria © 524-0641 Dufour Marcel Paquet Salomon 529-1570 Langlois Léopold 522-4328 Ampleman Roger 525-8041 Lépine Maurice boucher 522-6438 Paquet Joseph Harding William G © 529-5429 Lépine Maurice ® 522-6438 Lépine Maurice Jr 525-6694 Veilleux Roland 523-3387 Du Roi Salon coiffure 523-3387 Cross Mme Bernard Jacqueline Mme 529-5409 Young Herman Co Ltd (porte de service) Couture Henri 529-5234 Lachance Joseph © 523-8038 INTERSECTION DU PONT 504 505 508 510 514 515 516 520 524 528 532 535 536 540 544 548 554 562 564 570 580 £82 586 590 593 594 595 598 604 614 621 624 625 631 632 637 640 644 645 648 649 650 658 32 Carrier & Goulet Inc (porte de service) Pelletier Gérard barbier Carrier & Goulet Inc (porte de service) Bernier Georges 524-2145 Bissonnette Jos-Wilfrid Jr 525-7794 Cassé Lucien 524-3301 Chabot Onésime © 525-7789 Bissonnette Wilfrid © 522-7457 Chez Ti-Père Enr restr 522-0510 Turgeon Adélard 523-8107 Bergeron Georges-Henri Marcotte Adélard 524-5427 Robitaille Jacques © 524-6773 Gagnon Henri 529-5934 Tremblay J G Alfred 523-6796 Campeau L Mme Lessard Joseph 523-1611 Delaunais Henri 522-4824 Leclerc Télesphore Martineau Gérard 529-1669 Carrier Jean 523-7081 Leblanc Alphonse 523-1370 Simoneau Albert 700 713 720 724 725 728 729 730 732 734 736 737 740 741 742 743 745 748 749 750 Quirion Juliette 523-7673 Tanguay Roland 525-9092 Gagné Armand Denis Marcelle Mme 524-5528 Rhéaume Jules © 524-7463 Parent Roger 522-7556 Lelièvre Roger 524-3646 Cloutier Léandre 524-7779 Guy Lucien 523-9262 Boutin Pierre 524-5755 Laberge Jean- Louis Moisan Robert 529-2856 Lévesque Charles 523-4325 Deguise Délia Mme Bouchard Albert 524-4759 Lévesque Elzéar Mme 524-4265 Glode Frank Ltée camionnage 525-8003 Glode Claire Mme © 525-8003 Lévesque Lydia Mme © 524-4265 Grondin Yvan 523-5660 Bélanger F Raoul machines agricoles vend 524-4571 779 Veilleux Arthur 524-2785 782 APPARTEMENTS 1 Papotti Querino 529-4867 2 Roy Edmond 529-3858 3 Simard Philippe 523-4881 4 Boies Albert 523-1956 SUITE DE LA RUE 783 Verreault Arthur 525-5967 784 Garneau Lucien 523-9108 787 St- Louis Bertha Mme © 524-0556 788 Morin Noel 522-7904 792 Lajeunesse Roland © 524-8317 796 Lajeunesse Roland épic 524-0290 797 Du Roi Marché 522-2843 INTERSECTION MGR GAUVREAU Couture Ovila 522-3469 Tremblay J A 522-7892 Tremblay René 524-1926 Alain Jules L Ferland Armenias 524-8871 Vachon Lucien 525-7345 Caron Léo-Paul 523-3603 Tousignant Robert Girard Raymond 524-0683 Boutet Gérard 523-1462 Leblanc Gaston © 523-8055 Parent Jean-Baptiste 524-1117 Le Blanc Albert 523-5122 Fortier Elzéar Liqueurs Ltée (garage) Lachance Marcel 525-9710 Laverdière Jean-Marc 522-8610 Bouchard Marcel © 523-4238 Bernier Raymond 529-2053 Joly Marcel 523-0455 Comeau Georges 523-1734 Fournier Oscar 524-1763 Bilodeau Thérèse Mme 529-7413 Fortier Elzéar Liqueurs Ltée breuvages mfrs 522-3891 INTERSECTION ST-DOMINIQUE Martineau Electrique Ltée électriques appareils et accessoires vend 522-7065 870 Fry Cadbury Ltd chocolat et cocoa 523-3414 870-880 Rousseau Maurice & Cie Ltée automobiles accessoires et pièces gros 529-1311 888 Chalifour Jean & Fils assce courtiers 529-2181 892 Toledo Scale Co of Canada Ltd (entrée secondaire) 896 Lamontagne Commercial Equipment Ltée réfrigération commerciale et industrielle 529-4963 INTERSECTION ST-ROCH 752 753 754 757 761 762 763 764 767 768 770 771 774 775 778 805 806 807 204 DU RUISSEAU (S) - De Lemoine sud 1565 Gauvin Maurice © 683-4088 1566 Refus 1567 Gauvin Georges À © 683-8406 1568 Fleet Robert E © 527-2115 1572 Turcotte Hector © 681-1875 1573 Dodick Allen © 527-7920 INTERSECTION DUQUET AV Chalifour Couillard Inc assce courtiers 681-6275 Chalifour Paul 681-6275 Nadeau Gérard © 683-7956 Perrault Fernand © 683-7385 Royer Yves © 683-4888 Plamondon Laurier W © 527-1147 Amyot Guy E © 683-9808 1575 1581 1585 1588 1591 1592 31 DU SACRE-COEUR AV - De l'Hôtel Dieu sud * SECURITE» SATISFAC TION ! COMPAGNIE D'ASSURANCE SUR LA VIE 1 Hôtel Dieu du Sacré- Coeur Hôpital 523-4059 INTERSECTION MONTMARTRE Hamel Gérard © 525-6463 Champlain Entrepôts Frigorifiques Ltd 523-6709 Picard Lucien H 522-4344 Montmartre Salle de Quilles Inc 523-2973 McCulloch Co of Canada Ltd outils équipements mécaniques 522-7091 164 Boucher Alphonse 1643 Tremblay Jean 165 Fillion Eddy 524-8509 Charette E Mme Dion Raymond (porte de service) Laroche Jos 523-6152 Pissinis Pierre 522-8414 154 155 158 160 162 168 170 172 250 DU SANCTUAIRE (G) - De 3365 Ste-Anne Blvd nord 1927 Jobidon Jean-Charles © 661-3290 1928 Tanguay Adélard © 663-9642 1934 Godbout Louis-Philippe 661-5714 1936 Pouliot Roger © 861-3563 1938 Tremblay Robert 663-7902 INTERSECTION CANTIN Dumais Michel Adrien ® 663-9990 INTERSECTION ST-VICTORIEN INTERSECTION MGR GAUTHIER BLVD Concentrés Frontenac Enrg 663-3548 Leblanc Raymond 661-1858 Roy J Wilfrid 661-3515 Bégin Gaston 661-5857 Lebel Emile 663-6341 Duchesneau Roland 661-6741 Grégoire Roméo 661-7892 Jacques P André 661-2767 Girard Raymond 661-7283 INTERSECTION ROYALE AV 1952 1985 2050 2052 2054 2056 2058 2060 2070 2086 331 DU SAULT AV (CO) - De Royale Av est 2510 Ansell Frank © 661-5855 2512 Fortier Léopold © 661-4908 2516 Desrochers Réal © 663-6504 2520 Levesque Jean-Claude © 661-7321 2524 Boucher Claude © 663-9774 2528 St-Cyr Jean © 663-7089 2532 Garneau Lucien © 663-7716 2536 Bouthillier Guy 661-4603 2540 Duchesneau Roger © 661-6959 Duchesneau Taxi 661-6959 Marcoux Jean-Yves © 663-6833 Bélanger Jean P © 661-4960 Leclerc Albany © 661-5305 Veilleux Claude © 663-7127 Dutrisac André 661-4901 Villeneuve Jean- Eugène © 661-4595 Gourgue Paul © 663-7057 Toussaint Armand © 661-1812 Malenfant Jean-Marie © 663-0644 Boulet René © McCaffrey Walter W © 661-5339 Delaney Michael © 663-9139 Jeffrey Denis © 661-5828 Fortin Emilien © Giguère Jean-Claude © 661-6616 Lessard Denis ® 661-5287 | Rouleau Dieudonné © 661-6254 Brown Janet Mme © 663-9158 Giguère St-Georges © 661-5347 Daigle Alphonse © 661-2948 DU SEMINAIRE AV (C) - De 440 76ème o nord INTERSECTION VIGER Langlois Jean-Paul ® 623-0115 Bernier Adrien ® 623-5890 Barrette Maurice entrep électn © 623-9962 St-Amand Raymond © 623-1887 Nadeau Léo © 623-7792 Poulaud André © 623-0913 Paquet Eugène © 623-2031 2543 2544 2553 2569 2570 2573 2574 2577 2578 2581 2582 2585 2586 2589 2593 2597 2601 2605 2609 2621 7625 7630 7645 7685 7725 7755 7925 INTERSECTION 80EME O Potvin Marcel © 623-3920 Boivin Gérard @ 623-3665 INTERSECTION 81EME O INTERSECTION 82EME O Cyr Gérard @ 623-2584 INTERSECTION 83EME O 8070 8075 8270 225 DU SILENCE (L) - De 68 Fraser sud 12 Lemay Roméo 837-562 13 Roy Marie-Louise Ei © 837-7574 14 Roy Alfred 837-8496 15 Roy Clément 837-8244 GATE ANNV 31S OSE 188Z-£99 \u2018131 LYOdAVI8 jenuUo) Jud OI/ALOS TVH3NZD LMOdSNVUL © SAIAONS3A UIIOŸ TEST-£C9 \u2018191 \"OUNOFSITUVHI \u2018siakouseq \u2018SZ9L MARTIN BOIVIN INC.ENTREPRENEUR GENERAL CONSTRUCTION ET EXCAVATION Tél.661-2939 Québec 5 169, Père Giroux Villeneuve tiroir te le mi è fl ie commercia » tre re Votre annua le de la v de votre ville Nettoyeur ECLAIR Enr.0.DUCLOS, Prop.TEL.661-6908 Nettoyage à sec garanti sans odeur \u2014 Teinturier Lavage de Chemises \u2014 Nettoyage et Entreposage de Fourrures 2520, EVANGELINE GIFFARD Du Silence (L) - Suite 148 Beaulieu Albert © 661-7830 291 16 Bouchard Marie-Anne Mme © 837-6305 390 DUSSAULT (SD) - De 787 Commerciale 7 8 11 13 nord Carrier J Amédée © 837-1201 Hallé Maurice © 837-8647 Bédard Léopold 837-8613 Laperrière André 837-2247 INTERSECTION DESJARDINS 291 DU TEMPLE (B) - De du Collège Av nord 1 3 5 6 7 9 11 15 17 18 19 21 23 Oh WN Duchesne Gérard 661-3496 Lortie Gustave 663-9662 Gagnon René P 663-9624 Carmichael Adélard © 661-4254 Ouellet Jules © 663-3008 Ouellet Louis G 661-2422 Ouellet Raymondien dentiste Bussières Jean 663-0346 Pageau Fleurette Mme © 663-9726 Richard Bertrand © 663-6701 Parent Georges-Henri 661-2793 Chalifour Adalbert entrep construction générale © 663-9111 APPARTEMENTS Rainville S Pierre 663-0369 Boucher Robert 661-6250 Chalifour Georges 663-6057 Ouellet - Martineau Léo 661-7159 Asselin Dominique 661-4121 SUITE DE LA RUE 26 32 34 36 36 36 38 40 42 42 43 44 46 47 48 49 50 53 54 55 56 58 59 62 64 68 70 74 78 80 85 87 10 10 10 10 10 10 10 110 11 116 117 118 121 122 125 126 128 132 134 135 136 140 141 142 143 144 145 146 Massicotte Jeanne Mme © 663-3305 Carmichael Norbert Forgues Charles-Henri 661-2322 292 INTERSECTION ROYALE AV Carmichael & Freres épic boucher 663-9322 3 Grenier Jean-Pierre 661-5252 z Bélanger Alphonse R (porte secondaire) Grenier Gilberte Mme © 663-3314 Daigle Gilles 661-2807 Dawson Béatrice Mme 663-3970 4 Dionne Laurent 661-5190 Bélanger Arthur © 661-6663 Bureau André 661-3827 Lévesque Fernande Mme 663-4801 Laverdière Gérard 663-4762 Tanguay Fernand 661-3615 Morin Raymond 661-7573 Lachance Robert 663-6783 Grenier Jean-Marie © 663-4755 Verret Joseph © 663-9837 Gagnon C À © 661-7497 Grenier Octave 663-9354 Verret Henri 661-6095 Giroux Bertha © 663-9431 Grenier Maurice © 663-3324 Lebrun André 661-6859 Langelier Guy 661-5281 Parent Alexandre © 663-9661 Légaré Théophile © 663-9594 Gagnon Paul © 663-9573 Gagnon Jean-Yves Robert Jean-Guy © 663-3203 Robert Marc © 661-2618 INTERSECTION DES CASCADES AV 0 Martel Gérard © 661-3118 1 Howe Thérèse 3 Renaud Marc- André 663-7389 4 Paradis Ronald © 663-6550 5 Langlois Raymond © 661-1888 6 Tessier Omer © 661-7007 7 Lortie Paul-Emile © 661-4081 Vallée Michel © 661-5081 5 Langevin Renald © 661-6386 Mailly Gérard © 661-7368 Guay Roger © 661-2781 Mailly Jules Masselotte Emilien © 663-6673 Normand Léo © 663-3488 Gagnon Antonio © 663-3646 Cauchon Jean-Charles © 661-4451 Fortin Henri © 661-5651 Houde Henri © 661-4107 Deschênes Roland © 663-6598 Picard Paul 661-6022 Lachance Paul- Eugène © 661-3421 Blouin Camille © 663-7903 Simoneau Roger © 661-1597 Lortie Marcel © 661-5554 Caron Raymond © 661-4047 Verret Roger © 661-7525 Lacroix Hugues © 661-1685 Roussel Maurice © 661-2231 Roussel Claude © 661-4304 151 Labbé Gilles © 663-7249 DUVERNAY (B) - De du Fargy est 153 Clermont Roland © 663-9091 3 Gauthier Roland © 663-3316 155 Hébert Dominique © 663-4433 6 Laberge Antonin © 663-3266 156 Roussel Léopold © 661-2503 x 10 Picard Alexandre 663-6796 24 Guay Cyrille 661-6429 DU TRESOR - De 27 Buade sud INTERSECTION ST- EDMOND 1 Vacant 26 Pouliot Lionel ® 663-9735 2 Tourist Rooms (porte secondaire) 28 Bédard Marcel 661-2241 SN La Vieille France restr 524-0534 32 Vallée Henri © 661-2773 - 5407 261 DUVAL (CY) - De 13ème Av E est DU VIEUX CHEMIN (LA) - De Wolfe sud 840 Paquin Gérard © 832-3422 6 Gagné Albert brûleurs à l'huile vente 1300 Blanchet Roland © 832-2550 et service 837-5742 1315 Drapeau Philippe © 832-2828 9 Vacant INTERSECTION 17EME 11 Bégin Maurice © 837-6537 59 12 Picard Germain © 837-5903 DUVAL AV - De 142 des Peupliers O nord 2890 Labrie René © 623-7830 2950 APPARTEMENTS Grenier Henri 623-5100 Boucher Jean Mme 623-9145 Jacques P E 626-2019 1 2 3 Pelletier Fidèle 623-0574 4 5 Jolicoeur Gérard 623-0312 6 Lepage Léopold 626-0729 SUIT E DE LA RUE Marcotte Gaston 623-7751 Gaumond Réal 623-9967 Thériault Denis 623-1960 Pitre W Henry 626-0059 Bérubé Paul-Emile © 623-2484 Prémont Alcide 623-3980 Robichaud Robert entrep construction générale 623-1972 Drolet André © 623-4074 Lafond Armand entrep menuis © 623-1872 Drolet René @ 623-7237 Pelletier Jean-Paul © 623-9780 Boutet Lucien © 623-9610 Galibois Charles H © 623-7196 Hamel Jean-Paul 623-2645 Dallaire Lucien © 623-1845 Couture Jean-Marc © 623-3016 Dufresne Réginald © 623-5395 APPARTEMENTS 2 Delisle Emilio 3 Parent André 623-0148 4 Jacques PE 5 Vacant 6 Vacant SUITE DE LA RUE 162 DU VALLON AV (SF) - Changé à (Changed to) Le Vallon Av 203 DU VERGER (S) - De Chem St-Louis sud Les numéros impairs de cette Rue se trouvent dans Ste-Foy The odd numbers of this street are in Ste Foy 1490 Paradis René © 527-8341 1520 1530 1550 1560 1570 1580 1590 1600 1685 INTERSECTION DES HOSPITALIE- RES Lavallée Yves © 681-5642 Hamel Yvon © 527-3357 Morin Yves © 527-7859 O'Neill Claude © 527-7353 Charest Robert © 683-8596 Desroches Louis L © Demers Emmanuel © 683-8526 Morency Rosaire © 681-6663 INTERSECTION LIEGEOIS BLVD Lévesque Gérard © 683-9064 158 DU VERGER AV (SF) - De 2003 Chem 1511 1521 1531 1541 1551 1561 1571 1581 1591 1601 1611 1621 St-Louis sud Les nombres pairs de cette rue se trouvent dans Sillery The even numbers of this street are in Sillery INTERSECTION DES HOSPIT ALIE- RES Lemay Pamphile © 527-2184 Garneau Yves © 683-8046 Labelle Yvan © 527-8192 Veilleux François © 527-3388 Laberge Gaétan © 683-0953 Robert Jules © 527-8117 Trottier Gabriel @ 681-1247 Frenette Jean-Pierre © 681-1789 Boudreau Jean-Marc © 683-7728 Hamelin Paul © 683-4198 Dorval Oscar © 681-1719 INTERSECTION LIEGEOIS BLVD Roy Zachée C © 681-2968 INTERSECTION DE LA FALAISE _ 12a Morin Jean- Marie 837-7917 14 Lévesque Paul-Armand © 837-4786 16 Breton Gustave © 837-5600 16a Mercier Michel 837-2714 155 DU VIEUX CHEMIN AV (SF) - De 3235 Chem St-Louis sud 505 Robitaille Garage 653-7658 509 Lord Jean ® 653-5311 520 Hamel Jean-Baptiste jard paysagiste 653-3673 531 Morency Jos-Louis ® 3233 Mathieu Maurice 653-7639 3235 Mathieu J Paul 653-7339 260 DU VIEUX FORT (LA) - De Caron ouest 2 Roy Azilda Mme @ 837-1241 4 Dumont Fernand © 837-7312 6 Bérubé Emmanuel © 10 Carbonneau Charles E © 837-8683 14 Tremblay François © 15 Bernier Raoul © 17 Garant Raymond © 837-9524 18 Sénéchal René 837-2354 19 Leblond Louis © 837-8323 23 Guay Edouard ® 837-5997 25 Ouellet Claude © 837-2844 26 Aubé Armand @ 837-8703 27 Godbout Chs-Henri © 837-3118 28 Cadorette Jean-Paul @ 837-1552 DU VIEUX MOULIN AV (G) - De 3049 Royale Av nord 2106 Duchesne Paul 661-2588 2107 Huot Geoffroy 663-7341 2109 Bilodeau Fernand 661-7139 2113 Latulippe François-Xavier 663-0636 Giffard Imprimerie 663-0636 Martel Joseph 661-3591 Lapointe Etiennette Mme © 663-6507 Martel Denys 663-6542 Lapointe Adrien 661-3878 Vachon Napoléon © 663-6340 Godin Jean-Eudes © 663-7719 Aubé Henri 663-7719 Poulin Cécile Mme © 663-6466 Poulin Conrad arpenteur géomètre 663-6466 Robitaille Armand 663-3883 Roy Marcel 663-4345 Martel Emmanuel 663-6643 Leblanc Gilberte Martel Emmanuel entrep électn 663-6643 Roy Joseph Edmond © 663-3767 Lachapelle Lucie 661-7092 Bidégaré Noel Rochette Noel © 663-6422 Gagné Jeannette Mme © 663-6366 Lortie Albert 663-6266 Lortie Albert Mme Salon 663-6266 Paquette Roger 661-2763 Perreault Léon © 663-6456 Careau Joseph © 663-4740 Perreault Bertrand 661-1075 Bédard Jacques 663-9025 Beaulieu Gervais 663-7745 INTERSECTION LOYOLA Veilleux Théophile © 663-6155 Lavoie Paul Roy Jean-Paul © 661-5197 Lavallée Armand 661-5045 Simard Henri Jr © 663-6054 Roy Amédée fleuriste © 653-6167 Lavoie Zéphirin © 663-9360 Poulin Clermont 661-5953 Huot Gérard Poirier Adrien 663-7204 Fortin Adrien 663-3724 Laroche Roland 661-3142 2115 2116 2117 2120 2125 2130 2134 2135 2143 2145 2146 2147 2148 2150 2153 2155 2159 2165 2172 coiffure 2176 2181 2184 2185 2191 2195 2220 2224 2225 2229 2260 2275 2310 2316 2320 2332 2341 2343 PRINTERS LITHOGRAPHERS ARTISTS BUSINESS FORMS SEE AD ON PAGE 67 Tel.527-2591 pat\" Quebec 8, P.Q.Du Vieux Moulin Av (G) - Suite 2347 Hardy Siméon 663-6201 2354 Carrière Charles- Arthur © 663-6554 2357 Roy Jean-Léon entrep construction : générale © 663-6945 Lamontagne Paul-Emile 663-7777 Lacasse Cyrille © 663-6267 Lachance Anne-Marie © 663-6555 Talbot E Henri archt 663-6653 Talbot E Henri © 661-2897 INTERSECTION DUBORD INTERSECTION LANGLOIS AV INTERSECTION DEBLOIS AV INTERSECTION JONCAS D'YOUVILLE - De Richelieu sud 765 Giguère Marc avoc 525-8196 L'Heureux Jacques avoc 525-8196 780 Vacant 790 EDIFICE Diane Salon Enr coiffure 524-4318 Deblois Roger Salon de Gala Enr habits de soirée location 523-0382 SN Seaboard Finance Co 529-0231 6 Bédard Léger 525-5595 7 Sirois Lucille Mme 525-8 272 8 Martineau Robert 523-3591 9 Fournier Claire 523-2294 10 Corcoran Patricia 524-7173 11 Miller Roland 523-8979 12 Vacant 13 Marcotte - SUITE DE LA RUE INTERSECTION ST-JEAN 2359 2364 2385 2392 INTERSECTION ST-JOACHIM 850 Corporation de Pret & Revenu 529-6821 Savings & Investment Corporation Mutual Fund of Canada Ltd 529-6821 Savings & Investment Trust Company 529-6821 Compagnie de Fiducie Prêt & Revenu 529-6821 860 Bell Telephone Company of Canada 529-0351 Metropolitan Life Insurance Co 525-6149 100 EDIFICE D'YOUVILLE 529-9077 Voyages Claude Michel Inc 525-4877 Standard Life Assurance Co 529-9571 Snack Bar d'Youville restr 523-1079 Association des Constructeurs de Routes du Québec organisation ouvrière 529-2949 D'Youville Tabagie 524-5604 Banque Toronto Dominion 529-3793 100 Naud Robert médecin 523-8937 Hould Fernand pédiâtre 524-4040 Douville Gédéon médecin 524-6831 110 Gobeil A René ing forestier 524-5641 200-500-710 Pratte Cdté Tremblay avocats 524-3546 210 Canadian Underwriters Association assce compagnie 522-4903 220 Royal Exchange & Atlas Group 525-4789 230 Bell Telephone Co of Canada 522-8102 240 Canada Iron Foundries Ltd tubes et tuyauterie en métal mfrs 523-4590 Railway & Power Engineering Corp Ltd 524-0857 300 Bell Telephone Co of Canada (administration) 529-6511 400 Bell Telephone Co of Canada 529-3214 405 Fidelity Phenix Insurance Co 529-8139 Niagara Fire Insurance Co 529-8139 Continental Insurance Co 529-8139 410 Traders Finance Corp Ltd (Sc) 525-5245 420 Adams Marcel imm 529-9077 430 Gagnon de Billy Cantin & Dionne avocats 522-4778 505 Remington Rand Ltd bureaux accessoires et équipement 522-3982 510 Montreal Life Insurance Co 522-3801 520 Norwich Union Fire Insurance Society 525-6135 Scottish Union & National Insce Co 525-6135 American Union Insce Co of New-York 525-6135 Canada Security Assurance Co 525-6135 Norwich Union Life Insurance Society 525-6135 530 Gobeil Rivard & Cimon avocats 522-3818 600 Miville Dechene & Demers avocats 529-0365 605 British Information Service 525-5187 608 Western Assurance Co 522-7034 British America Assurance Co 522-7039 Imperial Guarantee & Accident Insurance Co of Canada 522-7039 610 Manufacturers Life Insurance Co 522-6448 620 New York Life Insurance Co 525-4577 700 Riddell Stead Graham & Hutchison comptables agréés 523-6775 705 Beaupré & Dorion avocats 522-8294 720 Fuller Brush Co Ltd brosses et balais 522-8277 725 Renaud Realties Corporation estimateur 529-4545 730 Sterling Securities & Agencies Ltd Demers Georges de L avoc 522-3843 Equitable Cie d'Assurance Générale 522-8131 Société Provinciale d'Assurance Générale 522-8131 Progressive Compagnie d'Assurance 522-8131 800 Association des Manufacturiers de Chaussures de Québec Inc 525-4959 Association des Manufacturiers Canadiens Inc 525-4959 805 Bureau de l'Industrie & du Commerce du Québec Métropolitain Inc 522-5602 820 Houde B & Grothé Ltée tabac mfr 525-8171 830 Yorshire Insurance Co Ltd 522-1259 900 Province de Québec Ministère de la Jeunesse (Bureau de la Planification) 524-8411 SUITE DE LA RUE 890 D'Youville Stationnement 524-7027 153 EDMOND GAGNON (SF) - De 19 du Côteau Av ouest 3037 Nadeau Alfred © 653-1573 3040 Légaré Emilius © 523-1206 3041 Houle Gérard © 653-9945 INTERSECTION DE MONS AV Perrauit Paul © 653-5608 Nadeau Paul © 653-0465 Marcoux Jacques © 653-3216 St-Germain Louis © 653-4796 Castonguay J H 653-3581 INTERSECTION RIGAUD AV 3049 3053 3057 3060 3061 ELGIN - De 8 St-Stanislas ouest 2 Langlois Antoine 529-4636 4 Couture Marie-Louise Mme Côté Raymond Brownrigg Margaret 14 DeHostos Gustavo À médecin 524-1264 16 O'Sullivan Harold forgeron 522-8451 18 Labbé Alfred 523-0595 Dorval Jacqueline 523-2191 22 Boisvert Robert 522-6366 26 Boies Isola 28 Morin Lucien 522-7594 INTERSECTION D'AUTEUIL EMILE BOUCHARD - De des Frènes O nord 2820 APPARTEMENTS 7 Rivard Marcel 626-0778 8 Coté Louis 626-2670 9 Chery Alexandre 623-0681 10 Berthelot Joseph 623-2167 11 Vallée Pierre 623-0764 12 Noel Robert 623-3542 SUITE DE LA RUE 2830 APPARTEMENTS 1 Ouellet Pierre 626-0683 2 Paquet Jacques 626-0965 3 Vacant 4 Ferlotte Gérald 623-9921 5 Gagné J Baptiste 623-5959 6 Marquis Georges 623-5872 SUITE DE LA RUE T70 EMILE COTE AV (SF) - De Chapdelaine sud 752 APPARTEMENTS Roy Roger 527-3631 Desbiens Antoine 527-3731 Ormos Paul 527-3331 Méthot Paul Drolet Jean-Yves 683-3356 Champagne Bernard 683-7143 Gagnon - Yourens Arthur 527-0758 œ- 0015 GF BND es 762 Aubé Jos W © 681-4047 763 Drolet Maurice © 683-3371 768 APPARTEMENTS Poirier Nelson 527-5667 Fortin André 683-7911 Lasnier Gérald 681-1214 Côté André 527-5056 Bédard À Gibb D W 527-7071 Vacant Feng K K SUITE DE LA RUE 771 Blouin Jean-Paul compt agréé © 681-2353 772 APPARTEMENTS Hallissey Patrick 681-7769 Lefebvre Marjane P Mme 681-7998 Vézina Laurent 527-4370 Faribault Pierre 524-6077 L'Heureux Simon 681-3051 Fitzpatrick H V Mme 683-3706 Poulin Jean-Charles 683-4566 Roy Louis 527-5245 SUITE DE LA RUE INTERSECTION SIR LOUIS JETTE 776 APPARTEMENTS 9 Ostroff Louis 681-4346 10 Drouin Paul À 681-4416 11 Levesque Lucien 681-6906 12 Grosd'Aillon Paul 527-5908 13 Carrier Charles 527-4840 14 Vacant 15 Thibeault - 16 St-Laurent Elmire Mme 683-8090 SUITE DE LA RUE 779 Larose Gérard © 683-7175 INTERSECTION CHARTRES 780 APPARTEMENTS 1 Marchand Pierre dentiste 527-6015 2 Desaunettes M Pierre 3 Bourgeau À E 4 Rémillard Jacques 681-2638 5 Maroney John M 683-9971 6 Bouvier Simonne Mme 527-3888 SUITE DE LA RUE 783 Côté Alfred © 683-8598 784 APPARTEMENTS 1 Roy Dominique 681-2980 2 Godbout J Guy 527-7168 3 Patry Raymond 681-3045 4 Fontaine Lucien H 527-0217 5 St-Martin Jacques 681-5565 6 Dupont Georges 527-1583 SUITE DE LA RUE INTERSECTION RICHER 788 APPARTEMENTS 1 Provençal Jean-Paul 681-7114 2 Bernier Fernand 681-5422 3 Ingels Michel 681-2102 4 Joannette Laurent 683-4326 5 Roy Célina Mme 527-2173 6 Gagnon L P agt mfr 527-3992 SUITE DE LA RUE 796 Langevin Joffre ® 527-1008 800 Park William J 681-2645 INTERSECTION DE L'ENTENTE BLVD INTERSECTION CHEM STE-FOY 45 ERNEST GAGNON AV - De Chem Ste-Foy sud \u2019 Blondeau Albert © 527-0271 Vézina Roger © 527-1479 Mercier J Albert © 527-4390 Skolnik Isidore 681-2835 Perron Claudette 527-9027 Doyon Gemma © 527-2073 Hirtle Walter © 527-4956 Poirier Marie B Mme 527-6515 Waquant Jacques © 527-1369 Fortin Cléophas © 527-3558 Cantin W Magella © 527-1778 INTERSECTION RAYMOND CASGRAIN LeSieur Marie L Mme © 527-4663 Laberge Pierrette Mme © 527-0746 Barry J Rosaire 527-7145 885 Duquette Carson W Rév © 681-6539 895 APPARTEMENTS 1 Couillard - 2 Poulin Alice 3 Paré Carmelle 4 Reichel Edmond 681-2136 5 Vacant SUITE DE LA RUE 899 APPARTEMENTS 1 Blais Annette 681-5801 2 Michaud Jacqueline 681-3694 3 Cyr Marjolaine 681-6632 4 Vallée Michelle 681-6743 © =O WD 00 = WL WN 815 819 825 833 841 843 847 853 857 861 865 875 877 879 \u2018WSSYHNOE IMNIH GATE \u2018O9bt JYUNLNIFd \u2014 TNEITTIVONIND - XAVNIALVN - SIOA \u2014 3! 7 Wy = 0 NSZE-6ZS IPL so)npy Jnod Ÿ Jouniqy owuwessosg \u2014 onbypuerss @ JujprOWLWLOI Jusueuliosul] AINVANOdSIHHOI UVd - HiOS - UNOSF \"ONI SANAGA LALILSNI 0 = > = 7 = n a a © ® c a = an ° 2 ~ 8 0 = 0 ® 3 £ 3 \u2018\u20ac eo < e Tél.524-0757 LOCATION NUCOAT INC.= SERVICE DE LOCATION DE LINGERIE .UNIFORMES SARRAUX « « « Pour Tout Commerce et Profession ETC.Ernest Gagnon Av - Suite 399 APPARTEMENTS - Suite 5 Roberge Céline 527-7347 6 Caouette Pierrette SUITE DE LA RUE 905 Poirier Cécile Mme © 527-4174 909 Harvey Philippe © 527-2116 913 Lavertu Roger 683-3042 815 Paré Maurice © 527-0622 925 Paré Jean-Marie © 681-1531 Paré Marie Mme 527-7608 935 Rosen Chiam 527-7854 Héroux Ovide © 681-7014 INTERSECTION DE CALLIERES 940 Holland School 527-5977 945 Larochelle P Clara Mme © 683-9675 949 Kane John © 527-4142 955 Gosselin Emile © 527-0332 959 Belley J B Léon © 527-2670 965 Bergeron Georges © 527-1787 969 Thibaudeau Jacqueline Mme © 527-1946 975 Paradis Pierre © 527-4457 980 APPARTEMENTS 1 Kerouack Alice 2 Bérubé Raymonde 683-3808 3 Matte Claude 527-0229 SUITE DE LA RUE 985 APPARTEMENTS Olivier Clément 683-3144 2 Bouchard Ludger 527-1716 3 McMahon Thomas G 683-9931 4 Bibeault Albert P 681-3603 5 Tremblay Gabrielle Mme 527-4413 6 Trépanier Thérèse Mme 527-6128 T 8 S \u2014 McCauley William J 683-4049 Vandal Anne-Marie 681-3401 UITE DE LA RUE INTERSECTION ST-CYRILLE E BLVD 990 APPARTEMENTS 5 Dinan Alexander M 681-1111 6 Jolin Rod 683-0683 7 Swailes Ruby 527-5035 8 Samson Jeanne Mme 683-4883 9 Girard Léo 527-2081 10 Bouchard Léo 683-3829 11 Vacant 12 Bédard Guy 681-3844 SUITE DE LA RUE 205 ERNEST LAVIGNE (S) - De 2375 Laurier Blvd sud 1205 Garneau J Lauréat © 527-6265 1210 St-Hilaire Jean-Maurice © 681-2765 1215 Blais Charles H © 683-7414 1216 Petitclerc Roland © 681-5901 1217 Dion Fernand © 683-0823 1221 Lachance Jean-Paul © 527-1585 1225 Potvin André © 681-2397 1226 Mercier Maurice © 683-3188 1230 Laberge Charles-Henri ® 527-3706 1231 Brunelle Yves © 681-5048 1235 Gagnon Henri © 527-6297 1236 Vacant 1255 Fafard Ambroise © 527-4327 1261 Doré Noel © 681-1742 1275 Paquet Victor © 683-4720 153 EUGENE HAMEL AV (SF) - De 3142 Mon- treux sud 1195 McWilliams Ralph D @ 653-7370 1199 Dolan Leslie © 653-7189 INTERSECTION CHEM ST-LOUIS 255 EVANGELINE (G) - De 2772 Gaspard Av est INTERSECTION GASPARD AV 2490 Chevarie Jean-Charles © 661-3214 2520 Eclair Nettoyeur Enrg 661-8908 2522 Ducios Omer © 663-0596 2524 Duclos Germaine 663-6870 2535 Leclerc Marcel 663-0293 Bélanger Charles-Eugène 663-7267 2540 Caron Garage 661-1468 2545 Pasetto Avelino 661-3186 INTERSECTION WILBROD AV 2550 Petitelerc Jean-Charles © 661-2006 2554 Brousseau Isidore 663-0570 2560 Leblond Laurent © 2564 Nadeau Dominique 661-6267 2572 Cloutier Rosaire © 663-9485 2580 Laberge Lucien 661-5343 2585 Thériault Gérard © 663-6785 2586 Cantin Raymond 661-1187 2590 Poulin Gérard 661-3162 2595 Pageau Lucien 663-4600 2596 Proulx Sévère 661-5908 INTERSECTION TURBIDE AV 2600 Rainville Adélard 661-5868 2604 2615 2616 2620 2623 2626 2630 2634 2638 2644 2650 Marceau Jean-Baptiste 661-6669 Dubé Gérard © 661-5118 Langevin Gérard 661-2485 Lachance Jean-Louis © 661-6242 Beaulieu Florent © 661-1254 Langelier Napoléon 663-6480 Pelletier Lionel 661-7620 Bélanger Marcel 661-4602 Gosselin Marius 663-2530 Paquet Jean-Paul © 661-5923 INTERSECTION DE L'ASSOMPTION Leblanc Wilfrid 661-6043 2655 Therrien Benoit 661-3677 2656 Leblanc Raymond 663-4293 2665 Casgrain Roger 661-7555 2680 Gouvernement du Canada - Bureau de Poste 663-6690 Rousseau Delphis © 663-6690 2682 Leclerc Marie-Olive Mme 663-4414 2684 Métivier Denis 2690 Lagacé Noel © 663-6580 INTERSECTION D'ESTIMAUVILLE 45 EYMARD AV - De 1490 de l\u2019 Entente Blvd su 645 650 660 710 720 730 740 745 760 780 810 814 815 819 820 824 825 828 830 834 835 839 840 845 850 860 861 864 865 868 869 870 874 875 880 Giroux Adrienne Mme © 527-2253 Poulin René © 681-6748 Vézina Eugène © 527-4358 Ferron J Angelbert © 681-1231 Moisan Lucien courtier produits alimentaires 527-9669 Charbonneau Adrien © 683-4385 Dussault Antonio © 527-3544 Paradis Gérard médecin © 527-9560 INTERSECTION GARNIER Gauvreau D Adélard 681-5175 Tremblay J H © 683-8379 INTERSECTION FRONTENAC INTERSECTION CHEM STE-FOY 47 Papillon Marthe © 683-8759 Couture Laval © 527-3391 Daignault Georges E © 527-4611 Bérubé Fernand © 527-4473 Bussières J Antonio © 527-1704 Girard Léopold © 527-8930 Blais Jean © 683-3191 Levesque J Albert © 683-0691 Boissinot Jean © 527-3272 Boivin Albéric © 527-2406 Lemay E Bert © 527-0270 INTERSECTION MARIE ROLLET Gagnon Joseph-Edouard 681-2724 Vachon Roland 527-8437 INTERSECTION DE MONTMORENCY Blouin Auguste © 527-4577 Boivin J François © 527-2416 Gauvin Roger 527-3960 Desrochers Sylvère entrep menuis © 683-7206 Côté Rachel Lafleur Jules À © 527-6854 Corriveau Joseph © 527-2673 Gagnon Jean-Paul © 683-4380 Boucher Joseph P © 527-3239 Hamel Alfred © 527-7970 Thibault Adrien © 683-7387 Bilodeau Lucie Mme © 527-7344 INTERSECTION DE LONGUEUIL Delwaide Yvon © 683-7908 Gaudinot André 527-8920 880b Thériault Robert 681w5538 884 885 890 895 900 910 915 918 920 924 925 928 930 940 945 Lefebvre Lucien © 683-9748 Dionne J Augustin © 527-3040 Tousignant Charles © 527-3795 Charron Reine Mme © 527-3598 Philippon Fernand 683-9148 Morin Sarto 681-2877 INTERSECTION MARECHAL FOCH Laverdière Simon © 527-9429 Gauvin Raymond 527-6534 Bélanger Edwin ® 527-1209 Casgrain Jacques © 527-6892 Daigle Joseph 681-1898 Daigle Edmond @ 683-4183 Boulet Lucien J © 527-2916 Côté Albert © 681-4309 Blanchet Cyrice © 683-4828 Paquet Pierre P © 527-2004 APPARTEMENTS 1 Bacon Dolorosa Mme © 683-0566 2 Hébert Madeleine 681-6487 3 Fi set - SUITE DE LA RUE 946 948 950 INTERSECTION DE CALLIERES Boulet Jeanne Mme © 527-1717 Pacreau Camille 683-8577 Toussaint Adrien © 527-4677 960 Grenier Jean © 527-3161 965 Racine Gérard médecin 681-1002 INTERSECTION DE REPENTIGNY 970 Richard Louis-Georges © 527-4534 975 Létourneau Claude © 527-8629 980 Giroux Léopold © 527-3873 990 Brault Maurice © 527-2904 INTERSECTION ST-CYRILLE E BLVD 153 FABERT (SF) - De 1036 Louis Jobin Av ouest 3391 Vacant 3395 Griffin Terrence © 653-2578 INTERSECTION JEAN DUMETZ 281 FABRE AV (C) - De 175 64ème O nord 6425 Ferland Amédée © 623-9926 INTERSECTION 65EME O 6579 Darveau Jean 623-7986 INTERSECTION 66EME O 6620 Petitclerc Armand 623-7946 6622 Villeneuve Rosanne Mme © 623-1708 6640 Danjou Jacques 623-7847 6642 Lauzon Claude 626-0095 6660 Robitaille Wilfrid © 623-3360 6662 Pouliot Jean-Louis 623-9733 6680 Isabelle Jean-Charles 623-7928 6682 Michaud Eugène 626-0391 153 FABRE AV (SF) - De 3327 Chambord sud 1144 Savard Louis Didier © 653-4629 1145 Jutras Jean-Gilles © 653-2708 1150 Laflamme Wilfrid © 653-0268 1151 Prévost Fernand © 653-9886 1155 Hanley Alexandre © 653-1937 1163 Bernier André © 653-2371 1167 Vacant 1180 Hamilton John © 653-2683 1183 Vacant 1184 Turcotte Hervé © 653-4158 1187 Fréchet Charles © 653-5397 1188 Lemieux Clément © 653-4834 INTERSECTION CHEM ST-LOUIS 3 FAFARD (LA) - De St-Joseph nord 26 2 Barras Albert © 2a Barras Gustave 837-6015 3 Morin Henri © 837-6392 Lester Harold 6 Vien Amédée 837-8347 7 Miville Jos 837-3531 8 Drapeau Fernand © 837-6191 9 Guay J Falconio 837-4292 10 Drapeau Emérentienne Mme © 837-6593 Drapeau Maurice 11 Bégin Gratia © 837-5993 FAGOT (LA) - De 90 St-Joseph nord 4 Bernier Henri © 837-4421 5 Cantin Antonio © 837-5314 6 Bolduc Irenée 837-3290 8 Barras Albert © 837-7592 9 Bouchard Dominique © 837-5315 10 Larrivée Antoine © 837-1453 11 Laflamme Alphonsine Mme © 837-4614 12 Pellerin Odilon © 837-9707 13 Pouliot Philippe © 837-5723 14 Tavara Georgianna Mme © 837-5625 15 Bernier Jacques 837-8208 15a Langlais Emile 837-8241 15b Caouette Lorenzo 837-2685 16 Giasson Jacques © 837-1408 16a Arsenault Gérald 837-1702 17 Barras Raoul © 837-4906 17a Barras J Claude 837-8327 18 Langlois René © 837-5624 19 Hamel Richard © 837-5024 19a Carrier Philippe © 837-4392 20 Langlois Victor 837-1024 20a Langlois Arthur © 837-5025 21 Laflamme Louis-Marie © 837-4615 21a Guay Jacques 837-3588 21b Lapointe Florentien 837-4615 22 Guay Henri compt agréé Lavertu Marie Mme 837-4004 22a Garneau Pierre 837-8071 23 Langlois Gaston © 837-4828 24 Shanahan Jeanne Mme © 837-4391 25 Gaumond Paul H © 837-4126 26 Barras Marguerite Mme © 837-3183 29 Pépin Gaston © 837-8757 30 Laflamme Blanche © 837-4804 31 Samson Lucien © 837-4125 32 Couture André 837-9278 34 Gosselin Philippe 837-7976 263 5 FALARDEAU - De 169 St-Ambroise ouest 206 APPARTEMENTS 1 Bissonnette Madeleine © 525-9767 187 LES GENS AVISÉS ADOPTENT AVIS AVIS RENT A CAR SYSTEM OF CANADA 47 RUE ST-LOUIS QUEBEC TEL.524-5254 Falardeau - Suite 206 APPARTEMENTS - Suite 2 3 Giguère Paul-Emile Paradis Arthur 522-7265 4 Bouffard Fernand 522-8660 SUITE DE LA RUE 210 220 224 230 240 248 254 260 268 270 Bissonnette Madeleine épic 525-9767 Bergeron Rosaire © 523-1794 Picard Madeleine Mme 523-6518 Gauthier Joseph © 524-2142 Genest Edmond © 523-1437 Bourbeau Gérard 524-2596 Genest Jean-Marie 524-9605 Brousseau Gérard 523-8345 Marcoux Robert 523-8174 Fournier Gérard 523-3983 Cantin Paul-Emile 529-4337 Genest Albert 524-8766 Thivierge Adrien © 522-8454 Boucher Laura Mme Huot Placide ® 523-8277 INTERSECTION CARILLON 172 FARADAY AV (SF) - De SN Lavoisier nord Aucune résidence 46 FERLAND - De 37 des Remparts sud a b 1 Caron Jos 525-7502 Gamelin Jean 525-7453 APPARTEMENTS Chamberland Laurent 524-8744 2 St-Pierre Johnny 4 Jean Marcel 522-1072 SUITE DE LA RUE 1 Delisle Joseph © 522-6679 Grondin Jean-Luc Ouellet Albert 524-5307 13 Morin Louise 17 Bayeur Napoléon 522-5134 2 DO=-3DO WN APPARTEMENTS Turgeon Ernest 523-6453 Morin Rachel 523-5655 Tardif Rose 522-4367 Lepage Fleurette 525-7564 Laflamme A K 525-9744 Emond Régent Parent Gilbert Couturier Jeanne Cordeau Rémi 523-2944 Sullivan Edouard 10 Brochu Eugène 11 Vacant 12 Larochelle Paul SUITE DE LA RUE SOUBRON HO APPARTEMENTS Vacant Pelchat Jean-Marie Bussières Yvette 529-3542 Tchebykine Anastasie Mme 529-2298 Rossetti - Lepage Jean-Paul 522-1988 Cousin Jacques 522-8805 SUITE DE LA RUE 4 5 6 7 10 13 14 15 16 17 Simard Léger 529-8219 Labrecque Anita Mme 525-6317 Matte Charles-Eugène traiteur © 523-5205 Leclerc Bernadette © 522-7778 Fillion Aimé 522-6026 Maison de Béthanie (porte de service) Nadeau Maurice 523-4031 Houde Ernest 529-0158 Chassé Camille © 523-1291 Thibeault Paul-Emile 525-7391 Beaudoin Georges E 523-2830 Lynch Marie-Paule Mme 522-3766 Gravel Dollard 529-1825 Fournier Florence Mme modiste 523-4332 Fournier Alexandre 523-4332 Beaulieu Ghislaine Mme 524-8005 18 Poirier Yvonne Mme © 524-0467 19 Tanguay - 20 Deschènes Georgette maison de pension 522-0108 21 Marchand Jules 525-8766 23 Turcotte Albertine Mme 529-2216 24 Tremblay Blanche Mme 524-6942 25 Bilodeau Alphonse 525-7608 26 APPARTEMENTS 1 Talbot Ovide © 522-5128 2 Beaulieu René 523-3044 3 Allaire Norbert Mme 4 Chabot Albert 5 Brière Adrien 522-6960 SUITE DE LA RUE 28 Miville Romain INTERSECTION GARNEAU 310 FERLAND (SR) - De Beaupré nord 2 Ferland Paul © 839-8900 482 485 486 491 497 502 505 510 512 513 517 518 521 522 525 86 FISET - De Conway est Aucune résidence FITZPATRICK AV (S) - De Marie Victorin sud 1260 Paradis Guy © 527-9265 1285 Barry - 1301 Drolet Maurice © 527-9970 1305 Richard Yvan © 527-1103 1315 Lavoie Roland © 527-9464 1320 Perreault Raymond arpenteur géomètre © 683-3101 Panet Jean-Marc © 683-0941 Beaulieu David © 681-1905 Légaré Jacques © 683-7009 Côté Paul-Emile © 527-8141 Roy Jean-Paul ® 681-5187 Rivard Eugène © 683-7464 Montminy Charles E © 683-8278 Roy Joseph C © 527-5559 Duchaine Prime © 683-4796 Lemelin Marc © 527-3749 Fortin Paul À © 527-4459 DeGrandmont Marcel © 527-3049 1325 1330 1335 1340 1385 1390 1401 1405 1430 1440 1450 1460 24 FLEURIE - De 500 Dorchester S est 310 APPARTEMENTS Bergeron Blanche Mme 522-3041 Martel Adrienne Deschènes Angélina Mme 523-1959 Hamel Roger 523-5753 Champagne Adrienne Mme 522-2252 L'Héreault Roland 529-5005 SUITE DE LA RUE 326 Paquet Joseph tailleur 523-1034 330 Carbonneau Maurice © 523-4982 340 Lallemand Inc levure mfr 522-7762 Guay J Omer agt mfr 524-0968 346 Gagnon Cécile Mme 523-1490 350 Beaumont Gilles 529-3585 356 Bédard Antonin 524-7689 390 Guérard Jacques 529-1220 Tanguay Léopold 524-8136 DOR WN 20 INTERSECTION DE LA COURONNE Cantin Louis-Philippe cadres & peintures vend 524-9792 Allard Blanche Y Morency Joseph 523-0626 Martel Maurice Paquet Gérard 523-2634 Métayer Carmelle 524-6417 Despatis Maria Mme © 524-2176 Aubin André 523-7077 Hurbide Roger Whitaker Berthe Mme 529-2446 Febvet Jules 524-8685 Tremblay Gérard i Grenier Marie-Rose Mme 524-9201 Beaudry Arthur Robert Epicerie (porte secondaire) INTERSECTION DE L'EGLISE Beaulieu Maurice épic 524-0412 Robert Epicerie 524-1503 Beaulieu Maurice 525-8862 Gagnon Albert Larose Arthur 525-9051 Grenier Wilfrid 522-7822 Tremblay Georges 525-9187 Lainé Joseph A 523-8673 Carette Jean T © 525-9912 Marcoux Joseph © 529-1407 Côté J Ernest © 523-5884 Couture Blandine Mme © 523-3902 Cantin Lucien 524-2331 Verret Lorenzo 523-7653 Fillion Elzéar © 523-2360 Gallant Béatrice Marion Richard Dupuis Guy 529-1533 Sauvé Aldège Cauchon Eudore Gale Henry 522-4137 Chevaliers de Colomb Conseil Laval organisation fraternelle & bienfaisance 523-1343 554 APPARTEMENTS 1 Webb Margaret 525-5432 2 Arsenault Lévis Mme © 529-5550 3 Baribeau Jeannine 5 Gauthier Lucien 523-8337 6 Bolduc Roland 529-8243 SUITE DE LA RUE 558 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Vacant 3 Lizotte Antoine 525-8473 4 Morin Normand .5 6 451 461 467 473 479 526 530 531 534 538 542 544 550 551 Vacant Edmond Fernande 529-4387 WO =I DUD WN 579 582 583 590 591 595 605 606 7-8 Tellier Gérald 9 Blondeau P SUITE DE LA RUE 564 APPARTEMENTS 1 Paradis Raymond 524-6620 2 Bernard Albert 524-8774 3 Plamondon Simone SUITE DE LA RUE 567 APPARTEMENTS Dumontier Raymond 522-3513 1 Simard Béatrice 2 Rousseau Fernande 524-8291 3 Vacant 4 Marceau Bernadette 5 Côté Cécile B Mme 522-6274 SUITE DE LA RUE 570 Lebel Joseph entrep pntr © 524-1055 574 APPARTEMENTS Boutet Thérèse 522-1094 Fournier Laurier 525-5015 Caron Colette 523-5325 Hamel Maurice Lorquet Benoit 524-5878 Bélanger Jeanne Mme Boily Charlotte Munger Maurice 525-9304 SUITE DE LA RUE 578 Lavigueur Lucien 522-1428 Lapierre Willie 529-5865 Rouleau Juliette Mme © 525-9945 Héon Yvette 522-6522 Paquet Fernande 524-3226 APPARTEMENTS Dussault Marguerite Mme 525-7507 1 Dussault Robert 2 Sylvain Jean 3 Berthiaume Elias Mme 525-9945 4 Simard Robert 5 Chamberiand Alphonse 6 Villeneuve Alberta Mme SUITE DE LA RUE 586 587 Harrisson Nazaire 522-8031 Labbé F M Doiron Clément 523-2882 Allard Marc 529-7411 Beaulieu Germaine Mme 529-7265 Robitaille Gemma 529-4634 Sito Bill 525-6870 Café Mei Ying restr 525-6870 INTERSECTION DE LA CHAPELLE Lebel Lucien 529-1162 Robitaille Yvonne Mme 529-1668 Dion Gabrielle Mme 523-0871 613 614 619 625 633 645 Vacant Blouin Denise 522-2259 Dionne Raymond 529-4465 Drouin Roger 523-7258 e Martel Jean-Baptiste © 522-1028 Dionne Gilberte APPARTEMENTS 1 Gauvin René 529-4671 2 Thériault Jeannette Mme 523-8583 3 Dagneault Hervé 4 Beaulieu Laval 523-0904 5 Gauthier Arthur 523-4687 SUITE DE LA RUE 653 655 659 665 666 668 675 679 Noel Robert 529-7690 Déry Roland 529-8096 Mailhot Emile 524-2889 Gravel Louis Gaudias 524-1115 Huot Azilda Mme Absent Vacant Parent Angélina Mme 523-3495 680 685 6853 Mathieu Arsène 686 Parent Blanche Mme © 525-6619 709 713 717 718 721 722 Cormier Rose-Aimée 529-3059 Loiselle Hector 523-3880 Mathieu Jean 525-7000 INTERSECTION DU PONT 694 Vacant 34 INTERSECTION CARRE LEPINE Champagne Jeannette Mme 522-7545 Plante Pierre 529-4403 Chouinard Anna Mme 524-3432 Curodeau Paul ® 524-1028 Gingras Georges 523-6846 Provinciale Imprimerie Inc (porte de service) Vézina Eugène © 523-6886 APPARTEMENTS 1 Ruel Charles 523-5788 2 Godin Yvonne Mme 523-3131 3 Samson Dorius 522-3695 4 Bélanger L P SUITE DE LA RUE 725 Lussier Jean-Claude 524-4907 726 Lessard Georges 522-6104 729 Sylvain Simone Mme 188 LE MEILLEUR SERVICE DE BUANDERIE COMMERCIALE POUR LES HOTELS - Pfeiffer\u2019s Inc.\u2014 Tél.529-2121 MOTELS - RESTAURANTS Fleurie - Suite 730 Desatrais Emile 529-3220 733 White Michel 529-1645 734 Lyonnais Yvonne Mme © 522-8556 iINTERSECTION BLANCHET 737 Poitras Edgar 523-6235 Voiselle Joseph 523-0681 738 Cantin Joséphine Mme 523-4991 Lyonnais André 529-3041 742 Laliberté Fonderie Enr 523-5871 INTERSECTION DABLOND 765 Hayes Cécile © 523-9439 774 Brousseau Gaudiose © 522-5174 775 Vacant 777 Paré Rosaire 529-3620 779 Bilodeau Paul © 523-4788 782 Brousseau Gaudiose & Fils Ltée entrep plmb 522-3643 783 Leclerc Aline 524-5630 790 Desjardins Louis-Philippe ® 529-0407 791 APPARTEMENTS 1 Taillon Alexina Mme © 523-8130 2 Chevalier Lucie 529-2623 3 Ferland Corinne Mme 524-9146 4 Drouin Bérengère Mme 5 Levesque Lucienne 524-3649 SUITE DE LA RUE 794 Moffet Aline © 522-5995 795 Beaulieu L Albert 523-0047 INTERSECTION MGR GAUVREAU 64 FLYNN - De 6éme Av est 600 Thiboutot Paul H 524-1105 601 Néron Paul ® 529-1101 Poste de Mirage des Oeufs de Limoi- lou Enrg oeufs vend gros 525-8746 Néron Paul Transport 525-8746 602 Grenier Marius 529-5838 603 Girard Fernand 524-3039 696 Néron Toussaint 523-1366 697 Nadeau Florian 525-9108 698 Gingras P E 529-0445 699 Roy Roger 523-2581 700 Desbiens Rose-Anna Mme 524-5074 701 Lecours André 523-8122 703 Paradis - .705 Simard Adrien 524-2026 707 Huard Marcel 524-3468 722 Beaulé Raymond 524-1002 724 Lortie Joseph-Henri © 523-8841 726 Laforest Marie-Anne Mme 523-4410 755 Proulx Eugène © 524-1746 755% Vacant INTERSECTION 8EME AV FOISY (L) - De 19 Commerciale sud 1 Rousseau Emilien 837-3749 2 Leclerc Jean-Louis 837-8010 3 Bourget Hélène Mme © 4 Guay Martial © 837-1386 5 Larochelle Clermont 837-2656 6 Boissonneault Omer © 837-2931 7 Camonfour André 837-2355 8 Turgeon Jean-Paul © 837-9288 9 Pellerin Marcel entrep pntr © 837-7250 10 Haince Raoul © 837-1666 Lévis Metal Works métaux produits mfrs 837-1666 11 Guay Léopold © 837-1286 12 Brulotte Fernand © 837-5775 13 Deschènes Yvan 837-9760 14 Desrochers Marie Mme © 837-4843 15 Moore Pauline Mme © 837-6245 16 Gosselin Jacques 837-4439 17 Barras Benoit restr © 837-5155 18 Genest Lévis © 837-1874 19 Lacroix Paul 837-6024 20 Béchard P Eugène 837-5034 21 Samson Omer © 837-7684 22 Dussault Guy 837-9639 Breton Guy 837-2387 23 Ouzilleau Charles-Henri © 837-1486 Ouzilleau Pool Car service de livraison 837-1486 24 Bourassa Raynald 837-9419 25 Levesque Marcel 837-1886 26 Lapointe Gilles 837-3892 27 Béchard Gédéon © 837-1874 28 Carrier Richard 837-2940 29 Bouffard Proculus © 837-1269 30 Langlois Honoré 31 Lavoie Georges © 837-1784 32 Guay C Henri © 837-1885 33 Roberge Alyre © 837-2236 35 Fortin Albani 837-9879 37 Léveillé Marie À Mme 837-4575 152 FONTAINE (SF) - De 295 Fournier Av ouest 2834 Desrochers J Philippe © 653-0609 2835 Beaulieu Raymond © 653-9437 2836 Mignault Roger © 653-9133 2837 Cantin John © 653-9972 2841 Charlebois Paul © 653-4346 2846 Lemelin Philippe © 653-1556 2860 Langlois Jacques © 653-0398 INTERSECTION LANDRY AV 153 FONTAINEBLEAU (SF) - De Neilson Blvd Su 1101 St-Jean Normand © 653-2105 1109 Anctil Claude 653-2016 1113 Plante Lucien © 653-9827 1116 Rhéaume Rosario © 653-7141 1117 En construction 1121 Bisson Fernand © 653-5717 1125 Dubois Georges © 653-0811 1128 Piuze P Adrien © 653-2423 1129 Gagné Raymond © 653-5601 1130 Gosselin Léo © 653-7433 INTERSECTION CHAMBORD 154 FONTENAY AV (SF) - De 2829 Sasseville su 406 O'Dowd Cliff © 653-2997 407 Dutil André 410 Bruneau Jean © 653-4812 414 Garneau Roméo © 653-7727 415 Baskwell Frank © 653-5818 418 Morin Paul H © 653-7611 419 McDermid Robert D © 653-1980 422 Morin Louis © 653-3779 423 Westland Cornelis © 653-7435 426 DePauw M John © 653-0123 427 D'Auteuil Gérard © 653-9584 430 Morin Alphonse © 653-4273 431 O'Dowd Frank M © 653-1547 434 Cloutier Jean-Guy © 653-4891 435 Dionne René W © 653-4718 438 Gagnon Pierre © 653-2968 439 Vacant 452 Rosa Roméo © 653-0629 INTERSECTION LES GRONDINES 455 Dolbec Louis © 653-5849 456 Triganne Gilles © 653-7454 459 Picard Roland @ 653-1743 460 Walters Hubert © 653-7328 463 Vacant 464 Olivier Edouard © 653-7764 467 Demers Maurice © 653-1656 468 Rousseau Jean-Louis © 653-4394 471 Makdissi Marie-Louise © 653-7767 472 Demers Nicolas agt mfr 653-1662 475 Patterson Alden © 653-5512 476 Côté Jacques © 653-3281 479 Hadzurik John © 653-7083 480 Jones Harold © 653-7966 483 Côté Raymond © 653-2236 486 Lanoie Jean-Claude ing conseil © 653-5687 487 Martel Paul-Henri © 653-3343 490 Lafleur Jean-Paul © 653-0860 491 Poitras Roger © 653-5369 494 Leclerc Raymond © 495 Vogin Maurice © 653-1624 498 Houde Clovis © 653-4872 499 Juteau Félix Paul © 653-7039 502 Lemieux Bertrand © 653-7050 503 Tellier Paul © 653-7162 507 Morin Paul E © 653-3133 511 Fréchette Fernand © 653-5410 514 Tremblay Paul © 650-5471 515 Paquet Maurice © 653-2998 519 Hare John © 653-5454 520 Lahaye Gilles © 653-3743 INTERSECTION ROUVILLE AV 525 Garneau René © 653-3986 202 FORGET AV (S) - De 1421 St-Cyrille O Blvd sud 1003 MacKenzie James H © 527-1736 1013 Lake H J 683-8426 1017 Bonenfant Jean-Louis © 527-1126 1018 APPARTEMENTS 1 Humble I E Spencer 683-4510 2 Fortin Marie-Louise Mme 683-8955 3 Bélanger Albert 527-4850 SUITE DE LA RUE 1021 Samson René 681-1258 1023 Samson Claude 683-0524 1031 Coulombe Fernand ® 681-2293 Caillé Louise Mme 681-3006 1031a De LaDurantaye Marcelle 527-5930 1048 Rochette Yvan 1050 Bélanger J Alfred © 527-1164 1060 Boulé Armand © 681-2326 1061 Hunt Laurent ® 527-2091 1070 Clavent Omer © 683-7415 1072 Parent Alfred 681-5951 1073 Jacques Paul 683-9404 1075 Côté René © 527-7054 1080 Brousseau Jean 683-9615 1082 Wells J Herby 527-1713 1085 Labrecque Willie © 527-1815 1090 Desrosiers Marcel © 681-4993 1095 Vézina Denis 527-1065 1096 Little Thomas B © 527-8522 1097 Champagne Henri 681-5783 1099 Brousseau Jean-Yves 527-7820 1099a Lizotte C 681-1895 1100 Bouchard Philippe © 527-2144 1101 Scallen William © 527-1157 1104 Humphrey John © 681-3253 1113 Robitaille Eugène © 527-1817 Martel Marcel 527-8595 1115 Grégoire Fernand 527-6337 1118 Sylvain Robert 683-9495 1120 Philipps Maurice 683-9670 1122 Belleau Robert © 527-2934 1125 Zevgolis Kathren Mme © 527-2990 1130 Rosa Robert © 527-1334 1135 Samson Ovila © 683-7025 1140 Bédard Lucien © 527-1140 1143 O'Connor Paul 527-0166 1145 Absent 1150 Chantal Claude 1151 Brosseau Gaston © 527-4471 1152 Labrecque Germain © 527-5594 1170 Dionne Harold 527-6088 INTERSECTION CHEM GOMIN 1190 Savary Alexandre E © 527-7897 INTERSECTION LAURIER BLVD 200 1201 Vacant 1204 Woodside Ernest H S © 527-3328 1205 Marchand Adélard © 683-4190 1207 Dufour Lucien © 527-2238 1212 Vézina Thérèse Mme © 527-4496 1213 Townend John À S © 527-2230 1217 Cannon Alexandre F © 527-3106 1220 Wilson J Odoric © 527-1944 1225 Villeneuve Béatrice Mme © 683-7605 1229 Létourneau Jack H © 683-9887 1230 Arcand Maurice © 527-8979 1233 Bouchard Gérard © 683-0760 1234 Morissette Jos E © 527-9246 1237 Ouellet Aurèle @ 681-1555 1238 Ouellet Louis-Philippe © 681-5737 1240 Guay Médard © 683-8165 1241 Vallée Jules © 527-7365 1246 Marotte Léopold © 527-6913 1247 Lizotte Jean de Gaspé © 683-0515 1250 APPARTEMENTS 1 Porte secondaire 2 St-Germain Paul 681-5416 3 Perkins Guillaume 681-3260 SUITE DE LA RUE INTERSECTION SHEPPARD AV 1251 Labrecque J Antoine © 527-4680 1254 St-Germain Jean-Baptiste 683-0442 1265 Vachon Lucien H © 527-1883 1269 Pelletier Gabrielle Mme © 683-0402 227 FORTIER (L) - De St-Georges sud 3 Jean Georges 837-4436 4 Bédard Louis 837-6479 5 Lévis Engraving Co Regd graveurs photos 837-6739 5a Busque Georges © 837-6738 5b Dumont Napoléon 837-7891 7 Fortier Wilfrid © 837-4807 8 Bilodeau Lionel 837-3915 9 Labbé Richard 837-2208 10 Labrecque Laval © 10a Atkinson Percy 837-5348 11 Martel Lucien © 837-5706 12 Pouliot Clara Mme © 837-2718 13 Bourget Léopold © 837-4318 14 Coulombe Gaudias © 837-4019 14a Coulombe Louis P 837-7882 15 Busque Emile © 837-4109 16 Ouzilleau Dollard © 837-4296 17 Michaud Albert © 837-4027 17a Michaud Claude 18 Cayouette Richard © 837-4028 19 Michaud Marcel © 837-1818 20 Perreault Georges © 837-5000 21 Blanchet Norbert huile à chauffage 837-6227 22 Lemieux Lorette © 837-4018 23 Couture Jules © 837-8311 25 Bourget Achille © 837-4374 26 Martel Alfred © 837-1352 28 Dumont Roland © 837-1790 INTERSECTION MONT MARIE AV 162 FOURNIER AV (SF) - De 2771 Chem des Quatre Bourgeols sud 935 Hayfield Raymond 653-3097 JEM] 255, d'Aiguillon.LE ROBITAILLE ENTREPRENEUR PLOMBIER ET ELECTRICIEN LICENCIE Installation et Réparation de Chauffage de tous genres AED) @ Tél.525-5462 Fournier Av (SF) - Suite 936 940 941 945 949 950 951 953 954 960 961 965 965r 966 969 973 974 977 980 987 990 991 999 1000 1003 1008 1009 1014 1015 1018 1022 1023 1027 1030 1031 1035 1036 1047 1050 1051 1057 1059 1061 1063 1068 1070 1071 1075 1076 1077 1080 1081 1083 1087 1088 1081 1092 1095 1099 1100 1103 1107 1111 1118 1130 1130 1136 1140 1146 1152 1156 1162 1164 Millar Alfred E © 653-0390 Bouchard Benoit @ 653-0651 Montminy Lionel © 653-0254 LaRochelle Fernand © 653-9653 Boucher Henri © 653-0406 Nobert Clément 653-0834 Vaudreuil René À © 653-0758 Geoffrion Paul © 653-0844 Ferguson Keith © 653-0804 Gendron Victor © 653-9666 Gauthier Jean-Marie © 653-0673 Fleury Henri © 653-0586 Soucy Gaétan 653-9921 Loiselle Robert © 653-9732 INTERSECTION LE PREVOST Labbé Pierre © 653-0774 Huot Maurice © 653-9860 Aubry Jean © 653-9628 Larochelle Jean-Louis © 653-0868 Gauthier Guy © 653-9911 INTERSECTION CHAMBELLE Ferland J Robert © 653-9075 Levesque Rosario © 653-0470 Bourget Jean © 653-0992 Lepinay Gilles © 653-0526 Chamberland Yvon avoc © 653-9023 INTERSECTION L'ISLE DIEU Blouin Adrien ® 653-0410 Plamondon Lucien © 653-9861 Tremblay Isidore © 653-4670 Lefaivre René © 653-0324 INTERSECTION DE CHOMEDEY Gallichan Léona © 653-0718 Vaillancourt Lionel © 653-0620 Gilbert Henri © 653-0359 Paré Marc A © 653-9528 Mermier Henri-Paul © 653-9724 Atlas Asbestos Co Ltd amiante articles & matériaux 653-9724 Vézina Armand © 653-9927 Blais Fernand © 653-0908 INTERSECTION GIGAULT Labrèche Lionel © 653-0832 Royer Paul-Emile ® 653-9449 Matte Rose Mme © 653-3950 Matte Foyer maison de repos & de santé 653-3730 Blouin Roger © 653-9470 INTERSECTION MONTREUIL Mercier Noel © 653-9570 Saucier Roger © 653-9512 Saucier Arthur publicité agence 653-9512 Gendron Michel © 653-9062 Braun Alphonse Girard Jean © 653-9727 INTERSECTION LE NOBLET Perron Ludger © 653-9596 Gignac Louis G © 653-9182 Courville Jacques © 653-0954 LeGendre Alfred © 653-9413 Breton Arsène @ 653-9131 LeGendre Alfred médecin 653-9413 Haché Patrick © 653-0709 INTERSECTION LEGARE Leclerc J Edmond © 653-9774 Tremblay Jules E © 653-9852 St-Hilaire Jacques © 653-9845 Ducharme Roger © 653-0743 Bernard René © 653-0592 Gravel Roland © 653-0639 Levesque Madeleine Mme sculpteur © 653-0456 Gaumond Claire 653-0456 INTERSECTION FONTAINE Carlin George E © 653-0780 Laurendeau Guy 653-2409 Bourque Fernando E © 653-0936 Brochu Cyrille © 653-4619 Asselin Jos Albert © 653-0580 INTERSECTION DE SOULANGES Cèté Henri © 653-9688 INTERSECTION CHEM GOMIN Dolbec Dolbec & Potvin compt agréés 653-4028 Dumont Robert L ing forestier 653-2652 Province de Québec - Régie des Alcools 653-2244 Sunbeam Appliance Service Co 653-4939 Banque Provinciale du Canada 653-4047 Talbot Electrique Ltée 653-4087 Le Fiacre restr 653-4055 Kerhulu Inc pâtissier 653-4051 Légaré Gaston Pharmacie 653-4053 400 FRANCE (V) - De des Chutes Blvd nord 5 Trachy Marcel ® 663-7370 9 Albert Rock ® 661-7094 12 Legault Frangois 661-5514 11 Albert René fer & acier forgé travaux © 661-5911 153 FRANCE PRIME AV (SF) - De 245 Duchesneau est 237 Lagotte Rosaire © 653-9418 241 Quiriault Jean-Paul © 653-4405 INTERSECTION GRAND-VOYER 390 FRANCINE (SD) - De 550 Commerciale 8 11 Cloutier Ovide © 837-2889 12 Habel Jean-Clément © 837-3341 63 FRANCOIS 1ER AV - De 300 Bibaud nord 1205 1215 1225 1300 1304 1305 1310 1315 1316 Sirois Normand 529-3931 Cardinal Arthur fruits commerçant Cauchon Jean-Paul © 523-9020 Pronovost Alcide INTERSECTION JULIEN Simard Ovila © 524-2122 Racine Paul-Emile Michaud Arthur épic 524-6689 Métivier Ronald barbier Bureau Henri 525-9883 APPARTEMENTS 3 Fillion Amédée 529-3438 5 Bernier Rita 525-9785 6 Beaudoin Paul-Emile 7 Côté Réjeanne 524-1388 8 Larrivée Joseph 522-8376 SUITE DE LA RUE 1320 1324 1330 1335 1336 1340 1344 1345 1346 1348 1350 1355 1360 1365 1370 1375 1379 1380 1384 1385 1389 1390 1391 1393 1395 1400 Bédard - Tremblay Jean-Denis 525-8682 Pelletier Maurice 523-6981 Tremblay Gérard © 529-5260 Roy Michel 525-8276 Forgues Jean-Charles 522-7628 Laplante André © 524-6883 Stapleton Bernard 529-2892 Corriveau Pascal ® Denechaud Louis 524-8288 Veillette Paul-Emile épic 522-8936 Picard Paul-Emile 524-5789 Turgeon Léger @ 524-6140 Lemieux Léonard 524-1730 Veillette Paul-Emile (porte de service) Pelletier Jean-Paul © 524-5008 Lelidvre Henri 524-8660 Boulet Alfred © Simard Alphonse © 523-3361 Lelièvre Wilfrid © 529-7134 Parent Arthur © 524-1987 INTERSECTION DE L'ESPINAY Noel Ernest Mme 523-0992 Gervais Julien (porte secondaire) Dumais Marcel © 525-9431 Dumais Pharmacie 525-9431 Caisse Populaire St-Zéphirin de Stadacona 522-8552 Robitaille Gérard Abbé 523-3421 SN St-Zéphirin de Stadacona Eglise 1405 1415 1435 1445 1455 1475 1480 Jacques Cordonnerie chaussures réparation Bédard Lauréat barbier Vacant Stadacona Couvent (porte secondaire) Stadacona Couvent 524-2601 Stadacona Couvent (porte secondaire) APPARTEMENTS 1 Poulin Roméo 2 Létourneau Joseph 523-1155 3 Tremblay Rosaire 529-3460 SUITE DE LA RUE 1482 1484 1500 1505 1509 1515 1519 1525 1535 1545 1549 1550 1555 1559 1560 1565 1569 1575- 1585 INTERSECTION DE L'ACADIE Martin Philippe Masselotte Paul-Gaston 529-2633 Couture Paul Enrg épic & boucher 522-4079 Grenier Marien médecin 523-8288 Grenier Marien © Cloutier J Arsène 529-3229 Gagnon Lionel Marois Denis Jr Brousseau Marcel 529-3679 Aubin Joseph 523-0083 Jobin Jean-Guy 523-0622 Lafond Fernand © 524-9072 Vacant Ménard Paul-Emile 529-7550 Cormier Jos À 524-3720 Beauchamp André Roussin Gabrielle Mme 522-6200 1579 Vacant Grenier André 525-5631 1595 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 1 2 3 4 Grenier Paul-Emile entrep maçon © 522-4569 Roussin Robert © 523-4358 Roussin Arthur 523-4395 Roussin Marcel 523-7175 Bureau Edouard 523-6370 Absent INTERSECTION DE LA MARTINIERE Drolet François-Xavier Filion Charles-Auguste 523-9760 Caouette Pierre Blais Micheline 524-5616 Garneau Philippe 529-3858 St-Hilaire Jean-Paul 524-7007 Bégin Noel © 529-1116 Bégin Gaston 524-5766 Bégin Claude assce courtier 524-5766 Côté André 524-5608 Marcoux Wilfrid 523-0392 Lavoie Anais Mme © 523-2016 Gagnon Henri culture physique 523-2016 Rochette Bernadette Mme 525-5266 Thérapeutique Clinique Guay Raymond 523-0970 Rochette Paul E © 525-6797 Dufresne Carmelle © 523-1065 Gaulin Aurèle © 523-1065 Parent Lionel 523-6246 Phillips Gaston 524-7842 Turgeon François-Xavier © 523-0108 Boies Antoine 525-9427 Doyon Léo 523-3432 Tanguay Donat 523-9592 INTERSECTION DE LA NAUDIERE Boies Antoine épic 523-0980 Bigaouette Henri 524-5559 St-Laurent Jean-Marie 522-7310 Houde Antonio 524-4238 45 Bourré Roger 523-0356 55 APPARTEMENTS Rouillard Albert 522-8059 Lessard Eugène À 522-3034 Chavanel Paul 523-6380 Bertrand Henri-Paul 524-3869 01 05 07 09 10 15 19 20 22 24 25 35 39 45 55 65 70 75 79 80 85 89 95 05 15 20 25 29 35 SUITE DE LA RUE INTERSECTION BOISC LERC 350 3501843 PAIE OSE STUNTD SNOL IA SIINVIANSSY au NIGOK INTONH 00T HO £S18-Z2S 2518-22s IST8-2TS \"ML saeadoag NILHOA \u2018d \u2018F 3» T3LUVN *D 300 FRANCOIS XAVIER BLVD (M) 18 21 21 21 22 23 24 25 26 27 29 31 32 33 34 Lépine Lucien 5661-3425 Vacant Marquis Odilon © 663-9926 Lebel Robert © 661-5930 Marquis Odilon Jr © 663-3188 Poliquin Raymond 663-9089 Noel Henri 661-3664 Lavoie Wellie © 663-4960 Sanfagon Maurice 663-7734 Mercier Barthélémy 663-3828 Simard Alexandre © 663-3743 Tremblay Robert © 661-5561 INTERSECTION DES ECHEVINS Osborne Arthur © 663-0138 Jones Roger Gingras Raymond 663-7016 3 Rioux Albert © 663-9092 7 Plourde Yvon 663-6928 Tremblay Gérard © 661-3494 Côté René © 663-9943 .INTERSECTION LAJOIE Simard Roland 663-7309 Lajoie Albert ® 663-9263 Tremblay Lauréat © 663-9789 Harvey Julia Mme © 663-9854 Absent Harvey Roger 661-5470 Lebrun Albert © 663-4038 Harvey Jean-Paul 661-4307 Caron Rosaire © 663-9747 34a Caron Jean-Guy 661-2917 35 36 37 39 41 42 43 44 45 46 Harvey Julia Mme épic 663-9854 Villeneuve Roger © 663-6415 Plante St-Georges 663-3846 Gourgues Emile 661-2453 Brown Georges 661-2304 Lamontagne Philippe © 663-0616 Boucher Edmond 663-3726 Laroche Raymond M 661-7024 Cauchon Edouard Hammond Alphée © 663-9966 46} Bernier Calixte 663-0386 47 Levesque Gérard 661-1633 48 Grenier Raymond INTERSECTION COTE DE COURVILLE 49 Samson Lucien 661-1397 51 Roy Pierre 53 Perron Marianna 661-3066 199 np say wi) go SNid $3d \u201806 \u2018483 3417 NMOYD - JIA IINVANSSY (aug 72250g asuoydly) L8IL-EZ9 \u2014 86GBI-EZ9 \"131 3349V JONVANSSY.A ¥3ILYNOI NI 131N08 II0N18 Tél.837-8801 ROND POINT LEVIS François Xavier Blvd (M) - Suite 54 Villeneuve Sylvio © 663-9924 55 Girard Olympe Mme 663-4760 56 Mercier Alexandre 663-9482 INTERSECTION ANCIENNE COTE 57 Perron Georges taxi 663-3239 58 Samson Eva Mme épic 663-4046 59 Tremblay Charles 60 Samson Eva Mme 663-4046 61 Bouchard Paul H 62 Paré Eugène 661-5057 63 Caron Philippe 661-1610 64 Paradis Alex 661-1326 65 Auger René 663-4532 66 Duclos Gérard 661-5511 67 Tremblay Alfred © 663-0253 68 Labrie Odilon 661-1161 69 Lambert Wilfrid 663-9679 70 Genest Narcisse 663-9195 71 Tremblay Eva Mme 663-3658 T2 Girard Roland 661-1312 73 Drolet Laval 661-5989 74 Paré Ernest 663-3679 T5 Cauchon Georges 663-9696 76 Lacasse Alfred 661-2102 77 Boucher Lorenzo 661-2346 78 Plourde Léo 663-9173 79 Chabot Alphonse 663-3409 80 Lacasse - 804 Perron Georges restr 663-3239 81 Simard Georges 661-1417 82 Deschènes Isidore © 663-3695 823 Mathieu Odilon 663-6160 83 Dufour Joseph 663-4907 84 Samson Réal © 663-4704 85 Girard Joseph 661-6368 86 Valcourt Arthur © 663-9547 863 Girard Mary Mme 87 Gelly Jean 661-6239 89 Trudel Henri 663-9534 90 Vacant 90a Valcourt Eugène © 663-6327 90b Brousseau Alida Mme 661-4426 90c Labonté Maurice 661-6602 91 Arbour Antoine 661-3088 92 Godreault Joseph E © 661-3917 Cloutier Claude 93 Genest Rosalma 95 Desgagné Jean 663-4864 96 Deroy Philippe © 663-9153 964 Doiron Gaston 661-5848 98 Guimont Willie © 663-6495 981 Barrette Elzéar 100 Grondin Paul © 663-4724 100% Boulet Amédée 661-5394 102 Brousseau Paul © 661-2337 106 Lefrançois Lucien © 663-6892 108 Grenier Alphonse © 663-9864 1082 Gauthier Lucienne Mme 663-9864 110 Houde Onésiphor © 663-9998 112 Houde Fernand 663-9998 114 Goupil Cyrille © 663-4957 116 Côté J René © 663-3935 118 Morin Saul © 663-9771 120 Boily Wilfrid Léopold © 663-9141 122 Breton Hermas © 663-9647 124 Boily Charles E © 661-3533 126 Lavoie Emile 661-6039 Caudel Emile Albert Gérard © 663-3420 Mathieu Arthur © 663-4719 Melançon Eddy © 663-6745 Vézina Philippe © 663-7260 Girard Louis P © 663-7330 Ruel Roland © 663-3608 Mathieu Madeleine Mme © 661-3695 DeBlois Marcel © 663-3048 Breton Guy © 661-4031 Mathieu Ovila © 663-6818 INTERSECTION DE L'OBIOU 128 130 132 134 136 138 142 146 150 154 FRANKLIN - De 578 Langelier Blvd ouest 15 Genest Joseph © 523-0847 17 Pomerleau Jean L 524-6089 29 Vigneault Edouard 522-2437 35 Parent Marius 523-8034 Hamel Maurice 529-5825 Delisle Albertine Mme © 523-8140 Delisle Raymond 524-4489 Drolet Jean B © 524-1029 Marois Joseph 529-7740 Poirier Denis 524-1029 Champagne Pamphile 529-4820 Poitras P H 525-8496 Derouin Edouard 529-2350 Delisle Henri 522-1909 Robitaille Antoinette Mme 523-2356 Brousseau Dollard 522-7447 Cantin Lucien Gagné Paul-Eugène 523-2500 39 40 44 48 49 50 52 Defoy Emilie Mme © 524-5529 Leclerc Florida Mme © 525-8956 Savard Paul-Henri 524-4530 Campeau Audélie Mme 522-8072 Michaud Gérard 524-7961 Pageau Marie Mme 529-1009 Roy Arthur 525-9088 Gignac Albert 524-0187 Belleau Yvonne Mme 524-8905 90 Gignac Emmanuel © 525-6461 Gilbert Roger 523-9473 255 258 260 2603 Labrecque Joseph (entrée secondaire) 265 268 269 270 271 272 276 278 279 290 292 294 295 310 311 315 318 323 328 333 334 34 - 342 343 345 350 356 360 374 380 384 394 398 402 410 411 414 415 417 418 422 425 Gignac Emmanuel épic 524-0086 INTERSECTION SIGNAI Vacant Louis Joliette Cercle Inc organisation éducative 525-5706 Savard Léo 523-4251 INTERSECTION DE MAZENOD Barbeau Omer entrep couvreur 525-7240 Roberge Fidélia Mme 522-3494 Maheux Antonio 529-3027 Maheux Raymond © 524-9758 Guillemette William 524-7789 Bourget Paul-Emile Paquet Bernadette Mme 524-2523 Rivard Jacques 529-8017 Chabot André 523-5598 Matte Henri © 523-2814 Grégoire Amable © 524-6613 Lepage Anna © 524-9263 Mercier Albert 524-9931 Drolet Louis 524-7623 Breton Gérard © 529-5414 Gosselin Lucien Mme 523-6603 Vachon Donat © 524-9481 Labrecque Paul-Emile 525-8309 Labrecque Joseph 529-1689 Sansfagon Edouard 523-5523 Brindamour Antonio © 523-4270 Samson Georges E © 525-5200 Labrie John © 525-5210 Marcoux Claude 529-3982 Paquet Jean P 522-4487 Robert Alice Mme 525-5269 Langlais Alice Mme © 525-7237 Desroches Roméo 523-3919 Langlais Constant 522-1960 Germain Alexis épic © 529-2883 Fortier Lorenzo 523-9460 Lavoie Fernand © 523-6134 Bourdeau Jean-Guy 525-8907 Gingras Sarto 529-8080 Ringuet Charles 524-5957 Métivier A Mme 523-4011 Marcoux Guy 529-8053 INTERSECTION VICTORIA Proulx Thérèse (entrée secondaire) Bernard Gérard 525-7969 Blouin Jos Alimentation Enrg épic & boucher 524-7957 Thibaudeau Lucien 524-3357 Laverdière Joseph 524-2815 Langevin Edouard 522-1605 Andrews Jean © 525-9447 Routhier Antonio 523-1372 Rochette Cécile Mme 529-2881 Poitras Rébecca Mme © 523-7437 Deblois Ernest 522-6506 Carrier Claude 525-8994 Vézina Arthur © 522-5570 Cdté Jean restr Cèté Jean Lelièvre Gilles © 522-5864 Giguère Claude 524-3972 Lemieux Alphonse © 522-1325 Paradis Roger 523-8405 Morin Fortunat 524-7159 Genest Rosaire © 523-1241 Lapierre Georges 524-7161 Vizien Alphonse © 523-8082 Lizotte Leathers Regd cuir articles gros 522-4410 Ruel Paul-Emile 522-7620 Samson Adrien © 529-1121 INTERSECTION DUROCHER Vacant Beaupré Jean-Claude 523-3266 Dion Frangois 525-5604 Baribeau Jean-Paul 529-3684 Labrie Raymond 523-0001 Pichette Jean © 524-2909 Morency Marie A Mme © 524-3121 Papillon Yvette Mme © 522-3483 Genest Raymond 524-8673 Groleau Marcel Bédard Roland 524-4962 Lamontagne Raymond 524-6384 426 427 429 430 434 435 436 437 438 439 440 443 445 Kirouac Lucien 522-7645 Pigeon Roméo 524-9572 Paquet Roland lait vend © 523-1146 Lemay Félix Miller Yvonne Mme © 523-3307 Hanley Alfred 523-3310 Marcoux Roland © 522-2345 Hamel Cécile Mme Lepage J Antoine Morency Lucia Mme © 523-3147 Bélanger Albert Vacant Joly Joseph © 523-4307 Bédard Lucien Girard Francis 445; Larose Eugène © 524-2567 447 449 454 459 463 465 470 474 476 478 480 481 485 505 508 515 516 519 520 523 524 525 527 529 530 533 535 540 541 545 Larochelle Anna Mme 522-3078 Larose Georges Paquet Wellie INTERSECTION BAYARD Roy Willie Ltée médecins & hdpitaux accessoires vente 683-0595 Descarreaux Joseph Roy Willie © 683-0595 Careau Antonio 527-0374 Gignac Bruno © 683-0914 Roy André 527-6306 Descarreaux Paul-Emile 681-6408 Fournier Denis 527-0317 Bertrand Blanche Mme 681-1556 Nadeau Ghislain 683-0975 Paquet Charles N © 683-3419 Moisan Joseph 683-0587 Paquet Charles N Ltée Quincaillerie 683-3418 INTERSECTION ST-GERMAIN INTERSECTION AQUEDUC Auto Débossage Enrg 681-2462 Veuilleux Antonio 527-2864 Rochefort Roméo 681-7559 Laliberté Rodolphe © 683-0134 Trudelle Léandre © 683-0383 Chouinard Adrien 681-1489 Audy Siméon 681-1508 Galarneau Alex 683-3254 Caouette Albert 683-0779 Simard Dollard © 681-1609 Grégoire J Marie 681-5200 Mercier Wilfrid 683-0617 Boulet Napoléon 681-2457 Mercier Cour à Bois 681-1373 Cdté Moise 683-0645 Cayer Odilon © 683-0861 Pelletier Alphonse 683-8933 Descarreaux Clément Mercier Joseph © 681-2596 Siconelli André 683-0204 Provincial Gas & Welding Supplies (Quebec) Ltd 681-7644 Caouette Emile 681-5004 APPARTEMENTS 1 Pageau Pierre 527-6016 2 Girard Armand 681-2611 3 Bédard Gabrielle 683-7757 SUITE DE LA RUE 546-548 Bertrand Alphonse brûleurs à 549 551 l'huile vente & serv © 681-1191 Caouette Joseph 683-0757 INTERSECTION ST-LUC Chamberland Valéda ® 681-3350 551% Vacant 552 553 Pelletier Albert © 681-1012 Boivin Raoul © 683-8887 553a Martel Armand 683-0378 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 568 569 569% 570 571 571 572 573 573% Leclerc Adélard 681-2995 Bédard Paul © 681-4054 Fournier Roland Duval Joseph 681-5244 Caron Benoit 683-0967 Ferland Raymond Lachance Irène Mme 527-4470 Tondreau Carmen Mme © 681-1548 Fournel Roger 527-7307 Dumont Claire Mme Dubuc Jean P Patry André 683-0156 St-Antoine Charles ® 681-1679 Fontaine Jeanne 527-1368 Girard Aimé © 527-0587 Champlain Boucherie Enr 683-8951 Paquet Patricia Mme vêtements 683-0379 Paquet Wilfrid © 683-0379 Langlois Roméo 681-1069 Cormier André 683-9238 Aubin Paul 683-9989 Vallerand Paul-Henri 681-4209 Rolland Bonbons Enr confiseur mfrs 527-0587 1400 AVE.MAGUIRE ROSAIRE CORMIER, Prés.LA COMPAGNIE KIRBY DU ST-LAURENT LTÉE SYSTEME SANITAIRE \u2014 GARANTI À VIE SILLERY TEL 681-4619 Franklin - Suite 574 Laflamme Georges 683-0862 575 Gagné Edmond 576 Métivier Adélard ® 681-1779 577 Vacant 578 Levesque Gaston 683-9017 579 Duchaine Jean P 681-5827 580 Rochette Paul E chaussures mfrs © 683-8950 581 Morin Rosaire © 582 APPARTEMENTS 1 Meiwes Ferdinand 2 Lacombe William 3 Bergevin Bernard 681-2917 4 Rochette Jean-Guy 683-8950 SUITE DE LA RUE 584 Parent Joseph 681-1667 585 Bergeron Gédéon 683-4279 586 Rochette Paul E (entrepôt) 587 Morency Paul-Emile 683-8378 588 Gore Owend 527-1107 5883 Gagné Prosper © 681-1270 590 Boutet Lauréat 527-5317 591 Galarneau Marie B Mme © 681-1081 592 Chamberland André 527-7404 592% Chamberland Hélène Mme © 683-0271 5945 Frédérick Aimé 681-2301 595 Galarneau Donat épic & boucher 681-1081 596 Cantin Edouard 681-1727 Cameron Florent 527-0470 598 Dupont Fernand 527-6988 599 Marcoux Edmond épic © 683-0071 INTERSECTION ST-SAUVEUR 601 Blouin Siméon restr 609 Chrétien Jeannette Mme 683-8858 611 Labbé Ernest 683-8959 615 Girard Adélard © 683-0828 617 Sirois Alphonse fruits commerçant © 681-2001 623 Robitaille Rose Mme © 527-9545 625 Careau Paul H © 683-0468 627 Careau Raymond 683-0527 629 Trudelle Marie Mme 683-0234 Chamberland Isidore 683-0157 631 Savard Wilfrid © 527-4659 633 Raby Wellie © 683-8859 635 Shields Henri 527-2622 637 Defoy Albert 527-6832 Grenon Antonio 639 Hébert Rosaire © 683-0208 SN St-Joseph Eglise 641 Lavoie Napoléon 683-0366 Fortier Gérard 527-5971 643 Noel Charles © 683-0359 645 Jobin Marie-Laure Mme 683-0906 647 Morillon Victor 683-0829 649 Laverdière Marcel © 527-9672 INTERSECTION MONT MAGNY 665 Montminy Charles E agt mfr 681-6325 685 Comité Paritaire de l'Industrie de la Chaussure 681-5088 INTERSECTION MARIE DE L'INCARNATION FRASER - De 1080 de Salaberry ouest 10 Delisle Gaudry (porte secondaire) 20 Moffett Marthe Mme 525-8257 25 Gagné Léonard 529-1293 30 Gignac Albert 525-7469 Rochette Raymond 529-7859 34 Letellier Luc 522-5418 Francoeur Laurent 523-5149 35 McKenna E P 524-1817 40 Couture Fernande 525-9583 Blais Cécile 43 Couture Henri 523-4240 44 Dion Angéline 523-4547 49 Brochu Gérard © 522-4401 50 Houde Roland 523-1172 51 Lortie Rodolphe 523-4646 55 Gingras Joseph 529-4626 56 Dubé Alfred 525-7675 Cloutier Jeffrey 523-9071 60 Bernard Louis P © 523-5441 61 Carrier Paul © 523-3222 65 Paré Roméo 529-4880 66 Paquet Edouard 523-3574 70 Bastien Raymond 523-0333 71 Wright Esric M 529-4848 74 Bégin Benjamin 522-6317 75 Coulombe Raymond 522-5395 78 Landry Nap 523-0965 79 Baker REugène 524-9268 80 Lavergne Fernande Mme @ 522-6683 81 Faguy Henri 523-5872 INTERSECTION CARTIER AV 104 Lever Charles Mme 523-7769 105 Gosselin Marguerite 523-9838 107 Fillion Marcel 525-8434 108 Saks Eddy ® 524-8908 109 Carey Margaret Mme 525-7257 110 Turgeon Rose Mme 529-1014 111 Angers Roland 523-7587 112 Adams Walter Patry Gaby Mme 113 Lecompte Louis 522-5035 115 Crête Léon 524-1300 117 Tousignant Marcel Mme 523-9436 119 Martin Paul 523-9400 120 APPARTEMENTS ELISABETH 1 Anderson William 522-8105 2 Lamontagne Marie À 522-1414 3 Maeder Irène Mme 525-7968 4 Bolduc Léontine Mme 522-7988 5 Carbonneau Jean 524-6386 6 Bériau Pierre © 524-7487 7 Bryson John H 523-4200 8 Bégin Armand 523-8228 9 Pelletier Armande 522-8381 10 Rouleau Armand 523-4287 11 Talbot Laurent 522-1956 12 Sutherland Catherine Mme 523-4651 14 Brodeur Maurice 525-6038 15 Grimard Simonne 524-9920 16 Langlois Monique 523-8494 17 Cockburn F J SUITE DE LA RUE 121 Weber Fred J 523-2849 123 Lyonnais Léon 523-5153 125 Fortin Rose À Mme 523-2678 127 Beaulieu Jeanne Mme 523-7339 129 Bouchard Roméo 524-1637 131 Cliche Gérard 524-9320 133 Proulx Joseph À 522-8097 135 Saillant Georges-Henri 523-9181 137 Rivard J Léon 525-9373 139 Dion Jean-Jules 524-8933 140 Gosselin Marcelle © 523-3946 Colette Service Prénatal Enrg vêtements 523-3946 141 Jalbert Roland 525-6772 144 Vézina Paul E 524-1843 145 Bois Estelle 524-3740 Guillemette Joseph-Wilfrid 147 Gignac Ludger F 525-9790 148 Mundy Daniel Mme 525-6356 149 Bouchard Jean-Marie 522-4396 151 Tremblay Joan Mme 522-3342 152 Leclerc Joseph- Louis © 524-2732 153 Myrand Angéline Mme 523-3041 155 Bélanger Gilles 523-8757 156 Leclerc Roméo 523-0368 David Stephen 157 APPARTEMENTS 1 Raymond Colette 524-2339 2 Morin Dominique 529-7251 3 Marcoux Gilles 522-8670 4 Tardif Juliette 524-6892 SUITE DE LA RUE 159 Bardou Marcel © 525-6994 160 Dion Paul 524-5722 Dostie Emma Mme 523-7042 161 Côté Thérèse Mme 529-3931 Lacasse Adoriet 523-2243 162 Andrews Peter 522-2279 163 Rousseau Léontine Mme 522-1676 164 Walsh Edward 522-3647 165 Levasseur André 524-7279 166 Larsen Axel 522-7284 167 McLaughlin Dorothy Mme 524-3367 168 Trudel Antonio © 523-0194 169 Feeny Edward 522-2493 170 Trudel Antonio Ltée assce courtier 523-0194 Agence Provinciale de Perception Enr collection 525-8825 171 Mercier Jacques 523-5266 172 Bédard Alvine Mme 522-4373 173 Laflamme Guy 525-9959 174 Blais Rosario 525-5852 175 Turcotte Rosario 522-3359 176 Sirois Gertrude 524-8704 177 Dussault Mariette 523-1416 178 Morin Paul © 523-5940 179 Desjardins Réginald 525-8921 180 Masson Andréa © 523-3981 181 Boivin Adjutor 522-4186 182 Beaubien Fernand 522-2584 184 Bergeron Arthur 522-5359 185 Kenny Michel 522-4970 186 Godbout Raoul © 523-3136 187 Servais Marcel M 529-1655 183 Audet Edgar 522-3230 189 Lachance Joseph © 524-4719 199 Paquet André 523-2259 191 Garneau François X 523-2646 192 APPARTEMENTS 1 Belingue Horace 525-6897 2 Charest Flphège 524-9828 .3 Dumesnil Rodrigue 524-9497 4 Veilleux Jean-Marie 525-5443 5 Belleau Georges 523-7859 6 Cannon Robert 522-1061 7 Boucher Emmanuel 525-5442 SUITE DE LA RUE 193 Verge Francis 524-1204 197 Lachance Louis 524-1171 INTERSECTION BOURLAMAQUE AV 210 APPARTEMENTS a Francke Kenneth © 524-1784 b De Léry Blanche 522-7651 c Pinsonnault Marie-Ange Mme © 523-4113 SUITE DE LA RUE 215 Metayer J Alphonse © 525-7357 220 DeBlois Gustave © 523-8209 225 Raymond Charles P agt mfr © 523-4272 230 Lonergan Eléonore Mme © 525-5780 235 Gauvin Fernande © 525-5970 245 APPARTEMENTS Vacant Vacant Bilodeau Rose-Aimée Roy Adrienne 524-7911 Audet Marcel 522-1117 Busque Rita Mme 524-3732 Tanguay Hélène Mme 523-6292 Vacant Nadeau Blanche 523-2211 Warren Berthe 522-7287 Fortin Maurice 523-5278 Garant Blandine Mme 529-5427 10 Morency Paul 524-3193 11 Vallée Pauline 529-7469 12 Lessard Louis-Philippe 523-0850 SUITE DE LA RUE 250 Clinique de Réhabilitation de Québec Inc (porte secondaire) 251 Dubé Aline 524-1221 255 Blouin Joseph © 523-5802 265 Corriveau Aimé © 525-9079 INTERSECTION DES ERABLES AV 21 SOdSOUARUDHOC HP 310 Villeneuve Gisèle 683-9039 314 Pelchat Marcel 683-3784 315 Vacant 318 Patry Bibiane 525-8069 324 Côté Marcel 681-2333 325 APPARTEMENTS 1 Blais Alphonse 681-2508 2 Huot Alphonse 681-7670 Trudel Jeanne d'Arc 683-8873 Lambert Cécile 527-7577 Guay A 683-8174 Gravel Benoit notaire 683-7591 Turgeon Léophile 683-8272 Juneau Jeanne 683-9975 * SUITE DE LA RUE 330 Dion Jules 683-9223 340 Déry Rosario 683-8125 342 Weippert Albert 527-4542 345 Barry Marguerite Mme 527-8683 346 Raymond Antoinette 683-9186 INTERSECTION PARK AV 370 En construction 374 En construction 378 Hodgson Ralph 681-2825 382 Lacasse Paul 683-4758 385 Quebec Curling Club 683-7741 386 Woodrow Morson S 683-0793 Veit Charlotte G 683-7869 390 Tansey John M 527-1508 392 Trudelle Louis ® 527-8023 396 Irving K M Mme 527-9391 398 Talbot Hélène 527-4853 400 Rousseau J Adélard 527-2165 401 Morin Roland 683-4501 404 Côté Bruno 681-2088 405 Vézina Jean-Charles 683-3155 406 Beaulieu Arthur © 527-4431 408 Matte St-Georges © 681-5815 409 Nuvoloni Emile 683-8690 410 Plante Odina 527-4695 414 Bédard Lucien 681-2478 418 Bruneau Claire © 683-7712 419 APPARTEMENTS 1 Lindsay Lucie 527-2450 Côté Gilles 527-5364 Lamontagne Laurent 683-7293 Delisle Lucien 527-9597 Després J Lucien 683-9943 Hunter T J À Mme Morin J B L 527-1386 Caouette Jules 683-7033 SUITE DE LA RUE 420 Letellier Cécile Mme 683-8023 424 Mailly Louis P 683-8411 DA O Ur A Lo =a ew 192 O Nadeau: fils.inc 600 - 610, Côte d\u2019Abraham, Québec.-FOURRURES- MARCHAND Manufacturier Réparation \u2014 Entreposage Tél.522-6429 Fraser - Suite 425 APPARTEMENTS 1 Tremblay René 681-3102 2 Thibault Louis P © 683-9573 3 DeBeaumont Adrien 683-4865 SUITE DE LA RUE 428 430 434 435 Savard Jos J © 683-8780 Henderson Gilbert H 683-7623 Simard Lucienne Mme 683-7523 APPARTEMENTS 1 Grenon Jean F © 683-8213 2 Gaumond Amédée 683-0856 3 Pettigrew Robert 683-4724 4 Paradis Paul 527-0814 SUITE DE LA RUE 438 440 444 445 446 448 449 450 452 453 454 457 458 460 461 464 465 468 469 470 471 472 474 475 476 478 479 480 482 484 485 486 488 489 490 492 494 496 498 510 514 Jacques Jean Dion Alfrédine Mme 683-9833 Poitras Florence Mme © 527-6451 Lachance Alma Mme © 683-8134 Garneau Josaphat 681-3063 Bédard Léo © 683-7362 Marcoux Maurice À 527-6082 Déry Wilfrid G 527-3737 Saville John 683-0694 Borne Pierre 683-8704 Deschenes Gustave 683-8550 Martel Emile © 683-8485 Lirette Pierre André © 683-9621 Noreau Marie-Alice © 683-4824 Vrazian Hélène 683-3212 Gagnon Gabriel 681-5803 Côté Marc E 527-7661 Cloutier Gabriel 681-5828 Simard Louis A © 527-7513 Genest Louis-Philippe © 525-5232 Lacroix Berthe 683-7863 Côté Louis L 683-8476 Rouillard Claude 683-7548 Rouillard Léon Giroux M 683-7031 Mahon Fred 683-7851 Taschereau Roger H 683-8533 Darche J Omer © 683-7432 Tanguay Albert 683-7752 Lessard Robert 681-2094 Piché Ludger 683-8132 Lortie Marc 683-7917 Moussette Fernand © 527-2410 Lavallée J Henri © 527-9600 INTERSECTION MONCTON AV Oliver Florence 683-9734 Auger Gertrude Mme 681-2935 Gignac Joseph 527-7641 Amyot J Henri 527-7622 Coulombe Pierre 681-4589 Roy Maurice © 527-7542 APPARTEMENTS 1 Roy Jules-Henri 527-5695 2 Emond Roland 683-0978 3 Drolet Bernadette 527-5612 4 Martin Alice Mme 683-0206 5 Turgeon Cécile SUITE DE LA RUE 520 524 530 534 538 542 544 545 548 550 554 555 560 565 566 569 570 574 575 578 579 580 585 588 589 590 604 605 606 608 609 610 611 Chartier Marcel © 527-8881 Garneau Laurent 527-6290 Lortie Lucien 527-6871 Guimond Georges 527-6141 Vézina Yvette 527-8031 Jolin Irenée © 527-8231 Montreuil Robert 683-3375 Massicotte J Elie 527-7011 Montreuil Gérard 527-2052 Montreuil Françoise © 527-7731 Descarreaux Guy © 683-8800 Routhier Hector © 527-1551 Desrochers Michel Moreau Auguste © 527-7112 Dufour Antonia Mme 527-6201 Bernier Gilberte 527-6811 Mercier Pierre Bolduc Jean-Paul 527-8825 Saillant Jacques 681-4729 Boutin Paul-Eugène 527-8831 Martel Joseph À 527-6901 Laurin Marthe Mme @ 527-5872 Boisvert Claire Mme 683-9371 Lachance L Philippe 527-4280 Vansier Claude 681-5621 St-Cyr Hildebert © 527-9368 INTERSECTION BROWN AV 23 Greffard Robert © 527-8012 Paquet Emile © 527-6331 Greffard Ida Mme 527-8211 Holsgrove Burchell 683-8007 O'Reilly W Edouard 527-7581 Gamache Germaine 681-1696 Giroux À Ouellet Calixte 527-7686 612 Larochelle Lucien © 527-0261 614 Brunelle Monique 681-6809 615 Bouchard Noel © 683-9888 616 Boilard Joséphine 681-3153 618 Patry Paul-Emile 683-0971 620 Brochu Marguerite Mme 527-3536 622 Montreuil Yves © 527-4131 624 APPARTEMENTS 1 Rouleau S 2 Desjardins A 3 Grand' Maison Angéline 4 Lemieux Léa SUITE DE LA RUE 625 APPARTEMENTS 1 Bissonnette Lorenzo 527-8788 Verreault Arthur 527-9150 2 Ratté Gilles 683-9842 3 Kent Thérèsa Mme 683-7425 4 Brander Russel O 527-7814 5 Lobry Laura 527-8409 6 Généreux Marie 527-7531 SUITE DE LA RUE 626 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Baril Jean 3 Lacasse René 4 Vacant SUITE DE LA RUE 628 Fauchon Jean-Baptiste 527-4981 629 LaRoche Georges 524-1528 630 APPARTEMENTS 1 Guay Michel 2 Couturier Donat @ 683-9555 3 Couturier Alexina Mme 683-9555 4 Berthiaume - SUITE DE LA RUE 634 Boudreault Gaétan 681-6857 635 O'Keeffe Patrick 683-7574 636 Leclerc Georges A 683-7491 639 Coveney Helena Mme © 681-5615 640 Morency Marie-Laure Mme © 527-6312 INTERSECTION BOUGAINVILLE AV 225 FRASER (L) - De Guenette est 1 Institut d'Aubigny école commerciale 837-7539 Bernier Hugues Jr 837-7539 la Bernier Hugues © 837-9666 2 Maison Notre-Dame 837-7438 3 Labrecque Joseph © 837-7530 3a Pérusse J Richard 837-4218 4 Dussault Georges Albert 837-1987 5 Ouellet Albert E 837-4083 6 Proulx J Maurice © 837-7997 7 Lavoie JN A © 837-9833 7a Plante Paul-Omer 837-6256 7b Roy Jean-Paul © 837-1038 8 Lévis Cité Hôtel de Ville 837-9311 9 Pères Eudistes organisation religieuse 837-8844 Filles Marie de l'Assomption organisation religieuse 10 Plante Lorenzo © 837-5415 11 Laflamme Georges © 837-6592 12 Duval Justinien 837-4230 13 Côté Eugène © 837-1725 13a Côté Jacques 837-9910 13b Labrie Julien INTERSECTION ST-JEAN 14 Plante Paul E © 837-7535 15 Boutin Flore Mme © 837-4014 16 Dion Isabelle Mme © 837-5396 17 Bourget J Albert © 837-5598 18 St-Laurent Yves 837-7210 19 Bourget Jacques 837-5693 20 Aubert Jean-Guy 837-2225 21 Province de Québec Procureur Général Bureau d'Enrégistrement 837-7328 22 Blais Edgar 837-4052 22a Leboeuf Gérard 837-1813 23-25 Dion Louis-Philippe © 837-1967 24 St-Laurent Marcel © 837-4917 25a Bégin J À 837-9235 26 Champoux J L 837-4897 28 Plourde Henri J © 837-5283 29 McNeil Robert ® 837-4058 29a Dubé Gaston 837-9427 30 Proulx Gaston 837-8001 30a Proulx Cécile Mme © 837-1719 31 Bourget Rosaire 837-8314 31a Poulin Gérard 837-7480 31b Belleau Paul E 837-5639 32 Tessier Evangéline Mme ® 837-1898 33 Bouffard Rémi © 837-1617 34 Soeurs Missionnaires Notre-Dame d'Afrique organisation religieuse 837-7419 35 Bélanger Arthur © 837-4119 36 Beaulieu H Paul © 837-5795 37 Roy Jacques © 837-6543 38 Vallerand Pierre 837-9937 39 MeNeil Roger © 837-5059 40 Dorval Henri © 837-6047 41 Charrier Arthur © 837-4696 43 Lemieux Paul À © 837-4972 44 Province de Québec Ministère de la Santé 837-6508 44a Bégin J Charles 837-3505 44b Vallières J Thomas 837-1430 45 Berrigan Marc © 837-1026 45a Samson Armand 837-3436 46 Bolduc Alexandre 837-3205 47 Gosselin Georges A 837-1663 48 Vacant 49 Bergeron Joseph © 837-6112 49a Dussault Claire L épic 837-4297 49b Couture Gilles 837-9580 50 Goulet Paul @ 837-5086 INTERSECTION ST-FELIX 51 Dussault Edouard 837-6435 52 Paquet Joseph © 837-7486 53 Berrigan Philippe © 837-6427 54 Dussault Jacques © 837-9804 55 Beaulieu Albert Donat © 837-5126 56 Lemieux Pierre notaire © 837-7677 57 Lemieux Rita © 837-5426 58 Caron Guy 837-1291 59 Fushino Jean 837-3779 60 Sawyer Rose Mme 837-2632 61 Deschènes André 837-6563 63 Bernier Jean 837-5626 65 Lemieux Jean-Louis © 837-9851 65a L'Hébreux Yves 837-9838 65b Johnston Réginald 837-8171 66 Benoit J E Mme fourrures marchand 837-1062 Benoit J E © 67 Bégin Rose-Aimée Mme © 837-1123 67a Gonthier Madeleine 837-2283 67b Verreault J À 837-6308 68 Samson Paul-Emile © 837-1042 INTERSECTION CHARLES EDOUARD 69 Gagné Joseph © 837-1234 69a Duval Gaby Mme 837-9286 70 Lacasse Jacques © 837-2995 Michaud Adolphe Mme 71 Nadeau Anna Mme @ 837-5231 72 Masson Pierre ® 837-5226 INTERSECTION MONTCALM 73 Les Necessités Domestiques Ltée meubles vend 837-9381 Veilleux Honorius © 837-8216 74 Lizotte Lucien huile à chauffage © 837-4534 Bellemare Jean-Jacques 837-2167 76 Chabot Jean-Marie 837-2970 77 Lavoie Ferdinand 837-6019 77a Baker Henry 837-8333 78 Saindon Alma Mme © 837-1914 78a Després Marguerite Mme 837-1069 79 Demers Anne-Marie Mme © 837-1421 79a Viens Guy 81 Pouliot Louis-Philippe © 837-1929 81a Guay Jacques 82 Roy Léopold @ 837-1473 83 Labrie Antoine 837-5729 INTERSECTION DE BILLY 84 Pérusse Pierre G © 837-4310 85 Lapointe Adrienne Mme © 837-1321 86 Aubut Raoul © 837-1133 87 Picard Zélie Mme © 837-1515 87a Samson Jean-Claude 837-8165 88 Aubut Raoul assce courtier 837-1133 89 Côté Honoré © 837-1302 90 Morin Adrien épic 837-7804 INTERSECTION ST-MAURICE 91 Tremblay J Arthur © 837-4110 INTERSECTION FOISY 93 Lamontagne Robert 837-1239 94 Guérin Gisèle 837-3471 95 Gagnon Reynald 837-2260 95% Lehouillier Maurice 837-2571 96 Dumont Julien © 837-6226 97 Joyal Lily Mme © 837-8789 97a Brunelle Raymond 837-4006 98 Morin Adrien 837-2594 99 Brisson Donatien © 837-9267 100 Mercier Marie-Anna Mme © 837-7525 101 Dussault Paul © 837-6434 102 Forgues Camille © 837-5264 INTERSECTION ST-OMER 103 Théberge Anne M Mme © 837-7335 104 Bégin Exilia Mme 105 Bouchard Laval © 837-6334 106 Forgues Emile © 837-1153 107 Guimont Claude 837-3703 108 Tavara Albert pntr & décorateur © 837-1364 Tél.529-3331 Fraser (L) - Suite 110 Therrien Alphonse 837-1045 111 Tardif Noémie ® 837-7433 112 Moreau Ernest © 837-1691 113 Cloutier Jean-Louis 837-5474 114 Cinéma Bienville théâtre 837-4234 115 Côté Roger 837-1772 117 Francoeur Noella Mme © 837-4613 118 Cloutier Jean-Louis station de service Shell 837-7726 Moreau Henri taxi service 837-1054 121 Roy John 837-1354 123 Lamontagne J H 837-4049 123a Bouffard Marie Mme © 837-5251 Morin Yvette Mme 125 Moison Lévis Ltée bière distr 837-8865 127 Labrecque Alexandre assce courtier © 837-4624 129 Dussault Lucienne Mme 837-1692 131 Dussault François médecin © 837-4134 119 49 FRONTENAC - De 770 Pére Pelletier ouest 1340 Simard Germaine Mme © 527-3691 1344 APPARTEMENTS Couet Claude S Lamontagne Claude 683-8049 Giroux Emma Mme 683-4231 Blanchet Frangoise 527-8746 Vézina Emilio 527-9534 Reny William 681-6457 Gauvin Pierrette Boies Ernest 681-5785 SUITE DE LA RUE 1345 APPARTEMENTS 1 Gammon Lizette B Mme 683-9035 2 Bureau Palmena Mme © 683-7174 3 Patoine Marie-Anna Mme 527-1523 4 Fournier Dominique 681-5518 SUITE DE LA RUE 1347 Fleury Anna Mme © 683-0603 1348 APPARTEMENTS Montplaisir Fernand Méthot René 527-5607 Jacques Roger D 527-4550 Desrosiers Amarilda Mme 527-8665 Chamberland Pierre 527-8575 Déry Claude 527-2855 Vacant Molnar G Jeno 681-5406 SUITE DE LA RUE 1350 Lepage Gérard © 527-2740 1351 Garneau Marc 527-8235 1354 Gilbert Raymond 681-6607 1355 Bussières Georges H 527-1844 1358 Gauvin Joseph Adélard © 527-3311 1361 Roy Berthe Mme © 527-2872 1362 Lemay Nazaire 681-4819 1365 Bussières Rosaire © 527-1294 1369 Vacant 1370 APPARTEMENTS Lessard Laurent 527-1408 Vacant Côté Florence 681-1654 Gagnon Lucie Mme 681-1866 Dubeau Blanche 683-9215 Vallée Jacques 683-7406 Giroux Guy 681-1123 Leblond Thérèse 681-2238 Hirschy Jean-Pierre 527-9149 10 Rochon Louis 527-4793 11 Lalonde Camille 527-6025 12 de Champlain Fernande 681-4269 SUITE DE LA RUE 1371 Monfette Laval 527-4846 Bédard Simone © 681-4391 1375 Cloutier Gaston © 527-1537 1380 APPARTEMENTS 1 Nadeau Lucien © 527-3834 2 Gagné Pierre 3 Lampron Donald 681-2610 4 Dionne Jeanne 681-3677 SUITE DE LA RUE 1385 Gagné Alice Mme 523-5996 Côté Béatrice Mme 527-7646 Hamelin Arthur libraire gros 683-4132 Bell Véronica Mme 527-0400 INTERSECTION MARGUERITE BOURGEOIS AV Pomerleau Restaurant 527-3974 Paré Marie-Jeanne Mme 527-1780 Bussières Gilles 527-5081 Cantin Léopold 681-2873 Marmette Joséphine D Mme 683-0788 1416 APPARTEMENTS 1 Poitras Robert 527-2914 2 Vacant 3 Moisan Robert 527-8229 4 Gingras Josaphat 527-4200 0D WN = DIONRARUN H DROID UW = 1395 1400 1412 1414 5 Tremblay Plerre 527-4897 6 Grenier Albert 683-7618 Darling & Brady Ltée savon mfr 683-7618 SUITE DE LA RUE 1418 Bélanger Richard 683-8639 1420 Massicotte Narcisse P 527-5836 Murphy Florence Mme 683-7998 Léveillé Jean L 681-4401 Chamberland Donat 683-2681 Gauvin Claude 681-6658 Robitaille Jacques 683-4556 Cloutier Léon J C 683-9957 Giroux Estelle Mme 527-2356 Laberge Andréas 527-3307 Falardeau Jules 683-9987 Paradis Molise © 527-3628 Cusson Paul 681-5263 Lamontagne Gérard 683-7338 Prémont Jean 683-7185 Barbeau Claude 681-2658 Lessard Charles H 683-8618 Tardif Marcel 527-6849 Brosseau Marcel © 527-4164 Gignac John 527-0818 Duggan Annette 527-5962 O'Connor Gérard 681-1090 Audy Jean-Paul 527-9960 Audy Lorenzo entrep plmb @ 527-3766 St-Paul Hôpital Inc 681-3275 Bilodeau Marie-Paule Mme © 681-3275 1482 APPARTEMENTS 1 Roy Edith Mme 527-4221 2 Sponza James 681-1694 3 Beaulieu Hélèna Mme 527-4118 4 Bernier Camille 681-2403 5 Coulombe François @ 527-1731 INTERSECTION EYMARD AV FISET (S) 1280 Pouliot Bernard © 683-8885 1290 Johnston William J © 683-3208 1300 Chamard Charles © 527-9629 1310 Vacant 1370 Rouleau Hervé © 527-1754 1424 1428 1430 1434 1438 1440 1442 1444 1448 1450 1454 1458 1460 1464 1468 1470 1474 1476 1480 205 270 GAGNE (QO) - De St-Philippe Av ouest 153 Paradis Majella 527-7313 155 Savard Maurice 527-1666 INTERSECTION BELANGER AV Blouin Georges assce courtier 527-7296 Renaud René 4527-7203 Côté Fernand 681-7110 Lachance Gérard © 527-5577 INTERSECTION PROULX AV Lavoie Rita Mme Pichette André pâtissier 681-4549 INTERSECTION GIGUERE AV INTERSECTION GAUVIN AV 165 174 176 178 203 205 228 GAGNON AV (L) - De St-Georges sud 7 Gagnon L P Ltée entrep construction générale 837-5821 291 GALARNEAU (B) - De Royale Av ouest 1 Dubeau Jules © 2 Goulet Philéas © 663-9336 3 Sauriol Florence Mme 4 Rousseau Simon 661-4786 5 Binet Jean-Paul © 663-4006 INTERSECTION MGR DEZIEL 8 Payeur J H © 663-3922 10 Ouellet Auguste © 661-2874 11 Binet Jean-Guy 661-5114 13 Jalbert Lucien © 661-6238 INTERSECTION DU COLLEGE AV 10 GALIPEAULT AV - De 101 Grande Allée sus 1205 Rioux J Emile (porte de service) 1210 Fournier Adine B Mme 523-4820 1214 Sansfaçon P Emile © 525-7954 1220 Donovan William 524-4437 1228 Bernard Ovila 523-4807 INTERSECTION LAURIER AV Scott Emilie Mme 523-2579 Tourist Rooms maison de touristes Groulx Jean-Marc 529-5533 Normand Oswald 529-7589 Roy Paul 529-3439 INTERSECTION DE BERNIERES AV INTERSECTION PARC DES CHAMPS DE BATAILLE 1230 1236 1240 39 GAMELIN - De St-Vallier O sud 110 Connolly Michel © Poulin Frank Bastonnais Léo P.683-4375 Gagnon Jean-Paul 527-5368 114 A CHEVROLET - OLDSMOBILE CORY.- ENVOY CAMIONS - CHEVROLEY CHEVELLE 116 Picard Laura Mme © 527-9815 do la Camardidre 120 Fraser Patrick © 683-3343 122 Fitzback Claude 125 Delaire J Adrien 527-0206 126 Lefebvre Pierre © 683-3079 129 Lebel Gérard 527-9423 130 Faber Claude 527-8546 131 Matte Maurice © 527-9302 133 Piché Eva Mme 681-2884 Ouellet Maurice 683-0413 Robitaille Albert 527-9733 134 Marois Léopold © 527-9161 135 Notre-Dame de Pitié Couvent 527-9314 138 Delwaide Juliette Mme © 683-4185 142 Delmaicte & Goffin Enr (porte secondaire 145-149-153 Notre-Dame de Pitié Ecole 683-4274 : 150 Dorval Gaston © 683-0693 Poulin Hector 681-2486 157 Parent Hilaire 161 Parent Léonidas © 527-0894 INTERSECTION DESLAURIERS GARAGONTHIER - De Guyart sud 2 Couture Alex Inc moulée mfr 527-2536 6 Lambert J O Inc entrep construction générale 683-3649 INTERSECTION D'AILLEBOUST 390 GARANT (SD) - De de la Falaise sud 9 Bégin Laurent © 837-9243 14 Pothier Raymond © 837-2296 17 Bernier Claude © 837-2170 INTERSECTION COMMERCIALE 46 GARNEAU - De 38 Ste-Famille ouest 3 Rioux's China Shop Ltd (porte de service) 4 Savoie Gilles 523-3062 8 Carrier Georges © 522-4321 Côté Gérard 10 APPARTEMENTS 3 Identité & Expertises Enrg investigateur 522-0038 4 Lessard Alfrédine Mme maison de pension 522-0038 5 Lessard Alfrédine Mme 6 Tremblay Claude 7-8 Chassé Renaud 9 Côté Lorraine SUITE DE LA RUE INTERSECTION FERLAND 12 APPARTEMENTS 1-2-3 Caron Léo maison de pension © 522-0315 4 Vacant 5 Aubé Ozanam 6 Lamaire Grace Mme 7 8 9 31 Morin Emilienne Arsenault Henri Fraser Pierrette Cloutier Rosaire 11 Girard Paul-Emile Cormier Pierre Vacant Vacant Proulx Michel 16 Caron Odette SUITE DE LA RUE 14 Blais Lydia Mme © 522-4601 15 Chinic Hardware Co (porte secondaire) 16 Turgeon Emilien 529-4055 17 Blanchette & Frères remb de meubles 524-6154 Deslauriers Jean-Guy 523-6120 Beaudoin Jules 523-7365 Dugas Laboratoire d'Optique 523-0753 APPARTEMENTS Couillard Charles maison de pension 524-3607 1 Pruneau Jos 2 Ginchereau Jean 3-4 Couillard Charles © 524-3607 5 Hunter Ludovic 6 Beaudoin J Egide 7 Gagnon Léo 8 Levesque Juliette 81 Vacant 9 Mahony Joseph 10 Plante René 11 Croteau Imelda 11a Richard Eugène 12 Levesque Aurèle 13 Moisan Georges 14 Mondor Oscar 15 Turmel Alfred 16 Bédard Joseph SUITE DE LA RUE INTERSECTION ST-FLAVIEN 21 Morency J À Enr (porte secondaire) 18 19 20 \u201cAH 022 J#350d Meise) 2383ND SUUIId-LS 2S \u2014 SH T8LH-ZZS \"IL JILIWIT A4ANVIE NVIAANVYD 194 ; INFORME ET DISTRAIT PLUS DE 1,000,000 DE PERSONNES = 3 2 Garneau - Suite 1445 Maheux Paul © 527-4243 1295 Desjardins Raymond © 683-8923 = 22-24 Daigle Paul-Emile® ©525-9827 1447 Tanguay Georges E 681-4580 1300 Dion Magella © 527-3627 = 26 Dorion Léonie Mme © 522-7433 1450 Shapiro Harvey 683-8823 1310 Boivin Fernand © 681-5390 ë 27 Gift Shop Ltd (porte secondaire) 1454 Castonguay Jeanne Mme 681-1068 1315 En construction = 28 Dorion C À & Fils relieurs 522-1307 1455 Parent Albert © 527-5272 1325 Guay Roger © 681-5844 E 29 Lauzier Anne-Marie Mme maison de 1460 Beaubien Gérard @® 527-2251 = pension 522-6686 1465 Drolet Raoul 683-7382 GASPAREAU AV (SF) - De Brouage sud = INTERSECTION CHRISTIE 1470 Boutin Germaine Mme © 527-2371 Aucune résidence ë 30 APPARTEMENTS 1474 Boutin Philippe 681-3414 152 $ 1 Auclair Cécile 1475 Bernier Raymond © 527-7720 GATINEAU AV (SF) - De 2635 Brome sud 5 2 Savard Roland 1482 Blouin Pierre 681-4241 921 Larochelle J Onil ® 653-0828 ; 3 Marois Jean-Louis 1483 Cantin Simone 527-5996 929 Dion Jules © 653-9548 $ 4 Holford N ; 1484 Lefaivre André © 683-7021 930 Blais Georges © 653-0435 2 5 Berthiaume Antonio 523-1574 1485 Rousseau Paul © 527-2003 933 Demers Oni! © 653-9623 = 6 Thibault Eliane 523-6880 1487 Roberge Mathieu 681-7545 934 Massicotte Jean-Paul © 653-0306 2 7 Savard Claire 522-1635 1491 MacLean J Pierre 683-0917 937 Bolduc Roch © 653-9073 8 Cattapan Danilo 529-8214 1492 Gagnon François © 681-7573 938 Boucher Paul © 653-9070 SUITE DE LA RUE 1495 Rousseau Anna Mme © 527-3743 941 Beaumont Albert © 31 Vacant 1496 McClish Cécile Mme 681-6446 942 Simard Jules © 653-9794 33 Vacant INTERSECTION EYMARD AV 945 Morel André © 653-9803 34-38 Vacant 1515 Cayer Antonio 527-8658 946 Hamelin Jean © 653-0613 36 Gingras Gérard 525-6266 1519 Bellavance Maurice 527-2283 949 Laforte Conrad 653-0444 Sirois Léonard 522-2295 1520 Fontaine J Stanislas ® 527-3606 INTERSECTION DE LOUVRIERE 40 Quellet Gisèle 529-6834, 1314 1524 Picard J Eugène © 527-3084 950 Dugré Jacques © 653-0668 .primerie Enr 522 1525 Asselin Armand 527-5775 953 Miller Thomas © 653-0314 407 Sagala Anselme 529-7988 152& Tremblay Philippe © 527-0342 954 Vacant 42 Turgeon L P & Fils (porte secondaire) 1529 Goulet Marcel 527-3321 957 D'Amours Roger © 653-9465 44-46 Turgeon L P & Fils papeterie 1532 Grenon Armand © 527-8904 958 Morrison Stephen P © 653-7048 * 522-2028 TION COTE DE LA 1535 Frontenac Société Immobilière Inc 965 Girard Jean-Marie assce courtier © \" 653-0650 FABRIQUE 1535 APPARTEMENTS 969 Bourguignon Ronald ® 653-1844 GARNIER - De Pére Pelletier ouest 49 : Houde Hervé Ltée entrep plmb 681-6264 977 Gendron Raymond ® 653-9127 1310 Centre des Loisirs St-Sacrement 3 Van De Winkel - INTERSECTION DES FORGES 550 métitai Canadien de Québec bibl 4 Desrosiers Roland 681-6962 GAULIN (B) - De Pie X11 est S 27-6357 de aan QUE à © 527-0740 5 Michaud Gérard © 661-2901 1320 Moore F W © 527-1791 1549 Rousseau Paul-Emile © 527-3182 6 Paré CrpeT ny oF construction générale 1322 Valllancourt René 527-2162 1560 Godbout Roger © 527-3517 7 Galibois Napoléon © 661-2821 = Dum Ÿ 1561 Dubé Alexandre © 527-8378 8 Hervieux Roch © 661-2850 a 1330 Beaudry Eusèbe 527-8411 Pelletier Julienne 681-3475 9 Vézina Pierre © 661-3012 uw 1336 RT Ie 527-3044 1582 owe Nae baa 10 Bienvenue Jacques © 661-2386 °c 1340 Lemay René 527-9915 ore als À Pen à - 5 3129 11 Bureau Robert © 661-2927 = 1345 Constantineau Jean P 527-3537 1576 Bédard Pernande Mme es 12 Maheux Charles-Arthur © 661-2646 .1590 Lepage Jean-Marie 527-8489 13 Slater Harvey © 663-6083 = OQ 1346 APPARTEMENTS INTERSECTION DE VIMY BLVD > ow 8 1 Roy Laurent © 527-6345 \u2018 14 Bélanger Yves © 661-4394 w t a 3 Du Mepcelle 527-4993 1610 Lapointe André © 527-9136 15 Vézina Jacques © 661-3268 = ui À 3 Tremblay Bertrand 527-7088 1012 Boucher Jean-Paul 527-9911 18 Sierre Pierre Pa So1-3222 ) > acan zina Georges ® 1-415 EE on Julien Pierre 527-5060 1615 Corriveau Eugène © 681-6735 18 Huot Raymond © 663-9102 = 1347 T ; 1616 Bruneau Henri © 681-1822 20 Bertrand Charles-Henri © 663-6021 ousignant Jules © 527-4302 1617 F ier Paul M 681-3387 ; a 1350 Gauvin Jean 527-3667 ournier rau 22 Bouchard Jean-Marie ® 663-7219 1360 Lachance Hector O ® 527-2160 1618 Buies Arthur © 527-3857 23 Lecours Charles @ 661-5296 re 1365 Doré J E Roger © 527-1247 1620 Gauvin Francis P © 527-4185 25 Hallé Joseph © 663-9944 8 1370 Potvin Charles E 683-0850 1625 Coulombe André © 527-0263 26 Blais Charles-Auguste © 661-2118 1371 Gouge Jeanne Mme © 527-3363 1626 Giguère Alphonse 681-6944 28 Piché Laurent © 663-6652 1372 Simard Emile © 527-4298 Duprat J T 683-8422 30 Drolet Gabrielle Mme © 661-5579 1373 Gauvreau Gabrielle 1627 Bouré Jules H © 527-7626 31 Provencher L Gérard © 661-3135 1375 Bergeron Gérald 683-7374 16273 Côté Thérèse Mme 681-2923 32 Moisan Jean-Guy © 663-6407 1376 APPARTEMENTS 1628 Morisset Bernard © 527-4652 33 Demers Yves © 661-6531 1 Martineau Gisèle Mme © 527-1836 1629 LaRose Marie-Paule © 527-2316 34 Gagnon Raymond © 661-4423 2 Gingard Georges 683-9785 1630 Fortier Laurent © 683-8685 \u2014 35 Dupont Georges © 661-6789 3 Simard Jean 683-4212 1635 Giguère Henri entrep construction 37 Bujold Paul @ 661-6388 SUITE DE LA RUE générale 527-3695 41 Cantin André ® 661-5460 INTERSECTION MARGUERITE 1643 Bolduc Jean © 527-8960 Bon Air Salon coiffure 663-3021 Xx BOURGEOIS AV 1660 Bray Yahne Mme © 527-4777 43 Renaud Gérard © 663-0382 1380 Province de Québec Service des INTERSECTION MAROIS AV 310 > Su Arnaud Roue ES oulin Marc - Bibliothèques Publiques 1415 Grantham Alma Mme 683-9536 GARNIER (SR) 58 Paré Claude @ 661-5352 Goulet Emilienne Mme 683-8911 2 Garnier Rodolphe © 839-8641 255 > Poulin Jean-Yves © 851-5631 lr ais Lauren - 1419 Bégin Ghislain 681-1651 3 GASPARD AV (G) - De 2490 Evangéline 64 Fortin Marcel © 661-2498 1420 APPARTEMENTS nord 65 L'Heureux André © 661-6325 1 Lambert Roland 527-3516 2680 APPARTEMENTS 67 Tremblay Rosario © 661-6456 2 Bérerans Aires 3718100 {van ol sosen Selb, 5e Later Magie © 00 18 ; 1 eel Jean-Louis - avigne Orius - 3 ea aonine me oo 3483 3 Lefebvre Jacqueline 661-7595 72 Pagé Fernand © 661-5662 a 5 Nickner Mario 683-9472 4 Morin Maurice 661-3465 73 Poulin Claude © 663-9446 .\u201da 6 Turcotte Marianne Mme 681-2089 5 Gilbert Léopold 861-7591 75 Nadeau Robert ® 663-0481 2 SUITE DE LA RUE 6 Gasse Christian 661-1687 76 Couture Raymond @ 663-0331 s Zz 1424 Timmons Pearl Mme ® 527-3264 SUITE er La RUE d © 661-2545 15 may Claude Sat TL10 5 S 1425 Lizotte Alphonse © 527-6709 riault Ho.an os Wilfrid À = © 1428 Langlois Charles F 527-7822 2789 Lapointe Lucien © 661-4007 79 Hébert Wilfrid ® 661-7878 s < 8 INTERSECTION ALEXANDRA Foyer de l'Artisan cuir articles 661-7878 = 1429 Poulin Benoit ® 527-8675 2811 FL Camille © 663-6872 80 Bédard J ~ 5 % 1430 Leclerc Fernand © 527-3730 eury Camille \u20acdard Dominique © 861-6397 ea 2 < 1431 Caron J Thomas 683-3529 2831 FortinnMarc © 661-4471 81 Moreau J Marius © 663-9595 of Q a 1435 Giroux Gilberte © 527-8894 2836 Lévesque Lionel © 661-2758 82 Pinard Yvon © 661-4225 £ = \u2018 ; 2851 Bussières Noel © 663-4746 83 Grenier Gustave © 661-5573 a - 1436 Langlois Madeleine : ; e & Lefebvre Carmen 527-2936 2861 Bussières Henri © 663-6822 85 Rhéaume Jean-Paul © 663-9051 , = g 1437 Therriault Joseph N 527-6683 2891 Hudon Jean-Marie © 661-4555 87 Rhéaume Albert © 661-4357 $ od 1439 Dionne pr 681-7981 2970 Marie Renouard Ecole 663-0528 89 Boies Paul-Henri © 661-2206 ès 1440 APPARTEMENTS 3058 Paulin Almanzor 661-4896 91 Paradis André © 661-5409 © 1G din Alfred 527-4778 3060 Fleury Marie- Louis © 661-1400 93 Beaudet Antoine © 663-3260 5 Chamberland Valérie Mme 527-7534 3065 Fleury Gaspard © 663-0278 95 Couture Maurice © 661-1678 3 Bourret Jeanne 681-2797 INTERSECTION DU PETIT VILLALE a paré Rolland PARAS - arent Guy - # Ta Ana 527.7060 GASPARD FAUTEUX AV (8) - De 2175 98 Rousseau Jean-François © 661-7873 SUITE DE LA RUE Marie Victorin sud 99 Wagner Jacques © 661-5098 1443 St-Amour Léo 681-6489 1275 Carrier Antoine © 683-0279 100 Poulin Roger @ 1290 Beauchemin J Adolphe © 527-4487 101 Dion René ® 661-7267 195 Tel.529-2161 205, RUE MONTMAGNY Gaulin (B) - Suite 102 Pelletier Hermelle © 661-5678 103 Fortin Jean-Paul © 661-1625 104 Bérubé Jacques © 661-1811 105 Millette Bernard © 663-3930 291 GAUMOND (B) - De des Chutes Blvd nord 5 Verreault Maurice © 663-3473 8 Blouin Henri © 663-6846 SN Tremblay H Fernand @ 661-3955 202 GAUTHIER AV (S) - De 1235 St-Cyrille O Blvd sud 1010 Martin Paul E 527-1022 1012 Thibaudeau Arthur 527-1016 Dauphin Conrad 527-1210 1024 Bourret Paul E © 527-1654 1025 Dumont Fernand © 683-4719 1034 Lachance Jean B © 527-1035 1035 Samson Paul À © 527-1032 1042 Couture Jos ® 527-1044 1045 Turcot Colette Mme © 527-7723 1050 Lettre Jean P © 527-1087 1055 Gagnon Calixte © 527-1023 1056 Taillon À H © 527-9910 1065 Bienvenue Jean © 527-0590 1068 Tremblay Gérard @ 527-1041 1075 Goldsmith Philip J © 527-9502 1080 Dionne Juliette © 527-2924 1100 Turcotte Claude © 683-8875 270 GAUVIN AV (QO) - De 250 Wilfrid Hamel Blvd nord 76 Valin Gustave 683-9629 78 Lebreux Gérard © 527-6101 80 Bernard Philémon 82 Fontaine J Emile matelas mfr © 527-6623 84 Miller Jean-Paul 86 Fortin Judes 88 Fortin Andréa © 527-9009 97 Concrete Column Clamps Ltd matériaux et accessoires de construction 527-2653 Pépin J À entrep construction générale © 527-7226 Fournier Victor Boucher Roland 681-4991 Cloutier Roméo © 527-6569 Marcotte René 683-4255 Boulanger Aimé 527-7818 Latulippe Gilles © 681-1181 Vacant Bélanger Georges 681-2192 Gendreau Robert © 683-9576 126 Drouin Diane Mme © 527-7356 127 Boulanger Paul-Emile 527-9884 127a Baker Alvin 128 Gendreau Eva Mme 130 Fortin Constant © 527-9465 132 Piché Paul-Philippe 683-0579 133 Robitaille Antonio © 527-7058 134 Bellavance Julien 527-3074 1343 Thériault Rodolphe 681-3196 135 Faubert Roger 136 Doddridge Gérard 527-5702 137 Bilodeau Pierre 681-7108 138 Gagné Georges © 681-2484 INTERSECTION GAGNE 139 Gosselin Gaston © 527-7718 140 Gauvin Roland © 141 Desrochers Jean-Claude 527-5062 142 Vacant 143 Laverdière Guy 149 Grondin Napoléon © 527-2642 151 Grondin Jean-Yves 681-5847 153 Martineau Omer © 681-5584 155 Perron Charles 681-6470 159 Québec Ouest Taxis Unis Enr 527-7737 161 Gingras Gaudias © 527-6556 163 Langlois Adrien 681-1558 165 Larose Claude 683-8325 167 Larose Lucien 527-1516 168 Perrin Raymond 681-3470 170 Tremblay Edmond 681-1089 173 Alain Charles E © 527-8550 180 Drolet Victorien 182 Barrette Fernando 681-3763 184 Vacant 186 Daigle Roméo 683-3923 188 Lafond Roland 681-2505 190 Allard André 192 St-Hilaire Roland 527-2396 192a Marion Alma Mme 683-9338 196 Latulippe Jean-Paul © 527-4288 Latulippe Jean-Paul Jr & Frères Enr entrep électn 527-4289 198 Guay Alexandre © 527-8727 200 Laperrière Joseph 681-3865 106 108 110 112 114 117 119 121 123 125 202 204 Pelletier Lucina Mme 527-8625 Plante Raymond 681-3821 206 Fortier Gérard © 683-3756 208 Robert Henri © 527-6826 210 Borne Alfred 212 Bois Maurice © 683-4003 213 Lavoie Paul E © 683-8210 214 Côté Pierre 683-7758 215 Lamothe Napoléon 683-4755 216 Bédard Lorenzo © 527-7246 218 Bouchard Lionel 527-0225 220 Gagnon Robert 527-4232 221 Gagné Armand © 683-3778 226 APPARTEMENTS Auger Gaston Smith Georges 681-6876 St-Laurent Amédée © 683-8308 Noel Albert 681-5274 Gagnon Jeanne d'Arc Mme 527-6989 Lavoie Gaston 527-7150 Plourde Donat 681-4277 SUITE DE LA RUE 229 Robitaille Onésime 681-3017 229a Langevin - 231 Boulay Maurice 527-5850 231a Simard Roger 681-2939 235 Bélanger Patricia Mme épic 527-6264 237 Morin Emilia Mme © 527-6264 239 Drolet Jean-Claude 681-5365 243 Beaudoin Louis épic & boucher 527-4601 245-247 Beaudoin Louis © 527-4601 257 Gadreau Grégoire © 681-5191 259 Arvisais Robert 683-8019 261 Blondeau Jacques © 681-3616 261a Bel-Air Garage Inc 681-2738 263 Arseneault Yvon 681-6976 269 Bergeron Gédéon © 683-7578 271 Empire Literie Enrg literie mfr 527-7853 277 Lafrance J Baptiste 279 Vacant 283 Falardeau Jean-Paul © 287 Guay Robert 527-3852 287a Babin Benoit 681-4769 289 Marignon Raynald 291 Simard Alain 293 Couture Antonio tailleur © 683-7640 295 Couture André 683-9145 INTERSECTION BEAUCAGE 309 Bédard Joseph © 527-6800 310 Vacant 311 Gagnon Régis 681-6892 313 Lafond Gérard 527-7340 320 Deslauriers Albert 527-4856 321 Kind Paul © 527-6468 322 Grondin Henri 681-5284 329 Dubé Roger © 683-4529 330 Légaré Roger L © 527-0198 331 Blouin Charles 681-2145 332 Muller Rosaire 683-7916 333 Boucher Jean-Baptiste © 683-3500 334 Bédard René 527-7056 336 Roy Charles © 681-2796 337 Gareau Léonidas 683-7046 338 Lavole Raymond 339 Larrivée Alma 339a Allard Gérard 683-3705 345 Dugal Robert ® 527-3973 347 Ferland - 348 Pelchat Henri © 527-1020 350 Pelchat Rolland 681-2567 352 Robitaille Joseph D 527-5022 354 Belleau J Elzéar © 527-9174 361 Alstream J Robert © 527-0567 364 Létourneau Maurice © 681-2893 365 Martin Jean-Marie 681-3828 366 Danjou Robert 527-3572 367 De Bois Briand Lucien © 681-2239 371 Magnan André © 683-9659 373 Moreau Emile 681-1997 376 Thomassin Marc-Eugène © 681-3494 378 Baribeau Elzéar 681-1749 379 Lafrance Jean-Paul © 527-4198 380 Plourde Donat 681-4277 381 Malenfant Roland 681-3311 382 Denis Jean-Paul 683-5201 383 Verrault Georges 527-1154 384 Paquet Gilles 386 Vacant 389 Picard Eugène © 527-6108 391-391a Bolduc Emilien 527-7567 INTERSECTION CHEM DE FER NOUR WN 4 Langlois Paul 837-9692 4a Therrien Jacques 837-9965 Boisseau Fabiola Mme 837-1746 Léveillé Joseph 837-7415 Duquet Laval 837-1466 Blouin Roland 837-2213 Bilodeau René 837-7931 10 Lemieux Lucienne 837-7600 11 Gosselin Léopold 837-1749 12 Lemay Ghislain 837-4221 13 Dorval Alma Mme © 837-5652 14 Gallant Lionel 837-8143 14a Mclsaac Carmelle Mme 837-7952 15 Ampleman Léandre 837-7484 16 Richard Laura Mme 837-9773 INTERSECTION ST-JOSEPH GENERAL McNAUGHTON - De la Riviére St-Charles sud 10 Vigneault Gabriel ® 527-8955 11 Robitaille Marc-André © 681-2741 14 Paquet Lucien © 681-3647 15 Montminy Edouard © 527-0792 20 Giguère Victor © 527-9693 21 Latulippe Fernand 683-0682 24 Jacques Lomer © 683-0891 25 Levasseur Charles © 527-2221 INTERSECTION DE LA VICTOIRE 30 Roy Paul E © 527-9691 31 Boivin Emile © 34 Dorval Wilbrod Mme © 683-9769 35 Rousseau Joseph © 681-4581 40 Bussières Rolland © 683-8553 41 Ratté Gaston © 683-0266 44 Loupret Léo © 683-8884 45 Hamon Louis © 527-2387 50 Bergeron Maurice © 683-3591 51 Sirois Louis P © 683-3581 54 Jacques Georges H © 527-0434 Jacques Marcel! 681-5860 55 Plante G P Mme 681-1746 60 Tavaras Robert prof © 683-4287 Tavaras Robert Jr 683-4287 61 Lapointe Omer © 683-4393 64 Lessard Alfred 527-0791 65 Ratté Marcel © 527-4489 71 Racine Emmanuel Mme © 683-4006 75 Demers Aurèle © 527-0492 INTERSECTION ST-VALLIER O DD O sud Aucune résidence GENERAL VANIER - De la Rivière St- Charles sud 11 Goulet Roger © 527-9506 14 Vacant 15 Michaud Armand © 527-9592 20 Godin Napoléon © 527-9726 21 L'Archer Adélard © 681-2156 24 Jobin Robert © 683-7300 25 Groleau Patricia Mme © INTERSECTION DE LA VICTOIRE 30 Bilodeau Jacques © 683-4809 31 Coulombe Donat © 527-9792 34 Roy Omer © 527-9192 35 Matte Roger © 527-9892 40 Gosselin Julien © 527-6736 41 Dion Wilbrod © 527-0272 44 Wagner Sylvio © 683-4026 45 Blouin J Emile © 527-0363 51 Couture Paul E © 527-9991 55 Hamel Paul-Emile © 527-7316 61 Landry François © 683-7290 65 Asselin Raymond © 681-6725 INTERSECTION ST-VALLIER O sud 620 Johnson Conrad © 653-2947 623 Vacant 624 Beaudoin Charles © 653-5659 627 Vacant 628 Ivanow Pierre © 653-7909 632 Dionne Marius ® 653-0907 635 Côté Paul © 653-1388 636 Robitaille Gilles © 653-0657 637 Delaney J George © 653-4485 639 Michaud Paul- André © 653-1264 640 Monfette Roger © 653-4867 227 GAUVREAU (L) - De Wolfe nord 1 Jenkins Charles 837-7575 2 Vacant 23 Robert Maurice 837-8692 3 Garneau Roland 837-8423 33 Léveillé Jean-Paul 837-2581 641 Côté - 644 Herzig Werner Bernard © 653-2698 647 Thériault René © 653-1957 648 Roy Gaston © 653-1400 INTERSECTION BELLEFEUILLE Le Blanc Gérald © 653-4440 Fortin Gilles © 653-2077 652 656 33 39 GENERAL TREMBLAY - De St-Vallier 33 10 Giguère Lauréat camionnage © 527-9582 151 GENES AV (SF) - De 3211 Versailles Av 33NVNNSSV ausejuou =) ap 3399 \u2018IIT ANONIVN V \"C Inajayor,[ ap opmS z a3ed 1104 SAAUDV SAONVUANSSY.A SUALLUNOD ANDNIVW SINOT-NVAC STId ® ANDNIVN TZLS-62S \"121 3INVNNSSV uns v f Vv ISNY 196 Se TT Ÿ a y y Compagnie Mutuelle 2 .LA SOC ] E 7 AS S URANCE D'Assurances Générales Ë E Tm \u2018 re ee Ted \u2014 > > ?= 0 A ASSURANCES -\u2014 INCENDIE = Q = IA ANF .AUTOMOBILE \u2014 COMBINÉE \u2014 VIE E ® ° D 2S C4 À ISSES POP IT \\ pe RESPONSABILITÉ \u2014 GARANTIE a u $ SAC?= > a wt se me A Se oe = Siège Soolal Tél.837-5851 Léve 25 «32 & 3 5» Genes Av (SF) - Suite 4 Chamberland Rachelle 150 Gosselin Charles- Henri 2 < = 660 St-Pierre Benoit © 653-4467 5 Beaumont Gérard 150a Labranche Abel 3 & = 661 Marcoux Jules ® 653-2747 SUITE DE LA RUE 151 Couturier Gérard 683-4239 3 < - 664 Olivier Charles ® 653-3760 2260 Garon Jacques 661-5934 152 Lapointe Maurice 2 u « INTERSECTION BEAUREPAIRE Turcotte Guy 661-7021 153-155 Blais Johnny © 527-7618 Su 668 Carré Paul © 653-2672 INTERSECTION 22EME 154 Turcotte Gaston 681-7460 = 5 672 Fouquet Adrien © 653-2079 281 156 Francis Ernest épic 527-9562 L 4 INTERSECTION MARTIGNY GERMAIN AV (C) - De 7550 Abbé Trudel 158 Francis Omer 527-5034 : = 154 Av ouest 159 Beaumont Lucien ® 527-7067 =: oO GENTILLY AV (SF) - De 402 d'Argenteuil 7115 Levesque Roger © 623-7853 160 Francis Ernest © ù Av ouest 7135 Descarreaux Gilles © 623-2352 161 St-Laurent Hervé © 527-7888 2944 Coderre Henri F © 653-7971 7150 Paquet - 162 Martineau Arthur 683-0201 2945 Martineau Charles © 653-2451 7155 Richard Roger © 623-4574 165 Lacombe Pierre 527-1062 2949 Meisels Alexandre © 653-3402 7175 Robitaille Gilles © 623-7822 166 Francis Léopold 527-8248 2950 Lachance Jean-Marie © 653-7471 7180 Martel Gérard © 623-7094 167 Fleury Armand 527-5046 2955 Halpin James © 653-7640 7195 Chenette Marcel © 626-1807 168 Rousseau Rosario © 527-6737 a 2959 Lachance André © 653-7770 7210 Rouleau Jacques © 623-0910 169 Jobidon Jacques 681-7416 2960 Dombrowski Simon médecin © 7225 Boudreau Gérald © 623-7390 169a Cantin Maurice 681-3652 653-7695 7230 Trudelle Georges © 623-3831 171 Ouellet Joseph © 527-6794 2963 Salvador Angelo © 653-7303 7245 Bergevin André ® 626-1554 172 Roux J Armand © 527-8476 2964 Cantin Paul-Eugène © 653-1893 7260 Bédard Roger © 623-4515 173 Delisle Paul- Aimé 2969 Roy Jean-Marie © 653-7638 7275 Thériault Jacques © 623-1969 174 Girard Guy 2970 Brown Léo © 653-2109 7310 Bédard Jean © 623-2790 175 Massé Carmel 527-2142 Lu 2973 Rioux J Rosario © 653-9138 7320 Caron Pierre © 623-0226 176 Lecompte Gérard 681-4793 2974 Morisset Jean-Paul © 653-5671 7325 Tremblay Meude © 623-4220 177 Oeullet Fernand © 681-3358 2977 Roussel Paul-Emile © 653-1002 7370 Boisvert Lucien © 623-5603 178 Lortie Jos 681-1194 & 2978 Marquis Yvan Canac © 653-5704 7385 Plante André © 623-7764 179 Thibaudeau Philippe 527-8791 2981 Dempsey J Edward ® 653-7530 7425 Gagnon Paul © 623-9454 180 Rancourt J Noel © 527-9432 2982 Boudriau Robert © 653-7965 7430 Lamontagne Paul © 623-3882 181 Faucher Roch 681-5682 2985 Pelletier Guy © 653-5907 7455 Plante Lucien © 623-4376 Bond Robert 681-1323 Lui 2986 Dubé J Raymond S © 653-7342 7460 Fradet André © 623-4808 182 Poulin Henri-Louis 527-8240 2989 Boudreau Gérard © 653-5389 152 183 Bargoné Jean 527-4028 INTERSECTION LA VIGERIE AV GIGAULT (SF) - De Fournier Av ouest 183a Pigeon Jean-Paul 527-3109 263 2829 Lavigne Hubert ® 653-2856 185 Biron Rosaire 683-3315 GEO D DAVIE (LA) - De 343 St-Joseph 2830 Belleau Gaston © 653-9642 187 Rioux Odina 681-1359 nord 2833 Vacant 188 Rancourt Bertrand © 527-8674 1 Dufour Arthur 837-5972 2836 Beaupré Eglantine © 653-0805 189 Verret Roland 527-8648 uw la Murphy Mary C (porte de service) 2841 Johnston Clifford © 653-0720 Lafrance Wilfrid 683-9550 a 3 Fradette Médora Mme © 837-5012 2844 Rivard Jacqueline Lafleur Benoit es 2 5 Fradette Raymond 837-8371 2845 McCutheon Claude © 653-0556 Lelièvre Roméo & 0 9 Thibault Gérard © 2850 Poitras Gaston © 653-9965 190 Desroses Lauréat me: oO 13 Beaulieu Jacques © 837-1087 2854 Michaud Jean P entrep construction 191 Miller Loretta Mme © 527-8395 E = 15 Drapeau Louis-Philippe 837-8240 générale ® 653-0922 193 Fortier J Arthur 683-8824 J = Thibeault Delphine Mme © 2855 Pépin Marcel ® 653-9171 195 Gagné Armand 5 6 17 Gaudreau Paul O pntr et décorateur INTERSECTION MAINGUY AV 196 Linteau Roland © 683-9468 2 < 837-6638 28 197 Morissette Octave © 527-6227 « 5 19 Létourneau Berthe Mme 837-5112 GIGNAC - De 150 Dorchester S est 199 Morissette Gérard 681-1798 &\u201c a INTERSECTION CHEM DE FER 355 Rock City Tobacco Co Ltd (porte secon- 200 Ruel Roland mécan © 683-9298 ms © INTERSECTION DORVAL daire) 202 Gauthier Roland 8 262 INTERSECTION DE LA COURONNE 202a Turcotte Robert < 20 Freéchette Henri restr 837-7712 563 205 Verret Roger © 681-2867 22 Davie Shipbuilding Ltd (porte secondai- GIGUERE (LA) - De Philippe Boucher 207 Renaud Maurice 527-1169 re) sud 208 Bérubé Joachim © 527-8039 (074 Gouv due Canada Dept Travaux Publics 3 Léveillé Denise 837-3544 213 Riverin Pharmacie 683-3453 837-1601 3a Lessard Hervé 837-8128 215 Jean Auguste © 683-4854 24 Bureau Urgel 837-1101 4 Lapointe Paul 837-4190 216 Beaulieu Gérard entrep électn © 25 Paquet Maurice 837-1220 5 Prévost Gérard © 837-6055 527-6686 27 Davie Geo T & Sons Ltd navires cons- 6 Dumont Léopold © 837-5355 217 Côté Marc-André _tructeurs 837-4741 7 Paquet Fernand entrep menuis © 219 Morissette Arthur © 683-3018 30 Thibault F X 837-1703 837-8396 219a Ratté Adélard 683-8247 31 Union Carbide Canada Ltd oxygène 9 Samson Jean-Guy entrep chauffage et 221 Morissette Raymond a producteurs 837-8854 ventilation © 837-7593 223 Vigneault Jean-Claude 527-3088 96 10 Ste-Anne Ecole 837-9561 224 Cing-Mars Gérard 527-6367 GERIN LAJOIE - De Adjutor Rivard 430 225 Bibeau Philippe entrep pltr © sud GIGUERE (PR) - De 9 Central S Blvd ouest 527-6127 2200 Filion Paul 663-3794 Aucune résidence 226 Paquet Anna Mme 681-2170 2204 Martin Bernadette Mme 663-7694 270 226% Pelletier Maria Mme 681-6643 Groleau Alice Mme 663-6387 GIGUERE AV (QO) - De 232 Wilfrid Hamel 227 Bibeau Victor 681-4804 n 2210 Vachon Louis-Philippe 661-7534 Blvd nord 228 COté Antonia Mme 527-4367 2214 Laberge Anna Mme © 663-9505 72 Lamarié Laurette Mme 228a Demers Agathe 681-2191 2220 Caron Albert © 663-6637 81 Plante Jean-Marc 683-3952 229 Robert Marie Mme 527-7917 2221 APPARTEMENTS 83 Gagné Jean-Paul © 527-4346 230 Dumais Louis © 681-5231 1 Morin Lorenzo © 663-4142 89 Jacques Gérard 683-8877 INTERSECTION CHABOT 2 Blouin Alex 661-7541 95 Paquet Edouard © 527-7170 233 Notre-Dame de la Recouvrance Hôpi- 3 Béland Jacques 661-3696 97 Lapointe Jean-Marie 681-5386 tal 683-6402 4 Devault Antoine 661-5233 99 Renaud Charles- Aimé 681-1759 236 Cloutier John © 527-7857 SUITE DE LA RUE 101 Laperrière Jean-Guy 238 Cloutier Jean Baptiste 2224 Dupuis Laurent © 663-0568 103 Pearson Lucien 527-7579 240 Pagé Michel a \u201d 2225 Bolduc Robert 661-1530 105 Paradis Wilfrid © 527-7118 240a Duchesne Emile & z 2230 Levesque Freddy © 661-6640 107 Lafrenière David 527-7556 244 Morency Gaston 681-4363 wm o INTERSECTION MGR GAUVREAU 112 Plamondon Léopold 527-2753 252 Giguère Jean-Charles 527-9876 = z 2234 Jobidon J Edouard entrep menuis © 114 Villeneuve André 683-4807 254 Therriault Yvonne Mme 681-4386 OL kr uw 663-0727 116 Sirois Jean-Louis 681-3765 256 Guérin Lucien © 527-8918 a & 2 S 2235 Duclos Paul À © 661-5125 118 Jeanson Roger 264 Angers Guy 681-5794 Ed @ 2240 Piché Gilles 661-1424 Bélanger Denis 266 Couture Cécile 527-1053 2 z 4 À 2244 Fradette Maurice 661-1513 120 Cocks Robert 266a Chamberland André 681-2629 > 4 o 2245 APPARTEMENTS 122 Cloutier René 272 Guérin Gérard 683-7298 uw a 1 Bernard Paul-Henri 663-9800 124 Cloutier Alexina Mme © 527-6416 272a DeGuise Rosaire 683-7416 & Ë &æ © 2 Ouellet Rita Mme 661-6274 128 St-Laurent Léopold 527-6586 274 Jean Marie-Anne Mme 527-6609 FA = = 3 Parent Adrien 661-3480 130 Lachance Paul-Henri © 527-8841 274a Saindon Marcel 681-5797 £ u a 4 Descdteaux Gaston 663-6801 132 Lachance Jules J © 527-6846 280 Fecteau Wilfrid © 527-7569 = > 5 Larrivée Robert 661-2052 134 Migneault Jean-Charles 683-0606 302 LeBel Etienne ® 527-7827 = = a 6 Cusson Jean-Paul 661-6321 140 Pichette André © 681-4549 304 Vacant = 8 = SUITE DE LA RUE 142 Blouin Camille 681-4003 316 Giguère Gaston 527-1376 uw 2250 Tremblay Edgar © 661-1508 145 Hébert Jean-Claude 527-0367 318 Vaudreuil Antonio ® 527-7138 2254 Dionne Rosaire A 661-3842 147 Gagné Phoébée Mme © 527-8664 INTERSECTION BEAUCAGE 2255 APPARTEMENTS 148 Pichette Ludger © 527-7547 321 Côté Stanislas Mme © 527-8440 1 Francoeur Philippe 661-5830 149 Gagné Georges Alimentation épic et 324 Duchesneau Marcel © 527-6749 2 Maltais Richard 661-2257 boucher 527-7937 326 Gauthier René 3 Nicole Claire 663-0754 INTERSECTION GAGNE Fournier Philibert 527-2380 Giguère Av (QO) - Suite 329 330 331 332 333 335 336 337 339 341 344 346 349 351 Fournier Vincent 527-1348 Sanschagrin Philippe © 527-5406 Dompierre Yvon Gallant Amédée 527-8609 Daigle Georges © 683-9710 Bernard René 681-2532 Audet Maurice © 527-6177 Rousseau Jean-Marie @ 527-7166 Garneau Michel 527-0846 Nadeau André 681-3317 Isabel Lucien © 527-1674 Turcotte Gérard 683-0498 Dominique Marcel Lacasse Pierre 351a Daugal Napoléon 683-8482 352 353 354 355 356 358 360 362 363 365 Trudel Marcel 681-1878 Ratté Gérard 683-9265 Paquet Roger 681-1452 Portelance Herman 681-2127 Beaupré Paul-Emile 527-0660 Dufresne Jean- Marie 681-5337 Gauvin Thomas 683-0802 Tessier Maurice 527-7523 Renaud Irenée © 527-0429 St-Pierre Gaston 681-7311 365% Fournier Gérard 368 Lachance Pierre 681-3424 372 Saindon Gérard pntr et décorateur 681-2424 373 Leblanc André 527-0641 373a Lemoyne Marc 374 375 377 378 379 381 383 384 386 388 Larouche Elias 527-8584 Bisson Marcel © 527-9200 Lépine Adrien 681-7971 Normand Roland © 681-1751 Laliberté Gilles 683-8445 Carrier Corinne Mme © 527-6688 Perreault Jean-Paul © 681-5529 Dompierre Victor Filion Lucien 681-1080 Beaumont Maurice © 527-6697 390 Julien Robert 681-1538 GILBERT AV - De Boisclerc nord EXD Aucune résidence GIRAUD (LA) - De 60 Ste-Marie est \u2014 2 3 WO =3 Ob 282 Lacroix Adéard © 837-9216 Chayer Mary L Mme © 837-5663 Bernier Léonidas © 837-1105 INTERSECTION DE GAULLES Lemay Roméo © 837-5654 Brulotte René © 837-2816 Vézina Dominique © 837-6064 Leloup Gérard © 837-5374 Michaud Gérard © 837-5465 11 Bilodeau Roland © 837-7355 12 Bérubé Roméo © 837-8766 14 Carrier Gérard © 15 Bussières Charles À 837-8963 15a Senechal Roland 837-4039 16 Rancourt Germain 837-8652 16a Fillion Jules 837-5462 18 20 INTERSECTION CARRIER Bérubé René © 837-6173 Fraser Maurice 837-7947 20a Couture Jacques 837-5136 22 Bernard Jean B 837-7930 22a Bernard Raymond © 837-9701 24 29 Beauchemin Jean-Jacques © 837-8755 Croteau Marc © 837-9946 29a Bourque Lorenzo 837-8131 35 37 INTERSECTION LETOURNEAU Guay Maurice 837-8965 Bernard Paul-Emile 837-2864 37a Rousseau Robert 837-9538 37b Michaud René 837-5653 INTERSECTION DE GAULLES INTERSECTION MENARD GIROUX - De 229 Boisseau sud 3 380 Verret Frangoise 525-6471 Lachance Alfred 524-7147 386 Tremblay J Lucien © 523-8491 INTERSECTION NAPOLEON T4 GODBOUT - De 2596 1ère Av est 20 25 26 35 36 37 38 39 41 52 54 Quebec Drive-Ur Self Enr automobiles location 623-4686 Doddridge Claude ® 623-0527 Laflamme Claude © 626-0530 Bougie Fernand © 623-1058 Dufresne Pierre 623-0367 Leclerc Benoit 623-2779 Joncas Gilberte Mme 623-2528 Légaré Rosaire © 623-2969 Blanchet Ferrier 623-9954 Labbé Raymond @ 626-1248 Guilbault J Arthur 623-3290 4 Yr AVEC GERMAIN di 56 Bernard Maurice 626-2067 58 Dawson Ken 623-2700 584 Baribeau Maurice 623-1247 59 Côté Jos & Fils garage 623-7762 60 Kerwin Bert 623-2704 61 Côté Roger © 626-1627 62 Perron Alphonse 83 Lessard Jean-Charles 623-7068 64 Julien Herménégilde 823-3685 68 Dubé Magella © 70 Careau Germaine Mme 623-2754 73 Fortin Adrien © 623-3803 79 Fortier Andréa fer et acier forgé © 823-2260 Giguère Marius 623-2066 Consigny Charles E 623-0209 Therrien Emile 626-1534 Robitaille Henri camionnage © 623-5808 95 Plamondon Gaston 623-9327 99 Lachance Robert © 623-4500 994 Lachance Jos M 623-1938 100 Pilote Henri 626-2082 101 Aderholdt Madeleine Mme 626-0562 111 Daigle René 623-1468 1113 Boucher Raoul 623-3051 113 Bureau Léonard 623-2275 115 Racine Alphonse 623-1429 116 Vacant 116a Fortin Jacques 626-0628 118 Deslauriers Léo 623-5693 120 Dionne J Charles 623-5050 121 APPARTEMENTS Dubé Paul E 623-9694 Vacant Mercier J Marc 623-0997 Duchesneau Elphège 623-7827 Lapointe Roger Montpas Roger 623-3906 SUITE DE LA RUE 122 Payeur Laura Mme 623-1483 126 Lachance Adrien 623-7553 128 Bolduc Joseph © 623-3779 131 APPARTEMENTS 1 Gagné Guy © 623-3023 2 Gagné Roger 623-1391 3 Gagné Jacques 623-2056 4 Samson Gaston 626-2879 SUITE DE LA RUE 132 Bédard André 623-9459 134 Turgeon Elphège © 623-2390 141 APPARTEMENTS 1 Fortier Gilles 626-2797 2 Vacant 3 Paquet Gaston 623-7527 4 Tremblay Arthur-Guy 623-3991 SUITE DE LA RUE 142 Thivierge Alphonse © 623-9055 INTERSECTION 2EME AV Dufour Adjutor Tardif Alphonse Gagnon Paul 623-5633 Tremblay Pierre- Emile 623-0547 Simard Jean © 623-2919 Jobin Robert 623-9316 Lafrance Alice Mme 623-9280 Cormier Marcel 623-9280 Dupont Micheline Mme Cardinal Marcellin ® 623-0761 Dallaire Doris Breton Arthur ® 623-1679 Airlines Taxis & Buses Regd taxis service 623-1679 Genest Maurice © 626-0307 Bordeleau Jean M © 623-9163 INTERSECTION 4EME AV GODBOUT (SR) - De 2 Noel sud 1 Landry Robert entrep excavation et nivellement © 839-8984 Léger Harold © 839-9588 Roy Emilien © 839-8153 Paquet Wilfrid © 839-8586 Carbonneau Wilfrid © 839-9185 Bouchard Rénald © 839-8223 6a Hallé Emile 839-9028 8 Turgeon Réal © 839-8448 9 Bernard Guy © 839-8382 10 Croteau Benoit © 839-8517 11 Tremblay Léopold © 839-8726 12 Robitaille Lucien ® 839-9485 14 Dumas Paul © 839-9555 17 Lambert Albert entrep excavation et nivellement © 839-9977 Paquet Rosaire ® Paquet Rosaire © 839-9933 Carrier Marcel entrep électn © 839-9934 Caron Fernand © 839-9215 Vallières Jean-Charles © 839-9205 81 86 88 93 DO EWN 144 145 147 151 155 157 159 161 163 167 175 177 DW WN 18 18 19 20 22 24 Gingras Guy © 839-8132 80 GODBOUT E - De Tadoussac est 585 Bolduc Charles © 623-3755 595 Roussel Raoul © 623-0944 610 APPARTEMENTS 1 Dorion Georges-Henri 626-0499 2 Giguère Yvan 623-4962 3 Giroux Nap Enrg transport compagnie 623-5212 Giroux Roland © 623-5212 4 Plante Normand 623-2540 5 Caron Claude 623-7261 SUITE DE LA RUE 630 Chabot Victor © 623-1068 632 Lemay Gérard 626-2164 GODIN - De Provencher ouest 1165 Vaillancourt Jos Inc (entrée secondaire) 1175 Julien Léo T Inc (entrée secondaire) Accessoires de Cuisine Ltée (entrée secondaire) INTERSECTION LEBER 270 GODIN AV (QO) - De 550 Wilfrid Hamel Blvd nord Aucune résidence 41 281 GONTHIER AV (C) - De 7305 Verchéres Av nord 7065 Bruneau Jean-Marc © 623-3680 7075 Hervieux Raymond © 623-4526 INTERSECTION PLACE MONT- CLAIRE Monfette Clément © 623-4233 Plante Jean-Paul © 623-2689 Robitaille Gerry © 623-4046 Leclerc Roger © 623-2118 Couturier Jean- Marie © 623-3926 INTERSECTION ABBE TRUDEL AV Bouchard André © 623-7283 Rousseau Napoléon © 623-9550 Gonthier Paul © 623-9636 Léveillé Guy © 623-9426 Harvey Raymond © 623-3610 Masson Raymond © 623-9583 INTERSECTION PLACE MONT- ROYAL Normand G J © 623-4549 Bolduc Gérard © 623-4590 Kirouac Yves © 623-9475 Paquet Claude © 623-3625 INTERSECTION 76EME O 7125 7145 7165 7175 7185 7235 7265 7315 7335 7355 7375 7395 7445 7475 7575 28 GOSFORD - De 355 de Varennes sud 220 Rhéaume Philippe 522-5490 Langlois Eugène 525-8406 224 Pichette Roger 524-6474 Pichette Delvina Mme 523-2201 INTERSECTION PRINCE EDOUARD 431 GOSSELIN (PR) - De 370 Claisse en demi- cercle Racine Roland © 527-8148 Moreau Guy ®@ 681-3046 Johnson Jean ® 527-5179 Vacant Poulin Charles H 681-5748 Lamonde Gaston © 683-8177 Marchand Raymond © 683-3556 Savard Jean-Claude © 683-9098 Ross Roméo entrep pltr © 527-9676 Morency Fernand © 683-9157 Chabot Philippe © 683-7239 Vacant Godbout Armand © 683-0689 INTERSECTION CLAISSE 372 374 375 376 378 380 383 384 389 392 394 396 400 41 GOUIN 1165 Vaillancourt Jos Inc boulanger gros 683-3615 Produits Diana Inc boulanger 683-36157 1175 Julien Léo T Inc ustensiles émaillés mfrs 683-3618 Accessoires de Cuisine Ltée ustensiles émaillés mfrs 683-3618 1177 Julien Léo T (entrée de service) 252 GOULET AV (G) - De 3220 Joncas nord 2410 Lafrenière Maurice © 661-1829 2419 Fréchette Gérard 661-5420 2421 Guy Roger 661-6474 2425 Thibault Claude 663-7061 2427 Côté Rénald 2429 Dumas Conrad 661-7391 2431 Nadeau Paul-Emile © 663-6124 2436 Gagnon Wilfrid L pntr et décorateur © 663-6002 $103%4N08 JULYND 00SZ 0% 2383ND \u2018AOJ-ALS HOIAYAS Ld ILNITA 1982Z°£S9 \u201c131 © 43T0UAIHD » J1T3A3H9 * ITIEAOWSAT0 * ¥ MHIVANOD ¥ AOAN3S *% IAAIHO 33L1 SOINV NIid]d SINAIG se-4 * QHOAJGI9 13 LITOHAFHI SNOINVI 7 198 FERNAND LAFRANCE, Prop.SPECIALISTE EN RECEPTION - REPAS CHAUD - BUFFET FROID - COCKTAIL SERVICE CASTEL LAVAL ENR.SERVICE DE LOCATION - VERRERIE - VAISSELLE - COUTELLERIE Tél.523-0284 Atelier 165 d\u2019Argenson, Res.450 de la Salle ' PRUNEAU MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION INC.50, RUE MARIE DE L'INCARMATION STREET, QUEBEC 8, P.Q.TEL.: 601-6363 B.P.83 (ST-SAUVEUR) e BUILDER'S SUPPLIES Goulet Av (G) - Suite 2437 Légaré René 661-4624 2439 LaRue Luc 661-5187 2446 Noel Gérard © 661-1786 2447 Cloutier Roméo © 663-6122 2448 Noel Marcel 661-2563 2449 Doddridge Jean 2455 Poulin Adoria © 663-7991 2456 Roy Toussaint © 663-6137 2459 Bédard Roger 661-7430 2466 Boucher Marcel © 663-6786 2467 Côté Germaine Mme © 663-6917 2475 Rhéaume Laurent © 663-7193 2476 Roberge Honoré © 663-0830 2481 Poirier Georges © 663-6837 2485 Beaulieu Louis 663-9184 2486 Langevin Gilles 661-6600 254 INTERSECTION HAWEY BLVD 2580 Bertrand Gemma Mme © 663-7008 2620 Picard Rénald © 663-9586 88 GOUPIL AV - De 1300 St-Eugéne nord 1000 Quebec Ready Mix Inc beton préparé 529-4153 1050 Larose Louis-Phil ® 522-8520 1060 Côté René 522-7529 1070 Boutin Armand 523-1646 1080 Jobin Antoinette Mme © 524-4012 1110 Fugère Michel © 524-1225 1120 St-Pierre Valère 525-7317 Gagnon J W © 523-5666 1130 APPARTEMENTS 1 Hardy Gaston 523-6450 2 Tremblay Irenée 524-2504 3 Albert Gérard © 523-5850 4 Ramsay Georges 5 Harvey Harley 523-3675 SUITE DE LA RUE 1150 Dufresne Lionel © 524-2024 1160 Cimon J Guy 522-8319 1170 Martel Jean-Marie © 525-6648 1180 Letarte Gérard 524-1681 1210 Turcotte Paul E © 524-9594 1220 Gagné Yvon 1230 Beaudoin Edouard ® 525-5506 1240 Lemay Raoul © 523-6183 1260 Roy André © 523-6994 1270 Drolet Roland 525-9144 1274 Cimon Pierre-Claude © 523-7774 1280 Durand Louis 524-7626 1290 Bérubé Pierre © 525-8388 1310 Tremblay Pierre © 523-8690 1314 Roy Charles 524-1871 1320 Vacant 1336 Toupin Arthur 524-5594 1338 Pedneault Louis-Philippe © 524-5001 1340 St-Jacques S À © 523-7685 1344 Cook Odilon © 522-5303 1350 Lemelin Léonidas © 522-1965 1352 Jobin Conrad 529-7283 1354 Morissette Gisèle Mme 524-5591 1360 Goulet Pierre © 523-1142 1380 APPARTEMENTS 1 Gilbert P André 2 Dion Emile 522-2249 3 Labarre Jeannette Mme 523-3146 4 Trudel Gérard-Raymond 5 Giguère Denise 523-8780 SUITE DE LA RUE 1390 APPARTEMENTS 1 Emond Jean-Baptiste 523-7460 2 Lambert Paul-Emile 525-5855 3 Vacant 5 Lambert Paul-Emile 525-5855 6 Forsans Henri 523-0469 SUITE DE LA RUE INTERSECTION DE LA TRINITE 1410 Jacques Jean-Paul © 529-2068 1420 Duchesne Léo © 529-2874 1430 Pelletier Willlam © 522-8010 1440 Larose Raymond 1460 Paquet Yvonne Mme © 524-2866 1480 Cliche Thomas © 524-1527 1490 Turcotte J Amédée © 522-2818 1510 Chevrefils Roméo 523-8551 1520 McCowan Albert © 523-4137 1530 Gravel Rosario 523-7256 1540 Audet Joseph R 529-4814 1550 Delage Thérèse Mme © 525-8207 1560 Ferland Adélard © 525-8658 1570 Racine Rosaire © 1580 Vacant INTERSECTION DE LA CANARDIE- RE 229 GRONDIN (L) - De St-Eric est 1 Blais Aline © 2 Delisle H Philippe © 837-8395 3 Barras Edmond @ 837-4493 4 Roy Guy © 837-8754 5 Croteau René © 837-7396 6 Blais Arthur © 837-4298 8 Demers Gilles © 837-8926 10 Delorme Pierre-Paul © 837-3106 172 GRAHAM BELL (SF) - De 1350 Charest O Blvd sud 190 Quebec Trucks & Trailers Inc transport compagnie 681-6203 North Shore Builders Ltd entrep chem 681-3509 215 B P D Transmission Automotique Inc garage 681-7797 INTERSECTION MYRAND AV 153 GRAND VOYER (SF) - De du Long Sault ouest 3004 Goulet Eloi © 653-5627 19 GRANDE ALLEE E -De 1235 Briand Av est 1 Gouvernement du Canada R CMP (détachement) 523-2231 Gouvernement du Canada R CMP (bureau) 522-2270 9 Gagnon Gabrielle Mme © 525-8453 Boily Joséphine Mme 523-8934 15 Province de Québec Ministère du Travail 524-8411 19 Danis Valentine Mme 522-4183 Mitchell Paul-Henri 525-7096 23 Cantin Clément 524-5579 27 Reynolds Irène À 523-4191 31 Massé Robert 524-7526 35 Cie Hubert Moisan 523-6962 41 Moisan Roland 529-7239 47 Moulin Adrienne Mme 529-7583 51 Bernard Edgard 522-3088 55 Derome Georges 523-4841 59 Roy François médecin 524-3784 Dumont Omer Mme 522-5961 65 Grande- Allée Clinique Médicale 529-9691 Fortin Robert médecin Caouette Maurice médecin Laberge Martin médecin Boilard Charles médecin Morin Yves médecin Gagnon Pierre- Paul médecin Grenier Jacques médecin Beaudoin Jean médecin L'Espérance Paul médecin 67 Paquet Lucien 523-0373 71 Picher Boisseau E 522-7377 75 Belleau Edouard 523-6131 79 Calis Rose Mme massage 523-1875 INTERSECTION DE SALABERRY AV 80 St Bridgid's Home 525-4777 83 Audet Isabelle Mme © 523-2200 87 Boulanger Louis P 525-7080 91 Grenon André dentiste 524-2694 Fradette Gaston 95 Vacant 99 Vacant 8 INTERSECTION GALIPEAULT AV 101 Rioux Clémence Mme 525-6029 115 Lessard Richard médecin 523-1003 Saulnier Georges médecin 523-1003 140 St Patrigk's Church 524-4886 Killingsworth N J Rév Père 524-3544 143 Amyot L J Adjutor © 523-1638 200 Banque Royale du Canada (Sc) 529-4589 INTERSECTION DE LA TOUR AV 201 St-Laurent Louis S Honorable ® 523-9002 220 APPARTEMENTS CLARIDGE a Bélanger Lucien Mme 524-8165 b Fauteux Aimé 523-4621 Claridge Valet Service 523-1292 ¢ Sarrazin Benoit d Fiset H 1 Vacant 2 Vacant 5a Gouddu O 6 Carrier Donat 9 Vacant 10 Vacant 15 Grenier J H 16 Vacant 17 Claridge News Stand journaux agence 524-4443 18 Province de Québec Dept du Cadastre 20 Larue Rita 524-4007 21 Larochelle Eugène 523-8669 22 Vacant 23 Gauvin J A Mme 523-4873 24 Vacant 25 Vacant 26 Roy Laetare 525-7862 27 Vacant 28 Pelletier Cécile Mme 524-1545 29 Amyot Gaston archt 525-9987 30 Marnell J J Mme 523-4786 31 Vacant 32 Vacant 33 Vacant 34 Vacant 35 Vacant 36 Vacant 37 Davis Raymond 522-7267 Davis Cecil N 525-5652 38 Vacant 39 Vacant 40 Lachance À P Mme 41 Vacant 42 Vacant 43 Demers T 44 Furois Philippe Mme 525-6338 45 Vacant 46 Shields Kathleen 525-5841 47 Rooney G Jos W 522-7607 48 Chapleau Edward 523-6208 49 Fiset Lady Mme 50 Vacant 51 Vacant 52 Vacant 53 Thompson M 54 Vacant 55 Girouard Wilfrid 523-5349 56 DeBilly Imelda Mme 524-8006 57 Fortier Massue 525-6792 58 Bailleul Lucille Mme 522-5100 59 Brown Thérèse L Mme 524-6111 61 Vacant 62 Fages Gabrielle 523-0454 63 Vacant 64 Carfield Max 523-9678 65 Tratte Arthur © 522-5011 65a Beaulieu P 66 Vacant 67-69 Simard Paul 525-9932 68 Audette R M 529-5653 71 Proulx Victor 523-2835 72 Vacant 73 Langevin À Léo 522-2853 74 Vacant 75 Vacant 76 Vacant 77 Gagnon Jean-Charles 78-81 Vacant 82 Dunne W M Mme 523-5571 83 Vacant 84 Vacant 85 Cimon A Mme 86 Rouillard Albert 523-0942 87 Dimario Philippe 88 Gourdeau G S Mme 523-7750 89 Cherry Isidore B 524-3425 90 Salmonovitz Benjamin 529-1829 91 Julien R Mme 92 Simard Marguerite 522-3018 93 Smith Oscar 524-7643 94 Collin C 95 Pratte Gaston 525-6064 96 Dobell William M Mme 523-2600 97 Vandry Georges 98 Dumont - 99 Vandry Gilles ing conseil 525-5014 100 Vacant 101 Blanchet B 102 Dugal Jeanne B Mme 523-3588 103-105-109 Power Lorne G 524-8526 104 Vacant 106 Vacant 107 Gagné Almas E 523-5397 108 Foy H C Mme 522-5464 SUITE DE LA RUE 225 Province de Québec Commission des Accidents du Travail 522-4751 INTERSECTION TURNBULL 331 Industries Troy Enr fer et acier forgés 523-5047 333 Tardif J Aristide © 523-5047 Pelchat Bernadette 529-3218 Johnson Antoinette Mme 523-5028 385 Des Rivières Joséphine Mme © 523-0752 INTERSECTION TACHE 388 Franciscaines Missionnaires de Marie couvent 522-3979 Chapelle Adoration Perpétuelle INTERSECTION CLAIRE FONTAINE AV 12 401 Dufour Jacques dentiste 525-5127 Jolicoeur Amyot médecin 525-5127 Langlois Rémy dentiste 525-5127 - SERVICE - PROTECTION Grande Allée E - Suite 415 APPARTEMENTS 1 Dufour Marcel 523-6885 2 Bernier Paul À 523-5925 3 Samson Jean 524-6191 4 Fournier Thérèse 529-1677 SUITE DE LA RUE 425 435 445 455 465 475 481 485 500 104 105 106 107 404 502 508 602 606 608- Hatch & Co Ltd montres mfrs 522-2069 Pagé Rubert médecin 524-6921 Goudreau Yves médecin 525-7958 Brochu Jean médecin 524-6132 Demers François-Xavier © 524-8285 Maria Institut 525-6832 Janisse Laurent machines de bureaux vente et service © 529-4181 Fauchon Alex 523-9323 Pelletier Rébecca 522-6775 Collart R Rancourt Marcel © 522-5340 Manoir du Parc maison de touristes 522-5340 Côté J Léon © 522-3431 DeVarennes Pierre avoc 529-3383 Bourgault Berthe 529-4452 Vacant INTERSECTION SCOTT LAURENTIENNE EDIFICE Laurentienne Compagnie Mutuelle d'Assurance assce compagnie 529-0321 Banque Canadienne Nationale (Sc) 529-8433 Beaubien L G Cie Ltée courtier valeurs 529-1771 Laliberté Adjutor Inc assce courtiers 525-4687 Poitras J E Inc assce courtiers 525-4687 Montreal Trust Company 529-8841 Gairdner & Co Ltd courtiers valeurs 529-2541 Sabena agence de voyages 529-8144 McLeod Young Weir & Co Ltd courtiers valeurs 529-5325 Dorval Oscar ingénieur conseil 529-0213 Boulet J C Ltée courtiers valeurs 522-5618 Conseil des Producteurs de Pâtes & Papiers organisation d'affaires 529-6118 Association des Industries Forestières organisation ouvrière 522-4027 Fiset & Deschamps architectes 525-4691 Morgan Ostigny & Hudon Ltd placements valeurs 522-7389 609 Fournier Monast & Walters avocats 522-1531 SUITE DE LA RUE 501 505 509 515 SOUAU NH Laflamme Jacques 524-6168 Pouliot Antoine 523-1419 Laflamme Charles médecin 522-8069 Laflamme Raymond médecin 522-8069 Lapointe Eugénie T Mme 522-3344 APPARTEMENTS Morissette Simonne Mme © 522-7909 Fortier André 522-2925 Tardif Alphonse 523-5992 Taschereau Edouard Mme Deslauriers Alfred Bernier Jeanne Boutin André 523-1283 SUITE DE LA RUE 525 535 539 545 549 Desmeules Roland médecin ® 525-6952 Larochelle Victor compt agréé 522-1546 Perreault Marie- Ange Mme 529-7958 Roy Claude C pédiâtre 524-7914 Poulin Marguerite Mme ©@ 524-2305 Royer André 529-0693 APPARTEMENTS 1 Drouin Alvine Mme © 522-4311 2 Talbot Yolande 529-3611 3 Ruel Marie 5 Vacant SUITE DE LA RUE SN St-Coeur de Marie Eglise 550 551 555 Bernier Robert Rév Père 523-9845 St-Coeur de Marie Bibliothèque 522-7575 Guertin Marcelle 522-6738 Manoir Montcalm Enr maison de touristes 522-0459 Lessard Annette © 522-3268 INTERSECTION PLACE MONTCALM 560 APPARTEMENTS 1 Michaud Thomas W 524-6065 199 2 Comtois Madeleine 3 Gendron Rita Mme 4 Caron M 5 Chandonnet G 6 Gagné Jeanne Mme 523-5435 SUITE DE LA RUE INTERSECTION BERTHELOT 565 Galipeault Antonin © 522-6125 570 Lapointe Donat médecin © 522-2412 575 Renaissance Club Inc 525-9026 Secrétariat Général de L'Union Nationale 529-9688 Le Temps Inc journal 12A 580 EDIFICE GRANDE-ALLEE 525-7802 Quebec Steam Laundry (Sc) Laurier Cordonnerie 10 Porvince de Québec Secrétariat de la Province (Renseignements sur les compagnies) 524-8411 12 Blais Roland salon barbier 524-6405 12a Vacant 14-15 Hamel Jules & Fils Tabagie 524-0309 16 Dictaphone Corp Ltd machines à dicter 529-1795 17 MacLean Hunter publications 529-5769 18 Province de Québec Instruction Publique (Section Protestante) 20 Province de Québec Service de la Radio & Télévision Scolaire 524-8411 22 Corps Canadian des Commissionnaires constables 523-6759 24 Association d'Hospitalisation du Québec (La Croix Bleue) 522-6469 25 Fire Underwriters Investigation Bureau of Canada Inc 529-4332 30-35 Hampson Robert & Son Ltd assce courtier 525-4505 40 Vacant 45 Bureau de Crédit Ltée 529-8971 50 Sera Société d'Etudes & de Recherches Appliquées Ltée 524-7273 55 Lucerne Adjustment Bureau Ltd 529-8985 Elite Insurance Co Ltd (Sc) 529-8985 60 Elliott James médecin 523-1234 Delaney Fred G médecin 524-6627 66 Canadian Home Assurance Co 529-0376 70 Lemieux Antoine avoc 523-2325 80 Davis & Morin Ltée imm 528-9576 90 Gertrude Salon coiffure 524-7232 100 Bélanger Claude médecin 525-4643 Héon Maurice médecin 525-4643 Sirois Jean médecin 525-4643 Giguère Raymond 525-4643 Vacant Royer Lavoie MacDonald & Associés Inc assce courtiers 529-3741 Lavoie Eugène Inc assce courtiers 523-1056 Union du Canada assce compagnie 523-9478 Bienjonetti Pierre avoc 529-0619 Zurich Insurance Co 529-4194 André Robert H 522-1751 Vacant Rouillard Lydia Mme 522-1785 Jobin & Vézina avoc 522-6866 Pinkerton's of Canada Ltd investigateurs 529-9666 110 130 organisation de bienfaisance 523-5763 Canada Life Insurance Compagny 522-3888 Bien-Etre des Immigrants organisation de bienfaisance 524-5480 Steel Co of Canada 523-9887 Frost Steel and Wire Co Quebec Ltd clôtures mfrs 529-4798 Groupe d'Assurance Commerce 529-9331 Compagnie d'Assurance Canadienne Mercantile 529-9331 Compagnie d'Assurance Canadienne Nationale 529-9331 Compagnie d'Assurance Générale de Commerce 529-9331 Wood Gundy & Co Ltd imm 525-4611 Gagnon Roland 210 220 230 240 250 255 260 Legendre &Masson avoc 524-8545 270 Vacant 280 Service Forestier de L'U C C 529-9709 300 Comptoir Général d'Importation Enrg tuyaux d'égoûts et drainage vend 329-4579 305 Vacant Association de la Croix de Lorraine Inc * SECURITE SATISFAC TION L'INDUSTRIELLE COMPAGNIE D'ASSURANCE SUR LA VIE 310 Canadian Gypsum Co Ltd matériaux & accessoire de construction 529-4988 320 Vacant 330 Hallé & Hallé ing conseils 522-1178 360 Province de Québec Ministère du Travail Service de Conciliation & d'Arbitrage 524-8411 400 Québec Land & Realty Co imm 529-8456 405 Redisco of Canada Ltd finance compagnie 529-4558 415 Vacant 420 Phoenix Assurance Co Ltd of London 529-3728 Acadia Cie d'Assurances 529-3728 440 Québec Lumber Industries Safety Association Inc organisation d'affaires 522-1638 Quebec Pulp & Paper Safety Associate Inc organisation d'affaire 522-1638 Alliance Cie Mutuelle d'Assurance Vie 529-5389 460 B P Canada Ltd 525-8158 465 Dominion Structural Steel Ltd acier fabricants 522-6846 468 Vacant 470 Centre Médical du Verre de Contact 523-1471 500 Eastern Adjusters Ltd assce aj 529-9501 505 Vacant 515-520 Excelsior Life Insurance Co 529-5789 530 Aetna Excelsior Life Insurance Co 529-5344 540 Guardian Caledonian Group assce compagnie 550 Lesage & Groleau avoc 529-0107 555 Stanstead & Sherbrooke Insurance Co 525-6947 560 Pères Jésuites Procure des Missions 525-7820 565 Vacant 570 Wilson John M 522-5914 SUITE DE LA RUE 12 585 Galipeault Jean-Paul © 524-2622 595 Vacant INTERSECTION LACHEVROTIERE 600 Warren Hallissey & Associés ing conseil 522-6872 601 Château Grande- Allée hôtel 522-2007 Vaillancourt Eudore © 524-6983 614 Vacant 615-625-635 Sciences Domestiques Ecole 525-9409 620 Vacant 624 Province de Québec Ministère de l'Agriculture et de la Colonisation (service des chemins) 524-8411 634 DesChênes Maison 522-0265 Bélanger Félix ® 523-2245 640 APPARTEMENTS Blanchet J L Mme 522-1388 Hardy Albertine 523-7259 Blanchet Madeleine 522-1386 Perrault Germain 523-1256 L'Heureux Marie A 523-6732 Beaulieu Marie A 525-5031 Tessier Yves 525-5717 Martin Charles 525-5717 SUITE DE LA RUE 641 Province de Québec Service du Bien- % 00045 O0NH Etre Social (Comité Etudes Information Alcoolisme) 524-8411 Carson's Tourist Home 524-4565 Carson Mary © 524-4565 Top of the Hill maison de touristes 522-0463 Adventiste du 7ème Jour Eglise 524-9098 Morosoli Erwin Rev 524-9098 Audet Jacques médecin © 523-6585 Tourist Lodge maison de touristes 524-0167 Pouliot Ida Mme © 524-0167 O'Meara Gertrude Mme © 522-8462 Amyot's Tourist Room 522-7579 Amyot Blanche P Mme ® 522-7579 Manoir Lafayette maison de touristes 525-0038 Godin Georges © 522-6597 Rodrigue Jean-Pierre 525-7812 American Tourist Lodge 522-0560 Harton Vilmer © 524-5478 675 APPARTEMENTS 01 Marquis Zéphirin 524-0659 101 Joseph Rosetta 525-8517 201 Bergeron Hélène Mme 524-8557 301 Gagné Simone 523-4444 644 649 650 655 660 661 664 665 668 670 108 NA ANU 8ZE STANNOSd3d SLIAd 29383nd T66H-62S \"131 TVAINID LNIWIINVNIA J3LINIT VAVNVYVI MNVEWNO 120400 \u2018Juulld-18 \u20183 SIAUVHO 200 LICENCIE * Distributeur * LES ALIMENTATIONS Pelletier inc.Peintures SICO ADRIEN PELLETIER, Prop.1575, DE MEULES - TEL.525-4991 163, MAINGUY, STE-FOY - TEL.653-9343 80, St-Pierre P.A.BOUTIN ASSUREURS \u2014 UNDERWRITERS Inc.Tél.522-3884 Grande Allée E - Suite 675 APPARTEMENTS - Suite 302 Vézina René SUITE DE LA RUE 677 Vacant 680 Little White House maison de touristes 522-0330 Stamos Gertrude Mme © 522-1860 684 Vacant 685 Dorval Corinne Mme © 525-9569 Noreau Raymond 524-4540 Tardivel Jules- Paul 523-9120 Absent Vacant Château Laurier Inc hôtel 522-8108 INTERSECTION D'ARTIGNY Vacant Rodrigue Jean-Pierre maison de pension 529-1142 Province de Québec Service des Assurances 524-8411 INTERSECTION CONROY L'Ambassadeur Hôtel 524-5046 Dallaire Gérard APPARTEMENTS Angers Martel Bellavance & Cie compt agréés 522-8279 1 Bilodeau Gabrielle 2 Audet Marguerite 522-3707 3 Vacant 4 Drolet Marguerite Mme 524-9928 SUITE DE LA RUE 790 Province de Québec Ministère des Travaux Publics Bureau du Pourvoyeur 524-8411 Province de Québec Ministère des Travaux Publics Service des Inventaires 524-8411 Province de Québec Ministère des Travaux Publics Bureau du Directeur du Personnel 524-8411 689 690 692 695 T10 720 730 750 760 40 INTERSECTION ST-AUGUSTIN 810 Hearn James G 525-8567 817 Province de Québec Affaires Municipales 524-8411 820 Hearn John J © 522-1838 825 Province de Québec Conseil Exécutif 524-8411 829 Province de Québec Office Provincial du Film 524-8411 835 Province de Québec Ministère du Travail Service de l'Information 524-8411 841 Province de Québec Ministère des Terres & Forêts Sylviculture et Botanique 524-8411 845-849 Province de Québec Département de l'Instruction Publique 855 Province de Québec Ministère des Terres & Forêts Comité d'Etude Economique Planification Forestière Province de Québec Ministère des Terres & Forêts Exploitations Forestières 524-8411 859 Province de Québec Ministère des Terres & Forêts Service de l'Eco- nomie Forestière 524-8411 Province de Québec Ministère des Terres & Forêts Service de l'Information et de la Publicité 524-8411 865 Vacant 875 Province de Québec Ministère des Travaux Publics 524-8411 INTERSECTION DUFFERIN 877 Province de Québec (porte secondaire) 879 Charles J Philippe 881 Victoria Curling Club 524-3434 980 Association des Employés Civils club 522-6482 19 GRANDE ALLEE O - De 1199 de Salaberry Av ouest 10 Lamontagne François X 524-6778 Couillard Eugénie Mme 525-5467 20 Rondeau J Noel © 525-5216 24 Carrignan Valérie Mme 525-9244 30 Galipeault L E Langis © 524-3715 40 Drolet Léda Mme 524-7946 50 Vergnes Louis 522-3548 60 Tremblay Elzéar A © 525-8730 70 Quebec Baptist Church 82 Strang Mary Mme © 523-4924 95 Ladie Protestant Home 523-4414 INTERSECTION CARTIER AV 110 EDIFICE LE BARONET 101 Béland Paul archt 525-9886 102 Baronet Salon coiffure 523-9394 103 104 105 106 107 108 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 Vacant Gauthier Jean 529-6195 Vacant Garon Louis 524-5862 Vézina Jacques 522-5950 Mec Guire Lucien Bédard Maurice Bouchard J R 523-5470 Champoux Benoit 522-5487 Savard Elzéar 525-7653 Savoie Roméo 529-7189 Babineau Georges 523-3080 Laroche Claude H Marsh Dorothy 524-7320 Bernier Elisabeth Mme Dionne Albert Bédard J Cléophas 522-5309 Lizotte Jules 525-6583 Schwenk Lee 525-7946 Landry J Adélard 524-9835 Laflamme Léo K 522-4198 Bouffard Charles 524-3225 Schnob J Maurice 522-7819 de LaForge Dominique 524-9209 Guillemette Rosa 524-0810 Vacant Lebel Laura Mme 525-8209 Paquet Donat 524-9870 Bernier André 523-6593 Alain Bertha 523-8060 Gadbois Jacques 529-4827 Fortin Juliette 524-3992 Lerouin Bernard Dailzton J W 522-4853 Grenier Bernard 524-4939 Roy Paul 529-2030 Dion J Théo 524-3702 Rouleau Cécile 524-2503 Cashman Joe Hecker Madeleine Mme 525-8983 411 Daoust Béatrice Mme 522-6232 412 Beaulé Marie- Ange Mme 523-4145 SUITE DE LA RUE 115 Price Arthur S 523-3157 125 Gagnon Guy 524-3465 130 Fortier J Emile médecin ®e 525-7925 135 CHATEAU ST-LOUIS APPARTEMENTS 525-7974 Chassé Gabrielle O Mme restr 525-6745 Château St- Louis Salon coiffure 523-0319 Laverdière Hélène 522-2582 Turcotte Henri P Carr Amy Mme 523-5503 Routhier Adolphe 523-0133 Beaudry Louis 524-9780 Verret Laurence 524-5605 10 O'Brien F X 525-7053 11 Glass Mary H 525-7214 12 Casgrain - 15 Corriveau Sadie Mme 524-6183 101 Chassé Gabrielle O Mme 525-5689 102 Gilbert André 523-6321 103 Taché Esther 523-0415 104 Cronan Alice 524-2137 105 Lemieux Marc À 522-3605 106 Taschereau Louise 522-1087 107 Mercier Arthur 523-6061 108 Scott Charles Mme 523-0030 109 Pettigrew Lucien 524-7265 201 Mooney J H 524-4175 202 Grégoire Jean 525-9083 203 Hardy Alyme Mme 522-3528 204 Wright William G ing conseil 523-0608 Alleyn Mary 523-1308 Boutin Juliette Mme 525-9623 Labrecque Stella 525-8978 208 Dionne Paula 525-9777 209 Langevin Jean 522-2422 209c Plamondon Jules F 524-2155 210 Murray Louise 523-2389 301 Schwartz Camille Mme 524-0935 302 Lewis Dorothy Mme 523-6852 303 Pinault Irène Mme 522-5567 304 Devlin Blanche 523-4698 305 Pouliot M L 522-1723 306 Cream Robert C 529-7902 307 Picard Jean B 308 Deschenes B 309 Pratte Garon 525-6677 310 Green Mary H Mme 529-6894 401 Coolican Peter Mme 529-1591 402 Stobo W O Mme 524-3448 403 Ogilvie Aline Mme 523-8941 404 DesRosiers Henri 523-4449 405 Lafferty Cécile Mme 523-4834 406 Sirois Blanche Mme 524-8254 407 Pentland Ruth 522-7970 408 Vacant 409 Terreau Simone Mme 523-6936 DD C0 =] OW 205 206 207 501 Thomson Cecil 523-7283 502 Loureiro V H 523-6952 503 Poliquin M B Mme 524-7470 504 Jamieson Ruth Mme 522-3563 504b Vacant 504c Samson Cécile 523-2034 505 Beckley - 506 Chalifour J O 529-4878 507 Gibsone Ivy 523-9832 508 Thomson Yvonne Mme 523-5640 509 Bouffard Jean 522-1434 510 Caouette Corinne Mme 523-4707 601 Kozak Peter 524-3340 602 Steinman Max 522-6742 603 Hatchett Dorothy 524-0667 604 Bailey Ernestine Mme 522-7797 605 Brasset Maurice 523-6572 606 Lorrain J Roméo 607 Rothera Elisabeth Mme 524-8043 608 Flood Margaret 522-7807 609 Pope Thomas 524-3228 701 Giroux Albert entrep construction générale 523-7906 Torrens Bertha Mme 522-3310 Clare Geo A 522-8028 Davie Béatrice Mme Bennett William L 523-6475 Douglas L 525-8747 Benson Charles H 524-4531 Carbotte Marcel 523-8457 Laurie Frank C 523-4020 Bouffard Paul H Honorable 522-5432 Gravel Henri 524-8226 Benoit Ralph À 525-6371 Ruthman H D 525-9422 Vacant Brousseau Jos 522-6695 Micro IOnde Station C P R chemin de fer Davie George Mme 522-6191 Garneau Marguerite Mme 529-2733 Russell Mildred 523-4725 Miller A F 524-1021 Stuckling H Dien 522-8519 Mec Limont Marguerite 524-9903 Malouin Isidore 529-3488 Smyth Annette Mme 522-6644 Aylwin Mildred 523-3872 Howard Louise Mme 522-4115 908 Peck Brian Mme 522-3242 909 Lynch William J 523-5896 1001 Dunn C W S 524-3789 1002 McGreevy Herbert 522-8470 1003 Verreault Marianne 525-9050 1004 Hubbard Adrias R F 522-8694 1005 Banks Juliette Mme 525-6502 1006 Francoeur J Napoléon Honorable 523-2087 1007 Roberts Geneviève Mme 524-3722 1008 Cannon Yvonne Mme 524-5355 1009 Carter Olive Mme 522-4217 SUITE DE LA RUE 136 Parent Jacques © 525-5580 140 Garneau Alphonse 524-4327 142 Laflamme Charles-Henri Mme 524-4153 Pouliot Adrien 523-8100 Belley Delphine © 525-5374 Dumas L Adélard 524-7294 Lessard Hélène Mme © 523-2478 Dumas Thérèse Mme 522-6083 Wade Alfred L © 525-5986 King Meritt & Co (Canada) Ltd placement valeur 525-9137 Pottle Alvina Mme 529-3815 INTERSECTION MURPHY AV 166a Pleau Jules 523-9827 170 Gravel Joffre André 522-5867 172 Absent 174 Mailloux Bernadette © 523-9716 Pouliot Eugénie Mme Veilleux Luc Rév Père 523-8106 Pères Dominicains Monastère 522-2220 Centre de Loisirs St-Dominique 523-6595 SN St-Dominique Eglise 176 Foyer Missionnaire du Coeur Immaculée de Marie organisation de bienfaisance 523-9716 Létourneau Juliette © 524-9301 Messely Camille © 523-2012 Dussault Roger Ltée décorateur ensemblier 524-3521 INTERSECTION BOURLAMAQUE AV Marceau Marie L Mme © 525-8924 Vallée Armandine Mme 523-1306 Levesque Gisèle 525-8001 Prévost Louis À 524-7254 Blais Rose © 524-1618 702 703 704 705 706 707 708 709 801 802 804 805 806 807 808 809 810 812 901 902 903 904 905 906 807 150 156 160 166 175 180 184 190 210 212 214 220 PRINTERS LITHOGRAPHERS ARTISTS BUSINESS FORMS SEE AD ON PAGE 67 A 255, Ave St-Sacrement, Tet.527-2591 NEewsrAÈERS imited Quebec 8, P.Q.Grande Allée O - Suite 226 Hardy Graziella 524-1653 230 Simard Charles 522-6531 236 Hudon Cécile © 522-8669 240 APPARTEMENTS 1 Giroux Jean J © 525-8669 2 Paradis Claude médecin 529-4046 Kelly John W médecin 529-4046 3 Bérubé Thérèse 523-9784 SUITF DE LA RUE 246-248 Services d'Immeubles Grande- Allée 525-6823 Dion Alphonse © 522-6589 Institut Thevenet école privée 525-5017 Hervé Annick 524-4523 Poitras Myrtha Mme © 522-7638 Couture Charles A ® 523-1802 INTERSECTION DES ERABLES AV 226 250 260 270 280 290 GRAVEL (L) - De 399 St-Laurent sud 1 Freres Marianistes organisation religieuse 839-9382 la Marcheterre Jean 839-9019 2 Bussières L Philippe 839-9971 23 Bégin Lucien 839-8117 4 Gagnon Armand 839-8291 5 Boutin Paul 839-9204 6 Fortier Raymond 839-9098 8 Couture Paul-Emile 839-9265 9 Bernier Yvon 839-8778 10 Ladurantaye Alfred 839-9965 11 Fono Dona 12 Gravel D Edmond © 839-9335 13 Hallé Théophile 839-2092 14 Veilleux Simonne Mme © 839-9287 15 Carrier Philippe © 839-9027 16 Gravel Emile © 839-9223 17 Monney Robert 839-8771 18 Ferland Jacques 19 Maranda Roger 839-8903 21 Roberge Gaston © 839-9116 23 Fréchette Jean-Paul © 839-8594 25 Couture Grégoire © 839-8995 26 Lemieux Armand © 839-9190 30 Côté Alphonse © 839-8934 32 Alain Benoit © 839-9677 35 Courbon Claire B Mme 839-9739 251 GRAVEL AV (G) - De 3031 Ste-Anne Blvd nor 1917 Duplain Alberta Mme 1921 Ferland Mary Mme © 663-6742 1931 Landry L 1935 Trépanier Léonard 663-7034 1971 Lachance Henri © 663-6674 1975 Lajoie Yvon 661-2602 1983 Lajoie William © 663-6365 1991 Déry Léopold © 663-6968 INTERSECTION MGR GAUTHIER BLVD 153 GRAVELBOURG (SF) - De de Mons Av ouest 3049 Wilkins C François © 653-7359 3053 Amyot Henri © 653-0228 3054 Michel Jean-Pierre © 653-9776 3057 Robitaille Paul © 653-1318 3058 Tuppert William © 653-0391 3081 Parent Jean-Claude © 653-3550 INTERSECTION RIGAUD AV 160 GREEN AV (SF) - De 2675 Jean Brillant sus 440 459 Ste-Foy Elementary School 653-5201 Bonin Gabriel © 681-1195 INTERSECTION BEAUVOIR Langlois Gérard © 527-7783 Pinault Robert © 527-2867 Pavage Pyramid Enr 527-8789 Simard Lucien © 681-4208 Montpetit Roger © 527-9890 Hartwick Percy © 681-5125 Dorion Gilles © 527-3807 INTERSECTION BEL-AIR Turcot Louis compt public © 527-6843 Chenard Jacques © 681-7078 Patry Lévis © 681-5885 Elder Lyle À © 683-0370 Ancely Roland 527-4786 Jean Léonce © 527-4924 Boucher Arthur entrep construction générale © 681-1594 Martineau Gérard © 683-8807 Corriveau Roland ® 527-7369 INTERSECTION DE LANORAIE Paquet J Honoré © 527-6258 INTERSECTION CHEM ST-LOUIS 460 468 471 472 475 476 480 484 487 488 490 492 496 500 504 520 160 GREGG (SF) - De 500 Montpellier Av est INTERSECTION BISHOP Rouillard Laurier ® 527-6630 McKenzie Paul-Emile ® 527-5387 Roach Joseph @ 683-0247 Vaillancourt Jean P @ 683-0610 Martineau Jules R © 527-6124 Bleau Rudy © 681-1033 INTERSECTION CORRIGAN AV Guy Earl S © 527-2223 Cumming Cameron © 683-0821 Delisle Jean B © 527-7029 INTERSECTION ALLARD AV 2561 2563 2565 2569 2572 2576 2580 2585 2587 263 GREGOIRE (LA) Aucune résidence 400 GRENIER (V) - De 2036 Royale Av sud 11 Absent 12 Greniel P Louis 203 GRENON (S) - De Bréboeuf est 2446 Guay Stanislas © 683-7405 2451 Audy Lucien © 2452 Bergeron Florida Mme © 683-7366 Fréchette Joseph INTERSECTION AMYOT McCann Robert © 683-7887 McCann Roger © 683-8140 McCann Jean-Charles 683-7039 Munroe Alfred © 683-4334 Bérubé Benoit © 527-4249 Bergeron Gilles 681-4488 Lacroix Gabriel © 527-4479 Ricard Cyrille © 681-1455 Beaulé Antonio 681-1902 2455 2456 2458 2460 2461 2462 2463 2464 2473 225 GUENETTE (L) - De 1 Fraser sud INTERSECTION FRASER INTERSECTION DEZIEL INTERSECTION WOLFE 1 Laverdière Wilfrid @ 837-4811 Institut Laverdière école privée 837-4811 la Vacant 3 Blouin Pamphile Roy Gertrude Lemieux Marguerite Mme © 837-9540 4 Robitaille Marie-Ange 5 Blouin C Eugène © 837-1829 7 Blouin Jacques 837-1923 Blouin Robert 837-2358 10 Bernier Henri © 837-1110 12 Carrier Léopold 837-7634 Côté Jean INTERSECTION ST-JOSE PH 15 Auger Pharmacie 837-2424 16 Eclair Meubles Boisvert Alice © 837-3709 17 Boisvert J Aimé © 837-7933 INTERSECTION MONT-MARIE AV INTERSECTION BELLEAU 20 Bégin Louis-Philippe © 837-1183 21 Michaud Jean B © 837-1690 22 Vermette Roland 837-3847 23 Blouin Marie-Paule ® 837-1492 Gosselin Lévi 837-6495 24 Roberge Thérèse Mme 837-2505 26 Plante Aimé 837-1791 27 Fafard Arthur médecin 837-5029 28 Couture Benoit © 837-7656 29 Fafard Arthur © 837-1594 31 Bélanger J Yves 837-9165 33 Laflamme Jeanne 837-1991 34 Bégin Adalbert © 837-5437 35 Dorval Arthur © 837-1909 36 Bégin Adalbert boucher 837-5437 38 Turgeon Marie-Louis © 837-6912 40 Couture Jean-Marc station de serv BP 837-9185 42 Fournier Louis-Philippe © 837-7559 43 Lemieux Victor Enrg épic & boucher 837-9361 44 Gravel André 837-4265 45 Cloutier Aimé barbier © 837-1120 46 Moreau Harry © 837-5250 47 Cantin Ovila Jr 837-7318 INTERSECTION BEGIN AV 48 Caux Zélia Mme © 837-7558 49 Guenette J Eugène © 837-7358 50 Perreault Marcel 837-9191 51 Beaulieu Eva Mme © 837-6307 52 Léveillée Bernadette © 837-9134 53 Nadeau Florentine Mme © 54 Roy Fernand 837-8042 55 Michaud Joseph 837-5254 56 Cadorette Gérard © 837-4848 Duval Adalbert 837-4848 57 Pelletier Paul © 837-4396 58 Boily J Aimé © 837-4196 59 Dixion Wellie 837-1655 60 Cloutier Josaphat © 837-7239 61 Sylvain Gérald 837-1252 62 Léveillé Paul-Eugène © 837-5530 63 Dorval Camille 837-8289 65 Dion Eugène Mme 837-4089 67 Guay Lucien © 837-7229 69 Roy Jean-Marie © 837-7220 71 Genest Alphonse © 837-7445 73 Roy Raymond Bolduc Fabiola Mme © 837-4037 INTERSECTION ST-GEORGES 281 GUILBAULT AV (C) - De 7645 Honoré Av ouest 7640 Bernier André © 623-3375 7645 Paradis Gilles entrep construction générale © 623-9114 Lavoie Albert © 626-0811 McLaughlin George © 623-4461 Morin Louis-Jules © 623-3893 Bertrand André © 623-7536 INTERSECTION 76EME O 7655 7660 7675 7685 331 GUILLOT (CO) - De Royale Av nord 18 Nadeau Albert © 661-1679 2 GUIMONT (G) - De 2303 de 1' Orphelinat Av est 3204 Leclerc Hervé 663-4484 3208 Boucher Marcel 3212 Roy Adéline Mme © 3221 Tremblay William 663-7160 3227 Morin Nivel 661-1849 3230 Robert Maurice 661-5592 3236 Lemieux Roland 663-0579 3240 Blais Fernand 663-3975 3245 Labelle Fernande Mme © 661-3977 INTERSECTION ST-GEORGES Jolicoeur Alexandre 661-2988 Masson Maurice 661-2260 Lagacé Robert 661-6434 Gagnon Léo 661-4720 Ste-Chrétienne Académie 663-6813 Soeurs de Ste-Chrétienne organisation religieuse 663-3171 INTERSECTION RENOUARD Pichette Roland © 663-9152 INTERSEC TION ST-REDEMPTEUR AV 3415 Marmen Anselme © 663-3164 3420 APPARTEMENTS 1 Marmen Laurent 661-5316 2 Gariépy Clément 661-7367 3 Stewart Robert Percy 663-6330 4 Riso Claude 661-6535 5 Rajotte Denis 661-5585 SUITE DE LA RUE INTERSECTION ROBERT AV 52 3281 3285 3291 3295 3335 3365 3395 254 3475 Doyon Marie-Thérèse © 663-6510 3490 Parent Simon © 661-5212 3495 Paquin Jean-Marie © 661-2749 INTERSECTION DE LA LANDE AV INTERSECTION DE LISIEUX 3521 Tremblay Camille 663-9235 3523 Labranche Roland 663-3038 3539 Daigle Noella 663-3462 3540 APPARTEMENTS 1 Villeneuve Fernand 661-2847 2 Fiset Paul 661-7657 3 Beaudry Roger 661-1174 4 Prémont Armand 661-7935 5 Itey Pierre 663-9220 6 Leblanc Michel 663-4265 SUITE DE LA RUE 3541 Daigle Joséphine 663-3462 3560 APPARTEMENTS 3 Chouinard Lauréat 663-7468 4 Ferland Guy 661-7331 5 Paquet Camille 661-5504 6 Plourde Adélard 663-0506 7 Laflamme André 8 Lefrangois Roland 661-7828 SUITE DE LA RUE 3586 Bernier J Maurice 663-9672 3588 Simard Jean-Claude 661-6571 3589 Lemelin Alphonse ® 663-3095 3590 Bernier Armand © 661-4933 3591 Rancourt Aimé 663-4763 INTERSECTION ST-ZEPHIRIN Grenier Adjutor © 663-9872 INTERSECTION ST-VIATEUR GUY (SF) - De 136 Fournier ouest 2800 Larose Paul E © 653-0518 2831 Morisset Jacques © 653-0584 3641 152 2833 Paquet Jean © 653-0474 WIDNY ONVNUZ/ :LNVUF9 SANDIYLIITI SINDUO \u2014 SISNISSITOd LA SISNIAVIVE \u2014 3¥aN0J Vv SANIHIVW ANISIND 3a JIVILLVE \u2018DYNI INIWIdINDI INdIINT \u20180 UAITIVA LS GIF ZSIT-62S 13d "]