Annuaire Marcotte de Québec... = Marcotte's Quebec city directory..., 1 janvier 1962, L'annuaire des chefs de maison, incluant un guide des rues et avenues - MAI-YVE

[" REPARATION ET PIECES D'ACCESSOIRES ELECTRIQUES 317 Canardière, Québec 3 220 CLÉMENT SERVICE INC.REPAIRS AND PARTS FOR ELECTRICAL APPLIANCES Tél.522-8878 - 522-8638 Henri Hébert Inc.ENTREPRENEURS Plomberie Electricité Chauffage Eau Chaude Air Climatisé Couverture Ventilation 824, AVE ROYALE Tél.663-3585 MAGUIRE AV (8) - Suite Proulx J Stanislas © 527-2822 1 Mullally Thomas 683-8751 2 Couture Clément 681-4730 3 Vacant SUITE DE LA RUE 1339 Proulx 0.05- 0.10- 0.015 Enrg 52762822 1341 Sillery Hardware Quincaillerie Enr 527-2822 1347 Maguire Valet Service netb & teinturiers 52762805 1350 APPARTEMENTS 1 Mc Gill Julien 2 Badeau Jean-Marie 681-4353 3 Levasseur Louis-Philipp® 627-9010 4 Sirois Raoul 527-7602 SUITE DE LA RUE 1351 APPARTEMENTS 1 Lambert Gaston 527-1600 2 Chartier Joan Mme 3 Roy Marthe 527-4423 4 Carrier Pierre 527-4670 5 Villeneuve Jacques 681-4538 6 Dugal Fernand 683-8118 SUITE DE LA RUE 1354 Banque d'Economie de Québec 681-4679 1360 Orlental Salon coiffure 683-3552 1361 APPARTEMENTS 1 Cantin Raymond 527-4435 2 Chassé Gaston 527-4141 3 Turcotte Yves 4 Trépanier Roland 681-5153 6 Shepperddon Edwin 527-3209 6 Grégoire Marcel 527-9287 SUITE DE LA RUE 1362 Delaney Gérard 683-4166 1368 Delaney Forsythe 527-8953 1366 Quebec Electron Serv Enr radio vente & service 681-2903 Roset Super Market épic 527-2016 Verge Ernest médecin & chirurgien 527-3314 Verge Ernest © 527-3314 Marcoux Madeleine 683-7216 Dallaire Raymond 683-7216 Caisse Populaire de Sillery 681-3566 APPARTEMENTS Commission Scolaire de Sillery Bureau du Secrétaire Trésorier 527-2659 1 Rousseau JulienneMme 527-5132 2 Poirier Antonio 683-0775 3 Davis Stuart 4 Dalphond J P 681-2781 SUITE DE LA RUE 1400 Kirby du St-Laurent Ltée électriques accessoires vente & service 681-4619 Julien Clarina © 527-3334 L'Agence de Collection du Bas St- Laurent 681-4285 Vézina Marcel 527-9381 Gauthier René 683-7472 Pouliot I.ucien 681-1590 Chapeaux Vanité Enr chapeaux accessoires 681-3081 Morisset J Albert bicycles vente & réparation 527-1344 Gisèle Salon Enrg coiffure 527-7570 Gosselin Gérard 683-0420 Morisset J Albert © 527-1344 Nadeau Marc 527-4152 Gignac Wilfrid © 527-1448 Atkin Albert INTERSECTION ST-MICHEL Net-Top Nettoyeur Inc 683-4995 Cloutier Jean B © 527-3688 Sillery Cité Hotel de Ville 527-3404 Sillery Cité Dept Police & des Incendies 527-2529 Lamonde Elzéar © 683-3195 Bilodeau Gérard barbier salon Huot Marcel bij 527-3942 Duraclean Nettoyage Enr Ctté de Sillery Täxi Enr 681-3533 Lachance Marc pharmacie 527-2313 Thibault Albert 527-1113 Morency Jean 527-8785 Buffet Mado (porte secondaire) Beaulieu Jules chaussures réparation 527-6560 MAILLOUX AV - De Bruneau nord 404 Chauffage Québec Inc entrep chauffage & ventilation 661-6996 408 Orange Maison Ltée breuvage vend 661-6956 1590 Careau Georges H 683-0855 1368 1379 1381 1384 1388 1394 1396 1401 1402 1403 1405 1407 1408 1410 1412 1414 1418 1432 1434 1442 1444 1445 1452 1454 1460 1461 1462 1463 1464 1466 1467 1470 94 1615 APPARTEMENTS 1 Lavoie Renald 661-5997 2 Gagnon Raymond 661-5859 3 Michadd Claude 661-3485 4 Gagnon Dollard 663-8621 5 Cedarmas Plo 661-1665 6 Nolan Dan 661-1791 * SUITE DE LA RUE 1620 Blais Camille 1630 Duval Roméo 661-7026 1640 Masse André 661-6006 1645 APPARTEMENTS 1 Debois Isidore ® 663-4701 2 Nadeau Réal 3 Germain Yvon 661-5780 4 Marcoux Louis 681-4950 5 Stewart Joseph À 663-0888 6 Marois Robert 661-5585 SUITE DE LA RUE 1650 Gagnon Edmond ® 663-0782 1870 Lafond Egide ® 661-1554 1875 Corriveau Roland © 683-0638 1684 APPARTEMENTS 1 Vachon Alexina Mme 2 Cayer Monique Mme 661-3801 3 Robitaille Paul À 4 Jacques Robert 661-6509 5 Pontbriand Théodore 661-4224 6 Tremblay Bernard SUITE DE LA RUE 1685 APPARTEMENTS 1 Théberge Normand 661-2743 2 Lafrance Jean 661-5709 8 Gingras Wilfrid © 661-4951 4 Rhéault Normand 5 Girard Jean-Claude 661-2420 SUITE DE LA RUE 1710 Coté Léopold ® 661-4176 1715 Villeneuve Maurice 663-6418 1720 Bieri Ernest 661-5366 1740 Kirouac Emile © 661-4947 1745 Giguère Armand huile à chauffage © 663-7956 Laverne Gérard 661-1337 Goulet Alfred © 661-4578 Verreault Marius © 663-7210 Lapointe Claude © 661-3966 Durand Marcel entrep menuis © 663-6545 Dufour Yvan 661-4006 Gagnon Jean-Louis 661-7009 INTERSECTION 18EME 1755 1760 1765 1785 1790 1875 1885 1890 661-3426 Bilodeau Pharmacie 661-3785 Jobin Arthur & Fils Enr fourrures marchand 661-7833 15 MAINGUY AV (SF) - De 2823 Chem des Quatre Bourgeois sud 126 Rochette Cyrille © 663-9876 127 Audet François 653-9856 128 Labrie Lucien 653-9661 129 Piccini James 130 Fournier Joseph-Edouard 653-0279 132 Rochette Emilien 653-9555 133 Robitaille J Henri entrep plmb © 140 Jobidon Jean-Paul © 653-9573 142 Robitaille Jean-Paul © 653-0389 145 Caron Edouard © 653-0468 147 Bouchard Claude 653-2542 151 Robitaille J Adrien © 653-0517 INTERSECTION LE PREVOST Blanchette Roméo 653-0221 Alimentation Pelletier Inc épic & boucher 653-9343 Tremblay Joseph © 653-9380 Landry Omer Dubé Louis P © 653-0986 INTERSECTION DE L'ISLE-DIEU Labrecque Roméo ® 653-0762 Mainguy Gaudias © 653-9853 Jobin André 653-4660 Mathieu Lucien 653-9534 Paradis Alfred © 653-0826 Robitaille Noel © 653-0882 Martel] André 653-0289 Lortie Fernand © 653-0332 Marquis Gabrielle Mme © 653-0585 Corriveau Léo © 653-9010 Lahaye Jules Ernest © 653-0278 De Serres Jacques M © LeMay Georges © 653-9837 Beaudoin Gilles © 653-0730 INTERSECTION DE CHOMEDEY Blackburn Yvonne Mme © 653-7018 INTERSECTION GIGAULT MarimeauJean-Louis 663-9110 Rhéault Joseph A 653-0302 INTERSECTION MONTREUIL 1894 1898 182 163 164 165 167 174 170 180 190 200 201 207 208 210 212 215 223 235 240 St-Pascal Tabagle Enr cigare & tabac 2 8 MAISONNEUVE ~ De 148 de Salaberry Av es 4 Maisonneuve Salon coiffure 524-0185 10 Gosselin Raymond restr 20 Walsh Adrien barbier salon 522-0109 30 Maisonneuve Epicerie 525-7185 50 Ferland Jos Albert © 523-2758 60 Vacant 864 APPARTEMENTS 1 Lagueux Célestine Mme 622-1935 2 St-Cyr Hector 523-6302 3 Smith Hazel 522-4459 4 Gagné Adrien 523-1361 5 Duval Roger 523-6065 6 Racine Roger 529-4457 7 Bélanger Jean-Marie SUITE DE LA RUE 70 APPARTEMENTS ST-PATRICK 1 Plamondon Maurice 522-6534 2 Trotier C Gérard 525-8058 3 Tousignant Jean Y 522-1369 4 Dussault Lucette 523-8864 5 Verret J W Mme 522-3542 6 Hanrahan Michael 523-1465 SUITE DE LA RUE 75 St-Patrick's Girls School 524-2762 85 St-Patrick's High School 524-1537 90 APPARTEMENTS MAISONNEUVE 1 Morency Marcel 524-9882 2 Mc Cabe Gordon 523-5864 3 Routier Gilles 525-9065 4 Plamondon Monique 522-1160 5 Warren Katherine Mme 525-6411 8 Lessard Albert 522-8767 7 McMahon Hilda Mme 524-4275 SUITE DE LA RUE 104 Bégin J Rosaire 523-3615 110 Paré Simone © 525-7828 120 Leclerc Marguerite Mme 522-1793 136 Maisonneuve Automobiles Enr 529-8135 Maisonneuve Garage Ltée Champlain 522-4086 INTERSECTION DE LA TOUR AV 150 Letmelin Edouard 523-7867 155 APPARTEMENTS 1 Bergeron Marcel 523-3717 Houde Mathilde Mme 524-2274 Bergeron Hervé 522-7429 Lepinay Lauréat 522-7801 Lepage Hélène 524-3671 Genebt John Mme 523-8759 Perreault Berthe Mme 522-3036 Roy Jeanne 523-8477 SUITE DE LA RUE 160 Sleeth William 523-7490 180 Dion Raymèad © 525-9588 190 APPARTEMENTS 1 Duval Robert 2 Fournier André 3 Riomx Madeleine 5 Langlois Monique 523-0585 8 Rochette Raymond 683-7539 SUITE DE LA RUE 195 APPARTEMENTS 1 Desrochers Donat 522-4195 2 Vézina Lucien 523-7848 3 Mercier Simonne 524-6555 4 Caouette Gretrude 529-7104 5 Raymond Julienne 522-8865 SUITE DE LA RUE INTERSECTION TURNBULL AV Bouret Paul entrep pntr 525-5384 Cooper William 524-6388 Vachon William 525-8450 Croteau Marie-Anne 524-9722 Burridge David 523-1812 Michaud Roger 524-2615 Coughlin William 523-2033 Diamant Claude Kirkwood Justin W 523-1733 Drapeau Henri 524-0728 Beland Henri 525-7863 Lebel Arthur Drapeau Julien 524-5624 Savard Paul-Henri 523-6725 Houde Armand 523-4164 Larocque Jules 522-3508 Miville Dechene Jean 822-1781 Dallaire Alberte Mme 522-7334 Bryson Joseph W 522-8824 Falardeau Rachel Mme 522-3468 Langlois Marguerite Mme 524-7402 Turmel Gérard 529-1881 Gosselin Claude 522-4327 Careau Jean N Vacant Beaupré René 524-3120 Huot - 138 -=TR hw 202 204 210 216 220 226 230 234 240 244 248 250 254 258 260 264 270 274 280 284 288 290 294 298 304 221 71, $t Pierre J.T.GENDRON INC.COURTIERS EN OBLIGATIONS - AGENTS DE CHANGE Ch-309-313 Membre de la Bourse de Montréal.Membre de l\u2019Association Canadienne des Courtiers en Valeurs Mobilières Tél.529-2965 MAISONNEUVE - Suite 308 Beauchesne Elphége 522-8629 310 APPARTEMENTS 1 Lefebvre Blanche 522-1424 2 Gosselin G René 524-5864 3 Champoux Marie-Marthe 524-8713 4 Wolfe Charles 522-1611 SUITE DE LA RUE 314 Nadeau Gilles 529-3810 320 Petit Lycée Notre-Dame jardin d'enfants 523-1517 Gagné Alice 523-1517 Renaud Paul Demers Willie 522-3045 Vacant Bourret François 524-8649 Giroux Anna Mme 523-0413 Laforce Lutéen 524-5710 344 Bérubé Alda Mme © 524-9936 348 APPARTEMENTS 1 Laforce Gérard 523-6935 2 Perron Roger 529-1675 3 Vacant 4 Perron Alice Mme 523-1805 SUITE DE LA RUE 352 Kitching John 529-4252 356 Levesque Cyprien 529-5100 Bissonnette Adrienne Mme 525-5229 360 Vacant 364 Vacant 370 Gervais Pierre © 374 Giguere André 524-5385 Champagne Robert 529-5617 Lassonde Aline 523-2329 380 Giguère Charles-Edouard © 529-3676 384 Parent Fernando 523-3841 Labadie Thérèse Mme 525-6267 388 Cardinal Claude 524-6529 390 Thorne Mme- INTERSECTION CLAIRE-FONTAINE MALVINA (LA) - De St-Joseph sud 1 Barras Lucien © 837-4572 3 Desrochers Emillen © 837-5771 5 Barras Alfred © 7 Boulanger Albert © 837-5572 Ta Bernier Charles 837-9793 9 Larocque Kéopold © 837-9182 10 Rouleau Emile © 837-7352 11 Bernier J Lucien Enr banquets & réception 837-4671 Bernier J Lucien © 837-4671 1la Vacant 12 Pelletier Raymond @ MANRESE AV - De 330 Pere Marquette a 805 Cannon Mary Mme 527-8255 909 Hébert Raoul 527-0259 915 Robitaille Gilles © 683-9604 919 APPARTEMENTS a Larsen Nelly 527-1290 1 Gaudreau F de B 2 Bazin C E Mme 527-5024 3 Renauld Bernadette 683-9103 4 Reny J À E 683-9304 5 Dimond Emma Mme 683-4702 6 Simpson Gabrielle Mme 527-5803 SUITE DE LA RUE 920 Duval André © 527-6776 924 Montreuil Benoît 527-9967 930 Dubois Alphonsine Mme 681-3585 Garon Jacqueline 681-4539 932 Tousignant J Alphonse © 683-9081 936 Rocheleau François M 681-3375 939 APPARTEMENTS 1 Fortin Charles-Eugène 681-1946 3 Dion Marie-Louise Mme 683-9624 3 Robitaille Lauréat 681-4748 4 Mackay Aline G Mme 883-4504 5 Gamache JeanneMme 683-7001 6 Marquis Gaston 683-8591 7 Faucher Alexandre 683-9914 SUITE DE LA RUE 840 Godbout Gérard 681-3314 942 Tanguay Marc 681-2221 944 Croteau Demerville 683-8681 945 APPARTEMENTS 1 Fréchette Robert © 683-7307 2 Richard Gabrielle Mme 527-2828 3 Labrecque Georges 681-3025 SUITE DE LA RUE .INTERSECTION CREMAZIE 946 Labranche Adrien © 527-6493 948 Chabot Pierre 681-1282 950 Gorman Gabrielle Mme 683-9291 954 Gaumond Laura Mme @ 9860 Huot Roland 681-2605 966 Lemay Pierre 683-8271 326 330 338 338 340 15 974 Gingras Georges 683-7983 978 Gignae J Henri 683-8581 980 Poisson Yves 683-0210 982 Julien Emma 683-9874 984 Hall Lionel 683-7872 985 APPARTEMENTS 1 Bernard Eugène 683-8393 2 Martineau Gérard 683-0820 3 Demers Germaine 683-8531 4 St-Germain E 5 Thériault Thomas 683-8133 8 Couillard Lawrence 683-4541 SUITE DE LA RUE 986 White St-Georges © 683-8671 988 Morin Jean-Paul 527-7511 989 APPARTEMENTS Fortin Marguerite 683-0924 Doyle Patrick H 683-8874 Thibault Micheline Mme 681-3247 Daigle Lucien 683-4743 Couture Anita 688-8732 Farrow John Mackay Léda Mme 527-8285 SUITE DE LA RUE 990 Towner Charles 683-9180 991 APPARTEMENTS 1 O'Farrell John P 683-8344 2 Dion J Emile © 683-9349 3 Desmeules Gisèle 683-9042 4 Poitras Télesphore Mme 5 Arkison Mary 683-9344 8 Gagnon Philippe 683-8834 SUITE DE LA RUE 994 Langlois Alexandre E 683-9872 '895 De La Bruère L B 527-6059 INTERSECTION ST-CYRILLE O BLVD MARC LESCARBOT - De Taillon est 1065 Houde B & Grothé Ltée (entrée des employés) 1150 Crane Steelware Ltd acier mfrs 683-3424 ) =I DE WN = 41 229 MARCELLIN (L) - De Champagnat sud 1 Boisseau Jacques © 837-9018 2 Laliberté Edrhond © 837-4928 3 Lemieux Antonio @ 837-9139 5 Turmel Guy 837-9631 9 Leblanc Louis P © 837-8911 11 Asselin Emilien © 837-6230 15 Leveillé Lucien ® 837-4195 MARCHAND - De 100 Lavigueur sud 676 Esculier Gilles 680 Plourde Joseph A 523-3825 684 Hamel Emerentienne Mme 523-8603 686 Poulin Jean-Thomas 522-2624 880 Godin Juliette Mme 525-5475 INTERSECTION LATOURELLE 705 Gingras Elie 710 Pouliot Nérée 735 Doyon Cyrille 525-8047 INTERSECTION ST-OLIVIER 726 728 Bélanger Rodolphe 584-2132 Thibault Elias 528-1275 Thibault Beaudoin 529-5566 Lepage Valmont 522-8814 Saillant Siméon 525-7330 INTERSECTION RICHELIEU Claude Néon General Advertising Ltd (division poste) 524-1410 Brochu Bernice Mme 822-2161 Buanderie des Bébés (entrée secondaire) Vacant INTERSECTION ST-JEAN MARCHE JACQUES-CARTIER - De de la Couronne est Aucune résidence 172 MARCONI (SF) - De 2100 Charest O Blvd no.325 Dustbane Products papder articles gros 683-4419 290 MARCOUX E AV (B) - De 780 des Chutes 730 735 755 760 770 785 80 © Ovila entrep menuis © 661-6025 81 St-Pierre Georges D © 663-3735 86 Vacant 120 Bissonnette Jean-Paul © 663-0348 300 MARCOUX E AY (V) - Des Limites de Marcoux E (B) es 870 Routhier Marie Mme @ 683-8283 196 Bertrand Henri 661-4923 201 Chauvin Emmanuel @ 661-2182 204 Guay Daniel @ 661-3892 251 MARCOUX O AV (B) - De l'Académie est 10 25 30 50 53 Gaétano Di Alphonse 661-1334 Boutet Georges © 663-3641 Marcoux Claude © 663-0209 Robert Armand 661-4198 Langevin René 663-3729 Marcoux Alice Mme © 663-9931 INTERSECTION ST-EDMOND Gosselin J Hneri © 663-3860 Martel J C 661-7755 Parent Jean P @ 661-2300 Parent Roméo 663-3148 Bernier Léo © 661-2377 René Gaston 661-4368 Barry Edward 663-6162 INTERSECTION DU MANEGE 70 Laberge Maurice 661-1635 71 Bernier Raymond © 6681-1363 75 Garneau Gilles ® 861-4141 77 Giguere Clermont © 661-4401 290 a7 MARECHAL FOCH - De 885 Holland Av ouest 1305 Verge Hector 527-2216 1310 APPARTEMENTS 1 Levesque Rodrigue 527-5059 2 Coté Paul-Emile 527-8074 3 Giroux AMred 527-2923 4 Levesque Jean P 527-3039 5 Barbeas André 681-6614 6 Constantfmides John 527-8250 SUITE DE LA RUE 1315 Marchand Blaise @ 527-4121 1320 Duquet Maurice @ 527-2048 1322 Duquet Lucien © 683-7865 1324 Joly Louis-Philippe © 527-6610 1325 Lachance J Alexandre © 527-6847 1330 Grenier Lionel © 527-3816 1331 Plante Robert © 527-2141 1334 Bisson Charles E © 527-3735 1335 Trépanier Arsène © 527-0836 1340 Delagrave Gérard © 527-2408 1345 Brunet Jacques © 527-6947 1360 Hamel Pierre © 527-7464 1365 Lamothe À C © 683-9101 1366 Lessard Adrien © 527-3053 1368 Grégoire Louis ® 527-7006 1369 Coulonval Louis © 683-4210 1370 Delany Maria Mme @ 527-2658 1373 Desilets Marcel © 527-4211 1375 Vacant 1380 Gobeil Antoine © 527-7672 1386 APPARTEMENTS 1 Pomerleau Séraphin © 683-8788 2 Cohen Charles 683-4044 3 Ménard Claudias 683-4552 4 Théberge Rosaire 681-3182 SUITE DE LA RUE 1390 APPARTEMENTS 1 Martineau Thomas © 527-4143 2 Auger Pierre 3 Caron Achille 527-1342 4 Grégoire Glenford 681-2788 5 Fraboulet Maurice 527-0731 INTERSECTION MARGUERITE- BOURGEOIS AV 1411 APPARTEMENTS 1 Beaumont Gilles 2 Bégin Michel 681-7633 3 Renaud Raymond 527-9259 4 Lauzier Paulette B 681-6554 5 Mc Mahon Harold 627-7712 30 6 Fanny Allan H 681-6881 SUITE DE LA RUE 1420 Talbot Jean B 681-5775 1425 Dion Marcel © 681-2210 1426 Vincent Paul © 527-3172 1430 Montreuil Louis P © 681-3474 1435 Turgeon Gustave © 527-2896 1440 Nadeau Philippe 527-8007 1445 Bouffard Jean-Charles 527-4171 1449 Beaudoin é.éontine Mme 1450 Poulin Hector © 683-9554 1454 Blais Dollard © 681-1423 1455 Duké Napoléon J © 527-2298 1460 Langlois Claude pharmaceutiques produits ® 527-9528 1465 Baribault Paul ® 527-4150 1470 Lavertue Joseph A compt public © 527-9680 Potvin J Bruno © 527-1481 Cossette Jeanne Marcelle Mme © 683-3583 Lebel Henri-Paul © 527-8959 1475 1480 1488 Boulevard EME Limitée Les Spécialistes En Camion GENERAL MOTORS Pour L\u2019est 0 ® Québec SERVICE JOUR ET NUIT T & 2125 BLVD.CHAREST 0.J \u2018Ql ZAHO SNION SUNOFNOL - ZAXVA - SNOA 4:50 HIHALIT \u2014 SIdVL SANOMLLIATA \u2014 SAYIOSSAIOV STIANIN STOS-EZS \"9L ANS - UILSTHOUOA \u2018SE 222 Tél.653-1134 2788 ch.Ste Foy je \u20ac MEUBLES & ACCESSOIRES ELECTRIQUES.M} AMTUBLEMENTS ou BUREAUX .SERVICE we.DETAIL GROS TV.1280 AU CADRAN CKCV 10,000 WATTS on AMEUBLEMENT DE BUREAUX \u2014 PAPETERIES 521, Est, Boul Charest bh Ze YQC.ir, PA LIMITÉE Lob; Tél.522-7034 MARECHAL FOCH - Suite 1488 Saville Robert 683-7044 1495 Couture J Gérard © 683-9905 INTERSECTION EYMARD AV 154 MAREST (SF) - De de Louvigny sud Aucune résidence INTERSECTION DE LA SEINE 49 MARGUERITE-BOURGEOIS AV - De 1385 de l' Entente Blvd sud 632 Deslauriers Pierrette 527-5055 Leclerc J E 635 Vachon J Arthur © 527-7310 Moreau Béatrice 683-3524 Charest Fernand 683-3236 Roy Armand entrep construction générale © 527-4266 Clark Georges 527-4690 Lemay ©rphélia Mme © 527-2806 Piegay Jean-Benoit 527-2207 Porte de service Santerre Epicerle 527-2711 Province de Québec - Permis de Chasse & Pêche (bureau) Bouffard Hélène Mme 527-1595 Province de Québec (entrée secondaire) Santerre Paul-Emile © 527-2737 Cloutier Fernand Bellavance Madeleine 681-1915 Bilodeau Roger © 527-3590 INTERSECTION GARNIER Gourdeau Raoul 683-9023 Audet Léopold 527-1779 Labrie Laetitia Mme 683-9587 Gagné Léo Roy Laurent © 683-0289 752 Noel Albert 681-6413 760 APPARTEMENTS 1 Thibal Jean-René 681-3872 2 Barron Claude 683-8632 3 Guay Hugues 683-7670 4 Lapierre Eno il 827-1354 SUITE DE LA RUE 765 LaRue Charles Maurice 527-2078 INTERSECTION FRONTENAC 770 Pomerleau Sauveur © 681-2045 774 Rousseau Lisette 775 Coté Lucien 527-3741 795 Bélanger Roland 527-7795 Coté Jean-Pierre 683-4180 INTERSECTION CHEM STE-FOY 640 650 660 665 670 875 6&0 685 690 715 725 730 735 737 740 745 750 47 810 Air Canada (bureau district des ventes) 683-4483 810-812 Afr Canada (réservations) 683-3685 815 APPARTEMENTS 1 Audibert J Roland 681-5115 2 Giguere Henri 681-7964 3 Blais Léo 627-9789 SUITE DE LA RUE 819 Guay J Omer 527-8737 820 Turgeon Elie 527-5804 825 Roy François - 527-2941 828 Lamontagne Wilfrid agr mfr © 527-4210 Caron & Fernand © 527-3993 Dumont Marie Jeanne 681-2434 Trépanier Antonio 527-4858 Gendron Paul © 527-8695 INTERSECTION MARIE ROLLET 833 Robitaille Adjutor 527-9037 835 Vézina Ppaæaël 681-3112 840 APPARTEMENTS 1 Bégin Rosanna Mme © 527-2134 2 Vallée Oswaldo 681-6666 3 Savoie Rodrigue 681-4021 SUITE DE LA RUE 841 Godbout Maumice © 683-4735 843 Absent 845 APPARTEMENTS 1 Lambert Lucien A 527-3696 2 Lafrance R E 681-4921 3 Dion Diogène © 883-9838 4 Bonin Rodolphe © 8627-5402 5 Audet Antonio 683-7285 8 Shimelman Isadore 681-3485 T Gagné Paul E 681-3257 8 Lefrançois (porte secondaire) SUITE DE LARUE 850 Dupuis Paul © 527-2803 855 APPARTEMENTS 1 Morin Marcel 683-0528 2 Lamarc¢he J Adrien 527-8767 3 Fournier Roger 527-2865 4 Coté Moise 527-4594 5 Perreault Wilbrod 683-9551 6 Perreault Léonce 527-0286 830 831 8 Bélanger Georges 683-0976 SUITE DE LA RUE 860 APPARTEMENTS Comeau William © 683-3780 Paris Pierre 683-9739 Vacant Vacant Duhamel Roland 627-2813 Bourassa Edouard 527-4518 Coté Marcel 681-2454 8 KokolakisAndré 527-4533 SUITE DE LA RUE 865 Talbot Georges H © 827-0350 Loretta Salon coiffure 527-0350 870 Boisuard Roger © 527-8551 INTERSECTION DE LONGUEUIL 874 Paquet Colette 627-2655 875 APPARTEMENTS 1 Pomerleau Adrien © 527-8633 2 Boie Florence 527-8682 3 Paquet Robert 681-5541 4 Cloutier Léo 683-7246 5 Laliberté - SUITE DE LA RUE 880 Morency Fernand 527-7105 890 APPARTEMENTS 1 Dugal Madeleine 681-5817 2 Dusseault Roland 683-9407 3 Martel François-Xavier 681-5188 4 Desjardins Jean-Guy compt public 527-6935 Bédard Roch 681-4295 Crevier André 527-5768 Bedford John H 527-6574 Mercier Pierre 527-5627 SUITE DE LA RUE 895 Martineau Thomas (entrée secondaire) 910 APPARTEMENTS Bourbeau Armand 527-4945 Bernard Daniel J D 681-5322 MeBain V L 683-8489 Cloutier Yves Roberge Marcel 683-3962 Gagnon Ludger 527-6732 Matte Yvan 683-8111 8 Dyson Joseph 527-1109 SUITE DE LA RBE 915 APPARTEMENTS 1 Marier Laurette Mme 627-8129 2 Giguère Gérard 681-2520 \u201810 Mercier L Amédée 527-7658 11 Lesage Marie 683-7861 20 Méthot Maurice 627-1284 Méthot Gisèle 527-7043 21 Mayrand Henri 527-9928 30 Bélanger G Hubert 683-4798 31 Dorion Jules 527-7832 SUITE DE LA RBE 820 Turcotte Roger ® 527-1410 925 APPAREÆMENTS Couturier Léon 681-3109 Labonté Alphonse 527-8019 Sésy Hortence Mme 683-8122 Caron Maurice 527-1277 Mercier Emilia Mme 527-6244 Dionne Guy 527-7996 Lauriault Odilon 527-3230 Lemieux Paul 527-0718 SUITE DE LA RUE INTERSECTION DE CALLIERES Langlois Samuel © 527-3602 Scallen Christian 527-3340 Paré J Maurice 681-2659 Pelletier Rosaire 527-8132 Jullen Jean-Lonis 527-2324 Laliberté Maurice © 681-4242 Hébert François © 527-3601 Vacant Morin Hortense Mme 527-5737 954 Drolet Georges 681-4092 965 APPARTEMENTS Naud Pierre 527-5890 Pike William J Jr 523-9635 Bélanger Pabl-Emile 683-9522 Dion Juliette Mme 683-7971 McCullen Léo 681-2435 Michaud Antonio 527-9667 McNicoll Claude 681-1796 Rondeau Pere 527-8238 SUITE DE LA R 956 Roy Fernande 683-7920 959 Bélanger Louise 527-4277 960 Pagent Jean-Charles 683-7459 INTERSECTION DE REPENTIGNY Bélanger Paul © 527-0845 Vacant Tardif Denis 881-3243 Laurin Edouard © 527-2907 Roche Edward 527-3002 Cloutier Arthur & Fils Ltée dir de \u201cI OND = œ 3 0% en DUR WN CO «J nb WB 930 934 938 940 944 945 948 850 952 00-1 LW WI = 961 962 983 966 970 975 7 Drolet Albert 883-0878 funérailles 522-4088 Gagné Edgard 683-7125 876 Laurin Marcel 527-1744 980 Archambault Yvonne Mme 527-2203 890 Doyon Guy 527-9441 INTERSECTION ST-CYRILLE O BLVD 202 MARGUERITE BOURGEOIS | AV (8) - De 1381 St-Cyrille O Blyd s 1014 Lachance Paul © 527- 2a 1041 Roy Armand S ® 527-6807 1042 Loptie Gérard © 527-0418 1043 Roy Blanche Mme © 527-6233 1050 Ferland Lucien & 527-4837 1060 Almeras Maurice G ® 527-3704 1065 Shaienks Jean-Noel ® 527-2463 1070 Black Robert 527-9980 1075 Dulong Gaston © 527-8425 1080 Platne Olivine Mme © 627-2428 1085 Linteau André © 527-8893 1090 Fortin Georges © 527-3615 1095 Bergeron Maurice © 683-8498 1100 Burditt Albert W © 527-3275 1105 Gagnon Isaure © 527-2046 1110 Gobeil À René © 527-3502 1115 Roy Paul-Armand © 681-4903 1220 Carrier Henri L © 527-3533 1125 Daviault Liond © 527-1932 1130 Cloutier Joseph -Henri © 527-3304 1135 Richard Marc © 527-1934 1140 Valois Léon © 527-3614 1145 Richard Edmond © 527-7042 1150 Perron Louis © 527-3612 1555 Kerr Willlam S C © 527-3879 1160 Carpentier Léo P © 527-3525 1165 Boily Simone Mme © 683-0270 1170 Robergé Jean-Marc © 527-3306 1175 Abramson Ben © 527-2302 1180 Jobin Armand M © 527-6390 1185 Dionne Marie-Reine Mme 681-5038 1180 Faber Hector © 527-8337 INTERSECTION CHEM GOMIN 228 MARGUERITE-D'YOUVILLE (L) - De 108 St-Louis nord 7 Brochu Paul © 8 Pouliot Fernand ® 11 Drouin Roger © 837-2896 13 Carpeuter Leslie © 837-5305 15 Mercure Oscar © 837-7639 19 Laflamme André © 837-2360 MARICOURT - De Monk Av est 1105 Frenette Albert Mme 683-8879 Labrecque Laurent Lacouvée Normand G 527-7852 Léger Réjean 683-9014 Lapointe Ulysse 683-3213 Vacant INTERSECTION JOFFRE MARIE DE L'INCARNATION - Dela Riviere St-Charles sud 1 Vacant 3 Rousseau Camille transport compagnie © 527-4023 7 Continental Metal Co regrattier 527-1809 10 Pit] & Rivard attomobiles démolition 527-4132 INTERSECTION GUYART 12 Fortin À Bernard 527-7490 15 Fortin À B bois marchand 527-7490 16 Baril Automobile Enr 681-6277 18 Vacant 19 Leclerc Léopold Station Enr Shell 527-7209 Leclerc & Fils Enrg transport compagnie 527-7209 25 Marquis Louis Canac Ltée bois de construction 683-3828 28 Thibeault Gisèle 681-1188 Kochette Emile 527-0872 30 Vachon Roméo Inc entrep menuis 683-3409 31 APPARTEMENTS 1 Drouin Guy 681-1337 2 Mercier Eudore 527-3555 3 Vidal Jean-Paul 527-8808 4 Turgeon Jean SUITE DE LA RUE 38 Paré Roméo 527-8678 34 Comeau Gabrielle © 35 Royer Paul-Emile 36 Grégoire Gérard 681-5083 Drouin Jean-Baptiste 527-1014 37 Caron Adjutor 681-5373 38 Hébert Gérard © 681-2531 384 Coté Roger 527-2245 43 1128 1130 1132 31 MANRTE DE L'INCARNATION (Auite) 89 Hébert Charles Henri © 527-8549 40 Vachon Roméo © 527-8537 42 Brindamour Jean-Marie 683-4360 44 Bernier Gérard 683-9112 46 Couture Joséphine Mme 527-7540 48 Vacant INTERSECTION CHEMIN DE FER 49 Tole Gaufrée de Québec Inc matériaux & accessoires de construction 881-6221 50 Martin-Senour Co Ltd peinture 683-0616 Pruneau Inc matériaux & accessoires de construction 681-6363 51 Marquis Raoul Canac @ 527-6628 INTERSECTION D' AILLEBOUST 52 Québec Cité Atelier Municipal 527-6329 54 Hamel Maurice 65 Grégoire Claude 56 Lortie Xavier 683-7719 57 Théberge Marcel 527-6944 58 Marcoux Gabrielle Mme 527-8931 59 Lavoie Edgar 683-8196 60 LeclerccGeorges 681-1612 81 Grégoire Jean B © 527-8408 82 Deschenes Edmond 527-6497 63 L'Heureux Guy 681-2113 684 Béaupré Marie-Paule 681-7601 85 Fradette J Marie 683-8519 87 Careau J Paul 681-1343 88 Laflamme Eugène 681-8794 70 Lepine Dollard 72-74 Barbeau Marcel 527-0157 76 Gauthier René 78 Tancrède Léopold 80 Lachance Jean-Paul 82 Boucher Maurice 68h-7430 84 Vacant 85 Champlain Ofl Produtts Ltd 587-3406 88 Michaud René 681-6610 80 Savard Jean-Paul 527-1238 82 Perry Henry 527-7110 94 Vaeant 96 Flamand Eugène 683-0127 @8 Arsenault Arthur 681-4948 100 Vacant 102 Genest Herménégilde 683-8038 104 Bernier Maurice 883-7612 105 Lebel Etienne garage Champlain 527-9093 Blanchet Donat © 527-6288 Bréard J À © 527-7852 Bréard Jean Labrecque Adrien 527-2837 Demers Roland © 681-2321 Asselin Alexandre 681-7584 Dignard René 681-2510 Picard Rose Mme 683-3321 Vacant Malenfant & Frère épic 683-4090 Rhéaume Charles station service B P 683-7988 : Ratté Rélix 527-9883 INTERSECTION ST-VALLIER O 108 108 110 112 114 116 118 120 125 130 135 29 152 155 Ratté Emile (entrepôt) Cantin L E Inc motocyclettes vend 527-0824 Jacques Germaine Mme 681-5695 Demontigny Gérard 681-3930 Goulet Paul dentiste 623-4500 Bergeron Raymond dentiste 683-7858 Caisse Populaire St-Malo 525-4739 Morissette Adélard Martel Wellie © Delisle Braziella Mme 527-9321 Daigle Marcel épic 527-0952 INTERSECTION ST-BERNARD INTERSECTION AQUEDUC 206 Robitaille Fernand 683-8433 Auclair Albert Dubois Roland 683-7948 Tremblay Amédéé 527-0646 210-212 Bisson C E Ltée magasin à rayons 681-6207 214 Caouette Arthur 527-5363 Cauchon Cécile Mme 527-0552 Duchaine Antonio 681-4983 218 APPARTEMENTS 1 Martin Edmond 681-2760 2 Lamontagne Léo 683-0302 3 Huot Ovila 683-8844 4 Gignac Armand 683-4357 5 Auger René 527-9719 6 Rivard Bruno SUITE DE LA RUE 228 Jeune Commerce de Québec Inc organisation d'affaires 681-3716 Banque d'économie de Québec 681-4107 Turgeon & Auhé avoc 681-6017 Eleury Benoit médecin 527-9437 Poitras Henri © 527-9846 Lemay Roland 683-0739 Savard Ozélina Mme © 527-9614 Robichaud Adolphe 527-9614 Blondeau Hector 681-2474 Bélanger Napoléon 683-3823 156 165 175 176 180 180 230 234 238 246 250 254 258 Lepine Angéline Mme © 527-8737 223 258 Marceau Jean 527-9936 262 Charest Gérard @ 527-9934 264 Vacant 270 Marceau Sylvio Inc dir fle funérailles 522-5212 274 Fortin Yvonne Mme 681-2564 SN St-Malo Eglise 275 East Charles Abbé 681-2976 286-290 St-Mato Couvent 527-2985 295 St-Malo Salle Paroissiale centre récréatif 683-4518 INTERSECTION STE-THERESE 300 Fiesta Restaurant 683-0083 302 Leahy Pharmacie 681-6251 302} Continental Imprimerie Ltée 681-1731 305 Notre-Dame de la Providence Ecole 525-7786 306 Dufour Ernest 827-0861 308 Gravel Gérard 527-7410 310 Wiseman Marie-Blanche Mme 527-9442 9804 Simard Ernest 527-0761 312 Vall£e Jean-Paul 683-4063 314 Laine Damase 527-9364 318 Tardif Jos ® 527-9784 318 Bolduc Georges 527-9852 Bergeron Raymond 527-5073 320 Leclerc André 527-8563 3204 Aubin Julien 683-9736 322 Ruest Antonio 681-5116 324 Jacques Laurent 627-0197 326 Jobin Gabrielle Mme 681-2541 328 Roberge Roméo 681-1661 .Vézina Léon 527-0573 330 Roberge Alfred 527-0362 332 Morissette & Simard Enr épic et boucher 527-8416 334 Chantal Restaurant 527-1136 336 Harvey Marcel 336} Paquet Célina Mme 683-8934 338 Hamel Lucien © 527-9615 INTERSECTION DES OBLATS AV 27 340 Sévigny J Georges À 681-4442 382 Béland Joseph © 527-0784 344 Croteau André 527-9868 345 Northern Electric Co électriques aceessoires vente & service 527-3423 Thériault & Béland Inc entrep construction générale 527-1397 346 Lortie Joseph 683-8357 348 Parent Marius 681-6703 350 Long John 350% Grondin Léopold 527-5984 352 Vigneault Albert 527-0373 354 Simard Rodolphe 681-2523 355 National Cash Register Co of Canada Ltd 681-4617 356 Morel Roland 358 Coté Adélard 681-4270 360 Deguise Edward 527-5442 360} Molly Théodore 883-8589 362 Bernard Roger 527-0426 364 Montminy Désiré 527-1896 Beaupré Marie J Mme Lepire Jose h 527-1895 Gauvin Ferdinand 370 Alain Roger 527-9561 372 Doré Arthur 683-0703 372} Laliberté Gaston 681-1921 374 Blondeau Adrien © 527-9375 378 Auger Jean-Guy 681-1132 378 Doré Lucien © 681-2092 380 Labbé Alphonse 527-0373 382 Boucher Raymond 527-4751 382% Nolet Candide 683-0838 384 Vacant 386 Rotithier Majella 388 Paquet Marcel 527-5781 390 Paré Lucien 681-4007 392 Arsenault Elise 683-4371 392% Cloutier Marcel 527-3947 394 Lemay Philippe 683-4536 396 Julien Jean-Leuls 3964 Moneuse Kleber 398 Lachance J Mandoza 681-1838 401 Flenry Antonio 827-8105 402 Podesto Rose Mme ® 527-8994 Podesto Wilfrid Enr huile à chauffage 527-8994 404 Bégin Marie Mme 405 Laverdière Joseph © 527-9671 408 Hallé Delphis 527-2156 409 APPARTEMENTS Morissette Ernest 683-3825 Paré Simone 527-0504 Bédard Elzéar Lalancette Ghislain Laflamme Paul Samson À Mme 681-2448 Peloquin Jean-Paul Nicolas Jean Ouellet Louisette 681-7558 Peloquin Roger SUITE DE LA RUE 411 Couture Joseph 527-5561 412 Poulin Paul-Emile 681-4524 414 Boucher J Pierre 683-4380 366 368 NRO WN = 416 Bergeron Eddy @ 527-0281 Drapeau Paul Malouin Philias 683-4381 INTERSECTION BAGOT Desjardins Paul @ 683-7595 Berthelot Garage Enr 527-9084 INTERSECTION CHAREST O BLVD 422 Desharnais Florida Mme @ 883-0445 423 Boivin Valéda Mme © 683-4114 426 Québec Autobus Ltée (garage) INTERSECTION KIROUAC Crépeau Jean-Guy Chevaller Frangois 683-7003 Vallerand Albert regrattier @ 527-0445 La Venitienne St-Sauveur Enr 527-9445 485 Québec Autobus Ltée (garage) 519 Ratté Jean-Marie (porte secondaire) 550 Krispy Kernels [Canada) Ltd arachide produits mfrs 527-2938 INTERSECTION COTE FRANKLIN MARIE-LOUISE - De 763 St-Bernard sud\u201d 202 Marcotte À Epicerie 527-0921 203 APPARTEMENTS 1 Bailly Paulette 527-5254 2 Turgeon Isidore entrep menuis @ 527-6905 3 Gauthier Marcel 527-6246 4 Roberge Pierre 5 Duval Paul 681-3764 6 Laberge Albert 681-1659 SUITE DE LA RUE 206 Demers Wilfrid 681-2778 207 Huppé Rosaire 681-2228 208 Laflamme Angélina Mme 527-0513 Vidal Fabiola Mme 210 Piourde Gilles 681-1317 Bertrand Marcel Deslauriers André 681-3914 211 Boutin Benoit 212 Dessureault Paul © 527-0211 215 APPARTEMENTS 1 Deschènes René Guy 527-9990 2 Lambert Armand 683-8280 3 Vacant 4 Labrecque Uldéric 527-8060 SUITE DE LA RUE 216 Langlais R 217 Roberge Lucien © 527-3504 217% Bureau Jean-Claude 683-8319 217% Deguise Arthur 527-8607 218 Belleau Gérard © 683-8045 218% Wiseman Gérard 681-1113 2187 Poitras Robert 527-0756 219 Gauthier Joséphine Mme © 527-9113 219} Genois Jean-Pierre 681-4281 220 St-Pierre Roger © 221 Légaré Roger © 527-0389 Robttaille Marie-Louise Mme 683-4505 222 Plamondon Léonard 527-9664 225 Carbonneau Roger © 683-3513 226 Leblond Napoléon © 681-1294 227 Williamsan Paul 527-4579 228 Lamothe Maurice 527-0812 329 Boucher Gonzague 683-7506 230 Leblond Lucien 527-9013 231 Chabot Louis P 232 Nolin Jean-Marie 527-1477 233 Descarreaux Delphis 235 Dufour Arthur 236 Guillemette Léopold 527-9129 237 Trudélle Mariette Mme 683-9759 238 Morin Gérard 239 Moisan Alice Mme Maranda André 527-8627 Pelletier Gaston 241 Marois Charles 527-5412 242 Ruel Joseph © 245 Thibault Jean-Paul épic © 681-3307 246 Auclair Henri 527-5160 247-249 Daigle Léo © 527-9729 248 Robitaille Jules épic & boucher 527-9214 250 Letellier Antonio 527-6968 251 Coulombe Jean G 681-3704 252 Allaire René Allard Fernand 681-2137 255 Tremblay Robert © 683-4690 256 Paquet André 257 Martel Omer 683-4012 258 Lainé Alfred © 527-9713 259 St-Pierre Lorenzo 260 Lainé Roger 683-3270 261 Lachance Raymond 683-7037 262 Paquin Gérard 527-1150 264 Renaud Marcel © 527-0810 Dion Lucien 265 Côté Joseph A © 683-4201 267 Lachance Robert 527-9893 Gamache Simonne Mme 681-2430 268 Lizotte Mathias 527-5435 269 Lemelin Léopold © 681-1540 Fournel Robert 270 Gaudreau Joseph 527-2355 271 Boiteau Rosario © 681-5992 Cloutier Cora Mme 274 Glasson Gérard © 683-8360 417 418 420 427 431 435 5 seqend nojjouy] enusay UIE 9997 OSISSY,G SJOOUR1F-4S [WY doy,| \u20ac ce 7 wae NOINI ene) say ISSO9T8 Wi wQuoed Jud 00/A10$ TVAINFD LUOASNVUL SAIAONS3IA 43904 TEST-ECO \"19L \"OUNOFSITUVHI \u2018ss0houseq \u2018§Z9L 224 Aisurance des Caisses P.0 faires 8175, Bivd St-Laurent, Montréal.TéL DU 8-9233 272, St-Joseph Est, Québec 2 \u2018GAUTHIER: PEINTURAGE INDUSTRIEL ET COMMERCIAL DISTRIBUTEUR DES PEINTURES IL LY) Tél.524-4625 - 6 - 7 POUR LE DISTRICT DE QUEBEC NOUS SERVONS DES METS CANADIENS METS CHINOIS AUTHENTIQUES VOUSE Woo CANADIAN MEALS ENJOY OUR AUTHENTIC CHINESE FOOD AND Ava FREE DELIVERY THROUGHOUT THE CITY 761 Bivd Charest Est LIVRAISON GRATUITE COCKTAIL LOUNGE is ales 2° i < sé 3 S 2 fs è [ à 3 BAR SALON MARIE LOUISE [Buite) 275 Podesto Arthur Jr 527-9517 Fortin Alphonse 278 Sauvageau Charles 2784 Boisvert Antonio 683-7068 279 282 284 285 288 289 290 291 294 302 304 306 308 309 310 312 313 31 \u2014\u2026 316 318 320 321 322 324 325 326 328 330 331 334 335 336 337 338 339 341 343 344 345 346 349 351 352 355 356 359 382 363 364 366 367 368 389 370 371 372 373 374 375 Savard Arthur Beaupré Joseph © 527-9612 Morasse Lauréat 527-5978 Vacant Paquet Marie A Mme © 527-0874 Beaulieu Eustache © 683-3521 Cantin J Eugîme © 683-4112 Vacant Burean Mmrice 527-2718 Nadeau Benelt © 527-0202 Marois Omer 683-4211 Nadeau Emmanuel 681-2619 INTERSECTION STE-THERESE Tanguay Roland 681-4473 Dusseault Wilfrid 683-4032 Bouliane Paul E 527-0349 Duggan Léo Frenette Eugène @ 527-9322 Bouchard Aurélien Gosselin Thérèse Mme © 527-9234 Potvin Raoul 527-0431 Charron Valmore A 527-6909 Maheux Claude Cbté Robert 527-9324 Pelletier Alphonse 527-0823 Michaud Clémentine Pouliot Marie Mme 527-9122 Gagnon Jean-Claude 681-1760 Fortier Emile 683-0788 Legros Roméo Gagnon Lucille 661-8838 Morin Rose- Anna Mme 527-2994 Pagé Maurice 683-4103 Giroux Henri aa 320 erland Samue 1683-% umas Jean- Charles 3 ne a1- 1695 Lefebvre Jacques 681-2186 Légaré Elie 527-9123 Bélanger Albert 681-1356 Morin Rosaire ® 527-8922 Letellier Marie Mme 683-4333 Faucher Henri P 527-0533 Fiset Madeleine Mme 527-2385 Brassard Yvon 681-2942 Blais Gérard 527-3690 Lefebvre Alphonse 527-4110 Julien Adrien 527-1034 Lachance Louis P 527-6891 Latulippe Gérard Allard Antonio Rousseau Géraldine Mme Doyle Emilie Mme 527-9435 Raymond Hervé 527-0441 Letellier Ovila 681-1418 Bédard Léopold 527-4279 Béchard Clément 683-0508 Slight Roland 683-4730 Chabot Gérard 683-4332 Chabot Samuel Fillion Simone Mme 681-4900 Lefebvre J N © 683-4033 Dugal François 527-0331 Letellier André INTERSECTION DES OBLATS AV Vacant Daigle Omer 527-5878 Fortin Raymond 527-0651 Bilodeau Aristide 883-4278 Vacant Breton Gérard 683-4122 Savard Romain 683-9461 Savard Onésime 683-8423 Lagacé Wilfrid 683-8517 Vacant Robitaille André ® 527-3845 Labonté Lucienne 681-8648 Absent Nolet Maurice 683-3583 Plante Lucien 681-2381 Paquin Eddy © 527-7779 Coulombe Winceslas ® 527-9411 Ness Frank 683-8718 Coulombe Adrien 683-0498 Langlois Raymond 683-7620 Guilbault Jean M Moisan Arthur @ 527-4773 3754 Gauthier Ludger 377 Sirois Jules © 683-4754 378 APPARTEMENTS 1 Harvey Roland 2 Mandeville - 3 Coté Alphonse © 527-0283 4 Latouche Thérdse Mme 683-0864 6 Vermette J André 883-0125 SUITE DE LA RUE 380 381 384 385 387 389 390 301 394 397 400 402 404 470 472 476 477 478 480 .500 510 512 514 516 518 520 822 524 526 528 630 1310 1315 1317 1320 1321 1324 1325 1328 1329 1331 1331 1331 1334 1335 1336 1339 1340 1342 1344 1345 1346 1347 1349 1351 1353 1355 1357 1358 1370 1374 1375 1379 1380 1 Fl 1385 1386 Côté Jean B 527-6475 Lamontagne Adjutor 527-9811 Côté Jean M ® 527-9089 Villeneuve Joseph 681-1441 Vallières Lionel 527-9709 Lemieux Paul Boivin Eugène 527-9397 Dufour Jean-Paul 683-7587 Laberge Jean-Marc Latouche Jean-Claude 683-8115 Trépanier Jean-Yves 527-2041 Drouin Germain ® 527-9043 Baribeau Elzéar 681-1749 Bédard Gaston 683-3127 INTERSECTION NAPOLEON Lamontagne Louis P 527-8923 Dumont Jean C 527-3158 Fiset Marcel 681-1329 INTERSECTION CHAREST O BLVD Bouchard Gabriel © 683-0912 Rochefort Jean-Guy 681-5140 Gauvin Lucien © 683-9242 Québec Autobus Ltée (garage) Hébert Fernand 527-7710 Grenon Magella 527-0232 INTERSECTION KIROUAC Gravel Photogravure 681-2898 Anderson Paul © 527-7619 Bernier Claude 681-2790 Poulin Marcel 681-4953 Roberge Marcel © 683-8252 Richard Yvonne Mme 681-3339 Gagné J Paul 683-3275 Roberge Jacques © 681-2041 Bergeron Emile 683-0546 Paradis Roger 683-0687 Vacant Beaulieu Yvon 681-7468 INTERSECTION CHATEAUGUAY aT MARIE ROLLET - De 820 Holland Av s Moreau Irenée © 681-4064 Huot Paul E 527-1435 Fiset Charles © 527-2171 Bussières Jean-Charles © 527-2757 Lemay Gastbn 681-4962 Lapointe Joseph 527-8726 Caron Jean-Claude © 527-9818 Racine Charles © 527-3505 Boulanger Jean C 527-8189 Tremblay Auguste 527-5580 Jobin Corinne Mme cout © 683-8956 Jobin Jean-Marie entrep maçon a Vacant Comeau Jean 681-4560 Leboeuf Cécile 527-8114 Comeau Bertrand ® 527-1992 Leboeuf Marcel © 527-3560 Tremblay Gustave © 527-2856 Morel Marcel imm © 527-1732 Mullally James J 683-9190 Martineau Marie-Jeanne Mme © 527-4191 Cauchon Lucien 527-7469 Martineau Roger 527-9806 Beaulieu Guy 683-9363 - Desrosiers Louis-Chs 527-0665 Tremblay Alfred 681-2593 Lapointe Albert 527-1774 Dumas Andrée Mme 527-2664 Dumas Elzéar 683-8139 APPARTEMENTS 1 Moisan André 681-3425 2 Bureau Rachel 681-2028 3 Lemelin H Léo © 527-2629 4 Tremblay Pascal 683-8588 5 Gravel Maurice 527-8125 SUITE DE LA RUE Beaudet Florida Mme ® 527-3919 Beaudet Jacques Poitras Edouard 527-2793 APPARTEMENTS eury Armand 527-1188 2 Absent 3 Gosselin Gabriel 527-1163 4 Roy Michel 681-4888 5 Fortin Jacques 683-3192 SUITE DE LA RUE APPARTEMENTS 1 Lachance Marcel 881-6741 2 Binet Ivan 681-5863 3 Jobin Yvonne Mme 525-3249 4 Paulin René 681-6748 5 Martineau Maurice 527-4981 6 Paulin Emma SUITE DE LA RUE APPARTEMENTS 1 Brousseau Jacques ® 527-8111 2 Levesque Yvon 681-4720 8 Landry Jacques 681-5632 4 Bédard Zélia Mme 527-3740 5 Cantin André 681-5959 SUITE DE LA RUE 1387 Québec Cité Police 522-4001 Québec Cité Service des Incendies 522-3901 Gendron Paul (porte de service) Brunelle Georges 681-5301 Eamontagne Guy 537-0796 Tremblay Wilbrod 681-5455 Côté J Emile 527-6359 Brown Maurice 527-8178 Martel J Adjutor entrep construction générale ® 527-2647 Vézina Jacqueline 527-8088 Rochon Laval 683-8287 Léveillé Berthe Mme ® 527-4551 Angers Yvonne Mme © 527-4285 Rochon Alexandre ® 527-4521 Angers Roland 527-0465 Laterrière J de Sales 524-4372 1447 Binet Géraldine Mme © 527-1691 1450 APPARTEMENTS 1 Ricard J C 527-2898 2 Mercier E Mme 683-0765 3 Gagnon Marie-Paule 527-5628 SUITE DE LA RUE 1451 Gatiepy Pierre 683-0509 1455 Demers Hervé © 527-3778 1458 O'Donnell André 527-6120 1460 APPARTEMENTS 1 Gauvin Albert © 527-4183 2 Fontaine AnneéMaria Mme 527-9448 3 Bouchard Antoinette 527-4432 SUITE DE LA RUE 1463 Garneau Marthe Mme © 527-3940 1467 Delisle Louis de Gonzague © 527-4278 Monfette Guy 681-7100 Dontigny L Henri 681-5312 Allen Patrick © 527-3938 Garant René 683-8156 Gosselin Paul H 527-6820 Déry J Arthur agt mfr 527-1366 Vaillancourt Camille ® 527-2448 INCERSECTION MARGUERITE BOURGEOIS AV Rodrigue André © 527-0695 1487 Lemieux Jacques 1490 Guay Joseph-Edouard © 527-4553 1481 APPARTEMENTS .1 Monaghan Jerry 527-3120 2 Lemieux Gaston 527-1494 3 Sauzede Raymond 683-4296 SUITE DE LA RUE 1495 APPARTEMENTS 1 Dery Marie-Ange Mme 527-6890 2 Laliberté Marcet 81-1453 3 Pelchat Louis-Robert 681-3651 SUITE DE LA RUE 1496 Absent 1499 Gingres Roland (porte de service) 7 INTERSECTION EYMARD 20% MARIE VICTORIN (8) - De 1280 des Gouverneurs Av ouest INTERSECTION LEBLANC INTERSECTION FITZPATRICK Sabourin Robert 683-7408 Mermelstein Julius ® 681-1665 Massicotte J M © 681-7973 Le Houillier Gaston © 527-9261 Bertrand Raymond © 681-5990 Jacques André © 527-8707 Leblond Lionel ® 527-6304 Delage Guy ® 683-4550 DeslauriergeCharles- Edouard ® 527-6886 Gallienne Gérard © 527-8750 Pontbriand Benoit © 683-9617 Robillard David © 527-6107 Leblond Paul- Emile ® 527-4632 Hamel Robert ® 527-7953 Légaré Paul @ 527-2656 Stapleton William ® 527-5787 Marie-Victorin Ecole Primaire 683-8335 Audette Maurice agt mgr ® 527-3093 INTERSECTION SUZOR COTE Duchaine Philippe ® 527-9078 Lemay Gabriel INTERSECTION CHARLES HUOT MARILLAC (8) - De 1373 du Buisson Av ouest 2135 Couillard Raymond ® 527-0501 2149 Garneau André © 683-8453 2165 Marsetlle Pierre ® 527-5328 2175 Bourget Marie- Albert © 527-6924 MARITAIN (8) - De 1475 Dobell Av oues 2390 Moreau Jacques ® 683-0381 1380 1410 1420 1425 1426 1429 1430 1434 1435 1438 1440 1443 1446 1470 1471 1478 1475 1476 1479 1480 1483 2285 2287 2305 2345 2376 2379 2380 2381 3385 2386 2390 2391 2306 2400 2408 2414 2415 2420 2430 2436 225 1439 Chemin Ste-Foy ENTREPRENEURS GENERAUX Québec 6 J.LUCIEN RICHARD CONSTRUCTION INC Bureau Tél.681-6101 \u2014 Rés.Téi.653-9141 MARITAIN (S) (Suite) 2396 Holiday Malcolm ® 681-2814 2400 Grenier Paul © 681-2220 MARKET - De Henderson est Aucune résidence MAROIS AV - De 1645 Chem Ste-Foy mord INTERSECTION GARNIER Nadeau Guy ® 527-1786 Lapointe Rita 527-6691 Bellemare Fernand @ 683-0255 Beauchamp Earl 681-5067 Trottier Guy ® 683-4769 Larue Paul © 881-4550 Coté Léon ® 527-3556 INTERSECTION DE L'ENTENTE BLVD Têtu Félix médecin 681-4883 Je 701 707 709 768 770 174 778 781 431 MARQUIS - De 2404 Hamel Blvd nord 320 En construction 324 Gaudrault René © 527-9983 325 Absent 326 Labbé Raymond © 683-8096 328 Gamache André © 527-8136 331 Gingras Claude © 681-6850 332 Drolet Adrien © 681-5271 333 Huot Gaston © 681-6803 335 Buot Guy © 527-7233 336 Refus 337 Huot Roland © 683-7686 338 Bédard Ronald © 527-5765 MARSAN (LA) - De 274 St-Josepb sud 3 Guay Dominique © 837-1411 8 Lagueux Fernand 837-8640 7 Samson Edgar © 837-8351 MARTIN AV - De des des Cedres Blvd nord 2825 APPARTEM 1 Joncas Alphonse C 7C ons- 5690 2 Dompierre Alex 626-2683 3 Nadeau Réal 623-1064 4 Vacant 8 Carré Jean-Guy 6 Savoie Léonard 623-3485 SUITE DE LA RUE 2855 Boissinot Pierre © 623-1037 2875 St-Pierre Antoine © 623-9079 2920 Vacant 2975 Alain Rosaire © 623-5079 2985 Lachance Marcel © 623-7340 2995 Drolet Marcel ® 623-4785 MASKINONGE AV (SF) - De I' Est nord 110 Lafontaine Irenée ® 653-3019 114 Gobeil Jos-Lucien © 653-1557 118 Kiley Howard ® 653-1824 119 Kennedy William ® 653-1801 122 Tardif René © 653-1886 126 Belair Roger © 653-3131 127 Bleau Jacques © 653-1268 130 Lemoine d'Iberville © 653-1194 131 Soulard Marcel @ 653-3090 134 Godfrey James ® 653-9079 135 Boucher Robert ® 653-1143 138 Paquet André ® 653-1540 139 Boucher Maurice ® 653-3790 142 Bellefeuille Fernand ® 143 Marcoux Emile ® 853-1845 146 Lajoie Alphonse © 653-1582 147 Dorion Claude 653-3603 150 Musial Boleslaw © 653-1929 151 Berney Jean-Paul © 653-1477 155 Pratte Roch ® 853-1101 156 Doré Claude ® 653-2149 159 Plamondon Irenée © 653-3298 160 Pratte Armand © 653-3609 163 Fournier Gérard © 653-3030 164 Betscher Jacques © 653-1373 167 Dubois René © 653-1966 168 Levasseur Lucien ® 653-3620 172 Gauvin C J © 653-3476 176 Chagnon Aurèle ® 653-0394 180 Lavoie Robert © 653-3840 184 Kroom Anthony 653-5146 INTERSECTION TERREBONNE MASSE (LA) 1 Pelletier Georges © 837-1503 8 Dumont Emilien © 837-5782 4 Légaré Alfred ® 837-9870 & Desbiens Roland ® 837-9438 8 Boulay Guy Mme 837-9101 9 Vézina Paul-Eugène ® 837-7994 10 Gagné Louis-Ph ® 837-9240 11 Gallagher Patrick ® 837-5941 12 Guay C H 837-8798 13 Bussidres André ® 837-1661 261 99 14 Boutet Rosattb ® 837-1349 Fortin Sylvio ® 837-7240 Asselin Clovis © 837-8379 Jullen Armand ® 837-6176 Guay André @ 837-5605 Bérubé Paul-Henri © 837-8353 Brulotte Armand ® 837-1686 Roy Jean-Paul © 837-2309 Guay Georges entrep pntr - 837-6387 Guay Raymond @ 837-2765 Jullien Roland @ 837-4813 Brousseau Georges @ 837-4611 Absent Bourget Valois © MASSE (8) - De 1547 Cote de l' Eglise ouest 1541 Julien Joseph @ 683-7883 1543 Lorquet J L R 527-3610 2008 Ouellet Antoine @ 527-2139 Antoni Magacien agence d'amusements 527-2139 Teed James W ® 683-7911 Pouliot Guy @ 683-9109 Grondin Gérard © 681-2201 Geoffrion Claude @ 527-3508 Owen Eivion © 527-2825 Shoiry Paul @ 683-0172 2012 2016 2020 2024 2028 2032 MASSABIE Bivd sud 3 St-Pierre Gérard © 661-3274 10 Bergeron Hermas 661-4273 11 Chouinard Amédée © 663-3327 17 Caron Robert © 661-2558 21 Bluteau Raymond © 661-3253 29 Laliberté Clément © 661-7027 LLE (C0) - De 2408 des Chutag\u2019 291 MASSENET (B) - De SN Marcoux O sud 11 Lefebvre Æntonin © 661-1719 205 MASSON AV (8) - De 2260 Chem St-Louis ouest 2250 Cloutier Jacques © 683-3039 2280 Martin J D © 527-2303 2295 Robitaille André © 527-9449 156 MATAPEDIA AV (8F) - De Valmont ouest 2971 Boisvert Camille © 653-7419 2975 Laurie Garvin © 653-7122 2976 Lessard Jean-Luc © 653-7464 2979 Vacant 2983 Tessier Robert © 653-7623 2984 Laperrière Robert © 653-7623 2987 Fillion Paul-Henri © 653-5920 Fillion Paul-Henri ing conseil 653-7022 St-Onge Paul © 653-2924 Pedneault Gérard © 653-5515 Bégin Laval © 653-9615 Richardson Maurice © 653-9676 St-Jacques Jean 653-7441 Gagnon Antonio © 653-1317 Bertrand Maurice © 653-0790 Forbes Jean-Charles © 653-7404 Lawson À À © 653-5720 Gratton André H 653-1493 Viau Robert © 653-7110 Tardif Rolland ® 653-7121 Dupuis Leroux C ® 653-5945 Roy Louis C @ 653-7990 Larochelle Eugène © 653-1805 Asselin Paul À © 653-7878 Bernier Edmond ® 653-5730 Gosselin Jean-Pierre © 653-7788 INTERSECTION DE BOULOGNE 2990 2991 2995 2999 3003 8007 3011 3012 3015 3018 3019 3022 3023 3026 3027 3030 3031 3034 160 MATHIEU (SF) - De 440 Alexander ouest 2488 Service d'Orientation Professionnelle 653-0705 Fréchet Arthur © 653-0705 Mitchell Walter © 653-0894 Picard Roger © 653-9429 Poulin Denis ® 653-0224 Gagné Jean d'Arc 653-0478 Gingras Paul H © 653-9406 Vallée Luc @ 653-0271 Arsenault Guy © 653-9585 Dugal André © 653-9485 Tardif Raymond ® 653-9598 Pelletier Joseph-Frank ® 653-0376 Vallée Paul ® 653-0473 Jacques Bertrand ® 653-9686 Landry Guy © 653-9762 O'Farrell Léonce ® 653-0976 Beaudet Benoit ® 653-9718 Morin Joseph E ® 653-0754 Ouellet Emilien ® 653-9884 Bouret Lucien ® 653-0727 Leclerc Jacques ® 653-0242 Vachon Gustave © 653-0869 Buteau Willie ® 653-9083 2490 2491 2494 2495 2499 2500 2504 2505 2507 2508 2510 2511 2515 2516 2519 2520 2523 2524 2527 2528 2530 2533 Comtois Gérald @ 653-9937 2535 Richardson Richard 8 ® 653-0225 2536 Cantin Lionel @ 653-0296 INTERSECTION SAUVE AV MATTE (B) - De des Cascades nord 2 Rainville Jean @ 663-6638 5 Simard Jules 661-7485 7 Bélanger Georges H © 663-4911 8 Gagné Philippe © 681-3123 10 Parent Armand @ 663-6910 Vermette Paul E © 661-2579 Dubois J Paul © 661-5563 Emond Renald 661-6062 Caron Charles H © 661-5798 Bilodeau R Marie © 661-4661 Massé Roland @ 661-6125 Ménard Lucien agt mfr © 863-7148 Leblanc Yvon 661-5791 Gagné Claude ® 663-3197 Boudreault Judes ® 663-6631 Matte Roland © 663-9297 Petit Jean-Louis @ 661-4231 106 Lavoie Patrick © 663-9163 108 Dugal Roger © 663-7088 MAUFILS AV - De Ia Voie Ferrée nord 1108 Orléans Brique Inc 1115 Touzin Adrien 661-2928 1119 Ratté Claude 661-5548 1125 Soulard Aimé 661-1526 1135 Rousseau Jean M © 661-1183 1145 Gaboury Claude 1155 Tardif Claude 661-4290 1160 Rousseau Léandre @ 661-1767 1165 Rousseau - 1170 Guay Robert 663-0301 1175 Tremblay Jean-Claude 661-5833 1181 Vacant 1185 APPARTEMENTS 1 Blanchette Georges H 2 Sylvain Jean-Luc 3 Roy Robert 663-6377 4 Richard Léo 661-3251 SUITE DE LA RUE 1190 Têtu Jean-Paul © 661-3555 1195 APPARTEMENTS 1 Beinat Alexandre 661-4458 2 Volpato Pietro 661-6295 3 Landry Jean-Marie 661-4296 4 Vacant 5 Séguin Christian 6 Laberge J Eudore 663-4900 SUITE DE LA RUE INTERSECTION ST-EUGENE 1220 Rathé Clifford 661-6168 1225 APPARTEMENTS 1 Lamarre Georges 661-7325 Marier André Lamontagne Odilon 663-0488 Proulx Lionel 661-5105 292 103 88 Lacasse Léo 661-2935 Turcotte Raymond 661-4879 8 Thibaudeau L Georges 663-6147 SUITE DE LA RUE 1226 Baillargeon Louise Mme 1227 Lacasse Henri 1228 Laberge Marcel ® 663-0712 1229 Méthot Ernest 661-1784 1230 Pépin Bérard 661-7423 1233 APPARTEMENTS 1 Belzil Renaud 661-6069 2 Poirier G Ernest 663-3144 3 Champagne Adrien entrep pntr 663-0866 4 Bédard Paul A 661-2200 5 Béland Doris 661-1561 6 Bélanger Paul 661-5881 SUITE DE LA RUE 1240 Rousseau Gabriel © 1241 Croteau Gabriel 661-2035 1245 Deschenes J Edouard 661-4130 1255 Pinel Lucien 661-1811 1265 St-Pierre Laurier 661-4095 1270 Bidégaré G Emmanuel ® 663-0911 1274 Boucher J Ray 661-5978 1275 Rousseau Yvon 1280 Royer Adrien 861-8713 Blais Oscar 663-7625 Coutu Jean 661-5134 Racine Joseph © 663-0703 INTERSECTION PLAMONDON Fitzmorris Lawrence J 661-6623 Bolduc Alexandre ® 661-2165 Vacant Tremblay Aldège 661-2818 Lachance Ludger Mme 663-4700 Tremblay Ignace © 663-7052 Tremblay Chesterfield Enr meubles 2 3 4 5 Marois Gilles 661-2769 6 7 1285 1290 1295 1305 3310 1315 1320 1330 mfrs 663-7052 \"AH OTT W304 je) 0383ND JUYAId-1S TS \u2014 8 JILIWIT AdANVIE NVIIANVYD TOLY-ZZS \"19L Facades de Magasins - Vitre - Miroirs Verres Isolants - Plate - Plastic - Pharmacies Murales 223 SUD DORCHESTER TEL.522-8207 CESS uh ADELARD LABERGE Ltée PLOMBERIE - CHAUFFAGE - ELECTRICITE - REFRIGERATION FER ORNEMENTAL, CADRES DE PORTES EN METAL, VENTILATION 260 - 5éme Rue COUVERTURE, DIVISIONS DE TOILETTES Tél.525-4825 MAUFILS AV (Suite) 1336 1340 1346 1350 1381 1353 1357 1358 1360 1861 1362 1363 1364 1365 1366 1370 1374 1380 1384 1385 1390 1395 1410 1411 1420 1421 Smith J Louis Lamontagne Georges 661-1498 Dumont René Fortier Joseph Villeneuve Eddy 663-9785 Tardif Roch 661-4365 Fiset Louis © 661-1581 Lacasse & Fiset Ltée lingerie pour bébés 661-1581 Latouche Bertha Mme © 663-7041 Juneau Jean-Guy 661-2161 Tanguay André © 663-0777 Marin Majella Richard Ludger 661-4434 Vacant Asselin Elie 661-1663 Goupil Joseph © 663-0713 Bidégaré Charles-Edouard 663-7611 Blouin Gaétan 661-1242 Goupil Athanase INTERSECTION DE LA TRINITE Picard Wilfrid 661-2374 Pépin Emilius 661-5253 Vidal Paul- Aimé © 661-1465 Vacant ' Paré Robert 661-8965 Tessier Léopold ® 663-0212 Brousseau Paul © 661-1343 Baugh Réginald © 663-7602 APPARTEMENTS 1 Beaulieu Paul © 661-3193 2 Oskto Tad 661-7356 3 Beaudry André 661-6096 SUITE DE LA RUE 1422 1424 1440 1441 Lepire Léo 661-7247 Roy Gilbert 663-0645 Citadel Laiterie Inc 661-4355 APPARTEMENTS 1 Perreault Aimé 661-7580 2 Blouin Eugène 3 Cloutier Albert 661-2228 4 Verret Raymond 5 Théberge Epiphane 661-7729 SUITE DE LA RUE 1460 1461 © «IDO ob GON) =e Lalancette Pierre-Julten 661-4536 APPARTEMENTS Montagnon Lucien 661-1724 Lavallée Laurette 661-5485 Carrithers Gabrielle 661-7444 Dubé Marc Caron François J 663-7761 Côté Mare Vacant Réllerin Joseph Lessard Michel 10 Goddard Romuald 11 Lachance Bertrand 661-7250 SUITE DE LA RUE 1481 C0 =I Ub WN INTERSECTION DRUCOURT APPARTEMENTS Deshcamps Roméo 661-4276 Boutin Paul 661-3459 Normand Frangois 661-2433 Proulx Georges 661-6353 Landry Gérald 663-7065 Belisle Pierrette Vacant Vacant SUITE DE LA RUE 1488 1488 1490 1492 1494 1505 1510 1512 1514 5515 1518 1519 1520 1524 1525 1530 1534 1540 1544 1545 1550 1554 1555 1560 1564 1565 1568 1570 4574 Pageau Joseph © 661-7443 Bouffard Lucia Mme 663-9061 Simard Alice © 663-7711 Trudel Dolorès Mme Simard Ulric ® 661-5705 Letarte Gérard 661-1381 Thibault Alcidas © 661-3810 Bigaouette Guy 661-6212 Patry Roger 663-6538 Marcoux Léopold 661-1533 Baron J M 661-4281 Tremblay Barthélémy © 661-2153 Maheux Joseph 663-4873 L'Heureux Annette Mme Harton Pagl 661-5562 Garceau Paula Mme 663-0321 Picher Marie-Berthe 663-3288 Lemay Alvina Mme 661-5884 Picher Gérard 661-1715 Mongrain Willie 681-1471 Dorval Guy © 661-2354 Lépine Alfred 681-5315 Giroux Albert © 661-1684 Brousseau Alphonse 661-5763 INTERSECTION BRUNEAU Paradis Joseph 681-5383 Pouliot Cyrille 661-1284 Lafleur André 663-7621 Latulippe Jean-Baptiste 663-7923 Roy Marcel 883-3778 | 1629 1575 Coulombe Eddy 661-1485 Lachance Thérèse Mme 1580 Vacant 1585 Michaud J À Inc cigare et tabac 663-3543 1586 Nadeau Suzanne Mme 683-9342 1590 Garceau Gérard © 663-0722 1610 Bjais Paul- Aimé épic 663-0643 1615 Ferland Françoise Mme 661-6158 Bélanger Alberta Mme 663-7606 1616 APPARTEMENTS 1 Blais Paul- Aimé 663-0643 2 Blouin Marcel 3 Drolet René 661-7428 4 Fortier Laval 5 Baronet Léopold 663-0962 SUITE DE LA RUE 1620 Richard Yvonne Mme © 663-0222 1624 Richard Jean-Louis 661-5391 1627 Chabot Gérard ® 661-1593 Mongrain Paul 1630 Richard Paul-Emile 663-9232 1631 Lavoie Jean-Charles © 663-9246 1636 Désilets Honoré 1639 Langlois Réginald 663-3150 1640 Simard Fernand 661-6038 1644 Paquet Lucien barbier salon 1645 Vaudreuil Raymond 663-6345 1650 Martineau Pierre © 663-7931 1651 Hélie J MR 1655 Stewart Hugh 663-6305 1657 Hamel Léandre bicycles vente tt réparation 661-2011 1660 Bourque Philippe 663-7631 1670 Simonneau Yvan 663-7617 1680 Samson Robert © 663-3545 St-Pascal Fleuriste Enr 663-3545 Pichette Joseph © 663-7786 INTERSECTION DE LA CANARDIE- RE 5690 96 1743 Huot Laurent © 661-1231 1745 Gingras Marcel 661-1131 1757 Bédard Bernadette 661-1533 1765 Paré Alexandre 661-1532 1769 Pouliot André 661-7089 1771 Boissonnault J Claude 663-0748 1775 Vacant 1780 Lemay Laurent (porte de service) 1785 Dombrowski Roger 661-5654 INTERSECTION 18EME Bleau Jacqueline © 663-7623 1804 Massé Georges 663-0328 1805 Robitaille Lucien médecin © 661-1821 1806 St-Jean Cécile Mme © 663-0417 1808 Lachance Robert épic 663-0084 1810 Le Breux AmandaMme © 663-0227 1814 Gignac Mendoza © 661-1159 1815 APPARTEMENTSI 1 Absent 2 Rose Cécile Mme 661-6528 3 Jacques Cécile 661-1582 4 Simard Liliane 661-6075 5 Moissan Denise 663-0430 6 Valois Solange \u20187 Lachance Céline 661-5765 8 Levesque Adrienne 663-6444 SUITE DE LA RUE 1818 Levesque Joseph © 663-7924 1819 Doyon Mélina Mme © 661-2211 1820 Bernier Paul E ® 863-0764 1824 Huppe Gaston 681-2725 1825-1835 Doyon Ecole Commerciale Bilingue 661-1211 1830 Fortin Véronique Mme 661-1245 1845 Maheux Jean-Paul 663-7655 1855 Juneau J Edgar © 663-9207 1861 Morin J Emile © 661-1802 1869 Parent Gaston 661-7891 1870 APPARTEMENTS 1 Bédard Yvan 661-6371 2 Benoit Larry 661-7294 3 Côté Roland 661-5141 4 Belzile Charles-Hector 661-&143 5 Fuligno John 661-1875 SUITE DE LA RUE 1875 Turmel Alfred 661-8452 1879 Côté Stanislas 663-7380 1880 Lachance Marcel © 663-0992 1885 Lefrançois Roger 661-3621 INTERSECTION DE FONDVILLE Côté Stanislas épic 661-1121 1901 Rendez-Vous Salon coiffure 661-1171 1904 APPARTEMENTS 1 Savard Jacques 661-8571 2 Roy Maria Mme 861-5055 3 Merrtte Louis-Philippe 661-1222 4 Huppé Wilfrid 663-7704 5 Plante J Arthur 663-6139 8 Brown Maurice 681-3062 SUITE DE LA RUE 1800 1895 1905 APPARTEMENTS 1 Chabot Roger 661-3178 2 Pouliot Juliette Mme 661-7505 3 Forgues Robert 861-2131 4 Bernier Paul H 661-1693 SUITE DE LA RUE 1909 Vacant 1910 Létourneau Charles L © 663-4824 1914 Cantin Roger Mme 661-1476 1915 Roy Charles H © 661-1273 1920 Bureau Omer 663-0591 1925 Mathieu Paul A ® 663-0708 1930 Girard Marcel 661-5941 1935 Demers Lorenzo 661-4379 1940 Vaillancourt Julien © 663-0891 1945 Fraser Cécile Mme 661-1382 1950 Picard Omer © 663-0971 1954 Bilodeau André 663-0372 1955 APPARTEMENTS 1 Côté Yvon 661-3169 2 Gagnon Philippe 661-2268 Gagnon Bijouterie 661-2268 3 Beaudoin Rémi 661-5270 4 Grenier Marie Mme 863-7197 5 Durand Léopold 663-3906 6 Toupin Marcel 661-6673 SUITE DE LA RUE 1957 APPARTEMENTS 1 Renaud Emilien 2 Gagnon Gérard 661-7884 3 Balllargeon Germaine 663-6192 SUITE DE LA RUE 1960 Harvey Illus 661-5629 1964 Hallé Napoléon 1965 Verret Louise ® 661-2101 Verret Louise Salon modiste 661-1210 Blouin Henri entrep couvreur © 663-0363 1975 Giguère Roger 661-5049 1980 Lachance Robert 661-3098 Buffet Robert restr 661-3096 Gauthier Hélène Mme 661-3133 APPARTEMENTS Parent Paul © 663-4846 1 Morenzæy Denise 2 Tétreault Michelin 661-4068 3 Rioux Viateur 4 Chabot Maurice SUITE DE LA RUE 1990 APPARTEMENTS 1 Tremblay Delphis 661-6648 2 Lapointe Albert 663-7660 3 Dionne Marie- Alice Mme 4 Rioux Jeannette SUITE DE LA RUE 1991 Blanchard Michel 663-0943 1995 Forgues Roger 661-5818 1998 Syndicat St-Pascal Enrg épic boucher 663-0903 2005 Roy Paul 861-5074 2015 Jobidon Jules 661-3647 2025 Robitaille Joseph A 861-1563 2035 Dugal Arthur © 661-1761 2040 Bureau Jean-Claude Mme 661-5307 Labbé Gilles 661-2458 2045 Poirier Adelphis © 661-1542 2050 Blais René 663-0335 2055 Morel Aurélien 661-1852 2060 Turcotte Aurore © 661-5304 2085 Chabot Benoit © 661-5700 2070 Bernard Ademe © 661-4668 2074 Asselin Arthur 661-2009 2075 Tartière Yves 661-5021 2081 Lacroix Robert © 661-2627 2085 Gaudreau Lorenzo 661-4275 2086 Prévost Albert © 663-0761 2094 Boivin Amable 661-1833 2095 Gaudreau Fernand © 663-0683 2098 Nolin Adrien 661-6256 INTERSECTION 22EME 2200 Pépin Arthur © 663-0751 2205 Brochu Raynald épic boucher 663-7849 2209 Brochu Raynald 661-5880 2210 Chabot Georges H © 663-0662 2214 Breton Léopold 661-7596 2215 Chamberland René 681-1515 2219 Chamberland Alphonse © 661-4633 2220 Cayouette Dérilda Mme 661-2193 2225 Lévesque Emilia Mme © 681-1154 2230 Cloutier Joseph 663-0269 Paré Paul-Emile ® 663-0914 Mérette Adjutor 661-1253 Lortie Paul © 663-0604 2250 Picard Maria Mme 661-8885 2255 APPARTEMENTS 1 Bédard Angèle 2 Goupil Ange-Marie 661-5083 8 Langevin Julien 4 Pelletier Jean-Claude 661-3093 5 Goupil Clément entrep menuis © 661-1252 1970 1981 1985 2235 2240 ING 1183, rue ST.JEAN 2408 Le Gourrieres Pierre 661-4268 2614 Paré Robert @ 663-7751 MAUFILS AV (Suite) ace Le UE EEE SES SO 2615 Pépin Jean-Guy 681-4854 2255 APPARTEMENTS - Suite 2410 Thibault J Arthur @ 861-2621 2617 Hamel Robert 661-5851 6 Faucher Marcel 661-5063 2411 Parent Albert 2619 Maheux Roger 661-6502 7 Gagnon Jean-Paul 661-3589 2414 L'Heureux Léo 663-7187 2620 Jacques Jérôme 661-6354 8 Thomassin Lauréat 661-1742 Arseneault Ernest 663-6385 2624 Blouin Yvon © 663-0910 9 Filteuu Lorenzo 661-1349 2415 Simard Idas © 661-1592 2630 Prémont Félicien @ 663-6258 °0 SUITE DE LA RUE 2416 Banwille Jean B @ 663-0880 2631 Levesque J Antoine 663-6378 2256 Miller Wilfrid © 663-0715 2417 Poitras Maurice 661-1115 2633 Lepage Antonio © 663-0201 ° 2258 Pageau Marie-Rose Mme 661-6752 2418 Rouleau Marc 661-1511 2640 BussièresJean-Guy 661-7071 2262 Guay Xavier 661-6051 American Standard Products of Canada 2650 Gagné Armand 661-1271 000 2263 Boudreau Félix 661-7101 Ltd plomberie appareils vend 2659 Tremblay Roméo ® 661-1144 2264 Guay Louis 683-0496 661-1511 2660 Huot Antoine © 661-6285 2285 Roberge Roch 681-6015 2419 Lacombe Rolland 663-4875 2661 Laberge René 661-2684 2266 Laliberté Albert ® 663-0514 '2420 Vallée Jean-Paul 663-9671 2663 Carrier Marcel © 661-6331 2268 Côté Azalle Mme 663-7915 2421 Gagnon Georges 661-2572 2665 Feuiltault Guy 661-1723 2270 Mathieu Georges H © 663-0214 2422 Dugas Georges 661-4718 2666 Asselin Lucien 663-0355 2271 Giguère $0.05 $0.10 $0,15 Enrg 2423 Roberge Marcel @ 663-6153 2668 Asselin Jacques 661-4771 661-1414 2425 Arsenault Hector 661-5447 2669 Cayouette Rollande Mme 2272 Thibault Philippe 663-7736 2426 Noreau Jules 663-0582 2671 Couture Roch 661-2802 2273 Giguère Jules © 661-1414 2427 Sirois Charles- Auguste 661-4741 2673 Brochu Paul © 661-6680 2274 Harvey Nil 661-5606 2429 Thibodeau Wellie 661-3950 2674 Lachance Henri 661-7474 2278 Noel Marcel © 661-5598 2430 Beaulieu Albert 661-2245 2676 Delaunois Roger 663-0410 2280 Desjardins Oscar © 663-7904 Thibault Daniel @ - 2677 Martel Lorenzo 661-5786 2281 Chez Arnold 663-0029 2431 Vacant Houde Johnny 661-6232 2285 Vigneault Arnold © 681-3802 2433 Delarosbil L Charles 663-6647 2679 Paquet Rolland 661-4067 2286 Frenette Roland 663-7705 2434 Bédard Jean-Marie 661-5871 2680 St-Cyr René © 663-0455 2289 Asselin Jacques barbier salon 2435 Guérin Jos 661-1614 2682 Toussaint Marc 661-4093 2290 Pageau Jean L 661-3846 2437 Robitaille Maurice 661-4856 Devarennes Roger 2291 Vigneault Edouard © 661-2032 2439 Laplante Emile 2688 Larivée Roch 661-2380 2294 Molloy Joseph 663-0805 2440 Savard Paul A © 663-7962 Dumais Charles O 661-1207 Desrosiers Ulric 661-1745 2444 Simard Juliette Mme @ Rouleau Raymond 661-6029 2295 Boyte Roland 661-4202 2445 Martel Richard © 663-0226 2694 Martinean Jules © 661-2556 2298 Lemieux Jean-Marie 663-0419 2450 Labbé Raynald INT ERSECTION 27EME 2299 Fortier Albert C @ 661-2112 2454 Sylvain Maurice © 663-7662 2705 Hottote Maurice © 663-7327 INTERSECTION 23EME 2855 Boucher J Louis © 661-3429 2710 Morin Pierre 2300 Gagnon Raymond © 661-5787 2460 Morin Rodolphe 661-1224 2720 Grenier Raymond ® 661-1598 2304 Béland Annette Mme 661-7455 2465 Jobidon Arthur 663-0272 2725 Tanguay Yvon 663-9396 2305 APPARTEMENTS 2470 Rompré Clément 663-0871 David Albert E 661-3663 1 Marceau Eugène © 661-1523 2475 Létourneau Paul-Emile 661-7305 2726 Dupuis Paul-Enile © 661-2467 2 Bégin Annette Mme 661-6484 2477 Morin Alcide 663-9000 .D'Orsonnens Jean 661-3556 3 Leclerc Marc 661-1307 INTERSECTION 25EME 2735 Gagné J Paul © 663-9454 4 Germain André 661-2024 | 2481 Beaulieu Michel 663-0480 Poulin Armand 661-1292 5 Villeneuve Roger 663-7715 2484 Gagnon Maurice © 663-0602 2740 Létourneau John © 663-6142 SUITE DE LA RUE 2485 Beaulieu Jean-Louis 661-5608 2745 Plante André © 663-0453 2310 Lacaire Jean-Marie 2490 Gattépy Gérard 661-3481 Charette Lévis 661-5956 2322 Hamel Léandre 661-2011 2495 Tremblay Gastan © 661-2597 2750 Jeffrey L Philippe © 661-5977 2323 Vachon Léo 661-1622 2497 Létourneau Elle 661-3929 2755 Goulet Joseph 661-5326 2324 Vacant 2499 Tremblay Elzéar 661-1483 Beaulieu Gérard © 661-7281 2325 Collin Roland 661-4941 2501 Houde Normand © 661-1831 2760 Légaré Eva Mme 661-2280 2326 Gendron J Baptiste 661-2487 2504 Lachance C Robert Pharmacie Savoie Bernard © 661-6725 2327 Caron J Clément 661-1813 661-6262 2765 Richard Tanerède © 661-1512 2328 Campeau Paul 663-0671 2505 Côté Jacques © 661-2172 2770 Gendron Bernard © 663-0356 2329 Fournier Georges 663-7615 2506 Girard Hermel barbier 2772 Kavanagh Paul 661-3215 2331 Marois Léopold restr © 661-5834 2508 Plante Roland 663-9123 2775 Falardeau Cyrille © 661-4014 2332 Séminara Francisco À © 663-7792 Talbot Gérard 663-0339 Germain Gertrude 661-5444 2334 Breton Jean B 661-2048 2510 Genest Wellle 663-0188 2780 Sirois Léonard © 661-7359 2335 Bolduc Stanislas 661-7483 2515 Dumontier Alice Mme © 661-1371 Wilson Roberto 661-5176 2337 Lamothe Télesphore © 661-2662 2520 Dussault Gérard © 661-3835 2785 Kiley Maurice © 663-0501 2339 Pépin Claude © 661-2353 2521 APPARTEMENTS 2795 Proteau Mauriee © 661-1309 2340 Drapeau Edouard © 661-2450 1 Fortin J Albert © 661-1267 157 2342 Cautoler Raymond sbL 2 Pinard Yvon 661-4225 MAURICE DUPLESSIS N BLVD (SF) - De eilleux Florent 661-1891 3 Lagacé Robert 25 Ch Ste-F rd 2344 Guérard Roger 663-8561 SUITE DE LA RUE 3 em Ste-Foy no truction 2347 Gilbert Léonard ® 661-1803 2525 Guillot Henri © 681-1763 14 Savard a Ave ney constructi 2348 Montmigny Rosaire 663-4014 2530 Poirier Maurice © 661-2426 BO Emile © 653-3458 2350 Marcoux Raynald 661-5728 2535 Leclerc J Paul © 661-2054 585 Myran e 2351 Gauthier Roger 2540 Dubord Charles H 661-2760 153 2353 Gauthier Léonidas © 661-1104 Yrépanier Jean-Marie © 661-6527 MAURICE DUPLESSIS S BLVD (SF) - De 2354 Beaulieu Guy 663-0291 2545 Côté Henri 663-4065 3325 Chem Ste-Foy sud 2359 Binet Maurice restr 663-0149 Trudel Claude 661-6090 Aucune résidence 2360 Hunter Maurice 661-7188 2550 Lépine J Arthur © 663-0581 200 2363 Cloutier Paul E © 681-1202 2551 Dupont Raymond © 663-3859 2364 Dufresne Claude 661-2649 2555 Bergeron Fernande 661-4155 MAXFIELD AV (8) - De 1650 Laurier Blvd - eau arie - 2370 Petit Fernand 851 1182 2565 ce Georges-Albert © 661-1851 1212\" Beaudoin P E Ltée entrep excavation 2375 APPARTEME et nivellement 681-4103 -Emile © 661-1304 2570 Dussault Joseph 661-5016 1 Caron Paul-Em Beaudoin Paul-Eugène © 527-7666 2 Talbot À M 2575 Boivin Jacques 661-4005 eaudoin au gène 3 Levesque Pierrette Mme 661-1578 2580 Fontaine J Willie © 661-2037 1214 Bolduc Wilfrid 527-4634 4 Simard Rosaire 661-1285 2585 Boivin Eugène 661-2152 SN St-Charles Garnier Eglise 5 Lachance Juliette 663-6629 2590 APPARTEMENTS 1215 Boutin Joseph Mgr P D 527-4125 so 6 Caron Raymond 661-1391 1 Chastenay Arsène 661-4265 1218 Roy Lionel © 527-2032 SUITE DE LA RUE 2 Lachance C À 1225 Jésus-Marie Couvent 527-2785 ° 2376 Lafleur Simon 661-2254 3 Jolicoeur Jean 661-2188 1228 Giguère Diana Mme © 683-7551 2384 Frigon Quincaillerie Enr 661-2115 4 Drolet Gérard 663-4093 1229 St Charles Garnier Couvent cod 2392 Beaulieu Jules 661-4707 3 Vacant 1230 Boulet Georges-Henri © 527-8493 Levesque Ovide 663-7229 SUITE DE LA RUE 1232 M 2393 Prévost Emilia Mme © 661-1895 INTERSECTION 26EME Morency Jacques 681-1573 2395 Forgues Roland 661-1191 2595 Vézina Maurice © 661-1752 1240 Gore anche Mme > 321-3157 2397 Rail Antonio 663-6998 2600 APPART WMENT 1242 Bo re 883 eu 2398 Trottier Pharmacie 661-3774 1 Frenière Arthur © 661-3453 2144 Roc det I : a.rd 2 2399 Martel Raymond 661-6785 2 Bélanger Adolphe 663-4706 1250 Root ene © or -117 100 3 Jobin Jean-Claude 661-7106 254 Bee SM on 527-6607 \u2018INTERSECTION 24EME 4 Larivière René 661-5771 1 ouré Marcel G (entrée secondaire) 1255 St-Michel Ecole Supérieure 527-3841 2400 Lavoie Jules SUITE DE LA RUE Coulonbe BY = 2401 Létourneau Jean-Marie épic et 2601 Picard C E épic 661-3779 oulombe Ecouar 8 > INTERSECTION SHEPPARD AV boucher 661-3739 2605 Paquet Jules 661-4659 1272 Sill Fumi 2403 Juneau Louis-Philippe 661-7010 2607 Poulin Lionel © 661-2043 ery Family Shop Regd vêtements 2404 Desmarais Raymond 661-7522 2610 Delisle Jacquelin 663-9300 1274 Die: 5 ane gros 527-3915 2405 Duplain Bruce 661-5769 2611 Couture Marcel © 663-7007 Ps 243 ant chaussures vend 2407 Duchesne Fernand 2613 Lachance Jean-Marc 661-2209 7 = Bi 0 © = mn ui = & = i a 8 Service J Ciitrite.2 r] > © Ordonnances Médicales Spécialiste en corseterie médicale et esthétique REMPLIS AVEC SOIN @EaMv57«m-vSG MAXFIELD AV (Suite) 2176 APPARTEMENTS 18 Robertson J A E 527-1114 20 Michaud Pierre 681-1620 22 Dumont Robert 527-0577 24 Vacant SUITE DE LA RUE .1278 Garnier Marché Enr 527-9118 1279 APPARTEMENTS DAIBGASNH Picard Adrien Burns J Arthur 527-6036 Roy L Maurice 527-2039 Harding Georges R 683-7955 Martel Ludger 68338102 Lavoie Marc 683-0780 Roy Germaine Mme 527-2201 Savard Ls-Philippe 681-5985 SUITE DE LA RUE 1285 «TDW i ON = APPARTEMENTS Delisle André 681-2641 Tremblay Ernest 527-2015 Chamberland Arthur 681-3882 Buchanan Blanche Mme 527-#048 Dumas John 527-9800 Lafrance Gemma Mme 683-9218 Le Bourhis Lucien 681-5224 Lerwill Arthur 527-0717 SUITE DE LA RUE 1290 1295 00 ~J WU ix WDD = Maxfield Marché Enrg 527-6425 Genest Joseph barbier INTERSECTION LAIGHT AV APPARTEMENTS Nadeau Aurèle 683-7680 Delporte Gérard 683-8249 Martel Bernard 527-0629 Bérubé Monry 527-1575 Sommerville John 681-1851 Vacant Yaccarini Edmond 681-3232 Hickey Léo 683-4208 SUITE DE LA RUE 1296 00 =I OO WO DN APPARTEMENTS Pigeon J D 527-8201 Allard J Adolphe 681-2747 Moffat George 681-2680 Vacant Bégin Robert Villeneuve Benoit 683-3297 Chabot Rita 681-2561 Laflamme Frangoise SUITE DE LA RUE 1298 APPARTEMENTS 1 Gagnon M T 681-4444 2 Amyot Cécile Mme 683-7853 3 Simard Lucille Mme 527-0430 4 Langlois Jeanne 527-5471 5 Fournier Jean-Louis 683-0903 6 Horrower Fred 681-1419 SUITE DE LA RUE 1300 APPARTEMENTS 1 Dussault Joseph E 527-1343 2 Poulin Marc 527-5139 3 Guérin Mariette 683-8113 4 Labissonnière Roland 527-7009 5 Talbot Raymond 527-4523 6 Morisset Raymond 683-7002 SUITE DE LA RUE 1315 Sillery Sports & Cycles Enr sport articles 527-6175 1320 APPARTEMENTS 1 Mullon.Lawrence 527-5072 2 Dion Gérald 683-7012 3 Brodie William E 527-4464 4 Tripp Howard A 681-4204 SUITE DE LA RUE 1329 1331 1351 1853 1355 1357 1388 1361 1368 1381 1391 1393 1401 1409 Huard Roméo 527-8066 INTERSECTION ST-MICHEL Vacant Gauthier Gemma © 527-1030 Gauthier Fernand 527-0196 Tardif Léopold ® 681-5580 Mecteau Roland 681-5753 Robichaud Joseph Donat ® 527-8598 Boutin Robert ® 683-4840 Gauthier Jean B ® 527-3672 Grondin Alfred 527-1823 Savage James ® 527-1823 Gaboury Rodolphe © 683-7960 Lemieux Clément 681-4326 Aubin Pierre © 683-0982 Aubin René © 527-8864 McGOWEN - De 186 18éme nord 1804 APPARTEMENTS 1 Laroche Gilles 523-3634 2 Walker Yvette Mme 523-5894 3 Garon J Elisé 522-3192 4 Bazinet Adélard 523-2856 SUITE DE LA RUE 1825 Lord Gilles TZ \u20181831 Bérubé Joseph © 524-1378 1880 Gagnon Yvonne Mme © 524-3868 INTERSECTION HAMILTON INTERSECTION CARDINAL VILLE- NEUVE BLVD a 203 McINENLY (8) - De 1619 Côte de l'Eglise ou 2009 Guérin Maurice 683-3243 2010 Duperron Claude 683-0278 2011 2012 2018 2017 2018 Bouchard François © 527-3001 Grenier Albert 681-3219 Bergeron Jacques © 527-6885 Bouchard Francis G 681-2628 Giroux Evelyne Mme 527-2790 2019 Bergeron Jean-Charles 683-0426 2020 Paquet Anonciata © 527-4461 2020b Giroux Majella 2028 Tardif Au 2030 Tardif Roland 683-7817 Tardif & Tardif Enr chauffage appareils 683-7817 2031 Paradis Aline Mme 527-9668 2032 Gignac Léopold © 683-9277 2040 Flamidor Corp chauffage appareils 681-6156 guste © | .se McMAHON - De 12 Côte du Palais ouest 1-5 Salwation Army (porte secondaire) 2 Pouliot Adrien 4 Pfeiffer's Inc buanderie 527-2501 6} McMahon Garage Enr 525-7074 10 APPARTEMENTS 1 Rochette Roméo 522-1658 2 Beauchamps Emile 523-9888 3 Levesque Georges 524-9904 4 Levasseur Gérard 5 Savard Joseph- Art 8 Pilote Rose 524-1991 7 Ceorba Frank 529-7660 8 Julien Ernest 522-7523 9 Lefebvre Béatrice H Mme 523-1075 10 Olivier Germaine 529-3077 11 Van Emmerik Marie-Louise Mme 522-6978 12 Asselin Wilfrid A 522-7653 12a Wagner Armand 522-1125 14 La Rue Cécile 523-1920 15 Brousseau Maurice 525-9434 16 Martin Fernande 522-7246 17 Beaudry Marie 524-8394 18 Lefrançois Paul 19 Turgeon Alice Mme 524-3661 20 Turgeon Jacques 21 Audy Gabrielle 523-5375 22 Rochette Ferdinand 523-8463 23 Turgeon Armand 24 Gagné Arthur 25 Deschènes Annette 524-3186 26 Horrigan Blanche Mme 524-3928 27 Magnan Alma Mme 524-1212 SUITE DE LA RUE 12 APPARTEMENTS 1 Bélanger Marie-Paule 2 Bélanger Marthe 523-5774 4 Cauchon Marie-Berthe 5 Martin Adélard Mme 6 Laflamme Wilfrid 7 Denis Jeanne 524-8115 8 Plamondon Richard | 9 Dupuis René #0 Boutet Albert 11 Absent 12 Dechene Marie A Mme SUITE DE LA RUE INTERSECTION CARLETON 15 Browrigg Saura ® 522-8409 Berrigan Marie Mme 524-0703 Tessier Philippe 19 APPARTEMENTS 1 Rainville Germaine 522-3193 2 Chouinard Jeanne 3 Blouin Claude 523-3102 4 Lefebvre Léon Mme 529-5801 5 Chatigny Cécile Mme 524-5734 6 Côté Paul-Emile 523-7721 7 D'Auteuil Margot 8 Lemay Marcelle 524-4860 9 McGauchry Aline 529-1040 Marier Aimé Mme Simard Henri 522-1623 Savard Gisèle Martineau Marie P Boucher Germaine Boyte Alfred 524-4898 Ouellet Antonio Picard Alice 524-3068 Allaire Colette 524-4873 Roy Claire Cloutier J Ephrem 525-5614 SUITE DE LA RUE 21 APPARTEMENTS à Boulanger Jeanne Mme 1 Thibault Céline 2 Blouin Thérèse 523-5885 8 Turcotte Jean-Louis 523-0006 4 Jalbert Odilon ® 524-7450 5 Ménard Rosaire Mme 6 Boulanger Jacques 7 Isabelle Antoinette 523-9545 SUITE DE LA RUE 31 Légion Canadienne organisation fraternelle et bienfaisance 524-5895 Dionne Jean-Yves culture physique 529-5112 Hauts-Monts Inc sourds appareils 529-1015 MCWILLIAM - De 16 Ste-Angéle ouest 12 Conroy Georgette Mme 522-8568 ENT ERSECTION D'AUTEUKL MELVILLE (L) - De 6 Morin sud 3 Ouellet Jean-Charles © 837-4567 5 Thibault Roland ® 837-9522 7 Bolduc Claude © 837-9088 ov 2567 Louis-Philippe © - 3 irae Gabriel © 87-2575 15 Eontaine Marcel © 837-4355 17 Plourde J Raoul © 88772626 21 Ratté Léo © 837-9722 INTERSECTION MORIN 7 MENARD (LA) - De 542 St-Joseph sud Saillant Paul-Henri © 837-6484 Berrigan Robert © 837-1496 Bolduc John © 837-5146 Langlois Robert © 837-7998 Dion Murielle Mme © 837-5712 Whitington Omer © 837-5963 INTERSECTION GIRAUD 9 Bouchard Emma Mme © 837-8366 Ratté Marie- Anna Mme © 837-6164 Robitaille Marcel 837-9430 Vacant Paradis Camille © 837-7334 St-Pierre Cyrille © 837-9404 Boulay Dominique © 837-6485 Bargone Thomas © 837-7683 Isabelle Arthur © 837-6294 La Branche Robert © 837-5965 Bourgoin Fernand © 837-6085 INTERSECTION VANIER Vacant Lamontagne Jean © 837-6123 Plante Roland © 837-9513 Gelly Jean-Paul © 837-6084 Pilote Gérard © 837-7674 McGrath Robert © 837-8352 Labrecque Roland © 837-4877 Chabot Roger © 837-8645 Lalonde Wilfrid © 837-1505 Plante Marcel! © 837-5010 Bélanger Pierre © Daneau Albert fer et acier forgés © 837-5484 Jacques Joseph © 837-4596 Bilodeau Edmond ® 837-5783 Casey Charles © 837-8063 Corbeil Joseph © 837-5595 Lagacé Etienne © 837-7365 Matte Benoit © 837-8014 Croteau Jacques © 837-8726 Vézina Roger © 837-6819 Dumont Roland © 837-9464 Leclerc Alphonse © 387-7254 Fellice Jean © 837-1432 INTERSECTION GIRAUD MENARD (8) - De Côte Gignac ouest 1754 Côté Albert 527-9880 1756 Martin Adolphe © 683-8195 INTERSECTION AMYOT 1760 Carreau Alphonse © 527-3534 1765 Lavoie Roméo © 683-3931 INTERSECTION GRENON MENARD (SF) - De 457 Sauvé ouest 2554 Legendre André © 653-0912 2560 Fréchette Jean-Paul © 653-9882 2564 D'Amours Louis © 653-0942 INTERSECTION BISHOP AV Boivin J Philippe © 653-9118 Massé Adrien © 527-6516 Marchand Jacques © 653-0548 Ouvrard René © 681-4905 Vaillancourt Jean P © 653-0698 Gilman Geoffrey © 681-3318 Monks Kenneth © 653-0642 Bellavance Jean © 653-0512 INTERSECTION ALLARD AV 38 COO WDD 180° 2568 2571 2572 2575 2576 2579 2580 2584 229 * PROTECTION 41 MERCIER - De Borne sud INTERSECTION VINCENT MASSEY SN White Motors Co Ltd (garage) - SERVICE 331 MERCIER (CO) - De Royale Av nord 15 Tremblay Roland @ 661-7800 17 Garneau Odina @ 663-9110 19 Couillard Arthur 663-8337 Bolduc Agenar © 663-7318 Racine Maurice © 661-5671 Cote Benoit 663-3359 Mercier Anna Mme @ 663-9659 Mercier Gaston © 863-0797 Grenier Arthur © Couillard François @ 663-3450 Théberge Denis @ 661-2305 Noel Aurélien © 661-4116 Fortin Marc A 663-3745 Bilodeau Joseph © 663-9326 Théberge Rémi © 663-7125 Dubé Walter © 663-6960 Potvin & Frère huile à chauffage 663-9471 Potvin Lucien © 683-9471 MERCIER (LA) - De 213 St-Joseph nord 5 Coutellier Jean M © 837-6547 7 Morin Rémi © 837-8383 8 Lambert Julien © 837-8542 9 Lemieux Raymond @ 837-8275 9a L'Hébreux Robert 837-7589 10 Coulombe Wilfrid © 837-5056 12 Bourget Paul E © 837-5065 22 Noel Valet Service Enr nett et teinturiers 527-5642 Noel Gonzague © 837-5642 24 Vien Gérard ® 837-8272 25 Breton Paul- Emile 837-4503 Purcell William 837-9107 25a Dussault Alain 837-2334 26 Boutin Réal © 837-5282 26b Tremblay Jean-Guy 837-5022 27 Laflamme Lucien © 837-1055 29 Brulotte Léopold © 837-4455 31 Laflamme Maurice © 837-5183 33 Lemieux Paul ® 837-5182 39 Jobin Jules © 837-4814 3189 Capitaine Daniel ® 653-9851 3192 Doyon Auguste © 653-7478 3193 Breton Jacques ® 853-7332 3196 Levesque Raymond @ 653-3915 3187 St-Laurent Marcel ® 853-3200 3200 Pouliot Jacques @ 653-1651 3201 Mathieu Laurier © 853-7144 3204 Dansereau Roland © 683-3651 3205 Thivierge J P ® 653-1409 INTERSECTION DU POITOU 3208 Marier Claude @ 653-3823 3220 Leblanc Jean-Guy © 853-7540 INTERSECTION DES VOSGES AV 3226 Goudreault Cyriile © 653-1267 3231 APPARTEMENTS 1 Labrie Jean-Yves 653-2304 2 Renaud Paul 653-4581 3 Legros Jean 653-2872 4 Marion Guy 653-4117 5 Cardinal Etienne 653-2223 8 Jobin L J 653-4543 SUITE DE LA RUE 3232 Martin Gilles 653-2033 3235 APPARTEMENTS 1 Godson George 653-4642 2 Castonguay Gérard 653-&%68 3 Bossé Gérald 4 Gélinas Claude 653-2688 5 Goondin Jeannette Mme 653-4779 6 Rundlett Gordon 653-4598 SUITE DE LA RUE 3239 APPARTEMENTS 1 Fillion J Marcel 653-4286 2 Lamontagne Pierre 653-7008 3 Scullion T E 853-2645 4 Paré Réjean 653-2134 5 Jugel Gerhard 653-4630 6 Coffey Clayton 653-4196 SUITE DE LA RUE 3243 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Gagnon Paul 653-2966 3 Bergeron Jean B 4 Lucia À 653-0346 5 Landry Lois 653-2583 6 Angers Arnold 653-2663 - SECURITE L'INDUSTRIELLE COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE SUR LA VIE INTERSECTION DE STRASBOURG AV 50 METBOT (G) - De 3524 SheVictorien sud 1934 Robitaille Maurice 661-3968 1936 Verreault Jean-Marc © 661-3472 1941 Fortin Gilles 1942 Grantham Harry 663-6484 1944 Vacant 1946 Drouin Gaston © 663-4794 1956 Jobin Irène MIGNEAULT - De Adjutor Rivard sud 2210 Demers Jean P 661-4642 Bélanger Roland Massé Gérard 661-1848 Letarte Laurent 663-0874 Laroche Daniel © 663-9510 Poirier Clara Mme 663-3313 St-Pierre Antonio © 661-2044 Guy Roland ® 661-1178 Dupuis Edgar 661-3815 McInnis J Angus C 663-0564 2238 Guay Albert 661-4472 2240 Frenette Robert © 683-3475 2256 Fontaine Henri ® 663-0416 2258 Fillion Berthe Mme 661-4534 INTERSECTION 22EME MILLERET (SF) - De 30 La Suâte ouest 3056 St-Laurent Lucien © 653-3931 3060 Simard Antoine © 653-1391 3064 Crête Roland © 653-1356 3067 Dorion Joseph © 653-3039 3071 Roy Léo © 8074 Paquin Cilien © 653-1580 8075 Taillefer Roméo © 653-3773 INTERSECTION BRISSON AV Soucy Roland ® 653-3081 Tanguay Adrien ® 653-3924 INTERSECTION PERE DOLLIER Lebel Yvan 653-1734 Rochette Paul ® 858-1711 Talbot Georges ® 663-3834 Bell Ronald ® 653-3707 Rochette Jean-Charles ® 633-3523 Neault J Jacques ® 653-3813 Gloutier Oscar © 653-5746 Fortin Léopold ® 653-3867 Jacques Gervais © 653-7711 Marleau Raymond ® 653-1402 Dion Guy T © 653-5485 Dubuc Roland ® 653-9839 Ferland Paul © 653-3812 Gagnon Aristide ® 653-5451 98 2214 2285 2220 2225 2230 2231 2232 2235 3080 3089 3128 3132 3136 31387 3140 8141 3160 3173 3178 3177 3180 3181 3185 8188 MIREPOIX (L) - De 12 du Parc est 3 Carrier Jules © 837-9171 4 Lavoie Henri ® 837-2168 5 Baillargeon Paul © 837-1111 6 O'Neil Pierre © 837-5935 8 Roy Joseph © 837-2389 9 Langlbis Jean-Paul - 837-6033 10 Lahaie Jacques @ 837-2976 429 431 MONACO BLVD (PR) - De 2242 Hamel Blvd no INTERSECTION LEMIEUX Fleury Benoit ® 683-0179 Roy Léon-Normand © 683-0547 Robitaille Jules © 681-2793 Claisse Bernand © 681-5384 Baril Roland © 683-3131 INTERSECTION SOCIALE Lelièvre Roland © 681-5939 Marcoux Jean-Claude © 681-1877 Plante Gérard entrep construction générale © 681-3685 Petitclerc & Darveau entrep menuis 527-5309 Petitclerc Maurice 527-5308 4 Poulin Conrad © 683-7126 0 Tremblay Rosario © 527-4107 INTERSECTION SOCIALE McGowan Frédéric © 527-9765 Côté Armand © 681-3910 Côté Fernand © 527-4848 Gagné Marcel © 527-5519 INTERSECTION CAREAU Gagnon Gérald © 681-4079 Verret Gabriel © 683-3022 Gagnon Jacques © INTERSECTION ST-VINCENT FERRIER Bissonnette Jos © 683-0281 Grenier Rosaire © 681-1869 Ross Louis-Marie © 527-5388 Melançon Roger © 527-0327 INTERXECTION ST-LOUIS DE FRANCE Aubin Emile © 681-2830 Lefrançois Jean-Paul @ 527-5379 Laroche Jules © 683-3033 Laberge Fernand ® 527-9548 Corriveau M Coveney Patrick ® 527-6030 Denis Robert ® 527-4880 Thomassin Fernand ® 683-7360 206 218 223 230 244 245 248 252 320 331 340 345 349 350 367 370 386 379 * SATISFAC TION 380 383 387 \u2018381 395 401 407 411 415 Moineau Victor © 681-5862 Dussault Jacques © Gagnon C H © Jacques Roger © 527-5068 Blanchet Raymond ® 681-5839 Ouellet Ferdinand © 681-3125 Tremblay Gilbert © 683-3341 Tremblay Maurice Payeur Aurèle © 681-6858 INTERSECTION LAHAYE MONCTON AV - De 495 Chem Ste-Foy sud 810 APPARTEMENTS a Lyons Marthe Mme b Cyr Angèle Mme 1 Gravel Albert 683-3541 2 Wright Harold 681-3316 3 Lachance Adélard 527-9417 4 Audette Samuel 681-3270 SUITE DE LA RUE 1 Hamel René 2 Falardeau Maurice 683-4604 3 Côté Laura Mme 627-7182 4 Moore Florence 683-8612 SUITE DE LA RUE 819 Lefebvre Bernard M 681-3160 825 Racine Henri 683-9804 830 Samson Mathieu médecin et chirurgien 527-2054 835 Drolet Jeanne 840 APPARTEMENTS 1 Caouette Gisèle Mme 683-8211 2 Godbout John 527-6853 3 Monaghan Brigitte 527-2726 4 Myers Hugh 681-3798 6 Gallant Jean-Baptiste 683-9097 SUITE DE LA RUE 841 APPARTEMENTS 1 Gingras Paul 527-7258 2 Bertrand Robert 527-4407 3 Moffette Antoinette 683-9201 4 Lockwell Camille immeuble 683-9602 SUITE DE LA RUE 845 Mathieu Rose Mme 527-4225 855 APPARTEMENTS 1 Sansfaçon Raymond 683-9203 2 Brunet Léon © 683-7301 3 Carrick Robert 683-0688 4 Mercier Harold 683-7202 SUITE DE LA RUE 865 Roy Théophile 683-3250 870 APPARTEMENTS 1 Turgeon Madeleine © 681-6524 2 Drolet Ernestine Mme 681-3382 3 Lockwell Paul imm 527-7284 4 Kelly H Plerce 681-3628 SUITE DE LA RUE 871 Dechène Euclide © 683-7701 875 Garon Alphonse 527-7851 880 Turgeon Roland 822-6942 881 APPARTEMENTS 1 Lemay Antoine 683-7503 2 Trudel Lucienne Mme 683-7902 3 Rioux Cécile Mme 681-1722 4 Thivierge Marie A Mme 681-1272 SUITE DE LA RUE 885 APPARTEMENTS 1 Brassard Sylvio © 681-1653 Brassard Sylvio archt 683-7512 2 Van Borren Léo H 683-8214 3 Arcand Lionel 683-8212 4 Le Beau Pâquerette Mme 683-7812 5 St-Germain Paul 683-8522 SUITE DE LA RUE 890 Deblois Roger © 527-7843 895 Shapito William K 683-7411 INTERSECTION PERE MARQUETTE Rumson George M 681-1753 Marchand J Eugène © 683-7552 Pidgeon Faber 527-6962 Bouchard Jean-Marie 527-6157 Bilodeau Roger 683-4272 Faguy Rolland 683-9851 Desrochers Eugène © 683-9853 Ledden Thomas H 683-7651 Descostes Oscar 527-7161 Dlivier Nazaire 683-7251 La Rue\u2019 Louis- Auguste 527-8156 Murphy Kenneth 683-4512 Hanson Anna Mme 683-8753 Collin Gérard 527-1611 Grogan Joseph 681-5866 Ratté Odilon 683-7462 Chabot Louis 683-9535 Rondeau Ferdinand © Tousignant Benoit 527-5310 Lane Thomas 683-9761 Girard Jacques © 683-9565 Galipeault Marie-Anne Mme 883-7063 948 Girard Alfred 681-2990 910 911 912 913 914 815 917 919 920 925 926 930 931 934 935 939 940 344 945 946 947 31A19S [O1JUO7 3598 \u2014 UOjJEUULLSIXO,G 9I/AL9S \"ong 140d NP 61\u20ac 31) NIHVW 3 NIHVW O8ES-SCS IL 230 Québec 8 LTEE VENTILATION \u2014 ACCESSOIRES Téls.525-9670 \u2014 525-9966 \u2014 522-8708 VENTE D'ACCESSOIRES ELECTRIQUES \u2014 BRULEURS A L'HUILE ASSELIN & FILS ENTREPRENEURS \u2014 PLOMBERIE \u2014 CHAUFFAGE \u2014 ELECTRICITE \u2014 J.A.Nouveau Garage Frontenac Inc.Debossage Réparations Générales Remisage - Lavage 47, St-Louls (NEW FRONTENAC GARAGE INC.) PRODUITS B.P.Tél.524-2456 (Tune Up) Lubrification Changement d'Huile Conrad Asselin Georges Asselin 524-7347 AGENT AUTORISE MONCTON AV (Suite) 949 Noei Blanche 683-3562 950 Girard Euclide 681-2705 954 Vézina Eugénie Mme 527-8561 955 Langlais Maria Mme © 683-8051 958 Grandbois Alain 681-5545 960 Boutin Lucille Mme 681-1568 964 Jacques Eveline Mme 681-5795 965 Caron Charles 683-7954 967 Lemire Lucien 970 Bernier Charles 681-2616 971 Bender Claude J 527-2878 973 Remington G A 683-4178 975 Rousseau Napoléon 683-4662 976 Falardeau Roger © 527-7862 977 Torpey Henry K 683-7952 978 Boutet Claude 681-5900 979 MacKay Ernest 683-4761 980 Dawson Emma Mme 527-7726 981 Kirouac Elmina Mme 683-8651 982 Proulx Arthur 527-8552 983 Plante Roger 683-9072 984 Gauvreau Henri 683-4533 985 Blouin Conrad 527-7342 986 Pelletier Angéline Mme 527-0667 987 Valiquet J Thomas © 683-8661 988 Masson Maurice ® 527-7561 989 Royer Madeleine W 683-8764 991 APPARTEMENTS 1 O'Donnell Brady 683-7661 2 Quart Arthur 683-0230 3 Taché L P 681-3967 4 La Rue Louise 683-7816 5 Asselin Anna Mme 527-6591 6 Tremblay Lucien 7 Blais Raynold 683-7761 SUITE DE LA RUE INTERSECTION ST-CYRILLE O BLVD 1015 1019 Caron Louis 681-2880 Poulin Jeannette 683-9771 INTERSECTION FRASER ; Dubé Philippe (entrée sedondaire) Gibaut Harry H © 527-8601 Fontaine Emile © 683-9854 Lamontagne Gilles © 527-7491 Meredith Réginald © 683-7394 INFERSECTION LEMESURIER L'Espérance Paul © 527-0505 Buggie Edward T © 527-2146 1075 Lamontagne Paul-Armand 1085 APPARTEMENTS 2 Robitaille Annette 683-9153 3 O'Connor Mary A 527-0759 4 Learmonth Marguerite 683-7794 5 de St-Georges Alice G Mme 683-9040 SUITE DE LA RUE 1090 De Billy Gilles © 527-1278 1105 Simard Réal 683-4612 1110 Vaillancourt Pierre © 683-9786 1114 Cain M Vincent 681-3730 1125 Martin W William © 683-9664 1130 Gimard Aristide © 527-6284 1135 Lonergan Joseph © 683-4633 Godreau Yvonne Mme 681-2893 Boily Michel Van Danne Robert 1140 Studor R E © 527-7401 1150 Vandry J Georges 527-6323 1155 Drolet Fernand 681-1142 1165 Dumais Antoine INTERSECTION LEARMONTH AV 1170 Seifert Gus E 527-6402 1175 Staveley Edward © 683-7444 1179 Harnois Roland 683-9033 1180 Joseph Edward C © 527-6301 1185 Blair Norman F © 683-8544 1190 Magnan Pierre-Paul © 527-7101 INTERSECTION CHEM ST- LOUIS MONETTE AV (C) - De 64ème O nord 6440 Gilbert Joachim © 623-4133 6450 En construction 8460 Sylvain Gérard © 623-4810 INTERSECTION 65EME O INTERSECTION 86EME O MONK AV - De la Cime du Cap sud 605 Comeau Philias 810 Pomerleau Laurent @ 527-2873 615 Cloutier Joseph N © 527-8316 619 APPARTEMENTS 1 Golden John 683-0950 2 Caron J T 683-3529 3 Fréchette Donat 537-7192 4 Dumesnil A E 683-9216 5 Penney Allan Jr 681-3397 6 Sevrier Desmond 681-2486 SUITE DE LA RUE 1025 1030 1035 1040 1045 1050 1070 620 APPARTEMENTS 1 Giguère Ruth 527-3338 2 Rochette Jean-Guy 683-4667 3 Neault Henri 683-9390 4 Guy Paulette Mme SUITE DE LA RUE 623 APPARTEMENTS 1 Kelly John 683-8469 2 Richard Marguerite Mme 683-8431 3 MacPherson Alex 683-3334 4 Bélanger Rose-Anna Mme 527-6613 5 Cardos Jean 527-500% 8 Villeneuve Gaston 527-86%@ SUITE DE LA RUE 624 Morency Alvine Mme 527-9706 625 APPARTEMENTS 1 Rhéaume Clément 681-2023 2 Mercier Jules-Henri 681-6993 3 Biwer François 681-6925 4 Brouard Fernand 683-7488 SUITE DE LA RUE 630 Giguère Jean-Pierre © 527-7124 631 APPARTEMENTS 1 Lepage Gérard 2 Yergeau René 681-5710 3 Ménard Jean 681-5870 4 Lacroix Gérald C 681-3127 5 Drolet Napoléon 683-8973 6 de St-RiquéerClaude 683-4749 SUITE DE LA RUE 634 Lacoursière Pierre ing conseil 681-2155 635 APPARTEMENTS 1 Langlbis Emilien 2 Chassé Raymond 681-4437 3 Poulin Laval 527-7444 4 Moreau Guy 527-9569 5 Rhéaume Roland 683-0720 6 Paradis Lucien 527-1228 21 SUITE DE LA RUE 638 Aubé Denis 527-1535 639 Régtière Nelson 527-9543 640 Besruisseaux Roland © 527-8016 641 Chabot Gustave 681-6757 642 Hodgson Charles 681-3064 644 APPARTEMENTS 1 Juneau Cécile P Mme 527-3085 2 Côté Armand 527-3931 3 Naud Pierre © 681-2791 4 Robert Jacques 5 Beaupré Roger SUITE DE LA RUE 645 Roynard Eric 527-2683 646 Perron Louis-Gérard 527-6830 648 Côté J Antoine © 527-7345 649 Laroche Marcel 681-3773 650 Mathieu Wilfrid © 683-4177 652 Goulet Jean-Marcel 527-9008 Goulet Lionel 681-2886 Lebel J T Alfred © 527-6219 INTERSECTION MARICOURT Duggan Ernest © 527-2427 Mercier Roland © 527-8644 Giroux Jean P © 527-3347 712 Baker Hervé © 681-4876 715 APPARTEMENTS 1 Blais Guy 681-6661 2 Bigaouette Robert 527-5718 3 Ouellet Gérard 681-3428 4 Hamel Gérard 527-3806 5 Savoie Jean-Yves 527-5692 6 Brennan Richard 527-$105 SUITE DE LA RUE 716 Pineau Michel Mme 527-4804 720 Pelletier Lauréat 683-3443 \"724 Marion Antoine © 683-8506 730 Gonthier Charles-Edouard © 527-7449 734 Devito Dominique © 527-3724 735 APPARTEMENTS 1 Robitaille Joseph 527-2955 2 Renaud A & Co Ltée courtier valeur 683-7810 3 Vacant 4 Morin Pierre 527-5659 SUITE DE LA RUE 740 Drolet Antonio © 527-3725 745 APPARTEMENTS 1 Létourneau Raynald 527-3215 43 2 Keating René 827-1922 3 Chantal Jean 683-0482 4 Marquis Lucien 881-1063 SUITE DE LA RUE 750 Coté Jeanne ® 527-8805 754 Goudie CR © 527-3792 755 APPARTEMENTS 1 Lemay Rosaire © 527-0850 2 McGee Daniel 3 Boulet Fernand 683-7468 SUITE DE LA RUE 780 Bédard Fernand © 683-9652 INTERSECTION ST-OURS 654 655 667 710 764 Bastieh Donat ® 527-3394 Bastien Donat Inc entrep plmb 527-3394 765 APPARTEMENTS 1 Bédard Gérard 527-2991 2 Jeck Jeannine 3 Miller F 4 Pelletier Roch 527-4988 SUITE DE LA RUE 769 APPARTEMENTS Larivée Paul Turgeon Alice Mme 681-5563 Paul André 681-2723 Vachon Alexandrine 527-2783 Maheux John C 683-9054 Bédard Nicote 527-1722 Daigle Roger 683-9513 Masse Yolande 527-5081 Couture Murielle 683-7868 10 Lamontagne Gaby 681-5719 11 Dion Robert 12 Rafie Marcel 681-3381 SUITE DE LA RUE 770 Routhier Laura Bernard Yves 683-0452 771 APPARTEMENTS 1 Barthe Marie Mme 681-1227 2 Tanguay Cécile 683-8552 Enurtone Compagnie Ltée physiotérapiste 683-3080 Labrecque Jacques 681-3626 Boulanger J A Massicotte Denis 681-1774 Roussel A 527-5840 Dubois Guy 683-7580 Apostolakos Nick 527-8605 Vacant 10 Gauthier Bertrand 681-3266 11 Albert Jean 683-4284 12 Casgrain L À Mme 681-3367 SUITE DE LA RUE 772 Bastien Roger 683-4128 774 Boulanger Raymonde Mme 775-785 Royer Henri ® 527-1582 780 Pelletier Emile entrep construction générale © 527-0296 784 APPARTEMENTS Lavallée Emile 681-5908 Corriveau Maurice 681-3815 Dion Paul 681-1188 Charest Marie Mme 527-3780 Lachance Léda Mme 527-7957 Beaupré Marie-Jeanne Mme 527-3830 Dupuis G SUITE DE LA RUE 790 Conlan Harold L © 527-2311 794 APPARTEMENTS 1 Paquet N L Mme 527-8071 2 Evan Michael 681-5654 3 Shapiro Henri 681-2771 SUITE DE LA RUE 795 APPARTEMENTS a Guertin Camille 681-4073 1 Jarjour Salin © 527-2123 2 Gaulin Yvette 683-9533 3 Robitaille Wilfrid 4 Jobin Paul 527-9788 5 Dallaserra F 681-1184 SUITE DE LA RUE 796 Vacant INTERSECTION CHEM STE-FOY 45 800 Bourret J Alfred (porte secondaire) 802 Poulin J Alphonse (porte secondaire) 804 APPARTEMENTS 1 Genest Roland 527-8263 2 Ducas Jeannine Mme 527-5044 3 Coté Marie- Ange Mme 527-6810 SUITE DE LA RUE 806 Woloshen Moise 527-3387 811 APPARTEMENTS 1 Chaussigros de Lery Blanche Mme 527-4208 2 Pidgeon Marcel 527-9695 3 Dion Adrien © 527-2267 4 Lachance Raymond 681-1074 5 Myrand Georges 527-5105 8 Dionne Harold 527-6088 SUITE DE LA RUE 812 APPARTEMENTS Lambert Charles-Edouard 527-3190 Breton J L Mme 681-5664 Clément Jean-Pierre 527-5544 Côté Ovila 683-9317 Simard Juliette 527-0820 Côté Claude J 681-3726 Bergeron Claude 683-7164 Girard Michel 527-8814 SUITE DE LA RUE 815 Breton André © 527-7595 817 Olivier Gilles 683-0957 ©C0 3 NU WN OWI UW SADR CO ~J Wh N= Tel.527-2591 © PRINTERS © LITHOGRAPHERS © ARTISTS NizwspAPERS © BUSINESS FORMS imited © sEE AD ON PAGE 77 255, Ave St-Sacrement, Quebec 8, P.Q.251 3403 Parent René entrep electn @ NK AV (Suite) MGR GAUTHIER BLVD (G) - De 2910 Roya- 663-3451 19 Dionne Edmond © 527-8446 821 Latouche Marcel @ 527-7098 822 Chalifour Marcel 527-2085 Simard Paul 527-4619 823 Lemay Louis-Marie 681-4360 824 Fagan Max © 527-1570 825 Paradis Redempti © 683-4337 827 APPARTEMENTS 1 McMaster Lucienne 527-5838 2 Lapointe Charles @ 683-7304 3 Labbé Jean-Paul 527-3332 SUITE DE LA RUE 830 Assh Jacob @ 683-3671 832 Botigle Paul E 527-2218 Mercier Roger 681-3368 840 Rosenhek Moe A 527-9939 INTERSECTION RAY MOND CAS- GRAIN 156 MON REPOS AV (8F) - De 2797 Valcourt 8 590 591 594 595 Pérusse Roch © 683-9944 Scanlon James E © 681-5054 Gauvreau Pierre © 683-0146 Vacant INTERSECTION LOUISBOURG Desmeules Raymond © 681-1926 Matte Joseph © 527-8582 Gagnon Henri-Louis © 681-2946 Jones Stephen © 681-1993 Iverson Clayton © 683-9228 Noel Daniel ® 681-3040 Oakes Lorne 683-0330 Doré Raymond © 683-7386 Rivard Jean G ® 527-9933 Fournier Pierre © 681-3110 Théault Robert © 683-0224 Vézina Guy © 683-8896 Simard Jean-Pierre © 527-8017 Mason Douglas © 683-3595 INTERSECTION VILLE-MARIE Magna Michael D © 681-1223 Bureau Gérard © 883-0568 Laverty Clarence A ® 527-2741 Vaillancourt Raymond ® 527-0813 INTERSECTION LE BRETON 598 602 606 607 810 611 614 615 618 819 622 623 626 627 630 634 635 638 261 MGR BOURGET (LA) - De 284 St-Joseph s 10a Carlos Léo 837-2600 11 Lebel Antonio 837-8422 12 Gagnon Rolland 837-6352 12a Caron Léon 837-8154 13 Bédard Jeannette Mme 837-1882 14 Ruel Antonio 837-1800 14a Méthot Jean-Paul 837-5558 INTERSECTION JACQUES CARTIER BLVD 15 Vacant 18 Genthier Jean C © 837-5668 25 Noel Benoit © 837-4007 27 Guay Alfred ® 837-2332 27a Girard Jean-Claude 31 Brûlotte Théodulienne Mme © 837-4951 33 Turgeon Benoit © 837-1803 40 Boutin André © 837-6982 42 Angers Gérard © 837-1093 43 Côté Jacques © 837-2339 45 Bolduc Roger © 837-5404 46 Samson Jean-Marie © 837-2560 47 Richard Alfred © 837-2959 48 Bureau André © 837-9227 49 Levesque Jean-Guy © 837-2328 50 Dumont Charles-Eugène © 837-9093 51 Samson René-Paul © 837-2292 52 Caron Albert © 837-1998 56 Martin Roger © 837-5318 291 MGR DEZIEL AV (B) - De la Caisse sud 2 Bussières Armand © 663-6239 4 Mercier Réal 661-4592 INTERSECTION LUSSIER 6 Francoeur Omer © 661-1408 8 Blouin Henri 663-6846 INTERSECTION GALARNEAU 15 Vallée Emile © 683-0609 17 Ouellet Jean B ® 663-9321 19 Paquet Antonio 661-6074 21 Leblanc Ovila 22 Côté Eugène 661-4523 23 Picard Gaston © 663-3205 24 Gagné Léonce © 661-2677 25 Poulin Roger © 663-9525 26 Paquet Fernand 661-5926 27 Lessard Pierre 661-7590 20 Lebeau Cécile © 661-3594 le Av est 2920 Québec Photo Service Inc 663-7868 2921 Coté Arthur @ 663-3877 2925 Laflamme Armand 661-3073 2927 Pouliot Jean-Paul @ 661-2118 2943 Langlois Gérard 663-9978 2945 Chenard Roger 661-3993 2955 Turcotte H P © 663-7242 2961 Roberge Marcel ® 663-6501 INTERSECTION GWUVUSN AV 2979 APPARTEMENTS 1 Langevin Henri 661-6532 2 Blake William 661-3260 3 Beaudoin J Fernand 661-5427 4 Robitaille André 861-4692 5 Côté Yvan 661-5861 6 Latouche Gérard 663-4784 INTERSECTION POULIN AV Vézina Claude 661-2311 Paradis Célestin 663-6353 Poitras Gérard 8663-9348 Gravel Roger 661-1713 Vallée Léo 663-7280 Légaré Emile 663-7266 Guillemette Donald 661-2651 Lachapelle Camille Mme 661-3912 INTERSECTION GRAVEL AV Côté Jean-Jacques 683-3666 Aubé Jean-Louis 661-5903 Mailloux Henri 661-6486 Racine Claude 663-0239 Fars André 661-5647 INTERSECTION DE L'ESPERANCE Vv Bourque Jean C 661-2157 INTERSECTION DROUIN Simard Rolland 661-1329 Dollard Joseph J © 663-3955 Laroche J Aurélien © 663-6173 Roy Roger A 663-8518 Vacant INTERSECTION LORTIE AV INTERSECTION MONUMENT AV 3101 APPARTEMENTS Vacant Soucy Camille 661-4444 Larivière Jacques 661-4591 Calvet Mario 663-3115 Goulet Gustave 663-0384 Boutin Jean-Charles 663-3188 Drouin Alphonse Jr © 661-2356 SUITE DE LA RUE 3141 T'anguay Achille © 663-9967 3175 Gourde Joseph garage 661-2068 3250 Larouche Gaston 663-3747 INTERSECTION YVES MONTREUIL 3018 3020 3021 3025 3031 3032 3034 3035 3045 3065 3067 3076 3080 3084 3089 3091 3095 3097 3100 \u201cIDG WN mi Robert Giffard Ecole 663-0733 Leclerc Paul 663-9291 Parent Laura Mme 661-4145 Boutin Arthur 663-6847 Lecomte Jean-Marie 661-1873 Brousseau Albert 663-3273 Grenier Honoré © 663-9689 Nolet Lucien © 663-3006 Têtu Aimé © 663-9580 Guillot Adalbert 663-6946 Genest Benoit médecin et chirurgien © 663-4806 Painchaud Thérèse Duplain Spprt Enr sport articles 661-3791 Duplain René © 661-3791 Giffard Epicerie Enrg 663-7824 INTERSECTION DU SANCTUAIRE AV Thibodeau Albert © 663-7824 Tremblay Jean-Claude 663-7184 Vachon Alphonse © 663-4009 Lapierre Fernand © 663-6562 Soucy Louis-Philippe médecin © 661-2530 INTERSECTION ST-REDEMPTEUR AV 3255 3256 3260 3264 3268 3272 3280 3290 3310 3328 3330 3334 3358 3360 3364 3366 3372 3374 3376 3377 3380 3384 Bégin Marie-Jeanne Mme © 663-0665 Bouchard Pierre-Georges © 663-6826 Plante Jean-Paul 663-0753 Milhomme Léopold 661-1146 Giroux C Auguste 663-9874 Simard André 661-7130 Grenier Adrien 661-5500 Rioux Corinne Mme 661-4824 Boulanger Ernest © 663-9476 Verreault Roland © 663-4087 Trottier Paul 661-2445 INT ERSECTION ROBERT AV Blanchet Paul-Etienne © 661-3860 3385 3387 3388 3390 3392 3394 3396 3397 3398 3400 3405 3407 3410 3412 Montminy Raymond 663-0597 Parent Félicienne 681-1778 Bédard Marcel 661-7848 Huot Maurice @ 3414 Ménard Gérard 661-3149 3424 APPARTEMENTS 1 Boulanger Gilles 2 Laprise Jacques 661-6511 3 Blouin Jean-Luc 661-2208 4 Veilleux Jean-Luc © 661-4372 5 Thivierge Jacques 661-6047 6 Garneau François 661-3645 3432 Lavoie André ® 661-2630 3433 Bilodeau Monique 661-4300 3435 Daigle Paul-Emile © 663-4083 3436 Drapeau Paul 661-1754 3437 Fortin Joseph 3480 APPARTEMENTS 1 Tremblay Jeanne Mme 661-3831 2 Rouleau Fernand 661-4663 3 Boulanger Guy 661-5836 4 Ferland Philomène Mme SUITE DE LA RUE 3455 Morissette Hélène Mme @ 663-9553 3457 Lachance Marcel 661-5379 INTERSECTION DES MARTYRS AV Huot Fernand © 663-9582 Croteau Lauréat © 663-9024 Grenier Alphonse barbier salon © 663-4075 INTERSECTION ST-ULRIC Croteau Paul 681-1748 Maillloux Fernand 663-9192 Huot Jules © 663-3893 Cliche Roméo 663-0487 Parent Médéric © 663-9665 Robitaille Ovila 661-6141 Couture Paul-Emile 661-5438 St-Pierre Normand 663-0959 Leclerc Lucien 661-4567 Lacasse Maurice © 663-3078 Bédard Maurice © 663-3106 Vacant Absent Martel Fernand © 663-7060 Poulin Henri © 661-3091 Maranda Guy 663-6133 Maranda Philippe © 661-2238 Blouin Anatole 663-3920 Vacant Bélanger Charles-Henri © 663-3363 Coté Gilbert © 663-3272 Devarennes Gérard boucher 663-3183 Turcotte Roland 661-1668 Tremblay J O © 663-0316 Bélanger Omer 661-1220 Tremblay J O épic 663-0316 Prémont Claude 663-0352 Watters Guy 661-4089 Giguère Jean-Marie 661-5424 Bacant Tardif Gérard 661-2943 Grenier Jacques © 661-5825 Giffard Centre du Meuble 661-7105 Perreault Valéda Mme 663-6225 Leclerc Lucien 661-3087 Samson Joseph 663-6420 Montminy Joseph- Arthur © 661-6319 Bernier Adrien 661-4790 Rousseau Lucien INTERSECTION DE LA STATION 3470 3483 3484 3485 3487 3501 3503 3608 3509 3510 3511 3512 3515 3517 3519 3520 3821 3524 3525 3526 3527 3585 3526 3545 3547 3563 3564 3565 3566 3567 3568 3569 3570 3584 3586 3590 3594 3596 3608 3617 3619 INTERSECTION ROYALE AV MGR GAUVREAU - De 800 Prince- Edouard sud 240 Gulf Iron & Metal Co Lid regrattiers 525-4507 INTERSECTION DE LA REINE Coulombe Ernest © 529-2398 Arseneault Georges Desbiens Aldérte 525-9419 Gddin Ovide (porte secondaire) Labonté Paul Gendron René 524-9436 Vermette Edouard 523-1855 INTERSECTION DE LA SALLE Bégin Alexandre Bégin Marguerite ® 524-16 22 INTERSECTION DU ROI Giguère Robert 523-7511 Dubois Aurélien 523-6741 Maltais Albert 523-0241 Chiasson Phocas 525-7369 Hazel James & Son Regd fonderie 524-2341 INTERSECTION ST-FRANCOIS E Morin Marie-Ange Mme 525-7710 Cauchon Joseph À 525-5794 315 317 318 319 321 325 327 328 331 332 333 336 ouSejuom El OP 939d \u2018IIT anejeuoe,| ap apinë z asvd 104 SAAHDIV SHONVUANSSV.A SUALLUNOO TLES-GZS \"I9L INVUNSEY ANDNIVN \u2018V f ANDNIVW SINOT-NVAIK STId ® ANDNIVIN NY f Vv my INV 232 usie le OUVERT 24 HEURES PAR JOUR Tél.529-9441 a domicile rice Se 30, rue Dalho P.A.BOUTIN Inc.ASSUREURS \u2014 UNDERWRITERS RECOUVREMENTS ACHATS DE CREANCES DU BAS ST-LAURENT PERCEPTIONS L\u2019AGENCE DE COLLECTION Td.681-4285 1402, AVE MAGUIRE.8 Pelosse Jean-Marie 525-9794 7 Vacant 8 Levesque Jean Chamberland Hervé 653-5555 Taylor Hugh E 653-7100 MONTCALM (L) - De Commerciale sud 1 Allen Paul 80, St-Pierre Tél.522-3884 UVREA 590 Groleau Anne-Marie 11 Marcil Guy © 661-2512 MGR GAT Leo Site) tree secondaire) 796 Joncas Virginie Mme 12 Marcoux Lucien © 661-3594 339 Poirier Napoléon 523-7624 Plante Rosaire 524-8076 13 Garant Lucien ® 681-3512 Lavoie Antoine 522-7864 Prémont Jos 15 Lapointe C E ® 663-3087 340 Lemieux Azilda Mme 522-2321 Beaudry Louis Arthur 16 Bourdages Charles ® 861-2087 Duval Fernand INTERSECTION ST-VALLIER O 17 Boulanger Claude ® 663-7144 Lapointe Lucien 524-6881 .18 Morin André ® 661-4811 343 Boissidre Angélina Mme 522-4210 MGR GOSSELIN - De 22eme nord 19 Bernard Raymond ® 863-7780 345 Hazel Lucien 524-1648 735 Beausoleil Léo-Paul ® 661-2518 20 Massicotte Benoit © 661-8470 354 Andrews Joseph 524-1905 2215 Gosselin Léonard 661-5543 21 Mongrain Jacques © 663-0221 369 Gilbert Clara Mme 525-9638 2219 Maltais Armand © 661-1782 22 En construction 370 Rochette Marcel! (porte de service) 2221 Bolduc Gérard © 661-2123 23 Gagnon Jean-Paul ® 663-7986 373 Labrecque Eva Mans 524-8870 2225 Babin Jeanne Mme ® 661-8706 INTERSECTION DU COLLEGE AV 389 Beaumont Albert 823-7802 2229 Garon Jacques 661-5934 158 Mercier Marguerite Mme 522-7661 2235 Giroux Joseph © 661-3916 MGR TACHE AV (SF) - De 2671 Chem 393 Fecteau Ludesic burbion 2239 Archambault Emmanuel 863-4827 St-Louis sud 34 2241 Paré Paul © 663-7000 550 Chartrain Paul © 521 0 2245 Angers Gaston 661-4888 555 Laberge Paul - 415 Chamois GC TION a on 2247 Levesque Enoch ® 883-3185 560 Samson Bernard ® 527-1043 28.3393 P 2251 Boivin Fernand 663-3640 561 Méthé Marc © 881-5705 2255 Moisan Jacques 663-9991 570 Dolbec Jean - 28 Maui Chaussure (porte secondaire) 12965 Morin Edgar © 661-1187 575 Grenier Plerre ® 527-8084 428 Martel Joseph Albert 524 Ba a.5625 98 576 Gascon Claude ® 881-5702 436 Ideal Shoe Shine.|\" og¢e For INTERSECTION 26EME 580 Morin Jean-Paul © 681-5758 445 Notre-Dame de la Paix Ecole 227 581 Nadeau Jacques © 681-5993 a ee ll EH AC HR outure Frangoise - o - 456 Roborer FONCTION CHAREST E BLVD 10 Carrier Annie Mme © 837-4583 591 Picard Marc À © 527-5373 INTERSECTION STE-MARGUERITE Carrier Blanche coiffure 837-4883 592 Corriveau Bernard © 681-4965 460 Rigolo Restaurant 524-0261 12 Vacant 599 Pettigrew Marc © 527-1986 Laverdière René 524-0261 T50 600 Teakle Donald © 527-6575 462 Blouin Cécile Mme ® MGR GRANDIN AV er) - Du Nord sud 604 Bussières Georges © 681-2093 482 Boucher Marguerite Mme 7 APPARTEMENT 805 Roy Jacques ® 681-4509 465 Therrien Josaphat épic et boucher ! Gagnon Roch 853-0141 807 Pouliot Alexandre © 683-8845 525-6925 P 2 Maquignaz Louis 653-1682 808 Rochette Pierre © 681-5588 466 Bolssinot Gilberte 3 Samson Raymond 653-1729 INTERSECTION LIEGEOIS BLVD 468 APPARTEMENTS 4 Désilets Guy 653-1737 811 Chalmers W P © 527-9044 1 Vaillancourt Lucien 5 Park À James 653-1926 188 2 Boutet Yvette 8 Vacant MONTBRAY (SF)- De 89 Moreau N Av nord 3 Fradette Loretta SUITE DE LA RUE 2625 Genois Georges © 653-9978 4 Fradette Mme 8 APPARTEMENTS 2629 Gauvin Roger © 653-4302 5 Nolin Rita 1 Vacant 2630 Blais Alfred © 653-3805 2 Vacant vy 4 : SUITE DE LA RUE 471 Verreault Joseph © 525-6692 473 Verreault & Frère Enr agt mfr 525-6692 L'Escapade Restr (porte secondaire) L'Escapade restr 529-5223 Villeneuve Georges 525-6234 Pouliot Fernand 525-7854 Vaillancourt Lorenzo Paradis Edgar 524-3962 Deschamps Joseph 523-0558 489 Hébert Rita Mme 523-4230 490 APPARTEMENTS 1 Lachance Henri 2 Cantin Roger 3 Grondin Almanzor 4 Lapointe Victor SUITE DE LA RUE 494 Audet Ernest épic 495 Oeuvres des Vendeurs de Journaux 474 478 479 480 485 organisation bienfaisance 522-8712 INTERSECTION DES PRAIRIES 510 APPARTEMENTS 1 Brassard Flore Mme 523-4627 2 Larivière Céline 3 Vacant 7 Poulin Marie-Paule 529-3275 SUITE DE LA RUE 514 APPARTEMENTS 1 Dunn Emile 524-5968 2 Vaillancourt Théo © 525-7456 3 Fournier Alexis 4 Thibault Laurette 523-1593 5 Paré Ovide 522-3353 SUITE DE LA RUE 515 Province de Québec - Ministère de la Voirie Dept Signalisation Province de Québec © Ministère de la Voirie ing Divisionnaire Province de Québec - Ministère de la Voirte radios et communication Destras Paul Thibault Jeanne 522-3187 Vaccari John 524-6795 Turgeon Marguerite Arial Paul-Henri 523-7106 Boissy André 523-8712 INTERSECTION FLEURIE INTERSECTION BARONNE Bolduc Ernest 524-3625 Labonté André 522-7228 Sylvain Simone Mme 525-9391 Old City Food Products Ltd produits alimentaires 522-5201 Monfette Raymond 518 522 528 530 542 546 552 580 588 575 582 Roy J 8 Gingras Alice Mme 653-7581 SUITE DE LA RUE 9 Guilbault Gilles ® 653-3655 18 Grégoire Yves 653-9195 19 Lavoie René ® 653-7511 22 Doré Raymond M ® 853-5902 23 Pelletier Jean-Baptiste 653-7874 26 Rancourt Josephine Mme © 653-3083 27 Coté J AY © 853-5549 Gagnon René ® 653-1872 Goulet René © 653-1359 Prévost John R © 653-1494 APPARTEMENTS 1 Blais Charles-Emile 653-5541 2 Lachance Roger 653-7991 3 Demers Frances cosmétiques 653-7564 4 Kelly Desmond 653-7487 5 Barillaud Pierre 653-7579 6 Hurley Lewis 653-7937 | SUITE DE LA RUE 75 APPARTEMENTS 1 Thivierge Paul-Emile ® 653-5198 2 Jobidon Laurent Roger 653-5023 3 Foster Arthur J 653-7946 | 4 Ferir André 653-5537 5 Richard Guy SUITE DE LA RUE 84 APPARTEMENTS 1 Plante Jacques 653-5582 2 Cloutier Yvon L 653-7002 8 Lindsay Paul 653-5542 4 Vacant 5 Mec Nicoll Camil 653-7037 8 Vacant 7 Henry Jacques 653-3475 8 Vacant SUITE DE LA RUE 91 APPARTEMENTS Fortin Adrien 653-7170 Vacant Murphy James Trudeau Jean-Jacques 653-5552 Mac Lean Charles B 653-9818 Richard André 653-7182 Lemieux Guy-Joseph 653-1529 Trépanier Guy 853-9985 JOUR ON + 200\u2018 MGR LEMIEUX (B) - De Marcoux O nord 3 Auclair Odilon © 683-9883 5 Lafleur & Lafleur Enrg remb meubles 661-2527 Lafleur Adrien ® 661-2527 7 Munro Paul 661-6281 8 Laplante Paul E ® 661-2508 10 Castonguay Jean 681-1862 2 Savard Robert 837-8628 3 Drapeau Gérard 837-6236 3a Chouinard Zéphirin 4 Bégin Adjutor © 837-5045 5 Brown F Fileen © 837-6085 5a Campbell Robert D 837-8076 6 Denit-Guy © 837-4124 7 Breton René 837-7376 8 Bégin Arthur 837-6269 9 Giguère Jean-Marie ® 837-5555 11 Ringuet Emile 837-5165 13 Leclerc Marcel 837-4820 18 Langlois Albert entrep menuis © 837-7949 INTERSECTION BELLEVUE 21 Commercial Bag Regd sace mfrs 837-5547 Girard Paul 837-9822 Service de Fulmigation sacs mfre 21a 837-5547 Bourassa Raynald 837-9419 22 Nadeau Adélard ® 837-7617 23 Royer Blanche Mme 837-4275 23a Simoneau Guy 25 Pouliot Albert ® 527-5730 27 Hallé J V Inc fruits commerçant 837-4791 INTERSECTION FRASER 29 Cloutier Edmond entrep construction générale ® 837-1261 Durette Yvette 837-7553 29a 30 Caron Guy 837-2034 Brunelle Clément ® 837-1582 Paquet Robert ® 837-4873 Roy Alvina Carrier Jean-Paul © 837-5748 Côté Raymond ® 837-4075 Couture Roger © 837-9752 Robitaille Simon ® 837-1624 Carrier Jean-Paul ® 17 MONT CARMEL - De Dufferin ouest 8 Vacant 10 12 Thibault Angéline 523-6821 APPARTEMENTS 1 Boritoret E 524-9408 2 Absent 3 Absent 4 Paulette Weiller 5 Absent 6 Beaulieu Hélène A 8 À bsent \u2018 9 Bégin Charles N 10 11 Absent Absent SUITE DE LA RUE 233 511 - 1ère AVENUE GRAVEL ELECTRIQUE Enr.TUNE-UP \u2014 GENERATEURS \u2014 DEMARREURS \u2014 REGULATEURS Moteurs électriques vente & service Tél.523-7371 NT CARMEL (Suite) 8 Au Jardin du Gouverneur Hôtel 525-8502 18 APPARTEMENTS 1 Absent 2 Absent 3 Uroke John Mme 524-8507 4 Massé Nazaire 5 Genois Louise Mme 524-5039 8 Dugal Harry 524-7313 SUITE DE LA RUE 20 Mailloux Mathilda Mme maison touristes 524-0262 Mailloux Jean 523-1702 21 Beaulieu Omer @ 522-5805 Manoir Mont-Carmel maison de touristes 522-5805 INTERSECTION DES GRISONS 22 APPARTEMENTS Tremblay C Clayton C Sideres Jimmy 523-7208 Absent Gauthier Lise Blais Georges Vacant McKennon Antonia ® CA 0 ND = 1 Gourdeau Blanche 524-4876 2 Bélanger Paul 3 Vacant 3a Dallaire Thérdse 4 Gourdeau Claire SUITE DE LA RUE 24 APPARTEMENTS 1 Feldman Charles ® 525-8517 2 Fournier Claire 3 Turgeon Gertrude 4 Gagnon Frangoise 5 Peacock F LR 8 Camirand Léo 7 Tremblay Thétèse 8 Nesbitt Jean-Frances SUITE DE LA RUE 25 APPARTEMENTS Beaurivage L Landry Justine Gagné Fernand 529-3600 Coté Eugénie 523-7986 Nadeau Jeanne 529-1993 Croteau C C Bates G C 523-2479 Girard Marcel 524-9531 Masaé Jean-Paul SUITE DE LA RUE 27 Dion Eugène 524-6085 Godbout Jos ® 524-7062 Manoir Sylvania maison de pension 524-7082 29 Vacant 31 Gouv Prov Ecole d'Architecture 524-8411 156 MONTEBELLO AV (8F) - De 2808 Valmont sud 6857 Wynne James G © 653-7863 INTERSECTION DE COURCELLES 663 April Marius J ® 653-7635 INTERSECTION PROVIDENCE 667 Beaulieu Raymond ® 653-7168 INTERSECTION DE VINCENNES 671 Verret Lucien ® 653-7972 875 Rochon Paul ® 653-7892 679 Hayden John G © 653-5957 683 Malenfant Robert © 653-7331 INTERSECTION SUMMERSIDE AV BDOUIBAAUNH 310 MONTFORT (SR) - De 122 de la Fabrique 8 8 Laprise Alfred © 839-8258 7 Prémont Robert ® 839-2002 8 Pothier Jacques ® 839-8136 9 Rochette Michel ® 839-8251 10 Perreault Arcade ® 839-8709 11 Paquet Louis ® 839-0169 13 Couture Raymond ® 838-8554 186 MONT-JOIE (SF) - De Moreau N nord 2624 Vacant 2830 Carrier Jean-Manrice matériaux et accessoires de construction ® 653-3845 INTERSECTION MOREAU N AV = 166 MONT JOLI AV (8F) - De T0 Clairmont Av ouest 2625 Richter Hermann © 853-9980 2629 Protsch Bruno ® 2650 Trigge W John 653-3110 2854 Bernier Jean ® 653-3202 2655 Cormier Léopold ® 653-9401 2662 St-Jacques Alph @ 653-3255 INTERSECTION DES TALUS AV 25 MONTMAGNY - De 651 St-Vallier O sud 151 Doddridge Gaudiose 152 Drouin Alfred vêtements 525-6684 Marier Jeanne Verret Marie-Anne @ 523-3851 Venapoli Salon barbier 522-0084 Limerie de Québec Enr limes et rapes mfre 529-2004 169 Tardif Régina Mme © 529-3472 1694 Andrews Roméo 524-2545 171 Vêtements Reconditionnés Enr vêtements usagés 522-2996 Rousseau Géraldine Mme Richard Marie Mme 522-2984 Beaumont Jos 529-7535 Vézina Jean-Yves Lapierre Raymond 186 Fiset Marcel 523-0051 187 APPARTEMENTS 1 Bisaillon Albert 522-1730 2 Zal Léon 524-7204 3 Brown Matthew 523-3578 4 Simard Roger 525-5531 SUITE DE LA RUE 190 Ruel Emile 524-7197 193 Turgeon Marcel 525-6500 194 Thivierge Marcel 529-2631 INTERSECTION ST-BERNARD 204 Vacant 205 Turgeon & Jobin Ltée électriques appareils et accessoires vend 529-2161 210 Thibodeau Jules 522-8830 212 Parent Thérèse Mme 524-1985 216 Michaud Simon ® 525-9683 220-222 Service de Livraison de Québec Enr 523-4988 221 Turgeon & Jobin Ltée (entreptt) 224 Doddridge Emile 522-4662 INTERSECTION ST-BONAVENTURE 227 Clavet Léontine Mme 523-2314 229 Dumais Alvine Mme 230 Plamondon Henri @ 522-2564 Bérubé Bruno 522-5680 231 Paquet Adrien 523-1046 233 Bélanger Maurice ®@ 529-7236 236 Drolet Marius 523-1658 239 Côté Alfred © 525-8607 240 Bussidres Ernest 524-0523 Robitaille Magella 524-5982 241 Lefebvre Guy 524-2255 242 Au Fanal Vert Enrg restr 524-0523 243 Demeule Joseph 523-6735 245 Couturier Thomas 523-0183 246 Blanchet Charles-Eugène 529-4064 247 Côté Alfred épicier 522-0340 INTERSECTION ST-IGNACE 255 Sportif Shine chaussures cirage 522-0090 259 L'Heureux René 525-9559 Gaumont Claire 261 Giroux Arthur 525-9564 INTERSECTION DOLLARD INTERSECTION AQUEDUC 265 APPARTEMENTS 1 CayaSom JR 2 Rood Robert 3 Deguise Gaston 522-2226 4 Picard Robert 529-4480 SUITE DE LA RUE 269 Bollard Lionel © 525-7465 273 Boilard Lionel barbier salon INTERSECTION STE-THERESE Rbbitaille Lorenzo 522-2115 Rood Georges 522-4461 Lantier Cécile Mme 524-9988 Montmagny Valet de Service 525-9374 INTERSECTION PERE GRENIER Marchand Salon Enr coiffure 522-6618 Doyon Benoit 522-6618 Boutet Antonio 523-7620 Plamondon Paul-Henrf 525-8773 Noel Antonio 523-6791 Latulippe A Beausoleil Louis P ® 525-9537 Rochette Lorenzo 524-4228 342 Hgbert Marcel 522-6578 Petit Jules 522-1812 346 Patry Adélard 523-8327 INTERSECTION DES OBLATS AV 27 157 158 163 174 175 178 181 182 305 315 325 328 329 330 334 338 355 Renaud Paul-Emile 529-5089 369 Tremblay Gabriel 529-4295 Dion Georgette 525-6980 360 Ouellet Jean-Paul © 524-7175 INTERSECTION BOISSEAU 362 Bilodeau Jean-Paul 524-6048 363 Thibault Jean-Marc 523-2955 364 366 367 368 371 372 375 376 379 380 383 384 387 388 380 Gagnon Albert 523-6719 Frenette Marcel @ 522-5708¢ Lortie Raymond 529-4621 Maranda Cécile Mme ® 524-4180 Bouchard Frangoise 524-3718 Renaud Roland Roberge Roch 524-9461 Tremblay Charles ® 522-4941 Jobin Antonio @ 524-8320 Cadorette Albert 529-7254 Denis Jeanne 522-7306 Dufour Richard 524-8347 Gignac René © 522-3143 Hébert J Louis 523-7937 Jolin Laurent 525-8291 Noury Arthur Létourneau Marguerite Beaubien Antoine 628-1476 Vacant Gignac Lucien 522-5484 Blouin René 524-8558 INTERSECTION NAPOLEON Laliberté Emile épicier 524-0139 Gagnon Lucien 523-5826 Pagé Fernand 529-7474 Beausoleil Amanda Mme © 523-6308 Beaumont Dominique 529-5475 Beausoleil Lionel 523-5344 Côté Paul E 524-1287 Lafrance Gabriel 524-3690 Plamondon Gertrude Mme Laliberté Albina Mme © 524-9914 Corriveau Jean 529-3201 Plamondon Gilbert 525-5955 INTERSECTION BAGOT Gignac Marcel Chenard René 522-8884 Beaulieu Euclide 529-2218 Royer Marcel 525-9371 Dechene Joseph © 523-0994 Lelièvre Paul À 522-6634 INT ERSECTION CHAREST O BLVD Quebec Autobus Ltée (garage) Marcotte Florent 683-7501 Auger J Maurice Auger J Maurice boucher ® 683-0532 Racine Marcel 681-2879 INTERSECTION HERMINE Lemieux Rosario @ 681-1049 Bélanger Cyrille INTERSECTION KIROUAC St-Joseph Couvent 683-0252 Laliberté Adrien 527-4852 INTERSECTION CHRISTOPHE- COLOMB Couillard Philippe © 681-1939 Giroux Raymond 681-6879 Juneau Emile 683-0907 Pelletier L Philippe 683-0686 INTERSECTION CHATEAUGUAY INTERSECTION FRANKLIN 158 MONT MARIE (SF) - De 2608 des Hospita- eres sud 562 Morin J Edgar ® 527-7055 566 Brisson Jean-Roch © 683-7666 569 Groridin Bernard © 683-4585 570 Smith Ernest A © 681-2300 573 Vézina Dominique © 683-8159 574 Buisson Jean © 681-2892 577 Bérubé Robert © 683-7857 578 Rivard Fernand © 681-3272 581 Giguère André ® 527-6974 582 Brochu Jean ® 681-3241 585 Trempe Lucien ing civil 527-8505 Trempe Lucien © 527-8823 Camu Pierre © Frégault Guy 527-8667 Vacant Durand Gaston ® 681-2984 Gagnon J Arthur ® 681-1841 Caron Camille ® 527-0396 Gauthier Jean 683-3947 Morin Roland 683-7008 Lepage André © 681-2571 De Villers Paul © 683-0983 Lepoutre Jacques © 527-5008 INTERSECTION LIEGEOIS BLVD MONT MARIE AV (L) - De 20 Guenette eut 10 Coilin Cécile 837-4678 Dumont Gabrielle © 837-5310 12 Tanguay Adelaide Mme ® 847-1527 14 Blais Albert 18 Patry Omer barbier salon 527-7455 18 Marotte Jean-Paul 837-1030 Marotte Albert ® 837-4328 Laliberté Charles- Edouard ® 837-8182 Laliberté Jos-François 381 394 395 398 401 402 404 406 408 409 410 413 414 417 427 428 430 431 435 439 460 496 498 515 519 523 530 545 556 568 570 586 589 590 593 594 597 598 601 602 Pn < a es 2 a ad Es = = LALNO# LIONAG FAFMOV FONVHOSSV.Q HALLO LUTLEZS - SGST-ETS HL epsgog np say Wed \u2018483N0 SNid $340 \u201806 234 Tél.jour et nuit 524-5679 GROS ET DETAIL MEUBLES ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES LOCATION \u2014 VENTE \u2014 REPARATION DE RADIO, T.V.Croteau Ékectri gue, En.326 rue Caron RAVIOLI LASSAGNA SPAGHETTI PIZZA RESTAURANT 406 De La Couronne, Quebec Ouvert de 7 am.A 3 am 79, rue Ste-Anne SALON PAUL ENR.COIFFURE POUR DAMES Spécialité: PERRUQUES Paul Lortie, prop.Tél.524-2238 MONT MARIE (Suite) 25 Local des Oeuvres Féminines organisation de jeunes 837-6574 26 Belleau Donat 837-9505 28 Côté Marguerite © 30 Blais Fernande ® 837-1418 32 Demers J Edouard 837-6419 82a Couture Guy 837-5609 32c Demers J L finance agt 837-7264 INTERSECTION STE-THERESE 34 Maranda Georges 837-2856 38 Dumont J E © 837-7317 38 Paquet Maria 40 Paquet Louis P © 837-6356 42 Lemieux Marcel 837-1028 42a Lafrance Roger 837-7024 INRERSECTION FORTIER N St- Plerre | 8 He A) JSR GOSSELIN Lecours Roland 837-2766 Lafresnaye Joseph Mme 837-9128 Brulotte Marguerite 837-8797 Brulotte Antonio ® 837-1795 Perreault Louis H © 837-1618 Garneau Yvette © 837-1011 INTERSECTION SAVAGEAU Laliberté Omer 837-1966 Vacant Aubin Léon © 837-5228 Bourget Roland © 837-4447 Leclerc Laurent © 837-9222 100 Labrecque Robert © 837-6535 102 Laroche Lucien © 837-2122 104 Samson Marcel © 837-2381 106 Daigle Georges À médecin et chirurgien © 837-8251 INTERSECTION PERREAULT INTERSECTION OMER 26 MONT-MARIE AV (LA) - De 9 Pelletier ! es SN Bienville Cimetière Lévis Cimetière 51 Bolssinot Lucien © 837-1668 53 Bélanger Maurice ® 837-7624 MONTMARTRE - De 142 Carillon oueat 2 Magnan Réginald épicier 523-3686 205 Duval Roger (porte secondaire) 306 Magnan Réginald © 524-5741 808 Vacant 309 Ménard Alphonse 523-8782 310 Bergeron Adélard des de modèles 523-3298 Grenier Gustave boucher 525-7531 Cloutier Lucien 529-1810 Rhéaume Gabrielle © 522-3538 Denis Julienne Mme 320 Sacré- Coeur Salle Paroissiale 321 Pouliot Jean-Paul 524-9267 325 Pouliot Gérard 522-2512 329 Germain Blanche Mme 522-2411 330 Déry Armand Abbé 525-4697 SN Sacré-Coeur Eglise 331 Vacant 338 Castonguay René 524-8749 Gosselin Albert 522-6620 Guay J Georges © 525-8050 Joncas Marcel 522-8755 Berthiaume Alfred 525-9074 Fontaine Annette Mme 525-7676 Bouthillette René Chamberland Georges H 529-2453 Huot Aimé 523-8245 Desrochers Léa 523-6535 Thivierge Robert © 523-7612 Laroche Onésime 523-8012 Bernard Robert © 524-8161 Lapointe Marcel! 524-4373 Dignard Omer 529-3427 Marceau Charles O 524-8627 Leclerc Georges garage 524-6617 Lelidvre Albertine Mme 523-7820 405 Vacant 409 APPARTEMENTS 2 Giguère Marie-Ange Mme assce courtier 524-2686 3 Bédard André 524-7283 4 Lechasseur Pauline 524-1111 5 Bédard Raoul 525-6293 6 Lapointe Léo 522-4571 SUITE DE LA RUE INTERSECTION RENAUD AV Lamontagne Ovila 529-2724 Lachance Guy 524-8758 Beaupré Roland 524-0885 Gilbert Jean-Marie 525-8285 Verret Maurice 522-3056 Légaré Alexandrine Mme 529-1255 Plourde Marcel 524-5369 Légaré Paul 522-5345 312 313 317 343 347 351 355 359 363 385 367 371 383 387 381 393 395 411 415 418 421 425 | 461 | 465 429 433 435 445 449 457 459 Vacant Laberge Jean-Marc 522-1464 Duguay Maurice 525-5384 Chouinard Athanase 523-0018 Savard Béatrice 524-7564 Larividre Jean P Pratte André Vacant Parent Gérard 522-6286 4654 Parent Charles 469 St-Laurent Georgiana Mme © 523-0340 Plante Joseph 524-1597 Gagné Lucien 523-8596 Patronage Laval piscine INTERSECTION BIGAOUETTE AV L'Heureux Roger 524-9424 Picard Adrien 524-5713 St-Pierre Alfred (porte de service) Dubuc Simone 525-5731 Latulippe Fernand 523-4909 Lambert Antoine 523-7862 Légaré Roland 524-6340 Paradis Joseph © 525-5221 Miller Charles-Henri 522-3746 520 Belleau Joseph 525 APPARTEMENTS 1 Perron Victor © 522-6281 2 Dorval Guy 522-3412 3 Larouche Maria Mme 522-4801 4 Pugh R Allen 525-9231 5 Kirouac Joseph 523-8279 SUITE DE LA RUE 526 Brousseau Claude Paradis Laurent 522-1876 Tanguay Joseph (porte de service) Hamel Wilfrid (porte de service) Lemoine Omer 523-7944 473 477 489 504 508 511 512 515 516 519 835 536 839 31 INTERSECTION ST-LUC INTERSECTION DU SACRE COEUR McCulloch Co of Canada Ltd (porte secondaire) Lion Vinegar Ltd 523-0405 Lacia Enr cartes de souhaits 529-9696 Repro Art Enrg impr 529-9696 Corriveau Transport Enrg 681-3692 Gagnon Transport Ltée 683-4461 Lamarra Elie Québec Import Terminal Ltd entreposage mdses 683-4172 Racine Jean-Paul 683-8905 Lévis Buanderie Ltée 527-2501 Plante Alina Mme 681-3940 Cardinal Alphonse 527-7939 Demeule Paul 681-2558 INTERSECTION MARIE DE L'INCARNATION Laroche René 527-7087 Flamand Léopold Maranda Paul- André © 681-5061 Boisselle Robert 681-5206 Labranche Daniel 527-0338 Bédard Gilles Garand Henri 529-2736 Maranda Albert @ 527-7478 Maranda Raymond Absent Boucher Lucien © Chabot Roger 527-2270 INTERSECTION GARAGONTHIER 805 815 819 650 659 860 665 870 673 675 699 721 725 730 731 732 734 135 738 738 739 740 742 160 MONTPELLIER AV (8F) - De 2528 Triquet 8 Barrette Roger © 683-8678 Paquin R Gaston © 527-0233 Lépine Robert © 683-4519 Hébert Ludger © 681-4200 Dumais Victor ® 527-2336 Bellemare J Toussaint ing forestier et arpenteur géomètre ® 527-3080 Letarte Omer © 527-3711 Gagné Jean H © 527-9341 INTERSECTION GREGG fete René © 681-1443 orin Jacques ® 527-2257 Drolet Léopold © 527-2200 Lapointe Laurent G © 527-1389 Fortier Georges A @ 683-8807 Lessard Rolland © 527-9816 Roberge Antoni ® 527-0719 Matte Jean-Paul © 683-7209 472 474 482 486 490 496 500 506 588 520 524 530 536 840 544 650 153 MONTPETIT (SF) - De 282 Jean Dumets ouest 3404 Miron Jean @ 653-0890 3412 Absent 3420 Barsettl Sarto ® 653-0775 INTERSECTION DE NOUE AV 166 MONT PLAISANT (SF) - De 54 Clairmont Av sud 2851 Garon Léopold ® 653-3021 INTERSECTION DES TALUS AV 24 MONTREAL (SF) - De 478 Rouville ouest 2950 Chercuitte Adrien ® 853-7147 Benoist Hervé 653-7376 May Samuel 653-7510 INTERSECTION CHAMBLY AV Langlois Charles À © 653-7455 INTERSECTION DOLAN AV Tremblay Jacques ing conseil © 653-7309 Blouin Jean-Claude © 653-1854 Picard Robert © 653-8686 Pilote Jules À © 653-4706 Mercier Antoine © 653-1378 Roy Gilles © 653-5757 Boudreau André © 653-5342 Garon Edmour © 653-7570 INTERSECTION DE LAVIGERIE AV 187 MONTREUIL (SF) - De 250 Wolfe Av ouest 2812 Richard Yvan 853-0932 2820 Létourneau André © 653-0854 2821 Tengen W Gordon 653-0736 2956 2959 2960 2970 2971 2980 2981 2991 2992 INTERSECTION FOURNIER Boileau Edouard © 653-9462 Fortier Benoit G Abbé 653-2302 Bernier Claude © 653-9713 Cloutier Yvon © 653-2622 Rousseau Cyrille © 653-0934 Baillargeon Lionel © 653-0565 Drouin Marc-André © 653-9558 Michaud Raymond H © 653-0375 Leclerc Gérard © 653-0684 Fontaine Robert © 653-0349 Thibault Lionel © 653-9918 Rivard Eddy © 653-9706 INTERSECTION LANDRY AV INTERSECTION MAINGUY AV 2860 Parent Raymond © 653-0923 2800a Pineau Jean C 653-9139 2870b Lemay Carmen B Mme 653-0941 INTERSECTION ROUTE DE L'EGLI- SE MONTREUIL (V) - De 1132 des Chutes Blvd sud Aucune résidence 2828 2829 2830 2834 2835 2839 2840 2845 2846 2850 2851 2855 153 MONTREUX (SF) - De Beau Pré Av ousst 3089a Brochu Edgar ® 653-7993 3089b Brochu Yvon 3094 Gauthier Henri 653-7474 Atlas Lumber Co bois de construction 653-7474 Bédard Yves 853-5700 Denoncourt Paul ® 653-7643 Côté Roger @ 683-4663 Boyd Elmer ® 653-7603 Pluze J A ® 653-5905 Trépanier Pierre ® 683-7784 Bégin Jacques @ 653-7662 Bergeron Robert ® 653-7780 Charland Jean ® 853-7343 Dusault Kené © 653-5808 Morrisson John À © 653-7496 Langlais J Raymond ® 653-0184 Muller René ® 653-7838 INTERSECTION LAUSANNE AV Gaudet Yves T © 653p5631 Côté Marcel ® 653-7908 Gaulin Philippe agt mfr © 653-7605 Absent Levesque J Rolland ® 653-7832 Speer Léonard @ 853-7488 Citadel Investigation Bureau 653-7488 INTERSECTION DESCHENBUX AV Brown Norman ® 653-5052 Lefebvre Lucien @ 653-7533 INTERSECTION BROPHY Mathieu Charles ® 653-5895 Roberge Guy © 653-7484 INTERSECTION FABRE AV MONT ROYAL (SF) - De Villemarie ouest 2735 Lachance Paul H @ 683-9779 2739 MacDonald Douglas @ 683-3510 2740 Godreau Fernand ® 683-8119 2743 Girard Maurice ® 681-2173 2748 Levasseur Louis ® 527-1531 2751 Barrette Yves P @ 683-7443 2786 Blais Jean-Robert © 683-8236 2759 Paquin Jacques @ 681-4334 INTERSECTION COTE ROSS Boutin Phil 681-2160 3097 3088 3101 8102 3105 3106 3110 3113 3114 3117 3118 3121 3125 3126 3128 3130 3133 3134 3135 3142 3146 3150 8154 2768 238 FRANCOIS LETARTE, Président FRANCOIS LEMIEUX, Vice-Président LS-PHILIPPE LETARTE, Sec.-Trésorier Fondée en 1924 La Corporation de Prèts de Québec Achat et vente d'obligations et d'actions 132, RUE ST-PIERRE Tél.5224765 Québec 2, (C.P.68) MONT ROYAL (Suite) 2767 Canuel Léopold ® 527-3145 2773 Dion Guy ® 527-7389 2774 Lavoie Robert ® 527-8713 2778 Bourassa Robert agt mir @ 681-5908 2787 Labrecque Roland ® 681-6845 2790 Tessier André ® 527-0384 2794 Bélanger Michel ® 527-1002 2785 Paquin Roger ®@ 681-6519 2796 Gagnon T Wilfrid prof de musique ®@ 681-5886 Roy Hector ® 681-1403 Duval Raymond ® 681-3824 Morrissette Yvon @ 527-4664 Simard Lauréat © 683-9997 Aubin Majella ® 681-2388 Naud André Inc entrep maçon 527-4783 Naud André @ 527-4783 Trudeau Gérard © 681-5380 Lafointe Raymond @ 681-4474 Fortin Roméo @ 527-9754 INTERSECTION ROUTE DE L'EGLI- SE 2800 2805 2825 2828 2829 2833 2836 2841 2845 MONT ST-DENIS (8) - De 1221 Wolfeat 124 ouest 984 Lazarovitz Sydney @ 527-4467 985 Boivin Gabriel ® 527-6361 994 Turgeon François @ 527-4401 995 Buchanan John © 527-8524 1004 Fortier De La Broquerie ® 527-8741 1014 Giroux Maurice ® 527-4622 1025 Byrne Frank @ 527-8323 Byrne Frank Pulpwood Inc 527-4578 Valllancourt Eudore ® 527-2739 Bilodeau André @ 681-4483 Pettigrew Louis M assce courtier @ 527-3563 Rousseau Conrad ® 683-7602 Grenier JN E @ 527-8262 Aubin Plerre G courtier produits alimentaires 527-4336 Choquette Roddy @ 527-7744 Drouin Lucien ® 527-3883 INTERSECTION CHEM ST-LOUIS MONUMENT AV (G) - De 3210 Ste-Amne * Blvd nord 1831 Emond Marie-Anne Mme @ 663-6632 1841 Villeneuve Pierre comptabilité service @ 663-7235 Lavoie Jeannette Mme ® 663-7338 Poulin Raymond entrep pntr 663-6432 Metayer Antoine 661-3902 INTERSECTION STE-ANNE BLVD Rousseau Antoinette Mme 663-6995 Labbé Lionel © 661-5532 Laverdière Roy © 663-6576 Trudelle Adrien © 663-6455 Voyer Charles ® 661-4383 Paradis Lucien 661-6360 Guay Adjutor 661-4456 Richard Marie A Mme ® 683-6735 Taschereau Gratien ® 661-3628 Laberge Eudore 661-4732 Tremblay Adrien médecin © 663-8242 Montreuil Gaston © 663-6102 Duberger Georges-Henri ® 663-6078 Grenier Wilfrid © 663-6715 Goulet Berthe Mme © 663-6547 Simard Armand Hamel Léonidas ® 663-6044 Feeney Alma Mme® 663-6540 Couture Alfred ® 663-7969 Péloquin Madeleine ® 643-7305 Poulin Gérard 663-6841 Fiset Gérard 661-5530 Roussel André 661-3844 Parent Henri © 663-6811 Charland André 661-5574 Langevin Yvan 661-4392 Hawey Jullette Mme @ 663-6905 Fluet Emilien ® 663-6913 Bélanger Yves 681-4036 Lessard Philippe © 663-6148 Roy François-Xavier © 661-7298 Grenier Valère 663-6185 Jacques Armand 663-0509 Roy Georges 663-7243 Canadian Sewing Machine Enr 663-7243 \u2018 INTERSECTION MGR GAUTHIER BLVD Thivierge Jean-Baptiste ® 663-6346 Lessard Jean-Paul 663-4887 Maloin Robert 661-7291 Vacant Bernier Roland © 661-5466 INTERSECTION ROYALE AV 1027 1031 1035 1041 1045 1050 1055 1060 1848 1850 1853 1855 1883 1864 1875 1789 1882 1884 1885 1888 1895 1909 1919 1924 1937 1950 1954 1957 1962 1963 1971 1973 1975 1977 1978 1978 1980 1985 1986 1988 1991 1982 1994 1995 2015 2024 2025 2065 2070 86 MOREAU N AV (SF) - De 2625 Chem ste- Foy nord Brophy Helen 653-2426 De Lery Jos Gaspard @® 653-3630 Vacant Beaulieu Romain ® 683-1038 McLaughlin B A @ 653-1921 Chouinard Lévi ® 653-3035 Lapointe Emile Godbout J Arthur @ 853-3579 INTERSECTION BIENCOURT Fillatreault Maurice Blouin Rock @ 653-5989 INTERSECTION D'ARSONVAL Hardy Lucien @ 883-1113 Kasan Dimitri @ 653-1806 Leblond André médecin 653-0467 Bilodeau Vincent @ 653-3864 Montminy Victor @ 653-1871 Corbeil H Etienne @ 653-3774 Thibault Yvan © 653-3950 INTERSECTION MONTBRAY 100 Beaudin Roland @ 653-3767 104 Absent 108 En construction 114 Doyon Régent 653-3971 184 MOREAU 8 AV (SF) - De 2639 Chem Ste- Foy sud St-Amand Gaston @ 653-0481 Paquet Claude 653-0508 Gauthier Gaudiose ® 653-5128 Gaboury Benoit @ 653-0413 Benoit Louis de G @ 653-3744 Watters René 653-3688 LaRue Philippe À @ 653-1751 Moreau Omer @ 653-3711 Lavallée Paul @ 653-3670 Laroche Bernadette Mme @ 653-3919 Fournier Jean-Marc @ 653-3721 Fournier Enr métériaux & accessoires de construction 653-5503 Grenier Gérard ® 653-1345 Langlois Jean-Guy @ 653-1738 Darisse Paul @ 653-1944 Blouin Rosaire ® 653-3967 Morin Raymond ® 653-5165 Couturier Léo ® 653-3669 Paquet Olivier @ 653-3620 Noe] Jean-Baptiste @ 653-1142 Laforge Lorne @ 843-5182 Traducta Enr traducteur & interpréte 653-5182 Fortin Valmont @ 653-5169 Martel Jean-Marie © 653-3604 Amyot Philippe ® 653-3720 Gosselin Jullien @ 653-3667 Godbout Charles compt public 653-3808 Godbout Charles © 653-5506 Chassé Henri @ 653-1300 Guertin Donat ® 653-1516 Doucet Alphonse J @ 653-5112 Blouin Jean-Claude ® 653-3892 Dion Louis J ® 653-3731 Paquet Brochu Yvonne Mme @ 653-1207 Londei Gorizio © 653-5002 INTERSECTION CHEM DES QUATRE BOUEGEOIS MOREL (CO) - De 2004 Royale Av sud Aucune résidence MORIN (L) - De 15 Dallaire ouest 1 Albert Gilles © 837-2206 4 Bélanger Antonin pédifitre © 837-5217 68 Boisclair Marcel ® 837-6444 MUIR : De 864 Madeleine de Verchères oues 1650 Verreault Juliette 683-4312 1660 Darveau Raoul 681-2266 INTERSECTION PAINCHAUD 1700 APPARTEMENTS 1 Binet Robert 683-0318 2 Verge André 527-6905 3 Warner Harry C 683-4851 SUITE DE LA RUE 1710 APPARTEMENTS 1 Fournier René 527-0688 2 Macaulay Malcolm J 683-9768 3 Thomas Joseph R 527-8536 SUITE DE LA RUE 2016 APPARTEMENTS 1 Morin René À 681-2466 2 Baldwin P 3 Harvey Bernard 4 Bérubé Ghislaine 681-7437 5 Samson Malvina Mme 527-8304 6 Bergeron Auguste Mme mw 7 Herman Jan A 681-4247 8 Massé Noel 683-8805 9 Burges Gert D 683-9835 10 Sadler William 527-4921 11 Becker Dieter 681-1908 12 Belliveau Yvonne 527-4743 SUITE DE LA RUE MUIR (8F) - De Painchaud Av ouest Aucune résidence INTERSECTION PIERRE MAUFAY INTERSECTION BON AIR INTERSECTION BELLESBUE MURPHY AV Aucune résidence 2 MURRAY AV - De 705 Chem Ste-Foy sud 801 APPARTEMENTS Berthiaume Charles E Ltée entrep magon 527-1668 1 Leclerc Claudette 883-3580 1c Perron Gertrude 683-3944 1d Vacant 3 Berthiaume Charles-Eugène @ 527-0409 5 Bélanger Rollande 681-5614 6 Auclair Jeanne d'Arc SUITE DE LA RUE 804 APPARTEMENTS 1 Fortin Albert 683-8387 2 Charté Philibert 527-9571 3 Lafrance Lucien 683-7767 4 Paré Colette 683-3932 5 Larochelle Charles-Emfe 527-8884 8 7 8 108 19 5 Fitzgérald J D 681-2600 Hamelin Ellane 527-8133 Paquet Lucien 683-9222 SUITE DE LA RUE 805 APPARTEMENTS 8 Lafortune Israel 9 Vacant 10 Christensen Henning E 527-8422 11 Dion André 683-9610 12 Déry Jacques L 681-3984 12a Paquet Marie Mme SUITE DE LA RUE 805a Vacant 808 Vermette L P Dion Marcel 527-5050 808 APPARTEMENTS 14 Levesque J Marie 681-2219 15 Vacant 16 Laliberté Estelle Mme 681-3871 17a Simoneau Elizabeth Mme 681-3060 18 Doré Yves 19 Brennan Gérard 683-0194 21 Vacant 24 Meilleur Robert 527-5040 25 Levesque Charlie 26 Vacant 27 Perrie Monique 681-2821 SUITE DE LA RUE 810 Depeyre Florida Mme 681-4275 814 Fréderick Edouard 527-6928 Pépin Paul-Henri 527-8333 Le Houillier Walter ® 527-7074 Fortin Jacques 527-0547 Mathieu Antonio Boucher Yvon 527-5130 Fortin David © 527-8624 St-Laurent Alma Mme 683-4784 Turgeon Ange-Aimée 527-2443 Tremblay Marcel 527-9021 Clermont Antoinette Mme 681-4780 Lavoie Georges ® 527-6294 Grant B D 683-9365 Bolduc Gérard 527-8873 Vacant Buchanan Alice 527-6584 Lapointe Gérard 527-6873 Bergeron Paul E 681-1378 Cauchon Paul-Etienne 527-7985 Lachance Yvonne Mme683-7391 Vacant Cauchon Marc-André 683-4286 Roberge Roland 683-4306 Baron Marguerite Mme Lafrance Léonidas 527-1984 McKinnon Kenneth 683-3588 Roberge Denis © 683-0773 Maranda Marcel 683-4238 Patry Edmond 527-6132 Trudel Denis 681-6915 Godin Louis 527-5613 Chalifour Mar ie-Louise Mme © 527-2305 Chalifour Yves 527-5015 Couture Cécile Mme 681-2287 Lacroix Cécile D Mme 527-7833 McMahon William J 681-3320 815 818 819 820 824 825 829 830 831 835 836 839 840 841 842 843 844 845 846 848 849 850 852 854 855 856 859 860 864 865 866 869 \"senQ j5040UI PAIG \u201cGOET TVNOILVNY1INI SNOIWY) EHST-L2S \"I9L (0)srTtag on \u2018Lez SVTALVN 20 HARINLOVANNVM sajiog seynoz op suonzmdeu :say1e;09dg sazand L ee ® I a w a - = = [aa oD = 0 en 2 = e# -y D Ww wh mm = = e Ë E 3 à ; wi Tél.683-7206 REPARATION DE TOUS GENRES QUE.6 ENTREPRENEUR CONSTRUCTION GENERALE SYLVERE DESROCHERS 861 Ave Eymard The Royal Trust Company EXECUTEURS TESTAMENTAIRES ET FIDUCIAIRES ROBERT DE COSTER, C.A.Gérant-Manager EXECUTORS & TRUSTEES Suite ASSURANCES GENERALES Téls.Bur.523-7031 - Rés.842-3188 ANTONIO RENAUD INC.466 De La Couronne Edifice Price- 65, Ste-Anne, Voir page # guide de l'Acheteur Tél.522-4031 MURRA 1086 Mclsaac Gérard 681-1303 28 Langlois Charles-Auguste 683-4377 CRAN {Butte 29 1068 Gagné René 527-8917 20 Lockwell J A Mme 527-6728 suo De Varennes Henri 527-8603 1070 Boudreau Jos-Edouard 527-6523 34 APPARTEMENTS 872 Daigle Gérard 527-3147 1075 Moisan Carol 681-2040 1 Yorston Jean 881-2467 875 Jobin Léo ® 681-2328 1080 Tremblay J Arthur @ 681-2547 2 Bourassa Jean-Claude 681-1874 878 Déry Alphonse 681-8721 1085 Dusseult Louis 3 Gagnon Jacques 683-3141 878 Painchaud Fernand 683-7867 1090 Boulanger Napoléon 527-6695 4 Bélanger René 681-3206 879 Paquet Marie P Mme 527-1652 1094 St-Pierre Léon À 527-7703 5 Tremblay Paul 527-5535 880 Thibaudeau J Rosaire © 527-6992 1100 Prolet Emile-Hervé ® 527-7803 8 Desbiens Jules H 527-4863 881 Pageau Armand 683-3897 1105 Boutet Jean-Louis @ 683-7315 7 Joutel Alfred 681-6920 882 Morel Jacques 527-9546 1115 Breton Jos 8 Bulner G 883 Brennan François J 527-7409 1116 Tardif Sarto ® 527-0169 SUITE DE LA RUE 884 Trudelle Dona Mme 527-7524 1120 Dufresne Jean 627-2065 35 APPARTEMENTS 886 Trudel Richard ® 527-7382 1222 Bernier Raymond 527-5707 1 Girouard Louis 527-3954 887 APPARTEMENTS T124 Paquet Guy A ® 683-9578 : Dessureaux Silien 527-2908 1 Trudel Bucien 681-5221 1122a St-Pierre Paul 527-4705 3 Jobin Pierre 527-4013 2 Houde Jean 527-5618 1125 Boucher J Lucien 527-7486 4 Fortin Roméo 683-3374 3 Pelletier Arsène 681-3093 1126 Déry Jean-Paul 683-0530 5 Giguère Jacques 681-6540 4 St-Maur Gertrude Mme 527-0183 1128 Nadeau Yvonne 683-9658 8 Côté Anna Mme 527-2372 5 Gagné André J 527-8766 1135 APPARTEMENTS 7?Têtu Camille 681-5957 6 Mercier Laurette 683-4708 1 Barnard J Edouard 527-6521 8 Thomassin René 683-4870 7 Laperrière Lucien 681-6605 2 Deschamps Jos-Raoul 527-7121 SUITE DE LA RUE 8 Watson Brian 681-2426 3 Hill John 683-9586 38 APPARTEMENTS SUITE DE LA RUE 888 890 891 Lamontagne J Eugéne 527-8445 Watson M Ernest 527-7384 Bélanger Yvonne B Mme 527-6273 Langlais J Ernest 527-8734 Gaumond Alexina Mme 527-8364 892 Létourneau Lévis © 527-8684 894 APPARTEMENTS 1 Andrews F H 527-8813 2 Cornutt Roger 681-1884 3 Fortier Raymond 527-8164 4 Dussault René 527-8927 SUITE DE LA RUE 895 905 915 917 920 925 928 930 931 935 936 939 945 947 949 851 955 959 960 981 964 966 870 976 980 981 984 985 990 Nadeau Yves 683-7384 Gagnon Pierre-Paul 527-6542 Corriveau Maurice 683-0473 INTERSECTION PERE MARQUETTE O'Neill Albert 527-8814 Bertrand J B A © 527-8451 Barratt Georges 527-7253 Copeman Walter © 683-3036 Aubin Fernand Verdeau Renée Mme © 681-2134 Lavoie Berthe T Mme 527-8441 Labrecque J Harvin © 527-7377 Bédard Claude 681-5149 Levesque Antonin 683-3239 L'Hereux Gérald © 527-3574 Poiré Arthur J 527-8161 Grimard J Emile 527-6162 Ouellet Hélène Renault J Maurice 527-6545 Moisan Marianna Mme 527-4071 Corbeil Alice Mme 527-6665 Morissette Anne Mme © 527-7044 Arcand Rosa Mme © 527-6431 Lamarre J Adélard 683-4070 Paupe Louis 681-5608 Brochu Yves 683-0826 Home Brush produits de nettoyage 683-0826 Gagnon Roméo 681-7156 Vacant Desgagnés Oscar © 527-8714 Vacant Montreuil Gaston 527-5341 Desgagné Benoit 683-4386 APPARTEMENTS 1 Turcotte Joseph © 527-7941 Turcotte Jos Inc entrep construction générale 527-2527 2 Bédard Jean 681-4233 3 Turcotte Roland 527-6254 4 Deserres Charles 527-8042 5 Corcoran Lawrence SUITE DE LA RUE 1010 1015 1018 1020 1025 1030 1031 1034 1035 1040 1041 1044 1045 1050 1054 1059 1060 1065 INTERSECTION ST-CYRILLE O BLVD 23 Poitras Adrien © 527-2811 Blanchet Jean-Marie © 527-7882 Michaud Albina 527-4137 Côté Yvonne Mme 527-8514 Chabot Arthur H ® 527-8782 Thivierge Arthur ® 527-6723 Côté Louis L 683-7754 Desruisseaux Paul W 681-3349 Martel Alphonse © 527-7583 Kennedy Gladys 681-8577 Gagné Evangéline Mme © 527-7882 Villeneuve Laétitia Mme © 527-7024 Voisard Joseph © 527-2842 Folsy Thérèse 681-1870 Painchaud Paul 527-8213 Bilodeau Antoinette Mme ® 527-6981 Godbout Maurice @ 527-9100 Poitras Aurore Mme ® 527-7083 4 Blouin J D 5 Faucher Arthur 527-8588 SUITE DE LA RUE 1136 APPARTEMENTS 1 Blouin Aurélius © 527-6514 2 Thibault Léopold 683-7516 3 Biouin Marius 527-9141 4 Gariépy Jean-Paul 883-8525 SUITE DE LA RUE 1139 1140 1144 1150 1153 1155 1156 1160 1161 1183 1164 1168 1169 1172 1174 1175 1179 1180 1185 1189 Dostie Emma Mme 683-3086 Pelchat Bernadette Godin Denise Fortin Françoise Pineau Lucien 527-0785 Fortin Gertrude Perron Nicole Regis Andrée Jobin Joseph-Monoré © 527-8404 Lachapelle Eugénie Mme 527-6413 Bienvenu Philippe 527-7214 Gravel Louis de B 527-9723 Bouchard Marguerite Mme © 527-7573 Bienvenu Joséphine Mme © 527-7014 Gravel Jacques © 527-3769 Picard Alida Mme 527-8172 Poitras Paul E © 683-4005 Brochu Raoul 527-7314 Grenier Paul 527-1148 St-Arnaud Georges H © 527-8374 Berthiaume Chakles E © 527-8997 Choquette Fernand 683-9135 Amyot Alexandre © 527-7673 Vacant Couture Georges © 527-6202 Boivin Edouard © 527-8689 Blanchet Rosalie Mme 681-3786 INTERSECTION CHEM ST-LOUIS 170 MYRAND N AV (SF) - De 2134 Chem Ste- Foy nord 9 Demers Albert © 527-8657 10 Trépanier Guy 683-9200 12 Lablanc Delyina Mme 527-0469 15 APPARTEMENTS | 1 Belisle Jules 681-5163 2 Vacant 3 Savard Pierre 527-5681 4 Vacant 5 Gagnon Gérard 683-0787 SUITE DE LA RUE 16 APPARTEMENTS 1 Parent André 681-7050 2 Lacroix Luc 683-3114 3 Bissonnette Roger 527-8057 4 Boutin Philippe 683-8735 5 Samson Yvan 681-3057 8 Brochu Henri-Paul 527-4038 SUITE DE LA RUE 22 St-Gelkis Laurent 681-3671 24 Bérubé Renaud 25 APPARTEMENTS 1 Marquis Emilien 681-1849 2 Blais Léopold 681-1764 3 Saulnier Marguerite 683-4276 4 Couillard Joseph 681-3394 5 Côté H 6 Boutet Pierre 527-7225 7 Langevin Claude 681-2761 SUITE DE LA RUE 26 Denis Cyrille 27 APPARTEMENTS 1 Beaulieu Roch 681-5947 2 Amyot Roger 3 Lepage Clément 681-5010 4 Maroney John M 683-9971 5 Labranche Raymond 683-4268 8 Hauben Victor 881-2546 SUITE DE LA RUE Dubuc Conrad 681-1885 .Deslauriers Annette Mme 681-4215 Dubé Mark 683-0892 Dessureault Gérard 683-8845 Godreau Armand 68114485 Filion Jean-Claude 681-5650 Blais Robert Arsenault Fernand 681-5689 SUITE DE LA RUE 39 APPARTEMENTS 1 Morisset Roméo 681-1820 2 Lessard R 681-6719 3 Lamarre Maurice 681-3328 4 St-Pierre Yves 683-0173 5 Barbot A 681-5025 6 Gélinas Martial 681-2568 SUITE DE LA RUE 40 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Côté Paul-André 681-2149 3 Létourneau Yvan 681-2551 & Patry Jean-Charles 527-6105 & Nadeau Réjean 683-3765 8 7 8 C= Db WN Roy Plerre 683-4653 Arsenault Lucien Rochette Jacques 681-3393 SUITE DE LA RUE 44 APPARTEMENTS 1 Brousseau T 683-0893 2 Bussi®res Céline 683-3546 3 Pettigrew Claude 681-1494 4 Chartier Jacques 681-5369 5 Lemieux Marcel compt agréé 527-8919 6 Gagnon Roland 527-8398 SUITE DE LA RUE 45 Bertrand Jean-Marcel © 683-3785 49 Girard Adélard © 683-9765 50 APPARTEMENTS 1 Ottario Palonia 2 Delisle Jacques 527-7480 3 Leblanc Marcel 683-9077 4 Booth Ernest W 681-3245 5 Turgeon Georges 681-4392 6 Bernier Ernest @81-2483 7 Mousalli Lucienne garderie d'enfants 527-9627 8 Arès Gilles 683-7590 SUITE DE LA RUE 53 APPARTEMENTS 1 Verreault Roger 683-9526 2 Tremblay J Evague 527-5413 3 Baribeau T J 4 Drouin Josaphat 681-5033 5 Bouchard Michel 681-5666 6 Vacant 7 Lacombe André 683-3393 8 Ruel Pauline 527-3637 SUITE DE LA RUE 54 APPARTEMENTS Willshire Gérald 681-6659 Vigneault Yvon 527-9121 Dubé Masson Geo Albert 527-0318 Madden Dean W 681-1278 Allard J O 527-3895 Decaens Dean Derouin Paul 681-2500 SUITE DE LA RUE 3 APPARTEMENTS Carew Patrick 681-3211 Rainbird Ernest L'Ecuyer Normand 683-7201 Leblanc J Ronald Langlois Maxime 681-6821 Fourage René 681-3980 Vacant Vacant Dubé Marthe 683-4628 «IDL DRT RO WN 237 J.GERARD DELAGRAVE \u2014- 1912\u2014 132, rue St.Pierre Barry & MeManamp MEMBRES \u2014 BOURSE DE MONTREAL \u2014 BOURSE CANADIENNE OLIVIER SAMSON \u2014- 1962\u2014 Tél.522-7006 MYRAND N (Suite) 55 APPARTEMENTS - Suite 10 Vacant 11 Duhamel J René 527-0722 12 Tremblay Robert 681-5215 SUITE DE LA RUE 58 APPARTEMENTS 1 Savard Raymond 681-4878 2 Streeter RD 3 Dionne J G Gilles 681-6868 4 Croteau Maurice 881-4440 5 Laforest Pierre 6 Pilote Guy 881-7020 T Desgagné Rolande 8 Houle Fernand 527-5121 SUITE DE LA RUE 50 APPARTEMENTS Perron Simon 681-2428 Lemieux Adrienne 681-5973 Vacant Maltais Solange Mme Villeneuve Pierre 683-9840 Laplante Jean-Paul 681-4978 Bouliane Jean 681-1016 Adam Gérard 527-8120 Lapointe Rock 681-2805 10 Vacant 11 Marré Jean 683-4078 12 Lachance Paul-Henri 681-2733 SUITE DE LA RUE 63 APPARTEMENTS Russell William Roger André 681-2847 Forgues Claude Vacant Labrie Vital Dumoulin Gilles 681-6675 Saulnier Edmond 681-3309 Garceau François Russell W 10 Marcotte Clément 681-1280 11 Hupin Pierre 627-7805 12 Baril Gaston 527-8306 SUITE DE LA RUE 64 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Lessard Laurent 527-7651 3 Bédard Léo 681-5281 4 Normand Raymond 527-0273 5 Park W A 527-1848 8 Chartrand J Pite 527-2429 7 Drouin Gédéon 527-2988 8 Derouin Ronald 527-5128 SUITE DE LA RUE 68 APPARTEMENTS 1 Coleman Archibaid 683-4119 2 Barrette Raymond 683-7155 3 Ouellet Henri 527-5162 4 Drapeau Georges 681-3952 5 8 7 8 0 =3 OO ob WA ee COI DO ADN \u2014 Vacant Martin A C 681-1922 McCaffrey Roger 683-3737 Cole Colins 681-2912 SUITE DE LA RUE 80 APPARTEMENTS 1 Robichaud Raymond 681-6725 2 Bernier Claude 681-5924 3 Lamoureux Claude 527-0219 4 Roy Jean-Baptiste 527-5934 5 Charest Lawrence 683-7815 6 Naud Renald 681-4348 7 Lamontagne Raymond 683-8359 8 Roberts Alex 527-8496 SUITE DE LA RUE 81 APPARTEMENTS 1 Landriau Paul 681-2857 2 Prud'Homme F 681-7612 3 Martineau Roger 681-1338 4 Richard Guy 683-9441 5 Lytle Ed 527-1962 8 Vacant 7 Blanchard J Y 8 Paquette Léo-Jean 527-9949 SUITE DE LA RUE 86 APPARTEMENTS Vacant Barette Bertrand 681-1056 Navaux G Malone Milton 527-3875 Vacant O'Donnell Réginald 681-2828 Tamas Joseph 681-5355 Gagnon Jean-Marie 527-5823 SUITE DE LA RUE INTERSECTION CHAPDE LAINE 90 APPARTEMENTS 1 Morin Fred 683-3538 2 Delisle Claude 681-5602 3 Verrette Yvon 681-1810 4 McLeod John 537-1464 IDO WN 5 8 7 8 Lockwell René 527-6730 Marciniak P J 681-4586 Labrecque Yves À 681-2504 Thériaulf Roland 683-8441 SUITE DE LA RUE 81 APPARTEMENTS Germain Henri 527-4790 Bédard Maurice 527-4020 Cartier Jules 527-0869 Lahaye Jean R 683-8706 Richard Gilles 527-5381 Manuel L H Crittenden Harold 527-5921 Levesque J Adhemar 527-4752 SUITE DE LA RUE 95 APPARTEMENTS DIU AOUNH Picard Paul 527-4879 Quinty Lucien 681-2640 Bélanger Marc 683-0338 Régis Denis 681-7980 Dumont Pierre G 683-3800 Fortin Roger Boileau Claude 681-8198 Breton Jacques 527-9070 SUITE DE LA RUE 55 APPARTEMENTS Bérubé ImeldaMme 527-3627 Morin Louis-Yvan 527-4772 Blouin Albert Taschereau Marthe 527-7921 Vacant Vacant Laliberté Marc 527-8926 Wilson I Mme 527-8559 Lafortune Jeanne T 683-3990 10 Malllé Richard 683-3711 11 Pelletier Thérèse 12 Defresne Pierre 683-3291 13 Béland Guy 681-1885 14 Laverdière Roger Mme 681-3621 15 Vacant 18 Desbiens André 683-7484 SUITÉ DE LA RUE © ® 30 A 5 D 57 Brunswick-Balke- Collender Co of Canada Ltd billards & pools tables mfrs 527-4374 57a Campbell Soup Co Ltd produits alimentaires 683-3598 59 Eymard Boucherie 681-4138 81 Brousseau Omer @ 683-8172 63 Prestige Salon Enr coiffure 681-2412 65 Brousseau Omer Enrg quincaillerie 527-9165 96 APPARTEMENTS 1 Lefebvre Gaston 681-2400 2 Drouin Rosaire 3 Vallée Réal 681-1507 4 Dallaire Jocelyn 681-4311 5 Guay Gaston M 683-7170 6 Lefrançois André 681-1029 7 Vacant 8 Lemieux Fernando 681-3735 1 2 Bernier Roger 683-8198 3 Le Vasseur Jacques 4 Nollet Albert 681-6620 5 Vacant 68 Proulx Charles 683-7136 7 Jean Louis Raymond 681-6593 8 Phillips John 527-4774 SUITE DE LA RUE 100 APPARTEMENTS Brisebois Robert 527-5002 Grenier Alphée 681-7579 Leclerc Claude 527-3578 Boulanger J D W 681-1180 Marton Philippe 527-0849 Burlack Ernest 681-3271 Paquette Yves 681-1005 Philipps John 527-4774 SUITE DE LA RUE 104 APPARTEMENTS 1 Lemaitre André entrep construction générale 527-9382 Igino Renosto 681-7900 St-Laurent Réjean 681-6877 Galaise J À C P 681p6693 Lapierre Jules 681-7118 Desjardins Paul 681-7480 Dusablon Marc 681-7571 Verreault - DIMBURhONH @ I; UW 168 MYRAND 8 AV (SF) - De 2138 Chem Ste- Foy sud 10 Picard Rosaire 527-4640 14 Nadeau Pharmadie 681-6118 18 Gariépy Géronce épic & boucher 683-4444 20 Hamel Rolland 527-2995 22 Gariépy Géronce © 681-5625 27 Automatique Buanderie 29 Delisle Charles E 527-7652 30 Myrand Cordonneire chaussures réparation 527-0120 30 Morin H Inc (Sc) nett & teinturier 33 Parent Albert fourrure marchand 527-4308 34 Vacant 36 Myrand Quincaillerie Enr 827-2885 37 Paré Léon fruits commerçant © 527-9929 38 Blais Léopold barbier salon 38% Vacant 38 Schmouth Denis 681-4080 INTERSECTION LOUIS JOLLUIBT 40 Verreault Paul E @ 527-8822 41 Turgeon Gilles 527-0135 42 Breton Georges © 527-8407 INTERSECTION ST-JEAN BOSCO 45 Paré Daniel © 683-9720 47 Racicot 49 Grégoire Alice 683-9000 51 Myrand Salle de Quilles Inc 683-7067 53 Banque Provinciale du Canada 681-4152 53a Bertrand Jean-Louis dentiste 681-2613 65} Boivin Laurent @ 683-8098 86 87 Rouleau Marguerite Mme © 527-0738 Myrand Tabagie cigares & tabac 527-0049 70 De Ladurantaye Jean C @ 527-4231 72 Paré Jacques © 683-7927 79 Pelletier Elphège @ 527-4419 80 Cloutier Léonce © 681-2268 81 FortinLucien P © 527-0355 83 Tremblay Alfred © 683-9855 95 Roy Napoléon © 683-7212 105 APPARTEMENTS Blanco Peter Charles 681-3321 Tremblay Wilbrod 527-5458 Rousseau Julien 683-8362 Lahale Jack 527-1856 Lacasse Armand L 527-5791 Lessard Pierre 681-2275 Kirouac Jacques 683-8446 Leclerc Maurice 527-8962 Carrière Jacques 10 Levesque J L Bellavance Grégoire 683-0197 12 Demers Gaston 681-4816 14 Pakenham Rose-Marie Mme 527-7978 15 Morin Gaston 683-3368 Tremblay Suzanne 683-4271 Patry Maurice 527-7887 Kelly J Nicholas Mme 681-5302 Tilman D J À 527-8490 SUITE DE LA RUE 12 =I MWe WR 5 APPARTEMENTS Dionne Réal 681-5510 Lemaitre Bernard 681-2679 Robitaille J Ena 681-3019 Milers Paul 681-7525 Galaise André 527-1244 Tremblay Lucien 681-2768 Létourneau Rolland 527-2233 Vacant Paradis Fernand 0 Dempsey M G 527-5228 Genest Marcel 12 Tardif Léo 683-0652 Simard P A 15 Ortuno Lucien 537-1696 16 Vacant Imbault Jacques 527-8982 Berthiaume À Mme 18 Kinahan Laurence M 527-5383 SUITE DE LA RUE 135 APPARTEMENTS Rouillard Michel 683-4247 Audet J N Emilien 681-1652 Robin J B Lachance Yves 527-6068 Torreiter Théo A 683-4574 Major Jean W Larrivée Simone Mme 681-3009 Ladanyl Branko 681-2810 Hubbes Martin 0 Allard Gaston Faucher Gilles 683-3258 12 Hébert Yvon 14 Vacant 15 Sommers Georges 16 Thuber Clifton 17 Wood Norman 18 Charté Raymond 527-5729 18 Arnautoviteh Paul 683-0871 SUITE DE LA RUE 145 APPARTEMENTS 1 Thomas John 527-1361 E> Z0 ==> 23 LIFE Assurance Co.of Can.J.Adéodat Roy Gérant 376, du Rol E.Tél.525-4923 RESTAURANT CROWN SHOKED MEAT as A DOMICILE GRATUITE de la Couronne Tél.529-3368 238 Restaurant METS CHINOIS & CANADIENS Livraison à Domicile LOTUS GARDEN CAFE 472, 3e Ave Tél.522-8916 CHINA GARDEN RESTAURANT 2133, Boul.Ste-Anne Coin de la Canardière él.661-6988 -i LG.POWER SAW MILLS LTD.3872 Raymend 3645 Bivd.St-Anne Tél 661-6971 LES ACCESSOIRES DE CUISINE LIMITEE Distributeurs exclusifs de LEO T.JULIEN INC.RESTAURANTS, HOTELS, HOPITAUX ET INSTITUTIONS RELIGIEUSES 1175, Gouin, Centre Industriel No 5, Manufacturiers et fournisseurs d'équipement pour Québec, P.Q.MYRAND S (Suite) 145 APPARTEMENTS - Suite Potvin Camille 683-8369 Gagnon Christian 681-3267 St-Pierre Benoit 527-8744 Prince Charles .Labadie Marcel 681-2479 Simard René 683-3161 Gonzalez Ange entrep pltr 681-6563 Dugré J R 683-7627 10 Quinsey Thomas 11 Parsons Philis Mme 12 Vimard Jean-Marie 681-5819 14 Lindley Trébor 527-0435 15 Auger Roger 16 Simard J A Edmond 527-9157 17 Landry Collins 18 Côté Camille 19 Bisson Gaston 681-2501 SUITE DE LA RUE SN Jato Super Market épic & boucher 155 APPARTEMENTS 1 Langlois Léon-Bernard 527-0821 2 Dugré Réginald 527-3220 3 Vacant 4 Cormier Léonce 683-3180 § CarlisleeLawrence V 681-3108 6 7 8 9 CRIN Uh WN Gumowski Igor 681-2566 Arcand Mathieu L 683-7675 Nadeau Albert 527-0654 Vacant 10 Croteau B 527-4629 11 Tremblay Marcel 681-5548 12 De Bono Spiros T 681-2506 14 Tamitegama R 681-3178 15 Lavallée Raymond 681-5041 16 Michaud Réjean 681-7537 17 Mapier William 681-5028 18 Labrecque Jacques 19 Wyman Donald E 527-8906 INTERSECTION ST-JEAN BOSCO 431 NADEAU (PR) - De 245 des Fonds ouest 2007 Paquet Emile © 527-1777 2014 Bélanger Maurice © 683-9471 2015 Michaud J Marie © 527-9657 2020 Beausoleil Lawrence 683-7577 2021 Auclair Albert - 683-3720 2026 Tanguay Edmond © 527-4972 2027 Denis Maurice © 527-5258 2030 Gauvin Laurent © 683-0151 2033 Robitaille Magella © 683-7006 2036 Vézina Emilien © 681-5760 2037 Breton Jean-Marc © 683-9484 2044 Duchesneau Marcel © 527-5395 2045 Sanfaçon Louis-Philippe © 681-4530 2050 Collin Louis-Marie © 681-3743 2051 Guérard Pierre-André © 681-5879 2057 Paquet Marcel © 681-1346 2058 Langlois Jacques © 527-5661 2062 Giguère Armand © 681-4039 2063 St-Michel Adrien © 681-3739 2068 Turcotte Ferdinand © 683-0414 2069 Letellier Yvon © 683-3089 INTERSECTION DARVEAU 2111 Laterreur Eddy © 527-5677 INTERSECTION ST-HUBERT 2118 Groleau Charles © 2120 Garneau Roger © 683-8720 2126 Barrette Roland © 683-8842 INTERSECTION ST-HUBERT NANCY AV (SF) - De Rosewood nord 189 Robitaille Florian © 653-1128 190 Robitaille P Emile © 653-1133 193 Paré Jean-Paul © 653-1456 197 Archambault P Paul © 653-1238 NAPOLEON - De 406 de Mazenod ouest 205 Fiset Simon 525-6705 Genois Yvan 523-6578 Provencal Guy 523-6056 Rocheleau Paul 524-2329 213 Vacant 217 Faucher Jean-Charles 524-7563 219 Careau Charles © 524-0883 229 Marcoux Henri © 523-4483 Marcoux Maurice Morency Edgar INTERSECTION GIROUX 245 Fréchette Jos 529-4673 249 Bernier Georges 524-2145 Hamel Yvonne Mme 253 Bouillon Marie-Reine Mme 522-6176 254 Pradet Pierre épic @ 523-6815 257 Genois Joseph Parent André 524-9016 261 Sirois Jomeph 264 Pradet Léonard @ 522-2278 151 269 Pouliot Gabrielle Mme 523-7512 271 Pagé Emile 529-2812 272 Poitras Stella © 523-0830 Therrien Napoléon 529-5845 Chevrette Maurice 523-2677 275 Hamel Joseph © 525-9600 276 Lemieux Lucien © 522-2197 276 Siconnelly J Noel 529-0200 280 Nollet Antonia Mme 523-5634 Thibault Léda © 522-2865 281 Bédard Albina 523-0650 286 Guilloux Yvon © 525-5856 Le Eour du St-Laurent Inc prometeur de société 525-5856 Giroux François 529-5927 291 Thérien Laura © 523-1186 INTERSECTION VICTORIA 305 Masson Germaine Mme 525-5778 306 Poulin Adrienne Mme 523-3369 311 Rolland Aimé 529-2492 314 Maheux Emile 315 Nadeau André © 529-8081 318 Clavet Gaston 523-4792 Caron Jean M 319 Gosselin Antoine 523-5876 325 Gamache Gérard 524-4854 326 Beaupré Edgar © 522-1802 327 Gamache Roland 524-9927 328 Chamberland Alphonsine 328r Beaupré Clorida Mme 329 Langlais Albert 522-6928 333 Arcand Paul-Emile 529-3967 340 Dumas Aurore Mme © 529-1690 841 Verret Elmire © 523-8692 Morin Jean-Guy Lortie Germaine 523-2206 344 Verret Marcel 529-1189 Couture Claude 523-2523 Chenard J D 525-9740 Frenette Arthur 522-8873 Dumas Lorenzo 524-7484 345 Chabot Jean C 529-2289 Lamarre Rose À Mme 529-7610 351 Gagnon Louis À © 529-1460 Michaud Adélard 355 Guimond Rosario 523-1169 361 Lachance Gaston 524-6680 367 Drolet Roland 372 Pageau Joseph © 525-9095 373 Garand Marie À Mme Conseiller Jean f 523-4028 377 Vacant 378 Pageau Armand 522-8795 385 Labonté Françoise 529-2722 Rivard Louisette Mme 523-1601 391 St-Amand P H 524-6398 INTERSECTION DUROCHER 11 405 Blais Bella Mme 523-7147 Beaulé Jean B 524-3811 Petitclerc Jacques 524-8629 Morin Gérard 406 Lessard Roméo 523-5779 407 Lessard Rosario © 525-5883 410 Lainé Léopold ; 411 Meunier Marcel 524-8327 412 Alain Jean F 524-4935 415 Joncas Joseph 523-5463 Gamache Philias J 522-3752 416 Hardy Jacques 529-1140 Pelletier Thérèse Mme 524-9439 419 Blouin Xavier ® 523-9701 Côté Marie-Louise Mme 420 Vacant 423 Armand Maurice 522-1104 Boutet Antoinette Mme 529-6106 424 Lessard Fernand entrep plmb @ 523-9898 426 APPARTEMENTS 1 Pagé Magella 525-8827 2 Turgeon A Mme 3 Dubuc Yvonne 683-8060 4 Provencher Raymond SUITE DE LA RUE 427 Fiset Maurice ® 523-8539 431 Gosselin André ® 523-8170 Béland André 529-5029 Gallichand Cléo 436 Harvey Rose Mme 524-6221 Plante Germaine Mme 523-5019 Gosselin Adélard © 523-2102 437 Dufresne Joseph © 523-5406 Tremblay Ernest 529-2014 438 Emond Wilbrod 523-8520 Couture Roger 529-3489 439 Morissette Odila 529-5611 441 Racine Jean ® 523-4680 442 Noel Marie-Louise Mme 522-5121 446 Fortier Arthur 529-2685 Morneau Aimé 528-3539 Bélanger Maurice 523-9782 447 448 462 463 465 466 469 470 472 474 475 479 480 483 487 491 502 511 515 516 519 520 523 524 527 529 531 532 536 540 541 542 548 552 554 555 Leblond Denise 522-8371 Ratté Joseph N 524-5697 INTERSECTION BAYARD Vacant Gagné Thérèse Mme Rouleau Marlie-Blanche 23-7561 Vachon Claires St-Antoine Edgar @ 524-1403 Bolduc Raymond 529-1654 Moffet Louis P 522-3488 Michaud Eugénie 523-1057 Picard Kules boulanger 524-1857 Jacques J M 524-7182 Côté Eddy 522-2548 Labrecque Alexia Mme 523-8373 Picard Jules © 524-1857 Picard Jean M 523-1242 Picard Lucien 524-5229 Deslauriers Armand 529-1550 Daigle Lucien 525-8543 Vacant INTERSECTION ST-GERMAIN Laberge Cyrille barbier salon Gaumond Raymond 529-4340 Desjardins Roland 523-0204 Houle André 524-7103 Talbot Lucien 523-4133 Houle Antoinette Mme © 525-6332 Verreault Lumina © 525-6231 Verreault Léonidas Enr bois marchand 525-6231 Boutet Adélard © 522-5018 Roth René 523-5072 Durand Jacques 825-5523 Verreault Charles H 523-5309 Blouin Rosélia Mme © Verreault Adrien 523-6694 Genois Almanzor 529-2828 Greffard Marie Mme 525-7487 Racine Georges H 522-6027 MVerreault Joseph À 523-7364 Verreault Roger © 523-0884 Lavigueur Elzéar 524-0880 Fecteau Joseph © 525-8715 INTERSECTION ST-LUC Devarennes Simone Mme 524-9132 Drouin Marcel 524-8398 Chabot Maurice 523-4718 Drouin ¥ransport 524-8398 5554 Giguere Alfred garage 523-8381 556 558 559 560 562 568 570 571 573 575 576 577 579 580 583 586 587 588 590 594 596 598 800 601 802 603 604 805 608 607 809 810 611 612 813 614 Lachance Arthémise Mme © 529-2704 Guérard Léopold 524-3778 Lessard Roger © Gaulin Joseph 525-5830 Gignac Lucien © 523-8627 Gignac Ludger 529-1940 ValÏlières Roland 522-8135 Jobin Marie Mme Julien Lucienne Mme Dompierre Alex 523-5796 Lippé Alice Mme 524-8901 Côté Wellie Drapeau Josephine Mme 523-0431 Bélanger Paul-Henri 523-1541 Allaire Lauréat © 522-4555 Arial Corinne Mme 529-5523 Breton Paul Pelletier Marcel 522-3823 Guérard Alphonse 524-7944 Allard Roland 523-3035 Tremblay Louis © 523-6668 Jobin Napoléon 529-2260 Côté Charles 523-7361 Morin J Albert ® 528-7630 Guérard Roger 529-7119 Guérard Arthur © 523-5240 Picher J A 525-5981 Paul Alfred 524-0984 Pichar Robert 529-2228 INTERSECTION AQUEDUC Paquet Katie Mme Barrette Albert 524-5787 217 INTERSECTION ST-SAUVEURZ Roy Wilfrid épic 525-7543 Bérard Yves Plamondon Armand 524-2617 Lajeunesse Exilda Mme Fournel Paul E 523-8051 Forgues Roger 525-5362 Labrecque Gilbert 524-2123 Tardif Paul 524-6450 Racine Rodolphe 524-5841 Ferland Ovila Cloutier Claude 522-3781 Patry Albert 523-5608 Racine Gérard Deslauriers André Racine Ernest ® 522-7915 Corbin Patrick A 522-2643 Pelletier Roger 524-4253 NAPOLBON (Suite) 618 Labrie Jean-Paul 616 Harbour Henri 522-3330 817 Dignard Philippe 524-9728 818 Bélanger Henri lait vend © 524-9574 #19 Blouin À Josephat @ 523-5471 620 Drolet Rita Mme 525-9031 8621 Drolet Henri 524-5850 822 Blanchet Phydime ® 524-5748 623 Paquet Roger 524-8954 824 Renaud Marguerite Mme 825 Létourneau Joseph ® 525-9512 8268 Dompierre Lucia Mme @ 528-5972 627 Goulet Jacques 523-5332 629 Jobidon Georges 524-5677 830 Gingras André 631 Gamache Alcide 529-5598 Ratté Marie Mme ® 523-6351 Desbiens Paul-Henri 529-7918 Moisan Paul-Emile 523-0824 Jobin Marcel 522-8521 Gravel Arthur 522-4274 Langlais Adrien 523-5215 Gingras Georges 524-7874 Fortier Paul 523-8751 Thibaudeau Léo 681-3738 Alain Maurice 529-7894 Dubois Gaétan 522-7454 Moisan Roland 529-8312 Fortier Jean-Guy 523-9052 638 Pageau Maurice © 523-2872 640 Perron Emile 524-5872 842 Dompierre Yvon 6424 Dupont Henri 523-3053 644 Plamondon J Edmond © 524-2514 846 Moderne Imprimerie Enr 522-3143 INTERSECTION MONTMAGNY Vermette Jos © 524-4737 Boulay Marie-Paule 525-6031 Bourassa Restaurant Chabot E INTERSECTION BOUFFARD Vermette Gilles Jobin Roger 522-7537 Couture René © 683-8303 Alain L Henri station de service Texaco 527-5222 INTERSECTION MARIE DE L'INCARNATION 632 833 634 835 636 637 650 652 655 656 665 666 875 680 37 725 Careau Wilbrod 527-9381 Lainé Albert 527-0382 INTERSECTION LAFAYETTE Vachon Jean-Claude 681-6538 Vachon Joseph H © 527-0872 Jobin André 683-0588 756 Millard Rosaire 527-2628 775 APPARTEMENTS 1.Maheux Gérard 683-7903 2 Houde Adrien 681-4714 3 Dumontier Anita 681-1410 4 Lépine Blanche Mme 683-8826 5 Loiselle Gilles 527-2248 8 Gravel Maurice 527-3649 SUITE DE LA RUE INTERSECTION MARIE LOUISE 781 Carrier Alphonse Patry Maurice 527-9332 783 Larochelle Louis © 527-9379 790 Joannette Roland 681-5266 800 Leclerc Lauréat ® 681-2020 INTERSECTION ANNA INTERSECTION DIEPPE NAPOLEON (L) - De 72 St-Louis sud 1 Fortin Lauréat © 837-6180 5 Bilodeau Alfred 837-5101 14 Samson Gaston © 837-6189 15 Nadeau Herman © 837-6207 18 Vachon Raymond 837-8616 18a Nolin Emmanuel 837-9729 20 Audet Alban © 837-5316 21 Audet Alban soud 837-5316 22 Lacroix Jean-Guy 837-7679 24 Tardif Joseph © 837-1497 28 Thibault Paul-André 837-9593 28 Nadeau Léo © 837-6670 30 Nadeau Benoit © 837-5197 33 Fortin Angéline 837-9477 35 Turgeon Adolphe ® 837-5198 37 Fortin Joseph ® 837-5597 37a Milllard Hélène 837-2787 89 Aubut Georges © 837-1211 39a Jenkins Gonzague 837-8381 80 Légaré Albert © 837-4297 40a Carrier Georges-Henri ® 837-4558 42 Fontaine Charles 837-9673 Breton Charles-Edouard © 837-4930 Fecteau Ephrem © 837-1798 Fontaine Emilien © 837-4389 Lemieux Yvar 837-9200 Noël Viateur © 837-1590 Carrier Joseph ©837-9845 Guay Gérard 837-8047 63 Bélanger Jules 63a Buteau Benoit © 837-8116 65 Fortin André 837-2580 85a Fleury Jean-Charles 837-2538 744 746 155 226 87 Dubois Roland 837-2558 239 88 Nolin Jacques ® 837-1980 69 Hudon Hervé @ 837-1869 70 Gosselin Adélard @ 837-2806 71 Carbonneau Emma Mme 837-7390 72 Gosselin Evariste @ 837-1536 INTERSECTION ST-GEORGES 75 77 Rochefort Arthur 837-4860 Samson Yvonne Mme @ 837-4460 78 Corriveau Georges 837-2385 78 Carrier Gertrude @ 837-4620 79a Hallé Lucien 837-7268 0 Vallières Robert @ 837-8368 Plante Marie L Mme ® 837-4830 Bégin Donat @ 837-4300 Dumont Raymond @ 837-4540 Cliche Thaddée @ 837-4090 St-Onge Ferhand 837-8660 Doré Jacques Finet Gaston © 837-4531 92 Rossignol Louis P @ 827-4530 82a Carrier Simon 837-4869 93 Lehouillier Maurice @ 837-4098 93a Cliche André 837-9552 24 Blouin Jean-Paul @ 837-4163 85 Rochefort Louis P @ 837-1820 97 Simpson Maurice @ 837-8658 98 Plante Raymond @ 837-8642 99 Dumont Roland Inc (entrepôt) 100 Plante Joseph @ 837-1820 102 Paquet Robert @ 837-8400 103 Delisle Rita Mme 837-1550 105 Noel Jean 108 Turmel Gérard @ 837-1397 107 Turmel Albert @ 837-1390 109 Turgeon Jacques soud 837-7705 110 Michaud Isidore ® 837-9669 112 Rousseau Lucien © 837-7621 113 Montminy Maurice 837-2587 114 Bouillé Raymond © 837-2939 115 Bourget Claire Mme © 837-7698 117 Charland Come 837-5567 228 INTERSECTION ADELARD BLVD 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 137 Bérubé Albert © 837-4953 Comeau Philippe @ 837-8067 Levesque Ernest @ 837-5247 Bélanger Patrick ® 837-8415 Guimont Alcide camionnage © 837-9619 Beaulieu Roger ® 837-1759 Maheux Gédéon @ 837-7472 Bernier Vincnet 837-4631 Rochette Maurice © 837-2771 Ruest Lorenzo © 837-8419 Laflamme Richard ® 837-4361 Germain Oemr © 837-8302 Rossignol Emilio © 837-8348 Lachance Paul E © 837-1388 Malenfant Philippe © 837-1068 Roy Kos H © 837-2862 Bilodeau Marcel ® 837-4388 Castonguay Charles-Edouard © 837-9050 Patry Lucien © 837-9758 Wayman Eric © 837-4858 Boivin Adélard © 837-1902 Beaulieu André 837-7065 Carrier Yvan © Poirier Marcel © 837-8356 Lepage Roger © 837-8175 Veilleux Henri J © Carrier Edouard © 837-9849 138 139 140 141 142 146 147 149 tion générale © 837-1002 Turcotte Georges © 837-5365 Bolduc Jean-Louis © 837-9609 Blanchet Louis P chevaux vend © 837-8100 INTERSECTION ROUTE TRANS-CANADA E NEILSON BLVD (SF) - De Maurice Duplessis Blvd ouest 3111 Street Frank E © 3151 Labonté Adrien entrep construction générale © 653-5723 3153 Jolin Paul 3155 Beaulieu Gaston 653-2736 3430 Notre-Dame du Sacré Coeur Ecole 653-5201 INTERSECTION PIE X11 Blvd NELLES AV (SF) - Du Nord sud 439 Bellavance Charles © 527-3983 443 Massicotte René © 683-9050 451 Thompson Robert © 527-9758 455 Dussault Yvan © 683-8496 459 Fournier Paul À © 683-9396 INTERSECTION TRIQUET NELSON - De 181 St-Vallier E sud 505 APPARTEMENTS 1 Audet Charles 524-4815 2 Verreault Claude 3 Bernard Gaston 525-8620 4 Lachance Alexina Mme 524-8503 SUITE DE LA RUE INTERSECTION CHRISTOPHE COLOMB 150 151 155 Bilodeau Euchariste entrep construc- 153 160 515 Artimanat Espagnol Inc 522-8343 555 Vacant 562 APPARTEMENTS 1 Légaré René 524-8084 2 Proteau E 523-5181 3 Lessard Valmont 524-9635 4 Gaudreault Maryn 525-9522 5 Brousseau Léopold 523-8254 6 Lachance Jean-Marie 524-0753 SUITE DE LA RUE 583 Latouche Claude 522-2659 Plante Félix @ 523-2165 Robitaille Lucienne 567 Lachance Eugène 522-3382 570 Lemieux Gérard 529-2271 571 Drolet Maurice Cloutier Robert 529-4810 575 Beaumont Eugène @ 525-7827 579 Bilodeau Paul E 529-3536 Vallières Augustin 524-4480 580 APPARTEMENTS 1 Pageau Héliodore 523-7595 2 Bertrand Henri 524-0634 3 Denoncourt Sarto 524-1132 4 Leblond André 528-1461 SUITE DE LA RUE 583 Lisbois Amusements Enttepôt -584 Bilodeau Paul-Emile réfrigératturs vente & service 522-1436 587 Roy Cécile @ 523-0889 Beaulé Gaudias 524-7317 590 Bilodeau Cléophas 522-1093 581 Bélanger René Tessier André 595 Drouin Marguerite Mme © 523-9908 596 Genest Maurice 523-0649 589 Drouin Pierre Gosselin Jean-Louis 522-4847 INTERSECTION ARAGO E NEREE BEAUCHEMIN (S) - De 1261 Ernest Lavigne ouest 2385 Poirier Paul-Emile © 527-8043 2386 Hamelin Orance © 527-2181 2390 Dumas Bernard @ 683-8186 2391 Parrot Michel © 527-4134 2395 Price James C © 681-1670 2396 Vézina Roger © 527-7676 2400 McNaughton J G © 527-1877 2401 Levasseur Marc © 527-2456 2407 Amiot Louis P © 527-8635 2408 Bourbeau Guy W © 527-7711 2413 Houde André © 527-3303 2414 Goodyer Edouard @ 527-3892 2418 Boulanger Léon © 683-0274 2420 Bisaillon Gérard © 527-4338 INTERSECTION SUZOR COTE NEUVILLE (SF) - De 105 Poutrincourt ouest 3140 3150 3159 3160 3164 3167 3171 3176 3179 3184 3187 3191 3192 3195 3196 3199 153 Absent Pampalon Pierre © 653-5084 Deshaies Jacques © 653-4550 Vacant Martineau Guy agt mfr ® 653-4650 Faessler Alex © 653-2210 Lambert Pierre © 653-4104 Nicolas Antoine © 653-4307 Desmeules Pierre © 653-4389 Guenet Wilfrid © 653-4697 Drapeau Raymond © 653-2844 Ouellet Mark © 653-2170 Duchesne Gonzague:® 653-2862 Bellavance Jean © 653-2661 Savary Paul © 653-4385 Ferland J J © INTERSECTION DUCHESNEAU NIAGARA (SF) - De Sarnia sud INTERSECTION DESBOIS NICOLET AV - De la Voie Ferrée nord 1405 Mignault André © 663-7071 1410 Guérin Alexandre © 661-2815 1414 Savard Denis 661-2742 1415 APPARTEMENTS 1 Labbé Antonio © 663-9646 2 Richard Aldée 661-3179 3 Soucy Pierre 661-6282 SUITE DE LA RUE 1420 Gaudreault Charles © 663-6108 1424 Gaudreault Vilmont 1425 Allaire Fernand entrep plmb © 663-0820 Brousseau Philippe 661-2836 Bélanger Jean 661-3624 Paré Aurélien © 661-6072 Guillemette Armand 661-7202 Bolduc Gaston 663-3647 Chrétien Robert Demers Roch 661-7233 De Champlain Théo 661-7805 Messely Jaoques 661-4397 Labrecque Paul-Emile 661-4893 Caron Jean-Claude 661-7738 1465 APPARTEMENTS 1 Moschonas Antonio 661-2910 2 Hardy Joseph 661-3861 3 Gosselin Hervé 661-4650 153 1427 1429 1430 1431 1435 1437 1440 1450 1460 4 Martel Roger 661-5756 1 ANINIOVd 20 SUNZIVA £513 3 3ANDVINOW V1 3a 2409 \u2018SOT + \u201cTREUIR D.funn i SllIA ane \u20189T8 e|msoy 2 VE 5 og a 5 In = 2 e aix ® 8,8 es E A ee =| PS 3 i a nt AXE ND > a z 2 0 & N wo = 0 22 N 28 ëf.oD 12 88 g Société D'Assurance des Caisses P.9, bai COMPAGNIE MUTUELLE D\u2019ASSURANCES 8175, Bivd St-Laurent, Montréal.TéL DU 83-9233 Incendie - Automobile - Combinée Vol - Responsabilité - Garantie Siège Social: Edifice DesJardins, Lévis.Tél.837-5851 Coulombe Blue Print Enr\u2019.MARCEL COULOMBE, Prop.ARTICLES DE DESSEIN POUR ARCHITECTES, INGENIEURS, ETC.LIVRAISON DANS TOUTES LES PARTIES DE LA VILLE NICÔLET (Suite) 5 Métivier Paul E 6 Labrecque René 661-5635 SUITE DE LA RUE 1480 Vézina Marcel 661-7336 1500 Chabot Thomas ® 661-1800 1501 Mercier Lucien @ 661-2203 1805 Vacant 1510 Laflamme Arthur 663-3350 1515 Lizotte Gilles 661-1255 1520 Goulet Laurier ® 661-1555 1524 Eaves Frank 6861-1365 1525 Gauthier Alfred ® 661-2269 1530 Goulet Raymond ® 661-1589 1531 Ernest Enrg entrep finition de planchers 661-3608 Simard Ernest 661-3608 1535 APPARTEMENTS 1 fobidon Jacques 663-6486 2 ochelle Alfred 3 Sheedy Eddy ® 663-9787 4 Pouliot Gilles 661-5238 5 Brochu Raymond 661-6529 SUITE DE LA RUE 1540 Belley Robert 661-6488 1545 Guérard Guy © 663-0411 1550 Bouchard Philias © 1555 Hébert Gérard © 661-2834 1565 Boucher Anicet 661-4008 1570 Whittom Albert 661-4958 1575 Fortier Almanzor 663-9861 1580 Marcoux André 663-3397 1585 Néron Emilien 661-2464 1590 Néron Lorenzo © 661-4654 1595 Lagacé Roger 661-5471 TNTERSECTION BRUNEAU 04 Bard Yolande 663-0182 Grégoire Laval © 663-7271 Dufour Victorien 661-6596 1630 Barré Lorraine 1635 APPARTEMENTS 1 Grenier Alexandre © 661-2393 2 Huot J Henri 661-6385 3 Gutta Charles SUITE DE LA RUE 1640 Chevarie Veneda Mme © 663-3145 1642 Labbé Guy 1655 Alarie Aldéric © 663-6983 1660 Lejeunesse Régina Mme © 663-6368 1670 Jeffrey J Gérard 661-5041 1675 Plante Roger 663-7974 1680 Rhéaume Irenée © 663-6082 1685 Poliquin Lucien © 661-7068 1690 Truchon Ronald 663-7744 1710 Fournier Gérard © 663-7290 1715 Richard A @ 663-6089 1720 Bouchard André 661-6195 1725 Dion Fernand 661-4114 Villeneuve Raymond 663-0661 1730 Pépin Victor 663-6573 1735 Lapointe Armand 661-6131 1740 Cadrin Jean-Paul ® 663-7096 1750 Nadeau Nancy Mme 681-1815 1755 Plante Rosaire © 661-5065 1760 Lapierre Joseph 681-2886 1765 Beaulleu Blanche Mme 663-6447 Madigan Daniel 683-6521 1770 Lapierre René © 663-9070 1775 Morin Julien 661-7128 1785 Cantin François 661-5557 1780 McNeil Pierre G 663-0756 1795 APPARTEMENTS Voyer René Emond Claude 661-1655 Bois J Adjuotr entrep construction générale © 663-6293 Bolduc Philippe 663-9795 Labrie Gérard 661-4669 Vézina Roland 663-6848 Leblond Jean-Baptiste 663-0660 SUITE DE LA RUE 1802 APPARTEMENTS 1 Lemieux Gérard 663-9415 2 Poulin Jean M 683-0642 3 Lamontagne Réjean 661-6100 SUITE DE LA RUE 1810 Dumont Yvette 681-4197 1820 Gagnon Antoine huile À chauffage © 663-7174 1830 Boullanne Jacques 661-6140 INTERSECTION DE LA CANARDIE- RE NOBBL (SF) - De Est ouest 3245 Bérubé Raymond © 3246 Emond Fernand © 653-3023 3249 Guay Roland ® 653-3784 3250 Turgeon Lucien ® 653-3547 3253 Bernier Chaties À @ 683-1770 3254 Lemay Fernand 653-2188 3257 Bedford Charles J ® 6853-1833 3258 Grenier Irenée @ 853-1891 3281 Bedford Frédéric ® 853-1569 3262 Scallen Thomas @ 653-3662 3265 Kokesch Connell ® 653-1842 3266 Gagnon Roger ® 653-1207 INTERSECTION DES MELEZES AV 1610 1615 1620 -1 ab who = 151 240 NOEL (SR) - De 5 Larrivée est 2 Julien Jean-Paul ® 830-9353 INTERSECTION GODBOUT 261 NORMAND (LA) - De du Vieux Chemin est 2 Casey Maurice © 837-7995 5 Nadeau Maurice © 837-4585 8 Laliberté J Henri @ 837-5331 9 Gaumond Yves @ 837-5947 10 Boutin Roger ® 837-8095 10a Verret Marcel 837-8441 11 Poirier Donat ® 837-4565 12 Bilodeau Armand ® 837-2586 12a Langlais Jean J 837-8177 13 Bégin Alfred ® 837-9678 15 Loranger Jean Victor 16 Marotte Roger © 16a Marotte Alfred 837-4974 INTERSECTION ST-HYPOLITE Sirois Alphonse restr Guay Gérard © 837-6526 Ouzilleau Gilles © 837-7207 Laflamme Noel ® 837-1403 Couture Wilfrid © Fontaine Clermont 837-8236 28 Morton Bruce Robert 837-2112 28a Ouellet Alphonse 837-9830 30 Marotte Clermont © 837-1225 32 Simoneau François © 837-7671 34 Morin Henrt © 837-8056 36 Hardy Gérard © 837-8286 310 56 NOTRE-DAME - De 40 Marché Champlain nord 1 Vacant 3 Vacant 4 Garneau J Rodolphe © 525-9075 INTERSECTION CHAMPLAIN 8 Cameron Léopold barbier esalon 10 Vacant 11 Berrouard Alex mdses sèches 522-8644 114 Savard Charles maison de pension 522-0423 INTERSECTION SOUS LE FORT Poullot J À © 522-5753 Boulay VR Pouliot J Robert 523-5048 Brochu Marcel © 522-2101 Cameron Léopold 522-6031 Vacant EDIFICE Crédit Foncier Franco Canadien prêts hypothécaires (porte de service) Germain Pigeon Thibaudeau & Lesage (porte de service) Pelletier & Levesque (porte de service) Laliberté & Kronstrom (porte de service) Fortier Taschereau (porte de service) Depeyre Michaud Beaudry & Vallée (porte de service) SUITE DE LA RUE 23} BretonAlphonse épic 525-8507 Buffet Notre-Dame restr 525-8507 25 Robitaille Edgar 525-7680 Bernier Paul-Henri 524-6379 25} Boivin Emilia Mme 522-8622 Vaillancourt Bernadette Mme 522-8836 27 Grignon Joseph R Enrg 6ben 524-4234 27$ APPARTEMENTS 1 Levesque Jean M 524-6595 2 Robitaille Cyrille 522-8637 3 Garneau Carmel Mme (porte de service) SUITE DE LA RUE 28 Citadel Trading Co importateurs 523-0427 31 Orléans Produits Chimiques 523-6532 36 Louis X1V Jôtel Inc (porte de service) 42 Voiselle Joseph 523-0681 44 Gagnon Paul E 529-5175 INTERSECTION DU PORCHE 24 NOTRE-DAME DES ANGES - De 421 Lan- gelier Blvd est 42 Lessard Fernand 523-0559 50 De Roy Jacques 522-1343 Forgues Paul-Emile Dion Morille 523-9480 Caouette Denary 523-6439 Rousseau Marie-Aimée © 522-6323 Drouin Yvonne Mme 524-2705 Rochon Jean-Pierre 522-7922 Galarneau Adrien 522-8075 Simard Roger 522-8662 Glode Paul 522-4418 Laprise Jean-Paul Lemay Wellle © 525-8904 Castonguay Gisèle 529-4841 Delage Jeannette 525-6698 Pageau Lucille 529-4651 Lamontagne Estelle 529-3230 Minguy Alexandre 529-1190 108 Morris Willlam & Fils Ltée (porte de garage) 114 Lecompte Léopold 523-9755 Boulet Raymond 14 15 17 18 19 59 85 T1 T5 79 85 90 85 87 145 Gale Shoes Ltd (porte d'expédition) 146 APPARTEMENTS 1 Plamonton Georges 529-5450 2 Trudelle Benoit ® 529-5208 3 Beaulieu Emilie À 522-3250 SUITE DE LA RUE 150 Dion Eugène 522-4519 154 Emond Siméon ® 522-2802 Cloutier Valmore 522-3487 162 Ferland Germaine Mme 522-5197 170 Thivierge Paul-Henri 525-6311 174 Croteau J R (porte de service) 174a Rousseau Guy 522-2528 174h Bonenfant Guy 529-5415 174c ère Rolande 522-8061 175-185 Bell Telephone Co of Canada (porte de sortie arrière) Chabot & Graham agts mfre 529-0634 Métivier E Enr (porte de service) INTERSECTION ST-ANSELME APPARTEMENTS Maheux Angéline 525-8973 Bouffard Raymonde Vacant Comité Paritaire du Camionnage du District de Québec organisation d'affaires 524-4619 SUITE DE LA RUE 191 Duchaine Léo 524-7277 Pouliot Raymond 525-6335 Vigneault Paul 522-2675 INTERSECTION CARON 195 Deblois Gérard 525-5106 205 APPARTEMENTS 1 Cantin Etienne 524-8737 2 Talbot Marc 3 Fecteau Lorenzo 524-5724 4 Cloutier Suzanne Mme 523-7487 SUITE DE LA RUE 208 Poirier J Adélard 523-7707 213 Chouinard Roger 523-3362 217 Prémont Raphael 524-2464 221 Soucy Fernand 523-8365 225 APPARTEMENTS Caron Delphis & Fils Enrg entrep pltr 523-0452 1 Caron Jean-Paul 529-2620 2 Gosselin Paul 529-3804 3 St-Hilaire Roger 525-8243 4 Dubé Marcel 524-8331 5 Lepage Berthe Mme 522-7449 SUITE DE LA RUE 232 Chouinard J Arthur 525-9914 Gingras Armand 2368 Levasseur Alphonse 525-7659 Gagnon Marie-Anna Mme 524-1859 240 Molsan H Cle (garage) 244 Gosselin Jean-Paul 524-1185 Pouliot Monique 525-8424 Bergeron Cécile 523-8971 Lépine Augustin 524-5564 Moisan Georges-Henri 524-2972 248 Guay Albert 524-6896 251 Rembourrage Moderne Enr 522-7558 255 Moisan Hubert La Cie (garage) 259 Moisan J B Ulric © 525-9327 Genest Norbert 525-8042 271-275-277 Laporte Automobiles Ltée (porte arrière) 272 Louson Ltée (entrée des marchandises) 278 Province de Québec Dept Instruction Publique (cours de couture) Province de Québec Dept Instruction Publique (art culinaire) 524-8411 Province de Québec Mépistère Terres & Forêts (rebolsement) 524-8411 Province de Québec Service de Placement 524-8411 283 Lefebvre Gabriel 523-8384 287 Desgagné Joseph 289 Paquet - 291 Guilbault Delvina Mme 523-9705 295 Genois Georglanne Mme © 523-2858 297 Couture Henri INTERSECTION DORCHESTER S 332-338 Tremblay Pharmacie (entrée des marchandise) 338 Studio Alarie (entrée secondaire) 369 Alain Marguerite 525-9879 381 Bernard Gaston 524-7302 INTERSECTION DE LA COURONRE- NOURY (S) - De 2385 Power est 2387 Lachance Paul-Emile © 527-3302 2391 Poirier Roger - 527-8078 2397 Renaud Clément © 883-7966 2400 Demers Adrien © 527-4681 2405 Leclerc Jules © 527-9522 2406 D'Amours Mauricé ® 527-9975 2410 Chalifour Roger ® 527-2455 2420 Love Alex R asece courtier © 683-7611 McKenna Desmond © 527-6126 Price E Antony 681-1867 Gauthier Hercule © 527-4447 Quart Jack © 683-4686 INTERSECTION CHARLES HUOT 201 OAK AV (8) - De 2024 Ter Stuart sud 1272 Smith Léonard ® 683-0880 1278 Turcot Adrien agt mfr © 527-1118 182 186 180 201 202 203 206 2424 2430 2440 2441 1280 Hunt Thomas P ® 527-2125 241 1439 Chemin Ste-Foy ENTREPRENEURS GENERAUX Québec 6 J.LUCIEN RICHARD CONSTRUCTION INC.Bureau Tél.681-6101 \u2014 Rés.Tél.653-8141 OAK (Suite) INTERSECTION SHARPLES 1281 Chambers Robert @ 527-3790 1281 Gaumond Marcel ® 527-3693 1300 Dunkerley Willlam ® 527-1165 1309 Scott James G ® 527-4298 1321 Emond Laval ® 527-9158 Emond Laval Co Regd ing conseils 527-2018 1330 Théberge Albert J @ 527-8178 1341 LaRue Georges @ 883-8715 1344 Larue Yolande Mme @® 527-3976 1355 Ahern Paul ®@ 527-3266 1364 Labreque Pierre © 527-9847 1365 Quart Christina @ 527-3260 1374 LeBrun Jean-Paul assce courtier - © 527-3750 INTERSECTION TIMMONEY 1391 Seale Lewis W imm @ 527-2209 1407 Amyot René® 683-4194 1410 De Billy Jacques @ 1421 Billings Howard S ® 527-2460 1430 Lemire J R Armand ® 527-6875 1441 Lyon Vincent E @ 527-2469 1442 Pigeon Anastase © 527-3812 1445 Simons Réginald 527-3012 1449 Tracy Lawrence S @ 527-3225 1450 Kriger Alexandre 681-3638 1457 Styles Doris Mme © 527-4418 1458 Sparling W H 527-9504 INTERSECTION CHEM ST-LOUIS .14 O' CONNELL - De 865 Cote Ste-Genevieve est 700 Deshaies Paul épic 524-0550 705 Carrier Maurice © 522-8561 709 Berrouard Roland 714 Boissy Aldenis 523-7187 Rouillard Thérèse 523-4997 Plourde Ludger 524-4093 Theonas Aristide 524-0689 717 Dumont Rémi 522-3025 718 Morrow Elizabeth Mme 522-2596 719 Roberge Maurice 528-2213 720 Harriet Evelyn Mme © 522-8703 730 Poitras Joseph L 524-4274 Sylvain Maurice 740 Sylvain Eugénie Mme © 745 Cooper Wallace © 522-6619 749 Watson Dorothy 524-5385 750 Québec Imprimerie Enrg 524-4274 755 Pagé Gérard 759 Guay Emilienne Mme 528-2769 7685 Faucher Solange 522-6370 768 Nadeau Gérard 523-4318 Gamache Roméo 525-8651 Vacant INTERSECTION ST-SIMON 780 St-Vincent de Paul Couvent (entrée secondaire) Cyr Paul@Menri 523-3550 Roberge Jean Chartré Raymond 522-5404 Du Coin Tabagle cigares & tabac 523-3550 INTERSECTION ST-AUGUSTIN OCTAVE - De Mgr Gauvreau ouest 750 Gamache Paul 524-8278 Hamel Edmond 785 Champlain Vaisselle Enrg (porte de service) OLIER - De 6ème Av est 600 Paquet Félix 524-6462 883 quard Jean-Guy 524-1728 acant 603 Duchesneau Lucien 524-3820 620 Cantin Honorlus 523-8338 INTERSECTION 8EME AV 622 Morneau Emile © 522-7272 624 Normand Alfred entrep électn 625 APÉÉR M MENTS 1 Aavard Donald 525-6718 2 Squarey Frédéric 523-3031 3 Paguet Jean-Paul 4 Patoine Léon 525-5204 5 Paquet Réjean SUITE DE LA RUE 630 APPARTEMENTS 1 Willlams Clément R 524-7017 2 Dugal Robert 529-8001 8 Villeneuve Maurice À 4& Blais Marcel 523-7724 INTERSECTION DES CAPUCINS BLVD O'NEIL AV (C) - De 127 13ème nord 7310 Lagacé Liliane Bédard Jean-Plerre ® 623-7138 715 715 771 788 785 798 34 64 7325 Couture Léo ® 623-7889 INTERSECTION 74EME E Bédard Louis-Philippe 7427 Marcoux Marthe Mme 623-2601 7460 Lacasse Jean-Marie @ 623-1958 7462 Cloutier Jean-Louis 823-1847 7465 Maurice Charles 823-2302 7542 Morin Paul 626-2612 153 ONTARIO AV (SF) - De 3485 Chem Ste- Foy sud 51 Guay Bermond @ 653-1253 54 Morin Raymond @ 653-1570 57 Boileau Jacques @ 653-5923 58 Paradis Alfred @ 653-0924 82 Possano Jean @ 65343772 88 Lauzon André @ 653-7088 67 Reid Yvan @ 653-7721 70 Taillon Pierre @ 653-0575 74 Lamontagne Annette Mme @ 653-7559 78 Ste-Marie Marcel @ 653-7056 79 Garneau Jean-Marie © 653-1280 82 Auger J Roland @ 653-0539 86 Parent Marcel @ 653-3056 ORLEANS (B) - De 656 Royale Av nord 11 APPARTEMENTS 1 Desmarbis Rose-Alrma Mme 661-7774 2 Rousseau Jacques 661-3202 3 Desbiens Ulric 661-3046 4 Pronovost Félix 661-5138 5 Wagner Yvon 663-7395 6 Rousseau Ted 661-4131 SUITE DE LA RUE 13 APPARTEMENTS 1 Murray Robert 661-7224 2 Sylvestre Michel D 661-5038 3 Vacant 4 Boucher Pillon Robert 663-3005 5 Deschénes Guy 6 Benoit Plerre 663-9965 7 Guay Gilles SUITE DE LA RUE 15 APPARTEMENTS 1 Hardy Yvan 661-3559 2 Tremblay Robert 661-7207 3 Letelller Alfred 661-2064 4 Letellier Jean 661-0512 6 Robert Michel 661-7843 SUITE DE LA RUE 17 APPARTEMENTS 1 Guiliot Jacques @ 663-3032 2 Paquet Armand 663-0946 3 Giasson Wilfrid 4 Linteau Gilles 5 Harvey Christien 663-6058 6 Fortin André SUITE DE LA RUE 20 APPARTEMENTS 1 Lessard Aurdle entrep magon 861-1282 2 Coté Valmont 3 Dufour Léo 4 Vacant 5 Vacant & Premont Rolland 153 OTTAWA AV (BF) - De Rechambault sud 9 Labbé René @ 653-9728 > Paré Guy © 653-9797 77 Robitaille Gilles @ 653-9082 78 Pacaud Yvan ® 653-4329 81 Bédard Philippe ® 653-4378 86 Dubé Yvan © 653-2816 89 Melanson Gérald @ 653-0937 92 Bleuin Yvan @ 653-2788 93 Lemay Réal ® 653-0433 96 Delwaide René ® 653-2138 87 Larrivée Yvan @ 653-2398 OUELLET (C) - De Poirier Av nord Aucune résidence INTERSECTION BENNET AV INTERSECTION TREPANIER AV OUELLET (LA) - De Caron nord 2 Bilodeau Léopold ® 837-1168 4 More] Florida Mme ® 837-8187 4a Pelletier Albert 4b Vacant 12 Ruel Louis ® 837-5242 16 Langlois Paul E © 17 Garant Joseph ® 837-5353 18 Gaumond Oliva ® 837-5241 18a Vacant 21 Isabelle Jean M ® 837-7230 22 Couture Roland ® 837-9810 24 Roy Maurice ® 837-8885 7425 > OZANAM - De 28 Jacques-Cartier Av nord 1060 Lefebvre Maurice ® 524-3762 1070 Gosselin Raoul @ Matte Fabiola Mme 524-3789 Bigaouette Paul E @ 525-6005 Guay Joseph ® 522-6939 1085 Côté J Raoul @ 523-3558 1090 Drapeau Marie Rose Mme @ 529-5609 1105 Rousseau Antonio @ 523-8163 1110 Carmichael Eugéne 524-5317 1115 Leclerc Emilienne Mme @ 524-0814 1120 Dassylva Roland @ 523-0819 1125 Duchesneau J B @ 523-1022 1130 Bonenfant Rosaire © 529-4853 1140 Duchesneau Marcel 1145 Dubois Valérie Mme 523-8995 1150 Poitras Arthur 523-2152 1155 Roy Hélène Mme 524-4298 1160 Chabot André 522-3755 1165 Raymond Antoine 523-5202 1170 Tremblay Joseph 522-5422 1180 Roy J Emile 529-1095 1190 Cantin Donat 522-2664 1198 Bélanger Joseph 523-0086 1200 Timmons John P @ 522-5980 1201 Carrier Dina Mme 523-2930 1205 Chalifoux Henri 522-5143 1207 Barnabé Jean @ 1210 Vacant 1215 Desrosiers Albert 525-7254 1219 Dion Adélard 523-0285 1255 Cyr Roger 523-0397 1230 Drolet Auréa Mme 523-3338 1235 Leclerc Emma Mme 523-0048 1240 Gingras Roméo @ 529-5708 Rapide Transport Inc 528-5708 1244 Gingras Gisèle 525-9081 1245 Charest Réal 523-0048 1250 Simard Fernand 523-3436 1254 Touchette Gabrielle Mme @ 524-8564 INTERSECTION ROYAL ROUSSILLON 1255 Vallée Marius @ 524-9908 1265 Laroche Adélard @ 523-8441 1275 Paradis Aurélien 522-6772 1281 Lajoie Elise Mme © 524-1394 1285 Flamand Lionel 525-9615 1295 Haché Wilfrid @ 523-8458 1300 Dubé Robert @ 522-8449 1301 Labrecque Mathilde Mme @ 523-6228 1302 Caron Jean-Louis 529-4026 1304 Du Coin Epicerie 523-7803 1305 Lemelin Jean 529-3251 1308 Laflamme Henrbdtte 523-7688 1309 Dion Adrienne @ 524-8989 1310 Létourneau André @ 523-7903 1314 Audy Théodule 522-7289 1315 Lambert Sylva @ 523-5160 1319 Gosselin Ludger chaussures cirage @ 1320 Montreuil Jeanne Mme © 523-8878 1324 Laverdière Adélard 522-8143 1325 Dom Louis 1330 Bernard Arthur ® 529-5478 1334 Beaulé Roger 522-8546 1335 Bourassa Lucien @ 525-5842 1340 Drouin Imprimerie Inc 522-4275 1341 Beujold À 1345 Prémont Joseph 523-2331 1350 Gauvin Charles 523-1786 1351 Prévost André 529-4815 1354 Leblond Wilfrid 529-3135 1355 Meyer Jacqueline 524-0890 1359 Lavoie Maurice 523-0149 1360 De Bellefeuiile Magella 522-4925 1364 Guillemette Eugène 525-6685 INTERSECTION DE L'ESPINAY 1365 Martel Claude 522-8642 1370 Vallerand Gérard ® 522-8570 1374 Gendron Jeannine Mme 1380 Boivin Odilon ® 522-3263 Genest Henri 524-5746 1384 Morency Gemma Mme 529-8021 1390 Gourdeau Bernard 524-6802 1398 St-Amadour Restaurant 522-0251 1405 Gilbert Philippe À 524-9830 1415 Perron Alphonse 1425 Bourgault Mandoza 822-2375 1435 Labbé Joseph 529-3878 1445 Lajeunesse Roger ® 529-8162 1455 Kirouac Aimé @ 529-7729 1465 Perkins Mable Mme ® 1475 Gignac Léona Mme ® 1505 APPARTEMENTS 1 Hébert Benoit 523-3548 2 Sanfaçon Adrien 529-7628 3 Savard Robert 523-4275 4 Giguère Marc-André 529-3519 5 Bacque Jean-Paul 529-7507 6 Girard Tancrède 524-5021 SUITE DE LA RUE 1610 Caron Juliette Mme @ 523-9170 1520 Lehoux Adrien @ 523-3710 1075 1080 D382Nd JUU]Id-1S ZS - OO \"AH O72 3804 se) JILIWIT AdANViIE AVIAANVS 94 242 Facades de Magasins - Vitre - Miroirs Verres Isolants - Plate - Plastic - Pharmacles Murales 223 SUD DORCHESTER TEL.522-8207 Œ vitrer ADELARD LABERGE Ltée PLOMBERIE - CHAUFFAGE - ELECTRICITE - REFRIGERATION FER ORNEMENTAL, CADRES DE PORTES EN METAL, VENTILATION 260 - Séme Rue COUVERTURE, DIVISIONS DE TOILETTES Tél.825-4825 OZANAM (Suite) 1525 APPARTEMENTS 1 Deschamps Camille 520-8370 2 Amyot Léopold 527-7354 3 Noirfalise Germain 524-5068 4 Prévost Raoul 522-8349 5 Langlais Paul 524-1920 6 Richard Claude 523-1296 SUITE DE LA RUE 1540 Laveau Roger @ 1545 APPARTEMENTS 1 Lamothe Maurice 522-5785 2 Plante Jullana Mme 3 Hya Marcel 522-7381 4 Leclerc Suzanne Mme 5 Bertrand Gilles 529-7603 6 Angers Victor 528-0154 SUITE DE LA RUE 1554 Lafrance Arthur 525-5242 1556 Guénard Elmire Mme 529-7261 1557 Aubé Louis © 524-2658 1558 Savard Rolañd 523-0171 1559 Beaumont Charles À 527-5778 1560 Fournier J À © 523-2574 Plasti Co Products Mfg Co 523-2574 Cloutier Jean G 524-0612 1561 Deslauriers Blanche Mme © 524-1712 1563 Goulet Henri 524-5320 1564 Laveau Roland © 523-3371 1565 Breton Albert © 524-9648 1568 Grant Ernest 523-7158 1569 Roberge Arsène © 523-8708 1572 Caron Fernand 524-8690 1574 Richard Armand © 523-2864 1575 Laplante Henri ® 524-3989 1576 Labbé Régina Mme © 523-3967 1577 Laliberté René 524-8665 1578 Michaud Jean-Guy 524-6117 1579 Laliberté Georges ® 524-7021 1580 Paquet Roméo © 529-5998 1582 Vacant 1583 Poiré Léo © 524-7958 158\u20ac APPARTEMENTS 1 Ouellet Léopold © 523-3381 2 Dion Laurent 529-4284 3 Ringuet Maurice 525-8129 SUITE DE LA RUE 1585 Lamb Camille ® 523-4879 1600 Catellier Edmond ® 525-8047 1605 Michaud Uldéric 522-4215 1610 Potvin Paul E huile à chauffage 523-3506 1615 Labrecque Edgar © 524-7621 1620 Rhéaume Rosaire © 523-6790 1625 Julien Roland ® 524-5011 1630 Poulin Charles Antoine ® 524-9576 Brousseau Jean P 522-6340 1640 Drolet Jean-Guy 525-7015 1845 Poulin Adélard ® 523-7109 1650 Turgeon Edgar ® 1660 Lapointe Gérard 523-9110 1665 Boivin Joseph @ 523-5363 1670 Caron Thérèse Mme 524-9577 PAGEAU AV (B) - De Allaire est 803 Asselin Edouard ® 661-1305 805 Robitaille Adrien ® 661-4201 806 Lortie Jean-Louis ® 661-6380 807 Bouchard Raymond ® 663-3248 809 Mercier Roland © 661-4563 INTERSECTION RUELLAND PAINCHAUD AV - De Hélène Boulé sud 809 Bouchard Vincent 527-9832 810 APPARTEMENTS 1 Tremblay Gilles 527-8280 2 Rioux Albert 527-1095 3 Gingras Roméo 527-2823 4 Pouliot Albert 527-8076 5 Blagdon Rodolphe 527-9986 SUITE DE LA RUE 811 Roy Benjamin 527-1939 813 Bureau Bertrand imm 881-6862 815 Lafrance Roland agt mfr 527-0725 Lafrance Roland ® 681-3884 816 APPARTEMENTS 1 Bouillé Gérard 527-4595 2 Fournier René ® 527-8581 3 Bonneau Conrad 681-1733 & Fournier J Amédée 883-0225 SUITE DE LA RUE 817 Dupont Jacques 681-4411 819 Brindamour Lorenzo ® 527-7895 820 APPARTEMENTS 1 Comtols Emilien 683-8089 2 Boisvert Georges 683-7880 3 Rogers Richard 527-5205 SUIR'E DE LA RUE 823 St-Jean Claude 527-1703 825 Arteau Jean-Marie ® 683-4171 aa 826 Huot Robert 681-1416 837 Baron Léo 681-1347 828 Vallée Jean © 527-1127 830 Robitaille Rachel ® 683-4502 832 Garceau Yvan 681-7057 833 Raymond Willie ® 683-9327 834 Leblond Louis E courtier valeur ® 527-1596 835 Côté J Albert © 683-7780 836 APPARTEMENTS 1 Bleau Marcel 681-5270 2 Laberge Rolande 681-1095 3 Bourassa Guy 683-8388 4 MacDonald Jacques 681-4478 5 Gauvin Pierrette 681-2697 6 Desjardins Gaston 683-4258 SUITE DE LA RUE 839 Vacant 840 Gignac Augustin 527-7471 Alain Gabriel 527-5805 841 Croisetière Margot 843 Drolet Fernand © 683-8566 Morin Marielle 681-3627 844 APPARTEMENTS 1 Gingras L Philippe ® 527-5109 2 Vacant 3 Lepage Delphis 527-0340 SUITE DE LA RUE 846 Devine J B 681-1888 Beauvais Jean @ 681-2868 848 Robitaille Doria 683-7729 849 Berthiaume Georges ® 527-2269 Vallières Marcel 681-2962 850 Bédard Alexandre ® 683-4011 851 Miller René Lemoyne 527-3181 852 Lightbody John 683-4818 853 Roberge René 883-3273 855 Sirois Jean 681-3720 857 Paquette Renald 681-6805 859 Marois Jean © 681-2368 863 Poulin Lucien © 527-8619 INTERSECTION MUIR 871 Frenette Henri ® 527-3519 873 Marsden D G H 681-4788 877 Tardif Victor ® 527-1568 878 Coulombe René @ 681-4584 879 Godefroy Claude 881 Philippon Jacques 527-4802 883 Archambault Paul @ 527-4524 887 Roy Paul 683-7617 889 Laliberté Edmond © 683-7937 881 DeBeaumont Yves @ 683-4838 895 Taché Etienne M 627-3996 897 Trottier Jacques 681-4979 901 Hamel Fernand © 527-1571 907 Fontaine Hugues @ 909 Côté André 527-9241 811 Gagnon Jacques ® 527-3315 923 Luesier Hubert @ 683-9127 925 Blondeau Cylien @ 883-8223 927 Nolan Louise Mme @ 527-8856 931 Légaré Réginald 527-2214 235 Tremblay Alice Mme @ 527-1926 937 Langelier Emile 681-4487 938 Devine J Patrick 527-8723 941 Sylvain Joseph 527-7750 943 Harmégnies René © 681-2592 845 Hall Georges @ 527-6908 INTERSECTION ST-CYRILLE O BLVD PANET - De 1060 St-Vallier Q gud 104 Québec Literie Enr literie mfrs 527-0143 106 Routhier Epicerie Enr 110 Pelletier J C 683-8670 113 Joannette Joseph 527-6971 116 Cantin Marie-Laure Mme ® 527-0143 117 McNaughton Jeanne Mme 118 Jobin Emmanuel ® 527-9316 119 Drouin Lucien ® 683-4148 123 Bédard Laurent 683-3175 124 Bédard Ovila @ 527-6808 125 Bédard Gaston ®683-0221 128 Delisle André 527-9525 130 Blouin François 681-2998 131 Vacant 133 Corriveau Adélard ® 527-0172 135 Gignac Ovila @ 683-4204 187 Gignac Paul-Henri 527-0655 141 Duplain Marcel @ 683-4305 145 Béchard Léandre 683-7226 149 Duplain Jean-Marie 155 Auger Majella 527-5491 157 Æuplain Jean B ® 527-0582 160 Marcotte Joseph 527-2237 161 Grégoire Antotro ® 537-0855 163 Leduc Jean-Luc \u2014w 164 Lemay Joseph 681-8920 Duchesneau Albert 683-3712 INTERSECTION DES ARDENNES PANET - De 135 Ste-Anne sud Aucune résidence PAPINEAU - De la Rivière St-Charles ouest 220 Tailleur Jean-Marie 523-7029 222 Bertrand Ernest 529-5847 230 Delamarre André 525-8936 235 Bélanger Christie ® 523-3393 240 Ginel Gérard @ 525-8201 244 Chevrette Marcel 245 Robitaille Jean-Paul (porte secondaire) 250 Delaire Jean-Paul 524-7110 255 Fortier Paul A 522-7062 257 Lachance Roland 522-6187 Careau Laurent 524-2729 259 Bigaouette Charles-Alfred © 523-0749 260 Morin Roméo ® 524-3914 264 Duval Raymond 529-1138 265 Cantin Alexina Mme © 524-5891 269 Métivier Louis © 524-4277 270 Métivier Ronald 529-4861 42 | 274 Voiselle Maurice 522-6894 275 Thiboutot Roméo 529-4846 280 Corriveau Wilfrid © 525-7292 284 Lefebvre Joseph 529-3530 285 Racine Elzéar © 524-6067 286 Métivier Alexandre 525-6834 INTERSECTION FRANCOIS 1ER AV 300 Derose Lueien 523-2105 301 Drolet Reine Mme © 527-2767 304 Roussin Léopold 525-6495 | 305 Turgeon Julienne Mme © 524-2932 308 Webster Edouard 308 Turgeon Aurélien 524-7668 310 Bélanger Joseph 523-3794 311 Demers Gaston 523-6055 315 Verret Richard 525-6282 316 Baribeau Napoléon 524-2614 317 Renaud Norbert 524-8248 319 Dion Marcel 523-4413 320 Allard Jean 321 Hébert Philippe 623-6426 324 Clément Napoléon 325 Gravel Charles ® 522-1715 328 Ampleman Paul H 529-2268 330 Mainguy Simone Mme 331 Gendron Roland 332 Simard Roland 523-7947 333.Morissette Gaston 334 Verret Henri 522-5822 335 Mercier Robert 524-9351 340 Couture Victorien ® 523-2619 341 Boucher Alphonse 524-7897 342 Morneau J Adélard © 523-0711 344 Morneau Jean 529-7739 345 Saillant Odilon 523-8704 348 Shink A E Mme 524-1207 348 Marsan Charles-Henri @ 523-1054 349 Boucher Gaston 525-9637 350 Dinel Lucien 522-7727 351 Landry Paul 529-2226 352 L'Heureux Narcisse 529-1537 354 Cauchon Claude 522-8765 355 Æudet Jeanne dN Arc Mme 529-7250 356 Laroche Paul 529-2215 358 Paradis Andrée 522-3584 359 Audet Restaurant 524-0134 360 Lantagne Joseph 524-9738 362 Guénard Gaston 364 Abel Alfred 523-5771 365 L'Hérault Louis ® 523-9808 Savard Lucien Arthur 522-5874 366 Gouvernement du Canada Bureau de Poste 523-2320 Boutin Rosa Mme vêtements 523-2320 388 Boutin Rosa Mme 523-2320 369 Goudreault Albert 523-6458 370 Fournier Emilienne Mme 523-4502 871 Drolet Lucien © 529-2084 Pruneau Raymond 528-4281 Gamache Angéline 529-1653 372 Morency Roland 529-8372 #74 St-Hilaire Roger 523-7033 375 Guillemette Jos À 523-1964 378 Brière Paul E 377 McCarthy John ® 523-6872 378 Lebel Laurentine Mme ® 524-9086 Dion Marcel chaussures réparation 879 Lebel Fernand 522-1313 380 Lebel Jean-Marie 524-9760 384 Voyzelle Paul fruits commercant ® 522-8950 385 Métivier Louis ® 524-5762 388 Sévigny Ernest 522-5086 390 Marcoux Maurice ® 522-6910 881 Mercier Gérard FLEURS 1183, rue ST.JEAN Tél.522-6868 PAPINEAU (Suite) 394 Labrecque Henri ® 525-8032 385 Morin Jeanne d'Arc Mme 61 INTERSECTION DORCHESTER N Bernier Obéline Mme 525-9017 Delamarre Paul 525-5239 Gilbert Hervé 529-7638 Descroisselles Robert 523-1751 Hamel André 524-2205 DesCroisselles Ernest Mme Gariépy Clément Lemelin Gaston 529-5618 Guay Alphonse 524-7282 Gilbert A D Mme 524-8019 Rivard Florida Mme Lachance Normand 529-5535 Martin Jean @ 525-5818 429 Tremblay Ernest 525-7765 430 St-Hilaire Raymond 431 Giguère Simon 523-5360 434 Racine Roland 525-8840 435 Giguère Joseph @ 584-4580 437 Lefebvre Jeanne M Mme 523-0158 Mercier Philomène Mme @ 523-0158 Pruneau Hector ® 525-9102 Labbé Paul E 522-3358 Lecours Adrien 524-5784 Mercier P H 523-0113 Gallichand Roland ® 524-1508 Emond Gérard Pichette Marcel 525-8464 Auclair Wellie 522-5402 Beaudoin Alphonsine Mme Rancourt Marcel 529-5881 Moriset Raymond Garneau Julien Baribeau Marcel 523-8124 Dumont Josepn Mme Vacant Bédard Paul-Henri 529-2478 460 Bédard Joseph ® 524-1281 461 Gagnon Arthur 522-7315 463 Vacant 484 Collin Maurice Bourbeau Gustave Ferland Charles-Auguste 523-0844 Bussière Roland 524-3438 Morency Maurice Brochu Jean-Guy 469 Cardinal Joseph 523-8509 470 Samson Joseph Mme 471 Duchesneau Charles H 523-1193 474 Turgeon Joseph À 523-5709 475 Racine Richard 524-8868 478 Boucher Lucien @ 523-9243 480 Pearson Roméo 523-6918 484 Hochu Paul © 523-7275 485 Courteau Jules 523-6831 487 Maheux René 523-0511 Boucher Wilfrid 523-9820 488 Cardinal Wilfrid ® 524-6849 489 Quellet Antonio 480 Dupont Lucien ® 523-9284 482 Talbot Albert Mme 522-2121 494 Déry Gustave 496 Naud Maurice 525-9768 498 Therrien Sauveur 350 [3 PAPINEAU (SD) - De 1 Robitaille ouest 4 Bonneau Alphonse 837-6395 6 Rouleau David © 837-6482 8 Larrivée Sylvain 837-6129 13 Thiboutot Aubert ® 837-9642 15 Dorval P Emile 837-9581 17 Carrier Jacques ® 837-8372 410 412 414 415 416 417 418 419 20 424 425 427 428 438 440 441 444 445 447 448 449 450 451 454 455 457 458 459 465 487 468 280 PAQUET (LA) - De Jacques Cartier Blvd s 1 O'Hearn Jean-Oaul © 837-7622 T Couture Claude ® 837-8435 8 Guay Léopold ® 837-1502 9 Lemieux Wellle © 837-6074 10 Iturricastillo Ernest 11 Branion Robert ® 837-5743 12 Ruel Gaston ® 837-7204 13 Pelchat Philippe © 837-9792 14 Gagnon J Robert © 837-8011 24 Lord Lucien ® 837-7695 310 PAQUET (SR) - De 39 de la Fabrique nord 1 Vacant 2 Moineau Lucien ® 830-8287 3 Emond Donat © 838-9818 4 Lefebvre Romuald ® 839-8051 5 Cadoret André 839-8224 431 PAQUIN AV (PR) - De 1510 Riverin nord 266 Boivin Paul 287 Lavoie Roland 268 269 Theroux Jean-Paul 527-7708 Vacant 270 Fortin François 681-7642 271 Bergeron Marcel 681-7966 272 Rioux Jacques 681-7955 273 Philips Alphonsine Mme 681-7086 274 Robitaille Claude 275 Vacant 276 Genest Fernand 681-7454 277 Vacant 278 Vacant 279 Therrien Lauréat 681-3858 280 Roberge Paul-Emile 281 Trudeau Marcel 282 Hughes Terrence Charles 683-7828 283 Lachance Jean~Claude 527-7125 284 Carrier Wilfrid 681-7446 285 De Roy Robert 883-0702 286 Vacant 287 Haché Raymond Alphonse 881-4468 288 Vacant 288 Charbonneau J L 527-9716 290 Fournier Victor 291 Gendreau Claude 292 Vacant 293 Gendreau Jean-Guy 527-0544 295 Conway George 296 Fortin Lucien 297 Perron Edouard 527-4914 208 Vacant 300 Roy J S Maurice 527-5861 301 Bélanger Lionel 681-2852 302 Vacant 303 Marier Claude 527-1987 304 Cameron Gérard 527-9366 305 Matte Raymond 681-5313 306 Vacant 307 Chicoine Emery 308 Vacant 308 Bisson Paul~André 310 Vacant 311 Beaulieu Gustave 312 Murray Lionel 683-3782 313 Paquet Jean 683-8493 314 Thibodeau Florent 527-3393 315 Marceau Fernand 681-6819 316 Vacant 318 Fortin Paul-Emile 681-6923 320 Allard Bernard 681-7549 322 Vacant 324 Vacant 326 Vacant 328 Beaudry Henri 330 Morasse Jean-Guy 683-8349 331 Drolet Roger 332 Gingras J Roch 333 Savard Claude 683-4073 334 Lapointe Horace 681-6518 335 Samson J A 681-6866 3368 Deschénes Claude entrep tuile 681-7676 337 Chevalier Jean-Guy 338 Desmeules Gérard 339 Belleau Maurice 527-9258 340 Letarte Jacques Henri 341 Dantinne Julien 681-6573 342 Tremblay Jean 681-6883 343 Vachon Fernand 344 Levesque Henrl 345 Bolduc Laurent 681-6834 346 Labine Jean-Baptiste 681-6834 347 Godin Joseph-Fortunat 681-7910 848 Antayer Ross Willlam 349 De Boisbriand Paul-Henri 527-8186 350 Couture Jean-Paul 681-6957 351 Gagné Paul 527-9735 852 Boivin Germain 353 Delisle Jean-Guy 681-7883 354 Couture Jean-Claude 355 Miville Julien 881-6839 356 Bourdages J Plerre 681-7160 357 Lantier Gearges 358 Bernier Lucien 681-7041 359 Gagnon Lucien 681-7618 360 McPeak Arthur 683-8481 361 Villeneuve André 681-3347 201 PARC BOURBONNIERE (8) - De 2150 Bourbonniere wn demi-cercle 2152 Claveau Paul ® 527-7088 2156 Côté Raymond ® 527-6972 2162 Gosselin Roger © 527-2677 2165 Raiche John ® 681-2565 2166 Kervin Larkin ® 527-7949 2172 De Coster Robert ® 527-4804 2178 Castonguay Jean ® 527-7325 2180 Linteau Emile ® 527-3661 2186 Fréchette Louls © 681-4546 2190 Allard J Raoul 527-2613 INTERSECTION BOURBONNIERE 200 PARC CHAMPOUX (8) - De 1560 Chem 8- Louis en demi- ouest 1300 Champoux Jean ® 527-4617 1305 Pomerleau René ® 527-3653 1400 Auger Paul E ® 527-2377 1401 Lemieux Renaud ® 527-3751 1402 Entrée secondaire 1403 LaRochelle Jean-Louis @ 527-3966 1404 Porte secondaire 1408 Chenail Guy ® 527-8052 1410 Trudel Ferdinand ® 527-3028 1411 Cnampoux Paul ® 527-4552 1412 Fortin Joseph ® 527-3208 INTERSECTION CHEM ST-LOUIS PARC CHESNAYE (8) - De 1880 Chem Gomin en demi-cercle nord 1645-1655 Jalbert Paul @ 527-0837 1685 Bergeron Léo ® 683-4298 1690 L'Heureux Paul @ 681-1150 1700 Osborne F Eitz @ 527-2281 1705 Chalifouf Maurice @ 527-4360 1710 Côté St-Gearges © 527-4309 1720 Marcous Jules @ 683-9166 1730 Bigman Joseph T @ 527-4253 1735 Arsenault Jacques @ 527-8196 1740 Richard Lucien ® 527-6308 INTERSECTION CHEM GOMIN 81 PARC! DE L' EXPOSITION - De Boisclerc no.SN Québec Cité Parc de l'Exposition 524-2721 Morency Lauréat 522-5808 Exposition Provinciale de Québec 525-5120 Colisée centre récréatif 523-7723 205 PARC DE L'OTBINIERE (8) - De 1215 des Gouverneurs ouest 2209 Prosenyak Stephen © 683-8493 2211 McCraken Stuart estimateur @ 681-1592 Latouche Ivan @ 653-1058 Lachance Paul R @ 527-6712 Beauregard Léon @ 681-3342 Vallerand Léo @ 527-1272 Moreau Paul-Emile @ 683-3007 Charlebois Paul-Emile @ 527-4261 Rush Félix @ 683-4169 Babineau Louis-Marie ®@ 527-5000 INTERSECTION DES GOUVERNEURS « 10 PARC DES CHAMPS DE BATAILLE SN Province de Québec (Muaée Provincial) 522-2986 Province de Québec (Prison de Québec) 525-5048 2212 2214 2215 2218 2244 2245 2254 2255 37 PARC DOLLARD - Des Usines St-Malo es SN Tardif Jean 527-9403 Parc Dollard St-Malo 207 PARC GOMIN (8) - De 2041 St-Cyrille O Blvd sud 2057 2069 2030 2080 Vallée Benoit ® 527-5181 Doré François ® 681-5576 Gariépy Louis-Philippe ® 527-7419 Marquis J Antonin © 527-4959 2081 Dussault Mibhel @ 527-7446 2087 Rodrigue Paul-Emile ® 527-6343 2080 Audy René ® 527-9401 2100 MacDonald Pierre 681-5465 2110 Marcotte Maurice ® 527-5810 2115 Arsenault Lionel ® 527-8077 2130 Giroux Fernand © 527-0598 2130 Giroux Fernand Inc entrep construction générale 527-0598 2135 Coté Jacques ® 527-4449 2140 Lacroix Marcel © 527-8956 PARC ROMEO VACHON (SF) - De M Av sud Aucune résidence PARC ST-CHARLES - De Champlleury AY 8 SN Murphy Jean B ® 663-7624 Caouette Guy Reddey Jeannette Mme 661-7756 PARC THORNEILL (8) ~ De Thornhill av en demi-cercl 1072 Guay Gérard © 527-1746 1074 Charbonneau Jean P ® 527-2349 1076 Johnston Douglas ® 527-7930 1078 Bouchard Maurice ® 527-7719 1080 Brock Stan ® 527-8202 000 = Bi \u201d 9 b al = = = a) L 8 Sewice LE Clilrtité Q uw i = o Ordonnances Médicales et esthéti édieal REMPLIS AVEC SOIN EEMWSE «Mm-WS FARG THORNE ite) TOW2 Stanton F M ® 527-5038 1684 Talbot Louis R @ 1086 Poullot Robert ® 527-3300 1088 Smith Charles H © 527-3594 1090 Turcotte Maurice ® 527-7462 1002 Sarault Gilles ® 527-4561 1094 Hopkinson George ® 527-2328 1006 Sirois Lavery ® 527-3037 1088 Engel Charles Robert ® 527-9384 INTERSECTION THORNHILL AV PARC, VIMY (CO) - De des Rapides Av no: 1 Bolduc Arthur ® 661-2532 5 Giroux Léopold @ 663-9009 8 Derome Henri © 663-6349 13 St-Pierre Pierrette © 661-4978 17 Kelly Ulric 21 Matte Pierre © 661-3693 25 Therrien J Baptiste © 663-0458 29 Parent Raymond ® 661-1810 33 Lacasse Georges-Aimé © 663-9252 37 Paquet Jean M ® 663-0396 41 Côté Guy © 661-5990 PARENT (LA) - De St-Joseph sud 6 Dumont Laval © 837-7643 7 Couturier Raymond © 837-8773 10 Poirier Roland © 837-5213 14 Guay Fernand © 837-7541 16 Vacant 8 Be r Gilles 837-8389 18 de EHS S TION BARGONE Dumas Robert © 837-8771 Berthelot Willie © 837-5202 Létourneau Léon © 837-8921 Poiré Georges H © 837-9195 Samson Jules © 837-8228 Lemieux Gérard © 837-6279 Couture Fernand © 837-5511 Legrand Arthur 837-5594 Bilodeau Victorin © 837-1614 Beaulieu Laurent © 837-5116 Garen Roger © 837-9062 Blanchet Deny © 837-4976 PARENT AV - De Parc Victoria ousst 102 Dubeau Albert & 524-2389 103 Morency Cécile 525-9501 INTERSECTION ST- RLE, 104 Raité G Arthue PRIE HA s 105 Jobin J Roland 824-2555 106 Boucher Jacques 107 Consigny Georgianna Mme © 524-2767 110 Nadeau Paul E © 523-6733 111 Careau Henri © 523-9405 113 Godin Adélard 523-3597 114 Lachance Yvonne Mme 525-7431 115 Absent _ ; 116 Lamontagne J Edmond 529-2290 117 Tessier Géraldine Mme © 525-6475 119 Dion Adrienne 522-5556 120 Morin Robert 523-1430 121 Charest Roger 525-6964 122 Linteau Léppold 523-1761 124 Hudon Gérard 529-1806 125 Langlois Jean-Paul 524-7745 127 Picard Béatrice Mme © 523-6274 Dion Paul E 523-627 129 Mercier Adrienne Mme 523-5618 130 Thibault Laurent 529-1558 131 Descombes Antonio 524-7751 132 Derome Roger 523-5024 133 L'Heureux Aurélien 524-8584 135 St-Hilaire Jean-Paul 523-0773 136 137 262 Breton Elzéar © 522-5061 Leclerc Donat © 525-8486 INTERSECTION DES COMMISSAIRES Latulippe Wilfrid Jr 524-2879 Lemelin Paul-Emile 522-5192 Paquet Albert 522-3624 Gosselin Jean-Yves 529-2434 Pascal Paul-Henri Gagnon Marguerite Mme Ahern Raymond 524-9538 Noel Donald 524-3283 Badeau Alphédor 522-4355 Bégin René ® 529-5931 Zicat Jean B 529-2077 Voyer Josaphat 525-6238 Blondeau André 523-3628 Dion Joseph 524-3705 Simard Georges 524-3167 Marois Claude Binet Augustine 523-5459 Boulianne Adélard © 529-2710 Trudel Renald 529-5939 Béchard Henri 522-4821 Lelièvre Yvan 529-4806 Trudel Isidore © 524-0816 139 140 141 143 144 145 146 147 148 151 | 1045 152 Boucher Rosaire 529-1473 153 Thibault Georges 524-5806 155 Boucher Paul-Emile ® 524-7673 1554 Vacant 1568 Langlois Gaston 525-9928 157 Prévost Jean B 524-6390 159 Bernier Marcel 523-8970 180 Cardinal Emilien 524-3085 163 Villeneuve Roger 525-9100 184 Dupuis Marie À Mme ® 525-9333 165 Jobin Arthur 524-9353 167 Turbide Marie-Anne Mme 524-7704 168 Mathieu Armand ® 523-7193 169 Guillot Armand 529-1927 171 Samson Jean M 522-5976 172 Roy Léandre 523-8573 175 Pageau Paul E ® 524-1725 1768 Tremblay Daniel 525-6378 177 Guérard Mandoza 525-6829 178 Couture Lucien ® 523-0039 179 Robitaille Paul 522-7619 181 Plante Joseph ® 522-6165 182 Leclerc Cyrille © 524-3134 183 Vachon Elise Mme 522-7742 186 Audy Fernand 529-3047 187 Poulin Adélard © 525-8952 189 Labrecque Arthur 523-7334 190 Goulet Librairie Enr 523-9450 Goulet Joachim © 523-9450 Marcoux Laurent 523-2763 Claisse Allan © 524-2042 Turcotte J Baptiste 524-4821 Bouillon André Lavoie Jean L 525-6407 Cauchon Antoine 525-7775 Morissette Marie Mme 524-4301 Rhéaume Elle 522-5813 Delisle Désisé © 525-5686 INTERSECTION ST-FRANCOIS O INTERSECTION ST-AMBROISE 21 PARK AV - De 350 St-Cyrille O Blvd sud 1015 Brunes & Blondes Coiffures Enrg Salon coiffure 683-8521 Guay Edgar © 683-7232 Gagné Jeanne Mme 681-5561 Brunelle Yvonne Mme 681-2964 Pelletier Alphonse 683-7554 Fothergill Emily 527-9650 Giguère AnnaMme © 683-7022 Labrecque Lauréat © 681-2637 Michaud Charles © 683-4723 O'Neill Bessie 683-8037 Gagné Odélie Mme Hatch John V 683-9231 Grenier Edgar 683-7337 Bastien Alexandre © 527-2944 Demontigny E © 683-7723 INTERSECTION FRASER Guay Léo-Paul © 683-3565 Vacant 1061 Rosss Gerdon À 683-4891 1065 APPARTEMENTS 1 Paquet Jules À 683-9373 2 McPhee Louise Mme 683-9544 181 192 194 195 197 198 1019 1020 1025 1030 1031 1033 1034 1035 1036 1039 1040 1044 1055 1060 | 3 Bédard Fay Mme 527-0568 4 Bédard Philippe 527-4568 5 Caron Amédée 827-7802 SUITE DE LA RUE 1068 Cimon Hector © 683-8163 1075 Hébert Marguerite Mme © 683-8563 1080 APPARTEMENTS 1 Dussault Victor © 527-1161 2 Pozer Ethel 683-7353 3 Godbout Cécile 683-9612 4 Vachon Jeannick 681-3124 5 Vallée Alice 683-4022 SUITE DE LA RUE 1085 Archambault Maurice © 683-8451 1095 Carel Maurice © 681-5474 1115 Rondeau Marie À Mme © 683-8064 1120 Cream R Fulton Mme © 683-7835 1121 APPARTEMENTS 1 Lepage Luce 681-6435 2 Tremblay Philippe À 527-3734 3 Tardivel Marie-Paule 681-1128 4 Samson Alice 527-3509 5 Simpson M 681-5015 6 Pugliano Angelo Mme SUITE DE LA RUE 1124 White Gérard © 683-7683 1125 Levie J J © 683-9562 1130 Lacerte Jean © 683-7404 1131 Gagné Maurice © 683-9152 1135 APPARTEMENTS 1 Simard Anthyme 683-8191 2 Pelletier J E 527-3247 3 Viau Thérèse 683-7847 SUITE DE LA RUE 1139 APPARTEMENTS 1 Larochelle Laurençe 683-8656 | 1290 2 Parent Paul Yvon ® 527-8031 5 Hamel Aline 527-2335 SUITE DE LA RUE 1144 Maher Thomas @ 683-9633 1145 Boisseau Albertine 681-3979 1151 Paquet Jos E ® 683-8683 1154 Martin J M ® 527-0602 1155 Taschereau Claude ® 683-4673 1164 APPARTEMENTS 1 Earl Paul W 681-5613 2 Qauvreau Gabrielle Mme 683-9274 3 Proulx Jean N 683-7463 4 Thivierge Raymond 683-9934 5 Byrne Wüllam 683-0934 6 Amyot Denis E 7 Delaney Michael C 683-7403 8 Bell A De M 683-9754 SUITE DE LA RUE 1165 APPARTEMENTS 1 Robitaille Marcelle Mme ® 683-7074 2 Robitaille René 683-8047 3 Dinan Francis 683-8363 4 Marier Gérard 683-8637 9 Garneau Jacqueline 527-7601 SUITE DE LA RUE 1175 APPARTEMENTS Darveau Wellie ® 683-0253 a Rainville Léger 683-8443 1 Vacant 2 Vallée Mary J Mme 683-0455 3 O'Donnell E Mme 683-8253 & Desjardins Louis 683-8255 SUITE DE LA RUE 1180 Gravel J O (entrée de service) 1181 Gagné Laura Mme 681-1720 1185 Marineau Joseph 683-0951 INTERSECTION SAUNDERS INTERSECTION CHEM ST-LOUIS 201 PASTEUR AV (8) - De 2052 Dickson sud 1265 Hendry Alexandre ® 527-3559 1275 Scott Arthur E © 527-7609 INTERSECTION BOIS JOLI INTERSECTION BRULART Simpson G Frank © 527-4173 Boyle Stanley W © 527-2819 Taylor Berys Mme © 527-4746 Quart Harry Jr © 527-1252 Rattray Frances Mme © 527-6426 Whitworth LL E ® 527-0767 Boisseau Gordon © 681-4716 Walker Fred A © 527-7880 O'Brien DH @ 527-1493 Auger Paul © 527-1425 Ottmann J H © 527-3527 Marcil Georges © 681-1502 Logan K C © 527-3007 INTERSECTION TERRASSE STUART 205 PATENAUDE AV (8) - De Marie Victorin 8 1280 1285 1295 1300 1301 1305 1310 1315 1320 1330 1340 1345 1350 1375 1280 1291 1300 1305 1310 1315 1320 1325 1345 1355 1364 1370 Plamondon Marcel ® 527-8032 Trottier Emilien ® 681-1780 Johnson Gérard © 683-3345 Gauthier Lucien © 683-4184 Bégin Jean P © 527-9413 Ruelland Raymond © 683-8416 Doche Raymond © 681-4226 Leblanc Roland © 681-3745 Giguère Yves © 527-6755 Lehoux Louis M © 527-4965 Langlais Pierre © 527-0751 Langlois Marcel © 683-7310 Baker John H © 681-5770 Bélanger Jean ® 527-9509 INTERSECTION CHAPLEAU 261 PELLETIER (LA) - De Wolfe sud 2 Duchesneau Ephrem ® 837-5357 2a Thertien Edmond 837-6504 4 Dorval J Gaston ® 837-8207 5 Després Clément 837-4573 6 Poiré Benoit © 837-6255 6a Poiré Marthe 837-6057 7 Guay Gearges 837-6367 8 Chabot Napoléon © 837-1679 9 Cloutier Josephat 837-8280 PELLETIER (£F) - De 570 de la Falaise s 2 Gastonguay Philippe © 837-9748 4 Boutin Raymond © 837-8617 5 Morin Henri- Louis ® 837-4248 7 Boucher Maurice © 837-2977 10 Tanguay Marcel bruleur À l'huile vente & service - 837-4608 11 Leblanc Marcel ® 837-7969 12 Côté Gaston © 837-4535 18 Corriveau André © - SERVICE L'INDUSTRIELLE COMPAGNIE D'ASSURANCE SUR LA VIE + « PROTECTION PELLETIER (Suite) 14 Joncas J Albini ® 837-8203 Serre de l'Auberivière jardinier paysagiste 837-8293 16 Marchand L Georges 837-5068 INTERSECTION COMMERCIALE PELLETIER AV (8) - De des Gouverneurs Av ouest 1270 Delisle Jos R ® 681-2028 1300 Lemieux Marc À ® 527-9102 1301 Absent 1305 Absent 1310 Bardou À F © 681-1064 1315 Lachance Georges © 527-0520 1330 Levasseur Louis ® 527-4861 1335 Gagnon André ® 683-0344 1340 Chalifour J Georges ® 527-7501 1345 Moore TR ® 681-3361 431 PEPIN (PR) - De 50 Réfean oueat 1575 Boucher Roger © 683-8842 1591 Lapointe Benoit 683-8564 INTERSECTION REJEAN 1593 Webster Georges 527-0795 1603 Fiset Roger © 1609 Boulanger Joseph © 881-6700 1610 Hanter J D ® 683-9117 SN Rossi Louis @ 7\u2014 PERE ALBANEL - De Brown Ay ouest sud 828 APPARTEMENTS B Malouin Rosario 681-3004 1 Blondeau Jacques 527-6882 la DroletMagella ® 2 Senay Germain 527-9279 3 Hamilton F 527-6156 4 Filteau Arthur 683-0556 SUITE DE LA RUE 832 APPARTEMENTS 1 Beaulieu Louise 527-0459 2 Knowles J Muriel 527-0411 8 Magnan Alice Mme 527-8352 4 Renaud Cécile 527-0498 5 Fortier Adjutor 527-7067 6 Monnier Jacques 683-4058 SUITE DE LA RUE 834 APPARTEMENTS 1 Ouellette Guillemond 683-0269 2 Lévesque René 527-9871 8 Malouin Eugène 683-3295 4 Letendre Joseph 683-9880 5 Mignault Emilien 527-8739 6 Lépine Jean 527-9777 SUITE DE LA RUE 836 APPARTEMENTS 1 Chamberland Emile 527-9247 2 Fleet Douglas 527-6734 3 Vincent Marcel 681-2464 4 Auger Annie Mme 527-3501 5 Dion Denyse 527-0840 8 Forgues Marcel 681-3158 SUITE DE LA RUE 837 APPARTEMENTS 1 Fragasso Mario 681-2076 2 DeBlois Fernand 681-3152 8 Rioux Roméo 527-9498 4 Garneau Léopold 681-2548 5 Letellier Réal 527-4686 6 Grégoire Gilles 527-0835 SUITE DE LA RUE 858 APPARTEMENTS 1 Colley Kathleen V 527-7043 2 Bédard Paul 527-6670 3 Pelletier Diane Mme 527-3086 4 Gauvreau Charles-Auguste 527-6555 5 Bernier Claude 527-8414 8 Audet Valère 693-9286 BE ABR errs 1 Lussier Donat 883-0382 2 Berrigan Jack 527-9988 8 Gauvreau Mathilde Mme 527-6581 4 Lapointe Florian 527-5618 8 Rainville Gilberte 681-2380 6 Montminy Marie Mme 527-0207 SUITE DE LA RUE 874 APPARTEMENTS 1 Bourget À Mme 2 Bourget Jacques 3 Rondeau Léontine 527-4951 4 Demers Henri 683-7893 5 Fajbot Philomène 681-1282 6 Leboeuf J Emilien 527-6532 INTERSECTION PERE MARQUETT 39 PERE ARNAUD - De 1041 St-Vailier O sud 104 Laliberté Jacqueline 681-6529 106 Côté Jacques 108 Couture Gabriel 681-7167 110 Leblohd J Marie ® 681-3458 245 SECURITE 112 Drolet Marcel Landry Monique 114 Bernard Fidèle 116 Villeneuve Omer @ 683-7649 118 Caron Joseph 681-1028 Bilodeau Carmen Mme 527-9485 120 Dorval Maurice 527-9898 121 Roy Edouard 527-8092 Cantin Gérard Rivard Gérard 681-2991 Therrien Fernand © 681-3146 Cantin Eugène 683-9188 Simard Maurice 681-3129 Julien Albert 683-4072 Bédard Jean-Guy 681-1201 Blanchette Henri 681-4922 Julien Albéric @ Paradis Raymond Gagnon Claude 135 Coté Adèle 136 Dionne Gérard 527-6758 1364 Auger Léopole @ 683-7479 St-Hilaire Benoit 681-6800 Gagnon Ciément ® 527-4035 Auger Jean ® 681-5533 Pelletier Paul H 681-2972 Larose Maurice Kirouac Marie Mme Bédard Henri Isabelle Jean-Marie 681-3084 Nolin Maurice Larose Louis @ 681-2085 Auger Léopold épic & boucher 681-5704 St-Pierre Alice Mme 527-9451 Gagnon Joseph 0527-5019 Arsenault Adélard @ 527-0359 166 Mallard Paul ® 527-0322 167 Roy Marie A Mme ® 527-7402 168 Hamel Jean B 681-5730 INTERSECTION DES ARDENNES PERE SUTEUX AV @F) - De Denceville 79 Boisvert Gérald ® 653-2380 83 Charlebois Jacques @ 653-3881 150 PERE CHAUMONOT (SF) - De 2 Chanoine Scott 8 ouest 2790 Jobin Joseph © 653-1958 2792 Corbeil Jean-Paul 653-5611 2794 Jobin Jean 653-3292 INTERSECTION CHARLES MARTIN Vv PERE DOLLIER (SF) - De 3089 Millerel r no Bertrand Guy ® 653-1328 Desrochers Jean-Marie ® 653-3120 Collin Fernand ® 853-1443 Robichaud Marcel ® 653-3652 Lindsay Louis ® 653-1081 Robitaille Fernand ® 653-1716 Coté Roger © 653-3830 Pellan Wilfrid J © 653-3544 Verret Jean-Claude ® 653-1840 Marchand Jacques © 653-5069 Bégin Rolland © 653-1335 Déry René © 653-1465 Lapointe Paul @ 653-1996 INTERSECTION D'AMOURS Audet Marc © 653-1476 Fiset Jules 653-7098 Lavoie Jean © 653-1086 Caron Mageila entrep pntr ® 653-9781 Hotchkiss Kenneth ® 853-1135 PERE DRUILLETTES (SF) Aucune résidenee 4 PERE ERNEST CARRIER - De 1651 Chem Ste-Foy nord 793 APPARTEMENTS 1 Carette Marcel 527-4376 2 Dumont Roger 683-7550 3 Coté J Alfred 527-1598 4 Roy Jean-Marie 527-0701 5 Fortin Armand 527-7254 6 Moran William J 527-4086 SUITE DE LA RUE 784 APPARTEMENTS 1 Beaulieu Rolland 527-4841 2 Paradis Claude 527-7935 8 Leblanc Fernand 527-7455 4 Bernard Maurice 683-4811 5 Vézina Louis 681-1143 6 Cormier Pierre 683-9626 SUITE DE LA RUE 795 APPARTEMENTS 122 124 125 127 129 130 131 132 134 137 138 139 140 142 143 144 145 146 147 148 150 161 1 Hesse Ernest * SATISFACTION 2 Robitaille Jean 881-2840 3 Roach Patrick 527-4212 4 Valiquette Guy 683-8957 5 Tremblay Paul 6 Dumont Henri 681-7570 INTERSECTION DE L'ENTENTE BLVD PERE GIROUX (V) - De Ruel Av ouest 5 Boisvert Marcel @ 663-4097 126 155 160 162 164 189 174 177 5 PERE GRENIER - De 289 St-Vallier O ouest 259 260 263 265 267 270 271 275 279 285 294 295 315 320 Zulauf Georges © 661-1274 Vacant Coté Jacques ® 661-5610 Vacant Vacant INTERSECTION CHAUMAS Boivin Martin © 661-2939 Laneuville Jean © 661-1393 Robert Paul-Emile ® 661-5125 Vacant Bédard Agnès Mme (porte sedon secondaire) Dorval Jean (porte secondaire) Doré A (porte secondaire) Fiset Gérard 822-3220 INTERSECTION CHENIER Vacant Armstrong Jean-Paul 522-5347 Morin Robert 523-8047 Gariépy Alphonse 523-2885 St-Germain Marcel Garneau Maurice 525-9013 Rioux Paul E 522-3313 Tessier Adrien 524-6995 Bélanger Henri 523-9100 Drouin Jacques 525-8880 Plante Louis 529-0597 Archambault Albert 529-0189 Auclair Philippe 524-3842 Harton Rolland 523-4088 INTERSECTION CARILLON Rayrond Valdre Coulombe Victor 525-5864 Bidégaré R 523-2017 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Lachance Paul-Emile 3 McDonald Aurore Mme 4 Poulin Alexandre SUITE DE LA RUE 327 328 335 340 346 347 350 355 358 360 386 Labonté Gabrielle 525-5078 Girard Roland 524-2127 Plante Armand Laroche Antoinette 522-3516 Dionne Irenée 525-8069 Gagnon Philémon 522-6383 Lapointe Alphonse 529-3183 Guay Francois-Xavier ® 522-2821 Bisson Fernand ® 523-1317 Blouin Roland Boutet Wilfrid 524-3924 Guilbeault Roger Lecours Germaine Mme Vézina Guy 367 Boutet Louise © 523-0018 s70 375 387 395 401 405 409 Picard Maurice 522-4278 Dubé Yvonne Gogselin Philippe © 525-6441 Gosselin Philippe épic 522-0654 INTERSECTION DUROCHER Gagnon Laura Mme © 523-3664 Morin David 524-8725 Blauin Albert 522-6654 Richard Roméo Gagné Jean-Paul © 410 Guilbault Joseph 523-8047 413 Dupuis Adélard 525-5544 414 Bruneau Eglantine Mme ® 523-0064 418 Langlois Emile © 529-3613 419 @æ +22 423 (425 428 429 432 437 440 441 Laberge Paul-Henri bateaux constructeur ® 525-7403 Fortin Wellie Turcotte Adéline ® 522-4947 Renaud Lorenzo 525-8655 INTERSECTION ALLEYN Lortie Gérard 523-4582 Latujippe Raymond 522-5562 Proteau Frank Voyer Jeannot 529-8341 Bell Alfred ® 524-8134 Voyer Raymond bij 523-3621 Gagné Jean 523-4323 Laliberté Philippe 523-2834 Lessard Lucien 524-1336 Bertrand Yvonne 525-9300 St-Cyr Alphonse 529-7677 INTERSECTION BAYARD 03|A19S JO13U07 3598 \u2014 UOjEULULLSIXO,.G SI/AJOS \u201con 140d NP 61\u20ac 11) NIHVW 3 NIHVW 08E8-SZS êL 246 JW.CANTIN & FILS INC.MEUBLES Accessoires électriques TAPIS PRELARTS CARPETTES 74, St-Joseph Ouest Tél.525-8007 on ji TéL 529-0628 Cie D'Assurance Transportat 376 Du Roi Suite 201 Nouveau Garage Frontenac Inc.Debossage Réparations Générales Remisage - Lavage 47, St-Louis (NEW FRONTENAC GARAGE INC.) PRODUITS B.P.Tél.524-2456 (Tune Up) Lubrification Changement d'Huile PERE GRENIER (Suite) 445 449 452 461 462 466 469 474 476 481 484 489 490 495 501 508 510 511 514 515 518 519 520 522 523 527 530 532 534 536 538 539 540 543 552 554 556 558 560 581 562 583 564 566 587 569 570 572 573 574 575 576 577 Bouthillette Oscar 522-7580 Bouthillette Robert ® 529-2023 Beaulieu Yvonne Simard Clément 523-7522 Vacant Vacant Forgues Charles 522-4618 Faucher Raymond ® 528-7272 Fitzback André Gauvreau Adélard © 522-7883 Gauvreau Fernande Mme 523-4594 Juneau Paul E © 522-4513 Lamonde Joseph 523-7588 Brochu Gaston 524-5416 Racine Henri 523-1319 INTERSECTION ST-GERMAIN Vacant Saucier Paul H ® 524-9804 Renaud Gérard Tessier Emile 524-3392 Duchesneau Alphonse 524-3392 Vaillancourt Marcel 524-6204 Barbeau Donat 525-8998 Morency Ida Mme 525-7532 Lemoine Alfred 522-1397 Drolet Alfred 524-4181 Légaré Léo 524-6106 Roberge Roméo 529-4094 Plamondon Golbert 529-7086 Goulet Marie B Mme Giguère Joséphine Mme 523-6484 Armand Jules 523-8138 Robitaille Léo 522-5891 Devarennes Albert 523-6828 Hains Roland 522-8743 Falardeau Jean-Guy 523-6856 Giguère Edmond ® 523-2762 Giguère Lucien Lachance Clément 529-2808 Paquet Jean-Marc 524-8393 Pelletier Roger 522-6087 Loiselle Roméo 522-1329 Beaupré Armand 525-7336 Beaupré Toussaint © 523-0658 Couturier Emile 524-5056 Armstrong Marc-André 524-5714 Pruneau Adélard 524-2173 Pichette Jean-Paul 523-3793 Clavet Louis © 623-3064 Fortin Georges 525-9084 Deschênes Léo 524-5768 Vacant 29 INTERSECTION ST-LUC Blouin Antonio épic 523-0733 Blouin Antonio ® 6522-1317 Clavet Majella 522-8458 Dugal André Ferland Roland 529-2008 Letellier Adrien Fournel Paul Vachon Maurice ® 522-1887 Coté Blanche Mme® 529-2085 Scott Herman 523-5649 Garneau Zélia Mme 524-4740 Drouin Arthur 524-9714 Faucher Jean-Louis Thérault Noel Enrg peinture gros 525-7815 Pageau Antonio 524-9352 Joachim Théodore ® 525-5931 Robitaille Octave © 523-5801 Roy Philippe 524-9740 Lavoie Claude 524-3624 5774 Vacant 578 Vallerand Lucien 525-8545 579 Thériault Noel ® 525-7815 580 582 583 584 585 588 588 588 589 590 591 582 504 595 596 598 801 Vallèrand Thérèse 524-8086 Garneau Alphonse © 524-6257 Haince Edgard 529-2845 Faber André 529-7802 Leclerc Paul-Henri 525-8664 Jennings Elzéar 523-0832 Cantin Robert Gilbert Joseph 524-8037 Brown Ovila 522-4961 Jacob Joseph A 522-3728 Pratte Yvonne Mme 528-8132 Lortie Louis 529-7259 Labrecque Lucien 524-5622 Gagnon Jules 525-8794 Rigali Jean-Paul 529-2242 Desrosiers Fernand 529-1294 Bernard Emile 525-7844 Pouliot Marie-Anne Mme ® 524-2107 Trudel Roger 523-6048 Lapointe Claude (entreé secondaire) INTERSECTION ST SAUVEUR Dion Wilfrid A ® 522-4543 802 805 606 607 810 Boucher Georges-Emile 529-5506 Noel Omer 524-1193 Giroux Jeannine 523-1876 Vacant Gignac Laura Mme © 523-7163 Cantin Jean-Paul 529-4301 Moisan Lucien 529-5144 Guérard Paul-Emile Gignac Alfred Jr 524-4710 Bédard Albert © 524-1086 Bédard Albert (porte secondaire) Fournier Marie-Ange Bédard Armand 523-3802 Marcoux Georges-Henri 522-1380 DeCourcy Yvonne Mme 524-0679 INTERSECTION AQUEDUC Corbin Yvonne Mme 523-1625 Simoneau Jean-Marie 529-3283 Morin Pierre Fournier André 529-6105 Chevalier Mercier Hercule 523-8285 Letarte Jean-Paul 525-5905 Paquet Alexandre © 523-7973 Bérubé Lucten 525-9319 Jean Micheline 523-3158 Thivierge Georges 523-0155 Charest Jules 525-9801 Godbout Blanche Mme ® 522-6915 Dominique Jean-Guy 523-5863 Bouchard Rosaire 523-9714 Barbeau Omer ® 523-2669 Dominique Frangois ® 523-1266 Boutet Paul-André 523-5620 Houle Hervé 524-7069 INTERSECTION MONTMAGNY PERE JAMAY (SF) - De 525 Corrigan Av s 538 Bernard Alfred ® 527-6701 539 Prévost Alexandre © 8683-0375 542 Cloutier Réal © 683-9954 546 Lavoie René © 527-7324 557 Marks M S © 527-1383 561 Cloutier Gérard © 527-2669 567 Therrien Roland © 683-7522 INTERSECTION CHEM ST LOUIS 163 PERE JOGUES (SF) - De 46 de Maure Av ouest 3406 3407 3410 8411 3414 3415 3419 3420 3423 3424 3427 3430 3431 611 812 616 818 622 623 625 626 827 629 830 631 684 635 836 637 638 639 842 643 846 647 Arsenault Henni-Louis © 653-5663 Audet Roger ® 853-0796 Fouquette Michel © 653-7836 Soucy Henry © 653-5727 Beaudoin Thérèse © 853-7019 Laberge Raymond ® 653-8056 Laflamme Henri ® 653-7637 Bergeron Paul-Emile ® 653-7087 St-Germain Laurent ® 653-7744 Durocher Gladys ® 653-1621 Paquette Jean-Claude ® 653-5047 Gilbert Roland ® 853-0711 Sanfagon Claude © 653-1123 INTERSECTION ONTARIO AV \u2014 PERE LACOMBE - De 30 Renaud Av ouest 449 Gingras Maurice 522-1082 455 Verreault Joseph 523-0829 475 Trudel Claude 522-7683 475 Godin Rollande 523-6826 470 Vacant INTERSECTION BIGAOUETTE AV PERE 17 MARQUETTE - De 915 Bourlamaque ouest 270 APPARTEMENTS 1 Simard Onésime 2 Turgeon Florent 523-7052 8 Plamondon Louise 523-2698 SUITE DE LA RUE 290 Hamel GR ® 15 INTERSECTION DES ERABLES AV 810 APPARTEMENTS 1 Bégin Elmire Mme ® 683-7813 2 Hallé Paul 883-7513 8 Bouret Jean-Baptiste 683-7804 4 Gauvin Annie 527-8363 5 McDonough Aileen 883-7811 6 Lefebvre Arthur 683-0115 SUITE DE LA RUE 817 APPARTEMENTS 1 Lavallée Lorenzo ® 683-4714 2 Dugal Rébecca 683-9724 8 Samson Rosalie Mme 683-9722 4 Pineau Jean 681-4259 5 LeBlond Jos 683-9011 6 Dauphin Lucien 683-7292 SUITE DE LA RUE 821 Couvent Notre-Dame du Chemin 683-8492 830 APPARTEMENTS a Garon René b Desnoyers Léontine Mme 683-9235 1 Frenette François 683-0814 2 Therrien Corinne Mme 683-7904 8 Rondeau Hazel Mme883-7904 4 Ouellet Jean-Louis 681-6415 5 Lacasse Alphoneine 683-4802 8 Audette Bernadette Mme 683-8003 SUITE DE LA RUE 350 Notre-Dame de 1'Espérance (porte secondaire) 871 APPARTEMENTS 1 Quirouet Constance Mme 527-8819 2 Plamondon Joséphine Mme 527-5802 8 Gilbert Louis À 527-7855 4 Coquereau Jacques 681-3797 5 Gagnon Georges H 683-8292 8 Bois Ludger 683-4147 SUITE DE LA RUE INTERSECTION MANRESE AV 375 APPARTEMENTS 1 Hardy F Alphonse 681-7617 2 Denault Maria Mme 683-7593 8 Huot Pierre 4 Gravel Lucienne 683-7392 5 Tanguay Simone 527-1919 8 Giguère Simone 683-7404 SUITE DE LA RUE 893 Stevens Alan H 883-4781 395 Dumml André (porte secondaire) 387 Montreuil Benoit (porte secondaire) 399 Dubois Alphonsine (porte secondaire) Garon Jacqueline (porte secondaire) Lavoie Bruna Mme (porte secondaire) Foyer des Arts Enrg vêtements pour enfants mfrs 683-4841 INTERSECTION CASOT Paré Lorenzo 683-9955 Roger J Paul 683-8301 485 Vallée Jeanne 683-7352 492 Arsenault Martin 527-7519 INTERSECTION MONCTON AV 510 APPARTEMENTS 3 Fréchette Arthur 4 Dugal Marc 527-6880 5 Lavoie Georges 527-7582 8 Paquet Jeanne Mme 681-5934 SUITE DE LA RUE 515 Bouchard Jacques 681-4563 528 APPARTEMENTS 1 Levasseur Gilbert 683-0342 2 Bell Hazel Mme 527-7764 8 Archer Louise 527-8065 4 Deschènes Liliane Mme 527-8441 5 Pelletier Georges 527-7350 6 Gagnon Jean- Jules 683-4091 SUITE DE LA RUE 546 APPARTEMENTS 7 Gagnon Paul 527-8260 8 Trudelle Marguerite Mme 527-3453 9 Garneau Jean C 527-7093 10 Bergeron YvonneeMme 527-7752 11 Doherty William J 681-5785 12 Balmer J Archie 6527-9652 SUITE DE LA RUE 565 Robitaille Denis ® 527-8870 575 Tobin Eliane Mme 527-9108 585 Pelletier Paul-Emile 883-0472 INTERSECTION BROWN AV 628 APPARTEMENTS 1 Vézina Liliane Mme 681-2570 2 Samson Maurice 527-3293 8 Goulet Reine Mme 883-0506 4 Rousseau Isabelle Mme 681-1289 5 Poulin Yvonne Mme 527-3265 8 Bérubé Marc 681-1801 SUITE DE LA RUE 630 APPARTEMENTS 1 Gauthier Paul 2 Fugère Lomer Mme 527-7880 8 Peters Herbert Mme 681-5676 4 Massé Napoléon 683-4089 5 St-Cyr Robert 683-4873 6 Bonneau Julien J 681-5888 SUITE DE LA RUE 632 APPARTEMENTS a Corriveau Madeleine 1 Halbfinger Abraham I Rabi 527-8678 Leahy Wilfrid 527-6852 2 Felardeau André 681-4084 3 Travis William 681-4775 4 LeBrun Marcel 683-0506 5 Turgeon Georges 683-7645 SUITE DE LA RUE 834 Faucher Joseph 681-1052 636 Métivier G Mme 881-1008 837 Tremblay Yolande 683-9634 638 Giroux Roger 527-8748 640 Vézina Robert 681-2157 455 457 463 480 25 247 © PRINTERS Tel.527-2591 © LITHOGRAPHERS © ARTISTS News APERS © BUSINESS FORMS imited ® SEE AD ON PAGE 77 255, Ave St-Sacrement, Quebec 8, P.Q.841 Laliberté Lucien 527-8553 1 Poulin Jacques 627-3159 18 Perrault Louis- Edouard ® 837-6556 Hil e = uc on 9600 2 Bossé Maurice 683-7785 19 Tetu Rosaire © 837-5148 S42 Morency mile - 3 Paterson Patrick 527-4976 20 Lehouillier Philippe ® 837-1518 oss scant 27-7863 4 Jobin Elzéar ® 527-1263 21 Courcy Patrick @ 837-4388 Delisle Marjus 527-76 8 Lavallée Maurice 663-9397 22 Desjardins Alphonse ® 837-1610 848 Gosselin Paul M 683-4500 23 Landry Bernard © 83838227 Pelletier Alvine Mme 527-7681 Martel Benoît 527-7811 INTERSECTION BOUGAINVILLE Langlois Gédéon 527-7482 Simard Alfred 527-7683 Levasseur Benoit 527-2418 Caisse Populaire des Sts- Martyrs Canadiens 527-7302 Desmeules Edouard 527-1459 Vacant 674 De Billy Claude 527-6174 675 Angers Raymond 527-8542 278 Rochon Robert @ 527-8266 878 Rochon Robert horloges mfrs 527-8268 880 Gaudreau Jean-Baptiste 527-8474 681 Jobin André arpenteur géomètre & ing forestier © 527-8915 Chénard Léo 527-2812 Brault Paul 527-5294 INTERSECTION MURRAY AV Fontaine Christian R © 527-7474 710 APPARTEMENTS 1 Fortier Guy 683-7581 2 Fortin Joachim 527-7674 3 Dufour Angdle 527-7142 4 Flynn Gilbertel Mme 527-6852 SUITE DE LA RUE 720 APPARTEMENTS 1 Lortie Emilia Mme 527-8574 2 Le Rouzes Georges 883-0913 3 Hallé Alexina H 527-8811 4 Houde Roland ® 693-8185 5 Lessard J Roger 527-6573 6 Michaud Thérèse 527-0634 SUITE DE LA RUE 736 Grégoire J Ernest ® 527-8213 744 Laliberté Adjutor 683-0995 745 Tremblav Alexandre 527-6842 INTERSECTION DES BRAVES AV 840 APPARTEMENTS 1 Tessier Willy © 527-6511 2 Tessier Benott 3 Bigaouette Joseph 527-8611 4 Guay Ena 6 Charlebois Marguerite 527-7267 8 Pelletier Thérdse SUITE DE LA RUE 880 Sts-Martyrs Canadiens Couvent (porte secondaire) 880 Sts-Martyrs Camadiens Ecole 527-2373 SN Sts-Martyrs Canadiens Eglise INTERSECTION BELVEDERE AV 45 649 650 870 871 882 886 708 910 Légaré Ernest © 527-3985 920 Vallée Albert J © 527-3984 930 Gauvin Jos © 527-4129 940 Talbot Bernadette 527-3861 1005 Sholnic 1007 Fortin Marthe 683-9902 1010 APPARTEMENTS Gaudreault Huguette 527-4742 Findlay Frank E 527-6415 Gosselin Antoine 527-1484 Fortier Henri 527-2334 Guimont Alma Mme527-8022 Godard J Robert 681-3289 Sénéchal Pierre 527-2704 Dawson John C 683-7885 SUITE DE LA RUE INTERSECTION DESSANES AV 1030 Marquis Charles E 683-8648 1096 Jobin Paul-Eugène © 527-2689 1060 APPARTEMENTS 1 Couillard Fernand ® 683-7706 2 Martineau Paul 527-4823 8 Absent 4 Towner Marie-Jeanne Mme 527-5174 5 Gagnon Marcel 527-5208 8 Leclerc Armand 527-8902 7 Hébert Guy881-2053 8 Kelly John W 527-4918 9Walsh R M 527-9098 10 Vacant 11 Mignon Robert-Emile 683-3703 12 Guertin Roland 683-0843 18 Ricard Paulette 527-5833 14 Hindle T W 683-3055 15 Mercier Jacques 683-8802 18 Todd Robert 683-7433 17 St-Pierre Robert S 883-7433 SUITE DE LA RUE 1063 Leclerc Edouard 683-8405 1085 Copeman Gordon H © 527-8214 »UMNA CO 6 Bervais Marcel 527-7606 SUITE DE LA RUE 1082 APPARTEMENTS 1 Giguère Charles À © 681-2188 2 Vacant 3 Roy Amanda Mme 527-7066 4 Shaffer Saul 527-8088 SUITE DE LA RUE 1083 Quévillon J À 683-9233 Rosehek Tony Mme 683-8641 1085 Rosenhek Jack ® 527-8788 1090 APPARTEMENTS 1 Beaudry Paul ® 527-3336 2 Hayden Alfred J 527-3364 3 Madorin Willlam 527-6932 INTERSECTION JOFFRE AV PERE NOUVEL (8F) Aucune résid PERE PELLETIER - De 1330 Frontenad 8 770 Barry Aline Mme 527-3583 780 Ménard Hector @ 527-0240 INTERSECTION CHEM STE FOY PERODEAU AV (8) - De Angers sud 2380 Désilets Ublad ® 527-1669 INTERSECTION CHEM ST LOUIS PERRAULT AV - De 24éme nord 2420 APPARTEMENTS 1 Hamel Robert 522-7967 2 Fitzback Lucien 529-5424 9 Roussel Robert 829-3066 4 Conti Raymond 522-2934 5 Caron Louis 529-0255 68 Bérubé Gilles 524-7804 SUITE DE LA RUE 2440 APPARTEMENTS 1 Lemay Paul H ® 522-1739 2 Samson Carol 524-8657 8 Lower Jean-Guy 524-1647 SUITE DE LA RUE 2444 APPARTEMENTS 1 Coté Gustave ® 525-6814 2 Tremblay Yvon 524-4858 3 Vézina Roger 523-3341 SUITE DE LA RUE 2448 APPARTEMENTS 1 Harvey Claude 524-3779 2 Pradet Rosaire & 523-4552 8 O'Farrell John 524-5772 SUITE DE LA RUE 2452 OBrien Martin 529-4041 2454 Cantin Roger © 522-4102 2460 Masson Jacques 529-1184 2470 Barcelo Horace 529-7818 INTERSECTION 25EME 2480 Michaud Rosaire 524-1821 2490 Gagnon Gérard © 523-7921 2510 APPARTEMENTS 1 Pelletier Jacques 522-2539 2 Laflamme Pierre 524-1540 8 Martel Charles 529-5430 4 Martineau Georges 524-7475 5 Chouinard Gérard 523-8354 6 Fournel Alfred 524-8376 SUITE DE LA RUE 2520 APPARTEMENTS 1 Tremblay Thomas 523-7821 2 Leclerc Marcel 524-9229 8 Couture Marguerite 523-6768 4 Caron Henri-Paul 523-6482 5 Fraser Benoit 524-6210 6 Parent Maurice 523-7050 SUITE DE LA RUE 2530 Studio d'Education sique 2540 Taillon Henri ® 524-8801 2560 Paré Gaston © 522-7538 2570 Villeneuve Lionel © 523-5304 2580 APPARTEMENTS 1 Lépine Edouard ® 522-3650 2 Caouette Jean-Marc 524-6077 $ Laverdière Gérard 529-5572 227 PERREAULT (L) - De 56 Mont-Marie Av 8 5 Blais Emmanuel ® 6 Marcoux Claude Enr (Sc) dir de funérailles 837-9463 7 Blais Léopold © 837-4918 8 Fradette Robert 837-2912 9 Dubé Edgar ® 837-6054 10 Tardif Denis 837-8451 25 Nadeau P Henri ® 837-1519 INTERSECTION ST GEORGES 292 PERRIER AV (B) - De 83 Langevin ouest 100 Dufresne Paul-René ® 661-8182 PERSICO (8) - De 1715 Côte de l' Eglise ouest SN St-Colomb de Sillery Eglise 1800 Delisle Eugène Abbé 527-3380 2024 APPARTEMENTS 1 Beaudoin 527-7437 2 Gignac Magella 681-3842 3 Bernier Emile 683-7846 4 Morel Jean-Marc 527-9556 SUITE DE LA RUE 2026 Canada Imprimerie Inc 681-4607 2027 Robitaille Emmanuel 683-4846 2030 Vallières Fernand 683-3027 2030a Cantin Raymond 681-5897 2031 APPARTEMENTS 1 Arsenault Virginie Mme 681-1524 2 Kerwin J 3 Aubin Hilaire 681-1538 4 Nolin Gabrielle 5 Cartier Henriette Mme 527-0525 6 Gosselin Lucienne Mme 527-4814 7 Vacant 8 Willcocks C-B 527-4839 9 Courval Anne-Marie Mme 527-5615 SUITE DE LA RUE 2032 Marcoux Sarto entrep pntr 681-1027 2039 Bégin Emile 681-2372 2040 St-Colomb Ecole Primaire 527-8794 A 55 PETIT CHAMPLAIN - De 56 Cote de la Montagne ouest 2 Edwards Philippe 528-8028 4 Denis Adélard 525-6007 6 Petit Champlain Restaurant 525-0050 8 APPARTEMENTS 1 Labonté Charles 524-8144 2 Morasse Jean 3 Labonté Germaine Mme 523-2583 SUITE DE LA RUE 10 APPARTEMENTS ! Roger Marcel 522-6264 2 Wagner Vitaline Mme 525-7989 8 Boisvert Désiré 523-0920 4 Dumas Edmond 525-5012 SUITE DE LA RUE 12 Gauthier Victoria Mme 523-6330 16 Louis Joliet Enr Artisanat Terrace Elevator Co ascenseurs service 523-0352 24 Fluet Roland 523-9484 24} Dionne Adrien Morency Marius 25 Duquet Jean F 523-9774 Gagné Roland 522-4548 26 Lavoie Gérard 524-4778 27 Noel Joseph ® 525-7383 28 Collin Joseph ® 522-3486 Jeffrey Yvon 523-0939 284 Lavoie Alfred 524-8737 29 Jeffrey Charles-Henri © 524-9020 Pelletier Jeannette Mme 529-2776 31 Jeffrey André 522-7680 82 Mecteau Maurice 525-3668 83 Vézina Gérard 522-2108 34 Vacant 38 Vacant 37 Porte secondaire 38 Pelletier Roland 525-6519 40 Blanchet Patrick 524-6585 Dick Léopold 48 Lachance Alfred Lachance Weilie 50 Labadie Yvonne Mme 522-6622 52 Vachon Philippe 524-6711 54-74 Lemieux Jos E Enrg (entrepôt) 69 Veilleux Adrien 523-6645 Migneault Henriette Mme 522-8011 T1 Lamontagne Georges H 522-1005 75 Dubé Jean-Baptiste 524-3315 78 Lessard Albert 525-2567 77 Lamontagne Philippe ® 523-5223 Brochu Lucien 78 Leclerc Joachim 524-7160 Chouilard Gérard 5265-8082 Wojotwiez Joseph 78 Vacant 81-83 Pagé J Wilfrid (entrepôt) 85 Pagé Paul E 522-2638 \u2018VSSYANOE RNIN GAS \u2018eo \u2014 ANITTIVONIND - XNVRIAIVN - SION TUNNEL Wy OUNOESITUVHI \u2014 gl IH TEST-EZO \"19L O \u2014ilrAUS OEY SISNIAISSI1 E7SE-6G7S PL $3TA04 SINIVAIOIUA \u2018AL sofus spesnddy QUA * 32: 22ges \u201c28\u201d x De aN of © + 2 © * +2 no d 13 3 Q \u201cNa w > E wd om °F ' | + WU: à ~ UF 8 n QF gt o & u =D us 2 3 = 53 hg g 3 5 0 2 0 ELECTRIC.E Lambert 37, rue St-Henri, Levis # PETIT CRAMPLAIN (Suiteï 8Y Giroux Jeannette Mme Campeau Maurice 529-0755 87 Gagnon elo 89 Pagé Lucien ® 524-2883 Grenier Gaston 522-4848 Bard Xavier 523-2420 91 Tondreau Georges 522-8068 93 Cloutier Lorenso 101 Noel 101 Noel Lucien ® 524-5056 108 Vacant PETR IL.VILLAGE GE (G) - Des Limites 2407 oat Raphael © 661-2718 2408 Caron Jean-Noel 661-5514 2415 Gagnon Pascal © 663-7629 2421 Beaulieu Charles 2423 Bégin Léandre 861-2216 2427 Huot Gaston 681-7148 2431 Drouin Jean-Pierre © 683-6810 2435 Bernier Thérèse 661-4638 2451 Drouin Albertine Mme ® 663-7074 2455 Turgeon Lucienne 2450 Daigle Jean 661-7019 2471 Lambert Jean 2477 Drouin Raymond ® 861-2898 2480 Turcotte Maurice 661-4800 2485 Duchesneau Joseph 2488 Fleury Gaspard Jr © 661-3235 2484 Cyr Bertrand 861-5086 INTERSECTION GASPARD AV Fleury Gaspard ® 663-0278 Fleury Gustave ® 661-3019 Demers Claude 661-7310 Fleury Gilbert ® 663-0590 en réparation porte secondaire de 2520 Jack Thomas 663-0672 Chiasson Aubain Tremblay Alexis ® 863-0997 Ferreira Antonio 661-8092 INTERSECTION RANCOURT Vacant Fleury Ernest ® 663-7113 Boulianne Georges 661-3419 Lafrance Paul-Albert ® 661-7151 Bergeron Modeste Fleury Jules ® 663-0540 INTERSECTION TURBIDE AV INTERSECTION ST SAMUEL Guay Hector © 663-9064 Michaud Augustin Pelletier Gérard © 661-2049 Tessier Jean-Paul épic 681-1105 Trenouth E Mm® 661-1479 Tessier Jean-Paul © 661-1105 Dorion Florian ® 661-8105 Martineau Emile 663-9673 INTERSECTION ST SIMEON Dumont Réal taxi service © 661-2695 Gagnon Réal 863-7087 Blondeau Florence Mme épic 681-3950 Blondeau Roland © 681-3959 Bolduc Ovila ® 661-7587 Gauthier Ernest ® 663-8405 INTERSECTION D'ESTIMAUVILLE 253 INTERSECTION LANGLOIS AV Langlois Albert © 661-2138 Leblond Wilfrid médecin & chirurgien ® 663-0653 Talbot Antoine © 663-7356 Goulet Cyrias Goulet Willirod ® 663-6080 St-Hilaire Raoul 2501 2511 2517 2520 2521 2524 2835 2538 2544 2575 2580 2581 2583 2586 2594 2615 2617 2625 2629 2630 2631 2635 2645 2665 2671 2681 2689 2895 3055 3060 3078 3086 3090 3087 INTERSECTION DU VIEUX MOULIN ' v INTERSECTION JONCAS 2827 PHILIPPE BEAUBIEN (LA) - De 3 Bourassa nord 5 Bourget Hubert © 837-5687 8 Paquet Cécile Mme ® 837-1901 7 Hébert Raymond @ 837-1124 7a Bilodeau Joseph-Henri 837-8040 8 Mesonero Jean 9 Demers Benjamin © 10 Paré Adalbert © 837-1621 11 Gosselin Arthur ® 837-8085 12 Forgues Gérard ® 16 Dompierre Claude ® 837-7911 16a Bourassa Joséphine Mme INTERSECTION DORVAL 203 PHILIPPE BOUCHER (LA) - De Botrel est 8 Anderson Louis ® 837-5028 13 Dumont Noel @ 837-9555 14 Soulières Henri ® 837-8263 15 Langlois Maurice © 837-6355 16 Boulanger René 837-1207 16a Laflamme Fernand 527-7244 17 Guay Odilon ® 837-1284 18 Boucher Eddy ® 837-7886 18 Caron Sylvio @ 837-2298 20 Coté Jean-Guy 837-8706 20a Mariage Claude 837-2776 21 Ruel Gérard ® 837-6455 23 Giasson Gabriel ® 837-2717 J 2 Parrot Adr 248 24 Robinson Emile ® 837-4346 28 Lemieux René ® 337-7581 30 Beaulieu R Enr épic 837-7802 33 Gosselin Philippe garage 837-5071 34 Pelchat Lucille Mme @® 837-4256 35 Douville Carmella Mme ® 837-1429 37 Labrie Roland entrep pntr ® 837-7462 42 Rioux Philippe ® 637-4064 43 Poiré Philippe ® 837-4308 44 Leblond Raymond ® 837-2126 45 Langlois Laurette école privée 837-1764 Langlois Cécile Mme 837-1784 468 Vachon Honorius ® 837-5481 46a Vachon Réal 837-8804 47 Laperridre Roland ® 837-4168 49 Hallé Fernande Mme ® 837-5383 60 Asselin Alfred ® 837-8398 50a Morency Maurice 837-2142 51 Convey Angela ® 837-8123 Rousseau Paul ® 837-1956 Russell Philippe ® 837-8439 Morin JE F ® 837-1917 Sameon Gérard © 837-8206 Blouin Jean B ® 837-4862 Thibault Léon © 837-4861 Chartré Raoul ® 837-1676 Roy Joseph Z ® 837-5566 69a Lafrance Marc 837-7279 70 Institut de Technologie de Lauzon école & collège 837-7221 71 Lemieux Adrien ® 837-8103 72 Frappier Martial ® 837-7215 73 Pelletier Ghislain Charest Gaston ® 837-0078 73a 74 Roe Louis 837-1358 74a Champagne Georges © 837-8500 75 Bilodeau Albert ® 837-4245 76a Lamontagne Maurice 837-1368 768 Blouin Juliette Mme ® 837-5440 77a Morency Gaston 837-5573 78 Guay J Marie ® 837-1477 79 Lagueux Charles-Henri © 837-5746 81 Bouchard Gérard ® 837-8406 82 Chateauneuf Emile © 837-1056 87 Don Carlos Jean-Paul 837-4404 88 Robitaille Aimé 837-4536 80 Dion Maurice 837-1345 85 Vacant 85a Lebrun Armand 837-9888 100 Chez Laurier restr I IE (B) - De Juchereau Av nord beent 4 Bédard Réal 661-5172 8 Lapointe Raymond 8 Marotte Antonio 661-6670 9 Ratté Adrien 663-0702 10 Drapeau Serge 661-8333 11 Lacroix Roland 681-3134 12 Vacant 13 Bélanger Jean-Paul 661-6313 14 Dufresne Claude ® 661-1853 15 Denis Gaudias 16 Miller Camille © 663-9542 17 Rousseau Jean-Jacques 661-5878 PIE X BLVD () - De St Edouard ouest en © 837-9297 4 Pelletier Ernest ® 837-7867 5 Veilleux Paul ® 837-5230 8 Haince Valdre ® 837-6534 8 Simard Raymond ® 837-7488 SN Du Christ-Roi Ecole 837-1850 PIEX (B) - De Royale Av sud 7 Ple XII Marché 663-7947 9 Grenier Jean-Paul © 11 Gaulin Etienne © 683-9117 16 Légaré Alphonse ® 663-3424 19 Therrien Robert station de service Texaco 663-3722 INTERSECTION DES CHUTES BLVD, 24 26 27 28 29 30 31 38 42 44 46 46 48 51 Giroux Alice Mme 683-3176 Nielson Normand ® 668-3347 Bédard Théophile 681-4773 Paré Adélaréd © 663-4005 Grenier Napoléon ® 681-5204 Giroux Paul-René entrep menuis © 663-3166 Martineau Jean P ® 663-4034 Grenier Marcel © 663-7100 Grenier Arthur © 663-3053 Lacroix Augustin 681-2114 Laroche Jacques 661-7773 Robert Jean-Guy 681-5230 Prince Charles ® 661-2819 Robitaille Alphonse épic & boucher © 663-3772 Linteau Henri © 661-1293 Viger Maurice 661-4004 Cantin Roland ® 663-3058 Lepage Narcisse ® 683-5954 INTERSECTION HORACE L'Ecuyer Paul © 661-2342 Paterson Marguerite Mme ® 863-9933 Picard Georges E © 663-9930 Ouellet Augustin © 663-7970 Therrien Robert taxi service © 663-3722 81 Brochu Marius @ 863-9882 88 Godbout Valérie Mme © 863-9764 87 Lessard JB ® 661-7207 80 Godbout Jean-Paul ® 661-4845 03 Therrien Roland @ 663-9444 95 Gagnon Rolande Mme 96 Paquet Laurent ® 663-6371 100 Paquet J Albert ® 661-2163 102 Blanchet Jean ® 861-4833 103 Emond Lionel ® 863-9644 104 Beaulieu Geétan ® 661-4180 111 Langlais Jacques ® 663-9770 120 Morneau Armand ® 663-0368 122 Poliquin René 681-2287 INTERSECTION DU COLLEGE AV 128 Bofly Roger ® 663-9532 127 Paquet Albert 663-6396 129 Nollet Henri ® 661-6142 182 Rouleau Edmond ® 661-3870 133 Robert Annie Mme ® 663-9231 135 Lessard Napoléon ® 863-9237 136 Doyon Denis © 661-2978 187 Savard Gaston ® 661-5816 146 Labegge Guy © 661-5816 148 Martin Claude 661-7420 150 Paradis Victoria Mme © 663-0452 153 Healey Martin @ 663-9356 185 Lefebvre Delphis 661-1088 Lessard Delphis 661-1595 INTERSECTION MARCOUX AV Paquet Joseph ® 863-9815 170 Cheneuvert Henriette Mme © 663-4094 172 Boivin Léopold 661-2167 155 PIE X11 BLVD (8F) - De 3404 Chem Ste- Foy sud Desjardins Lanouette Armand ® 658-3268 Moreau Jacques ® 853-1742 Cimon Réal ® 653-3585 Hayes Gérard 663-1005 Branco Antonio de Costa ® 653-3635 APPARTEMENTS Bélanger Georges ® 653-1448 2b Butler André 653-7058 3 Lajeunesse Gérard 653-9061 SUITE DE LA RUE 13 Munroe Wellie ® 853-3517 17 L'Heureux Roger ® 653-1076 18 Gigault André 653-1080 20 Savard Charles © 653-3167 21 Gauvin Réal ® 653-1131 Trudel Céline Mme Samson Alphonse ® 653-0170 Laberge Alphonse ® 653-1208 Dubreuil Jean-Louis ® 853-3672 Quebec Réfrigération Enr 653-3672 26 Breault Charles H ® 853-1247 27 Costeseque René © 28 Rodrigue Emilien © 653-5191 29 Robitaille André ® 653-3521 80a Gosselin Albert 30b Laquerre Adrien 653-5507 32 Beauchemin Laurent © 653-1555 33 Pouliot Alphonse ® 653-3178 Pereira Louis 653-9071 Perron Henri Boivin Roch © 653-5041 Gagné René ® 653-8000 Bussières Lucien © 653-3724 Robitaille H S entrep construction générale © 653-0528 Poulin Wiltrid © 653-1110 Jacques Raymond © 653-1450 Carrier Jean © 653-3952 46a Alain Jean-Louis 653-1276 46b Bergeron Florian ® 653-1411 48 Héroux Etienne 853-8668 48b Bérubé J Valdre 653-0594 48c Vacant.Boulanger Marcel ® 663-3619 Bolduc Cyrille ® 853-3032 Turgeon Guy ® 6563-3708 LeMay Benoit ® 853-3719 Leclerc Arsène © Vacant Vacant Thériault Florian 653-9844 Vachon André © 853-5348 Falardeau Armand 653-5355 674 Neilson Joseph 89 Gosselin Marcel ® 653-3281 69% Ghbert Marcel 70 Thibaudeau Raymond © 653-1052 71 Langlois Roland ® 653-1864 74 Dumas Louis ® 653-3852 Maternelle des Chérubine Enr école privée 653-3852 75 Labonté Georges 653-7501 754 Thomassin Gérard 653-7027 6 Boivin Roland J © 653-1390 Robertson Adrien 653-9164 Dostie Gilles ® 653-1930 Guérin Claude 653-1107 Bureau Donald ® 653-1164 Bédard Roméo jard & paysagiste © 653-1033 82 Guimort Jean-Guy ® 653-5626 83 Robitaille Adélard ® 653-1268 84 Thomassin Paul © 653-6031 165 me 22 23 25 » 78 79 80 81 PIE XII (Suite) 85 Desjardins Pierre ® 663-1783 86 Lachance Paul-Henri © 653-3840 87 Pouliot Jean-Gauy ® 653-1889 88 Daigle Marcel 653-3817 89 Fecteau Henri ® 653-1071 91 Fecteau William ® 853-3871 82 Ouellette Alfred 653-3968 96 Carrier Maurice ® 653-5830 97 St-Hilaire Jos-Enoch ® 653-3777 98 Montreuil Joachim 653-1080 89 St-Hilatre Jean-Marie ® 853-3071 Carrier Jacques ® 653-3614 Paradis Paul ® 6563-3102 Bernier Maurice ® 653-7789 Gingras Charlotte Mme ® 853-3027 Vacant 106 Ratté Paul ® 653-3238 Thibault Jean-Marie ® 653-1948 Pile XII Ecole 653-6201 110 Beaulieu Georgey ® 853-3576 110a Garon Robert 853-0871 111 OT J Ste-Foy 112 Ferland Gérard ® 653-1367 115 Gagnon Joseph ® 853-3742 117 Arseneault Roland ® 653-3581 126 Desbiens d'Arcy © 653-1514 127 Buhier Claude © 653-5098 128 Tremblay Henri © 853-1433 129 Cantin Rosaire ® 653-3036 130 Corré Alexis ® 653-1881 133 Rodrigue Roger ® 653-8769 186 Lambert Jean © 653-3033 137 Hébert Henri P @ 653-3796 143 Godbout Estelle Mme © 653-1129 144 Ouellet Lionel ® 653-1988 147 Therriault Maurice © 148 Gagnon Armand © 653-1517 149 Lemont Frank © 653-7108 150 Gagnon Edmond © 653-3359 151 Corcoran Desmond © 152 Brochu Henri ® 653-3793 154 Trépanier Laurent ® 653-1891 155 Gagnon Jean-Louis © 653-5072 156 Maheux Robert © 653-3928 168 Cloutier Liguorii® 653-3887 160 Marcoux Armand ® 653-1078 162 Marcoux Raymond entrep construction générale © 653-3196 Dion Paul-Emile © 653-3907 Gourdeau Jean-Claude © 653-4334 Ferland Auguste © 653-3942 Lachance Martin 653-5196 Verreault Gérard ® 653-3154 Monnier Marc ® 653-1290 Noel Gérard Racine J Armand ® 653-3983 Cogger Jacques Liboiron Ray ® 653-3064 Charbonney Jacques © 653-5056 Bergevin Roger ® 653-3642 Ouellet Maurice 653-8878 Giroux Arthur © 653-4645 Verroeulst Bernard ® 653-3911 Young Georges © 653-1745 Pioffet Michel © 653-5929 Jilbert Georges ® 653-1856 Levasseur Yvon ® 853-5867 187 Thibault Laurent ® 653-3143 188 Dubois Michel W © 653-4791 190 Allard Raymond © 653-5119 1804 Poulin Fernand 663-1221 181 Sauvageau Jérome © 653-5025 194 Dussault Rose Mme ® 653-1198 195 Kennedy Robert © 653-3564 188 Baller Alice Mme ® 653-3217 199 Baller Philippe LL ® 663-3819 201 Drolet André 653-2685 202 Collins Walter D ® 653-1238 203 Filion Georges ® 663-1904 204 Bergeron Guy ® 853-1200 205 Pouliot Rosaire ® 653-1386 208 Caron Maxime Aubert ® 653-5316 207 Darveau Jean-Louis entrep menuis ® 653-3661 Durivage Yvan ® 663-3171 Beaulieu Gérard ® 653-5640 Godbout Jos H ® 653-2327 Labrecque Albert ® 653-3671 Poissonnet Roger © 653-3685 Hoffman Joseph © 653-1577 Bruneau Amédée © 853-3536 Beaulieu Raymond ® 653-1978 Bouchard Henri ® 653-1766 Roberge Benoit ® 853-3277 222 Bruneau Hervé © 853-3188 228 Lachance Lucien © 653-5007 224 Bernard Raymond ® 853-5702 226 Gagnon Carmel Mme 853-0918 231a Bilodeau Jean-Paul 653-3610 231b Vallières Denis 653-3810 232 Viger Albert © 653-1814 234 Viger Théophile © 653-3781 234} Mercier Yvon 653-9021 238 Bernard Alphédor 653-3680 239 Gingras Henri ® 653-1708 INTERSECTION CHEM ST LOUIS PIERRE ARTHUR (SR) - De Wilson nord 216 Couture Paul-Emile ® 830-8465 183 164 167 168 170 171 172 173 177 178 180 181 182 183 184 185 186 208 211 212 213 215 218 217 218 219 221 249 INTERSÉCTION DIANA 217 Pelletier Marc © 839-8950 218 Plante Rosaire © 839-9887 270 PIERRE BERTRAND BLVD (QO) - De 300 Wilfrid Hamel Blvd nord 74 Vacant 78 Bédard Lise Mme épic @ 527-9854 84 Doyon Délia Mme @ 527-0185 86 Gariépy Roméo 681-2624 92 Doyon Clarence ® 683-4126 89 Ratté Léopold entrep menuis © 527-1384 100 Sirois Adélard ® 683-4395 102 Sirois Adélard Jr 527-8349 | 107 APPARTEMENTS 1 Blondeau Maurice 683-0542 2 Gagné Laurent 3 Laverdière Yvon 4 Bouchard Laurent 683-0745 SUITE DE LA RUE 115 Bisson Lucien ® 681-4409 116 Rochette Albert © 683-3586 118 Langlois Claude 119 Renaud Henri 681-5363 121 Marcotte Roland ® 681-2433 124 Bouchard Louis © 683-0457 127 Gauthier Philias 681-6639 129 Cloutier Rosaire 681-2008 131 Pépin Alcide 527-5344 131a Delamarre Armand 683-0660 132 Quigley Vitaline Mme ® 683-3585 1324 Royer Honoré 683-8259 .133 Dallaire Claude ® 527-5867 138 Lavoie Maurice 139 St-Pierre Lucien 681-3864 140 Boivin Alfred entrep électn @ 527-0491 Pouliot Francois 527-2634 Laforme René Deneault Ernest ® 527-2771 Bibeau Georges ® 681-5798 Lavergne Eugène 527-0323 Gauvin Fernand © 157 Houde Gilles-André @ 681-6481 160 Paulin Roger 527-0357 164 Sanschagrin Joseph © 527-0757 168 O'Neill Clément © 683-9747 169 Demers Laurent ® 527-3798 170 Bourassa John 527-9575 171 Ratté Claude 681-5117 174 Blanchet Alphonse ® 881-2208 175 Moisan Alfred 681-1985 Leblanc Jacques 527-9222 Fortin Guy 681-2473 176 Moisan Gérard 178 Royer Jean- Léon 180 Guay Marianna Mme ® 527-8991 185 Bergeron Maurice ® 681-6425 187 APPARTEMENTS 1 Lessard Joseph 681-3734 2 Savard Roland 683-4246 3 Perreault André 527-5285 4 Robitaille Claude 683-7446 SUITE DE LA RUE 188 Poitras Georges 683-4731 190 Filion René 190a Arsenault Guy 190b Nadon Lucien 190c Bolduc Lucien 191b Bergeron Philippe entrep menus © 681-5376 198 Douville Jacques 527-1446 194 Laroche Hopital de Maternité 683-4084 195 Girard Marcel 681-7157 196 Laroche Wilfrid 189 APPARTEMENTS 1 Lajeunesse Gaston 527-7894 2 Plante Michel 8 Bourassa Laval 883-8675 4 Lockwell Armand 683-4105 5 Audet Maurice 683-6878 6 Simard Roland 527-9148 SUITE DE LA RUE 208 Auger Alma Mme 527-6660 210 Auger Fernand 681-1202 212 Fradette Lauréat ® 527-9998 216 Picard Lucien @ 681-4412 220 Vacant 221 Lévesque Gaston 683-3471 222 Vacant 222a Bois Magella 228 Blouin Jean-Louis épic 527-9367 Caisse Populaire St-Eugène 230 DeBlois Claire Hélène 683-0065 230a Dubé Laura 232 Trudel Edouard ® 683-4028 INTERSECTION CHABOT Champagnat Ecole 683-4623 Marcel Paul 681-6631 Laforce Fernand Villeneuve Napoléon © 527-6319 Drolet Alfred 527-8019 Drolet Emile 250 Gagné Roger 254 Vacant 256 Bégin L Philippe Abbé ® | 83-0119 SN Vacant 288 Vasant 141 143 144 145 156 233 234 238 244 246 260 Bélanger Emile @ 527-7643 268 Gagnon Léopold @ 527-0733 278 Gilles Fernand 681-6956 280 Faucher Omer 681-2744 2804 Vacant 282 Chouinard Roger 681-2356 284 Pageau Guy 527-8332 286 Lirette Marcel 527-5446 288 Poirier Albert E ® 527-1795 280 Lafrance Fernand 681-4848 290a Poirier Albert Jr 296 Thibault Gérard 681-2497 300 Lemieux Lucien épic © 527-6486 304 Fortier Roland ® 527-8837 Ste-Claire Marché Enr épic 527-8837 3044 Robidoux Jean-Paul 683-4528 308 Bouchard Philippe 881-3373 INTERSECTION BEAUCAGE 320 Desrochers Georges @ 527-1249 322 Lafrenière François 324 Houde Maurice 527-0585 326 Girouard Gilles 328 Leblanc Théodore 527-8519 330% Dupuis Donat Joseph 681-7557 332 Laporte Georges 334 Charron Joseph 681-7125 338 Paradise Henri 527-6498 3568 St-Hilaire Jean P @ 527-8424 376 Michaud Alphonse ® 681-1088 380 Pageau Willie ® 683-8108 3868 Ferland Louis ® 683-0804 INTERSECTION CHEMIN DE FER Giguère Diana 527-6834 Daigle Xavier ® 527-7630 Desrochers Dominique @ 527-6148 Brousseau Jean-Marie Muller Paul-Emile 683-3887 Beaudet Donat 681-1485 Lortie Léo 681-3803 Pelletier Louis 681-3218 Delamarre Victor Ferland & Frère Enr bois de construction 681-2512 448 Potvin Marcel 683-3227 450 Masson Roger 527-8934 458 Roy Dominique ® 683-8730 468 Tremblay Arthur automobiles accessoires & pièces ® 683-3858 Gosselin Gabrielle Mme ® 527-8358 Morissette Louis © 683-7086 484 Beaulé Lauréat ® 527-9475 486 Pelletier Roméo 524-8678 488 Demers Alphonse © 492 Larose Maurice © 683-8797 496 Simard Paul 681-6779 500 Dumontier Léo 683-4350 516 Bordeleau J Philippe chevaux vend 527-8347 Lajeunesse Joseph © 546 Savard Maurice 550 Morissette Yolande Mme 615 Atkinson Larochelle Topping Inc meubles vend gros 527-7249 655 Industries Super Metal Inc fer acier forgés 681-6318 Latulippe Albert Demers Arthur 672 Vacant 825 Industries Scriptam Inc 683-7682 SN Dominion Ready Mix Inc béton préparé 683-3466 865 Litolux Ltée tapis carpettes couvre- planchers 520-5765 408 410 412 432 434 438 438 440 442 445 472 480 540 868 670 .100 PIERRE BOUCHER - De 24eme nord 2408 Jobin & Bourdage Enr lingerie pour bébés 529 -3823 Pelletier Lorenzo © 529-3617 2419 APPARTEMENTS 1 Ouellet Léo 523-8057 2 Demontigny Pierre 525-5213 3 Brennan Norman 522-4875 SUITE DE LA RUE 2420 APPARTEMENTS 1 Bérubé Michel 523-1893 2 Bernier Yvan 524-9806 8 Drolet Jean-Guy 524-1329 4 Bergeron Emilien 523-8097 5 Guilbault Laurent 529-7188 8 Gaulin Jacques 522-8793 SUITE DE LA RUE 2430 APPARTEMENTS 1 Simard Jacques ® 524-1529 2 Leesard Lorenzo 522-8872 3 Morneau Jacques 524-4032 4 Bégin Georges 525-5204 5 Moreau Charley B24-7800 6 Picher Pauline 5298-7126 SUITE DE LA RUE 2435 Cadoret Florian 529-4790 Gendron Roland 529-1439 Poliquin Bruno 524-7850 Paré Michel 624-1900 Duchêne Atthur @® 522-6770 Simard Guy Jobidon Laval 522-8934 2446 Lahaye Claude 525-5235 2448 Desroches Gaston © 524-2757 2449 Malmig Guido 523-4283 2450 Thibault Gérard 523-9111 2437 2445 > < rm es 2 Pr ad = = = NIV1d]) 1S1,) «3417 NMOUD,» SA-SuRINISY SALYOS SALNOL IA SIONVHNSSV LALNO# LIONAE SZHIV ZONVUNSSVA HALLUNCO LOTL-\u20acZS - O6ST-\u20acZS \"SIL spond mp Say uo) \u201cLSANO $Nid $34 \u2018es PRODUCTEURS DE SUCRE D\u2019ERABLE DE QUEBEC Tél.837-5851 LEVIS 59, AVE BEGIN, An.McCann 1043, Demontigny, Sllery Te 683-3444 527-1556 Andre Levesque 653-7681 Pierre Marquis MCCANN, LEVESQUE & MARQUIS INC.653-7671 COURTIERS D\u2019ASSURANCE AGREES PIERRE BOUCHER (Suite) 2451 Rhéaume Benoit © 529-7000 2452 Gagnon J Claude 522-4905 INTERSECTION 25EME 2454 Lemelin Jean-Guy 522-7482 2455 APPARTEMENTS 1 Michaud Marc-Antoine © 522-7522 2 Malenfant Omer 529-2822 3 Naud Marie-Louise Mme 525-8716 SUITE DE LA RUE 2456 Lemelin Gilles 529-7897 2469 APPARTEMENTS 1 Bélanger Gabriel ® 523-1539 2 Chabot Rita 528-4370 3 Binet_Claude 529-2083 4 Labbé Lucien 529-4002 6 Doyon Conrad 6 Galarneau Marguerite Mme 529-5859 SUITE DE LA RUE 2470 Lévesque Lucien 522-2581 2475 Bédard Marcel 2480 Thivierge Marcel M 523-0161 2485 Roy François © 523-3396 2500 Dubeau Marie-Paule Mme © 524-7338 2501 Létourneau Arthur © 524-6330 2502 Gagné Jacques 523-0387 2503 Fortin Richard 523-1587 2509 Absent 2510 Bonnelly Gérard © 523-3302 2511 Henderson James © 525-7569 2515 St-Germain Joseph L 523-3237 2520 Lortie Antonio © 522-1681 2524 Bolduc Victorien © 524-3298 2530 Raby Jean-Louis 529-1928 2531 Toffi Juigi 523-4338 2525 Deschènes Arthur 523-4379 2535 Grenier J Albert © 523-5803 2540 Garneau Gaston © 529-4235 2549 Boudreault Oscar 529-7802 2550 Lemyre Germain 525-7236 2555 Robitaille Marcel © 525-8531 2559 Giguère Rosaire 529-3061 2560 Fournier Georges © 523-5331 2565 Veilleux Paulette 2569 Desbiens Raymond 522-8968 2570 St-Hilaire Donat 523-8625 2570b Institut Néron école & collège 623-3056 2575 Bouchard Adrien 524-6002 2585 Morency Jean-Louis 522-7311 2610 Boudreault Alphonse © 522-1032 2611 APPARTEMENTS 1 Marineau Jacques 529-3562 2 Simard Lucien 524-7426 3 Richard Annette Mme 524-2288 SUITE DE LA RUE 2617 Baril Marcel ® 523-6283 2619 Girard J Marie 524-1308 2620 APPARTEMENTS 1 Gagnon Régis 529-5265 2 Arsenault Joseph-Marcel 529-0447 3 Bélanger Armand 4 Savoie Aldéi 524-7761 SUITE DE LA RUE 2627 Villeneuve Robert 529-8003 2629 Renaud Paul 523-2369 2630 Gauthier L Raymond ® 524-9190 2635 Dutil Paul E ® 522-4441 2840 APPARTEMENTS 1 Girard Roland 523-4671 3 Lafleur Gilles 529-3668 4 Lawlees Kenneth 529-4665 SUITE DE LA RUE 2650 Cauchon Jules © 522-3451 2652 Tremblay Marcel 522-5021 2675 Tourigny Gaston © 523-1196 2676 Dumont Nazaire 522-3880 2677 Mongrain Edgar 523-5636 2685 APPARTEMENTS 1 Nadeau J Marie entrep construction générale © 522-7738 2 St-Hilaire Paul-Emile 525-6819 3 Vacant SUITE DE LA RUE INTERSECTION 22EME Robichaud Anatole ® 525-7248 Grenier Rosaire 523-8891 Jacques Gilles 529-4038 Dumais J Pierre 522-5389 Royer André 524-3629 Rémillard Fernand 523-1097 Boucher Albert 524-4981 Lavigueur Claude 524-4503 Johnson Controls Ltd chauffage appareils 522-4460 De Grace Public#té Enrg publicité agence 523-4720 2688 2690 2892 2694 2720 2722 2730 2732 2758 2760 162 PIERRE MARTIN (SF) - De 269 de Fied- mont ouest 2535 De Guise Jacques 653-0542 2837 Bizier Armand 653-9017 2538 Arnold J Patrick 653-9034 2539 Laflèche Albert 653-9564 2540 Vacant 2541 Dionne Paul 653-9001 2542 Chiasson Roger 653-8610 2543 Lalande Dominique 853-8735 2644 Masson Gérard 653-0287 2545 Posthuma Sicco 663-9796 260 Fournier Rosaire 653-0483 Lorentz Paul-Henri 653-9825 Beaupré Roland 653-0616 St-Jean Antoine 653-5110 Gagnon Jean-Paul 653-9124 Scallen Frank 658-2721 Albert Rosaire 653-9066 Kirkwood Edward 653-9142 Durocher Armand 653-0928 Roy Roland 653-0929 INTERSECTION JEAN LELARGE AV Berthiaume Wilbroc 653-9523 Trudeau Joseph 653-0672 Cuiller Gérard Boucher Gérard 653-9673 Papillon Louis G 653-9496 Chiasson Emile 653-9824 Gougeon Roger 653-9768 Cantin Jean-Jules 653-0372 Lirette Jack 653-2132 Morissette Florian 653-0434 Richard Jean-Paul 653-0356 Comtois Gérard 653-0916 Hamann Rosaire 653-0453 Tuppert Frank 653-9028 Lepage Martin 653-9698 Clohosy Norman V 653-0786 Vacant Dupré Marcel 653-9093 Cadorette James 653-9887 Gow John G 653-0779 Coté Normand 653-9503 Tardif Emile 653-0624 Arseneault Gérald 653-2843 Sullivan John 653-4580 Monfette Clément 653-9816 Gormley Allen F 653-9992 Haché Gilbert 653-4560 Guilmette Paul-Emile 653-0843 Coté Jean-Louis 653-0285 Richard Valérien 653-0836 Richard Elie 653-9145 Gosselin Robert 653-2070 Lépine Lionel 653-0611 Bernard Gérard 653-0959 2596 McConnery James P 653-9174 2597 Hogan Gerry 653-0455 2598 Wright Ernest George 653-9443 2599 Gagnon Germain 653-9168 2600 O'Neill John P 653-9912 2601 Gagnon Marcel 653-0849 INTERSECTION WOLFE AV 168 PIERRE MAUFAY AV (SF) - De 2009 Chem Ste-Foy sud 12 Bélanger Jean-Baptiste © 683-9047 16 Morin Eugène © 681-4851 20 Michaud Léonce © 527-1886 INTERSECTION HELENE BOULE 30 Gareau Paul-Emile © 527-4162 35 APPARTEMENTS 1 Gagnon Jean-Louis 681-5954 2-4 Leclerc Ernest © 527-2833 8 Pelletier Jacqueline D 527-5656 5 Fournier Robert 683-0557 6 Tétreault Laure 681-5463 SUITE DE LA RUE 36 Ruel Jean-Marc © 683-4632 39 APPARTEMENTS 1 Mallloux Yvan 681-1126 2 Lamontagne Paul H 681-7645 3 Landini Aldo 683-7747 4 Parent Raymond 527-6884 5 McMaster Guy agt mfr 683-7889 6 Dubord Guy 681-3265 SUITE DE LA RUE 42 Morin Claude G 681-3106 44 Gauvin Marcel © 683-8650 45 Paquet Arthur © 681-1579 48 APPARTEMENTS 1 Watts Albert 2 Dufour Louis 527-8731 8 Lachance Roger 527-4624 4 Lanctot L E 527-2858 5 Lalonde Roger 527-1783 6 Jolicoeur Jacques À 681-3855 SUITE DE LA RUE 54 Brennan Ed Joseph 681-5911 55 Gallagher George 683-9455 Gagnon Eugène 527-8832 Poulin Roger © 683-9088 Larsen Raymond S 683-3139 Larue Monique 683-4275 Fugère Raymond © 683-8461 Grimard Emile 527-0432 62 St-Pierre Cimon 681-7526 64 Roney Pierre 527-4903 67 APPARTEMENTS 1 Thériault Jacques 2 Delisle Alexandre © 881-3262 3 Gosselin Pierre 683-0268 4 Barbin R Mme 527-2671 SUITE DE LA RUE 89 APPARTEMENTS 1 Dallaire Louis P 527-6544 2 Tremblay Florent 681-1987 3 Légaré Marie Mme 681-7529 4 Fortier Pierre 5 Roberge Jean-Marc 8 Roy Marc 2646 2548 2549 2550 2551 2552 25563 2554 2555 2556 2557 2558 2559 2560 2561 2562 2564 2566 2570 2571 2572 2573 2574 2575 2576 2577 2578 2579 2580 2581 2582 2583 2584 2585 2586 2587 2588 2589 2590 2591 2592 2593 2594 2595 7 Roberge André SUITE DE LA RUE 75 APPARTEMENTS 1 Létourneau Simone Mme salon de coiffure & de beauté 527-0328 Létourneau Gérard 527-0328 2 Léveillé Denis SUITE DE LA RUE 76 APPARTEMENTS 1 Gilbert Roland ® 683-8356 2 Audet Jean 3 Boissonnault Jos 527-0312 SUITE DE LA RUE 86 Paquet Bruno © 527-9074 95 Gagnon Fabien Mme 527-5831 Pelletier Yves P 527-7378 96 East J Ulric © 527-1529 87 Collet Jean © 527-8329 105 APPARTEMENTS Héneault Gabriel 681-5170 Jobin Eugène Dion Léonce 527-9759 Hazel Hélène Mme 527-7223 Vacant Reid Pierre 681-8994 Sasseville H Lemieux Marc entrep tirage de joints 681-6541 SUITE DE LA RUE 106 Thériault Georges A 681-1526 108 Thibaudeau Léo J © 681-1459 INTERSECTION MUIR 0 ~J NGA We 253 PIERRE Rov AV (G) - De 3345 Hawey Blvd n 254 2520 Morel René © 663-3270 2530 Caron Roch © 661-2746 2535 Dallaire Jules entrep construction générale 661-2072 Simoneau Michel © 663-3494 Busque Antonio © 661-3873 2545 Coté Adéodat © 661-4611 2695 Carrier Louis T80 PLACE BEAUSEJOUR (SF) - De Est ouest 2601 Roberge Guy © 681-1711 2803 Roberge André © 527-2261 2607 Marier Yves © 527-0528 2611 Thomas Alfred B © 527-7245 2615 Leblanc Louis © 527-6169 2616 Hudon Laurent © 681-1333 2617 Lepage André © 681-1914 2620 Wright Stuart © 527-4147 2621 Myrand Laurent © 527-9817 2624 Roy Gérard © 527-8419 2625 Paré Gérald © 683-0419 2630 Légaré Georges © 683-4104 2631 Flemming David P 683-0685 2634 Tessier Claude © 683-8131 2640 Letarte André © 527-3854 INTERSECTION CORRIGAN AV 282 PLACE BEAU SITE (C) - De 8eme E en demi-cercle 8123 Brochu Roger © 623-7401 8127 Drolet Jules À © 623-5781 8130 Masson Marcel @ 623-5234 8135 Gosselin Philippe © 623-5781 8140 Fortin Noel Yvon © 623-8258 8141 Jean Raymond M © 623-5773 8147 Coté Jean-Paul © 623-5174 8150 Tourangeau Marc © 826-0597 8155 Barrette Alphonse © 653-5944 8160 Simard Hubert Enr mercerie pour hommes 823-3644 Simard Maurice © 623-3644 Droiet Roger © 623-3045 Boutet Raymond ® 623-5929 Bourget Germain © 628-0521 Brulotte Elééar © 623-3078 Tremblay Jean © 623-5878 Gauvreau Jacques © 623-5555 Larouche Wellie © 623-3714 Dorion Gaston © 823-1695 8193 Jobin Roland © 623-9062 8197 Paulin J E © 623-9161 2536 2544 8161 8170 8171 8175 8180 8181 8185 8189 PLACE BELLE PLACE (Er) - De Brabant Av ouest en demi-cercle 48 Belzile Bertrand © 653-5625 52 Dessane Pierre © 853-1731 60 Jauffray Jacques © 653-3431 64 Bilodeau René © 653-9084 68 Rousseau Viateur © 653-7078 150 PLACE PELOFIL (8F) - De Mgr Grandin 75 en Sen S 1 Harp Daniel 2 Rimmer Réginald 653-4160 3 Zirpolo John 4 Hendler Mortimer 653-2365 6 Lageux Laurent 6563-4180 7 Renaud 8 Griffin Terrence 663-2578 SUITE DE LA RUE 76 APPARTEMENTS 1 Hogan John J 853-4386 2 Bernard Yvan 653-4657 PLACE BELOKIL (Suite) 76 APPARTEMENTS 8 Bélanger Benoit 853-4583 4 Lapointe Claude 853-4262 5 Loiselle Jacques 653-4154 6 Moisan Jean-Claude SUITE DE LA BUE 79 APPARTEMENTS 1 Goulet Robert 2 Lecours Robert 853-5986 3 Rompré Florian 653-5435 4 Vacant 5 Vacant 8 Hovington Denis 653-4187 SUITE DE LA RUE 82 APPARTEMENTS 1 Shepherd John 653-1873 2 Bourgault J P 653-8101 3 L'Heureux Robert 653-9162 4 Leduc André 653-7082 5 Jack William 653-3754 8 Pednault May 653-9081 SUITE DE LARRUE 83 APPARTEMENTS 1 Cloutier Raymond 653-7881 2 Tremblay À 3 Morrow James 653-1158 4 Couture Germain 653-3152 5 Rancourt Antoinette 653-2440 6 Chenard Jacques 853-3085 SUITE DE LA RUE 87 APPARTEMENTS 1 Bérubé Armand 653-8178 2 Cormier Gérald 653-4787 3 Turcot Claude 653-3856 4 Vacant 5 Reichel John 653-4558 6 Groleau Claude 653-7000 SUITE DE LA RUE 88 APPARTEMENTS 1 Harvey Valérien 653-2395 2 Vacant 8 Vacant 4 Wilson John 5 Vacant 6 Vacant SUITE DE LA RUE 91 APPARTEMENTS 1 Leblanc J À © 653-1369 2 Legendre J André 653-1230 8 Roy Lynn 653-2222 4 Poulin Marcel 653-0543 5 Boudreau Edmour 6 Lesage Bernard 653-3588 SUITE DE LA RUE 110 APPARTEMENTS Lavoie Alfred 653-5669 Allard Irenée 653-9741 Rioux Leude 653-2041 Gauthier Paul-André 653-4702 Blais Claude 653-1940 Langlois Patrick 653-1264 Morin Jean-Guy 653-9401 Cantin André 653-2584 Vacant 10 Vacant 11 Tremblay Raymond SUITE DE LA RUE 111 APPARTEMENTS 1 Tremblay Robert 653-4532 2 Plante Guy 653-2442 3 Brazeau Gilles 853-7978 4 Zaine Aly 653-2322 5 Vacant 6 Da Silva Lucien 653-1794 7 Charest Jacques 8 Dufresne Fulgence G 653-7630 SUITE DE LA RUE 116 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Irvine John 653-3524 8 Vallières Marcel 653-3895 4 Rémillard Raymond 653-1532 5 Pilote Lucien 6 Hayfield Raymond 653-5097 7 Hébert Claude 853-7149 8 Boucher Albert 653-7987 SUITE DE LA RUE 117 APPARTEMENTS 1 Whyte Robert À C 653-2513 2 Caron Robert 8 Baoyer Simon 653-0283 4 Lozeau Pierre 5 Aumont Gérald À 653-7074 Mathieu Maurice 653-2829 Terreau Robert 8 Vacant SUITE DE LA RUE 122 APPARTEMENTS Vacant Morin Raymond B 653-4520 Vacant Richard Francis J 653-8817 Vacant Vacant Vacant Vacant SUITE DE LA RUE 128 APPARTEMENTS Dwane John M 653-6622 © © 3% 0 Nr =I WN 281 2 Hovington Roger 653-4241 3 Bergeron Jules 653-2904 4 Gingras Roland 5 Morin Polydore 653-0888 6 Vacant 7 Bartha Gyula 653-7071 8 Vacant SUITE DE LA RUE 120 APPARTEMENTS 1 Leroux Jean-Claude 653-2284 2 Chamberland Pierre 653-4847 3 Allen William 653-2102 4 Vacant 5 Lamoureux Roger 853-2083 6 Couillard André L 653-4748 7 Matte Jacques 8 Rioux Claude 653-4458 SUITE DE LA RUE T4 PLACE BERTHELOT - De 908 Berthelot 555 Boudreau Alcide 522-7208 565 Blanchet Edgard ® 522-4447 575 Tardif Lucien 523-7007 585 Rodrigue Lucien 529-4236 INTERSECTION LACHEVROTIFRE 805 Boutin 615 APPARTEMENTS 1 Marrier Maurice 525-5744 2 Casolino Giuseppe 523-0948 3 Konstantinides Kosta 524-5440 SUITE DE LA RUE 825 Plante Roland 524-9712 : INTERSECTION ST MICHEL _ 3 28 PLACE BLOUIN (C) - De SN Bocage Av ouest 9510 Racine Maurice ® 623-0188 9515 Provencher Paul-Henri © 623-5785 8540 Blouin Robert @ 623-1411 8550 Faucher Lucien © 623-7709 8555 Cleary William @ 623-5304 8575 Lemay Jacques @ 626-1419 9585 Paquet Arthur ® 8585 en cofistruction 9635 Desgagné Ed d ® 623-5127 a \"280 PLACE BOIVIN (C) - De 625 67eme E nord 6820 Walsh James @ 623-3525 6830 Blais Paul-Emile ® 623-3874 Bonneau Eva 6835 Michaud Gaston ® 623-3369 6840 Dubreuil René 6880 Gosselin Roger ® 623-8666 INTERSECTION 6EME AV E 0 PLACE COTE (PR) - De la Petite-Rivi£re 1845 Beaupré Edmond © 527-5246 1847 Faguy Roland 683-4361 1849 Boulet W 1855 Garneau Jean-Baptiste ® 527-4866 1867 Nadeau Octave ® 681-3962 1869 Garneau André 1871 Vermette Paul ® 527-5325 1873 Boulay Raymond 1877 Laliberté Paul 1879 Laroche Jean-Louis 681-3838 1881 Falardeau Marcel 683-9417 1883 Bélanger Mario 683-4221 SN Moreau Etiennette 683-4285 1911 Bélanger Roch @ 683-3087 1920 Imbeauit Emile 681-1120 1922 Pleau René 527-9206 1930 Allaire Roland ® 681-3715 1931 Dion André 527-5894 1832 Chamberland Raymond 681-4354 1944 Long Jean-Paul 683-0401 INTERSECTION CENTRAL S BLVD 150 PLACE DE BRAU-MONT (SF) - De 2907 Chem Ste-Foy sud 8 Lepage Pierre 623-0990 35 APPARTEMENTS 1 Dansereau Bernard 653-5024 2 Sargeant Neil 653-2654 3 Dubé Gabriel 653-7593 4 Savard James 653-5850 SUITE DE LA RUE 38 Labrie Arthur © 653-5520 43 Shaddick Walter 653-9589 47 Beaumont Charles E @ 653-1174 52 Lachapelle Séverin ® 653-0241 84 Soucy Damien ® 653-1183 87 Audet Adélard ® 653-3240 228 PLACE CAPITAINE BERNIER (L) - An- cilennement (Formerly) Capitaine Ber- nier Av - De Dallaire est 48 Dionne André 837-2254 50 Pelchat Edmond © 837-2629 52 Pouliot Jean-Claude © 837-5040 53 Sirois Gaston © 837-9884 INTERSECTION DORVAL 285 PLACE CHARLES BEDARD (C) - De 42eme O en demi-cercle 4214 Beaulieu A 623-9416, 4216 Geddes Claude © 623-5376 4220 Moffet Claude ® 626-0169 4221 Lacasse Yvan entrep électn © 623-5124 4222 Labadie Robert 623-3278 4228 Noel Fernand © 623-2185 4231 Fouquet Roland © 623-5782 4238 Veilleux Roland 623-0443 Lévesque Gilles © 623-4862 4241 Brisson Raymond © 623-4308 4252 Gosselin Jacques © 623-7348 4261 Aubin P Henri © 623-4947 4268 Lafond Geo Henri © 623-2936 4271 Hawkine Edouard © 623-0818 4276 Guirard Lucien © 623-4113 4281 Miller Georeges © 623-3093 4285 en construction 4296 Coulombe Maurice © 623-0786 PLACE CHARLES DORION (C) - De 113° 42eme O en demi-cercle 4214 Chabot Antoine © 623-2445 4221 Poiré Louis Fabien © 623-1973 4222 Racine Bruno © 623-7897 4228 Coulombe Gérard © 623-5737 4229 Guay Gaston © 623-7577 4236 Dupont Herménégilde © 623-4856 4237 Garneau Charles-Henri ® 628-0155 4244 Gosselin René © 623-7404 4245 Genest Gabriel © 626-2510 4253 Dupuis Gérald © 623-0119 4260 Dumont Henri-Lionel © 623-5845 4261 Poulin Jean-Louis © 623-0125 4268 Plante Lucien © 623-7655 4269 Mailloux Guy © 623-9513 4276 Robert Gérard E © 623-0108 4277 Vallée Albert © 623-7997 4282 Lavoie André © 626-1468 4285 Robitaille J Paul © 623-2929 4288 Béland Michel © 623-0171 4292 Simoneau Rosario © 623-0460 4296 Grenier Henri © 623-7621 158 PLACE DE BRUYERE (SF) - De 2616 de la Falaise en demi-cercle sud 639 Poirier Majoric J © 527-8777 643 Lambert Jules © 527-2120 644 Gilbert Guy 681-4203 647 Lehoux Roger 681-4758 648 Trudel Robert P © 527-2021 651 Dorion Louis ® 527-1771 852 Hardy Alfred @ 527-7991 666 MacNiel John J © 683-7807 673 Précourt Jules E © 527-4329 677 Pouliot Jean À © 527-4488 682 Roy J Alphonse © 527-2940 685 Lamontagne 689 Savard Roger W © 683-8467 690 Roy J Adéodat © 683-9577 693 Marcotte Bertrand © 527-1040 INTERSECTION DE LA FALAISE - 280\u2014 PLACE DE LA PAIX (C) - De 440 68ème E en demi-cercle 6810 Bourassa Paul-Henri © 623-9741 6815 Demers J Albert © 623-3162 6820 Gagnon Gilles © 623-7646 6821 Sanfaçon Roger © 623-1191 6827 Perreault Alphonse © 623-4700 6830 Robitaille Jean-Baptiste © 623-7448 6839 Thériault Alfred J © 623-2154 6845 Gagnon André © 623-7725 6851 Gosselin Gabriel © 623-0282 6855 Ouellet Julien © 623-0937 6857 Lévesque Camille © 623-7787 6860 Duval Georges © 623-7471 6863 Pelletier Charles 623-5101 6869 Beaulieu Gérard © 623-4239 6875 Morel Georges © 623-1243 6880 Drolet Fernand © 623-1916 6881 Newberry Richard © 623-7793 6890 Gosselin Gérard © 623-3767 INTERSECTION 68RME E 2 PLACE DE L' EGLISE (B) - Au sud de 1' Avenue Royale SN Beauport Eglise Lemieux Ernest Mgr 663-3454 Centre Montmorency Laval centre récréatif c661-3754 10 PLACE DE MERICI - De 1260 Mgr Grandin Av ouest 1250 Assh Saul © 681-1543 1253 Allaire Jean-Marc © 683-1208 1259 Latulippe Marcel © 681-1208 1260 Savard Bernadette © 527-9912 1261 De Guire Juliette © 683-8042 1269 Giguère Yvonne © 527-2244 1270 Monast André 683-9645 1271 Lahoud Jos © 527-5207 1279-1283 Lahoud Maurice ® 881-4759 1281 Lahoud Michel ® 683-9318 91 PLACE DE MONCEAUX (S) - De 2558 des Hospitalieres sud 2510 Laframboise Paul H © 527-8076 2520 APPARTEMENTS 22 Gibault Frédérick Philip 527-0522 23 Frenette Claude avocat 527-4711 24 Hein J P Maurice 681-2090 25 Seale John À 683-4646 sess-sts PL HOilITAIS ony - (90g ne sawy - You I$ Nvd-1s INN \u20180ST \u2018pL aNOW3 NVIr DIAYIS 3a SNOLLVLS YESS-ETS \"190 i S'Assurer Chez FERNAND LECLERC CG 1 N Cc C\u2019Est Faire Un Excellent Placement C.D\u2019A.A.604, St-Francols Est Tél.529-9535 Téls.653-2937 - 653-7870 ENTREPRENEUR GENERAUX 247 Route De L'Eglise Ste Foy, BELLEVILLE CONSTRUCTION INC.Tél VIANDE - GROS & DETAIL Alp.Lafleur Ltée PLACE DE MONCEAUX (Séite) 2520 APPARTEMENTS - Suite 28 Heathman Fred C 527-2683 27 Winn George 681-5183 28 Cherpillod Guy 681-3411 29 Langevin Robert SUITE DE LA BUE 2526 DeBloim Jacques 681-2720 Gauvin Hervé À 527-8122 2627 Gendreau J Camille ® 527-2079 2528 APPARTEMENTS 15 Preston T A 683-3170 16 Winternitz Ph François 527-3384 17 Vacant 18 Vacant 21 Coté Reg SUITE DE LA RUE 2529 Hainault Marcel © 683-9015 2530 Manoir Monceaux 527-1993 7 Fortin Berthe 527-2118 8 Perron Bertrand 527-2679 9 Simons E F 681-3255 10 Bronier André 527-6619 11 Garneau Marguerite Mme 12 BéMinger Marc 683-3190 13 Villeneuve Gisèle B 683-3085 14 Viel Adrien 681-1406 SUITE DE LA RUE 2531 Saucier Guy © 681-2581 2532 APPARTEMENTS 3 Hunt Gordon G 681-3156 4 Dionne René W 683-3084 5 Meredith R Clive 527-9428 6 Charette P Robert 681-6507 SUITE DE LA RUE 2533 Déry Roméo © 527-7773 2534 Hewitt James M 527-0703 Clift Dominique 527-7885 2536 APPARTEMENTS 44 Gignac Albert 527-1993 Auger Jacques 683-7541 Ferguson F G Simonyl François 527-9826 Birtch Loren 681-6630 Fairclough Walter 681-4419 Dumas Paul À 681-3300 Poirier WC Barsalou Yves 683-3774 Laforestrie Léon 527-7220 SUITE DE LA RUE 25386a APPARTEMENTS Hindle H F 683-4698 Gagnon Lucille 683-8346 Vacant Casgrain M Lambert F À Saint-Amand Emma Mme 527-6436 MacFarlane Eddy L Chalifoux Marcel Beaupré Gaston À 527-2307 Tyszkiewicz John SUITE DE LA RUE 2537 Vacant 2538 APPARTEMENTS Wilson William G 683-0774 Roberge Louis 527-5269 Baldwin George 681-7637 Quinn Charles S 527-1112 Belzile JR 527-2660 Pryse D J 527-5135 Yates Victor L 681-1824 Durocher P A 38 Poujade Maurice 681-5768 39 gite Manuel 527-1682 4 arrell J G Myles 681-2849 SUITE DE LA RUE 2539 Crutchfield C Bruce 527-3319 2541 Caron Roland Mme © 527-0867 2542 Fortin Jean-Paul © 527-6161 2843 Gourdeau Yves S © 527-0828 2544 Martel Gérard © 527-6589 INTERSECTION DE LA FALAISE AV {e125 { 8335 ] 9340 | 9355 153 PLACE DERMOT (SF) - De 3109 de Galais s 365 368 371 372 375 376 Bergeron Jules © 653-7475 Lévesque André 653-7512 Gagnon Jerry Jr © 653-7582 Gaboury Antoine © 653-7724 Sépaphin Raymond ® 653-3418 Garneau Jacques tapis & carpettes poseur © 653-5914 Vallières Georges-Henri © 653-5973 Bousquet Lucien © 653-5845 Voyer Jean-Marie © 653-0569 Matte Charles E © 653-7845 Carragher James 653-1073 Turgeon Laval © 653-7574 Dorotea Renato © 653-7872 INTERSECTION BEAUPRE AV BO PLACE DES JESUITES (C) - De 7899 sème Av E en demi-cercle 7914 Lachance Roger ® 623-1481 7921 Tremblay Benoit ® 623-4185 7922 Bernier Roger © 623-2818 7926 Buteau Jean-Guy © 823-9067 7927 Tremblay André © 623-2861 7930 Auger Marcel © 823-2986 7933 Trudeau Jacques © 623-3841 379 380 384 388 391 392 398 282 Germain Roland 623-0871 Sanschagrin Charles @ 823-2025 Vocelds Robert ® 626-1673 Germain Roland @ \u2018Tremblay Léo @ 623-1681 Lagacé Charles-Edouard ® 823-1434 Morissette Gaston @ 623-2232 Alain Wiltrid @ 625-9186 Têtu Marcel ® 826-1698 Gaudreau Gérard © 626-1843 Gigudre Paul-Emile ® 623-1746 Carrier Oscar ® 823-4872 Darveau Jean-Marcel ® 623-3690 Pouliot J Lucien ® 823-1921 Barré André ® 623-9433 Barré André Inc entrep pntr 623-8433 Duchesneau Georges E ® 623-2881 Brunet J Albert © 623-2958 Laroche Léo © 623-1449 INTERSECTION 3EME AV E 283 PLACE DU BERGER (C) - De 8899 du Plateau Av nord 8850 Douville Marcel © 623-7849 8855 Poitras Paul ® 623-3914 8885 Simard Lucien © 623-7549 8925 Gauthier Jean-Yves © 623-4330 8940 Dion Jean-Marie ® 623-2970 8845 Leblanc Adrien 623-3208 8950 Gleeton Claude ® 623-1342 8955 Journeault Emile ® 623-3432 8960 Savoie Simone Mme © 623-7684 8965 Roy François © 623-0674 8980 Robitaille Marcel © 623-7177 8985 Dufour Cécile Mme ® 623-0151 INTERSECTION 90EME B Gauvin Guy © 623-7619 Simard Fernand © 623-8979 Riendeau Bernard ® 623-7656 Coté Jean-Louis © 623-5976 Joncas René @ 626-2617 Dumas Yvon © 623-9246 INTERSECTION 92EME O Pallot Lucien ® 623-9332 Lachance Charles-Henri © 623-2490 Gingras Jacques ® 623-5935 Marcoux Chs Henri © 626-2458 Guay Olivier © 623-4270 Tremblay Maurice © 623-2948 Blouin À © 623-2184 Marois Robert © 623-0651 Perrault Antonio © 623-3701 Beaudoin Gaston © 623-0988 Labbé Paui-Emile © 623-7980 Ruel P Émile © 623-0248 Bélanger Charles © 626-2552 Doré Guy © 623-0909 Labrie Raymond © 623-9698 Lamarche Gérard R 623-7560 Leduc Roland ® 623-0371 Baillargeon J Napoléon © 623-0859 41 7934 7938 7039 7940 7942 7949 T956 7987 7962 7963 7966 7969 7870 7974 7975 7978 7982 7988 9020 9025 9080 8120 9185 9225 9245 9265 9280 9285 9315 9320 9325 9330 9345 9350 9360 9365 9370 9375 PLACE DUFRESNE - De Taillon nord SN Province de Québec Ministère des Richesses Naturelles Usine Pilote 524-8411 9 PLACE DUROCHER - Entre Carillon et Durocher SN Kiosque de Taxi 525-8123 280 PLACE DU ROI (C) - Dé 225 68ème E en demi-cercls 6835 Bilodeau André © 623-#213 6840 Renauld Antonin © 623-1743 6845 Filion Marcel © 623-9576 5850 Gagnon Léo © 623-9521 6855 Latreille Maurice © 623-4007 8860 Thibault Robert © 623-4017 6865 Drolet Albert © 623-9570 6875 Dubé Jean 623-5886 6880 Dixon Alfred R © 623-9203 6885 Bertrand Robert 623-7501 INTERSECTION 68EME E 10 PLACE GEORGE V E - De 875 Grande- Allée E sud 1201 Province de Québec Service de 1'Eco- nomie & des Arts Domestiques 524-8441 1205 Vacant 1209 Province de Québec Ministère des Terres & Forets Province de Québec Ministère du Travail 524-8411 1215 Vacant 1221 Corporation des Maitres Electriciens de la Province de Québec (Sc) 523-4144 Corporation des Entrepreneurs en Plomberie & Chauffage de la Province de Québec 528-9097 Les Prévoyants du Canada (Sc) (Division Québec Laurentide] assce compagnie 524-5296 Gravel Joffre André médecin 524-4378 Desilets Ubald avocat 529-1709 INTERSECTION LAURIER BLVD PLACE GEORGE VO - De 190 Grande- Allée E sud 1210 George V Restaurant 529-3504 INTERSECTION LAURIER BLVD 1 PLACE JRAN TALON - De 401 St-Paul ouest 1-3 EDIFICE L'ACTION CATHOLIQUE Action Sociale Catholique Librairie 528-8821 L'Action journaux 622-4771 Action Sociale Ltée impr 522-4771 107 Fédération des Ligues du Sacré-Coeur 523-3830 110 Rex Film Inc cinématographie producteur 522-8508 111 Comité Diocésain Action Catholique 524-5561 112-114-118 Comité Diocésain d'Action Catholique 524-5513 113 Ligue Ouvrière Catholique 524-1934 L'O C F érganisation de bienfaisance 524-6789 115 J D C organisation de bienfaisance 524-1934 J OC F organisation de bienfaisance 524-1934 Service de Préparation au Mariage 524-1934 120 Jeunesse Agricole Catholique Féminine 817 Ligue Catholique Féminine 522-4771 335 Kerr Ellams Office Applaince Ltd (Sc) machines de bureau vente & service 529-9258 338 Association Canadienne des Educateurs de la Langue Frangaise 523-7825 Bureau International Catholique de l'Enfance 523-7825 340 Tribunal Provincial de Québec 524-4021 SUITE DE LA RUE 37 Jeunesse Etudiante Catholique 525-6131 Union Catholique des Cultivateurs 524-5916 Millen John Quebec Ltée automobiles accessoires & pièces gros 524-3504 45 Gouvernement du Canada Bureau de Placement 524-4651 INTERSECTION ST+ROCH 188 PLACE MacKAY (SF) - De 2200 Chem Ste- Foy nord Aucune résidence 56 PLACE MARCHE CHAMPLAIN - De5 Dalhousie ouest 4 Province de Québec Commission des Liqueurs 523-7843 9 Traverse de Lévis Ltée compagnie maritime 522-3897 Buffet La Traverse restr 522-3897 SN Jeftrey Eugène & André Regd bateaux location 522-7211 SN Vézina Sam Enrg bateaux constructeurs 522-4631 Brochu Taverne Enr 522-0081 Brochu Hotel Enr 522-0422 16 Champlain Restaurant 18 Carrier Lucien 524-1758 20 Brochu Armand épic 522-1758 22 Tremblay Tabagie tabac gros 523-7112 INTERSECTION ST PIERRE Carrier Taverne (porte secondaire) Canadian National Railway St-Hilaire Napoléon 529-2447 Blouin Angélina Mme 522-2494 Noel J Paul 525-7462 Turgeon Taverne (porte de service) Vacant Coopérative Fédérée de Québec (entrepôt) Boisbriand Taverne 522-0091 Laroche Herménégilde 522-1853 Pelletier Oscar 524-7287 Vigneault Armand 38-40 Vacant 10 24 25 26 27 28 32 34 38 | 21 INTERSECTION CHAMPLAIN 56 PLACE MARCHE FINLAY - De Dalhousie oue, 11 Lapointe Taverne (entrée secondaire) | 13 Lapointe Taverne (porte de service) 134 Robin Raymond 15 Turgeon P L Enrg épic 522-1478 17 Gamache Marie Mme Berthiaume Clara Mme Jean Almanzor 525-6830 Allard Alphonse fruits vend gros & courtage 529-4181 Turgeon Taverne (porte de service) Napoléon Epicerie 522-2682 35 Vacant 39 Garneau Taverne (porte secondaire) 41 Garneau Taverne 524-0332 INTERSECTION ST PIERRE 27 29 PLACE MARTIN (C) - De 137 3ème Av 6: ouest 7405 Chabot Roland © 626-2980 7420 Lessard Alfred @ 623-0545 7425 Grondines Martin © 623-2385 Grondines & Frère Inc entrep construction générale 823-2323 7435 Letarte Louis © 623-3810 7440 Thériauit Paul-Emile @ 7445 Michaud Maurice © 623-4001 7455 Clark Irène Mme © 623-3856 7460 Wahsun Liu 623-0517 7485 Vachon Jean @ 623-7767 7470 Liu Jim T 623-9420 7475 Goulet Bernard © 623-7879 7480 En construetion 7600 Paquet Albert © 623-0748 7510 Roberge Lionel © 623-3425 7520 Harvey Paul © 623-0877 7530 Langis Philippe © 623-0887 7540 Paradis Alfred © 623-0433 7550 Sanfagon Marc-André © 623-0985 7560 Tremblay Arthur @ 623-3655 7565 Caron Maurice @ 623-0309 7570 Roy Maurice 7580 Lenormand Eugène @ 623-0205 7585 En construction 253 7223 Fortier Marius @ 623-4877 7230 Lapointe Jean-Paul ® 623-2266 7235 Lafrenière Charles © 623-4527 7240 Robitaille André @ 623-2357 7247 Malouin Aimé @ 623-4675 7250 Drouin Paul E @ 623-4800 7253 Careau Jean-Claude © 626-2255 7259 Laflamme François ® 623-7307 7260 Proulx Paul © 823-9111 72656 Nadeau Gérard @ 623-2237 7270 Parent Paul E ® 623-3156 7271 Simard Robert ® 623-1414 7277 Morris Elias P © 623-3317 7280 Fortier Gérard © 623-7690 7283 Lebel Charles © 623-7142 7289 Gagnon Robert © 623-9766 N 2817 PLACE NOEL (C) - De 70ême O en demi- cercle 7035 Gosselin Claude ® 623-9983 7055 Lessard Roger © 623-0585 7065 Carbonneau René © 623-5222 7085 Lessard Roméo © 623-5842 7085 Michaud Gérard © 623-5511 7115 Therrien Claude © 823-4628 170 PLACE PHILIPPE (SF) - De Richer nord 3 APPARTEMENTS 8 1 Tremblay Raymond 527-6240 PLACE MERE MALLET - De 715 des cla- cis ouest 890 Perron Antoine 524-8858 894 Moisan Gaston 523-2313 898 McDonald Guy © 524-7420 910 Soulard Roméo © 523-7043 920 Jackson Régina Mme 525-7281 925 Chateauvert René 523-5001 Laperrière Noel 522-3763 Martel Henri 524-4406 Barbeau Paul-Emile 529-2476 Centrale Thermique des Soeurs de la Charité (porte secondaire) 934 Lecompte Arthur 523-7985 944 APPARTEMENTS 1 Gingras Paul-Emile © 524-5632 2 Petit Alexandre 529-8265 3 Lévesque Léo 523-1988 Angéline Salon coiffure 523-1988 4 Deslauriers Georges 529-8086 Desbiens Gérard 523-1218 SUITE DE LA RUE 948 Galvanoplastie Canadienne Enrg 930 931 orfèvres 523-4883 10 PLACE MONTCALM - De 560 Grande- Allée E sud Numéros Irréguliers - Irregular Numbers 1204 Morel Geneviève 523-3496 1206 Manoir Montcalm Enr (porte de service) 1210 Deschénes Yolande D Mme 523-6297 Tremblay Irma Mme 523-8387 1216 Province de Québec Département de l'Instruction Publique (Section Protestante) 524-8411 1224 Bélanger Charles H 522-4586 1225 APPARTEMENTS 1 Verville Pauline 522-3216 2 Picard Jeannette 523-5764 3 Francoeur Annette 529-2439 4 Peters J M 523-2818 5 Berteand Alphonse 524-1014 SUITE DE LA RUE PLACE MONT CLAIRE (C) - De 7075 Gonthier Av en demi-cercle 7020 Moore Marguerite Mme © 623-4431 7023 Poulin Camille © 623-9746 7029 Careau Lorenzo © 626-0268 7030 Lapointe André © 623-4115 7040 Turgeon Alphonse © 623-2939 7041 Lapbinte Armand © 623-9369 7050 Cloutier Georges © 623-7932 7053 Dufour Raymond © 623-3301 7060 Lapointe Jean-Marie ® 623-3572 7061 Garneau Dominique © 623-7415 7087 Gendron Jean-Marie ® 623-8362 7070 Pomprleau Pierre © 623-1290 7073 Lepage Guy © 623-7351 7079 Blais Maurice © 623-7848 7080 Jobin Léo-Paul © 623-7927 7085 Dorais Armand W © 623-1251 7115 Mercier Gearges © 623-2427 7120 Blanchet Raymond ® 623-3059 7125 Simard René ® 623-0513 7135 Cousineau Albert @ 623-2337 7140 Lebel Guy ® 623-7122 7145 Gagnon Jean-Charles © 626-0146 T155 Lahaye Lionel © 623-1811 7160 Chabot Antonio © 623-2371 7165 Craig Arthur © 623-0946 7175 Wong Tom © 628-3792 INTERSECTION GONTHIER AV PLACE MONT-ROYAL (C) - De 7265 Gonthier Av en demi-cercle 7211 Soucy Jean-Louis ® 823-0806 '7217 Robitaille Gabriel ® 623-4804 7220 Cholette Jean © 623-7711 281 2 Lessard Télesphore 681-4250 3 Verreault Paul-Eugène 527-2404 4 Potvin André 527-5197 5 Cloutier Louis 527-1536 8 Angers Robert 527-2987 SUITE DE LA RUE 7 APPARTEMENTS 7 Thibodeau Guy 681-5639 Mobile TV Service Enrg télévision equipe- ment vente & service 683-8529 8 Gauvin Raymond- Marie 527-9690 9 Archambault J V 683-4127 10 Vacant 11 Grenon Charles-Eugène 683-3012 12 Savard Pierre 683-4527 SUITE DE LA RUE 11 APPARTEMENTS 13 Forest Maurice 527-7263 14 Bédard Jean-Claude 681-2338 15 Revez André-Louis 683-7238 16 Thorn Florence Mme 527-6482 17 Barrett Bernard G 683-8711 18 Boulet Lionel 527-7765 SUITE DE LA RUE 14 APPARTEMENTS '1 Coté Marc 527-0640 \u20182 Gingras Marcel -3 Bédard Napoléon 527-2281 4 Dion Marcel 5 Dugas Paul M 683-8796 -6 Egan J Arthur 527-4440 SUITE DE LA RUE 15 APPARTEMENTS 1 Brais Paul J 681-7596 2 Fournier Arthur 681-4365 3 Pouljot Edmond 681-5436 4 Egan J Sarto 527-6817 5 Durand Jacques 527-5616 6 Deslauriers Elmo 527-4812 SUITE DE LA RUE 18 APPARTEMENTS 1 Jobidon Marcel 681-1873 2 Gauthier Philippe 527-5182 3 Bergeron Maud Mme 681-6749 4 Légaré Jacques 683-7009 5 Schreiber J R G 527-6716 8 Chalifoux André 527-9061 7 Vacant 8 Lemay Martial SUITE DE LA RUE 19 APPARTEMENTS 1 Brousseau Augustin 527-8059 2 Paulin JA & Jobin Paul-Henri 681-5629 4 Des Rivières Roger 527-6218 5 Boulet André 527-6305 6 Martin Gérald 527-7240 SUITE DE LA RUE 21 APPARTEMENTS 1 Denis Robert 527-0515 2 Bélanger Jules 681-5353 3 Corrigan Keith J 683-3742 4 Bélanger Paul À 683-9452 5 Bédard Guy 681-5837 6 Forgues Arthur 527-1122 SUITE DE LA RUE 22 APPARTEMENTS 1 Giguère Jean 683-9043 2 Gijzen Rudy 527-3507 5 Plante Jean-Marie 527-0160 6 Garneau Jeanne Mme 527-3540 9 Hamel Jean 527-6100 10 Archambault Raymond 683-3831 SUITE DE LA RUE 27 APPARTEMENTS 9 Fortier Pierre D 683-0106 10 Beaulieu Charles E 527-3961 11 Mulroney Patricia 12 Gauthie Pierre 683-4234 SUITE DE LA RUE 28 APPARTEMENTS 7 Barolet Gérard 527-5492 8 Tanguay Paul A 527-7932 8 Levasseur Hubert SUITE DE LA RUE 32 APPARTEMENTS 1 Royer Jean 683-9619 2 Vacant 3 Giguère Robert 527-9116 4 Bouchard Clément 881-5732 5 Villeneuve Yves 681-6418 68 Parker Maurice À 527-4207 7 Vacant 8 Lambert Ls Philippe 681-6485 8 Vacant 10 Vacant 11 Laliberté John L 681-6432 12 Vacant SUITE DE LA RUE 33 APPARTEMENTS 1 Méthot Jeanne Mme 681-3170 2 Vacant 3 Cordier Philippe 681-7995 4 Brouillet Pierre 683-8567 5 Giguère J Jacques 6 Vacant 7 Vacant 8 Vacant 9 Vacant 10 Vacant 11 Vacant 12 Vacant SUITE DE LA RUE 40 APPARTEMENTS 1 Darveau Robert C 681-1332 2 Trudel Marcel 683-7198 3 Girard Gabriel S 527-6819 4 Tanguay Fernand 681-1113 5 Morin Jos 681-2475 6 Bojeck Mortis G 681-2384 7 Duncan Thaddens 527-3964 8 Dufour Raymond 681-1302 SUITE DE LA RUE 53 APPARTEMENTS Cloutier Georges A 681-7033 Hamel Claude 683-7435 Coté Léa Mme salon de coiffure et de beauté 681-3961 Sunderland O L 681-3105 Sarpazin Robert 681-6578 Meunier Rémi 683-4547 Moss Ralph N 683-4248 Vacant SUITE DE LA RUE PLACE PREVEL (SF) - De 2450 Chem Ste-Foy sud 2440 APPARTEMENTS LE LONGCHAMP Parmentier Marinus Rév 681-5137 Vallières Conrad 527-9618 Vacant Vacant Bourgouin M Mme Sloan Thomas 681-5336 Larue Charlotte Tremblay Paul 527-4195 Rioux Jean-Eudes 10 Fugère JH 11 Cooke Ronald W 12 Fortin Louis 13 Bilodeau Jean 683-8392 14 Lafond Jean C 15 Lamy Jean 16 Barbeau André 683-9326 17 Poiré A Henri 527-7890 18 Coulombe Yvan 19 Vacant SUITE DE LA RUE 2450 APPARTEMENTS LE LONGCHAMP 1 Leblanc Roland 527-8742 2 Bradette Gilles 3 Vacant 4 Vacant 5 Prévost Hector 681-6680 8 7 8 9 @ =I NW bh © NT WE + 0 WL N= Gagnon Philippe 681-7668 Bernier Claude Crépeau André 527-4569 Couturier C J 10 Perrus Denis 11 Guite Gilles 527-8993 12 Portugais Paul 13 Evraire R J 14 Besner Jules 15 Lalonde Marie-Paule 16 Bourgeois Pauline 17 Dalpé Jeannette 18 Trudel Robert 19 Coté André SUITE DE LA RUE PLACE ROUGEMONT (SF) - De 2950 Chem Ste-Foy sud 21 Germain Jacques © 653-5085 25 Bourdeau Gérard © 853-5349 32 Labrie Roland © 653-3467 40 Myrand Arthur entrep construction générale ® 653-1204 45 Grenier Roger ® 653-0126 48 Doherty Maurice ® 853-3902 50 Lacroix Jean ® 653-0257 53 Ducasse Paul ® 653-3270 153 «07 NIdOK AINATONT 007 HD ESIS-TTS TSIS-TTS ISIS-ZZS \u2018SPL saapmyadoag NiL¥O4 d °T 19 TIMMY \u2018D \"esseinog [uel \u2018nog \u201808cs \"FIND \u2018DUNOSSITUVHI 3G ITA Sses-£z9 \"194 RAMSEY GREIG & Co.Ltd.STEAMSHIP AGENT CRUISES, TOURS & TRAVEL AGENCY 1026, St.John St, Room 403 Cassulo Bldg.Tel, 529-9548 and 529-9549 Téléphone 529-9539 325 2ème Rue Québec 3, P.Q.CHARLES GENEST (Prep.) ENTREPRENEUR \u2014 TRANSPORT GENERAL Spécialité PAVAGE EN ASPHALTE Charles Trudel Enr.PLACE ROUGEMONT (Suite) 61 Rioux Sarto © 653-3826 INTERSECTION JEAN NOEL AV PLACE ROYALE - De 29 Sous le Fort nord 1 Louis X1V Hbdtel Inc (porte secondaire) 3 Louis XIV Hotel Inc 520-3721 3 Olivier Gérard barbier salon 54 APPARTEMENTS 2 Vacant 3 Edwards Emilie 4 Roy Juliette 8 Roy Noelline Mme 523-2520 7 Duasault & Hardy agts mfrs 525-5866 8 Toutin Michel 522-7755 9 Vacant 11 Tremblay Gertrude SUITE DE LA RUE 7 Gaudet Freddy 523-9630 Laberge Yvonne Mme 523-3989 13 Canadien Café Enr (porte de service) 15 APPARTEMENTS 2 Vacant 3 Desjardins Raymond 528-3867 4 L'Heureux Paul H 524-9748 5 Bernier Napoléon 529-8338 8 Thibault Alphonse 529-7140 SN Notre-Dame des Victoires Eglise PLACE TURGEON (C) - De 320 79ème E en demi-cercle 7940 Giguère Pierre-Paul © 623-3653 7985 Paradis Jean-Paul © 153 PLACE VIGER(SF) - Anciennement Formerly) Carré Viger - De Louis Riel v ouest 235 Miville Pierre © 653-5629 238 Laurendeau Gérard © 653-7768 239 Lemieux Jean © 653-1746 243 Roy Pierre E © 653-4604 247 Pichette Léopold 653-7905 248 Savoy John © 653-8194 252 Roy Jean-Paul © 653-7327 256 Masson Robert © 653-9779 255 Godin Benoit © 653-3469 259 Gagnon Jean-Marc © 653-1232 263 St-Pierre Léonce publicité agence 653-8901 267 Lalonde Blanche 271 Simard Jean-Paul © 653-1261 272 Ross Sidney © 653-3173 277 Lamontagne Alphonse © 653-7742 280 Boudreau Marcel © 653-0537 281 Noreau Maurice © 653-9994 285 Carignan Fernand © 653-5345 288 Grondin Freddie © INTERSECTION LOUIS RIEL AV PLACE CRESCENT BEACH (SF) - De Chem St-Louis sud Auclihe résidence PLAMONDON - De 1280 Vitré Av eat Aucune residence 229 PLANTE AV (L) - De 83 8t-Georges nord 2 Dumont Florent ® 837-5677 3 Gagnon Jean-Marie 837-7653 4 Joncas Frank G © 837-6447 5 Roy Antoine 837-6567 68 Pouliot Alphonse © 837-8303 7 Martel Edgar © 837-6509 8 Lecours Clément © 837-7282 9 Bergeron René 837-6684 11 Rhéaume Jean 837-9155 12 Plante Simonne Mme © 837-1355 19 Jean François © 837-4384 14 Plante Raymond 837-2518 15 Badeau J Elie © 837-8394 16 Audet Raoul ® 837-1852 17 Dubé Patrick ® 837-7422 18 Coté J A Roger® 837-8172 19 Larose Paulette 837-8705 20 Bergeron Conrad 837-8880 21 Maranda Jean-Marie © 837-5994 £22 Guay Robert ® 837-1755 23 Turgeon Arthur @ 837-7809 24 Leclerc Jean-Marie © 837-6347 25 Bégin Adrien © 837-4463 26 Ouullet Armand 837-9603 27 Turmel Raymond 837-7440 Turmel Sifroid © 28 Asselin Amédée © 837-5274 270 PLANTE AV(QO) - De Wilfrid Hamel Blvd nord 6 Beaulieu Lévis 527-4570 Langlois Roland 527-8264 9 Gilbert Arthur 683-8814 11 Gagnon Romuald 681-2462 13 Malouin Gaudias 14 Ruel Paul garage © 681-3364 15 Larose Jacques 527-2403 17 Poulin Louis ® 527-8480 19 Lemoine Lucien 10a Fournier Roland 681-5881 20 Ruel Joseph @ 254 21 Loignon Maurice 683-7688 22 Lessard Marcel 527-9740 23 Bureau Antoinette 24 Blouin Maurice 683-9115 25 Vacant 26 Gagnon Henri 527-1073 27 Lessard Gérard © 527-8318 Transport Fontaine Autobus St-Roch Ltée (Garage) 28 Blouin Alfred © 681-1566 32 Plante Rosanna épic © 527-8207 88 Labrecque Marie-Anne Mme 527-7007 Labrecque Robert © 527-7007 84 Nadeau Jacques 527-3277 34} Lévesque Raymond 681-2273 85 Jobin Robert 681-4820 35a Bill Lona 681-3688 36 Paulin J O © 683-8237 38 Fortin Régis ® 683-0822 40 Pépin Herminée 883-9648 41 Royer Gilles Enrg meubles vend 681-5372 42 Turgeon Jean-Paul ® 527-9494 43 Morissette Georges 43a Lagacé Jean-Claude 681-1304 44 Thibodeau Tancridde 527-3580 46 Gagné Roger épic & boucher 681-4684 48 Gagné Roger © 681-4684 49 Robitaille Michel ® 527-8317 50 Gagnon Ludger chaussures réparation 51 Breton Roland 527-7728 52 Gagnon Ludger ® 527-4614 53 Paradis du Bijou Enrg meubles vend 527-8317 54 Ruel Marcel ® 527-7966 56 Ouellet Laetitia Mme 527-8301 58 Ruel Joseph © 681-5129 60 Ruel Emile 683-3858 62-64 Gingras Georges © 63 Turgeon Radiateurs Shop Enr527-6836 65 Doyon L Ltée garage 527-6836 66 Pelletier Fernand 527-4263 87-69 Quebec Ouest Autobus Ltée autobus transport 527-7243 68 Pelletier Paul 683-8648 70 Drolet Blanche Mme © 527-8636 72 Dumas Louis 74 Fortin Léopold © 527-8047 76 Lachance Joæph 77 Lebrun Paul épic 527-3349 78 Laroche Gérard 527-6708 79 Lizotte Paul-Emile 527-6328 80 Langlais Robert © 527-6762 82 Québec Ouest Marché Enrg 527-8826 82a Lavoie Alfred 83-85 Québec Ouest Ville 681-6217 84 Chamberland Maurice 683-3867 94 Chabot René © 527-9335 96 Magnan René 683-8642 96a Aubé Joseph 681-6904 96b Vacant 98 Jobin Ovide ® 527-6727 106 Lachance Albert @ 527-7397 108 Vacant 113 Gagné Claude © 681-5480 INTERSECTION CHABOT 114 Donaldson Rodrigue © 681-5937 115 Thomassein Paul-Henri 683-8705 118 Marceau Sylvio Inc (Sc) dir de funé~ railles 522-5212 117 Beaulé Jean-Claude © 681-1353 119 Berrouard J Marie 527-0247 121 Gouvernementudu Canada Bureau de Poste 122-128 Lévesque Gaston Inc maison ameublement 683-3471 126 Lévesque Alma 683-7957 128 Corriveau Marcel 129 Savard Lorenzo taxi service © 527-7677 132-134 Vacant 139 Bégin Adjutor F © 139a Breton François-Xavier 142 Julien Edgar 527-0884 144 Langlois Thérèse 144a Frenette Alphonse 681-2107 145 Marcoux Charles 148 Bond Lionel 683-4359 157 Bégin Eva ® 147a Massé André 147b Boulay Willie 148 Couture Emile ® 527-4728 149 Godbout Louis ® 527-7947 155 Fortin Hector ® 683-7250 156 Pruneau Raymond 158 Beaumont Alice Mme® 683-3223 180-160a Marceau Paul-Emile 527-4771 181 Laflamme Jean-Louis ® 527-8630 162 Gallichand Lucien 183 Blouin Paul E 683-0928 184 Poulin Robert 681-4749 185 Renaud Roger 683-0108 171 Arial Paul-Emile 172 Drolet Jean-Jules ® 683-8305 173 Atial Blanche Mme ® 527-6447 174 Ratté Roméo 178 Grenier P Charles Inc entrep pntr 527-8687 180 182 184 186 187 189 191 193 194 195 186 Grenier Marcel 527-0729 Rodiboux Marguerite Rodiboux Cécile Grenier P Charles © 527-8677 Carbonneau Marcel 527-5937 Gagné Eugène ® 527-8759 Lachance Paul-Emile 527-0659 Gagné Antonio 683-8980 Caron Elzéar 527-0237 Morel Albert © Absent Allair Joseph 527-6949 Dufour Laurent Coté F Garage 683-0758 198a Béÿin Jean-Charles 527-5488 200 201 202 Canada Taxi Enr 527-8080 Audibert Irenée © 681-3343 Pageau Léo © 527-6579 207-215 Garneau Joseph épic & boucher 211 213 217 219 221 222 223 224 225 227 230 232 233 235 236 240 527-0061 Plante Benoit Bilodeau Joseph Vézina Jean-Paul Boulat Conrad 681-7064 INTERSECTION BEAUCAGE Girard Léopold 683-4320 Plante Pierre 527-8268 Chez Annette restr 527-8268 Roy René 527-1684 Pouliot Laurent Plante Lionel 683-7309 Gervais Maurice 527-5462 Martin Joséphine Mme 527-6876 Marchand Laurent © 527-7108 Bérubé Roger huile À chauffage © Boivin Donat 681-5818 Dion Lionel 683-8807 Vacant Guérin Charles ® 527-6149 2404 Garman Claude 683-9958 241 243 245 248 247 248 249 Laperrière Joseph © 527-7886 Defoy Marie À Mme Vézina Gilles 527-3908 Gauvin Eugène © 527-8097 Paré Gérard 527-8177 Ferland Alphonse 527-2861 Lajoie Aldéa Mme 527-4094 249a Cloutier Odilon 251 253 258 260 262 284 268 268 270 273 276 277 279 282 284 285 286 288 280 290 292 293 294 295 208 296 297 208 300 301 302 304 Pruneau Joseph © 681-3072 Falardeau Maurice 527-8917 Gadoury J L Wilfrid © 683-9205 Coæbin Gérard Dubé Yvon Gaboury Lucien 681-2083 St-Laurent Albert © 527-0498 Mayer Raymond Doire Marcel 683-7819 Dubé Paul bois marchand © 527-7318 Grannary Catherine Lundriga Bernard 681-2111 Huot Joseph 681-4291 Gagné Omer ® 527-6530 Pépin Jean-Paul 881-2416 Guérin Alice Mme © 527-7068 Gagné Paul-Henri Huot Adjutor Grenier Antonio ® 527-6869 Giroux Trefflé Plante Camille Jr ® 681-1683- Hunter Patrick Vacant Lajeunesse Paul 527-0161 Petit Marcel 683-8876 Malouin Yves 681-5782 L'Heureux Roland 527-8738 Fortin Georges 527-6938 Mclaren Sam 681-1054 Asselin Gérard 527-9358 Tessier Roland 681-1421 Domaine M 304a Chavanel Raymond 527-6485 305 308 308 309 313 316 317 318 INTERSECTION BLOUIN Poulin Lucien ® 527-8862 Dubé Roland ® 527-6311 Vacant Savard Alberta Mme 683-3878 Boucher Maurice 683-7227 Savard Léopold Daigle Ambroise ® 527-6868 Simard Albert 683-0572 318% Ouellette Jean 319 320 822 323 324 325 826 327 333 835 341 343 347 348 351 Bilodeau H Louis 6527-6488 Bolduc Fernando restr ® 527-8179 Lachance Gérard Québec Brake Clucth Regd 527-4803 Normando Jacques automobiles réparation 527-8055 Paquet Lauréat Cantin Rosaire 527-5790 Fournier Roger Judd Henri 681-2367 Gilbert Hneri © 683-4850 Lafleur Laurier 527-5437 Téotonia Manuel jard & paysagiste ® 527-7550 Linteau Alphonse 627-6678 Simard Thomas Rousseau Marguerite Mme ® 527-1387 Leclerc J A PLANTE AV (Suite 352 Drolet Léon ® 353 Bertrand Benoit 354 Latulippe Léopold 527-0839 865 Rochette Jean-Marie 681-6580 387 Simard Jacques ® 681-4011 369 Julien Claude 527-1083 373 Simard Ernest ® 683-7622 302 Beaumont Albert © 392$} Vacant 394 Drolet Marcel 8396 Guay Marcel 881-6584 INTERSECTION LAPERRIERE 808 Bolduc Raymond 681-3644 400 Metade Jean-Olvier 681-5248 404 Ferland Henri ® 527-8338 405 Glazer Clifford épic & boucher 527-0549 406 Pitl Charles ® 681-1523 408 Morin Paul-Emile 409 Gagné Alphonse 527-4828 410 Paré Lucien 681-1882 411 Leclerc Lucien ® 681-4832 416 Marticotte Paul-Emile ® 527-8408 417 Luce Rolland 681-7480 419 Vacant 421 Boulet Eddy 683-9639 423 Labrecque Paul 527-0408 425 Pruneau Arthur ® 527-0329 425a Vacant INTERSECTION CHEMIN DE FER 444 Raymond Donat Savard Joseph Dumont Joseph Ratté Paul E Ratté Sylvio Blouin P Emile Ratté Lucien Robitaille Adjutor 527-7483 Raymond Donat Gingras Joseph © Gingras Jos-Edouard 681-5778 Lemay Lauréat 681-2696 Chabot Roland Hervé Louise Mme Dompierre Narcisse ® 527-8028 Dompierre Restaurant 527-8028 Latulippe Roland @ INTERSECTION LATULIPPE Julien Jean-Paul Bédard Roland 527-5583 Massicotte Albert 527-0467 Boucher Herménégilde 681-5062 Moisan Camille Latulippe Arthur James Amanda Lemieux Paul 883-7457 Cassista Marcel 683-3124 Daigle Joséphine Mme 527-7453 Breton Mariane Laflamme Thomas Laperrière Lucien Fontaine Maurice © 683-4019 524 Péloquin Paul-Emile 526 Poliquin Raymond 681-3859 526a Péloquin Gaston 537 Latulippe Louis © 527-8357 554 Lapointe Service de Patates Enr 681-3531 556 Vacant 562 Garneau Edgar ® 527-6471 564 Grenier Rolland 527-9027 Garneau Roger 566 Vacant 446 448 450 452 454 462 464 465 467 468 469 470 473 474 475 476 481 483 485 487 480 481 493 6506 507 508 511 513 12 PLESSIS - De 995 Claire-Fontaine Av es 401 415 419 Buffet Claire Fontaine restr 522-0425 Cormier Arthur 529-0006 Hamel Robert 525-5066 Morin Henri-Paul 524-2595 Maguire Wellie Coté Elveda © 523-1770 Verreault Guy 529-7219 Letarte Eva Mme 523-2177 Audy Claude 523-6657 465 APPARTEMENTS a Langlais René 523-7749 b Pageau Maurice © 522-7404 ce Guérard Jacques 522-4467 d Parent Robert 523-1695 Parent & Fils Enr entrep pntr 523-1695 SUITE DE LA RUE 475 Létourneau Régis 524-8662 485 Sgobba Angelo 524-7867 Paré Marcel © 524-7118 485 Plessis Librairie Enr 522-1368 Publicité Décor Enr 522-1368 INTERSECTION SCOTT 429 420 461 202 PLOERMEL AV (8) - De 1272 8t-Cyrille O Blvd sud 1020 Beaudet Marc © 681-4713 1021 Dean J William © 527-2264 1030 Roy Robert ® 683-8317 1035 Martin J P ® 527-4526 1040 Marceau Gérard À © 527-1056 1043 Fugère Pierre © 527-1845 1050 Marcoux Henri ® 527-1018 1051 Burke G 288 Vallière Maurice ® 683-8036 Hendler Zevilin ® 527-1084 Paquet Lucien @ 527-2067 Moreney Benoît compt agréé © 527-1802 St-Jacques Jean ® 527-7308 Foley Adrien B © 527-1502 Lesage Ursule B Mme ® 527-2438 INTERSECTION GAUTHIER AV Cloutier Robert @ 527-1378 Price Ida Mme © 527-2083 MacRae Frank R @ 523-3543 Marston Guy 527-5567 Risi Joseph © 527-1422 O'Halloran James ® 527-8280 Lamontagne Jean C ® 527-9779 Gagnon Claude © 527-6584 Larochelle Louis-Paul ® 881-2871 Lessard M Léonce © 527-3375 Frenette Fernand @ 527-1028 Chalifour Jean © 527-1306 Atkinson F T © 527-2191 DeCoster Maurice ® 683-0851 Rattray John E @ 527-6220 Cordeau Georges © 681-4845 Chalifour Louise @ 527-4108 Lambert Paul E ® 527-1274 Fortin Marc ® 681-1447 INTERSECTION LAURIER BLVD POINTE A CARCY SN Gouvernementadu Canada Conseil des Ports Nationaux 522-6491 - POIRIER (LA) - De 16a Létourneau est 101 Pelchat J Alfred @ 837-8066 102 Gagnon Yves ® 837-7315 103 Samson Alexandre @ 105 Tardif Pierre G © 837-5756 106 Genest Maurice @ 837-2868 107 Tessier Claude @ 837-5920 108 Bélanger Lionel @ 837-8928 109 Carrier Louis © 837-1941 110 Côté Louis-Philippe © 837-5065 111 Lapointe Roméo © 837-9757 112 Côté Roland © 837-9582 113 King Claude 837-2937 114 Smith Adam © 837-7364 116 Matte Paul @ 837-8114 118 Samson Julien © 837-4802 119 Brousseau Alphonse @ 837-2317 121 Landry Loys © 837-9156 123 Dufour Gilbert © 837-4281 125 Lebel Patrick © 837-6514 127 Rouleau Marcel © 837-5452 129 Samson Emilien © | POIRIER AV (C) - De 68ème O nord Aucune résidence INTERSECTION OUELLET INTERSECTION DE L'O T J AV 158 POITIERS (SF) - De 2781 Le Breton ouest 2784 Pouliot Yvan © 681-1606 2781 Maher Raymond © 527-1190 2784 Pouliot Yvan © 681-1606 2785 Royer Claude @ 681-4323 2793 Filion Roland © 681-4856 2798 Poliquin Léopold Jr © 683-7220 2824 Heinz Friedrich 683-9157 Loewig Kenstantin © 683-9473 Giguère Eddy © 681-2004 Cauchon Camille © 527-2869 2833 Sirois Raymond © 2837 Fournier Yvonnette Mme © 527-1074 2840 Hudon Roméo © 681-2494 2841 Pakenham James © 681-4547 2845 Elgee Harold © 683-8221 POITOU (B) - De Juchereau Av nord 5 Laberge Florent © 661-2107 8 Bédard Jean-Guy © 661-6769 9 Bélanger Simon © 661-4516 PONTBRIAND AV (SF) - De 2665 Chateas.fort sud 20 Houle Henri © 653-5190 24 Duchesneau Jean © 653-1067 28 Drapeau Marcel © 653-3527 35 Parent Arthur © 653-3820 39 Caron Yvan © 653-1700 42 Blouin Alfred © 653-1588 43 Laflamme Ovide © 653-1138 46 Langlois René ® 853-5020 47 Martel Honorius ® 653-3275 50 Cook Harry T ® 51 Amyot Maurice ® 853-4294 54 Pelchat Emilien © 653-1117 55 Cahill Lionel ® 653-3150 58 Blais J Roland © 653-5010 58 Alain Roger © 653-1327 62 White Gérald © 653-7054 63 Bédard P A 653-1908 66 L'Espérance Paul-Emile ® 653-1568 87 Vachon Omer ® 653-3561 69 Côté Adélard ® 653-3214 71 Bourré Antonia Mme ® 653-3214 74 Laliberté Jean-Paul ® 653-3158 75 Coulombe Alexandre © 653-3018 78 Roy Delphis ® 853-5130 1053 1060 1083 1070 1071 1080 1083 1080 1081 1100 1103 1110 1111 1120 1121 1130 1135 1138 1140 1141 1150 1155 1160 1183 1180 1185 2825 2829 293 79 Bussière Alfred © 653-1147 82 Bourré Paul-Emile @ 653-3127 83 Poitevin Louis © 653-3537 86 Marquis Gilbert © 653-1176 INTERSECTION BERTHIER oS PONT DROUIN - De 328 Dorchaster sud 325 Croix Rouge Canadienne 528-9711 345 Québec Cité Dept Voirie Bureau dist St-Roch Limoilou 522-4381 350 Les Huiles Penco Ltée 525-4704 355 Verreault Arthur 524-2973 PONTGRAVE - De Leclerc Av nord 1701 Masson Blanche Mme 524-0657 1704 Moffét Lucien © 524-5488 1705 Fournier Louis 525-8058 1708 Pouliot Eugène © 525-8337 1709 Lachance Madeleine Mme ® 523-1773 1710 Lavoie Louis-Philippe ® 527-7071 1715 Lapointe Joseph 525-9779 1720 Gagnon Henri 529-4753 1725 Lachance Alexandre @ 523-4312 1730 Marceau Adélard 523-8398 1731 Roy Jean B 523-8454 1735 Dompierre Irène Mme 523-4551 1760 Lavoie Philippe © 524-6507 1744 Beaumont Wilfrid @ 523-4914 1745 Bouchard Lorenzo ® 525-8507 1750 Robitaille Alfred 524-6939 1754 Milhomme Jean-Paul 529-7172 1755 Caron Céline 524-8708 1758 Dupont Léo 523-8032 1760 Garneau Charles 1765 Paquet J Etienne 523-4987 1769 Grondin Roger 523-1808 1770 Blouin Yvonne Mme ® 524-9539 1775 Grenier Gérard 522-6039 1779 Dompierre Paul-Eugène 522-3653 1785 Lemire Donat 523-0080 1791 Lachance Aurélien épic @ 524-5231 INTERSECTION LAMONTAGNE AV PONTIAC (SF) - De 87 du Coteau Av ouest 3050 Herman William C @ 653-5524 3053 Ringuet André © 653-7921 3054 Lépinay Marc © 653-9438 3057 Fortier Charles © 653-3776 3062 Bois Joseph-Albert © 653-7518 INTERSECTION RIGAUD AV = 18 PORT DAUPHIN - De Cote de 1a Montagne ouest 2 Archeveché de Québec 525-7118 Roy Maurice Mgr 525-7118 INTERSECTION PARC MONTMORENCY PORTNEUF AV (SF) - Du Chem des Quatre Bourgeois sud Aucune résidence PORT ROYAL (8F) - De 100 Clairmont eu T 2648 Vézina Clermont © 653-1127 2652 Montminy Claude ® 653-3518 2655 Letarte Marcel © 653-1416 2656 Robitaille Jean © 653-1458 INTERSECTION DES TALUS AV POULIN AV (G) - De 3000 Ste-Anne Blvd no 1808 1812 1814 1818 1820 1824 1826 1828 Baron Emmanuel © 661-6464 Tremblay Michel © 661-1826 Michaud Joseph 661-3488 Morin Roland © 661-6530 Thomassin Charles-Arthur 661-6415 Everell Gérard © 663-9746 Massé Gilles 661-5826 Lachance René © 663-7265 Lachance Gabriel Thomassin Raymond © 661-3078 Aubert Benoit 663-9273 Lachance & Lachance Enrg bois articles mfrs 663-6413 1838 Bouchard Jacques 661-1421 1839 APPARTEMENTS 1 Picard Jules © 661-7339 2 Gagnon Joseph 661-5853 3 Paradis Gilles 4 Paradis Elphège 661-4215 SUITE DE LA RUE : 1840 St-Jean Rosaire © 1843 Lemieux Michel © 663-6240 1845 Létourneäu Bernard 661-7375 1846 DeChamplain Jean-Napoléon © 663-4801 1850 Doyon Lewis fruits vend fros & courtage 663-6669 Arguin Lucien © 663-6037 Bolduc Maurice © 663-7689 Thibaudeau André © 663-9318 Martin Isidore 663-6153 Everell Jacques 663-0998 Devost Emile musique boites automatiques location & service © 661-5758 Perron Victorien camionnage © 663-6954 Dussault Maurice © 663-6863 1830 1832 1833 1851 1856 1857 1858 1858 1865 1866 1869 153 - 20008 SIC 8 9383and ard [1 ¥ WE § Mang JUNANI3d V FOVSSOGIC \"0dN3 Sid 8 NVIAVI I9VaVD va enueay euwez \u2018Te sognez V3 40,Q sod \"323 \u2018syyneunuuwoz \u2018sesy®3 es segand x \u2018d fT $I3LITVIDAdS 39d438V1 aires Popul COMPAGNIE MUTUELLE D\u2019ASSURANCES TéL DU 8-9233 8175, Bivd St-Laurent, Montréal is Incendie - Automobile - Combinée Societe D\u2019 Assurance des Ga Siège Social Edifice DesJardins, Lévis.Vol - Responsabilité - Garantie Tél.837-5851 POULIN AV (Suite) 1873 Bédard Gérard © 681-4257 1875 Bernier Denis 1877 Paradis Emilien 661-7784 1880 Leclerc Joseph-Paul © 661-1217 1882 Leclerc Henri 1883 Verret Gantorr® 663-7954 1885 Marcoux Maurice 1887 Boudreau Marie-Paule Mme 663-327 1891 Absent 1893 Grenier Valmont 661-1766 1895 Desjardins Robert 663-6693 1886 Jobin Gaston 661-7835 INTERSECTION STE-ANNE BLVD Tremblay Léo Paradis Jean-Marie 661-6211 Bouchard Camille © 663-9455 Fiset Paul © 663-9740 1813 Crépeault Philippe 663-4721 1920 Gaboury Raymond 663-3374 1924 Martel Lucien 661-4120 1925 APPARTEMENTS 1 Paré Arthur © 661-5914 2 Tremblay Maurice 3 Adam Cléophas 4 Bolduc Dominique 681-2955 SUITE DE LA RUE 1930 Ducharme Laurent 661-6076 1931 Tremblay Sylvio © 663-6441 1935 Tremblay Paul-Emile 661-6539 1936 Touzin Dominique © 663-6006 1950 Bouchard Paul-Emile 663-0177 1956 Routhier Simone Mme 661-2589 1910 Jabin Eugène © 661-2028 1971 Bernter Jeanne Mme 663-6891 1975 Couture Gilles 661-6049 1976 Léger Jean-Yves 661-2219 1877 Martin Marguerite 1988 Careau Victor © 663-6656 1991 Leclerc Arthur 663-6861 INTERSECTION MGR GAUTHIER BLVD 2010 Turgeon Antoine ® 663-8561 INTERSECTION ROYALE AV 1902 1910 1911 1912 253 2110 Fortin Gérard © 663-0838 2120 APPARTEMENTS 1 Roberge Magella 863-0481 2 Rijverin Raoul entrep pntr 863-0244 3 Vézina Roger 661-6447 4 Prémont Raymond 5 Dutil Eddy 661-4386 6 Michaud Georges 663-4947 La Cie KIRBY St-Laurent Ltée Président ROSAIRE CORMIER Système sanitaire BUREAU CHEF 1400 Av.Maguire Tél.681-4619 SYSTEME GARANTI A LA VIE SUITE DE LA RUE 2127 Jacques Jean B © 663-9535 2130 Leclerc Germaine Mme 663-0547 2134 Gagné Fernand 661-4172 2135 Chevalier Gérard © 661-3682 2138 Falardeau Gérard 683-6049 2139 Chevalier Mérilda Mme © 2142 Landry Ovila 661-3007 2143 Robert Pierre 663-0443 2147 Gauthier Henri © 663-6956 2155 Maltais Louis Ed © 663-8616 2157 Tremblay Henri-Paul 2162 Poulin Marie-Anne Mme © 663-7361 2167 Giasson Rosaire © 663-3180 2170 Morissette Yves © 661-6788 2181 Paquet Lucien 663-0760 2182 Tremblay Joseph ® 663-4089 2185 Veilleux Paul E © 663-7143 2188 Vacant 2191 663-0188 Bérubé Jacqueline 663-1680 Lortie Laurent © 663-6680 Bergeron Evangéline Mme 863-9945 Drolet J P Poulin Maurice 661-1794 INTERSECTION LOYOLA 2192 2194 2198 2197 2198 9 Blouin Etienne arpenteur géomètre © 2 McDonald David 853-9002 8 St-Arnaud Georges 653-0978 à Loiselle Fernand 653-0857 5 Boyer Benoit 653-2631 8 Sauvé Edouard 653-5862 SUITE DE LA RUE INTERSECTION LE PREVOST 160 Mercier Gustave ® 653-0500 161 Quessy Joseph A 653-9489 162 Blais Georges 653-4478 163 St-Laurent © 653-0409 164 Paradis Marcel 653-2390 165 Carrier Robert 653-2214 1687 Payer Hélène Mme 653-9625 1688 Fortier Claude ® 853-0773 169 Robidoux Chester 653-1000 170 Vézina Paul E 653-9052 171 Dubé Gilles 653-9460 172 Weinber Joseph 653-9898 174 Vacant 176 Morency Denis 653-9525 178 Lemay Gérard 653-9970 179 Chouinard Albert © 653-9892 185 Gagnon Paul © 653-0250 INTERSECTION DE L'ISLE -DIEU Drolet Guy © 653-2546 Tousignant Jacques © 853-0426 INTERSECTION DE CHOMEDY POUTRINCOURT AV (SF) - De 3150 Neuvil- 8 105 Vallières André © 653-2870 113 Deschènes Miville Jacques © 653-9900 117 Richard Benjamin © POWER (S) - De 2391 Noury sud \u201c1360 Corriveau Lawrence 527-1890 2385 Dumais Charles L © 527-2843 2395 Rioux Walter © 527-3716 2407 Love Andrew C © 527-9479 2410 Gerrett Normand © 527-3719 2411 Janican Daniel 527-1289 INTERSECTION MARITAIN INTERSECTION DOBELL 189 190 205 200 PRESTON AV (8) - De 1925 Laurier Blvd 8 1209 Pagé Corinne Mme © 1210 Bédard Alexandre © 527-7821 1211 Kennedy John Clarence © 527-3327 1214 Blanchet Joseph © 527-8224 1215 Leclerc J Arthur © 527-4404 1217 Schofield Edward W © 527-3535 1218 Hunter R L B © 683-9285 1219 Gagnon Paul © 527-4403 1224 Boissinotte Antonio © 527-1015 1225 Chauveau Charles © 1227 Pelletier Charles E © 527-3808 1228 Archer Guy L © 527-1013 1231 Fiset Alexandre © 683-8040 1234 Marceau Vincent © 683-9027 1235 Cadrin Gaston © 527-4305 1240 Auger Antoine © 527-1128 1241 Nadeau Lucien imm © 527-4306 1245 Lemelin Gerry © 683-4859 1246 LaRue Antoine © 527-5106 1251 Laliberté Sarto © 527-4404 INTERSECTION SHEPPARD AV 1260 Delaney Philippe J 527-1208 1261 Chamberland Alphonse ® 681-4088 1281 Morency Gaston © 527-9356 1294 Vermette Charles E 527-8834 1295 Champigny Jean P 1286 Roy Henri 527-8236 Légaré François-Xavier © 527-7806 1297 Giroux Léopold ® 527-3867 1300 Vance Harold W © 527-1980 1301 Corriveau Albert 527-3898 1303 Pouliot Roméo © 527-3865 1319 Michaud Roger 1321 Paquette Adrien L © 527-3301 157 POULIOT AV (SF) - De 2818 Chem des Quatre Bourgeois sud 125 APPARTEMENTS Peladeau Jos-Marc 653-2108 Clavet F E 653-2147 Bourget Gilles 653-9022 Blais André 653-9604 Moisan André 853-8757 Desjardins André 653-4737 McGrath Michel 653-0261 Bérubé Elie 853-0659 SUITE DE LA RUE 131 Routhier André © 653-0784 135 Guenette Jean M 653-9569 136 APPARTEMENTS 1 St-Pierre Rodrigue 853-0496 2 Laberge Robert 653-7656 3 Walff Charles S 4 Devarennes Fernand 653-9435 5 Cartier Pierre-Paul 653-2288 6 Paquet Jean-Robert 653-0449 SUITE DE LA RUE 137 Arsenault Réal 653-9814 139 Méthot Paul © 653-1187 141 Lemieux Madeleine 148 Caron Jean-Marc © 653-0612 153 APPARTEMENTS 1 Cournoyer Robert 653-8018 WJ RN WAN = 1324 Michaud Raymond ® 527-1284 1328 Godin Paul ® 527-0221 1335 Bernier Jean-Yves 527-5801 1336 Vacant 1337 Morin André agt mfr © 527-6330 1350 Veilleux Gérard © 527-1632 1357 Dion J Albert © 527-3160 1360 Bilodeau J Louis ® 527-1928 1369 Tessier Louis-Philippe © 527-4133 1374 Cournoyer Jérome © 527-3827 1375 Koenig Maurice © 527-2285 1391 Fortin Laurent © 527-0656 Homerston Gordon 683-4775 1386 Thibaudeau Jules courtier valeur © 527-2430 1405 Ferland Guy © 683-4138 1410 Brochu Conrad ® 527-3825 1415 Chabot Jean-Paul © 527-9748 1418 Fortier Gérard 681-3487 Cauchon Roland © 681-2323 1424 Tremblay Napoléon ® 527-1237 1425 Riffou Jean B 527-0230 1435 Beaudet Suzanne Mme © 527-3256 14 IPREVOST - De 936 Claire-Fontaine est 400 Griffin Marguerite Mme 404 Jinchereau Jos 523-9381 Rémillard Lionel © 523-5580 414 Coudé Yvonne Mme 522-3214 422 Dugal Donald 523-7813 430 APPARTEMENTS 1 Beaudoin Elzéar 523-1467 2 Pronovost Jean-Louis 529-3030 3 Giguère Albert 524-4226 4 McGowan Anne L Mme 523-4644 5 Ferland Jean-Louis 525-5363 6 Boucher Yvan 524-6895 SUITE DE LA RUE 434 Charland Joseph 525-8062 435 Gendron & Frère Enrg bicycles vente & réparation 523-1223 Ménard Alcide 522-2616 Gauvin Joseph 523-1809 Paré Lucien entrep pntr 524-8167 Gosselin Albani 522-1673 Desroches Donat © 524-8315 454 Lamonde Gustave 525-6226 455 APPARTEMENTS 1 Dubé Charles-Antonio 524-2641 2 Robitaille Patrick Mme 525-9008 3 Racine Claude 522-3213 4 Allaire Simonne 523-2404 5 Normand Rita 525-7758 SUITE DE LA RUE 460 Darveau Thérèse Mme @ 522-2630 Laflamme Charles A 520-5285 465 Drouin Isidore Inc (entrepôt) 470 Vacant 490 APPARTEMENTS Cloutier Léon 529-2740 Delisle Roland 524-4235 Desrosiers Charles E 525-8009 Robitaille Jean-Paul 524-5844 Girard Jean-Charles 524-3125 Drysdale Odile Mme 523-3546 Fournier Jeanne Mme 522-2159 INTERSECTION SCOTT PRINCE DE GALLES - De St-Jacques nord 440 441 444 445 449 ~T RW WN Aucune résidence PRINCE-EDOUARD = De 273 St-Anselme es 110 Lanctôt Bernard Enr litographe 525-8512 Scaffold Fast (1961) Ltd entrep matériel & équipement 523-3795 Frontenac Shoe Ltée chaussures mfrs 522-3951 General Bearing Service Ltd coussinets à billes mfrs 529-9088 Morisset Automobiles Inc garage 529-1761 Tele Cable de Québec Inc télév équipement vente & service 529-9451 INTERSECTION CARON 120 130 165 175 179 Wood G H & Co Ltd 522-3352 185 Rochette Emilien & Fils Ltée (entrepôt) 524-6052 - 191 Reliable Hosiery Mills Co bas mirs 529-9389 Wald Théo 185 Vacant 203 Roy Edmond 522-4187 207 Dorion Lemoine 523-1017 Song Délia Mme 522-5784 Gamache Albert 525-6540 Leclerc Régina Mme 529-0705 Bouffard Yvon 522-4484 Henry Wilfrid 522-4258 Hardy Clorida Mme © 525-8094 Turcotte Théophile 524-3169 Morissette Alfred 523-9767 Demers Romuald 524-5870 Hudon Yvon Pruneau Gemma Mme 824-8274 Cayer Roland © 523-6194 Petitcierc Roland 522-1818 Bilodeau Louis © 523-5734 Couture Jean-Paul 523-7987 Fortier Adélard 525-5086 Laverdière Marcel 529-1425 Morency Raymond 529-4237 Larouche Maurice 524-7642 Gobeil Arthur Roberge Eugénie Mme © 524-4129 Godbout Gérard entrep menuis © 523-0463 Roberge Noel 523-4142 Bouchard Louise Mme 524-8306 Gauthier Lionel 522-3642 Godbout Théodore 523-2338 Gignac Lorenzo 523-3729 Lachance Blanche © 522-8081 Marceau Edgar © 525-6696 Chantal Paul E 523-5844 Tremblay Gilles Beaupré Lucien 523-6057 Dion Alfred © 523-7205 Marceau Jules 522-8641 Lavoie Simonne Mme Lebel Maria Mme 524-3311 Lachance Gérard 525-8874 Gaudin Roland 522-8006 Roussin Alphonsine Mme 522-2885 Denis Eugène 523-8015 Dubé Jean-Baptiste 523-5504 Laflamme Ovila 522-2358 209 211 214 215 219 220 221 224 225 229 232 233 237 240 241 245 246 247 249 250 251 252 253 254 265 257 1439 Chemin Ste-Foy ENTREPRENEURS GENERAUX Québec 6 J.LUCIEN RICHARD CONSTRUCTION INC.Bureau Tél.681-6101 \u2014 Rés.Tél.653-9141 PRINCE EDOUARD (Suite) 256 Guimont Charles E ® 523-0462 258 Richard Claude 523-7016 250 Poulin Séraphine Mme ® 523-8091 260 Marceau Aurélien 524-3275 281 Morin Fortunat 524-7159 Baker Blanche Mme 523-5109 262 Vézina Lucien 522-8088 264 Patry René 529-4700 Patry Adrien ® 522-4580 Langlois Théodore 529-7774 Lessard Isidore 525-5733 Langlois Paul-Emile 522-1361 Poulin Magella 525-6429 Labrecque Alfred 522-6262 Morissette Corinne 523-8834 Imbeault Fernand 520-5401 285 Bolduc Thérèse Mme 522-2362 287 Emond Roméo 523-8438 289 Demeule Robert 522-8690 281 Townsley Georges-Henri 293 Picard Clément 522-2314 295 Deschènes Georgianna Mme Pichette Delphis 524-9270 297 McKay Jean-Yves 529-2807 299 Vallée Lauréat © 523-3015 Gosselin Paul 525-8525 265 267 289 275 277 281 28 INTERSECTION DORCHESTER § 301 Dorchester Taverne (entrée sedondaire) 305 Poirier Maurice 523-2975 Boissinot Jeanne Mme 522-1791 307 Bordeleau Jean-Jacques 309 Bédard Lauréat 525-5333 311 Bédard Paul-Emile 523-9348 813 Cournoyer Rose-Alma 523-9304 316 Gobeil Roland 524-3970 816 Duclos Georgette 522-4855 318 Absent 319 Fortin Marcel ® 523-9609 320 Blais Lucie 523-2055 Godbout Napoléon 525-9425 321 Jobin Roland 822 Filteau Gérard 523-9947 324 Desmarais Raymond 525-9119 325 Drolet Paul-Henri 523-0840 826 Verreault Lucien 529-8054 Leroux Lucien 327 Dussault Alice Mme 522-2800 328 Côté Omer 524-0466 329 Vermette Paul 524-6635 330 Ampleman René 522-6209 Gourgues Jacques 524-4031 331 Barette Georges 522-3732 332 Paquet Adrienne Mme ® 528-3848 334 Tessier Henri-Paul 335 Cantin Yolande Mme Fortin Paul-Henri Morissette Georges 523-8518 337 Bérubé Conrad 524-7454 337 Gouennette Gérard 338 Johnson Alice Mme 522-1187 339 Fortier Lucien 522-8789 Blanchet Arthur 522-7839 340 St-Pierre Willle ® 523-0258 Fortin Marie J 520-7914 341 Levasseur Adrien 523-9746 343 Bélanger Omer 523-6833 346 Brindamour Marie C Mme 528-1218 346 Jobin Mcout 522-8387 847 Bossé Roland 529-0165 Morissette Rachel 523-0089 348 Beaudin Eddy 524-5853 Barette Albert 523-6983 349 Tessier Maurice 525-7947 850 Bienvenue Epicerie Enrg épic 523-4870 362 Sandwich Feuille d'Erable Salon Enr restr 522-0153 Martineau Maurice 522-0153 353 Langelier Albert 354 Poirier Clodie Mme ® 355 Tessier Albert ® 525-7646 357 Laroche Ovila 525-7504 359 Renaud Jean-Paul 524-8637 363 Guay Alidor 523-0802 365 Croteau Louis Nazaire © 867 Verreault Amanda Mme 523-3593 368 Verreault Lucien ® 523-3837 INTERSECTION GOSFORD 371 Fortin Alcide 523-8668 378 Thibaudeau Paul 523-0604 375 Lachance Jean G 523-5508 Lafond Lucien 523-7349 377 St Lawrence Mfg Co Ltd (porte secon~ daire) 336 879 Rheaume Oscar 524-2847 Tremblay Antonio 523-1608 381 Cyr Jeannette 525-5820 383 Soucy Paul-Emile 528-7760 385 Rhéaume Louis-Philippe 525-8614 545 387 Lessard Arthur 389 Desjardins Armand 391 Paré Arthur Mme 525-7842 393 Paradis Evangéline Mme ® 529-1226 Fiset Albert Paradis Raymond 529-1181 395 Gagné C Henri 524-1879 20 INTERSECTION DE LA COURONNE INTERSECTION DE L'EGLISE 503 Handy Andy Co automobiles accessoires & pièces 524-2154 505-525 Quebec Gas & Diesel Engines Ltd 523-6562 535 Lion Paper Regd papier rebut 523-2021 Morissette Henri Inc fruits vendeurs gros & courtage 522-4015 INTERSECTION DAULAC 555 Rochette Fernand 525-5715 575 Chabot Marcel 522-2124 INTERSECTION LETELLIER 579 Raymond Albert 525-9094 Dumas Charles 523-5420 Hudon René 523-9380 Chalifour O Inc bois construction 525-6185 Arbour Cajetan 522-8314 INTERSECTION DE LA CHAPELLE 691 National Seat Cover automobiles accessoires & pièces 524-1360 580 581 32 INTERSECTION DU PONT INTERSECTION LABERGE 741 Vacant INTERSECTION SAGARD 775 Québec Power Co (Sc) 525-5141 INTERSECTION ST-DOMINIQUE 3301 PRINCE-GEORGES (CO) - De des Chutes Blvd sud 2 Laplante Jean-Baptiste @ 681-2012 8 Tivendell George 663-4820 8 Maccomeau Alfred 661-1175 10 Parrott Edgar 663-7079 12 Giroux Charles A 663-0439 14 Plourde Joseph 663-4878 16 Brousseau Fernand 663-3108 PROULX (8D) - De 7 Robitaille est 2 Tanguay Joseph 4 Absent PROULX AV (QO) - De Wilfrid Hamel Blvd nord 84 Bergeron Maurice 527-6123 85 Labranche Jacques ® 681-2349 86 Labranche Françoise ® 527-8838 88 Poliquin Rosanne Mme 683-0512 80 Ratté T V Service télév équipement vente & service 527-8287 Ratté Alphonse © 527-8287 93 Lajoie Isola Mme 681-3044 95 Thibault Philippe 683-3745 97 Plamondon Laurent 681-1814 97a Vacant 98 Labrecque Alphonse @ 527-4681 99 Boulet Wellie 99a Cloutier Rosaire 994 Vacant 100 Jobin Henri ® 527-7328 101 Picard J Lucien ® 683-8085 102 Langlais Louis 527-7327 103 Picard Raymond 104 Blais Joseph 683-7430 1068 Jobin Léger 683-8877 108 Bissonnette Lionel @ 681-5609 108 Drolet Jean-Baptiste ® 527-7217 110 Blouin Roger 527-8135 111 Poitras Reymald 113 Drolet Joseph @ 115 Carbonneau Arthur 116 Grenier Bertrand ® 683-8538 1164 Cormier Armand 117 Paquet Eugène © 527-7427 118 Dubé Normand 683-3508 120 Gendron Robert 683-7647 122 Cormier Adrien 681-3998 125 Cantin Louis ® 527-6379 127 Vacant 130 Beaulieu Roger © 132 Beaulieu Denise 193 Bussière Alexandre ® 527-8507 134 Thomassin Léopold huile à chauffage ® 527-6377 135 Lacroix Jean-Paul 527-2652 140 Therrien Maurice ® 883-8540 141 Careau Léopold ® 142 Sylvain Oscar 527-5027 149 Mailloux Gérard 527-7707 380 Poullot François 527-2364 144 Marcotte Jean-Paul Enrg marchandises sèches gros 681-2769 INTERSECTION GAGNE 148 Marcotte Thérèse 527-8817 150 Morissette Arthur 155 Hamel Gérard ® 527-9617 160 Lachance Jacques 160a Lachance Mathias @ 527-6508 160b Chevarie Philippe 161 Lebrun Béatrice Mme épic 681-5073 162 Chamberland Jacques 681-2259 162a DeVarennes Armand 163 Lacroix Paul-Henri 683-0839 164 Parent Marché 527-8738 166 Parent Honoré @ 527-8738 169 Ratté Joseph @ 827-7148 172 Parent Léon ® 527-7147 174 Morissette Alphonse 683-8822 174a Labrecque Marcel 177 Gauthier René 178 Dompierre Roméo 527-9361 179 Richard Lucien ® 527-6178 179a Richard Jean-Marc ® 527-8529 180 Gervais Philippe 527-8131 181 Côté Léonce © 681-4507 182 Hamel André 681-4009 183 Flynn Lauréat 184 Michaud Alfred @ 683-4179 186 Veer Réal 188a Vacant 188 Fleury Noel 188a Grondin André 681-4216 189 Pichette Robert © 527-8971 191 Gagnon Eudore 881-8825 196 Caisse Populaire de Québec-Ouest 681-2292 187 Sylvain Adalbert ® 527-6348 198 Hochon Marie-Ange 199 Descarreaux Eugène 200 Parent Aline Mme ® 527-7210 202 Parent Marcel 203 Bédard René confiseur @ 527-0249 205 Thériault - 208 Poulin Marcel ® 527-6417 209 Bélanger Gilles © 583-0367 210 Beaumont Georges 527-7973 211 Duchesneau Roland 527-0188 315 Bédard Marie-Anna Mme © 527-7027 216 Charrier Joseph © 681-2626 217 Bergeron Eugène 681-3092 218 Charrier Joseph barbier 681-2626 220 Fortier Aldina Mme 527-8537 221 Proulx Charles © 527-6548 222 Ouellet Camille 527-9328 229 Rodrigue Armand 230 Villeneuve Paul-Henri @ 683-4417 Villeneuve P H Inc quincaillerie 683-4417 INTERSECTION CHABOT Normand Médard © 527-7839 Roberge Armand Schmidt Carl C Chandonnet Michel 681-2688 232-234 Girard Georges 527-6808 233 Bernard J H Enrg épic & boucher 527-6878 Bernard Juliette Mme © 683-3679 235 Tremblay J Marie médecin 527-2268 236 Beaupré Jean-Baptiste 527-1745 238 Girard J Aimé bicycles vente & réparation © 238a Girard Guy 242 Fortin Laval © 683-4779 246 Rousseau Lauréat 248 Thibault Gérard 527-6171 249 Déry Arthur © 527-6528 250 Labbé Raymond 683-9197 252 Rivard Léopold © 527-8208 254 Pouliot Jean-Marie 681-1673 257 Jacques Roger 681-4558 258 Dumontier J Hilaire ® 258 Dubord Ernest 260 Gagnon Georges 261 Boivin Lucien 527-5480 262 Gagnon Ernest 263 Gallant Jean B 265 Cloutier Georges © 527-8628 266 Bernard Alfred ® 681-5458 267 Couture J Marc 527-7808 288 Breton René 527-6217 272 Dion J Ernest 681-5113 273 Levesque Paul 527-9602 Levesque Roland 274 Letiec Hector ® 527-8588 275 Dobson P E 683-3327 275a Vacant 277 Girard Blanche Mme 681-1183 279 Hamel Josaphat © 683-8352 280 Vallières Thérèse Mme 681-8830 281 Tancrède Fernand 282 Paradis Albert ® 527-0213 231 0363ND INYINA-LS 26 \u2014 OF \u2018A'H TT 93800 Nyse) JILIWIT A¥4ANVIE NVIYANVD nL : 5 #3 *E 1: 4 ¥ + 1 i ns © N * NN N nN ld Lai pu 4 Lal = wn Lal == © [+ © Ga Ê = mn en NN N 260 - Séme Rue ADELARD LABERGE Ltée PLOMBERIE - CHAUFFAGE - ELECTRICITE - REFRIGERATION FER ORNEMENTAL, CADRES DE PORTES EN METAL, VENTILATION COUVERTURE, DIVISIONS DE TOILETTES Tél.525-4825 PROULX AV (Suite) 283 Garneau Paul 681-5148 285 Latulippe Ambroise © 527-6798 286 Latulippe Eugène camionnage © 683-0984 \u2019 287 Leblanc Oscar 681-3355 288 Bill Georges 527-1438 288 Allard Yvonne Mme 527-8728 289a Vacant 291 Joly Albert 681-5913 291a Bussière René 291b Rodrigue Jean-Mare 292 Martel Gérard 681-1278 292a Martineau Camillien entrep plmb 527-6687 292b Asselin Valérien 681-3879 293 Laperrière Lauréat 681-7920 294 Martineau Camillien 527-6687 294a Blondeau Laurent 683-7308 296 St-Pierre Yvan 527-1187 296a Vacant 297 Enrico Guido © 527-7187 298 Savard F Pterre 298a Lebel Roméo 683-8698 300 Lagacé Raymond © 527-3630 302 Barrette Armand 308 Barrette Julienne Mme 527-7287 310 Greffard Rosaire 681-6931 INTERSECTION BEAUCAGE 312 Flamand J Rosaire © 527-8597 314a McLarens Normand 314b Sanschagrin Jean-Paul 683-0619 315 Nolin Roger épic & boucher 683-3429 316 Vacant 317 Desbiens Roland 527-0529 321 Ennis C 527-6608 323 Carrier Charles-Henri 527-5119 324 Gadreau Joseph © 527-6977 325 Boucher Napoléon © 527-0631 326 Desrochers Napoléon 527-3549 327 Pageau Alexandre 681-6902 329 Boucher Napoléon épic 527-0631 330-Vézina Clément © 527-6797 331 Couture Délia 681-1166 Soulard Raymond Laperrière Armand Linteau Paul-Emile 681-4935 Chouinard Albert ® 527-7529 Lavoie Maurice Labbé Paul E © 527-7330 Larose Bernard 681-4919 Bergeron Roland 527-5696 St-Laurent Jeannette Mme © 681-2890 Nadeau Georges A 527-0594 .Careau Arthur 527-7698 Pelletier Louis-Guy © 527-9511 Couture Joseph E © 527-8180 Laverdière Lucien Mailloux Alfred 527-7988 St-Gelais Gérard entrep menuis © 527-1517 Joly Donatien 683-4097 Dion Raymond ® 527-8942 Roy Bruno 683-3248 Dion Louis-Philippe © 527-7388 Bernier Marcel 527-9728 Portelance Hermann Lebel Gilles 527-5450 Rousseau Marcel © 527-4008 Parent Maurice 681-2955 Dumas Marcel © 374 April Marcel 527-1628 375 Girard Maurice 527-0743 375a Beaulieu J S 378 Créations Publicitaires Enrg publicité articles 527-7928\" 3764 Léveillé Noel 527-5095 376a Kelly André 683-7265 377 Simard Simon 378 Laroche Fernand 681-2105 379 Martel Laval 681-5264 380 Ratté Raymond 380a Leblanc Gaston 681-6947 382 Couture Adélard 527-9182 388 Rousseau Robert © 681-4701 389 Gauvin Roger © 390 Ouellet Marcel 527-4417 391 Bernier Jules 681-1508 PROYENCHER = De Vincent Massey 1040 Houde B & Grothé Ltée (expédition PROVIDENCE (SF) - De 675 Montebsllo 0 2878 Dallaire Jean-Louis @ 853-7449 2879 Duchaine Jean ® 653-7515 2884 Service d'Arbres Guimont Ltée 663-7084 333 335 337 339 340 341 343 344 345 346 349 350 351 352 356 358 359 361 383 365 367 368 370 372 373 41 Gutmont 653-7 Guimont Alphonse © 653-7378 2885 Beaudette Philip À © 653-7325 2980 Lavoie Jean-Marcel © 653-7116 2891 Scott W M © 653-7769 2897 Bouchard Jean-Marie © 653-9647 2900 Dufort Georges À © 653-5749 2901 Bergeron Maurice © 653-5913 Bergeron Maurice compt agréé 653-7585 Burgess Bert I © 653-5882 Vézina Paul H © 853-7417 Yergeau Robert © 653-7154 Sommerville William J © 653-7159 MeNeil Gerry © 653-5526 Fydell John R © 653-7841 Rioux Paul ® 653-7689 Lange J André © 653-5771 Blake Richard P 653-5912 Ross Ernest P © 653-5535 Aubree Jacques © 653-7977 Brière Roger © 653-5308 Dontigny Eugène © 653-5835 O'Neill Roland © 653-7725 Leclerc J André © INTERSECTION SUMMERSDE AV 70 DRUNEAU AV (QD) - De Wilfrid Hamel - Blvd nord 156 160 182 164 Alphonse ing forestier 984 2905 2906 2909 2910 2913 2914 2917 2918 2921 2922 2925 2926 2929 2932 2933 Lemieux Albert © 527-0682 Giroux Gaston 527-8989 Vacant Hardy Raymond © 527-9981 INTERSECTION COTNOIR Lestage Paul-Emile © 681-2938 Giguère Adélard 189 Ferland P H 683-3253 171 Plamondon Léo 527-0778 171a Savard Pierre 681-2851 178 Gilbert Antonelli 527-6922 180 Pelletier Normand 683-4326 182 Toutant Germain 527-3385 181 Beaudoin Georges H 183 Martin Claude © 881-4303 195 Dubé Rolland 381-1874 197 Beaudry Alexandre 200 Gagnon Victor © 681-2410 208 Pigeon J Paul 209 Morissette Delphis épic © 527-2348 210 Nadeau Wilfrid © 683-9866 212 Létourneau Alphonse © 527-9195 INTERSECTION CLOUTIER Larrivée Louis P © 218 Marcotte Roger 223 Daigle Philias 223a Vacant 224 Leblond Claude © 527-9578 226 Vacant | 232 Bilodeau Sylvio © 527-0816 232a Couillard Maurice 681-1382 233 Falardeau Raymond 683-8240 235 Larose Louis-Philippe © 236 Leclerc Siméon © 683-4295 INTERSECTION CARDINAL 238 Morin Roland 683-0805 252 Vacant 254 Dumont Charles-Henri © 683-7657 255 Côté Alexandre © 681-2402 INTERSECTION CHEM DE FER PROVINCIALE (PR) - De 308 St-Sacrement Av ouest [SN Société Provinciale des Epiciers Inc 681-4141 1450 Canadian Safe & Vault Division of Universal Metal Works Inc coffres forts mfrs 681-3512 Blackwood Hodge Quebec Ltd matériaux & accessoires de construction 683-3416 431 QUESNELS (PR) - De 330 St-Prime est 326 Carignan André © 681-4307 327 Blouin Jacques © 527-9514 328 Dorval Arthur © 681-2067 329 Langlois André © 683-7184 331 Beaulieu Emile © 527-9794 332 Labrecque Lucien © 683-8267 334 Morin Henri © 681-2763 CINE - De 200 Lavigusur sud 875 Dupont Raymond 523-3349 681 Brousseau Armand J © 524-0980 686 Vaillancourt Romain 522-7855 689 Lapierre Cécile 529-5504 INTERSECTION LATOURELLE 704 St-Laurent Electronique Enrg électriques accessoires vente & service 522-8951 705 Gingres Elie 165 167 213 710 711 714 Trudel Louis À 522-6797 Beaurivage D Mme 524-0939 Plamondon Véronique Mme restr 524-0383 Breton Marc 524-0383 Després Jean-Charles 524-3476 Desgagnés Lucien 522-3423 Bernier Ludger 524-1661 Croteau Jules 524-9017 Dionne Régina 529-1613 INTERSECTION ST-OLIVIER T15 720 724 725 730 731 734 735 738 739 740 741 Walsh Joseph 524-4394 Jobin Laval Gingras Albert 524-8561 Mollet Jeanne © 525-6474 Robitaille Alfred 529-5404 Gore Adona Mme 524-6660 Plourde Paul 529-4633 Picard Jean-Paul 524-9421 Balzano Francisco 529-5149 Impression à L'Ecran de Soie impr 523-7740 Pacheco Yvao Aubé Lucien impr 524-2783 Vacant INTERSECTION RICHELIEU Carrier Gérard boucher 524-4681 Langlois Eugène 525-9290 Robitaille Alban 523-4947 Drapeau Imprimerie Enr 524-0761 INTERSECTION D'AIGUILLON INTERSECTION ST-JEAN RAGUE rési 744 745 746 749 755 765 152 AV (SF) - De du Parquet est e nce RAMSAY - De 310 St-Paul nord Aucune résidence 255 RANCOURT AV (G) - De 2544 Petit Village no 3040 3042 3044 3054 Deland Marius 661-7212 Levesque René 683-4889 Plourde Oscar 663-4863 Poulin Jean-Robert © 661-3125 Bissonnette Pierre 661-7365 Fleury André © 663-8809 Caux Benoit ® 661-4981 Hébert Camille © 661-4927 Gravel Roland © 661-3668 Gaumond André 661-1762 Rhéaume Henri © 661-5272 Hamel Albert © 663-7120 Lapointe Yvan 661-1262 3160 Ampleman Roger 661-1103 3162 Sirois Joseph 13 RANG ST-JACQUES (PR) - De 2527 Hamel Blvd nord SN Pelletier Paul-Emile 158 RANVOYZE AV (SF) - De 2137 Chem St- Louis sud 612 Detuncq José 681-4817 634 Bélanger Charles-Henri © 527-4893 840 Bernier Yvan © 683-B009 (0 RATTE (QO) - De 134 Ducharme Av sud 412 Emond Gérard 527-0386 413 Guenette Napoléon 681-1365 415 Langlois Albert © 417 Rouleau Daniel 527-6094 420 L'Escalier André © 527-0815 Légaré Albert Nolin Fernand Lachance Gérard 681-3749 3102 3105 3109 3114 3118 3125 3143 422 425 RAUDOT (SF) - De de Beauville ouest 3033 Dion Ronald © 653-9189 3057 L'Espérance Claude ® 653-4714 INTERSECTION MAREST 205 RAYMOND AV (B) - De des Chutes Blvd s 60 Boucher Majella © 663-9249 82 Hains André 661-4823 15 RAYMOND CASGRAIN - De 010 Belvédere ouest 810 Mercier Blanche Mme © 683-7625 920 Boulet Jean-Louis 527-9701 925 APPARTEMENTS a Tom Salon coiffure 681-4225 1 Létourneau Roger 527-9167 2 Roy Philomène 683-0830 3 Sirois Charles E 527-7722 4 Raymond Antoinette Mme 527-7480 5 Blais Louis 683-7461 86 Longpré Arphile 527-2360 SUITE DE LA RUE 154 ING 1183, rue ST.JEAN RAYMOND CASGRAIN (Suite) 935 Langlois Paul 683-9862 940 Côté Lauretta Mme @ 527-2943 INTERSECTION CALIXA LAVALLE 960 APPARTEMENTS 1 Lacroix Ernestine Mme ® 527-1786 2 Paquet Claude 527-8947 3 Beaudet Angéline Mme 527-1785 4 Roberge J Robert 527-8052 Roberge & Frères Enrg bureaux accessoires & équipements 527-8052 La Société des Appareils Sanitmires papier articles gros 527-8052 5 Malenfant Raymond 681-2916 8 Trempe Florian 681-5344 SUITE DE LA RUE 965 APPARTEMENTS Hébert Annette Mme 683-9897 Coulombe Georges 527-2879 Geoffrion Arthur 527-9243 Bertrand Auguste 527-1973 Rémillard Louis 683-9093 Tardif Paul-Emile 527-4593 Richard François 683-8803 Montminy O À 527-1875 SUITE DE LA RUF i 970 Raffailli Lucio 683-8855 Raffailli Lucio Inc importateur 683-8655 980 APPARTEMENTS Pacaud Charles 527-3343 Lindsay Harold H 683-8384 Brisset des Nos Yves 527-9188 Angers Jacques 527-2962 Garneau Gustave 527-6921 Matte C Alfred 527-6432 Lechevalier Jean 527-1203 Pouliot J Léon 527-2310 SUITE DE LA RUE 985 APPARTEMENTS Dolbec Rosaire 683-3592 Tremblay P R 683-0962 Levesque Roger 683v8424 Letarte J Odilon 683-8880 McDonald W J Bill 527-6644 Drolet J André 683-9308 Thériault Gladys Mme 527-1469 Beaudoin Rioux 681-6459 SUITE DE LA RUE 1025 Fontaine Raoul E 527-3676 Genest Théo 881-2205 1050 APPARTEMENTS 101 Poulin Gisèle Mme 102 Rioux Lucien 681-1301 103 Verreault Gérard F 527-3532 104 Marmor Joe 683-0542 105 Giguère Willie 106 Letarte Charles M Mme 527-2756 107 Thivierge Marcel 681-4304 108 Vacant 109 Poulin Gilles 681-5152 110 McKinnon Edouard À 681-2438 201 Davies James 681-6420 202 Vachon Louis 683-0431 203 Murdock Blanche Mme 527-2648 204 Rheaume Yolande 205 Auger Joseph 527-3192 206 Tremblay Thomas 527-5103 207 Tardif Maria Mme 683-0721 208 Stern Dave 683-7715 209 Brassard Germaine 527-1211 210 Boyer Marcel 683-4770 301 De La Chevrotière Lise 683-9081 302 Sepall Ola 303 Desrosiers Maurice 683-3561 304 Caouette Emile 305 Mathieu Antonio 306 Desjardins Donat 527-9339 307 Schless Henry 527-8589 308 Vacant 309 Lamothe Georges 681-5439 310 Blaikie Blanche Mme 681-5810 401 Gagnon Diame 681-5107 402 Gagnon René 683-4782 403 Côté Françoise 404 Roy Michel 527-5994 405 Rousseau Gabriel 527-8746 408 Lavoie Arthur 407 Santerre Robert 527-6165 408 Duval Paul 527-2717 409 Smiley Rachel Mme 410 Lemieux Jacques 527-0198 SUITE DE LA RUE 1060 APPARTEMENTS 101 Boivin Suzanne 681-3848 102 Roberge Charles 683-7288 103 Darveau Lise 527-9752 104 Larivière Jacques 683-7072 105 Lamarche Thérèse 681-2710 DID RON H ®- > 2257 Mathieu Fortunat 661-7441 SUITE DE LA RUE Dorion Alphonse 522-2804 & © 2265 Fredette Rosaire © 663-7333 35 Montminy G H Inc entrep construction [260 Tardif Cyrille ® 523-4396 = 2285 Poulin Roméo © 663-7335 générale 522-3976 261 Drolet Claude 524-7884 2291 Richard Marc-André 681-5117 36 Déry Laval © Charland & Jbbin ing conseil 529-2277 \"| 2324 Ste-Chrétienne Académie (porte 40 Matte Arthur 522-1336 264 Côté Albert Le \u20ac aire) cacémie (por 44 Marois Albertine Mme 523-6904 Cantin Paul 523-8459 INTENSE STION GUIMONT 50 Marois Jean-Paul 522-5078 Lacasse Charles H 524-7073 8 2327 G Paul © 663-6144 56 Vézina Henri © 525-5077 265 DuBerger Henri © 525-9685 2329 Vie Taal and 663-8106 60 Vézina Henri-Claude 525-8689 Houde Roger 522-4843 2335 Lien ju Albert 661-7017 Bédard Marguerite Mme 522-8543 Poitras Robert 522-2911 2339 Lortie Roméo © 663-6812 64 Dubé Gonzague 523-8108 269 Cadorette Joseph 524-7747 2345 Lemay Jean-Charles © 683-9520 70 Lagueux Claude © 522-2886 Cormier Henri 529-2378 2347 Lapointe Amédée 661-2612 74 Côté Louis 524-7580 Robitaille Gaston 524-2851 2349 Aopen 80 Boivin Joseph 523-4407 270 Chartier Eugénie Mme 522-8548 2355 Coe To fe © 661-3812 85 St-Jean Baptiste Salle Paroissiale Bussières Ozélina Mme © 523-8415 2363 Bouffard Roger (entrée secondaire) Côté Lionel 520-4434 2365 Lapointe Paul-Arthur © 663-6606 a8 Caux ar ur S22 utd 274 Joly Emilia Mme 522-5049 2367 Martin Raymond 681-5095 ord Heine 525- 280 Taïbot Joseph 524-4941 * 2369 Paré Emile 661-6370 81 Quebec Baby Diaper Bervice Regd 284 Boutet Alma Mme 522-2637 2375 Drolet E Omer 663-9003 3 _ 288 Talbot Maurice ® 523-2741 2379 Valois Adjutor © 663-6400 Dé TE en ion 525-9833 289 Drolet Almanzor 524-5868 2383 Roberge Michel 663-9105 100 Rouleau Antonio 525-7824 arois Rosaire 2385 Giguère Jean 661-6079 104 Drolet Roland 525-8455 Plante Pierre 524-6188 663-0470 284 Boucher André 529-8296 2387 Grimard John 108 Trépanier Dollad 528-5632 = ; fee 3242075 2381 Fortin Léopold © 663-6549 110 Thivierge Hélène Mme 524-8728 5 Hame Maur ce 2 HR 2397 Crépeault Adrien © 663-7195 Hardy Charles 523-2804 thar coux ran > - 224-0902 2399 Landry Adélard 663-3781 114-120 Gallichan Ovila © 522-7300 té Marguerite Mme INTERSECTION JONCAS 124 Pouliot Auxilia cout © 525-6619 288 Richelieu Cordonnerie Enr 522-0017 2406 Vermette Irène Mme © 663-6312 Lefrançois Georges 522-4234 INTERSECTION SUTHERLAND Ê 2423 Demers Alcide 663-0486 128 Lefrançois Odiana Mme © 304 Doddridge Roméo 523-1100 8 2425 Gendron Jacques entrep tuile 523-9962 306 Marien Jacques 522-8586 * - Lefrançois Gérard Roy Alice Mme 8 2428 ert eat 76 130 Boily Roland 525-6078 308 Beaupre Raymond entrep couvreur 2 - 134 Bergeron Arthur 525-5359 529-5052 3 | 2448 Bédard Charles-Arthur © 663-7612 140 Coté Henri © 524-3604 389 Masson Maria C Mme © 523-4900 = > 2449 Fournier Claude 663-3468 142 Villeneuve Raymond 523-2024 INTERSECTION VAUBAN 8 2465 Allard Pierre 661-4593 Germain Raymond 522-8320 310 APPARTEMENTS mie < 2470 Bernier Jean-Yves 661-7701 145 Vachon André 529-5087 1 Patry Biblane 525-8069 ?2476 Roy Laurent © 681-2998 146 Turcotte Eva Mme 525-6363 2 Dundon Maurice J 523-2625 = É 2485 Lemelin Napoléon © 683-6508 Beauregard Elizabeth Mme © 3 Aubé Rita 524-7846 8 g INTERSECTION HAWEY BLVD 524-8597 SUITE DE LA RUE \" 2540 Légaré Jean-Charles © 661-1438 Giguère Etienne 522-8006 314 Langis Ernestine Mme 525-5628 2541 Breton Roland 861-7741 152 Paradis Gérard 315 Samson Roger 522-8914 2545 Racine Marcel 661-5503 Simard Conrad 524-6678 320 Beaupré Raymond 529-5052 2550 Langevin Maurice © 681-7827 Lafontaine Alp 321 Bernier Pierre E 523-5218 2820 Aubin Hervey © 661-8466 154 Robert Maurice ® 522-2224 324 Lessard Marcel 528-4487 310 156 Bourdeau Raymond uérar - RICHARD (SR) - De 6 Route de 1' Eglise 158 Poitras Yvette 524-1747 328 Blais Georges 522-7294 est Girard René taxi serv 523-4139 330 Roy Rita Mme 525-7410 2 Trudelle J Armand © 839-9974 Bédard Roland 525-5372 Bilodeau Paul E 522-1439 4 Laplante Michel ® 839-8617 160 Falardeau Gaston ® 525-7792 331 Fournier Laurent 523-7011 5 Soucy Roger @ 839-9104 164 Girard Jean-Guy 334 Kelly Joseph P 524-2818 261 ' + PROTECTION RICHELIEU (Suite) 335 Paquin Gabriel ® 524-7568 Giguère René 529-8030 338 Laroche Joseph 524-1780 339 Couillard Marguerite ® 522-7950 Lefebvre Charles 524-7229 340 Bilodeau Louis 525-8819 341 Létourneau Maurice 529-7670 344 Chartré Germaine 529-2245 345 Robitaille Marc 524-6661 Gagnon Benoît 525-9894 348 Huot Albert 525-5860 851 Savard Emma Mme 524-7980 354 Robitaille Edouard J © 525-5853 355 Lamarre Roger 524-8869 357 Dion Roméo 524-8152 Bolduc Hermine Mme 525-5259 359 Robitaille André 523-4892 360 Bédard Uldéric © 523-4923 361 Sawyer Théodore 523-6534 362 Ferland Albert 522-8677 Matte Gabriel 522-5058 364 Brousseau Wilbrod © 524-3818 370 Gouge Bernadette 522-5967 874 Maheux Paul 525-6344 375 Côté Gérard 524-4135 878 Lessard Valère 523-4508 379 Bonenfant Marcel 529-3681 Dubuc Wilfrid 523-5982 380 Ouellet Pétronille Mme © 381 Rochette Antonia Mme © 525-7527 382 Beaulieu Napoléon 523-0988 Pépin Robert 522-6045 385 Lachance Sabin 524-8148 Richard Yvette Mme 525-6981 388 Grenon Rosario 522-4493 Bélanger Jules © 523-1392 389 Murray Alan E Laboratoire chaussures vend 525-7309, 390 Langlois Paul-Emile 524-3356 392 Chartrand Jacqueline 524-5419 394 Chevalier Jacques 396 Grimard Cécilia Mme 525-8928 INTERSECTION DELIGNY 6 1 400 Dorval Enrg épic 525-5241 403 Couture Alphonse 525-5284 Tanguay Marc-Edouard 524-0623 Sundstrom Alfred 408 Dorval Marie-Anna Mme © 523-6461 410 Dorval Gaston Blin Maurice 523-3351 414 Turgeon Roméo 524-4930 415 Gauvin Yvette 524-6091 420 Châteauvert Jules 426 Barbeau Herménégilde 430 Boulet Maurice 528-3089 Davidson Sadie Mme 522-4430 431 APPARTEMENTS 1 Paquet Carmen 2 Robitaille Pierre 524-3450 3 Deslauriers Magella 523-1878 4 Giguère Lucien 525-7933 5 Bernier Gilles 529-7682 SUITE DE LA RUE 434 Bujold Edouard 525-8077 435 Gagné Maurice 529-1893 439 Deblois Léo 524-4034 Verret Florida Brown Jeanne d'Arc 525-5487 440 Simard P Emile 524-3822 Coté Roland 441 Hannigan Muriel 522-1920 444 Paquét David 523-1565 Trudel Bernadette Mme 523-0996 445 Vacant 448 Marcoux Maurice 520-5849 449 Marier Juliette 525-7049 Trudelle André 524-6057 450 Doyon Georges 524-6357 Coté Pierre 523-8003 454 Vachon Ernest 525-6377 455 Roy Valère 524-7397 Cormier Antoine 520-7721 Lachance Marc 529-8224 458 Delage Georges Paquet Edgar 524-1045 460 Genois Elie tailleur 523-2348 461 Province de Québec Ministère dés Terres & Fortts 524-8411 464 Genois Roland 524-9853 Frenette Léo A 525-5071 468 Marcoux J Edouard 523-3276 470 Plamondon Charles ® 525-3276 475 Fréchette Louis graveur cartes 524-0 524-0775 Ro-Ca-Ro Publicité Inc 529-4823 476 Belleau Jean-Yves 529-7720 479 Plankopi Service Enrg impr 523-8683 480 Province de Québec Ministère des Terres & Forêts 524-8411 485 Province de Québec Ministère Chasse & Pèche (porte de service) 486 Auclair Rose-Anna Mme 525-5402 490 Bédard Paul-Henri 523-8878 498 Cloutier Henri @ 525-8736 INTERSECTION STE-CLAIRE 502 Paquet Philippe @ 522-2515 Martel Germain © 522-7528 504 Rehel Vincent 524-9127 Pageot Jean-Paul 522-3064 505 Blouin Albert 523-8078 508 Bernier Léopold 524-8872 514 Paris Adrienne 523-7804 Trudel Armand 523-4685 515 Vandal Joseph 522-7279 520 Bergeron Amanda 524-8723 Gauvin Yvonne © 523-3668 Desroches Benoit 525-9254 521 Bernier Georges 524-4971 524 Arteau Philomène Mme @ 523-3541 525 Petit Joseph 520 Absent 530 Bernier Lucie 523-0589 531 Leblond Rolland Frenette J B Eugène © 522-2365 535 Gosselin Paul 523-1157 Brousseau Edouard 522-8614 536 Proulx Marie-Anne 524-4119 539 Gagnon Jules © 523-3726 540 Matte Louis-Napaléon @ 525-9742 541 Parent G À 529-5976 543 Paquet Georges 529-2888 544 Poitras Elzéar 546 Matte Yvan 523-5100 550 Lepinay Ernest ® 525-8243 554 Langlois Robert 524-4426 555 Fraser Rénald 524-2602 559 Bégin Lucien © 523-1675 560 Lainé Paul 529-5118 565 Paquet Raymond 522-6741 566 Déry Ernest 524-9526 567 Demers Roland 525-7790 Poitras Marc 570 Quebec Cité Service des Incendies Poste No 2 523-5225 S71 Paquet Roch 524-1629 574 Payette Albert 524-2362 575 APPARTEMENTS HELÈNE 1 Lauzier Louise 2 Bernier Pierrette 523-7324 3 Vacant 4 Carré Denise 523-3094 5 Tremblay P 8 T 8 9 Letarte Léo 523-2114 Laliberté Alfred Henderson Freddy 524-4414 Faucher Marie-Hélène 10 Lécuyer Monique 11 Marin Jeanne d'Are 522-0468 12 Miller Gérard 522-5712 13 Vacant 14 Lamarque Raymond 15 Cloutier N Mme 16 Lepage R 523-2898 17 Vacant 18 Labbé Lucille 524-8677 19 Poisson Pierre 529-4422 20 Piamondon Gilberte 529-5909 21 Raymond Carol 22 Bezeau André 23 Boudreault Rhéa 524-7524 24 Vignault Hélène 523-1438 25 Trudel Fernande 523-9307 26 Senéchal Madeleine 524-5050 27 Thériault Denise 523-3203 28 Vacant 29 Perron Denise 522-6606 80 Deschambault Marcel 528-5685 31 Bourque John 32 Mantha A R 522-6255 33 Mercier Roger 523-5056 84 Turcotte Pierre R 85 Tremblay Paul 86 Levesque Huguette 87 Vacant 38 Nadeau 524-9397 39 Valiée Jean-Marie 524-7489 40 Forgues Pierre 41 Gignac 42 St-Pierre Raymond 525-7904 SUITE DE LA RUE 580 Pageau Magella 523-3964 586 Lachance Henri 524-5363 590 Vacant 591 Lagacé Sylvio 523-3081 594 APPARTEMENTS 1 Mercier Rose Mme 4 Leblanc Paul 523-#164 3 Germain Paul 524-1302 « SERVICE - SECURITE - SATISFACTION L'INDUSTRIELLE COMPAGNIE D'ASSURANCE SUR LA VIE 4 Dunn Eudoge 523-9804 SUITE DE LA RUE 597 Vacant 598 Blanchet Phydime chaussures vend 524-0540 INTERSECTION STE-MARIE 600 Pépin Adèle Mme 524-9338 805 Kelly John T © 523-9437 606 Munro Wellie Inc épic & boucher 529-4149 609 Michaud Pauline 524-1110 814 Delamarre Armand 620 Laflamme Joseph 524-8857 Dallaire Yvonne © 523-8802 825 APPARTEMENTS 1 Lavoie Charles-Edouard 523-5138 2 Gagnon Pierre P 524-8342 3 Corbeil Léonard 525-8680 4 Bolduc Jean-Guy 524-5893 5 Bérubé Louise Mme SUITE DE LA RUE 630 Mercier Denise 529-2252 Dumont Odette Bérubé G Pelletier Gilberte 529-5660 635 Marcoux Gérard 523-3079 639 Collin Antoine 524-6441 640 Beaupré Obéline Mme 523-1287 Dumas Georges 523-8769 Desbiens Jos-Alfred 524-8795 641 Joncas Jean-Marc 529-4859 643 Hudon P 645 Pageau Rosaire 528-7225 849 Breault Marcel 524-8143 650 Côté Paul © 522-4936 651 Turgeon Edgar © 523-1872 Dumas Paul-Emile 529-1987 656 Robtiable André 523-1174 659 Gen-Tec Ltd électriques appareils & accessoires vend 524-8300 660 Bélanger Jos-Edouard © 525-9696 661 Marchand Edouard 523-2671 665 Croteau Estelle 525-9225 670 Gauvreau Gérard 524-8507 674 Cormier Louis culture physique 522-8377 675 St-Pierre Maurice Gingras Antonio Parent Jos Dionne Roger 680 Gagnon Lucien 524-2834 684 Robitaille Emile 524-8214 Cloutier Marcel 523-2383 685 Létourneau Paul 523-8534 688 Boulianne Jacques 523-8507 690 Cloutier J Auguste © 523-0293 694 Breton Emma Mme 529-5962 695 Blouin Blanche Mme 523-2398 696 Jones Stanley 523-8817 698 Langlois Maurice 524-5777 INTERSECTION STE-GENEVIEVE AV 700 Robitaille Jos Enr fourrure marchand 522-3288 704 Robitaille Régina 522-1937 705 APPARTEMENTS 1 Dupuis Louis P 524-6481 2 Bonneau Françoise 523-6787 3 Lavoie Rita 524-2605 4 April Claudette 523-2481 5 Vacant 6 Morneau Gemma 7 Hébert Jacqueline 524-9014 8 Lavallée Plerrette 529-5810 SUITE DE LA RUE 707 Sirois Thomas 523-0364 710 Bourget Régina Mme 523-7279 Labbé André 711 Breton Joseph-Paul © 523-2157 715 Falardeau Bernadette Mme 525-6491 Falardeau Marcel mdses sèches gros 525-6491 716 Plante Gisèle Flibotte Albert 522-7960 719 Arsenault Abel 523-5923 Hamel Charles O 522-1864 720 Levezque Wilfrid 522-5952 724 Maheux Henri 529-4828 725 Poitras Henri 728 Galarneau Maurice 524-7226 730 Hébert Gérurd 523-2080 731 Maheux Nazaire Carrier Charles 523-8268 734 Roy David 523-5989 738 Dion Alphonse 522-7801 739 Poulin Lucien 524-3176 Robitaille J Emile © 522-5916 740 Bilodeau J Michel 523-3945 741 Lavoie J Arthur 523-6955 Boulet Mathilde Mme 523-9935 o3/AI9S JO1JUON 3598 \u2014 UOEUjLISIXO,G 99/AI0S \u201cen 340d NP 61\u20ac 11) NIHVW B NIHVW 08E8-STS \u201cIl Québec 8 Téls.525-9670 \u2014 525-9966 \u2014 522-8708 VENTE D'ACCESSOIRES ELECTRIQUES \u2014 BRULEURS À L'HUILE \u2014 ACCESSOIRES ASSELIN & FILS LTEE ENTREPRENEURS \u2014 PLOMBERIE \u2014 CHAUFFAGE \u2014 ELECTRICITE \u2014 VENTILATION A.Conrad Asselin 524-7347 AGENT AUTORISE Debossage Réparations Générales Remisage - Lavage 47, St-Louls (NEW FRONTENAC GARAGE INC.) PRODUITS B.P.Tél.524-2456 Nouveau Garage Frontenac Inc.(Tune Up) Lubrification Changement d\u2019Huile RICHELIEU (Suite) 744 Gagnon Armand 529-1212 Bilodeau Fernande 522-2134 Fréchette Elzéar 525-7618 Letellier Julienne Mme 524-1436 Agostinelli Irma 523-7231 Paré Adélix 523-8206 Bilodeau Jules 523-8213 Ferland Malcolm 529-3006 Bilodeau Victoria Mme Boisbert Bruno © 524-3304 Veuilleux Olivier 523-9804 Nolet Paul 523-0855 Marceau Cyrille 523-0012 Provost J A 529-3856 Boucher C Eugène © 523-9783 Vrazian N 524-5588 Garon André 524-9111 Drouin Blaise McCusky Aline 522-2207 Gosselin René 524-2266 Déry Fabiola Mme © 522-8328 Plante Henri ® 522-7576 Vacant Bilodeau Alfred © 524-2248 Denis Emile 522-5851 Rancourt Eva 525-7688 McMullin Napoléon 522-5110 Letellier Freddy 523-1363 Bertrand Sylva 523-6876 Guay Eddy 529-1147 Jean Raynalda 523-1322 Copeman Dorothy Guay Lorenzo 522-5302 Minguy Jean B 524-1732 Martel Raymond 524-5042 Philibert Louis 522-7667 Verrault Bernadette 523-3373 Jacques Roland Jacques R Enr boucher 523-1631 745 746 747 748 749 750 751 752 754 755 T57 760 761 764 765 765 768 769 770 774 775 778 779 780 781 784 785 788 790 794 796 798 38 INTERSECTION ST-AUGUSTIN LaRoche Marguerite 525-7686 Labrecque Roland 524-0625 Cardinal Louise D Mme Charest Claude © 524-5084 Brown Jean-Baptiste 522-2348 Scurbis William 529-1005 Malenfant Robert © 523-6630 Talbot Alexandre C 524-7703 830 Lamonde André 523-3454 836 Tremblay Rolland © 525-8901 840 Plamondon Lucille 522-5305 845 Beaulieu Rose-Aimée © 525-5456 850 Dupéré Egide 524-1972 859 Lemieux Armand © 523-6072 Côté Lemieux Simone Salon coiffure 523-6072 Gaulin Paul © Gaulin Mary Mme 522-1826 Frenette Jean-Paul Mme Royer J Genest Antoinette 524-8273 Grenier Aimé Abbé 524-9002 Bélanger Claire Mme 522-7325 885 Drolet Alfred © 522-0266 889 APPARTEMENTS Mulholland Percy 522-8492 Gagnon Hermesa Mme 523-4229 Cloutier Charles 523-5520 Paradis Simon 524-5388 Ouellet Julia Mme 524-4105 Vacant Lemieux Louise Mme 524-7405 Summer Albert 524-1382 St-Pierre Marie Mme 524-7488 10 Vacant 11 Audet Marielle Mme 524-8195 12 Lyberopoulos John 522-5747 SUITE DE LA RUE 890 Goon Tom 522-1074 892 APPARTEMENTS 1 Poulin Théodore 522-4330 la Lizotte Wilfrid Z Laverdière Robert Laboratoire Dentaire 523-9768 3 Auclair Antoinette Mme 524-2544 4 Ferland Olivette 522-2301 5 Drouin Emilienne Mme 525-9624 6 Bouffard Anita Mme 522-2262 7 Rancourt Léontine Mme SUITE DE LA RUE INTERSECTION COTE D'ABRAHAM 894 RicheMeu Nettoyeur Inc 524-2488 898 Vacant INTERSECTION ST-EUSTACHE 920-930 Soeurs de la Charité Couvent (porte de service) 935 Bell Telephone Co of Canada (porte de service) 804 810 815 820 825 860 864 865 867 870 871 880 DOAJSARONDH #45 Province de Québec Ministère des Richesses Naturelles (porte ge- condaire) 948 Lapdinte Gérad Abbé 524-7636 INTERSECTION DES GLACIS 38 955 Notre-Dame de Québec Couvent 522-7816 980 Pensionnat St-Louis de Gonzague 522-2909 INTERSECTION D'AUTEUIL RICHER - De ouest 1640 Drouin Charles A 681-5411 1842 Plante Jean-Marie © 683-8072 1644 Pépin Gaston © 681-2936 1650 St-Arnaud André © 681-9038 1652 Mascolo Dominique 681-7693 1654 Maheux Gérard © 681-2576 1655 Soeurs Dominicaines de I' Enfant Jésus (porte secondaire) 1656 Haince Gilles 683-3970 | 0 RICHER (SF) - De 650 Baillargé Av nord 2000 Casgrain Raymond 683-3462 2001 Drouin René 681-3801 2004 Vallée Jean ® 683-7054 2006 Gagnon Jean-Paul 527-9731 2010 Turgeon Réal 683-7050 2012 Bergeron Raymond N P © 527-9538 2014 Pépin Rosaire © 681-5996 2018 Beauchesne Paul © 527-2481 2030 André René-Pierre © 683-8968 2081 APPARTEMENTS 7 Delisle Jacques 683-4615 8 Beaulieu Roland 681-5723 9 Scheid Wilhelm 683-4121 SUITE DE LA RUE 2040 Amyot Claude 527-6931 INTERSECTION TERRASSE LAU- RENTIENNE 2041 APPARTEMENTS 7 Grandbois Jean-Marie 683-9056 8 Cummins Jules A 683-0988 9 Gingras Marcel 681-2615 SUITE DE LA RUE 2050 APPARTEMENTS 1 Laliberte Bernard 527-1876 2 Duval Jos A 3 Tanguay Berchmans 527-8014 4 Turcotte Bernard 681-3434 5 Douville Arthur 527-8672 6 Dovley Patrick F 683-9426 SUITE DE LA RUE 2051 APPARTEMENTS 3 Chaput Gabriel 681-5453 4 St-Cyr Gilles 681-2422 7 Coulombe Guy 527-9317 8 Morisset Marcel 681-3439 11 Trahan Kaymond 527-9132 12 Dubeau Rolana 527-4090 SUITE DE LA RUE 2094 Corriveau Gaston 683-0854 2096 Sylvestre Marc 681-5292 2098 Cusson Paul-Henri 681-6419 2101 Morin Jean-Louis © 527-7684 2115 Frères des Ecoles Chrétiennes organisation religieuse 527-8312 2120 St-Thomas d'Aquin Ecole 653-5201 2121 APPARTEMENTS Santoni Terrence T 681-5194 Ostroff Louis 681-4346 Hébert Paul Courteau Jean 683-7860 Forte James Frédéric Piché Charles E 683-8840 MeClish André médecin 681-3422 Holmes F W SUITE DE LA RUE 2125 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Pinault John 527-7997 3 Boucher Marc 681-3806 4 Harrison Daniel 681-4006 5 Hooyer Bernerd Lloyd 681-5389 8 Jaenish - 7 Vacant 8 Vacant SUITE DE LA RUE | RIGAUD AV (57) - De 3066 Chem Ste-Foy 8 8 Langlais Paul © 653-1543 9 Matze Yvon © 653-3308 10 Delletier Aurèle © 653-1223 INTERSECTION EDMOND GAGNON 14 Deslauriers Guy © 653-1551 18 Leclerc Marcel © 653-1528 INTERSECTION TRACADIE 22 Pappas Angelo © 653-3758 CO =J OD UT WORD INTERSECTION BELLE-MAISON 26 30 34 Giroux Roger © 653-3801 Giroux Jos © 653-1410 O'Doherty Cécile © 653-1169 INTERSECTION GRAVELBOURG Genest Gilbert © 653-7171 INTERSECTION TRIPOLI Rochette Vincent © 653-3186 INTERSECTION DE LOUISEVILLE McGrath Arnold T © 853-1489 Bernard Armand © 853-1522 Marchand Armand INTERSECTION BES SORBIERS Andrews Jemes © 653-3832 Doyon Clermont © 653-1479 Gagnon Roger © 653-3879 INTERSECTION PONTIAC Pichette Maurice ® 653-3598 88 Royer Fernand Mme 92 Mayer Bernard © 653-5309 100 Plamondon Maurice ® 853-3150 104 Arnould Louis-Gérard © 653-1313 108 Lebel Mario © 653-7432 INTERSECTION JACQUES AMYOT 112 Roy Léonard © 653-7521 116 Sliger Yvan © 653-7981 120 Morin Réal © 653-3026 INTERSECTION CHEMIN DES QUATRES BOURGEOIS RIGAUDVILLE - De 151 St-Charles ouest 141 Lajeunesse Georges 524-9853 145 Myrand Charles 524-4763 Bédard Ludger © 525-8891 Vaillancourt Antonio 525-8393 Bédard Adrien 523-8681 Samson Lucien © 523-1525 Tessier Paul-Guy 525-0918 Bédard Raymond Fortin Roland 524-8939 Bélanger Charles-Eugène 524-5507 Poirier Magella 522-3351 Pleau Raoul © 524-4325 Gingras Roméo 523-1524 Potvin Guy (porte de service) Vaillancourt Napoléon © 524-6752 Potvin Guy 523-6822 Debonville Marie-Ange © 820-7532 Boucher Maurice 529-7848 Carbonneau Léo ©522-6707 Marceau Dorilla Ratté Claude 523-5321 Drolet Marie-Louise Mme Marceau Emile 529-3651 Laroche Pierre Roberge Eugène 524-9382 Laroche Rosaire © 524-9359 Pouliot Benoit 523-4534 Sanfaçon Alfred 525-8867 Cloutier Artleur 522-6318 183} Veer Arthur 186 Boucher Emmanuel 187 Blouin Ferdinana © 524-2052 187} Blouin Arthémise 524-2052 189 Barbeau Antonio 190 Magnan Yvonne Mme © 523-8933 Magnan Jean-Marc 523-0271 Martel Laetitia Mme 181 Boucher Marcel 523-1463 Genest Sarto 525-8431 Genest Transport Enr 525-8431 Lebel Emilien 524-5773 194 Racine Lucien © 523-1489 195 Cloutier Robert 524-8150 198 Pichette Joseph 522-4448 INTERSECTION ST-AMBROISE RIOUX - De 153 St-Paul est 3 Province de Québec Ministère des Mines (porte de service) 7 Boisclair Ovila 524-2891 11 APPARTEMENTS 1 Gagné Raymond 2 Tremblay Georges 3 Poulin Alcide 524-2098 SUITE DE LA RUE 13 Boucher Gerr INTERSECTION ST-ANDRE RIOUX AV (SR) - De Lemalin eat 2 Boulanger Lucienne © 839-8509 Larochelle Cécile 839-8509 4 Bégin Rachel Mme © 839-8628 8 Simoneau Donald © 839-8300 8 Brisson Raymond © 839-9583 10 St-Pierre Conrad © 839-8059 RIVERIN (PR) - De SN Lavoie nord 1488 Walling Bert E 681-6626 1488 Lepage Jean 681-7667 38 39 46 50 5e 80 66 70 84 149 150 151 154 155 157 158 159 162 183 166 187 169 170 171 174 175 177 178 179 182 183 0 © PRINTERS Tel S27-2591 © LITHOGRAPHERS © ARTISTS NzwspAPERS © BUSINESS FORMS © SEE AD ON PAGE 77 Quebec 8, P.Q.MIVERIN (Suite) ROMTAILLE (LA) - De Mgr Bourget 714 Mercure René 681-6649 1500 Gélinas Eddy 683-7607 nord Delisle Claude 1502 Hardy Pierre 2 Absent 73 Hazelton Frank 683-7610 1804 Bérubé Robert 527-0028 4 Michaud Alphonse @ 837-2118 15 Donalson André 683-0357 1506 Cormier Maurice 881-7082 5 Roy Richard 77 Dutuil Jean-Luc 681-2914 1810 Lefebvre Armand 883-3721 6 Boulay Jean-Paul © 837-2230 79 Villeneuve Oscar G @ 527-0420 1512 Ravary Roger 681-7051 8 Roy Jean-Louis © 837-8850 81 Labrecque Pierre E 683-0158 1514 Carrier Joseph 683-7153 9 Fournier Fleurette @ 837-1813 83 Larouche Georges @ 527-7309 1516 Nolin Maurice 681-7158 10 Paquet Pierre-Paul © 837-4238 85 St-Amand Bertrand © 683-0496 1518 Thibault S Electronique location 12 Bégin Laval ® 837-4845 88 Payette Joseph W 681-5681 télévisions 681-6747 Robitaille Paul-André 681-6726 1522 Pothier Jean 681-7541 | 1524 Laflamme Roger 527-8064 750° Blvd nord 2041 2042 2046 2047 2054 2055 2061 2072 2074 1520 Dionne André 681-7410 Voyer Marcel @ 661-3414 Lajoie Roland 661-1560 Pageau Amédée © 663-8320 Lavoie Alfred © 681-4153 Boulanger Jean-Louis © 663-8158 Caron Claude 663-0614 Lortie Jeanne Mme 663-7188 Levasseur P H INTERSECTION ROYALE AV 252 2170 2227 2230 Royal Taxis 663-7040 Lepage Léopold © 661-1891 Lessard David © 663-3685 INTERSECTION LOYOLA Blackburn Henri © 663-3297 Fournier Henri © 663-3295 INTERSECTION GUIMONT Roy Louis-Philippe © 663-3084 Nadeau Donat @ 663-3482 INTERSECTION JONCAS 2240 2260 2355 2380 254 INTERSECTION HAWEY BLVD Biller Louis-Philippe 8863-9957 Noreau Lorenzo 661-4608 Guay Padoue © 663-7140 Robin Bertrand © 683-3875 Tremblay Rosaire © 681-4601 2526 2532 2535 2536 2540 51 ROBERVAL - De Leclerc By nord 1703 Vacant 1705 Roy René 524-4350 1709 Angers Alma Mme © 524-0797 1710 Fournier Yvonne Mme ® 525-8686 1715 Caron Charles E 523-3081 1720 Sarault Raoul 524-4340 1725 Noreau Marie-Thérèse Mme 522-6603 Power John Mme 524-0848 LeVallée Georges 524-2010 Thivierge Maurice © 523-0816 Parthenais Charles E © 525-6245 McKay Archie © 524-9379 Roy Jos Armand 523-7000 Blouin Michel 525-6512 Drouin Armand ® 523-0145 Drouin Michel 522-3534 Lajeunesse André © 522-1664 Mercier Juliette DeRico Philippe © 525-9771 Caron Jeannette 524-1118 Roy Sylva 529-5983 INTERSECTION LAMONTAGNE AV ROBICHAUD (C) - De 4778 de la Villa \u201c St-Ulncent ouest 635 Bernard Jos © 623-0412 640 En construction 645 Lortie Jean-René © 623-2835 850 Flageol C Guy © 633-7869 660 Carnge Robert © 623-0734 670 Bureau Hervé © 623-5716 675 Lavoie Paul-Henri © 623-6529 685 Lapierre Albert © 623-0501 690 Joncas Gérald © 623-5063 695 Bherer Maurice © 623-9890 INTERSECTION MAGNAN ROBITAILLE - De 650 St-Réal sud INTERSECTION LAVIGUEUR Labrie Paul Aubé André 529-4890 Renaud Marie À Mme 524-5907 Absent -Absent Beaupré Alice Mme 524-8036 Deschesnes Fernand 529-6193 Levesque Jacques 529-4881 Langelier Alberta Mme 522-1747 Langelier J Marie INTERSECTION LATOURELLE 1730 1735 1740 1745 1750 1755 1760 1785 1789 1775 1779 1780 1785 1795 18 650 660 675 8679 880 681 684 685 688 880 1 3355 14 Bilodeau Georges-Emile @ 837-8996 17 Côté Roland @ 837-2398 IT ROBITAILLE (5D) = De 39 de la Fabrique 1 Eldorado Hotel maison de repos & de santé 837-8875 INTERSECTION PAPINEAU 4 Breton Marie L Mme © 837-8785 5 Ouellet Lionel entrep plmb © 837-8350 7 Tanguay Jules 837-8084 INTERSECTION PROULX 21 Boilard Joseph © 837-6213 39 Ouellet Eugène 837-8050 40 Bourassa Roland @ 837-8715 41 Carrier Paul-Emile © 837-8753 43 Labonté Jean-Charles 837-9900 43a Marcotte - 45 Nolin Paul-Emile © 837-6727 INTERSECTION COMMERCIALE 56 Dalzil Georges-Henri © 837-5026 SN Côté Roméo © 837-2333 193 ROCHAMBAULT (8F) - De SN Le Cavelier 8 Av ouest 3318 Robitaille René © 653-0292 3338 Lafrance Gilles @ 653-0636 3344 Labrecque Raymond © 653-5593 3348 Mercier Georges © 653-7093 3351 Robitaille Marcel © 653-1084 3354 Labrecque Guy © 653-9620 Doyon Léonce © 853-1870 Perrault Gaston © 653-3751 Thibeault Benoit © 653-2670 Lamontagne Jacques © Phaneuf Charles © 653-3246 Fortin Fernand © 653-1897 Tardif Jean-Guy © 653-3653 Carrier Paul-André © 653-1281 Lebel Gerry © 653-1759 Prémont Léonard © 653-7679 Arteau Georges-Henri © 653-1919 Méthot Jacques agt mfr © 653-7181 Garant André 653-7502 MeClintock J S © 653-2415 Groothand H @ © 653-0513 INTERSECTION DE MAURE AV ROCHE (8) - De Oak est 2024 Jamin Yvea R © 683-7417 2030 Pabke John G © 653-3898 3359 3360 3367 3391 3395 3407 3411 3415 3419 3425 3431 3445 3459 3465 188 ROCHETTE AV (SF) - De 2089 Chem Ste- Foy sud | 1 Gignac Rodrigue 527-6270 2 Corrivault Wiltrid © 527-3023 8 Hamel J Claude © 527-7090 4 Rochette Jules À © 527-3046 6 Chouinard Jean-Charles 683-0212 8 Bourgelas Léopold 683-7330 10 Tardif Raymond © 527-1701 10a Lovelace H T 527-5734 11 Piette J R René 527-0616 12 Bernier Fernand 681-5422 13 Lemelin Victorien © 527-1976 14 Dubé Jean-Hercule 527-9828 15 Reny Gérard © 527-9958 INTERSECTION LOUIS-JOLLIET Caisse Populaire St-Thomas d'Aquin Savard Jean-Marie © 527-8763 Parent Nazaire © 527-3186 Leclerc Alphonse agt mfr 527-9886 Coilins Louis-Philippe © 527-2094 INTERSECTION HELENE BOULE Carpentier Paul © 527-1638 Poliquin Stephen © 527-2945 Dubé Rodolphe © 527-9535 Mailhot Jean-Marie © 527-1315 Arseneault Adrien © 527-9462 57 Milot Alfred © 527-1296 Bélanger Léopold P 527-3988 Milot Alfred ing forestier 681-3423 Gagnon Victor © 681-3410 Pampalon Jacques © 527-3250 Bucher Marie-Anne Mme 527-1589 Juneau Roger 527-8774 Delisle Pierre © 527-6958 Hazelton J Jack 683-3260 Lafleur François © 683-3053 Brulotte Valéda Mme 527-0708 Roy Jean À 527-1807 Marchand Marcel © 683-3090 Plamondon Maurice © 527-4251 McKnith Patrick V © 527-4102 Roy Ludoviæ © 527-1287 Coté Aurélien @ 683-0641 Hamelin Henri agt mfr © 683-0734 Létourneau Noel © 527-8500 Fortier Georges © 527-1475 Monaghan James H © 527-7653 Jacques Paul 683-9404 Dupont Joseph © 527-1670 Baron Madeleine Mme © 683-4659 St-Hilaire Adrien entrep construction générale © 883-8227 Matte Gilberte Mme © 683-4630 Auger René © 527-7586 Carette Aimé © 683-8116 Boutet Fernand 681-5379 Samson Jules E © 527-2440 131 Boivin Jean-Louis © 527-3198 133 Hamel Jean-Paul © 683-4149 133a Langlois André 134 Gamache Donat © 527-7575 135 Vacant 137 Veilleux Léonard © 683-8631 140 Massé Yvette Mme © 527-2749 141 Veilleux Guy 527-5134 144 Berlinguette Gérard © 681-3484 145 Brochu Fernand © 683-9345 146 Thivierge C À © 681-5077 147 Plante Roland © 527-8681 152 Boutin Louis-Philippe © 683-4539 153 Cassista André © 527-1503 156 Clavet Jean P © 683-7717 157 Bernier Léonard © 681-2355 160 Paquet Lucien © 683-7888 161 Lapointe J Armand © 683-4797 184 Giguère Joseph A © 527-1027 165 Carrier Jean-Marie © 527-0728 168 Lapointe Emile © 527-6369.169 Marchessault Paul 527-5445 170 Savard René © 681-4916 172 Birtz J Armand © 527-9889 INTERSECTION LE BOSQUET ROGER LEMELIN (8) - De 1737 Chem St-Louis sud 1465 APPARTEMENTS 1 Villeneuve À 2 Fontaine L P 3 Ouellette Pierre 681-7542 4 Lawrie Thomas S 681-3107 5 Caron Albert 681-7142 SUITE DE LA RUE 1469 Dubé Rodolphe 681-1266 1475 Caron Pierre-Albert 97 100 102 103 106 110 111 112 113 115 117 118 120 124 125 129 130 155 ROCKLAND AV (SF) - De 3725 Chem Ste- Foy nord 11 Gagnon Gaston © 17 Gingras Roland © 653-3920 - 281 ROLLAND AV \u2018C) - De 380 Tléme O nord 7175 7220 7255 7260 T320 7335 7360 7375 7420 7460 TAT5 7520 7525 7545 7555 7565 7575 7585 7590 7596 Lachance J Henri © 623-7558 Michaud Guy © 623-4970 Dubois Rodolphe © 623-1980 Boivin Lucien © 623-3955 Gagné Albert © 823-1681 Renaud Gaston © 623-2208 Dubois Albert © 623-0955 Ratté Alexandre © 623-1452 Mercier Jean-Marie © 623-5233 Sitto Fun San © 623-7693 Poirier Antonin © 623-4837 Donaldeon Marcel © 623-9397 Labranche PauléEugène © 623-9615 Poitras Pierre © 623-0815 Boutet Roger © 623-0964 Vacant Moisan Paul E © 623-4443 Arsenault Wilfrid © 623-7373 Maheux Gérald © 623-0372 Denis Raymond © 823-7503 INTERSECTION DE L'O T J AV < 33 ROOSEVELT - De la Riviere St-Charles 8 Savard Alfred 10 Bélanger Ulric © 683-0642 auBejuoi ®| op 9100 \u201cEYE Imesoyos,| op opm 1 led oA STIYOV STONVINSSV.A SHILLANOD TLIS-GES \"19L INVENISY ANONIVH °V °f ANDNIVH SINOT-NVAIK STId ® ANDNIVIN I 'V mv NY { | : g 5 8 g : : ë É : : 2 > { : 4 $ 3 = i = = Ry = < = T ~ = Ky ~ mn < D kx D ~~ > ae Ky LA SERVICE DE LOCATION - VERRERIE - VAISSELLE - COUTELLERIE Tél P.ASSUREURS \u2014 UNDERWRITERS A.BOUTIN Inc.80, St-Plerre Tél.522-3884 ROOSEVELT (Suite) 1217 Bégin Joseph H ® 683-0658 26 Garon Arthur @ 653-1457 11 Bouchard Marie-Ange Mme © 1218 Valentine Pierre ® 527-9008 27 Vacant 527-0683 1219 Motard Michel © 683-3586 29 Paradis Antonio 653-3573 14 Jobin Roger © 527-0843 1220 Thibault Paul ® 527-1338 29 Absent 15 Langlois Aurélien ® 527-9282 20 Dion Robert J A ® 527-8092 21 Roy Alexandre entrep électn ® 683-4394 24 Létourneau Albert © 527-8056 38 Caouette Paul ® 527-8800 INTERSECTION DE LA VICTOIRE 30 Emond Maurice ® 527-9187 31 Thibault Emile ® 527-0192 34 Hamon Paul © 681-1794 85 Blais Léopold © 527-0393 Savard Jules 527-0393 40 Michaud Joseph © 527-0227 41 Bouchard Lucien © 527-8981 44 Harvey Bertrand © 527-9703 45 Roy Jean-Marie @ 527-0781 50 Leclerc Marc 681-2393 51 Frigault Ernest © 527-0782 54 Bergeron Emile © 683-4392 55 Poulin Joseph © 527-9904 60 Verreault Louis P © 681-1022 81 Lajoie Arthur © 527-9091 84 Vacant 65 Cbté Omer ® 681-5537 T0 Pichette Alphonse © 683-4251 Simard Albert 527-8392 T1 Tardif J A © 527-9304 T4 Russel Albert J © 683-4252 75 Laganière Philippe © 681-4923 81 Lirette Lucien © 527-9405 INTERSECTION ST-VALLIER OUEST ROSEMONT (SF) - De Rst ouest 3245 Smith Georges © 653-1459 3246 Hébert Gérard © 653-3848 3249 Després Roméo L © 653-1989 3250 Martel Maurice © 653-5189 3253 Watt John © 653-1422 3254 Clairmont Hervé 653-4521 3257 Cantin Paul-Eugène © 653-1893 3258 Sylvestre André © 653-2568 3261 Cocolicchio Dominic © 653-1535 3262 Vachon Roland © 653-5051 3265 Lizotte Paul © 653-1314 3266 Lepage Paul © 653-3998 INTERSECTION DE MELEZES AV 151 ROSEWOOD (SF) - De la Suête ouest 189 Bureau J Albert © 653-3248 173 Adam Jean-Léon © 174 Bouchard Claude © 653-1087 182 Marion Henri © 653-3516 189 Marcoux Jean-Claude © 653-3934 190 Calvet Claude © 653-1909 193 Vaillancourt Marcel © 653-3968 INTERSECTION NANCY AV Mailhot Henri J © 653-1195 Rhéaume Lucien © 653-3923 Paradis Benoit © 653-3144 Masson Jean © 653-3872 Bernier Gilles © 653-1227 212 Moore Robert © 653-1428 217 Blumhart Paul © 653-3117 3BÛ ROUSSEAU (8D) - De 535 Commerciale \u2019 no Nadeau Emile ® 837-4598 Carignan Julien 837-8792 Vallitres Camillien © 837-9006 Néron Paul-André 837-2512 Gagné Edgar 837-8618 Castonguay Fernand © 837-2770 Dumond Jean-Baptiste 837-9895 10 Drapeau Gérard © 202 ROUSSEAU AV (8) - De 1800 Chem Gomin 1080 1105 1131 1150 200 201 205 208 209 © 00-2 Ud Demers Noel © 527-1908 Bastien François D © 527-3739 Roy Eugène © 527-1511 Demers Amédée © 527-1134 Baronet Jean-Marc 683-4722 Doré Jean B ® 527-3752 Gagnon François (porte secondaire) Drouin Jean © 527-8983 INTERSECTION LAURIER BLVD 200 1155 1181 1187 1202 1203 1207 1208 1210 1214 1215 Turgeon Chs Eugène © 681-198 Frenette Jeanne L Mme © 527-1304.D'Amours Claude @ 681-3445 Leahy Patrick © 681-5696 Méthot Adrien © 527-1024 Landry Roxanne Mme © 527-1026 Sewell H M @ 681-5685 | 124 Aiguisage de Précision Pierre Enr 1221 Robitaille Emile @ 527-1235 1224 Hoffey Bernard C © 681-5470 1228 Boutet Alexandre © 527-3582 1228 Drapeau Edouard © 683-4267 1231 Caya Paul-Emile ® 527-9576 1233 Savard Paul ® 527-1305 1234 Stecca Angelo @ 527-1060 1238 Lemieux Beaudoin ® 527-1413 1239 Desaulniers Neuville © 681-3359 Désaulniers Radio TV Service Enr 681-3359 1242 Nadeau Lucien ® 527-1518 1243 Lee Fred S ® 527-8531 1246 Chouinard Pierre ® 527-8350 1247 Desarzens André A © 883-4363 1248 O'Donnell Donal ® 527-2473 1252 Vallée Jean ® 527-1033 INTERSECTION SHEPPARD AV 1277 Lamonde Fred © 683-0447 1278 Coulombe Alexandre @ 527-7612 1283 Bernier René © 527-6513 1286 Bôbsé Laurent © 527-3662 1294 Pottier Léo J © 527-3742 1205 Labadie Cyrille ® 527-2968 1304 Dion Thérèse © 527-8907 1305 Blouin Joseph © 527-8037 1814 Dugal William © 527-3869 1315 Morais Jean R 527-5421 Gaboury Joseph 683-8085 1231 Lavoie Gabrielle © 527-8030 1324 Pouliot Madeleine © 527-4545 1831 Blouin [mcéen assce courtier © 527-2798 Maritime Transport Inc 527-2798 1334 Devarennes Thérèse © 527-2910 1339 APPARTEMENTS 1 Boisvert@illes 683-0503 2 Cargo WH M 681-7927 3 Lapierre Lucien 683-9041 SUITE DE LA RUE 1346 Lemieux Jeanne © 527-1139 1349 Michaud Raymond 683-8222 1350 Perron Marc:® 683-4203 1351 Drolet André 527-4389 1360 Breton Gaston © 527-8586 1367 Godbout Louis-Philippe 683-8610 1389 Bélanger Arthur © 527-4395 1370 Geoffrion Lucille Mme © 527-1080 1375 Payne Percy © 527-3156 1379 Morin Edgar 527-7950 1381 Tessier Auguste © 527-4409 1383 Vacant 1385 Boisvert Jean-Paul © 681-3234 1387 Farish William 527-9698 1392 Blais Léo-Paul ® 881-4210 1396 Roy Martial © 527-4169 1400 Schofield Stuart ® 1435 Dick J Paul 681-7459 150 ROUTE DE L' EGLISE (SF) - De 2862 Chem Ste-Foy sud 2 Lacroix Grégoire 8 Vacant 11 Poulin Léon 653-3768 12 Laberge Annie Mme © 653-1572 tondeuses de gpzon eéparation 653-1572 14 Ste-Foy Salle Paroissiale centre récréatif ] 15 Boucher Robert 653-5976 16 APPARTEMENTS 1 Beaupré Gérard 853-1504 2 Beaupré Lucien 653-1710 3 Routhier Claude 653-1305 SUITE DE LA RUE 17 Francoeur Cyrille 653-5054 19 Gagnon Robert L © 653-3985 20 APPARTEMENTS 1 Dubois Raynold 653-4387 2 Frigon Damasse 653-3617 3 Bruneau Fernand 853-1986 4 Dumas Charles 653-3423 5 Blache Fernand 853-1924 6 Lecours René 653-5049 SUITE DE LA RUE 21 Gagné Paul-André 653-1435 23 Masse Paul 24 Lamarre Raynald © 653-3157 24a Vacant 25 APPARTEMENTS 1 April Paul-Henri 853-7079 2 Pouliot Emile 653-9819 3 Jobin Alexandre 653-1018 4 Vacant 1218 Blouin Pierre @ 683-4094 SVITE DE LA RUE 81 Beaulieu Léon ® 653-5086 33 APPARTEMENTS.1 Vacant 2 Bélanger Albert 853-1010 3 Leclerc Clément M 653-7016 4 Julien Raymond 653-1632 SUITE DE LA RUE 34 Gagnon Georges © 653-1309 86 Pelchat Léonidas © 653-3257 INTERSECTION LE PINGUET 41 APPARTEMENTS 1 L'Heureux Ismael 2 Bédard Gérard 853-9577 3 Morissette Wellie 653-1705 4 Pelletier Jacques 653-7033 SUITE DE LA RUE 43 Gingras Alfred ® 653-5170 Vaillancourt André Dostie Alexina Mme 853-1082 Dionne Cyrille © 653-1282 Turmel Fernand © 853-3114 Leblanc Alexis © 653-1184 Berthiaume Cécile Mme © 653-1121 Bélanger Jean 653-4335 Lamb Construction Ltd 653-7096 55a Gaudreau Jules 653-0987 Lavallée Albert © 653-1228 = Murzay Liliane Mme 853-9458 Boilard Juliette © 653-5657 Poitras Jean-Marie © 653-3541 Lagacé Roland © 653-1470 Thibault Valéda Mme © 653-1738 INTERSECTION DE JOINVILLE Comeau Léo © 653-5132 INTERSECTION DE COURVILLE Laberge Marc © 653-1387 Webster Alfred © 653-3753 Deschène Louis-Philippe Gaudreau Armand © 653-3814 Dupuis Joachim © 653-1564 'NTERSECTION DE LORIMIER Aubé Gérard © 658-3629 Harrigton Gordon © 653-3785 Grenier Maurice 653-3618 Parent Henri sculpteur © 653-3566 Pépin Fernand 853-2704 APPARTEMENTS 1 Boily Jean 853-7738 2 Gervais Guy 653-7023 3 Jankowski T H 653-1407 4 Lessard Guy 653-7596 5 Lever Claude 653-3534 6 Bélanger Jacques 653-3125 SUITE DE LA RUE 100 Ouellet Elisée 653-1881 102 Damasse Joseph 653-3592 103 Marceau Jean-Baptiste © 653-1867 104 Hamel Jean-Paul © 653-7094 108 Hamel Raymond ® 653-3727 111 Nadeau Jean-Claude station de service Texaco 152 INTERSECTION CHEM DES QUATRE BOURGEOIS Vacant Lavbie Hubert 653-9954 Notre Dame de Ste-Foy Taxi Enr 853-9555 Roy Armand © 653-9928 Moore Ludovic J ® 653-9798 Brown Roland entrep tuile 653-9798 148 APPARTEMENTS 1 Talbot Guy 853-2732 2 Loiseile J Lorenzo 853-3984 3 Tardivel Louis 653-9711 4 Lepine André 653-2455 5 Langelier Guy 653-3710 8 Roussel Ghislain 653-9880 7 Bédarg Alphonse 653-1512 SUITE DE LA RUE 151 Robitaille Armand 653-0532 153 Lussault J Henri 653-9998 155 Robitaille Alma Mme © 653-0318 157 Michel Wilfrid © 653-0477 INTERSECTION LE PREVOST Mercier Armand 653-9165 Hardy Paul ® 653-0738 Ouellet Benoit 653-0876 Robitaille Ludger @ 653-0414 Bell Telephone Co of Canada bureau central 853-7293 Clark Alfred 653-9858 Perry Roger © 853-0949 INTERSECTION DE L'ISLE DIEU Gingras Robert © 653-3095 Ste-Foy Cité Membres du Conseil 117 125 129 145 159 161 165 166 187 173 185 200 265 511 - 1ère AVENUE GRAVEL ELECTRIQUE Enr.TUNE-UP \u2014 GENERATEURS \u2014 DEMARREURS \u2014 REGULATEURS Moteurs électriques vente & service Td.823-7371 ROUTE DE L' EG.or or LISE (Suite) Ste-Foy Cité Garage Municipal 6863-5211 Ste-Foy Cité Employés de l'Extérieur 853-5211 Ste-Foy Cité Bureau des Ingénieurs 653-5211 Ste-Foy Cité Administration 653-5211 Ste-Foy Cité Polices & Ponpiers 853-5210 201 Delorey Clarence W @ 653-2139 205 APPARTEMENTS 101 Honeywell Controls Ltd chauffage Appareils 653-9328 201 Houle & Gauthier Ltée assce courtiers 653-9321 202 Larochelle J Onil assce af 653-9395 301 Claima Construction Inc entrep construction générale 653-7251 Boulanger Louis Inc entrep camstruc- tion générale 653-7251 Clairma Inc entrep construction géne- rale 653-7251 302 Lepinay Inc entrep construction géné- pale 653-9316 Beaulieu Roland ing conseil 853-0215 SUITE DE LA RUE 215 APPARTEMENTS Patry Marguerite 653-7087 April Gaétan 653-0210 McCorneskey M H 653-2042 Vacant Nadeau Léon Mme 853-5584 Jinchereau Gaétan 653-0952 Hall Joseph Théo 653-0948 Vacant SUITE DE LA RUE 217 Croteau Adrien © 653-0510 225 Maison St-Jean-Baptiste de la Salle maison d'étudiants 653-0654 229 Gervais Viateur 653-0678 231 Chabot Paul-Emile 653-0207 233 Hamelin Marcel © 653-9064 237 Carrier Lucien © 653-9658 INTERSECTION MONTREUIL 243 APPARTEMENTS 1 Marquis Louis G 653-4582 2 Potvin Claude 653-0219 8 Zimmerman George D 653-0752 4 Brown Adrien entrep électn 653-0385 8 Lacerte Denis 653-9486 6 Beaupré Robert J 653-0362 7 Roy Jean 653-8026 8 Lavoie Jeanne M 653-0295 SUITE DE LA RUE 247 APPARTEMENTS Desrochers J P Inc meubles vend 853-0809 Belleville Construction Inc entrep construction générale 653-870 Mainguy Roger ing conseil 653-0265 Trépanier Gilles ing conseil 653-9347 Mainguy Armand compt agréé 653-7287 Méthot Pierre Inc assce courtier 653-5231 Ateliers des Sourds & Muets (toler ie) 653-0809 Grégoire Yves pédiatre 653-9883 Lou Wu médecin 653-0484 Fortin Marcel Inc imm 653-8361 100 Ray-Car Entreprises Ltée entrep chemins 653-9375 St-Flavien Carrière Inc 653-9375 Grande Allée Construction Ltée 853-9375 SUITE DE LA RUE 251 Langevin Jean-Paul © 653-9515 255 Turmel Wellie médecin © 653-0444 INTERSECTION LE NOBLET 285 Charest Jacqueline 853-0525 269 APPARTEMENTS 1 Sabourin Luc 653-7007 2 Legendre Alphonse ® 853-9568 8 Arsenault Jacques 853-9480 4 Beaupré Guy-Paul 853-0492 5 Thériault Luc À 653-0428 6 Vacant SUITE DE LA RUE 277 Leclair Jack 853-0848 279 Lessard Jean-Claude © 653-9653 281 Lessard Bicycles 653-0852 281 Rompré Jeanne d'Arc Mme © 653-0531 283 Corbeil André 653-0490 286 Morrissette René 653-2188 287 Gagnon WilHe ® 653-0603 © Nh WON 288 Ste-Foy Ecole Supérieure (filles) Ste-Foy Ecole Secondaire (garçons) 653-5201 Soeurs du Bon Pasteur (résidence) 653-1553 Commission Scolnire de Ste-Foy 653-5201 289 Doyon Arthur chaussures réparation ® 290 Drolet Adélard 85340508 295 Girard Pierre @ 653-0338 313 Fortier Jeannette 653-0430 315 Thibault Roland 653-9907 317 Montminy Jean 653-2046 319 Jean Florent 653-0647 321 Vacant 323 Guindre René 653-0874 326 Absent 327 Leblanc Achille 653-9083 329 Villeneuve J M médecin 653-0363 Renaud Guy dentiste rigid 335 Chamberland Robert 653- INTERSECTION CHEM GOMIN - 154 INTERSECTION LAURIER BLVD 353 Evers J Paul 653-4730 395 Bergeron Guy épic 653-7373 Bergeron Georges-Henri © 653-7979 INTERSECTION SASSEVILLE INTERSECTION CARSWELL AV 409 Pelletier Albert 653-5857 411 Julien J Henri 653-5760 413 Pouliot Dominique 653-4509 413} Coulombe Georges H 653-5376 417 LeBel Gildas 653-5883 Corriveau Marcel 653-5778 419 Marois Jean-Léon 653-7747 421 Archer George fleuriste @ 853-7284 423 Jalbert Germaine Mme © 653-7880 425 Vacant 430 Leclerc Clément (porte de service) 433 Napier Joseph 653-7578 INTERSECTION TREMBLAY 434 La Fileuse Enrg fi de coton toile soie mfr 653-7762 Marois Emilia Mme © 853-7762 438 Pouliot Rosaire entrep construction générale © 653-5886 440 Chéruest Jean 653-7804 442 Gravel Donat © 653-5992 446 Blackburn Georges © 653-5327 449 Doyon Henri ® 653-7843 449a Demers Maria D Mme 653-4475 450 Turcot Vincent © 653-7509 454 Vacant 455 St-Jacques Roger © 653-7183 482 Landry Léo © 653-7808 468 rarisi Joseph Jr ® 653-7926 470 Anderson Antoine @ 653-7148 473 Morley Gordon © 653-2518 474 Jeffrey H William © 653-5995 477 Bouchard Rémi © 653-7487 478 Angers Edouard @ 653-5878 INTERSECTION LEMIRE 481 McBain Lewis 653-5772 485 Crawford Georges © 653-5941 488 Vacant 489 Turpin Richard W © 653-7319 493 Delaney P John ® 653-7187 494 Ratté Jacqueline © 653-7355 497 Johnson Henry © 653-7557 501 Paré Pauline Mme ® 653-7104 St-Louis de France Salon coiffure 653-7104 513 Côté René © 653-5816 515 Côté Léopold © 653-5337 519 Chamberland Gérard 653-7411 Grenier Dollard 653-5925 528 Côté Jean-Paul © 853-7377 525 Côté J P Epicerie 653-7377 INTERSECTION CHEM ST-LOUIS 156 563 Grégoire Charles-Edouard © 681-5155 565 Cox André © 683-0849 567 Paquet Edmond © 681-5668 575 Drouin Robert © 683-0724 579 Biel Louis © 881-1641 INTERSECTION DE MONTARVILLE 583 Lépine J Léopold © 681-3052 590-620 St-Louis de France Ecole 853-5201 SN St-Louis de France Eglise 501 Walsh B J © 683-0422 INTERSECTION VALCOURT 595 Tremblay Gaston ® 683-0669 599 Vacant 603 Grimard Desmond J © 683-0118 807 Caldwell Guy T ® 681-4525 811 McMahon Howard M ® 681-2921 815 Vacant 619 Gingras Marcel © 683-0257 623 Maheux Georges @ 527-1885 627 Moisan Conrad @ 681-4839 631 Tremblay Léon @ 681-3957 635 LaRve André © 683-0273 639 Clément André © 681-1572 656 Garrard Charles W © 653-7594 660 Molin Edward C ® 653-7617 864 Delage Pierre © 653-7738 870 Lambert Josaphat © 653-7805 673 Brodeur André @ 681-2787 874 Grenier Fernand © 653-7463 INTERSECTION LE BRETON INTERSECTION POITIERS INTERSECTION MONT ROYAL 680 Dallaire Roland © 653-7620 684 Roman Stanley R @ 653-7946 ROUTE DE L' EGLISE (SR) - De 1190 Commerciale sud 1 B VD Co Ltd chemises mfrs 839-9401 8 Joncas Blanche MMe chemises mfrs 839-9566 INTERSECTION RICHARD T Rochette Joseph © 839-9385 8 Joncas Blanche Mme © 839-9565 9 Vacant 10 Lemieux Taxi 839-9357 10-12 Lemieux Théophile @ 839-9357 11 Cantin Raymond M @ 839-9286 15 Couture Alphonse © 839-8593 15a Cloutier Normand 839-9235 17 APPARTEMENTS 1 Rochette Paul-André 839-8328 2 Laliberté Richard 839-9366 3 Gosselin Gaston 839-8471 4 Joncas Claude 839-8374 SUITE DE LA RUE 18 Bidégaré Alfred 19 Robitaille Arthur 839-9848 20 Hébert Louis-Philippe © 839-8278 21 Robitaille Paul-Eugène © 839-9156 INTERSECTION TOUSSAINT AV 22 Fortin Raymond 838-8174 23 Couture Maurice 839-9372 24 Bélanger René 839-9344 25 Samson Robert 839-8481 27 Bernier Colette Mme cout 839-8963 Bernisr Sarto ® 839-8963 28 French Léonard 839-9832 20 St-Rommald Epicerie 839-9364 30 Corbet®Albertine Mme @ 31 Martineau Odilon © 33 Boutin Félicien 839-8353 84 Lepire Raymond assce courtier © 839-9178 34a Lepire Jos À INTERSECTION ST-JEAN BAPTISTE 35 Bergeron Roland © 839-8133 35} Chez Paul restr 839-8152 39 Roy Armand © 839-8420 INTERSECTION DOLLARD 40 Congrégation Notre-Dame couvent 839-9547 INTERSECTION SAX 41 Allard Roger © 839-9318 44 Martineau Marcel 839-8222 46 Larose Roch 839-8511 464 Noel Ovila 48 Gosselin Roger © 839-9079 50 Audet Alphonse © 839-9303 54 Demers Georges-Albert 839-8244 58 Bolduc Fernand © 839-8651 INTERSECTION RICHARD 58 Poirier Napoléon © 839-9548 82 Dutil Henri © 839-9563 INTERSECTION ROUTE TRANS- CANADA 86 Tremblay Valmore © 839-9154 INTERSECTION BEAULIEU 88 Couture Adrien © 839-8790 81 Maison Notre-Dame de l Assomption organisation religieuse 439-9581 83 Ouellet Alphonse © 839-8478 88 Rhéaume Antoinette Mme 839-9284 80 Langlois Gabriel © 839-8808 INTERSECTION BELLEVUE INTERSECTION BEAUPRE 100 Nadeau Edouard ® 839-8546 104 Caouette Henri 839-9598 105 Larouche Jean-Charles @ 839-8635 107 Mercier Rosaire © 839-8638 108 Grégoire Dônat 839-8722 109 Samson Arthur © 839-8908 SN St-Romuald Eglise Audet H P Chanoine 839-8804 Carrier Antonio ® 839-8705 310 > < mm ~ (2) a ad Es = = CIVIL ED REED «34IT NMOHD,» SIA-SOURINSSY SALYOS SALNOL AA STONVINSSY FMOV ZONVENSEV.HALLUNO LSTLEZY - 968T-£T9 \"S191 LALNOÿ LION3g 09503 Np Ay Ue) \u2018483N0 SNId $3a \u201806 266 640 ST.JEAN SUITE 307 Tél.529-4555 ALLO SERVICE LTEE \u2014 PROTEGEZ VOS AFFAIRES NOUS REPONDONS POUR VOUS JOUR ET NUIT 79, rue Ste-Anne SALON PAUL ENR.COIFFURE POUR DAMES Spécialité: PERRUQUES Paul Lortie, prop.Tél.524-2238 310 ROUTE DESMEULES (SR) - De 35 Route du Sault ouest 1 Boucher Gaston 832-3882 2 Arsenault René 832-3341 SN Poste CHR C (Sc) SN Encans d'Animaux de Québec Inc 832-3582 310 ROUTE DU PONT (SR) - De 40 Route du Sault ouest Paterson Patrick Thibeault Joseph © 839-8377 Flanagan Frank © 839-8503 Hogan Jerry © 839-9898 Lemelin Paul E ® 839-8746 Bruneau Arthur © 839-8016 Anderson Robert © 839-9937 Middleton Lawrence © 839-9935 9 Anderson Kenneth jardinier & paysagiste © 839-9586 10 Andal Laboratoires Ltd laboratoire 839-9937 21 Beaulieu André © 839-8452 23 Dubreuil Gilles © 839-8370 25 Lemieux Maurice © 838-8707 81 Goulet Yves Hôtel © 839-9164 SN Tampico restaurant SN Blais Lucien garage 838-9712 v\u2026 Dh w S10 ROUTE DU SAULT (SR) - De Trans- Canada nord 1 Duffy Rudy R 839-9791 16 Garant Henri © 839-8656 17 Absent Arsenault Marcel ® 839-9210 Guay René © 839-9724 Turner Alfred © 839-8618 Carrier Auray © 839-9203 Robitaille Henri © 839-9871 Gaudreau Jean-Marie © 839-9534 Hains Ernest 339-0852 324 Cantin Jean-Louis © 839-8322 33 Legendre François © 839-9895 34 Hains Adrien © 839-9601 35 Legendre Charles © 839-9515 Côté Berthe Mme 839-9510 36 Côté Willie © 36b Morin Berthe Mme 839-8388 37 St-Hilaire Napoléon Inc sable & gravier vend 839-9275 St-Hilaire Napoléon © 839-9275 37a St-Hilaire Georges © 839-8232 38 Lemelin Fernand © 839-8263 Turner Evan E © 839-9732 39 Ducharme Valmore © 839-9022 38a Ducharme Emile 38b Pouliot Marcel INTERSECTION ROUTE DU PONT 40a Vacant 40 Jobin Pierre H @ 40b Vacant 41 Forgues J Georges 839-8915 414 Dubois Mare 42 Laurin Henri © 838-8110 43 Greif Ethel © 830-933 44 Massana Denis 45 Greig Donald ® 839-9833 454 Côté Albert © 46 Vacant 41 Lemelin Pierre ® 834-854 48 Morin Aimé © 830-9742 49 Roberge Joseph © 50 Roy Rosaire 51 Lemelin Gustave © 839-9891 Gouvernement du Canada Bureau de Poste 836-9881 52 Couture Benoit 830-9839 52a Légaré Gérard 639-8451 53 Lemélin Wellie © 839-9572 54 Turgeon Gaudias © 839-8023 556 Kovachich Ladislas 839-9775 56 Lemelin Donat © 839-8713 INTERSECTION ROUTE ROBERGE Cantin Achille 839-8377 Lemelin Paul E épic & boucher 839-8815 Perity François 839-9829 Côté Albertine Mme ® 839-9762 Vacant Boucher Alice Mme Lemelin Alfred © 539 0751 Montreuil Paul E 839-8670 64} Knovoles Isabel Mme 839-8734 85 Côté Nérée © 65a Boucher Gilles 830-9880 65b Gosselin Léopold 839-9875 66 Lambert Egide © 839-8173 67 DuSault Ecole No ® 839-9862 68 Côté Napoléon @ 839-9761 20 57 58 89 71 73 Boucher Lauréat ® 839-4957 Lemelin Lauréat © Dubreuil Emilien 839-8551 Samson Ernest © 839-9861 Laterreur Aimé 839-8312 Roy André Samson Léo © 839-9717 Etchemin Pagage entrep chemins 839-9417 794 Dallaire Patrick 839-8364 INTERSECTION ST-YVES 75 77 9 ] 81 Côté Emile © 839-8401 83 Roy WR C © 839-8528 8 Cantin Edouard © 839-8722 874 Cantin Georges-Edouard 89 Cantin Roland © 839-8324 91 Dubois Fernande Mme © 839-8605 83 Marcoux Cyrille © 839-8624 95 Côté Anselme © 839-8568 INTERSECTION DE L'ECOLE 96 Perreault Emile © 98 Côté Joseph © 839-8043 100 Côté Armand © 115 MeNaughton E Mme © 832-2137 SN Dumont Express Ltée transport compagnie 839-9741 Encans d'Animaux de Québec Inc chevaux vend 832-3582 SN Morin Robert © 839-4747 Poitras Roger © Létourneau Yvon © 839-8648 Bruneau Irénée © 839-9787 St-Hilaire Laurent © 839-8770 Goulet Yves restr 839-7027 310 ROUTE ROBERGE (8R) - De 56 Route du Sault sud\u201d 2 Martin Julien 4 Lemelin Marguerite Mme © 5 Demers J Baptiste © 839-9781 8 Roberge Olivier © 839-8389 ROUTE RURALE NO 2 (LA) Aucune résidence 287 310 ROUTE ST-YVES (SR) - De 79 Route du Sault sud 1 Rog Maurice 839-8649 280 ROUTE TRANS-CANADA (LA) - De Route Trans-Canada E (L) es Labrecque Réal garage pr -8649 Aubin Roger garage 837-2143 Guay Yves © 839-6474 ROUTE TRANS-CANADA (8%) 545 Lambert Roger © 837-9612 552 Maheux Bertrand @ 837-7901 558 Martin Gilbert 837-1135 350 1 SN Chez Aline restr 566 Couture L P © 837-5015 568 O'Malley Arthur fruits commerçant © 837-6044 SN Pelchat Roland Inc matériaux & accessoires de construction 837-4776 584 Morin Josaphat © 837-5345 588 Genest Robert © 837-2565 600 Chabot Alexandre 897-7982 802 Pelletier Maurice entrep tuile © 837-2313 Gérard Auto Service Enr e 837-8688 eee Nadeau Gérard ® 837-4688 Hallé Marcel ® 837-9615 Demers Geo Henri 837-6081 Hallé Jean-Claude © 837-2773 Martineau Paul E ® 837-4800 Blancher Conrad © 837-8777 Carrier Maurice 837-0924 Bélanger Raymond 837-6885 Blais Jean-Paul © 837-8775 Lahaie Raoul ® 837-8231 Therrien Alfred © 837-4957 Mercier Maurice garage 837-1591 Mercier Maurice © 837-2313 Boilard Gilbert entrep menuis © 837-4203 881 Côté Roméo garage 837-2333 SN Paquet J C Ltée Station de Service ROUTE TRANS-CANADA (ST) 1 Guenette Benoit 2 Vacant 3 Cadoret Emilio 839-9553 4 Guay Gilles 837-2704 5 Trans-Canada Heating brûleur à l'huile vente & service 837-1538 Noreau Roland ® 837-1538 890 892 894 718 741 743 745 750 809 812 815 817 857 6 Breton Raymond 637-2089 8 Desjardins R 837-2950 10 Raymond Tire Service garage 837-1027 11 Labonté Alfred 12 Raymond Roger 837-8131 12a Raymond Joseph © 837-9075 Raymond Cabines motel 837-9075 SN Quebec Moulds & Dies Inc 839-8811 14 Absent 15 Demers Wilfrid © 839-8988 16 Dumais Gérard © 839-9759 SN perregult Emilien © 839-8697 17 Després Jules © 839-8708 18 Vacant 19 Bédard Emile © 839-8653 20 St-Hilaire Roland © 839-8256 SN Plante Jean-Paul © 839-8333 Plante Machine Shop Enrg mécan 839-8333 Plante Arthur Mme © 839-8333 21 Paradis Isidore © 839-8640 SN Dulac Etchemin Enr surplus de guerre 839-8522 Bégin Eugène garage 837-2444 Blanchet Roger Inc bois marchand 839-8403 Boutin Georges © 839-8018 Boutin Jacques © 839-8776 Lacroix Elisée soud Etchemin Motel Cabins 839-8018 Isabelle Gaz Bar station de service 839-8028 230 ROUTE TRANS-CANADA E (L) ~ De 46 St-Henri est 1 Lévis Automobiles Inc automobiles vente chars usagés 837-2253 Racine Antonio Théberge Léopold Frenette Charlemagne 837-7567 2 Rond Point Hôtel Motel Inc 837-8841 5 Société Assurance U C C 837-1785 Industrial Acceptance Corp Ltd fina- ce compagnie 837-8881 Les Prévoyants du Canada (Ditision Lévis) 837-8425 Niagara Finance Co Ltd finance co 837-8881 7 Banque Provinciale du Canada 837-9371 24 Vachon Raymond © 837-7374 27 Gaumont Emile © 837-1789 29 Vacant SN Chouinard & Frère station de service Esso 837-7830 81 Fournier Armand © 837-8817 33 Perreault Gonzague restt © 837-8161 81 Hallée & Labrie Auto Enr automobiles vente chars usagés 837-8055 2 ROUTE TRANS-CANADA O (1) - De 48 St-Henri ouest 1 Martin W Ltée garage 837-8801 Fournier Armand Automobiles Inc garage 837-2411 Ste-Marie Snack Bar restr 837-2623 Pouliot Albert Inc automobiles accessoires & pièces gros 837-4724 4 Tanguay R Automobiles Ltée garage 837-9383 Ameublement Tanguay Inc meubles vend 837-2406 Placement Tanguay Inc immeuble 837-9383 5 Rond Point des Boulevards Inc restr & station service White Rose 837-8811 Salle au Bon Acceuil restr 837-8811 Canadian Tire Associate Store pneus vente & réparation 837-8827 Blondeau Edgar ressorts mfr 837-8849 Blondeau E Oxygène Enr oxygène producteurs 837-8849 5 Dumont Marcel cuir peaux & fourrures brutes vend 837-5381 10 Bégin J A Ltée garage 837-9363 11 Rousseau Maurice & Cie Ltée automobiles accessoires & pièces gros 83-2437 18 Cité Automobiles Inc automobiles agence & vente 837-5894 59 Bergeron Station de Service Fina 37-7829 Ww N = > 60 Guay Jos L Ltée matériaux & accessoires de construction 837-2473 64 Quebec Power Co éclairage chauffhge & pouvoir compagnie 837-5828 SU ROUTHIER AV (8F) - De 3340 Chesnaie no 138 L'Espérance Taschereau © 653-4213 154 FRANCOIS LETARTE, Président FRANCOIS LEMIEUX, Vice-Président LS-PHILIPPE LETARTE, See.-Trésorier Fondée en 1924 Tél.5224765 La Corporation de Prèts de Québec Achat et vente d'obligations et d'actions 132, RUE ST-PIERRE, Québec 2, (C.P.68) ROUVILLE AV (SF) - De Sasseville sud 9 Desmarais Jean-Pierre © 653-5581 tH Coté Hayes ® 653-7017 417 Brunet Marc @ 653-5508 INTERSECTION DESCHAMBAULT 418 Audet Gilbert ® 853-5570 421 Steinmetz Rudolf @ 653-3824 Steinmetz Rudolf Tuile & Marbre Enr 859-3824 Rodrigue Pierre-Emile © 653-3533 Melanson Thomas © 653-7517 Pichette Gaston @ 653-7600 INTERSECTION GENTILLY Vacant Bourassa Gaétan © 653-5721 Kimmerly Earl W © 653-7175 Lachance Jacques © 653-7748 INTERSECTION LES GRONDINES Boileau Jean © Bouchard Paul © 653-7834 Desaulniers Luc © 653-7889 Murphy Herby © 653-5807 Baril Paul-Emile © 653-7197 Bégin Jean-Paul © 653-7407 Percich Aurelio © 653-5315 Deblois Pierre 653-7607 Dufour J Robert 653-7755 Boulais Guy 653-2658 Chamberland Paul © 653-7531 Bélanger Jacques © 653-4876 INTERSECTION MONTREAL Carrier Marc © 653-5878 Brown Allan E © 653-7708 Blinco David E © 653-7119 Raymond Jean-Louis © 8663-5557 Morin Gaston © 653-3515 Pagé Louis de Gonzague © 653-7896 Corriveau Léonard © 653-0987 Vacant Cliche Clément © 653-7545 Waite Joseph L © 653-1820 INTERSECTION CHEM ST-LOUIS 158 422 425 429 433 437 438 451 465 456 459 480 463 464 487 488 471 472 475 478 479 482 483 487 493 496 497 500 501 505 576 580 581 585 586 589 590 Nicole Camille © 653-7677 Malo Gérard © 653-7850 Caron Louis © 653-7494 Olivier Isidore © 653-7783 Veilleux Jean ® 653-7733 Trépanier Albert © 653-5903 DE la Sablonnière Gabriel © 653-7627 Reny Jean © 853-5302 Larochelle Paul © 853-7827 Vallée Guy © 653-7882 Bruneau Louis J © 853-7519 Gauthier Léopold © 653-7945 Sterling Thomas S © 653-7431 Fortin Clément © 653-7182 Dussault Jean L © 653-7961 Moreau Gaston © 653-7538 Gagnon Louis © 653-5328 Gauthier Gilbert © 653-5782 Jolicoeur Philippe © 653-3340 Parayre Emile © 653-7335 820 Greco Jean-Pierre © 653-5358 621 Lafortune Marcel © 653-7642 824 Simpson Alex © 653-7529 825 Rivest Norbert © 653-7716 INTERSECTION VALMONT ROY (LA) - De Villeneuve sud 2 Fortin Raymond © 837-5575 2a Patry Maurice 837-9084 8 Bolduc Louis © 837-5224 3a Péloquin Rénald 837-2851 4 Poliquin Léopold © 837-6182 4a Carrier Jacques 837-8330 5 Samson Jacques 837-1047 5a Bégin André 837-9908 8 Thibault Raymond ® 837-8326 6a Carrier Jean-Guy 837-9917 7 Girard Joseph ® 837-5542 Ta Bernard René 837-1173 8 Couturier Antonin © 837-2384 8a Boucher Christian 837-8915 9 Lapointe Robert © 837-8140 9a Carrier André 837-9406 10 Daneau Gaston chauffage automatique charbon vente & service © 837-8029 10a Prud'Homme Luc A 11 Hamel Roland © 837-8077 11a René Jean-Jacques 12 Couturier Lucien @ 837-2265 12a Lapointe Arthur 837-8230 INTERSECTION BARGONE ROY (8) - De 1687 Côte de 1' Eglise ouest 1940 Gauthier Gérard @ 681-2288 1960 Gauthier Emmanuel 683-8892 5a3 594 597 598 801 802 805 808 809 610 813 816 619 262 2000 Matte Jacques 527-0560 2001 Drolet Fernand 527-6915 2010 Roy Fr ois Xavier @ 527-3342 2011 Roy Henrt-Eustache @ 527-3344 ol ROYAL ROUSSILLON - De 1297 1ère Av ouest 9 Coté Alphonse @ 524-8038 11 Brown Patrick 525-9407 13 Noel Wilfrid 524-2660 15 Dion Albert 523-5585 16 St-François d'Assise Saile Paroissiale centre récréatif 524-7190 Durand Henri 524-8671 Ménard Irène 525-7719 INTERSECTION LA SARRE 21 Ryan Richard 23 Dolbec André 25 Bouchard Georges-Henri 523-2911 31 Maheux Jules 525-5365 Dubé Emina Mme @ 525-1663 Dubé Lucien 524-8877 Roy Léo-Paul 529-4274 Fleury René 524-9810 Ste-Marie Paul 523-4295 INTERSECTION ST-MARTIAL Emond G L (porte secondaire) LefèbvreeJ André 523-5862 Couture Gérard 529-4289 Poulin Armand ® 523-2239 Roy Lauréat Prévost Clément 529-2734 Drolet Paul-Eugéne 524-2378 Turgeon Numa © 525-7087 Pagyin Raymond 524-1493 Dubois Eloi 523-0207 55 APPARTEMENTS 1 Marchand Maurice 524-8224 2 Dutil Joseph 524-5964 3 Cloutier Armand 523-5193 4 Delisle Patrick 529-2805 5 Gauthier Louis P 524-4195 6 Demers Edmond 523-7395 7 Gagnon Maurice 525-5490 8 Grenier Roland SUITE DE LA RUE INTERSECTION OZANAM Wiseman Charles 523-2757 Limoges Joseph À 523-4310 Levesque J A amace courtier © 522-3203 Trudel Henri 523-8251 Girard Jean-Louis 529-3932 Turgeon André 525-9387 Grenier Rosaire 529-3538 Couillard Arthyr 523-9660 St-Pierre Roland 523-9223 Auclair Angélina Mme © 524-7006 Asselin Rosario 523-8629 Ferland Maurice 522-3491 Jolin Arthur © 525-5342 Jolicoeur Robert 523-7373 Jolin Jean-Marie © 522-5398 Rochon Ernest 525-6575 Vacant INTERSEC TION AIGUEBELLE Lamontagne Claude 523-7757 Dupéré Thomas © 523-1987 Létourneau Lionel ® 522-5981 Soulard Lucien 523-0152 98 APPARTEMENTS 1 Rodrigue Barthélémy © 524-9824 2 Falardeau Armand 523-2966 3 Boivin Georges 523-4928 SUITE DE LA RUE INTERSECTION CADILLAC 17 19 251 ROYALE AV (G) - Des Limites Est de Québec aux tes Ouest de Beauport 2900 Sanfaçon Taxi 663-6514 2903 Bédard Corinne © 663-6939 INTERSECTION MGR GAUTHIER BLVD Pop'a Chrb Service 663-0545 Roy Géralding Mme ® 663-6065 Boudreau J À 661-5202 Gignac Joseph 663-6171 Roy Adélard camionnage © 663-6247 Martin Lauréat 663-6736 Côté Marcel 661-4915 Langevin Emile 663-0515 Demers Lorenzo 663-9390 Roy Charles-Henri entrep construction générale © 663-7257 Roy Fernand 661-4228 Plourde Paul 663-6064 Mussely Charles 661-7779 Lachance Gérard 661-3458 Giroux Marguerite Mme ® 663-7255 Morin Jean-Guy 661-6603 INTERSECTION CHARLEROI AV 2910 2911 2912 2813 2915 2920 2921 2922 2924 2925 2926 2927 2828 2930 2935 2939 2945 2946 2947 2948 2950 2052 2954 2956 2958 2965 2968 2870 2980 2084 2985 2086 2992 2995 2998 2999 O'Neil René 661-2090 Goulet Antonio © 663-6228 Gelty Georges 663-3007 Lessard Lauréat 661-2870 Ruel J Roland @ 863-6623 INTERSECTION LESSARD AV Ruel Machine Shop mécan Tremblay Vilmont 661-7243 Carrier Germaine 661-8325 Lacasse Fernand 663-6668 Frénette Malvina Mme 663-3292 Caron Sylvio 683-6051 Mercier Ernest © 663-6161 Paquet Bertha Mme 661-4688 Leclerc André 681-2274 Labrecque Martin médecin 661-4543 Roy André Buffet Royal restr 663-0016 Brière Eloi 661-5185 Lortie Eudore ® 663-6957 Barrette Elzéar médecin & chirurgien 663-6533 Turcotte Garage 663-7378 Barrette Elzéar © 663-6833 INTERSECTION POULIN AV 3000Roy Robert 663-9802 3004 3008 3008 3015 3016 3018 3019 3023 3030 3031 3035 3040 3041 3045 3048 3049 3050 3051 3052 3054 3055 3056 3060 3064 3065 3068 3069 3070 3071 3074 3075 3076 3079 3082 3095 3096 3098 3100 3104 3108 3112 3118 3120 3124 3128 3129 8131 3132 3138 3138 3141 3142 3143 3147 3148 3149 3150 3158 Unic Nettoyeur Enr 661-4503 Cyr Wenceslas © 663-6136 Æortin Gérard dentiste 663-0838 Gouv du Canada - Bureau de Poste 663-6136 Martel Antonio entrep menuis © 663-6067 Gravel Georges @ 661-2916 Ansell Blanche Mme 663-9017 Blanchet Justinien Grenier Paul-Emile 663-7288 Robitaille René 663-6031 Bourré Marie-Anne Mme 663-6336 Asselin Armand 663-6568 Bourget Guy 661-5526 Godin Georges 663-7168 Roy Jeanne Mme 661-7476 Dion Léo 663-3140 Lafrance Raymond 661-3229 INTERSECTION DU VIEUX MOULIN AV Bédard Wilfrid @ 661-2590 Blanchet Justinien barbier salon © Massé Raymond 663-6194 Dubé Paul Drouin Mérilda Mme Drouin Fernand forgeron 663-7169 INTERSECTION DE L'ECOLE Lamontagne Claude 661-4938 Bédard Lucien restr 663-7334 Vandal Wilfrid © 663-6364 Simard Michel 661-7304 Simard Prime Roy Marcel merceries pour hommes 663-7301 Fortin Alma Mme lingerie pour bébés © 663-6572 Godbout Lucien 661-1335 Vézina Gaudiose 663-6264 Banque Provinciale du Canada 661-1300 Villeneuve Léo © 663-6692 INTERSECTION DEBLOIS Drouin Pharmacie 663-0504 Fortin Gérard 663-9253 Giffard Cité © Hôtel de Ville 663-7804 Fortin Philippe © 663-4962 Fortin P Inc épic & boucher 663-3536 INTERSECTION DROUIN AV INTERSECTION ST-CLEMENT AV Drouin Lionel 661-8270 Gonthier Raphael 663-6556 Marois J À 663-6467 Dupuis Armand 663-6001 Cameron Jean-Paul 661-6340 Buffet des Sports restr 663-0143 Langevin Tabagie cigares & tabac 661-5484 Centrale Cordonnerie de Giffard chaussures réparation 661-7813 Perrault Pharmacie 661-3737 Banque Canadienne Nationale ISc) 663-0752 Vacant Guérard Théodule 661-3411 Dufour Albertine Couture Réjean © 663-6852 Giffard Bijouterie Enr 663-6852 Guérard Lorenzo 661-7719 Chez Ti-Jos épic 661-0251 Dupéré Antonio 661-3483 Laflamme A Enr peinture 861-1814 Rodrigue Sylvio © 663-6869 INTERSECTION LORTIE AV Aubé Georges 661-1441 Richard René © 663-7253 \"oNO 35043 PAE \u2018OOCT TVNOILVNYJLNI SNOIWVD CSE-L2S \"Wi 3 310$ V1 Y SNOISSIY4WI - 3INYVWOI1V530 \u2018IVLIW LI NOLYV hrndpov rovc-GEB \u201cTPL \u2018yr DAAIND 'LLODS vill aus nNEqesIuL 2x4 Spécialités CHAUFFAGE AIR CHAUD ET CHAUFFAGE À L'HUILE g .P.ENTREPRENEURS PLOMBIERS PARADIS Enr FERBLANTIERS COUVREURS ELECTRICIENS Rés.Privé 527-8271 ALBERT ROCHETTE, Prop.326 D\u2019AIGUILLON Tél.The Royal Trust Company EXECUTEURS TESTAMENTAIRES ET FIDUCIAIRES EXECUTORS & TRUSTEES ROBERT DE COSTER, C.A.Gérant-Manager Edifice Price- 65, Ste-Anne, Voir page 44 guide à l'Acheteur.Tél.522-4031 ROYALE AV (Suite) }75 Cliche Emile 661-2906 3689 Sanfagon Jean B © 663-3691 3160 Hains Fernand 3170 Giguère Wilfrid © 663-7191 3180 Roberge Albanie 663-4868 8181 Gagnon C A cigares & tabac 663-6753 3185 APPARTEMENTS 1 Absent 2 Lepine J Charles 3 Robitaille Maurice 661-4227 4 Orchard Alice Mme SUITE DE LA RUE 8190 Montcalm Taxi Enrg 663-6411 3195 Pouliot Adélard © 663-9175 INTERSECTION MONUMENT AV 250 3200 Coté Robert © 863-9682 INTERSECTION DE L'ORPHELINAT AV Bergeron Alibée barbier salon 663-6933 Bergeron Salon de Beauté 683-6933 Coté Jean 863-0880 Rhéaume Henri-Paul © 663-7707 Rhéaume Quincaillerie Enrg 663-6824 Pinet Anna Mme 663-9606 Robert Wilbrod Enr dir de funérailles 661-2878 3223 Bourret René 661-7768 3225 Montminy Arthur 661-5986 3229 Bédard Charles A 663-4084 3239 Dufresne Louis chaussures vend 661-5341 INTERSECTION ST-GEORGES AV 3241 Monagham Maurice 661-7574 3245 Dufresne Louis 661-5341 3201 3204 3205 3211 3215 3221 3265 Ouellet Henri 663-7179 | 3275 Roy Pierre médecin © 663-9386 INTERSECTION RENOUARD AV 3285 Roy Pharmacie Enrg 663-9386 3350 Langlois Jeanne d'Arc © 663-7350 3352 Lavoie Albert © 663-9422 3356 Morneau Joseph 663-7906 3358 Tremblay S 3360 Nickner Viennev 661-1102 3362 Plamondon Roger 661-5984 3364 Langlois Henri © 663-4977 3365 Mgr Gauthier Ecole 663-9267 INTERSECTION DU SANCTUAIRE AV 3366 Simoneau Robert 661-4803 3368 Tardivel Laurent © 663-9432 3370 Levesque Maurfce 663-0606 Masson Alfred-Laval INTERSECTION ST-REDEMPTEUR AV 3376 Roy Anna M Mme 683-3489 3377 Tremblay Alfred 663-4975 3380 Tanguay Simone © 663-9480 3381 Sanfaçon Aimé 663-4791 3383 Porte de Service 3385 Pilotte Motels 663-4085 Laplante Catherine 661-3665 3390 Vacant 3391 Belzile Aurèle 663-6832 3392 Roy Léopold épic boucher © 661-6906 3394 Vacant 3395 Cimon Albert 663-3120 3397 Giroux Jules garage White Rose © 663-3251 3398 Godbout Raymond 661-4478 3399 Primo Chesterfield Inc meubles ifr 681-4334 INTERSECTION ROBERT AV 3400 Michelin Norman 661-3015 3401 Bertrand Philippe 663-0556 3402 Lortie Geanges 3407 Lacasse Henri 661-4538 3408 Lortie Exulpère Mme © 863-9971 3411 Lapointe Adrien 661-4621 3412 Grenier Jeanne Mme 3413 Grenier Antoinette Mme 663-6476 3417 Parent Emilien 663-4958 3418 Lortie André 863-9973 3419 Leblond J Paul 661-7378 3420 Légaré Roger salon barbier 663-9973 Légaré Arthur © 683-9973 3422 Marcoux Henri 663-9337 3424 Légaré Jean-Charles 3434 Parent Roland 663-9984 3435 Richard Léopold 663-9233 3436 Parent Marie-Thérèse Mme 663-9453 3437 Roy Annie Mme 661-3687 INTERSECTION DES MARTYRS AV INTERSECTION PARC DES MARTYRS 3465 Binette Charles 661-2366 3469 Lavoie Bertrand 661-5684 3470 Bégin Joseph © 663-9663 INTERSECTION DE LA LANDE AV 3473 Paulin Yvon INTERSECTION ST-ULRIC AV 3477 3479 3481 3485 Fillion Marie-Anne Mme Bédard L Parent Thomas © 6863-6458 Simard Joseph 663-9674 Simard Elise Mme salon coiffure et de beauté 663-9674 Diagle René 663-3225 Michaud Maurice © 663-3626 INTERSECTION ST-DAVID Barbeau Yvonne Mme © 663-4747 Alimentation Laurent 663-3514 Barbeau René 661-3640 Robert Claude 661-4381 3510 Hains Edmond © 663-3871 3515 APPARTEMENTS 1 Laurent Gaston 663-3514 2 Laflamme Hervé 663-3862 3 Daigle Aimé 663-6198 4 Lortie Camille 661-4221 5 Parent Yvan 666-6487 6 Dionne Paul 663-4831 SUITE DE LA RUE 3516 Poitras Raymond © 663-3895 Pouliot Laura 661-6561 3521 APPARTEMENTS 7 Berreault Jean-Claude 661-7548 8 Sanfagon Joseph 663-4996 9 Sénéchal Marie L 663-3156 SUITE DE LA RUE 3524 Maranda Avila 661-1206 3525 Labranche Roland 663-3083 3526 Maranda Philibert © 663-3336 I 3527 Dion Gaston 661-5761 3532 Ouellet Lucille Mme 661-3085 3534 Beaulieu Georges 681-4767 3535 Plante Jean-Paul © 661-2350 3536 Houde Marcel 661-1588 3537 Feuiltault Gérard 663-3696 3542 Gravel Victor 661-1847 3544 O'Brien Pat 661-3158 INTERSECTION DE LISIEUX Biffard Radio T V Enr radios télévi- réparation 663-3696 Feuiltault J O © 661-5822 Fortin Georges-Henri © 663-4785 Parent Oscar © 663-9776 Légaré Roger 681-3071 Plante Jean-Guy 661-4052 Bergeron Eudore 661-4072 Berreault Maurice © 663-3473 Blouih Marc 661-2516 Roy Roland 663-7607 Roy Armand 663-9276 Parent Conrad © 663-3371 Parent Adolphe © 683-9036 Vandal Adrien © 663-9848 Robitaille Jean-Claude 661-2531 Parent Yvette 661-2990 Parent Léopold © 663-3395 Giguère Richard 661-3519 Vachon A électriques appareils & accessoires vend 663-3281 Vachon Marie-Ange salon coiffure et beauté 663-3281 Vachon Anna B Mme © 663-3281 INTERSECTION ST-ZEPHIRIN INTERSECTION ST-HENRI Sanfagon Colette restr 663-0048 Vachon Edgar lingerie pour bébés 663-4845 Sanfagon Lucien culture physique © 663-9887 Crépault Moise ® 663-4055 Sanfaçon Lucien © 663-9887 Vacant Crépault Robert 661-2780 Cloutier Léo Ruel Georges © 663-3824 Pouliot Emile 661-3694 Lachance Alfred © Bélanger & Frères automobiles accessoires & pièces 681-7096 Houde Gertrude Mme 661-3428 INTERSECTION SARTO 3631 Bélanger Jacques 661-3117 3633 Bélanger Claude 661-7096 3635 Bélanger Evangéline Mme 663-3446 3639 Denis Lucette Mme 663-3450 3640 Richard Odianna P Mme © 3643 Paquin Roland 681-4919 3645 Démetet Bill 3649 Sanfaçon Emile © 663-2991 3652 Bergeron Paul-Emile © 663-9185 INTERSECTION MGR GAUTHIER BLVD INTERSECTION DE LA STATION AV 3655 Sanfaçon Emile épic & boucher 663-3991 3493 3487 3500 3501 3502 3504 3545 3548 3550 3553 3554 3552 3565 3570 3571 3575 3576 3585 3586 3587 3589 3592 3596 3601 3603 3604 3607 3610 3611 3614 3615 3617 3619 3621 3623 3626 3629 3630 3656 Simard Armand 661-2494 3659a Morency Régent 3659c Bouchard André 661-5808 3659b Parent André 661-3682 3658d Jobin Charles E 661-2814 3664 Bélanger Lionel INTERSECTION CHABANEL Fortier Henri 661-4963 Boucher Fernand Guillot Raymond 663-3365 Guillot Madeleine © 663-3365 Boucher Roland © 661-3011 Bélanger Lauréat © 661-6152 INTERSECTION RIVIERE BEAUPORT 253 ROYALE AV (B) - De la Rivière Beauport es 351 353 357 359 362 363 364 365 367 369 3666 3668 3671 3673 3685 3688 Rancourt À Grenier Adolphe © 663-3439 Richard Johnny © Houle Philippe barbier salon © Rhéaume Philippe © 663-9522 Ferland Maurice © 661-3479 Deschènes Ludovic 661-3243 Marcoux Jean M épic 663-9602 Jette Gaston 663-6395 Fillion André INTERSECTION DES PERES Poulin Jacques © 661-2174 Bélanger Anna Boutet Gilles 661-1878 Lapointe Napoléon © 663-4817 Poulin Georges © 663-9104 Poulin Excavation Enr entrep excavation & nivellement 683-9104 Mailly Jean M © 863-9316 Mercier Joseph © 663-3603 Bélanger Elzéar © 663-4016 Nolet À O Mme © 663-3802 Levesque Albert © 663-3151 Lepage Raymond-Marie 661-5843 Lortie Adrien © 663-3211 Langevin Blandine Mme 663-4892 Fortier Germain 661-6403 Pépin Alma © 663-6419 Breton Auguste 661-6572 Picard Gérard © Beauport Radio Télévision Enr radios & télévisions vente & service 663-8150 INTERSECTION ST-YVES 416 Parent Gaston 661-2907 418 Parent Donat © 663-9712 419 Gingras Charles-Henri 4194 Giroux Albert 661-6108 421 Lavoie Jean P © 663-9414 423 Bilodeau Gilbert 661-3107 4234 Lapointe Philippe 425 Duchesneau Georges 661-4986 426 Houde Yvon 661-6458 427 Dubé Gérard © 661-6010 428 Carrier Charles-Henri 663-3429 429 Vacant 430 Allard Jean-Paul 661-4510 435 Grenier Furniture Inc meubles mfrs 863-3538 INTERSECTION DU MANOIR Ferland Gustave © 663-9502 Bernier Paul-Emile 663-9680 Leroy Jean 661-2701 Bégin Louis P 663-9240 Bédard Léo © 663-9616 Bédard Irénée 663-9825 Sansfagon Bernadette © 663-9993 Chabot Pierre Bélanger Léopold © 663-3212 Sanfaçon Maurice X © 663-3715 Sanfaçon Henri 661-2566 St-Hilaire Gilbert 663-7748 Parent René 661-2412 Martel Omer © 663-3717 Grenier Léonidas © 663-9403 Ménard Alfred © 661-4359 Ménard Station Service B P 663-4032 Rodrigue Wilfrid Abbé © 661-4285 INTERSECTION DUCHESNAY Absent Dufresne Maurice © 663-9823 Dufresne Maurice entrep maçon 663-9823 Laberge Eva Mme 663-9614 Bissonnette Denis 661-2384 Binet Yvonne © Tremblay Jules 663-3058 Cloutier JR Légaré Yvon 661-7201 Léclerc Roland 663-4881 503 Absent 504 Vacant 505 Dufresne Adrien archt 663-3032 370 371 373 377 380 381 383 387 391 395 397 401 403 405 411 413 414 438 439 441 443 447 448 453 455 459 465 487 469 473 475 479 483 487 488 492 493 494 496 497 499 502 269 J.GERARD DELAGRAVE \u2014- 1912\u2014 132, rue St.Plerre Barry & McHlanamp OLIVIER SAMSON \u2014- 1962\u2014 Tél.522-7006 MEMBRES \u2014 BOURSE DE MONTREAL \u2014 BOURSE CANADIENNE ROYALE AV (Suite; 507-509 Prévost Yves © 663-7035 INTERSECTION CAOUETTE 508 Laberge Adalbert ® 663-3311 512 La Rue Georges-Henri @ 663-9925 513 Guillot Marcel © 663-3742 515 Giroux Edwidge Mme 663-3811 517 Pageau Anselme 683-3630 5174 Lepage Origène 661-3088 518 Grenier Héliodore 520 Migotto Jean 681-4479 522 Chabot Maurice médecin © 661-2984 524 Vacant 525 Vaillancourt Napoléon 661-4309 527 Gagné Paul E 663-3323 531 Emond Raymond 661-6341 533 Lortie Joseph © 683-4027 537 Galarneau Louis-Joseph- © 663-3765 540 Marcoux Guy © 663-0377 541 Paradis Adolphe © 663-4035 545 Bernier Charles E © 663-3916 547 Côté Raymond 661-2479 550 Beauport Clinique Médicale 663-3832 553 Pain Léo Ltée boulanger gros 663-7877 557 Langevin Eugène © 663-3614 559 Langevin Ecole 561 Vacant 562 Laberge Paul 661-3715 563 Vacant 564 Laberge Quincaillerie Inc 661-3714 565 Duchesneau Louis-Philippe 567 Langlois Germain barbier salon 567b Paulin & Garneau Inc entrep construction générale 663-4727 INTERSECTION HOTEL DE VILLE Bernier Paul-Denis © 661-3871 Gagnon Fernand 663-6322 Carreau Onil 663-9786 Bélanger Roland ® 663-9311 Méditerranée Salon coiffure 661-4175 Garon Yves pharm 661-2382 Beauport Ville - Hotel de Ville 661-6921 Labbé Anna- Marie Mme 663-4933 Fernande Salon coiffure 663-4933 Grenier Armand 661-1566 Picard Henri 661-6921 Grenier Paul-Henri 663-3943 Vacant Grantham Paul 663-3155 INTERSECTION DE L! ACADEMIE Marcoux Aimé © Rainville Pierre À © 663-3704 INTERSECTION ST-JULES Ferland Gustave médecin 663-3236 Ferland Euzélia Mme 661-1486 Pichette Marie-Jeanne Mma.® 663-4743 Delage Gérard J notaire 663-9161 Delage Gérard J © 663-9161 Bédard François X 663-9859 Bédard Apoline © 663-9792 Sanfaçon Albert 661-2965 Lortie Raymond 663-3971 Bélanger Antoinette Mme © 663-4843 Beauport Cordonnerie Chaussures réparation Dionne Yves 663-4905 INTERSECTION DU COUVENT Absent Labrie Isaie © 663-6283 Boivin Lucien 861-3057 Robert Joséphine Mme Centre du Meuble de Beauport Enr 661-3237 Vallée Xavier © 663-9513 569 570 571 572 573 575 577 578 579 581 584 585 587 588 589 595 597 601 605 607 611 613 615 819 621 624 625 626 827 628 631 292 INTERSECTION SEIGNEURIALE Vallée Rolland © 663-4958 Depont André 661-6749 Vallée Jacques 661-7145 Langlois Lucien entrep électn 663-9715 Boutet Jeannette Mme 663-4082 Beaulieu Ernest 661-3885 Langlois Lucien © 663-9715 Vacant Imbeau Robert 661-3113 Guillot Georges E © 663-3366 Lavoie Marcellin © 663-3678 Guillot Georges E vâtements © \u2018 663-3366 Sylvestre François 850 Eortie Emilien 663-8916 852 Boucher Gaston 6524 Depani Léonard 661-2513 653 Lord Jean-Charles 661-6441 Parent Georgiana Mme © Déry Gaston 661-4514 654 U Hérault Paul-Emile © 663-3346 634 635 636 638 640 64- 641 643 645 647 648 649 655 Banque Provinciale du Canada 663-9844 656 Café Royal restr 663-0028 856a Auclair André barbier salon 857 Parent J Aimé © 663-0582 858 Boulanger JC 660 Rainville Léopold © 663-9903 661 Robert Tabagie cigares & tabac 663-3791 663 Guay Paul-Eugène 663-6009 Guay Taxi 663-6009 Nolet Roger 661-6650 Vacant Dubé Armand 663-3751 Gouvernement du Canada Bureau de Poste 663-4022 Dubeau Joseph © 663-3104 Ouellet André 663-9387 INTERSECTION DU TEMPLE Bacon Frank Parent Jules © 663-9571 Jacques Pharmacie 663-3526 Labbé Edgar 663-4019 Lortie Pierre © 663-9714 Racine Pharmacie 663-7801 Deschamps Radio Télévision Enr radios & télévisions vente & service 663-7818 686 Bergeron Antoinette Mme 663-6595 687 Bélanger Alphonse R © 663-4703 688 Latouche Roger 661-2310 688% Binet Armand 663-0267 689 Drouin Jean-Baptiste 661-4989 690 Parent Oscar © 663-3682 Salaberry Taxi Enrg 663-3682 Pouliot Tabagie cigares & tabac 661-3281 Pouliot Jean-Paul 661-3281 Banque Canadienne Nationale (Sc) 663-9512 Hébert Charles-Henri Rochette Emilien médecin 661-5943 Mainville Roland 663-4711 Tremblay Gaston médecin © 663-6496 Absent Vandal Alfred © 663-4802 St-Hilaire Wilfrid 705 Hains Gérard © 663-9681 T06 Tremblay Jean- Mar ie 708 Galarneau Jules R © 663-3427 709 Langevin Marcell663-3232 710 Ratté Raymond 661-5942 711 Labrie Isaie barbier 663-7346 713 Viger Claude 661-3606 714 Lord Roch © 663-9205 T19 Julien Jean-Louis 663-9814 INTERSECTION GA LARNEAU Laflamme Jean-Paul 663-3476 Marché Populaire Enr épic 663-3476 INTERSECTION DE LA CAISSE Caisse Populaire de Beauport 663-3925 Nolet Joachim © Grenier Philias 663-3367 Giroux Herva Rainville Alfred © 663-9370 Robert Maurice © 661-5186 Rainville Maurice 661-6630 Parent Marie À Mme 661-5944 737 Brindamour Jules © 738 Dupéré Jean G 663-3964 739a Turmel Jean-Guy 661-5754 739b Julien Jean-Pierre 661-2791 740 Parent Laurent 861-5084 741 Parent Taxi 663-4723 Parent Paul © 663-4723 Tahitien Salon de coiffure et de beauté 661-4028 744 Lalonde, Réal médecin © 663-3306 745 Fortier Joseph 661-1385 7454 Brisson Roméo 663-9113 747 Poulin Albéric 661-4194 748 Voyer Jean-Marie 663-9124 749 Paquet Joseph 663-7775 750 Leblanc Armand 661-7437 752 Dubeau Albert 753 Toussaint Gérard © 663-9608 Moderne Cordonnerie Chaussures réparation 663-9608 Chalifour Alfred ® 663-9701 Beauport RäkstauPant Enrg 663-9701 Masson Ernest 661-2475 Langevin J B 663-8772 Chalifour Elzéar Yockell J Emmanuel 661-4906 Viger Raymond 661-2201 Leclerc Bertrand 681-7377 Bélanger Jean-Charles 663-3123 Moisan Henri 661-7219 864 665 666 669 670 1671 872 874 877 (679 681 '682 683 691 693 695 696 697 698 699 702 704 721 723 726 T1217 728 730 731 732 733 785 151 759 760 761 762 763 764 785 768 170 771 Adams Leigh Rév 661-7540 \u2018819 775 Bélanger Jeanne Mme © 663-9821 777 Vacant 779 Vacant 7794 Lacasse Jean-Marie barbier 781 Ouellet Robert 661-3536 783 St-Pierre Roland 661-2557 784 Blouin Epicerie Enrg 661-5102 785 Parent Joseph À © 663-3821 786 Blouin Jean Marie boucher 663-3254 788 Racine Marcel © 663-0639 789 Parent Victor Inc entrep maçon 663-3304 Parent Blanche Mme © 663-3304 INTERSECTION DES CASCADES Richard Garage Enrg 663-0148 Marcoux Arthur 663-3354 Robert Armand © 863-4882 Absent Parent Victor Jr © 663-4710 Verret Maurice © 663-6802 Keough Vincent Grenier Arsène © Imbeau Paul-Emile 661-1617 Grenier Adrien © 663-3307 Doyon Clorinthe Mme © 663-3243 Doyon & Fils Enrg bois marchand 663-3243 INTERSECTION DOYON Martineau Charles- Henri © 663-3210 Gamache Alphonse © 663-3612 Lemieux Germaine Mme 663-3889 Gignac Paul-Henri 661-3477 Grenier Philippe © 663-3414 Pelletier Thomas © 661-3097 Vacant Pageau Joseph À © 663-3132 Gravel Noel Vacant Boutet Lina Mme © 663-9436 Jones Armand Hébert Henri © 663-3585 Hébert Henri Inc entrep plmb 663-3585 Parent Joseph À © 661-1516 Grenier Lionel 663-3826 Légaré J Emile 663-0219 Hains Fabiola Mme © 663-9215 Hains À Ltée sable gravier vend 663-9215 Trudel Gérard 661-2913 Robert Eugénie Mme © 663-4903 INTERSECTION DU MANEGE Cardinal Eva Mme © 663-3807 INTERSECTION BOUTET Robert Wilbrod Enr dir de funérailles 663-4903 Absent Vacant Dupéré Onésimene Mme © 661-1366 Dupéré D Inc boulanger 661-3771 Gravel Alexandre 661-4955 Jones Maurice 661-5755 Jones Lucien © 661-2100 Clavet Amédée © 663-9115 Clavet Garage Ltée 663-9115 Côté Arthur Mme épic 661-5603 Robert Elaine Mme 661-3909 Auger Charles 661-1127 Robert Emile © 663-9514 Dupéré Ubald restr © 663-4912 INTERSECTION DE LA MORENDIE- RE Rainville Adrienne Mme © Bernier Phidélem © 663-9704 Lepage Richard Godbout Lucien © 663-7784 Beauchesne J Albert notaire © Vacant Bergeron Clara Mme © 663-9313 Couture Adrien 661-6612 Langevin Jacques 661-1234 Roy Lauréat © 663-9406 Couture Joseph À © 661-2879 Brochu Valère Inc entrep pl 663-3521 Cote R Guillot Alphonse © 661-3043 Gagnon Roméo © 663-4083 Guiltot Alphonse & Fils épic 861-3749 896 Bergewin Charles H 661-1425 8964 Vandal Gaston 898 Gagnon Henri ® 663-3102 899 Picard Jean M ® 663-4072 901 Vacant 903 Grenier Charles-Edouard © 863-9323 904 Gravel L P (porte secondaire) 805 Brochu Valère 663-3521 INTERSECTION VALLEE 906 Gravel Alice Mme © 663-3081 907 Grenier J B Albert © 661-5198 790 792 793 794 797 801 802 803 804 805 808 809 810 813 814 815 817 818 820 821 823 824 827 830 832 837 840 842 843 844 845 846 847 848 850 852 855 856 858 859 861 864 865 866 867 869 870 873 874 875 876 880 884 889 890 893 894 885 \u201coyeAoy enueay \u2018ggoc NINOYA ONVNYTA \u2018PIERO .GOIL-E99 OTOZ-E9S \"SOU \"I9L nvaa_Tovianada \u2018219 \u2018SoupeuSeu \u2018SonlSofe)ud \u2018SInAYY NERS FIHIVEOOHLIT \u2014 JUNED LNOL JA SNOISSHYIWI VAYNVI \u201cD'a \u2018IAGAND = OU 5 = m 3 m O A © < æ oO > r- m Zz 0 =3 = = t= = 3 2 = a = > > 3 = a INOd Nd ANY \u2018SIS 270 BOUFFARD INC.R.H.Tél.525-4715 GUY CHENAIL, C.D\u2019A.A.71, St-Pierre AGENT UNE SN CLÉMENT & CLÉN NT OLIVETTI PHILIPS Machines de Bureau 511, Est Boul.Tél.529-9244 VENTE SERVICE LOCATION A LONG TERME Charest ROYALE AV (Suite) 909 Grenier Louis notaire 663-9325 810 Lachance Benoit © 663-0846 911 Grenier Louis 663-9325 914 Parent Georges P épic © 663-3302 917 Bouchard Napoléon © 922 Beaudoin Antonius © 663-9347 923 Lefèbvre Guy 661-4971 925 Lefebvre Alfred © 663-9483 929 Robert Roland © 663-3224 Robert Roland Enrg sable & gravier vend 663-3224 Grenier Jean-Marie © 663-6791 Savard Théophile © 661-1697 Du Bon Produits Enr 663-3773 Vacant Grenier Armand © Gendron Armand © 663-3419 Robert Léonidas 661-4087 Grenier Joseph Ltée bois de construction 663-3508 Cambrai Arthur © Grenier Alphonse J © 663-3611 Dugas Emma Mme © 663-4923 Robert Henri © 663-0400 Robert Albertine Mme © 663-4921 Vallée Julien Robert Léopold restr © 663-9109 Robert Jean-Paul taxi 663-9109 Robert Marc entrep plmb ® 663-9126 Grandmaison Rosaire 661-5664 Samson Emile © 663-4004 Marcoux Roger Absent Robert Emile Robert Victor © 663-3601 Paradis Albert 663-9612 977 Dufresne David © 978 Baron Ferdinand barbier salon 9784 Robert Camille 661-4324 980 Giroux Donalda © 981 Paradis du Coupon 982 Cantin Gilles 983 Mercier Paul-Emile 661-3847 985 Latouche Roméo 663-7019 986 Royal Marché Beauport Enrg 661-3718 INTERSECTION PIE X INTERSECTION LABELLE Guay Adrien © 661-4482 Labelle Jeanne Mme © 663-3813 Guay Joseph Giroux Almanzar 661-5047 Lachance Clémentine Mme © 663-9306 884 Giroux Roger 661-2147 997 Robert T Maurice © 663-9416 1000 Boivin Raymond © 661-6343 1001 Marcoux Jules © 1002 Drolet Georges A 663-6593 1004 Côté Emilienne Mme © 663-9721 1005 Marcoux Louis-Philippe © 963-9805 400 ROYALE AV (V) - De l'Est à l'Ouest 1011 Asselin Frangois 661-6318 1013 Gérard Marcel 661-6657 1015 Grenier Hector entrep construction générale © 663-4995 Giroux Raoul 663-9975 Berthier Daniel Gendron Léonard Giroux Donat © 663-9250 Leblanc Célestin 661-5588 Giroux Marie Mme © 661-6659 1033 Vallières Marcel 661-6248 1035 Bernier Guy 661-5847 10354 Vallières Marcel (porte secondaire 1037 Ménard Roland 1038 Tremblay Gaston 66 3-9761 1039 Bourget J À © 663-9331 1040 Godin Paul-Emile médecin chirurgien 661-3669 Bourget J À épic boucher 663-9331 | Vacant Giroux Gaston 661-6557 Simard J W À © 663-3708 Carrier Eméril 661-6652 Sergerie Augèle 663-0742 Morneau Léon restr © 661-4085 Vacant Giroux Lionel © 863-3200 Giroux Maurice 663-3938 Bouchard Pierre 661-1418 Giroux Alice Mme Fortin Fernand 661-2885 Larose Jules 661-4427 Schultz Georges © 663-8554 Salaberry Hôtel 663-9554 Paré Edmond © 661-4492 830 933 934 836 937 840 946 947 948 849 952 956 959 960 963 964 965 967 968 970 971 973 988 989 990 992 993 1018 1021 1024 1025 1026 1032 1041 1042 1043 1045 1048 1051 1052 1054 1057 1059 1062 1064 1066 1068 1071 1072 D-IND 11180 1075 APPARTEMENTS Banville David 661-4439 Vacant Boutin Marcel 661-4904 Bédard Jean-Marc Cyr Gérard 661-5668 Vacant Boivin Lucien Vacant SUITE DE LA RUE 1078 Nadeau Gilbert 1080 Nolin Edith Mme 663-9160 1082 Vacant 1083 Vacant 1084 Savard Wellie 661-2447 1086 Lavoie Roger 663-9242 1088 Roy Ludovic 663-4708 Huot René 661-6165 Béry Florian 663-6459 Duclos Jacques 663-7925 Simard Paul 661-3094 St-Thomas de Villeneuve Ville - Dept du Feu & Aqueduc 663-4787 Langevin Eliodore © 663-4787 1088 Giroux Paul-Emile ® 663-9972 INTERSECTION ST-EMILE 1100 Roberge Raymond garage 663-6107 Agences de Briques Américaines Ltée 661-1573 1102 Brindamour Albert © 663-4976 1104 Roy Léon 661-5440 1105 Giroux Joseph © 1105b Parent Lucien 661-3635 1106 Caron Rosario 661-2496 1107 Giroux Laurent camionnage 661-7845 1108 Gagné Arthur 663-3790 1109 Grenier René entrep maçon 663-4990 1112 Boily Philias barbier 661-5746 11123 Giroux Lucien 1113 Bernier Onésime 663-4726 1114 Leduc Donat © 663-3980 1115 Robert Eugène restr 1116 Côté Siméon 663-6972 1117 Laplante Emile © 663-3944 1120 Langevin Phydime © 663-3396 1121 Paradis Guy 661-5901 1123 Hébert Napoléon © 1127 Vacant 1130 Moffet Arthur © 663-3192 1132 Gignac Amédée 661-2564 1133-1145 St-Thomas de Villeneuve Eglise Tanguay Donat Rév 663-9048 1134 Lachance Alfred © 661-2365 1136 Robert Philippe © 661-3903 1136} Légaré Cyrille © 661-3061 1138 Boivin Albert 663-7049 1140 Roberge Ovila © 663-9217 1142 Bégaré Joseph 663-3411 1145 Commission Scolaire de Villeneuve 661-5652 Vacant Pérusse Madeleine 661-6446 1150 Tremblay Arthur © 663-9100 1152 Bédard Georges H 661-7739 11524 Vacant 1154 Mercier Guy 1156 Boucher Marie B Mme 863-6462 1158 Poulin Jean-Paul épic 667-2888 11569 Vacant 1160 Poulin Jean-Paul 661-2888 1161 Grenier Léopold ® 661-5107 1182 Picard Antonio 661-3865 1163 Grenier J Emile 661-3006 1164 Latouche Armand © 663-3810 1165 Tremblay Gérard 661-4138 1167 Parent Raymond 661-3228 1171 Garneau er © 663-4074 1175 Brindamour Eugène © 663-4090 1179 Latouche Lorenzo entrep construction générale © 663-3258 Dubé J B garage 661-3857 Dubé J B 661-2576 Chez Jeanne restr 661-2576 Latouche Paul 661-2295 Moffet Irène Mme Guérin Jean-Paul 661-1248 Bois Roland Vacant Grenier Philippe © 663-3880 Fortier Rose A Mme © 663-3705 Lemieux André 661-7693 Fortier Jules M 663-4862 Grenier Gérard 663-7932 Hayes Alfred barbier © 663-9279 Tremblay Zémilda 663-9600 Pouliot Auguste © 663-9372 Giroux Camille © 661-2672 Goudreau Joseph © 663-9420 Gelly Robert © 683-3798 Grenier Wilbrod © 1090 1091 1092 1094 1097 1146 1148 1181 1183 1185 1187 1180 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1198 1199 1203 1207 1208 1209 1074 Gagnon Paul-Emile 663-0893 1211 Carrier Arthur © 1212 Buteau Jean- Louis © 663-3909 1213 Blouin Roger © 663-3628 1215 Vacant 1216 Latouche Charles 661-7254 12164 Pouliot Jean-Paul INTERSECTION.ST-JEAN-BAPTISTE Vacant Hallé Maurice 661-2328 Grenier Ozélina Mme © 663-4920 Giroux Noel H entrep maçon © 663-9329 Légaré Alex Giroux Bruno © 661-2724 Giroux J À © 663-9168 Montambault Lydia Mme épic © 663-9484 \u2018Simard Jos © 663-3390 INTERSECTION GRENIER Brouillette Eddy 661-7546 Grenier Lucien © 663-3480 Beaulé Edgar 661-7708 Vacant Parent Roland 663-9914 Labbé Lorenzo © 661-3542 Latouche Joseph © 663-3219 Mousseau Antoinette Mme © 663-4859 Drolet Laurent 661-2759 Latouche Lucienne Mme © 663-9317 Denis Maurice 1265 Marcoux Albertine Mme © 663-4946 1267 Dupont Roland 12674 Vacant 1270 Vacant 1272 Talbot Robert 1274 Vacant 1275 Lafleur Wellie 661-2842 1277 Simard Paul H 1278 Vacant 1279 Latouche Lucien © 663-4809 1280 Latouche Jean M radio & télév réparation Fitzback Albert 661-1730 Rainville Jeanne Mme © Rainville Armand ® 663-8637 Vacant Bélanger Christophe © 663-9609 Rainville Paul À entrep maçon © 661-5034 Rainville Arthur © 663-4886 Turcotte Jacques 661-4992 Rainville Rolland © 663-3881 Boutet Robert 661-4251 Vacant Pouliot Raymond © 663-0158 Vacant Paquet Raymond 661-2250 1217 1218 1219 1220 1221 1224 1230 1232 1236 1238 1240 1242 1250 1251 1252 1256 1257 1258 1262 1264 1284 1286 1287 1288 1291 1296 1297 1298 1301 1303 1305 1380 1392 1394 331 ROYALE AV (CO) - De l'Est à l'Ouest 2000 Garneau Saul @ 663-3221 2004 Huot Ulric 663-3386 INTERSECTION MOREL 2005 Guillot Roch ® 663-3165 2005a L'Espérance Paul 661-3280 2006 Therrien Joseph 661-2863 2009 Leclerc Charles 661-2844 2009a Fortier Jean-Noel 663-3242 2018 Simard Denis © 663-6748 2020 Leblond Bertha Mme 661-5005 2023 Latouche Roméo © 663-3750 Latouche Ulric Enr entrep plmb 863-3750 2025 Vacant 2030 Campagna Paul 661-4208 2031 Duchesnay De St-Denys 661-5078 2031a Godreau Gabrielle 663-6834 2032 Latouche Jules © 663-4768 2039 Grenier Adrien 661-5015 2041 Grenier Joseph F 663-9359 2042 Grenier Emile © 2058 Grenier Théophile © 66313667 2061 Dumais Emile 2062 Soucy Albert © 663-0280 2063 Grenier Darius 2064 Morel Claire Mme 2065 Grenier Marie L Mme 663-0367 2067 Gagné Eudore 663-0510 2069 Dubé Maurice 661-2942 2071 Nadeau Honorius 661-2755 2073-2074 Blouin Camille Mme 663-3017 2073 Grenier Charlemagne 661-3483 2077 Garneau Albert E Enrg épic 663-4078 2079 Garneau Albert E Enrg porte secondaire) 2081 Bouchard Angélo 2081a Dupuis Emile 2082 Girard Ovide © 663-3672 2083 Garneau Georges H © 663-4078 2083a Marceau Charles-Henri 2085 Bédard Jacqueline Mme 661-3056 2086 Vacant Tél.837-8801 ROND POINT LEVIS ROYALE AV (Suite) 2087 Lamontagne Philippe 8683-3248 2088 Garneau Joseph © 661-3804 2089 Houle Marie Mme 2090 Vacant 2091-2093 Garneau H Enr boucher 663-3718 2085 Garneau Roger © 663-3716 2097 Guimond Louis-Philippe 681-6245 2089 Bélanger Napoléon 661-1454 2101 Simard Alphonse © 2105 Simard Benoit 662-9450 2107 Simard Maurice 661-2982 2108 Taillon Robert © 663-4770 2113 Grenier Emilie Mme © 2116 Parent Lucien 663-4790 2118 Lacasse Oscar 663-3654 2119 Giroux Madeleine © 663-4798 2120 Larochelle Rosaire © 661-3095 2121 Giroux Michel © 663-9400 2124 Fortier Antoine 663-6564 2125 Marquis Léopold 661-1120 2126 Lortie Olivier ©® 663-4870 2128 Desjardins Luciel 663-9546 2131 Guillemette Henri 661-2867 2133 Garneau Gérard © 2134 Fortin Georges-Henri 661-4725 2135 Garneau Yvonne Mme © 663-7706 2136 Vézina Antonio © 663-3458 2137 Vacant 2138 Lafrance Marcel 2139 Garneau Rose A ® 2141 Garneau Omer INTERSECTION D ARTOIS 2144 Giroux Léonidas E 663-7258 2146 Vézina Michel 2147 Mathieu Gérard © 663-9038 2148 Giroux Edmond 2150 Fortier Roméo 661-4784 2152 Guillot Joseph © 661-2359 2153 Morin Jean L © 661-2323 8154 Larochelle Henri 2165 Bureau Marie-Louise Mme © 661-4867 2158 Garneau Robert 661-1545 2181 Thomassin Joseph © 663-3206 2164 Marcoux Roméo © 663-9319 INTERSECTION CHALIFOUR 2168 Chalifour Cyrias © 663-9835 2169 St-Cyr Camille © 661-1544 INTERSECTION ST-THEOPHILE 2172 Roberge Gilles 661-3018 2174 Lindsay Marie-Anne 663-9477 2176 Nadeau Gérard © 663-7788 21764 Gaumond Pauline 663-3982 2177 L'Espérance Alfred © 663-0931 2178 Nadeau Paul 663-7726 2180 Boivin Alice Mme 2181 Bouchard Wellie © 663-3848 2182 Laplante Albertine 2185 Vézina Irénée © 663-6739 2187 Bergeron Wilfrid 663-0144 2181 Mercier Marcel © 663-3784 INTERSECTION MERCIER Couillard Léopold © 661-6495 Mercier Daniel © Grenier Claude 661-5200 Tanguay Claude 661-6307 Duquet Louis J 663-6438 Mercier Henri © 663-9458 Brousseau Roméo © 663-9238 Frénette Georges © 661-4545 Laberge Alphonse 663-6650 2209 Fleury Bernard ® 663-7188 2210 Harvey William 2210a Labrecque Marcel 2211 Dumais Jean-Marie 663-4813 2211a Caron Achille 663-9909 2212 Laflamme Lucien 663-3243 2213 Métayer Jean B 2214 Denault Rose À Mme 663-6060 2216 Crépin Henri © 663-0964 2216a Delisle Alfred 2217 Drouin Marie Mme © 2218 Vacant 2219 Drouin Adnré 663-7062 2220 Blouin Cyrille bicycle vente & réparation 661-1586 2221 Grenier Edouard © 663-3014 2222 Blouin Cyrille © 661-1586 2225 Racine Lumina Mme © 663-9055 2228 \u2018Laplante Louis P © 663-9046 2229 Légaré Hervey © 663-9119 2232 Côté Roger épic © 2233 Notre-Dame du Sacré-Coeur Ecole 663-6778 2236 APPARTEMENTS 1 Gagné Maurice 663-6530 2 Leblanc Norbert 661-3150 8 Plamondon Jean 663-0447 2192 2195 2196 2197 2198 2199 2202 2206 2208 2277 4 Vacant 5 Taché Eugène 663-3908 SUITE DE LA RUE 2238 APPARTEMENTS 1 Giroux Oscar 863-7050 2 Beaudoin Lucie À 3 Tardif Hilaire 661-1227 4 Vacant 5 Mathieu André 661-2600 SUITE DE LA RUE 2239 Simara L J @ 663-9843 Crépin Armand 663-3477 Province de Québec Ferme Ecole des Animaux à fourrure de Courville 663-9843 Pouliot Roger 663-4987 Gagné Jean-Baptiste 663-4777 Dubé Laurent 661-2148 Lachance Richard 663-7313 Doyon Marie- Louis © 661-2713 Jobin Gaston 661-7390 Garneau Hector © 663-7004 .INTERSECTION TESSIER Gagnon Gérard © 661-7413 Desgagné Marcel 661-5886 INTERSECTION LAPLANTE Laplante Emile © Grenier Gaston 663-6613 Garneau Louis P 663-0825 Tremblay Conrad © 661-3121 Tremblay Rodrigue 661-5961 Giroux Honoré 6668-1800 Crépin Louis épic 661-6796 Giroux Adolphe © Crépin Joseph © 663-4720 Laplante Yvonne © Crépin Paul © 663-3607 Tremblay Donald Chevalier Hervé 661-1004 Nolet Malcolm ® 663-9756 Verret Adélard Dignard Omer © 663-0553 Desharnais Octave © 663-0019 Bellevue Restaurant 663-0019 Galarneau Ella Mme 661-6265 Dumas Léon chaussures réparation INTERSECTION DE COURVILLE COTE Chamberland Alfred 661-4575 Lucy Salon coiffure 661-2592 Crépin Robert © 663-3335 Michel Salon barbier Crépin Robert magasin à rayon $0.05 à $1.00 663-3335 Tremblay Lorenzo © 663-9178 Gauthier Arthur 663-7297 Deblois Elise Mme © 663-9698 Drolet Florent 661-3261 Grenier Hector Drolet Paul E barbier salon 663-7347 Grenier Paul-Arthur - 661-6748 Déry Jean-Marc St-Pierre René © 663-4967 ENTERSECTION VACHON Bouchard F X Enr dir funérailles 663-7196 Giroux Maurice 663-7196 INTERSECTION DE TOURAINE Vachon Edouard ® 663-6698 Villeneuve & Frère Enrg quincaillerie 663-9894 Gouvernement du Canada Bureau de Poste 663-9894 Villeneuve Amanda Mme © 663-0906 INTERSECTION ST-RAPHAEL Bédard Rosaire @ Feeney Willie 663-9989 Laplante & Feeney Inc épic boucher 661-3705 Turcotte Ulric Abbé 663-9875 St- Louis Courville Eglise Latulippe Emile © 663-3057 Lefrançois Alfred Giroux Prudence Mme © 661-5407 Lecompte Victor © 663-4797 Porte secondaire Couillard Jean R 663-9334 Centre Récréatif Mercier Taxi 663-9659 Mercier Roger garage 663-9559 INTERSECTION ISAIE Binet Célude Mme © Beauregard André © 663-3080 Absent Galarneau Paul © 663-9822 Dion André Giroux Antonio © 661-2577 Girard Raoul © 663-6268 Laplante Julia Mme © 663-3471 Girard Jean-Claude 663-0349 2258 2269 2270 2271 2273 2274 2275 2276 2278 2279 2280 2284 2285 2287 2289 2290 2292 2294 2300 2302 2308 2312 2314 2315 2317 2319 2321 2327 2328 2329 2330 2331 2332 2336 2338 2340 2342 2344 2348 2349 2351 2352 Martel Adélard © restr 661-6257 2353 Pouliot Claude médecin 661-6053 2354 Simoneau André 663-6704 2355 Giroux Marcel 661-1459 2356 Lemieux Frangois 661-6376 INTERSECTION TOUSSAINT Bouchard Richard Caron Emmanuel © 661-2312 Gagné Robert 663-3168 Brousseau G 661-7266 Giroux Joseph D © 663-4949 Giroux Syèrio © 663-3677 Laperrière Claude 663-3776 Mathieu Paul Dubeau Emérilde Vacant Boucher Alexandre © 661-6393 Laplante Joseph A\u2018@ Laperrtäte Baptiste Guillot J Aza © 663-3310 Vacant Corbin Léopold 661-5414 Laperrière Joseph © 661-1770 Boutet Gaudias ® 663-3257 Martel Emilia Mme © Grenier Adrien 663-4898 Guillot Hanley ® 663-9560 Bernard Philémon E Jr épic 663-0009 Bernard Adrienne Mme © 663-0009 INTERSECTION GUILLOT Vacant Mercier Cécile © 663-7028 Guillot Edouard garage 663-3823 Guillot Edouard © 663-3823 Galarneau Benoit © 661-3607 INTERSECTION ST-DONAT Tapin Joseph © 663-3939 Petitclerc Patrick 661-1830 Chaput Alfred © Grenier J Amédée © 663-9197 Larochelle Emile Renault Marcel 663-3056 Latulippe & Fils Enr épic & boucher 663-9210 Deschênes Maurice CSté Arthur © 663-4944 1 Jean-René 661-6768 ilies Adélard © 663-9210 Côté Arthur épic 663-4944 Verret Roland 663-9198 Bilodeau Gérard © 663-9382 Mathieu Samuel © 663-3710 Plante Raymond 661-3516 Godbout Marcel Raymond Marc 661-6574 Robert Henley 661-6737 Robert Wilbrod © 661-5679 Bélanger Rosaire 661-6054 Marceau Maurice Chevalier Marcel 661-5416 Vacant Giroux Salle de Quilles Enrg 663-0141 INTERSECTION XAVIER GIROUX Vacant Giroux Georges-Henri © 663-4776 Desjardins Lévis 661-1783 Ruel Léona 663-9269 Parent Omer 663-4872 Alain Edgar Trudel Jean-Paul 661-5722 Plourde Nelson garage Texaco 661-5363 Bouchard Laurent 663-7916 Bédard Lucien 663-6040 Martel Louis 661-2361 Latouche Jean-Charles 661-5310 Giroux Raymond © 661-3869 Lefrangois Fernand 663-6176 Villeneuve Elzéar © 663-3352 Simard Welley © 661-3082 Falardeau Lionel 661-2808 Maison Montmorency 663-7035 Tremblay Rosaire 661-4348 Mainville Charles Beaulieu Antonio 661-2683 Morissette Raymond ® 661-6007 Lépine Henri 661-3010 Picard René 661-5645 Vacant Vacant Mercier George-Aimé 661-2592 Vacant Entreprises Kent Enrg entrep construc tion générale 663-7936 Malenfant Cyrice © 663-7936 Bergeron Bernard © 661-5682 Vézina Aurèle © 661-5602 Crépault & Bélanger restr Beaudry Ronald © 661-4445 Gaudreault Edgar © 663-3040 2362 2364 2366 2368 2370 2371 2372 2373 2374 2376 2378 2379 2380 2383 2384 2386 2387 2388 2389 2391 2392 2393 2395 2396 2397 2398 2400 2401 2402 2403 2405 2406 2407 2408 2410 2412 2413 2415 2416 2417 2419 2420 2421 2422 2423 2424 2426 2427 2428 2429 2430 2432 2439 2440 2442 2444 2450 2454 2456 2462 2463 2464 2466 2468 2470 2471 2472 2474 2479 2487 2490 2492 2495 2496 2499 2501 2503 2505 2507 2509 2511 2517 2519 2521 2529 2530 2533 2537 SIATONVULI SINDNYT SION ¥ INDNITIE OTALOVAI - ONALS aoutpuodsau0) reg \u201cONE ALALLISNE SANTO LMLLLSNE NYaaNoia uvdas sanbJowdy \u2014 sngojyny \u2014 sojne,q S}ossay = ~ o N : N a () © * 1 L \u201c m ui > ma = = g = 2 za 5.= se 2 2 > = oO § Sia \u201cujod puoy : # 3 ' 2 Ë Succursale: 8175, Bivd St-Laurent, Montréal.Tél.DU 8-9233 Assurances Incendie - Automobile - Combinée Vol - Responsabilité - Garantie \u201cAssurance des Caisses P 0, faires COMPAGNIE MUTUELLE' D\u2019ASSURANCES Soci sé Sidge Social: Edifice DesJardins, Lévis.Tél.837-5851 1-3 rue Thibaudeau, Pour toutes Réceptions Tél.522-8652 ANTONIO CHABOT Québec ARTICLES DE DESSEIN POUR ARCHITECTES, INGENIEURS, ETC.Service Rapide LIVRAISON DANS TOUTES LES PARTIES DE LA VILLE Coulombe Blue Print Enr\u2019g.MARCEL COULOMBE, Prop.ROYALE AY (Suite) 2545 Tremblay Jean-Marie © 661-5461 2471 Giroux Raymond © 661-3869 305 RUEL AV (M) - De St-Grégoire Av est à auest 1 Beaudoin Lucien À salon coiffure et de beauté 663-3864 2 Roy Albert Mgr 663-3864 SN St-Grégoire de Montmorency Eglise 3 Couture Adélard 661-2710 Fortin Alfred © 663-9045 Bouffard Alphanse 661-6518 Tremblay Ludger © 663-4060 Lavoie Cyprienne Mme 663-9125 Dufour Donat 663-6620 Boily Marius 661-1820 INTERSECTION 102EME Giffard Philippe.661-1467 Mathieu Adjutor © 661-2105 Plourde Wellie 663-6798 13 Gosselin Augure 14 Beaudoin Arthur 661-5115 15 St-Grégoire Salle Paroissiale centre récréatif 663-0078 Gosselin Charles Racine Jean-Baptiste 661-6705 Tremblay Cécile © 663-8151 Duguay Philippe 661-4753 Bergeron Eugénie © 663-9566 Beaulieu Marcel 661-6740 DOIDGNRAO 10 11 12 26 Martineau Lucia Mme 661-5542 27 Beaulieu Omer 661-6046 28 Soucy Camille 663-7208 29 Clouet Alberta Mme © 663-9729 30 Bergeron Rose de Lima Mme © 663-4939 31 Vacant 32 Vacant 33 Caisse Populaire de Montmorency 661-3729 34 Savard Marie À Mme 663-9049 INTERSECTION 103EME Martel Léo 663-9987 Mercier René 661-3060 Création Marie-France modiste 661-5024 Mathieu Michel 661-3554 Mathieu Ovila barbier salon 663-0938 Gagnon Ferrier 661-2204 Lebel Arbour Yvette Mme © 661-5980 Levesque Alfred 663-0656 Barrette Robert 661-3213 Savard Julien 663-4829 Mathieu Marc-André 661-4507 Tremblay Clément 663-6468 Vermette Robert 663-6437 Montmorency Ville Hôtel de Ville 663-3528 INTERSECTION 104EME Gaumond Wilfrid 663-0228 Vermette André Lacasse Alcide 663-9765 Lachance Raymond 661-1722 Mathieu Charles Enrg boucher 663-7866 Racine Joseph 663-9256 Bergeron Joseph Inc épic & boucher 661-3726 Bouchard Alfred 661-1208 Fortin Jean-Paul 661-2533 Giroux Achille Vacant Bizier Ovila 661-3128 Lamontagne Jeanne 663-0373 Mathieu Rose D Mme 663-9910 Lafrance Omer 661-3726 Bouchard Gérard 663-7776 Doiron Charles 661-3176 Rousseau Joseph-Charles 663-9459 INTERSECTION 105SEME 70 Mathieu Albertine Mme © 663-9219 71 Wood Thomas 663-3158 72 Mathieu Camille 663-0683 73 Vacant 74 Vézina Fernand © 663-3037 744 Brousseau Jean-Guy 663-9008 75 Marceau André © T6 Vézina Charles À © 663-3230 TT Syndicat Textile de Montmorency organisation ouvrière 663-9167 Roussel Fernand 663-6775 INTERSECTION 106EME Coopérative Montmorency épic boucher 663-3838 Vézina Anna Mme 663-9636 Simard J Roland @ 663-6720 Frénette Olive 863-9992 Tremblay Roméo 661-3510 Lefaivre Welley ® 661-3478 Duch Paul-Henri © 663-9293 78 Dubé Eugène 663-9097 Tremblay Dollard 663-6839 INTERSECTION 108EME Lefèbvre Raoul restr Leclerc Gérard taxi service 863-9781 Lefebvre Bélonie ® 663-3498 Lavoie Robert 661-6275 Lapointe Paul E 661-3017 Mathieu André 661-4385 Robitaille Lucien 661-2873 Godreault Raoul © 661-2750 Martin Léonidas 661-2149 Godreault Richard Giroux Gaétan 663-0577 Goupil Azarias 661-3907 Fortin Paul-Henri 661-2831 Savard Robert 661-5425 Parent Rosaire 661-7149 Vacant Cochrane Alexandre © 663-7216 Boutet Delphine Mme 663-6203 INTERSECTION 110EME Wong Jack Boutet Lucien Grenier Marguerite © 661-4110 Bérubé Alphonse © 661-2392 Bouchard Mary Mme 663-3349 Talbot Henri © 663-9407 Villeneuve Angelo dentiste © 663-6397 Audet Irénée médecin & chirurgien 661-5906 Talbot Henri médecin & chirurgien 663-9407 INTERSECTION 111EME Côté Emile Enrg épic & boucher 663-3531 Brassard Omer 663-6819 Caron Raymond 661-3084 Vacant Fortin Henri Richard Salon Enr coiffure 661-4645 Tremblay Alfred H 661-2385 Bherer Georges © 663-9107 INTERSECTION 113EME 141 Tremblay Joseph R © 663-9876 143 Guévremont Roland 661-6540 1434 Vacant 144 Cantin Raymond © 663-3709 145 Racine Blandine Mme 663-9692 146 Roussel Joseph 663-0809 147 Racine Louis-Paul 149 Blanchet François Xavier 663-9218 151 Mathieu Charles & Fils pic boucher 663-4013 Mathieu Charles © 663-4013 Labrecque Philias © 663-4880 Careau Jean- Marie Fortin Jean-René 661-2856 Desjardins Napoléon 663-9132 Pelchat Jean-Guy © 661-2236 Fortin Joseph À 661-5996 Roy Madeleine 661-3196 Pelletier Elise Mme 663-4080 Leclerc Yvette Mme 661-4637 Rouleau Marie L Mme 663-0647 Desjardins Philippe 663-9629 Chouinard Antoine 661-2882 Latour Placide 663-3330 Gosselin Jean-Jacques © 663-0517 Watson Robert 663-9777 Mathieu Philippe 663-7387 Simard Sylvio épic © 663-9950 Althot Yvon 663-9170 Fortin Gérard 663-3738 Dubeau Rosario 661-4045 Germain Philippe 663-7181 Larochelle Alphonse 663-0598 INTERSECTION 115EME Robert Ovila 661-4895 Beaudoin Emilienne 663-6770 Fortin Eva Mme 663-3868 117 118 119 121 123 125 127 128 128 130 138 153 156 158 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 116 177 178 179 180 181 182 183 184 185 mes 663-3610 Bouchard Emilie Mme ® 663-9006 Bérubé Panthaléan © 663-3610 Bouchard Roger 663-9358 190 Lebel Léopold 663-0390 192 Bouchard Réal 663-0781 193 Absent 184 Mathieu Paul-Emile 663-4086 185 Loignon Roland 661-3618 108 Mathieu Amanda Mme © 663-4086 Mathieu Roland Enrg entrep plmb 663-4086 Côté Emérentienne Mme 661-2538 Paré Rosario 663-7294 Lavoie Louis 661-5053 Asselin Roland Chez Guy Restaurant 661-5815 186 187 188 197 198 199 200 201 Bérubé Panthaléon merceries pour hom- 202 204 205 206 207 210 212 213 214 215 216 217 218 220 222 223 225 226 227 228 230 232 233 234 236 238 240 241 242 244 246 248 250 252 253 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 274 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 288 289 290 282 294 296 297 208 300 304 306 307 INTERSECTION 116EME Asselin Marie L Mme ® 663-3958 Larouche Albert 663-3945 Tremblay Hermel © Asselin Léopold 663-3980 Laforest Olivette Mme 661-3818 Lafrance Moise © 663-9620 Lacasse Bernard 661-5617 Côté Donat © 663-3686 INTERSECTION 117EME Hamelin Gilles 683-7918 Côté Georges-Emile 661-3597 Lamontagne Léopold 851-3075 Desgagnés Roland 683-3727 Belley Fernando 663-9798 Tremblay Gérard © 663-4713 Lavoie Roger 663-4742 Marceau Fernand 663-6909 Bouchard Louis P 663-4761 Carreau Marcel 661-5844 Jacques Lucien 663-7388 Lavoie Willie 663-4960 Bernard Léonard 663-7368 Desjardins Rita 661-3083 Mercier Henri © 663-9648 INTERSECTION 118EME Gosselin Robert 663-9819 Duchesne Jean C 661-5179 Vacant Hurens Denis Lavoie Léo garage © 663-3746 Marquis Marcel 663-0354 Harvey Ludger 661-5195 Simard Charles 661-4274 Lefrançois Arthur 663-0730 Noel Bertrand 663-7948 Mathieu Charles-Henri 663-6238 Beaulieu Lorenzo 661-4258 Lefrançois Albertine Mme 683-9282 INTERSECTION 119EME Doiron Raymond 661-2790 Simard Raoul 663-4919 Tardif Joseph © 663-9690 Leclerc J Herménégilde 663-3086 Moisan Hormidas 663-4008 Gallant Paul E Martel Lazare © 663-7397 Genest Léopold 663-6442 Martel Laurent 661-2914 Paquet Maurice © 661-4347 Gravel Lucia © 663-9748 Boutet Emmanuel Jr 663-3718 Brown Philomène Mme 663-3769 Hurens Jacques Rivard Elzéar © 0543 Rousseau Rosanna Mme restr 663-3902 Déry Henri 663-0718 Rousseau Hervé ® 663-3902 Bouchard Elzéar © 663-3218 Montmorency Nettoyeur Enrg 663-3624 Bouchard Joseph 663-4937 Rivard Joseph ® 663-3624 Breton Evariste Rivard Georgette Mme salon de coiffure et de beauté 663-3624 Bouchard J Adélard © 663-3265 Jean Edouard 661-1613 Lachance Armand © 663-3159 Therrien Fernand 661-7418 Gauthier Adélard 663-6604 Gauthier Marcellin © 663-3370 Beaulieu Joseph Vacant INTERSECTION 120EME Lemieux René Vaillancourt Lauréat épic 661-3650 Vaillancourt Marcel 661-3650 Bouchard Jean-Claude © Venne Aurèle 663-3956 Gingras Wilfrid épic 3074 St-Pierre Joseph 308 311 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 332 333 334 335 336 Guimond Martin 661-4833 Gingras Hermel 663-0659 Noel Donat 661-3201 INTERSECTION 121EME Tremblay Hilaire © 663-6527 Milliard Thomas 663-9626 Pelletier Jean-Marie 661-4032 Gingras Arthur 663-3842 Gagnon Yvonne © Dumais Marc 661-7370 Latour Emile Therrien Philippe 663-3615 Drolet Emile © 668-9165 Guay Clëment 663-6687 Brousseau Marcel Barrette Raymond © 663-3034 Beaulieu Lucien 661-2543 Boutet Simone Mme 663-9794 Bernier Adélard © 663-7262 273 1439 Chemin Ste-Foy J.LUCIEN RICHARD CONSTRUCTION INC.ENTREPRENEURS GENERAUX québec 6 Bureau Tél.661-6101 \u2014 Rés.Tél.653-8141 RUEL (Suite) 337 Anctil Roger 663-6649 345 St-Pierre Gaston © 663-3337 347 Morin Marcel 661-3851 340 Pelletier Arthur © 663-3250 351 Pelletier Robert 661-7236 354 Gendron Lucien © 663-3657 356 Lamontagne Paul À 681-2640 358 Pilote Raoul ® 663-9577 360 Paré Lucien 663-4744 361 Gagnon Ambroise ® 683-4074 362 Plante Fernand 663-6313 365 Laberge René © 663-3689 367 Lefrançois Rodolphe 861-3894 872 Gingras Wilfrid © 661-3037 373 St-Hilaire Wilbrod 663-0717 8374 Fortin Bernadette Mme © 663-9579 375 Thibault Roger 661-3086 376 Beaulieu Euclère 661-4182 877 Savard Jean-Paul 661-3090 378 Lessard Eva Mme 661-3829 379 Hurens Henri 663-3148 380 Bois Hormidas © 663-4858 381 Lefèbvre Francis ® 661-1557 382 Bois Jean G 663-9065 384 Audet Alexandre 663-7158 386 Savard J Antoine 663-3927 390 Bouchard Jos-Paul © 661-6991 392 Tardif Paul-Henri 661-4310 394 Vacant 398 Desrochers Rodrigue 398 Bouchard Jos-Paul épic & boucher 661-6991 Mercier Benoit © 663-3069 406 Drolet Micheline 661-5402 408 Mathieu Georges E ® 663-4018 410 St-Pierre Henri assce agt © 663-3996 414 Dufour Gérard restr © 663-3112 414a Robert Roger 663-3119 416 Charbonneau L Philippe 661-5694 418 Girard Barthélémie 663-9995 422 Genest Jean-Claude 661-2711 424 Beaulieu Charles E 663-6769 426 Mathieu Louis 661-4616 428 Cochrane Georges À © 663-0387 430 Allard Odilon © 661-2779 432 Deschène Gilles 434 Mercier Robert © 663-9385 4344 Guillemette Bernard 661-3636 436 Tremblay Albanie © 663-4851 438 Guévremont Ignace 663-3822 oT 4 RUEL AV (V) - De Ste-Anne Bivd ouest 1 Mailloux William © 663-9741 3 Giroux Roger 7 Chalet d'été 9 Chalet d'été 14Gingras Raymond © 16 Gingras Magella 6861-3427 18 Gingras Omer © 663-3178 22 Tremblay Raoul © 663-3079 23 Ruel Antonio © 661-2862 26 Houde Louis-Philippe © 661-4272 27 Laflamma Berchmans @ 28 Quiriault Jean P 661-6230 29 Bouchard Paul-Henri 661-6625 30 Houde Albert © 661-5624 Richard Restaurant 661-5624 81 Bouchard Cyrille © 663-3463 35 Vallière Gérard 661-3089 49 Grenier Laura Mme 663-3635 51 Boisvert Antonio 663-8193 65 Chavanel Robert 661-7354 67 Bélanger Charles-Eugène 661-5149 T1 Vacant 73 Giroux Edmond 663-9345 79 Giroux Emilien © 663-3786 81 Giroux Alfred ® 663-3466 87 Giroux Armand © 663-4044 85 Brière Marc 661-1288 97 Lafleur Paul-Henri 663-6279 89 Laliberté Hélène 663-3357 101 Vacant INTERSECTION MONTREUIL 132 Dion Wilfrid 663-7738 134 Paré Edgar 661-2616 136 Dion Jean-Paul 663-3978 138 Vacant 282 RUELLAND (B) - De 806 de la Nativité nord 102 Moisan Marcel 104 Martin Gilles © 661-7315 106 Szuber Michel © 661-4844 110 En construction 111 En \u20acbnstruction 113 Villeneuve Edgar © 661-6384 144 Langlais Louis-Philippe ® 663-6923 116 Lavoie Jean-Marc 663-7630 117 Chiasson Jean-Paul ® 661-6286 118 Cimon Armand ® 661-7868 404 119 120 121 122 123 125 127 131 133 135 Desrosiers Omer ® 663-6301 Kelly Connoy © 663-6577 Chantal Raymond © 661-4330 Moisan Lucien ® 663-7157 Rouleau Félix B @ 661-6237 Bouchard Gérard © 661-6252 Côté Guy © 661-2598 Dufour Yvon ® 661-4086 Vacant En construction INTERSECTION PAGEAU AV a 2 RUELLE BEDARD (C) - De Trait Carré E 7640 S arcotte Jules @ 623-3150 7880 Borgia Pierrette Mme @ 623-1753 2 RUELLE DES PRES (L) - De 30 Cote Laba- die ouest 2 Provencal Lorenzo 837-8546 2a Vallée Alphée © 837-1449 7 Provencal Adélard ® 837-4681 8 Laflamme Roland 837-8955 12 Caron Ernest 837-6130 14 Lemelin Denis 837-7650 16 Noel Jean-Guy 837-8377 42 RUELLE DES URSULINES - De T1 d'Auteuil es 1 Mack Tobias 524-7763 Mack Tobias & Fils sculpteurs 524-7763 2 Chez Simonne éfäd 524-0214 Couture Arsène © 522-4597 3 Turgeon Jacques maison de touristes @ 522-0447 & Vacant 262 RUELLE GUAY (LA) - De 480 8t-Joseph sud 2 Bourget Eugène @ 3 Carrier Joseph © 837-1233 158 157 162 164 Lelièvre Albert © 522-2275 Breton Emile 522-2538 Paradis Marius 529-0181 Bolduc Boulangerie Enr 524-4425 Parent Jean- Louis © 524-4425 175 Hellan Maximilien © 524-4857 178 Gosselin Ovila © 522-2666 178a Grenier Léopold 179 Morin Albert ® 522-8736 180 Lamontagne Gilles \"181 Morin Roger 529-2440 182 Gamache Lionel 523-8857 184 Derouin Roy 523-2765 194 Vermette Gérard 523-6982 INTERSECTION CARDINAL VILLENEUVE BLVD 29 RUELLE LEBLANC (L) - De 78 st-Georges 2 Leblanc Albert © 837-7605 4 Durocher J Philippe ® 837-8788 68 Soucy Maurice 837-5394 48 RUELLE LEGARR - De 1187 St-Vallier K no Aucune résidence RUELLE LEMIEUX (L) - De Désial sud 1 Labrecque Yvonne Mme 837-9532 14 Barras Arthur 837-4148 2 Desbiens Marcel 837-2640 3 Brulotte Isidore © 837-9677 4 Brulotte Adèle Mme 837-9209 6 Godbout Stella Mme © 837-1857 8 Ste-Croix Napoléon 837-6068 225 | RUELLE LOCKWELL 814 Vacant \\825 Dubois & Frère Enr fer & acier forgés 524-4034 827 Entrée secondaire 829 Bureau Roger © 522-8719 ' 831 Bédard Ernest 529-1837 833 Couture SAGARD - De 750 Prince-Edouard sud 258 Lemelin Adélard 529-5178 Morissette Jean-Charles 529-3923 Bilodeau Lauréat 525-6027 Deschènes Adrien 522-8446 Glode Lucien 523-6173 Joly Roger 522-4675 Labbé Résilda Mme 524-4177 Labbé Jean-Paul 522-7477 Beaudoin Léonard 524-2618 Beaumont Jean-Marc Lamoureux Onil 523-9469 Dion Paul 523-0983 Gagnon Alfred Mme Morin Marie-Jeanne Mme 523-7660 Bégin Jeanne d'Arc Bégin Adélard © 522-3337 Fontaine Hilaire 523-7401 Bérubé Robert 524-1290 INTERSECTION DE LA REINE ST-ADELARD - De 2094 1ère Av eat 104 Soucy François 523-3692 Légaré Adélard Mme 523-1359 128 Moreau Marie À Mme © 524-1608 130 Roberge J Armand 524-2533 135 Plamondon Vital L © 522-6744 154 Hamel Aline 520-3478 Laliberté Yvan 155 Tardif Yvon © 525-8321 32 260 262 264 270 274 278 280 282 284 286 288 290 253 ST-ADRIEN (G) - De 2150 St-Clément Av 3124 Paradis Gérard © 661-3586 3126 Villeneuve Philippe 661-3159 3146 APPARTEMENTS ,1 Gagnon Charles-Auguste © 663-6767 '2 Moreau Paul-Henri 663-3753 3 Couture Joachim 663-3948 SUITE DE LA RUE INTERSECTION ST-EDOUARD AV 4 STE-AGNES - De 174 Carillon ouest 305 Carrier Alexandrine Mme © 524-8206 306 Poitras Ernest © 524-0876 309 Dellair Paul Eug 522-6909 310 Desrosiers Lucien 522-1727 313 Vacant 314 Hamel Henri © 524-4910 316 Guillemette Régina Mme 317 Petit Conrad ® 524-8014 320 Pelletier Germaine Mme 522-1751 321 Martineau Bernadette Mme © 525-9267 Bruneau Armand 522-7687 Dion Robert 529-7561 Cloutier Paul 529-3968 328 Gingras Roger 528-7868 328 APPARTEMENTS 1 Arseneault Yvon 523-5780 2 Pleau Fernand 523-6011 3 Deschènes Rodolphe © 524-2943 4 Savoie Normand 523-9415 5 Landry Lorraine 528-7762 SUITE DE LA RUE 332 Lamothe Emile 524-4212 336 Pagé J Omer © 523-3751 337 Zicat Georges © 525-5042 Lamothe Monique Verret René Maranda Jean-Charles © 523-9246 Montreuil Marie J Mme 523-1780 Côté Roméo © 525-6747 Chevalier Camille 524-3292 Pelletier Antoni 523-2453 Langlais Antonio 523-0883 Michaud Alphonse Paquet Ferdinand © 524-3922 Néron Ghislain Marchand Roland 524-2334 Pitre Clovis 529-5601 Anderson Georges 525-7347 Côté Gérard 522-2831 Légaré Roland 529-5902 Latulippe Toussaint © 523-9565 Paradis Jean L Larivière Maria Mme 523-8194 Rondeau Roméo 523-9751 Shields Gérard 524-8935 Moisan Laurent Fortier Philippe 522-1921 Jutras Réjean 525-5573 Bouffard Lucia Mme 524-0863 Lajeunesse Lionel 522-6225 Allard André INTERSECTION RENAUD AV Hatch Frank Shoes Ltd (entrepôt) Pépin Roland 523-1857 324 325 340 341 342 346 351 354 355 358 359 361 364 368 372 373 377 381 385 389 394 397 420 426 427 daire) Dupufis Rolande 529-7479 Bélanger Léo 524-5676 Barette Jean-Baptiste Lizotte Edmond Labbé Roméo Faber Louise © 522-3501 Côté Amédée 523-2783 Boulanger Joseph 523-8632 Morand Lauréat 823-0557 Zicat Paul © 523-2794 Zicat & Frères Inc chaussures mfr 523-1201 Gagnon Adélard © 522-4480 Thomassin Gaston 524-4247 430 431 432 433 436 437 440 441 442 443 444 Maranda & Labrecque Ltée (porte secon- \"AH OTT MS0d 10/8839 9383ND JUUAIdLS 28 \u2014 9 JILIWIT AdANVIE AVIdANVD TOLY-ZZE \"I9L 274 Facades de Magasins - Vitre - Miroirs Verres Isolants - Plate - Plastic - Pharmacies Murales 223 SUD DORCHESTER TEL.522-8207 EC ass A & QU 260 - Béme Rue ADELARD LABERGE Ltée PLOMBERIE - CHAUFFAGE - ELECTRICITE - REFRIGERATION FER ORNEMENTAL, CADRES DE PORTES EN METAL, VENTILATION COUVERTURE, DIVISIONS DE TOILETTES Tél.525-4825 ST-AGNES (Suite) 445 Vacant 447 Zicat Antoinette Mme © 529-1089 448 Gagnon Robert 523-0386 453 St-Michel Robert 523-1123 460 Côté Raynald 461 Morand Léonidas 524-5054 466 Caron Marie À Mme 525-6758 467 Huot Odoric 523-2732 470 Lajeunesse J Paul Inc plmb 528-4132 471 Crépeau Raymond 525-5356 474 Huot Philippe 525-6837 475 Beaumont Alphonse 525-5909 476 Vallidres Henri 525-7057 478 Moisan André 522-1930 478 Marenda Charles © 523-3058 480 Bédard Elzéar 525-8474 484 Laverdière Gaudias 523-3978 485 Tanguay Maria Mme 524-8808 486 Sylvain Lucien entrep électn 522-2987 488 Gauvin Jean B 523-5740 492 Anderson Jeannette Mme 525-7497 496 Ness John 525-5550 497 Robitaille Henri (porte de service) INTERSECTION BIGAOUETTE AV 510 Savard Gustave ® 522-3401 512 Bédard Georges 522-2694 514 Simard Jacques 522-5411 516 Pruneau Lise 523-7194 ST-ALBERT - De 6ème Av est 692 Tremblay Robert 524-0981 694 Milhomme Gaston 529-5468 695 Jobin Hervé 523-8470 696 Fournier Albert 522-1636 Bédard J A 522-5903 697 Pouliot Florian 529-5826 698 Filion Paul-Eugène ;523-7146 .698b Laprise Paul H Enr impr 529-3039 699 Gagné J Henri 700 Mathieu Teinturerie Ltée 522-3833 701 Gallant Armosa Mme 523-8496 703 Hudon Henri © 523-7712 705 Gagnon Paul E 522-6780 725 Vallée Bertha Mme 727 Boudreau Edmond 525-8231 729 Dorval Henri 523-9587 Gravel Jean-Paul 750 APPARTEMENTS 1 Ouellet André 523-9813 2 Bilodeau Wilfrid 3 Patry André 522-8325 4 Leclerc Jules 522-6917 SUITE DE LA RUE 752 Ouellet Georges 524-9181 753 APPARTEMENTS 1 Gosselin J M Enr entrep construction générale 523-5259 Gosselin J M ©m523-5259 2 Dumas Wilhelmine Mme 529-2766 3 Thorn Marie-Louise Mme 525-6678 4 Laroche Alice 5 St-Pierre Eva 8 Dumas Alice SUITE DE LA RUE INTERSECTION 8EME AV 3 ST-ALBERT (SR) - De 12 St-Claude est 1 Morin Edith Mme © 839-9675 2 Cadotette Napoléon © 839-9338 INTERSECTION ST-JACQUES 3 Couture Alma Mme © 839-9239 4 Blais Arthur © 839-9628 5 Groleau Marie-Jeanne Mme 838-9273 5% Gosselin Raymond 839-8146 6 Morin Paul-Emile © 839-8754 8 Laliberté Fortunat © 839-8535 10 Grenier Raymond © 838-8497 11 Bégin Alfred Jr © 839-8239 12 Joncas Marcel © INTERSECTION ST-VICTOR 14 Robitaille Paul-Emile © 839-9802 16 Robin Alfred 839-8242 18 Duquet Rolland © 839-8527 21 Demers Cyrille ® 23 Paquet Gustave © 25 Cadoret Guy 839-9841 26 Ebté Simonne Mme @ 839-8108 27 Gingras Alexina Mme @ 839-8102 29 Boucher Roch ® 839-0483 30 White Willy © 839-8487 32 Allen Hervé ® 839-8281 33 Clouston Roger © 839-8663 35 Bégin Alfred © 839-8680 INTERSECTION ST-ROBERT S8T-ALEXIS - De 60 Renaud Av ouest 404 Vacant 411 Simard Arthur © 523-8394 Gagné Roger 525-6638 414 Martin Jean-Marie 418 Tremblay Yvonne Mme 523-7143 421 Bélanger Raymond 529-8253 424 Campbell Lawrence Simard Donat 525-6730 425 Poulin Joseph © 523-0330 429 Vacant 430 Gaulin Lucienne Mme © 523-2133 435 Beaupré Alice Mme @ 523-0808 436 Desmeules Jean-Charles 523-0088 440 Simard Charles 522-3283 441 Ferland Amédée Vézina Aléda Mme 445 Ferland Télesphore © 522-5022 444 Brousseau Marcel 447 Turgeon Lina Mme 523-2448 448 Grenier Alexandre \u2018450 Vacant 456 Bertrand Victorien © 523-4380 459 Langevin Yvon 523-8664 460 Donaldson Marcel 524-2031 461 Therrien Jeanne Mme © 529-1236 463 Magnan Gilles 525-6846 464 Bouffard Adélard 522-7237 465 Vézina Léda Mme 523-8665 Lyonnais Bernadette Mme © 524-0854 466 Plante Arthur 524-2248 469 Dupont Laétitia Mme © 523-6854 470 Gagnon Marcel 529-4288 Villeneuve Gaston 522-2213 474 Gagnon Emilia Mme © 524-9420 475 Dupont Jean-Charles 479 Chamberland Angéline Mme © 529-1580 Pouliot Gaston 523-5917 | 480 Huard René 525-9235 486 Tremblay Eva Mme 524-0844 488 Descarreaux Jean-Guy 523-6575 490 Conseiller Lucia INTERSECTION BIGAOUETTE AV ST-ALEXIS (LA) - De 444 St-Joseph sud 6 Boucher Laurent © 8 Bernier Géraldine Mme 837-9650 © Bernier Albert © 837-6451 ST-ALPHONSE - De 1136 Tourangeau Av oues! 805 Bouffard Emma Mme 681-4128 807 Jolin Antoine 683-3526 809 Vacant 811 Gallichand Esdras © 527-9125 817 Picard J Arthur 527-9425 820 Gingras Armand Martineau Roméo 821 Forgues Elise Mme 683-9378 | 823 Lajeunesse Emilia Mme 830 Guay Maurice 683-4317 831 Morissette Cécile Mme 683-4366 832 Morel Alex 683-8530 833 Gingras Roméo © Latulippe André Baron André 834 Pichette Roland 527-5321 836 Hébert André 527-6503 837 Etamage de Québec Enrg ferblantérie mfr 683-7467 INTERSECTION VERDUN ST-AMABLE - De 1093 Claire-Fontaine v es 405 APPARWRMENTS 2 Bergeron Georges-Henri 529-5650 3 Déchène Henri M 522-3616 4 Gagnon Alice 529-4821 5 Karo Vic 523-4225 SUITE DE LA RUE 410 Ruel Gaudiose 524-3881 420 Godin Françoise 522-4481 430 Brie Marguerite Mme 522-8481 440 Doucet Alexandre 522-2945 450 Parent Cécile &55 Labbé Hervé 524-4355 480 Yiakos Nick 524-3851 465 Marquis André ® 523-1779 466 Roy Irène 523-2925 470 Rochette Gasparti © 522-3729 485 APPARTEMENTS 1 Leclerc Joséphine Mme 529-5008 2 Fournier Cléo 529-7873 3 Labadie Jean M 523-1323 SUITE DE LA RUE INTERSECTION SCOTT 505 Létourneau Marthe 523-4485 510 Bégin Georges 522-8046 515 Vacant 520 Bon Pasteur Atelier de Soutanes vêtements ecclésiastiques mfr 522-5621 525 Massé Laurent 525-5039 535 Bellac Michel 540 Bon Pasteur Externat St-Jean Berch- mans 522-5621 545 Foyer Ste-Geneviève maison de pension 522-0125 550 Bon Pasteur Noviciat 522-5621 INTERSECTION BERTHELOT 580 Bon Basteur Scolasticat 522-5621 575 St-Coeur de Marie Ecole (porte secondaire) 580 Bon Pasteur Couvent 525-9216 INTERSECTION LACHEVROTIERE 815 Vacant 645 Québec Cité Service des Incendies Poste No 8 522-3901 INTERSECTION ST- MICHEL 648 Pelletier Patrice 524-5346 650 Cauchon Thomas 522-3146 651 Gignac Joseph 522-8700 654 Hardy Alvina Mme © 524-8237 660 Guillemette Gérard 522-8970 670 Rousseau Ludgina 523-7244 675 Aerial Photography Co Ltd aériens relevés 522-6861 Province de Québec Dept de la Planiif:- fication Ministère des Richesses Nationales 524-8411 876 Coote J Gérald © 522-5542 680 Vacant 680 Roy Kathleen Mme © 523-0660 694 Adamski Alfred 522-8504 686 Bouchard Aline Mme © 524-8948 698 Pelletier Alexina Mme ® 525-9271 INTERSECTION Df ARTIGNY 710 Chez Houde Restr (porte secondaire) 720 Guillot Joseph 523-5440 Hickey Jeffrey 523-9991 730 Vacant 740 Vacant 750 St-Gelais Alberta Mme ® 524~0211 760 Nicole J Antonio © 522-6963 770 Vacant INTERSECTION CONROY 785 Vacant 790 Vacant INTERSECTION ST-AUGUSTIN ST-AMABLE (LA) - De St-Joseph nord 2 Eupointe Camille © 837-4116 5 Fradette Omer © 837-1006 Fradette Alice cout 837-1006 T Beaudoin Benoit 837-6062 11 Drapeau Lévis © 837-5333 12 Gagnon Jos © 837-5596 25 Gauthier Roger © 837-1078 ST-AMADOUR - De 1425 1ère Av ouest 4 Raymond Fernand 524-1214 Dion Arsène 524-8613 10 Montpetit Jean-Guy 525-8697 12 Rochette Guy 625-8777 16 Cahtin Maria Mme 524-2809 Ratté J Léo 525-5555 18 Riverin J Rosaire © 524-2183 20 Giguère Joseph-Albéric © 524-2646 22 Rhéaume François © 524-9059 24 Morin Françoise © 524-1415 25 Poulin Hélène 524-6084 26 Fafard Françoise © 525-6972 28 Therrien Jean 524-2358 30 Lapage Armand 525-7264 32 Pelletier Napoléon 523-1276 34 Plante Théophile © 524-5655 35 APPARTEMENTS 1 Porte de service 2 Vacant 3 Vacant 4 Cloutier Roméo 522-4578 5 Hamel Jacques 523-8253 SUITE DE LA RUE 36 Baribeau Jean-Marc 522-2897 Boisvert Réal 529-2317 38 Bernard André 523-5878 INTERSECTION OZANAM ST-AMBROISE - De la Rivière St-Charies 8 104 Bernard Roland 525-5401 108 Breton Fernand 522-8821 Arcand Raoul 524-8079 Migret Maurice 523-5232 112 Bernard Victor © 522-8308 120 Paquet Jos H © 523-0897 124 Hawey Roland 525-7459 125 Tremblay Marie-Louise Mme © 525-5807 INTERSECTION ST-LEON 127 Jobin Raymond 523-5932 128 Lafontaine Joseph 523-6141 130 Lafontaine Camille 322-2100 vole olne -7481 Blouin Daniel 523-4301 Guillemette Jean-Paul 529-5544 278 ING FLEURS 1183, rue ST.JEAN Tél.522-6868 §T-AMBROISE (Suite) 131 132 135 136 187 140 145 147 151 154 155 157 158 161 165 187 169 171 173 177 179 180 181 184 185 188 181 192 195 196 197 203 207 208 212 215 217 223 224 229 230 234 237 238 241 242 245 249 253 264 257 258 261 261 265 266 289 271 278 279 280 281 284 285 288 290 293 Gagnon Adjutor 524-5243 Gagnon Henri 522-1945 Labbé Magella 522-3664 Simard Pierre 522-8448 Lelièvre Roland 524-8236 Rhéaume Camille Houde Fernando 522-4929 Giguère René 523-9227 Caouette Marcel 523-5713 Dussault O Philla 525-9022 Fortier Jean-Paul 524-2716 INTERSECTION DES RECOLLETS Lepage Jean-Jacques 529-7911 Joncas Albert boucher 522-2579 Dion Ernest 525-8031 Chabot Arthur 524-9381 Dion Jean-Yves 524-5711 De Varennes Jean-Guy 523-2305 Proulx Marcel © 525-9995 Gagné Alexandre 529-3596 Flamand Georges © 529-3274 INTERSECTION FALARDEAU Bacon Alice Mme 525-5098 Tremblay & Frères Enr épic 524-0242 Brousseau Alphonse © 523-3020 INTERSECTION RIGAUDVILLE Houde Louisa Mme 528-1125 Sacré-Coeur Ecole (porte de service) Latulippe Adoris 523-5374 Jean Louis 524-0998 INTERSECTION DE JUMONVILLE Marceau Paul-Emile épic 524-2858 Tardif Omer 523-6643 Picard Florent 524-6828 Pichette Jean-Paul 524-1680 Tardif Joseph 525-9574 Bédard Lucien 523-0438 St-Ambroise Enrg fourrures marchand 524-9591 Picard Jean-Marie ® 524-9591 Ratté G Arthur épic boucher 528-2197 INTERSECTION CHEVRIERE Grondin Raymond 523-7694 Béland Marie A Mme 520-3452 INTERSECTION TASCHEREAU AV Dompierre Roméo 529-7085 Vallières Arthur 522-8646 Michaud Phillas 529-4027 Lelièvre Robert 523-2869 Dolbec Roland 525-9619 Rousseau Simone Mme 522-5501 Groleau Jean M boucher 523-1481 Tremblay Georgiana Mme © 522-4354 Æremblay Gaston 525-8625 INTERSECTION BEDARD Poulin Gustave 525-8026 Poulin Dominique épic 523-3651 INTERSECTION ST-FRANCOIS INTERSECTION PARENT AV Griffin Annie © 525-9142 Poulin Dominique © Viel Joseph 522-6186 Racine Wellie 524-5398 Martin André Tremblay Juliette Mme 523-1954 Gagnon Rosatre 522-1939 St-Ambroise Etal Enr 523-2247 Paquet Louis P 522-5537 Morency Joseph 523-0300 Déry Ovila © 524-5082 INTERSECTION DE VILLIERS Roussel Marie-Ange Mme 522-4935 Deschamps Achille 529-7005 Marceau Maria © 522-2489 Lapointe J B Enrg épic 525-9717 Girard Emile 525-6961 Beaulieu Léopold 522-1097 Falardeau Eugène 622-1315 Duchêne Guy 524-8921 Picard J Lucien boucher 524-6280 Julien Yvonne prof musique 523-1688 Julien Anna © 523-1689 Couture Augustine Mme 523-5938 INTERSECTION STE-CATHERINE Ideal Epicerie Enr 524-0234 Œremblay Jean-Charles 525-9270 INTERSECTION D ARGENSON Bisson Honoré (porte de service) Duval Marie Jeanne Mme Légaré Roger © 524-7149 Cliche Henri (porte de service) Dufresne Léo barbier salon 523-9661 Cliche Henri ® 523-0342 Bisson Honoré 524-6236 Duval Paul H 529-1017 Thivierge Louis Enr fourrure marchand 523-4255 Boulianne Lauréat 525-7366 Masson Robert 524-1148 4-6 Qu 284 Thivierge Paul H 523-4255 De Blois Jean B 522-1866 297 Deschènes Florida Mme @ 523-3133 Paquet Rita Mme 529-4879 298 Magnan Achille 525-8683 Magnan Charles H 2989 Thivierge Guy 529-8548 305 524-3256 306 Chez Pan Pan restr 525-0002 320 Sirois Marguerite Mme 523-1882 Boucher Cyrénus 524-6378 Lamarre Gérard 523-5362 Thibaudeau Albert 326 Paré Paul-André 524-2045 329 Bédard Gerard 522-3178 331 St-Ambroise Salon coiffure 524-9827 Lemire Emilien 524-9827 335 Pouliot Fernande Mme © 529-7642 339 Vigneault Simonne Mme 524-2308 345 Gariépy Louis-Philippe dentiste 525-8043 .Bélanger Maxime 523-3058 INTERSECTION ST- VALLIER ST-ANDRE - Du Fleuve nord 325 54 1 Clarke Steamship Co Ltd compagnie maritimes 522-2041 2 Gouvernement du Canada Vérificateurs de Taxes d' Ascises 522-4371 Gouvernement du Canada Drawbacks 525-8802 Gouvernement du Canada Douanes & Accise 523-4577 Gouvernement du Canada Etablissement Agricole des Vétérans 525-4615 Gouvernement du Canada Service des Signaux Lebel Achille 524-5479 Gouvernement du Canada Département de I' Agriculture Diwision de I Hygiéne Vétérinaire 522-4592 d égout 522-7041 INTERSECTION PRINCE DE GALLE 50 INTERSECTION ST-PIERRE 33 Rioux & Pettigrew Ltée (entrepôt) 50 Tole Victoria Inc 523-9250 51 Allard J Lucien (entrepôt) 59 Porte de service 61-63-65 Renaud & Cie Ltée (porte de garage 66 Després Alfred Inc soud 522-8419 69 Marceau Emile Enrg (porte de service) 71 Vézina Adélard & Fils Enrg fruits vend gros & courtage 522-5258 93 Paul O Service machinerie lourde location 525-7470 INTERSECTION RENAUD 95 Therrien Willy 97 Cantin JR fruits vend gros & courtage 523-8895 99 Province de Québec Ministère des Mines (garage) INTERSECTION RIOUX 100-104 Canada Cement Co Ltd 522-6848 103 Vacant 107 Laurentian Forest Protective Assn Ltd (garage) 523-2074 121-123 Vitrerie Citadel Glass Inc (porte de service) 131 Terreau & Racine Ltée (porte de service 160 Canadian National Railways Express 524-5244 Canadian National Railways Freight 524-5161 162 Toronto Elevators Ltd 529-4106 186 Godbout Paul Inc grain marchand & commergant 522-4064 192 Belleau R L Inc fruits vend 522-2704 INTERSECTION CARRE PARENT 197 Alain À & Cie forgeron 522-4144 Laroche Marcel chaussures réparation ébec Cité Usine de Pompage des Eaux 263 ST-ANDRE (LA) - De 285 St-Joseph nord 3 Bargoné Jean P 837-7274 3a Talbot Omer 9 Samson Joseph 837-2981 STE-ANGELE - De 13 McMahon nord 2 Nowakewski Jean 522-2485 Shilakos Mary Mme 522-5391 APPARTEMENTS Bougie Gemma 525-7791 Laprise Gérard 523-8533 Picard Denis Lachance Edmond 523-7914 Larochelle Jacqueline 524-9851 Absent DUR OLD ER 38 SUITE DE LA RUE 5 APPARTEMENTS 11 Tremblay Jean 523-0959 12 Calios Louis 13 Lamarque Annie Mme 14 Leclerc Georges 523-2508 15 Laroche Louis P 524-4702 16 Poirier Gisèle 524-8591 17 Thibault Ghislaine 522-4885 18 Leblanc Marielle 19 Lamontagne Jacques 523-8201 20 Gauthier Adrienne 21 Fortin Alida 523-0424 22 Cellard Thérèse SUITE DE LA RUE Seto Raymond ® 524-4379 APPARTEMENTS Boulanger Claude 524-9330 Gibson Lawrence Morency Jean 522-7925 Ouellet Angéla Pelletier P Mme 529-1150 Girouard Renaud 523-4280 Lavoie Jean-Paul 529-1463 8 Quirion Simone 529-7916 SUITE DE LA RUE Ward Romald 522-4623 APPARTEMENTS Bilbert Maurice Levesque Paul E Marcoux Emilien Chamberland Roger Gagné Edgar Lavoie Rita Mme Vacant Fontaine Télesphore Mme Pelletier Gagnon Jean-Robert 524-3931 SUITE DE LA RUE 13 APPARTEMENTS Dufresne Georges @ a Gosselin Huguette 1-2 Vacant 3-4 Pelletier Albert S Vallieres Mariette 6-7 Morin Rosaire 8-9 Gilbert Alfred 523-8282 10-11 Lemoine Jacques 12 Blais Lutia 13 Bolduc Lauréat 14 Gagné Alphonsine SUITE DE LA RUE 17 Institut J Thomas Institute Enrg (entreé secondaire) 19 APPARTEMENTS Déry Napoléon 524-9733 Morin Aline 522-3790 SDP WN IR PDN BWN=DTP © a 1 2 Hamelin Rose-Marie 522-7373 3 Lebel André 4 McNicoll Jeannette 524-7674 5 Gagnon G Mme 6 Fortin Martine 7 Dallaire Simone 522-6566 SUITE DE LA RUE INTERSECTION ST-JEAN 42 22 APPARTEMENTS 1 Poulin Alain 2 Vacant 3 Bouille H Mme 522-3645 4 Charron Renaud SUITE DE LA RUE 24 Lafrance Gérard Raymond Achille 523-0486 25 Valentine (entrée secondaire) 254 Boyte & Mercier Ltée rembourreurs meubles 522-3080 26 Béland André 525-8859 264 Simard Gilles 522-8385 27 D'Europe Restaurant Inc 529-1802 274 APPARTEMENTS 1 Quégain Yolaine Mme 524-2578 2 Bouliane Gilberte 522-5089 3 Poiré France 529-7235 4 Kipling F B SUITE DE LA RUE 28 Perri Franco 524-7832 Simard Préscile Mme 529-1233 29 Trenouth E M vétérinaire 522-5990 30 Bulmer Anney © 522-7574 324 APPARTEMENTS 1 Simard J Noel © 524-6862 2 Brown Marcel 3 Simard Robert 524-6862 SUITE DE LA RUE 33 Nadeau Marie A Mme ® 524-3243 34 APPARTEMENTS 1-3 Parent Claudette Mme 522-1468 2 Roux Mélida 522-2169 4 Suess Madeleine 524-7633 so so °s0 = i 0 8 » Mo = æ Ë a Service 8 ditt.8 8 2 o à 3 Ordonnances Médicales Spécialiste en corseterie médicale et esthétique REMPLIS AVEC SOIN OaMmnv57«m-vS ST-ANGELE (Suite) SUITE DE LA RUE 35 Nadeau Marie A Mme maison de pension 525-0021 37 Institut Canadien de Québec bibliothèque 522-3182 37 Pouliot Alp 524-0085 38 Bilodeau Gaby 40 Dubuc Lucien ® 524-8062 INTERSECTION DAUPHINE INTERSECTION STE- ANNE STE-ANNE - De Terrasse Dufferin ouest 10 Canadian National Railways gare de chemin de fer (bureau des billets) 524-5161 INTERSECTION DU FORT 12 Province de Québec Office Provincial du Touriste 524-8411 124 Vacant 14 Vacant 16 Au Relais de la Place d'Armes Léée restr 523-8471 Québec Travel Bureau Ltd agence de vo- voyage 525-8188 Old Homestead Hotel & Restaurant hotel 522-0411 INTERSECTION DU TRESOR Historique Musée Inc 522-4245 Deblois Marcel Mme 522-4245 24 Rendrew House Enrg maison de touristes 522-0070 Paradis Julienne Mme 523-9314 Aquarium Restaurant 522-0006 Caisse Populaire Notre-Dame de Québec 522-7390 30 Manoir Ste-Anne hotel 522-0158 32 Citadel Tourist Home 522-0584 324 Boissonneault J Alphonse 523-2077 Tremblay Louis-Philippe 34 Garneau Librairie Ltée (rayon de la papeterie) 38 APPARTEMENTS 1 Trudel Simonne 2 Massé Fernande Mme 529-4476 Fiset Robert Morency Jane 522-7266 Giroux Robert Froidevaux Gilles W 529-3622 Rossignol Jeannine 524-7966 Leduc À SUITE DB LA RUE 40-40a Au Petit Paris Enr 525-8515 Loizeau Raymond 525-8515 Canadian Optical Service Co Ltd optiques instruments gros 522-5249 Brown Thomas W avoc 529-3326 Gagné Jean H avoc 529-3326 Larue Henri avoc 529-3326 Letarte Guy avoc 529-3326 Trotier André avoc 529-3326 Boudreau John avoc 529-3326 INTERSECTION DES JARDINS Lavallée Louis-Philippe 522-6431 Clarendon Hotel tabagie 524-6720 Clarendon Hotel 522-6431 EDIFICE PRICE Banque Royale du Canada 522-8203 Royal Trust Co 522-4031 McDonald Currie & Co compt agréés 525-4677 209 Verreault Gérard F notaire 523-6543 228 Vacant 311 Nesbitt Thomson and Co Ltd courtiers valeurs 522-1588 312 Porte secondaire 318 Prévost Gagné Flynn Chouinard & Jacques avocats 522-5608 326 Dominion Life Assce Co 522-5231 409-411-420 Prudential Assurance Co Ltd of England 522-8187 419 Prudential Assurance Co Ltd of England (porte secondaire) 426 Greenshields Co Inc courtiers valeurs 522-1591 609 St-Laurent & St-Laurent avocats 522-2761 811 Ames À E & Co Lt courtiers valeurs 525-4807 711 Dominion Coal Co Ltd charbon vend 522-6353 18 Gravel Thomson & Gravel avocats 522-8213 722 Royal Securities Corporation Ltd placements aviseurs 522-5628 811 Vacant 822 Bignell; H B & Son Ltd assce courtiers 47.18 20 22 26 28 =I OW eigares & tabac 42 57 85 529-2114 908 Létourneau Stein Johnston Leahy Marseille & Price avoc 529-2532 B11 Vacant 919 Vacant 924 Gulf Power Co bois à pulpe 522-3896 Gulf Pulp & Paper Co bois à pulpe 522-3806 1012 Price Brothers & Co Ltd bois à pulpe 522-8251 SUITE DE LA RUE 71 Poliquin Paul À médecin 522-1501 Bissonnette Jean-Paul médecin 522-1501 Fisher John G médecin 522-4536 Morency Blanche Mme Bouffard Oscar 524-4553 Institut Psychothérapie organisation médecin 523-1043 Université Laval Paul Salon Enr coiffure 524-2238 Revue Coiffure & Beauté Ltée publication 524-2213 Lortie Paul 524-2238 Larochelle J Albert 523-5433 INTERSECTION COOK INTERSECTION CHAUVERE Provencher Suzanne 523-8049 Montreuil Alberta @ 522-1084 Strachan Evelyn 87 APPARTEMENTS 7 Lapointe Henri A 8 Normand Marie 8 Rochette Eva Mme 523-8591 10 Lizotte Henri À 525-9649 11 Yvon Germaine salon de coiffure & de beauté 529-1800 12 Jean Mary 13 Mimeault Marie-Louise Mme SUITE DE LA RUE 89 APPARTEMENTS 1 Dutil Gérard © 523-3644 2 Boutin Thérèse 3 Dugas Eugénie 524-8603 4 Côté Louise Mme 5 Noel Anne 524-6371 6 Vézina Lucienne T Vacant 8 Vacant SUITE DE LA RUE 81 Pageat Jean-Paul épic 525-7601 83 Emond Laval Ernest 101-103 APPARTEMENTS KEBEC 1 Hamel Anne M Mme 523-7124 2 Pettigrew Victorian 3 Bernier Pierre 522-8822 4 Bédard Yves 525-5406 6 Cauchon Edith Mme 522-1426 7 Sullivan M A Mme 522-2814 8 Gingras Elmire Mme 523-9925 8 Tremblay Marcl529-5834 10 Morin Joséphine 525-8023 11 Hudon Mathilde 522-6178 12 Lessard Léopold 522-8428 13 Hudon R Mme 525-7285 14 Gagné Ernest 525-7673 SUITE DE LA RUE 103} APPAREEMENTS 14a Audibert R 529-3904 14b Delisle Aude 523-5211 Hutchison Blanche 523-4439 Levesque Auréline 522-2465 Gilbert Edith Boudreault Claire 523-1067 Hethrington Vacant Daigle Valéda Boutin J Art Blanchet Jeanne 522-5509 24 O Brien Agnès Mme 522-7766 24a Lessard Raymonde 525-5090 24b Absent 25 Dagneau Léda 524-4072 SUITE DE LA RUE 105 APPARTEMENTS CHATELETS Chartrain Philippe 523-4111 Gagnon Ulric 523-8161 Potvin Marie-Emma 523-3613 Mackey J G Topping Stella 523-2612 Desilets Jeanne M 523-5585 Mullins Mary SUITE DE LA RUE 106 Butcher Wilfred F Rév 522-8788 107 Caron Charles E 523-8158 1094 Pelchat Edouard ® 522-0558 108 Doyon Yvonne Mme maison de pension ® 522-1128 111 APPARTEMENTS 1-2 Coté Jos 522-6688 3-6 Turmel Fleurette 524-2788 73 75 77 78 = 85 OER WN TP 6 Gagnon Jean-Paul 10 Gobeil Marcel SUITE DE LA RUE INTERSECTION STE-ANGELE 130 MORRIN COLLEGE COURT APPARTEMENTS 1 Bernier Jean 524-7776 2 Mainguy Noel 529-5058 3 De Guise Henry G 534-4123 4 Boucher Benoit médecin 524-8501 6 Cook Archibald 534-0841 SUITE DE LA RUE 124 Foyer de Québec (porte de service) 125 Y W C A (porte secondaire) 127 Young Women's Christian Assn organisation de jeunes 522-5579 INTERSECTION STE-URSULE 128 Barbeau Jacques 524-7853 Pouliot Eugénie Mme @ 522-8565 131 APPARTEMENTS STE-ANNE 2 Paquet Alphonse 524-7790 3 Lortie Eugénie 522-8468 4 Vacant 5 Gravel Thérèse 523-8070 8 Roy Marcel 7 Bernier À 8 Brochu 9 Caron Eugénie Mme 523-2906 10 Fréchette Gilles 11 Blais Laurent 529-4417 12 Savio Mario 13 Martel Lorraine 529-3895 14 Caron Rita 15 Faucher Lucien SUITE DE LA RUE 1314 Racine Gérard 523-3226 132 Huot Edmond Mme (porte secondaire) 134 APPARTEMENTS Pépin Alex 522-5462 Lemay Alexina 523-7233 Larivière Marie À 524-4414 Savard Jos E 522-5778 Milbradt Irma H 529-2086 Marier René Penny J Arthur 525-7517 Ouellet Corinne 525-9589 Jackson Léontine 528-2458 Gosselin Thérèse Lavoie Hélène 529-2251 Leclerc Albertine 10 Turgeon Léontine 523-6234 SUITE DE LA RUE 135 APPARTEMENTS 1 Girard Gemma 525-7711 2 Dawson Bob 3 Fréchette Simonne © 522-8769 4 Casault Hélène 523-9236 5 Tremeau Serge 524-3963 8 Murphy Louis 523-7987 7 Blais Cécile 523-2417 8 Pettigrew Lionel entrep pntr 522-2145 SUITE DE LA REP 136 Allard Gustave © 522-0472 Gagné Henri 138 APPARTEMENTS Allison Edmond 529-4781 | 1 Lebadie Maurice 523-0201 2 Simpson Eric 522-0403 3 Gobeil Céline Mme 523-4658 4-5 Hunt Alice 523-9793 6 Langlois Adrienne T7 Létourneau Yolande Mme 524-1295 8 Duchesne Mélanie 523-4317 8 Dion Léon Bernard Lucienne Voizel Anny Vacant Gravel Paul 523-8818 Mathieu Germaine Imbeault Annette 522-2353 Truddl Yves Vacant Blouin Antoine Voiselle Jimmy SUITE DE LA RUE 181 Sauvegarde ke l'Enfance (entrée des employés) 142 APPARTEMENTS 1 Demers Fortier & Demers (porte secondaire) 2 Gallagher Maggie 539-2283 18 Giguère M 4 Laflamme Jules 7 Da Courval Maurice 524-5412 INTERSECTION ID AUTEUIL STE-Anne (L) - De Commerciale sud 1 Carlos Restaurant 837-5583 Carlos Lucien © 837-5583 2 Tremblay Camille 837-8367 277 1 « PROTECTION STE-ANNE (Suite) 3 Corriveau Albert 837-5445 4 Weyman Hugh 837-8104 5 Thibault Napoléon 837-5545 7 Durand Louis-Sylvio © 837-6345 8 Leclerc André © 837-5343 11 Simard Eugène 837-5147 12 Belleau Jean-Paul @ 837-1152 12a Cayer Armand 837-8409 12b Vacant 13 Gosselin Sylvio 837-2243 15 Gosselin Damien @ 837-5435 STE-ANNE (LA) - De St-Amable ouest 6 Bouchard Armand @ 837-5419 8 Guay Maurice © 837-5482 8 Bourget Maurice ® 837-2664 18 Bergeron Eudore @ 17 Girard Jean-Claude 837-3558 18 Dumont Maurice © 837-7251 21 O Malley Robert ® 837-5489 21a Carrier Raymond fruits vend 837-4948 22 Boisvert Raoul © 837-8398 87 Voisine J E © 837-8068 38 Vacant 31 Picard Aimé © 837-4054 3la Vallée Jean-Luc \"263 ba STE-ANNE BLVD - De la Canardière est 2090 Steinberg s Ltd épic & boucher 2110 APPARTEMENTS L'Heureux Victor 663-6384 Whittom Ambroise © 663-6922 Poitras Roméo 661-3941 Simard François X 863-6763 Plamondon L A 683-4842 Bouchard P Phil 661-4209 Parent Albert 661-2259 8 Lavoie Madeleine 661-5477 SUITE DE LA RUE 2124 Vogel H G Co (Canada) Ltd incendie extincteurs automatiques 663-6071 Appareils de Gicleurs Automatiques Approuvés incendie extincteurs automatiques 663-6071 Beaudoin Roland 663-6071 2140 Citadelle Briques Ltée 663-7821 2155 China Garden Restaurant 661-6988 2170 APPARTEMENTS 1 Mercier J À 661-2637 2 Senez Hector 663-6688 3 Rodrigue R 661-7058 SUITE DE LA RUE 2180 Dufour André médecin 861-4226 2205 Banque de Montréal (Sc) 661-3701 2215 Giroux Claude Briques & Pierre Enr 661-7494 2225 Provinces Unies Cie d'Assurance 661-3787 Vacant Bélanger Jacqueline 663-4972 Lapointe Alexandre @ 663-6311 Tremblay Paul © 663-6979 œ 2 @ O7 A CS 85 2235 2273 2275 2285 2310 2314 2315 Laberge Jean-Paul © 661-1374 Picard Maurice 663-8258 Verreault Arthur © 663-6115 2321 Lajeunesse Jos © 663-0625 2400 Couture Zénon station de service 661-2941 2455-2537 CENTRE D'ACHAT DE LA CA- NARDIERE (numéros impairs seulement) Greenberg's Stores Ltd magasin & rayon $0.05 & $1.00 661-6365 Crecel Sport Inc 653-0744 My Maternity Shop confection pour dames 661-2735 Lyne Enr corsetière 661-4822 Montreal Shoes Stores Ltd 661-5207 Vogue Sotes Draperies coupons vend 661-6566 Girard Jacques Inc mercerie pour hommes 661-2837 2469 Buffet des Quilleurs restr 663-7686 Centre de Quilles St-Pascal Inc 661-6933 2471 Vacant 2473 Fifth Avenue Dress Shop confection pour dames 661-5524 Reitman's (Québec) Ltd confection pour dames 661-3673 Pee Wee Enr vêtements pour enfants 661-5975 2479 Agnew Surpass Shoe Stores Ltd chaussures vend 661-5683 Woolworth F W Co Ltd magasin à rayons $0.05 à $1.00 661-5952 Renée Claude Inc modiste 661-2762 APPARTEMENTS 2455 2457 2459 2461 2483 2465 2467 2475 2477 2481 2483 2485 - SERVICE 200 Household Finance Corp of Canada 661-3793 201 Polk R L & Co Ltd 681-6936 Annuaire Marcotte 661-6936 Motor List Co Ltd 661-6036 202 Laboratoires Allemands Réunis Canada Inc pharmaceutiques produits 861-2822 205 Michaud G médecin 661-6692 207 G B C Sales & Service Ltd relieur 661-6374 SUITE DE LA RUE 2487 Institut Canadien Bibliothèque La Canardière 661-5513 2489 Nancy Inc confection pour dames 661-3184 2491 Côté Jos Ltée (Sc No 11) cigares & tabac 661-3063 2493 Ferland P Inc (Sc) nett & teinturier 661-4623 SN Blanchisserie Automatique 2499 Royal Salon Enr barbier 681-4233 2501 Man Zelle de Paris salon de coiffure & de Beauté 861-5773 La Librairie Canadienne Liée \u2018661-4722 Laura Secord Candy Shop confiseur Suisse Bijouterie Enr 661-6224 L'Eventail Inc confection pour dames 661-5343 Turcotte Rosaire Inc merceries pour hommes 661-2173 Lewis Shoes chaussures vend 661-4266 De L'Etoile Pâtisserie 661-1855 Berg s Ltée confection pour dames 661-6218 Korker Shop Ltd porcelaine faience verrerie & poterie 661-2988 Colorie Enrg peinture 661-4495 Fernley' s jeux & jouets 661-5415 Banque Canadienne Impégiale de Commerce 661-5082 Langlois Pharmacie 661-3759 Jyl Inc Restaurant 661-5030 Home & Auto Inc quincaillerie 661-4484 Dominion Stores Ltd épic & boucher 661-3843 2539 Marie Antoinette Restaurant 663-3541 FIN DU CENTRE D'ACHAT 2480 Shell Station de Service 661-3703 Ste-Anne Auto Wash Automobiles lavages & polissage 661-3703 2500 Helen's Hotel Motel 661-3743 2541 Caron Benoit station de service Irving 661-1624 251 STE-ANNE BLVD (G) - Des Limited de Québec est 2942 2941 2950 2953 2955 2968 2974 2505 2507 2509 2511 2513 2515 2517 2519 2521 2523 2525 2527 2529 2533 2537 Ste- Marie Snack Bar 681-7054 La Nouvelle Orléans restr 661-5823 Gros Bill Driving Range 661-6332 Pain Simard Ltée 663-7811 Bergeron Joseph © 663-7300 Epiciers Unis Inc 663-7861 Paradis Lionel Esso Service Station 663-0115 INTERSECTION GUYON AV Fortin Marc Sunoco Station Service 663-0933 Au Lion d'Or Curb Service restr 663-0035 Labbé Raoul ® 661-2638 Côté Robert 663-3026 INTERSECTION POULIN AV Roy René 661-2809 Caron Hélène 661-1746 D'Orléans Boucherie 663-6744 Paré Napoléon © 663-6265 Bolduc Gabriel © 661-7396 Rioux Georges 661-3874 Mussely Robert Enrg entrep tuile 661-1682 Fenêtres Rusco Cité de Québec Enrg 661-4173 Ouellet Georges vétérinaire 663-6463 St-Laurent Réal 661-7382 Chevarie Gabriel 661-4769 St-Lawrence Manufacturing Co Inc patins mfr 661-3731 Lavoie Marcel © 663-7313 INTERSECTION GRAVEL Samson Raymond 663-6685 Dubé Camille @ 663-6126 Labbé Claude 681-1306 Giffard Taxi Enrg 663-6575 Bouchard Jean-Marie 661-3544 Tremblay A Champlain Station Service 861-1270 3079 Mercier François © 663-8575 2081 2994 2995 2997 3001 3005 3006 3009 3010 3014 3015 3016 3019 3023 3025 3030 3031 3035 3057 3059 3060 3061 3070 SECURITE L'INDUSTRIELLE COMPAGNIE D'ASSURANCE SUR LA VIE - SATISFAC TION ! 3089 Marier Charles-Albert 663-7025 INTERSECTION DE L'ESPERANCE 3095 Scott & Mercier Fina Station Service 661-2488 INTERSECTION DROUIN AV 3110 Drouin Joseph @ 663-9492 Giffard Motel 663-9492 8115- Carrier Léo 661-4102 3135 Lortie Lorenzo @ 663-7163 INTERSECTION LORTIE AV 3160 Gauvreau J Charles © 663-8182 250 INTERSECTION MONUMENT AV Michaud Clément © 663-6215 Rosa Gaston agt mfr © 663-6045 Boulevard Ste-Anne Garage Inc 661-2456 INTERSECTION YVES MONTREUIL AV Gervais Laurent © 663-7233 Sico Peinture Ltée 663-3551 Marcheterre J Alfred © 663-9739 Giffard Drive Yourself Enrg 663-3039 Jobidon Edouard @ 661-6180 Reny Jacques 661-4333 Racine Maurice 661-6622 Lessard Gérard Couture Laval 661-6390 Samson Félix 663-9871 Cimota Construction Corp Ltd entrep construction générale 663-3558 Concrete Repairs Waterproofing Co Ltd entrep béton 663-3558 The Quebecker publication 663-3558 Q-M Equipment Supply Co Ltd 663-3558 Couture Laval station de service Texaco 663-0033 MacMillan Bloedel & Powell River (Québec) Ltd bois de construction 663-7874 Cantin H Ltée confiseur 663-3523 INTERSECTION DU SANCTUAIRE Absent Filion & Fils Ltée ascenseurs mfîrs 661-2130 INTERSECTION DE LA STATION AV INTERSECTION RIVIERE BEAUPORT 3210 3216 3225 3265 3280 3305 3315 3317 3319 3335 3337 3339 3340 3345 3360 3389 3370 STE-ANNE BLVD (B) - Des Limites de Giffard est \u2018833 A B Motel 661-3761 335 Dominion Logging Contracting Ltd entrep construction générale 663-9670 INTERSECTION DES CHUTES BLVD Roberge Louis E cigares & tabac 663-7881 Laurentide Motel Ltd 663-7881 Bastogne Restaurant Enr 663-7881 Levesque Thomas R Giroux Automobiles Enrg 663-9972 Ouellet R station de service Texaco 663-7993 Jolicoeur Victoria Mme © 663-6755 Jolicoeur Cabines motel 663-6755 Beauport station de service Shell 661-7822 Guay Bélanger Enrg station de service 661-7214 La Dame Blanche Inc restr 663-3493 Helen's Hotel Motel 663-3504 Keut Construction Co Ltd entrep construction générald 663-3504 Keet Forest E © 663-3795 Vézina François © 663-6601 White House motel 663-6601 568 APPARTEMENTS 1 Vaillancourt Roland ® 661-2002 2 Berrouard Noel 661-5803 3 Tardif R 4 Bouchard Jean-Jacques 661-1280 SUITE DE LA RUE 570 Vaillancourt Roland garage 663-3474 Des Boulevards Motel 663-3474 Tremblay John © 663-9617 INTERSECTION BOISVERT Everell Motel 663-7652 Côté Yvon 663-7652 Doiron John © 663-3740 INTERSECTION DU HAVRE Lavoie Zémilda @ 663-9050 Verreault Jean 661-3910 350 401 500 505 515 521 525 530 550 578 580 712 716 720 294 INTERSECTION DU MANEGE Brière Evelyne Mme épic © 661-3153 Evelyn Motel 661-6901 Everell Taxi 663-3122 902 03/A19S JO1JUON 3508 \u2014 UOjJEU[LISIXO,G 9I]AIOS \u2018en od np 61\u20ac 11) NIHVW 3 NIHYW OSES-STS \u2018I°L 278 IW.CANTIN & FILS INC.MEUBLES Accessoires électriques TAPIS PRELARTS CARPETTES 74, St-Joseph Ouest Tél.525-8007 Nouveau Garage Frontenac Inc.on Tél.529-0628 ji sportat Real Paquette Representant Special de Quebec Ge DAssurance Tran 376 Du Roi Suite 201 Debossage (NEW FRONTENAC GARAGE INC.) (Tune Up) Réparations Générales PRODUITS B.P.Lubrification Remisage - Lavage 47, St-Louls Tél.524-2456 Changement d'Huile STE-ANNE BLVD (Suite) 1078 Comeau Edmond ® 663-3465 4072 Ruelland Yves médecin & chirurgien ® 805 906 807 908 910 912 915 916 917 820 921 925 926 928 929 930 931 935 936 Ouellet Maurice © 663-7037 Brière Jacques 661-5555 Dumont Raymond 661-3412 Langevin P E © 663-3629 Brière Roger Vacant Deschènes Eugène 663-9711 Lozier Annette Mme 663-3431 Girard Arthur © 661-3404 Vaillancourt Fernand Rancourt Gilles 661-5907 Roberge Claude Larrivée Gabrielle © 663-4943 Samson Léon © 663-9324 Lepage Roland 661-6124 Robitaille Honorine Mme © 663-3845 L'Heureux Léopold 661-6369 Séguin Conrad 661-6196 Thivierge Gilles Robitaille Charles H © 663-9424 Marquis Alonzo © Bélanger Emilien 663-4771 Auger J A © 661-2632 Aubin Eloi © 661-5909 937 Bilodeau Roland 661-2076 938 939 942 944 945 946 948 949 950 951 955 956 962 963 966 868 971 973 874 978 979 981 982 985 989 884 997 998 Tardif Evariste 661-6912 Guay Pierre-Albert © 663-9643 Ampleman Alice Mme Maltais Roland 661-7227 Renaud Jean © 661-4391 Leboutillier Augustih 661-3511 Allard Isabelle Mme © 661-5454 Fortier Alfred 661-5067 Gingras Gérard 661-2738 Gingras Marie L Mme © 663-3028 Robitaille Paul © 663-9932 Michaud J Edouard © 663-4031 Rousseau Bené 663-9077 Godin Arthur © 663-9374 Godin Motel 663-9374 Bonnelly M © 663-3285 Pageau Gérard © 663-9011 Carole Motel 663-9011 Couture Marie-Paule Thivierge Yvonne Mme © 663-9666 Thivierge Claude 661-5318 Létourneau Armand motel ® 661-3584 Bélanger Raymond © 663-4756 Laliberté Roland 663-0127 Laliberté Mary Mme © Vézina Alfred © 663-9226 Lussier Maurice © 663-3721 Ruel Léo © 663-6988 Bouchard André 661-2832 Boutet Hervé © 663-9087 Gauthier Conrad 661-1183 Paradis Marie-Jeanne Mme 663-7246 1003 Côté Jean P © 663-3891 1006 Fradette Wilfrid © 663-9018 1012 1016 1018 1022 1026 1028 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1037 1038 1041 1042 1046 1049 1050 1051 1054 1055 1058 1059 1062 1085 1086 1070 1074 Régent Motel 663-9018 Frères de la Charité organisation religieuse 663-9133 Vacant Gingras Bernard 661-5593 Demers Françoix X (résidence d'été) 661-4842 Demers Jean 663-4844 Filteau Léo 861-5528 Houde Théodore © 663-3353 Houde Paul-Aimé 661-5792 Savard Roger © 661-2094 Pouliot François Mme © (résidence d'été) Bilodeau Roger © 661-6668 Hardy Edouard 661-4280 Ruel Lucien 661-1576 Pelchat Yvon 663-0872 Boisvert Léo G 661-2015 Mercier Pierre G © 863-0315 Bois Anselme © 663-3110 Picard Raymond © 663-9951 Lavoie Georges H © 663-3041 Côté Gaston © 661-3155 Sylvain Fernand (résidence d'été) © 663-3246 Labbé Antoine 661-2833 De Passille Edouard © 663-3081 Robert Philippe © 661-1787 Plante Idola 863-3274 Auger Israel 683-9206 Bernier Gaétan Lemire Bruyère Gérard 661-2949 Chevalier Motel 663-0002 Ruel Clément © 663-3442 Bluteau Elzéar © 663-9853 Barrette Aldéni © 663-9183 Latour Paul © 663-5263 INTERSECTION LIMITES DE BEAU- PORT \u201c400 STE-ANNE BLVD (V) ~ Des Limites de Beauport est 1084 Résidence d été 1110 Valcourt Jean-Claude garage B A 661-6423 1136 Paradis Jean © 1152 Paradis Motel 1154 Auberge des Falaises 663-0897 Simard Edmond © 663-0897 1170 Boily Anthime entrep plmb © 663-3088 1177 Montreuil Jean O © 663-9552 1178 Lina Motel 663-9241 1200 Vacant 1210 Bouchard Jacques station de service Sunoco 663-0111 Deblois Joseph ® 663-9762 Desgagné Camille 661-4535 Deblois Fernand Deblois Joseph garage 663-9762 Girard Lucien J 661-4547 Lavoie Elie Taillon André © 661-3811 Quiriault Raymond 661-3018 1286 Girard Laurent © 661-4442 1360 Paré Paul-Emile 661-4335 1362a Vacant 1364 Duchaine Willie 1366 Gosselin Gertrude Mme 661-2248 1370 Gingras Charles E 663-9465 1372 Fortin Gérard 661-1757 1374 Bleney Florian 661-3263 1378 Paquet Alphonse © 663-7382 SN St-Lawrence Cement Co 663-7831 INTERSECTION LIMITES DE VILLENEUVE 1214 1216 1218 1220 1254 1256 1258 1260 300 STE-ANNE BLVD (M) - Des Limites de Villeneuve est 4001 Mathieu Joseph- Albert 663-6619 4003 Allard Jean-Guy 663-7146 4007 Bouchard Lucien 661-6781 4008 Bois Phillas © 4009 Simard Lorenzo 663-6749 4011 Bouchard Joseph © 661-1529 4016 Bois Robert © 661-3573 4018 Touchette Raymond monuments fabricant 663-3888 Laforest Olive Mme ® 663-9090 Rousseau Jean B © Chartre Jean L © Milliard Roger 661-4318 Bernard Léonard bicycles vente & réparation Couture Roland © 663-9557 Côté Joseph- Arthur 4031 Giroux Roger épic © 663-9451 4033 Laquerre Roger 661-2841 4033} Auger Roger 663-9211 4035 Bluteau Christophe 661-2321 4037 Giroux Sylvio © 661-2800 4038 Guimont Eliane station de service Fina © 663-9981 INTERSECTION 121EME 4039 Tremblay Ulric 663-4037 4040 Roberge Evans © 661-2747 40404 Demers Bernard 4041 Montmorency Drive Yourself 663-9908 4042 Giroux Simone Mme © 661-2370 40424 Mathieu Ovila V 663-3485 4044 Thibault Henri 663-7069 4045 Morin Emile médecin & chirurgien © 663-3643 Labrecque Joseph © Vacant 4048 Samson Henri 661-5088 4049 Mercier Lauréat 661-1612 4050 Thibault Joseph © 663-7957 4050a Morel Paul H 663-4098 4051 Lavoie Arthur 663-0288 4052 Allard Antonin © 661-4323 4053 Harvey Wilfrid 661-1318 4054 Asselin Etienne 663-6754 4055 Claro Ltée breuvage mfr 663-9408 INTERSECTION 116EME Mathieu Laurent ® 661-7463 Faucher Rosario ® 661-3271 Simard Léopold 663-0909 Lambert Antonio 663-7232 Chevaliers de Colomb organisation fraternelle & bienfaisance 663-0003 Pérusse Henri 663-9738 Linnan Restaurant 661-4863 Breton Emile © 663-4997 Carrier Jean Y © 663-0213 Pérusse Yves 4021 4023 4024 4025 4026 4027 4029 4046 4047 4061 4062 4063 4065 4066 4087 4068 4070 4071 663-0450 Pérusse Joseph Chez Fiddle restr 863-0061 INTERSECTION 114EME Tanguay Fidèle 661-3802 Chavanel Robert 661-7354 Vachon Joseph E barbier salon 663-9338 Mathieu Gaston 661-4060 Boily Yvan Boily Philippe © 663-9366 Vacant Boily Nap © 663-0693 Boily André 661-4975 Lafrance Marie-Rose 661-3914 Rivard René 663-9487 INTERSECTION 113EME Boily Nap entrep plmb 663-7851 Boily Quincaillerie 663-7851 Montmorency Bibliothèque Inc 661-5626 Gouvernement du Canada Service National de Placement 663-7816 Gouvernement du Canada Bureau de Poste Québec-Montmorency Bouchard F X Enr dir de funérailles 663-9838 Bouchard Georges © 661-4027 Bouchard Hortense Mme 663-9838 INTERSECTION 112EME Carpentier Joseph T chaussures réparation 663-0767 Carpentier Denis Carpentier Joseph T © 663-0767 Boily Armand 663-9866 Leclerc Amida Mme © 663-3114 INTERSECTION 110EME Dufour Marie-Anne 661-2263 Leclerc Wellie 661-2263 Mélamçon Lucien 663-4825 Leclerc Gaston 663-3114 Leclerc Alfred Enr camionnage 663-3114 4124 Langlais Cyrille 661-2501 4126 Boily Hélène Mme © 863-3426 4128 Boily Lucien bij © 661-3131 4130 Boily Guy © 661-2855 4132 Morin Athala 663-0246 INTERSECTION 108EME Therrien Jean- Marie Caseault Jean-Paul 663-7077 Ouellet J Eugène 661-5284 Maranda Gérard © 663-3418 Marquis Jos Enrg boulanger 663-3418 Lessard Délia Mme épic 663-3019 Lessard Délia Mme © 863-3019 Girard Lucien 663-0147 INTERSECTION 107EME Ginchereau Régie © 661-3191 Saillant Ernestine Mme 663-6164 Jean Armand 663-9847 INTERSECTION 106EME Picard Laurent taxi service 663-4729 Boudreault Sylvio Tremblay Léopold 663-7008 Dumas Omer 661-2226 Dufour Elodie Mme 663-9758 Boulet Pharmacie 663-3062 Artisanat Beaupré importateur 661-2396 Giroux Véronique Mme © 663-3128 Gipoux Henri P 663-7139 Lamontagne Jean- Cyrille © 861-2317 Coté Saul © 663-3326 INTERSECTION 105EME 4176 Bilodeau Réal 661-5719 4178 Parent Alexandre 663-5628 41784 Vacant 4180 Jean Fernand Enr bij 683-9507 4182 Pelletier Claude © 661-3854 Bouchard Charles-Henri 663-6524 INTERSECTION 104EME Vacant Vacant Simard Alvine Mme 663-4049 Lucille Salon coiffure 663-0098 Fortier Etienne 661-2757 Fortier Etienne Enrg garage Esso 863-0098 Blanchet Jean-Roch garage 663-9042 Bouchard Elie © 661-6404 INTERSECTION LIMITES DE MONT MORENCY BL ST-ANSELME - De 40 Prince-Edouard sud 261 Morisset Automobiles Inc (porte secondaire) 263 APPARTEMENTS 1 Bouchard René 529-0402 4073 4074 4076 4080 4081 4082 4083 4084 4085 4086 4088 4090 4092 4094 4096 4098 4100 4102 4104 4106 4108 4110 4112 4114 4116 4118 4120 4122 4133 4134 4135 4138 4140 4142 4144 4146 4148 4152 4154 4156 4158 4160 4162 4164 4166 4168 4170 4172 4174 4184 4186 4188 4190 4192 4194 4196 4188 © PRINTERS © LITHOGRAPHERS © ARTISTS © BUSINESS FORMS © SEE AD ON PAGE 77 Tel 527-2591 ec N EWSPAPERS APE Quebec 8, P.Q.ST-ANSELME (Suite) 263 APPARTEMENTS - Suite 2 Carrier Annette Mme 529-5880 8 Montreuil Alphonsine SUITE DE LA RUE 267 APPARTEMENTS 1 Martel Marie-Louise Mme 2 Guilbeault Roland 525-5572 3 Pageau Gertrude Mme @ 523-0598 SUITE DE LA RUE 269 Auclair René 270 Thivierge Paul ® 525-6288 271 Parent Camille 822-5367 273 Nouveauté Margot vitements Robichaud Marguerite Mme © 523-4338 INTERSECTION DES COMMISSAIRES Guilbault Lucien Dubé Alfred Bégin Omer 529-7123 Vaillancourt Ovide 524-5482 Lemieux Alice 525-9592 Charest Emilien 523-3763 Fortier Marcel 522-7217 Boutet Wilfrid 523-5389 Clavet Raymond 524-1625 Bernier Alphonse 525-5203 INTERSECTION DE LA REINE Lelièvre Marie Mme 524-9502 Martel Edgar 523-0964 Audy Michel! 525-6386 Tremblay Arthur 524-2670 Lachance Rose Mme 522-2244 Corbetl Albert 525-6242 320 Langlois Louis 523-5008 321 Les Entreprises Lasalle Enrg électriques accessoires vente & service 524-1388 Bissonnette Rosaire A 524-1388 Angers Siméon 523-2241 Rioux Philippe 524-1101 Deschènes Georges © 523-9579 INTERSECTION DE LA SALLE Huot Victor © 529-1459 Gauvin Laura © 523-3397 Lemelin Jean-Guy boucher 525-6938 INTERSECTION DU ROI Pageau Georges 523-7525 Guillemette Jean-Guy Dion Anne- Marie Duclos Rita 523-5117 Hallé Michel 523-7355 Bernard Claude 528-6487 Ferland Léo 523-6811 Ratté & Frère impr 522-4400 INTERSECTION ST-FRANCOIS INTERSECTION ST-JOSEPH E 275 276 280 284 285 286 291 295 296 306 310 315 316 324 329 335 339 345 354 355 358 360 365 366 870 24 Guttman L Ltée (entrée des marchandises) Nolet Wilfrid camionnage 525-7621 Rubis Restaurant 522-0049 Pompadour Salon Enr coiffure 524-5811 Morris W M & Fils Ltée alluminium article vendeur 522-5763 Apex Venetian Blind Ltd vénitiennes vendeur 522-5763 Lemay Wellie barbier salon INTERSECTION NOTRE DAME DES ANGES 428 Létourneau Paul © 522-1917 432 APPARTEMENTS Létourneau Paul agt mfr 522-1817 1 Thibaudeau Yvonne 525-8749 2 Minguy Jeanne 523-2553 8 Nolet Arthur 525-5663 4 Blouin Georgette SUITE DE LA RUE 435 Gales Stores Ltd (porte secondaire) 446 Blumhart Eva Mme 524-1197 INTERSECTION CHAREST E BLVD 455-457 Garant Service Enr (porte de Ber- vice) 460 Couture Blanche © 523-1655 464 Blais Fernand 529-5196 475 Monarch Safe & Equipment Co coffres forts vend 522-3306 INTERSECTION STE-HELENE INTERSECTION ST-VALLIER E 404 405 410 416 419 420 80 ST-ANTOINE - De 18 Sault au Matelot sud INTERSECTION ST-PIERRE .54 6 Simard Albert Bernier Paul 524-5552 INTERSECTION DALHOUSIE ST-ANTOINE (L) - De 58 St-Louis sud 1 Couture Roland 837-1820 2a Hart Stephen 4 Aubert Raymond 837-4172 8 Auclair Léopold @ B37-1148 8 Fortin Léo ® 837-7437 10 Brisson Joseph 837-4438 12 Byrne William école privée @ 837-5556 Guay Henri 837-9175 Chamberland Frangois @ 837-4859 Poitras Réal Lizotte Pierre @ 837-4471 Bédard Fernand 837-8547 Fournier Albertine @ 837-8412 Vachon Clément 837-8257 Mayer Emilie Mme 837-8909 Quirion Réginald Dutil Gilles Bernier Marcel 837-9648 Tremblay Gérard 837-8800 Couture Robert @ 837-6138 Demers Thérèse cout 837-9168 Jolicoeur Rosaire © 837-9168 Gelly Harry © 837-4271 Albert J Emile 837-4574 Nolin Philias @ 837-6439 31a Paquet Léo 837-6439 32 Carrier Paul-Emile Enr entrep couvreur 837-7584 32a Vacant 33 Carrier Armand 837-7476 35 Hallé Roland 837-5958 Leclerc Garde Pouponnière 837-5958 Lapointe Jean-Charles 837-1571 Carrier Jeanne d'Arc Mme © 837-7584 Hallé Amérilda Mme @ 837-5749 Malouin EZ Eloi @ 837-1974 41 Vacant 42 Dumont Armand © 837-4373 42a Morin Yvon 837-2251 43 Bernier Jean-Claude ® 837-2168 43a Boutin Ernest 44 Fournier Alice © 46 Ruel Gaston 837-2288 48 Fouquet Joseph @ 50 Tardif Réal 837-7200 52 Vien Yvan © 837-7277 54 Carrier Georgianna Mme © 837-1472 58 Lemieux J Auguste @ 837-5648 14 16 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 37 38 39 40 228 INTERSECTION ST-GEORGES Bastida Floréal 837-2650 Béchard Arthur 837-1710 Filion Georges 837-7944 Routhier Hermas © 837-1402 Laliberté Gérard 837-8619 Anctil Dominique © 837-8254 Guay Joseph © 837-1570 Tla Després Jeannine Mme 837-9763 73 Girouard Benoit 837-8460 74 Vacant 75 Lapterre Léandre 837-1680 76 Vacant 77 Sylvestre Paul @ 837-4087 78 Robitaille Léopauld 837-6350 80 Couture Eliette Mme © 837-6460 80a Guay Ange-Albert 837-7910 80b Demeules Jacques 837-8592 81 Beaulieu Roger © 837-5388 81a Vacant 82 Gagné Roland © 837-6550 83 Carrier Armand © 837-7668 84 Caron Noella Mme 837-5450 85 St-Onge Diana Mme 837-6477 86 Caron Alexandre © 837-4840 87 Faucher Marie Mme © 837-1717 88 Turmel Marie Mme 837-6009 88 Marcoux Jules © 837-6559 90 Côté Florian 837-2172 92 Bégin Clément 837-2652 94 Laflamme Adrien 837-8060 96 Couture Maurice © 837-5650 97 Ouellet Adrien tapis carpettes poseurs © 837-5166 98 Samson Noel 99 Carrier Jean-Marie © 837-5960 100 Vacant 101 Pichard Anne © 837-4968 102 Malenfant Jean-Paul 837-6553 104 Roy Edouard 106 Fecteau Edmond © 838-5303 108 Guérard J Marie © 837-5786 110 Guay Jean-Guy 837-9964 110a Guay Léandre 837-9932 111 Duchesneau Horace © 837-4137 112 Jacques Jacqueline Mme © 837-5740 113 Latulippe Gérard ® 837-6097 113a Goulet François 837-8402 114 Couture Héliodore © 837-5950 115 Bertrand Claude © 837-2119 118 Cantin Claude 837-5494 59 117 Duchesneau Charles @ 837-8170 118 Jenkins Jimmy © 837-6225 118a Plante Paul-Emile 837-7386 119 Goulet Joseph © 837-5240 120 Labrie Raymond © 837-8438 120a Roy Rénald 837-1893 121 Pouliot Paul @ 837-1528 122 Larochelle Pierre 837-5510 122a Beaudoin Roch 123 Rhéault Eddy 837-5219 124 Laflamme Adrien © 837-4706 125 Dubé Claude 837-9237 127 Pellerin Raoul @ 837-6220 129 Hamel Berthe 837-7320 133 Turcotte Valère © 837-1000 135 Nadeau Denis © 837-8387 140 Blouin Adrien © 837-5218 141 Gagnon Charles A 837-2327 142 Couture Colbert @ 837-5688 144 Hébert Eudes © 837-6273 146 Fréchette Louis-Philippe © 837-7573 148 Maurais Charles @ 837-8000 150 Fortin Léopold © 837-1910 151 Chabot Georges E © 837-7520 152 Bilodeau Lucien © 837-4140 153 Jenkins Patrick © 837-2263 154 Jolicoeur Marcel © 837-9151 155 Grenier Jean-Paul © 837-1213 158 Labarre Lucien 837-6528 160 Boulet Conrad © 837-7888 162 Fournier Raoul © 837-4548 165 Aubin Adrien © 837-8200 167 Renaud Sylva © 837-4086 168 Roberge Lorenzo © 837-9500 169 Couturier Jean © 837-6598 170 Gauvin Paul E © 837-9426 171 Laflamme Fernand © 837-8467 172 Castonguay Alphonse entrep menuis © 837-5421 Fréchette Condé © 837-8129 Haince Rosaire © 837-4084 Bilodeau Olivier © 837-7500 Boucher Denis © 837-8993 Boisseau Gilles © 837-1033 Provençal Gaston © 837-5709 Vacant INTERSECTION ROUTE TRANS- CANADA OUEST 2863 ST-ANTOINE (LA) - De 26 St-Joseph sud 3 Samson Gérard © 837-6186 5 Vacant 5a Vacant SN St-Antoine de Biemville Eglise 10 Hébert Emile Abbé 837-6605 Boutet Raymond Marie Abbé 837-9412 INTERSECTION ST-LOUIS DE FRANCE Léveillé Pierre 837-8986 Brunelle Institut culture physique 837-4992 Brunelle Paul © 837-4992 Morin Blanche Mme © 837-4823 Gagné Paul 837-9262 20a Petit Israel © 837-5092 Leclerc Jean- Louis 837-8010 Tanguay Charles © 837-5301 Mercier Rodolphe © 837-6425 Martel Maurice © 837-4247 Rousseau Alphonse 827-6171 Bourassa Yves 827-6243 Hamann Georges 827-7571 Thibault Laurent © 837-5016 174 176 171 178 179 180 182 36 ST-AUGUSTIN - De la Cime du Cap sud 680 Vachon Noel 529-4764 690 Hurst Irma INTERSECTION COTE D'ABRAHAM Leclerc Roger 525-7350 Dussault Dominique ® 522-1686 Lauzière Jean 524-4730 Vigneault Paul INTERSECTION ST OLIVIER Dussault Jean-Baptiste 524-8356 Hardy Eugène J © 523-5716 Guilmette Armand © 524-9365 Moisan Rosaire 522-8432 Perron J Henri chaussures réparation 522-5879 Larrivée Marie-Anne Mme 529-7177 INTERSECTION RICHELIEU 765 APPARTEMENTS Davignon Marie-Jeanne 529-5092 Beaumont Laure 525-1654 Mathieu René Breton Jules À © 522-7206 Dubé Marie Simard Doris Jean Nicole Harvey Denise 720 724 725 730 731 T35 736 740 741 =1D Oh Wor J-ARTHUR DERY U_4 hgont Manutacturier Gros Seulement CHEMISES DE TOILETTE DE SPORT PYJAMAS 1479, Marie Rollet Tél.327-1366 QUEBEC 6 Ha EMA $3M)VLI0IIANd L3 8414VONCGT SWTIJ 30 NOILING JIOAVT NOTIONIT \u2018ANÜ SMeIZT \u201808Z :sojpnis CY 280 524-3581 \u2014- 524-4662 MERIT INSURANCE AUTOMOBILE - - - FEU Téls.QUEBEC, P.Q.COMPANY REGIONAL OFFICE - 235 BOUL WILFRID HAMEL, FhPnonse (ower LTÉE 302, 17ième RUE, CHARNY.MANUFACTURIER \u2014 MARCHANDS DE BOIS Spécialité: Moulure & Bois passé au séchoir Tél.832-2971 LE MEILLEUR SERVICE DE BUANDERIE COMMERCIALE POUR LES HOTEL \u2014- MOTELS \u2014- RESTAURANTS Pfeiffer\u2019s Inc.\u2014 Tél.529-2121 ST-AUGUSTIN (Suite) SUITE DE LA RUE 780 Nancy Restaurant 524-0150 INTERSECTION D'AIGUILLON 784 Lauzier Geneviève 529-7159 Tardif Hermas 522-1646 786 Gino Salon barbier 529-5214 792 Paul's Cleaners Regd 524-7050 INTERSECTION ST JEAN 40 805 Tanguay Alida Mme 522-4637 815 Chez Baptiste taverne 524-0343 819 APPARTEMENTSZ St-Onge Robert a Bélanger Claire S Mme 525-9284 Recherches et Travaux Sobs Marins de Québec Enr Club B25-9284 Explorateurs Sous- Marins de Québec Enr Club 525-9284 Plongeurs amateurs de Québec Enr Club école privée 525-9284 Vacant Harvey Yvette 523-0286 Daigle Gilbert 523-9557 Lafortune Jules 525-9259 Marier Mary Mme 523-1023 Clermont Marie-Paule 524-7403 Couture Hilda Mme Pouliot JR A 529-8212 Corner W F 5 24-7907 SUITE DE LA RUE INTERSECTION ST JOACHIM 825 Au Sénateur restr 523-3301 829 Gagnon Edwidge Mme 522-3055 830 St-Vincent de Paul Couvent 522-3005 831 Drolet Germaine Mme 523-2940 Martineau Emilienne Mme 523-8039 833 Levasseur Delina Mme 523-2969 836 Létourneau Gérard 524-4387 839 Lefrangois J Willie ® 522-3141 840 Dugal Jacqueline 522-7437 845 Perron & Frères entrep construetion générale 523-3286 Perron Joseph © 523-3286 Desmeules Marcel 522-7510 849 Picard Yvonne Mme 523-8412 850 Cantin Victor 523-7771 854 Desgagnés Louis 523-8502 Béland Roland 522-8772 855 Perron Gaston 523-3472 857 Bouchard Louis 523-4228 Perron Louls © 523-8164 INTERSECTION O'CONNELL 859-865 Roy Paul-Eugène © 522-5985 860 Lessard Marcel 524-9266 864 Lajoie François 529-4072 - 865 Launière Anna Beaudoin Valéda 529-3104 870 Roy Rosanna Mme 522-1479 Roy Camille 524-8184 873-Savary Jean-Paul 523-4075 874 Doyer Jeanne Mme 522-5998 875 Larose Eva Mme © 522-5066 877 Tessier Augustin 529-1672 878 Saillant Inc plomberie appareils vend 529-8421 881 Gauvin Emile barbier salon 885 Parent Mariette Mme 529-2804 Gagné Robert 523-7779 INTERSECTION ST PATRICE 920 Marceau Fernando 529-5275 930 APPARTEMENTS 1 O'Brien Mildred Mme 522-5814 2 Blanchette Anne-Marie Mme 523-9210 3 Bernier Pauline 522-6262 4 Savary Jeannette 522-7589 SUITE DE LA RUE 835 Hotchkiss Henry 524-8611 Coté Joseph-Louis 939 Rankin Emilie Mme 523-7745 940 Doré Paul E 524-5766 845 Coté Georges 522-3014 INTERSECTION ARTILLERIE 960 APPARTEMENTS 1 Benoit Albertine Mme 524-2734 2 Boivin Lucien 3 Drolet Laurent 4 Giguère Corinne Mme SUITE DE LA RUE 965 Vacant 970 Patry Anna Mme 524-8065 980 Doig James 990 Vacant INTERSECTION STE JULIE 1070 Province de Québec Service des Impressions 524-8411 INTERSECTION ST AMABLE INTERSECTION GRANDE ALLEE E 228 @-IDU WNT 107 ST-AUGUSTIN (L) - De 72 St-Louis sud 2 Tavara Edgard © 4 Deslauriers Robert © 837-5088 5 Martin Zélia Mme ® 837-4800 11 Gosselin Lucien © 837-6330 12 Picard Wilfrid ® 837-6309 13 Couture Rémi © 837-4376 15 Guay Clermont 18 Thibault Elzéar © 837-5990 21 Lemay Noel © 837-1557 23 Isabelle Arthur © 837-5788 24 Labrandhe Gérard © 837-2972 25 Lemieux Aurèle 837-2609 26 Gosselin Lauréat 837-9907 Gosselin Orilda © Bolduc Lucien © 837-5998 Couture Alfred © 837-5780 Dubé Georges © 837-5698 Beaudoin Hormidas © 837-8086 Turgeon Pierre-Emile 837-5497 Lévisien Nettoyeur 837-5886 Baillargeon David © 837-5410 Mercier Antonio 837-5590 Doyon Paul © 837-6168 Couture Emile © 837-4923 Guay Rosaire © 837-5070 MackayMabel 837-5526 Lacroix Joseph © 837-5079 Emond Rosario © 837-8329 Légaré Léo 837-4685 Fortin Maurice © 837-4697 Bélanger Alexandre © 837-4268 Picard Paul-Aimé Laflamme Henri © 837-4988 Carrier Charles-Henri Bouchard Léo &37-6570 Fortin Rosaire © 837-8090 Couture Claude © 837-9125 66 Lessard Maurice © 837-7289 66a Pouliot Albertine Mme 68 Carrier Roger 837-1271 70 Therrien Paul 837-1560 72 Simard Guy 837-1185 INTERSECTION ST GEORGES 80 Quirion Construction Enr 837-1192 Quirion Adrien © 837-1192 84 Busque Hervé © 837-4518 86 Carrier Antoine © 837-5959 88 Lacroix Marcel © 837-6284 90 Vien Paul-Henri © 837-5330 81 Bélanger Joseph © 837-2100 92 White François 837-9451 92a Masson Pierre G 837-2110 93 Langlois Georges © 837-5984 94 Allen Magella © 837-1510 95 Coté J Georges © 837-6152 96 Allen Georgey 837-5537 97 Pelletier Jean-Paul © 837-4410 99 Guay Jean-Guy © 837-5666 100 Bédard Yvon © 837-6211 101 Audet Marius © 837-8409 102 Bouchard Roger © 837-1090 103 Audet Gaston © 837-1821 104 Bégin Délias 106 Fortin Raymond © 837-8925 Hamel Falconio © 837-1079 Hamel TV Service Enr 837-1079 Olivier Gérard ® 837-1372 Poulin Jean-Jacques © 837-9494 Chamberland André © 837-2646 Morency Armand © 837-9610 Boucher Solfrid © 837-6095 Bouchard Cécile Mme © 837-1540 Hamel Claude © 837-9750 Samson Raymond © 837-8091 Samson Alberta Mme ©® 837-5340 Labbé Benoit © 837-9197 Bégin Jean-Guy © 837-9212 Grégoire Jacques © 837-6158 Bourke J Oscar huile à chauffage © 837-1837 Isabelle Gérard © 837-2737 Métivier Lénàs-Henri © 837-9048 en construction Gagnon Germain © 837-9781 Fortin Yvon © 837-1867 INTERSECTION ROUTE TRANS CANADA 110 113 114 115 118 117 118 119 120 121 122 123 125 127 130 131 132 133 228 ST-BENOIT - De 72 Carillon ouest 302 St-Plerre Eugene © 524-6056 305-307 Normandie Boulangerie Enr 524-4464 3068 Guay Jean B 522-8858 307 Normandie Boulangerie Enr (porte secondaire) 310 St-Pierre Roger 529-5558 314 Fortier Joseph © 524-5461 315 Nadeau Arsène © 522-2190 318 Simard Rosa Mme 523-1669 \u2014 319 320 324 325 326 329 330 333 334 336 339 340 344 345 348 348 350 351 354 355 358 359 360 364 814 415 416 420 421 424 428 429 430 433 434 436 440 441 442 445 446 450 454 458 460 462 464 486 468 470 474 482 486 515 516 519 520 530 534 538 542 Poulin Philippe 529-1902 Fiset Arthur 529-1058 Bilodeau Jules 529-7622 Berrouard Alex @ 522-7731 Lemieux Roger 525-7685 Bernard Jean-Paul 523-2764 Lachance Adjutor © 522-6094 Poulin Victorien 524-8378 Lachance Philias © Lachance Gaston 529-8011 Roberge Jos 523-7728 Gauvreau Gilles 522-4356 Doyon Valère 523-6971 Leblond Arthur © 529-1215 Masson Paul-Eypgène 523-2340 Bédard Rosaire © 524-9559 Ferland Gaston 524-0867 Hamel Claude Ferland Marie-Laure Mme © 523-7557 Labrecque Omer ® 523-8647 Pruneau Rosaire 524-6577 LeteHlier Gaston Boutin André Careau P Adrien 523-4276 INTERSECTION RENAUD AV Lelièvre Eugène Vacant Dufour Thérèse Mme 524-1441 Desroches J Léon 525-7823 Ferland Félix 523-4597 DesRoches Donat 522-6787 Paradis Delphis © 522-4857 Ferland Marie-Louise Mme © 522-3280 Gingras Adrien 524-2558 Nicol Thérèse © 524-9826 Rood Roger 522-3688 Denis Martel 529-1429 Boucher Aimé 523-2913 Simard Guy 524-8760 Martel Jean-Marc 522-8988 Marois Raoul 522-7402 Robitaille Gérard 529-8390 Labbé Lauréat © 525-7586 Lafleur Edmond 523-7778 Brousseau Henri 524-8326 Brousseau Albert 523-2715 Godin Allen Dandurand André 529-4786 Petit Adrien 523-0818 Beaupré Marcel 529-5481 St-Pierre Rosario 522-3722 Drolet André 529-3492 Hamel Roger 523-8617 Bédard Roméo © 523-3498 Poulin Wilbrod entrep menuis 529-4303 Lépire Prosper F 522-4561 Robin Jean-Paul 524-7672 St-Michel Ludger 522-6276 Fournier Marie À © Lachance Robert Légaré Joseph 525-7225 Quirouet Paul Gignac Auguste 525-9736 Coté Raymond 522-8330 Gaumond Jean-Paul Coté Albéric © 524-0453 Martèd Jean G 525-6739 Renaud Diane Mme 529-3960 Vaillancourt Jean-Guy INTERSECTION ST LUC 20 ST-BERNARD - De 571 St-Vallier O ouest 571 573 577 581 583 585 587 589 590 591 593 585 597 Vermette F Ltée confiseur 522-2729 Vermette Calixte ® 522-2729 Saillant Wilfrid 524-8727 Saillant Fernando 522-8639 Savard Thérèse Lajeunesse Lauréat 524-6278 Angers Roger 522-4357 Godbout Bertha Mme Descroisselles Roland 525-6942 Paquet Arthur 523-5877 Giroux Marguerite Mme 522-7780 Paradis Ed Mme Ouellet Jean- Joseph Godin Claude 5974 Bélanger André 599 Paquet Philippe © 524-4313 5984 Tremblay Joseph 523-3168 603 607 610 615 616 619 820 INTERSECTION ST SAUVEUR Barré Arthur 522-3072 Vacant Bolduc Jeannette 523-1102 Alstream Edouard Julien Rose Mme 523-4654 Bonnelly Théodore © 525-5569 Labrecque Raymond 524-6496 Bernard Elzéar 523-9435 281 537 Est, Boulevard Charest, Québec 2, Qué.A.B.C.STENCIL, MACHINES & AMEUBLEMENT DE BUREAU INCA.B.C.STENCIL & CARBONE ENR.DIVISION Tél.529-9387 St-BERNARD (Suite) 623 Coté J E forgeron © 522-5835 824 Chouinard Henri 523-8114 627 Martel Charles-Henri 525-6331 628 Breton Maurice 831 Laflamme Rosario 525-6673 835 Gingras Emilio 525-5546 839 Milhomme Odilon © 522-8341 843 Seter Albert 647 Laroche Joseph 523-6152 Dion Omer Fitzback Joseph 648 Absent INTERSECTION MONTMAGNY 650 Fortier Joseph 523-5575 652 Michaud Antonio 523-2148 654 Deslauriers Andrée Mme 525-7452 655 Deschenes Marie Mme épic 524-9215 656 Morin Paul E 523-7288 658 Picard Lucien 525-7427 Drolet Jear.P 659 Moisan Adélard 523-8442 Villeneuve Lucien 524-7550 660 Drouin Lionel 525-9505 662 Drouin Antonio 529-1820 663 Berrouard Lucien Boucher Albert 529-3106 664 Thibodeau Yves 525-7836 666 Vaillancourt Aimé 523-4245 667 Deschenes Léo 524-9215 668 Laflamme Fernand 522-1946 670 Pelletier Roméo 525-6605 671 Larrivée J Claude 524-5756 674 Jobin Marguerite 529-4049 Nadeau Donat 529-2860 INTERSECTION BOUFFARD 676 Boucher Marie-Louise Mme © 523-5963 679 Vacant 680 Boucher Emile ® 525-6071 682 Roberge Paul-Emile 524-9150 683 Gingras Germaine Mme 529-2249 Lapointe Ludger 523-4397 684 Allaire Wilfrid © 525-7896 687 Renaud Maurice 524-1620 888 Petit Laurent 523-1483 690 Tanguay Jeanne 523-2586 891 Delisle Jean-Claude 529-3139 692 Bordage Marcel 522-5528 694 Roussin Eugène 523-5105 695 Routhier Marie-Anne Mme 523-3922 696 Gamache Léopold 524-9006 Lessard Marguerite Mme 524-2226 INTERSECTION AQUEDUC INTERSECTION MARIE DE L'INCARNATION 35 706 Lapointe Adrien 527-9916 708 St-Hflaire Emilien 709 Frenette Ovila 527-7546 710 Déry Jules 681-5669 711 Garneau Gemma Mme 527-6209 Pelletier Béatrice Mme 527-0658 711 Royer Henri 683-8329 Caouette Emilien 527-0155 714 Pageau Edouard © 527-0745 715 Fortin Georges 681-5793 719 Pelosse Paul-Emile 681-5193 720 Picard Maurice ® 681-2305 Jobin Henri-Paul 527-8095 723 Savard Pierre © 527-9743 727 Savard Gérard 78D Dion Raymond 681-2784 733 Grenier David 681-2667 735 Charles Philippe ® 681-2987 786 Savar David Sons Inc (entrepot) 739 Savard Noel Enr épic 683-0310 740 Bédard Alice ® 683-4156 Bédard Joséphine INTERSECTION LAFAYETTE 741 Auger Arthur © 741a Tanguay 741b Tanguay Jeanne Mme 683-8649 744 Doddridge Arthur 681-3451 745 Vacant 747 Tremblay J Arthur chaussures réparation © 683-4131 748 Plante Rosario 749 Laflamme Jean-Marie 683-0718 752 Bédard Alphonse 527-8293 755 Vacant 756 Plante Louis 527-2080 758 Savar David Sons Inc (Ateliers) 759 Grenest Charles A 527-9277 761 Vacant 763 Plourde Lucien épic 683-3504 766 Lemieux Louis-Philippe © 683-4155 767 Plourde Lucien 683-3504 INTERSECTION MARIE LOUISE INTERSECTION CORINNE 769 Turgeon Isidore (entrée secondaire) 770 Vacant 771 Frenette Lauréat camionnage 683-4256 775 Frenette Napoléon 778 Desroches Jean-Paul ® 527-9659 779 Conseiller Eva 527-2615 Laliberté Maurice 780 Cantin Armand 683-3754 782 Jobin Paul-Emile @ 683-4023 783 Boucher Philippe 681-7097 787 Thibodeau Gaston 788 Duchesneau Rosanna Mme 527-8946 790 Richard Oliva Mme © 527-2109 791 Jobin Publicité enseignes peinture & mfr 681-6913 792 Caron Jean-Claude Allard Paul-Henri 683-8417 Gingras Paul-Emile 795 Gauthier Lorenzo épic & boucher 683-3544 796 Gingras Alfred J © 527-0566 798 St-Bernard Chesterfield remb de meubles 527-0556 : Angèle Salon Enr coiffure 527-0566 INTERSECTION TOURANGEAU AV 802 Trépanier Yvonne Mme 527-4120 803 Bertrand Lucien épic @ 806 Coté Gérard 807 Vézina Jean-Paul 681-5321 810 Labrecquê Adjutor @ Bouliane René 681-3707 Allard Jean 811 Chamberland Théophile 527-5108 813 Laperrière Joseph @ 815 Pruneau Eugène 681-7176 818 Tanguay Majoric @ 819 Poulin Julien 683-0809 Laljberté Roland 683-8129 822 Lajeuneseë Alfred 823 Gignac Paul-Maurice 681-2668 826 Villeneuve Gédéon @ 527-9536 827 Lajeunesse Wilfrid 527-0563 829 Rotleau Paul 683-9687 830 Langlois Fernand 683-9512 834 Huron Donat 836 Grégoire Gérard © 683-4151 838 Barbeau Lucien INTERSECTION VERDUN 9 ST-PONA VENTURE - De 498 St-Vallier O ques 531 St-Hilaire Adélard 529-3553 532 Poullot Germaine © 529-3567 834 Lesculier Jules 529-9213 540 Hébert Wilfrid 529-2359 543 Chabot Rosaire 545 Gauthier Maurice © 529-3100 551 Morin Nap 524-1321 553 Mercier Albert 524-1734 29 INTERSECTION ST-LUC 554 Renaud Cécile 558 Pelletier Blanche Mme 560 Pelletier Maurice 524-7166 561 Bélanger Ludger 522-6602 563 Tanguay Jacques 525-8430 565 Villeneuve Jacques 529-2349 567 Grenier Marius 529-5838 568 Lepire Léopold 584-7738 569 Bergeron Jean-Marie 523-6371 570 Ferland Marie-Anne 525-6054 571 Patry Edgar 524-6507 573 Laroche Eva Mme 529-2878 574 Lirette Roland 575 Boucher Noella Mme 524-9277 576 Ferland Claude 577 Laroche J Paul 525-7882 578 Robitaille Roland 524-9878 580 Ratté Charles H 524-6455 Beaulieu Marie À Mme 523-4978 Brousseau Marie Mme 581 APPARTEMENTS 1 De Bois Briand Lucien 524-4125 2 Martin Gérard 523-6348 8 Roy Emilien 524-8888 4 Martel Victor 529-3809 5 Auger Gaston 523-1502 6 Robitaille Robert 524-7045 SUITE DE LA RUE 582 Brousseau Roger 523-4602 Roy Ovila 523-9224 Lirette Odilon 529-0059 584 Hamel Jean-Paul 524-9775 585 Pelchat René ® 525-5533 Vézina Fortunat 523-7662 Desrosiers Elzéar 529-7669 586 Paradis Raymond 529-5900 587 Arsenault Florence Mme 523-4490 588 Deneault Roger 522-5798 589 Lanctot Albert © 524-0447 590 Leclerc Roch @ 529-5167 591 Bédard Ernest 524-9294 592 Lagacé Gaston 523-8487 Drolet Narcisse 522-1520 593 APPARTEMENTS 1 Gaulin Robert ® 524-8187 2 Bernier Jean-Charles 529-7764 3 Roberge Gisèle Mme 529-2369 4 Roy Jean-Jacques 524-9618 SUITE DE LA RUE 595 Racine Emmanuel 523-1187 INTERSECTION ST SAUVEUR 601 Bouchard Joseph 529-1487 603 Gignac Marcel 525-5643 604 Robitaille Gérard 523-6174 605 Lemoine Jules 607 Boudreau Jean-Claude 522-6515 608 Parent Adélard Daigle Léopold 522-1755 609 Lemelin Rodolphe 525-9843 611 Gariépy Omer 529-2714 612 Kowalski Edouard 613 Robitaille Marcel 524-7567 815 Point Marcelle 529-4460 616 Berthiaume Alphonse 523-3144 817 Madore Augustine Mme 524-5360 318 Paquin Emile 524-4392 Corriveau Paul 618 Bouffard Gilles 523-7184 621 St-Laurent Irène Mme 524-7767 622 Drolet Léopold 522-6123 Painchaud Jacques 524-9682 623 Miller Emilien © 523-8073 Pelletier Jean-Eudes 529-5541 624 Gagnon Annette Mme Blanchet Eugène Drolet Marianna Mme 525-9531 625 Gingras Réal 523-7935 Pinet Yvonne Patry Gérard 628 Turgeon Rita B Mme 523-5057 Bernard Alexandre 523-3924 627 Lapointe Jean-Paul 529-8308 Poulin Jeanne Mme 524-1169 628 Lessard Laurent 523-7772 629 De Montigny Arthur 522-0351 Chez Coq restr 522-0351 $31 Pépin Emile © 524-1840 632 O'Hearn Wilfrid 522-8668 835 Desroches Lucien huile à chauffage 524-4384 636 Boucher Raymond © 523-7464 837 Desroches Eugène © 524-6809 639 Matte Omer © 522-5828 640 Tremblay Marie B Mme 522-2858 841 Deschenes Roger 529-7024 643 Chabot Adélard © 523-3460 644 APPARTEMENTS 1 Boivin Roméo 524-3092 2 Huard Maurice 525-6610 3 Lassiseraye Roland 524-6951 SUITE DE LA RUE 645 Demers Gustave 524-5914 Coté Michel 522-2186 647 Faucher Léopold 523-6445 Bérubé Ferdinand 525-8798 649 Duchaine Jean-Paul 529-0658 INTERSECTION MONT MAGNY 654 Plante Eugène 522-7814 655 Beaumont Albert 523-1850 Langevin Marcel 657 Dion Jean-Charles 529-5070 858 Dumont Paul 661 Tanguay Alexandrine Mme 662 Dompierre Paul 865 Grégoire Alice Mme 523-7321 670 Cloutier Marcel 524-8534 INTERSECTION BOUFFARD INTERSECTION AQUEDUC ST-CASTIN (SF) - De de Beauville ouest 3033 Lefrançois Roch © 653-2158 3034 Hudon Rose-Hélène © 653-9155 INTERSECTION MAREST 5 STE-CATHERINE - De 183 St-François O oues 175 Légaré Joseph © 524-3480 176 Simard Lumina Mme 522-6977 St-Onge Georges-Henri 180 Fortier Antoinette Mme 522-8921 184 Pouliot Marie-Louise Mme 523-9063 Drolet Armand 525-7695 210 Langlois Mathias 523-0671 214 Gauvin Louis 523-1228 Hébert Roger 523-7871 Lapointe Joseph ® INTERSECTION ST AMBROISE INTERSECTION D'ARGENSON 154 > < ps) es 2 m ad = = = OIL AT EPA «3411 NMOUD,» SIA-Souvnssy SALUOS SALNOL AA SHONVANSSY AFHOV HONVUNSSY.C UZELYUNOO LEIL-\u20acZ9 - O6ST-EZI \"SI9L (Bauy nog esuoudry) LHILNOEH LIONHE 00503 NP Ay Wo) \u201c1S]ANO SNid SAG \u201806 282 LEVIS PRODUCTEURS DE SUCRE D'ERABLE DE QUEBEC S9, AVE BEGIN, Jo Nadeau «fils 600 - 610, Côte d'Abraham, Québec.-FOURRURES- MARCHAND Manufacturier Réparation \u2014 Entreposage Tél.522-6429 cee : .Peur Tout Commerce et Profession LOCATION NUCOAT INC.Tél 524-0757 STE-CATHERINE (Suite) 215 Léger Eugène 525-6259 Lachance Edmond 523-0955 Trépanier Georges-Albert © 522-7250 Blouin Fernand 523-9563 Gamache Joseph Boudreau Francis © 523-2778 Boutet Albert 523-5255 INTERSECTION DE VILLIERS Paré Lucien 524-8169 Bernard Jacqueline 523-6198 Bolduc Lucien Boutet Lauréat Poirier Roméo 524-7862 Poirier Yvonne Mme ® 525-8541 Gingras Basile 529-4207 Tardif Marcel INTERSECTION ST VALLIER O 220 222 224 228 230 232 234 236 238 242 244 2 STE-CATHERINE (L) - De 85 Wolfe sud 4 Forgues Roland 837-7916 8 Gosselin Raymond 837-9004 8 Allard Marguerite Mme 837-1280 10 Marceau Laval ® 12 Bilodeau Alphonsine Mme 14 Bilodeau Alexandre ® 837-8013 17 Dion Henri 837-7313 17a Blais Paul-Emile 837-2671 INTERSECTION ST JOSEPH STE-CATHERINE (LA) - De 227 St-Joseph no 1 Laperrière Alice Mme ® 837-6291 2 Routhier Fernand 837-1554 2a Vacant INTERSECTION PHILIPPE BOUCHER 5 Fox Simone Mme © 837-6282 Fox Marcel 837-9203 8 Lacroix L Alfred © 837-4815 7 Bolduc François © 837-4308 8 Martel Denis 837-4031 9 Vézina Euthrope 837-4025 10 Dumont Jacques © 837-4646 11 Bourget Lévis © 837-1815 12 Laflamme Lucienne © 837-4816 13 Turgeon Jules 837-1817 Turgeon Albert © Laflamme Eugène © 837-4309 Duquet J Charles 837-8064 Blais Claude Vézina Fernand © 837-4024 18a Vézina Elise Mme 837-9595 19 Lemieux Germaine Mme © 837-1344 20 Tungeon Blanche Mme © 837-1525 20a Bourget Jean-Charles 837-7615 21 Lecours Jean-Louis entrep électn 837-1126 Duchesneau Emile radios & telev réparation © 837-1126 Lévesque Maurice © 837-1524 Gracia Antonio © 837-4464 Turcotte Gérard 837-2307 Dussault Gaston 837-2807 Gosselin Robert © 837-9154 Bradette Jean-Louis 837-2891 Samson Irenée 837-9130 Turcotte Joseph © 837-7682 Bilodeau Raymond 837-6795 Lemieux Jean-Marie © 837-7474 Dumont Roger-Armand © 837-1245 Turgeon Gérard © 837-9632 Larouche Anne-Marie Mme 837-1081 205 STE-CECILE (B) - De Ste-Anne Blvd nord 4 Racine Léo © 661-3528 8 Pelletier Charles 861-5827 8 Vachon Paul 683-3662 10 Messier Renald 663-0592 11 Maltais Gaston © 683-8318 12 Grenier Arthur 863-9974 14 APPARTEMENTS 1 Tremblay Rémi 683-3108 2 Paradis Fernand 663-7213 8 Poirier André 661-2879 4 Tremblay Clément 681-4574 SUITE DE LA RUE 18 Bernier Rodolphe 661-4571 20 Bouchard Yolande Mme 663-0873 22 Noel Fernand 661-6643 23 APPARTEMENTS 1 Simard Raymond 663-0912 2 Doyon Henri 8 Gendreau Philippe © 663-3486 4 Fradette Normand 661-7077 SUITE DE LA RUE 8T-CHARLES - De 103 Parent Av ouest 115 Slythe Joseph 523-4481 117 Dion Jean-Baptiste 522-5791 271 119 141 Drolet Paul-Eugène 525-9189 Laflamme Gear ges (porte secondaire) INTERSECTION CHEVRIERE Grondin Adjutor © 524-8278 Tessier Albert 523-8301 INTERSECTION DE RIGA UDVILLE Allaire Léo Deschenes Elzéar © INTERSECTION DES RECOLLETS Lapointe Ernest 525-9628 Lachance Marie-Anne Mme 524-7586 INTERSECTION ST AMBROISE sT- CHARLES (LA) - De 228 St-Joseph 1 Comtare Achille ® 837-4581 3 Sirois Camille ® 837-8527 4 Baril Jacques 837-4582 4a Turgeon Alphonse ss 1831 5 Filion Marie L Mme 5a Desrochers roms © 837-3587 8 Bourget Thuribe ® 837-8351 9 Pelchat Charles © 837-1892 10-abrecque Lucien © 837-9921 145 151 171 175 191 183 205 STE-CERISTINE (B) - De 47 des Cascades no 106 Gagnon Philippe © 663-6281 108 Chabot Roland © 661-7432 110 Vacant INTERSECTION JEAN XXIII STE-CLAIRE - De 500 St-Réal sud 852 Absent 654 Gagné Dolorès 528-7459 656 Rioux Anne-Marie 658 Fortier Germaine Mme Kelley Henri Mme Dupont Bruno 522-7349 Bouchard Edgar 524-0973 Desroches Patrice Croteau Neil Julien Jean 529-1885 Hamel J Baptiste INTERSECTION LAVIGUEUR Lapointe Adrien fourrures marchand 522-4654 Lebreux Gérard 525-6885 Lacasee Joæph® 525-6831 Papillon J Moise barbier salon 523-8801 Daigle Gérard 525-8767 Boivin Maurice 529-1693 Morin Paul ® 524-6471 Gingras Marguerite Mme 524-7446 INTERSECTION LATOURELLE Gauvin Epicerie 524-2330 Fiset Cécile Mme 523-5439 Gauvin Jean-Charles © 524-2330 Richard Marcel 523-8120 Fiset Marie-Paule Garneau Lucienne 523-6407 Fiset Albert 522-1070 Angers Albert 529-3850 Bigaouette Lucien bij 522-7496 Des Roches Francis 523-3434 Bertrand Yves Boucher Philippe 524-8994 Laveau Louis-Philippe 524-1325 Othot Sarazine Mme 523-3309 Guillemette Richard C Verret Roger 525-9885 Pouliot Edmond 529-7200 Absent Bissonnette Robert Gagnon Jean 524-6112 Lechasseur Albert 523-7055 Garant Clorida Mme INTERSECTION ST OLIVIER 660 664 688 870 875 880 685 689 690 891 692 695 700 703 708 705 707 700 710 711 714 715 716 717 718 720 721 722 723 724 741 18 725 729 730 731 737 Jean Epicerie Enrg 525-5040 Goulet Antoinette © 523-3572 Vacant Goulet Joseph-Hermas 523-3838 Tremblay Lionel cigare & tabac 523-4451 Daigle Gérard barbier Cendrillon Enrg coiffure 525-8400 741 Labbé Rose-Aimée Mme ® 523-8307 742 APPARTEMENTS 1 Blondeau Jeannine 524-0821 2 Blondeau Julien E 522-6569 8 Vachon Valéda 524-8313 4 Richard Louis-Thomas SUITE DE LA RUE 745 Giroux Lucien chaussures réparation 522-7293 INTERSECTION RICHELIEU 780 Province de Québec Ministère de Chasse & Pêcheries 524-8411 740 761 Gauvin Jules 523-5338 765 Robitaille Edmond ® 522-1788 769 Bertrand Rosaire 770 Institut de Judo Karate-Do Enrg culture physique 524-9384 Dehem Albert 524-9384 773 Buffet Ste-Claire 779 APPARTEMENTS 1 Bernier Laurent 522-7532 2 Bundock Marcel 522-5052 3 Marcoux Paul E 524-8016 4 Bruneau Odilon © 524-3358 5 Bouliane Bella 522-2333 6 Belleau J À 523-3447 SUITE DE LA RUE 783 Bolesinot Emilien imprimeur 529-8137 785 APPARTEMENTS Boissinot Emilien © 528-8137 1 Paquet Yvonne Mme 522-7810 2 Beaudoin Gaston 3 Bolesinot Emilien (entrepot) SUITE DE LA RUE INTERSECTION ST JEAN ST-CLAUDE (SR) - De 1146 Commerciale 1 ot Léopold ® 839-8194 4 Parent Lorenzo 839-9486 5-7 Slater Richard © 839-9800 12 Lamontagne Marie-Rose Mme épic © 839-9908 INTERSECTION ST ABBERT 14 Landry Armand 839-9484 16 Gagné Alfred © 839-9580 17 Grenier Lauretta Mme 839-9271 18 Roberge René © 839-9488 20 Laverdière Marie-Louise © INTERSECTION-ST ERNEST 253 ST-CLEMENT AV (G) - De 3100 Royale Av no 2128 Bouchard Adrien © 661-4000 2145 Ferland P Emile 663-8738 INTERSECTION ST ADRIEN 2160 Thériault Emilien ® 661-1874 Thériault TV Service Enr 661-1674 2170 Howe Joseph 663-6906 2174 Daigle Gérard 663-6615 INTERSECTION LOYOLA 2215 Gauthier Lucien 661-7577 2217 Talbot Rosaire 663-9182 2224 Vachon Adrien ® 663-8003 2225 Jacques Albert © 683-7124 2234 Roy Gaston © 861-2405 2235 Roy Marcel ® 663-7301 2244 Fitzpatrick James Williams 663-0397 2249 Paquin Napoléon © 663-6012 2263 Gagnon Joseph © 663-7101 2264 Jean Marie Mme © 663-6904 2267 2273 2274 2277 2289 2290 2292 2283 2307 2308 2309 2310 2318 2320 3323 2330 2331 Gagnon Gaston 661-2201 Baril Léopold ® 863-7102 Lagacé Paul-Emile © 661-1618 Lacroix Gaston 663-0818 Lagacé Roger 861-5720 Lagacé Albert © 663-6706 Vacant Tremblay Patrick ® 663-7717 Vachon Pierre 663-0454 Langlois Raymond 663-6850 L'Heureux Alphonse ® 661-2685 Leboeuf Ronald ® 661-3509 Desrosiers Lucien 661-2309 Drolet Raymond ® 661-2251 Paquet Joseph A ® 663-6607 St-Hilaire Héléodore 861-8586 Doyle Louis-Philippe 663-9079 Garneau Roméo 663-6877 Lépine Albert ® 663-6302 Gilbert Henri-Louls 663-0489 Vacant Vacant INTERSECTION DUBORD Cloutier J Fernand 663-3430 Manubl J Maurice 663-6452 Lépine Gaston 683-8120 Laroche Maurice 661-4238 Guay Charles-Auguste 863-0793 Carette Robert Duchaine Lucien ® 663-3877 Payeur Gérard ® 863-9181 Payeun Bernadette Mme 663-6100 Rancourt Roméo Beaulieu Valmont 661-5468 Métayer Louis fourrure marchand ® 663-6571 Crépeault Louis-Marie 861-4284 INTERSECTION JONCAS 2334 2335 2341 2342 2343 2345 2348 2347 2363 2355 2363 2378 2380 2384 2388 2390 2382 755 Carrier Alphonse épic 522-0401 768 Carrier Alphonse ® ST-CREPIN - De 80 Charest K Blvd sud 480 Vacant 4656 Vacant 283 255, d'Alguilion.P EMILE ROBITAILLE ENTREPRENEUR PLOMBIER ET ELECTRICIEN LICENCIE Installation et Réparation de Chauffage de tous genres Tél.525-5462 St-CREPIN (Suite) INTERSECTION ST VALLIER E ST-CYRILLE (LA) - De 291 St-Joseph nord 1 Dastous Maxime la Turgeon Jean-Paul 837-8417 8 Guay Marie-Louise Mme 837-1072 Sa Pelietier Yvanhoe 837-1471 5 Bourget Alice Mme 837-5384 7 Guay Antoine ® 837-1071 8 Guay Louis ® 837-1824 Madden & Fils Cle Ltée charbon vend 837-1824 8a Bégin Armand 8 Catelller Ferdinand 837-7233 9a Pellerin Antdne 837-8632 11 Charré Pierre ® 837-7414 11a Vacant 12 St-Joseph de Lauzon Collège (annexe) 13 Turgeon Joseph ® 837-8580 14 Guay Joseph © 837-6063 14a Ross Raymond-Marie 15 Bourget Amédée 837-4246 15a Bourget Raymond © 837-6271 16 Auger Emilien © 837-6629 17 Beaudoin Maurice ® 837-6162 17a Bargoné Jacques 837-2872 18 Dumas Hectorine Mme ® 837-5262 18a Lamontagne Maurice 18b Dumas Marcel 837-2859 18 Tanguay Rodrigue 20 Lemay Alfred ® 837-4821 21 Turgeon M Marthe Turgeon Paulette prof de musique 837-4162 22 Rousseau Louis © 837-4062 23 Samson Donat ® 837-6361 23a Lebel Wilfrid ® 24 Galibois Dnis 837-8354 25 Guay Paul 837-9598 25a Breton Roland 837-8428 26 Bégin Maurice ® 837-4161 27 Samson Fernand 837-7645 28 Bourassa Antonio ® 887-4473 29 Barras André 837-2316 30 Barras Roland ® 837-4808 81 Samson René 837-8204 32 Roy Fernand © 837-8510 33 Samson Léda Mme © 837-5772 34 Méthot Armand ® 837-5671 36 Samson Marie-Reine Mme ® 837-5461 6 T-CYRILLE E BLVD - De 100 de Salaber- ry Av est 4 Vallée Yvan © 523-1306 5 Labrecques Joseph 523-1166 7 Rioux Artelle 8 Taillong Charles maison de pension 522-4951 9 Tremblay J Armand ® 523-5987 10 Gosselin Gérard J 12 Marquie Marie Mme © 524-9700 16 Robitaille Jeannine 17 Greek Orthodox Church (Annunciation) 523-8564 20 Vaillancourt Bernadette 529-4392 21 Poulitot Jos ® 525-9678 Falardeau Arthur 22 Vacant 23 De Celles Maurice 525-6324 24 Labbé M Annette Mme ® 522-5888 24a Vincent Jean N 522-2522 25 Jobidon Arthur ® 525-6486 25a Fortier François 529-7461 25b Walsh Keith 26 Chouinard Alphéda Mme ® 524-6320 27 Desrochers Monique H Mme ® 522-6727 Simard Phidime À © 525-8704 81 Lortie Pierre L 524-4382 Mercure Henri © 522-6632 Jacques Roméo 523-2654 Langlois Maria 524-9554 Adams René Sommerville Stanley J 529-5636 Roy Pierre 529-4837 Bouchard Jean 522-3190 Lacasse Jean 525-5305 St-Hilaire Hubert ® 524-3021 Bougie Gérard 524-3420 Partington Hubert J 529-7791 Henry Yves 529-3881 \u2018Morin Norbert 524-1059 Mallloux Thérèse 524-8826 Morin Léonidas 524-3988 Duchesne Paul 525-5720 St-Hilaire Léopold ® 529-3078 Boulanger Jean 523-7586 51 APPARTEMENTS 1 Perron René 523-8312 2 Vacant 3 Varidal Rita 525-8706 4 Demers Jacqueline 5 Audet Nicole 523-7394 8 Tremblay Anoncia Mme 529-4203 7 Leclerc Roger 8 Turgeon Jeanne Mme 823-5873 SUITE DE LA RUE 62 53 54 55 58 57 80 61 62 83 84 Bruneau Charles F 523-2890 Thivierge L P 522-1198 Fleury Napoléon 523-3121 Bélanger Frankie Villeneuve Joseph D entrep plmb ® 525-8774 Beaulieu Maurice 524-1027 Joncas Louis 524-6156 Cavanaugh Robert 523-6843 Valentine James E ® 522-2187 Roy Valentine 522-8976 APPARTEMENTS 1 Brunton Yvonne Mme 529-3272 2 Lafond Andronique Mme 523-7359 3 Herzberg Hyman ® 523-4434 4 Barnett Léon C 522-4434 SUITE DE LA RUE 85 66 67 69 70 71 T2 73 T4 75 76 77 79 80 81 82 101 103 109 111 113 115 117 121 123 Bourdeau Gaston Bédard Edith Mme ® 523-2308 Aubert Jean-Yves © 592-4261 Groves Charles 522-4419 Bossé Roger 522-3166 Leclerc Alda 524-4989 Lachance Corinne Mme 524-7881 LaRue Alexandre 524-1362 Béland Gilles 522-6002 Vallée Jean L Mme 522-5107 Leblanc Arthur 524-7989 Duchesne Ernest 523-3816 Picard Armand ® 525-7843 Guntensperger Julian J 522-1837 Laine Maurice 524-6404 Bureau René 523-7320 Association Diamant Rouge taxi 525-8123 Duchesne Carmen Mme ® 525-5965 Laverdière Marcel @ 529-7885 Botiet Bernadette Mme 525-5465 Bois Louis 524-4524 Latouche Louis-Alex 523-4740 Terreau Robert 525-6877 De Varennes Florence ® 523-1005 Langlois Lionel À © 522-7666 Lamarre Paul H 522-6368 Lépine Germain Ltée dir de funérailles 522-2119 INTERSECTION TURNBULL Phillips Charles J 523-6927 Walsh Bernard 524-3080 Michelin Marcel 523-6331 Morisset Horace R 525-8177 LaRue Rachelle Mme 523-1098 McQuillan Kathryn Mme 523-1498 Malo Jean 522-6643 Oliver Mary Mme 524-9745 Bélanger Alma 523-1238 Demers J Alfred 523-1927 APPARTEMENTS 1 Bourret Alice Mme 2 Germain Georges 523-7934 3 Labelle Lilianne 4 Vacant SUITE DE LA RUE 125 Doré Lucien 525-8455 127 128 133 135 137 139 141 145 147 149 161 155 157 159 161 163 166 167 169 171 Lobry Maria Mme 529-7013 Fontaine Joséphine Mme 523-0770 Caron Emile (porte secondaire) Lebel Alberta 525-7003 Arel Aline Mme 529-0095 Parent Alexandre 529-1889 Durso John Caron Emilie 525-6317 Bédard Auréus 523-4638 Julien Véronique ® 523-4391 Giroux Albert 529-1980 Parent André Bélanger Horace 525-6897 Giroux Roméo ® 523-2336 Bernier Charles-Eugène (porte secondaire) Ménard Gilberte Mme 522-2678 Bernier Charles-Eugène © 524-0819 Paré Joseph 523-8198 Lafrance Gaston 523-0808 Warrander James 523-4555 Huppé Lucien 522-7650 Pelletier J E 524-6971 Couture Arthur ® Landreville Gibèle 522-6313 Vézina Alice 522-1976 Potvin Roch © 522-2997 Soldevila Durante Ignacio 524-6642 175 177 179 181 183 Tremblay Emilienne Mme 523-3837 Trudel Yvon 525-9223 Langlois Marie-Ange 529-2448 Gagnon Wilfrid @ 525-6252 Ducasse Juliette Mme 524-5537 185 Larose Marie Mme 525-5264 187 Desrosiers Damase @ 523-9728 187b Morin Lucien 189 Greffin Raymond 525-8225 191 Laliberté G H 523-8906 193 Gagné Gérard 195 Grogan Willlam 525-6260 197 Lemieux Maurice ® 5298-7686 189 Sylvester Paul 524-6169 250 Province de Québec Police des Liqueurs 529-1371 Province de Québec Procureur Général Sureté Provinciale 522-3821 Province de Québec Procureur Général Morgue Province de Québec Procuréur Général Cour du Bien Etre Social 524-8411 INTERSECTION CLAIRE FONTAINE TT 8T-CYRILLE O BLVD - De 998 de Salaber- ry Av ouest Les numéros impairs de 901 a 2149 sont dans Sillery The odd numbers from 901 to 2149 are in Sillery Les numéros pairs de 2000 et plus sont dans Ste-Poy The even numbers from 2000 and up are in Ste-Foy 11 Plante TV Service radios & telev vente & service 528-3145 15 Bruneau Marguerite Mme 522-8078 19 Coss Gertrude 522-3733 23 Bastien Gazzoli 525-5207 24 APPARTEMENTS 1 Bélanger Roland 523-1353 2 Vacant 3 Lafrance Alice Mme 522-4152 SUITE DE LA RUE 27 Maurice Germain © 529-3576 31 Bastien Gazzoli fourrure marchand 525-6550 35 Ross Adrienne Mme ® 529-1187 39 APPARTEMENTS 2 Blondeau Marguerite 528-3076 3 St-Hilaire Fernande 4 Talbot Marguerite Mme 524-7481 5 Leclerc SUITE DE LA RUE 40 Tremblay Lionel 525-8535 43 Labrecque Philémon 523-0506 46 Cloutier Arthur & Fils Ltée directeur de funérailles 522-7088 Lawlor James 524-4123 47 Fournier Pierre 524-1971 Moisan Ernest 522-1432 51 Tardif Georges 523-3781 Addie Georges © 525-6766 Lefevre Jules F © 525-7244 Bill's Esso Service station service 522-6519 INTERSECTION CARTIER AV 90 Lavallée John G À 525-7552 Soucy Pharmacie bureau 523-2100 Jobin Fortunat © 525-9188 Comtois Geneviève 525-6979 Samson Fleuriste Inc 524-3163 Samson Théodore Samson Amabilis Mme © 523-0914 Jobin Henri ® 524-4675 Desmeules Gabriel 524-1273 Paulin Vemard Paulin Savard Elene Mme décorateur ensemblier 524-9235 Daulac Laurette Mme 524-5373 Guay Blanche Mme ® 525-8465 Houde Lucien maison de pension 522-0364 Cantin René 522-8500 Duval Joseph ® 523-3291 Guay Maurice 524-2557 Matte Charles ® 525-8766 Morin Marguerite 524-5585 Brown Fred 524-2862 Pouliot Marcelle 524-7312 Matte Narcisse ® 525-6558 Breton J Adalbert ® 525-9115 Breton Gilles 523-9884 Dumouchel François® 524-3218 Lévesque Léo 529-5977 Désaulniers Maurice 524-9844 Payne Emile 523-3382 129 Laferrière Louise 522-4487 130 Therrien Réal ® 525-7481 1304 April Gaétan 529-4306 132 Bélanger Anne Mme 522-1927 300 350 380 102 104 105 106 107 108 110 111 112 113 114 117 118 118 121 122 124 125 126 127 128 837-5894 2egend - 4035040107 - pns 6\u20ac \u2018P13 prieur) -piepag TLYS-62S PL REPARATION ET PIECES D'ACCESSOIRES ELECTRIQUES 317 Canardière, Québec 3 284 CLÉMENT SERVICE INC.FOR ELECTRICAL APPLIANCES REPAIRS AND PARTS Tél.522-8878 - 322-8638 Henri Hébert Inc.ENTREPRENEURS Plomberle Electricité Chauffage Eau Chaude Air Climatisé Couverture Ventilation 824, AVE ROYALE BEAUPORT Tél.663-3585 ST-CYRILLE O BLVD (Suite) 133 134 135 136 139 140 142 143 144 147 148 149 150 152 153 156 175 159 160 162 163 164 166 167 169 170 171 172 174 175 176 177 178 178 183 184 186 187 188 189 180 192 194 195 196 201 Villeneuve Juliette 523-4118 Langis Jean-Yves 524-4448 Beaupré Emile ® 522-4840 Renaud J Arthur ® 523-1656 Delisle Charlotte 523-3037 Paquet Renée Mme 525-5951 Boulet Marc 524-7593 O'Reilly Brian 529-1549 Trudel Maurice 529-5812 Coté Paul E © 525-6642 Vacant Roach Terry 522-1833 Paré Anna Mme 523-3742 Vinals José 525-9455 Dussault Camille 522-4546 Lawlor Nora 525-6457 LaRoche Estelle Mme 523-0007 Blanchette Jean 529-8203 Bélanger Jean 524-9909 Collin Eugène 522-1847 Lacroix Sarto ® 523-6795 Bernier Evariste 522-4873 Paradis Evelyn L Mme 525-8320 Leblanc Alma Mme 529-5060 Vigneault René © 525-5766 Talbot Joseph 522-3221 Jacques Fernando 522-7432 Gagnon Françoise Mme 523-0323 Garneau Philippe © 525-6255 Pomerleau Cyrille © 523-7581 Cook Harold 522-3614 Turgeon Marc impr © 525-5762 Samson Alvine © 523-4201 Lavoie Clément 525-8273 Bilodeau Gaétan 529-7191 Nadeau Armand Chabot René 523-3982 Chabot Marguerite Mme © 525-6887 Lemieux Raymond 525-6041 Létourneau Raymond 523-1544 Gosselin J Charles 523-4570 Bonneau Thomas 522-7332 Breton Joseph 529-1420 Babin Paul 523-9465 Lavoie Gérard Lachance Roland © 525-9316 Coté Charles 525-5676 INTERSECTION BOURLAMAQUE AV APPARTEMENTS 1 Paré Germaine 529-3630 2 Larochelle Alfred 524-8522 3 Coulombe Marie 522-5733 SUITE DE LA RUE 202 203 204 205 206 209 210 211 212 215 218 217 218 219 220 223 224 225 Moderne Ecole école privée 522-4253 Larochelle Alfred 524-8522 Proulx Alphonse © 524-4144 Richard Emile J 525-7458 Belzile Maurice Céli Carlo 529-7615 Girard Pierre E © 524-4537 Fafard Rachel 525-8916 Rourke Bruce 525-8050 Dufresne Jean-Marie 523-2493 Aubry Antoine T © 523-2755 Trotier Richard 524-3237 Langlois Antoine © 525-7212 Chalakos Louis 522-2640 Gagnon Raymond 525-9281 Denis Pierre 522-8360 Dumas Lucien © 525-8890 Fiset Richard 522-5846 Légaré Alphonse 522-7201 Pomerleau Lionel 523-1249 Denise Pierre P 524-3234 Harvey Normand 524-8663 226-228 Bergeron Horace 525-9297 229 230 231 232 235 Nadeau Paul-Henri © 522-5749 Simard Antoine 529-1123 Tremblay Paul-Emile 529-3972 Clear Mary 529-5563 Hayes Ruth P 523-7801 D'Amours Aline 524-6619 236 Roy Armand 237 Absent 238 APPARTEMENTS 1 Brown 2 Duchaine Madeleine 529-1038 3 Turgeon J Alphonse 525-5673 SUITE DE LA RUE 240 APPARTEMENTS 1 Carbonneau Jules 524-8207 2 Absent 3 Gagnon Victorien 6 Bouliane B 522-2308 SUITE DE LA RUE 241 245 286 Guimont Louis R 524-1851 Grimard Marie Mme 524-8920 Clinique de Réhabilitation de Québec me ny - gp Inc organisation médicale 524-5930 274 APPARTEMENTS Naud Fabiola Larochelle Raymond 525-6955 Drolet Yvonne Mme 523-1748 Guérette O Bussières Paul © 524-7352 Boisseau Yvan Coté Noella R Mme 529-2344 Tardif Marie Mme 524-2640 SUITE DE LA RUE 287 Robitaille Roland ® 524-6772 INTERSECTION DES ERABLES AV © =1D Uhr 15 310 Jonction Sillery Enrg cigares & tabac 683-4621 Fortier Charles barbier salon 683-9032 320 APPARTEMENTS 1 Paradis Gérard 527-9563 2 Waller Stephen 681-9151 8 Jalbert Azilda Mme 683-4652 4 Caron Maurice 681-2534 5 Walker David C 683-9352 6 Cummings Vivian M 683-9653 7 Nadeau Lorenzo 683-9153 SUITE DE LA RUE 321 Hamel Eva Mme 683-7032 323 Mercier Louis 683-9321 325 Winfield Norman 326 APPARTEMENTS 1 Fottin Fernand 681-5164 2 Pouliot Auguste E 683-4852 3 Dion Yvette 683-9251 4 Mathie Flor 683-4551 5 Fiset Louis-Philippe 683-9922 8 Angus James R 683-8741 7 Garneau Wilfrid 527-8908 SUITE DE LA RUE 327 Hatch James V 683-8425 331 Hanrahan Mary Mme 683-9831 832 Coulonval Fgançois 683-8643 333 Walsh Elisabeth © 683-7332 334 Lavallée Alvine Mme 527-8226 Paradis Louisette Mme 681-3284 Vacant Larochelle Alice 683-9721 Couture Henry J 527-8513 Nolin Larochelle Mickel 683-9947 Turgeon Blanche 683-7221 Moreau Oscar 683-8543 Clavet Raoul 681-2254 Cooper Frank A 683-7423 Rivard Jean G chiropraticien 683-8241 INTERSECTION DU PARC AV Paradis Graziella Mme 683-8041 Gorman Catherine Mme 683-8141 Falardeau Roméo entrep emenuis Paradis Cyrille © 683-8143 358 Boutet Yvonne Mme 681-3246 361 APPARTEMENTS 1 Agis Josette 2 Vacant 3 Renaud William 683-8844 101 Houde Marie L Mme 683-7659 102 Poulin P André 527-3359 201 Labrie Marie Mme 683-9541 202 Nelson Charles S 683-9333 301 O'Connell Jack 527-9849 302 Dugal Cécile SUITE DE LA RUE 361 Dugal Cécile 683-9402 362 Robitaille Malvina Mme 683-9348 366 Drolet Robert © 683-8442 367 Bélanger Jogpph 683-8333 369 Paradis Gaston © 527-9692 370 APPARTEMENTS Defoy Jean-Louis 681-5205 Robitaille Gérard 681-3192 Royer Louis médecin 683-8281 Bédard Arthur médecin 681-3633 Royer Joseph À 683-7842 Dugal Jean-Paul médecin 681-3179 Godin Noella 527-7195 Boivin Marie-Paule Mme 527-7484 5 Webster Anna 683-7441 6 Sauvage Robert Mme 683-8792 SUTE DE LA RUE 375 Busque Théophile 683-7943 381 Boisvert Marcel 527-1189 382 APPARTEMENTS 7 Parent Gérard Mme 681-5262 8 Fisher Hermann Rév 527-9376 9 Bouchard Albert 681-7027 10 Gagnon Béatrice Mme 683-9531 11 Kely M J 683-7043 12 Dussault Gustave 681-1116 SUITE DE LA RUE 387 Goulet J Henri ® 683-9624 335 337 338 339 341 342 343 345 347 350 354 355 390 APPARTMENTS 1 Bégin Jean-Marie 683-8941 2 De la Bruère L B (entrée secondaire) 8 Cabana J Alexandre 683-7544 4 Bégin Georges 683-4318 5 McKeown Suzette 683-9243 8 Carrier John 681-701 7 SUITE DE LA RUE 691 APPARTEMENTS 1 Ender H 2 Friguet Alberte 8 Vacant 4 Vacant 5 Major Solange Mme 683-3752 SUITE DE LA RUE 401 404 405 408 410 414 415 416 419 420 422 425 426 428 432 434 436 440 442 444 445 452 456 460 462 465 466 469 470 472 473 478 477 480 482 484 485 486 489 490 495 504 505 508 511 512 516 517 520 523 524 529 530 532 535 536 539 540 542 544 546 549 551 552 556 557 558 560 563 INTERSECTION MANRESE AV Turcotte Joseph M © 683-4622 Aux Buissonnets Ecole 883-4622 Demers Yvonne 527-8456 Bédard Délia Mme © 683-7413 Lacroix Gérard Honorable ® 683-7681 Légaré Cyrille 527-1635 Legault Yvonne 527-4501 Coté J Roland Enr assce courtier 681-7381 Les Assurances St-Louis Inc assce courtier 681-7391 Légaré Emilien 883-8474 Coté Cécile Mme ® 683-8781 Amyot Eugène 683-7483 Rolland Paul-Emile 681-4327 Hudon Liliane Mme © 881-4531 International Dispensaco Regd agt mfr 683-4531 O'Connor Stephef 527-7312 Lambert Jeannine © 683-8771 Coté Eléonore Mme 527-5507 Breton W Jean imm 681-3493 Papillon Alexandre 527-8279 Blouin Julien 681-6550 Drolet Arthur © 683-0539 Bédard JR Ulric 683-7271 INTERSECTION CASOT Delisle Ernest © 683-9932 St-Cyr Albert ® 527-9640 Drouin Marie Mme 683-8571 Pappas Alice Mme 883-9671 Brousseau J Edouard 681-2227 Plamondon Paul H 683-7341 Beauchamp Hélène Mme 683-4671 Saillant Octave 683-7231 Villeneuve J Eugène © 683-9071 Simard Fernand 527-9945 Cantin Charles E 527-9764 Bertrand J Henri médecin 683-4571 Burns Thomas 681-4869 Gilbert Juliette Mme © 683-9172 Giroux Louis eourtier produits alimentaires 527-3489 Giroux Louis © 683-8161 Bergeron Marius © 683-7634 Berrigan John J 527-0370 Mallette Léon 527-1626 Mallette Léon 527-1626 Drolet Paul E 681-2931 Dubé Philippep® 527-5686 Dubé Emérentienne modiste 527-5686 INTERSECTION MONCTON AV Coté Anatele 681-2005 Tardif Henri 681-2490 Plamondon Lucien 527-7783 Larochelle Anna Mme 527-7141 Vézina Paul 527-8083 Bégin Adrien 683-4606 Des Rivières Marguerite Mme 527-6841 Samson Paul-Emile 683-3549 Patry Marthe Mme 527-1519 Noiseux Donat C 527-8163 Deschènes Henri 527-7742 Corporatfon des Administrateurs Professionnels 681-6773 Vézina Julien 527-5635 Gagnon Luclen 527-7861 Reid Jean-Marie 527-8631 Gignac Gérard 681-5788 Vocelle Mary Mme © 527-6143 Quinn Fred M 527-6791 Bouchard C Léo 527-8666 Lortie À N entrep électn 681-2798 - Giguère Maurice © 527-8762 Larochelle Pierre 681-4987 Larochelle Laurent © 681-2031 Laliberté Rosianne Mme 527-4647 Hudon Eric Mme Roberge Anna Mme 683-7830 Demers Gérard entrep pntr 683-9241 Miller Corinne Mme 527-8764 Samson Armand 527-8334 Martin J Solfrid ® 683-8082 J.T.GENDRON INC.COURTIERS EN OBLIGATIONS - AGENTS DE CHANGE Membre de la Bourse de Montréal.Membre de l\u2019Association Canadienne des Courtiers en Valeurs Mobilières 71, St Pierre Ch-309-313 Tél.529-2965 8T-CYRILLE O BLVD (Suite) 568 589 570 575 576 580 D4@CEA ON H Terreau Roland © 527-6371 Devlin Frank @ 681-3166 Frédéric Eugène Roy Joseph Jules médecin 527-2906 Larose Robert 883-0956 APPARTEMENTS Healey A J 683-8062 Durocher Robert 683-7130 Hatch Enid 527-7733 Ray Simone 527-5361 Vaillancourt Jeanne Mme 527-9480 Vacant Paisson F Lachance Lucien 527-7171 SUITE DE LA RUE 581 586 587 588 590 605 606 610 611 812 615 616 618 619 820 622 625 626 629 Coté Suzanne Mme 527-7241 Audet René 683-9089 Côté L Henri @ 527-7032 Poliquin Paul A 527-7571 De St-Victor Germaine 527-3386 INTERSECTION BROWN AV Lacroix Bernard 681-3000 Bouchard Camille © 527-0790 St-Louis Marc 527-0790 Tardif Marie-Louis avoc © 681-5217 Beaudoin Jean-Paul 681-3473 Hudon Rodolphe 527-7812 Laliberté Charles-Auguste 683-8289 Sirois Louis-Philippe @ 681-3293 Reinhardt Georges H médecin & chirurgien © 683-8875 Lebond David 683-9973 Jomphe Gérald 527-6600 Bédard Cécile prof de musique 527-6212 Emond Antonio © 527-8792 Paquet Majella 527-9068 Girard Louis 527-8202 Organisation Libérale du District de Québec organisation politique 681-4691 APPARTEMENTS 1 Leclerc Henri ® 527-3652 2 Powell Jean M 681-4312 3 Tremblay René 683-7660 4 Leclerc Léo 681-2418 SUITE DE LA RUE 830 632 635 636 639 840 642 643 646 647 648 652 655 656 660 661 664 667 668 870 671 674 875 680 681 684 687 688 890 691 693 694 695 698 702 705 706 708 710 T11 - 714 717 718 721 722 725 Boulanger Maurice © 527-8591 Lebel Célina Mme 527-7193 Leclerc André 527-8704 Bertrand Maria Mme 527-9493 Conway Hélèn 681-6429 Coté Oscar © 527-7465 Loranger Gabrielle Mme 527-5101 Bisson Béatrice Mme © 527-8102 Gosselin Edgar 681-2047 Prince Dubuc Jean-Paul 527-3054 INTERSECTION BOUGAINVILLE AV Ratté Abel entrep construction générale © 527-6133 Cantin Henri P @ 527-8382 Thivierge Roger © 527-9183 Casault Roland 527-7232 Barnard Edouard 683-9358 Williams J Benson 527-7532 Blouin Athala Mme 527-7784 St-Hilaire Madeleine Fohy Mme 683-3925 Cimon Paul 527-7367 Blouin Serge 683-8782 Marquis Louis Jos 527-6833 Martineau Albert 527-1943 Dugal Maurice © 527-7903 Morris Trading Enrg agt mfr 527-7903 Kinnear James G Mme 527-8282 Mordret Jacques 527-7982 Chateauneuf Daniel Talbot Maurice 681-4249 Martin Léonie Mme 681-2933 Gosselin Edouard 527-3090 Coté Adrien © 527-8475 Labrecque Ernest 527-2716 Lamarche Emilienne Mme 681-5835 Coté Suzanne INTERSECTION MURRAY AV Poudrier Louis P 527-6034 Thivierge J Eugène © 527-8221 Desrochers G Emile © 527-8662 Badeau Eugène 527-8112 Daveluy Roch 527-7741 Mitchell Allen 527-7445 Johnston Russell 683-4886 Mélanson Eugène 527-3548 Beaulieu Louis 527-1961 Tobin Thomas 527-3920 Roy Charles © 527-8442 Collier Mary Mme 681-3132 Lacroix Roger © 527-2383 728 730 731 732 735 736 739 740 744 745 747 748 750 Lemieux Joseph tailleur @ 683-0746 Michaud Jean-Baptiste 527-8232 Moisan Albert 683-0331 Lebel Philippe 681-3783 Poliquin Josaphat 527-8464 Chouinard Alice Mme 527-2225 Dion J A Marc 527-5721 Ryan William 527-6955 Turcotte J Albert 527-8433 Pouliot Béatrice Mme @ 527-8237 Samson Thérèse 683-0593 Boily Lucien 527-5383 Morency Paul L 527-0724 751 Maroney John J 527-8740 754 Gravel Claudine Mme 681-6800 755 Pouliot Emilien 527-7525 758 Audet J Alphonse 527-9541 759 Frenette J Plerre 681-1789 782 APPARTEMENTS 1 Trudelle Eugénie Mme 2 Massé Philippe 527-2149 3 Coulombe Paul SUITE DE LA RUE 766 Marchand Jean P @ 683-3097 768 Coss Mary Mme 527-8458 768a Absent 768d Browne Gérhldine P 527-5252 770 Dubé Marie-Louise Mme 527-6365 772 Blackburn P 774 Coté Gaston 681-7441 778 Blais Marie-Rose 527-3966 780 Lévesque Georgette Mme © 883-0535 INTERSECTION LAURENTIDE AV INTERSECTION DE BIENVILLE INTERSECTION DES BRAVES AV 831 Royer Maurice & Associés ing conseil 527-3408 835 Young Men's Christian Association 527-3133 845 Demers Georges ing conseil 527-2568 Prudential Assurance Co Ltd of England assce com e 683-3469 pagni 345 Mutual Life Assurance Co of Canada assce compagnie 681-4157 Huot Auguste À assce courtier 527-0385 Hartford Fire Insurance Co Group assce compagnie 527-3419 Polytructure Ltée armature rebobina- ge 683-9475 United Investment Service (Quebec) Ltd placements valeurs 683-3242 Bell Telephone Co of Canada 522-7151 Drummond MeCall & Co Ltd acier & produit d'acier vend 883-3662 855 Poilack Sam L médecin 683-4441 RoyJean-Paul médecin 683-4441 INTERSECTION BELVEDERE AY INTERSECTION CALIXA LAVALLEE 966 Thorne Kenneth 527-1353 970 Gosselin Antonio 1010 APPARTEMENTS 1 Demers Pierre-Paul pédiatre 681-5474 Filiatrault Pierre dentiste 683-9636 Duchaine Prime médecin 681-2837 Couture Jean médecin 681-2655 Roberge Raoul médecin 681-2783 Ratté Gustave dentiste 683-0605 Banville E B Mme 527-4625 Desruisseaux Paul W médecin 527-2744 Wilson lan C médecin 527-3141 6 Deblois Pierre médecin 681-3162 7 Ladubora Oil Ltd 527-0734 8 Gélinas J Fernand 683-7572 SUITE DE LA RUE INTERSECTION BEGIN.AV 1016 Rousseau E Geogges archt © 527-8215 INTERSECTION DESSANES 1060 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Corriveau Françoise 3 Dauphin J Montcalm 527-9219 SUITE DE LA RUE INTERSECTION CARDINAL ROULEAU 1072 Légaré Wilfrid © 527-1687 1090 St-Joseph Jardin d'Enfance 527-1072 INTERSECTION JOFFRE AV 1150 Collège des Jésuites (St-Charles Gar- nier) 683-3624 1180 APPARTEMENTS 1 Blondeau Anelda Mme ® 527-8568 2 Thompson Chantal Mme DD os 3 Harquail Edward 4 Matte Pierre 527-5203 5 Frenneaux J 683-9456 6 Harel Jean 683-3894 7 Marchand Yves 527-4813 SUITE DE LA RUE INTERSECTION LOUIS FRECHETTE 1186 APPARTEMENTS Boisjoli Immeubles Inc 527-4220 Kisen Sheets Method Inc 683-3218 Fecteau Madeleine Mme 527-2222 Castonguay J Antonio 681-2956 Chenier André 681-1053 Amyot Lucien 527-6642 Morisset Jacques 681-5519 Boucher Pierre 527-6192 Healey Anne Mme 527-8286 SUITE DE LA RUE 1190 APPARTEMENTS 1 Brochu Céline 527-7328 2 Coulombe Fernand 681-5802 3 Villeneuve Thérèse Mme 683-8117 4 Paradis Carmen 681-4583 SUITE DE LA RUE INTERSECTION SIR ADOLPHE ROUTHIER 1210 APPARTEMENTS 1 De Gaumois Marguerite Mme 527-3011 2 Bouchard Gisèle Mme 527-4238 3 Moisan Albert © 527-6809 4 Shanahan Blanche Mme 527-7840 5 Morin Alice Mme 527-3717 SUITE DE LA RUE 1216 APPARTEMENTS 1 Furlaw Désidériq 683-9800 2 Bolduc Marguerite F Mme 3 Pouliot Aurore Mme 681-3463 4 Briercliffe H C Craig 683-7866 5 Poulin Maurice 86 Coté,.Georgette cout 683-7504 7 Faucher Monique 683-3372 8 Laplante Bernard 527-3009 SUITE DE LA RUE 1220 APPARTEMENTS 6 Grenier Marcelle Mme 683-8110 7 Brunke Marie-Marthe 8 Rioux Georges H 9 Labbé Mary 527-7035 10 Poire Charles 527-3082 11 Vacant 12 Dubé André 527-5184 14 Samson Régina Mme 683-0564 SUITE DE LA RUE INTERSECTION ERNEST GAGNON 1221 Boivin Raymond 527-3317 1226 APPARTEMENTS 1 Sweet Thomas 683-0326 2 Monk Salon Enrg coiffure 3 Goulet Guy 683-8659 4 Hogan Edward 527-1617 SUITE DE LA RUE 1230 Bolduc Jean 683-9995 1232 Lépinay Louis de G @ 527-2483 1236 Gauthier Georges 527-2981 1240 Desjardins J Georges © 527-4438 1242 Legendre Florent imm © 683-8872 Treggett Gordon 527-2661 Breton Lucien A © 681-1025 Hartman Frick 527-5382 Laberge Henri © 527-2071 Parent Maurice 681-3047 Rousseau Philippe 527-4270 Furois Gérard 527-2296 Martin Frank 683-9787 Cloutier Robert 683-7709 Marcoux Maurice 527-2972 Guy Léontine Mme © 527-2974 Houle Bruno 527-0326 Leblanc Henri-Louis 681-2989 Morazain Jacques Bell Telephone Co of Canada (Sc) INTERSECTION HOLLAND AV 47 OIRO ON - 1244 1248 1250 1252 1254 1256 1260 1262 1264 1266 1272 1274 1278 1280 1290 1306 APPARTEMENTS 1 Leblanc Caroline Mme 527-8325 2 Picard Léo 3 Trépanier Ambroise 681-6829 4 Juneau Antoinette Mme 681-2709 5 Brosseau G H 527-6195 6 Reynold Graham 681-1300 SUITE DE LA RUE 1308 APPARTEMENTS 1 Lacroix André Publicité Inc publicité 681-6153 2 Lebeuf Bernard 527-7554 3 Bernier Elisabeth Mme 4 Bossé Henri G 681-6512 5 Skink Gordon 527-9194 68 Absent SUITE DE LA RUE Boulevard EME Limitée Les Spécialistes En Camion GENERAL MOTORS Pour L\u2019est ÿ Québec SERVICE JOUR ET NUIT T ® [2125 BLVD.CHAREST O.' ZAHO SNION SUNOfMNOL - ZHAVA - SNOA L350] HRSALIT \u2014 SIdVL SANDRALIFTA \u2014 SAAIOSSIIOV SATANTN ST9S-SZS \u2018ML ANS-HILSIHQUOG \u2018£S 286 Tél.653-1134 + Crs TN TT Kaa por ef 2788 ch.Ste Foy ment MEVBLES & ACCESSOIRES ELECTRIQUES.à semacen TND GROS ff AMEVBLEMENTS m BUREAUX \u2026 1280 AU CADRAN CKCV 10,000 WATTS on AMEUBLEMENT DE BUREAUX \u2014- PAPETERIES 521, Est, Boul Charest ze eh LIMITEE Ir.Lobra Tél.522-7034 ST-CYRILLE O BLVD (Suite) 1324 Caron Mary Mme © 527-2153 INTERSECTION DE MONTIGNY 1328 APPARTEMENTS 1 Ouellet Gabriel O 2 Marchand Ferdinand © 683-9380 3 Weiser Samuel 527-7834 4 Hackett John E 681-2209 5 Martel Willa 681-5433 SUITE DE LA RUE 1330 Arcand Jean 683-9758 1334 Renaud Jean © 683-0679 1340 Létourneau Marcel 883-8707 1344 APPARTEMENTS 1 Foncier Albert 681-6918 2 Vaillancourt Rachel 683-7874 3 Vacant 4 Vacant 5 Collin Albertine Mme 683-3736 8 Vacant 8 Bernier Adjutor 527-7050 SUITE DE LA RUE 1350 Roy Lucien © 681-3664 INTERSECTION BELMONT 1354 Bilodeau Théodore © 527-4613 1356 APPARTEMENTS 1 Cooke Aline Mme © 527-9856 2 Pion Blanche C Mme 527-3345 3 Lambert Léon 683-7000 SUITE DE LA RUE 1385 Roy Delphis © 1380 Goulet Charles À 527-4529 INTERSECTION MARGUERITE BOURGEOIS AV 1406 APPARTEMENTS 1 Poitras Guy 527-4167 2 Breton Jules agt mfrs 681-5016 3 Weiser Joseph 683-0122 SUITE DE LA RUE 1412 Des Roches Roméo tailleur 527-2842 1414 Des Roches Roméo © 527-2842 Lefalvre Ernest 683-9019 Bouret Claude 683-9084 Ratté Yves © 527-3024 Boiteau Gilles 1432 Poulin H Gérard © 527-7354 1432a Poulin H Gérard prof 527-7354 1438 Cloutier Thértse 683-4106 1444 Gamache Adrienne 527-8402 1450 Desrochers Gérard © 681-1469 1456 Portugais Roger L © 527-2841 1462 Gagnon Laval E © 681-2981 Fournot Gérard 681-4779 Fortin J À 527-7280 Trépanier Emmanuel © 527-3313 Gagné T B assce courtier 683-4933 Gagné Maurice © 527-8007 Coté Louis © 527-3521 Koening Blanche Mme © 527-1452 INTERSECTION EYMARD Rochon Joseph © 527-3833 Moreau André 683-9078 Lavoie Lucien © 527-3337 Blanchet Roméo 881-1427 Bussière Jules © 527-6136 Lebeau Joseph © 683-4387 Métivier Marie-Louise © 527-7701 Blouin Lucien © 527-1341 Auger Guy 681-7151 Poulin Gérard © 527-4261 Samson Gaudiose © 527-9644 Gauvin Dominique ® 527-7910 Gagnon Marie André 888-0438 Levert Marcel © 527-7585 Bouchard Gérard © 527-3918 Gosgelin Jacques © 527-1741 Charron J E Doria ® 527-1811 Alain Charles ® 527-0583 Paquet Berchmans © 527-8242 Demers Rhéal 527-6355 1640 Pichi Arthur © 527-0498 1648 Brassard Edouard © 527-1411 1680 Fontaine Gustave © 681-2498 INTERSECTION PAINCHAUD AV 1420 1422 1462 1468 1472 1474 1480 1486 1510 1516 1518 1524 1530 1540 1554 1554 1560 1562 1570 1572 1580 1582 1600 1618 1626 1832 1634 ST-CYRILLE O BLVD (8) - De 1000 Balvé- dere Av ouest Les numéros pairs de 900 à 2000 sont dans Québec The even numbers from 900 to 2000 are in Québec Les numéros pairs de 2000 et plus sont dans Ste-Foy The even numbers from 2000 and up are in Ste-Foy 901 Buffet L P Demers Enr 527-4548 905 Demers L P Pharma cie 683-3631 Gouvernement du Canada - Bureau dé poste 11209 807 Province de Québec Régie des Alcools 683-0263 911 Banque Provinciale du Canada 683-4457 202a 815 EDIFICE L P DEMERS Rosenhek Clarence médecin 683-4878 101-103 Giguère Yves dentiste 527-6741 108 Lagueux E & Fils Ltée bois à pulpe 527-3447 Langueux & Frères Inc bois à pulpe 527-3447 109 Dufresne Léo ing conseil 527-3416 201 Lavoie René G & Roland médecins 681-6081 202 Les Prévoyants du Canada (Division Québec Mauricie) 681-3588 204 Corporation des Arpenteurs Geo- mètres 527-8836 205 Gagné Jean imm 683-4466 206-210-213 Association Forestière Qué- becoise Inc 681-3588 4-H Club Inc 681-3588 207 Gilbert André archt 527-7184 209 Detection Automatique du Feu Enr Incendie extincteurs automatiques 527-4638 211 Saucier & Lavoie Inc assce courtier 527-3473 SUITE DE LA RUE 202 855 Dominion Stores Ltd (Sc) épic & boucher 681-2449 1015 Jacques-Cartier Club de Curling Inc 527-1025 1019 Bédard J P Inc agt mfr 683-4898 Central Import & Export Co Ltd importateur 683-4898 Bureau de crédit professionnel collection 683-4898 Compagnie Médicale & Scientifique Ltée médecins & hopitaux accessoires 683-4898 Pavillon St-Dominique maison de repos & santé 681-3561 L'Heureux Eugène 527-4657 Prévost Richard 683-9965 Soeurs Missionnaires de l'Immaculée Conception 527-3368 Maison Notre-Dame du Cénacle organisation religieuse 527-3368 Maison Notre-Dame du Cénakle (Retraites Fermées) 527-1525 Bureau Diocésain de la Ste-Enfance organisation religieuse 527-4455 INTERSECTION THORNHILL AV Lavergne Réal © 527-2487 Plaro ndon Gabrielle 68-4533 Tardif Lucie 681-3015 1178} Vacant 1185 Babin Joséphine Mme © 527-7965 1187 Blanchard Paul L © 527-3689 1189 Bernier Alice 683-3719 Dumas Antoine 683-3306 Verreault Alphonsine Mme 681-1017 Chené Hubert 527-4030 Cloutier Jean-Paul 527-7146 Ouellet Jean 681-3303 Painchaud Béatrice 527-7771 Gagnon Gilberte 681-1435 Coté Guy 527-6363 Doyon P E © 527-4220 Bouchard Georges E @® 527-1602 Bovin Raymonde 527-3317 INTERSECTION VIMONT AV Métivier Ernest 681-3784 Comerford Cecil J 527-9778 Havens H Warren 683-7992 Bonin Armand 881-1736 Rainville Claude Carlos Emile 527-0798 Lebedeff Dimitri 681-3936 INTERSECTION GAUTHIER AV Parrot Lois 683-7517 Trottier Georges 527-1328 Morin Paul-Emile 527-1184 De Mussac Maxime 527-0468 Puder Inge 681-4328 Johnson G E O'Neil 527-4737 Pabke William H 527-1219 Daigle Wilfrid entrep menuis 527-1233 Gagnon Thomas 681-8560 1250 Dion Cécile Mme 883-4629 Gunn Jean Mme 527-6258 Jean Marie Mme 527-2953 1253 Lafrance J E 527-1041 1255 Russel David 527-9983 1257 Gaboury Wilfrid 527-1608 1259 Cantin Maria Mme 527-0107 1045 1045 1055 1073 1179 1181 1193 1211 1215 1221 1227 1229 1235 1237 1239 1241 1243 1245 1247 1249 1261 1263 Beaudet Irenée 527-1614 Dynes R O Mme 681-1242 INTERSECTION PLOERMEL AV Bolduc Paul E ® 527-2084 St-Germain Louis 527-0750 Gamache Ferdinand © 527-8469 Samson Jeanne Mme 683-4882 Fohy Sophia Mme883-9861 St-Pierre Eliane Mme © 527-2187 INTERSECTION HOLLAND AV Légaré Arthur © 527-3774 Marchand Léon © 527-4126 INTERSECTION DEMONTIGNY AV Tremblay Arthur® 527-3584 Bois Roland 681-5776 Bois Paul ing civil 681-5776 Huard J Antonio © 527-9507 Lamarre Rémi © 527-2119 Plmnte Lucien © 527-2766 INTERSECTION BELMONT AV Roy Delphis © 527-3907 Pelletier Georges © 683-7381 Lévesque Jeanne 683-3329 Bourgault Léo © 527-2426 INTERSECTION MARGUERITE BOURGEOIS AV Trudel René © 527-3057 Van Felson Helen © 527-1232 Langlois Omer 527-4452 Laurin Lucien © 527-2391 INTERSECTION FORGET AV O'Dowd Frank M 527-4059 O'Dowd Frank M (porte secondaire) Chauve Joseph 681-1312 Manseau Lucille 681-4336 Pelletier Eva Mme 527-8079 Jean Maurice © 527-3669 INTERSECTION DE COULONGES AV Cusseon Emile À © 527-4375 Tom Henry © 681-2701 Malenfant J B © 527-2985 Ouellet J Wilfrid © 527-1416 O'Brien Rita Mme © 683-7825 Lang J Albert © 527-8606 Chartier Ernest © 527-8423 Jobin Fernand © 527-6678 Thivierge Jean © 527-6690 De Rosa Raymond © 527-1938 Johnstone Wallace À © 683-9690 Crépault Adélard © 527-8530 1573 Papillon Jacques 681-4972 1579 Rochette Léo © 681-1062 1579} Oatney Carmen Mme 683-3778 1583 Allard Eugène © 527-7616 1601 Coté Louis-Philippe © 681-3335 1625 Pelletier Louis-Philippe © 527-6333 INTERSECTION CHEMIN GOMIN Marcoux René © 527-6779 Lemieux Jean J 527-8031 Bédard Arthur ® 527-7876 Letellier Paul ® 527-8590 Lavoie J Victor © 527-2234 Noel Rosa Mme © 527-8523 1271 1275 1277 1279 1281 1317 1321 1327 1341 1343 1347 1351 1365 1377 1379 1381 1405 1417 1421 1455 1457 1485 1467 1471 1481 1487 1505 1509 1517 1521 1529 1535 1539 1551 1567 1571 1915 1917 1935 1945 1961 1967 201 INTERSECTION MAGUIRE AV Audet Sylvio © 527-1300 Morel Lorenzo © 527-4584 Gagnon Charles entrep construction générale © 527-5217 INTERSECTION LE NORMAND AV Bouchard Victor © 527-8378 Cliche Emile © 527-8195 Julien Emillen 683-9158 INTERSECTION DES GOUVERNEURS AV 2001 2009 2015 2023 2025 2041 sT- \u201cCYRILLE O BLVD (8F) - De Painchaud v est 2050 Roy Antoine ® 527-1335 2080 Hudon Marius © 527-8087 2084 Richard Jules @ 681-1361 2088 Koenig Charles-Henri ® 527-1452 INTERSECTION BON AIR Bélanger Jules ® 883-0222 Tessier Sabin ® 527-8184 Thomassin Gérard © 8681-2608 Kennedy George 683-4398 Bilodeau Jean-Baptiste © 527-7180 INTERSECTION ST JRAN BOSCO AV 2096 2100 2108 2114 IO ST-DAMASE (SR) - De 1408 Commerciale 1 Bh Auguste ® 839-8104 2 Cantin Gaston 838-8542 Cantin Murielle Mme restr 839-8542 INTERSECTION ST VINCENT 4 Valléze Robert © 839-8076 6 Webster R ® 839-0840 ST-SAMASE (8 7 Paquet Paul-Albert © 839-9073 8 Belly Rolland 9 Fournier Conrad ® 839-8570 11 Vacant ST-DAVID (LA) - De St-Laurent est & Aubert Napoléon ® 837-2197 8 Boutin Jacques ® 837-5538 7 Labrie Adélard ® 837-5403 9 Lajeunesse Wilfrid camionnage 10 Massicotte Fernandn® 837-8732 13 Lavigne Claude © 837-9194 254 8T-DAVID AV (G) - De 3487 Royale Av nord 2153 Jobin Hector ® 663-0763 2157 Viger J Herménégilde 663-9743 2184 Daudelin Alfred 683-3086 2186 Poliquin Raphael 861-3148 2100 Niclmer Normand 6681-5743 2196 Parent Raymond 681-8401 2203 Lapointe Joseph © 663-3261 2205 Lévesque Georges 683-4893 2210 Nickner Henri ® 663-4866 2320 APPARTEMENTS 1 Tremblay Sumphorien @ 663-6237 2 Guay Gilles 661-8610 3 Ouellet Louis © 661-6233 4 Lévesque Robert 661-1360 4 Desjardins Fernand 683-0257 5 Desjardins Fernand 663-0257 SUITE DE LA RUE 2340 De Toni Guerrino 661-4493 2342 Guillemette Joseph-Adolphe 2344 Guilbault Arthur 661-2846 2351 2355 Gagnon Jean-Guy 863-3440 2359 Chamberland Germain 683-0618 2365 Aubé Antonio ® 663-3044 2375 Houle Alphonse 2377 Corriveau 2405 Guillot Raymond ® 663-3344 2406 Doyon Thomas 663-8088 2408 Dufour Rosaire 663-3141 2417 APPARTEMENTS 1 Talbot Robert 661-6492 2 Rivard Gaston 661-6204 3 Laforté Conrad 661-5551 SUITE DE LA RUE 2448 Gariépy Jean-Claude 661-6240 2405 Parent Eugène © 663-9583 2451 2455 Lessard Gérard 681-3130 2485 Parent Maurice ® 661-2930 2471 2485 Michaud Charles-Auguste © 2530 Gérard Georges © 661-6491 2536 Rochon Guy Enrg agt manufacturier 2690 Sylvain Jean 681-3110 2892 Tremblay Jean-Jacques 663-0709 2694 Marcoux Yves 663-6823 2696 Poullot Laurent 661-7239 2740 Samuel de Champlain Ecole ST-DENIS AV - De Laporte ouest 2 APPARTEMENTS 1 Gagnon C E 524-9043 2 Kirouac Odilon 525-6503 101 102 103 104 201 202 203 204 301 302 303 304 401 402 403 404 SUITE DE LA RUE Coté L P 525-5898 APPARTEMENTS Paquin Rosaire 529-5679 Bard Roderighe Marceau Simonne 524-7839 Vacant Coomara Roalini Mme 528-3069 Wordinghon Lucy 523-0311 SUITE DE LA RUE APPARTEMENTS Photiou Angèle Plamondon Henri Culet Noel Poulin Michel Vacant Vacant Arsenault Guy DAB WN = Dh JAN WN =D uite) 7263 837-6282 INTERSECTION GUIMAN T AV 663-0878 Lessard Henri © 661-7482 Tremblay Roland © 661-2835 Quirion Dorilla 663-0710 6863-6997 INTERSECTION HAWEY BLVD © 6681-23886 661-4801 44 Martin John Prémont Jean-Claude 524-3691 Turgeon Paul 525-9556 Gagnon J Berchmans 524-8864 Morissette Denise 522-7976 Tanguay Armand Rouillard Gertrude 522-1150 Vacant Bourassa Monique 525-8712 Vacant Lainesse Marguerite 524-0837 Belleau Claude 529-1133 Proulx Thérlese Mme 522-5183 Trudel Lucien 524-8279 Lavoie Lionel 529-1646 Jeanneret René 529-1273 287 8 Vacant 9 Vacant 10 Turgeau Paul Mme 11 Vacant 12 Godin Marie Mme 524-9852 14 Vacant LA RUE TE DE sul INTERSECTION DES GRISONS 10 Villa du Cap maison appartements 522-0803 Dufresne Cécile @ 522-0603 Fournier Denis 12 APPARTEMENTS Stewart Bruce 523-0831 ce Thibault Juliette 1 Paul Yvan 2 Lepire Julien © 524-9850 3 Coté Simon 4 De Champlain Lucien 5 Couture Réal 8 Beaulfeu Rino 523-1032 SUITE DE LA RUE 14 APPARTEMENTS 1 Fiset Gérard 524-9731 2 Chapleau Justine 525-5425 3 Blouin Gaétane 523-9289 4 Gagnon Marcel 524-4304 5 Brisson Lucie Mme 524-5048 8 Vézina André 522-6943 7 Laforce Monique 522-6116 8 Desjardins Jean-Louis 524-6494 9 Marcotte Hazel 10 Audet France 525-8373 11 Gauthier C J 529-3105 12 Vacant SUITE DE LA RUE 16 APPARTEMENTS 1 Lévesque Raymond 524-4705 2 Bilodeau André 524-9567 3 Guimont Gaudias 525-7800 4 Visites Interprovinciales organisation éducative 523-1885 Club des Marins Catholiques Parent Simon G avoc 523-5553 Gamache Antoinette 525-6920 Levasseur Bernard 523-4509 Vacant Vacant Jacques J P 525-6560 SUITE DE LA RUE 18 Auger Aimé @ 522-5168 20 Beaudoin Albert @ 529-1452 INTERSECTION BREBEUF 26 Lindsay R F © 522-2369 28 Gravel Georges @ 524-9893 Duchesnay Alice Mme 523-5934 30 Province de Québec Conservatoire de Musique & d'Art Dramatique 524-8411 INTERSECTION D'AUTEUIL INTERSECTION STE GENEVIEVE 32 ST-DOMINIQUE - De Prince-Edouard sud 265 Duguay Georges 524-4752 Lachance G I Industries Inc cuir articles 522-6403 280 Les Transformateurs de Québec radios appareils & pièces mfrs 528-9277 280 St-Rock Salon de Quilles 529-9731 INTERSECTION DE LA REINE 304 St-Hilaire Fernando fer & acier forgé 529-3521 810 Doiron Patrick 523-8133 318 Houde Joseph-Gédéon © 524-3265 324 Matte T Enrg vêtements 524-3265 344 Fortier Elzéar Vêtements Ltée vêtements pour hofnmes gros 524-2367 345 Martineau Electrique Ltée (porte de service) INTERSECTION DU ROL INTERSECTION ST FRANCOIS E 389 Noel Roland 523-2501 393 Weisberg Kosher (porte secondaire) 395 Buanderie Automatique Easy (porte de service) ogden 34 INTERSECTION ST JOSEPH E 405 Montreal Jobbing Ltée (entrepot) 409 Taïbot Chaussures (entrée des marchandises) 414 Talbot Chaussures (entrepot) 415 APPARTEMENTS 2 Morin Thomas 523-0444 3 Lachance Raoul © 524-6410 4 Talbot Marie-Paule 523-2462 5 Veilleux Donalda Mme 522-4617 8 Plante Marie Mme 7 Giroux Jos-Aimé 524-8205 8 Tremblay Hélène 524-1167 SUITE DE LA RUE 418 Parisien Tailleur 529-7243 420 Robinson Mary Mme © 522-5588 425 Genest Taverne 522-3721 430 Baribeau Georges 435 APPARTEMENTS 1 Gagnon Jacques 2 Caron Mariette 3 Gobeil Amédée 4 Pelletier Hélène Mme 523-6225 5 St-Amand Liliane 523-7467 6 Arsenault Thérèse SUITE DE LA RUE 440 Moisan Roger 525-7334 445 Lévesque Paul INTERSECTION CHAREST E BLVD 455 General Equipment Ltd (porte de service) 460 Chez Denis restr 524-0448 485 Lelièvre Donat 523-3404 Simard Edmour 529-7557 Halatsis Christophe Blais Clément ® 529-3941 467 Gagnon Léopold 523-8004 Devost Charles INTERSECTION STE MARGUERITE 470 L'Heureux Georges 523-4254 Pouliot Raymond 471 Simard Adrienne @ 524-1552 472 Racine Maurice 522-5897 475 Lemelin Rita 525-9993 477 Pelletier François Gaulin Lauréat 522-4404 Chin Duck Lee 524-3474 479 Villeneuve Georges Théberge 480 Bélanger Jacqueline Bouchard Michèle Bouchard Albert 524-4759 481 Larochelle Clarida 529-8247 Veilleux Jeannot 522-6288 Lachance Daniel 529-8247 485 Joly Marcel 523-0455 493 Thibault Honoré 522-7954 495 Lebel Paul Napoléon 523-8207 INTERSECTION DES PRAIRIES 520 Doré Eva Mme @ 522-7381 Carreau Joseph entrep menuis 525-6948 530 Labrecque Alphonse @ 524-6275 Plante Armand 535 Fluet P Emile @ 522-3432 540 Quebec Upholstering Regd rembour- reur 523-3647 545 Brochu Louise 529-7984 Bélanger Yvon 529-8034 549 APPARTEMENTS 1 Rouleau Roch © 524-4998 2 Lépine Henri 524-3411 3 Rouleau Jean-Marie 523-1451 SUITE DE LA RUE INTERSECTION BARONNE 565 Gaudreault & Fils Ltée (entrée des marchandises) 575 Hamel Armand 585 Tanguay Georges 525-5677 589 Tanguay Gédéon 524-0600 INTERSECTION ST VALLIER O ST-DOMINIQUE (LA) - Du Fleuve St-Lau- rent sud 2 Robinson Joseph M 837-4592 2a Cloutier Jean-Marie 2b Robinson Jacques 4 Robinson Joseph © 837-9571 4a Vézina Robert 6 Turmel Georges 837-9460 8 Bonnafé Thérèse Mme 837-6404 10 Lemieux Gaétan 12 Ouellet Lauréat 837-7887 12a Guay Armand 837-8046 12c Leclerc Guy 837-2300 12d Deschenes Ernest © 837-1981 14 Beaulieu Antoine ® 837-6215 16 Poitras Léon © 837-1326 18 Tanguay Gédéon © 837-5612 20 Bourget Henri 22 Royer Lucien © 837-6006 22a Labonté Alphé 24 Nolet Damien © 837-7880 26 Desbiens Thomas @ 28 Lapointe Camille © 837-5713 29 Larochelle Antonio © 837-6306 30 Desjardins Wilbrod © \u2019 30a Matte Napoléon 837-7307 34 Lefebvre Victor 837-5613 34a Gosseye Alfred 35 Landry Louis-Philippe ® 837-1685 35a De Laure Georges 837-8947 36 Gagné Yvan © 837-2849 38 Langlais Jules © 837-1369 Langlais Jules Plastic nouveautés 837-1369 40 Bernier Ulric ® 837-1615 41 Lemieux Donat 837-9161 43 Samson Marie P ® 837-5914 43a Vacant 44 Carrier Benoit fruits vend gros & courtage ® 837-6393 46 Martel Yvonne ® 837-5503 48 Bégin Marcel ® 837-8357 50 Langlois Léger © 837-8758 52 Drapeau Blanche Mme ® 837-5416 54 Hamelin Joseph ® 837-7524 58 Absent 80 Bilodeau Roger 837-7986 62 Mercier Lionel 837-2290 64 Turgeon Jean M ® 837-4072 2egond nojjour] onusay WT 999 OSPSSY.A SJOOURIF-I$ PEUdOIL] \u20ac 0084 NOINI en PHUOI Jud sojaleg TVHANTD LYOdSNVUL SAIAONS3A d3IV0A \"19L \"OUNOSSTINVHI \u201cssokouseg \u2018szeL 272, St-Joseph Est, Québec 2 DISTRIBUTEUR DES PEINTURES \u2018GAUTHIER: PEINTURAGE INDUSTRIEL ET COMMERCIAL QC {3 3) POUR LE DISTRICT DE QUEBEC Tél.524-4625 - 6 - 7 9 = 2j 3 As Ngai Qf 8° = 2 118 121 125 x b an 2 a al = oe = i [™ 8 129 131 135 139 523-7550 252 Cinéma Impérail 522-1360 141 Boutique Renée confection pour dames 253 Cie Hubert Moisan dir de funérailles chimiques gros 523-2622 525-9684 524-2473 511 Leclerc J A agt mfrs 145 Maranda Jean T 522-2680 255 Moisan Gérard © 524-2007 515 Vacant 149 Vacant 259 Blanchet O Enr optom 522-2598 518 Lacroix Adolphe prêts hypothécaires SN Jacques Cartier Eglise 260 Gagnon & Frères Enrg chaussures vend 524-5693 150 Cantin Auguste Abbé 522-5491 522-7073 524 Lapointe Lionel chaussures vend Cercle Paroissial Jacques-Cartier 261 Blouin Paul H Inc chauseures vend 523-7526 Xx 525-5521 525-6973 Gigudre J À assce agt 523-7526 527 Riverin Simon agt mfr 525-8217 530 Vacant SUITE DE LA RUE 337 Tolnette Enrg confection pour dames 524-5466 338 APPARTEMENTS 2 Dorion Roland 3 Guérin Jeanne Mme 524-7514 4 Nault Alphonse 5 Rangers Shirley 529-2342 6 Filllon Blanche Mme 522-7889 9 Finet Jeanne 523-4890 285 Couture Antonia © 523-0603 287 Carrier Gertrude chapeaux et casquettes marchand 524-7772 269 My Maternity Shop confection pour dames 523-3048 272 Gauthier Ltée peinture gros 524-4825 274 Zeller's Ltd (Sc) magasin à rayons $0.05 1 $1.00 525-4551 275 Louson Ltée confection pour dames 522-8007 277 Eaton T Co Ltd of Montreal 529-1361 151 Blanchette Salon coiffure 524-9138 Guillet Charlotte Mme 528-7008 155 Vacant 159 St-Laurent Alfred Bergeron Adrien J 522-5011 | 161 Rhéaume Clément fourrure marchand 522-8513 Letarte Gérard 524-5725 Veilleux Jacques 524-6774 Larose P Enr impr 523-0337 Jacques Marie À Mme 525-9252 165 169 171 175 Lefebvre Marché de Chaussures 278 Villeneuve Edifice (entrée secondaire) 0 524-9939 281 Best Bijouterie Inc 525-9111 10 Gingras Charles 179 APPARTEMENTS 282 EDIFICE ST-GEORGES INC 11 Paraëis Armand 114 Robin Wilfrid 524-2609 12 Lacroix Raymond 13-14 Bernard Pierrette Mme 523-8860 15-16 Gauvin Marie-Laure Mme 522-4545 Province de Québec Commission du Salaire Minimun 524-8411 Croteau J Roméo télév équipement vente et service 522-3828 1 Gagné Blanche 2 Vacant Pouliot Marcel avoc 524-8469 7 : 3 Vacant SUITE DE LA RUE 1 à Vacant 4 Cloutier Thérèse 284 Keating Antonio confection pour 18 Fréchette Yvonne 5 Vacant dames 522-4545 19 Jackson Maurice 524-3179 20 Vien Alice Mme 21 Motais Auguste 529-4759 22 Naud Joseph 285 Thibeault & Associés Inc prêts hypothécaire 522-6464 SU TE DE LARUE 181 EDIFICE JULIEN REMPLIS AVEC SOIN Sewice LB Caitrtisé Ordonnances Médicales Prud'homme Jean E agt mfr 523-3906 286 Roy & Fils merceries pour hommes Association des Marchands Détaillants 523-1074 STE DE LA RUE du District de Québec Inc 522-5271 287 Morel Genevidve corsetidre 522-3590 346- a : Le Comité Paritaire de l'Automobile 289 Leclerc Georges chaussures vend 350-352 St 2 Région de Québec organisation ou- 524-2380 - -Roch Taverne 529-1477 vrière 529-0828 291 Audet Pierre bij 523-5142 354 Canadian National Telegraphs SUITE DE LA RUE 293 France Enrg corsetière 522-4457 St-Ro h He 185 Emond Fourrures Enr 525-8741 294 Princess Théâtre 524-3670 oc el (porte secondaire) 295 Paradis Alexandre 522-8502 Tremblay André cigares et tabac 189 Giguère Charles À Inc chaussures 522-3921 vend 524-2040 Faucher Albert 523-0106 357 Langlais Librairie Ltée 529-2591 * PROTECTION ST-JOSEPH E (Suite) 380 St-Roch Hôtel 522-3921 Plante Eugène barbier salon Gagnon J À Inc agt mfr 523-8097 365 APPARTEM ENTS 3 Acousticon de Québec sourds appareils 523-7650 4 Vacant 7 Classic Salon Enr coiffure 523-8537 8 Paquet Anne 9-10-12 Vacant SUITE DE LA RUE 375 Gigudre J E Ltée cigares et tabac 523-0738 INTERSECTION JACQUES- CARTIER] 389 EDIFICE QUEBEC POWER Quebec Power Company éclairage chauffage et pouvoir compagnie 525-5141 Fournier Monast & Walters avoc 522-1531 508 Sun Life Assurance Co of Canada Bureau des Hypothèques 524-9348 507-605 Bouffard Turgeon Larochelle Amyot Bienvenue Choquette & Le- sage avocats 522-5683 800 Drouin Drouin Bernier & Drouin avocats 522-1581 607 Sun Life du Canada 525-5181 SUITE DE LA RUE 404 INTERSECTION DE LA COURONNE 30 405 Syndicat de Québec Ltée magasin à rayons 529-7351 Raymond & Suzanne de Paris Ltée coiffure 529-7351 Labelle Fourrure Ltée 529-7351 Lambert Paul R optom 529-7351 Korker Shop Ltd (Sc) 529-7351 450 St-Roch Pensionnat 525-8580 455 Metropolitan Stores Ltd (Sc) 525-5455 481 Thivierge Le Costumier Inc confection pour dames 525-9461 481 D'Aillard's (Sc) 522-2300 491 Quebec Jewellers Inc bij 525-8577 INTERSECTION DE L'EGLISE 605 Banque Royale du Canada (Sc) 525-4591 Guérard & Pelland avocats 524-3131 Duval Grenier Taschereau & Deraspe notaires 522-1561 513-515 Rettman 's (Quebec ) Ltd confection pour dames 523-2653 625 Kresge S S Co Ltd 525-6775 545 Gouvernement du Canada - Bureau de Poste 523-8684 Paquet Cie Ltée 524-5121 White Sewing Machine 529-4501 Banque d'Economie de Québec 522-7734 Archer George W fleuriste 524-5121 Marie-Antoinette Salon de Coiffure 524-5121 Moisan Paul E bij 529-4501 Lévetllé Jean-Marc optom 529-4501 575 Zeller's Ltd 529-1717 SN St-Roch Eglise 590 Castonguay Léonidas Abbé 523-9933 595 Laliberté J B Ltée 525-4841 Tasnon Salon de Coiffure 525-4811 - SERVICE 685 686 686 890 696 700 701 706 708 712 714 718 720 722 725 726 728 732 734 736 738 742 750 Aubert Anita vêtements pour enfants 529-9561 Norman & Fils Ltée confection pour dames 529-9561 Leblanc Ida Mme © 525-8369 Chemises Québécoise 525-8044 Rosemont Industries Ltée éclairage appareils marchands 529-9719 INTERSECTION DU PONT 32 Banque d'Economie de Québec (Sc) 529-4185 Banque de Montréal (Sc) 529-2191 De Lery Jos Gaspard C notaires 524-1802 Parent Jules 524-8647 Gagné Ecole 524-1253 Létourneau Sarto optom 523-3538 Paris France Enrg salon coiffure et de beauté 529-3290 Jobin Arthur & Fils Enr fourrures marchands 525-9016 Hendelman L Furs Ltd fourrures marchands 523-2280 Bédard J R U comp public accrédité 522-8239 Sirois Irenée 524-8964 Isabelle Salon Enrg coiffure 522-3485 Laura Secord Candy Shop confiseurs Au Bon Goût Enr confection pour dames 524-4171 La Perfection Inc magasin à rayons 525-9861 Pollack M Ltée magasin à rayons 529-9111 Lefebvre Béatrice Mme 524-9184 Lussier Charles E @ 524-4137 Lussier Taverne 524-0111 Montreal Draperies Inc 529-9008 Clair Valet Service reprisage invisible 523-2366 L'Ami du Foyer Inc tapis carpettes & couvre-planchers 524-1187 Lachance Gustave dentiste 523-9787 Richard Marie 529-4883 APPARTEMENTS 1 Bouchard - Perron Claude 524-3436 Caron Graziella 523-4066 Drolet Fernand 529-1408 Herron John Drolet Gertrude 2 3 4 5 Cantin Emilia Mme 522-4135 6 7 8 Audibert Albert 525-9446 9 Blondeau Jacqueline 529-4780 20 24 25- 26 27 29 30 Martha Salon Enrg coiffure 524-3436 Comité des Fondateurs de l'Eglise Canadienne organisation religieuse 525-8631 26 Centre de Conceptologie psychologues 524-5849 Les Produits St-Laurent Inc détergents mfrs 524-5849 Tremblay Realdo tailleur 525-7500 Pastel Salon coiffure 524-3684 Paquet Gédéon Enrg bij mfrs 523-2551 SUITE DE LA RUE 754 St-Cyr & Frère musique & instruments vend 522-1233 * SECURITE + SATISFA CTION * NUD ECT TX TTI TL TC coupons vend 523-8063 769 Bernard Bijouterie Ltée 524-3941 770 Guay Albert 522-2254 Robitaille Marie-Rose Mme 524-2118 771 EDIFICE FLORENCE 201 Rouillard Léon avoc 524-4311 202 Nova Trading Corp compt agréés 523-7530 203 Couet Philippe À agt mfrs 523-6490 204-205-206-207 Lazarovitz S Bernatchez Jules % Cantin G avocats 525-6174 209 Goodman Agences Inc agts mfre 525-8959 210 Grossbaum Jack agts mfre 523-9062 302 Pollack Maurice Realty Co Ltd imm 522-3753 304 Bolduc & Bolduc notaires 525-4569 306 Mahony T H Co Regd assce courtiers 625-7152 307 Association des Taverniers de Québec Inc organisation ouvrière 523-7412 309 Bard L'Heureux & Philippon avocats 524-5225 SUITE DE LA RUE 773 Shink Léo 522-3442 774 Lamy Prélarts Ltée tapis carpettes & couvre-planchers 522-2716 Beshro W M confection pour dames 524-0755 Grenier Louis-Philippe ® 524-8259 Garns Wilfrid 524-4059 Jean Salon Enrg coiffure 524-4059 Parent Gaudias Enr chaussures vend 524-5029 Lacasse Olivine Mme 523-9479 Larue Adrienne modiste 523-7115 De Beaumont Paul & Fils Enr merceries pour hommes 524-4115 Guillot & Dion Ltée mercèries pour hommes 524-5621 790 APPARTEMENTS 1 Beaumont Marcelle 522-3156 2 Potvin Gabrielle 523-0115 3 Leblond Blinche Mme 523-9807 4 Moreau Valère 523-6284 SUITE DE LA RUE 775 779 781 182 785 786 87 \u2018791 Couture Pharmacie 522-3918 795 Talbot Paul chaussures vend 524-1553 796 Baril d'Huitres restr 525-7101 Salle Marine Club 525-7101 INTERSECTION MGR GAUVREAU 801 Bizier & Caron Ltée électriques accessoires vente et service 529-3391 802 Rousseau Omer bij 524-1372 806 Hébert Thomas Marois Eva Mme 523-7079 809 Auclair Paul-Emile 522-2485 810 Yellow Sample Shoe Stores (Québec) Ltd chaussures vend 524-2247 813 Paradis Musical Sherman Ltée phonographes disques vend 523-3475 815 Bélanger Germaine Mme chapeaux et Casquettes marchand 524-3846 Blouin Paul H Inc chaussures vend 523-8396 823-825 Maison Dominion Ltée confection pour dames 522-3265 831-835 Dubois Eugène Inc chaussures vend 524-6539 834 Deblois P H merceries pour hommes 600 605 820 622 624 625 033 640 644 645 850 656 662 667 670 680 INTERSECTION DE LA CHAPELLE Légaré La Cie Ltée (Sc) meubles vend 522-6861 Brunet W & Cle Ltée (porte secondaire) Poulin Yves Enr (Sc) chaussures vend 523-0885 Bédard Victorin 525-6458 Fortier Victor 523-1364 Shaffer Sam Enr merceries pour hommes 523-6459 Nora Ltée confection pour dames 525-5620 Green À L Ltd magasin à rayons $0.05 à $1,00 525-0019 Morneau Lucien avoc 523-0008 .Plamondon Jos Inc chaussures vend 524-0820 Belgium Stores Ltd (Sc) confection pour dames 523-6374 Barry Henri P pharm 524-0842 Dorion Ele dentiste 523-4757 Dorion André optom 524-1140 Lord Marius Laprise Georges 525-8963 Desrosiers André A dentidte 524-5436 Woolworth F W Co Ltd (Sc) 525-8288 Cauchon & Fils Enr décorateur ensemblier 525-6172 Mademoiselle Salon de Chaussure Inc 523-5348 758 Montreal Shoes Stores Ltd (Sc) chaussu- ree vend 762 Turcotte Henri Ltée meubles vend 529-3365 763 United $0.05 to $1.00 Stores of Canada Lid magasin A rayons 524-1151 96% EDIFICE EDOUARD Dallaire Paul 522-4609 20 Benebicial Finance Co of Canada Finance compagnie 525-6151 21 Offset Composition des 522-2963 25 Landry Jacot Ltée bij 524-2761 30 Bédard René & Fils agts mfrs 525-9313 32 Vacant 34 Bastien Jules agt mfr 523-5889 35 Lennox Hat Mfr Co chapeaux mfrs 524-1951 36 Roy & Cie Limitée tailleur 524-1951 40 Shoiry Edouard & Fils Cie mdses sèches gros 522-4609 42 Chartrain Henri Enr agt mfr 525-8818 43 United Importers & Jobbers Ltd agt mfr 524-1911 45 Leone John & Co Ltd chapeaux et casquettes gros et distr 523-1830 468 Croydon Mfg Co Ltd vêtements 522-8064 Plante Alphonse agt mfr 522-8064 47 Chartré Paul agt mfr 523-4216 SUITE DE LA RUE 768 Lamontagne Lucien & Frare Inc 838 837 840 00 al @ @ à ON +4 522-7087 Citadel Clothing Mfg merceries pour hommes 523-6027 Marquie Enrg confection pour dames 524-4802 APPARTEMENTS Beaulieu Jean M 522-5960 Kardoucky Jack Vacant Gagnon Marie- Annette Mme Harief Rachel 529-2731 Bellavance Ernest 525-7261 Girard T 522-8855 Dionne Charles E 524-8614 SUITE DE LA RUE 842 845 849 852 854 855 856 857- Cie Assh Inc merceries pour hommes 522-6458 Matapédia Hotel Enr 522-0317 Morissette Jean-Baptiste 522-0317 Talbot Jos- Alphonse chaussures vend 522-3438 INTERSECTION ST-DOMINIQUE Easy Buanderie Automatique buanderies automates Leclerc Florida Mme 524-1903 Côté Jos Ltée (Sc No 9) cigares et tabac 522-0131 Dassie Restaurant 524-0198 858 Montreal Jobbing Ltée mercerie pour hommes 522-2962 03|A19S [O1JUON 3590 \u2014 UOJEULLSIXO,G OIJAJOS \"ang od NP 61\u20ac 11) NIHVW 3 NIHVW O8E8-SCS OL 310 JW.CANTIN & FILS INC.MEUBLES Accessoires électriques TAPIS PRELARTS CARPETTES 74, St-Joseph Ouest Tél.525-8007 Debossage Réparations Générales (NEW FRONTENAC GARAGE INC.) PRODUITS B.P.Nouveau Garage Frontenac Inc.(Tune Up) Lubrification sportation Ge D'Assurance Tran 376 Du Roi Suite 201 Remisage - Lavage 47, St-Louis Tél.524-2456 Changement d'Huile ST-JOSEPH E (Suite) 1 Sanfagon Henri 44 Absent 860 Bergeron J A Mme maison pension 2 Turcotte - 60 Absent 523-5491 3 Roy Nima 61 Parent Laurent © 661-4635 861 Gendron Marie- Anne 524-0282 4 Petrillo Louis 62 Vacant 862 Weisberg Benna boucher 522-2785 6 St-Laurent Marcel 64 Lacasse Lucien © 663-3126 863 Rochette J A Enr chaussures vend 7 Labbé Marcel Lacasse Jean-Marie 663-3126 522-5087 .8 Miller Charles-Henri 65 Côté Raymond © 661-2570 864 Deschène Edgar Ltée fourrurég mar- 9 Genest Georges 66 Potvin Georges © 663-9601 chands 523-3313 10 Vacant 67 Mercier Louis-Philippe © 661-6756 865 Mousse Salon coiffure\u2019 524-9817 11 Roy Roland 67b Martel Fernand 661-4652 Dufour Abel 523-9792 12 Potvin Christian 522-0525 68 Simard Rosaire © 661-6508 Roberge Albéa 14 Vacant 69 Langevin Lucien © 661-1872 866 Rousseau Rosario 524-1547 15 Guilmette Maurice 70 Martineau Albert ® 663-6056 Malouin Hortence 524-1495 SUITE DE LA RUE Martineau Albert entrep électn 663-6056 Dechêène Edgar Ltée (atelier) 47 Au Petit Pierrot vêtements pour enfants 71 Parent Guy 661-2860 867 Massicotte J U Enrg bij 522-7632 524-1938 72 Morency Jean P © 663-9703 869 Massicotte Marcel optom 522-2556 50 Grégoire Louis médecin 525-9960 73 Banville Robert 661-4846 870 National Importation importateurs Morency Laval 525-8744 74 Paradis Jean-Luc © 661-6291 529-4843 \u201c 51 Province de Québec Service de Place- 75 Méthé Antoine © 661-3430 872 APPARTEMENTS ment 524-8411 77 Paradis J Claude © 661-6452 1 Anctil Jeannette 522-7860 2 Martin Raymond Mme 522-2673 3 Doyon Yvette 523-1472 4 Roy Rosaire 524-6893 5 Vacant \u201c .6 Parent Louise 7 Gimaiel Philippe consultant en taxes administratbon 523-8103 SUITE DE LA RUE 873 Leblanc Frangois 525-8760 874-878 Coté Nap Sporting Goods Inc sport articles 529-8187 875 Maison Laval merceries pour hommes 522-3703 877 APPARTEMENTS Bélanger Jacqueline Bilodeau Aline Robin Rose-Alma 523-6746 St- Arnaud C 522-6914 Pageau R Vacant Boivin Jacqueline SUITE DE LA RUE 880 ET R Supply Co Ltd radios et télévisions vente et service 525-5178 881 Quebec Jobbers Inc merceries pour hommes 522-3278 882-884 Au Damier Rose Enr restr 524-0424 885 A B Sport Enrg articles gros 529-8144 Guy Noel sourdg appareils 522-4553 Commercial Finance Corp Ltd 529-9518| Copeland Chatterson Ltd papeterie 524-6736 Lonor Reg'd La Solidarité Cie d'Assurance sur la Vie 524-4185 Rinfret Charles médecin;et chirurgien 524-4061 Corriveau Anatole & Caron Raymond avocats 525-6935 Bédard Veilleux & Choquette avocats 525-8191 Couture Jean-Louis agt mfr 524-3277 886 APPARTEMENTS 1 Naud Fernande 2 Caron Mariette 3 Vacant 4 Chrétien Simonne Mme 524-7986 5 Vacant SUITE DE LA RUE 890 Caddie Enrg (Sc) merceries pour hommes 524-7795 892 Childs Restaurant 522-0189 893 Talbot Mercerie Inc 523-2485 896 Gagnon & Frères Enrg chaussures vend 522-6931 897 Talbot Raymond chaussures vend 522-1565 INTERSECTION ST-ROCH ST-JOSEPH O - De 398 Langelier Blvd ouest - 8 Banque Provinciale du Canada 529-3381 12 Drolet & Montreuil Enrg charcuterie 522-5279 18 Boucher Valéda 523-2934 Gobeil Ernest 524-5449 20 Bédard Marcel 529-7403 Tremblay Alphonse 523-5388 22 Gutman Michel Enr confection pour ® dames 524-3489 | 25 Electric Shop Regd moteurs électriques réparation 523-3463 28 Garneau Jean-Paul 524-5367 Lemieux Marie-Louise Mme 529-7284 32 Paul Valet Service nett et teinturier 529-3517 34 Tania Coupons 529-7484 36 Vacant SID WN = 40 APPARTEMENTS INTERSECTION HERMINE 60 Chez Caron épic 524-0416 61 Dion Joseph Georges © 523-3943 62 Lacroix François X remèdes mfrs © 523-3518 INTERSECTION D'ARGENSON Canada Taverne 522-0458 Charis de Québec vêtements pour dames 525-6567 69 Bédard Jean-Paul 523-0866 70 Veilleux Gilberte 523-5628 Thériault Alice 524-2626 Lemieux Andrée Cantin J W & Fils Inc meubles vend 525-8007 77 Hamel Marie Mme 529-5251 78 Cantin J Wilfrid © 525-8008 80 Cantin J W & Fils Inc (porte secondaire) 82 Laurier Electrique Ltée électriques appareils et accessoires vend 523-5698 84 Dumais Joseph © 523-9640 86 APPARTEMENTS 1 Sirois J Eustache 522-3606 2 Veer Roland 529-5006 3 Lirette Emilien SUITE DE LA RUE 92 L'Ami du Foyer Inc tapis carpettes et couvre-plancher 523-0162 96 APPARTEMENTS 1 Albiero Joseph 529-7155 2 Gingras Marcel 3 Racine Jean-Claude SUITE DE LA RUE INTERSECTION ST-VALLIER O ST-JULES (B) - De Royale Av nord 1 Ranville Jean-Paul © 661-2884 2 Lebel Justin 663-9063 3 Chalifour Philippe © 661-1788 4 Garneau Raymond 661-2529 5 Lapointe Léopold © 663-3981 54 Côté Georges-Henri 6 Lebel Charles © 663-3000 7 Parent Gaudias ©-663-4705 8 Borgia André tapis et carpettes poseur 661-5947 9 Boyer Marguerite Mme © 663-9203 10 Roy Marcel 661-4876 11 Tremblay Gérard © 861-2546 12 Langevin Azarias Jr entrep menuis © 663-4804 13 Marcoux Arthur 15 Langevin Joseph A © 663-9501 17 Langevin Rodolphe entrep pntr 661-3013 18 Langevin Honoré © 661-2497 20 Langevin Gabrielle © 663-9603 Langevin Marie-Anne modiste 663-9603 21 Robert Lucien © 22 APPARTEMENTS Brodeur Gérard 661-1140 Trudeau Robert 661-5009 Langevin Germain ® 661-5216 Tessier Armand 681-5657 Légaré Raymond 661-7244 Cardinal Lucien 661-4859 Laberge Jean- Marie Gauthier Aurélien 661-1378 SUITE DE LA RUE 23 Jeanneau Bernard 661-5218 Equipement de Plongeurs Enr 681-8218 Gosselin Isidore 661-5180 INTERSECTION DES CASCADES Parent Armand camionnage © 663-3233 Dufresne Raymond 661-2587 Vacant Langevin Roger © 663-4986 Absent 65 66 74 293 DIDO WN = 30 32 77b Gagnon Georges H 661-5931 78 Langevin Paul-Eugène © 663-0806 80 Bernier Claude 82 Gagnon Gérard © 663-7778 83 Poulitt Charles E © 661-1728 85 Giroux Lauréat © 663-9449 87 Picard Wilfrid 661-2318 89 Bonnelly Noel © 663-9891 91 Morisset Léonce © 663-3340 95 Hardy Maurice © 661-6361 97 Robert André 663-7990 100 Bond Gérard © 661-6454 ° 101 Morin Jean-Marc © 661-7502 102 Joncas Michel © 661-6677 103 Parent Jean © 661-5618 104 Brodeur Raoul © 661-5491 105 Beaulieu Marc © 661-4752 106 Laliberté Jean © 663-4822 107 Savard Jean B © 661-6290 108 En construction 109 Martineau Maurice © 663-3410 STE-JULIE - De 1000 St-Michel est 641 645 Caron Léonce 529-1896 Turcotte Robert 529-3111 Daigle Roland 525-8296 Dion Madeleine 524-8820 Miller Roland © 522-3764 Polacco Luciano 523-6644 Thompson W John 522-6576 Lambert Louise Mme 524-0950 684 Beaulé Pierrette Mme 685 APPARTEMENTS 1 Lessard Gérard 523-6769 2 Vacant 3 Houde A L Mme 4 Bernier Paul E 524-1623 5 Houde Alzée Mme SUITE DE LA RUE 686 Claveau Gérard 529-3855 690 Ivers Frank 523-7190 INT ERSECTION D!ARTIGNY Bouchard Noel Mme épic 525-5211 Lévis Buanderie Ltée (Sc) 527-2501 Kébec Bar-B-Q (porte secondaire) Lamontagne Odélie © 524-6488 Fournier Paul R 529-4731 Arseneault Elzéar 524-6762 Paquin Léo Buffet Ste-Julie restr 524-0423 Imbeault Charles-Eugène 524-1433 Valois Paul © 522-2188 Drolet Edmond 523-3928 Kelly Véronique © 529-4222 Desbecquets Gabrielle Mme 522-4596 INTERSECTION CONROY Taillon Camilien St-Laurent Rita Mme 524-2202 Gendron Fernand 522-3594 Thibault Jacques 529-7927 Pichette Simone Mme 522-5473 Paquet Achille 525-8875 Bilodeau Gabrielle 761 APPARTEMENTS 1 Bernard Roland 529-7808 2 Blanke Gregory 523-0176 3 Bernardo Michel 528-5990 SUITE DE LA RUE 764 Fillion Garfield 522-7303 765 Marquis Joseph-Pierre 522-6680 788 Ste-Julle Salon barbier 524-5583 Gagnon Gabriel 524-5583 Jenkins Raymond 522-7423 Tardif Cécile Mme © 523-9366 Venable Edmond 524-5431 Power William 522-4589 Kelly Arthur 524-6550 INTERSECTION ST-AUGUSTIN 655 670 676 680 700 710 715 716 720 724 730 735 740 744 748 752 754 758 760 74 776 784 790 311 © PRINTERS © LITHOGRAPHERS Eo © ARTISTS pg {3 © BUSINESS FORMS e wv?© SEE AD ON PAGE 77 QU 255, Ave $t-Sacrement, Quebec 8, P.Q.i 179 Walsh Michèle Mme @ 522-4556 100 Lemieux Antoinette 837-6079 STÉ-JULIE (Suite) 40 180 St-Michel Maurice radios & télév Roberge André 837-8190 800 Banque d'Economie de Québec 522-1328 vente & service © 524-0642 1024 Hamel Louis P 837-7457 808 Bazin René 524-3700 181 Marcoux Arthur 525-9200 103 Côté L Philippe 837-7269 812 Lapointe Jacqueline 523-6900 182 Boutin Léopold 525-8700 104 Vacant 816 Fortin Marcel 185 Bilodeau Lauréat 529-5253 105 Bélanger Roméo 837-9296 820 Faucher Adjutor 529-7218 189 St-Michel Lucien © 522-1320 107a Jeffrey J Paul 837-9643 828 Fillion Jeanne @ 522-1698 190 Brière Arthur @ 522-8390 108 Potvin Raoul épic © 837-7815 834 APPARTEMENTS Brière Marie-Anne modiste 522-8390 112 Ruel Alphonse 837-6249 1 Pettigrew Paul-Emile 523-0568 191 Drolet Omer @ 114 Vacant 2 Larrivée Eugène 522-8029 215 Frenette Louis Inc entrep plmb 116 Perrault Antonio © 837-8622 3 Godin Walter 529-4688 525-6986 118 Ouellet Emilie Mme 4 Boisvenue Eugène 529-7576 225 Frenette Emile Ltée entrep 118a Thériault Roger 837-8134 5 Harton Louis 523-1229 construction générale 525-6156 120 Nolin Artbur 837-5139 6 Morin Jean-Paul 523-1118 235 Brousseau Juliette 523-9204 122 Bourassa Raymond 837-9400 SUITE DE LA RUE 245 Garneau Zoel 523-9230 124 Gosselin Antoine 837-9549 835 Hôtel du Gouvernement (entrée secon- 285 Fortier Louis 529-5984 124b Fortin Léon daire) 275 Guilbeault Gertrude Mme 523-9514 126 Hamel Raymond © 837-7268 836 Croteau Héliodore © 522-0481 INTERSECTION BOURLAMAQUE AV Martin J Émile 837-7678 840 Croteau Paul-Emile 228 126a Montambault Léo © 837- 2830 Desroches Emile ® 524-7898 ST-LAURENT (L) - De 180 Commerciale 126b Roy Marcel © 837-9241 Lemay Alonzo 529-1808 ouest 128 Desjardins P Emile © 837-8264 850 Plante Roland ® 523-2867 1 Coopérative Fédérée de Québec fruits 130 Ruel Zélia Mme 854 Vacant vend gros & courtage 522-2791 132 Bégin Fernand 837-7460 860 Vacant 2 Verville Paul-Emile © 837-5690 INTERSECTION COTE ROCHETTE 865 Province de Québec Parlement (porte 3 Belleau Arthur 837-9512 134 Croteau Emilia Mme © 837-5339 secondaire) 4 Jenkings Paul-Emile 837-2128 136 Couture Roland 837-9790 874 Lefebvre MarÏe-Louise Mme © 5 Goyette Valmore 837-4151 140 Guillémette Donat 837-7958 522-6927 8 Cadorette Paul-Emile 837-1009 142 Guillemette Anna Mme © 837-4177 878 Vézina Jeannette Mme © 524-3482 7 Cadorette Alfred bois marchand 837-1363 144 Simoneau Gilbert 837-7960 - 882 LeBel Marguerite © 522-1157 8 Gosselin Joseph Mme 837-8256 146 Tardif Marie-Jeanne Mme 837-4587 884 Imbeault Paul- Emile © 525-7550 10 Cadorette Alfred © 837-1363 148 Simoneau Joseph 837-9111 886 Laverdière Trefflé 12 Mercier Machineries Ltée machineries 150 Roy Maurice 837-1298 888 Anctil Alexandrine 524-4724 vend 837-5897 152 Haince Rosaire © 837-4470 890 Bouchard Joseph T © 523-6353 14 Guay John 154 Sanschagrin Jean-Paul © 837-7816 Fauchon Maurice 18 Bossé Charles E 837-1209 154a Sanschagrin Jean-Paul restr 837-7816 Langlois Charles 524-3290 Gingras Claude 837-1209 156 Couture Paul H © 837- 4347 895 Province de Québec Dept du Procureur 20 Lamontagne Cléophas @ 837-1008 156a Ruel André 837-9546 Général 22 Ouellet Pierre-Emile 837-9569 158 Ouellet André 837-9546 896 Chiasson Edmond 529-3209 24 Leblanc Lucien 158a Langlois Léon 837-8452 INTERSECTION ST-EUSTACHE 26 Lepage Bernadette Mme © 837-5454 160 Bélanger Gérard 837-1767 900 Province de Québec - Ministère du 28 Côté Paul 837-5458 162 Langlais Alfred ® 837-5716 Travail 30 Monette Noel Langlais Alfred bois marchand Province de Québec - Syndicats Profes-] 32 Couture Ovila 837-8294 837-1373 sionnels 524-8411 33 Lévis Cité Aqueduc 837-9311 164 Parent Guy 837-2130 802 Province de Québec - Dept des Finances] 34 Cadorette Charles-Henri 837-1100 164b Absent 524-8411 36 Laliberté Charles 837-7294 166 Lortie Léopold INTERSECTION DUFFERIN AV 38 Vacant 168 Lemieux Arthur © 837-1768 40 Albert Patrick © 170 Lemieux Réal © 227 41 Boutin Louis-Philippe © 837-7300 170a Emond Emile 837-4549 ST-JULIEN (L) - De 64 Wolfe sud 42 Vachon Henri 837-1347 172 Gelly Philippe © 837-4427 1 Simard Marcel 837-8725 Chantier Roussel Ecole 837-1347 172a Lebel Elzéar © 837-6248 2 Thivierge Noémie © 837-7413 44 Monette Marcel © 837-5769 174 Denis Donat © 837-4647 INTERSECTION CHABOT 45 Monette Georges © 837-6409 176 Bossé Théophile 837-4588 3 Landry Hélène Mme 837-1106 46 Mercier Louis-Georges 837-6100 178 Lévis Québec Autobus Inc garage 4 Nadeau Jean-Louis 837-7413 47 Robin Roméo © 837-2772 5 Turgeon Maurice © 837-1881 48 Lessard Maurice.© 180 Bernier Patrick 837-6090 6 Martineau Gabriel 49 Bernier Paul 182 Roy Marie Mme 837-4358 8 Routhier Louis © 837-4044 50 Leblanc Gérald © 837-6380 184 Simoneau Amédée 837-4867 9 Phillips George © 837-7235 51 Gosselin Paul © ee 837 5790 186 Couture Alfred 837-8030 10 Morin François 837-5390 52 Turgeon Jeanne e - 88 r _ 15 St-Laurent Roger 837-7945 52a Couture Théophile 188a Parent Ara ars 17 Couture Lorenzo © 837-5031 54 Pouliot Irenée © 837-1333 188b Després Georges 837-4250 INTERSECTION ST-JOSEPH 54a Aubin Wilfrid 837-5430 188c Vacant 17 55 Lebel Jean-Pierre © 837-6266 1884 Langlois Deni glois Denis ST-LAURENT.- De 875 Candiac ouest 57 Miller Joseph 837-6546 190 Labrecque Mabel Mme 837-4978 195 Fortin Gaspard 522-7452 57a Miller Florian 192 Lemieux Emille Mme 837-1460 137 Lessard Léger 529-7664 58 Carrier Octave ® 837-6109 192b Denis Jacques © 837-9012 Gauvin Emile 59 Sirois Marie Mme © 837-5926 192c Lemelin Raymond 837-4981 139 Robitaille Paul-Emile 524-6540 60 Miller Clermont © 837-5163 184 Vacant Poulin Raymond 524-2371 61 Carpentier Ovide pntr & décorateur 196 Roy Jacques 837-6268 Fortin Béatrice Mme 523-0696 62 Ferland Maria Mme 837-2741 196a Coulombe Raymond © 837-5290 140-142 Lachance Aimé 522-8092 63 Vacant 198 Hamel Réal © 837-1329 Vallée Alfred 529-8220 64 Guay Oliva 198a Brisson Roger © 837-7378 141 Bowles Frank © 523-4497 65 Poulin Honoré 837-9246 198b Couture Paul-Emile © 837-2746 144 Soucy Jos-Pierre 524-2717 66 Vacant 200 Simpson Eudore J © 837-7468 145 Bowles Ralph J © 522-1112 67 Leclerc Philippe © 837-4406 202 Simpson Jacques © 837-8138 146 St-Michel Marie-Alma © 523-0861 68 Lacroix Irma 837-9963 204 Mariage Georges © 837-6369 150 Blais Ernest © 523-9535 89 Lebrun Joseph © 837-6007 206 Lemieux Edgar © 837-6360 151 Bowles Gurrie 523-9451 71 Turgeon Louis-Philippe © 837-4554 Carrier Raymond 155 Montgomery Allan (porte secondaire) 73 Desbiens Achille © 208 Sheedy André © 837-9847 158 Lagacé Léon 524-0768 75 Lacroix René 210 Goulet Pierre 837-8951 160 Bellegarde Rachel 522-6746 77 Vézina Alfred 837-8346 212 Ouimet Alfred © 161 Bédard François boucher 529-8967 T8 Ouellette Marcel 837-8492 INTERSECTION COTE P/ _ \u201cON 162-164 Matol Research Ltd 523-3627 79 Langlois Henri © 837-5927 214 Impertal Oil Ltd huile à chauffage 163 Lafrenière Raymond 522-2435 goa C Charette Jean-Pierre 231-8612 837-4956 168 APPARTEMENTS e - 216 Lambert Ch 1 Guenette Omer 523-0334 80a St-Laurent Peinture & Débossage 218 Lachance Alfred fruits sammerçant 2 Proulx Lucile 524-1304 62 perdiss wile © 555418 © 837-4440 e ! SUITE DE LA RUE 84 Simpson Gérard 837-7570 2a pemieux Marcel © 837-8920 169 Fortin Germaine 523-7549 86 Vacant 221 L'Hoir 170 Bérubé Paul 523-9906 88 Douville Clairette Mme 837-8364 222 Cory Gorges © 37-4578 171 Desrochers Lucien © 523-2786 90 Lagace La hile à chauffage 224 Sheedy Georges © 837-9215 172 Chouinard Patrick 523-9870 = ; ! { 174 Duchesne Gaston 523-0963 92 Jeffrey Pamphile © 837-2988 225 L Hoir Inc pluminium articles mfrs 175 Proulx Jacques Lemieux Edouard 837-5278 Girard Joseph 837-4465 St-Michel Victor © 523-7887 SN Ste-Jeanne d'Arc Eglise 228 Langevin Louis © 837-2649 178 Laliberté Laura Mme 524-2230 5 Glngras Robert Abbé 837-4939 229 L'Hoir Alberta Mme 837-1377 erc - Beaton Clinton 98 Roberge Léo 837-2183 230 Lamarre Joseph 837-6384 \u2018YSSYNNOE RINIH GATE \u201809 © XNVIYALVK - S109 7 no wg = DUNOHSATIVHI FUNINIAd \u2014 FRNETTTIVONI 3d 02 TESTED \u201cIOL 0 JofEAS OEY ZESE-GES \"19L 8 3 835 sms ep: 8 0 * * = m 83s, + =45] o9ne m=02Z 105\u201d ' ol + WU: > ~ Vig wn 31 qv un u 9 nu 2 3 - 3 kg gE A a o F = vf | a uJ ra Li $ 3 5 = a 8 5 ST-LAURENT L (Suite) 230b Gagné J Baptiste 837-9704 232 Boucher Jean-Baptiste 837-7283 Bouchard Jules © 837-6685 232a Brisson Paul © 837-1064 232b Vacant 234 Dubé Jean-Paul © 837-8079 235 Aubut Oscar 837-1969 236 Sheedy Léo © 837-9234 238 Boutin Wilfrid © 837-5549 238a Boutin Louis P © 837-5640 240 Noreau Maria Mme © 837-6490 242 Shannon Jos 837-8283 242a Dussault Roger 837-1517 244 Provost Rolande Mme 2444 Savard Maria Mme 837-4428 245 Gingras Paul pêcheur industriel © 837-5618 246 Gagné Joseph © 837-5467 248 Lafrance Armand 250 Bilodeau Annette Mme 837-2986 250a Lafrance Raymond 837-6557 251 Gosselin Eugene restr © 837-4442 254 Samson Noel © 837-8087 256 Drolet Angéline ® 837-5208 258 Alain Alice Mme © 258a Dumont Arthur 837-6639 260 St-Pierre Henri ® 837-1163 264 Langlais Zélia © 266 Boutin Ernest 837-5078 Morel Lauréat © 266b Lamarre Gérard 837-6687 266c Vacant INTERSECTION COTE ST-DAVID 268 L'Hébreux Almanzor © 837-5067 268a Bédard Juliette Mme © 837-1204 268b Huard Albert © 270 Bégin Arthur 270a Dussault Arthur © 837-6462 274 Aubert Jean-Paul © 837-5209 275 Grégoire Sylvio © 837-1425 276 Beaumont Roland © 837-4030 277 Dussault Ovila © 837-4898 278 Forgues Ferdinand © 837-4960 279 Carrier Roland 837-8558 280 L'Hébreux Armand © 837-8690 282 Guenette Xavier 837-4619 284 Alain Léo © 837-8505 284a Fournier Joseph © 837-6668 286 Levigne Louis © 837-7446 287 Roberge Eva Mme 837-4123 288 Brisson Maurice © 837-9459 289 L'Hébreux Georges © 837-4100 290 Belleau Omer 837-1900 292 Tremblay Joseph © 837-1297 292a Hethrington Eddy 294 Lafrance Jean-Paul © 837-5322 296 Pomerleau Gaétan © 837-6621 298 Beaulieu P Henri © 837-8709 INTERSECTION ATKINSON Bernier Honoré © 837-6642 Belleau Albert © 837-1255 304 Vallières Edgar © 837-6644 306 Filteau Horace © 837-9814 306a Boucher Roger 837-8819 308 Boursier J Alfred 837-8002 310 Mailloux Henri © 837-4220 310a Vacant 312 Pouliot Robert 837-8448 314 L'Hébreux Joseph © 837-1658 316 Bolduc Fernand restr © 837-7807 316a Lafrance Alfred 316b Ouzileau Marcel 317 Carrier Antonio © 837-9694 318 Gagné Jean-Marie 837-2264 320 Vacant 322 Boucher Richard 837-5978 323 L'Hébreux J Wilfrid © 837-4809 L'Hébreux J Wilfrid Enrg mdses générales 837-4809 324 Belleau Antonio © 837-9024 INTERSECTION CHEM DE FER INTERSECTION BORD DE L'EAU Demers Hervé © 837-6673 Levasseur Emile © 837-1657 327 Carrier Alfred © 837-6662 328 Boucher Léonidas © 837-1457 328a Robitaille Roland © 837-7388 329 Carrier Adjutor 330 Vallidres Sarto 837-5119 331 Vallières Edgar © 332 Guay Alfred restr © 332a Vacant INTERSECTION JALBERT Bergeron René 837-9152 Boucher Eddy © 837-1568 Gosselin Marie-Anne Mme © 837-8685 Morneau Joseph © INTERSECTION VACHON Boucher Arthur 837-2336 Boucher Amédée © 839-9701 Grégoire Vincent © Gendron Albert © 839-8334 Grégoire Lucien © 837-6210 343 Morin Albert épic © 837-4557 345 Hains Blanche Mme 347 Grégoire Alphonse © 837-8952 347a Morin Maurice INTERSECTION ALAIN INTERSECTION DES VOLTIGEURS 300 302 325 326 333 334 335 336 337 338 339 340 341 312 349 Huard Rose Mme © 857-9914 349a Aubin Eddy © 351 Vallières Roger © 837-8310 351a Desrochers Gérard 837-6246 352 Ferland Philippe ® 837-5697 353 Gagnon Gaudiose ® 837-6617 Driving & Underwater Contractor Regd scaphandrier 837-6617 Thibault J Paul ® St-David Hopital 839-8077 Schrepf Heinrich 839-8588 Bolduc André ® 839-8502 Lessard Napoléon © 837-6169 Auberge Etchemin hotel 839-8009 Castegan James © 839-8009 INTERSECTION COTE L'HEBREUX Gilbert Valère © 839-8042 Desrosiers Jean-Paul 839-8336 Baribeau & Fils Inc bois articles mfrs 839-9411 383 Huard Georges © 383a Huard Honoré 839-9277 385 Roy Marle-Louis © 839-9068 389 Avine Alphonse 391 Côté Richard © 839-9873 395 Emond Jean-Guy 839-8504 397 Emond Lorenzo © 839-9088 399 Couture Eugène 839-8278 INTERSECTION GRAVEL Laflamme Maurice 839-8919 Absent Vacant Dorval Léda Mme © 839-9152 Roberge Eva Mme © 839-9641 411 Huard Raymond © 413 Roberge Robert © 839-8233 413a Vacant 415 Demers Roger 415a Giguère Vincent 415b Guay Jessie Mme 417 Turgeon Thérèse Mme 419 Côté Lucien 839-8171 421 Grégoire René © 839-9252 INTERSECTION ROUTE TRANS- CANADA ST-LAURENT (LA) - De St-Joseph nord > 2 Bégin Ernest © 837-7456 2a Shanahan vaniel 837-8045 5 Langlois Harry 837-4144 6 Lagueux Emile @ 837-5991 6a Gauthier Blanche Mme 837-4238 7 Labranche Paul 837-1669 9 Paré Jean-Baptiste © 837-1545 11 Vacant 12 Martin Marcel 15 Bégin Jean-Marie © 837-6564 16 Carrier Annie Mme @ 837-5492 19 Côté Jean-Louis 837-9789 20 Gosselin Philippe © 837-5071 20a Sirois Yvon 22 Oeullet Jeanne d'Arc Mme © 837-6353 23 Blouin Hervé C © 26 Beaulieu Simone © 837-1065 28 Dumont Marcel © 837-2804 30 Roy Léon 837-9020 30a Gingras Charles 837-9903 32 Boissinot Paul-Emile © 837-5681 32a Garneau Honorius 837-4983 33 Minville Albert © 837-5382 34 Laperrière Gilles © 837-9479 35 Lecours Thomas 837-5683 36 Cantin J Paul © 837-5081 37 Plante Odina © 837-8170 38 Métivier Clermont © 837-8375 39 Duquet Rosaire 837-5744 ST-LEON - De 126 St-Ambroise ouest 202 Paquette Jean-Paul 520-4267 211 Vallières Napoléon 524-4285 Langevin Adrien Lapierre Lucia Trudel Pierre 529-3281 Godbout Roger Laflamme Léo © 523-0638 224 Bédard Lucien 524-1496 225 APPARTEMENTS 1 Boulanger Roméo © 529-2288 2 Allard Raymond 524-2234 3 Boulanger Emile 523-6376 4 Jacques Philippe 529-4610 SUITE DE LA RUE 232 Dresdell Jean-Marie 529-5066 236 Baron Jean-Baptiste 523-9869 Turcotte Roland Boivin Edmour 524-6402 Couture Henri © 524-9416 Dorval Marcel 529-2421 Brousseau Marie Louise Mme Moisan Victoria Mme © 525-9141 Villeneuve Elisa © 529-5947 Ferland Fernand 524-1792 Hamel Eveline Bernard Alfred ® 523-9803 Edgar Epicerie 522-5019 INTERSECTION CARILLON 355 362 366 368 369 372 375 377 381 401 403 405 407 409 215 219 220 240 244 253 257 270 285 286 287 290 311 315 Dionne Gérard 524-6355 Leclerc Marie-Anna © 525-8742 318 Gingras André 522-5386 Thériault Charles 522-4203 321 Thibodeau Paul H 529-3943 324 Latulippe Emillen © 523-1391 324} Trépanier Aline 523-0673 326 Tremblay Arthur © 523-7544 328 Chevalier André 523-9697 330 Lizotte Willie 522-1858 334 Larose C Antonio ® 525-5348 338 Gilbert Paul E 523-1378 340 Tardif Amanda Mme © 522-5771 Descombes Gabriel 522-5771 Pouliot Marcel 529-2474 Godreau Léopold Couture Maurice 522-2367 Blouin Clovis 523-5431 Turcotte Jean-Guy Coté Robert Blouin Paul ® 523-6671 Girard Charles © 523-3868 Racine Yvonne INTERSECTION RENAUD AV Caisse Populaire du Sacré Coeur de Jésus 529-9381 Poullot Robert 522-3466 Lizotte Victoria Mme Fortier Gaston 529-4000 Racine Auguste 525-5534 Blouin Hector © 523-0109 Larochelle Lucien 529-8318 Rhéaume Joseph © 523-0935 Racine Ludivine Mme 525-8490 Mercier Armand 523-8548 Gauvin Simonne Mme Labbé J Wilfrid 522-6204 Wright Hervé © 524-9614 Bélanger Ghislaine Laroche Gaston 523-7970 Lapointe Paul Lachance Arthur 525-8539 Rochette Henri 522-6785 Drouin Gaston Pichette Jean-Guy 523-4054 Forgues Alphonse 523-5037 Lepage Laurent 525-6643 Gauthier Philippe 522-6968 Gauthier Roger remb de meubles 522-6968 Genest Emilien 524-0848 Boivin Emile 529-1114 Pelletier Laurier 524-1874 Laliberté Alb Ltée chaussures mfrs 522-6842 INTERSECTION BIGAOUETTE AV Frigault Roland 528-1158 Deschénes André Simard René © 524-5548 Brousseau Raymond 529-1506 Brousseau Robert 529-8343 Bilodeau Anna Mme 522-1807 Fournel Willie © 525-6417 Allard Roger 522-4101 Renaud Yvan 524-7370 INTERSECTION ST-LUC ST-LEON (LA) - De 16 St-Joseph sud 1 Morin Roland 837-2182 2 Laflamme Claude 2a Gagnon Clothilda © 3 Boulé Marcel 4 Forgues Victorien © 837-9997 4 Ruel Jean-Paul 5 Vacant 7 Absent 9 Dumont Arthur © 837-5443 10 Baron Gérard @ 837-5544 10a Drouin Valère 837-6586 10b Breton Raymond 837-2527 11 Rioux Ghislain 837-8778 13 Vézina Sylvio @ 837-6376 14 Morin Henri 837-8339 15 Bouchard Malvina Mme © 837-6374 16 Marier Emile 837-8266 17 Grondin Raymond 837-5931 ST-LOUIS - De Terrasse Dufferin ouest SN Chateau Frontenac (porte secondaire) 5 Quebec Sight Seeing Association Inc organisation d'affaires 525-4965 9 Troupe de l'Estoc 12 Province de Québec Palais de Justice 17 Maison Mailloux Chambre de Commerce de Québec organisation d'affaires 522-7078 25 Arborite Co Ltd matériaux & accessoires de construction 522-8141 Taschereau & Cannon avoc 522-5665 McLeod Young Weir & Co Ltd courtier valeur 529-5325 McKee Russel 523-8311 Donnacona Paper Co Ltd papier mfrs 522-8141 Carter & Fremont avoc 524-8204 INTERSECTION HALDIMAND 26 Continental Restaurant Inc 522-6205 30 United.Veterans Sigh Seeing Regd guides 523-9464 32 George's Grill Regd restr 524-1230 33 St-Louis Hôtel Inc 522-2771 INTERSECTION DES JARDINS 344 348 350 352 354 370 372 376 400 402 408 410 412 416 424 428 430 432 436 444 447 448 452 456 464 468 472 476 480 484 492 518 520 530 535 539 540 263 42 ST-LOUIS (Suite) 34 Centrale d'Artisanat du Québec 524- 525-4839 36 Aux Anciens Canadiens restr 522-3517 364 St-Louis Tabagie cigares & tabac 38 Manoir St-Louis hôtel 522-0367 Alouette Restaurant 529-5204 Le Cygne Blanc Enr médecins & hopitaux accessoires vente 529-7883 42f 39 ST-LOUIS EDIFICE Compagnie du St-Louis immeubles 524-5658 Godbout Maurice restr Donohue Brothers Ltd papier mfr 522-6471 Province de Québec Service d'Assistance Sociale 524-8411 Province de Québec Ministère de la Famille & Bien Etre Social l'Aide À la Jeunesse 524-8411 SUITE DE LA RUE 42 40 St-Louis Epicerie Enrg 529-1401 41 Laferte Hector Honorable © 522-4260 414 Vacant 42 Morissette André 522-4239 43 Vacant 44 New Lichee Garden restr 524-9149 Seto David G 524-9148 INTERSECTION DU PARLOIR Morency Arthur 523-1888 Larochelle Paul R médecin 522-1471 Bégin Alfred Mme Quebec Metal Mining Association organisation d'affaires 522-5374 Continental Drive Yourself Inc automobiles location 524-5254 Nouveau Garage Frontenac Inc Esso 524-2456 Avis Rent-A-Car automobiles location 524-5254 48 Au Bon Acceuil Enrg maison de pension 524-0184 Trudel Marie-Ange Mme ® 524-0184 Vieux Temps antiquités 484 Frontenac Tourist Rooms maison touristes 522-0534 Poulin Jean-Noel ® 529-1987 Drolet Rose école privée 524-7853 50 Laurier Appartements Enr 524-0459 Leclerc Claire ® 524-0459 81 Castel Joli maison de touristes 522-0297 Gilbert Antonio © 522-0297 52 APPARTEMENTS 1 -Fiset Corinne Mme © 523-1610 2 Morin William 3 Pelletier Eliane 523-8958 SUITE DE LA RUE 53 Hudon Eveline Mme 522-6523 Picard J Mme 534 McGillicuddy Raymond 523-2929 53} Boily Camille 524-3214 54 APPARTEMENTS 1 Brennan Mary 2 Trépanier Roméo @ 523-5111 3 Crépault Diane 4 Gagnon Charles E 5 Desrochers Paul E SUITE DE LA RUE 55 Fleury Léo-Arthur 524-7864 Roy Yves 522-5898 554 Guimont Marie Mme © 522-8358 56 APPARTEMENTS Gilbert Mérédé antiquités 523-7597 1 Walker Russel 2 Donaldson James 529-7223 3 Emond Florence 522-6333 4 Vacant SUITE DE LA RUEA 57 Hart Paul 529-1581 57a Gouvernement du Canada Defense Nationale R C A C Dept Inspection Service 523-5993 58 Plante Jean-Louis avoc @ 523-4867 584 APPARTEMENTS Everell Henri Bissonnette Anna Paré Vic 524-3082 Bertrand Jeanne d'Arc 524-1901 Roy Louis-Emile Girard Marie 529-5897 Gosselin Rose Tremblay Thérèse 8-9 Gagné Claude 10 Long Jeannette SUITE DE LA RUE 58 Lajambe Albert 523-5230 59a McNeil John T E 60 Van Veen Johan maison de pension © 524-8938 61: Bélanger L P 524-8329 62 Cumming Blanche Mme malson de pension © 523-9159 63 Roy Paul-Emile 522-5434 63a O'Neil Marc 829-0442 64 APPARTEMENTS 1 Leveillé Marthe 522-7647 2 Leduc Lucienne D Mme 523-6324 45 46 47 47 ADO WN 313 3 Belleau Alphonsine Mme 522-1393 SUITE DE LA RUE 65 APPARTEMENTS 101 Cloutier Carmen ® 523-5497 102 Lauzi2re Yvonne 201 Dallaire Robert 528-7543 202 Dubé Jean-Claude 523-7791 301 Graham F W 302 Landry Cécile 401 Montminy Jean-Marc 402 Poisson Marcel SUITE DE LA RUE 66 Bégin Luc maison de pension 524-0079 Bégin Luc 524-8328 67 APPARTEMENTS 103 Adam Marguerite 524-3442 104 Noel Monique 522-3450 203 Caron LJ 204 Pelletier Marcel 303 D'Amours Marcelle 523-2222 304 Ouellette Jeanne 403 Bergeron Marguerite 523-6953 404 Morency Jacques 524-1600 SUITE DE LA RUE 68 APPARTEMENTS 8 Fackney Paul 8 Prévost Thérèse 10 Poulin Elie 529-2652 11 Gandier Helen 525-7603 12 Pichette Armand SUITE DE LA RUE 88} Gale Maria Mme © 523-8702 69 St-Louis House Enr maison touristes 522-0549 [ Clavette Emmanuel © 522-0549 70 Jolicoeur Marie-Thérèse maison touristes © 522-2409 71 Au Vieux Foyer Enrg maison touristes 522-0074 Fortin Anne-Marie © 523-6666 72 Diane Maison maison de pension 824-0588 Verret Laurent © 524-0588 73 APPARTEMENTS 1 Tessier Emile 523-8452 2 Harvey Lucie 3 Roy Georges 4 Thibeault Georges 5 Sutton Victor 5a Cantin Julienne 6 Martel Léo 7 Vacant 8 Morrissette Hugues 529-5681 9 Lemay Clothilde 10 Gagné Doris 524-6695 11 Leclerc Emile 12 Lemelin Marie 522-6540 15 Turgeon Maurice 16 Drolet Germaine 525-7594 17 Gagnon Danielle SUITE DE LA RUE 74 APPARTEMENTS 1 Rouleau Roméo 525-9053 2 Vincent René 529-7446 3 Lavoie Claude 522-1327 4 Lavoie Jean-Yves SUITE DE LA RUE 75 Hallé Jules médecin 523-5605 Gilbert Méridé 523-2236 Forcier Bruno 529-2671 Gravel Louis © 522-3473 Caux Magella médecin 523-5605 INTERSECTION STE-URSULE 77 APPARTEMENTS a Brousseau Louis P b Rouleau Gilles c Blouin J P maison appartements © 523-9187 Ouellet Marcel Serruig Henri Pelletier Louis Milagros L'Afficial Gilbert Edith Gammon Marguerite 529-3455 Fournier Raymonde Labrecque Claudette Simard Louise Fortin Rita 10 Poitras Jacqueline SUITE DE LA RUE 78 APPARTEMENTS 1 Beaudette Jeanne Mme salon de coiffure & de beauté 524-3036 2 Viel Jeanne 529-1521 3 Saint Jorre M A 524-4053 4 Léon Clémence 5 Tanguay Gertrude 522-4465 6 Rochon Yvonne SUITE DE LA RUE 79 APPARTEMENTS 101 Junker Arnold 523-7763 102 Gagnon Louise 523-2084 103 Beaulieu L 104 Lamontagne Estelle 105 Sauvageau Thérèse 106 Boily Thérèse 107 Roy Gemma 522-8953 108 Saint Cyr H 523-8407 109 Turcotte Armande 525-6760 201 Provencal Paulette OPA BW HA 202 203 204 205 206 301 302 303 304 305 306 401 402 403 Perreault L Mme 525-8851 Beaumont J H Adam J P Leclerc Arthur 523-0891 Barry Pauline Branchaud Arthur 524-9152 Gobeil Blanche 524-4068 Gagnon Marie-Jeanne 525-5047 Perron Monique 529-7620 Fortier A F 524-5566 Bouchard Candide Gendreau Paul A Coté Norma 523-6262 Beaudin Jeannine 529-5920 404 Vassilakos Nick 405 Vacant SUITE DE LA RUE 80 Larochelle Louis-Napoléon médecin © 522-3239 81 APPARTEMENTS WOLFE Courchesne Hermann 523-2135 Lacombe Marcel Morin Colombe 523-5464 Bélanger Louis McCartney Isabel 525-6067 Rouillard Jules 523-6659 Touchette Simonne Mme 522-2264 Dubé Charles E 524-6139 Laberge René 529-5933 10 Decarie Armand 11 Brunelle Thérèse 523-0283 12 Fear Georges H 522-8597 SUITE DE LA RUE 82 APPARTEMENTS 1 Longchamps Roméo © 524-3024 2 Ponton Lionel 3 Dionne Germaine 4 Beaulé - 5 Drouin Blaise 6 Lapointe Jacqueline SUITE DE LA RUE 83 Vacant 84 Letarte François médecin © 523-2138 85 Cottingham W M 522-7879 86 APPARTEMENTS St-Pierre Maurice 522-0522 1 St-Pierre Jeanne Mme 2 Trudel Aurore 3 Lexal André 4 Jean Clément 5 Vacant 6 Vacant 7 Deraiche Wilfrid 89 Marcoux Edouard 10 Paré Gilles 11 Parent Gaston 12 Simpson Willie 13 Jean Yvon SUITE DE LA RUE INTERSECTION D'AUTEUIL © O < al es 2 a ad EJ = = «3417 NMONIr, SIA-GOUCINSSY SALUOS SALNOL AA SIINVANSSY FFUOV ZONVANSSV.A HALLUNOO L8TL-ET9 - S6OT-£Z9 \"SIL (\u201c84uz jmnog esuoydiy) L'ILNOH LIONAJE 9810) Np oAy uj09 \u20184$3N0 SNid $34 \u201808 © Ll a0 Ld Lai \u2014 a.J 2a = = og > Qu a 0 0.w ox Oo = um Tél.837-5851 LEVIS 59, AVE BEGIN, An.McCann 1043, Demontigny, Sillery Ta.683-3444 527-1556 Andre Levesque 653-7681 Pierre Marquis MCCANN, LEVESQUE & MARQUIS INC.653-7671 COURTIERS D\u2019ASSURANCE AGREES ST-LOUIS L (Suite) 25 Lemay Alice 837-5133 INTERSECTION DES JARDINS 36 Gosselin Emmanuel station de service Fina 837-7813 38 Association Sportive de Lévis centre récréatif 837-7729 Eclair Photo Enr 837-9443 40 Lecours Amanda Mme © 837-5238 Pelletier Simon 837-5108 42 Vacant 43 Leblond Rose-Aimée Mme maison de pension © 837-8361 44 Noreau Electrique Ltée radios & télév vente & service 837-9321 45 Cantin Alcide 837-1777 46 Dominion Stores Ltd épic & boucher 837-8344 47-49 Goodman J C mdses sèches 48 Lajeunesse Roland barbier salon © 50 Rousseau Lucien À © 837-7568 51 Labrecque Adrienne © 837-5069 51a Gello Restaurant 837-7819 INTERSECTION LAROCHELLE AV 52 Proulx Charles À 837-6059 53 Andrée Coiffure salon de coiffure & de beauté 837-9792 54 Rousseau Léon 837-1488 55 Poulin Rose Mme 837-5987 55a Harnois Alberta Mme 837-9079 56 Couture Alexandre © 837-2785 57 Rousseau M Louise Mme © 837-5161 Lapierre Hubert 57a Vacant 58 Guay Paul-Emile épic © 837-1495 INTERSECTION ST-ANTOINE 59-61 Larochelle Hôtel 837-7708 Bégin Rita Mme © 837-5937 60 Leblond Marcel 837-8608 60a Leblond Stanislas © 837-4400 62 Couture Robert © 837-4887 INTERSECTION ST-ONESIME 64 Gosselin Laval 65 Langlois Léo © 837-4961 66 Soucy Georges 837-9486 67 Hallé Cécile Mme © 837-4908 68 Couture Marie-Blanche Mme 837-1184 69 Soeurs Adoratrices du Précieux Sang organisation religieuse 837-4149 70 Guay Réal camionnage © 837-1787 71 Gosselin Clément © 837-6000 72 Bérubé Yves 837-2275 INTERSECTION NAPOLEON INTERSECTION ST-AUGUSTIN INTERSECTION ST-URBAIN 73 Blais Henri © 837-4270 73a Beaulieu Jacques 837-4279 74 C6té Joseph 75 Samson Albert © 837-1146 76 Légaré Claude 837-2870 77 Lachance J E imm © 837-1849 77a Morin André 837-9085 77b Morin Gabrielle Mme 837-8550 78 Pruneau Jules 79 Dumont Alphonse © 837-9812 79a Falardeau Charles 837-4414 79b Cloutier Auguste 837-7492 80 Perron Louis © 81 Hamel Mme 837-5298 82 Poliquin Benoit © 837-8995 83 Beaulieu Alphonse © 837-5168 84 Vien Maurice © 837-4689 84b Perron Maurice 837-4942 85 Lemelin Philippe © 837-5150 85a Bernier Claude 837-2170 86 Plante Hilaire 837-2141 86a Bouchard Camille 837-4668 87 Gagnon Irenée © 837-6529 88 Plante Oliva © 837-5049 89 Ferland Léopold 837-8908 90 Chandonnet Maurice © 837-5982 INTERSECTION ST-FERDINAND Bilodeau J Léonidas © 837-7951 Bégin Nazaire 837-8386 Institut St-Joseph de la Délivrance hospice et refuge 837-8851 Dumont Rolland entrep construction générale © 837-7408 Santerre Roland 96 Marotte Emile © 837-8006 97 Breton Lucien 974 Lavoie Roger 98 Boucher Ernest 837-8590 99 Gagnon Joseph 837-4998 100 Proulx Maurice \u20ac 837-6089 INTERSECTION DU CHRIST-ROI 101 Royer Wilfrid 837-8222 102 Proulx Gilles © 837-5770 102a Vacant 106 Proulx Edgar © 837-5680 106a Proulx Laurent 837-8840 108 Cantin Edouard 837-4830 120 Ferland Marcel © 837-7649 INTERSECTION ST-EDOUARD ST-LOUIS (LA) - De St-Joseph nord 1 Lamy Lucille Mme 837-9057 3 Dussault Paul-Henri 837-4560 8 Leblond Dominique ® 837-5114 92 93 94 95 263 314 9 Brodeur Emery © 837-4236 10 Lecours Roger © 837-6566 11 Guay Maurice © 837-4145 14 Dumont Alphonse © 837-7554 15 Bourget Paul E © 837-4525 15a Coté Lucien 837-8762 17 Garant Estelle Mme © 837-8760 21 Langlois Xavier ® 837-7666 22 Bélanger Lucien 837-9456 25 Guay Jean M ® 837-7681 27 Giroux Gérard © 837-9256 27a Boucher Thomas 837-7641 27b Boucher Roch 28 Robin Maurice 837-1434 INTERSECTION ST-GILBERT ST-LOUIS DE FRANCE (LA) - De St- Antoine ouest 3 Nadeau Onésime © 837-5976 3a Carrier Robert 837-1248 11 Gonthier Marc 837-5871 1la Thivierge Charlotte Mme 837-5646 13 Langlois René © 837-6522 13a Bédard Maurice 837-9743 14 Bienville Couvent 837-5319 Chandonnet Landry Abbé 837-8162 Bouffard Adrien Abbé 837-9740 15 Forgues Bruno 837-9947 15a Leveillé André 837-5533 17 Samson J Emile © 837-5431 17a Garant Paul G agt mfr 19 Côté Oscar 837-6516 431 ST-LOUIS DE FRANCE (PR) - De SN Cinq-Mars ouest 2115 Léger André © 681-7186 2120 Drolet Jean-Louis © 881-2590 2123 Larsonnier Roland 681-5393 2127 Pouliot Jean-Guy © 683-4788 2128 Bélanger J Robert © 683-3755 2131 Vacant 2134 Bédard Gilles © 527-1573 2135 CôtéAndré © 2140 Moffet Paul À © 527-8527 2141 Girard Claude © 683-3747 2148 Lapointe Jean-Louis © 527-9280 2149 Tendland Laval © 681-4207 2156 Leclerc Georges © 683-9247 2157 Gagnon René © 683-9490 2162 Thériault - 2165 Daniel Ernest © 683-3014 INTERSECTION MONACO BLVD Davanzo Gilberto © 837-5449 Bédard Louis-Philippe © 837-5277 Villeneuve Fernand © 683-3168 Mathieu Marcel © 837-5142 Lamontagne Roland © 527-4222 Ouellet Joseph © 837-4057 Tardif Emilien 527-4057 ST-LUC - De l'Hôtel Deed du Sacré-Coeur 8 263 2230 2231 2236 2237 2240 2241 65 Martel Egide 525-9048 Poulin Léopold 525-5845 INTERSECTION ST-BENOIT Morel Jean-Marc 529-8322 Hamel Roger 525-6851 Pelletier Augustin 525-7473 Laverdière Edouard 525-8724 Roberge René 525-9820 Dufresne Henri 525-8666 Laplante Ludger 522-4150 Cloutier J Albert 523-3492 Leclerc Raymond 524-8264 Béland Moise 525-5059 Bélanger Roméo © 525-7850 101 D'Amours Léopold 524-0911 Tremblay Cyrille 522-6043 103 Gleeton Ralph 525-9416 105 Leclerc Marcel © 524-6812 1054 Michaud Arthur 525-9379 107 Kirouac Edouard 523-0251 109 Fortier Emilien 522-5336 111 Michel Léandre 523-4887 113 Gigu2re Antonia Mme 524-8798 117 Savard Paul 524-2393 119 Laplante Marcel 525-5576 123 Lessard Ernest 523-4801 125 Lafrance Augustin 525-5903 127 Lacroix Michel 522-2107 129 Mercier Juliette © 525-5844 141 Gravel Maurice 523-0483 143 Laverdière Roger 525-5960 145 Fortier Paul-Emile 529-0156 147 Brousseau Blanche Mme 523-5974 148 Blouin Maurice 524-1184 153 Hamel Louis-Philippe 524-5793 155 Beaudoin Henri 523-2276 157 Dupuis Napoléon 524-9603 159 Hamel Marie-Anna Mme 522-6355 163 Hamel Maurice 524-0795 165 Turcotte Paul E 524-1356 189 Hamel Wilfrid © 523-3225 INTERSECTION MONTMARTRE Tanguay Joseph © 525-5020 177 Lachance Louis @ 525-5029 180 APPARTEMENTS 1 Boutet Gabrielle Mme 529-8382 2 Paradis Jacqueline Mme 524-7951 TT 79 81 83 85 87 175 3 Dufour Marcel 4 Bédard Jean M 5 Bouchard Pierre 529-7771 6 Gallant Marcel 522-3251 7 Lapointe Florian 525-9351 8 Fournier Odile 523-4160 9 Savard Jean P 529-3518 10 Tardif Omer 525-7927 11 Couture Marcel 529-7498 12 Tardif & Frères Enr entrep pltr 523-9425 Gagnon Gérald 524-7416 Ross Roméo entrep pltr 522-7378 Vacant Houde Jos 522-6221 Anderson Mary 622-8259 Larose Lucien 523-2302 19 Favreau Jeannette Mme 20 Gagné Adrien 523-5329 SUITE DE LA RUE 181 Martel Roger 524-9975 Lachance Jean P 522-5801 183 Lachance Maurice 525-5718 187 Bernier Georges-Henri 524-9533 188 Houle Angéline Mme 523-7927 190 Anderson Jacques 523-8649 191 Bernier Eustache © 523-6964 195 Charron Gaston 523-4987 196 Drolet Fernand 529-5237 197 Morency Roger 524-3288 13 14 15 16 17 18 29 INTERSECTION ST-VALLIER O 201 Bérubé Rita Mme 529-4010 Crépeault Jos 522-1721 209 Lafrance Agnès Mme Lapointe Delima Mme 523-2311 214 Picard Paul-André 522-6145 215-221 Boissonnault Jean-Marie 216 Bégin Hervé © 522-5485 220 Laplante Antonio 529-1575 Vigneau Raymond 222 Fortin Odilon © 524-8833 223 Pouliot Jean-Marie © 524-7218 224 Lapointe Thérèse Mme 226 Alain Honoré glace vend © 525-9762 INTERSECTION ST-BONAVENTURE 227-229 Gauthier Maurice épic 529-3100 230 Rodrigue Adrien 522-2648 Bédard René 233 Gravel Ernest 524-1865 234 Dussault L Philippe © 522-8366 237 Matelas Frontenac Mattress matelas mfrs 525-5347 238 Pouliot René 529-4449 245 Webster Gérard 525-9481 246 Toussaint Rodolphe @ 523-2264 249 Faucher Adélard ® 523-0125 INTERSECTION ST-IGNACE 252 Poitras Arthur 523-4593 256 Drolet Marc 523-4019 Drouin Jos 523-5326 Lanseigne Charles E 524-2663 260 Pageau Lucia Mme 522-5372 Magnan Wilfrid 522-4690 264 Bouffard Mérilda Mme 529-8304 268 Vaillancourt Fernand 522-5909 Giroux Paul-Henri 525-7490 Fitzback Roméo 524-1846 272 Daigle Philémon barbier salon INTERSECTION DOLLARD 277 Lefebvre Marcel 529-2366 279 Fecteau Roland 523-1708 Gaboury Marie-Anna © 280 Barbeau Didace épic 525-5064 281 Desroches Séraphine Mme © 522-2421 Tremblay Fernand 529-4811 285 Desroches Paul 524-3144 Dugal Raymond 286 Barbeau Didace 290 Beaulieu Joseph © 529-8442 293 Drouin Georges 523-1522 Parent Rose-Délima Mme 522-3179 286 Beaulieu Adjutor 525-6867 297 Pouliot Maurice © 525-7514 INTERSECTION STE-THERESE 301 Bisson Camille ® 524-6900 302-306 Langlois Azilda Mme © 523-2035 305 Guay J Arthur 523-8136 307 Blouin Jules 522-4673 311 Prince Florence L Mme 523-8021 Falardeau Lucien 529-1151 312 Renaud Dominique ® §23-5972 315 Gignac Marcel Gignac Maurice © 524-7607 320 Blouin Francis 523-5044 323 Rioux Béatrice 0523-4308 Hamel Georglanna cout 529-4824 326 Poulin Omer cigares & tabac 522-0037 INTERSECTION PERE GRENIER 331 Pouliot René Lafrance Joseph 522-2531 332 Laflamme Henri 523-4926 Lortie Adrien 522-8992 Lajeunesse Cécile © 524-1743 334 Couturier Gérard 524-6493 335 Bédard Roland 522-7411 338 Vacant 341 Juneau Jean M Pharmacie (porte de service) ST-LUC (Suite) 342 Trudel Charles @ 523-1962 INTERSECTION DES OBLATS AV 354 APPARTEMENTS 8 Vacant 1 Bouffard Laval 8 Lamonde Robert 8 Vacant 10 Mailloux Alvine Mme 522-3062 11 Vacant 12 Vacant 13 Dumas Paul-Henri 14 Vacant 15 Caron Henri 18 Castonguay Roger SUITE DE LA RUE 358 Bernier J Eusèbe 529-2408 382 Bélanger Lucien 522-6294 366 Fontaine Roland 524-6509 387 Turgeon Roland 524-6856 Manzerolle Albénie Mme 522-4572 Léveillé Alfred 524-8994 Langevin Robert 522-6511 370 Bouffard Jean-Paul 371 Idéal Salon Enr salon de coiffure et de beauté 524-3636 INTERSECTION BOISSEAU 376 Bruneau Gérard © 522-6934 377 Fiset Germaine Mme © 524-8976 378 Gagnon Roger 525-9023 Fortin Lucien 524-7123 Garant Odilon 529-5901 Faucher Gaston 381 Fiset Armand 524-9429 383 APPARTEMENTS 1 Arcand J G 523-1449 2 Fiset Roger 529-7034 3 Robitaille Gérard 529-3195 4 Blais Martial 524-7447 SUITE DE LA RUE 384 Plamondon Emilienne © 525-5044 Tremblay Ernest 523-5942 Beaulieu René 523-3431 391 Fournel Arthur 529-1223 395 Vaillancourt Marcel © 524-6908 399 Vacant INTERSECTION NAPOLEON 401 Blouin Fernand 522-3495 402 Simard Auguste épic 525-7717 404 Simard Auguste 525-7717 405 Campagna Joseph © 523-1086 Jobin François Xavier 523-6577 Petitclerc Jean-Claude 529-7475 Beaubien Simone Mme 523-5595 406 Giguère Laurentia Mme © 523-8381 Boucher Raymond 409 Vacant 412 Asselin Wilfrid © 524-2563 413 Vacant 414 St-Luc Garage Enr 524-2563 417 Déry Marie-Jeanne © 529-3645 Pépin Robert 523-2917 418 L'Heureux Alphonse © 523-4163 421 Voyer Arthur © 525-5754 Pelletier Maurice 529-1934 424 Picard Roland épic 524-1173 426 Paquette C Edouard épic 524-7541 430 Paquette C Edouard 524-7541 INTERSECTION BAGOT 432 Barbeau Marc André 523-8468 436 Absent INTERSECTION CHAREST O BLVD 451 Trépanier Dolora modiste 523-4344 452 Gagné Edgar épic 524-7308 455 Pouliot Jacques 523-9588 Gingras Eugène 523-8982 Lapointe René 523-0134 456 Savard Abraham 524-6721 457 Trépanier Dolora © 523-4344 461 Gouge Fernand © 523-5824 465 Turcotte Jean P 523-8448 470 Burke Graziella Mme (porte secondaire Gingras Eugène Enr épic 524-0443 Leclerc André 525-9453 INTERSECTION AQUEDUC INTERSECTION HERMINE 488 Rousseau Alfred © 523-0282 INTERSECTION KIROUAC 492 McKibbin Paul barbier salon 506 Edwards Alex Aubut Ernest 683-0548 Gilbert Marie Mme 683-0664 509 Laine Albert 681-1211 510 Siconnelly Gérard 512 APPARTEMENTS 3 Roy Paul 4 Turcotte Angélina 5 Picard René © 683-0226 6 Lapointe Claude 681-6469 SUITE DE LA RUE 514 Chez Line restr 527-0113 515 Buffet Mobile Inc restr 681-5991 516 Plamondon Jules 683-0597 Leclerc Rosario 519 Bernier Jeannine restr 527-0998 520 Jobin Claude 524 Dorval Adélard 681-4455 477 481 315 526 Lefebvre Wilfrid huile \u201ca chauffage @ 681-1951 INTERSECTION CHRISTOPHE COLOMB O 529 Lirette Ludger 681-2959 530 Blouin Paul chaudsures réparation 681-1571 532 Blouin Paul ® 681-1571 533 Lamonde Jeannine 534 Therrien Henri 681-2925 Vézina Odilon 537 Savard Roland 683-3019 541 Corbin Fernande Mme 542 Goulet Roland 543 Allaire Irenée 681-6720 545 Greffard Maurice 683-0559 Deslauriers Yvonne Mme 681-3977 Masson Joseph 683-0280 547 Verret Amable 683-0706 549 Beaulieu Alice Mme © 681-1703 INTERSECTION CHATEAUGUAY 556 Métivier Joseph 681-1690 Grenon Lucien 681-2290 565 Deslongchamp Albert © 683-0939 INTERSECTION FRANKLIN 566 Forgues Adrien © 681-2983 582 Bernard Léo 681-5449 590 Paquet Eva Rochette Georgianna Mme 681-1396 595 Ouellet Olivier 597 Bernard Donat 683-0397 INTERSECTION ARAGO O ST-LUC (LA) - De du Vieux Fort sud Alain Roger © 837-1543 Dorval Henri © 837-4556 Bernier Claude © 837-9169 Pelletier Norbert © Martin Lucien © 837-5023 Aubert Aimé © 837-1066 10 Fontaine Raymond © 837-4277 11 Nolet Roger © 837-1871 12 Gobeil Joseph © 837-8210 17 Couture Albert © 17a Grenier Carol 837-2998 17b Vermet André 837-9218 18 Bérubé Robert © 837-8906 19 Guay Louis 837-9431 20 Scott Alan 837-3909 20a Archibald James 837-1166 21 Robinson Armand 22 Guillemette Roland © 837-9645 22a Gérard Philippe 837-5279 23 Bissonnette Marcel © 837-1963 24 Bilodeau Patrick 837-2240 24a Walker Ronald 837-2674 260 ©O-