Annuaire Marcotte de Québec... = Marcotte's Quebec city directory..., 1 janvier 1962, L'annuaire des chefs de maison, incluant un guide des rues et avenues - CRE-MAG

[" 107 FRANCOIS LETARTE, Président FRANCOIS LEMIEUX, Vice-Président LS-PHILIPPE LETARTE, Sec.-Trésorier Fondée en 1924 T&.522-4765 La Corporation de Prèts de Québec Achat et vente d'obligations et d'actions 132, RUE ST-PIERRE, Québec 2, (C.P.68) COUILLARD - Suite 18 APPARTEMENTS 2 Turmel Yvonne Mme 529-8385 3 Morneau Eva 524-3635 4 Mailhot Rita 523-6830 5 Smith 8 Duval Oswald 525-9927 7 Légaré François SUITE DE LA RUE INTERSECTION ST-FLAVIEN 19 Latin Restaurant 524-0495 21 Bastien Cécilia Mme 529-4812 INTERSECTION CHRISTIE 22 La Chaumière Restaurant 523-8616 Marier Joseph Levasseur Eva 523-4372 23 Pelletier Ernest barbier salon 529-3436 24 Gosselin Henry 523-7291 25 Careau Vic Artisanat 524-7572 254 Simard Luc maison de pension 26 Deraiche Alfred © 525-8072 264 Emond Adélard 525-5483 27 Godbout Epicerie Enr 524-4758 28 Lamontagne Edouard © 524-0544 29 Cercle des Etudiants organisation éducative 523-0166 30 Godbout Armand 525-7223 31 Langelier Maison pension 522-0565 Langelier Valère © 522-0565 34 Lachance Augustin © 522-0202 35 Lachance Marie 36-38 Rouleau Edmond 522-0248 87 Tremblay Albertine Mme © 524-4722 40 Hôtel Dieu Hôpital de Québec Résidence des Infirmières 529-9151 Lemelin P Alexandre 42 Rinfret Marie-Paule 522-4171 44 Nadeau Albert 523-4338 46 Martin Lionel 524-092 48 Deraiche John 523-6102 Théberge Lionel 523-5395 484 Bardou & Fils Ltée (Sc) épic & boucher 522-7094 50 Langlois Alexandre 523-4197 Gagnon Jean J 52 Audet Ernest 522-3767 54 Elite Café Expresso restr 522-0384 INTERSECTION DE LA FABRIQUE INTERSECTION ST-JEAN 263 COUILLARD (LA) - De 247 St-Joseph no.1 Lessard Irenée 837-2780 3 Simard Charles E © 837-1582 4 Turgeon Alfred © 837-1174 5 Rioux Jacques 837-8610 6 Létourneau Lucien © 837-1916 7 Tardif Amanda Mme © 837-1806 8 Pouliot Adélard © 837-4047 8a Dontigny Simone Mme 837-4842 9 Fradette Honorius © 837-1683 8a Paquette Paul © 10 Bonneau Alphila Mme © 837-1805 10a Baril Jean-Paul © 837-1827 10b Robitaille Jean-Marie 837-6381 12 Bilodeau Henri © 837-1705 13 Morin Thimolaus © 837-1815 14 Guay J Emile © 837-1414 15 Dumont Adélard ® 837-1682 15a Vien Jacques 15b Bélanger Claude 16 Jacques Joseph ® 18 Gamache Amédée © 18a Gosselin Alvina Mme 18b Gérard André 837-9728 20 Sehl Joseph © 837-7491 22 Filion Ernest 22a Boucher Rosaire 24 Bisson Frédéric ® 837-1416 25 Bilodeau Eddy © 25a Bilodeau Raymond 837-9488 28 Samson Lauréat © 837-1191 26a Samson Gérard 837-5159 26b Vacant 27 Charest Joseph © 837-1581 27a Thibault Maxime 837-5954 28 Lambert Louis © 837-1316 29 Lafiamme Maurice 837-6022 29a Guay Adalbert 837-8548 32 Morency Jean-Baptiste © 837-7591 Morency Alice Mme coupons vend 32a Leblond Roland 837-2840 32b Couture Rosaire 33 Noel Claude © 35 Larivée Pauline Mme © 837-4912 35a Larivée Paul 837-2888 36 Ouellet Claude © 837-7603 86a Pérusse René 87 Letarte Raymond 837-8538 38 Vézina Roméo © 837-7291 39 Larrivée Thérèse ® 837-8111 40 Fortin Arthur ® 837-7303 41 Guénard Pierre © 837-0249 4la Corriveau Jean-Marc 41b Turcotte JérOme 837-1716 42 Samson Fernand Samson José © 837-7292 31 COURCELETTE - De la Rivière St-Charles 8 1 La Galerie du Meuble Inc 527-0832 Silver Coupon Ltée publicité article 881-6286 De L'Islet Fonderie Ltée (entrepôt) 527-3374 Gaulin Yvon Rembourrage Enr 681-6762 St-Hilaire Chesterfield Enr 683-8151 Champlain Chesterfield Ltée meubles mfrs 681-2751 Dominion Transport (entrepdt No 2) Québec Mo & Warehousing Regd (entrepôt Fleet Shoe Findings Ltd chaussures articles & accessoires mfrs 681-4163 Coastal Equipment Ltd plomberie appareils mfrs 681-2108 Rosen Metal Inc regrattier 527-8155 Roy Studio Enr lettrage 681-3100 Orléans Imprimerie Inc 527-9025 Victoria Paper Co Ltd 683-4455 Picard O & Fils Inc entrep plmb 681-4136 Plymouth Sales Inc machines à coudre vend 683-3539 Courcelette Commercial Centre Warehouse entreposage marchandise 683-3539 Manufacture Eugène Enr vêtements pour enfants mfrs 681-1454 INTERSECTION CHEM DE FER 7 Vacant 15 Beaumont Alphonse Enr produits chimiques mfrs 527-6404 25 Marquette Produits Ltée insecticide mfrs 527-8747 30 Alain Fernand 881-7063 32 Fitzback Germaine Mme 527-8223 34 Légaré Emilien 527-4295 > N a s 129 Bergeron Lawrence L © 653-0677 130 Robitaille Guy © 653-4447 133 Ouellet Léo © 653-0726 134 Bernier Bernard © 653-0535 137 Larue Georges © 653-0872 142 Brais Edouard B © 653-7803 145 Soucy René P © 653-9808 146 Lortie Charles © 653-9175 149 Caron Gilbert © 653-9448 150 Robert Maurice © 653-2594 153 Beaulieu Rosaire © 653-9715 154 Cook À Henry © 653-0480 157 Bergeron Jean-Jacques © 653-0251 158 Larocque Roger © 653-9770 162 Dozois Jean © 653-0277 166 Ladouceur Gilles © 653-0943 170 Langlais Samuel D © 653-9926 174 Durand Yves © 653-9472 CREMAZIE (L) - Du Sud nord 1 Fournier Lévis © 837-4180 la Couture Roger © 837-5377 2 Bergeron Edouard © 837-4078 228 INTERSECTION ST-GEORGES 3 Nadeau Wilfrid © 837-6270 4 Bégin Charles-Antoine 837-9457 5 Bernier Réal 837-2529 6 Couture Philippe © 837-4870 7 Lambert Rose-Anna Mme © 837-4488 Nolin Gérard 8 Ouellet Rosaire 837-4046 8a Dallaire Jean 837-2108 10 Baby Angéline Mme © 837-2340 12 Jolicoeur Roch © 837-8489 13 Malouin Raymond © 837-9662 14 Poulin Germain © 837-8214 14a Iévesque Roger 15 Rodrigue Magella © 837-5095 17 Latulippe Jean-Louis © 837-9434 18 Nadeau Evangéliste © 837-4997 CREMAZIE E - De 939 de Salaberry est 5 England Valérie Mme 522-4777 7 Beaudet Zéphirin © 524-2789 8 Leboeuf Raymond 524-7257 11 Marcoux Alice Mme © 522-4635 187 COURCHESNE AV (SF) - De 2659 Brome 20 102 103 104 105 106 109 110 111 112 114 115 116 119 120 122 124 Bussières J Edgar 525-7221 Poulin Gérard © 523-2933 Congrégation Beth Israel église Gagné Emile 523-7346 Savard Luc 524-3166 Boucher Jacques 524-6957 Dallaire Hector 523-2642 Simard Jacques ® 523-3423 Gauthier Pierre 522-6650 Arthur Mary E Mme 523-1053 Desrosiers Jeanne Mme 522-3739 Larochelle Ernest 523-3487 Labbé.Paul ® 523-1282 Laroche Alexandre 523-4828 Ménard Marthe ® 523-2407 Fournier Thelma 523-3576 Formichelli Cesare 529-4089 Pichette Jules © 523-2795 Lachance Numa 522-8738 Laliberté Léo 523-0095 Ménard Robert 522-8919 Roche Benjamin 524-7496 Gauvreau Alexandre @ 529-1402 Simard Jacques 524-2850 Lapointe Yvonne 524-0708 Bélanger Alma Mme 525-6790 Kuntz Yves 524-3416 Mathieu Roger 522-4989 Trout Michel 523-1377 Lamontagne Oscar 523-3445 Zizka George 523-7702 Boily L 523-2316 Walsh William 523-3944 Walling Willa 523-3944 Pelletier E Joseph © 523-4351 Laforce Lucien © 524-3926 Duval Jeannette Mme © 522-3102 Gosselin Antonio Dalpé Georges 529-7425 Vignault Paul E 523-2129 Naud Edmond 524-0615 Laforce Léo 523-5341 Laforce Roger Laforce J Arthur © 523-4092 Tourigny Alfred 522-8345 Morisset J Alfred ® 525-6719 Huentz René Beaulieu Renaldo Bégin Guy 529-1865 Shehyn Raoul 522-8895 Trudel J Réal 523-4138 Braun Guy 523-9865 Dumas Normand 529-1941 Descareaux Maurice 522-6923 Binet Jeannine 524-8758 Beaulieu Donaldo 522-5054 Savard Jean L 525-8638 Faguy René 522-6579 Morin J Achille 525-6697 Parent Roger 529-1178 Maranda Maurice 524-7458 Lamarre Marie L Mme 522-8469 Guay Raymond 524-8917 Parent Roger (porte secondaire) Thomassin Lionel © 524-4120 Marois Jean-Paul 523-1178 Guilmette Léo 522-1346 Larochelle Renée Mme 523-7736 Prévost Omer-Edward 523-6046 Brochu Véronique Mme 523-8827 Lacasse Arthur E 523-0209 Rochon Roméo 523-2003 Caron Emile 525-6604 Côté Dolorès Mme 523-2728 Fortier J Emile 523-1723 125 Rouleau Géraldine 523-4971 127 129 130 131 132 133 134 135 Turcotte Huberté © 523-3728 Czor Joseph 529-7128 Bergeron Normand 524-3254 Labrecque Louis 523-9310 Woodrow Esthel Mme 522-7746 Brouilly Louis 524-1256 Duchesne Jean P ® 523-0355 Vacant 136 Bédard Cordelia Mme 524-4964 139 140 142 144 145 146 148 149 150 153 154 155 156 157 Lavigueur Charles E © 523-1805 Trudel Elphège 524-1143 Gosselin J Télesphore agt mfr 524-4949 Couture Juliette Bilodeau Lucien 524-0744 Samson Adrien © 523-2021 Simard Yvonne 522-3348 Cloutier Gérard 524-1546 Bernier Maurice 522-1444 Lafond Gilles 522-4577 Côté Louis-Philippe 525-5436 Rancour Welly 524-2521 Walsh Margaret Mme 529-7742 Picher Hectorine Mme 523-8919 vusStAUNN \u201cson, 3S01RUI PAIF \u2018OOET TVNOILVNY1INI SNOIWV) EHSZ-LES \"I9L sajog sagno3 op suopeiedoy :soypep2odg 2383nd (O)9N7-25 ons \u2018LEZ -1uj ssesjjey deuajuoig sejoje \u2018doid \u201cLOITNOd OISIN SKK LYES-STS \"194 108 ENTREPRENEUR CONSTRUCTION GENERALE REPARATION DE TOUS GENRES SYLVERE DESROCHERS Tél.683-7206 QUE.6 861 Ave Eymard ASSURANCES GENERALES Téls.Bur.523-7031 - Rés.842-3188 ANTONIO RENAUD INC.Suite 402-403 466 De La Couronne Edifice Price- ROBERT DE COSTER, C.A.Gérant-Manager 65, Ste-Anne, The Royal Trust Company EXECUTEURS TESTAMENTAIRES ET FIDUCIAIRES Voir page 4 guide de l\u2019Acheteur.EXECUTORS & TRUSTEES Tél.522-4031 CREMAZIE E - Suite 159 Shaw Bernard 523-3759 160 Breton G Henri 523-6363 161 Lafond Claude 524-8724 163 Dehouck Michel 522-3144 164 Leullier Madeleine Mme 525-8317 165 Sylvain Albert 523-2693 168 Sanche Anna Mme 523-3667 168 DeRoy Adjutor 525-7652 169 Robitaille Jean 522-4652 170 Tremblay Bernadette Mme 523-6714 Brisson Jeanne Mme 523-8943 Gingras Alphonse 523-1811 Fortin Omer 523-1986 Laliberté John E 529-2891 Lafond Berthe Mme © 525-9002 Pelletier Charles E 523-9524 Morin Léonce © 524-2756 Poitras Germaine © 524-4488 Bastin Justin 522-5780 Marcoux Marcel 525-9675 Garneau Blanche Mme 525-8484 Turgeon Anita Mme 529-2360 Desrosiers Philippe 525-8445 Savard Charles À 523-0989 Racine Tancrède 529-8251 Gingras Fabiola Mme © 522-3701 INTERSECTION TURNBULL CREMAZIE O - De 950 de Salaberry Av ouest Couture André Tom Willie 529-7969 Garneau Arthur 522-7220 Normile Mary Lavergne Joseph © Blais Lucien © 529-2211 Garant Charles H 523-2380 Garant Marie Mme © 523-4930 Lachance Gabrielle 524-2984 Boulet Sylvio 523-7496 Vézina Loretta 525-9164 Sturton Ethel école privée 525-9571 Desilets Eugénie Mme 529-1603 Martin Marcel 522-3151 Poliquin Roland 525-6397 Ouellette Laurent 522-3684 Laliberté Albert 529-3249 Bras André 529-5946 Guillot Henri © 523-9928 Taillon Valérie 523-4103 Alard Hector 523-6429 Duchesnay Walter 523-4109 Carrier Léon 529-4224 Paquet Albertine Vlachos John 522-4659 Gariepy Hermann 523-5806 Dupuis L Aristide 523-0517 De Belval Louis 523-4129 Boucher Arthur ® 525-7952 Bellec Jean-Marie 522-5757 Absent Desmeules Jean-Paul 525-8704 Beauchamp Adélard 523-3552 Hamel Amarilda Mme 523-4514 Gallichon Elizabeth 522-8681 Lortie Roger 523-0713 Marcotte Borromé 524-2511 Vacant Drouin Alonzo © 524-8922 Bégin Richard Montcalm Immeubles Inc 529-1711 Kiley Elmer 524-7811 Tremblay Thérèse Mme 524-1813 Létourneau Lucien étalage vitrine 522-4291 Coté René 529-2269 INTERSECTION CARTIER AV 95 Refus 104 Trépanier À & Fils Ltée (entrée secondaire) Aubé Blandine 529-2051 Bélanger Napoléon 524-4569 Vacant Lucky Novelties Regd importateurs 524-2225.Massé Adrien 525-6423 Doherty Patrick J 525-5227 Desroches J Ernest 523-9468 St-Michel Raymond © 525-9640 Robert Antonio médecin © 523-1202 Robert Antonio 523-1202 St-Michel Cordonnerie chaussures réparation Tremblay Roland 529-4269 Delisle Tabagie cigares & tabac 524-0058 Thivierge Marianne Mme 525-5472 Giguère Alphonse barbier salon 525-6736 171 172 174 175 177 179 180 184 185 188 190 194 195 197 17 (157 10 12 16 18 20 25 26 28 29 31 32 35 36 37 105 107 109 111 113 115 117 118 119 121 122 123 124 125 126 1140 127 128 129 132 133 135 136 137 139 140 141 143 145 147 Boucher Paul 524-1957 Dyskstra Antoon 523-5646 Dorval Jean-Paul 523-2301 Renaud Claire 523-3322 Soulard Louis-Philippe 524-0956 Dussault Calixta Mme 523-1416 Genest Louis-Philippe © 525-5232 Dipn Raymond 523-2723 Auûbé Marianne Mme 522-4621 Vacant Gaboury Marianne Mme 525-6004 Robert Gérard 529-9900 Allaire Auguste 522-1807 Barbeau J Antonio 524-5015 Gingras Herménégilde © 523-2982 150 APPARTEMENTS 1 Buissières Marguerite Mme © 525-5324 2 Brown 8 Bigaouette G O Mme 522-8993 4 Lajoie Pauline 523-4223 SUITE DE LA RUE 151 Filion Egide ® 525-6805 153 Lavoie Laura Mme 523-2322 154 Levasseur Jacques 523-9861 1544 Jasellunas Madeleine 524-4433 155 Fillion Paul 525-9086 156 Phillips Joseph G 525-5253 Lefebvre Robert 524-4442 Marcoux Alfred 529-5460 Bussières Louis P entrep construction générale © 524-2303 Pelletier J Arthur © 522-3448 Thiboutot Rose Mme 523-5946 Labrecque Maurice 524-7140 Winter Siegfried 524-7398 Mercier Edouard 523-6108 INTERSECTION CANDIAC Bernard Jeah 524-5971 Mossip Harrisson 524-2311 Bernard Salon coiffure 524-5971 Larikos Tom 523-7566 164 Sylvain Epicerie Enr 525-8447 165 APPARTEMENTS 1 Dumas Grégoire 524-6216 2 Hudon Joseph-Cyprien 524-9328 8 Lelièvre J Wilfrid 529-5648 4 Gouge Yvan 523-6204 5 St-Julien Léopold 523-3852 6 Desrochers Gustave médecin 522-3771 SUITE DE LA RUE 166 Sylvain Adélard © 529-2419 Samson Gérard 522-1374 Pouliot & Boucher Enr assce courtier 529-1797 Crémazie Quincaillerie Inc 522-2506 Marquis Frs Ltée entrep construction générale 522-8122 Dumas L Paul 524-1930 Pépin Gilles 522-6502 Caron Léonard 522-5328 Lavigueur Marcel ébéniste 524-9955 Bélanger Marie-Louise Mme © 523-4063 Boucher Cécile 523-6628 L'Hébreux Thérèse Rochette Charles-Edouard 522-1617 Foley Auguste 529-7619 Dorval Rolande 525-6223 Ruel J E bij 523-7923 Décor Fleuri Enr fleurs artificielles vend 524-9189 Drolet Gaston 525-5639 Trudel JR Maurice 523-1454 Desgagné Narcisse 523-9475 Tammy Salon coiffure 524-6224 Crémazie Cordonnerie 524-2580 Brown Walter 525-8858 Fusk Dorothy Mme 522-1164 Fradet Régina 522-7469 Gagnon Marianna © 525-5993 Wing Chong Laundry 523-5906 Wing Chong 523-5806 Genest Jean-Paul © 524-6860 Gaulin Jeanne d'Arc Mme © 524-2865 Des Sprotifs Tabagie cigares & tabac Vacant Vacant Vacant INTERSECTION BOURLAMAQUE AV 158 159 160 161 162 163 167 168 169 171 173 175 176 177 178 179 181 182 183 184 185 186 187 190 192 194 195 196 198 200 Samson & Lemieux Enrg épic 522-6453 Québec Cité Police Local 122 522-4001 Paradis Lucien 522-7805 Carbonneau René 523-6464 Tanguay Paul 523-9904 Poirier Blanche Mme 522-5794 203 204 212 Paré Théo épicier 522-8917 215 Québec Cité Service des Incendies Poste No 12 522-3901 Frenette Emile 523-8944 Belleau Lucien Rancourt René 524-1664 Blais Joseph 522-3402 Brown Alphonsine Mme 523-2487 Carmichael Henri © 523-2487 Frenette Jacques 524-8242 Dompierre Roméo 525-5325 Malouin J Emile © 525-7287 Bouchard Cécile Mme 524-2153 Edmond L À Crémazie Epicerie Enr 522-8281 Notre-Dame du Chemin Ecole 523-2379 Québec City Association For retarded children organisation de bienfaisance 523-6425 Falardeau André © 523-8403 Donnelly Winnifred Mme 525-8774 Bergeron J Henri Jr 523-7665 Racette Evariste 524-5337 Adams Liliane Mme Cloutier Napoléon 522-1846 Villeneuve Lionel 529-5866 Fleury Roméo 524-5688 Tremblay Antoinette © 529-2484 Tremblay Germaine Mme 529-7710 Nadeau Normand 524-4389 Frenette Jean-Baptiste © 525-7082 Dupuis Georges E 524-3010 Vocelle Henri 524-6213 279 Fournier Marie-Louise 523-2716 280 APPARTEMENTS 1 Hadgson Maurice 2 Ouellette Pierre 529-0509 8 Aubry Roch 529-4225 4 Lemieux H Mme 529-0602 5 Lévesque Paul B 529-0396 6 Tremblay Eugénie 529-1404 7 Mckenzie F 8 Absent SUITE DE LA RUE 285 Vacant 295 Ouellet Camille 524-1275 218 224 228 230 234 235 240 244 245 245 246 250 254 258 262 266 270 274 275 15 INTERSECTION DES ERABLES AV 341 Québec Cité Département de la Voirie 683-7531 390 APPARTEMENTS 1 Robert Orpha 683-7449 2 Thivierge Pierre 3 Lahaye 3 Réal SUITE DE LA RUE INTERSECTION MANRESE AV .281 CURE BEAUDRY AV (C) - De 550 76eme O 1885 Proteau Jean-Paul jard & paysagiste © 623-1737 7920 Boisjoly Rolland © 623-4717 7945 Gravel Conrad © 623-2415 7870 Kaine André © 623-7123 INTERSECTION 80EME O 281 CURE DOUCET AV (C) - De 7380 Verche- res Av nord 7220 Lafrance Lucien entrep pltr 623-0723 Lafrance Lucien © 623-0886 Morissette Henri-Paul © 623-0753 Boulanger Paul À © 626-2503 Légaré Benoit © 623-3860 Dion Jules © 623-0739 Denis Emile © 623-1728 Maguire Lawrence © 623-1038 Fafard Armand © 623-0775 Martineau Georges 623-0461 Robitaille, eam Lves © 623-1111 INTERSECTION GERMAIN AV Filion Léopold © 623-0573 Rouleau Gaston © 626-2208 Blouin Raymond © 623-0506 Laflamme Paul E © 623-0906 Barette Marcel © 623-5821 Brochu Robert © 623-0500 Tremblay Marcel © 623-3785 En construction Fleury Maurice © 623-0870 En construction En construction INTERSECTION 76EME O Bonneau Bernard © 623-0393 Bélanger Richard 623-5084 Harvey Nazaire © 623-2312 Croteau Paul © 623-7500 Létourneau Fernand © 623-7937 Sansfaçon Simon 623-9783 Falardeau Jean-Paul © 623-5104 Vacant 7260 7295 7330 7375 7395 T450 7455 7585 7490 7500 7520 7525 7535 7540 7545 7555 7560 7580 7625 1635 7645 7647 7650 7660 7685 7687 7720 71725 109 J.GERARD DELAGRAVE - 1912\u2014 132, rue St Pierre MEMBRES \u2014 BOURSE DE MONTREAL \u2014 BOURSE CANADIENNE Barry & McManamy OLIVIER SAMSON \u2014 1962\u2014 Tél.522-7006 CURE DOUCET AV (C) - Suite 7780 Blain Robert ® 623-9288 7786 Lévesque Gaston agt mfr 623-3985 7820 Paradis Laurent @ 623-9596 7825 Paquet Jean-Marie © 623-7349 7880 Lagueux René © 623-5336 281 CURE GODBOUT AV (C) - De 375 76ème O nord 7620 Bédard Roger © 626-1779 7880 Petillot Claude © 623-3491 7740 Beaudet Jean B © 623-2945 7780 Paradis Gaston © 823-1751 7845 Dorion Philippe © 623-9476 7880 Patent Eudore © 623-1935 7885 Martel Marcel © 623-2653 7920 Blouin Paul A ® 7922 Boutin Roland 623-1495 7945 Légaré Hilaire © 623-1736 INTERSECTION 80EME O 281 CURE HOFFMAN AV (C) - De 540 T6ème O nord 7625 Parent Jean-Paul © 623-3276 7645 Robichaud Raymond © 623-2417 7740 Boutet Léopold © 623-4094 7745 Daigle Pierre © 623-9559 7780 Leblanc Charles ® 623-4476 7845 Daigle Emilien 6823-4935 7847 Dubé Jean-Guy 7849 Vacant 7851 Fontaine Roger 623-7174 7853 Racine Paul 626-2491 7885 Thibault Lorenzo © 623-9579 7920 Auger Aimé © 623-2474 7925 Lapointe Jean-Yves © 623-9029 7940 Bélanger Maurice © 626-0393 INTERSECTION 80EME O 168 CURE PARADIS AV (SF) - De 2015 Chem Ste-Foy sud 15 Lapointe André © 683-8580 22 Tardif Marguerite Mme © 527-3772 Lacasse André 681-2456 Vallée Roland 683-9621 23 Cloutier Emilien © 683-0248 INTERSECTION LOUIS JOLIET 35 Simard Donat (entrée secondaire) 37 APPARTEMENTS 1 Doyon Jos H © 527-6460 2 Tanguay Gilles 527-3933 3 Gagné Florence 881-5308 SUITE DE LA RUE 41 Gilbert Léonce 527-0680 45 Varin Adrien © 683-7205 49 Couture René © 527-4323 53 Desroches Fernand © 527-6384 57 Derouin Olivette © 527-527-5324 61 Smith I 681-1650 83 Petitclerc J Ernest E © 527-3788 69 Absent 71 Barrette Paul O © 527-3800 79 Bernier Laurent 527-8748 Mecteau Honoré 527-8477 80 Labrecque Pierre © 527-7964 SECTION LA SOMME 84 Bussière Gérard 527-1183 86 Martel Gérard © 527-9170 88 APPARTEMENTS la Auger Denis 1b Dissaly Oliva 2 Duchesne Antoine 881-2128 8 Morin Guy 527-1768 4 Voyer Jean-Paul 681-1450 5 Belleay Irène 8 Patry SUITE DE LA RUE 884 Trudel Jean 681-6885 89 APPARTEMENTS 2 Pllotte Guy 681-3143 3 Hamel Alexandre 527-8181 4 Morel Léon P M 683-8998 5 St-Hilaire Rosaire 681-1479 SUITE DE LA RUE 90 Acadia Stainless Steel Regd maison accessoires vend 681-1182 Vachon Léo © 681-1182 92 Lecours Marcel 683-7426 93 Grondin Roger © 681-2016 95 Delisle Roger © 683-8595 96 Almeras Pierre 681-3086 97 Dubé Henri-Paul 827-8443 98 Dorval Maurice @ 527-0556 99 Blackburn Rosario Enr entrep construction générale © 527-6858 100 Hamel Pierre 527-8909 102 APPARTEMENTS 1 Absent 2 Toutant Guy 681-1181 3 Morin Jacques 527-4800 SUITE DE LA RUE 104 Laurin Jean 105 Massé Arthur @ 527-2322 106 Trépanier Orphée Mme 683-7919 108 APPARTEMENTS 1 Samson Jacques agt mfr © 681-1982 2 Banville Noel 881-6520 3 Houde Gérard 527-4870 4 Breton Richard 683-3137 5 Vacant SUITE DE LA RUE 111 Rouleau Wilfrid À © 683-0795 112 Bélanger Gérard 681-1970 Lorraine Graining Machines Enrg machineries vend 681-1970 114 Roy Paul-Emile 681-1268 116 Vézina Pierre © 683-8288 118 Vézina Alice Mme 527-3358 120 Paradis Richard 681-5953 1204 Huot Guy 527-2300 121 East Lucienne Mme ® 683-9398 122 De Coster Henri © 527-1365 123 East Jean-Charles 683-8590 124 Pipes \"Phil\" Enr 527-9948 Jacob Yvon @ 527-9948 Morency Jules © 527-7986 Métivier Stephen 683-8332 128 Coté Roger © 683-8157 129 Lindsay William R © 683-7530 130 Gouge Gaston 681-2749 133 Gravel Arthur © 683-9847 137 Carbonneau Jules J © 683-9086 141 Ouellet Albert © 527-6960 144 Allen George W 527-0720 145 Kirouac Sarto © 683-7269 146 Meétivier Izora Mme © 681-5908 148 Hérisset Paul 683-8874 149 Lemieux Laurent G © 683-9764 150 Giguère Jacques © 683-8565 152 St-Pierre Jules 683-3021 Bilodeau Claude 681-2872 153 Gendron René 527-5736 153% Baribeau Claude Marcoux Paul 527-4982 154 Cooke Jean 527-6049 155 Vacant 156 Gadbois P L 683-7792 158 Roy Paul © 527-5366 160 APPARTEMENTS Ouellet Aimé Normand M Turcotte Adrien Vacant Bergeron Jean-Pierre 527-2226 Gaboury Maurice 527-3970 Leblanc Estelle 527-1989 St-Pierre Ludger 681-1360 SUFFE DE LA RUR 163 Eäst Laurent © 683-7278 166 Lépine Jérôme © 527-6366 167 Clavet Raymond © 683-7208 170 Marcoux Raymond © 681-5311 171 Gagné François © 527-9647 172 Larose Charles E © 527-4062 INTERSECTION LE BOSQUET CURE PAYEMENT AV (C) - De 5 76eme O nord © 50 7650 Fortier Fernand 623-3783 7665 Vacant .7670 Bertrand Claude 626-2528 7672 Janvier Frédéric © 7780 Guérard Majella © 623-4358 7945 Légaré Joseph © 623-1829 7970 Lapointe Alexandre © 623-2927 7675 Bourgault Marie Mme © 623-2630 INTERSECTION 80EME O CYRILLE RUEL (LA) - De 29 Caron 8 Ouellet Adrien © 837-4370 Sa Ouellet Adrien (porte secondaire) 4a Sylvain Emile © 837-2364 4b Guay Jean-Maurice 837-5441 INTERSECTION ST-HENRI 8 Ouellette Maurice © 837-9148 9 Pelchat Louis © 837-5052 8a Aubin Xavier 837-8239 13 René Hervé © 837-8881 14 Gagnon René © 837-1642 14a Charest Napoléon 837-1533 INTERSECTION STE-MARIE 15 Gosselin Marc ® 837-1851 16 Boutin Arthur © 837-1742 16a Breton Gaston 837-7894 18 Dumont Lévis 837-7630 19 Gagnon Henri © 837-6461 20 Bernard Ernest © 837-6258 INTERSECTION CARRIER 22 Boutin Béatrice Mme ® 837 .« 2 En 8.: 2a ow ! a gs = 2 > N= © NN x NN NN nN wd Lal pu + Lal pu um Lai = © x = a a = um en N N 260 - 5éme Rue ADELARD LABERGE Ltée PLOMBERIE - CHAUFFAGE - ELECTRICITE - REFRIGERATION FER ORNEMENTAL, CADRES DE PORTES EN METAL, VENTILATION COUVERTURE, DIVISIONS DE TOILETTES Tél.525-4825 DAUPHINE - Suite 35 APPARTEMENTS AUPHINE ENRG Suite Tremblay Rosario Chabot Liliane Fortin M Leclerc Françoise 529-7227 Gamache Mariette 529-5954 Hébert Marguerite Delaunais Georges 10 Roy Florence 11 Delisle Noel 524-0439 12 Vaillancourt Emile 522-6164 13 Hélie Jacqueline 14 Deblois Thérèse 15 Noel Richard 522-2221 16 Ouellet Adjutor 17 Veilleux Jean L 18 Bouchard Léon 19 Chamberland Marcel 20 Turmel Irène 21 Absent 22 Vacant 23 Bourque Juliette 24 Vacant 25 Lachance Mary Mme SUITE DE LA RUE INTERSECTION ST-EUSTACHE D'AUTEUIL - De 31 McMahon sud 1 Giroux Marie-Jeanne Mme 525-6042 13 Mariage Georges 3 Bédard Corinne 525-5396 3a Morin Gérard 523-9910 APPARTEMENTS Lobb Emma Mme 523-3792 Castor P Fortin Lucien 522-5787 Lortie Marie Mme 523-6943 Hugues William H 522-2957 Arcand Eva Mme 524-1452 Korff Hans 523-3565 Fournier Cécile 524-9463 MacWilllam Bertha Mme © 522-6534 10 Noreau Béatrice 522-3341 SUITE DE LA RUE 7 APPARTEMENTS 1 Trudel Raymond 522-5152 2 Côté Georgette 524-0712 3 Payeur Léo 522-5737 SUITE DE LA RUE.INTERSECTION ST-JEAN © 0 ERS © BUSINESS FORMS imited © SEE AD ON PAGE 77 Ave St-Sacrement, Quebec 8, P.Q.DE LA CAMARDIERE - Suite 523-6682 352 Harvey Albéric 523-3700 318 Lépine Germain Ltée dir-te funérailles Lapointe Claude 524-1761 654 Poulin Marie-Louise Mme @ 522-4117 523-7713 434 Fortier Emile 523-6443 869 Bélanger Anne-Marie chapeaux & 310a Bourboin Léopold 523-3012 438 Bégin J P boucher 529-281 7 casquettes marchand 522-5550 320 Gagné Marcel 523-0468 442 Caron Salon Barbier 524-5007 871 Dubuc J Claude 522-5065 321 Poirier Emile 524-0596 444 Masson Télesphore ® 522-6508 673 Guimond Eugbne haut-parleur 525-9498 322 Shea John 522-4523 446 Caroline Salon de Beauté Enr 524-5007 Bélanger Anne-Marie 323 Casista Roland 522-8815 451 LeMay Cash Register Co Ltd 524-5527 |SN Snack Bar restr 324 Perron Arthur ® 524-0734 [452 Giguère Gilbert @ 523-0555 675 Roy Victor épic 522-0338 325 Bradette Albert 525-5974 453 Beaulieu Fernande Mme 523-7680 877 Absent 326 Desrosiers Fernand @ 524-4118 i Demeule Richard 523-8151 696 Darveau Roland chiropraticien © 327 Robitaille David fer & acier vend | 454 Bourboin Roland 524-1713 522-8431 824-2830 | 456 Giguère Lauréat 522-2559 698 Santille Antonio 524-6386 328 Labbé Jeannette 520-5162 1461 Archambault Armand Paradis Alfred 523-0144 329 Robitaille David ® 524-2630 462 Vacant 702 Lafond Eugène 522-4515 Giroux André 463 Goudreau Laura Mme 525-5918 704 St-Laurent Roland 523-5761 330 Breton Gilles 523-7159 464 Jobin Irenée 522-3174 750 Desjardins Alice Mme 522-5180 331a Bourgoin Alfred 524-8381 485 Bégin Adrien 522-4823 752 Gariépy Lucien 529-7667 331b Dorion Jean M © 525-8278 466 Bernard & Fils Enr tapis carpettes & 770 Ruel Alice Mme, 522-6853 332 Poulin Gérard 529-1618 couvre-planchers 528-4280 772 Racine Wilfrid 525-5349 333 Cité Electronique Enr 520-5793 468 Costin J Alfred 523-8691 773 Dostie Antoine 524-3388 334 Simard Ludger 524-1484 473 Bluteau Eugène © 524-3215 775 Turgeon Adolphe © 524-2636 335a Pettigrew Jean C 525-9227 474 Déry Cécile INTERSECTION 8EME AV 335b Lemelin Albert 524-3019 Bourdages Maurice 524-5897 800 Dominion Stores Ltd épic & boucher 336 Dussault Marc 525-7009 475-477 Bluteau Ecole Commerciale 523-6853 337 Lafleur Jean-Marie boucher 522-3926 524-3215 '801 Vacant 338 Vacant 476 Dion Maurice produits de beauté gros 825 Morin Maurice 522-1832 339 Patry Paul-Emile 522-1801 827 Hudon Roméo 524-5315 Fillon Paul-Henri 524-4206 478 Audet Wellie 524-6953 835 Croteau Wilfrid 529-1847 340 Boisvert Lauréat G 524-1780 480 Arcand Louis-Philippe 522-6052 837 Gelly H Paul 522-4649 341 Allard Alfred 523-0111 Joncas Raymond 523-4492 839 Dion Roland 523-4964 342 Linteau Adrien 523-1942 484 Renaud Léopold 525-7651 885 Ardouin Paul 524-4446 343 Descarreaux Oscar 523-7222 486 Béland Jean B 524-8929 887 Huard Gérard 525-5739 344 Boulé Joseph 529-2022 487 Miville Ludger 524-3982 889 Côté Irène Mme 522-1484 345a Descarreaux - 488 Dupuis Fernand 891 Rouleau Roland 523-5658 345b Rochette Joseph 524-3704 489 Beaulleu Maurice 523-3188 893 Michaud René 525-7661 346 Plante Eugène © 524-1170 491 Lamarche Jean 523-0038 895 Huard Gérard barbier salon 347 Caron André 522-3194 493 Lapointe J Albert © 524-2675 975 Dubé Luc Enrg garage 523-0380 349a Pichette Ovide 524-4888 494 Hallé Roland @ 523-1459 990 Hadden William station de service 348b Kirouac Léon 524-1019 495 Lemieux Alphonse 529-3236 Champlain 524-6666 351 Thivierge J Esdras 522-4608 496 Carbonneau Auguste 523-8946 INTERSECTION 11EME 487 Verreault Paul 523-7596 1003 Kres Kno (Quebec) Ltd chauff 353a Thivi F Esd 523- age a erge Esdras © 523-4179 INTERSECTION 9EME appareils 523-6008 Saab pheclere Dominique 529-2000 498 Poirier Alberta Mme 523-9656 1005 Vacant n 528- 500 Richard Gérard 523-5297 357a Michaud Louls 523-6762 502 Robitaille Paul @ 520-9488 NE Tun TION DES CAPUCINS dou prguère Marie L Mme pe 504 Robitaille Paul réfrigérateurs vente 88 8 ép - & service 529-9488 ERS ONW 360 Gouvernement du Canada Bureau de 520 Savard Gérard 524-0660 1050 Eu VAT AV lente T Poste 524-3882 522 Lainé Georges 525-8748 fabricant 523-7482 361 Labéecque Egrantine Mine 22847071 524 Létourneau Dominique 524-3124 1075 Buffet Canardière restr 522-0138 363 Bouchard Julien 523-B281 524 Létourneau Dominique 524-3124 Marriage Albert 365a Morissette Omer 524-9900 526 Thériault Paul 524-3616 INTERSECTION BERGEMONT AV 365b Tremblay Claude 524-5581 540 Asselin Jean-Pierre 522-3405 1095 Barré Roger Automobiles Ltée auto- 367 Michaud Jean 523-2712 Gigutre Marie R restr mobiles agence & vente 529-3331 368 Thibaudeau Jean M 522-5881 542 Marchand Gaston 524-5700 1100 Le Vallée J Manon © 524-2263 Thibaudeau J M Empaiileur Enr 544 Cardinal Maurice 523-1248 1102 Le Vallée J Manon (porte secondaire) 522-5881 552 Lévesque Marie L Mme 529-4844 1125 Hewitt Equipment Ltd machines agri- 369 - ardinal J Alexandre © 524-4532 ven - 370 Plante Télesphore 525-5176 555 Eclair Buanderie 522-0570 1145 L'Oeuvre Pontificale de la Propagation 371 Laberge Emile ® 557 APPARTEMENTS de la Foi Secrétariat National orga- 372 Falby Annette Mme 524-0977 1 Boire Jeanne Mme-522-2690 Tooation religieuse 525.1319 373 Jobin Marguerite Mme 523-6560 2 Guimont Léonie Mme L'Oeuvre Pontificale de la Propagation 373a Vacant 3 Therrien Aimé 523-5026 de la Foi Secrétariat Dtôcésain orga- 374 Lajole Lucien 523-1707 4 Boulet Omer 524-8979 nisation religieuse 529-1319 375 Marchand Alice Mme © 523-8044 5 Gendreau Arthur 525-6633 L'Oeuvre de St-Pierre Apbtre organi- 376 Bouret Irène L Mme 524-3844 8 Méthot Victorine Mme sation religieuse 539-1319 ; 377a Cantin René 523-5900 7 Boissinotte Sarto 524-5082 Union Missionnaire du Clergé organi- 377b Marchand Adrien 524-6452 SUITE DE LA RUE sation religieuse 529-1319 378 Boulet Alfred 523-5016 564 Nadeau Gilles 525-5587 1150 Mathieu Paul station de service B-A 378 Noel Lucien 525-7909 565 Vacant 523-6707 381a Noel Mérilda Mme © 524-1384 566 Bernier Entreprises Enrg importateur 1153 Dubois J Alphonse © 524-9568 381b Rochette Albert 522-1322 524-3008 1155 Lachance Guy 522-5405 383 Lessard Georges ® 522-6338 Bernier André 524-3008 Dussault J Guy 529-3664 383a Cloutier Jean-Paul 524-2982 568 Nadeau Jean-Charles, 522-6197 Moreau Lauréat 523-9627 384 Fournier Paul ® 522-4559 569 Vacant 1157 Dubois J A Enr épic & boucher 385 Laroche Joseph barbier salon 575 Vacant 528-5341 3854 Poulin Rolland relieurs 523-1369 576 Audy Antoîne © 524-3129 1167 Fortin Louis-Marie 522-8657 386 Lafrance Raymond 525-7900 578 Guay Lofs-Philippe 524-1192 1169 Paquette Lucien 525-8427 387a Blais Onésime 524-7052 586 Pelletier Cyrille 523-9279 1170 Aubé Paul E 523-2776 387b Gobeil Jean M 523-5517 588 Gagnon Anney Mme © 523-3148 1171 Sylvain Joseph 522-2941 389 Drolet Fernand 529-9904 589 Lavoie Jules 529-5000 INTERSECTION INDUSTRIELLE AV 391a Barrette Paul E 524-1087 591 Cantin André 522-8893 1172 Gingras Charles-Henri 522-7548 391b Robert Lucien 593 Doyer Roland 1173 Simard Lionel 523-9670 392 Gagnon Edouard 523-4917 594 Viel Antonia Mme 523-3080 1174 Landry Normand 524-2332 393 Dowven Johan 524-5428 595 Pelletier Magella 524-9005 1175 Savary Jos-Edouard 524-8113 394 Lamontagne Armand médecin & chi- 595} Knight Barbara Mme 523-6335 1183 Felteau Gérard 523-7836 rurgien © 522-3394 596 Bélanger Charles 529-2376 1185 Genest André 529-5580 Cauchon Roland médecin & chirurgien |°27 Lapointe Albert 522-1955 1187 Langlois Raymond 523-9993 522-4677 599 Tremblay E E Mme 524-1304 1190 Duquet Roland 523-0583 395 Vacant 601 Hébert Odilon ® 523-9010 1192 Langlois Fina Service Enr 520-7975 395b Morin Armand 529-0054 603 Deschesne Georges 523-9494 1195 Boucher Lorenzo 523-9284 399 La Librairie Canadienne Ltée 525-5119 605 Vacant 1196 Marché d'Orléans Inc fruits vend gros 615 Marcotte Paul @ 524-2814 & courtage 529-5301 - INTERSECTION 8EME 629 Lessard André 524-7486 1197 Dufour Rosaire © 525-5933 400 Blanchet Paul épic 523-3188 631 Arata Dominique ® 523-8486 INTERSECTION DE LA CAPRICIEU- 402 Massé Jean-Paul 523-4610 633 Miller Fernand 525-7865 SE 405 Savard Robert garage 529-4627 645 Bourret Paul 522-1605 1199 Dufour Rosaire épic 525-5933 INTERSECTION 4EME AV 647 Bourret Alice Mme ® 524-4916 1200 Rosco Metal Products Ltd matériaux 432 Centre Auditif de Limoilou Enr 649 Cantin J Léonard 523-5555 donc cessoires de construction \u201cYSSVUNOE IUNZH GATE \u2018Cv = XNVIYILVN - SION OUNOGSITHUVHI SYUNLNIAd \u2014 ANATIVONIND 2 Re FEST-CZO 190 O MISAS OEY SISNIAISSI1 EZSE-GCS \"194 \"AL 34 NOILV307 < ; 3 13] po.RE\u201d SE : * * SNOIONVHII SNOLIHIV SNOGN3A \u201cAL NOLLYHVd3U De > a g Nf © «+ 3 © * y + N @&À no a 12 E Q \u201cNN a oS E nq d m > ' J + M: 2 * vis w 32 gv JR © - 2 i us = o = k 8 re & 5 Tél.837-5398 Lambert inc.37, rue St-Henri, Levis # DAMANBINEE 1207 Simard Matie-Jeanne Mme ® 524-4332 1209 Harpe Jem -Louis 529-3400 1210 Lachance Robert 528-5486 Paquet Paul 523-9260 1223 Dumais Roger 529-1938 1225 APPARTEMENTS 1 Giguère J A 524-4882 2 Genest Jean-Yves 524-5057 3 Langlois Jean-Paul 4 St-Hilaire Roland 524-9155 5 Tremblay Claude 529-4210 6 Paradis Hector 7 Nadeau Luc SUITE DE LA RUE 1265 1275 1205 1376 1400 1404 1480 1494 1496 1500 1501 1506 1516 Vacant José Fleuriste (Sc) 523-6901 Tremblay & Frère Enr station de service 523-5438 INTERSECTION HENRI BOURASSA BLVD INTERSECTION GOUPIL Toussaint Esso Service 523-7891 INTERSECTION VILLEBON AV Carette Henri épic 523-1781 Beaudoin Elzéar chaussures réparation Carette Henri motel 524-0103 Frangaise Teinturerie Inc 524-4686 Tremblay Fidèle 524-4995 St-Pascal Marché Enr épic & boucher 529-B158 Bellemare Armand médecin & chirur- glen 524-4880 INTERSECTION VITRE AV Frenette Pharmacie 529-2973 Lévesque Berthe 523-5151 Bélanger J Léon 522-9942 Bellemare Armand 524-4880 1516r Giguère Victor 523-7305 1550 1567 1569 1577 1590 1593 1595 1600 1601 1668 1670 1672 1873 1674 1675 1690 1705 1720 1755 1756 1758 1760 1785 1786 1788 1789 1806 1808 1870 1890 Chez Hélène restr 522-0402 Hébert Inc radios & télév vente & service 525-8153 Rouleau Paul 523-5445 Hébert Clovis © 525-8153 Lortie J M Ltée garage 529-3791 Atlantic Compagnie Ltée portes & chassis vend 524-7875 Gauthier J À épic & boucher 523-5608 INTERSECTION DE LA RONDE AV Québec Cité Service des Incendies Poste No 14 663-7924 Marcoux Station Service Inc Texaco 661-4804 Blanchet Jeannette 661-4063 Lévis Buanderie Ltée (Sc) 527-2501 92 Fleury Lauréat Trottier Donat © 661-1524 Robitaille Alvine Mme © 661-2023 Hurtubise André dentiste 661-1341 Huppé & Fils Enr barbier salon Leblond Joseph 661-3040 INTERSECTION MAUFILS AV Trottier Donat restr 663-0066 Gouvernement du Canada Bureau de Poste 663-0066 Lemay Laurent © 663-7714 Cloutier Arthur & Fils Ltée dir de funérailles 522-4088 St-Pascal Librairie 661-7324 Pichette André 661-6472 Centre de Couture Montcalm machines À coudre vend 661-4117 Chez Lucie Enr école de couture 661-7711 Banque Canadienne Nationale (Sc) 663-7943 Royer Ovila © 661-3731 Maison O Royer épic & boucher 661-3731 Maison O Royer $0,05 $0.10 $0.15 à $1.00 magasin A rayons 661-3731 Plante Alphonse © 663-0425 94 INTERSECTION CHAMPFLEURY AV Lebel Lingerie Ltée mdses sèches 663-0383 Levesque Paul © 661-5214 Gagné Raymond 663-0788 Paré Tabagie Enr cigares & tabac 661-4754 Paré Rosaire 661-4754 INTERSECTION ST-PASCAL AV SN St-Pascal Baylon Eglise 1895 2006 2008 2050 2059 PADDR Marcoux J Alphonse Mgr 663-7841 Jobidon Lucien © 663-6193 Jobidon Claude 663-6694 Jobidon Lucien quinc 663-6762 APPARTEMENTS Caron Jacques 661-3054 Pichette Jean-Guy 661-6416 Trudeau Gérard 661-5922 Gagnon Armène Mme 661-2133 Ferland Omer 681-7177 Dubé Yvon 661-3601 Tremblay François 661-2865 Mercier Emérilda Mme 661-2168 SUITE DE LA RUE 2060 Chez Paul épic 663-7713 2085 2067 2089 2070 2071 2075 1 120 Fillion Paul-Aimé Chez Paul Tabagie Enr cigares & tabac 663-7713 Bédard Guy 661-2108 Jobidon Jean-Marc ® 663-6197 Deblois Géraldine Mme ® 663-3226 Wawanesa Mutual Insce Co 661-3764 Germain Pharmacie 663-7813 APPARTEMENTS Verreault Alphonse ® 663-8734 2 Leclerc Gilbert 681-7500 3 Gosselig Robert 661-8440 SUITE DE LA RUE 2081 2083 1 2085 2087 2005 2087 2088 Girard Azilda Mme 661-6183 Laplante Georges dentiste 663-7913 Larose Raoul médecin 661-5892 Langlois Emile 661-5587 Pérusse Ludger 661-3517 Blais Patrick 661-2351 Moreau Jos B © 663-6097 Jocelyn Enrg vêtefnents pour enfants 661-2522 Bouchard Maurice Enr chaussures vend 663-0833 INTERSECTION BARDY AV 2101 APPARTEMENTS 1 2 3 4 5 Lemelin Léo © 663-661 7 Fortin Rosaire Plamondon Paul-Emile 661-3467 St-Onge Claude 661-4807 Vetdlleux Victor SUITE DE LA RUE 2103 APPARTEMENTS 1 2 3 4 5 Emond Lucien fourrure marchand 661-3901 Marcotte Rose B Poulin Margot Chouinard Yvon 663-4951 Bouchard C À SUITE DE LA RUE 2121 APPARTEMENTS 1 3 4 5 Simoneau Paul E © 663-6152 Dignard André 661-4837 St-Cyr Alma 663-9911 Jolicoeur Raymond 661-2421 SUITE DE LA RUE 2165 APPARTEMENTS 1 2 3 4 5 Landry Jean-Noel Thomassin Henri 663-4810 Boucher Odilon 661-2087 Marceau Guy 661-5516 Gosselin - SUITE DE LA RUE 2185 APPARTEMENTS 1 Gagnon Bernard 661-7102 -3 hd DD Marcoux J Paul 661-7028 Breton Jacques 661-7302 Giguère Lucien 663-6023 Létourneau Eugène © 663-6289 Bissonnette T Germaine 661-3292 Parent Elisabeth 661-6631 SUITE DE LA RUE 2193 APPARTEMENTS 1 Dh WN © =a Parent Robert 661-4021 Boisvert Ernestine Mme Trottier Matty 653-0853 Martel Paul-Edouard 661-7278 Fontaine Victor © 663-6827 Walsh Anna Mme 661-5174 Fleurette Salon Enr coiffure 663-6827 Moffet Fernande 663-6772 Giroux Lucienne 661-4566 Crépeault Gérard 663-7907 SUITE DE LA RUE 2199 APPARTEMENTS 1 2 3 4 5 6 Douville Fernand ® 663-6894 Gingras Aurdle 661-1845 Lamontagne Charles E 663-7048 St-Hilaire Gaston 661-4907 Langis Léopold 861-4710 Duval Pierrette SUITE DÉ LA RUE 2200 Bédard Garage Enrg 663-6873 2203 APPARTEMENTS 1 Huggings F W 661-1652 2 3 Jb Taschereau Cécile 661-3527 Argentin Salon Enr coiffure 661-3265 Poulin Thérèse 661-3265 Bédard Charles H 661-2922 Chew Lee Leone St-Jean Maurice 661-2113 Corcoran Harry 661-6496 Lemelin Louise 661-4995 SUITE DE LA RUE 2207 APPARTEMENTS DM A ONH MacDermott Yvonne Mme 661-4363 Tremblay Maurice 861-2053 Duchesne Jean-Paul 661-6373 Lepage René 661-4857 Levesque Laurent 663-3771 Rompré Pierre 661-5865 Collins Charles MacKay André 663-6582 SUITE DE LA RUE 2210 Vacant 2211 APPARTEMENTS 1 2 3 4 Lefrangois Eileen 663-6179 Guay Louis 661-4779 Nadeau Charles 661-5869 Veillette Gérard 8681-5721 2211 APPARTEMENTS ~ Suite 5 Côté Jean-Noe!l 663-3375 6 Breton Edouard 661-5418 7 Clermont F J 661-6122 8 Légaré Jacques 663-8728 SUITE DE LA RUE 2215 100A UN H\u2014 APPARTEMENTS Leboutillier Lionel 661-6563 Poulin Marcel 863-7791 Jean Fernand ® 6614520 Vacant Beaubien Cécile Mercier Aurdle 663-6420 Champoux Bernadette 661-7154 Fredette Gaston 661-6179 SUITE DE LA RUE 2394 APPARTEMENTS 1 Giguère Raoul @ 663-4833 2 St-Pierre Cécile 663-7259 3 Vaillancourt Florido 663-0822 4 Thibault V G 663-6639 5 Lapointe Fernand 663-4830 SUITE DE LA RUE 2398 APPARTEMENTS 1 Moisan Paul © 663-6937 2 Beaulieu Rita 661-2880 3 Dion Paul-Emile 661-4761 SUITE DE LA RUE 2398b Dubuc Blandine 661-6306 2400 92 Pare Armand © 661-5411 2400a Bernier Jacqueline 661-4749 2470 2480 2483 2487 2489 2497 2712 2716 2736 2740 2742 2760 2775 Tremblay Jos-Emile © 661-2143 Civique Hopital 663-3518 Careau Alice Mme 663-6845 Beaudoin Marcel 661-6485 Malo Jacques 661-5284 Châteauvert Joseph 663-6493 Vacant Vacant Tremblay Wilbrod © 663-6391 Daigle C À © 663-6329 Giroux Henri O 663-6723 Richard Léopold © 663-6930 Blais Antonio 663-6856 Laurin Victorin B 661-1521 INTERSECTION CHEM MASTAI 88 DE LA CAPRICIEUSE AV - De 1199 de la Canardiere nord 1505 1515 1525 1535 1545 1555 1560 1565 1570 1575 1580 1585 1590 1595 1598 1605 1609 1610 1615 1620 1624 1625 1630 1644 1646 1648 1650 1651 1652 1654 1655 1657 1661 1664 1665 1666 1667 1670 1671 1674 1675 1679 1680 1689 1695 1700 1701 1702 1703 1704 1705 1706 1707 1708 1709 1710 1711 Wark Truman 524-3366 Bergeron Réal © 524-6727 Coates Georgine 524-1327 Gariépy Ernest 523-3844 Duchesneau Maurice © 523-4629 Grégoire Parr Simard Maurice 524-4289 Beauchemin Joseph © 524-4467 Lafleur Lorenzo 525-9814 Demeule Elzéar 524-5781 Tremblay F G épic & boucher 529-8875 Tremblay Jacques 525-9578 Brown Fernand 523-0787 Pelchat Adélard 523-5027 Labrecque Lauréat 524-6259 Racine Charles E 522-6904 Napoléon Fédora 525-5509 Cooper Louls-Gonzague 525-8444 Tremblay Maude Mme 523-1714 Potvin Robert 524-3083 Binet Charles © 523-4672 Beaulé Lucien 523-2089 Lévesque J Arthur Desharnais Georges © 523-5436 Vacant Gagné Albert 523-4617 Benoit Antonio © 524-9986 Gagné Gaudiose 525-9694 Larouche Léopold © 523-9549 Bilodeau Napoléon © 523-4511 Muguet Salon coiffure 525-6247 Caron André 529-3475 Thibodeau Irenée © 625-5625 Moreau J Hervé 525-9033 Petit Edmond © 523-9273 Bouchard Eugène © 523-9862 Tremblay René Mme 524-8715 Anctil Paul 523-0437 Cardinal Fernand © 522-1823 Plante Gaston © 523-1133 Baril Marcel 522-6062 Legault André 529-4405 Tremblay Jean-Claude 522-1895 Corriveau Lionel © Bouchard Armand 522-2102 Brochu Yvon épic & boucher 529-9302 Deblois Adrien Chouinard Antoine © 523-1603 Paquet Roland 529-5057 Lapointe Thomas © 525-7426 Vacant Martel Rosaire © 523-3869 Drolet Simone Mme 523-3768 Caron-Benoit 522-7555 Bernier Paul 522-5323 Deschenes Richard 522-6721 Labbé Blanche Mme 525-7407 Chateauvert Albert ® 525-5516 Dumais Maurice 529-1076 DE LA CAPRICTEUSE AV - Suite 1712 Caron René @ 524-1057 1713 Turgeon Charles ® 525-5793 1714 Frangoeur Edouard 523-0834 1715 Roy Laurent 524-2006 1716 Germain André 524-4482 1717 Bédard Lucia 522-2242 1718 Morin Paul-Emile 524-1422 1719 Morin Roland © 524-5941 1720 Allen L Philippe 522-7578 1721 Bureau Marcel ® 523-6253 1722 Delarosbil Philibert 524-4808 1724 Parent Jean-Robert 529-4219 1725 Pouliot Emile 523-4222 1726 Poulin Roméo 523-6864 1728 Houle André 522-6349 1729 Bureau Antonio Ltée aluminium articles mfrs 525-6191 Létourneau Jean T © 524-1351 Laquerre Pauline Mme Robitaille Thérèse Turgeon Damase 523-1159 Théberge Léopold 525-7430 Gagné Hector © 522-2822 Dion Henri 524-9052 Verner Bernadette Mme ® 523-1670 Chenard Armand 525-9595 Paré Paul Cantin Gustave © 524-9757 Gaudy Alexandre 523-4915 Turgeon Maxime 522-8083 Couture Agnès Mme © 524-2621 Lapointe Rita Mme © 523-7901 Pelletier Jacques 529-0448 Gamache Arsène 523-4845 Tremblay Charles 522-3061 Malouin J Claude 524-6614 Ferland Philippe © 524-8078 Méthot René 523-5678 Paradis Paul-Emile 523-7625 Verner André 529-7756 Bourget Hughes 522-8974 Gauthier Magella 523-6576 Couture Zénon © 523-1838 Plante Alex J 524-1303 Lamonde Arthur 529-4462 Baribeau Raoul 525-8337 Paquet Omer 522-7697 Bilodeau Roland 529-3019 Boivin Jean-Paul 523-5330 Cooper Ben 524-6998 INTERSECTION 18EME 330 1730 1732 1734 1735 1736 1738 1739 1740 1742 1744 1745 1749 1750 1751 1752 1754 1755 1756 1758 1759 1760 1762 1764 1765 1766 1768 1772 1774 1778 1780 1784 1790 121 Ouellet Edouard 525-8654 Tremblay Jean-Eugène entrep plmb @ 525-8688 Robichaud Andréa 523-5078 Lambert Adrien 524-5987 Brochu Ulysse © 523-8794 Mercier Gérard R Lapointe J Mme Gauvreau Cyrille 523-8029 Lavoie Robert Vézina Joseph 524-7430 Blais Oscar Beaulieu Hector 525-5714 Roy Edmond ® 523-8030 Roberge René 523-1536 Lecours P H impr ® 523-2161 Rousseau Anna Mme 525-8554 INTERSECTION DE LA REINE Rancourt Maurice (porte secondaire) King Yvette Mme 529-4006 Filion Georges © 522-5348 INTERSECTION DE LA SALLE 330 Savard Gabrielle 331 APPARTEMENTS Roberge Guy Roy Alphonsine Mme 524-2324 Vacant Duguay Paul H Moreau Arthur 525-9103 Auger Rita Mme 524-9583 Deblois Marie-Ange 523-7528 SUITE DE LA RUE .334 Pelletier Arthur @ 524-3919 Gosselin Marcel 522-3134 Papillon J Roger épic 524-0132 Rosy Salon coiffure 523-6559 Grondin Jeannette 523-6559 APPARTEMENTS Papillon J Roger maison de pension 522-0412 Imbault Alban Gagnon Armand Montpetit Alice Bouchard Florence 528-3833 Michaud Henri Rousseau Jeannine Gosselin Benoit Rouillard Maurice Bureau Magella Poulin Raymond 10 Kelly Rose SUITE DE LA RUE 274 275 277 278 280 281 282 283 284 287 288 294 295 310 315 320 =U WN 335 338 339 WO=IDHU WNP DE LA CASTILLE (CO) - De Laplante est Aucune résidence 153 DE LA CHAMPAGNE (SF) - De Beau Pré Av ouest 3095 Courchesne Lucien-Gaston ® 653-7393 3096 Dupont J Aram © 653-7735 3089 Woolmer Harry G 653-0252 3103 Samson Claude © 653-5703 3107 Poirier Louis de Gonzague © 653-7754 3108 Bates Harold © 653-5312 : 3112 Simard Gérard ® 653-5681 3113 Fortin Jacques © 653-7123 3116 Larose Jean-Charles © 653-5924 3119 Caron Valère © 653-7137 3120 Brochu Jacques © 653-7712 3124 Audet H Roland © 653-7465 INTERSECTION ARRAS AV Poirier J Aubert © 653-7231 Agro Co of Canada Ltd grain marchands& commerçants 653-7231 Park James À 653-5737 Clavet Réal © Charron Jacques J © 653-2122 Leclerc Lucien © 653-7943 Côté Hervé © 653-7964 Blais Bertrand ® 653-5384 Pane Sarto © 653-5712 De Larminat Paul ® 653-7816 De Varennes Lucien © 653-7823 Lemelin Raymond ® 653-7665 Dion Jean-Guy © 653-7065 Garon Alice Mme 653-3862 INTERSECTION CHAMBORD DE LA CHAPELLE - De 600 Prince- Edouard sud 253 Coveney Charles 525-6621 255 Mercier Ernest © 529-1274 257 Otis Wilfrid 523-8066 258 Blouin Roland ® 524-3979 258 Girard René 524-0690 260 Blouin Roland regrattier 524-3979 Verrette Denis 529-1881 Parent O & J Enrg garage 524-1341 Dionne Gabrielle © 525-8915 Belletête Roland © 653-9896 Pagé Roland 652-7431 Lambert Arthur 525-8583 Bergeron Maurice 529-0393 Genols Eva Mme 525-5390 Déry Monique 528-7079 Lessard Alcide 524-5573 Poulin Raymond 524-8703 Grenier Bernard Vacant 3125 3128 3132 3136 3137 3140 3143 3144 3147 3148 3151 3155 3159 261 262 263 265 267 267 268 270 272 273 341 Bergeron Marcel 522-8073 345 Québec Shoe Repair Regd 524-4266 349 Cloutier Charles épic 524-1047 INTERSECTION DU ROI Lagueux Lucienne © 524-3294 Vézina Cyrias entrep plmb 523-1013 Therrien Josaphat chaussures réparation Therrien Josaphat ® 524-8553 Leclerc Fernand © Caron Yvonne 529-6893 Godin Aurélien 523-1446 INTERSECTION ST-FRANCOIS E INTERSECTION ST-JOSEPH E 351 355 357 359 363 20 425 Brunet W & Cle Ltée (entrée des marchandises) INTERSECTION CHAREST E BLVD INTERSECTION STE-MARGUERITE Turcotte P Léon fourrures marchand 524-1030 Brun C QOEnr laboratoire dentaire 524-4241 Bureau Gérard 522-5819 472 Pouliot Fleur A 523-5907 473 APPARTEMENTS 1 Giguère Gisèle 2 Bédard Benoit 523-0769 3 Bourret G 523-7839 4 Paré Paul 523-0168 5 Binet Marguerite 523-7924 6 Gingras Georgette SUITE DE LA RUE INTERSECTION STE-HELENE Café Lucerne restr 522-0697 Sweetcroft Enrg produits alimentaires 529-3486 Caroussel Salon Enr coiffure 524-2091 Turgeon Jeannette Mme © 529-1579 Robitaille Emile 524-5554 Labbé Rita Mme 529-0444 Turgeon Jacques 529-7787 Noreau J Omer 523-2250 Morin Alfred @ 522-4443 Dorion Adrien 522-4452 Dion Jean-Marie 524-7209 Sylvain Albert 529-3964 Biron Arthur épic 522-0413 Savard Marcel INTERSECTION FLEURI Blouin Robert Bilodeau Laval chaussures réparation Gosselin Marcel 529-4785 Vacant 542 Maltais Isale 529-0408 545 Picard Jean ) 548 Vacant 464 468 475 476 477 479 480 481 482 486 494 497 498 499 508 510 534 535 550 Lafond Thomas 534-5613 555 Moreau Raoul 585 Vacant 566 Paré Antoinette @ 523-1290 Bourassa Henri 569 Fournier Joseph INTERSECTION ST-VALLIER E 1 DE LA CHESNAIE (8F) - De 44 Le Cave- lier N Av ouest 3340 Piché Gilles 653-1713 INTERSECTION COLONEL JONES AV 153 DE LA CIME (SF) - De Henri Bourassa Blvd ouest Aucune résidence 390 DE LA CITERNE (8p) - De 779 Commerciale nord 4 Brouard Arsène 837-8156 6 Bélanger Claude 837-2537 6a Lajole Marius 837-2747 10 Alain Marcel 837-9225 INTERSECTION HALLE DE LA COLLINE N AV (8F) - De 3116 Chem Ste-Foy nord 14 Lovett Réginald © 653-7852 15 Marquis Jacques @ 653-5078 123 Jalbert Fernand 653-1552 24 Marchand Pierre 653-9421 26 Gauthier Paul @ 653-5647 27 Rochon Louis-Marie © 653-1233 INTERSECTION MILLERET 29 Paradis Yvon 653-9495 30 Giguère Georges © 653-3849 31 Chamberland Antoine © 653-1310 33 Gagnon Ovila 653-4496 34 Martel Henri 653-9539 35 Rochette Raymond © 653-3012 37 Moisan Bernard @ 653-3179 38 D'Anjou André @ 653-3606 41 Gingras Marcel ® 653-3829 42 Nadeau Jean-Marie © 653-3129 45 Rondeau Claude © 653-1790 46 Landry Yvan céramique produits © 653-5012 50 Rouleau Gaston © 653-1047 51 Ferland Marcel © 653-5134 54 Rondeau Benoit © 653-3628 INTERSECTION D'AMOURS 153 DE LA COLLINE S AV (SF) - De 3051 Chem Ste-Foy sud 11 Rioux Jos-Conrad @ 653-1894 25 Bélanger Paul © 653-1775 27 Rochon Jacques © 653-1863 28 Déchêne Jean-Paul © 653-3875 32 Rochon Yves © 653-3857 35 Soucy René ® 653-1706 36 Webster Georges G © 653-3821 39 Blouin Isidore © 653-1838 Entreprises Cap Diamant Ltée entrep construction générale 653-1838 40 Carpentier Clément ® 653-5540 43 Rousseau Claude ® 653-1761 44 Methe Philippe © 653-3233 47 Archambault Jacques © 653-1151 48 Arthur René © 653-3560 51 Benoit Cing-Mars © 653-1160 52 Dion René © 653-3677 55 Contant Dave N © 653-3888 56 Vien Christian © 653-3646 59 Deschamps Yvon agt mfr © 653-5047 60 Jolv Gérard © 653-3189 63 Baril Jean-Charles © 653-5181 64 Guay Jean-Charles © 853-3089 67 Lavigne Maurice © 653-5122 68 Bonneau Basile © 653-3136 71 Desrochers Louis J ® 653-5026 72 Giroux André © 75 Poliquin Lucien ® 653-3938 76 Stevens Bernard © 653-3017 80 Bouchard Laurent © 653-3552 81 Emond Marcel © 653-3979 INTERSECTION TRIPOLI 90 St-Pierre Georges © 653-3761 96 Massé Lionel © 653-3792 97 Drouin Roland pntr & décœateur © 653-3176 99 Pettigrew Laurent © 653-5089 100 Girard J O ® 653-1322 103 Gendron Jean-Marc ® 653-1525 106 Boulanger Roland @ 653-3204 107 Lanciault Roger © 653-1256 110 Massicotte Laurent ® 65353608 111 Gagné Jean © 653-3733 114 Côté André © 653-1331 115 Bergeron René © 653-1032 118 Bourgoin Louis @ 653-3739 119 De Lottinville Claude ® 653-1530 122 Blais Charles-Kenneth ® 653-3251 123 Trudel André ® 653-5001 125 Méthot Louis A ® 653-3900 126 Boulianne Fernand ® 653-3884 129 Houle Fernand ® 653-5102 130 Lebrun Guy ® 653-5575 133 Rhéaume Raoul ® 653-7919 INTERSECTION CHEMIN DES QUATRE - BOURGEOIS > < ™ a) 2 rn ad ES = 140 Boyer Gilles © 653-1145 1143 Beaulieu René © 653-1168 (144 Lanouette Maurice L © 653-3086 147 Genest Jeannette Mme ® 683-3961 148 Gagnon Joseph ® 653-1028 151 Moore Tommy ® 653-3978 155 Lacasse Laurent ® 653-3047 158 Labrie Roland ® 653-1084 159 Blondeau Victorin © 653-1946 165 Déry Jean J ® 653-3231 168 Poulin Gaston ® 653-1054 171 Prévost Jean-Marc 653-4688 175 Boissinot Yolande ® 683-1344 INTERSECTION DU LIMOUSIN AV DEL ALVERNE AV - De la Cime Cap 153 22 23 26 127 30 :31 34 48 151 \"rsswinog [Huey \u2018nog \u2018ges \u201cAND \u2018DUNOESITIVHI 3a ITA Sasiunny \"19L 660 Caron Edouard 527-3081 RAMSEY GREIG & Co.Ltd.STEAMSHIP AGENT CRUISES, TOURS & TRAVEL AGENCY 1026, St, John St.Room 403 Gassulo Bldg.Tel, 529-9548 and 529-9549 325 Zième Rue Téléphone 529-9539 Québec 3, P.Q.Charles Trudel Enr.CHARLES GENEST (Prop.) ENTREPRENEUR \u2014 TRANSPORT GENERAL Spécialité PAVAGE EN ASPHALTE DE L'ALVERNE AV - Suite 664 Paré Edmond © 683-9731 670 APPARTEMENTS 1 Garneau Antoinette Mme © 653-9504 2 Garneau Roger 683-9028 3 Walsh Lucien 683-8034 4 Turgeon Yvan 681-1420 SUITE DE LA RUE 680 Casavant Jean-Paul 681-6473 686 Leclerc Roland épic 653-4751 690 Garneau Paul barbier 720 Poitras Gaston 683-8654 INTERSECTION DOLBEAU 730 Proulx J Eugène © 683-8371 733-745 Pères Franciscains organisation religieuse 522-1253 Parent Edouard Rév Père 523-1744 St-Antoine Séminaire école & collège 522-1253 740 Buchanan Wellie 527-6583 750 Paquet Léo 683-8244 754 Robitaille Cyrille © 527-9961 760 Alverne Epicerie Enr 683-4904 765 Quebec Engraving Co graveurs en relief 522-1334 771 Laurier Restaurant 524-0094 775 So Iou Youm buanderie 238 126 APPARTEMENTS - Suite 6 Morin Claude 523-4120 SUITE DE LA RUE 240 242 244 245 246 247 249 250 254 255 259 260 264 268 270 274 275 Huot Gilles 524-4079 INTERSECTION DE MEULLES Houde Henri-Paul © 525-8448 Richard Jean 524-7973 Labrecque Arthur © 523-9428 Thorn Roland © 525-9772 Dussault Roméo 522-4993 Vacant Lambert Henri 523-7396 Catellier André 523-4257 D'Anjou Madeleine 523-5163 Pelletier Adrien © 525-4993 Bidégaré Clément 529-7685 Lefebvre Armand 522-1896 Lambert Marcel 524-4077 Plante Elzéar © 524-8531 Genest Raymond 525-6874 Dufresne Ronald 522-5306 Baribeau André 525-8230 APPARTEMENTS 1 Bégin Raymond © 525-7002 2 Gendron Charles 522-5761 3 Dionne Roger 523-7975 SUI INTERSECTION CHEM STE-FOY 278 400 279 DE LA MADONE (V) - De Royale Av sud 280 7 Simard Maurice © 281 9 Déry Rolland 661-6714 11 Trachy Denis 661-6112 282 14 Miville Joseph marchand bois © 16 Marceau Antonio © 661-3463 284 20 Lamarre Florent © 663-0468 285 21 Vacant 287 23 Boucher Robert 661-5549 289 25 Paquet Jean P @ 663-4814 291 28 Côté Paul E © 663-6410 294 39 295 DE LA MARINE - De St-Vallier O ouest 296 116 Bergeron Joseph © 683-4215 299 120 Jourdain Willie © 683-4110 123 Goulet Jean-Louis © 527-4878 124 Bergeron Gaston © 527-0288 125 Sauvageau Roland © 527-0455 128 Brousseau Joseph © 527-0415 129 Gilbert Oscar © 527-0633 132 Lemieux Léopold © 527-9362 133 Corrigan Frank © 683-3574 136 Lafond Adrien © 681-4927 137 Bouchard J Baptiste © 681-4805 140 Bellemare Germain © 527-7034 141 LaRoche Joseph-Napoléon © 527-6289 144 Cantin Georges-Edouard © 527-0825 145 Delisle Joseph © 527-0174 148 Cantin Henri © 527-0615 149 Trépanier Daniel © 527-9016 Soucy Paul 152 Falardeau Albert © 683-4219 153 Chrétien Gaston © 156 Moisan Léo © 527-1463 157 Bertrand Lionel ® 683-4015 160 Pigeon Lorenzo © 683-4055 161 Maranda Paul © 683-9590 164 Bourret Laurette Mme © 683-3506 165 Chalifour Auguste © 168 Westman Richard © 527-7976 169 Lajoie F Xavier © 527-4801 172 Poulin François © 527-9348 173 Delisle Emilien © 683-9515e 176 Larouche Charles © 527-9285 177 Boucher Gustave Baribeau André 681-6873 180 Montminy Adjutor © 527-9283 181 Leclerc Amanda Mme 881-5562 INTERSECTION DES ARDENNES DE LA MARQUISE AV (B) - De 116 du Temple est 100 Langevin Denis © 661-3009 63 DE LA MARTINIERE - De 1560 François ler Av est 205 Mercier Maurice 523-8674 210 Larhy Paul-Henri 214 Gendron Léon 523-7239 215 Janvier Jean-Claude 219 Lelidvre Adélard © 525-5621 220 Magnan Jeanne Mme 529-4841 221 Laplante Willim 523-1879 224 Côté André 529-1859 225 Dubé Georges 524-2832 229 Racine Marcel 524-2022 230 Dugal Paul-Emile © 524-6646 231 Lachance Fernand Louis © 522-6014 232 Demers Raymond 529-7835 Boissonneault Marguerite Mme 234 Cardinal Charles-Arthur © 523-5633 235 Soucy Alfred © 524-5496 236 Therrien Emile 525-6890 237 Roy André 238 APPARTEMEN TS 1 MacDonald Roland 524-8550 2 Giroux Gilles 522-2688 3 Bossé Monique 523-4016 4 Bilodeau Robert 528-7143 § Poulin Marguerite 528-8045 TE DE LA RUE Delamarre Elzéar 524-8577 Nadeau Irenée 524-6324 Mainguy Paul-Henri 524-5045 Fortier Arthur ® 523-4384 Fortier Gérard 523-8543 Miad Stone Quebec Ltd brique mfrs 529-8476 Hallé Lorenzo © 522-7586 Grenier Guy 522-2922 Lamontagne Théodore 523-6662 Lafrance Maurice 524-1958 Côté Gérard © 524-5451 Gagnon Aimé © 523-9773 Pilote Roger 524-9231 Lavallée Bernard L'Oiseau d'Or restr 525-0035 290 DE LA MORENDIERE (B) - De Royale Av su OI Ww Bélanger Gérard 661-2740 Clavet Marc-André © 663-9271 Plamondon Gérard © 663-9030 Gagné Albert 663-0558 Paquet Jules 663-0546 Clavet Claude © 661-1379 Michaud Robert 661-6520 DE Moffet Yvon © 663-7763 Carmichael Denis © 661-3924 Ouellet Victorien 661-2164 Martineau Jacques © 663-3445 Soucy Guildo 661-6589 Laroche Roch © 661-3441 Robitaille Albert © 661-1258 Absent Giroux Jacques 661-5301 Dupéré Léandre © 663-9693 Bergeron Fernand 663-7618 Marcoux Lucien © 661-3240 Marois Georges 661-4417 Lavoie Henri G © 661-1721 Gallant Ferdinand ® 663-4981 Vacant Tanguay Adjutor © 663-4821 Lebrun Eudore © 663-3835 Tanguay Roland © 661-3939 Ste-Marie Paul (entrée secondaire) INTERSECTION DU COLLEGE AV 2 LA NATIVITE (B) - De 82 Doyon est INTERSECTION ALLAIRE 92 800 Michaud Charles 661-6778 802 Lane Paul Louis © 661-1226 804 Côté Albert © 661-6220 805 Gagné Lorenzo © 661-6378 808 Prud'Hommeaux Roger © 663-7147 807 Poitras Auguste © 683-6210 Du Parc Taxi Enr 661-8416 INTERSECTION RUELLAND 810 Marcotte Lionel ® 661-2852 811 DE Stamatopoulos Georges © 663-3779 INTERSECTION CARMICHAEL 63 LA NAUDIERE - De 1620 François ler Av est 201 Martinière Auto Enr automobiles agence & vente 525-6570 205 Pelletier Armand 522-5157 207 209 208 210 211 212 213 214 215 218 225 227 229 White James 529-3665 Cayer Donat ® 523-9212 } Cayer Salon Barbier Parent Vincent 524-6765 Cayer Raymond 529-4477 INTERSECTION LAMONTAGNE AV Ferland Maurice 522-1873 Racine Louis-Philippe entrep construction générale ® 529-1020 Parent Emilia Mme © 524-2760 Caron Octave 523-2414 Racine Joseph 529-2798 Demers Raymond © 525-9504 Giroux Magella 523-5563 Dufresne Guy 523-7312 231 Dawson Loyal 523-8920 233 Plante Adrien 523-4253 235 Boivin Yvette 524-4963 237 Boutet Marc-André 529-8024 239 Campagna Gérard 529-2043 240 Côté Fernand 529-8331 241 Cloutier Yvonne © 523-9577 243 Mélançon Marcel 524-7244 Chabot Joseph 523-7132 245 Bruyère Dollard 524-5638 247 Vallée Magloire 524-7056 248 Rouillard Lucien restr 524-2039 249 St-Hilaire J Ernest © 525-8166 250 City Dairy Ltd 529-8891 251 Gilbert Joseph © 522-1036 INTERSECTION DE MEULLES 255 Gagné Maurice ® 529-1122 257 Gagné Amédée 259 Samson Roger 524-8393 261 Bégin Jacques 523-2101 263 Gogin Claude 524-6798 264 Vacant 265 Pageau André © 524-1885 Paquet J W Enrg camionnage 524-1885 269 Côté Marcel 529-7678 270 Vacant 271 Miljax Antoine 274 Drolet Yvan 523-2070 275 Paré Roger 523-3889 279 Grenier Jean 525-9646 280 Cloutier Albert © 525-9682 281 Giroux Rosario 523-7649 284 Houle Michel 285 Drolet Horace 523-4278 288 Asselin Anne-Marie Mme 289 Hallé Marc 524-8580 290 Nadeau Donat 529-8082 291 Bégin Laurent 524-9929 295 Couture Paul E © 529-2662 299 Rochette Paul (porte secondaire) i DE LANORAIE (SF) - De 500 Green Av ouest 2780 Russenberger Claude © 683-0701 2799 La Santé Joseph E © 527-2488 2800 Mercier Paul H © 527-9208 INTERSECTION BELLETERRE AV 2803 Poitras Robert © 527-1259 2807 Parrot Jean © 527-3136 2811 Drouin Louis © 683-4051 2815 Duval Irenée © 527-6247 2816 Shaffer Samuel © 527-8901 INTERSECTION SIR RICHARD TURNER INTERSECTION ROUTE DE L'EGLI- SE 51 DE LA NORMANDIE - De 55 Keclerc Av nord 1705 Vacant 1710 Bernier Hector ® 522-2271 1715 Blais Louis 524-4321 1720 Ménard F Napoléon 524-2377 1725 Picard Edgar 524-5664 1730 Mussely Henri 529-7016 1735 APPARTEMENTS 1 Racine Robert 524-8896 2 Hodgeoy John 523-6159 3 Drolet Jean-Paul 523-4768 4 Racine Jean-Marc 523-0242 SUITE DE LA RUE 1745 Giroux Lionel 525-9633 1750 Denis Joseph ® 524-6229 Laliberté Raoul 523-4291 1759 Jobidon Maurice 522-1430 1760 Légaré Georges H © 524-3189 1765 Lamontagne Claude 524-9113 1775 Plante Estelle Mme © 524-7604 1779 Bourdeau Jean-Marie 529-4229 60 | 1780 Masson Paul © 524-4596 1785 Roy Gustave 524-9398 INTERSECTION LAMONTAGNE AV 53 1800 Watters Henri 525-5940 1805 APPARTEMENTS NORMANDIE | 3 LeBoeuf Cécile Mme 525-6725 5 Thompson À S 524-8044 6 Nealson Earl 523-4719 7 Bertrand Guy 523-7911 8 Nolet Joseph 529-7487 9 Bouchard Jacques 522-4689 SUITE DE LA RUE 1815 Latimer Lionel 524-0724 1820 APPARTEMENTS 1 Drolet Lucien 523-3993 2 Simard Julien 524-3853 3 Racine Augustine Mme 524-5570 4 Bélanger Laurent 529-4775 SUITE DE LA RUE 1821 Parent Laurent 524-8238 Gaulin Jean-Baptiste 522-4518 1825 Frontenac Vending Regd distr sutoma tiques 524-7971 1830 Gignac Gaston entrep plmb 523-2140 Linda Salon Enr coiffure 529-5154 1835 Charters Harold ® 525-6381 1840 Marchand Maurice 525-8968 1845 Bell Joseph 525-8817 1850 Tremblay Roméo 522-3572 1860 Lapointe Amédée 524-1740 DE LA NORMANDIÉ - Suite 1870 Robitaille P Eugène ® 524-3350 1875 Carnaval de Québec (Atelier) 523-3306 1880 St-Laurent Léopold 523-0900 1890 Belleau Jean © 524-5316 1910 Lapointe Gaudias ® 529-8353 1930 Cauchon Blanche Mme 522-1449 1935 Imperial Mattress Regd matelas mirs 525-6306 1940 Plante Jeanne L Mme ®@ 524-2837 1845 Imperial Mattress Regd (Bureau) 1950 Baron Paul-Aimé 525-7541 1970 APPARTEMENTS 1 Samson Roland 523-5530 2 Lapointe Roland 523-1970 3 Bignell Cyril 529-0787 SUITE DE LA RUE 1975 Giroux Emilien ® 1980 Matte Benoit 523-1255 1985 Tremblay Phillas 523-9580 1990 Boucher Jacques 523-2530 2000 APPARTEMENTS 1 Hardy Howard 525-8857 2 Demeule Henri 524-8843 3 Poirier Paul-Emile 522-8642 SUITE DE LA RUE 2001 Pouliot Marcel 524-9128 2005 Arsenault Denis R @ 525-6301 2009 St-Amand Lionel 523-9917 2010 Marquis André 523-8910 2015 Careau Maurice 524-9228 2019r Dumais Paul-Emile © 523-0921 2020 Thibault Gérard ® 523-9178 2025 Séguin Maria Mme 522-7560 2030 Thibault Gérard (porte secondaire) 2035 Ouellet Hector © 522-6296 2040 Légaré Gilberte 522-1780 2042 Courty Bernard 529-7445 2045 Gagnon Gérard 525-9268 2048 Rioux Albert 524-8551 2050 Breton Marcel © 524-8881 2055 Leclerc Louis-Philippe 2065 Mathieu Jacques 523-9492 2070 Vallée O Ltée (Atelier) 2075 Emond Jean-Paul 524-7479 2085 Godin Albert 523-6130 2090 Vallée Octave © 524-7727 SN Ste-Claire d'Assise Eglise 2110 Gamache R D Abbé 523-2128 2120 Boudreau Rosaire 525-8446 2124 Gignac André © 2125 Ste-Claire d'Assise Couvent 523-4743 2130 Levesque Gérard 523-7358 2140 Paradis J Gérard 522-7438 2150 Juneau & Frere Inc (atelier & entre- pot) INTERSECTION BOISCLERC 153 DE LA NOUVELLE ORLEANS AV (SF) - De 3351 Rochambault sud Nadeau Paul @ 653-4655 Morin Claude @ 653-3472 Gagnon Roger ® 653-0563 Fournier Benoit ® 653-1836 Guay Georges-Henri © 653-3756 LeJeune Roger 653-7651 Tremblay Adélard M © 653-5411 Morissette Laurent © 653-3854 INTERSECTION DE LA LOUISIANE AV Boivin André © 653-5000 Bisson Jean-Charles © 653-0191 Perron François-Xavier © 653-3748 Gauvin Paul-Emile © 653-5303 Dufour Denis @ 653-9966 Thibeault Yvon ® 653-9487 INTERSECTION HERTEL 53 DE LA PAIX - De des Alliés Blvd nord 2210 Pelchat Gérard © 525-7615 2211 Talbot Albert © 524-3249 2215 Lafond Jean-Claude 523-1864 2220 Montreuil Adrien © 523-1817 2225 Thibault Dollard 522-8991 2230 Prémont Lucie Mme 524-7340 2235 Trottier Micheline 2240 Ruel Clément © 523-6345 2245 Doré Ludovic ® 524-2749 2250 Doré Joseph 529-3615 DE LA PAIX (SF) - De 205 des Sapins ouest 3245 Carrier Alexandre J ® 653-5147 3255 Desaulniers Réal 653-7020 3261 Boudreault Romain © 653-3957 INTERSECTION DES MELEZES AV 250 DE LA PAIX AV (B) 25 Absent 26 Juneau Georges H © 663-0333 , 1 DE LA PROMENADE (SF) - De Champlain Blvd sud 2935 Côté Jules H © 653-9339 2938 Pelletier Andrée 2944 Roberge Hugues © 653-2895 2950 Simard Yves © 2962 Letarte René © 653-5944 2965 En construction 151 56 127 2068 Vacant 2976 Letendre Georges À © 2983 Bédard André ® 653-0646 2884 Morisset Louis Jr ® 653-9607 2882 Gailloux Jean-Paul @ 653-1827 2095 Tremblay René @ 653-2152 2998 Carrier Louis-Philippe ® 653-4517 3003 Royer Jean ® 853-9567 3004 Vacant SN Genest Nil @ DE LA REINE - De 297 Langelier Blvd es 5 Fortin Georges @ 522-6136 10 Goetz Blanche Mme @ 525-9903 11 La Richelière Georges 524-8735 17 Garneau Hélène Mme ® 525-8563 Garneau André Landry Maria Mme 525-9652 Delaunais Maurice 524-4835 Morency Télesphore @ 523-0208 Giroux Henri 522-3170 Juneau Lucien 524-1278 Labarre Gérard 524-6978 Cantin Claire Quirion Lambert 529-4202 Dussault Gervaise Mme Nicoll Claude Bélanger Louis P Dubois Georges @ 523-8320 Côté Adrienne @ 525-9392 Moisan Emile 523-3539 Havard Jean-Paul 522-3222 Bernard Wilfrid © 529-1500 Drolet Albert © 524-0247 Vézina Alice Drolet Albert épic 524-0247 INTERSECTION ST-ANSELME Deschenes André 525-5705 Bergeron Berthe Mme 522-8935 Bouffard Gérard 523-8348 Jobin Marcel 629-5914 Vacant Langlois Gérard Létourneau Alexine Mme 525-6020 Pelletier Rose A 523-0024 Thivierge Phillas 523-3848 Daigle Lucien 522-6712 Gosselin Lorenzo 524-6339 Racine Maurice 523-6600 Daigle Lorenzo © 525-6531 Gravel Yvonne Mme © 323-5283 Girard Blanche 524-9010 Roberge Ernestine Mme 524-3643 Gagnon Aldina 523-2223 Marcotte Alphonse 523-1586 Angers Camille 525-8930 Labbé Jean-Charles 524-1726 Paré Georges E © 524-5022 Morissette Lucia Mme 523-5675 Asselin Germaine 524-4356 Lord Gérard 524-1463 Blondeau Alex bij 525-7060 Boissinot Georges 529-0152 Gourdeau Alvine 523-3971 Paradis Yvon 525-6984 Lalonde Fernand Lagacé Léonce 523-6718 Landry Luc 522-2811 Légaré Roland 528-2777 Cloutier Adélard (porte secondaire) Côté Lucien 525-9451 Cloutier Adélard huile à chauffage © 524-4428 Tremblay Lucien 524-9971 Lallemand Philomène Mme 523-6032 Jinchereau Laura Mme 522-3434 Bolduc Pierre 524-4336 Careau André 524-9344 Duval Marguerite Mme 522-7644 Guilmette Yvonne Mme © 524-0869 INTERSECTION CARON 204 APPARTEMENTS 1 Audy Alphonse © 523-9466 2 Lemieux Henri 524-8606 3 Giroux Corinne Mme 529-7917 4 Drouin Marie-Louise SUITE DE LA RUE 205 Goulet Joseph Napoléon 522-5416 Bourget Alfred 524-9620 Nadeau Roméo 524-9990 Cloutier Wilfrid 525-9107 Savard Guy 524-1752 Deschenes Anatole 523-5392 Roy Gilbert © 523-4778 Boutin Claude 523-5941 Crépeault Lumina Mme 524-7613 Boutot Roland 523-1968 Goudreault Joseph 524-6793 Tardif Alphonse © 523-8481 Nadeau Jean-Louis 529-4718 Guérard François 523-4802 Jodoin Zotique 523-0233 Marcoux Xavier © Duquette Adèle Mme Cantin Yvon Defoy Jean-Guy 529-5996 Loignon Sylva 523- 4013 24 25 30 35 36 42 50 55 56 62 76 82 20 104 105 108 109 113 118 117 120 121 124 125 128 132 133 140 141 144 145 148 152 155 158 159 161 163 165 166 181 185 190 196 208 209 212 215 216 217 220 221 224 225 228 229 232 233 Bédard J Alphonse 523-3016 275 276 278 279 280 284 300 317 318 319 320 322 323 325 328 327 330 331 334 335 337 338 341 348 344 345 348 348 351 352 353 355 356 358 359 359 360 361 362 363 365 370 371 377 378 879 381 382 384 385 386 387 388 389 390 393 394 396 Gagnon Joseph @ 522-1850 Plante Jean-Paul 523-1503 Gosselin Wilfrid 523-5413 Belleau Marcel 523-6098 Kirouaz Robert Fortin Javques 523-6160 Dumas Jean-Baptiste 523-7744 McGee Maurice 523-8422 Dumas Bruno © 522-1872 Roberge Matie-Rose Mme 524-1412 Cochrane Roméo 524-8922 Loignon S & Fils machine à laver réparation 525-5473 Lortie Jules ® 522-6886 Baker Maurice Pageau Hector 523-2894 Caouette Marie Mme 525-6262 Turgeon Marie-Jeanne 523-0587 Matte André 529-3102 Turgeon Louis P 523-6251 Leli2bre Jean-Paul 524-8047 Bernier Eancrède 529-5270 Marcoux Paul épic © 523-0026 Bilodeau Eugène 529-1469 Letarte Edmond ® 525-6578 Marcoux Lucien 524-9252 Duchesne - Lapointe Henri 529-9354 Roy Gaston 529-8084 28 INTERSECTION DORCHESTER S Dubé J Arthur @ 523-3331 Lapierre Eugène 523-4729 Caron Jeanne Mme 523-2183 Déry Joseph 522-5942 Denechaud Diana Beaudry Paul-Henri 522-1874 Côté Aurore Mme 522-4682 Carrier Henri 523-8650 Beaudry René © 522-4681 Fortier Léo 522-6543 Paquet Omer entrep plmb 522-8575 Moreau Simon © 525-5897 Giroux Germain 523-4711 Fortin E Gabriel 523-3820 Melanson Imelda Mme 523-9912 Pelletier Léon 522-8952 Bill Hector 523-3280 Drolet Lucine Mme © 522-2444 St-Laurent Eugène 529-3035 Daigle Gérard Bourgault Altda Côté Delina Mme 525-9169 Martel Florence Mme 523-2691 Lepire Fernand 523-1839 Sanfaçon Oscar 524-3037 Morais Joseph 522-3562 Houde Emile 524-7906 Rouillard Marie-Blanche 523-6636 Hébert Henri 523-7366 Forgues Gérard 524-0920 Drolet Wilfrid © 523-8786 Fortin Paul-Henri 524-6473 Dallaire Juliette Mme 523-8187 Morency Léon agt mfrs 523-0059 Flynn Edouard 523-0846 Blouin Célina Mme 524-7658 Lemay Marie À Mme 522-7565 Malouin Jeannette 524-9048 Gauthier Irenée 525-6285 Couillard Urbain 523-8577 Bellalite Severin 525-9295 Taché Laétitia Mme Giguère Cécile Mme © 523-3526 Gariépy Raymond camionnage 523-9753 Taillon Thérèse 524-5096 Métivier Wilfrid 525-7377 Voyer Roméo 524-6174 366 Marcoux Eugène © 522-1786 Bourret Cléophas 529-7431 369 Minguy Maurice 523-0326 Cardinal Roger 524-9144 Marcoux Eugène garage 522-1786 Trottier Marie-Anna © 522-7596 Bédard Léda Mme Falardeau Alféri © 523-1659 Verret Lionel 524-4505 APPARTEMENTS 1 Vallière Philippe © 523-3893 2 Vallières Louis-Philippe 529-4801 3 Vallières André 524-7638 SUITE DE LA RUE Laflamme Napoléon Rivard Laurent 525-7750 Beaudoin Valentine Mme © 523-6101 Roberge Ernest 523-5559 Marceau Roger 529-3180 Caron Joseph © 523-1284 Blouin Alfred 522-6267 Hamel Albert © 523-6455 Lafrance Fernand 523-0284 Drouin Maurice © 524-9864 Service Castel Laval Enr repas préparé & servi 523-0284 Vacant Ferland Ludger 524-2254 Vacant APPARTEMENTS 1 Lavoie Edgar 2 Campion Hermance Mme 529-7928 2509 SIS S o283Nd \u2018wed IT \u20ac Wet 9 zaano JUNLNI3d ¥ S9VSSOEIG SITHONOLNV.A SAINOUVN SILNOL UNS - SISIVHINIO SNOILVAVLIN \"DANI STI © AVAAVO 19VAVH \"PL seqend ~~ ONUGAY UZ \u2018TTY OZ6E#ZS \"I9L sogirej UF 10,4 *0d \u201823 \u2018syyneunwwog \u2018sesysy \u201c 39N38V1 \u2018d °f \u2014 \u2014 \u2014 = Succursale: 8175, Bivd St-Laurent, Montréal TéL DU 8-9233 Incendie - Automobile - Combinée Vol - Responsabilité - Garantie J Société D'Assurance des Caisses P.9; ulai 5 COMPAGNIE MUTUELLE D\u2019ASSURANCES Siège Social: | Edifice DesJardins, Lévis.Tél.837-5851 La Cie KIRBY St-Laurent Ltée Président ROSAIRE CORMIER Système sanitaire BUREAU CHEF 1400 Av.Maguire Tél.681-4619 SYSTEME GARANTI A LA VIE DE LA REINE - Suite 396 APPARTEMENTS - Suite 3 Demers Normand 524-4400 4 Lessard Jean-Thomas SUITE DE LA RUE 30 INTERSECTION DE LA COURONNE Bouchard Joseph (porte secondaire) Dufour Rosario 522-7793 Chiquette R & Fils Inc entrep plmb 529-1781 Chiquette Rosario 529-1781 Potvin Henri 523-1356 Leclerc Omer 523-3075 Tremblay Lévis 524-1551 Brochu Germaine 524-4475 Mercier Roland Roy Gilles 529-4469 APPARTEMENTS Vaillancourt Corrine Mme 524-3065 1 Bilodeau Roland 2 Haince Paul E 529-1224 3 Tessier Fernand J 524-6782 SUITE DE LA RUE 431 APPARTEMENTS 1 Guérin Joachim 524-8589 2 Asselin Avalin 523-2550 3 Langlois Marie-Anna Mme 529-8058 4 Roberge Jean-Guy 523-0025 5 Martineau Paul 525-6746 SUITE DE LA RUE 434 Vacant 437 Jolin Germaine Mme 524-9778 438 Vézina Marie-Rose Mme 524-3872 Rouleau Wilfrid J À 524-8925 440 Lavallée Julien 525-7822 443 Julien Paul 524-1104 446 Bédard Jos Enrg boulanger 523-3185 455 Villeneuve P André 524-7612 Lessard J Yves 529-3621 Lemieux Marcel 523-5948 Pearson Jules 524-3320 Pelletier Robert 460 Godbout Mare 523-0195 Massicotte Jean 522-6061 468 Thibeault Marcella 523-1753 Giroux Raoul 524-8086 469 Lecours Dominique Vachon Alice 523-5369 470 Larouche Germaine Mme 523-0756 472 Vacant 474 Chouinard Elie 475 Boissonneault Amanda Mme 529-1803 476 Ouellet Albert 524-6312 Dorion Joséphine 524-7773 Giroux Roméo 522-7330 Chouinard Elie 483 Turgeon Henri © 529-2726 484-486 Houde Aurélien 524-0628 489 Vacant 491 Vanier Arthur 492 Quebec Beauty Supply Regd barbier salon de beauté accessoire & de équipement 525-0085 INTERSECTION DE L'EGLISE 515 Giguère Lazaréa Mme © 523-4083 518 Garneau Saul 525-9458 522 Sylvain Joseph © 523-0063 523 Aubut Ernest 523-0450 Roberge Fernande Mme 529-7450 Roy Denis 522-4340 526 St-Gelais Napoléon 527 Turcotte René © 524-9613 Belleau Alfred 523-4657 530 Faguy Maurice 525-8550 Paquet Albert 529-3278 531 Pouliot Alma 534 Roy Yvon 529-7137 535 Blouin Maurice charbon vend © 524-1772 Proulx Desneiges 525-6421 538 Beaudoin Marie Mme 523-9191 541 Bérubé Alfred Mme © 524-9103 Tremblay Jean-Paul 542 Paquet Joseph 524-6403 545 Nolet Paul 524-6941 549 Nadeau Hormidas 529-7565 553 Meunier Omer Lefebvre Jean-Charles 529-4611 557 Emond Jean-Marie 523-0609 INTERSECTION .DAULAC 561 Buchaman Roger 565 Fortin Napoléon 524-6480 Rousseau Antonio 529-5880 567 Magasin de la Reine épic 524-0035 569 Donnelly Herbert © 524-9842 INTERSECTION LETELLIER 570 Dussault Paul E © 524-0136 572 Ouellet Léon 529-4710 573 Croff Anna Mme 524-6316 574 Denechaud Paul 523-2859 576 Fortin Lucien 577 Fecteau André ® 523-0175 Alberta Salon Enrg coiffure 523-0175 Tremblay Arthur 524-4765 580 Doirion Arcade 522-7941 581 Savard Marcel 523-5615 584 Côté Alphonse © 525-5037 588 Vacant 405 411 416 416 417 424 425 428 430 128 589 Fortune P E ® 524-4150 Bernier Anna Moffet Emile 592 St-Pierre Arthur 524-3184 593 Renaud Marie-Anne Mme © 528-3888 596 Allard Eugène 529-5294 597 Rancourt Maurice 524-1783 INTERSECTION DE LA CHAPELLE 604 Cloutier Emile épilc 524-4352 605 APPARTEMENTS 1 Pelletier Lucien 522-1360 2 Vaudreuil Georges À 529-7145 3 Fournier Charles 525-9769 4 Paré Cédulie Mme 523-9690 5 Grenier Giaèle Mme 523-0217 6 Beaudry Armand 7 Bisson Jean T 524-1010 SUITE DE LA RUE 610 Cloutier Emile 524-4352 614 Croteau Dollard Bilodeau Yvon 529-1582 Morel Jos Ltée cigares & tabac gros 524-3961 Vézina Adélard Dusablon Guy 524-8605 Belleau René 529-4456 Gaboury Imprimerie Enrg 523-0545 Photo Lux Enrg photog 522-6150 Lavoie Louis notaire © 522-2388 Dusablon Joseph 523-1946 Robitaille Georges 523-1800 Gravel Jules Cliche Albert © 523-8027 Gravel Gilles Gravel André 525-9808 Dion Aimé Dupuis Frank © 524-3707 Dupuis Paul 524-4407 Guay Marcel 529-3223 Gingras Georges 525-5532 615 618 621 622 630 633 644 645 650 695 32 INTERSECTION DU PONT 704 APPARTEMENTS 1 Grenier Richard 2 Lynch Mary Mme 3 Thériault Roméo 4 Lachanee Dolorès 5 Godin R Mme 6 Rioux André 7 Loiselle Raymond 528-4453 8 Fillatreault Henri 10 Gosselin Théodore © 523-8365 SUITE DE LA RUE 705 Guy Annie Mme © 525-8365 Racine Paul 709 Guy Jose Enr (porte secondaire) 711 Shink Rose Alma 522-2231 713 Bélanger Félix 529-7949 722 APPARTEMENTS 1 Deslongchamps Lucien 2 Harton Davia 3 Tanguay Roland 529-1853 4 Rhéaume Georges SUITE DE LA RUE INTERSECTION LABERGE Noel Régina Mme © 522-6784 Roth Karl Martel Paul-Henri Sanschagrin Télesphore 529-7920 Vacant Labranche Guy Dubeau Marguerite Mme 523-2350 741 Beauchamp Alphonse 522-2341 744 APPARTEMENTS 1 Gaudet Armand 524-9961 2 Bilodeau Lucien 523-7560 3 Levesque Armand 529-2569 4 Jobidon Henri 529-2377 5 Lamontagne Albert 523-1898 6 Langevin Marguerite Mme 523-7036 SUITE DE LA RUE INTERSECTION SAGARD Lacroix Albertine Mme 523-9331 Lacroix Jean-Paul © 523-3636 Vacant Vacant Vacant Deschênes Graziélla Mme 524-7005 Robitaille Jean 522-2502 Renaud Jean-Paul 523-1105 Masson Louis-Philippe 523-2168 Aubut Raymond 523-7824 INTERSECTION MGR GAUVREAU INTERSECTION ST-DOMINIQUE Canadian General Electric Co Ltd électriques appareils & accessoires vend 522-6815 La Cie Glidden Ltée peinture gros 523-2484 National Drug & Chemical Co of Canada Ltd pharm gros 529-2151 Otis Elevator Co Ltd-ascenseurs mirs 525-5161 Fortier Wen agt mfr 523-8605 889-895 Marcotte Bertrand (porte secondai- 725 729 730 733 737 745 749 57 761 763 765 769 UT3 71 885 re) INTERSECTION ST-ROCH 156 DE LA RETRAITE (SF) - De Champlain Blvd sud 2994 Grace Colin ® 653-7692 2996 Lemieux Georges @ 653-7696 2997 Roulllard Jean ® 653-4360 3000 Rousseau LL Z ® 653-3952 3003 Coulombe Robert ® 653-5081 3007 Vacant 85 DE LA RIVE - De 30 Dorchester ousst 380 Jinchereau Armand garage 523-6286 INTERSECTION LAURENTIENNE DE L'ARMBE - De St-Vallier O sud 124 Pelletier Maurice 527-8241 125 Patry Joseph ® 527-0516 Patry Lucien Houde Gabriel Nadeau Evariste © 681-2511 Béflard Paul-Henri © 681-5834 Larrivée Lorenzo ® 683-3543 Cantin Hector ® 527-9593 Laurent Arthur 883-4141 Bérubé Bédard Bernadette Mme @ 6883-3378 Picard Paul-Emile © 683-3695 Therrien Henri © 527-8165 Robitaille Maurice © 681-1189 Lavoie Horace © 527-9080 Tardif Gaston © 681-4516 Labrecque Roger © 527-9323 Frederick Gérard © 683-4150 Bilodeau Raymond 527-5967 Gaudreau Arthur Aimé © 527-0863 Leduc Normand © 681-1559 Bergeron Pierre © 683-4355 LaRoche Jean-Baptiste © 527-8918 Ferland Léo © 527-9968 Roger Paul © 527-8860 Bernard Gustave ® 681-5720 de Cotret Roméo © 5237-0685 Andrews Jean-Marie © 683-4243 Tourigny René Côté Victor © 527-8957 Biron Lutien 683-3593 Masson Mathilde Mme ® 527-0215 Robitaille Joseph ® 527-9964 Savard Alfred © 527-9457 Michaud J Maurice © 527-6017 Houde Willie @ 527-0195 Matte Roger © 527-0723 Nadeau Emile © 527-0100 Blanchette Michel © 681-2291 INTERSECTION DES ARDENNES 88 DE LA RONDE AV - De la Voie Ferrée nord 1020 Pomerleau H P 1024 Laliberté Benoit 1025 APPARTEMENTS 1 Montreuil Jacques 523-4908 2 Vermette PH 3 Fecteau Gérard 523-5819 126 128 129 132 133 136 137 140 141 144 145 148 149 152 153 156 157 160 161 164 165 168 169 172 173 176 177 180 181 184 185 188 189 183 -| 4 Bourgeois Yvon 522-5713 5 Barriault Antonio 522-3464 6 Careau Camille 523-6392 SUITE DE LA RHE 1030 Falardeau Claude 661-5552 1032 Handel Thomas 1035 Lemay J Anaclet © 525-6929 1036 Dubé Lucien 1040 Rousseau Salomon © 661-1133 1044 Rousseau Bruno 661-2652 1045 Blais André 523-0073 1050 Chouinard Simon épic 661-1801 1055 Lemoyne Maurice 524-7785 1060 Vacant 1065 Dufour Bertrand 522-1007 1070 Parent Marius 661-5712 1075 Parent Maurice 529-5538 1080 Tremblay Marcel 661-5478 1085 Potvin Michel 525-5917 1095 Vacant 1099 Dion Bertha Mme ® 523-3321 INTERSECTION ST-EUGENE Tremblay Charles entrep construction générale © 661-1291 \u2018 Rousseau Jean-Marc 524-7736 Careau Joseph 661-5936 Gagnon Robert 661-2611 Hébert Jean-Guy 524-1080 Gagnon Maurice 661-6097 Tremblay Léo 661-1854 Légaré Lionel Gignac Fernand 661-2085 1235 Thérien Léopold 529-3817 1240 APPARTEMENTS 1 Grenier Joseph © 661-2119 2 Vacant 3 Lagueux Robert 4 Morin Louis 661-4742 SUITE DE LA RUE 1241 Colin Charles © 524-1178 1244 Filoux Philippe 661-5893 1245 Chabot Jean-Louis 529-4481 1246 Poirier Bill 661-6730 1247 Hunter Alfred 522-6765 Boucher J Arcadius 528-7766 Tremblay Edouard épic 661-1461 1204 1205 1210 1214 1215 1220 1224 1225 1230 1250 129 1439 Chemin Ste-Foy ENTREPRENEURS GENERAUX Québec 6 J.LUCIEN RICHARD CONSTRUCTION INC.Bureau Tél.681-6101 \u2014 Rés.Tél.653-9141 DE LA RONDE AV - Suite 1251 Simard Jean-Yves 1254 Beaudoin F X 661-1456 1260 Tremblay Denise Mme ® 661-2647 1286 Bissonnette Louis 661-3446 1270 Béliveau Léopold 663-0953 1275 Bélanger Philippe ® 523-9777 1277 Sirois Elisé 1280 Vacant (1281 Landry Jeannette Mme 529-8239 \u20181285 Bussières Raymond M 524-9588 1286 Masson Bélla Mme 663-9423 1289 St-Pierre Joseph exploiteurs de forêts 524-6460 1290 Vézina Benoit 661-1585 1294 Vacant 1295 Drolet Adrien © 525-5850 1296 APPARTEMENTS 1 Bélair Georges © 661-1565 2 Gauvreau Marc-André 661-6305 3 Paquin Claude 661-5779 SUITE DE LA RUE INTERSECTION PLAMONDON 1289 Blackburn Victor 524-8417 1304 Darveau Léo 661-7535 1305 Morasse Delvina Mme ® 525-5328 | 1308 Bergeron Roger 524-4246 1310 Fortier Gaston 661-7752 1315 Isabelle Marcel 524-4559 1325 Hamel Claude 529-3285 1329 Falaschini Italo ® 523-8536 1330 Flibotte Malvina Mme ® 661-1395 1334 Labbé Jean-Marc 1335 Murray Julien 529-7861 1340 Cloutier Roland 1345 Houde Paul-Henri © 523-0313 1349 Imbeault Eugène 529-3467 ,1350 Latouche Paul-Emile © 661-1195 Lambert J Théophile 661-1195 1354 Boutet Paul-Aimé 661-4868 (1355 Godbout Ernest © 522-7772 1360 Heinz Lucien 1365 Fortin Louis 529-1973 1370 Bolduc Paul E 661-5278 1375 Huard Henri 529-2852 1380 Bilodeau Roch 661-3696 1384 Jobin Maurice © 663-0780 1385 Lizotte Roland entrep électn © 522-5904 '1389 Ferland Roger 522-6103 1390 Ouellet Oscar 661-3580 1395 Thibaudeau Gilles 529-8295 1397 Jos Snack Bar restr 524-4808 Cormier Simonne Mme 524-4808 INTERSECTION DE LA TRINITE 1410 Dumais Armand 663-7762 1415 Verrette Joseph ® 523-2348 1420 Brousseau Paul-André 661-6344 1430 Ferland Clément 661-6469 1435 Jobin Juliette Mme 523-5043 1440 Paquin Gabriel ® 663-4007 11445 Jean Alphonse © 524-2044 1450 Letarte Henri © 661-1765 1455 Kaine Irène Mme 525-5093 1460 Lemelin Jean-Louis 1465 Morin Pauline Mme ® 523-4670 1469 Napier Alexandre © 524-2907 1470 De La Ronde Marché épic & boucher 661-1874 1474 APPARTEMENTS 1 Lessard Onésiphore @ 661-1495 2 Hilder R 3 Lessard Jullen 661-2326 4 Dufort Louis 5 Côté Yvan SUITE DE LA RUE 1475 Talbot Roger 524-4377 1479 Malenfant Enoil 529-1247 1480 Vacant 1481 Langlois GR ® 522-6811 1482 Bourret Claude 1484 Boily J Alfred 661-2096 1488 Hammond Renaud 661-6266 1490 Turcotte Henriette Mme 661-6056 ,1494 Lacombe Jean-Guy 661-4413 |1495 APPARTEMENTS 1 Doyon Jean-Luc 529-7738 2 Paré Mozart 542-6019 3 Charest Roger 4 Matte Lucien 522-6223 SUITE DE LA RUE 1515 APPAREMENTS 1 Gagnon Gabriel 523-4525 2 Lemieux J Claude 529-1003 3 Pouliot Georges 523-9646 4 Vermette Emile 523-9540 5 Vacant \\ SUITE DE LA RUE 1516 Kirouac Berthe Mme 661-3203 1518 Matte Paul-Emile 661-1332 1520 Bonneau Emile © 661-2074 1525 APPARTEMENTS 1 Côté Léonide 522-1821 2 Dion Ferhand 3 Blais Louis-Philippe © 525-7819 4 Nadeau Réal 525-8911 5 Vacant 8 Lavoie Adrienne Mme 524-6483 SUITE DE LA RUE 1530 Galarneau Wilbrod 661-1654 1535 Rousseau Josaphat ® 522-1004 1541 Vacant 1555 APPARTEMENTS 1 Frénette Antonio 524-4451 2 Montminy Marcel 529-7011 3 Tremblay Patrick 529-2400 4 Vacant 5 St-Pierre Félix 529-2425 6 Gagné Lédia Mme 523-5261 SUITE DE LA RUE 1565 Leclerc Philippe 523-1614 1575 Blouin Anselme ® 523-7268 1580 Michaud J Adjutor ® 663-0313 1585 Thiboutot Lucien 523-6260 1590 Boutet Mabel Mme © 661-1351 Pilotte Louis-Joseph 661-1755 1595 Thiboutot Alma Mme 523-5206 Le Coin du Cadeau 523-5206 INTERSECTION BRUNEAU INTERSECTION DE LA CANARDIE- RE 1705 Gauthier J À © 524-2151 1715 Bernier Françoise 523-0308 1725 Bélanger Georges 529-3985 Bel-Air Salon Enr coiffure 529-3985 1735 Caisse Populaire de St-Pascal de Maizerets 522-8620 1739 Vacant 1745 Roy Josaphat © 522-5112 1755 Duchesne Doris Mme 524-1395 1760 Hudon Gérard 661-1125 1764 Marier Joseph © 661-1232 1765 Fenderson J L Mme 523-8740 1766 Genest Adrien 661-1823 1769 Tessier Marc-André 529-5956 1770 Plante Edouard 1774 Normand Cécile Mme 661-1602 jLTT5 Routhier Louis-Philippe entrep électn , © 524-4827 \u20181779 Racine Lucien 524-9166 (11780 Bussière Maurice 663-7072 (1784 Lessard Roger 663-0726 1785 Chez Omer Epicerie 524-9166 1789 Vacant \u20181790 Vallières Jean-Paul 661-1603 11795 Vacant INTERSECTION 18EME rale © 661-1301 1805 Super Marché Fontaine I G À épic boucher 529-2188 1807 Fontaine Emmanuel © 529-2188 1810 Piuze J Manités 663-7676 1814 Dussault Jean-Luc 1815 APPARTEMENTS ;1 Lizotte Marcel ® 522-6114 2 Gauthier Roland 529-3526 3 Parent Charles-Auguste 524-8386 4 Brown Armand 524-6148 5 Dussault Claude 524-7981 6 Vallerand Fernand SUITE DE LA RUE \u20181820 Boutin Zachée 661-5464 1830 Rivard Rosaire © 661-2003 1834 Lamarre Germaine © 661-2457 1835 Turmel Léopold © 525-7689 1840 Plamondon G 661-1112 1850 Lafleur Robert © 661-1401 1855 Paré Isabelle Mme ® 524-2360 :1860 Paré Lucien 661-1313 1865 Fréchette Marcel Mme 522-5505 11870 Vacant 1875 Morneau Blanche Mme 524-1424 \u20181880 Breton Marcel © 661-2051 .1890 Lebel Jean-Charles 523-9613 1895 APPARTEMENTS 1 Hotte Clément 524-7579 2 Marcoux Léon 524-9505 3 Laliberté Yvonne Mme 525-5688 .4 Angers René 522-4552 SUITE DE LA RUE INTERSECTION DE FONDVILLE 1898 Nolan James 661-3529 1910 Flamand Freddy © 661-6381 1914 Montminy Louis 661-2081 1915 Ducal Joseph entrep construction générale 522-7505 (1920 Forbes Sylvio 661-3029 1924 Lemieux Napoléon 661-1660 1925 Hamelin Aurore Mme © 522-6676 86 1800 Bégin Joseph entrep construction géné- 1930 Moffet Joseph D G 1934 Rivard Marie-Anne Mme 661-2921 1940 Rivard Marcel 661-3553 1944 Gauvin Denis 661-4820 1950 Lemelin Donat 661-1781 1955 Leblanc Fortinat 528-3966 1959 Lagacé Gabrielle 522-1737 1960 Gagnon Roland © 661-2041 1964 Bilodeau Antoine 661-7265 1965 Vacant 1970 Claude Salon coiffure 661-2041 1980 Fortier Maurice © 661-1871 ,1990 Everell Paul-Henri 661-1552 1995 Tremblay G E Enr coupe froid mfr 523-2662 Tremblay Albert © 523-2662 1998 Thompson Pauline INTERSECTION DE GRANDVILLE '2010 Coté J Ephiphane 661-3424 2020 Mathieu Paul-Emile ® 661-1662 2022 Laberge Léonidas 661-5192 2030 Lachance Robert © 661-1562 2032 Fawrie Jacques 661-7380 2034 Villeneuve Paul 663-0944 2035 APPARTEMENTS 1 Marois Jean-Claude 523-3960 2 Vacant 3 Roberge P E 524-3777 4 Lacombe Eugène 523-2855 \u20185 Zalatin Georges 524-8988 6 Breton Ovide 522-5438 7 Morisset J Claude 524-4812 Tremblay Alphonse 523-8579 SUITE DE LA RUE 2040 Bélanger Jacques 661-4269 2050 Latulippe Philippe ® 661-1263 Cloutier Florence 663-0574 2055 APPARTEMENTS 1 Maranda Marcel 2 Larouche Bertrand 3 Gagnon Hélène Mme 523-6165 4 Lacasse Jean-Louis © 522-3573 5 6 © Martin Aldéric 522-3205 Rodrigue Lorenzo 524-5374 7 Ruel J C 524-7193 18 Fredette Normand SUITE DE LA RUE 2060 Lambert Clément 661-3452 2072 Côté Arthur 661-4481 2074 Lefrançois Zénon 661-7157 2075 APPARTEMENTS Ntyomono Joseph 524-5959 Pelletier André 522-0381 Gagné Gaston Paquet Madeleine Mme 523-1562 Brault Paul E 524-0982 St-Laurent Victor 529-5675 Gélinas Bruno Lambert Jacques SUITE DE LA RUE 2080 Bouffard Jean-Paul 661-2040 2084 Gagné Gustave 661-5311 INTERSECTION 22EME 2090 Turcotte J Noel 663-4073 2095 APPARTEMENTS Simard Alma Mme 523-3346 Ferland Gérard A.529-8363 Faucher Hélène 524-7803 Filion Roland © 523-7168 Renaud Germain 525-6089 Dussault Hilaire 523-3753 Lapalme Gaston 524-2950 Vézina Gilles 523-7725 SUITE DE LA RUE 2200 Hardy Alfred © 661-4278 2204 Roy J L 661-1221 2205 Desjardins Rosanna Mme © 524-0737 2209 Blanchet Egide 523-6517 2210 Proulx Roland 661-4831 2214 Ouellet Jean C © 661-7887 2215 Glode Amos 523-5738 2220 Dutil Joseph 663-0437 2224 Savoie René 661-5541 2225 Thibodeau Roland © 522-2380 2230 Côté Alphonse tailleur & 663-0507 2235 Dupont Lilianne Mme ® 525-7592 2240 Lemelin Omer ® 661-5690 2245 Jolicoeur Olivette 524-6604 2250 Miller Roger © 661-1641 2254 McKeown Brian 661-1250 Carange Jeanne Mme ® 661-2142 2255 Labbé Fernando ® 523-1384 2259 Tremblay Paul ® 525-6826 2260 Dumas Maurice 661-6580 2265 Roy Paul 522-1422 2266 Carange Norman 661-4730 2268 Labbée André 524-6272 2270 Paradis Sylvio restr 661-3541 2271 Bellemare Raymond entrep mago CTR A WN WIN Wh 529-5140 .\u2018AH OTT 183804 tose) 0383nd JuNlld-1S TS \u2014 OF JILIWIT A4ANViIE AVIYUANVS TOLY-ZZS \"19L 130 Facades de Magasins - Vitre - Miroirs Verres Isolants - Plate - Plastic - Pharmacies Murales 223 SUD DORCHESTER TEL.vitrer Ébec 522-8207 S68 hk 260 - Séme Rue COUVERTURE, DIVISILNS DE TOILETTES ADELARD LABERGE Ltée PLOMBERIE - CHAUFFAGE - EUECTRICITE - REFRIGERATION FER ORNEMENTAL, CADRES DE P RTES EN METAL, VENTILATION Tél.525-4825 DE LA RONDE AV - Suite 2274 Lalonde Arthur 2275 Bois Antoinette 2278 Paradis Sylvio 661-3541 2279 Plante G red 522-8562 2280 Tondreau Ulric © 661-1235 2281 Bazinet Paul H 525-6603 2284 Tondreau Marcel 661-3100 2285 Falardeau René 523-1594 2286 Trudel Louis-Philippe 661-3588 2288 Julien Oscar © 661-1676 2289 Boissonneault Roger © 2290 Labonté Charles 661-7857 2294 Auger Gérard 661-4253 2295 APPARTEMENTS 1 Pouliot Ernest © 525-6496 2 Bond Auguste 522-7364 3 Peloquin Paul 529-7792 4 Boudreau Clara 5 Mercier Jean-Paul 524-3836 SUITE DE LA RUE | 2298 Blouin Joseph épic boucher © 661-1621 INTERSECTION 23EME 2300 Taillon Jules © 661-1101 Maconnerie du St-Laurent Ltée 661-1101 Devarennes Roger épic 529-5172 Descoteaux Paul Simard Roméo © 522-3776 Guérard Gérard © 522-4867 Guérard Adrien Lizotte Ernest @ 661-1702 Marenda Marcel 528-7064 Lizotte Robert 663-0525 Stewart Alexander © 522-1880 Pacaud Louis-Philippe © 661-5924 Paquet Arthur A 523-5510 Shields = Nap 661-1503 2339 Tremblay Oscar © 525-6765 2340 APPARTEMENTS 1 Pomerleau Emile 663-4971 2 Clément Alfred 663-0459 3 Gagnon Jean-Marie 661-7240 4 Bourgeois Edmond 663-7708 5 Raymond Gérard 663-6980 6 Fredette Claude 661-5628 SUITE DE LA RUE 2345 APPARTEMENTS 1 Samson Noel 522-1812 2 Baril Laurent 523-1949 3 Guérin André 522-2574 SUITE DE LA RUE 2347 Morel Oscar 2350 APPARTEMENTS 1 Beaulieu Colette la Thériault Suzanne 661-1327 2 Richard René 661-5472 3 Marquis Guy 661-1506 4 Turcotte Armand 661-6297 5 Leherissey Marcel 661-4480 6 Gigubre Gilles 661-4713 SUITE DE LA RUE 2351 Laroche Oliva 524-6975 2355 Latulippe Gaudias compt public 522-4850 Gravel Samuel ® 661-1704 Gravel J Marie 661-3534 Galibois J Laurier 525-7222 Gravel René 661-2521 Bélanger Laurier 661-1107 Bérubé Fernand épic 661-1201 Déry Gaston 523-2088 2378 Trépanier Léda Mme © 661-1223 2380 Trépanier Maurice 861-1303 2385 APPARTEMENTS 1 Morin Maurice 522-3387 2 Soucy Fernand 524-9070 3 Tremblay Wellie 523-9998 4 Balllargeon Pierre 523-2020 5 Walsh Thomas © 524-8805 6 Thibault Rosilda Mme 524-2046 SUITE DE LA RUE 2381 Laliberté Gérard © 523-8931 Laliberté Gilles impt Vaillancourt Jules @ 661-1331 Cormier Alvin 529-2849 Royer Charles 681-3967 Royer Jean-Paul 663-0926 Roy Jean-Guy 2305 2306 2315 2317 2319 2320 2321 2324 2325 2330 2335 2336 2356 2360 2365 2386 2370 2374 2375 2394 2395 2396 2398 2399 100 INTERSECTION 24EME Béchard Ernest ® 522-5008 Bissonnette Lucien ® 661-1463 Demers Rosaire 524-4429 Vacant Demers Edgar © 520-4487 Belleau Louis-Philippe 529-5502 Bonamigo Millo 661-7107 2405 2410 2415 2416 2417 2419 2420 2424 Larose Josaphat 661-4917 2430 APPARTEMENTS 1 Duchaine Lucien © 661-1762 Duchaine L Enr agt mfr 661-1792 2 Duchaine Henri 661-1384 3 Mussely Robert 661-6171 4 Vacant 5 Turmel Denise 661-5498 SUITE DE LA RUE 2435 Racine Louis-Philippe © 523-5175 2443 Adam Frank 524-5006 2445 Fortin Hector © 523-8973 2446 Bérubé Fernand 661-4348 2447 Daigle Lauréat 523-9937 2450 Néron Roger © 661-4378 2455 Poulin Gérard © 525-502\" 2456 Goss¥lin Marie Mme® 66,-3083 2459 Thibodeau Jean-Marie des 522-187: 2460 Lachance Gilbert 663-6454 2464 Sylvestre Irenée © 661-1392 2465 Boudreault Egide 523-5025 2469 Andrews Louis-Georges 524-2222 2470 Leblanc J Oswald © 522-3267 2475 Dion Jacques © 522-4474 2476 Choquette Fernand © 661-1883 2480 Lupien André 661-7836 2484 Blouin Paul-André 661-7572 2485 Guillemette Lionel © 524-8656 2486 Blouin Paul-Emile © 661-2141 2490 APPARTEMENTS 1 Deschenes Isabelle 2 Caron Roger 661-5659 3 Roy Jean-Paul 661-6665 4 Larose Jean-Louis 661-1359 5 Rochefort Roger 661-6582 6 Trépanier Gilbert SUITE DE LA RUE 2495 Decary Jean-René 525-8027 Morissette Raphael Girard Henri 523-8327 Mercier Amédée © 661-1701 Beaulieu Gérard 663-0203 Gagnon Maurice 522-1450 Gagné Adéodat 663-3345 Samson René © 661-7558 Gibeault Jean 661-5294 Tardif Valérien 661-3003 Filion Marcelle Mme salon de coiffure & de beauté 661-6123 Filion Roland © 661-6123 2525 APPARTEMENTS 2 Therrien Denis 522-6025 3 Gagné Yvonne Mme 524-6558 4 Baribeau Michel 525-9289 5 Hazel Lawrence 524-5456 8 Vacant SUITE DE LA RUE 2530 Bilodeau Louis-Henri 661-5170 2534 Blais Charles 661-7117 2535 APPARTEMENTS 1 Fontaine Marcel 2 Caron Jean-Baptiste 529-4707 3 Bastien Alexis 4 Martel Jacques 5 Nicole Fernand 6 Corriveau Théo 522-8604 SUITE DE LA RUE 2540 Simard Maurice 661-6747 Dion Julien 661-6523 2545 Bouchard Cécile © 523-7032 2550 Bouchard Maurice 661-1363 2554 APPARTEMENTS 1 Levesque Simon 661-5452 2 Cyr Charles 663-7610 3 Levasseur Bertrand 4 Pailhe Belair Jean 661-7174 5 Ruelland Albert 661-2969 6 Versanne Lucien 661-7874 SUITE DE LA RUE 2555 Lemieux Laurent © 520-2760 2559 Pelletier Raynald © 523-4848 Estampes-Ray Enr estampes & seaux Hébert Jacques Proteau Armand © 661-2707 Marceau Lucien 663-6075 Charest J Charles © 525-6229 Desrochers Joseph A 661-4776 Binet Maurice 661-1879 Brisson Fernand ® 529-7244 Paré Roméo © 661-1452 Michaud Louis © 525-7079 2598 Matte Louis-Philippe ® 661-2151 2601 Parent Ovide ® 523-4742 2602 APPARTEMENTS 1 Laverdière Clément ® 661-3168 2 Lecierc Gérard 661-6372 3 Pigeon Raymond 663-0578 4 Pouliot Claude 661-5623 5 Jean Stanislas 683-9976 8 Doyon Françoise SUITE DE LA RUE 2501 2502 2504 2505 2506 2508 2510 2516 2520 2560 2564 2585 2570 2580 2585 2590 2597 | 2683 2607 2610 2615 2616 2620 2624 2625 2630 2652 2654 2655 Lépine Emilien © 523-3515 Crète Raymond 663-6116 Dussault Léo 523-5742 Tremblay Blanche Mme ® 663-6211 Careau Gérard entrep électn 663-6111 Vézina Lucien 661-2234 Boudreau Charles ® 525-8081 Rajotte André 661-7312 Bellemare William 661-2279 Bourret Omer ® 661-1443 Drolet Léo @ 523-2554 Drolet Emilien Moisan Maurice 661-2019 2665 Moreau Jean M © 522-8484 2668 APPARTEMENTS 1 Lafond Gérald 663-7608 2660 : 2 Toussaint Marcelle 661-4731 3 Vagant 4 Lafond Paul-Henri Ji 601-7732 SUITE DE LA RUE 2671 Tremblay Jean B entrep construction générale 523-5843 Lacroix Georges 661-6666 St-Michel Henri © 524-0931 Poulin Philippe © 663-9421 Pie X Marché Enr 529-9741 Thériault Roger 663-0422 Létourneau Jean-Guy 523-1843 Marcotte Yvon 524-5303 Dubé Lucien © 663-0189 Bergeron Robert 661-6655 Cloutier Lauréat 523-0607 2885 Paré Josaphat © 523-0934 2686 APPARTEMENTS 1 Gagné Jean-Paul 661-2103 2 Bergeron Gérard 661-7778 3 Bherer Claude 661-7856 4 Vacant 5 Corbeil André 8 Adam Donald 661-6186 SUITE DE LA RUE 2689 Mathieu Antonio entrep maçon © 523-0213 2690 APPARTEMENTS 1 Bernier Raymond 661-7446 2 Colette Marcel 3 Migneault Corinne Mme 663-0322 4 La Rochelle Gaston 661-2989 5 Jobin Jean-Marc 6 Montmagny Ernest 661-7583 SUITE DE LA RUE 2691 Gilpin Fred 522-7302 2695 Anctil Marcel entrep tuile 523-9605 2702 Fortier Malvina Mme ® 661-2121 2719 Bérubé André © 523-7888 2720 Bédard Isaac Joseph 663-6039 2722 Verret René © 661-2022 2728 Beaudet Marcel 661-2390 2729 Vacant 2730 Lord Jules © 663-9754 2731 Aubin Lorenzo © 523-0223 2735 O'Neil Rémi © 523-9668 2736 Pelletier Armand © 861-1323 2738 Ferland Ulric © 661-5027 2745 Boucher Jean-Maurice © 523-6245 2750 Chouinard Alfred © 661-4124 2755 Blouin Joseph © 529-8043 2760 Chabot Albert © 661-1251 2770 Gérin Raymond © 661-1843 2775 Mercure Valère © 524-0464 2780 Labrecque Noel © 661-7832 2787 Simard Fernand © 523-9508 Marcoux Roch 529-4395 Moore Philippe 661-1302 Moore Henri © 661-1203 Dionne Marcel © 663-4033 Turcotte Marcel 523-6317 Côté Fernando 661-6585 Perreault Donat 522-8383 2672 2673 2674 2675 2676 2677 2679 2680 2682 2790 2792 2794 2795 2796 2787 26 DE LA SALLE - De 333 Langelier Blvd oa 5 Drouin Edmond (entrés secondaire) 11 Bisson Roméo 524-2006 16 APPARTEMENTS 12 Proulx Lionel 13 Thivierge Gemma 529-1129 14 Williamson Aline 15 Denis Henri 16 Doucet Paul-Arthur 17 Bélisle Omer 18 Guay Paul SUITE DE LA RUE 20 Latouche Gérard Côté Cécile B Mme 522-6274 24 Daigle Armand 525-7656 35 APPARTEMENTS 1 Gagnon Georges 529-2788 2 Bédard Marcel 522-5741 3 Cloutier Wilfrid 523-5706 121 ino.F L E U R S 1183, rue ST.JEAN Tél.522-6868 DE LA SALLE - Suite Lasmier Michel 523-6542 INTERSECTION DE LA COURONNE 25 APPARTEMENTS - Suite 250 Gagnon Ernest © 525-8698 30 4 Guimont Simone Mme 523-5600 254 Joncas Roger 524-9096 407 Vachon Clément 529-8398 5 Lemelin Raymond 529-1283 255 Racine Georges @ 523-7636 415 Masson Donat 524-6683 8 Parent Roland 525-6914 258 Paré Anne M Mme 523-3878 418 Fournier Albert 525-9719 SUITE DE LA RUE 259 Dubien Jean-Marc 524-7704 419 Auger Odilon 528-3133 32 Gagnon Albert @ 524-3697 261 Bélanger Laura Mme 523-6552 424 Robichaud Gérard 524-0785 so 51 Faucher Jos 523-4515 |262 Paré Eugène 524-5502 429 Drolet Jean-Charles 523-4773 54 Dorval Ephrem glace vend ® 524-8718 266 Langlois Joséphine Mme 523-1068 433 Racine Simone ° 55 Mockell Joseph 270 Dumas Charles 523-8382 437 Masson Corinne © 522-2991 59 Mailly Octave © 525-9557 274 Léveillé Joséphine Mme 529-2309 440 Audet Eva 524-4049 ° 60 Prévost Raymond 524-8135 275 Audet Albert 525-8200 441 Ouellet Eugène 524-5368 so 86 Lessard Adélard 528-7138 276 Martel Joseph © 524-8816 i Trudel Roméo 522-1750 66 Vallière Germaine Mme © 524-1180 278 Gilbert Léon 523-0028 3577 447 Rochette Cécile Mme 524-9068 89 Chamberland Emilien 529-7027 | Lenglais Joseph À 527- 450 Audet Pierre © 524-1468 72 Gauthier Delvina Mme 524-2559 |9 Lenglols Monique 797 453 Falardeau Lauréat 525-9176 15 Côté Philippe 524-3116 1279 Blouin Yvonne Mme 522-1 454 Brindamour Paul 524-1163 78 Breton Pierre © 524-1784 280 Poulilot Stanislas @ 525-5697 458 Fiset Arthur 529-1972 Plante Madeleine Mme 282 Pouliot Louis-George 525-7046 459 Bolduc Etiennette © 523-1991 85 Cimon Edmond 523-9018 Debigaré Alice Béchard Emilien 523-1991 86 Huot Marianna Mme 523-1783 283 Fortin Antonin 522-7921 482 Lapointe Romuald Dubuc Azilda Mme 522-3819 285 Grenier Odiana 524-6328 466 Galarneau Wilfrid @ 522-2407 89 Bédard Henri-Paul 524-9888 Denis Arthur 69 Hamel Edmond 524-6822 80 Lamontagne Antonio ® 524-7366 288 Savard Raymond 524-0727 470 Duchesne Marianne Mme 529-5842 95 Gignac Gérard 522-4477 289 Lamontagne Jules 524-2665 Tremblay Stan 523-7453 96 Deschènes & Frère épic 525-6559 291 Roy Raymond Roy Adélia Mme 523-0470 INTERSECTION ST-ANSELME 292 Bouillé 474 Bouchard Marie-Louise ® 523-0081 112 White Georges © 523-5048 293 Roy Louis @ 523-3817 - 481 Oeuvre Notre-Dame du Bon Conseil mai- 115 Berrouard Jean- Maurice 523-8610 296 Giguère Vincent (porte secondaire) son pension 525-9692 117 Vacant 297 Gagné Marcel 529-7208 482 Marcotte Omer 525-8725 120 Bédard Géraldine Mme © 28} 487 Papillon Gracia Mme (porte secondaire) 121 Flageol Henri 529-4035 INTERSECTION DORCHESTER S 502 APPARTEMENTS 124 Gagné Marguerite Mme © 523-6680 307 Dorchester Teinturerie (porte de ser- 1 Vaudreuil Albéric 125 Bernier Léo 523-6193 vice 2 Mercier Robert 132 Fluet Laétitia Mme 524-1148 311 Drouin Roland 522-3002 3 Absent 133 Germain Henri 522-2337 Touchette Noé 528-7038 4 Alain Fernand Tremblay Rosario 523-8386 315 Gaulin Georges-Emile 524-7187 SUITE DE LA RUE 136 Gingras Adélard © 523-2283 316 Chouinard Roger 524-9646 505 Létourneau Raymond 522-3456 137 Bourassa Robert 319 Lapointe Raoul 523-9852 506 Hallé Alphonse © 524-9886 140 Bussières Herménégilde 522-4966 Drouin Abert © 523-3818 Desgagné Conrad Bussières Claude 528-7839 322 St-Hilaire Langevin 523-4183 509 Buteau Albert 522-1065 141 Ampleman Philippe 529-8207 Chouinard Alexandre © 523-0417 Moreau Lucien 524-1940 144 Roy Léonie Mme 522-2227 323 Rhéaume Rose À Mme © 524-6869 Duchesne Hé lène 525-8752 145 Mathieu Sylvio 524-9095 324 Beaudoin Paul-Henri 524-5887 510 Chevanel Paul 523-2160 152 Marcoux Roger entrep pntr 529-3838 327 Noel Gérard 529-4095 Taillon Marie 529-4341 Pageau Thérèse 524-7379 328 Giroux Laure Mme @ ] 3 Duguay Joseph 153 Roy Johnny 525-7520 331 Noel Cordonnerie chaussures réparation 514 Vézina Georges 525-7911 159 Gagnon Donat © 523-8074 522-3349 515 Déry Lucien 524-1965 164 Gingras Georges-Henri 522-8418 332 Roy Antonio 523-5239 Arsenault Lorenzo 523-1041 165 Giroux Napoléon 524-2388 335 Boucher Eliette 525-6817 516 Thibaudeau Lucien 525-5818 168 Labranche Anita 525-6053 336 APPARTEMENTS |___ Parent Paul-Emile 524-5870 Jinchereau Gérard 524-3637 4 Grant Jean 522-4604 519 Tremblay Lucien 523-8988 172 Gagnon Pierre 525-7208 5 Blais Paul 522-3063 520 Bégin W E boucher 529-1331 = 173 Labbé Clermont © 522-1603 6 Guérette Alice 523 Dion Louis P entrep pntr 522-8666 3 176 Allaire Emile 523-6784 7 Godbout Raymonde Routhier Arthur © 529-2229 185 Bernier Paul © 529-2420 - 8 Fortier Dominique 525-8505 525 Michaud Joseph E 524-1376 Tanguay Jean-Baptiste 524-9916 SUITE DE LA RUE 529 Chrétien Jean P 522-3708 190 APPARTEMENTS 338 Pouliot Robert 533 Lapointe François 524-7136 1 Deschènes Jacques 529-7268 Lortie Emile 523-3830 535 Giguère J E Ltée tabac gros 522-3142 2 Vacant 339 Roy Roger 524-2283 542 Crowe Lucille © 3 Bourque Alonzo 524-7878 Lapointe Guy 545 Lachance Roméo 523-0475 4 Desrochers Hélène Mme 347 Labrecque Léda Mme 524-8244 Parent Adélard 524-4573 5 Levesque Françoise 529-8270 1351 Fontaine Rosario 525-6842 546 Carrier Roméo 523-7784 6 Therrien Lucie 354 Sylvain Réal © 525-5797 Voyer Arthur 523-8802 7 Blanchette Jean-Marie 522-2881 355 Fiset Simonne Mme 524-1984 549 Parent André 524-8607 9 Tremblay Arthur 525-7768 359 Nadeau Edmond 523-9556 550 Rousseau Jean P 523-1413 11 Lacasse Robert 360 Sylvain Jean-Paul © 529-8261 553 Fournier André 523-5269 12 Auclair Lucien 362 Allard Maurice 525-7460 Proulx Edouard 523-8922 SUITE DE LA RUE 364 Pelletier Emmanuel bij 524-8822 Baron René 529-3980 204 APPARTEMENTS 367 Genest Arthur huile à chauffage 554 Couture Emile 525-8267 1 Landry Albert 523-4456 555 Plamondon Bernadette Mme 524-8648 2 Lavoie Yvan Blanchette François 524-6623 558 Lemelin Gisèle Mme 524-5346 3 Robitaille René 529-4232 Fiset Benoit 522-8381 559 Plamondon Achille © 525-8676 4 Lachance Lucienne 529-1565 370 Hamel Gérard 524-0692 Tremblay Léo 522-8020 SUITE DE LA RUE 371 Bolduc Marie À Mme © 524-1706 562 Létourneau Gabrielle Mme 523-6551 205 Duchesne Jeannette 523-2532 Cauchon Roland 563 Paré Rosario 525-7232 Duchaine Henri 522-8473 372 Savard Henri 523-5856 566 Lavoie Georges 523-2396 208 Paré Léandre 525-8342 374 Pelletier Corinne Mme 529-3267 569 Bilodeau Lucien 212 Paré Guy 524-1809 Letarte Gérard compt public accrédité 1570 Beaulieu Marie A Mme 529-7473 213 Jinchereau Eugène © 523-3087 523-3891 Veilleux Lionel 529-3248 216 Boutet Roland 522-1335 375 Giguère Lucien 524-6750 573 Howe Gérard 524-8147 SC 217 Poulin Roger 529-1877 376 Boutet Edgar @ 523-3715 574 Bouchard Ludger © 523-4052 Déry Emila Mme Rousseau Rolland 524-8024 575 Brunet Blanche Mme 524-4471 ° 220 Routhier Roland 529-2461 379 APPARTEMENTS 578 Dumas Albert 525-7861 Auclair Jules-Aimé 525-9310 1 Hamel Arthur 523-7294 579 Hopital de la Chaussure Enr 524-0204 oo 221 Jinchereau & Tardif Enr entrep 2 Cyr Marc 522-5586 580 Pouliot Georges 2 construction générale 523-3087 3 Simard Roger 524-9720 2 584 Lemaire Louis 523-9404 - eau Fernan - 585 Bélanger Rita Mme 523-7040 224 Duguay Ernest 823-8721 5 Wagner Paul Emile 523-0668 588 Denechaud Willie Mme 225 Chamberland Rose Mme © 522-5023 6 Vacant 589.Plante Gérard 524-7117 226 Guay Roland SUITE DE LA RUE i y 592 Routhier Garage Enr 522-6955 Matte Jos 523-9941 380 Royer Roland ® 524-2655 595 Laflamme Alex 523-7477 229 Piché Ovila 524-7682 381 Turcotte & Létourenau (porte de sortie) |596 Boucher Roland 234 Béland Raymond 523-5493 382 Janvier Yvonne 523-0185 Marcel Studio Enr photog 523-3931 Jacques Patrick 529-2005 384 St-Jean P g 237 Prémont Albertine Mme 522-6298 386 Richard Xavier 529-4279 587 Va ERSECTION DE LA CHAPELLE 239-241 Camchon Magloire Ltée entrep cons Rousseau Elphège © 525-8582 623 Pomerleau Rose Mme 529-5194 truction générale 528-8931 388 Rousseau Elphège bij Gosselin Eugène 242 Dubuc Jeannette Mme 523-8031 Carrier Madeleine 524-3497 arrier Madeleine Rhéaume Armand 246 St-Pierre Studio photog 523-9147 390 Transfer Lunch Enrg restr 522-0377 Côté Laurent St-Pierre Paul © 523-8147 396 Doré Joseph 529-7885 Pomerleau Jean P 138 28 FEST RUE ST-JOSEPH QUEBEC 522-3590 Ordonnances Médicales REMPLIS AVEC SOIN GS CFCM-IV 3) (KMI-TVE DE LA SALLE - Buite Petitclair Roger Fontaine Arthur 620 St-Amand Cécile Mme 635 Huppé Alexina Mme ® 523-5068 640 Gigudre Télesphore 524-1000 Lessard Clément ® 524-6248 648 Lachance Marie Mme 856 Alpin Elevators Co Ltd 528-1379 INTERSECTION DU PONT 704 Langlois Jeanne Mme ® 522-0287 708 Min Sun Café (entrée de service) 708 Absent 709 Bureau Delphis Verret Eugène 710 Langlois Jeanne Mme maison de pension ® 522-0287 716 Parent J Ernest ® 523-1824 718 Lapointe Roméo 529-4342 Savard Eva 523-5482 719 Veilleux Olivier ® 52388885 720 Lavoie Joseph ® 523-1621 Poulin Paul 529-1466 723 Tardif Jean-Paul 524-6580 727 Poirier Paul-Emile 529-5081 728 Carrier Rodolphe 729 Langlois Aline Mme 525-8834 732 Mercier Henri 523-3173 733 Nadon Marie À Mme © 522-7484 734 Déry Albert 523-3230 735 Genest Emma Mme 738 Chapadeau John 524-7090 \u2018739 Sanschagrin Alfred 524-8108 :142 Trottier Desneige Mme 524-4663 743 Drolet Raymond 523-6907 744 Julien Frangois 525-5878 747 Soucy Zoé Mme 522-6964 Therrien Joseph 750 Cbté Adjutor ® 524-3745 Caron & Côté Enr entrep pntr 524-3745 7151 Gagnon Charles-Eugène 524-7040 Morin Roger 524-3804 \u2018757 Faucher Henri © 5235-1642 768 Parent Wilfrid 520-1517 759 Gagnon Amédée 524-5625 Faucher Jean-Noel 524-1186 761 Leblanc Jean-Paul 522-2325 Breton Adjutor 528-2006 762 Robitaille Marie-Berthe Mme 7685 Emond Jean-Marie 523-2707 766 Vérina Raymond 523-5416 769 White Claude 522-5811 770 Lefèbvre Paul E 522-2692 Larochelle Gaston 524-9881 771 Lachance Arthur 523-4438 772 Lebel Roland 525-6980 773 Pouliot Henri © 523-0418 775 Simard Joseph-Edmond 524-5966 \"176 Langlois Odilon 523-7841 778 Giroux Marcel Boulanger Emile 781 Lamothe Edgar T83 Guay & Frère Ltée entrep électn 524-1811 784-788 Godin Ovide cuir peaux & fourrures brutes 524-2531 785 Lessard Jean-Joseph 525-5583 St-Laurent Laurent 524-6538 781 Bernard Jules 792-796 Quebec Butchers Supply Regd bouchers outils et accessoires 524-2531 INTERSECTION MGR GAUVREAU DE LA SAPINIERE DORION E - De 2ème v Morin André 623-2917 Lefèbvre Jacques © 623-9894 Lapierre Théodore 623-5125 Arsenault Charles 623-9319 Fortin Raymond ® 623-2033 Tremblay Viateur 823-4758 Bilodeau Guy 626-0574 Cyr Paul 623-0698 Rochon Jean-Jacques 823-1978 INTERSECTION 2EME AV ! 72 Lefèbvre Gérard 623-4826 220 Evangéline Hôpital 623-1890 240 APPARTEMENTS 1 Fortin Arthur 623-4418 2 Devost Adrien 823-0147 3 Savard Antoinette Mme ® 623-9075 4 Landry Emilien 623-5835 5 Baker Lucienne 626-2195 6 Delisle Marguerite Mme 623-0356 SUITE DE LA RUE 2860 APPARTEMENTS 1 Bourdages Joseph À 623-5388 2 Joyal Bertranc 626-1523 3 Durand Adrien 823-0800 4 Bérubé Roland 623-4504 sal 260 APPABTEMENTS - Suite 5 Barnard Claude 623-7613 6 Ampleman Roland 623-5135 SUITE DE LA RUE 280 APPARTEMENTS 1 Proulx Marius 626-1960 2 Hébert Armand 625-3789 3 Potvin Léo-Michel 623-3588 4 Murray Antoine 623-0143 5 Gagné Paul 623-9679 8 Héon Florian 623-3850 SUITE DE LA RUE 300 APPARTEMENTS 1 Bernard Jeanne d Arc Mme 623-2434 2 Dubois Laurent 3 Dumont Ernest 623-3811 4 Malouin Albert 626-0312 6 Cook Gérard 623-0322 8 Côté Georgette Mme 623-3564 SUITE DE RUE 320 APPARTEMENTS 1 St-Pierre Raymond 623-6706 2 Allison Roland 623-5347 3 Samson Paul R 623-8112 4 Goodfellow Arnold 626-0432 5 Mazeau Guy 623-5745 6 Aubin Roland 623-4911 SUITE DE LA RUE 340 APPARTEMENTS 1 Jobin Gaston 623-5862 2 Careau Gérard 626-2128 3 Marcoux Gérard 626-2141 4 Tremblay René 623-7009 5 Laforce Gérard 623-5043 6 Bélanger R SUITE DE LA RUE 360 APPARTEMENTS 1 Vaillancourt Louis 623-9628 2 Cauchy Jacques 62335288 3 Belleville Maurice 823-0721 4 Godin Jean-Marie 626-0751 5 Verreault Patrick 623-7559 6 Gagné René 623-7258 SUITE DE LA RUE 380 APPARTEMENTS 1 Drolet Roger ® 623-7112 2 Soucy Fernand 623-0286 3 McGrath Mary J Mme 623-5626 4 Landry Thérèse 5 Lortie Camille 626-1755 8 Moreau Robert 623-4135 SUITE DE LA RUE INTERSECTION 4EME AV 440 APPARTEMENTS Monica Salon coiffure 623-5083 Blais Marcel 623-5083 2 Falardeau Fernand 623-1258 3 Blondeau Jean-Marie 623-7796 4 Dussault Thérèse 623-7302 5 Mitchell Jacques 623-0918 6 Laverdière André 623-0567 SUITE DE LA RUE 500 Donaldson Jacques 623-4660 502 Simard André © 623-9507 504 Martin Jean-Marc 623-9986 540 APPARTEMENTS 1 Blais Louis 2 Plante Jean-Guy 3 Bouthillier Gérard 623-9260 4 Lessard Alcide 623-7971 5 Gauvin Marcel ® 823-0737 6 Tessier Gérard 623-5779 SUITE DE LA RUE 800 APPARTEMENTS 1 Arsenault Rénald 626-2907 2 Côté Rolland 623-3883 3 Watt Robert 623-4957 4 Watters Marcel 5 Beaumont Georges 623-5041 6 Brûlé Gilles 626-0664 SUITE DE LA RUE 638 Dupuy Elzilbert 623-3936 640 Laprise Gilbert 642 Barrette Murc ® 623-4860 650 Légaré Joseph Louis ® 623-7217 652 Dalcourt Gérard 623-2188 870 Dubé Gaston Fournier Jacques 623-4807 672 Chamberland Charles À © 623-9608 780 APPARTEMENTS 1 Mailloux Alfred 623-1614 2 Rioux Raymond 623-9765 3 Bérubé Marcel 823-5824 4 Harguindeguy J Louis 623-4067 5 Healey Gilbert 623-0486 68 Morin Claude 623-7001 SUITE DE LA RUE 800 Lepage Ernest 623-4253 808 Demers J Wilfrid & 623-3186 - 78) 812 Vézina J Emile © 623-0545 818 Perrier Laurent ® 623-6788 822 Picotte Julien ® INTERSECTION DES AULNES DE L' ABSOMPTION (G) - De 2644 E - line nord © ° vancé 2651 Montreuil Roland ® 661-2882 2653 Beaulieu Rémy 2660 Jean Julien © 661-3899 2862 Bonneau Marcel 661-4853 2667 Simard Maurice ® 663-7239 2672 Lemelin Alphonse 661-2896 2674 Gasse Philippe © 683-7084 2675 Pelletier Joseph ® 623-9027 2677 Collin Eusèbe 2679 Dupont J Richard 663-7304 2681 Duclos Gaston 661-2018 2689 Fontaine Isidore © 661-5877 2691 Frégeau Alcide 661-1215 2702 Leblond Armand © 881-4746 2705 Deslauriers Jean-Baptiste 661-2296 2707 Bérubé Reynald 861-5807 2709 Campault 2711 Collin J O 661-6736 2744 Turbide Jos-AIbert © 661-4185 2746 Migneault Michel 2748 Aubin Raymond 663-7296 2750 Gilbert Léopold 661-7591 2751 Pelletier Pierre ® 661-4147 2752 Boutin Jules © 661-7747 INTERSECTION ALEXANDRA 2911 Bélanger Robert 661-4500 2915 Pinsonneault Raymond 863-6241 DE L'ASSOMPTION AV (8) - De 1690 Chem St-Louis sud Aucune résidence 331 DE LA SAVOIE (CO) - De 2471 Royale Av no 10 13 14 17 21 22 30 204 Chouinard Raymond © 663-0958 Côté Bernard ® 661-7725 Guérard Félix ® 661-4852 Martel Emilien © 663-6244 Martel Jean-Charles ® 661-1514 Garneau Louis-Philippe @ 663-0689 Baillargeon Denys © 661-5601 37 Michel Raymond © 661-7405 48 Vacant DE LA SEINE (SF) - De de Lavigerie ouest | 3058 Aubé Grégoire © 653-4489 INTERSECTION MAREST DE LA STATION AV (G) - De 3370 Ste- Anne Blvd nord 1915 Lavoie Alphé © 661-1256 1817 Publi Art Enr 661-2478 1924 Martel & Fils Enr bois articles mfrs 663-4853 Martel Timothée ® 663-4953 INTERSECTION CNR INTERSECTION RAYMOND MARIE Cloutier Adélard 663-9264 Deschènes Jean-Louis © 863-4792 Absent Sanfaçon Louis M Mme ® 663-9574 INTERSECTION ST-VICTORIEN Pilote André 661-7167 Bélanger Paul-Henri © 863-3455 Giffard Paul-Emile Sanfaçon Albert © 663-8037 Peeters Jean 663-0319 Moisan Roland radies & télév réparation 661-3006 Moisan Roger © 663-9187 INTERSECTION ST-ODILON Moisan Roland 663-8187 Lamontagne Lucille Mme ® 663-7757 Lamontagne restr 683-7737 Moisan Gaston Turgeon Jeannine Mme 663-9035 Tanguay Marcel ® 663-0245 Duval Aimé 861-2875 Bélanger Lucien 682-3441 Lambert Jean-Paul INTERSECTION MGR GAUTHIER BLVD INTERSECTION ROYALE AV DE LA TOUR AV - De 135 Malscaneure 3 .1045 Casgrain Marie-Anne Mme 523-4958 1945 1948 1850 1957 1959 1963 1865 1975 1979 1880 1982 1883 1984 1887 1881 1983 1007 1998 | 1050 Lavoie Marguerite Mme ® 523-1608 1055 Couture J G A ® 524-5540 1065 Therrien Richard © 523-9133 1070 Royer Maurice médecin 524-3488 Morissette Gaston médecin 524-3488 133 * + PROTECTION SERVICE * SECURITE ~ SATISFACTION L'INDUSTRIELLE COMPAGNIE D'ASSURANCE SUR LA VIE DE LA TOUR AV - Suite 1075 Gravel Philippe @ 524-3880 1080 Robitaille Claude @ 523-1800 1085 Fortier Guy ® 525-8391 1090 Masson Vincent @ 522-3128 1098 Brunet Wellie E © 523-2743 1110 Fortier Victor ® 523-7942 1118 Boulanger Jos L-® 523-4730 1126 Letellier Lucien ® 523-1780 1130 Laflamme Charles @ 526-5247 1140 Morin Eustache médecin @ 522-5448 1145 France Consulat Denizeau Georges 522-6451 Gaumond Emile © 522-1794 Picard Stanislas ® 520-9576 Gaumond Emile médecin & chirurgien 523-2104 Therrien Richard médecin & chirurgien 523-2104 Delage Emile 522-6882 Dubuc M Alma Mme 524-1106 Tremblay Marie Mme ® 524-8555 Claridge Appartements (porte de service INTERSECTION GRANDE ALLEE E DE LA TRINITE - De 1420 Goupil nord 1310 Emond Jean-Baptiste © 523-7460 1515 Tremblay Cyrille © 523-6264 1320 Côté Edmond ® 524-3036 1330 Drouin Gustave @ 525-8149 1345 Julien Henri ® 524-3873 1350 Provencher Raymond 1375 Fortin Honorius ® 524-6609 1380 APPARTEMENTS 1 Pouliot Jean-Paul ® 525-9844 Pouliot & Rouleau Cie Ltée entrep plmb 525-9644 2 Bourret Robert 522-4874 3 Hamel Joseph-Charles 523-8266 SUITE DE LA RUE 1385 Goulet Emma Mme ® 523-6776 INTERSECTION VILLEBON AV Thibault François J © 525-5636 Aubert Paul-Henri 520-4585 Tremblay Lévis ® 522-1748 Bégin Eugène entrep menuis ® 529-2200 Côté Wilfrid © 529-1465 Nadeau Angéline Mme @ 522-1469 Grenier Jacqueline Tarczali Sandor 529-1468 Leblond Adrien ® 523-8081 INTERSECTION VITRE AV Leblanc Raymond @ 525-8034 Dumas Yves 524-6406 Laflamme Gaétan Lapointe Roger @ 522-4808 Niagara T V Service radios & télév vente et service Burnelle Edouard 526-7742 Dumais Armand Enr épic 661-1731 Gagnon Alfred 663-8701 Bussières Florence Fradette Rosario © 663-7044 Fradette Epicerie 661-3734 INTERSECTION CHAMPFLEURY AV 90 1150 1155 1160 1165 1175 1195 1410 1415 1422 :1435 1450 1455 1465 1475 1480 1485 1505 1515 1533 1552 1585 1650 1705 1720 1780 1780 1805 1955 2015 2035 2045 2050 Morel L Philippe 861-1587 Dubé Lionel (porte secondaire) Tourteller Jean Roy Rolande Mme Bélanger F 661-5589 Dominique Savio Couvent 661-1494 Dominique Savio Ecole 863-0431 Sheedy Donald ® 663-6195 Thériault Paul-Emile 661-5674 Pakenham J Arthur 663-9147 2095 Lapointe Adrien ® 663-9863 2145 APPARTEMENTS 1 Goffin Rodolphe 661-6476 2 Chevarie Gérard 681-8780 8 Gimeux Charles H notaire 663-3503 4 Bussière Armand traiteur 683-0541 5 Meagher John N 661-7196 6 Pampalon Antoine 661-8462 SUITE DE LA RUE INTERSECTION NICOLET DELAUNE AV - De 965 Chem St-Louis 8 1211 Painchaud Charles © 527-2212 1213 Létourneau Roger ® 527-4383 1215 Trakas Théodora Mme ® 527-4304 1317 Amyot Pierre ® 1219 Bégin WE ® 527-4184 1231 Smith Hugh H ® 683-4189 1241 Ross F Donald ® 537-8503 1251 Vacant 1265 Drouin Mark ® 527-3053 2055 2065 2075 1301 Little Elliot M @ 527-3723 DE LAUZON AV (SF) - De 3245 Cham Ste-Foy sud 3 Kirouac Lucien @ 853-3647 4 Fortin Rosaire @ 653-5137 5 Guillemette Paul-Emile @ 853-1390 8 Fortin Ernest @ 653-5153 8 Labonté Emilia 853-5027 10 Richard Joseph 65305116 12 Grenon Alex 653-5008 153 14 Tremblay Roger 653-2615 232 DE L'AVENIR (B) - De 127 des Cascades Av nord 10 APPARTEMENTS 1 Bélanger Jean-Paul 663-3275 2 Fillion Lucien @ 661+6721 3 Viens Réal 681-5003 SUITE DE LA RUE 14 Gagné Paul DE LA VERENDRYE - De Chem de Fer nord SN Granits de Québec Inc granits et marbres vend 861-8984 ; 103 Pierre Artista Quebec Enrg 661-4954 1400 Turcotte Jean L ® 663-7215 1401 Vacant : 1405 Proteau Jacques @ 661-5160 1410 Déry Jeffrey 661-2957 1414 Clavet L Jacques © 663-6864 1415 Giguère Patrice 661-6618 1419 Labrecque Henri entrep menuis © 661-6296 Lapointe Joseph @ 683-7061 Juneau Laurent 661-4554 Quinn John 663-7779 Fortin Robert ® 663-7091 Larose Robert @ 663-3618 Loignon Jean-Louis 661-2429 Larochelle Louis-Philippe © 663-6989 1455 Croteau Gabriel 661-2925 1460 APPARTEMENTS 1 Laverdière J P 663-0721 2 Jobin Omer 663-0381 3 Bordeleau Camille 683-0823 4 Poulin Lucien 661-5804 SUITE DE LA RUE 1464 Cyr Cyrille 661-7869 1465 Bisson Alphonse ® 663-6589 1470 Bujold Hilddge 661-2427 1475 Collin Gérard 661-1808 1477 Moffett Raymond @ 661-2256 1480 Bergeron Raymond 663-0185 1490 Vézina Antonio 661-7461 1495 Beaulieu Paul @ 663-6450 1500 Bouchard Georges & 661-1324 1505 Jacques Claude 861-6268 1506 Hunter Robert 663-0859 1510 Lapointe Robert 661-8649 1515 Jacques Henri © 663-3781 1520 Simard Roger 663-7256 1525 DeCarufel Roland 663-0466 1530 Bissonnette Théophile ® 6681-1880 1635 St-Hilaire Antonio ® 681-2047 1540 Massé Antoinette Mme 661-2178 1545 Jacques J Paul 661-8510 1555 Beauds Robert 661-1308 1560 Cloutier Marie Mme ® 663-6662 ,1675 Néron Maria ® 663-6681 1580 Roberge Jéan- Louis Pigeon Kenneth 661-7703 1585 Deachènes Ludger H M 661-5691 1590 APPARTEMENTS 1 Mathieu Benoit 663-6464 2 Renaud Gérard entrep pltr 663-0949 3 Thivierge Benoit 881-7781 4 Godin Laura 661-4305 5 Duranleau Fernand 661-4490 SUITE DE LA RUE 1595 Tremblay Paul E 1420 1425 1430 1435 1440 1441 1445 94 INTERSECTION BRUNEAU 1600 Zicat Antonia Mme - 661-2264 1605 Saucier Louis G © 663-6641 1810 Destrempe Roger 663-7755 1615 Demers Bermaine 861-3945 1625 Dugal Léandre 663-9855 1626 APPARTEMENTS 1 Leclerc Jean B 661-3295 2 Bilodeau Marcel ® 661-1200 3 Rhéaume Batelle 661-7786 aymond André 663- SUITE DE LA RUE 3-3884 1635 Morin Félix T 663-0618 1645 Guay Louis-Philippe 661-3612 1650 Auclair J Alphonse 663-0407 Beaudoin Gérard ® 663-7600 1655 Doré Pierre 663-0460 1660 Balcourt Neil 663-9917 80 |1785 133 Rhéaume Germaine Mme @ 661-3469 Wagner J Edmond 663-6188 Gigubre Estelle 663-6860 Côté Paul E @ 663-7178 Guillemette Aimé @ 663-8085 Senschagrin Bernadette 863-7149 Lapointe Albert © 663-6879 Vallée Irénée & 663-6088 Gamache Jean-Noel 661-7137 Rousseau Wilfrid 663-7604 Trépanier Alphonse 661-4696 Larose Roger 663-4885 Rousseau Louis 661-5715 Pruneau Léopold © 663-6974 Chouinard Gustave 663-4069 Schyrgens André 661-1790 fSiasson Raymond 663-6515 Lamonde Adrien 861-1180 Gagnon Omer 663-7787 Morin Roger 661-6409 Després René C @ 681-3576 Lepage Emile @ 863-6882 Chouinard Emile 661-2868 Couture Laval 663-6134 1685 1675 1880 1685 1705 1710 1715 1720 1725 1730 1740 1745 1750 1755 1785 \u20181770 1775 1780 1785 DE L' AVIATION = De St-Vallier O s 108 Turgeon Alphonse ® 527-0892 109 Labbé Emile @ 683-4213 112 Tessier Georgianna Mme @ 113 Baribeau Antonio @ 527-0216 116 Baillargeon Paul-Henri @ 527-1645 117 Dumas Raymond @ 681-2003 120 Laflamme Jean-Baptiste © 527-3991 121 Bréard Joachim 527-0421 124 Hivon Gaétan © 681-5246 125 Duchesneau Lucien 681-4340 128 Dion Lucien @ 527-0186 129 Shields Willie © 527-0705 132 Fourcaudot Camille © 527-8983 Vallidres Louis © 683-7909 Boily Etienne © 681-1351 Lachance Marcel ® 527-0826 Turgeon Louis-Arthur ® 527-9081 Faucher Roger @ 681-2722 Fortier Absalon ® 527-8725 Duguay Williard @ 527-8217 Bisson Claude 681-5560 Boisvert Fernand © Voyer Georges-Omer © 681-1243 Turcotte Jean-Marie @ 683-0916 Beaudoin Imelda Mme & 527-9923 Bouchard Oscar © 527-9785 Nadeau Albert © 683-4291 Tardif Conrad © 683-8055 Allison Alfred ® 527-9103 Asselin Lorenzo © 683-3255 Bidégaré Jeanne Mme ® 527-0324 Tremblay Paul E © 683-3508 Gauthier Lionel © 683-8922 Doiron J Augustin camionnage © 827-9114 INTERSECTION DES ARDENNES DE LA VICTOIRE - De Verdun ouest 858 L! Archer Paul-Emile ® 683-9873 380 Gignac Rolland entrep excavation & nivellement 681-3849 Falardeau J Marcel 681-7631 INTERSECTION CHURCHILL 862 APPARTEMENTS 1 Latulippe Emilio 527-5220 2 Tytgadt Constantin 3 Falardeau Jeannine 527-7175 SUITE DE LA RUE 870 Boullane P E 681-1784 INTERSECTION ROOSEVELT INTERSECTION GENERAL MCNAUGHTON INTERSECTION GENERAL VANIER DE LAVIGERIE AV (SF) - De3010 Laurier Blvd sud 405 Traham Edgar © 653-9498 411 Simard Arthur ® 653-3374 416 Larochelle Raymond ® 653-7401 420 Beaudin Pierrette © 421 Billson Bernard © 853-5609 424 Pelletier Marcel © 653-1571 425 Hammond George © 653-5382 428 Lamontagne Philippe © 653-5579 429 Tessier Mario ® 653-7177 432 Ghys Roger ® 653-5864 4368 Gregor Imre D ® 653-7310 440 Bernard Viateur ® 653-3038 441 Paupardin André © 653-3242 444 McGoldrick Joseph À © 653-7701 445 Lagueux Simon ® 653-7797 448 Laroche Jacques ® 653-3106 452 White Thomas ® 653-2807 453 Jean Gérard ® 853-5701 138 137 140 141 144 145 148 149 152 153 156 157 180 161 164 165 188 169 172 173 33 23/A19S [OIZUON ]S9d \u2014 UOJJEUIULIAIXO,G O9/ALOS \"ong od np 61\u20ac 11) NIHVW 3 NIHVW 08E8-STS \u201cPl 134 \u2014 VENTILATION Québec 8 Téis.525-9670 \u2014 525-9966 \u2014 522-8708 ASSELIN & FILS LTEE ENTREPRENEURS \u2014 PLOMBERIE \u2014 CHAUFFAGE \u2014 ELECTRICITE A.J.Conrad Asselin 623-2722 Asselin 524-7347 AGENT AUTORISE Nouveau Garage Frontenac Inc.Debossage (NEW FRONTENAC GARAGE INC.) (Tune Up) Réparations Générales PRODUITS B.P.Lubrification Remisage - Lavage 47, St-Louls Tél.524-2436 Changement d'Huile DE LAVIGERIE AV (SF) - Suite 252 APPARTEMENTS | 420 St-Roch Auto Machine Shop Enr garage 456 Hone Antoine L © 653-7341 1 Labrecque Jos 523-2889 529-3217 457 St-Hilaire Gilles © 653-2186 2 Isabelle Blanche 523-7860 | 482 Jobin Herménégilde 526-6085 460 Rondeau Roland © 653-5732 3 Boutet Lucien 523-3660 Morin Achille 523-9305 461 Massé Yves © 653-7428 4 Boisvert Antonin 522-7665 498 Boucher Irma Mme 524-2737 464 Roy Réal © 653-9147 5 Bernard Jean 523-0647 498 St-Roch Auto Machine Shop Enr (porte 465 Chartier Robert © 653-5817 8 Bourkboing Ferdinand 524-8812 secondaire) 469 Jackson Frank © 653-5967 SUITE DE LA RUE \u2018 4H vacant 473 Leclerc Roland © 653-5922 295 Coulonbe E T C & Cie Ltée vêt t acan 478 Roberge Jacques © 653-7918 our hommes mire SRG) 1515 APPARTEMENTS 483 Cataford Jean © 653-7667 INTERSECTION MONTREAL Goodspeed Frederick © 653-5780 McGlynn Owen © 653-5333 Leblanc Jacques @ 653-7395 Bernier Henri © 653-7953 Vacant Gauthier Sylver 653-5664 INTERSECTION CHEM ST-LOUIS 507 515 523 531 535 539 DE LA VILLA ST-VINCENT AV (C) - De 765 47eme E nord 4711 Boisvert Jean © 623-7550 4716 Van Houtte Rosaire © 623-7064 4719 Groleau Lucien © 623-4789 4721 Fortin Michel © 4722 Gagné Gérard © 623-7812 4723 Bernard Jean-Paul © 623-2716 4728 Dubuc Robert © 623-0122 4733 Rivens Christian © 623-4828 4734 Renaud Guy © 623-7436 4739 Dussault Fernand © 623-4712 4740 Guay Viateur ® 623-4082 4745 Thivierge Martial © 623-9648 4746 Boucher Denis © 623-4364 4752 Dubuc Georges © 626-2313 4753 Bédard André © 623-1694 4764 Frénette Jean © 623-3207 4765 Genest Jean-Paul © 623-9386 4775 Brochu René © 623-7931 4776 Guay Maurice © 623-2756 INTERSECTION ROBICHAUD Vacant Arel Paul-Eugène © 623-3125 Martel Robert © 623-4075 Kirouac Jean-Marie © 623-9415 Picard Gaston ® 623-5568 Juniorat Ste- Marie 623-2044 Noviciat Ste- Marie 623-2044 4779 4784 4785 4792 4795 5420 5422 5424 623-1833 DE LA VISITATION (SF) - De 2725 aa | voir, sud 468 Bédard Jean-Paul © 527-7403 472 Doré Lauréat © 683-9856 477 Desrochers Philippe © 527-1609 481 Cairns Robert ® 683-7549 484 Leebosh George © 527 -8482 485 Pelletier Jean-Yves © 627-1301 Levesque Romuald 527-7650 INTERSECTION BEL-AIR MacAulay Gordon D ® 527-4410 O Neill Edmund @ Wright Howard © 683-9774 Simard J Armand ® 683-7629 Légaré Claude L © 683-0977 St-Pierre Ludger ® 527-6620 Loweryson William ® 681-1560 Caron Charles © 681-4847 Clark D Ernest © 527-2887 Vézina Emilio ® 527-9534 Plamondon Rosaire © 527-1047 Cimon Fernand © 681-1048 Bernier Paul E © 683-9743 Lortie Jules © 681-2370 Lemyre René @ 681-4514 Blais Victor © 681-5371 Delbos Marcel @ 527-0521 INTERSECTION CHEM ST-SOUIS DE L'ECOLE (G) - De 3058 Royale Av nord 487 489 491 492 496 499 500 503 507 508 511 512 515 516 520 525 526 2108 Dubord Paul-Emile © 663 6457 2112 Savard Albert 683-9010 2130 Debtois Ecole 663-3976 DE L' ECOLE (SR) - De 95 Route du Sault ouest 1 Curodeau Annette Mme ® 838-8597 2 Cantin Albert ® 839-8372 2a Lambert Georges 839-8351 4 Bernier Marie-Ange Mme DE L'EGLISE - De 500 Prince-Edouard 278 Vacant INTERSECTION DES COMMISSAIRES E 280 Paré Paul-Henri 522-1938 284 Plante Glephire Mme ® 522-7231 = 302 296 Duchesneau Armand 522-5165 INTERSECTION DE LA REINE Gingras Roland @ 824-9271 Lemieux Jacques 524-0254 Roy Alphonse © 522-2994 Buissières Corrine © 525-7704 Matte Joseph © 523-0701 Beaurivage Joseph 529-3968 317 Chabot Adrien 523-8814 320 APPARTEMENTS Leclerc Raoul 524-3003 Martin Louis À 522-4286 Couturier Charles 522-3429 Poulin Yvonne Mme 525-9413 Langlois Raphael 524-9104 Tremblay Adrien 524-0758 7 Denéchaud Georges 522-4900 SUITE DE LA RUE 321 Gagnon J E Garage Enr 524-2500 INTERSECTION DE LA SALLE Lafond Magella étud p524-0227 305 306 310 313 317 =I NO WN 827 330 les maison de pension 523-6307 Baker Philias @ 523-7782 Leclerc Gigèle Baker Philias garage 523-7782 Couture Alma Mme ® 524-3013 Alma Salon coiffure 524-3013 343 Au Domino Restaurant 524-0566 346 APPARTEMENTS 1 Carrier Paul 524-3219 Plourde Léopold 525-8710 Bédard Paul E 522-6251 Johargi Antoine © 522-5393 Deschénes Bernadette Mme 523-6672 331 335 337 341 2 3 4 5 8 829-5594 Fecteau Zélia Mme 528-5594 7 Vacant Villa St- Vincent organisation religieusd SUITE DE LA RUE 351 Tremblay Tabagie cigares & tabac 522-0341 353 Desrochers Juliette Salon coiffure 523-4951 355 Talbot A-Dominique 359 Laberge Charles barbier 360 APPARTEMENTS 1 Doyon Aimé 523-3003 2 Marier Lucien 522-2862 3 Belleau Yvanhoe 524-7520 4 Mercier Bernadette Mme 524-2236 5 Simard Oscar 529-5486 SUITE DE LA RUE 363 Martel Rosaire 524-6670 367 Angélo Salon coiffure 525-5592 Levesque Denise INTERSECTION DU ROI 380 St-Roch Couvent 529-8409 INTERSECTION ST-FRANCOIS E INTERSECTION ST-JOSEPH E 432 Alain P À Ltée fourrure marchand 525-5108 528-4547 446 Paquet Cie Ltée (entrepôt) 480 Vacant 463-467 Maison Ste-Bernadette 525-9757 Moffett Marguerite ® 525-9767 472 APPARTEMENTS 1 Lagacé Armoza Mme 523-0421 2 Fiset Roland 3 Lirette Hëlène Mme 4 Gagnon Thérèse 5 Hardy SUITE DE LA RUE 474 APPARTEMENTS 1 Côté Marianna Mmé 2 Vacant 3 Sirois Léopold 5298-5431 4 Vacant SUITE DE LA RUE 478 Lamoureux Dolius 524-4881 480 Rochette Jeanne d'Arc 484 Lemieux Georges INTERSECTION FLEURIE 488 Blouin Jos Alimentation Enrg épic & boucher 524-3273 Hotellerie Notre-Dame pour Beunes Fil- Arsenault Adèle électrolytes traitements 20 435 Fortin Jean Inc confection pour dames INTERSECTION CHAREST E BLVD INTERSECTION STE- MARGUERITE 1 Blouin Hélène 523-4916 2 Lessard Claudette 523-0555 {|3 Lemieux Ecole de Coiffure (porte secondaire) SUITE DE LA RUE 520 Vacant 525 526 535 Lemtéux Beauty Product Ltd barbiers & salons beauté accessoires & équipement 525-7197 Lemieux Ecole de Coiffure salon de beauté & de coiffure 525-7197 Vacant Vallières Gertrude 524-4202 550 Bergeron Edmond entrep menuis © 555 APPARTEMENTS © ®-®U A NH Giguère Florent 523-4124 Huot Pierre Ferland Marie Paradis Arthur Bilodeau Béatrice Mme Doyon Yvette Vacant Bédard Yolande Richard Ernest 10 Vacant 11 Guay Oliva 12 Lainé Adolphe 13 Vacant SUITE DE LA RUE 560 Lavigueur Jos E 523-2902 Robitaille Armand 523-6553 561 570 580 591 594 598 Auclair Raymond Gosselin Anne-Marie 524-3673 Guimont Ernest Fontaine Edgar 524-8173 Paradis Emma Mme 523-3810 Vacant 523-6809 4% DE L'ENTENTE BLVD - De Belle Cote ouest 1355 1360 | 1365 1376 Fecteau Joseph ® 527-2594 Terrain de Jeux O T J organisation de Jeunes 527-1647 Leblanc Hosanna 527-1647 Faucher Léon © 527-8225 APPARTEMENTS 1 Leclerc Céline Mme ® 527-7079 2 Gi Ibert Marie-Anna 683-3082 3 Cumpbeël Gladys À 527-0748 SUITE DE LA RUE 1379 1380 1385 1413 1415 1425 1435 1445 1455 1485 1475 1486 1501 1506 1507 1508 1525 1528 1530 1535 1545 1666 1870 1576 1880 1588 1600 1600 1601 1603 Salter Franklin @ 527-2423 Monastère du Carmel organisation re- ligleuse 527-8845 Auclair Emile ® 527-8845 Alleyn Maurice 527-5474 INTERSECTION MARGUERITE BOURGEOIS Lemay Henri P 683-4227 Dollard Frank © 683-4746 Lanouette Avila ® 527-2738 Labbé Vital © 527-3523 Langelier Bernadette Mme ® 527-3193 Houde René ® 527-9810 Lauzon Charles A assce courtier ® 527-4483 Pelletier André ® 527-8307 Barrette Azillus 681-2017 Lemieux Gemma 527-9253 INTERSECTION EYMARD AV Villeneuve Roger 681-4881 Boucher Luc M @ 883-4893 Boucher Robert 527-4828 Côté Délia Mme 527-3065 Leboeuf Paul ® 683-7854 Guimont Maurice ® 527-3153 Université Laval Pavillon Mgr Vachon 527-3682 Duchesneau Josephl® 527-5670 Pelletier Hector ® 527-2956 Fortier Jules © 524-3708 Vacant Roberge J E À @ 527-5671 Couillard Charles 681-7581 Gagnon Daniel © 681-7484 INTERSECTION DE VIMY BLVD Drouin Marcel-Jacques Abbé 527-9452 Dugal Louis 683-0309 Tremblay J Louis ® 527-3045 Audet Victor 881-1030 138 © PRINTERS © LITHOGRAPHERS © ARTISTS © BUSINESS FORMS © SEE AD ON PAGE 77 ce æ \u2018 eu 255, Ave St-Sacrement, Tel.527-2801 ERS NewspAh Quebec 8, P.Q.* DE L'ENTENTE BLVD - Suite 1605 Levesque Georges ® 883-8756 1607 Bélanger Adrien ® 527-1773 1809 Chamberland Paul A 527-5157 1611 Caron Jean-Paul 683-7026 1615 Dovick Michael R 527-6889 1617 Blais Azilds Mme ® 527-8473 1619 Jacob Célanire Mme ® 527-4284 1620 Université Laval Faculté des Scienc école & collège 681-4631 Lauzière Charles E @ 527-3697 Gaboury Adéline Mme @ 527-2641 Nollet Eugène ® 683-8016 Giguère Louis P entrep construction générale @ 527-3694 1621 1625 1628 1635 1640 le & collège 681-4631 1841 Paré Paul E @ 527-0243 1645 APPARTEMENTS 1 Saindon Yvon 527-5848 2 Laki Paul 681-5779 3 Drolet Plerre 527-5857 4 Coulombe Paul E 681-2002 & Johns Stanley K 683-7239 8 Martin Gabrielle 527-7028 SUITE DE LA RUE 1647 APPARTEMENTS 1 Goulet Roland 527-4153 2 Ferland François 527-1230 3 Lanouette Louls 527-7665 4 David Jacqueline Mme 681-4425 5 Busgess Stuart 681-2654 8 Rainville Joseph C 527-6985 SUITE DE LA RUE 1649 APPARTEMENTS 1 Bégin Jean-Louis 527-0783 2 Poirier Isabelle 3 L'italien Richard 683-8084 4 Ouellet Berthe Mma 683-9451 5 Bellisle Joachim 527-8558 6 Fleury Paul-Emile 683-7348 SUITE DE LA RUE 1653 Bussidres Joseph ® 527-1806 1657 Robitaille Gilberte Mme ® 527-2187 1659 Goulet Michel 681-8647 1660 Laval Ecole Normale 681-3514 1683 Métivier Alphonse 683-4281 1665 Picard J Edgar © 683-0580 DE L'ENTENTE BLVD (sF) 2001 Lachance Paul-André ® 683-7713 2005 Desjardins Hervé © 527-0689 2009 Bergeron Jean-Jules @ 683-7452 2013 Bergeron Paul © 681-3030 Université Laval Ecole des Mines éco- DE LERY AV - De du Chemin de Fer nord 1425 1435 1440 1445 1449 1450 1457 1460 1461 Bouchard Henri 663-4795 Demers Jean- Marie @ 661-6588 Pageau Jean-Guy 661-1750 St-Laurent Hector 661-4113 Beaudoin Alphonse ® 661-6042 Dion Gaston 661-5360 Arseneault Armand Riel M Jean 663-8292 Nolin Gaston 661-7277 Grenier Gilles 661-5104 Clark Edouard 661-5232 Simard Armand Létourneau Joseph Laperrière Roger 661-5558 Massicotte Roger 661-3684 Daigle Patrick 661-7055 Lachance Jacques © 661-2680 Thériault Robert 661-4185 Bolduc Roger 863-6853 Boudreau Cyprien 661-7181 Mayer Gérald 661-5800 L Italien Rolland 661-4014 Gagné Gilles 661-5022 Audet Rose Mme 661-4237 St-Pierre Raymond ® 661-4513 St-Plerre Marcel 661-4580 1565 APPARTEMENTS 1 Boucher Rober 661-1482 à Blais Jean-Robert 661-5273 8 Pouliot Jacques 661-6728 4 Bergeron Laurent 663-6143 5 Godin Raymond 8 Desroches Marc 661-3507 SUITE DE LA RUE 1570 Huot Adélard 663-0978 1575 Frenette Jean-Luc 661-2692 1680 Frenette Guy-Raymond ® 661-1444 1588 Roy Alfred 661-4810 1590 Arsenault Fernand 661-5492 1595 Plamondon Roger 661-3823 1600 Tremblay Roland - 661-3236 1465 1470 1475 1479 1485 1489 1480 1485 1515 1525 1535 1545 1565 1560 Moreau Marie-Jeanne Mme 661-6009 94 18 | 1820 16 16 18 16 18 16 17 1 3 17 1 17 01D Uh ON 2 37 41 42 © 5 3 3 : Tél.522-7034 ze Gichon LIMITEE rair AMEUBLEMENT DE BUREAUX \u2014 PAPETERIES LE 521, Est, Boul Charest 1280 AU CADRAN \u2014K- 10,000 WATTS DES PRAIRIES E - Suite 1020 Paré Wellie taverne (porte secondaire) 1028-1036 Palace Café (porte de service) 1039 Voûtes Jean Talon 522-6883 1040 Dunlop Canada Ltd (porte de service) INTERSECTION ST-NICOLAS 290 DES PRES (B) - De du Collège Av sud 1 Gourgues Emilien 661-7286 | 5 Martineau Alphonse © 663-3072 7 Martineay Guy 663-3245 Rondeau Yvan © Hébert Jean-Paul © 663-3294 Côté Georgianna Mme © 663-3692 Johnson J B © 663-7037 Côté Léopold Viger Herménégilde © 663-3372 Mathieu Louise prof de danse 522-8324 Power Bernard C 523-5301 14 Vachon Malcolm 523-5064 15 Service de Réadaptation Sociale Inc 524-3589 17 APPARTEMENTS 101 Dufour Rose Mme 523-1268 201 Demers J À 301 Duret Raoul 522-8649 SUITE DE LA RUE 19 Langlois Almanzor © 524-4220 21 APPARTEMENTS 101 Hay Antoni 201 Jean P A 529-1855 301 Binet Jocelyne 522-8628 SUITE DE LA RUE Giroux Léopold ® 663-4902 Carbonneau Rolande Mme 661-3986 Gendreau André © 663-9437 331 DES RAPIDES AV (CO) - De 2592 Royale Av ouest 11 Lavoie Lucien © 661-6387 32 Stéphano Maurice © 663-3874 34 Martel Jean-Marc 23 APPARTEMENTS 101 Vacant 102 Vacant 201 Villeneuve Laure Mme 524-8578 Morin Jean-Charies 524-5992 SUITE DE LA RUE 25 Dion Valmon 529-4767 Thibault Henri 529-5861 Labrie Hélène 522-8781 DES RECOLLETS - De 175 St-Charles ouest 157 Bourassa Jean-Claude 529-5886 161 Caron Emma Mme 523-0137 164 Picard Léopold 525-7020 165 Chevalier Ernest © 524-6918 168 Lebel Roland ® 522-7971 169 Côté Marc 524-8132 172 Lepage Wilfrid 524-3074 173 Beaurivage Paul E © 523-5201 176 Gagné Claude 529-1105 177 Joncas Albert © 522-1383 181 Guilmette Pierre 184 Beaupré Jean B 522-2837 Bernard Edmond 523-3665 Maranda Juliette Mme 524-6970 Vover Marius 529-3644 Parent Joseph E 524-3964 Rancourt Jean B 523-7892 Boissy Thérèse 529-2212 Plante Alonzo 529-4363 Laliberté Albert 525-9973 INTERSECTION ST-AMBROISE DES REMPARTS - De Port Dauphin ouest APPARTEMENTS Duchesne Cécile.523-7449 Labrosse R V Lacourcière Luc 525-9155 Moisan Thérèse 523-2968 Mike Jean 523-1798 Gagné Gérard 524-6263 Huot Gérard 524-6110 Pelletier Gérard Côté Juliette 523-1980 10 Marquis Louisette 523-5455 11 Toussaint T M 12 Vacant SUITE DE LA RUE INTERSECTION DE L'UNIVERSITE 3Université Laval (porte secondaire) 34 Laure Studio Enr massage 524-8578 34 APPARTEMENTS Manoir Louis-Jolliet Enr hôtel 522-2056 24 Vacant 30 Vacant 87 Desrochers Colette Mme © 47 DeErnsted Elise L Mme © 524-7280 SUITE DE LA RUE 38 Mercier Ernest 5 Absent 7 Guillemette Blanche Mme maison de pension 522-0223 Guillemette Blanche Mme © Bilodeau Emile 9 APPARTEMENTS Richard René maison de pension 524-0229 Pagé Eugène Vacant Lajole Pauline Carrier Adrien Lizotte Aline Vacant Dureau Léonidas Panet Larue Jules Morneau Marie-Rose 524-5670 10 Gingras Jacqueline 11 Vacant 12 Vacant SUITE DE LA RUE 9% Vacant 11 Mathieu Cécile Mme ® 522-8324 185 188 188 190 192 193 197 SDOIJSDGAON HN OID U WN 2 = Pelchat Anne-Marie Pelchat Aline 523-8976 Noel Laval 523-8713 Plourde Léo 522-8874 Drolet Paul-Henri ® 524-4915 Rochette Jean 525-9320 Marcotte Adrienne Mme 523-3090 Sévigny Antonio entrep construction générale 523-2701 Chabot Roméo 522-6024 35 APPARTEMENTS 1 Fortin Lise 2 Verreault Léda Mme 523-5405 3 Vacant 4 Vacant 5 Bernard Lew 6 Bernard Jeannine 7 Ray Edward 529-1000 8 D'Astous Wilfrid 9 Lacoursière Thérèse Mme 10 Levingstone Robert 11 Bégin Honoré 523-0582 12 Stamboris Bernadette Mme 13 Bernard Théodore 524-8881 14 Rodrigue Anne-Marie 529-7048 SUITE DE LA RUE 37 APPARTEMENTS 1 Hnizdil Karel 2 Chamberland Irène Mme 524-7441 3 Chouinard Simone 524-1888 3 4 Bernatchez Alma Mme 523-0734 5 Soucy Jean 524-9236 6 Dumais Gemma 525-5282 T Ouellet Claire 523-0727 SUITE DE LA RUE INTERSECTION FERLAND INTERSECTION STE-FAMILLE INTERSECTION STE-MONIQUE 41 Letellier Marcelle 43 APPARTEMENTS 1 Belleau Antoinette 524-3043 2 Morency Madeleine Mme 523-2731 3 Racinè René 525-5803 SUITE DE LA RUE 434 Racine Joseph © 522-8725 INTERSECTION ST-FLAVIEN 47-49 Maison Ple Xi1 522-5437 51 Résidence des Soeurs de la Maison Pie X11 523-5671 INTERSECTION HAMEL T5 Hôtel-Dieu Hôpital (entrée de service) INTERSECTION COTE DU PALAIS 36 DESROCHES - De 2080 Vitré Av est 1750 Chez Guy rest 663-0056 1760 Prévost Cordonnerie chaussures réparation 663-0056 1798 APPARTEMENTS Ratté Marguerite 663-7952 Claveau Daniel 661-5159 Masson J Yves 661-6004 Dubé Léandre 661-784y Fournier Gilles 681-2038 Lachance J P.681-7480 Blanchet Alphée 881-7374 Duperron Romuald 661-3928 SUITE DE LA RUE 1812 Noel Jean-Baptiste 663-3432 1815 Lacasse Corine Mme ® 663-0285 INTERSECTION CHAMPFLEURY AV Laliberté Antoinette Mme 661-7888 Fournier Armand ® 663-0485 Gendreau Alice 661-5781 Gigudre A Raymond 661-4100 29 31 IDO 80 = 1825 1835 1845 1855 Latouche Gérard 661-5279 1 2072 1865 Chouinard Eustache © 663-0585 1875 Patridge À Mme Hamel Pierrette 661-7495 1880 Charland Alphonse © 524-8800 1900 White Edwin © 683-0294 1905 APPARTEMENTS 1 Bouchard Jos imm © 663-6330 2 Boutin Donat 661-2242 3 Breton Yvon 661-2722 4 Tremblay Gérard 661-8021 5 Grégoire Liliane 663-0819 SUITE DE LA RUE 1931 Labbé Claude 663-9906 1933 Jean Jules © 1975 APPARTEMENTS 1 Rhéaume Noel À 661-1367 | 2 Girard J Elle 661-5286 3 Vézina Louis © 661-3166 4 Rodrigue Fernand 661-7350 5 Poitras Thérèse 661-4039 SUITE DE LA RUE 2025 Houde Phydime 661-6501 2030 Bois Jean-Paul 661-6754 Meucci Roger 661-7111 INTERSECTION BARDY AV | 2065 APPARTEMENTS 1 Mathieu Paul-Eugène © 683-6063 2 Pichette Gilbert 683-7981 3 Reinkardt Jean-Baptiste 861-7103 4 Ferland Ludger 661-1402 5 Berthelot Fabien SUITE DE LA RUE 2070 Dussault Roger © 661-3689 Dussault J Philémon 661-4119 Letarte Eugène ® 663-0337 Fortin Roger 661-7834 Lepage Ludger © 663-0890 Lapointe Carol 661-3653 INTERSECTION MIGNEAULT Lessard Marcel © 863-6730 Vacant Tremblay Benoit © 663-7132 Tremblay Philippe 663-7245 Prémont Benoit © 663-6483 Bourgault Roger 663-0572 2155 Cantin Laval © 663-0286 2165 APPARTEMENTS 1 Vallée Jeanne 2 Dugay Fernand 3 Martineau Joseph P 663-7628 4 Couillard Raymond 663-0619 5 Gagnon Gérald 661-8227 SUITE DE LA RUE 2170 Vachon Rosaire (porte secondaire) 2171 Blais Berthe Mme © 663-0329 INTERSECTION GERIN LAJOIE Mercier Marcel © 661-1434 Parent Gérard Roy Patrick © 661-4929 Marcoux J B © 663-6563 Marcoux J B Inc entrep pltr 663-6563 INTERSECTION MGR GOSSELIN 51 DES ROSIERS AV (SF) - De 39 des Melezes Av nord 17 21 25 31 2079 2080 2090 2110 2120 2130 2140 2145 2150 2175 2181 2285 2208 Geoffrion François ® 653-3912 Kelly Gérard © 653-3859 Boutet Gérard © 653-1180 Laberge Charles À © 653-1487 Déry Maurice © 653-3894 Malaison Paul © 653-3529 Smithers Leslie © 653-3637 Couture Pierre À © 653-3631 Audet Gustave ® 653-3236 Levasseur Rolland © 653-1168 Vallières Roger © 653-3165 Cova Arthur © 653-1062 Monnier Robert © 653-1285 Beckert Fritz © 653-5139 Abel Alphonse © 653-1105 Myrand Jean-Louis des © 853-3956 Blanchet Roland © 653-3937 Lanouette Louis P © 653-1090 Jobidon Paul-Henri © 653-0755 Dubreuil Joseph © 653-1380 Métivier Raymond © 653-3709 Samson Paul-Emile © 653-1103 Métivier Maurice © 653-3663 Chabot Daniel © 653-5193 INTERSECTION D'AMOURS Létourneau Lionel © 653-5124 Racine Marcel © 653-5157 Meubus Paul ® 653-2378 Paton William © 653-1014 Lorquet Marc ® 653-5168 Blouin Laurent © 653-1089 Joncas René ® 653-1466 9 Duchesneau Pierre J © 653-3570 102 Vachon Gustave © 653-1593 103 Tremblay Laurent ® 653-1179 DES ROGIERS AV (5F) - Suite 106 Boies Paul ® 653-1500 107 Doré Jacques © 653-3715 180 Hanley Gabriel © 653-1740 111 Morrow Laurier © 853-3982 114 Gélinas Roch ® 853-2713 115 Levasseur Alphonse ® 653-3681 188 Lapointe Robert ® 653-1914 119 Emond Robert @ 853-3079 INTERSECTION LA VALLEE DES SABLES - De 20 3ème Av est 315 Guérard Lucien 528-1002 317 Guimont Roger 523-8557 319 Guérard Alphonse couvreur 522-7464 321 Garneau Robert 323 Garneau Paul 524-3017 325 Levesque Léon entrep plmb 523-5096 327 Levesque Léon ® 523-5086 335 Turcotte Henri Ltée (entrepôt) 522-127C 337 Vacant 347 Leclerc René 524-3738 349 Leclerc Ernest 524-4781 351 Cormier Léopold 524-2208 353 Laplante Norbert 524-8358 361 Gagnon David 524-8377 Bourque Corona 361 Julien André Côté Marie- Ange Mme 383 Gagnon Anne Mme © 522-2401 3634 Gouvala Edouard 385 Brochu Joseph À 3654 Paradis Arthur 387 Vacant 367a Leblanc Albert 525-5564 367b Simard Hector Mme 3674 Vacant 373 Cadillac Produits Enrg insecticides mfrs 522-8135 375 Turcotte Joseph 522-5977 3754 Dufresne Achille INTERSECTION 4EME AV 377% Olivier Eugenio 400 Pioneer Chain Saws Inc scles mécaniques vend 529-8133 498 La Parmentier Co Ltée patates frites mfrs 525-7567 501 Genest & Frères Enr automobiles réparation 525-9858 503 Canadian Liquid Air Co Ltd oxygène producteurs 524-4678 510 Genest Maurice fer et acier travaux 525-8647 INTERSECTION 6EME AV 530a Parent Louis Phil ® 522-4169 7 DES SABLONS (B) - De 17 des Cascades no 8 Parent Maurice © 663-3636 10 Ouellet Alphonse © 663-3953 13 Têtu Jacques © 661-7898 45 DESSANES AV - De 1152 Raymond Cas- s 865 Pedvis Norman © 527-2850 870 St-Pierre Lionel © 527-4436 879 Flynn Jacques © 683-3570 880 Marchand Charles © 527-4490 883 Aubé Raymond © 527-9780 885 Dion Jean-Paul © 683-7281 890 Schwartzman Julius © 527-4385 895 Delage Jean M © 683-9528 INTERSECTION PERE MARQUETTE 900 Martineau Bobert © 527-6211 915 Beaulieu J Raymond 527-2053 925 Larochelle Thérèse © 527-1239 935 Michaud Jean © 527-7863 985 Weisberg Benna ® 527-3389 850 Coss Michael ® 683-4368 954 Blanchette Jean-Marie © 527-4286 960 Chouinard Amédée 527-1009 965 MacWilliam Gavin © 527-1871 Bols Erven Lucas distillerie agents 527-1871 970 Samson Georges Ed © 683-3579 974 Gingras Henri-Paul entrep menuis © 527-0220 975 Moore Lucien © 683-9022 979 McMillan Stella Mme © 527-1639 980 Pouliot Clara Mme © 527-1010 982 Trudel Georges © 527-9255 984 McGoldrick Lucienne Mme 527-3783 985 Paquet Adrien O ® 527-2051 990 Poulin André ® 527-5495 995 Moran Patrick J ® 527-1566 INTERSECTION ST-CYRILLE O BLVD 93 151 DES SAPINS AV (SF) - De 3246 Val Ombreuse nord 181 Maroux Roland © 653-1942 182 Drolet Léo © 653-3166 185 Larivière Jacques 853-3166 186 Marois Léonce © 653-1118 189 Pelletier Lionel © 653-1149 190 Alain Roger © 653-1237 193 Paquet Laurent © 653-1072 194 Dubuc Georges © 653-1361 197 Bond Guy © 653-3213 198 Simard Maurice © 653-1272 201 Simoneau Claude 853-7081 202 Tremblay Roger ® 853-1855 205 Dufour À Gerry © 653-1124 206 McGrath James M © 653-1868 INTERSECTION DE LA PAIX DES SAULES E - De 3195 Lave Av est 4 Berger Henri 623-7432 5 Lafond Edmond © 623-2506 8 Rehel Joseph Clarence @ 623-2305 T6 \u2018| 7 Bouchard Alfred @ 623-1207 8 Lamothe Arthur 11 Laflamme H Salon Enr salon de coiffure & de beauté 623-1604 11} Audet François X © 623-2407 12 APPARTEMENTS 1 Côté Marc-André 623-4666 2 Beaudoin Gaston 623-3122 3 Turgeon Jean 4 Allaire Paul 623-0233 5 Laroche Roméo 626-0854 SUITE DE LA RUE 13 Phesti Lam Inc plastique produits mfr 623-2407 134 Martin Charles-Ed 15 Lafond Valéda Mme © 623-2957 18 APPARTEMENTS 1 Bernier Corinne 623-7270 2 Malenson Thérèse 623-0720 3 Bernier Rolland ® 623-5251 4 Denis Corinne Mme 623-7270 5 Bergeron Jules 626-1798 SUITE DE LA RUE 19 St-Pierre Richard 823-3228 Lemieux Albert 623-4995 21 Lafond Ferdinand © 623-0207 24 Vézina Armand © 623-1957 25 Laberge Ludger © 623-3832 254 Delage Gilles 623-5896.26 F er Roland 623-2452 INTERSECTION SIR THOMAS CHAPAIS 27 Rioux Lucien 623-0010 DesSaules Restaurant 823-0010 29 Hélle Simone Mme ® 623-3635 31 Guillemette Louis O médecin ® 623-1069 33 Gosselin Léon 623-2581 35 Cantin Alex 623-0245 37 Fiset Paul 39 Ouellet L Philippe 623-7744 41 Savard Maurice © 623-7437 43 Bélanger Claude 623-7262 45 Bélanger Alberta 626-2488 47 Bouffard Claude 626-1712 49 Drolet Claude 61 Canul Arthur © 623-4140 63 Levesque J Robert 623-8797 67 Maheux F Azarias © 623-3029 69 Tangorra Michel 623-0426 153 Marier Robert 623-4773 155 Gignac Joseph © 623-1991 INTERSECTION 2EME AV 201 Boutin Marc 202 Fournier Paul 623-9623 Ferreault Nelson 623-0108 203 Boucher André 623-0952 205 Renaud Jean 623-4264 207 Pageau Charles 623-5765 209 Boutin Bernadette 623-1003 211 Favreau Jacques 623-2710 213 Caron Alfred 522-3104 215 Dostie René 623-2718 218 Latulippe Lucien 623-9294 219 Trottier Joseph © 623-2658 220 Vacant 221 Vallière Paul-Emile 222 Faucher J Guy 623-5767 223 Rhéaume Emile 623-0552 227 Gendron Romuald © 623-2367 228 Pronovost Paul H © 623-2539 229 Fortin Lucien 623-9032 230 Anctil Roméo 623-7310 231 Matte Arthur 623-9485 232 Gagnon Lucie 524-7855 234 Leblanc Hervé © 623-9098 235 APPARTEMEN TS 1 Leclerc J À 623-0314 2 Fréchette André 623-3513 3 Barakatt Raymond 623-5939 4 Ferland Jean P 623-3771 5 Bérubé Samuel 523-4161 & Godbout Rosaire 623-5709 SUITE DE LA RUE 236 Saillant Annie G Mme 623-4132 239 Blouin Jean@Paul © 628-3737 Walsh Charley 623-4984 240 APPARTEMENTS 1 Carbonneau Léqnce 623-3889 2 Tremblay Mary 623-1144 3 Bernier Philippe SUITE DE LA RUE 241 Langlois Marcel 249 Dion Antonio 623-4600 250 Plante Charles À © 623-1909 251 Malenfant Alphonse © 623-3967 252 Hamel Fernand 626-1036 253 Couture Joseph 623-9080 270 Coulombe Charles © 623-4410 272 Godbout Pierre 275 Laflamme J Armand @ 623-2949 300 Savard Raymond © 626-2837 301 Lépine Gustave @ 623-2890 303 Drouin Gilbert 349 Mecteau Alphonse 823-2681 350 Martineau Fridolin © 623-2848 351 Boucher Paul E ® 623-2890 352 Martineau Fernand 626-2455 353 Boucher Maria Mme 823-1104 387 Gaudreault Evans 623-7426 3974 Trudel Alice 623-2227 398 Savard Paul-Emile © 78 INTERSECTION 4EME AV 409 Dubé Laurette Mme © 623-2329 410 Nolan Georges 623-0191 425 Talbot Pierre 623-5359 426 APPARTEMENTS 1 Beaudry Octave © 623-1684 2 Chevarie Marcel 623-0770 3 Bujold Eudore 623-7179 SUITE DE LA RUE 447 Dionne André 623-4319 448 Bernatchez Florian 623-5001 449 Pelletier Edouard 623-3108 451 Beaudet Marie-Jeanmne Mme © 452 Boiteau Jean J 623-3235 453 Vacant 454 Bouchard Lorenzo 623-2283 490 Coté Francois 500 Verret Fernand 623-1819 501 Marcoux Marcel ® 623-2924 502 Ferland Lucien 623-9279 503 Marcoux Zéphirin 623-1817 504 Robert Anfédée © 623-3418 531 De Blois Paul ® 623-1778 533 Jutras Huguette Mme 623-3442 552 Pomerleau Gérard © 623-4764 694 Paré Henri © 623-3386 695 Audet Calixte ® 623-2504 748 Guay Paul-Emile 623-2038 750 APPARTEMENTS 1 Jobin Fernand 623-9447 2 Jobin Josaphat © 623-3446 3 Trudel Benoit 623-9798 4 Julien René 623-0427 SUITE DE LA RUE 715 Samson Eugène @ 623-2820 761 Racine Lucien © 623-2640 762 Ouellet Conrad © 623-0523 763 Donaldson Robert 765 Turcotte Laurent 623-4231 769 Sanfaçon Charles-Henri © 623-3204 770 Roy Henri © 623-3708 780 Marcoux Albert entrep menuis © 623-2805 Asselin Norbert © 623-1979 Demers Léopoldine Mme 623-5267 782 Thibault Jean-Charles 623-3198 790 Paré Roland © 623-3082 791 Paradis Willie © 623-2697 INTERSECTION 8EME AV 801 Martin Marcel © 623-1798 802 Garneau Jean B © 623-2560 805 Ménard Raymond © 623-3130 808 Garneau Odilon © 623-9233 812 Mailhot Roland © 623-3849 815 Morin Alfred © 623-0966 818 Létourneau Gilbert © 623-1756 819 Nadeau Gilbert © 623-0977 820 Chouinard Jean 623-0663 824 Destrempes Ovide ® 623-3719 825 Royer Eugène © 626-0690 827 Deslauriers Jean M 623-4663 835 Audet Jean-Roch © 623-3964 838 Gingras Dulcina Mme © 623-9196 841 Falardeau Jules E boulanger © 623-3309 842 Coulombe Fernand © 623-0993 845 Chabot Laurent © 623-3746 846 Girard Joseph © 626-0244 ULES O - De 3195 lere Av ouest 21 Fecteau Paul 623-5567 29 Déry Théodore 626-1300 33 Langlois Alfred 623-7794 34 Petitclerc Guy © 623-3332 Têtu Raymond 623-1043 37 Valcourt Paul-Henri ® 623-3154 38 Letarte Gaston ® 38a Roy Egide 623-9289 41 Bédard Stanislas ® 623-1955 42 Garneau Benoit entrep béton © 623-3137 44 Plante Gérard © 623-2488 45 Demers Maurice L © 623-3246 49 Jobin Conrad © 623-2545 50 Tremblay Joseph © 623-4625 50a Brindamour Jeanne Mme 626-0701 53 Asselin Raymond ® 54 Robitaille René ® 623-4701 55 Beaudoin Honoré © 623-3236 58 Parent Roland © 623-2980 64 Jobin Georges-Emile © 623-9965 65 Masson Paul- André ® 623-9006 66 Doyon Raymond 623-9464 69 Gilbert Fernand © 623-9958 71 Toussaint Fernand © 623-2857 84 Grenier Paul-Emile © 623-7588 94 Gingras Harris immeuble © 623-1949 781 seqont nojjour] onueay UIT 999% ospssY,Q SJOOUE14-3E Mejdoy, § Sou MOINII Jie) Say vequiog Jed 00jA10$ TVdANZD LHOASNVAL SYUJAONSIC AIION 91 \"OUNOGSITMVHI \u2018sioKÆouseq \u2018çz9z 160 Société D'Assurance des Caisses P 9, faires COMPAGNIE MUTUELLE D\u2019ASSURANCES Siège Social: Edifice DesJardins, Lévis.8175, Bivd St-Laurent, Montréal.Td.DU 8-9233 Incendie - Automobile - Combinée Voi - Responsabilité - Garantie Tél.837-5851 272, St-Joseph Est, Québec 2 \u2018GAUTHIER PEINTURAGE INDUSTRIEL ET COMMERCIAL DISTRIBUTEUR DES PEINTURES POUR LE DISTRICT DE QUEBEC Tél.524-4625 - 6 - 7 NOUS SERVONS DES METS CANADIENS METS CHINOIS AUTHENTIQUES MOUSE Woo ENJOY OUR AUTHENTIC CHINESE FOOD AND CANADIAN MEALS hy FREE DELIVERY THROUGHOUT THE CITY 761 Bivé Charest Est LIVRAISON GRATUITE COCKTAIL LOUNGE Ta.524-7187 BAR SALON DES BAULES O - Suite 88 Robichaud Médéric entrep construction générale © 623-2639 INTERSECTION DU COLISEE AV 59 101 Gilbert Oliva 623-9778 Entreprises Gilbert Enrg entrep constu construction générale 623-9776 103 Nadeau Paul-Emile ® 623-0471 104 Gosselin J Adélard ® 623-2431 105-109 Bédard Yvon 623-8135 106 Landry Jean-Louis 623-2290 107 Chabot Josaphat © 623-2169 108 APPARTEMENTS 1 Bouffard Régent 623-4340 2 Dubois Paul E 623-0623 3 Pellan Wiltrid 623-1730 SUITE DE LA RUE 111 Laliberté Gaston © 623-7930 112 Laliberté Adélard © 623-7350 113 Thibault Maurice entrep menuis © 623-4475 Asselin Jules © 626-2508 Germain Robert ® 823-3143 Routhier J Félix © 623-7248 Lapointe Paul-Henri © 623-9429 Lemelin Georges © 626-1223 Pouliot Ernestine Mme 623-9480 Morin Renald ® 623-9405 Lemieux Gilbert © 623-7251 Maheux Paul-Emile ® 623-9198 Pelchat Léon © 623-7410 Gagné Willie 623-7050 Boulet Jean-Marc © 623-2081 Bourassa Marcel © 623-4610 Barakatt Antoine © 623-3965 Gigudre Marcel fruits vendeur gros & courtage 623-1873 Picard Gérard © 623-0385 Myrand Arthur ® 623-7203 Picard Jean-Raymond ® 623-0229 181 Roy J Edouard ® 823-3291 182 Laplante Jacques 623-0318 183 Absent 192 Paradis Gérard ® 623-3189 193 Beaudet Clovis ® 623-3974 198 Fiset Joseph-Gérard ® 623-4177 197 Allaire Narcisse © 623-9483 200 Guay Gérard © 623-1861 201 Jobin Alfred ® 623-2622 207 Fleury Emilien ® 626-2764 208 Fleury Onésime ® 623-9011 211 Gagnon Maurice ® 623-4830 214 Tardif Antonin © 623-3602 216 Drolet Jean 623-3712 219 Dupont Robert © 626-2806 220 Meiggs Charles 626-1839 225 Nadeau Philippe A ® 623-5048 226 Bisson Robert 623-3873 234 Vacant 235 Lapierre Alphée 623-2554 236 Joachim Robert © 628-2602 228 Absent 240 Noel Jean ® 623-1012 241 Gilbert Réal 623-9985 245 Légaré Gabriel ® 623-4478 251 Bélanger Fernand 823-7596 255 Chamberland Robert 823-1270 261 En construction 275 Grégoire Laval ® 623-7823 288 Lamontagne Roger ® 623-4143 289 Bédard Arthur ® 623-5389 290 Hamel René © 623-7442 291 Boutin J Guy 180 DES SEIGNEURS (SF) - De 2709 Beauvoir s 484 Nadeau P Albert © 527-1735 465 Migneault Jean M © 527-9992 468 Plouffe Roland ® 681-4834 469 Cleland Thomas A ® 527-1858 472 Martin Peter V ® 683-4217 473 Vertes Steven ® 527-2188 477 Beaudet Roland ® 527-8162 478 Bazinet Maurice assce agt © 683-3880 Lebon Lucien © 683-0174 Laurie Rodney À © 681-5958 Lortie Jean-Paul ® 681-5008 Bélanger Charles E ® 681-4380 Gosselin J Simon ® 881-3793 Bélanger Berchmans Bélanger Lucien © 681-5477 Larochelle Gilles © Bélanger Jean-Paul ® 681-5820 Poisson Paul ® 683-8032 Gagnon Jacques ® 527-7781 Craig Cyril © 681-1567 Jablert Paul ® 883-8687 Ouimet André © 681-3804 114 115 116 117 120 124 125 135 150 152 159 162 167 168 170 171 180 481 485 488 490 493 498 487 600 601 503 505 511 518 519 Dionne C A ® 527-0648 .INTERSECTION CHEM ST-LOUIS DES SORBIERES (SF) - De 30 du Coteau Av ouest 3029 Castonguay Philippe @ 653-2377 8049 St-Jean Bernard © 653-4484 3050 Vacant 3054 Vacant 3057 Tremblay Roland © 653-7997 8061 Stewart Kenneth © 653-3137 3062 Jobin Marcel @ 653-5756 INTERSECTION RIGAUD AV 2 DES SOURCES AV (8) - De 1648 Cham Gomin sud 1695 1698 1698 1700 1701 02 Lachance Gustave ©® 527-1867 Landry Roger © 527-4674 Richardson Burnham M 683-8261 Moisan Marcel © 683-8749 Gagnon Victorin © 527-6470 1705 Hébert Maurice © 527-0875 1706 M@rasse Marcel © 681-1669 186 DES TALUS AV (SF) - De 2844 Chem Ste- Foy nord 3 Delisle René ® 653-3632 5 West Kenneth M ® 653-3737 6 Langlois Robert © 653-1488 89 Rousseau Gaston © 653-3913 10 Genest Edouard ® 653-3729 INTERSECTION CLAIRMONT AV Boucher Simonne © 653-5057 Arsenault Appraisal Co Regd estimateur 653-5113 Arsenault Paul ® 853-3921 Villeneuve Roland ® 653-1732 Rochette Louis ® 653-1452 Bellemare Joseph © 653-1357 Désy Guy ® 653-1304 Manicom Richard A ® 853-1885 Lachance Benoit © 653-1756 Gruchy Réginald G 653-3148 Kelly Auguste © 653-1323 ! Bisson Paul-Eugène © 653-3487 Julien Robert © 853-4576 Gilbert Edgar © 653-1854 INTERSECTION MONTPLAISANT Gourdeau Raymond ® 653-5183 Dickinson Lionel ® 653-1718 Fraser Aurèle © 853-1938 McCready Harry ® 653-5087 Dionne Réal @ 653-1837 Michaud Alice Mme ® 653-5070 Boiteau Olivier © 653-3209 Payeur P Eugène © 653-1050 Lamontagne Jean ® 653-3088 Latour Jacques © 653-3725 Gagnon Charles-Henr{ ® 653-5183 Méthot Pierre ® 853-5232 Dubuc Jean ® 653-5179 INTERSECTION MONT-JOLI Martineau René ® 653-1818 Désy Raymond ® 653-3096 Bouchard Armand ® 653-3654 Brisson Wilbrod ® 653-3225 100 Langevin Jacques © 653-3293 101 Mercier Gaston ® 653-1839 104 Martin Raymond ® 653-1130 105 Letarte Marcel (entrée de service) INTERSECTION PORT ROYAL BT D' ESTIMAUVILLE - De Voie Ferrée nord 1400 Fédérée Station Service BP 663-3561 1401 Legrade Inc abattoir 663-3561 1405 Janvier Armand 663-0850 1805 Dupuis Lauréat ® 663-8292 1609 D'Aillairds Léopold 1615 Gilbert François 1617 Dupuis Roger 683-0885 1621 Bérard Adolphe 681-2660 1625 Gallant Yvon 1629 Simoneau Adrien 661-4212 1635 Bacon André Mme 1845 Beaulieu Yvon 1849 Beaulieu Roland 661-4743 1655 Caron Rolland 1857 Dery Roger 661-4627 1683 Dacarony Pierre remb de meubles 661-7781 INTERSECTION STE-ANNE BLVD Province de Québec - Régle des Alcools 681-8782 Mon Copain Restaurant 661-3652 INTERSECTION DE LA CANARDIE RE 14 15 1860 1880 255 D' ESTIMAUVILLE (G) - De 2692 Evangé- linemord 2651 Chez Andrée Epicerie Restaurant 683-0037 Gagnon Georges 683-8990 Pouliot Gérard ® 661-5042 Sylvain Germain Brochu Jean-Luc Daigle Lucien © 663-8284 Dionne Louis ® 663-0939 Boasé Siméon 661-8044 Naud Amable © 663-0854 Chevarie Bernadette Mme 663-7282 Turcotte J A © 661-1531 Samson Joseph 861-3298 Villeneuve Charles 683-6222 Michaud Raymond Couture Alcide 661-3642 St-Pierre Camil 863-6223 Blouin Jean-Paul ® 663-7162 2755 Roy André 661-4501 2757 Reinhardt Robert @ 661-4267 SN En construction INTERSECTION ALEXANDRA Dumont Albert taxi service © 663-6886 Léger Maire- Anna Mme 661-5155 Jacob Marcel 661-6192 Simard Léo St-Louis Willie 663-0493 Chouinard Marie Mme 661-4640 Chantal Roger 661-7187 INTERSECTION DU PETIT VILLAGE 151 2653 2659 2661 2667 2681 2685 2691 2695 2701 2721 2723 2725 2727 2729 2745 2963 2987 2969 2971 2973 2975 2977 DE STRASBOURG AV (SF) - De 3232 Milleret nord Belley Georges © 653-5589 Angers Antonio © 653-1453 Marcoux Marcel ® 653-1259 Montreuil Benoit ® 853-1243 Dorval Adélard Jr ® 653-3545 Cloutier Jean-Paul ® 653-7659 Labrecque Victor ® 653-1878 Vacant Côté André © 653-5688 Lortie Jean-Marie © 653-1262 Roy Lionel © 653-7422 Légaré Marcel ® 853-3908 Tremblay Emile ® 653-3507 Turcot Pierre ® 653-3104 Myrand Emilien ® 853-1563 Michaud Guildor ® 853-3665 Gagnon Gérard © 653-4530 Dionne Pierre ® 653-4156 Groridin Michel 653-2183 Tarissan Théo @ 653-9440 Fortin Louis-Philippe © Vacant Lemieux Moise camionnage ® 653-2436 Mainguy J Félix ® 653-1095 firois Gérald © 853-2405 Maleza Jean © 853-4480 Absent Lainez Marcel ® Blanchette Robert ® Leblond J Alphonse 688-4506 Dupuis Raymond ® 653-2311 Vacant En construction Vacant En construction Badeau Raymond ® En construction Vacant En construction Vacant En construction Vacant Vacant 180 En construction 226 DES VOLTIGEURS (L) - De 349 St-Laurent no.4 Carrier Lucien pêcheur industriel © 6 Gosselin Ovila © 151 DES VOSGES AV (SF) - De 3220 Milleret 8 44 45 48 62 56 57 80 81 64 68 38 42 45 46 49 Exposito Jos ® 653-5758 Bissonnette Adrien © 653-5387 Doré Guy ® 653-1880 Boissineault Israel ® 653-9416 Alamy Jacques © Côté Gérard ® 653-0897 Trudel J P ® 653-2760 Normand J Albéric ® 853-0270 Lamarre Joseph @ Dion G Raymond ® 653-4593 INTERSECTION D'AMOURS DESY AV - De 388 Jeanne d' Arc sud 858 Morisset Addie @ 683-0843 860 Guyot Armand 681-7140 161 1439 Chemin Ste-Foy J.LUCIEN RICHARD CONSTRUCTION INC.ENTREPRENEURS GENERAUX Québec 6 Bureau Tél.681-6101 \u2014 Rés.Tél.653-9141 DESY AV - Suite 665 Gauvin Emilien © 683-8304 670 Couillard Jean-Marie ® 683-8652 880 Therace Georges ® 683-7790 685 Marcoux Jules ® 683-7731 890 Morisset Rita Mme 683-4773 695 Morin Clémence 683-9644 688 Lachance Bernadette C Mme © 683-0683 Potvin Damase © 683-7073 Bouchard Jeanne Mme @ 683-7514 Savole Gustave 683-8168 INTERSECTION DOLBEAU Lavole Georges 527-5628 Dion Léonie Mme ® 683-7984 Bédard Rémi 683-4327 Gosselin J Maurice ® 883-7273 Côté Félicien © 683-9334 Ménard Lorenzo @ 683-8784 Valin J Albert © 527-3123 INTERSECTION DES FRANCISCAINS Blouin Marcel 683-8733 Allen Juliette ® 683-7302 Thibault Berthe © 683-8523 Dufour Huguette 681-3080 Castonguay Albert chaussures réparation ® 527-7815 Lebel Louis P 683-9913 Faucher Joseph 683-9075 Cordeau Henri-Paul 683-0285 Carbonneau Jos 683-7882 Pelletier Japhet 527-8518 781 Coté Violette 683-8491 785 APPARTEMENTS 1 Baltera Louis 681-5821 2 Bergeron André V 683-4577 3 Martineau J Charles 683-7813 4 Grenier Philippe 683-7098 SUITE DE LA RUE 699 710 716 720 724 728 729 730 735 740 750 755 757 759 760 765 767 775 19 817 618 619 1621 1624 Bourbeau Joseph ® 522-2503 Giroux Rose À Mme otte Virginie Mme ® 623-0003 ançois Octave 524-0437 Laplante Marie-Louise Mme restr © 525-8386 Lapointe Edouard 522-7885 Girard Marcel 525-6347 Allison Allen 524-2774 Thibault Joseph ® 529-3511 Nolet Antonio 525-4545 Martin Léo © Talbot Vilmont Berrouard André 525-6932 Lizotte Paul-Henri 529-5628 825 826 827 628 629 830 831 833 331 DE TUNIS AV (CO) - De Vachon ouast 2271 Crépin Jean-Luc @ 661-2704 2274 Guillot Edmond ® 663-3238 2287 Defoy Restaurant 663-3817 Defoy Léo @ 663-3817 28 DE VARENNES - De 221 Dorchester 8 est 308 Nadeau Alfred 523-4311 316 Desnoyers Guy Nadeau Jacques Beaumont Léger ® 525-5755 Drouin Yvan ® 523-3510 Couture LouispPhilippe 524-5947 Labranche Gérard 525-6649 Ramsay Rachelle Mme 523-8858 Bélanger J A 523-9612 Dechène Bernadette F Mme © 525-5645 Province de Québec - Ministère des Travaux Publics (Porte secondaire) Province de Québec - Ministère des Travaux Publics (entrepôt) 524-8411 Province de Québec - Ministère des Travaux Publics (garage) 320 321 322 325 328 330 336 346 354 355 14 INTERSECTION GOSFORD DES ZOUAVES - De 585 St-Jean sud 358 Boutet Marie B Mme 522-3068 810 Dion Albert - Pépin Henri 523-6423 Vézina Eva Pr 1362 Faucher Adrienne © 525-8775 820 Tremblay Gérard entrep plmb 364 Pichette Antonio ® 524-5375 523-5045 1368 Labranche Alice 830 Gosselin Fernand 525-7619 386 Roth ane 5 Pall Mall Canada Ltd 832 Marais Joseph ® 529-7 ' entrepôt 835 Marais Joseph © 3 89-7595 394 Paré Georges 524-8915 1 Vacant 395 Baillargeon J B Empress (porte de ser- 2 Dumontier Claude vice) 3 Vacant 396 Melnich Ronald F 524-2873 SUITE DE LA RUE 836 Hamel Prudentienne Mme 529-8019 Fleury Paul 523-9875 Dubuc Roméo barbier salon 525-9818 Lépine Albert 522-8627 Tondreau Patrick © Arteau J Antoine (porte de service) Ricard J E épic 524-5745 INTERSECTION ST-GABRIEL 855 APPARTEMENTS 1 Hunter Réginald 523-3350 2 Fournier Marie A 522-3000 8 Châtigny Yvette 4 Blanchard Marie 529-4087 5 Carré Jeannette 529-8248 SUITE DE LA RUE 865 Champoux Lucienne 529-7811 875 Perron André ® 525-5434 880 Plante Gertrude Mme 885 De Toni Luigi ® 523-8501 890 Miller Henri 523-3180 885 Absent INTERSECTION ST-PATRICE DE TOURAINE (CO) - De Royale Av sud 4 Grenier oN (© di 2463 6 Vacant 8 Langlois Roméo 881-3455 9 Laplante Yves 10 Giroux Rolland ® 661-2843 12 Larouche Maurice ® 661-7353 14 Valcourt Marc-André 661-8662 18 Nadeau Raymond 20 Dallaire Henri médecin ® 663-9344 23 Picard Yvon DE TRACY - De T1 Arago O aud 607 Côté Emile 522-3255 608 Boutet Gérard 525-8962 609 Rousseau Robert 524-1162 610 Letarte Louis © 523-0649 811 Lapointe Joseph © 525-9416 Grenier Raymond 612 Blanchette Jean-Claude 523-7674 814 Robitaille Ferdinand 529-2048 815 Lapointe Jean-Guy 523-0888 616 Kirouac Jean P 522-1893 Martin Alphonse 840 841 844 845 , INTERSECTION DE LA COURONNE 310 DE VILLIERS (SR) - De 1390 Comme: e « 2 Giguère Lucien 839-9931 4 DeVillère Adrien @ 839-9801 je DeVillers Henri © 839-9062 8 De Varennes Armand 839-9004 5 DE VILLIERS - De 242 St-Ambroise ouest 204 Lessard Jean-Marie 525-7420 209 Lapointe J B Enr (entrée de service) 210 Giguère Marcel ® 524-5823 211 Laverdière Fernand 523-4766 214 Lemieux Louis-Philippe 524-1048 215 Bilodeau Joseph 525-6039 220 Simon Marguerite Mme ® 524-3868 284 Beauvais René 523-5725 225 D'Allaire Henri 524-5501 Paquet André 523-0852 230 Carrier Josaphat 523-8771 | Paré Emile 522-5485 231 Perreault Ernest © 235 Bédard Germaine Mme ® 533-9085 238 Tremblay Clément 524-3462 Paré Simon © 522-7506 Absent Conseiller Joseph ® 522-6008 Boulanger Marc Dion Henri 525-7753 Plamondon Paul-Emile 525-8425 Chamberland Alfred 524-6541 Hamel Wilfrid ® 524-5091 Jobin Gaston 523-8636 Lacombe Léon 524-6447 Vacant 239 242 243 246 247 250 I251 252 635 Roberge Henri ® 527-2467 645 Mecteau Jean 681-6522 650 Drolet Maurice @ 527-3361 655 Bussières Jean-Marie @ 527-3283 T30 Bélanger J B Wilfrid © 527-3713 Dechône Jean 683-3893 735 Gascon L Georges 681-2025 750 APPARTEMENTS 1 Raiwes Walter 681-6669 DE VIMY BLVD - De 1600 de l\u2019 Entente a Blvd sud 2 Potvin Marie- Anne Mme 527-0447 3 Andrews Claude ® 683-0598 SUITE DE LA RUE 753 Patry Roméo ® 527-8502 760 Stadelman Jean 683-7793 770 Levesque Robert 527-1758 1780 Dorval Jean-Paul 527-1772 ; INTERSECTION CHEMIN STE-FOY 156 | DE VINCENNES (87) - De 887 Montebello Av ouest 2878 Vacant 2879 Lamonde Lucien @ 653-5996 2884 Joncas Marie Mme ® 853-5603 Maison des Enfants école privée 853-5603 Davis Brian ® 653-7107 Rochon Jean-Marie © 653-7913 Bignell Hugh B © 653-7891 Gagnon Jean-Louis ® 653-5352 Saulnier Paul @ 653-3007 Picard Cyprien © 653-7436 Pitre Claude ® 653-2532 D'Anjou Michel ® 653-0808 Berti R Mario @ 653-7938 McKinnon J P @ 653-0371 Buckley Frank © 653-7776 Audet Rosario ® 653-2092 Fortin Gérald © 653-5679 Vacant Paradis Gérard © 653-5763 Verner Jean-Louis ® 653-2782 Couturier Zénon ® 653-7421 Vacant Beaudet Gilbert ® 653-5624 Harney Michael ® 853-5862 Mercier Raymond ® 653-7337 Beaudry Jean ® 653-7929 Lapointe Jean © 653-7782 Edwards Maurice ® 653-7730 Poulin Richard ® 653-7567 Gagné Bernard ® 653-7541 Dufour Jean-Paul ® 653-0550 Simard Etienne 653-7307 INTERSECTION SUMMERSIDE AV DEZIEL (L) - De 29 Côte Fréchette est 2 Fréchette Paul E ® 837-1648 4 Boulay Amédée © 837-6181 5 Leblanc Eugène 837-1730 Leblanc Marie-Berthe cout 6 Asselin Georges 837-7443 INTERSECTION HENRI 7 Leblanc Roland © 837-7469 8 Leblanc Adrien ® 837-4048 9 Tardif Roland 837-1561 ,11 Rousseau Roland ® 837-1959 13 Beaulieu Herménégilde 837-7937 15 Lemieux Gaston 837-8189 18 Leclerc Laurent 837-1713 17 Labrecque Robert © 837-8446 18 Guérette Wilfrid 837-6219 19 Martineau Gaston 837-2738 20 Mercier Henri ® 837-4357 21 Leblond Oscar 837-4397 22 Paradis Isabelle Mme ® 837-8268 Poulin Paul 837-8530 23 Fournier Edouard 837-1649 Michaud J Oscar 837-5013 25 Emond Fernand 837-8288 27 Boutin Denis 837-5272 29 Lemieux Thérèse Mme ® 837-633\" 30 Landry Benoit ® 837-6145 31 Léveillé Wilfrid tailleur 837-7246 32 Lachance J B À Inc entrep plmb 837-8861 33 Poulin Wilfrid ® 837-5628 34 Couture J Gérard 837-9167 35 Fournier Moise 837-2832 36 Prémont Wilbrod ® 837-5215 Lefebvre Odinat §37-8401 98 Laflamme Gérard © 837-4906 39 Leclerc Lucien 837-4408 41 Maranda Gérard 837-6238 43 Maranda Georgine Mme 837-4286 44 Roy Paul-Emile © 837-6239 INTERSECTION NOTRE-DAME 45 Emond Raymond 837-1150 47 Mercure Blanche Mme ® 837-7637 49 Fournier Raymond 837-8438 51 Lévis Ecole Normale 837-7781 5la Marguerite d'Youville Couvent 837-8474 53 Potvin Pascal Abbé 837-1644 53a Paris Jeanne 54 Laverdidre Expédit 837-7968 57 Gagnon Lucien ® 837-5354 58 Lambert Paul © 837-8024 59 Hallé P Alphé ® 837-1687 Dumont Yolande cout 837-2804 80 Maranda Raymond @ 837-6058 2885 2890 2891 2897 2898 2903 2904 2908 2909 2824 2915 2918 2921 2922 2927 2928 2932 2933 2938 2939 2942 2943 2946 2949 2952 2955 2958 2961 D38ANL JUU]Id-1S 25 - St \"AH O72 183500 Nise) J1LIWIT AYGNVIG AVIUANVS TL 162 $ g = £ i 24 i t 3» H Ë ne © N a N nN ed Lal po x Lai pu um Lai == © [+ © Ga = = mn en N N 260 - 5émo Rue ADELARD LABERGE Ltée PLOMBERIE - CHAUFFAGE - ELECTRICITE - REFRIGERATION FER ORNEMENTAL, CADRES DE PORTES EN METAL, VENTILATION COUVERTURE, DIVISIONS DE TOILETTES Tél.525-4828 DEZIEL (L) - Suite 61 Lévis Cité (entrée secondaire) Guay Napoléon 837-1586 62 Roy Léon © 837-1783 83 Létourneau Patrick taxi service © 837-6042 65 Forgues Emile 837-7507 66 Laverditre Alice D' Mme 837-1816 66a Lafrance Georges © 67 Cauchy Jean 837-4907 68 Hamel Armand 837-5346 69 Vacant 70 Samson Jean-Paul 837-2253 INTERSECTIDNNST-JEAN Bourassa Marie-Louise Mme 837-9002 Belleau Jean-Paul 837-5135 Ramsay Joseph © 837-1585 Déry M Jeanne © 837-1097 Desbiens Yvette © 837-7495 Latulippe Arthur © 837-9706 77 Guay Marc © 837-4433 \u201877a Deschènes Marcelle Mme 78 Gosselin Bertha Mme 837-7578 Arel Boulangerie Enrg 837-7578 Vacant Latulippe Adolphe 837-4657 Guignard Elisée 837-8255 Barras Fernande Faucher Raoul © 837-2136 Bouchard Marcel © 837-8614 Vacant Roussel Georges 837-9565 Ferland Michel Garant Gérard 837-2620 Couture Calixte © 837-4568 Cauchy Charles © 837-7394 Ouzilleau Louis P © 837-4467 Vallières Jean-Eudes 837-2604 Mescier Lucien 837-4521 Morency Marie-Louise Mme 100 Joncas Yvonne Mme ® 837-4468 101 Fortin Albertine Mme 837-7444 Gouvernement du Canada - Bureau de Poste 102 Gendreau Lucien 837-5363 310 DIANA (SR) - De 215 Pierre Arthur sud 8 Beaulieu Lilian © 839-9910 10 Ouellet Michel © 839-9894 11 Langlois Paul © 839-9034 12 Tremblay Rosaire © 839-8931 0 D'IBERVILLE - De 140 St-Ambroise ouest 206 Béland Magella © 525-5969 210 Proteau Léon 211 Bédard Gaston 523-0543 Simard J À 215 Lortie Rose Mme 220 APPARTEMENTS 1 Boiteau Adrien © 523-7267 2 Riverin Jeanne d'Arc Mme 525-6753 3 Bérubé Donat 525-5097 SUITE DE LA RUE 223 Cormier Valéda Mme © 523-8112 229 Pomerleau Roland 523-9009 230 Chevalier René 231 Lapointe Maurice 235 Gagné Donat 525-5784 238 Pouliot Joseph ® 522-7489 241 Chevalier Ernest 524-1898 245 Chevalier Gérard © 523-2122 250 Labbée Gaston 525-8329 254 Bédard Léopold ® 524-8911 256 Bédard A Imprimerie 523-9680 257 Labrecque Cyrille 524-0164 Marcoux Henri 524-2149 Gagnon Jules C impr 522-1018 Boucher Gratien 523-5328 Grégoire Jean-Charles 524-6218 Laporte Claudette Mme Gagnon Jules C @ 522-1018 Nadeau Rosaire 524-7666 Paradis René 523-7025 Boutet Marie-Anna Mme ® 52245119 Robitaille Paul 525-5681 Duchesneau Albert 522-5938 Forgues Paul-Emile 524-9592 INTERSECTION CARILLON 201 DICKSON (8) - De 1219 Maguire Av ouest INTERSECTION SHAPPLES O Lemieux Jean-Paul 527-8770 Dorion André © 527-1764 Guay Gustave ® 527-2137 | Walsh Charles © 527-7215 | Breton Jules A ® 527-1708 Cossette Louis-Georges ® 681-2097 Martineau Henri ® 527-1672 Chalifour J Adrien 527-7456 Potter Deway H ® 527-1887 26C 265 269 270 274 278 281 284 290 294 2008 2014 2015 2019 2020 2029 2030 2038 2039 2045 Jones Margaret ® 683-7976 2046 205 2052 2058 2064 206 207 207 208 208 208 2090 2100 210 210 2110 211 2120 212 2130 213 213 214 214 215 215 215 215 215 216 216 216 217 217 217 217 218 218 218 218 219 219 220 220 220 2210 221 221 222 222 Dickson Russel 683-7849 1 Girard Raoul ing conseil © 527-1379 Anderson Roy 683-9248 INTERSECTION PASTEUR Trottier Irenée © 527-4347 Lemieux Lionel H ® 681-1100 5 Desmeules J H ® 681-2960 5 Amyot Plerre ® 527-0558 8 Bernier Jacques ® 527-1371 5 Joubert John T ® 683-7035 6 Doddrige Charles T © 527-1372 7 Douville Gérard ® 527-6508 Letarte François © 681-2833 Poiré Laurent courtier valeur © 683-4619 1 Côté André © 527-6656 9 Talbot Raymond © 527-2883 Lucas C Norman © 681-1968 INTERSECTION VAULTIER 5 Legendre Rolland ® 527-0341 Kokesch Herbert G © 527-6568 1 Doe Elgin E © 527-8448 Mercier Charles H © 527-7286 6 McCann Timothy © 527-1675 7 Genest Arthur © 527-7423 4 Faute Charles © 527-5873 5 Cloutier Robert © 681-2068 0 Vachon Gilles ® 527-8580 1 Ethier Marcel ® 527-7596 5 Désilets Léopold © 527-6349 8 Coutts Donald ® 683-3847 Coutts Tree Service jardinier et paysa giste 683-3847 9 Des Rivières Edouard ® 527-0280 0 Têtu Yvan © 883-4560 4 Lemieux Jean © 527-4369 5 Mullins Stanley © 683-8541 0 Tanguay Roméo 527-5290 1 Fortier Paul © 527-8083 4 Rowe Harold R © 527-9962 5 Douville Robert © 527-3721 0 Gagnon Jean © 527-5989 1 Delaney Arline Mme © 527-2804 5 Brunet Wellle Jr © 681-1642 6 Addie Alexander D © 683-9679 0 Laurie Georges C © 527-1064 3 Boudreau Jean-Delphis © 527-0488 0 Darveau Robert ® 683-8240 4 Morel Jos © 527-7902 5 Gauvin Jacques © 681-5818 Lagueux Louis D © 527-1629 Lagueux Louis D Ltée bols à pulpe 1 La Bissonnière Jean L © 527-0579 INTERSECTION BOISJOLI 6 Cribb Fred © 527-3804 0 Nadeau René © 683-3804 2 Bourdon Jean © 527-9301 DIEPPE - De Corinne sud 203 204 205 206 208 Bouchard Jules © 527-0256 Labrecque René 527-0885 Ouellet René 681-1226 Plante Georges 683-9182 Provost Annabelle Mme 683-4053 Paradis René Jobin Maurice 681-4500 APPARTEMENTS 1 Lebel Roland 681-2108 2 Letarte Léopold 3 Denis Jeanne Mme 527-0704 4 Nadeau Edmond 681-1953 5 Thibault Paul 527-3522 6 Hamel Leon 681-2789 SUITE DE LA RUE 211 APPARTEMENTS 1 Sanfagon Pierre © 527-0365 2 Vaillancourt Cécile Mme 681-2104 3 Beaumont J Paul SUITE DE LA RUE 220 222 224 225 226 228 230 233 235 238 240 255 Paradis Jean-Louis © 681-5426 Hudon Aurélien 681-2919 Andrews Marcel 527-8679 Gagnon Ludger ® 527-0285 Pilote Pierre 683-4319 Bouchard René © 883-4336 Collin Léo 681-2325 Gilbert Germaine Mme ® 527-0164 Villeneuve Jean-Noel Blais Robert 8683-0863 Chamberland Fernand 681-7401 Blouin Adélard 681-7960 Pageau J Marc 527-8528 Allaire Clément 681-7412 Tremblay Roger 681-2663 INTERSECTION DEFOYE Poirier Fernand 527-7869 Pelletier Roger 681-5180 Fortier Fernand 683-4343 Larose Albert Delisle & Langevin Inc épic gros 527-2533 INTERSECTION STE-THERESE 37 300 Dun & Bradstreet of Canada Ltd agences mercantiles 681-3522 807 Bélanger Raymond 527-4860 Gagnon Gérard © 683-3948 Forgues Georges 683-0650 314 APPARTEMENTS 1 Vallerand Marcel 2 Lefebvre Maurice 881-4808 3 Vallerand Eugène 681-5524 SUITE DE LA RUE 317 Labrecque Alice Mme 527-8630 319 Beausoleil Charles H © 683-9289 320 Leaky Paul 325 Giggras Albert © 527-9865 327 Vaillancourt Roussel $83-4322 Lepage Claude 335 Leclerc Herménégilde ® 883-7980 355 APPARTEMENTS 1 Carpentier Simone Mme © 527-9473 2 Lainé André 527-7359 3 Morest J Alfred 681-3747 SUITE DE LA RUE 365 Hardy Henri © 683-4607 871 Leclerc Lauréat (entrée secondaire) 403 Distributeurs Champlain Inc tapis carpettes et couvre-planchers 681-6227 405-407 Vacant INTERSECTION KIROUAC DION (PR) - De 152 Central N Blvd ouest 8 Béchard J Yves © 681-5715 1208 Perron Paul C © 527-5155 1974 Frudel Laurent © 527-5234 1977 Bourassa Roger © 681-2049 1982 Arsenault Guy © 681-4406 1988 Duchesneau Paul © 681-3769 1989 Villeneuve Gédéon © 683-7245 1994 Bélanger Henri © 681-1512 INTERSECTION CENTRAL N BLVD Dallaire Paul-Emile ® 681-3118 Thibodeau Georges © Dion Onésime © 883-0258 Fournier Marcel © 681-1047 Berthelot Claude © 527-5117 Ruel Louis-Philippe © 681-5214 Drouin Alphonse © 683-8832 Desroches Conrad ® 527-5863 INTERSECTION LABRECQUE DOBELL AV (8) - De 2410 Noury sud 1447 Carrier Louis © 683-7235 INTERSECTION MARIT AIN 1451 Martel Wilfrid © 681-1087 1485 Malenfant Léonard © 683-0875 INTERSECTION POWERS INTERSECTION CHEMIN ST- LOUIS 154 DOLAN AV (SF) - De 2082 Les Grondines 8 452 453 458 457 460 461 464 465 468 469 472 2000 2006 2011 2012 2018 2019 2026 2034 Dionne Pierre Y @ 653-2241 Gingras Gaston @ 653-7447 Morissette Paul-Emile © 653-5360 Dubé Victor © 653-5868 Lebofsky Cecil © 653-7934 Mongrain Edouard ® 653-5305 Gariépy Paul À © 653-7166 Shea Charles J © 653-7890 Malouin Marius ® 653-7358 Lebel Maurice ® 653-7731 Arbour Lucien ® 653-7406 Arbour Amusement Enr 653-7406 Tavara Conrad entrep pntr ® 653-7865 Delage Michel ®@ 853-1853 Girard Marcel ® 683-7846 Gagnon Roland ® 853-5802 Mc Peak William ® 853-7549 Deslauriers Gaétan ® 653-7766 Bélanger Gaétan © 653-5058 INTERSECTION MONTREAL Côté Marc E © 653-5783 Papillon Charles ® 653-7118 Boucher Robert @ 653-7102 Boutin Pau) © 653-3946 Rouleau Robert 653-3946 Thibault Laurent ® 853-5779 Phéitin Alyre 653-5984 Boutin Engelbert © 653-3093 Boutin Raynald © 653-5834 St-Pierre Gérard © 653-5821 Savard Roland © 653-7675 Coll Hector © 653-5804 INTERSECTION CHEMIN ST- LOUE, DOLBEAU - De 720 ds l' Alvarne ouest 310 Garant Marguerite Mme 683-7584 314 Garneau Paul © 683-4582 315 Poitras Gaston (porte secondaire) 473 476 477 480 481 488 487 501 502 506 509 510 511 515 525 533 534 163 FLEURS 1183, rue ST.JEAN Tél.522-6868 DOLBEAU - Suite 316 317 818 320 321 324 325 328 3217 328 330 331 334 335 338 338 340 342 344 345 350 351 352 353 354 355 358 359 361 363 364 365 366 367 368 Beaudoin Cyrille 683-4845 Poltras Philippe 681-3911 Lebel Jocelyn 683-8877 St-Germain Marcel édifice nettoyeur 681-7102 Cardinal Georges 681-3138 Tremblay Jean-Pierre 527-4986 Bernier Jean-Jacques 683-9867 Denis Maurice 681-3254 Morel Gérard 683-3344 Chhteauvert Lucien 681-2224 Gaulin Robert 683-7562 Ross Ernest 683-8178 Morissette Lauréat 683-8224 Ferland Edouard Gagné Noella Mme 527-0866 Lagacé Maurice 681-3385 Genest Jeanne Mme Bouret Maitte-Jeanne Mme 683-8594 Lahaie Alfred Lebeuf Georges 683-7894 Gagné Emile 527-5456 Morisset Marguerite Mme © 683-7981 Malouin René 527-6170 Robitaille Rosaire 683-9048 Montgrain Maurice 683-4844 St-Michel Albert 653-0484 Vacant Ruel Paul E 683-8081 Pelletier Donat 683-8964 Beaucage Paul 683-8184 Nadeau Lauréat 683-9993 Boiteau Georges 683-9871 Bazin Henri 683-8674 Légaré Guy 683-7434 Turpin Harold 683-8263 Allaire Paul 683-9701 Levesque Georges 6983-0404 Rochon Odilon 683-8657 368% Russel Mme 369 370 371 372 374 375 376 377 Fiset Robert 683-5844 Rochette Donat 683-0124 Bédard Gérard 683-8726 Fournier J Armand © 683-9703 Bélanger Jacques 527-0267 St-Michel Henri 683-7284 Lanouette Arthur © 683-8071 Robitaille Alphonse 527-5327 3774 Voiselle Clément 379 380 381 382 383 384 385 387 388 389 391 393 395 397 Gagnon Thérèse © 683-7884 Breton Robert © 681-2913 Duquet Léopold 681-5566 Talbot Charles 683-7684 Lafrance Gilles 681-7926 Courcy Joseph 681-5401 Crépin Apolinaire © 683-7582 Gervais Guy R 683-0428 Poitras Adrien © 683-9794 Tremblay Jeanne Mme 683-9792 Robitaille Jean-Guy 527-5305 Paré Honoré 683-7482 Marcoux Gustave 683-8920 APPARTEMENTS 1 Boulanger Thérèse 683-3234 2 Blouin René 681-3490 8 Duquet Yvon 527-3195 SUITE DE LA RUE 405 408 410 415 416 417 420 421 425 426 429 430 433 436 437 438 440 445 448 446 449 453 454 457 460 461 463 465 466 Bouchard Jeanne Mme (porte secondaire) INTERSECTION DESY AV Lachance Bernadette Mme (porte secondaire) Côté Paul-Henri ® 683-9263 Audet J Antonio ® 683-7453 Dempsey Martin J © 683-9224 Gautier Georges © 683-7473 Bédard Claude © 683-7183 Sylvain Henri © 683-4207 Brouard Blanche Mme ® 883-8664 Leclerc Marcel © 683-8391 Morissette Gérard 681-7547 Gagnon Jean-Paul © 683-8373 Pelegrin Agapito 681-4443 Vacant Bélanger Jean © 527-5365 Pedneault Fernande 526-9631 Tremblay Cécile Mme 683-7258 Couture René M © 683-9674 Routhier Georges entrep tuile © 683-8571 Savard Jean-Marc 683-0816 Michaud Philippe 681-3496 Parent Irène Mme 683-3376 Hodgson John J © 683-4793 Guay Charles-Henri @ 683-8403 Dufresne Jean-Baptiste © 683-8061 Pettigrew Almé © 683-9603 Chouinard Georges 881-2408 Plamondon Jeanne Mme ® 527-8708 Moreau Eveline Mme © 683-9383 469 470 473 476 477 480 485 486 490 491 495 401 405 407 411 415 419 420 423 424 427 431 439 443 447 454 457 461 465 466 469 470 473 476 477 480 481 482 485 486 489 493 501 502 503 504 305 308 309 511 512 513 514 515 517 518 520 521 523 524 527 | 528 529 532 536 540 542 544 548 552 553 556 559 Brochu Lucien © 683-7214 Quebec Metropolitain Imprimerie Inc Bilodeau Gaston ® 681-2920 Drolet Conrad ® 527-5250 Miller Gérard @ 683-7764 Lavoie Herménégilde ® 683-7601 Les Filmalhavoie Inc films producteurs 683-7601 Blondeau Lucien © 683-7782 Audet Maurice © 681-7638 Gauvin Fernand © 527-7297 Doyon Louis-Philippe 681-8515 Moreau Alixia Mme ® 883-9162 Le Voiller Imprimerie Enrg Vézina Léopold @ 683-9174 Roy Marcel 683-9177 DOLLARD - De 250 Carillon ouest Marie - Anne Salon coiffure 523-1923 Dufresne Gérard (porte secondaire) Auger Jean-Guy 525-7415 INTERSECTION DUROCHER Morency Edouard Ltée {porte secondaire Morency Charles @ 523-9719 Laliberté Marie Mme 524-8815 Dubuc Albert @ 525-5301 Gingras Lauréat @ 524-9338 Anderson Gerry 523-4435 INTERSECTION ALLEYN Marcoux Paul E 524-8759 Côté Célestin Enr huile à chauffage 525-9151 East Lucien 523-0581 Caron Joseph @ 525-8878 Côté Eugène 529-9993 INTERSECTION BAYARD Hains Albert Vacant Cloutier Charles 525-2565 Hotte Gérard 524-1373 Lachance Paul E 524-3395 Drolet Yves J 523-1913 Drolet Jean L 529-3141 Fortin Jean-Marie ® 524-4701 Marceau J Roland 529-8205 Fortin Armand 524-1094 Drolet Lauréat 523-0188 Jobin Michel 529-7605 Pépin Henri 524-4273 Lagacé Roméo 522-7728 Royer Joseph Drapeau Fernand 524-7359 Villeneuve Rodolphe 525-1933 Robitaille Emile Lemieux Michel 529-1188 Valis James 524-7771 Gosselin Maurice 522-2413 INTERSECTION ST-GERMAIN Gauthier Lionel épic 523-4808 Turcotte Emile 525-7405 Poitras Guy épic 524-0457 Falardeau Jean-Marie 529-2737 Poitras Guy 324-0457 Crépauit Marie R Mme 525-5480 5044 Audy Roger Morin Charles-Henri 529-7081 Gaboury Lionel 529-2300 L'Hérault Gabriel 524-2134 Bolduc Alfred 529-3653 Robert Gaston 523-4932 Labbé Paul- Armand 529-7107 Absent Lacasse Paul-Henri 523-2413 Ferland Roch 524-5851 Gagné Oscar 523-6808 8184 Paradis Henri © 523-5707 Vacant Hébert Paul E © 523-9763 Parent Wilfrid © 529-5562 Hébert Joseph © Roy Roland 529-2709 Picard Marie À Mme 525-1663 Kebec Auto Electric Regd automobiles réparation 525-8787 Bernard.Paul-Henri © 524-7741 Soucy Fernand 524-0829 Boivin Paul Jr 525-9792 Bédard Lauréat 523-2504 Tremblay Marie Mme McCauley James 522-7404 Roberge Lucien 523-8938 Paquet Magella 523-0174 29 INTERSECTION ST-LUC Brousseau Roger Barbeau Claude Marché Dollard Enr épic et boucher 824-2875 1580 Fitzback Gérard 529-2281 Hoyer Maurice 529-3009 St-Michel Lorenzo 524-5516 Doré Jean M portes et chassis vend 523-0837 Gobeil Adrienne Mme 522-6761 Bélanger Jean-Paul 523-6364 Doré Jean-Marc 523-0837 Doré Joseph-Ulric © 523-0837 Guillemette Louis 525-7320 Plante Lorenzo ® 524-6823 Lachance Napoléon 524-8684 Beaulac Paul 525-6854 Gamache Paul E @ 524-8946 Beaulac & Frères Enrg école d'équitation 525-6854 Beaulac Florence Mme Moisan P Eugène 523-0581 Mrédérick Paul E 523-2576 Lachance Roméo 524-6266 Moreau Roland 523-8893 Lachance Léonidas 524-9741 Langlais Paul E @ 529-2443 Drolet Jeanne 524-5958 Boivin René 529-4887 Lortie Jean-Guy 529-2362 Robitaille Roland 587 Dussault Alphéda Mme 523-8034 588 APPARTEMENTS 1 Deslauriers Alfred 529-8072 2 Byrne Ronald 523-3553 3 Hébert André 529-7571 4 Gagné Gaston 5 Plamondon Ernest 523-0522 SUITE DE LA RUE 589 Tardif Joseph 500 Métivier Paul M © 524-9187 591 Hudon Juliette 529-4419 592 Giroux Irène Mme 529-2407 593 Roy Xavier 594 Paquet Paul-Henri 529-3057 Deschènes Raphael 524-5590 Tremblay Moise © 525-5479 Robitaille Xavier épicier 524-0063 Giguère Robert 524-9172 Bégin Jean-Paul 522-1940 Allard Jean-Paul @ 524-5758 Henderson Kenneth INTERSECTION ST-SAUVEUR Lapointe Clovis 524-1367 Coté Paul-Emile garage ® 524-5550 Thompson Antonio 525-9542 Clavet Omer 529-4316 Julien Roger Gagnon Paul-Eugène 524-8258 Anctil Raymond 524-7293 612 Lachance Arthur 522-2146 613 Tremblay Honoré © 525-6764 l613a Dion Ernest 529-5616 813b Lortie Lucien 814 Poirier Cora C Mme 525-9729 616 Bergeron Herménégilde 524-6431 617 Bédard Rosaire 529-1210 818 Dorval Rosaire © (525-9255 619 Lachance Armand ® 523-2575 620 Giguère Claude 523-8532 621 Boutet J Claude 524-7476 622 Pruneau Roger 624 Lemieux Joseph 625 Pagé Joseph ® 523-3682 Pelletier Roger 524-6238 Lemieux Adèle D Mme © Pageau Adélard 529-4739 Roy Robert Vallerand Arthur 523-6375 Allaire Onidas 522-1411 Bégin Emile © 529-3048 Houde Rosanna © Kirouac Joseph 524-1247 Picard Lacien 522-8013 Vacant Latulippe Emilien ® 529-2435 Galipeau Maurice Côté Ferdinand © 525-7409 Gaudreault P E Plante Hubert 529-1022 Duplain Paul-Eugène © 523-1473 639a Tellier Charles Mme 643 Bédard Jean-Guy Lachance Jeanne Mme 522-4563 644 Cie Jacques Cartier Inc balais mfr 525-6358 645 Julien Anna 646 Labrecque Jean-Paul 524-5633 INTERSECTION AQUEDUC INTERSECTION MONTMAGNY 581 562 563 564 566 568 569 571 572 573 574 575 579 582 584 586 595 596 597 599 602 803 804 605 608 810 611 626 627 628 629 630 631 632 634 835 836 637 638 639 310 DOLLARD (SR) - De 38 Route de 1' Eglise es 1 Daigle Alfred © 839-9505 la Gallichand Louis- Marie 2 Cantin Lucien épic © 839-8092 so s0 oO Spécialiste en corseterie médicale et esthétique 28 FEST RUE ST-JOSEPH QUEBEC Service EE Clutrtité Ordonnances Médicales REMPLIS AVEC SOIN EaMw57am-vSG DOLLARD (SR) - Suite 3 Daigle Yvon barbier salon 3a Dumas Marc- André INTERSECTION CHAMPLAIN 4 Vermette Elie ® 839-8414 St-Romuald Publicité 839-8414 5 Laliberté Lionel 6 Carrier Henri 839-9000 8 Lemelin Charles © 839-9966 Guay Odilon ® 839-9940 Boucher Osmond © 839-8422 Rochette J Alphonse © 839-9570 Anger Donald 839-8988 Hébert Donat ® 838-8157 Côté Edmond 839-9390 Bobitaille Aldred ® 838-9950 Genest Marie © 839-8162 INTERSECTION ST-ROBERT Brisson Jean-Marie ® 839-8728 INTERSECTION LEMELIN Cadoret J Wilfrid ® 839-9728 Blais Emilien © 839-9288 Morin J Arthur © 839-9750 Bourget Paul-Emile © 839-9157 Garant Alfred © 839-8767 Cantin Thuribe © 839-8735 28a Gauvin Jean-Guy 839-8750 30 Hains Albert restr © 839-9018 SN Notre-Dame d'Etchemin Ecole DOMINION TEXTILE (M) - Anciennement ormati) Du Moulin - De St-Grégoire ve 47 Plourde Omer 663-9247 48 Vachon Léonce 663-3002 53 Théberge Phidelem H 663-9862 SN Dominion Textile Co Ltd 663-3511 + : DONNACONA - De 36 des Jardins ouest : 2 Vacant 6 Drouin Paul-Emile 523-1668 10 Dassylva Louis-Philippe 523-2767 18 Des Ursulines Monastère 522-1188 INTERSECTION DU PARLOIR BT DORCHESTER N - Du Pont Lavigueur sud 608 Vacant 804 Lamothe Auguste 1050 Derose M 524-2791 1064 Gagnon Robert 1070 Simard Auto Parts automobiles réparation 524-4081 Fortin Léopold 524-8626 Bariselle Gérard © 524-5342 Rochette Charles- Auguste 523-7198 Harvey Joseph © 529-7077 Déry Antonio 522-7557 Ouellet Félix 522-2172 Gignac Paul H 524-7211 Gignac Yvan 524-4840 Racine Alma Mme 529-8274 Ouellet Irenée 524-8984 Beaumont Elzéar 524-7558 Janvier Napoléon © 524-2171 Janvier Joseph 529-2063 Thiboutot Gérard 522-5320 Boutin Josephine Mme 524-0606 1160 Desposes Marie-Jeanne Mme 1180 Després Emmanuel 1180a Vacant 1190 Master Refrigeration Supplies Ltd 524-3557 INTERSECTION BIBEAU Robitaille Aurélien 522-4381 Baribeau Robert Baribeau Joseph 525-7035 Harvey Noella © 529-0493 Métivier Godfroy ® 523-1538 Bouffard Henri 524-2589 Vacant Du Coin Restaurant 522-3001 INTERSECTION JULIEN Saillant Léonard épicier & boucher 529-5438 Saillant Léonard 529-6438 Leclerc Raymond 529-3207 Boucher Alma Mme Decroiselle Henri ® 523-8755 Michaud Roger 529-1568 Desroses Lauréat 524-5393 Garneau Alphonse Daigle Albert Fortin Eugène INTERSECTION PAPINE AU Levesque Albert épicier et boucher 523-9483 Lévesque Albert @ 529-4823 Lévesque Albert © 529-4021 Veillette Paul-Emile épic 522-8936 Longchamps Joseph 524-6304 Longchamps Alfred @ 522-3483 1074 1078 1080 1082 1084 1086 1088 1090 1100 1110 1120 1130 1140 1150 1200 1210 1220 1230 1240 1280 1270 1290 1300 1304 1310 1314 1315 1320 1324 1325 1330 1335 134p 1344 1345 1346 1348 (1380 1600 1620 1700 1855 Duquette Etienne 1357 Veillette Paul-Emile © ! 1359 Rouillard Albert © 522-8059 INTERSECTION DANIEA! 1360 Construction Equipment Co Ltd 529-9308 Rudon Automobiles Enr 525-4769 Cantin Henry À Inc coussinets à bille mir 524-4829 Lavigne Hector & Fils Inc agt mfr 525-8175 Turmel Auto Enrg 529-5319 Beaulieu & Filion Ltée automobiles réparation 522-2256 Roussin Adrien © 523-1645 Giguère Automobile Ltée 529-1351 DORCHESTER S - Du Pont Lavigueur sud 1865 1375 1385 |20 National Sign Co Ltd 525-5189 25 Laurentide Automobiles Inc 525-8181 30 Bédard Girard Ltd entrep électn 529-8171 INTERSECTION DE LA RIVE \u2018134 Lahoud Jos Automobiles Ltée 529-9051 36 Rodrigue & Frère Ltée fer et acier forgés 529-1389 40 Morissette Yvonna Inc fruits commer- gant 523-0116 '|44 Myriad Detergents Inc 529-8996 45 Dynamic Industries Inc acier mfr 524-5221 51 Fine Children's Wear Ltd vêtements ' pour enfatns 523-6366 52-54 Province de Québec - Sureté Provin- clale 522-3821 INTERSECTION LEE 55 Fiset J O meubles vend 525-5615 60 Boiteau Inc électriques appareils et accessoires mfrs 529-2904 Lido Biscuit Cie Ltée pâtissier 525-6483 61 Quebec Eité - Incinérateur 522-3186 64 Vaillancourt Auto Enr 529-1518 65 Québec Cité - Pesée Publique 70 Sylvain Edmond Ltée viande gros 522-2035 75 Tuyaux Witbrés Inc béton bloc mfrs 525-4671 80 Cie de Marbre & Tuile de Québec Liée 529-9545 85 Québec Cité - Aqueduc 523-2808 89 Paquet Cle Ltée (Service de Livraison) 524-5121 90 Côté Valère Inc béton produits mfr 525-4745 95 Delisle Magella 522-2330 99 Lavoie Henri 525-5430 100 Rousseau E A Enr ébéniste 524-4366 101 Paquet Cie Ltée entreposage marchandises SN Paquet Cle Ltée (Terrain de Stationnement) 110 Green À P Fire Brick Co Ltd briques mfre 524-2746 Giroux Altred @ Fils Inc briques mfr 523-1560 120 Lombard Chain Saws scies mécaniques vend 529-7797 124 Latulippe Michel Enrg bouilloires mfrs ; 523-3761 130 Sabre Saw Chain Co scies mécaniques vend 525-7744 28 INTERSECTION PONT DROUIN 140-142 Dorchester Radio TV Enrg radios et télévisions vente et service 523-7089 INTERSECTION GIGNAC 150 Champlain Tire Service Enrg pneus vente et réparation 529-9256 INTERSECTION SMITH 159 Vacant 160 Champlain Tire Service Enrg (porte secondaire) 185 Rothman's of Pall Mall Canada Ltd (entrée secondaire) 190 Services de Santé du Québec assce vie compagnie 529-3701 | 192 Les Editions Françaises Inc Libraire 525-7161 Société Canadienne du Cancer organisation médicale 522-1416 195 Rothmans of Pall Mall Canada Ltd (entrée secondaire) 200 Canadian Tire Associate Store (Sc) automobiles accessoires et pièces 529-5701 205 Chabot Irma Mme ® 523-9655 215 Goulet J Victor ® 523-4080 Labrecque Milla 523-0922 Santerre Virginie 217 Racine Albert 523-4491 INTERSECTION DE VARENNES 221 Deschénes Roland 525-5015 223 Quebec Glass Vitrerie Ltée vitres et fenêtres et vitrage vend 822-8207 INTERSECTION LALEMANT 225 Chez Michel Enrg restr 524-0221 227-235 Thibault Pierre (Canada) Ltée (Sc) incendie appareils et équipement 520-2559 230 Province de Québec Service de l'Impôt sur Corporation et Revenu 524-8411 Buffet Casse-Croûte restr 524-4811 231 Gavillet Victor 529-3088 Henri G © 529-4886 245 Lahoud Jos Automobiles Ltée automobiles vente chars usagés 529-9321 INTERSECTION PRINCE EDOUARD 250 Vallée Lauréat épicier 523-3015 251 Dorchester Taverne 525-0014 254 Paradis Thérèse © 525-9722 255 Dorchester Taverne (entrée secondaire) 258 Rhéaume Roland 529-1173 Guimont Roger médecin 523-6358 260 Cooper - 261 Létourneau Charles 522-5966 Paradis Radio Service Enrg radios vente et service 525-5787 Baron Laurent 262 Lyonnais Ernestine 264 Couture Adélard 523-7835 265 Tremblay Aluminum Products aluminium articles mfrs 529-5376 2687 Lamontagne Charles Salon barbier salon 522-0400 268 Pettigrew Roger station service Texaco 529-5048 275 Pichette Anatole épic 823-0805 INTERSECTION DES COMMISSAIRES E 278-280 Collard Arthur ® 525-9485 279 Bédard Maurice Station de Service BP 525-6430 282 Doire Roger 522-6332 286 Fortier Paul-Emile médecin 523-0880 2980 Pouliot Stanislaë* 529-7923 Jobin Odoric 523-2050 296 Falardeau Eugène Ltée entrep couveeur 525-9677 INTERSECTION DE LA REINE 301 Kebec Bar B Q Rôtisserie Inc restr 535-4837 305 APPARTEMENTS Gagnon Uldéric Gagnon Aurore Mme Godbout Yolande Carbonneau Edmond Beaulac J B L Gelbert Norbert Labrecque Albert Fortin Emilia Mme SUITE DE LA RUE 308 Girard Clément De Guise Albert 524-5497 309 APPARTEMENTS 1 Langlois Arthur 2 Duquet Alberte Mme 524-4152 3 Larrivée Roger 524-4152 SUITE DE LA RUE 6 Gilbert Norbert 810 Vacant 311 Beaudoin Cordonnerie chaussures réparation 524-0492 Vallerand Jeanne modiste Cantin Donat 524-5927 McCraighton Malcolm Giguère Eudore ® 524-7788 INTERSECTION DE LA SALLE Roby Henry boucher 525-0527 Royer Corinne Mme @ 523-0153 Dorchester*Teinturerie Inc 524-2484 Fontaine Jos barbier salon Dorchester Teinturerie Inc (entrée secondaire) Couture Philémon-Joseph chaussures réparation 522-1807 Doré Yvonne Mme 524-9363 Dumont Marie-Rose Mme 523-8084 Laurentide Acceptance Corporation Ltd finance compagnie 529-9311 Laurentide Finance Co 529-931 Campanella G Enr épicier 522-3431 Hamel Philippe barbier salon 523-2903 INTERSECTION DURROI 364 APPARTEMENTS 4 Hamel Philippe ® 523-2903 5 Vacant 6 Dutil Thérèse Mme 524-4824 7 Hébert Adrien 622-1408 SUITE DE LA RUE 356 Vacant =D OD 312 318 320 324 328 330 331 332 335 340 344 345 348 350 165 * PROTECTION DORCHESTER 8 - Suite 360 Votre Tailleur Enrg 525-0036 361 Charlesbourg Autobus Ltée autobus transport 522-8181 La Feuille d'Erable Enr restr Roy Egyde 525-9275 Belvedère Finance Corporation finance compagnie 529-9555 Porte secondaire Boucher Simone Mme 523-9533 Tremblay André cigares et tabac 524-6764 Lebel Restaurant 522-0661 INTERSECTION ST-FRANCOIS E Household Finance Corporation of Canada finance compagnie 529-0021 Gouvernement du Canada Ministère de la Santé & du Bien-Etre Social 522-6166 Vacant Turcotte & Fils Enr photog 522-1877 Lapointe Fourrures Inc fourrure marchand 525-4563 Parent Alex 523-1176 Gouvernement du Canada Service d'Inspection Télécommunique 522-3086 Gouvernement du Canada Ministère de l'Agriculture 522-6736 Chrétien J H 524-4548 Simaxd Jos & Frères Inc (porte secondaire) INTERSECTION ST-JOSEPH E 364 365 368 370 372 373 375 380 384 385 386 380 395 24 409 410 411 Côté Jos Ltée (entrée secondaire) Harvey Paul-Armand 523-1143 Seaboard Finance Co of Canada Ltd finance compagnie 529-8451 Spécialiste du Stylo Enr plumes vend 523-7307 INTERSECTION NOTRE-DEME DES DAME DES ANGES Québec Cité - Service des Incendies Poste No 3 522-3901 Pépin Léda Mme © 523-5112 Tremblay Antonio 522-4318 Bowen Marie-Ange Mme 525-6701 Prévost Georges 529-3507 Manoir Charest Enr hôtel 522-0244 INTERSECTION CHAREST E BLVD 420 430 436 440 442 448 450 mfrs 529-8881 APPARTEMENTS Association du Service Civil du Canada organisation d'affaires 522-8039 Lepage Jean523-6216 1 Grenier Elzéar 2 Gagné Paul-André avoc 522-6670 3 Létourneau Marguerite 524-3107 4 Cesard Joseph 523-5018 SUITE DE LA RUE 465 Rouleau Guy barbier salon 471-473 Champoux Automobiles Inc autos agence et vente 529-4531 INTERSECTION STE-HELENE 480 Martineau Gérald burewux accessoires et équipement 525-5156 485 Royale Taverne 522-4810 489 APPARTEMENTS 1 Goulet Arthur 535-9648 2 Langis Epiphane 524-4568 3 Royer Yvonne 524-6610 4 Lachance Marie 524-4154 SUITE DE LA RUE 490 Morin Octave 493 Pilot Steel & Tool Co Ltd agt mfr 522-8480 Latulippe Henri barbier Bélanger Charles-Henri 523-0488 INTERSECTION FLEURIE Vacant Rivelis M & Co fourrures marchand 524-0674 Vaillancourt Raymond Enr moteurs hors bord 522-1297 SN Paquet Cie Ltée (terrain de stationnement) INTERSECTION ST-VALLIER E 3 DORION (CD) - De des Chutes Blvd sud Tremblay Armand 661-3000 31 Chevrette Albert 661-8285 83 Gaumond Lucien 663-0637 Dufour Laurent 661-2100 38 Dulac Charles 661-4250 Théberge Irenée @ 663-4047 58 Giroux Gérard © 683-3777 Lapointe Jean B 861-1152 40 Giroux Simone Mme 661-3170 41 Caron Emmanuel 863-7929 42 Rivard Paul E © 663-4927 455 495 496 510 512 516 - SERVICE Dominion Corset Co Ltd sous vêtements |.43 Drouin Laurent 663-4043 Fortier Judes 663-7177 Ferland Lucien @ 663-6141 46 Bouchard Armand © 663-4867 47 Jeffrey Robert 661-6418 48 Drolet Michel 663-0235 49 Lafrance Robert © 661-6317 50 Blouin Donat 663-9536 51 Dulac Gérald 661-3531 52 Vacant 53 Bisson Charles taxi © 863-8031 54 Grenier Joseph @ 663-9118 Cabana J H C @ 663-9363 56 Caron Willie 663-0968 INTERSECTION BOULET 58 Bélanger Joseph E @ 661-3933 INTERSECTION TER CADIEUX DORVAL (L) - De 128 8t-Georges sud 1 Gagné Laval 837-2991 2 Guay Gilles 3 Carrier Wilfrid 837-5090 4 Shatenks Jean-Marie 837-1270 |5 Turgeon Odilon © 837-5170 '8 Genest Jean-Marie 837-5356 7 Racine Omer 837-8628 9 Chrétien Edouard 10 Guay François bois marchand 837-8659 11 Mercier Roland ® 837-5311 12 Guay François © 837-8659 13 Guay Jeanne Mme 837-4970 13a Couture Irenée @ 837-4650 15 Blanchet Georges ® 837-2820 17 Aubin Paul 837-9910 17a Lacroix Raymond 837-4509 19 Galparsoro Joseph 837-8710 21 Carrier Maurice 837-7543 Roy Alma Mme 837-1950 Proulx Gérard @ 837-1960 Jenkins Noel ® 837-4188 30 Absent 32 Dallaire Elisée @ 837-5403 33 Bernier Lucien @ 837-1870 34 Rodrigue Thérèse Mme ® 837-7611 35 Coté Marc @ 837-4409 35a Emond Désiré 837-8476 36 Dorval Maurice @ 837-8296 36a St-Pierre Raymond entrep menuis 837-8971 37 Landry Marie Mme ® 837-7410 39 Roy André @ 837-7895 40 Dorval Roger © 837-1370 43 Deschènes Maurice © 837-9129 44 Larocque Gilles ® 837-7350 Larocque Alfred Gagnon Jean- Léon © 837-9658 Lessard Emery ® 837-5571 49 Lainé Louis-Philippe ® 837-7660 50 Martin Antonio ® 837-5901 51 Bouchard Marcel 52 Lacombe Léonard ® 837-4079 Bourgault Jean C 837-7863 54 Thibault M Louis ® 837-6448 55 Veilleux Gaston © 837-4425 59 Chez Tonio Gourmet restr Bastida Joachim ® 837-7579 61 Beaulé Marcel © 837-1861 62 Turgeon Paul ® 837-4258 Picard Irenée 837-9149 Quay Jean-Paul © 837-8313 Savoie Paul 837-8744 66 Métivier Philippe 837-9492 Fortin Arthur © 837-9780 68 Vacant 89 Cloutier Gaston ® 837-8098 70 Labrie Hélène Mme © 837-5989 72 Brochu Jacques ® 837-4057 73 White Joseph © 837-4386 74 Allard Omer imm ® 837-1775 Bélanger Jacques 75 Bolduc Florian © 76 Drapeau Robert © 837-7906 77 Rémillard Armand © 837-6107 78 Lehoux Armand ® 837-6107 79 Rémillard Roland & 837-6387 80 Chouinard Gaston ® 837-0472 81 Rémillard Eudore © 837-9145 Gingras Fernand © Bouchard Roland 837-7878 Pandolfo Ferdinand © 837-9788 Lemieux Julien © 837-1593 Boutin Roland © 837-1085 91 Guay Clermont ® 837-8106 93 Emond Gilles © 837-8271 99 Lemieux André © 837-8232 INTERSECTION PL CAPITAINE BERNIER 101 Roberge Raymond © 837-2608 103 St-Pierre Roland © 837-2426 - SECURITE L'INDUSTRIELLE COMPAGNIE D'ASSURANCE SUR LA VIE 228 - SATISFAC TION St-Pierre & Vachon Inc pharmaceutiques produits 837-2426 103a Lacasse Jean-Claude 837-2540 103b Fortin Léopold 837-8176 105 Nadeau Raymond @ 837-3518 DORVAL (LA), - De 20 Geo D Davie est 1 Biédon Aim 1a Leblond Alphonse 837-8712 3 National Hôtel 837-7833 Grenier Emile @ 837-9100 4 Leblond Jean-Paul © 837-8082 6 Senecal Roland 7 Nolet Alice © 837-5401 INTERSECTION PHILIPPE BEAU- BIEN 8 Morin Maurice 837-6128 8a Létourneau Louis 10 Vézina Ulric @ 837-4263 11 Blais Richard @ 837-1119 12 Vézina Roger 837-1301 INTERSECTION BOURASSA 182 DOSQUET AV (8F) - De 2650 Chem des Quatre Bourgeois sud 116 Paradis Lucien ® 653-9188 Patadis & Paradis Enrg pipes & articles de fumeurs 653-9188 Violette Réal © 653-9019 Moreau Michel @ 653-0509 Therrien Philippe À © 653-0495 Poitras Paul-Emile © 653-9739 Olivier Rosaire ® 653-0238 MéGgldrick Frank © 653-2235 Perron André © 653-0742 Côté Charles © 653-0968 Gosselin Léonard @ 653-0589 Noel Robert @ 653-9054 Lemieux François X @ 653-0925 Aubin Fred G © 653-9648 Shanahan James ® 653-0317 Aubin Florian @ 653-0354 Bergeron Gilles ® 853-8895 Gagnon J Rolland @ 653-0540 Leclerc Louis-Philippe © 653-9527 INTERSECTION BONAVENTURE AV 153 DOUAI (SF) - De Hauteville ouest 3150 Absent 3269 Leblanc Esthel @ 653-7311 3275 Gagnon Pierre © 653-3904 3281 Doddridge Art C 653-2447 3291 Gagné Barbara Mme ® 653-7371 INTERSECTION DIJON AV 119 120 129 130 133 134 137 138 141 142 145 149 150 153 #54 157 158 292 DOYON (B) - De Royale Av nord # APPARTEMENTS 1 Giguère Gérard 2 Garneau Maurice 661-3558 3 Roberge Jos-Maurice 663-7398 4 Parent J Guy 661-6115 5 Gilbert Maurice 681-7809 6 Fortier Paul-Emile 661-3862 SUITE DE LA RUE 8 Giroux Blanche Mme ® 661-4166 10 Doyon Elphège © 661-1166 11 Vignault Lucien 663-7078 -12 Trudel Albert 661-2378 14 Tanguay Adrien 663-7088 15 Doyon Léonard © 661-1779 16 Tanguay Roger 663-0133 17 Tanguay Camille 863-9330 18 Barrette Jean 661-7222 Villeneuve Marcel 661-3980 22 APPARTEMENTS 1 Tardif Lévis 661-5918 2 Gosselin Gabriel 661-5778 3 Carpentier Roland 661-5481 4 Matte Paul H 661-5089 5 Lafleur Julienne Mme 663-9828 6 Racine Lucien 661-4329 SUITE DE LA RUE 28 Petitclerc Armand © 681-7082 30 Parent Armand entrep électn ® 663-7950 Doyon Antoine @ 663-9448 42 Moreau Fernand ® 661-6746 43 Parent Georges E © 663-9856 Parent Raymond ® 663-7737 46 Lambert Edgar © 661-1559 Verret Paul H ® 661-3619 52 Bilodeau André © 661-2194 Parent René © 681-3840 55 Doyon Benoit © 863-6321 56 Moreau Jean-Paul © 661-3289 68 Vacant 70 Lepage Eddy © 683-9005 72 Tessier Eugène ® 661-2631 76 Lortie.Roger © 663-9148 TR Collin Clément @ 661-6034 23/A19S [O13UON 3598 \u2014 UOjJEULULLSIXO,G OIJAJOS \"ong od np 61\u20ac 11) NIHVW 3 NIHVW 08E8-STS IPL 166 Nouveau Garage Frontenac Inc.Debossage (NEW FRONTENAC GARAGE INC.) (Tune Up) al 0 Réparations Générales PRODUITS B.P, Lubrification g Remisage - Lavage 47, St-Louis Tél.524-2456 Changement d'Huile > Lal = DUYON (B) - Suite 1961 Gauvin Emile 661-3981 1291 Fleming Willam R © 683-7482 o 82 Langeller Gérard entrep menuis © j 1966 Potvin Gaston 661-4658 1292 Chinnick Robert 681-2895 663-6232 | 1967 Vacant 1296 Ward F Vincent ® 527-0819 f= 86 Gosselin Jean-Louis © 661-5113 || 1973 Larouche Jeanne © 663-6678 1301 Delage André © 527-0619 88 Beaupré Léo © 661-5613 1974 Turcotte Reine-Aimée © 663-7221 1315 Paradis Cyrille © 527-9732 PO Savard Jean-Paul © 661-2301 1977 Thériault J Emile 663-6184 1320 Labrie Guy © 527-6950 md : \u201c14 1980 Bélanger Paul © 663-7011 1325 Audet Noel © 683-7605 DROLET - De 535 St-Patrice sud 11981 Naud Alice Mme © 663-6675 1330 Minguy Florence Mme 681-2184 910 Verret Jean M 523-7237 1984 Vacant 1334 Eglinton Malcolm C © 527-7360 914 Roberge Stella © 1985 Parent Eudore 663-7727 1335 Bélanger Fernand © 681-1766 Demers Ovide 524-2743 1988 Bédard Raymond © 661-3436 1340 Boisvert Maurice © 527-4371 Zz 918 Bernier Edouard 1992 Dumont Alexina Mme 661-4057 1349 Caron Raynald ® 527-9952 un 8 Lessard J Charles 529-7693 1998 Drouin Paul-Emile © 661-4920 1350 Jobin Robert © 527-0721 941 Copeman Hazel Mme 522-8786 81 Drouin André 527-4074 1435 Dubois Roger © 527-8888 Ë ut Grannary Joseph 523-2419 83 Sioui Raymond 527-5952 1445 Gauthier Roland © 527-3835 > J 942 Quebec Auto Seat Covers sièges manu- 87 Trudel Léo-Paul 1446 Lemelin Roger 683-0287 =) facturiers & installation 529-5542 88 Trudel Léopold © 683-9445 1450 Bonenfant Jean-Charles © 527-8955 58 1 944 APPARTEMENTS | 83 Jobin Antoine © 683-7402 1451 Doddridge Robert © 683-7995 | 7 e 1 Barbeau Louis-Philippe 523-7493 INTERSECTION HAMEL BLVD 1455 Lacroix Donat © 683-4728 7689 = .1459 Desrochers Jean-Paul 527-766 EE 5 étre ne DU BOCAGE AV (C) - De 210 94ème O nord] 1302 Vocns | Ed 4 Bonneau Béatrice Mme 523-6963 oss pepe i ae INTERSECTION CHEM ST-LOUIS 7 - 44 oiv: see - 7 a Le eer ee 9450 Boivin Jean-Baptiste © 623-0933 DUCHARME AV (Q0) - De Wilfrid Hamel 3 oH à 7 Carrier Guy 523-4884 9455 Dubé Ls-Philippe © 626-2238 1 Blvd nord Lal MH D 8 Pageau Aurelius 522-3336 9475 Huard André © 623-5813 108 Royer Paul-Henri © 681-2245 | Sm SUITE DE LA RUE 9480 Graham Robert © 623-7714 115 Boutin Joseph 527-5308 z 945 Poulin Adrienne Mime 528-1558 9485 Lavoie Georges-Eugène © 823-1128 7 ur er oe um 2g 947 cassé Pugène aaa DUBDRD (G) - De 2400 du Vieux Moulin Av 121 Pbliquin Lucille 527-4831 ZA 948 Tremblay Roméo est 123 Trachy Robert 681-2152 8 949 Drouin Isidore Inc entrep plmb 3075 Dupont Léonide © 663-6711 133 Ellefsen Raymond 527-5488 SE 522-6367 3081 Nicole Sylvio © 663-6622 135 Binet Rosario ge ë Drouin Isidore © 522-6367 3091 Taschereau J Eugène © 663-6612 137 Fournier Léon Ë INTERSECTION ARTILLERIE 3095 Cloutier Clarence 681-5959 139 Lelièvre Gaston © 21 Dufresne Jean-Pierre fourrure marchand : 55 71 Rainville Vincent ® 663-9720 = © 661-1700 INTERSECTION DES EPINETTES 73 Derouin Frank 661-2287 = e 23 Dufresne Alphonse © 663-3903 2570 Cloutier Armand 623-3987 INTERSECTION DESPRES E 24 Bédard J Arthur © 863-3707 Rousseau Georges @ 623-9286 75 Ménard Paul E ©663-3443 2 25 Vacant 2670 Boutet Maurice 623-7832 77 Grégoire Roméo 663-3361 < mm \u2018a > a ad = = - | Adi] NMOUD, SIA-SOURINSSY SALYOS SALNOL FA SAONVANSSY ATMOV BONVENSSV.A HALLENOO LOIL-EZS - OGSI-EZS \"SI9L (Raug joynog esuoudry) L'AILNOA LIONHEG e950) np AY OD \u201c1S3NO SNid SAG \u201806 170 Coroteau Eloctrigue, En.GROS ET DETAIL Tél.jour et nuit 524-5679 MEUBLES ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES LOCATION \u2014 VENTE \u2014 REPARATION DE RADIO, T.V.326 rue Caron RAVIOLI LASSAGNA SPAGHETTI RESTAURANT 406 De La Couronne, Quebec PIZZA Fa A 3 am.Ouvert de 7 a.m.79, rue Ste-Anne COIFFURE POUR DAMES Spéclalité: PERRUQUES Paul Lortie, prop.SALON PAUL ENR.Tél.524-2238 DU PARLOIR - Suite Dorion Dorion & Lefrançois avoc 525-6143 3 Paradis Gérard 524-6235 7 St-Louts Valet service nett & teinturiers 523-8504 8 Arsenault Raoul 523-3108 Vintze Etienne 529-7652 10 Joli-Coeur J Achille © 525-5875 12 Absent DUPARQUET (SF) - De du Parc Av est Aucune résidence 283 DU PERCHE (B) - De 53 Juchereau Av no Aucune résidence DU PLATEAU AV (B) - Des Pères est 2 Rochon Maurice ® 661-2765 4 Rochon Jean-Guy 663-6970 6 Barrette Roger 663-9156 64 Talbot Claude 8 Gagnon Marc-Edouard 661-4805 10 Touzin Hermann 661-4321 104 Hébert Jean-Marc 681-6548 Plourde Joseph © 663-9062 Touzin Adrien © 663-9541 Harvey Victor © 663-7658 Bédard Fernand © 663-8108 Giroux Maxime © 663-0538 Carmichael Marcel © 661-1749 Trépanier Jean-Paul 663-4104 INTERSECTION DU MANOIR 29 Pelchat Lucien © 663-6898 29b Peichat Roland 663-9988 Bédard Paul © 661-1240 Coulombe Claude Lavoie Armand 661-2027 Therrien Léandre © 683-3803 Parent Albéric ® 663-7020 Therriault Pierre © 663-9474 Arseneault Marcel entrep plmb ® 663-4793 Fleury Damase © 663-9301 Rochette Lucien © 663-6855 Fournier Charles-Henri 663-0878 Bergeron Jacques 881-4569 Grenier Armand ® 661-1683 Giroux Alexandre © 663-4811 Vacant Goület Jean P ® 681-1325 Grenier Maurice © 683-9362 Beaulieu Sarto 661-5550 Masson Clément 661-8721 Bertrand André 663-6976 Parent Emmanuel ® 663-9204 Thomassin Ronald 661-3266 Binet Roger 661-3022 78 Goupil Charles H © 663-9783 79% Robert Maurice 661-3733 Lambert Fernand A ® 661-3470 Lagacé René 861-4187 Jacques Antonio 683-6315 Lajoie René 881-4167 Bergevin J B 661-5658 Boisvert Joseph 661-6759 Blouin Paul-André 663-0179 Blouin Gérard 663-0983 255 8420 8425 8440 8445 8480 8460 8465 8480 8485 Brosseau René © 623-7957 Guay Robert ® 623-1148 Ferland Jean-Paul ® 623-2298 Marcoux Paul-Henri © 623-7508 Tremblay Maurice ® 826-1302 Fortin Roger ® 623-0684 Roy Georges © 8268-1506 Rousseau Louis ® 623-3768 Roy Jean-Baptiste © 623-4844 INTERSECTION 85EME O Lavoie Jean ® 623-4224 Massé Yves ® 623-3620 INTERSECTION 86EME O Blais Paul ® 623-3445 Pageot André ® 623-7817 Daigle Auguste ® 623-7271 Guay Adrien ® 623-2502 Villeneuve Albert ® 623-1188 Beaulieu Paul-Etienne ® 623-0034 INTERSECTION B88EME O Bergeron Charles ® 623-3191 Labbé Louis ® INTERSECTION PLACE DU BERGER Absent 8880 Iaplante Germain ® 626-1428 8885 Blouin Raymond © 623-0626 8915 Vacant 8520 8580 8626 8650 8680 8685 8720 8725 8625 8850 is « 283 DU PLATEAU AV (C) - De 300 84ème O no 8920 Paré Paul-Emile © 823-0382 8940 Paquet Jean-Guy ® 623-7657 8945 Refus 8950 Dupont Jean-Joseph © 623-2300 8955 Bérubé Louis © 623-7921 8960 Tremblay Gérard ® 626-1743 8065 Piol Lino © 623-0176 8980 Villeneuve Emile © 623-0152 8985 Turgeon Gaston ® 623-7322 8020 Ouellet J Robert © 623-5838 9025 Lavoie Maxime © 623-1216 9050 Gaudreau Marcellin © 626-1294 9055 Côté Georges-Henri ® 623-0172 9080 Bettez Jean-Baptiste © 623-0893 9085 Parent Delphis © 623-7590 80120 Hawey Léandre © 623-9742 8125 Gagnon Roch ® 623-7183 9150 Boudreau Antonio ® 626-1030 8180 Vézina André © 623-9225 8185 Gosselin Lionel © 628-4802 Gosselin Lionel entrep menuis 823-5385 INTERSECTION 92EME O 3 DUPLESSIS (CO) - De 2170 des Chutes Blvd sud Labrie Henri 661-2336 Bélanger Georges H ® 661-1204 Labbé Roger Poulin Florent Laplante Paul 661-8881 Dorval Jean-Yves © 661-3557 Pelletier Alexis ® 661-3482 Bélanger Jean-Paul © 661-7228 Vézina Jeanne Mme 681-3571 Lévesque Joseph © 661-4150 Turcotte Rosaire 661-1816 Olivier Arthur ® Vacant Mercier Camille ® 661-1158 Ouellet Henri Vacant Tailleur Noel ® 861-3810 Dubé Roland © 663-6278 Deschenes Gérard © 683-4733 Dubé Adrien © 663-9298 Morin Marie Mme 863-3833 Moffet Guy © 861-3633 Simard Henri © 663-6567 Laperrtère Marcellin 681-4249 Lafrance Julio 661-5788 Labhance Gilles INTERSECTION TERRASSE CADIEUX: 3 DUPLESHIS (LA) - De St-Edouard nord 4 Lessard Marguerite Mme ® 887-5717 5 Bélanger Paul 837-6281 6 Gosselin Honoré 837-5004 T Royer Georges 837-9753 8 Bellegarde Raymond 837-3228 10 Bélanger Roger 12 Bouchard Paul ® 837-5134 14 Bolduc Irenée © 837-6471 14a Daigle J H 837-8625 18 Carrier Alvine Mme ® 837-4925 20 Mercier Gracia Mme® 837-4926 22 Desjardins Ovila © 24 Therrien Lorenzo © 837-1083 24a Lemelin Maurice 837-8246 25 Tavara André 837-5725 26 Pelletier Jean B 837-1382 '| 28 Lamontagne Alexina Mme © 837-1235 29 Larose Paul-Emile ® 837-8601 31 Bouffard Mathias 33 Larose Rolland ® 837-5208 356 Larose Maurice 837-5005 ISI DU POITOU (SF) - De 3214 Chem Ste-Foy n 0! | 10 APPARTEMENTS | 1 Dallaire Louis 653-8414 2 Rioux Gilles 653-5824 3 Doyon Marcel 653-8758 | 4 Lacroix J A Normand 653-2642 6 Drolet Jacques 853-9068 8 Briscot Léopold 853-0347 SUITE DE LA RUE 20 APPARTEMENTS 1 Moisan Yves 653-7081 2 Marquis Wilfrid 653-5734 3 Garneau Bernadette Mme 653-0543 4 Fiset Raymond 653-0984 5 Bilodeau Gilles 853-0181 8 Hallé J Valère 653-0195 30 so 32 | DU PONT - De la Rivière &t-Charles sud 210 Bourget Automobile garage 529-0268 220 DupPont Parking stationnement 236-242 Morin H Inc nett & teinturier 245 248 251 263 265 257 250 261 263 284 265 266 287 289 270 271 272 522-4705 Drolet F X La Cle fonderie 524-5257 Fontaine Auto Parts 525-7450 Police Auto Alarm Enrg avertisseurs appareils & systemes 525-7450 INTERSECTION PRINCE EDOUARD Chez Roland chaussures cirage Portin Guy fruit vend 529-2237 Baron Roland 524-2532 Piché Rosaire 529-7298 Voyer J Albert 524-0604 Rippeur Roméo 524-5988 Du Pont Marché 523-2210 Chez Albert restr 522-0312 Absent ; National Seat Cover Centres Inc automobiles accessoires & pièces 524-1360 Vacant Sanschagrin Henri Plamondon Henri Paquet & Juneau Enr bij 524-1181 Fillion Joseph Viger Taverne 523-3344 Racine François 523-2535 Poitras Claire Mme 529-1935 APPARTEMENTS 1 Barrette Noel 525-8024 2 Coté Albert 522-8540 3 Gagnon Arthur 523-1417 4 Hoeckman Anna Mme 523-0384 SUITE DE LA RUE 278 Vacant 275 277 279 280 281 289 291 294 295 297 302 305 307 Capri Restaurant 524-0250 Cie d'Auvents de Québec Ltée 523-3988 Moreau Gemma 524-9672 Pichette Paul 523-7427 Daigle Gracia Gagnon Joseph 522-8842 St- Hilaire Roland Toupin Léon 529-4421 Boisvert Claude Howard John 524-3607 Savard Paul E épic 529-1621 Rediffusion Inc radios & télév réparation 522-7368 Ferland P Inc nett & teinturier 524-3581 Universal Business Machines 529-7963 Greco Ltée chauffage automatique mfr 525-4767 Quebec Safety Equipment Regd incendie extincteur chimique 525-4795 INTERSECTION DE LA REINE Lamontagne Georges épic 520-2861 Guay Roland Enr boucher 523-1183 Guy Jos Enr épic 529-2044 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Tremblay Yvon 524-7453 3 Fontaine Henri-Paul 524-7453 4 Landry Claude SUITE DE LA RUE 308 309 310 311 312 316 317 318 320 | s21 323 325 328 329 330 331 336 340 345 351 359 360 363 Labonté Rose-Aimée Mme 525-8893 Gelber Maurice marchandise sèches 525-9535 Chapadeau Alina 525-9466 Dupuis Lucien Electronique Enrg radios & telev vente & service 523-5890 Manzort Restaurant 524-0374 Lemay Raymond Enr impr 529-9383 Gingras Evelyne Mme Maheu & Maheu Cle vermines destruction 525-8380 Beaulé Raymond ® 525-8334 Vézina Onésime 523-8198 Blanchet Pierrette 520-5850 Min Sun Restaurant 525-0000 INTERSECTION DE LA SALLE O'Neil & Richard Ltée quinc 522-1594 Franklin Electrical Supply Co 525-8145 Bégin Fernand 824-1893 Fortin Joseph 523-3926 Aubut Philippe Enr serrurier 522-8440 Labranche Adrien religion articles 522-5730 Bélanger A (Detail) Ltée maison accessoires vend 529-1301 Carrier & Goulet Inc bouchers 522-5291 INTERSECTION DU ROI Vaudreuil Faverne 524-0228 Vaudreuil Hotel 522-4728 Young Herman Co Ltd quinc 524-2436 Bouchard Gustave 524-0043 Au Bon Gite maison de pension 524-0043 171 FRANCOIS LETARTE, Président FRANCOIS LEMIEUX, Vice-Président LS-PHILIPPE LETARTE, Bec.-Trésorier Fondée en 1924 Tél.522-4768 La Corporation de P rêls de Québec Achat et vente d'obligations et d'actions 132, RUE ST-PILRRE, Québec 2, (C.P.68) DU PONT - Suite Bergeron Grégoire 368 Au Coq Enrg restr 525-5310 871 Hudon Maxime Enr quinc 522-2751 INTERSECTION ST-FRANCOIB E Queen's Taverne (porte secondaire) Villeneuve À Enrg quinc 522-3900 Simard Alina Mme 522-6231 Queen's Taverne 524-0041 396 St-Cyr Louis-Jos ® 523-0705 387 APPARTEMENTS 1 Foisy Lawrence 2 Goupil Colette 3 Letarte Gérard 520-3200 4 Duguay Claudette 5 Lévesque Louisette 6 Falardeau Raymond 524-7960 7 Vacant SUITE DE LA RUE 889 Rosa Roméo Inc confection pour dames 522-1783 390 St-Cyr H Enrg épic 524-0259 394 Rosemont Industries Ltée (porte secondaire) INTERSECTION ST-JOSEPH E 379 380 382 383 34 425 430 Steinberg's Ltd 525-6181 Couture Eva Mme® 522-3277 Roy Henri-Louis524-4790 Chez Emile restr 524-6091 Boulevard Taverne (entrée secondaire) INTERSECTION CHAREST E BLVD Delage Emile & Cyrille notaires 529-5708 Boulay Octave 525-8802 Delage Maurice & André notaires 522-5688 Chez Philippe restr 523-0783 Coté Jos Ltée cigares & tabac 522-1271 Huot René vitæe fenêtre & vitrage vend 523-7463 INTERSECTION STE-MARGUERITE 470 APPARTEMENTS 1 Gingras J Adolphe 528-4379 2 Tremblay Hubert 524-3329 4 Emond Paul A Inc entrep construction générale 523-7236 5 Mercier Antonio Mme 8 Vacant 7 Vacant 8-8 Lavoie Georgette 10 Fafard Wilhemène 524-1381 SUITE DE LA RUE 472 Hébert Jeanne Mme © 529-1544 476 Vachon Paul barbier 478 Leclerc Gagton 529-3277 Tanguay & Leclerc Enrg entrep pntr 529-3277 Boivin Romain 522-7844 Coté Laurent 523-2606 Leblanc Alexis 524-4598 Leclerc Jean-Paul 523-6189 490 APPARTEMENTS 1 Mercier Jules 2 Nadeau Napoléon 524-7721 8 Larouche Alfred 524-4826 SUITE DE LA RUE 404 Vachon Paul ® 523-4763 488 Mission Chinoise organisation religieuse 523-2187 Caron Adrien Abbé 523-2187 Dufour Amédée 593-4863 505 APPARTEMENTS 1 Rosso Produits Enr produits de nettoyage mfrs 523-7167 Rousseau Gérard 523-7167 3 Naud Bibiane 8 St-Onge Camelia 522-3407 4 Houde Micheline 5 Morissette Colette 8 Michaud Marie-Paule SUITE DE LA RUE 510 Mission Chinoise Catholique (porte secondaire) 515 Provinciale Imprimerie Inc 523-0796 Modern Business Forms Ltd bureau formules & systèmes 522-8480 519 Marchand Alphonse 525 Lagueux Léo 522-1078 838 Mallette Michel 525-8076 Bélanger Robert 529-4838 545 Bédard Bertrand 524-0401 546 Morin H Inc nett & teinturier 523-5629 Dufour Léonidas 523-5529 INTERSECTION FLEURIE DUPONT (LA) - De 23 Caron nord 2 Bérubé Roger 434 442 4556 456 4567 458 465 466 482 486 3 Paquet Jean-Marc © \u20185 Dupont Léon 837-7351 8 Quellet Alexis © INTERSECTION ST-HENRI 310 DUPONT (TRANS CANADA) (SR) - De 1004 arciale ousst 1 Plourde Guy 839-8373 INTERSECTION DE L'ABBAYE 3 Beaulieu J A Polidor © 839-9285 4 Michaud Léo restr ® 830-9183 9 Roy Jean-Denis ® 839-9220 12 Trudel Henri © 838-9539 \u201814 Tremblay J Paul ® 838-8348 14a Huard Gérard Larue Alice G Mme ® 839-9957 Station de Service Texaco 839-8021 St-Laurent Gaston ® Boivin Alice Mme 839-9958 Morin Romuald ® 839-9250 St-Laurent Armand ® 839-9930 Lacasse Ernest ® 839-9192 Gosselin Esso Service 839-8024 Corriveau Lucien ® 838-9964.Gilbert Robert @ 839-8082 40a Alina Salon coiffure 839-8515 42 Gilbert Raymond 839-8666 42a Goulet &chille 49 Paquet Richard restr 48a Robitaille Station de Service Enrg Shell 830-8000 50 Breton Sunoco Service 839-8019 51 Demers Nicolas restr & taxi service 839-9112 53 Raymond Maurice ® 839-9985 55 Raymond Station de Service B A 839-0985 58 Lachance Richard 839-8681 80 Villeneuve André © 838-8679 60 Prévost Roland ® 838-9972 62 Guay Jeanne d'Arc 839-9562 INTERSECTION ROUTE DE L\u2018EGLI- SE 84 Larivière J Alphonse moteurs électriques réparation 839-8262 SN Caouette Roger restr 839-8237 86 Larividre J Alphonse ® 839-8262 89 Poulin Germain station service White Rose 839-8418 159 Martineau Hugues ® 839-8229 163 Motel Britannia Hotel 839-8033 Roy Armand ® 839-8033 169 Pouliot Adrien ® 839-8417 Reine de la Patate restr 839-8417 215 Blais Charles garage 859-1911 215a Blais Charles © 839-9111 219 Province de Québec bureau des licences 839-8765 Baronet restr aurent Enrg 839-8765 Cantin Roger ® 839-8765 SN Superior Propane Ltd gaz compagnie 839-9434 Imré Frank @ 839-8434 Blais Lucien garage 838-8712 United Petrolum Station de Service 839-8031 Chamberland Station de Service 839-8923 Langlois Félicien ® 839-8929 Castel Pont Québec Motel 838-8015 Miss Quebec Drive Inn Restaurant 839-8263 Humpty Dumpty Potato Chip Ltd patates frites mfrs 839-0448 Admiral Motel 859-8801 Dupuis Pépinière Enrg jardinier paysagiste 839-8243 Désy Jean-Paul ® 839-8407 Désy Couvoir volailles & gibiers éleveur 839-8174 Bégin Paul Enr meubles vend 839-9196 33 DU PONT SCOTT - De la Rivière St-Char- | les sud 5 Lemieux Philomène Mme 681-2163 | 11 Gélinas Wellie © 527-9682 15 Miller Jean-Baptiste ® 527-8882 | 21 Dion Joseph David ® 527-0458 | 25 Piché Marie-Jeanne Mme © 527-0181 INTERSECTION DE LA VICTOIRE Marcoux Gérard ® 527-9791 Couture Anselme ® 683-4283 Bertrand Gérard ® 527-2108 Paquet Marie-Jeanne Mme ® 527-0593 INTERSECTION ST VALIER O DU PORCHE - De 43 Dalhousie est INTERSECTION ST-PIERRE 15 Beaudry Armand 525-7687 16 Charest Zélia Mme 523-8777 17 Vacant INTERSECTION NOTRE DAME - DUPUY - De 2325 du Colisée Av ouest 365 Matério Inc matériaux & accessoires de construction 623-9871 365 Desjauriers menuiserie Inc 623-9874 375 Ferro Structure Inc 823-9895 385 Deslauriers À & Fils Ltée entrep construction générale 823-9891 Men Des Inc quilles allées constructeur 623-5437 DUQUET AV (8) - De 13800 Lemoine Av ouest 1821 1324 1325 1328 1330 1332 1334 1335 1336 1387 1838 1339 1340 1341 1342 Hope Richard ® 683-7809 Matte J Charles ® 681-3256 Turcotte Claire Mme ® 883-7123 Lachance Gabrielle Mme ® 683-8033 Adams Marcel ® 527-9387 Labrie Réal ® 527-6823 Reid François © 527-9608 Langlois Joseph S ® 683-8501 Filteau Gérard ® 683-3836 Blanchet Hervé ® 527-0279 Prévost Robert ® 527-5792 Veilleux J Maxime ® 527-4391 Bédard Marcel ® 527-0524 Drouin Fernand ® 681-2684 Desjardins Olivier ing conseil © 527-4139 Paradis Marcel ® 683-9139 Allen L Philippe ® 527-8144 Hamel Imelda Mme ©@ 527-9164 Laplante Antonio ® 527-8800 Lizotte L Philippe ® 527-7221 INTERSECTION DU RUISSEAU DURAND (L) - De 60 Verdun ouest Aucune résidence INTERSECTION DELISLE INTERSECTION BLAIS INTERSECTION BEL-AIR 1343 1344 1348 1347 1348 TVNOILVNY1INI SNOIWV) \u20acEHST-LES \"I9L DUROCHER - De 401 St-Vallisr O sud 230 Brochu J À épic boucher 523-9902 2368 Chez Roméo restr 524-0483 240 Alain Lucien 529-7035 Duquette Anna-Marie Mme 524-0806 244 Laroche Wilfrid 523-5434 Ro e Léo 250 Laverdière Lucien 525-7951 Jacques Henri 523-4027 254 Bisson Lucien 523-0357 258 Hébert André Dion Bernadette 522-5104 262 Tougas Léo 525-7679 266 Fortin Jean-Noel ® 524-9730 270 Blais Lucien 522-5125 \u2018 INTERSECTION DOLLARD 274 APPARTEMENTS 1 Dufresne Gérard 525-6960 2 Leblanc Henri 523-7897 8 Lapointe Juliette Mme 4 Rondeau Jean-Paul 524-6672 SUITE DE LA RUE 280 Deslauriers Alice Mme 522-8356 284 Morency Edouard Ltée quinc 522-5247 284 Laflamme Ernest taverne 525-7548 298 Jobin Amanda Mme 523-8178 INTERSECTION STE-THERESE 302 Gagné P & Frère musique & instrument vend 525-8601 810 Larose À Enrg boucher 529-3307 811 Légaré Louis 524-4151 814 Langlois Raymond Dupuis Lucien 525-5315 318 APPARTEMENTS 1 Dorion Lucien fruits vend 525-4893 2 Dorion Lucien ® 525-4893 3 laganidre 4 Boutet Alphéda 524-8524 5 Poitras Gisèle 6 Hamel Rachelle 524-4188 7 Devost J Bertrand 524-4804 8 Vacant 9 Tremblay E 522-6036 10 Constantin Gaston SUITE DE LA RUE 318 Lamontagne Gilles 524-4156 321 Verreault Raymond entrep plmb 523-8652 328 Soulard Albert ® 523-2120 INTERSECTION DES OBLATS AV 11 342 Turcotte Georges 525-9763 INTERSECTION BOISSEAU sajiog sano} op suopeiedel :SRERedg 23s3n0 (O)>nT-25 ou 4g don \u2018JOTINOd DIFIN TAN SVTALVW 30 HIRNLIVINNYW \u2018uy ssaiiey Jeudjuolf sejajely LYESSTS PL 172; Tél.683-7206 ENTREPRENEUR CONSTRUCTION GENERALE REPARATION DE TOUS GENRES SYLVERE DESROCHERS 861 Ave Eymard QUE 6 Suite Téls.Bur.523-7031 - Rés.842-3188 ANTONIO RENAUD INC.466 De La Couronne The Royal Trust Company EXECUTEURS TESTAMENTAIRES ET FIDUCIAIRES Edifice Price- ROBERT DE COSTER, C.A.Gérant-Manager 65, Ste-Anne, Voir page 4 guide de l'Acheteur.EXECUTORS & TRUSTEES Tél.522-4031 DUROCHER - Suite 876 Lafleur Gaston 529-6804 S81 Martin René 382 Vacant 885 Goulet Thérèse 529-7175 380 APPARTEMENTS .1 Bédard Jean-Guy 524-4843 2 Noel Rita 3 Proulx Marcel 4 Lebel Lorenzo ® 522-3158 SUITE DE LA RUE 391 Bernard Roméo 523-9228 893 Giguère Louis-Philippe 524-9307 385 Ferland Alphonse ® 524-0579 897 Ferland Alphonse épic 524-0579 INTERSECTION NAPOLEON Blanchet Alphé (porte de service) Lachance Robert 522-4347 Arseneault Robert 522-8413 Blouin Roland 523-8087 Martel Armand 524-1869 Labrecque Joseph 523-0222 Paquet Léopold 524-4945 Bilodeau Victor 523-7482 Bergeron Paul Bourdage André Morin Jean-Eudes Chabot Maurice © 523-2920 Blouin Henri © 523-3917 INTERSECTION BAGOT Sauvageau Magella 524-9120 Guay Théodore © 523-3216 Cantin Herménégilde 522-7241 Paradis Louis épic 522-7611 INTERSECTION CHAREST O BLVD Paquet Victorien épic 522-0154 Laliberté Armand 529-1583 Leclerc Joseph 523-0512 Trudel Alice Mme Bernier Jean Kay Restaurant 525-8977 Marois Yvonne Mme 522-3789 Hanson William 524-3895 Martel Edmond © 529-2339 INTERSECTION HERMINE 472 Petitclerc Marcel 476 Delisle Félix (porte de service) 479 Alain Bernardin 525-6726 Coté Claude 523-9433 481 Maheux Guy 528-7822 485 Routhier Gérard 525-5522 489 Gagnon Arthur (porte secondaire) 490 Chamberland Pierre P boucher 522-5472 INTERSECTION KIROUAC Turcotte Gérard Mme épic restr 523-4431 Turcotte Gérard 523-4431 Sylvain & Frères charcuterie gros 523-3320 Plamondon Paul 523-4097 Lavigueur Phillas © Jobin Jean P 529-3123 Breton Jean-Marie 523-4333 Savard Joseph 523-0264 Garlépy Jean 524-9891 Corriveau Gilberte Mme 525-5667 Jacques Louis 524-4473 Nolet Louis 525-8466 INTERSECTION CHRISTOPHE CO- LOMB O Armatrong André 523-8062 Lavoie Yvon 529-3598 LaprŸse Albert 524-9789 Talbot Donat Vacant Demers Marcel 524-5932 Dionne Léon 524-5871 Falardeau Jean-Yves 523-8104 Durocher Quincaillerie Duchesnsau Charles H Moore Marius Bouchard Antoine 522-2181 553 Samson & Frères Enr pipes & articles de fumeurs mfrs 554 APPARTEMENTS 1 Allison Alex 524-9331 2 Lesroches P Henri 3 Desbiens Jacques 4 Dubé Jean-Lpuis 524-6952 SUITE DE LA RUE INTERSECTION CHATEAUGUAY 566 Levasseur Gérard 529-3490 Ferland Ernest @ 522-4265 576 Bouchard Gemmu Mme $24-8823 Langlois Georgianna Mme 582 Drolet Rosaire 523-1506 592 Landry Alcide 608 Dion Laurent 523-4847 810 Lachance Arthur épic 522-5711 403 408 407 409 410 414 415 417 418 427 428 430 431 451 454 456 483 464 465 466 468 502 502 505 506 510 518 521 522 522 527 530 531 534 535 543 548 549 552 814 Lachance Arthur ® 522-5711 815 Corbin Jean-Marie camionnages 618 Drolet Gaudias ® 524-9126 619 Girard Henri © INTERSECTION FRANKLIN INTERSECTION ARAGO O INTERSECTION JOLIETTE DU ROI - De 351 Langelier Blvd est 8 Coulombe Joachim © 829-7222 12 Patry Flore Mme Gagnon Gaston 15 Tremblay Louis-Philippe 19 Rousseau Raymand 525-8286 Drolet André 522-5441 Paquet Etienne 524-5441 Patry Lucien 525-6908 Boilard Albertine Mme © 524-8650 Pelletier J Alfred ® 523-2698 Montambault Roland 529-8908 Siconnelli Joseph D 524-5797 Vézina Irenée 523-5578 Drouin Fernand 523-6654 Godin Léo 524-6923 Gingras Emile Mathieu Maurice 522-6376 Bergeron Paul-Emile 520-5547 Poullot Lucien ® 528-1835 Vacant APPARTEMENTS 1 Godbout Paul 522-2815 2 Paquet Henri 523-9031 8 Beaumont Joseph 522-8911 SUITE DE LA RUE 70 Normand Emilio épic gros 523-3815 72 Brousseau Wilfrid 523-0873 74 Normand Emilio ® 523-3315 | 75 Gosselin Severina Mme © 523-0664 81 Robert Marcel 524-6198 |86 Létourneau Alphonse 523-9180 Mercier André Héroux Yves 529-7270 88 Blais Joseph 522-3065 Légaré Joseÿh 523-0623 INTERSECTION ST-ANSELME Caron Alexandre 529-4056 Cloutier Maurice 524-7798 Laliberté Maurice 522-2322 Béchard Roger 529-5948 Coté Alberta Mme 520-7242 Drolet Ernest 524-5976 Jobin Robert 524-7326 Paradis Paul H 525-8339 Roberge Jean-Marie © 523-7529 Dumont Alfred 529-7527 Baronet Marcel 522-8512 Boivin Roger 529-5128 126 Careau Gabrielle Mme 523-3221 129 APPARTEMENTS 1 Bernard Jean-Marie 524-7196 2 Angers Gérard 3 Tétreault Yves 522-1828 4 Gauvin Claude 523-0400 5 Racine Gérard 524-5885 6 Lecours Antonio 523-3269 7 Tremblay Raoul 524-0752 8 Picard Charles 529-2001 SUITE DE LA RUE 130 Racine & Cloutier Inc assce courtier 522-6456 134 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Cloutier Julie Mme 529-2764 8 Cloutier Jean-Pierre © 529-7746 4 Bélanger Marie À 522-7222 5 Casabon Marcel 525-6763 7 Cloutier Jacques 529-7989 8 Vacant SUITE DE LA RUE 137 Cloutier Hélène Mme © 529-8006 189 Racire Marguerite © 523-1564 141 Poulin Auréa Mme 524-1335 145 Maheu Roméo 149 Kirouac J L Alex ® 524-8700 159 Croteau Claire 524-9871 Giroux Léo © 524-6126 Croteau Ltée meubles vend 525-9426 Giguère Adélard 524-1512 Asselin Fernando 524-6515 St-Amour Denis 524-0665 Lamontagne Fernand 523-2964 Lavoie Roland 522-2296 Daigle Aristide © 523-9313 Lemieux Raymond ® 522-2452 Fontaine Raymond 524-8578 Lemay Sylvio © 522-5701 Morency Georges-Henri © 523-3867 St-Hilaire Edmond 523-1335 Vacant Picard J Thomas @ 525-8729 105 106 108 110 113 117 118 122 164 157 161 165 189 170 173 174 177 181 182 186 187 1283 INTERSECTION CARON 201 Jacques-Cartier Ecole (porte de service 204 Jinchereau Armand 523-6686 206 Paradis Charles 522-2202 210 Nadeau Roméo 523-0127 211 Jacques Cartier Ecole (porte secondaire) 212 Mercier Armand 523-8085 216 Lapierre Florence Mme 220 Huot Lucien 524-7459 224 APPARTEMENTS 1 Parent Ovila 2 Lévesque Yolande 529-4205 3 Leblond Laurette 4 Sylvestre André Mme 5 Lehouillier R 8 Cleary Gaston 7 Chenier Jacques 8 Blouin Donat .9 Absent 10 Vacant 11 Roger Yvan 529-5821 12 Therrien Aline SUITE DE LA RUE 226 Roy Rosario 529-2882 228 La Roche Alide Mme 523-9014 232 Renaud René .Teemblay Arthur 523-3623 Laroche Vincent Cauchon Adrienne Mme 523-3071 Cauchon Magloire Ltée (garage) Dorval Jean-Paul 525-5789 Lachance Rose de Lima Mme © 523-0724 Rondeau Lucien E 522-2554 Boivin Alfred 525-7725 Girard Alfréda Mme 523-3820 Paquet Eugène 524-9564 Fontaine Antoine 522-4991 Paquet Roland 529-7879 Drouin Emmanuel 525-7833 Hébert Arcadius Gagné Réjean 524-7924 Gauvin Adélard 522-1338 Fradette MargueriteMme © 525-9055 271 Maheux Henri 523-2408 272 APPARTEMENTS 1 Plamondon Blanche Mme 529-4287 2 Tremblay Yvonne 3 Larose Angèle Mme 522-4696 4 Bilodeau Marcel 522-1086 5 Maheux J Georges 525-7612 6 Gamache Louise Mme 522-8806 SUITE DE LA RUE 276 Boutet Alphonse ® 523-4734 278 Malouin Jean-Paul 524-4814 279 Grenier Napoléon 522-1440 280 Turmel Ovila 529-5036 Roy Marie-Louise Mme 524-3154 Claveau Roland 529-0505 Kerouack D 524-2158 Rousseau Roméo 525-9317 Leclerc Armand 525-9488 Porte de garage Gaudin Rose F Mme Bilodeau Augustin 523-0998 Bouchard Louis-Rolland 529-2313 Cloutier Emile INTERSECTION DORCHESTER S 28 314 APPARTEMENTS 1 Dechène Euclide médecin 525-7825 3 Bilodeau Alice 4 Robitaille Marie-Berthe 522-1853 5 Vacant 68 Vacant 7 Béchette Joseph J Mme 522-2983 SUITE DE LA RUE 315 Charlesbourg Autobus Ltée autobus transport 822-8181 318 Hébert Anne-Marie Mme 523-8372 822 Dechene Paul-Egide ® 525-7501 324 Dechene Adélard ® 523-3117 330 Robitaille Adélard barbier salon 332 Robitailld J Baptiste 523-4868 Ouellet Philippe 524-8073 Bilodeau Rolland 523-9461 Larose Roger 525-9486 St-Roch Ecole (porte secondaire) Déry Paul © 523-9676 Lemelin P H 523-2780 Fortin Gaspard Marceau Gérard Européenne Patisserie Boulangerie 523-8445 862 Berthiaume Lucien 523-6674 364 Rousseau F X Enr serrurier 523-3520 368 Létourneau Marcel avoc 523-5728 Lamontagne P E Mme agt mfr 522-4807 234 238 240 244 246 248 250 255 256 258 259 263 267 284 287 289 290 291 295 296 297 340 345 346 350 356 173 J.GERARD DELAGRAVE \u2014 1912\u2014 132, rue St Pierre Barry & McHlanamy MEMBRES \u2014 BOURSE DE MONTREAL \u2014 BOURSE CANADIENNE OLIVIER SAMSON \u2014 1962 \u2014 TéL 522-7006 DU ROI - Suite Comité Paritaire de l'Industrie du lait organisation ouvrière 525-5640 Association des Patrons Boulangers de Québec organisation d'affaires 525-5849 Lamontagne Paul E imm 525-8711 Le Nouveau Journal 529-6111 Fleury Maurice E agt mfr Québec Perception Enr collections 529-0631 Parc Richelieu Ltée imm 525-8711 Les Perceptions Laurentiennes Ltée 529-9631 370 Gonthier Charles E barbier salon 522-0208 372 Lavigueur Assurance Inc 528-2988 874 Province de Québec Régie des Alcools 523-5381 28a 376 EDIFICE TURCOTTE & LETOURNEAU 101 Coté J Ernest & Fils agt mfr 525-9062 Lamontagne J E agt mfr 525-8579 102-103 Forsyth John Ltd agt mfr 522-7724 104 Ruelland Louis & Fils Eur agts mfrs 524-1731 Acme Hat Co Ltd agt mfrs 524-1731 105 Vacant 108 Ruelland Albert agt mfre 524-1731 107 Bell Telephone Co of Canada Ltd (Dept Publicité) 522-7126 200 Vacant 201 Transportation Insce Co assce compagnie 529-0628 202 La Rue Delphis Ltée entrep couvreur 523-7500 203 Thibault J Antoine agt mfrs 524-8272 204 Vacant 205 Vacant 207 Ajusteurs & Evaluateurs Ltée 529-3711 301-302 National Life Assurance Co of Canada assce compagnie 525-4023 303 Dussault Louis avoc 525-6314 Bélanger Paul avoc 523-7203 Laverdière Simon avoc 525-5121 304 British Rubber Co Ltd saoutchouc articles mfrs 524-4944 305 Sport Revue Enr journaux 529-3118 306 L'Economie Mutuelle d'Assurance 524-4543 307 Bélanger Dallaire Gagnon & Cie xompt agréés 522-2709 401-402-403-405 Province de Québec Ministère du Bien Etre & de la Famille 524-8411 404 Vacant SUITE DE LA RUE 878 Cantin Edmond Chaussures cirage Calypso Restaurant 523-0267 Harnois Ernest tabac en feuille courtier & importateur 523-0525 Boily Albert 523-4854 Les Promotions Perfection Ltée publicité agences 529-8801 INTERSECTION DE LA COURONNE 30 28 418 425 430 431 435 440 Bourget Gaston 525-9935 Toupin Paul E boucher 525-8585 Martel Madeleine ® 525-9242 Tremblay Wilbrod coif 524-0334 Tremblay Adjutor 523-0014 Bédard François-Xavier machinerie vend 523-2139 De Montigny Albert Chamberland Lucienne Mme 529-4795 464 Pelchat Rolande Mme 523-5822 464} Faucher Henri 465 Gaudreault Lise 466 Brassard Réal 468 Pelletier Uldéric 470 Blais Patrick 475 Morin Henri 524-4086 480 Royer Dorina Mme ® 524-2333 486 Royer René INTERSECTION DE L'EGLISE 504 Lebbond François ® 523-1072 5Œ Robitaille J Ernest ® 523-5152 508 Mathieu Léon 510 Croteau Jean À 525-5798 514 Bouchard À Mme 515 Maison Notre-Dame pour jeunes filles 524-9782 516 Forest Huguette Mme 520 Marceau Uldéric 525-0009 524 Bélanger Adrienne 522-4833 528 582 456 460 Paré Eudore 524-5891 Bélanger Gabriel 522-7937 Tremblay Osias 523-9500 Dupuis Robert C 525-6547 Dumais Aurore 522-2471 Pouliot Wilfrid 524-6481 Caron Léontine Mme 525-5987 Laplante Alphonse 529-2686 Boily Blanche Mme Dupuis J Marie 525-6367 Bblduc Louise Aubut Armand 522-4280 Clément Marcel 523-8882 Moreault Antonia @ 529-3868 Normand Georges © 525-9604 Godbout Anna L'Assistance Maternelle de Québec organisation de bienfaisance 523-5305 Vacant Vacant 535 536 540 548 554 562 564 570 580 582 586 590 593 594 595 598 Demax Packers Enr viande 523-1028 Picard Paul E agr mfr 525-7881 Morel Paul E 524-6935 Paradis Armand S © 524-4279 Renauld Annette ® 524-4076 INTERSECTION DE LA CHAPELLE 604 Harding William G barbier 524-6522 Katie Saloncoiffitre 524-6522 Turcotte Maria @ 524-0641 Milhomme Paul 529-5279 Paquet Fernand 529-1570 Langlois Léopold 522-4328 Ampleman Roger 525-8041 Lépine Maurice boucher 522-6438 Paquet Joseph Mme Harding Willlam G © 529-5429 Lépine Maurice ® 522-6438 Veilleux Roland 523-3387 Paradis Léo Bernard Jacqueline Mme 529-5409 Young Herman Co Ltd (porte de service) Couture Henri 529-5234 Lachance Joseph @ 523-8038 INTERSECTION DU PONT 614 621 624 825 631 632 637 640 644 645 648 648 650 658 700 713 720 724 725 Pelletier Gérard barbier Marois Rose Mme 522-6633 Bissonnette Jos Wilfrid Jr 525-7794 Cassé Lucien 524-3301 Chabot Onésime @ 525-7389 Bissonnette Wilfrid ® 522-7457 Chez Ti-Père Enr restr 522-0510 Poisson Gilles 529-5462 Vallée André 523-0562 Marcotte Adélard 524-5427 Robitaille Jacques 524-6773 GagnonHenri 529-5934 Tremblay J G Alfred 523-6796 Campeau L Mme Lessard Joseph 522-7648 Delaunais Henri 522-4824 Leclerc Télesphore Martineau Gérard 529-1669 Fleury Léopold Cantin Edouard 522-5992 Danjou Luc Albert 525-0404 Quirion Juliette 523-7673 Tanguay Roland 525-9092 Denis Marcelle Mme 524-5528 Rhéaume Jules ® 524-7463 Parent Roger 522-7556 Lelidvre Roger 524-3646 Gauthier Walter 524-7261 762 Guy Lucien 523-9262 763 Boutin Pierre 524-5755 764 Laberge Jean-Louis 1767 Moisan Robert 529-2856 768 Lévesque Charles E 523-4325 770 Hamel Raymond 529-0252 T1 Lévesque Paul-Emile 523-0966 774 Glode Frank Ltée camionnage 525-8003 Glode Claire Mme ® 525-8003 Lévesque J Elzéar ® 524-4265 Grondin Yvan 523-5660 Bélanger F Raoul machines agricoles vend 524-4571 778 Veilleux Arthur 524-2785 782 APPARTEMENTS 1 Papotti Querino 529-4867 2 Roy Edmond 529-3858 $ Simard Philippe 523-4881 4 Boles Albert 523-1958 SUITE DE LA RUE 784 Garneau Lucien 523-9108 787 St-Louis Bertha Mme © 524-0556 788 Pouliot André 523-5194 792 Lajeunesse Roland ® 524-8317 728 729 730 732 734 736 737 737 740 T41 T42 743 745 \"748 749 750 752 753 754 757 761 776 178 Boucher Jos Ltée importateur 524-4351 32 Carrier & Goulet Inc (porte de service) Carrier & Goulet Inc (porte de service) 796 797 805 806 807 812 813 \u2018816 817 819 824 825 829 836 880 842 848 860 870 880 896 1591 154 155 158 160 162 166% 165 168 150 172 BU 1927 1928 1934 1936 1938 11952 1985 2050 2052 2054 1575 1581 1585 1588 Royer Yves © 683-4888 Lajeunesse Roland épic 524-0290 Du Roi Marché 522-2843 INTERSECTION MGR GAUVREAU Couture Ovila 522-3469 Tremblay J A 522-7892 Tremblay René 524-1828 Alain Jules L Ferland Armenias 524-8871 Vachon Lucien 525-7345 Caron Léo-Paul 523-3603 Tousignant Robert Girard Raymond 524-0683 Boutet Gérard 523-1462 Leblanc Gaston @ 523-8055 Parent Jean-Baptiste 524-1117 Le Blanc Albert 523-5122 Fortier Elzéar Liqueurs Ltée (garage) Lachance Marcel 525-9710 Laverdière Jean-Marc 522-8810 Bouchard Marcel 523-4238 Bernier Raymond 529-2053 Coté Jacques 523-8994 Comeau Georges 523-1734 Fournier Oscar 528-1783 Bilodeau Thérèse Mme 529-7413 Fortier Elzéar Liqueurs Ltée breuvages mfrs 522-3891 INTERSECTION ST-DOMINIQUE Martineau Electrique Ltée électriques appareils & accessoires vend 522-7085 Fry Cadbury Ltd chocolat & cocoa 523-3414 870-880 Rousseau Maurice & Cie Ltée automobiles accessoires & pièces gros 529-1311 Chalifour Jean & Fils assce courtiers 529-2181 Lamontagne Commercial Equipment Ltée réfrigération commerciale & industrielle 529-4963 Toledo Scale Co of Canada Ltd (entrée secondaire) INTERSECTION ST-ROCH DU RUISSEAU (8) - De Lemoine sud 1565 1566 Refus 1567 1568 1572 1573 Gauvin Maurice ® 883-2088 Gauvin Georges À © 527-6772 Fleet Robert E © 527-2115 Turcotte Hector @ 681-1875 Dodick Allen © 527-7920 INTERSECTION DUQUET AV Chalifour Couillard assce courtiers 681-6275 Chalifour Paul 681-8275 Nadeau Gérard © 683-7956 Perrault Fernand © 683-7385 Plamondon Laurier W © 527-1147 1592 Amyot Guy E © 683-9808 31 DU SACRE-COEUR AV - De l'Hôtel-Dieu s 1 Hotel Dieu du Sacré-Coeur Hopital 523-4059 INTERSECTION MONTMARTRE Hamel Gérard © 525-8463 Champlain Entrepots Frigorifiques Ltd 533-6709 Picard Lac fen H 522-4344 Montmartre Salle de Quilles Inc 523-2073 McCulloch Co of Canada Ltd outils équipements mécaniques 522-7091 166 Boucher Alphonse Tremblay Jean Grenier Oscar 523-7486 Charette E, Mme Dion Raymond (porte de service) Gagnon Robert 529-2044 Pissinis Pierre 523-7684 \u2014 BANCTUAMRE (G) - De 3365 Ste-Anne Blvd n Jobidon Jean-Charles ® 861-3280 Tanguay Adélard ® 663-9642 Godbout Louis-Philippe 681-5714 Pouliot Roger ® 661-3563 Tremblay Robert 663-7902 INTERSECTION CANTIN Dumais M Adrien ® 663-9990 INTERSECTION ST-VICTORIEN INTERSECTION MGR GAUTHIER BLVD Concentrés Frontenac Enrg 663-3548 Robitaille Sylvio ® 663-3548 Leblanc Raymond 661-1858 Roy J Wilfrid 661-3518 Bégin Gaston 661-5857 F>ZO+-A0P ZE LIFE Assurance Co.of Can.J.Adéodat Roy Gérant 376, du Rol E Tél.525-4923 RESTAURANT CROWN SMOKED MEAT LIVRAISON À DOMICILE GRATUITE e STEAK MARQUE ROUGE 174 Restaurant METS CHINOIS & CANADIENS Livraison à Domicile LOTUS GARDEN CAFE 472, 3e Ave Tél.522-8916 CHINA GARDEN RESTAURANT 2155, Boul.Ste-Anne Coin de la Canardière Tél.-6988 mA 1175, Gouin, Centre Industrie! No 5, LES ACCESSOIRES DE CUISINE LIMITÉE Distributeurs exclusifs de LEO T.JUL IEN INC.Manufacturiers et fournisseurs d'équipement pour RESTAURANTS, HOTELS, HOPITAUX ET INSTITUTIONS RELIGIEUSES Québec, P.Q.683-3618 Tél.661-6971 L G.POWER SAW MILLS LTD.3572 Raymend 3645 Bivd.$t-Anne a 281 | DU TEMPLE (B) - De du College Av nord DU SANCTUAIRE (G) - Suite 2056 Lebel Emile 663-6341 2058 Duchesneau Roland 661-8741 2060 Aubin Roland 663-0289 2070 Jacques P André 661-2767 2086 Agullard Joseph 661-5849 2090 Porte secondaire de 3376 Royale Av INTERSECTION ROYALE AV 331 DU SAULT AV (CO) - De Royale Av est 2510 Ansell Frank © 661-5855 2512 Fortier Léopold © 661-4908 2516 Desrochers Réal © 663-8504 2520 Caillé Gilles © 661-6483 2524 Boucher Claude © 663-9774 2528 St-Cyr Jean © 663-7089 2532 Garneau Lucien © 663-7716 2536 Bourgeois Frank © 661-1276 2540 Duchesneau Roger © 663-6062 Duchesneau Taxi 663-6082 Bélanger Jean P © 661-4960 Leclerc Albany © 661-5305 Veilleux Claude ® 663-7127 Dutrisac André 661-4901 2544 2553 2569 2570 2573 Villeneuve Jean-Eugdne ® 661-4595 2574 Gourgue Paul © 863-7057 2577 Toussaint Armand ® 661-1812 2578 Malenfant Jean-Marie © 663-0644 2581 Boulet René® 2582 McCaffrey Walter W © 661-5339 2585 Vacant 2586 2589 2593 2597 2601 2605 2609 Jeffrey Denis © 661-5828 Fortin Emilien ® Giguère Jean-Claude © 661-6616 Lessard Denis © 661-5287 Rouleau Dieudonné © 661-6254 Brown Janet Mme © 663-9158 Giguère St-Georges © 661-5347 281 DU SEMINAIRE AV (C) - De 440 %6eme O nor INTERSECTION VIGER Langlois Jean-Paul © 623-0115 Bernier Adrien © 623-5890 Barrette Maurice entrep électn © 623-9962 St-Amand Raymond © 823-1887 Nadeau Léo © 623-7792 Poulaud André © 623-0913 Paquet Eugène © 623-2031 7625 7630 7645 7685 7725 7755 7925 283 INTERSECTION 80EME O Potvin Marcel ® 623-3920 Boivin Gérard © 623-3665 INTERSECTION 81EME O INTERSECTION 82EME O Cyr Gérard © 623-2584 INTERSECTION 83EME O DU SILENCE (L) - De 68 Fraser sud 12 Lemay Roméo 837-5622 13 Roy Marie-Louise Mme © 837-7574 14 Roy Alfred 837-8496 156 Roy Clément 837-8244 16 Bouchard Marie-Anne Mme © 837-8305 300 DUSSAULT (8D) - De 787 Commerciale nor 8070 8075 8270 225 | 7 Carrier J Amédée © 837-1201 8 Hallé Maurice © 837-8647 11 Bédard Léopold 837-6813 13 Laperrière André 837-2247 INTERSECTION DESJARDINS 1 Duchesne Gérard 663-9221 3 Lortie Gustave 863-9662 5 Gagnon René P 663-9624 8 Carmichael Adélard ® 661-4254 T Ouellet Jules © 663-3008 9 Ouellet Louis G 861-2422 11 Ouellet Raymondien dentiste 15 Buissières Jean 683-0346 17 Pageau Fleurethe Mme ® 683-9726 18 Richard Bertrand ® 663-6701 19 Parent Georges-Henri 861-2793 21 Chalifour Adalbert entrep construction générale © 663-9111 23 APPARTEMENTS 1 Rainviile S Pierre 663-0369 3 Chalifour Georges 863-6057 5 Martineau Léo 661-7169 SUITE DE LA RUE 26 Massicotte Albini opticien © 663-3305 32 Carmichael Norbert 34 Ouellet Ernest 663-0529 292 | 40 Daigle Gilles 661-2807 1 2880 Labrie Rens ® 623-7830 INTERSECTION ROYALE AV 36 Carmichael & Frères épic boucher 663-9322 364 Bélanger Alphonse R (porte secondaire) 36i Légaré Charles 38 Grenier Gilberte Mme ® 683-3314 42 Dawson Béatrice Mme 663-3970 424 Dionne Laurent 661-5190 43 Bélanger Arthur © 661-6663 44 Grenier Fernand 663-9898 46 Lévesque Fernande Mme 663-4801 Laverdière Gérard 663-4762 Tanguay Fernand 661-3815 Morin Raymond 661-7573 Lachance Robert 663-6783 Grenier Jean-Marie © 663-4755 Verret Joseph © 663-9837 Gagnon C A © 663-7881 Grenier Octave 663-9354 Verret Henri 661-6095 Giroux Bertha © 663-9431 Grenier Maurice © 663-3324 Robert Marc 661-2618 Langelier Guy 661-5281 Parent Alexandre © Légaré Théophile © 663-9594 Gagnon Paul © 663-9573 Julien Louis P 663-6757 Robert Jean-Guy © INTERSECTION DES CASCADES AV 100 Martel Gérard © 661-3118 101 Martel Roland © 105 Langlois Raymond © 661-1888 106 Tessier Omer © 661-7007 107 Lortie Paul-Emile © 661-4081 110 Vallée Michel © 661-5081 115 Langevin Renald ® 661-6386 1168 Vacant 117 Guay Roger © 661-2781 121 Masselotte Emilien © 663-6673 122 Normand Léo © 663-3488 {25 Gagnon Antonio © 863-3646 122 Normand Léo © 663-3488 125 Gagnon Antonio © 663-3646 126 Cauchon Jean-Charles ® 661-4451 128 Fortin Henri © 661-5651 132 Houde Henri @ 661-4107 134 Deschénes Roland ® 663-6598 136 Blouin Camille 663-7903 140 Simoneau Roger © 661-1597 141 Lortie Marcel ® 661-5554 142 Caron Raymond ® 661-4047 143 Vacant 144 Lacroix Hugues © 661-1685 145 Roussel Maurice © 661-2231 146 Roussel Claude © 661-4304 151 Labbé Gilles © 663-7249 153 Absent 42 DU TRESOR - De 27 Buade sud 1 La Prévoyance Cie d'Assce (entrée secondaire) 2 Vacant SN La Vieille France restr 524-0534 340 DUVAL (CY) - De 13¢me Av E est 840 Paquin Gérard © 832-3422 1300 Blanchet Roland ® 832-2550 1315 Drapeau Philippe ® 832-2828 _ INTERSECTION 17EMB 59 DUVAL AV - De 142 des Peupliers O nord 2950 APPARTEMENTS 1 Grenier Henri 623-5100 2 Boucher Jean Mme | 3 Pelletier Fidèle 623-0574 4 Goudreau J Claude 5 Jolicoeur Gérard 623-0312 6 Potvin Bernard 823-0941 SUITE DE LA RUE 2892 Marcotte Gaston 2994 Gaumond Réal 623-9967 2996 Thériault Denis 2998 Pitre W Henry 623-3438 3024 Bérubé Paul-Emile ® 623-2484 8025 Prémont Alcide 093-3980 8075 Robichaud Robert entrep construction générale 623-1972 3105 Drolet André ® 623-4074 3110 Lafond Armand entrep menuis ® 823-1872 3185 Drolet René ® 623-7237 3190 Pelletier Jean-Paul ® 633-9780 3215 Boutet Lucien © 623-9610 3216 Galibois Charles H © 623-7196 3218 Hamel Jean-Paul 623-2645 3220 Dallaire Lucien ® 623-1845 3221 Couture Jean-Marc ® 623-3018 3224 Dufresne Réginald © 623-2456 182 DU VALLON AV (SF) - De 2469 Chem Ste- Foy sud SN Gouvernement du Canada Forêts Laboratoire Recherches Forestières 683-4991 Gouvernement du Canada Forêts Direction Entomologie & Pathologie Forestières 683-4991 SN Gouvernement du Canada Ministère Nord Canadien & Ressources Nationales Service de la Faune 683-4881 164 INTERSECTION CHEM DES QUATRE- BOURGEOIS 45 APPARTEMENTS 1 Gosselin Gustave 527-9032 2 Vacant 3 Scott Wallace 4 Gosselin Paul-Henri 681-5658 6 Beaudry Robert 527-1665 7 Absent 8 Vacant 9 Vacant Absent Morin Fernand 683-8758 Tourangeau Serge 527-8413 Absent Vacant Vacant Vacant Absent 20 Vacant 21 Venesoen Constant 683-0285 22 Vacant SUITE DE LA RUE DU VERGER (8) - De Chem St-Louls sud Les nombres impairs de cette rue se trouvent dans Ste-Foy The odd numbers of this street are in Ste Foy 1490 Paradis René © 527-8341 INTERSECTION DES HOSPITALIE- RES Lavallée Yves © 681-5642 Hamel Yvon © 527-3357 Morin Yves © 527-7859 O'Niell Claude © 527-7353 Charest Robert © 683-8596 Le Blanc Conrad © 683-8576 Demers Emmanuel © 683-8526 Labreche Roland © 527-0621 INTERSECTION LIEGEOIS BLVD 1520 1530 1550 1560 1570 1580 1590 1660 1685 Lévesque Gérard © 683-9064 158 DU VERGER AV (SF) - De 2008 Chem St-Louis sud Les Nombres pairs de cette rue se trouvent dans Sillery The even numbers of this street are in Sillery INTERSECTION DES HOSPITALIE- Lemay Pamphile © 527-2184 Garneau Yves © 683-8046 Labelle Yvan © 527-8192 Veilleux François © 527-3388 Laberge Gaétan © 683-0953 Robert Jules ® 527-8117 Trottier Gabriel 9 881-1247 Brown Jean ® 681-4033 Boudreau Jean-Mar.© 683-7728 Hamelin Paul © 683-4198 Dorval Oscar © 681-1719 INTERSECTION LIEGBOIS BLVD Roy Zachée C ® 681-2968 INTERSECTION DE LA FALAISE 1805 Vaillancourt Paul E ® 527-1216 DUVERNAY (B) - De du Fargy est 3 Gauthier Roland © 663-3316 8 Laberge Antonin ® 663-3286 10 Picard Alexandre 683-8796 INTERSECTION ST-EDMOND 268 Pouliot Lionel ® 663-9735 28 Vacant 32 Vallée Henri © 661-2773 261 DU VIEUX CHEMIN (LA) - De Woife sud 6 Gagné Albert bruleurs À l'huile vente & service 837-5742 9 Beaulieu Joseph © 837-9138 11 Bégin Maurice @ 837-6537 12 Picard Germain serrurier © 837-5903 12a Morin Jean-Marie 837-7817 14 Lévesque Paul Armand ® 837-4786 18 Breton Gustave ® 837-5600 1531 1521 1531 1541 1551 1581 1571 1581 1591 1601 1611 1821 RZ DU VIEUX CHEMIN (LA) - Suite i6a Mercier Michel 837-2714 155 DU VIEUX CHEMIN AV (SF) - De 3235 Chem St-Louis sud 505 Robitaille Garage 653-7658 520 Hamel Jean-Baptiste jardinier paysagiste 653-3673 K81 Morency Jos-Louis 1194 Dupuis Bernard 653-7414 8233 Mathieu Maurice 853-7839 3235 Mathieu J Paul 653-7339 SN Lord Jean ® 653-5311 DU VIEUX FORT (LA) - De Caron ousst 2 Roy Azilda Mme ® 837-1241 4 Dumont Fernand ® 837-7312 6 Bérubé Emmanuel ® Carbonneau Charles E ® 837-8683 Tremblay Frangois ® Bernier Raoul ® Garant Raymond ® 837-9524 Sénéchal René Lebtond Louis ® 527-8323 Guay Edouard ® Ouellet Claude Aubé Armand ® 837-8703 Cadorette Jean-Paul ® 837-1652 DU VIEUX MOULIN AV (G) - De 3040 Royale Av nord 2106 Duchesne Paul 661-2588 2107 Huot Geeffroy 663-7341 2109 Bilodeau Fernand 661-7139 2113 Latulippe F X 663-0836 2115 Martel Joseph 661-3591 2116 Lapointe Etiennette Mme © 663-6507 Martel Denys 663-6542 Lapointe Adrien 661-3878 Vachon Napoléon © 663-6840 Godin Béatrice Mme © 663-7719 Aubé Henri Poulin Cécile Mme ® 663-6466 Robitaille Armand 663-3883 Pelletier Lucien ® 661-4395 Francine Salon Enr coiffure 681-4395 Martel Emmanuel 663-6643 Leblanc Gilbette Martel Emmanuel entrep électn 663-6643 Roy Joseph © 663-3767 Lachapelle Lucie Bidégaré Noel Rochette Noel © 663-6422 Roy Mélina Mme © 663-6366 Lortie Albert 663-6266 Lortie Albert Mme Salon de coiffure 663-6266 Paquette Roger 661-2763 Perreault Léon ® 663-6456 Careau Joseph © 663-4740 Perreault Bertrand 661-1259 Bédard Jacques 663-6359 Beaulieu Gervais 663-7745 INTERSECTION LOYOLA Veilleux Théophile © 663-6155 Martel Jules 663-8944 Roy Jean-Paul © 661-5197 Lavallée Armand 661-5045 Simard Evelina Mme @ 663-8054 Roy Amédée fleuriste © 653-6167 Lavoie Zéohirin © 663-9360 Poulin Clermont 661-5953 Huot Gérard Poirier Adrien 663-7204 Fortin Adrien 663-3724 Laroche Roland 661-3142 Hardy Siméon 663-6201 Carrière Charles © 663-8554 Roy Jean- Léon entrep construction générale © 663-6945 Lamontagne Paul E 663-7777 Lacasse Cyrille © 863-6267 Lachance Arthur © 663-6555 Talbot Henri archt ® 661-2897 INTERSECTION DUBORD INTERSECTION LANGLOIS AV INTERSECTION DEBLOIS AV INTERSECTION JONCAS D'YOUVILLE - De Richelieu sud 785 Gigudre Marc avoc 525-8198 L'Heureux Jacques avoc 525-8196 780 Champlain Station de Service 522-0328 790 EDIFICE Diane Salon Enr coiffure 524-4318 Deblois Roger Salon de Gala Enr habits de soirée location 523-0382 6 Miller Marcel 522-4256 7 Sirois Lucille Mme 525-8272 8 Martineau Robert 523-3591 9 Vaçant 10 Corcoran P 11 Legendre Garneau 12 Vacant 13 Lapointe Lionel 523-1402 SUITE DE LA RUE INTERSECTION ST-JEAN 2117 2120 2125 2130 2134 2135 2143 2145 2146 2147 2148 2150 2153 2155 2159 2165 2172 2178 2181 2184 2185 2191 2195 2220 2224 2225 2229 2260 2275 2310 2316 2320 2332 2341 2343 2347 2354 2357 2359 2364 2385 2392 40 178 INTERSECTION ST-JOACHIM 850 Corporation de Pret & Revenu 525-4501 Savings & Investment Corporation Mutual Fund of Canada Ltd 525-4501 Savings & Investment Trust Company 528-8337 Compegnie de Féducie Pret & Revenu 529-9337 860 Bell Telephone Company of Canada 522-8250 Metropolitan Life Insurance Co 525-6149 100 EDIFICE D'YOUVILLE Voyages Claude Michel Inc 525-4877 Standard Life Assurance Co 529-9571 Sanck Bar d'Youville restr 523-1078 Naud Robert médecin 523-8937 Hould Fernand pédiatre 524-4040 D'Youville Tabagie 524-5604 Bell Telephone Co of Canada 529-0891 Douville Gédéon médecin 524-6831 Banque Toronto Dominion 529-3793 110 Gobeil À René ing forestier 524-5641 200 Pratte Côté Tremblay Dechêne & Perpon avocats 524-3546 210 Canadian Underwriters Association asace compagnie 522-4903 220 Royal Exchange & Atlas Group 525-4789 230 Bell Telephone Co of Canada 522-8102 240 Canada Iron Foundries Ltd 523-4590 Rallway & Power Engineering Corp Ltd 524-0857 300-400 Bell Telephone Co of Canada 522-7121 405 America Fore Insurance Group 529-8139 Fedelity Phénix Insurance Co 528-8139 Niagara Fire Insurance Co 529-8139 Continental Insurance Co (The) 529-8139 410 Traders Finance Corp Ltd (Sc) 522-5245 420 Adams Marcel imm 529-8077 430 Gagnon de Billy Cantin & Dionne avocats 522-4778 500 Vacant 505 Remington Rand Ltd bureaux accessoires res & équipement 522-3982 510 Montreal Life Insurance Co 528-3801 520 Norwich Union Fire Insurance Society 525-6135 Scottish Union & National Insce Co 525-6135 American Union Insce Co of New York 525-6135 Canada Security Assurance Co 525-6135 Norwich Union Life Insurance Society 525-6135 530 Gobeil Rivard & Cimon avocats 522-3818 600 Northern Assurance Co Ltd 529-4148 805 British Information Service 525-5187 608 Western Assurance Co 522-7039 British America Assurance Co 522-7039 Imperial Guarantee & Accident Insurance Co of Canada 522-7039 610 Manufacturers Life Insurance Co 522-6448 620 New York Life Insurance Co 525-4577 700 Riddell Stead Graham & Hutchison comptables agréés 523-6775 705 Beaupré Henri avocat 522-8294 710 Vacant 720 Fuller Brush Co Ltd brosses & balais 522-8277 725 Renaud Realties Corporation estimateur 529-4545 730 Sterling Securities & Agencies Ltd Georges de L'avocat 522-3843 Equitable Cie d'Assurance Générale 522-8131 Société Provinciale d'Assurance Générale 522-8131 Progressive Compagnie d'Assurance 522-8131 800 Association des Manufacturiers de Chaussures de Québec Inc 525-4959 Association des Manufacturiers Canadiens Inc 525-4959 805 Bureau de l'Industrie & du Commerce de Québec Métropolitain Inc 522-5602 820 Houde B & Grothé Ltée tabac mfr 525-8171 830 Yorshire Insurance Co Ltd 522-1259 900 Province de Québec Ministère de la jeunesse 524-8411 SUITE DE LA RUE 890 D'Youville Stationnement 524-7027 EDMOND GAGNON (8) - De 19 du 3037 Nadeau Alfred ® 653-1573 3040 Légaré Emilius ® 523-1206 3041 Ott Roy 9523-1780 INTERSECTION DE MONS AV 3049 Perrault Paul © 653-5608 3057 Marcoux Jacques © 653-3281 3080 Perreault Léo-Paul ® 3061 Castonguay J H 653-3581 INTERSECTION RIGAUD AV ELGIN - De 8 St-Stanislas ouest 2 Langlois Antoine 4 Morneau Madeleine Mme Coté Raymond Brownrigg Margaret 14 St-Louis Académie Enr 525-6539 18 O'Sullivan Harold forgeron 522-8451 18 Labbé Alfred 523-0595 Dorval Jacqueline 523-2181 Boisvert Robert 522-6366 Darveau Raymond 522-8859 Morin Lucien 522-7594 Doyer Harold 520-3156 INTERSECTION D'AUTEUIL EMILE BOUCHARD - De des Frênes O nord 2820 APPARTEMENTS 7 Rivard Marcel 626-0778 8 Coté Louis 626-2670 9 Chéri Alexandre 623-0681 10 Absent 11 Vallée Pierre 12 Absent SUITE DE LA RUE 2830 APPARTEXEMENTS 1 Paquet Jacques 626-0965 2 Caron Georges 626-0868 3 Absent 4 Ferlotte Gérald 623-9921 5 Gagné J Baptiste 623-5959 8 Verreault 623-7504 SUITE DE LA RUE 170 EMILE COTE AV (SF) - De 2025 Chem Ste-Foy nord INTERSECTION DE L'ENTENTE BLVD 4 Langevin Joffre ® 527-1008 14 APPARTEMENTS 1 Provencal Jean-Paul 681-7114 2 Bégin Jean-Louis 527-1801 3 Ingels Michel 681-2102 4 Vachon Rita Mme 681-1511 5 Roy Célina Mme 527-2173 8 Gagnon L P agt mfr 527-3892 SUITE DE LA RUE INTERSECTION RICHER 18 APPARTEMENTS 1 Roy Dominique 681-2980 2 Vacant 3 Patry Raymond 681-3045 4 Fontaine Lucien 527-0217 8 St-Martin Jacques 681-5565 6 Dupont Georges 527-1583 SUITE DE LA RUE 22 APPARTEMENTS 1 Thibault Hector 527-5216 2 langlois Alexandre 527-9333 3 MacDonell Jérôme 681-5540 4 Rémillard Jacques 681-2638 5 Simard Robert 681-1156 6 Bouvier Simone Mme 527-3888 SUITE DE LA RUE INTERSECTION CHARTRES 30 APPARTEMENTS 9 Crete Claude 681-3304 10 Drouin Paul A 681-4416 11 Lévesque Lucien 681-6906 12 Gros d'Aillon Paul 527-5908 13 Carrier Charles 527-4840 14 Membery Robert 683-9232 15 McCauley Desmond 881-5090 168 St-Laurent Elmire Mme 683-8090 SUITE DE LA RUE 35 Coté Alfred ® 683-8598 36 APPARTEMENTS 1 Hallissey Patrick 681-7769 2 Lefebvre Marjane P Mme 681-7998 3 Vézina Laurent 527-4370 4 Faribault Pierre 527-6077 5 L'Heureux Simon 681-3051 6 Fitzpatrick H J Mme 683-3706 7 Poulin Jean-Charles 683-4566 8 Charest Daniel 527-4980 SUITE DE LA RUE INTERSECTION SIR LOUIS JETTE 41 Larose Gérard © 683-7175 53 Blouin Jean-Paul compt agrée ® 681-2353 SN En construction 58 APPARTEMENTS 1 Roy Roger 527-3631 2 Desbiens Antoine 527-3731 3 Ormos Paul 527-3331 4 O'Grady L J 5 Drolet Jean-Yves 683-3356 22 28 28 30 ANAW20YId 30 SUNITVA 1aUR TEST-ZES \u201c194 z osgznd ss11IŸ ANOVLNON V1 JG 3109 \u2018Sox Si ni 8 Ni = ¢ © OR [rm es#3 21s2N0:26 \u2018G2e ° VLHS-\u20acZO \"I9L epinoy ejioujyrem \u2018DUNOHSITUVHI HodsuesL 30 uopwaoy IVHINIO ANI INI A 8175, Bivd St-Laurent, Montréal.TéL DU 8-9233 Vol - Responsabilité - Garantie Incendie - Automobile - Combinée \u201cAssurance des Caisses Po Lives COMPAGNIE MUTUELLE D'ASSURANCES Société Siège Social: Edifice DesJardins, Lévis.Tél.837-5851 ARTICLES DE DESSEIN POUR ARCHITECTES, INGENIEURS, ETC.Service Rapide LIVRAISON DANS TOUTES LES PARTIES DE LA VILLE Coulombe Blue Print Enr\u2019g.MARCEL COULOMBE, Prop.ù EMILE COTE AV (SF) - Suite 58 APPARTEMENTS - Suite 6 Champagne Bernard 683-7143 7 Vasilesco Jacques 881-5826 8 Yourens Arthur 527-0758 SUITE DE LA RUE 59 Aubé Jos W ® 681-4047 63 Drolet Maurice ® 663-3371 INTERSECTION CHAPDELAINE 40 ERNEST GAGNON AV - De Chem Ste-Foy 8 818 819 825 833 841 843 847 883 857 861 865 Blondeau Albert ® 527-0271 Véxina Roger ® 527-1479 Mercier J Albert © 527-4390 Skolnik Isidore 681-2835 Perron Claudette 527-9027 Doyon Gemma ® 527-2073 Hirtle Walter © 527-4956 Poirier Marie B Mme 527-6515 Waquant Jacques ® 527-1368 Fortin Cléophas © 527-3558 Cantin W Magella ® 527-1778 INTERSECTION RAYMOND CAS- GRAIN Le Sieur Marie L Mme © 527-4663 Laberge Pierrette Mme ® 527-0746 Barry J Rosaire 527-7145 Chartier Guy © 527-0163 Jacques Julien Dumont Louise 527-4366 Poirier Raoul ® 527-4174 Harvey Philippe ® 527-2116 Paré Maurice ® 527-0622 Paré Jean M ® 681-1531 Rosen Chiam 527-7854 Hervay Ovide ® 681-7014 INTERSECTION DE CALLIERES Holland School 527-5977 Larochelle P Clara Mme ® 683-9675 Kane John ® 527-4142 Gosselin Emile ® 527-0332 Belley J B Léon ® 527-2870 Bergeron Georges ® 527-1787 Thibaudeau Fernand ® 527-1946 975 Paradis Pierre © 527-4457 980 APPARTEMENTS 1 Noel Jules © 527-7757 2 Bérubé Raymonde 683-3808 3 Matte Claude 527-0228 SUITE DE LA RUE 885 APPARTEMENTS 1 Olivier Clément 883-3144 2 Bouchard Ludger 527-1716 8 McMahon Thomas 683-9931 4 Bibeault Albert P 681-3608 5 Tremblay Antonia Mme 527-4413 6 Trépanier Thérèse Mme 527-6128 7 McCauley William J 683-4049 8 Vandal Anne-Marie 681-3401 SUITE DE LA RUE INTERSECTION ST-CYRILLE E BLVD 990 APPARTEMENTS 5 Dinan Alexander M 881-1111 6 Jolin Rod 683-0683 7 Swailes Ruby 527-5035 8 Bolduc Yves 683-8267 9 Girard Léo 527-2081 10 Cake Harold 681-1204 11 Rohac Peter 527-8419 12 Bédard Guy 681-3844 SUITE DE LA RUE 875 877 879 885 895 899 905 809 915 925 935 840 945 849 955 959 965 989 ERNEST LAVIGNE (8) - De 2375 Laurier Blvd sud 1206 1215 1217 1221 1225 1226 1231 1235 1226 1231 1235 1255 Garneau J Lauréat ® 527-6265 Blais Charles H ® 683-7414 Dion Fernand ® 883-0823 Lachance Jean-Paul ® 527-1585 Potvin André © 681-2397 Mercier Maurice ® 683-3188 Brunelle Yves ® 681-5048 Gagnon Henri © 527-6297 Mercier Maurice © 683-3188 Brunelle Yves © 681-5048 Gagnon Henri © 527-6297 Fafard Ambroise © 527-4327 1261 Doré Noel © 881-1742 1275 Paquet Victor © 683-4720 205 153 EUGENE HAMEL AV (8F) - De 3142 Montreux sud 395 McWilliams Ralph D ® 653-7370 399 Dolan Leslie ® 653-7189 INTERSECTION CHEM ST-LOUIS 255 EVANGELINE (G) - De 2772 Gaspard Av es INTERSECTION GASPARD AV 2520 Eclair Nettoyeur Enrg 681-6908 2522 Duclos Omer ® 683-0596 2524 Duclos Germaine 683-6870 2835 Leclerc Marcel 683-0293 Bélanger Charles-Eugène 663-7267 2540 Ferland Adrien garage 681-2281 2545 Pasetto Avelino 661-3188 INTERSECTION WILBROD AV 2550 Petitclerc Jean-Charles ® 661-2006 176 Brousseau Isidore 663-0570 Leblond Laurent ® Nadeau Dominique 661-6267 Cloutier Rosaire © 663-9485 Laberge Lucien 661-5343 Thériautt Gérard © Cantin Raymand 661-1187 Poulin Gérard 661-3162 Pageau Lucien Lafontaine Roméo 661-3163 INTERSECTION TURBIDE AV Rainville Adélard 661-5868 Marceau Jagn- Baptiste 661-6669 Dubé Gérard @ 661-8118 Langevin Gérard 661-2485 Lachance Jean-Louis 661-6242 Beaulieu Florent ® 661-1254 Langelier Napoléon 663-6480 Pelletier Lionel 861-7718 Vacant Paquet Jean-Paul ® 861-5923 INTERSECTION DE L'ASSOMPTION Leblanc Wilfrid 661-6043 Therrien Benoit 661-3677 Leblanc Raymond 663-4293 Casgrain Roger 661-7555 Gouvernement du Canada Bureau de Poste Rousseau Estelle Mme 863-8690 Rousseau Deiphis © 663-6890 2690 Lagacé Noel ® 663-6580 2692 Baillargeon Laurien 661-3473 INTERSECTION D'ESTIMAUVILLE 49 EYMARD AV - De 1490 de l\u2019 Entente Blvd A 645 Giroux Adrienne Mme © 527-2253 650 Bousseau E Antoine ® 527-4531 660 Vézina Eugène ® 527-4388 710 Ferron J Angelbert ® 681-1231 720 Moisan Lucien courtier produits alimentaires 529-9669 Charbonneau Adrien ® 683-4385 Dussault Antonio 527-3544 Paradis Gérard médecin 527-9560 INTERSECTION GARNIER Poitras Antoinette Mme 527-2693 Tremblay Joseph H © 683-8379 INTERSECTION FRONTENAC INTERSECTION CHEM STE-FOY 2554 2560 2564 2572 2580 2585 2588 2590 2595 2596 2660 2604 2615 2616 2820 2623 2628 2650 2638 2644 2650 2655 2866 2865 2880 730 740 745 760 780 47 810 814 815 819 820 824 825 828 830 834 835 Papillon Marthe © 683-8759 Couture Laval ® 527-3381 Daignault Georges E © 527-4611 Bérubé Fernand © 527-4473 Bussidres J Antonio ® 527-1704 Girard Léopold © 527-8950 Blais Jean © 683-3191 Lévesque J Albert © 683-0691 Boissinot Jean © 527-3272 Boivin Albéric © 527-2406 Gingras Roland © INTERSECTION MARIE ROLLET Gagnon Joseph-Edouard 681-2724 Vachon Roland 527-8437 INTERSECTION DE MONTMORENCY Blouin Auguste © 527-4577 Boivin J François © 527-2416 Gauvin Roger 527-3960 Desrochers Sylvère entrep menuis © 683-7206 Côté Rachel Lafleur Jules À © 527-6854 Corriveau Joseph ® 527-2673 Gagnon Jean-Paul ® 683-4380 Boucher Joseph P ® 527-3239 Hamel Alfred © 527-7970 Thibault Adrien © 683-7387 Bilodeau Lucie Mme © 527-7344 INTERSECTION DE LONGUEUIL 880 Delwaide Yvon © 683-7008 880b Thériault Robert 884 Lefebvre Lucien © 683-8748 885 Dionne J Augustin © 527-3040 890 Tousignant Charles © 527-3795 895 Charron Reine Mme © 527-3598 Philippon Fernand 683-9148 INTERSECTION MARECHAL FOCH Laverdidre Simon ® 527-9429 Gauvin Raymond 527-6534 Bélanger Edwin © 527-1209 Casgrain Jacques © 527-6892 Daigle Joseph 681-1898 Daigle Edmond © 688-4183 Boulet Lucien J (porte secondaire) Coté Albert © 681-4309 930 Blanchet Cyrice © 683-4828 838 Côté Albe 940 Paquet Pierre P ® 527-2004 845 APPARTEMENTS 938 Côté Albert 940 Paquet Pierre P ® 527-2004 945 APPARTEMENTS 1 Bacon Dolorosa Mme © 683-0586 2 Fournier Marie-Louise Mme 681-5806 3 Hébert Madeleine SUITE DE LA RUE 839 840 845 860 860 861 864 865 888 869 870 874 875 900 910 815 918 820 824 825 928 INTERSECTION DE CALLIERES 946 Boulet Jeanne Mme @ 527-1717 948 Pacreau Camille 683-8577 950 Toussaint Adrien ® 527-4677 960 Grenier Jean ® 527-3161 965 Racine Gérard médecin 681-1002 INTERSECTION DE REPENTIGNY 970 Richard Louis-Georges © 527-4534 975 Létourneau Claude ® 527-8629 980 Giroux Léopold ® 527-3873 990 Brault Maurice ® 527-2004 INTERSECTION ST-CYRILLE E BLVD FABRE AV (C) - De 178 64ame O nord 6425 Ferland Amédée ® 623-0926 INTERSECTION 85EME O Derveau Jean 623-7986 INTERSECTION 66EME O Petitclarc Armand 623-7946 Villeneuve Rosanne Mme ® 623-1708 Danjou Jacques 8237847 Lauzon Claude 826-0095 Robitaille Wilfrid ® 623-3360 Pouliot Jean-Louis 823-8733 8680 Isabelle Jean-Charles 623-7928 8682 Michaud Eugène 626-0381 153 PANNE AV (SF) - De 3327 Chambord 8! 346 350 351 356 363 380 384 387 388 8579 8620 8622 6840 8642 6680 8662 Jutras Jean-Gilles © 853-2708 Laflamme Wilfrid ® 653-0268 Prévost Fernand ® 653-9886 Hanley Alexandre ® 653-1987 Bernier André® 653-2853 Vacant Turcotte Hervé © 653-2863 Fréchet Charles ® 653-5397 Lemieux Clément ® 653-4834 INTERSECTION CHEM ST-LOUIS FAFARD (LA) - De St-Joseph nord 2 Barras Albert © 2a Barras Gustave 837-6015 3 Morin Henri ® 837-6382 Lester Harold 6 Vien Amédée 837-8347 7 Therrien Roland 837-8684 8 Drapeau Fernand © 837-8191 9 Guay J Falconio 837-4292 10 Drapeau Emérentienne Mme © 837-6593 Drapeau Maurice 11 Béfin Gratia © 837-5993 FAGOT (LA) - De 90 St-Joseph nord 4 Bernier Henri © 897-4421 5 Cantin Antonio © 837-5314 6 Bolduc Irenée 8 Barras Albert © 837-7592 9 Bouchard Dominique ® 837-5315 10 Larrivée Antoine © 837-1463 11 Laflamme Alphonsine Mme © 837-4614 12 Pelterin Odilon © 837-9707 13 Pouliot Philippe ® 837-5723 14 Tavara Georgianna Mme © 837-5625 15 Bernier Jacques 837-8208 \u2018 16a Langlais Emile 837-8241 15b Vacant 16 Giasson Jacques © 837-1408 16a Arsenault Gérald 837-1702 17 Barras Raohl ® 837-4908 17a Barras J Claude 837-8327 18 Langlois René ® 837-5624 19 Hamel Richard ® 837-5024 18a Carrier Philippe ® 837-4382 20 Langlois Victor 837-1024 20a Langlois Arthur ® 837-5025 21 Laflamme Louis-Marie © 837-4615 21a Lapointe Florentin 21b Clavet Paul-Henri © 837-6379 22 Lavertu Marie Mme 837-4004 22a Garneau Plerre 837-8071 Langlois Gaston ® 837-4828 Shanahan Jeanne Mme ® 837-4391 Gaumond Paul H ® 637-4126 Barras Marguerite Mme © 838-2129 Pépin Gaston © 837-8757 Laflamme Blanche © 837-4804 Samson Lucien © 837-4125 Couture André 837-0278 Gosselin Philippe 837-7976 5 FALARDEAU - De 169 St-Ambroise ouest 206 Bissonnette Madeleine © 525-9787 Bouffard Fernand 522-8660 Paradis Arthur 522-7265 Giguère Paul-Emile Bissonnette Madeleine épic 525-9767 Bergeron Rosaire ® 523-1794 Picard Madeleine Mme 523-6518 Gauthier Joseph © 524-2142 Genest Edmond © 523-1437 Bourbeau Gérard 524-2596 Genest Jean-Marie 524-9805 Brousseau Gérard 523-8345 Marcoux Robert Fournier Gérard 523-3983 Cantin Paul-Emile 529-4337 263 210 220 224 230 240 248 254 Genest Albert 524-8766 177 1439 Chemin Ste-Foy ENTREPRENEURS GENERAUX Québec 6 J.LUCIEN RICHARD CONSTRUCTION INC.Bureau Tél.681-6101 \u2014 Rés.Tél.653-9141 FALARDEAU - Suite 260 Thivierge Adrien 522-8454 268 Boucher Laura Mme 270 Huot Placide © 523-8277 INTERSECTION CARILLON FERLAND - De 37 des Remparts sud a Caron Jos 525-7502 Gamelin Jean 525-7453 b APPARTEMENTS 1 Chamberland Laurent 524-8744 2 St-Pierre Johnny 523-4902 4 Jean Marcel 522-1072 SUITE DE LA RUE 1 Delisle Joseph ® 522-6878 Lebel Alfred 528-1277 Ouellet Albert 524-5307 13 Vacant 14 Bayeur Napoléon 522-5134 Guichard Délima Mme 523-2495 2 APPARTEMENTS Turgeon Ernest 523-6453 Morin Rachel 523-5855 Tardif Rose 522-4367 Lepage Fleurette 525-7564 Laflamme À K 525-9744 Emond Régent Roux Roger 523-4007 Couturier Jeanne 8 Cordeau Rémi 523-2944 9 Samson Berthe 10 Brochu Eugène 11 Marceau Alphonse 12 Larochelie Paul SUITE DE LA RUE 8 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Cloutier Paul-André 523-3491 3 Bussières Yvette 529-3542 4 Tchebykine Anastasie Mme 529-2298 5 8 T 46 \u201cIRL Vacant Lepage Jean-Paul 522-1988 Cousin Jacques 522-8805 SUITE DE LA RUE SN Lepage Jean-Paul 4 Juneau Almansor 523-3949 5 Labrecque Anita Mme 525-6317 Matte Charles- Eugène pourvoyeur ® 523-5205 8 Leclerc Bernadette ® 522-7778 7 Gagné SR 10 Maison de Béthanie (porte de service) 13 Nadeau Maurice 523-4031 Houde Ernest 529-0158 14 Chassé Camille ® 523-1281 15 Thibeault Paul-Emile 525-7391 Beaudoin Georges E 523-2830 16 Lynch Marie-Paule Mme 522-3786 17 Gravel Dollard 528-1825 Fournier Alexandre 523-4332 Beaulieu Ghislaine 18 Poirier Yvonne Mme ® 524-0487 10 Tremblay Jacqueline 20 Deschénes Georgette maison de pension 522-0 21 Marchand Jules 525-8768 28 Turcotte Albertine Mme 589-2218 24 Bélanger Pauline 522-5838 25 Bilodeau Alphonse 525-7608 26 APPARTEMENTS 1 Talbot de ® 522-5128 2 Boisvert Jeanne 524-8306 3 Beaulieu René 823-3044 4 Chabot Albert 6 Bridre Adrien 522-8960 SUITE DE LA RUE 28 Miville Romain Dollard Michel INTERSECTION GARNEAU FISET - De Conway est Aucune résidence FISET (8) 1360 Chamard Charles ® 527-9628 1370 Rouleau Hervé © 527-1754 4 208 FITZPATRICK AV (8) - De Marie Victorin 8! 1260 Paradis Guy ® 527-9285 1295.En construction 1801 Drolet Maurice ® 527-9970 1308 Richard Yvan ® 527-1103 1315 Lavoie Roland ® 527-0484 1320 Perreault Raymond arpenteur géomètre ® 683-3101 1325 Panet Jean-Marc © 683-0941 1330 Beaulieu David 681-1905 1401 Montminy Charles E ® 683-8278 1405 Roy Joseph C © 527-5550 1430 Duchaine Prime @ 683-4796 1450 Fortin Paul A ® 527-4459 1460 De Grand t Marcel @ 527-3040 24 FPLEURIE - De 500 Dorchester 8 est 310 APPARTEMENTS 1 Bergeron Blanche Mme 522-3041 2 Martel Adrienne 3 Deschenes Angélina Mme 523-1858 4 Hamel Roger 523-5753 5 Champagne Adrienne Mme 522-2252 6 L'Héréault Roland 529-5005 SUITE DE LA RUE 326 Paquet Jos tailleur 523-1034 330 Carbonneau Maurice ® 523-4982 340 Lallemand Fred À & Co Ltd levure mfrs 522-7762 Guay J Omer agt mfr 524-0968 346 Dussault Robert 524-3997 Gagnon Cécile Mme 523-1490 350 Beaumont Gilles 528-3585 356 Bédard Antonin 524-7889 1390 Guérard Jacques 529-1220 | Tanguay Léopold 524-8136 20 INTERSECTION DE LA COURONNE 453 Laflamme Jos boulanger 523-0363 455 Allard Blanche Y i Morency Joseph 523-0826 461 Martel Maurice 467 Plourde Léopold 529-7872 473 Métayer Carmelle 524-6417 479 Despatis Maria Mme © 524-2176 482 Aubin André 523-7077 485 Gingras Alphonse 524-0749 486 Whitaker Berthe Mme 529-2448 Febvet Jules 524-8685 491 Tremblay Gérard Isabelle urice Grenier Marie-Rose Mme 524-8201 497 Robert Epicerie (porte secondaire) INTERSECTION DE L'EGLISE 502 Beaulieu Maurice épic 524-0412 505 Robert Epicerie 524-1503 510 Beaulieu Maurice Gagnon Albert 512 Larose Arthur 525-8051 513 Grenier Wilfrid 522-7822 Tremblay Georges 525-8187 517 Rhéaume Jean 522-8463 518 Carette Jean T ® 525-9012 521 Marcoux Joseph ® 529-1407 522 Côté J Ernest © 523-5884 525 Couture Blandine Mme ® 523-3902 526 Cantin Lucien 524-2331 530 Verret Lorenzo 523-7653 531 Fillion Elzéar © 523-2360 \u2018534 Gallant Béatrice 1538 Caron Paul-Henri 525-8770 542 Sauvé Alddge 550 Gale Henry 551 Chevaliers de Colomb Conseil Laval organisation fraternelle & bienfaisance 523-1343 554 APPARTEMENTS 1 Webb Margaret 525-5432 2 Arsenault Lévis © 529-5550 3 Baribeau Jeannine 4 Cauchon Eudore 522-4137 5 Gauthier Lucien 523-8337 8 Bolduc Roland 529-8245 SUITE DE LA RUE 558 APPARTEMENTS 1 Lépine Michel 2 Richard Thérèse Mme 8 Lizotte Antoine 525-8473 4 Morin Normand 5 Blouin Louise 6 Edmond Fernande 529-4387 7-6 Tellier Gérald 9 Blondeau P SUITE DE LA RUE 564 APPARTEMENTS 1 Paradis Raymond 524-6620 2 Bernard Albert 524-8774 Plam andon Simone UITE DE LA RUE 567 APPARTEMENTS Dumontier Raymond 522-3513 :1 Simard Béatrice 2 Rousseau Fernande 524-8201 8 Vacant 4 Marceau Bernadette SUITE DE LA RUE 570 Lebel Joseph entrep pntr ® 524-1085 574 APPARTEMENTS 1340 Côté Paul Emile ® 527-8141 1 Lord Bibianne 522-1094 2 Fournier Laurier 525-5015 3 Caron Colette 523-5325 4 Hamel Maurice 5 Lorquet Benoit 524-5878 8 Bélanger Jeanne Mme 7 Boily Charlotte 8 Munger Maurice 525-8304 SUITE DE LA RUE 578 Lavigueur Lucien 522-1428 Grenier Gérard 523-3605 Lapierre Willie 528-5865 579 Rouleau Juliette Mme ® 525-9845 582 Héon Yvette 522-8522 Paquet Fernande 524-3228 583 APPARTEMENTS 1 Dussault Marguerite Mme 525-7507 2 Vacant 3 Bégin M 4 Simard Robert § Chamberland Alph 8 Fortin Suzanne 523-1447 SUITE DE LA RUE 586 Harrisson Nazaire 529-1919 587 Ferland André 523-4556 Doiron Clément 523-2882 500 Allard Marc Dumont André 524-5888 591 Boutin Gérard 522-4251 Sito Bill 525-6870 595 Café Mei Ying restr 525-6870 INTERSECTION DE LA CHAPELLE 605 Lebel Lucien 529-1162 806 Robitaille Yvonne Mme 528-1668 Dion Gabrielle Mme 523-0871 613 Normandin Yvette Mme 523-7882 614 Blouin Denise 522-2258 618 Dionne Raymond 529-4485 Drouin Eva Mme 523-7258 625 Martel Jean-Baptiste ® 522-1028 633 Dionne Gilberte Vacant 645 APPARTEMENTS 1 Gauvin René 529-4671 2 Thériault Jeannette Mme 523-8583 3 Degneault Hervé 529-2388 4 Beaulieu Laval 5 Gauthier Arthur 523-4687 SUITE DE LA RUE 853 Tousignant Robert 528-1160 658 Mallhot Emile 524-2888 Gravel Louis Gaudias 524-1115 6685 Huot Azilda Mme 666 Gamache Alphonsine Mme © 523-3057 668 Gignac Olivier 523-2987 675 Parent Angélina Mme 523-3405 879 Cormier Rose-Aimé 529-3059 880 Loiselle Hector 523-3880 885 Mathieu Jean 525-7000 6854 Mathieu Arsène 686 Parent Blanche Mme © 525-6019 INTERSECTION DU PONT 694 Lemieux Cajetan 34 INTERSECTION CARRE LEPINE 709 Champagne Jeannette Mme 522-7545 Plante Pierre 529-4403 713 Paquet William 522-2481 717 Curodeau Paul ® 524-1028 Chouinard Anna Mme 718 Provinciale Imprimerie {nc (porte de service) 721 Vézina Eugène © 523-8886 722 APPARTEMENTS 1 St-Gelais Raymond 525-9761 2 Santerre Léo 3 Samson Dorims 522-3685 4 Plante Jean-Guy SUITE DE LA RUE 726 Lessard Georges 522-6104 729 Baron Roger 524-3900 730 Desatrais Emile 529-3220 733 White Michel 528-1645 734 Lyonnais Yvonne Mme ® 522-8556 INTERSECTION BLANCHET Poitras Aurdle 523-5887 Poitras Edgar 523-6235 738 Cantin Joséphine Mme 523-4001 Lyonnais André 528-3041 Laliberté Fonderie Enr 523-5871 INTERSECTION DABLOND 766 Hayes Cécile ® 523-9439 774 Brousseau Geudiose ® 522-5174 775 Bouchard Francis G garage 524-6363 777 Paré Rosaire 779 Bilodeau Paul ® 523-4788 782 Brousseau Gaudiose & Fils Ltée entrep plmb 522-3643 783 Leclerc Aline 524-5630 790 Desjardins Louis-Philippe © 529-5477 137 T42 0393ND AHYUIId-LS TE \u2014 \"AH 672 msod ose) JILIWIT A¥ANVIE NVIIANV)D TL 178 8 8 = o E = 8 £3 E LE °o Ë ba > : 2 es \u201ca a M: Es = $a §2 5 L : > ns © N * N N nN wd Lui pu + Lui = um bal i= Oo 4 © Ê Q = wn on N N ADELARD LABERGE Ltée PLOMBERIE - CHAUFFAGE - ELECTRICITE - REFRIGERATION FER ORNEMENTAL, CADRES DE PORTES EN METAL, VENTILATION 260 - Séme Rue COUVERTURE, DIVISIONS DE TOILETTES Tél.525-4825 FLEURIE - Suite 791 APPARTEMENTS 1 Taillon Alexina Mme ® 523-8130 2 Chevalier Lucie 529-2623 8 Ferland Corinne Mme 524-9146 4 Drouin Bérengère Mme 5 Lévesque Lucienne 524-3649 SUITE DE LA RUE 794 795 Moffet Aline © 522-5995 Beaulieu L Albert 523-0047 INTERSECTION MGR GAUVREAU 54 FLYNN - De 6éme Av est 800 801 602 603 696 697 698 699 700 701 703 705 707 722 724 726 755 Thiboutot Paul H 524-1105 Néron Paul ® 529-1101 Poste de Mirage des Oeufs de Limoulou Enrg oeufs vend gros 525-8746 Néron Paul Transport 525-8746 Laroche Clifford 525-5890 Girard Fernand 524-3039 Néron Toussaint 523-1366 Nadeau Florian 525-9180 Roy Roger 523-2581 Cloutier André 523-1690 Desbiens Rose Anna Mme 524-5074 Lecours André Simard Adrien 524-2026 Hamel Fernand 525-5977 Huard Marcel 524-3468 Beaulé Raymond 524-1002 Lortie JosephZHenri © 523-8841 Fortier Alain 529-4034 Proulx Eugène © 524-1746 7554 Grenier Simon 523-7655 INTERSECTION 8EME AV 225 FOISY (L) - De 19 Commerciale sud 1 Bourget Hélène Mme © 837-1604 la Deschenes Gérard 837-6193 2 Guay Martial 837-1388 3 Pellerin Marcel entrep pntr ® 837-7250 3% 3a 3b Camonfour André 837-2355 Guay Léopold © 837-1286 Larochelle Clermont 837-2656 4 Bernier Angélina Mme 837-1872 5 Moore Pauline Mme © 837-6245 5a Deschenes Yvan 837-9760 ° 6 Boissonneault Omer © 837-2931 7 Barras Benoit restr © 837-5155 8 Turgeon Jean-Paul © 837-9288 8 Labrie Réginald 837-1979 10 11 12 13 14 14% 1 17 22a Haince Raoul ® 837-1666 Lévis Metal Works métaux produits mfrs 837-1666 Samson Omer ® 837-7684 Brulotte Fernand © 837-5775 Ouzilleau Charles-Henri © 837-1486 Desrochers Marie Mme © 837-4843 Gosselin Jacques 837-4439 Lévesque Marcel 837-1886 Genest Lévis © 837-9831 Béchard Gédéon © 837-1874 Béchard P Eugène 837-5034 Bouffard Produlus © 837-1269 Dussault Guy 837-9639 Lavoie Georges © 837-1784 Breton Guy 837-2387 Lapointe Gilles 23 Roberge Alyre © 837-2236 24 Carrier Adolphe © 837-8656 24a Langlois Honoré 25 Fortin Albani 837-9879 26 Guay C Henri ® 837-1885 27 Léveillé Marie A Mme 837-4575 FONTAINE (SF) - De 295 Fournier Av ouest 283 283 283 283 286 15 FONTAINEBLEAU (SF) - Anciernement 4 Desrochers J Philippe © 653-0608 5 Beaulieu Raymond © 653-9437 6 Mignault Roger © 853-9133 7 Cantin John © 653-9972 0 Langlois J Jacques ® 653-0393 INTERSECTION LANDRY AV 3 (Formeriy) Hauteville Av - De Neilson 301 309 313 316 321 325 328 329 330 vd sud Vachon Jacques-André © 853-7958 Mathurin André © 653-1826 Plante Lucien © 653-9827 Rhéaume Rosario ® 653-7141 Bisson Fernand © 853-5717 Dubois Georges © 853-0811 Vacant Gagné Raymond ® 653-5601 Gosselin Léo ® 653-7433 INTERSECTION CHAMBORD 157 FONTENAY AV (SF) - De 2829 Sasseville 8 406 O'Dowd Cliff ® 653-2097 407 Dutil André 410 Bruneau Jean © 653-4812 414 Garneau Roméo © 653-7727 415 Baskwell Frank ® 653-5818 418 Morin Paul H ® 653-7611 419 McDermid Robert D © 653-1980 422 Morin Louis © 653-3779 423 Westland Cornelis © 653-7435 426 De Pauw M John © 653-0123 427 D'Auteuil Gérard © 653-9584 430 Morin Alphonse © 653-4273 431 Mulhern Charles © 653-0142 434 Cloutier Jean-Guy © 653-4891 438 Gagnon Pierre © 653-2968 452 Rosa Roméo © 653-0629 INTERSECTION LES GRONDINES Dolbec Louis © 653-5849 Triganne Gilles © 653-7454 Picard Roland © 653-1743 Waïers Hubert © 653-7328 Huneault Marcel © 653-7983 Olivier Edouard © 653-7764 Demers Maurice © 653-1656 Gagnon Jean-Paul © 653-7752 Makdissi Marie-Louise © 653-7767 Bouchard Réjean © 653-7886 Patterson Alden © 653-5512 Côté Jacques © 653-3281 Hadzurik John © 653-7083 Jones Harold © 653-7966 Coté Raymond © 6853-2236 Lanoie Jean-Claude ing conseil © 653-5687 Martel Paul-Henri © 653-3343 Lafleur Jean-Paul © 653-0860 Poitras Roger © 653-5369 Leblanc Roger 653-4416 Vogin Maurice ® 653-1624 Wells Clayton L © 653-5740 Juteau Félix Paul © 653-7039 Lemieux Bertranñd'@ 653-7050 Tellier Paul © 653-7162 Morin Paul E © 653-3133 Fréchette Fernand © 653-5410 Tremblay Paul © 653-5471 Thériault Marcel © 653-1478 Hare John © 653-5454 Lahaye Gilles © 653-3743 INTERSECTION ROUVILLE AV Garneau René © 653-3986 455 456 459 460 463 464 467 468 471 472 475 476 479 480 483 486 487 490 491 494 495 498 499 502 503 507 511 514 515 518 520 525 2 FORGET AV (S) - De 1421 St-Cyrille O Blvd sud 1003 MacKenzie James H © 527-1736 1013 Lake H J 683-8426 1017 Bonenfant Jean-Louis © 527-1126 1018 APPARTEMENTS 1 Humble I E Spencer 683-4510 2 Fortin Marie-Louise 683-8955 J 3 Bélanger Albert 527-4850 | SUITE DE LA RUE 1021 Samson René 681-1258 1023 Samson Claude 683-0524 1031 Coulombe Fernand ® 681-2293 Caillé Louise Mme 681-3006 1031a De La Durantaye Marcelle 527-5930 1048 Lizotte Cressance 681-1895 1050 Bélanger J Alfred ® 527-1164 1060 Boulé Armand ® 681-2326 1061 Hunt Laurent © 527-2091 1070 Clavent Omer © 683-7415 1072 Parent Alfred 681-5951 1073 Godin Jean-Paul 527-3826 1075 Coté René ® 527-7054 1080 Brousseau Jean 683-9615 1082 Wells J Herby 527-1713 1085 Labrecque Willie © 527-1815 1090 Tremblay Arthur @ 527-7791 1095 Vézina Dents 527-1065 1096 Little Thomas B © 527-8522 1097 Champagne Henri 681-5783 1099 Sanfaçon Jean C © 527-9587 1100 Bouchard Philippe © 527-2144 1101 Scallen Willlam ® 527-1157 1104 Humphrey John © 681-3253 1113 Robitaille Eugène © 52743817 1115 Grégoire Fernand 527-6337 1118 Sylvain Robert 683-8495 1120 Perkins Guillaume 681-3260 1122 Flipper Henry V 527-7580 1125 Zevgolis Antonios G @ 837-2990 1130 Rosa Robert ® 527-1334 | 1135 Samson Ovila ® 683-7025 1140 Bédard Lucien ® 527-1140 1143 O'Connor Paul 527-0166 02 1145 Dearosiers Marcel ® 081-4883 115 115 115 117 119 120 120 120 120 121 121 121 122 122 122 123 123 123 123 123 1240 124 124 1247 125 0 Dickson Andrew 1 Brosseau Gaston ® 527-4471 2 Gagnon Dominique 681-3466 0 Couture Alphonse 527-9901 INTERSECTION CHEM GOMIN 0 Savary Alexandre E ® 527-7897 INTERSECTION LAURIER BLVD 200 1 Roy Roddy C agt mfr © 681-1859 4 Woodside Ernest H S ® 527-3328 5 Marchand Adélard ® 683-4180 7 Dufour Lucien ® 527-2238 2 Vézina Thérèse Mme © 527-4496 8 Townend John À S © 527-2230 7 Cannon Alexandre F © 527-3106 0 Wilson J Odoric ® 527-1944 5 Villeneuve Béatrice Mme © 683-7605 9 Létourneau Jack H © 683-9887 0 Arcand Maurice © 527-8979 8 Bouchard Gérard © 683-0760 4 Vacant 7 Ouellet Aurèle © 681-1555 8 Vacant Guay Médard ® 683-8165 1 Vallée Jules © 527-7365 6 Marotte Léopold © 527-6913 Lizotte Jean © 683-0515 0 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Morin Paul 527-7219 3 Bergeron Jacques 681-5275 SUITE DE LA RUE 125 125 126 426 INTERSECTION SHEPPARD AV 1 Labrecque J Antoine © 527-4680 4 St-Germain Jean-Baptiste 683-0442 5 Vachon Lucien H © 527-1883 9 Pelletier Gabrielle Mme © 227 FORTIER (L) - De St-Georges sud 3 Jean Georges 837-4436 4 Absent 5 Lévis Engraving Co Regd graveurs pho- 9 5a 5b tos 837-673 Busque Georges © 837-6739 Dumont Napoléon 837-7891 7 Fortier Wilfrid © 837-4807 8 Dionne Paul-Emile 837-2693 9 Labbé Richard 837-2208 10 Labrecque Laval © 10a Atkinson Percy 837-5348 11 12 15 16 17 17a 18 19 J 20 21 22 23 25 26 Martel Lucien © 837-5706 Coulombe Gaudias © 837-4019 Busque Emile © 837-4109 Ouzilleau Dollard ® 837-4296 Michaud Albert ® 837-4027 Michaud Claude Cayouette Richard ® 837-4028 Michaud Marcel ® 837-1818 Perreault Georges ® 837-5000 Blanchet Norbert huile à chauffage 837-6227 Lemieux Lorette © 837-4018 Couture Jules © 887-8311 Bourget Achille © 837-4374 Martel Alfred © 837-1352 INTERSECTION MONT MARIE AV 182 FOURNIER AV (SF) - De 2771 Chem des Quatre Bourgeois sud 135 136 140 141 145 149 150 151 153 154 180 161 165 166 169 | 173 174 177 180 187 190 191 199 200 203 208 Vacant Millar Alfred E © 653-0390 Bouchard Benoit © 653-0851 Montminy Lionel © 653-0254 La Rochelle Fernand © 653-9653 Boucher Henri @ 653-0406 Nobert Clément 653-0834 Vaudreuil René A ® 653-0758 Geoffrion Paul © 653-0844 Ferguson Keith © 653-0804 Gendron Victor © 653-9666 Gauthier Jean-Marie © 653-0673 Fleury Henri @ 653-0586 Loiselle Robert © 653-9732 INTERSECTION LE PREVOST Labbé Pierre © 653-0774 Huot Maurice © 853-9860 Aubry Jean © 653-9628 Larochelle Jean-Louis © 653-0868 Gauthier Guy ® 853-9911 INTERSECTION CHAMBELLE Ferland.J Robert © 653-9075 Lévesque Rosario © 653-0470 Bourget Jean ® 653-0992 Lepinay Gilles ® 653-0526 Chamberland Yvon avoc ® 853-9023 INTERSECTION L'ISLE DIEU Blouin Adrien ® 653-0410 Blouin Pierre 853-1572 Plamondon Lucien ® 653-9861 179 ING FLEUR 1183, rue ST.JEAN Tél.522-6868 FOURNIER AY (SF) - Suite 209 Bossinotte Jean-® 214 Lefaivre René © 653-0324 INTERSECTION DE CHOMEDEY 215 Gallichan Léona ® 653-0718 219 Vaillancourt Lionel ® 653-0820 222 Gilbert Henri ® 853-0358 223 Paré Marc À ® 853-9528 227 Mermier Henri-Paul © 653-9724 Atlas Asbestos Co Ltd amiante articles & matériaux 653-9724 230 Vézina Armand © 653-9927 231 Blais Fernand © 853-0908 INTERSECTION GIGAULT 235 Labrèche Lionel ® 653-0832 236 Toussaint Emile © 853-9877 247 Lemieux Jacques © 653-0783 250 Blouin Roger © 653-9470 INTERSECTION MONTREUIL 251 Mercier Noel ® 653-9570 257 Saucier Roger © 653-9512 Saucier Arthur publicité agence 653-9512 259 Gendron Michel @ 653-9082 281 Champoux Henri 653-0988 263 Girard Jean © 653-9727 INTERSECTION LE NOBLET 268 Perron Ludger © 653-9596 270 Gignac Louis G © 653-9182 271 Courville Jacques © 653-0954 275 Le Gendre Alfred © 653-9413 276 Breton Arsène © 653-9131 277 Le Gendre Alfred médecin & chirurgien 653-9413 280 Haché Patrick © 653-0709 INTERSECTION LEGARE 281 Leclerc J Edmond © 653-9774 283 Tremblay Jules E © 653-9852 287 St-Hilaire Jacques © 653-9845 288 Ducharme Roger © 653-0743 291 Bernard René © 553-0592 292 Gravel Roland © 653-0639 295 Lévesque Madeleine Mme sculpteur ® 653-0456 INTERSECTION FONTAINE 299 Carlin George E ® 653-0780 300 Coté Michel ® 653-9863 303 Bourque Fernando E ® 653-0936 311 Asselin Jos Albert ® 653-0580 INTERSECTION DE SOULANGES 318 Coté Henri ® 653-9688 INTERSECTION CHEM GOMIN 330 Dolbec Dolbec & Potvin compt agrée 653-4028 Dumont Robert ing forestier 653-2652 336 Province de Québec - Régie des Alcools 653-2244 346 Banque Provinciale du Canada 653-4047 852 Talbot Electrique Ltée 653-4087 356 Le Fiacre restr 653-4055 362 Kerhulu Incpatissier 653-4051 864 Légaré Gaston Pharmacie 653-4053 200 FRANCE (V) - De des Chutes Blvd nord 5 Trachy Marcel © 663-7370 9 Vacant 11 Vacant 153 FRANCE PRIME AV (SF) - DeGrand Voyer 8 Aucune résidence 390 FRANCINE (SD) - De 550 Commerciale 8 11 Cloutier Ovide ® 837-2889 63 FRANCOIS 1ER AV - De 300 Bibaud nord 1205 Allard Gérard 524-0631 1215 Cardinal Arthur fruits commerçant Cauchon Jean-Paul © 523-9020 1225 Pronovost Alcide INTERSECTION JULIEN 1300 Simard Ovila © 524-2122 1304 Racine Paul-Emile 1305 Michaud Arthur épic 524-6689 1310 Métivier Ronald barbier salon 1315 Bureau Henri 525-9883 1316 APPARTEMENTS 3 Fillion Amédée 529-3438 5 Bernier Rita 525-9785 8 Absent 7 Absént 8 Larrivée Joseph 522-8376 SUITE DE LA RUE 1320 Desrosiers Adrien 529-1440 1324 Noel Rosaire 1830 Drolet Berchmans © 522-3160 1335 Tremblay Gérard © 529-5260 1336 Roy Michel 525-8276 1340 Forgues Jean-Charles 1344 Laplante André ® 524-6883 1345 Stapleton Bernard 529-2892 13468 Corriveau Pascal ® 1348 Denechaud Louis 524-8288 1350 Vacant 1355 Picard 1360 Turgeon Léger © 524-6140 1365 Lemieux Léonard 524-1730 1370 Bégin Jean-Claude boucher 524-2110 1375 Pelletier Jean-Paul ® 524-5008 1379 Lelièvre Henri 524-8680 1380 Boulet Alfred ® 1384 Simard Alphonse ® 523-3361 1385 Lelièvre Wilrrid © 529-7134 1389 Parent Arthur ® 524-1987 INTERSECTION DE L'ESPINAY 1380 Noel Ernest ® 523-0082 1383 Dumais Marcel ® 525-9431 Dumais Pharmacie 525-8431 1395 Caisse Populaire St-Zéphirin de Stadecona 522-8552 - 1400 Robitaille Gérard Abbé 523-3421 SN St-Zéphirin de Stadacona Eglise 11405 Jacques Cordonnerie | chaussures réparation 1415 Bédard L barbier salon 11435 Vacant 1455 Stadacona Couvent 524-2601 1475 Stadacona Couvent (porte secondaire) 1480 APPARTEMENTS 1 Bouchard Donat 523-6743 2 Létourneau Joseph 523-1155 3 Tremblay Rosaire 529-3460 SUITE DE LA RUE INTERSECTION DE L'ACADIE 1482 Martin Philippe 524-8678 1484 Masselotte Paul-Gaston 529-2633 1500 Couture Paul Enrg épic & boucher 522-4079 1505 Déry Roger 523-1149 1509 Bégin Paul-Emile @ 524-8312 1515 Thibodeau Marie-Anne Mme 524-7107 11519 Pelletier Alfred 529-8234 1525 Marois Denis Jr 1535 Maheux Georges Duclos Sylvio 523-9302 1545 Aubin Joseph 523-0083 1550 Lafond Fernand @ 524-9072 1549 Jobin Jean-Guy 523-0622 1555 Laroche Edouard 524-9954 1559 Ménard Paul-Emile 529-7550 1560 Cormier Jos À 524-3720 1565 Beauchamp André 1569 Roussin Gabrielle Mme 522-6200 1585 Grenier André 525-5631 1595 Grenier Paul-Emile entrep maçon © 522-4569 1601 Roussin Robert ® 523-4358 1605 Roussin Arthur 523-4385 1607 Roussin Marcel 523-7175 1609 Bureau Edouard 523-6370 1610 Dessureault Jean-Claude 524-4011 INTERSECTION DE LA MARTINIERE 1615 Drolet Frangois-Xavier 1619 Filion Charles-Auguste 523-9760 1620 Caouette Pierre 1624 Guillemette Napoléon 523-1938 1625 St-Hilaire Jean-Paul 524-7007 1635 Bégin Noel @ 529-1116 Bégin Claude assce courtier 529-1116 1639 Bégin Gaston 1645 Coté André 524-5608 1655 Marcoux Wilfrid 523-0392 1065 Lavoie Anais Mme © 523-2016 1670 Rochette Bernadette Mme 525-5266 1675 Thérapeutique Clinique 1679 Légaré Roland 1680 Rochette Paul © 525-6797 1685 Dufresne Carmelle ® 523-1065 Gaulin Aurèle © 523-6246 1689 Parent 523-6246 Phillips Gaston 524-7842 1695 Turgeon François-Xavier © 523-0108 1705 Boies Antoine 525-9427 1715 Doyon Léo 523-3432 Tanguay Donat 523-9592 INTERSECTION DE LA NAUDIERE 1720 Boies Antoine épic 523-0980 1725 Bigaouette Henri 524-5559 1729 St-Laurent Jean-Marie 522-7310 1735 Houde Antonio 524-4238 1745 Bourré Roger 523-0356 1755 APPARTEMENTS 1 Girard Rose Alma Mme 525-5963 2 Lessard Eugène A 522-3034 3 Chavanel Paul 523-6380 4 Bertrand Henri-Paul 524-3869 SUITE DE LA RUE 1765 Bélanger Lorenzo 524-8884 INTERSECTION BOISCLERC FRANCOIS XAVIER BLVD (M) 2 Lépine Lucien 661-3425 3 Vacant 4 Marquis Odilon ® 663-9026 5 Lebel Robert ® 861-5930 7 Poliquin Raymond 863-9089 9 Chalifour Athanase 683-4048 10 Sanfaïon Maurice 663-7734 12 Mercier Barthélémie 663-3828 15 Simard Alexandre © 663-3743 17 Tremblay Robert ® 661-5561 INTERSECTION DES ECHEVINS 18 Osborne Arthur ® 663-0138 19 Jones Roger 21 Gingras Raÿmond 663-7016 214 Rioux Albert entrep menuis © 663-9092 214 Plourde Yvon 663-6928 22 Tremblay Gérard © 661-3494 23 Coté René © 663-9943 INTERSECTION LAJOIE 24 Simard Roland 863-7308 25 Lajoie Albert © 863-9263 28 Tremblay Lauréat @ 663-8789 27 Harvey Julia Mme @ 663-9854 29 Duclos Gérard 661-5511 31 Harvey Roger 661-5470 32 Lebrun Albert ® 663-4038 33 Harvey Jean-Paul 661-4307 34 Caron Rosaire © 663-9747 34a Caron Jean-Guy 661-2917 35 Harvey Julla Mme épic 663-9854 36 Villeneuve Roger ® 663-6415 37Plante St-Georges 663-3846 \u201839 Gourgues Emile 661-2453 41 Brown Georges 661-2304 42 Lamontagne Philippe ® 663-0616 43 Boucher Edmond 663-3726 44 Laroche Raymond M 861-7024 45 Cauchon Edouard 46 Hammond Alphée © 663-9966 46% Vawant 47 Deschenes Joseph Deschenes Alphonse entrep pntr 663-9376 48 Grenier Raymand INTERSECTION COTE DE COURVILLE 49 Samson Lucien 661-1397 51 Roy Plerre 53 Perron Mariana 661-3066 54 Villeneuve Sylvio © 663-9924 55 Girard Olympe Mme 663-4760 56 Mercier Alexandre 663-9482 INTERSECTION ANCIENNE COTE 57 Perron Georges taxi 663-3239 58 Samson Eva Mme épic 663-4046 59 Tremblay Charles 60 Samson Eva Mme 663-4046 61 Deschenes Henri 661-2526 62 Paré Eugène 661-5057 63 Caron Philippe 661-1610 64 Paradis Alex 661-1326 65 Lebel Paul-Emile 661-7141 66 Gagnon Raymond 663-9570 Labarre Joseph prof de musique 67 Tremblay Alfred ® 663-0253 68 Labrie Odilon 661-1161 69 Cormier Sophie 663-9879 70 Genest Narcisse 663-9195 71 Tremblay Eva Mme 663-3658 72 Girard Roland 661-1312 73 Drolet Laval 661-5989 74 Paré Ernest 66 3-3679 75 Tremblay Emile 76 Lacasse Alfred 661-2102 77 Boucher Lorenzo 661-2346 78 Plourde Léo 663-9173 T9 Chabot Alphonse 663-3409 80 Dumont Adélard 663-3187 604 Perron Georges restr 663-3239 81 Simard Georges 661-1417 82 Deschenes Isidore © 663-3695 824 Mathieu Odilon 663-6160 83 Dufour Joseph 663-4907 84Samson Réal © 663-4704 85 Girard Joseph 661-6368 86 Valcourt Arthur © 663-9547 864 Girard Mary Mme 87 Dufour Marius 89 Trudel Henri 663-9534 90 Vacant 90a Valcourt Eugène © 663-6327 80b Brousseau Alida Mme 661-4426 80cLabonté Maurice 661-6602 °0 00 4 2 3 § o = 2 a > æÆ = u [™ 8 Service Gf tutotite Ordonnances Médicales Spécialiste en corseterie médicale et esthétique REMPLIS AVEC SOIN OFM IV KM-TVE _ FRANCOIS XAVIER BLVD (M) - Suite 81 Arbour Antoine 661-3088 82 Godreault Joseph E ® 661-3017 Pelletier Clément 83 Genest Rosalma 85 Desgagné Jean 663-4864 98 Deroy Philippe ® 663-9153 96} Doiron Gaston 661-5848 88 Guimont Willie ® 663-6485 100 Grondin Paul © 663-4724 100} Boulé Amédée 661-5304 102 Brousseau Paul ® 661-2337 108 Lafleur Antonio ® 663-6086 108 Grenier Alphonse ® 663-9864 108$ Gauthier Lucienne Mme 663-0864 110 Houde Onésiphor © 663-9998 112 Houde Fernand 863-9998 114 Goupil Cyrille © 663-3935 116 Coté J René © 663-3935 118 Morin Saul ® 663-9771 120 Boily Wilfrid Léopold ® 683-9141 122 Breton Hermas © 663-9647 124 Boily Charles E © 661-8533 126 Lavoie Emile 681-6039 Caudel Emile Albert Gérard © 663-3420 Mathieu Arthur © 663-4719 Mélançon Eddy © 663-6745 Vézina Philippe © 683-7260 Girard Louis P © 663-7330 Ruel Roland ® 663-3608 Mathieu Jean-Claude ® 661-3695 De Blots Marcel ® 663-3048 Breton Guy ® 661-4031 Mathieu Ovila ® 663-6818 \u201c INTERSEC'MON DE L'OBIOU 128 130 132 134 136 138 142 146 150 154 3 FRANKLIN - De 578 Langelier Blvd ouest 15 Genest Joseph ® 523-0847 17 Pomerleau Jean L 524-6088 29 Vigneault Edouard 522-2437 85 Alain Marcel 524-9771 Hamel Maurice 529-5825 Delisle Albertine Mme © 523-8140 Delisle Raymond 524-4489 Drolet Jean B ® 524-1029 Marois Joseph e529-7740 Corriveau Rita 523-6202 Champagne Pamphile 529-4820 Faguy Rosa Mme 525-8496 Derouin Edouard 529-2350 Delisle Henri 522-1909 Robitaille Alfred 523-2356 Brousseau Dollard 522-7447 Cantin Lucien Gagné Paul-Eugène 523-2500 Defoy Emilie Mme © 524-5529 Leclerc Florida Mme® 525-8956 Savard Paul-Henri 524-4530 Campeau Audelie Mme 522-8072 61 Michaud Gérard 524-7961 64 Pageau Marie Mme 529-1009 Roy Arthur 525-9088 Gignac Albert 524-0187 80 Belleau Yvonne Mme 524-8905 90 Gignac Emmanuel © 525-6461 Gilbert Roger 3 40 - 96 Gignac Emmanuel épic 524-0086 INTERSECTION SIGNAI Pelletier Joseph chaussures réparation Cercle Louis Joliette Inc organisation éducative 525-5706 Ferland Lucien 524-8783 INTERSECTION DE MA ZENOD Fradet Garage Enrg 523-2828 Barbeau Omer entrep couvreur 525-7240 Roberge Fidélia Mme 522-3494 Maheux Antonio 529-3027 Maheux Raymond © 524-9758 Guillemette William 524-7789 Bourget Paul-Emile Paquet Ferdinand 524-2523 Maheux Wilfrid © 523-0845 Chabot André 523-5598 Matte Henri © 523-2814 Grégoire Amable ® 524-6613 Lepage Anna © 524-9263 Drolet Marie Mme ® 523-8776 Drolet Louis 524-7823 Breton Gérard ® 529-5414 Gosselin Lucien Mme Vachon Donat ® 524-9481 258 Labrecque Paul-Emile 525-8309 260 Labrecque Joseph 529-1889 2604 Labrecque Joseph (entrée secondaire) 265 Sansfaçon Edouard 523-5523 Brindamour Antonio ® 523-4270 288 Samson Georges E © 525-8200 165 212 215 225 230 235 238 239 241 244 245 248 249 250 253 255 | 425 269 Labrie John ® 525-5210 | 270 Marcoux Claude 529-3982 271 Paquet Jean P 522-4487 Robert Alice Mme 525-5269 272 Langlais Alice Mme © 525-7237 276 Desroches Roméo 278 Langlais Constant 522-1960 279 Germain Alexis épic ® 529-2883 280 Fortier Lorenzo 523-9460 202 Lavoie Fernand ® 523-6134 Boudreau Jean-Guy 525-8907 204 Gingras Sarto 529-8080 Ringuet Charles 524-5057 295 Métivier A À Mme 523-4011 Marcoux Guy 529-8053 INTERSECTION VICTORIA Proulx Thérèse (entrée secondaire) Bernard Gérard 525-7569 Blouin Jos Alimentation Enrg épic boucher 524-7957 Thibaudeau Lucien 524-3357 Laverdière Joseph 524-2815 Coté Eddy 528-9805 Andrews Jean ® 525-9447 Lizotte Paul 525-8025 Rochette Cécile Mme 529-2881 Poitras Rébecca Mme ® 523-7437 Deblois Ernest 522-6506 Carrier Claude 525-8994 Vézina Arthur © 522-5570 Racine Louis restr © 524-2779 Vacant Lelidvre Gilles ® 522-8864 Giguère Claude 524-3972 Lemieux Alphonse © 522-1325 Plante Maurice 529-5443 Mathieu Germaine 529-5471 Genest Rosaire © 523-1241 Lapierre Gearges 524-7161 Vizien Alphonse ® 523-8082 Lizotte Leathers Regd cuir articles gros 522-4410 Ruel Paul-Emile 522-7620 Samson Adrien © 529-1121 INTERSECTION DUROCHER 810 811 815 318 323 323 328 333 334 341 342 343 345 350 358 360 374 380 384 390 394 398 402 410 Vacant Camara Louis 522-7698 Beaupré Jean-Claude 523-3266 Dion François 525-5604 Baribeau Jean-Paul 529-3684 Labrie Raymond 522-7221 Pichette Jean © 524-2909 Morency Marie À Mme © 524-3121 Papillon Yvette Mme © 522-3483 Genest Raymond 524-8673 Groleau Marcel Bédard Roland 524-4962 Lamontagne Raymond 524-6384 Kirouack Lucien Pigeon Roméo 524-8572 Paquet Roland lait ® 523-1146 Lemay Félix Vacant Miller Georges ® 523-3307 Hanley Alfred 523-3310 Marcoux Roland ® 522-2345 Hamel Arthur Lepage J Antoine Morency Lucia Mme ® 523-3147 Bélanger Albert Vacant Joly Joseph ® 523-4307 Bédard Lucien 445 Girard Francis 4454 Larose Eugène © 524-2567 447 Larochelle Albert 522-3078 Larose Georges 449 Paquet Wellle INTERSECTION BAYARD 454 Roy Willie © 683-0595 459 Descarreaux Joseph 463 Careau Antonio 527-0374 465 Gignac Bruno © 683-0914 470 Létourneau René 527-5225 Roy André 527-8306 Roy Willie hopitaux accessoires 683-0595 47 Descareaux Paul-Fmile 681-6408 4 Descarreaux Paul-Em - 478 St-Aubin Ludger © te 861-6408 478 Bertrand Joseph 681-1556 479 Paquet Charles N ® 683-3418 480 Nadeau Ghislain 683-0975 481 Moisan Joseph 683-0587 485 Paquet Chs N Ltée Quincaillerie 683-3418 INTERSECTION ST-GER MAIN INTERSECTION AQUEDUC 411 414 415 417 418 422 426 427 429 430 433 434 435 436 437 438 439 440 443 11 27 505 508 515 516 519 Turgeon Marcel garage 881-5517 Veullleux Antonio 527-2864 Rocheford Roméo 681-7559 Laliberté Rodolphe ® 683-0134 Trudelle Léandre ® 683-0383 Chouinard Adrien 681-1489 Audy Siméon 681-1508 Gagnon Germaine Mme 527-6194 Caouette Albert 683-0779 Simard Dollard ® 681-1609 Grégoire J Marie 681-5200 Mercier Wilfrid 683-0617 Bohlet Napoléon 881-2457 Mercier Cour à Bois 681-1373 Coté Moise 883-0845 Cayer Odilon © 683-0861 Pelletier Alphonse 683-8933 Descarreaux Clément Mercier Joseph ® 681-7596 Siconell André 683-0204 Caouette Emile 681-5004 Gémard Marcel 881-5076 546 APPARTEMENTS 1 Pageau Pierre 527-6016 2 Girard Armand 681-2611 8 Bédard Gabrielle 683-7757 SUITE DE LA RUE 546-548 Bertrand Alphonse bruleur à l'huile vente & service ® 681-1412 549 Caouette Joseph 683-0757 INTERSECTION ST-LUC 561 Chamberland Valéda ® 681-3350 551% Bilodeau Albert 652 Pelletier Albert ® 681-1012 553 Boivin Raoul ® 683-8887 553a Martel Armand 683-0378 554 Leclerc Adélard 681-2895 5565 Forgues Georgianna Mme ® 681-4054 556 Fournier Roland 557 Villeneuve Marcel 681-1678 558 Caron Benoit 683-0967 559 Genest Jean-Guy 527-6667 560 Lachance Irène Mme 527-4470 561 Tondreau Carmen Mme © 681-1548 862 Fournel Roger 527-7307 563 Dumont Claire Mme 564 Dubuc Jean P 565 Patry André 683-0156 566 St-Antoine Charles ® 881-1679 568 Fontaine Jeanne 569 Girard Aimé © 527-0587 5694 Champlain Boucherie 683-8951 570 Paquet Wilfrid © 683-0379 571 Langlois Roméo 681-1069 572 Cormier André 683-4733 573 Vallerand Paul-Henri 683-0621 5734 Rolland Bonbons Enr confiseur mfrs 527-0587 574 Laflamme Georges 683-0882 575 Gagné Edmond 578 Métivier Adélard © 681-1779 577 Bourbeau Alphonse 527-5076 578 Lévesque Gaston 683-9017 579 Duchaine Jean P 681-5827 580 Rochette Paul E chaussures mfrs © 683-8850 582 APPARTEMENTS 1 Miewes Ferdinand 2 Lacombe William 3 Bergevin Bernard 681-2917 4 Rochette Jean-Guy SUITE DE LA RUE 584 Parent Joseph 681-1667 585 Bergeron Gédéon 683-4279 586 Rochette Paul E (entrepot) 587 Morency Paul-Emile 683-8378 588 Gore Owend 527-1107 5884 Gagné Prosper © 681-1270 590 Boutet Lauréat 527-5317 591 Garimrneau Marie B Mme © 681-1081 592 Chamberland André 527-7404 sod Chamberland Wilfrid ® 883-0271 5944 Frédérick Aimé 681-2301 595 Galarneau Donat épic boucher 681-1081 596 Cantin Edouard 681-1727 Cameron Florent 527-0470 Dupont Fernand Marcoux Edmond épic © 683-0071 INTERSECTION ST ASAUVEUR Blouin Siméon restr Chrétien Jeannette Mme 683-8858 Labbé Ernest 683-8959 Girard Adélard ® 683-0828 Sirois Alphonse fruit commergant ® 681-2001 Royale Boulangerie Inc 683-0012 Robitaille Arthur © 683-0012 825 Careau Paul H ® 683-0468 627 Careau Raymond 683-0527 628 Trudelle Marie Mme 683-0334 520 523 524 525 527 529 530 533 535 541 598 598 601 809 811 615 617 619 623 181 ! » PROTECTION FRANKLIN - Suite Chamberland Isidore 683-0157 Savard Wilfrid © 527-4659 Raby Wellie © 683-8859 Shields Henri 527-2622 Defoy Albert 527-6832 Grenon Antonio Hébert Rosaire 683-0208 St-Joseph Eglise Lavoie Napoléon 883-0388 Fortier Gérard 527-5871 Noel Charles ® 683-0359 Jobin Marie-Laure Mme 683-0906 Morillon Victor 683-0829 Laverdière Marcel © 527-9672 INTERSECTION MONT MAGNY Montminy Charles E agt mfr 681-6325 Comité Paritéire de l'Industrie de la Chaussure 681-5088 INTERSECTION MARIE DE L'INCARNATION FRASER - De 1080 de Salaberry ouest 10 Delisle Gaudry (porte secondaire) 20 Moffett Marthe Mme 525-8257 25 30 831 833 835 637 839 840 841 843 645 6847 649 665 885 19 Gagné Léonard 528-1293 Gignac Albert 525-7469 Letellier Luc 522-5418 Hamel Georges 525-6800 Francoeur Laurent 523-5148 McKenna E P 524-1817 Couture Fernande 525-9583 Blais Cécile Couture Henri 523-4220 Dion Angéline 523-4547 Brochu Gérard ® 522-4401 Houde Roland 523-1172 Lortie Rodolphe 523-4646 Gingras Joseph 529-4626 Dubé Alfred 525-7675 Cloutier Jeffrey 523-8071 Bernard Louis P © 523-5441 Carrier Paul ® 523-3222 Paré Roméo 529-4880 Paquet Edouard 523-3574 Bastien Raymond 523-0333 Wright Esric M 529-4848 Bégin Benjamin 522-6317 Coulombe Raymond 522-5395 Landry Nap 523-0965 Baker Eugène 524-9268 Lavergne Fernande Mme © 522-6883 Faguy Henri 523-5872 Gosselin Lucien INTERSECTION CARTIER AV Lever Charles Mme 523-7789 Gosselin Marguerite 523-9838 Fillion Marcel 525-8434 Saks Eddy © 524-8908 Carey Frédérick F 525-7257 Turgeon Rose Mme 529-1014 Angers Roland 523-7587 O'Connell Tim 525-6269 DeLorimier Roger 523-2578 Lecompte Louis 522-5035 Crete Léon 524-1300 Tousignant Marcelle Mme 523-9436 Martin Paul 523-8400 ELIZABETH APPARTEMENTS 1 Anderson William 522-6105 2 Lamontagne Marie A 8 Maeder Irène Mme 525-7968 4 Bolduc Léontine Mme 522-7988 : Conway Mary Mme 525-6274 7 8 9 34 113 115 117 119 120 Bériau Pierre © 524-7487 Byyson John H 523-4200 Veilleux Blanche Mme 525-5443 Dechene Noella 523-0988 Rouleau Armand 523-4287 Talbot Laurent 522-1956 Sunderland Catherine Mme 523-4651 Brodeur Maurice 525-6038 Stevens Douglas 524-5749 Vacant Willshire Gérald 523-5076 SUITE DE LA RUE 121 Weber Fred J 523-2849 123 Lyonnais Léon 523-5153 125 Fortin Rose À Mme 523-2878 137 Beaulieu Jeanne Mme 523-7339 129 Bouchard Roméo 524-1637 131 Cliche Gérard 524-5320 139 Proulx Joseph À 522-8097 135 Sallant Georges-Henri 523-0181 137 Rivard J Léo 525-9373 199 Dion Jean-Jules 524-5933 140 Gosselin Marcelle © 523-3046 Colette Service Prénatal Enrg vêtements 523-3946 181 Jalbert Roland 525-6772 * SERVICE 144 145 Vézina Paul E 524-1843 Bois Estelle 524-3740 Guillemette Joseph- Wilfrid Gignac Ludger F-:525-9790 Mundy Daniel Mme 525-6356 Bouchard Jean-Marie 522-4396 Tremblay Joan Mme 522-3342 Leclerc Joseph-Louis ® 524-2732 Myrand Angéline Mme 523-3041 Bélanger Gilles 523-8757 Leclerc Roméo 523-0368 Turcotte Jacques 524-2905 157 APPARTEMENTS 1 Chevrier J À Mme 2 Morin Dominique 529-7251 3 Buies Muguette 523-1555 4 Tardif Juliette 524-6892 SUITE DE LA RUE 159 Bardou Marcel @ 525-8994 160 Dion Paul 524-5722 161 Côté Thérèse Mme 529-3031 Lacasse Adoriet 523-2243 Andrews Peter 522-2279 Rousseau Léontine Mme 522-1676 Walsh Edward 522-3647 Levasseur André 524-7279 Larsen Axel 522-7284 Arkison Marguerite Mme 524-0184 Feeny Edward 522-2493 Trudel Antonio Ltée assce courtier 523-0194 Agence Provinciale de Perception Enr collection 525-8825 Mercier Jacques 523-5266 Bédard Alvine Mme 522-4373 Laflamme Guy 525-9859 Blais Rosario 525-5852 Turcotte Rosario 522-3359 Sirois Gertrude 524-8704 Renaud Louis J 523-5501 Morin Paul © 523-5040 Desjardins Réginald 525-8921 Masson Andréa © 523-3981 Botvin Adjutor 522-4186 Beaublen Fernand 522-2594 Boisvert Alexandre 522-6189 Kenny Michel 522-4970 Godbout Raoul ® 523-3138 Servais Marcel M 529-1655 Audet Edgar 522-3230 Lachance Joseph @ 524-4719 Paquet André 523-2259 191 Garneau François X 523-2646 192 APPARTEMENTS 1 Mitchell Willie 529-7549 2 Charest Elphège 524-9828 3 Dumesnil Rodrigue 524-9497 4 Cloutier Charles E 525-8219 5 Belleau Georges 523-7859 6 Cannon Robert 522-1061 7 Boucher Emmanuel 525-5442 SUITE DE LA RUE 193 Verge Francis 524-1204 197 Lachance Louis 524-1171 INTERSECTION BOURLAMAQUE Vv 210 APPARTEMENTS a Francke Kenneth ® 524-1784 b Tessier Juliette Mme 523-7211 c Pinsonnault Marie-Ange Mme ® 523-4113 SUITE DE LA RUE 215 Metayer J Alphonse © 525-7357 220 DeBlois Gustave © 523-8209 225 Raymond Charles P agt mfr ® 523-4272 230 Lonergan Eléonore Mme ® 525-5780 235 Gauvin Fernande © 525-5970 245 APPARTEMENTS Bourassa Béatrice Mme 522-7166 Bergeron Claude 522-2105 Bilodeau Rose-Aimée Lepage Lorenzo E prof ® 522-5833 Audet Marcel 522-1117 Busque Dominique 524-3732 Tanguay Hélène Mme 523-6292 Fournier Lucienne Mme 523-1152 Nadeau Blanche 523-2211 Warren Rachel Fortin Maurice 523-5278 Garant Blandine Mme 529-5427 10 Morency Paul 524-3193 11 Vallée Pauline 529-7469 12 Lessard Louis-Philippe 523-0850 SUITE DE LA RUE 250 Clinique de Réhabilitation de Québec Inc (porte secondaire) 251 Gaudet Madeleine 529-3846 255 Blouin Joseph ® 523-2802 285 Corriveau Aimé © 525-9079 147 148 149 151 152 153 155 156 162 183 164 165 166 167 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 184 185 188 187 188 189 180 CO-TRep WROD P INTERSECTION DES ERABLES AV * SECURITE 21 310 Villeneuve Gisèle 683-9836 314 Samson À Pelchat Marcel 315 Fiset Jean-Louis 318 Noel Alice Mme 683-9132 324 Côté Marcel 681-2333 325 APPARTEMENTS 1 Blais Alphonse 681-2508 2 Huot Alphonse 681-7870 3xTrudel Jeanne d'Arc 683-8873 4 Lambert Cécile 527-7577 5 Guay À 683-8174 .8 Gravel Benoit notaire 683-7591 7 Turgeon Léophile 683-8272 8 Juneau Jeanne 683-9975 SUITE DE LA RUE 330 Dion Jules 683-9223 340 Déry Rosario 683-8125 342 Weippert Albert 527-4542 345 Barry Marguerite Mme 527-8683 346 Raymond Antoinette 663-9186 INTERSECTION PARK AV Dugal Jean-Paul 683-4834 Miville Dechene Paul 683-9143 Hodgson Ralph 681-2825 Lacasse Paul 683-4758 Quebec CurUng Club 683-7741 Woodrow Morson S 683-0793 Veit Charlotte G 683-7869 Tansey John M 527-1508 Trudelle Louis ® 527-8023 Irving K M Mme 527-9391 Talbot Hélène 527-4853 Rousseau J Adélard 527-2165 Morin Roland 883-4501 Côté Bruno 681-2088 Vézina Jean-Charles 683-3155 Beaulieu Arthur © 527-4431 Matte St-Georges @ 881-5815 Nuvoloni Emile 683-8890 Plante Odina 527-4695 414 Bédard Lucien 681-2478 418 Bruneau Claire ® 683-7712 419 APPARTEMENTS 1 Lindsay Lucie 527-2450 2 Côté Gilles 527-5364 3 Lamontagne Laurent 683-7293 4 Delisie Lucien 527-9597 & Després J Lucien 683-9943 6 Hunter T J A Mme 7 Morin J P L 527-1386 8 Caouette Jules 683-7033 SUITE DE LA RUE 420 Letellier Cécile Mme 883-8023 424 Mailly Louis P 683-8411 425 APPARTEMENTS 1 Tremblay René 681-3102 2 Thibault Louis P © 683-9573 3 DeBeaumont Adrien 683-4865 SUITE DE LA RUE 428 Savard Jos J © 683-8780 430 Henderson Gilbert H 683-7623 434 Simard Lucienne Mme 683-7523 435 APPARTEMENTS 1 Grenon Jean F © 683-8213 2 Gaumond Amédée 683-0856 3 Pettigrew Robert 683-4724 4 Paradis Paul 527-0814 SUITE DE LA RUE 438 Jacques Jean 440 Dion Alfrédine Mme 683-9833 444 Poitras J Lucien © 527-6451 445 Lachance Alma Mme © 683-8134 446 Garneau Josaphat 681-3083 448 Bédard Léo ® 683-7362 449 Marcoux Maurice A 527-8082 450 Déry Wilfrid D 527-3737 452 Saville John 783-0604 453 Borne Pierre 693-8704 454 Gingras Jacques 457 Martel Emile © 683-8485 458 Cimon Robert 683-8123 460 Noreau Marie-Alice © 683-4824 481 Vraxian Hélène 683-3212 484 Gagnon Gabriel 681-5808 4685 Coté Marc E 527-7661 468 Cloutier Gabriel 681-5828 469 Simard Louis © 527-7513 470 Matte Colette Mme 683-8634 471 Lacroix Berthe 683-7863 472 Côté Louis L 683-8476 474 Deschambault Cécile Mme 881-5098 475 Rouillard Léon 478 Giroux M 683-7031 478 Mahon Fred 683-7851 479 Taschereau Roger H 683-8533 480 Darche J Omer © 683-7432 482 Tanguay Albert 683-7752 370 374 378 382 385 386 390 392 396 398 400 401 404 405 408 408 409 410 484 Lessard Robert 681-2004 - SATISFACTION * L'INDUSTRIELLE COMPAGNIE D'ASSURANCE SUR LA VIE O3]A10S [O1ZUON 3508 \u2014 UOjJEULULLSIXO,G OIJAI9S \u2018eng wod np 61\u20ac 11) NIHVW ® NIHYW 08\u20ac8-STS BL 182 JW.CANTIN & FILS INC.TAPIS e 74, Ouest Tél.MEUBLES Accessoires électriques PRELARTS CARPETTES St-Joseph 525-8007 Nouveau Garage Frontenac Inc.Debossage Réparations Générales Remisage - Lavage 47, St-Louls (NEW FRONTENAC GARAGE INC.) PRODUITS B.P.Tél.524-2456 (Tune Up) Lubrification Changement d'Huile i sportat Real Paquette Representant Special de Quebec Ge D Assurance Tran Tél.529-0628 376 Du Rol Suite 201 FRASER - Suite 485 Piché Ludger 683-8132 486 Lortie Marc 683-7917 488 Moussette Fernand © 527-2410 489 Lavallée J Henri © 527-9600 INTERSECTION MONCTON AV Olivier Florence 683-9734 Auger Gertrude Mme 681-2935 Gignac Joseph 527-7641 Amyot J Henri 527-7622 Coulombe Pierre 681-4589 510 Roy Maurice © 527-7542 514 APPARTEMENTS 1 Roy Jules-Henri 527-5895 2 Emond Roland 683-0978 3 Drolet Bernadette 527-5612 4 Martin Alice Mme 683-0206 5 Turgeon Cécile SUITE DE LA RUE 520 Chartier Marcel ® 527-8881 524 Garneau Laurent 527-6290 530 Lortie Lucien 527-6871 534 Guimond Georges 527-6141 538 Vézina Angélina 527-8031 542 Jolin Irenée © 527-8231 544 Montreuil Robert 683-3375 545 Massicotte J Elie 527-7011 548 Montreuil Gérard 527-2052 550 Montreuil Charlotte Mme © 527-7731 554 Descarreaux Guy © 683-8800 555 Routhier Hector © 527-1551 560 Rousseau Jean 681-3372 565 Moreau Auguste © 527-7112 566 Dufour Antonia Mme 527-6201 569 Bernier Gilberte 527-6811 570 Mercier Pierre 574 Bolduc Jean-Paul 527-8825 575 Saillant Jacques 681-4729 578 Boutin Paul-Eugène 527-8831 579 Martel Joseph À 527-6901 580 Vacant 585 Boisvert Claire Mme 683-9371 588 Lachance L Philippe 527-4280 589 Vansier Claude 681-5621 590 St-Cyr Hildebert © 527-9368 INTERSECTION BROWN AV 490 492 494 496 488 604 605 806 808 609 610 Greffard Robert © 527-8012 Paquet Emile © 527-6331 Greffard Ida Mme 527-8211 Holagrove Burchell 683-8007 O'Reilly W Edouard 527-7581 Gamache Germaine 681-1696 Sheehan James Ouellet Calixte 527-7686 Larochelle Lucien ® 527-0261 Vacant Beaudoin Jean © 683-9985 Boilard Joséphine 881-3153 Patry Paul-Emile 683-0971 Brochu Gaston 527-3538 622 Montreuil Yves © 527-4131 624 APPARTEMENTS 1 Gratton Lucie 683-7765 2 Desjardins A 3 MacNab James 4 Lemieux Léa SUITE DE LA RUE 825 APPARTEMENTS 1 Bissonnette Lorenzo 527-8788 Verreault Arthur 527-9150 2 Ratté Gilles 683-9842 3 Kent Thértsa Mme 683-7425 4 Brander Russel O 527-7814 5 Lobry Laura 527-8409 6 Généreux Marie 527-7531 SUITE DE LA RUE 626 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Baril Jean 3 Lacasse René 4 Vacant SUITE DE LA RUE 828 Fauchon Jean-Baptiste 527-4981 629 LaRoche Georges 524-1528 630 APPARTEMENTS 1 Lamothe André 2 Couturier Donat © 683-9555 3 Couturier Alexina Mme SUITE DE LA RUE 634 Boudreault Gaétane 635 O'Keeffe Patrick 683-7574 638 Leclerc Georges À 683-7491 639 Coveney Helena Mme © 681-5615 640 Morency Marie-Laure Mme © 527-6312 INTERSECTION BOUGAINVILLE AV FRASER (L) - De Guenette est 1 Institut d'Aubigny école commerciale 837-7539 la Bernier Hugues © 837-9686 611 612 614 815 616 618 820 2 Maison Notre-Dame 837-7438 3 Labrecque Joseph © 837-7530 3a Pérusse J Richard 837-4218 4 Dussault Georges A 837-1987 5 Ouellet Albert E 837-4083 8 Proulx J Maurice © 837-7997 7 Lavoie J N A © 837-9833 Ta Plante Paul-Omer 837-6256 Tb Roy Jean-Paul © 837-1038 8 Lévis Cité Hôtel de Ville 837-9311 9 Pères Eudistes organisation religieuse 837-8844 10 Plante Lorenzo © 837-5415 11 Laflamme Georges © 837-6592 12 Duval Justinien 837-4230 13 Côté Eugène © 837-1725 13a Leboeuf Fernand 837-2556 13b Labrie Julien INTERSECTION ST-JEAN 14 Plante Paul E © 837-7535 15 Boutin Flore Mme © 837-4014 16 Dion Isabelle Mme © 837-5396 17 Bourget J Albert © 837-5598 Boullane Armand 837-5598 St-Laurent Yves 837-7210 19 Bourget Jacques 837-5693 20 Aubert Jean-Guy 837-2225 21 Province de Québec Procureur Général Bureau d'Enrégistrement 837-7328 22 Blais Edgar 837-4052 22a Leboeuf Gérard 837-1813 23-25 Dion Louis-Philippe © 837-1967 24 St-Laurent Marcel © 837-4917 25a Bégin J A 837-9235 26 Champoux J L 837-4897 27 Vacant 28 Plourde Henri J ® 837-5283 29 McNeil Robert ® 837-4058 29a Dubé Gaston 837-9427 30 Proulx Gaston 837-8001 30a Proulx Cécile Mme © 837-1719 31 Bourget Rosaire 837-8314 31a Poulin Gérard 837-7480 31b Belleau Paul E 837-5639 32 Tessier Evangéline Mme © 837-1898 33 Bouffard Rémi © 837-1617 34 Soeurs Missionnaires Notre-Dame d'Afrique organisation religieuse 837-7419 Bélanger Arthur © 837-4119 Beaulieu H Paul © 837-5795 Roy Jacques © 837-6543 Vallerand Pierre 837-9937 McNeil Roger © 837-5059 Dorval Henri © 837-6047 Charrier Arthur © 837-4696 Cantin Charles ® 837-4211 Province de Québec Ministère de la Santé 837-8508 44a Bégin J Charles 837-8594 44b Vallières J Thomas 837-1430 45 Berrigan Marc © 837-1026 45a Samson Armand 46 Vacant 47 Gosselin Georges À 837-1668 48 Demers Alexina Mme © 837-1439 49 Bergeron Joseph © 837-6112 49a Dussault Claire L Epicerie 837-4297 49b Couture Gilles 837-8580 50 Goulet Paul © 837-5086 INTERSECTION ST-FELIX 51 Dussault Edouard 837-6435 52 Paquet Joseph © 837-7486 53 Berrigan Philippe © 837-6427 54 Dussault Jacques © 837-8804 55a Beaulieu À D © 837-5126 55b Beaulieu Jean-Raymond 837-9596 56 Lemieux Pierre © 837-7677 57 Lemieux Rita © 837-5426 Caron Guy 837-1291 Marchessault Henri 837-7121 Sawyer Rose Mme 837-2632 Deschènes André 837-6583 Bernier Jean 837-5626 Lemieux Jean-Louis © 837-9851 65a L'Hébreux Yves 837-9838 65b Johnston Réginald 837-8171 86 Benoit J E Mme fourrures marchand © 837-1062 67 Bégin Paul E © 837-1123 87a Vacant 67b Werreault J A 837-6308 88 Samson Paul Emile © 837-1042 INTERSECTION CHARLES EDOUARD 69 Gagné Joseph © 837-1234 89a Therrien André 837-1771 70 Ferland Gédéon © 837-5324 T1 Nadeau Anna Mme ® 837-5231 18 35 36 37 38 39 40 41 43 44 T2 Masson Pierre © 837-5226 INTERSECTION MONTCALM 73 Les Nécessités Domestiques Ltée meubles vend 837-8381 Veilleux Honorius © 837-8216 74 Lizotte Lucien huile à chauffage © 837-4534 Bellemare Jean-Jacques 837-2167 78 Chabot Jean-Marie 837-2970 77 Lavoie Ferdinand 837-6019 78 Saindon Alma Mme © 837-1914 78a Després Gustave 837-1089 79 Demers Anne-Marie Mme © 837-1421 70a Brochu Roland 837-7692 81 Pouliot Louis-Philippe ® 837-1929 8la Guay Jacques 82 Roy Léopold ® 837-1473 83 Picard Lionel 837-7375 INTERSECTION DE BILLY 84 Pérusse Pierre G © 837-4310 85 Lapointe Adrienne Mme @ 837-1321 86 Aubut Raoul ® 837-1133 87 Picard Zélie Mme © 837-1515 87a Samson Jean-Claude 837-8165 88 Aubut Raoul assce courtier 837-1133 89 Côté Honoré © 837-1302 80 Morin Adrien épic 837-7804 INTERSECTION ST- MAURICE Tremblay J Arthur © 837-4110 INTERSECTION FOISY Fortin Yvonne Mme 837-2548 94 Gosselin Lucien 837-2520 95 Goulet Pauline 837-4006 953 Lehouillier Maurice 837-2571 86 Dumont Julien © 837-6226 97 Joyal Lily Mme © 837-8789 87a Gagnon Reynald 837-2260 98 Vézina Paul 837-1711 99 Brisson Donatien © 837-9267 100 Mercier Marie-Anna Mme © 837-7525 101 Dussault Paul © 837-6434 102 Forgues Camille © 837-5264 INTERSECTION ST-OMER Théberge Anne M Mme © 837-7335 Bégin Exélia Bouchard Laval © 837-6334 Forgues Emile ® 837-1153 Brochu Laurent 837-2532 Tavara Albert pntr & décorateur © 837-1364 Therrien Alphonse 837-1045 Tardif Noémie © 837-7433 Moreau Ernest © 837-1691 Martel Jean-Guy 837-2248 Cinéma Blenville théâtre 837-4234 Coté Roger 837-1772 Francoeur Noella Mme © 837-4613 Cloutier Jean-Louis station de service Shell 837-7726 Moreau Henri taxi service 837-1054 121 Roy John 837-1354 123 Lamontagne J H 837-4049 123a Bouffard Marie Mme © 837-5251 Morin Yvette Mme 125 Bouffard S Ltée bière distr 837-8865 127 Labrecque Alexandre assce courtier © 837-4624 129 Dussault Lucienne Mme 837-1882 131 Dussault François médecin © 837-4134 81 93 103 104 105 106 107 108 110 111 112 113 114 115 117 118 119 FRONTENAC - De T70 Père Pelletier ouest 1330 Pères du Très St-Sacrement (porte secondaire) 1340 Simard Camille © 527-3691 1345 APPARTEMENTS 1 Gammon Edwards 683-9035 2 Bureau Palmena Mme © 683-7174 3 Patoine Marie-Anna Mme 527-1523 4 Brown Marcel 681-3495 SUITE DE LA RUE 1347 Fleury Anna Mme © 683-0603 1350 Lepage Gérard 1351 Garneau Marc 527-8235 1354 Gilbert Raymond 681-6607 1355 Bussières Georges H 527-1844 1358 Gauvin Joseph-Adolphe © 527-3311 1361 Roy Berthe Mme © 527-2872 1362 Lemay Naraire 681-4819 1365 Bussières Rosaire © 527-1294 1369 Campagna Gabrielle Mine $27-3922 1370 APPARTEMENTS Bernier Camille 681-8403 Laroche Blanche Mme 527-7755 Coté Florence 681-1654 Fréchette Bernadette Dubeau Blanche 683-9215 Cloutier Irenée 527-7168 Giroux Guy 881-1123 Leblond Thérèse 681-2238 DAS AON He Tel.527-2591 © PRINTERS © LITHOGRAPHERS © ARTISTS NsewspAÈERS © BUSINESS FORMS imited © SEE AD ON PAGE 177 255, Ave $t-Sacrement, Quebec 8, P.Q.NTENAT - Suite GALIP - - 19 Dugss Laboratoire D'Optique 523-0753 0 each Re re 527-0149 : sud FAULT AV De 101 Grande-Allée 20 APPARTEMENTS 10 Rochon Louis 527-4793 11 Lalonde Camille 527-6025 12 de Champlain Fernande 681-4269 SUITE DE LA RUE 1971 Monfette Laval 527-4846 Bédard Simone ® 527-8572 1875 Cloutier Gaston © 527-1537 1380 APPARTEMENTS 1 Nadeau Lucien ® 527-3834 2 Gauthier Patrick 681-8535 8 Lampron Donald 68142610 4 Dionne Jeanne 68r-3677 SUITE DE LA RUE 1385 Gagné Alice Mme 683-9996 Coté Béatrice Mme 527-7848 1395 Hamelin Arthur libraire gros 683-4132 Bell Véronica Mme 527-0400 INTERSECTION MARGUERITE BOURGEOIS AV 1400 Pomerleau Restaurant 527-3974 1412 Paré Marie-Jeanne Mme 527-1780 1414 Cantin Léopold 681-2873 1416 APPARTEMENTS Poitras Robert 527-2914 Tchros Stella Mme 527-7786 Moisan Robert 527-8229 Gingras Josaphat 527-4200 Tremblay Pierre 527-4897 Grenier Albert 683-7618 Darling & Brady Ltée papier articles gros 683-7618 SUITE DE LA RUE 1418 Bélanger Richard 683-8639 1420 Massicotte Narcisse P 527-5836 Murphy Florence Mme 683-7998 Léveillé Jean L 683-4665 Chamberland Donat 683-2681 Roy Louis 683-8989 Cloutier Léon J C 683-9958 Giroux Estelle Mme 527-2356 Laberge Andréas 827-3307 Falardeau Jules 683-8987 Paradis Moise © 527-3628 Cusson Paul 681-5263 Lamontagne Yvon 683-7338 Prémont Jean 683-7185 Barbeau Claude 681-2658 Lessard Charles H 683-8618 Tardif Marcel 527-6849 Brosseau Marcel © 527-4164 Gignac John 527-0818 Duggan Annette 527-5962 Paquet René 681-3404 Audy Jean-Paul 527-9960 Audy Lorenzo entrep plmb ® 527-3766 St-Paul Hôpital Inc 881-3275 Bilodeau Marie-Paule © 681-3275 1482 APPARTEMENTS 1 Chaperon Louis 2 Sponza James 681-1694 3 Beaulieu Hélèna Mme 527-4118 4 Girard Marguerite Mme 681-5300 5 Coulombe François © 527-1731 SUITE DE LA RUE INTERSECTION EYMARD AV DOV WON 1424 1428 1428 1430 1434 1438 1440 1442 1444 1448 1450 1454 1458 1460 1484 1468 1470 1474 1476 1480 270 GAGNE (QO) - De St-Philippe Av ouest 151 Michaud Jean-Marie 153 Chabot Valère 683-3710 155 Couture Maurice 529-9551 INTERSECTION BELANGER AV Blouin Georges assce agt 527-7296 Renaud René Coté Fernand 681-7110 Lachance Gérard ® 523-4583 INTERSECTION PROULX AV Lavoie Rita Pichette André pâtissier 681-4549 INTERSECTION GIGUERF AV INTERSECTION GAUVIN AV 228 GAGNON AV (L) - De St-Georges sud T Gagnon L P Ltée entrep construction générale & béton préparé 837-5821 251 GALARNEAU (B) - De Royale Av ouest 1 Dubeau Jules © 2 Goulet Philéas © 663-9336 3 Sauriol Florence Mme 4 Rousseau Simon 661-4786 5 Binet Jean-Paul © 663-4006 INTERSECTION MGR DEZIEL 8 Payeur J H © 663-3922 10 Duguay Roger © 661-128¢ 11 Binet Jean-Guy 661-5114 13 Jalbert Lucien © 661-6238 INTERSECTION DU COLLEGE AV 165 174 176 178 203 205 1205 Rioux J Emile (porte de service) 1210 Fournier Adine B Mme 523-4820 1214 Sansfaçon P Emile ® 525-7954 1220 Donovan William 524-4437 1228 Bernard Ovila 523-4807 INTERSECTION LAURIER AV Scott Emilie Mme 523-2579 Tourist Rooms maison de touristes Groulx Jean-Marc 529-5533 Coursy Alcide 523-3437 INTERSECTION DE BERNIERES AV INTERSECTION PARC DES CHAMPS DE BATAILLE GAMELIN - De St-Vallier O sud 110 Connolly Michel ® Poulin Frank Bastonnais Léo P 683-4375 Bilodeau Jacques 883-4809 Picard Laura Mme @ 527-9815 Fraser Patrick © 683-3343 Fitzback Claude Delaire J Adrien 527-0206 Lefebvre Pierre @ Lebel Gérard 527-9423 Faber Claude Matte Maurice @ 527-9302 Piché Eva Mme 681-2884 Ouellet Maurice 683-0413 Robitaille Albert 527-9733 Marois Léopold © 527-9161 Notre-Dame de Pitié Couvent 527-9314 138 Delwaide Juliette Mme © 683-4185 1142 Delwaide & Goffin Enr (porte secondaire) 145-149-153 Notre-Dame de Pitié Ecole 683-4274 150 Dorval Gaston @ 683-0893 Poulin Hector 681-2486 157 Parent Hilaire 161 Parent Léonidas © 527-0894 INTERSECTION DESLAURIERS 1230 1236 38 114 118 120 122 125 128 129 130 131 133 134 135 31 GARAGONTHIER - De Guyart sud 2 Couture Alex Inc moulée mfr 527-2836 6 Lambert J O Inc entrep construction générale 683-3649 INTERSECTION D' AILLEBOUST GARANT (SD) - De de la Falaise sud 9 Bégin Laurent ® 837-9243 14 Pothier Raymond © 837-2286 INTERSECTION COMMERCIALE GARNEAU - De 38 Ste-Famille ouest = 3 Rioux's China Shop Lid (porte de service) 4 Savoie Gilles 523-3062 8 Carrier Georges © 522-4321 Ctté Gérard 10 APPARTEMENTS 83 Identité & Expertises Enrg investigateur 522-0038 4 Lessard Alfrédine Mme maison de pension 522-0038 5 Lessard Alfrédine Mme 6 Lelièvre Guy 7-8 Chassé Renaud 9 Bourgelas Rosario SUITE DE LA RUE INTERSECTION FERLAND 12 APPARTEMENTS 1-2-3 Caron Léo maison de pension © 522-0315 4 Vacant 5 Aubé Ozanam 6 Lamontagne Annette 7 Morin Emillenne 8 Audet Isidore 9 Laquaire Madeleine 10 Vacant Girard Paul-Emile Vacant Vacant Vacant Dallaire Michel Caron Odette SUITE DE LA RUE 14 Blais Lydia Mme © 522-4601 15 Chinic Hardware Co (porte secondaire) 16 Turgeon Emilien 529-4055 17 Blanchette & Frères remb de meubles 524-6154 18 Delaunais Jean-Guy 523-6120 Beaudoin Jules 523-7365 Paré Irenée maison de pension 522-0331 1 Lirette Roméo 2 Ginchereau Jean 3-4 Paré Irenée ® 529-1248 5 Labrecque Laurent 6 Beaudoin J Edgide T Roberge Jos 8 Levesque Juliette 84 Vachon Cécile 8 Mahony Joseph 10 Bernier Germma 11 Grant Victor 11a Bernier Laurent 12 Dufour Benoit 13 Plante René 14 Deslauriers Lucien 15 Turmel Alfred 18 Bédard Joseph SUITE DE LA RUE INTERSECTION ST-FLAVIEN 21 Morency J A Enr (porte secondaire) 22-24 Daigle Paul-Emile © 525-9827 26 Dorion Charles A ® 522-7433 27 @ift Shop Ltd (porte secondaire) 28 Dorion C A & Fils relieurs 522-1307 29 Lauzier Anne-Marie Mme maison de pension 522-0475 INTERSECTION CHRISTIE 30 APPARTEMENTS 1 Auclair Cécile 2 Coté Aimé 522-6074 3 Fournier E Alex 4 Halford N 5 Berthiaume Antonio 523-1574 68 Guay Marguerite 525-9019 7 Savard Claire 522-1835 8 Cattapan Danilo 529-8214 SUITE DE LA RUE 31 Tuppert Jos 33 Lacroix Bernadette Mme cosmétiques \u2018& maison de pension 523-7064 34-38 Laflamme Imprimerie Ltée 522-4711 36 Gingras Gérard 525-6266 Sirois Léonard 522-2295 Ouellet Gisèle 529-4834 40 Faber Imprimerie Enr 522-1314 40% Sagala Anselme 528-7988 44-48 Turgeon L P & Fils papeterie 522-2028 INTERSECTION COTE DE LA FABRIQUE GARNIER - De Père Pelletier ouest 1310 Centre des Loisirs St-Sacrement 683-4637 Institut Canadien de Québec bibl 527-6357 Moore F W © 527-1791 Vaillancourt René 527-2162 Dumont Mary 527-1794 Beaudry Eusèbe 527-8411 Ruel Alphonse 527-2055 Gingras Gertrude Mme © 527-3044 Lemay René 527-9919 1345 Constantineau Jean P 527-3537 1346 APPARTEMENTS 1 Roy Laurent © 527-6345 2 Dufour Marcelle 527-4993 3 Vacant 4 St-Julien Pierre SUITE DE LA RUE 1347 Tousignant Jules © 527-4302 1350 Gauvin Jean 527-3667 1360 Lachance Hector O © 527-2160 1365 Doré J E Roger © 527-1247 1370 Potvin Charles E 683-0850 1371 Gouge Jeanne Mme © 527-3363 1372 Simard Emile © 527-4298 1373 Gauvreau Gabrielle 527-3912 1375 Bergeron Gérald 683-7374 1376 APPARTEMENTS 1 Martineau Gisèle Mme © 527-1836 2 Gingras Georges 683-9785 3 Simard Jean 683-4212 SUITE DE LA RUE INTERSECTION MARGUERITE BOURGEOIS AV 1380 Gouvernement Provincial Service des Bibliothèques Publiques 1415 Grantham Alma Mme 683-9536 1415 Goulet Emilienne Mme 1419 DeVarennes Lorenzo 681-1910 Thériault Denise 527-1586 1420 APPARTEMENTS 1 Lambert Roland 527-3516 2 Bertrand Alfred 527-8430 49 1320 1322 1324 1330 1335 1336 1340 \u2018VSSVANO0E RNIN GAE \u201800 AYUNLN[Ad \u2014 INETUVONINO - XNVIYILVW - slog DUNOESANIVHI ang HR oY TEST-EZO \u201c191 O JSRA-S OEY ZZSE-6TS PL i rom 238, He sus EB 0g 3 x * ea $25> agied 35518 oho?MZOZZ ET 12981 Dempsey J Edward ® 653-7530 2836 Beaupré Eglantine © 653-0805 386 Duperron Robert 683-3056 2982 Boudriau Robert © 653-7965 2841 Johnston Clifford © 653-0720 389 Picard Eughe © 527-6108 2985 Pelletier Guy © 653-5807 2844 Lachance Armand © 653-9834 391-391a Bolduc Emilien 527-7567 2986 Dubé J Raymond S © 653-7342 2845 McCutheon Claude® 653-0556 wo INTERSECTION CHEM DE FER 2989 Boudreau Gérard © 653-5389 2850 Poitras Gaston © 653-9965 INTERSECTION LA VIGERIE AV 2854 Michaud Jean P entrep construction GAUVREAU (L) - De Wolfe nord 63 générale © 653-0922 [3 1 Jenkins Charles 837-7575 GEO D DAVIE (LA) - De 343 St-Joseph 2855 Pépin Marcel © 653-9171 3 Boigvert Lorenza Mme © 837-9820 ; nord a INTERSECTION MAINGUY AV > 2 24 Robert Maurice 837-8692 ufour Arthur 837-5972 3 Garneau Roland 837-8423 la Murphy Mary C (porte de service) GIGNAC - De 150 Dorchester § est La 34 Léveillé Jean-Paul 837-2581 3 Fradette Médora Mme © 837-5012 355 Rock City Tobacco Co Ltd (porte secon- È cS Oo 4 Langlois Paul 837-9692 5 Fradette Raymond 837-8371 daire) ë > 4a Therrien Jacques 837-9965 3 Thibault Gérard © 837-5412 INTERSECTION DE LA COURONNE 3 is Joy 5 Boisseau Fabiola Mme 837-1748 eaulieu Jacques © 837-1087 3 6 Léveillé-Joseph 837-7415 15 Drapeau Louis-Philippe 837-8840 GIGUERE (LA) - De Philippe Boucher Blvd Bs \u2014=] 7 Duquet Laval 837-1466 Thibeault Delphine Mme © sud 5 S 3 8 Blouin Roland 837-2213 17 Gaudreau Paul O pntr & décorateur 3 Vacant Eu 9 Bilodeau René 837-7931 837-6638 3a Lessard Hervé 837-8128 > by 10 Lemieux Lucienne 837-7600 19 Létourneau Berthe Mme 837-5112 4 Lapointe Paul 837-4190 2 a 3 11 Gosselin Léopold 837-1749 INTERSECTION CHEMIN DE FER 5 Prévost Gérard © 837-6055 ec = 12 Lemay Ghislain 837-4221 INTERSECTION DORVAL 68 Dumont Léopold ® 837-5355 t= m 13 Dorval Alma Mme © 837-5652 262 7 Michaud Thérèse Mme © 837-9293 zhs 14 Gallant Lionel 837-8143 20 Fréchette Henri restr 837-7712 9 Samson Jean-Guy entrep chauffage & = ® 14a McIsaac Carmelle Mme 837-7952 22 Davie Shipbuilding Ltd navires cons- ventilation © 837-7593 H - 15 Ampleman Léandre 837-7484 cteurs 837-5841 130 |mMX Cc 18 Rens Laura Mme 837-9773 Gou¥ du Canada Dept Travaux Publics GIGUERE (PR) - De 9 Central 8 Blvd ouest > INTERSECTION ST-JOSEPH 337-1601 Aucune résidence \u2014yy-| 24 Bureau Urgel 837-1101 270 \u2014 GENERAL McNAUGHTON - De la Rivière 25 Paquet Maurice 837-1220 GIGUERE AV (QO) - De 232 Wilfrid Hamel St-Charles sud 27 Davie Geo T & Sons Ltd navires cons- Blvd nord es) 10 Vigneault Gabriel ® 527-8955 tructeurs 837-4741 72 Desrochers Normand 527-2350 11 Robitaille Marc-André © 681-2741 30 Thibault F X 837-1703 81 Plante Jean-Marc 683-3852 McNicoll Germaine 31 Union Carbide Canada Ltd oxygène 83 Gagné Jean-Paul ® 527-4348 | 14 Paquet Lucien © 681-3647 producteurs 837-8854 89 Marcoux Jean-Paul restr © 527-6438 15 Montminy Edouard ® 527-0792 955 95 Paquet Edouard © 527-7170 20 Giguère Victor © 527-9693 GERIN LAJOIE - De Adjutor Rivard 97 Lapointe Jean M 681-5386 21 Latulippe Fernand 683-0882 sud 99 Renaud Charles-Aimé 681-1759 24 Jacques Lomer © 683-0891 2200 Fillion Paul 101 Beaupré Lucien 681-3890 = 8 25 Levasseur Charles ® 527-2221 2204 Martin Bernadette Mme 663-7694 103 Pearson Lucien 527-7579 » - INTERSECTION DE LA VICTOIRE Groleau Joseph Mme 663-6387 105 Paradis Wilfrid © 527-7118 * 9 9 30 Roy Paul E © 527-9691 2210 Vachon Louis-Philippe 661-7534 107 Lafrenière David 527-7556 = 81 Boivin Emile ® 527-9573 2214 Laberge Anna Mme ® 683-9505 112 Plamondon Léopold 527-2753 f= ui 35 Rousseau Joseph ® 681-4581 2220 Caron Albert ® 663-8637 114 Villeneuve André 683-4807 18 > 40 Bussières Rolland © 683-8553 2221 APPARTEMENTS 116 Sirois Jean-Louis 681-3765 3 41 Ratté Gaston © 683-0266 1 Cloutier Joseph 661-2005 118 Fortin Raymond 681-7518 2e ë 44 Loupret Léo © 683-8884 2 Blouin Alex 661-7541 Julien Paul 681-3472 .45 Hamon Louis ® 527-2387 3 Binet Paul E 663-3987 118a Vacant @ © 50 Bergeron Maurice © 683-3591 4 Leclerc Rock 663-3348 120 Cocks Robert 2 ec 51 Sirois Louis-Philippe © 683-3581 SUITE DE LA RUE 122 Cloutier René 2 54 Jacques Georges H © 2224 Dupuis Laurent © 663-0588 124 Cloutier Alexina Mme ® 527-8416 \u201coo a Jacques Marcel 527-0434 2225 Bolduc Robert 661-1530 128 St-Laurent Léopold 527-6586 5 = 55 Chabot Maurice © 527-9088 2227 Duclos Paul A © 180 Lachance Paul H © 527-8841 ~ 80 Tevaras Robert prof © 683-3379 2230 Levesque Freddy © 661-6640 132 Lachance Jules J © 527-6846 PRODUCTEURS DE SUCRE D\u2019ERABLE DE QUEBEC TéL 837-5851 LEVIS 59, AVE BEGIN, , Siery An.McCann 1043, Ta.653-3444 527-1556 Andre Levesque 653-7681 Pierre Marquis MCCANN, LEVESQUE & MARQUIS INC.653-7671 COURTIERS D\u2019ASSURANCE AGREES GIGUERE AV (QO) - Suite 134 Migneault J Charles 683-0806 140 Pichette André 681-4546 142 Blouin Camille 681-4003 145 Hébert J C 147 Gagné Phoébée Mme ® 527-8664 148 Pichette Ludger ® 527-7547 148 Gagné Georges Alimentation épic 527-7937 INTERSECTION GAGNE 150 Gosselin Charles-Henri 150a Labranche Abel 151 Couturier Gérard 683-4839 152 Sabourin André © 153-155 BlaisJohnny © 527-7618 154 Bergeron Marie-Paule 156 Francis Ernest épic 527-9562 158 Francis Omer 159 Beaumont Lucien © 527-7067 160 Francis Ernest © 161 St-Laurent Hervé © 527-7888 162 Couillard Victor 681-1007 165 Lacombe Pierre 527-1062 1686 Francis Léopold 527-8248 167 Fleury Armand 527-5046 168 Rousseau Rosario © 527-6737 169 Vacant 1692 Barrette Albert 681-4253 170 Vacant 171 Ouellet Joseph © 527-6704 172 Roux J Armand © 527-8478 173-Delisle Paul-Aimé 175 Massé Carmel 527-2142 177 Ouellet Fernand © 681-3358 179 Thibaudeau Philippe 180 Rancourt J Noel © 527-9432 181 Faucher Roch 681-5682 182 Poulin Henri L 527-8240 183 Bargoné Jean 527-4028 183a Robichaud Amédée 527-1243 185 Biron Rosaire 683-3315 187 Rioux Odina 681-1359 188 Rancourt Bertrand © 527-8674 189 Verret Roland 527-8648 189a Lafrance Wilfrid 190 Desroses Lauréat 191 Miller Loretta Mme © 527-8395 193 Fortier J Arthur 683-8824 195 Vacant 196 Aubry Gérard © 683-4031 197 Morissette Octave © 527-6227 199 Morissette Gérard 681-1798 Plante Roland 200 Ruel Roland © 683-9298 202 Boulet Albert 681-3786 202a Gagnon M 205 Verret Roger © 681-2867 207 Renaud Maurice 527-1169 208 Bérubé Joachim © 527-8039 213 Riverin Huguette Mme pharm 683-3453 Jean Auguste © 683-4854 Beaulieu Gérard entrep électn ® \u2018527-6688 217 Lecompte Gérard 681-4793 219 Lortie Jos 681-1194 219a Morissette Raymond 223 Vigneault Jean-Claude 527-3088 224 Cing-Mars Gérard © 527-0171 225 Bibeau Philippe entrep pitr © 527-6127 226 Paquet Anna Mme 681-2170 2264 Pelletier Maria Mme 227 Bibeau Victor 228 Cdté Antonia Mme 527-4367 2285 Demers Agathe 681-1291 229 Robert Marie Mme 527-7917 230 Dumais Louis ® 681-5231 INTERSECTION CHABOT 233 Notre-Dame de la Recouvrance Hopi- tal 683-4479 236 Cloutier John © 527-7857 238 Demers Oliva 527-1557 240 Coté Jean-Marie 527-8366 240a Duchesne Emile 244 Morency Gaston 252 Giguère Jean C 527-9876 254 Thérriault Georges À 681-4386 256 Guérin Lucien © 527-8918 264-266 Simard Edouard ® 527-8508 272 Guérin Gérard 683-7298 2724 DeGuise Rosaire 683-7416 274 Jean Alfred 527-6609 274a Saindon Marcel 681-5797 280 Fecteau Wilfrid © 527-7569 302 LeBel Etienne © 527-7827 304 Thibaudeau Gilles 816 Vacant 318 Vaudreuil Antonio © 527-7139 INTERSECTION BEAUCAGE 321 Coté Stanislas Mme © 527-8440 324 Duchesneau Marcel © 527-6740 326 Bédard Laurent 329 Fournier Vincent 527-1348 330 Gagnon Paul 527-9587 331 Vacant 332 Gallant Amédée 527-9600 333 Daigle Georges ® 683-9710 336 Bernard René 681-2632 336 Audet Maurice ® 527-6177 218 186 337 Rousseau J Marie ® 527-7168 339 Patry Adrien 341 Nadeau André 344 Isabel Lucien ® 346 Verret Léopold 681-3650 349 Dominique Marcel 351 Lacasse Pierre 351a Daugal Napoléon 683-8482 852 Trudel Marcel 681-1878 353 Pelletier Lucien 681-2018 354 Paquet Roger 681-1452 355 Portelance Albert 881-5875 356 Beaupré Paul E 358 Dufresne Jean-Marie 360 Manzerolle Albert 683-4232 362 Tessier Maurice 527#7523 363 Renaud Irenée © 527-0429 385 St-Pierre Gaston 681-7311 3654 Fournier Gérard 368 Lachance Pierre 681-3424 872 Saindon Gérard pntr & décorateur 681-2424 .373 Leblanc André 527-0641 373 Lemoine Marc 373a Lemoyne Marc 374 Larouche Elias 527-8884 375 Bisson Marcel ® 527-9200 377 Lépine Adrien 681-7971 378 Normand Roland ® 681-1751 379 Laliberté Gilles 381 Carrier Aurdle ® 527-6688 383 Perreault J Paul @ 681-5528 384 Vacant 386 Filion Lucien 681-1080 588 Beaumont Maurice © 527-6697 390 Julien Robert 681-1538 LBERT AV - De Boisclerc nord ucune résidence GIRAUD (LA) - De 60 Ste-Marie est Lacroix Adéard © 837-9216 Chayer Mary L Mme ® 837-5663 Bernier Léonidas © 837-1105 INTERSECTION DE GAULLES Lemay Roméo - 837-5654 Brulotte René © 837-2816 Vézina Dominique © 837-6084 Leloup Gérard © 837-5374 Michaud Gérard © 837-5465 11 Bilodeau Roland ® 837-7355 12 Bérubé Roméo © 837-8766 14 Carrier Gérard ® 837-4415 15 Bussière Charles 837-8963 15a Plante Emile 18 Rencourt Germain 837-8652 16a Gibb George S 837-8160 INTERSECTION CARRIER 18 Bérubé René © 837-6173 20 Fraser Maurice 837-7947 20a Couture Jacques 837-5136 22 Bernard Jean B 837-7930 22a Bernard Raymond ® 837-9701 24 Beauchemin Jean-Jacques ® 837-8755 29 Croteau Marc 29a Bourque Lorenzo 837-8131 INTERSECTION LETOURNEAU 35 Guay Maurice 87 Bernard Paul-Emile 837-2864 Brousseau Robert 837-9538 37a Vacant 87b Michaud René 837-5853 INTERSECTION DE GAULLES INTERSECTION MENARD GIROUX - De 229 Boisseau sud 380 Verret Françoise 525-6471 Lachance Alfred 524-7147 386 Tremblay J Lucien ® 523-8481 INTERSECTION NAPOLEON b3 © IDNA WB = GODBOUT - De 2506 1ére Av est 14 Lachance Philippe 18 Manufacture J L Ltée plomberie appareils mfrs 623-5772 20 Leclerc J Edmond ® 623-4688 Québec Drive-Ur-Self Enr automobiles location & automobiles école de conduite 623-4886 25 Doddridge Claude © 26 Laflamme Claude © 823-2202 35 Bougie Fernand © 623-1088 26 Dufresne Pierre 623-0967 37 Leclerc Benoit 623-2779 38 Joncas Alfred 623-2528 39 Légaré Rosaire © 823-2969 41 Blanchet Ferrier 623-0954 52 Bernier Louis 623-5387 54 Guilbault J Arthur 623-3290 56 Ménard Gérald 823-4327 158 Dawson Ken 823-2700 584 Baribeau Maurice 623-1247 59 Côté Jos & Fils garage 623-7762 60 Kerwin Bert 823-270 81 Côté Roger 626-1627 82 Bédard Ruth 63 Lessard Jean-Charles 623-7088 84 Julien Hermenégilde 823-3685 88 Dubé Magella © 70 Careau Germaine Mme 623-2754 73 Fortin Adrien © 623-3803 TD Fortier Andréa fer & acier forgé © 623-2280 81 Giguère Marius 623-2066 86 Consigny Charles E 623-0208 88 Blouin Justinien 623-4787 93 Robitaille Henri camionnage © 623-5808 95 Plamondon Gaston 623-9327 99 Lachance Robert ® 623-4500 100 Pilote Henri 626-2082 101 Croteau Paul 623-4525 111 Daigle René 623-1468 1114 Boucher Raoul 623-3051 113 Bureau Léonard 823-2275 115 Racine Alphonse 623-1429 116 St-Hilaire Napoléon © 623-1730 116a Absent 118 Deslauriers Léo 623-5693 120 Dionne J Charles 623-5050 121 APPARTEMENTS 1 Dubé Paul E 623-9694 2 Roy René 623-1836 3 Carroll Laurent 623-0148 4 Duchesneau Elphège 628-7827 5 Lapointe Roger 6 Montpag Roger 623-3908 SUITE DE LA RUE 122 Payeur Laura Mme 623-1483 126 Lachance Adrien 623-7553 128 Bolduc Joseph © 623-3779 131 APPARTEMENTS 1 Gagné Guy © 623-3023 2 Gagné Roger 623-1391 3 Gagné Jacques 623-2066 4 Morency Pierre 623-3855 SUITE DE LA RUE 132 Bédard André 623-9459 134 Turgeon Elphège © 623-2390 141 APPARTEMENTS 1 Richard Luc 623-2896 2 Blanchette Yves 3 Paquet Gaston 4 Tremblay Arthur-Guy 623-3991 SUITE DE LA RUE 142 Thivierge Alphonse © 623-8055 INTERSECTION 8EME AV 144 Dufour Adjutor Tardif Alphonse Gagnon Paul 623-5633 Tremblay Pierre-Emile 623-0547 Simard Jean © 823-2916 Jobin Robert 623-9318 Lafrance Alice Mme 823-9280 Cormier Marcel 623-9280 159 Dupont Micheline Mme 161 Cardinal Marcellin ® 623-0761 163 Cayer Réal 187 Breton Arthur ® 623-1879 Airlines Taxis & Buses Regd taxis service 623-1679 Genest Maurice © 623-2282 Bordeleau Jean M © 623-9163 INTERSECTION 4EME AV GODBOUT (SR) - De 2 Noel sud 1 Landry Robert 839-8070 2 Léger Harold © 839-9588 3 Roy Emilien © 839-8153 4 Paquet Wilfrid ® 839-8586 5 Carbonneau Wilfrid ® 839-9185 8 Bouchard Rénald ® 839-8223 6a Hallé Emile 838-9028 8 Turgeon Réal ® 839-8448 9 Bernard Guy © 839-8382 10 Croteau Benoit © 838-8517 11 Tremblay Léopold ® 839-8726 14 Dumas Paul © 839-9555 17 Lambert Albert entrep excavation & nivellement © 839-9977 18 Paquet Rosaire © 839-9933 20 Caron Fernand ® 839-8215 22 Vallières Jean-Charles © 839-0205 24 Gingras Guy ® 839-8132 GODBOUT E - De Tadoussac est 585 Bolduc Charles © 823-3755 895 Roussel Raoul ® 623-2839 610 APPARTEMENTS 1 Paradis Marc-André 2 Giguère Yvon 623-4962 8 Giroux Nap Enrg transport compagnie 623-5212 5 Caron Claude 623-261 SUITE DE LA RUE 6830 Chabot Victor ® 623-1068 632 Gingras Maurice 623-9637 GODIN - De Provencher ouest 11656 Vaillancourt Jos Inc (entrée secondaire, 1175 Julien Léo T Inc (entrée secondaire) Accessoires de Cuisine Ltée (entrée secondaire) INTERSECTION LEBER GODIN AV (QO) - De 550 Wilfrid Hamel © Blvd nord : 145 147 151 155 157 175 177 310 41 Aucune résidence GONTHIER AV (C) - De T305 Verchires hy no GONTHIER AV (C) - Suite 7085 Bruneau Jean-Marc @ 623-3680 7075 Hervieux Raymond © 823-4526 INTERSECTION PLACE MONT- CLAIRE 7125 Monfette Clément © 623-4233 7145 Plante Jean-Paul ® 623-2689 7165 Robitaille Gerry @ 623-4046 7178 Leclerc Roger ® 623-2118 7185 Cbuturier Jean-Marie @ 623-3926 INTERSECTION ABBE TRUDEL AV 7235 Bouchard André @ 623-7283 7365 Rousseau Napoléon ® 623-8550 7315 Gonthier Paul ® 623-9636 7335 Léveillé Guy © 623-0426 7365 Harvey Raymond @ 623-3610 7378 Masson Raymond @ 623-9583 INTERSECTION PLACE MONT ROYAL 7395 Normand G J © 623-4549 7445 Bolduc Gérard ® 823-4590 7476 Kirouac Yves ® 823-9475 7576 Paquet Claude © 623-3625 INTERSECTION 76EME O GOSFORD - Ne 355 de Varennes sud 220 Rhéaume Philippe 522-5490 Langlois Eugène 625-5406 224 Pichette Roger 524-6474 Pichette Delvina Mme 523-2201 INTERSECTION PRINCE EDOUARD 728 187 1380 APPARTEMENTS 1 Labonté Georges 522-3737 2 Dion Emile 522-2249 3 Labarre Jeannette Mme 523-3146 [4 Trudel Gérard-Raymond 5 Lebel Mariette SUITE DE LA RUE 1390 APPARTEMENTS 1 Samson Jean-Marie 2 Samson Jean-Marie 524-3342 3 Julien Georges 529-1860 SUITE DE LA RUE INTERSECTION DE LA TRINITE 1410 Jacques Jean-Paul ® 529-2068 1420 Duchesne Léo @ 520-2874 1430 Pelletier William © 522-8010 1440 Larose Raymond 1460 Paquet Yvonne Mme ® 524-2866 1480 Cliche Thomas ® 524-1527 1490 Turcotte J Amédée © 522-2818 1510 Chevrefils Roméo 523-8551 1520 McCowan Albert © 523-8207 1520 McCowan Albert ® 523-4137 1530 Gravel Rosario 523-7256 1540 Audet Joseph R 529-4814 1550 Delage Thérèse Mme 525-8207 1560 Ferland Adélard ® 525-8858 1570 Racine Rosaire ® 1580 Vacant INTERSECTION DE LA CANARDIE- RE 41 GOUIN 1185 Vaillancourt Jos Inc boulanger 683-3615 Produits Diana Inc boulanger 683-3815 1175 Julien Léo T Inc ustensiles émaillés mfrs 683-3618 Accessoires de Cuisine Ltée ustensileé émaillés mfrs 683-3618 SOULET AV (G) - De 3220 Joncas nord 0 Lafrenière Maurice © 861-1829 2418 Fréchette Gérard 24821 Guy Roger 661-6474 2429 Breton Félix 661-6628 2431 Nadeau Paul-Emile © 683-6124 2436 Gagnon Wilfrid L pntr & décorateur © 663-6002 2437 Légaré René 661-4624 2439 LaRue Luc 661-5187 2448 Noel Gérard ® 661-1786 2447 Cloutier Roméo ® 683-6122 2449 Laferridre Henri 663-9381 2455 Poulin Adoria ® 663-7991 2456 Roy Toussaint ® 663-6137 2459 Paquet Yvan 663-3459 2486 Boucher Marcel © 663-6786 2467 Coté Armand ® 663-6917 2475 Rhéaume Laurent © 663-7193 2476 Roberge Honoré © 663-0830 2481 Poirier Georges ® 663-6837 2485 Beaulieu Louis 663-9184 INTERSECTION HAWEY BLVD 254 2580 Bertrand Pdul © 663-7008 2620 Picard Rénald © 663-8586 compagnie 681-6203 North Shore Builders Ltd entrep chem 681-3509 215 Dubé Robert soudure appareils 681-5244 INTERSECTION MYRAND N AV I GRAHAM BELL (SF) - De 1350 Charest O- Blvd sud 190 Quebec Trucks & Trailers Inc transport GOUPIL AV - De 1300 St-Eugêne nord 1000 Quebec Ready Mix Inc beton préparé 529-4163 1050 Larose Louis Phil © 522-8520 1060 Côté René 522-7529 1070 Boutin Armand 1080 Jobin Antoinette Mme ® 524-4012 1110 Fugere Michel ® 524-1225 1120 St-Pierre Valère 525-7317 Gagnon J W ® 823-5686 1130 APPARTEMENTS 1 Kremer J Paul 524-6826 2 Tremblay Irenée 3 Albert Gérald 523-5850 4 Beaudry J Léo 529-5651 5 Harvey Harley §23-s61> SUITE DE LA RU 1150 Dufresne Monet © 524-2024 1160 Vacant 1170 Martel Jean-Marie ® 525-6648 1180 Letarte Gérard 524-1681 1210 Turcotte Paul E ® 524-9594 1220 Gagné Yvon 1230 Beaudoin Edouard ® 525-5506 1240 Lemay Raoul ® 523-6183 1260 Roy André ® 523-6994 1270 Drolet Roland 525-8144 1274 Cimon Pierre-Claude ® 1280 Durand Louis 524-7626 1200 Bérubé Pierre © 525-8388 1810 Tremblay Pierre © 523-8690 1314 Roy Charles 524-1871 1320 Boies Joseph 522-7018 1336 Toupin Arthur 524-5594 1338 Pedneault Louis-Philippe ® 524-5001 1340 St-Jacques S A ® 523-7685 1344 Cook Odilon ® 522-5303 1350 Lemelin Léonidas ® 522-1985 1362 Jobin Conrad 528-7283 1854 Morissette Gisèle Mme 524-5581 1360 Goulet Pierre ® 523-1142 1370 Vacant ouest 3004 Goulet Eloi @ 653-5827 1 Gouvernement du Canada RC MP (détachment) 523-2231 Gouvernement du Canada R C M P (bureau) 522-2270 8 Gagnon Gabrielle Mme © 525-8453 Desmeules Jean 525-6230 15 Province de Québec Ministère du Travail 524-8411 19 Danis Valentine Mme 522-4183 Mitchell Paul-Henri 525-7096 23 Blouin Jean-Paul 522-7986 27 Reynolds Irène À 523-4191 31 Massé Robert 524-7526 35 Cie Hubert Moisan 523-6962 41 Moisan Roland 529-7239 47 Moulin Adrienne Mme 529-7583 51 Audet J Emile 529-4705 55 Derome Georges 523-4841 59 Roy François médecin 524-3784 Dumont Omer Mme 522-5961 85 Grande Allée Clinique Médicale 529-9691 Fortin Robert médecin Laberge Martin médecin Boilard Charles médecin Morin Yves médecin Gagnon Pierre-Paul médecin Grenier Jacques médecin Beaudoin Jean médecin L'Espérance Paul médecin 67 Paquet Lucien 523-0373 71 Picher Boisseau E 522-7377 75 Belleau Edouard 523-6131 79 Calis Rose Mme massage 523-1875 80 St Bridgid's Home 525-4777 83 Audet Isabelle Mme @ 523-2200 87 Boulanger Louis P 525-7080 INTERSECTION GALIPEAULT AV 91 Grenon André dentiste 524-2694 Turcotte Henri P Mme Lithographie St-Paul impr 522-4625 95 Michaud Aimée Mme 522-5044 99 Jobin Raoul 529-7076 101 Rioux Clémence Mme 525-6029 115 Lessard Richard médecin 523-1003 Saulnier Georges médecin 523-1003 SN St Patrick's Church 140 Killingsworth N J Rév 524-3544 143 Amyot L J Adjutor ® 523-1638 200 Banque Royale du Canada 529-4589 INTERSECTION DE LA TOUR AV 201 St-Laurent Louis S Honorable ® 523-8002 220 CLARIDGE APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Vacant 5 Gouddu O 8 Carrier Donat 8 Claridge Appartements Office 524-2961 GRAND VOYER (8F) - De du Long Sault ~~ GRANDE-ALLEE E - De 1235 Briand Av'ést INTERSECTION DE SALABERRY AV 8 INTERSECTION GALIPEAULT AV 10 Vacant 16 Nail Charles barbier salon 523-0584 17 Claridge News Stand journaux agence 524-4443 18 Province de Québec Dept du Casastre 20 Grenier J H 21 Larochelle Eugène 523-8669 22 Vacant 23 Gauvin J A Mme 523-4873 24 Vacant 25 Vacant 26 Roy Laetare 525-7882 27 Vacant 28 Pelletier Cécile Mme 524-1545 29 Amyot Gaston archt 525-9987 30 Vacant 31 Vacant 32 Vacant 33 Vacant 34 Vacant 35 Vacant 36 Vacant 37 Vacant 38 Vacant 39 Brown William 524-6111 40 Davis Raymond 522-7287 41 Vacant 42 Vacant 43 Thompson M 44 Furois Philippe Mme 525-6338 45 Vacant 46 Shields Kathleen 525-5841 47 Rooney G Jos W 522-7607 48 Vacant 49 Fiset - Mme 50 Salmonovitz Benjamin 529-1829 51 Marnell J J Mme 523-4786 52 Vacant 53 Vacant 54 Vacant 55 Girouard Wiltrid 523-5349 56 DeBilly Imelda Mme 524-8006 57 Fortier Massue 525-6793 58 Bailleul Lucille Mme 522-5100 59 Davis Cecil N 525-5652 681 Vacant 62 Fages Gabrielle 523-0454 63 Vacant 64 Carfield Max 523-9678 85 Vacant 65a Beaulieu Paul 66 Vacant 67-69 Simard Paul 525-9932 68 Vacant 71 Proulx Victor 523-2835 72 Vacant 73 Vacant 74 Vacant 75 Vacant 76 Vacant 77 Vacant 78 Chapleau Edward 523-6208 79 Muth Alf F 523-8945 81 Grondin Adine Mme 522-7486 82 Dunne W M Mme 523-5571 83 Langevin A Léo 522-2853 84 Vacant 85 Cimon A Mme 86 Vacant 87 Vacant 88 Vacant 89 Cherry Isidore B 524-3425 90 Vacant 91 Vacant 92 Simard Marguerite 522-3018 93 Vacant 84 Vacant 95 Vacant 86 Vacant 97 Vacant 98 Vacant 99 Vandry Gilles ing conseil 525-5014 100 Smith Oscar 524-7643 101 Blanchet B 102 Dugal Jeanne B Mme 523-3588 103 Vacant 104 Vacant 105 Power Lorne G 524-8526 106 Brunet Paul 523-7248 107 Gagné Almas E 523-5397 108 L'Heureux Eugène 109 Vacant a Bélanger Lucien 524-8165 b Fauteux Aimé 523-4621 Claridge Valet Service 523-1292 ¢ Ranklin Ewen 524-4795 d Vacant SUITE DE LA RUE 225 Province de Québec Commission des Accidents du Travail 522-4751 INTERSECTION TURNBULL 331 Industries Troy Enr fer & acier forgé 523-5047 333 Tardif J Aristide © 523-5047 Guay Roger 525-6205 Johnson Antoinette Mme 523-5028 385 Des Rivières Joséphine Mme ® 523-0752 INTERSECTION TACHE STSS-STS VAL HOHIFAIS ony - |PI0§ ne 34 - Poy VS TNVE-LS INN \u2018OST Wi NVIr DIAYIS 30 SNOIIVLS od vOOF-ETS \"PL £ mo Cc C\u2019Est Faire Un Excellent Placement C.D\u2019A.A.604, St-Francols Est.Tél.529-9535 188 GRAKDE-ALLEE E - Suite 22 Corps Canadian des Commissaires 540 Guardian Caledonian Group e | 988 Franciscaines Missionnaire de Marie constables 523-6759 550 Lesage & Vaillancourt avoc 528-0107 Ww e | couvent 522-3970 24 Association d'Hospitalisation da Québec |555 Vacant Chapelle Adoration Perpétuelle (La Cooix Bleue) 522-6460 1560 Richard Louis-Arthur 523-6381 R INTERSECTION CLAIRE FONTAINE 25 Fire Underwriters Investigation Bu- 585 Vacant AV reau of Canada Inc 520-4332 570 Wilson John M 522-5914 yy 12 20 Vacant SUITE DE LA RUE 401 Auger Paul médecin 525-5127 80-35 Hampson Robert & Son Ltd assce ! Caouette Maurice médecin 525-5675 courtier 525-4505 585 Galipeault Jean-Paul @ 524-2622 = Dufour Jacques dentiste 525-5127 40 Vacent 585 Absent Jolicoeur Amyot médecin 525-5127 45 Bureau de Crédit Ltée 529-8971 INTERSECTION LACHEVROTIERE Langlois Rémy dentiste 525-5127 50 St-Arnaud & St-Arnaud ing conseil 600 Warren Hallissey & Assoetés ing D 415 APPARTEMENTS 524-6298 conseil 622-8872 Sy, = 1 Dufour Marcel 523-6885 | Québec Metal Products Co Ltd pompes Province de Québec Dept Instruction 4 2 Bernier Paul A 523-5925 vind 523-2600 Publique Service Enseignement Pan = 3 Samson Jean 524-6191 Upton Bradeen & James Co Ltd pompes | Visuel 524-8411 p= 4 Fournier Thérèse 529-1677 vend 523-8462 Danthe Fac Simile Ltée Ingénieurs Le\" SUITE DE LA RUE 55 Lucerne Adjustment Bureau Ltd matériaux & équipements 523-4993 425 Hatch & Co Ltd montres mfrs ! 529-8985 J 601 Château Grande Allée hôtel 522-2007 >< 522-2069 Elite Insurance Co Ltd (Sc) 529-8985 \u2018 Vaillancourt Eudore ® 524-8083 = 435 Pagé Robert médecin 524-6921 60 Elliott James médecin 523-1234 614 Province de Québec Ministère des Q= 5 Goudreau Yves médecin 525-7858 Service Audio Visuel communication Affaires Culturelles 524-8411 ui Brochu Jean médecin 524-6132 système 524-6309 615-625-635 Sciences Domestiques Ecole | 3 Demers François-Xavier © 524-8285 70 Lemieux Antoine avoc 523-2325 525-8409 5 445 Maria Institut 525-6832 80 Davis & Morin Ltée imm 529-9576 820 Vacant La 455 Janisse Laurent machines de bureaux [90 Gertrude Salon coiffure 524-7232 624 Province de Québec Ministère de x © 528-4181 100 Bélanger Claude médecin 525-4643 l'Agticulture et de la Colonisation = ui Fauchon Alex 523-9323 Héon Maurice médecin 525-4643 (service des chemins) 524-8411 ä Pelletier Rébecca 522-6775 Sirois Jean médecin 525-4643 634 Maison de Touristes Des Chênes Collart R 110 Vacant 522-0265 Ë 465 Rancourt Marcel © 522-5340 120 Dugré Jacques médecin 524-6156 Bélanger Félix © 323-2245 va u Manoir du Parc maison de touristes Marchand Pierre dentiste 529-4065 | 837 Vacant - 522-5340 130 Gouvernement du Canada R C A F 640 Absent = > 475 Côté J Léon © 522-3431 Bureau d'Orientation 522-8527 841 Vacant [ 481 DeVarennes Plerre avoc 529-3383 150 Union du Canada assce compagnie 644 Carson's Tourist Home 524-4565 ® Bourgault Berthe 529-4452 523-9478 : Carson Mary © 524-4565 A 485 Vacant 155 Zurich Insurance Co 529-4194 649 Top of the Hill maison de touristes ll a INTERSECTION SCOTT 160 Vacant 522-0463 yl 8 500 La Laurentienne compagnie Mutuelle 165 Vacant Lapointe Philippe 522-0463 ay = d'assurance assce compagnie 168 Rouillard Lydia Mme 522-1785 650 Adventiste du 7ème Jour Eglise 3 525-7167 170 Jobin & Vézina avoc 522-6866 524-9098 ~~ - 501 Laflamme Jacques 524-6168 180 Pinkerten's of Canada Ltd investiga- Morosoli Erwin Rev 524-9098 = Pouliot Antoine 523-1419 teurs 529-9666 655 Audet Jacques médecin © 523-6585 hy © 505 Laflamme Charles médecin 522-8069 200 Association de la Croix de Lorraine Inc 660 Tourist Lodge maison de touristes a Laflamme Raymond médecin 522-8069 organisation de bienfaisance 524-0167 vi e 509 Lapointe Eugénie T Mme 522-3344 5 523-5763 Pouliot Ida Mme © 524-0167 % 515 APPARTEMENTS 210 Canada Life Insurance Compagny 661 O\"Meara Gertrude Mme © 522-8462 vil ° 1 Morissette Simonne Mme © 522-7909 522-3888 664 Amyot s Tourist Room 522-7579 hy © 2 Fortier André 522-2925 220 Le Bien-Etre Immigrants organisation Amyot Blanche P Mme © 522-7579 ~ 3 Tardif Alphonse 523-5992 bienfaisance 524-5480 665 Manoir Lafayette maison de touristes = 4 Taschereau Edouard 230 Redisco of Canada Limited finance 525-0038 5 Deslauriers Alfred compagnie 529-4558 Godin Georges © 522-6597 6 Bernier M J 240 Le Groupe d'Assurance Commerce 668 Rodrigue J Pierre 525-7812 7 Boutin André 523-1283 529-9331 670 American Tourist Lodge 522-0560 SUITE DE LA RUE Compagnie d'Assurance Canadienne Harton Vilmer © 524-5478 525 Desmeules Roland médecin © 525-6952 Mercantile 529-9331 675 APPARTEMENTS 535 Larochelle Victor compt agréé Compagnie d'Assurance Canadienne 101 Marquis Zéphirin 524-0659 522-1546 Nationale 529-9331 Joseph Rosetta 522-8517 Q® vi Perreault Marie-Ange Mme 529-7958 Compagnie d'Assurance Générale de 201 Bergeron Hélène Mme 524-8557 539 Roy Claude C pédiâtre 524-7914 Commerce 529-9331 202 Proulx G \u201cD 545 Poulin Marguerite Mme © 524-2305 250 Wood Gundy & Co Ltd imm 525-4611 301 Gagné Simone 523-4444 Royer André 529-0693 255 Gagnon Rolland 302 Vézina René \u201ca 549 APPARTEMENTS 260 Legendre Masson & Cannon avoc SUITE DE LA RUE 1 Drouin Alvine Mme © 522-4311 524-8545 .677 Boivin Henri © 522-1815 ~~ 2 2 Talbot Yolande 529-3611 270 Province de Québec Terres & Fortts | 680 Little White House maison de touristes b= 3 Ruel Marie 524-8411 522-0330 = 5 Dostie Marie Mme 524-6365 280 Service Forestier de L'U.C.C.Stamos Gertrude Mme © 522-1860 SUITE DE LA RUE 528-9709 684 Province de Québec Conseil d'Orienta- ~~ 6 SN St-Coeur de Marie Eglise 300 Comptoir Général d'Importation Enrg tion Economique du Québec (conseil a 550 Bernier Robert Rév Pere 522-7575 529-4579 exécutif) 524-8411 3 St-Coeur de Marie Bibliothèque 305 Vacant 685 Dorval Corinne Mme © 525-9569 & 522-7575 310 Canadian Gypsum Co Ltd matériaux & Noreau Raymond 524-4540 Q 551 Leblond Jeannine 524-3244 accessoires de construction 529-4988 689 Tardivel Jules-Paul 523-9120 2 Guertin Marcelle 522-6738 320 La Sauvegarde Cie d'Assurance Vie 690 Province de Québec Ministère du mu © 555 Manoir Montcalm Enr maison de tou- 523-2058 Revenu 524-8411 Ga ë ristes 522-0459 330 Hallé & Hallé ing conseils 522-1178 695 Château Laurier Inc hôtel 522-8108 Lessard Annette © 522-3268 360 Province de Québec Ministère du Tra- INTERSECTION D'ARTIGNY SS 1 INTERSECTION PLACE MONTCAL vail Service de Conciliation & 710 Province de Québec Office du Li 560 APPARTEMENTS d'Arbitrage 524-8411 Tourisme 524-8411 a 1 Michaud Thomas W 524-6065 400 Québec Land & Realty Co fmm | 720 Vacant LA 2 Comtois Madeleine 524-4288 529-8456 730 Province de Québec Service des Assu- 3 Gendron Rita Mme 405 Gour du Canada Galerie Nationale du rances 524-8411 $s 4 Dussault Alice 523-2817 Canada 523-0395 | INTERSECTION CONROY ° & 5 Vacant 415 Beneficial Finance Co of Canada 750 L'Ambassadeur Hôtel 524-5046 e 6 Gagné Jeanne Mme 523-5435 524-2276 Dallaire Gérard Q SUITE DE LA RUE 420 Phoenix Assurance Co Ltd of London 760 APPARTEMENTS 3 INTERSECTION BERTHELOT 529-3728 Angers Martel & Cie compt agréé a) 565 Galipeault Antonin © 522-6125 Acadia Cie d' Assurances 529-3728 522-8279 : 570 Lapointe Donat médecin © 522-2412 440 Québec Lumber Industries Safety 2 Audet Marguerite 522-3707 2 575 Renaissance Club Inc 525-9026 Association Inc 522-1638 3 Gauthier Mariette Mme 522-2209 Secrétariat Général de L' Union Natio- Quebec Pulp & Paper Safety Associate 4 Drolet Marguerite Mme 524-9928 nale 5290-9688 Inc organisation d'affaire 522-1638 SUITE DE LA RUE Le Temps Enr journaux Alliance Cie Mutuelle d'Assurance | 790 Province de Québec Ministère des 580 EDIFICE GRANDE ALLEE 525-7802 Vie 529-5389 Travaux Publics Bureau du 10 Province de Québec Secrétariat de la 460 B P Canada 525-8158 Pourvoyeur 524-8411 Province (Renseignements sur les 465 Dominion Structural Steel Ltd acier Province de Québec Ministère des compagnies 524-8411 fabricants 522-6846 Travaux Publics Bureau des Pale 11 Banque Canadienne Nationale 468 Vacant Maitres 524-8411 529-8433 470 L'Economie Mutuelle d'Assurance Province de Québec Ministère des 12 Blais Roland salon barbier 524-6405 529-9367 Travaux Publics Service des Inven- 12a Vacant Le Centre Médical du Verre de Con- taires 524-8411 14-15 Hamel Jules & Fils Tabagie cigares 8 tact 523-1471 Province de Québec Ministère des tabac 524-0309 500 Eastern Adjusters Ltd assce aj Travaux Publics Bureau du Direc- 16 Dictaphone Corp Ltd machines à dicter 522-2753 teur du Personnel 524-8411 529-1795 505 Stansteal & Sherbrooke Cie d'Assurance 40 17 MacLean Hunter publication 529-5769 525-6947 INTERSECTION ST-AUGUSTIN 18 Vacant 515-520 Exclisior Life Insurance Co 810 Hearn James G 525-8567 20 Province de Québec Ministère des 529-5789 817 Province de Québec Affaires Munici- Terres & Fortts (dept de la papete- 530 Aetna & Exclisior Life Insurance Co lales 524-8411 rie) 524-8411 529-5344 820 Hearn John J © 522-1838 GRANDE-ALLEE E - Suite 825 Province de Québéc Conseil Exécutif 524-8411 829 Province de Québec office Provincial du Film 524-8411 835 Province de Québec Ministère du Travail 524-8411 841 Province de Québec affaires Culturelles 524-8411 Province de Québec Ministère du Travail 524-8411 Province de Québec Ministère des Terres & Fortts 524-8411 845-849 Province de Québec Département de L'Instruction Publique 855 Province de Québec Ministère des Terres & Forêts 524-8411 Province de Québec Ministère des Recherches Naturelles 524-8411 Province de Québec Ministère des Terres & Forêts Service de l'Eco- nomie Forestière 524-8411 Province de Québec Ministère des Terres & Forêts Service de l'Information et de la Publicité 524-8411 865 Vacant 875 Province de Québec Ministère des Travaux Publics 524-8411 INTERSECTION DUFFERIN 877 Province de Québec (porte secondaire) 879 Walker F À & À Tessier areht 523-8003 881 Victoria Curling Club 524-3434 980 Association des Employés C'ivils Club 522-6482 19 GRANDE-ALLEE O - De 1199 de Salaberry Av ouest 10 Lamontagne François X 524-6778 Couillard Eugénie Mme 525-5467 Rondeau J Noel © 525-5216 Carrignan Valérie Mme 525-9244 Galipeault L E Langis © 524-3715 Drolet Léda Mme 524-7946 Vergnes Louis 522-3548 Tremblay Elzéar A © 525-8730 Quebec Baptist Church Strang Mary Mme © 523-4924 Ladie Protestant Home 523-4414 INTERSECTION CARTIER AV 110 Gauthier Jean 529-6195 115 Price Arthur S 523-3157 125 Pouliot Omer 523-2190 130 Fortier J Emile médecin ® 525-7925 135 CHATEAU ST-LOUIS APPARTEMENTS 525-7974 Chassé Gabrielle O Mme restr 525-6745 Chateau St-Louis Salon coiffure 523-0319 Laverdière Hélène 522-2582 Enright Juliette À 5214-3831 Gosselin H Fanning 529-4060 Carr Amy Mme 523-5503 Routhier Adolphe 523-0133 Beaudry Louis 524-8780 Verret Laurence 524-5605 10 O'Brien F X 525-7053 11 Glass Mary H 525-7214 12 Chateau St-Louis (Bureau) 525-7974 15 Corriveau Sadie Mme 524-6183 101 Chassé Gabrielle O Mme 525-5689 102 Gilbert André 523-6321 103 Taché Esther 523-0415 104 Cronan Alice 524-2137 105 Lemieux Marc À 522-3605 106 Taschereau Louise 522-1087 107 Mercier Arthur 523-6061 108 Dugas E Mme Scott Charles Mme 523-0030 Pettigrew Lucien 524-7265 Mooney J H 524-4175 Grégoire Jean 525-9083 Hardy Alyne Mme 522-3528 Wright William G ing conseil 523-0608 Alleyn Mary 523-1308 Boutin Juliette Mme 525-9623 Labrecque Stella 525-8978 208 Dionne Paula 209 Langevin Jean 522-2422 209c Plamondon Jules F 524-2155 210 Murray Louise 523-2389 301 Schwartz Camille Mme 524-0935 302 Lewis Dorothy Mme 523-6852 308 Pinault Irène Mme 522-5567 304 Devlin Blanche 523-4698 305 Pouliot M L 522-1723 306 Cream Robert C 529-7902 307 Picard Jean B 808 Deschenes - 309 Pratte Garon 525-6677 310 Bagley Alcide Mme 401 Coolican Peter Mme 529-1591 402 Stobo W O Mme 524-3448 4038 Ogilvie Aline Mme 523-8941 404 DesRosiers Henri 523-4449 405 Lafferty Cécile Mme 523-4834 408 Sirois Blanche Mme 524-8284 407 Pentland Ruth ®-I®@w x Ww BD = 109 201 202 203 204 205 206 207 186 408 Laliberté Edgar 522-7000 409 Terreau Simone Mme 523-6936 \"501 Thomson Cecil 523-7283 502 \u2018Loureiro V H 523-6952 503 Poliquin M B Mme 524-7470 504 Jamieson Ruth Mme 522-3563 504b Richard Philippe 504c Samson Cécile 523-2034 505 Warrington Elanor Mme 523-4615 506 Chalifour J O 529-4878 507 Gibsone Ivy 523-9832 308 Thomson Yvonne Mme 523-5640 509 Bouffard Jean 522-1434 510 Caouette Corinne Mme 601 Kozak P 524-3340 602 Steinman Max 522-6742 603 Hatchett Dorothy 524-0667 604 Bafley Ernestine Mme 522-7797 805 Brasset Maurice 523-8572 806 Lorrain J Roméo 6807 Rothera Elisabeth Mme 524-8043 608 Flood Margaret 522-7807 609 Pope Thomas 524-3228 701 Giroux Albert entrep construction générale 523-7906 Torrens Bertha Mme 522-3310 Clare Geo À 522-8028 Davie Béatrice Mme Bennett William L 523-6475 Douglas L 525-8747 Benson Charles H 524-4531 Carbotte Marcel 523-8457 Laurie Frank C 523-4020 Bouffard Paul H Honorable 522-5432 Gravel Henri 524-8226 Benoit Ralph A 525-6371 Ruthman H D 525-9422 Champoux B 522-5487 Brousseau Jos 522-6695 Micro Onde Station C P R chemin de fer Davie George Mme 522-6191 Murphy Rita Russell Mildred 523-4725 Miller A F 524-1021 Stuckling H Dien 522-8519 McLimont Marguerite 524-9903 Malwa Isidore 529-3488 Smyth Annette Mme 522-6644 Aylwin Mildred 523-3872 Howard Louise Mme 522-4115 Peck Brian Mme 522-3242 Lynch William J 523-5896 Dunn C W S 524-3789 McGreevy Herbert 522-8470 Verreault Marianne 525-9050 Hubbard Adrias R F 522-8694 Banks Juliette Mme 525-6502 Francoeur J Napoléon Honorable 523-2087 1007 Roberts Geneviève Mme 524-3722 1008 Cannon Yvonne Mme 524-5355 1009 Carter Olive Mme 522-4217 SUITE DE LA RUE 136 Parent Colette Mme © 525-5580 140 Garneau Alphonse 524-4327 142 Laflamme Claire © 523-3756 Pouliot Adrien 523-8100 150 Belley Delphine © 525-5374 Dumas L Adélard 524-7294 156 Lessard Hélène Mme © 523-2478 Dumas Calixte 522-6083 160 Wade Alfred L © 525-5986 166 King Meritt & Co (Canada) Ltd placement valeur 525-9137 Pottle Alvina Mme 529-3815 INTERSECTION MURPHY AV 166a Pleau Jules 523-9827 170 Gravel J André 522-5887 172 Vacant 174 Mailloux Bernadette © 523-9716 Pouliot G A Mme 175 Veilleux Luc Rév Père 525-5962 Pères Dominicaine Monastère 522-2220 Centre de Loisirs St-Dominique 523-6595 SN St-Dominique Eglise 176 Hetu Adrien 523-4403 180 Létourneau Juliette © 524-9301 184 Messely Camille © 523-2012 190 Dussault Roger Ltée décorateur ensemblier 524-3521 INTERSECTION BOURLAMAQUE AV 210 Marceau Marie L Mme © 525-8924 212 Marceau André 529-2332 214 Levesque Gistle 525-8601 220 Prévost Louis A 524-7254 Blais Rose © 524-1618 226 Hardy Graziells 524-1653 230 Simard Charles 522-6531 236 Hudon Cécile © 522-8669 240 APPARTEMENTS 1 Giroux Jean J © 525-8669 2 Paradis Claude médecin 529-4046 Kelly John W médecin 529-4046 8 Bérubé Thérèse 523-9784 SUITE DE LA RUE 246-248 Services d'Immeubles Grande- Allée 525-6823 250 Dion Alphonse @ 522-6589 702 703 704 705 706 707 708 709 801 802 804 805 806 807 808 809 810 812 201 902 903 204 905 906 907 808 209 1001 1002 1003 1004 1005 1006 260 Institut Thevenet école privée 525-5017 270 Hervé Annick 524-4523 270 Lantagne Gilles 280 Poitras Myrtha Mme @ 522-7638 290 Couture Charles A @ 523-1802 INTERSECTION DES ERABLES AV GRAVEL (L) - De 399 St-Laurent sud 1 Freres Marianistes organisation religieuse 839-9382 1a Turgeon Pierre 838-9672 2 Bussières L Philippe 839-9971 24 Bégin Lucien 839-8117 4 Ouellet René 839-8253 5 Boutin Paul 839-9204 6 Fortier Raymond 839- 9098 9 Bernier Yvon 839-8778 Ladurantaye Alfred 839-9965 Essique René 839-8705 Gravel D Edmond @ 839-9335 Hallé Théophile 839-2092 Veilleux Simonne Mme © 839-9287 Carrier Philippe © 839-9027 Bienville Wilfrid © , Monney Robert 839-8771 Ferland Jacques Maranda Roger 839-8903 Roberge Gaston © 839-9118 Fréchette Jean-Paul @ 839-8894 Couture Grégoire © 839-8995 Côté Alphonse © 839-8934 Alain Benoit @ 839-9677 Courbon Claire B Mme 839-9739 251 GRAVEL AV (G) - De 3031 Ste-Anne Blvd no.1917 Duplain W 1921 Ferland Mary Mme © 663-6742 1931 Langlois André 1935 Trépanier Léonard 663-7034 1971 Lachance Henri © 663-6674 1975 Lajoie Yvon 661-2602 1983 Lajoie William © 663-6365 1991 Déry Léopold © 663-6968 INTERSECTION MGR GAUTHIER BLVD 153 GRA VELBOURG (SF) - De de Mons Av ouest 3049 Wilkins C François © 653-7359 3053 Amyot Henri © 653-0228 3054 Michel Jean-Pierre © 653-9776 3057 Robitaille Paul © 653-1318 3058 Tuppert William © 653-0391 3061 Parent Jean-Claude © 653-3550 INTERSECTION RIGAUD AV GREEN AV (SF) - De 2675 Jean Brillant 8 440 459 460 468 Ste-Foy Elementary School 653-5201 Bonin Gabriel © 681-1195 INTERSECTION BEAUVOIR Langlois Gérard 527-7783 Pinault Robert © 527-2867 Pavage Pyramid Enr 527-8789 Simard Lucien © 681-4208 Montpetit Roger © 527-9890 Hartwick Percy © 681-5125 Dorion Gilles © 527-3807 INTERSECTION BEL-AIR Turcot Louis compt public © 527-6843 Parent Antoine © 681-5511 Patry Lévi © 681-5885 Elder Lyle À © 683-0370 Ancely Roland 527-4786 Jean Léonce 527-4924 Boucher Arthur entrep construction générale © 681-1594 Martineau Gérard © 683-8807 Corriveau Roland © 527-0179 INTERSECTION DE LANORAIE Paquet J Honoré ® 527-6258 INTERSECTION CHEM ST=LOUIS GREGG (SF) - De 500 Montpellier Av eat*°° INTERSECTION BISHOP Roufllard Laurier © 527-6630 McKenzie Paul-Emile © 527-5387 Roach Joseph ® 683-0247 Vaillancourt Jean P @ 683-0610 Martineau Jules R @ 527-6124 Bleau Rudy © 681-1033 INTERSECTION CORRIGAN AV Guy Earl S © 527-2223 Cumming Cameron 883-0821 Delisle Jean B @ 527-7029 INTERSECTION ALLARD AV SN Ste-Anne Ecole GRENIER Wm - De 2036 Royale Av sud Aucune résidence GRENON (8) - De Brébosuf est 2446 Guay Stanislas © 683-7405 2451 Audy Lucien © 2452 Bergeron Florida Mme ® 683-7366 Fréchette Joseph 471 472 475 476 480 484 487 488 480 492 496 500 504 520 2561 2863 2665 2569 2572 2576 2580 2585 2587 226 00% HO 190 Jseuwyd PAIE OSE STUNTD SNOL AC SAINVUNSSY JU NIdOK INAONH SS18-22S TSIS-CZS TSTS-ZES \u201cSIOL s01j819;4d01g NILHO3J d °T 1 TALHVM \"0 'wsswinog [uo \u2018og \u20180ges AND \u2018OUNOESITUVYHI 3d ATIA SSO6-EZ9 \"I9L 113518001 RAMSEY GREIG & Co.Ltd.STEAMSHIP AGENT CRUISES, TOURS & TRAVEL AGENCY 1026, St.John St, Room 403 Gassulo Bldg.Tel, 529-9548 and 529-9549 325 2ième Rue Téléphone 529-9539 Québec 3, P.Q.CHARLES GENEST (Prep.) ENTREPRENEUR \u2014 TRANSPORT GENERAL Charles Trudel Enr.Spécialité PAVAGE EN ASPHALTE GRENON (s) - Suite INTERSECTION AMYOT McCann Robert © 683-7887 McCann Roger © 683-8140 McC'ann Jean-Charles 683-7039 Munroe Alfred © 683-4334 Bérubé Benoit © 527-4229 Marcotte Lionel 681-4568 Lacroix Gabriel ® 527-4479 2464 Ricard Cyrille © 681-1455 2473 Beaulé Antonio 681-1902 GRONDIN (L) - De St-Eric est 1 Blais Aline ® 2 Delisle H Philippe ® 837-8385 3 Barras Edmond © 837-4493 4 Roy Guy ® 837-8754 5 Croteau René © 837-7396 6 Blais Arthur © 837-4298 8 Demers Gilles © 837-8926 10 Delorme Pierre-Paul © 837-8392 GUENETTE (L) - De 1 Fraser sud Aucune résidence INTERSECTION FRASER INTERSECTION DEZIEL INTERSECTION WOLFE 2455 2456 2458 2460 2461 2462 2463 227 1 Laverdière Wilfrid © 837-4811 Institut Laverdière école privée 837-4811 1a Vacant 3 Lemieux Marguerite Mme © 837-9540 4 Vacant 5 Blouin C Eugène 837-1829 7 Blouin Jacques 837-1923 Blouin Robert 837©2358 Bernier Henri 837-1110 Vacant Vacant INTERSECTION ST-JOSEPH 15 Auger Pharmacie 837-2424 16 Boisvert Electrique 837-4993 Boisvert Charlemagne 17 Boisvert J Aimé © 837-7933 18 Vacant INTERSECTION MONT-MARIE AV INTERSECTION BELLEAU Bégin Louis-Philippe 837-1183 Michaud Jean B © 837-1690 Vermette Roland Jacques Marguerite Mme Blouin Marie-Paule © 837-1492 Roberge Thérèse Mme Plante Aimé 837-1791 Fafard Arthur médecin 837-5029 Couture Benoit ® 837-7656 Fafard Arthur © 837-1594 Turmel Jean 837-9687 Laflamme Jeanne 837-1991 Bégin Adalbert © 837-5437 Dorval Arthur © 837-1809 Bégin Adalbert boucher 837-5437 Turgeon Marie-Louis © 837-6912 Couture Jean-Marc station service BP 837-8185 Fournier Louis-Philippe © 837-7559 Lemieux Victor Enrg épic & boucher 837-9361 Gravel André 837-4285 Cloutier Aimé barbier ® 837-1120 Moreau Harry © 837-5250 Cantin Ovila Jr 837-7318 INTERSECTION BEGIN AV Caux Zélia Mme © 837-7558 Guenette J Eugène © 837-7358 Perreault Marcel 837-9191 Beaulieu Eva Mme ® 837-6307 Léveillée Bernadette © 837-9134 Nadeau Florentine Mme © Cadrin Léopold 837-2651 Michaud Joseph Cadorette Gérard ® 837-4848 Duval Adalbert 837-4848 Pelletier Paul © 837-4396 Boily J Aimé © 837-4196 Dixion Wellie 837-1655 Cloutier Josaphat @ 837-7239 Sylvain Gérald 837-1252 Léveillé Paul-Eugène © 837-5530 Dorval Camille 837-8289 Dion Eugène Mme Guay Lucien © 837-7229 Roy Jean-Marie © 837-7220 Genest Alphonse ® 837-7445 Roy Raymond 837-4037 Bolduc Fabiola Mme ® 837-4037 INTERSECTION ST-GEORGES 281 GUILBAULT AV (C) - De 7645 Honoré Av ouest 10 12 14 20 21 22 23 24 7640 Bernier André ® 623-3375 7645 Paradis Billes entrep construction générale ® 623-9114 7655 Lavoie Albert @ 626-0811 7660 McLaughlin George © 623-4481 7675 Morin Louis-Jules ® 623-3893 7685 Bertrand André ® 623-7536 INTERSECTION 76EME O SSI 190 GUILLOT (CO) - De Royale Av nord 18 Nadeau Albert © 661-1679 2 GUIMONT (G) - De 2308 de 1'Orphelinat Av est 3204 3208 3212 3221 3230 3238 3240 3246 52 Lachance Marcel Boucher Marcel Roy Adéline Mme © Tremblay William 683-7160 Laperrière Roger 663-7355 Lemieux Roland 683-0579 Vacant Labelle Fernande Mme ® 661-3877 INTERSECTION ST-GEORGES Jolicoeur Alexandre 661-2988 Masson Maurice 661-2260 Lagacé Robert 661-8434 Gagnon Léo 661-4720 Ste-Chrétienne Académie 663-6813 Soeurs de Ste-Chrétienne organisation religieuse 663-3171 INTERSECTION RENOUARD Pichette Roland médecin ® 663-9152 INTERSECTION ST-REDEMPTEUR AV 3415 Marmen Anselme ® 663-3164 3420 APPARTEMENTS 1 Marmen Laurent 661-5316 2 Gariépy Clément 661-7367 3 Marmen Jean 661-3437 4 Paré Yves 661-7477 SUITE DE LA RUE INTERSECTION ROBERT AV 3470 Breton Edgar © 663-9196 8475 Dovon Marie-Thérèse © 663-6510 3490 Parent Simon © 661-5212 3495 Paghin Jean M © 661-2740 INTERSECTION DE LA LANDE AV INTERSECTION DE LISIEUX 3521 Ruel Paui @ 683-9982 3539 Daigle Noella 663-3462 3541 Bouchard Lydia Mme 3560 APPARTEMENTS 8 Trudel Charles 661-2211 4 Riso Claude 661-6535 5 Paquet Camille 681-5504 6 Plourde Adélard 663-0506 7 Laflamme André 8 Lefrançois Roland 661-6671 SUITE DE LA RUE 3586 Bernier Maurice © 683-9672 3588 Simard Jean-Claude 661-6571 3589 Lemelin Alphonse © 663-3085 3590 Bernier Armand 3591 Grenier Paul-Emile 661-3008 INTERSECTION ST-ZEPHIRIN 3641 Grenier Adjutor © 663-9872 INTERSECTION ST-VIATEUR 3281 3285 3291 3295 3335 3365 3395 |1455 11470 152 GUY (SF) - De 136 Fournier ouest 2800 Larose Paul E ® 853-0518 2831 Morisset Jacques ® 653-0584 2833 Paquet Jean ® 653-0474 31 GUYART - De 1 Courceletts ouest 5 Vacant INTERSECTION MARIE DE L'INCARNATION INTERSECTION GARAGONTHIER 51 GUYENNE - De I' Espinay nord 1401 Maheux Lucien ® 523-8582 1403 Minguy Jean-Guy 523-5462 1405 Landry Placide 1409 Couturier Jean-Pierre 1409b Gagnon Jean C 529-5469 1414 Guyenne Garage 524-9033 1415 Vézina Jean-Paul 822-6701 1417 Bouchard Thérèse Mme 1420 Fortier Omer 523-9014 1421 Jenkins Robert 1423 Vacant 1424 Beaupré Jos 524-1640 1425 Bélanger Fernande 524-7786 1427 Defoy Marie Mme 1429 Jolicoeur Lucien 523-4564 1430 Lacroix Fernand © 1431 Gigudre Ludger 525-6427 1433 Leclerc Germaine Mme 523-4263 1435 Mainguy Fernand 1436 Duval Maurice 522-6345 1437 Mainguy Marcel 1439 Mainguy Marie Mme ® 528-2751 1440 Plante Lorenzo ® 1441 Giroux Wilfrid 1445 Arsenault Adrien © 1450 Vacant 1451 Baribeau Henri-Paul Arsenault Michel ® 522-7726 Vacant Guyenne Restaurant 524-0315 Garneau Marcel 524-5306 Chevrette Antoinette Mme Arsenault Adélard 522-5788 Demers Paul Arsenault Michel ® 524-5073 Baribeau Achille fruits vend 524-6958 1465 1435 1478 1485 1495 1505 1509 1610 Axe Eugène ® 523-1378 1515 1520 1525 1530 1535 1540 1548 1550 1551 1564 Imbeault Gérard Arsenault Sylva @ 529-2219 Dion Louis P 523-7489 Vacant Andrews Paul © 523-4968 Garneau Désiré St-Pierre Albert 524-8045 Defoy Frédéric ® 524-8253 Dion Gérard Dallaire René 525-6395 1555 Couturier Albert © 529-3072 1560 APPARTEMENTS 1 Trudel Louis-Philippe 523-5338 2 Lachance Jean-Marc 522-8398 8 Giroux Adrien 523-0539 4 Jobin Henri 522-3436 5 Hébert Gérard 523-3522 8 Drapeau Marius 524-2874 SUITE DE LA RUE 1565 Lachance Willie 522-2368 1570 Richard Maurice Langlais André 529-5592 Arsenault Frank 524-5702 Laforest Marie-Anne Mme 523-4410 Deblois Germaine ® 524-8255 Vacant Barrette Léo 523-3691 Lamonde Roger 529-3403 Rousseau Jeanne Mme Dugas Bertrand © 525-9703 Lachance Vianney 529-7096 Jacques Blanche Mme ® 525-5550 Deschamps Gaston entrep tuile 524-7653 Guillemette Oviia ® 529-1093 Moisan Gaston 523-8028 Lydon Raymond 524-7097 McKibbin Paul © 523-3467 McKibbin Yvan 523-1762 Frenette Arthur 529-9968 Dubé Emile Aubin Amédée 529-5846 Girard J Marcel © 523-5849 Fortin Albert Mme 523-1232 Boivin Jean-Paul 523-9121 Laflamme Raymond 524-8222 Fortier Robtrt Bergeron Wilbrod 529-5883 Garneau Paul E fruits vend gros & courtage 529-5163 Pagé Conrad 525-5618 Beaumont Sylvio Fortier Donat 523-5873 Bertrand Dollard 524-8595 1875 Fortier Paul-Emile ® 523-7920 1685 Blais Robert 524-1565 257 GUYON AV (G) - De 2974 Ste-Anne Blvd nor 1575 1580 1585 1587 1590 1600 1604 1605 1609 1610 1614 1615 1618 1619 1820 1625 1629 1630 1633 1836 1645 1649 1651 1655 Aucune résidence INTERSECTION MGR GAUTHIER BLVD HALDIMAND - De 33 St-Louis sud 8 AU PETIT CHATEAU HALDIMAND 525-0088 a Leblanc Paul 528-3604 b Fortier Simon 524-6088 e Bolduc Jean-Paul 1 Vacant 10 Wells Nicole 524-1803 14 Tardif Thérèse 16 Andrex Salon Enr coiffure 528-4351 20 Huard Cécile 522-6121 22 Sutherland Marguerite 523-2643 24 Absent 26 Absent Blais Bernadette Absent Lamontagne Jean-Paul Picard Denise Gray Léon Baker Jean-Guy 523-0915 Ménard Marie-Ange Munrow Walter Dumas Rachelle 525-5985 Bossé Thérèse 522-3262 Cantin Jeanne Mme 524-1678 Turcotte Danielle SUITE DE LA RUE 10 St-Louis Garage Enrg 524-7303 11 APPARTEMENTS a Vacant b Rancourt Georgette Mme 524-8122 ce Veuilleux Arme d Paré Louis 522-6544 1 Lippe Albertine 2 Gosselin Thérèse 524-8207 3 Audet Lydia 4 Deschénes Gilberte 523-1434 8 Vacant 7-8 Rivard J Armand 8 Vacant 10 Bernard Monique 525-8820 SUITE DE LA RUE 12 APPARTEMENTS 1 Chouinard Philippe 522-1082 3 Garneau Maggie 523-4050 8 Gigudre Guy 520-3610 4 Coulombe M 44 BALDIMAND - Suite SUITE DE LA RUE 14 Vacant 15 APPARTEMENTS 1 Proulx Hélène 524-3969 2 Proulx J L ® 522-4243 8 Marcoux Armand 4 Merlhou Harry SUITE DE LA RUE 16 Vacant INTERSECTION MONT-CARMEL 431 HALLE (PR) - De 131 des Patios Av ouest Lamontagne L Marcel 527-8641 Ouellet Edmond Vacant Verreault Fernand 681-4586 Arsenault Paul-Emile 527-4828 Vacant Arbour Paul-Emile 527-3127 De Repentigny Léo 527-5900 Langelier Armand 527-5042 Fournier Gérard 681-1500 Perron J Marie Vacant Rinfret Jos 681-1615 Boucher Joseph 527-4177 INTERSECTION STE-ELISABETH Vacant Brown George 527-5009 Lapointe Roland 683-0520 Tremblay Paul Brasseur Robert 681-3885 Duchesne Marcel 683-3731 Vacant Maheux Antoine 681-1819 Vacant Vallée Dorothée Mme 681-1872 1481 1493 1486 1497 1499 1500 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1509 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1518 1519 1520 Therrien Jacques 527-7361 1521 Turgeon Claude 527-7715 1522 Lajoie Yvon 1523 Gagné Maurice 683-4725 1524 Vacant 1525 Mailly J Claude 1527 Simard Remi 1529 Rainville Marcel 681-1135 55 3 HALLE (8D) - De 1 Desjardins sud 4 Langlais Joseph ® 837-4805 8 Tourigny Honorius ® 837-1696 10 Aubert Jacques 12 Nolin Bernadin 837-5439 INTERSECTION DE LA CITERNE 14 Bégin Annie © 15 Bélanger Arthur ® 837-1672 15 Tremblay Paul 16 Cloutier Adélard © 837-1266 17 Bélanger Rodolphe 837-5546 19 Pelletier Claude 837-8900 19a Vacant INTERSECTION COMMERCIALE Proulx Robert ® 837-1200 St-Hilaire Adrienne Mme ® 837-1750 Pouliot Guy ® 837-1965 Guay Dollard ® 837-8343 Haince Réginald ® 837-2796 Lemieux Albert ® 837-1059 Bruneau Emilien ®837-2665 Harvey Laurent ® 837-8440 Cantin J Etienne ® 837-0047 Turgeon Henri ® 837-8380 Turgeon Nazaire ® 837-9564 Denis Philippe ® 837-2506 INTERSECTION ROUTE TRANS- CANADA HAMEL - De 51 des Remparts est 1 Laverdière Marie Mme ® 522-0019 INTERSECTION COUILLARD 3 St-Pierre Benoit maison de pension 522-0596 5 Matte Alphonsine ® 523-3019 7 St-Pierre Benoit maison de pension 522-0208 8 APPARTEMENTS Wong Thomas ® 525-9864 Boulay Jeanne Mme 528-3134 Lefrançois Arthur 524-6825 Lirette Cécile cout 84 St-Pierre Epicerie 522-0134 INTERSECTION CHARLEVOIX 11 St-Pierre Benoit maison de pension 529-1846 11} Bernier Rosette Mme maison de pension © 524-0469 Delisle Bernard 524-1549 15 APPARTEMENTS 1 Nadeau Céline B Mme ® 522-8391 2 Deschenes Blanche 8 Lambert Maurice 4 Bédatd Ghislaine 529-1524 6 Lacasse Marie-Louise Mme 523-2074 8 Lavertue Madeleine 523-2994 T Pattemore J SUITE DE LA RUE 17 Poirier Annette Mme 525-8224 18 Turgeon Claire 522-3179 INTERSECTION CHRISTIE 11331 191 HAMEL BLYD (PR) - De 681 Wiltrid Hamel Blvd cuss 1308 Verreault Antoine ® 683-3014 1307 Brousseau Conrad 681-3877 1325 Dubé Maurice ® 683-0354 Lortie Gérard @ 681-4252 Hébert Philippe @ 527-5431 Beaulieu Gilles 527-3036 Fiset Albertine Mme ® 681-1468 Boissinot Roger © 681-4065 Boissinot Fernand 683-3084 Savard Philippe 681-1184 Boissinot Robert ® 683-3140 Côté Roland 681-1831 Guay Eugène © 527-3660 Thivierge J Narcisse ® 681-3301 INTERSECTION DES PATIOS AV Trudel Georges ® 881-5408 Trudel Jean-Jules ® 683-3218 Deblois Réal 681-1748 Cassista Bertrand @ 681-5179 Jack John ® 681-5823 Lajeunesse Magella ® 681-3435 Paquet Charles 681-5347 INTERSECTION REJEAN Repper Lauréat © 681-3802 Morillon Géraldine Mme 527-5528 Thibierge Raymond ® 683-0952 Fournel Laurore ® 883-3385 Morency Jacques 681-6909 Bouchard Zotique 683-3961 Auger Roger 681-5742 Bolly René 683-9485 Gillespie Zames M © 527-7626 Savard Irène 681-2441 Thivierge Gaétan 527-9877 Turbide Louis-Philippe 681-1879 Dumas Paul-Emile ® 681-2572 Trudel André ® 683-3159 Tousignant Gérard ® 683-3178 Trudel Henri'® 527-8569 Letellier Marie-Louise @ 681-6595 1823 Harvey Antoine 683-8107 1825 Flacholet Ltée jardinage outils vend 1828 Lajeunesse Maurice ® 681-5889 1830 Naud Gérard 681-3905 1832 Landry Albini 527-9674 1833 Laflamme Albert 683-4992 1834 Trudel Joseph ® 527-1753 1835 Martel Réal 681-6871 1836 Blais Didace 527-8913 1841 Blouin Jean-Guy ® 683-4608 1842 Serres St-François Xavier jard paysagiste 681-4254 Trudel Charles~Henri ® 681-4254 Lagacé Eugène ® 683-3727 Dubé Roger ® 681-5227 Trudel Adrien ® 527-5506 Blouin Raymond @ 527-1514 Trudel Claude Drapeau Robert 681-4707 Bernier René 683-3814 Blouin Raymond Inc entrep plmb 527-5425 Québecoise Quincaillerie Inc 681-7452 Roberge Jacques 681-5335 Bélanger Rosaire épic ® 527-5303 Garneau Fernand 681-2180 Isabel Gérard © 681-4272 Isabel Jacques 681-3822 Dynes Lucien © 527-4868 Marcotte Lucien 683-4396 INTERSECTION CENTRAL N BLVD La Petite Rivière Ville 681-6005 Riverin Jean Pharmacie (Les) 681-6351 Arquin Léon station service B P 683-3313 Cantiw & Leblond Station de Service Fina 527-5981 INTERSECTION DUBERGER INTERSECTION LABRECQUE Vacant Caisse Populaire St-Frangols Xavier 527-5743 Centre Médical Enr 522-3700 La Société des Artisans assce compagnie 681-7379 Fédération des Compagnies d'Assurances Mutuelles contre le Feu 681-6291 Coopérative d'Habitation du Québec Métropolitain conseiller en habitation 681-6291 Desrochers Jean dentiste 527-5452 Conseil de la Coopération de Québec organisation éducative 681-6291 Central Salon coiffure 527-2019 Poitras André barbier salon Métropolitain Co-Op Magasin épic 681-6061 Le Bourgeois Enr Martel Pharmacie 681-6297 Groleau Lingerie Enr marchandises sdches 527-1909 Bégin Evelyne Mme ® 527-5065 Gagnon Henri 681-1179 Leroy Audy A Roméo ® 681-5918 INTERSECTION DARVEAU Darveau Lucien © 527-4720 431 1335 1337 1341 1340 1351 1354 1357 1386 1388 1401 1499 1521 1523 |1531 1565 1569 h1571 1599 1601 1607 1811 1613 1615 1817 1619 1637 1668 1667 1875 1784 1796 1802 1812 1817 1847 1848 1854 1855 1856 1857 1861 1877 11900 1918 1986 1988 1994 1996 2005 2010 2017 2018 2028 2030 2057 2058 2083 2109 Vien Paul M @ 683-3044 Béland P G © 527-8752 Bois Dollard © 627-5498 Vrain Pierre 683-4260 Fournier Adrien 527-4990 Bergeron Apollinaire 683-8852 Bois Arthur @ 681-1121 Cloutier Juliette Mme restr 883-0043 Cloutier Juliette Mme ® 681-5469 Labbé J Claude ® 683-3323 Marchand Maurice @ 527-5100 INTERSECTION MONOCO BLVD Labbé Raymond ® 681-5419 Lemieux François X ® 683-3346 Lachance Joseph ® 527-2608 Durand Adrien 527-8092 Tremblay Arthur ® 527-5658 Bilodeau Jean-Guy 527-9881 Vaillancourt Jean-Paul 681-5667 Tremblay Léonard 683-3981 Maheux Jean-Claude 527-4817 Maheux Jean-Claude Mme salon de coiffure & de beauté 527-4817 Robitaille René © 527-5903 Lapointe Georges ® 527-4519 Rousseau Albert entrep électn 681-8652 Gingras J Arthur entrep menuis ® 683-3977 Caouette Lydia Mme épic & restr @ 527-9753 Coulombe Eugène Poulin Roger © 681-4772 Picard Gérard © 681-3756 Buffet du Nord Giguère Pierre ® 527-5603 Blouin Robert ® 527-6828 Blouin Monique Salon coiffure 527-6828 Girard Aristide ® 527-5240 O'Neill Léo J @ 683-4182 Vermac Inc outils mfr 527-3231 Labrie @érard 681-5798 Absent Jobin Edouard ® 527-5483 Jobin Gaston @ 527-6449 Moreau Alexandre 527-4808 INTERSECTION RANG ST-JACQUES HAMILTON - De 1904 1ère Av est ie 123 Langlois Paul A ® 525-5009 124 Fortin Emmanuel 522-1195 126 Brochu Alfred ® 523-8276 128 Lemay Paul 523-8517 131 Verret Lucien ® 523-4880 133 Pageau Marie L.Mme 524-3378 141 Sylvain Edgar @522-7507 142 Malouin Eugène @ 525-8823 153 Roberge Robert 529-7784 155 Beausoleil M L Mme ® 524-4975 156 Maltais Pamphile 523-9220 157 Marquis Claude 523-8607 158 Renaud Arthur 529-2820 165 Genois Alma Mme ® 522-6730 167 Berrouard J François 523-8185 172 Depeyre Cécile Mme ® 524-2359 181 Noreau Roch ® 524-4478 183 Mercier J Baptiste 524-8602 188 Bertrand Philippe 190 Laplante Cécile Mme ® 524-3289 192 Laplante André 523-2184 185 Bourassa Ernest ® 524-4558 INTERSECTION CARDINAL VILLENEUVE BLVD IV HARDY (SR) - De 1470 Commerciale sud 1 Lefebvre Marcel 839-6294 3 French Wilmer © 839-9872 T Hardy G Henri © 839-8201 11 Hardy Wilfrid ® 839-9212 HARRIET AV (8) - De 1734 St-Michel aud\u2019 1380 Fontaine Wilfrid ® 527-8166 1401 APPARTEMENTS 1 Robitaille Marc 681-5141 Aubry Vianney 681-5929 Lachance Marc 527-5161 Lamontagne Roméo 527-5558 Perlik André 681-6785 Talbot Denise Mme 683-9865 Vacant 8 Audet Armande 683-9469 SUITE DE LA RUE 1409 Kennedy Albert © 681-4453 1410 Gosselin Lorenzo 527-0673 1417 Hughes Patrick © 527-3642 1418 Vacant 1429 Simms John ® 527-3148 1441 Julien Albert © 527-3646 1444 Nadeau Jules © 527-7100 1445 Faguy Elzéar ® 527-4240 INTERSECTION CHEM ST-LOUIS - 153.HAUTEVILLE AV (SF) - Changé (Chan to) Ponte ) a ged HAWEY BLVD (G) - De 2499 de l'Orphel nat Av est 3227 Tremblay Roger ® 663-6881 2154 2165 2182 2188 2181 2193 2204 2213 2234 2242 2267 2270 2273 2275 2283 2297 2299 2336 2338 2363 2354 2359 2380 2385 2387 2390 2393 2404 2434 2442 2445 2455 2471 2474 2481 2518 2525 2527 2 3 4 5 6 7 weg SIS s 22383Nd \u2018urd 11 § We § Jang JUNINIAd ¥ 29VSSOZAG \"DdN3 Sid Ÿ NVAdVI 35VdVD PL onueay SUNT \u201cray sme uj 40,0 esed seqenbd NI \u2018syyneunumog \u2018seed 026E- 12S PL \u201c f SILLITVIdIdS 39d438V1 \u2014 \"d \u2014 8175, Bivd St-Laurent, Montréal.Ti.DU 89233 Incendie - Automobile - Combinée Société D Assurance des Caisses P o, ulaires COMPAGNIE MUTUELLE D'ASSURANCES Siège Social: Edifice DesJardins, Lévis.Vol - Responsabilité - Garantie Tél.837-5851 La Cie KIRBY St-Laurent Ltée Président ROSAIRE CORMIER Système sanitaire BUREAU CHEF 1400 Av.Maguire Tél.681-4619 SYSTEME GARANTI A LA VIE HAWEY BLVD (G) - Suite 8230 Hébert Georges mase générale ® 663-6367 Lamontagne Marc ® 663-7384 Rhéaume Albertine INTERSECTION GOULET Simonsau Armand © 663-6804 Dion Henri-Paul ® 663-6027 Gegné Roland entrep menuis © 663-7998 INTERSECTION ST-GEORGES AV Tremblay Paul-Henri © 663-6849 Roy Jean-Charles ® 663-7930 Bélanger Yvee ® 663-9351 Corriveau Aldéric ® 663-7351 Auclair Jean 661-2610 Boucher Paul-Emile 661-2362 Lamontagne Adéodat ® 663-4781 Hébert Roland 663-0840 Larochelle Louis-Philippe © 663-6557 INTERSECTION RENOUARD Gagnon Gérard ® 661-4050 Patry Claude 663-0275 Roy Noel ® 663-6033 INTERSECTION ARTHUR BOURRE Doyon Dominique ® 661-1445 McGuire Elzéar ® 663-6431 Cloutier Gérard ® 663-3383 INTERSECTION PIERRE ROY Cantin Raymond ® 6683-7105 Giroux Bertrand © 663-6806 INTERSECTION JONCAS INTERSECTION ROBERT AV Légaré Marcel © 663-6578 Bélanger Georges © 663-6271 Bégin Robert® 663-3237 INTERSECTION DE LA LANDE AV Boulanger Jean-Marie © 663-9068 INTERSECTION ST-DAVID 3510 APPARTEMENTS 1 Paré Jean-Paul 663-3286 2 Turgeon Roland 661-5153 3 Demers Gérard 661-3522 4 Giguère Claude J 663-3096 5 Levesque Marcel 661-7064 8 Levesque Roland 661-2163 SUITE DE LA RUE 3575 Pelletier Etienne ® 663-0560 BEBERT - De 1 des Remparts ouest 14 Budden G Mme ® 522-8522 4 Université Laval (Philosophie & Lettres) 529-4511 5 Université Laval (porte de service) 6 APPARTEMENTS Leclerc Elisabeth Mme 522-1371 24 Fraser Westley 525-8940 25 Vacant 26 Vacant 27 Mercier Edouard 29 Vacant SUITE DE LA RUE 7 Garneau Aimé 524-9570 Thibault Valéda Mme 522-5160 Racette Georges 522-2058 8 Asselin Lucienne 84 Manoir Louis Jolliét (porte de service) 9 Therrien Roméo Breton Alcide 525-5601 Garant Louisette 523-8313 94 Roussy Edouard 522-3526 10 Vacant INTERSECTION LAVAL 11 APPARTEMENTS 1 Tanguay Marie Mme 524-9694 2 Bergeron Rodolphe 524-0786 3 Houde Herménégilde 522-5748 4 Godbout Marcel 524-2839 SUITE DE LA RUE 12 Côté Firmin © 523-8874 14 APPARTEMENTS 1 Audet Cécile 2 Genest Paul-Emile 3 Pelletier Théo 524-5547 SUITE DE LA RUE 15 APPARTEMENTS 1 Côté Jean A 523-8914 2 Lamontagne Philippe entrep construction générale 523-7362 3 Beaudoin Alphonse 529-5130 SUITE DE LA RUE 16 Robitaille Roger 524-9765 Schyurgens Jac K 528-8047 Delmistro Celso ® 523-3650 Férigutti Antonio 522-1152 Férigutti Romano 522-8861 Renouf Gabriel Labbé Jeanne Mme 524-3835 Asselin Omer 524-8292 Potvin Chatles 523-3966 Noel Jean-Robert 529-1842 Couture Télesphore © 520-8337 Humphrey Bertha 522-5318 Paré Jules 623-3827 Vacant Belleau Robert maison de pension 524-0155 INTERSECTION STE-FAMILLE INTERSECTION STE-MONIQUE sr 3231 8287 3239 3240 3245 3255 3260 3265 8275 8279 3289 3291 3305 3310 3313 3319 3320 3335 3340 8345 2255 8381 3415 3435 3445 3480 45 18 19 102 HEBERT (LA) - De 2 Normand sud 5 Bégin Charles ® 837-8274 7 Lecours Louis ® B37-5704 8 Jean Antoine ® 837-6487 TI HELENK BOULE - De 804 Madeleine de Verchères ouest 1642 Porte de service 1643 Blackburn Lorenzo ® 537-1377 1644 Porte de service 1645 Gamache Charles À 683-7763 1646 Porte de service 1648 Girard Gilles B 527-1651 1855 Venne Alexandrine Mme 683-8848 1660 Boulet Lucien ® 683-4853 Boulet & Routhier compt publics 681-4841 HELENE BOULE (SF) - De 804 Painchaud ouest 2024 Deblois - 2025 Dubé Albert 681-5523 INTERSECTION PIERRE MAUFAY AV 2045 APPARTEMENTS 1 Lavoie André 681-5236 2 Morency Claude 681-1515 3 Michaud Raymond SUITE DE LA RUE INTERSECTION BELLEVUE INTERSECTION BON AIR 2062 Walter Francis © 527-1404 2079 LaHiberté Marius © 683-7546 INTERSECTION ROCHETTE AV 32 HENDERSON - De 822 St-Paul nord 55 Canadian Pacific Express 522-3981 Canadian Import Co Ltd huile à chauffage 525-4855 Canadian Pacific Railways chem de fer 522-6700 INTERSECTION MARKET 65 Emond Jos & Fils Inc agts mfrs 529-1706 75 Girard & Godin Ltée cerceuils mfrs 522-6895 Pellerin Donat Ruchenbuck Lumber Inc bois de construc: tion 523-8903 101 General Diesel Inc moteurs générateurs électriques mfrs 524-2448 SN Gouvernement du Canada Bureau de Poste 522-7081 86 HENRI BOURASSA BLVD - De 1285 de 1a Canardiere nord 1615 Québec Tire Shop Regd 524-6020 1625 Au Bec Fin restr 525-6795 1635 Beaulieu L P Auto Inc automobiles reparation 525-4765 St-Pascal Menuiserie Enrg entrep menuis 524-4359 Simard Zoel ® 524-4259 Moisan Henri-Paul 522-2130 Doyon Raymond © 522-2931 Gourgeon Lucien 522-7509 1695 Giguère Gérard © 524-8216 1725 APPARTEMENTS 1 St-Hilaire Rosaire 525-6541 2 Baril Lucien 529-3849 3 Leboeuf Marielle 529-4045 4 Boily Loranzo 524-7749 5 Gagnon Marcel 522-2949 6 Marcotte Pat 524-6685 SUITE DE LA RUE 1735 APPARTEMENTS Vacant Paquet Joseph 523-3497 Poitras Rosaire camionnage © 524-4130 McMahon Gérard 529-3937 Poitras Gilles 522-4353 Beaupré Louiseitte Picher Lucienne 529-8202 Kirouac Gonzague 522-6786 SUITE DE LA RUE 1745 Villeneuve Alfred Mme 524-4755 1749 Roberge Raymond 524-8996 1755 Bégin Jean-Marie 523-3560 1765 APPARTEMENTS Corriveau Liliane 523-3821 Paré - Antoinette Gagnon Pauline 528-4045 Morency Paul Potvin Alfred ® 528-3085 Côté Gérard 524-4760 Villeneuve Gabriel 525-9850 Pagé Bernard SUITE DE LA RUE 1775 APPARTEMENTS 1 Guay Jean-Yves 524-7770 2 Bastien Jean © 525-5712 3 St-Pierre Wilbrod 529-8048 4 Bélanger Yvan 522-4927 SUITE DE LA RUE 1781 Roy Paul-Henri 524-4071 1785 Breton Lionel ® 523-4826 INTERSECTION 18EME 1853 Cloutier Bibiane 1855 Renaud Gérard ® 529-7435 1645 1655 1665 1675 1685 =; Gb WN CO «1 CO UT A WO + 1857 Inalateur Inc oxygdne producteur 529-7435 Bilodeau Lise Biason Yvette 529-5892 Turgeon Gisdle Mme ® 523-5249 Genois P Eugène ® 522-7897 Robitaille Jacques ® 523~4213 Bédard Georges Fortin Guy 529-1657 Daigle William 524-7387 Gauthier Rosaire 529-2206 Rhéaume Louis ® 523-2069 Joncas Lionel 522-5546 1975 Jobin Arthur ® 524-7910 2005 APPARTEMENTS 1 Genest Emilien 522-8048 2 Chartré Alfred 524-6829 8 Morel Jean 523-6401 SUITE DE LA RUE 2015 De La Chebrotière Gabrielle Mme @ 522-2211 2025 Gignac Gérard 522-2684 Perreault Denise 2035 De La Chévrotière Guy 522-4921 2045 Parent Arthur © 528-4701 2055 Villeneuve Rodrigue 524-7731 2065 Morin Alfred 523-8226 INTERSECTION 22EME 2075 Fournier Réal ® 523-3448 2085 APPARTEMENTS 1 Fournier J Yves 524-4590 2 Renauld Rose 523-7424 3 Lapierre Marcel 4 Parent Emmanuel 524-0886 5 Drouin Jean R 523-7547 6 Trottier Paul 522-3482 SUITE DE LA RUE 2215 APPARTEMENTS Veilleux Paulette 523-2705 Dostie Colombe 523-3009 Pichette Simonne 525-3165 Marin Louise 525-3133 Thibaudeau Gilles 523-9626 Lessard Damien Deschénes Bertrand 529-1588 Létourneau Marcel SUITE DE LA RUE 2225 Fournier Emmanuel J ing civil ® 523-1649 2255 Lachance Henri station de service Sunoco 524-9926 2265 Roy Ovila ® 525-9814 2275 APPARTEMENTS Francoeur Jacques Pilon Jean Gobeil Georges 529-3671 Richer Maurice 523-2566 Vacant Plante Yves Lizotte Raymond Thibault Aline 524-0996 1859 1865 1875 1895 1815 1925 1935 1845 1955 1865 D-IND Wh © =30M Ub WN 2285 APPARTEMENTS Montgiraud Georges 525-6967 Gagnon Madeleine 524-8050 Denis Yvan Sheridan Suzanne 523-8842 Guindon Marcel 525-5032 Thériault Alex Racine Roméo 524-9535 Racine Roméo Dollard John 529-8370 SUITE DE LA RUE 2315 APPARTEMENTS 1 Leclerc Jean-Paul 522-5085 2 Paquet Jean-Yves 524-8093 3 Wolff Albert 525-9565 4 Tremblay Nil 5 Beaulne Bernard 5298-4620 8 Shink Rose 7 Boucher Paul-Aimé 524-7530 8 Bégin Fernand 9 Chiasson Aurélia 529-0085 SUITE DE LA RUE 2345 APPARTEMENTS 1 Brisbois Olivier 523-1010 2 Soares Georges M 524-5704 Michaud Jeanne-Mance 522-5131 Laflamme Maurice 524-7311 Raymond Yves 522-2527 Allard R 523-3022 Légère Aldéric 529-6150 Poulin Marcel Packwood Donat 523-3042 UITE DE LA RUE 2349 APPARTEMENTS Corneau Gérard 523-7429 Vacant Gauthier Dave 525-8981 Roussel André 524-5397 Audet Jean-Maurice 529-5155 Lambert Raymond 523-0676 Bilocq Joseph Gilbert Robert 522-2641 Porlier Raymond 529-3419 SUITE DE LA RUE WI DUN WWD Ww DCE-TI DOB WN 193 1439 Chemin Ste-Foy TREPRENEURS GENERAUX Québec 6 J.LUCIEN RICHARD CONSTRUCTION INC.Bureau Tél.681-6101 \u2014 Rés.Tél.653-9141 HENRI BOURASSA BLVD - Suite 2353 APPARTEMENTS Gagné Bernard Laporte Henri 522-5381 Thérien Aline Mme 522-7859 Leclerc Laval 524-6633 Tanguay Gervais 522-8327 Bouchard Antonio 524-2857 Gendron Léo 524-4103 Bourret Jeanne Mme Cadorette Emile SUITE DE LA RUE 2385 Girard Auto Service station de service B À 525-7273 Bilopage Inc charcuterie gros 520-8441 2585 Fournier & Rood Inc garage 524-0877 2688 Cadoret Fernand 2690 Hirsh Joseph 524-8670 2710 Alain Jean-Guy station de service Fina OE=IDG WN 2525 6580 Perron Laurette Mme 823-3500 8582 Matte Antonia Mme 623-7232 INTERSECTION 66EME E 8600 Vacant 8660 Welch Lumber Enr bois marchand 623-2503 Welch Henry @ 623-2503 Anctil Claude 623-9792 INTERSECTION 67EME E Morneau Eddy ® 623-2051 Laroche Fernando ® Laroche Gaudias Olivier Robert 826-2756 Fournel Léo ® 623-4031 INTERSECTION 68EME E 6840 Simoneau Réjean ® 623-5830 6860 Welch Gordon ® 623-1914 6880 Bédard Jean-Jacques @ 623-1806 INTERSECTION 69EME E INTERSECTION BEDARD AV 6675 6760 8785 6785 6787 523-8241 6950 Côté Marguerite @ 623-1612 2780 Matériaux & Equipement de Planchers INTERSECTION 70EME E Inc 524-8590 7020 Lessard Paul-Eugène 623-3389 280 7022 Blondeau Gérard HENRI BOURASSA BLVD (C) - De 2780 Henri Bourassa Blvd nord 4250 Mutual Steel & Metals Corp 523-9126 4260 E U Ltée épic gros 623-1501 4440 Boucher Cyrenus 623-4439 4442 Dionne Emile 623-2900 4460 Martineau J P Enr matériaux & accessoires de construction 623-1531 Bouchard Philippe © 623-3277 INTERSECTION 47EME E Bélanger Marguerite © 623-3210 Carrier Rémi Inc tapis & carpettes mfrs 623-5491 Carrier Rémi © 626-2303 Richard Paul-Emile © 623-2241 Richard Jean-Yves camionnage 4982 Tardif Jean-Louis 5020 Vacant 5022 Boulet Louis 823-5537 5024 Mickenko Georges © 623-5090 5080 Tremblay Lauréat © 623-3266 5120 APPARTEMENTS 1 Lacasse Joseph © 623-1018 2 Hernandez À 623-4279 3 Pageau Lionel 623-9200 SUITE DE LA RUE 5140 Cloutier Robert ® 623-1091 5220 Cloutier Laurent ® 623-1603 5224 Bélanger Jacques © 623-1766 5226 Morissette Edouard 623-1198 5240 Labrie Jacques © 626-1586 5250 Bédard Jean-Charles ® 623-2570 5260 Bédard Georges © 623-3705 5280 Vacant 5282 Girard Studio Enr entrep pntr 623-3287 Girard Roland © 623-2746 5350 Ste-Marie des Anges Couvent 623-1515 Caron Louis Abbé 623-1974 Du Québecois Pepinière 623-9076 L M Petroleum Enr station service 623-2817 Ferland Arsène © 823-1402 Roy Jean-Guy 626-0005 Marcheterre Gérard 623-5995 Bédard Gérard Mme 5725 Blondeau Irènée © 623-1084 5727 Arsenault Alphonse 623-3263 5750 Fitzpatrick René 5752 Thibodeau Jean-Paul 623-1746 INTERSECTION 59EME E Bélanger J Ludovic ® 623-3660 Godbout Marielle 623-7225 Peuget Armand 623-9382 Carrier Madeleine 626-1434 INTERSECTION 60EME E Drouyn Maurice arpenteur géomètre 623-1634 Drouyn Maurice ® 623-9248 INTERSECTION D'ANJOU INTERSECTION 61EME E 6132 Auclair Roger ® 623-3853 6225 Bégin Marie Mme © 623-2507 6227 Bédard Wilfrid 523-4639 6230 Lachance Berthe Mme 623-9942 INTERSECTION 63EME E 6930 Alarie Paul-Marcel © 623-3353 6375 Leblanc Allan ® 623-2717 8380 Letarte Yvette © 623-1711 INTERSECTION 64EME E 6475 Chouinard Robert © 623-1812 Roberge Nap 8530 Blanchet François © 623-5525 6532 Chalifour Georges 623-0695 6875 Giguère Jean-Benoit © 623-4085 4662 4740 4780 4820 4980 5355 5365 5425 5575 5577 5579 5825 5930 5932 5970 6031 7025 Vacant 7060 Ginchereau Paul @ 623-1721 7062 Letarte Jean-Marc 623-7364 7065 Auclair Odilon @ 623-9236 7080 Blais René @ 623-1316 7085 Emond Esso Service 823-0953 INTERSECTION 71EME E Guimond Jean-Marie station de service Texaco © 623-0236 Rhéaume J C Station Service Sunoco 623-9752 7185 Robitaille François 623-9439 7187 Poulin Lucien ® 623-3013 7250 Morin Philias épic @ 623-2651 INTERSECTION 73EME E Bédard Georges ® 623-2403 Bédard Garage 623-2403 7365 APPARTEMENTS 1 Morin Joseph 623-7516 2 Morissette Armand 623-1282 3 Labrie Raymond 623-2015 4 Bédard Louis Georges SUITE DE LA RUE 7385 Moffet Jean-Paul 623-4437 7387 Bédard Robert 623-4846 INTERSECTION 74EME E Larouche Station Service B À 623-4895 Garneau Florent 623-4454 Paquet Albert 623-9613 Lacroix Guy 623-2324 Roy Clovis 623-4012 Grenier Gdétan @ 623-7477 7522 Laflamme François 626-2177 7540 Lortie Garage 623-2349 1560 Rae Charles © 623-2979 7580 Delisle Léopold © 623-9273 7582 Byrne Patrick 623-2963 7625 Delisle Station Supertest 623-9467 7630 Gilbert Hélène Mme © 623-3631 7632 Hamel Eugène 623-2356 7634 Collin Maurice 623-1782 Charlesbourg Enseignes pnkeignes peinture & mfrs 623-1782 Bédard Gaston © 623-2721 INTERSECTION DESNOYERS AV Pichette Gérard 623-5820 Gauthier Alexis 623-7268 7685 Villeneuve J Gérard © 623-2201 7687 Gagnon André 623-2201 7720 Kirouae Guy © 623-2837 7725 Villeneuve Odina entrep excavation & nivellement © 623-7214 7727 Blanchette Louis 623-9676 7750 Archambault Paul M ® 623-7028 7780 Légaré Conrad @ 623-3120 7860 Lahaye Stanislas © 623-3943 7862 Dumas André 7865 Emond Henri médecin mécan © 623-3255 Bouchard Réal Paradis Georges 623-7900 7882 Belhumeur Jean médecin 623-5970 7884 Trinque Gilbert 626-0321 7785 Arsenault Aubin @ 623-3079 7886 Roy Simon 623-0748 7920 Variétés Laval magasin de cadeaux 623-5574 Charlesbourg Autos Ltée 623-9843 Charlesbourg Autos Ltée (Sc) 623-9843 Beaulieu Joachim ® 623-9843 7145 7150 7350 7440 7458 7460 7462 7464 7520 7650 7655 7866 7880 7925 79860 7965 282 INTERSECTION 80EME E 8020 Renaud Hector 623-1479 8040 Bédard Herménégilde © 623-2874 8042 Bédard Charles-Henri 623-3202 8045 Brunet Maurice ® 623-2882 8080 Michaud J P Réal entrep construction générale © 623-4869 8080 Turbide Ernest © 823-3000 8085 Godbout Marc @ 623-9025 INTERSECTION 81EME E 8125 Picher Paul H 623-1388 8150 Rainville Alphonse © 823-1834 Le Service de Couches Sylvie 623-3447 McKinnon Hervé 623-4187 Galarneau Georges-Henri @ 623-3312 Gendron Gérard INTERSECTION 83EME E Paradis Eugène © 623-3362 St-Hilaire Gérard 626-2259 Fortier Maurice Abbé @ 623-7100 Bernard Robert © 626-2699 Fleury Berthe Mme @ 623-0802 Bédard Roland 623-0841 Tremblay Thomas 626-0995 La Haye Fldrent fleuriste 623-9855 Desgagné Robert 823-2240 Racine André © 623-4152 La Haye Florent © 623-1568 8440 La Haye Albert 623-2847 8465 Deslauriers Quincaillerie Inc 623-1577 8520 Hébert Alphonse 8525 Carrier Charles 623-1881 8527 Clément Raymond 623-0279 8545 Lamontagne Fernand © 623-4191 8547 Rivard Roch 623-9139 8563 Laflamme Pierre barbier 8865 Lemay Epicerie 623-9861 8580 Boilard Joseph © 623-1726 INTERSECTION 86EME E INTERSECTION VILLENEUVE AV 8630 Villeneuve Georges © 623-3946 8655 Ampleman Garage 623-1637 8725 Lancup Edmond © 623-1459 8730 Villeneuve Jules © 623-3019 8780 Villeneuve Raymond @ 623-3409 8855 Turbide Ernest station de service Fina 623-7444 Turbide Taxi 623-3000 Lessard Maurice © 623-2430 Chabot Horace 623-7664 Marquis Réal 623-5066 Rousseau Claude 623-5739 Marcoux Equipement machineries vend 623-3033 8927 Béland Jean-Noel 8980 Au Vatel Hôtel 623-0051 Au Vatel Curb Service restr Guay Marcel J 623-2740 Légaré & Frère Ltée garage 623-1313 Lortie Alexandre 623-0528 Cossette Luc 623-9328 Gagné Albert 623-2555 98070 Carrier Georges 623-4490 9072 Létourneau Roméo 623-0736 9074 Rousseau Laurentine Mme 623-9452 9076 Mottard René 623-0608 9085 Simard Simone © 623-7044 INTERSECTION 91EME E Chouinard René © 623-1956 Plante Adrienne Mme ® 623-3758 Plante & Frère taxi service 623-2402 Plante Gaston © 623-2403 9185 Gagné Gérard © 623-1731 9220 APPARTEMENTS 1 Serval Pierre 623-0860 2 Martel Marcel 623-0767 3 Robitaille Fernand 623-0162 4 Cloutier Paul-Aimé 623-9624 5 Genois Marc 623-5668 6 Vallières Louis-Eugène 623-5170 SUITE DE LA RUE 9225 Varfalvry Louis 623-5034 9255 Lacasse Lorenzo © 623-2556 9260 Vacant 9280 Barrette Jean-Lucien © 623-1930 9285 Sanfaçon Adrien 623-2946 9290 Barrette Jean-Baptiste © 623-2825 9320 Rioux Joseph-Ernest © 623-2815 9325 Langevin Adrien entrep menuis © 623-4697 9340 Gagnon François © 623-2822 9355 APPARTEMENTS 1 Royer Ernest 623-0867 2 Martin Michel 823-0431 3 Houde Yvon 623-4659 .4 Fortier Denis 623-3731 SUITE DE LA RUE 9360 Lépine Lucien © 623-3640 9362 Dupont André 623-7942 9380 Robitaille Alfred ® 623-2238 9382 Cloutier Florient 9385 Roy Gérard © 623-1044 INTERSECTION 84EME O 9420 Bernard Léonce ® 623-2553 9430 Ménard Marie-Ange Mme ® 623-2453 8185 8250 8252 8325 8327 8345 8350 8365 8367 8369 8380 8386 8387 8420 8860 8862 8875 8877 8925 8982 8985 8987 9065 9067 9120 9125 9135 \"AH 672 3500 t0jst9 2363ND JUNIIdLS ZS \u2014 SH J1L[WI1 AYUGAVIA AVIBANVD TSLH-ZZS \"19L 194 ADELARD LABERGE Ltée PLOMBERIE CHAUFFAGE - ELECTRICITE - REFRIGERATION I~ FER ORNEMENTAL, CADRES DE PORTES EN METAL, VENTILATION 260 - Séme Rue COUVERTURE, DIVISIONS DE TOILETTES Tél.525-4825 N HENRI BOURASSA BLVD (C) - Suite 225 St-Hilaire Jacques 525-8232 426 Dorval Alice Mme © 523-5448 9440 Pépin Jacques © 623-2644 228 Pelletier Roger 529-4290 429 Légaré'Joseph © 529-1852 9450 Lafond Léonard © 623-5855 Roy Paul E 525-9383 430 Couture Roger © 529-7995 eo 9452 Lacombe Laurent 623-7396 Drouin Albert 525-9900 432 Gignac Arthur 9454 Breton Gilles 229 Gosselin Philippe 529-7778 433 Barrette Lucien 8 9456 Lafond Epicerie 623-5763 233 Hamel Marcel 524-6834 Denis Gaudias 522-6143 9465 Bourbeau Léopold © 623-1456 234 Paradis J Louis © 529-4832 434 Jacques Célestin © 525-6279 N 9475 Beaulieu Alexandre © 623-2022 237 Delarosbil Lucien 523-1457 436 Lecours Gaston 529-5647 9485 Beaulieu Alexandre & Fils garage Lagacé Lucien © 522-6034 440 Renaud Patrice 523-3186 NN 623-2022 239 Gauthier Alice Cadorette Roland 523-9981 INTERSECTION LIMITES NORD 240 Gagné Electrique Enr 523-6074 441 Fortin Paul-Emile 524-9090 CHARLESBOURG 241 Loiselle - Jacques Marcellin 525-6040 LN Gagné Albanie © 523-6074 Sie erp Francis ® 522-5150 HENRI 1V BLVD (SF) - De 29 246 Vallières Origène © 522-3638 MENT Ste-Foy sud (er) D 15 Chem 249 Therrien Rosaire 523-8437 1 Mercier Philémon = Aucune résidence 250 Robitalle Charles-Henri 2 Gaulin Edmond © 523-2359 INTERSECTION JEAN NOEL AV Dinel Achille 522-7413 3 Deschenes Paul H 522-1616 8 I INTERSECTION DE LA CIME 251 Provencal Adrien SUITE DE LA RUE = INTERSECTION DES QUATRE 524 Tardif Pricille © 11 9 BOURGEOIS 260 Giguère Antonio 523-8863 INTERSECTION BAYARD = Lu INTERSECTION HOCHELAGA 261 Légaré Roger 529-7809 448 Pichette J Emile © 525-8478 = INTERSECTION LAURIER BLVD 265 Vacant 453 Pageau Robert 523-5557 2 f= INTERSECTION CHAMPIGNY BLVD [265 Beaulieu Germain Mme 523-6816 459 Guimond Gabriel = 8 INTERSECTION CHEM-ST-LOUIS 266 Giguère Florida Mme 460 Boulangerie Léo Paquet (porte secon- = © INTERSECTION PONT QUEBEC Tardif Corinne Mme 524-7818 daire) = £ 225 269 Pleau Marie-Louise Mme 523-9158 465 Guimond Gabriel 524-0479 E HENRY (L) - De 20 Wolfe nord 272 Lacombe William © 525-7956 466 Lagacé Gérard 524-8770 Lambert Claude 837-8772 andry Emmanue 471 Ferland Alfreda Mme © 529-3226 £ à (42 : pig coude ® aor Eon 273 Genest Catherine 472 Ouellet Gaston © 524-1587 = 3 Hallé Eugène © 837-4430 277 Genest Viateur © 523-6203 475 Ratté Laura > 4 Pruneau Pierre ® 837-8168 278 Lemay Joseph 523-6452 477 Ferland Maurice 525-5504 : © ; 281 Richard Paul E 523-0412 478 Lortie Jean-Yv L Ld 4a Thibeault Roger 837-5050 an-Yves e % INTERSECTION DEZIEL Richard Espérie Mme ® 524-1190 481 Vacant E ® f= 297 282 Lower Victor 523-9930 483 Beaupré Jean R © 522-8981 a a INTERSECTION WOLFE 286 Bouchard Alphonse © 524-3708 Beaupré Robert 522-1817 E, \u2018 13 Demers Réal © 837-4938 Colette Salon coiffure 524-3708 484 Savard Maurice © 523-4202 = 2 un 15 Bélanger Fernando © 837-4393 289 peciere Noel 522-6343 Labadie René - 16 Sheedy Henri ® 837-1707 rolet Laval 524-9654 485 Beaupré Jean R sellier © = Lai 18 Blouin Georges © 837-9071 280 Garneau Marianne Mme 486 Lizotte Armand 525-6791 s Blouin Raymond radios & télév répara- 20° Absent 489 Beaupré Jean-Marc 523-3834 ' tion 837-7276 INTERSECTION VICTORIA 490 Lavoie Bertrand 529-7553 $ » mm 22 Gélines Camille © 837-4483 313 Tardif Marie Mme 523-3840 491 Beaupré Fernand bij 524-1135 = t INTERSECTION BEGIN AV 316 Langlais Paul E 524-3754 492 Latulippe Conrad 525-9764 110 |, pode 1 ue L 2 HERMINE - De 55 d'Argenson ouest 317 Dubois Jean 522-6684 495 Blouin Jules © 5247 - 3 Beaulieu Emile regrattier n Jules © 524-9102 - oz 5 Vacant 321 Gosselin Louis 496 Latulippe Léopold 523-0136 © 9 Goulet Albert 528-2680 325 Gingras Albert 528-2357 497 Blouin Lucien 524-4036 È Lacerte Yvonne Mme 525-8905 Rousseau Gaston 522-7769 498 Plante Emile épic 524-0263 S © 15 Comptoir du Livre Librairie 525-6402 Brousseau Eugène 529-2847 499 Grondin Léopold 522-2584 > Lavigueur Lucien 525-6402 326 Garneau Antoinette Mme 523-5292 INTERSECTION ST-GERMAIN Aa 19 Ouellet Léo 523-6144 329 Leclerc Georges © 523-1177 504 Lemay Eugénie Mme 524-7805 Leclerc Yvon 509 Vacant 20 Bearer ar rage Enr 529-9525 335 Blouin Alexina Mme © 524-2741 510 Deslauriers Jean P 525-5823 24 Bélanger Philippe 338 Gauvin Joseph E © 523-3545 511 Caouette Benoit 529-2067 3] 3% Guay Cécile Mme © 524-3695 ' 512 Caquet Madeleine rire IN _ 344 Drolet Marianna ayer Rosaire 524-2970 Q 37 Frederick Roger S23 000s [LIER 345 Ruelland Henri Paul 529-3471 514 Roberge Adrien 523-0240 39 Asselin Adélard 523-2946 349 Cloutier Borromé © 523-1571 Allison Raymond 529-1926 md 20 Guénette Octave 229-2078 350 Gagné Emile des 523-1027 515 Lefrançois Henri P 524-9543 45 APPARTEMENTS 355 Giguère Luc © 523-1120 516 Fraser Yvon 529-6801 um 1 Champagne Marcel 523-4705 ] 356 Gagné Emile © 523-1027 518 Marcotte Raymond © 523-1018 2 Gingras Roméo 523-2490 | 359 Thibault Roger 523-1940 518 Breton J Léopold ® 525-7776 3 Beaulieu Lauretta Mme 524-0ÿ78 362 Dubé Jean 523-8324 Breton J L P Inc camionnage 525-7776 4 Bussières Robert 524-4508 365 Asselin Valérien 523-8155 Desrosiers Robert 529-3038 5 Jobin Martial 525-9876 Lelièvre Gérard 529-1688 520 Vallerand Paul H 529-3096 on SUITE DE LA RUE Cloutier Gérard 524-6675 522 Rousseau Roméo 525-1975 46 Milers Paul télévisions équipement 368 Cloutier Bertrand 529-7129 523 Morency Lorenzo © 523-2564 NN vente & service 523-1844 369 Vacant Falardeau Jules 529-5255 49 Vacant 374 Lavallée Georges © 525-9192 526 Béland Jules 523-9686 55 Vacant 375 Blouin Jean-Marie 523-3579 527 Genest Fernand 524-1864 NN INTERSECTION DEMERS | 379 Blouin Alvina Mme © 522-3547 Boudreau Gaston 522-1932 INTERSECTION ST-FELIX 380 Lavallée Claude 529-1445 528 Lamonde Télesphore 60 Gagné Marie-Ange Mme B25-6319 [355 Giroux Bar 5 20-2367 339 Aardeau Paul - | ageau - ube arce 79 yaduet Alphonse 623-0331 INTERSECTION DUROCHER 333 Poulin Jean-Guy 324-5471 ; 11 e ur - 13 i Maitre Porte secondaire) 401 Delisle Félix Enrg épic 524-0452 536 Renaud Marie Mme 523-2403 Côté Joseph 524-6980 402 Cloutier Majella © 524-1229 537 Gendron Roger 529-7534 90 Descombes Jean-Guy Imprimerie (Sc) 405 Delisle Julienne © 523-0275 538 Plante Lorenzo © 523-4584 529-9748 | 406 Lépine Alexandre 529-1563 540 Marcon Alfred 525-5721 INTERSECTION SIGNAI | 407 Fortier Emile 522-7613 541 Gingras Lucien © 95 Sergerie Gilbert (porte secondaire) i Mundviller Yvon 524-8344 544 Marcon Alfred Construction Enr 95 Jezequel Arsène 523-7807 409 Donaldson Florida restr 529-5464 525-5721 116 Gagnon Lucien 524-9493 AE een entrep patr © Gagnon Roméo 524-0804 - gnon Roméo 524- 13 Boutet Raymond pharm 525-6874 Godin Clément 523-6505 551 Falardeau Roger boucher 523-4478 188 Gutlbault Paul H 25-0344 Guimont Maria 524-2784 552 Québec Cité Police Poste No 4 198 Thivierge Arthur & Fils Fnr épic & 415 golduc Marguerite Mme 528-1218 853 Falsedean à local 124 0617 acan alardeau Roger 524- boucher 522-3804 417 Lefrançois Marcel Villeneuve Alfred 523-1192 INTERSECTION DE MAZENOD Fiset Jean-Paul 524-3807 INTERSECTION ST-LUC 209 peselin J À @ 524-6100 420 Gagnon Charles © 524-5361 INTERSECTION AQUEDUC eBeaumont Camille 524-7561 Bilodeau Joseph 524-8749 27 214 Larivière Albert 523-6781 421 Morency Georges 524-9534 559 Alain Lauréat 215 Asselin J A & Fils Ltée entrep plmb 423 Dussault Simone Mme 523-5410 561 Boucher Charles Ed 525-9670 Paquet Sylver 562 Cloutier Jacqueline Mme 522-5533 220 Paquet Emilien 523-5825 Boutin Jeanne d'Arc Mme 563 Savard René 529-7741 Conseiller Reginald 524-7341 424 Lapierre Lidia Mme 524-4881 565 Charest Gilles 525-9676 221 Beaumont Philias ® 524-3819 425 St-Laurent Aurore 525-5700 566 Harbour Maurice 523-8989 ING 1183, rue ST.JEAN HERMINE - Suite 567 Roy Marc 524-4958 568 Marcotte Victor 529-4427 569 Labbé Wilfrid @ 524-7831 570 Dufresne Yvonne Mme 529-2879 572 Paquet Maria Mme © 522-1476 575 Savard Roméo 529-7695 577 Harvey Onésime © 523-4012 578 Jobin Alphonse ® 524-3208 579 Perron Eva 525-8519 580 Bérubé Jean-Paul 581 Bherer Armand © 525-6773 Bherer & Frères Enrg échelles mfrs 525-6773 Lemelin Roland © 524-7710 Côté Gaston 523-3561 Isabelle Eugène 523-8465 Galarneau Arthur 524-7766 Légaré Gérard 522-8801 Ruelland Maurice 522-3361 Alarie Léa Mme © 522-3346 C B Garage Enrg 525-5656 Bergeron Camille © 525-5656 Linteau Rita Royer Nicole 524-6205 Breton Henri Paquet Albert Pelletier Arthur © 525-8040 INTERSECTION ST-SAUVEUR Lemay Paul 524-5044 Defoy Maurice 524-8504 Bédard Edouard 524-0858 Jobin Paul 525-9104 Huot Joseph 522-1966 Noel Léon Berthiaume Lucien 529-2838 Berthiaume Laura Mme © 525-7633 Vallerand Marcel Hamel Onésime 524-5672 Lemelin Gilles 522-4435 Miller Mérilda Mme 522-8918 Tardif Philomène Mme © 523-4474 Leclerc Jeannette Mme 524-2366 Vézina Eugènie 522-5733 Cantin Théodore © 523-7648 Delisle Henri Paquet Paul 525-6868 Chouinard Pierre 525-8270 Jubiriville Albert ® 524-1276 Vallée Cléophas © 524-8646 Delisle François X © 522-6362 Boivin Rose-Aimée Mme 524-2976 Hawey Robert 524-0629 Paquet Maurice 525-5851 Gingras Raymond 523-0601 Thomassin Louis © 522-1041 Pichette Albert © 529-2486 Chamberland Maurice Thomassin Noel 523-2796 Bilodeau Adélard © 523-7182 INTERSECTION MONT MAGNY 153 HERTEL (SF) - De de Brabant Av ouest 3350 Poulin Claude © 653-9971 3391 Malo Claude © 653-1956 3398 Landry Marc À © 653-9634 3403 Bilodeau Lucien 0653-0827 3407 Paré René © 653-9930 3410 Dubé Jacques © 653-5753 3411 Lamy Jean-Paul © 653-9169 3427 Fontaine Jean-Claude © 653-9095 HERTZ (SF) - De Graham Bell sud 2125 Modernfold Doors portes & chassis vend 681-6181 Charbonneau Enr matériaux & accessoires de construction 681-6181 Produits d'Architecture de Québec Inc matériaux & accessoires de construction 681-6181 582 583 584 585 586 587 590 591 594 598 599 607 608 609 610 612 613 614 615 617 618 619 620 622 623 624 625 628 629 630 633 634 635 637 638 640 641 643 644 645 172 153 HOCHELAGA (SF) - De Henri 1V Blvd ouest 3132 Emond Edqauard © 653-4864 3148 Foad Garry C © 653-7459 8152 Absent INTERSECTION LA CHAUDIERE AV 45 HOCQUART - De 650 Baillargé Av ouest 1610 Plante Jacques : 1650 Racine Fernand © 683-7080 1652 Dumont Robert 681-4554 1653 Allard Roger © 681-2366 Nason Robert C 527-9611 Lafontaine André 683-0769 Gagnon Jean-Marc © 681-3405 1660 Jobin Paul-Guy © 527-1593 1661 APPARTEMENTS 1 Chantal Claude 681-5640 2 Bélanger Michelle 1658 1659 3 Lortie Julienne 681-2229 SUITE DE LA RUE 1662 Darche Léon 527-9218 1664 APPARTEMENTS 1 Beauchamp Armand 683-0154 2 Despré Jean-Paul 683-0749 3 Patry Claire 681-1757 SUITE DE LA RUE 1675 Bissonnette Michel @ 681-5225 170 HOCQUART (SF) - De Paillargé Av ouest 2000 Gagné Paul H 527-9744 2001 Boucher Ghislain 683-4002 2002 Matte Roger 681-2110 2003 Otto Hons 681-7002 2004 Lessard Jean-Charles @ 681-5956 2005 APPARTEMENTS 1 Bouliane Jeannine 681-1554 2 Roy J 3 Vacant 4 Prémont Edmond 527-5461 SUITE DE LA RUE 2008 Vachon Marcel J © 527-8181 2012 Lesage Charles-Edouard @ 527-9996 2013 Picard Armand © 527-7386 2016 Fortin Robert @ 527-5845 2017 Dion Robert © 527-8924 INTERSECTION EMILE COTE AV 45 BOLLAND AV - De 1265 Chem Ste-Foy 8 814 Gauvin Adèle Mme © 683-9057 818 Tellier Blanche Mme 527-2036 820 Carrier Gérard © 527-0597 INTERSECTION MARIE ROLLET Cabot Yvon 527-2468 Lefebvre Alexandre © 527-2035 Belisle Géard © 527-3060 Hallé Egide 527-9071 848 Baribeau Adrien 683-9507 850 Gagnon Albert 527-8295 854 Marceau Adolphe @ 527-2890 INTERSECTION DE MONTMORENCY Laberge André imm © 527-2412 Lambert Jean E 527-4475 Labrie Gérard médecin & chirurgien © 527-3815 INTERSECTION DE LONGUEUIL Gagnon Maria Mme 527-4145 Paquet Albert 683-8245 Verge P Nelson © 527-4478 INTERSECTION MARECHAL FOCH Geoffrion Pierre 683-0571 Geoffrion Pierre (porte secondaire) Côté Pierre © 527-9383 Boucher Eugène 683-0623 Proulx Georges-Henri © 683-8372 Marois Jean-Charles © 527-0407 INTERSECTION DE CALLIERES Jobin René © 527-2967 Duchaine Alexandre ® 527-3035 Godbout Phil A © 527-2217 Patry Lucien © 683-9566 Samson Frederic © 681-2151 Gagnon Laurent © 527-4264 Dussault Corinne Mme © 527-3033 INTERSECTION DE REPENTIGNY De Lisle Paul © 527-1840 Rondeau Raoul H © 527-4620 Desaulniers Juliette Mme ® 527-0896 Boivin Thomas J ® 527-4511 INTERSECTION ST-CYRILLE O BLVD 832 834 842 846 860 864 870 878 880 910 916 918 920 925 930 935 940 945 950 955 960 965 975 980 985 990 995 202 HOLLAND AV (S) - De 1288 St-Cyrille O Blvd sud 1002 1012 Dionne Benoit © 681-2311 Côté Lucien © 683-7086 Simard Yvon 527-5646 Martin Charles À © 683-4082 Lemieux Fernand © 527-8461 Poliquin Robert © 527-0417 Tremblay M Joseph © 527-4307 De Blois P H © 527-1176 Robitaille René © 527-2358 Trahan Yves 681-4865 Bergeron Louis-Georges Mme © 527-2773 Bisson J P & Fils Enr agt mfr 527-7901 Bisson Paul © 527-7901 Giguère Clément © 527-1097 Morin Jeanne corsetière © 527-1902 Thériault J Henri © 681-6530 Reade À S 527-1079 Gagné Eugène © 527-2278 Schiller Charles Maurice © 527-3656 Pouliot Ernest © 527-2279 1015 1020 1025 1034 1035 1040 1043 1045 1050 1055 1060 1065 1069 1070 1071 1080 1080 Roberge Emma Mme © 527-2185 1091 1093 1100 1103 Perron Gaston © 683-8274 Aron Joseph 527-3395 Pion René @ 681-2971 Van Den Bossche Thérèse Mme @ 527-6443 Roberge Edmond @ 527-2732 Huot Rolande Mme @ 527-4281 Perron Arthur C @ 527-4678 Fournier Randolph @ 683-7211 Drapeau Gérard ® 527-3245 Dallaire Réal © 527-4564 Doyon Josaphat @ 527-1121 Vézina Louis-René @ 527-3246 Boily Jeanne 683-7373 Beaupré Roger 681-2458 L'Archevêque Paul @ 681-3026 Trottier Noel © 527-4237 Lussier Guy 681-1273 INTERSECTION CHEM ST-LOUIS 204 Thivierge Denis (entrée secondaire) Beaulieu J Donat 527-7279 Dessureault J M © 527-8690 Massicotte Jules © 683-3597 INTERSECTION LEMOINE AV HONORE AV (C) - De 395 76eme O nord 7625 Levesque Raymond 523-3784 7645 Robitaille Léo 623-4404 INTERSECTION GUILBAULT AV Beaulieu Simon © 623-7667 Dery Edgar © 623-4276 Gilbert Benoit © 623-7293 Barabé Samuel @ 623-1607 Morin Bernard © 623-9274 Pineault Raymond 626-1886 Petit Jean-Paul 623-1844 Denis Louis (porte de service) INTERSECTION VANIER HUDON - De du Roi sud Aucune résidence 260 HYPOLITE BERNIER (LA) - De du Vieux Fort sud 1 Hallé Paul-Eugène © 837-9250 la Bégin Jean-Marc 4 Savoie Antoine 837-1481 7 Pépin Charles 837-9231 Ta Dion Roland 837-2561 8 Evoy Bernard © 837-5082 INTERSECTION ST-GERARD 10 Mercier Roger © 13 Cusson Claude © 837-8715 14 Gingras Jacques automobiles réparation © 837-7343 16 Vacant 16a Pelletier Jacques 837-2698 17 Breton Jos-Emile © 837-1724 17a Bourque Georges 837-9446 18 Bourget Paul-Emile 837-7479 21 Bottara Egidio © 837-2379 INTERSECTION OUELLET St-Onge Ernest © 837-1616 Beauchemin J E © 837-1532 Tondreau Armand © 837-9767 Mercier Gabriel © 837-9474 Guay Marcel © Couture Patrice © 837-9087 Bolduc Gérard 837-5918 1110 1115 1120 1121 1130 1135 1149 1150 1151 1153 1161 1170 1172 1255 1265 1270 1275 281 7647 7675 7680 7700 7730 7780 7782 7785 30 INDUSTRIELLE AV - De 1100 de la Canar- diere sud SN Laval Laiterie Enr (entrepôt & garage) 46 Canadian Glassine Co Ltd papier mfrs 522-8811 1000 Supertest Petroleum Corp Ltd gazoline gros 523-5364 1050 Champlain Oil Products Ltd 522-2672 1100 Fisher Brother Inc fruits vend gros & courtage 525-8144 1200 Auger & Auger Ltée bois de construction gros 522-8891 360° ISAAC BEDARD AV (C) - De 6400 1ère Av nord 6330 Lewis Elizabeth® 623-1616 6390 Refüs INTERSECTION 64EME E Thibault J André © 623-9088 Renaudin Jacques 623-0214 Corp Imperial Frontier's Men Club 623-7386 Thibault J Antoine © 623-4829 INTERSECTION 66EME E Durand Henri médecin © 623-3371 Carrier Marcel 623-4141 Pagé Marcel © 623-2217 INTERSECTION 67EME E Bédard J Albert (porte secondaire) 6480 6560 6590 6630 6660 6675 6730 so oO 196 [RY Service JE tutosise 28 FEST RUE ST-JOSEPH QUEBEC Ordonnances Médicales et esthéti édi.522-3590 REMPLIES AVEC SOIN OCM-TIVS)C AMI-VS ISAAC BEDARD AV (C) - Suite INTERSECTION 69EME E INTERSECTION HENRI BOURASSA BLVD ISAIE (CO) - De Royale Av nord 17 Tremblay Lionel 661-3958 19 Laplante Louis-Eliane 663-0588 20 Thiboutot David 661-4080 23 Robert Victor 663-3010 25 Perron Wellie 661-5536 27 Giroux Lucien 663-3849 29 Benoit Philippe 31 Tremblay Stazio 663-3277 33 Larochelle Ovide 663-9248 331.225 J K LAFLAMME (L) - De Montcalm est 2 Nolet Gilles 837-2936 4 Guay Florida Mme 5 Mercier Albert © 837-4635 5% Legrand Paul 837-2868 6 Couture Gérard entrep électn © 837-5633 T Gosselin Roland © 837-8718 Ta Fortin Jacques 837-6177 8 Cliche Yves 837-7030 8 Metal Venetian Blinds & Furns Co Ltd vénitiennes vend 837-1927 9 Grégoire Joseph © 837-1927 10 Paquet Roland INTERSECTION BELLEVUE 12 Vallières Josaphat © 837-9927 14 Croteau Gilles 837-1569 Hunter Fernand 837-2757 Moret Jean-Claude 837-9734 Bérubé Zéphirin 837-7623 15 Coulombe Oliva © 837-7625 16 Bélanger Guy © 837-2908 18 Dussault Georges © 837-4224 19 Dionne J Paul © 837-1378 21 Pouliot Maurice © 837-5670 22 Thibault Marcel © 837-5156 23 Bouchard René © 837-4600 INTERSECTION MONTCALM 24 Bellisle Jacques © 837-1928 26 Pickersgill T C 837-9686 JACKSON (PR) - De 316 Provinciale 8 314 316 Mainguy Léo © 681-4874 Mainguay Léo Jr INTERSECTION PRIVINCIALE Harvey Frank 683-4617 7 Malouin Henri 527-5313 .Denis Dominique © 527-4697 Beaupré Roméo 527-0549 Légaré Roger 681-3037 Gignac Joseph © Beaubien Distribution Ltée produits alimentaires 683-4959 Vacant Métivier Julien © 681-1611 Toffoli & Morency Inc entrepôt 527-7530 Lebel Emile 683-4118 Gagnon David © 527-1597 INTERSECTION SEMPLE 319 321 323 326 328 330 340 344 350 360 367 370 153 JACQUES AMYOT (SF) - De du Coteau Av ouest 3017 Vacant 3031 Giroux Paul-Emile © 653-0308 3046 Paquet Robert 653-0327 3050 Michaud Léopold © 653-5851 3161 Plante Yvan © 653-7591 INTERSECTION RIGAUD AV 150 JACQUES BERTHIAUME AV (SF) - De 2791 Chem Ste-Foy nor 3 Bernatchez Jean-Marie dentiste 653-3234 Blais J Roland compt agréé 653-3504 Després Salon de Beauté 653-5152 7 Gagnon Armand © 653-1116 11 Paré Joseph-Henri 653-3687 13 Bourgoin Antoine 653-3660 15 Ross Adrien © 653-1723 18 Fédération des Terrains Jeux Ste-Foy organisation de jeunes 19 APPARTEMENTS 1 Gagné Raymond 653-5892 2 Braconnier Sylvestre 653-3556 3 Trépanier Jean 653-3163 4 Thibault Louis 653-7944 5 Hébert Henri 653-3778 6 Verret Claude 653-1271 SUITE DE LA RUE 20 Bédard Robert 653-3804 204 Renaud Charles 653-7942 22 Tremblay Jules @ 653-1581 Després Gaston 653-1282 23 Notre-Dame de Foy (réaidence des Fré- res) 653-5177 24 Robitaille Marie-Eva Mme ® 653-1567 30 Notre-Dame de Foy Ecole (filles) 653-5201 31 Thériault Roger 653-5022 35 Fiset Denis © 653-3972 37 Gagnon Léo © 653-3948 41 Rodrigue Eugène © 653-5164 45 Rousseau Jean-Paul © 653-5185 49 Bédard Henri © 653-3193 Platrage Provincial Inc 653-3193 66 Tardif Mandoza © 653-1415 70 Masson Victorin 653-3010 T5 Bolduc Jules © 653-5043 76 Doucette Joseph-Pierre 653-7939 77 Audet Gaétan 653-1848 79 Caron Paul-Emile © 653-3692 81 Leclerc Charles-Emile © 653-3927 82 Langlois Jean P © 653-3500 310° JACQUES-CARTIER (SR) - De 4 St-Jean Baptiste sud 1 Fortin Edmond 839-9830 2 Paquet Marcel © 839-8093 | 3 Paquet Gérard © 8544 4 Milliard Cécile épic 839-9906 Milliard Alphonse © 839-9906 5 Couture Albert @ 7 Patry Raymond 839-8725 8 Marcheterre Josephine Mme © 839-8397 10 Lambert Honoré 839-9585 11 Cartier Salon coiffure 839-9326 Huot Jules © 839-9326 12 Belleau Walter © 839-9149 15 Gingras Léo © 839-9608 18 Morneau Augustin © 839-8089 20 Brisson Joseph-Arthur © 839-8576 INTERSECTION DE LA FABRIQUE 21 Chevaliers de Colomb salle de quilles 839-8032 23 Etchemin Machinerie Inc bois articles mfrs 839-9431 24 Filteau Charles E © 839-8592 26 Moineau François © 839-9269 51 JACQUES-CARTIER AV - De 1001 1ère Av ouest 1 Bélanger Ernest 525-6028 2 Lefebvre Herménégilde © 523-4939 4 Lefebvre Jean-Marc 524-4533 5 Gosselin Gabrielle Mme 525-8358 6 Boulanger Arthur 524-4470 7 Labrecque Charles-Eugène 525-6957 9 Angers Adrienne Mme © 524-0696 10 Carbonneau Pierre 523-9116 11 Blouin Germain fourrure marchand 524-9283 12 Martineau Joseph 524-3945 13 Drolet Berthe Mme 525-5013 14 Brochu Adrienne Mme 524-2803 INTERSECTION LASARRE 15 Bergeron Marcel 522-7675 16 Pageau Raymond 529-8350 17 Morency Marcel 524-6022 174 Dubé Marcel 18 Trempe Roland 524-3060 20 Martin Honorine Mme 529-5437 22 Lefebvre Lucienne 524-3108 24 Turgeon Henri 524-5736 Dubeau Emile 522-8729 26 Proulx Joseph © 524-2770 28 Gagnon Léo 523-3395 34 Rodrigue Lucien © 524-0626 38 Bureau Léo-Paul 524-8654 INTERSECTION OZANAM 40 Fortier Henri © 523-6091 42 Miller J Charles 523-3783 44 Fraiture Jean 523-0532 46 Jolicoeur Stanislas 529-1566 48 Soucy André © 522-8511 50 Hébert Louis 524-2674 52 Jobin Armand ® 522-4580 58 Côté Rosario 523-9140 Morisset Joseph E 529-5686 60 Pelletier Maurice 529-2203 INTERSECTION AIGUEBELLE 72 Quebec Moving & Warehousing Ltée 529-2155 Dorceta Industrial Towels 524-4514 T4 Côté Yves © INTERSECTION CADILLAC 261 JACQUES-CARTIER BLVD (LA) - De 18 Mgr Bourget ouest, 3 Gonthier Dominique © 4 Arseneau J Frédéric © 837-5371 6 Bernier Lionel © 837-5459 T Ouellet Théophile © 837-5372 10 Gonthier Lucien ® 837-4952 11 Nolet Léo © 837-8061 12 Anctil Wilfrid ® 837-4411 13 Faucher Sylvio © 837-1311 14 Dutil Apollinaire © 837-2659 15 Othot Charles-Auguste ® 837-8453 168 Tremblay Jean-Claude ® 837-5662 17 Julen André ® 837-9120 18 Letarte Adrien 837-8965 18a Caouette Rose Mme ® 837-5014 18 Lamarre Huguette Mme ® 837-8651 19a Lafleur Lucien 837-2321 20 Vachon Adrien ® 837-1509 21 Julien Lorenzo © 837-6383 23 Vacant 24 Roy Hervé © 837-8488 26 Routhier Jean-Marc © 837-2229 27 Plante Didier © 837-2187 28 Guay Paul-Emile © 837-8269 31 Bilodeau Maurice © 837-6111 34 Bernier Clément © 837-2687 35 Ringuet J Marie ® 837-1401 36 Martel Charles © 837-7540 37 Rodrigue Jean-Paul © 837-9045 38 Samson Georges © 837-4434 39 Picard Albert © 837-5557 40 Dionne Léonce © 837-7338 41 Tanguay Jean © 837-2614 42 Vacant 43 Dionne Edgar © 837-9073 44 Couture Raoul ® 837-7253 44a Gingras André @ 837-9530 45 Blanchet Gilles © 837-9281 46 Ferland Pierre 837-1342 46a Boutin Léo entrep menuis © 837-9520 48 Blais Gaston © 837-6430 50 Bélanger Guy 837-8777 50a Bégin Robert 837-4989 53 Thibaud Jacques ® 837-5996 54 Godin Camillle ® 837-4880 55 Paquet Fernand @ 837-1004 56 Guay Jean-Louis ® 837-1776 57 Bégin Roger © 837-7907 58 Guay Paul-André © 837-2926 58a Guay Marc 837-2895 59 Dion J C Robert ® 837-5009 61 Langlais Georges ® 837-8055 62 Poiré François © 837-5204 64 Lee Stanley H © 837-7950 65 Breton Bertrand © 837-9690 66 Samson René © 837-9523 67 Gosselin Léo © 837-5427 68 Dumas Denis © 837-9602 69 Gaumond Roger © 837-6075 70 Létourneau Luc © 837-9724 71 Lamontagne Benoit © 837-1081 72 Bélanger Jean P © 837-6475 73 Guay Gilles © 837-4176 74 Lebel Yvon © 837-4882 75 Pinna Emilio © 837-9041 76 Guay Benoit © 837-6590 77 Vachon Arthui © 837-1367 78 Bouchard Marcel entrep pimb © 837-7243 79 Guay René © 837-5125 80 Turgeon Marcel 81 MeNicoll Léopold © 837-8634 82 Thibault Maurice © 837-6124 83 Guay Fernand © 837-8443 91 Beaudoin Hervé © 837-9656 92 Boulanger Jean-Marie © 837-2598 93 Beaudoin Guy © 837-1141 95 Samson Yvon © 837-2217 99 Berrigan Raymond 837-5958 101 Beaudoin Jean-Léo © 837-1098 107 Guay Robert © 837-5300 107a Guay Alexina Mme 837-9022 JALBERT (L) - De 332 St-Laurent est 2 Morin Roland © 4 Grégoire Jean P 4} Hethrington Harry © 6 Lavigne Jean-Paul 837-5468 8 Plourde Henri 837-6628 10 Bouchard Marie-Anna © 837-9083 11 Guillot Paul 837-1137 12 Vacant 14 Lafrance Amanda Mme © 837-4641 16 Beaulieu Rosaire © 837-6608 16a Morin Daniel 18 Morin Pierre © 837-6078 19 Morin Joseph © 20 Morin Delphis © 21 Michaud Paul-Henri © 837-5657 22 Brisson Xavier © 837-5527 22c Buteau Joseph © 837-8148 Perrin Alphonse 837-9238 224 Huard Roméo © 24 Boucher Trefflé © 837-5789 197 Fr a NESS ES ESSE EE EE IE SIN IESE TENE ESET ESD ESE * - PROTECTION SERVICE - SECURITE < SATISFACTION : JALBERT (L) - Suite 26 Lafrance Wilfrid © 837-8850 27 Vacant 28 Lafrance Emile ® 837-8349 5 JALOBERT - De 170 Lamontagne ouest 1800 Dubuc Joseph À @ 522-7383 1801 Brousseau Hermas 1810 De Chavigny Paul 529-4247 1815 Landry Antoinette Mme 529-5524 1820 Caron Yvan @ 529-3667 1824 Picard Rose-Aimée 525-7683 1830 Paquet Lucien 522-8897 1840 Larose Marc 522-6018 1850 Grenier Jean J 529-7519 1860 Gamache Lucien ® 523-4531 1860 Quebec Nettoyeur à Domicile Enr 523-4531 Lina Ovide 522-4578 Vallée Roger © 522-4938 St-Pierre Louis-Philippe @ 523-2812 Lavallée Dollard © 523-6802 1920 Sigouin Alcide 524-7796 1925 APPARTEMENTS 1 Tremblay Jean-Marc 524-7285 2 Allaire Raymond 524-1781 3 Théberge Léonard 524-3149 4 Ferland Maurice 529-1663 5 Gingras Roger 523-8530 6 Bastien Gérard A 524-6578 SUITE DE LA RUE 1950 Côté H D 523-9259 1980 Dinel Sylvio 524-1542 1990 Malenfant Charles E © 523-4536 INTERSECTION BOISCLERC AV I JEAN BRILLANT (SF) - De 450 Allard ouest 2590 Dion Marcel © 653-0281 2585 Nadeau Georges ® 527-6433 2599 Pelletier Yves © 527-3219 2605 Tremblay Cécile Mme © 683-4506 INTERSECTION ZHAN DEQUEN AV Lavigueur Jacques G © 653-0294 Tremblay Clément © 683-9434 Boulanger Louils-Oscar © 527-6280 Parent Roland © 683-7900 Marcoux Jos © 527-7778 Lavoie Lucien © 681-2234 Mainguy Paul E © 527-4112 Rémillard Rosaire ® 681-1588 Binet Georges © 527-4610 Langlois Paul A ® 527-7475 Larue Gaston Robert ® 683-9126 Tremblay Robert © 681-5438 Lavoie Noel © 681-4376 Lepire Gaston © 681-2159 Laverdière Raymond © 527-1231 Dionne Albert © 527-8730 Brissette Paul © 527-7191 Lachance Roméo © 527-7679 Cashman Robert © 527-2471 INTERSECTION GREEN AV I JEAN CABOT (SF) - De de Brabant Av ouest Aucune résidence I 1870 1880 1900 1910 8 2606 2614 2615 2618 2619 2623 2627 2631 2635 2639 2643 2649 2651 2655 2659 2665 2667 2671 2675 162 JEAN DEQUEN AV (SF) - De 2838 de Pont- 8 810 Comtois Paul E INTERSECTION CHEMIN GOMIN 312 Cantin Ben 653-9904 325 APPARTEMENTS 1 Blais Louis-Fernand 653-2376 2 Vacant 3 Couture Gustave 653-2585 4 Vacant 5 Clair Ted 653-0201 6 Perreault Roger 653-0576 7 Bédard Roland 653-0388 8 Vacant SUITE DE LA RUE 826 APPARTEMENTS 1 Gilbert Jacques 653-9717 2 Provost Aurette 653-0875 3 Dorfman Abe 653-9878 4 Vacant 8 Vacant 8 Côté Robert 653-9662 7 Decarie André 653-0237 8 Vacant SUITE DE LA RUE 33¢ APPARTEMENTS 9 Pineault Bertrand 653-0545 10 Dufour Germaine 653-0905 11 Brennan Guy 653-9545 12 Murphy Bertrand 653-0436 14 Perras Richard 653-9897 15 Lafontaine Jean-Guy 853-0233 \"468 53] 521 L'INDUSTRIELLE COMPAGNIE D'ASSURANCE SUR LA VIE 16 Parent Dollard 653-0879 17 White Edwin J 653-2457 SUITE DE LA RUE 335 APPARTEMENTS 9 Riopel Jean P 653-0596 10 Vacant 11 Marines Tommy 653-0249 12 Côté Pierre-Etienne 653-9766 13 Kirouac Georges 653-4591 14 Carrier Paul-René 653-9979 15 Depoux Raymond 653-4424 16 Ducommun Pierre 653-9651 SUITE DE LA RUE 345 Laurier Lanes quilles salle 653-5247 60 1 INTERSECTION LAURIER BLVD Leblanc Marc @ 653-0328 Bergeron J Alphonse © 653-9708 Simard Emile © 653-9492 Daigle Alphonse @ 681-2702 Rochette Raymond © 653-0898 Beauvais Rosaire © 527-3619 Bouliane Noel @ 653-9094 Thibault André © 527-4669 Lyons Charles @ 6853-9988 Delaney William E © 527-1751 Pageau Gérard & 653-0593 Laliberté Edouard @ 683-8314 INTERSECTION JEAN BRILLANT Tardif Henri P © 683-8828 Mathieu Raymond ® 683-0391 Jacques Gérard © 527-2159 INTERSECTION BEAUVOIR Tweddell Walter ® 527-6269 Drouin Max @ 527-0285 Levesque Noel @ 527-3184 Larue Jean @ 683-3365 Babineau Guy @ 527-2007 Laviolette Roger ® 527-8753 Carey The Philip Co Ltd toiture matériaux 527-8753 Rockwell Gérald À @ 681-4090 Baillargeon Jean @ 681-4318 Gordon Agnes Mme © 527-2851 MacGregor John @ 527-8905 Lasnier Paris @ 527-7940 Vacant Paré Paul © 681-2056 Bellingham Cyril ® 683-7827 Vacant Larochelle Marcel @ 681-2513 Lortie Julia Mme © 527-6649 Milette Bertrand © 683-7567 Legault Pascal assce courtier 527-3641 Legault Pascal © 681-3630 Murphy William M © 681-5525 Delage André L © 683-7898 Lemay Fernand © 681-5357 Lavoie Albert © 527-8535 Desrochers Pierre © 527-5224 Mathieu Paul-Emile © 683-9848 Frémont Claude @ 683-7058 Feuiltault Robert © 527-0678 Renaud Guy ®@ 527-0677 Dallain Charles C © 527-8200 Bergeron Victorin © Blais Pierre @ 527-8370 INTERSECTION CHEM ST-LOUIS 153 JEAN DUMETZ (SF) - De 3404 Montpetit nord 255 259 263 266 267 270 274 415 425 435 438 439 442 443 446 447 450 451 453 457 461 464 465 469 472 473 476 477 480 481 484 485 488 489 492 493 496 497 500 501 504 505 508 509 512 515 516 520 524 525 528 Ricard Rodolphe © 653-4484 Roberts Gordon © 653-4708 Ploger André © 653-4085 Lanctot Jacques © 653-4265 Laflèche Patrick © 653-4878 Genest Jacques © 653-2117 Beauvais Marcel © 653-9090 INTERSECTION BOTREL Garneau Gustave © 653-2445 281 Gobeil Lucien © 653-2226 282 Gosselin Roger © 653-9172 1827 JEAN LELARGE AV (SF) - De 2546 Pierre Martin sud 270 271 222 273 274 275 276 277 278 279 280 281 278 Parnell Edwin M 653-9940 Forbes Roy 653-0450 McCormack Coady 653-8755 Schéddl Rainer 653-0223 St George's Chapel Martel Marcel 653-9874 Languedoc Léo 653-8973 Auger François 653-2247 Savard Roland 653-2288 Berniquez Jean-Maurÿtce 653-2762 Lebel Lucien 653-0264 Godbout Arthur 284 Dumont Victor 653-0562 285 Girard Paul 653-8572 286 Alix Sylvio 653-0748 287 Collette Lionel 853-0816 INTERSECTION DE PONTLEROY 153 JEAN NOEL AV (SF) - De 2981 Chem Ste- Foy sud 3 Vacant 5 Côté Raymond 653-1342 7 Houle Emile 653-7726 9 Gagné Joachim 653-7158 11 Brindamour Raymond 853-1709 16 Lapointe L P © 653-5108 20 Lapointe Roland 653-5174 21 Dubé Emillen entrep maçon @ 853-4838 24 Lapointe Roger © 653-5143 25 Morin Roger © 653-2753 28 Lapointe Fernand © 653-5039 29 Carbonneau Jos E © 653-0365 32 Lavoie Henri © 653-5017 33 Guérin Gilles © 653-2607 36 Sauvé Pierre © 653-9780 41 Goulet J P © 653-4157 42 Poulin Luc bois A pulpe © 653-1804 49 Beaudoin Gilles ® 653-9850 54 Larochelle Larry L © 653-3992 58 Boutin Anselme © 653-1869 69 Chernis Joseph @ 653-5708 70 Roy Lucien F © 653-5173 78 Bouchard Normand © 653-4649 83 Gilbert Robert © 653-7075 INTERSECTION DE LA CIME INTERSECTION HENRI iV BLVD JEAN XX111 (B) - De Matte entat 293 53 Laberge Jules © 663-1336 INTERSECTION STE-CHRISTINE 58 Lapointe Arthur © 661-5646 JEAN XX111 (V) 7 Laflamme Roger © 661-8315 11 Verret Elzéar © 661-2686 14 Nadeau A Albert © 661-2768 18 Patry Robert ® 663-0472 22 Lapointe Louis M © 661-7070 30 Turcot Roland © 661-7776 13 JEANNE D'ARC - De 660 de l' Alverne Av ouest 302 304 287 400 Roy Raoul © 683-9883 Langlois Pierre 683-9654 Coutute Raymond 681-6527 Laberge Gérard 683-7243 Gendron Estelle Mme 683-9684 Robitaille Florence Mme 527-2638 Vacant 309 Julien Gérard 527-8027 310 Lemieux René J © 681-5526 310a St-Pierre André 311 St-Pierre Louis © 683-7217 812 Pelletier Georgette 827-3764 313 Racette Léona Mme 681-1475 314 Pelletier Louis M © 683-7662 315 Trépanier Lucien © 683-9881 319 Couturier André 681-1692 322 Boucher Laura Mme 683-7914 323 Masson Yvonne Mme 683-9924 324 Lafrance Georges 683-3052 325 Careau Jean-Charles 681-3468 326 Bernatchez Diogène entrep menuis 683-7864 Gauvin Jules © 683-7862 Leclerc Roland 683-7994 Gauvin Jean-Marie 683-7664 Gauvin Elzéar ® 683-7751 Lecompte Donat 683-3749 Roy Côme 681-4366 Dussault Urbain 527-4386 Cantin Philippe 683-9372 Bouchard Liliane © 683-7333 Pouliot Maurice 683-9491 Gingras Charlotte Mme Gillard Georges W 683-7655 Æhibault Alexandre 683-4289 Gingras Gaston 681-4561 Sullivan Patrick 527-5251 Bergeron Jean-Marie 683-9131 Banville Gabrielle Mme ® 683-7331 Brochu Louis 527-4607 Marchand Jean 683-4883 Gavin Albert 683-0710 Boucher Aggéline Mme ® 683-9234 Guillemette Eugène (entrepôt) Mahony Patrick 683-7393 Matte Stanislas 683-9393 Lebreux Benjamin 683-8449 Clavet Claude 681-4483 Poulin Joseph 681-6665 Lalonde Jean-Guy Chamberland Henri © 683-7653 Beaumont Jacques 306 307 308 327 328 329 330 332 334 335 336 338 339 340 341 343 344 345 346 347 350 351 354 355 356 357 358 359 @3IA19S [013U07) 3598 \u2014 UOjJEULULLAIXO,.G IIJAISS \u2018eng W0d NP 61\u20ac 311) NIHVW @ NIHVW 08E8-STS Bl 198 Québec 8 Téls.525-9670 \u2014 525-9966 \u2014 522-8708 VENTE D'ACCESSOIRES ELECTRIQUES \u2014 BRULEURS A L'HUILE \u2014 ACCESSOIRES ASSELIN & FILS LTEE ENTREPRENEURS \u2014 PLOMBERIE \u2014 CHAUFFAGE \u2014 ELECTRICITE \u2014 VENTILATION A.215, Hermine, Conrad Asselin AGENT AUTORISE Debossage Réparations Générales Remisage - Lavage 47, St-Louis (NEW FRONTENAC GARAGE INC.) PRODUITS B.P.Tél.524-2456 Nouveau Garage Frontenac Inc.(Tune Up) Lubrification Changement d'Huile JEANNE D'ARC - Suite 361 Robitaille Jean-Pierre 527-1818 363 Beaudoin Félix 527-3131 365 Martin Joseph 527-5241 366 Lessard Albert 527-6307 368 Bédard Ernest 683-9144 370 Demers Donat 683-7878 371 Hudon Paul © 683-7351 372 Rosa Yvonne Mme 683-4704 374 Roberge Benoît 681-5965 375 Chateauvert Ursule 376 Duchaine Louis 681-3666 377 Capt René 681-2909 378 Roberge Théophile © 683-7254 380 Sylvain Emile © 683-7891 381 Talbot Arsène 683-3839 382 Donati Lucien ® 683-9805 383 Lavoie Alfred © 683-4624 384 Bégin François © 683-8302 385 Lafrance Amanda Mme © 683-0888 386 Bégin Cécile © 683-8282 389 Sanfaçon Gérard © 683-8733 390 Duval Oswald © 683-7901 394 Gilbert Rosario © 683-8284 398 Tanguay Magella 681-2823 INTERSECTION DESY AV Kelly Vallée Mme 527-9625 Cormier Antonio 683-7669 Rondeau Wilfrid ©.681-2881 Bernier Henri 683-0553 Archambault Eva Mme © 683-9394 Belleau Paul © 683-8472 Vallière Henri © 683-8124 Vacant Paquette Guy 683-9025 Marmen Albert @ 681-1982 Bussières Alfred © 683-8063 Nicholls Maurice ® 683-4681 Auclair Paul © 683-9381 Hamel Gérard © 683-9392 Baucher Jules © 683-4564 Laverdière Jules-Adrien 527-1286 Hudson Hélène Mme © 683-8361 Bélanger Edgar © 683-9164 Chamdonnet Léo @ 683-4010 Laliberté Claude 681-2815 McCusker Archie © 683-4683 Bouchard Joseph © 683-7671 JEANNE MANCE - De Leclerc nord 1722 Samson Jaseph (porte secondaire) 1723 Renaud Jean B © 523-0388 Laprise Conrad St-Gelais Gérard 823-3260 Fréchette Garage 525-6768 Larouche Charles 525-8957 Gendron Onésime 523-0817 415 419 425 429 435 439 445 449 453 455 459 465 469 475 479 480 485 486 489 490 495 1725 1730 1735 1750 1755 Croteau Bertrand épic 522-3641 1765 Dorion Valmont 522-1145 INTERSECTION LAMONTAGNE AV 53 1820 Dussault André 523-7912 1825 DeRico Joseph 522-5545 1830 1835 1842 1845 1850 1855 1860 1865 1870 1875 1880 1885 1889 Marcoux Zotique 523-2409 Senneville Jean 524-5308 , Ouellet Maurice © 522-7236 Parent Joseph 522-7789 Morency Albertine Mme 524-8246 Rainville Cléophas 522-7791 Ouellet Raymond 524-9879 Picard Maurice 524-6297 Samson Adrien © 522-2372 Simard Alfred 522-6152 Racine Maurice 522-2951 Blanchet Pierre @® 523-9303 Côté Philias 524-1041 Picard Ddette Groleau Léopold 529-3288 Vachon Edouard 523-9123 Fiset Adjutor © 524-9978 Drouin Joseph E 525-6557 1800 Gagné Paul-André 523-7454 1905 Beaulieu Roland 523-6118 1000 Vézina Roger 1910 Lamarre Armand 523-9872 1915 Boulet Dollard 529-7419 1919 Frenette Armand 523-1842 1920 Gaulin Maurice © 524-3461 1925 Giguère Laval 524-1968 1930 Cayer Chattes E 525-6804 1931 Bélanger Léo © 524-2314 1935 Gagné Maurice 523-7218 1945 Rageot De Beaurivage Jean-Claude 523-0429 Lefebvre Lucien ®@ 523-5415 Dubois René 522-2927 Condon Patrick 525-8903 Pelletier Béatrice Mme @ 524-8898 Boucher Rémy Pierre ® 525-8693 1890 1891 1895 1898 1955 1957 1959 1960 1065 1969 Pr Ratté Jean-Claude 524-9893 1970 Collin Justine Mme 524-5579 1975 Levesque Jacques 529-5285 1985 Noreau Albéric Inc entrep plmb 524-3414 Allard Robert 524-3414 1890 APPARTEMENTS 1 Pelletier Raymond 525-6689 2 Morency Eugène 529-2605 3 Deschénes Ludovic 524-7617 4 Lemelin Isidore 522-7406 SUITE DE LA RUE 1995 Cantin Marianne 2000 Blondeau René 523-3581 2004 Dorion Gaston 2010 Bruyère Cyrille 524-5352 2014 Pageau Rita Mme 523-1841 2015 Poulin J Philippe © 522-6146 2020 Pageau Gaston 529-4793 2024 Petitclerc Lorenzo 524-5309 2025 Martineau Paul 523-9936 2030 Nadeau Ernest 524-6157 2034 Brindamouf Louise © 522-5370 2035 APPARTEMENTS 1 Fournier Raymond 529-5536 2 Hudon Claude 525-8978 3 Bélanger Robert SUITE DE LA RUE 2037 Gosselin Robert 525-9197 2039 Pouliot Robert 523-5176 2040 Gingras Juliette 522-2305 2045 Joyal Restaurant 523-6128 Joyal Hector 523-6128 Delisle Antonio ® 523-6128 Matte J Napoléon © 523-1477 Paquet Jeanne Mme 523-0494 Desmeules Adéline Mme Dussault Jean M 524-5521 Plamondon David 525-6467 Marchand Arthur © 523-5971 Duchesneau Gaston © 522-1110 Blain Armand 525-8057 Vacant Pelchat Hilaire 522-6398 Gagné Noel 525-8268 INTERSECTION BOISCLERC AV 431 JOBIN (PR) - De 161 des Patios Av ouest 1500 Côté Pierre 683-7120 1501 Gagné Rémi 683-3269 1502 Blanchette Jean-Marie 683-9468 1503 Jobin Jean-Marie 1504 Pépin Yvette Mme 527-4729 1505 Brunet Yvan 527-4093 1506 Vacant 1507 Harvey Léo 681-7440 1508 Vacant 1509 Talbot Joseph 527-4800 1510 Powell Yves 683-3377 1511 Gagnon Albert 527-6015 1512 Bourcier Jean-Paul 681-1850 1513 Gingras Paul-Eugène 527-4758 1514 Vacant 1515 Watts Thomas 683-0895 INTERSECTION STE-ELISABETH JODOIN (LA) - De St-Joseph nord 5 Lapointe Alfred © 837-6172 9 Bolduc Roland © 837-8407 9a Charest Gaston 837-9007 14 Vacant 14a Garant Joseph 17 Bégin Alfred ® 837-1671 19 Théberge Bernadette Mme © 837-7897 20 Dumont René © 837-4073 24 Lavoie Raymond-Marie @ 837-8769 JOFFRE - De la Cime du Cap sud 602 Vaillancourt Iréne Mme © 527-1869 804 Vaillancourt Laura Mme 527-1381 605 Nadeau Georges © 527-1581 608 Blais J Alphonse 527-5856 809 Baribault Emma Mme 684+6551 610 Chouinard Zénophile 683-9133 814 Grenier Georges À © 527-3969 815 Cadoret James © 681-7619 620 Grenier Juliette 824 APPARTEMENTS 1 Carbonneau J Antonio © 683-9213 2 Normand Céline 527-2093 3 Seale Mabel 683-9952 SUITE DE LA RUE 630 Mellon Béatrice W 683-0470 O'Brien Patrick 527-6770 631 Vacant 835 Dussault Wilbrod © 527-3640 636 Le Couvie Ivan 681-2352 Organ Claude 527-5542 637 Dussault Gaston 681-2285 640 APPARTEMEN TS 2050 2060 2064 2065 2070 2075 2080 2085 2090 2098 43 1 Bolduc Mélanie Mme 683-7508 2 McConomy Kenneth 527-6522 3 Robitaille 681-2672 4 Prémont Faul-Emile 681-3742 5 Marchand Lucien 683-3110 6 Arteau André 681-4954 SUITE DE LA RUE 641 Guillemette Eugdne entrep constructios générale © 527-2792 643 Renaud Louis-Philippe 527-2935 645 St-Laurent Irène Mme 527-4165 646 APPARTEMENTS a Paquin Madeleine Mme 527-8647 1 Watters Marc 527-8603 2 Thibault Léo 683-7219 3 Sirois Marcel 683-4700 4 Emory Robert 527-6249 SUITE DE LA RUE 647 Dorval Robert 681-3922 649 Martel Raymond © 527-0623 650 Gagnon Armand © 527-1870 651 Plante Arthur 683-9432 654 APPARTEMENTS 1 Bédard Berthe 681-5050 2 Bustien Roland © 527-2204 3 Côté Jean-Marie 527-9126 SUITE DE LA RUE 659 Gagnon Ovide © 527-1724 INTERSECTION MARICOURFT 660 Bastien Paul ® 527-0707 666 Deblois Louis 683-8114 668 Marcotte Guy 683-3103 670 Nadeau Gérard © 681-1374 Brown William 681-1979 671 APPARTEMENTS 1 Pldnte Maurice 2 Nolet Adolphe 683-3986 3 Forest Lucien 681-2237 4 Rousseau Rolland 683-3759 5 Bourque R André 527-9057 SUITE DE LA RUE 874 Leblanc Sylvio © 527-0173 675 McMillen Robert © 681-3683 677 Bédard Marie-Jeanne Mme © 527-2810 Tessier Auguste © 683-8418 Desjardins Raymond 683-8923 Turgeon Fernand 683-9058 Hatch Robert G 527-9327 Lambert Clément Paquet Alphonse 681-6970 Côté Thérèse Mme 527-5630 Gagnon Rogath 681-4214 Moisan Paul D 681-2856 Déry Raymond À 683-4879 Levesque Jacques 681-4217 INTERSECTION ST-OURS Leblanc Donat © 527-3665 Caron J Edouard © 527-6826 Côté Gaston Leblanc Jean-Guy 527-5949 Fournier Emillen 527-1467 Bourgault Monique 681-2949 Dessaint Louis © 527-3079 Guimont André 683-3382 Boutin Philippe Lacroix Raymond © 527-3370 Verreault Léo 681-1460 Bourret Ernest 523-3589 Vézina Roland © 683-7936 Lacroix Edouard © 527-1726 Lacroix Edouard & Fils Enrg pntr & décorateur 527-1726 Laurie Charles E 683-0497 745 Boudreau J Edgar 527-5295 749 Dionne Emile © 527-2480 750 APPARTEMENTS 1 Blouin Jean-Louis 527-9180 2 Couillard Fernande © 683-0350 3 Charbonneau Louis 683-0311 SUITÉ DE LA RUE 755 Bergeon Gérard 527-1733 764 Mercier Lucien ing forestier 881-3714 765 Blouin Arthur ® 527-6400 770 Mercier Lucien 681-3714 Létourneau Louisi® 527-9127 Blouin Jean L 527-6617 Lamontagne Lévis 527-2794 780 Power Gérard 681-5842 784 APPARTEMEN TS 1 Bergeron Rosaire 527-7768 2 Beach Georges E 527-7761 3 Parent Cécile 683-0751 4 Lapierre Rosaire À 527-8577 SUITE DE LA RUE 785 Collins Hébert @ 527-1261 788 Plamondon Maurice ® 527-1162 INTERSECTION CHEM STE-FOY 45 678 879 679 680 684 690 694 695 698 704 705 708 710 714 715 717 725 729 730 731 735 738 740 744 T75 T76 802 Richard J Emile 527-4660 199 © PRINTERS Tel.527-2591 © LITHOGRAPHERS | j © ARTISTS \u2018 #ec NewspAÈErs © BUSINESS FORMS @ po imited © SEE AD ON PAGE 77 ou Ve 255, Ave St-Sacrement, Quebec 8, P.Q.JOFFRE - Suite 323 Gagnon Marguerite Mme 522-4686 3 Landry Ernest 661-6522 Massicotte Marcel (porte secondaire) 327 Alain Arthur 4 Légaré Antoinette 661-1186 Hallissey Desmond 683-3330 331 Croteau Marcel SUITE DE LA RUE 820 Hébert Adrien ® 527-0691 333 Deschenes Andiana Mme 3219 Turcotte Joseph @ 683-6010 822 Hurtubise Léo 527-8291 335 Bisson Paul E 525-5710 TurctiteEcole Modèle école de couture Méthot Josette Mme 683-8583 337 Ballée Valérien 524-6348 683-6010 830 Boucher Jean-Louis 527-9298 339 Daigle Benoit 523-3641 INTERSECTION GOULET 840 Duchaine C Victor © 683-3564 343 Guilbault Ludger 524-3860 3220 Mathurin Gérard @ 663-3380 845 Cambrai Club Inc 681-8518 345 Couture Lucien 524-1812 3224 Pinsonneault Raymond 663-6241 850 APPARTEMENTS 349 Vacant 3241 Patry Roland 661-7547 1 Labatite J A 527-3142 351 Brown Mary Mme 523-9554 3246 Donnelly Joseph A @ 663-7683 2 Burstall John 361 Langlais Maurice @ 523-8833 3247 Côté Gérard 661-6270 3 Marquis Yvonne Mme 527-6661 Poliquin Cécile Mme 3253 Vandal Wilfrid Jr © 661-1564 4 Labrèque Jean 527-3575 371 Bernier N Paul 524-7831 3261 Tremblay Olivier 5 Poltras Lucien 527-7111 339 Lafrance Wilfrid @ 524-3327 INTERSECTION ST-GEORGES AV 6 Deschénes C Miville Mme 681-1773 380 Caron René 3271 Boilard Paul © 663-6518 SUITE DE LA RUE 385 Plante Gérard 3291 Joly René 661-2688 855 APPARTEMENTS 389 Bilodeau Jean-Paul, 3295 Béland Fernand 661-6197 1 Gravel Lucien © 527-3623 390 Leclerc Marcel @ 525-5234 INTERSECTION RENOUARD AV Gravel & Gravel arpenteurs géomètres 395 Joubert Marguerite Mme 3309 Vermette Irène Mme (porte secondai- 527-3623 INTERSECTION DUROCHER 3 re) 2 Dubé Maurice | 3319 Lévesque Joseph © 663-6025 3 Pelletier Rodrigue 681-5398 JOLIETTE (LA) - De 257 St-Joaseph nord 3325 Leclerc Jean-Marc © 661-2411 4 Lapointe L Mme 681-4536 3 Vachon Paul-Emile 837-9751 3333 Gagné Léo © 663-7222 5 Chamberland Pierre 527-8575 3a Corriveau Alice Mme @ 837-1283 3343 Brodeau Jean @ 661-1726 6 Brière Jeanne 681-5744 3b Corriveau Marcel 837-6218 3355 é Lucien @ 663-7331 7 Valin Blanche 683-7356 5 Guay Blaise @ 837-4082 3365 Jobid Jean-Pierre © 663-6516 8 Poliquin André 683-0635 7 Roberge Herménégilde 837-1792 3371 Garneau Léopold © 661-5156 SUITE DE LA RUE 7a Bourget Marguerite ® 837-4183 3375 Bertrand Diogène © 683-0428 865 Cantin Harold © 527-7438 8 Godbout Alphonse @ 837-4081 3379 Thibodeau J Marie 661-4466 875 APPARTEMNTS 9 Ratté Eugène @ 837-1493 3383 Normand Jullette Mme 900080 NH Laforest Henri 681-7609 Côté Marie 683-3855 Bélanger Jean 681-5945 Proulx Fortunat 681-3167 Berthelot Emilia 683-8613 Guay Jean-Louis 681-5172 Bilodeau Marcel 681-4998 Harrington Colette Mme 683-0574 SUITE DE LA RUE 885 895 845 Laurin Georgette Mme 527-2352 Skolnik Joe ® 683-4374 INTERSECTION PERE MARQUETTE APPARTEMENTS 1 Proteau Jacques décorateur ensemblier 2-3 527-6006 Proteau Alphonse 527-7775 4 Almeras À À 683-7872 5 Lippe Simone Mme 683-0411 SUITE DE LA RUE 875 APPARTEMENTS 1 Bégin Alexandre © 527-3200 2 Bach Georges 681-6687 3 Simak Rachel Mme 527-8828 4 Blais Robert 527-6358 5 Laurence Emile 527-2130 INTERSECTION ST-CYRILLE O BLVD 164 JOHN WEST AV (SF) - De 2651 Chem Ste- Foy sud 21 36 38 Talbot Paul-Emile ® 653-1359 Chamberland Arthur © 683-3611 Foley Paul ® 653-7928 INTERSECTION CHATEAUFORT Paquet Jean-Noel © 653-3016 Garant André © 653-3706 Côté Geneviève 653-0810 Martel Jean B © 653-3765 Vaillancourt Jacques © 653-5858 Beaulieu Louis 653-0970 McLaughlin John © 653-7064 Guenet André © 653-1339 Grégoire Bruno L © 653-5005 Brousseau Gérard © 653-1170 Dupuis J Baptiste © 653-1189 Bouchard Marcel © 653-5178 Lebel Gérard © 653-2386 Audet Paul 653-0216 Richard Edwin © 653-3565 Panneton Jean-Jules © 653-0581 Turgeon Richard 653-9725 Verret Ernest © 653-1249 Lavoie Léo © 653-5063 Henderson Fernand G © 653-1389 Lamarre Bastien © 653-1307 INTERSECTION BERTHIER INTERSECTION CHEM DES QUATRE-BOERGEOIS JOLIETTE - De 612 Victoria ouest 304 307 308 311 313 315 317 319 Chassé J Guy 524-1577 Matte Alexandre 524-5786 Lacasse Alphonse 523-7113 Giroux Fernand 523-7451 Bédard Germaine Mme 529-2054 Godbout Jean-Marc 523-9521 Tanguay Amédée Vigneault Wilfrid 523-8492 Matte Marie-Louise Mme 12 Samson Simone @ 837-1883 13 Levesque Joseph ® 837-1793 15 Poiré Marie-Jeanne Mme © 837-5682 16 Caouette Gérard @ 833-4093 17 Launière Irène 18 Sirois Roger © 837-7582 18a Nadeau Roger © 837-9964 19 Dorval Henri 837-1654 20 Levesque Marc @ 837-1381 21 Pérusse Marcel © 837-8121 21a Pérusse Marianne Mme © 837-8918 22 Noel Pierre 837-1652 23 Chouinard François © 837-1573 24 Letellier Marie-Louise Mme 837-1281 Fradette Laurent 25 Pérusse Blanche Mme ©@ 837-9539 25a Barras Jean-Louis 837-9449 27 Fortier Hyacinthe 837-1246 27a Bourget Gilles 837-4936 28 Rodrigue Conrad © 837-9989 29 Jobin Jean-Claude 837-6071 30 D'Astous Georges 837-8031 30a Doré François 837-2808 32 Nadeau Adjutor © 837-5691 32a Nadeau André 34 Godbout Joseph © 837-5791 35 Vallée Eugène © 837-5521 35a Emond Georges 837-9269 36 Noel Joseph © 837-5692 36a Drouin Jean-Hugues 837-8215 38 Angers Edouard © 837-5792 40 Fortin Léopold © 837-6082 42 Fortin Raymond © 837-8328 JOLY - De Duval Av ouest 205 Quebec Freezers Ltd entrepôt frigori- que 623-9834 288 Weldwood Westply Ltd matériaux accessoires de construction 623-1551 310 Couverture & Ventilation Ltée 623-9516 320 St-Paul Equipment Ltd machinerie vend 823-9821 362 Vacant 368 Electro Chrome Inc plaqueur 623-5557 380 Par-Métal Enr fer et acier forgé 623-4123 SN Claire Fontaine Ltée embouteilleurs breuvages carbonatés 623-9887 Maranda Lustre Inc fourrure Nettoyage 623-9955 Vita Jana détergent vend 623-4384 Artistique Imprimerie 623-7253 59 253 JONCAS (G) - De 3050 du Petit Village est INTERSECTION DEBLOIS AV 3125 Légaré John © 663-6303 3135 Lynch Joseph 3145 Giguère Amédée © 663-7340 3185 Habel Joseph ® 663-6560 3188 Roy Léo INTERSECTION ST-CLEMENT AV INTERSECTION ST-EDOUARD AV 3194 Hunter Elmer ©® 663-9538 INTERSECTION DE L'ORPHELINAT Vv 252 3215 APPARTEMENTS 1 Garneau Maria 663-6131 2 Rochette Jean-Baptiste 661-5535 INTERSECTION HAWEY BLVD INTERSECTION ROBERT AV 205 JOSEPH VEZINA (8) - De 2383 Laurier Blvd sud 1205 1210 1211 1215 1216 1220 1221 1225 1226 1230 1231 1235 Roy Clément 527-7983 Gagnon Joseph @ 683-7586 Lavallée Abel @ 527-7108 Luchuck Michal ® 683-4658 Rodrigue Raymond © 683-7726 Turgeon Jean-Paul © 527-9565 Légaré Marc © 683-7576 Laliberté R Victor © 683-8746 Godbout Laval @ 527-3064 Ferland René © 683-7646 Genest Emilienne Mme © 681-3667 Lachance Paul arpenteur géomètre © 527-2400 Provencher Léo-Paul © 683-9095 Phaneuf Marcel © 683-7685 Morency Roger © Gauthier Clément © 527-4442 Pagé Jean-Paul © 683-8787 Rivard Pierre © 683-4297 Bernier Georges H © 527-4262 Couture Omer © 527-6292 INTERSECTION ERNEST GAGNON 2 JUCHEREAU AV (B) - De la Rivière Beauport est 1236 1240 1241 1243 1244 1245 1247 1249 5 Savard Fernand © 663-3905 INTERSECTION DU MANOIR Gingras Paul-Emile © 663-6865 INTERSECTION BRETAGNE Lapointe Germain © 661-4756 Maciejko Stanislas © 661-2459 Jeanneau Claude © 663-9912 Boucher Jean-Paul © 663-6949 INTERSECTION PICARDIE Hébert Camille © 663-9340 Coulombe Julien 661-4819 Thomassin O © INTERSECTION DUCHESNAY Coulombe Alphonse 663-6000 Vallée Isidore J © 663-9272 Lortie Lucien © 663-9543 Gagnon Antoine © 663-0940 49 Dufresne Robert © 661-3244 51 APPARTEMENTS 1 Proulx Gratien 661-5745 2 Prévost Majella 661-6678 3 Lefebvre Jacques 661-6633 4 Beaudin Noel 661-7411 20 25 26 30 31 34 36 37 38 43 47 48 J JULIEN - De la Rivière St-Charles ouest 8 Ennis Alfred 523-1931 2 Boivin Georges 529-8027 254 Lemieux Lorenzo 524-8552 264 Labrecque François 522-3445 268 Sanfaçon Robert 529-3880 270 Simard Albertine Mme 274 Vacant 276 Sansfaçon Paul H 525-9554 280 Guillemette Adélard 525-5732 284 Ouellet Henri ® 525-5218 294 Simard Ovila 522-5496 298 Baribeau Alphonse 522-2343 INTERSECTION DE MEULLES 301 Duquet Roland 524-5807 303 Simard Charles-Henri 523-7487 ouBujuoly © op 9399 \u2018IIT anajeyod,| op oping J oded Joa STIYDV SAINVUNSSV.A SHILLINOD TLES-GES \"I9L ANDNIVN VC ANDNIVW SINOT-NYAL STId ® ANDNIVIN NY f 'V 200 SERVICE CASTEL LAVAL ENR.FERNAND LAFRANCE, Prop.SPECIALISTE EN RECEPTION - REPAS CHAUD - BUFFET FROID - COCKTAIL SERVICE DE LOCATION - VERRERIE - VAISSELLE - COUTELLERIE Tél.Bureau, 389 de la Reine - Atelier 165 d\u2019 P.A.BOUTIN ASSUREURS \u2014 UNDERWRITERS Inc.80, St-Pierre Tél.322-3884 JULIEN - Suite 2 Vézina Coulombe ® 525-8546 as Moiean Jacques 524-0783 1050 3 Robitaille Germaine Mme 528-6800 1 ouchard Noella e - 308 Proc! mvengélimte © S2o-0127 SUITE DE LA RUE 417 Déry Armand 525-6066 308 Gagné Benoit 524-7849 216 Bégin Emerilda Mme @ 524-4583 418 Garneau Omer 307 Bernier Joseph 523-7926 219 Fortin Jeannette 522-4462 419 Audet Rose Mme 522-1784 8308 Giroux Diana 223 Villeneuve Paul 529-1932 420 Picard Wilfrid ® 524-7327 309 Barbeau Wilfrid © 524-1224 224 Boissonneault Fernand 524-8748 Lamarche André 310 Tremblay Jean-Guy 525-7629 Deschénes Adélard 529-5139 423 Côté Jean-Paul 524-0414 y y 228 Hébert Aristide ® 524-8040 424 Paquet Arthur 524-4731 314 Dinel Gaston 229 Dumas Clément 529-3128 Blouin Eugene 525-8982 INTERSECTION FRANCOIS 1ER AV 233 L'Heureux Cyrias 523-3365 Ferland Alphonsine Mme 522-4426 320 Bernier Lionel Clermont Léopold 523-4390 425 Giroux Napoléon 524-8032 321 Lebel Gérard © 522-7238 233 Villenelive Alice Mme ® 525-8942 Giroux Roger 535-9714 324 Métivier Marcel 523-4258 236 Tendland Sarto 529-1298 426 Plamondon Camille © 529-3044 325 Baribeau Aimé 524-7106 237 Gagnon Paul E 523-9848 427 Guénard Marguerite Mme 326 Villeneuve Rosaire 524-8927 24Q Paquin Rosaire R 522-6592 Lefrançois Gérard 330 Simard Alphonse © 523-5279 243 Tremblay Eva Mme 523-6191 Labrecque André 524-1674 331 Leblanc Marcel 529-7700 246 Sirois Paul © 524-4208 428 Lecours Wilfrid 334 Janvier Alfred © 522-8682 251 Plante Lucien 430 Porte secondaire 335 Milhomme Raymond 529-1929 253 Duclas Alphonse © 524-3248 431 Séguin Jeanne © 522-6020 338 Janvier Emile © 523-3389 255 Vacant 432 Plamondon Ormel 522-2419 339 Perron Napoléon © 523-0528 258 Gaudet Edwidge Mme ® 524-3195 434 Bertrand Magella 522-4560 340 Soulard Alcide © 523-2364 262 Ginchereau Bertha Mme 522-5804 435 Sylvain Alexandre 341 Métivier Jean-Claude 523-3284 263 Turcotte Martel | 436 Garneau Gédéon O 525-8148 342 Soulard Alcide (porte secondaire) 266 Bisson Elsie Mme ® Lortie Roland 522-1023 343 Lavoie Georges 529-1179 67 Vacant 439 Fortier Adeliska Mme © 524-5024 345 Fournier Gérard 69 Drouin Laura © 522-6575 440 Edifice des Travailleurs Ltée (porte 347 Simard Léo 524-8013 267 Vacant secondaire) 349 McLean Alfred 524-8859 269 Drouin Laura © 522-6575 443 LecoursJean P © 528-1540 350 Descareaux Albert mdses générales 271 Lacasse Henri 529-2246 Ringuet Rita © 523-8347 Auger Philias © 524-9540 447 Létourneau Laurette Mme 523-6273 350 Bolduc Jean-Paul 525-5488 274 Bonnelly Ilda Mme © 524-1673 INTERSECTION BAYARD Hallé Aristide 528-5075 279 Matte Raoul 454 APPARTEMENTS 351 Garneau Benoit (entrepôt) Bédard Josaphat 524-8273 1 Denneny Edouard 681-5364 352 Genest Alphonse © 524-4567 280 Breton Napoléon © 524-2722 2 Denneny M 355 Simard\u2018 Aurore Mme 523-6207 282 Dugal Ange-Aimée Mme 522-4655 3 Gagné Mario 360 Bellavance Charles 522-8771 283 Garneau Gaston ® 523-4422 4 Boutin Lucien 681-6480 362 Thorn Aurélien 522-1031 SUITE DE LA RUE 364 Côté Adrienne Mme 522-1963 385 Lamontagne Paul 520-5645 368 Doyle Ellas 370 Gignac René 522-3320 371 Dionne Aurèle © 374 Goudreault Rosaire © 523-7048 375 Goudreault Maurice 378 Racine Robert 524-4084 379 Dion Roger 524-5963 380 Blais Jeannette Mme 384 Mercier Raymond 523-4033 385 Michaud Josaphat © 523-3048 390 Martin Laurent 522-2838 395 Métivier François 524-8612 INTERSECTION DE MEULLES 61 INTERSECTION DORCHESTER N Lessard Arthur © 524-8641 Poulin Lucien Monier Marc A © Monier Lucienne Mme © 522-7723 Julien Arthur 524-3025 Dion Alexandre 523-3182 Fournier Louis @ 529-3662 Julien Joseph ® 523-0332 Bellavance Arthur 524-1909 Lafrance Serge Langlais Joseph chaussures réparation © 524-5394 St-Hilaire Florent 523-4409 St-Hilaire Joseph © 523-1401 St-Hilaire René 529-3656 Martin Raymond 529-2335 Racine Roger ® 522-4878 Gagné Léonidas ® 524-2249 Villeneuve Roland 523-7604 Poulin Roméo 524-7301 Doyon Eugène © 524-7121 Poulin Marguertie ® 522-8612 Martin Yvonne Mme ® 529-1071 Poulin Honorius © Martin Robert ® 529-7891 Bouchard Paul-Emile 525-5803 Pouliot Georges ® 525-9529 Cloutier Ernest 522-3259 Pouliot Clément Thibeault Joseph 523-8189 Métivier Roland 523-0327 Racine Marcel 524-5919 Perreault Gaston @ 523-7761 Perreault Gaétan camionnage 523-7761 Bonneau Jean ® 523-1713 Baribeau René 522-1071 Baribeau Fortunat 525-5989 INTERSECTION RUISSEAU ST- MICHEL 400 404 408 412 414 418 420 424 430 434 440 441 443 447 449 450 451 454 455 460 461 464 465 489 470 471 474 475 476 480 481 483 485 KIROUAC - De 498 de Mazenod ouest 204 Bilodeau Adolphe 529-4339 214 Picard Claude 523-0072 215 APPARTEMENTS 1 Noel Roland 523-0401 Dion René 520-9992 Desrosiers Yvonne Mme 524-9833 L'Heureux Emile 524-1610 Lepage Roger INTERSECTION VICTORIA Paquet Berthe Mme © 529-7977 Gagné André 522-7405 Fortier Gérard 523-9355 Parent Joseph © 525-7697 Bowles Clément 522-8361 320 Vacant 322 APPARTEMENTS 1 Ferland Georges 523-4420 2 Bédard René 529-4441 3 Bouchard Gilles 529-3028 4 Beaulé Raymond 523-0746 SUITE DE LA RUE 323 Parent Roland 524-1177 324 Boucher Lionel 525-9403 333 Moisan Jean-Louis 523-7015 334 Blouin Gaston 524-0721 Noel Anne-Marie 525-7718 Fortin Antoine Carlos Dominique 524-6184 Fortin Robert Bolduc Cécile Mme 520-3268 Roberge Roméo 523-8446 Bédard Eugénie Mme ® 523-8043 Vaillancourt Marcel Asselin Lucien ® 522-3119 / Deschenes Réginald 524-1357 Porte secondaire Boutet Paul E 525-8097 Gosselin Joseph Paradis Lauréat © Vacant Vacant Vailancourt Françoise Mme 525-6794 Dallaire Léonce ® 523-6554 Verreault Michel Pleau Magella 523-3547 St-Pierre Alfred 524-5928 Gagnon Irma 525-6076 Gagnon Robert Goulet Joseph entrep conetruction générale © 524-3347 388 po Joseph Alex ® 523-7057 390 ssault Roland 523-1528 Gobeil Israel 524-5534 Gagnon Arthur restr ® 524-0218 INTERSECTION DUROCHER Houde Marcel 523-5574 Chamberland Plerre P ® 523-9754 Noel Elie 524-1821 Gagné Pierre ® 524-8514 Jobin Rolland 523-8171 Vézina Emilienne © 522-2415 Rigali Mary 525-9483 Vézina Lucienne © 522-8685 Duplain Emilienne @ 524-3371 Duplain Georges 524-7759 Drolet Alphonse 523-3082 284 287 288 281 303 309 311 317 337 345 350 357 358 360 362 363 364 368 369 372 375 388 404 406 409 410 411 412 458 Côté Paul-Henri 681-7132 461 Paquet Albert © 681-1288 464 Deslauriers Majella 465 Paquet Lucien 470 Shields André 681-2138 473 Bouchard Adélard 527-4007 474 Gauvin Joseph 683-0908 475 Rood René 683-9514 Fortier Rita Parent Raymond 681-2680 478 Boudreau Blanche ® 482 Pelletier Joseph ® 681-1316 Pelletier Fernand 681-1433 486 Montminy Albertine ® 681-1289 St-Hilaire Séraphine Mme 681-2098 488 Duclos Philippe 683-0777 490 Vacant 494 Perreault Henri 683-8869 495 Jobin Eleosa Mme © 681-2000 498 Nadeau Alphonse © 681-2044 499 Jobin Jeanne d'Arc 683-0517 Gouvernement du Canada Bureau de Poste No 7 683-0517 INTERSECTION ST-GERMAIN 509 Pelletier Wilfrid 513 Létourneau Raymond 683-0649 814 Gagné J Paul © 683-0915 516 Bédard Paul-Eugène 683-0537 517 APPARTEMENTS 8 Verret Jeanne Mme 681-4787 10 Picard Blanche 681-4404 12 Tremblay Pierre-Eugène 13 Légaré Mathias Mme 15 Auger Télesphore 527-2211 SUITE DE LA RUE 520 Bédard Léo © 683-0858 521 APPARTEMENTS 11 Lirette Joseph 14 Plante Jean-Baptiste 168 Auger Henr{ SUITE DE LA RUE 522 Gignac Roger 681-3701 523 Pelletier Alphonse 524 Verret Gérard 683-0648 525 Daigle Alexina Mme 526 Gouge Jean M 683-0938 528 Vacant 528 Bouchard Joseph 534 Ménard Fernand 527-5883 Gagnon Joseph 683-0098 Kowalski Eddy Mme 681-2837 Ménard Clodomir ® 683-8976 INTERSECTION ST-LUC INTERSECTION AQUEDUC 11 535 538 27 545 Vachon Félix taverne 683-0064 551 Claude Publicité Enrg 681-7105 552 Cusson Eugène chaussures réparation 555 Bédard Jean M 683-0185 556 Dallaire Eugène 681-4544 Plante Charles 527-8178 201 511 - 1ère AVENUE GRAVEL ELECTRIQUE Enr.TUNE-UP \u2014- GENERATEURS \u2014 DEMARREURS \u2014 REGULATEURS Moteurs électriques vente & service Tél.523-7371 KIROUAC - Suite Caron Conrad 527-1261 Bédard Raymond 683-0754 Guillemette René 683-0187 Plamondon Arthur 883-0869 St-Antoine Maurice @ 881-1341 Roussin Joseph 527-1234 Tremblay Emile 881-5927 Caron Gérard 681-1004 Leclerc Adélard 681-1018 Royer Marcel 681-1019 Thibaudeau Albert 683-7845 Lachance Edgar 681-2012 Lachance Electrique Enr 681-2012 Simard Joseph Tessier Léopold @ Boudreau Maurice 683-8987 Tessier Armand Gamache Roland © 681-2336 Ménard Adolphe 683-0969 Rousseau Jean-Guy Pelletier Uldéric 681-1238 Ferland Philippe @ 683-0981 St-Pierre Germaine Mme 681-5843 Morissette Lucien 683-9208 Giroux Arthur © 683-0110 Giroux & Belleau barils vend 683-0110 Blais Roméo ® 527-9395 Payette Gérard 681-2086 Gingras Elzéar 683-0188 Bussières Raymond 527-4723 Ferland Rose Anna Mme © 683-0387 Deguise Arthur Guay Henri 681-3426 Bouret Léopold 683-0420 GrenierFabiola Savard Ernest 681-1637 Vallières Edouard © 681-1738 Gingras Blanche Mme © 681-1569 Dugal Eugène © 681-1972 Blanchet Phydime chaussures vend Fournier Paul 527-3270 Labbé Wilfrid Chouinard Jos © 883-0082 Chouinard Jos épic 683-0082 INTERSECTION ST-SAUVEUR Doré Alphonse © 683-0837 Simard Alice Mme Chevalier Léopold Barriault Emile 527-1115 Guillot Marcel 683-4864 Breton Jean-Charles 683-0796 Dufour Raymond 681-5259 Shields Jeanne Mme Frigault Eugène 527-4100 Fiset Napoléon 681-3419 Nolet Alfred 683-0985 814 Garant Wilfrid 681-1745 615 Vaillancourt Félix ® 683-8821 6154 Frigault Marie Mme 683-0336 616 Letellier Jean-Yves 681-7169 617 Lachance Redempti © 683-0175 818 Martel Fabiola Mme 683-9310 619 La Rue Roland 681-1649 620 Berthiaume Paul-Emile 527-2847 821 Turgeon Paul E 681-2614 622 Marcotte Roland 526-2433 622a Hamel Jacques 527-5031 823 Letellier Adjutar 683-8665 624 Genest Dominique 681-7029 6244 D'Amours Marcel 527-7729 625 Martineau Roger © 681-1974 826 D'Amours Roméo © 683-7515 627 Pouliot Elzéar 828 Paradis Paul 681-5343 629 Blouin Lambert ® 527-8372 630 Drouin Fernand 527-6061 631 Blais Jeanne d'Arc Mme 832 Beaulleu M 633 Duguay Omer 527-0895 834 L'Heureux Henri 681-5442 835 Bell Hubert 527-8281 636 Béland Maurice 637 Marquis Charles 683-0800 638 Vacant 639 Paquet Léopold 681-2549 839} Grenier André 681-4940 640 Chamberland Robert 681-2633 640} Paré Alphonse 527-2696 841 Lapointe Marcel 642 Gauvin Jeanne Mme 643 -Lapointe Onésime ® 681-1647 644 Morand P Emile 527-4895 645 Emond Jean-Louis 683-3244 845} Vacant 646 Lassiseraye Georges 883-8816 647 L'Heureux Anna Mme ® 681-1348 649 L'Heureux David 681-1625 INTERSECTION MONT MAGNY 557 558 559 560 581 582 583 565 586 567 588 569 570 571 572 573 575 577 578 579 581 582 583 584 585 588 587 588 589 591 592 685 506 598 598 601 603 605 606 807 608 609 610 611 812 664 666 670 874 875 878 Ratté Wilfrid 683-0480 Couture Patrice 683-0812 Paradis Jean-Charles @ 527-4364 Des Sports Imprimerie Enr 683-0808 St-Joseph Ecole 681-1591 Vaillancourt Alphonse Enr vitrier 881-2082 Lavoie Marie-Anne Mme 681-3181 Société Gauray Inc bij 683-7132 Ratté Tune Up garage 527-5478 INTERSECTION MARIE DE L'INCAR L'INCARNATION 880 682 690 37 764 Quebec Autobus Ltée (garage) 683-8136 770 Québec Autobus Ltée (service des billets) autobus transport 683-4061 INTERSECTION COTE FRANKLIN 292 LABELLE (B) - De Royale Av nord 8 Cardinal Arthur © 663-7070 9 Langlois Germain © 663-7345 10 Cardinal Pierre © 661-5050 11 Martin Lucien © 661-4709 13 Vermette Raymond 663-4094 14 Dufresne Ghislain ® 683-9352 15 Pageau Charles-Henri © 663-4857 16 Parent Jules © 663-0690 18 Ballée Romulus @ 661-4160 19 Bonsaint Patrick 663-3854 Blier Clément © 661-3877 Roberge Ernest © 661-8878 Picard Eddie ® 661-6587 Gadreau Donat © 663-0575 Paul Eugène © 661-6078 Perreault Roland ® 661-2703 Crépault Eddie © 663-6950 Villeneuve Joseph-Emile © 661-1170 Bouchard Raymond © 661-3560 Lapointe Marcel © 663-7167 Lapointe Blanche Mme salon de coiffure & de beauté 661-1247 Bouchard Joseph bruleur à Phuile vente & service 661-5594 Godbout Omer © 663-6719 Fournier Léo 661-5259 Montminy Louis © 663-9060 Hébert Gustave © 663-9980 Noel Paul H © 661-5711 Perron Patrick © 663-9022 Létourneau Léda Mme © 663-9563 Dussault Gérard © 663-0612 Deschènes Roger ® 661-5032 Pelletier Roger © 663-4928 Langevin René 661-6733 Cossette Victorien 663-0308 Clouet Odilon © 663-0513 Houle Louis-Georges © 661-1412 Kedl Eugèn © 661-2871 Blondeau Paul H © 663-6764 Kirouac André ® 661-1741 Michaud Jacques © Grégoire Maurice © 681-4885 Racine Fernand © 663-0640 Robitaille Gilles © 663-6509 Hamel Jacques 661-5406 Grégoire Henri © 661-4810 Vacant Martin Louis © 663-0776 Bilodeau Benoit 661-5448 Beaupré ODdèken © 663-3066 Dumas Jacques © 661-2223 38 Dupéré Gaston © 661-1358 Biron René © 663-0980 Langevin Claude © 663-6659 Vacant Dinel Roger © 661-6632 Bourdages Gilles ® 661-4077 Harvey Augiitte © 661-1682 Villeneuve Roger © 661-5012 Robitaille Adrien ® 663-3759 Paré Gérard © 661-3209 Pouliot Robert 663-6163 Brousseau Gaston @ 663-0646 Pickford Donald ® 661-4969 Guay Marcel ® 683-6170 Frégeau Yvon © 661-2708 Popesco Costel © 661-1316 Carmichael Fernand 661-7728 Delisle Raymond © 8683-7298 Trépanier Roger © 661-4961 Pageau Thérèse Mme © Trépanier Jacques ® 661-2248 Renaud Maurice © 663-7768 Renaud M T V Radio Service Enr radios et télév réparations 663-7768 Jobin Robert © 661-4051 Ferland Robert © 661-5100 Pelletier Wilfrid © 661-3578 Boulet Lioyd ® 661-4476 100 101 102 103 Bruneau Roger © 661-5082 Boinot Raymond ® 861-6626 Tremblay Jean-Judes © 661-4821 Vaillancourt Louis-Philippe © 663-0668 Guy Ghislain © 663-7209 Paquet Gaston © 861-4765 Jackson Guy © 861-4597 Defoy Robert ® 6681-4556 En construction Meagher René © 112 Grégoire J B Roger © 661-2004 113 Gourdeau Robert ® 661-4690 3 LABERGE - De 730 Prince-Edouard sud 253 Vacant 255 Camité Pierre 258 Francoeur Emma Mme 524-3782 261 Gariépy Jean-Pierre 528-1819 262 Châteauvert Jean B © 529-2826 268 Ouellet Arthur 524-7250 270 Pelletier Thérèse © 274 Pichette Télesphore 275 Breton Marie-Ange Mme 277 Dubé Fernand 522-4387 279 Frigault Raymond 529-9902 280 Vaillancourt Hilarion © 529-1484 282 Noel Josaphat Simard Rémi 529-0386 Gamache Arthur 523-9867 Baril Joseph 522-2662 Delaunois Paul-Emile 529-2711 Vézina Lucien © Faucher Gérard 529-5873 Vallière À Rhéaume Georges © 523-0702 Jolicoeur Alice Mme 522-8643 Moisan Aurélien 524-2718 Fiset Marius Saillant Sylvio Sanschagrin Télesphore (porte secondai- 104 105 107 109 110 111 2 284 288 289 291 294 295 296 297 re INTERSECTION DE LA REINE LABERGE (SF) - De Maurice Duplessis Blvd est 3030 Ouellet Damase sable gravier vand © 653-1884 3845 Service d Arbres Guimont Ltée arboriste 653-0683 3135 Jobin Léo 653-1647 3137 Martineau Jean 3180 Laberge Evariste salle gramier vend ® 653-1403 3186 Laberge Julia Mme 653-3345 3206 Boivin Jean B 853-3409 3208 Baker Daniel 3226 Laberge Roland 653-1629 3246 Laberge Emile © 653-3386 Ste-Foy Cité Station de Pompage LABRECQUE (PR) - De 2057 Hamel Blvd © nor INTERSECTION DION 142 Létourneau Roger © 683-8867 188 Petitclerc Dominique @ 681-3923 | INTERSECTION LEMIEUX 120 St-Charles Eglise de Petite Rivière Gosselin Gérard curé 527-5010 LABRIE (SR) - De 27 St-Jacques est 1 Côté Henri © 2 Carrier Donat © 839-9543 3 Langlois Emile 839-9012 4 Tremblay Donat @ 5 Deschambault Eddy 839-9710 T Côté Jules © 839-8529 Ta Gagné Aimé INTERSECTION TRANS-CANADA 8 Chabot Fernand © 839-9530 9 Laroche Benoit © 839-8068 10 Roberge Marcel © 839-8108 11 Laroche Wilfrid © 839-8429 12 Therrien Alfred © 839-9990 14 Fortier Josaphat © 839-9221 16 Dumont Jacques 839-8809 430 LACHANCE (PR) - De 2200 St-Vallier O 8 106 108 110 114 118 119 120 122 123 126 SIT Girard Jean-Marie ® 681-5520 Duchaine Jules St-Jean Marc Taillon Jean- Maurice ® 683-7339 Lachance Paul-Henri ® 683-9777 St-Onge Roland ® 527-7362 Beaumont Béatrice 881-5600 Careau Charles E © 683-3951 Gosselin André ® 681-3818 Plamondon Guy © 681-1645 127 Auger Lionel © 527-4974 > \u2014 ay es (2) na ard EJ = = LALNON LIONAG ZZHOV ZONVENSSV A MALLHNOO LOIL-\u20acZ9 - OGST-LZ9 \"SI9L 95H03 NP SAY UO) \u2018AS]ANO SNid $34 \u201806 202 640 ST.JEAN SUITE 307 Tél.529-4555 ALLO SERVICE LTEE \u2014 NOUS REPONDONS POUR VOUS JOUR ET NUIT 79, rue Ste-Anne SALON PAUL ENR.COIFFURE POUR DAMES Spéclalité: PERRUQUES Paul Lortie, prop.Tél.524-2238 LACHANCE (PR) - Suite 128 Pouliot Jacques 683-3923 130 Lemay Arthur © 681-2437 131 Delisle Fernand © 527-5345 135 Boutet J P 139 Delisle Marcel fruits commerçants © 683-4302 143 APPARTEMENTS 1 Perrot William 2 Dagues Adrien 527-5886 3 Martin Jean-Guy © 683-3751 SUITE DE LA RUE 145 Vacant 145a Vacant 147 Paquette Alice Mme 527-9420 Leclerc Gaston © 683-8228 Jobin Michel 150 Careau Marguerite Mme 156 Larcher Amanda Mme © 683-0202 53 LA CHAUDIERE AV (8F) ! Aucune résidence 14 LACHEVROTIERE - De 620 St-Patrice sud 902 Zouaves Salle 522-4835 904 Gauthier Emile 524-1076 905 White Henri 523-2363 INTERSECTION DU MARCHE INTERSECTION PLACE BERTHELOT Gagné Wilbert © 523-5380 Lemieux Armand 524-4592 Hallé Lucien épicier © 523-1264 Polin Emma Mme 529-8227 Tardif Marcel 529-7794 Moisan Philias 524-4248 Perron Charles © 522-6387 Lizotte Alexandre 920 Bois Rosaire © 921 APPARTEMENTS 1 Duval Donalda 529-2747 2 Bégin Lionel 529-5495 3 Girard Charlotte 523-2212 4 Lachance Jeannine 522-5552 5 Duval Simone 529-5441 6 Guimont N 523-4701 SUITE DE LA RUE 924 Bois Blanche 523-7037 830 Plante Jean (porte de service) 831 Fréchette Marie-Anne 523-2752 935 Denault Alice 936 Plante Jean 524-6601 940 Gagnon Donat 942 Gagnon Alexina Mme © 532-6997 944 Lachance Mars A 522-3679 Idiana Chemical Products Regd 522-3679 Patry Willie 523-2416 Jean Victorin 522-1845 Bureau Gérard 528-2250 Auger Robert 524-7492 INTERSECTION ARTILLERIE 809 810 812 814 915 817 945 948 12 Vacant - Vacant Gagnon Emma Mme 523-1069 Vacant Archambault Claude 529-5184 Vacant Kitching Charles 524-6842 Gagnon Raymond 524-1155 Julien Fred 529-2012 Vacant Côté Arthur © 523-2215 Vacant Pelletier François Xavier 523-6263 Girard Alphonse Plante Alfred Guilbault J Guy 525-6686 Walsh Herbert Barbeau J Lucien 525-8483 Lafrance Lionel © 522-8871 Plamondon Lucie 525-5770 O Grady Ivy L Mme 524-3070 MacDonald Louise 529-2061 Lebel Alfred 523-6778 Fortin Joseph 522-4668 Lacasse Louis-Philippe 525-7850 Arel Florida Mme 522-4180 Janvier Armand 523-9818 Raymond Rose-Alma Mme 523-0310 Levesque Marguerite Dumais Robert 522-7350 Brown John 524-8275 Gaudy Roger 529-7504 Giguère Robert ® 523-3345 Myrand Marguerite Mme ® 822-1894 Racine Sarah Mme 524-0780 Price Léonard @ 525-7304 850 952 953 954 955 256 957 859 960 881 962 965 967 870 871 972 974 975 976 978 980 981 082 984 985 987 988 890 981 905 897 Bergeron Rosaire 529-4257 998 Travers Tomny 523-3990 Dion François © 522-7376 INTERSECTION BON PASTEUR 1005 APPARTEMENTS 1 Neville Annie 522-2243 ]2 Ryan Zita 523-0339 {3 Dechene Maurice 525-9997 SUITE DE LA RUE 1009 Hardy Maurice 523-4708 1015 Vacant 1021 Shea Allan H 529-2096 1025 Bégin Wellie 522-2826 1035 Sanschagrin Lucien 524-2937 1040-1050 Maison Ste-Madeleine organisation de bienfaisance 522-8623 1053 Le Mesurier Pearla L © 522-1926 1055 Brisebois Alex 524-6531 1057 Bélanger Roméo 524-6009 1069 Hamel Madeleine 523-0968 Hamel Jean-Paul 523-0504 1075 Casgrain Raymond maison de pensio.524-2351 1080 Soeurs du Bon Pasteur (porte secondaire 1085 Richard Wilfrid 525-6438 1095 Bolduc J Wilfrid 523-5619 Gingras Irène 523-2148 1098 Maison Ste-Madeleine organisation de bienfaisance 524-6416 INTERSECTION ST-AMABLE 1100 St-Coeur de Marie Couvent 523-3267 1110 Saillant Henri 523-2918 1120 APPARTEMENTS 1 Dumas Adrien 522-4366 2 Taché Laure Mme 522-7654 3 Beaupré Jeanne 523-8289 4 Higgins Gérald 523-6052 SUITE DE LA RUE 1140 Laliberté Paul 525-8410 1150 Banque Canadienne Nationale (porte secondaire) Belley Cyrille épicier ® 522-1825 Vacant Warren Pierre (porte secondaire) Hamel Jules & Fils Tabagte (porte secondaire) INTERSECTION GRANDE ALLEE E 48 LACROIX - De St-Vallier E nord 3 Samson & Filièn Ltée (entrepôt) 64 Dominion Mach Shop Regd mécan 522-7424 63 Morin Willie 8 Laflamme Henri hôtel © 524-0192 INTERSECTION ANCIEN CHANTIER 9 Bourget Joseph © 522-0415 10-12 Chez Henri restr 524-9718 11 Bourget Joseph vêteaments usagés 522-0415 13 Roy Restaurant 522-0080 134 Asselin Yvon 14 Chez Pit barbier salon 15 Thibault Lionel 522-7215 16 Magasin de Seconde Main 524-9415 17 Miko John 522-8426 18 Jobin Normand Mme 522-5069 20 Levesque J E Restaurant Inc (porte de service) INTERSECTION ST-PAUL LACROIX (L) - De 44 Déziel sud 2 Turcotte Paul E © 837-6513 LAFAYETTE - De 740 St-Bernard sud 202 Vacant 206 Côté Paul © 527-9803 207 Bouchard Roland 681-1833 208 Fortier Yvonne Mme © 527-0842 209 Noreau Octave lait vend © 683-3594 210 Giguère Henri 683-4342 211 Garnier Robert 527-0177 214 Dompierre Jean-Paul 527-8951 Desmarais Ovila 681-2766 Boudreau Jean-Guy 683-0423 Gauthier Adrienne Mme © 527-8431 Desmarais Laurent 681-4891 Asselin Léopold 527-0611 Labbé Fernande Mme 527-9950 Gauthier Henri-Paul 527-8448 Cbdté Octave Boucher Lucien 527-9147 Masson Paul-Henri 883-8943 Paquet Arthur © 527-9342 Jacques Lucien 527-6979 Fitzback Narcisse © 527-0805 Savard Cæmille 681-5387 Savard Georges H 527-9823 Burke John 527-2881 Forgues Jean-Marie 681-5147 1155 1180 1185 1180 225 218 217 220 221 222 224 225 229 230 231 234 236 Gauvin Georges ® 5279143 238 240 Jobin Josaphat 681-4746 Pelletier Paul-Emile 681-1461 Latulippe Jean-Paul 683-9366 Beaulieu Léo-Paul 527-9005 Bernier Wilfrid 527-9142 Collin Yvonne Mme 527-0302 Plamondon René 527-9633 Ménard Claude 683-8428 Couture Alfred © Vézina Adélard © 527-0853 Blais Adélard © 527-0490 Rouillard Robert 681-2706 Tardif P André 527-1889 Gobeil Paul E 527-9060 Houde Ernest 683-7018 Charest Arthur 527-9053 Papillon Léopold 527-7172 Cauchon Fernand 681-3909 Jackson Wong Savard Pierre 527-5924 Hains Jacques L 681-5434 Veilleux Guy 527-7572 Grégoire Albert © 683-4152 Allaire Raymond 681-7056 Simard Léonard 527-5175 266 Grégoire Robert 683-8028 Caron Eugène 527-6062 Michaud Gérard 683-0238 Gosselin Pierre A 681-5865 Vézina Edouard © 527-9762 Paquet Léo entrep menuis 527-9252 Dufour Lorenzo 681-5059 Lafond J Marie 683-9834 Roy Rolland 527-9352 Létourneau Wilfrid © 527-9252 Bernard Joseph 527-9763 Daigle Arthur © 527-9841 St-Michel Roger 681-1315 Pissinis Charles 527-0403 284 Bernard Maurice © 527-9843 Alarie Alice Mme 527-0551 285-289 St-Malo Couvent (porte secondaire) 286 Laflamme Ernest 527-0754 288 Pelletier Henri 527-9151 Guillemette Paul-Emile 681-2717 Lassiseraye Antoinette Mme Morand Julie Mme 527-9641 Côté René 527-0537 De Courcy Maurice © 527-7809 Blais Damase (porte de service) INTERSECTION STE-THERESE 244 246 248 250 251 254 255 256 258 260 261 283 264 265 268 270 272 274 276 278 280 282 280 292 294 296 37 305 Hébert Adrien entrep construction générale 683-4134 307 APPARTEMENTS 1 Falardeau G 2 Vacant 3 Godbout Marcel 527-5256 4 Hébert Elzéar 5 Vacant SUITE DE LA RUE 308 Audy Adolphe 527-6013 310 Laflamme Edgar 527-8396 312 Mercier Real 681-3459 314 Lemay Edouard 683-4233 315 Robert Raymond 527-0762 Bernier Richard 683-7049 Parent Jacques 527-9802 Roy Trefflé 527-8159 Blouin Emile 527-9046 Gagné Roméo 527-8911 Morin Adélard 527-4021 Arsenault Rosaire 681-3476 Plourde Sylvio 527-9083 Bussières Léo 683-4139 Jobin Gilberte Mme 527-2361 Gauthier Gaston 527-4769 Barrette Dollard 683-4645 Gauthier Roland 683-0152 Lemaire Lorenzo ® 527-0252 Robitaille Jean- Marie 527-5744 Chabot J Armand 527-0364 Cantin Emilien agt mfr 683-3220 Boucher Edmond 681-3681 Nadeau Jean-Paul 681-7903 Couture Réal 527-2894 Vallée Marcel 683-4054 Lachance Laurent 527-7527 Savard Rolland 527-7533 INTERSECTION DES OBLATS AV Doyle Gérald 527-0741 Drouin Jean-Benoit 527-0242 Godbout Marcel Paquet Florent 527-4727 Vacant Lachance Joseph épic 527-9738 Lachance Joseph © 527-9738 Goulet Louis P @ 527-0452 Dion Paul-Emile 681-5102 361 Voyer Michel 681-2732 316 318 319 320 322 324 325 326 328 329 330 331 332 334 335 336 338 339 340 342 343 347 350 358 360 FRANCOIS LETARTE, Président FRANCOIS LEMIEUX, Vice-Président L8-PHILIPPE LETARTE, Sec.-Trésorier Fondée en 1924 La Corporation de Prèts de Québec Achat et vente d'obligations et d'actions 132, RUE ST-PIERRE, Tél.522-4765 Québec 2, (C.P.68) LAFAYETTE - Suite 363 Côté Ovila 527-9227 364 Perron Léo 681-1412 365 Bernier Electronic Enr radios & télév réparation 683-4362 365a Bernier Jean-Claude 683-4362 367 Lachance Léopold 527-9542 371 Boucher Pierre 681-5713 373 Bergeron Marie-Louise Mme ® 527-9663 375 Grenier Gérard 681-4397 376 Ross Napotéon @ 377 Labrecque Cyrille 683-9637 380 Gravel Charles 681-1488 381 Robitaille Napoléon 527-0181 383 Langlois Théodore Drolet Gustave 683-4181 Gravel Lucien 681-4280 Morissette Antonio 527-0182 Leclert Georges 527-0772 Garant Arthur huile à chauffage 527-3217 Bérubé Armand 527-8481 Plante André 681-1339 3894 Boucher Jean-Yves 527-1805 38 Lemelin Gérard 683-9448 390 Moisan Georges 681-2622 391 APPARTEMENTS 1 Marquis Georges 681-2482 2 Vachon Raymond 683-0288 3 Gauvreau Alphonse 527-9951 4 Gauthier Yvonne Mme 527-0481 SUITE DE LA RUE 394 Pouliot Albert 681-4776 404 Jobin Omer © 681-2691 410 Televox Systems Inc communication système 527-0333 425 Canadian Silk Mfg Co Ltd 527-0146 INTERSECTION CHAREST O BLVD se LAFONTAINE - De 2230 Champfleury Av es 1815 1825 1830 1850 1855 1858 1860 1866 1875 1880 384 385 386 387 389 Marinier Bernard 663-6895 Roche Jean Boulet Gérard © 663-0687 Montreuil Jacques Gauvin Gérard © 663-0928 Desrochers Marcel © 663-0794 Normand Marcel © 663-0484 Sénécal Rhéal © 663-7665 Picard Paul E © 663-7684 Thompson Ophélia Mme B63-0195 1885 Drolet Léopold © 663-0595 1905 APPARTEMENTS 1 Provinciale Isolation Inc 663-0994 Entreprises François Tremblay Enr caoutchouc articles gros 663-0994 2 Bertrand André 661-4716 3 Tremblay François © 663-0994 4 Brassard Roland À 663-9793 SUITE DE LA RUE 1910 Martineau David © 663-0593 1915 Genest Alfred © 661-3140 1925 Verret Marcel 661-6316 1935 Boutin Claude 661-7743 1940 APPARTEMENTS 1 Allard Jacques 661-7466 2 Nadeau Marie-Paule 863-8021 8 Nadeau Armand © 661-2734 4 Nadeau Claude 661-1720 5 Thibault Gaston 661-4777 SUITE DE LA RUE 1945 Patenaude Jean-Louis 661-6336 1955 Manzitti Auguste © 663-9634 1960 Filion Ginette 661-2261 1995 Bolduc Maurice 663-7650 INTERSECTION BARDY AV IBY LAFONTAINE (LA) - De 300 Champagnat no.8 Guay Raoul © 837-2301 10 Blouin Maurice ® 837-2692 12 Cameron Albéric © 837-1634 LAFONTAINE (8) - De 1505 Côte de 1 Eglise ouest 2007 Berthiaume Yvon © 881-2260 2014 Delage Maurice ® 527-4111 2015 Johnson Leigh ® 527-1698 2024 Jones I W © 527-2001 2025 Beattie A Marlowe © 527-1191 2029 Lesage Fernand @ 527-1963 2031 Richard R J © 527-2829 2032 Dion Arthur © 527-4495 \u201c INTERSECTION MASSE LAFRANCE (PR) - De Central N Blvd no 124 Jobidon Roger © 681-5120\" 130 Gauvin Paul H © 683-3563 134 Cantin Gaston © 683-9640 431 137 138 140 Berthelot Gaétan © 683-3702 Potvin Laurent @ 681-1896 Laroche Majella entrep plmb © 683-0831 Laroche & Laroche Enrg 683-0831 Readman Heldebert ® 681-3725 Giguère Gérard @ 681-1767 Deblois Georges © 681-3601 Fortier Gilles ® 681-4089 Létourneau Clément ® 527-5030 Poirier Romuald @ 681-4482 INTERSECTION DION 151 LA FRESNIERE AV (SF) - De 3016 Rouge- mont nord 43 141 142 145 148 149 152 Moreau Jean-Paul entrep construction générale © 653-1508 Lelièvre Raoul ® 653-0887 Nadeau Gaston @ 653-4314 INTERSECTION DE BEAU COURS 51 Compagnie Lumierama Co électriques accessoires vente & service 653-3087 Plante Jean-Yvon @ 653-3087 Leblanc Emilien ® 653-1350\" Sévigny Léo Enr vermines destruction 523-6921 Lavigueur Roger @ 653-1754 Laberge Martin © 653-1954 Komenda Louis ® 653-1440 Bailey Albert © 653-3170 Careau Philémon @ 653-3243 Marois Paul-Henri @ 653-3040 INTERSECTION CHAPLEAU Thomas Jean M ® 653-1795 Langlois Jean-Guy © 653-1789 Vacant Levesque Aurélien @ 653-1793 Clavet Michel © 653-1822 Ermond Jean-Claude © 653-1752 87 Demers Lucien © 653-3034 88 St-Hilaire Gaston ® 653-1972 81 Rochette Robert © 653-1809 INTERSECTION LA VERDURE AV 92 Allaire Léo-Paul © 653-5651 96 Dumas Fernand © 653-1502 100 L'Heureux Rosaire @ 103 Saillant Robert © 653-1598 104 Vacant 107 Julien Jean © INTERSECTION D'ENTREMONT 47 48 54 55 59 62 63 66 67 70 71 T5 79 80 83 84 LAGUEUX (LA) - De 279 St-Joseph nord 1 Vacant 5 Laflamme J E Ltée courtier valeurs 837-4604 Laflamme J Evariste © 837-4604 6 Julien Emile © 837-5093 7 Marier Emile © 837-8186 Charrois Fernand 8 Bérubé Aimé 837-8697 9 Barras Raymond 837-4191 9a Gauthier Honorius 837-5293 10 Carrier Louis-Philippe 11 Nault Alfred 837-4991 12 Vallée Paul E 837-6438 13 Guay Louis-Philippe 837-9181 13a Vacant 14 Guénette Georges H 837-5181 15 Normand Laura Mme © 837-6390 16 Poiré Georges © 837-4492 17 Biron Emile 17a Vacant 18 Vacant 19 Body André © 837-4192 20 Bouliane Marcel 21 Bélanger Marie L Mme © 837-4967 Bourget Alfred © Méthot Léa Mme © 837-5007 Méthot Roland notaire 837-5007 Martel Clément 837-5473 Blais Emile © 837-8213 Bégin Noel 837-2214 Hébert Louis-Philippe entrep électn © 837-1712 28 Pelletier Edmond 837-6571 Dion Yvan A 837-4963 34 Gonthier Jean © 83,4282 34a Gonthier Gilles J 837-4282 35 Papillon Jean-Paul © 837-5089 35a Bargoné Jean-Yves 837-2919 35b Richard Jules 837-2618 36 Samson Jean-Paul © 837-5962 38 Guay Marie-Laure Mme © 837-4962 39 Nolet Marguerite Mme © 837-8312 39a Desbiens Malcolm 837-6323 40 Bélanger Paul R 837-5073 41 Noel Dominique © 837-7884 41a Fontaine Exilia Mme 42 Dumas Marie-Rose Mme © 837-5172 48 Caron Joseph ® 837-4261 45 Noel Clément @ 837-4366 45a Olivier Benoit 837-2752 LA HAYE (PR) - De 693 Claisse sud INTERSECTION MONACO BLVD OUEST Carrière Ernest © 527-2729 Giroux Charles © 683-8926 Champagne Jean-Paul @ 681-2670 Bédard Roger @ 683-9596 Jacques Paul © 527-5976 Boissinot Jacques @ 681-4283 Boivin.Majella @ 681-4529 Vachon Claude © Jean Paul-Emile @ Vallée Léo-Paul © 681-2992 Masson Marcel ® 681-5212 Plourde Paul © 683-9276 Blin Marcel © 527-1256 McLean Patrick © 683-3217 Vacant Frigault Raymond © 527-5082 Soucy Lionel ® 683-3843 Cantin Marc @ 681-2364 Desjardins Roger © 683-3293 Trudel Charles-Henri © 681-4330 Bélanger Léopold © 681-5111 2275 En construction 2280 Pleau Lucien ® 527-3008 LAIGHT AV (8) - De 1200 Maxfield sud 1285 APPARTEMENTS 1 Rodrigue Marius 683-0872 2 Giroux Gaston 527-1400 3 Caron Adélard 527-1437 4 Labrie Omer 527-8218 5 Prévost Charles 527-4053 SUITE DE LA RUE 1294 Hughes James John 527-1288 1295 Bryson George 683-0421 1296 Grenon Phil 527-5093 ' Tompkins Walter E 527-7395 Pouliot Gérard 683-9836 Amireault Julienne Mme 683-4573 Bergeron Gabriel 681-4546 Aubin Gérard Planteline Daniel 683-8060 Leclair William 683-7129 Caron Ulric © 683-8010 Caron Camille Langlois Jean-Yves 527-7824 Lamonde J Elzéar 527-2378 Bélanger Gérard pntr & décorateur © 527-2710 Vézina Lionel 527-7709 Ferland Marc 683-4584 Blouin Jean-Marc 527-2177 Fréchette Adélard 527-4420 Garneau Félix 527-8506 Baker David 527-9492 Leblond Jean B 527-9775 Guay Alfred © 527-2989 Glazier Léo 681-3702 Morrissette René 683-0611 Maranda Georges 527-4789 1341 Auger Honoré © 527-2714 Verreault Jean M 527-7167 1349 Carbray Eva Mme © 683-7547 1351 Bégin Claudia Mme 527-1339 1353 Lizotte Arthur INTERSECTION CHEM ST-LOUIS 300 LAJOIE (M) - De François Xavier Blvd 1 Pilote Eustache 663-9653 2 Dumont Philippe © 663-7996 2} Lefèbvre Yvan 661-2700 3 Vézina Roger © 663-6975 5 Brousseau René © 663-9143 INTERSECTION DES ECHEVINS LALLEMANT - De 249 Caron est 205 Vacant 209 Godin Simone Mme 522-8436 213 Hardy Alfred Mme (porte secondaire) 217 Bilodeau Louis (porte secondaire) 220 Montclair Fioor Covering Ltée tapis carpettes & couvre-planchers gros 529-5336 Cayer Stella Mme 529-5989 Denis Eugène (porte secondaire) Richard Jean-Charles 523-9153 Barbeau Yves 523-6571 MacGregor Paper & Bag Co Inc papier mfrs 522-6072 255 -Simard Léonidas © 522-2906 261 APPARTEMENTS 1 Goulet Jean-Charles 529-1417 2 Desroches Alexina Mme 529-0498 3 Hains Magella 523-2667 43} 2120 2121 2125 2126 2130 2131 2134 2135 2140 2148 2158 2162 2168 2231 2239 2240 2241 2250 2260 2265 2270 1297 1298 11298 [1300 1301 1303 1304 1306 1310 1311 1312 1317 1318 1319 1320 1324 1326 1330 1331 1332 1333 1334 229 237 241 251 254 SUITE DE LA RUE \"SONO sey) PAIE \u201800CT IVNOILVN@]ILNI SNOIWVD CHÉT-LES Wl ~ hrdpov Y SNOISSIädWI JIINVWOI1V51I0 \u201cIVLIW L3 NOLYVD JIOS V1 TOYL-ETR \"TEL \u2018$ DAAFNO \u2018LLOOS \u2018SLI \u201cue neqestiuu 2x] 204 Spécialités CHAUFFAGE AIR CHAUD ET Tél.CHAUFFAGE A L'HUILE g .ALBERT ROCHETTE, Prop.326 D'AIGUILLON PARADIS Enr FERBLANTIERS P u COUVREURS ELECTRICIENS ENTREPRENEURS PLOMBIERS Rés.Privé 527-8271 Edifice Price- The Royal Trust Company EXECUTEURS TESTAMENTAIRES ET FIDUCIAIRES ROBERT DE COSTER, C.A.Gérant-Manager 65, Ste-Anne, Voir page 44 guide da l'Acheteur.EXECUTORS & TRUSTEES Tél.522-4031 LALLEMANT - Suite 262 MacGregor Paper & Bag Co Inc (entreé des marchandises) 281 Canadian Tire Inc (porte de service) INTERSECTION DORCHESTER S 320 Vitrerie Québec Glass Ltée (porte de service) 325 Québec Entrepôt Enrg regrattiers 524-9689 INTERSECTION LEONARD LAMBERT (SR) - De [310 Commerciale 8 1 Lee Lennox 839-8442 2 Lemelin François © 839-9011 5 Forgues Gérard © 839-9072 7 Roberge Arthur © 839-8959 9 Absent 11 Lapierre Alphonse © 839-9914 13 Lapierre Wilfrid 15 Lemisux Jacques © 839-9374 LAMONTAGNE AV - De 1295 1ERE AV ouest 4 Drouin Gustave © 524-3938 6 Hamel Jacques 529-4329 10 Dion Raymond 524-1301 12 Hamel Pierre Yves 523-3047 Fontaine David G 529-0191 16 Pit! Electrique Enr garage 524-6246 18 Pitl Léda 523-0172 20 Pitl Achile ® 525-8972 22 Gosselin Siméon 525-5447 24 Mercier Maurice 522-6098 26 Lacasse Lauréat © 523-0815 28 Charest Camille 523-1598 29 Tremblay Guy 523-0937 30 Lacroix Adolphe 523-20 31 De Beaumont Paul E 524-3826 32 Beaudoin RolanŸ 522-8509 Giguère G 525-8403 34 Poulin Roch 529-4857 35 De Beaumont Jean-Yves 529-3903 36 Blouin Raymond © 529-4082 38 Morneau Emma Mme 523-3312 40 Carrier Charles pédiâtre 522-8119 Veilleux Jean médecin 522-8119 42 Pineault Maurice 525-8219 44 Bergeron Adrien 522-6188 46 Sioui Hector 523-3386 48 Barbeau Raymond 522-7536 50 Campeau Annette Mme 523-6783 52 Morneau Gaudias 525-8822 54 Girard Antoine Mme 523-1509 58 APPARTEMENTS 1 Gagnon Joséphine Mme © 523-6594 2 Sanctuaire Jacques 529-3418 3 Bolduc Elizabeth Mme 529-7043 4 Déry Carmen Mme 523-8190 5 Labrecque Lucien 523-5136 SUITE DE LA RUE 60 Vienna Restaurant 522-0621 65 APPARTEMENTS 3 Brousseau Jean-Paul 523-3318 4 Rousseau Conrad médecin 522-2801 5 Boulé Lionel 529-4496 8 Jeffrey Sylvio 523-6629 7 Blouin Eddy 524-8274 8 Girard Aline 529-0508 SUITE DE LA RUE 70 De Chavigny André 529-0187 71 Lagueux Jean L 524-7001 Garneau Fernand 522-4978 75 Gauthier Gaston 524-8251 79 Ouellet Guy 523-4224 Bornais Jean-Paul 524-0900 80 Fiset A Antonio assce ajusteur © 523-9306 81 Dorion Ambroise épic 529-2947 82 Beaulé Marie-Jeanne © 525-5836 83 Guérard Raymond 529-2689 84 Beaulé Fernand 523-0828 85 Therrien Albert © 529-9751 86 Delisle Lucien 525-5286 90 APPARTEMENTS 1 Langlais Joseph 523-2450 2 St-Gelais Edouard 529-4819 3 Lavoie Noella Mme 523-5931 4 Gilbert Clara Mme 529-5508 SUITE DE LA RUE 94 Watters Alice Mme © 524-0815 95 Berrouard Alphonse ® 523-0538 100 Lachance Alfred 523-8404 101 APPARTEMENTS ROY 1 Bourdeau Marie-Adèle 523-2753 2 Gignac André 524-6520 3 Paradis Jean-Marie 525-7565 4 Bourdeau Roland 522-8355 5 Bolduc Raymond 523-6415 bl | 154 | 155 6 Farrell Georges 525-7328 7 Lachance J Albert 523-2193 8 Roy Joseph P 524-6574 SUITE DE LA RUE 104 Savard Paul-Henri 524-1051 105 Watters Yves station de service Super- test 524-0432 Lagacé Uldéric 525-7432 Alain Alphonse © 524-4474 Alain André 522-5907 INTERSECTION JEANNE MANCE 106 108 110 81 112 Ouellet Auguste 524-4287 114 Parent Maurice 524-6141 115 Giguère Juliette © 524-2536 116 Gamache Raymond 525-5865 118 Guérard Tabagie cigares & tabac 524-0521 Lacasse H Enrg entrep béton 525-6669 Lacasse Jean-Claude 525-6669 Béland Jean-Louis Lecompte Jean-Paul 523-3687 Vacant Séguin Gérard 529-7146 Marier Léo Méthot & Cauchon Station Service 525-7789 138 APPARTEMENTS 1 Huot Claude 2 Dunn Raymond 522-1165 8 Bélanger Réal 4 Larose Lise SUITE DE LA RUE 138 Dupuis Joseph © 522-2977 140 Shink Alphonse 529-1276 144 Gingras Lionel @ 524-5842 148 Guénette Joseph 150 Gagnon Georges 524-8057 INTERSECTION DE LA BASTILLE Allard Jacques Gingras Lionel épicier © 524-5842 Garneau Claude 524-6786 Delisle Delphis ® 524-0639 Fournier Roland 523-5966 Garneau Raymond © 525-9061 Drolet Alfred 524-1645 Tremblay Pauline Mme © 522-3371 Racette Maurice 529-1467 Racine Joseph ® 524-4874 169 Rousseau Charles 525-6700 176 Murray Simon 524-6889 1704 Guillemette Ludgef 523-6435 INTERSECTION DE LA NAUDIERE INTERSECTION JALOBERT 172 Lambert Albert © 524-3656 174 Gagné Lucien 523-1262 175 Au Kalizé Restaurant 529-3178 176 Lambert Alphonse 523-9256 1764 Labrecque Daniel 178 Robitaille André 180 Bélanger Jos Ltée tabac gros 522-5858 Atkins John 525-7298 184 Robitaille Marcel Guy Jos 524-4801 188 Renaud Léandre 524-2015 Robitaille Maurice © 522-2912 Industrial Lubricant Corp 522-2912 190 Moffet L Ltée entrep isolation 522-8115 225 Houde B P Service 529-4683 INTERSECTION BOISCLERC LANDRY AV (SF) - De 2855 Montreuil sid 247 Warren Ralph 653-2629 250 Meehan Arthur © 653-9909 2M Lavoie Gabriel ® 653-0630 252 Blouih Jacques 653-0353 275 Bilodeau Lucien © 653-0333 INTERSECTION LE NOBLET Rochon Gérard © 653-0690 Bilodeau Paul-Marcel © 853-0234 INTERSECTION LEGARE Vézina Donat © 653-9100 204 Leclerc Louis © 653-0520 296 Roy Hector © 653-0764 300 Roy Gilles J 653-0866 Coulombe Gilles 683-2511 Girard Ulysse © 653-0846 Halley Caroline Mme 653-0006 Blouin Jean-Claude 653-0914 Michaud Jean-Marie © 653-0202 Doré Georges 653-4773 Baril Gisèle Mme 653-8185 Goulet Yves P 653-4832 INTERSECTION FONTAINE 316 APPARTEMENTS 1 Bureau Gilberte Mme 653-0587 2 Girouard Guy 653-4561 3 Lacroix Paul 653-0754 4 Gourley Harry 653-0366 5 Lizotte Gilles 653-0835 6 Law Lorne L 653-0756 120 128 130 132 134 135 152 157 158 160 164 165 167 168 278 280 293 306 308 310 312 314 277 SUITE DE LA RUE 320 APPARTEMENTS 1 Perron Noel 853-9670 2 Forman W Edmund 653-0853 3 Blanchet René 653-9411 4 Fournier Marcel 653-2981 5 Reddy Martin 653-9520 6 Hudon Gérard 653-9196 SUITE DE LA RUE 324 APPARTEMENTS 1 Guillen Pierre 653-0038 2 Armstrong Gérald 653-9042 8 Boulais Paul A 653-2635 4 Beshro Raymond 653-2088 5 Martineau Gérard 653-2740 6 Brien Paul 653-9106 SUITE DE LA RUE INTERSECTION DE SOULANGES 332 APPARTEMENTS 1 Dumont Marcel © 653-2434 2 Bédard Lauretta 653-2880 8 Tremblay Réal 853-2161 4 Poirier Joseph D 653-4234 5 Bergeron Lise SUITE DE LA RUE 336 APPARTEMENTS 1 Alscamp Mary 2 Dufour Raymonde 3 Boulet Monique SUITE DE LA RUE 340 APPARTEMENTS 1 Rozynsk Apoloniusz L 2 Lambert Laurent 653-0559 3 Vachon Philippe 653-4392 4 Jean André 653-2485 5 Bourdon Maurice 653-9934 6 Poiré Robert 653-9557 SUITE DE LA RUE INTERSECTION CHEM GOMIN 287 LANGELIER (LA) - De 626 St-Joseph sud 2 Doré Raymond © 837-9264 2a Lecours Jacques 837-2953 2b Pelletier Alex 837-8463 3 Vacant 6 Nadeau Arthur © 837-7404 7 Morin Rosaire © 837-1122 Ta Labrecque Réal 837-6002 INTERSECTION VILLENEUVE 8 Guay Marcel © 837-1521 9 Bargone Origène © 11 Longchamps Irénée © 837-2994 11a Bolduc Louis P 837-6339 12 Guay Hubert © 837-1700 13 Guay Armand © 837-8032 13a Lavoie Camille 837-7436 14 Guay Laurette Mme © 837-7531 14a Perreault Jean 15 Fournier Edouard © 837-4042 15a Simard Bernadette Mme 837-5021 17 Marceau Hubert 837-2684 17a Turgeon Maurice 837-6492 18 Barbeau Benoit © 837-8532 19 Fournier Léo © 837-8023 19a Guay Jean-Claude 837-8127 21 Dumas Gérard ® 837-7532 21a Leclerc Raymond 837-7659 22 St-Pierre Apollinaire 837-5674 22a Garant Napoléon 837-7885 25 Gonthier Laurent @ 837-6133 INTERSECTION BARGONE 26 Carrier Paul-Eugène © 837-7280 28 Breton Omer ® 837-7285 30 Simard Claude © 837-2822 32 Dutil Jean-Léo © 837-8391 LANGELIER BLVD - De § des Commiasai- res E sud 260 Québec Hopital Général 523-0513 Couture Adélard 525-8537 Blouin Lucien 522-1618 Bérubé Elzéar 825-5307 Couture Gérard 522-1404 Paquet Lionel 523-3164 281 Martin Ovila 522-4643 285 Richard Siméon ® 522-8761 Boivin Lucien 295 Vallières Marcel (porte de service) 297 Vallières Marcel © 523-1253 INTERSECTION DE LA REINE Institut de Technologie de Québec 522-6863 315 APPARTEMENTS 1 Roy Gabrielle 2 Gosselin Donat 522-8468 3 Pouliot Claire 523-3130 4 Gaboury Suzanne 529-7293 5 Leblanc Wilfrid 529-7274 6 Sauvageau Irma 529-2029 7 Champagne Lyne 529-7991 8 Pouliot Dorothée 529-1457 810 208 J.GERARD DELAGRAVE \u2014 1912\u2014 132, rue St.Pierre Barry & McManamy MEMBRES \u2014- BOURSE DE MONTREAL \u2014 BOURSE CANADIENNE OLIVIER SAMSON \u2014 1962 \u2014- Tél.522-7006 LANGELIER BLVD - Suite 8 Allaire Rita 523-8050 10 Leblanc 11 Boucher Henri 524-3721 SUITE DE LA RUE 321 Vézina Laure Mme Gobeil Jeannette 522-1938 INTERSECTION DE LA SALLE 333 Drouin Adrienne © 523-3779 345 Bilodeau Alexandre agt mfr © 524-2586 347 Belleau Emile 524-4708 INTERSECTION DU ROI 350 Province de Québec Ministère du Bien Etre Social et de la Jeunesse (Cours de barbiers et coiffeurs) 351 APPARTEMENTS 1 Morin Claire 2 Vacant 3 Perron Marcel 4 Frénette Emma Mme 5 Roy Madeleine 524-8345 SUITE DE LA RUE 361 Turgeon Lucienne Mme 365 Mathieu Etiennette 529-5868 871 Doré Jeanne ©.837-3105 INTERSECTION ST-FRANCOIS O 378 Patry Lucien 523-7705 379 Fitzback Henri 523-2604 380 Robert Pâtisserie 529-1201 881 Girard Anita Mme © 522-8698 382 Tanguay Robert ® 522-5853 383 Richard Camille 522-0048 386 Fish & Chips du Boulevard restr 522-0474 Richard Camille maison appartements 522-0048 Giguère Electrique Enr 523-7808 McClary Easy Service dépôt Bédard Antonio 523-4836 Falardeau Guy 523-5937 Beaulieu Eugène Enr boucher 523-0069 Roy Gérard épicier 522-0482 Eldorado Taverne (porte de service) Brousseau Paul H 525-5900 Moisan Alfred 523-8048 Morissette Lauréat 525-8974 Boucher Paul E 523-8744 INTERSECTION ST-JOSEPH E & O Banque de Montreal 529-8701 Portes & Fenêtres d'Aluminium du Québec Enrg portes & chassis vend 524-9183 Sun Shield of Québec Regd vitres colorées & plombées 524-8183 412-414 Doré & Lemay Ltée mercerie pour hommes 524-6955 INTERSECTION NOTRE-DAME DES ANGES 421 Burroughs Business Machines Ltd machines de bureau vente & service 528-2551 Amsel & Amsel Inc fourrures marchand 523-5514 Lavergne Edouard avocat 525-5928 Canadian Furs Co Ltd fourrures marchands 523-2025 INTERSECTION D'ARGENSON Porte secondaire Labonté Rosario 524-5813 Porte secondaire INTERSECTION CHAREST O BLVD INTERSECTION ST-VALLIER O 387 388 389 390 391 394 395 396 398 400 410 428 430 432 8 46C Savard Marie-Jeanne Mme restr 524-0031 Boulewards Station Enr Irving 522-6005 Champlain Station de Service 525-5026 Cloutier Camille garage Shell 525-9034 INTERSECTION DEMERS Royal Paper Box (entrée secondaire) Gosselin Armand restr 523-2639 Gosselin Armand © 523-2639 Martel Henri 522-1008 Marcoux Albert © 523-2375 Rpyal Paper Box Company boites mfrs 522-8173 INTERSECTION CHRISTOPHE CO- LOMB Marcoux Albert Enr hseubles vend 523-2375 Pieard François X barbier salon Boulevard Electrique service électriques appareils et accessoires vand Bernard Normand 529-1097 Sirois Blanche Mme 524-4412 Ctté Marguerite Mme 523-4290 531 Couturier René 524-3692 532 Québec Machine Work Regd automobiles 461 470 478 485 486 490 494 495 496 526 527 528 530 \u2018558 réparation 523-9175 535 Côté Tire Service Regd vulcanisateur 523-5116 Kirouac Donat 524-6001 Gosselin Lionel automobiles accessoi~ res & pièces gros 525-4888 Gagnon Marlus @ 522-4185 Champagne Marie-Jeanne Mme 524-4867 Sansfaçon Albert 522-6621 Fiset Eva Mme 523-8433 Royer Annette Mme 523-1235 542 Marceau Denise 543 APPARTEMENTS 1 Bilodeau Lise 2 Vacant 3 Simard Maurice 525-5515 4 Hébert Noel 5 Thériault Georgette 529-8323 6 Renaud Carmen 7 Hudon Marcel SUITE DE LA RUE 546 Savard Joseph 524-2537 Drolet Madeleine 522-3633 Frénette Alphonbe 524-5620 INTERSECTION CHATEAUGUAY Dionne Léopold Renaud Alphège 524-7096 Giroux Roger épic 529-3279 Béland Alma Mme @ 525-8278 Bourassa Fernand 524-7321 Paquet Arthur 522-7886 Canuel Jean-Baptiste 524-3859 Pelletier Florentine Mme 522-8525 Simard Rosa Mme 524-4048 Paquet Gérard 529-7478 Guérard Roger 523-7508 Tremblay Robert 525-9969 Lachance Fernand 524-5639 Robitaille Marguerite Mme ® 523-0790 Filion Louis-Philippe 523-2805 Guérard Lucien Lemieux Louis-Philippe 523-9863 Couture Joseph A 524-4450 Guérard Napoléon @ 525-7576 Richard Zéléa Mme @ 523-3527 St-Cyr Antoine 524-8131 Cantin Raymond 529-7863 D'Auteuil Alcide © INTERSECTION FRANKLIN Breton Joseph 529-4732 Brodrigue Alice Mme 523-9877 D'Auteuil Alcide épicier 525-4561 Marquis François © 523-3947 Descombes Lorenzo 522-7434 Chez Johanne restr 529-6073 Asselin Diane Mme 523-8701 Dugal Bella Mme © 525-7993 Malouin Gérard 529-5435 Nadeau Joseph 523-4824 Barbeau Louis P 523-0228 Dugal Yvette 522-8966 Boucher Maurice Langlais Henri 523-7898 Duchesneau Bernadette Mme 522-8066 Roy Joseph 522-8658 Robitaille Eva ® 525-7803 Dumont Alfred 525-5389 Dubois Gaston coif 529-2322 Drolet René 522-7929 Lapierre Cléophas © 529-8386 INTERSECTION ARAGO Rivard Jacques 529-8017 Simard Charles À 523-2229 Turgeon Georges 524-1125 Desharnais Eméric © 525-8646 622 Charron Rose 525-8828 624 Drouin Eddy © 523-2602 624a Julien Georges 524-3269 626 Labbé Lucienne 524-9327 828 Bernier Léo © 523-6066 634 Roussin Emile 529-1281 636 Gagnon Adjutor © 525-7418 INTERSECTION DE SALABERRY AV LANGEVIN (B) - De 115 des Cascades nord 8 Lamontagne Jean M © 663-3713 10 Lamontagne Roch © 661-3976 11 Lamontagne Jean M portes & chassis vend 663-3713 Grenier Lucien © 663-4767 Clusiau Albert ® 663-9265 Duschénes Joseph-Arthur 663-9047 Marchand Joseph © Vacant Allard Lomer @ 663-8271 Lamontagne Gaston Lavoie Raymond 661-5033 Leblanc Louis 663-3016 Guillot Roger © 661-1489 536 537 538 540 541 548 551 552 553 556 557 559 560 561 565 566 567 568 571 572 573 577 578 579 580 581 583 587 588 591 592 593 595 596 587 608 610 611 612 615 617 Garneau Paul ® 661-1287 Dionne Henri Gagné Jean-Paul 661-4967 Jean Camille © 663-9393 Viger Marcel © 663-7636 Sauinier Henri 661-4759 Giroux Clovis ® 681-4148 |.Grenier Jean-Marie © 663-0516 Langevin Napoléon © 661-4364 Lapointe Eric 661-2126 Frédette Léonard 681-2748 Slater Harvey 663-6083 Paquet René 661-7893 Charron Louis-Philippe © 661-1190 Levesque Jean-Louis @ 661-2995 Lebel Marcel ® 663-6389 Therrien Léopold 663-3318 Thériault Bertrand 661-4127 Tétreault Jean-Marc 661-7245 Maltais Frédéric Bédard Guy © 661-4996 Fortier J B entrep pltr © 661-7346 Gagné Paul-Emile @ 661-7783 Leclerc Bertrand @ 661-6764 Morest Yves © 661-5970 Hurens Gaston © 661-3808 Carbonneau Lucien @ 861-7765 Vacant Rioux Paul-Emile ® 661-4679 Parent Edgar © 661-5393 Vandal Marcel © 661-1238 Kirouac Gérard © 661-4841 INTERSECTION PERRIER Leclerc Laurier © En construction Guay Marcel ® 661-1295 LANGLOIS (G) - De 3075 Dubord nord 2389 Barbeau Jean © 663-4894 Drouin Fernand © 663-7010 Dubois Alphonse © 663-6386 Faucher Roland © 663-6445 Rochette Noel Jr @ 663-6943 Simonneau Jacques © 661-4260 Prémont Gaston © 681-1648 Parent Félix 661-4584 Milliard Célina Vacant Cyr Bertrand © 661-4788 Girard Alexandre © 661-3028 Caron Vilmont 661-4308 Vacant Bourret Raymond ® 661-1753 Déry Jacques 663-0935 Gamache Lucien 661-4625 Bédard André 661-7035 Villeneuve Robert 663-6296 Bilodeau Louis 663-0178 INTERSECTION DU PETIT VILLAGE LANGUEDOC - De 51 de 1' Espinay nord 1405 Marzaro Benito 522-7626 1409 Perron Amédée ® 522-2698 1415 Paquet Marie-Anne Mme 523-4750 1416 Dorange Henri © 523-4859 1418 Godbout Henri D 524-8155 1419 Bégin Jean-Marie © 529-1559 1420 Beaulieu Maurice 1425 Pagé Ghislaine Mme 525-9011 1430 Allison Léo © 522-1731 1435 Gagné Roland 523-7128 1445 Pouliot André © 522-6567 1449 Labbé Raynald © 529-4719 1450 Sauvageau Lucien 529-1838 1455 Morin Octave 522-5173 1460 Barnabé Georges 522-0688 1464 Bussières Simonne Mme 524-1964 1465 Caron Gilles 529-2062 1470 Bussières Joseph O 523-5289 1475 Labrecque Armand 523-4134 1495 Santerre Jean-Marie ® 523-7298 Savard Claude Denis Simone 1500 Bédard Octave © 523-8844 1505 Corriveau André 525-6528 1509 Bolduc Napoléon © 522-4584 1510 Gaboury Ernest 523-8502 1514 Lapointe Théobald 524-2069 1515 Nadeau Lionel 525-8315 1520 Giasson Gabriel © 522-3319 1524 Labbé Antonio © 523-4232 1525 Paradis Jean-Marc 523-1633 1530 Gagnon Gabrielle 523-8738 1531 Giguére Paul A 529-1969 1539 Bolduc Réal 523-6758 1540 Bourret Adjutor 523-6527 1544 Bourret Raymond 524-7037 1545 Gaudreau Denis 529-5548 1549 Vacant 1550 Turgeon Marcel ® 524~8500 1554 Bolduc Valéda 524-2009 2395 2415 2425 2430 2433 2436 2437 2441 2442 2443 2444 2490 2496 2544 2546 2554 2558 2564 2566 \u201coyeXoyy onueay \u2018ssoc NINOHA ANVNYTA GOTL-E9S OTOZ-E9S \u2018SOU \u2018191 % Nva.a _Iovianaqg NOUFONO4 I \u2018Puen \u2018Sandown SNAY :FEPIMS ATHAVYOOHLIT \u2014 JYNID LNOL Id SNOISSTUIWI VAYNVI \u201cDd dAgANd SN] FTIVIONIAON gd FININIALIN] = i g Zz = [ = 2 3 INOd Nd ANU \u2018sIS 206 BOUFFARD INC.R.H.Tél.525-4715 GUY CHENAIL, C.D\u2019A.A.71, St-Pierre AGENT unbeswoos CLÉMENT & CLÉMENT OLIVETTI PHILIPS Machines de Bureau 511, Est Boul.Charest Tél.529-9244 VENTE SERVICE LOCATION A LONG TERME LANGUEDOC - Suite 1555 Lamothe Barthélémy 524-2072 1560 Dumas Gaspard 523-8050 1563 Malouin Jules ® 524-9825 1565 Bédard Robert © 524-8651 1566 Fontaine Maurice 529-3918 1570 Boulanger Jeanne d'Arc © 523-4374 1575 Carette Roland 529-3042 1580 Matte Donat 524-4427 1585 Blondeau Altide 524-3949 1580 DeBlois Armand 15985 Bisson Wilfrid ® 529-5571 Labrecque Jean-Marc Jobin Gaston ® 524-1181 Leclerc André 524-7784 Anctil Rosaire 523-9324 Allison Alphonse © 523-5805 Brousseau Paul 529-5235 Fontaine Paul 529-3550 Belleau Joseph V 524-3378 St-Gelais Paul-Armand Racine Paul 523-3391 Ménard Laurette ® 522-8387 Marcoux David 524-7852 Noel Claude 524-5742 Guy André 529-7674 1655 Méthot Roger 523-8085 1665 Pard Louis-Philippe 523-0666 1600 1605 1809 1610 1615 1620 1625 1630 1635 1639 1640 1645 1649 210 LAPERRIERE (QO) - De 494 Plante Av est 75 Thibeault Roméo 681-1115 77 Lagueux Antoine LAPLACE - De du Parc Finlay ouest Aucune résidence 330 LAPLANTE (CO) - De 2248 Royale Av sud 5 Lefrangois Alphonse 7 Blais Simon INTERSECTION DES CHUTES BLVD Parent Joseph E © 663-9778 Lamontagne Albert 661-4213 Audet Léger 663-7673 Lavoie Clément ® 661-2360 Rainville Yoland ® 661-7567 Bédard Philippe © 663-9884 Germain Emilien © 663-3974 Germain G Lavoie Rosaire Edgar Evangéline Mme © Gagnon Georges © 661-4664 Lavoie Oscar 661-2840 Morency J Raoul épic ® 663-9751 Grenier Léopold @ 663-9631 Villeneuve Rosaire ® 661-1536 Simard Gérard ® 661-2975 Bédard Philippe Jr Dufour Omer © 663-9652 Vermette Hector 661-6536 Grenier Charles 661-1141 Binet Léopold 681-6691 Dufour Jean-Paul 661-7282 INTERSECTION DE CASTILLE Simard Lorenzo © 663-9710 Théberge Joseph © 663-9641 T0a Théberge Jean-Guy 70b Vacant 72 Théberge Napoléon © 663-9927 78 Valois Adjutor © 661-3080 82 Cauchon Victor 661-3101 83 Tanguay Lucien © 661-2704 84 Poliquin Louis P 663-0850 84a Royer Lucien 661-6202 Bouffard Philippe 661-2181 Vaillancourt Joseph 663-3756 Tremblay André © 663-0748 Gaudrault Jean-Paul 661-5139 Dumont Conrad 861-7381 Royer Charles-Henri Morin Ernest 683-0207 Morin Jean-Paul Morin Octave 663-3428 INTERSECTION TER CADIEUX ob 29 31 33 87 T80 LAPOINTE (SF) - De 457 Sauve ouest 2555 Guillot Georges E @ 653-9844 2559 Tardif Roland @ 853-9682 2560 Auger Arthur ® 653-0685 2563 Gagnor Paul À © 653-9438 2564 Conway Thomas ® 653-8102 2567 Daigle Louis N © 653-9538 2568 Labarre Willlam ® 653-0809 2670 Lalumière Gérald @ 653-0027 2571 Marchand René @ 6853-0825 2675 Lachance Armand @ 653-8024 2576 Coté Gaston 653-0573 2579 Laverdière Robert ® 653-0486 2580 Giguère Paul © 653-9168 2584 Service d'Entretien de Québec Inc 853-0368 Chabot J Benoit ® 853-0368 2588 Lessard Fernand entrep construction générale ® 653-9551 Drolet Charles ® 653-8086 Rivard Gérard @ 653-9457 INTERSECTION ALLARD AV Lessard Camille ® 653-0493 Poulin Robert @ 653-9130 Guay Fernand © 853-0446 Corbett J M © 853-0973 Osborn Murray C © 653-0582 Riboit Emile © 653-9159 INTERSECTION JEAN DEQUEN AV 2613 Jobin Lucien ® 527-8110 LAPORTE - De Montcarmel nord 2 Pétrie A J © 522-7428 4 Bilodeau Blanche Mme © 523-7577 Terrasse Manoir maison de touristes 523-7577 8 Beau Site maison de touristes 529-4073 Mignault Alyre © 529-4073 8 Mignault Alméda © 522-8596 Chauteauview Rooms maison de touristes 522-8596 Scott Maison Mme © 522-4310 Gilbert Hermine © 522-3145 River View maison de touristes 522-0084 Turgeon Antoine © 524-7235 Château Laporte maison de touristes 524-7235 Gauthter J E © Château Normandie hôtel 524-6675 INTERSECTION STE-GENEVIEVE AV 18 Park View House (porte de service) 31 St-Lawrence View (porte de service) 314 APPARTEMENTS 1 Morin Suzanne 524-7693 2 Latouche Julia 3 Fraser Laurette 529-2795 4 Leblanc Anita 525-9621 5 Roberge J Alphonse 522-2855 6 Samson Marcelle 524-6134 SUITE DE LA RUE 33 APPARTEMENTS Verrault Henri 1 Corriveau Blandine 523-9744 2 Coulombe Marie-Anne 8 Roy Yves 4 Boisjoll Aline 5 Lavoie Paul 8 Haince Gemma 7 Rodrigue Jean M 8 Cheylan Henri R 523-4904 9 Vacant SUITE DE LA RUE 35 Roy Adolphe agsce courtier 523-8364 37 Bédard Odilon 523-8424 La Tertière Edmonde de Sales Mme 523-4329 Livernois Victor © 2590 2595 2596 2600 2604 2605 2608 2612 44 10 12 14 16 INTERSECTION ST-DENIS 431 LAROCHE (PR) - De 245 des Fonds ouest 2008 Dubé Georges H © 683-0373 2009 Drolet Claude ® 681-2754 2018 Drolet Paul-Emile ® 883-7187 2017 Bélanger André © 527-2995 2022 Rémillard Roland © 683-0476 2023 Tardif Omer © 527-5112 2028 Cloutier Alfred © 681-1957 2034 Bussières Omer © 527-5266 2035 Maranda Jean © 683-4759 2040 Létourneau Raymond © 527-5188 2041 Bossé Henri © 527-4811 2046 Emond Marcel © 527-6527 2047 Dubuc Armand @ 681-3881 2051 Absent 2054 Absent 2060 Benoit Richard © 683-0298 Benoit Construction Enr 683-0298 Audet Julien © 683-3762 Beaumont Oscar © 681-2913 Deschênes Robert © 527-5098 INTERSECTION DARVEAU 7 2 LAROCHELLE AV (L) - De 3 Arsenal nord 1 Chatigny Jean-Marie © 837-8464 INTERSECTION ST-LOUIS 2 General Engraving Inc graveurs outils & Accessoires 837-6382 3 Lemieux Hector © 837-7286 Belleau Marcel 4 Lemelin Emma Mme 887-6565 4a Lalancette Rénald 5 Masson Robert © 837-6468 8 Boucher Marie Mme © 837-6027 T St-Laurent Gaston 837-7219 8 Roberge Louis 8a Nadeau André 2066 2070 2080 13011 8 Lecours Georges © 837-6028 10 Leblond Fernand © 837-9998 12 Lemelin Maurice ® 837-1257 14 Chevaliers de Colomb organisation fraternelle & bienfaisance 837-5083 Guay Arsène 837-5083 15 Dumont Marcel 837-1073 17 Ferland Léopold (porte secondaire) INTERSECTION TREMBLAY 150 LAROCHELLE AV (SF) - De 2064 Valmont ouest 2970 Bertrand Aimé © 653-4896 2871 La Roche C Emile © 653-5890 2974 Albert Auguste ® 653-9501 2975 Cloutier Gérald ® 653-4325 2978 Teasdale J A ® 653-5848 2979 Moresco Serge © 653-2775 2982 Perron Jacques 653-7631 2983 Perron O'Neil ® 653-7734 2986 Girard Raynald ® 653-7703 2987 Coulombe Blanche @ 653-2027 2991 Carbonneau Paul-Emile ® 653-5764 2994 Lavigne Herbert © 653-2774 2995 Levesque Sergine Mme © 653-4515 2998 McCallum C F © 653-7516 2999 Turcotte Fernand ® 653-1667 3002 Vézina Raymond ® 653-5331 3003 Lavoie Charles À © 653-2802 3008 Bessette Hervé © 653-2369 3007 Paquet Roger © 653-2019 3010 Perron James E 653-1104 Soulière Maurice © 653-7902 Bush F David © 653-5879 Mercier Jacques © 653-5104 3018 Duchesneau Alfred ® 653-7387 3019 Carette André ® 653-5761 3022 Fortier Gill ® 653-9507 3023 Landry Jean L 653-4376 3026 Primeau Austin H @ 653-0710 3027 Leblanc I H © 653-1903 3031 Brouard Camille & 653-2758 INTERSECTION DE BOULOGNE 3014 3015 U LAROSE AV (QO) - De 300 Wilfrid Hamel Bivd nord 100 Marceau Joséphat 681-7081 102 Vacant 106 Turgeon Benoit ® 681-5494 108 Dion Noel 681-3883 110 Cassista Gérard 681-3333 114 Grégoire Noel ® 527-8057 120 Laroche Fernand © 527-1406 121 Gaudreault Léo © 527-9820 130 Beaulieu Vincent 527-0652 131 Rhéaume Marcel © 681-4094 132 Lavole Sÿlvestre 681-6889 133 Richard Edouard 527-0692 134 Pelletier Roger 683-4771 136 Giroux Rénald 681-6600 138 Grondin Jean-Paul 681-6564 140 Maheux Henri 683-8649 142 Bergeron Jean M 144 Mallhot Claude 681-1057 145 Baker Alfred © 527-7617 146 Lefèbvre Léopold 310 LARRIVEE (SR) - De 1250 Commerciale s 1 Durand René 839-9725 2 Bonel Limitée breuvage mfr 839-9427 3 Hudon Maurice ® 839-9609 5 Boudreau Jos -Emile ® 839-8421 INTERSECTION NOEL 7 Lessard Jean-Pierre 839-8054 8 Boucher Omer © 839-9132 9 Doyon Roméo © 839-8088 Cwté Léon © 839-9481 Légaré Charles © 839-8187 Labrie Cléophas © Giguére Dorilas ® 839-9177 Bégin Raymond © 839-9058 Paquet Alexandre @ 839-8532 Pichette Omer © 839-9832 Carrier Marcel © 839-9934 Boulet Rosaire 839-9309 19a Roberge Gilles 839-8309 20 Gagné Benoit 838-8553 21 Roberge Jacques 839-8176 21a Coté Gérard-Albert 830-8446 22 Genest Léonil © 839-8220 23 Falardeau Alexandre © 839-8583 24 Blais Paul-Henri © 839-8261 25 Laliberté Armand © 839-9482 26 St-Hilaire Yves 8398-8905 27 Lemieux Marcel © 839-8093 LARUE AV (CO) - De Tessier est 2269 Pérusse Paul @ 661-6036 2275 Grenier Fernand ® 661-4066 337 Tél.837-8801 ROND POINT LEVIS LARUE AV (CO) - Suite 2285 Marcoux Jean-Paul ® 661-9146 La Cle d'Immeubles Courville Ltée 661-0146 Beaudoin Lorenzo ® 681-0156 Chamberland Liliane ® 663-6838 Villeneuve Armand @ 863-4930 Lachance Léo © 663-6884 Crépin Maurice 661-4874 Giroux Xavier © 663-0747 Chamberland Edouard @ Grimard Conrad 663-0658 Ménard Lorenzo @ 661-5432 2286 2203 2307 2308 2309 2313 2316 2339 2366 ST LA SARRE - De 14 Jacques-Cartier Av nord 1050 Carrier Léa Mme 520-2608 1054 APPARTEMENTS 1 Lacombe Charles H 523-5502 2 Godbout Roméo 524-8690 3 Poulin André 522-3070 4 Gervais Lionel 529-4388 5 Lagacé Léo-Paul 529-2813 6 Latouche René 532-0245 7 Parent Richard 8 Jobin Jacqueline 9 Girard Valéda Mme 522-2834 11 Brochu Colette SUITE DE LA RUE 1055 Thibault Alfred 524-2520 1059 Labrecque Wilfrid ® 522-7017 1060 Cloutier Charles ® 523-8807 1061 Lambert Guy 523-8442 1065 Paré Joseph @ 525-6865 1066 Labbé Joseph 522-5479 1069 Lamontagne Eugène 524-0035 1070 Marcoux Raymond 524-6322 1074 Villeneuve Josaphat @ 524-0801 1075 Paré Marcel 523-8980 1079 Tousignant André 522-5929 1080 Moffet Marcel 522-1987 1081 Banville Louis © 522-2285 1085 Fillon Jacques 529-1502 1086 St-Pierre René 529-7401 1089 Vaillancourt Fernand @ 529-4445 1090 Roy Noel © 524-3407 1084 Roy Gérard entrep électn 523-5241 1095 Dion Alexandre 524-1510 1104 Fiset Roger © 525-5493 1110 Lacouline Lucien © 523-9332 1114 Boivin Lucien © 525-7397 1115 Marceau Lucien © 523-8873 1119 Roy Camille 529-5809 1120 Chatigny Edgar 525-5786 1125 Payeur Jean-Luc 1130 Aubin Jean-Paul 529-8351 1135 Côté Ferdinand ® 523-0692 1149 Absent 1150 Benoit Lumina Mme ® 522-1302 1151 Bégin Adrienne © 522-7502 1152 Bouchard Louis-Philippe 522-3395 1153 Doyon Charles-Henri 529-2452 1155 Paré Blanche Mme ® 523-6242 .1160 Genest Marie-Louise Mme @ 525-8264 1165 Rapide Transport Inc entrepôt 528-5708 1170 Payette Alfred 524-8764 1180 Thivierge Georges 529-5600 1190 Rousseau Gérard 523-2143 1200 Hamel Henri 525-6561 1206 Brousseau Lucien © 523-8416 1210 Verret Albert © 522-4581 1214 Auclair Robert 522-3007 1215 Mullins Michael © 524-3696 Lelièvre Roger 529-3683 1220 Emond Bernadette Mme ® 523-6798 Duchesne André 520-1630 1225 Jacob Marcel 523-9447 1230 Lacerte Maude Mme 524-8855 Tremblay Gisèle 529-4607 1235 Harvey Léonce 523-9458 1239 Couture Emile 525-9429 1240 O'Neill James © 524-4922 1245 Guay Roger 523-1575 1247 Migneault Diane Mme ® 524-0948 1249 Sanfaçon Marguerite Mme 522-5056 1250 St-Laurent Aimé 522-2269 1255 Noel Angélina Mme © 523-0349 1259 Gendron Alfred 525-5782 1260 Bertrand Georges 525-9716 1265 Bilodeau Eugène 523-3532 1269 Houde Ovila 525-6930 1270 Déry Jean-Yves 529-4890 1271 Hamel Jean-Paul ® 529-7202 1275 Fillon Raymond 524-7783 1282 Martel Albert 524-7635 1284 Picard Louis 522-5918 1286 Chabot Germain © 524-1034 1288 Labatt Raymond 523-2993 1289 Boulanger Cajetan © 524-6258 1291 Paquin Alma Mme 529-1882 1293 Gravel Lucien 524-1098 INTERSECTION ROYAL ROUSSILLON LA SILENCIEUSE (8F) - De Liégeois BI ouest 2767 Jean Clément © 527-4555 2770 Jolicoeur Amyot @ 527-9020 LA SOMME (SF) - De T9 Rochette ouest INTERSECTION CURE PARADIS AV 2100 Daigle Robert Inc entrep construction générale 527-3710 Daigle Robert ® 527-3710 2101 Gingras Jules © 683-8693 2108 Laberge Philippe © 527-3758 2107 Pelletier Paul-Emile @ 527-2807 2109 Roy Florian 683-8182 2121 Labrecque Pierre (entree secondaire) INTERSECTION ST-JEAN-BOSCO Vv 151 LA SUETE (8F) - De 3041 Chem Ste-Foy no: .9 Légaré Albert @ 653-1481 17 Légaré Jean-Arthur © 653-1575 Rozand Emile @ 653-1585 Rozand Emile Enr publicité articles 853-1585 Moore Adrien entrep construction générale @ 653-1482 Légaré Antonio @ 653-1382 Hébert Marcel 653-3818 Labbé Roger @ 653-1074 Fiset Paul-Emile 653-9669 Quesnel Jean-Claude @ 653-3863 Vacant Pelletier Paul À @ 653-3290 Levesque Bertrand @ 653-1541 Dion Châteauguay © 653-4105 Rossano Michel @ 653-1527 Latouche Henri @ 653-3531 Cyr Alfred @ 653-3180 Bouchard Albertus 653-2824 INTERSECTION CHAPLEAU Bélanger Jean-Raymond © 653-3562 Tweddell H L ® 653-1302 Pichette Roland © 653-1351 Archambault Jacques E © 653-3557 Couillard André © 653-1910 Boulinguez Robert ® 653-1423 Boulinguez Télévision Service Ltée 653-1423 Lamb Jacques ® 653-1203 Truchon Louis P 653-1486 Bleau Charles-Auguste © 653-1439 St-Laurent Rodolphe @ 653-3224 Pichette Antoine entrep plmb © 653-1450 Dupuis Larry © 653-1217 Readman J P © 653-3222 103 Busque Joseph tailleur © 653-3118 INTERSECTION D'AMOURS 106 Drolet Adrien © 653-3641 107 Chartré Gaston (porte secondaire) 110 Houde Maurice ® 653-9442 INTERSECTION D'ENTREMONT Trépanier Lucien À © 653-3738 Laflamme Pierre © 653-4370 Mongrain Carol © 653-1596 Joly Lucien © 653-3797 Plamondon Georges © 653-1462 Gosselin Gaston © 653-3759 Sévigny Eugène © 653-1326 Lasnier Eddie ® 653-3974 Bédard Gabriel ® 653-1769 Ste-Marie André ® 653-3870 Belleau Maurice © 653-3066 Mallard Paul-Henri © 853-3949 Villeneuve Paul-Marcel © 653-1425 Daviault L P © 653-3883 Morin Jean-Charles ® 653-1384 Albert Nicolas ® 653-3045 Lizotte Donat ® 653-1287 Bedford Gérard ® 653-1163 Absent Gauthier Christian ® 653-1019 Vacant Lessard Maurice ® 653-5101 Czereski Stanislas © 653-1534 Bisping Joseph © 653-3269 INTERSECTION LA SUETE O Hamel Roger J © 653-1461 Timmons J Anthony ® 653-3943 Maltais Dovila ® 653-1727 Girard Richard © 653-1735 Martel Robert © 853-1214 Steele Desmond H © 653-1275 Morrisset Claude ® 653-3059 114 115 119 120 123 126 127 130 131 134 135 138 139 142 143 146 147 150 151 154 155 158 158 183 167 170 171 175 178 179 182 193 Roberge Denis @ 653-1112 186 Genois Claude ® 653-1161 187 Guérin Maurice @ 653-3264 190 Bérubé Berchmans @ 653-7173 Draperies Théâtrales décorateur ensemblier 653-7173 LA SUETE O (8F) - De La Suete ouest 183 Nadeau Lucien @ 653-3970 166 Cloutier Léopold @ 653-3227 187 Ferland Olivier @ 653-1381 170 Poirier Roger @ 171 Bernier André © 653-1413 174 Parent Honorius @ 653-3205 175 Morel Paul @ 853-1429 178 Lamontagne Louis de G @ 653-1139 179 Fortier Charles-Henri © 653-5123 182 Clément Gérard ® 653-5142 183 Simard Charles-Omer @ 653-3538 186 Guillot Pierre © 653-3092 192 Gagnon Paul © 653-3271 196 Carrier Blaise G @ 653-3113 197 Kipling Richard ® 653-3682 200 Brousseau Lucien @ 653-3175 INTERSECTION CHEMIN DE FER z LATOURELLE - De 675 dè Salaberry Av est 4 Perrin Mario @ 524-5602 8 Bernier Aline Perrin Emélia Mme 523-1327 9 Walling Edouard 524-4090 12 Blouin Charles 524-1886 16 Lemelin Edouard 522-6645 19 Leclerc A Roland 524-5569 Frénette Gaston 524-7865 20 Tremblay Ludger 529-3080 24 O'Regan Desmond Pat 522-8389 28 Robitaille Adblphe 524-1544 29 APPARTEMENTS 1 Rochette Colette Mme 523-9183 2 Lafontaine Aimé 523-4042 3 Dufour Alcide 524-3952 4 Vacant 5 Louvet André SUITE DE LA RUE 32 Bernier Alcide 523-3181 35 Gauthier Jean M 525-5949 36 Lagacé Antoinette Mme 525-8544 39 Laverdière Mme 40 Labrecque Armand 523-6391 50 Magnan Roland 52 Kirouac Delvina Mme 523-1851 54 Kirallah Raoul 529-1497 55 Maheux Gérard 524-2524 56 Morin Jean-Guy 524-5635 58 Robitaille Claude 523-7753 59 Côté Patrice © 523-1197 62 Goulet Jean-Guy 523-5450 63 Pichette Emilien 524-9137 66 Huard Gilles 529-3865 67 Vacant 69-71 Vaillancourt Maurice 522-4242 T2 Mobilier Canadien Ltée ébéniste 529-0437 75 Turgeon Jean-Paul 524-2863 78 Drolet Horace @ 525-5011 80 Plourde Marcelle Leclerc Jean-Guy Nadeau Raymond 81 Lagacé Roland 522-8309 84 Fréchette Yvonne Mme 524-5555 85 Gagnon Arthur © 524-2560 88 Drolet Herbert © 525-7297 89 Paré Paul N 523-6555 Vézina Lucille 524-2220 92 Cantin Gilles 524-3698 93 Bernard Maurice 524-7861 84 Drolet Roger © 524-0951 Dorval B 523-7333 96 Langlois Normand 523-7855 87 Olivier Arthur 525-8997 98 Ouellet René 529-2450 INTERSECTION MARCHAND 102 Jobin Jean B 525-7004 108 Lacroix Yvon Brunelle Angélina Mme 523-0410 Hayfield Clara Mme 522-2113 Delisle Doris 529-7001 Darveau Alvina Mme 525-5728 De Bellefeuille Fernand Corbin Paul 524-7560 Plante Rose D Mme © 522-5844 Turmel Joseph P 523-7945 Bouffard David © 522-4803 Matte Armand 529-6854 Roberge Noel 522-5873 Judd Gabrielle Mme 523-5544 Moisan Blanche Mme 523-3739 Paradis J Ulric 524-9230 Boutet Georges 523-9758 51 104 106 107 108 109 110 111 114 115 STUTONVULA SANDNVT SION % ANDNTTIE OTALOVG - ONALS TSZLE-6ES \u2018I91 souspuodsasro) red \"ONI JLNLILSNT SANIa LALLLSNS » NV3f \"LS ZZL NvaaNola uvoaa A a @ © + @ = on o ZT ë ® | A © = © = 2 ë © ® g = % 3 CZ] 8 3 8 > 2 5 5 GHGS-LES \u201c91 2 Société D'Assurance des Caisses P.0, ulaires COMPAGNIE MUTUELLE' D\u2019ASSURANCES Succursale: 8175, Bivd St-Laurent, Montréal.Tél.DU 8-9233 Assurances Incendie - Automobile - Combinée Vol - Responsabilité - Garantie Siège Soclal: Edifice Deslardins, Lévis.1 Tél.837- ANTONIO CHABOT 1-3 rue Thibaudeau, Pour toutes Réceptions Tél.522-8652 Québec Coulombe Blue Print Enr\u2019g.MARCEL COULOMBE, Prop.ARTICLES DE DESSEIN POUR ARCHITECTES, INGENIEURS, ETC.Service Rapide LIVRAISON DANS TOUTES LES PARTIES DE LA VILLE LATOURELLE - Suite 116 118 119 120 122 124 125 126 128 130 131 132 134 135 136 138 139 140 142 143 144 146 147 148 150 151 Ro 155 158 159 160 163 164 165 166 167 168 169 172 176 179 180 182 182 184 188 190 181 193 194 195 197 198 200 201 210 211 214 215 218 220 221 224 225 230 236 .240 241 245 147 248 Desjardins Elzéar Blouin Roland 529-2654 Laliberté Marcel 525-7859 Bourret Claude Lilièvre Pierre 529-2753 Béland Gédéon 524-3400 Plourde Jean-Paul 524-7687 Laliberté Antoinette © 525-6601 Gaulin Paulette 522-2948 Gravel Roland Marois Maurice 523-6665 Langlois Maurice © 523-9102 Boissinot Wilfrid 525-9390 Angers Cyrille © 529-1268 Dion Alma Mme 522-5561 Lemoine Albert 524-2667 Angers Yves 522-7592 Soucy Philippe 524-7676 Isabelle Joseph 524-5817 Labrecque Raymond Drolet André 524-2758 Gauvin Alexandre © 523-0587 Gauvin Raymond 523-2297 * Schram Wilfrid 523-5545 Grand'Maison Paul E 524-4102 Paquet Jean 525-9908 Rochette Marie À Mme © 524-8809 Angers Imelda Mme © 522-7263 Martineau Azarie 524-9533 Rochette Bernadette 525-6879 Bourreau Hélène Rochette Michel 523-5277 Coté Armand 525-5380 Roy Gérard 524-4805 Tessier Adélard © 522-5051 Angers & Frère Enrg impr 525-5913 Coté Joseph Angers J Alexandre © 525-7380 Tessier Adélard remb de meubles 522-5051 Tessier Héraculius 523-6148 Stevenson Lome 523-7600 Genois Yvan 523-6578 Bérubé Jean-Claude 529-3034 Angers Henri © 525-5913 Vézina Albert © 522-3189 Paquet Olivette Mme Caron Yvette Mme 525-6383 Jobin Roméo ® 524-4029 Boucher Robert 523-6379 Desrochers Roger 522-7439 Hayes David Dionne Lucien @ 524-7048 Amyot René © 523-8323 Drouin Wilfrid 523-5013 Bergeron André 523-9330 Veer Roland 524-0645 Montreuil Marcel 529-2009 Couillard Pierre 529-7598 Montreuil Marcel sculpteur 529-2009 Turgeon & Grenier entrep tuile 522-4915 Vacant Hughes Evangéline Mme Turgeon Gérard 522-4915 Turgeon Armand 522-3413 Turgeon Elisabeth Mme ® 523-7642 Gagnon Corinne 524-5454 Villeneuve Joseph 523-0762 Coté Claude 524-4581 St-Laurent Electronique Enr (porte secondaire) Mercier Lucien © 523-3649 INTERSECTION RACINE Familiale Epicerie Enr Turcotte Wilfrid Mme Beaumont Gaétan* Poulin Marie-Anne Mme 525-6574 Carrier Amédée 524-4083 Vacant Morin Roger 523-5662 Lepire Philomène Mme © 523-2347 Poulin Lorette Mme Dubé Henri 522-4801 Bilodeau Jean-Paul © 523-4136 Bourque Joseph Houde & Marier entrep plmb 523-3801 Houde Antonio 523-3801 Roy Paul Bois Armand 524-8674 Trudel Gérard 522-3568 Fawns Georges-Henri 523-8131 Poulin Toussaint © Germain Pierre 523-9503 St-Hilaire Arthur 523-3866 Houde Marcel 522-5895 Michaud Fernand 529-1673 Marier Fernand 525-5730 Miller Louis 524-5086 | 265 | 320 249 Garneau Eddy 523-8305 Francoeur William 523-9283 Boulay Gérard 523-2843 Jacques Jules © 523-1310 Darveau Eudore © Malenfant Anny Perkins John 522-2336 Fawns Georges Bonenfant David © 524-1380 Joubert Robert 523-8559 Joubert Alphonse © 524-8890 Anctil Aurèle 523-2629 Girard Paul Emile Plamondon Arthur 524-3027 Plamondon Roland 523-7816 Tremblay Mme Laplante Camille 529-7816 Renaud François O 523-3234 Miller André 523-6957 Tremblay Lucien © 523-6515 Pépin Blanche modiste 523-4471 Bonnafé Roland 522-6375 Bourque Jean-Paul 524-2697 Huot Bernadette Mme 529-5649 Rochon Edgar 523-0196 Robitaille Maurice 523-6919 Careau Ginette Mme 523-6105 Jobin Marcel © 522-3231 Morency Jean:Paul 522-2668 Poitras Julien 525-8695 Berthiaume Paul-Emile © 525-6354 Poulin Gaston © 525-7513 Poulin Rosalie Mme Cloutier Philippe 523-2645 Vézina Roméo 529-2413 Frénette André 522-4163 Leblond Jean M 522-4650 Dion Georgés E © 524-0313 INTERSECTION SUTHERLAND Jacques Lucienne Mme © 523-2580 306 Robitaille Marie-Ange Mme 523-3283 310 APPARTEMENTS 1 Lefêbvre André 524-4112 2 Rodrigue Victorin 525-6286 3 Salles Raymond 524-7648 4 Alarie Louise 522-4839 SUITE DE LA RUE 312 Vézina Robert 522-1059 315 Harton J Lorenzo huile à chauffage 522-6821 Harton J Lorenzo ® 524~3605 Delisle Georgiana Mme ® 525-7538 Laverdière Antonin Provengal Berthe ® 525-6307 Paquet Rodolphe 522-3368 Dorval Amanda © Parent Adélard Bussières Enrest © 522-1398 Robitaille Marie-Anne 522-1884 Paradis Gaston 522-2234 Paradis Jacques 524-7032 Couture Zulima Mme 523-5167 Paraids Ulric Rousseau Jean-Guy 524-1355 Paradis Anna Mme © 523-4960 Pépin Alexandre 523-7013 Doïbec Gustave © 525-5651 Drolet Jean P 524-4707 Letarte Albertine © 523-4837 Soulard Jean M 523-0838 Gagné Alfred 345 APPARTEMENTS 3 Boudreault Jean M 4 Emond Armand 5 Vacant 6-7 Poirier Denis 8 Vacant SUITE DE LA RUE 347 Wright Claude 529-3502 Ouellet Robert 529-716\" 350 Nadeau Laura Mme 524-9167 Landry Valère* Morissette Henri © 524-8167 Simard Blanche Mme 523-8202 352 Bélanger Antoinette Mme 523-5677 Vaillancourt François 524-6569 Poiré Aline 355 APPARTEMENTS 1 Dolbec Jean-Paul 2 Poitras Roger 522-1418 3 Readman André 523-4739 4 Dolbec Charles-Henri 523-9948 Dolbec Transport Enrg déménagement SUITE DE LA RUE 356 Parent Joseph P 523-7847 Savard Louis-Philippe 524-9208 362 Côté Magella 525-6580 Côté Arthur © 525-7538 365 Desrochers Alice 523-7348 Brousseau Joseph L 251 252 255 256 260 264 268 272 275 276 282 284 285 287 289 290 291 292 293 294 296 304 316 323 325 326 327 328 330 334 335 344 368 APPARTEMENTS 1 Loufret Gilles 523-2054 2 Castonguay Raymond 522-7885 3 Desrochers Marcel ® 522-6903 4 Lepage Arthur 524-8995 SUITE DE LA RUE 374 375 379 381 382 385 386 387 388 389 391 392 395 398 401 402 405 406 409 410 411 414 415 417 418 419 421 422 425 42 œ 429 430 435 436 439 440 441 444 445 447 448 451 454 455 456 460 461 464 465 468 469 472 475 476 480 481 483 484 485 486 490 494 498 Racette Maurice 524-3271 Leprohon Jean C 524-5484 Breault Hervey ® 522-8036 Dion Zéphirin © 593-3096 Roy Maurice 524-5982 Robitaille Corinne Mme © 522-4842 Gilbert Marie L Mme 523-6486 Julien Mendoza 525-6342 Drolet L Philippe 525-8436 Leblond Elzéar 529-5619 Meunier Ernest 522-8393 Deschêènes Gladia Laberge Juliette Mme 522-5382 Vézina Sarto 524-0666 Cliche Léonce 523-6903 Otis Camille 524-9419 Royer Camille 529-4244 Drouin Julien © 525-8085 St-Hilaire Antoine 523-6340 Couture Bernardin 524-1349 INTERSECTION DELIGNY 18 Pruneau Alfred 523-2226 Chabot Eugénie Mme © 525-7928 Michaud Fernand 524-5743 Moisan Adrien 522-2154 Dussault Raymond 525-5326 Vézina Evangéline Mme 523-3000 Lessard Gaston 524-6949 Caron Majella © 523-5400 Vallières J Achille 524-6010 Dussault Paul 524-6549 Arteau Roger 525-7669 Drolet Paul 525-8497 Soucy Marcel 523-3808 Coté Paul 522-1801 Côté Oflilon 525-6661 Picard Louis-Philippe 524-3483 Talbot Lucienne 525-9163 Wright Léo 523-2255 Côté Roland © 525-7423 Laflamme Donat 523-8869 Lavage de Vitres Royal Enrg 524-7440 Quirion Roger 524-7440 Drolet Augusta Côté Armand 522-3167 Moisan Octave © 523-8816 Robinson Léo 523-2580 Leclerc Oscar 525-5353 Audibert Auréa Mme 523-1682 Hermandez André Thibault Arthur Cantin Herménégilde © 524-8753 McGinnis Roland 523-4686 Breton Marie L © 523-4659 Pageau Paul-Henri 524-3147 Guyot Jean-Marle 522-6240 Robitaille Philippe 523-6993 Bigaouette Adélard © 523-0058 Gauvin J Octave 522-5029 Lachance Roland 524-9376 Renaud Elie 523-5254 Mackay Maurice 524-4864 Laperrière Philomène Mme © 522-7235 Laperrière Henri 525-5858 Lamarre Mandoza 524-3498 Dolbec Armand 523-5814 Lefrançois Yvonne Mme 525-6880 Meunier Gaston 523-8260 Absent Lébreux Lidoire 523-9426 Boileau Jean 524-8350 Roy André 523-0813 Richard Georges À laboratoire dentaire © 522-7803 Fiset Eugène E 523-7584 Demers Albert 524-5469 Viau Roland 524-8609 Fréchette Lionel © 524-1848 Bouchard Blandine Mme 524-7162 Savard Aline Bédard Antoine 525-7735 Racette Evariste © 523-3929 Gauvin Epicerie entrepôt Lamonde René 522-4889 Desrosiers Joseph 523-8374 Pouliot Léopold 525-7681 Denis Blanche Mme cout 524-1353 Piché J Odilon 525-9837 Paquet Jean-Paul 522-2504 Morin Paul (porte secondaire) INTERSECTION STE-CLAIRE 209 J.LUCIEN RICHARD CONSTRUCTION INC.1439 Chemin Ste-Foy ENTREPRENEURS GENERAUX Québec 6 Bureau Tél.681-6101 \u2014 Rés.Tél.653-8141 LATOURELLE - Suite 500 504 510 514 515 519 522 524 525 528 529 530 531 534 536 540 545 546 550 551 552 554 555 558 562 564 598 802 808 814 619 620 630 Gilbert Maurice 523-8410 McDonald Zulma Mme 525-64£3 Dion Jean-Marie 523-7678 Poullot Marcel 529-2818 Fiset André Ceuombe Joseph À @ 523-3584 Valin Alma Mme © 524-5311 Cloutier Gérard 525-8682 Boucher Omer @ 523-0610 Auclair Albert 523-1251 Frénette Marcel © 525-5035 Martel J Alphonse © 523-0539 Arteau Yvonne 522-6781 Villeneuve Lévis 525-5089 Germain Gilles 524-8119 Lefrangois Alexandre 523-8917 Richard Léonidas 522-6079 Kelly Harry 523-2702 Caron Louis-Philippe 523-9594 Beaulleu Léo 523-1492 Vézina Arthur 529-1555 Higgins Mable Mme 524-3840 Verreault Jean-Marie 522-4368 Brunelle Roméo © 523-1581 Fournel Donat 523-4368 Morel Marcel camionnage © 522-6113 Drolet Paul Roger Marchand 523-5204 Lemay Bernadette Mme 523-0973 Gravel Marie-Anna Mme Dudemaine Jean 523-6492 Ménard Philippe © 523-9106 Tessier Emérencienne Mme 522-1671 Fournier Jean-Joseph 522-6685 Couet Laval 522-8491 Gouge Marc 522-6764 Morissette Daniel 525-6364 Chrétien Alphéda Mme 522-5185 Turgeon Octave 523-2158 Fournier Daniel 529-5408 Rochette Frangois 524-8379- Therrien Benoit de Varennes Paul-Emile 523-4533 Laroche Lucien 525-7748 Trottier Germaine 522-7938 Vacant Therrien Benoit épic 524-0593 INTERSECTION STE-MARIE Belley Thomas 529-@#97 Hamel Alexandre 522-6798 Guillot Ovelina 523-6740 Thibault Laval 522-5850 Daigle Joseph 522-8523 Artisanat Espagnol Inc 522-8343 Gravel Marie-Rose Mme 523-4712 APPARTEMENTS Roy Marie Mme © 523-4922 Beaulieu Thérèse 522-6109 Hatton William Drouin Claudette 529-0652 Latulippe Georgette François Georges Rouleau André 1 2 3 5 4 Mercier Charles 7 8 Lamontagne Simone 9 Deblois Estelle 10 Cavarest Jean-Marie 11 Belleau Louson 12 Dumais Marcel SUITE DE LA RUE 835 639 641 642 645 649 655 660 861 862 870 875 894 696 697 6898 Lacroix Gérard entrep construction générale © 522-5530 Martineau Roméo 524-9563 Beaulieu Paul-Emile 529-7763 Paquet Laurent Boucher Jean-Marie 525-6625 Ouellet Fernand 524-7429 Petit Philippe 523-8363 Hamel Marguerite Mme 524-5750 Trottier François 529-1267 Gourdeau Louis 524-5771 McDonald Robert 523-6711 D'Amours Léandre 524-0756 INTERSECTION ROBITAILLE Nadeau Lucien 525-9260 Béland Jeannette Mme © 523-8521 Lajeunesse Jean C 524-5770 MeDonald Gordon 522-2877 Hudon Philippe 529-4276 Béland Maurice 529-5436 Renaud René Plante Blandine Mme 523-8192 Belley Julien 529-1428 Bernier Edgar 529-2444 Légaré J Cyrille impr 522-1056 Pigean Rosaire & Fils Enr épic 524-7375 INTERSECTION COTE STE- GENEVIEVE ZTU LATULIPPE (QD) - De 468 Plante Av est 541 Latulippe Albert 527-3410 23 LAURENTIDE AV - De 745 8t-Cyrille O Blvd sud 1003 Gagné Lucia Mme 683-4043 1005 Walsh Edward @ 527-8311 1007 Lacouline Joseph © 527-8711 1009 Dinan James W 683-7563 1011 Déry Samuel @ 527-7122 1015 Giguère Raymond 527-6768 1019 Copeman Marvel G 683-9376 1023 Thibaudeau Marie Mme 527-6900 1025 Savard René @ 527-7521 1027 Duclos Conrad 527-1270 1029 Veilleux Vital 527-5156 1031 Chamberland Ovila @ 527-7303 1035 Beaulieu Lucien E 683-7521 1039 Duval Roch Abbé 681-1385 1045 Guy J Claude 681-5813 1048 Descheénes Marthe L.Mme 683-7641 1055 Lemieux Jacques 527-7033 1059 Dion Edgar 527-6214 1065 Roberge Imelda 527-3885\" 1089 Garon G E 527-8421 1075 Darveau Mariette Mme 527-8302 1079 De Savoye Michel 527-8193 1085 Vacant 1089 Dugal Gaston 683-9346 1095 Trudel Henri 527-6114 1105 APPARTEMENTS 1 Pinault Valérie Mme 681-1944 2 Lunn John J 683-8092 3 Bernard Joséphine Mme @ 683-9661 4 Bernard Richard 527-8340 5 Lemay Jacques 527-8725 6 Talbot Adine 683-8149 7 Chabot Jean 527-7702 SUITE DE LA RUE 1109 APPARTEMENTS 1 Paquet Emile 681-3438 2 Gagnon Pierre 527-0753 3 Choquette Adrienne 527-9920 4 Magnan Paul-Emile 527-3130 5 Falardeau Paul H 683-7079 68 McIntyre Lloyd 681-1011 SUITE DE LA RUE 1115 APPARTEMENTS 1 Coté Edmond 527-3655 2 Lapointe Jacques 527-9409 3 Boisvert Jean 527-0153 4 Janitsch Marguerite Mme 683-3517 5 Robertson James 683-9858 6 Noel Isabelle Mme 683-7808 7 Berthe André 527-9590 SUITE DE LA RUE 1119 Giguere Clermont Savary Jean 1125 Marchand Joseph archt 527-6711 Levasseur Louis H 527-6786 1129 Beaulieu Rosaire 527-6314 MacMillan Willlam 527-8623 Demers C Victor © 527-7012 Hardy Jean-Paul © 527-7662 Pettigrew Cyrille Jr 527-8121 Tessier Herbert 527-9678 Rondeau Réal À ® 527-8722 Robitaille Albert 527-7714 Blais J Albert 527-8891 INTERSECTION CHEM ST-LOUIS LAURENTIENNE - De 375 Lee ouest 30 Tannerie Laurentienne Inc 523-7755 INTERSECTION DE LA RIVE 1135 1139 1145 1149 1155 1159 1165 LAURIE BREAKEY (SR) - De Route du Sault sud 2 Dussault Bruno © 839-9896 4 Laurie D Allan © 839-8043 10 LAURIER AV - De 1225 Briand Av est 5 Hoare Wilma 523-4067 10 APPARTEMENTS 7 Parent Maurice 523-5741 Parent Maurice Enr imm 523-5741 8 Thomas Mary 522-5083 9 Sénécal Jean R 525-8713 10 Wood Helen R Mme 525-6080 11 Wiggs Edgar A 522-1867 12 Laplante Marc 525-6375 SUITE DE LA RUE 15 Normandeau Yves 523-0561 16 APPARTEMENTS 1 Blanchet Rénald 522-4325 2 Michaud L P 524-6728 3 Brodeur Lucia Mme 523-1976 4 Blouin Gaston 523-1362 5 Létourneau André 523-1481 8 Durette-Rioux Rose 524-2310 SUITE DE LA RUE Rousseau Louis 523-1547 Robitaille Gustave ® 525-5627 Morency Jacques © 523-7765 Hatch Ted L E 522-2110 Boisseau Harold G @ 523-4316 Gagnon Thérèse Mme 523-1244 Audet Eugêne 523-8732 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Martineau Phillad#b25-0737 3 Lacombe Rémi 529-3979 4 Bender Jean Mme 529-7819 5 Doyon Céline 525-8416 SUITE DE LA RUE 51 Leahy Jean 522-1006 56 APPARTEMENTS 1 Houde Cécile 524-4016 2 Vacant 3 Parent Av 4 Demers Joseph 523-8850 SUITE DE LA RUE 60 APPARTEMENTS Ftynn Jean 524-6984 Savard Jeanne Mme 522-1916 Lachaine Jean B 522-4527 Laliberté Madeleine 525-7542 Lonergan Mary 522-1843 Lonergan Desmond T 524-4205 Tremblay Maurice 524-3360 SUITE DE LA RUE 61 Ahern À Weston 522-5502 86 Swift Joseph E 525-7045 70 Trottler F Dominique © 525-6401 71 Marceau Louis 529-7130 74 Picher Claude © 525-7327 85 Langlais Antonio 525-5340 90 Lemoine Anne-Marie Normandeau Marie Mme 525-7627 Desjardins Valère 525-6405 Marsh Annie Mme INTERSECTION GALIPEAULT AV Brown Léo © 525-5395 Thom Hester 522-7872 Hamel Paul René 522-4656 Garneau P Léon 522-8524 Stock Dina Mme 522-4946 Ouellet Cyrias 524-4003 Love Georges F © 523-2959 Rick Willlam 529-4765 Pattee Richard 524-6596 Taschereau Jacques © 522-7945 Coulombe Jean 524-4584 Rousseau L Zéphirin 522-8830 Talbot Antonio © Sévigny Jeanne Mme 525-8046 Champoux Edgar 525-7378 Joli-Coeur Pierre 523-8297 Paré Louis 523-5984 Surveyer Béatrice Mme 522-5959 Taschereau André 523-2784 Coté Maurice 523-2713 Labreque Alexandre 523-5720 Boch G C 524-7887 Comeau Noel M 529-7755 Villeneuve Marcel Pacaud Hélène Mme 523-5953 Grandbois Jean © 522-2533 Ménard Dollard © 522-2864 INTERSECTION TACHE AV Laflamme Eugène © 523-7982 Alleyn Richard R © 524-4493 Gfibaut Francis M © 523-1279 Blanchet Roméo médecin @ 522-1949 490 Picher Jean-Charles © 823-7102 510 Lachance Abel © 525-8463 520 Blanchet René © 525-5772 540 Bôutin Fernand © 523-1078 550 Perron Suzanne Mme © 523-2197 560 Association Patronale des Services Hospitaliers 522-8113 INTERSECTION PLACE MONTCALM Monaghan J Gérard © 525-8316 Québec Inter Club 522-5208 INTERSECTION PLACE GEORGE V E : IU = 96 97 100 101 104 105 106 115 125 135 155 175 188 195 225 255 275 295 315 325 335 345 355 380 384 390 395 410 430 450 470 590 850 INTERSECTION PLACE GEORGE V E 835 Gouvernement du Canada - Defense Nationale H M C S Montcalm 522-4748 850 Province de Québec Travaux Publics Service Exécution des Ponts 870 Province de Québec - Travaux Publics Service Ponts Métalliques 890 Samson Juliette Mme © 522-5025 LAURIER AV (L) - De 113 Commerciale nord 3 Lévis Cité Poste de Police 837-9311 5 Lévis Taxi 837-5818 \"AH 072 193504 10/8839 TSLH-ZZS \"19 DAGIND JUMHAId-1S TE \u2014 SV JILIWIT AYUANVIA NVIYANV)D 210 ADELARD LABERGE Ltée PLOMBERIE - CHAUFFAGE - ELECTRICITE - REFRIGERATION Place Laurier Fontaine 653-2823 Rs FER ORNEMENTAL, CADRES DE PORTES EN METAL, VENTILATION 260 - 5éme Rue COUVERTURE, DIVISIONS DE TOILETTES Tél.525-4825 LAURIER AV (L) - Suite 2080 MacDonald Patrick © 683-4679 2508 Woolworth F W Co Ltd magasin à NN 11 Lemieux Charles © 837-7672 2085 Ouellet Georges entrep construction rayons $0.05 to $1.00 653-9824 Lemieux & Frère barbier 837-7672 générale 683-7169 2512 Handy Andy Co automobiles accessoi- 0 SN Canadian National Railway Station 2086 Wilson Simon © 527-3104 res & pièces 653-9144 Canadian National Railways Express 2089 Lacombe P Marcel © 527-2927 2516 Walker James Hardware Ltd 854-0572 8 chem de fer 2090 De Cazes Henri © 527-8900 2518 Crecel Sport Inc spprts articles Canadia Railways News restr 837-5074 2095 Marois Alexandre © 527-2926 653-0744 NN Canadian National Railways Baggage 2096 Simard Léon J © 527-2309 2520 Birks Henry & Sons Co Ltd bij Canadian National Railways Freight 2100 Vacant 653-4035 chem de fer 2101 Bussières J Alexandre © 527-3197 2524 Gigi Québec Ltd confection pour dames NN Canadian National Telegraphs 837-4749 2105 Bolduc Joséphine Mme © 527-4214 653-2055 Québec Central Railways Freight chem || 2108 Larose Yves © 681-2362 2526 Banque Nouvelle Ecosse 653-4084 nN de fer 837-4874 INTERSECTION VAULTIER 2528 Coloris Inc peinture 653-9475 Traverse de Lévis Ltée compagnie mari-| 2110 Coté Gros Louis Eugénie Mme © 2532 Fernley's jeux & jouets 653-0653 time 837-2408 683-4745 2536 Roy Gilles Pharmacie 653-9333 507 2116 Chaumont Renée cout © 527-5676 2538 Net Top Nettoyeur Inc 653-9123 = LAURIER BLVD (8) - De 1290 Chem St- Gagnon Roger 527-8175 2540 United Cigar Stores Inc (Sc) 653-0095 $ Louis ouest 2120 Vacant 2550 Wise Brothers Ltd magasin à rayons 8 \u2014 INTERSECTION DE MONTIGNY AV 2125 Plouffe Irène Mme © 527-7061 653-4071 © 1300 Poste de Radio C J L R 527-2564 2130 Barsettl Angélo © 527-2011 | 2552 Andrée Patisserie Inc 653-9595 5 Lui INTERSECTION BELMONT AV Barsetti Dominique 683-9546 2554 Horizon Restaurant Inc 653-9674 S 1380 Dion Aurore Mme © 527-3600 2133 Verreault Cécile Mme © 527-7015 2556 Laura Secord Candy Shop confiseur 2 1385 Sawtell James 2139 Brochu Roméo © 527-7476 2558 Veilleux & Frères barbier 853-0122 La fe 1390 Turgeon Louls ® 527-1311 2140 Deschamps Alphonse © 683-7455 2564 Banque Royale du Canada (Sc) 2 3 1392 Lamonde Colette 2144 Miron Arthur © 527-6682 653-9326 Es 1398 Eagan Christie J 527-7893 2145 Thompson George © 527-2246 2566 Wawanesa Mutual Insce Co 653-9391 ë 1400 Vaillancourt Emile © 527-7830 2148 Garon Emmanuel © 527-0218 2570 Steinberg's Ltd (Sc) 653-9733 a 1475 Alloucherie Marthe Mme © 527-1935 2249 Côté Joseph © 527-6746 2596 Renée Claude Inc modiste 653-0838 = 1484 St-Hilaire Georges W © 527-2579 2152 Darisse Gilbert ® 527-2912 ba (04 1505 Pelland Jean-Paul ® 527-9487 2155 Duval Léopold © 527-3878 SUITE DE LA RUE 5 \\ 1511 Absent 2156 Cimon Antoine ® 527-1168 2475 L'Union Canadienne Compagnie d'Assu- ° 1515 Baker Georges V ® 527-2320 2159 Lirette Wilfrid ® 527-6406 rance 681-7361 Le Las INTERSECTION FORGET AV 2163 Nadeau Alma Mme © 527-6406 Murdock John operation forestière 2 > SN St-Charles Garnier Eglise 2166 Larochelle Cyrille © 683-9424 681-7756 52 fu 1535 Lamontagne Alfred ® 883-0636 2169 Roy Calus © 527-9642 Général Motors Acceptance Corp of q & 1565 Rochette Henri © 683-7495 2175 Tanguay Armand © 683-3769 ans td finance compagnie .T 180 Boivin Paul À © 527-7657 - ; ë ° um 1600 Beller ana or re DXEMBOURG [5181 Barrette Jeanne d'Arc 527-4469 2555 Perreault J Baptiste 653-9684 _ 2185 Caron Rob - 2559 Giroux Clarence © 653-0618 © 1601 Hudon Fernando © 527-6742 n Robert © 527-3971 à Lid 1605 Roy Georgianna Mme © 527-4650 2191 Caron Azilda Mme © 527-3840 2565 Klaus Oscar © 653-0702 3 1620 Samson Charles E © 527-1533 2194 Plamondbn Jules © 683-4080 2567 Larocque Lucien © 653-0638 ow 1630 Bouchard Louis-Philippe © 527-3858 2196 Emond Eugène © 527-2343 2571 Boulllon Gratien © 653-9513 $s pe 1650 Morel Bernadette © 527-2604 2197 Caron Jean-Charles © 527-2374 2575 Duplain Maurice © 653-9506 8 = 1660 Douville Alice Mme © 527-6835 2198 Tourigny Emile avocat © 527-8426 2581 Guillemette Paul © 653-9415 83 © 1674 Ratté Gérard 681-3165 2200 Boivert Thérése © 2585 St-Hilaire Alfred © 653-9107 u 2 1676 Roger Gabrielle Mme © 527-1362 2204 Dufault Armand 681-4202 2587 Savard J André © 653-9742 2 1700 Bédard J À © 527-1538 2208 Bélanger Georges À © 527-7098 2591 Larocque Maurice © 653-0850 ; oz 1120 Beaudry Maurice © 527-4122 2212 Gilbert Rachel © 681-2176 2595 Carpenter Harry © 683-0993 $s 1725 Vaillancourt Paul ® 527-2277 2225 Laberge Marcel ® 527-7790 2601 Conrod Howard © 653-9004 E 7 2605 Bilodeau Maurice © 653-0633 1730 Toussaint Henri ® 527-7592 205 Ss © 1750 Sylvestre Armand 681-2742 INTERSECTION DES GOUVERNEURS 2609 Arsenault Antonio © 653-9650 1754 Métivier Arthur A © 527-2413 2249 Poliquin Léopold © 683-8468 2611 Houle Roland © 653-0706 a 1755 Bourque Jacques © 527-1605 2255 Dufour William À © 527-7522 INTERSECTION JEAN DEQUEN AV INTERSECTION WILLIAM AV 2271:Guay Laval © 527-0313 CENTRE D'ACHATS PLACE LAURIER 1756 Jolicoeur Ovide © 683-0195 INTERSECTION ERNEST LAVIGNE 2652 Dominion Stores Ltd épic & boucher Jolicoeur O Inc entrep construction gé- 2361 Michaud Léon © 683-7442 2700 Au Coin des Petits Inc vêtements pour négale 683-0195 2381 Lagacé Maurice © 527-2198 enfants 653-4373 a 1785 Sambier Jean À © 527-6897 2385 Laurier Carl © 527-0800 Montreal Draperies Inc 653-4069 1796 Bussière Maurice INTERSECTION JOSEPH VEZINA Lewis Shoes Inc 653-9744 1800 Plante Alice Mme © 527-2489 2301 Robert Hervew © 527-2620 Clneac Inc théâtre 653-2112 =) 1810 Brooke William R © 683-0100 Les Spécialités de Ciment & Tuile Towers aan 00 65% Sons à rayons Ltée entrep tuiles 683-8385 + - - um 1850 EC TION ROUSSEAU AV 2395 Bédard J Arthur © 527-9186 Place Laurier imm 653-9301 1872 Kormazos George © 527-2778 2401 Thibault Aléide © 683-9946 Delrano Immeubles Inc 653-9301 Vézina Madeleine Mme 681-1383 2407 Girard Benoit © 683-4605 Randel Immeubles Inc 653-9301 1874 Mathen Edgard © 527-4702 2415 Pouliot Camille © 527-8324 Corporation Municipale de Ville Lac 1890 Cramail Geneviève © 681-3237 2421 Barrette Elphège © 527-4630 Delage imm 653-9301 on 1905 Nadeau Georges © 683-4034 2425 Robitaille Gaston ® 527-8030 Des Monts Immeubles Ine 653-9301 : INTERSECTION DES PINS AV 2431 Hébert Alfred © 527-7393 Hethrington Edifice Inc imm 653-9301 1910 Allard René 527-4450 2435 Duchene Théodore F © 527-2908 1912 Carette Lucien © 683-4780 2445 Duberger Albert © 527-3607 Ceradicn Surety Co assce compagnie 683- T80 1920 ae Oe Ee os aa LAURIER BLVD (SF) - De Sauvé Av ouest Lindor Ltée confection pour dames 1925 Quimper Donat © 587-6778 CENTRE D'ACHAT STE-FOY Le Quimper Donat 9 ET SON 2446 United $0.05 to $1.00 Stores of Canada Société Assurance U C C 653\u20ac4091 = Ltd magasin à rayons 653-9868 Sabam Inc nett & teinturier 653-4033 1940 Simard Philippe © 527-9520 ag ay bec Chronicle 1960 Jobin Paul E © 527-9434 .2450 Simons & Co Ltd (Sc) 653-9379 Qué ov onicle Telegraph journaux 1980 Chagnon J C © 683-3501 2452 Dalmore Inc mercerie pour hommes D 53-1495 baul 653-0432 onald Studio photog 653-2454 1885 The Gérar es MATE AV 2454 Trans-Canada Shoe Ltd chaussures Christian Chaussures Inc 653-4242 2002 Michaud Marie-Ange Mme © 527-8525 vend 653-9777 Place Laurier Pharmacie 653-4081 chau arle-Ange e - 2460 Vacant = fod Mme IT [04 FE Re or te conto | ata muy meee pus bom u - our dames 653-0420 2020 Cingras Paul ® E50 0 2468 Dalfen's Children's Wear vêtements Andrée Haute Mode chapeaux mfra amson Jacques - pour enfants 653-9963 ~ 2030 Lagacé Claude 527-5648 D'Allairds Ltd confecti Salon de la Mode Française confection 2038 Gagnon J Alphonse © 527-1543 653.4535 confection pour dames pour dames 653-0534 k 200 Drouin.Mattes © DaT-1808 4333 2470 Bata Chaussures 653-0293 Less ous acqueline Enr corsetière arguerite Mme - 2472 D'Aorsay Inc modiste 653-4322 = ¢ = 2045 Fortier Paul-Emile © 527-1461 2480 Korker Shop Ltd porcelaine faience Laurier Salon barbier 653-9793 ù 2050 Gauvin Gaston © 527-9471 verrerie & poterie 653-9922 Carlain Salon Enr coiffure 653-4049 Po 2081 Loges Jacques © 597-1265 2484 Reltman's (Québec) Ltd confection corage Claude Michel Inc 853-9305 - Lan - our dames 653-0982 arrefour Restauran 3 0 2063 Durand Lucien ® 527-3021 2486 Agnew Suppass Shoe Stores Ltd Grace Service Pré-Natal Enrg 2068 Cantin Matte Mme © 683-7060 653-9003 653-2333 2070 Robitaille Frangois © 683-9778 2490 Salon Québec coiffure 653-9636 Rioux's China Shop Ltd (Sc) 653-2133 2073 Lamontagne Noé ® 527-3022 2494 Gilbert Ovila Renée Fleuriste Enr 653-2644 2075 René Marc À @ 683-4349 2496 Vacant Kresge S S Co Ltd 653-0555 2076 Beauregard N L @ 527-1057 2500 Nancy Inc confection pour dames Agnew Surpass Shoe Stores Ltd 2079 Phillips James W @ 527-1280 653-0240 653-0544 211 ING FLEUR 1183, rue ST.JEAN S Tél.522-6868 LAURIER BLVD (SF) - Suite Reitman's (Québec) Ltd confection pour dames 653-5304 Crain Business Systems impr 653-4916 Marianne Inc pâtissier 653-2866 Laurier Société Immobilière Ltée imm 653-9349 Pratte et Côté Inc assce courtiers 522-5671 Canadienne Librairie Ltée 653-9685 St-Cyr Maurice phonographes disques vend 653-9903 Maguire Electric Ltée électriques accessoires vente & service 653-4038 Banque de Montréal 653-4024 Syndicat de Québec Ltée vétements Pennington's confection pour dames 653-2484 Continental Life Insurance Co 653-4935 SUITE DE LA RUE 2705 Gouvernement du Canada Anciens Combattants Hôp Ste-Foy 653-7201 2779 Banque Canadienne Nationale 653-9314 2780 La Nouvelle - Orléans restr 653-9582 2785 Benro Inc entrep construction générale 653-4425 Paquet & Dutil ing conseil 653-9368 Canadien Salon de Coiffure 653-0622 Thibault Cordonnerté chaussures réparation 653-0732 Réveil Ste-Foy impr 653-9366 Bergeron Joseph barbier Lauzier Gérard compt agréé 653-9336 Sun Oil Co Ltd huile à chauffage 653-9389 La Coopérative Avicole du Québec organisation d'affaires 653-9622 2786 Québec Auto Wash Ltd 653-0606 2790 À & P Stores épic & boucher 2793 Légaré Gaston Pharmacie 653-9341 2795 Vacant 2796 Croteau Station de Service Irving 653-0863 2797-2799 Clément J M Ltée confection pour dames 653-9364 Carillon Hôtel Motel 653-5234 Vacant Doddridge Art C station de service White Rose 653-0933 Marie Antoinette Restaurant 653-5993 Gagnon Anne Mme épic © 653-7366 Louise Motel 653-7194 Fiset Albert © 653-7194 L'Abitation Motel Inc 653-7267 Cormier J D © 653-7267 B A Station Blvd Laurtée Enr 653-0904 Ste-Marie Snack Bar of Ste-Foy Inc 653-9412 Lemieux Charles À station de service Shell 653-0042 INTERSECTION ROUTE DE L'EGLI- SE 2800 2801 2810 2813 2815 2825 2828 2830 2831 154 2950 Shamrock Restaurant 653-5855 2965 Ste-Foy Radio Taxi 653-7237 2985 Canadian Petrofina station de service 653-3596 2999 Vacant 3000 Shamrock Motel 653-5804 Corrigan John © 8001 Larry's Restaurant 653-7468 3003 Lambert F Austin épic 653-5966 Logette Motel 653-5765 3005 Richard Esso Service 653-5865 3006 Couillard Entreprises Inc entzep construction générale 653-5291 SN Auberge Holiday Inn de Québec restr 653-4901 SN Auberge du Boulevard Laurier Inc motel 653-7221 Ste-Foy Golf Ways Enr Les Pétroles Inc station de service Irving 653-7633 Fournier Charles 653-7221 Morin Paul Au Grand Boulevard Enr restr 653-7234 Fleur de Lys Motel 653-5388 3215 Du Pont Motel Ltée 653-7215 Baillargeon Roger © 653-7314 1 LAUZANNE AV (SF) - De 3115 de Galais 8! 365 Landry André ® 653-7615 370 Finch Charles F J © 653-5362 371 Auger Jean-Bruno © 653-5745 375 Mitchell O Réginald ® 653-5335 376 Slivitzky Michel 653-9738 379 Bérard Jean ® 653-5551 > 384 Couture Armand O © 653-7563 385 Pérusse Jacques 653-5742 INTERSECTION MONTREUX 310 LAUZON (8R) - De 12 St-Jacques sud 2 Cadotette Gérard © 839-8484 2a Asselin Rodrigue 839-8996 4 Costin Jean-Marie ® 839-8113 8 Tardif Hormidas entrep construction générale © 839-9529 9 Therrien Albert @ 839-9074 9a Vacant 10 Beaulieu Donat © 839-9987 11 Gagnon Léonard @ 839-8085 13 Belleau Anne-Marie Mme © 839-8205 15 Nolin Roland © 152 Nolin Roland chaussure réparation 17 Picard Réal 839-9084 19 Beaulieu Oscar © 839-8562 23 Vallée Arthur © 839-9120 24 Dubé Joseph © 839-8094 25 Therrien Noella © | 26 Brousseau Donat @ 839-9508 27 Rancourt André 28 Dorval Roger 839-9106 29 Fecteau Gérard © 839-9980 30 Lemieux Emile © 839-9291 31 Huot Edouard © 839-8290 32 Marcheterre Antoine © 839-8121 33 Fecteau Fénélon © 839-8508 33a Blanchet Jean-Claude 34 Boucher Wilfrid © 839-8307 36 Dorval André © 839-8107 37 Demers Louis-Armand © 839-8275 38 Bois Alberta 839-8101 39 Fecteau Robert © 839-9219 40 Fecteau Paul-Emile © 839-9919 41 Dorval Paul-Eugène 43 Dorval Annette Mme © 839-8457 47 Samson Louis 839-9248 49 Boucher Alvine G Mme © 839-9528 51 Roberge Florida Mme © 839-9567 INTERSECTION DE LA STATION LAVAL - De Ste-Monique sud 2 APPARTEMENTS 1 Leclerc Antoine 522-6029 2 Hébert Hélène 3 Ouellette André 529-3821 4 Beaulieu Rose SUITE DE LA RUE 6 APPARTEMENTS 1 Rancourt Gédéon 523-9573 2 Gilbert Marcel 523-8420 3 Defuant Louis 529-2207 4 Giroux Yvan 529-7874 5 Beaudoin Léo 523-1443 SUITE DE LA RUE 8 Vallée Alexandre © 523-2768 9 Paré Yvonne 522-1958 10 APPARTEMENTS Fecteau Raymond maison de pension 524-0080 Laliberté Arthur Pelletier Germaine Mme Vacant Bélanger Léon Auclair Fernande Cloutier Antoine Vacant Nolin Raymond SUITE DE LA RUE 11 Turcotte Maurice 529-2082 12 Fecteau Raymond ® 524-0080 L4 Royer Jean-Louis 143 Létourneau Georges © 524-0837 16 APPARTEMENTS 1 Germain Jeanne © 522-3030 2 Cloutier Louis 524-4035 3 Pettigrew Marie-Louise Mme 525-7738 4 Carroll Richard J 523-1294 5 Dubé J Horace 523-0723 SUITE DE LA RUE 18 APPARTEMENTS 101 Coté Michel 529-7807 201 Vacant 301 Marcolin Antonio 525-5882 SUITE DE LA RUE 20 Vacant 22 APPARTEMENTS 1 Thibault Georges 2 Vacant 23 Gosselin Chs Eugène 523-1138 8 Bilodeau Marcel SUITE DE LA RUE 24 Lapointe Elzéar À 522-7732 26 APPARTEMENTS 1 Collin Alexandre 522-8927 2 Dassie Virginio 45 =I DU Wo -2039 3 Gingillino Angelo 529-2383 4 Forgues Thérèse 5 Poulin Julia Mme 522-6743 6 Dechéne Jeanne 523-5466 SUITE DE LA RUE INTERSECTION HEBERT I5 LA VALLEE (SF) - De Cherbourg N Av ouest 3158 3245 Duchesneau Abbé © 653-2826 Renaud Maurice © 653-3002 3246 Malouin Normand © 653-1818 3250 Joncas Avila Abbé @ 653-4555 3254 Vaillancourt Fernand © 653-7140 3255 Gagné Jean-Guy 653-7440 3258 Plante Paul E © 653-1807 3262 Plamondon Honoré 653-5167 3266 Brittle Frank © 653-1861 INTERSECTION DES MELEZES AV LAVERDIERE (PR) - De 217 des Fonds #3 ouest 2001 Tremblay Robert © 681-2677 2006 Careau Emilien © 527-5051 2007 Trudel Alphonse © 681-3037 INTERSECTION LEMIEUX SN Paquin Léger épic & restr 527-5289 2027 Lachance Adrien ® 683-3281 2033 Duval Roger © 683-3796 2034 Careau René © 683-0479 Fontaine Nicolas © 683-7052 Lessard Roger © 681-4522 2046 Goupil René © 681-1806 2051 Duchesneau Edouard © 527-4706 2054 Drolet Roméo © 681-2035 SN St-François Xavier Ecole INTERSECTION DARVEAU Gagné René © 683-4242 Laroche Laurent © 681-5145 Pelletier Jean © 527-5574 INTERSECTION ST-HUBERT 2133 Gosselin Jacques © 527-0605 2134 Vacant 2140 Gouge Marcel © 681-4588 2145 Prénost Fernand © 527-4010 2151 Tremblay Camille © 527-5087 INTERSECTION LEMIEUX LA VERDURE AV (SF) - De l'Est ouest 3015 Hayfield Alfred © 653-1927 3016 Pérusse Jean © 653-3055 INTERSECTION LA FRESNIERE AV LAVERGNE - De 616 de Mazenod ouest 220 Therrien Aimé © 525-5596 Jackson Odilon Parent Paul 524-5835 Grenier Gracia © 529-7593 Houle Moise © 525-6769 Pichette Robert 524-5760 Vacant Chouinard Napoléon © 523-1141 Lavoie Marguerite 524-7394 Boutet Paul 529-3036 Boutet Marianna Mme 523-8453 Lacroix Marcel © 523-1460 Maranda Edith Mme 524-6206 244 Légaré 244} Caron S Mme 246 Légaré Philias 245 Ciguère Rosaire 524-16207 INTERSECTION VAUDREUIL 2040 2106 2117 2125 225 227 230 231 233 236 237 239 240 LAVIGUEUR - De la Falaise est 85 Boissy Roger © 525-8893 85 Bo-Lan Enrg scaphandrier 525-8893 Club Etoile de Mer Inc 525-8893 89 Bonenfant Ludger 523-8641 93 Couture Louis-Philippe 523-5011 INTERSECTION MARCHAND Auclair Lucien © 529-2611 Auclair Alfred 523- 2423 Turgeon Rosario 522-4249 Boissy Roland 524-6055 Boissy Aldénie © 529-4347 Vacant Gingras Armand Sylvain Théo 524-6179 Catherine Daniel 524-6568 Giroux Yvette Rochette Auguste ® 523-4378 Gilbert Odélie Mme 529-4390 Fradette Lucie Mme © 523-3196 Kirouac Raoul 529-7428 Boiteau Maurice 524-6854 Lapointe C 529-3987 145 Blumhart Gaston 522-8026 147 APPARTEMENTS 1 Guay Charles-Albert 522-5525 2 Larose Gilles 525-7230 101 105 109 113 115 117 119 121 123 125 129 133 135 139 143 °0 | °00 GEMWVSTAM-VS -® 3 § LAVIGUEUR - Suite 382 Battist! Guy 522-5426 504 Bell Telephonse Co of Canada - 3 Marois Gérard 529-1060 383 Germain Louis 523-1858 505 Boutet Robert 523-7272 © 4 Huard Emilio 528-3870 386 Fortier Lauréat 529-8250 507 Vacant 1 SUITE DE LA RUE Bélanger René 509 Bédard Marie-Ange Mme 523-5468 = 155 Martel Joseph B 522-3035 387 Binet Raymond 524-9004 510 Poitras Arthur 523-3935 É 157 Patry Albert 524-6276 Plamondon Achille © 522-5936 Poitras Maurice © 524-9428 ° 161 Dionne Albert ® 522-2679 890 Coulombe Chs A 514 Poitras Henri i 163 Leclerc Léonidas 524-3384 391 Audibert Anna-Marie Mme 529-4038 515 Lamontagne Marcel 524-3766 3 155 Laberge Pierre 523-7568 395 Savard Jean B ® 524-0084 Bouchard Alfred 523-8973 1 Le c Jean-Thomas © 523-2041 Rancourt Jean-Claude 525-7544 \u20ac 173 Marois Delvina Mme © 522-5429 908 Desroches Napoléon éple 522-0573 | Turgeon Roland © 523-0826 ë 178 Samson Avias © Sn 18 Pilote Jeannine Mme 529-0094 8 183 Bernier Pierrette 523-61 - 520 Gosselin André © 523-4143 Z 187 Gilbert Paul-Armand 524-2652 02 poperrifre noméo © 523-4140 525 Ferland Denise 522-5076 > 181 Marcoux Roméo 524-8034 | Blais Joh 522-5987 526 Bblduc Robert © 523-3332 a 193 Chouinard David © 523-2821 407 Maheu Lucien 523-2926 530 Gravel Marcel 525-5321 INTERSECTION RACINE 408 APPARTEMENTS 531 Soulard Maurice 523-3709 205 Bertrand Paul 529-5960 1 Huard Lucien 524-1129 534 Drapeau Georges 524-7559 Harby André 523-8127 2 Patry Gaby Mme Parent Henri 525-6609 207 Bussières Arthur © 522-3518 3 Delisle Cyrice © 523-5918 Robitaille Simone 524-9897 209 Lessard Alfred 522-6289 SUITE DE LA RUE 539 Genest René Erénette Cécile 523-3175 412 Dubreuil Lionel Paulet Wilfrid 529-3953 213 Bulcao Jose S Allard Jean-Guy 540 Munroe James Jobin Jean-Paul 523-4289 414 Grenier Jean-Paul 544 Vacant 221 Godin Léopold 529-5820 Guay Wilfrid 545 Ouellet Bertrand 229 Roy Georges © 525-7939 Pelletier Marcel 524-9482 547 Landry Ernest 524-7918 235 Desroches Charles 525-7916 Auclair Jean-Paul Robitaille Jules 522-2431 243 Laverdière Joseph © 523-1604 415 Boutet René 529-1021 Breton Juliette Mme 524-6947 * 249 Fontaine Roger 418 Lajoie Albanie Langlois Jean-Marie 523-7905 255 Coulombe Antoinette Mme © 525-7339 420 Beaulieu Charles 524-5997 Côté Paul-Bugène 524-7251 263 Nadeau Fernand | 421 Dufresne David 523-1238 548 Roy Paul-Eugène 265 Bédard Charles Vaulières Camille 522-8603 553 M \u20ac - oisan Maurice 279 Union St-Laurent Inc organisation 424 Fugère Roger 524-9784 554 Main N 16 fraternelle & bienfaisance 523-1298 428 Noel Jeanne Mme © 524-8059 Pollo Gapoeon 280 Roy Marie L Mme 429 Farnell William P © 529-2255 | 557 Coté\u2018David © ARS STEE 009-0872 282 Gauvin Fernand © 523-3815 Farnell Roland 522-5818 Coté David © 523-5724 284 Rosa Alice Mme 525-9435 432 Noel Gaston 523-8831 560 Robert Lippe es 6 285 Union St-Laurent Inc (porte secondaire) 435 vacant 561 Lachane re 523-92 6 286 Coté Jean B 523-5213 436 Morasse Lucien © 523-6734 AN Coy 288 Chantal Lucien 523-6386 439 Rochon Victor 525-7908 Shannon Benney 524-7843 = - ochon Victor Parent Roméo 523-1025 290 Fleury Ernest © 525-5021 Brousseau J Albert 529-7864 1 56 Li 292 Gagnon Rolande Mme 523-9325 440 Thomassin Albéric entrep électn 560 Vorreault J Paul 522-3110 0 293 Leclerc Omer © 525-9701 523-6896 P 57 Verreault Jeanne Mme © 525-5243 9 294 Jacques Simonne Mme | Thomassin Irénée ; Couture Maurice (porte de garage) - 295 Hanson Jean-Charles 520-2877 443 Vaoan 577 Couture Odilon Enr entrep électn et EQ Leclerc Roméo 524-4403 1447 Labbé Charles E 524-493 enteep plmb 525-8073 æ ul 6 _ sE® 3 Couture Maurice 525-8073 296 Gastonguay Roland © 525-6233 448 Philips Charles L © 580 w 2 298 Ratté Jean-Paul 523-2677 hl Milroy Mm 522-8362 APPARTEMENTS = = 298a Donati Paul-Henri 450 Coté André © 524-9373 1 Perret Simonne Mme 529-8380 ne og INTERSECTION SUTHERLAND Laflamme Léa 529-1074 2 Simard Rodrigue 524-6133 = 300 Gastonguay Rosanna Mme ® 529-1244 451 East Eugène 523-1009 3 Giguère Paul E 523-5386 302 Roberge Pierre 524-1910 Klein Pierre 523-1207 | 4 Hickey Lucie 524-4104 a 304 Goulet Edouard 522-1305 452 Ouellet Conrad 5 Sunderland Alexandre 522-8378 Le Anderson Stéphen 522-7833 455 Delisle Georgianna Mme © 525-5586 | 6 Dallaire Lucien 525-9472 A 306 Roberge Lucien 522-1544 Milhomme 5 élina M 524-3862 SUITE DE LA RUE 308 Fournel J Maurice 5 we 583 Leroux Charles 524-1504 456 Fortier Magalla © 524-9220 Pelletier Paul © 525-9032 459 Bernier Roger 523-7735 Beaumont Raymond 525-6971 320 Duquet Lévi © 523-1115 Brie Paul 529-3843 | 589 Phaneuf Alcide 529-5098 Au 320 Restaurant 460 Duval Raymond Prévost Rita 522-6947 INTERSECTION COTE BADELARD | 463 Rousseau Roland 522-3223 591 Lemieux Lucien © 523-7327 350 Bergeron Robert 524-8746 Gosselin Jules © 529-1878 Nicole Gérard 524-9227 351 Simard Ginette 464 Duval Jérémie © 524-2363 594 Thibault Eva 524-1692 352 Tremblay Plerre 467 Plamondon Lorenzo © 523-9043 | 385 Lachance Henri 524-8158 354 Noel Léo 529-4802 468 Blanchet Benoit 596 Thibault Marie Mme 525-5000 Lessard Adélard 524-2106 471 Bouffard Adélia Mme 523-3471 597 Chamberland Adélard 523-6430 Pinsonnault Jacques 529-2864 472 Horth Octave 524-4441 INTERSECTION STE-MARIE A 355 Dionne Louis © 522-6559 475 Delisle André 529-1242 605 Parent Louis © 524-3441 1358 Carbonneau Walter 524-2906 476 Martel Arthur © 524-2168 Parent Claude 522-3333 Moisan Jean-Louis 524-3925 478 Vacant 608 Belleau Henri 529-7028 359 Roberge Laétare 523-4277 480 Boulé Gisèle 529-3693 610 Trottier Emile 525-9093 St-Laurent Sylvio 523-2130 482 Vacant | 611 Gagnon Aimé 524-3805 362 Bérubé Georgianna © 525-5752 483 Pentek Irmé 814 Poirler Joseph 523-4519 362 Nadeau Henri 522-6635 484 Porte secondaire | 615 Rhéaume Clara Mme 524-1286 Nadeau Huguette 523-7984 486 Brûlé Claude 529-5503 Roberge Emilia Mme 524-2571 Grenier D Mme 488 Vacant 620 Pépin Maurice 524-7768 Cantin René 529-7504 489 Delisle Roland © 524-8853 621 Villeneuve Georges 525-9221 363 Chamberland Emile 522-5547 Delisle Yvonne Mme épic 524-8853 826 Drolet Antoine © 524-7212 Bélanger Frédéric 523-2710 490 APPARTEMENTS | 630 Drolet André 522-2198 « 366 APPARTEMENTS 1 Vacant 631 Mathurin Edouard o $ 1-2 Tremblay Aimé © 524+9709 2 Vacant 634 Towner Roland 524-8281 Le 3 Garneau Lucia Mme 529-7719 3 Vacant 635 Trottier Rose À © 523-0272 8 4 Roger Donat 523-9040 4 Vacant 640 Boiffin Jean-Marie 529-3811 5 5 Isabelle Raymond SUITE DE LA REE 641 Drolet Aurore Mme ® 529-1155 © Z 6 Perron Juliette 529-4584 492 Vacant Duguay François 524-5943 Ez SUITE DE LA RIE 494 Guay M Jeanne Mme 529-6156 644 Byrne Gertrude 524-6395 à ë 369 APPARTEMENTS 495 Langlais Omer 524-9351 645 Darmeau Edgar @ 522-6314 < 1 Labrecque Laurette 523-8382 McDonald John 529-1832 648 Drolet Gérard ® 523-2186 2 Lepage René 496 APPARTEMENTS INTERSECTION ROBITAILLE a 3 Handing Bertis 524-7325 1 Pharand Gisèle Mme 5 .= 4 Peirolo Piero 525-7524 2 Blouin Paul 529-1990 LAVIOLETTE - De 94 St-François O sud £ SUITE DE LA RUE 1 3 MacDonald Neilson 529-7536 356 Brunet Léontine Mme 523-3864 $ 370 Pelletier Raymond © 525-9630 4 Bérubé Alfred 524-8658 360 Parent Vilmond huile à chauffage Ô 374 Giroux Lucien © 523-1309 5 Beaulieu Guy © 523-0886 Trudeau P A 8 Simard Yvette Mme 366 Pelchat François © 523-8134 Thibault Gaston 523-4562 SUITE DE LA RUE 370 Morin J E 524-3955 Jobin Marcel 522-1490 | 498 \"Jewell Lillian H Mme 520-1610 375 Royer Joseph © 523-5054 375 Bolduc Louis 522-2386 { INTERSECTION STE-CLAIRE 376 Boutin Gérard 523-9459 Guillemette Léopold 525-8814 501 Farley Edward 529-7238 380 Fiset Alma Mme 523-1425 378 Asselin Marguerite Mme 523-5548 Langlois Fernand 386 Coulombe Joseph 524-8308 379 Cloutier Léandre | 503 Tremblay Georges H 523-5511 Huard Germaine Mme 529-7453 Minville Emilten 529-1948 | 213 1 « PROTECTION LAVIOLETTE - Suite 390 APPARTEMENTS 1 Champagne Jacques 522-5080 2 Labrecque Jean-Marc 529-1106 3 Paquet Jean-Paul 523-2388 4 Alain Yves 5 Fortier Emilie 529-3849 6 Verret Roméo 525-6866 SUITE DE LA RUE INTERSECTION ST-VALLIER O LAVOIE AV (C) - De 86ème O nord 8625 Cateriny Henri @ 623-1394 8680 Caddrette Paul ® 623-0778 8685 Belhumeur Roger © 626-2626 8720 Lizotte Daniel tapis et carpettes nettoyenr 823-4819 Lizotte Daniel © 623-5073 8725 Veilleux Wilfrid Jr © 623-4752 8785 Roberge Charles © 623-4529 INTERSECTION 88EME O Keny Kenneth 623-8779 Létourneau Paul © 623-9064 Gagnon Gilles © 823-7880 Hazel Paul © 623-2665 Ganibrel Paul © 623-7773 Richer Jean-Guy © 623-1152 Marquis D Drolet Adrien © 623-7222 Dion Robert © 623-7583 Trudel Gilles © 623-9337 Dion Fernand © 623-5640 Paulet René © 623-7749 LaBrosse Claude ® 623-7280 Gauthier Victorien © 623-7980 INTERSECTION 90EME O 8985 Absent 9020 Gagné Romuald © 623-7346 9025 Lavoie Maxime Mme 623-1216 9080 Gagnon Jean-Yves © 623-5107 8085 Clouston Jean-Paul © 623-2688 0120 Desmarais Henri E © 823-0227 9125 Gagné Marguerite Mme ® 628-2175 9150 Patry Joseph © 623-4896 9155 Bernard Roland A ® 623-2277 9180 Landry Gaston 9185 Harton Armand © 623-0743 9220 Levesque Benoit © 623-3074 9225 Rhéaume Victorien © 626-0902 0240 Tremblay Léo © 623-1008 9245 Tourangeau Jean-Paul © 623-2636 09250 Martin Paul-Emile © 9265 Bouffard Gaston © 623-9167 9275 Duquet J Claude © 623-7487 9280 Dallaire Chs Alex © 623-0549 8320 Harrison Benoit @ 623-9092 9325 Absent 9345 Hamelin Rock © 623-0343 9375 Daigle Serge © 623-0898 9395 Gagnon Alain © 623-7287 9425 Ouellet Armand © 623-3416 INTERSECTION 94EME O 8825 8840 8845 8860 8865 8880 8885 8920 8925 8940 8945 8955 8965 8980 - SERVICE 21 LEARMONTH AV - De Est ouest 400 Boucher Marcel 683-7553 410 APPARTEMENTS 1 Hamel Rolland 527-6396 2 East J Octave 683-4787 3 Hamel Bernard C 527-4230 4 Samson-Germaine 527-8555 5 Roy Denis 527-2760 6 Bussières Marie Mme 683-7953 7 Drolet Romulus 527-9557 8 Audet Armand 683-8183 SUITE DE LA RUE 415 APPARTEMENTS 1 Fe rland Gaétan 683-9229 2 Snow Edith Mme 527-6651 3 Carbonneau Rolande 527-8101 4 Guilmet Mabel Mme 683-7928 8 Parent Rachelle Mme 527-9849 8 Smith G D 527-6625 7 De Guise Pierre Mme 683-9360 SUITE DE LA RUE 420 APPARTEMENTS Lagueux Colette Mme Lagueux Christine Mme 681-2303 McKenna Violet 683-8025 Turcot Yvonne Mme 683-9122 Lacroix Wilfrif 683-7466 Baugh Normand 683-7224 Roy André 527-4642 Caron Yvonne Mme 681-5338 SUITE DE LA RUE 425 APPARTEMENTS 1 Levasseur Paul 681-2578 2 Dufresne G 3 Warner William 683-8528 4 Morin André 527-4845 5 Tremblay Annette 681-5135 =D WN 4 86 Laferrtère Jeanne L Mme 527-8564 7 Tremblay Marie-Ange SUITE DE LA RUE 430 APPARTEMENTS 1 Marquis Jacques 527-2117 2 Labadie Jean-Paul R 683-8410 3 Savard Arthur 683-4523 4 Berrigan Gérald 683-3534 5 Couture Omer E 683-4554 8 Chrétien Fernand 527-7143 7 Bourdeau Alphonse 681-4885 8 Nadeau Fernande 683-8234 SUITE DE LA RUE 435 APPARTEMENTS Gagnon Raymonde 681-5325 Bllodeau André 683-4093 Laurin Pierre Mme 527-6703 Shee Elizabeth Mme 527-6703 Lapointe Marie-Blanche 527-7611 Stanley Caya 683-3930 Beaulieu Jeannine Taschereau Gabrielle 681-1648 Drouin Grançoise 683-0827 10 Earochelle Bernadette 681-2865 11 Garon Antoinette Mme 527-3928 SUITE DE LA RUE 440 APPARTEMENTS 1 Laliberté Paul À 693-9718 2 Murphy James 683-9782 3 Jobidon Gustave Mme 527-7372 4Gagnon Etienne 683-8334 5 Morency B Elzébert 683-8562 6 Jutras Louis P 527-0653 7 Fréchette Léonidas 681-3878 8 Jobin Irenée 683-0815 SUITE DE LA RUE 444 Perrin James © 683-T843 445 APPARTEMENTS 1 Bigaouette Mary Mme 681-3918 2 Bédard Louis 527-9505 3 Vaillancourt Georges 683-9337 4 Gagnon Louis A 681-2004 8 Turgeon Fred G 683-9874 7 Duval Monique 683-7940 8 Chassé Raymonde Mme 681-2589 9 Gilbert Josaphat E 683-9908 10 Bergeron Madeleine 527-8945 SUITE DE LA RUE 454 Fontaine Léopold © 683-9253 455 Moore Blanche Mme ® 683-8734 464 Jacques Louisa @ 683-9183 465 McKenna Harry W © 683-7375 470 Thomas Gladys Mme © 683-8264 475 Elliot James © 683-9505 490 Poulin Joseph À © 681-1041 INTERSECTION MONCTON AV WIDOW >= SECURITE L'INDUSTRIELLE COMPAGNIE D'ASSURANCE SUR LA VIE - SATISFAC TION ! 2093 Castonguay Robert © 683-8700 Simak O 2095 Vézina Annette Mme 527-6403 2097 Leblanc Roger © 683-8798 2098 Vacant INTERSECTION ROCHETTE AV 2101 Selisle Philippe © 683-8500 2102 Barbeau Maurice @ 683-7804 2105 Graveline Alphonsine Mme @ 683-8270 2111 Morin Ben ® 527-0276 2115 Mc Manus Frank 681-2282 INTERSECTION CURE PARADIS AV 2119 Blouin Charles E @ 527-7138 2121 Boulé Paul H © 527-0330 INTERSECTION ST-JEAN BOSCO A Vv LEBOUTHILLIER - De 943 St-Vallier O 114 116 120 126 Eclair Restaurant 683-0053 Couturier Louis P 527-8574 Readman Gaston 681-3988 Juneau Service Inc pompes réparation 681-6328 128 Juneau René © 527-3392 130 Bédard Gérard 527-9415 136 Bédard Clément © 527-7414 138 Bélanger Roméo © 527-9955 140 Pelletier Roger 142 Duchesneau Gérard © 683-8620 144 Wagner Marcel 681-5210 146 Routhier Adélard © 527-9595 150 Bélanger Georges 681-4931 152 Fortin Aristide 527-3282 1524 Métivier Pierre ® 527-0294 154 Mercier Gérard 156 Racine Alphonse © 683-4116 160 Jobin Michel © 527-9416 INTERSECTION DES ARDENNES x N T LE BRETON (SF) - De 593 Cote Ross ouest 2774 Boucher Madeleine 681-1600 2777 Rochette André ® 527-8220 2778 Dussault François © 683-9158 2781 Godreau Jean-Marc © 683-8653 2782 Bernier Jean-Paul ©@ 683-8276 2786 Martel Maurice © 527-7670 2790 Vacant INTERSECTION POITIERS Forat Wendell ® 681-3186 Lemieux Marcel ® 681-3371 Weiser Gérald 681-1478 Cloutier Vincent © 681-1021 INTERSECTION MON REPOS AV 2791 2794 2798 2824 qy 2827 Deschènes Goerges H © 683-4616 LEBER 2833 Veliotis Takis © 681-3418 - 2836 Chassé Yvon © 681-2738 1180 St Malo Heating Ltd chauffage appareil} 2837 Brock George W © 681-5161 1230 Standard Construction Ltd (entrepôt) LEBLANC (S) - De Marie Victorin sud 1280 Emond Jean © 683-8640 1290 Cashman H Willie © 683-8225 1295 Parent Roger © 681-2154 1800 Cloutier Jean-Marie © 683-9845 1305 Berwick Hubert E © 1315 Clark Henry K © 527-2482 1316 Raymond Wilfrid © 683-3335 1320 Coté Roger 527-4149 1325 Juneau Yves © 527-9289 1345 Tremblay Jean-Jacques @ 683-3883 1350 Bruneau Marcel ® 681-3224 1380 Brown G C ® 827-9845 1390 Trépanier Gilles © 527-9812 LEBLOND (L) - De 23 Adélard nord 3 Coté Marcel © 837-8190 4 Raby Réginald © 837-9491 5 Marineau Michel © 837-9975 6 Morin J Marcel © 837-9886 7 Latulippe Adrien © 837-8675 8 Lemieux Fernand ® 837-9578 9 Coutu Gérard © 837-2378 10 Samson Paul-Emile @ 837-7290 11 Vacant 12 Demers Roland © 837-8578 13 Beaulleu Roméo © A37-7310 14 Vacant 228 Hg LEBLOND AV - De 1778 1085 Bilodeau Loys 523-0732 LE BOSQUET (SF) - De 2060 Bon Air ouest 2060 Blanchet Raymond 683-7137 2066 DiVita Dominique © 527-7250 INTERSECTION BELLEVUE nord 2840 2841 Roy Guy © 681-4075 Le Vallée Charles C 527-5178 INTERSECTION DE L'EGLISE LE CAVELIER N AV (SF) - De 3228 Chem Ste-Foy nord 1 Brown Raymond © 653-5340 7 Rioux Roch © 653-2956 8 Aubin Raymond M ® 653-1245 11 Voyer Henri © 653-1839 12 Lizotte René © 653-3989 14 Lapointe Gérard © 653-1941 17 Mercier Joseph 653-4129 20 Morissette Robert © 653-1717 21 Baby Antoine © 653-9459 23 Levasseur Henri © 653-3922 24 Lapierre J Emile © 653-5080 25 Tremblay Gatrtel © 653-3938 28 Fleury Auguste Lionel agt mfr © 853-3791 30 Poitras Maurice ® 653-3013 31 Poitras Guy © 653-3502 35 Savard Claude ® 633-3955 Lamontagne D A Inc entrep plmb 653-3955 39 APPARTEMENTS 1 Swain W C 653-7855 2 Dumont Louis 653-5412 3 Blondeau Jean-Marie 653-1141 4 Gagnon Camillien 853-2588 5 Guérette Emile 653-2180 8 Martin Annie 653-3287 SUITE DE LA RUE 41 APPARTEMENTS la Holden C Patrick 653-5443 1b Slhageter Ernest 853-2221 2 Verrière Jean 653-1388 3 Laflamme Evariste 653-4284 4 Ouellet Jean 853-0373 SUITE DE LA RUE @3|AI9S JO1JUO 3590 \u2014 UOIJEULULIOIXS,.G OOJAJOS \"ong od NP 61\u20ac 11) NIHVW.3 NIHVW O8ES-STS \u2018OL 214 JW.CANTIN & FILS INC.MEUBLES e Accessoires électriques TAPIS PRELARTS CARPETTES 74, St-Joseph Ouest Tél.525-8007 Debossage Réparations Générales Remisage - Lavage on Tél.529-0628 portati Real Paquette Representant Special de Quebec Ge D'Assurance Trans 376 Du Roi Suite 201 47, St-Louis Nouveau Garage Frontenac Inc.(NEW FRONTENAC GARAGE INC.) PRODUITS B.P.Tél.824-2456 (Tune Up) Lubrification Changement d'Huile LE CAVELIER N AV (SF) - Suite 44 Légaré Pierre © 653-5911 46 Racine Marc A 653-4712 INTERSECTION DE LA CHESNAYE Sabourin Réal 653-2570 Vacant Robitaille Benoit © 853-5428 Dionne Denys ® 853-1144 Vacant Savard Philippe~Auguste ® 653-1364 Vacant Dion Michel ® 853-5915 Boudreau Yvon © 653-3627 Parent Marcel ® 653-2328 100 Courcy Thérèse Mme ® 653-5440 101 Deesureault Réal 105 Pegeot Raymond LECLERC AV - De 1ère Av ouest 4 APPARTEMENTS 1 Fradette Georgette Mme 523-1184 2 Perreault Blanche 524-0927 8 Giguère Alfred 523-1512 SUITE DE LA RUE Juneau Georges © 524-0796 Juneau Wilbrod 525-5884 Lemelin Fernand lab dentaire 523-8184 Roy Jeannette 522-8602 INTERSECTION ROBERVAL DeBeaumont Réjeanne 524-4849 Grant Ernest (porte secondaire) INTERSECTION PONT GRAVE INTERSECTION D'ASSISE INTERSECTION DE LA NORMANDIE Gaudreau Siufonne © 524-3998 Lafond Emelda Mme 522-6093 Moreau Antoinette Mme 524-4500 Gaudreau Jean-Paul © 524-6511 Bernier Lucienne Mme © 523-2251 Gagné Alice Mme 524-0994 Delamarre Rosaire 525-7508 Richard Wilfrid 523-7430 Lepage Louis-Philippe © 524-2058 (Lepage René 520-2871 Chouinard Emile © 526-1871 Poirier Georges-Henri 525-8436 Gallant Wilfrid 524-5487 Pruneau Adrien 524-6384 Bédard Alphonse 525-8409 Thivierge Marcel 523-2085 Lapointe Henri 525-8950 Ainsley Arthur © 524-4284 Villeneuve Rosaire 522-3380 Proteau Léo Caron Jean-Louis 522-4909 101 Vézina Rosario @ 422-2164 103 Blouin Jean-Paul 524-6018 105 Dion Marc 522-1084 INTERSECTION JEANNE MANCE 155 LE CORBUSIER AV (8F) - De 3731 Chem St-Louis sud 8729 Tellier Paul ® 853-1860 3745 Black Henry M © 653-3975 3773 L'Heureux Jacques © 653-5187 3777 Berlinguet Louis © 653-1137 3781 Ouellet Jacques ® 853-5155 3785 Brunelle Pierre ® 653-5545 3789 Farago Jack ® 653-3968 INTERSECTION DES FLANDRES AV 3800 LaHaye Jean-Claude ® 853-1377 85 LEE - De 50 Dorchester 8 est 210 Aviron Institut Techidque 520-9568 220 Gauvin Inc entrep isolation 525-4967 224 Chouinard Transport Royale Enr 525-8116 Chouinard Oscar Enr station de service Texaco 523-8116 Crobel Ltd radios et aceessoires 524-5201 Garand & Thibault Inc plaqueur 525-9232 Laurion Equipment Ltée 524-2465 Fiset J O (porte secondaire) Montmorency Corp galvanoplastie 524-5050 Richard Transport Inc 524-5790 INTERSECTION LAURENTIENNE 277 LEFRANCOIS (L) - De 20 Carrier ouest 2 Absent 3 Bégin Roger © 837-4181 4 Morin Raymond ® 837-7338 INTERSECTION STE-MARIE 7 LE GARDEUR AV (8) - De 1910 Bonin sud 1130 Donati Alexandre ® 881-2487 1131 Croyet Achille ® 527-1983 ol 225 250 275 325 375 '| 3 Dominique Paul ® 1140 Frew H M @ 827-8267 1155 Barry Jacques ® 527-8719 1160 Bédard Fernand © 527-6676 1181 Lalande Roméo © 527-3330 IN SRSECTION BOURBONNIERE LEGARE (SF) - De 281 Wolfe ouest 2830 Marcoux Rolland © 653-9432 2833 Parent Paul- Emile ® 653~0522 2834 Bouchard Lucien © 853-9058 2835 Leclerc Joseph © 853-9080 2840 Burridge Edwin © 853-9041 2841 Boisjoly Oscar © 653-9594 2845 Denis Bernard © 653-9568 2850 Thibault Etienne © 653-0817 INTERSECTION LANDRY AV 2854 Auger Gilles © 653-0800 2855 Tweddell Eddy © 653-0281 INTERSECTION ROUTE DE L'EGLISE 47, LEGRIS - De Taillon ouest Aucune résidence BY LETEUNE - De 1484 François 1er Av est 210 Pelletier Roland ® 522-4611 218 Martin Jean-Guy 523-6387 220 Dubuc Maurice 524-1439 224 Montambault Louis 523-4148 228 Pelletier Armand © 525-8895 230 Martel Rosario entrep électn 524-1844 Martel Jean-Marc 523-8680 Martel Paul-Emile 524-8095 Martel Rosario brûleurs à l'huile vente et service 524-1844 Lachance Adélard 525-5387 Martel Roland 525-7829 Forgues Adélard 524-7188 Bélanger Gilles 524-1710 INTERSECTION DE MEULLES AV Puchol Jos {porte secondaire) APPARTEMENTS Boily Lucien 524-1032 Girard Jacques 529-2031 d'Anjou J Charles E 523-3681 Turgeon Rachel Mme 525-8780 303 Binette Roland 528-1080 304 Fournier Joseph 524-8407 SUITE DE LA RUE 258 Paquet Henri 523-6185 260 Julien Paul-André © 523-0336 262 Morissette Joseph 529-7712 264 Gilbert Raoul 529-5426 268 Janvier Elzéar 524-7176 270 Bergeron Ovila 523-5851 274 Lachance Gérard 524-2013 280 Drolet Roméo ® 284 Ouellet Roger 524-8558 285 Lachance Gilles 522-7508 290 Blouin Jean-Charles © 522-4079 INTERSECTION RIVIERE LAIRET LEMAY (SD) 234 240 242 246 248 250 255 103 104 203 204 6 Rodrigue T E © 837-5193 7 Gagné Marcel © 837-8109 8 Lachance Gilles ® 837-9847 10 Lamontagne Bruno ® 837-7266 LEMAY AV - De des Alliés Blvd nord 2215 Murphy Wendy 520-8410 2225 Marier Roger 524-1252 Lachance Paul-Roland 529-5988 2230 Duclos Adrien © 524-1053 2235 Lacasse P Emile 522-8438 LEMELIN (SR) - De 22 Dollard sud 8 Talbot Joseph 830-8191 8 Lemelin A & C lingerie pour bébés 839-9089 BY L' EMERILLON AY - De 1173 18ème nord 1925 Moffet Maurice © 522-1090 1955 Cantin Léopold ® 522-5122 1985 Hardy Jules ® 523-1860 2005 Bernier Rosaire ® 524-8918 2025 Bérubé Alphonse © 524-8801 2045 Falardeau André ® 525-8849 2060 Vézina Marie-Ange Mme ® 524-5523 2065 Gauvin Louis-Philippe © 522-3855 2070 Levesque Rosaire © 522-4172 2075 Marcoux Charles 523-7708 2090 Paré Jeanne Mme ® 523-0817 2085 St-Cyr William ® 523-4691 2100 Fournier Marcel ® 525-8200 2105 Gosselin Thomas © 529-2285 2310 Roy Benson ® 522-4471 2118 Déry Noel ® 525-6993 2120 Lamonde Gérard ® 524-5306 2126 Houde Fernand ® 824-3139 310 1 430 2140 Bégin Philippe © 523-3938 2145 Kiley John Jr © 523-7616 2150 Filion C Edouard © 523-7053 2156 Blanchet Jean-Marie ® 522-5903 2170 Lavertu Paul ® 524-2548 2175 Bouchard Jean-Louis © 524-3648 2180 Delisle Henry ® 524-3481 2185 Delisle Victor © 523-9124 INTERSECTION 22EME LEMESURIER AV - De Est ouest 401 Gillman Ernest 683-8845 405 Drouin Guy 683-8575 408 Duchêne Hubert 883-9343 415 Rivard Gilles 527-7235 419 Verreault Jacques 527-8082 420 Chouinard Julien 681-2371 425 Choquette Marc 881-2204 Lessard Maurice 683-7323 Towner Jean P 683-8175 Fleury Lionel 683-7045 MacDonald Suzanne Mme 883-4814 Morency Laurent O 683-8104 Paré Paul 683-9815 Mac Donald de St-Denys 683-8925 Laliberté J Walter 683-8584 St -Arnaud Grégoire 683-8054 Hamel Gabirlle Mme © 881-1887 Gendron Jean © 683-8005 Hunter Raoul 681-1925 Rivard Eugène © 683-7484 Lavallée Joseph © 883-9062 485 Giguère Alphonse © 683-8292 495 APPARTEMENTS 1 Malou in Rodolphe 683-7274 2 Bergeron Victor 527-7162 3 Labrie Arthur 683-4783 4 Lessard Robert 681-1795 INTERSECTION MONCTON AV LEMIEUX (PR) - De l'Est ouest 1918 Gagné Lucien © 681-1108 1917 Jackson Louis-Philippe © 883-3234 1822 Bélanger Claude ® 681-2401 1823 Martel Joseph ® 681-1080 1926 Ferland Jean-Charles © 681-3867 1929 Beaulieu Marcel © 683-8331 1835 Picard Roger ® 527-4975 1841 Parent Charles ® 527-4764 1847 Fortier Jean-Claude ® 683-3385 1950 Labrecque Laurent ® 527-5534 1953 Gagnon Jean-Pierre ® 681-2118 18960 Paquin Léger ® 52705239 1961 Boivin Claude © 681-4421 INTERSECTION LAVERDIERE Leclerc Louis-Philippe ® 681-1139 Grenon Roméo ® 527-5847 Vézina Fernand ® 527-1061 Gravel Marius ® 883-4098 Trudel Maurice ® 527-9717 Boisjoly Jean-Louis ébéniste © 881-2587 Guay Camille ® 681-3772 Cloutier Roland ® 683-3522 Robitaille Irenée ® 527-4940 Gauthier Gérard ® 527-5415 Auger Irenée © 681-4030 Gauvin Maurice ® 881-3834 Nadeau Charles-René ® 681-4371 Pichette Georges ® 527-5512 INTERSECTION LABRECQUE Boutet Raymond ® 883-3380 Giguère Pierre-Aimé © 681-2072 Notre-Dame du Précieux Sang école INTERSECTION DARVEAU Cavole J Onésime ® 527-5403 oulombe Julien radios & telev r - tion © 883-3971 v répara Lessard Jean-Paul ® 527-4330 INTERSECTION LAVERBIERE Wagner Michel © 527-5948 Robitaille Guy © 527-5622 INTERSECTION SOCIALE Buteau Roland ® 681-3240 Potvin Edouard ® 527-5476 Chevarie Gérald © 681-3868 Giguère Raymond ® 527-5408 INTERSECTION MONACO BLVD Coté Paul-Henri © 881-2998 Moore Réal ® 681-4498 Vaillancourt Germain ® 681-3471 Grenier Paul E ® 881-4570 \u20acliche Rosaire © 681-2774 Paquet Oscar ® 527-4766 Racine Elie ® 683-7857 Rochette Jules © 527-4995 Wiseman Albert ® 601-3461 Gagnon Jacques ® 683-0329 Vandal Lionel ® 827-4004 Dubé Jacques 527-5774 21 435 441 449 451 455 458 460 464 465 469 470 475 480 431 1875 1985 1981 1895 1998 2002 2003 2009 2010 2016 2017 2024 2025 2032 2033 2043 2070 2108 2116 2124 2150 2160 2173 2178 2185 2188 2260 2271 2274 2277 2282 2286 2288 2201 2296 2009 2302 2308 218 © PRINTERS © LITHOGRAPHERS © ARTISTS © BUSINESS FORMS © SEK AD ON PAGE 77 Tel.527-2891 Quebec 8, P.Q.LEMIEUX (PR) - Suite 2307 Comeau Léonard FF ® 683-3815 2318 Bruneau Gaston ® 883-3063 2324 Fortin Wilfrid ® 527-5113 2328 Bergeron Roger 681-2485 INTERSECTION CAREAU 2370 Doré Raymond 2380 Absent 390 LEMIRUX (SD) - De 519 Commerciale nord 2 Carlos Philippe - 837-4508 3 Pelletier Roger ® 837-1180 8 Grenon Ernest 837-8560 5a Lapointe Benoit © 837-9984 6 Beaulieu Guy © 837-2701 8 Grenier- 10 Drapeau Raymond @ 837-8122 11 Fournier Richard ® 837-8583 12 Carrier J Honorius 837-7810 13 Dupont Charles © 837-8552 15 Grondin Jean-Paul © 837-2874 SN Houle Clément soud 154 LEMIRE (SF) - De 478 Route de l'Eglise ouest 2865 Vacant 2866 Molloy Bernard ® 653-5735 INTERSECTION CARSWELL AV 2868 Vacant 2872 Marois J Marcel © 653-5313 Les Entreprises Marois Enrg 853-5313 2373 Morency Ludger © 853-7367 INTERSECTION D'ARGENTEUIL v 204 LEMOINE AV (8) - De 1563 Chem St-Louis formant un demi-cercle 1259 Alain Magella © 683-4364 1261 Desaulniers Armand ® 683-9688 1263 Corcoran Patrick © 527-1381 INTERSECTION DU RUISSEAU Dupuis Blanche Mme 683-8128 Roussel Andre- Wilfrid ® 683-0363 Ferland Philippe ® 527-7559 Parent Laurette Mme © 527-6303 Massé Maurice À ® 527-4250 Gingras J Yves © 683-7367 Aron Mendel © 527-8715 Caron Raymond ® 683-8343 Assh Maurice © 681-1044 Fortin Jean © 683-9313 Gariépy Gonzagues © 681-1061 Cloutier J Edouard ® 527-4187 Simard Roland ® 683-0425 Lemieux François © 681-1401 Bernier J Adélard © 527-0562 Morissette Armand ® 681-5493 Cormier Raymond ® 527-4345 Dionne Louis-Philippe © 683-8311 Nadeau Henri © 527-7164 Bourbeau Eudore ® 527-8331 Blanchette Jean-Charles ® 683-7230 Couture Antoine Gauvin Lucien 681-2242 Fiset Edouard ® 683-9388 Cook Willlam 527-0428 Samson André ® 527-4201 INTERSECTION DOUCET AV Leclerc Jean ® 683-4100 Green John ® 683-7150 Houde Jacques ® 527-6789 Morin Jean-Claude compagnie maritime © 527-9221 Dufour Jacques © 683-8328 Bigonesse J Aur®iè archt © 683-8374 Grenon André © 683-8084 Douville Gédéon ® 653-8085 Talbot Radoiphe ® 527-8754: Plamondon Edmond ® 527-1604 Talbot Fernand ® 527-0580 Beaudry Jean-Paul ® 577 8383 Lebeuf Gustave ® 527-0144 St-Joseph Villa maison de repos 627-3126 Auger Carlton ® 527-2128 Cholette Albert ® 527-3310 Vachon Lionel G © 527-0867 Simak Martin ® 527-0372 Racine J A Mme ® 527-3367 Dorion Jules E © 527-2077 Papillon Hermine Mme © 527-7813 Godbout Jean L ® 683-7973 Paquet Jacques ® 527-2640 Livernois Maurice ® 527-2668 Pedvis Béril © 683-7968 Callary Thomas E © 681-2411 Terreau Louis Mme ® 527-1700 Turcot Jacques © 683-8781 Marineau François ® 681-5230 1264 1265 1266 1287 1268 1289 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281 1282 1283 1284 1286 1280 1282 1296 1298 1300 1801 1302 1805 1808 1310 1312 1314 1815 1317 1318 1320 1821 1323 1324 1327 1928 1329 1330 1881 1332 1333 1334 1335 1336 1988 1339 1340 1341 Auger Percy ® 527-6442 1344 Eidenger Ben ® 527-4517 1345 Dorion Guy ® 527-4491 1348 Garneau Martin ® 527-7097 1347 Rosenhek Clarence ® 683-7896 1355 Sicard Tancrède © 681-3684 INTERSECTION DU RUISSEAU LE NOBLET (8F) - De 383 Fournier Av 282Ÿ Ml, er Lauréat ® 653-0592 2830 Barré Arthur O @ 653-0859 2833 Petit Bernard © 653-9111 2834 Thomassin Jacquelin ® 653-8038 2835 Lapointe Guy @ 653-9832 2839 Beaulieu Roger @ 853-0243 2840 Letellier Yves ® 653-0792 2845 Anctil Paul @ 653-0962 2852 Aubé Joseph @ 653-0823 INTERSECTION LANDRY AV 2855 Lauzière Henri ® 653-0322 Service d'Entretien Immobilier 853-0322 2856 Mazerolie Roland 653-9696 2857 Gourgues Napbléon entrep menuis ® 653-0472 2858 Vacant 2860 Turmel Wellie (porte secondaire) INTERSECTION ROUTE DE L'EGLISE LENOIR (C) - De 265 64ème O nord 6435 Ouellet J M Alfred ® 623-7534 152° 207 LE NORMAND - De 2015 St-Cyrille Blvd sud ® ° 2018 O Grady F Arthur ® 527-0289 2017 Morisset René ® 683-7667 2018 Morisset Jean-Claude notaire 681-8604 2019 Villeneuve Joseph 527-9488 2020 Champion Walter J 527-6680 2021 Tanguay Camille 681-4852 2023 Bouchard Victor (porte secondaire) LEONARD - De 35 Lallemant sud 235 Fortin Marcel édifices démolisseur 523-9609 245 Morin INTERSECTION PRINCE-EDOUARD 159 LE PAYEUR AV (SF) - De 3389 Chem Ste- Foy nord INTERSECTION COLONEL JONES Thivierge Jean-Paul ® 653-1066 Sass Peter Paul ® 653-1338 Lacroix André ® 653-7555 Chartrain Laval ® 653-3108 Murdock Freddo ® 653-1586 Fugère Louis © 653-7720 Bérubé Guy L © 653-4434 Goulet Wellie © 653-3823 Gobeil Yves © 653-1455 Samson Jean-Pierre © 653-5131 Lachance René © 653-3936 Pichette Paul-André ® 653-1108 Fournier Rosario © 653-7595 Lacroix Sarto © 653-1352 Trakas Louis © 653-3997 Perrotte Jean © 653-5042 Sansoucy Léo ® 653-5587 71 Rinfret Léo © 653-5632 150 LE PINGUET (SF) - De 36 Route de 1' Egli- se ouest 2863 Mugridge Joseph B 653-5361 Kochan Walter 653-5536 2865 Neault Oscar 653-8981 2500 APPARTEMENTS Miller Roland 653-7837 Masson Serge 653-7508 Beaudoin Jos R 653-0519 McCormick Walter 653-3194 Cannon John 653-4181 Vacant Dab SD SUITE DE LA RUE 2807 APPARTEMENTS 1 Joyal Denis 853-7042 2 Rousseau Bernard 653-3728 3 Roy André 653-5897 4 Vacant SUITE DE LA RUE 2908 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Mercier Gaston 653-3389 3 Déziel Jacques 653-0778 4 Djahanbin Vertey 653-0374 153 LE PREMONT AV (8F) - De Chem Ste-Foy 8! 12 Auger Roland ® 653-3551 Capitol Equipement électriques accessoires vente et service 653-9954 16 Workman William © 653-3530 184 Absent Boisclair Gilbert 653-3929 Coté Réal ® 653-3226 Bureau Germain 653-3103 St-Michel Maurice @ 853-2275 Touchette Marcel © 853-2348 Godbout Marcel © 853-4408 Delisle Lucien 653-3253 Houle Laurent 653-3064 Nepveu Gérard ® 653-3536 Dion Jules © 653-1781 Murdock Robert © 653-0514 Labrie Aimé @ 653-2945 Bessette J Henri © 653-2575 Moore Lionel © 653-0287 Lord Ralph F ® 653-5811 Nicholls Edward ® 653-8950 Harrisson Graydon © 653-2253 Giguère Roger © 653-0741 Chenier Jean © 653-0419 Poirier Alyre © 653-1312 Martin Guy © 853-0751 Bélanger Fernand @ 653-9077 Tr LE PREVOST (SF) - De 166 Fournier Ay ouest 2829 Tremblay Jean-Claude ® 653-2766 2830 Léger Jacques D 653-9190 2833 Garlépy André © 653-0957 2834 Tremblay Paul-André © 653-0602 2837 Bélanger William INTERSECTION POULIOT AV LESAGE AV - De 1003 St-Vallier O sud 103 Lavoie Armand 681-2896 104 Gagné Louis 537-2759 Michaud Roger 527-5881 Dugal Gagnon Francis © 527-9251 INTERSECTION D'AVAUGOUR Blanchette Jean B © 527-0666 Poulin Jean-Louis 527-0262 Castonguay Dominique 527-9855 Lemoine Gérard E 683-4137 Larose Paul 683-8902 Bilodeau Paul 681-4414 Derasp Jean © 527-0715 Asselin Henri ® 527-8802 Gagnon Paul-André 527-0858 Gignac Marcel 681-2346 Asselin André 527-5337 Drolet Joseph À © 683-0215 Duchesneau Raoul © 527-9406 Boulianne Demerise Mme ® 527-9568 Bilodeau Normand 681-1352 Lépine Wilfrid 527-1215 Garneau Roch Laliberté Robert 527-9937 Belleau Germaine Mme 527-3488 Pagé Paul 683-7537 Lessard Armand © 681-5833 De Lottinville Jacques 681-2178 Truchon L P Inc.agts mfrs 527-1255 Benco Ltée incendie extincteurs automatiques 527-0742 Bérubé Blanche Bérubé P Enrg huile à ichauffage 527-0774 SN Eastern Canada Steel & Iron Works Ltd acier produits mfrs 683-3611 INTERSECTION DESLAURIERS 154 LES GRONDINES (SF) - De 434 Carswell Av ouest 2780 Marois Roger © 653-5571 2871 Cossette Charles-Henri © 653-5872 INTERSECTION D'ARGENTEUIL AV Gervais Dollard ® 653-5560 Grenon René © 653-5725 INTERSECTION FONTENAY AV Prévost Jack Morange Lucien © 653-5729 Turcotte Louis À © 653-7187 Caron Jean © 653-7811 Lemarier J Claude ® 653-7884 Major Claude À © 653-7996 Rioux Adrien ® 653-5750 Essex Kenneth ® 653-5861 INTERSECTION ROUVILLE AV INTERSECTION CHAMBLY AV Turcotte Jean ® 653-7551 Cantin Léonard ® 653-5795 Godin Aurèle © 653-7807 Tremblay Simon 653-2498 105 110 115 116 117 119 120 123 124 125 126 128 130 135 138 141 143 145 147 149 154 156 165 190 194 2880 2881 2926 2834 2943 2944 2950 2956 2960 2964 2965 2870 2874 2878 J-ARTHUR DERY U_4.Agent Manufacturier Gros Seulement CHEMISES DE TOILETTE DE SPORT PYJAMAS SOUS- VETEMENTS BAS DE LAINE ET NYLON CRAVATES FOULARDS CEINTURES BRETELLES CHAPEAUX DUVET LAINE PAILLE ET PANAMAS GANTS: CUIR ET FOURRURE VALISE DE CUIR & ACIER DE TOUS GENRES e 1479, Marie Rollet Tél.527-1366 QUEBEC 6 \u20189 9391Nd \u2018nvag1oa anu \u2018Zee 1092-\u20ac89 \u2018BL SIMIVLISITONd LI SSILVONGZ SWTIA 30 NOILING JIOAYVT SNTIA SAT be T UNO6 XAVIOUINWOS L] 1] |] | |] J | | | J a | |] | ] un a | | | |] | | | | ju = 2 J | |] |] | a Ll i L] NOTION \u2018ANY MUNZT \u201808 216 D y à ee \"! Ww © \u2018nu +2 N no 1 = - 0 NH in mn