Annuaire Marcotte de Québec... = Marcotte's Quebec city directory..., 1 janvier 1961, L'annuaire des chefs de maison, incluant un guide des rues et avenues - CHE-DUS

[" 100 Heuriste SPÉCIALITÉ.FLEURS EN POTS, COURONNES, ETC.421, DE L'EGLISE, STE-FOY GEORGE VW.COIN TREMBLAY.NOS PLANTES ET NOS FLEURS SONT DES PLUS BELLES Tél.: 653-7284 GCFCM-TV )C CHMETVO Chateauguay - Suite 596 Couture J D Roméo 683-0307 INTERSECTION ST-SAUVEUR 602 Vacant 616 St-Joseph Imprimerie Enr 681-3362 612 Pelletier Joseph 681-4971 614 Tardif Victor © 661-3362 618 Vacant 6184 Lamontagne Gérard médecin 681-2514 620 Alain André 527-9973 Giroux Adrien 622 Cantin Paul H © 683-8903 626 Beaulieu Yvon 628 Doré Ernest @ 681-1470 630 APPARTEMENTS Plante Gérard @ 681-1938 Blouin Albert 527 -4349 Hallé Henri 681-5280 Nolin Joseph 681-1792 Paquet Ernest 681-1485 SUITE DE LA RUE 632 Langlois Emilien © 683-0439 634 Bilodeau Louis 683-9928 636 Mercier Jean-Paul © 683-0959 638 Anderson Rodolphe ® 681-1249 640 Drolet Albert 683-0878 642 Chabot Rose Mme 681-1336 643 Bourbeau Eudore Rév Père 681-1781 644 Bédard Gustave @ 681-1050 646 Desroches Roger 681-1248 648 Allen Philippe 681-1059 INTERSECTION MONTMAGNY INTERSECTION MARIE DE L'INCARNATION ob WN 400 CHAUMAS (V) - De 169 Père Giroux nord 93 Neal Bryan © 663-6103 96 Caron Jacques ® 661-5151 98 Bergeron Maurice ® 663-3694 204 CHAUMONT AV (S) - De 1047 Chem St-Louis sud 1014 Kastner David ® 527-1577 1025 Garneau Raymond © 527-6142 1044 Coté Pierre © 527-1634 1045 Mainguy Lucien archt 681-4119 Mainguy Lucien © 683-8715 1046 Archer Charles ® 527-6964 1047 Maranda Emilien ® 527-9796 1048 Pouliot Jean-Pierre © 527 -4687 1049 Lafrance Georges © 527-6422 1051 Boutin J Pierre ® 681-4829 1054 Moreau Alphonse® 683-4109 1057 Rousseau Maurice ® 527-8263 1059 Piette Guillaume © 527-8239 1061 Deslauriers Léopold © 527-3624 INTERSECTION MONT ST -DENIS 42 CHAUVEAU AV - De Cote de la Fabrique sud 2 Vacant 10-20 Académie de Québec 525-7126 20 Association de la Salle 525-7126 CHEM DE MASTAI - De 2775 de la Canardière nord SN St-Michel Archange Hopital 663-3571 Roy -Rousseau Clinique 663-7856 Pavillon Dufrost 663-3571 Pavillon La Jemmerais 663-3571 CHEM DES QUATRE- BOURGEOIS (SF) - Du Vailon ouest 164 2555 Séminaire Spiritain de Ste-Foy organisation religieuse 653-1733 Taché Louis Rév Père Séminaire Spiritain de Ste-Foy Mission de Kaba 653-5705 INTERSECTION BEAUREGARD AV 92 2595 Simard René @ 653-3850 2627 Godbout Paul © 653-3700 2631 Richard Marc © 653-3815 INTERSECTION MOREAU S AV 2635 Drolet Roméo 653-0445 2639 Brunet Joseph 653-9156 2650 Lamarre Jules 653-3577 2655 Fréchette André © 653-5148 2659 Briand Alban © 653-5595 Briand & Dalzil entrep maçon 653-5595 2660 Carrier Zoel © 653-3142 INTERSECTION JOHN WEST AV 2664 Diament Marius © 653-3259 2665 Roy Raymond © 653-0229 2667 Gagnon Raymond @ 653-9576 2668 Pacaud La Bruère © 653-3540 2672 Descent Lucien © 653-1426 2673 Labbé Jean C @ 653-1098 2763 Labbé Jean-Charles © 653-1098 2765 Soulard Jean-Paul 653-3795 2767 Saillant Samuel 653-1485 2769 Gagnon Simon 653-7329 2771 Darveau Paul-Henri 653-1366 INTERSECTION FOURNIER AV 2773 Gilbert Augustin © 653-3787 2775 Ferland Rosaire © 655 -5894 Roberge Jean 653-1370 2777 Slater Eddy © 653-1119 SN Trinity Church 2779 Roberge Laurent © 653-1077 2781 Pichette Henri Chanoine 653-0536 2785 Laflamme Bernard 653-9773 2795 Morneau Léo ® 653-0590 2797 Tremblay Gaston 653-0663 2798 Kirouac Ivan © 653-1056 150 INTERSECTION CHANOINE SCOTT S AV 2801 Pagé Louis-Philippe © 653-0464 2802 Absent 2804 Absent 2815 Fortier Claude 653-9656 INTERSECTION POULIOT 2823 Robitaille Jean-Marie 653-9804 INTERSECTION MAINGUY 2825 Robitaille Joseph-Cyrille © 653-9989 2828 Beaugrand Norbert © 653-1757 INTERSECTION ROUTE DE L'EGLISE 2882 Paré Rosaire entrep construction générale © 653-3025 INTERSECTION HENRI 1V BLVD CHEM DU BAC (SR) Aucune résidence 310 261 CHEM DU CIMETIERE (LA) - De 15 Mgr Ignace Bourget ouest SN Iguzon Cimetière 206 CHEM DU FOULON (S) - Des Limites de la Cité ouest 851 International Fertilizers Ltd usines accessoires 522-6350 855 British American Oil Co Ltd (bureau de commandes) 529-5368 861 Imperial Oil Limited huile à chauffage 683-4403 SN Plage des Foulons 527-6239 Québec Yatch Club 527-0081 1150 Quebec Window Cleaning Co vitres lavage 683-4196 Chez Baker restr 1152 Baker Gustave 683-4196 1160 Pellerin Elzéar 683-7084 1680a Jourdain Wilfrid 1680b Vacant 1682 Rail Géraldine Mme Coté Eugène © 1690 Pellerin Roland Mme 1700 Vacant 1730 Caron Robert 683-0162 1750 Kirouac Noel 527-6241 1758 Boucher Emile © 1760 Boucher Emile Restaurant 683-0017 1780 Vacant 1782 Foisy Antonin 527-5684 1794 Langlois Georges © 683-4815 1810 Vacant 1814 Bouchard Léonard 529-3544 1820 Marquis Donald 683-9696 1830 Michaud G Mme 18304 Aubert Georges © 681-2752 Aubert Garage 681-2752 SN Texaco Canada Lid (Bureau du district de Québec) 683-4981 1857 Shell Oil Co of Canada Ltd huile a chauffage 527-2514 1870 Chevalier Roland 1890 Dubé Fernand 1892 Marchand Jeanne Mme 681-4374 1894 Vacant 1902 Vacant 1904 Therrien Adélard 1910 Painchaud Arcade © 683-4896 Thériault Marcel 1920 Vacant 1932 Gagné Jean-Paul 683-9176 1934 Gagné Bernadette Mme 527-9917 1936 Thibaudeau Emilien entrep menuis © 683-4756 Thibaudeau Fernand 527-6965 1940 Therrien Yvan © 683-9006 1944 Drouin Georges © 1948 Vacant 1950 Gagnon Joseph 527-4678 2008 Laliberté & Freres bateaux constructeurs 527-2432 2014 Villeneuve Henri 683-9945 2016 Laliberté Joseph © 527 -2432 2024 Canadian Petrofina Ltd (Bureau, 683-4451 2100 Laliberté Joseph Jr © 683-8478 Laliberté Garage 2102 Richard Adélard 683-7569 2109 Moisan Alexandre ® 683-4860 2111 (Résidence d'été) 2113 Fortin Jean-Noel 2115 Bergeron Paul-Henri 683-8219 2117 Morrissette Joseph © 683-9069 2130 Neilson Michel 683-7935 2200 Baker Ronald 681-4282 2202 Vacant 2204 Deschenes Léger 683-0968 2206 Duchene Hewet 683-8679 2208 Thériault Lionel 683-8024 2209 Rémillard Antonio 683-4766 2210 Grenon Lucien 2211 Baker Arthur 527-0831 2212 Julien Edmond 683-9238 2215 Jourrot Joseph 681-5278 2217 Berthiaume Adrien 527-2344 2219 Giroux Alice 681-4739 2221 Gignac Clermont 681-2251 2224 Bouchard Pierre - 2230 Savard Maurice 2231 Robitaille Robert 683-8605 2232 Valcourt Emilien 2233 Marquis Roland Canac © 527 -2976 2235 Giroux Joseph-Armand © 527 -8174 2236 Giroux Maurice © 681-5516 2237 Guay J René © 683-4222 2238 Homerston Gordon © 683-4775 2240 Ouellette Augustin © 681-4261 2242 Parent Laurent 2243 Gaboury Paul ® 2244 Hunter J Armand 527-5755 2245 Miller Raymond © 681 -4446 2245a Gaboury Joseph 527-7459 2247 Villeneuve Roméo © 683-9140 2249 Huron Donat 681-3796 2249a McCann Raymond 527-4453 2250 Chez Méo épic 683-9140 2251 Langlois Maurice 683-9195 2253 Langlois Wellie @ 681-5428 2254 Demers Emérencienne © 681-5009 101 Tél.: 837-8865 MOLSON'S BOUFFARD AGENT DISTRIBUTEUR 125 RUE FRASER, LÉVIS LIMITÉE Chem du Foulon (S) - Suite 2255 Villeneuve Lucien © 681-5441 2257 Fournier Mouril ® 683-9706 2259 Hudon Robert entrep menus 2260 Deschenes Joséphine Mme © 681-4448 2266 Bergeron Jacques © 681-4279 2278 Béland Emile 683-7189 2280 Gagnon Adrien 683-8232 2282 Paquet Adélard 527-7944 2284 Roy Albert 2300 Soucy Albert ® 683-8755 2304 Vermette Alfred 683-3398 2304b Thibault Rosaire 2306 Thomassin Adélard © 683-8660 2306a Dubé Gérard 683-7078 2306b McCann Jeanne d'Arc Mme 2308 Parent Arthur © 2310 Gauthier Paul-Henri 681-1370 2312 Poulin Lucien 2315 Morissette Cécile Mme © 683-9076 2316a Painchaud De la Brière 681-5410 2316b Cantin Alfred 683-0164 2320 Vieille Maison des Jésuites 683-4640 Létourneau Jack H (résidence d \u2018été) 683-4640 2321 McCann Honoré 681-4959 2323 McCann Edouard © 527-7126 2325 Morissette Joseph ® 2330 Aubin Henri © 683-9149 2337 McCann Charles ® 683-4570 2346 Hudon Paul 683-7390 2368 Morissette Pierre 527-1466 2369 Vacant 2370 Beaulieu Antonio © 681-1456 2371 Morissette Pierre © 527-1466 2372 Vallières Arthur @ 681-3075 23724 Sirois Pantaléon ® 683-3587 2373 Irving Oil Inc (garage) Les Pétroles Inc (garage) 2374 Morissette Louis-Philippe @ 527-1058 2376 Morissette Louis-Philippe épic 527-1058 2380 Allard Alfred @ 683-8429 2382 Fréchette Rodolphe INTERSECTION COTE GIGNAC 2400 Deschesne Maurice 683-0946 2401 Munro Wilfrid ® 683-4897 2402 Deschenes Elmira ® 683-7396 2403 Fréchette Gaston 683-8558 2404 Gignac Annie Mme © 2405 Fréchette Lionel © 527-6203 24054 Bergeron Claude 2406 Chabot André 2407 Martel Aimé © 683-7583 2408 Gignac Lucien 2409 Vallière Joseph 2410 Gignac Roméo 527-6018 2411 Vallières Elie © 683-4555 2412 Gignac Alfred 2415 Bergeron Gilles 527-6172 2416 Erickson Gilbert 683-9960 24164 Caron Lucienne Mme © 683-9630 2417 Angers Jean 527-4760 2418 Angers Alfred 527-5846 2420 Jolin Sylvere © 683-8924 2430 Raymond Antoine 683-8900 2439 Jobin Marcel ® 683-4236 2446 Lafrance Olivine Mme © 681-1302 2453 Crépault Louis © 527-4513 2463 Bosse Marie-Louise (résidence d *été) 2473 Hudon Robert © 527-1510 2483 Vacant 2491 Gagnon Bibiane Mme (résidence d'été) 2493 Verret Lucien (résidence d'été) 681-5676 2494 Parent Roger © 527-0548 2495 Langlois Léopold © 681-5503 2508 Munro Isabelle © 527-3810 2515 O'Connell Maurice @ 527-1546 2516 Wagner Nelson © 681-5354 2617 O'Connell Ellen ® 683-9569 2518 Wagner Roger © 681-5978 2520 Robitaille Berthe 2521 Lambert Archie © 681-5482 2522 Légaré Joseph (résidence d'été) © 681-3460 2523 Boiteau Lionel © 2524 Vacant 2525 Bussière Juliette © 527 -6484 2526 Vacant 2527 Vacant 2528 Robitaille Dorilla Mme @ 681-3615 2529 Vacant 2530 Turpin Henry (résidence d'été) © 527-2958 2532 Jobin Antonio ® 2533 Vacant 2534 Cantin Edmond (résidence d'été) © 681-5403 2535 Simard André © 681-5504 2536 Paquet Ferdinand © 527-6743 25374 Audet Pierre , 2539 Roy Anne-Marie 527-4217 2543 Renault J Roland @ 683-9256 2545 Leprohon Lévisienne Mme (résidence d'été) 527-7625 2549 Gobeil Pauline 527-3550 2550 Heard Robert E © 2551 Temelini Edouard @ 683-7772 2552 Wilson Michel 681-5375 Café Can Gig 2556 Gignac Alphonse © 527-1548 2560 Robitaille Lucien @ 683-8039 2562 Soucy Allen 2565 Renaud Maurice 2570 Vacant 2590 McCann Roland 527-7179 2592 Landry Albert 527-7500 2593 Lafrance Lionel (résidence d'été) © 527-9700 2596 Leconte Joseph © 527-2713 2600 Lavoie Marie 2602 Erickson Helmer 2603 Pettigrew Lionel 527-5158 2604 Therrien Robert 2605 Brousseau Wilfrid ® 527-1985 2606 Breton F 2612 Dechene Napoléon © 683-8060 2615 Aux Frites Dorées Restaurant 2620 Kennedy Marcel 527-7762 2621 Guay Gérard @ 2622 Deschenes Albert 2624 Duquet H 2626 Boudreau Marcel 2629 (Résidence d'été) 2630 Lavoie Wilfrid 681-4541 2632 Andrews René 527-4015 2633 Borne Louis P agt mfr 527-7132 2640 Ross William © 527-1636 2650a Bolduc Alexandre © 683-7370 2660 Robin Jean-Edouard 681-4489 2750 Les Pétroles Inc (Bureau) 683-3664 Irving Oil Inc huile à chauffage 683-3664 INTERSECTION COTE ROSS 202 CHEM GOMIN (S) - De 1290 Chem St-Louis ouest 1473 Lanouette Guy 527-0600 1475 Cullen Gérard 527-4451 1483 St-Hilaire Georges W (porte secondaire) 1490 Abramson Benny © 527-2302 1492 Beshro William J 527-0794 1498 Miller Robert 1500 Lavallée Michel © 681-3370 INTERSECTION MARGUERITE BOURGEOIS AV 1501 Hogue J Cléophas © 527-2249 1502 Vacant 1520 Gagné Jeanne Mme © 527-8697 1540 Morton Robert W @ 527-4443 INTERSECTION FORGET AV 1541 Fecteau Gérard 681-2852 1543 De Rico Georges @ 681-4229 1551 Vandry Denis © 527-8571 1570 Bédard Gustave @ 527-3761 1573 Marceau Gilles © 681-4438 1574 Dussault Louis © 527-3232 1591 Drolet Jeannette Mme © 527-1520 1595 Lacroix Charles © 681-5332 1620 Carette Jacques 527-2024 INTERSECTION DE COULONGES AV 1622 Lussier Roméo 527-9218 1623 Guimont Louis-Claude 527-7080 1630 Gauthier Charles-Auguste 681-2519 1631 Durette Louis 527-8203 1632 Schulman John @ 527 -8804 1633 Le Vasseur Simone © 527-4312 1635 Angers Lucien 683-0467 1640 Jobin Marie-Anne © 681-5190 Vézina Claude 681-5982 1641 Wright G J 683-7291 1643 Langlois Raoul § © 527-7962 INTERSECTION DES SOURCES AV 1675 Plechaty Michel ® 527-0588 1680 Richardson Burnham M © 683-8261 Moss Ralph 683-4248 Roland Emile 683-4602 1682 Royer Jacques 683-0352 1685 Fournier Rodolphe © 527 -8095 1700 Ménard Albert © 681-5146 1701 Foumier Joseph 527-0881 1703 Chouinard Fernand ® 527-3048 1709 Johnston Harold 527-3978 1711 Daigle Jean 527-2691 INTERSECTION PARC CHESNAYE 1749 Soeurs Missionnaires d*Afriques (Postulat) 527-1317 1766 Douville Paul E © 527 -8987 1770 Ethier Jacques ® 527-8124 1785 Demers Fernand 681-4936 1797 Rivard J Emilien 527-6970 1799 Johnson Harvey © 683-4729 1800 Larouche Georges H® 527-2719 1810 Julien Albert ® 527-8069 1850 Tremblay Laurent 527-5879 1859 Haylor Gérald 527-4209 1885 Deslauriers Henri © 527-7804 1895 Bertrand J Georges ® 527-3107 1900 Pelletier Louis-Philippe (entrée secondaire) INTERSECTION ST-CYRILLE O BLVD 165 CHEM GOMIN (SF) - De 2114 St-Cyrille O Blvd ouest 2347 Service de Placement des Etudiants 681-4631 Association des Anciens de Laval @ 681-4631 162 INTERSECTION DU VALLON 2491 Gingras Omer © 527-2951 2540 Gingras Maurice © 653-9006 2588 Fournier Emilien ® 653-0303 2592 Vacant 2596 Charlebois Jos-Gérard @ 653-9606 2604 Gagnon Marie 2626 Cayer Gérald 653-9923 2628 Bernier Albert 653-0656 2630 Cameron W E 653-9118 INTERSECTION JEAN DEQUEN AV 2644 Absent 2646 Ouimet F A 653-9664 2648 Carr N E 653-0605 2650 Ranger Paul 653-9630 2652 Fournier Gilles 653-0698 2654 Roussin Fernand 653-0568 2656 St-Louis J Adélard 653-0260 2658 Bernier Yvan 653-0482 2660 Cousineau Yvon 653-0386 2662 Sauvé Marcel 653-9870 2664 Martin J S 653-9743 2666 Bégin J Fred 653-9134 2668 Braun Alphonse 653-9604 2670 Préfontaine Guy 653-9483 2672 Vacant 2690 Julien J Adrien 653-9637 2700 Vacant 2828 Cantin Lauréat © 653-9148 INTERSECTION FOURNIER 1najay>D,| ap apin8 g a6od s104 3INVNNSSY aubojuow 0j 2p 0395 \u2018Lil NV ANONIVYW \u2018Y \u2018t SIJHOV SIDNVINSSY.A SUIILYNOD STId ® ANDNIVIA ANONIVW SINOT-NVAS PL wi nN © wn N ~ = 3INVUNSSY ny 3SNY \u201cf vasv ENVY edge iq LE 4 fie! = 0 hy Tr ha i he = 2 a i 2 2 .2 foe i ne.i no So fo a So a nag Fa od a a Les es = pi + = a 1 es TR i a 7 cs ol a \u201ca os a 5 CEE £a a is a a 7 > 24 RE a = HR et 5: ie i 4, a = ve 2 A = 12 oe 2 5 4 2 Lo We as = kes 5 je a Le ses ç se = i a oe z = a a se se a ; i 3 = fi LE) se a HE fi = = Sx Vi oo Sa = > ei he a SE , ss ps a ie 5 \u20ac de 5 a = 5 se = $ ee o£ hs i a = ei ss.2 2 a ; i 5 oe is .3 se i =.= bs A] te we = or i ; oh Lr aa i a 2 \u2018 te, he = 7 #5 2 i 4 Le i Fog & hz, oy i = 2 = SE SH 0 - an \u20ac = 2, = > oo 5 2 eu 5 4 = oi A a 5 .oa 2 a = 1 A 5 © ces i Ta a = 4.on =~ i ts 2 ie he a 8 a i i ; ; el 75 eo .= 4 2 =.>» 2 = 5 ns 3 : i A, ir Ras Foy RE 2m e Ts 103 UNIVERSAL AUTO LTD IMPERIAL CHRYSLER 777, lére AVE, Quéhec.Tél.: 525-5111 FIAT PLYMOUTH VALIANT Chem Ste-Foy - Suite 619 Drolet Emile ® 527-8453 621 Thibault Léopold 527-7751 625 Guimond Albert 683-8146 627 Vacant 630 Villa Manrèse organisation religieuse 527 -3476 Girouard Wilfrid Rév © 527 -3476 631 Robitaille Maurice 683-7749 633 Gagné Adélard 527-6368 637 Coulombe Edouard 527-8144 641 APPARTEMENTS De Ladurantaye Emile © 527-8344 2 De Ladurantaye Achille 681-5432 3 Paquet Bernard SUITE DE LA RUE 643 Torok Joseph 647 Bédard Georges © 527-7621 smith *s Tourist maison touriste 527-7621 INTERSECTION BOUGAINVILLE AV 655 Rivard Jean © 683-9545 695 APPARTEMENTS STE-FOY 527-1668 INTERSECTION MURRAY AV 705 APPARTEMENTS Falardeau Annette Bonhomme Thérèse 681-4329 Taché Philippe 683-3555 Bittner Frank 527-8564 Lanctot Pierre 527-8013 Fitzmaurice Christine 527-3248 Roy Paul 527-7923 Cote Germaine Mme 527-7576 SUITE DE LA RUE 710 Pavillon Ste-Marie organisation religieuse 527-8515 715b Marcoux J Baptiste 715¢ Dionne Louisia Mme 527-7144 725 APPARTEMENTS 1 Moreau Maurice 527-6814 2 Champoux J Frank 683-9980 3 Gaboury Fernande 527 -2616 4 O'Connor W D 527-7543 5 Lauzier Anne-Marie Mme 681-1931 6 Prince Albertine Mme 527-8345 SUITE DE LA RUE 750 St-Joseph de Bellevue Hopital 683-4434 755 APPARTEMENTS a Decelles Léonce 527-2272 b Laflamme Léo K ¢ Boulet J Herménégilde 527-0226 d Paquet Emmanuel 527-5928 g Dubé Roland 527-6440 5 Smith Marie T Mme 527-9965 6 Cameron John M Rév 683-8323 SUITE DE LA RUE 765 APPARTEMENTS Prieur Simone Mme 681-1862 Dubé Raymond 681-2829 Morency Yves 681-1196 Morency Joseph 683-4111 Emond C Auguste 527-8091 Dumont J Alfred 527-1677 Cauchon Guy 527-6504 SUITE DE LA RUE INTERSECTION DE BIENVILLE 785 APPARTEMENTS Palmer Fred J Barry Louis D 527-7212 Dostie Fernand 527-2755 Frénette Pamela Mme 527-8384 McLaren Léo 683-4934 Shink Georges 527-6934 Corriveau Gérard 527-4235 Pelletier Jean SUITE DE LA RUE 817 Roussin Alice Mme @ 527-7874 INTERSECTION DES BRAVES AV 819 Vacant 825 McKenzie Suzanne Mme 683-9502 827 Delisle Joseph 527-3866 835 Gingras Simonne cout © 527-3067 \u2014 COM od WN \u201cowe WN =D WN INTERSECTION LEVIS AV 846 Langlois Peter W © 527-4541 INTERSEC TION CHOUINARD AV 875 APPARTEMENTS 1 Delisle Gédéon @ 52 7-8769 2 Croteau J Jules 527-3709 3 Dupéré Roland 683-8619 4 Pépin J Emilien 527-7685 SUITE DE LA RUE 881 APPARTEMENTS Savard Ls Philippe 681-5985 Duquette Robert © 527 -6753 O'Sullivan Harold 683-0308 Petitclerc Roger O \u2018Brien Walter H 681-5413 Paré A Euclide SUITE DE LA RUE 882 APPARTEMENTS 1 Maher Raymond 527-1190 2 Houde Jean-Guy 681-3249 3 Lemieux Rosanna Mme 683-8703 4 Coté J Emile 527-6359 5 Burden E 6 Champoux Gonzague © 527-4508 SUITE DE LA RUE 883 Vacant 884 APPARTEMENTS T7 Morissette Yvan 527-4664 8 Lessard Paul 527-4355 9 Morisset Marcel 681-3439 10 Mignault Jean 527-1382 11 Veillet Elphège 12 Kinnear Henry 527-9156 SUITE DE LA RUE 885 Goudreau Fortunat 527-9976 887 Longuet Jacques 527-8640 Fortin Aline Mme 527-1843 890 Ross Joseph 527-3288 Campeau Lucie Mme 527-6767 891 Harriet Hazel 527-4961 893 Alarie Béatrice Mme 683-3073 897 Paquet Paul E © 683-4079 INTERSECTION BELVEDERE AV hod WNT 43 912 Grenier Jean Paul G 683-8996 915 APPARTEMENTS Légaré Wilfrid Inc entrep construction générale 683-4446 Brochu Robert 683-8537 Dubé Marthe 683-4628 Auger Gaston 681-4976 Langelier Blanche Mme Plante Alice Mme 683-7573 6 Bernard Emile 681-4915 SUITE DE LA RUE 925 APPARTEMENTS 1 Pottier - 2 Bureau Claude 681-2642 3 Deslauriers Caroline Mme 681-2689 4 Paquet Albéric 527-2142 4 Picard 681-4201 5 Pagé Thérèsa Mme 683-7766 6 Lacombe Jean M 527-2231 SUITE DE LA RUE 935 Bélanger Mina Mme 527-2066 945 Brodrigue Paul-Henri © 527-2247 INTERSECTION CALIXA LAVALLEE AV 960 APPARTEMENTS Lessard Léonce 683-9826 Matte J H Charles 527-6933 Bouchard Louis-Philippe 527-3858 Alain Lauréat 683-0631 Cantin Alma Mme 681-5998 Gagnon Carmen Mme © 527-4539 Belleau Jacques 683-0250 8 Grant Georges Mme SUITE DE LA RUE 965 APPARTEMENTS 1 Perron Pauline garde-malade 681-1704 2 Dufour Marcelle 527-4993 3 Godbout Gérard 681-3314 4 Gobeil Dolota Mme 527-9579 5 Godin Ovide 527-7675 ob WN EI I 6 Laverdière Gérard 627-6106 T Perron Jean-Roch 681-1704 8 Charlton Imelda Mme 527-8567 SUITE DE LA RUE 985 Julien Eva Mme ® 527-3287 INTERSECTION BEGIN AV 990 Hallessey William ® 527-2241 1045 Cliche Pierre A © 683-7327 Cliche P & Desrosiers F médecins & chirurgiens 683 -7327 INTERSECTION CARDINAL ROULEAU AV 1050 St-Sacrement Hôpital 527-3461 1054 Huot Alice 527-1761 1055 Bergeron Benoit 527-1393 1060 Leahy Jacques 681-4872 1070 Houle Lucette Mme @ 527-7156 Houle Gérard 681-4373 1080 Comtois Jean M 681-3968 1085 Co-Op Taxis 525-5191 1090 APPARTEMENTS 1 Houle Gérard dentiste 681-2927 2 Corriveau Bertrand 681-4423 3 4 Faverjon Clothilde garde-malade 527-4290 Cauchon Jean-Claude 681-2940 5 Lebon Thérèse 527-1810 6 7 8 Larue Françoise 527-9278 Giasson Lucille 681-4496 Bérubé Georges E 527-9830 SUITE DE LA RUE 1105 1 INTERSECTION JOFFRE AV Massicotte Marcel 527-2496 Labrecque Albert 681-5659 la Murray I Gaby 681-1197 1b Ruel Isabelle 2 3 4 5 6 7 Raymond Emile 527-3909 Légis john 527-7478 Rainville J Charles 527-6985 Sharples Francis 681-2294 Clément Charles E 527-7064 Fleury Patrice 527-9741 SUITE DE LA RUE 1115 1 2 3 4 APPARTEMENTS Gagnon Henri © 527 -7 823 Gagnon Jacques H 527-7708 Boissonnault Rosaire 527-7654 Poitras Lucienne 681-1793 SUITE DE LA RUE 1120 3 INTERSECTION MONK AV APPARTEMENTS Parent Rose Mme 527-2678 4 Coté Gaston 527-6045 5 6 7 8 Fortin Gilles 527-4754 Savard Louis P 681-1730 Garon Marc 527-5328 Poirier Douglas 681-3227 SUITE DE LA RUE 1125 1126 1127 1129 1130 1131 1132 1135 ENN 8 Poulin J Alphonse ® 527-6122 Reny Antonio dentiste 681-5461 Bourret J Alfred 683-0972 Boily Louise 683-7373 Gauvin Raoul © 683-0659 Roussin Eugène 681-3643 Gosselin Marc Gosselin Jean-Charles 681-1534 APPARTEMENTS Baronet René 681-2516 Malouin Julien 681-2836 Hudon Jean A 527-8585 Michaud Donat 527-2436 Mailloux Eddy 527-9422 Du Sault Henri R 527-1171 Seynave Roger Latter Ernest 681-3023 SUITE DE LA RUE 1142 Caron Arthur 527-4276 1144 Dallaire Noel 527-1663 1147 1 2 APPARTEMENTS Dugal Georges -Henri 527-8160 Gagnon Cécile Mme ® 527-2743 3 Richard Georgette 527-2767 4 Fortier Jullenne 527-0697 5 Nolin Dollard 527-7564 Ernest PA LU E 8 wy \u2014 + o La) |, 260 - 5ème Rue COUVERTURE, DIVISIONS DE TOILETTES ADELARD LABERGE Ltée PLOMBERIE - CHAUFFAGE - ELECTRICITE - REFRIGERATION FER ORNEMENTAL, CADRES DE PORTES EN METAL, VENTILATION Tél.: 525-4825 Chem Ste-Foy - Suite 1147 APPARTEMENTS - Suite 6 Percival William K SUITE DE LA RUE 1149 APPARTEMENTS 1 Morin Pierre 2 Turgeon Alphonse @ 527-4352 3 Rousseau Jean-Paul 683-7836 4 Vacant 5 Labrecque Antoinette Mme 527-1474 6 Bossé Simone 683-9279 SUITE DE LA RUE 1150 Drouin Emile 527-4576 1151 APPARTEMENTS 1 Wade Percy H 681-2095 2 Nadeau Alfred 527-3089 3 Lortie Philippe 681-4840 4 Langlois Marcel 683-8397 SUITE DE LA RUE INTERSECTION DES JESUITES AV 1155 APPARTEMENTS 1 Arcand Jean dessinateur 527-8892 2 Talbot Alphonse 527-7252 3 Giroux Laurent entrep construction gégérale 527-4572 4 Duchesneau Alphonse 683-4767 SUITE DE LA RUE 1159 APPARTEMENTS 1 Champion Saving \u2019s Corp Ltd épargne & prêts association 681-2198 Rodrigue Roger 2 Hilbard F A 3 Bilodeau Alice Mme 4 Pilote J Alfred 527-3165 5 Martel Charles 527-8949 6 Lefebvre Jean-Gilles 683-7560 SUITE DE LA RUE 1165 Foyer St-Sacrement maison de repos & de santé 527-4836 INTERSECTION LOUIS FRECHETTE AV 1167 Lachance Roméo fourrures marchand © 527-3500 1177 Gagnon Motel 527-0927 St-Onge Esther 527-0927 1183 Fortin Paul E 683-7924 1189 Fortin Benoit 527-6409 1190 Puériculture Ecole 683-3665 1199 Tardif Lucie Mme ® 527-0127 Lucie Motel Enrg 683-3905 1205 Poisson Jean 1210 Crèche St-Vincent de Paul organisation bienfaisance 683-3655 Germain Victorin Mgr 527-4592 1212 La Miséricorde Hopital 527-4411 1215-1223 Doyon Motel 527-4408 INTERSECTION ERNEST GAGNON AV 1218 Demers Albert ® 527-2695 1220 Desroches Charles 683-8455 1230 Vacant 1234 Demers Jean-Marie 683-8745 1240 Desrochers Jean-Paul 683-4327 1244 Robertson Harold L 683-8012 1250 Jeffery Hales Hospital 683-4471 1255 Wilson Robert 681-1241 1265 Ross Frank W @ 527-1957 INTERSECTION HOLLAND AV 49 1301 Investors Syndicate of Canada Ltd 681-4666 1305 International Business Machines Co Ltd machines de bureaux vente & service 681-4171 Moore Business Forms Ltd 681-3569 La Cie Physico Médicale du Québec médecins & hôpitaux accessoires vente 527-5154 Canadian Acceptance Corp Lid 681-4681 Norris Van & Co bols de construction gros 527-5525 wheeldex Simpla Canadian Co bureaux accessoires & equipement 527-5154 1307 Desy Judith 527-1224 1315 Genest Roland © 683-3096 Brouard Frangois D 527-1678 Proulx Georges H médecin 681-4846 1317 Boissinot Pharmacie 527-3451 1319 Boissinot Maurice © 527 -3243 1321 Gauvin Maurice ® 527-2694 1325 Perron Paul @ 527-0971 Du Foyer Restaurant 527-0871 1327 Au Friand Patisserie Inc 527-1881 1330 Bélanger Antonio Rév Pere 527-2556 SN Du Tres St-Sacrement Eglise Pères du Très St-Sacrement organisation religieuse 527-2556 1331 Latulippe Roméo 527-9875 Morin Annette Mme 527-2775 1335 Desmeules Lucien ® 527-7664 1337 Fraser Lucien 681-5178 1341 Lamontagne Robert 683-4540 1345 Gauvin & Freres Ent épic & boucher 527-2531 1347 Gauvin Bernadette Mme 527-4573 1350 Pettigrew Roger station de service Texaco 681-1218 1351 Caisse Populaire St-Sacrement 527-2338 1354 Lévis Buanderie Ltée (Sc) 527-2501 1355 Dumont Gérard © 681-3008 Motel Télévision 527-1821 1356 Lachance Pharmacie 681-6095 1358 Larochelle Marie décorateur ensembliers 527-1132 1359 Bilodeau Jean-Baptiste barbier 1360 St-Sacrement Tabagie Enr cigares et tabac 527-6689 1361 St-Sacrement Aquarium poissons tropicaux 681-4389 1363 Wagner Fernand 683-8716 Lepage Roger 527-0463 1364 Pouliot Laurent barbier salon 1365 Rochefort Elie ® 527-4325 1366 St-Onge Michael © 681-0143 1367 Vézina Joseph 527-7206 1367a Morency Jean-Paul ® 683-9556 1367a Perron Paul 1368 Pouliot Marguerite Mme 683-4596 Blouin Yvan 527-0301 1370 Blouin A Inc boucher 527-3411 1371 Morency Quincaillerie 683-9556 1373 Pelletier Gilles dentiste 527-2271 1375 Moisan Roch bij © 527-2657 1376 Germain Jean-Baptiste 527 -1867 Bégin Jean C © 527 -4649 1377 Paradis des Enfants vêtements 527 -6997 1380 Bégin Jean C épic & boucher 527-3421 1381 Tremblay Yvette Enrg corsetière 681-4492 1382 Guqy Gérard 527-6235 Lemelin Juliette Mme 527-3194 1384 Chez Camille Enr restr 527-1951 1385 Banque d \u2018Economie de Québec (Sc) 683-4494 1388 Magasin Boivin Ent nouveautés 527-3846 Gouvernement du Canada Bureau de Poste 527-3846 1389 Brassard Louis-Alphonse 527-3782 1390 APPARTEMENTS 1 Boivin Gérard 527-3846 2 Cimon Jean-Charles 683-7268 3 Roy Alice Mme 683-0488 4 Gaudinot André 681-4754 SUITE DE LA RUE 1395 Chamard Frangois station de serv Esso 527-0560 INTERSECTION MARGUERITE BOURGEOIS AV 1396 Vacant 1398 Coté Lucien Enr épic 527-4287 Quincaillerie Coté Hardware Enr 527-4288 1405 Banque de Montréal (Sc) 681-4695.1409 1411 1415 1417 1420 1435 1439 10 11 12 13 14 15 16 17 20 21 22 23 24 25 26 27 30 31 32 33 34 35 36 37 40 41 42 43 44 45 46 47 St-Sacrement Cordonnerie Enr chaussures réparation 527-4460 Robin Jean P 527-4460 Morais Gérard 527-8138 Adam Georges 527-4628 Vézina Romain 683-8100 Acmé Salon Enr coiffure 527-2875 Doiron Guy 683-4682 Belzile Louis-Philippe © 527-1891 Rivest Juliette Mme -1430 St-Sacrement Couvent 527-4658 Raymond Salon coiffure 681-2302 APPARTEMENTS Porte de service Porte secondaire Gariépy Marie-Anne Caron Jeannine Duquet Gilles Beaulieu Rodrigue 683-8436 Panneton Jean-Jules 681-5420 Pouliot Augustin 681-1511 Carrier Viola Mme Jacques Fernand 683-4593 Singh Pritam 683-7558 Levasseur Alphonsine Mme 527-1347 Marchand Réjean 683-7910 Bernier Eudore P 527-0769 Larochelle Paul E 681-2635 Tremblay Doria 527-4029 Vacant Darveau D D Mme 527-3148 Daigle Charles 527-6078 East Jeannine 681-4364 Boisvert Denise 681-1252 Richard Maurice 683-4661 Thibault Hector 527-5216 Lavoie Marie-Rose 683-0192 Deschenes Jacques Lapointe Valois 681-3446 Dezellis André Mach Louis 683-9395 Hugh Deave Jr Turgeon Gabrielle Métivier Madeleine 681-3085 Davidson J G 527-6039 SUITE DE LA RUE 1445 1450 1455 1460 1475 1 2 3 5 Richelieu Nettoyeur Inc 681-1901 St-Sacrement Ecole 527-3881 Dominion Stores Ltd épic & boucher 524-8787 Bard Yvonne Mme 527-6728 APPARTEMENTS Cloutier Mathilde Mme ® 527-3267 Faguy Lucien H 527-2970 Caron Marc \u20ac83-4825 Institut Raymond école commerciale 683-4825 Hamel Béatrice 681-2948 SUITE DE LA RUE 14754 Blouin J E Enrg chaussures réparation 1477 1479 1481 1 2 3 Laflamme Pharmacie 527-4516 B P Boucherie Enr 527-3429 APPARTEMENTS Lepage André 527-2364 Laflamme Louis M 527-4516 Giguere Paul 527-9346 SUITE DE LA RUE 1483 1485 1495 1505 od WR Marché Eymard Enrg épic 527-2558 Bellemare Joachim médecin © 527-3163 Fournier J Albert 683-3547 Gauvin Francis 681-1762 INTERSECTION EYMARD AV APPARTEMENTS Mewett Ambrose R 527-8046 Brisson Laurent © 527-4192 Vachon Raymond agt mfr 681-3676 Dufour Louis-Philippe 681-3130 Diamond Rosaire 527-1618 SUITE DE LA RUE 1510 1515 Mainguy Maurice archt 681-4154 Services Techniques de Québec Inc archt 681-4154 Bouffard Maude Mme 683-0148 105 Les Couvre Planchers de Lévis Enr.102, Côte du Possage, SPECIALISTE DANS LA VENTE ET POSAGE DE TAPIS, PRELART & TUILE Lévis.Tél.: 837-2202 Chem Ste-Foy - Suite 1520 Pelletier Cédulie Mme 527-7259 Mercier Gérard 527-7270 1525 APPARTEMENTS 1 Pérusse Denis 681-2121 2 Lamarre Arthur 527-2795 3 Dusseault Eva Mme 4 Vézina Pierre 527-5829 5 Dionne Fernande 683-0463 SUITE DE LA RUE 1530 Bélanger Marie A Mme © 527-3546 1540 Mayotte Irène Mme 683-9863 1544 Landry Gérard © 527-6137 Bourbeau Jules 527-3707 1550 APPARTEMENTS Chatigny Paul-Henri @ 527-3789 Dagneau Robertine Mme Roy Raymond 683-0866 Lavigueur Paul A Mme 527-2138 Lower William C 527-1631 SUITE DE LA RUE 1560 Labadie Tourist Court maison de touristes 681-5898 Tremblay jeanne B Mme 681-5898 1570 Boulanger Laura Mme @ 527-3213 1580 Bédard Ulric ® 681-1491 1590 Roy Louis-Philippe 527-2608 INTERSECTION DE VIMY BLVD 1600 Verdon Delphis © 527-2832 1605 Notre-Dame de Bellevue Couvent 527-2104 1616 Vacant 1612 Fiset J Omer 683-8593 1614 Leduc Gertrude Mme 527-4682 1618 Trahan Maurice 681-2182 1620 Beaudin Jos E® 527-1879 1622 Noel Roger 527-8008 Fontaine Alfred 683-9956 1628 Chabot J A © 683-8578 1632 Tetu Félix 681-4883 1636 Dufour Didier © 681-5018 INTERSECTION MAROIS AV 1640-1644 Madeleine de Verchères Hopital 683-0011 INTERSECTION PERE ERNEST CARRIER AV 1645 APPARTEMENTS Godbout Edmond 527-1292 Meunier Pierre 3 Hazel Willie 4 Vacant SUITE DE LA RUE 1647 Dion Louis R @ 527-7036 1650 APPARTEMENTS Villeneuve Loyola 683-7313 Firth J] W 681-3287 Cauchon Arthur 527-6728 Raymond Maurice 683-8513 Carpenter Henriette Mme.527-8978 Markey W L 527-7026 SUITE DE LA RUE 1651 Vacant 1655 Leclerc Charles E® 527-4248 1658 Lanteigne Vencia INTERSECTION MADELEINE DE VERCHERES AV 1660 Laurin Guy 527-0348 Leblanc Bertrand © 683-0672 1670 Arcand Paul 681-1407 DB WN ve OonRONH 170 CHEM STE-FOY (SF) - Des Limites de Québec ouest 2000 APPARTEMENTS 1 Gagnon Raymond 683-8097 2 Fortier Donald ®683-9698 3 Grégoire Suzanne Mme 527-8015 SUITE DE LA RUE 2004 Gourdeau Pierre de G 2008 Rousseau Olivier © 683-3730 INTERSECTION PIERRE MAUFAY AV 2012 Naud Maurice © 683-0583 2020 Malenfant Raymond @ 683-3900 2025 Bélanger François H ©527-3821 2045 2049 2050 2056 2059 2062 2071 2073 2074 2075 2077 2081 2082 2089 2090 2091 2095 2099 2100 2102 2105 2109 2111 2113 2116 2125 2126 2128 2134 2145 2148 2155 2160 2167 2176 2186 19 INTERSECTION EMILE COTE AV Gaboury Georges E © 527-3823 INTERSECTION BON AR AV Champoux Fernand © 527-1835 Côté Jean C © 527-2687 Savard Charles E © 527-3639 Simard Louis R © 527-1390 INTERSECTION BELLEVUE Côté Robert 683-0353 Leclerc Louis P ©527-1076 Marchand Daniel 683-0244 Côté Léasse Mme © 527-2288 Julien Emile ® 527-7140 Marchand Jean-Raymond © 527-3773 Gosselin Jacques © 527-3648 Garant Siméon © 683-9340 INTERSECTION DE LONGPRE AV Lanouette Lucien Touchette Louis médecin © 527-8094 Roberge Hector ©527-3298 INTERSECTION ROCHETTE AV Hurley Léon 527-2045 Gilbert Adrien 527-6454 Lamy Henri-Jean 681-4656 Corporation des Instituteurs & Institutrices Catholiques du Québec organisation ouvrière 681-4656 INTERSECTION TERRASSE LAUREN- TIENNE Baby Raoul © 527-3356 Tremblay Albert @527-3146 Papillon Gustave 683-8891 Hamel Joseph © 527-3884 INTERSECTION CURE PARADIS AV Héroux Léo 681-4502 Pérusse Adélard 527-2255 Marler Georges E @ 527-9145 Rochette Jules © 527-3882 Ste-Foy Drive Yourself Inc automobiles location 681-4101 Ste-Foy Station Service White Rose 681-4101 Tardif Caroline Mme ©527-2891 Tardif Emest assce agt 527-1863 Tardif Jacques 527-2892 Coulombe Femand ® 527-3258 Foumier Robert optom 683-9917 INTERSECTION MYRAND § & N AV 166 Bureau National de la Ste-Enfance Fina Station de Service 527-7282 Labrecque Lucien garage Texaco 527-7000 INTERSECTION ST-JEAN BOSCO AV Institut St-Jean Bosco 527-3441 Dion Noel Mgr 527-3441 Dambroise Rosaire Province de Québec Cour du Bien Etre Social Villa du Bien Etre Social Détentation Garçons 527-2611 Bolduc Jean 527-2975 Belmont Cimetière Société des Missions Etrangères 527-3052 APPARTEMENTS Boucher T E 527-7645 Pettigrew Antonio 681-3142 Martel Irène Mme Soulière Raymond 681-1981 Duchesneau Yvan 681-4464 Desbiens Yvon 683-8985 Vacant Trottier Alice 681-1863 Dorais Arthur 683-7487 Grougrou Jacques L 527-7037 Audet Maurice 681-3352 Beaupré Suzanne 527-8847 Vacant Coulombe Robert 681-1293 Charles Georges 681-1100 Delisle Roger 681-2864 Brassard paul 681-4087 McWene Peter Knox Keith 683-3068 20 Barbeau Laurent 681-3908 SUITE DE LA RUE 2202 APPARTEMENTS 1 Evans Kenneth 681-4932 2 Brosseau Eugène 681-3070 3 Vacant 4 Dubé Roger 527-4907 5 Gagnon André R 527-2370 6 Le Vert Jean-Joseph 681-2816 T Argendeli Nicholas 681-1498 8 Vacant 9 Laflamme Robert 527-1350 10 Lacoursière Antoine 683-4397 11 Wamica Robert 527-3567 12 Roger Pierre ©681-5556 14 Lafrance Paul-Emile 527-6632 15 Bouchard Adrienne 527-5806 16 Audet Pierre 681-5573 17 O'Donnell Donald C 683-7925 18 Paré Rosaire 20 Marcoux Huguette 683-0112 SUITE DE LA RUE 2204 APPARTEMENTS 1 Meinzer Emst 527-5987 2 Beauséjour André 683-8407 3 Wilenius S PT 681-4954 4 Smith Jack 5 Bouchard Antoinette 527-5223 6 Drouin Guy 527-0856 7 Béliveau Jean-Guy 681-1432 8 Talbot Jean-Pierre 527-7638 9 Friend W H 681-4407 10 Tanguay Michel 527-9337 11 Filteau Jacques 12 Younger James D 683-3353 14 Vézina Rosaire H 527-3005 15 Collins Gordon D 527-2292 16 McNeil J S 681-5081 17 Gropp Ronald F 681-1565 18 La Bassière - 19 Brooks Peter 527-0628 20 Heckman Donald D SUITE DE LA RUE 2206 APPARTEMENTS Vacant Lacroix Joseph 683-9948 Matton Roger Ansaldo Frank P 681-5709 Jacques Béatrice Mme 527-6411 Waddington George 527-6759 Laquerre Clément Belak Myron 683-9280 10 Nielson John 683-3263 11 Baribeau Rolland 12 Ethier Clément 527-5968 14 Rivard Gilles 527-7235 15 vacant 16 Thompson John 681-5096 17 vacant 18 Snelgrove Frank 527-5641 19 Morency Guy 683-3173 20 Bouchard Michel 681-5666 21 Doré Jacques 683-0418 22 Forget P 23 Dubeau Claude 681-1631 SUITE DE LA RUE 2240 Routhier René ©681-5279 2241 Brophy John © 527-7346 2242 Routhier Georges © 527-6380 2262 Chicoine Marguerite © 527-4434 2274 Routhier Paul A 683-8298 2285 Lacoursière Paul 683-9591 2286 Pinard Robert @ 527-1340 Laval Motel 527-1340 Voyages Champlain Enr agence de voyage 527-1340 2287 Létourneau Gabriel © 527-2479 2291 Tremblay Lodiana Mme @ 683-8350 2295 APPARTEMENTS Roy Denis Perreault Gérard Vachon Gérard 681-2586 Grenier Jean 681-4898 SOUMDUAO DH wo J-ARTHUR DERY V\u2014 Agent Monufocturier Gros SEULEMENT CHEMISES DE TOILETTE, DE SPORT PYJAMAS SOUS-VETEMENTS BAS DE LAINE ET NYLON CRAVATES.FOULARDS, CEINTURES.BRETELLES, CHAPEAUX DUVET.LAINE, PAILLE ET PANAMAS GANTS.CUIR ET FOURRURE VALISE DE CUIR & ACIER DE TOUS GENRES 1479, Marie Rollet Tét.: 527-1366 Québec 6 Parrot Philippe 527-2921 e Immeubles CZ20Z2H cpm Zegnocs & ENR.Résidentiel Commercial 970, Cartier Tél.: 525-8336 Lres , \u201cAssurance des Caisses Société PV A ERALES COMPAGNIE MUTUELLE D'ASSURANCES GEN Succursale 8175, Blvd St-Laurent, Montréal.Tél.: DU 8-9233 Assurances Incendie - Automobile - Combinée Garantie Vol Responsabilité - Siège Social Edifice Desjardins, L évis.Tél.: 837-5851 PLAN N @EPRANGE Voir page 76 Guide de l\u2019Acheteur Edifice Price- WILLIAM LEIGHTON \u2014 P.-L.BELCOURT Gérant-Manager Ger.Adj.Asst.-Man.65, Ste-Anne, Voir page 44 guide de l\u2019Acheteur.The Royal Trust Company Exécuteurs Testamentaires et Fiduciaires Executors & Trustees Tél.: 522-4031 Chem Ste-Foy (SF) - Suite 2295 APPARTEMENTS - Suite 5 Godbout Réal 6 Pouliot J A SUITE DE LA RUE 2303 Vacant 2326 Héon Charles G © 527-8168 2334 Perreault Léonard 681-2281 2336 Vallée Georges Henri 527-5590 2360 Frères des Ecoles Chrétiennes 527-1814 Cantin Stanislas Frère 683-4014 2377 Foumier N Arthur ©527-2293 2380-2382 Blouin Adrienne © 683-8386 2383 Griffin Herbert ® 527-3565 2384 Legros Jean 683-0533 2385 Lavallée André @527-5589 2386 Earl Nestor 527-3819 2388 Duchesneau Elie 527-5892 2390 Fortin Florian ©527-0890 2399 Griffin Helen © 527-1460 2400 Freres des Ecoles Chrétiennes (Résidence des Frères de la Faculté de Commerce) 681-1515 2405 Blouin Paul-Emile © 681-2521 2420 Limbeault Paul-Emile © 683-0986 2430 Beauchamp Brophy Hélène Mme © 527-2389 2445 Jean Ulric © 527-3191 2450 Bilodeau Paul-Henri ©527-2023 Joli-Coeur Henri 527-3008 2459 Roy René-Louis 683-4035 2461 Vaillancourt Raymond 681-2431 2469 Cantin John © 527-3636 INTERSECTION DU VALLON 2491 Falardeau Léo 653-1216 2498 Vacant 2500 Vacant 2505 Laliberté Arthur ® 653-5062 2507 Dumont Henri 653-1215 2509 Vézina J O @ 653-3100 2515 APPARTEMENTS 1 Martin Marguerite Mme 653-1473 2 Giguere Guy 653-7139 3 Fortier Paul 653-9538 4 powell Frederick G 653-7779 5 Gouge Jean 653-5968 6 Vacant SUITE DE LA RUE 2525 Trudel Emilius entrep élecm © 653-1813 Fontaine Henri © 653-3981 Jobin Joseph © 653-3998 Scolasticat St- Vincent de Paul 653-3735 INTERSECTION BEAUREGARD AV Savary Roméo © 653-3880 Renaud Alphonse ©653-3626 Guillemette Léopold © 653-3607 Perrault Jean © 653-3800 Piché Roger Jobin Jeanne © 653-3657 INTERSECTION NOREAUN & S Stobo william © 653-1044 Gosselin Narcisse ® 653-3802 Belleau Station de Service Sunoco 653-3944 Absent Ste-Foy Garage Shell Enrg 653-0046 Lachance Ovila 653-5150 Dionne Jean-Paul 653-1296 Talbot Paul-Emile (entrée secondaire) Houde Station de Service B P 653-0895 Champoux Automobiles Inc station de service B A 653-3634 Michaud Y L Mme © 653-1278 Garneau E L Mme @ 653-1971 Roberge Station de Service Esso 653-0048 Villeneuve J Antonio pépinieriste 653-3553 Lecours André © 653-3044 2535 2539 2555 2570 2580 2592 2594 2596 2604 2625 2639 2640 2643 2644 2647 2651 2653 2665 2666 2672 2673 2682 2699 2701 2707 2710 Thibault Léon 653-1049 Noel Georges © 653-1917 Thériault Jean-Marie 653-1509 Comeau Henri ®653-1702 Corbin Armand 653-5065 Cloutier Josephel 653-5117 Kirouac Albert 653-1594 Laval Hopital 653-5251 Drouin Joseph 653-1471 Petitclerc Donat 653-1511 De Beaurivage Alphonse 653-5188 Fiset Joseph- Arthur 653-1484 Duguay Joseph H © 653-1091 Chamard François © 653-1483 Levesque Rodrigue 653-3895 2716 2718 2720 2725 2735 2737 2742 2744 2772 2776 2778 150 INTERSECTION CHANOINE SCOTT N&S AV Berthiaume Camille @ 653-3757 Cloutier Rodolphe J 653-1284 Mainguy J W © 653-1857 Mainguy J W meubles vend 653-1134 Ste-Foy Pharmacie 653-5264 2790 Jobin Michel 653-5519 2791 Mainguy Honoré © 653-1240 2792 Landry Wilfrid 653-3736 2793a Morin Rosaire 2793b Routhier Philippe 653-9695 2794 Ste-Foy Quincaillerie Enr 653-0050 Levesque Bertrand barbier salon 2795 Routhier Lucienne Mme © 653-1229 27953 Légaré Jean-Marie 653-7950 INTERSECTION CHARLES MARTIN AV Mainguy Joseph © 653-1210 Gagné Elisabeth Mme 653-1109 Dussault Joseph 653-3122 Gravel Albert 653-5127 Dussault Benoit taxi service © 653-3122 Beaulieu Philippe 653-3933 Blouin Jean-Claude 653-7810 Rochette Wilfrid 653-1324 Lamothe Gaby Mme Lavoie Raymond Dussault Emile taxi service 653-1097 Murphy Lydia Mme école privée 663-1251 Vacant Foumier Ulric Mgr V F 653-3703 Notre-Dame de Ste-Foy Eglise Vacant Tessier J Edmond @ 653-3285 Relais Ste -Foy cigares & tabac 653-3285 Landry Arthur © 653-3624 Daigle Léonard chaussures réparation Laroche Anna 653-1720 L'Heureux Jacques avocat 653-1720 Banque Canadienne Nationale (Sc) 653-1952 INTERSECTION JACQUES BER- THIAUME AV Marché Ste-Foy épic & boucher 653-5273 Fleury Jules 653-7448 Pagé Diane Mme 653-1436 Caisse Populaire de Ste-Fov 653-3005 Steckly Edward 653-5053 Bourbeau & Fils Enrg épic & boucher 653-1963 Bourbeau JE ® 653-1963 INTERSECTION ROUTE DE L 'EGLISE Gagné Joseph Bourbeau Lionel @ 653-5004 Lesage Emillen 653-5371 Lepage Jean-Guy Jard & paysagiste 653-1725 Ste-Foy 5-10-15 magasins à rayons 653-5371 2868 Noel Alice Mme © 653-3639 2870 Carpentier Albert 653-5115 2871a Beaupré Georges 653-7673 2871b Landry Gabriel 2784 2785 2786 2788 2789 2796 2798 2800 2802 2804 2806 2808 2810 2812 2814 2816 2818 2823 2825 SN 2828 2830 2838 2842 2848 2850 2852 2854 2856 2858 2860 2862 2863 2864 2865 2867 2872 Thibault Roger bij 653-1495 2873 St-Pierre Philippe 653-1037 2874 Légaré Edgar 653-9085 2876 Gagné Aurore Mme 653-3868 2877a Plourde Jean-Paul 653-1441 2877b Desjardins Richard 2878 Garon Isidore @ 653-3003 2879 Arteau Hubert 653-3162 2880 Beaubien Betty 2882 Lacroix Roméo 653 -1496 INTERSECTION DELAGE AV Landry Roland @ 653-3990 Mainguy Léopold Fortin Alice Mme 653-1400 INTERSECTION PLACE DE BEAUMONT Garon Isidore Ltée bois de construction 653-7258 Laroche Louis-Marie ©653-3578 Laroche JB Enrg mdses générale 653-5261 Laroche Jean-Baptiste Jr 653-5604 Laroche Honorius © 653-5261 Germain Enr cigares & tabac 653-1125 Rochette Délina Mme © 653-1468 Gagné Aimé 653-5032 Breton Adrien 653-5159 INTERSECTION HENRI IV BLVD 151 2890 2893 2900 2907 2910 2911 2912 2914 2915 2917 2919 2925 Banque d'Economie de Québec 653-3266 Le Brun Onésime 653-1075 Ste-Foy Couvent du Bon Pasteur 653-3745 Blanchet Philémon 653-1935 Gagné Philippe 653-1916 Mainguy Jos F 653-1095 Gingras Azarias 653-3976 2948 Plante Anne -Marie Mme 653-3582 2949 Tremblay Nérée 653-1298 2949} Thibauit Emile 653-1762 2950 Mainguy Napoléon 653-1810 2952 Jobin Georges R © 653-1329 2954 vacant 2959 Lesage Gilberte 653-5151 2960 Falardeau Roméo 653-3951 2961 Blier Jean-Marc 653-1835 2962 Blondeau Eugène 653-1859 2963 Blais Claude 653-1940 2964 Gingras Claude 2965 Ouellet Patrick 2967 Brown Arthur © 653-3004 2970 Lizotte Louis-Joseph 653-1987 2971 Boivin J Eugène 653-1724 2973 Boivin Gérard 653-1451 2975 Boivin Joseph © 653-1438 2977 Boivin Raymond 653-1741 2979 Chabot Marcel 653-1196 2980 Gingras Albert 653-3130 2981 Boivin Berthe © 653-1417 INTERSECTION JEAN NOEL AV Jobin Marguerite © Vacant Dubé Charles 653-1521 Gingras Clara © 653-1393 Dagnault Hélène Mme © 653-1406 Lapointe & Frères Enrg épic & boucher 653-5266 3000 Dagnault Fernand © 653-1849 3001 APPARTEMENTS 1 Cullen Patrick 653-1332 2 Robitaille Gaston 653-7751 3 Plouffe Jeannine Mme 653-1295 4 Hallé Philippe 653-1279 SUITE DE LA RUE 3005 Labbé Emile station de service Shell 653-7560 3012 Milliard Pierre 653-3346 3014 APPARTEMENTS 1 Després C Auguste 653-1639 2 Champagne Antoine 653-3051 3 Leclerc Henri 653-5030 SUITE DE LA RUE 3016 Bédard Jean-Marc 2929 2938 2939 2941 2942 2946 2986 2988 2990 2992 2998 2039 js Ed ors i 5 i % pas es \u20ac 33, Tn ho a \u201c5 is = CE a i 4% D i ; = 2 ol a i fs ec a 4 i a > 2 \u20ac = 7.ie i > = 5 Lh , .ge Lo 5 = io + of i = id) Fe Ses Le, > 5 ue 4 ; i 5 se = = 2 5 8 = © \u201c i 5 en Je, 5 = 2 i à = # 5 x is 2 i i HH a i fa = 2 oe Sh a ; 2 5 a = .> x ol SE 5 % ês 9 i fe Le = i i : af i 2 a 2.= vi sn = .5 Lo a i 5 i a ¥ , + ei A = i 2 wr oh a a a ro 2 ve =.= és a oh oh rE = ak a oe RE , a \u20ac #8 = a.: a a .5 So Lo :: a i + oo 7 2 Hoh ok ay ty 7 7 2 + a SE Na 2 A 3 ED ; £2 5 i i > .i oy de iy i = s Lig boa is = he 5 2 i 6 58 se ois 2e # a 5 x i oo fii \u2026 > * sf + 7: Ts ce en >.e £6 4 i 2 = 5 i + = Le oe +02 a Cenk ot bs & de 5 > AE 4 Ge > ra a Si 2 2e se Es ot = ss i i aa iE 5 =, pe 8 © i 7 us 2 9 = = Bs 2h = , = à = i ho 52 3 Es od ae oi He se i 5 =, ae .0 Ee et A 3 = 4 Sa 5 wo i on gre on \u201c3 o a a._ 5 = 0 a ; ie se = in 5 ok RR Oe Se re = = iE wl 5 i a fe \u20ac 2 3 Le a a Sr ; Cit = or ft ce i = 5 ie .a 7 i .2 or 0g ST i 1 Fh 5 a Le > git see = Le A Tl , F8 oe 7 = sn .ath 5 ie 2 1 & = \u2026 ur i if - 3 2 LA ar £4 La = se, .; L a a = © i ; 2 ee = + 7 a a Ail = ok Z = ot 5, LE RS = Fh 2 a = = i ce Le He i 5 un cr : 3 en Al tn PS = on i 5 2 : oo es 7 5 4 ce > 5 su on 5 £0 Ç iN SE i = a i a = as a ads = ds = = % 2 Lo a, + a = x fa a ih Cab = i Se 7 bn a an 5 a a ty £2 ia See = ft a ie .Sen a = oe A = oe 2 - = En id 5 Lok L A .er Li 5 553 A .a Er Ni a 3 fon Ge De e ë.ah cé Se so 2 or fois a æ 4 Rr Lx e, 2 SS 5 x Gas 2 of Fe bie 4 An Sn = ste, Ee 7 SE SE iE Sy 5 i 5 2 Le 2 x : 4 o 5 PR a.= or Ae 4 = oe Hy = £m 2 .> Td x 2 a.Ra a 5 5 = 2 = 5 i 2 En 3e o se a 25 : i = i 5 a 5 = 2 Lez \u2018 i = a Bi a a a Rt ie 3 he Sa he i het ve = 2 TE er $ = a =) 5 a = i is i x i Sets 5 ; 57 pF Wa i .i i = A 4 27 Sn La 7 8, 5 Li 2 Si .er ai ih Hy 2 i ws Ses ve se or ee i # ! he = sr ee 5 a By ee Lu 3 = a A Fe ai : i es + 5 > = ef co Sa = = = : tl 2 i EL & .oe SE or 3 = ar EL 9 2 i, a = 5 5 i se À = Se kd A a EN on sue 7 et se as ve 4 = = we > Es a el LE 4 a rr iE 2 i i $ 5, 2 .oh ve = Se Eo = je a 2 He = a ee = 5 = = = he\u2019 x > = sre a ame on a = = = Ld 2 oY i Le Ze = = a 2% oo 5 = 2 a a 6 Er ho iE i 5 .5 = Xe Le Se sen J i 2 5 a LL 3 = .Ze ol io! @ = fa A a i 3 he = a By = ee = i.5 oy Hy = 3 Es a i ik ; S isk i oh i\u201c Lea Ee = 2 i 2 es Ge pd ge Lier ne an 45 7% i Sa oh \u201cur ses 8 : 14 ce .i x5 ss A a 08 ; Si, SEA i.es 2 es re a 1 A hh 2, a 4 =, = = ; Hi 7e J 4 pe ne \u20ac oa a LF oh ol © a FE Le 2 i a5 Bek i i Vl a A i ot J A i = is = 2 fo 5 \u201cPa 7 i a - ys .i 2 Le.a io fes i 4 Si 4 oy is .Lo a ge E.as oo 2 Sl = LE 3 4 & iat a re a oe 3 ! = 4 = ee = os ox La Le ie 2 > a 4S ad 2 5 ny in a gl a 2 ny: es fi iy 2 4) > eo a 4 ho Oh i i 3 A = a oo oii Sa ; a D ns se oo ha LE 2 >) .0 A © a.0 = À 5, ar = Le si 2.i i 38 2 2 4 A Co 2 he 5 2) Le 5 a oy or = a 2 , @ 3 2 39 a of os io % i ro re wo 2 ee ts a\u201c Te a .nes 5 .5 ; Et ar ot = oe .= a 3 ; a .= So - = a Le SE i ns = ; = 2 ; 1 .a a 2 D 3 5 Le = oh Le 2 a D 2 pe gi er or Re i i SE a , vx oh 4 i a i Le .ifs i a > a = Le af 5, .= i Ge Le i Le PE i id Hh % Ni ; A .Le i nl i = iE A a iy i ; Li 7 5 « 3 Li 4e Sa So .Ge ÿ er 0 5 ne Bln pate RA A PASSER Hoe ECS Een es au eo 7 Fa ; 3 .i Lit pt 2 ce we = i he oe se a i ee i 2 is = 2 se A 1 a a ee = He ee à x 5 2 5 A 3 ir ce , Ls in à re i or oe ft = a ey a =.x à.; LA se.i 7 i a ; .= ho ty ap A 4 2 4 i os .> = fe > a 4 Lu J i i .05 27 .3 à Ë .Le i 5 4 5 £4 a Es 5.a Sead ne Le ve i > Es .a Ge Le gh à a 7.£5 1 SRE = A + 5 a a se Ei Se io = 5 hy te oh - i = = oe Sh o or | 0e i i vd 2 x es .Ge a = 4 2 .A oh A, a = he .A 2 EAE = ; = Lo a .5 Ee = Se & Go 2 ay £ i i = Se qe He .7 a a Go » .pa ol £ .se cu is 3 x ke A > ae hy Ge a, ni 110 LES INDUSTRIES DE TUYAUX DE QUEBEC ENR.Elzéar Turcotte & Majella Turcotte, props.MANUFACTURIERS DE TUYAUX EN CIMENT DE TOUS GENRES 527-2072 Tel.QUEBEC.1702, ST-VALLIER OUEST, MEUBLES 110, RUE ST PAUL Tél: me.ENCANTEUR DEPUIS AU DELA DE 50 ANS ENCHERES MARCEAU Enrg.110, St-Paul.RENÉ SOUCY, B.A., V.A.Tél: 529-1741 - 42 ENCANTEUR LICENCIÉ IMPRIMERIE ST-LUC ENR.Spécialités: Procédés Offset \u2014 TYPO LITHO Livraison dans tous les porties de la Ville Nos prix sont les plus bas 681-5961 Tel QUEBEC.551, KIROUAC, 529-1741 529-1742 Chem St-Louis (SF) - Suite 3057 Pirie Edouard R 653-7843 3641 Lavallée Louis ©653-1923 ; Cpr 1 3059 Blais Lucien © 653-0200 3643 Reny André © 653-3650 2718 Te 981 90 3065 Mainguy Wilfrid 653-3478 3645 Wing John W © 653-7557 2720 Lachance Cécile Mme @ 683-0519 _Mainguy Arthur ©653-5324 3649 Gignac Maurice © 654-3446 2721 Gingras Adée Mme © 681-4750 3066 Viens Jean-Roch 653-7798 3655 St-Amand Onésime © 653-3625 8 me 3070 Filion Conrad 653-0387 3660 Plamondon Louis © 653-3519 2723 Genest Régina Mme 681-4770 INTERSECTION RANVOYZE AV 2736 Fourier J Albert © 681-5049 2737 Chalifour Marc © 683-7518 2740 Walter Roland @ 681-2970 2741 Dubé Léo-Paul ©527-1285 INTERSECTION DE LA VISITATION 2744 Morin J Arthur ® 527-2170 2745 Simard Jacques ©681-2014 2746 O'Neill Thomas © 681-5807 2749 Cimon J André © 527-3921 2753 Chaumette André © 683-7821 2757 Paré Amable © 683-8831 2767 Lacroix Alphonse Mme © 681-4771 INTERSECTION COTE ROSS 2769 Blair Ronald E ® 683-0961 2773 Duperrey Guy @527-9019 2777 Moore Thomas J © 527-8183 2780 Hamel Henri ©527-3944 INTERSECTION GREEN AV 2781 Lessard Rudy © 683-7665 2785 Martineau René arpenteur géomètre © 681 -5684 2791 Doyon Grégoire © 681-1578 2793 Grenier Paul E © 681-3450 2797 Bouchard Bertha Mme ® 681-1055 2800 Angers Marc © 681-2179 2806 Dussault Eugène © 527-1138 2810 Hamel Jules ©527-3943 2814 Soucy Vital ©527-7285 2815 Dion Jean J @ 527-7315 2820 McGoldrick Eileen 681-5101 2829 O'Connell Murdock @ 683-0239 2830 vacant 2840 Ruel Roland 681-5589 Buffet Roland restr 681-5589 2845 vacant 2849 Coulombe Georges H station de service Fina 527-0877 2865 Légaré Esso Service 653-5885 154 INTERSECTION ROUTE DE L 'EGLISE 2866 Carswell David W ® INTERSECTION D'ARGENTEUILL AV 2904 Gauthier Jean station de service Texaco 653-1490 2912 Cole Gerry © 653-0523 2918 Jacob Paul-Emile © 653-9616 2923 Mainguy Maurice © 653-7795 2924 Mitchell Violet Mme © 653-0357 2930 Bélanger Charles-Eugène © 653-0147 2931 Cormier Rosaire © 653-7693 2944 Morissette Roméo @ 2946 Roger Jean-Paul 653-7060 INTERSECTION ROUVILLE AV 2950 Robitaille Philippe © 653-5377 2956 Vallières Etienne @ 653-7895 Galameau Jean-Paul 653-7773 INTERSECTION CHAMBLY AV 2960 Vacant 2970 Laliberté J Wilbrod © 653-7513 2974 Baron Marcel © 653-7375 2975 Mary Mount College 653-5322 2976 Bernier Eddy 653-3659 2978 Baron Laval 653-7143 2980 Baron Marie-Louise Mme © 653-7334 INTERSECTION DOLAN AV 2982 Marcoux Régina Mme © 653-91 70 3006 Chamberland André © 653-5787 3010 Bergeron Donat © 653-5873 INTERSECTION DE LAVIGERIE AV INTERSECTION WILLIAM STUART 3012 Davis Charles ©653-7350 3015 Marchand Roger © 653-5368 3040 Peres Blancs Missionnaires d'Afrique 653-5306 INTERSECTION DE BOULOGNE AV 3055 Drolet Rosaire @653-9707 3077 3078 3080 3085 3087 3093 3101 3211 3223 3225 3227 3229 3230 3231 3233 3235 3240 3241 3244 3246 3254 3260 3268 3284 3290 3296 3300 3301 3819 3326 3327 3360 O'Gallagher Dermot I arpenteur géomètre ©653-7322 Dussault Devilliers © 653-7924 Chabot Gérard @ 653-5724 INTERSECTION VILLERAY AV INTERSECTION HENRI IV BLVD 155 vacant Royer Henri 653-3679 Raymond Michel 653-5354 Valcartier Poultry Co Ltd volailles Taschereau Guy Station de service Shell 653-7736 Darveau Alfred 653-5860 INTERSECTION BEAU-PRE AV Blais Atala Mme © 653-7986 Gouvemement du Canada Bureau de Poste 653-7986 Rodrigue Paul 653-7011 Cameron Georges © 653-5356 Jewel Bearings Ltd instruments scien- tifics 653-7974 Cameron Georgian ébén Mathieu Joséphine Mme © 653-7527 Vacant Vacant Vacant Taylor James H P ©653-7590 Mathieu Jules 653-5387 St-Pierre Anaclet 653-7717 Labrie Robert © 653-7361 Bourbonnière Pierre © 653-7809 Rochette Paul 653-5578 Gaboury Pierre ©653- 7890 Tremblay J H © 653-7670 Falardeau David © 653-7931 INTERSECTION EUGENE HAMEL À V Asselin Adrien @653-7391 Ste-Foy Animal Hospital 653-7676 Robitaille Alexandre ® 653-59u6 Falardeau Gérard 653-7129 Arsenault Albert ing conseil © 653-7644 INTERSECTION FABRE AV Genest Paul © 653-7503 Gagné Gustave 3360a Morin Jos ©653-5726 3370 3390 3416 3422 3428 3435 3436 3440 Pépinière Morin 653-7885 Morin Robert ® 653-7885 Les Missionnaires du Sacré-Coeur 653-7400 Duchene Harry © 653-7859 Parent - Crossan D © 653-5786 Blais Edmond @ 653-7572 Vincent Prosper © 653-5483 Deblois Jules 3441a Bureau Lucien 653-7907 3441b Ferland Omer 3443a Béland Louis 653-7486 3443b Roy Charles 653-7491 3444 3448 3480 3496 3530 3533 3541 3545 3575 3598 3600 3605 3625 3627 3637 3639 Absent Arnoux Jean 653-5500 Vacant Diotte Marcel © 653-5958 Pie XII Station de Service INTERSECTION PIE XII BLVD Bégin Gérard Bartleman Peter 652-3860 Absent Blouin Henri ® 653-5093 O \u2018Brien Gérald © Bédard Ludivine Mme 653-5586 Routier Ernest À © 653-3375 Routier À E © 653-3910 Schlader Albert © 653-1565 Belleau André © 653-1321 Gosselin Roger © 653-3587 3661 3686 3688 3691 3692 3695 3700 3721 3731 3733 3736 3766 3768 3770 3795 3835 3855 3867 Dumais Louise 653-1427 Dumais A D Mme ® INTERSECTION BOISJOLY AV Entreprises Chibougamau 653-1943 Gravel Lucien © 653-1943 INTERSECTION LOUVAIN AV Lachance Julie Mme © Zinsenheim Francis @ 653-1847 Grenier Georges © 653 -5038 Grenier Corinne Mme rest Grenier Guy Enr enseignes néon 653-5038 Grenier Jean-Paul ®653-1693 Coté JE agt mfr 653-5562 Larue Robert ® 653-5621 Vacant INTERSECTION LE CORBUSIER AV Chartier Jacques 653-3334 Blondeau Jules entrep pntr §53-3853 Lemieux J A 653-3444 Dion Gabriel 653-3344 Dubois Laval 653-1642 Bruneau Charles 653-1365 Kaine Hector C 653-3405 Chalet d'été Vacant Rinfret Pierre © 653-1102 Grenon René INTERSECTION LIMITE DE STE- FOY 9 CHENIER - De 230 des Oblats Av ouest 202 206 210 214 218 222 230 241 242 246 254 255 256 25 2 26 \u2014 264 265 266 269 270 274 275 278 279 281 282 286 287 290 Lavoie Louis-Georges 524-3048 Bérubé Marie-Anne Mme Pearson Fortunat 523-7751 Lavoie L G épic 522-0004 Chamberland P Emile ® Durand Alphonse 523-8340 Geraghty Gérald Petitclerc Georgiana 525-9789 Tremblay Paul-Henri Morin Joseph 524-3158 Milhomme Anne-Marie Mme © 523-6114 Bérubé Arthur 523-0466 Tremblay Jean C ©523-9704 Lapierre Roger 529-5981 Boutet Charles © 523-5133 Hunter Edmond © 524-1596 Frigault Olivette Mme 524-3389 Aspério Wilfrid Mme Ouellette Lucienne Arteau Jacques automobiles lavage & polissage Lavoie Georges Garage (porte secondaire) Bédard Agnès Mme 523-9512 Dorval Jean 523-4728 Ligue Antituberculeuse de Québec (porte de service) Lapointe Alfred 523-1553 St-Jean Marie-Rose © 525-8875 Pichette Roméo @ 523-1533 Barbeau Delphis © Marquis Paul E 523-6966 Desmeules Philippe 525-8771 Gervais Jean-Marc 524-8007 Cauchon Joseph 523-7263 Bernard André 523-9547 Bernard Germaine Mme (porte secondaire) Lelièvre Wilfrid 523-5000 Bélanger Jules 524-1095 Cantin Roger 523-5334 Pouliot J Ernest @ 523-0631 INTERSECTION CARILLON 111 ain z VOTRE RESTAURANT DEPUIS AU DELA DE 20 ANS s-0z-INn NN Tél.: 681-3547 Zou-»pæa \u20ac \u20ac ee © Ek 9 a2 2 = EE © L > ce s °°.© O° v = 5 © eo = = £2 = 2 0 3 = à < n a - wy \u201c M en w eo = = STE-FOY.250, ROUTE DE L'ÉGLISE, Côte Ste-Geneviève - Suite 784 785 789 795 820 830 Côté Oscar © 523-4427 Lagueux Arthur 524-1824 Caron G Enr serrurier 529-5536 Tremblay Paul E 525-9067 Gagnon Athanas Turgeon Cécile 522-4533 Duperré Fernand tailleur 523-9756 INTERSECTION ST -JEAN 14 Oeullet Rachelle Bernier Marie A 524-6102 INTERSECTION ST -GABRIEL Gagnon Lucienne Mme 522-3198 INTERSECTION ST -JOACHIM APPARTEMENTS Leclerc Rolande 525-8581 Gendron Adalbert 523-8644 Vacant Couture Huguette 525-8850 Verreault Jacqueline 522-2144 Paradis Gemma 529-7578 SUITE DE LA RUE 860 865 870 880 890 895 Gingras Aimé 522-7322 James Arthur 523-7989 Dufour Eugène entrep finition de planchers © 522-4360 INTERSECTION O \"CONNELL Drolet Paul 523-8166 Fontaine Albert 523-8052 Carrier Pierre 524-0853 Fréchette Lionel 529-3975 INTERSECTION ST -PATRICE 330 COTE ST-GREGOIRE (CO) - De 2250 des Chutes Blvd nor 21 Lavoie Clément 661-2360 Mathieu Roger © 663-6048 Bélanger Arthur © 663-3317 Allard Ephrem 663-7677 Deschamps Roger © 663-3157 Bouchard Jean-Marie @ 661-6338 Dumais Sarah Mme © 663 -9044 Roy Alphonse 661-3978 Bérubé Ernest © 663-3681 Dechene Jean-Louis 661-6686 Larouche Joseph @ 663-3127 Rivard Charles -Eugène © 663-9122 Théberge Léonard © 663-3627 300 COTE ST-GREGOIRE (M) - Anciennement (formerly) Cote de Courville - De Ste-Anne Blvd nord 1 2 3 4 5 COTE SAMSON - Leroux Arthur 663-0432 Cauchon Daniel 663-4136 Cauchon Alice Mme © 663-9539 Cauchon Armand 661-6549 Pouliot Yolande © 663-3998 De des Glacis est 950 Eastern Waste Paper & Bottle Inc (en- trepon) 270 COTNOIR (QO) - De 164 Ducharme Av ouest 408 409 411 412 413 420 424 426 428 431 434 Godin Siméon ® Vacant Brochu André Vaillancourt Joseph ® 683-7038 Bilodeau Jean-Baptiste 527-8053 Boissonneault Gérard 527-6720 Robitaille Léopold © 527-7260 Vacant Vacant Roussel Roméo ® 527-9418 Trudel Edmond © 681-5128 INTERSECTION WILFRID HAMEL BLVD 46 COUILLARD - De 16 Ste- Famille ouest 1 2 6 7 10 Desrochers Jean-Jacques © 524-6477 Lafrance Albert épic 525-4949 -8 Pelletier J O Roland © 524-6602 Vacant INTERSECTION FERLAND Soucy Joséphine Mme 524-5508 124 13 Notre-Dame de Québec Ecole 529-4221 14 Maison Béthanie hospice & refuge 522-1081 17 Gagné Ray.uond 174 APPARTEMENTS 1 De Varennes Anna 523-5494 2 Vacant 5 Rail Pierre 7 Bonsaint Thomas 8 Dumais David SUITE DE LA RUE 18 APPARTEMENTS Turmel Yvonne Mme 529-8385 Morneau Eva 524-3635 Mailhot Rita 523-6830 Cadieux Réjane Duval Roger 525-5230 Dorval Michele 529-7209 SUITE DE LA RUE INTERSECTION ST-FLAVIEN 19 Latin Restaurant 524-0495 21 Bastien Cécilia Mme 529-4612 INTERSEC TION CHRISTIE 22 La Chaumière Restaurant 523-8616 Marier Joseph Levasseur Eva 523-4372 23 Pelletier Ernest barbier salon 529-3436 24 Gosselin Henry 523-7291 25 La Huchette Enrg arts musées 524-3651 254 Lavoie Ferdinand 522-1886 26 Deraiche Alfred ® 525-8072 264 Emond Adélard 525-5483 27 Godbout Epicerie Enr 524-4758 28 Lamontagne Edouard ® 524-0544 29 Deblois Charles A Université Laval Secrétariat 529-4511 SOUARUN Cercle des Etudiants organisation éduca tive 523-0166 30 Godbout Armand 525-7223 31 Langelier Maison pension 522-0565 Langelier Valere © 522-0565 34 Lachance Augustin © 522-0202 35 Thibodeau Marielle 36-38 Rouleau Edmond 522 -0248 37 Tremblay Albertine Mme © 524-4722 Ferland Malcolm 40 Internat de 1 'Hotel-Dieu de Québec 529-9151 Lemelin P Alexandre 42 Rinfret Marie-Paule 522-4171 44 Nadeau Albert 523-4338 46 Martin Lionel 524-0928 48 Deraiche John 523-6102 Théberge Lionel entrep pntr 523-5395 484 Bardou & Fils Ltée (Sc) épic & boucher 522-7094 50 Langlois Alexandre 523-4197 Gagnon Jean J 52 Audet Ernest 522-3767 54 Elite Café Expresso restr 522-0384 INTERSECTION DE LA FABRIQUE INTERSECTION ST -JEAN 263 COUILLARD (LA) - De 247 St-Joseph nord Côté Jacques Simard Charles E @ 837-1582 Turgeon Alfred © 837-1174 Rioux Jacques 837-8610 Létourneau Lucien © 837-1916 Tardif Amanda Mme ® 837-1806 Pouliot Adélard © 837-4047 8a Vacant 9 Fradette Honorius © 837-1683 9a Paquette Paul ® 837-5157 10 Bonneau Joseph @ 837-1805 10a Baril Jean-Paul @ 837-1827 10b Robitaille Jean-Marie 837-6381 12 Bilodeau Henri ® 837-1705 13 Morin Thimolaus © 837-1915 14 Guay J Emile © 837-1414 15 Dumont Adélard © 837-1682 15a Barras Jean-Louis 837-9449 15b Dumont Germain 16 Jacques Joseph © 18 Gosselin Alvina Mme © 18a Gérard André 837-9728 18b Blais J Claude 837-9676 20 Sehl Joseph © 837-7491 ®DSI0%0U A 0H 22 Filion Ernest © 22a Bourget Gérard 837-4527 24 Bisson Frédéric ® 837-1416 25 Bilodeau Eddy ® 25a Bilodeau Raymond 837-9488 26 Samson Lauréat @ 837-1191, 36a Samson Gérard 837-5159 26b Jobin Jean-Claude 837-6071 27 Charest Joseph ® 837-1581 27a Thibault Maxime 837-5954 28 Lambert Louis ® 837-1316 29 Laflamme Maurice 837-6022 294 Guay Adalbert 837-8548 32 Morency Jean-Baptiste @ 837-7591 Morency Alice Mme coupons vend 32a Samson Jean-Guy 837-7583 32b Bégin Yvette Mme 837-8279 33 Noel Claude ® 35 Larivée Pauline Mme © 837-4912 35a Vacant 36 Ouellet Claude © 837-7603 36a Pérusse René 37 Letarte Raymond 837-8538 38 Vézina Roméo © 837-7291 39 Larrivée Thérèse © 837-8111 40 Fortin Arthur © 837-7393 41 Guénard Aimée Mme ® 837-7391 4la Guénard Pierre 837-9249 41b Turcotte Jérome 837-1716 42 Samson Fernand Samson José © 837-7292 COURCELETTE - De la Rivière St-Charles sud 1 La Galerie du Meuble Inc 527-0832 31 Silver Coupon Ltée publicité article 683-8702 Trans-Canada Premiums Ltd publicité article 683-3447 Fonderie de l'Islet Ltée (entrepôt) 527-3374 Champlain Chesterfield Ltée meubl mfrs 681-2751 Fleet Shoe Findings Ltd chaussures ow es articles & accessoires mfrs 681-4163 Studio Courcelette lettrage 681-3100 Coastal Equipment plomberie appar mfrs Rosen Bros Metal Co regrattier 527-8155 St-Hilaire Chesterfield Ear remb de meubles 683-8151 Victoria Paper Co Ltd 683-9969 Picard O & Fils Inc entrep plmb 681-4136 wn eils Courcelette Commercial Centre Warehouse entreposage marchandise 683-3539 Manufacture Eugène Enr vêtements pour hommes mfrs 681-1454 INTERSECTION CHEM DE FER 7 Frontenac Produits Enr (entrepôt) 15 Beaumont Alphonse produits chimiq 527-6404 25 Marquette Produits Ltée insecticide mfrs 527-6747 30 Alain Fernand 527-8963 32 Fitzback Maurice 527-8223 34 Léparé Emilien 527-4295 ues 162 COURCHESNE AV (SF) - De 2659 Brome sud 129 Bergeron Lawrence L © 653-0677 130 Vacant 133 Ouellet Léo © 653-0726 134 Bernier Bernard © 653-0535 137 Larue Georges © 653-0872 142 Brais E B © 653-7803 145 Soucy René P © 653-9808 149 Caron Gilbert @ 653-9448 153 Beaulieu Rosaire © 653-9715 154 Cook A H® 653-0480 157 Bergeron Jean-Jacques © 653-0251 158 Larocque Roger © 653-9770 162 Dozois Jean ® 653-0277 166 Ladouceur Gilles ® 653-0943 170 Langlais Samuel D © 653-9926 174 Durand Yves ® 653-9472 182 Adams Michele 1 Fournier Lévis © 837-4180 226 \u2018CREMAZIE (L) - Du sud nord Crémazie (L) - Suite la Couture Roger © 837-5377 2 Bergeron Edouard © 837-4078 228 INTERSECTION ST-GEORGES 3 Nadeau Wilfrid ® 837-6270 4 Bégin Charles-Antoine 837-9457 5 Bernier Réal 837-2529 6 Couture Philippe entrep menuis © 837-4870 7 Lambert Rose-Anna Mme © 837-4488 Nolin Gérard 8 Ouellet Rosaire 837-4046 8a Dallaire Jean 837-2108 10 Vacant 12 Jolicoeur Roch ® 837-8489 13 Malouin Raymond © 837-9662 14 Poulin Germain ® 837-8214 14a Levesque Roger 15 Rodrigue Magella ® 837-5095 17 Latulippe Jean-Louis ® 837-9434 18 Nadeau Evangéliste © 837-4997 CREMAZIE E - De 939 de Salaberry Av est England Valérie Mme 522-4777 Beaudet Zéphirin ® 524-2789 Leboeuf Raymond 524-7527 11 Marcoux Alice © 522-4635 15 Bussières J Edgar 525-7221 17 Poulin Gérard © 523-2933 20 Congrégation Beth Israel église Gagné Emile 21 Savard Luc 524-3166 24 Boucher Jacques 524-6957 25 Dallaire Hector 523-2642 29 Gauthier Pierre 522-6650 30 Arthur Mary E Mme 523-1053 Desrosiers Jeanne Mme 522-3739 34 Larochelle Ernest 623-3487 35 Labbé Paul © 523-1282 26 Bertrand Paul 529-5960 39 Ménard Marthe © 523-2407 40 Fournier Thelma 523-3576 Hodgson Maurice 525-5401 44 Pichette Jules ® 523-2795 45 Lachance Numa 522-8738 48 Laliberté Léo 523-0095 49 Ménard Robert 522-8919 50 Roche Benjamin 524-7496 51 Gauvreau Alexandre 529-1402 52 Mercier Claude 524-2588 Lapointe Yvonne 524-0708 54 Castonguay Philippe ® 522-3541 55 Demers Aristide © 523-2007 58 Mathieu Roger 522-4989 59 Lacasse René 524-2197 60 Laroche Alexandre 523-4828 Zizka Georges 523-7702 61 Harrison Georgette Mme 524-1259 63 Walsh William 523-3944 Walling Mary Mme 523-3944 64 Pelletier E Joseph © 523-4351 65 Laforce Lucien ® 524-3926 69 Duval Jeannette Mme © 522-3102 71 Gosselin Antonio 75 Vignault Paul E 523-2129 79 Naud Edmond 524-0615 80 Laforce Léo 523-5341 81 Laforce Roger 524-1112 84 Laforce J Arthur © 523-4092 85 Tourigny Alfred 522-8345 87 Morisset J Alfred © 525-6719 88 Huentz René 89 Paradis Blanche Mme 523-2597 90 shehyn Raoul 522-8895 91 Trudel J Réal 523-4138 92 Grégoire Joseph A 529-1180 Audy Charles A 524-5495 94 Descarreaux Maurice 522-6923 Benoit Jeannine 524-8758 95 Bégin Guy 529-1865 98 Savard Jean L 525-8638 100 Faguy René 522-6579 102 Morin J Achille 525-6697 103 Vacant 104 Lamarre Marie L Mme 522-8469 105 Guay Raymond 524-8917 109 Thomassin Lionel © 524-4120 110 Marois Jean-Paul 523-1178 111 Guilmette Léo 522-1346 cwIu 112 114 115 116 119 120 122 124 125 127 129 130 131 132 133 134 135 136 139 140 142 144 145 146 148 149 150 153 154 155 156 157 159 160 161 163 164 165 168 169 170 171 172 174 175 177 179 180 184 185 188 190 194 195 197 125 Larochelle Renée Mme 523-7736 Pérvost Omer-Edward 523-6046 Brochu Véronique Mme 523-8827 Lacasse Arthur E 523-0209 Rochon Roméo 623-2003 Caron Emile 525-6604 Coté Dolores Mme 523-2728 Fortier J Emile 5231723 Rouleau Géraldine 523-4971 Turcotte Hubert @ 523-3728 Gzor Joseph 529-7128 Vacant Labrecque Louis 523-9310 Woodrow Esthel Mme 522-7746 Brouilly Louis 524-1256 Duchesne Jean P © 523-0355 Laliberté Fernand 523-7042 Bédard Cordelia Mme 524-4964 Lavigueur Charles E © 523-1805 Trudel Elphège 524-1143 Gosselin J Télesphore agt mfr 524-4949 Durand Gabrielle 525-9956 Bilodeau Lucien 524-0744 Samson Adrien © 523-2021 Simard Yvonne 522-3348 Cloutier Gérard 524-1546 Bernier Maurice 522-1444 Lafond Gilles 522-4577 Coté Louis-Philippe 525-5436 Rancour Welly 524-2521 Walsh Margaret Mme 529-7742 Pacaud Joseph 522-8068 Shaw Bernard 523-3759 Breton G Henri 523-6363 Lafond Claude 524-8724 Dehouck Michel 522-3144 Leullier Madeleine Mme 525-8317 Sylvain Albert 523-2693 Sanche Anna Mme 523-3667 Deroy Adjutor 525-7652 Gosselin Anita Mme 522-8421 Tremblay Bernadette Mme 523 -6714 Brisson Jeanne Mme 523-8943 Gingras Alphonse 523-1811 Fortin Omer 523-1986 Demers Maria Mme 529-8085 Lafond Berthe Mme ® 525-9002 pelletier Charles E 523-9524 Morin Léonce ® 524-275¢ Poitras Germaine © 524-4488 Romeria Alin 523-8231 Landry Nicolas 523-3304 Guay Jean P 524-1602 Turgeon Anita Mme 529-2360 Gilbert Raymond 522-6535 Savard Charles A 523-0989 Vacant Gingras Fabiola Mme © 522-3701 INTERSECTION TURNBULL 17 CREMAZIE O - De 950 de Salr™~rry Av ouest 10 12 16 18 20 25 26 28 29 31 32 35 36 37 38 40 41 44 45 48.49 50 51 53 56 57 59 Paré Cyrias 522-1769 Tom Willie 529-7969 Garneau Arthur 522-7220 Normile Mary Lavergne Joseph © 523-2004 Blais Lucien © 529-2211 Duquet Gilles 522-7338 Garant Charles © 523-2380 Garant Marie Mme ® 523-4930 Lachance Gabrielle 524-2984 Boulet Sylvio 523-7496 Vézina Onézime 525-9164 Sturton Edith A Mme 525-9571 Sturton Ethel école privée Desilets Eugénie Mme 529-1603 Roy Pierre 529-2574 Poliquin Harold 525-6397 Ouellette Laurent 522-3684 Laliberté Albert 529-3249 Cretchley David 529-7811 Guillot Henri © 523-9928 Taillon Valérie 523-4103 Allard Hector 523-6429 Duchesnay Walter 523-4109 Carrier Léon 529-4224 Paquet Albertine 523-3239 Vlachos John 522-4659 Gariepy Hermann 523-5806 Dupuis L Aristide 523-0517 60 De Belval Louis 523-4129 63 Boucher Arthur © 525-7952 64 Bellec Jean-Marie 522-5757 65 Boucher Marcel 523-1486 67 Desmeules Jean-Paul 525-9704 68 Beauchamp Adélard 523-3552 71 Hamel Amarilda Mme © 523-4514 72 Gallichon Arthur 522-8681 73 Lortie Roger 523-0713 T5 Marcotte Borromé 524-2511 76 Vacant 80 Drouin Alonzo © 524-8922 84 Bégin Richard 85 Montcalm Immeubles Inc 529-1711 88 Kiley Elmer 524-7811 89 Tremblay Thérèse Mme 524-1813 90 Létourneau Lucien 522-4291 94 Coté René 529-2269 INTERSECTION CARTIER AV 95 Bissonnette Gisèle 104 Trépanier A & Fils Ltée (entrée secondaire) 105 Aubé Blandine 529-2051 107 Bélanger Napoléon 524-4569 109 Kirouac J A Ltée libraire 523-4343 111 Lucky Novelties Regd importateurs 524-2225 113 Massé Adrien 525-6423 115 Doherty Patrick J 525-5227 117 Destoches J Ernest 523-9468 118 St-Michel Raymond © 525-9640 119 Robert Antonio médecin @ 523-1202 121 Vacant 122 St-Michel Cordonnerie chaussures réparation 123 Nadeau Angélina Mme 525-6434 124 Delisle Tabagie cigares & tabac 524-0058 125 Thivierge Marianne Mme 525-5472 126 Giguere Alphonse barbier salon 525-6736 127 Boucher Paul 524-1957 128 Légaré Jacqueline 529-1647 129 Dorval Jeañ-Paul 523-2301 132 Renaud Claire 523-3322 133 Soulard Louis-Philippe 524-0956 135 Dussault Calixta Mme 523-1416 136 Genest Louis-Philippe © 525-5232 137 Dion Raymond 523-2723 139 Aubé Marianne Mme 522-4621 140 Vacant 141 Gaboury Marianne Mme 525-6004 143 Bédard Laurent 145 Allaire Auguste 522-1807 147 Barbeau J Antonio 524-5015 149 Gingras Herménégilde © 523-2982 150 Bussières Edmond © 525-5324 151 Filion Egide © 525-6805 153 Lavoie Laura Mme 523-2322 9 154 Levasseur Jacques 523-9861 1544 Jaseliunas Madeleine 155 Fillion Paul 525-9086 156 Phillips Joseph G Lefebvre Robert 157 Marcoux Alfred 529-5460 158 Bussières Louis P entrep construction générale © 524-2303 159 Pelletier J Arthur ® 522-3448 160 Thiboutot Rose Mme 523-5946 Labrecque Maurice 524-7140 161 Winter Siegfried 162 Mercier Edouard 523-6108 INTERSECTION CANDIAC 163 Bernard Jean 524-5971 Mossip Harrisson Betnard Salon coiffure 524-5971 Larikos Tom 523-7566 164 Sylvain Epicerie Ens 525-8447 165 APPARTEMENTS Roy Léonard pntr & décorateur Hudon Joseph -Cyprien 524-9328 Lelièvre J Wilfrid 529-5648 Gouge Yvan 523-6204 St-Julien Léopold 523-3852 6 Desrochers Gustave médecin 522-3771 SUITE DE LA RUE ob WN 166 Sylvain Adélard @ 529-2419 Samson Gérard 522-1374 167 Pouliot & Boucher Enr assce courtier 529-1797 168 Crémazie Quincaillerie Inc 522-2506 126 Crémazie O - Suite 7885 Proteau Jean-Paul jard & paysagiste © 63 Petitclerc J Ernest E © 527 -3768 ; ; 623-1737 69 Chavalier R 527-37 169 Ma t t valier Roma 3757 M Senate Sonning Comuetion 7920 Boisjoly Rolland © 623-4717 71 Barrette Paul O @ 527-3800 170 Dumas L paul 524-1930 7945 Gravel Conrad © 623-2415 79 Dulac Laurette 681-1623 Pépin Gilles 522-6502 7970 Kaine André © 623-7123 Bernier Laurent 527-8748 171 Caron Léonard 522-5328 INTERSECTION 80EME O or 80 Labtecque Pierre © 527 7964 7 bili i 178 Mobilier Canadien Ltée ébéniste CURE DOUCET AV (C) \u201cape 84 Bussière Gérard 527-1183 mous erchères Av nor 86 Martel Gérard @ 527-9170 175 pe Louise Mme © 7260 Morissette Henri-Paul © 623-0753 88 APPARTEMENTS 7 i - i 176 Rochette Charles-Edouard 522-1617 390 Légaré Benoir @ 620-9860 3 Buchesne Antoine 681-2128 Foley Augate 529-7619 7375 Dion Jules ® 623-0739 2 Dumont M De Ra A 9255200 7395 Denis Emile © 623-1728 3 Morin Guy 527-1769 m7 fuel bi) 524-1923 7450 Maguire Lawrence © 623-1038 4 Lemieux 681-1010 uel J E bij .7455 Fafard Armand © 623-0775 5 Vacant 178 Décor Fleuri Enr fleurs artificielles 7485 Martineau Georges 623-0461 6 Bellavance Jean 681-5124 7490 Robitaille Jean-Yves © 623-1111 SUITE DE LA RUE INTERSECTION GERMAIN AV 884 Goulet Roger 681-1284 7500 Filion Léopold © 623-0573 89 APPARTEMENTS 7520 Rouleau Gaston ® 1 St-Hilaire Rosaire 681-1479 7525 Barrette Marcel © 623-5821 2 Pilotte Guy 681-3143 7535 Laflamme Paul F © 623-0906 3 Hamel Alexandre 527-9181 7545 Brochu Robert © 623-0500 4 Morel Léon PM 683-8998 7580 Fleury Maurice © 623-0870 5 Vacant 7625 Létourneau Florent (porte secondaire) SUITE DE LA RUE INTERSECTION 76EME O 90 Acadia Stainless Steel Regd maison 7645 Bonneau Bernard © accessoires vend 681-1182 7647 Bélanger Richard 623-5084 Vachon Léo © 681-1182 vend 524-9189 179 Drolet Gaston 525-5639 Trudel J R Maurice 523-1454 Desgagné Narcisse 523-9475 181 Tammy Salon coiffure 524-6224 182 Blouin J E Enrg chaussures réparation 183 Brown Walter 525-8858 184 Fusk Dorothy Mme 522-1164 185 Leclerc Régina Mme 524-8915 186 Gagnon Marianna © 525-5993 187 Wing Chong Laundry 523-5906 Wing Chong 523-5906 190 Genest Jean-Paul @ 524-6860 ene: .7650 Harvey Naziare © 623-2312 92 Lecours Marcel 683-7426 12 Caulin Joanne < Arc Mme © 224-2865 7660 Croteau Paul © 623-7500 93 Grondin Roger © 681-2016 15 rc s Tabagie cigares tabac 7685 Létourneau Fernand © 623-7937 95 Rodrigue Aquilla Mme © 681-5859 7687 Sansfaçon Simon 623-9783 96 Almeras Pierre 681-3086 155 Lefrançois Jacques 529-4992 Allie Alexandre 623-2148 97 Dubé Henri-Paul 527-8443 Ra ep a BOURLAMAQUE AV 7725 Letarte L Alex © 623-2168 98 Dorval Maurice ® 527-0556 200 Samson & L I ux E E : QUE A 7780 Blain Robert © 623-9288 99 Blackburn Rosario Enr entrep construc - pu Pease nrg epic 7785 Levesque Gaston agt mfr 623-3985 tion générale 527-6858 7 ; 7820 Paradis Laurent © 623-9596 Blackburn Rosario ® 527-6858 203 Québec Cire Police Local 122 7825 Paquet Jean-Marie ® 623-7349 100 Hamel Pierre 527-8909 7 7880 623-53 204 Paradis Lucien 522-7805 Lagrenx Ren£ © 2 581 102 Ea 9263 208 Carbonneau René 522-6464 CURE GODBO UT AV (5) - 2 Toutant Guy 681-1161 anguay Pau - De 475 76ème O nor i - Poirier Blanche Mme 522-5794 3 Morin Jacques 527-4900 7620 Bédard Roger © 623-9633 7680 Petillot Claude © 623-3491 7740 Beaudet Jean B © 623-2945 7780 Paradis Gaston ® 623-1751 7845 Dorion Philippe ® 623-9476 7880 Parent Eudore © 623-1935 7885 Martel Marcel © 623-2653 7920 Blouin Paul À © SUITE DE LA RUE 104 Vacant 105 Massé Arthur © 527-2322 106 Trépanier Orphée Mme 683-7919 108 APPARTEMENTS 1 Samson Jacques agt mfr © 681-1992 2 St-Pierre Gilles 212 Paré Théo épicier 522-8917 215 Québec Cité Service des Incendies Poste No 12 522-3901 218 Frenette Emile 523-8944 Rousseau Sylvio 523-0060 234 Frenette Florida Mme © 525-6986 228 Blais Joseph 522 -3402 Brown Alphonsine Mme 523-2487 7922 Bouti land 3 Vacant 230 Carmichael Henri © 523-9079 1945 Parier © 623-1736 4 Marcoux J C 683-3241 234 Frenette Jacques 524-8242 5 Vacant INTERSECTION 80EME O SUITE DE LA RUE Dompierre Roméo 525-5325 581 111 Rout © 683-0795 ; ; _ ouleau Wilfri - 235 Malouin J Emile ® 525-7287 CURE HOFFMAN AV (C) - 2 bere A ion 240 Fournier Léandre 529-8349 De 540 76ème O nord nger G rar 0 Bouchard Cécile Mme 524-2153 Lorraine Graining Machines Enrg 7740 Boutet Léopold © 623-4094 hineri d 681-1970 Roynard Eric 523-3672 ; machineries ven ynard Lic déc 7145 Daigle Pierre © 623-9559 114 Roy Paul-Emile 681-1268 244 Crémazie Epicerie Enr 522-8281 y - i 7780 Leblanc Charles © 623-4476 116 Vézina Pierre ® 683-8288 245 Notre-Dame du Chemin Couvent 7845 Daigle Emilien 623-4935 i e 523-2379 1847 D bs G 118 Vézina Alice Mme 527-3358 : - u ean-Guy 120 Rochon Gilbert 681-4961 246 Falardeau André © 523 8403 7849 Turcotte Félix 623-7870 120} Vacant Donnelly Winnifred Mme 525-6774 7851 Fontaine Roger 623-7174 ; 250 Bergeron J Henri Jr 523-7665 ontaine Rog 121 East Lucienne Mme © 683-9398 254 Racette Evariste 524-5337 7853 Racine Paul 623-2628 122 De Coster Henri @ 527-1365 Adams Liliane Mme 7885 Thibault Lorenzo © 623-9579 123 East Jean-Charles 683-8590 258 Cloutier Napoléon 522-1846 7920 Auger Aimé © 623-2474 124 Pipes \"Phil\" Enr 527-9948 Villeneuve Lionel 529-5866 7925 Lapointe Jean-Yves © Jacob Yvon © 527-9948 260 Vacant 7940 Bélanger Maurice © 623-2836 .125 Morency Jules © 527-7986 262 Fleury Roméo 524-5688 INTERSECTION 80EME O 126 Krieger Serge 527-8912 266 Tremblay Antoinette © 168 128 Coté Roger © 683-8157 270 Tremblay Ubald 529-7710 CURE PARADIS AV (SF) - De 129 274 Nadeau Normand 524-4389 Frenette Jean-Baptiste © 525-7082 Dupuis Georges E 524-3010 2015 Chem Ste-Foy sud 15 Lapointe André © 683-8580 22 Tardif Marguerite Mme © 527-3772 130 133 137 Lindsay William R @ 683-7530 Gouge Gaston 681-2749 Gravel Arthur © 683-9847 Carbonneau Jules ] © 683-9086 Lacasse André 681-2456 Vallée Roland 683-9621 275 Vocelle Henri 524-6213 279 Foumier Marie-Louise 523-2716 141 Ouellet Albert @ 527-6360 ; \u201c1 - 144 Allen George W 527-0720 85 Dionne Madeleine 525-6265 23 Cloutier Emilien © 683-0248 , 295 Ouellet Camille 524-1275 INTERSECTION LOUIS JOLIET 142 Kifouac Sarto © 683-7269 15 24 Vacant 146 Métivier Jzora Mme © 681-5909 35 Simard Donat (entrée secondaire) 148 Herisset Paul 683-8874 TERSECTION DES ERABLES AV 341 Qutb Cité Département de la Voirie 37 APPARTEMENTS 149 Lemieux Laurent G © 683-9764 683-7531 1 Rochette Jules A © 527-3046\" 150 Giguere Jacques © 683-8565 390 APPARTEMENTS 2 Levesque Adrien © 683-4078 152 St-Pierre Jules 683-3021 1 Vacant 3 Gagne Florene 681-5308 Bilodeau Claude 681-2872 2 Thivierge Pierre ,; 153 Gendron René 527-5736 3 Lahaye J Réal 41 Gilbert Léonce 527-0680 1534 Alton Gene 45 Varin Adrien © 683-7205 49 Couture René ® 527-4323 281 53 Destoches Fernand @ 527-6384 57 Derouin Olivette ® 527-5324 61 Smith I 681-1650 SUITE DE LA RUE INTERSECTION MANRESE AV Marcoux Paul 527-4982 154 Cooke Jean 527-6049 155 Lamontagne Gérard © 683-7338 156 Levesque Léo-Paul 527-0851 158 Roy Paul ® 527-5366 CURE BEAUDRY AV (C) - De 550 76ème O nord 127 Curé Paradis Av (S F) - Suite 205 Poliquin Sportif Enr (porte de service 416 Commerford Marie-Jeanne Mme © 160 APPARTEMENTS 210 Fortier Raoul 523-4496 522-2344 1 Vacant Lemieux Marguerite Mme 420 Bélanger Yvonne Mme 525-7493 2 Lemieux Adrienne 681-5973 214 Marois Adrien © 524-8286 424 APPARTEMENTS 3 Jalbert Pierrette 215 Boivin Fernand 524-2129 1 Bouchard Robert 524-4709 4 Vacant 220 Laflamme Marguerite Mme 523-4244 2 Champagne Yvon 522-2451 5 Paré Fernand 681-2522 224 Bilodeau Alice © 523-4436 3 Laroche Mariette 529-3106 6 Gaboury Maurice 527-3970 230 APPARTEMENTS 4 Lavallée G Emilien 524-3260 7 Horwat John W 527-0671 1 Marois Alexandre 522-6309 5 Gagnon Pauline 522-3680 8 St-Pierre Ludger 681-1380 2 Gilbert Jean-Paul 523-4810 6 Cloutier André 523-1351 SUITE DE LA RUE 3 Gagné Monique Mme 523-0081 SUITE DE LA RUE 163 East Laurent © 683-7278 4 Turmel Robert 529-3860 428 Dussault Jean-Louis 523-2952 166 Lépine Jérome © 527-6366 5 Coté Adrien 525-6460 430 Trudel André 525-7647 167 Clavet Raymond © 683-728 6 Hamel Yvon 523-0321 Bédard Marcel 523-6325 174 Marcoux Raymond ® 681-5311 SUITE DE LA RUE 434 Gingras Paul 523-9029 171 Gagné François © 527 -9647 239 APPARTEMENT?440 Bilodeau joseph 529-5003 172 Larose Charles E © 527 -4062 1 Brown André 524-9392 | 8 A 2 Leblanc Andrée 522-3323 448 Bernard Georges 524-3623 INTERSECTION LE BOSQUET 38 qi 450 Giguère Gaston 523-2900 rown Marie L Mme 525-8349 ; 281 SUITE DE LA RUE 456 Wolfe Florida Mme 522-5830 CURE PAYEMENT AV (C) - 240 Miller Léo 523-8720 464 Roy Gérard 524-4535 De 550 76ème O nord Gauthier Marie-Paule Mme 529-7560 466 Vézina Rodolphe 522-1865 7650 Fortier Fernand 623-3783 245 Dufault Paul 523-4415 470 Beaudoin Gérard 522-2547 7665 Vacant wright Cyrille 523-5067 474 Drouin Jean-Marie 523-5063 7670 Girard Emilien 623-7374 Cauchon Roger 522-4825 Breton Lucien © 523-0273 1672 Janvier Frédéric © 250 Paquin Paul G 525-9005 476 Girard Joseph 529-7845 7780 Guérard Majella © 623-4358 255 Robitaille Emile entrep plmb 525-5462 478 Ouellet Alice Mme © 524-6287 7945 Légaré Joseph © 623-1829 257 Robitaille Emile © 525-5462 482 Beaulieu Donaldo 522-5054 7970 Lapointe Alexandre © 623-2927 260 Cimon Horace 523-1254 484 Hallé Paul 522-8687 7975 Bourgault Marie Mme © 623-2630 261 Dorval Philippe © 523-2613 494 Roberge Samuel © 525 -6757 INTERSECTION 80EME O 270 Joubert Rosario 524-2074 498 Quebec Aquarium Enrg poissons tropi- 262 275 Carbonneau Pierre caux CYRILLE RUEL (LA) - De 276 Marquis Albert 524-4082 INTERSECTION STE-CLAIRE 29 Caron est 284 Cloutier Arthur & Fils Ltée dir de funé- 500 L'Aide à l'Eglise 525-9020 3 Ouellet Adrien restr © 837-4379 railles 522-4088 501 Blanchette Jules 3a Barbeau Jacques 837 -8759 De Coster Albert Mme 523-1958 504 st-Hilaire Paul 523-4695 4a Sylvain Emile © 837-2364 285 Bédard Frangois Inc entrep construction 510 St-Jean Baptiste Goutte de Lait orga- 4b Guay Jean-Maurice 837-5441 générale 522-8445 nisation médicale INTERSECTION ST-HENRI Bédard Marius 523-0653 516 Ouellet Géraldine 8 Ouellette Maurice © 837 -9148 287 Morand Emma Mme 522-7297 Ouellet Hélène 522-5092 9 Pelchat Louis © 837-5052 Trépanier Gérard 522-3479 520 Gauthier Laétitia 522-2846 9a Aubin Xavier 837-8239 Ranger Alex E 524-7065 524 Papillon Louise Mme 13 René Hervé © 837-8081 292 Cazes E L 524-5881 525 Paradis Roméo 523 -1783 14 Gagnon René © 837-1642 Dorval Cécile © 522-5941 Bourret Marguerite Mme 523-9710 14a Charest Napoléon 837-1533 298 Dorval j A Enr quine 525-5212 528 Bourque Zoé Mme 523-6037 INTERSECTION STE-MARIE 299 Keuffel & Esser of Canada Ltd 529 Paradis Marie-Berthe © 522-5766 15 Gosselin Marc ® 837-1851 522-1177 ; 520 Dumas Noel 524-7452 16 Boutin Arthur @ 837-1742 Séguin J Rolland pntr & décorateur | 534 Boucher Lionel 16a Breton Gaston 837 -7894 522-1177 538 Valcourt Oscar 524-4482 18 Dumont Lévis 837-7630 INTERSECTION SUTHERLAND 540 Nolet Elphege 529-4760 19 Gagnon Henri ® 837-6461 300 Vacant 544 Corriveau Antoinette Mme 522-2155 20 Bernard Ernest © 837-6253 310 Jacques Emma Mme 523-8135 550 Fortier Benoit 524-9561 INTERSECTION CARRIER 312 Germain Rodolphe © 523-6722 554 APPARTEMENTS 22 Boutin Béatrice Mme 837-6061 Carrier Simonne Mme 522-7314 1 Giroux Joseph © 525-7705 22a Pelletier Eudore 837-8791 316 Beaulieu Gaston 523-8405 2 Desgagnés Martin 525-7475 22b Barbeau Georges 837-9628 318 Absent 3 Dallaire Madeleine 523-4331 23 Brulotte Gérard © 837-9541 322 Gauvin Maurice 529-4076 SUITE DE LA RUE 24 Boutin Yves 837-4114 326 Paradis P Enrg entrep plmb 529-4986 560 Lachance Joseph R entrep plmb ® 24a Isabelle Roger 837-6276 330 Dionne Lucien 523-2430 525-4821 * 25 Guay Charles H © 837 -5062 334 Paradis Alice Mme ® 525-6668 564 Noel Annette © 524-3341 26 Arguin Paul E épic © 837-7731 335 Infirmières Catholiques du Canada 568 Frederick Benoit 522-7268 INTERSECTION LETOURNEAU 525-9186 Paté Roméo 529-7282 27 Koenig Louis-Philippe © 837-5362 338 Bre.Elisabeth Mme 523-5584 570 Lamonde Joseph 523-5951 29 Nadeau Jos A 837-5253 340 Coté Ernest @ 522-1741 571 Déry Adjutor 523-1616 30 Bilodeau Roger © 837-8479 344 Veilleux Blanche Mme 523-0869 574 Déry Gérard © 522-3140 31 Chez Pierre Restaurant 350 Baillargeon Antonio 524-5340 575 Lebrun Louis 523-6533 Bélanger Alfred ® 837-5252 354 Moisan Henri entrep pntr 522-3047 576 Bérubé J Emile 523 -8211 33 St-Pierre Donat © 837-7237 Huot Richard 525-5001 Dupuis Marie-Paule Mme 525-5405 34 Leclerc Uldéric © 837-7663 358 Drolet Lucien 525-9359 580 Lehouillier Léopold © 523-5626 : INTERSECTION DE GAULLE Fréderick Jeanne Mme 525-6439 Descarreau Georges 522-3245 40 Cloutier Joseph @ 360 Faguy Lorenzo © 525-6227 583 Lafontaine Emile 523-7273 40a Lacroix Marcel 837-6051 364 Vacant Robert André 522-2466 INTERSECTION MENARD 368 Drouin Lucien 522-7887 584 Paradis Georges 523-3106 34 Couture Georges A 523-6646 585 Guenilles Industrielles 523-4162 DABLOND - De 774 des 370 Roy Richard 522-7668 Giguere André 523-4152 Prairies sud 374 (Porte de service) 588 Desroches J Jules © 525-8657 508 Simard Jos- Achille 525-6762 376 Roy Rodrigue 523-3034 589 Simard Etienne 522-4420 510 Pouliot Fernand 380 Aubert Willie 522-3582 McCormick Marc 512 Buteau Raymonde Trudel Claude 524-4813 591 Auger Raymond 524-5030 514 Dussault Carmen 524-9951 386 Epicerie & Tabagie Enrg 523-9077 592 Wright Edmond 522-4892 515-525 Brousseau Gaudiose & Fils Ltée 390 Néron Jeannette Mme Faucher Paul-Henri @ 523-4648 ateliers Greffard Eloi 524-3261 593 Huard Jacques 522-2266 524 Chenard Aimé 522-6293 396 Levesque Denis 523-0200 594 Pettigrew Jean-Paul 525-7584 Bureau Elisabeth 523-4569 INTERSECTION DELIGNY 595 Picard Maria Mme 525-5208 545 (Porte de service) 16 596 Dugas J B Cle Ltée entrep plmb INTERSECTION FLEURIE 400 Le Chasseur Odilon 523-4607 525-4763 3 404 Lechasseur Cécile Mme © 522-5419 597 Dion J Emile 523-7195 D' AIGUILLON - De 769 410 APPARTEMENTS INTERSECTION STE-MARIE Racine est 1 Gobeil Albert 599 vacant 200 Du Faubourg Restaurant Enrg 523-6402 2 Coté Georges 522-3017 600 APPARTEMENTS 204 Bolduc Léger 3 Appleby Marguerite Mme 1 Beaupré Léonie 523-9339 SUITE DE LA RUE 2 Michaud J Louis 128 D' Aiguillor - Suite 770 Bégin Fernando 523-0540 102 Garneau Irène Mme 523-5258 600 APPARTEMENTS - Suite 771 Dallaire L Philippe (entrepôt) 103 Ferland Ethel B Mme 523-6870 3 Daignault Jeannine 772 Bertrand Octave 525-8414 104 Côté Michelle 524-1144 SUITE DE LA RUE 774 Lafontaine Guy restr 523-4708 201 Préfontaine Bernard 522-5728 601 Nadeau Charles épic 522-007 775 Gauvin Alexandre 522-2551 202 Pelletier J Guy 523-5156 603 Coté Marguerite Mme 524-0902 McDermott Carl 524 -4037 203 Beaumont Ghislaine 523-8679 Latulippe Fernand 529-5197 Béland Marguerite Mme 524-6858 204 Morel Léon 522-3583 604 Tremblay Rodrigue 778 Frenette Albert 523-9720 301 Chouinard Jean B 523-5777 605 Nardo Pierre 523-8725 779 Desparois Marcel 302 Mathieu Jacqueline Mme 524-7139 Nadeau Charles © 522-0027 Loubier Edgar 303 Croteau Rita Mme 529-3901 610 Demers Paul © 522-8581 780 Cloutier Marie-Emma 524-3688 304 Labrecque Thérèse Boivin Léopold 781 Fillion Alexandra Mme 524-1240 SUITE DE LA RUE 615 Vacant Bérubé Joseph 523-9601 885 Tanguay Alida Mme 522-4637 620 Verreault Henri 522-2641 783 Jolicoeur Jean-Paul 895 EDIFICE 630 Kurtz William 523-2584 Lemieux Joseph 524-7405 Cimon H P imm 525-5169 635 Samson Jean A 524-4541 Babin Georges 523-1215 10 Immeuble & Epargne Inc imm 636 Boisvert Emest ® 525-5893 784 Déry Jean-Marie ® 523-5108 525-5169 637 Vacant 785 Bélanger Paul-Eugène 522-4376 25 Fédération des Instituteurs & Institu- 640 Nicole Léonard 523-9634 786 Marier René-Arthur 523-2558 trices du Diocèse de Québec 641 APPARTEMENTS 787 Filion Lucien 524-0052 organisation éducative 523-8812 Bolduc Rachel Mme 523-5398 788 Vacant a Instituteurs & Institutrices Catholiques b Jacques R 789 Labrecque Roland épic 523-2704 de Québec organisation éducative c Palardy Huguette 523-8672 790 Au Relais d'Aiguillon Enr autobus 529-2725 d Roy Simone Mme 529-1431 terminus 524-8197 31 Service de Crédit Populaire finance 646 Vacant 793 Fernandes Esteban compagnie 529-1322 658 Vacant Denis Alma Mme 524-8137 Standard Finance Corp finance co 660 Chaperon Alphonsine @ 522-4636 795 Tardif Victoria Mme 522-1646 522-4069 666 Buteau Alphège 524-1206 797 Vacant SUITE DE LA RUE 670 Blais Henri 522-1754 INTERSECTION ST-AUGUSTIN INTERSECTION ST-EUSTACHE 676 Burke Philippe 36 905 O \u2018Sullivan B College of Quebec Regd 678 Rancourt Fernande Mme 524-9058 804 Anderson Albert 525-9318 (porte secondaire) 680 Lessard Alcide 523-9165 810 APPARTEMENTS 915 Au Meuble Moderne Inc meubles vend 684 Abel Jean-Baptiste 522-7673 1 McLean Maurice 524-5420 529-5025 McCune I L 525-8095 2 Savard Marguerite Mme 529-2433 919 APPARTEMENTS | McDermott Fred ouinar ric - 1-2 Siporex Ltée béton produits mfrs 690 Paquet Léopold 524-7043 4 Tanguay Oscar 522-4377 525-5005 5 Bouchard Kathleen Mme 523-3765 6 Gervais Hormidas 523-0266 SUITE DE LA RUE 816 Couture Léo 820 APPARTEMENTS 1 Gosselin Léo 524-5557 2 Massicotte Rose A Mme 523-0982 3 Côté Jacques avoc 525-9416 5-6 Boulanger Benoit notaire 524-5261 7-10-11 Carof Ltd matériaux & accessoires de construction 525-4819 8 O'Brien M Joseph matériaux & accessoires de construction 525-5992 9 Truscon Steel Co of Canada Ltd acier 3 Gauvin Germaine 529-3124 & produits d'acier vend 525-5992 4 Fontaine Antonio 523-6138 SUITE DE LA RUE 5 Gilbert André 36a SUITE DE LA RUE 922 EDIFICE CENTRE MEDICO DENTAIRE Bureau Georgiana Mme 523-1635 Godin Adjutor 523-8824 694 Couillard Paul 698 Mallette Taverne 522-0492 699 St-Jean Baptiste Marché boucher 525-6420 700 Marché d'Aiguillon épic 523-0381 701 Coulombe Oscar 522-307\" 704 Verreault Jean © 522-2836 709 Chabot Clara 523-4849 710 Loiselle Jean-Louis © 71 720 721 722 724 728 728 730 731 Royer Cécile Mme 522-4397 Buteau Claude 525-9167 Tremblay Roland 522-5744 Giguere Charles © 525-8753 Lachance Joseph-Edmond Mme © Dumais Jeannine Paquet Ovila 524-3733 Paquet Marie-Ange Musique d'Art (entrée secondaire) St-Hilaire Henri 524-7068 Lachance Clément C © Procure Générale de Musique Ltée 522-4345 Godbout Lucienne 524-6824 824 825 829 830 836 Harding William John 522-1054 Gilbert Irenée 529-3012 Drouin Maurice 522-7852 Vacant Duclos Simone Mme 525-7609 Lagacé Charlotte 525-5683 Belleau Paul E prof © 523-3754 Abonnements Pour Tous agence d'abonnements 523-3754 Editions Caritas éditeurs 523-3754 Universelle Librairie 523-3754 Institut Latin école & college 523-3754 Lectura libraire 523-3754 Ligue des Bonnes Lectures libraire Labbé Paul médecin 523-9788 Beaudet Hector médecin 525-8116 Leahy Patrick dentiste 524-5392 Leahy Wilfrid dentiste 524-5392 Hamel Henri dentiste 524-7715 Hamel Jules dentiste 524-6513 Plamondon Charles médecin 522-8905 Simard Raymond médecin 529-3083 Côté Paul -Emile radiologie 523-5077 Jacques Guy radiologie 523-5077 Grandbois Jean dermatologiste 525-1724 Brunet Claude médecin 525-8116 Frenette Olivier médecin 522-7652 Bertrand Guy médecin 522-8905 734 APPARTEMENTS 523-3754 Boutin Edgar 524-6103 1 Francoeur Jeanne 524-6458 840 APPARTEMENTS SUITE DE LA RUE 2 Mailloux Georges 524-5614 1 Savard Aline : 36 3 Marier René-Georges 523-5196 2 Nadeau Cécile 925 Select Taverne 522-0322 4 Blouin Blanche Mme 3 Davignon Jean 930 Bell Telephone Co of Canada 5 Sanschagrin Carmen 529-7465 4 Vacant 522-7121 SUITE DE LA RUE 7 Poulin Bemadette .935 Corbeil Hooke Arts & Crafts Ltd 735 Royer Paul-Emest 523-2162 8 Genest André arts & métiers artisans 523-9317 739 Dinet Délia Mme 522-8482 9 Genest Jean-Guy 945 Canari Taverne 522-0172 740 Côté Joseph 523-5428 SUITE DE LA RUE INTERSECTION COTE D \u2018ABRAHAM Paquet Aurélien 523-5566 845 Morin Emile 522-0128 31 744 Bernier Léopold 522-1733 846 Couet Benoite D'AILLEBOUST - De Gara- 745 Marier Alice Mme 523-5137 Leclerc Félix gonthier est 750 Kelly Watson © 849-855 Labrecque Cécile 524-3093 735 Québec Cité - Atelier Municipal 751 Chouinard Roland 523-0032 854 Gilbert Joseph © 522-4180 527-6318 754 Beauchamp Charles E 524-0965 Rousseau Carmen 522-8904 SN Marquis Louis Canac Ltée (porte se- Béland Henri 525-8819 855 Lapointe Jacqueline condaire) 755 Pergantes pota S Mme 859 Bertrand Ernest INTERSECTION MARIE DE L°IN - 757 Gimaiel Guy 529-5606 865 Labrecque Arthur 529-8000 CARNATION 758 Therrien Louise Mme 524-8844 870 APPARTEMENTS 56 759 Lapointe Albert 522-5361 Blanchette Hélèna Mme 523-5180 DALHOUSIE - De 4 Marché 760 Vellleux Marie-Rose Mme Champlain est 5 Brochu Philéas 522-4949 INTERSECTION SOUS LE FORT 13 Michaud Jean M fruits commerçant 529-1767 15 Labadie Anita Mme 524-8263 17 Lapointe Taverne 522-0464 INTERSECTION PL MARCHE FINLAY 30 Riviera Restaurant Inc 529-2934 1 2 Castonguay Marie L 529-2427 3 Gosselin - 4 Filllon Lucien SUITE DE LA RUE 874 Paradis Germaine Mme 875 Brisson Louis © 522-7234 Cauchon Rosilda Mme 880 APPARTEMENTS 101 Boutin Etiennette 761 Vigneault O 523-2457 Brochu Welley 529-2010 764 Fortin Valmont © 525-8944 765 Gilbert Rachel salon de coiffure et de beauté 523-1833 767 Fournier Alice Mme 522-5030 768 Paradis Garage Enrg Texaco 522-8777 76% O°Keefe John 524-3606 129 Tél.: 683-3602 VITRERIE SI C'ES DU A E D T PPELEZ AN PAINT CO.VERRE LIN GLASS 1135, TAILLON CENTRE INDUSTRIEL No 5 Dalhousie - Suite 36 Roy J A Station de la Traverse garage Irving 529-2934 40 Kingsway Transports Limited camiona- ge 525-6710 Quebec Terminals Ltd arrimeur compagnie 525-4803 41-43 Thibaudeau Freres & Cie Ltée mdses sèches gros 525-4996 45 Amyot Joseph & Fils Enrg nouveautés gros 522-1013 47 Amyot Joseph & Fils Enrg (entrepôt) 48 Canada Steamship Lines Ltd compagnie maritime 522-6801 County Line Ltd compagnie maritime 522-6801 INTERSECTION DU PORCHE 54 INTERSECTION COTE DE LA MONTAGNE 57 Chinic Hardware Co quinc 59 Agences Genest Ltée agt mfr 522-2757 Agences Nil Ltée agt mfr 522-2757 67 Vallerand Ltée importateur 522-1172 INTERSECTION ST-ANTOINE 71 Garneau Ltée mdses sèches gros 525-4983 72 Canadian Spice Mills épices gros 525-5809 Bois Roger Enr grain marchand & commerçant 523-5830 74-76 Maple Leaf Purity Mills Ltd farine gros & courtage 522-2745 77 St-Pierre Garage Enr station de service Esso 522-0186 81 Miner Rubber Co Ltd (Sc) caoutchouc Mfr 522-828¢ 83 Canadian Import Co (Sc) huile à chauffage 522-1221 St Lawrence Stevedoring Co Ltd 522-1221 st Lawrence Tankers Ltd 522-1221 90 Gouvernement du Canada Conseil des Ports Nationaux Entrepôt Frigorifique 522-7232 Doré Pierre station de service BA 524-7501 92-94 Emond & Coté Enr (entrepôt) 95 Emond & Côté Enr épic gros 522-5611 101 Québec Cité Service des Incendies 522-3901 109 Baker Albert G Ltd arrimeur compagnie 528-1721 INTERSECTION ST -PAUL 112 Letellier J B E Inc épic gros 529-4981 114 Vacant 115 Saguenay Fisheries Inc poisson vend 522-4768 116 Vacant 117 Provisions Adanac Inc poissons vend 524-5263 INTERSECTION ST -ANDRE 9 - 52 118 Gouvernement du Canada Douanes & Accise Bureau Chef Estimateur & Jaugeur 522-3118 Gouvernement du Canada Bureau des Estimateurs 522-1720 Gouvernement du Canada Entrepôt de Vérification 522-8751 Gouvernement du Canada Messageries Douanières 522-3272 122 Quebec Seamen 's Institute Inc 522-5497 Steer Andrew T 522-5497 124 Dufresne Paul-Emile 522-8802 LAIT CREME CREME GLACEE BEURRE ?OEUFS 125 Province de Québec Régie des Alcools du Québec 522-1571 126 Fraternité des Manutenteurs de Fret organisation d'affaires 524-8726 139 Leblanc Allan fruits commerçant 522-5266 141 Fortin Jos & Fils moulée vend 524-5291 Canadian Salt Co Ltd (Sc) 522-7450 Du Port Restaurant 522-0454 229 DALLAIRE (L) - De 82 St-Georges sud Roberge Yvan station service Esso 837-4640 Royer Henri © 837-1597 Gagné Maurice 837-1596 Brodeur Romeo © 837-1596 5 Laflamme Pierre 837-4353 6 MacKay Peter © 837-4454 7 8 = > ro Roy Lucien 837-2616 Patronage de Lévis organisation de jeunes 837-1763 11 Beaudoin Paul E ® 837-7298 13 Tremblay J Nil © 837-7429 15 Desjardins Gérard arpenteur géomètre © 837-4973 170 DALLAIRE (SF) - De Emile Côté Av ouest Aucune résidence DAMBOURGES - De 150 St-Paul sud 18 Fortin Raoul 522-6162 Breton Jeanne Cyr Roger 50 153 D'AMIENS AV (SF) - De Neilson Blvd su 300 Cantin Gérard @ 653-5532 303 Fava Dante @ 653-5977 307 Ritonto Raphael © 653-5334 INTERSECTION CAMBRAI AV 311 Rondot Jehan ® 653-7723 315 Couture Bernard ® 653-7864 318 Roy Charles -Eugène © 653-7155 319 Plante Roger 653-7340 321 Beaulieu Gérard ® 653-7134 325 Lapointe Anselme © 653-7632 329 Boisvert Guy © 653-7124 330 Ritonto Luicino @ 653-7741 INTERSEC TION CHAMBORD D' AMOURS (SF) - De 103 La Suète ouest 3064 Parent Femand © 653-3891 3068 Legault André © 653-3508 3072 Dubuc Jean-Marc ® 653-3926 3075 Arcand Léopold © 653-1730 INTERSECTION BRISSON 3076 Rochette Armand © 653-3831 3084 Lavergne Irène 653-5015 3085 Kennedy John 653-3568 INTERSECTION DE L'ALSACE AV 3088 Dussault Adrien © 653-5106 3092 Labonté Hector J @ 653-1035 INTERSECTION PERE DOLLIER 3125 Thomas Raymond E © 653-1472 INTERSECTION DE LA COLLINE N AV INTERSECTION CHERBOURG N AV 3133 Beique René 653-1018 3139 St-Amant Léon @ 653-3082 3163 Tessier Réal © 653-3664 3173 Blais J Noel @ 653-7548 151 3179 Dery Eugène © 653-1334 3200 Notre-Dame du Rosaire Ecole 653-5201 3203 Vacant 3209 Gervais Germain Abbé © 653-3995 3219 Beaulieu Eugène © 653-1341 3220 Michaud Pierre © 653-3098 3225 Emond Gilles © 653-3525 3226 Giguère Charles -Henri © 653-1148 3231 Savard Bertrand 653-7758 3232 Keable Fernand © 653-1070 3240 Morency Jean © 653-3283 3245 Légaré J Cyrille © 653-5062 3246 Jacques Aimé @ 653-5938 3249 Julien Laurent © 653-5029 3250 Cossette Léo J@ 653-1114 INTERSECTION DES ROSIERS AV 3253 Lemelin Armand © 653-1201 3256 Gauvin Raymond © 653-1492 INTERSECTION DES MELEZES AV 63 DANIEL - De Est ouest 345 Boucher Arthur 529-3463 349 Bernier Lucien 523-2205 355 Paquet Maurice 359 Vacant 365 Longchamps P Aimé 375 Garneau Julien 385 Boucher Emerentienne 61 INTERSECTION DORCHESTER N SN Larivée Guy 405 McLean Alfred 524-8859 409 Lacroix Adelaide Mme 524-0698 410 Bérard Aurélien 414 Delamarre Joseph 524-2897 415 Gariepy Clément 420 Leclerc 421 Gendron Albert 523-7060 Faucher Jean P 424 Mercier Fortunat © 425 Houle Roland 430 Mercier Jean-Marie 435 Gagnon Eugène © 523-6525 436 Larose Lucien ® 523-9413 440 Valcourt Oscar © 522-7829 441 Baribeau André 442 Pichette Louis 522-3120 444 Marshall Alfred 524-9377 445 Desjardins Jean C 448 Baribeau Roland 524-2817 451 Gagnon Roger 522-6596 454 Poulin Rolland 524-5904 455 Paquet Yvonne 460 Thorn Auguste épic © 525-9508 461 Lamontagne Léopold ® 524-4349 465 Auclair Armand 529-5183 280 D' ANJOU AV (C) - De 6099 Henri Bourassa Blvd nord 6132 Auclair Roger (entrée de service) INTERSECTION 62EME E INTERSECTION 63EME E 6380 Paquet Albert 623-9613 6382 Vacant INTERSECTION 64EME E 6480 Daigle Roland ® 623-7197 6482 Caron Jean-Baptiste 623-4354 INTERSECTION 3EME AV E 151 D' ANJOU AV (SF) - Changé à (changed to) Carré d' Anjou D'ARGENSON - De 428 Langelier Blvd nord __] Si c'est un Produit BORDEN.il est BON! 527-2551 THE-BORDEN COMPANY CRE LIMITED pd TETE ZS 8+ AH 077 19P4S0g 412150) Jd4¥31d-1S 238I1Nnd J3LINIT A4dNYIE NVIHANYI 191 L8LY-TTS 130 QUÉBEC VENTE D'ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES \u2014 BRÜLEURS À L'HUILE \u2014 ACCESSOIRES Téls.: 525-9670 \u2014 524-3657 \u2014 522-8708 ENTREPRENEURS \u2014 PLOMBERIE \u2014 CHAUFFAGE \u2014 ÉLECTRICITÉ \u2014 VENTILATION J.A.ASSELIN & FILS ENR.215, HERMINE, Conrad Asselin 623-2722 Georges Asselin 524-7347 Agent Autorisé @ Réparations Générales Remisage - Lavage 47, St-Louis \u2014 (NEW FRONTENAC GARAGE INC.) PRODUITS B.P.Tél: 524-2456 Nouveau Garage Frontenac Inc.(Tune Up) Lubrification Changement d'Huile D' Argenson - Suite 3 Magnan Fernand chaussures réparation 523-6509 7 Langevin Lauréat 524-6688 15 Vacant 19 Porte de service 23 Lavigueur Lucien 525-6402 25 Absent 27 Thibodeau Alfred 529-1477 29 Dubuc Gérard 523-1385 31 Guillemette Marcel 524-2965 39 Porte de service 47 Lemieux Charles 529-1257 49 Guay Marie R Mme © 523-4759 50 Gonthier Daniel 522-8379 54 Veilleux Pamphile barbier salon 55 Asselin Célina Mme 523-6467 Blouin Alfred INTERSECTION HERMINE INTERSECTION ST -JOSEPH 58 Soucy Fernand épic 523-3773 Soucy Raymond 62 Drouin Elzéar 522-4386 70 Carbonneau Raymond 525-7013 T4 Gagné Joseph 522-4284 75 Cantin J W & Fils entrepot 78 Métivier Honorine 522-6758 Towner Emerencienne Mme 82 Simard Paul-Emile 524-1429 86 Lagrange Ernest 90 Corriveau Rachel 522-4182 92 Huot Marguerite Mme 522-7979 84 Coulombe Louis P © 524-5601 Lepage Charles 524-5422 98 Renaud Edmond 524-2585 INTERSECTION LA VIOLETTE 104 Durand Henri 523-2848 105 Fillion Laurent 106 Pépin Joseph M © 524-1237 Pépin Roger 524-2744 110 Lepire Roland 522-5182 Gagnon Antonio ® 523-5500 114 Tanguay Edouard 524-9747 Gagnon Jean-Paul 115 Kresge 's S § Co Ltd (porte de service) 116 Lelièvre Philias entrep menuis © 525-7875 118 Trudel Gabriel 529-2039 120 Bernard Joseph Thibaudeau Florent 523-6602 122 Fortin Arthur 124 Mercier Lédia Mme 126 Deschenes Emile 523-4732 127 Woolworth F W Co Ltd (porte de service) 128 Maranda Jean C 523-6094 130 De Varennes Albert 525-6351 131 Giguere Roland 524-8756 132 Pépin Gérard 529-2003 134 Marcoux Roger 135 Giguère Annette Mme 523-4389 Rood Yvonne Mme 523-5032 136 Boyte Lucien W 525-7630 138 Boyte Philémon © 522-3571 139 Normand Henri 522-6510 140 Fournier Jean B 525-5481 142 Fiset Roger 529-1664 143 Coté Albert 523-4217 144 Poulin Gérard 524-0832 147 Sénéchal André 525-5448 148 Poulin Simone Mme 529-5297 150 Boulé Omer 523-3612 151 Houde Roger 529-5236 152 Poulin Paul @ 523-3205 154 Poulin André 525-6770 + 156 Deslauriers Léo 523-4076 160 Poulin Fernand 524-9697 162 Pelletier Blanche ® 525-8955 164 Laberge Laura Mme 165 Service Castel Laval Enr (entrepôt) 166 Laverdière Gérard 168 Bergeron Armand 525-8951 169 Boutet Joseph 523-3517 Blouin Victor 523-9689 Laroche Antonio 523-3483 Lamontagne Maurice 523-9698 170 Fradet Cyrille 523-8420 172 Hébert Arthur 525-7413 173 Lamontagne Philias 174 Fiset Adrien 522-4110 176 Laberge Emile © 522-2442 177 Fiset Léo 178 Morin Aimé 524-1642 180 Dechene Charles 525-9891 181 Laberge Joseph 525-8805 182 Langlois Philippe 525-9998 184 Dorval Graziella © 523-5995 185 Plante Paul A 522-3595 188 Guay Atala 189 Gauvin Charles 524-4544 190 Robitaille Armand Picard Joseph 525-6456 Boulet Charles H entrep pntr 525-9205 191 Paquet Rita Mme 529-4879 192 Vallières Léopold 524-9721 192$ Guilbault Léonard © 529-8229 193 Lacasse Yvette 529-3216 196 Lee Gérard 529-5400 198 Légaré Roland restr INTERSECTION ST -AMBROISE INTERSECTION STE-CATHERINE 154 D'ARGENTEUIL AV (SF) - De 2800 Sasseville su 402 Bédard Lucien © 653-5386 403 Bergeron Roch © 653-7014 406 Vincent René © 653-7462 407 Brodeur P Albert ® 653-7392 409 Wagner Pierre assce courtier ® 653-5813 410 Bernier Jean-Guy © 653-5680 414 Norton Leslie G © 653-7853 415 Lirtie L Irvine © 653-7793 420 Nation Edwin A © 653-5718 421 Ratté Clairmont © 653 -7824 INTERSECTION LES GRONDINES 424 Hatcher Robert J @ 653-7597 425 Béliveau Rosaire © 653-5888 428 Lavallée Jean © 653-7973 429 Carswell Russell ® 653-7365 432 Anderson William F @ 653-7704 450 Bender Louis J © 653-7954 451 Gamache René © 653-5853 454 Chabot Oliva © 653-5319 455 Beaulieu Jacques ® 653-7412 458 Laliberté Alphonse®® 683-9257 459 Samson Alfred ® 653-7456 462 Ratelle André © 653-7869 463 Archambault Vincent © 653-5747 466 Thomas J Patrice © 653-7963 467 Couturier Roland © 653-5898 470 Fitzgérald Edward © 653 -7898 471 Thériault Albert.® 653-7160 474 Lavigne Jean © 653-5300 415 Bazin Maurice © 653-7598 478 Bilodeau Jean-Noel © 653-7957 482 Larochelle Benoit © 653-7473 486 Martel Cléophas © 653-5809 490 Marceau Georges © 653-5788 493 Baller Alexandre S © 653-5998 494 Messely Bertrand © 653-5373 | 498 Lajeunesse Joseph © INTERSECTION LE MIRE 502 Lamonde Lucien ® 653-5996 506 Defoy Paul-Emile © 653-7174 566 Hornsby James © 653-7989 570 Fletcher Henry W © 653-7532 INTERSECTION CHEM ST -LOUIS 156 INTERSECTION STANLEY AV 592 Warrington K G 653-1165 Simpson Robert D 653-7180 596 Michaud Germaine Mme ® 653-7867 Michaud Raymond 653-7445 INTERSECTION VALCOURT 602 Montminy Guy agt mfr © 653-7982 606 Mercier Gérard J @ 653-5353 610 Dupuis Marcel ® 653-7305 614 Booth D 683-5927 Syvret Gérard C 653-7951 618 Soloman Jérome J © 653-7426 INTERSECTION VALMONT 622 Nolette J Ernest © 653-7672 626 Vacant 166 D' ARSONVAL (SF) 2625 Cyr J E 653-5100 2629 Tremblay Réal © 653-0400 2636 Dionne Guy © 653-9840 14 D' ARTIGNY - De 720 St-Patrice sud 910 Belleau Lucien 522-6959 Gamache Louise Mme 522-8806 915 Robitaille Jules 524-1077 920 Belleau Nap Alb banquets & réceptions 525-8259 925 Marcoux Napoléon © 522-5356 930 Belleau Napoléon 524-4052 935 Charland Bernard 525-5486 Francoeur Laurentine 525-8763 940 D'Auteuil Alphonse 525-8813 Gastonguay Gaston 524-6305 945 Fortier Roméo 524-0766 955 Dallaire Yvonne Mme 522-8748 Fortier Charles 960 Claveau Jean ® 522-0102 965 Tremblay Imelda Mme © 975 St-Hilaire Ovila 522-6310 Fortier Raymond 524-7270 Province de Québec - Ministère de la Voirie 524-8411 INTERSECTION ARTILLERIE 1061 12 985 Vacant 989 Maranda Gilles 523-1349 995 Bouchard Luce Mme © 525-5211 Bouchard Noel Mme épi 525-5211 INTERSECTION STE~JULIE 1001 Kebec Bar-B-Q Inc restr 525- 337 1005 Tanguay Jules A 523-6967 1010 Roy Laura Mme 523-5847 Blanchet Rose-Anne 524-33-:t 1014 Rioux René 522-2827 1015 Julien Alfred © 524-3097 1020 Saillant Maurice © 522-2514 1021 Carrier & Carrier épic 522-4944 1024 Lessard Wilfrid 522-4176 1025 Lecompte Alcide St-Pierre Ernest Mme Landry Marguerite 1028 Belleau Louis B @ 522-1765 1029 Rousseau Tom @ 524-1050 1030 Amyot Yvonne © 522-2205 1031 Cloutier Adrien © 522-7240 1033 Vigneault Gilles 522-3743 1044 Delage Marguerite 522-5338 TELEPHONE : 522-8460 MODERN BU$ musadaCTURIERS DA RAPIDSET SNAP APART ET FORMULES CONTINUELLES QUEBEC 2 PQ canaon A INESS FORMS 515, RUE DU PONT PRINTERS LITHOGRAPHERS ARTISTS BUSINESS FORMS SEE AD ON PAGE 80 Quebec 8, P.Q.rile 255, Ave St-Socrement, Tel.: 527-2591 eé NEWSPAPERS À mmited D' Artigny - Suite 1046 Vacant 1048 Vacant 1050 Province de Québec - Ministere de la Santé 524-8411 1052 Province de Québeu - Ministère Chase & Pêcherie 524-8411 1053 Strachan Evelyn © 522-7708 1054 Lefebvre Georgiana Mme © 522 -8307 1060 Langlois Eva © 524-5572 Lefebvre Henri P 524-3372 1961-1063 Province de Québec - Ministère de la Voirie 524-8411 1067 Beaudry Edouard 1069 APPARTEMENTS 1 Morin François 524-6636 2 Molnar Jeno R 523-6755 3 Richard Richard 524-2284 4 Bilodeau Lucille 529-1986 5 Pomerleau Denis 522-2975 6 Maheux Blanche Mme 529-2441 SUITE DE LA RUE 1070 Province de Québec - Service des Ecoles Professionnelles Privées 524-8411 1071 Migneault Eugène © 522-7725 Emond Louis A 524-1956 1080 Jobin J Arthur 525-5545 Mayrand Adrienne Mme © 524-0717 1085 Chez Houde Enrg restr 522-6141 Poirier Julien 1090 Pelletier Alexina Mme (porte arrière) INTERSECTION ST-AMABLE 1100 Légaré Lucien 529-7497 1105 D *Artigny Valet Service nett & teinturier 523-2591 1115 Institut Art Vocal 522-7817 Mercier Isabelle Mme 522-7817 1120 Vacant 1125 Borgia Blanche Mme ® 522-1772 1130 Mailloux André 529-8238 1150 APPARTEMENTS Delisle Jean-Paul Williams Annie 524-6649 Bissonnette Héliodore 525-9780 Coté Philippe 524-5623 Bilodeau Rosilda Mme 529-3513 Delisle Marjette 523-9308 Germain Fabienne 529-7530 Côté Jean-Marc Cantin Hosea 522-8234 SUITE DE LA RUE 1170 Simard Berthe © 522-3430 1175 Guérard Jean-Marie © 522-4160 Guérard Jean arpenteur géomètre 525-5398 Morin Gérard 1194 Cantin J P E 523-2637 Houde Jean-Marc 1198 Grande-Allée Pharmacie Enrg 525-4911 INTERSECTION GRANDE-ALLEE E 331 Wo, WN D' ARTOIS (CO) - De 2141 Royale Av nord 10 Morency Roger 661-2578 12 Fiset Paul E 661-4957 14 Ouellet Albert 661-2233 16 Duchesneau Léopold 661-5841 17 Giroux Marcel 18 Gelly Albert 663-6902 19 Ferland Léon ® 663-0467 20 Robitaille Gérald 663-0895 21 Provencal Edouard 661-2795 22 Vézina Henri @ 663-9412 24 Larochelle Valmont 661-3218 25 Bureau Gérard © 663-6362 Bureau & Bolduc entrep construction générale 663-6362 30 Lebrun Robert 661-4322 32 Sirois Jean-Paul 661-2776 35 Vézina Raymond © 661-4184 37 Martel Lucien 661-6389 39 Garneau Paul-Emile 661-3883 41 43 45 Guay Winnifred 663-9308 Vézina Lionel ® 661-3995 Martel Jacques 661-5455 431 DARVEAU (PR) - De 2109 Hamel Blvd nord 165 177 191 209 215 INTERSECTION LEMIEUX Lavoie Jacques © 683-3026 Charland Jean-Marie ® 681-5027 Bayeur Yves © 681-5975 Falardeau Emilien © 683-3969 INTERSECTION LA VERDIERE Renaud Germain © 683-3065 219 Breault Raymond @ 683-9400 223 229 233 243 247 253 257 263 264 269 270 281 288 309 Garneau Jean-Guy © 683-3949 Plante Charles A @ 681-4077 Deraspe Fernand ® 683-3919 Gagnon Rodolphe ® 527-5265 Martel Jacques © 527-5204 Turgeon Albéric @ 527-4997 INTERSECTION LAROCHE Morin Paul-André © 527-2088 Renaud Marcel ® 527-6091 Giroux Victorin © 527-5248 Lemieux Benoit © 527-5386 Lemieux Louis-Philippe © 683-9470 INTERSECTION NADEAU Alain Florent © 681-1154 Paquet Gérard © 681-3972 Malouin Marc -Emile © 527 -6007 INTERSECTION CAREAU 51 D' ASSISE - De 80 de 1' Espinay nord 1410 1411 1412 1413 1415 1417 1426 1428 1430 1431 1433 1435 1437 1445 1446 1447 1448 1449 1450 1451 1458 1460 1461 1462 1463 1465 1471 1473 1474 SOL WN Côté Armand 523-3480 Rodier Guy 523-7878 Savard Robert 529-4774 Boies Raymond 529-4602 Bernard Phydime 529-4300 Marcil Lucien-Paul 522-7218 Verreault Jean 524-1203 Racine Léonidas © Robitaille Emile 524-8214 Roy Rosaire 523-5347 Dubois H 525-6520 St-Hilaire Henri 524-4883 Boucher Maurice 523-6764 Larochelle Antonio épic 522-3060 Hamel Cécile 523-0620 Larochelle Antonio 522-3060 Bergeron Arthur © 524-2974 Ouellet Robert 523-8956 Deschenes P Miville 523-1210 Coté Noel 525-9249 Létourneau Henri 523-2072 Rousseau Alice Mme 524-4486 Morissette Rosaire 524-2191 Michaud Camille 524-9876 Roy François-Xavier 524-2516 Deslauriers Oscar 525-7467 Breton René 525-6647 Simard Aurélien APPARTEMENTS Poirier Victor Bérubé Yvan 524-4733 Vézina Germaine Couture Désiré 529-5206 Sanfaçon Henri 523-0088 Thivierge Lorenzo 524-9840 Tremblay Charles-Henri SUITE DE LA RUE 1475 1500 \u2014 a - NHU®-0CNAONH Pageau Fernand 525-9208 APPARTEMENTS Beaudoin Hilaire 529-2825 Dufour Gérard 522-2482 Vézina Raoul 523-7884 Garneau Edmond 529-4461 Rousseau Emile 529-5921 Levesque Roger 524-3054 Montminy Marcel 524-5334 Lemieux Marie L Mme 524-9837 APPARTEMENTS Devost Rémi 529-5258 Audy Edmond 524-2131 3 Cliche Paul 529-1183 4 Simoneau Marie P Mme 5 Beauchamp Jacques 529-7998 6 Boucher Georges 525-9840 SUITE DE LA RUE 1520 Pouliot Denis 523-4882 1522 Lortie Paul E 524-9788 1524 Thériault Jean-Roch 525-9361 1525 APPARTEMENTS Bouchard Fernand 522-5486 Poitras Roméo 524-6321 Moreau Maurice 523-7709 Aubin Fernande Mme 523-2339 Dion Anna Mme 525-6249 Galibois Henri 524-1513 SUITE DE LA RUE 1526 Gauvin Blanche Mme 1535 APPARTEMENTS Drouin Conrad © 523-6888 2 St-Hilaire Raymond 524-5476 3 Bilodean Roger 523-7788 1550 APPARTEMENTS Labrecque Robert 529-3108 Viger Raymond 522-5421 Jobin Gérard 522-7525 Bélanger Jean P 522-6647 Lacasse Yvon Lancup Régis 522-3253 SUITE DE LA RUE 1555 APPARTEMENTS 1 Marcoux Desneiges Mme 524-2828 2 Langlois Gaudias 524-7833 3 Plante Frank 523-6558 4 Parent J Lucien 522-2615 SUITE DE LA RUE 1570 Trottier Noel 524-7963 1572 Trottier Charles @ 523-1756 1575 APPARTEMENTS 1 Dubé Lucien 522-2669 2 Grenon Alphée 522-5585 3 Charland Réal 524-2391 4 Duchesne Gérard SUITE DE LA RUE 1590 Houde Gustave 529-7179 1595 APPARTEMENTS 1 Cayer Egide 523-6895 2 Turgeon André 525-9387 3 Petit Richard 524-4576 4 Malouin Lucien 524-8010 SUITE DE LA RUE 1°10 Delwaide Raymond @ 524-5969 1612 Veilleux André 524-1918 1615 APPARTEMENTS 1 Minguy Roland 524-3274 2 Rousseau Maurice 525-5808 3 Turgeon Réginald 529-7804 4 Tremblay Robert 523-7865 SUITE DE LA RUE 1635 APPARTEMENTS 1 Shink Alphonse 2 Brunet Omer 524-6740 3 Lefebvre Paul E 523-7178 4 Chevalier Jules 523-6512 SUITE DE LA RUE 1650 Brassard Guy 524-7575 1652 Payne Emerson élec accessoires vente & service 523-1664 1654 Marcheterre Sylvio 525-6715 1655 Belko Inc entrep plmb 522-1291 1680 Lapointe Jean-Louis 524-7620 1682 Deschênes Jean © 524-6502 1684 Gagné Jacques 524-5408 1685 Belko Inc atelier INTERSECTION LECLERC 1700 Lapointe Thérèse © 1701 Lemay Antonin 525-8919 1703 Morin Léo 523-9510 1730 Tremblay Simonne Mme © 522-8412 1732 Tremblay Paul E 523-4851 1741 Patry Léo © 522-7443 1743 Vézina Joseph 523-0393 1754 Fortin Guy © 524-1762 1755 Charbonneau Maurice @ 523-5295 DB WN [= Den ok WN °0 oO oN ° \\\\| AUR 8 & eo 200 i Ww = a .es ee a 8.(A 2 ¥ 5 of = 3 a ri 2 i s WE AES La i = 25 Le a = 2 % = Po : i LF a = 7 ss i888 oi ; = => = a gs E EB 3 £ i i Ë = =z He ie ne + g o \u20ac % ak is 9 2, Es x.2 2 vt Hy 5 .= so a % 7 a.#.Fe au £3 4 a 2 g fe 5 Lis i à > F 5 Wx 5 = a « fe 7 Fr ath = = i # 3 aus = He a0 7, x A 4 fl & LE Rl ne 5 26 2 ; 7 PR a 3 a od ee à ie = su > sv.; So 2 à Ri = a i v 4 vs a © od 2 >.= 7 eu bi a 0 Jt + $23 A Ea! 05 CA \u2014 23 ip i + 5 \u20ac 5 o oe 4, Te 53 oF = i a gti 3 .a A ; ca i J he 5 5 = oo 4 7 x a eet ane 37 Lr Si a A 5 = Le æ he oo Sd Ye a 3 2 TE i, .a i if hr LS 133 s.Tél.: 837-8865 MOLSON'\u2019S BOUFFARD AGENT DISTRIBUTEUR 125 RUE FRASER, LEVIS LIMITEE D' Auteuil - Suite 41b APPARTEMENTS - Suite 14 Vacant 15 Létourneau M 525- 6658 16 Lamarre Lucien 523-0369 18 Miville Marthe 524-7490 19 Houde Marcelle 522-3057 20 Vacant 21 Andrew John 22 Embregts Isabelle Mme 525-5570 SUITE DE LA RUE 41c Pinelle Alexandre entrep construction générale 523-8188 414 Demers Fortier & Demers notaires 525-4909 INTERSECTION STE-ANNE 43 Sauvegarde de l'Enfance organisation de bienfaisance 529-1751 47 Larouche Louis 523-8819 Blouin Alma Mme ® 524-4957 Bouchard Robert 523-3871 49 Lavoie Jean-Baptiste Blouin Armand 524-6116 Manoir d'Auteuil hôtel 522-0067 51 Vézina Jeanne Mme 522-2193 53 Samson Jacques dentiste 522-4698 Blanchet René archt 524-2664 534 APPARTEMENTS 1 Lamontagne Lévis 2 Vézina Gérard 522-6659 3 Prout Arthur 525-7589 SUITE DE LA RUE 55 Oeuvre d'Assistance aux Malades à Domicile Inc organisation de bien - faisance 523-9657 Conseil Central des Oeuvres de Québec organisation de bienfaisance 529-1701 57 Marlyn Rooms maison de touristes 523-4424 Keefer Pearl Mme 523-4424 59 Noel Alleyn & Rioux avoc 529-4941 Caouette Emile 523-4098 Rioux Claude 523-5302 60 Québec Cité - Office Municipal du Tourisme 522-4071 Carnaval d'Hiver de Québec organisation civique 522-4071 General Finance Corp Ltd 525-4941 Commercial Finance Corp Ltd finance compagnie 525-4941 Le Longchamp Inc restr 529-3696 63 Le Bacchus Inc restr 529-8959 65 Cercle Universitaire de Québec club 523-6641 Picard Laura 67 Kelly Parmélie Mme © 523-5407 69 Eveché de 1'Eglise Anglicane organisation religieuse 522-7640 INTERSECTION RUELLE DES URSULINES Recherches Cornegie Institut d'Orientation Laval (secrétariat) T3 APPARTEMENTS Lamontagne Paul 529-1834 101 Schriber Eric 524-6414 102 Bellisle Corinne Mme 525-7396 201 Bazin Alma Mme 525-7614 202 Jean Denise 523-6006 301 Tanguay Raymond 525-8785 302 Little Georges 522-1986 401 Majeau Hélène 522-1954 402 Gauthier E SUITE DE LA RUE 75 Conseil de la Vie Française en Amérique organisation patriotique 522-2601 77 Baillargeon Jules notaire 523-8270 Festival National de Musique 524-8067 Vézina Yvon assce courtier 522-1506 Blanchet Bernardin avoc 529-2911 Roy René 529-5113 6 > 7 \u2014 \u2014 79 Canadian Premier Life Insurance Co 529-8407 Les Assurances St-Louis Inc 522-1506 81 Auger Gustave L médecin 522-5751 83 Association des Propriétaires d'Autobus du Québec organisation d'affaire 522-1281 Comité Paritaire de l'Industrie de la Fourrure organisation ouvrière 522-1281 Comité Paritaire du Commerce & de la Quincaillerie organisation ouvrière 522-1281 Cornité Paritaire de l'Industrie & du Verre organisation ouvrière 522-1281 Bherer Juneau & COté avocats 522-1281 INTERSECTION ST -LOUIS 44 œ = nh WN APPARTEMENTS Bélanger Pierre Rouillard Léopold 524-9989 Boulé Gérard 525-9580 Lapointe Jeanne 524-4507 Laplante Yolaine 524-5532 Coulombe R 525-5547 SUITE DE LA RUE 87 APPARTEMENTS 7 Létourneau Albert 522-4470 8 Tremblay Bertha Mme 524-1215 9 Dall E E 522-4634 10 Chassé Gabrielle SUITE DE LA RUE 89 Hamel Yvonne Mme 524-3314 Rousseau Louis 529-7789 Henry Eva Mme @ 522-3376 91 Jobin Pierre ® 523-2468 914 APPARTEMENTS 1 Husbands S 2 Landry Georges 522-3366 3 Baillargeon Gabrielle ® 522-3008 4 Dinan John H T 525-7321 SUITE DE LA RUE 93 Strang Kenneth R © 523-2674 95 Wilson C J 523-3292 INTERSECTION STE-GENEVIEVE 96 Gouvernement du Canada - Défense Nationale RC E 5 Works commanding officer 522-5970 Officier de Génie du Secteur 525-4537 Bureau Général 525-4539 Contremaitre des Travaux 525-6538 Bureau des Travaux 523-6238 Bureau des Dessinateurs 524-1432 Bureau des Achats 524-5462 Magasin 522-8195 Paye Civille 524-1695 INTERSECTION ST -DENIS D'AVAUGOUR - De 110 Lesage Av ouest 110 Gagnon Roméo (porte secondaire) 112 Blouin Rolland (porte secondaire) 114 Laroche Jacques 115 Gagnon Francis © 527-9251 117 Morissette Paul E 118 Pelletier Raymond 119 Pelletier Albert 527-4969 120 Randal Albert 121 Dallaire Joseph © 527 -8995 122 Lagimonière Marie-Jeanne Mme 123 Renaud Antonio 527-0458 Dorval Georges 681-2074 Côté Lucien 681-1928 124 Nadeau Aurele 681-1908 127 Beaulieu J A © 681-1395 128 Bisson Yvon 131 Chrétien J Armand 527-9997 134 Beaumont Gabriel © 527-0536 INTERSECTION DESLAURIERS 281 DAVID GOSSE LIN AV (C) - De 500 76ème O nord 7685 Minguy Odilon © 623-1883 7740 Gauthier Maurice ® 623-2755 7785 Lapointe Jean 7840 Robitaille Robert 623-1938 7845 Pépin Antonio © 623-2635 7880 Juneau Lucien © 623-3241 7940 Giguère Lucien © 623-3412 7945 Pépin Jean-Paul © 623-3928 7970 Jobin Jean-Louis © 623-3757 INTERSECTION BOEME OUEST 283 8030 McCabe Bernard 623-3742 INTERSECTION 81EME OUEST INTERSECTION 82EME OUEST INTERSEC TION 83EME OUEST 156 D' AVIGNON (SF) - De Bar- Le-Duc ouest Aucune résidence 151 DE BEAU COURS (SF) - De 51 La Fresnière Av est 3016 Gagnon Robert @ 653-1363 64 DE BEAUJEU - De 171 6ème Av est 607 Desbecquets Lucienne Mme 523-8877 609 St-Hilaire Omer 525-6444 611 Girard Gérard ® 522-5101 689 Tourville Michel 524-8529 691 Sutton Edmond 523-1737 693 Lefrangois Paul-Henri 522-8774 695 Gosselin Renald 523-3996 697 Tourville Wesley @ 523 -9835 699 Marcotte Roméo 525-8668 723 Drolet Anna Mme 522-5414 725 Laplante Francis © 524-5810 727 Barrette Joseph 523-5717 783 Bruyère Gaudias 525-5238 785 Vacant INTERSECTION BEME AV 851 Gagné G Transport Enr déménagement & transport 522-7526 865 Gagné Gérard © 523-9350 867 Giroux Gaston 524-4376 869 Auclair Trefflé 524-3910 INTERSECTION DES CAPUCINS BLVD 10 DE BERNIERES AV - De 1235 Briand est 10 Donahue Mark ® 523-1580 20 Cauchon Paul © 525-6337 40 D'Anjou Albert 522-6563 60 Bélanger S 529-5209 Harvey Gérald 80 Warren Pierre © 522-5971 INTERSECTION GALIPEAULT AV 120 Déry J Aimé © 525-7209 140 Royer Maurice © 523 -0977 160 Séguin J Rolland 524-7665 170 APPARTEMENTS Sevigny Lucien 524-6712 Des Rivières Guy 522-5430 Martin John W @ 525-9622 SUITE DE LA RUE 180 APPARTEMENTS Blanchet Bernardin © 523-6894 Boies Jeannine Normand Nicole Sheehy Lise Frenette Jean-Guy Levesque Gisèle Poisson Jules Vacant Levesque Roland SUITE DE LA RUE 190 Belleau Noel Honorable Juge @ 523-5663 200 D \u2018Auteuil Irène Mme © 523-2700 Tremblay Léo 523-6078 Forbes Harold 524-9715 Brochu André 524-6851 230 APPARTEMENTS a Vacant WN = DIOUNÈONH 4na3aydo,| ap apin6 g abod 110 3INVUNSSY auBojuow ©] 3p 3309 \u2018Lil NV IPL w N ° Ww = = = 3INVUNSSV ANONIYW \u2018V Ce STIAdA ® ANIDNIVIA SIFYOV SIDNVINSSY.A SUFILANOD ANONIYW SINOTNVIr uns v 3sny 1 my ISNV 134 529-1783 Tél TNR = Tél.: 524-2238 x SALON PAUL COIFFURE POUR DAMES 79, rue Ste-Anne Spécialité : PERRUQUES De Bernière Av - Suite INTERSECTION ST -CYRILLE O 2330 Leblanc Philippe © 663-6113 230 APPARTEMENTS - Suite BLVD 2334 Cyr Bertrand 661-4788 b Fortin Hervé 225 2340 Roger Henri © 663-6446 c Côté Imelda DE BILLY AV (L) - De 78 2343 Parent Pierre © 663-6491 1 Baker Monique Fraser nord 2347 Carrier Eugène 661-5392 2 Vacant 3 Jean Saluste entrep menuis © 837 -4864 2352 Duchesne Thomas © 663-6931 3 Vacant 5 Jean Jean-Baptiste ® 837-9672 2355 Beaulieu Jean-Claude 663-6621 4 Gauvreau Blanche 523-4639 5a Roy Raymond 837-4210 2360 Pichette Frangoise Mme © 661-6701 5 Mensseilin Gilbert 524-7597 5b Robin Paul-Emile 837-5781 2385 Thibault Thomas ® 663-6663 6 Horberg Thérèse 6 Nadeau René © 837-1983 INTERSECTION DUBORD 7 Morin Daniel 7 Thibault Albertine Mme ® 837-4965 INTERSECTION DU VIEUX MOULIN 8 Vanasse H Mme 8 Theberge Alcide ® 527-4971 AV 9 Hethrington Angéline 9 Couture Raymond © 837-4966 86 10 Fontaine Léopold Ray Advertising Inc publicité articles DE BLOIS AV - De Conway 11 Vacant 837-4551 ouest 12 Ho Jean 10 Gagnon Henri assce agt © 837-5124 Aucune résidence 13 Vacant 11 Laflamme Gaston © 837-6136 156 SUITE DE LA RUE 11a Vacant DE BOULOGNE (SF) - De 250 Chouinard François-Xavier 523-2740 12 Roy Edouard vétérinaire © 837-1253 3040 Chem St-Louis sud 270 Vacant 13 Blanchet Roger © 837-9287 2941 Lawson Paul E® 653-7554 280 Poliquin Jean © 522-5117 253 2944 Mouchet Gaston © 653-7608 300 Pat va Jean eat DEBLOIS (G) - De 3076 2945 Scott James M ® 653-5338 320 Naud Robert © 525-6088 Rovale Av nord 2948 Watt Howard E © 653-7821 330 Rochette Marcel © 525-6622 2105 Morin Jeanne Mme 663-6374 2949 Macdonald William G © 653-7602 340 Hudon Guy © 523-1213 2107 Ratté Marcel 661-4010 INTERSECTION WILLIAM STUART 360 Gagnon Berthe 523-1496 2109 St-Pierre Normand 2952 Pleiter D 653-7466 Rochette Alice Mme 2115 Coulombe Rolland © 663-6858 2953 Dyer James © 653-7612 Dupuis Marie Mme 370 Laliberté Madeleine © 522-5581 390 Gouvernement du Canada Commission des Champs de Bataille 522-3512 INTERSECTION TACHE AV NO ORE CAN OUT Do D 0 M N 0 N TRANSPORT, MOVING & STORAGE REG\u2019D 501, 16th STREET, QUEBEC 3.25 DE BIENVILLE AV - De 765 Chem Ste-Foy sud .810 Couillard Georges Mme © 683-9482 815 Rochette Gabrielle Mme 527-9842 819 Brandt Horst 681-5890 £25 Duchene André H 527-6715 829 Thibault Henri 527-1958 835 Caron Albéric 683-0361 2119 Du Tremblay Joseph © 663-6857 2125 2129 2135 2139 2145 2149 2150 2154 2155 2159 2165 2169 Turcotte Rosaire 663-0247 Boucher Julien 663-7190 Deslauriers Louis-Philippe 663 -6947 Bérubé Charles 661-4076 Cauchon Jacques 663-6166 Duguay Omer 663-0631 Vacant Gagné J Emile 661-3511 Légaré Jacques 663-6648 St-Laurent Raymond 663-4081 Periard Claude 523-9367 ; Canadian Ice Machine Co Ltd 523-9367 Breton Henri 663-6659 2956 Le Gresley John A © 653-5836 Czarnikow (Canada) Ltd courtier produit alimentaire 653-5836 2957 Slingerland Francis W © 653-1241 2960 Thériault Arthur 653-5909 2961 Lavallée Guy @ 653-7959 2964 Careau Edmond ® 653-7535 2965 Bourke Juan L ® 653-7387 2968 Daumas Jean 653-7760 2969 Elie Roger C © 653-7746 2972 Hort Peter L © 653-0157 2973 West Roland B 653-3522 2976 Perreault Guy 653-7006 2977 Weirmier Albert © 653-7443 2980 Lessard Jean © 653-5553 839 Vacant 2170 APPARTEMENTS 2981 Dorion Guy ® 653-7955 841 Frenette Claude 527-8511 1 Rouleau Georges 661-1729 2984 Chartier Jean-Paul 653-7621 845 Falardeau Wilbrod 681-1221 2 Fortier Armand 2985 Guay Robert dentiste © 653-7130 849 Robitaille Jules N 527-3000 3 Bédard Maurice 663-6050 2988 McNamara James A © 653-7589 855 APPARTEMENTS 4 Duperré René 2989 Gagnon Pierre © 653-0533 = Mack Tobias Jr 681-3758 la Caouette Louis 527-4671 2 Leclerc A C Mme 527-1846 3 Gagnon Achille 527-8398 4 Chanfreau Marc 527-1540 5 Vacant SUITE DE LA RUE SUITE DE LA RUE 2175 2179 2184 2185 2189 Savard Antonio 661-1566 Charland Rosaire 661-1354 Careau Pierre © 663-6398 Brault Fernand 663-9261 Bonneau Frangois 661-3989 INTERSECTION LOYOLA 2992 Healey Lloyd J © 653-7948 2993 Boase John B © 653-7353 2996 Bush Mary Mme 653-0889 2997 Muller René 653-5314 3000 Beeby Aubury © 653-0325 3001 Flore Archie L ® 653-9655 3004 Clouthier Lucien ® 6563-7133 859 APPARTEMENTS 2 yacan: 3009 Mannheim william A © 653-3058 Beaulieu Laurent âcan 3012 Houde Robert ® 653-7438 i -7 Croteau Josephine Mme 527-7614 202 Ce as © 663-7155 3013 Robichaud Louis © 653-7691 Mill Albert 527-2930 Larouche Rachelle Mme 527-8545 Poulin Lucienne 527-0543 Barry Amélia 527-7864 Pelletier J Antoine 527-7392 SUITE DE LA RUE 861 APPARTEMENTS 1 Marmen Thérèse Mme 681-3041 2 Després André 527-8765 3 Lemieux Jean 527-7983 4 Dufour Fernand 683-8687 SUITE DE LA RUE BO WN \u2014 2 w Commission Scolaire de Giffard 663-7240 ° Girardin Georges © 663-7240 Bouchard Henri-Noel 661-2388 Richard Emile 661-2093 SUITE DE LA RUE 2226 2229 2230 2231 2234 Labrecque Maurice 661-3223 Lachance Lucién © 663-7058 Déry A Marie © 661-3893 Gagnon Roger 661-4744 Desrochers Jean Berchmans 661-5157 3015 Hayes Robert © 653-3428 3019 Douglas Frédéric © 653-7338 3023 Trudel Jean-Marie © 653-7522 3027 Lacasse Charles A @ 653-3543 3031 Brunet Georges © 653-7336 3032 Drolet Paul-Emile ® 653-5931 3035 Pageot Roland © 653-5375 3039 Parent Gilles @ 653-7683 3044 Dutil Michel @ 653-5939 3049 D'Auteuil Ovila @ 653-5953 3053 Dion Jean-Paul © 653-7546 3057 Roussin Irenée © 653-5755 865 Courtois Raymond 527-9559 2248 Frenette Gédéon 663-4735 INTERSECTION VALMONT 860 Gaucher Marcel 681-5445 2250 Gagnon Jean-Louis 663-6175 153 Murphy Raymond À 683-8441 2260 Rita Salon coiffure 663-7273 DE BRABANT AV (SF) - De 875 Fortin Imelda © 527-7256 2264 Lebel Jean-Charles 661-1537 3331 Rochambault sud 879 Baxter John G 527-1155 INTERSEC TION PERE MARQUETTE 885 McGoldrick Patrick 681-3033 889 Marcoux Robert ® 527-7635 2276 2280 2281 2283 St-Hilaire Gérard 661-4850 St-Hilaire Lydia Mme 661-1834 parent Alphonse S © 663-6168 Parent Jacqueline 661-3148 28 Duchesneau Magella ® DE BRETAGNE (SF) - De 264 de la Loire Av ouest 2593 APPARTEMENTS 162 895 Giroux Lucienne 2290 Lachance Emilien 663-7342 2296 Lemieux Odilon 661-2959 1 Vacant 955 Gervais Jacques Abbé 527-8134 2310 Houle Alphonse © 661-4890 2 Ricard Clément 3 Poitras Jacques © 653-9103 995b Vacant 2314 Blouin Georgette Mme 663-6597 997 vacant 2320 Parent Marcel © 663-7251 4 Chartré Raymond 1040 Bernard André 2324 Lamontagne Gérard 661-6146 5 Robitaille Benoit UNIVERSAL AUTO LTD IMPERIAL CHRYSLER 777, Vère AVE, Québec.Tél.: 525-5111 FIAT PLYMOUTH VALIANT 45 DE CALLIERES - De Louis Fréchette ouest 1185 Filteau J Emile @ 527-4304 1189 Boivin J Adrien Ltée entrep construc = tion générale 681-3527 1190 Kirouac Marcel © 527-9858 INTERSECTION SIR ADOLPHE ROUTHIER 1195 Boivin J Adrien © 527 -3554 1230 Kirouac Georges 527-4559 1235 Bazin André ® 527-7756 1240 Marchand Louis © 527-3281 1245 Garneau Lauréat © 527-4612 1249 Fournier Lucien ® 527-8198 1250 Vacant 1255 Roy J Emile A © 527-3095 1259 Lapointe Roland @ 681-1255 1260 Déry Pierre ® 527-2905 1264 Hudon Louis © 527-4313 1265 Dolbec Charles © 681-3121 1269 Leibovitz Samuel © 527-4684 1270 Paulhus Pierre J 681-4497 McGibbon Peter 683-0963 1274 Courchesne Georges H (porte secondaire) 1277 Nadeau Conrad © 527-2010 1280 Courchesne Georges H médecin & chirurgien © 527-3183 1285 Giguere Joseph © 681-3138 1295 Duchaine Paul 683-7846 INTERSEC TION ERNEST GAGNON AV INTERSECTION HOLLAND AV 47 1315 Murphy George A 681-5256 Fugère Paul 527-3121 1319 Vacant 1320 Gastonguay Georges © 681-2278 1321 Brown Exina Mme © 527-1784 1325 Boulanger Charles B © 527-9801 1327 Bernier Adrien ® 527-7321 1330 Bédard Magella © 527-2692 1334 Doyle André © 527-2258 1336 Goulet J Almanzor ® 527-2193 1339 Gravel Lucien © 527-3681 1344 Roberge Louis E® 527-1826 1345 Prévost François © 681-5176 1350 Bégin Louis P® 527-1312 1355 Oldham François 681-2975 1356 Beaudet J J André © 527-1720 1360 Watters Georges © 527-9230 1365 Morency André © 681-1375 1370 Leboeuf Robert ® 527-9530 1375 Lesage Henri © 527 -3168 1380 Saillant Jean-Paul © 527-7994 1385 Caumartin Urbain © 683-7536 1390 APPARTEMENTS Morisset Jacques 527-5705 2 Boivin Robert J E 527-2365 3 Lapointe Georges 527-6654 4 Blondeau Maurice 527-4827 SUITE DE LA RUE 1395 Absent 1420 APPARTEMENTS Roy Philippe A 527-0787 2 Chartier Michel 3 Bernard Claude 527-0165 4 Goulet Madeleine Mme 683-0709 5 s [= - Lemieux Vincent 683-3249 UITE DE LA RUE INTERSECTION MARGUERITE BOURGEOIS AV 1430 Lavoie Rosario 527-0852 1435 Bédard Alfred ® 527-2780 1436 Roy Rosaire Lucien © 527 -2484 1439 Keough Georges 527-0444 1440 Gosselin J Z © 527-1967 1444 Vacant 1445 Royer Paul-Emile © 527-1918 1450 Proulx Ernest J © 527-2601 1455 Lord Antonio @ 527-2002 1460 Papillon J Eudore © 527-0448 Papillon Louis-Fernand 681-3873 1465 Dionne Antonin @ 527 -1916 1475 Boutin Louis-Paul © 683-9387 1480 Arcand Fabiola Mme ® 527-2788 1485 Fleury Antoinette @ 681-2941 1495 Duclos Jean 527-6295 1496 Boulet Lucien J © 527-2916 INTERSECTION EYMARD 330 DE CHAMPAGNE (CO) - De Boulet nord 35 Lachance Jean-René ® 661-5413 38 Dumas Ludger @ 661-1243 47 Guillot Alonzo ® 663-0844 58 Lefrangois Laurent © 663-6434 63 Huot Marcel ® 661-6236 67 Noel René © 661-2816 153 DE CHAVIGNY (SF) - De 19 Cherbourg S ouest 3155 Lacharité Roger © 653-1030 3156 COté Joseph ® 653-3851 3161 Gosselin René ® 653-3888 3162 Bisaillon Luc © 653-3554 3167 Hampson John 653-0567 3168 Goulet Marcel © 653-1306 3173 Bilodeau Edouard ® 653-3732 3174 Lemieux Pierre © 653-1349 3179 Perreault Guy © 653-1817 3180 Dupont Jean © 653-3182 3185 Vallée Jacqueline 653-1846 3186 Belair Gérard ® 653-7566 INTERSEC TION DUCHESNEAU DE CHOMEDEY (SF) - De 214 Fournier ouest 2830 Denis L Roland @ 653-0839 2833 Bouchard Alcide © 653-0431 2934 Rolland Rodolphe © 653-0704 2835 Boudreau Fernand © 653-0262 2837 Talbot Raymond © 653-9167 2841 Ratte Jacques ® 653-9889 2845 Ouellet Jean R @ 653-9535 INTERSECTION POULIOT AV 2846 Perron Jean-Marie © 653-9957 2848 Gingras J Paul © 653-0661 INTERSECTION MAINGUY AV 152 202 DE COULONGES AV (S) - De 1467 St-Cyrille O Blvd sud 1002 Prémont Jacques 527-5885 1002a Carré Rolande Mme 1010 Keirstead Karl F © 527-6714 1015 Lemieux Roger © 683-4765 Dallaire J Alfred 1020 Parent Marguerite Mme © 681-3261 Perron Jacques 527-7468 1025 Gamache H E © 527-0369 1030 Barras Joseph @ 527-1001 1035 Jessop Ernie W imm 527-6941 1037 Rhéaume Marcel 527-8278 1050 Guimont Armand © 527-4300 1065 Lemieux Gérard @ 527-7879 Demers Gaston 527-4260 1070 Casey Lionel © 527-1409 1071 Lavoie Louis ® 527-9879 1080 Lachance Paul-Emile @ 527-1254 1090 Trudel Marcel © 527-4227 1093 Fortin Germain © 681-4479 1100 Marcotte Louis J © 527-4119 1110 Labranche Joseph ® 683-7460 1115 Glezos John © 527-1447 INTERSECTION CHEM GOMIN 1120 Boiteau Pierre © 683-7609 1125 St-Laurent Joseph N ® 527-1423 156 DE COURCELLES (SF) - De 657 Montebello Av ouest 2879 Desrosiets J E Lucien © 653-7822 Deane B W & Co produits chimiques mfrs 653-7522 2885 McGillis Harold © 653-7354 2890 Rooney William D 653-5505 2891 Gorman Emest © 653-5978 2897 Tessier Robert @ 653-7364 2900 2903 2906 2909 2910 2915 2916 2919 2923 2924 2927 Hamel Henri ® 653-7714 Racine Gabriel © 653-7674 Gagnon André © 653-7842 Choquette Gilles ® 653-5826 Drolet Paul-André © 653-7916 Jobin Léo ® 653-7761 McDonald Michael © 653-5780 Mignault Daniel © 653-7526 LanglaisPaul © 653-3412 Bergeron J A © 653-5543 Morissette Paul-Emile ® 653-5896 INTERSECTION VALMONT INTERSECTION ROUVILLE AV 150 DE COURVILLE (SF) - De 21 Charles Martin ouest 2820 2851 2852 2855 2756 2860 2861 Guilbeault Marcel ® 653-1519 Dixon Albert ® 653-7915 Building Products Ltd matériaux & accessoires de construction 653-7015 Lafleur Edmond assce courtier © 653-5985 Anctil Ludger © 653-7877 Turmel Emile © 653-5675 Vallières Georges A © 653-3993 Boucher Jean-Guy ® 653-1505 INTERSECTION ROUTE DE L'EGLISE DE 162 FIEDMONT AV (SF) - De 2535 Pierre Martin sud 269 271 272 273 274 275 276 278 280 282 285 286 287 288 289 291 293 295 Leblanc Raymond 653-9627 Jackson R W 653-9608 Villeneuve Léopold 653-0721 Bernier Georges H 653-9813 Comeau Joseph 653-0877 Levesque Jean-Marie 653 -u367 Tremblay Roland 653-2045 Leblanc Napoléon 653-9730 Gagnon Yves 653-9943 Furlotte Norman 653-0818 Marcoux Yvan 653-9400 Cloutier Paul A 653-0635 Shier John W 653-9441 Lefurgey Henry R 653-9942 TERSEC TION DE BRETAGNE Smith Louis M 653-9524 Robillard Jca.: 653-9565 Descoteaux Jean-Claude 653-9976 Cyr Charles E 653-0807 INTERSECTION DE PONTLEROY 86 DE FONDVILLE - De 1900 Vitré Av est 1650 1710 1720 1730 1755 1765 1775 1785 1825 1831 2035 2040 2041 2044 2045 2049 2050 2054 2055 2060 2064 2065 Café Magaly restr 663-0014 Plasticon Enr plastiques produits mfrs 663-0014 96 INTERSECTION MAUFILS AV Breton François 661-3948 Lachance Marcel Lachance Lucienne Mme 663-0457 Viel Bertrand 661-5531 Gonthier Georges 661-1330 Tardif Laurier 663-6713 Ouellet Marie A Mme 663-4738 INTERSECTION CHAMPFLEURY AV Dugal André 663-6645 St-Pascal Baylon Couvent 663-0243 St-Pascal Baylon Couvent (porte secondaire) INTERSECTION BARDY Morin Raymond © 663-6342 Marchand Juliette Mme 663-3793 Bégin Annette B Mme © 663-6079 Massé Raymond © 661-7490 Blouin Gérard 661-2401 Bouchard Jean-Guy 661-2343 Dumas Rodrigue 661-6771 Tardif René 663-6384 Gagnon Armand © 663-6481 Morin Roland © 663 -6994 Talbot Jeanne Mme ® 663-7747 Ferland Wilfrid @ 663-7970 Ernest 0 < ® ov eZ No fs.um om» ©\u201d > > EC =\u2014= ass sox ww Zz \u2014-\u2014t 8 a3 3 pa 3 = AGENT MANUFACTURIER TOUT POUR LE REMBOURREUR DISTRIBUTEUR: PILLOFOAM & PLASTIFOAM L.DUCHAINE ENR.Manufacturier des Produits Pillofoam & Pastifoom 661-1792 é Tel Matelas pour Communautés Coussins d'Agenouilloire 2430, DE LA RONDE ADELARD LABERGE Liée PLOMBERIE - CHAUFFAGE - ÉLECTRICITÉ - REFRIGÉRATION FER ORNEMENTAL, CADRES DE PORTES EN METAL.VENTILATION 260 - 5ème Rue COUVERTURE, DIVISIONS DE TOILETTES Tél.: 525-4825 De Fondville - Suite 2066 2070 2074 2075 2080 2084 2085 2090 2095 2100 2104 2105 on bh Wd Ruel Virginie Mme © 663-7633 Levesque Raymond Ouellet René 663-9660 Caron Philippe A 661-4190 Roy Patrice 661-5256 Bureau Raymond entrep électn © 663-6284 Goldsmith Edouard 663-4368 Trudel Eugene 663-3170 Asselin Auguste © 663-6375 Blouin Anselme ® 663-6070 Vézina Gabriel 663-6285 Roy Jacques 661-3654 Sylvain Laurent ® 663-7359 APPARTEMENTS Vacant Gagnon Fernand 663-6322 Painchaud Alexandre 663-7098 Clermont Jean-Marie 661-3152 Désilets Henri 661-7104 SUITE DE LA RUE 2110 2114 2115 2119 2120 2124 2125 2129 2130 2131 2135 2136 2139 2140 2141 2145 2148 2149 1250 2151 2152 2154 2155 2159 2160 2161 2164 2165 2169 2170 2174 2175 2180 2184 2185 2195 2198 Cantin Beauty Suplly Enrg produits beauté gros 663-0847 Cantin Roland © 661-2324 Bisson Paul-Emile 661-7252 Touchette René 663-6794 Landry Maurice 661-2039 Tremblay Paul-André 661-6292 St-Cyr Guy 661-5920 Renaud Joseph © 663-6286 Tremblay Paul A entrep maçon © 663-6574 Vézina Gilles 661-1500 Laflamme Alexandre taxi service © 663-6875 Tremblay Antonio6661 -2397 Dallaire Gérard 661-2098 Tremblay Jean A 661-2920 Hamel André 661-2471 Emond Louis P © 661-3180 Dubé Albert 661-2001 Soucy Gaston 661-2348 McDonald Elphège © 661-224 Paquet Lucien ® 661-2993 Fortier Roger 661-5353 Tanguay Jean-Claude Verret Mathias 663-7274 Guay Joseph taxi service © 663-6985 Paradis Albert 663-4059 Campeau Marcel 661-6707 Nadeau Louis A @ 663-7170 Bédard Roger 661-1695 Dion Roger 661-1119 Bergeron Yvon 661-6410 Boucher Monique Boiteau Alfred © 663-7381 Talbot J Arthur 661-1364 Bélanger Henri © 663-6506 Bilodeau Emile 663-0750 Talbot Arthur 661-2636 Acier Inoxidable Admiral Enrg maison accessoires vend 663-6537 Vachon Rosaire © 663-6537 Dallaire Rosaire 661-3024 Renaud Marius 663-4717 INTERSEC TION 22EME 35 DEFOYE - De 2344 Anna ouest 806 1 APPARTEMENTS Ratté Maurice 683-8568 2 Ratté Roger 681-3672 3 Bizier Luc 681-5202 4 Pageau Marc SUITE DE LA RUE INTERSECTION DIEPPE 840 APPARTEMENTS 1 Jean Emile 681-5051 2 Pilote Edmond 3 Simard Guy 681-2428 4 Boivin Charles-Eugène 683-0304 5 Ferland Roland 681-4790 6 Beaulieu Lucien SUITE DE LA RUE INTERSECTION VERDUN DE GAND (S) - De 1021 Maguire Av ouest 2014 Gingras Roger 527-1314 2016 Savard Roméo 681-5766 2018 Huot Roland 683-7686 2020 Lagacé Philippe 681-4234 2022 Dickson Russell 683-7849 2024 Fiset Sarto 683-7986 2026 Quimper Lucien 527-4402 2028 Breton Eugène 681-2129 2030 Murray Justin 527-3015 2032 Ross Emma Mme 527-1512 2034 Hamelin Léonce 527-0648 2036 Routhier - 2038 Dickson Patrick J 527-7107 2040 Hughes J James 527-1288 2042 Roy Renald 683-7880 DE GASPE - De 1045 1ère Av ouest 2 Dupuis Liliane 523-5498 Aikens Armand 524-3709 5 Lachance Roland 523-6018 6 Nolin Maurice © 523-2557 7 Turcotte Angéline 523-1409 8 Cimon Joseph Mme 524-3172 9 Vacant 94 Tremblay Antoine ® 525-9478 10 Simard Bertrand 524-3724 11 Carbonneau Wilfrid ® 524-4996 114 Guenette Joseph 12 Lacasse Valois 525-7867 13 Bernier Raymond 14 Cloutier Jean R 523-8582 15 Desjardins Hectorine Mme 16 Cimon Malvina 524-0840 18 Bergevin Antonio 523-1630 19 Maheux Fernand 529-1495 20 Jacques Marie J Mme 523-3439 21 Parent Roland 523-7188 22 Vacant 23 Pageau Roger 524-2915 24 Breton Paul-Emile 523-7044 25 Parent Lucien 525-7663 26 Caron Bruno 522-4967 27 Grantham T Lawrence 522-5829 28 Rhéaume Charles-Eugène 524-1898 284 Duclos Armand 522-8651 29 Paré C Auguste 523-0379 30 Gibson Walter 523-6036 31 Fleury Lucien © 522-7830 33 Carpentier Wilfrid 522-5108 34 Paré René 523-0730 35 Pomerleau Yvette Mme 523-9901 36 Tardif Ernest 523-3251 38 Duclos Armand 528g8003 39 Fortier Bernard © 523-6390 40 Sauvageau Georges 525-5816 41 Matte Paul 523-2026 42 Tremblay Napoléon 524-7213 424 Martel Armand 522-8713 44 Dennie James 523-8337 443 Lopez Antonio 45 Smith H Frédéric 522-7826 46 Fontaine Eugène © 523-2482 47 Thibault Raymond © 529-7810 48 Talbot H Gustave 522-4422 484 Bilodeau Marc 529-1802 49 Delisle Emile 529-5857 50 Labrecque Albert 524-0812 51 Gignac Majella 525-5477 52 Aussant Armand 523-7095 53 Gignac André 523-4469 534 Gignac Gaston 523-3519 54 Guy Dollard 529-7007 55 Gignac Jeanne d'Arc © 523-8968 56 Vacant 57 Simard Pierre P 59 Germain Henri 60 Foumier Alphonse ® 522-5369 61 Gingras Gérard 523-0652 62 Coté Paul 524-9595 63 64 Pouliot Camille 522-4408 Tremblay Roland 525-7393 644 Robitaille Alfred 529-5267 644 Drolet Pierre 525-9272 65 66 67 68 69 T0 72 T4 75 76 78 80 81 82 84 85 86 88 90 92 94 96 98 100 DE Fournier Concorde Mme © 524-7644 Laberge Lucien 522-1073 Allen Joseph 525-8229 Lopez Antonio 524-8608 Pouliot Camille 522-4408 Electro Chrome Inc plaqueur 524-8608 Parent Lucien 522-7902 Laroche Roméo 523-0551 Drolet Joseph © 523-8380 Bilodeau Marc 529-1802 Laroche Roméo Bonner Kenneth © 524 -8879 Métivier Raymond 525-7754 Allen Joseph Richard Clara Mme © 523-5569 Demers Dominique 523-8516 Toussaint Gérard épic 523-6979 Bernard Aimé lettrage 523-3072 Guérin J Marie 524-2053 St-Amand Imelda Mme 524-8974 Vacant Drolet Yvonne Mme ® 523-4398 Bernier Joseph 529-8211 Drolet Yvonne Mme © 523-4398 Vacant Dubé Yvan 523-8558 Thivierge Emile ® 524-451\u20ac Gilbert Léo 525-6780 INTERSECTION D \"ASSISE 228 GASPE (L) - De 270 St-Georges sud \u2014 3 4 5 7 9 1 3 -\u2026 DE Dumont Gabrielle Mme 837-9573 Cliche Arthur 837-8173 Gagnon Richard 837-9630 Rodrigue Joseph © 837-4980 Guy Justine 837-4229 Thibault Gaston 837-9014 Ruel Jean-Paul 837-8178 Côté Georges 837-5326 262 GAULLES (LA) - De 37 Giraud sud Woo =I od WN 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Aubé Félix © 837-5464 Fortin Napoléon © Fournier Alphonse © Ouellet Joseph 837-5660 Marceau Gaudias 837-5574 Bois Lucien ® 837-7609 Langlois Georges © 837-8696 Larrivée Achillas © 837-1487 Bisson Maurice ® 837-8698 Clermont Alphonse © 837 -627 : Carrier Marc © 837-8278 Tremblay David © 837-5763 Guay Roland © 837-8035 Massé Claude 837-5500 Dubois Robert ® 837-1032 Nolet André © 837-8181 Tremblay Jeanne Mme ® 837-1565 Chabot André © 837-4817 Longchamps Alphonse © 837-6466 Berrigan Edouard 837-6442 Lamontagne Paul © 837-7322 Plante Alfred © 837-8962 Carrier Arthur @ 837-7256 O'Malley Georges © 837-1176 Park Normand @ 837-8946 D \"Anjou René ® 837-9525 Jenkins Léo © 837-1880 Roberge Léopold ® 837-9202 Larose Claude 837-5370 Ouellet Etienne ® 837-9876 Daigle Lucien © 837-8052 Beaudoin Jean-Léo © 837-1098 Denis Albert © 837-6364 Bilodeau Lucien © 837-1264 137 Les Couvre Planchers de Lévis Enr.102, Côte du Passage, SPECIALISTE DANS LA VENTE ET POSAGE DE TAPIS, PRELART & TUILE Lévis.Tél.: 837-2202 De Gaulles (LA) - Suite 35 Dionne Hormidas © 837-6281 36 Roy Adélard © 837-1641 37 Poisson Conrad @ 837-6066 38 Bissonnette Albert © 837-5716 40 Bussière Raymond © 837-1074 42 Gagnon Maurice © 837-6575 43 Fellice Jean (porte secondaire) INTERSECTION MENARD 44 Charest Léopold @ 837-6366 46 Thiboutot Ernest © 837-7565 48 Gagné Alfred ® 837-7465 50 Couture Georges © 837-7564 52 Caron Adrien ® 837-9219 54 Beaupré Edgar © 837-6261 §6 Vacant 58 Tremblay Ovila © 837-1075 60 Lambert Arthur 9 DE GRAND PRE - De 2490 Champfleury Av est 1800 Pouliot Georges H © 661-2046 1820 Ruel Hervé ® 663-7993 1850 Bélanger Jacques 663-4782 1860 Tremblay Léon 661-5285 1870 Shoiry Elie © 663-6579 1872 Giguère Jean-Roch 661-5507 1874 Lapointe Germaine Mme ® 661-1649 1880 Fortin René 661-5077 Lapierre Jeannette Mme 1920 Simoneau Louis-Marie @ 661-1793 1940 Dionne Gilbert ® 663-3622 1960 Quinn Lucien © 663-6255 1990 APPARTEMENTS 1 Tetu Marcel 661-4924 2 Sirois Lucien 661-5365 3 Verner Jean-Louis 661-2918 4 Thériault Jeanne d 'Arc Mme © 661-4204 5 Cloutier Fernand 661-7052 6 Lachance J Roméo 661-2603 SUITE DE LA RUE INTERSECTION BARDY AV 2004 APPARTEMENTS Methot Ludger 663-0412 Lesieur Jean 661-3895 Laperrière Georges Noel Délia Mme © 661-2490 Gaudreau André 661-6590 Thibaudeau Benoit 661-3192 SUITE DE LA RUE 2005 APPARTEMENTS Hébert Rosaire 661-5661 Maltais J Baptiste 661-3592 Blaquière Henri 661-4781 Chevalier Louis Ph 661-2293 Giroux Jacques 661-5867 Houde Gérard SUITE DE LA RUE 2025 APPARTEMENTS Leroux Marie L Mme 661-3117 Letellier Pierre 661-3405 Couture Claude 661-4494 Bégin Raymond 661-3413 Simard Georges 663-0181 Pelletier Gérard 661-6445 SUITE DE LA RUE 2030 Lessard Sidney D 661-4670 2040 Laverdière J Paul entrep construction générale © 661-2633 2060 Léger Robert 661-3605 2070 McNaughton John E 661-3806 2080 Trahan Pierre 661-4171 2130 Beaulieu Blaise 661-1212 2140 Paradis Raymond 661-3096 2144 Riel Germaine Mme 661-4549 2145 Baillargeon Eddy 661-3898 Lamarche Jean P 661-5852 2150 Morency Roland 661-3549 2154 Pilon Roger 661-6693 2155 Dionne Louis 661-1604 2156 Ouellet Jacquelin 661-3975 2158 Caron Gilles 661-5191 OUAONH DUP WN = DOR WN 8 2160 Légaré François Jr 663-0735 2162 Monat Pierre 663-3831 2164 Doyon Philippe 661-7585 2165 Magnan André 663-0864 2166 Landry Gilbert 661-2687 2169 Laroche Octave ® 661-4020 2170 Careau Charles-Eugène © 661-2075 2175 Rail Gilles 661-5267 2185 Gagnon Jean-Marie © 661-7151 2195 Taillon Jean-Marc © 661-2042 2197 Labrie Albert 661-4203 2198 Paré Paul-Emile ® 661-2635 86 DE GRANDVILLE - De Vitré Av est 1575 APPARTEMENTS 1 Audet Jean-Guy © 529-4619 2 Labrecque Lucien 522-4670 3 Laroche Maurice 4 Parent Wilfrid 523-9632 5 Hardy Maxime 522-6995 6 Jacques Eddy 523-2285 7 Absent 8 Landouar Fernand 525-5895 SUITE DE LA RUE INTERSECTION DE LA RONDE AV 1645 Bilodeau Fernand 661-7139 96 INTERSECTION MAUFILS AV 1700 Lavoie Delphis L INTERSECTION CHAMPFLEURY AV 1811 Vacant 1945 Després Lorenzo © 663-0955 1955 Lamarche Robert 663-9072 McKay Jacques 663-3464 1975 APPARTEMENTS Bureau Paul 661-6718 Soucy Joseph 661-6314 Lapointe Henri 661-2788 Favreau René 663-3030 Langlois Raymond 661-7863 Marcotte Edouard 661-7272 Noel de Tilly Louis C 663-0200 Asselin Paul 661-2252 SUITE DE LA RUE 2015 Letarte Emilien 661-3144 2025 Brunet Luc 661-6138 INTERSECTION BARDY AV 2030 Rousseau Victor 661-2084 2040 Lambert Maurice © 663-6013 2044 Desnoyers Aimé 661-3690 2050 Veilleux Edmond © 663-7278 2054 Richard Geo Henri © 662-6219 2055 APPARTEMENTS 1 Dion Jean P 663-0624 2 Lavallée Grégoire © 661-6613 3 Bernard Yvette Mme 661-7389 4 Ferland Délia Mme 661-7280 SUITE DE LA RUE 2060 Lamontagne Charles 2064 APPARTEMENTS 1 Séguin Lucille Mme © 661-2339 2 Plante Jacques 663-0982 3 Moreau Eliane Mme 661-3867 SUITE DE LA RUE 2065 APPARTEMENTS Genest Jacqueline 661-2073 Sanschagrin J Edouard 663-4722 Parent Léo 661-1759 Gilbert Jacques 661-4717 Bouchard Denis 661-2778 Turcotte Jean 661-5789 SUITE DE LA RUE 2070 Grenon Roger 661-5071 2080 Richard Jean-Claude 661-7241 2085 APPARTEMENTS Jolicoeur Luc 663-7982 2 Lepage Jean-Claude 661-2736 3 Rochefort Joseph 663-6971 4 Rochette Rita 661-1880 5 Coulombe André 663-4910 SUITE DE LA RUE 2090 Racine Marie A Mme 663-6771 2100 Boucher Gérard camionnage 661-2008 mwah WN = Nh WN = 2105 Gaumond Adrien 663-7471 2110 Marchand Robert © 663-6406 2115 Therrien Joseph © 663-0527 2130 Audet Léon © 663-0187 2135 Belley Georges © 663-\u20ac940 2140 Laverdière Anne-Marie 663-6314 2145 Veilleux Edouard 663-6525 2160 Laverdière Maurice entrep menuis © 663-6344 2165 Turmel Raymond © 663-0306 2175 Gravel Roger 661-6794 2190 Després Emile © 663-3457 INTERSEC TION 22EME DE GRENOBLE AV (SF) - Du nord sud 230 Bélanger J R Albert © 234 Doddrige Louis P © 653-0757 242 Painchaud J Antoine ® 653-9109 245 Chaput Gaétan © 653-9030 246 Mc Mahon Fred 653-0983 249 Martel Paul © 653-9518 250 Parent Richard @ 653-0697 253 Preston Gérard @ 653-9450 254 Opstad Albert © 653-9993 257 Papillon Lucien @ 653-9140 258 Dubé Henri @ 653-0442 261 Emond Lucien © 653-0627 262 Pouliot Fernand ® 653-0900 265 Deschambault Jean ® 653-0886 266 Desmarais Paul @ 653-9163 268 Miller James 269 Kilganon Donald © 653-9981 270 Tousignant Paul © 653-9778 INTERSECTION DE BRETAGNE 162 150 DE JOINVILLE (SF) - De 54 Chanoine Scott S ouest 2805 Marcotte Paul © 653-3195 INTERSECTION CHARLES MARTIN AV 2811 Racine Jean ® 653-1073 2821 Roy Gérard © 653-5641 2831 Lafleur Jean-Charles © 653-1371 2851 Charland Jean-Claude ® 653-5655 2852 Laberge Gilles © 653-1017 2855 Houle Wilfrid © 653-1122 2855a Roy Wilbrod 653-1592 2860 Michaud Adolphe 653-5697 INTERSECTION ROUTE DE L 'EGLI - SE 5 DE JUMONVILLE - De 181 St-Ambroise ouest 209 Poirier Lucien 523-0017 Vézina Michel 522-3446 Marceau Paul-Emile © 524 -2858 215 Langlois Edmond 529-5157 221 Descombes Narcisse des © 655-9487 227 Descombes Paul journaux agence 233 Guérard Cyrille 524-8052 239 Gosselin Jules ® 522-2103 240-270 Sacré-Coeur Ecole 524-3647 245 Villeneuve Lionel 525-6913 251 Bédard Maurice 522-2691 255 Carrier Garage 257 Langlois Joseph 522-1131 263 Gobeil Jean-Guy 525-9057 267 Bolduc Georges 523-7033 269 Verreault Raymond 524-1482 Champagne Roger 523-2963 275 Robitaille Roland ® 523-0298 283 Pelletier Marcel 524-6463 Lachance Antoine 523-2287 INTERSECTION CARILLON 153 DE LA BARRE AV (SF) - De Beau-Pré Av sud 294 Lavarenne André © 653-0903 298 Ross Thomas @ 653-9115 306 Vézina Claude © 653-5843 307 Archambault Paul ® 653-5741 310 Paquet Henti ® 653-0958 311 Wright Murray © 653-7383 J-ARTHUR DERY v_\u2014 Agent Manufacturier GROS SEULEMENT CHEMISES DE TOHETTE DE SPORT PYJAMAS SOUS-VETEMENTS BAS DE LAINE ET NYLON CRAVATES, FOULARDS, CEINTURES.BRETELLES.CHAPEAUX DUVET, LAINE.PAILLE ET PANAMAS GANTS CUIR ET FOURRURE VALISE DE CUIR & ACIER DE TOUS GENRES 1479, Marie Rollet Tél.: 527-1366 Quebec 6 Immeubles 07Ooz= EPEOZUHTQOCE @ ENR.Résidentiel Commercial 970, Cartier Tél.: 525-8336 138 Co The Royal Trust Company L 2 Exécuteurs Testamentaires et Fiduciaires Executors & Trustees 3 £ ROBERT DE COSTER, C.A.\u2014 P.-L.BELCOURT Sa = m a .Gérant-Manager Ger.Adj.Asst.-Mean.S 8 zS Edifice Price- 65, Ste-Anne, Voir page 44 guide de l'Acheteur.Tél.: 522-4031 = 9 fo De La Barre Av (SF) - Suite 134 Carrier Roland 839-9254 319a Bourboin Léopold 523-3912 eo © 382 314 Demers Alfred @ 653-7402 14 Lemelin Gérard © 839 -9377 320 Gagné Marcel 523-0469 z se a 315 Auger Jean © 653-7312 15 Higgins Patrick 321 Poirier Emile 524-9596 can 318 Lennox Joe ® 653-7922 18 St-Pierre Gérard 839-8218 322 Shea John 522-4523 SY 3 321 Bilodeau Maurice © 653-9187 20 French Harold 839-9642 323 Lerossignol Georges 524-9492 +5 a 322 Lafond Gaston ® 653-7524 23 Morneau Georges huile à chauffage © 324 Morel Cécile © 524-0734 N 0 .325 Hodoff Nicholas ® 653-7534 839-9394 325 Bradette Albert 525-5974 IQ =; 326 Gagnon Jean-Yves © 653-5874 27 Bois Donat © 839-9020 326 Desrosiers Marie L Mme © 524-4118 NV UO © INTERSECTION CHAMBORD SN Canadian National Railway Station 327 Robitaille David fer & acier vend Zz 329 Gagnon Carroll © 653-7583 gare chemin de fer 832-2921 524-2630 $ £ 330 Wajax Equipment Ltd machineries Abbaye Cistercienne organisation reli- 328 Labbé Jeannette 529-5162 9 > 5% lourdes 653-5983 gieuse 839-9993 329 Robitaille David © 524-2630 SJ ES Blanchette Charles E © 653-5983 , 231 Giroux Claude BV \u20ac $8| 333 Grumelan René © 653-7424 DE L'ACADEMIE (B) - De 330 Breton Gilles 523-7159 og.337 Bowen Ean © 653-7472 Royale Av ouest 331a Bourgoin Alfred 524-8381 3 w 2 3 Ë 340 Barret Guy © 653-796u 10 Ste-Marie Académie 663-3408 331b Dorion Jean M © 525-8278 Sz 25% 341 Vacant 12 St-Yves Ecole 663-3408 TS 332 Poulin Gérard 529-1618 Ny > 23 8 INTERSECTION DE LA spel DE L' ACADIE - De 1445 So Cité Elecuonique Ent 599 5793 3 2070 Fortier Lucien © 522-4179 309 Pichette Albert 524-4466 383 Lessard Georges @522-6338 if INTERSEC TION BOISCLERC Coté Louis E 383a Cloutier Jean-Paul 524-2982 310 INTERSECTION 6EME 384 Foumier Paul @ 522-4559 [ DE L'ABBAYE (SR - De 310 Fulham Henri Enrg station de service 385 Laroche Joseph barbier salon Commerciale su White Rose 524-9859 385} Vacant 2 Murphy Patrick © 839-9574 311 Inglis John Co Ltd machines a laver 386 Lafrance Raymond 525-7900 2a McGuire Francis vente & service 522-1203 387a Blais Onésime 524-7052 4 Turgeon Ernest 313 Drolet Samuel © 524-2724 387b Rowseau Wilfrid 524-6602 4a Bois William 315a Paquet Léon-Paul bij 523-5187 389 Vacant 6 Ferland Maurice © 839-8473 315b Coté & Fleury Enrg serrurier 524-4713 391a Vézina Guy 525-6553 7 Brousseau Gérard © 839-9125 316 Grenier Louis 523-9264 391b Robert Lucien 8 Thibault Julienne Mme © 839-9226 317 Monfette Clément Service Inc élec 392 Gagnon Edouard 523-4917 9 Morneau Alexandre © accessoires vente & service 522-8878 394 Lamontagne Armand médecin & chi- 11 Marcheterre Lionel 839-9683 317a Rancourt Roland 522-7345 rurgien © 522-3394 12 Bard Gérard ® 839-9315 318 Lépine Germain Ltée dir de funérailles Cauchon Roland médecin & chirurgien 13 Lemelin Pierre 839-9316 523-7713 522-4677 139 François Letarte Président François Lemieux Vice-Président Ls-Philippe Letarte Sec.-Trésorier Fondée en 1924 La Corporation de Plats de Québec Tél.: 522-4765 Achat et vente d'obligations et d'actions 132, RUE ST-PIERRE, QUÉBEC 2, (C.P.68) De La Canardière - Suite 395 Lemieux Fernando 523-4192 395b Vacant 399 La Librairie Canadienne Ltée 525-5119 64 INTERSECTION 8EME 400 Blanchet Paul épic 523-3188 402 Massé Jean-Paul 523-4610 405 Savard Robert garage 529-4627 INTERSECTION 4EME AV 432 Centre Auditif de Limoilou Enr 523-6682 434 Fortier Emile 523-8443 436 Bégin JP boucher 529-2917 442 Caron Salon Barbier 444 Masson Télesphore © 522-6508 446 Caroline Salon de Beauté Enr 524-5007 451 LeMay Cash Register Co Ltd 524-5527 452 Giguère Gilbert ® 523-0555 453 Beaulieu Fernande Mme 523-7680 Demeule Richard 523-8151 454 Bourboin Roland 524-1713 456 Giguère Lauréat 522-2559 461 Vacant 462 Langlois Hosiery Enr bas mfr 529-1103 463 Goudreau Laura Mme 525-5918 464 Jobin Irenée 522-3174 465 Bégin Adrien 522-4823 466 Bemard & Fils Ens tapis carpettes & couvre -planchers 529-4280 468 Costin J Alfred 523-8691 473 Bluteau Eugène @ 524-3215 474 Déry Cécile Kelly Raymond 525-6644 475-477 Bluteau Ecole Commerciale 524-3215 476 Dion Maurice produits de beauté gros 522-1901 478 Audet Willie 524-6953 480 Arcand Louis-Philippe 522-6052 Gelly Henri-Paul 484 Renaud Léopold 525-7651 486 Bédard Roméo J@ 522-6212 487 Miville Ludger 524-3982 488 Dupuis Femand 489 Beaulieu Maurice 523-5188 491 Lamarche Jean 525-0038 493 Lapointe J A © 524-2675 494 Hallé Roland ® 523-1459 495 Robitaille J Colbert 524-6086 496 Carbonneau Auguste 523-8946 497 verreault Paul 523-7596 INTERSECTION S9EME 498 Poirier Alberta Mme 523-9656 500 Richard Gérard 523-5297 502 Bergeron Yvon 524-9581 504 Robitaille Paul réfrigérateurs vente & service @ 523-3952 520 Savard Gérard 524-0660 522 Giroux Horace 522-5396 524 Létourneau Dominique 524-3124 526 Thériault Paul 524-3616 540 Asselin Jean-Pierre 522-3405 Giguère Marie R restr 542 Marchand Gaston 524-5700 544 Cardinal Maurice 523-1248 552 Lévesque Marie L Mme 529-4844 554 Cardinal J Alexandre © 524-4532 555 Germain André épic 525-5519 557 APPARTEMENTS Maltais Georges 529-5000 Guimont Léonie Mme Therrien Aimé 523-5026 Vacant Gendreau Arthur 525-6633 Méthot Victorine Mme Boissinotte Sarto 524-5082 SUITE DE LA RUE 564 Nadeau Gilles 525-5587 565 Le Do Re Mi Enr vêtements pour enfants 524-1621 566 Pelletier Albert 523-3704 568 Nadeau Jean-Charles 522-6197 SD pod 569 Langlois J L Salon de Chaussures 523-6601 575 Les Arts Religieux Appliqués Enrg artistes commerciaux 529-3958 576 Audy Antoine ©524-3129 578 Guay Louis-Philippe © 524-1192 586 Pelletier Cyrille 523-9279 588 Gagnon Philippe © 523-3148 589 Rousseau Annette Mme 529-3483 591 Cantin André 522-8893 593 Doyer Roland 594 Viel Antonine Mme 523-3080 595 Morissette Gérard 523-6021 5954 Knight Barbara Mme 523-6335 596 Absent 597 Lapointe Albert 522-1955 599 Tremblay E E Mme 524-1304 601 Hébert Odilon ® 523-9010 603 Rousseau Edouard 605 Vacant 615 Marcotte Paul © 524-2814 629 Lessard André 524-7486 631 Arata Dominique © 523-8486 633 Miller Fernand 525-7865 645 Bouret Paul 522-1605 647 Bouret Alice Mme @ 524-1916 649 Cantin J Léonard 523-5555 652 Harvey Albéric 523-3700 654 Poulin Marie-Louise Mme @ 522-4117 669 Bélanger Anne-Marie chapeaux & casquettes marchand 522-5550 671 Dubuc J Claude 522-5065 673 Guimond Eugène haut-parleur 525-9498 Bélanger Anne-Marie SN Snack Bar restr 675 Roy Victor épic 522-0338 677 Absent 696 Darveau Roland chiropraticien @ 522-8431 698 Bolduc Laurent 529-4621 Paradis Alfred 523-0144 702 Lafond Eugene 522-4515 704 St-Laurent Roland 523-5761 750 Desjardins Alice Mme 522-5180 752 Gariépy Lucien 529-7667 770 Ruel Aline Mme 522-5953 772 Racine Wilfrid 525-5349 173 Dostie Antoine 524-3388 775 Turgeon Adolphe © 524-2636 INTERSECTION 8EME AV 300 Dominion Stores Ltd épic & boucher 523-6853 801 Lina Pâtisserie Enr 524-7447 825 Morin Maurice 522-1332 827 Hudon Roméo 524-5315 835 Croteau Wilfrid 529-1847 837 Gelly H Paul 524-7447 839 Dion Roland 523-4964 835 Ardouin Paul 524-4446 887 Huard Gérard 525-5739 589 Coté Irène Mme 522-1454 891 Rouleau Roland 523-5658 893 Michaud René 525-7661 895 Huard Gérard barbier salon 975 Dubé Luc Enrg garage 523-0350 950 Hadden William station de service Champlain 524-6666 INTERSECTION 11EME 1003 Kres Kno (Quebec) Ltd chauffage appareils 523-6008 1005 Rayons Sanitaires Ltée papeterie mfrs 523-9842 Marvel Kote Inc lettrage 524-9953 INTERSECTION DES CAPUCINS BLVD NN 88 INTERSECTION CONWAY AV 1050 Villeneuve L & Frère Enr monuments fabricant 523-7402 1075 Buffet Canardière restr 522-0138 Denis Micheline @ 522-0138 INTERSECTION BERGEMONT AV 1095 Barré Albert À:.\u201cornobiles Ltée automobiles agence & vente 529-3331 Barré Albert électriques accessoires vente & service & meubles vend 529-3331 1100 LaVallée J Manon ® 524-2263 1102 Lavallée J Manon (porte secondaire) 1125 Hewitt Equipment Ltd machines agricoles vend 529-1381 1143 Coté Josaphat 523-7703 1145 L'Oeuvre Pontificale de la Propagation de la Foi Secrétariat National organisation religieuse 529-1319 L \u2018Oeuvre Pontificale de la Propagation de la Foi Secrétariat Diocésain organisation religieuse 529-1319 L'Oeuvre de St-Pierre À pôtre organisation religieuse 529-1319 Union Missionnaire du Clergé organisation religieuse 529-1319 1150 Mathieu Paul station de servige B À 523-6707 1153 Dubois J Alphonse © 524-9566 1155 Lachance Guy 522-5405 Dussault J Guy 529-3664 Moreau Lauréat 523-9627 1157 Dubois J A Enr épic & boucher 529-5341 1167 Fortin Louis-Marie 528-8657 1159 Paquette Lucien 525-8427 1170 Pelletier Jean-Paul 1171 Sylvain Joseph 522-2941 INTERSECTION INDUSTRIELLE AV 1172 Gingras Charles-Henri 522-7548 1173 Simard Lionel 523-9670 1174 Lapierre Bertrand 529-4330 1175 Savary Jos-Edouard 524-8113 1183 Felteau Gérard 523-7836 1185 Graham Robert 523-8282 1187 Langlois Raymond 523-9993 1190 Duquet Roland 523-0583 1192 Langlois Fina Service Enr 529-7975 1195 Boucher Lorenzo 523-9284 1196 Marché d'Orléans Inc fruits vend gros & courtage 529-5301 1197 Dufour Rosaire © 525 -5933 INTERSECTION DE LA CAPRICIEUSE 1199 Dufour Rosaire épic 525-5933 1200 Rosco Metal Products Ltd matériaux & accessoires de construction 522-1555 1207 Simard Henri © 524-4332 1209 Harpe Jean-Louis 529-3400 1209 Lachance Robert 529-5486 1210 Paquet Paul 523-9260 1223 Lortie Fernand 523-4359 1225 APPARTEMENTS 1 Giguère J A 524-4852 2 Genest Jean-Yves 524-5057 3 vacant 4 St-Hilaire Roland 5 Gosselin Germain 6 Coté Marcel 522-2789 7 Vacant SUITE DE LA RUE \"265 Carette Automobiles Ltée 529-4938 1275 José Fleuriste (Sc) 523-6901 1295 B P Station de Service 523-6438 INTERSECTION HENRI BOURASSA BLVD INTERSECTION GOUPIL 1376 Toussaint Esso Service 523-7891 INTERSECTION VILLEBON AV 1400 Carette Henri épic 523-1781 Beaudoin Elzéar chaussures réparation 1404 Carette Henri motel 524-0103 1480 Frangaise Teinturerie Inc 524-4686 1494 Tremblay Fidèle 524-4995 1496 Marché St-Pascal épic & boucher 529-8158 1500 Bellemare Armand médecin & chirurgien 524-4880 INTERSECTION VITRE AV = m Ky 28 LN LL Le ( ; NIVLY43) 183.9 © FERNAND LECLERC OCTO e C.D'A.A.© 604, St-François Est.© Tél.: 529-9535 140 Les Spécialités de Ciment & Tuile Ltée près, Entrepreneurs Spécialité: Ciment poli- monolotique ovec durcissement et à l'épreuve de l'eau etc, etc.Morbre - Terrazzo TUILES : Céramique Mosaique Plastique Caoutchouc Asphalte Linoléum Marboleum Etc.2391, Blvd.Sir Wilfrid Laurier Tél: Bureau 683-8385 681-2862 Rés.: 527-2620 P.A.BOUTIN 80, ST-PIERRE ASSUREURS \u2014 UNDERWRITERS Inc.Tél.: 522-3884 \" \u2014 e mn a RN ; - en LI e \u201cmn am © = 2 = = \u201c0 © 2 - = = © = VISITEZ LE DOMAINE D'ANJOU STE-FOY.CLAIRMA CONSTRUCTION INC.250, COTE DE L'EGLISE, De La Canardière - Suite 1501 Frenette Pharmacie 529-2973 1506 Lévesque Berthe 523-5151 Bélanger J Léon 522-9942 1516 Bellemare Armand 524-4880 15161 Gigu2re Victor 523-7305 1550 Chez Hélène restr 522-0402 1567 Hébert Inc radios vente & service 525-8153 1569 Chamard Jeanne 523-5234 1577 Hébert Clovis 9525-8153 1590 Lortie J M Ltée garage 529-3791 1593 Berkel Products Cie Ltée balances vend 523-5608 1595 Gauthier J A épic 523-5608 INTERSECTION DE LA RONDE AV 1600 Québec Cité Service des Incendies Poste No 14 1601 Marcoux Station Service Inc Texaco 661-4804 1668 Blanchet Jeannette 661-4063 1670 Lévis Buanderie Ltée (Sc) 527-2501 Fleury Lauréat 1672 Trottier Donat © 661 -1524 1673 Robitaille Alvine Mme © 661-2023 Hamelin Albert médecin & chirurgien 661 -1860 Hurtubise André dentiste 661-1341 1674 Huppé & Fils barbier salon 1675 Leblond Joseph 661-3040 INTERSECTION MAUFILS AV 1690 Trottier Donat restr 663-0066 Gouvemement du Canada Bureau de Poste 1705 Lemay Laurent © 663-7714 1720 Cloutier Arthur & Fils Ltée dir de funérailles 522-4088 1755 Salon Gaby Coté confection pour dames 663-9028 1756 Pichette André 661-6472 1758 Centre de Couture Montcalm machines à coudre vend 663-0134 1760 Bouchard Maurice Enr chaussures réparation 663-0833 1785 Banque Canadienne Nationale (Sc) 663-7943 1786 Royer Ovila © 661-3731 1788 Maison O Royer épic & boucher 661-3731 Maison O Royer 5-10-15¢ 2 $1.00 magasin 2 rayons 661-3731 1789 plante Alphonse ® 663-0425 94 INTERSECTION CHAMPFLEURY AV 1806 Lebel Lingerie Ltée mdses sèches 663-0383 1808 Levesque Paul ® 661-5214 1870 Gagné Raymond 663-0788 1880 Duperron Romuald 661-3928 INTERSECTION ST-PASCAL AV 1890 Pleau Monique © 661-6724 SN St-Pascal Baylon Eglise 1895 Marcoux J Alphonse Mgr 663-7841 2006 Jobidon Lucien @ 663-6193 2008 Jobidon Claude 663-6694 2050 Jobidon Lucien quinc 663-6762 2059 APPARTEMENTS Lessard Omer 1 Caron Jacques 661-3054 2 Vacant 3 Brassard John 663-9297 4 Couture Cléophas 661-5957 5 Ferland Omer 661-7177 » 6 Dubé Yvon 661-3601 7 Tremblay F 8 De Lair Michel A 663-0386 SUITE DE LA RUE 2060 Chez Paul épic 663-7713 Fillion Paul-Aimé Chez Paul Tabagie Enr cigares & tabac 663-7713 2065 Bédard Guy 661-2108 2067 Jobidon Jean-Marc @ 663 6197 2069 Deblois Géraldine Mme @663-3226 2070 Wawanesa Mutual Insce Co 661-3764 2071 Germain Pharmacie 663-7813 2075 APPARTEMENTS 1 Verreauit Alphonse © 663-6734 2 Leclerc Gilbert 661-7500 3 Gosselin Robert 661-6440 SUITE DE LA RUE 2081 Girard Azilda Mme 661-6193 2083 Laplante Georges dentiste 663-7913 Larose Raoul médecin 661-5892 2085 Langlois Emile 661-5587 Pérusse Ludger 661-3517 2087 Blais Patrick 661-2351 2095 Moreau Jos B @ 663-6097 2097 Andrée Patisserie Inc 661-7122 INTERSECTION BARDY 2101 APPARTEMENTS Lemelin Léo @ 663-6617 Fortin Rosaire 661-4215 Plamondon Paul -Emile 661-3467 St-Onge Claude 661-4807 Absent SUITE DE LA RUE 2103 APPARTEMENTS 1 Emond Lucien fourrure marchand 661-3901 2 Gagnon J Arthur 661-5736 8 Poulin Margot 661-6552 4 Vacant 5 Vacant SUITE DE LA RUE 2121 APPARTEMENTS 1 Simoneau Paul E © 663-6152 2 Bilodeau Yvon 3 Dignard André 661-4837 4 St-Cyr Alma 663-9911 5 Jolicoeur Raymond 661-2421 SUITE DE LA RUE 2165 APPARTEMENTS 1 Nadeau Réal 2 Thomassin Henri 663-4810 3 Boucher Odilon 661-2087 4 Giguère Claude 661-7431 5 Lebel Charles 661-2896 SUITE DE LA RUE 2185 APPARTEMENTS Gagnon Bernard 661-7102 Thibeault Gilles 661 -3220 Breton Jacques 661-7302 Giguère Lucien 663-6023 Létourneau Eugène 663-6287 Bissonnette T Germaine 661-3292 Veilleux Victor SUITE DE LA RUE 2193 APPARTEMENTS Parent Robert 661-4021 Verlhac André 661-3558 Trottier Matty 663-0853 Martin Berthe Fontaine victor ® 663-6827 Walsh Anna Mme 661-5174 Fleurette Salon Enr coiffure 663-6827 Moffet Femande 663-6772 Giroux Lucienne 661-4566 Crépeault Gérard 663-7907 SUITE DE LA RUE 2199 APPARTEMENTS 1 Douville Fernand © 663-6894 2 Genest Armand 661-4435 3 Lamontagne Charles E 663-7048 4 5 son wn LD; Ob WN np WN 0 00 a Lalonde Fernand 661-5066 Langis Léopold 661-4710 6 Duval Piemette SUITE DE LA RUE 2200 Bédard Garage Enrg 663-6873 2203 APPARTEMENTS 1 Huggings F W 661-1652 2 Taschereau Cécile 661-3527 3 Argentin Salon Enr coiffure 661-3265 Poulin Thérèse 661-3265 4 Bédard Charles H 661-2922 5 Chew Lee Leone 6 Bélanger J Aimé 661-1594 T Vacant 8 Lemelin Louise 661-4995 SUITE DE LA RUE 2207 APPARTEMENTS MacDermott Yvonne Mme 661-4363 Couturier Jacques 661-6412 Duchesne Jean-Paul 661-6373 Lepage René 661-4857 De Bois E Mme 661-6320 Rompré Pierre 661-5865 Collins Charles MacKay André 663-6582 SUITE DE LA RUE 2210 Syndicat de Québec Ltée (Sc) magasin à rayons 529-7351 2211 APPARTEMENTS Lefrançois Eileen 663-6179 Drolet Guy Nadeau Charles 661-5869 Veillette Gérard 661 -5721 Isabelle Viateur 661-5412 Vacant Vacant Légaré Jacques 663-9728 SUITE DE LA RUE 2215 APPARTEMENTS Leboutillier Lionel 661-6563 Poulin Marcel 663-7791 Jean Fernand @ 661 -4520 Bérubé Laurent 661-6751 Beaubien Cécile ; Mercier Aurèle 663-6429 Champoux Bernadette 661-7154 Fredette Gaston 661-6179 SUITE DE LA RUE 2394 APPARTEMENTS 1 Giguère Raoul ® 663-4833 2 St-Pierre Cécile 663-7259 3 Vaillancourt Florido 663-0822 4 Thibault V G 663-6639 5 Lapointe Fernand 663-4830 SUITE DE LA RUE 2398 APPARTEMENTS 1 Moisan Paul ©663-6937 2 Boulanger J Alphonse 661-4151 3 Beaulieu Rita SUITE DE LA RUE 2398b Dubuc Blandine 661-6306 0-3 MO pwd 0-30 bh WN 0 33 Lb WN 92 2400 Paré Armand © 661 -5411 2400a Paré Raymond 661-5439 2470 Tremblay Jos-Emile © 661-2143 2480 Civique Hopital 663-3518 2483 Careau Ulric 663-6845 2487 Beaudoin Marcel 661-6485 2489 Malo Jacques 661-5224 2497 Chateauvert Joseph 663-6493 2712 vacant 2716 Vacant 2736 Tremblay Wilbrod @663-6391 2740 Daigle C À © 663-6329 2742 Giroux Henri O 663-6723 2760 Richard Léopold @ 663-6930 2775 Blais Antonio 663-6856 Laurin Victorin B 661-1521 INTERSECTION CHEM MASTAI 86 DE LA CAPRICIEUSE AV - De 1199 de la Canardière nord 1505 Wark Truman 524-3366 1515 Bergeron Réal © 524-6727 1525 Coates Georgine 524-1327 1535 Gariépy Emest 523-3844 1545 Duchesneau Maurice © 523 -4\u20ac29 1555 Proulx L A Mme 522-7569 1560 Béland Jean-Baptiste 524-8929 1565 Beauchemin Joseph ® 524-4467 1570 Lafleur Lorenzo 525-9814 Demeule Elzéar 524-5781 1575 Tremblay F G épic & boucher 529-8875 Tremblay Jacques 525-9578 1580 Brown Fernand 523-0787 1585 Pelchat A délard 523-5027 GRAVEL ELECTRIQUE En TUNE-UP \u2014 GENERATEURS \u2014 DEMARREURS \u2014 REGULATEURS C 511 - lere AVENUE Moteurs électriques vente & service Tél.: 523-7371 H De La Capricieuse Av - Suite 1758 Ferland philippe © 524-8078 310 Renaud Marie-Anne Mme (porte secon- 1590 Labrecque Lauréat 524-6259 1759 Méthot René 523-5678 daire) 1595 Racine Charles E 522-6904 1760 Paradis Paul-Emile 523-7625 315 King Yvette Mme 1598 Albert Théodora Mme © 525-5509 1762 Verner André 529-7756 Desroses Alphonse 1605 Cooper Louis-Gonzague 525-8444 1764 Bourget Hughes 522-8974 320 Filion Georges © 1609 Tremblay Femande 523-1714 1765 Gauthier Magella 523-6576 INTERSECTION DE LA SALLE 1610 Potvin Robert 524-3083 1766 Couture Zénon © 523-1838 330 Savard Gabrielle 1615 Binet Charles © 523-4672 1768 Plante Alex J 524-1303 331 APPARTEMENTS 1620 Beaulé Lucien 523-2089 1772 Lamonde Arthur 529-4462 1 Duguay Gaston 1624 Lévesque J Arthur 1774 Baribeau Raoul 525-8237 2 Roy Alphonsine Mme 524-2324 | 1625 Desharnais Georges © 523-5436 1778 Paquet Omer 522-7697 3 Boutin Léonard 1630 Asselin Hector 523-6088 1780 Bilodeau Roland 529-3019 4 Duguay Paul H 1644 Gagné Albert 523-4617 1784 Boivin Jean-Paul 523-5330 5 Moreau Arthur 525-9103 3 1646 Benoit Antonio © 524-9986 1790 Cooper Ben 524-6998 6 Robitaille Jean 522-2502 1648 Gagné Gaudiose 525-9694 INTERSECTION 18EME 7 Mercier Marie-Claire 1650 Larouche Léopold @ 523-9549 330 SUITE DE LA RUE > 1651 Bilodeau Napoléon 9523-4511 DE LA CASTILLE (CO) - De 334 Pelletier Arthur © 524-3919 1652 Muguet Salon coiffure 525-6247 Laplante est 335 Papillon J Roger épic 524-0132 Blouin Robert © 525-6247 Aucune résidence 238 Rosy Saicn coiffure 523-6559 1654 Caron André 529-3475 153 Grondin Jeannette 523-6559 1655 Thibodeau Irenée @ 525-5625 DE LA CHAMPAGNE (SF) - 339 APPARTEMENTS 1857 Moreau J Hervé 525-9033 De Beau-Pré Av ouest papillon J Roger maison de pension 1661 Petit Edmond ® 523-9273 3095 Courchesne Lucien-Gaston @ 653-7393 522-0412 1664 Bouchard Eugene © 523-9862 3096 Dupont J Arame © 653-7735 a Rochefort Alfred 1665 Vallières Emma Mme 524-1345 3099 Woolmer Harry G 653-0252 1 Paré Rita Mme 1666 Anctil Paul 523-0437 3103 Samson Claude @ 653-5703 2 Montpetit Alice 1667 Cardinal Fernand © 522-1823 3107 Poirier Louis de Gonzague © 653-7754 3 Leclerc Denise 1670 Plante Gaston © 523-1133 3108 Bates Harold @ 653-5312 4 Vaillancourt Simone 1671 Baril Marcel 522-6062 3112 Simard Gérard © 653-5681 5 Chenel Clovis 880, COTE 1674 Taglaris John 529-5679 3113 Fortin Jacques @ 653-7123 6 Grandmaison Rita ' 1675 Tremblay Jean-Claude 3116 Larose Jean -Charles © 653-5924 7 Rouillard Maurice LCT YT YY 1679 Corriveau Lionel ® 3119 Caron Valère © 653-7137 8 Grégoire Roland re 1680 Bouchard Armand 522-2102 3120 Brochu Jacques © 653 - 7712 9 Gagné Florence 1689 Brochu Yvon épic & boucher 524-8094 3124 Audet H Roland © 653-7465 10 Vézina Antoine 523-6 70 1695 Brochu Yvon ©524-8094 INTERSECTION ARRAS AV SUITE DE LA RUE 1700 Chouinard Antoine © 523-1603 3125 Poirier J Aubert © 653-7231 341 Bergeron Marcel 522-8073 1701 paquet Roland 529-5057 Agro Co of Canada Ltd grain marchands 345 Quebec Shoe Repair Regd 524-4266 1702 Lapointe Thomas © 525-7426 & commerçants 653 -7231 349 Cloutier Charles épic 524-1047 1703 Roy Paul 523-8587 3128 Park James A 653-5737 INTERSECTION DU ROI 1704 Martel Rosaire © 523-3869 3132 Clavet Réal @653-7512 351 Lagueux Lucienne @ 524-3294 1705 Drolet Simone Mme 523-3768 3136 Patoine Marie-Anna Mme @ 653-5825 355 Vézina Cyrias entrep plmb 522-2524 i 1706 Larose Gilles 525-5235 3137 Leclerc Lucien @ 653-7943 357 Therrien Josaphat chaussures réparation © 1707 Bernier Paul 522-5323 3140 Coté Hervé © 653-7964 359 Therrien Josaphat © 524-8553 - 1 ] 1708 Deschenes Richard 522-6721 3143 Blais Bertrand © 653-5384 363 Vacant 0 1709 Labbé Blanche Mme 525-7407 3144 Pane Sarto 9653-5712 INTERSECTION ST -FRANCOIS E 2 FT 1710 Pouliot Emile 523-4222 3147 De Larminat Paul ©653-7816 INTERSECTION ST-JOSEFH E m 1711 Dumais Maurice 529-1076 3148 De Varennes Lucien ® 653-7823 4 a! 1712 Caron René ©524-1057 3151 Lemelin Raymond © 653 - 7665 425 Brunet W & Cie Ltée (entrée des mar- m = ed 1713 Turgeon Charles © 525-5793 3155 Dion Jean-Guy ©653-7065 chandises) 6 = 1714 Francoeur Edouard 523-0834 3159 Garon Alice Mme INTERSECTION CHAREST E BLVD 5 =~ -_ 1715 Gilbert Jos- Arthur 523-5973 INTERSECTION CHAMBORD INTERSECTION STE-MARGUERITE m 1716 Germain André 524-4492 30 464 Turcotte P Léon fourrures marchand < 1717 Delisle Edouard 524-5545 DE LA CHAPELLE - De 600 524-1030 7 | > 1718 Morin Paul-Emile 524-1422 Prince-Edouard sud 468 Brun C O Enr laboratoire dentaire m 1719 Morin Roland © 524-5941 ; 253 Coveney Charle.5-6621 524-4241 1720 Allen L Philippe 522-7578 255 Mercier Emest © 529-1274 Bureau Gérard 522-5819 \u2014 1721 Bureau Antonio Inc aluminium articles 257 Otis Wilfrid 523-8066 472 Pouliot Noéma © 523-5907 = mfrs 525-6191 258 Blouin Roland © 524-3979 473 APPARTEMENTS 3 Bureau Marcel © 523-6253 260 Blouin Roland regrattier 524-3979 1 Giguère Gisèle 3 J 1722 Boivin Jean-Paul 523-0842 261 Parent O & J Enrg garage 524-1341 2 Bédard Benoit 523-0769 = 1724 Parent Jean-Robert 529-4219 262 Dionne Gabrielle ©525-8915 3 Boumet G 523-7839 g 1725 Bureau Rolland 523-0976 263 Belletête Roland @ 653-9896 4 Paré Paul 523-0168 a 1726 Poulin Roméo 523-6864 265 Pagé Roland 652-7431 5 Binet Marguerite 523-7924 o.1728 Genest Jean-Marc 522-7765 267 Lambert Arthur 525-5437 6 Gingras Georgette ES 1730 Létourneau Jean T 0524-1351 268 Genois Eva Mme 525-5390 SUITE DE LA RUE à J 1732 Laquerre Jean 270 Poulin Raymond 524-8703 INTERSECTION STE-HELENE e 1734 Robitaille Thérèse 522-2958 272 Grenier Bernard 524-4705 475 Café Luceme restr 522-0697 1735 Turgeon Damase 523-1159 273 Tremblay Jean E entrep plmb 525-8688 476 Vacant = 1736 Théberge Léopold 525-7430 274 Ouellet Edouard 525-8654 477 Caroussel Salon Enr coiffure 524-2091 l 1738 Gagné Hector © 522-2822 275 Tremblay Jean E © 525-8688 479 Turgeon Jeannette Mme © 529-1579 \u201cOO 1739 Dion Henri 524-9052 277 Robichaud Andréa 523-5078 480 Robitaille Emile 524-5554 1740 Verner Bernadette Mme @ 523-1670 Lambert Adrien 524-5987 Morin Gaudias 523-1418 1742 Chenard Armand 525-9595 278 Brochu Ulysse © 523-8794 481 Turgeon Jacques barbier 529-4497 = m 1744 Paré Paul 524-9757 280 Mercier Gérard R 482 Noreau J Omer 523-2250 = Cantin Gustave ®524-9757 281 Gagnon Noel 486 Morin Alfred © 522-4443 \u201d 1745 Gaudy Alexandre 523-4915 282 Gauvreau Cyrille 523-8029 494 Dorion Adrien 522-4452 = = 1749 Roy Laurent 524-2006 283 Deveault Roger 524-1779 Dion Jean-Marie 524-7209 a 2 1750 Couture Agnès Mme @ 524-2621 Vézina Joseph 524-7430 497 Sylvain Albert 529-3964 u 8 od 1751 Lapointe Rita Mme @ 523-7901 284 Blais Oscar 523-6579 498 Biron Arthur épic 522-0413 » Lapointe Service de Patates 523-7171 287 Beaulieu Hector 525-6714 499 Savard Marcel : 1752 Lavoie Wilfrid © 525-8254 Roy Edmond ® 523-8030 INTERSECTION FLEURI 2 [FT 1754 Gamache Arsène 523-4945 294 Lecours P H impr @523-2161 508 Blouin Robert = 1755 Tremblay Charles 522-3061 295 Rousseau Anna Mme 525-8554 510 Bilodeau Laval chaussures réparation 1756 Vacant INTERSECTION DE LA REINE 534 Gosselin Marcel 529-4785 142 LES INDUSTRIES DE TUYAUX DE QUEBEC ENR.Elzéor Turcotte & Majella Turcotte, props.MANUFACTURIERS DE TUYAUX EN CIMENT DE TOUS GENRES 527-2072 Tél QUÉBEC.1702, ST-VALLIER OUEST, MEUBLES 110, RUE ST PAUL #NC.Tél: 529-1741 ENCANTEUR DEPUIS AU DELA DE 50 ANS ENCHERES MARCEAU Enrg.110, St-Paul.529-1742 RENE SOUCY, BA.V.A.: 529-1741 - ENCANTEUR LICENCE De La Chapelle - Suite 535 Bolduc Lauréat 522-5896 542 Lebel Jean-Claude 523-4553 545 Picard Jean 550 Lafond Thomas 524-5613 555 Alain Paul 565 Vacant 566 Paré Antoinette © 523-1290 Bourassa Henri 569 Foumier Joseph INTERSECTION ST-VALLIER E DE LA CHESNAIE (SF) - 44 Le Cavelier N Av ouest 3340 Piché Gilles © 653-1713 INTERSECTION COLONEL JONES AV 153 De Henri Dy DE LA CIME (SF) 1V Blvd ouest Aucune résidence 390 DE LA CITERNE (SD) 779 Commerciale nord -+ Breuard Arsène 837-8156 6 Bélanger Claude 837-2537 6a Lajoie Marius 837-2747 10 Alain Marcel © 837-9225 INTERSECTION HALLE IMPRIMERIE ST-LUC ENR.Spécialités: Procédés Offset \u2014 TYPO LITHO Livraison dans tous les parties de la Ville Nos prix sont les plus bas Tél: 681-5961 QUEBEC.551, KIROUAC, 151 DE LA COLLINE N AV (SF) De 3116 Chem Ste-Foy nord 14 Lovett Réginald © 653-7852 15 Marquis Jacques 3» 653-5078 23 Jalbert Fernand 653-1552 24 Marchand Pierre 653-9421 26 Gauthier paul ® 653-5647 27 Rochon Louis-Marie ® 653-1233 INTERSECTION MILLERET 29 Paradis Yvon 30 Giguère Georges © 653-3849 31 Chamberland Antoine @ 653-1310 33 Jobin Raoul entrep électn 653-5103 34 Martel Henri 653-9539 35 Rochette Raymond @ 653-3012 37 Moisan Bernard ® 653-3179 38 D'Anjou André Réal ©653-3606 41 Gingras Marcel © 653-3829 42 Nadeau Jean-Marie © 653-3129 45 Rondeau Claude ® 653-1790 46 Landry Yvan céramique produits 653-5012 50 Rouleau Gaston @ 653-1047 51 Ferland Marcel 653-5134 54 Rondeau Benoit @ 653-3628 INTERSECTION D'AMOURS 153 DE LA COLLINE S AV (SF) De 3051 Chem Ste-Foy sud 11 Rioux Jos-Conrad © 653-1894 25 Bélanger Paul © 653-1775 27 Rochon Jacques ®653-1863 28 Déchéne Jean-Paul © 653-3875 32 Rochon Yves © 653-3857 35 Soucy René © 653-1706 36 Webster Georges G © 653-3821 39 Blouin Isidore @ 653-1838 40 Carpentier Clément © 653-5540 43 Rousseau Claude © 653-1761 44 Methe Philippe ©653-3233 47 Archambault Jacques @ 653-1151 48 Arthur René © 653-3560 51 Benoit Cinq-Mars © 653-1160 52 Dion René @ 653-3677 55 Contant Dave N 653-3987 56 Vien Christian ® 653-3646 59 Deschamps Yvon agt mfr © 653-5047 60 Joly Gérard © 653-3189 63 Baril Jean C ®653-5181 64 Guay Jean-Charles © 653-3089 67 Lavigne Maurice @ 653-5122 68 Bonneau Basile ® 653-3136 T1 Desrochers Louis J © 653-5026 72 Giroux André © T5 Poliquin Lucien @653-3938 76 Stevens Bernard © 653-3017 80 Bouchard Laurent ® 653-3552 81 Emond Marcel © 653-3979 , INTERSECTION TRIPOLI 90 St-Pierre Georges ©653-3761 96 Massé Lionel ® 653-3792 87 Drouin Roland pntr & décorateur © 653-3176 99 Pettigrew Laurent © 653-5089 100 Girard JO © 653-1322 103 Gendron Jean-Marc @ 653-1525 106 Boulanger Roland & 653-3204 107 Lanciault Roger © 653-1256 110 Massicotte Laurent © 653-3608 111 Gagné Jean @653-3733 114 Coté André © 653-1331 115 Bergeron René © 653-1032 118 Bourgoin Louis @ 653-3739 119 De Lottinville Claude ® 653-1530 122 Blais Charles-Kenneth © 653-3251 123 Trudel André © 653-5001 125 Méthot Louis A ® 653-3900 126 Boulianne Femand ® 653-3584 129 Houle Fernand ©653-5102 130 Lebrun Guy ®653-5575 133 Rhéaume Raoul ®653-7919 INTERSECTION CHEMIN DES QUA TRE-BOURGEOIS 76 DE LA COLOMBIERE E - De 12878 1ère Av est 0 Bédard Aldéric dentiste ©@623-3177 12 Paradis Marius 623-4906 14 Sutton Bemard 623-9047 INTERSECTION 1ERE AV 15 Rochette Maurice © 623-3153 17 Blouin Robert 623-1411 18 Lemelin paul 623-2567 19 Trude!l Jean-Guy 623-0652 20 Villeneuve Edouard 623-4786 21 Carrier Albert 623-2814 22 Boissonneault Paul 623-2222 23 Vézina André 623-9225 24 Nault Gérard 623-1324 25 Boivin Robert © 623-7228 26 Falardeau Gilles 623-7402 27 Vézina Gaston 623-1800 28 Dion Pauline Mme © 623-1320 29 Genest Lucien 623-3426 30 Tremblay Rolland 623-9375 31 Voyer kan © 32 Desrochers Clément 623-2494 37 D'Amours Léonard @ 623-2856 38 Bouchard Marcel ® 623-1466 39 Bouffard Gaston 623-9167 40 Martin Achille 623-3261 42 Villeneuve Léopold 623-3806 43 Bussières Rita Mme © 623 -2577 44 Déry François-Xavier © 623-2557 45 Morin Robert © 623@@920 46 Vacant 47 Barbeau Alfred 623-2798 48 Savard Lucien 623-0604 49 Langlois Alfred 623-7794 Topaze Salon coiffure 623-7794 50 Clouet Jean-Paul 623-5368 51 Rhéaume Albert @ 623-0762 52 Thivierge Oscar entrep construction générale © 623-2530 54 Absent 57 Poulin Lionel 623-7718 58 Absent 59 Lépine Robert 623-9263 60 Leclerc Gaétan 623-3354 61 Grégoire Gaston 623-9757 62 Méthot André 623-9541 63 Blanchette Paul E restr © 623-1879 64 Méthot Roméo 623-1428 65 Lanouette Paul H © 623-9053 66 Duchesneau J Adélard © 623-3161 67 Chantal Robert 623-4780 68 Duchesneau Guy 623-9241 69 Carmichael Bernard 623-0611 70 Rivard Frangoise 623-4735 71 72 80 81 82 83 84 86 87 89 91 93 100 1 2 w Grondin Hervé 623-7036 Richard Gilles ® 623-7625 Blais Paul @ 623-1406 Falardeau Jean-Paul 623-4073 Mehdreshora Nicolas 623-7165 Angers Lucien @ 623-0196 Chouinard Athala Mme © 623-2988 Leclerc Marcel 623-9721 Bélanger Paul E 623-4336 Jobin Charles @ 623-3245 INTERSECTION 2EME AV Groleau Philippe 623-7265 Pettigrew Ernest © APPARTEMENTS Leclerc Georges @ 623-1971 Demers Yves Malèza Jean 623-9611 SUITE DE LA RUE 206 210 1 2 3 St-Pierre Roméo © 623-2879 APPARTEMENTS Thivierge Corinne Mme ® 623-2940 Deschéne Claude 623-3709 Poulin Charles 623-9148 SUITE DE LA RUE 211 213 215 216 217 220 221 223 225 227 230 275 277 280 1 2 3 4 w Bédard Laurent @ 623-4401 Joly Réal 623-4857 Ratté Alexandre 623-1452 Devarennes Robert 623-5953 Daigle André 623-3536 Pigeon Rosaire 623-5244 Ratté Henri © 623-3775 Poulin Jean T © 623-7224 Nolin Raymond 623-1835 Gosselin Laurent 623-1835 Binet Gabrielle Mme @ 623-2600 Binet Jacques garage 623-2600 Labrecque Roland © 623-1364 Roussin André © 623-9146 Beaudry Gaston 623-9996 APPARTEMENTS Morin Bernard 623-0856 Poulin Camille 623-2739 Malboeuf Jean-Marie 623-7728 Brunelle Marcel 623-3752 Bernier Léo 623-3084 SUITE DE LA RUE 281 283 285 290 [SONA a Poulin Germain 623-0941 Simard Alexandre rembourreur de meubles © 623-3480 Simard Achille 623-3123 APPARTEMENTS Goulet Michel 623-7557 Gauthier Maurice 623-1910 Tardif Albert © 623-3875 Dufour Omer 623-1460 Coté Jacques 623-1416 SUITE DE LA RUE 295 297 300 NH 4 5 6 Gamache J Paul 623-2677 Gamache Auguste © 623-0170 APPARTEMENTS Poirier Raymond 623-0679 Mulaloney Pat Robichaud Raymond entrep construction générale © 623-2417 Drouin Marcel 623-7198 Verreault Valère 623-0395 Michaud Maurice 623-4037 SUITE DE LA RUE 301 303 309 ob Wop 6 Gravel Anicet ®623-3302 Thibeault Roland 623-9732 APPARTEMENTS Drapeau JM 623-0895 Labrie G Demers Jean-Louis 623-0687 Desbiens Georges 623-3298 Boulanger Cyrille 623-7554 Patry Albertine Mme 623-3873 SUITE DE LA RUE 320 1 2 3 4 APPARTEMENTS Chantal J Marie 623-7896 Rodrigue Claude Lachapelle J Pierre Careau Arthur 623-9344 5 Cloutier Armand 623-2121 143 « dne x VOTRE RESTAURANT DEPUIS AU DELA DE 20 ANS w=0Z~-I0 EN-MAS Tél: 681-3547 ZOVN=rRL=r nd=-4>20 De La Colombière E - Suite 320 6 APPARTEMENTS - Suite Fréchette André 623-1875 SUITE DE LA RUE 325 335 336 Ww si 5 6 Laflamme Roland © 623 -3448 Proulx Paul-Henri 9 623-3689 Lachance Paul -Emile 623-4360 APPARTEMENTS Picard Femand 623-5011 Allaire Jean-Claude 623-3061 Vacant Lamontagne Gilles 623-7943 Messier André 623-7707 Drouin Raymond 623-1440 SUITE DE LA RUE 390 400 1 2 3 Normand Wellie @ 623-2649 INTERSECTION 4EME AV 78 APPARTEMENTS Bouchard J M 623-5536 Peiletier Jacques 623-9600 Langlois Léonel 623-2447 SUITE DE LA RUE 415 417 419 424 425 454 455 475 500 501 524 525 550 551 574 575 650 651 T24 725 750 751 775 776 800 801 804 805 808 809 812 813 816 817 820 821 824 825 829 oN= s 830 1 2 3 s 831 Buzzell Maurice J 623-0298 Galarneau Arthur 623-5022 Mercier Claude 623-2866 Bérubé Roger @ 623-4640 Tondreau Georges-Henri © 623-1803 INTERSECTION 7EME AV Jobin Léopold Enrg publicité aviseur & service 623-2711 Jobin Léopold 623-2711 Lajoie Georges H © 623-2738 Hébert Calixte @ 623-3634 Martel Albert © 623-3273 Guay Jean-Charles © 623-1669 Dufour Wilfrid ® 623-3201 Trottier Roger © 623-4693 Vézina J Eudore @ 623-9443 Shields René © 623-3896 Lachance Bemard @ 623-3435 Asselin Benoit @ 623-2852 Coté Marcel © 623-7292 Gauvin Raymond © 623-4883 Tendland Louis H © 623-1347 Cayouette Francis @ 623-2702 Dutil René © 623-1580 Beaudet Georges @ 623-4688 Vézina Albert ©623-2615 Beaulieu Charles @ 623-3959 Bibeau Bemard ® 623-1944 INTERSECTION 8EME AV Girard Benoit © 623-2381 Héroux Clément © 623-9040 Carlos Edouard © 623-4030 Laverdière Stanislas © 623-1990 Lambert Théo @623-7166 Genest Armand ©623-0141 Gagnon Louis A C © 623-1654 Trépanier Joseph © 623-4897 Simard Emilien @ 623-9661 Dufour Wilfrid © 623-4512 Luckman Victor E © 623-4496 Nolin Lucien © 623-9379 Fradet Roger ©623-4061 De Ladurantaye Jean M © 623-4771 APPARTEMENTS Noel Jean-Louis © 623-3179 Gagnon Léon 623-7370 Lizotte Paul-Emile 623-9158 UITE DE LA RUE APPARTEMENTS Mainville Thomas 623-4151 Ferland Paul-Henri 623-7372 Julien André 623-7866 UITE DE LA RUE Roy jean-Marc 623-7180 DE 3 57 LA COLOMBIERE O - De 378 1ère Av ouest 10 Deschenes Isidore ® 623-3021 11 12 Cadorette Jacques © 623-9106 Cantin Jean M 623-7221 13 19 23 32 35 31 38 Foumier Georgiana 623-9165 Plante Pascal @ 623-1795 Labadie Robert 623-3278 Bérubé Femand © 623-3659 Vacant Casse Roland 623-7949 Gosselin Gérard © 623-2442 38a Gosselin Régina 40 42 44 45 46 48 49 50 56 61 62 63 64 67 68 69 70 71 Moreau Guy 623-9526 Thibault Jules © 623-0370 Vacant Desroches Jean © 623-3761 Dorion Alfred ©623-2268 Guay Charles Massé René ©623-4524 Lessard Omer 623-4405 Plamondon Alban @ 623-3970 Chamberland Elzire Mme ® 623-3764 Martel Gérard © 623-7094 Caron Gérard 623-0905 Miller Robert 623-1770 Dion Yves © 623-3078 D'Aoust Jacques Desmeules Paul-Henri 623-1627 Absent Bélanger Jean-Paul 623-2364 71} Trudel Jacques © 623-9326 72 Simard René 623-7377 T2a Rousseau Mage lla 73 a Leblanc Arsène © 623-9057 73b Landry J Marie 623-5302 88 INTERSECTION DES CERISIERS Routhier Rosaire 623-9616 Martin E Lorenzo © 623-3617 Angers Paul 623-5586 René Jean-Paul 623-4118 Bouchard Maurice ® 623-9037 Tessier Rosaire © 623-5802 Vacant Bellavance Marcel 623-9500 Blanchet Jacques @ 623-4164 Vallière Marius © 623-4339 Blouin Roland © 623-4397 Julien Paul E © 623-9189 Michaud Jeanne Mme © 623-1677 88a Christman Eric F 623-4848 89 90 91 92 94 96 98 100 105 106 108 110 111 112 113 115 116 118 121 122 124 132 148 154 155 156 157 160 161 162 163 164 167 Bernard Raymond © 623-4472 Ruel Guy 623-9210 Moore Maurice 623-4431 Arsenau Donat © 623-4167 Dufresne Paul René 623-0288 Labbé Marcel 623-5393 Auger Marcel 623-4305 Fontaine Emilien @ 623-4029 INTERSECTION DU COLISEE AV 59 Lemieux Marc A 623-2527 Chevrier Jean P imm @623-3002 Vacant Chouinard Aubert 623-7335 Guay Marius @ 623-4413 Ferland Mario 623-7913 Vacant Bélanger Delphis 623-7578 Dussault Guy @ 623-9131 Barbeau Albert 623-7662 Lachance Antonio © 623-3835 Boucher Roger 623-4744 Boies Gilberte Mme ©623-2612 Béland Paul ® 623-1203 Roberge Noella Mme 623-4707 Chrétien J Edouard 623-2807 Asselin Raymond ® 623-3664 Lainé Arthur 623-5025 Gonin Denise Mme 623-3934 Michaud Robert 623-2481 Gadreau Maurice 623-7133 Morency Paul E © 623-3729 Gingras Gilles 623-9975 Létourneau Charles-Henri © 623-7586 Hochu Alfred © 623-3470 Létourneau Louis-Philippe L'Heureux Lucien ®623-4341 Michaud Marcel 170 1 2 3 4 APPARTEMENTS Maheux Charles E 9 Beaudoin Joseph 623-7663 Fortin Guy 623-7647 Poulin Edmond 623-7977 SUITE DE LA RUE 173 178 180 1 2 3 4 5 Bernard Maurice @ 623-7783 Trudel Yves © 623-9598 APPARTEMENTS Falardeau André 623-9773 Tanguay Gilles 623-0703 Blouin Antonio entrep construction générale 623-2887 Collin Laurent 623-0305 Carbonneau Jacques 623-0583 SUITE DE LA RUE 187 189 194 197 201 204 207 208 209 211 212 214 215 216 maso vH Vacant Dubois Jean-Marc © 623-7457 Savard Robert © 623-1415 Picard Jean 623-9074 Poulin Jean P © 623-3723 Mathieu Georges-Emile © 623-9796 Métivier Ronald 623-9217 Jobin Jean-Charles ® 623-9551 Emond Arthur A © 623-3441 Moffet Jean-Paul Biondeau Jean © 623-7014 Genest Antonio © 623 -3686 Perreault Adrien 623-4060 Marineau Femand @623-9549 APPARTEMENTS Sirois Cyril 623-3351 Bertrand Jean 623-9960 Labrecque Raymond 623-9708 Robitaille Roland 623-7837 Turcot Roger © 623-7072 SUITE DE LA RUE 220 221 225 228 229 231 232 234 240 249 251 257 270 275 277 283 288 290 301 305 310 340 344 DE Martel Roland © 623-0568 Arteau Emile © 623-7320 Des jardins Roméo © 623-1404 Bédard Jean-Paul © 623-7960 Petit Gilles 623-1056 Cyr Georges @ 623-9488 Langlais Georges ® 623-4125 Boucher Paul 623-0425 Bouchard Camil ® Boutet Jean B © 623-3669 Gaudet Marcel @ 623-7428 Vézina Lucien © 623-9480 Giguère Jacques © 623-9762 Vacant Vézina Georges H © 623-0409 Garneau Léo 623-3157 Drolet Charles A © 623-7367 Marquis Raymond 623-0167 Turmel Jean-Denis @ 623-7850 Roberge André 623-4332 Chamberland Rosario © 623-4704 Dufour Justinien @ 623 -4577 Gagné Lionel © 623-9056 Dorval Claude © LA COURONNE - 30 Du Pont Drouin sud 180 185 195 205 208 210 212 214 216 INTERSECTION MARCHE ST -ROCH INTERSECTION GIGNAC INTERSECTION SMITH Paradis Station Ltée Texaco 529-4537 Rothmans of Pall Mall Canada Ltd cigarettes mfrs 529-2921 Rock City Tobacco Co (1960) Ld cigarettes mfms 529-2921 Leboeuf & Grenier Ltée matériaux & accessoires de construction 522-4025 Canada Packers Ltd 525-4901 Webster & Sons Ltd matériaux & accessoires de construction 525-8178 Progress Equipment Inc 523-6874 Paré Gaudias 523-2533 Paré Clément 523-6916 Leblond Théotime 524-5304 Fortier H C Ltée 523-3165 Huard Eugene épic ® 522-0268 MILSIAUVN TYNOUVNUAANt \u2018ysanQ 1534049 PAIG \u201800EL TVNOILVNYALNI SNOIWNVO 171 EVST LTS Boulevard 7 Limitée LES SEULS SPÉCIALISTES EN CAMION GENERAL MOTORS POUR L'EST DE QUÉBEC Tél.: 683-4955 2125 Blvd.Charest O. 144 7 ère Automobile, Li Téléphone: 529-1351 VAUXHALL \u2014 PONTIAC Pièces & Accessoires G.M.Angle Boul.Hamel & Dorchester BUICK Gigu 896, DORCHESTER NORD.P.Paradis Enrg.Albert Rochette Prop.Entrepreneurs Plombiers Ferblantiers Couvreurs Electriciens Spécialités: Chauffage Air Chaud & Bruleurs à l\u2018huile Maison établie depuis 1896 326, D\u2019Aiguillon Tél: Bureau 529-4986 Rés.Privé 527-8271 111, Côte de le Montagne LESAGE, PROTEAU COURTIERS D'ASSURANCES AGRÉÉS Alphonse Proteau président Ltée Tél.: 522-5287 De La Couronne - Suite 218 Potvin Irenée 524-6350 220 Lacroix Georgette 523-2249 222 Hamel Maurice moteurs électriques réparation 523-2692 224 Gauvin Marie A Mme 523-4726 INTERSECTION VARENNES 229 Canadian Pacific Railways 523-3735 230 Baillargeon J B Express Ltée 522-2737 234 Baillargeon JB Express Ltée (entrepôt) 240 Morency Alphonse & Fils meubles Ltée 529-9464 250 Gavillet Pet Shop Enrg 525-7747 Gavillet M INTERSECTION PRINCE EDOUARD 254 Desjardins André 524-8546 260 Chez-Nous Taverne 524-9634 264 Donver Corporation Ltd (Filter Queen Division) 522-1672 Simard Irenée avoc 522-5696 Bouchard Placements Enr 525-4653 30A 265 EDIFICE CENTRE CHAMPLAIN Centre Champlain 523-1818 pitney Bowes of Canada Ltd bureaux accessoires & équipement 523-4589 107 Service Familial de Québec organisation de bienfaisance 529-4971 115 Canadian National Express messagerie 522-2620 122 Gagné B Inc bureaux accessoires & équipement 522-7051 200 Province de Québec Commission du Bien Etre des Allocations Sociales 524-8411 202 La Survivance Compagnie Mutuelle d'Assurances Vie 524-5840 203 Valangin Ltd importateur 524-7513 205 Developpements du Nord-Est Ltée entrep construction générale 522-4719 211 La Solidarité Compagnie d'Assurance sur la Vie 529-4151 214 Bepco Canada Ltd électriques appareils & accessoires mfrs 523-4058 250 Chabot Fortier & Cie compt agréés 529-3385 252 Lavoie Eugène Inc assce courtier 523-1056 360 Metropolitan Life Insurance Co 522-4793 361 L'Industrielle Cie d'Assurance sur la Vie 529-3341 364 Mutual of Omaha assurance compagnie 529-4931 400 Couillard Georges H Inc imm 522-5631 Parent Julien assce courtier 524-3112 410 Ser-O-Phone Inc éditeur 529-4348 SUITE DE LA RUE 30 274 Allard Adrienne Mme épic 523-2528 275 Union Commerciale de Québec 524-3741 276 Crown Smoked Meat Restaurant 529-3368 INTERSECTION DES COMMISSAIRES E 281 Maison Langevin Enrg graines 523-0619 282 Absent 284 Chez Annette Restaurant 525-0032 Corriveau Annette Mme 285 Demers Georges 524-4245 286 Ferland Emest 529-1132 Gauthier Johnny 522-3580 288 Audet Arthur 289 Tremblay Magella @ 522-2237 290 vacant 291 Tremblay Magella médecin 524-1708 292 Aux Bons Mets restr 522-0446 295 Lahoud Jos Inc (porte de service) 297 Lahoud Jos Inc vêtements 523-6053 INTERSECTION DE LA REINE 296 Julien Robert Enr habits de soirée location 523-8996 300 Martel P E barbier salon 522-0214 304 St-Jean Tabagie cigares & tabac 524-0120 305 Couronne d'Or Taveme 524-0012 306 Savard Ulysse 523-3670 307 Bouchard Joseph 522-0550 308 Giguère Tabagie cigares & tabac 524-0472 310 Mambo Chop Suey House Regd 525-4515 311 Marché Miami Enrg épic & boucher 522-8301 312 Beaudoin Paul-Henri 524-5887 313 Veilleux Salon de Barbier 524-0339 314 Laboratoire Choisy Ltée papier articles gros 525-9961 316 Julien Enrg valises 525-5226 318 Lachance Wilfrid Ltée (ateliers) 319 Foumier Luc A © 525-5727 Pelletier Paul E 525-9965 320 Comptoir Central Enrg 524-0563 321 Foumier Luc A taverne 524-0042 INTERSECTION DE LA SALLE 324 Groleau Jean M épic 523-3212 325 Claude Fleuriste Enr 523-1615 Lévis Buanderie Ltée (Sc) 527-2501 329 Asselin Mary Mme 523-7502 D'Edimbourg Salon coiffure 523-7502 330 Turcotte & Létourneau Ltée électriques appareils & accessoires vend 681-6071 333 Jacques Napoléon Junior Enrg mercerie pour hommes 522-4691 335 Paquet Anna M Mme 522-4565 Verreault Paul H 529-2356 336 Leblanc Laurette Coté Jeannette 525-0017 338 Lachance Wilfrid Ltée fourrure marchand 524-2458 340 DeBlois P H mercerie pour hommes 524-0971 341 Beaulé André médecin 524-6704 342 Giguère J E Ltée cigares & tabac 522-0657 345 Fiset Alfred quinc 525-8923 349 Lapointe Ernest Enrg épic 525-6108 INTERSECTION DU ROI 355 Joli-Coeur Inc chapeaux mfrs 522-7629 359 Levesque Roger chaussures vend 523-7403 363 Beaulieu Rémy optom 524-2413 Vanité Salon Enrg coiffure 522-4100 Bertrand Le Tailleur 524-8287 Rasoirs Electriques Enr 523-3663 365 Dubé Léo-Paul dentiste 524-6024 Marcoux René bij 524-8722 369 Soucy Pharmacie 525-4641 INTERSECTION ST-JOSEPH E INTERSECTION ST -FRANCOIS E 20 440 woodhouse meubles vend 522-2046 443 Club des Marchands (Grill) 524-0589 445 Club des Marchands (entrée secondaire) 522-0171 INTERSECTION CHAREST E BLVD 455 Banque Provinciale du Canada (porte secondaire) INTERSEC TION STE-MARGUERITE 459 Canadien Pacifique Bureau des Billets agence de voyages 522-3841 460 Italia Food restr 525-6416 464 Bilodeau Adélard barbier 465 Quebec Steak House Enrg restr 522-5235 20A 466 EDIFICE GUILLEMETTE 100 Quebec Stamp Co Ltd philatélie 524-7503 Dion Paul 523-9983 101 Michaud Paul éditeur 522-4517 102 Community Finance & Corporation 529-4571 103 Simard Lucien Enr imm 522-1526 Chiquette Jacques assce agent 529-9289 201-202 Tellus of Quebec agt mfr 524-1008 203 DeSerres Jacques M optométriste 523-4643 204 Poliquin Alf & Fils agt mfr 522-2631 209 Cauchon Paularcht 525-8280 209-211 Turcotte Léo archt 523-4787 214 Service Finance Corp press hypothécaires 523-8109 Redfern Holdings Ltd imm 523-8109 215 Les Agences Univerelles Enr agents mfrs 523-6150 216 Currie ES Ltd mercerie pour hommes 524-6261 218 Duval Paul notaire 529-8431 Colombian Investment Corp prêts hypothécaires 529-8431 220 Aide Universelle Ltée prets hypothécaires 522-3968 300 Gosselin Roger avoc 522-8244 Boudreau John avoc 522-8244 301 Côté G J Ernest Inc assce courtiers 525-9614 Latour Jean compt agréé 523-4864 303 Sirois Yvon avoc 523-3819 Morissette Jean-Marie avoc 523-3860 304 Houle & Frère entrep construction générale 529-4176 305 Larue & Doré Enr assce compagnie 529-4161 308 Faguy Léo assce courtier 524-6863 309 Vacant 310 Vacant 311 Langlois Paul A bij mfr 524-0791 312 Produits Rawleigh pharmaceutiques produits 522-1396 401 Vacant 402-403 Renaud Antonio assce courtier 523-7031 404 Drouin Jacques avoc 522-3881 407 Perron & Perron avoc 522-2051 410-411 Institut Littéraire du Québec (entrepôt) 412 Leclerc Charles E avoc 522-1415 501-512 Labbé Alyre 529-1970 502 Quebec Clay Mining Ltd mines com - pagnie & opr 522-5153 503 Bérubé JR Enr assce courtiers 523-1749 504 Garneau Saul assce courtier 523-6837 505 Boily & Langlois avoc 529-2961 Maltais Armand avoc 524-9744 509 Vacant 511 Paula Cie Ltée pharmaceutiques produits 525-9006 SUITE DE LA RUE 20 INTERSECTION STE-HELENE 470 Institut Littéraire de Québec Ltée libraire 522-4517 471 Glamour Salon coiffure 524-4929 473 American Shoe Repairing Regd chaussures réparation 523-9543 Bouchard Roméo barbier salon 523-9543 473% Martin Senour Co Ltd peinture 529-4346 475 Chat Blanc Taverne 522-0500 479 Bélanger Raymond notaire 523-5352 480 Chateau Automobile Inc automobiles vente chars usagés 529-9281 483 Zicat Raymond Inc fourrure marchand 523-2847 485 Remington Rand Ltd rasoirs électriques vente & service 525-0954 489 Semaan Morris © 529-3857 Semaan Paul 523-9061 495 Lapointe Henri médecin & chirurgien 524-2013 145 Tél.: 683-3602 VITRERIE FR SI C'ES T APPELEZ AN AINT CO.ou VERRE LIN GLASS 1135, TAILLON CENTRE INDUSTRIEL No 5 De La Couronne - Suite 497 Collard René © 523-9631 Laprise Gaston Bernier Yvonne Dumont Adrienne Lévesque Rita 522-2138 498 Canadian Auto Corp automobiles réparation 529-5381 Auto Moderne Ltée automobiles agence & vente 529-5381 499 René Restaurant 523-9631 INTERSECTION FLEURIE 500 Province de Québec Bureau de Cartographie Economique 524-8411 550 Bal Tabarin Inc restr 524-6200 555 Automobiles Inc automobiles agence & vente 529-3371 560 Province de Québec Département de l'Instruction Publique 524-8411 584-590 EDIFICE Le Soleil Ltée journaux 525-7131 401 La Presse Canadienne agence de presse 529-9416 405 Moderne Photo Enrg photog 522-4504 SUITE DE LA RUE INTERSECTION ST-VALLIER E INTERSECTION COTE D \u2018ABRAHAM 153 DE LA DAUVERSIERE (SF) - De 30 de Maure Av ouest 3406 Legros René @ 3407 Létourneau J Philias @ 653-3067 3410 Roy J À 3411 McCormick John @653-1988 3414 Gosselin René @ 653-7301 3415 Barrette Henri © 653-5658 3418 Fortin Claude © 653-5709 3419 Rémillard André @ 653-1701 3424 Bourque Gérald @ 653-7063 3425 Gagnon Léo © 653-7106 3430 Diclson William @ 653-0178 3431 St-Hilaire Claude ©653-1414 3435 Duchesne Robert © 653-3965 INTERSECTION ONTARIO AV DE LA FABRIQUE - De Buade nord SN Séminaire de Québec 522-0136 Basilique de Québec Guides de l'Université Laval agents touristiques 529-8334 University Laval Student Guides 529-8334 Banque Provinciale du Canada 525-4759 INTERSECTION STE-FAMILLE Mannequin Regd confection pour dames 529-9455 Auger Irène décorateur ensemblier 525-8719 8 APPARTEMENTS Tanguay Madeleine 14 Roberge Omer 523-6259 2 Bernier Paul 3 Asselin Maurice 4 Vacant 5 Bernier Marie-Paule 529-3253 6 Métivier Alida 523-9628 7 Boivin Roland 8 Vacant 9 Gauthier Bertha Mme 529-1863 SUITE DE LA RUE 10 Rouillard Albert Inc mercerie pour hommes 522-8090 12 Rioux 's China Shop Ltd magasin cadeaux 522-1269 16 Birks Henry & Sons Ltd bijoutiers 522-7018 20 Simons & Co Ltd magasin à rayons 522-4043 22 Kerhulu Inc restr 522-6401 21 Empire Théaue 524-2880 28 Chinic Hardware Co quincaillerie gros & distributeur 529-5731 42 \u2014 nN LY em [= 30 Racine Adrien meubles finition 524-3891 32 APPARTEMENTS 1 Le Savoy Enr restr 524-0203 2 Garant Oscar médecin 525-5392 Vachon Simone 525-5392 3 Hébert Simone 4 Roberge Marcelle Mme 529-5487 5 Martel Jean B 522-7646 6 Cheneau Maurice 522-5477 7 Déry Eliane 529-4088 8 Buteau Edmond 529-4033 9 Bouchard JP 525-9043 10 Dugal Ghislain 524-3049 SUITE DE LA RUE s2A 34 Pelletier J Emile médecin 523-0033 Procure des Missions des Jésuites Canadiens organisation de bienfaisance 525-7820 Scherrer Roland médecin 523-5446 Turcot Roland pédiatre 524-2105 Turgeon Lesage & Bienvenue avocats 522-3828 Leclerc Jean orthopédiste 523-2410 Roy Jean-Philippe orthopédiste 524-1042 Lacerte Jean médecin 524-1786 Letarte St-Hilaire Grenier & St-Hilai- re avocats 529-4949 LaRochelle Jean-Louis orthopédiste 525-9817 St-Arnaud Grégoire médecin 523-1641 42 36 Centrale Pharmacie Enrg 525-4813 38 Morency J A Enr cadres & peintures vend 522-8741 38} APPARTEMENTS 1 Laverdière Raymond laboratoire dentaire 522-6539 2 Caron Armand 3 Tanguay Marthe 522-7761 4 Chicoine J A SUITE DE LA RUE 40 Horlogerie Suisse Enrg bij 522-3393 42 Potvin Robert médecin 522-3467 Dominion Securities Corp Ltd courtiers valeurs 522-8201 Compagnons de l'Art de Québec Inc artistes Quebec Rotary Club 529-1869 Belvedere Collection Enr 42} Korker Shop Ltd porcelaine faience verrerie & poterie 525-7385 44 Mr Ben chaussures vend 524-7965 444 Morin Albert tailleur 523-8203 Jacques Victor 525-9097 Murray Alexina Mme 525-5959 46 Gift Shop Ltd magasin de cadeaux 522-6054 48 De la Fabrique Tabagie cigares & tabac 529-7904 50 Empire Café Regd restr 523-4445 52 Loewig Silks & Fabrics importateurs 523-1109 54 Andrée Haute Mode chapeaux & casquettes marchand 524-5484 56 Au Calumet Tabagie cigares & tabac 522-0076 - 65 Ouellet Philippe INTERSECTION CHAUVEAU AV INTERSECTION DESJARDINS 390 DE LA FABRIQUE (SD) - De 2 Bourassa ouest 15 Blais Fernand 837-6247 17 Bourassa Alphonse © 837-9811 18 Bourassa Philippe @83 7-9834 19 Bouchard Armand 21 Laliberté P Emile @ 837-1977 22 Gagné Donat © 837-5411 25 Bonneau Tharcis @ 837-5548 26 Lemieux Maximilien © 337-5276 28 Ouellet Donat © 837-9204 33 Blondin Napoléon 34 Nadeau Florent @837-5120 37 Bonneau L Joseph dentiste © 837-1195 39 St-David Collège 837-1475 INTERSECTION ROBIT AILLE 7 31 DE LA FABRIQUE (SR) - De Côte Rouge ouest Studio Etchemin Enr photog 839-9292 DesRoches Marie C Mme © 839-B040 paquet Benjamin @ 837-9305 Vacant Genest Louis-Albert ® 839-9560 Hébert Donat © Boucher Roland Hains Marie Mme © Coté Bernard 839-8561 Beaulieu Armand ©839-9300 INTERSECTION LAUZON 13 Therrien Roger 839-8250 14 Coté Laurier 839-9900 15 Côté Jos A @ 839-9117 INTERSECTION ST -JACQUES 16 Lévesque Roméo @ 839-8400 17 Demers J Alphonse © 18 Laroche Anatole @ 839-9904 19 Vacant 21 Leclerc Antonia © 839-9518 Fecteau Donat 839-8226 INTERSECTION IACQUES-CARTIER 22 Morin Antoine © 839 -8467 24 Paquet Odélie © 839-9978 25 Drapeau Alphonse 839-8507 27 Roy Léopold ©839-8274 28 Bégin Moise © 839-9889\" 29 Douville Gérald 30 Vermette Laval © 839-9238 31 Langlois Emile 839-9012 INTERSECTION CHAMPLAIN 32 Lemelin Charles H © 839-9257 33 Bélanger Paul-André 839-9236 34 Hallé Willie © 839-9348 35 Robitaille Adrien @ 839-9200 INTERSECTION ST -ROBERT 36 Roy Jean- Denis bois marchand 839-9094 38 Dumont Clara © 839-9247 39 St-Hilaire Gérard 839-8082 INTERSECTION PAQUET 40 Roberge Renald ©839-9770 41 Fraser Edmond © 839-9380 42 Paquet Florianne & Cécile salon de coiffure & de beauté 839-9625 Paquet Florianne ©839-9625 44 Poisson Sylvio 839-9640 45 Lacasse Charles épic & boucher © 839-9405 46 Sirois Yvonne Mme épic ©839-8541 48 Roy Gérard 839-9328 49 Moineau Napoléon © 839-9256 51 Studio de Culture Physique 839-8536 52 Sévigny Henri 839-8485 53 Landry Marcel ©839-8536 54 Vacant 55 Guay Gérard © 839-9090 56 Lévesque Charles 839-8130 57 Lemelin Yvonne @ 839-9089 Spécialités Lingerie d'Enfants 839-8089 INTERSECTION LEMELIN 58 Roy Adrien @ 839-9337 59 Bernier Alfreda Mme © 839-9589 60 Nirvana Cie Ltée pharmaceutiques produits 839-9337 61 Trudelle Paul © 839-9644 62 Roberge Antonio © 839-9389 63 Trudelle Irenée © 839-8518 64 Lemelin Odilon @ 839-9179 65 Ouellet Juliette Mme ©839-9636 66 Houde Alphonse @ 839-9525 68 St-Hilaire Mabel Mme © 839-9128 70 Martel Antoinette L Mme © 839-9948 72 Deblois Antoinette modiste 839-9926 74 Deblois Antoinette © 839-9926 O00 30 NWN He Ts 8+ \"AH OZZ |D45S0G 1951sD5 JYUAVIIld-LS 2393N8 J]LINIT AdONVA4 AVIdANVS 191 18L#-77S QUEBEC.522-8652 Tél TRAITEUR Pour toutes Réceptions ANTONIO CHABOT 1-3 RUE THIBAUDEAU, 146 Nouveau Garage Frontenac Inc.Réparations Généroles Remisage - Lavage (NEW FRONTENAC GARAGE INC.) PRODUITS B.P.47, St-Louis \u2014 Tél.: 524-2456 (Tune Up) Lubrification Changement d\u2019Huile QUEBEC STEAM LAUNDRY BUANDIERS NETTOYEURS SERVICE DE 3 HEURES AU COMPTOIR 990 DES PRAIRIES Tél.: 524-3641 De La Fabrique (SR) - Suite INTERSECTION ROUTE DE L'EGLISE 76 Rochon Gérard 839-9364 T8 Roberge Alice Mme © 839-9558 80 Bell Telephone (Central) 839-9493 84 Tremblay Rosario © 839-9550 88 Berberi Arthur © 839-8075 92 Carrier Emile © 839-9159 94 Beaulieu Leger © 839-9803 Beaulieu Léger © 839-8227 96 Marcoux Claude Enr dir de funérailles 839-8235 964 Marcoux Claude © 839-8235 98 Martineau Henri © 839-9963 100 Lambert Annie Mme @ 839-9270 102 Guay Adrien © 839-9654 104 Hardy Charles- Auguste 839-9635 104a Coté Marguerite Mme 839-8450 108 Lavallée Lauréat @839-9938 110 St-Hilaire Simon © 839-9969 112 Garnier Charles @ 839-9656 116 Léger Roger © 839-9597 118 Huot Lucien © 839 -8137 119 Maria Dominique Ecole 839-9343 121 Ouellet Michel 839-9894 122 Létourneau Henri Loyola © 839-9988 123 Ouellet Pierre 839-8047 125 Laroche Lucien © INTERSECTION ST-EUSTACHE 129 Gosselin Marie-Louise Mme © 839-9211 131 St-Hilaire Maurice © 839-9595 133 Bemier Maurice © 839-8186 134 Genést C Henri ©839-8512 136 Olivier Joseph ©839-9945 139 St-Jacques André @ 839-8368 140 Roy Ernest @839-9375 141 Desmeules Raymond 839-8470 142 Ppelchat Louisa Mme © 839-9268 143 Bourque Alexandre 144 Desrochers Juliette 839-9008 145 Roy Roger © 839-9347 146 Bussières Emile © 839-9350 149 Quinn Harry P ©839-9557 150 Coté Roméo © 152 Carrier Renald © 839-8444 154 Bélanger Lasréan © 839-9227 1544 Boucher Odina 156 Bard Joseph @ 839-8207 158 Roy Emile © 839-8557 162 Dumont Paul @839-8185 166 Gosselin Henri ® 839-8286 168 Lemelin Georges © 839-8182 170 Pelletier Lionel © 839-8598 172 Alain Robert ©839-9527 174 Manoir St-Romuald Inc hôtel 839-8016 Thomas Marcelle Mme 839-8016 178 Beaudry Jean-Luc © 839-8521 182 Chabot Clément © 839-9646 390 DE LA FALAISE (8D) - De 5 Pelletier ouest 559 Boutin Gérard ©837-8211 SN Blanchet Denis © 570 Beaulieu Bernard © 837-9696 575 De Belleval Jacques © 837-6487 577 Robitaille Pierre G © 837-8458 158 DE LA FALAISE (SF) - De 1621 du Verger Av ouest 2603 Nadeau René avoc ©527-3571 2612 Russell J Keith ©527-3998 2616 Daniel Max © 527-7535 Daniel M Inc cuir articles 527-7535 INTERSECTION PLACE DE BRUYERE 2620 Béland Jacques © 683-0761 2624 Carruthers Graham R © 2627 Létourneau Omer @ 527-1781 2628 Absent 2629 Grimbert Robert ®527-0130 2632 Pellerin Marcel ©683-3167 2638 Paquet Raymond © 527-9913 290 DE LA FALAISE AV (B) - De du Manège est 43 Auger Hermas arpenteur géomère © 663-3934 434 Albert Joseph 661-3246 434 Albert Raymond @ 661-5480 44 Bélanger Lucien @ 661 -2060 Bélanger Jacques 661-1859 45 Ferguson Gerwude Mme © 663-9239 46 Turcotte À N © 663-9858 52 Turcotte Eva Mme © 663-3639 54 Turcotte Maurice © 663-3142 66 Deschamps André © 863-9556 INTERSECTION MARCOUX DE LA FALAISE AV (S) - De 1581 Côte Gignac ouest 2479 Rousseau J Paul (porte secondaire) 2484 Addie Kenneth G ©527-6765 2490 Béland J Hormidas ® 527-1868 2498 Lévesque J Fernand 683-9719 2504 Brunet 2510 Cloutier Paul-Emile @ 527-8597 2516 Coté Adrien @683-0104 2522 Sansfagon Jean ©527-1108 2528 Dubois Camille © 527-4197 2530 Légaré Peter © 527-3305 2532 Queloz Bernard @ 683-9219 2536 Lesage Pierre © 681-5610 2540 Vacant 2542 Vandry Gilles @683-4656 2544 Chalifour Guy © 527-5052 2550 Tessier Joachim ® 527-4321 2551 Deslauriers Marcel 527-8491 INTERSECTION PLACE DE MONCEAUX INTERSECTION LIEGEOIS BLVD 2556 Chalifour Eugène ® 527-2474 2558 Langlais Hormidas D © 527-1223 2559 Sanfaçon Laurent © 527-5735 2560 Béland René ©527-2948 2565 Monast Robert @ 527-9233 2566 Bérubé Jean ©527-1804 2570 Lennon Ayton D © 527-1681 2575 Couillard Gérard @ 527-6117 2576 Chalifour Jacques @683-0551 INTERSECTION DU VERGER DELAGE (B) - Be 69 des Cascades nord 3 Arial Marcel © 661-4460 10 Sauriol Lucien ® 663-9968 14 Donaldson Gaspard 663-3926 16 Langevix Jean ©661-6597 20 Bergeron Célestin © 663-7767 203 92 150 DELAGE AV (SF) - De 2879 Chem Ste-Foy sud 1 Arteau Alphonse ® 3 Séguin Armand 653-1254 5 Arteau Jean C ©653-3001 6 APPARTEMENTS DE LA JONGLEUSE - 3 Poirier J Roland 653-1931 4 Gagnon J E André 653-5711 5 Audy Conrad 653-0140 6 Gingras Gabriel J P 653-1446 SUITE DE LA RUE 9 APPARTEMENTS 1 Boucher Aimé 653-0821 2 Reid W 3 Picard Laurent 653-9775 SUITE DE LA RUE 16 Desrosiers Léo @653-3184 20 Gagnon Alphonse © 653-3046 20b Belisle Robert 653-3846 21 Desrosiers Jean M © 653-1997 23 Pomerleau Eugène 653-1918 25 Beatty Ray William 653-3274 27 Fitch Alvin 653-5796 28 Roy Paul ©@653-3572 81 APPARTEMENTS 1 Coté Paul 653-1388 2 Goulet Sarto 653-9734 3 Morin Gaston 653-3028 SUITE DE LA RUE 33 APPARTEMENTS 1 Robitaille Marcel 653-9638 2 Gingras Emile 653-1758 3 Pépin Arthur 653-0960 SUITE DE LA RUE INTERSECTION LE PINQUET 37 APPARTEMENTS 1 O'Gallagher Patrick 653-1747 2 Létourneau Germain 653-1001 3 Magnan Yvon 653-7893 4 Caron Yvon 653-9590 5 Girard Paul-Emile 653-7348 6 Levesque Madeleine 653-1239 SUITE DE LA RUE 45 APPARTEMENTS 1 Després Gilbert @653-0980 2 Gould Howard 653-3488 3 Gosselin Claude 653-0487 4 pike Stan 653-1536 5 Lévesque Benoit 653-1781 SUITE DE LA RUE 51 St-Germain André © 653-1045 54 APPARTEMENTS 1 Allard Roland 2 Courtemanche Lucien 653-5854 3 Pacaud Raymond 653-7579 4 Richard Léonard A 653-3435 5 Shepherd John 653-1973 Friedricks Henry 653-5805 SUITE DE LA RUE 55 Doré Roland © 653-1862 59 Pagé Conrad © 653-1353 63 Gagnon Marcel @ 653-1200 a» Alliés Blvd est Aucune résidence DE LA JONQUIERE - D- 185 St-Sacrement Av ouest 1250 Canadian Admiral Corp Ltd télév équipement mfrs 683-4971 1265 Federal Equipment (Eastem) Lid machineries vend 683-3638 INTERSECTION ST-VALLIER O 1291 Kruger Paper Co Ltd papeterie 681-6375 2604 2608 Edge Félix © 527-3318 Tessier Charles ©527-6125 1 2 Allaire J Alphonse © 653-1396 Bouchard Fernand 653-7111 254 DE LA LANDE (G) - De 3470 Royale Av nord 2130 Sanfaçon Maurice 661-1280 2132 Dawson Raymond 663-9029 2151 Labadie Jules 663-6587 TELEPHONE: 523-0796 IMPRESSIONS DE TOUT GENRE \u2014 LITHOGRAPHIE Spécialité: Revues, caislogues, magesines, etc.515, RUE DU PONT IMPRIMERIE PROVINCIALE C.\u2026 QUÉBEC, P.Q.CANADA. PRINTERS LITHOGRAPHERS ARTISTS BUSINESS FORMS SEE AD ON PAGE 80 J | Quebec 8, P.Q.Te 255, Ave St-Sacrement, Tel.: 527-2591 NEewsPAPERS AL imited De La Lande (G) - Suite 2159 Poulin Charles A © 663-3858 2172 Barbeau Albert ® 663-9333 St-Laurent Raymond 2178 Barbeau Jean 663-4894 INTERSECTION LOYOLA 2189 Parent Médéric © 663-4931 2195 Roy Paul-Arsène 2234 Lafrance Jean-Paul 661-1690 2236 Parent René © 661-2596 2264 Laforest Gérard © 663-3670 2266 Laforest Jean-Guy 661-4180 2286 Breton Gaston 661-2796 INTERSECTION GUIMONT 2340 Daigle Alexandre ® 663-9827 2350 Rochon Pierre 661-3930 2356 Barbeau Raymond © 663-9941 2360 Milliard François 863-3946 2380 Couture Edouard 661 -5883 2382 Gaudreault Claude 661-3646 2386 Hains Raymond 663-4045 2390 Laplante Jean-Louis 2392 Lévesque Léo E 663-7311 2396 Parent Laurent 661-5084 2420 Maheux Marc 661-2752 2422 Gourgue Théophile ® 663-3181 2434 Lévesque Paul 661-5978 2436 Légaré Yvon @ 661 -5974 2438 Fortin Charles-Henri 663-6664 2454 Morisset Benoit © 661 -6520 2464 APPARTEMENTS 1 Ferland Paul 661-5693 2 Dion Gaston 661-5360 3 Quirion Ovide 661-6169 4 Beaudoin Léc 661-3074 SUITE DE LA RUE 2486 Prémont Roger 661-2607 2490 Demers Jean-Guy 661-3401 Boucher Aurèle 661-5403 2496 Gingras Ludovic 661-3106 INTERSECTION HAWEY BLVD 109 Miller Jean-Marie 9653-3610 115 Leclerc Paul-Emile ® 653-5521 119 Morin Hector © 653-1538 120 Gagnon Raymond © 653-1419 123 Sylvain Philippe @ 653-3351 126 Blais Eugène © 653-5141 127 Moore Arthur © 653-3694 190 Lachance Fernand © 653-5104 131 Chaptal Jean ® 653-3747 135 Gagnon Jean © 653-1774 136 Métivier Pierre Jr © 653-5176 139 Drolet Emest © 853-1096 140 Boyer Gilles © 653-1145 143 Beaulieu René ® 653-1168 144 Lanouette Maurice L ® 653-3086 147 Genest Jeamette Mme © 653-3961 148 Gagnon Joseph © 653-1028 151 Moore Tommy © 653-3978 155 Lacasse Laurent © 653-3047 158 Labrie Roland @653-1094 189 Blondeau Victorin @ 653-1946 165 Déry Jean J@ 653-3231 168 Poulin Gaston © 653-1054 171 Doucet Raymond ©653-3638 175 Boissinot Yolande 9 653-1344 INTERSECTION DU LIMOUSIN AV 141 LaRoche Joseph-Napoléon © 527-6289 144 Cantin Georges-Edouard © 527-0825 145 Delisle Joseph ©527-0174 148 Cantin Henri © 527-0615 149 Trépanier Daniel © 527-9016 Soucy Paul 152 Falardeau Albert ® 683-4219 153 Chrétien Gaston © 156 Moisan Léo ©527-1463 157 Bertrand Lionel ® 683-4015 160 Pigeon Lorenzo © 683-4055 161 Maranda Paul @683-9590 164 Bourret Laurette Mme © 683-3506 165 Chalifour Auguste © 168 Westman Richard ® 527-7976 169 Lajoie F Xavier © 527-4801 172 Poulin François © 527-9348 173 Delisle Emilien ®683-9515 176 Larouche Charles © 527-9285 177 Boucher Gustave Duguay Wilgard 681-4590 180 Montminy Adjutor © 527-9283 181 Leclerc Amanda Mme 681-5562 INTERSECTION DES ARDENNES 162 DE LA LOIRE AV (SF) - De Grenoble Av sud 237 Melcolm F W 241 Neal C R@ 653-9902 244 Butler Richard A © 653-0680 245 Maher Jean J @ 653-9792 248 Maher Jean © 653-9792 248 Robitaille Claude © 653-9609 249 Bussières Jean @ 653-9959 252 Roy Roch @ 653-9045 253 Talbot Georges © 653-0475 256 Sirois Marcel © 653-0488 257 Morin Alphonse © 653-0458 260 vacant 261 Hins Cécile Mme © 653-0961 264 Couture Georges © 653-9786 INTERSECTION DE BRETAGNE 13 DE L'ALVERNE AV - De la Cime du Cap sud 660 Scallen James 564 Paré Edmond-9 683-9731 670 APPARTEMENTS 1 Garneau Antoinette Mme @ 653-9504 2 Garneau Roger 383-9028 3 Walsh Lucien 683-8034 4 Turgeon Yvan 621-1420 SUITE DE LA RUE 680 Robitaille Alphonse 527-5327 685 Leclerc Roland épic 653-4751 690 Gameau Paul barbier 720 Poitras Gaston 683-8654 INTERSECTION DOLBEAU 730 Proulx J Eugène ©683-8371 133-745 Pères Franciscains organisation religieuse 522-1253 Parent Edouard Rév Pêre 740 Buchanan Willie 527-6583 750 Paquet Léo 683-8244 754 Robitaille Cyrille @527-9961 760 Alveme Epicerie Enr 683-4904 765 Quebec Engraving Co graveurs en relief 522-1334 771 Thibeault Laurier restr 775 So Iou Youm buanderie INTERSECTION CHEM STE-FOY 154 DE LA LORRAINE AV (SF) - De Villeray sud Aucune résidence 153 DE LA LOUISIANE AV (SF) - De 3359 Chem Ste-Foy sud 18 Bergeron Zoel ®653-5713 19 Déry Loyola & 653-3764 INTERSECTION ROCHAMBAULT 22 Shepperdson Harold 653-0175 23 Gariépy Charles À ©653-3649 26 Robin Conrad @ 653-0457 27 Guérin Paul-Emile @ 653-5820 30 Vézina Laurent © 653-3042 31 Regnière Jean P @653-3696 34 Hélie Rock © 653-3947 48 Bergeron Rodolphe @ 653-3601 INTERSECTION DE LA NOUVELLE ORLEANS AV DE L'ALSACE AV (SF) - De 3085 d' Amours nord 106 Gingras Raymond @ 653-1079 108 Schmidt Kurt © 653-3256 151 400 DE LA MADONE (V) - De Royale Av sud 7 Simard Maurice © 9 Dery Rolland 661-6714 11 Trachy Denis 661-6112 14 Miville Joseph marchand bois @ 661-3459 16 Marceau Antonio @ 661-3463 20 Lamarre Florent @ 663-0468 21 Pelletier Jean-Guy 661-4861 23 Boucher Robert 661-5549 25 Paquet Jean P ©663-4814 28 Côté Paul E © 663-6410 DE LA MARINE - De St- Vallier O ouest 116 Bergeron Joseph @683-4215 120 Jourdain Willie © 683-4110 123 Goulet Jean-Louis © 527-4878 124 Bergeron Gaston @527-0288 125 Sauvageau Roland © 527-0455 128 Brousseau Joseph @527-0415 129 Gilbert Oscar @ 527-0632 132 Lemieux Léopold @ 527-9362 133 Corrigan Frank @ 683-3574 136 Lafond Adrien © 681 -4927 137 Bouchard J Baptiste © 681-4805 140 Perreault J Gaston © 683-4226 ~35 63 DE LA MARTINIERE - De 1560 François ler Av est 205 Lelièvre Lucien 523-3531 210 Lamy Paul-Herri 214 Gendron Léon 523-7239 215 Janvier Jean-Claude 219 Laliêvre Adélard ® 525-5621 220 Magnan Jeanne Mme 529-4841 221 Guillemette Emest 524-8845 224 Coté André 529-1857 225 Drouin Roland 523-9679 229 Racine Marcel 524-2022 230 Bernier Lucien ® 523-0067 231 Lachance Fernand Louis © 522-6014 232 Deschenes Adolphe 234 Cardinal Charles-Arthur © 523-5633 235 Soucy Alfred ©524-5496 236 Maheux Alphonsine Mme 523-529¢ 237 Vacant 238 APPARTEMENTS 1 MacDonald Roland 524-8550 2 Giroux Gilles 522-2688 3 Guimont Georges 523-9790 4 Bilodeau Robert 529-7143 5 Poulin Marguerite 529-8045 6 Grenier Roger 525-9957 SUITE DE LA RUE 240 Huot Gilles INTERSECTION DE MEULLES 242 Houde Henri-Paul © 525-8448 244 Richard Jean 524-7973 245 Labrecque Arthur © 523-9428 246 Thom Roland ©525-9772 247 Dussault Roméo 522-4993 249 Théberge Pierre © 250 Lambert Henri 523-7396 254 Leboeuf Colette D'Anjou Madeleine 523-5163 260 Lefebvre Armand 522-1896 Boutin Jean-Baptiste 523-2324 264 Lambert Marcel 524-4077 265 Pelletier Adrien ® 525-4993 266 Plante Elzéar @ 524-8531 270 Genest Raymond 525-6874 Dufresne Ronald 522-5306 274 Godin Jean-Marie 529-8254 275 APPARTEMENTS 1 Bégin Raymond @525-7002 2 Gendron Gérard 522-3578 3 Dionne Roger 523-7975 SUITE DE LA RUE 278 Delamarre Elzéar 524-8577 279 Nadeau Irenée 524-6324 280 Pelletier Fleurette Mme 524-2343 281 Fortier Arthur @523-4384 Fortier Gérard 523-8543 284 Hallé Lorenzo © 522-7586 285 Grenier Guy 522-2922 287 Lamontagne Théodore 523-6662 so scO 148 Tels.: 524-3581 \u2014 524-4662 MERIT INSURANCE COMPANY AUTOMOBILE FEU REGIONAL OFFICE - 235 BOUL, WILFRID HAMEL, QUEBEC, P.Q.GCFCM-TV) CHMI-TVO TOAST \u2014 TOP DIANA PAIN JOS.VAILLANCOURT INC.fo.=2 < se ~ ass zn eg\" se 22 a œæ = Ô z s = 2 - = 5 & a = < a 2 DIVISION DU GROS Centre Industriel - 5, ST-MALO De La Martinière - Suite 289 Lafrance Maurice 524-1958 291 Coté Gérard @524-5451 294 Gagnon Aimé ©523-9773 295 Pilote Roger 524-9231 296 Gallant Gérard 522-8384 290 DE LA MORENDIERE (B) De Royale Av sud 1 Bélanger Gérard 661-2740 3 Clavet Marc-André @663- 2271 4 plamondon Gérard ©663-9030 5 Gagné Albert 663-0558 7 Paquet Jules 663-0546 9 Clavet Claude ©661-1379 Michaud Robert 661-6520 10 Moffet Yvon © 663-7763 11 Carmichael Denis @ 661-3924 12 Martineau Jacques © 663-3445 13 Soucy Guildo 663-3046 15 Laroche Roch © 661 -3441 16 Robitaille Albert ®651-1258 17 Parent Marcel 661-4477 19 Giroux Jacques 661-5301 20 Dupéré Léandre @ 663-9\u20ac93 21 Bergeron Femand 663-7618 22 Marcoux Lucien @ 661-3240 23 Lemay Hilaire 663-4778 29 Lavoie Henri G ©661-1721 36 Gallant Ferdinand © 663-4981 39 Atlas Perlite Ltd béton blocs mfrs 663-0170 40 Tanguay Adjutor © 663-4821 41 Lebrun Eudore © 663-3835 42 Tanguay Roland © 661 -3939 44 (Entrée secondaire) INTERSECTION DU COLLEGE AV 292 DE LA NATIVITE (B) 82 Doyon est INTERSECTION ALLAIRE 800 Vacant 802 Lane paul @ 661-1226 804 Coté Albert @661-6220 805 Gagné Lorenzo © 661-6378 806 Prud 'Hommeaux Roger © 663-7147 807 Poitras Auguste © 661-4416 INTERSECTION RUELLAND 810 Marcotte Lionel @661-2852 INTERSECTION CARMICHAEL 63 DE LA NAUDIERE - De 1620 Frangois ler Av est 201 Martinière Auto Enr automobiles agence & vente 525-6570 205 Pelletier Armand 522-5157 207 White James 529-3665 209 Cayer Donat © 523-9212 Cayer Raymond 523-9212 Cayer Salon Barbier 523-9212 210 Parent Vincent 524-6765 INTERSECTION LAMONTAGNE AV 212 Ferland Maurice 522-1873 213 Racine Louis-Philippe entrep construction générale 529-1020 214 Parent Emilia Mme © 524-2760 215 Caron Octave 523-2414 219 Racine Joseph 529-2798 225 Demers Raymond @525-9504 227 Giroux Magella 523-5563 229 Carbonneau J Emile @ Dufresne Guy 523-7312 231 Dawson Loyal 523-8920 283 Plante Adrien 523-4253 235 Boivin Yvette 524-4963 237 Boutet Marc- André 529-8024 239 Campagna Gérard 240 Coté Femand 529-8331 241 Cloutier Yvonne © 523-9577 243 Mélançon Marcel 524-7244 Chabot Joseph 523-7132 245 Bruyère Dollard 524-5638 247 Vallée Magloire 524-7056 248 Rouillard Lucien restr 524-2039 249 St-Hilaire J Ernest © 525-9166 250 City Dairy Ltd 529-8891 251 Gilbert Joseph ©522-1036 INTERSECTION DE MEULLES 255 Gagné Maurice 0529-1122 257 Gagné Amédée 524-4736 259 Germain Aimé 261 Duchêne Jean 525-9293 263 Vacant 264 Vacant 265 Pageau André ©524-1885 Paquet J W Enrg camionnage 524-1885 269 Coté Marcel 529-7678 270 Lévesque Lucien © 529-1419 274 Drolet Yvan 523-2070 275 Paré Roger 523-3889 279 Raymond Valère 524-4221 280 Cloutier Albert ©525-9682 281 Giroux Rosario 523-7649 284 Asselin Anne-Marie Mme © 285 Drolet Horace 523-4278 288 Phillips Edmund 522-2436 289 Hallé Marc 524-6691 290 Nadeau Donat 291 Lessard Marcel 524-0993 295 Couture Paul E © 529-2662 299 Rochette paul @525-6797 160 DE LANORAIE (SF) - De 500 Green Av ouest 21780 Russenberger Claude © 683-0701 2799 La Santé Joseph E © 527-2488 2800 Mercier Paul H ® 527-9209 INTERSECTION BELLETERRE À V 2803 Poitras Robert © 527-1259 2807 Parrot Jean @ 527-3136 2811 Drouin Louis © 683-4051 2815 Duval Irenée ©527-6247 2816 Shaffer Samuel @ 527-8901 INTERSECTION SIR RICHARD TURNER INTERSECTION ROUTE DE L 'EGLISE 51 DE LA NORMANDIE - De 55 Leclerc Av nord 1705 Foumier Victor 523-6457 1710 Bernier Hector © 522-2271 1715 Blais Louis 524-4321 1720 Ménard F Napoléon 524-2377 1725 Gravel Roméo 523-7834 1730 Fournier J A 525-7930 1735 APPARTEMENTS 1 Racine Robert 524-8896 2 Hodgson John 523 -6159 3 Drolet Jean-Paul 523-4768 4 Racine Jean-Marc 523-0242 SUITE DE LA RUE 1745 Giroux Lionel 525-9633 1750 Denis Joseph © 52496229 Laliberté Raoul 523-4291 1759 Jobidon Maurice 522-1430 1760 Légaré Georges H @ 524-3189 1765 Lamontagne Claude 524-9113 1775 Plante Estelle ©524-7604 1779 Bourdeau Jean-Marie 529-4229 1780 Masson Paul © 524-4596 1785 Roy Gustave 524-9398 INTERSECTION LAMONTAGNE AV 53 1800 Watters Henri 525-5940 1805 APPARTEMENTS NORMANDIE LeBoeuf Cécile Mme 525-6725 Thompson A § 524-8044 Nealson Earl 523-4719 Bertrand Amanda Mme 523-7911 Nolet Joseph 529-7487 Bouchard Jacques 522-4689 SUITE DE LA RUE 1815 Pelletier Benoit 523-5073 1820 APPARTEMENTS 1 Gagnon Edouard 523-4767 2 Simard Julien 524-3853 3 Racine Augustine Mme 524-5570 © ®-%5UuO 4 Thibault Pierre 529-7913 SUITE DE LA RUE 1821 parent Laurent 524-8238 Gaulin Jean-Baptiste 522-4518 1825 Frontenac Vending Regd distr automatiques 524-7971 1830 Gignac Gaston entrep plmb 523-2140 Linda Salon Enr coiffure 529-5154 1835 Charters Harold © 525-6391 1840 Marchand Maurice 525-8968 1845 Bell Joseph 525-8817 1850 Tremblay Roméo 522-3572 1860 Lapointe Amédée 524-1740 1870 Robitaille P Eugène ©524-3350 1875 Carnaval de Québec (Atelier) 523-3306 1880 St-Laurent Léopold 523-0900 1890 Belleau Jean ©524-5316 1910 Lapointe Gaudias © 1930 Trudeau Eugène 1935 Imperial Mattress Regd matelas mfrs 525-6306 1940 Plante Jeanne L Mme © 524-2837 1945 Imperial Mattress Regd (Bureau) 1950 Baron Paul-Aimé 526-7541 1970 APPARTEMENTS 1 Samson Roland 523-5530 2 Lapointe Roland 523-1970 3 parent Conrad 525-5805 SUITE DE LA RUE 1975 Giroux Emilien @ 1980 Matte Benoit 523-1255 1985 Tremblay Philias 523-9580 1990 Boucher Jacques 523-2530 2000 APPARTEMENTS 1 Hardy Howard 525-8857 2 Demeule Henri 524-8843 3 Poirier Paul-Emile 522-6642 SUITE DE LA RUE 2001 Pouliot Marcel 524-9128 2005 Arsenault Denis R © 525-6301 2009 St-Amand Lionel 523-9917 2010 Marquis André 523-8910 2015 Careau Maurice 524-9228 2019arr Dumais Paul-Emile 523-0921 2020 Thibault Gérard © 523-9178 2025 Vacant 2035 Ouellet Hector © 522-6296 2040 Rinfret Laval 522-6505 2045 Gagnon Gérard 525-9268 2050 Breton Marcel ©524-5571 2055 Leclerc Louis-Philippe 523-5326 2065 Mathieu Jacques 523-9492 2070 Vallée Octave Ltée (Atelier) 2075 Emond Jean-Paul 524-7479 2085 Godin Albert 523-6130 2090 Vallée Octave © 524-7727 SN Ste-Claire d'Assise Eglise 2110 Gamacçhe R D Abbé 523-2127 2120 Boudréau Rosaire 525-8446 2124 Gignac André © 522-6147 2125 Ste-Claire d'Assise Couvent 523-4743 2130 Levesque Gérard 523-7358 2140 Paradis J Gérard 522-7438 2150 Juneau & Frère Inc (atelier & entrepôt) INTERSECTION BOISCLERC 158 DE LA NOUVELLE -ORLEANE - De 3351 Roc fans bault sud 23 Morin Claude © 653-3472 27 Gagnon Roger © 653-0563 28 Fournier Benoit © 653-1836 32 Guay Georges-Henri @ 653-3756 34 Lejeune Roger 653-7651 35 Tremblay Adélard M © 653-5411 36 Morissette Laurent © 653-3854 INTERSECTION DE LA LOUISIANE AV 40 Boivin André © 653 -5000 41 Bisson Jean-Charles © 653-0191 44 Perron François-Xavier © 653-3748 45 Gauvin Paul-Emile © 653-5303 149 EMILE 255, d\u2019Aiguillon.ROBITAILLE ENTREPRENEUR PLOMBIER ET ELECTRICIEN LICENCIE Installation et Réparation de Chauffage de tous genres Tél.: 525-5462 De La Nouvelle Orléans Av (SF) - Suite 49 Dufour Denis © 653-9966 INTERSECTION HERTEL 53 DE LA PAIX - De des Alliés Blvd nord 2210 pelchat Gérard ® 525-7615 2211 Talbot Albert 0524-3249 2215 Lafond Jean-Claude 523-1864 2220 Montreuil Adrien @523-1817 2225 Thibault Dollard 522-8991 2230 Prémont Lucie Mme 524-7340 2235 Trottier Micheline 2240 Ruel Clément © 523-6345 2245 Doré Ludovic © 524-2749 2250 Doré Joseph 529-3615 151 DE LA PAIX (SF) - De 205 des Sapins ouest 3245 Carrier Alexandre J @653-5147 3255 Desaulniers Réal 653-7020 3261 Boudreault Romain ©653-3957 INTERSECTION DES MELEZES À V 290 DE LA PAIX AV (B) 25 Bélanger Roger © 663-6403 26 Juneau Georges H © 663-0333 153 DE LA PERADE (SF) - De 28 de Brabant Av ouest Aucune résidence DE LA REINE - De 297 Langelier Blvd est 5 Fortin Georges ©522-6136 10 Goetz Blanche Mme ©525-9903 11 La Richelière Georges 522-5496 17 Garneau Hélène Mme © 525-6563 Leclerc Gérard 525-5839 24 Landry Maria Mme 525-9452 Delaunais Maurice 524-4835 25 Morency Télesphore @523 -0208 30 Giroux Henri 522-3170 35 Juneau Lucien 524-1278 36 Labarre Gérard 524-6978 Cantin Claire 42 Quirion Lambert 529-4202 50 Dussault Gervaise Mme Nicoll Claude 55 Bélanger Louis P 56 Dubois Georges © 523 -83 20 62 Côté Adrienne © 525-9392 Moisan Emile 523-3539 Havard Jean-Paul 5223222 76 Bernard Wilfrid @ 529-1500 82 Drolet Albert © 524-0247 Vézina Alice 90 Drolet Albert épic 524-0247 INTERSECTION ST-ANSELME 104 Deschenes André 525-5705 105 Bergeron Berthe Mme 522-8935 108 Bouffard Gérard 523-8344 109 Jobin Marcel 529-5914 113 Devost Normand 523-7304 Guay Jacques 523-0596 116 Tremblay Ovila 523-9871 Létourneau Alexine Mme 525-6020 117 Pelletier Rose A 523-0024 Thivierge Philias 523 3848 120 Gagnon Amanda Mme 523-2223 Gosselin Lorenzo 524-6339 121 Racine Maurice 523-6000 124 Daigle Lorenzo © 525-6531 125 Gravel Yvonne Mme © 523-5283 Girard Blanche 524-9010 128 Roberge Ernestine Mme 524-3643 Daigle Lucien 132 Marcotte Alphonse 523-1586 Goupil Laetitia Mme ©523-2395 133 Labbé Jean-Charles 524-1726 140 Paré Georges E ©524-5022 141 Morissette Lucia Mme 523-5675 144 Asselin Germaine 524 4356 Lord Gérard 524-1463 145 Blondeau Alex bij 525-7060 Boissinot Georges 529-3988 148 Gourdeau Alvine 523-3971 152 Paradis Yvon 525-6984 155 Lalonde Fermand 158 Lagacé Léonce 523-6718 Landry Luc 522-2811 159 Légaré Roland 529-2771 161 Cloutier Adélard © 524-4428 168 Côté Lucien 165 Cloutier Adélard huile à chauffage 524-4428 166 Tremblay Lucien 524-9971 Lallemand Adrien 523-6032 167 Coté Marcel 181 Jinchereau Laura Mme 522-3434 185 Vacant 190 Duval Marguerite Mme 522-7644 196 Guilmette Yvonne Mme ©524-0869 INTERSECTION CARON 204 APPARTEMENTS Audy Alphonse ©523-9466 Lemieux Henri 524-8606 Giroux Corinne Mme 529-6917 Drouin Louis SUITE DE LA RUE 205 Goulet Joseph Napoléon 522-5416 Bourget Alfred 524-9620 208 Nadeau Roméo 524-9990 209 Cloutier Wilfrid 525-9107 Savard Guy 524-1752 212 Deschenes Anatole 523-5392 215 Roy Gilbert ©523 4778 Roy Robert \"216 Crépeault Emile 524-7613 217 Boutot Roland 523-1968 220 Goudreault Joseph 524-6793 221 Tardif Alphonse ©523-8481 224 Roy Roméo 522-2227 225 Déry Laurence 525-7729 228 Marcoux Xavier © Duquet Marcel 229 Cantin Yvon Defoy Jean-Guy 529-5995 232 Loignon Sylva 525-5473 233 Bédard J Alphonse 523-3016 236 Gagnon Joseph © 522-1850 Plante Jean-Paul 523-1503 237 Belleau Marcel 523-6098 240 Pépin Willie 524-3409 241 Kirouac Robert 244 Fortin Jacques 523-6160 245 Dumas Jean-Baptiste 523-1744 248 Lemelin Yvette Mme 523-9422 249 Dumas Bruno © 522-1872 252 Roberge Marie-Rose Mme 524-1412 253 Cochrane Roméo 524-6922 256 Loignon S & Fils machine à laver réparation 525-5473 257 Lortie Jules ® 522-6986 260 Baher Maurice 261 Pageau Hector 523-2894 264 Caouette Marie Mme 525-6262 Turgeon Marie-Jeanne 523-0567 265 Matte André 529-3102 268 Turgeon Louis P 523-6251 > 269 Lelièvre Jean-Paul 524-8047 Bernier Tancrède 529-5270 275 Marcoux Paul épic 523-0026 276 Dorion Marie L Mme 523-5926 278 Letarte Edmond © 525-6578 279 Marcoux Lucien 524-9252 280 Vacant 284 Lapointe Henri 529-9354 Racine Roger 522-4976 Wp 28 INTERSECTION DORCHESTER § 300 Dubé J Arthur © 523-3331 317 Demers William 523-2183 Caron Jeanne Mme 523 -2183 318 Déry Joseph 522-5942 Denechaud Georges 319 Beaudry Paul-Henri 522-1874 320 Côté Aurore Mme 522-4682 Paquet Marcel 525-6858 322 Lapointe Florian 529-3629 323 Beaudry René ©522-4681 325 Fortier Léo 522-6543 Paquet Omer entrep plmb 527-8575 326 Moreau Simon © 525-5897 327 Giroux Germain 523-4711 330 Fortin E Gabriel 523-3820 Melanson Imelda Mme 523-9912 331 Pelletier Léon 522-8952 Bill Hector 523-3280 334 Drolet Lucine Mme © 522-2444 335 St-Laurent Eugène 529-3035 337 Daigle Gérard 338 Bourgault Alida 341 Côté Delina Mme 525-9169 342 Martel Florence Mme 523-2691 344 Lepire Fernand 523-1839 345 Sanfacon Oscar 524-3037 Fleury Emilien © 523-8422 Turcotte Jos 522-5977 348 Houde Emile 524-7906 351 Hébert Henri 523-7366 Forgues Gérard 524-0920 352 Drolet Wilfrid ©523 -8786 Tremblay Jean-Marc 529-7279 Fortin Paul-Henri 524-6473 353 Dallaire Juliette Mme 523-8187 355 Morency Léon 523-0059 356 Flynn Edouard 523-0846 , 358 Blouin Célina Mme 524-7658 359 Lemay Marie A Mme 522-7565 360 Gauthier Irenée 525-6285 361 Couillard Urbain 523 -8577 Bellalite Severin 525-9295 Taché Laétitia Mme 362 Giguère Cécile Mme ©523-3526 363 Gariépy Raymond 523-9753 Taillon Thérèse 524-5096 Métivier Wilfrid 525-7377 365 Voyer Roméo 524-6174 366 Marcoux Eugène ©522-1786 369 Minguy Maurice 523-0326 Cardinal koger 524-9144 870 Marcoux Eugène garage 522-1786 371 Trottier Marie-Anna ©522-75% 374 Vallière Philippe (porte de service) 377 Falardeau Alféri ©523-1659 Verret Lionel 524-4505 378 Vallière Philippe © 523-3893 Bargoné L Philippe Vallidres Louis-Philippe 529-4801 Vallières André 524-7638 379 Rousseau André 381 Rivard Laurent 525-7750 382 Beaudoin Valentine Mme © 523-6101 384 Roberge Ernest 523 5559 385 Marceau Roger 529-3180 386 Caron Joseph © 523-1284 387 Blouin Alfred 522-6267 388 Hamel Albert ® 523-6455 389 Lafrance Femand 523-0284 Drouin Maurice © 524 -9864 390 Mailloux Amanda Mme 393 Ferland Ludger 524-2254 394 Vacant 396 Lessard Jean -Thomas Ouellet Wilbrod 529-3425 Debigaré Phil G 523-0089 30 INTERSECTION DE LA COURONNE 408 Couronne d' Or Taverne (porte secondaire) 405 Bouchard Joseph (porte secondaire) 411 Dufour Rosario 522-7793 416 Chiquette R & Fils Inc entrep pimb 529-1781 417 Laroche Germaine 529-4683 INC.Rond-Point Lévis Tél.: 837-5894 v © ky lignd ano 0} 1s3Z ppy 19 \u201cK1019941p nok ul we1Zo1d A) quowasitioape ue Suipnjou 150 J.W.CANTIN & FILS INC.MEUBLES Accessoires électriques TAPIS PRELARTS CARPETTES 74, St-Joseph Ouest Tél: 525-8007 A.B.C.STENCIL, MACHINES & AMEUBLEMENT DE BUREAU INCA.B.C.STENCIL & CARBONE ENR.DIVISION 537 Est, Boulevard Charest, Québec 2, Qué.Tél.: 529-9387 Tél.: 837-6056 Articles de Péche Marchand de Gros LEVIS.Sports \u2014 Bicycles \u2014 Tricycles et Jouets \u2014 145, ST-GEORGES, LA MAISON DU SPORT J.Ho.LAMONTAGNE De La Reine - Suite 424 Leclerc Omer 523-3075 Tremblay Lévis 524-1651 Brochu Germaine 524-4475 425 Mercier Roland 428 Absent 430 APPARTEMENTS Vaillancourt Willlam 524-3065 1 Pérusse Léon J 2 Haince Paul E 529-1224 3 Tessier Fernand J 524-6782 SUITE DE LA RUE 431 APPARTEMENTS 1 Guérin Joachim 524-8589 2 Asselin Avalin 523-2550 3 Langlois - 4 Roberge Jean-Guy 523-0025 5 Drolet J Paul 525-9302 SUITE DE LA RUE 434 Chiquette Heari © 524-3782 437 Jolin Germaine Mme 524-9778 438 Vézina Marie-Rose Mme 524-3872 Rouleau Wilfrid J A 524-8925 440 Lavallée Julien 525-7822 443 Julien Paul 524-1104 446 Bédard Jos Earg boulanger 523-3185 455 Allard Jean-Paul ® 522-1767 Bossé Roland 525-6901 Pelletier Robert 460 Godbout Marc 523-0195 Létourneau Robert 523-1521 468 Thibeault Marcella 523-1753 Giroux Raoul 524-8086 469 Roussin Antoinette 523-3248 Boivin Roland © 524-6891 470 Larouche Germaine Mme 523-0756 472 Tremblay Roland 524-8444 475 Boissonneault Amanda Mme 529-1803 476 Ouellet Albert 524-6312 Dorion Joséphine Giroux Roméo 522-7330 483 Turgeon Henri ©529-2726 484 Golaneck Stephen 489 Vacant 491 Vanier Arthur 492 Quebec Beauty Supply Regd 522-8060 INTERSECTION DE L°EGLISE 515 Gigutre Lazaréa Mme © 523-4083 518 Gameau Saul 525-9458 522 Sylvain Joseph © 523-0063 523 Aubut Ernest 523-0450 Roberge Femande Mme 529-7450 Roy Denis 522-4340 526 St-Gelais Napoléon 527 Turcotte René © 524-9613 Belleau Alfred 523 4657 530 Faguy Maurice 525-8550 Paquet Albert 529-3278 531 Pouliot Alma 535 Blouin Maurice charbon vend @ 524-1772 538 Boissonneault Delia Mme 541 Bérubé Alfred Mme © 524-9108 Tremblay Jean-Paul 542 Leclerc Jean B ©529-1957 545 Vacant 549 Nadeau Hormidas 529-7565 553 Meunier Omer Lefebvre Jean-Charles 529-4611 557 Emond Jean-Marie 523-0609 INTERSECTION DAULAC 561 Buchaman Roger 565 Fortin Napoléon 524-6480 Rousseau Antonio 529-5890 567 Magasin de la Reine épic 524-0035 569 Donnelly Herbert ©524-9842 INTERSECTION LETELLIER 570 Dussault Paul E © 524-0136 572 Ouellet Léon 529-4710 573 Croft Anna Mme 524-6316 574 Denechaud Paul 576 Patry Marcel 577 580 581 584 588 589 592 593 596 597 604 605 Sod WN 610 614 615 618 621 622 630 633 644 645 650 695 704 1 2 3 4 5 6 T 8 10 705 111 117 721 Fecteau André ©523-0175 Alberta Salon Enrg coiffure & de beauté 523-6175 Savard Marcel 523-5615 Doiron Arcade 522-7941 Denis Albert 523-2529 Côté Alphonse © 525-5037 St-Roch Boucherie 523-9276 Fortune P E ©524-4150 Bernier Anna Moffet Emile St-Pierre Arthur 524-8194 Renaud Marie-Anne Mme © 529-3888 Allard Eugène 529-5294 Rancourt Maurice 524-1793 INTERSECTION DE LA CHAPELLE Cloutier Emile épic 524-4352 APPARTEMENTS Pelletier Lucien 522-1360 Vaudreuil Georges A 529-7145 Fournier Charles 525-9769 Paré Cédulie Mme 523-9690 Grenier Gisèle Mme 523-0217 beaudry Armand Bisson Jean T 524-1010 SUITE DE LA RUE Cloutier Emile 524-4352 Croteau Dollard Bilodeau Yvon 529-1582 Morel Jos Ltée confiseur 524-3961 Vézina Adélard Dusablon Guy Belleau René Gaboury Imprimerie Enr 523-0545 Photolux Enr 523-0545 Lavoie Louis notaire ©522-2388 Dusablon Joseph 523-1946 Robitaille Georges 523-1800 Gravel Jules Cliche Albert ® 523-8027 Gravel André 525-9808 Dion Aimé Dupuis Paul 524-4407 Gingras Georges 525-5532 INTERSECTION DU PONT APPARTEMENTS Grenier Richard Lynch Mary Mme Vaillancourt Michel Lachance Dolorès Gameau Jacqueline Mme 529-3863 Rioux André Tanguay Conrad Tremblay Arthur Gosselin Théodore © 523 4714 SUITE DE LA RUE Guy Annie Mme © 529-2944 Racine Paul + Shink Rose Alma 522-2231 713 Skrink Thérèse 529-7949 Cloutier Paul-Emile 524-8159 Fontaine Millaire 523-7401 122 APPARTEMENTS 1 Deslongchamps Lucien 2 Harton David 3 Labrecque Eva Mme 524-8870 SUITE DE LA RUE INTERSECTION LABERGE 725 Noel Régina Mme © 522-6784 727 Fortin Guy 529-8358 729 Roth Karl 730 Sanschagrin Télesphore 529-7920 733 Buffet St-André restr 524-0195 737 Gagné Edgar 525-5571 Dubeau Marguerite Mme 523-2350 741 Vacant 744 APPARTEMENTS 1 Gaudet Armand 524-9961 2 Bilodeau Lucien 523-7560 3 Levesque Armand 529-2569 4 Jobidon Henri 5 Lamontagne Albert 523-1898 6 Langevin Marguerite Mme 523-7036 SUITE DE LA RUE 145 149 151 761 INTERSECTION SAGARD Lacroix Albertine Mme 523-9331 Lacroix Jean-Paul ®523-3636 Larochelle Gaston 529-5830 Deslongchamps René 523-6477 Gosselin Géraldine Mme 524-3173 Tessier - 165 Deschènes Graziella Mme 524-7005 769 773 mM 850 865 875 885 Pouliot Eva Mme 524-1522 Renaud Jean-Paul 523-1105 Aubut Raymond 523-7824 INTERSECTION MGR GAUVREAU INTERSECTION ST-DOMINIQUE Canadian General Electric Co Lud électriques appareils & accessoires vend 522-6815 La Cie Glidden Ltée peinture gros 523-2484 National Drug & Chemical Co of Canada Ltd pharm gros 529-2151 Otis Elevator Co Ltd ascenseurs mfrs 525-5161 Linalex Import & Export importateur 524-8058 889-895 Marcotte Bertrand (porte secon- daire) INTERSECTION ST-ROCH DE LA RIVE - De 30 Dor- chester ouest 380 DE L'ARMEE - Jinchereau Armand garage 523-6286 INTERSECTION LAURENTIENNE 39 De St- Vallier O sud 124 125 126 128 129 132 133 136 137 140 141 144 145 148 149 152 153 156 157 160 161 164 165 168 169 172 173 176 177 180 181 184 185 188 189 193 DE LA RONDE AV - Bédard Laurent 681-3031 Patry Joseph © 527-0516 Patry Lucien Houde Gabriel Nadeau Evariste © 681-2511 Bédard Paul-Henri © 681-5834 Larrivée Lorenzo © 683-3543 Cantin Hector © 527-9593 Laurent Arthur 683-4141 Lalumière Arthur 527-5889 Bédard Bernadette Mme © 683 -3378 Picard Paul-Emile © 683-3695 Therrien Henri @ 527-8165 Robitaille Maurice ©681-1189 Lavoie Horace ® 527-3080 Tardif Gaston © 681-4516 Labrecque Roger © 527-9323 Frederick Gérard © 683-4150 Bilodeau Raymond 527-5967 Gaudreau Arthur Aimé @ 527-0863 Leduc Normand © 681-1559 Bergeron Pierre © 683 4355 LaRoche Jean-Baptiste © 527-8216 Ferland Léo ©527-9968 Roger Paul ® 527-8860 Bernard Gustave © 681-5720 de Comet Roméo © 527-0685 Andrews Jean-Marie © 683 4243 Tourigny René Côté Victor © 527-8957 Biron Lucien 683-3593 Masson François ©527-0215 Robitaille Joseph © 527-9964 Savard Alfred © 527-9457 Michaud J Maurice © 527-6017 Houde Willie @ 527-0195 Matte Roger © 527-0723 Nadeau Emile ©527-0100 Blanchette Michel ©681-2291 INTERSECTION DES ARDENNES 88 De la Voie Ferrée nord 1035 1 2 3 APPARTEMENTS Montreuil Jacques 523-4908 Vacant Fecteau Gérard 523-5819 151 \u2014 FOURRURES \u2014 J N Manufacturier ; MARCHAND © Nadeau fils.mc Réparation \u2014 Entreposage 600 - 610, Côte d'Abraham, Québec.Tél.: 522-6429 De La Ronde Av - Suite 1350 Latouche Paul-Emile @ 661-1195 1575 Blouin Anselme © 523-7268 ; Lambert J Théophile 661-1195 1580 Michaud J Adjutor © 663-0314 1025 APPARTEMENTS - Suite 1354 Boutet Paul-Aimé 661-4868 1585 Thiboutot Armand © 523-5206 4 Bourgeois Yvon 522-5713 1355 Godbout Ernest © 522-7772 1590 Boutet Mabel Mme © 661-1351 5 Caron Gilles 529-2062 02 1360 Doyon Jean-Luc 661-4524 Pilote Louis-Joseph 661-1155 6 Careau Camille 523- 1365 Fortin Louis 529-1973 , ; _ SUITE DE LA RUE 1370 Bolduc Paul E 661-5278 1595 Thrboume LUE BRUN S520 1030 Falardeau Claude 661-5552 1375 Huard Henri 529-2852 INTERSECTION DE LA CANAR - 1035 Lemay J Anaclet © 525-6929 1380 Bilodeau Roch 661-3696 DERE 1040 Rousseau Salomon ©661-1133 1384 Jobin Maurice ©663-0780 86 -2652 i Tors Bint Anise 523-0013 1585 Lizokie Roland entiep lect © 1705 Gauthier J A 0524-2151 1050 Chouinard Simon épic 661-1801 1389 Ferland Roger 522-6103 bitoni dn Sa des 1055 Lemoine Maurice 524-7185 1390 Ouellet Oscar 661-3580 Bel Air Salon Enr coiffure 529-3985 1060 Bouchard Roland 661-5748 1395 Thibaudeau Gilles 529-8295 1135 Caisse Populaire de St-Pascal de 1065 Dufour Bertrand 522-1007 1397 Jos Snack Bar resu 522-0642 P! 1070 Parent Marius 661-5712 1075 Parent Maurice 529-5539 Maizerets 522-8620 1739 Déry Paquerette Mme 523-6679 1745 Roy Josaphat © 522-5112 Cormier Simonne Mme 522-0642 INTERSECTION DE LA TRINITE 1080 Vacant 1410 Dumais Armand 663-7762 ; ; 524-1395 1085 Potvin Michel 525-5917 1415 Verrerte Joseph © 523-2348 nes Duchesne Doris Mme > 13 1096 Dion Ronald 524-0860 1420 Brousseau Paul-André 661-6344 1764 Marier Joseph © 661-1232 1099 Dion Bertha Mme © 523-3321 1430 Ferland Clément 661-6469 1765 Fendesson JTL Mme 523-8740 INTERSECTION ST-EUGENE 1435 Jobin Juliette Mme 523-5043 Fend À 04 Tremblay Charles entrep construction : 1766 Genest Adrien 661-1823 lan ores sor P 1440 Paquin Gabriel © 663-4007 1769 Labad Florence 529-8267 1205 pi ean Marc 524-1786 1445 Jean Alphonse © 524-2044 1770 Plante Edouard 661-2113 1210 Careau Joseph 661-5936 1450 Letarte Henri © 661-1765 1774 Normand Cécile Mme 661-1602 1214 Gagnon Robert 661-2611 1455 Kaine Irène Mme 525-5093 1775 Routhier Louis Philippe entep électn gn 1460 Michaud Henri 661-6421 ©524-4827 1215 Hébert Jean-Guy 524-1080 1465 Morin Pauline Mme © 523-4670 1779 Racine Lucien 524-9166 To play Léo 661 1654 1469 Napier Alexandre © 524-2807 1780 Bussière Maurice 663-7072 1224 Tremblay Léo 661- 529-1019 1470 Marché de la Ronde épic boucher 1784 Lessard Roger 663-0726 120 GI remand 661-2085 661-1874 1185 Chez Omer Epicerie 524-9166 1235 Thérien Léopold 525-3817 1474 APPARTEMENTS 1789 Lemelin kidore © 523-9658 128 ris 1 Lessard Onésiphore © 661-1495 1790 Vallières Jean-Paul 661-1608 ! Gren 9661-2119 2 Gutta Charles 663-7988 1795 Giguère Marcel 529-2012 1 Grenier Joseph - 3 Lessard Julien 661-2326 oO 2 Thénault Thomas 661-7569 INTERSECT ION 18EME 3 Lagueux Robert 4 Morin R 661-5515 1800 Bégin Joseph entrep consuuction géné- jorin Louts 661-4742 5 Michaud Jean-Guy rale 661-1301 SUITE DE LA RUE SUITE DE LA RUE 1805 Super Marché Fontaine 1 G À épic ; h 524-1178 1475 Talbot Roger 52443177 boucher 529-2188 12 Colin Charles © 661-5893 1479 Malenfant Enoil 529-1247 1807 Fontaine Emmanuel © 529-2188 las aan 1480 Leduc Hilaire 663-3763 1810 Piuze J Marius 663-7676 1245 Chabot Jean PS0 1481 Langlois G R @522-6811 1814 Bourque Normand 661-2812 1246 Pointer Bill Ones 1482 Bourret Claude 1815 APPARTEMENTS 1247 Hunter Alfred 522-67 1484 Boily J Alfred 661-2096 1 Lizoure Marcel 9522-6114 Boucher J Arcadius 529-7766 1488 Hammond Renaud 661-6266 \u201d Gauthier Roland 529-3526 1250 Tremblay Edouard épic 661-1461 1490 Turcotte Henriette Mme 661-6056 3 Parent Charles-Auguste 524-8386 1251 Auclair Guy 529-1661 1494 Lacombe Jean-Guy 661-4413 4 Brown Armand 524-6148 1254 Beaudoin F X 661-1456 1495 APPARTEMENTS 5 Dussault Claude 524-7991 1260 Tremblay Denise Mme © 661-2647 1 Laplante Gilbert 523-0951 6 Vallerand Fernand 1266 Bissonnette Louis 661-3446 2 Paré Mozart 522-6079 SUITE DE LA RUE 1270 Béliveau Léopold 663-0953 3 Charest Roger 1820 Boutin Zachée 661-5464 1275 Bélanger Philippe © 523-9777 4 Matte Lucien 522-6223 1830 Rivard Rosaire © 661-2003 1277 Boucher Denise 529-7691 SUITE DE LA RUE 1834 Lamame Germaine © 661-2457 1280 Riel Robert 661-1575 1515 APPARTEMENTS 1835 Turmel Léopold © 525-7689 1281 Landry Jeannette Mme 529-8239 1 Gagnon Gabriel 523-4525 1840 Plamondon G 661-1112 1285 Bussières Raymond M 524-9588 2 Lemieux J Claude 529-1008 1850 Lafleur Robert ©661-1401 1286 Masson Bélia Mme 663-9423 3 Pouliot Georges 523-9646 1855 Paré Isabelle Mme © 524-2360 1289 St-Pierre Joseph exploiteurs de forêts 4 Vermette Emile 523-9540 1860 Paré Lucien 661-1313 524-6460 5 Audet Guy 52-3770 1865 Fréchette Marcelle Mme 522-5505 1290 Vézina Benoit 661-1585 SUITE DE LA RUE 1870 Doucet Robert 661-2064 1294 Vacant oe one Bernie Mine Ps 1875 Momeau Blanche Mme 524-1424 - tte Paul-Emile 661- - 1295 Drolet Adrien © 525-5850 1520 Bonneau Emile ©661-2074 1880 Breton Marcel @ 661-2051 1890 Gosselin Marcel 661-6698 1296 APPARTEMENTS 1525 APPARTEMENTS 1895 APPARTEMENTS 1 Bélair Georges © 661-1565 1 Côté Léonide 522-1821 1 Hotte Clément 524-7579 2 Gauvreau Marc-André 661-6305 2 Dion Fernand 522-1449 2 Marcoux Léon 524-9505 3 Paquin Claude 661-5779 3 Blais Louis-Philippe © 525-7819 3 Laliberté Yvonne Mme 525-5688 SUITE DE LA RUE 4 St-Amour Roger 524-7878 .4 Angers René 522-4552 INTERSECTION PLAMONDON 5 Godbout J Henri 523-6350 SUITE DE LA RUE 1299 Blackburn Victor 524-8417 6 Poitras Paul A 524-8046 INTERSECTION DE FONDVILLE 1304 Darveau Léo 661-7535 SUITE DE LA RUE 1898 Nolan James 661-3529 1305 Morasse Delvina Mme © 525-5328 1530 Galarneau Wilbrod 661-1654 1910 Flamand Freddy © 661-6381 1309 Bergeron Roger 524-4246 1535 Rousseau Josaphat ©5622-1004 1914 Montminy Louls 661-2081 1310 Fortier Gaston 661-7752 1541 Blouin Claude 523-8102 1915 Deschenes Albert © 524-1603 1315 Isabelle Marcel 524-4559 1556 APPARTEMENTS Cie Calfeurrage Nationale Enr entrep 1325 Hamel Claude 529-3295 1 Frénette Antonio 524-4451 isolation 524-1603 1329 Falaschini Italo © 523 -8536 2 Montminy Marcel 529-7011 1920 Forbes Sylvio 661-3029 1330 Flibotte Analvina Mme ©661-1395 3 Tremblay Pauick 529-2400 1924 Lemieux Napoléon 661-1660 1334 Savard Marcel 661-2811 4 Myrand Georges 529-1456 1925 Hamelin Aurore Mme © 522-6676 1335 Murray Julien 529-7861 5 St-Pierre Félix 529-2425 1930 Moffet Joseph D G 663-0692 1340 Bidégaré Gabriel 661-1275 6 Trépanier Albert 523-9137 ) 1345 Houde Wilbrod ©6523-0313 P! 1934 Rivard Marie-Anne Mme 661-2921 SUITE DE LA RUE 1940 Rivard Marcel 661-3553 1349 Imbeault Eugène 529-3467 1565 Leclerc Philippe 523-1614 1944 Gauvin Denis 661-4820 Ernest «nn EC \u2014= a>»> 308 no mo m wn Me oO ce = 2 w > ie ê aa > NN z Ww a N= » 9 Q ~N® mm RE 4 a 2 4 2.he oo a ii .ve a Le se nh sus $ 6 To se A a i oy id bed 5 a A = Fa A = i s ix i x ve 2 pe 5 i.= - ae i a fe > re SE ji a SH i RE 26 i aa jis dm A hd = a 5 ty! i he 5 Ra a i x 4 hi: % i os 8 UE ue oo a shag A Sh ot yo ; i = 3 2 eh er © Bh ss LE = - er en \u20ac 3 Co rs 5 = 2 = i es Le Le A es i 3 2, an pe 5 ie 53 ThE Sa 2 a : ES .= x ot i ie i 7 Le a > en 2] i A = es eh a .= TH Ky 5.5 i a 3 =, ae Vi 3 = se = Te = of cl \u20ac 5 pat 1 Hest i a a # Es = ey = su tt A A en oi 7 4 0 ik 5 AL + Ai a 5 2 > Le \u20ac $, CE Srey Rio i He ot or A oh a i pe cr À x ae hs i i a ey + i iE fe hi = i 1 oy a A 5 de A pe, 2 £4 Li x.5 ve = i i A 5 38 2 = .Le De a bs in oi ir .ve A = oe Le 5 ai ide 5 : A iE! 5 A = oi a ; ze ve = = ki = HE se 2 i ok 4 5 =.a A = Ae 26 4 5 Si QE A ve i ce a A ; 44 x £3 % Be en 5 2 = 2 AS 4 io + > Zn i x Fla 4, ca = 3 ve 5 , ne oe Xe i > a = 5 3 1 5 3 Ex de.> i J i 2e by a, i # se fs Ta i LY = op ii.Ge ox oy: i Es Nuk i SE es is ky i wid LE 0 i FRET Si] ke #4 2 x.= sa ee be = ES o io = i i LE % AS Nie i 8 Zn 0, ss 1, Le 3 = © yi 3 = si a Sn = Le iss hay as 5 # Ze se a, bs ah so 3 SE ae: pe pot oi iL > 1 ue 7 i = a = = RL > La Ek oo = EN te = + He 5h 4 & 5 La ni he a ich gh 7) +, = fry fon Si £3 a ih oh rs = i Ge he 5 se Zz.is is th 5 a iv To F 4 5 i & = op > 3 Se bs : 5 it 5 > x © .2 7 Tn 0 a ¥3 i = i\u201c ot + .ee ve ot = 5 et Ge 0 ie LE a 2 ie a Ga 5 i 2 A us PE a Ps i Ay a 5 = Ck i is sa re or =f Hi ie al ca of sf 5 5 La Ll a 5 or i Hs oe Hi > eu ; 2 2 i = a 5 Ak: 4 9 a 2d 3.él set Be JE.4 = de = Lo = = 4 ce 2 = = Ei = 4 a 2 = 5 = i Ke = 3 is es i 5 5 17 a * as i = .+ Se 4, ee ki $ es, 5 Ze hei RT = 7 = Te ça Ee A ii on oh a wu .Gri ot Te i 2 ke, a i 2 Ni i a 2.i: i i: a = ge gia 2 se i > Sa fi i?Ai - 3 i 4 Es 4 en he es are] 5 Bil se = ER, YD © En Wi = CN i = se on 2 ve > x | 5 a = 2 0 LS ot se ru = % 5 i ais 2 0 es iy = = = a 2 i To SA és = ne Le .i 3.A ro: yh ie 0 4 5 Xa As Le Le 3 = 2 2 5 #.a Hi i Bi x eel 7 3 jo 5 a i de Se A Be 5 ns Fe = Ni ti i i 5 5 oe 2 3 = vi 5 A oh i oh i wi 2 4 & an 5 2e 7 He ae ww ot a oh = 7 2 ie rh Li HT 285 4 = Ny sé at i .SH 53 a 4 2e > a 5 x i wo sh i i i: a = 3 7 oh he oh % a to af ob is ioe G i ie 5 2 e Te hh it: pi el 2 ; dr = = 7 io i fe 5 to ie a 2 He Lo À 5 5 Ga + in 2 a = Le i i a Sk a = hE i .A - a it ax Fi w = o 25 5 su se ry ie 3 200 7 2 He a oh 2 Re # er a 2 = .4 a hh A 4 % £ ve FT a a hi Lh >) = Bir 3 a i i i 2 5 i re Gi i or tL = Sa 5 ink ut ea # re .2 Sos Er fo Si a 4 ih 0 i = be = = À He 9 ts Bn 5 3 a = in $ ar bi.5.po a Sr 7 + x A bi eu 2 si a i % Sci a ie 5, p es 4 Les 2h i Le i dr 7 hs a ia 4 a Je An bo i .5 Ca je i ae eH of $ or a + Hand i x ht $ Zia ee nc pues eh i we 2% wd 7 2 i i By Sk of a Ca A Te A Peu es De La Ronde Av - Suite 2525 APPARTEMENTS - Suite 3 Gagné Yvonne Mme 524-6559 4 Baribeau Michel 5 Hazel Lawrence 524-5456 6 Feuiltault Guy 525-6548 SUITE DE LA RUE 2530 Simard Maurice 661-6747 ; Bilodeau Louis-Henri 661-4122 2534 Blais Charles 2535 APPARTEMENTS 1 Lanctôt Paul Alex 529-7232 2 Savard Paul E 524-7542 3 Jewer Lloyd 525-6466 4 Robert Louis -Georges 522-1992 5 Daneau Gaston 524-7755 6 Corriveau Théo 522-8604 SUITE DE LA RUE 2540 Blais Georges 661-5919 Dion Julien 661-6523 2545 Bouchard Cécile © 523-7032 2550 Bouchard Maurice 661-1363 2554 APPARTEMENTS 1 Levesque Simon 661-5452 2 Noel Simon 661-1268 3 Fairfield Iréne 4 Samson René 661-7558 5 Scielly Arnald 663-9428 6 Leblanc Louis-Marie SUITE DE LA RUE 2555 Lemieux Laurent © 529-2760 2559 Bérubé Pierre © 524-0725 2560 Hébert Jacques Proteau Armand © 661-2707 2564 Marceau Lucien 663-6075 2565 Charest J Charles © 525 -6229 2570 Desrochers Joseph A 661-4776 2580 Gérard Hermel 2585 Brisson Fernand © 529-7244 2590 Paré Roméo © 661-1452 2597 Michaud L M 9525-7079 2598 Matte Louis-Philippe © 661-2151 2601 Parent Ovide © 5234742 2602 APPARTEMENTS Kavanagh Paul 661-6355 Laverdière Clément © 661-3168 Pigeon Raymond 663-0578 Pouliot Claude 661-5623 Jean Stanislas Doyon Frangoise SUITE DE LA RUE 2607 Lépine Emilien © 523-3515 2610 Crète Raymond 663-6116 2615 Dussault Léo 523-5742 2620 Careau Gérard entrep élecum 663-6111 2624 Vézina Lucien 661-2234 2625 Boudreau Charles © 525-8081 2630 Rajotte André 661-7312 252 Beliemare William 661-2279 2654 Bourret Omer © 661-1443 2655 Drolet Léo © 523 -2554 Drolet Emilien 2660 Moisan Maurice 661-3019 2665 Moreau Jean M 5522-8484 2668 APPARTEMENTS Brulotte Elzéar 661-5724 Toussaint Marcelle 661-4731 Lafond Gérald 663-7608 Lafond Paul-Henri Jr 661-7732 SUITE DE LA RUE 2672 Lacroix Georges 661-6666 2674 Poulin Philippe © 663-9421 2675 Marché Pie X Enr 523-7141 2676 Pichette Jacques 2677 Létourneau Jean-Guy 523-1843 2679 Marcotte Yvon 524-5303 2680 Dubé Lucien © 663-0189 2682 Bergeron Robert 661-6655 2683 Cloutier Lauréat 523-0607 2685 Paré Josaphat © 523-0934 2686 APPARTEMENTS 1 Gagné - 2 Bergeron Gérard 661-7778 3 Bherer Claude 661-7856 4 D'Astous Adrien 661-7048 5 Vacant 6 Adam Donald SUITE DE LA RUE 2689 Mathieu Antonio entrep maçon © 523-0213 OB WN sons 2690 1 2 3 4 5 6 153 APPARTEMENTS Bernier Raymond 661-7446 Colette Marcel Migneault Corinne Mme 663-0322 La Rochelle Gaston 661-2989 Couture Gérard 661-5059 Montmagny Ernest 661-7583 SUITE DE LA RUE 2691 2695 2702 2719 2720 2722 2728 2729 2730 21731 2735 2736 2738 2745 2750 2755 2760 2770 2775 2781 2790 2792 2794 2795 2796 2797 Gilpin Fred 522-7302 Anctil Marcel 523-9605 Fortier Malvina Mme @ 661-2121 Bérubé André @ 523-7888 Bédard Isaac 663-6039 Verret René @ 661-2022 Beaudet Marcel 661-2390 Aubin Lorenzo © 523-0223 Lord Jules © 663-9754 Bédard Roland 525-8933 O'Neil Remi © 523-9668 Pelletier Armand 3661-1323 Ferland Ulric © 661-5027 Boucher jean -Maurice © 523-6245 Chouinard Alfred © 6614124 Blouin Joseph © 529-8043 Chabot Albert © 661-1251 Gérin Raymond © 661-1843 Mercure Valère @ 524-9464 Simard Fernand © 523-9508 Marcoux Roch 529-4395 Moore Philippe 661-1302 Moore Henri © 661-1203 Dionne Marcel :# 663-4033 Turcotte Marcel 523-6317 Côté Fernando 661-6585 Perreault Donat 524 4943 26 DE LA SALLE - De 333 Langelier Blvd est 5 11 16 12 13 14 15 16 17 18 Drouin Edmond (entrée secondaire) Bisson Roméo 524-2096 APPARTEMENTS Vacant Thivierge Gemma 529-1129 Sanfacon Noel Denis Roch Doucet Paul-Arthur Vacant Vacant SUITE DE LA KUE 20 24 25 1 2 3 4 5 6 Latouche Gérard Coté Cécile B 522-6274 Daigle Armand 525-7656 APPARTEMENTS Gagnon Georges 529-2788 Bédard Marcel 522-5741 Drouin Lucien 524-2170 Guimont Simone Mme 523-5600 Lemelin Raymond 529-1283 Parent Roland 525-6914 SUITE DE LA RUE 32 51 54 55 59 60 65 66 69 72 T5 79 85 86 89 90 95 96 112 115 117 120 121 Gagnon Albert © 524-3697 Faucher Jos 523-4515 Dorval Ephrem glace vend © 524 -8718 Dussault André 523-7912 Mailly Octave © 525-9557 Paty Georges 523-6209 Prévost Raymond 524-8135 Hains Odilon 523-7004 Valliere Germaine Mme © 524-1180 Lessard Adélard 529-7138 Gauthier Delvina Mme 524-2559 Côté Philippe 524-3116 Breton Pierre © 524-1794 Cimon Edmond 523-9018 Huot Marianna Mme 523-1793 Dubuc Azilda Mme 522-3619 .Pelletier Laurent 529-7228 Lamontagne Antonio © 524-7366 Villeneuve Rosaire 522-3360 Deschenes & Frère épic 525-6559 INTERSECTION ST-ANSELME White Georges © 523-5049 Verret Marguerite Mme © 522-2908 Plante Joseph © 522-2463 Bédard Géraldine Mme © Flageol Henri 529-4035 124 Gagné Marguerite Mme © 523-6680 125 Bernier Léo 132 Fluet Laétitia Mme épic 529-1291 133 Germain Henri 522-2337 Tremblay Rosario 523-8386 136 Gingras Adélard © 523-2283 137 Germain Omer © 525-9874 140 Bussières Herménégilde 522-4966 Bussières Claude 529-7839 141 Ampleman Philippe 529-8207 144 Mercier Pierre 522-8962 145 Mathieu Sylvio 524-9095 152 Marcoux Roger entrep pntr 529-3938 Taillon Edgar 525-9029 153 Roy Johnny 525-7520 159 Gagnon Donat ® 523-3074 164 Gingras Georges-Henri 523-3429 165 Parry Joseph 523-6388 168 Labranche Jeannette 525-6053 Jinchereau Gérard 524-3637 172 Gagnon Pierre 525-7208 173 Labbé Clermont © 522-1603 176 Talbot Jean-Louis 522-8319 185 Bernier Paul © 529-2420 Gagnon Ernest 529-7981 190 APPARTEMENTS Carrier Yvon Montreuil Gérard Avoine Donat Vacant Roy Edmond 529-3858 Vacant Blanchette Jean-Marie 522-2881 Tremblay Arthur 11 Pilon Claude 12 Belcourt Raymond SUITE DE LA RUE 204 APPARTEMENTS 1 D'ichaine Jean 523-2485 2 Vacant 3 Robitaille René 529-4232 4 Lachance Lucienne 529-1565 SUITE DE LA RUE 205 Duchesne Jeannette 523-2532 Duchaine Henri 522-8473 208 Paré Léandre 525-8342 212 Paré Guy 524-1809 » 213 Jinchereau Eugène © 523-3087 216 Boutet Roland 522-1335 217 Poulin Roger 529-1877 Déry Emila Mme 220 Routhier Roland 529-2461 Auclair Jules-Aimé 221 Jinchereau & Tardif Enr entrep construction générale 523-3087 224 Duguay Ernest 523-8721 225 Chamberland Rose Mme © 522-5023 226 Guay Roland Matte Jos 523-9941 229 Lacombe Raoul 529-2606 234 Béland Raymond 523-5493 Jacques Patrick 529-2005 237 Prémont Albertine Mme 522-6298 239-241 Cauchon Magloire Ltée enwep consuuction générale 529-8931 242 Dubuc Magella 523-8031 246 St-Pierre Studio photog 523-9147 St-Pierre Paul @ 523 -9147 Lasmier Michel 523-6542 250 Gagnon Ernest © 525 -8698 254 Joncas Roger 524-9096 255 Racine Georges @ 523-7636 258 Paré Anne M Mme 523-3878 259 Desbiens Jean-Marie 524-7704 261 Bélanger Laura Mme 523-6552 262 Paré Eugene 524-5592 266 Langlois Joséphine Mme 523-1068 270 Chabot Maurice 274 Leveillé Joséphine Mme 529-2309 275 Audet Albert 525-8200 276 Martel Joseph © 524-8816 278 Gilbert Léon 523-0028 Langlais Joseph A 522-3577 279 Blouin Yvonne Mme 522-1797 280 Pouliot Stanislas © 525 -5697 282 Pouliot Louis-Georges 525-7046 Debigaré Alice 283 Fortin Antonin 522-7921 285 Grenier Odiana 524-6328 Denis Arthur 288 Savard Raymond 524-0727 289 Lamontagne Jules 524-2665 291 Roy Raymond 292 Absent 293 Roy Louis © 523-3817 296 Giguère Vincent 523-8280 297 Fecteau Hémeldine 523-6767 dDASUASONH J-ARTHUR DERY v_\u2014 Agent Monufacturier GROS SEULEMENT CHEMISES DE TOILETTE.DE SPORT PYJAMAS SOUS-VETEMENTS BAS DE LAINE ET NYLON CRAVATES.FOULARDS, CEINTURES, BRETELLES, CHAPEAUX DUVET, LAINE, PAILLE ET PANAMAS GANTS CUIR ET FOURRURE VALISE DE CUIR & ACIER DE TOUS GENRES 1479, Marie Rollet Tél.: 527-1366 Québec 6 : 6 a» > 9 3 = 2 2 = ,0Q 9 = @ a a \u201d | =~ © 5 = mC | D 5 B S em 3 >= v- : Ve © =m 154 tres COMPAGNIE MUTUELLE D'ASSURANCES GÉNÉRALES \u2019 Société D Assurance des Caisses PV A Succursale Bivd St-Laurent, Montréel.Tél.: DU 8-9233 8175, Assurances Incendie - Automobile - Combinée Vol - Responsabilité - Garantie Siège Social Edifice DesJordins, L évis.Tél.: 837-5851 PEINTURAGE DISTRIBUTEUR DES PEINTURES CELL) POUR LE DISTRICT DE QUEBEC 272, St-Joseph Est, \u2018GAUTHIER.TT Québec 2.INDUSTRIEL ET COMMERCIAL Tél.: 524-4625 - 6 - 7 JWY Voir page 76 Guide de |'Acheteur De La Salle - Suite 28 INTERSECTION DORCHESTER § 311 Drouin Roland 522-3002 Touchette Noé 529-7038 315 Gaulin Georges-Emile 524-7167 816 Chouinard Roger 524-9646 319 Lapointe Raoul 523-9952 Drouin Albert © 523 -3818 322 St-Hilaire Langevin 523-4183 Chouinard Alexandre © 523-0417 323 Rhéaume Rose A Mme © 524-6869 324 Guilbault Delvina Mme 523-9705 327 Noel Gérard 529-4095 328 Giroux Laure Mme © 331 Noel Cordonnerie chaussures réparation 522-3349 335 Boucher Eliette 525-6817 336 APPARTEMENTS Blais Paul 522-3063 Godbout Raymonde Hoeckman Louise Chouinard Alfred Guérette Alice 8 Fortier Dominique 525-2585 SUITE DE LA RUE 338 APPARTEMENTS 2 Gagnon Clément 3 Lortie Emile 523-3830 SUITE DE LA RUE 339 Jobin Jean-Maurice 347 Labrecque Léda Mme 524-8244 351 Fontaine Rosario 525-6842 354 Sylvain Réal © 525-5797 355 Fiset Simonne Mme 524-1984 359 Nadeau Edmond 523-9556 360 Sylvain Jean-Paul © 362 Allard Maurice 525-7460 364 Pelletier Emmanuel bij 524-8822 367 Blanchette François 524-6623 Fiset Benoit 522-8381 370 Hamel Gérard 524-0692 371 Bolduc Marie A Mme © 524-1706 Cauchon Roland 372 Savard Henri 523-5856 374 Pelleder Corinne Mme 529-3267 Letarte Gérard compt public accrédité 523-3891 œ en sn © - 815 Giguère Lucien 524-6750 376 Boutet Edgar © 523-3715 Lebrun Armand 529-5185 879 APPARTEMENTS Hamel Arthur 523-7294 Cyr Marc 522-5586 Simard Roger 524-9720 Barbeau Fernand 524-8142 Wagner Paul-Emile 523-0668 Vacant SUITE DE LA RUE 380 Proulx Antoine 523-2851 381 Turcotte & Létourneau (porte de sortie) 382 Janvier Yvonne 523-0185 Morency Amérida Mme 523-0185 384 Royer Roland © 524-2955 386 Richard Xavier 523-9567 Rousseau Elphège © 525-8582 888 Rousseau Elphège bij 390 Transfer Lunch Enrg restr 522-0377 396 Doré Joseph 529-7895 INTERSECTION DE LA COURONNE 30 Dk WN 415 Masson Donat 524-6683 416 Fournier Albert 525-9719 419 Auger Odilon 424 Robichaud Gérard 524-0785 429 Drolet Jean-Charles 523-4773 433 Jodoin Zotique 529-0233 437 Masson Corinne © 522-2991 440 Audet Eva 524-4049 441 Oeullet Eugène 524-5366 447 Rochette Cécile Mme 524 -9068 450 Audet Pierre © 524-1468 453 Falardeau Lauréat 525-9176 454 Brindamour Paul 524-1163 458 Fiset Arthur 529-1872 459 Bolduc Etiennette © 523-1991 Béchard Emilien 462 Lapointe Romuald 523-7927 466 Galarneau Wilfrid © 522-2407 469 Hamel Edmond 524-6822 470 Miville Edgar 529-8345 Francoeur Hugues Roy Adelia Mme 523-0470 474 Bouchard Marie-Louise © 523-0081 475 Entrée Secondaire 481 Oeuvre Notre-Dame du Bon Conseil maison pension 525-9692 482 Marcotte Omer 487 Gendreau Ovila 523-1205 502 APPARTEMENTS Godin Adélard 2 Mercier Robert 3 Massicotte Raymond 4 Alain Fernand SUITE DE LA RUE 505 Létourneau Raymond 522-3456 506 Hallé Alphonse © 524-9886 Desgagné Conrad 509 Buteau Albert 522-1065 Moreau Lucien 524-1940 510 Plante Gérard 524-7117 Potvin Henri 523-1356 Duguay Joseph 514 Vézina Georges 525-7911 515 Dery Lucien 524-1965 Arsenault Lorenzo 523-1041 516 Thibaudeau Lucien 525-5878 parent Paul-Emile 524-5970 519 Huard Clarence 529-5263 520 Bégin WE boucher 529-1331 523 Dion Louis P entrep pnu 522-8666 Routhier Arthur © 529-2229 525 Michaud Joseph E 524-1376 526 Drolet Auréa Mme 523-3338 529 Chrétien Jean P 522-3708 530 Bouchard Joseph Mme 533 Lapointe François 524 -7136 Simard Rémi 534 Entrée de garage 535 Giguère J E Ltée tabac gros 522-3142 538 Roy Sylvio 542 Crowe Lucille © 545 Lachance Roméo Parent Adélard 524 4573 546 Cartier Roméo Voyer Arthur 523-8802 549 Parent André 524-8607 550 Rousseau Jean P 523-1413 553 Fournier André 523-5269 Proulx Edouard 523-8922 554 Couture Emile 525-8267 555 Plamondon Clovis 524-8648 558 Lemelin Gisèle Mme 524-5846 559 Plamondon Achille © 525-8676 Tremblay Léo 522-8020 562 Létourneau Gabrielle Mme 523-6551 563 Paré Rosario 525-7232 566 Lavoie Georges 524-3059 569 Bilodeau Lucien 570 Beaulieu Marie A Mme Veilleux Lionel 529-3248 573 Morais Joseph 522-3562 574 Bouchard Ludger © 523 4052 575 Brunet Blanche Mme 524 4471 578 Dumas Albert 525-7861 579 Hopital de la Chaussure Enr 522-3761 580 Pouliot Georges 584 Lemaire Louis 523-9404 585 Bélanger Rita Mme 523-7040 588 Denechaud Willie Mme 589 Howe Gérard 524-8147 592 Routhier Garage Enr 522-6955 595 Laflamme Alex 596 Boucher Roland 522-5348 studio Marcel Enr photog 523-3931 = 597 623 625 629 635 640 641 648 649 655 656 661 \"108 709 T10 715 716 718 719 720 7123 727 728 729 132 133 734 135 136 139 742 743 744 141 751 751 158 759 762 765 \"166 T69 770 TT 772 713 115 116 119 81 783 784 - 785 Piché Joseph 529-7298 INTERSECTION DE LA CHAFELLE Gosselin Eugene Marcoux Joseph Côté Laurent Pomerleau Jean P Absent St-Amand Cécile Mme Huppé Alexina Mme © 523-5066 Giguere Telesphore 524-1000 Petitclerc Joseph Lessard Clément 524-6248 Therrien Ovila 522-3426 Trottier Desneiges Mme 529-4663 Alpin Elevators Co Lud 529-1379 Vermette Pierre 523-7561 Morin Edgar 522-1435 32 INTERSECTION DU PONT Absent Bureau Delphis Langlois Jeanne Mme maison de pension © 522-0287 Vacant Parent J Ernest © 523-1824 Lapointe Roméo 529-4342 Savard Eva 523-5482 Veilleux Olivier © 523-8385 Lavoie Joseph © 523-1621 Poulin Paul 529-1466 Tardif Jean-Paul 524-6580 Vacant Carrier Rodolphe Langlois Aline Mme 525-8834 Mercier Henri 523-3173 Arseneault Ida Mme Nadon Marie A Mme © 522-7484 Déry Albert 523-3230 Genest Emma Laprise Jean -Paul Guillot Amédée 522-1778 Laflamme Napoléon K Sanschagrin Alfred 524-9108 Chapadeau John 524-7090 Drolet Raymond 523 -6907 Julien Frangois 525-5979 Soucy Henri 522-6964 Therrien Joseph Coté Adjutor © 524-3745 Caron & Côté Enr entrep pau 524-3745 Gagnon Charles-Eugène 524-7040 Morin Roger 524-3804 Faucher Marcel 524 4727 Parent Wilfrid 529-1517 Gagnon Amédée Faucher Henri 523-1644 Blouin Laurent 522-2844 Cross Rachel Mme 523-1671 Dorval Joseph 524 -4494 Emond Jean-Marie 523-2797 Vézina Raymond 523-5416 White Claude 522-5811 Lefebvre Paul E 522-2692 Lachance Arthur 523-4438 Lachance Odilon Pouliot Henri © 523-0416 Crépeau Jean-Guy 523 -7081 Langlois Odilon 523-7841 Tremblay Raymond Lamothe Edgar Guay & Frère Ltée entrep électn 524-1811 796 Québec Butchers Supply Regd bouchers outils & accessoires 524-2531 Lessard Jean -Joseph 525-5583 St-Laurent Laurent 524 -6539 7191 Duchesneau Jules 529-7928 796 Godin Adélard 524-2531 INTERSECTION MGR GAUVREAU 76 DE LA SAPINIERE DORION - De 1ère Av est #2 ie a te 7 Hi i & x x i 2 .Je i i es oo oi i >, i 4 i hl Ge sy oo Vi + i et or .= 7 =.=.i 7 2 He al 2 A 0 a es 2 és = 4.oe = 5 Tati ot 53 oo Sa 2 = = A LL A Le 15 Ge Fat ec + Ye (i ge 2 > sn © a a 5 GF = gaa Ed Je Ly 2 ie = 2 he a = = LL a Zs aT pt te te = Per es 3 = 2e Te i he 5 i a a a 2 Sor > Ts £3 2 5 2 Es 4 ci i = - 7d 2 \u201c pa a oie be 5 Er 5 i 1 wl ve gi 5 iL i ae 5 os 2 y ses ee 2.ae i \u201ca 4 NL 5 Le of 4 a 2 5 ol i bo pix Le 5 or 4 Sn av GE as on ded ve SZ = 4 i se \u2018 = 4 = ks ny Fl 4 a = RE 5.2 ier = .a a i a = 1 ar x Ly ste er 5 & = = .es ee = 5 se = 3 ie 5 ae SL S 5 fe +, 6s So .i 0 sr = oo en se 5 25, a 2 gh a 2 3% a E ee 2 A a = i 25 ey 4 i ka se 21 se se x oo is a 4 Le a a he ir TA sa = a, ee \u201c EAT oR 156 Manufacturier Store Vénitien HORIZONTALE & VERTICALE Toile anti-rayons de soleil pour vitrine de tous genre LEVIS METAL VENITIAN BLINDS & FURNS, CO.LTD 837-1927 Tél.: ROUTE TRANS-CANADA VAUVAPTY OUMPTY UN PRODUIT DU QUEBEC ST-ROMUALD D'ETCHEMIN Tél.: 839-9448 LOUIS BOULANGER INC.ENTREPRENEURS CONSTRUCTIONS GÉNÉRALES 653-7251 Tél: STE-FOY.250, ROUTE DE L'ÉGLISE, De La Trinité - Suite 1552 Soucy Marc-André coupons vend 1585 Brunelle Edouard 525-7742 1560 Dumais Armand épic 661-1731 1705 Gagnon Alfred 663-0701 INTERSECTION CHAMPFLEURY AV 90 1720 Bussières Florence 1780 Fradette Rosario © 663-7044 1790 Fradette Epicerie 661-3734 1905 Morel L Philippe 661-1587 1955 Dubé Lionel (porte secondaire) 2015 Tourtelier Jean 2035 Breton Yvon 661-2722 2045 Gravel Jean 661-5750 2050 Dominique Savio Couvent 661-1494 Dominique Savio Ecole 663-0431 2055 Vacant 2065 Thériault Paul-Emile 661-2705 2075 Pakenham J Arthur 663-9147 2095 Lapointe Adrien © 663-9865 2145 APPARTEMENTS 1 Goffin Rodolphe 661-6476 2 Chevarie Gérard 661-6760 3 Giroux Charles H notaire 663 -3503 4 Bussière Armand traiteur 663-0541 5 Carmichael Jeanne Mme 661-7196 SUITE DE LA RUE INTERSECTION NICOLET 10 DELAUNE AV - De 965 Chem St-Louis sud 1211 Painchaud Charles © 527-2212 1213 Létourmeau Roger © 527-4393 1215 Trakas Théodora Mme © 527-4394 1217 Amyot Pierre © 527-9039 1219 Bégin WE © 527-4154 1231 Smith Hugh H © 683 -4189 1241 Ross F Donald © 527-8593 1251 Vacant 1265 Drouin Mark © 527-3953 1301 Little Elliot M © 527-3723 153 DE LAUZON AV (SF) - De 3245 Chem Ste-Foy sud 3 Kirouac Lucien © 653-3647 4 Fortin Rosaire © 653 -5137 58 Gulimette Paul-Emile © 653-1390 6 Fortin Emest © 653-5153 8 Labonté Ernest © 653-5153 10 Richard Joseph 653-5116 12 Grenon Alex 653-5098 14 Fortin Georges 653-5534 151 DE LA VALLEE (SF) - Changé à (changed to) La Vallée 90 DE LA VERENDRYE - De Chem der Fer nord SN Pierre Artiste Quebec Enrg 661-4954 1400 Turcotte Jean L © 663-7215 1401 Sheedy Donald © 663-6195 1405 Proteau Jacques © 661-5160 1410 Déry Jeffrey 661-2957 1414 Clavet L Jacques © 663-6864 1415 Godin Fortunat 661-7875 1419 Labrecque Henri entrep menuis © 661-6296 1420 Lapointe Joseph © 663-7061 1425 Bergevin André 661-2506 1430 Quinn John 663-7779 1435 Fortin Robert © 663-7091 1440 Larose Robert © 663-3618 1441 Loignon Jean-Louis 661-2429 1445 Larochelle Louis-Philippe © 663 -6989 1455 Croteau Gabriel 661-2925 1460 APPARTEMENTS 1 Laverdière J P 663-0721 2 Jobin Omer 663-0381 3 Bordeleau Camille 663-0323 4 Poulin Lucien 661-5804 SUITE DE LA RUE 1464 Cyr Cyrille 661-7869 1465 1470 1475 14777 1480 1490 1495 1500 1505 1506 1510 1515 1520 1525 1580 1535 1540 1545 1555 1560 1575 1580 1585 1590 non WN 1600 1605 1610 1615 1620 1 2 3 Bisson Alphonse © 663-6589 Bujold Hildege 661-2427 Nolin Maurice 661-4714 Moffett Raymond © 661 -2256 Gamache André 663-9591 Paquet Raymond 661-7504 Beaulieu Paul ® 663-6450 Bouchard Georges © 661-1324 Jacques Claude 661-6268 Caron Roch 661-2746 Morin J Marcel 663-0378 Jacques Henri © 663-3761 Gagné Yvan 661-6360 De Carufel Roland 663-0466 Bissonnette Théophile @ 661-1890 St-Hilaire Antonio © 661-2047 Massé Antoinette Mme 661-2178 Jalbert Yoland 661-4358 Tremblay Paul E Vacant Cloutier Aurèle © 663-6662 Néron Maria © 663-6681 Picard Gaston 661-2454 Pigeon Kenneth 661-7793 Deschènes Ludger H M 661-5691 APPARTEMENTS Mathieu Benoit 663-6464 Renaud Gérard entrep pltr 663-0949 Pampalon Antoine 661-5462 Godin Laura 661-4305 Duranleau Fernand 661-4490 UITE DE LA RUE 94 INTERSECTION BRUNE AU Zicat Antonia Mme © 661-2264 Saucier Louis G @ 663-6641 Destrempe Roger 663-7755 Demers Germaine 661-3945 APPARTEMENTS Leclerc Jean B 661-3295 Bilodeau Marcel © 661-1200 Laliberté André 663-6611 SUITE DE LA RUE 1625 1626 1635 1645 1650 1655 1660 1665 1675 1680 1685 1705 1710 1715 1720 1725 1730 1740 1745 1750 1760 1765 1770 1775 1786 1795 Dugal Léandre © 663-9855 St- Hilaire Germain Morin Félix T 663-9618 Levesque Henri 663-0614 Auclair J Alphonse 663-0407 Beaudoin Gérard © 663-7609 Doré Pierre 663-0469 Belcourt Neil 663-9917 Rhéaume Germaine Mme © 661-3469 Wagner J Edmond 663-6188 Giguere Adélard 663-6860 Côté Paul E © 663-7178 Guillemette Aimé © 663 6095 Sanschagrin Bernadette 663-7149 Lapointe Albert © 663-6879 Vallée Irenée © G§3-6088 Antonacci Carlo 661-2014 Lemay Raymond 661-2322 Trépanier Alphonse 661-4696 Larose Roger 663-4885 Rousseau Louis 661-5715 Pruneau Léopold © 663 6974 Giasson Raymond @ 663 515 Chouinard Gustave 663 4069 Nadeau Gilles 661-6538 Després René C © 663-6186 Vacant Gagnon Omer 663-7787 Lessard Wilbrod © 663-6925 Lepage Emile © 663-6882 Chouinard Emile 661-2866 Couture Laval 663-6134 39 DE L' AVIATION - De St-Vallier O sud 108 Turgeon Alphonse © 527-0892 109 112 113 116 117 Labbé Emile © 683-4213 Tessier Georgianna Mme © Baribeau Antonio @ 527-0216 Baillargeon Paul-Henri © 527-1545 Dumas Raymond © 681-2003 120 121 124 125 128 129 132 133 136 137 140 141 144 145 148 149 152 153 156 157 160 161 164 165 168 169 172 173 Laflamme Jean-Baptiste ® 527-3991 Dion Clermont ® 527-0523 Gélinas Roch © 527-1592 Duchesneau Lucien 681-4340 Dion Lucien @ 527-0186 shields Willie @ 527-0705 Fourcaudot Camille © 527-8983 Vallières Louis © 683-7909 Boily Etienne © 681-1351 Lachance Marcel © 527-0826 Turgeon Louis-Arthur © 527-9081 Faucher Roger © 681-2722 Fortier Absalon © 527-9725 Duguay Williard © 527 82 17 Bisson Claude 681-5560 Boisvert Fernand © Voyer Georges-Omer © 681-1243 Turcotte Jean-Marie © 683-0916 Beaudoin Imelda Mme © 527 -9923 Bouchard Oscar © 527-9785 Nadeau Albert © 683 4291 Tardif Conrad © 683-8055 Allison Alfred © 527-9103 Asselin Lorenzo © 683-3255 Bidégaré Jeanne Mme © 527-0324 Tremblay Paul E @ \u20ac83-3505 Gauthier Lionel © 683-8922 Doiron J Augustin camionnage © 527-9114 INTERSECTION DES ARDENNES 33 DE LA VICTOIRE - De Verdun ouest 860 862 870 L'Archer Paul-Emile © 683-9873 INTERSECTION CHURCHILL Dubé Emilien entrep maçon 683-0910 Falardeau Jeannine 527-7175 Latulippe Emilio 527-5220 Bouliane PE 681-3829 INTERSECTION ROOSEVELT INTERSECTION GENERAL MCNAUGHTON INTERSECTION GENERAL VANIER 154 DE LAVIGERIE AV (SF) - De 3010 Laurier Blv 405 411 416 421 424 425 428 429 432 436 440 441 444 445 453 457 461 465 469 473 479 483 507 515 523 631 535 539 sud Traham Edgar © 653-9498 Simard Arthur © 653-3374 Larochelle Raymond ® 653-7401 Billson Bernard ® 653-5609 Pelletier Marcel © 653-1571 Hammond Gearge © 653-5382 Lamontagne Philippe © 652-5679 Tessier Mario © 653-7177 Ghys Roger © 653 -5864 Imre D Gregor © 653-7310 Bernard Viateur ©653-3038 Paupardin André © 653-3242 McGoldrick Joseph A © 653-7701 Lagueux Simon © 653-1797 Jean Gérard © 653-5701 St-Hilaire Gilles © 653 -7857 Massé Yves © 653-7428 , Chartier Robert © 653-5817 Jackson Frank © 653 -5967 Flinn John W © Roberge Jacques © 653-7918 Cataford Jean © 653-7667 INTERSECTION MONTREAL Goodspeed Frederick © 653-5790 McGlynn Owen © 653 -5333 Leblanc Jacques © 653-7395 Bernier Henri © 653-7953 Méthot Germaine 653-7128 Gauthier Sylver 653-5664 INTERSECTION CHEM ST-LOUIS 280 DE LA VILLA ST-VINCENT AV © - De 765 47ème E nor 4711 41716 4719 Boisvert Jean © 623-7550 Van Houtte Rosaire © 623-7064 Groleau Lucien © 623-4789 De la Villa St-Vincent (C)-Suite 4721 Fortin Michel © 4722 Gagné Gérard © 623-7812 4723 Bernard Jean-Paul © 623-2716 4728 Dubuc Robert © 623 -0122 4733 Rivens Christian © 623 4828 4734 Renaud Guy @ 623-7436 4740 Guay Viateur © 623-4082 4745 Thivierge Martial © 623 -9648 4746 Boucher Denis © 623-4364 4752 Dubuc Georges © 623-0713 4153 Bédard André 623-1694 4764 Frenette Jean @ 623-3207 4765 Genest Jean-Paul @ 623-9386 4775 Brochu René ® 623-7931 4776 Guay Maurice © 623-2756 INTERSECTION ROBICHAUD 4779 Bherer Maurice © 623-9690 4784 Arel Paul-Eugène © 623 3125 4785 Martel Robert @ 623 4075 4792 Kirouac Jean-Marie © 623-9415 5420 Juniorat Ste-Marie 623-2044 5422 Noviciat Ste -Marie 623-2044 5424 Villa St-Vincent organisation religieuse 623-1833 160 DE LA VISITATION (SF) - De 2725 Beauvoir sud 468 Bédard Jean-Paul © 527-7403 472 Doré Lauréat © 683-9856 477 Desrochers Philippe © 527-1609 481 Cairns Robert © 683-7549 484 Leebosh George © 527-8482 485 Pelletier Jean-Yves @ 527-1301 Levesque Romuald 527-7650 INTERSECTION BEL-AIR 487 MacAulay Gordon D © 527-4410 489 O'Neill Edmund © 683-3924 491 Wright Howard © 683-9774 492 Simard J Armand © 683 -7629 496 Légaré Claude L @ 683-9977 499 St-Pierre Ludger © 527-6620 500 Loweryson William © 681-1560 503 Caron Charles © 681 4847 507 Clark S Emest © 527-2857 508 Vézina Emilio © 527-9534 511 Plamondon Rosaire © 527-1047 512 Cimon Fernand © 681-1048 515 Bernier Paul E @ 683 -9743 516 Lortie Jules © 681-2379 520 Lemyre René © 681-4514 525 Blais Victor ©681-6371 526 Fortin Fermand © 681-5164 INTERSECTION CHEM ST-LOUIS 253 DE L'ECOLE (G) - De 3055 Royale Av nord 2108 Dubord Paul-Emile @ 663-6457 2112 Savard Albert 663-3010 2130 Deblois Ecole 663-3976 310 DE L'ECOLE (SR) - De la Route du Sault ouest 1 Curodeau Annette Mme © 839-8577 2 Cantin Albert © 839-8372 2a Lambert Georges 839-8351 4 Bernier Marie-Ange Mme DE L'EGLISE - De 500 Prince-Edouard sud 30 276 E T R Supply Co Ltd radios & accessoires 525-5178 INTERSECTION DES COMMISSAIRES E 280 Paré Paul-Henri 522-1938 284 Plante Glephire Mme © 522-7321 292 APPARTEMENTS 1 Labrecque Jos 523-2989 2 Isabelle Blanche 523-7860 3 Boutet Lucien 523-3660 4 Boisvert Antonin 522-7665 5 Dumas Arthur 525-7590 6 Bourboing Ferdinand 524-8912 SUITE DE LA RUE 295 Coulombe E T C & Cie Ltée vêtements pow hommes mfrs 522-6819 296 Duchesneau Armand 522-5165 INTERSECTION DE LA REINE 302 Gingras Roland @ 524-9271 305 Lemieux Jacques 524-0254 306 Roy Alphonse © 522-2994 310 Guillemette Alice © 526-7704 157 313 Matte Joseph © 523-0701 317 Chabot Adrien 523-9814 320 APPARTEMENTS 1 Leclerc Raoul 524-3003 2 Martin Louis A 522-4286 3 Julien Emerencienne Mme 529-5823 4 Poulin Yvonne Mme 525-9413 5 Langlois Raphael 524-9104 6 Tremblay Adrien 524-0758 T Denechaud Georges 522-4900 SUITE DE LA RUE 321 Gagnon Garage Enr 524-2500 INTERSECTION DE LA SALLE 327 Lafond Magella épic 524-0227 330 Hotellerie Notre-Dame pour Jeunes Filles maison de pension 523-6307 Bélanger Alice 523-6307 331 Baker Philias © 523-7782 335 Langevin Rita 337 Baker Phillas garage 523-7782 341 Couture Alma Mme © 524-3013 Alma Salon coiffure 524-3013 343 Au Domino Restaurant 524-0566 346 APPARTEMENTS 1 Adem Aldalla 524-9455 2 Vocelle Alfred 529-7169 3 Bédard Paul E 522-6251 4 Johargi Antoine 522-5393 5 Deschenes Bernadette Mme 523-6672 6 Casgrain Jeanne 523-4958 7 Perkins Odéric SUITE DE LA RUE 351 Tremblay Tabagle cigares & tabac 522-0341 353 Desrochers Juliette Salon coiffure 523 4951 355 Vacant 359 Laberge Charles barbier 360 APPARTEMENTS 1 Doyon Aimé 523-3008 2 Marier Lucien 522-2862 3 Plamondon S 4 Mercier Bernadette Mme 524-2236 5 Simard Oscar 529-5496 SUITE DE LA RUE 363 Martel Rosaire 524-6670 367 Angelo Salon coiffure 525-5592 Levesque Denise INTERSECTION DU ROI 380 St-Roch Couvent 529-8409 INTERSECTION ST-FRANCOIS E INTERSECTION ST-JOSEPH E 425 EDIFICE MIGNER 99 Vacant 101 Vacant 102 Vacant 103 Vacant 104-106 Vacant 107 Vacant 200-202 Poly Glot Inc école commerciale 523-5961 201-203 Guay Gus.c notaire 524-7098 Landry Bernard notaire 524-7098 205 Vacant 206-208 Régent Knitting Mills Co Lid laine articles mfrs 522-3044 207-209 Allo Service Ltée téléphone service d'appel 529-4555 300 Vacant 301-303-305 Vacant 307-309-311 Vacant SUITE DE LA RUE 432 Alain P A Ltée fourrure marchand 525-5106 436 Fortin Jean Inc confection pour dames 529 4547 + 446 Paquet Cie Ltée (entrepôt) INTERSECTION CHAREST E BLVD 460 Vacant 463467 Ste-Bernadette Maison 525-9757 Moffett Marguerite © 525-9757 INTERSECTION S$ TE -MARGUERITE 472 APPARTEMENTS 1 Lagacé Armoza Mme 523-0421 2 Vacant 3 Lirette Hélène Mme 4 Bernier Alphonse 5 Ouellet Kathleen SUITE DE LA RUE 4714 APPARTEMENTS 1 Coté Marianna Mme 2 Vacant 3 Audet Georges 4 Aubin Jean-Louis 523-8969 SUITE DE LA RUE 478 Lamoureux Dolius 524-4991 480 Rochette Jeanne d'Arc 484 Lemieux Georges INTERSEC TION FLEURIE 488 Blouin Jos Alimentation Enrg épic & boucher 524-3272 490 St-Roch Auto Machine Shop Enr garage 529-3417 492 Jobin Herménégilde 625-5085 496 Boucher Irma Mme 524-2737 498 St-Roch Auto Machine Shop Enr (porte secondaire) 509 Beaulieu Thomas 522-5815 510 Godbout Léon 515 APPARTEMENTS 1 Blouin Hélène 523-4916 2 Lessard Claudette 523-9555 3 Lemieux Ecole de Coiffure (parte secondaire) SUITE DE LA RUE 520 Laplante Antonio 529-1575 525 Lemieux Beauty Product Ltd barbiers & salons beauté accessoires & équipement 525-7197 Lemieux Ecole de Coiffure salon de coiffure & de beauté 525-7197 526 Vacant 535 Vallières Gertrude 524 4202 550 Bergeron Edmond entep menuts © 555 APPARTEMENTS Giguère Florent Huot Pierre Ferland Marie Paradis Arthur Bilodeau Béatrice Mme Doyon Yvette Vacant Bédard Yolande Guay Oliva Vacant Fréchette Aurèle 12 Lainé Adolphe 13 Vacant SUITE DE LA RUE 560 Lavigueur Jos E 523-2902 561 Auclair Raymond 570 Gosselin Anne -Marie 524-3673 580 Guimont Emest © 523 6809 591 Fontaine Edgar 524-8173 594 Paradis Emma Mme 523-3810 598 Vacant [a HO® WA Ok WN 49 DE L'ENTENTE BLVD - De Belle Côte ouest 1355 Fecteau Joseph © 527-2394 1360 Terrain de Jeux O T J œganisation de jeunes 527-1647 1365 Faucher Léon © 527-8225 1375 APPARTEMENTS 1 Leclerc Egide © 527-7079 2 Gilbert Marie Anne 3 Campbell Gladys A 527-0748 SUITE DE LA RUE 1379 Salter Franklin © 527-2423 1380 Monastère du Carmel organisation religieuse 527-2886 1385 Auclair Emile © 527-8845 Bédard Pauline Mme 527-6250 INTERSECTION MARGUERITE BOURGEOIS 1413 Lemay Henri P 683-4227 1415 Dollard Frank © 683-4746 1425 Lanouette Avila ® 527-2738 1435 Labbé Vital © 527-3623 1445 Langelier Bernadette Mme © 527 -3193 1455 Houde René © 527-9810 1465 Lauzon Charles À © 527-4483 1476 Pelletier André © 527-8397 1485 Barrette Azillus 681-2017 Lemieux Marcel compt agrée 627-8919 INTERSECTION EYMARD AV 15601 Vacant 16505 Boucher Luc M © 683-4893 1509 McLean Joseph 681-1306 1525 Leboeuf Paul @ 683-7854 1529 Guimont Maurice © 527-3153 THE CB ZO ==» 2 LIFE ASSURANCE Co.of Con.J.Adéodat Roy Gérant 376, du Roi E.Tél.: 525-4923 nu \"Zee Sal c [a] 4 =} z Qo m n p= x SINTI LE 1217and 13 s31ivona3 If RA EEL Teo) JIOAVT a (1 allela] 158 RAMSEY GREIG & Co.Ltd STEAMSHIP AGENT CRUISES, TOURS & TRAVEL AGENCY 1026, St.John St.Room 403 Cassulo Bldg Tel.: 529-9548 ond 529-9549 Ordre Indépendant des Forestiers Assurance mutuelle et fraternelie L.J.S.DESCHAMPS Directeur Suprême et Haut Secrétaire 69, Chemin Ste-Foy, Tél.: 522-3139 Québec QUÉBEC 3.J.-E.Lachance, gérant LUDGER FERLAND ENR.Détail Maurice & Armand Ferland, props.Gros Automobiles et Parties Neuves et Usagées ui > 2 9 > a < a ee A ri Eo a an ge = 25 Ape & aa - a 5 Su A ais hi 4.a de die a i i se A i 2 Sore x 1 A, y 4 ih 2 a Te : By ; i = 74 a0 43 a fe 3 5 a on SE 3 : ; 52 ; Re > Et if a of 2 si EH nr Sa D Is = SH 5] RE of ae A er ds ii a i 7e i a a 2 .gt a he 2 Pi 2e ts 5 2 a 3 2 je 5d = oe = a a A Hor as te SH = i =.Las a by = a .To ve = > 5 i vy Sw Hk Rg i £0 To he 2 on Li x 5 5 a Ho Le ve see se st A a pe a TE : a bg > ok ead i Te qe se es Ke i 5 cd ge = es in ca se i ie ad i Fo _ = es i id 3 = oe AV i Se ay RR 175 VOTRE RESTAURANT DEPUIS AU DELA DE 20 ANS ainxz »s-0z-zæn EN-MAS Tél.: 681-3547 zovs->»æ»20 MILSIAUVE AYNOUVNURINt Des Frènes E Av - Suite 425 APPARTEMENTS 1 Girard René 623-7337 2 Dallaire Paul £ ® 623-2878 3 Tremblay J Yves 623-0911 4 Morneau Dominique 623-3606 SUITE DE LA RUE 426 Merette Charles ® 623-3089 Normandeau André 623-3358 450 APPARTEMENTS 1 Dion Léopold 623-3908 2 Plante PE 3 Martel Joseph 623-5530 SUITE DE LA RUE 451 APPARTEMENTS 1 Giguère Laurent 623-9639 2 Mailloux Denis 623-5898 3 Fecteau Jean-Paul © 623-7720 4 Saillant Annie Mme 623-4132 5 Denis Robert 623-9493 SUITE DE LA RUE 500 Guy Charles © 623-2419 501 APPARTEMENTS 1 Beaver Electric Suplly Reg 'd entrep électn 623-9857 2 Vacant 3 Gagnon Roger © 623-3145 4 Lajeunesse Robert 623-3791 5 Couture Claude 623-9235 SUITE DE LA RUE 502 Voyer Jean-Paul 623-3734 622 Vacant 624 Bédard Josaphat 623-0704 Bédard Jacques Enr télévisions location & électriques accessoires vente & service 623-0704 Vézina Albert © 623-4583 Boivin Yvon 623-0691 Perron Roland @ 623-3349 Bernier J Albert entrep isolation ® 623-2461 Gosselin Raymond 623-2354 Dufresne Chs-Henri @ 623-0820 Laforce Roméo © 623-2014 Couillard Raymond 623-3348 Leclerc Jacques Renaud Maurice © 623-2664 Lemay Marie L Mme 623-2319 Smith Mary Mme 623-4863 Marceau Jacquelin 623-2742 Tanguay Rolande 623-4618 APPARTEMENTS 1 Duplain Antoinette Mme 623-0480 2 Bélanger Joseph 623-7141 3 Deschenes François 623-9143 4 5 625 673 674 675 676 700 701 703 707 709 710 711 716 Ouellet Emile 623-4255 Lefrançois Bertrand 623-7116 SUITE DE LA RUE 717 Mercier Alzire 623-2274 T19 Paradis Philippe © 623-3961 779 Armstrong Jack 780 Bélanger Jean-Paul © 623-2669 781 Renauld Grégoire @ 623-1659 782 Fortier Ernest 623-9707 796 Bouffard Claude 623-0340 797 APPARTEMENTS 1 Simard Raymond 623-0751 2 Murphy R A 623-0847 3 Lachance Maurice 623-2620 4 Bouchard Egide 623-9174 5 Gagné J Marie 623-9456 SUITE DE LA RUE 798 Brisebois Gérard 623-4038 INTERSECTION BEME AV APPARTEMENTS 1 Tetu Thomas @ 623-3612 2 Herzig Werner B 623-9617 3 Tetu Ludger 4 Girard Adélard 623-9631 5 Ouellet Roméo SUITE DE LA RUE 803 Masson Magella © 623-2358 814 Thibault Henri © 623-3034 Thibault Wilfrid 623-1062 815 Michaud Alphée & 623-1042 Dumas Jean-Marc 623-1309 819 Mercier Marcellin @ 623-3420 820 APPARTEMENTS 1 Roy Marc 623-2328 2 Poulin Albert 623-9216 3 Struman Omer 623-9535 4 Coté René 623-2547 SUITE DE LA RUE 821 Fluet Lucien © 623-3187 Fluet Claude mécan Boulonger Paul-Emile 623-4750 St-Pierre Robert © 623-1920 Giguère Adrien 623-3055 Guillot Justinien © 623-3008 Riverin Raymond © 623-3338 Glode Alphonse © 623-1401 APPARTEMENTS Duplain Bruce 623-0726 Ouellet Gérard 623-4661 Cantin Bruno 623-9870 Blais Jean-Marc 623-0116 Wood Daniel 623-4944 SUITE DE LA RUE 837 Collin J Paul 623-5660 839 Letarte Fernand 623-3865 841 Blouin Armand © 623-3434 844 Giguere Léopold agt mfr © 623-1738 859 Gobeil Léon © 623-7811 861 Gagné Raoul 623-7306 862 Poulin Henri ® 623-4959 864 Fournier Thomas 623-4463 866 Denis Jacques 623-2343 868 Breton Marcel 623-3630 870 Lachance Claude 823 824 830 831 832 835 836 be WN 37 DES FRENES O AV - De 3094 1ère Av ouest 9 Robitaille Roméo barbier 10 L'Abbé Albert 623-5698 12 Lortie Gaston 623-3455 14 Aubin Alphonse © 623-3834 15 Simard Alexandre © 154 Lavigueur Fernand 623-4751 16 Coté René 623-4373 18 Lapointe J Arthur © 623-2568 Des Frênes Salon coiffure 19 Paquet Jean B © 623-2796 22 Blondeau Thomas © 623-2687 26 Karp Max © 623-1749 30 Chalifour Médéric @ 623-7541 33 Boies Napoléon @ 623-4533 34 Moreau Albert © 623-2525 Baillargeon Paul Mme 623-1109 Plamondon Frnile ® 623-1109 35 Tremblay Alcide camionnage © 623-2673 36 Allen Roger © 623-1658 37 Plante Aristide © 623-2991 43 Sylvain Armand © 623-3422 434 Veilleux Jean M 623-4443 45 Plamondon Maurice entrep menuis © 623-2034 46 Métivier Albert © 623-7053 INTERSECTION DES CERISIERS 50 (Porte secondaire) 55 Miller Raymond © 623-4008 56 Gingras Georges -Emile © 623-1945 57 Langlois Jules © 623-7136 62 Fiset Jean-Claude © 628-7075 68 Martel Charles @ 623-1629 69 Gingras Henri © 623-3888 75 Nadeau Georges © 623-2764 80 Germain Raymond ® 623-0577 99 Boulanger Robert J © 623-2501 59 INTERSECTION DU COLISEE AV Boulanger Louis © 623-9298 Bussi2res Lionel © 623-4460 Dion Laeticia Mme © 623-1745 Chouinard Rolande Mme 623-0587 Boudreau Jacques © 623-9704 Auger Noel © 623-4096 Cazeau Arthur © 623-9343 117 120 123 124 128 129 187 138 140 141 144 146 148 150 151 170 171 175 179 191 195 196 200 204 205 208 209 212 213 217 218 220 227 228 255 256 257 268 288 290 304 308 310 320 326 370 Huot Victor © 623-7156 Robitaille Gaudias © 623-3724 Couture Raymond © Couture Robert 623-7259 Jean André ® 623-2064 Blouin Lauréat 623-7151 Morissette Léonidas © 623-9751 Fortin Léon P © 623-3473 Groleau Ernest © 623-3819 Amyot Vallée ® 623-2613 Angers Gérard © 623-7333 Guérard Raymond Dufresne Fernand © 623-7838 Dufresne & Fils huile à chauffage 623-7838 Proulx Marcel © 623-7150 Barras Jacques 623-4739 St-Hilaire Henri © 623-4733 Dussault Léopold @ 623-7872 Bouffard Lauréat @ 623-9905 Galibois Gaston © 623-9468 Aubé Armand © 623-8216 Demers Antonio © Landry Emile © 623-1917 Verreault Jean © 623-1769 INTERSECTION DUVAL AV Gagné Gaston © 623-9937 Gagné Gaston Inc entrep construction générale 623-3948 Mayrand Antonio © 623-7218 Chicoine Jacques ® 623-9726 Lessard Paul @ 623-7395 Pouliot Georges ® 623-7641 Desjardins Jean-Louis ® 623-0873 Marcotte Jean-jouis © 623-9254 Boulais Adrien © 623-4609 Plamondon Jacques 623-7612 Lemelin Fernand ® 623-7756 Beaumont Robert © 623-7584 Bussières Arthur © 623-7788 Pelletier Rolland ® 623-1225 Dufresne Georges @ 623-2339 Des Frenes Imprimerie Enr 623-2339 Vacant Carbonneau Joseph E ® 623-0634 Marquis Jean-Paul bijoutier 623-0459 Marquis Jean-Paul ® 623-0459 Absent Dubois R & Fils brûleur à l'huile vente & service 623-0123 Dubois Roland @ 623-0123 Bergeron Léo © 623-7889 Giguere Yves ® 623-5551 Bussières Yves © 623-2590 153 DES GALAIS (SF) - De Beau-Pré Av ouest 3095 3096 3102 3109 3110 3115 3120 3125 3129 3135 3140 3141 3144 3145 3148 3152 3156 3176 Fradette J Emile © 653-5561 Audet Fernand © 653-5884 INTERSECTION PLACE DERMOT Baiani Joseph-Anthony © 653-5994 Thibault Joseph © 653-7815 Clément Lucien @ 653-1009 Nadeau Arsène © 653-5943 Gingras Paul © 653-7362 INTERSECTION LAUZANNE AV Bertrand Guy © 653-7753 De Goumois Richard ing conseil 653-3252 Garcia-Gordillo Diego importateur © 653-5301 INTERSECTION DESCHENAUX AV Vacant Lavallée Raymond © 653-7975 Duchesneau Gérard © 653-7812 Pagé Robert © 653-7452 Absent INTERSECTION BROPHY AV Parent Henri © 653-7573 INTERSECTION FABRE AV Gosselin Guy © 653-1843 Poulin Gérard 653-5936 INTERSEC TION CHARLEROI AV \u2018asanQ 1891043 PAE \u2018OOEL TYNOILYNYILNI SNOINYI EbST-LTS \u201819 [ RESTAURANT CROWN SMOKED MEAT AIR CLIMATISE LICENCIÉ STEAK MARQUE ROUGE BAR-B-Q ROTIE SUR CHARBON BOIS 276, de la Couronne Tél.: 529-3368 Téléphone: 529-1351 7 VAUXHALL Pieces & Accessoires G.M.Angle Boul.Hamel & Dorchester \u2014 PONTIAC BUICK Giguère Automobile, L 896, DORCHESTER NORD.LESAGE, PROTEAU 111, Côte de la Montagne COURTIERS D'ASSURANCES AGRÉÉS Alphonse Proteau président Ltée Tél: 522-5287 36 DES GLACIS - De Place Mère Mallet sud INTERSECTION COTE SAMSON 715 Nazareth Hospice 524-0702 INTERSECTION ST -OLIVIER INTERSECTION RICHELIEU 760 Province de Québec Département des Mines 524-8411 785 Laurentien Restaurant 522-3635 795 Province de Québec Ministère des Terres & Forêts Bureau Statistiques Forestières 524-8411 Province de Québec Département Transfert Valeurs Mobilières 524-8411 Province de Québec Rentes Seigneuriales 524-8411 INTERSECTION ST -JEAN INTERSEC TION CHEMIN ST -LOUIS P.Paradis Enrg.Albert Rochette Prop.Entrepreneurs Plombiers Ferblantiers Couvreurs Electriciens Spécialités: Chouffage Air Choud & Brûleurs a I'huile Maison établie depuis 1896 326, D'Aiguillon Tél: Bureau 529-4986 Rés.Privé 527-8271 205 DES GOUVERNEURS (S) - De 2212 St-Cyrille O Blvd sud 1002 Letarte Xavier © 527-1092 1030 Gingras Rosaire © 683-8625 1050 Bernier Louis ® 527-8291 INTERSEC TION BOURBONNIERE AV 1080 Hallé Jules © 683-9783 INTERSECTION LAURIER BLVD 1205 Richard Vital @ 527 -4589 1206 Lortie Paul E © 683-9682 1215 Langlais Wilbrod © 681-1605 INTERSECTION PARC LOTBINIERE 1216 Couillard Rolland ® 681-1372 1218 Goulet Alphonse ® 527-1077 1224 Moore Hugh W ® 527-4339 1231 MacKay C Stuart ® 527-7520 1235 MacKay Lillian Mme ® 527-2062 1240 Desmarais Yves © 683-7895 1243 Girard Gabriel © 527 -6819 1244 Martel Fernand © 527-2649 1245 Walsh Edward P © 527-0408 1247 Nesbitt R Clayton © 683-8260 INTERSECTION BRODEUR 1248 Filteau Gabriel ® 683-0103 1254 Martin Clarence ® 527-6863 1257 Lachance Georges -Eugène © 527 -3613 1258 Scott H Stewart Mme @ 527-3366 1273 Cantin Maurice 527-3570 1274 Morin Georges © 527-3262 Provincial Equipment & Supply 527-3262 1275 Cantin Yvonne ® 527-1295 1280 Petrie C P 683-7017 1285 Bissonnette J Hilaire © 681-2719 1290 Chabot Germain © 527-8256 1295 Francis Keith Grant © 683-4885 1300 Lapointe Gérard © 683-9757 1305 Lax Sam 527-0873 1308 Ledoux Paul ® 681-2809 1318 Pouliot Louis ® 681-5882 1324 Masse Jean-Paul © 527-8659 1325 Plamondon Marc © 527-0360 1330 Riecker Hannsheinz © 527-1262 1335 Drouin Gustave © 683-9295 1345 Guimont André © 527 -4405 1346 Robitaille Gérard ® 527-3526 1351 Matte J Alphonse © 1360 Goodman Jules © 683-8535 1365 Lacroix Camille ® 527-3069 1370 Cloutier St-Georges © 527-3987 1380 Plouffe J Armand © 527-8523 1381 Lagueux Paul © 683-7469 INTERSECTION CHAPLEAU 1400 Gilbert Gabriel © 683-4511 1401 Drapeau Roland 9 527 -4416 1405 Pratte Yves © 683-9516 1408 Burrows Dubley F © 527-1385 1410 Turmel Jacques © 683-0563 1419 Shoiry Edouard-Said @ 527-1969 1428 Bourdon Emile © 527-4668 1438 Quart Gérard D ® 527-3113 1450 Mathiesen B C © 527-3927 1451 Forsyth Edouard © 527 -9055 1459 Parrot Charles E @ 527-8371 280 DES GRANDS PRES AV (C) 2 De 231 74ème E nord 7420 Descoteaux Eugène © 623-9441 INTERSECTION T5EME E 7525 Simard Alfred © 623-4204 7540 Pelletier Jean-Paul @ 623-4554 1545 Rochette Paul © 623-9697 INTERSECTION T6EME E INTERSECTION DESNOYERS AV 7560 Lachance Roger © 623-3698 T7576 Paré Léo entrep pntr © 623-4426 7585 Chabot Jacques © 623-4540 7713 Coulombe J Edouard @ 623-1028 7715 Atkins William T7725 Gosselin Georges © 623-2870 T7750 Arteau Odilon © 623-0397 INTERSECTION 78EME E DES GRISONS - De Mont- Carmel sud Gibsone Aline Mme © 522-2393 Migneault Almeda (porte de service) 0 APPARTEMENTS 1 Beaurivage Paul 525-8502 2 Roy Louise-Anne 3 Grandbois Mary 4 5 6 44 © Gurgurewicz Mike De Caboga Enzo W De Cournuaud Hubert Levesque Thérèse SUITE DE LA RUE 12 McGreevy John © 522-3096 14 Richard Jean-Baptiste ® 522-7403 Cliche Adrienne Labrecque René 523-2559 Marois Jean-Louis 15 Decary À R © 522-1640 20 Destochers Alice © Dion Maurice Beaulieu Hélène A Lessard Germaine INTERSECTION STE-GENEVIEVE INTERSECTION ST -DENIS = 203 DES HOSPITALIERES (8) - De 1531 Côte Gignac ouest 2475 Guay Paul © 683-9740 2480 Bienjonetti Pierre © 527 -6459 2484 Duchesne Roland © 527-7914 2485 Harlow John R @ 527-8385 2490 Bourbonnais Louis © 527 -0209 2491 Dupuis Lucien © 527-2421 2495 Couet Philippe © 527 -8444 2497 Vincent Paul ® 527-6926 2498 Marion Alexandre J ® 681-1093 2503 Myrandg@enoit © 527-2282 2504 Delisle Clément @ 681-2481 2509 Absent 2510 Leduc Pierre © 683-4586 2515 Brassard Jean P © 681-1260 2516 Damecour Gaston © 683-8076 2521 Burke Thimothy J © 527-4445 2522 Les Entreprises Paysagistes Enr jard paysagiste 683-3509 Légaré André @ 683 -3509 2527 Nicholl Christopher © 681-1810 2528 Perreault Guy © 683-8126 2533 Gagné Réal © 527-6496 2534 Slater Georges R assce courtier © 527-7450 2539 Tremblay Jacques ® 527-7333 2540 Carette J Paul ® 527-3091 2546 Nellis Gilbert © 527-6341 2552 Turgeon Jean L © 683-8246 2558 Talbot Claude @ 681-3609 INTERSECTION PLACE DE MONCEAUX 2561 Absent 2564 Robillard Paul © 681-1990 2565 Rochon Paul E ing conseil © 527-0710 2570 Desy Léopold © 683-8356 2575 Poulin Emile © 527-1633 INTERSECTION DU VERGER 158 DES HOSPITALIERES (SF) - De 1511 du Verger Av ouest 2603 Galéa Joseph -Mario © 683-7318 2605 Jinchereau Paul G © 527 -2240 2610 Couture Jean © 683-9857 2620 Couture Murray © 527 -9679 INTERSECTION MONT -MARIE 98 DES INTENDANTS - De 2490 Champfleury Av est 1845 APPARTEMENTS 1 Genest André 661-5627 2 Marquis Norbert 661-7392 3 Ruel J A @ 661-3031 4 Talbot Jacques 663-0842 5 Couture Jacques 6 Allison Wilfrid SUITE DE LA RUE 1875 APPARTEMENTS 1 Marcoux Lorenzo 661-4609 2 Guillemette Raynald 661-7891 3 Germain Frangois 661-4775 4 Desroches Lucien 661-5875 5 Julien Paul E 661-6696 6 Bouffard Denis 661-7525 SUITE DE LA RUE 1973 APPARTEMENTS 1 Baltus Joseph N 661-1740 2 Poitras Jean-Paul 3 Blouin Jules A 661-5189 4 Careau J A 661-5456 5 Brousseau Jules 661-5695 6 Renczes Frank 661-3156 SUITE DE LA RUE 1975 APPARTEMENTS Gagnon Yvon 661-1623 Vallières Darius 661-6284 St-Laurent Charles-Edouard 661-3691 Bérubé Elie 661-2642 Hoff Raymond 661-5802 Ste-Marie J Charles 661-6309 SUITE DE LA RUE 2005 APPARTEMENTS 1 Allen Robert ® 661-1355 2 Boutet Marcel 663-7746 3 Bolduc Jean-Charles 663-3768 SUITE DE LA RUE 2010 APPARTEMENTS 2 Flageol Emile 663-0362 3 Gagnon J Roch 661-4367 4 Thibodeau Gaston 661-3890 5 Boutin Gérard 661-3035 6 Rivard Roger 661-4155 SUITE DE LA RUE 2030 Breton Joseph 661-5346 2040 Tremblay Louis 661-1867 2050 Nolin Ovila © 661-6565 2055 APPARTEMENTS 1 Pochat Pierre 661-4181 2 Boudreau Félix 661-5884 3 Leclerc Maurice 661-2977 4 Sommereys Michel 661-6634 5 6 Gh WN Bélanger Conrad 661-6073 Shields Marcel 661-4880 SUITE DE LA RUE 2129 APPARTEMENTS Walker Howard 661-4970 Lafrenière Romuald 661-6189 Blanchard Roger Camiré Henri 661-7538 Blais René 663-0456 Lamontagne André SUITE DE LA RUE 2130 APPARTEMENTS 1 Gagné Hilaire 661-7155 2 Riel Claude 661-5340 3 Paré Jacques 661-7438 4 Lessard Robert 5 6 s Lak WN Bilodeau Blanche Mme 661-7181 Boilard Louis M UITE DE LA RUE 177 Tél.: 683-3602 VITRERIE SI C'ES DU E T PPELEZ AN © AINT CO.VERRE RANKLIN GLASS 1135, TAILLON CENTRE INDUSTRIEL No 5 Des Intendants - Suite 2135 APPARTEMENTS Lévesque J Pierre 661-6239 2 Gariépy Léon-Paul 663-9365 3 Daigle Laval 661-5665 4 5 \u2014 Dion Paul A 663-0561 Perron Jean-Guy 661-4875 6 Paré Jeannette 661-7385 SUITE DE LA RUE 2140 Turgeon Calixte © 661-4083 2142 Chevalier Yvon 661-2639 2155 Stanton Gilles 661-5590 2160 APPARTEMENTS Jarry René 661-2663 Tremblay Gertrude 661-2951 Houtart Jerry 661-3440 Paquin Roland 663-0908 Gagné Dollard entrep menuis 663-7798 Turgeon Charles A 663-0907 SUITE DE LA RUE 2162 APPARTEMENTS Leclerc Yvon 661-7861 Petit Roland 661-2222 Audet Lorenzo 661-4847 Bazinet Claude Vacant Belisle Marcel 661-3845 SUITE DE LA RUE 2165 Caron Maurice 661-5811 2175 APPARTEMENTS 1 Routhier René 661-2694 2 Fortier Arsène 661-2874 3 Prié Jean 661-7487 4 Fortier Adrien 661-7351 5 Laprise Gilles 661-6374 6 Parizeau Henri 661-6775 SUITE DE LA RUE 2185 APPARTEMENTS 1 Lavoie Hilaire camionnage ® 661-2138 2 Boily Jean-Marie 663-6260 3 Pelletier Zoel T 663-6982 4 Giroux Aurore Mme 661-7189 5 Vanasse Jacqueline 663-0194 SUITE DE LA RUE 2190 Sasseville Clovis © 661-6392 Db WN om Wd WR 42 DES JARDINS - St-Louis nord 3 Burns David © 523-2194 Burns Rita @ 522-8442 13 Absent 15 Légaré Salon barbier 522-0448 17 Masson PG INTERSECTION STE-ANNE 24 Clarendon Hotel (entrée du restaurant) 26 Girouard Anna Mme 525-7285 264 Gagnon Jean 524-9425 264 Mercier Gabriel avoc 524-5634 Hargitay Joseph 523-0801 263 Absent 28 Bouquiniste Enr libraire 523-6760 SN Cathedral of The Holy Trinity église 29 Coleman Arthur E Rév © 522-8012 30 Delaney William L médecin 524-3232 31-33 williams A E Rév 522-2953 32 McClory Herbert C 34 Delaney Fred G 525-6017 36 Church Society Diocese of Quebec organisation religieuse 522-5913 38 Baillargeon & Carrier notaires 525-4637 40 Connolly § L 522-3687 Fortin Michel Mme Galipeault Choquette & Galipeault avocats 525-4621 Drouin & Rémillard avocats 529-9661 Tremblay Marie-Paule 529-8314 Boniface Marc 522-4942 42 Richard Epicerie 522-8215 424 APPARTEMENTS 101 Bergeron Georges Mme 102 Fournier Thérèse 524-8997 De 32 103 Fournier Claire 524-8361 104 McMillan Lucette 105 Huot Alphonse 106 Vacant 107 Green Jeanne 108 Vacant 109 Marcoux Edouard 110 Gagnon Gilberte 523-3295 201 Lepage Francine 202 Olivier Rose 524 -6790 203 Bilodeau Mariette 529-3886 204 Angers Denise 524-7524 205 Dion Eugénie Mme 206 Tanguay J Edwin 525-8374 207 Ouellet Ginette Mme 208 Furlong Irène 524-5920 209 Ménard Claudette 529-7876 210 Blais Renée 523-4717 301 Vézina Clément 302 Tremlbay Jean-Paul 303 Dion Adrien 524-7071 304 Vacant 305 Landry Madeleine 525-7591 306 Pineault Gertrude 523-1726 307 McDonald Yolande 522-1106 308 Kerrassoti Michel 309 Mulcahy Sylvia 523-1006 310 Pelland J Réal SUITE DE LA RUE 44 Café de la Paix restr 524-6430 46 Québec Cité - Hôtel de Ville 522-7041 Québec Cité - Département de la Police 522-4001 Québec Cité - Service des Incendies Poste No 1 522-3901 EDIFICE Robitaille Paul-Eugène avoc 522-1502 Morin Jean-Paul avoc 524-6710 North American Life Assce Co (Sc) 522-8158 Gouvernement du Canada - Consul au Mexique 522-8158 Marvin Donald Mac G avoc 529-3757 Picard Paul avoc 529-3389 Simard J Emilien avoc 529-3757 Marseille Rivard & Hickson avoc 522-6831 Corriveau Lawrence avoc 529-3389 INTERSECTION DE LA FABRIQUE 226 DES JARDINS (L) - De 26 Côte Frécheite sud 2 Béchard Lionel INTERSECTION WILLIAM AV 4 Turgeon Lucien @ 837-5266 4a Gagnon Jules 4b Picard Lionel 837-7375 Carrier Albertine Mme Blais Robert © 837-7517 Guillemette Roland 837-7209 Carrier Simone ® 837-6510 10 Lacombe Joseph ® 837-5361 11 Cloutier Léonce 837-7329 12 Léveillé Alexandre ® 837-6327 14 Blanchet Philippe © 837-2278 Blanchet Raymond 16 Robitaille Lionel 18 Shaienks Paul 837-7222 18a Ferland Marcel 837-2005 INTERSECTION ST -ONESIME 19 Emond Louis J @ 837-5463 20 Jacques André monuments fabricants © 837-6429 21 Ruel Jacques 837-8806 22-24 Vacant 23 Pelletier Jean-Paul 837-9135 25 Boulanger Gilles 837-8917 26 Lamontagne Jean-Marie 837 -9467 28 Blouin Sarah Mme ® 837-9509 30 Vacant 34 Hains Gérard 837-9567 5 \u2014 wo NM 344 Lebel Anita Mme 837-7628 35 Garneau & Drapeau Enrg impr 837-1193 36 Turgeon Maurice 837-1058 38 Caron Joseph 837-1139 INTERSECTION ST -LOUIS 40 Beaulieu Arthur 837-9980 42 Fradette Laval 837-2979 Chez Jacques Académie Billards billards & pool salle 837-7849 Paquet Jean-Baptiste 837-9081 44 Gagné Marcel 837-6455 46 Griffin Antonin 47 Ouimet Clara Mme 49 Plante J Albert © 837-4010 50 Labonté Simonne Mme © 837-5058 Desjardins Imprimerie Enr 837-5058 50a Lemieux Léopold 837-4827 51 St-Laurent Omer © 837-4129 51a Lizotte Louis 837-1166 52 Poulin Rose Mme © 837-5987 Larocque Maurice 54 Boutin L Joseph 837-1939 55 Samson Roger @ 837-6163 56 Filion Marcel 837-9410 57 Coté Roger @ 837-4000 58 Gosselin Graziella Mme © 837-1938 59 Couture Maurice ® 837-6417 59a Absent 59b Ringuet Jean-Paul 837-5457 60 Gosselin Maurice 837-5428 61 Brochu Lévi pntr & décorateur © 837 -5587 62 Lauzier Gaston 837-5177 64 Samson Yvon 887-7934 65 Grenier Napoléon © 837 -5967 66 Marceau Roland 837-6967 68 Couture Claude 837-8435 T0 Breton Bernard 837-9054 72 Pruneau Robert 837-6065 74 Guay Eva Mme © 837-6065 76 Roberge Roméo 837-1638 78 Lemieux Gaudias J © 837-1637 80 Nadeau Marcellin © 837-9121 INTERSECTION ST -GEORGES 390 DESJARDINS (SD) - De 4 Hallé ouest 1 Absent INTERSECTION DUSSAULT ® 8 Beaumont Robert 837-9739 8a Dussault Jean-Charles 837-1830 10 Gagnon Maria ® 837-5350 12 Vacant 14 Bonneau Ernest © 837-6691 16 Alain Guy 837-9208 20 Bégin Joséphine 22 Bégin J Edgard © SN Papineau Marius Abbé 837-1315 St-David Eglise INTERSEC TION BOURASSA 45 DES JESUITES AV - De 1151 Chem Ste-Foy sud 804 Beaupré Maurice A 804a Vacant 810 APPARTEMENTS Lachance Edmond 527-9888 Blondeau F Delisle Eudore 527-4011 Dumaresq $ Dumas M Francis 681-5816 Morency Maurice 527-6457 Bégin Gilbert 527-4484 TuzoF C SUITE DE LA RUE 815 APPARTEMENTS 1 Lavoie G Ulric 683-3913 2 Whelan Will J 527-2107 3 Lacroix Gabrielle 683-0504 4 Ménard Gérald 681-5712 5 Paré Pierre 683-7822 =D We WN = Zs 8+ \u201cAH OZZ 19P45S0G 18!SD9 JUV1IIld-LS 2393Nnd JILINIT Ad4ANYIE AVIHANYI 121 L8LY-TTS 178 QUEBEC.CHABOT 2 x § > 8 + ~ oN ©:i: < a I Zz, Ÿ wl < > = 2 Nouveau Garage Frontenac Inc.Réparations Générales Remisage - Lavage (NEW FRONTENAC GARAGE INC.) PRODUITS B.P.47, St-Louis Tél: 524-2456 (Tune Up) Lubrification Changement d\u2018Huile QUEBEC STEAM LAUNDRY BUANDIERS NETTOYEURS SERVICE DE 3 HEURES AU COMPTOIR 990 DES PRAIRIES Tél.: 524-3641 Des Jésuites Av - Suite 815 APPARTEMENTS - Suite 6 Rivard Gaston 683-3775 SUITE DE LA RUE APPARTEMENTS 1 Gingras Armand 683-8667 2 Gaudreau Arthur 683-4240 3 Surchin Isidore 527-1360 4 Rousseau Jean-Louis 527-5490 5 Dupuis Antonio 527-6283 6 Karp Karl 683-7795 7 Simard Simone 527-9239 8 Alain Laurent 9 Vacant 10 Vacant SUITE DE LA RUE 823 Hamel J A Fernand ® 527-8518 825 Bigaouette Henri P 681-2115 830 APPARTEMENTS 1 Adams John 681-2820 2 Richard Ferdinand 681-3771 3 Cooper George T 681-1737 4 Cyr Charles 527-6879 5 White Georges A 527-9532 6 Hackett J K 527-7319 7 Kelly Donald 683-8158 8 Caron Albéric J assce courtier 527-8529 SUITE DE LA RUE 835 APPARTEMENTS Lebrun Charles 681-2698 Gagnon Omer 527-5439 Aron A Mme 681-1735 Gagnon Cécile 681-3332 Ross Sidney 681-1078 Bernier Germaine Mme 683-3794 Tremblay Alfred 681-2593 UITE DE LA RUE APPARTEMENTS Simard Jean-Claude Brassard Thérèse Mme 683-9750 Juneau P Henri 527-9369 St-Laurent René 681-3209 Malcolm John De Balasi Bela 683-0160 Tremblay Guy 527-5164 SUITE DE LA RUE 845 APPARTEMENTS 1 Pagé Lewis 681-1437 la Vacant 2 De la Chevrotière Clément C arpenteur géomètre 527-6771 3 Harief Jos 527-2122 4 Berthelot Pierre 681-2874 5 Grandbois Marie B Mme 527-2186 6 Sansfagon Jean-Marc 527 -9349 SUITE DE LA RUE 850 APPARTEMENTS 1 Boisvert Marguerite 527-2210 2 Fortin Alfred 527-5830 3 Cholette Gaston 527-9163 CAN R WN = OU IOWA WN pH 4 wauj 5 Perron Herménégilde Mme 6 Drouin Jules 7 Caron Henri-Paul 683-3032 SUITE DE LA RUE 855 APPARTEMENTS Brunelle Claude 681-1913 2 MacDonald Alain 681-4996 3 Gelber Maurice 681-3632 4 Gosselin Albert 681-4742 5 6 7 - Michaud J E 683-8017 Vinegar Lewis J 681-2132 Gagnon Jean-Marie 681-3378 8 Farrah Paul 527-8865 SUITE DE LA RUE 860 APPARTEMENTS 1 Drouin Philippe A entrep menuis 681-1392 2 Dionne Frangois 527-3047 3 Blais Marie-Claire Mme ® 527-1426 4 Levasseur Raynald 527-4926 5 Bergeron Michael H 683-7984 6 Hudon Bertha 681-5239 T Hallé R 527-5777 SUITE DE LA RUE 865 APPARTEMENTS Hyndman C A 681-2488 Simon Louise 683-7735 Christie Kenneth 683-0774 Kirouac Arthur 681-1790 Purdon William 681-2604 Bruneau Laure-Anna Mme 527-4763 Généreux Dorothy 683-7933 Poulin Rosaire 683-4561 SUITE DE LA RUE 880 APPARTEMENTS Proulx Robert 681-3351 Dawson James R 527-7637 Maguire Patrick 527-1727 Falardeau Pierre 681 -1832 Ripley Patricia Mme 681-3384 Keane Cullen M 683-4075 SUITE DE LA RUE 885 APPARTEMENTS 1 Bouchard Cécile 527-8475 2 Giguère Andréa 3 Caron Jeanne © 683 -9357 4 Dumas Jéan-Baptiste 527-8157 5 Genest Etienne Mme SUITE DE LA RUE INTERSECTION RA YMOND CAS- GRAIN oo =n BB WN Snow 37 DESLAURIERS - De Lesage Av ouest 1004 Laplante Gaston 683-0753 Aubut Armand 527-5573 1008 Boiteau Marc impr © 681-2855 1016 Pageau Almanzor 683-4046 1020 Julien Bernadette Mme @ 527-7418 DES LILAS E - De 3325 1ère Av est 4 (Porte secondaire) Dorion Charles A lait vend © 623-2541 10 Gosselin Jean-Charles ® 623-3392 16 Delisle Jean-Pierre ® 623-4521 20 St-Pierre Roland © 30 Doyon Jean-Paul © 623-2333 40 Pépin Noel-Arthur © 623-4033 45 APPARTEMENTS Breton Patrick Harding Fred 623-9095 Dorion Piege A lait vend ® 623-3911 Simard Edouard 623-1710 Drapeau Joseph 623-3697 Boudreau Antonio 623-7876 SUITE DE LA RUE 50 Marler Gérard © 623-3683 51 APPARTEMENTS Loignon Rosaire 623-1283 2 Lacroix Rosaire 623-0883 3 Dorion Ambroise © 623-4367 4 5 a DUR WN I Courberon Philippe 623-4189 Coté Joseph 623-2519\" 6 Pépin Albert 623-4406 SUITE DE LA RUE 60 Caron Rosaire © 623-3318 61 Barabé Jean-Paul ® 623-1642 62 63 76 \u2014 2 3 4 5 œ Rousseau Maurice Garneau Roger 623-4763 APPARTEMENTS Guimont Fernand 623-4713 Parent Maurice 623-5681 Dumas André 623-0454 Dorion Paul H® 623-7020 Vacant Dussault Jean-Paul 623-0293 SUITE DE LA RUE 78 79 - 2 3 4 5 6 s 0 81 83 85 1 2 3 4 5 Tremblay Laurent 623-2588 APPARTEMENTS Thibault Maurice 623-5908 Petit Laurent 623-0102 Beaudoin Eugène 623-3962 Bouchard Jules 623-9530 Lapointe Claude 623-9643 Dupel Donald 623-4453 UITE DE LA RUE Lapointe Gérard © 623-3460 Langevin Claude 623-4451 Beaulieu Gustave APPARTEMENTS Mercier Jean M 623-0997 Delage Raymond 623-3907 Robichaud Léopold © 623-2400 Ouellet Jean-Claude 623-0241 Jobin Claude 623-7383 SUITE DE LA RUE 88 \u2014 2 3 4 5 on APPARTEMENTS Martel Jean P 623-2448 Laroche Jean Dumas Robert 623-9115 Gagnon Jean G 623-9077 Dion Guy 623-4679 Ross Raymond 623 -0334 SUITE DE LA RUE 91 93 95 97 201 210 211 212 213 225 LE Morin Adrien © 623-9264 Lachance Carmel 623-9675 Beaudry Alexandre 623-7121 Noreau Paul-Emile 623-0429 Marcel Salon Enrg coiffure 623-2513 Gravel Georges 623-0192 Néron Gilles 623-4756 Lachance Joseph E @ 623-1994 Perron Alfred ® 623-2812 APPARTEMENTS Ross Anne-Marie Mme 623 -4047 Vacant Beaulieu Gaston G © 623-4196 McCauley Gérard 623-5523 Beaulieu Jacques L 623-1060 SUITE DE LA RUE 232 236 245 246 260 1 2 3 4 5 Vaillancourt Lionel © 623-2558 Cordiano Dominique Jr 623-4891 Dumas P H © 623-3359 Dostie Marcel 623-2220 COté Léo © 623-9046 APPARTEMENTS Lessard Jules 623-0270 Dion Guy 623-7912 Fulham Henri © 623-0798 Lamontagne Paul 623-3882 Saillant Georges SUITE DE LA RUE 265 267 275 1 2 3 4 5 Jobin Alexandre @ 623-2209 Dupérré Jean-Marie 623-0385 APPARTEMENTS Lavoie Roger 623-0128 Derners Charles Lavoie Albert @-623-7782 Martin Paul 623-3707 Asselin Lucien 623-2132 SUITE DE LA RUE 276 Ouellet Louis-Philippe 623-7844 Dumas Femand © 623-4501 TELEPHONE: 523-0796 IMPRESSIONS DE TOUT GENRE \u2014 LITHOGRAPHIE Spécialité: Revues, catalogues, magasines, etc, 515, RUE DU PONY IMPRIMERIE PROVINCIALE 7.QUEBEC, P.Q.CANADA =.= ES a i wl x = 2.en au : x 0 2 se a HE en = ly 3 a SAF) We Toe \u20ac + A 2 5 si 5 a 2 a Ch Lr 2 3 .Gy Es i ty a 2 2e Sa \u201c & 1 CE a : i fae 2 = = = A i A = = a .Se i = i = i Aris 2 ee 2 Tu 2 \u201c eo A i 0 : .es = = x 2 \u201c 4 re 3 : = Æ = es A i = 2 oo ar i ea in = 55 2 2 A .= Fa, i oo ts A 3 i 5 * 5 a - i 2e a & et se 2.= 5 Bsa 75 i 55 wa be a fs i 5 = he = se 4 8 # .se 2 se HE 1 a i = 5 2 i = = i i 75 = = i oh SL 23 a i 3 LE J i a a 3 oh 4 = i Wy ve = = = .# a Re ik = He 3 4 te 25 = ne ea A be = = 2 fhe se eu 2% Ly a te re ae 7, 5 > Sy Ns a ds ot 2 2e a 5 4} i su aie A 2 § = Es Le Ri i a To i i (ar 5 i 4 i i in i?3 Ph § oy = = x ae iL = i 5 AL po wl je = 2 ie a © Ha 3 i 5 7 A = x Cy i © Le Sh = 0 fu a A 7 3 = = 5 23 \u201d 2 hes od ; 5 5 8 i 7 i 2 Ey i ee = 154 UE 2 + 5 5 oh = = oe 3 > ve qe 12 = ag Fk is A a a Lo x Te a Le se oe > 5 i i ok Ses = te 1 He ! a i E Fox a 4 © £3 2 = ie 5 wv is 2 ng 0e Te 2 .4 ir He .Lr i it Be = ve ce ge o£ : i 7 5.= 5 2 43 ri Jet se ne iB 2 iA i £4 = À = = es - 33 i i =.À A £3 = 23 hes .4, ah o A % oh i = ox A a i 5 7 2 a £2 i io Sh En i = 5 a be i i = 7 2 > a; 4 3 he = *® 7 38 of wy Th ik a = 3 = + a 2.oh = = 2 ad es i Es Ls = - Ty 3 ot ie a a 2 .à el i = ie I £5 of TE oy od A a es 5 ws a nik 2 oe ; i i = = go > 25, I =.a io IE] Hae pe i Lo loge a oh io = 2 i i = 2 i Ed 7e is x AX = 2G den: 5 = a ef à fail se 5 25 1 i 5 A 2 = ES 6 se Es vs 3 od To 5 .3 a a hi i .5 + sn i Le os ix & ia ; Le i = iE £4 .© 3 3 i i re rs Rt So es ; 7 i i he ed 2 we 5 2a i + = Ce i , .i i cn .ir A fi 0p a à = 3 = 5 > i or Ë .2 Hi .2 4 Sr .2 se Sa bo 7 - on = ho i ae ne 2 ¥ .i i Ps 2 5 5 2 AE 2 7 , a 5 5% uw 5 x i ., ss 2: oo 5 ; A = a Sa Ne 2 A frit 5 7 £4 3, de * + BARA TE ov 2 2 5, & i i 1e = se 5 4 es = pi =.ee ne = a Ta sik ; Vs = i i Se Le Se = Ea 5 = A ce ë Ë = + A fet + 5 He Gl uy 5 5 se a ë s TA 2 + a a, + oh iA b L 3 5: Ak 24 Les ke = 4 or 3 u ae 7h = ri fa Se 2 a+ A À 4e i 5 a Es $ .Ft sr 4 2 © , San 2 Fa 5 eu > a 2 > PE es 1 12 Pa = Ey BG i 2 nn x re ee > iF ong Ll = i Ea 2 4 £5 ge a 2 2 Eh 1 J L Fa 180 Tels.: 524-3581 \u2014 524-4662 MERIT INSURANCE COMPANY AUTOMOBILE FEU REGIONAL OFFICE - 235 BOUL.WILFRID HAMEL, QUEBEC, P.Q.OCFCM-TV =) (= CK MI-TVO TOAST \u2014 TOP DIANA PAIN JOS.VAILLANCOURT INC.5224702 100, ST-JOSEPH EST Tél: DIVISION DU DETAIL PATISSIER ET BOULANGER 683-3615 Tél: DIVISION DU GROS Centre Industriel - 5.ST-MALO Des Longchamps Av (C) - Suite 8840 Roy Jean-Paul © 623-7486 8860 Dupont Martial © 623-9427 8865 Girard Arthur © 623-9635 8880 Paquet Jean-Paul © 623-5962 8885 Garon Louis-Philippe © 623-9670 8920 St-Gelais F X © 623-4718 8925 Blouin Michel ® 623-7080 8940 Bourgault Raymond © 623-9058 8945 St-Laurent André © 623-7654 8950 Schram Richard ® 623-3672 8955 Vachon Léopold © 623-7660 8960 Smith Gérard © 623-1150 8965 Rodrigue Raymond ® 623-1279 8980 Godbout Yves ® 623-2380 8985 Desjardins Gilbert © 623-9370 9020 Harrisson Emile © 623-9223 9025 Bouchard Louis © 623-4943 9050 Absent 9055 Mitchell James © 623-2120 9080 Savard Jean -Noel © 623-1383 9085 Garneau Paul-René © 623-7981 9120 Plante Jean-Marc © 623-2402 9125 Deissmann Winfried © 623-7955 9175 Cantin Charles-Emile @ 623-9461 9180 Ouellette Léo © 623-0107 9185 Robitaille J À Roland @ 623-0178 INTERSECTION 92EME © 9200 Coté Roger © 623 -1834 9220 Louvet Raymond 9225 Guimont Claude © 623-9389 9250 Sarrazin Benoit © 623-2159 9280 Vézina Roger L © 623-9534 9285 Croteau Gérard © 623-4949 INTERSECTION PLACE DU BERGER 9325 Forgues Jean-Marie ® 623-2650 9350 Plante Claude © 623-9438 9385 Martel Paul-Emile © 623-7630 INTERSECTION 94EME O 200 DES MARTYRS AV (G) - De 3465 St-Victorien nord INTERSECTION MGR GAUTHIER BLVD 2040 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Juneau Albert 3 Vacant 4 Paquet Marcel © 663-7678 SUITE DE LA RUE 2043 Parent Lucien © 663-7322 2045 Dumas Léon 661-2690 2055 Bergeron Roland © 663 -0442 Perreault Raymond 2056 Garant Raymond 661-1865 2060 Gagnon Joseph © 663-4948 2061 Vacant INTERSECTION ROYALE AV 252 2191 Bolduc Roland 663-3063 151 DES MELEZES AV (SF) - De 3246 Chem Ste-Foy nord 35 Gobeil Lucien © 653-5791 39 Laframboise Adhémar © 653-3746 INTERSECTION DES ROSIERS AV 43 Lemieux Louis P® 653-3289 47 Hinds Clifford ® 653-3595 51 Barteaux Oscar V @ 653-3201 55 Bilodeau Amable © 653-3528 59 Couture Guy © 653-5046 63 Le Houillier René © 653-3988 65 Murray James 67 Wilson John R ® 653-5136 71 Paré Charles A © 653-5077 INTERSECTION D'AMOURS 85 Guay Adrien © 653-5572 89 Foldes Jean © 653-1078 93 Fluet Emile © 653-1434 97 Gagnon Albert © 653-1787 101 Pelchat Joseph-Omer © 653 -3713 105 Gagnon Wellie © 653-1303 109 Alain Claude © 653-5090 113 Rochette Jacques © 653-1876 117 Tarissan Théo ® 653-9440 INTERSECTION DE LA VALLEE INTERSECTION VILLEROY INTERSECTION NOBEL INTERSECTION ROSEMONT INTERSECTION VAL OMBREUSE 181 Lefrangois Roch ® 653-3909 185 Philibert Aurèle © 653-1156 189 Curtis Norman R © 653-7750 193 Smith William © 653-1475 197 Poisson J De Villiers © 653-1250 201 Clavet Pierre © 653-3896 205 Coutellier Jacques © 653-3825 INTERSECTION DE LA PAIX DES NEIGES (SR) - Dela Fabrique sud Huot René ® 839-8579 St-Hilaire Gérard © 839-9967 Laramée Yvon Rioux Aurélien entrep construction générale © 839-8534 10 Racine François 839-8961 11 Morel Paul 839-9360 15 Joncas André @ 839-9308 16 Carrier Dunstan 839 -7524 17 Donaldson Raoul © 839-8060 18 Larivière Charles © 839-8523 22 Picard Joseph © 829-8367 23 Vacant 24 Lacerte André © 839-8482 26 Jacques Robert entrep menuis © 839-9311 30 Laliberté Georges © 839-8571 31 Cadoret Jacques ® 839-8169 32 Boisvert Georges © 839-8085 310 œ 000 400 DES NEIGES (V) - De des Chutes Blvd sud 11 Barsetti Robert @ 661-7579 280 DESNOYERS AV (C) - De 7545 des Grands Prés Av nord 7625 Desnoyers Roger camionnage 623-2521 7627 Vacant 7685 Dupont Lionel ® 623-1348 7687 Tremblay Gilles INTERSECTION HENRI BOURASSA BLVD DES OBLATS AV - St-Vallier O ouest 202 Beaumont Rosairo 524-5051 INTERSECTION DE MAZENOD 205 Dubois Eugène Inc chaussures vend 525-6598 206 Levasseur Jean-Paul 525-7848 210 Servitor Inc (Sc) 215 Maison Pr&Vinciale des Oblats de Marie Immaculée 525-4927 SN St-Sauveur Eglise 218 Bisson Omer 523-4194 Poitras Roland 524-1560 Madelon Salon coiffure 523-4194 Fortin Jérémie © 523-4194 Proulx Origène 222 Dumontier Librairie Enr 523-0851 226 Boissonneault Victor © 523-0851 230 Jobin Fernand notaire 525-4817 Couillard Gérard notaire 525-4817 INTERSECTION CHENIER 234 Bolduc Raoul 529-7601 Brousseau Roger 523-8803 238 Levasseur Louis médecin 522-3700 Catellier Marie A 523-1162 244 Deschenes Henri 529-3052 Marcotte Lucie Mme 525-5426 246 Vaillancourt & Frère fourrures marchands 524-3747 250 Pichette Jean-Baptiste 523-8451 254 Dumas Auguste R © 525-5814 258 Garant Marie-Louise © De 199 262 Coté Denis 523-9958 264 Garant Clara Mme 523-0215 266 Desrosiers Claire 270 Lachance Jean-Marc 525-5923 274 Binet Béatrice 523-0553 Lachance Lactance ® 523-3632 276 Laberge Albertine Mme © 524-1035 Gamache Joseph 525-9518 280-282 Gervais Georges tabac gros © 522 -3447 286 Monier Roger modiste 288 Absent 291 Turcotte Roland 292 Gingras Jean-Marie 522-6732 296 Coté Robert épic boucher 529-5751 INTERSECTION CARILLON 306 Langlois Marcel 523-4416 314 Alain Joseph 523-7295 Drouin Gaudias 523-9822 324 Gingras À Talbot - 325 St-Sauveur Couvent 523-5139 326 Gingras Ernest 525-5062 Talbot Edmond 525-5485 334 Bouchard Edmond 524-3855 Fournier Marie-Ange 523-5841 Harton Lionel 523-1407 340 Bédard Louis-Philippe 522-4588 350 Coté Georges 525-5929 Bouchard Gérard 360 Carrier Raymond 522-7531 364 Armstrong C Henri © 529-2020 370 Paradis Roger 529-4313 375 Marguerite Bourgeois Ecole Secondaire 523-8648 376 Anglehart Adrienne Mme 522-2280 380 Labbé Joseph © 522-5870 390 Bertrand Annie 524-7716 401 Trotier Guy médecin 523-3194 402 Provost Oliva épic restr 522-7605 403 APPARTEMENTS 1 Hardy Jos-Ludger 525-8503 2 Robitaille Adrienne © 522-6148 3 Marcoux Alfred 424-7652 4 Desrochers Conrad 524-4784 5 Simard Marguerite 524-7748 SUITE DE LA RUE 404 Patry Paul 529-5243 408 Vacant 409 Larochelle Maurice 522-2545 Audibert Paul H 523-0010 Fortin Achille 410 Cormier Stanisals 529-3555 Daigle Alphonse © 523-0693 Daigle Alphonse chaussures vend 523-0693 415 Lepage Léopold 424-7272 Lortie Lorenzo 523-8480 417 Bédard Paul-Emile radios & télévisions vente & service 524-4404 418 Pouliot Albert ® 523-4669 Fortin Gérard 525-7440 421 Morency Jean 525-9802 422 Pruneau Marguerite 522-5515 Gingras Edmond 524-9815 Gautier François M 523-1811 423 Patry Joseph 529-2428 424 Cook Yvonne Mme 523-3969 425 Bélanger Benoit 427 Perron Lionel 525-7055 431 Moffett Cordélia ® 529-3936 432 Potvin Hérénat 529-3898 Villeneuve Albert 522-2604 Fortier Adolphe 529-3504 Gosselin Robert 523-8302 435 Tardif Albert 436 Vacant 439 Boulanger Roger Mineau Alice Mme Rodrigue Germain 523-6995 440 Légaré Gérard 529-1501 Turcotte Stanislas 529-7260 Jobin J Alphonse chaussures vend 523-9410 41 v 44 \u2014- le de nh HE 2 Te ee Eo 4 = # A Bo I a i a ip 7 .Ze Se 2 > a Te .cs > = a = a 3 rs Ce te = Le ee = = , ee he ia .ay 4 £7 ; Les = .+ sa 2 re = Bt ; a 0 we SE fe on he, se a Te a $ e i Aa ae = + ie Tok if ha A Bat = ay es te - 5 pe so a ed sa i yd a = = .= , = os .= HY a 3 2 1 2 i or ae a wi i 3 J = a a we Sa wn a .3 £1 a ge # 2 ey - = Rt i oi La Sk po 2 En go TE a 5 a 4 i Es 2 = 2e Sw os os A = in - a i Lz A à .5 és ne 3 = 4 5 a HE i i 2 = 2h = 0 nf .i 5 7 gs 3 : i = ve 45 2 br 4% ue ls os fs HE rE = i Ae es 2 or = qe Es ou) qu VER a oo Lo .i ad oe on .° je Sa po ue A ae D ue ; FER Le So = $id 4.x 4e o Ae a a ui se ; se es \u201cA338 Je = a es A fo 2 = cs .he a ni id = a i = >.».Se! a 52 ae Ei a = Pa a.; es 2 Sg a i joe B re id = i a.a 5 A 5 i = a = Gre A 5 7 a ee i Lr 2 3%, 3 a É or x .be = + Le Be se GA 50 Ee a a oo is - i - \u201c was E pe a ce = ae i oy ze, a Ze L 2 2 = 3 ho oe Ky 2% i = 5 = 5 ; i 3 a x a i = a ee 7 Se i bi ri 3 se i 5 2, 5 a =\u201c = £ Le > 2 = =.io % 2e of iF x 2 se se = Sh oi = 2 ie se se 5 of = a = a i: es de > 2 a oh 0 > & a .4 a a 5 > 6 3 a 3 5 oi ; Gus + i 4 = dr ae eu = æ Fo = 43 A 4 An cid a a ne 0 ok Se Des 44 48 55 59 60 64 70 79 84 85 90 103 105 106 109 110 114 115 117 118 121 122 125 126 129 130 133 134 137 138 141 142 143 144 204 208 212 215 216 220 226 232 260 268 270 280 285 310 315 320 328 330 340 341 342 347 350 sN 360 365 370 Peupliers O - Suite Marceau Paul-Henri © 623-1361 Couture Yvon © 623-2088 Vacant Saillant Siméon © 623-7909 Demers Gérard © 623-9657 Barbeau Alice Mme @ 623-9563 Després Amédée 623-7505 Guy Paul © 623-4765 Pouliot Louis-Philippe © 623-7670 Renaud Fernand © 623-7245 Roy Jean-Pierre @ 623-7818 Mecteau Gérard 623-0783 INTERSECTION DU COLISEE AV 59 Robitaille René @ 623-4338 Blanchet Armand © 623-1362 Grenier Robert ® 623-2707 Hamel Femand © 623-1606 Lemelin André © 623-3064 Angers Jean M © 623-3222 Dupont Albert entrep finition de plancher @ 623-2609 Garneau André © 623-1317 Mercier Gabriel ® 623-2959 Légaré Alphonse © 623-2322 Gagnon Jean G © 623-2050 Jalbert Lionel © 623-2610 Dupont Armand entrep finition de plancher © 623-9028 Brousseau Raoul ® Phillips Roger © 623-2242 Gagnon Joseph P E @ 623-3167 Breton Henri © 623-2087 Vallerand Roger © 623-2522 Plamondon Lauréat Dumas Roland ® 623-3725 Porter James ® 623-4585 Dupont Lucien entrep électn © 623-3740 Soulard Jacques © 623-0484 Chrétien Albert © 623-3230 Lavallée Lucien © 623-2019 Falardeau Jacques © 623-4647 Berthiaume William © 623-1133 St-Albert le Grand Ecole 623-7602 Nolin Cyrille © 623-7227 Laflamme Joseph ® 623-4740 Tremblay Roland 623-4184 Brindamour Camille © Maltais Lionel © 623-3637 Paquet Louis-Maurice © 623-3858 Kinnon Rock 623-0419 Lavoie Norbert © 623-7600 Bernard Oscar © 623-9388 Kirouac Conrad © 623-7629 INTERSECTION DUMAS Goulet Roger © 623-5168 Thibault Robert © 623-4356 Gagnon Lionel © 623-4586 McCormick Coady 623-9041 Sauvageau Roger © 623-1136 Racine Gustave © 623-2676 Fortin Charles-Henri © 623-4873 Marquis Adrien © 623-9215 Marquis Maurice © 623-3305 Roberge Claude © 623-0772 Paquet Paul -Emile © 623-4578 Bouchard Henri @ 623-9150 Eymard Maurice © 623-0160 Lambert Jean-Paul R © 623-2392 200 DES PINS AV (S) - De 1905 Laurier Blvd sud 1202 1210 1211 1214 1215 1217 1218 1221 1224 1226 1227 1230 1231 1235 1238 1241 1242 Chaumette Alexandre ® 527-1208 Smith Alexandre H® 527-1316 Teakle Lennox ® 527-1054 Grenier Joachim @ 527-8653 Richard Maurice médecin 527-7069 Fafard Wilfrid © 681-5036 Gagnon Edgar © 527-1200 Beetz Henry © 683-4250 Thivierge Jacques A © 681-3163 Côté Gilles © 683-4677 Parent Omer @ 527-1017 MacAulay Thomas G © 527-7103 Jones Arthur © 527-9197 Charland Charles @ 683-8936 Corkran R Gérald @ 527 -2727 Drolet Ursule 527-6121 Demers Louis-Philippe @ 527-6538 1245 1246 1251 1254 1275 1276 1282 1283 1285 1287 1293 1298 1300 1303 1314 1318 1320 1321 1328 1337 1349 1350 1355 1364 1365 1376 1381 1390 1393 1401 1404 1413 1418 1421 1423 1432 1433 1435 1444 1446 1448 1450 1453 183 Hatch Frank @ 527-7257 Beaudoin Omer ® 527-3663 Turgeon Jean © 527-1105 Gosselin Germaine Mme © 527-1046 INTERSECTION SHEPPARD AV Hiscock Victor @ 527-1490 Caouette Maurice © 683-4077 Brennan Henry Gérald © 681-4902 Jacques Edouard @ 527 -0347 Richstone Archie 527-1560 Carrier Lionel 683-0340 Bélanger Jean L © 527-2723 Godin Henri 683-3006 Petit Henri © 527-1144 Houde Lucienne Mme © 683-7691 Vacant Thériault Claude 681-4833 Picard Jeanne Mme 527-4528 LeRoy Danie H ® 527-6236 Parrat Paul @ 527-1170 Norton Ernest © 527-7810 Jolin Charles taxi service © 527 -2420 Ruel J Paul E © 527 -9646 Pelletier Joseph-Emery ® 527-6263 Aitken J T © 683-7223 Duchastel de Montrouge Pierre © 527-1102 Poliquin Louis -Honoré @ 527-4105 Long Alice Mme ® 527-1453 Leduc Charles-Albert ® 527-1645 Coutts James ® 527-1950 Leclair John ® 527-1450 Belisle Louis-Alexandre ® 527-4275 Delany Violet Mme ® 527-6585 Drouin Lily Mme © 527-2639 Labbé Alphonse taxi service © 527 -4437 Jolin Louis 681-5539 Milot Germaine Mme ® 527-4365 Labrecque Philippe 683-0142 Deschenes Omer © 527-3173 INTERSECTION ST -MICHEL Absent Nadeau Roland 681-3172 Ringuet Jean 681-5972 Absent Tarka André 681-1015 INTERSECTION CHEMIN ST -LOUIS 74 DES PINS E - De 2894 1ère Av est 30 32 33 WN 5 6 Trudel Adrien 623-7225 Lachance Grégoire 623-1358 APPARTEMENTS Lavoie Jean-Maurice 623-1169 Poitras René 623-0468 Morency Fernand 623-9211 Gagnon Emile 623-9548 McGrath John 623-5155 Taschereau Linière 623-5798 SUITE DE LA RUE 35 37 40 1 2 3 4 5 6 Gobeil Blanche Mme 623-2803 Caron Rosaire © 623-2675 APPARTEMENTS Belleau René 623-7169 Wix Corporation Ltée filtres mfrs 623-7169 Perreault Claude 623-1860 Cantin René 623-0992 Gourdeau Jacques agent mfr 623-4801 Thibaudeau Harry 623-9777 Duplain Robert 623-3950 SUITE DE LA RUE 47 49 51 53 67 68 69 T6 71 78 81 83 100 WN \u2014 Lafond Albert Lafond Maurice Dubé Albert 623-3797 Caron Léopold 623-3158 Caron Antoine © 623-2786 Mathieu Lucien © 623-1946 Létourneau Jean Y 623-1331 Mercier Jean-Marc 623-2187 Fortin Marius entrep tuile © 623-2478 Noel Marie-Louise Mme 623-5676 Drapeau Roméo © 623-2476 Grenier Georges APPARTEMENTS Noel Adolphe 623-3131 Bolduc Jean-Paul ® 623-3060 Pelletier Roger 623-1252 Glacomello Oreste 623-0487 SUITE DE LA RUE 107 Guillot Michel 623-0520 109 Cantin Norbert © 623-9309 110 En construction 113 Parent André © 623-2230 115 Denis Yvan 118 Roncalli Jean ® 623-0177 Tessier Gaston 120 Langlois Gérard 623-3958 124 Boulanger Mastai © 623-3400 126 Lebouc Gaston 623-3330 130 Gingras Charles E © 623-1425 131 Guay Marius © 623-9239 132 St-Hilaire Fernando 623-2379 146 APPARTEMENTS 1 Wagner Jacques 623-0528 2 Pelletier Jeanne 623-0852 3 Sévigny Almanzor © 623-4445 4 Hamel Jules 623-9113 5 Leboeuf Robert 623-9687 6 Bernard Roland 623-4809 SUITE DE LA RUE 150 Boutin Joseph © 623-2258 193 Royer Gérard 623-9209 197 Langlois Léopold épic 623-3104 210 Giguère Ovide 623-4174 211 Gauvin Roger 623-0509 212 Couillard Eugène © 623-1610 213 Bisson Alfred 623-0842 214 Bourassa Jean M 623-2363 215 Lafond Magella © 623-2768 Boucher Jacques 623-4579 216 Beaulieu Guy 623-0926 218 Bonneau Alice Mme 623-3218 220 Leroux Armand 623-3256 222 St-Laurent Paul E 623-4114 224 Bouchard Robert 225 Plante Julien © 623-3180 228 APPARTEMENTS Carrier Alfred 623-7766 Poitras Pierre 623-7740 Lavoie Jean-Claude @ 623-7677 Caouette Jeanne 623-7790 Rhéault Herman 623-3463 Vacant SUITE DE LA RUB 235 Hurens Julien 623-3543 236 Gelly Maurice @ 260 APPARTEMENTS 1 Hébert Jean P 623-0664 2 Langlois Jean-Luc 623-0922 3 Guérin Jean-Guy 623-5346 SUITE DE LA RUE 269 APPARTEMENTS 1 ! ecours Raymond 623-3726 2 Lajoie Albert 623-4300 3 Boivin Gérard 623-0189 34 Grondin Gaston-Guy 623-7417 4 Cloutier Henri 623-0175 5 Baker Jerry 623-4150 SUITE DE LA RUE 270 Dubuc Roger © 623-2229 272 Gignac Marcel 623-1900 2724 Gauthier Raynald 623-7215 Gauvreau Lucie Mme 623-0394 276 Vidal J Edmond @ 623-3087 278 Bédard Roger 623-1742 280 Lemay Joseph 623-3398 281 Audet Marius 623-2674 283 Audet Marcel © 623-2744 288 Marcoux Roméo 623-7298 2884 Roberge Gérard © 289 APPARTEMENTS 1 Cantin Gaston 623-9554 2 Leclerc Armand-Louis 623-1864 3 Carrier Roger 623-3738 4 Pichette Paul 623-2350 5 Jacques L Georges 623-7092 6 Paquet J Claude 623-4807 SUITE DE LA RUE 292 APPARTEMENTS 1 Fortier Thérese 623-7388 2 Bisson Claude 623-0237 3 Lefebvre Guy 4 Lavoie Jean-Eudes 623-9305 SUITE DE LA RUE 299 APPARTEMENTS 1 Lemieux Jean 623-9278 2 Turcotte Paul-Henri 623-4721 3 Lemelin Gaston 4 Duffy Michael J 623-4421 5 Pagé Jean 623-1128 DCB COND Ernest \u201cPp EEE R- ENR.Raymond Lemoy, prop.IMPRESSIONS DE TOUTE SORTE Procédés Litho - Typo 315 Du Pont 529-9383 295103 Np oay ulo9 \u20181S3NO SNid SIG \u201806 LIONAH4 SALYOS SILNOL 30 SIINVYNSSY (\u20186aug j0:nog asuoud;y) 3411 NMOUD.LBLLETY 8681-EZ9 \u20185191 LHLNOd FJUOV ZINVINSSY.0 YILLYNOD Des 299 6 Pins E - Suite APPARTEMENTS - Suite Filion Joseph 623-7047 SUITE DE LA RUE INTERSECTION 4EME AV 8 0 306 Caron Henri 623-2473 308 Vignau René 623-9178 310 Caron Joseph 333 Chalifour J Georges Inc bois de construction gros 623-1511 55 DES PINS O - De 2894 1ère Av ouest 10 13 15 16 17 22 23 24 25 50 51 52 Cantin Omer © 623-3163 Vézina Marcel 623-5696 Vézina Lucienne Mme © 623-2296 Leblond Roland ® 623-3175 St-Hilaire Hilaire 623-2126 Wagner Jean B © 623-2465 Dubois Georges H © 623-1457 Marier Raymond © 623-2469 Godbout Gérard © 623-4455 Talbot Juliette Mme © 623-2467 Rochette Alexandre © 623-4160 Lizotte Lucien © 623-9234 Delamarre Richard © 623-2047 524 Paquin Raynald 623-4378 53 54 59 63 69 T3 77 18 81 89 90 DES PRAIRIES E - Montminy Estelle Mme © 623-4077 Emond François ® 623-1421 Gagné Robert © 623-3138 INTERSECTION DES CERISIERS Bouchard Lucien A © 623-1939 Giguere Claude 623-3901 Emond Antonio 9 623-3410 Emond & Fils Enr entrep construction générale 623-3410 Fiset Amédée © 623-3325 Poire Louis P © 623-1987 Langlois Léon © 623-1963 Pépinière d \u2018Embellissement Enr 623-1963 Giguère Jean-Marie 623-2688 Bergeron Lucien © 623-1494 Tanguay Roger © 623-1649 Boutet Benoît © 623-7187 Boutet Alphonse Enrg assce courtier 623-1898 INTERSECTION DU COLISEE AV De 50v 34 Dupont est 715 719 723 127 2 4 6 8 Bilodeau Rose-Aimée cout 522-4349 Lefebvre Paul-Emile Coté Yvan 524-1568 APPARTEMENTS Absent Vacant Vacant Vacant SUITE DE LA RUE 728 729 732 735 139 743 747 751 752 755 756 759 760 763 764 767 768 772 776 ~ 779 780 St Lawrence Paper Bag Co Ltd (entre- pot) Provinciale Imprimerie Enrg (sortie des employés) Ratté Gaston 524-4022 Provinciale Imprimerie Enrg (porte de service & entrepôt) Marticotte Marie-Anne Mme © 524-0704 Sylvain Charles 523-3646 Sylvain Adjutor ® 525-5386 Turgeon Odélie Mme 524-1082 Latouche Jean-Charles 523-5562 Barbeau Elisabeth Mme 524-6874 Morin Daniel Beaudet Alphonse 525-7235 Dubois Jean-Louis 522-4563 Audry Albert © 523-7374 Dufresne Jules 529-1995 Duguay Philippe 522-6018 Beaulieu Gustave 525-7884 INTERSECTION DABLOND Gingras Edouard © 525-9356 Gagné Armand 529-3258 Angers Jean-Paul 529-3176 Gosselin Alfred Bonneau Imelda Mme Cloutier Roland 522-7608 Huard Marie Mme 525-5501 Roy Armand 522-3021 784 790 791 795 806 815 829 830 834 835 838 841 842 845 nN =O 3 4 5 6 7 s 852 853 856 857 860 861 862 865 869 874 875 880 882 883 886 890 894 898 980 990 1000 1020 184 Gagnon Roland -Noel 523-8714 Dupuis Alfred 524-4108 Audet Ernest © 523-9427 Lajoie Yvonne 524-4757 Baron Denis INTERSECTION MGR GAUVREAU Lamontagne Théophile ® 524-6175 Dussault Jean-Baptiste Abbé Porvince de Québec Ministère de la Voirie 524-8411 Paquet Ludger 525-8632 Gagné Hervé 524-6734 Therrien Albert 529-2449 Dominion Fur Co Regd fourrures mfrs 524 -0905 Tremblay Marcel Fourrures Enrg 524-0905 Gilbert Lucien 525-7284 Fontaine André Carrey Fernand 524-2768 Bergeron Marie-Rose © 523-3564 Continental Salon coiffure 524-5783 APPARTEMENTS Prévost André 529-3948 Filion Librairie Enr 524-2111 St-Hilaire Odilon 524-1975 Racine Julia Mme 524-5578 Schurder René 523-5367 Thibault Wellie 525-8732 Falardeau Laurent 523-1994 Thibault Jules 524-9993 UITE DE LA RUE INTERSECTION ST -DOMINIQUE Dakin Horace Parent Roger épic © 524-0301 INTERSECTION ST-ROCH Thibault Emile ® 524-1102 Vacant Morin Joseph 524-8377 Filion Léonidas 523-5093 Mercier Ulric @ 523-9245 Filion Georges © 523-4062 Perron Edgar 522-2128 Delarosbil Théodore Bédard Lauréat 529-3640 Bouchard Gabriel Lapierre Albert © 522-7312 Gobeil René © 529-4491 St Lawrence Paper Bag Co Ltd sacs mfr 524-3575 Lemieux Laurent 529-2681 Labrecque Alphonse 524-6275 Vézina Maurice © 524-8847 St Lawrence Paper Bag Co Ltd (porte de livraison) Keating Willie 525-6462 Faucher Lauréat 523-3482 Thibault Jean-Marie 524-7202 Asselin Gérard 523-7762 INTERSECTION ST-ROCH Perron Marie Mme 522-7924 Boivin Oscar 524-3621 Notre-Dame de la Paix Couvent 522-4488 Quebec Steam Laundry (entrée des employ és) Quebec Steam Laundry buanderie 524-3641 INTERSECTION VALLIERES 48 Charland Rolland station de service Fina 524-0838 Paré Wellie taverne (porte secondaire) 1028-1036 Palace Café (porte de service) 1039 1040 DES PRES (B) - Voates Jean Talon 522-6883 Dunlop Canada Ltd (porte de service) INTERSECTION ST -NICOLAS 290 De du Collège Av sud man 14 15 18 19 20 31 33 38 Vacant Martineau Alphonse © 663-3072 Martineay Guy 663-0151 Rondeau Yvan © 663-9127 Hébert Jean-Paul © 663-3294 Coté Georgianna Mme © 663-6392 Johnson J B © 663-7037 Côté Léopold Viger Herménégilde © 663-3372 Giroux Léopold © 663-4902 Michaud Gaston 661-4308 Gendreau André © 663-9437 331 DES RAPIDES AV (CO) - De 2592 Royale Av ouest 11 Lavoie Lucien ® 661-6387 DES RECOLLETS - De 175 St-Charles ouest 157 Bourassa Jean-Claude 529-5886 161 Chevalier Ernest © 524-6918 164 Picard Léopold 525-7020 165 Caron Emma Mme 523-0137 168 Lebel Roland ® 522-7971 169 Coté Marc 524-8132 172 Lepage Wilfrid 524-3074 173 Beaurivage Paul E © 523-5201 177 Joncas Albert © 522-1383 181 Genest Albert 524-8766 184 Beaupré Jean B 522-2837 Bernard Edmond 523-3665 185 Maranda Juliette Mme 524-6970 188 Voyer Marius 529-3644 189 Parent Joseph E 524-3964 190 Rancourt Jean B 523-7892 192 Boissy Thérèse 193 Plante Alonzo 529-4363 197 Laliberté Albert 525-9973 INTERSEC TION ST-AMBROISE DES REMPARTS - Dauphin ouest APPARTEMENTS Duchesne Cécile 523-7449 Vacant Lacourcière Luc 525-9155 Moisan Thérèse 523-2968 Miko Jean 523-1798 Gagné Gérard 524-6263 Huot Gérard 524-6110 Vacant Coté Juliette 523-1980 10 Marquis Louisette 523-5455 11 Vacant 12 Vacant SUITE DE LA RUE INTERSEC TION DE L'UNIVERSITE 3 Vacant 34 Studio Laure Enr massage 524-8578 34 APPARTEMENTS Manoir Louis-Jolliet Enr hôtel 522-2056 24 Vacant 30 Vacant 37 Destochers Colette Mme © 47 De Ernsted Elise L Mme © 524-7280 SUITE DE LA RUE 33 Mercier Ernest 5 Université Laval (porte de service) 7 Guillemette Blanche Mme maison de pension 522-0223 Guillemette Blanche Mme ® Bilodeau Emile APPARTEMENTS Richard René maison de pension 524-0229 Gely Hubert Bérubé Bermont Pagé Eugène Vacant Lizotte Aline Vacant Mazet Jean-Henri Panet Larue Jules Morneau Marie-Rose 524-5670 10 Gingras Jacqueline 11 Vacant 12 Vacant SUITE DE LA RUE 94 Sévingy Rodrigue 522-2241 11 Mathieu Cécile Mme © 522-8324 Mathieu Louise prof de danse 522-8324 Power Bernard C 523-5301 14 Vachon Malcom 523-5064 46 De Port DOAJAOURONHN © 00 =END= 15 Service de Réadaptation Sociale Inc 524-3589 17 APPARTEMENTS 101 pufour Rose Mme 523-1268 201 Bernier Frangois 301 Vacant SUITE DE LA RUE 19 Langlois Almanzor © 524-4220 se Gr A A 4 Ae & 2e be .4 a 2 au ve ee : 2 7 © = i i ie SEN = sa Le 2 i 3 dag si fe 1 = a 2 Ty vii se = 2 FE i ie 0 £3 va 2 i i .\u2018 in = og we i 3 HE i i he i A + Gk 1 7 © io a So a is Bs gt CH > a ; .a 5 re ET 2 on fr ; 7 i * A a a a 5 = hi TE, eu ge .ie 2 5.a 7% we by.AE = se vs 3 id a i ; i ue .oF i Le 2, 4 Es ey i \u20ac z 2 \u201cA, $ i i A He 2 Var = SO 2 o {a oo ER 2 = 5 Ë cn = 3 = a 8 5 ys \u201c ix = oy = E i Ei = be oh ve sa a = i i, = = A I in o vy es = = ih, a a 3 oa 5 = ; a : = 55 Es .5 ap 45 A a a > a A a # a a a ok Go nk SE ws i 4 oe 5 +.= a i: 7 = Pi .Hy \u2018 4 .55 we 7 i a 3 5 E 2 0.a 2 on © es < on 5 x Gs | RS Ba, ae 186 Dessanes Av - Suite 201 Boutin Marc 623-1744 761 Racine Lucien @ 623-2640 _ 965 MacWilllam Gavin © 527-1871 202 Fournier Paul 623-9623 762 Ouellet Conrad © 623-0523 3 2 Bols Erven Lucas distillerie agents Verreault Nelson 623-0108 763 Robitaille Maurice À & 527-1871 203 Boucher André 623-0952 165 Donaldson Robert 3 s 970 Samson Georges Ed © 683-3579 205 Charrier Louis 623-0411 769 Sanfagon Charles-Hend © 623-3204 J Fm 974 Gingras Henrl-Paul © 527-0220 207 Jacques Roger 623-3323 710 Roy Henri @ 623-3708 2 9 975 Moore Lucien ® 683-9022 209 Déry Fernand 623-1470 780 Marcoux Albert entrep menuis © QQ.259 979 McMillan Stella Mme © 527 -1639 211 Favreau Jacques 623-2710 623-2805 S 85° 980 Pouliot Clara Mine @ 527-1010 213 Caron Alfred 522-3104 781 Asselin Norbert © 623-1979 QU 0 382 984 McGoldrick Lucienne Mme 527-3783 215 Dostie René 623-2718 Harvey Henri 623-0198 = Ss a 28s Paquet Adrien O © 527-2051 218 Latulippe Lucien 782 Thibault Jean-Charles 623-3198 Lav: 0 Trudel Georges 527-9255 219 Trottier Joseph © 623-2658 790 Paré Roland © 623-3082 3 uw 25 995 Moran Patrick J © 527-1566 220 Roberge Philippe 623-7035 181 Paradis Willie © 623-2697 SE = INTERSECTION ST-CYRILLE O 221 Vallière Paul-Emile INTERSEC TION BEME AV 2 [G] .BLVD 222 Vacant 801 Martin Marcel © 623-1798 Iu Rr 151 223 Rhéaume Emile 623-0552 802 Garneau Jean B © 623-2560 ND) Uu = DES SAPINS AV (SF) - De 227 Gendron Romuald © 623-2367 805 Ménard Raymond © 623-3130 Zz 3246 Val Ombreuse nord 228 Pronovest Paul H ® 623-2539 808 Garneau Odilon © 623-9233 $ 8 181 Marcoux Roland © 653-1942 229 Fortin Lucien 623-9032 812 Mailhot Roland © 623-3849 + > É 182 Drolet Léo © 653-3166 230 Anctil Roméo 623-7310 815 Morin Alfred © 623-0966 VQ Es 185 Larivière Jacques 653-0649 231 Matte Arthur 623-9485 i ~ 2 ê5 q 818 Létourneau Gilbert ® 623-1756 < 8 186 Marois Léonce © 653-1118 232 Després Emmanuel 623-4927 819 Lemieux Louis © oa.189 Pelletier Lionel © 653-1149 234 Absent 820 Chouinard jean 623-0663 3 u Paé 190 Alain Roger © 653-1237 235 APPARTEMENTS 824 Destrempes Ovide © 623-3719 NERS 193 Paquet Laurent © 653-1072 1 Leclerc J A 623-0314 825 Royer Eugène © 623-3390 5 2358 194 Dubuc Georges © 653-1361 2 Fréchette André 623-3513 827 Deslauriers Jean M 623-4663 Se 2 \u201c2 197 Bond Guy © 653-3213 3 Pache Louis 623-0260 835 Audet Jean-Roch © 623-3964 3 2 2% 198 Simard Maurice © 653-1272 4 Ferland Jean P 683-3771 838 Gingras Dulcina Mme © 623-9196 3 = Ts 201 Simoneau Claude 653-7081 5 Bérubé Samuel 623-4161 841 Falardeau Jules E boulanger © Ow i> 202 Tremblay Roger © 653-1855 6 Godbout Rosaire 623-5709 623-3309 8 Zz 205 Dufour À Gerry © 653-1124 SUITE DE LA RUE 842 Coulombe Fernand © 623-0993 - eg = 206 McGrath James M © 653-1866 236 Ouellet Maurice 623-9281 845 Chabot Laurent © 623-3746 a 3 INTERSECTION DE LA PAIX 239 Blouin Jean-Paul © 623-3737 846 Girard Joseph © 623-0442 z 4 76 Walsh Charley 623-4984 S = «3 DES SAULES E - De 3195 240 APPARTEMENTS 57 SE a 1ère Av est 1 Carbonneau Léonce 623-3889 DES SAULES O - De 3195 9 SER 4 Trudeau Maurice 623-4865 2 Tremblay Antonio 623-7347 1ère Av ouest = 1 5 Lafond Edmond © 623-2596 3 LaFerrière Claude 623-2204 21 Bouchard D @ 623-4095 QQ 28 .6 Rehel Joseph Clarence © 623-2305 SUITE DE LA RUE 29 Déry Théodore 623-0488 3 29% 7 Rhéaume Ernest 623-3749 241 Langlois Marcel 33 Bélanger Fernand © 623-7596 9 gr 9 Leclerc Nérée © 249 Bradley Fernand 623-3147 34 Petitclerc Guy © 623-3332 A = 11 Laflamme H Salon Enr salon de coiffu- 250 Plante Charles A @ 623-1909 Tetu Raymond 623-1043 = re & de beauté 623-1604 251 Malenfant Alphonse © 623-3967 37 Valcourt Paul-Henri © 623-3154 114 Audet François X ® 623-2407 252 Gagné Armand 623-2728 38 Letarte Gaston © 12 APPARTEMENTS 253 Couture Joseph 623-9080 38a Roy Egide 623-9289 1 Coté Marc-André 623-4666 270 Coulombe Charles ® 623-4410 41 Bédard Stanislas © 623-1955 2 Beaudoin Gaston 623-3122 272 Bouchard Laurette Mme 42 Garneau Benoit entrep béton © 3 Turgeon Jean 275 Laflamme J Armand © 623-2949 623-3137 4 Allaire Paul 623-0233 300 Savard Raymond © 623-2727 44 Plante Gérard © 623-2488 5 Ouellet Louis 623-7366 301 Lépine Gustave © 623-2890 45 Demers Maurice L © 623-3246 SUITE DE LA RUE 303 Fontaine Camille 49 Jobin Conrad © 623-2545 13 Plasti Lam Inc plastique produits mfr 349 Mecteau Alphonse 623-2681 50 Tremblay Joseph © 623-4625 623-2407 350 Martineau Fridolin © 623-2848 50a Plante Jean-Guy 623-7324 134 Martin Charles-Ed 623-5357 351 Boucher Paul E @ 623-2990 53 Asselin Raymond © 15 Lafond V Mme © 623-2957 352 Poulin Joseph E A 623-2393 54 Robitaille René © 623-4701 18 APPARTEMENTS 353 Boucher Maria Mme 623-1104 55 Beaudoin Honoré @ 623-3236 1 Chiasson Etienne 623-9419 327 Gaudreault Evans 623-7426 58 Parent Roland ® 623-2980 2 Falardeau L Jacques 623-4758 398 Savard Paul-Emile ® 64 Jobin Georges-Emile @ 623-9965 3 vacant 78 65 Masson Paul-André 623-9006 4 Denis Corinne Mme 623-7270 INTERSECTION 4EME AV 66 Doyon Raymond 623-9464 5 Larose Gilles 623-3912 409 Dubé Laurette Mme © 623-2329 69 Gilbert Fernand © 623-9958 5 SUITE DE LA RUE 410 Nolan Georges 623-0191 71 Toussaint Femand ® 623-2857 = 19 St-Pierre Richard 623-3228 425 Talbot Pierre 623-5359 84 Grenier Paul-Emile © 623-7588 2 Lemieux Albert 623-4995 426 APPARTEMENTS 94 Gingras Harris immeuble © < 21 Lafond Ferdinand © 623-0207 1 Beaudry Octave © 623-1684 623-1949 = 24 Vézina Armand @ 623-1957 2 Chevarie Marcel 623-0770 98 Robichaud Médéric entrep construction ue wv 25 Laberge Ludger © 623-3832 3 Morissette Clément 623-5313 générale © 623-2639 [ © 254 Vacant SUITE DE LA WJE INTERSECTION DU COLISEE AV + 26 Fournier Roland 623-2452 448 Patry Joseph 623-4896 59 a INTERSECTION SIR THOMAS 451 Pelletier Edouard 623-3108 101 Gilbert Oliva 623-9776 © CHAPAIS Beaudet Marie Mme © Entreprises Gilbert Enrg entrep construc - 4 2 27 Rioux Lucien 623-0010 452 Boiteau Jean 623-3235 tion générale 623-9776 on v DesSaules Restaurant 623-0010 453 Dionne André 623-4319 103 Nadeau Paul-Emile © 623-0471 e 29 Hélie Simone Mme ® 623-3635 454 Bouchard Lorenzo 623-2283 104 Gosselin J Adélard ® 623-2431 æ a 31 Guillemette Louis O médecin © 500 Verret Femand 623-1619 105-109 Bédard Yvon 623-7135 33 Gosselin Léon 623-2581 502 Ferland Lucien 623-9279 107 Chabot Josaphat © 623-2169 ol 35 Cantin Louls-Alex 623-0245 503 Marcoux Zéphirin 623-1817 108 APPARTEMENTS 37 Fiset Paul 504 Robert Amédée @ 623-3418 1 Bouffard Régent 623-4340 & 39 Gagné Théo 623-0949 531 De Blois Paul ® 623-1778 2 Dubois Paul E 623-0623 41 Savard Maurice ® 623-7437 533 Jutras Huguette Mme 623-3442 3 Pellan Wilfrid 623-1730 43 Bélanger Claude 623 -7262 552 Pomerleau Gérard © 623-4764 SUITE DE LA RUE 45 Lalonde Fernand 623-1112 694 Paré Henri © 623-3386 111 Laliberté Gaston © 623-7930 47 Couture Pferre-André 695 Audet Calixte © 623-2504 112 Laliberté Adélard © 623-7350 49 Tardif Jean-Marc 623-7360 749 Guay P Eugène 113 Thibault Maurice entrep menuis © 61 Canuel Arthur 623-4140 750 APPARTEMENTS 623-4475 63 Lévesque J Robert 623-9797 1 Jobin Fernand 623-9447 114 Asselin Jules © 623-3427 67 Maheux F Azarlas © 623-3029 2 Jobin Josaphat © 623-3446 115 Germain Robert ® 623-3143 69 Tangorra Michel 623-0426 3 Trudel Benoit 623-9798 116 Routhier J Félix © 623-7248 153 Marier Robert 623-4773 4 Julien René 623-0427 117 Lapointe Paul-Henri © 623-9429 155 Gignac Joseph © 623-1991 SUITE DE LA RUE 120 Lemelin Georges @ 623-9517 INTERSECTION 2EME AV T51 Samson Eugène © 623-2820 Pouliot Ernestine Mme 623-9490 Des Saules O - Suite 124 Morin Renald ® 623-9504 125 Lemieux Gilbert © 623-7251 135 Maheux Paul-Emile ® 623-9198 150 Pelchat Léon ® 623-7410 159 Boulet Jean-Marc © 623-2081 162 Bourassa Marcel © 623-4610 167 Barakatt Antoine © 623-3965 170 Picard Gérard © 623-0365 171 Myrand Arthur © 623-7203 180 Picard Jean-Raymond © 623-0229 181 Roy J Edouard © 623-3291 192 Paradis Gérard © 623-3189 193 Beaudet Clovis © 623-3974 196 Fiset Joseph-Gérard @ 623 -4177 197 Allaire Narcisse © 623-9483 200 Guay Gérard © 623-1861 201 Jobin Alfred © 623-2622 207 Laperrière Gérard @ 623-3731 208 Fleury Onésime © 623-9011 211 Gagnon Maurice © 623 -4830 219 Gilbert Réal © 623-9985 220 Dion Yvon © 623-7418 225 Gilbert Edgar © 623-4483 226 Gilbert & Gilbert Ltce entrep construction generale 623-4483 Gilbert Edgar ® 623-4483 234 Couture Roland 623-9712 235 Lapierre Alphée 623-2554 236 Joachim Robert ® 623-1020 240 Noel Jean ® 623-1012 245 Légaré Gabriel @ 623-4478 255 Chamberland Robert 623-1270 275 Grégoire Laval © 623-7823 288 Lamontagne Roger © 623-4143 289 Vacant 290 Hamel René ® 623-7442 291 vacant 160 DES SEIGNEURS (SF) - De 2709 Beauvoir sud 464 Nadeau P Albert ® 527-1735 465 Migneault Jean M © 527-9992 468 Plouffe Roland © 681-4834 469 Cleland Thomas A ® 527-1858 472 Martin Peter V © 683-4217 473 Dussault Donat © 683-7316 477 Beaudet Roland ® 527-8162 478 Coulombe Alexandre ® 681-1581 480 Bazinet Maurice assce agt © 683-3880 481 Lebon Lucien @ 683-0174 485 Laurie Rodney A © 681-5958 489 Lortie Jean P® 681-5006 490 Bélanger Charles E © 681-4380 493 Thibodeau Guy © 681-5639 496 Bélanger Berchmans Bélanger Lucien ® 681 -5477 497 Larochelle Gilles ® 527-6990 500 Bélanger Jean-Paul © 681-5820 501 Poisson Paul @ 683-8032 503 Gagnon Jacques © 527-7781 505 Craig Cyril © 681-1567 511 jalbert Paul ® 683-9687 515 Ouimet André ® 681-3604 519 Dionne C A ® 527-0649 INTERSECTION CHEM ST -LOUIS 153 DES SORBIERS (SF) - De 50 du Coteau Av ouest 3029 St-Germain Lucien ® 653-5061 3050 Vacant 3054 Vacant 3057 Tremblay Roland © 653-7997 3061 Stewart Kenneth © 653-3137 3062 Jobin Marcel ® 653-5756 INTERSECTION RIGAUD AV 202 DES SOURCES AV (S) - De 1648 Chem Gomin sud 1695 Lachance Gustave ® 523-9787 1696 Landry Roger © 527-4674 1698 Moisan Marcel 683-8749 1700 Gobeil Samuel Honotable ® 527-2476 1701 Gagnon Victorin ® 527-6470 1705 Hébert Maurice ® 527-0875 1706 Audet Luc ® 527-9760 DES TALUS AV (SF) - De 2644 Chem Ste-Foy nord 3 Delisle René © 653-3632 166 187 5 West K M © 653-3737 6 Langlois Robert © 653-1488 9 Rousseau Gaston © 653-3913 0 Genest Edouard © 653-3729 INTERSECTION CLAIRMONT AV 14 Boucher Simonne ® 653-5057 15 Arsenault Appraisal Co Regd estimateur 653-5113 Arsenault Paul ® 653-3921 18 Villeneuve Roland © 653-1732 21 Rochette Louis © 653-1452 22 Bellemare Joseph © 653-1357 25 Désy Guy © 643-1304 26 Manicom Richard A © 653-1865 29 Lachance Benoit © 653-1756 30 Gruchy Réginald G 653-3146 33 Kelly Auguste © 653-1323 34 Bisson Paul-Eugène © 653-3487 40 Murphy Edward A © 653-1994 41 Gilbert Edgar © 653-1854 INTERSECTION MONTPLAISANT 50 Gourdeau Raymond © 653-5183 51 Dickinson Lionel © 653-1718 54 Fraser Aurèle © 653-1938 55 McCready Harry © 653-5087 59 Dionne Réal © 653-1837 60 Michaud Stanislas A © 653-5070 63 Absent 65 Boiteau Olivier © 653-3209 66 Payeur P Eugène © 653-1059 69 Lamontagne Jean © 653-3088 70 Latour Jacques @ 653-3725 T5 Gagnon Charles-Henri © 653-5133 76 Méthot Pierre © 653-5232 80 Dubuc jean @ 5653-5179 INTERSEC TION MONT -JOLI 92 Martineau René © 653-1816 93 Désy Raymond © 653-3096 96 Bouchard Armand © 653-3654 97 Brisson Wilbrod © 653-3225 100 Langevin Jacques © 653-3293 101 Mercier Gaston @ 653-1939 104 Martin Raymond ® 653-1130 105 Letarte Marcel (entrée de service) INTERSECTION PORT ROYAL 82 D'ESTIMAUVILLE - De Voie Ferrée nord 1400 Fédérée Station Service BP 663-3561 1401 Legrade Inc abattoir 663-3561 1405 Janvier Armand 663-0950 1605 Dupuis Lauréat © 663-6292 1615 Moreau Jeanne d'Arc Mme 661-7185 Verret Ulric 661-5229 1617 Dupuis Roger 663-0865 1621 Bérard Adolphe 661-2660 1625 Gallant Yvon 1629 Simoneau Adrien 661-4212 1635 Bacon - 1645 Beaulieu Yvon 1649 Beaulieu Roland 661-4743 1655 Caron Rolland 661-5749 1657 Dery Roger 661-4627 INTERSECTION STE-ANNE BLVD INTERSECTION DE LA CANARDIERE 255 D'ESTIMAUVILLE (G) - De 2692 Evangéline nord 2651 Pouliot Gérard restr 663-0037 2653 Goulet Gilbert 663-0652 2659 Lebel Thérèse Mme 663-0740 2667 Léger Marie-Anna Mme @ 661-5155 2681 Dionne Louis © 663-0939 2685 Bossé Siméon 661-6044 2691 Naud Amable © 663-0894 2695 Chevarie Bernadette Mme 663-7282 2721 Samson Joseph 661-3296 2723 Villeneuve Charles 663-6222 2725 Michaud Raymond 2727 Couture Alcide 661-3642 2729 St-Pierre Camil 663-6223 2745 Blouin Jean-Paul ® 663-7162 2755 Roy André 661-4501 2757 Reinhardt Robert @ 661-4267 INTERSECTION ALEXANDRA 2963 Dumont Albert taxi service ® 663-6886 2967 vacant 2969 Jacob Marcel 661-6192 2971 Lecompte Jean-Claude 661-7041 2973 St-Louis Willie 2975 Chouinard Marie Mme 661-4640 2977 Chantal Roger 661-4762 INTERSECTION DU PETIT VILLAGE 151 DE STRASBOURG AV (SF) - De 3232 Milleret nord 38 Belley Georges © 653-5589 42 Angers Antonio 9 653-1453 45 Marcoux Ma.cel 9 653-1259 46 Montreuil Benoit © 653-1243 49 Dorval Adélard Jr © 653-3545 50 Cloutier Jean-Paul © 653-7659 54 Labrecque Victor © 653-1878 57 Fournel Jean-Guy @ 653-7860 58 Coté André © 653-5688 61 Lortie Jean-Marie © 653-1262 62 Roy Lionel © 653-7422 65 Légaré Marcel © 653-3908 66 Tremblay Emile © 653-3507 69 Turcot Pierre © 653-3104 70 Myrand Emilien © 653-1563 226 DES VOLTIGEURS (L) - De 349 St-Laurent nord 4 Carrier Lucien © 6 Gosselin Ovila ® DES VOSGES AV (SF) - De 3220 Milleret sud 44 Exposito Jos © 653-5768 48 Doré Guy © 653-1880 52 Vacant 56 Alamy Jacques © 653-5639 59 Normand J Albéric © 653-0270 60 Trudel Paul ® 653-7577 64 Lamarre Joseph © 68 Vacant INTERSECTION D 'AMOURS DESY AV - De 398 Jeanne d' Arc sud 659 Morisset Juliette ® 683-9843 Morisset Adèle @ 660 Vacant , 665 Gauvin Emilien © 683-8304 670 Couillard Jean-Marie ® 683-8652 680 Therace Georges © 683-7790 685 Marcoux Jules © 683-7731 690 Morisset Alfred ® 683-4773 695 Morin Clémence 683-9644 698 Lachance B C Mme 699 Potvin Damase ® 683-7073 710 Bouchard Jeanne Mme © 683-7514 Savoie Gustave 683-8168 INTERSECTION DOLBEAU 715 Lavoie Georges 527-5628 720 Dion Léonie Mme ® 683-7964 724 Bédard Rémi 725 Gosselin J Maurice © 683-7273 729 Coté Félicien 683-9334 730 Ménard Lorenzo © 683-8784 135 Valin J Albert ® 527-3123 INTERSECTION DES FRANCISCAINS 740 Blouin Marcel 683-9733 750 Allen Juliette ® 683-7302 755 Thibault Berthe © 683-8523 757 Dumont Roland 759 Castonguay Albert chaussures réparation © 527-7815 760 Lebel Louis P 683-9913 765 Faucher Joseph 683-9075 767 Cordeau Henri-Paul 683-0285 175 Carbonneau Jos 683-7882 779 Gagnon Claude 681-1821 781 Coté Violette 683-8491 INTERSECTION CHEMIN STE-FOY 14 151 12 DES ZOUAVES - De 585 St-Jean sud 810 Dion Albert 525-9190 Vézina Eva 522-6173 820 Tremb ay Gérard entrep plmb 523-5045 Tremblay Gérard 524-0932 824 Absent 830 Gosselin Fernand 525-7619 832 Carrier Germaine Mme 523-7230 835 APPARTEMENTS 1 Kelly Annie Mme 525-5468 2 Dumontier Claude 3 Noel Elzéar 522-1481 SUITE DE LA RUE 9 J3AV fy NIVLd3) 1S3,9 NIVNŸ s Ç , \u2018auŸnoas-20N1Vd \u2018oes Siog ou] MoF[DYI 0 31Y3SINNIW 121 s9L9-STS 5 Ts 3 oY a ok 4 13 i) FE hak Sy 5 5 0 id Joe ss Ga A a i i 2 1e, 5 7 Ea Sen Aa = = Ses an a \u2018sie: SH > Ra wr 5 an 2 = i i = Ha 5 a = of Le , 4 1 a o ao ae , ee, * a 4d Set.> + a oo i , oh 4 A \u20ac A Tas = el ; .Le, fs 7: ol AE a LE ce ve.= I A Ss oe , su i Lig 6 = i = se SF 2 Tits Ife ai alls bos bi io Si = sa Es vi = ie Ze To Tr Gia A As re i se ab ES Fos A = > Be og) a Sia 5 5 A i i = * 7 + A er A ÿ be a 2 i > ig i if 2 ok Le SF ; 4 EL a a a =.Wik 3 x = 2 2 a.= A a + Fe 2 = i = a i 2 po i = = 4 \u20ac a a = Si i A 3 - sa 2 a, 2 id = fo a ATS es =.= 2 = az i rl : Si ; i of, ot = 2 Pde .Aa fe Les he i 7 is @ et I a * = ¥ 1 En =.â ed Le i 3 2 > HE E te Fg = .es à ee si, o i a Ji ih 2 a Ty pi pe A ped 5 = pa wl 0 ie, = SR 3 se 3 5 i Ee Les = \u20ac 9 + ry ne ae 0 2 5 5 2 = Bi pe 5 se oF 4 ey © .a #3 i Fi = Ly SR = a 5 2 4 42 + es 5 A Pa = be Se 5 = = ne > of Gn En 53 a o£ i fo sil A se Ri 4 or Ne i 4 5 ih oo oi Sa ais ui fe .a ie: .i HL 2 A > a = a 4 5 ee 2 or 25 > A 2 35 \u20ac e, se Ga, 0 a He iE .= ; = i iis.Se > 5 5 ah a hs eu iy i a 8; 3 2 = a re si : ns a .5 a \u201ci i 2 a ih a .1 Er ih a ER 1 2 faa ei 4 5 ery oo or = a Er oi aia 5 i Berd Fes J Es 7% GUE ol 5 .Go ats i = > gd = .of a oh i Ge x x i i = a es pe = 5 A 4 2 ti 15 ge Go a.= .= a \u20ac ; = # he i = it iE 5 > a 2 id 5 i .= i i = a fe = ih # 4 5 > ox = _ i i = © » © A oe Sh > oe 2 a nF Be a 25 ct « # 4 ty wa ds) 5 8 oe Ag a.= A 5 i 2 A \u2018 = Te.2e A i ih x c 5 5 oH 3 A £ >.Sis edi Eien se AE a 24 ss BH à 5 oe igi 3 Wo 5 SE 6 fad a 1 , .5 = 2 a 2 a Sy z a Lif 7 Sa\" = eX > 78 a = a 2 28 bah .TE se = Re, ri a 4 a TE ek i 2 By 5 .iY : Se Be = ns = ve AL iw es oo hs Fy ue = a os = a ES = i 5 ol i 5 > = ey en f Hi i = = ue = 24 4 5 és = oi 3 zy i oy , sn pi a = hd 8.i a = 2 ik i Ee > i ie 5 2 Sa = Le da Hi > Hn 5 ue oh es fied i i 2, = A a 2 A a ; + + : a ox 2 = i - \u2018 + = .ii 2 > 3 ce 3 Ter 24 is he oe) oh > = 5 i Fos GL = 59 et 2 2 3 = i a = .a 2 = 2 a 2 Gi i i 2 = 3 5 ih i a i ; 0 ag i # ÿ.= a = ce 4 È 5 a es Le a E i id os ve i a a Ss ; se 5 < ph san 2 à Fr Ds vas ET Déziel (L) - Suite 89 90 92 94 95 96 97 98 99 100 101 102 Faucher Marcel 837-7263 Garant Joseph Couture Calixte © 837-4568 Cauchy Charles © 837-7394 Vacant Ouzilleau Louis P © 837 -4467 Couture Armand Vallières Jean-Eudes 837-2604 Mercler Lucien 837-4521 Vacant Joncas Yvonne Mme © 837-4468 Fortin Albertine Mme 837-7444 Gendreau Lucien 837-5363 310 DIANA (SR) 8 D'IBERVILLE Beaulieu Lilian © 839-9910 - De 140 St- Ambroise ouest 206 210 211 215 220 WN + Béland Magella © 525-5969 Proteau Léon Bédard Gaston 523-0543 Simard J A Lortie Rose Mme 529-1146 APPARTEMENTS Bofteau Adrien ® 523-7267 Nolet Maurice 524-5397 Bérubé Donat 525-5097 SUITE DE LA RUE 223 229 230 231 235 236 241 245 250 254 256 257 260 265 269 274 278 281 284 290 294 Cormier Valéda Mme © 523-8112 Pomerleau Roland 523-9009 Chevalier René Lapointe Maurice Gagné Donat 525-5784 Savard Oliva Mme Chevalier Ernest 524-1698 Chevalier Gérard @ 523-2122 Labbée Gaston 525-8329 Bédard Léopold © 524-8911 Bédard A Imprimerie 523-9680 Labrecque Cyrille 522-3652 Marcoux Henri 524-2149 Gagnon Jules C impr 522-1016 Boucher Gratien 523-5328 Grégoire Jean-Charles 524-3702 Gagnon Jules C © 522-1016 Nadeau Rosaire 524-7666 Paradis René 523-7025 Boutet Siméon © 522-5119 Robitaille Paul 525-5681 Duchesneau Albert Forgues Paul-Emile 524-9592 INTERSEC TION CARILLON DICKSON (S) - De 1219 Maguire Av ouest 2008 2014 2015 2019 2020 2029 2030 2038 2039 2045 2046 2051 2052 2058 2064 2065 2075 2076 2085 2086 2087 2090 2100 2101 2109 2110 2115 2120 2121 2130 2136 INTERSEC TION SHAPPLES O Lemieux Jean-Paul 527-9770 Dorion André ® 527-1764 Guay Gustave © 527-2137 Walsh Charles © 527-7215 Breton Jules A ® 527-1708 Cossette Louis-Georges © 681-2097 Martineau Henri @ 527-1672 Chalifour Jj Adrien 527-7456 Potter Deway H® 527-1887 Jones Margaret © 683-7976 Dickson Russel Girard Raoul ing conseil © 527-1379 Anderson Roy 683-9248 INTERSECTION PASTEUR Trottier Irenée © 527-4347 Lemieux Lionel ® 681-1109 Arthur William ® 527-2729 Amyot Pierre © Bernier Jacques © 527-1371 Joubert John T @ 683-7035 Doddrige Charles T @ 527-1372 Douville Gérard ® 527-6506 Letarte François © 681-2833 Poire Laurent courtier valeur @ 683-4619 Coté André © 527-6656 Talbot Raymond @ 527-2883 Lucas Charles © 681-1968 INTERSECTION VAULTIER Legendre Rolland ® 527-0341 Kokesch Herbert G © 527-6568 Doe Elgin E © 527-8448 Mercier Charles H® 527-7286 McCann Timothy © 527-1675 2137 2144 2145 2150 2151 2155 2156 2159 2160 2164 2165 2170 2171 2174 2175 2180 2181 2185 2186 2190 2193 2200 2204 2205 2210 2211 2216 2220 2222 DIEPPE 203 204 205 206 208 1 2 3 4 5 6 189 Genest Arthur © 527 -7423 Faure Charles © 527-5873 Cloutier Robert ® 681-2068 vachon Gilles © 527-8580 Ethier Marcel © 527-7596 Désilets Léopold ® 527-6349 Vacant Des Rivières Edouard © 527-0280 Tetu Yvan © 683-4560 Lemieux Jean © 527-4369 Mullins Stanley © 683-8541 Bersier R Albert © 527-9018 Fortier Paul @ 527-8083 Rowe Harold R © 527-9962 Douville Robert @ 527-3721 Royer Jean © 683-9007 Delaney Arlène Mme © 527 -2804 Brunet Wellie Jr © 681-1642 Addie Alexander D © 683-9679 Laurie Georges C © 527-1064 Boudreau Jean B ® 527-0488 Darveau Robert ® 683-9240 Morel Jos ® 527-7902 Gauvin Jacques © Lagueux Louis D @ 527-1528 La Bissonnière Jean L © 527-0579 INTERSEC TION BOISJOLI Cribb Fred © 527-2224 Nadeau René © 683-3804 Bourdon Jean © 527-9301 35 - De Corinne sud Bouchard Jules © 527-0256 Labrecque René 527-0865 Wagner J Louis 681-1384 Ouellet René Plante Georges 683-9182 Provost Valmore Mme Jobin Maurice 681-4500 APPARTEMENTS Lebel Roland 681-2106 Rouleau Léopoldine Mme 527-5442 Denis Jeanne Mme 527-0704 Nadeau Edmond 681-1953 Thibault Paul 527-3522 Hamel Léon 681-2789 SUITE DE LA RUE 211 1 2 3 APPARTEMENTS Sanfagon Pierre © 527-0365 Vaillancourt Cécile Mme 681-2104 Beaumont J Paul SUITE DE LA RUE 220 222 224 225 226 228 230 233 235 236 240 255 300 30 2 314 WN = Paradis Jean-Louis © 681-5426 Hudon Aurélien 681-2919 Andrews Marcel 527-8679 Gagnon Ludger © 527-0255 Nadeau Alexis 681-3808 Pilote Pierre 683-4319 Bouchard René ® 683-4336 Collin Léo 681-2325 Gilbert Germaine Mme © 527-0164 Villeneuve Jean -Noel Marcoux Léopold 681-1525 Shields Jacques 527-2148 Blais Robert 683-0853 Laverdière Roland 527-6021 Temblay Roger 681-2663 Robert Noel INTERSECTION DEFOYE Poirier Fernand 527-7869 Pelletier Roger 681-5180 Fortier Fernand 683-4343 Larose Albert Delisle & Langevin Enrg épic gros 527-2533 INTERSECTION STE-THERESE 87 Dun & Bradstreet of Canada Ltd agences mercantiles 681-3522 Bélanger Raymond 527-4860 Gagnon Gérard © Forgues Georges 683-0650 APPARTEMENTS Vacant Lefebvre Maurice 681-4806 Vallerand Eugène 681-5524 SUITE DE LA RUE 317 319 325 327 Labrecque Alice Mme 527-8630 Beausoleil Charles H © 683-9289 Gingras Albert ® 527-9865 Coté Léopold 683-3746 Hayvren Leslie 681-5800 335 Leclerc Herménégilde © 683-7980 355 APPARTEMENTS 1 Carpentier Arthur © 527-9473 2 Millaire Maurice 527-5614 3 Morest J Alfred 681-3747 SUITE DE LA RUE 365 Hardy Henri © 683-4607 371 Leclerc Lauréat (entrée secondaire) 403 Distributeurs Champlain Inc tapis carpettes & couvre-planchers 681-4179 405-407 Les Huiles Marquette Ltée (porte de service) INTERSECTION KIROUAC 153 DIJON AV (SF) - De Chem St-Louis nord Aucune résidence 431 DION (PR) - De 152 Central N Blvd ouest 1968 Béchard J Yves @ 681-5715 1969 Perron Paul C © 527-5155 1977 Bourrassa Roger © 681-2049 1982 Arsenault Guy © 681-4406 1988 Duchesneau Paul © 681-3769 1989 Villeneuve Gédéon © 683-7245 1994 Bélanger Henri © 681-1512 INTERSECTION CENTRAL N BLVD Dallaire Paul-Emile @ 681-3118 2006 Thibodeau Georges © 525-9139 2011 Dion Onésime © 683-0256 2012 Fournier Marcel © 681-1047 2018 Berthelot Claude ® 527-5117 2019 Ruel Louis-Philippe ® 681-5214 2026 Drouin Alphonse © 683-8832 2034 Desroches Conrad ® 527-5865 ; INTERSECTION LABRECQUE DOBELL AV (8) - De 2410 Noury sud 1447 Carrier Louis archt @ 683-4712 INTERSECTION MARITAIN 1451 Martel Wilfrid © 681-1087 1455 Mafenfant Léonard © 683-0675 INTERSEC TION POWERS INTERSECTION CHEMIN ST -LOUIS 154 DOLAN AV (SF) - De 2982 Les Grondines sud 452 McGill C M @ 653-7927 453 Gingras Gaston © 653-7447 456 Morissette Paul-Emile © 653-5360 457 Dubé Victor © 653-5868 460 Lebofsky Cecil © 653-7934 461 Mongrain Edouard © 653-5305 464 Gariépy Paul A © 653-7166 465 Shea Charles J © 653-7690 468 Malouin Marius ® 653-7358 469 Lebel Maurice ® 653-7731 472 Arbour Lucien ® 653-7406 Arbour Amusement Enr 653-7406 473 Tavara Conrad entrep pntr 653-7865 476 Delage Michel ® 653-7153 477 Girard Marcel @ 653-7846 480 Gagnon Roland © 653-5802 481 Mc Peak William © 653-7549 486 Deslauriers Gaétan © 653-7766 487 Delage Félicité Mme © 653-7976 INTERSECTION MONTREAL 501 Coté Marc E® 653-5783 502 Papillon Charles @ 653-7118 506 Boucher Robert © 653-7102 509 Boutin Paul ® 653-3946 Rouleau Robert 653-3946 510 Thibault Laurent ® 653-5779 511 Boutin Alyre 653-5964 515 Boutin Engelbert 525 Boutin Raynald © 653-5834 526 St-Pierre Gérard ® 653-5821 533 Savard Roland © 653-7675 534 Coll Hector ® 653-5904 INTERSECTION CHEMIN ST -LOUIS 13 DOLBEAU - De 720 de l' Alverne ouest 310 Garant Marguerite Mme 683-7584 314 Garneau Paul ® 683-4582 315 Poitras Gaston (porte secondaire) 316 Beaudoin Cyrille 683-4845 317 Poitras Philippe 681-3911 318 Bélanger Kay 683-9589 320 Falardeau Paul E 2000 205 Dolbeau - Suite 321 Cardinal Georges 681-3136 324 Tremblay Jean-Pierre 527-4986 325 Bernier Jean-Jacques 683 -9667 326 Denis Maurice 681-3254 327 Morel Gérard 683-3344 328 Chateauvert Lucien 681-2224 330 Gilbert Alice Mme 683-8394 331 Ross Ernest 527-9033 334 Morissette Lauréar 683-8224 Ferland Edouard 335 Gagné Wilbrod @ 527-0666 336 Genest Philibert ® 683-8484 338 Bouret Marie-Jeanne Mme 683-8594 340 Lahaie Alfred 342 Lebeuf Georges 683-7894 344 Gagné Emile 527-5456 345 Morisset Marguerite Mme © 683-7991 350 Malouin René 527-6170 351 Robitaille Rosaire 683-9048 352 Montgrain Maurice 683-4844 353 St-Michel Albert 683-0484 354 Martin Errol 681-2607 355 Ruel Paul E 683-8081 358 Pelletier Donat 683-8964 359 Beaucage Paul 683-8184 361 Nadeau Lauréat 683-9993 363 Boiteau Georges 683-9871 364 Bazin Henri 683-8674 365 Légaré Guy 683-7434 366 Turpin Harold 683-8263 367 Allaire Paul 683-9701 Levesque Georges 683-0404 368 Rochon Odilon 683-8657 369 Fiset Robert 683-7844 370 Rochette Donat 683-0124 371 Bédard Gérard 683-8726 372 Fournier J Armand 683-9703 374 Bélanger Jacques 375 St-Michel Henri 683-7284 376 Lanouette Arthur © 683-8071 377 Cherry Alexandre 527-4909 3774 Bilodeau Gaétan 527-5058 379 Gagnon Thérèse © 380 Breton Robert @ 681-2913 381 Duquet Léopold 681-5566 382 Talbot Charles 683-7684 383 Glode Joseph 683-7771 384 Courcy Joseph 681-5401 385 Crépin A polinaire © 683-7582 387 Gervais Guy R 683-0428 388 Poitras Adrien © 683-9794 389 Vacant 391 Robitaille Jean-Guy 527-5305 393 Paré Honoré 683-7482 395 Marcoux Gustave 683-8920 397 APPARTEMENTS 1 Boulanger Thérèse 2 Blouin René 681-3490 3 Duquet Yvon 527-3195 SUITE DE LA RUE 405 Vacant INTERSECTION DESY AV 410 Côte Paul-Henri © 683-9263 415 Audet J Antonio ® 683-7453 416 Dempsey Martin J © 683-9224 417 Gautier Georges © 683-7473 420 Bédard Claude © 683-7183 421 Sylvain Maria Mme © 683-4207 425 Brouard Blanche Mme © 683-8664 426 Leclerc Marcel © 683-8391 429 Trottier Bibiane Mme © 683-4874 430 Gagnon Jean-Paul © 683-8373 433 Pelegrin Agapito 436 Leclerc Alphéri 527-8432 437 Bélanger Jean © 527-5365 439 Pedneault Femande 527-9631 440 Tremblay Cécile Mme 683-7258 445 Couture René M © 683-9674 446 Routhier Georges H entrep tuile © 683-8571 Voisine Jeanne Mme 449 Michaud Philippe 453 Paul Irène Mme 454 Hodgson John J © 683 -4793 457 Guay Charles-Henri © 683-8403 460 Dufresne Jean-Baptiste © 683-8061 461 Pettigrew Aimé © 683-9603 463 Chouinard Georges 681-2408 465 Plamondon Jeanne Mme © 527-8706 466 Moreau Eveline Mme © 683-9383 469 Brochu Lucien © 683-7214 190 470 Quebec Metropolitain Imprimerie Inc 683-7283 Bilodeau Gaston ® 683-7283 473 Drolet Conrad ® 527-5250 476 Miller Gérard @ 683-7764 477 Lavoie Herménégilde © 683-7601 Films Lavoie films producteur 683-7601 480 Blondeau Lucien ® 683-7762 485 Marier Joachim © 683-4831 486 Gauvin Fernand © 527 -7297 Ghillman Thérèse 490 Moreau Marcellin © 683-9162 491 Vézina Léopold © 683-9174 495 Roy Marcel 683-9177 DOLLARD - De 250 Carillon ouest 401 Marie-Anne Salon coiffure 523-1923 405 Dufresne Gérard 523-6960 407 Auger Jean-Guy 525-7415 INTERSECTION DUROCHER 9 411 Morency Edouard Ltée (porte de service) 415 Morency Charles © 523-9719 419 Laliberté Marie Mme 524-5815 420 Dubuc Albert ® 525-5301 423 Gingras Lauréat @ 524-9338 424 Anderson Gerry INTERSECTION ALLEYN 427 Marcoux Paul E 524-9759 431 Coté Célestin Enr huile à chauffage 525-9151 439 East Lucien 523-0591 443 Caron Joseph © 525-8878 447 Tanguay Jean M 522-2518 INTERSECTION BAYARD 454 Hains Albert 457 Tancrède Arthur 522-7923 461 Cloutier Charles 524-2565 465 Hotte Gérard 524-1373 Lachance Paul E 524-3395 466 Drolet Yves J 523-1913 Drolet Jean L 529-3141 469 Fortin Jean-Marie ® 524-4701 470 Marceau J Roland 529-8205 473 Fortin Armand 524-1094 478 Drolet Lauréat 523-0188 Jobin Michel 529-7605 477 Pépin Henri 524-4273 Lagacé Roméo 522-7729 480 Royer Joseph 481 Drapeau Fernand 524-7359 482 Villeneuve Rodolphe 522-1933 485 Robitaille Emile 524-5927 Lemieux Michel 529-1188 486 Valis James 524-7771 Gosselin Maurice 522-2413 INTERSECTION ST -GERMAIN 489 Genest Wellie épic 523-4808 493 Turcotte Emile 525-7405 501 Poitras Joseph E épic 524-0457 502 Falardeau Jean-Marie 529-2737 503 Poitras Joseph © 524-0457 504 Crépault Marie R Mme 525-5470 5044 Audy Roger 505 Poitras Guy © 522-2553 508 Gaboury Lionel 529-2380 509 L'Hérault Gabriel 524-2134 511 Bolduc Alfred 529-3653 512 Robert Gaston 523-4932 513 Labbé Paul-Armand 514 Vacant 515 Lacasse Paul-Henri 523-2413 517 Ferland Roch 524-5851 518 Lasnier Oscar 523-6808 5184 Paradis Henri © 523-5707 520 Hamel Roger 523-5753 521 Hébert Paul E © 523-9763 523 Parent Wilfrid © 529-5562 524 Hébert Joseph © 525-8543 Roy Roland 529-2709 527 Picard Marie A Mme 522-1663 528 Ferland Marcel chaussrues réparation 526 Bernard Paul-Henri © 524-7741 832 Soucy Fernand 524-0829 536 Boivin Paul Jr 525-9792 540 Bédard Lauréat 523-2504 542 Tremblay Marie Mme McCauley James 522-7404 544 Roberge Lucien 523-8938 548 Paquet Magella 523-0174 INTERSECTION ST-LUC 552 Vaillancourt Fernand 522-5909 553 Laroche Marc 523-6565 556 Pare Henri boucher 515-5555 559 Fitzback Gérard 529-2281 Royer Maurice 529-3009 561 St-Michel Lorenzo 524-5516 562 Doré Jean M portes & chassis vend 523-0837 563 Gobeil Raoul 522-6761 Bélanger Jean-Paul 564 Doré Jean-Marc 523-0837 566 Doré Joseph -Ulric ® 523-0237 568 Guillemette Louis 525-7320 569 Plante Lorenzo © 524-6823 Lachance Napoléon 524-8684 571 Beaulac Paul 525-6854 572 Gamache Paul E © 524-9946 573 Beaulac & Frères Enrg école d''équitation 525-6854 Beaulac Florence Mme 874 Moisan P Eugène 523-0581 575 Frédérick Paul E 523-2576 579 Lachance Roméo 524-6266 580 Moreau Roland 523-8893 Careau Lorenzo 522-6308 582 Langlais Paul E © 529-2443 583 Laverdière Joseph 524-5659 Drolet Jeanne 524-5958 584 Boivin René 529-4887 Lortie Jean-Guy 529-2362 586 Morand Adjutor 587 Dussault Alphéda Mme 523-8034 588 Laflamme Louis 524-6993 Byrne Ronald 524-5410 Plamondon Ernest 523-0522 Robitaille Roland Gauthier Léo 589 Tardif Joseph 590 Métivier Paul M © 524-9187 591 Lapointe Edouard 529-7102 592 Clavet Omer 529-4316 593 Roy Xavier 594 Paquet Paul-Henri 529-3057 Rouleau Christophe 522-5627 595 Tremblay Moise ® 525-5479 596 Robitaille Xavier épicier 524-0063 597 Giguere Robert Bégin Jean-Paul 522-1940 599 Henderson Kenneth 524-2773 INTERSECTION ST-SAUVEUR 602 Lapointe Clovis 524-1367 603 Coté Paul-Emile garage © 524-5550 604 Thompson Antonio 525-9542 605 Dechene Raphael 524-5590 608 Julien Roger 610 Gagnon Paul-Eugène 524-8258 611 Anctil Raymond 524-7293 612 Lachance Arthur 522-2146 613 Tremblay Honoré @ 525-6764 613a Dion Ernest 613b Lortie Lucien 614 Poirier Cora C Mme 525-9729 616 Bergeron Herménégilde 524-6431 617 Bédard Rosaire 529-1210 618 Dorval Rosaire © 525-9255 619 Lachance Armand © 523-2575 620 Giguere Claude 523-8532 621 Boutet J Claude 524-7476 622 Pruneau Roger 624 Lemieux Joseph 625 Pagé Joseph © 523-3682 Pelletier Roger 524-6238 626 Lemieux Adèle D Mme © 627 Pageau Adélard 529-1780 628 Roy Robert 629 Vallerand Arthur 523-6375 630 Allaire Onidas 522-1411 631 Bégin Emile © 529-3048 632 Houde Rosanna © Kirouac Joseph 524-1247 634 Picard Lucien 522-8013 635 Vacant 636 Latulippe Emilien © 529-2435 638 Coté Ferdinand © 525-7409 Gaudreault PE 639 Duplain Uphilia Mme © Duplain Paul-Eugène 523-1473 Arseneault Marc 639a Tellier C Mme Dollard - Suite 642 Delamarre Jeannette 525-8067 Lachance Philippe 522-4563 Louise Salon Enr coiffure 525-8067 644 Cle Jacques Cartier Inc balais mfr 525-6358 645 Jullen Anna 646 Labrecque Jean-Paul 524-5633 INTERSECTION AQUEDUC INTERSEC TION MONTMAGNY DOLLARD (SR) - De St-Jacques ouest 1 Daigle Alfred @ 839-9505 2 Cantin Lucien © 839-8092 3 Plante A D restr 839-8291 Plante Annette Mme 839-8281 3a Dumas Marc-André INTERSECTION CHAMPLAIN Vermette Elie ® 839-8414 Carrier Henri 839-9000 Lemelin Charles © 839-9966 INTERSECTION PAQUET 10 Guay Odilon © 839-9940 11 Boucher Osmond © 839-8422 12 Rochette J Alphonse © 839-9570 13 Vacant 14 Hébert Donat © 839-8157 15 Coté Edmond 839-9390 16 Robitaille Aldred © 839-9950 19 Genest Marie © 839-8162 INTERSECTION ST -ROBERT 21 Brisson Jean-Marie © 839-8560 INTERSEC TION LEMELIN 22 Cadoret J Wilfrid © 839-9728 23 Blais Emilien 839-9288 24 Morin J Arthur © 839-9750 25 Bourget Paul-Emile © 839-9157 26 Garant Alfred ® 839-8767 28 Cantir Thuribe ® 839-8735 Bégin Télesphore 839-9339 30 Hains Albert © 839-9018 DOMINION TEXTILE (M) - Anciennement (formerly) du Moulin De St-Grégoire Av sud 47 Plourde Omer 663-9247 48 Vachon Léonce 663-3002 53 Théberge Phidelem H 663-9862 SN Dominion Textile Co Ltd 663-3511 310 oo db 300 42 DONNACONA - De 36 des Jardins ouest 2 Overing Laurence H S © 522-5352 6 Drouin Paul E 523-1668 10 Dassylva Louis-Philippe 523-2767 18 Des Ursulines Monastère 522-1188 INTERSECTION DU PARLOIR DORCHESTER N - Du Pont Lavigueur nord 602 Guénard Henri 604 Vacant 1060 Genest Emile 529-3991 1064 Gagnon Robert 529-3291 1070 Simatd Auto Parts 524-4091 1074 Bariselle Gérard © 524 -5342 1076 Rochette Charles-Auguste 1080 Harvey Joseph © 1082 Thiboutot Joseph 529-7452 1084 Grenard Gaston 1086 Gignac Paul H 524-7211 1088 Gignac Yvan 524-4840 1090 Racine Alma Mme 529-8274 1100 Ouellet Irenée 524-8984 1110 Beaumont Elzéar 524-7558 1120 Janvier Napoléon © 524-2171 1130 Janvier Joseph 529-2063 1140 Thiboutot Gérard 1150 Boutin Josephine Mme 524-0606 1160 Desroses Marle-Jeanne Mme 522-5320 1180 Piché Roland 1180a Tremblay Lauréat 524-9552 1190 Master Refrigeration Supplies Ltd 524-3557 INTERSECTION BIBEAU 1200 Robitaille Aurélien 522-4381 1210 Baribeau Robert 1220 Baribeau Joseph 525-7035 1230 Harvey Noella © 522-6275 61 191 1240 Métivier Godfroy © 523-1538 1260 Bouffard Henri 524-2589 1270 Fleury Antonio 524-8626 1290 Du Coin Restaurant 522-3001 INTERSECTION JULIEN 1300 Safllant Léonard épicier & boucher 524-0150 1304 Saillant Léonard ® 524-0150 1310 Michaud Ad2le Mme 524-7683 1314 Boucher Charles E 1315 Fontaine Yvonne © 523-8755 1320 Morin Amanda 1324 Desroses Lauréat 524-5393 1325 Dubois Rodolphe 1330 Daigle Albert 1335 Renaud Maria Mme INTERSECTION PAPINEAU 1340 Levesque Albert épicier & boucher 523-9483 1344 Lévesque Albert © 529-4623 Lévesque Adrien 529-4021 1346 Longchamps Joseph 524-6304 1348 Longchamps Alfred © 522-3463 1357 Veillette Paul-Emile épic © 522-8936 1359 Rouillard Albert ® 522-8059 INTERSECTION DANIEL 1360 Construction Equipment Co Ltd 523-3689 1365 Hudon Automobiles Enr 525-4769 1370 Hamelin Frères (Meubles) Ltée 523-6905 1375 Cantin Henry A Inc coussinets à bille mfr 524-4629 1380 Lavigne Hector & Fils Inc agt mfr 525-8175 1385 Turmel Auto Enrg 529-5319 1390 Refrigération Distributors Lid 524-2661 1600 Beaulieu & Filion Ltée automobiles réparation 522-2256 1620 Roussin Adrien 1700 Giguere Automobile Ltée 529-1351 65 DORCHESTER S - Du Pont Lavigueur sud 20 National Sign Co Ltd 525-5189 25 Laurentide Automobiles Inc 525-8181 30 Bédard Girard Ltd entrep électn 529-8171 INTERSECTION DE LA RIVE 34 Lahoud Jos Automobiles Ltée 529-9051 36 Rodrigue & Frère Enr fer & acier forgés 529-1389 40 Morissette Yvonna Inc fruits commer - çant 523-0116 44 Myriad Detergents Inc 529-8996 45 Cobra Industries Inc acier & produits d'acier vend 524-5221 51 Fine Children 's Wear Ltd vêtements pour enfants 523-6366 52-54 Province de Québec - Sureté Provinciale 522-3821 \"MTERSEC TION LEE 55 Fiset J O meubles vend 525-5615 60 Bofteau Inc élec appareils & accessoires mfrs 529-2904 Lido Biscuit Cie Ltée boulangers gros 525-6483 61 Québec Cité Incinérateur 522-3186 62 Tardif Pierre Inc entrep électn 529-9531 65 Québec Cité Pesée Publique 70 Sylvain Edmond Ltée viande gros 522-2035 75 Tuyaux Vibrés Inc béton bloc mfrs 525-4671 80 Cie de Marbre & Tuile de Québec Ltée 529-9545 85 Québec Cité - Aqueduc 523-2808 89 Paquet Cie Ltée (Service de livraison) 524-5121 90 Coté Valère Inc béton produits mfr 525-4745 95 Delisle Magella 522-2330 99 Lavoie Henri 525-5430 100 Rousseau E A Enr ébéniste 524-4366 101 Paquet Cie Ltée entreposage marchan - dises SN Paquet Cie Ltée (Terrain de Stationnement) 110 Green A P Fire Brick Co Ltd briques mfr mfrs 524-2746 Giroux Alfred & Fils Inc briques mfr 523-1560 120 Lombard Governor Corp scies mécaniques vend 529-7797 124 Latulippe Michel Enr bouilloires mfrs 523-3761 130 Sabre Saw Chain Co scies mécaniques vend 525-7744 28 INTERSEC TION PONT DROUIN 140-142 Dorchester Radio TV Enrg radios et télévisions vente et service 523-7089 143 Vacant INTERSECTION GIGNAC 149-151 Institut Luc-André Inc école & collège 523-3555 150 Vulcanisation Champlain Ltée vulca- nisateurs 529-9256 INTERSECTION SMITH 159 Racine Louis-Philippe édifices démolisseurs 529-1020 185 Rothman \u2018s of Pall Mall Canada Lid (entrée secondaire) 190 Services de Santé du Québec organisation médicale 529-3701 192 Les Editions Françaises Inc libraire 525-7161 Société Canadienne du Cancer organisation médicale 522-1416 220 Canadian Tire Associate Store (Sc) autos accessoires & pièces 529-5701 205 Chabot Irma Mme © 523-9655 215 Goulet J Victor © 523-4060 Labrecque Milla 523-0922 Santerre Virginie 217 Racine Albert 523-4491 INTERSECTION DE VARENNES 221 Deschènes Roland 525-5915 223 Vitrerie Québec Glass Ltée vitres fene- tres & vitrage vend 522-8207 INTERSECTION LALEMANT 225 Chez Roger restaurant 524-0221 227-235 Thibault Pierre (Canada) Ltée (Sc) incendie appareils & équipement 529-2559 230 Province de Québec Service de l\u2018Impôt sur Corporation et Revenu 524-8411 Buffet Casse-Croûte restr Gavillet Victor 529-3088 Henri Camille ® 529-4866 245 Vacant INTERSECTION PRINCE EDOUARD 250 Vallée Lauréat épicier 523-3015 251 Dorchester Taverne 522-4197 254 Paradis Thérèse © 525-9722 @ 255 Dorchester Taverne (entrée secondaire) 258 Rhéaume Roland 529-1173 Guimont Roger médecin 523 -6358 260 Landry Réjeanne 529-5184 261 Létourneau Charles 522-5966 Paradis Radio Service Enrg radios vente & service 525-5787 Baron Laurent 262 Lyonnais Ernestine 264 Couture Adélard 523-7835 265 Tremblay Aluminum Products aluminium articles mfrs 529-5376 267 Lamontagne Charles Salon barbier salon 523-6124 268 Jobidon Jean-Marc station de service Texaco 523-4814 275 Pichette Anatole épic 623-0805 INTERSEC TION DES COMMISSAIRES 279 Bédard Maurice Station de Service BP 525-6430 278-280 Collard Arthur @ 525-9485 282 Taillefer Cesar 286 Fortier Paul-Emile médecin 523-0880 290 Pouliot Stanislas 529-7923 Jobin Odoric 523-2050 296 Falardeau Eugène Ltée entrep couvreur 525-9677 INTERSECTION DE LA REINE 301 Rôtisserie Kebec Bar B Q Inc restr 525-4837 305 APPARTEMENTS 1 Norbert Gaétan 2 Cameron Yvonne Mme 529-7662 23 par Dorchester S - Suite 305 APPARTEMENTS - Suite 3 Crépault Arthur 4 Vacant 5 Blais Jean-Marie 6 Boutin Lucienne T7 Labrecque Albert 8 Vacant SUITE DE LA RUE 308 Girard Clément De Guise Albert 524-5497 309 APPARTEMENTS 1 Marcoux Paul-Emile 529-7193 2 Duquet Alberte Mme 524-4152 3 Larrivée Roger 524-1383 SUITE DE LA RUE 310 Verreault J E médecin 523-3202 311 Beaudoin Cordonnerie chaussures réparation 524-0492 312 Vallerand Jeanne modiste 318 Cantin Donat 320 McNaughton Malculm 324 Giguère Eudore © 524-7788 INTERSECTION DE LA SALLE 326 Roby Henry boucher 525-9527 330 Royer Corinne Mme © 523-0153 331 Dorchester Teinrurerie Inc 524-2484 332 Fontaine Jos barbier salon 335 Dorchester Teinturerie Inc (entrée secondaire) 340 Couture Philémon J chaussures réparation 522-1607 344 Doré Yvonne Mme 524-9363 Dumont Marie-Rose Mme 523-6084 345 Laurentide Acceptance Corporation Ltd finance compagnie 529-9311 Laurentide Finance Co 523-9255 348 Campanella G Enr épicier 522-3411 350 Hamel Philippe barbier salon 523-2903 INTERSECTION DU ROI 354 APPARTEMENTS Hamel Philippe © 523-2903 Bertrand Amanda Mme 525-9475 Dutil Thérèse Mme 524-4824 Hébert Adrien 522-1406 SUITE DE LA RUE 356 Sherwin Williams Co of Canada Ltd peinture gros 523-9373 360 Votre Tailleur Enrg 525-0036 361 Charlesbourg Autobus Ltée autobus transport 525-8513 364 Roy Egyde 525-9275 365 Belvedere Finance Corporation finance co 529-9555 370 Boucher Simone Mme 523-9533 372 Tremblay André cigares & tabac 524-6764 373 Lebel Restaurant 522-0561 INTERSECTION ST -FRANCOIS E 375 Household Finance Corporation of Canada finance co 529-3361 Gouvernement du Canada Ministère de la Santé & du Bien-Etre Social 522-6166 380 Blouin Yvan épicier 522-8659 384 Turcotte & Fils Enrg photog 522-1877 385 Lapointe Fourrures Inc fourrure marchand 525-4563 386 Parent Alex 523-1176 390 Gouvernement du Canada Service d''Inspection Télécommunique 522 -3066 Gouvemement du Canada Ministère de l'Agriculture 522-6736 395 Simard Jos & Frères Inc (porte secondaire) INTERSEC TION ST-JOSEPH E 260» 24 409 Coté Jos Ltée (entrée secondaire) 410 Harvey Paul-Armand 523-1143 411 Seaboard Finance Co of Canada Ltd finance compagnie 529-8451 415 Spécialiste du Stylo Enr plumes vend 523-7307 INTERSECTION NOTRE-DAME DES ANGES 420 Québec Cité Service des Incendies Poste No 3 522-3901 430 Pépin Léda Mme @ 523-5112 436 Tremblay Antonio 522-4318 440 Bowen Marie-Ange Mme 525-6701 442 192 Prévost Georges 529-3507 448 Manoir Charest Enr hotel 522-0244 45 a ss 4 INTERSECTION CHAREST E BLVD Dominion Corset Co Ltd sous vêtements mfrs 529-8881 APPARTEMENTS Association du Service Civil du Cana da organisation d \u2018affaires 522-8039 Veilleux Donalda Mme Gagné Paul-André avoc 522-6670 Létourneau Marguerite 524-3107 Vacant SUITE DE LA RUE 465 471- 480 485 489 1 2 3 4 Rouleau Guy barbier salon 473 Champoux Automobiles Inc autos agence & vente 529-4531 INTERSECTION STE-HELENE Martineau Gérald bureaux accessoires & équipement 525-5158 As deQuébec Inc 522-4008 Royale Taverne 522-4810 APPARTEMENTS Goulet Arthur 525-9648 Langis Epiphane 524-4568 Royer Yvonne 524-6610 Lachance Marie 524-4154 SUITE DE LA RUE 490 493 495 496 510 512 516 SN Pruneau Lauréat 524-5373 Pilot Steel & Tool Co Ltd outils mfrs 522-8480 Latulippe Henri barbier Bélanger Charles-Henri 524-3650 INTERSECTION FLEURIE Alco Service Enr entrep chauffage & ventilation 522-4125 Rivelis M & Co fourrures marchand 524-0674 Vaillancourt Raymond Enr moteurs hors bord 522-1297 Paquet Cie Ltée (terrain de stationnement) INTERSECTION ST-VALLIER E 330 DORION (CO) - De des Chutes Blvd sud 29 31 33 35 36 87 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 Tremblay Armand 661-3000 Duclos Paul H 663-4030 Gaumond Lucien 663 -0637 Dufour Laurent 661-2190 Dulac Charles 661-4250 Théberge Irenée © 663 4047 Giroux Gérard © 663 -3777 Lapointe Jean B 661-1152 Giroux Simone Mme 661-3170 Caron Emmanuel 663-7929 Rivard Paul E © 6634927 Drouin Laurent 663 4043 Fortier Judes 663-7171 Ferland Lucien © 663 6141 Bouchard Armand © 663 4867 Couture Grégoire 661-2719 Drolet Michel 663-0235 Lafrance Robert ©661 6317 Blouin Donat 663 -9536 Dulac Gérald 661-3531 52 Vacant 53 54 55 56 58 Bisson Charles taxi © @83-9031 Grenier Joseph © 663-9118 Cabana J H C © 663-9363 Tremblay Raymond 661-7138 INTERSECTION BOULET Bélanger Joseph E INTERSECTION TER CADIEUX 228 DORVAL (L) - De 128 St-Georges sud 1 Gagné Laval 837-2991 2 Guay Gilles 837-4857 3 4 5 6 1 9 10 11 12 13 13 15 Carrier Wilfrid 837-5090 Shaienks Jean-Marie 837-1270 Turgeon Odilon © 837-6170 Genest Jean-Marie 837-5356 Racine Omer 837-8626 Chrétien Edouard Guay François bois marchand 837-8659 Mercier Roland © 837-5311 Guay François © 837-8659 Guay Jeanne Mme 837-4970 a Couture Irenée ©8317-4650 Lachance Jean-Paul © 837-4580 17 Savard Maria Mme 837 -4428 17a Lacroix Raymond 837-4509 19 21 25 27 29 30 32 33 34 35 Galparsoro Joseph 837-8710 Carrier Maurice 837-7543 Roy Alma Mme 837-1950 Proulx Gérard © 837-1960 Jenkins Noel @ 837-4188 Quille O Drome Enrg 837-7779 Dallaire Elisée © 837-5403 Bernier Lucien © 837-1870 Rodrigue Thérèse Mme © 837-7611 Côté Marc © 837-4409 35a Emond Désiré 837-9476 36 Dorval Maurice © 837-6296 36a St-Pierre Raymond entep menuis 31 39 40 43 44 45 46 49 50 51 52 53 54 55 59 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 12 T3 T4 15 T6 T1 8 19 80 81 84 86 87 89 91 93 99 101 103 837-8971 Landry Marie Mme © 837-7410 Roy André @ 837-7895 Dorval Roger © 837-1370 Deschènes Maurice © 837-9129 Larocque Gilles @ 837-7350 Larocque Alfred Gagnon Jean-Léon © 837-8454 Lessard Emery © 837-5571 Lainé Louis-Philippe © 837-7660 Martin Antonio © 837-5901 Bouchard Marcel Lacombe Léonard © 8374079 Bourgault Jean C 837-7863 Thibault M Louis © 837 -6448 Veilleux Gaston © 837-4425 Bastida Joachim @ 837-7579 Beaulé Marcel @ 837-1861 Turgeon Paul © 837-4258 Blanchet Raymond 837-1632 Guay Jean-Paul © 837-8313 Savoie Paul 837-8744 Métivier Philippe 837-9492 Fortin Arthur © 837-9780 Nadeau Rock 837-4033 Cloutier Gaston © 837-8098 Labrie Hélène Mme © 837-5989 Brochu Jacques © 837-4057 White Joseph © 837 4386 Allard Omer imm © 837-1775 Bélanger Jacques Bolduc Florian © Drapeau Robert © 837-7906 Rémillard Armand © 837-6107 Lehoux Armand © 837-7964 Rémillard Roland @ 837-6397 Chouinard Gaston © 837-9472 Renaud Paul E © 837 -8022 Lemieux Julien © 837-1593 Bouchard Roland 837-7878 Pandolfo Ferdinand © 837-9788 Boutin Roland © 837-1085 Guay Clermont © 837-8106 Emond Gilles © 837-8271 Lemieux André © 837-8232 INTERSECTION PL CAPITAINE BERNIER Vacant St-Pierre Roland © 837-2426 St-Pierre & Vachon Inc pharmaceutiques produits 837-2426 103a Lacasse Jean-Claude 837-2540 103b Fortin Léopold 837-9176 105 Boisvert Charlemagne © 837-2258 262 DORVAL (LA) - De 20 Geo D Davie est 1 Bisson Aimé la Leblond Alphonse 837-8712 3 4 6 1 National Hotel 837-7833 Grenier Emile © 837-9100 Leblond Jean-Paul ® 837-8082 Tremblay Maurice 837-7967 Nolet Alice © 837-5401 INTERSECTION PHILIPPE BEAUBIEN 8 Morin Maurice 837-6128 8a Létourneau Louis 10 Vézina Ulric © 837-4263 11 Blais Richard © 837-1119 12 Vézina Roger 837-1301 INTERSECTION BOURASSA 162 DOSQUET AV (SF) - De 2650 Chem des Quatre Bourgeois sud 193 SI C'EST DU VERRE APPELEZ .AND PAINT CO.1135, TAILLON Tél.: 683-3602 CENTRE INDUSTRIEL No 5 Dosquet Av (SF) - Suite 82 Langelier Gérard @ 663 -6232 ; 1883 Allard Alphonse 663-6691 116 Paradis Lucien 653-9188 | 86 Gosselin Jean-Louis © 661-5113 J 1888 Goulet Louis-Philippe 663-6661 Paradis & Paradis Enrg pipes & articles 88 Beaupré Léo © 661-5613 .INTERSECTION S TE -ANNE BLVD de fumeurs 653-9188 | 90 Savard Jean-Paul © 661-2301 1889 Lefevre Victor © 661-5101 14 1904 Fiset Raoul 661-2240 119 Violette Réal © 653-9019 120 Moreau Michel @ 653 -0509 129 Therrien Phillippe À © 653-0495 130 Poimas Paul Emile © 653-9739 133 Olivier Rosaire © 653-0236 137 Perron André © 653-0742 138 Côté Charles © 653-0968 141 Gosselin Léonard © 653 -0589 142 Noel Robert © 653-9054 145 Lemieux Frangois X © 653-0925 149 Aubin Fred G © 653-9648 150 Shanahan James © 653-0317 153 Aubin Florian © 653-0354 154 Bergeron Gilles © 653-9895 157 Gagnon J Rolland © 653-0540 158 Leclerc Louis-Philippe © 653-9527 INTERSECTION BONAVENTURE AV 153 DOUAI (SF) - De Hauteville ouest 3150 Vacant 3269 Leblanc Esthel ® 653-7311 3275 Gagnon Pierre @653-3904 3281 Vacant 3291 Gagné Barbara Mme © 653-7371 INTERSECTION DIJON AV 292 DOYON (B) - De Royale Av nord 1 Giguere Gérard 2 Berrouard Noel 661-5803 8 Roberge Jos-Maurice 663-7396 4 Parent J Guy 661-6115 5 Gilbert Maurice 661-7809 6 Fortier Paul-Emile 663-3207 SUITE DE LA RUE 8 Giroux Blanche Mme © 661-4166 10 Doyon Elphege © 661-1166 11 Vignault Lucien 663-7078 12 Trudel Albert 661-2378 14 Tanguay Adrien 663-7086 15 Doyon Léonard ®661-1779 16 Tanguay Roger 663-0133 17 Vacant 18 Garneau René 663-9688 20 Villeneuve Marcel 661-2980 22 APPARTEMENTS 1 Tardif Lévis 661-5918 2 Gosselin Gabriel 663 4448 3 Carpentier Roland 661-5481 4 Matte Paul H 661-5089 5 Lafleur Julienne Mme 663-9828 6 Racine Lucien 661-4329 SUITE DE LA RUE 28 Leblanc Régina Mme © 663-9076 30 Parent Armand enuep électn © 663-7950 40 Doyon Antoine © 663-9448 42 Moreau Fernand © 661-6746 43 Parent Georges E © 663 -9856 45 Parent Raymond © 663-7737 46 Lambert Edgar © 661-1559 49 Verret Paul H © 661-3619 52 Bilodeau André © 661-2194 54 Parent René © 661-3840 55 Doyon Benoit © 663 6321 56 Moreau Jean-Paul © 661-3289 68 Vacant 70 Lepage Eddy © 663-9005 T2 Tessier Eugène © 661-2631 T6 Lortie Roger © 663-9148 78 Collin Clément © 661-6034 LAIT CREME CREME GLACEE BEURRE * OEUFS DROLET - De 535 St-Patrice sud 910 914 918 920 924 925 928 930 936 931 939 940 94 \u2014 942 944 1 2 3 4 5 6 7 8 s 945 947 948 949 DROUIN AV (G) - De 3115 Ste-Anne Blvd nord 1830 1840 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847 1852 1853 1855 1856 1857 1859 1861 1862 1863 1866 1866a Giguère Romain 661-2983 1869 1870 1871 1872 1881 UITE DE LA RUE Verret Jean M 523-7237 Roberge Stella © Demers Ovide 524-2743 Bernier Edouard®522-3273 Lessard J Charles 529-7693 Giroux Charles @ 524-5652 Côté André 522-7244 Bernard Fernand Shea William 522-6236 Turcotte Robert 529-3111 Jourdain Jean -Baptsite 523-3400 Lepage Georges 524-8860 Vacant Porte de garage Shanahan Louis 525-6390 Plante Joseph © 523-2960 Arcand Charles 523-2507 Lacasse Alex 525-5041 Copeman Hazel Mme 522-8786 Grannary Joseph 523-2419 Quebec Auto Seat Covers sièges manufacturiers & installation 529-5542 APPARTEMENTS Kitching John Houghton Agnès Mme Grenier Rita Bonneau Béatrice Mme 523-6963 Demers Cliff 523 4580 Blais Mary 523-9528 Carrier Guy Godin Anne-Marie 524 -6052 Saillant Gérard © 524 -4894 Gagné Anne-Marie 523-2790 Gagné Eugène 523-4974 Tremblay Roméo 523-8935 Drouin Isidore Inc entrep plmb 522-6367 Drouin Isidore © 522-6367 INTERSECTION ARTILLERIE 251 Saulnier Roger ©661-7824 Richard Armand 661 4380 Tardif Jacques 661 5094 Lambert Marcel 661-4406 Jacques Marcel 663 -7912 Martineau Noel 661-4376 Cazes René fer & acier vend 661-1466 Laberge Octave 661-5147 Lafond Claude 661-7311 Mathieu Guy © 663-7182 Pouliot Robert 663-6163 Nadeau Lionel 661-5801 Raymond André 661-1836 Vacant Tremblay Guy 663-6055 Cloutier Jeannot Bilodeau Gérard entrep pimb 663-0495 Gagnon Jean-Charles © 661-1169 Sanfagon Roland @ 663 4091 Lachance Emile © 661-2961 Painchaud Marcel 661-1361 Belisle Patrice 661-2029 Gagnon Evangéline 661-5751 Roy J Maurice 663-7343 Si c'est un Produit BORDEN.Descarreaux Emile APPARTEMENTS Chabot Ernest © 663 -6712 2 Pelletier Robert 3 Pelletier Elzéar 661-1372 SUITE DE LA RUE 1916 Cloutier Adélard © 663-7366 1925 Francoeur Albertine R © 663-6372 1926 Levesque Etienne 661-2649 1841 Jacques Paul-Emile ©663 -6354 1942 Michel Philippe © 663-7112 1947 Rhéaume Guy 661-6277 1948 Lefebvre John 663-6792 1852 Vacant 1954 Scott Elmer J] 661-1898 1960 Dugal Roger 663-7068 1961 Gauvin Emile 661-3981 1966 Potvin Gaston 661-4658 1967 Vacant 1973 Larouche Jeanne © 663 6678 1974 Turcotte Juliette © 663-7221 1977 Thériault J Emile 663-6184 1980 Bélanger Paul © 663 -7011 1981 Naud Alice Mme © 663-6675 1984 Mailloux Armand 663-0698 1985 Bureau Hervé 661-4277 1988 Bédard Charles-Eugéne 661-3436 Bédard Raymond 663-7200 1992 Dumont O Mme 661 4057 1915 IY 1998 Vacant - INTERSECTION MGR GAUTHIER AV 88 DRUCOURT - De 1480 Vitré Av est Aucune résidence 431 DUBERGER (PR) - Du Sud nord 71 Leclerc Hervé © 683 -9425 T5 Côté Maurice © 527 4962 17 Marcoux Robert 683-8137 81 Durand Lise 83 Sioui Raymond 527-5952 87 Trudel Léo-Paul 89 Trudel Léopold © 683-9445 93 Jobin Antoine © 683-7402 INTERSECTION HAMEL BLVD DUBORD (G) - De 2400 du Vieux Moulin Av est 3075 Dupont Léonide © 663-6932 3076 Asselin Wilfrid © 663-6711 3081 Nicole Sylvio @ 663-6622 3091 Taschereau J Eugène © 663-6612 3095 Cloutier Clarence 661-5959 INTERSECTION DEBLOIS AV Lapointe Roméo 663 -6138 Genest Robert © 663 -7238 Labrecque Raoul 663-7241 Perron Robert 663-0524 INTERSECTION ST -CLEMENT AV Vachon Lionel © 663-6324 Roy Jules 663-6920 Dupont Charles épic © 663-6226 Roberge André 661-5031 Boutet Fernand INTERSECTION ST-EDOUARD AV Bessette Clovis @661-4163 Poitras Ludovic 661-6350 3125 3130 3131 3134 3145 3146 3180 3183 2185 3193 3195 il est BON! LTC LL VL pR Lh 2 527-2551 8+ \u2018AH 027 103S0g 191507 Zs JYY3II1d-1S >53fInd J31INIT AdANYIE AVIdANVI 1981 L8L#-27S 194 QUÉBEC VENTE D'ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES \u2014 BRÜLEURS À L'HUILE \u2014 ACCESSOIRES Téls.: 525-9670 \u2014 524-3657 \u2014 522-8708 ENTREPRENEURS \u2014 PLOMBERIE \u2014 CHAUFFAGE \u2014 ÉLECTRICITÉ \u2014 VENTILATION J.A.ASSELIN & FILS ENR.215, HERMINE, Nouveau Garage Frontenac Inc.Réparations Générales Remisage - Lavage 47, St-Louis \u2014 (NEW FRONTENAC GARAGE INC) PRODUITS B.P.Tél: 524-2456 (Tune Up) Lubrification Changement d\u2018Huile Conrad Asselin 623-2722 Georges Asselin 524-7347 Agent Avtorisé © Dubord (G) - Suite INTERSECTION DE L'ORPHELINAT AV 201 DU BUISSON AV (S) - De 2104 Terrasse Stuart sud 1265 St-Stépen Ecole Primaire 527-7800 1270 Chatenay Amédée © 681-2337 1274 Bédard Hector © 527-7086 1275 Pennington Evelyne Mme © 1278 Thibault J Aquilas © 681-3191 1281 Moisan Philippe © 683-0592 1282 Ross Donald © 527-9977 1285 Wright C A © 681-3348 1291 Fleming William R @583 -7492 1292 Chinnick Robert 681-2895 1296 Ward F Vincent © 527-0819 1301 Delage André © 527-0619 1315 Paradis Cyrille © 527-9732 1320 Labrie Guy © 527-6950 1325 Audet Noel © 683-7505 1330 Minguy Florence Mme © 681-2184 1334 Eglinton Malcolm C © 527-7360 1335 Kamm Carl C ® 681-1760 1340 Boisvert Maurice ® 527-4371 1349 Croteau Gérard © 683-7671 1350 Jobin Robert © 527-0721 1360 St-Michel Henri @ 527-0183 1370 Lebel Alphonse @ 1373 Thompson Victor © 683 -4650 1380 Stewart Bruce © 527-3855 1383 Renauld Philippe © 683-7592 1390 Gill Joseph © 527 3503 1391 Vacant 1395 Clint Suzie Mme © 683 -0390 1400 Labelle Guy © 683-9220 1407 Therrien Rodolphe © 681-5489 1408 Carette Laurent © 527-3929 1417 Thibodeau Alcide © 527-3853 1418 Trottier Claude ® 527-9747 1421 Thomson Georges © 527-0817 1422 Boutin Maurice 681-5093 1425 Roy Napoléon © 527-1550 1435 Dubois Roger © 527-8888 1445 Giasson Albert 681-5065 1446 Lemelin Roger 1450 Bonenfant Jean-Charles @ 527-8955 1451 Doddridge Robert © 683 -7995 1455 Lacroix Donat © 683 4728 1458 Desrochers Jean-Paul 527-7669 1462 Genest Nil @ 627-8533 INTERSECTION CHEM ST -LOUB 270 DUCHARME AV (QO) - De Wilfrid Hamel Blvd nord 108 Royer Paul-Henri © 681-2245 115 Boutin Joseph 527-5306 117 Vacaat 119 Boivin Charles 121 Poliquin Lucille 5274831 123 Trachy Robert 681-2152 130 Vacant 132 Vacant 133 Ellefsen Raymond 527-5488 135 Binet Rosario 137 Fournier Léon 139 Lelièvre G © INTERSECTION RATTE 150 Vacant 153 Tremblay Madeleine Mme 155 Giguère L P 164 Vacant 165 Alain Elisabeth Mme © 527-5897 167 Métivier Albert 683-7388 INTERSECTION CHEMIN DE FER 176 Vacant | 177 Malouin Jean-Paul 527-6636 181 Cloutier Albert © 683-9916 191 Chavanel Maurice 681-2057 193 Leblanc Arnold Mme 683 -8557 195 Petit René 681-5725 INTERSECTION CHABOT DU CHATEAU AV (SF) Aucune résidence 159 290 DUCHATEL (B) - De Dumon- cel sud 30 Jacques Christian © 663-3752 31 Descoteaux J Laurier © 663 4725 32 Lapointe Julien © 663-9816 33 Bergeron Donat © 663-9469 Bergeron & Dion Ltée entrep construction générale 663-9469 34 Aubin J A ©663-62117 36 Laprise René © 661-1760 37 Petit Henri 661-4446 38 Moreau Marius courtier produits ali - mentaires © 663-9595 39 Jones Paul © 663 -6747 40 Beriau Antoine © 663-9685 42 Giroux Henri © 663-9955 44 Drouin Gilbert © 663-4934 45 Michaud André © 663-7978 46 Boisvert René © 663-0292 47 Mercier Maurice © 663-3930 48 Picard Sosthenes © 663 -9016 49 Gaudette Edouard © 663-3783 INTERSECTION HORACE 51 Nolet Cyrille © 663-9803 52 Daigle Lorenzo © 663-3470 53 Dagenais Albert © 661-1688 54 Boivin Louis-Philippe © 663-9461 55 Jolicoeur Fernand © 663-9371 56 Parent Louis J © 663 -9905 58 Gagnon René © 661-1128 59 Dupéré Jacques © 661-2202 60 Mercier Pierre © 663-9834 61 Deslauriers René © 663 4000 62 Juneau Gérard © 663 -9719 63 Roy Albert © 663-6697 64 Therrien Emest © 663-3448 65 Gagnon Denis entrep construction générale © 661-3224 66 Foin AlbertC ©663-4050 67 Gagnon Arthur 663-9394 68 Rousseau Roland © 663-3083 684 Théberge Jean P 661-2996 70 Lafrance Lucien © 661-3204 71 Plante Georges © 661-1478 T2 Bédard Clément © 663-4064 293 DUCHESNAY (B) - De Royale Av nord 3 Therrien Ébger tailleur © 663 -9506 5 Latulippe Albert 661-5564 6 Parent Paul E ©663-9811 8 Mercier H Paul 661-3577 10 Laberge Lydia Mme © 663 -9401 INTERSECTION DU PLATE AU 11 Bélanger L Anselme © 663-0608 13 Gagnon Conrad 663 -0854 14 Bédard Léopold © 663-9057 17 Marcoux Robert © 663 -0896 21 Dufresne Jean-Pierre fourrure marchand © 661-1700 23 Dufresne Alphonse © 663-3903 24 Bédard J Arthur © 663-3707 25 Tardif Omer 661-1732 21 Dufresne André 661-3805 INTERSECTION JUCHEREAU 153 DUCHESNE AU (SF) - Du Chem Ste-Foy sud 20 Rhéaume Roger 24 Normand Paul © 653-9893 25 Bouchereau Pierre 653-5869 29 Gagnon Paul © 30 Gasse Raymond © 653-9848 33 Santerre Georges © 653-0119 34 Lewin Olivier © 653-0918 37 Caron Martin® 653 -1995 38 Fortin Gérard © 653-9828 41 Pageau Victor © 653-7003 42 Boily Raymond © 653-0797 45 Nolet Roland © 653-0686 46 Racine Gilles © 653-9520 49 Douesnard Fernand © 6583 -0151 50 Gilbert Louis © 653-0107 53 Jutras Gilles © 653-9521 57 Côté Jean @ 653-9402 61 Lemay André ® 653-0652 65 Rastello John © 653-9514 69 Vacant T1 Poirier Roger © 653-0728 81 Comtois S Réal © 653-1046 226 DU CHRIST-ROI (L) - De 189 St-Georges nord 2 Charbonneau Aldéric © 837-4378 2a Caisse Populaire Christ-Roi 837-4627 4 Paradis Liguori © 837 6117 6 Bouchard Antoine © 837-4287 8 Grondin Florian © 837-7912 10 Bégin Noel © 837-7638 12 Gagné Marie-Rose Mme ©8317-4191 14 Bédard Marcel © 837-4339 16 Cadoret Edouard © 837-1262 17 Roy Julienne Mme © 837-4288 18 Maranda Corinne Mme © 837-6036 20 Morin Madeleine Mme © 837-1360 21 Chagnon Vincent © 837-4020 22 Gossselin Philippe © 837-5515 22a Vacant 23 Dutuil Adrien 837-9557 24 Carrier Philippe ©837-1819 25 Vachon Philippe ©837-5171 26 Chartré Adjutor © 837-1810 27 Bégin Omer ©837-8080 Bégin Raymond sculpteur 28 Rodrigue Louis © 837-5754 Samson Antonio 29 Carrier Marie-Anne Mme ® 837-1507 29a Vien Claude 837-5934 30 Caron Clément © 837-8748 31 Mercier Roger © 837-8075 32 Sawyer Paul-Henri 837-8355 34 Carrier Raymond © 837-1598 35 Dominique Roméo @ 837-1437 36 Fleury Paul © 837-7470 37 Jolicoeur Roméo © 837-1180 38 Bouffard Gérard © 837-1689 39 Gosselin Hidella © 837-7590 39a Gosselin Donia 837-8072 40 Jolicoeur Marianne Mme ©837-763¥ 40a Lemieux André 837-9105 41 Saulnier Hyacinthe © 837-9689 4la Bussière Jacques 837-7940 43 Bégin Albert © 837-1190 44 Landry Alfred © 837-9418 45 Couture Clermont 46 Huard Léopold 837-6980 47 Bérubé Paul © 837-5747 48 Proulx Gérald © 837-1197 49 Lemelin Louis P © 837-1189 50 Bonneville Jean-Louis TELEPHONE : 522-6460 MODERN BUS man sactyees DE RAPIDSET SNAP APART ET FORMULES CONTINUELLES QUEBEC 2 PQ canaon A INES\u201d FORMS 315, RUE DU PONT PRINTERS LITHOGRAPHERS ARTISTS BUSINESS FORMS SEE AD ON PAGE 80 ms\u201d Quebec 8, P.Q.Tel.: 527-2591 EC NewsPAPERS \u201c 255, Ave St-Sacrement, 4 imited Du Christ-Roi (L) - Suite 55 Demers Roland 837-8578 INTERSECTION ST-LOUIS 61 DU COLISEE AV - De 115 Boisclerc nord 2110 Fortin Claude © 524-3667 2150 Ste-Claire d'Assise Ecole 524 6375 2320 Morin Pierre 522-4319 2325 teurs 529-5711 Liquid Carbonic Candn Corp Ltd 522-8862 INTERSECTION VOIE FERREE 55 INTERSECTION DES EPINETTES Cloutier Armand 623-3987 Rousseau Georges © 623 -9286 Bonin Georges 623-0336 2350 2570 2670 2675 pagnie 623-1506 INTERSECTION DES BOULEAUX O AV Rolland J B & Fils Co papeterie .gros 623-1535 Fiset A Roger © 623 -7297 Poulin Louis-Henri © 623-2288 INTERSECTION DES PINS O 2155 2815 2875 2980 Corbin Joseph © 623-2591 INTERSECTION DES PEUPLIERS O 57 3025 Morency Napoléon © 3030 Nadeau Adrien entrep maçon 623-4444 3075 Castonguay Florent © 623 -4851 3131 Poitras J Sylvio © 623-7311 3132 Marceau Pierre © 623-7734 8179 Bisson Marcel 623-9117 3181 Ferland Roland © 623-3626 3184 Lamontagne André © 623-7934 3185 Bilodeau Gaston © 623-9565 3215 Drouin Lucille ® 3224 Dupéré Marc L 623-9571 3225 Bernard Joseph © 623-7991 3226 Boucher Roch © 623 -9781 3234 Lajeunesse Louis 3235 Fradet Lucien © 623 -4034 3236 Paquet Jean-Jacques © 623 -9761 3265 Ratti Vincenzo © 623-4643 3275 Turgeon Marc -André © 623-7681 INTERSECTION DE LA COLOMBIE - RE O 310 DU COLLEGE (SR) - De 1220 Commerciale sud 1 Beaulieu Adrien © 839-9541 la Roberge Argelas 839-8483 2 Roberge Marguerite Mme © 839-9058 3 St-Hilaire Albert © 839-9064 4 Guay Armand © 839-9923 5 Berrigan William © 839-8486 6 Hallé Joseph © 839-9542 7 Hains Benoit © 839-8241 8 Legendre joseph © 839-9921 8a Rochon Paul E © 839-8578 9 Robitaille Gédéon © 10 Vallière Lauréat sculpteur © 839-9554 11 Boisvert Réal © 839-9341 12 Vallières Marie-Louise Mme © 893-9331 13 Goulet Wellie © 839 -9166 14 Vallière Paul-Emile © 839-9144 15 Gagnon J Roger 839-9131 16 Brousseau Raoul ® 839-9532 17 Tremblay Gabriel 17a Girard Alice Mme 839-8516 17b Hamel Lucien 839-9241 17¢ Tremblay Ghislain 839-9014 17d Nadeau Raymond 839-8268 17f Vacant 19 St-Hilaire Edouard @ 839-9172 20 Brousseau Roget 839-8259 20a Clayton Joseph 22 Ferland Paul 839-8125 Rousseau & Frère Inc bateaux constrüc- Direct Motor Express Ltd transport com - 22a Hallé Maurice 24 Lacroix J Paul © 839-9246 SN _St-Joseph Collège 839-9960 291 DU COLLEGE AV (B) - De du Temple ouest INTERSECTION LUSSIER 5 Lortie Bertrand @ 663-9627 Richard Yvan 661-5371 11 Emond Marcel 661-1449 13 Lévesque Philippe 663-0852 15 Laroche Marc © 661-1457 INTERSECTION GALARNEAU 17 Gendreau Rosario 661-4144 19 Girouax Charles-Auguste © 663-9709 21 Pouliot P Emile © 663-9836 23 Asselin Gemma 663-6224 25 Ménard J Paul © 663 -7989 27 Ménard Philomène Mme 663-3031 INTERSECTION ST-EDMOND 29 Parent Eugène © 661-1525 33 Galarneau Jules © 663 4042 INTERSECTION TREMBLAY Gagnon Alice école privéee 663 4832 Gagnon Jeanne d'Arc Mme res © 663 4832 51 Grenier Léon 663 4752 55 Martin Georges H 663 -6532 57 Audet Adjutor 663-7111 59 Doucet Paul-Emile 663 4955 = 45 290 INTERSECTION DU MANEGE 61 Burnside J Harold 661-1582 63 Richard Antonin 661-2455 65 Vézina Maurice © 663-9651 T1 Rainville Vincent © 663-9720 T3 Derouin Frank 661-2287 INTERSECTION DESPRES T5 Ménard Paul E © 663-3443 TT Grégoire Roméo 663 -3361 19 Ste-Marie Paul @ 663-0351 INTERSECTION DE LA MORENDIERE 80 Vaillancourt J E © 663-3837 82 Sylvestre Michel © 663 4021 B4 Sylvestre François 663-9330 88 Bourret Roger 661-2535 89 Dionne Marguerite Mme © 663 -3931 90 Boutet Georges © 663-3641 92 Poulin Gabriel © 661-2944 97 Cantin Lucien 663-6809 INTERSECTION BERNIER Lacasse Cyrille 661-3081 Roberge Paul © 663 -3993 INTERSECTION DES CHUTES BLVD Lefebvre Guy 663-9234 Lorquet Maurice © 661-2826 INTERSECTION DUMONCEL Hardy L N ©663-9826 Galarneau Raymond © 663 -6084 Bélanger Roland © 661-5162 Légaré Arthur ©661-1497 Ferland Maurice © 661 -6190 Têtu Gaston © 663-6760 133 Johnson Gérard © 663-9013 137 Larochelle Benoit 661 4546 140 Dugré Jacques © 663 -0728 INTERSECTION MGR IEMIEUX INTERSECTION PIE X11 153 DU COTEAU AV (SF) - De 3040 Edmond Gagnon sud 18 O'Connor J Stephen © 653-1424 19 Giguère Claude © 653-1173 22 Bernatchez Jean-Marie © 653-3232 23 Bédard Raymond 653-5060 26 Beaulieu Paul FE © 6563-3612 27 Myrand Marcel ©653-3945 30 Lemieux Irenée 653-1811 31 Thibault Charles ® 653-1977 34 McEniry John @ 653-3076 100 101 106 113 115 118 119 120 124 129 Agence Maisonneuve agt mfr 653-3076; 35 Bussières Roger © 653-1936 38 Lefebvre C A @ 653-1852 | | 39 Savard Jean T © 653-1319 INTERSECTION DE LOUISE VILLE 42 Benoit Robert © 43 Poulin Gustave machines à coudre réparation © 653-1218 Guilbault Joseph © 653-1873 47 Bédard J Claude ©@653-1915 54 Drouin Jean-Paul @ 653-1012 55 Bolduc Laurent P @ 653 -3838 58 Gosselin Julien © 653-9721 INTERSECTION DES SORBIERS Breton Laurent © 653-1726 INTERSECTION DE LA CIME 71 Giroux Lucien ® 653-1230 79 Vacant 83 Levesque Fernand © 653-1879 84 Dubois Benoit © 653-3906 87 La Haye J Eugène © 653-1394 INTERSECTION PONTIAC 91 Lang Donat © 653-1714 92 Leveillé Jean-Pierre © 653 -1442 96 Blais Jean -Paul © 663-1981 97 Paquet Joseph © 653 -3192 102 Vacant 108 Vézina Jean-Marie © 653-3714 113 Poirier Toussaint © 653 -3111 46 70 INTERSECTION JACQUES AMYOT DU COTEAU BLVD (M) - 300 De François Xavier Blvd ouest 104 Les Huiles Montmorency 663-9550 Genest Marc-André 663-9550 106 Danjou Bertha Mme 663-0228 108 Vézina Laurent © 661-2987 110 Blackburn René 663-9123 111 Breton Armand 663-0344 112 Lemelin Lucien P © 663-4840 113 Guimont Ernest © 661-4965 114 Simard H Paul 661-1706 115 Soucy Georges 661-4193 116 Beaulieu Thomas @ 663 6121 117 Bédard Eugéne © 663-9985 120 Cantin Gahriel ® 661-3630 121 Drolet Georges © 661-2109 124 Soucy Maurice © 663-4945 125 Vermette Philippe © 663-9208 128 Morel Lucien @ 663-9668 129 Mathieu Paul-Armand © 663-7129 130 Shields Vincent 661-4702 132 Duchesne Wilfrid © 663 -0843 133 Côté Roger ©661-2715 134 Bégin Roger 663-0234 140 Corriveau Léo-Paul © 663 4849 DU COUVENT (B) - De Royale Av sud 2 Bélanger Paul 6634904 4 Goudreau Irenée 663-6472 6 Langlais Jean 661-6091 8 Germain Henri 661-2034 291 10 Thomassin Anne M Mme 663 -3042 12 Saulnier Georges © 663 -6788 SN Congrégation Noue-Dame organisa - tion religieuse 663 3737 263 DU COUVENT (LA) - De 18 St-Joseph sud 1 Vacant 3 Laliberté Eugène 837-4343 9 Samson Renée Mme 837-5265 11 Lambert Blanche Mme Duquet Maximilien @ 12 Dechene Wilfrid © 837-5733 18 Duquet Raoul © 837-5175 14 Asselin Sauveur 837-5378 16 Langlois Raoul 837-8782 17 Breton Henri © 837-4576 18 Côté Raymond © 837-9065 19 Breton Paul André 21 Blanchette Adélard 837-5966 DU FARGY (B) - De des Chutes Blvd nord INTERSECTION MARCOUX 291 I M \\\\! AIR °0 By 2 20 290 196 Heuriste SPÉCIALITÉ FLEURS EN POTS, COURONNES, ETC ARCHER 421, DE L'EGLISE, STE-FOY COIN TREMBLAY.NOS PLANTES ET NOS FLEURS SONT DES PLUS BELLES GEORGE VW.653-7284 Tél: OCFCM-TV =~ CkMI-TVE Du Fargy (B) - Suite 1 Lavoie Sylvain ©663-0573 5 Bélanger Fernand © 663 -0808 \"7 Lorquet Roland © 661-1398 INTERSECTION DUVERNAY 9 Laroche Gaston © 663-6379 13 Mathieu Jules entrep construction générale © 663 -67 27 15 Bourbeau Lucien 663-0934 DUFFERIN AV - De 40 Dauphine sud SN Province de Québec Hotel du Gouvernement Provinciale INTERSECTION GRANDE ALLEE E DU FLEUVE (LA) - De St-Joseph nord 5 Michaud Raymld 837-5347 Sa Langlois Eugène 837-4170 6 Bélanger Joseph © 837-7512 11 Fortin Amanda Mme © 15 Michaud Alphonse © 837-5534 17 Guay Arthur © 19 Guay Lesliska © 837-5535 22 Mercier Cécile © 837-1438 23 Roy Philippe 837-1306 24 Larrivée Jean-Marc 25 Roy Arthur 837-7471 DU FLEUVE AV (B) - De Ste-Anne Blvd sud 2 Gagnon Robert © 663-3255 4 Boisvert Roger © 663-3779 16 Roussel Omer © 663 3967 18 Chalifour Armand 663-7053 20 Desrochers Georges © 661-5374 263 295 42 DU FORT - De 7 Buade sud 2 Darlington John Mme 522-4853 Boisseau Lionel 523-1787 4-6 Routier Ernest A bij 523-6598 5-7 Canadian National Railway (tr voyageurs) 524-5161 8 Chien d'Or taverne 522-0086 afic 10 Le Vallée Tommy maison de pension 524-1559 Power Charles G Honarable avoc 523-9619 Kieffer Maurice avoc 523-9619 Brochu Jean-Charles avoc 529-3577 Pouliot Louis A avoc 529-7325 12-14 Select Coffes Shop & Blue Room Enr restr 522-5139 INTERSECTION S$ T-LOUIS DU FORT (L) - De Champagnat nord Aucune résidence DUGAS (B) 15 Gagnon Marcellin © 663-7928 17 En construction 21 O'Brien Roland © 663-6288 25 Paré Alexandre © 661-6542 29 Roberge Guy © 661-1264 33 Doiron Marcel © 663-0807 37 Deshaies Blaise ®661-5621 41 Consigny Marcel © 661-2581 45 Lozier Guy © 661-6174 49 Tremblay Gérard © 663 -7042 60 Vacant 65 Nolet Sylva © 663-6246 67 Pichette Marcel @661-1352 74 Cournoyer André 663-4895 83 En constuction DU HAVRE (B) - De Ste- Anne Blvd sud 5 Simard Edmour © 663-0296 8 Kelly William 663-6541 8 Poulin J A Mme 10 Proulx Alphonse © 663-6750 229 292 295 13 Harvey José 663-3782 14 Robitaille Jules © 663-3887 17 Roberge Raymond © 661-2282 19 Bélanger Marc-André 661-1430 DU JOLI-BOURG (8) - De 2030 McInenly sud 1625 Paquet Philippe © 527 -1500 1626 Plourde Gérard © 681-1619 1630 Denis Raoul 527-7767 1631 Brousseau Gérard © 527 -6946 1632 Bédard Roméo © 527-6259 1633 Marceau Louis © 681-5876 1635 Lozo Léonard 1636 Guay Benoit 527-2047 1638 Dubé Maurice 527-6674 1640 Blais Armand 683-9585 1641 Trépanier Denis © 683-8604 1643 Dick Kenneth M 683-9694 1644 Côté Elzéar © 527-0538 1647 Paquet Adrien © 683 -8725 1650 Vacant 1651 Dussault Clément © 527-4382 Paquet Gaston 1652 Gauvreau Jean-Marie © 683-7474 INTERSECTION VILLE MARIE 203 299 DU JUVENAT (L) - De St-Georges nord 5 Simoneau Nazaire 837-1063 T7 Lavallée Gilles © 837-8033 161 DU LIMOUSIN AV (SF) - De 106 de l' Alsace Av nord 112 Corriveau Edgar © 653-1025 116 Sanfaçon Jean -Raymond © 653-1932 120 D'Amico Antonio © 653-1753 121 Lemelin Gérard @653 -5114 124 Dion Raymond © 653-5068 125 Parent Jean-Marc © 653-5118 128 Carolli Georges © 653-1154 129 Dion L P© 653-1177 132 Girard Lucien © 653-1085 133 Delagrave Robert © 653 -9639 136 Olivier Charles © 653-3760 137 Turgeon Jean-Paul © 653-3263 140 Marquis René © 653-1224 141 Dumais Julien © 653 -5166 144 Delisle Jacques 145 Plamondon Martial ©653-1501 148 Plamondon Jean © 653-3024 151 Levesque Raymond © 653-3734 152 Aubut Richard ® 653-1374 156 Simard Charles D 653-1213 Soucy Julien 159 Demers Marc @ 653-3841 160 Bouchard Réginald © 653-1011 164 Jeffrey Michel © 653-1286 168 Caron JeangT © 653-1058 169 De Bonville Paul © 653 -3116 172 Lambert Jean © 653 -1694 INTERSECTION DE L'ALSACE AV 175 Bourassa Jacques © 653 -1092 176 Corriveau Calixte © 653-1115 INTERSECTION LA SUETE O 153 DU LONG SAULT AV (SF) - De Grand Voyer sud 214 Vacant 218 Vacant 222 Côté Roland @ 653-7193 223 Drolet J Henri 653-5567 226 Lewis Lloyd Georges © 653-7743 227 Lejeune Jean © 653-7685 230 Beauchamp Raymond © 653-7856 231 Gaucher Jacques © 653 -7186 234 Côté Pierre © 653-7345 235 Gravel Paul © 653-5863 238 Vacant 239 Ferland André 242 Marx Léon © 653 -5602 243 Clayton Willlam G © 653-7952 246 Desrochers Gilles 653-7657 247 Tanguay Maurice © 653-5815 250 Drouin Oscar © 653-7544 251 Lemay Phil © 653-7920 254 Bélanger Henri © 653-7645 255 Tessier Thomas © 653-7556 258 Verret Emile ©653-7894 259 Tétreault Albert © 653 -5618 262 Brunelle André © 653-7962 263 Nalis Jean R ©653-7722 266 Therr.zn Yvon © 653-5383 267 Beriau Vital © 653-7423 270 Fortin Jean -Julien © 653 -5550 Fortin J J Inc ing conseil 653 -3645 271 Leclerc Marcel © 653-7654 INTERSECTION HOCHELAGA 290 DU MANEGE (B) - De Royale Av sud 7 Bilodeau Eudore 663-9883 9 Trotder Marguerite Mme 661-3651 11 Gagnon Daniel 661-2211 13 Langevin Marcel 663-9201 14 Nolin Roger 661-4600 15 Langlois Henri 663-7720 16 Paquet Armand 663-0946 17 Nolin Jean -Guy 663-6908 18 Pouliot Alphonse 661-2159 23 Gosselin Julien © 663 -9886 25 Grenier Ovila 661-5993 31 Paré Octave © 663-9952 34 Messier Alcide 663-9731 36 Bourret Rosario © 663-4983 38 Bélanger Jean P © 663-3275 39 Roy Gérard © 663 4936 40 Gagné Jeannine Mme 42 Dionne Lionel © 663-0706 46 Plamondon J Henri © 663-3911 47 Coopérative Beauport boulangers 663-3285 48 Parent Cédulie Mme 663 -9521 49 Dubé Gérard 49a Labrecque Camille 663-0841 54 Binet Edmond © 663 -6270 55 Moisan Odilon @ 663-9134 56 Bédard Jean-Claude 661-2358 57 Robert Roger 663-9850 59 Grenier Arthur 661-6641 61 Pelletier Gérard 663-6795 62 Chalifour Gisèle © 663 -9723 63 Chalifour Apolinaire @ 663-3725 64 Giroux & Morin importateurs 661-5095 65 Hardy Anna Mme 661-5630 67 Binet André © 661-4192 68 Miranda José 663-7024 69 Dionne Léon 661-5435 70 Beaulieu Yves 663-6551 704 Langlois Juliette Mme 661-+; 2 T1 Clavet Noel @ 663-3196 Nadeau Joseph 661-1590 T2 Giroux Jean © 661-3985 T4 Giroux Alfred © 663-9515 \"15 Lortie Suzanne Mme T7 Lortie Eugène © 663 -9517 78 Morency Lucien 661-3947 79 Charny Elie 663-7367 80 Couture Joseph 663-9635 81 Marcoux Olivier © 663-9224 85 Vézina J P Inc épic 663-9651 INTERSECTION DU COLLEGE AV 87 Ste -Marie Reina Mme ©663-3101 91 Boisvert Bruno 663-6490 93 Dion Arthur © 663-9831 934 Parent Paul-Emile 663-9753 95 Produits Universa Inc fer & acier vend 661-3711 97 Béchette Adonai © 663-3825 99 Paquette Rodrigue 663-4786 101 Manège de Beauport manège militaire INTERSECTION CHAPAIS AV 105 Parent Lucien 663-0216 107 Parent Géraldine 663-3923 110 Guay Rolande Mme 661-3026 197 Tél.: 637-8865 S.BOUFFARD MOLSON'S AGENT DISTRIBUTEUR 125 RUE FRASER, LEVIS LIMITEE Du Manége (B) - Suite 111 Fournier Armand 661-5783 Simoneau Jean-Paul 661-6272 Grenier Georges © 663-9841 Hains Lucien © 663-9434 Beaulieu Antoine © Joncas Gaston 661-3539 Gamache Léopold 661-1106 Brindamour Arthur boucher 663-7844 Côté Albert 663-3605 Côté Georgette 663-3223 INTERSECTION DES CHUTES BLVD Vallée Noel © 663 -4731 Lemelin Jules © 663 -3711 Yolande Salon coiffure 663-3711 Olivier Gérard 661-4407 Leclerc Lucien © 663-3093 Colonial Motel 663-3093 Dion Colette Mme Rochette Philippe ©663-3616 Hébert Marcellin 661-5502 Bouchard Isidore 661-1126 Bouchard Gaston 663-3984 114 118 120 121 126 128 129 131 132 133 135 142 144 154 156 158 160 293 DU MANOIR (B) - De Royale Av nord 2 Giroux Adrien épic ©663 -9202 6 Bédard Héliodore © 663 4702 INTERSECTION PLATEAU AV 10 Giroux Jules-Henri © 663 4906 14 Paradis Anatole entrep construction générale © 663 -3642 15 Giroux Rosaire © 663-9937 18 Savard Fernand (porte de service) 25 Dumoulin Honorius © 663-9481 INTERSECTION JUCHEREAU AV 229 DU MANOIR (L) - De Champagnat sud 2 Ferland Emery 837-7654 3 Fournier Paul © 837-4669 4 Rochon J Marcel © 837 -1384 5 Bernier Jules © 837-8028 6 Bélanger Moreno ©837-1129 7 Morin Théodule © 837-1410 8 Charest Roland © 837-9510 9 Albert Antonio @ 837-8701 0 Samson Marcel © 837-7487 \u2014 59 DUMAS - De Joly nord INTERSECTION DES SAULES O 2820 Paradis Robert © 623-7525 2825 Duval Henri © 623-1218 2845 Duval Roger © 623 4462 2855 Fortier Camille 623-4366 2962 Vacant 2963 Lortie Jean © 623-3378 2964 Martin Raymond 623-3388 2965 Laurin Jean-Paul 623-0849 2970 McNicoll Laurent © 623-7403 2972 McKinnon Léo 623-7266 2973 Beaulieu Alcide 623-7907 2975 Dupéré Guy © 623-7861 3020 Blondeau Donat @ 623-3777 3080 Fortin Georges E © 623-063\" 3230 Latour Gilles 623 4676 3234 Vacant 3235 Tremblay Joseph © 623 -1158 3265 Jobin Henri ® 623-7209 INTERSECTION DE LA COLOMBEE - RE O 290 DUMONCEL (B) - De Marcoux Av nord 2 Martel Benoit © 661-2007 4 Messely Paul © 663-0451 5 Carrière Bertrand © 661-5692 6 Sheedy Lewis © 663 -0520 T Charlebois Francis © 663-6020 8 Fournier Antonio @ 661-2678 9 Caron Gabriel @ 663-3404 10 Blouin Roger © 661-1265 11 Magnan Marius © 661-5076 DUMONT 13 Drouin Jean P © 663-6500 14 Gauthier Léopold © 661-2292 16 Trépanier Conrad © 661-4162 19 Talbot Léon © 661-4936 20 Moisan Gilles © 661-4018 21 Sirois Antoine ® 661-1109 25 Blouin Rodrigue © 661-4728 26 Mathieu Arthur @ 661-2625 28 Grenier Luc © 663-0749 30 Drolet Lorenzo © 663-0651 304 Merizzi Guy 661-2394 31 Vacant 32 Laplante J AE ©663-6309 33 Tremblay Roger © 661-4745 INTERSECTION DUCHATEL Simard Germain ©661-1571 Vacant Grenier Robert © 663-7021 Cantin Jean C ©661-1333.Gagnon Guy © 661-6334 Massicotte Jean-Paul © 661 4475 Francoeur Guy © 661-2166 53 Francoeur Florian © 663-6961 Morneau Rémi © 661-2431 57 Payeur Louis ©663-7088 Ruel Jean L @ Bergeron Sarto © 663-6231 Beaudoin Rodolphe © 661-1283 Marcoux Guy © 661-2655 63 Deschênes Pierre © 663 -3645 35 38 40 41 17 - De 824 Cartier Av ouest 133 Cartier Teinturerie Enr (Sc) 522-8274 137 Cantin Maurice © 524 -9766 139 St-Hilaire Rose-Anna Mme © Dionne Joseph 140 Martel Roland 522-7994 141 Chateauvert Gaston 523-7270 Grégoire André 522-1011 Vallières Georges © 524-6931 INTERSECTION CANDIAC Côté François @ 523-9319 Plamondon Maurice 524-6073 Brulotte Imelda 524-4416 Belleau Yvonne Mme 525-8764 Walsh Lucien 522-7912 Boucher Louis -Philippe 522-7396 Légaré Jeanne d'Arc 524-6267 Baillargeon Jeanne 525-9098 Bourlamaque Appartements (entrée de service) 185 Bernard Céline 522-3146 195 Lamontagne René 529-4675 155 159 161 165 169 175 179 181 INTERSECTION BOURLAMAQUE AV 150 DUMONTIER (SF) - De Charles Martin ouest 2820 Caron Georges A © 653-7068 86 DU MONT THABOR AV - De 18ème nord 1944 Martineau Philip B © 523-7176 1950 Samson Roger © 524-5027 1980 Ernst Edmond © 523 -0547 2000 Cloutier Léonard © 524-8105 2020 O'Dowd Jean-Claude @ 523-2244 2040 Dolan Bernard @ 523-5630 2060 Lambert Philippe © 524-5972 2065 Lachance Sophie Mme © 523 -2770 2070 Racine Jean-Paul © 524 -6715 2075 Lépine Armand © 524-8957 2090 Pelletier Hermel 524-1883 Lizotte Gérard © 523-3491 Caron J François © 524 -8319 Garant Evariste © 522-6302 Frégeau Napoléon ©523-1479 2110 Germain Jean-Claude © 661-4141 2115 Gagnon Joseph -Albert © 522-7354 2120 Jalbert Jean-Charles © 524-1703 2125 Lepage Robert 522-8444 2125a Legault André 525-6998 2140 Picard Rosalre © 522-3264 2095 2100 2105 2145 Mercier Honoré © 2150 Cataford Edouard ® 524-2780 2155 Picard Lucien © 524-3313 2170 Presse Louis-Philippe © 523-1739 2175 Vézina Henri © 522-4384 2190 Julien J Edgar ©522-7710 2195 Grantham Randolph © 522-3549 INTERSE CTION 22EME 300 DU MOULIN (M) - Changé à (changed to) Dominion Textile 229 DU PARC (L) - De St-Eric est 1 Massé Paul © 837-8560 2 Nadeau Marcel © 837-8370 3 Paquet Georges © 837-7992 4 Marmet Jean ® 837-4579 5 Maranda Jean-Charles © 837-4222 6 Sauvageau Robert 837-1932 T Pelletier Clément 837-8048 8 Goudreau Paul A ® 837-4367 9 Maranda Paul 837-1036 11 Samson Benoit © 837-1228 12 Paradis Yvon © 837-6839 INTERSEC TION MIRE POIX 13 Lamarche Jacques © 837 -2397 15 Sauvageau André © 837-1933 156 DU PARC AV (SF) - De 3080 Chem St-Louis nord 555 Canada Packers Ltd (division) engrais chimiques 653-7261 SN Eastern Canada Construction Co Ltd 653-7281 Morency J L M 653 -5789 Parisi Jos © 653-7854 872 Les Entrepôts Ste -Foy Enrg 663-7276 C I L Engrais Chimique (enwep0t) Caron E W & Cie Ltée grain 653-5344 575 Sun Oil Co Ltd (depot) SN Albert Claude Province de Québec Ministère Chasse & Peche centre biologique 653-7271 595 Gravel Lumber Regd 653-7264 605 Houde William Ltée engrais mfr 653-7125 DU PARC ROY (M) 1 Tremblay Ludger © 663 -9849 2 Chamberland Delmore © 663 4897 4 Bouchard Simon © 663-4375 9 Tremblay Paul-Henri © 661-2483 Bouchard Jacques 661-1817 DU PARLOIR - De 18 Donnacona sud 1 Tremblay Michel 529-7059 300 2 Monastère des Ursulines (porte secon - daire) 3 Costa Juilio 34 Vacant 4 Noel Joseph 522-4860 44 Barnabé Armand 523-3514 5 Association des Mfrs de bois de Sciage du Québec organisation d'affaires 529-2971 Dorion Dorion & Lefrançois avoc 525-6143 6 Paradis Gérard 524-6235 7 St-Louis Valet Service nett & teinturiers 523 -8504 8 Arsenault Raoul 523-3108 Vintze Etienne 529-7652 10 Joli-Coeur J Achille © 525-5875 12 Dallaire Blanche Irène 156 DUPARQUET (SF) - De du Parc Av est Aucune résidence 1N242420,| ap apinb g abod 110 3INVUNSSY aubojuow Dj ap 23499 \u2018(11 \"Vv RPL LLLS-6TS JINVINISY ANONIVW \u2018VE + STIAd ® ANDNIVN ANONIVYW SINOTNVIr SIJYOV SIONVUNSSY.O SYIILINOD ISNY uns v I ISNY Tél.: 529-1783 NO ONE CAN OUT DO D 0 M N | 0 N TRANSPORT, MOVING & STORAGE REG'D 501, 16th STREET, QUEBEC 3.OIFFURE POUR DAMES x SALON PAUL 79, rue Ste-Anne Spécialité : PERRUQUES ENR == Tél: 524-2238 293 DU PERCHE (B) - De 53 Juchereau Av nord Aucune résidence i 293 DU PLATEAU AV (B) - Des Pères est 2 Rochon Maurice @ 661-2765 4 Rochon Jean-Guy 663-6970 6 Vézina Rolland 64 Talbot Claude 8885 Grenier Rovert © 623-4685 8915 Piot Lino A 623-8915 8920 Paré Paul Emile ©623- 0101 8940 Paquet Jean-Guy © 623 -7657 8945 Michaud Félix 8950 Dupont Jean -Joseph © 623-2300 8955 Bérubé Louis ©623-7921 8960 Tremblay Gérard © 623 -3129 8980 Villeneuve Emile © 623-0152 8985 Turgeon Gaston © 6 23 -7322 9020 Tremblay Normand © 623 -4794 8 Côté Philippe 663 6676 9025 Lavoie Maxime © 623-1216 10 Touzin Hermann 661-4321 9055 Côté Georges-Henri © 623-0172 104 Gagnon Marc-Edouard 661-4805 9080 Bettez Jean-Baptiste © 623 -0893 11Plourde Joseph © 663-9062 9085 Parent Delphis © 623-7590 12 Touzin Adrien © 663-9511 9120 Hawey Léandre © 623 -9742 9125 Gagnon Roch © 623-7183 14 Harvey Victor © 663-7658 9185 Gosselin Lionel © 623 4802 16 Bédard Fernand @ 663-9106 19 Giroux Maxime © 663-0538 21 Carmichael Marcel © 661 -1749 23 Trépanier Jean-Paul 663-4104 Gosselin Lionel entrep menuis 623-5385 INTERSECTION 92EME O 330 INTERSECTION DU MANOIR 29 Pelchat Lucien © 663-6896 29b Pelchat Roland 663-9988 30 Bédard Paul © 661-1240 31 Coulombe Claude 661-4928 33 Villeneuve Robert 661-2720 35 Therrien Léandre © 663-3803 37 Parent Albéric © 663-7020 52 Therriault Pierre © 663-9474 58 Arseneault Marcel entrep plmb © 6634793 59 Fleury Damase ©663-9301 60 Rochette Lucien © 663-6855 64 Fournier Charles -Henri 663-0676 65 Bergeron Jacques 661-4569 66 Grenier Armand © 661-1683 67 Giroux Alexandre © 663-4811 68 Masson Clément 661-6721 69 Goulet Jean P @ 661-1325 70 Grenier Maurice © 663-9362 T1 Leblond Narcisse © 663-3384 12 Tessier Marcel 663-6475 T3 Bertrand André 663-6976 T4 Parent Emmanuel ©663-9294 15 Thomassin Ronald 661-3266 77 Binet Roger 661-3022 79 Goupil Charles H © 663-9783 79% Robert Maurice 661-3733 80 Lambert Fernand A © 661-3470 81 Ouellet Paul © 663 4070 82 Jacques Antonio 663-6315 83 Labbé Jean-Louis © 663 -0281 DUPLESSIS (CO) - De 2170 des Chutes Blvd sud 17 Labrie Henri 661-2336 18 Bélanger Georges H © 661-1204 19 Labbé Roger 20 Poulin Florent 21 Laplante Paul 661-4881 22 Dorval Jean-Yves © 661-3557 23 Pelletier Alexis © 661-3482 29 Bélanger Jean-Paul © 661-7228 34 Vézina Jeanne Mme 661-3571 37 Levesque Joseph © 661-4150 38 Turcotte Rosaire 661-1816 40 Olivier Arthur © 41 Bouchard Yolande Mme 663-0673 42 Mercier Camille © 661-1158 43 Ouellet Henri 44 Dubé Roger 661-2912 50 Tailleur Noel © 661-3810 58 Deschenes Gérard © 663 4733 59 Dubé Adrien © 663 -9298 61 Morin Marie Mme 663-3833 63 Pelletier Ludivic © 663-7939 66 Simard Henri © 663-6567 67 Fournier Paul (porte secondaire) 68 Lafrance Julio 661-5788 69 Fortin Jean P 661-1625 INTERSECTION TERRASSE CADIEUX 263 DUPLESSIS (LA) - De St-Edouard nord 4 Lessard Marguerite Mme © 837-5717 5 Absent 84 Corriveau Roger 661-7841 86 Blouin Paul-André 663-0179 88 Blouin Gérard 663-0983 283 6 Gosselin Honoré 837-5004 7 Royer Georges 837-9753 8 Nolin Victor DU PLATEAU AV (C) - De 300 842me O nord 8420 Brosseau René © 623-7957 8425 Guay Robert @ 623-1145 8440 Ferland Jean-Paul © 623-2298 8445 Marcoux Paul-Henri © 623-1508 8450 Tremblay Maurice © 623-7601 8460 Fortin Roger © 623-0684 8465 Roy Georges © 623-3003 8480 Rousseau Louis © 623-3768 8485 Roy Jean-Baptiste © 623 4844 INTERSECTION 85EME O 8520 Lavoie Jean © 623 4224 8580 Massé Yves @ 623-3620 INTERSECTION B6EME O 8625 Blais Paul © 623-3445 8650 Pageot André © 623-7817 8680 Daigle Auguste © 623 -7271 8685 Guay Adrien © 623-2502 10 Bélanger Ro, 12 Bouchard Paul ® 837-5134 14 Bolduc Irenée © 837-6471 14a Daigle J H 837-8625 18 Carrier Alvine Mme 837-4925 20 Mercier Gracia Mme © 837-4926 22 Desjardins Ovila ®837-1481 24 Therrien Lorenzo @ 837-1083 24a Lemelin Maurice 837-8246 25 Tavara André 837-5725 26 Pelletier Jean B 837-1382 28 Lamontagne Alexina Mme © 837-1235 29 Larose Paul-Emile ©837-8601 31 Bouffard Mathias 33 Larose Rolland ® 837-5205 35 Larose Maurice 837-5005 151 DU POITOU (SF) - De 3214 Chem Ste-Foy nord 8720 Villeneuve Albert © 623-1188 8725 Beaulieu Paul -Etienne © 623-4981 INTERSECTION 88EME O 8825 Bergeron Charles © 623-3191 8850 Labbé Louis © 623-7314 INTERSECTION PLACE DU BERGER 8865 Girard Arthur © 623-9635 10 APPARTEMENTS 1 Dallaire Louis 653-9414 2 Rioux Gilles 853-5824 3 Doyon Marcel 653-3755 4 Lacroix Normand 653-0113 5 Drolet Jacques 653-9068 6 Briscot Léopold 653 -0347 | SUITE DE LA RUE 20 APPARTEMENTS 1 Moisan Yves 653-7051 2 Brown Gordon 653-0878 3 Garneau Bernadette Mme 653 -9543 4 Fiset Raymond 653-0984 5 Bilodeau Gilles 653-9181 6 Hallé J Valère 653-0195 32 DU PONT - De la Rivière St-Charles sud 210 Bourget Automobile garage 529-9268 220 Vacant 236 Morin H Inc (entrée secondaire) 242 Morin H Inc nett & teinturier 522-4795 245 Drolet F X La Cie fonderie 524-5257 248 Developpement du Lac Bleu Inc 529-9559 INTERSECTION PRINCE EDOUARD 251 Chez Roland chaussures cirage 253 Jolicoeur & Fortin fruits vend 529-2237 255 Baron Roland 524-2532 257 Voyer J Albert 524-7971 Rippeur Roméo 524-5988 259 Marché du Pont épic & boucher 523-2210 261 Vacant 263 Jenkins Ernest 525-7773, 264 Petrucci & Carli statuaires 522-5730 265 Gale Meubles 522-0312 266 Sanschagrin Henri Plamondon Henri 267 Paquet & Juneau Enr bij 524-1161 269 Fillion Joseph 270 Viger Taverne 523-3344 271 Racine François 523-2535 Poitras Claire Mme 272 APPARTEMENTS 1 Barrette Noel 525-8024 2 Gamache Garaby 3 Gagnon Arthur 523-1417 4 Hoeckman Anna Mme 523-0384 SUITE DE LA RUE 273 Ricci Angelo 524-0250 Capri Restaurant 524-0250 215 Cie d'Auvents de Québec Ltée 523-3988 217 Moreau Gemma 524-9672 Pichette Paul 523-7427 279 Daigle Gracia 524-7625 280 Gagnon Joseph 522-8842 St-Hilaire Roland Toupin Léon Dubois Laura Mme 281 Vacant 289 Savard Paul E épic 529-1621 291 Rediffusion Inc radios & télév réparation 522-7368 294 Ferland P Inc nett & teinturier 524 -3531 295 Universal Business Machines 529-7963 297 Greco Ltée chauffage automatique mfr 525-4767 Quebec Safety Equipment Regd incendie extincteur chimique 525-4768 INTERSECTION DE LA REINE 302 Lamontagne Georges épic 529-2851 305 Guy Roland Enr boucher 523 1183 Guy Jos Enr épic 529-2944 307 APPARTEMENTS Nault Adelin 523-7700 Tremblay Yvon Valère Michel 524 4518 4 Dion Jean-Claude SUITE DE LA RUE Wor 308 Labonté Rose-Aimée Mme 525-8993 309 Vachon Paul barbler salon 310 Chapadeau Alina 525-9466 311 Dupuis Lucien Electronique Enrg radios & télév vente & service 523 -5890 312 Boivin Wilfrid 524-0117 315 Lemay Raymond Enr impr 529-9383 817 Gingras Evelyne Mme 5 = = 4 Li 5 4.a 2 > i 5 4 4.4 .fi 2 a = i > a = ty a vs 7 .= 8 : i A he 7 is en Sh su oh = 7 fond i iw i x ET Es Le 2 s TR gl = a Wo of i a 2 5 i i 2 LE i Sa ta pn So SS 7: a es = + A a © .a Le = > 2.5 .x 2 ov on = .25 5 fa .ve ih Se a i a ds a A a i bls ie = 0 5 Sd bi St rs 5 i ae 1 a = te 2.2 a hs Ses, LH 2 ve 7 ee i ee % 3 = 4 5 x a oi 5 a 5 i 74 se ss 2 or a if i PE = Le oo ee - Ta a wo ar 5 ne pod 5 = - = A 5 se el a 5 Le se = a = a Hy on) Si os es = - 4 a or a 2e Le 5 i os .se © è { A .3 se a oo ra a oo oi a sr 22.ie 7 .= i i 0 = i ; Cu i i io es a a + = LH £85 .TE + i TF To a AGENT MANUFACTURIER TOUT POUR LE REMBOURREUR DISTRIBUTEUR: PILLOFOAM & PLASTIFOAM L.DUCHAINE ENR.Manufacturier des Produits Pillofoam & Pastifoam 661-1792 .Tel Matelas pour Communautés Cougsins d\u2019'Agenouilloire 2430, DE LA RONDE ADELARD LABERGE Ltée PLOMBERIE - CHAUFFAGE - ELECTRICITE - REFRIGERATION FER ORNEMENTAL, CADRES DE PORTES EN METAL, VENTILATION 260 - 5ème Rue COUVERTURE, DIVISIONS DE TOILETTES Tél.: 525-4825 Durocher - Suite 244 250 254 258 262 266 270 274 1 2 3 4 Laroche Wilfrid 523-5434 Donaldson Eva Mme 522-7636 Laverdière Lucien 525-7951 Jacques Henri 523 4027 Bisson Lucien 523-0357 Hébert André Dion Bernadette 522-5104 Tougas Léo 525-7679 Fortin Jean -Noel © 524 -9730 Blais Lucien 522-5125 INTERSECTION DOLLARD APPARTEMENTS Leblanc Henri 523 -7897 Lapointe Juliette Mme Rondeau Jean -Paul 524 -6672 Dufresne Gérard SUITE DE LA RUE 280 284 294 298 302 Gagné P & Frère musique & instrument 310 311 314 318 1 2 3 4 5 6 7 8 Deslauriers Alice Mme 522-8356 Morency Edouard Ltée quinc 522-5247 Laflamme Ernest taverne 625-7548 Jobin Amanda Mme INTERSECTION STE -THERESE vend 525-8601 Larose A Enrg boucher 529-3397 Légaré Louis 524-4151 Langlois Raymond 523-8033 Dupuis Lucien 525-5315 APPARTEMENTS Dorion Lucien fruits vend 5254893 Dorion Lucien © 525-4893 Boily René Boutet Alphéda 524-8524 Poitras Gisèle Morneau Huguette Vacant Dubé Léandre 529-4208 9 Jobin Jean-Guy 529 4884 10 Côté Eddy SUITE DE LA RUE 319 321 323 Lamontagne Gilles 524 4156 Verreault Raymond entrep plmb 523-8652 Soulard Albert © 523-2120 INTERSECTION DES OBLATS AV 11 342 Turcotte Rita 525-9763 376 381 INTERSECTION BOISSEAU Pelletier Gérard 523-3036 Martin René 382 Vacant 385 390 1 2 3 4 Goulet Thérèse 529-7175 APPARTEMENTS Bédard Jean-Guy Noel Rita Pelletier Yvon Lebel Lorenzo © 522-3158 SUITE DE LA RUE 391 383 395 397 403 406 407 409 410 414 415 417 418 427 428 430 431 Légaré Roland 529-5458 Giguère Louis -Phillppe 524-9307 Ferland Alphonse @©524 -0579 Ferland Alphonse épic 524-0579 INTERSECTION NAPOLEON Blanchet Alphé (porte de service) Lachance Robert 522-4347 Tremblay Lucien 522-2450 Blouin Roland Vacant Labrecque Joseph 523-0222 Paquet Léopold 524-4945 Labonté Jean-Claude 523-4557 Bergeron Paul Beaubien André Bernard Adélard 529-7065 Chabot Maurice © 523-2920 Blouin Henri ©523-3917 INTERSECTION BAGOT Sauvageau Magella 524-9120 Guay Théodore © 523-3216 Cantin Herménégilde 522-7241 Paradis Louis épic 522-7611 INTERSECTION CHAREST O BLVD 451 Paquet Victorien épic 522-0154 454 Laliberté Armand 529-1583 456 Chevalier Jean-Guy 5234770 463 Trudel Alice Mme 529-2744 464 Bernier Jean Bernier Marie -Jeanne Mme rest 525-8971 465 Marois Yvonne Mme 522-3789 466 Hanson William 524 -3895 468 Martel Edmond © 529-2339 INTERSECTION HERMINE 472 Petitclerc Marcel 476 Delisle Félix (porte de service) 479 Alain Bernardin 525-6726 Richard Roland 481 Maheux Guy 485 Routhier Gérard 525-5522 489 Gagnon Arthur (porte secondaire) 490 Chamberland Pierre P boucher 522-5412 494 Landry M (porte arrière) INTERSECTION KIROUAC 502 Turcotte Gérard Mme \u20acpic restr 523 4431 505 Sylvain & Frères charcuterie 523 -3320 506 Plamondon Paul 523 4097 510 Lavigueur Philias © Jobin Jean P 529-3123 518 Breton Jean-Marie 523 -4333 521 Savard Joseph 523-0264 522 Gariépy Jean 524-9891 Nolin Lucien 529-5863 Jacques Louis 524 4473 INTERSECTION CHRIS TOPHE CO- LOMB O 527 Armstrong André 523-8062 530 Lavoie Yvon 529-3598 531 Laprise Albert 524-9789 Talbot Donat 534 Allaire Irenée 522-5371 Demers Marcel 524-5932 §35 Dionne Léon 524-5871 543 Falardeau Jean-Guy 548 Durocher Quincaillerie 549 Duchesneau Charles H 552 Moore Marius Bouchard Antoine 522-2191 553 Samson & Frères Enr pipes articles fumeurs 554 APPARTEMENTS Bisson Louis-Philippe 522-5194 1 Desroches P Henri 2 Lemieux Roger 524-7823 3 Baribeau Oscar 524-2575 4 Allison Alex 524-9331 SUITE DE LA RUE INTERSECTION CHATEAUGUAY 566 Levasseur Gérard 529-3490 576 Tremblay Albert 525-6614 Langlois Georgianna Mme 582 Drolet Rosaire 523-1508 592 Landry Alcide 606 Dion Laurent 523 4847 610 Lachance Arthur épic 522-5711 614 Lachance Arthur © 522-5711 615 Gagné Simone 524-1091 618 Drolet Gaudias @ 524-9126 619 Girard Henri © INTERSECTION FRANKLIN INTERSECTION ARAGO O INTERSECTION JOLIETTE DU ROI - De 351 Langelier Blvd est 6 Coulombe Joachim © 529-7222 12 Paty Flore Mme Gagnon Gaston 15 Ross J Alfred 525-6902 19 Rousseau Raymond 525-8286 Drolet André 522-5441 23 Paquet Etienne 524-6725 24 Patry Lucien 525-6905 30 Boilard Albertine Mme © 524 -A650 t i 35 42 43 Pelletier J Alfred © 523 -2696 Dion Philippe Siconnelli Joseph D 524-5797 50 Vézina Irenée 523-5518 51 53 55 59 62 68 69 1 2 3 Drouin Fernand 523 -6654 Godin Léo 524-6923 Gingras Emile Mathieu Maurice © 522-6376 Bergeron Paul Emile 529-5547 Pouliot Lucien © 529-1835 Leclerc Georges 522-7358 APPARTEMENTS Godbout Paul 522-2815 Paquet Henri 523-9081 Beaumont Joseph 522-8911 SUITE DE LA RUE T0 T2 T4 15 81 86 88 105 106 109 110 113 117 118 122 126 129 WAM WN Normand Emilio épic gros Brousseau Wilfrid 523-0873 Normand Emilio © 523-3315 Gosselin Severina Mme © 523 -0664 Robert Marcel 524-6198 Létourneau Alphonse 523-9180 Mercier André 522-6942 Héroux Yves 529-7270 Blais Joseph 522-3065 Légaré Joseph INTERSECTION ST-ANSELME Caron Alexandre 529-4056 Cloutier Maurice 524-7798 Laliberté Maurice 522-2322 Béchard Roger 529-5948 Côté Alberta Mme Drolet Ernest 524 -5976 Jobin Robert 524-7326 Paradis Paul H 525-8339 Roberge Jean-Marie © 523-7529 Dumont Alfred 523-8268 Baronet Marcel 522-8512 Boivin Roger 529-5129 Careau Gabrielle Mme 523-3221 APPARTEMENTS Bernard J M 524-7196 Angers Gérard Téteault Yves Gauvin Claude Racine Gérard 524-5885 Lecours Antonio 523 -3269 Tremblay Raoul Picard Charles 529-2001 SUITE DE LA RUE 130 134 1 2 3 4 5 6 7 8 Racine & Cloutier Inc assce courtier 522-6456 APPARTEMENTS Cloutier Jacques 529-7989 Cloutier Julie Mme 529-2764 Cloutier Jean -Pierre © 529-7746 Bélanger Marie À 522-7222 Casabon Marcel 525-6763 Cousineau Yves Debettin Florian 529-7681 Chouinard J Yves SUITE DE LA RUE 137 139 141 145 149 153 154 157 161 165 169 170 173 174 177 181 182 186 187 Cloutier Hélène Mme © 529-8006 Racine Marguerite © 523-1564 Poulin Auréa Mme 524-1335 Daigle Joseph 525-6086 Kirouac J L Alex © 524-8790 Croteau Claire 524-9871 Giroux Léo © 524 -6126 Croteau Ltée meubles vend 525-9426 Giguère Adélard 524-1512 Asselin Fernando 524-6515 St-Amour Denis 524-0665 Lamontagne Fernand 523-2964 Lavoie Roland 522-2296 Daigle Aristide © 523-9313 Lemieux Raymond © 522-2452 Fontaine Raymond Lemay Sylvio © 522-5701 Morency Georges -Henri © 523-3867 St-Hilaire Edmond 523-1335 Vacant Picard J Thomas © 525-8729 2 iE hi LE: Pa 4 Les 0 oy 3 i 5 Eh = i Ee = oh i 2.+ i A i fer = Pa .a rh 5 2) of £8 +7 TA 2 7 5 = A Gi Ss = ç Le es io 8 Fon ¥ 2 A # = a oe Lee ; oi Ao 2 Le a is > 4 i 7 a x x 7 as tr 2 a i 2 Zz Za go 90 0 \u2018 i = \u20ac 5 i % Se 2 Ee 2 J = \u201c i 55 = 5 - ; se x su Le oy A 5 i 5 + Se ei a 7 .i a.4 = = \u20ac » or 5 i a = a 0 en Hs \u20ac 2 Ge a = i hs ol © Es Bo = .jog = A ho a; = iy a i a i He 2 .se 5 % os > TE , ie 5 = 4% we A ne 2 2 a oe = 2 i on ts i as ; i ow Es 4 ae el LÉ sea ie 4 a æ Te ae a + hE 25 JE ny = se = 5 .5 Xe is oe a % = = ve 5 i i oh & er = # & 5 7 Fe 5 oe = 4 7 = i i a, 3?i 5 2 ; i = = « 2.wy ae 5 = a 5 Bs = i jy ih a « He 6 à % es or i ie +] Cas who = > % 8 Et 2.2 os = oF ia x * i, 5 Le = £2 - x > Ln 5 = I i 47 Ce és Le , = i a ges \u20ac 52 care ji i io x As a ; % Ay Lt Ja i be he i Tes \u201d Si 7 2e © v Gg al a .: « = a = = i 2 x Te.x Airs 5 4 Su ir a bo ; :.2 i ee = cn A , Lo zy yt & £33 2.5 + >.2, on i es 2 uv se oh i oF an 5 2 ee a = = 0 i > 0 i! a 4 À 5 ue Sy SAY a oi i = = 555 ja en + i i is = = xs CAT = i a es .£5 5 5 2 A = à a2 he > : Fr Ge ; Ee : id = Te a 5 .5 ce À 25 = i = ; = .2 .ae) us se ss hh a cs 5 or Hr = 5 Yi 2 Re wo 5 2 É 2 2, se 7 2 8 Ee > i 5 2 a Ra Sy Be = ce i = a is ie i os \u201c = Fe.i) i £ = od a a.\u2026 i sn 5 ie af it 5 5 or 5 it a a es Es ik! ; ex ; 2 La % i gh Ee Zi te os o oy 2 7 ; : pi ol To = i 3 i 7 .\u2018i = .a 5 ÿ ol i = A 2 5 A, ti 2 = pz 4e aL = .=.ne we a a es ; 5 4 i .5 28 ou oo 2) ii et i a a\u201c es à i = da | io : oh 3e Le sn 2 A A ce Xe i ¢ see a 5 ee 2 2 64 ag ; = Ro i = ve nL ky LE 5 Tes ee i Fat ey 123 Ls Ex = CE 3 = a 7 >.=.es i 7 = ; 43 i 5 af se 5 .2 + i a 2 2 2 78 >, SE a = a .> Le i 2 i hie .5 oF oy Sie Ci 4 = 5 5 ie Tg OE 2 = 3 .2 or i oy i i al = Gé a qe i .i : = : = sp = .A a = SR ak : > .x it i a 5 = = se a a i a ra & A 3 5 Le hel a = 5 7 = i = i 5 oo 2 © ; 2 a a i a 5 i Es i 34 i ol i on A = = 2 5 i 5 Shia oe a es = = i i 55 = Ex 1 Th a LE = 2 : Se % J ;.> = & i EN i or or 5e 5 3 a i op ha Ns Lo i i, + 5 .bo Ly 5, = cs a 4 4 f = i = 2 i = 5 2 a TE nis 2 > = 4 i 4 Te AF Ss pa nr = Le su 2 pi fe 1 pid i i: 2 > > GE on en A e +, = es 4 Lh 24 5 La ie és = = 5, a = 4 se Si Xe er = .i .5 on se GE.Dei oes A a 2 = 2 5 = ok ag Sait A La 5 .cs ne 3 : a a .5 > 1e ÿ = - en 3 2 £ ie ue 2 i = oo Se SEF: et, = a din A = pe Se = J Ss a oe .sx S \u2019 & = rs = 8 5 a = & ae 2 = = oh a = se te 4 A = = a Fa i his ce 1 _ 202 oa The Royal Trust Company S 2?Exécuteurs Testomentaires et Fiduciaires Executors & Trustees *w = ROBERT DE COSTER, CA.\u2014 P.-L.BELCOURT 819 Parent Jean Baptiste 524-1117 2050 Leblanc Raymond 661-1858 15 Rioux Gilbert 661-5708 Le Blanc Albert 523-5122 2052 Roy J Wilfrid 6614860 17 Pageau Fleurette Mme ©663 -9726 & 824 Fortier Elzéar Liqueurs Ltée (garage) 2054 Bégin Gaston 661-5857 18 Richard Bertrand © 663 -6701 825 Lachance Marcel 525-9710 2056 Lebel Emile 663-6341 19 Vacant Robichaud Roland 523-8774 2058 Mavromatis Nicolas 661-6173 21 Chalifour Adalbert entrep construction 829 Bouchard Marcel 523 4238 2060 Aubin Roland 663-0289 générale © 663-9111 835 Tole Gaufrée de Québec Inc (entrepôt) 2070 Jacques P André 661-2767 26 Massicotte Albini opticien @ 668 -3305 836 Bernier Raymond 529-2053 2086 Vacant 32 Casista Charles 663-6624 840 Lessard Robert © 523-0389 2090 Aguilard Joseph 661-5849 34 Ouellet Ernest 663-0529 Comeau Georges 523-1734 INTERSECTION ROYALE AV 292 Fournier Oscar 524-1763 331 INTERSECTION ROYALE AV 842 Bilodeau Thérèse Mme 529-7413 DU SAULT AV (CO) - De 36 Carmichael & Frères épic boucher 848 Fortier Elzéar Liqueurs Ltée breuvages Royale Av est 663-9322 mfrs 522-3891 2510 Ansell Frank ® 661-5855 364 Bélanger Alphonse R (porte secondaire) INTERSECTION ST-DOMINIQUE 2516 Desrochers Réal © 663-6504 364 Légaré Charles 661-4538 "]