Annuaire Marcotte de Québec... = Marcotte's Quebec city directory..., 1 janvier 1961, L'annuaire alphabétique des noms - GOB-LAG

[" BUICK nm 2 s a 0 ä 5 == æ a is ha \u2014] ld 4 z a ix -\u2014 2 3 \" of 3 QQ tod ici TE © 2 dd 35, = 32 a -Marc (Hélène) com bur Quebec Power c5T5 Latourelle -Denise emp Helen \u2018s Hotel Motel p Château Richer hg 5 < & -Marcel menuis p461 St-Luc -Donalda (vve Achille) p58 Lamontagne Av e.: : a -\u2014 i i 3 = 3 z -Monique cais Cie Paquet Ltée p461 St-Luc Edmond (uilette) boucher Edmond Syluaia c326 Marie Louise ow 2> -Omer (Madeleine) gér Théatre Rialto c938 de Salaberty Av mond (Exilia) dir Ecole Turcotte c148 Bergeron (PR) 5 _< - \u201cpaul André (Denise) métallurgiste Adélard Laberge Ltée c996 2ème \"\"Edmond (Thérèse) mecan Adélard Marchand Ltée 5 ; -Raymond emp Gouv Féd p461 St-Luc =-Edouard (Bernadette) c304 Lavigueur - < = -Simone p553 Chateauguay -Edouard p532 Père Grenier = 2 -Yvan (Jeannine) gér Théatre Empire c165 Crémazie O apt 4 -Edouard (Marguerite) emp Gouv Féd c344 48ème O (C) Ô LR Gougeon Lucien (Lawrence) emp C N R c1685 Henri Bourassa Blvd -Egide (Jeannette) prof Gouv Féd Institut de Technologie c519 4ème Oe £ æ -Roger (Marie Paule) R C À M C c2564 Pierre Martin (SF) ; Av ; .83,0 Gouin Emilie (vve Eugène) p1995 Champfleury Av -Elie écrivain p1962 Bonin (5) NS A om -Georges H (Laurette) notaire Gouv Prov c1135 Bonin (S) -\u2014Eloi (Anna M) horloger c3004 Grand Voyer (SF) ; R a Gould Howard (Patricia) R C A F c45 Delage Av apt 2 (SF) -Emerentienne com F W Woolworth Co Ltd p74 Chevrière = va Goulet Achille (Jeannette) emp St-Romuald Milling in Transit Ltd c42 -Emile (Jeanne) pianos accordeurs et reparation 291 10ème (Cy) 3 ÿ cn Dupont (SR) c291 102me (Cy) oo uv -Adalbert (Jeannine) menuis c112 Seigneuriale (B) -Emma (vve Charles) c1385 de la Trinité 5 -Adélina (vve Napoléon) p4 Labrie (SR) -Emmanuel c671 St-François E apt 4 PLAN 3 A 4 Voir page 76 Guide de l'Acheteur -Adine (vve Alfred) p10 Bégin (ST) =-Adrien (Corona) plmb Joseph Noel c410 Richelieu -Albert (Emilienne) chaufr Taxi Jaunes 522-2001 c9 Hermine =-Albertine (vve Joseph) c650 St-François E -Alex (Marie Jeanne) mecan Talbot Hunter Engineering c223 st- Paul -Alfred emp Gouv Prov c855 St-Patice apt 1 -Alfred (Marie-Paule) inst Ecole St-Jean Baptiste c1760 Mailloux Av -Alice c1064 des Erables Av apt 3 -Alphonse (Josephine) emp Cité de Québec c500 8ème -Alphonse (Simone) prés gér Alphonse Goulet Ltée c1218 des Gouverneurs (S) -Alphonse Jr emp Peinture Nationale p774 Champlain GOULET ALPHONSE LTEE, Alphonse Goulet Président Gérant.Manufacturiers et Marchands de Bois.Spécialité: Moulure, Bois Franc Passé au Séchoir 302 17ème Charny Tel 837-2971 (Voir page 26 Guide de l' Acheteur) -André (Louise) com Edgar Carrier Ltée c25 Adélard Blvd (L) -André emp Eloi Goulet p3004 Grand Voyer -André inst Ecole St-Rock p372 15ème -André journ p631 Joffre Av -André téléphoniste Samson & Filion p375 Kirouac -Antoine emp Gouv Prov p1962 Bonin (S) -Antoinette expéditeur l'Action Catholique c729 Ste-Claire -Antonio (Zéphirine) emp Gouv Prov c976 de Salaberry Av -Antonio (Bernadette) plrmb Hop St-Michel Archange c2945 Royale Av (G) -Arthur (Marie A) c534 Hermine -Arthur (Anna) emp Gouv Féd Douanes & Accise c489 Dorchester aptl -Aurèle (Lucienne) menuis Wilfrid Chalifour c2460 Bardy Av apt 2 -Aurore (vve Emile) c645 5ème -Bernard électn p6724 St-Vallier O -Bernard (Jeannine) emp International Water Supply c7475 PI Martin (C) -Bertha emp Hop St-Michel Archange p3004 Royale Av (G) -Bertrand (Roselle) vend c175 682me O (C) -Blanche cout Pfeiffer\u2019s Inc pll Hamel apt 8 -Blanche gantière p725 80ème E (C) -Blanche (vve Arthur) c631 Joffre Av -Carol étud p1380 StCyrille O Blvd -«Charles boucher Sylvain & Frères p St-Lambert =-Charles A (Thérèse) vice prés Carrier & Goulet Inc c1380 St-Cyril- le O Bivd -Charles-Edouard (Olivine) emp Gouv Prov c610 Artillerie -Charles Eugène (Marie Louise) c6724 St-Vallier O -Eugène (Madeleine) com Léo Villeneuve c800 47ème E (C) -~Eugénie p780 des Chutes (B) -Eva pT125 80ème E (C) -Fernand emp B Houde & Grothé p1336 de Callières -Fernand emp Gouv Féd p1265 Villebon Av -Fernande cais Restaurant Marie Antoinette p160 Curé Paradis Av apt 3 (SF) -Florian ing Bell Telephone p1450 25ème apt 5 =-Floriane p1662 Bonin (S) -Florida emp Rock City Tobacco p316 St-Joseph E =-François (Emilia) épicier boucher 921 6ème Av Centre (Cy) c921 6ème Av Centre (Cy) -François (Lucille) prof Comn Scolaire Lévis c113a St-Antoine (L) -Françoise opr Bell Telephone p1075 Brown Av -Françoise servante 56 Fraser (L) -Gaston com Montreal Shoe Mach Co Ltd p223 St-Paul -Gaston ( Antoinette) emp Gouv Féd c172 4ème Av -Gaston emp Gouv Prov p2110 Louis Joliet (SF) -Gaston étud p515 4ème Av -Gaston mecan Thompson Co p631 Joffre Av =-Gaudias menuis Gouv Prov c1147 2ème Av -Gemma p515 4ème Av -Geneviève p99 Godbout -Geneviève (vve Olivier) p180Bigaouette &-Georges (Emma) gér Garage Martin cl2a Sauvageau (L) -Georges H (Madeleine) emp Gouv Prov c1054 Scott -Gérard emp Gouv Prov p378 Chateauguay -Gérard (Fleur Ange) gér Caisse Populaire St-Fid2le c1238 32me Av -Gertrude sec Latulippe Surplus de Guerre Enr p724 st-Vallier O -Gilbert (Florida) emp Hop St-Michel Archange c2653 d'Estimau- ville (G) -Gilbert (Sophie Anne) fermier c1741 13ème Av E(CY) -Gilberte emp Service de l'Economie et des Arts Dornestiques p Bellechasse -Gilberte emp Service de l'Economie et des Arts Domestiques p Loretteville =-Gilles étud p1380 St-Cyrille O Blvd =-Gilles (Cécile) prof p87 des Chênes O Av -Grégoire étud p515 4ème Av -Gustave emp Cité de Quebec c859 St-Patrice -Guy aide chaufr Marceau Meubles Inc p849 Artillerie -Guy (Suzanne) emp Cité de Québec c1226 St-Cyrille O Blvd apt 3 -Hélène sec Dept Instruction Publique pl360 Goupil Av -Henri (Emilia) emp Gouv Prov c191 11ème ; -=Henri (Cécile) gér Quebec Jewellers Inc (Sc) c1563 Ozanam -Henri abbé vicaire Eglise du Sacré Coeur p330 Montmartre -Hermance com Maurice Pollack Ltée c568 St-Jean -Hervé (Yvette) prof Ecole St-Charles c1660 de Niverville Av -Huguette opr machine H Roberge Inc p6187 1ère Av O (C) Goulet -Kène (vve Eugène) p1755 de la Ronde Av ==] À (Jeannine) prof Comn Scolaire c1965 Sir Adolphe Chapleau -=J Albert (Yvette) c337 Chateauguay -J Almanzor (Azilda) dir Ecole Notre -Dame de Pitié c1336 de Callières -J Antoine (Marlie-Jeanne) prof Ecole St-Roch c314 du Roi apt 4 - nN \u2014 416 PRODUCTEURS DE SUCRE D\u2019ERABLE DE QUEBEC 837-5851 .os Tel LEVIS z OQ sa © w > « or in LES ACCESSOIRES DE CUISINE LIMITEE.Distributeurs exclusifs de LEO T.JULIEN INC.Manufocturiers et fcurnisseurs d'équipement pour RESTAURANTS, HOTELS, HOPITAUX ET INSTITUTIONS RELIGIEUSES 1175, Gouin, Centre Industriel No 5, Québec, P.Q.683-3618 EUGENE LAVOIE Inc.S COURTIERS D'ASSURANCES AGR 265, DE LA COURONNE, CENTRE CHAMPLAIN Téts.Bureau: 523-1056 Rés.: 527-8713 26 0e a fe fee ee eee a fe ef fe fe fe SE fe fe fe fe D GREAT WEST LIFE ASSURANCE COMPANY, JEAN LAMARCHE C.L.U., Gérant FERNAND MOREAU C.L.U., Assistant MAURICE BILODEAU Assistant ANTONIO GAUTHIER Secrétaire ASSURANCE-VIE ASSURANCE COLLECTIVE ASSURANCE ACCIDENT MALADIE 350 BLVD CHAREST E CH 608 TEL 524-3571 oc ao de ok ok ok ok ok ok kok ok kok kok ee ee ee kok Rok kk kok Kok Greaves Jeannette servante 156 du Limousin Av (SF) ) -Roméo (Adrienne) livreur Borden 's Ltd c3565 Chem Ste-Foy (SF) -Yvonne emp John Ritchie c177 de l'Espinay apt 2 Gréciano M prés North Shore Construction Led p Montréal Greco Alberto p336 de la Couronne -Anicet Abbé prêue agrégé ler Séminaire Québec pSN de la Fabrique -Jean-Pierre (Madeleine) prés Greco Ltée c620 Rouville Av (SF) GRECO LTEE, J Pierre Greco Prés.Chauffage Electrique, Air Climatisé, Nous avons un Service d'Ingénieurs, Techniciens, Estimés Gratuits, 297 du Pont Tel 525-4767 (Voir page 31 Guide de l' Acheteur) -Micheline sec Demers Lesage & Vaillancourt p810 St-François E -Vincent (Marie) r81N St-François E Greek Orthodox Church (Anunction) église 17 St-Cyrille E Blvd Green A L Ltd Nuthown Lloyd gér magasin à rayons 633 St-Joseph E - À P Fire Brick Co Lid Marcel Chantal gér briques mfrs 110 Dorchester S -Anna (vve John) p1784 St-Vallier O (PR) -Gérard (Monique) emp Quebec Power Co c248 13ème -Henri (Marguerite) aj Canadian Arsenals Ltd c1840 Bergemont Av -Jacques emp Diana Grill p845 Richelieu -Janet danseuse de ballet Ballet National p1301 Lemoine Av (5) -Jeanne emp Hotel Dieu de Québec c424 des Jardins apt 107 -John (Winnifred) scientiste Gouv Féd c1301 Lemoine Av (s) -Lorna étud p1301 Lemoine Av (S) -Ruby c45 Ste-Geneviève Av apt 1 Greenberg \u2018s Stores Ltd J B Perreault gér magasin à rayons ,05 à $1,00 90 St-Joseph E Georges DesGroseilliers gér 2455 Ste - Anne Blvd Greene Boby voyageur McColl Frontenac Oil Co Lid p330 9ème -Frank (Imelda) gér dept du service Chas Cusson Ltée c330 9ème -Joan com Croix Bleue p330 9ème -John Patrick (Gabrielle) gér crédit Dunlop Canada Ltd c2460 Bardy Av apt 3 -Joyce agt Air Canada p2460 Bardy Av apt 3 -Richard M cuir gros 191 St-Vallier E p Boischatel -Viviane téléphoniste Manufacturers Life Insce p2460 Bardy Av apt 3 Greenshields Hodgson Racine Ltée Georges H St- Arnaud rep mdses sèches 869-877 Charest E Blvd kkkkk kr khRERkE kkk kk pokkkkkkkkkkkpkkkkkkkkk GREENSHIELDS INCORPORATED, CHARLES BOUFFARD M.S.C., VALEURS DE PLACEMENT MEMBRES: INVESTMENT DEALERS ASSOCIATION OF CANADA MEMBRES: INVESTMENT BANKERS ASSOCIATION OF AMERICA 65 STE-ANNE TEL 522-1591 (Voir page 33 Guide de l' Acheteur) ee ee ee ES EE ES ES SE ee ee ee ee je ee ee ee ee ee ee fe fee DE D NO GREENSHIELDS LTD, CHARLES BOUFFARD M.S.C., Gérant COURTIERS EN VALEURS MEMBRES: BOURSE DE MONTRE AL MEMBRES: TORONTO STOCK EXCHANGE MEMBRES: BOURSE CANADIENNE 65 STE-ANNE TEL 522-1591 Voir page 33 Guide de l' Acheteur) 2e de fe ee ee ee ee ee ee fe fe ie MAS Greer Charles (Aline) électn Quebec Power Co c73 Boisclerc -Daniel (Ghislaine) électn Shawinigan Engeneering Co c209 25ème apt 4 -willfam c79 Boisclerc Greffard André (Liliane) emp W Weisberg c516 Bagot -André (Dolores) maison de pension 10 Ste-Ursule c10 Ste -Ursule -André prof p976 des Erables Av -Charles A (Juliette) emp Gouv Féd c315 70ème O(C) Gérant Greffard -Claude étud p604 Fraser -Eloi (Jeannette) com Gouv Féd c390 d''Aiguillon -Emeric police Cité de Québec p272 du Pont -Gaston (Suzanne) chaufr de taxi Co-Op 525-8123 c545 St-Gabriel -Ida (vve Philéas) c606 Fraser -Jean étud p604 Fraser -Jean-Paul électn Dominion Textile p536 Napoléon -Maria c573 St-Vallier E -Maria (vve Joseph) c536 Napoléon -Maurice (Cécile) c539 St- Luc -Paul (Marguerite) emp poste Gouv Féd c501 24ème -Paul-Emile (Ghislaine) emp Gouv Prov c429 Arago O -Raymond emp Pharmacie Brunet p536 Napoléon -Robert (Aline) arpenteur & ing forestier Gouv Féd c604 Fraser -Rosaire (Thérèsa) emp Legrade Inc c310 Proulx Av (QO) Grégoire Agathe garde malade Hôp Ste -Foy c1010 Turnbull apt 2 -Albanie (vve Omer) c2 Ste -Famille apt 1 -Albert (Amanda) c264 Lafayette -Albert journ Davie Shipbuilding Ltd p14 Jalbert (L) -Alfréda p323 Carillon -Alice c49 Myrand S Av (SF) -Alice (vve Samuel) c665 St-Bonaventure -Alma (vve Alfred) c323 Carillon -Alma (vve Tancrède) c1367 St-Pascal Av -Alonzo (violette) inst Ecole St-Patrice c735 Belvedère Av apt 5 -Alphonse (Rolande) soud L'Hoir Inc c347 St-Laurent (L) -Amable (Germaine) emp Garage J Lemelin c248 Franklin -André (Antoinette) c141 Dumont -André (Jacqueline) c1345 William Av (S) -André tech Service d'Optique Elite Liée p481 10ème -Anna p260 Langelier Blvd -Antoine p1905 Desroches apt 5 - - Antonio (Diana) opr Anglo c161 Panet -Arthur (Blanche) c2481 St-Georges Av (G) -Arthur (Annette) emp Gouv Prov c436 des Franciscains -Arthur (Annette) ing stationnaire c263 Chabot (QO) -Arthur G (Germaine) c52 Sous le Cap -Benoit barbier Jacques Asselin p2105 de Fondville -Benoit emp Anglo p2222 Deblois (G) -Bernard R C A F p1510 Cadillac apt 2 -Berthe sten Université Laval p1368 Maréchal Foch -Bruno L (Monique) emp Bell Telephone c62 John West Av (SF) -Charles-Edouard (Bernadette) tech Ministère des Mines c563 Route de l'Eglise (SF) -Claire étud p2 Collins -Claude (Yolande) c55 Marie de l\u2018Incarnation =-Claude p563 Route de l'Eglise (SF) -Claude (Monique) médecin Hôp St-Sacrement c2645 Chem St- Louis (SF) -Constant (Marguerite) journ Cité de Québec c431 Christophe Colomb O -Danielle sten H W McKinna Inc p1325 Cadillac apt 3 -Elzéar (Antoinette) détective privé Gouv Prov c441 des Bouleaux E Av -Emile (Mary) contm Gouv Féd c259 Bédard -Eudore (Hilda) c280 Christophe Colomb O -Eugêne (Emilie) p341 St-Laurent (L) -Eugêne (Thérèse) emp Gouv Prov c481 10ème -Fernand (Jeannine) agt Laiterie Artic c1115 Forget Av (S) -Fernando (Cécile) emp Garant Service Enr p Ste-Monique des Saules -Florian (Hélène) journ Canadian Import Co c471 Victoria -Gabrielle emp John Ritchie p323 Carillon -Gaston emp Cité de Québec p323 Carillon -Gaston (Louisette) emp Université Laval c61 de la Colombière E -Gaudiose (Eva) c7144 1ère Av E (C) -Georgette emp Imprimerie Provinciale p161 Panet -Gérard (Thérèse) chaufr C NR c568 15ème S (CY) -Gérard (Lucia) emp Gouv Féd Conseil des Ports Nationaux c36 Marie de 1'Incarnation -Gérard journ c836 St-Bernard -Germain (Maud) emp Gouv Féd c1365 St-Pascal Av -Gilles (Yolande) dir journal Ralliement Créditiste c837 Père Albanel apt 6 -Glenford (Gertrude) emp Gouv Prov c924 des Erables Av -Hélène sec Faculté des Lettres Université Laval p736 Père Marquette -Henri (Rita) vend Brasserie Dow c62 Labelle (B) -] B Roger emp Gouv Féd c112 Labelle (B) -] Eddy (Atala C) gér Fuller Brush Co c1146 Bonin (S) -J Ernest (Germaine) avoc 111 Cote de la Montagne c736 Pre Marquette -J Marie (Annette) soud Geo T Davie & Sons c524 Franklin -J Pierre (Blanche) contm Cité de Québec c360 Franklin F AN VITRERIE Tél.: 683-3602 417 C'ES A D VERRE KLIN GLASS PAINT CO.1135, TAILLON CENTRE INDUSTRIEL No 5 T DU PPELE - Grégoire -Jacques (Emillenne) gér adj Métropolitan Life Insce Co c1662 4ème Av -Jacques (Marie -Paule) prof Ecole du Christ Roi c123 St- Augustin (L) -Jean étud p481 10ème -Jean médecin c135 Grande Allée O apt 202 -Jean B (Jeanne) compt Elzéar Fortier Ltée c61 Marie de l'Incarnation -Jean-Charles (Charlotte) journ c269 d'Iberville -Jean-Claude étud p436 des Franciscains -Jean G (Carmen) gér Household Finance Corp of Canada c3415 1ère Av -Jean L (Monique) (Croissant d'Or) c101 St-Vallier O -Jean L (Pauline) voyageur Girard & Godin Ltée c856 Louis Fréchette Av -Jean-Marc étud p254 Bédard -Jean-Noel (Emilienne) emp Laiterie City c2005 Champfleury Av apt 6 -Jean P (Germaine) emp Baribeau & Fils c4 Jalbert (L) -Jean-Paul (Pauline) chaufr Quebec Steak House Enrg c1335 St- Martial | -Jean-Paul (Hélène) emp Smith Transport c332 Taschereau Av | -Jeannine emp John Ritchie p161 Panet -Joseph (Annette) emp C P R c587 Ste-Thérèse | -Joseph (Albertine) magasinier Gouv Féd c1510 Cadillac apr 2 -Joseph (Nathalia) prés Metal Venetian Blinds & Furns Co Ltd c9 J K Laflamme (L) -Josepk À (Anita) c92 Crémazie E -Juliette (vve Rosaire) c418 Wilfrid Hamel Blvd (QO} -Lauréat (Lucille) ing C NR c2222 Deblois (G) -Laval (Thérèse) chaufr de taxi Co-Op 525-8123 c1615 Nicolet Av -Laval (Jeannette) gér dept des pièces Chouinard Letarte Automobiles Inc c275 des Saules O -Léo débosseur Montcalm Automobile pl41 Arago E -Léonce Abbé prête Agrégé 2ème Séminaire de Québec pSN de la Fabrique - -Léonidas (Thérèse) journ Victor Bourque c479 9ème -Liliane emp Hop l'Enfant Jésus c1905 Desroches apt 5 -Lise emp Gouv Prov p436 des Franciscains -Louis (Lucienne) médecin & chirurgien 50 St-Joseph c1368 Maréchal Foch -Louis- Alfred (Maria) emp Théâtre Lairet c331 10ème -Louis-Philippe (Cécile) emp Gouv Prov c1664 4ème Av -Louise emp Gouv Prov p331 10ème -Louisette sten dact Cossette & Cossette p61 Marie de l'Incarnation -Louisette (vve Léo) pl41 Arago E -Lucie infirmière p736 Père Marquette -Lucien com bur Komo Construction p1905 Desroches apt 5 -Lucien (Jeanne) journ Baribeau & Fils c341 St-Laurent (L) -Marc (Annette) pnu L P Talbot c764 Sr-François E -Marcel (Yvette) c185 Sociale (PR) -Marcel (Madeleine) emp Journal L \u2018Appel c1361 Maguire Av apt 6 (5) -Marguerite emp Hop Notre-Dame de Charny p Breakeyville -Marie (vve Amable) p564 Turgeon -Marie B (vve Lauréat) c589 des Oblats Av -Maurice (Rachel) agt Canadian Pacific Express Co c288 St-Georges (L) -Maurice (Thérèse) asst gér L'Industrielle d'Assce Vie c58 Labelle (B) -Micheline étud p61 Marie de l'Incarnation -Monique com J B Laliberté p61 Marie de l'Incarnation- -Nonique étud p1368 Maréchal Foch -Nicole étud pl146 Bonin (S) -Noel (Thérèse) emp Legrade Inc c114 Larose Av (QO) -Noella emp Robert Barbeau p St-Henri de Lévis -Norbert p281 Santerre Av (QO) -Normand (Yvette) emp Autobus Lévis Québec Inc c1439 Commerciale (SR) -Paul (Thérèse) emp Legrade Inc c283 Santerre Av (QO) -Paul (Florida) journ Quebec Power Co c281 Santerre Av (QO) -Paul-Henri c2155 25ème apt 3 -Paul-Henri emp Davie Shipbuilding Ltd p589 des Oblats Av -Pauline emp Club Automobile p323 Carillon -Pierre étud p13UB8 Maréchal Foch LAIT@ CREME RIT CREME GLACEE BEURRE - OEUFS Grégoire -Pierrette p4 Jalbert (L) -Raymond p259 Bédard -Raymond p281 Santerre Av (QO) -Raymond emp Coca Cola Ltée p161 Panet -Raymond (Ethel) gér réfrigération Terreau & Racine Ltée c280 49ème O (C) -René (Elianne) emp Baribeau & Fils c421 St-Laurent (L) -René emp Gouv Féd p1367 St-Pascal Av -Renée (vve Georges) c1325 Cadillac apt 3 -Richard ( Annette) emp Baribeau & Fils Inc c311 Bord de l*Eau (L) -Robert (Jeannette) chaufr C NR c1510 Cadillac apt 4 -Robert (Marie-Claire) emp Transport Boischatel c1663 Benoit XV Blvd -Robert (Jacqueline) emp Cité de Québec c266 Lafayette -Roland c339 de la Chapelle apt 8 -Roméo (Gabrielle) c588 Victoria -Roméo (Madeleine) menuis Komo Constœuction Ltd c77 du Collège Av (B) -Rosaire journ Canadian Import p36 Marie de l'Incarnation -Rosaire (Gemma) mécan Gerry Lemelin c171 Central N (PR) -Suzanne (vve Georges) c2000 Chem Ste-Foy apt 3 (SF) -Sylvio (Rose-Anna) emp C NR c275 St-Laurent (L) -Thérèse emp John Ritchie p323 Carillon -Thérèse sec Samson Samson Gascon & Mercier p481 102me -Thomas prés Tole Victoria Inc p Victoriaville -Turibe Abbé prêtre auxiliaire Collège de Lévis p25 St-Joseph (L) -Vincent (Denise) journ Baribeau & Fils p339 St-Laurent (L) -Wilfrid (Blanche) ing stationnaire Gouv Féd c254 Bédard Av -Yves (Agathe) pédiatre 247 Route de l'Eglise (SF) c16 Mgr Grandin Av (SF) Gregory John G (Lucette) médecin & chirurgien 1019 des Erables Av c1019 des Érables Av -System of Canada Ltd Mlle E B Loucks gér électolytes traitements 695 Charest E Blvd Greig Donald (Ruth) ing forestier Gouv Féd c45 Roude du Sault (SR) -Duncan c280 Saunders apt 8 -Ethel c43 Route du Sault (SR) Grenard Gaston (Mariette) c1084 Dorchester N Grenier A p320 du Pont -À p369 Notre-Dame des Anges -A Enr (J B Verret) épic 18 St-Stanislas -Adélard (Blanche) c1413 Commerciale (SR) -Adélard (Florence) menuis Gérard Leclerc c15 Cote de Courville (CO) -Adélard Enrg (Bernard Grenier) enseignes peinture & peinture & mfrs 850 St-Honoré -Adélia (vve Marius) p1092 Commerciale (SR) -Adjutor (Régina) com Thibodeau & Frères c3641 Guimont (G) -Adolphe p72 St-Jules (B) -Adolphe emp C N R p170 Rochette Av (SF) -Adolphe (Juliette) emp Comn des Liqueurs c353 Royale Av (B) -Adrien (Marie-Paule) chaufr Elzéar Verreault c3392 Mgr Gauthier (G) -Adrien impr Semaine Commerciale Ltée c804 Royale Av (B) -Adrien (Annette) mach John Ritchie c2391 Royale Av (CO) -Adrien (Colette) notaire 4 St-Raphael c2039 Royale Av (CO) -Aimé (Emilia) insp Dominion Textile c55 Chalifour (CO) -Aimé Abbé c871 Richelieu -Alain vend Jos Grenier p Cap Rouge -Albert (Rose-Alma) c41 Bigaouette Av -Albert (Thérèse) boulanger D Dupéré Inc c2012 Mclnenly (S) -Albert emp Garage Bédard p353 Royale Av (B) -Albert (Mariette) voyageur Darling & Brady Ltd c1416 Frontenac apt 6 -Albertine (vve Joseph) p18 d'Artois (CO) -Albertine (vve Félix) c75b Ste-Ursule -Alcide (Albertine) c106 Champagnat apt 1 (QO) -Aldina p260 Langelier Blvd -Alexandre p227 Lavergne -Alexandre c448 St-Alexis -Alexandre (Clairette) (Pharmacie Grenier) c1635 Nicolet Av apt 1 -Alexandre (Simone) emp Gale Shoes Ltd c4 des Pères (B) - Alexandre (Cécile) vulc Canadian Tire & Repair Co Ltd c4435 4ème Av E (C) -Alfred menuis Gérard Leclerc p57 St-Théophile (CO) un Produit BORDEN.il est BON! LL: LTD COMPANY LIMITED - YY Er) Ban dd Laiterfe Brookside 121509 |04S0g \u201cAH 0Z7 2393N0 auvald-1S TS - 8¢ J11INIT AdANYIE AVIdANVI 121 18LY-TTS 418 QUÉBEC \"HUILE \u2014 ACCESSOIRES NENTE D'ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES \u2014 BRÜLEURS À L Téls.: 525-9670 \u2014 524-3657 \u2014 522-8708 ENTREPRENEURS \u2014 PLOMBERIE \u2014 CHAUFFAGE \u2014 ÉLECTRICITÉ \u2014 VENTILATION J.A.ASSELIN & FILS ENR.215, HERMINE, Nouveau Garage Frontenac Inc.Ré .éparations Générales PRODUIT Remisage - Lavage 47, St-Louis (NEW FRONTENAC GARAGE INC.) (Tune Up) Lubrification Changement d\u2018Huile S B.P.Tél.: 524-2456 Conrad Asselin 623-2722 Georges Asselin 524-7347 Agent Autorisé PD Grenier -Alfrédine c20 St-Stanislas -Alice p3412 Royale Av (G) -Aline com bur Dominion Textile p54 Laplante (CO) -Aline emp Gouv Féd p1191 Royale Av (V) -Alphonse (Adrienne) barbier salon 3484 Mgr Gauthier Blvd (G) c3484 Mgr Gauthier Blvd (G) -Alphonse (Patricia) conc Service Familial c57a St-Georges (L) -Alphonse (Germaine) fixeur Dominion Textile c108 François- Xavier Blvd (M) -Alphonse (Rachelle) tisserand Dominion Textile c26 St-Théophile (CO) -Alphonse J (Rosa) prés Jos Grenier c949 Royale Av (B) -Alphonsine (vve Odilon) c1140 Scott -Amilie p325 Chem Ste-Foy -André brigq p18 Saintonge (CO) -André com Steinberg \u2018s Ltd p49 St-Théophile (CO) -André courder L G Beaubien & Cie Ltée p49 Ruel Av (V) -André député greffier Palais de Justice p513 Fleurie -André emp Terreau & Racine Ltée p1053 3ème Av -André (Jacqueline) emp Anglo c357 138me apt 5 -André emp Sanfaçon & Frère p334 Champlain -André (Colette) emp Jos Turcot c1585 François ler Av -André (Pierrette) emp Laiterie Laval c6392 Kirouac -André emp Geo T Davie & Sons p17 St-Claude (SR) -André (Jeannine) livreur D Dupéré Inc c1930 Baldwin -Anna p227 Lavergne -Antoinette (Blanche et Antoinette Grenier) p504 Artillerie -Antoinette com bur Gouv Prov c3413 Royale Av (G) -Antonio (Adrienne) emp voirie Ville de Québec Ouest c289 Plante Av (QO) -Antonio Mme c1060 Raymond Casgrain apt 408 -Armand (Annette) compt Jos Grenier Ltée c18 St-Raphael (CO) -Armand (Claire) contm Ville de Beauport c579 Royale Av (B) -Armand emp Jos Grenier Ltée p937 des Chutes Blvd (B) -Armand mach Jos Grenier Ltée c937 Royale Av (B) -Armand (Thérèse) pnt Paul Gagné c66 du Plateau Av (B) -Arsène (Alice) emp Gouv Prov c802 Royale Av (B) -Arthur c586 80ème O (C) -Arthur (Antonine) c40 Mercier (CO) -Arthur (Rosanna) chaufr Lucien Bélanger c59 du Manège (B) -Arthur (Bernadette) contm Construction du St-Laurent c9 Cote de Courville (CO) - - Arthur (Ghislaine) emp Brique Citadelle Lrée c12 Ste -Cécile (B) -Arthur (Maria) patr Hop St-Sacrement c960 Turnbull -Arthur (Angéline) vend Produits Watkins c42 Pie XI (B) -Augustine (vve Thomas) c370 Chem Ste-Foy apt 3 -Bernadette p49 Arago O -Bernadette Mme conc Résidence des Infirmières de l'Hotel Dieu p9 Cote de Courville (CO) -Bernard (Adélard Grenier Enrg) p850 St-Honoré -Bernard com bur Cité de Ste-Foy p3692 Chem St- Louis (SF) -Bernard (Yvonne) gendarme Cité de Québec c272 de la Chapelle -Bernard (Eugénie) médecin 1185 Park Av c1185 Park Av -Bertrand (Simone) emp C PR c116 Proulx Av (QO) -Blanche (Blanche et Antoinette Grenier) c504 Artillerie -Blanche & Antoinette (Blanche et Antoinette Grenier) épic 965 Scott -Camille cuisinier F W Woolworth p616 des Oblats Av -Camille Rév Père prof Collège des Jésuites p1150 St-Cyrille O Blvd -Carmen emp Dominion Textile p2265 Ter Cadieux (CO) -Carmen waitress Pop \u2018s Snack Bar Enrg p144 45ème E (C) -Cécile inst Académie Ste- Marie p479 Royale Av (B) -Cécile servante 927 Painchaud Av -Charlemagne (Hène) menuis Joseph Grenier Ltée c2073 Royale Av (CO) -Charles (Alphonsine) journ Hôtel Victoria c64 Laplante (CO) -Charles À épic 202 Arago O mdses sèches 210 Arago O p227 Laver- gne -Charles-Aimé (Jacqueline) tech Bell Telephone cll Seigneuriale (B) -Charles E (Lorette) c2156 des Chutes Blvd (CO) -Charles E (Marguerite) com Gouv Féd c191 St-Joseph (LA) -Charles Edouard (Cécile) prés Grenier Furniture Inc c903 Royale Av (G) -Charlotte servante 230 de la Colombière E Grenier -Claire p3413 Royale Av (G) -Claude (Françoise) camionneur Les Messageries de Presse Périodique Ltée c207 106ème (M) -Claude emp E T R Supply Co Ltd p353 Royale Av (B) -Claude (Thérèse) entrep menuis 80 St-Jules (B) c80 St-Jules (B) -Claude étud p221 12ème -Claude (Rachelle) ing géologue Gouv Féd c2196 Royale Av (CO) -Claude journ p375 Lafayette -Claudette expéditeur Dominion Corset p289 Plante Av (QO) -Clément (Yvonne) élecun c1875 Champfleury Av -Cléophas c8 Cote du Palais apt 3 -Clothilde p1168 Murray Av -Clovis journ Gérard Leclerc p2059 Royale Av (CO) -Colette com M Pollack Ltée p42 Pie XII (B) -Cordélla (vve Adrien) p278 Bagot -Corinne Mme restr 3692 Chem St-Louis (SF) p3692 Chem St- Louis (SF) -Damien (Jeannine) menuis Jacques & Frère Ltée c625 9ème (CY) -Darius cultivateur c2063 Royale A.(CO) -David briq c733 St-Bernard -Denis cais Banque Canadienne Nationale pl109 Royale Av (V) -Denis étud p81 Bellevue Av (SF) -Denise sten Traders Finance Corp*Ltd p221 12ème -Denise sten Remington Rand Ltd p1400 Bardy Av -Denise sten dact Gouv Féd p1330 Maréchal Foch -Désilda (vve louis) p196 des Peupliers E apt 3-4 -Diane sec Association Forestière Québecoise Inc p77 Cote du Passage (_) -Dollard c519 Route de l'Eglise (SF) -Dollard asst compt Banque Canadienne Nationale p55 Chalifour (CO) -Donald emp Jos Turcotte p1595 François ler Av -Donald étud p108 François Xavier Blvd (M) -Donat mécan p216 des Peupliers E apt 2 -Edgar (Sophie) emp Gouv Prov p1040 Park Av -Edmond (Ozélina) c68 Seigneuriale (B) -Edouard (Eva) c636 des Oblats Av -Edouard (Liliane) emp Amico Inc c131 des Chenes O Av apt 1 -Edouard (Laurette) gér Taxi Jaune Ltée c831 Lévis Av -Édouard (Lucie) jard Gouv Féd c2221 Royale Av (CO) -Elise com bur Dominion Corset p2406 Royale Av (CO) -Elzéar (Hélène) emp Gouv Prov c7z Ste-Ursule apt 3 -Emeline cais Caisse Populaire de Beauport p728 Royale Av (B) -Emile (Cora) (Hotel National) c3 Dorval (LA) -Emile (Blanche) cultivateur c2042 Royale Av (CO) -Emile (Rose - Aimée) sacristain Eglise St- Antoine de Bienville c26 Barras (LA) -Emile (Rita) station de service Shell 1010 Cartier Av c2696 Chem St-Louis (SF) -Emille (vve Lévis) c2113 Royale Av (CO) -Emilien (Emilienne) c284 108ème (M) -Emilien (Jeanne) com vend Epiciers Unis Inc p68 Seigneuriale (B) -Emma (vve Joseph) p1161 Royale Av (V) -Emmanuel menuis p1015 Royale Av (V) -Eudore (Jeanne D) tisserand Dominion Textile c40 Cote de Courvil- le (CO) -Eugénie (vve Joseph) c404 d''Aiguillon -Fabiola inst Couvent St-Joseph c636 Kirouac -Fernand p260 St-Germain -Fernand (Simone) asst dir Gouv Prov c1220 Villebon Av Fernand (Claudette) boulanger Boulangerie Ferland Ltée c44 du Temple (B) -Fernand com J P Vézina Inc p62 du Temple (B) -Fernand (Fernande) compt Gouv Féd c674 Route de l'Eglise (ST) -Fernand (Rolande) mécan D Dupéré Inc c11 Boutet (B) -Fernand (Carmen) plmb Herri Hébert Inc c2275 Larue Av (CO) -Fernand (Hélène) prof Université Laval c2797 Valcourt (SF) -Fernande bonne 1675 Hocquart -François (Marcelle) emp Gouv Prov, ¢959 Scott -Frangoise emp Zeller 's Ltd p49 Ruel Av (V) -Françoise stén dact Maurice Rousseau & Cie Ltée p2065 Royale Av co _- Furl Inc Charles-Edouard Grenier prés meubles mfrs 435 Royale Av (B -Gaétan anit) emp Canadian General Electric c7520 Henri Bourassa Blvd (C) TELEPHONE : 522-8460 : ! MODERN BUSINESS\u201d FORMS RAPIDSET SNAP APART ET FORMULES CONTINUELLES QUEBEC 2 PQ canaoa $15, RUE DU PONT ro 419 ® PRINTERS Tel.: 527-2591 © LITHOGRAPHERS o ARTISTS NEwsPAPERS ® BUSINESS FORMS a te Limited = 255, Ave St-Sacrement, e SEE AD ON PAGE 80 Ly\u2019! Quebec 8, P.Q.Grenier Grenier -Gaston p336 de la Couronne ==] Amédée (Cécile) surintendant Québec Power Co c2406 Royale Av -Gaston (Carmen) c89 Petit Champlain (CO) -Gaston R C A C p605 de la Reine apt 5 -Gaston (Françoise) emp Rock City c128 46ème E apt 3 (C) -Gaston (Jeanne d'Arc) emp C PR c2250 Royale Av (CO) -Gaston (Raymonde) plmb Garnier Inc c2 de Touraine (CO) -Gaston vend Charlesbourg Autos Ltée p68 Seigneuriale (B) -Georges (Bernadette) c202 St-Joseph (LA) -Georges (Corinne) emp C PR c3692 Chem St- Louis (SF) -Georges (Marie - Anne) emp Gouv Prov c114 du Manège (B) -Georges journ Cité de Québec c83 des Pins E -Georges À (Antoinette) c614 Joffre Av -Georgette p728 Royale Av (B) -Georgette examinatrice Gardner Clothing p182 Plante Av (QO) -Gérard c165 Carignan Salières apt 6 -Gérard avoc St-Hilaire Letarte Grenier & St-Hilaire c41 Moreau S Av (SF) -Gérard (Hélène) chaufr Québec Autobus Ltée c1195 Royale Av (V) -Gérard (Délia) chef rayon Syndicat de Québec c1775 Pontgravé -Gérard com Laplante & Feeney Inc c54 St-Théophile (CO) -Gérard (Marguerite) emp Anglo ¢578 Fleurie -Gérard (Yvonne) emp Hop du Christ Roi c63 St-Raphael (CO) -Gérard (Rita) fleuriste Chateau Frontenac ¢1229 des Chutes Blvd v) -Gérard (Rolande) journ Terrazzo Mosaique & Tuile Inc c375 Lafayette -Gertude p1040 Park Av -Ghislaine com Charles H Chabot p St-Augustin -Gilberte (vve Laurent) c38 du Temple (B) -Gilles (Pierrette) c309 3ème Av -Gilles (Pauline) compt Taxis Jaunes Ltée c66 Brisson Av (SF) -Gilles (Marielle) emp Laiterie City Dairy c1465 de Léry Av -Gilles marmiton Maison Mère Frères Ecoles Chrétiennes p2360 Chem Ste-Foy (SF) -Gisèle com Jean Roy p62 du Temple (B) -Gisèle emp Bell Telephone c17 Ste-Ursule apt 6 -Gisêle (vve Joseph) c605 de la Reine apt 5 -Gracia c227 Lavergne -Gracia Mme p8885 du Plateau Av (C) -Grégoire (Jacqueline) R C A C c1755 Bardy Av -Grenier & Lachance J Henri et Wilfrid Grenier Paul Emile Lachance ing conseils 675 St-Amable -Gustave (Madeleine) boucher 312 Montmartre c762 3ème Av GRENIER GUSTAVE, Guy Lefebvre Agent, Courtiers d' Assurance, Assurances Générales, 871 Blvd des Chutes Beauport Tel 663-7895, Rés: 937 Blvd des Chutes Beauport Tel 663-9222 (Voir page 11 Guide de l'' Acheteur) -Guy (Aurise) (Guy Grenier Enr) c3330 Chem Ste-Foy apt 4 (SF) -Guy (Diane) conseiller en assce l'Industrielle Cie d \u2018Assce Vie c285 de la Martinière -Guy Enr (Guy Grenier) enseignes néon 3692 Chem St-Louts (SF) -Hector (Emilienne) entrep consœuction génl 1015 Royale Av (V) c1015 Royale Av (V) -Hector (Bernadette) journ Ville St-Louis de Courville c2280 Royale Av (CO) -Hélèna sec Cie du Cimetière St-Charles p283 du Roi »-Hélène emp Samson Shoes p733 St-Bernard -Hélène sec St Lawrence Paper Bag Co p3692 Chem St-Louis (SF) -Hélène (vve David) c533 115ème (M) -J À garde forestier Ministère des Terres & Forêts pl4 Laporte -Héliodore emp Comn Scolaire c518 Royale Av (B) -Henri c216 des Peupliers E apt 5 -Henri (Sylvie) c4296 PI Charles Dorion (C) ==Henri (Lorette) débardeur Albert G Baker ¢354 13ème ==Henri (Cécile) emp Gouv Féd p653 13ème -Henri (Irène) emp Gouv Féd c2950 Duval apt 1 -Henri (Yvette) emp Jean-Paul Tanguay c606 Vaudreuil -Henri menuis p155 St-Antoine (L) -Henri Mgr officiel Tribunal Provincial du Québec p Breakeyville ==Henri O (Jeanne) emp Gouv Féd c1825 Bergemont Av apt 1 =-Hervé opr Dominion Textile p804 Royale Av (B) =-Honoré (Antoinette) prés gér Photo Lithographie Inc c3280 Mgr Gauthier Blvd (G) =-Huguette com bur John Ritchie c3484 Mgr Gauthier Blvd (G) -Huguette garde-malade Hopital Enfant-Jésus p1400 Bardy Av -=Huguette waitress Dame Blanche p2265 Terrasse Cadieux (CO) - £ = ci 3 - =m 2 a © = VISITEZ LE DOMAINE D'ANJOU STE-FOY.CLAIRMA CONSTRUCTION INC.250, COTE DE L'EGLISE, Guay -Roger (Monique) vend Coop Fédérée du Québec p178 Commerciale (L) -Roger (Pauline) voyageur c2947 Summerside Av (SF) -Roland (Raymonde) c226 de la Salle -Roland (Noella) (Universal Engraving Enrg) c2 St-Thomas (L) -Roland (Jeanne d' Arc) com C N R Gare c510 14ème S (CY) -Roland com Banque Royale du Canada p24 St-Ferdinand (L) -Roland (Alice) contm Davie Shipbuilding Ltd c151 St-Joseph (LA) -Roland (Délia) emp Gouv Prov c922 Champlain -Roland emp Davie Shipbuilding Ltd p42 Samson (L) -Roland emp Roger Harton p480 St-Roch apt 9 -Roland (Georgette) ing Anglo c3249 Nobel (SF) -Roland (Jacqueline) insp Davie Shipbuilding Ltd c13 de Gaulles (LA) -Roland (Monique) journ Peinture Sico p874 2ème -Roland (Claudette) plmb c18 Churchill -Roland (Atala) ser frein C N R c159 St-Onésime (L) -Roland (Laurette) soud Davie Shipbuilding Ltd c29a Giraud (LA) -Rolande com Ernest Guay p21 St-Louis (L) -Rolande (vve Arthur) c110 du Manège (B) -Rollande waitress La Tour d' Argent c1068 Conroy -Roméo (Léonie G) compt C N R Station c39 Barras (LA) -Roméo (Eva) emp George T Davie & Sons Ltd c25 Carrier (LA) -Rorméo (Lucienne) emp Taverne Léo c10 Collins apt 401 -Roméo (Pauline) ger acheteur J B E Letellier Inc c144 13ème -Roméo (Ghislaine) pompier Dominion Transport c258 St-Hubert (PR) -Ronald étud p159 St-Onésime (L) -Rosaire (Juliette) emp Traverse de Lévis Ltée c45 St-Augustin (L) -Rosaire (Léonie) journ c831 Commerciale (SD) -Rosaline (vve Adélard) c66 Samson (L) -Rosanna Mme p24 Foisy (L) -Rosario (Thérèse) emp Gouv Prov c679 de Salaberry Av -Rosario (Blanche) pharm Sorex Ltd c2130 Boisjoli (S) -Rosario (Gertrude) prof Ecole Marie Victorin c1870 St-Michel (S) -Rose À (vve Antonio) gér Guay & Frères Enr c8 St-Thomas (L) -Simone Mme prés L O C F p496 5ème -Stanislas (Carmen) emp Gouv Féd c2446 Grenon (S) -Solange com bur Baribeau & Fils Ltée p12 Dorval (L) -Suzanne emp Jewel Bearing Ltd p345 des Commissaires E -Taxi (Paul-Eugène Guay) taxi 663 Royale Av (B) -Télesphore surint c373 5ème -Théodora (vve Alfred) c566 St-Joseph (LA) -Théodore (Léda) vend Automobile Inc c426 -428 Durocher -Thérèse pl151 9ème N (CY) -Thérèse p23 du Vieux Fort (LA) -Thérèse p26 Foisy (L) -Thérèse infirmière Hotel Dieu de Lévis pl4 Couillard (LA) -Thérèse tech adj Lab Gouv Féd Lab Biologie Forestière pl490 Marie - Rollet -Thérêse (vve Henri) p267 3ème -Valère p1490 Marie -Rollet -Viateur (Marguerite) des Assenceur Alphin c4740 de la Villa St-Vin- cent Av (C) -Victoria (vve Napoléon) p576 St-Joseph (LA) -Wellie (Rolande) c310a St-Joseph (LA) -Wilfrid emp Hotel Victoria c414 Lavigueur -Wilfrid (Bernadette) rest 527 5ème c527 5ème -Winifred (Marie) journ St-Lawrence Mfg Co Inc c41 d' Artois (CO) -Xavier (Yvette) emp Pik Mill Ltd c2262 Maufils Av -Yolande emp St-Lawrence Sea Products Co p2159 de Fondville -Yolande inst Ecole Ste -Marie p508 St-Joseph (LA) -Yvan (Cyprienne) chef cuisinier Gouv Féd c530 a St-Joseph (LA) -Yvan com bur Texaco Oil p1532 4ème Av -Yves (Marie-Laure) emp Davie Shipbuilding Ltd c8 St-Henri (LA) -Yves (Rolande) sec trés Comn Scolaire de Lauzon cSN Route Trans- Canada (LA) -Yvette gér Dalmys Ltd c1350 William Av apt 1 (S) -Yvon (Jeannette) mécan W Martin Ltée c55 Samson (L) -Yvon (Cécile) menuis c275 8ème Av -Yvonne Mme c374 4ème Av -Zénon (Marie -Anne) forgeron Dept de la Marine c728 11ème Guégan Louisette bonne 1581 Chem St-Louis (S) Guenard Adrien (Gilberte) mécan Davie Shipbuilding Ltd c22 St-Jean (LA) -Aimée (vve Sylvio) c41 Couillard (LA) -Azilda p10 Ste-Ursule -Elmire (vve Elzéar) c1556 Ozanam -Eugène (Emilienne) constable Corps Canadien des Commissaires c355 Chateauguay -=Gaston p602 Dorchester N -Henri (Jeanne d* Arc) emp Canadian Arsenals c320 Bibaud -Henri (Jeanne d 'Arc) emp Canadian Arsenals ¢602 Dorchester N -Jacqueline Mme com Syndicat du Bijou Enrg c358 St-Joseph (LA) Guenard -Ju in B (Amanda) c459 Bayard -Jean-Claude (Pauline) mécan Geo T Davie c9a Carrier (LA) -Jeannette (vve Victor) c1490 Champfleury Av -Joseph p27 Sous le Fort - Louis-Albert com bur Davie Shipbuilding Ltd c663 St-Joseph (LA) -Marguerite Mme c427 Kirouac -Marie-Anne p41l Couillard (LA) -Noel emp Davie Shipbuilding Ltd p41 Couillard (LA) -Paul cordonnier Frontenac Shoe Ltée c34 Demers -Pierre (Georgette) ing stationnaire Gouv Féd c4la Couillard (LA) -Vincent (Rita) journ Magloire Cauchon c516 Turgeon -Yvon emp Laiterie Laval Enr p355 Chateauguay Guenet André (Evelyn) officier immigration Gouv Féd c58 John West (SF) -Geo Enrg (Falconio Martin) bij 83 Cote du Passage (L) Guenette Alexandre (Anne -Marie) com Raymond Talbot c274 St-Fran- çois E apt 3 -Benoit (Lucille) com Clarke Steamship Co Ltd cl Route Trans-Cana- da (ST) -Charles E (Gabrielle) com vend J L Demers Ltée c106 Wolfe (L) -Claire tech en radiologie Jeffery Hale's Hospital p116 Cote du Passage (L) -Ethel étud p116 Cote du Passage (L) -Georges H (Julienne) c14 Lagueux (LA) -Gérard emp Buanderie Lévis p183 Arago E -Gérard (Claudette) journ c865 St-Vallier O -Gérard (Blanche) pnt Georges T Davie c69 Samson (L) -Hélène cl Sauvageau (L) -Henri (Grace) notaire 118 Cote du Passage (L) c116 Cote du Passage WL -Irené com Chinic Hardware p860 St-Eustache -J Eugène (Aurore) voyageur c49 Guenette (L) -Jcan p8400 d' Aiguillon apt 9 -Jean M (Lucienne) soud Hop Laval c135 Pouliot Av (SF) -Jeanne p413 Ratté (QO) -Joseph c114 de Gaspé -Joseph (Alvine) c223 4ème Av -Joseph p664 St-Joseph (LA) -Joseph (Gisèle) emp Gouv Prov c466 47ème E (C) apt 5 -Lina inst Comn Scolaire c1235 4ème Av apt 7 -Louis (Juliette) emp Gouv Prov c43 Wolfe (L) -Marc journ p860 St-Eustache -Margucrite garde -bébé p42 Bégin Av (L) -Napoléon (Juliette) camionneur Cité Québec c860 St-Eustache -Napoléon (Jeanne d'Arc) embouteilleur F À Fluet c413 Ratté (QO) -Noel journ Samson & Filion p860 St-Eustache -Octave (Josephine) c183 Arago E -Octave (Eva) com M Pollack Ltée c40 Hermine -Omer (Emilia) ing C P R c168 St-Laurent apt 1 -Paul-Emile p223 4ème Av -Robert chaufr P H Villeneuve Inc p860 St-Eustache -Roger emp Jos Vaillancourt Inc p211 Dieppe apt 2 -Simon (Lucille J) voyageur c28 Delisle (L) -Thérèse journ Charcuterie Hygiénic Inc p860 St-Eustache -Xavier (Rose- Aimée) c282 St-Laurent (L) Guenilles Industrielles Giguère André guenille de coton soie & laine marchand 585 d\u2019 Aiguillon Guérard Adrien(Monique) police Cité Québec c2319 de la Ronde Av -Aigné (Jeanne) couvreur c619 Ste -Thérèse -Albert (Cécile) emp Cité de Québec p860 St-Augustin -Albert Abbé prêtre agrégé 2ème Séminaire Québec pSN de la Fabrique - Alphonse (Marie-Louise) c579 Napoléon - Alphonse (Thérèse) emp Gouv Prov c594 Bagot -Alphonse (Germaine) entrep couvreur 319 des Sables c428 2ème -Alphonse Abbé aumonier Hospice Nazareth p715 des Glacis -André (Boucherie Guérard Enrg) p1772 4ème Av -André (Jacqueline) emp B Houde & Grothé Ltée c228 St-Sauveur -Armand (Irène) contm Shell Oil c1445 Vitré Av -Arthur (Eugénie) débardeur Albert G Baker Ltd c590 Napoléon -Boucherie Enrg (Jean et André Guérard) 1770 4ème Av -Brigitte p233 de Jumonville -Cécile Mme p103 des Peupliers O -Claude (Madeleine) coordonnateur C F C M TV c88 de Longpré Av (SF) -Clément (Madeleine) camionneur Gingras Transport c614 Bagot -Cyrille c233 de Jumonville -Emile gér Fratemente des Manutenteurs de Frêt p878 Blvd Charest E -Emilien (Denise) com bur Hotel Ville c15 Sir Thomas Chapais -Evelyn com Prêt & Revenu Mutuel p1725 Roberval -Félix (Femande) prof Comn Scolaire de St-Grégoire c14 de la Savoie (CO) 511 - lère AVENUE Moteurs électriques vente & service GRAVEL ELECTRIOUE Emr TUNE-UP \u2014 GENERATEURS \u2014 DEMARREURS \u2014 REGULATEURS Tél: 523-7371 Guérard -François (Jeannette) chaufr Québec Autobus Ltée c288 St-François E -G ston (G rmaine) journ Rock City c147 St-François O apt 3 -Gérard (Yvonne) menuis F X Lamontagne c¢2317 de la Ronde Av -Guy (Suzanne) emp Charrier & Dugal Inc c1545 Nicolet Av -Hélène p463 St-Sauveur -Henri p349 Anna -Hermance (vve Jean-Paul) p506 Allard Av (SF) -J M (Jeannette) c325 Richelieu -J Marie (Lucie) menuis Geo T Davie & Sons Ltd c108 St-Antoine (L) -Jacques emp Boucheries Guérard Enrg p1772 4ème Av -Jacques (Louisette) emp Cité de Québec c390 Fleurie -Jacques (Yvonne) emp Gouv Prov c465 Plessis apt c -Jacques étud p567 Langelier Blvd -Jcan (Boucherie Guérard Enrg) p1772 4ème Av GUERARD JEAN, JGemma) Arpenteur Géomatre 1175 d' Artigny Tel 525-5398, Rés d'Eté: Tel 828-2617 -Jean (Thérèsc) couvreur Alph Guérard c35 Central N Btvd (PR) -Jean -Claude musicien A la Porte St-Jean p1445 Vitré Av -Jean-Guy com Caisse Populaire N-D Grâce c567 Langelier Blvd -Jean-Louis (Françoise) emp Goudreau & Carrier c558 16ème (CY) -Jean-Marie (Jeanne T) (Guérard & Pelland) c1175 d' Artigny -Jean-Paul (Marguerite) emp Gouv Prov Police des Liqueurs c906 3ème Av -Jeanne d' Arc com bur Département Instruction Publique p1772 4ème Av -Jeannine com Metropolitan Store p346 des Commissaires E -Juliette {vve Lauréat) c346 des Commissaires E -Léo (Marguerite) gantier Ganterie Canadienne c474 Taschereau Av -Léopold com Jean-Marie Groleau p177 Parent Av -Léopold (Lucienne) constable Gouv Prov c558 Napoléon -Lionel R C À F p2342 St-Viateur Av (G) -Lise sten Bouffard H R Inc p428 2ème -Louise (vve Albert) c346 46ème O (C) -Lucien (Céline) c315 des Sables -Lucien (Marie B) asst contm Canadian Arsenals Ltd c567 Langelier Blvd -Lucien (Noella) capitaine Davie Shipbuilding c8 St-François (LA) -Lucien emp Coca-Cola Ltée p177 Parent Av -Majella (Juliette) emp Gouv Prov c7780 Curé Payement \\v (C) -Mandoza (Mariette) emp Maranda & Labrecque c177 Parent Av -Marcel emp Hop Ste-Foy p348 46ème O (C) -Marguerite Mme cout Albertine Breton p306 32me Av -Maria (vve Napoléon) c625 Charest O Blvd -Marie À (vve J P) c1772 4ème Av -Michel com bur Legrade Inc p1725 Roberval -Michel couvreur Alphonse Guérard p428 2ème -Micheline sten Gouv Prov p474 Taschereau -Monique emp Faber Shoes p2317 de la Ronde Av -Napoléon (Eva) c571 Langelier Blvd -Paul (Jeannette) c463 St-Sauveur -Paul commissionnaire Jean M Groleau p177 Parent Av -Paul E (Liliane) sec trés Cie Optique Champlain Ltée c2913 Sum- merside Av (SF) GUERARD & PELLAND, Jean M Guérard C.R.et Léo Pelland C.R.Avocats, 505 St-Joseph Est Tel 524-3131 -Philias (Jeanne) menuis F X Lamontagne c540 4ème Av -Pierre-André (Marie-Ange) chaufr Autobus Fourier c2051 Nadeau (PR) -Raoul (Jeannette) couvreur Alphonse Guérard c182 Ste -Elisabeth (PR) -Raymond (Pauline) (Tabagie Guérard) c83 Lamontagne Av -Raymond (Ida) com Cie Paquet Ltée c790 Cote d' Abraham -Raymond (Thérèse) emp Coopérative Fédérée c144 des Frênes O Av -Raymond emp Imprimerie Bédard Enrg p177 Parent Av -Raymond pompier Cité de Québec p2317 de la Ronde Av -Raymond (Pauline) tabaconiste Tabagie Guérard c83 Lamontagne Av -Raymonde emp Dominion Corset p588 Napoléon -René emp Gouv Prov p1772 4ème Av -René (Gemma) épic 477 St-Félix c479 St-Félix -René (Jacqueline) menuis Rosaire Roy c275 52ème O (C) -René (Geneviève) soud Davie Shipbuilding c3490 Loyola (G) -Roger (Françoise) débardeur Albert G Baker Ltd c588 Napoléon -Roger (Marie C) emp Tannerie Laurentienne Inc c561 Langelier Blvd -Roger (Louise) emp Vitrerie Citadel c2344 Maufils Av -Roger (Anita) mécan Cobra Industries Inc c139 Wilfrid Hamel Blvd -Rolande p625 Charest O Blvd -Rolland camionneur Seven Up p1725 Roberval -Rosaire (Lucienne) com Gouv Prov Bureau Statistique c623 Charest O Blvd Guérard -Rose-Anna p260 Langelier Blvd -Simonne (vve Alphonse) téléphoniste Cire Paquet Ltée c1725 Roberval -Tabagie (Raymond Guérard) cigares & tabac 118 Lamontamne Av -Théodule (Marie -Paule) emp Hop St-Michel Archange c2342 St- Viateur Av (5) -Zélia p428 2ème Guerbilsky Alexis (Nadia) prof Univ Laval c1529 Garnier Guérette Adrien com Trans-Canada Shoe Ltd p891 Painchaud Av -Alice conc c336 de la Salle apt 6 -Bertrand (Andrée) ferblantier J A Y Bouchard Inc c2090 Jeanne Man- ce -Claude placier Cinéma de Paris p342 des Commissaires E -Denisc sec Machineries Mercier Ltée p18 Deziel (L) -Elisabeth p260 Langelier Blvd -Ginette étud p5 Collins -Hervé (Esther) menuis Hop St-Michel Archange c286 Sociale (PR) -Jeanne d' Arc inst Couvent St-Albert le Grand -Louis emp Paul-Emile Lariviere p18 Déziel (L) -0 ¢274 St-Cyrille O Blvd apt 4 -Raymonde emp 1'Industrielle Cie d' Assce Vie pl8 Déziel (L) -René (Ghislaine) organiste Eglise Sacré-Coeur c339 Montmartre -Roland (Jeannine) c346 des Commissaires E -Wilfrid (Alexina) com Traverse de Lévis c18 Déziel (L) -Yves com Banque Toronto Dominion p18 Déziel (L) Guérin Albert ( Antoinette) conducteur C N R c670 Calixa Lavallée apt 6 -Alexandre (Elmina) c500 10ème Av O(CY) -Alexandre (Carmen) cuisinier c1410 Nicolet -Alexandre Jr p56 Ste-Ursule apt 9 -Alexandre Mme c56 Ste-Ursule apt 9 -Alice (vve David) c285 Plante Av (QO) -Alma (vve Alfred) p172 St-Vallier -André (Anne -Marie) électn Hop de l'Enfant Jésus c7029 PI Mont- Claire (C) ?-Blanche sten dact Univ Laval p500 10ème Av O (CY) -Charles (Solange) journ Canadian Arsenals Ltd c240 Plante Av (QO) -Claire étud p670 Calixa Lavallée apt 6 -Claude (Esther) emp La Solidarité c1134 des Erables Av apt 3 -Claude (Jacqueline) police pompier c79 Pie XII Blvd (SF) -Denise emp E U Ltée p732 47ème E (C) -Dollard bruleur Davie Shipbuilding Ltd p215 3ème Av O (CY) -Estelle Mme (Artisanat Louis Joliet) p770 Belvedère Av apt 8 -Eugène (Femande) épic & boucher 125 St-Joseph (LA) c241 Wolfe (LA) -Fernande p500 10ème Av O (CY) -Fortunat (G.rmaine) gar Hop St-Michel Archange c1860 Sir Adolphe Chapleau -Georges (Blanche) ing C N R c401 9ème Av (CY) -Gérard (Yvette) cuir mfr c432 Kirouac -Gérard (Madeleine) emp Cie du Cimetière St-Charles c106 Turcotte Av (QO) -Gilles com bur Gouv Féd p500 10ème Av O (CY) -Gilles (Estelle) compt Gouv Féd c770 Belvedere Av apt 8 -Gilles emp l'Union Canadienne Cie d' Assce p512 St-Félix -Gilles (Henriette) emp P L Lortie Ltée c1535 St-Pascal Av -Guy (Berthe) confiseur 50 Bernier (SD) c50 Bernier (SD) -Guy Rév Père prof Collège des Jésuites p1150 St-Cyrille O Blvd -Henri (Pawicia) chaufr Universal Auto c2439 St-Georges Av (G) -Irène sec Perfection Corset p186 St-Joseph (LA) -J Marie (Jeannine) emp Albert G Baker Ltd c88 de Gaspé -Jacques (Denise) ferblantier National Sign Co Ltd c43 Blouin (QO -Jacques mécan M Gourgue & Frères Inc p2340 de l'Orphelinat (G) -Jean Claude (Huguette) emp Bell Telephone c9220 Henri Bourassa Blvd apt 1 (C) -Jean-Guy (Josette) cais Gouv Prov c260 des Pins E apt 3 -Tcan -Marc (Lydia) infirmier Hop St-Michel Archange c1843 Lortie Av (G) -Jean -Paul (Marie) c1185 Royale Av (V) -Jean-Paul (Etiennette) emp Davie Shipbuilding c25 St-F.rdinand (L) -Joachim (Marie-Ange) emp Cité de Québec c431 de la Reine apt 1 -=Joseph (Alma) c215 32me Av O (CY) -Joseph (Clara) p362 63ème E(C) -Jos (Marie-Anne) c2435 Maufils Av -Joseph (Yvette) emp C N R c609 5ème Av (CY) -Joseph (Pauline) emp Québec Power c2306 St-Viateur Av (G) -Joseph-Louis (Alice) c60 St-Louis (L) -Lionel étud p1185 Royale Av (V) -Loretta (vve Henri) c512 St-Félix -Louis E gar Hotel Dieu c186 St- Joseph (LA) -Lucette sten Gouv Prov p512 St-Félix -Lucia emp Cie Paquet Ltée p342 6ème Ç L a V | 2 R 880, COTE DY LVN TV e@ 523-6770 \u2018ATor \u2018z9e mn3jayay,| ap ping og a60d 110A 0429-199 sad LLOY-EZ9 ang \u2018IPL ® JDIAYIS L3 ILNIA \u201cONI MONEL SLSIOH 938300 SINOITOYCAH .SLSIOH., 430 LES INDUSTRIES DE TUYAUX DE QUEBEC ENR.Elzéar Turcotte & Majella Turcotte, props.MANUFACTURIERS DE TUYAUX EN CIMENT DE TOUS GENRES 527-2072 4 Tél QUEBEC.1702, ST-VALLIER OUEST, MEUBLES 110, RUE ST PAUL Tél: 529-1741 NEC.529-1742 ENCANTEUR DEPUIS AU DELA DE 50 ANS ENCHERES MARCEAU Enrg.110, St-Paul.RENE SOUCY.B.A.V.A.Tél: 529-1741 .42 ENCANTEUR LICENCIE IMPRIMERIE ST-LUC ENR.Spécialités: Procédés Offset \u2014 TYPO LITHO Livraison dans tous les parties de la Ville Nos prix sont les plus bas Tél.: 681-5961 QUEBEC.551, KIROUAC, Guérin -Lucien (Simone) contm mach Gouv Féd c256 Giguère Av (QO) -Lucille emp Hop de l'Enfant Jésus p7029 PI Mont-Claire (C) -Marcel (.Armande) chaufr taxi c119 des Chènes O apt 2 -Marcelle com Cie Paquet p512 St-Félix -Mariette emp Bell Telephone ¢430 Chem Ste-Foy apt 302 -Maurice (Jeannette) gér Imprimerie Québec c187 la Suète (SF) -Micheline asst compt Club Automobile p27 de la Louisiane Av (SF) -Noel (Monique) chaufr taxi c294 Tème -Normand (Georgette) R C À C c2585 Pierre Martin (SF) -Odette coif Marie-Paule Salon p St-Joachim «-Paul-Emile (Marie-Paule) (Paul O Service) c27 de la Louisianne Av (SF) -Philippe (Albertine) emp Anglo c732 47ème E (C) -Raymond électn p2306 de l'Orphelinat Av (G) -Raymond (Gertrude) emp Thomson Electrical Works Ltd c490 76ème O(C) -Raymond mécan p285 Plante Av (QO) -Raymonde stén Manufacturers Life Insce Co p2340 de l'Orphélinat (G) -Réai p512 St-Félix -René (Sonia) emp Gouv Prov c308 Jeanne d' Arc -Riehard (Eva) chef dept Gouv Féd c2340 de l' Orphelinat (G) -Roger (Georgette) ing Gouv Prov c309 Monaco Blvd (PR) -Roger livreur Marché Pie X Enr p2435 Maufils Av -Roland (Rita) ser frein C N R c1137 14ème O Av (CY) -Rolande sten dact La Solidarité p263 13ème -Rosaire (Géraldine) menuis J E Verrault & Fils Ltée c1935 23ème -Suzanne servante 2620 des Hospitalières (S) -Véronique emp Gouv Prov p1185 Royale Av (V) -Victor (Yvonne) ing mécan Orphelinat d' Youville c2306 de l'Orphelinat (G) -W J (Lucienne) rep Gooderham & Works Ltd c1180 St-Cyrille O Blyd apt 3 -Wilfrid c263 13ème -Yvon Abbé missionnaire c362 63ème E (C) -Yvonne (vve Albert) (Salon Marchand Enr) c326 Montmagny Guertin Alice (vve Paul) p135 Aberdeen -Donat (Bibiane) emp Gouv Prov c83 Moreau S Av (SF) -Huguette p132 104ème (M) -J Serge (Lyette) aj Phoenix Assce Co Ltd of London c143 Belle-Rive (v) -Jacqueline compt Cie Paquet Ltée p985 Sir Adolphe Routhier apt 2 -Jean C (Ellen) sten C N R c1440 Conway Av -Léo (Irène) c132 1048me (M) -Madeleine com Banque de Montréal p985 Sir Adolphe Routhier apt 2 -Madeleine rel Emile Robitaille p615 St-Jean -Marcelle sec Gouv Prov c551 Grande-Allée E -Marie L (vve Liboire) c985 Sir Adolphe Routhier apt 2 -Paul (Lucette) (Pharmacie Guertin) c472 Allard Av (SF) -Pharmacie (Paul Guertin) 1400 42me Av -Robert (Madeleine) conducteur C N R c1210 14ème Av O (CY) -Roland (Florence) vice prés Frontenac Paving Co Ltd c1060 Père Marquette apt 12 Guest Anna (vve Edmond) emp Rest Bellevue p49 Ste-Famille Guèvremont Aimé (M Jeanne) gar Eastern Canada Steel & Iron Works Ltd c423 113ème (M) -Carol emp Nap Boily p423 113ème (M) -Claudette journ Dominion Textile p438 Ruel Av (M) -Colette journ Dominion Textile p514 1132me (M) -Diane emp Dominion Textile p438 Ruel Av (M) -Francine emp Pain Simard pl143 Ruel Av (M) -Ghislaine emp Dominion Textile p143 Ruel Av (M) -Gilles emp Dominion Textile p438 Ruel Av (M) -Herman emp Dominion Textile p143 Ruel Av (M) -Honoré (Florida) p443 113ème (M) -Ignace (Marcelle) mach Dominion Textile c438 Ruel Av (M) -Jacques (Amanda) ing Hydro.Québec c1698 26ème -Olivier (Amanda) p1698 26ème -Roland (Simone) journ Dominion Textile c143 Ruel Av (M) -Ronald emp Pain Simard p423 113¢me (M) Guibson Wellie com C N R p235 32me Av O (CY) Guichard Delima (vve Jean) c1} Ferland Guides Catholiques Lucienne Giguère gér organisation de jeunes 85 Aberdeen -Etudiants de 1' Université Laval René Paquet prés agt touristique 1 de la Fabrique Guido Vurrich(Dorina) menuis Elz Bertrand p2545 Evangéline (G) -=Guidoux Jean P emp Quebec Moulds & Dies Inc c2 Route Trans-Cana da (ST) -Jean P mécan Quebec Metal Works Inc c2 Route Trans-Canada (ST) Guignard Elisée (Marguerite) vend magasin général c83 Déziel (L) -Léo (Herménégilde) R C A C c2275 Henri Bourassa Blvd apt 9 Guignard -Lucien emp B K Canadian Nationale p746 Richelieu Guilbault Aline p81 Carillon -Aline p290 St-Mathias -André boucher Albert Bédard c1924 d' Argenson -André (Jeanne d' Arç) emp Jean-Luc Carrier c268 St-Joseph (LA) -André étud p168 Hermine -André (Laurette) prés Paul Guilbault Inc p Les Grondines Co Pormeuf -Anita com bur 1' Industrielle Cie d' Assce Vie p54 Godbout Av -Arthur (Colette) étalagiste Mozart Ltée c2344 St-David Av (G) -Azarie (Marie L) c1092 1ère Av -Camil p960 d' Artigny -Claudette sten dact Gouv Féd p168 Hermine -Conrad (Gisèle) emp C B V p222 Bagot -Delvina (vve Alexandre) c324 de la Salle -Emile (Roxane) tech radio c395 des Chenes E Av apt 1 -Françoise telephoniste Hop St-François d' Assise p984 1ère Av -Georges (Florence) journ p84 de l'Espinay apt 6 -Germaine com bur O P P F Sécretariat National p1092 1ère Av -Gilles étud p410 Père Grenier -Gilles (France) gér Paul Guilbault Inc c9 Mgr Grandin Av (SF) -Henri (Madeleine) compt Gouv Prov c1082 1ère Av -Herménégilde (Albertine) menuis La Comn des Ecoles Catholiques c1226 Aiguebelle -J Arthur (Yvonne) c54 Godbout E -J Guy (Christine) boucher Bardou & Fils Ltée c971 Lachevrotière -Jean emp Banque d'Economie Ste -Foy p168 Hermine -Jean M boucher Dominion Stores Ltd c374 Marie -Louise -Jean-Marie tech Hop St-François d' Assise c984 1ère Av -Joseph (Marcelle) compt C PR c46 du Coteau Av (SF) -Joseph (Emilia) emp Commission du Port c410 Père Grenier -Laurent (Thérèse) emp Bell Telephone c2420 Pierre Boucher apt 5 -Léonard (Marguerite) c1924 d' Argenson -Léopold c91 Carillon -Léopold c290 St-Mathias -Lucien p971 Lachevrotière -Marcel boucher Marché Jato p1924 d\u2019 Argenson -Napoléon (Alice) menuis Armand Trottier c256 Benoit XV Blvd -Paul H (Jeannette) gér Alphonse Gauvin Enrg c168 Hermine -Paul Inc André Guilbault prés transport compagnie 910 Ste-Thérèse -Pauline inst Couvent Jacques Cartier p984 1ère Av -Raymond (Louisette) com Canadian General Electric c459 Boisseau -René emp Gouv Prov p410 Père Grenier -Renée emp Bibliothèque du Parlement c1096 Cartier Av -Robert com Sureté Provinciale p2325 Cardinal Villeneuve Blvd apt 2 -Roger débardeurc287 Carillon -Wilfrid (Cécile) pressier Le Quotiuien Imprimerie c2325 Cardinal Villeneuve Blvd apt 2 -Yvette p984 1ère Av Guilbeault Antonio (Rose À) tailleur de cuir Lauréat Blondeau p429 St- Benoit -Fernand emp Champlain Footwear Inc p568 Christophe Colomb -Gertrude Mme c275 St-Laurent -Ludger (Albertine) entrep Rosaire Bédard c343 Joliette -Majella com François Bédard p275 St-Laurent -Marcel (Françoise) dispatcher Paul Guilbeault Inc c2820 de Courvil- le (SF) -Marie (vve Moise) c576 Bagot -Maurice ( Adrienne) asst chef de gare Gare du Palais c300 18ème -Murielle journ À Laliberté Ltée p429 St-Benoit -Raymond com François Bédard p275 St-Laurent -Roger débardeur Roger Baker c356 Père Grenier -Roger com Dominion Stores Ltd p192% d' Argenson ~-Roger opr John Ritchie p429 St-Benoit -Roland (Gisèle) R C À C c267 St-Anselme apt 2 -Roland (Huguette) emp M Pollack Ltée c568 Christophe Colomb Guilbeaut Albert journ S Robitaille p29 Pie XII Blvd (SF) -Marcel emp Paul E Ruel p29a Couillard (LA) Guillemette A (Jeannine) c611 Victoria -Adélard (Germaine) c280 Julien -Adrien voyageur p2848 de Chomedey (SF) -Aimé (Salomé) chef adjoint police Cité de Québec c1685 de la Vérendrye -Albert livreur Quebec Dried Food c885 Artillerie apt 1 -Alcide (Simonne) menuis Beaudet & Fils Inc c38 Commerciale (L) -Alice sec Impot Fédéral c310 de l'Eglise -Alida Mme p2501 Vitré Av -Aline (vve Stanislas) c1236 1ère Av -Alphonse c2615 des Cerisiers -André (Doris) chaufr J B Latelier c1280 St-Pascal Av -André emp Tri-Bec Inc p280 Julien -Anna (vve Gédéon) c142 St-Laurent (L) -Antonio (Bibiane) constable Cité de Québec c286 des Chenes O 431 VOTRE RESTAURANT DEPUIS AU DELA DE 20 ANS c A ; 5 EN-MaAS i CL N > A + is T 0 ! | de s 5 oT *% Tél.: 681-3547 N Guillemette Guillemette -Armand c1100 Aiguebelle -\\rmand embouteilleur Brasserie Dow p1609 Guyenne - Arthur (Gabrielle) journ Georges T Davie & Sons c39a Carricr (LA) -Bernadette p95 des Français Blvd (M) -Bernard (Georgette) journ Georges T Davie & Sons c39a Carrier (LA) -Bertha p743 121ème (M) -Blanche Mme maison de pension 7 des Remparts c7 des Remparts -Camill.bonne 1275 Holland Av (S) -Claude com bur J B E Letellicr p1245 St-Pascal Av -Claude (Rose -Ange) huileur Gouv Féd c729 St-Olivier -Denise com Gouv Prov p301 Bayard -Donat (B- rthe) c140 St-Laurent (L) -Doria (Marie-Paule) pntr W Rourke Constr 1565 Bardy Av -Edifice 466 de la Couronne -Ernest (Géraldine) patissier Gouv Féd c221 de la Martidiére -Eugène (Marie-Anna) chaufr taxi Co-Op 525-5191 c1364 Ozanam -Eugène (Aldéa) entrep construction générale 641 Joffre iv c641 Joffre Av -Fernand (Rachelle) emp Restr Baril d' Huitre c231 5ème -Fernande emp Dominion Dominion Corset p1364 Ozanam -Gabrielle com Zeller's Ltd p898 Artillerie -Georges (Françoise) mach Huot Inc ¢6875 Trépanier Av -Georges E (Florence) homme trafic Legrade c392 des Franciscains -Gérard (Carmen) emp Cité Québec c660 St-Amable -Gilles vend p316 Ste-Agnès -Guy cuisinier Hotel Baker p1086 Conroy -Henri (Elizabeth) menuis Centre Champlain c2131 Royale Av (CO) -J Lucier (Lumina) infirmier Hotel Dieu du Sacré-Coeur c1245 St- Pascal Av -Jacques p274 Marie-Louise -Jacques emp St-Lawrence Cement p1245 St-Pascal Av -Jcan-Guy (Hélène) emp Renaud Cie Ltée c581 des Oblats Av -Jean-Louis (Henriette) cais Caisse Populaire St-François d' Assise c166 53ème E (C) -Jean-Marc c1839 Poulin Av (G) apt 3 -Jean -Marc (Lorraine) percepteur M Pollack c1839 Poulin Av apt 3 (G) -Jean -Paul (Jeannine) chaufr M Pollack ¢130 St-Ambroise -Jean-Paul emp Woolworth p8945 PI du Berger (C) -Jeanne sten Merit Insurance p1364 Ozanam -Jeannette sec Eugène Desroches & Fils Ltée p641 Joffre Av -Joseph p484 d' Aiguillon -Jos À (Adrienne) emp Gouv Féd c375 Papineau -Joseph- Adolphe (Lorraine R) gér Rivelis M & Co c2342 St-David (G) -Josette servante 2405 Noury (S) -Jules p1236 1ère Av -Léonard p1245 St-Pascal Av -Léopold (Fabiola) chaufr Québec Autobus Ltée c236 Marie-Louise -Léopold (Georgette) chaufr Cité de Québec c375 Lavigueur -Léopold (Eliane L) pntr Entreprise Québecoise c2592 Chem Ste -Foy (SF) -Lina B Mme com bur Greenshields & Co Ltd p145 Fraser -Lionel (Blanche) camionneur Industries G I Lachance Inc c2485 de la Ronde Av -Lionel compt Pat Jobber Regd p1245 St-Pascal Av -Lise emp Dominion Corset p1245 St-Pascal Av -Louis (Anne -Marie) menuis Eugène Guillemette c568 Dollard -Louis P (Marie A) médecin 31 des Saules E c3J des Saules E -Louise étud p38 Commerciale (L) -Lucien (Denise) gér E T R Supply Co Ltd c2555 Bardy Av apt 3 -Lucien joum p898 Artillerie -Lucille (vve René) c2501 Vitré Av -Ludger (Yvette) sergent détective Ville de Québec ¢1704 Lamonta- ne -Madeleine p1685 de la Vérendrye -Marcel p1086 Conroy -Marcel (Adrienne) com Marro Inc c407 St-Olivier -Marcel (Rose M) vend J B Letellier c311 Papineau -Marcel (Rollande) soud Ciment du St-Laurent c31 d° Argenson -Marie (vve Rosaire) emp Gouv Prov p274 Marie-Louise -Marie-Anne inst Couvent St-Paul-Apôtre c310 25ème -Marie-Jeanne p1624 François ler Av -Marie-Paule p140 St-Laurent (L) -Marthe inst Comn Scolaire p355 Lavigueur -Maurice emp Claude Morin p1236 1ère Av -Maurice mécan Garage Nadeau p528 St-Vallier O -Maurice (Fernande) menuis Hop St-Michel Archange c939 Scott -Maurice tailleur Albert Trudel p2342 St-David Av (G) -Monique emp Classis Lunch Enrg -Monique p301 Bayard -Napoléon (Marie ) c276 Napoléon -Napoléon (Lorette) mécan Lamontagne Commercial Equipment Ltd c1624 François ler Av -Nicole presseuse Nettoyeurs Sillery p2589 Pierre Martin (SF) -Noel (Jacqueline) chaufr C Jobin Ltée c14 Ste -Famille -Omer (Joséphine) c898 Artillerie -Ovide (Thérèse) journ c660 4éme -Ovila c1609 Guyenne -Patrick conc Comn Scolaire de Ste-Foy p2592 Chem Ste -Foy (SF) -Paul (Pierrette) compt Canadian General Electric c2581 Laurier Blvd (SF) -Paul (Lise) gér F W Woolworth Co Ltd p8945 P1 du Berger (C) -Paul E (Yvette) emp Gouv Féd c10 Champlain -Paul-Emile (Denise) constable Pinkerton c288 Lafayette -Paul-Emile (Aline) pompier Police Cité Ste-Foy c5 de Lauzon Av (SF) -Pauline sec Banque Provinciale du Canada pl70% Lamontagne -Philippe ing p556 Kirouac -Pierre chaufr camion Cité de Québec p1364 Ozanam -Pierre emp Gouv Prov p3450 4ème Av apt 1 -Pierrette com bur Le Soleil p1364 Ozanam -Raynald (Michelle) opr Lévis Charrette c1875 des Intendants apt 2 -Régina (vve Pierre) journ Gouv Prov c316 Ste-Agnès -René (Jeannine) clicheur Le Soleil c198 24ème apt 4 -René (Pierrette) emp Alex Couture Inc c556 Kirouac -René menuis Eugène Guillemette p641 Joffre Av -Roger (Arméline) emp Dept Transport c543 Langelier Blvd apt 2 -Roger navigateur Davie Shipbuilding Ltd p2592 Chem Ste-Foy (SF) -Roger (Rose P) sergent police Hotel de Ville c301 Bayard -Roland (Fabiola) c1086 Conroy -Roland (Jeanne) capitaine Traverse de Lévis c8 des Jardins (L) -Roland (Jeannette) chaufr Komo Construction c279 Arago E -Roland mécan Rousseau & Frère Inc p170ÿ Lamontagne -Roland menuis Eugène Guillemette p641 Joffre Av -Roland (Lucille) opr Davie Shipbuilding c22 St-Luc (LA) -Roland voyageur Ontario Beauty Supply Co Ltd c8945 PI du Berger (C) -Rosaire (Gabrielle) mach S Huot Inc c240 62ème E apt 1(C) -Rosario (Aline) c183 44ème E (C) -Simone emp Gouv Prov p1624 François ler Av -Simone waitress Cercle Universitaire de Québec p885 St-Patrice -Solange p2485 de 1a Ronde Av -Suzanne servante 188v Benoit XV Blvd -Thérèse emp Les Prévoyants du Canada p1624 François ler Av -William (Rose-Anna) ¢239 Franklin -Willie (Lina) prés Cercle des Voyageurs de Commerce de Québec p145 Fraser -Yvette gér Universal Beauty Products Regd p1685 de la Vérendrye -Yvon camionneur Les Industries G I Lachance Inc c2725 Turbide Av (G) Guillen Pierre (Claire) des Dominion Corset c324 Landry Av apt 1 (SF) Guillet Adolphe (Juliette) rep Ministère de la Voirie c521 Bishop Av (SF) -Claire com Hotel Victoria p754 Sherbrooke -Claudette emp Autobus Fournier p1401 Maxfield Av (S) -Jeanne emp Gouv Prov p754 Sherbrooke -Léopold emp Gouv Prov c754 Sherbrooke -Marguerite p754 Sherbrooke -Marthe com Kresge p754 Sherbrooke Guillot Adalbert (Alice) contm Voirie Gouv Prov c3328 Mgr Gauthier Blvd (G) -Adélard (Alice) cordonnier c651 4ème Av -Aimé p47 de Champagne (CO) - Alonzo (Féria) c47 de Champagne (CO) - Alphonse (Rose) (Alphonse Guillot & Fils) c893 Royale Av (B) -Alphonse & Fils (Alphonse Guillot) épic 895 Royale Av (B) -Amédée (Mariette) journ c735 de la Salle -Armand (Clara) vend Pain Simard Ltée c169 Parent Av -Camille emp Alphonse Guillot & Fils p893 Royale Av (B) -Carmen p649 Royale Av (B) -David p46 Seigneuriale (B) -Denise p893 Royale Av (B) -Denise com bur Union Canadienne Cie d' Assces p169 Parent Av -& Dion Ltée Marcel Guillot prés Gaston Dion vice prés merceries pow hommes 787 St-Joseph E -Edmond (Marguerite) emp Gouv Prov ¢2274 de Tunis Av (CO) -Edouard (Lucie) garage 2398 Royale Av (CO) c2400 Royale Av (CO) -François (Alma) p1018 Claire -Fontaine -Gabrielle emp Gouv Prov p3673 Royale Av (G) -Gaston (Julienne) opr c52 Seigneuriale (B) -Georges emp C N R p893 Royale Av (B) -Georges E (Annette) asst division Dept Voirie Gouv Prov c2555 Lapointe (SF) -Georges E (Odile) vêtements 649 Royale Av (B) c647 Royale Av (B) s \u20ac .= = : © ° mm i | |] \u2014 mf m ed _\u2014 = of a | \u201c10 ie \u2014 ; = w m\u2014 RESTAURANT CROWN SMOKED MEAT AIR CLIMATISÉ LICENCIÉ STEAK MARQUE ROUGE BAR-B-Q ROTIE SUR CHARBON BOIS 276, de la Couronne Tél.: 529-3368 F Téléphone: 529-1351 » VAUXHALL Pièces & Accessoires G.M.Angle Boul.Hamel & Dorchester \u2014 PONTIAC BUICK ère Automobile, L Gigu 896, DORCHESTER NORD.LESAGE, PROTEAU Ltée COURTIERS D'ASSURANCES AGRÉÉS Alphonse Proteau président 111, Côte de la Montagne Tél.: 522-5287 P.Paradis Enrg.Albert Rochette Prop.Entrepreneurs Plombiers Ferblantiers Couvreurs Electriciens Spécialités: Chauffage Air Chaud & Brûleurs à l'huile Maison étoblie depuis 1896 326, D\u2019Aiguillon Tél: Bureau 529-4986 Rés.Privé 527-8271 Guillot -Georges-Henri (Alice) vérif Gouv Féd Comn d' Assce Chômage c565 St-Olivier -Gérard briq J A Binet & Fils Ltée -Gistle com F W Woolworth p12 Saintonge (CO) -Hanley (Georgette) officier Gouv Féd Douanes & Accise c2392 Roya - le Av (CO) -Henri (Marguerite) emp Gouv Prov c45 Crémazie O -Henri (Yvette D) menuis Bamabé & Fils c2525 Maufils Av -J Aza (Marie) c2383 Royale Av (CO) -Jacques (Thérèse) contm Cimota Construction c40 Seigneuriale apt 5 (B) -Jacques vend Peinture Sico p171 StFrançois Q -Jean étud p513 Royale Av (B) -Jean B (Marie-Laure) menuis Hop St-Michel Archange c12 Saintonge (CO) -Jean C com Banque Canadienne Nationale p651 4ème Av -Joseph (Bernadette) chaufr c171 St-Frangois O -Joseph (Cécile)emp Dominion Textile c2152 Royale Av (CO) -Joseph (Irène) journ c720 St-Amable -Joseph (Pauline) opr Québec Power c86 St- Grégoire Av (M) -$ ty 2 * z 4% ns 2 r= 9 m | ' % D | Zz = a 9 » 2 > = æ 2.m o a nN wo 2 = wm = a = ~ On N Ed D m wv : CD oO = mm : G9 @ mM = pe) > Zz Eu jie > 90 a, 7?51m = ofa c:inCM à à z : m æ > \"CD = MM s = N w 5 CM Us » pb 480 es Lu ca wd = ud ca > Lui %m oc => La ad em OQ =x \u2014> owl a a oc PTY = Py 2 > < on wy LES ACCESSOIRES DE CUISINE LIMITEE Distributeurs exclusifs de LEO T.JULIEN INC.Manufacturiers et fcurnisseurs d'équipement pour RESTAURANTS, HOTELS, HOPITAUX ET INSTITUTIONS RELIGIEUSES Robert Lovoie, prop.COURTIERS D'ASSURANCES AGRÉÉS 265, DE LA COURONNE, CENTRE CHAMPLAIN Téls.Bureau: 523-1056 EUGENE LAVOIE Inc.Rés.: 527-8713 1175, Gouin, Centre Industriel No 5, Québec, P.Q.683-3618 Labrecque Labrecque -Dollard marchand p59 St-Louis (L) -J Roland (Colette) vice prés Eugène Desroches & Fils Ltée c567 St- -Donat emp Auger & Auger Ltée p Orsainville Vallier O -Eddy (Jeanne) pntr Gouv Prov c69 St-Jean apt C -Edgar (Gabrielle) chef personnel Arvida Aluminum Company c1615 Ozanam -Edgar (Ida) emp Gouv Prov c1440 Garnier apt 5 -Edmond (Marguerite) c560 St-Patrice apt 1 -Eglantine (vve Arthur) c361 de la Canardière -Elisabeth sten Gouv Prov p3 Fraser (L) -Elzéar (Azilda) p1213 1ère Av -Émile p80 Grande -Allée E -Emile (Marie-Anna) mach Dominion Textile c619 116ème (M) -Emilia emp Hop St-François d' Assise c108 13ème apt 3 -Emilien (Yvette) emp Viueri.Citadel c474 5ème -Emilienne emp Swift Canadian Co Ltd p305 de l'Eglise -Emilienne (vve Antoine) p1745 4ème Av apt 1 -Epicerie (Odilon Labrecque) 177 Carillon -Emest ( Malvina) ¢190 242me apt 4 -Emest (Eugénie) courtier obligation L G Beaubien & Cie Ltée c694 St-Cyrille O Blvd -Eugène (Rose -Anna) journ East Lake Lumber Co Ltd c401 13ème S (CY) -Eugène nett C P R p152 St-Laurent (L) -Eugénie p152 St-Laurent (L) -Eva (vve Emile) c722 de la Reine apt 3 -Eva (vve Pierre) p260 Langelier Blvd -Fernand (Pauline) com Juneau Service c163a Bernatchez Av (QO) -Fernand (Fernande) emp Gouv Prov ¢26 St-Olivier -Francine p82 des Lilas -François (Emilie) emp Clarke Steamship c229 de l\u2019 Acadie -François (Annette) journ C N R c235 3ème Av O (CY) -Françoise p203 9ème Av (CY) -Françoise p1373 St-Pascal Av -Françoise emp Gouv Féd p5 Ferland -Frank (Jeannine) menuis J B Laliberté c434 Julien -G A (Jeannette) emp Gouv Prov c1373 St-Pascal Av -Gabriel p1034 Park Av -Gabriel (Blanche) emp Christie Brown & Co Ltd c1261 2ème Av -Gabrielle p140 Proulx Av (QO) -Gaston chaufr taxi p865 d\u2019 Aiguillon -Gaston (Marcelle) huissier Cour Supérieur c12 St-Olivier apt 4 -Gaudiose Rév Père vicaire Eglise du Très St-Sacrement p1350 Chem Ste-Foy -Gemma insp Gouv Féd p671 Ste -Maric -Georges (Léa) c197 Aberdeen -Georges (Cécile) gér Brasserie O'Keefe c870 Casot Av apt 12 -Germain (Olivette) emp Gouv Prov c971 des Erables Av -Germaine p51 St-Louis (L) -Gérard emp Chateau Frontenac p41 Ste-Ursule -Gérard mécan Davie Shipbuilding c44 Commerciale (L) -Gérard pnt Léopold Soucy p Ville-Guay (LA) -Gérard (Thérèse) plmb p5 Sauvageau (LA) -Gérard (Adéla) prés Lévis Tire Shop Inc p St-Raphael Co Bellechasse -Gilbert (Rita) c605 Napoléon -Gilles emp Adélard Laberge p1373 St-Pascal Av -Guy com Banque Canadienne Impériale du Canada p3214 Chem Ste- Foy (SF) -Guy étud p6 Christie -Guy (Jeannine) gér Banque d'Economie de Québec c7la St-Gilbert (LA) -Guy (Claire) voyageur Turgeon & Jobin c3354 Rochambault (SF) -Henri contm Fruehauf Trailer Co of Canada Ltd c458 10ème (CY) -Henri (Jeanne d° Arc) emp Jean Charles Rhéaume c537 Bayard -Henri (Annette) emp Gouv Prov c148 Bigaouette Av -Henri (Augustine) entrep menuis 1419 de la Vérendrye c1419 de la Vérendrye -Henri (Thérèse) infirmier Hop St-François d' Assise c609 13ème -Henri (Laurette) journ Maurice Talbot c394 Papineau -Hugues étud p127 Fraser (L) -Huguette emp Général Electric Co Ltd p1373 St-Pascal Av -Huguette journ Humpty Dumpty Potato Chip Québec Ltd p235 3ème Av O (CY) -Isabelle emp Gouv Prov c188 St-Luc -J Alexandre (Antoinette) emp Gouv Féd c4480 3ème Av O (C) -J Alphonse (Marie) vend Lévis Tire Shop c50 Wolfe (L) -J Antoine (Graziella) gér Banque Provinciale du Canada c1251 Forget (5) -J Emile (Marie -Paule) médecin Ligue Antituberculeuse de Québec c2159 Boisjoli (S) -J Harvin (Fabiola) huissier Cour Supérieure c931 Murtay Av -J Noé pntr Juneau & Frère p317 Dieppe -J Paul (Berthe) emp Anglo c2515 Champfleury Av apt 6 -Jacqueline com Kresge's p361 de la Canardière -Jacqueline sten Le Soleil Ltée p86 Caron (LA) -Jacques aide Latulippe Surplus de Guerre Enr p528 St-Vallier O -Jacques (Madeleine) com Epiceric Martel c410 St-Félixine -Jacques emp Lucien Labrecque p Ancienne Lorette -Jacques emp Davie Bros Ltd p190 St-Laurent (L) -Jacques (Colette) mécan Emile Grenier c197 Aberdeen -Jean (Gilberte) compt D Verdon Ltée c850 Joffre Av apt 4 -JLan (Cécile) emp Gouv Prov c7085 3ème Av O (C) -Jean-Claude emp Cobra Industries Inc p1373 St-Pascal Av -Jean-Claude (Simone) journ Conseil des Ports Nationaux c10 Sous le Cap -Jean-Guy (Agathe) com Mercerie Montcalm c825 Cote d' Abraham apt 2 -Jean J (Irène) chaufr C N R c480 Bishop Av (SF) -Jean M (Thérèse) chaufr C P R c82 Beaucage (QO) -Jean M com J À Talbot p479 Napoléon -Jean -Marc (Louise) c1595 Languedoc -Jean-Marc emp Provincial Transport p172 St-François O -Jean-Marie (Rita) pntr Léopold Soucy p Ste-Thérèse de Lisieux -Jean P (Louisette) chaufr de taxi c617 de Tracy -Jean-Paul (Marguerite) c127 des Chênes O Av apt 1 -Jean -Paul (Adrienne) chaufr Buanderie Lévis c646 Dollard -Jean -Paul (Pierrette) com C N R c4 Sauvageau (L) -Jeannette emp Pharmacie Soucy p43 St-Cyrille O Blvd -Jeannine emp Hop St-Joseph p394 Papineau -Joseph p89 de l'Espinay -Joseph (Valentine) c3 Fraser (L) -Joseph (Aurélie) c4046 Ste-Anne Blvd (M) -Joseph (Laure) com Gouv Prov c5 St-Cyrille E Blvd -Joseph (Yvonne) emp Gouv Prov c1114 Cartier Av -Jos (Rita) emp Gouv Féd c292 de l'Eglise apt 1 -Joseph (Alice) emp Canadian Lady Corset c151 St-Philippe Av (QO) -Joseph (Françoise) emp Bestmetal Industries Inc c1070 Scott -Joseph (Amanda) livreur de scies c260 Franklin -Joseph (Cécile) tailleur Gale Brothers c410 Durocher -Joseph (Diana) tailleur de cuir c315 Aqueduc -Joseph L ¢89 de 1'Espinay -Joséphine (vve François-Xavier) c370 Christophe Colomb O -Judith emp buanderie Hotel Dieu de Québec p24 St-Flavien -Judith recpt Allo Service Ltée p905 St-Jean E -Jules emp Restr Kerhulu p43 St-Cyrille O Blvd -Jules (Madeleine) entrep construction génl 1865 de la Bastille c1865 de la Bastille -Jules (Irène) voyageur St-Hilaire Inc c2194 Lessard (G) -Julienne sten Gouv Prov p245 de la Martinière -Julienne sten Northern Electric p212 des Franciscains -Juliette emp Gouv Prov p490 Langelier Blvd -~Lauréat (Juliette) insp Gouv Prov c1590 de la Capricieuse Av -Lauréat (Emilienne) prof Comn Scolaire de Québec c1034 Park Av -Lauréat (Jacqueline) tech électronique C À R D E c188 51ème E (C) -Laurent (Normande) c192 Ste -Elisabeth (PR) -Laurent (Thérèse) com Caisse Populaire St-Malo c1950 Lemieux (PR) -Laurette c369 Lavigueur apt 1 -Laurier (Rollande) capitaine Traverse de Lévis c72$ St-Pierre apt 5 -Laval (Marie -Stella) c10 Fortier (L) -Séandre (Adrienne) emp Gouv Féd c255 Santerre Ay (QO) -Léda p190 24ème apt 4 -Léda (vve Adélard) c347 de la Salle -Léo (Colette) journ Cité de Québec c1213 1ère Av -Léo maitre d'hotel Club des Marchands Ltée c480 St-Roch apt 7 -Léon emp A Deslauriers & Fils Ltée p456 du Roi -Léopoldine (vve J Alfred) c3 St-Thérèse (L) -Liette vend United Store p156 Ruel Av (M) -Liliane opr Frères Leclerc Ltée p355 St-Benoit -Liliane (vve Jean M) c97 St-Jean -Bosco Av apt 6 (SF) -Lionel (Françoise) chef cuisinier André Couture c1103 2ème Av -Lionel Frere supérieur College St-David pl Robitaille (SD) -Lise emp Dionite Luggage p46 Carrier (L) -Lise étud p844 3ème -Lisette com bur Bureau Crédit Québec p156 Ruel Av (M) -Lorenzo emp Canadian Arsenals p36-38 Couillard -Louis (Eugénie) charretier c140 Proulx Av (QO) -Louis (Emilia) chef payeur Gouv Prov c212 des Franciscains -Louis responsable de la sélection 1' Assurance Vie Desjardins p62 Wolfe -Louis (Antoinette) voyageur F Vermette Ltée c131 Crémazie E -Louis-Napoléon (Lucienne) c631 19ème 481 St C'EST DU VERRE APPELEZ A S S AND PAINT CO.1135, TAILLON Tél.: 683-3602 CENTRE INDUSTRIEL No 5 Labrecque Labrecque -Louis P (Germaine) emp Edifice Légaré c195 Christophe Colomb E -Paul E (Denise) gér Piuze Transport c2465 Champfleury Av apt 9 -Paul-Emile (Régina) camionneur Crane Steelware c258 Franklin -Louise emp Gouv Prov p3225 4ème Av apt 6 -Louisc Mme p93 St-Louis (L) -Louisctte com Renaud & Cic p474 Sème -Louisette emp L'Hoir Inc p190 St-Laurent (L) -Lucia (vve Geo) p844 3ème -Lucien (Amanda) c5 Sauvageau (L) -Lucien (Lise) com Coca-Cola c58 Lamontagne Av apt 5 -Lucien (Gabrielle) com Comn des Liqueurs Gouv Prov ¢589 Pere Gre - nier -Lucien (Jeanne) facteur surv Gouv F.d c1575 de Grandville apt 2 -Lucien (Irène) journ Davie Shipbuilding c24a St-Jean (LA) -Lucien (Marie) garage Texaco 2155 Chem Ste-Foy (SF) p Ancienne Lorette -Lucien (Isola) mach sur tour J E Audet Soudures Inc p Ste -Claire Co Dorchester -Lucienne emp Gouv Prov c844 3ème -Lucille com Zeller's Ltd p43 St-Cyrille O Blvd -Lucy com bur Paul Samson p975 Calixa Lavallée apt 1 -M A Mme épic & restr 77 Plante Av (QO) p77 Plante Av (QO) -Mabel (vve Joseph) c190 St-Laurent (L) -Madeleine p3 Fraser (L) -Madeleine emp Gouv Prov p694 St-Cyrille O Blvd -Madeleine infirmière Hop St-Sacrement p1187 Rousseau Av (S) -Marc emp C NR p190 St-Laurent (L) -Marc emp Lévis Tire Shop p50 Wolfe (L) -Marcel (Blandine) chaufr Quebec Ready Mix p246 St-Sauveur -Marcel cordonnier Cordonnerie Claude p140 Proulx Av (QO) -Marcel (Irène) emp Librairie Langlais c375 Bagot -Marcel (Cécile) emp Electro-Vox Intercom Inc c270 Daulac apt 1 -Marcel homme de service Station de Service Coté p St-Rodrigue -Marcel (Gisèle) livreur Boulangerie Lapointe c185 48ème O (C) -Marcel pntr C NR p203 9ème Av (CY) -Marguerite com Epicerie Labrecque p185 Carillon -Maria servante 17i Aberdeen -Marie emp Hospice Nazareth p715 des Glacis -Marie-Claire p46 Carrier (L) -Marie P p479 Napoléon -Marielle emp Hotel Dieu de Québec p1050 Cartier Av -Marthe com bur Lafond Automobiles p474 5ème -Martin (Lise) médecin & chirurgien 3084 Mgr Gauthier Blvd c3084 Mgr Gauthier Blvd (G) -Mathilde Mme c1301 Ozanam -Maurice p587 Boisseau apt 13 -Maurice (Denise) asst gér Industrial Acceptance Corp Ltd c30 Bon Air (SF) -Maurice (Thérèse) chaufr René Talbot c2226 Deblois (G) -Maurice chaufr taxi Co-op 525-5191 p754 Cote d' Abraham -Maurice constable Gouv Prov p215 Marie-Louise apt 4 -Maurice emp Rock City Tobacco p43 St-Cyrille O Blvd -Maurice (Liliane) mach Otis Elevator Co Ltd c181 Carillon -Maurice mécan Clément & Clément Inc p376 de la Salle -Maurice (Laurette) opr B Houde & Grothé c160 Crémazie O -Michel (Alvine) p22 Couillard -Michel étud p315 Aqueduc -Micheline com Pharmacie Marquis p386 11ème -Micheline com bur Trans-Canada Premium Ltd p355 St-Benoit -Micheline emp Rock City Tobacco p1185 Maufils Av apt 2 -Milla journ Rothmans of Pall Mall ¢215 Dorchester § -Monique p172 St-Frangois O -Napoléon (Thérèse) forgeron 7818 Trait Carré E (C) c7818 Trait Carré E(C) -Nicole sec Rodrigue & Frères Enr p1475 Languedoc -Odilon (Albertine) (Epicerie Labrecque) c185 Carillon -Omer emp C NR p203 92me Av (CY) -Omer (Marie -Blanche) emp Maranda & Labrecque c355 St-Benoit -Patrick voyageur Borden Ltd ¢3225 4ème Av apt 6 -Paul (Marie-Anna) c423 Plante Av(QO) -Paul des Photo-Air Laurentides p694 St-Cyrille O Blvd -Paul (Marie-Ange) menuis Francis Installation Enr c86 Caron (LA) -Paul (Georgette) plmb Tri-Bec Inc c378 45ème O (C) -Paul E (Aimée) gér dept des pièces Laporte Automobiles Ltée c255 8ème LS CREME CREME GLACEE BEURRE - OEUFS I i -Paul-Emile (Suzanne) emp Champlain Paper Box Ltd p377 Lafayette -Paul-Emile (Florence) vend Legrade Inc c1460 Nicolet -Paul-Eugène (Jacqueline) emp Rock City Tobacco c130 66ème O (C) -Paul-Henri (Pierrette) emp Legrade Inc c1830 Jeanne -Mance -Paul -Henri pntr Léopold Soucy -Philémon (Armandine) emp Gouv Prov c43 Str-Cyrille O Blvd -Philias c156 Ruel Av (M) -Philippe (Mariette) (Labrecque & Tanguay) c16 Vallée (SD) -Philippe (Marie A) camionneur tpiceric Dionne ¢1433 des Pins Av (5) -Pierre (Yolande) agt John Wyeth c1364 Oak Av (S) -Pierre (Thérèse) agronome Gouv Prov c80 Curé Paradis Av (SF) -Pierre E (Marie) insp d\u2019ecole Dept de l'Instruction Publique c599 Route de l'Eglise (SF) -Pierrette sec Gouv Féd p1419 de la Vérendrye -Rachelle servante 2120 Parc Gomin (S) -Raoul (Alma) c3131 Dubord (G) -Raymond p370 Christophe Colomb O -Raymond (Thérèse) compt Gouv Prov c216 de la Colombière O apt 3 -Raymond compt St-Hilaire Inc p30 St-Olivier -Raymond emp Albert Barré Autornobiles Ltée p135 d' Argenson -Raymond emp Gouv Féd c543 des Oblats Av apt 4 -Raymond emp Chateau Frontenac p41 Ste -Ursule -Raymond emp Coca-Cola Ltée p680 St-Vallier E -Raymond livreur Dominion Stores Ltd p24b Bouchard (L) -Raymond messager J L Demers p190 St-Laurent (L) -Raymond (Clorinthe) plmb François Bélanger c619 St-Bernard -Raymond (Françoise) poseur armature Rioux & Roth Enr c246 Christophe Colomb O -Raymond (Brigitte) vérif Gouv Prov c3344 Rochambault (SF) -Réal p86 Caron (LA) -Réal (Rolande) garage SN Route Trans-Canada (LA) c7a Langelier (LA) -Réjeanne entp John Ritchie p317 Dieppe -René (Noella) contm Robert Thibault c204 Dieppe -René (Noella) emp Gouv Prov c388 14ème -René emp Gouv Prov Service des Ecoles Normales c14 des Grisons -René emp Adélard Laberge p1373 St-Pascal Av -René (Monique) mécan Canadian Tire Associate Store c111 Cote du Passage (L) -René (Bibianne) prof Comn Scolaire de Québec c2410 Bardy Av -Richard p86 Caron (LA) -Robert (Rose) R C A C c100 Mont-Marie Av (L) -Robert (Andrée) avoc Gouv Prov c3214 Chem Ste -Foy (SF) -Robert (Thérèse) emp Gouv Féd c1550 d' Assise apt 1 -Robert (Marie-Anne) emp Gouv Prov c77 Plante Av (QO) -Robcrt (Jacqueline) étalagiste Pharmacie Soucy p Loretteville -Robert (Adrienne) ser f C N R c17 Déziel (L) -Roger (Cécile) journ Hop St-François d\u2019 Assise c1758 4ème Av -Roger (Rachel) pntr c149 de 1' Armée -Roland (Fernande) (Impressions Roland Enr) c566 des Oblats Av -Roland (Simone) agt d'affaire Syndicat Catholique c26 Ménard (LA) -Roland briq p856 St-François E apt 9 -Roland (Madeleine) emp Pavillon Ste -Foy c230 de la Colombière E -Roland (Marguerite) épic 7890 d' Aiguillon -Roland (Alice) journ Jardin Zoologique c1105 Maricourt -Roland maison de pension 682 Charest E Blvd -Roméo (Adéline) emp Univ Laval c174 Mainguy Av (SF) -Roméo (Jeanne d'Arc) journ Tardif & Frères Enr c528 St- Vallier O -Rosaire (Pauline) journaliste Le Soleil c690 Cote d* Abraham -Rosanna p271 des Commissaires E -Rose (vve Honorius) p3225 4ème Av apt 6 -Rose (vve Aimé) c203 9ème Av (CY) -Simone étud p50 Wolfe (L) -Simone (vve Jean P) gér Produits Avon c164 25ème aptl -Stella emp Gouy Prov c135 Grande-Allée O apt 207 -Stella (vve Henri) téléphoniste Co-op 525-5191 £1185 Maufils Av apt 2 -& Tanguay (Raymond Tanguay & Philippe Labrecque) entrep construc tion génl 16 Vallée (SD) -Thérèse waitress Café de la Paix c8800 d* Aiguillon apt 304 -Thérèse Mme sec Montréal Trust Co c975 Calixa Lavallée apt 1 PY Si c'est un Produit BORDEN., il est BON! THE BORDEN COMPANY LIMITED YALL BER dh bad g WN; Leiterié®Braokside zs 8+ \"AH 0OZZ 1P3S0G 13150) JVUVU1Ild-LS 239813N8 181 L8LY-TTS AddNvig Nviyanvsg J311INIT 482 QUÉBEC \u2018HUILE \u2014 ACCESSOIRES GE \u2014 ÉLECTRICITÉ \u2014 VENTILATION VENTE D'ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES \u2014 BRULEURS A L Téls.: 525-9670 \u2014 524-3657 \u2014 522-8708 ENTREPRENEURS \u2014 PLOMBERIE \u2014 CHAUFFA: J.A.ASSELIN & FILS ENR.215, HERMINE, Nouveau Garage Frontenac Inc.Réparations Générales Remisage - Lovage 47, St-Louis (NEW FRONTENAC GARAGE INC.) PRODUITS (Tune Up) Lubrification Changement d'Huile B.P.Tél: 524-2456 Conrad Asselin 623-2722 Georges Asselin 524-7347 Agent Autorisé @ Labrecque -Uldéric (Alida) compt Buanderie Lévis Ltée c215 Marie-Louise apt 4 -Victor (Madeleine) rep pharm Laboratoire Blochimique c54 de Strasbourg Av (SF) -Wilfrid (Léa) emp Gouv Prov c1059 la Sarre -William gar Adélard Laberge Ltée p844 3ème -Willie (Jeanne) emp Gouv Prov c1085 Forget Av (S) -Yves emp Gouv Prov p41 Ste-Ursule -Yves ex-propriateur Gouv Prov p3214 Chem Ste-Foy (SF) -Yves (Thérèse) vend Maurice Rousseau & Cie Ltée c386 Lavigueur -Yvonne Mme cl Ruelle Lemieux (L) Labrèque Lucille emp Gouv Prov p979 Casot Av -Lucille (vve Adolphe) c979 Casot Av -Marie (vve Emest) c10 McMahon apt 23 Labrie Adélard (Lumina) c7 St-David (LA) -Adrien (Louisette) chaufr à Shefferdville c1310 Maufils Av -Aimé (Fernande) ing C N R c342 17ème -Albert (Albertine) c767 3ème Av -Albert (Reine) c2400 4ème Av -Albert (Claudette) c329 Chateauguay -Albert (Béna) chaufr Femand Tremblay c294 Tème Av -Albert (Rita) vend Burroughs Adding Machine c2197 de Grand Pré -Almtanzor (Germaine) emp Canadian Pittsburgh Industries Lrd c500 10ème -Alphonse (Marie) p330 du Pont -Alvina (vve Eugène) p350 St-Benoit -Amédée journ Dominion Textile p82 Laplante (CO) -André étud pl16 des Chênes O -Andrée sec Marseille Rivard & Hickson p342 17ème -Antoine emp Rond Point des Boulevards Inc p501 Commerciale (SD) -Antoinette p767 3ème Av -Arthur (Madeleine) chim Gouv Prov c495 Lemesurier apt 3 -Arthur (Marguerite) contracteur C N R c38 Place de Beau-Mont (SF) -Automobiles Ltée Mme Hélène Labrie prés garage 90 Commerciale (L) -Azilda (vve Emest) c645 Commerciale (SD) -Benoit (Denise) asst gér Gold Star Trading Co Ltd c1425 Ozanam -Benoit asst opr Hydro Québec p1102 9ème Av (CY) -Benoit emp Gouv Prov p269 Franklin -Benoit emp C NR p 1'Islet -Benoit (Laurette) emp C N R cla Ste-Marie (L) -Bemadette sten dact Gouv Prov pl16 des Chenes O -Bertrand emp J Claude Paquet p31 Levasseur (SD) -Camille (Graziella) com Gouv Féd c1640 Cadillac apt 7 -~Camille (Irene) emp J A Auclair Ear ¢3099 Loyola (G) -Claire p501 Commerciale (SD) -Clairé cais Chateau Frontenac p500 10ème -Claire bonne 758 St-Cyrille O Blvd -Cléophas (Lucienne) emp Davie Shipbuilding Ltd ¢12 Larrivée (SR) -Denise p80 Chateauguay -Denise crèmeuse Patisserie Mercier p7 St-David (LA) -Elmire (vve Emile) c55 des Epinettes O Av apt 4 -Emma inst Ecole Ste-Marie c485a St-Joséph (LA) -Fernand emp Adélard Bordeleau p269 Franklin -Flavien p501 Commerciale (SD) -France (Eva) c1170 10ème Av E (CY) -Frédéric (Yvette) charpentier c256 St-Georges (L) -Georges (Louisette) entrep électn 6 Adélard Blvd (L) c6 Adélard Blvd (L) -Gérard (Marie -Blanche) emp Palais de Justice c106 des Forges (PR) -Gérard (Rolande) gér Bélanger Auto c1795 Nicolet Av apt 5 -Gérard (Jeannette) médecin 870 Holland Av c1307 de Longueuil -Gérard (Yolande) pompier Cité de Québec p483 10ème -Gertrude p485a St-Joseph (LA) -Gilberte p767 3ème Av -Gilberte com bur Bell Telephone p1102 9ème Av (CY) -Ginette p342 17ème -Gistle sec Comité Paritaire de l'Industrie des Arts Graphiques c309 de la Colombière E apt 2 -Guy (Yvette) gér Investors Syndicate of Canada Ltd c1320 du Buisson Av (S) -Guy J boucher Damase Blais p Loretteville -Hélène (vve Daniel) prés Labrie Automobiles Ltée c70 Dorval (L) -Henri (Thérèse) ing C N R c17 Duplessis (CO) Labrie -Hormidas (Jeannine) jour François Marquis c128 Mainguy Av (SF) -Irenée emp Conseil des Ports Nationaux p St-François Ouest apt 8 -Isaie barbier salon 711 Royale Av (B) c625 Royale Av (B) -J Yves (Monique) opr Coca-Cola Ltd c84 Proulx Av (QO) -Jacqueline ach Holt Renfrew p767 32me Av -Jacques (Jeannine) contm Edouard Verrault Enr ¢5240 Henri Bourassa Blvd (C) -Jacques emp Ville de Petite Rivière p106 des Forges (PR) -Jacques (Huguette) pilote Gouv Féd c38 Myrand N Av apt 3 (SF) -Jean -Baptiste (Ethel) pntr Barma Automobiles Inc c146 45ème O (C) -Jean-Guy (Marie) emp Damase Blais c611 Arago O -Jean-Marc (Claudette) prof Collège de Lévis p Champagnat (L) -Jean-Paul com bur T J Moore & Co Ltd p116 des Chênes O -Jeannette emp Patisserie Mercier p7 St-David (LA) -John (Bernadette) c269 Franklin -Joseph p268 St-Georges (L) -Joseph p163 St-Joseph (LA) -Joseph p769 St-Vallier E -Joseph (Cécile) menuis Rousseau & Frère Inc c116 des Chenes O -Julien (Lucette) boucher Alex Samson Enr c44 St-Onésime (L) -Laetitia (vve Emest) c740 Marguerite Bourgeois Av -Langis (Jacqueline) entrep électn 40 Cherbourg N Av (SF) c40 Cher- bourg N Av (SF) -Laura servante 15 Haldimand apt 2 -Lauréat (Alice) emp C N R c1663 132me Av E (CY) -Lauréat (Françoise) taxi service 745 Commerciale (SD) c745 Commerciale (SD) -Laurent (Georgette) camionneur Hervey Houde p940 St-Michel -Laval (Thérèse) mach Gouv Féd c235a St-Georges (L) -Léandre (Noella) (Hallé & Labrie Auto Enr) p St-Louis de Pintendre -Léonard (Jacqueline) électn Georges Labrie c23 Adélard Blvd (C) -Liliane «mp Dominion Corset p767 3ème Av -Lionel (Michelle) insp Gouv Prov c484 Cote du Passage (L) -Lise p625 Royale Av B) -Lise mécanographe Gouv Prov Industrie & du Commerce p378 11ème -Lise sec Gouv Prov pl795 Nicolet Av apt 5 -Lorenzo (Juliette) contm Davie Shipbuilding Ltd c10 St-Joscph (LA) -Louis J (Louisa) c1102 9ème Av (CY) -Louange emp Gouv Prov p730 Marchand -Luc (Cécile) emp l'Imprimerie Provinciale c474 Christophe Colomb oO -Lucienne servante 546 Cote d' Abraham -Lucette p9360 Place du Berger (C) -Lucille cout Perfection Corset p501 Commerciale (SD) -Marcel (Photo Eclair Enr) p87 St-Antoine (L) -Marcelle emp Canadian Arsenals p767 3ème Av -Marie (vve G A) c361 St-Cyrille O Blvd apt 201 -Marthe p830 10ème Av Centre (CY) -Maurice c275 de l'Espinay -Maurice emp Gouv Prov p361 St-Cyrille O Blvd apt 201 -Maurice (Lucille) mach Gouv Féd c1870 23ème -Médard (Louisette) c686 Commerciale (SD) -Michel camionneur p9360 Place du Berger (C) -N À Mgr en charge O P P F Secretariat National p1145 de la Canardière -Odilon (Yvette) journ Dorninion Textile c68 François-Xavier Blvd (M) -Orner (Domine) prés Mobilier Canadien Ltée c1285 Laight Av apt4 (S) -@Paul-Armand (Marie) voyageur Dustbane Québec Ltée c2 de l'Escaut Av (SF) -Philippe (Alice) laitier c501 Commerciale (SD) -Pierrette garde-malade Unité Sanitaire p625 Royale Av (B) -Raymond (Colette) briq Barnabé & Fils Ltée c120 St-Antoine (L) -Raymond (Rita) contm Union des Carrières c7365 Henri Bourassa Blvd apt 3 (C) -Raymond (Jeannine) emp Union des Carrières c414 Franklin -Raymond emp GouvFéd p7 St-David (LA) -Raymond (Brigitte) huissier Cour Supérieure c9360 Place du Berger (C) -Raymond prés Quebec Metal Pressing Inc c56 aes Chênes D Av -Raymonde Mme com La Vogue Lucille Ltée p32 Place Rougemont (SF) -Réal (Alyetre) gér Gold Star Trading Co Ltd c1332 Duquet Av (5) -Reine Mme (Agence des Ressorts Enrg) p2400 4ème Av -Herménégilde (Alma) emp Gouv Prov ¢18 Samson (L) -René (Estelle) emp C A R D E c1525 Bardy Av TELEPHONE : 522-6460 MODERN BUS mammACTURIEY OF \"RAPIDSET SNAP APART ET QUEBEC 2 A Ni FORMS sis, RUE DU PONT FOR FORMULES CONTINUELLES PQ canaoa 483 ® PRINTERS Tel.: 527-2591 © LITHOGRAPHERS ga © ARTISTS EC NewspaPERS ® BUSINESS FORMS 255, Ave St-S ¢ Limi , ; ' , Ave St-Sacrement, e SEE AD ON PAGE 80 yp! Quebec 8, P.Q.Labrie Lacasse -René (Thérèse) gér sec trés Mobilier Canadien Enr c2750 Ville Marie - J -Micheline journ Dominion Textile p76 François Xavier Blvd (M) -Adrien ¢2672 de 1\u2019 Assomption (G) oO a -Monique p2364 du Vieux Moulin Av (G) -Adrien (Blanche) auditeur public accrédité c864 Bougainville Av U I -Monique p307 Joliette -Adrien (Rita) chaufr Québec Autobus Ltée c642 St-Ignace apr 1 - o -Nicole surv Hop St-Michel Archange p76 François Xavier Blvd -Adrien (Alice) chaussures réparation 725 Sutherland c2027 a, E (M) Laverdière (PR) < 5 -Olivine (vve Louis) c782 St-Joseph E - Adrien (Annette) emp Sunrise Industries Lrd c126 Godbout BW ui)» -Oscar (Hermine) c542 Victoria -Adrien pou Gouv Féd p429 Arago O ML y -Oscar (rène) mach Grenier Fuminre Inc 2118 Royale Av (CO) - Adrien plmb Turcotte & Létourneau p Ange -Gardien aug -P E constable Cité de Québec p26 Lamontagne Av - Aimé (Yvette) c140-142 St-Laurent = OE w -P Emile (Cécile) emp C N R Express c2235 Lemay Av -Afmé (Marie- Anne) soud Komo Construction Lid c2035 des Chutes w a -Paul (Colette) c7427 O'Neil Av (C) Blvd (CO) y 20 -Paul (Madeleine) asst gér Cle Légaré Liée c382 Fraser -Albert (Germaine) chaufr Québec Autobus Ltée c654 Sherbrooke 8 S -Paul (Yvette) chaussures réparation 48 de l'Espinay p356 Lockwell -~ Albert emp Gouv Féd p690 Champlain a -{ -Paul-Henri (Rita) chaufr taxi Co-Op 525-5191 c515 Dollard -Albert garagiste Henri Roy p142 Napoléon (L) w - -Pauline com bur Household Finance Corp of Canada p718 St-Olvier -Albert (Marguerite) menuis C AR E c106 Plante Av (QO) -_ -Pierre (Nicole) chaufr taxi p2956 Royale Av (G) -Albert J (Alphonsine) c2063 Bourbonnière Av (s) Lil ~ 2 -Piemre M (Pierrette) contm Weldwood Plywood Lid c547 82me -Alexandre (Germaine) p365 10ème + Z -Pierrette emp Hop l'Enfant Jésus p1227 Maufils Av Alexandre p194 Chevrière < -Pierrette emp M Pollack Ltée p835 St-Olivier - Alexandre (Alice) com Gauvreau Beaudry Liée c1725 Pontgravé = -Raymond com bur Holt Renfrew p718 St-Olivier -Alexina (vve Georges) c505 Nelson apt 4 ce mn -Réalemp Gonzague Larochelle p741 5ème Av (CY) -Alfred c48 Petit Champlain oO -Réjeanne waitress Restr Lafayette c8 Collins apt 9 -Alfred (Cécile) camionneur Seven-Up c380 Giroux z -René emp Gérald Martineau p3512 Mgr Gauthier Blvd (G) - Alfred (Odélie) contm Séminaire de Québec c2222 St-Georges Av ec -René gér Jos Coté Lrée p1227 Maufils Av (6) -René livreur Borden Co Lid p43 Chateauguay -Alfred cordonnier c3626 Royale Av (G) -René opr Cinéma Pigalle c59 Crémazie E - Alfred (Alexandrine) emp Anglo c307 22me -René (Simone) voyageur Robin Hood Flour Mills Lid c1727 Sheppard - Alfred (Antonia) emp Gouv Féd c100 Lamontagne Av (am apt 12 (S) - Alfred (Rose -Anna) fruits commerçant 218 St-Laurent (L) c218 -Richard infirmiez p4192 Ste-Anne Blvd (M) St-Laurent (L) -Richard (Louise) ing forestier Gouv Féd c143 Parent Av -Alfred (Fernande) journ Ville de Québec-Ouest p160a Proulx Av -Rita waitress Peppe 's Restr p8 Collins apt 9 (QO) Las -Robert emp Canadian Arsenals Lid c2250 Choquette Av apt 3 -Alfred (Yvonne) mécan Gouv Féd c551 Boisseau 8 -Rolande inst Académie St-David p45 de la Fabrique (SR) -Alfred (Yvette) vend Produits Renaud c1134 Royale Av (V) £ -Rose H servante 1345 des Gouverneurs (S) -Alfréda infirmière p43 des Remparts apt 2 ce en -Simone com Jos Boucher Liée p542 Victoria -Alice p375 Prince -Edouard 3 -Suzanne emp Gouv Prov p914 3ème Av -Alice (vve Rosario) c237 5ème .-Thérèse inst Couvent St-François d'Assise p130 24ème -Aline emp Cie Paquet Ltée c315 Ste -Hélène apt 20 - -