Annuaire Marcotte de Québec... = Marcotte's Quebec city directory..., 1 janvier 1959, L'annuaire des chefs de maison, incluant un guide des rues et avenues - St B-YVE

[" 303 FRUEHAUF TRAILER Co.of Canada Ltd Manufacturiers de remorques commerciales 90S, Bivd.Charest Ouest.VENTE & SERVICE Tél.: MUrray 3-4942 St- Augustin - Suite 980 Thériault Ernestine LA3-4441 115 Morency Armand © TE7-9610 165 APPARTEMENTS - Suite 990 Menuserie Générale & Encadrement 116 Boucher Alfred © TE7-6095 4 Breton Jules A @LA2-7206 LA4-0283 117 Bouchard Cécile Mme © TE7-1540 5 Tremblay Marcel LA3-7485 INTERSECTION STE-JULIE 118 Hamel Claude © TE7-9750 6 Boullanne Jacques LA4-8342 1070 Province de Québec Service des Impres 119 Samson Raymond © TE7-8091 1 Rioux Jacqueline LA3-7715 sions LA4-8411 121 Labbé Benoit © TET-9197 8 Héon Marcel LA3-3860 1080 Province de Québec Service de la Pa- 130 Métivier Louis-Henri © TE7-9048 SUITE DE LA RUE peterie LA4-8411 INTERSEC TION ROUTE TRANS-CA- 780 Gingras Fortunat & Cie enwep plmb INTERSECTION ST-AMABLE NADA © LA3-7959 1110 APPARTEMENTS 7 INTERSECTION D'AIGUILLON 1 Bouchard Laura LA4-4418 ST-BENOIT - De 72 Carillon 184 Lacasse Yvan entrep élecm LA2-5926 2 Turcotte Cécile LA3-8516 ouest 792 Servitor Inc (Sc) 3 Degan Stefano LA2-7812 302 St-Pierre Eugène © LA3-1424 INTERSECTION ST-JEAN SUITE DE LA RUE 305 Normandie Boulangerie Enr LA4-4464 40 INTERSECTION GRANDE ALLEE EST 306 Bilodeau Jules LA3-8008 805 Fortier Lauréat LA4-7356 226 307 Vacant 815 Chez Baptiste Taverne LA4-0343 ST-AUGUSTIN (L) - De St- 310 Paquet Léon LA 2-5376 819 APPARTEMENTS Louis sud 314 Fortier Joseph © LA4-5461 a Bélanger Claire Mme L.5-922) 2 Tavara Edgard © 315 Nadeau Arsène ©LA2-2190 b Carrier Roger 4 Chouinard Louis M © TE7-8480 318 Simard Rosa Mme LA3-1669 1 Harvey Yvette LA3-0286 5 Martin Zélia Mme © TE7-4900 319 Poulin Philippe LA9-1902 2 Daigle Gilbert LA3-9557 11 Gosselin Lucien © TE7-6330 320 Fiset Arthur LA9-1056 3 Brulotte Antoinette Mme LA4-3629 12 Picard Wilfrid © TE7-6309 324 Picard Roger LA4-6490 4 Marier Mary LA3-1023 INTERSEC TION ST-LOUIS 325 Berrouard Alex © 5 Lacasse Lucien LA3-8505 13 Couture Rémi © TE7 4376 326 Lemieux Roger LA5-7685 6 Couture Hilda Mme 15 Letellier Emile TE7-9179 329 Ruel Emile LA4-7197 7 Clermont Paule LA4-7403 18 Thibault Elzéar © TE7-5990 330 Lachance Adjutor © LA2-6094 8 Warner W 21 Lemay Joséphine Mme © TE\u201d -1557 333 Poulin Victorien LA4-8378 SUITE DE LA RUE 23 Isabelle Arthur © TE7-5788 334 Lachance Philias © INTERSECTION ST-JOACHIM 24 Mercier André TE7-8956 336 Côté Claude LA9-1105 825 Au Sénateur rest LA3-8068 25 Pruneau Jules 339 Roberge Jos LA3-7728 829 Gagnon Edwidge Mme LA2-3055 26 Gosselin Lauréat 340 Lépine Alfred LA4-8712 830 St-Vincent de Paul Couvent LA2-3075 28 Gosselin Orilda © 344 Dorval Claude ©LA3-6995 831 Vallée Gracia LA5-6510 238 En Constuction 345 Leblond Arthur LA9-1215 Drolet Germaine Mme LA3-2940 30 Bolduc Lucien © TE7-5998 346 Masson Paul-Eugène LA3 -2340 833 Vacant 31 Couture Alfred © TET-5780 348 Bédard Rosaire © LA4-9559 835 Vacant 32 Dubé Georges © TET-5698 350 Ferland Gaston LA4-0867 836 Létourneau Gérard LA4-4387 33 Beaudoin Hormidas © TE7-8086 351 Hamel Claude 839 Lefrançois J Willie ©LA2-3141 35 Tuwrgeon Paul-Emile TE7-5497 354 Ferland Marie-Laure Mme © LA3-7557 840 Dugal jacqueline LA 2-7437 38 Levisien Nettoyeur TE7-5886 355 Labrecque Omer © LA3 6647 845 Perron Joseph © 40 Baillargeon David © TE7-5410 358 Lelièvre Robert LA3-2869 Desmeules Marcel LA2-7510 41 Mercier Antonio TE7-5590 359 Grondin Claude 849 Perron Augustin LA4-6521 42 Doyon Paul © TET-6168 360 Blouin Jean P LA3-3493 850 Harvey Vilmont LA 2-6970 43 Couture Emile © TE7 -4923 364 Careau Adrien LA3-4276 Arthur 854 Desgagnés Louis LA3-9502 45 Guay Rosaire © TE7-5070 INTERSECTION RENAUD AV Béland Roland LA2-8772 47 Mackay Mabel TE7-1890 414 Lelièvre Eugène .855 Lajoie François LA9-4072 50 Lacroix Joseph © TE7-5079 415 Poirier Majella LA2-3351 Pelletier 857 Bouchard Louis LA3 4228 52 Légaré Léo TET-4685 416 Dufour Thérèse Mme Perron Louis © LA3-8164 54 Fortin Maurice © TE7-4697 420 Desroches J Léon LA5-7823 .INTERSEC TION O'CONNELL 55 Bélanger Alexandre © TE7-4268 421 Ferland Féliz LA3 -4597 & Fils 859-865 Roy Paul-Eugène © LA2-5985 56 Laflamme Henri ©TE7-4988 424 Des Roches Donat plmb LA3-7729 860 Lessard Marcel LA2-8677 57 Langlois Richard 428 Paradis Delphis © LA2-4857 864 Gingras Roméo ©LA2-7274 58 Bouchard Léo © TE7-0810 429 Ferland Marie-Louise Mme © Enr.59 Jeffrey Marcel © TE7-9604 LA2-3280 870 Roy David LA2-1479 60 Fortin Rosaire © TE7-8090 430 Poulin Gérard LA4-6117 Roy Camille LA4-8184 Leclerc Léa Mme 433 Nicol Thérèse ©LA4-9826 E \u2014 873 Savary Jean-Paul LA3-4075 65 Betie Yvonne Mme © TE7-6285 434 Rood Roger LA2-3688 ÿ Cheminé 874 Doyer Jeanne Mme LA2-5998 66 Lessard Maurice © TE7-7289 436 Denis Marcel LA9-1429 x eminées 875 Larose Wilfrid ©LA2-5066 66a Pouliot Albertine Mme 440 Clavet Ezilda Mme LA2-7709 \u20ac ; 877 Tessier Augustin LA9-1672 68 Barras Benoit TET-5155 441 St-Amand François LA9-4209 P Rodiales 878 Saillant Inc entrep plmb LA2-8186 69 Rodrigue Annette Mme Au Petit Café res LA9-4209 E .881 Gauvin Emile barbier salon 70 Absent 442 Labbé Lauréat ® LA5-7586 N Briquetoge de 885 Parent Marierte Mme LA9-2804 12 Després Vital TET-9035 Marois Raoul LA2-7402 t Bouilloires Gagné Robert LA3-7779 79 Dumont Amédée © TE7-5755 445 Therrien Clément LA4-2752 R INTERSECTION ST-PATRICE INTERSECTION ST-GEORGES 446 Martel Jean-Marc LA2-8988 Incinérat 920 Bernard Napoléon 80 Duval Emmanuel 450 Lafleur Edmond LA3-7178 5 Ncirérateurs 830 APPARTEMENTS 228 Brousseau Henri LA4- P_ _ 1 O'Brien Mildred Mme LA2-5814 86 Carrier Antoine © TET-5959 454 Brousseau \u2014 5.82% £ Tirage de joints 2 Blanchet Anne-Marie Mme LA4-4928 88 Lacroix Marcel © TE7-6284 458 Brousseau Louis 1 dans Pierre et 3 Andrews Jimmy LA2-1402 90 Vien Paul H © TE7-5330 460 Petit Adri A .4 Savary Jeannette LA2-7589 92 White François TE7-9451 462 Côté Henri ' Brique SUITE DE LA RUE 92a Michaud Léopold TE7-6880 484 Leclerc René 5 s 935 Hotchkiss Henry LA4-8611 94 Allen Magella © TE7-1510 \u20ac LA3-5103 É \u2014 939 Rankin Emilie Mme LA3-7745 96 Allen Georgey TE7-2237 466 St-Pierre Rosario LA2-3722 940 Doré Paul E LA4-5766 97 Pelletier J P ©TET-4410 468 Paradis Wilfrid INTERSECTION ARTILLERIE 99 Rochon Annie Mme TE7-5666 470 Hamel Roger \u2014 960 APPARTEMENTS 100 Bédard Yvon ® TET-6211 414 Bédard Roméo © LA3-3498 1 Jenkins Maurice 101 Audet Marius © TET-8409 482 Lepire Yvonne Mme LA2-4561 477, rue 2 Boivin Lucien LA9-1511 102 Bouchard Roger TE7-1090 486 Lepire Prosper ©LAT-4727 St-Sauveur 3 Lafontaine Edouard Mme LA2-2583 104 Bégin Blanche Mme 515 St-Michel Ludger LA2-6 276 4 Giguère Corinne Mme LA4-8293 106 Fortin Raymond © TE7-8925 Fournier Marie À © Tél.: LAfontaine SUITE DE LA RUE 107 Hamel Falconio © TE7-1079 516 Lachance Robert 965 Téeault Rémi © LA4-2754 114 Bilodeau Patrick enrep construction Desmarais Paul E LA3-2878 5-8040 970 Pawy Anna Mme LA4-8065 géal © TET-9572 519 Quirouet Paul 304 BOIVIN & LEVASSEUR Inc.Meubles commerciaux pour Bureaux, Restaurants, Magasins, Institutions Etc.15, ST-PIERRE.Tél.: LAfontoine 9-1321 St-Benoit - Suite 520 530 534 538 542 Gignac Auguste LA5-9736 Anderson Gerry LA4-5809 Dumas Gérard Côté Albéric OLA4-9453 Chevalier François LA3 -1470 Martel Jean G LA5-6739 Nadeau Gérard LA9-3066 INTERSECTION ST-LUC 29 ST-BERNARD - De 571 St- Vallier O ouest 571 573 577 581 583 585 587 589 590 591 593 595 597 Vermette F Ltée confiseur LA2-2729 Vermette Calixte © LA 2-2729 Saillant Wilfrid LA4-8727 Saillant Fernando LA2-6639 Savard Thérèse Vacant Angers Roger LA2-4357 Côté Louis G LA4-3752 Vacant Paquet Arthur LA3-5877 McCutcheon Henri LA4-9903 Pouliot Elzéar LA4-2240 Levesque Jacques Tessier Henri P LA2-1639 5974 Gaudreau Cécile Mme LA3-4609 599 Paquet Philippe © LA4-4313 5994 Tremblay Joseph LA3-3168 603 607 610 614 615 616 619 620 623 624 627 628 631 635 639 643 647 648 650 652 654 655 656 658 659 660 662 663 664 666 667 668 676 671 674 676 680 682 683 INTERSECTION ST-SAUVEUR Paradis Cyprien © LA2-5313 Paradis & Paradis Enr pipe article de fumeur vend LA2-6272 Bolduc Jeannette Mme LA3-1102 Alain G Enr fer & acier forgé LA7-9343 Alsteam C H ©LA5-6978 Julien Rose Mme LA3-4654 Godin Henri LA4-9296 Bonnelly Théodore © LA5-5569 Picard Léo Côté J E forgeron © LA2-5835 Chouinard Henri LA3-8114 Rusk william LA4-9276 Breton Maurice LA5-9826 Beaumont Eva C modiste Laflamme Rosario LA5-6673 Cantin Henry Milhomme Odilon © LA2-8341 Plante Eugène LA9-3842 Laroche Joseph LA3-6152 Dion Omer Racine Léopold LA3-5056 INTERSEC TION MONTMAGNY Laperrière Albert LA4-9153 Fortier Joseph LA3 -5575 Michaud Alphonse LA3-2149 Tessier Maurice LA9-1404 Deschenes Marie Mme épic LA4-9215 Roberge Gisèle Mme LA9-2369 Picard Lucien LA5-7427 Drolet Jean P Côté Paul Avard Marcel LA2-5515 Drouin Lionel LA5-9505 Ampleman Marcel Berrouard Lucien Boucher Albert Thibodeau Yves LA5-7836 Vaillancourt Aimé LA3-4245 Deschenes Léo LA4-9215 Laflamme Fermand Labbé Eva Mme LA5-6605 Boutet Lucienne LA4-5954 Jobin Marguerite Jobin Marie Anne Nadeau Donat LA9-2860 INTERSECTION BOUFFARD Boucher Marie-Louise Mme © LA3-5963 Boucher Emile © LA5-6071 Boilard Adélard LA2-8939 Côté Roger LA5-9988 Lapointe Ludger LA3-4397 684 687 688 690 691 692 694 695 696 706 708 709 710 711 714 T15 719 720 123 127 730 733 735 736 739 740 T41 Allaire Wilfrid ©LA5-7896 Robitaille Jean M Petit Laurent LA3-1483 Tanguay Jeanne LA3-9868 Au Printemps Salon coif LA3-9868 Delisle Jean-Claude LA9-3139 Aubin Magella LA4-9953 Roussin Eugène LA3-5105 Michaud Antonio Gamache Léopold LA4-9006 Lessard Georges LA4- 2226 INTERSEC TION AQUEDUC INTERSEC TION MARIE DE L'INCARNATION 35 Lapointe Adrien LA7-9916 Leclerc Aurèle LA7-9295 Frénette Ovila LA7-7546 Courcy Anita LA7-5866 Robin Cécile MU3-8841 Bourassa Jean C MU3-4717 Caouette Emilien LA7-0155 Chamberland Raymond MU3-3225 Pageau Edouard ©LAT-0745 Fortin Georges MU1-3374 Forgues André MU1-2756 Picard Maurice ©MU1-2305 Jobin Henri-Paul LA7-9095 Savard Pierre © LA7-9743 Savard Gérard Dion Raymond MU1-2784 Girard Jos Charles Philippe © MU3-0510 Germain Equipment Inc brûleur à l'huile vente & service MU3-3645 St-Bernard Epicerie MU3-0510 Bédard Alice © MU3 4156 INTERSEC TION LAFAYETTE Auger Arthur T4la Côté Paul LA7-9803 741b Tanguay Jeanne Mme MU3-9649 744 145 141 748 749 752 T55 756 758 759 761 763 766 767 769 T70 771 175 716 779 782 T83 87 788 789 790 791 Maranda Paul MU3-9590 Vacant Tremblay J Arthur chaussure réparation MU3-4131 Plante Rosario Laflamme Jean-Marie MU3 -0718 Bédard Alphonse LAT-9293 Joncas Lauréat LAT-2736 Plante Louis LA7-2090 Savard David Sons Inc (porte de service) Genest Charles À LAT-9277 Royer Henri MU3-9329 Plourde Lucien épic MU3-3504 Lemieux Louis-Philippe © MU3-4155 Plourde Lucien MU3-3504 INTERSECTION MARIE -LOUISE INTERSEC TION CORINNE Turgeon Isidore enrep menuis © Picard René soud + Frenette Lauréat camionnage MU3 4256 Frenette Napoléon Desrochers Jean-Paul ©LA7-9659 Conseiller Eva Martineau Roland MU3-8266 Jobin Paul-Emile © MU3-4023 Tremblay Raymond St-Hilaire Yvonne Mme Bédard Maurice Gaudreault Léopold MU3 -4186 Vacant Richard Oliva Mme © LA7-2109 St-Bernard Salle billard & pool 792 Caron Jean-Claude 795 796 798 Allard Paul-Henri Gingras Paul-Emile Gauthier Lorenzo épic & boucher MU3-3544 Gingras Alfred J © LAT-0566 St-Bernard Chesterfield remb meuble LAT-0556 Angèle Salon Enr coif LAT-0566 802 803 807 810 811 815 818 819 822 823 826 827 830 834 836 838 ST-BONAVERTURE 531 532 534 540 543 545 551 553 554 558 560 561 563 565 567 568 569 570 571 573 574 575 576 577 579 580 581 1 2 3 4 5 Nn INTERSECTION TOURANGEAU AV Trépanier Yvonne Mme LAT-4120 Bertrand Lucien © MU1-3827 Plamondon Yves LA7-6510 Labrecque Adjutor © Laperrière Jos © Pruneau Amanda Mme MU3 -3583 Tanguay Majoric © Poulin Julien MU3-8642 Laliberté Roland MU3-9129 Lajeunesse Alfred Gignac Rita Mme Villeneuve Gédéon ®LAT-9536 Lajeunesse Wilfrid LA7-0563 Langlois Fernand MU3-9512 Huron Donat MU1-2529 Rouleau Paul MU3-9697 Barbeau Lucien INTERSEC TION VERDUN 9 - De 498 -Vallier O ouest St-Hilaire Adélard Pouliot Germaine © Ménard André Hébert Wilfrid LA4-1122 Hébert André restr Dumas Napoléon LA4-4052 Gauthier Maurice ®LA9-3100 Morin Nap LA4-1321 Mercier Albert LA4-1734 29 INTERSECTION ST-LUC Renaud Cécile Pelletier Blanche Mme Matte Raoul LA3-3007 Bélanger Ludger LA2-6602 Bisson René LA3-3025 Villeneuve Jacques LA9-2349 Marquis Adella Langlois Jean-Marie Forgues Charles Bergeron Jean-Marie LA3-6371 Ferland Raoul LA5-6054 Patry Edgard LA4-6597 Laroche Albert Lepire Léopold LA3-0806 Boucher Noella Mme LA4-9277 Gingras Emilio LA5-5546 Laroche J Paul LA5-7882 Robitaille Roland LA4-9878 Ratté Charles LA4-6455 Beaulieu Marie A Mme LA3-4978 Brousseau Marie Mme APPARTEMENTS De Bois Briand Lucien LA4-4125 Martin Gérard LA3-6348 Martel Yvon Martel Victor Chamberland Réal LA4-7T11 Thivierge Oscar LA4-7508 SUITE DE LA RUE 582 Brousseau Roger LA3-4602 Roy Ovila Sioui Raymond LA2-1450 584 Vacant 585 Pelchat René © Proulx Fernand LA9-3461 Poulin Alexandre LA3-6847 586 Pleau Paul-Henri LA3-1438 587 Lachance Léonidas LA4-9741 Hamel Jean-Paul LA4-9775 589 Lanctot Albert © LA4-9447 590 Villeneuve Ferdinand LA4-2219 591 Bédard Ernest LA4-9294 592 Lagacé Gaston LA3-9487 Drolet Narcisse LA 2-1520 593 APPARTEMENTS 1 Gaulin Robert © LA4 -B167 2 Paradis J Maurice LA3-7907 3 Godin Format LA9-4022 4 Auclair Roméo SUITE DE LA RUE 594 Absent 305 J.GERARD DELAGRAVE Barry & MesHanamp !NEW-YORK \u2014 BOSTON \u2014 MONTREAL \u2014 TORONTO \u2014 VANCOUVER CANADIAN STOCK EXCHANGE MEMBERS CORRESPONDANTS ORDERS EXECUTED 132, Rue St-Pierre.MEMBRES - MONTREAL STOCK EXCHANGE.OLIVIER SAMSON Tél: LAfontione 2-7006 St-Bonaventure - Suite 595 Arseneault Florence Mme LA3-6121 INTERSEC TION ST-SAUVEUR 601 Bouchard Joseph LA9-1487 604 Robitaille Gérard LA3-6174 605 Lemoine Jules 608 Parent Adélard Point Alphonse LA9-4460 611 Lachance Antoine LA3-2287 612 Collin Alphonse 613 Levesque Laurent LA3-5287 615 Ratté Raymond LA4-7511 616 Berthiaume Alphonse LA5-7613 617 Madore Augustine Mme LA4-5360 618 Paquin Emile LA4-4392 Corriveau Paul LA3-8682 619 Boutet Jean LA4-7655 621 Pelletier Réal LA2-5846 622 Drolet Léopold LA2-6123 Painchaud Jacques LA4-9682 623 Miller Eva Mme Miller Emilien LA3-8073 624 Gagnon Annette Mme Blanchet Eugène Michaud Gabriel LA3-7120 625 Gingras Réal LA3-7935 Gagné Gaston LA2-4986 626 Turgeon Rita B Mme LA3-5057 Bernard Alexandre LA3-3924 627 Gagnon Jean-Louis LA4-1592 Poulin Jeanne Mme LA4-1169 628 Boiteau Rosario LA3-1313 629 Demontigny Arthur LA2-0351 Chez Coq restr LA 2-0351 631 Pépin Emile ©LA4-1840 632 Drolet Maurice LA5-9531 635 Desroches Lucien huile à chauffage LA4-4384 636 Boucher Raymond © LA3-7464 637 Desroches Eugène © LA4-6909 639 Matte Omer © LA2-5828 640 Tremblay Marie B Mme LA2-2658 641 Chabot Adélard © 643 Julien Albert LA 2- 2207 644 APPARTEMENTS 1 Boivin Roméo LA4-3092 2 Huard Maurice LA5-6610 3 Lassiseraye Roland LA4-6951 SUITE DE LA RUE 645 Chabot Albert LA4-2787 646 O'Hearn Wilfrid 647 Faucher Léopold LA3-6445 649 Barrette Arthur LA2-3072 INTERSECTION MONTMAGNY 654 Magnan Marie L Mme LA3-5058 655 Pineault Albert © LA4-1364 657 Lacasse Albert LA3-5318 658 Vacant 661 Tanguay Ovide LA4-7124 662 Guérin Wilfrid 665 Robin Jean-Paul LA4-2859 INTERSEC TION BOUFFARD INTERSECTION AQUEDUC 5 STE-CATHERINE - De 183 St-François O ouest 175 Légaré Joseph © 176 Simard Lumina Mme LA2-6977 Turcotte Maurice LA4-8289 180 Fortier Antoinette Mme LA 2-8921 184 Pouliot Marie-Louise Mme LA3-9063 Drolet Armand LA5-7695 210 Langlois Mathias LA3-0671 214 Gauvin Louis LA3-1228 Hébert Roger Lapointe Joseph © INTERSECTION ST-AMBROISE INTERSECTION D'ARGENSON 215 Cormier Arthur © LA 2-7250 Lachance Edmond LA3-0955 Léger Eugène LA5-6259 220 Blouin Fernand LA3-9563 222 Gamache Joseph LA 2-1964 224 Boudreau Francis © LA3-2778 228 Boutet Albert LA3-5255 INTERSEC TION DE VILLIERS 230 Boutet Hermance Mme Drouin Elzéar LA2-4386 232 Bolduc Lucien 234 Turmel Malvina Mme LA3-7493 2344 Bernard Roméo 236 Poirier Roméo LA4-7862 238 Poirier Yvonne Mme ©LA5-8541 240 Lachance M Mme 242 Gingras Basile LA3-7201 244 Bernard Arthur LA3-6198 INTERSECTION ST-VALLIER O 227 STE-CATHERINE (L) - De 85 Wolfe nord 4 Forgues Roland TE7-7916 6 Garneau Claude 8 Allard François TE7-1280 10 Marceau Laval 12 Bilodeau Alphonsine Mme 14 Bilodeau Alexandre © TE7-8013 17 Dion Henri 17a Turgeon Charles À TE7-8708 263 STE-CATHERINE (LA) - De 227 St-Joseph nord 1 Laperrière Alice © TE7-6291 * Laperrière Gilles 2 Aubert Aimé TE7-1066 INTERSEC TION PHILIPPE BOUCHER 5 Fox Simone Mme © TET-6292 Rioux Jacques TE7-8610 6 Lacroix J Alfred © TET-4815 7 Bolduc François © TE7-4308 Ta Bolduc Malvina Mme 8 Blais Philippe Desbiens Roland TE7-9436 9 Vézina Euthrope TE7-4025 10 Dumont Jacques TE7-4646 11 Bourget Lévis © TE7-1815 12 Laflamme Lucierne © TET-4816 13 Turgeon Albert © TE7-1817 Turgeon Jules 14 Laflamme Eugène © TE7-4309 15 Duquet J Charles TE7-8064 16 Samson Laura Mme © TE7-1407 18 Vézina Fernand © TE7-4024 18a Vézina Elise Mme 19 Lemieux Germaine Mme © TE7-1344 20 Turgeon Antonio © TE7-1525 20a Bourget Jean-Charles TET-7615 21 Duchesneau Hector © TE7-1126 Lecours Jean-Louis TE7-1126 22 Levesque Maurice © TE7-1524 23 Garcia Antonio TE7-4464 24 Russell Philippe © TE7-8439 25 Turcotte Jérôme TE7-1716 26 Gosselin Robert © TE7-9154 27 Paré Femand © TET-8053 29 Nolet Lionel TET-9447 30 Turcotte Joseph © TE7-7682 31 Samson Gérard 33 Lemieux Jean-Marie © TE7-7474 34 Dumont Roger Armand © TET-1245 35 Turgeon Gérard © TET7-9632 40 Larouche Anne-Marie Mme © TE7-1091 295 STE-CECILE (B) - De Ste- Anne Blvd nord 4 Racine Léo © MO3-7424 6 Paradis Fernand MO3-0162 8 Vachon Paul MO3-3662 10 Messier Renald MO3-0592 11 Maltais Gaston © MO3-6318 12 Grenier Arthur MO3-9974 18 Thériault Antonio MO1-4887 20 Bernier Rodolphe MO1-4571 22 Tremblay Remy MO3-3103 5 ST-CHARLES - De 103 Parent Av ouest 115 Slythe Joseph LA3-4481 117 Dion Jean-Baptiste LA 2-5791 119 Drolet Alice Mme © LA5-9189 141 Lajeunesse Georges LA4-9653 INTERSEC TION CHEVRIERE 145 Grondin Adjutor © LA4-9278 151 Tessier Albert LA3-8301 INTERSEC TION DE RIGAUDVILLE 171 Allaire Léo 175 Deschenes Elzéar © LA5-7020 INTERSECTION DES RECOLLETS 191 Lapointe Ernest LA5-9628 193 Lachance Marie-Anne Mme LA4-7586 INTERSEC TION ST-A MBROISE 261 ST-CHARLES (LA) - De 228 St-Joseph est 1 Couture Achille © TE7-4581 3 Sirois Camille © TE7-8527 4 Baril Jacques TE7-4582 4a Ouzilleau Alexandre 5 Filion Marie L Mme © Sa Boutin Henri 8 Bourget Thuride © TE7-8351 9 Pelchat Charles © TE7-1892 10 Therrien Roland © TE7-5470 88 ST-CHARLES PARC - Voir (See) Parc St-Charles 18 STE-CLAIRE - De 500 St- Réal sud 652 Pelchat Annette LA4-6386 654 Rioux Anne-Marie 656 Thibault Alphonse 658 Lemay Marie Mme Lemay Emile 660 Dupont Bruno Bouchard Edgar LA4-0973 664 Paquet Georges LA9-2888 Mack Tobias Jr LA3-2865 668 Wright Claude 670 Collin Joseph Julien Jean LA9-1885 INTERSECTION LAVIGUEUR 675 Lapointe Adrien fourrure marchand LA2-4654 680 Lebreux Gérard LA5-6885 685 Lacasse Joseph LA5-6631 689 Papillon J Moise harbier LA3-8801 690 Fleury Louis LA4-1689 691 Boivin Maurice LA9-1693 692 Morin Paul G LA4-6471 695 Vacant INTERSEC TION LA TOURELLE T00 Laverdière Claude épic LA4-2330 703 Fiset Cécile Mme LA3-8120 705 Vacant 707 Garneau Lucienne LA3-6407 709 Fiset Albert LA2-1070 710 Marcoux Philiberthe Mme cout LA4-2526 711 Bigaouette Lucien bij LA2-7496 714 Des Roches Francis LA3-3434 T15 Bertrand Yves 716 Boucher Philippe LA4-8994 Laveau Louis-Philippe LA4-1325 717 Othot Elzéar LA3-3309 718 Bérubé Roger LA5-7307 T20 Verret Roger LA5-9885 Renaud Antonia LA9-1840 721 Thibeault Noella 722 Trudel Roland LA2-2833 723 Gagnon Jean LA4-6112 724 Savard Raymond INTERSECTION ST-OLIVIER 16 725 Boiteau Jean épic LA5-5040 729 Goulet Antoinette ©LA3-3572 730 Au Relais Ste-Claire restr LA4-0114 731 Goulet Joseph Hermas LA3-3838 737 Tremblay Lionel cigare & tabac LA3-4451 T40 Daigle Gérard barbier Trude] Gabrielle Mme LA5-7873 20 o 5 Vad | LIEU ns + so 306 MEUBLES ENCANTEUR DEPUIS AU DELA DE 50 ANS ENCHERES MARCEAU Enrg.1 -Poul.Tél.: LAfontaine 9-1741 - 42 110, RUE ST PAUL 0, St-Pau é ontaine Téls.: LAfontaine 9-1741 INC.LAfontaine 9-1742 RENE SOUCY, BA.VA, ENCANTEUR LICENCIE Ste-Claire - Suite 741 Labbé Moise © LA3-8307 742 Blondeau Julien M LA2-6569 Gauvin Denise LA9-4796 745 Giroux Lucien chaussure réparation (2274) 32 Lagacé Paul-Emile © MO1-1619 (2289) 33 Moisan J Eugène MO3-6801 (2293) 334 Tremblay Patrick © MO3-7717 (2290) 34 Lagacé Albert © MO3-6706 34a Lagacé Roger 23 Samson Donat © TE7-6361 23a Samson René © TE7-8511 24 Beaudoin Henri TE7-4061 25 Guay Paul TE7-9598 25a Guay C Henri ® TE7-8198 LA2-7293 (2307) 35 Paradis André MO1-4221 26 Bégin Maurice © TE7-4161 INTERSEC TION RICHELIEU (2310) 36 Cauchon J Thomas 27 Vacant 750 Province de Québec Ministère de Chas (2309) 37 L'Heureux Alphonse © MO1-2685 28 Bourassa Antonio © TE7-4473 se & Pêcheries LA4-8411 (2308) 38 Robitaille Marcel MO3-0317 29 Lamontagne Maurice 155 Carrier Alphonse épic © LA2-0491 (2323) 39 Paquet Joseph A © MO3-6607 30 Barras Roland © TE7-4806 759 Vacant (2318) 40 Desrosiers Lucien MO1-2309 31 Samson René © TE7-8204 1761 Mc Glish Cécile Mme LA4-2079 (2320) 42 Drolet Raymond © MO1-2251 32 Roy Fernand © TE7-8510 Gauvin Jules LA3-5338 (2331) 43 Doyle Louis-Philippe MO3-9079 33 Samson Léda Mme © TE7-5 772 765 Robitaille Edmond © (2334) 44 Lépine Albert © MO3-6302 34 Méthot Armand ® TET-5671 769 Bertrand Rosaire entrep maçon (2330) 44a Thibault Ernest MO1-4073 35_ Samson L Albert © TE7-5461 770 Institut de Judo Karate-Do Enrg cultu- (2335) 45 Garneau Marguerite MO3-6877 6 re physique LA4-9384 Dehem Albert LA4-9384 773 Valet Service St-Jean Baptiste nett LA3-0863 779 APPARTEMENTS 45a Gilbert Henri Louis MO3-0489 (2346) 46 Poulin Fernand MO1-2289 INTERSECTION DUBORD (2341) 47 Aubin Roland MO3-0289 (2343) 474 Cloutier Fernand MO3-3430 ST-CYRILLE E BLVD - De 1000 de Salaberry Av est Vallée Yvan ©LA3-1306 Labrecque Joseph LA3-1166 Allard Léontine LA3-9475 © ao épargnent ® Tél.: LA4-3561 1 Bernier Laurent LA2-7532 (2342) 48 Lépine Gaston Taillon Charles maison pension 2 Bundock Marcel LA2-5052 (2845) 49 Manuel J Maurice MO3-6452 Lemieux Blanche cout LA4-0235 8 Chevalier Georges LA3-2480 (2347) 494 Masson Alfred L MO3 -6569 9 Tremblay J Armand ©LA3-5987 4 Bruneau Odilon © LA4-3358 (2353) 51 Lachance Antonio MO1-1896 10 Vacant 5 Boullane Bella LA2-2333 (2355) 53 Thiboutot Emile MO1-3861 12 Marquis Gérard ©LA4-9700 3 6 Charest Ovila LA3-3626 (2363) 59 Duchaine Laurient © MO3-3977 16 Tremblay Louis [7 SUITE DE LA RUE (2378) 62 Payeur Gérard ©MO3-9181 17 Tardif Sarto LA3-4621 783 Boisginot Emilien imprimeur (2380) 624 Payeur Bernadette Mme 20 Gagnon Paul LA9-2459 = LA2-4198 MO3-6100 21 Pouliot Jos ©LA5-9678 [= 785 Paquet Yvonne Mme LA2-7810 (2384) 64 Rancourt Roméo Falardeau Arthur © PY Boissinot Ee ©LA2-4198 (2388) 644 Absent 22 Henault Claude Leclair Joseph © LA4-1064 (2390) 66 Métayer Louis fourrure marchand ; N- 1] Beaudoin Gaston © MO3-6571 28 De Celles Matrice 24 Labbé M Annette Mme ©LA2-5888 L v ; ir £ INTERSECTION ST -Jean (2392) 664 Crépeault Louis-Marie 24a Gravel Louis-Philippe 2 310 MO1-4284 25 Jobidon Arthur © LA5-6476 @ sem © ST-CLAUDE (SR) - De INTERSECTION JONCAS 25 - a Gagnon Marguerite L Mme \u2014 a T Commerciale est À 25b Ab px 1 Lambert Albert © TE9-9977 sent =] ST-CREPIN - De 50 Charest 26 Chouinard Alphéda Mme ©LA4-6320 [2 KS 4 Parent Lorenzo TE9-9486 E Blvd sud = o 5-7 Slater Richard © TE9-9600 vd su 27 Desrochers Monique H Mme © 1) \u201d 12 Lamontagne Marie-Rose Mme épic © 460 Leclerc Gilles ©LA3-5361 LA2-6727 a ha Py TE9-9998 464 (porte secondaire) 267 30 Simard Phidime A ©LA5-8704 ae 14 Landry Armand TE9-9484 465 Chantal Georges LA2-6743 31 Lortie Pierre L LA4 -4382 \u2014 Pan A Ld 16 Gagné Alfred © TE9-9580 INTERSECTION ST-VALLIER E = 5 Mer arts ae - 17 Grenier Lauretta Mme TE9-9271 33 Jacques Roméo - \u2014 18 Roberge René © TE9-9488 ST-CYRILLE (LA) - De 291 34 Langlois Maria LA4-9554 a Pr = 20 Laverdière Ernest © St-Josep nor 35 Absent INTERSECTION ST-ERNEST Dastous Maxime 36 Daigle Jeanne d'Arc LA5-7737 >= cd Ad 253 1s Turgeon Jean-Paul TET-8417 37 Parent Lucienne Mme LA3-1834 PT) SS ST-CLEMENT AV (G) - De 3 Guay Marie-Louise Mme TET-1072 Verge Joséphine Mme LA5-9646 eed Vo BS 71 Royale Av nord 3a Pelleder Yvan TET-1471 38 Montambeault Laurette LA4-7140 \u2014 (Les numéros entre paren- 5 Bourget L Philippe TET-5384 41 St-Hilaire Hubert © LA4-3021 Tl - JP thèses sont les nouveaux 1 Guay Antoine © TE7-1071 42 Couture René LA3-0297 TT \u201d numéros.Numbers in pa- 8 Guay Louis © TET-1824 43 Blais Georges LA9-1044 \u2014 \u2014 u renthesis are new numbers) Madden & Fils Cie Ltée charbon Langlois Robert LA4-9590 © (2160) 1 Vacant TET-1824 44 Morin Norbert LA4-1059 pe (2160) 2 Thériault Emilien © MO1-1674 8a Bégin Armand 45 Mailloux Thérèse LA4-8826 Lu Thériault TV Service-Enr 9 Catellier Ferdinand TE7-7233 46 Delisle Emérentienne Mme © he MO1-1674 9a Gueneute Gérard TET-8491 verre 3 Vavant 11 Charte Piegre © TET-7414 Demers Jean-Marie LA 9-1439 tour f t ICA (2170) 4 Howe Joseph MO3-6906 (2174) 6 Daigle Gérard MO3-6615 7 Ferland Paul-Emile MO3-6738 INTERSECTION LOYOLA (2225) 23 Jacques Albert ©MO03-7124 (2224) 24 Vachon Adrien © MO3 -6003 (2235) 25 Roy Marcel ©MO3-7301 (2234) 26 Emond Charles À ©MO3-3245 (2239) 27 Paquin Napoléon © MO3-6012 (2244) 28 Fitzpatrick James Ralph Louis MO3-0397 (2263) 29 Gagnon Joseph © MO3-7101 (2267) 294 Gagnon Gaston MO1-2291 (2274) 30 Jean Joseph Antoine ©MO3-6904 (2273) 31 Baril Léopold © MO8-7102 (2277) 314 Lacroix Gaston 11a Ouellet Henri © TE7-4360 12 Vacant 13 Turgeon Joseph © TE7-8580 14 Guay Joseph © TE7-6063 14a Bélanger Lucien TET-9456 15 Bourget Amédée © TET 4246 15a Bourget Raymond © TE7-6271 16 Bélanger Léontine © TE7-5261 17 Beaudoin Maurice © TET-6162 17a Dorval Jacqueline TE7-5971 18 Dumas Henri © TET-5262 18a Dumas Marcel 19 Turgeon Charles-Eugène © 20 Lemay Alfred © TET-4921 21 Turgeon M Marthe 22 Rousseau Loujs © TET-4062 47 St-Hilaire Léopold © LA9-3079 50 Boulanger Jean LA3-7586 51 Turgeon Jeanne Mme LA3-2730 Leclerc Roger Vandal Rita LA5-9706 52 Vacant 53 Trottier Lucien LA4-5890 54 Fleury Napoléon LA3-3121 55 Royer Glovanio LA3-6343 56 Villeneuve Joseph D plmb ©LA5-8774 57 Beaulieu Maurice LA4-1027 60 Joncas Louis LA4-6156 61 Marineau Jean-Louis @ LA 4-5776 62 Valentine Jacques © LA 2-2187 63 Roy Valentine LA2-8976 TELEPHONE : LA 2-8460 718 RUE FLEURIE Chaque au ROLL HR MODERN BUSINESS FORM manag tunes.of \u2018RAFIDSET\" SNAP APART FT FORMULES CONTINUELLIS QUEBEC 2 PQ canaon Q 307 Giguère Automobile Ltée BUICK - CAMIONS GMC - PONTIAC - VAUXHALL PIÈCES & ACCESSOIRES \u2014 CHARS USAGÉS Angle Boul.Hamel & Dorchester.Tél.: LAfontaine 9-1351 St-Cyrille E Blvd - Suite 64 APPARTEMENTS 1 Brunton Yvonne Mme LA9-3272 2 3 4 Lafond Andronique Mme LA3-7359 Herzberg Hyman ® LA3-4857 Barnett Léon C LA2-4434 SUITE DE LA RUE 65 66 67 69 70 71 72 73 74 75 76 T7 79 80 81 82 83 84 85 86 87 90 91 22 95 96 101 103 = 2 w Partington Mary LA2-4385 Bédard Edith Mme © LA3-2308 Belleau Bernadette Mme LA9-2009 Aubert Jean-Yves © LA 2-4261 Bossé Roger LA2-3166 Leclerc Alda LA4-4989 Paré Gabrielle @ LA2-3095 LaRue Alexandre LA 4-1362 Godbout Marie-Louise Mme LA2-5885 Vallée Jean L LA2-5107 Picard Paul LA4-4829 Duchesne Emest LA3-3816 Picard Armand © LA5- 7843 Guntensperger Julian J LA2-1637 Laine Maurice Bureau René LA3-7320 Lantagne Lucienne LA3-6469 Duchesne Carmen Mme © LA5-5965 Delisle Victoria Mme © LA 4-2227 Boulet Bernadette Mme LA5-5465 Bois Louis LA4-4524 Latouche Louis-Alex LA3-4740 Burridge David LA3-1612 Terreau Robert LA5-6877 De Varennes Rose A Mme ©LA3-1005 Langlois Lionel À ©LA2-7666 Lamarre Paul H LA2-6368 Lépine Germain Ltée salon mortuaire LA2-2119 INTERSECTION TURNBULL Phillips Charles J LA3-6927 APPARTEMENTS Walsh Mary Walsh Bernard LA4-3080 Michelin Marcel LA3-6331 SUITE DE LA RUE 109 111 113 115 117 121 123 125 Morisset Horace R LA5-9177 LaRue Rachelle Mme LA3-1098 McQuillan Kathryn Mme LA3-1498 Malo Jean LA2-6643 Poirier Joseph-Aubert LA2-7548 Agro Co of Canada Ltd grain LA2-7548 Oliver Mary Mme LA4-7945 Bélanger Alma LA3-1238 Dugal Cécile LA4-3888 Gosselin Joseph H @ LA2-4902 Bolduc Simonne LA2-3580 Bender Anne-Marie Mme LA4-4901 125a Kalamaras John LA 4-6783 127 133 135 137 139 141 145 147 149 151 156 157 159 161 163 165 167 - 2 3 4 Castonguay Léonora LA3-1090 Savoie Blanche Mme LA4-5973 Lebel Alberta LA5-7003 Parent Alexandre LA 9-1889 Durso John Caron Emilie LA5-5317 Edward Ella Mme © LA3-2366 Thorn À R ©LA3-1106 Giroux Albert LA9-1950 Chaignet Georges LA5-8255 Bélinge Horace LA5-6897 Giroux Roméo ®LA3-2336 Cloutier Antoine Lessard Raymond LA3-5861 Bernier Charles-Eugène © LA4-0819 Gagnon Lucien © LA 2-3425 Lafrance Gaston LA3-0903 Warrander James LA3-4555 APPARTEMENTS Doyer Huguette Foy Esther LA 9-1909 Vacant Foy Isabelle SUITE DE LA RUE 169 171 Couture Arthur © LA3-9382 Landre ville Gisèle LA2-6313 Vézina Alice LA2-1976 173 Potvin Roch @ LA2-2997 Soldevila Ignacio LA4-6542 175 177 179 181 183 185 187 Tremblay Vilmont LA4-2144 Michaud Adrienne LA3-3460 Langlois Marie-Ange LA9-2448 Gagnon Wilfrid ©@LA5-6252 Ducasse Juliette Mme LA4-5537 Larose Merie Mme LA5-5264 Desrosiers Darnase ©LA3-9726 187b Michel M 189 191 193 196 197 199 250 300 350 Fournier John W LA3-3576 Cloutier Oscar © LA3-6112 Bégin Jean-Louis LA3-7220 Grogan William LA5-6260 Mathieu Roger LA2-4989 Sylvester Paul LA4-6169 Province de Québec Procureur Général Morgue LA2-3821 Province de Québec Procureur Général Sureté Provinciale LA2-3821 Province de Québec Procureur Général Cour du Bien-Etre Social LA4-8411 INTERSECTION CLAIRE FONTAINE ST- 17 CYRILLE O BLVD - De 998 de Salaberry Av ouest Les numéros impairs de 901 à 2149 sont dans Sillery The oddnumbers from 901 to 2149 are in Sillery Les numéros pairs de 2000 et lus sont dans Ste-Foy he even numbers from 2000 and up are in Ste Foy 15 19 23 24 1 2 3 Bruneau Marguerite Mme LA2-8078 Huot Henri LA4-1315 Bastien Gazzoli LA5-5207 APPARTEMENTS Bélanger Roland LA3 -1353 Vacant Lafrance Alice Mme LA2-4152 SUITE DE LA RUE 27 31 35 39 1 2 3 4 5 Maurice Germaine @ LA9-3576 Bastien Gazzoli fourrure marchand LA5-6550 Ross Adrienne Mme @ LA9-1187 APPARTEMENTS St-Hilaire Fernande Blondeau M H LA9-3076 St-Hilaire Fernande Nadeau Paul-Henri LA3-1934 Poulin Julie LA9-2055 SUITE DE LA RUE 40 Stobo Aline LA5-6767 À 43 46 47 50 51 56 64 T5 9 o 102 104 105 106 107 108 110 111 112 113 114 117 118 119 Labrecque Philémon LA3-0506 Cloutier Arthur & Fils Enrg dir de funé- raille LA4-1638 Lawlor James Fournier Pierre LA4-1971 Dugas Marguerite LA4-5025 Moisan Ernest LA 2-1432 Tardiff Georges LA3-3781 Addie Georges © LA 5-6766 Lefèvre Jules F © LA5-7244 Bill Esso Service LA2-6519 INTERSECTION CARTIER AV Giguère Réal LA3-4115 Soucy Pharmacie bureau LA3-2100 Jobin Fortunat ©LA5-9188 Samson Fleuriste Inc LA4-3163 Samson Théodore Samson Amabilis Mme ©LA3-0914 Jobin Henri ©LA4-4675 Desmeules Gabriel LA4-1273 Paulin Venard LA4-9235 Comeau William LA3-7251 Paulin-Savard Elene Mme décorateur ensemblier LA 4-9235 Guay Blanche Mme © LA5-9465 Houde Lucien ©LA2-0364 Cantin René LA 2-8500 Duval Joseph ®LA3-3291 Vacant Matte Charles © LA5-9766 Morin Marguerite LA4-5585 Brown Fred LA 4-2862 120 Vaillancourt Annette Mme @LA3-0268 Pouliot Marcelle LA4-7312 121 Matte Narcisse © LA5-6558 122 Breton J Adalbert ©LA5-9115 124 Lebel Alphonse J LA9-1183 125 Dumouchel François © LA4-3218 126 Coté Gaston LA9-1801 127 Désaulniers Maurice 128 Payne Emile LA3-3382 129 Laferrière Louise LA2-4497 130 Therrien Réal ©LA5-7481 1304 Mainville Hélèna Mme LA3-8840 132 Bélanger Anne Mme LA2-1927 133 Villeneuve Isaie Mme LA3-4118 134 Langis J Yves LA4-4448 135 Beaupré Emile © LA2-4840 136 Renaud Jean A © LA3-1656 139 O Reilly Brian LA3-8326 140 Paquet Renée Mme LA5-5951 142 Boulet Marc LA4-7593 143 Delisle Charlotte C Mme LA3-3037 144 Pelletier J Ernest LA3-4825 147 Coté Paul E ©LA5-6642 148 Aubé Maurice LA3-3358 149 Roach T 150 Paré Anna Mme LA3-3742 152 Vinals José LAS-9455 153 Dussault Camille LA2-4546 157 LaRoche Estelle Mme LA3-0007 159 Coulombe Georgette LA5-6449 160 Munro Alfred C LA2-6133 162 Collin Eugène LA2-1947 163 Lacroix Sarto ©LA3-6795 164 Barbeau André LA3-8540 Bernier Evariste LA2-48 73 166 Paradis Evelyn Mme ©LA5-8320 167 Goulet Edmond LA4-9967 169 Vigneault René ©LA5-5766 170 Talbot Joseph LA2-3221 171 Jacques Fernando LA 2-7432 172 Gagnon Françoise LA3-0323 174 Garneau Philippe ® LA5-6255 175 Pomerleau Cyrille ©LA3-7581 176 Cook Harold LA2-3614 177 Turgeon Marc impr ©LA5-5762 178 Samson Alvine ©LA3-4201 179 Lavoie Clément LA5-8273 183 Chabot Pierre LA3-0636 184 Brodeur Maurice LA5-6038 186 Théberge Alfred LA2-3303 187 Chabot Marguerite Mme ©LA5-6887 188 Lemieux Raymond LA5-6041 Létourneau Raymond LA3-1544 189 Poulin Hubert LA 5-8301 190 Bonneau Thomas LA2-73% Frédérick Eugène LA3-8151 192 Condon Thomas LA2-7332 194 Lavoie Gérard 195 Lachance Roland ©LA5-9316 196 Coté Charles E LA5-5676 INTERSECTION BOURLAMAQUE AV 201 APPARTEMENTS 2 Perras Madeleine LA 9-1627 2 Paquet Marguerite Coulombe Marie LA2-5733 SUITE DE LA RUE 202 Moderne Ecole LA2-4253 203 Larochelle Alfred LA4-8522 204 Proulx Alphonse ©LA4-4144 205 Richard Emile J LA5-7458 Paré Germaine cout LA9-2148 206 Dion Jean-Marc LA2-1129 209 Girard Pierre E © LA 4-4537 210 Fafard Rachel LA5-8916 211 Rourke Bruce LA5-6050 Dufresne Jean-Marie LA3-2493 212 Aubry Antoine T ©LA3-2755 215 Trotier Richard LA4-3237 216 Langlois Antoine ©LA5-7212 Chilakos Louis LA2-2640 217 Cohen Arié LA4-8260 218 Mercure Yvette Mme LA3-8084 Denis Pierre © 219 Dumas Lucien © LA5-8890 220 Berthiaume William LA2-1903 \u2026 w Ernest MPpEE2ERS ENR.IMPRESSIONS DE TOUTE SORTE Procédés Litho - Typo 315 Du Pont LA 4-4084 Service Auditif aco * Inc APPAREILS AUDITIFS AUDIOMETRES Réparation de tout genre d'appareils auditifs PIERRE H.BERGERON Prés.895, Côte d'Abrahom Tél: LAfontaine 4-2733 Québec 4. 308 FORGET & FORGET || AGENTS DE CHANGE 93, ST-PIERRE FORGET & FORGET Limitée VALEURS DE PLACEMENTS Tél.: LAfontaine 5-4645 St-Cyrille O Blvd - Suite 223 Légaré Alphonse LA2-7201 224 Pomerleau Lionel Denis Pierre P LA4-3234 225 Harvey Normand LA4-8663 226 -228 Bergeron Horace LA5-9297 229 Nadeau Paul-Henri ©LA2-5749 230 La Balette Lucien LA3-9332 Pergantis Sam LA2-2467 231 Duval Emest H LA4-1440 235 D'Amours Aline LA4-6619 236 Roy Armand 237 Absent 238 APPARTEMENTS De Champlain Madeleine LA4-8520 Vacant 3 Turgeon J Alphonse LA5-5673 SUITE DE LA RUE 240 APPARTEMENTS 1 Carbonneau Jules LA4-8207 2 St-Pierre Antoine 3 Merchant J 6 Apelbaum Murray LA4-6592 SUITE DE LA RUE 241 Guimont Louis R LA4-1851 245 Grimard Marie Mme LA4-9920 255-265 St-George \u2018s School LA4-1404 274 APPARTEMENTS 1 Bemier Florence LA5-7539 2 Chabot Jean-Louis ©LA9-4481 3 Drolet Yvonne Mme LA3-1748 4 Carbray William LA3-2311 5 Bussières Paul © LA4-7352 6 Robitaille Donat LA4-9983 7 Filion Gérard LA3-7977 8 Tardif Marie Mme LA4-2640 SUITE DE LA RUE 287 Robitaille Roland @ LA4-2242 INTERSECTION DES ERABLES AV 15 310 Jonction Sillery Enrg cigare & tabac MU3-4621 Fortier Charles barbier salon MU3-9032 320 APPARTEMENTS 1 Paradis Gérard 2 Waller Stephen MU3-9151 3 Jalbert Azilda Mme MU3-4652 4 Hare John MU3-9051 5 Walker David C MU3-9352 6 Cummings Viviane MU3-9653 7 Nadeau Lorenzo MU3-9153 SUITE DE LA RUE 321 Hamel Eva Mme MU3-7032 323 Mercier Louis MU3-9321 325 Winfield Norman LA T-2226 326 APPARTEMENTS 1 Paradis Raymond courtier assce MU3-9751 2 Pouliot Eudore MU3-4852 3 Dion Loyola MU3-9251 4 Mathie Paul MU3-4551 5 Fiset Louis-Philippe MU3-9922 6 Angus James R MU3-8741 7 Gameau Wilfrid LA 7-8998 SUITE DE LA RUE 327 Hatch James V MU3-8425 331 Hanrahan Mary Mme MU3-9831 332 Coulonval François MU3-8643 333 Walsh Elisabeth © MU3-7332 334 Mangana Jeannette Mme MU1-5119 Paradis Louisette Mme MU1-3284 335 Pouliot J Wilfrid © MU3-7324 337 Larochelle Joseph MU3-9721 338 Cutmore Henri J LAT-8513 339 Nolin Larochelle Michel MU3-9947 341 Paquet Mary Mme MU3-7221 342 Moreau Oscar MU3-8543 343 Clavet Raoul MU1-2254 345 Cooper Frank A MU3-7423 347 Rivard Jean G chiropraticien MU3-8241 INTERSECTION DU PARC AV 350 paradis Graziela Mme MU3-8041 354 Gorman John E MU3-8141 355 Falardeau Roméo Paradis Cyrille ® MU3-8143 v+= 358 Boutet Yvonne Mme MU1-3246 361 APPARTEMENTS 1 Agis Josette MU1-4377 2 Marion M Marthe MU3-9741 3 Renaud Willie MU3-9844 101 Houde Marie L Mme MU3-7659 102 Poulin P André LAT-3359 201 Labrie G 202 Shanaham James A MU3-9942 301 Nelson Charles S MU3-9333 302 Lesage Jacqueline Mme MU3-0772 SUITE DE LA RUE 361 Caron Paul 362 Roy Joseph-Eugène MU1-2339 365 Vacant 366 Drolet Robert ©MU3-8442 367 Tremblay Eugénie MU3-4734 369 Paradis Gaston ©LAT-9692 370 APPARTEMENTS Morin Yvon Robitaille Gérard MU1-3192 Royer Louis médecin Dugal Jean-Paul médecin MU1-3633 Royer Joseph A © MU3-7842 Jolicoeur Marguerite MU3-7542 Boulanger Marguerite MU3-3305 Webster Anna MU3-7441 6 Rolland Cordélia Mme MU3-7743 SUITE DE LA RUE 375 Busque Théophile MU3-7943 381 Boisvert Marcel LAT-1189 382 APPARTEMENTS Parent Gérard M MU3-7249 Fisher Herman Rév LA T-9376 9 Buckley Sadie Mme MU3 -9744 10 Gagnon Béatrice Mme MU3-9531 11 Kelly M J 12 Ferland Blanche Mme MU3-8952 SUITE DE LA RUE 387 Goulet J Henri ©MU3-9624 Nelmon Shirley MU1-5081 390 APPARTEMENTS 1 Bégin Jean M MU3-9941 2 De la Bruère L B LA 7-6059 3 Cabana J Alexandre MU3-7544 4 Bégin Georges MU3-4318 5 McKeown Suzette MU3-9243 6 Hannon Evelyne Mme MU3-9742 SUITE DE LA RUE 391 APPARTEMENTS 1 Fournier Louis LA 7-1068 2 Tamas Joseph MU1-5355 8 Palardy Yvan MU3-7121 4 Shnobb Denise 5 Samson Etienne SUITE DE LA RUE INTERSECTION MANRESE AV 401 Turcotte Joseph M ©MU3-4622 Aux Buissonnets Ecole MU3-4622 404 Fortier Guy MU3-758 405 Bédard Délia Mme © MU3-7413 408 Lacroix Gérard © MU3-7681 410 Légaré Cyrille LAT-1635 414 Falardeau Adrien MU3-9981 415 Dundon Louise Mme MU1-4789 416 O \u2018Brien Nellie MU3-7082 419 Coté J Rolland Enr courtier assce MU3-9781 Coté J Rolland ® MU3-9781 420 Amyot Eugène MU3-7483 422 Vacant 425 Hudon Liliane Mme © MU3-4531 International Dispensaco Regd agent mfr MU3-4531 426 O \u2018Connor Stephen LAT-7312 428 Lambert Yvette ©MU3-8771 432 Vézina Lucien J MU3-0290 434 Breton W Jean MU1-3493 436 Papillon Alexandre LA T-8279 440 Turcot Colette Mme LAT-7723 442 Drolet Arthur ©MU3-0539 444 Bédard JR Ulric MU3-7271 INTERSECTION CASOT 445 Delisle Emest ©MU3-9932 ow oh WN 0-3 452 St-Cyr Albert ©LAT-9640 456 Drouin Marie Mme MU3-9571 459 Bemier Jacqueline 460 Pappas Alice Mme MU3-9671 462 Brousseau J Edouard MU1-2227 465 Plamondon Paul H MU3-7341 466 Beauchamp Hélène Mme MU3-4671 469 Saillant Octave MU3-7231 470 Villeneuve J Eugène © MU3-9071 472 Simard Fernand LA 7-9946 473 Cantin Charles E LA T-9764 476 Bertrand J Henri médecin MU3-4571 477 Burns Thomas MU1-4869 480 Gilbert Jean B @ MU3-9172 482 Giroux Louis courtier produit alimentaire LA 7-3489 484 Giroux Louis ©MU3-8161 485 Bergeron Marius ©MU3-7634 486 Berrigan John J LAT-0370 489 Bergeron Jules MU3-7734 490 Drolet Paul E MU1-2931 495 Quevillon Armand © MU3-9233 INTERSECTION MONCTON AV 504 Coté Anatole MU1-2005 505 Tardif Henri MU1-2490 508 Plamondon Lucien LAT-7763 511 Larochelle Anna Mme LA7-7141 512 Vézina Paul LA7-8063 516 Bégin Adrien MU3-4606 517 Des Rivières Marguerite Mme LAT-6841 520 Samson Paul-Emile MU3-3549 523 Picher Blanche Mme LA7-9526 524 Noiseaux Donat C LAT-8163 529 Deschenes Henri opticien ©LAT-7742 530 Barbeau Angéline Mme @LAT-7363 532 Gagnon Lucien LA7-7861 535 Reid Jean-Marie LA 7-8631 536 Allaire Camille LA 7-2446 539 Vocelle Mary Mme © LAT-6143 540 Quinn Fred M LA7-6791 542 Bouchard C Léo LAT-8666 544 Lortie A N entrep élecm MU3-0832 546 Giguère Maurice ©LAT-8762 549 Jourdain Louise Mme MU3-8863 551 LaRochelle Emile © MU3-0200 552 Fortin Marguerite MU3-0924 556 Plamondon Laurentine Mme LA7-6850 557 Demers Gérard entrep pntr MU3-9241 558 Miller Corinne Mme LA7-8764 560 Samson Armand LAT7-8334 563 Martin J Solfrid @MU3-8082 566 Terreau Roland © LAT-6371 589 Devlin Frank © MU1-3166 570 Turgeon Maurice LAT-6271 575 Roy Joseph-Jules LAT-2906 576 Bois J Albert LAT-2763 580 APPARTEMENTS 1 Joyce Charles H MU3-7320 2 Johnson Edward 3 Hatch Enid LA 7-7733 4 Boissonnault J Lucien MU1-3038 5 Vaillancourt Jeanne Mme LA7-9480 6 Nadeau Régine Mme MU3-9918 7 Levesque Georges MU3-8756 8 Lachance Lucien LAT7-7171 SUITE DE LA RUE 581 Coté Roger LAT-7241 586 McGoldrick Lucienne Mme LAT-T3T1 587 Coté L Henri ©LA7-7032 588 Poliquin Paul A LAT-75671 590 De St-Victor Germaine LA 7-3386 INTERSECTION BROWN AV 25 605 Garneau JP ©LAT-T712 606 Bouchard Camille @ LA 7-0790 610 Larue S Jules notaire LA 7-8943 611 Hudon Rodolphe LA 7-7812 612 Carrier Camille W L © LA 7-6103 615 Sirois L P @MU1-3293 616 Reinhardt Georges H médecin © MU3-9875 ® PRINTERS i Tel.: LA 7-2591 < © LITHOGRAPHERS 5 © ARTISTS $ ME Newspabers : .BUSINESS FORMS ; HA 255, Ave St-Sacrement, vm = SEE AD ON PAGE 76 ow Quebec 8, P.Q.St-Cyrille O Blvd - Suite INTERSECTION SIR ADOLPHE ROUTHIER 758 Weiser Samuel LA T-7834 618 Verdeau Renée Mme MU1-2134 759 Frenette J Pierre MU1-1789 Lafleur Edmond assce agent MU3-0501 619 Bédard Cécile prof de musique 620 622 625 626 628 1 2 3 4 LA7-6212 Emond Antonio ©LA 7-8792 Chrétien Jacques MU1-1340 Girard Louis LA7-8202 Organisation Libérale District de Québec MU1-4691 APPARTEMENTS Leclerc Henri @LAT-3652 Powell Jean M MU1-4312 Lefebvre Jacques MU1-2663 Bouchard Jacques MU1-5020 SUITE DE LA RUE 630 632 635 636 639 640 642 643 646 647 648 652 655 656 660 661 664 667 668 670 671 674 675 680 681 684 687 688 690 691 693 694 695 698 702 705 706 709 710 711 714 717 718 721 722 725 726 730 731 732 T35 736 739 740 T44 745 748 750 751 754 755 Boulanger Maurice ©LA7-8591 Lebel Célina Mme LAT-T193 Leclerc André LA 7-8704 Bertrand Maria Mme LA7-9493 Berger William LA7-9202 Coté Oscar © LA7-7465 Huot Alphonse MU1-4913 Bisson Béatrice Mme @ LA 7-8102 Gosselin Edgar MU1-2047 Adam Marie P Mme LA7-8801 Bédard Napoléon LA T-2281 INTERSECTION BOUGAINVILLE Ratté Abel entrep construction gen1 ©LA7-6133 Cantin Henri P ©LAT-8382 Thivierge Roger ©LA7-9183 Casault Roland LA7-7232 Barnard Edouard MU3-9358 Williams J Benson LA 71-7532 Blouin J H ©LAT-7784 St-Hilaire Madeleine Fohy Mme MU3-3925 Morissette Georges LAT-7632 Blouin Serge MU3-8782 Marquis Louis LA 7-6833 Martineau Albert LA 7-1943 Dugal Maurice @ LA T-7903 Morris Treading agent mfr LA 7-7903 Kinnear James G Mme LA7-8282 Mordret Jacques LA 7-7982 LaRue Gérard ®MU1-3363 Talbot Maurice MU1 -4249 Guimont Alma Mme LA7-8022 Gosselin Edouard LA 7-3090 Coté Adrien ©LA T-8475 Labrecque Ernest LA 7-2716 Morisset Roméo LAT-9756 Coté Rose P Mme ©LAT-8024 INTERSECTION MURRAY AV Caron Marc E LA 7-3604 Thivierge Eugène © LA 71-8221 Desrochers G Emile © LA7-8662 Badeau Eugène LAT-8112 Daveluy Roch LA 7-7771 Turgeon Marcel MU3-8388 Russel] Johnston MU3-4886 Mélanson Eugène LA 7-3548 Beaulieu Louis LA 7-1961 Tobin Thomas LA 7-3920 Roy Charles ® LA 7-8442 Collicr Mary Mme MU1-3132 Lacroix Roger ©LAT-2383 Lemieux Joseph ©LA7-8732 Michaud Jean-Baptiste LA 7-8232 Moisan Albert MU3-0331 Lebel Philippe MU1-3783 Poliquin Josaphat LA7-8464 Chouinard Alice Mme LAT-2225 Tanguay Berchmans LA 7-8014 Paquet Colette J Mme LA 7-2655 Turcotte J Albert LA 7-8433 Bell Véronica LA 7-0400 Pouliot Béatrice Mme ©LA7-6237 Garon Emmanuel LA 7-0218 Morency Paul L LA7-0724 Maroney John J LA7-9740 Leduc Antoine LAT-9926 Pouliot Emilien LA7-7525 762 1 2 3 APPARTEMENTS Leblanc Alma Mme MU1 -3436 Paquet Gérard LA 7-1652 Deraspe Rita MU1-3846 SUITE DE LA RUE Te6 768 770 772 74 718 780 831 835 855 966 970 1010 =a 3 OWN Marchand Jean P ©MU3-3097 Turcotte Lucien MU1-5394 Dubé Marie-Louise Mme LAT-6365 Weinberg Norbert MU1-5712 Gaucher Luc LA7-9813 Lemoine Guy MU3-4255 Levesque Georgette Mme © MU3-0535 INTERSECTION LAURENTIDE AV INTERSECTION DE BIEN VILLE INTERSECTION DES BRAVES AV Royer Maurice & Associés ing conseil LA 7-3408 Young Men $ Christian Association LAT-3133 * Pollack Sam L médecin MU3-4441 Roy Jean-Paul médecin MU3-4441 Hardman Jack pédiâtre MU3-4441 INTERSECTION BELVEDERE AV 45 INTERSECTION CALIXA LAVALLEE Jobin Rosanna Mme @LA7-9868 Gosselin Antonio APPARTEMENTS Duchaine Prime médecin MU -2837 Couture Jean médecin MU1-2655 Roberge Raoul médecin MU1-2783 Bérénice Salon Enrg MU1-2116 Fugère Paul médecin LAT7-3252 Bastien Femande Vacant Dorfman Abe MU3-9385 Mercier Paul E SUITE DE LA RUE 1016 1060 1 2 3 INTERSECTION BEGIN AV Rousseau E George archt © LA 7-8215 INTERSECTION DESSANES APPARTEMEN TS Vacant Tremblay Marc Dauphin J Montcalm LA7-9219 SUITE DE LA RUE 1072 1090 1150 1180 1 2 3 4 5 6 7 INTERSECTION CARDINAL ROU - LEAU Légaré Wilfrid © LAT-87 St-Joseph Jardin d *Enfance LA7-1072 INTERSECTION JOFFRE AV Collège des Jésuites MU3 -3624 APPARTEMENTS Vallières Henri ©LAT-1729 Thompson Chantal Mme LA7-2701 Guérin W J ©LAT-2152 Gooderham & Works Ltd distillerie agent LA 7-2152 Mitchell Renald S LA T-9598 Vacant Russell Malcolm MU1-3434 Legendre Florent imm MU3-8872 SUITE DE LA RUE INTERSECTION LOUIS FRECHET TE 1186 APPARTEMENTS 1 Castonguay J Antonio MU1-2956 2 Fecteau Madeleine Mme LAT~2222 3 Blouin Jean-Louis MU1-4473 4 Chenier André MU1-1053 S LeDoux Paul MU1- 2809 6 Pouliot Jacques MU1-4317 7 Ross Phillips MU1-2357 8 Vacant SUITE DE LA RUE 1190 APPARTEMENTS 1 Martin Yves 2 Lafrance J Edgard LA7-1941 3 Egan Patrick J MU1-2409 4 Mainville Henry LA7-9700 SUITE DE LA RUE 1191 Gosselin Claire Mme 1210 APPARTEMENTS 1 De Goumois Maurice A LA7-3011 2 Bouchard Gisele LA7-4238 3 Moisan Albert © LAT-6809 4 Vézina Raymond MU1-2053 5 Morin Alice Mme LAT-3717 SUITE DE LA RUE 1216 APPARTEMENTS r 1 Brunet Georges LA7-0421 / 2 Bolduc Marguerite F Mme 3 Gilliland James MU1-2803 4 Briercliffe H C Craig MU3-7866 8 -Langlois Guy MU3-7907 6 Coté Georgette T7 Dyson Joseph 8 Dubé Armande LA7-2190 SUITE DE LA RUE 1220 APPARTEMENTS 6 Grenier Marcelle Mme MU3-8110 7 Krumke Karl H MU1-1318 8 Robillard Paul MU1-1990 9 Mercier Cyrilda Mme MU1-3798 10 Poire Charles LA T-3082 11 Egan Dudley MU3-8528 12 Courteau Jean R MU3-7860 13 Michael Killeenn LA7-7485 SUITE DE LA RUE INTERSECTION ERNEST GAGNON 1226 APPARTEMENTS 1 Sweet Thomas MU3-0326 2 Plamondon Jeanne Mme MU3-9756 3 Goulet Guy MU3-8659 4 Hogan Edward LA 7-1617 SUITE DE LA RUE 1230 Beaudin Marcelle LA7-1240 1232 Lépinay Louis De G © LAT-2483 1236 Pion Eugène LA7-3345 1240 Desjardins J Georges ©LAT-4438 1242 Gauthier Georges LAT-2981 1244 Treggett Gordon LA T-2661 1246 Martin André MU3-8675 1248 Breton Lucien A ©MU1-1025 1250 Fortin Marie L Mme MU3-8955 1252 Laberge Henri LAT-2071 1254 Parent Maurice MU1-3047 1256 Rousseau Philippe LAT-4270 1260 Furois Gérard LA 7-2296 1262 Martin Frank MU3-9787 1264 Cloutier Robert MU3-7709 1266 Marcoux Maurice LAT-2972 1274 Houle Bruno LA7-0326 1278 Leblanc Henri-Louis MU1-2989 1280 Perkins Odéric MU3-4231 1290 Bell Telephone Co of Canada (Sc) INTERSECTION HOLLAND AV 47 1306 APPARTEMENTS Leblanc Caroline Mme LA T-8325 Anctil Alice Mme MU3-9672 Morin René LA 7-1541 Juneau Antoinette Mime MU1-2709 Brosseau G H LA7-6195 St-Onge Paul R MU1-2945 SUITE DE LA RUE 1308 APPARTEMEN TS 1 Lacroix André Publicité Enr publicité agence MU3-0732 2 Coté Françoise LA 7-5494 3 Bernier Elisabeth Mme MU1-2798 4 Chouinard J Maurice MU1-2367 5 Lacroix André MU1-2969 6 LeBel Laura Mme MU1-2161 SUITE DE LA RUE 1324 Caron Mary Mme @ LAT-2153 INTERSECTION DE MONTIGNY 1328 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Marchand Ferdinand ©MU3-9380 3 Benoit Charles E MU1-2806 4 Hackett John E MU1-2209 5 Laurie Rodney MU1-5958 SUITE DE LA RUE Lh WN > 8 = [\u2014 & J 4 3 = > m = ro ° => \u2014 oa MM > VU Oe m -_\u2014 3 3 5 2.7 z 759 gs am = or 4 m a fro ie or\u201d 5 27 =: Zon 3 wn 5 ° \u2014\u2014\u2014\u2014 5 æ 8 ec oy .= HS < va pd Q Cc wn 4 pat m [i (3-0 PN [| © \u20ac = «D a a al - [11 un a) [J] | 5 Rl MEL Rte I: - à a EE EEE EERE NRE RER RENNER RENRNRRNN] 310 Tél: MU 3-3448 Sry N SAVAR DAVID SONS INC | MANUFACTURIER, DISTRIBUTEUR et IMPORTATEUR d'équipements de chauffage à air choud 741 Ouest, St-Vailier, Québec 8, P.Q., Canada.St-Cyrille O Blvd - Suite 1330 Arcand Jean MU3-9758 1334 Tardif Maria Mme ®LA7-3223 1340 Létourneau Marcel MU3-8707 1350 Hamel Marie Mme LA7-4676 Morin Raymond MU1-3177 INTERSECTION BELMONT 1354 Bilodeau Théodore ©LA7-4613 1356 APPARTEMENTS 1 Cooke Auguste © LA 7-9856 2 Gascon Georges MU3-9591 3 Lambert Léon MU3-7000 SUITE DE LA RUE 1380 Goulet Charles A © LA 7-4529 INTERSECTION MARGUERITE BOURGEOIS AV 1406 APPARTEMENTS 1 Poitras Guy LA7-4167 2 Heimer Michael LAT-4172 3 Weiser Joseph MU3-0122 SUITE DE LA RUE 1412-1414 DesRoches Roméo tailleu © LAT-2842 Lefaivre Ernest MU3-9019 1420 Bussière Albert 1422 Ratté Yves LA 7-3024 1432 Poulin H Gérard ©LAT-T354 1432a Poulin H Gérard professeur LA T-T354 1444 Dion Robert MU3-8215 1450 Desrochers Gérard © MU1-1469 1456 Portugais Roger L © LA7-2841 1462 Gagnon Laval E © MU1-2981 Faulkner Robert S Tardif Denis MU1-3243 1468 Trépanier Emmanuel © LA 7-3313 1472 Boiteau Inc électrique appareil & accessoire vend LA7-3726 1474 Parent Raymond LA 7-6884 1480 Coté Louis ©LA7-3521 1486 Tremblay Lucien ©LA T-1029 INTERSECTION EYMARD 1510 Rochon Joseph @LAT-3833 1516 Thériault Joseph-Napoléon LA7-6683 1518 Lavoie Lucien @ LA T-3337 1524 Blanchet Roméo MU1-1427 Bussières Jules © LA 7-6136 1530 Lebeau Joseph © MU3-4387 1540 Métivier Marie-Louis ©LA7-6478 1554 Blouin Lucien @LAT-1341 1560 Poulin Gérard @MU3-4261 1562 Samson Gaudiose © LAT-9644 1570 Gauvin Dominique @ LAT-7910 1572 Maclonis Allen MU3-0438 1580 Levert Marcel ®@LAT-7565 1582 Bouchard Gérard @LAT-3918 1600 Gosselin Jacques ©LA7-1741 1616 Charron J E Doria @LAT-1811 1626 Alain Charles ©LA7-0583 1632 Paquet Berchmans © LA 7-6242 1634 Christie John LA 7-8139 1640 Piché Arthur ®LAT-9496 1648 Brassard Edouard ©LAT-1411 Gravel Yvon 1680 Fontaine Gustave © MU1-2498 INTERSECTION PAINCHAUD AV 202 ST-CYRILLE O BLVD (8) - De 1000 Belvédère Av ouest Les numéros pairs de 900 à 2000 sont dans Québec The even numbers from 900 to 2000 are in Quebec Les numéros pairs de 2000 et plus sont dans Ste-Foy The even numbers from 2000 and up are in Ste Foy 901 Buffet L P Demers Enr LA7-4548 905 Demers L P Pharmacie MU3-3631 907 Province de Québec Département de la Commission des Liqueurs MU3-0263 911 Banque Provinciale du Canada MU3-4457 202a 915 DEMERS L P EDIFICE Quebec Forestry Association Inc LA 7-6639 Rosenhek Clarence médecin MU3-4878 101-103 Giguère Yves dentiste LA 7-6741 107 Vacant 108 Lagueux E & Fils Ltée bois pulpe LA T-3447 109 Dufresne & Mainguy ing conseil LAT-3416 201 Rousseau Paul architecte LAT-8716 204 Corporation des Arpenteurs Géomètres du Québec LA 7-8836 205 Massie & Renwick Ltd assce compagnie LA T-8589 206-210-213 Association Forestière Qué- becoise Inc LA 7-6639 4-H Club Inc LA 7-6639 207 Gilbert André architecte LA7-7184 211 Saucier & Lavoie Inc assce compagnie LA T-3473 SUITE DE LA RUE 202 955 Thrift Store Ltd épicier détail MU1-1462 1015 Jacques Cartier Club de Curling Inc LAT-1025 1019 Garneau Jean-Marie ©LA7-2644 1045 Pavillon St-Dominique MU1-3561 1073 Maison Notre-Dame du Cénacle couvent LAT-3368 Retraites Fermées organisation religieuse LA T-1525 Bureau Diocésain de la Ste-Enfance organisation religieuse LA T-4455 INTERSECTION THORNHILL 1179 Lavergne Réal ©LAT-2487 Plamondon Gabrielle LA 7-2487 Tardif Lucie MU1-3015 1179 Vacant 1185 Babirn Joséphine Mme @LAT-7965 1187 Blanchard Paul © LA 7-3689 1189 Labrie Roland MU1-3669 1191 Gosselin Antoine LA 7-1484 Chéné Hubert LA 7-4030 Lajambe Albert MU3-7476 1193 Bessette Jean E LA7-0437 Painchaud Béatrice LA7-7771 Turgeon Réal MU3-7050 1209 Sickie Georges LA7-1222 1211 Doyon PE ©LAT-4220 1215a Bouchard Georges E ©LAT-1602 1221 Sirois Normand LA7-2680 1223 Leroye Jean © LA 7-9861 INTERSECTION VIMONT AV 1227 Poissaint Jean-Paul LA 7-6576 1229 Havens H Warren MU3-7992 Comergord Cecil J LA7-9776 1235 Michaud Alphonse LA7-7271 Lemarchand Henri MU1-2008 INTERSECTION GAUTHIER AV 1237 Déry Pierre MU3-7617 1239 Trotier Georges LAT-1328 1241 Morin Paul-Emile LA74184 1243 Bolduc Yvonne Mme MU3-4544 De Mussac Maxime 1245 Vacant 1247 Levesque Antonin LA7-6541 1249 pabke William H LA7-1219 Forgues Fernand LA 7-1218 1251 Dion Rodolphe MU3-4629 Grap Gunther LA7-8160 Gunn Hector LA 7-6256 1253 Jolin Rodolphe MU3-0683 1255 Lemieux Joliette P LA7-1507 1257 Gadoury Wilfrid LA7-1608 1259 Payette J Wilmer MUJ-5681 1261 Beaudet Irenée LA 7-1614 1263 Aubin Gérard MU3-8075 INTERSECTION PLOERMEL AV 1271 Bolduc Paul E ©LA7-2084 1275 St-Germain Louis LA 7-0750 1277 Gamache Ferdinand © LA 7-8469 1279 Gingras Georgette Pothier Marcelle LA 7-2202 1281 St-Pierre Eliane Mme @©LA7-2197 INTERSECTION HOLLAND AV 1308 Larochelle Jean-Thomas .1317 Légaré Arthur © LA7-3774 1321 Marchand Léon ©LA7-4126 INTERSECTION DEMONTIGNY 1327 Tremblay Arthur ©LAT-3584 1341 Brodeur P Albert LA 7-8261 1343 Huard J Antonio © LAT-9507 1347 Lamarre Rémi © LA 7-2119 1351 Plante Lucien ©LAT-2766 INTERSECTION BELMONT AV 1365 Roy Delphis © LA 7-3907 Springate A Victor 1377 Pelletier Georges © MU3-7381 1381 Bourgault Léo ©LAT-2426 INTERSECTION MARGUERITE BOURGEOIS AV 1405 Trudel René ©LA7-3057 1417 Van Felson Helen ® LAT-1232 Langlois Omer LAT-4452 1421 Laurin Lucien ©LA7-2391 INTERSECTION FORGET 1455 Dubé Maurice LA 7-8269 1457 (Porte de service) 1465 Chauve Joseph MU1-1312 1467 Manseau Lucille MU1-4336 Pelletier Eva Mme LA 7-8079 1471 Jean Maurice ©LA7-3669 INTERSECTION DE COULONGES AV 1481 Cusson Emile @LAT-4375 1487 Tom Henry © MU1-2701 1505 Carrier Paul R @LAT-9029 1509 Ouellet J Wilfrid ©LA7-1416 1517 O \u2018Brien Jim © MU3-7825 1521 Lang J Albert ©LA7-8606 1529 Chartier Ernest © LA 7-8423 1535 Jobin Femand ©LA 7-6678 1539 Thivierge Jean © LA 7-6690 1551 De Rosa Raymond © LA 7-1938 1567 Johnstone Wallace À © MU3-9690 1571 Crépault À délard © LA7-8530 1575 Brochu J Odilon ® MU1-2606 1579 Rochette Léo © MU1-1062 1583 Allard Eugène © LA7-7616 1625 Pelletier Louis-Philippe @ LA 7-6333 INTERSECTION CHEM GOMIN 1915 Marcoux René ©LAT-6779 1917 Dunn Jack 1935 Bédard Arthur ©LAT-T7876 1945 Letellier Paul ©LAT-8590 1961 Lavoie J Victor médecin ©LA7-2234 1967 Noel Pierre © LA 7-9523 201 INTERSECTION MAGUIRE AV 2001 Audet Sylvio ©LA7-1300 2009 Morel Lorenzo © LA T-4584 2015 Gagnon Charles entrep construction genl ®LAT-6539 INTERSECTION LENORMAND AV 2023 Bouchard Victor © 2025 Cliche Emile ®@LAT-8195 2041 Julien Emilien MU3-9156 2114 Schmouth Denis 2149 Marquis Paul MU3-4565 INTERSECTION PAINCHAUD AV 168 ST-CYRILLE O BLVD (SF) - De Painchaud Av est 2050 Roy Antoine © LAT-1335 2080 Hudon Laurius © LA 7-8087 2084 Richard Jules ©MU1-1361 Rochefort Réal 2088 Koenig Charles-Henri @ LAT-1452 INTERSECTION BON AIR AV 2096 Bélanger Jules ©MU3-0222 2108 Thomassin Gérard ©MUI-2608 2114 Bilodeau Jean-Baptiste © LAT-7180 INTERSECTION ST-JEAN BOSCO 310 ST-DAMASE (SR) - De Commerciale sud 1 Roberge Marie Mme © TE9-8104 2 Demers Emilienne Mme épicier TE9-9129 Demers Almanzor © TE9-9129 ER RER 4 ART St-Damase (SR) - Suite INTERSECTION ST-VINCENT 4 Vallée Robert ©TE9-9076 6 Lefrangois Joseph 7 Cadoret Paul ©TE9-9073 8 Vacant 263 ST-DAVID (LA) - De St-Lau- rent est 4 Aubert Napoléon © 6 Boutin Jacques © 7 Labrie Adélard © TE7-5493 9 Nolin Germaine Mme TE7-6282 11 Vacant 13 Lavigne Claude © TE7-9194 254 ST-DAVID AV (G) - De Royale Av nord (Les numéros entre parenthèses sont les nouveaux numéros.Numbers in parenthesis are new numbers) (2153) 5 Jobin Hector ©MO3-0763 (2157) 7 Viger J Herménégilde © MO3-9743 (2186) 8 Nickner Henri © MO3-4866 (2190) 8} Turgeon Robert MO3-9860 (2203) 9 Lapointe Joseph ® MO3-3261 (2194) 10 Lacasse Alexina (2205) 11 Levesque Georges MO3-4893 INTERSECTION GUIMONT (2210) 12 Hains Arthur MO3-3972 (2340) 36 De Toni Guerrino MO1-4493 (2342) 38 Guillemette Joseph-Adolphe MO3-0878 (2344) 40 Guilbault Arthur MO1-2846 (2406) 58 Doyon Thomas MO3-9098 (2608) 60 Parent Eugène ©MO3-9583 (2329) 75 APPARTEMENTS 1 Tremblay Symphorien © MO3-6237 2 Guay Gilles MO1-3610 3 Vacant 4 Foyer de Charité St- Judes SUITE DE LA RUE (2351) T7 Binet Gérard R (2355) 79 Gagnon Jean-Guy MO3-3440 (2359) 81 Chamberland Germain © MO3-0618 (2365) 83 Aubé Antonio © MO3-3044 (2405) 85 Guillot Raymond ©MO3-3344 (2415) 854 Talbot Robert (241M) 854 Potvin René (2451) 87 Tremblay Roland ©MO1-2835 (2455) 89 Pelletier André MO1-1493 (2465) 91 Parent Maurice ©MO1-2930 (2471) 93 Vacant (2485) 97 Michaud Charles-Auguste © MO3-6997 INTERSECTION HAWEY BLVD (2530110 Vacant 44 ST-DENIS AV - De Laporte ouest 2 APPARTEMENTS Gagnon C E LA4- 9043 Kirouac Odilon LA5-6503 101 Brown Jeannette LA4-5865 102 Chassé Gabrielle LA9-1998 103 Turgeon paul LA5-9556 104 Gagnon J Berchmans LA 4-8864 201 Morissette Denise LA2-7976 202 Tanguay Armand 203 Rouillard Gertrude LA2-1150 204 Levasseur J Bemard LA3-4509 301 Morand Joseph LA4-2012 302 Lacoursière Antoine LA3-8414 303 Lainesse Margaret LA4-0637 304 Demers Maria D LA9-3863 401 Angelini J 402 Trudel Lucien LA4-8279 403 Lavoie Lionel LA 9-1646 404 Benard M SUITE DE LA RUE BN 311 4 Ratté PH Coté L P LA5-5896 6 APPARTEMENTS 1 Ouellet Rita 2 Lavoie Emest LA3-3160 3 Marceau Simone 4 Vacant 5 Joncas André LA5-9364 6 Fontaine Germaine Mme LA5-7749 SUITE DE LA RUE 8 Vacant INTERSECTION DES GRISONS 10 Lepire Julien ©LA4-9650 12 APPARTEMENTS 1 Langlais Femand 2 Savard Georges 3 Perron Claire 4 Danjoue Richard LA9-3422 5 Couture Réal 6 Thibault Léopold SUITE DE LA RUE 14 APPARTEMENTS 1 Sagola Anselme LA2-6074 2 Garneau Félix LA3-5386 3 Blouin Gaétane LA3-9289 4 Dooley Patrick F LA5-9117 5 Brisson Lucien LA4-5048 6 Lafrance Wilfrid LA2-5075 7 Robitaille Raymonde LA3-8070 8 Desjardins Jean-Louis LA4-6494 9 Marcotte Hazel 10 Fiset Gérard LA4-9731 11 Gauthier J C LA9-3105 12 Renaud F Alex LA4-6122 SUITE DE LA RUE 16 APPARTEMENTS 1 Clark Charles V LA2-3670 2 Bilodeau André LA4-9567 3 Guimont Gaudias LA 5-7800 4 ParentS G 5 Gamache Antoinette LA5-6920 6 Demers Jean LA4-8735 7 Lebel Philippe LA4-3177 8 Gamache Gertrude 9 Jacques J P LA5-6560 SUITE DE LA RUE 18 Auger Aimé © LA2-5168 20 Beaudoin Albert ©LA9-1452 INTERSECTION BREBEUF 26 Lindsay R F @LA2-2369 28 Gravel Georges LA4-98%3 Duchesnay Elzéar LAR-5934 30 Province de Québec Conservatoire de Musique & d'Art Dramatique LA4-8411 INTERSECTION D 'AUTEUIL INTERSECTION STE-GENEVIEVE 32 ST-DOMINIQUE - De Prince- Edouard sud 265 Duguay Georges LA4-4752 Lachance G I Industries Inc cuir article détail LA2-6403 280 Gouvernement du Canada Manège Militaire INTERSECTION DE LA REINE 304 St-Hilaire Fernando fer & acier forgé LA9-3521 310 Doiron Patrick LA3-8133 Martel Yvonne Mme LA3-6821 316 Houde Joseph-Gédéon © 324 Matte T Enrg vêtement LA4-3265 344 Fortier Elzéar Vêtements Ltée LA4-2367 345 Martineau Ltée Cie électrique accessoire vente & service INTERSECTION DU ROI INTERSECTION ST-FRANCOIS E 389 Noel Roland LA3~2501 393 Weisberg Kosher boucher LA5-5203 395 Wong Thomas LA3-8604 34 INTERSECTION ST-JOSEPH E 405 La Survivance Co Mutuelle d *Assuran-~ ces Vie LA4-5840 CHEVRIER} 409 Talbot Chaussures (Entrée des marchandises) 414 Talbot Chaussures (Entrepôt) 415 APPARTEMENTS Vacant Lachance Raoul ©LA4-6410 Talbot Marie-Paule LA3-2462 Tremblay Alfred LA3-6796 Fortin Aline LA4-5796 Giroux Jos-Aimé LA4-8205 Tremblay Hélène LA2-1343 SUITE DE LA RUE 420 Robinson Mary Mme confection dame ©LA2-5588 425 Genest Taveme LA2-3721 430 Fortin Napoléon LA4-6480 435 APPARTEMENTS 1 Lessard Micheline 2 Morin Henri 3 Gobeil Amédée 4 St-Pierre Noella LA9-3187 5 Talbot Oscar 6 Pelletier Hélène Mme SUITE DE LA RUE 440 Moisan Roger LA5-7334 445 Letellier Louise Mme LA3-7700 INTERSECTION CHAREST E BLVD 455 General Equipment Ltée (Porte de service) 460 Morin Daniel épicier & boucher LA4-6225 465 Lemay Magella LA3-4454 Blais Marguerite © Desroches Benoit LA5-9254 467 Gagnon Léopold LA3-8004 Devost Charles INTERSECTION STE-MARGUERITE 470 L'Heureux Georges LA3-4254 Pouliot Raymond 471 Simard Adrienne ©LA4-1552 472 Bouchard A Ibert LA 4-4759 475 Ratté Wilfrid LA4-1754 477 Lemelin Henri LA3-0776 Pelletier Adélard LA4-3652 479 Bélanger Victor LA3-9618 480 Bélanger Jacqueline LA5-6537 Cuerrier Loretta Couturier Charles LA2-3429 Rochefort Roger LA2-6150 Veilleux Jeannot LA2-6288 485 Joly Marcel LA3-0455 493 Thibault Honoré LA2-7954 495 Vacant INTERSECTION DES PRAIRIES 520 Doré Eva Mme © LA 2-T7361 Careau Joseph entrep menuis LA5-6948 530 Brochu Cyrille ©LA3-9390 535 Fluet P Emile ©LA2-3432 540 Quebec Uphoistering Regd rembour- reur LA3-3647 545 Fluet Claude-Yves LA3-0227 Boucher Marie-Louise Mme LA2-2954 549 APPARTEMENTS 1 Rouleau Roch ®LA4-4998 2 Lépine Henri LA4-3411 3 Rouleau Jean-Marie LA3-1451 SUITE DE LA RUE INTERSECTION BARONNE 565 Gaudreau Epicerie (Entrée des marchandises) 575 Hamel Armand LA4-2554 585 Tanguay Georges LA5-5677 589 Tanguay Gédéon LA4-0600 INTERSECTION ST-VALLIER O 263 ST-DOMINIQUE (LA) - Du Fleuve St-Laurent sud 2a Robinson Armand TE7-8774 2b Vézina Robert 4 Robinson Joseph plmb @ TE7-4437 Robinson Henri TE7-7888 6 Bernier Ernest Turmel Georges TE7-9460 00-3 3 Oh Wr 48 Let J-ARTHUR DERY V\u2014 Agent Monufacturier CHEMISES DE TOILETTE, DE PY) SOUS-VETEMENTS BAS DE NYLON CRAVATES, CEINTURES, CHAPEAUX DUVET, LAINE.PAILLE ET GA! CUIR ET VALISE & ACIER DE TOUS GENRES 1479, Marie Tél.: LA 7 Québec 6 SPORT AMAS LAINE ET FOULARDS, BRETELLES, PANAMAS.NTS : FOURRURE DE CUIR Rollet -1366 3d SIONY ELL S3LNOL ASIE e a = © ~~ ~ 5 © > a ri = (ei [CEJ ENT] ELUTE £1 IVS 131A 4 BES L8LL-\u20ac 312 P.Paradis Enrg.Albert Rochette Prop.Entrepreneurs Plombiers Ferblontiers Couvreurs Electriciens Spécialités: Chauffage Air Choud & Brûleurs à l\u2018huile Maison établie depuis 1896 326, D\u2019Aiguillon Tél: Bureau LAfontaine Rés.Privé LAfontaine 7-8271 Tél.: LAfontaine 2-6876 770, Côte d'Abraham ov 0 Saud P iJ AMEUBLEMENTS DE BUREAU CLAVIGRAPHES es 9 L AUTOMOBILES Ltée Chars Usagés 245 Rue Dorchester Coin PrinceEdoverd Tél.: LA 3-2485 St-Dominique (LA) - Suite 8 Bonnafé Thérèse Mme © TE7-6404 10 Guay Armand TE7-8046 12 Bilodeau Raymond 12b Bédard Jeannette Mme TE7-1882 12d Deschenes Ernest TE7-1981 14 Beaulieu Antoine © TE7-6215 16 Poitras Léon © TE7-1326 18 Tanguay Gédéon © TE7-5612 20 Bourget Henri 22 Royer Lucien © TET-6006 22a Labonté Alphé 24 Nolet Damien © TET-7880 26 Desbiens Thomas © 28 Lapointe Camille © TE7-5713 29 Larochelle Antonio © TET-6306 30 Desjardins Wilbrod © Mercier Alyre TÉ7-5916 30a Matte Napoléon TE7-7307 34 Vacant 34a Lefebvre Victor TE7-5613 35 Landry Louis-Philippe © TE7-1685 35a Richard Gérard TET-6589 36 Gagné Yvan ® 38 Langlais Jules © TET-1369 40 Bernier Ulric © TE7-1615 41 Lemieux Donat TE7-9161 43 Samson Marie P © TET-5914 ne Blouin Raymond TE7-9089 44 Carrier Benoit fruit vend gros & courtage © TE7-6393 46 Martel Diane Mme ©TET-5503 48 Bégin Marcel © TET-8357 50 Langlois Léger © TET-7213 52 Drapeau Joseph @ TE7-5416 Drapeau Conrad 54 Hamelin Joseph © TET-7524 56 Vacant 58 Boutin Jean-Louis 60 Brulotte Jacques TE7-1293 62 Gagnon Gilles 64 Turgeon Jean .M dir de funéraille © TET7-4072 66 Lemieux Edouard TE7-1833 67 Bouchard Xavier © TE7-8662 67a Bernier Jacques TE7-8208 68 Carrier Georges ©TET-4171 T1 Boulanger Emile © TET-4372 72 Carrier Eugène réfrigérateur vente & service © TET-9271 75 Robitaille L Georges © TE7-1835 T6 Bemier Georges ©TET-4272 INTERSECTION MARCOUX O AV 21 Mercier Yvonne Mme @ MO3-4035 22 Pouliot J A ©MO3-9427 25 Roy Alfred J O©MO3-3425 31 Larocque Marie Mme MO1-2669 INTERSECTION DUVERNAY 32 Langevin Adrien © MO3-9832 33 Ouellet Léo @ MO3-3334 34 Morel Joseph G ©MO3-9625 INTERSECTION DES CHUTES BLVD 331 ST-DONAT (CO) - De Royale Av nord 3 Duclos Paul H MO3-4030 Gaumond Gérard ©MO3-3231 Parent Adélard @ MO3-4970 18 Vacant 19 Boudreault T 25 Gaudreault Rosaire © MO3-66 9 29 Simard François ® MO3-3029 30 Boivin Jean-Marie © 31 Bordeleau Maurice 37 Lavoie Raymond @ MO3 -4757 me 291 ST-EDMOND (B) De la Cime de la alaise sud 1 Lortie Laurent © MO3-3841 2 Racine Marie J Mme ©MO3-3843 4 Houde Oscar 6 Hains Paul E 7 Garneau Albert ©MO1-2923 8 Pellan Rosanna Mme 9 Mercier Louis © MO3-3915 11 Dugas Léo MO3-4556 12 Binet J Adélard entrep maçon © MO3-9413 13 Tremblay Gérard MO3-7042 14 Langevin Paul MO1-1955 INTERSECTION DU COLLEGE AV 15 St-Edouard College MO3-3315 INTERSECTION CHAPAIS AV 17 Lessard G E ©MO3-0542 19 Paquin Louis MO3-9131 226 ST-EDOUARD (L) - De St- Joseph Hospice sud 1 Angers Philippe TE7-9655 3 Gagnon Germain TE7-8028 7 Breton Lucien TET-7550 9 Gagnon Lucien TE7-5498 39 Ferland J Paul TET-9118 43 Couture Alfred TET-4520 45 Soeurs de L \u2018Enfant Jésus Couvent TE7-4820 50 Ramsay Olivette salon de coif & de beauté TE7-5257 Pouliot Adrien © 51 Lambert Marcel entrep électn TE7-5398 5la Couture François-Xavier Mme 228 INTERSECTION ST-GEORGES 56 Guay Robert TE7-8108 57 Ramsay Marie-Louise Mme © TE7-6280 58 Rodrigue Benoit © TET7-5290 59 Ramsay Rosaire © TET-5539 60 Leclerc Robert ©TE7-9069 61 Dion Aimé TE7-4510 62 Chenard Camille © TE7-5760 63 Sénéchal Liliane Mme 64 Nadeau Maurice © TE7-6289 65 Paris Jacques ©TET-5949 66 Verreault J Romuald ©TE7-5306 67 Dumont Alphonse © TE7-5928 68 Charette Maurice TET-4825 69 Carrier Léon ® TET-4539 70 Blouin Gérard © TET-7427 71 Plante L Philippe © TE7-7546 72 Carrier Roland © TET-6440 75 Perron J L René © TET-1788 76 Demers Henri L © TE7-7370 T7 Roy Alfred © TET-8145 78 Sawyer Georges E © TE7-4329 79 Pouliot Albert © TE7-7366 80 Lacasse Alexandre © TE7-1289 82 Rémillard Lucien © TE7-4538 83 Fournier Yvon © TE7-9258 84 Mailloux Alphonse ©TE7-5765 85 Alain Ulric TET-9503 86 Beaudet Florent © TET-4156 87 Berberi Georges TE7-1482 88 Beaupré Lipnel © TET-8220 89 Comeau Joseph @ TET-1179 90 Dionne J Eddy © TE7-4913 92 Tardif Alexandre ® 94 Bédard Automobiles Enr automobile agence & vente TET-9255 INTERSECTION PIE X BLVD 263 ST-EDOUARD (LA) - De 4 St-Pierre est 6 Bourget Frank 6a Bourget Rayntond TE7-8636 6b Charpentier Léo TE7-7398 7 Sirois Romuald © TE7-5905 9 Lemieux Albert 15 Pelletier Emile TE7-9289 15a Létourmeau Jean M TE7-8224 15b Roy Delvina Mme TE7-5405 253 ST-EDOUARD AV (G) - De St-Adrien nord (Les numéros entre parenthèses sont les nouveaux numéros.Numbers in renthesis gre new num ors) Clo, 0 = 220 Québec 4.(2153) 1 Tremblay Willianï MO3-7160 (2159) 3 Poulin Adoria MO3-7991 (2170) 4 Boivin Magella MO1-3688 5 Moisan Yves MO3-6638 (2161) 7 Simard Roland MO1-3053 (2172) 8 Ferland Adélard © MO3-7613 (2177) 9 Carmichael Liguori ©M03-6710 (2174) 10 Guillemette Paul MO1-4631 (2175) 11 Pagé Jean-Paul MO1-4301 (2181) 11b Parent Camilia Mme MO1-2887 (2187) 13 Turgeon Lucien INTERSECTION LOYOLA (2212) 20 Vacant (2213) 21 Genest Gérard MO1-4848 (2214) 22 Bouchard Henri @ MO3-6443 (2215) 23 Cliche Roméo MO3-0487 (2222) 24 Rochon Paul-Henri MO1-2262 (2231) 25 Gauthier Léon MO1-2319 (2226) 26 Couture Jean-Marc (2227) 27 Carrier Louis MO3-7671 27} Capelle Emile MO1-2984 (2245) 29 Lessard Gérard MO1-3130 (2239) 31 Paradis Arthur ©MO3-6751 (2251) 33 Falardeau Charles ©MO3-6708 (2255) 33% Houde Paul-Emile MO3-9850 (2274) 34 Jobidon Paul-Henri MO1-6697 (2269) 35 Pelletier Ernest © MO3-0770 (2278) 36 Tanguay Roland MO3-6019 (2271) 37 Faucher Yvonne Mme MO1-4564 (2281) 39 Vachon Jacques MO3-9139 (2283) 39a Métivier Alfred MO1-3816 (2285) 39b Légaré René MO1-4624 (2287) 41 Careau Gaudias MO3-4068 (2289) 41a Laroche Maurice MO1-4238 (2291) 41b Faucher Roland MO3-6445 (2335) 43 Simard Adélard MO3-6966 (2345) 45 Simoneau Roger MO1-1597 (2328) 46 Bélanger Robert MO1-4500 (2353) 47 Léger Paul-Emile MO1-2413 (2332) 48 Hamelin Alexandre © MO3-6816 (2363) 49 Lavoie Georges \u20ac MO3-7332 (2342) 50 Bussières Ephrem © LA3-6815 (2367) 51 Lacasse Fernand MO3-6668 (2350) 52 Paquet Roland © (2352) 54 Cyr Maurice © MO1-2446 (2371) 55 Robitaille Edmond © MO3-6512 INTERSECTION DUBORD (2360) 56 Gagnon Jean-Paul radio & TV vente & service MO3-6936 (2364) 58 Bégin Armand ©MO3-0290 (2366) 60 Emond Roland MO3-6319 (2385) 61 Vachon & Vachon Enr ébéniste MO3-7733 (2368) 62 Boivin Joseph MO1-4097 (2389) 63 Delisle Alfred MO3-0881 (2391) 634 Simard Paul MO1-3094 (2370) 64 Marmen Jean MO1-3437 (2397) 65 Rouleau Clément P © MO3-0323 INTERSECTION JONCAS 225 ST-EMILE (L) - De Fraser est 1 Vacant la Pouliot Yvonne Mme © TE7-1446 3 Voisine J E agent mfr 3a Gosselin Joseph 3b Lacasse J Marie TET-7078 5 Bruneau Wilfrid © TE7-1575 7 Therrien Léo TET-1215 Ta Roy Joseph © TET-B477 9 Therrien Maurice TE7-6333 INTERSECTION ST-OMER 400 ST-EMILE N (V) - De Royale Av sud Fortier Rosaire ©MO1-4218 10 Daigle Amédée MO3-9722 INTERSECTION DES CHUTES BLVD 11 Sicard Roland © MO1-2770 12 Gelly Pierre MO3-9268 13 Vacant 15 Rousseau Adalbert ©MO3-6636 17 Simard Lucien MO3-9548 18 Gallant Léo MO3-0658 CONTRACTEURS PIERRE & SABLE MANUFACTURIERS DE TUYAUX DE CIMENT BÉTON PRÉPARÉ Gsagnon Tél.: TErminus 7-5821 7, Ave Gagnon LÉVIS.St-Emile N (V) - Suite 35 Portelance André MO1-1477 37 Parent Angélina Mme MO1-1469 40 Gauthier René MO1-4271 42 Hébert Roland MO1-1596 400 ST-EMILE 8 (V) 15 Poulin Benoit camionnage MO1-4796 229 ST-ERIC (L) - De 54 St- 310 ST-ERNEST (SR) - De St- Georges sud 5 Joncas André TE7-8936 5a Nolin Gérard TET-7988 7 Bourget Honoré © TE7-9097 9 Martin Adélard ©TE7-6209 15 Fontaine Emile © TE7-9070 17 Guay Eugene TE7-5508 19 Lajoie Raoul ® TE7-4432 19a Lajoie Jean-Marie TE7-6386 21 Lajoie Luciana Mme 25 Beaudoin Maurice © TE7-4456 27 Lemieux Fernand © TET -5496 29 Labbé Emile ©TE7-4496 31 Labbé Roland I 313 Bernard Paul-Emile Claude est 1 Robitaille Lucien © TE9-9485 2 Coté Edgar © TE9-8141 ST-ETIENNE (L) - De 16 262 ST-ETIENNE (LA) - De 416 Bégin Av sud Roy Georges A (Porte secondaire) Blais Bernadette Mme TE7-7618 Carrier Marcel TE7-8291 Desrosiers Alexis ©TE7-6073 Langlois Alfred TE7-4070 Maranda Ernest © TE7-5776 Cantin Ovila TE7-7318 11 Dumont Jean-Marie ©TET-4077 12 Roy Diana Mme © 13 Beaudoin Onésime © TE7-4138 14 Barbeau Jean C TE7-8848 15 Dumont Noel © TE7-5975 16 Carbonneau Albert @ TE7-4420 INTERSECTION STE-HELENE 17 Samson Onésime © TE7-4138 18 Lemieux Gérard TET-1431 19 Patry Femande Mme TE7-4207 20 Coté Léopold TET-4547 21 Giguë&re Wellie TET-7953 22 Coté Edmond © 23 Hains Claude © TE7-6176 24 Dumont Jeannine 25 Dion Emile © TE7-4330 26 Sirois Patrick TE7-4139 Laverdière Armand © 27 St-Laurent Diane © TE7-4847 28 Poulin Philippe TE7-6428 29 Ratté Alfred TE7-8860 31 Roussel Sylvio ® TE7-4193 32 Bégin Philippe © TET-5676 33 Audet Adélard 35 Carbonneau Arthur © TE7-1948 39 Poliquin Gilles TE7-8682 41 Beaudoin Adrien TE7-9132 INTERSECTION ST-GEORGES 43 Nadeau Claude entrep menuis © TET7-5294 45 Bouthillette Edouard TE7-1489 49 Morin Albert ©TE7-5576 51 Coulombe Pierre À TE7-4038 55 Roberge Alfredine Mme © TE7-5379 57 Hébert Hervé © TE7-7180 59 Bourget Maurice ©TET-5176 WO ao On St-Joseph sud 5 Picard Rodolphe 7 Chez Collette restr TE7-7821 Bédard Colette 9 Paquet Onésime © TET-4153 INTERSECTION ST-MAGLOIRE 11 13 15 19 23 25 27 29 31 2 3 4 6 7 8 9 11 12 14 15 16 22 23 24 26 27 30 31 34 Sa WN 35 37 39 41 43 70 81 705 710 ns 745 775 780 805 201 202 203 301 302 303 401 402 403 ST- ST- Mère Mallet sud Marcoux Joseph © TE7-4253 11a Dorval Louis Boucher Robert © TE7-4252 Biouin Raoul ©TE7-4852 Emond Auguste TE7-1351 INTERSECTION ST-IGNACE Gosselin Honorat © TE7-8176 23a Royer Marcel Fleury Gabrielle © TE7-1021 Fleury Lauréat Tavara Maurice TE7-5647 Savard David TE7-8005 Fleury Gérard 88 EUGENE - De Goupil est Therrien Paul LA2-2273 Dubé Yvette Houde Phydirne © LA3-3832 Dionne Gérard © LA3-6581 Tremblay Jean © LA5-8364 Beaudry Henri © LA4-1721 Vacant 84 Pelletier Michel LA4-0839 Beaudry Jean-Claude LA4-2938 Dumais Rosario ©LA4-9756 Paquet Jacques LA4-8765 Gauvin Gilles ©LA3-1639 Vacant Paradis Charles E LA5-8227 164 Ringuette Jean B ©LA2-6271 INTERSECTION VILLEBON 8 Otis Claude © LA 9-2865 Cedarmas Pio ©LA2-5839 Ouellet Georges LA3-7537 Godin Raymond LA4-7416 Auger Willie LA9-1525 Mercier Philippe E ®@ LA3-9450 Pedneault Clément ©LA3-8402 Paradis Léo @ LA 9-2338 APPARTEMENTS Fournier Bertrand LA3-4748 Briand Alban entrep maçon LA2-8851 Duchesneau Roger LA2-3290 Jacques Eddy LA3-2285 Sirois Gilles LA9-3841 Verret Jean-Marc LA4-7925 SUITE DE LA RUE Giguère Antonio LA4-4128 White Claude LA 2-5811 Paré Arthur LA4-9133 Poliquin Lorenzo Carette Robert Fournier Enoch LA2-80! Béland Doris Enrg remb de meuble MO1-1561 Arteau J Emile MO3-7236 INTERSECTION CHAMPFLEURY AV 36 EUSTACHE - De 30 Place Arteau Joseph LAZ-6791 Coté Gérard LA3-7687 Martel Henri (Porte secondaire) INTERSECTION ST-OLIVIER Soeurs de la Charité Service Social LA9-2586 INTERSECTION RICHELIEU INTERSECTION D 'AIGUILLON O \u2018Sullivan B College of Que Regd LA3-5505 Richelieu Restaurant LA2-0053 INTERSECTION ST-JEAN 40 APPARTEMENTS Danjou Lyette LA 4-4087 Houde Bernard LA2-7531 Auclair J Aimé LA4-6119 Morin G D LA4-9877 Marcoux Jeanne Rioux Marcel LA2-5147 Verreault Marcel LA9-1629 Trempe Bemard LA3-8459 Rioux Marcel LA2-5147 Rousseau Rachel LA2-3074 SUITE DE LA RUE 815 APPARTEMENTS 101 Allaire Georges LA3-7368 103 Bégin Raymond 104 Noel Irene LA4-7871 201 Lévesque Bérangère LA 2-5749 202 Gosselin Edmond LA4-2550 203 Emond Thérèse LA3-6357 204 Caron Charles E LA2-8158 205 Vacant 301 Charron Thérèse LA3-7605 302 Lacerte Madeleine 303 Cantin Simone LA9-3092 304 Ricard Louise LA2-3354 305 Champagne Noella SUITE DE LA RUE 820 Morin Aimé ®LA2-7394 825 Croix Rouge Canadienne organisation secours LA2-5255 INTERSECTION ST-JOACHIM 830 Bouchard Léandre LA2-7665 832 APPARTEMENTS 1 Arel Aline Mme 2 Roy Noella LA4-9662 3 Dallaire Arthur LA3-7517 4 Arial Paul LA3-3775 SUITE DE LA RUE 836 Caron Rosaire LA4-3370 838 Lachance Aimé LA2-8092 840 Dumais Joseph LA5-5556 842 Vigneault Armand 844 Gingras Arthur Gingras Florence ©LA2-1736 846 Tancrède Octave LA3-3551 848 Morency Jean-Paul LA2-2668 850 Paradis Alfred LA4-4169 854 Denis Raymond 860 Guenette Napoléon LA3-5528 864 Boily Joachiin LA5-4540 868 Talbot Jean-Louis LA2-1837 870 Fleury Rosario © LA4-2090 871 Marino Edifice (Porte de service) 874 Egan Joseph LA4-9060 Montford John LA2-4862 880 Gilbert Eustache LA 4-4717 886 Couture Walter LA2-5869 Fecteau Alexandre LA2-5543 890 Pelchat Berthe Mme © LA3-6118 Garneau J Emile LA2-3415 INTERSECTION ST-PATRICE 805 Vacant 815 Slavin Elisabeth Mme LA2-2320 Bragoli Lino LA9-1036 925 Buffet St-Eustache LA2-8875 929 Farley Raoul LA5-8000 Ampleman Georges LA 2-6773 930 APPARTEMENTS 1 Emond Lucia 2 Roussean Louise LA5-9420 3 Bilodeau Chebert LA3-2066 4 Emond Raoul LA3-1024 SUITE DE LA RUE 935 Coté Joseph-Louis @ LA4-3229 848 APPARTEMENTS 1 Coté Flore LA4-5668 2 Beaudin Hélène LA3-0205 3 Raiche Rachel Mme LA 4-4324 4 Asselin Absalon 5 Dionne Wilfrid LA3-5 414 SUITE DE LA RUE INTERSECTION ARTILLERIE 950 Ahern Anita LA5-6793 Tenechuk Paul LA3-3073 $60 Sadler Georgiana Mme LA3-6893 Griffin John LA3-2489 Demers S Mme LA3-1629 970 Russell David LA3-8823 Morin Eugène 980 Gaudreau Marcellin LA4-1917 Bernier Roger LA3-0403 990 Paré Aurore Mme © LA4-0208 INTERSECTION STE-JULIE 1010 Province de Québec Service Gratuit des Livres 1020 Province de Québec Commission des Valeurs Mobilières LA4-8411 PAYEZ VOS MEUBLES MEILLEUR MARCHÉ EN BENEFICIANT DE NOS FRAIS D'ADMINISTRATION REDUITS A NOTRE SALLE D'EXPOSITION J.O.FISET 736, Ste-Madeleine entre St-Augustin et Ste-Geneviève Tél.: LAfontqine 5-5615 YeET-C V1 TAL FE l ) NE Ro a 9) ci Be ~~ ro œ E Le! La A Q = > 1S 3 in a CUEPEL HR JYLON HIOA 314 LES ACCESSOIRES DE CUISINE LIMITEE 8 Distributeurs exclusifs de L E O T.J UL IEN IN C.= Manufacturiers et fournisseurs d'équipement pour À RESTAURANTS, HOTELS, HOPITAUX ET INSTITUTIONS RELIGIEUSES x < 1175, Gouin, Centre Industriel No 5, Québec, P.0.MUrray 3-3618 [7] v $ =.' St-Eustache - Suite 344 Chenard Jacques LA9-1246 2 Michaud Albertine Mme © TE7-\"7345 23 INTERSECTION GRANDE ALLEE E 36 Rousseau Robert LA2-6154 3 Jean Marie L TE7-7533 °° 5 a 310 Bureau J À Irenée ©LA9-2391 4 Roy Jacques © TET-6543 = 2° a ST-EUSTACHE (SR) - De Banville Jean-Baptiste LA3-5476 5 Bélanger M A Mme © TET-7249 3 S$.Commerciale su 364 Bois Isola LA4-4578 5a Blais Lucien \u20ac ê - ~ 9 Duval Joseph-Charles ©TE9-9536 38 Thibaudreau Juliette © LA2-1115 6 Carrier Jean M I 8s g 10 Demers Charles © TE9-9575 INTERSECTION GARNEAU 7 Genest Raymond \u20ac w E om 25 Bérubé Edgar © TE9-8254 40-42 Séminaire de Québec maison d 'é- 8 Picard Paul E TET-7418 £ 8gS 3 29 Lambert J L TE9-9544 tudiant LA2-0136 INTERSECTION DEZIEL =: o 31 Demers Aimé ©TE9-9564 Doyon Roland Rév LA2-4247 9 Gosselin Maurice TET-8187 ag 33 St-Hilaire Roger ©TE9-8069 41 Université Laval Piscine 10 Langlois Amable 4 £ ' 34 Olivier Achille © TE9-9145 44 Laroche Béatrice Mme LA2-1659 11 Dubé Alice Mme © TE7-1577 >s5 ~ 38 Fecteau J Marie © TE9-93346 46 APPARTEMENTS 11a Dubé Henri oc 8 41 Dubé Louis-Philippe © TE9-9540 1 Lavigueur Marcel LA2-1978 11b Gagnon Antoine TE7-5977 ° 43 Martel Femand © TE9-9920 2 Cantin Georges-Henri LA5-6836 12 Naucau Marcel © TE7-1156 = 44 St-Hilaire Jacques © TE9-8192 3 Lacroix Marie-Paule LA2-4402 13 Haince Joseph © TE7-7543 wv 45 Martel Marcel © TE9-9349 SUITE DE LA RUE 14 Dumont Emest TE7-8207 \u2018 51 Mailloux Eugène ©TE9-8337 48 Auger Claude LA4-6719 15 Haince Rosaire TET-4084 52 Lemieux René © TE9-9905 Auger Irène LA5-7645 17 Absent = 46 49 Poitras Annie LA2-3604 19 Crispyn Pierre TE7-4914 Z STE-FAMILLE - De 35 des Bazin Alphonsine LA4-7178 21 Ouellet Adjutor 2 < Remparts sud 50 APPARTEMENTS 3 [vw] F 1 Letellier Henri LA4-2593 Beaulieu Georges-Antoine STE-FELIXINE - De 145 So 2 APPARTEMENTS 1 Vacant Bagot nord = = 1 Grégoire Albanie Mme LA4-9628 2 Schupp Patrick LA3-9529 410 Noel Raymond LA2-3682 = < 2-5 Bilodeau Emilien 3 Vacant Labrecque Jacques a.3 (Porte de service) 4 Leclerc Jean-Paul 420 APPARTEMENTS = a 4 Vacant 5 Absent 1 Lapointe Gérard = = 6 Paradis Arthur SUITE DE LA RUE 2 Genest Dominique LA3-3060 oz SUITE DE LA RUE INTERSECTION DE LA FABRIQUE 3 Villeneuve Gérard Ha s 3 Letellier Paul 3 4 Lapointe Marie-Anne HW\" 4 Poirier Camille Mine ©LA2-0152 ST-FELIX - De 39 Demers a 5 Simard Ernest LA3-7611 sud 226 ~ Racine Clément LA4-4054 476 Plante Louis J LA5-8305 ST-FERDINAND (L) - De 167 Vallée Pauline LA5-8295 477 Guérard René épicier LAZ-0435 St-Georges nord & Aubé Isidore ©LA2-8383 478 Plante Zélia Mme © LA5-6497 2 Carrier Edgar @ TE7-5809 7 APPARTEMENTS Renaud Robert LA3-8837 4 Nadeau Emile TE7-5337 1 Nadeau Rosanne LA4-4885 479 Champagne Jeffrey ®LA5-9804 6 Lachance Armand 2 Voyer Jeanne-Rose LA9-3159 Martel Maurice braleur 2 1 huile vente 8 Béyir Joseph TE7-8801 3 Kontantinidis Thomas LA4-2772 & service LA5-6490 10 Cloutier Yvonne Mme ©TE7-1218 4 Couture Télesphore LA3-2604 Guérard René LA2-0435 15 Anctii Noel © TET-8049 SUITE DE LA RUE 482 Gosselin Maurice LA4-6879 17 Hanicl Albert © 8 Lefebvre Olivine Mme LA2-6949 485 Leclerc Pierre ©LA3-9723 19 Gosselin Marcel © TET-1480 Turcotte Léopold LA 2-8576 486 Montminy Alfred LA4-6525 20 Hamel Alfred ® TET-1670 Girard Delphis bois marchand 488 Marcoux Honoré LA3-5427 21 Ferland Lauréat ©TET-8027 qv x LA2-6949 489 Lemelin Omer LA2-3219 23 Laterreur Adrien © TET-1580 9 Université Laval Ecole de Musique Hamel Lucien LA4-1749 24 Guay Armand © TE7-6101 LI => LA9-4511 490 Larrivée Claude 25 Lebel Gilles TE7-4859 BN -.© 9} Tremblay Marie B Mme LA5-7421 491 Demeule Jean-Paul LA2-1669 26 Dallaire Jean M © TE7-8689 - 10 Aubert Gérard Nadeau Raymond LA 9-3344 27 Hamel Guy Nw Ysa 11 Bugeauld Charles LA3-6326 Champagne Philibert LA4-3201 30 Blais Jean-Paul ©TET-8096 £ m = = * > \u2014 OO cm oO 06D m \u2014_ 3 z ic 32 32 >= zr 2 Eom HE rE 2 ED - or 5 Zz X= g Zon = es g e ve = = 2 co [7] - ES + IROL £ Lal LIRA hu c = n 4 lo} et A A Fad m r 7) | Oo [e) Fa ES m Pad a «2 ax Jejuawnaog adr Haris le SPÉCIALITÉ : FLEURS EN POTS, COURONNES, ETC.ARCHER COIN TREMBLAY.421, DE L'EGLISE, STE-FOY NOS PLANTES ET NOS FLEURS SONT DES PLUS BELLES GEORGE W.Tél 1183, St-Jean, FLEURISTES Québec 4.FLORISTS Tél.: LA 2-6868 St-Jean - Suite 549 APPARTEMENTS - Suite 5 Labbé Placide LA3-4366 6 Racine Raoul LA4-1557 SUITE DE LA RUE 550 Vacant 551 Morency Salon de Beauté LA2-8572 555-559 Beaudet Bernadette Mme maison de pension © LA4-0502 560 Papillon M E Enr mercerie pour hommes LA2-1742 565 Paquet Jean N dentiste LA3-0141 Charest André dentiste LA3-6857 Dussault Blanche Mme 566 Papillon J Fernand LA2-1742 Turcotte Maurice médecin LA3-5936 Delisle Claude médecin LA3-5936 567 Charest Janvier dentiste LA2-1332 568 Poulin Marcel LA9-3818 Techniques Françaises Enr Uibrairie LA4-7311 Berthe André LA4-7311 571 APPARTEMENTS Corporation du Cimetière Notre-Dame de Beimont LA2-3986 Boiteau Emile LA2-3986 Morissette Jeanne chapeaux marchand LA3-5736 2 Bureau Madeleine LA3-9740 3 Courrier Joseph © LA3-4783 4 Jolicoeur Philippe notatre LA2-3986 SUITE DE LA RUE 572 Anctil Rosaire LA2-8592 Bertrand Roger LA2-8933 573 Jobin Joachim © LA9-3958 Jobin Joachim médecin LA2-6090 575 Hamel Alfred bij LA2-7539 Corp Des Bijoutiers de la Cité de Québec organisation d'affaire LA2-7539 576 Talbot L P Ltée pntr & décorateur LA4-0745 578 Gagné & Pelletier Enr chapeaux vend LA4-3310 580 Blouin Tancrède 581 Marois Jeanne Mme LA2-1034 Roy Jean LA3-7411 Drolet Guy LA4-9530 582 Ninon Enrg chapeaux vend LA2-4649 583 Luxe Valet Service Enr LA2-5522 INTERSECTION DES ZOUAVES 584 Gilbert Blanche LA4-9695 Joncas Wilmer LA3-5860 585 Astra Télévision Enr LA2-5522 586 California Fruit Co fruit marchand LA2-2073 589 Gagnon Joseph © LAZ-2919 590 Morin Gilbert 594 Flageol Marie-Ange LA4-1216 Routhier Henri LA2-6504 Martineau Adrienne Mme LA3-7681 595 Gagnon Joseph boucher LA2-1414 598 Banque Canadienne Nationale (Sc) LA2-2603 599 Marier Lucille épic LA5-8644 600 Caisse Populaire de Québec LA2-6806 Province de Québec Régie des Transports LA4-8411 Bigaouette Rosaire bij LA2-2484 601 Boucher André LA3-2461 603-621 Québec Electronique Enrg télév & radio vente & service LA4 -7828 605 Rousseau J B Enrg thé café gros LA5-8301 INTERSECTION STE-MARIE 614 Audet Guy photog LA5-9063 615 Vic's Salon de Beauté LA3-7941 Chiasson Hélène Mme maison de pension 620 St-Jean Tabagie Enrg LA2-5923 621 Québec Electronique Enrg LA4-423\" 625 De Rome imprimerie LA4-8560 629 Aubé Blandine Mme LA4-9087 Priska Salon Enr coif LA4-9087 - 630 Giroux & Frères Enrg quinc LA2-8337 633 Province de Québec Service Education Familiale LA4-8411 Province de Québec La Revue de l\u2019Instruction Public LA4-8411 634 Gilbert Maurice chaussure vend LA3-6279 635 Hardy Jeanne Enr confection dame LA5-6422 638 Paré Biscuiterie Enr (Sc) LA4-8343 640 EDIFICE Le Gourmet restaurant 208 Stellar Publication Inc LA3-5594 302 Delrano Immeubles Inc LA9-2640 406 Organisation du Parti Conservateur LA2-5625 Continental Inc imm LA3-9356 SUITE DE LA RUE 644 Vacant 655 Métivier Philippe LA3 -4501 658 Vacant 659 APPARTEMENTS Lebel Armand LA4-5960 Fournier Diana Bilodeau Marie Carrier Jeannine Beaurivage Alice Corriveau Marie Boisjoly Marie 10 Gilbert Rolande 11 Breton Armande 12 DeLaunière Marie -Paule SUITE DE LA RUE 660 Vacant 661 Au Trianon Enr des modèles LA3-9286 664 Michel Studio Enrg photog LA4-2798 665 Studio Audet Enr photog LA4-2282 669 Paris Coiffure LA3-6522 670 Bélanger Marguerite Enrg corsetière LA4-2991 671 APPARTEMENTS 1 Rodrigue Wilfrid Rév 2 Filteau Lionel À LA2-2835 3-4 Denis Emmanuel LA4-1954 5 Berridge Christophe LA4-0808 6 Tremblay Jeanne 7 Veilleux Louise LA3-5118 8 Paradis Joseph LA3-9141 9 Munroe Pauline LA2-8043 SUITE DE LA RUE 674 APPARTEMENTS Tracy Salon Enr coif LA4-3058 Martin Paul chiropraticien LA9-4292 Mercier Rachel LA3-0422 Gauvin Eva Dumas Noella Rondeau Aimé R LA9-2017 Brochu Hervé LA9-2638 Martineau Madeleine Morin Emile Mme 10 Greffard Paul-Emile LA3-7159 11 Desrosiers Laurette corsetière LA3-6451 12 Largeteau Josette LA9-3643 15 Genest Anne LA4-6814 SUITE DE LA RUE 675 Coté Philémon LA3-2874 679 Houde Enr valise mfr LA2-3681 680 Moisan Paul D Enrg confection homme LA3-4235 685 Province de Québec - Commission des Liqueurs LA2-1571 688 Laurière Anna chapeaux marchand LA2-6545 689 Leblond Antoine 690 Millaire Marcel Enr nouveauté LA2-3232 694 Grace Pré Natal Enr vêtement dame LA3-8754 De Beaumont Elzéar LA9-2223 Lortie Frank LA3-8754 Cloutier Anysie LA9-1206 695 Beaudin James © LA4-1255 696 Labrecque Adélard maison de pension LA2-5366 698 Jolicoeur Pharmacie LA9-2171 DOJOUNOH SDOIOGUASONH 699 Moisan J A Enr épic LA2-8268 INTERSECTION STE-GENEVIEVE COTE 700 Gauvin & Gauvin Enrg mercerie LA2-1804 704 Le Roux Jean chiropraticien LA4-2356 Simoneau Zéluma LA4-3713 Genest Rosario LA9-1471 705 Vermette Basile 107 Rickaby D S dir de funérailles LA2-3275 710 Tabagie Centrale LA3-9644 Gouv Féd - Ministère des Postes T14 Tip Top Tailors Ltd LA2-1900 718 Edwards W B Regd phorog LA2-7595 720 Sally Shop lingerie dame LA4-8761 722 St-Jean Salle de Billard LA2-0176 Québec Office Service traducteur & interprète LA4-4647 Institut Denys Institute école commerciale LA9-3751 Laforce Armand chaussure vend LA2-6735 T32 Harvey René pntr ® LA2-2985 T34 Royal Furs Regd LA3-2398 738 Lily France Enr chapeaux marchand LA4-3278 740 Monney Robert maison de pension LA2-0577 Swiss Match Import Regd LA2-0577 Arnaud Jean T44 Pierce Camera LA4-4063 748 APPARTEMENTS 1 Venus Salon Enr coif LA4-8587 2 Gagnon Jean-Paul dentiste LA3-6015 3 Lunetterie St-Jean opticien gros LA2-1745 4 Vacant 5 Vacant SUITE DE LA RUE 752 Giguère Charles À Inc chaussure vend LA4-5035 754 Trans Canada Shoe Ltd LA4-7954 758 Després Florida Mme LA4-3067 SN St Mathew's Church 760 Sansfaçon & Frères bij LA2-4433 762 Charbonneau Lingerie Ltée vêtement dame LA4-3701 764 Bourque Electrique Ltée LA2-2759 Valin Ent musique instrument LA2-8365 768 Monast Médéric assce agt LA3-6220 Bussières François LA3 -6441 Lachance Gérard LA4-8990 770 Lessard Rudy Inc mercerie pour hommes LA3-7297 772 Noel Marcel dentiste LA3-4488 Bouchard Eva Mme 774 Audet & Giguère Ltée mdse gros LA2-6217 778 Thibault L P Ltée fourrure marchand LA2-3087 780 St-Jean Quincaillerie Enrg LA2-6564 784 Lafontaine Antonio LA3-0678 790 Hunt Joseph Enrg cigare & tabac LA2-0083 794 APPARTEMENTS 1 Brassard Marcel LA4-5917 2 Fillion Ghislaine LA2-8497 3 Boudreau Sébastien 4 Bonenfant Denise 5 6 7 73 o Tremblay Aline LA4-9542 Beaudet Cécile Collet Lise 9-10 Coté Robert dentiste LA5-8889 12 Vacant 13 Fortier Marie-Paule LA4-1707 SUITE DE LA RUE 798 Poulin Enrg chaussure vend LA5-9121 36 INTERSECTION ST-AUGUSTIN 800 Kresge's S S Co Ltd (Sc) LA2-4885 801 Lido Restaurant LA3-9924 805 Rousseau Simone Mme LA4 -6828 811 Home Café restr LA2-0404 FISERIES J-ARTHUR TABACS fi 4 VER, CONFIS CIGARES Zz ARTICLES DE FUMEURS CIGARETTES 465, rue Du Pont, Québec ARTICLES DE CADEAUX DERY v_« Tél.LAfontaine 2-1271 Agent St-Jean - Suite 890 Andrews Greta Mme © LA4 4496 Symphonie de Québec LA5-6048 Manufacturier 815 Blais Roland LA2-8803 Gaudreau Anatole LA3-9897 919 Tony Shoe Repair LA4-6033 \u2014 Cayer Elmire LA3-3111 891 Household Finance Corp of Canada 920 APPARTEMENTS CHEMISES DE 819 Talbot Electrique Ltée LA9-2895 LA9-2581 De St-Victor Jean médecin LA2-2998 TOILETTE, 820 Kresge's S S Co Ltd (Sc) (porte secon- 895 Peppe's Restaurant Inc LA4-7400 Simard Philippe médecin LA3 -9384 DE sPORT daire) Province de Québec Secrétariat de la 1 Laflamme Marguerite PYJAMAS 821 Magasin Fraser vêtement dame Province LA4-8411 2 Groleau Eliza Mme LA2-2118 SOUS-VETEMENTS LA4-6652 Province de Québec Commission du 8 Fortier Rachel > oe DE LAINE ET Moresco Serge Enr art galleries Service Civil LA4-8411 4 St-Hilaire Alphonse LA2-5103 NYLON LA3-4658 898 Banque Canadienne Nationale 5 Rivard François LA4-8187 CRAVATES 825 Brousseau Emile imm LA2-5768 LA2-4309 6 Laflamme Wilfrid K courtier assce \u201c FOULARDS, 827 Baillargeon Eugène © LA2-6360 INTERSECTION ST-EUSTACHE LA2-3537 CEINTURES SUITE DE LA RUE 921 APPARTEMENTS Dagenais Gaston LA3-2400 Valentino Ecole de Danse LA3 -2400 900 Capitol Jewellers Inc LA2-1725 BRETELLES, 801 Coté Raymond vêtement LA3-4666 831 Carmen Confection LA2-6360 902 APPARTEMENTS 1 Soucy Marthe LA2-8716 CHAPEAUX DUVET.835 McDonald Yvonne Mme LA4-0329 1 Painchaud Paul médecin LA2-1675 2 Vacant \u2019 Cloutier Marie-Emma LA4-3688 2 Matte Louis 8 Bernard Fernande LA2-7264 PAILLE ET PANAMAS.839 La Ballerine Enr musique instrument 3 Godbout Jeannette LA4-4931 4 Légaré Claude LA3-4128 vend LA4-9509 4 Boisvert J Séraphin 5 D' Avignon Jean LA3-5844 GANTS : 845 Laura Secord confiseur 5 Frappier Jeannine LA4-6514 6 Marcoux Jean-Paul LA4-7444 CUIR ET FOURRURE 847 Singer Sewing Machine LA5-6141 6 Rhéaume Albertine 7 Marcotte A LA4-6007 849 Diana Grill restr LA4-5794 7 Langlois Madeleine 8 Dugal Thomas LA3-1874 VALISE DE CUIR Aaron Louis LA4-5794 8 Daigle Amanda LA4-4219 9 Coccolo Carlo LA9-2323 850 Dominion Stores Ltd (Sc) épic & bou- 9 Blais Cécile LA2-4861 10 Couture Florence & ACIER cher 10 Lemieux J François LA5-9690 11 Absent DE TOUS GENRES 851 Moisan Marguerite Mme école privée 11 Soucy Diane LA4-0948 12 Létourneau C LA4-2887 © LA2-1458 12-13 Allen Louis P médecin LA3-6875 13 Absent 852 APPARTEMENTS 14 Pépin Joseph LA5-7325 14 Paré Paul LA5-8552 10 Richard Jeanne 15 Pearson Victoria 15 Vacant 1479, 11-12 Drouin J Paul LA9-2797 16 Levesque T P Mme 16 Cantin Donat ; 13 Poiré Jeanne 17 Duchesneau Aline LA2-1689 17 Cartier Jean A LA2-5073 Marie Rollet 14 Tremblay Anita 18 Boutet Vitaline 18 Travers Frank LA4-9025 Tél.: 15-16 Dufour J Charles LA4-9066 20 Gamache Betty LA4-5704 19 Ruel Marc LA3-0605 17 Charest Anne M 21 Champagne Jeanne LA3-7282 20 Doyon Gaby LA5-9891 LA 7-1366 18 La Rue Maurice LA5-6839 22 Paquin Ghislaine 21 Letarte Roger LA9-3596 Québec 6 SUITE DE LA RUE 23 Gagnon Jeannette LA2-4613 22 Nolet Thérèse 854 Reitman's (Que) Ltd confection pour 24 Rancourt Annette 23 Rancourt Lucien dames LA2-8847 25 Deschenes Cécile LA4-9491 24 Robichaud Juliette Mme LA3-4244 SUITE DE LA RUE 923 Penney\u2019s Florists Regd LA2-8081 924 Bank of Nova Scotia (Sc) LA3-0231 925 Créations Vegus confection dame LA4-1198 855 Daigle Pierre chaussure réparation LA4-5903 856 APPARTEMENTS 1 Bussière Emilien LA5-6904 2-3 Roy Blanche salon coif & beauté 26 Tremblay Marie-Paule LA2-7706 27 Bruneau Antoine 28 Turgeon Juliette LA2-8631 29 Blanchet Eveline LA5-7964 30 Tardif Rita LA2-7926 31 Canuel M Anne LA3-3122 Ross André LA4-7410 4 Genest Ghislaine cour LA4-6290 32 Thibeault Gilberte 927 Teinturerie Française Inc LA2-5349 5 HamM 33 Murray Luce LA3-1156 928 Etam (Canada) Ltd (Sc) LA4-6253 6-7 Dubé Germaine LA2-4874 34 Bilodeau François 929 Continental Drive Yourself Inc > 8 Vacant 35 Sirois L LA4-5254 D 9 Savard Marie A LA3-3113 10 Drolet Ernest LA4-9770 36 Lacroix Georgette LA4-9639 930 Quebec Jewellers Regd LA2-6739 37 Bisson Yvonne 931 Teinturerie Moderne Valet Service ery J san suid Sap \u201806 SUITE DE LA RUE 38 Auger Denise LA9-4709 Enrg LA2-0479 858 Banque Impériale du Canada LA4-8508 39 Ouellet Fernande 935 Pelland Marthe Mme médecin 859 Beaudry André LA2-8726 SUITE DE LA RUE LA2-5598 860 Beneficial Finance Co of Canada LA5-4581 Chabot Germain archt LA2-6511 864 Belgium Stores Ltd (Sc) LA3-3916 866 Zellers Ltd (Sc) LA2-1981 868 Paquet André ing conseil LA4-5769 Robitaille André archt LA2-5320 Desmeules Gabriel archt LA4-3864 869 Simpsons Sears Ltd LA5-4931 870 Mathie Paul pharm LA4-2929 904-906 Au Meuble Moderne Inc LA2-5616 905 Vogue Salon Beauté Enr LA4-2550 Marier Mary Enr modiste LA4-7813 Faucher Monique LA3-2881 906 Dolcis Canada Ltd chaussure vend LA2-8947 908 Chamberland Alphonse bij LA2-6017 909 Paradis Marthe LA3-1691 909-911 Monaco Restaurant Enr LA2-1321 Tremblay Marie A Mme Rousseau Paul LA2-2536 Spencer Salon corsetière LA2-4908 Martel Cécile LA2-4908 936 De Blois Roger Enrg mercerie homme LA2-2587 937 Café Boston restr LA2-0078 940 United Cigar Stores Inc LA3-5592 941-949 Montcalm Hotel Inc LA2-1287 943 Montcalm Shoe Shine 945 Montcalm Salon Enr barbier salon 4 Zz [a] [4] hl |] m = lo] C 3 m [7 wv A PRES IY, LIE LL Th 871 Vacant 910 APPARTEMENTS INTERSECTION DES GLACIS 873 Vacant Beaulé Oscar archt LA2-1684 38 874 D' Alaird's Ltd (Sc) confection pour 100 D''Youville Salon Enr LA2-7246 950 Coté Jos Ltée (Sc No 15) cigare & tabac dames LA2-6778 101 Rioux Louis-Maurice médecin LA2-0594 8 875 Turcotte Maurice mercerie homme LA4-9773 954 Piette Frederic confection dame #76 Legaié een Mme LA4-2344 102 Niagara Finance Co Ltd (Sc) LA3-6060 877 Branchaud Armand LA4-8581 SUITE DE LA RUE s60 avé pr 03 Yves Inc nouveautés 878 Vacant ; ; 879 Créations Suzanne confection dame on Poulin Yes Ene chaussure vend 964 Simard & over Inc chaussure vend LA4-4240 915 Perma de Paris produit beauté gros 966 Cinéma de Paris LA2-7811 880 Woolworth F W Co Ltd (Sc) LA2-5575 LA4-8789 968 Mayfair sh sal LA3 -46 881 Delisle Sports Enrg LA3-5513 Fémina de Paris Enr salon de coiffure 972 Care Theat AZ 630 23 883 Lanteigne Charles LA2-6649 LA4-8789 ° pi re 0 Bouchereau Pierre psychologue Robitaille Pierre magasin de cadeau 974 Capitol Restaurant LA9-4554 LA2-8537 LA2-2445 978 APPARTEMENTS Frève Hélène LA4-2884 Poulin Jean-Marc chiropraticien 102 Blatter & Caron archt LA2-7344 884 Normandie Restaurant LA2-0271 LA3-9207 104 Société des Artistes de Québec 885 Lachance C Inc chaussure vend American Credit Indemnity Co of New LA3-3797 LA2-7906 York LA9-2875 105 Perry Building Products Ltd LA9-2265 S68L-\u20ac VW 121 106-107 Fidelity Phenix Fire Insurance Co of New York LA4-5715 889 Empire Shoe Rebuilders (Canada) Ltd Veinot C E Advertising Co Inc chaussure réparation LA4-4575 LA5-7432 P.Paradis Enrg.Albert Rochette Prop.Entrepreneurs Plombiers Ferblantiers Couvreurs Electriciens Spécialités: Chauffage Air Chaud & Brûleurs à l'huile Maison établie depuis 1896 326, D\u2019Aiguillon Tél: Bureau LAfontainé 5-6667 Rés.Privé LAfontoine 7-8271 P.A.BOUTIN 80, ST-PIERRE ASSUREUR \u2014 UNDERWRITER Inc.Tél: LAfontaine 2-3884 St-Jean - Suite 978 APPARTEMENTS - Suite Niagara Fire Insurance Co LA4-5715 Continental Insurance Company LA4-5715 108-109 Merrill Island Mining Corp Ltd LA4-1411 201 Jhymra Inc ing construction LA2-2165 America Cork Canada Inc LA2-2165 National Structures & Metals Inc L AUTOMOBILES Ltée Chars Usagés 245 Rue Dorchester Coin Prince-Edousrd Tél.: LA 3-2485 202- LA2-2165 203 Taillon Camille assce courtier LA9-4959 204 Huot Auguste A courtier assce LA9-4359 205 Association des Musiciens de Québec 208- LA2-4647 209-210 Phoenix London Group assce compagnie LA9-3728 Poste de Radio C K C V LA2-1585 SUITE DE LA RUE 980 1000 1001 1005 1007 1011 1014 1015 1019 1020 1023 1024 1025 1026 202 203 204 205 206 301 302 303 400 402 403 500 502 St-Jean Taverne LA3-9895 INTERSECTION D' AUTEUIL Banque Canadienne de Commerce LA2-7058 Ratté Gustave dentiste LA2-2112 Marcil Mortgage Corp (Sc) LA2-1513 Dechêne & Déchêne assce courtier LA2-5495 Laberge René artiste LA2-4145 Simard Henri archt LA2-4145 Morency Guy pharm LA5-5648 Poulin Clarisse LA2-5406 Itaca Inc importateur LA9-3864 Levesque Simone Mme LA5-6787 Hunt Laurent imm LA5-7688 Pomerleau Alphonse Colangelo Georges LA2-8994 Dominion Démolission Enr LA5-7688 Evoy PJ libraire LA2-7501 INTERSECTION STE-URSULE Continental Stores Ltd LA4 -4487 Boutet Maurice LA2-4438 Quebec Electric Co Ltd LA9-2432 Murray Arthur Studio LA4-4672 Exclusivités Féminines LA3-6055 Marquette Electrique Inc LA3-2114 Gouvernement du Canada Marine Royale Canadienne LA4-7049 Quebec Auxiliary Bible Society LA2-8346 APPARTEMENTS Marina Salon Enrg chapeaux LA2-3756 Grenier Jean avocat LA2-2076 Levesque Gérard avocat LA2-1266 Laflamme Ovide avocat LA2-1266 Laberge & Vaillancourt compt agréé LA3-9923 Laberge & Vaillancourt (porte secondaire) Houle Jean-Marie avocat LA2-1266 La Presse LA2-6436 De Rosa Raymond Inc imm LA2-1249 Agences de Collection Financières Ltée LA2-1597 Lacroix Wilfrid archt LA2-5797 | Fortin & Gilbert.ing conseil LA9-4911 Caouette Robert médecin LA2-4236 Marquis Marceau & Jessop avocats LA2-1219 Flynn & Bolduc avoc LA4 -8772 Poirier Roger chiropraticien LA3-0618 Kennco Explorations Canada Ltd LA3-9518 Béland Paul archt LAS -9886 Cassulo Louis @ LA4-6449 SUITE DE LA RUE 1029 Lafayette Instruments Enr LA3-9575 1030 Cassulo & Copeman Inc pâtissier LA4-6964 1035 Lanthier Yvonne LA3-2429 1039 Laflèche Epicerie LA2-4642 1040 Dad's Reg\u2019d Candy Shop restr LA3-5123 1041 APPARTEMENTS 1 Breton Albertine LA5-8627 2 International Correspondence Schools Canadian Ltd LA2-5905 3 Morency Alex ©LA2-5905 4 Boucher Berthe Mme LA2-1080 5 Manuel de Paris salon coif & beauté LA2-1080 SUITE DE LA RUE 1044 Manhattan Café LA4-8672 1045 Breton Albertine confection dame LA5-8627 1046 Shilakos Steeve LA4-8672 Coté Eugénie © LA4-4577 1047 Breton & Frère Enrg épic & boucher LA2-4041 1048 Gouvernement du Canada Défense Nationale R C A F LA2-5285 1049 Turco Salon chapeaux LA2-4520 1050 Service d'Optique Elite Ltée opticien gros LA4-2543 Quebec Sporting Goods Ltd LA2 -4472 INTERSECTION STE-ANGELE 1054 Gauvin Lucien vêtement LA4-9178 1055 Carmélia Inc fleuriste LA3 -5644 1056 Holden Mfg Co Ltd vêtement LA2-T7735 Gouvernement du Canada Rentes Viagères du Gouvernement Canadien LA2-4639 Houle & Gauthier Ltée assce courtier LA9-1345 1059-1061 Maritime Optical Co Ltd LA2-1557 1060 Carmichael Co Enrg mercerie LA3-0981 1063 A la Porte St-Jean Restaurant Inc LA9-4144 1065 APPARTEMENTS 1 Trépanier Roméo maison de pension © Lizier Pierina Mme LA4-9241 2 Gagnon Germaine 3 Del Mistro Walter LA2-4306 4 Dallaire Gabrielle Mme LAZ-0249 5 L'Ecuyer Richard 6 Coté Raoul LA2-5484 7 Loiselle Patrick SUITE DE LA RUE 1066 Alpin Restaurant LA4 -0389 1069 Binet Raymond & Co tailleur LA2-2315 Binet Yvan mercerie homme LA2-2315 1070 Institut Thomas Enr LA2-7490 Astor Café LA2-5500 1071 Bédard Aline confection dame LA5-5376 1073 Samson À Enrg laine vend LA2-4222 1074 Grenier A Ltée épic LA2-1247 INTERSECTION ST-STANISLAS 1075 Optique Champs Elysées opticien LA5-8315 1076 Drouin Phggmacie Enrg LA2-3014 1077 Optique Champlain Ltée LA4-2475 1078 APPARTEMENTS Di Bernardo Salvatore LA4-5057 Poirier Salomon LA3-4925 Lagrange Germain Davie John Cantin Paul Deguise Edouard Couture Fortunat SUITE DE LA RUE 1080 Louis Pop Corn 1082 Nanking Café LA2-0382 1084 L'Esplanade Restaurant LA4-4574 1085 Lavigueur & Hutchison Ltée musique instrument mfr LA4-4603 1086 Aliferis Pota Mme LA2-6214 Brassard Rose Mme LA2-6040 Beaulieu Louis Sanfagon Joseph Tremblay Jean-Paul LA4-5689 1047 Colonial Tavern LA2-0295 1088 Leblanc J Oswald barbier LA2-0578 1090 APPARTEMENTS 1-2-3 Vacant \u201cNoon Wo 4 Dallaire Bernard LA9-1845 5 Quirion Marie-Paule 6 Pelletier Jeannette 7 Lamontagne Cécile Mme LA3-8349 8 Allison Joseph 9 Godbout Claude LA3-4872 SUITE DE LA RUE 1091 Tremblay Adrien oculiste LA3-7390 Au Salon au Support Spencer Enr LA2-7553 1092 1093 Pelletier Charles-Eugène LA2-5036 Moisan Marianna Mme LA5-6848 Falardeau Annette confection dame LA2-5068 Montcalm Enrg mercerie homme LA2-4498 1094-1096 Beaver Restaurant LA3 -1161 1095 1097 1098 1100 0 oo = nN 10 11 12 13 14 Willis & Co Lud instrument musique vend LA4-3573 Thrift Store épic Beaver Hotel LA4-5237 APPARTEMENTS Vacant Desroches Roméo Ouellet Roger LA9-1055 O'Farrell Annie Royer Thérèse Bernier Pauline Mme Lachance Yvette Bouchard Anne-Marie Martin Rodolphe Chiasson Edmond Vacant SUITE DE LA RUE 1102 1105 301 302 303 401 402 403 Dalmys Ltée nouveauté LA4-7023 APPARTEMENTS Setlakwe & Fils Enrg fourrure marchand LA3-1125 Brochu Raoul médecin LA2-1365 Dupont Jean-Guy Demers Blanche Mme LA2-1182 Beaumont Joseph LA2-4250 Ouellet Gemma LA5-6215 Rousseau Jacques LA4 -7967 Lechasseur Gertrude LA2-6137 SUITE DE LA RUE 1108 1109 1 o 2 3 Boucher P & M Enr corserière LA5-6785 APPARTEMENTS Denis Clermont maison de pension © LA2-0386 Derome Adrienne LA4-2860 Guay Odilon LA3-0642 SUITE DE LA RUE 1110 1111 1114 1115 1118 1 2 3 4 Victoria Hôtel LA2-4081 Compagnie de Prêts Mutuels Ltée LA2-3332 Morency Jos Ltée placement valeur LA2-3332 Quartier Latin librairie LA3-7040 Clément J M Inc tailleur LA4-2691 Massicotte Laurent optom LA2-2516 APPARTEMENTS Gagnon Pierrette Mme LA2-1803 Mignault J Edouard optoin LA2-1803 Quebec Engraving Co LA2-1334 Ruest Edna LA3-3811 Bruneau Yvonne LA5-9311 SUITE DE LA RUE 1119 1120 1121 Vacant Montreal Shoes Stores Ltd (Sc) Sherwin Williams Co of Canada Ltd peinture LA5-5131 1123 Lauri's Ltd confection dame LA3-8822 1124 Shan Gri La Café LA5-5728 1125 Blais Pension LA4-0419 1127 1128 1 2 3 5 6 Blais Pamphile LA4-0419 Laura Secord Candy Shop LA3 -5823 APPARTEMENTS Hantzakos Nora Mme LA2-7327 Yep Willie Wuo Henry LA3-1439 Coulombe Arthur LA3-5772 Lessard Julienne Mme LA4-9346 SUITE DE LA RUE 3 QUÉBEC 3 EAU & DORE £we Tél: LA 5-4708 GROS ET DÉTAIL St-Jean - Suite 1129 Salon DuCharme Enrg confection dame LA9-4648 1131 Coopérative d'Art Domestique du Québec LA5-9597 1133 Morales Gino Lina cout LA4-7769 Furlan Desiderio LA4-7502 Boissonnault Rosaire dentiste LA2-6316 Mathieu Cécile Mme LA2-6971 1134 Langlois Edgar Enr tabac LA4-0414 1135 Gilbert Fernand chaussure réparation LA3-1590 1137 Lin Sport Shop Ltd confection dame LA4-7845 1138 Turcotte Antoinette Godin Rosaire LA4-9958 1140 Corriveau Maurice bij LA3-6328 1141 Paquet Paul-Emile Mme Inc modiste LA4-4431 1143 Poste de Radio C HR C LA2-8177 1144 Biscuiterie Hôtesse Enrg 1145 Lachance Gérard LA4-4395 Massé Antoine LA2-2389 Larivière Raymond LA5-6651 Lavoie Thérèse LA2-8601 1146 APPARTEMENTS 1 Fuite Hélène 2 Fréchette Thérèse 3 Mathieu Simone 4 Roberge Yvonne Rose 5 Forgues Jeanne d'Arc LA4-1294 6 Brisson Irma 7-8 Lawlor Willie Jr LA4-0394 9 Brochu Réjeanne 10 Lawlor William 11 Lapointe Ginette 12 Desbiens Lucien 14 Lessard Albertine 15 Trahan Cécile 16 Desbiens Odette SUITE DE LA RUE 1147 Tricot de Paris confection dame LA4-0962 1148 Salon Jade Enr confection dame LA3-6819 1149 APPARTEMENTS Bélanger Béatrice salon coif & beauté LA3-5430 1 Vacant 2 Mercier A 3 Poulin Agathe 4 Poulin Fernand LA3-7448 5 Morneau Jacques INTERSECTION DU PALAIS COTE 46 1150 Banque de Montréal LA9-3345 1151 Maroquins Inc cuir article LA2-7353 1154 Coté Jos Ltée (Sc) LA4-0574 1155 L'Escarpin Inc chaussure vend LA2-6985 Verdickt Aline Mme prof de musique Ruelland Lucien prof de musique Gingras Rolland G prof de musique LA2-1609 Mongrain Maurice prof de musique LA2-1609 ° Gouvernement du CanadaR CAF Association LA5-7980 Ecole de Danse Rolland Hallé prof de danse LA3-7405 APPARTEMENTS Bienjonetti & Morency avoc LA3-6792 Talbot Rodolphe dentiste LA2-3312 Genest Raymond LA2-4957 Gauthier Andrée Bélanger Bella LA4-2628 Bigaouette Willie LA3-9089 Racette Albert LA3-9239 Fournier Joseph LA2-1934 SUITE DE LA RUE 1160 APPARTEMENTS Clavet Laurent tailleur LA2-2859 1 Comeau Charles 2 Laverdière Florence 1156 1157 1159 © 00 ~T MEH 3 Létourneau Gérard 4 Couture Marguerite 5 Létourneau Lucienne 6 Richard Marie-Rose T7 Langevin Georgette .SUITE DE LA RUE 1161 Banque d'Economie de Québec LA2-1274 1165 Le Chasseur Enr bij LA2-2349 1166 Belmont Restaurant LA2-0088 1167 Perron Jean-Paul LA9-1082 1170 Robitaille Gilberte Enr modiste LA2-3392 1174 Papillon Blanc Ltée importateur LA2-2456 1175 Lasnier Arthur LA2-5583 Lacroix Alida Mme LA4-0678 La Vogue Lucille Ltée confection dame LA4-5228 1180 Bishop Harry L chiropraticien LA2-3027 Racine André dentiste LA3-2498 McKenna H W Inc fleuriste LA2-6868 Agnew Surpass Shoe Stores Ltd LA2-1445 Desrochers Emérence Mme maison de pension © LA2-6131 1187 Jardin des Modes Enrg modiste LA4-3683 1189 Boissinot Michel dentiste LA2-7862 Beaulieu Emile dentiste LA2-7862 Dubé Marguerite Mme LA5-6737 Parent Armand LA4-9501 INTERSECTION COLLIN Léo Taverne LA2-8477 Banque Canadienne Nationale (Sc) LA5-4571 1192 Sweden Restaurant LA4-0532 Artisanat Louis Joliet Enr magasin de cadeaux LA4-0532 Vacant Maison des Pays Bas importateur Byrne À C Regd assce courtier LA2-5707 St Lawrence Entreprise Inc LA2-6327 1195 Au Royaume de la Caméra LA9-2557 1196 Pfeiffer\u2019s Inc nett & teinturier LA9-2121 Marine Service Laundry Regd LA4-1925 Corporation de Placement Immobilier de Québec LAS 4897 Immeubles Champigny Inc LA5-4597 1199 La Rose Salon coif & beauté LA5-8021 Samson Jean-Paul LA3-9586 1200 Livernois J E Ltée pharm LA2-5214 INTERSECTION COUILLARD 1179 1183 1184 1185 1190 1191 1193 1194 1198 225 ST-JEAN (L) - De Commerciale nord 1 Carrier J Arthur © TET-4159 INTERSECTION FRASER 2 Desbiens Eudore © TE7-8202 3 Rouleau Joseph © TE7-9086 4 Hudon Antoine © TE7-6192 5 Lemieux Raymond TE7-8522 6 Coté Marius TET-4837 T7 Lanctot Gaston LA7-4022 Vézina Gérard 8 Vacant 8a Roy Fernand 9 Bélanger Jeanne Mme © TE7-7693 INTERSECTION DEZIEL 11 Turgeon Lisia Mme TE7-1017 13 Fecteau Joseph © TE7-7586 13a Chabot Victor TE7-8776 15 Magasin St-Jean Enrg produits pharmaceutiques TE7-7616 ST-JEAN (LA) - De 356 St-Joseph est 2 Brousseau Mario © TE7-4663 3 Vézina Joseph © TE7-4051 4 Ouzilleau Henri, © TET-4662 260 8 Couture Joseph © TE7-4561 10 Boutin Laurette Mme © TE7-4462 11 Vézina Hypolite © TE7-8843 12 Bégin Marc TET7-8722 14 Gagnon Emilia Mme TE7-1652 14b Juneau Donald TE7-8178 144 Morel Gérard 16 Laflamme Jacques TE7-9117 18a Turgeon Antonio TE7-1753 18b Gagné Louis P TET-9240 18c Pouliot Louis A TE7-7892 20 Traversa Ange TET-9145 20a Miville Charles TE7-4052 22 Guénard Adrien TE7-7918 22a Bolduc Roger TE7-5404 24 Levesque Jean M TE7-185 24a Guillemette Roland TE7-9645 26 Gaumond Louis TE7-3566 26a Couturier Ludger TE7-1752 28 Couillard J Guy 310 S8T-JEAN BAPTISTE (SR) - De 110 St-Jacques ouest 1 Auger Georges © 2 Fournier Eugène © TE9-9253 3 Moineau Léopold TE9-9927 4 Absent 6 Bouchard Raoul regrattier © TE9-9949 9 Jean Alphonsine Mme © TE9-9520 0 Gauthier Yvonne Mme © TE9-9385 1 Hébert Maria Mme INTERSECTION ST -VICTOR 12 Huard Paul TE9-8272 13 Dussault Alfred © TE9-8045 14 Joncas Gracia Mme © TE9-9590 15 Sévigny Henri 16 Gagnon Claude 16a Langlois Yvon 17 Robinson Joseph © 18 Béchard Johnny 19 Croteau Arthur 20 Sirois Emile TE9-9571 26 Levine Joseph TE9-9052 28 Gravel Théodora Mme © TE9-9909 29 Dutil Antonio © TE9-9194 32 Roy Armand chaussure réparation © TE9-818 32a Roberge Théophile TE9-9297 33 Gagné Joséphine Mme © TE9-9476 34 Morin Richard © TE9-8228 35 Belleau Wilfrid © TE9-9133 36 Nolet Magella « TE9-9276 38 laliberté Taxi TET-9070 Laliberté Siméon TE9-9070 Laliberté Léo barbier © 39 Larochelle Anastasie Mme © TE9-9996 40 Couture Armand INTERSECTION ST -CLAUDE 41 Fecteau Gaston © TE9-9698 43 Roberge Louis P © TE9-9697 45 Trempe Joseph © TE9-9097 47 Dorval Antoine © TE9-8041 INTERSECTION ST -PHILIPPE ST-JEAN BAPTISTE (V) - De Royale Av sud 2 Leclerc Lorenzo 5 Archambault Lionel © MO3-9664 7 Clavet Paul ® MO3-9593 8 Parent Clairmont © 11 Pouliot Marcel MO1-1488 13 Tremblay Henri-Paul MO3-9411 14 Grenier J Armand © MO3-9907 18 Langevin Rolland © MO1 4990 20 Langevin Rolland Ltée entrep maçon MO3-9611 27 Parent Alphonse © MO3-7092 29 Larouche Joseph MO3-0737 30 Charest Albert MO1 -2559 32 Letarte Gérard MO3-9591 42 Lajoie Elzéar © MO3-3325 120 Brière Albert © MO3-3901 Messagerie des Chûtes MO3-3901 1 1 400 1N818420,| ap spinb (| abod 1104 3INVUNSSV aubojuoyy Dj 3p 2195 \u2018LIL l?1 A > -_ © 3 2 2.3 ® © un = ~ = ANONIYW \u2018V1 SIFUOV SIDNWAUNSSY,Q SHUIILANOD STIA ® ANODONIVIA ANONIVW SINOTNVIF ISNV ns v \u201cI \"V 330 Un \u2018nom utile à retenir.- \u20ac 2 + > 5 © c @ w w Q a wv 0 > automatiquement à l'échéance FERNAND LECLERC 105, CÔTE DE LA MONTAGNE - Suite 602 - QUÉBEC 2, P.Q.- LA 3-5809 ON NE DIT PLUS \u201cUN DICTIONNAIRE\u201d 1 ST-JEAN BOSCO AV (SF) - OCTO FILMS LTEE PRODUCTEUR DE FILMS Sonores 35 M.M.Cinemascope ou Silencieux 16 MM.Régulier UÉBEC OURONNE, 68 De 2153 Chem Ste-Foy sud 10 Lacroix Joseph ® LAT-1991 14 Dionne Irénée L © MU3-4609 19 Roy Loic © MU3 -81 87 20 Jean Antoine © LA7-1050 23 Matte St-Georges © MU3-7695 24 Prost Maurice @ MU1-3203 27 Carrier Louis R © MU3-8638 28 Poire Laurent assce courtier © MU3-4619 31 Labonté C Aimé @ LAT-4387 32 Poirier Charles @ MU3 -0161 35 Vachon Philémon © TET-7326 36 Voyer Gérard © LA7-2791 39 Morency Paul ©LA7-2791 40 Dufour Henri © LA7-7980 43 Beaudoin Emile ©LAT-8779 44 Dutil Paul © LA7-9920 47 Gagnon Michel ©LAT-2414 48 Mercier Maurice ©LA7-8026 60 Meunier Maurice © LA7-8096 INTERSECTION MYRAND S AV 70 Allaire Charles entrep plmb © LA7-1333 \u2019 Huot Jean-Marie MU1-2062 72 Hamel Jeannette Mme MU1-1785 Ivanow Pierre MU1-1933 74 Plamondon René LAT-1702 76 Bouchard Roland MU1-3705 APPARTEMENTS Nadeau Fernand MU1-5489 Leblanc Marcel MU3-9077 Boutin Jean -Hugues LAT-9637 Vacant De Margerie Benoit MU1-5502 Gaudreau Jean-Marie MUI -1574 Routhier Philippe MU1-3425 8 Després Jean LA7-2471 SUITE DE LA RUE 90 APPARTEMENTS 1 Robitaille Marcel MU1-5305 2 Bilodeau Jean-Louis LA7-5300 3 Parent Albert MU3-0994 4 Gadoury Albert MU3 -4707 5 Vacant 6 7 8 © Sank, Absent Vacant Duquet Mariana Mme MU3-8915 SUITE DE LA RUE 94 APPARTEMENTS 1 D'Or Val Salon coif & beauté MU3-9214 Dorval Louise MU3 -9214 Lovelace Hubert Savard Martial LA7-3510 Cross R Seamon John C MUI1 -4517 Philibert Adrien MU1-2666 Bourassa Paul MU3-0996 SUITE DE LA RUE 96 APPARTEMENTS 1 Gilbert Rolland A MU1-4434 2 Coté Marcel LAT-1959 3 Gagnon Roger MU3-0927 4 Gregory IR A MU1-1033 5 6 QAO kW NS Boulanger Marcel LAT-2852 Lortie Jean-Claude MUI -4242 7 Lachance Armand MUI1 -3140 8 Albert Jean MU3-8583 SUITE DE LA RUE 97 APPARTEMENTS 1 Quigley Bernard LAT-2683 2 Tremblay Jean-Yves MU1-1308 3 Doyon J HR © LAT-6460 4 Delgado Raphael LA7-4310 Delgado Simone salon coif & beauté LAT-4310 5 Berlinguette J F LAT-8974 6 Labrecque Liliane Mme LAT-7025 7 Mercier Jean-Luc 8 Vézina Claude MU3-0594 SUITE DE LA RUE 100 APPARTEMENTS 2 St-Hilaire Jean-Marc MUI -4408 3 Tanguay Howard 4 Vacant 5 Loranger Gérard LAT-0348 6 Poulin Marc LAT-3627 T Laplante Henri 8 Titinero Arnold A MU1-3641 St-Hilaire Marc LA7-179\"7 10 Vacant 11 DupratJ T 12 Talbot Guy MU3-0914 14 Stoynich Daniel MU3-9860 15 La Touche David E MU1-166¢ Latouche O 16 Vincent Cécile MU1-2338 17 Francis Arthur E 18 Delaney Forsythe LAT-8953 19 Agostini Fernand MU1-5090 SUITE DE LA RUE 101 APPARTEMENTS Gagnon Réal Emond Fernand Bouffard Marcel MU3-7529 Conroy George LA7-1332 Lambin Jacques MUI -5424 Lacasse Marie Mme LA7-7956 Lemieux Gérard LA7-8391 8 Vacant SUITE DE LA RUE 105 Giroux Jean P @ LAT-2012 120 APPARTEMENTS Bélanger Gérard Bérard Jean MU1-5619 Durocher Glady's Suffidy James R Vacant Carrière Jos MU3 -0287 Richard André MUI -5415 Vacant Pichette Raymond © MU1 -5833 10 Cournoyer R Jean MU1 -1603 11 Jotkus P MU1-1349 12 Michaud Roland MU1-1487 15 Mardon James LA7-6467 16 Lalonde Blanche LAT-9902 17 Rennie SR 18 Crouty John G MU1-3409 19 Massé Marcel MU3-8516 SUITE DE LA RUE INTERSECTION LA SOMME 140 APPARTEMENTS Fortier Guy -Laval Moessner Walter Leblanc Paul-Emile MUI -5448 Foad Gary MU3-0634 Boivin Adélard Marcoux Georges MU1-2021 Thibault Laurent LA7-91T71 Lightbody Jéhn MU3-4818 Hood Neil 10 Caissie Peter MU1-4122 11 D' Anjou Mariette Mme MU1-5000 12 Dion Claude LA7-4359 14 Heinz Otto MU1-2195 15 Vetter E 16 Deveault Raymond LA7-6100 17 Tremblay Jean MU3-0494 18 Beaudet Charles MU1-4006 19 Lowe Robert P LAT-0783 SUITE DE LA RUE 145 APPARTEMENTS 1 Jacques Jean 2 Marcoux René MU3-0841 3 Jacques Raoul ® MU3-8668 4 St-Pierre Carmel MU3-0550 5 Ouellet Fernand LA7-0617 6 Crete Jean MU1-5031 7 Smirnoff Vladimir W MU1-2447 8 Coulombe Denis MU1-488 SUITE DE LA RUE 160 APPARTEMENTS 1 Savard Charles E MU1-2343 2 Dickinson E J © \u201cIon WN) Oma thw Wo=10mon & N= 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 16& 1 4 5 6 7 8 167 171 0-1 bs Woe 175 177 179 183 187 191 195 199 200 203 207 215 D 1 3 4 5 6 8 509 510 513 517 521 529 532 537 540 541 ST-JEROME tophe Colomb E sud Boland L E , Sampson Oswald Gosselin Paul H Audet Maurice MU1-3352 Lachance Guy LA7-0785 Potter K G Burgess Stuart MU1-2654 Coté Normand LA7-1696 Bourgeois Roger LAT-2868 Dubois Joseph LA7-2874 Lavallée Raymond Levesque Jean-Marc MU1-5863 Wurgler André MU1-5917 Richard Tom Standish Elmer Contant Dave SUITE DE LA RUE APPARTEMENTS Léonard R J LA7-6877 Thomsen Paul MU1-1222 Roy J A MU3-8018 Blouin Marcel LAT-7984 Langton John MU1-2926 Blinco David E MU1-2625 SUITE DE LA RUE Blouin Jean C LAT-9166 * Epicerie St-Thomas Enr LA7-9166 APPARTEMENTS Bisson Béatrice Absent Triquet Paul Perron H J cigare & tabac LAT-6655 Poirier Roger MU1-3395 Petersons Richard MU1-3486 Vacant SUITE DE LA RUE INTERSECTION LE BOSQUET Marceau Charles © MU3 -4842 Leduc Guy N MU1-3153 Coté Marcel @ MU1-2342 Kirouac Jean-Luc © LAT-3771 Paradis Lawrence © LAT -3802 Langevin Philippe © MUI1 -1477 Labelle Hélène Mme © MU3 -4944 Rhéaume Henri © MU3-8057 Télévision de Québec (Canada) Limitée MU3-4985 Guyot Roland © MU3 -0441 Lelièvre Clermont © MU -5219 Dupont Alphonse © LA7-2301 Delaney Herbert MU1-2674 Spence John INTERSECTION ST -CYRILLE O BLVD 226 STE-JEANNE D' ARC (L) - e St-Georges sud Vachon Hormidas TET-8742 Bélanger Alfred © TE7-1808 Roberge Philippe Drapeau J B Delisle Séraphine Mme © TET-1770 Simard Paul TE7-5506 Lafleur Adrien TE7-7990 Bégin Henri TE7-4189 22 - De 25 Chris- Paquet Yvonne Mme © LA4-7158 Oland's Beer (entrepôt) Vacant Couture Joseph A chaussure réparation Larochelle Bella Emond Jean-Paul entrep maçon LA9-3026 Lachance Roch @ LA4-0753 Boucher Eliette LA4-8609 Fradet Armand LA3-3897 Faucher Adélard © LA2-7873 Picard Alfred LA9-3024 Pépin François-Xavier © LA5-6918 Letarte Marcel LA4-5483 Fortin Philippe LA5-9755 Giguère Rosaire LA3-2917 331 pm N DIT \u201cUN LAROUSSE\u201d St-Jérome - Suite 544 Laprise Magella LA3-2924 Coté Paul LA2-1801 Baker Roger LA3-67417 548 Giroux Joseph-Albert LA3-0927 549 Vaudreuil Benoit LA2-6151 Hazel Juliette Mme LA4-2662 552 Cantin Jos LA5-9548 553 Laverdière Roland LA2-5020 556 Darveau Jean LA3-2112 557 Boucher David camionnage © LA3-0743 560 Vacant 564 Clavet Delvina Mme LA3-6992 565 Rivard Roland ©LA4-8192 Blanchet Clément LA2-6219 568 Ouellet André Leclerc Alice Mme LA4-5619 571 Chouinard Roméo 572 Fiset Marie-Louise © LA4 -8972 Giguère Eugénie LA5-8500 579 Dubois Emile LA4-1222 Miville Albert LA2-7843 585 Simard Lauréat LA3-1367 589 Vacant 591 Bédard Lorenzo 594 Bouchard Jeanne Mme LA4-7031 INTERSECTION ARAGO E 610 Gosselin Raoul LA2-8600 Sylvain Gérard LA3-3786 Fournier Léandre LA2-8664 614 Bisson Marcel LA2-1441 618 Ouellet Fernand LA3-7219 860 Martel Jeannette Mme LA2-4886 Simard Joseph LA2-1353 865 Mailloux Ernest LA3-5102 870 Beaudry Georges LA4-3484 871 Beaux Arts Ecole LA4-8411 872 Ziska Jean-Paul © LA2-7679 INTERSECTION RUELLE STUART 876 Donati Arthur LA2-4108 Despatis Joseph A LA3-5536 879 Lorrain Restaurant LA4-0531 880 APPARTEMENTS Charrier Emile LA3-7506 Harvey Fernande LA4-1557 Larue J Louis LA3-5109 Morin Germaine LA3-8567 Brochu Wilfrid LA2-2876 Lavigueur Paul LA9-4310 Goldfarb Bernard LA4-2342 Coté Gabrielle LA3-2155 UITE DE LA RUE APPARTEMENTS Enright Maureen Mme LA3-9379 Lortie Julienne LA3-3017 Paquin M Liliane LA4-5503 Bouffard Ludger LA4-4282 Langlois Lily LA5-7593 Bernatchez Marius Goulet Irène Mme LA9-4344 Després R Mme LA3-7303 Jacques Simonne LA2-6538 10 Mercier Monique LA4-9003 11 Lafleur A 12 Angers Anita LA2-3529 oo © 00-1 BWR 0 tw vH Gingras Joseph Abbé TE7-5955 13 Samson Lucien © TE7-5583 INTERSECTION GARNEAU 15 Martel Camille TE7-6167 17 Carrier E Mme TE7-1564 19 Rochette Majella TE7-6080 INTERSECTION STE-CATHERINE 21 Apostolique Ecole TET-5043 INTERSECTION MGR GOSSELIN 25 Collège de Lévis TET-7772 263 ST-JOSEPH (LA) - Des Limites de Lévis est 1 Hamelin Armand © TE7-6523 Hamelin Radio Service TE\" -6523 2 Bégin Paul © TE7-6102 Bégin Paul Enr meuble TE7-6102 Mercier Majoric restr © TE7-7752 INTERSECTION LEVIS Grégoire Arthur Paré Yvonne Mme © TET-4031 Lepage Joseph © TET-T844 Morin Alyre TE7-5675 Demers Germaine Mme © TE7 -1743 Hélène Salon coif TE7-1743 10 Gamache Amédée Brulotte Marie modiste 10a Association Sportive du Comté de Lévis TE7-6234 10b Roy & Roy chaussure vend TE7-1543 INTERSECTION ST -PIERRE 11 Michaud Raynald pharm TE7-1343 Thibault Salle de Billard TE7-7835 ww © œ 2 ® en Bégin Paul TE7-1781 HFCOOZPFHHHp = 7 Bouchard Léon 9 Craig Donald LA4-2983 43 leblond J Ludger maison de pension >» ™m 8 Michaud Joseph W 10 Bayard Thérèse © TET-8361 = = 9 Vacant 11 Brunelle Thérèse LA3-0283 44 Noreau Electrique Ltée radio & télev > \u2014 10 Allard Françoise LA3-0129 12 Fear Georges H LA2-8597 vente & service TE7-9231 om 11 Chantal Cécile LA9-4245 SUITE DE LA RUE 45 Cantin Marguerite Mme > 12 Absent 82 APPARTEMENTS 46 Thrift Store Lid épic & boucher 9 15 Mansfied Roder 1 Longchamp Roméo © LA4-3024 47-49 Goodman J C mdse sèche détail n° es 16 Drolet Germaine LA5-7594 2 Giguère Adjutor 48 Lajeunesse Roland barbier salon © = = \u2014 17 Leduc Georges 3 Martel Jeanne 50 Rousseau L A TE7-7568 = © = SUITE DE LA RUE 4 Fortier Anne 51 Labrecque Adrienne © TET-5069 s ÿ = 74 APPARTEMENTS 5 Nolet Julien INTERSECTION LAROCHELLE AV z 3 © 1 Rouleau Roméo LA5-9053 6 Vacant 52 Bernier Vincent © TET-4631 s A 2 Skinner Charles R SUITE DE LA RUE 53 Andrée Coiffure salon de coif & de g © m 3 Lavoie Claude LA2-1327 84 Letarte François médecin © LA3-2136 beauté TE7-9792 = 9 rm 4 Perron André LA3-2577 85 Rivard Eliane LA2-1009 54 Rousseau Léon TET-1488 go SUITE DE LA RUE 86 APPARTEMENTS 55 Pruneau Adrien #5 zz en 75 Hallé Jules médecin LA3-5605 St-Pierre Maurice LA2-0522 55a Harnois Alberta Mme TE7-9079 = 2 = Gilbert Méridé LA3-2236 1 1nibodeau Isidore 56 Couture Alexandre © TE7-1069 > Forcier Bruno LA9-2671 2 Trudel Aurore 57 Rousseau M Louise Mme ©TE7-5161 £ on = Gravel Louis © LA2-3473 3 Dallaire Lucien Lapierre Hubert = Zz on Caux Magella médecin LA3-5605 4 Bolduc Hélène 57a Kennebec Auto Enr garage TE7-9084 2 ca INTERSECTION STE-URSULE 5 Beaupré Aurèle 58 Guay Paul-Emile épic TE7-1495 5 TT APPARTEMENTS 6 Bergeron Rosaire INTERSECTION ST-ANTOINE a \u2014 a Deniger Edith Mme LA9-3166 7 Gendron Léo 59-61 Larochelle Hotel TE7-7708 » = b Biouin Olive Mme ©LA3-9187 8 Gagnon Ludger Bégin Dollard © TE7-5937 » d Vallières Arthur 9 Langlais Adrienne 60 Guérin Joseph TET-1387 = \u20ac 1 Giroux Robert 10 Beaulieu Luc ; Us » ; 60a Leblond Stanislas © TET-4400 2 Doucet Claude 11 Lavoie Richard 3 Tessier Jeanne LA3-2278 12 Bernier Suzanne 62 Couture Robert © TE7-4887 4 Gauthier Jean INTERSECTION ST-ONESIME $37 hE url 3 SEY Sh Pid 2 - < [2 z Q | Iz + = a] r 1%) 9 = z m x o a ETE 7 RAMSEY GREIG & Co.Ltd STEAMSHIP AGENT CRUISES TOURS & TRAVEL AGENCY 2, Chouveau Ave Quebec City Tél: LA 2-8157 342 Tél: MU 3-3448 SAVAR DAVID SONS INC MANUFATTURIER, DISTRIBUTEUR et IMPORTATEUR d'équipements de chouffoge à air chaud 741 Ouest, St-Vailier, Québec 8, P.Q., Canada.St-Louis (L) - Suite 94 Dumont Roland entrep construction génl TET-7408 95 Brousseau Alphonse 96 Marotte Emile © TE7-8006 97 Vacant 974 Lavoie Roger 98 Soucy Armand TE7-8637 99 Gagnon Joseph TE7-4998 100 Proulx Maurice TE7-6089 INTERSECTION DU CHRIST-ROI 101 Royer Wilfrid TE7-8222 102 Proulx Gilles © TE7-5770 102a Vachon Benoit 106 Proulx Edgar © TE7-5680 106a Proulx Laurent TE7-8840 108 Cantin Edouard TE7-4830 INTERSECTION ST-EDOU ARD irène auger S.D.EQ.ALD.DECORATEUR ENSEMBLIER 263 ST-LOUIS (LA) - De St- Joseph nord 1 Lamy Lucille Mme 3 Dussault P Henri TE7-4560 6 Leblond Dominique © TET-5114 Lapointe Maria Mme 9 Brodeur Emery © TE7-4236 10 Lecours Roger © TET-6566 11 Guay Maurice © TE7-4145 14 Dumont Alphonse © TE7-7554 15 Bourget Paul E © TET-4525 15a Coté Lucien TE7-8762 17 Garant Louis restr @ TET-8760 21 Langlois Xavier \u20ac TE7-7666 22 Bolduc Gemma Mme @TE7-1456 25 Guay Jean M © TET7-7681 27 Giroux Gé&ard @ TE7-9256 27a Boucher Thomas 28 Robin Maurice TET-1434 INTERSECTION ST-GILBERT 21 ST-LOUIS CHEM - Voir (See) Chem St-Louis 202 ST-LOUIS CHEM (8) - Voir (See) Chem St-Louis (S) 160 ST-LOUIS CHEM (SF) - Voir (See) Chem St-Louis (SF) 225 ST-LOUIS DE FRANCE (L) - De 7 St-Omer est 11 Gonthier Marc TE7-5871 1la Thivierge Charlotte Mme TE7-5646 13 Langlois René TE7-6522 13a Tanguay Paul-Emile TE7-1277 15 Michaud Louis © TE7-4674 19 Boisseau Marcel TE7-4264 INTERSECTION ST-MAURICE 263 ST-LOUIS DE FRANCE (LA) De St-Antoine ouest 3 Nadeau Onésime © TE7-5976 3a Carrier Robert TE7-1248 14 St- Louis de France Couvent TET-5319 15a Leveillé André 17 Samson J Emile © TE7-5431 17a Garant Paul TE7-8760 19 Boisseau Marcel TE7-4264 INTERSECTION LIMITES DE LAUZON 31 ST-LUC - De l'Hôtel Dieu du Sacré-Coeur sud 65 Martel Egide LA5- 9048 Poulfn Léopold LAT-5845 INTERSECTION ST-BENOIT 77 Aubin Paul 79 Hamel Roger LA5-6851 81 Audibert Marthe Mme LA5-7473 83 Laverdière Edouard LA5-8724 85 Roberge René LA5-9820 87 Fontaine Joseph LA5-7676 89 Laplante Ludger.LA2-4150 91 93 95 97 101 105 107 109 111 113 117 119 123 125 127 129 141 143 145 147 149 153 155 157 159 163 165 169 175 177 180 SOAMDUAÈOUNH 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 Cloutier J A LA3-3492 Laverdière Marcel LA3-2163 Belland Moise LAS -5059 Bélanger Roméo © LA5-7850 D'Amours Léopold LA4-0911 Tremblay Cyrille LA2-6043 Vacant Kirouac Edouard LA3-0251 Fortier Emilien LA2-5336 Michel Léandre LA3-4887 Giguere Antonia Mme LA4-8798 Savard Paul LA4-2393 Laplante Marcel LAS-5576 Lessard Ernest LA3-4801 Lafrance Augustin LA5-5903 Mercier Juliette © LA5-5844 Bédard Josaphat © LA5-6082 Bédard Jacques Enr électrique accessoire vente & service LA5-6082 Gravel Maurice LA3-0483 Guimont Léo LA4-2680 Poisson Edouard LA4-5384 Brousseau Achille LA3-5974 Beaudoin Maurice LA4-1184 Hamel Louis-Philippe LA4-5793 Beaudoin Henri LA3-2276 Hamel Marcel LA4-6834 Hamel Marie - Anna Mme LA2-6355 Hamel Maurice LA4-0795 Brousseau Enma Mme LA4-3693 Hamel Wilfrid ©LA3-3225 INTERSECTION MONTMARTRE Tanguay Joseph © LA5-5020 Lachance Louis © LAS -5029 APPARTEMENTS Vacant Bérubé Alfred LA4-8658 Plante Arthur Bédard Jean M Marquis O LA9-4749 Vien Hélène modiste Guérard Louise Mme LA2-6611 Fournier Odile Bégin Réal LA3-3409 Latulippe Alphonse LA3-7633 Bolduc Raoul Tardif & Frères entrep pl LA3-9425 Boucher Roger LA4-9142 Ross Roméo LA2-7378 Rossi Louis Savard Jean-Paul Walsh Henry LA3-8107 Noel Annette Mme LA5-8776 Gagné Adrien SUITE DE LA RUE 181 183 187 188 190 191 195 196 197 201 209 214 216 220 222 223 224 226 227 230 233 Martel Roger Lachance Jean P LA2-5801 Lachance Maurice LA5-5718 Bernier Georges LA4-9533 Labrecque Isabelle LA2-1443 Thomassig Gaston LA4-4247 Bernier Eustache © LA3-6964 Lacombe J Yves LA4-8604 Fournier Paul A LA9-1815 Allaire À LA2-1077 29 INTERSECTION ST-VALLIER OUEST Bérubé Rita Mme Crépault Jos LA2-1721 Genest Emilien, LA9-1988 Lafrance PJ Robert Yvon LA9-4750 Bégin Hervé @LA2-5485 Bélanger Dollard LA5-7367 Blouin Noel LA4-5709 Fortin Odilon © LA4-8833 Vacant Gingras Georges LA3-6846 Alain Honoré @ LA5-9762 INTERSECTION ST-BONA VEN TURE Gauthier Maurice épic Rodrigue Adrien LA2-2648 Gravel Ernest LA4-1865 Dussault L Philippe © LA2-8366 238 245 249 252 256 260 264 268 272 277 279 280 281 285 286 290 293 296 297 301 302 305 306 307 311 312 315 320 323 326 331 332 334 335 341 342 354 Woo -3M Ud WN 10 11 12 13 14 15 16 Lamontagne Maurice Pouliot René LA9-4449 Webster Gérard LA5-9481 Toussaint Rodolphe @ LA3-2264 Faucher Adélard @ LA3-0125 INTERSECTION ST-IGNACE Poitras Arthur LA3-4593 Tanguay Rolland LA3-1712 Bernier Louis LA3-9434 Pageau Lucia Mme LA2-5372 Magnan Wilfrid LA2-4690 Toussaint Louis N LA4-3642 Dion Joséphine Mme Giroux Paul-Henri LA5-7490 Roy Alfred LA4-9055 Daigle Philémon barbier salon INTERSECTION DOLLARD Doddridge Gérard LA3-4684 Fecteau Roland LA3-1708 Gaboury Marie Anne Barbeau Didace épic LA5-5064 Desroches Séraphine B Mme © LA2-2421 Laroche Marc LA3-6565 Chabot Rosaire Barbeau Didace LA5-5064 Beaulieu Henriette Mme © LAS -8442 Drouin Georges LA3-1522 Chabot Benoit LA3-7027 Beaulieu Adjutor LA5-6867 Pouliot Maurice © LA5-7514 INTERSECTION STE-THERESE Bisson Camille ©LA4-6900 Langlois Azilda Mme © LA3-2035 Guay J Arthur LA3-8136 Isabelle François Juneau Raymond Prince Florence L Mme LA3-8021 Falardeau Lucien LA9-1151 Renaud Dominique © LA3-5972 Gignac Marcel Gignac Maurice LA4-7607 Gignac Hélène Mme © Blouin Francis LA3-5044 Laframboise Marie L Mme LA4-4731 Poulin Omer cigare & tabac LAZ-0037 INTERSECTION PERE GRENIER Pouliot René Pouliot François À LA5-5474 Warren Bernadette LA4-4712 Lajeunesse Cécile @LA4-1743 Service de Livraison de Québec Enr LA5-8394 Couturier Gérard Gamache Alcide LA2-7411 Bédard Roland Juneau Pharmacie porte de service Trudel Charles ©LA3-1962 INTERSECTION DES OBLATS AV 11 APPARTEMENTS Gaudreau Alex Ferland Charles Dubé Jeannine Legros Charles Vacant Coulombe Gérard Bouffard Laval Bouchard J Loranger Almanda Mailloux Alma Mme LA2-3062 Turcotte Roland Latulippe Michel Gingras Florida Mme Fiset Louis-Philippe LA4-8073 Vacant Vacant SUITE DE LA RUE 358 362 366 367 Bernier J Eusèbe LA9-2408 Bélanger Lucien LA2-6294 Fontaine Roland Ferland Roland camionnage LA4-9547 Manzerolle Albénie Mme LA2-4572 Cantin Henri LA5-8205 Léveillé Alfred LA4-6994 43 3 wan DERY V\u2014 Agent St-Luc - Suite 514 Chez Line restr LAT-0113 750 Pelletier Arthur LA5-9738 Monufacturier 370 Rathel Gérard épic LA2-0211 515 Cusson A chaussure réparation Bernard Albert LA9-2647 \u2014 371 Idéal Salon Enr coif LA4-3636 516 Plamondon Gilles © MU3-0597 751 Doyon Patrick LA3-9643 CHEMISES DE INTERSECTION BOISSEAU Trépanier Lisa Mme 755 Gendron Rosaire TOILETTE.377 Fiset Louis P © LA4-8976 519 Sportman Club restr LAT-0114 760 Poulin Laurent © LA9-4373 DE SPORT 378 Bergeron Marcel LA3-5655 520 Jobin Claude 766 Duperre Vincent P LA3-8308 PYJAMAS Fortin Lucien 524 Dorval Adélard Côté Georges- Aimé LA9-1024 Boucher Arthur LA4-5857 526 Lefebvre Wilfrid huile à chauffage © 770 Bergeron Lucien LA5-7941 SOUS VETEMENTS Garant Odilon MU1-1951 Fradette Joseph E © LA2-3033 NYLON 381 Fiset Armand LA4-9429 INTERSECTION CHRISTOPHE CO- 780 Bergeron Benjamin LA3-6254 CRAVATES 383 APPARTEMENTS LOMB 0 Gobeil Jean-Marie LA3-5517 * FOULARDS, 1 Arcand | G 529 Lirette Ludger MU1-2959 INTERSECTION ST-OLIVIER CEINTURES.2 Gingras Adrien LA3-0967 530 Blouin Paul MU1-1571 262 BRETELLES, 3 Robitaille Gérard LA9-3195 533 Lamonde Jeannine ST-MAGLOIRE (LA) - De St- 4 Malouin Jeannette cout LA4-9048 534 Beaumont Albert MU1-2191 Etienne nord CHAPEAUX DUVET.SUITE DE LA RUE Vézina Odilon 1 Chamberland René © TE7-1862 : 384 Plamondon Emiltenne © LA5-5044 2 Béland Bruno PAILLE ET Tremblay Ernest LA3-5942 537 Savard Roland 3 Labbé Lucille TE7-8720 PANAMAS.Beaulieu René LA3-3431 538 Blouin Paul chausure réparation 4 Bérubé Fortunat © TET-4351 GANTS : 391 Fournel Arthur LA9-1223 MU1-1571 4a Blais Wellie © CUIR ET FOURRURE 395 Vaillancourt Marcel © LA4-6908 539 Mason Joseph MU3-0280 5 Lemay Donat TET-8707 399 Laverdière Damasse Greffard Maurice MU3-0559 6 Verret Lactare TET-4152 VAUSE DE CUIR INTERSECTION NAPOLEON 542 Therrien Henri MU1-2925 8 Joly André-Pierre TE7-8085 401 Jobin Adalbert 543 Lamontagne Joseph MU1-1428 INTERSECTION CARON & ACIER 402 Lamontagne Gérard épic LA5-7717 545 Deslauriers Yvonne Mme 262 DE TOUS GENRES 405 Campagna Joseph © LA3-1086 547 Verret Amable MU3-0706 ST-MARCEL (LA) - De 518 Jobin François-Xavier LA3-6577 549 Beaulieu Alice Mme © MUI -1703 St-Joseph sud Beaubien Jean B INTERSECTION CHATEAUGUAY Aucune résidence 406 Giguère Laurentia Mme ©LA3-8381 556 Métivier Joseph MU1-1690 20 1479, Boucher Raymond Grenon Lucien MU1-2290 STE-MARGUERITE - De la ; 409 Faucher Omer LA3-5646 565 Deslongchamp Albert © MU3-0939 Couronne est Marie Rollet 412 Asselin Wilfrid ©LA4-2563 INTERSECTION FRANKLIN 411 Mercier Rose- Alma Mme Tél.413 Laliberté Adrien 566 Forgues Adrien © MU1-2983 Gagné Jos A LA4-0951 : 414 St-Luc Garage Enr LA4-2563 582 Bernard Léo 417 Bédard Antoine LA3-4913 LA 7-1366 417 Dery Marie Jeanne © LA9-3645 590 Paquet Eva 470 Brock W R Ltée porte secondaire Québec 6 Campagna Joseph Marois Omer 495 porte de service 418 L'Heureux Alphonse ©LA3-4163 595 Dion Henrl INTERSECTION DE L'EGLISE 421 Voyer Arthur LA5-5754 597 Bernard Donat MU3-0397 513 Vacant Pelletier Maurice LA9-1934 INTERSECTION ARAGO O 517 Morin Antonio LA5-7203 424 Picard Roland épic LA4-1173 260 518 Clément & Clément Inc porte de serv 426 Belleau Cléophas épic LA2-4549 ST-LUC (LA) - Du Vieux Fort 521 Taillon Herménégilde LA2-8559 430 Paquet C Edouard LA4-7541 sud 522 Vachon Librairie LA2-7034 À INTERSECTION BAGOT 252 525 Marcotte Lucia Mme LA5-5426 2 432 Bélanger Jules LA5-9026 ST-LUCIEN (G) - De l'Orphe- 526 Leclerc Imprimerie LA4-4822 a 435 Hawey Roland LA5-7459 linat est 529 St- Antoine Augustine © LA5 -5947 8 436 -Defoy Maurice LA4-8504 (Les numéros entre paren- 530 Bédard J M Ltée (porte de service) = 438 Duguay Marcel thèses sont les nouveaux 533 Nen Marc Salon de coiffure & de beau- 3 439 Bérubé Ferdinand LA3-0246 numéros.Numbers in pa- té LA3-8278 het 440 Lefebvre Marcel renthesis are new Numbers) 537 Clément & Clémem Inc LA5-4823 ° 441 Légaré Lucienne © LA5-6807 (3215) 1 Bouchard Léger © MO1-2560 539 Tousignant Horace LA9-2359 2 444 Moisan Joseph (3219) 3 Parent Marcel 543 Hamel Jeannette LA3-3516 > 445 Genest F LA4-8383 (3231) 5 Paquet Henri ®MO3-6015 546 Joncas Donald LA9-1628 446 Morissette Raymond LA5-8957 (3220) 6 Dupont Emerill Bernard Jean LA3-0647 INTERSECTION CHAREST O BLVD (3235) 7 Bouchard Jean P 547 Beauchamp Marcel 448 Drolet Omer © LA3-2422 (3228) 8 Tardif Emilien ® MO3-6907 550 Dompierre Gustave LA4-4215 2 449 Deslauriers Georges LA3-3747 (3232) 10 Tardif Hermel MO1-1705 555 Gingras Jean-Marie © LA4-0670 ë 451 Trépanier Dolora modiste © LA3-4344 (3236) 12 Ieart Pierre 557 Selkirk Metal Products (Eastern) Ltd > 452 Gagné Edgar épic LA4-7308 (3240) 14 Guay Lucien MO3-0163 cheminée const LA3-2378 > 455 Pouliot Jacquet LA3-9588 INTERSECTION ST-GEORGES 559 Robitaille René papeterie LA5-4667 pe Gingras Eugène LA3-8982 18 563 Robitaille Emile relieur LA2-8227 m Lapointe René LA3-0134 STE-MADELEINE - De 670 571 Simard Albert LA5-9509 \u201c 456 Savard Abraham LA4-6721 Côte Ste-Geneviève est 575 Lagacé Maurice LA3-1764 2 461 Gouge Alma Mme ®LA3-5824 701 Blouin Marie Mme LA4-5567 Gariépy Paul 465 Turcotte Jean P LA3-8448 704 Boisseau H G (porte secondaire) 581 Murray Florian LA2-8088 3 470 Burke Graziella Mme LA3-6014 705 Roy Aimé LA9-3257 Bouchard Ernestine Mme LA3-0197 Cc 477 Gingras Eugene Enr épic LA4-0443 707 Maheux Lucien LA5-5895 585 Caron Joseph-Roméo = 481 Labrecque Bemadin LA2-8784 709 Huard Gilles LA9-3865 590 Savard & Hart (porte de service) id INTERSECTION AQUEDUC 711 Vacant 595 Turcotte P L atelier 5 INTERSECTION HERMINE 720 Picard Jean-Raymond LA2-3159 INTERSECTION DE LA CHAPELLE x 27 Plante Gisèle 616 Empire Wall Paper & Paint Ltd porte | 488 Rousseau Alfred \u20ac MU3-0282 721 Plante Paul LA2-7946 de service INTERSECTION KIROU AC Tremblay Roger LA4-3978 624 Tremblay Anna Mme LA4-9823 492 McKibbin Paul barbier salon T24 Nadeau Gérard 687 Nadeau Edmond 506 Edwards Alex MU3-0876 Langlais Maurice LA2-8335 690 Chez Philippe (porte de serv) Aubut Ernest MU3-0548 729 Martel Marcel LA4-0810 695 Nadeau Paul Gilbert Marie Mme MU3-0664 Dutil Gérard LA4-2786 34 = 509 Laine Albert MU1-2111 Perrey Samuel LA4-8907 INTERSECTION DUPONT be 510 Harbour Albert 130 Dupéré Antonio LA2-5750 T15 Coté Joseph Lrée (entrepot) 5104 Caouette Léo MU1-5106 Thibault Antonio LAS -8256 738 Goulet Pierre © LA3-7561 3 512 APPARTEMENTS 735 Lortie Louis P © LA3-9444 Demers Armand LA3-6658 3 Galameau Arthur MU3-0328 736 Fiset J O meuble vend LA5-5615 746 Caron Cécile Mme LA3-0360 kot 4 Morin Roméo MU1-2087 740 porte secondaire 750 Huot Louis LA4-2689 LE 5 Picard René ©MU3-0226 T41 Garant Clorida Mme © LA2-6396 Lambert Félix LA4-6028 = 2 6 Desmeules Albert 745 Godbout J Alphonse LA4-1446 754 Mathieu Joseph © P.Paradis Enrg Albert Rochette Prop.Entrepreneurs Plombiers Ferblantiers Couvreurs Electriciens Spécialités: Chauffage Air Chaud & Brûleurs à l'huile Maison établie depuis 1896 326, D'Aiguillon Tél: Bureau LAfontaine 5-6667 Rés.Privé LAfontaine 7-8271 770, Côte d'Abraham, Tél.: LAfontaine 2-6876 Sand Poulin Tne ° CLAVIGRAPHES RI EORON'S AMEUBLEMENTS DE BUREAU Québec 4.L AUTOMOBILES Ltée Chars Usagés 245 Rue Dorchester Coin Prince-Edovard Tél.: LA 3-2485 Ste-Marguerite - Suite 758 Alsco Aluminum Storm Windows (en- trepor) 760 Lachance Pieme Champlain © LA3-1225 T7677 Vacant TT1 Leclerc B E & Fils Ltée (Sc) TT5 Collin Trefflé LA4-9217 777 Paradis Edgar LA4-3962 TT8 Patry Alexandre LA5-5795 TT9 Tremblay Yvonne Mme LA4-3674 \u2018181 Brousseau Lucien LA3-5962 \u2018782 Picard Auxalia Mme LA4-4147 785 Vacant 786 Gauthier Jeannine Mme LA9-3672 787 Laliberté J B Ltée Voute Fourrures LA5-4841 789 Harvey Albert Bisaillon Hervé 790 Turgeon Alexandre LA3-8511 Turgeon Eva Mme cout 791 Dompierre Jean-Paul 794 Lemieux Blanche Beaudry Jean-Louis LA3-4130 795 Trudel Maurice R LA3-5556 INTERSECTION MGR GAUVREAU 801 Therrien Josaphat LA5-6925 805 Gérard Edmond LA5-7847 807 Lemieux Robert 809 Chouinard Anna 811 Vacant 813 Absent 817 Bélanger Alexandrine @ LA5-8452 821 Giroux Paul LA5-8215 Murray Jos- Antoine Chavanel Paul LA3-2160 832 Gauthier J 833 Lapointe C Eugène LA3-5567 Therrien Gérard LA3-9333 837 Ferland Trefflé LA4-6880 841 Coté Georges L © LA4-4069 845 Laberge Paul LA2-4470 INTERSECTION ST-DOMINIQUE 856 Gaudreau Edifice (porte de serv) INTERSECTION ST-ROCH 870 Porte de service 960 L'Action Catholique porte de service SN Notre-Dame de la Paix Eglise 971 Matte Gédéon Abbé LA5- 7816 INTERSECTION VALLIERES 18 STE-MARIE - De 595 St-Réal est 655 APPARTEMENTS 1 Bisson Joseph \u20ac LA2-7783 2 Gourde Alice Mme 3 Willie Noella Mme 4 Lapointe Jean-Marie LA2-6268 5 Cordeau Cécile Mme couturière LA4-9438 6 Poulin Gaston LA3-5146 SUITE DE LA RUE 665 Levesque Y von LA9-2664 671 Guay Donald LA4-8022 INTERSECTION LAVIGUEUR 676 Renaud Elie LA3-5254 678 Kelly Jean-Paul LA4-2818 679 Patry Jos épic LA4-0485 680 Allard Odile Mme LA3-1113 685 Fournier Edouard LAS-7805 690 Simard Alice Mme LA3-8697 698 Lyonnais Charles E LA2-6691 INTERSECTION LATOURELLE 704 Beaulieu Eugène LA3-5960 715 Pomerleau Elias © LA3-B821 718 Comtois J Paul LA5-5691 Gignac Paul E LA9-2452 Pelletier Wilfrid LA4-4408 Godin Jeanne Mme LA3-2330 720 Garneau Raoul & Fils Ltée plmb LA3-1516 724 Chabot Antonio banquet réception LA2-8652 INTERSECTION ST-OLIVIER 719 16 725 Lacoursière Robert épic LA2-0260 726 728 729 730 735 740 \"741 T44 750 51 753 755 756 759 Larose Louis LA4-4511 Robitaille Oscar LA3- 7235 Janvier Rosanna Mme LA4-2382 Lacoursière Robert Loiselle Alida Mme LA9-1250 Boivin Gaston LA4-8267 Picard Honoré LA4-8549 Fiset Antoine LA2-2109 Levesque Louise Mme LA4-5004 Bernard Arsène LA3-9664 Picard Charles LA9-2001 Pageau Roger LA4-4741 INTERSECTION RICHELIEU Gaumond Super Marché (porte de serv) Kelly John F porte secondaire Matte Laura Mme © LA2-1870 Vacant Pouliot Antonio LA4-3040 Cordonnerie Ste-Marie LA5-7398 Nadeau Stanislas LA5-7398 Roy J E cigares & tabac détail LA4-2354 Lavoie Shislain Poitras Roméo LAS-6679 APPARTEMENTS Monty Guy LA9-3845 Brisson Gordon Lapointe Yvan LA4-3900 Drouin Paul SUITE DE LA RUE 779 780 1 2 3 4 5 6 INTERSECTION D'AIGUILLON St-Pierre Jeannine LA9-1253 APPARTEMENTS Belleau Jean-Yves LA5-7670 Belleau Sylvio ©LA2-5592 Belleau André Bisson Licienne couturière LA3-5298 Gignac Magella Vacant SUITE DE LA RUE T85 \"186 790 Brown Joseph LA2-7314 Patry Alexina Mme LA3-1634 Boulay Raymond LA4-8223 INTERSECTION ST-JEAN 225 STE-MARIE (L) - De la Falaise sud 1 Doyle Georges \u20ac TE7-4838 1s Absent NS ©@- ®0hON = STE 227 INTERSECTION WOLFE Johnston Linda Mme © LA7-4341 Sauvageau Jean C ©TE7-4449 Branion Robert TET-7543 Roy Yves © TET-4486 Carrier Amédée © TET-8247 Vaillancourt Cyrille © TET- 7285 Dumontier Pierre © TE7-4249 Vaillancourt jos ©TE7-8094 Forgues Joseph © TE7-6457 INTERSECTION BEGIN AV 262 -MARIE (LA) - De 468 St-Joseph sud 2 Vacant 4a Bernier Raoul 5 Samson Willlam © TET-4942 INTERSECTION ST-IGNACE 6 Paquet Alfred épic TET-4327 7 Verret Léopold 7a Brulotte C Emile TET-1138 7b Ouellette Rosela 8 Paquet Alfred © TE7-43217 9 1 13 Vézina Albert © TET-5562 Duguay Déziel TET-8691 Dumont Lévis 13a Bélanger Lucien TE7-6151 16 INTERSECTION CARRIER Rousseau Robert 16a Corriveau Henri entrep menuis © TET-6338 Corriveau Jean-Paul huile à chauffage TE7-6338 16b Martin Roger 16c Chantignÿ Jules 17 Routhfer Jean-Marc TET-9127 20 Lapointe Joseph 23 Dorval Wilfrid TE7-9559 23a Samson Julien © TE7-1643 24 Derners Lionel © TET-7466 26 Dorval Paul E 28 Carrier Louis P © 29 Paquet Fernand entrep menuis © TE7-8396 INTERSECTION CYRILLE RUEL 29a Bérubé Lucien TE7-5288 30 Couture Roland 31 Turgeon Lucien © TE7-5651 32 Bilodeau Aimé 35 Bureau Louis À TET-9227 35a Guay Fernand © TE7-9764 37 Leblanc Léonard © TE7-5386 38 Morency Louis entrep forage © TE7-4034 39 Emond Adrien © TET-8790 39a Leclerc Marcel 42 Plante Roger ® TET-9493 43 Senechal Archenn ® TET-6759 44 Samson Cyrille © TE7-4146 46 Samson Vincent © TE7-6805 50 Godbout Charles H © TET-6679 52 Bernard Edouard © TE7-9713 54 Aubut Oscar TE7-1969 54a Vacant 58 Bourget Dominique © TE7-8217 60 Verret Léonidas pimb © TET-5606 ST-MARTIAL - De Royal Roussillon nord 1a Miller J Charles LA3-3783 1b Emond Lucien G ©LA3-7741 3 1 2 3 si APPARTEMENTS Lavoie Blanche Mme LA2-1372 Mc Kinnon Marc Brochu Yvan LA3-9929 SUITE DE LA RUE 5 7 9 11 13 15 17 25 a b c d e f Emond Amanda LA5-9718 Lessard Prima © LA5-9878 Grégoire Jean-Paul LA4-0888 Tremblay Bernard LA5-5828 Soucy Joseph © LA2-1729 Lagueux Marius LA3-7103 Bolduc Marie-Louise Mme LA4-3424 APPARTEMENTS Bernier J Antoine LA2-5431 Lamontagne Paul E LA4-2730 Moreau Robert © LA5-8666 Drolet Lauréat LA3-3676 Voyer Robert LA4-8855 Lehoux Jacques LAS -6374 SUITE DE LA RUE 33 87 41 45 ST-MATHIAS Asselin Nelson médecin © LA4-3259 Drolet Jean B @LA4-4887 Martel Ernest © LA3-5114 Desroches Antonio © LA2-3586 National Oil Regd huile à chauf LA2-3586 INTERSECTION ST-AMADOUR - De 104 St- Ambroise ouest 205 215 219 227 230 234 235 250 259 265 270 276 290 302 303 Vacant Beaupré Joseph © LA4-9850 Bernier Alma Mme Raymond Lauréat LA4-9134 Hervieux Georges © Jobin Florida Mme LA3-3223 Laberge Albert ©LA9-3172 Bernard Gabriel © LA3-8508 Blanchet André LA3-2182 Boutet Joseph © LA4-2547 Gagnon René © LA3-5296 Poliquin Gaston LA3-6510 St- Hilaire Ernest LA2-5817 Guilbault Léopold © LA3-4823 INTERSECTION CARILLON Beaulieu Henri LA3-5787 Caron Roland LA2-5576 CONTRACTEURS PIERRE & SABLE MANUFACTURIERS DE TUYAUX DE CIMENT BETON PREPARE Ga ognen Tél.: TErminus 7-5821 7, Ave Gagnon LEVIS.St-Mathias - Suite 30.4 307 310 311 312 314 315 316 318 319 320 323 324 327 330 331 334 335 336 339 376 378 379 380 383 384 391 395 397 415 418 419 420 423 426 427 430 431 435 440 441 444 450 455 461 464 465 470 475 479 513 515 516 519 Laverdière Patrick Laplante Rosaire LA3-1289 Bouffard Gérard LA3-4503 Couture Georges LA4-9434 Doré Emillen © LA4-1574 Plante Femand LA3-3923 Vacant Binet Henri LA4-6212 Thomassin Jules Simard Roger entrep plmb © LA3-8067 Berthelot Fernand LA4-1672 Letellier Laurent © LA3-3134 Ratté Jean P LA4-8959 Taillon Robert LA4-8008 Auger Lucien © LA5-7966 Taillon Joseph © LA3-3504 Lemay J Arthur LA4-2966 Belleau Marcel LA3-6076 Fecteau Jean P LA3-1870 Fortin Henri LA3-1442 Paquet Charles E lait vend ©LA3-0747 Grenier Paul-Emile © LA3-6818 Bisson Alma Mme LA4-2030 Auger Justin LA5-5894 Baribeau Arthur LA9-4266 Masson Laval © LA4-4976 Roberge Paul A LA3-4021 Chouinard Gabriel © LA5-9963 Vachon Gérard Boutin Albert © LA2-8589 Le Royer Antonio LA4-8702 Tardif Léopold LA4-1855 Lepage Pétronille Mme © LA4-6624 Gosselin René © LA5-9788 Lepage Wilfrid LA3-5868 Baril Laurent LA5-8751 Faucher Mathilda Mme © LA3- 7510 Whitton Marcel Labbé Rolland Bédard Wilfrid © LA4-7998 Pouliot Jos LA2-T395 Gysel Suzanne Beaudoin J Lionel LA2-7764 Robitaille Arthur © LA2-6711 Blouin Gastor.LA2-6548 Lavallée Henri LA9-1478 Chevalier Lucien LA9-1048 Asselin Louis LA4-9896 Blouin Omer © LA3-0665 Drolet Roger LA4-9289 Kirouac André LA4-9610 Berthelot Gaetan LA3-8939 Roberge Joseph LA3-6587 Caron Raymond LA2-1914 INTERSECTION RENAUD AV Rochette Henri LA2-6785 Blouin Jean B porte de serv Beaubien Louis LA4-1906 Bourbeau Gaudiose LA3-T054 Mallard Emile ® LA4-7378 Vacant Plante Antonio ©LA2-4971 Laroche Lucien © LA4 -3660 Plante Conrad LA3-3235 Laroche Onésime LA3-8012 Plante Roch LA4-8108 Aral Ubald Jacques Noel LA3-2051 Sanschagrin Gérard © LA4-5720 Morency J Louis Inc porte de serv Chevalier Albert LA2-7861 Maranda Gérard boulanger © LAS -9679 Morency J Louis Inc boite mfr LAS -5139 Bélanger Gaston LA4-4968 Morency J Louis Inc (porte de serv) Bellavance Gérard LA2-4007 Lemire Oscar LA3-9985 Forder Paul A LA3-3426 Gagnon Anastasie Mme © LA3-5843 Dery Albert LA5-9491 Lemay Marcel LA3-8726 520 526 529 530 534 Lachance Jules LA3-9798 Gamache Angélina Mme Chabot Eugène © LA5-5260 Picard Joseph LA3-8248 Boulianne Paul LA4-7360 Laverdière Lucien Boulianne Edmond © LA4-4506 Trépanies Edmond INTERSECTION BIGAOUETTE ST-MAURICE (L) - De 90 Fraser nord 3 Veileux Philippe © TE7-4564 3a Dubé Pierre TET-4584 4 Bégin Charles © TET-4865 5 Nolet Ovila @ TET-4665 8 Coté Roméo © TE7-4666 Ba Keens Oswald A TET-5T74 10 Martel Gérard @ TET-1838 11 Belleau Pierre TE7-6086 12 Ouellet John © TET-5256 14 Dorval Claude TE7-9124 15 Porter John W © TE7-1546 16 Mercier Marie L Mme © TET-5255 17 Lepage Georges \u20ac TET-4686 INTERSECTION WOLFE 225 ST-MICHEL - De 650 St- Patrice sud 915 Poftras Raoul LA5-9593 919 Lachance Mandoza LA4-T547 925 Bourret François LA4-8649 929 Coté Léonie Mme LA5-9210 INTERSECTION PLACE BERTHELOT 930 APPARTEMENTS 1 Marcoux Raymond LA5-9081 2 Delisle Richard LA4-2895 3 Devine Charles C LA4-4422 SUITE DE LA RUE 931 Beaudet Paul LA5-6033 933 Normand Alice © 934 porte de service 935 Marcoux Albert LA3-3762 937 Turgeon Pierre LA5-7962 939 Vacant 940 Bernard Jos LA3-0464 941 Pruneau Phydime LA9-1606 943 Genest Maurice LA3-4862 945 947 Bilodeau Adrien LA2-3726 Kiley Betty Mme LAS-5265 Simard Henri LA3-9688 Breton Délia Mme LA3-4234 948 949 INTERSECTION STE-JULIE INTERSECTION ARTILLERIE Roy Edgar barbier LA4-1385 APPARTEMENTS 1 Bergeron Gilles LA2-4097 2 Tremblay Cécile Mme LA5-8210 4 Turgeon Béatrice Mme LA2-5166 5 6 1000 1004 Gingras Roméo LA2-4808 Fortin M A Mme LAS-5757 SUITE DE LA RUE 1010 Marché St-Michel épic & boucher LAS -9388 APPARTEMENTS 1 Vacant 2 Paradis Gérard LA2-2529 3 Samson Michel © LA2-7857 4 Sanschagrin Hector 5 Scallen William LA4-3238 SUITE DE LA RUE 1015 St-Michel Comptoir Lunch Juneau Oscar Lefebvre Fernande Mme LA2-6696 Kronstrom Paul LA4-1548 Drolet Gérard Gagné Eugène LA2-7417 1030 Lefebvre Joseph ® LA3-7666 1033 Groves Charles Jr LA2-4419 Shanahan Charles ®LA2-2486 1034 APPARTEMENTS a Vacant 1014 1020 1021 Villeneuve Marthe Mme LA5-6356 14 2 Gaudreault Yvon 3 Robitaille Maurice LA5-7891 4 Belleau Raymond LA5-5268 5 Lamontagne Oscar LA3-3445 6 Vacant SUITE DE LA RUE 1037 Farago Peter \u20ac LA4-3069 Farago Alfred LA3-9770 1039 Power John LA2-2354 1041 Duquet Edgar LA5-6097 1042 Gauvreau Adrien © LA5-5585 Lortie Jean-Claude LA3-7230 1043 McLaughlin Sadie Mme LA2-7766 1045 APPARTEMENTS 1 Misericordia Angelo 2 Vacant 3 Adamsky Alfred 4-5 Marcolin Severino 6 Pouliot joseph T Quesnel Léo SUITE DE LA RUE 1048 APPARTEMENTS 1 Marier J Ludger 2 Juneau Raymond LA2-3760 3 Levesque Noeua LA3-Y2'/4 4 Giacomello Luigi LA9-2602 SUITE DE LA RUE 1049 APPARTEMENTS 1 Saulnier Alphée 2 Boutet Toussaint 3 Bilodeau Arthur © LA4-0050 4 Seifert Lothar 5 Corner Frederick SUITE DE LA RUE 1050 APPARTEMENTS 1 Veilleux Stanislas entrep menuis LA3-7174 2 Laflamme Béatrice 3 Cusan Carlo 5 Lefebvre Paul LA3-5911 6 Genisi Francisco LA3-5911 7 Lefebvre J Arthur LA3-5911 SUITE DE LA RUE 1052 Poirier Jean-Paul 1053 Lacouline Marie Mme @ LAS -9418 1055 Dionne Denis LA5-9877 1056 Fiset Roger LA5-5493 Trudel Auguste LA5-6949 Boyd Frank LA2-2138 Larochelle Delphis Trudel Roland LA9-2484 Kelly Marguerite Mme LA3-8208 Murray Edith Mme LA4-6573 Organ James LA4-1231 Fuller Estelle @ LA2-3458 Claveau Jean-Roch LA2-6060 Nolin Dollard LA4-8256 Morency Alice LA3-9330 Nolin Robert LA2-1693 Nolin Vital © LA2-7556 Fortier Léo LA3-5597 Lynch George LA4-1540 Langlais Albert © LA3-5653 Chevalier Victoria Mme Hamelin Roch LA4-2050 Jolicoeur Edgar LA4-9963 Nolin François X © LA2-5040 Bragoli Giovanni © LA2-1421 Jean Madeleine LA5-6432 Leclerc Joséphine Mme LA3-1257 Jobin Paul-Emile LA2-6660 Lortie Alfred LA4-4716 Barrette Roger LA9-3153 Cameron Georges © LA2-4228 Cameron Bernadette cout LA2-4228 Sgobba Luigi LA5-7316 APPARTEMENTS 1 Blanke Mary Mme LA2-4950 2 Tremblay Louis A Mme LA2-4943 3 Gosselin Raymond LA4-8334 4 Denis Edward Mme LA4-3814 SUITE DE LA RUE 1095 Bouffard Eléonor Mme LA3-6070 INTERSECTION ST-AMABLE 1057 1058 1059 1060 1062 1063 1064 1065 1066 1068 1070 1071 1075 1079 1080 1084 1085 1089 1093 \u201cYSSVUNON 1YN3H GATS \u2018LL JAALN[Fd * 3IH3TUVININO - XAVYIIILYW - SIOG \u20188d \"0 Wg DOUNOYSITAVHI HE 2g \u2014_\u2014 gq | \"PL LESI-E ouenbiyyy a lo) ny g > 7 7 oo] les) > PA Q S 5 iP) ; V1 \"THL 346 Un nom utile à retenir.- \u20ac 2 ® > 5 © c @ - @ a \u201cnm o £ wv o > automatiquement à l'échéance FERNAND LECLERC 105, CÔTE DE LA MONTAGNE - Suite 602 LA 3-5809 QUÉBEC 2, P.Q.LES ACCESSOIRES DE CUISINE LIMITEE Distributeurs exclusifs de Manufacturiers et fournisseurs d'équipement pour RESTAURANTS, HOTELS, HOPITAUX ET INSTITUTIONS RELIGIEUSES 1175, Gouin, Centre Industriel No 5, Québec, P.OLEO T.JULIEN INC.MUrray 3-3618 262 ST-MICHEL (LA) - De538 St-Joseph sud 3 Bissonnette Arthur © TE7-4986 4 St-Pierre Arthur \u20ac TET-4985 6 St-Pierre Guy 8 Beaudoin Roméo © TE7-5275 INTERSECTION ST-URBAIN 10 Bissonnette Alma Mme, @ TE7-5185 11 Legrand Arthur ©TET-5594 OCTO FILMS LTEE PRODUCTEUR DE FILMS Sonores 35 M.M.Silencieux Cinemascope ou 16 MM.Régulier 200 ST-MICHEL (S) - De Maxfield ouest 1651 Larochelle Emile LA7-9522 1653 Matte David MU1-4860 1662 APPARTEMENTS 1 Dion Fernand \u20ac LA7-6175 2 Harwood William LA7-1828 3 Allard Gaston MU3-4836 SUITE DE LA RUE 1671 Coté Eugénie T LA7-8823 1673 Leclair Camille © LA7-2315 1682 APPARTEMENTS Graddon Francis MU1-1094 Lanteigne Yvon Boudreau Dumont Robert LA7-0577 Chartré Paul LA7-3673 Vacant Marcotte Marcel MU3-0592 Beaulieu A A SUITE DE LA RUE 1697 Boisvert B Josaphat entrep par © LA7-3170 Boisvert Jean P MU1-3234 INTERSECTION CHARLOTTE AV 1700 APPARTEMENTS 1 Audet Roméo fourrure marchand © LAT-6198 Perron Marc MU3-4203 Adamakis Louis LAT-2409 Bergeron Laurent MU1-5223 Talbot Adrien MU3-9527 Peacock William Bruce LA 7-1671 Vacant SUITE DE LA RUE 1720 Sillery Théatre LAT-6684 INTERSECTION CHARLES AV Belleau Arthur LA7-3686 Boucher Marie L Mme Rioux Paul-Emile MU3-9464 Bélanger Jeanne Mme \u20ac MU3-7328 APPARTEMENTS Fiset Léopold MU3-3571 Guay Gerwude Mme Vacant Langlois Charles A MU1-2023 Champoux Michel MU3-8362 Hammer Bric MU1-2560 Mc Cann Roger MU1-5155 SUITE DE LA RUE 1745 Coderre & St-Germain Service Station MU3-4720 1760 Bergeron & Gosselin Enrg sta de serv MU1-5043 1841 Harrison Ernest W © LAT-4454 INTERSECTION ROUSSEAU INTERSECTION DES PINS Marois Victor © LA7-8896 Lacroix André MU1-5805 Archambault Pierre MU1-1404 Guay Rosario LAT-9956 Rush Félix MU3-4169 Doré Louis Jr LAT-9527 Doré Damien © LA7-1145 Fecteau Marcel MU1-2235 Giroux Henri LA7-8209 Thorn Clifford LAT-2866 Gazette Daily Newspaper LAT-2866 Gignac Emile © LAT-1582 Angers Philippe MU3-9025 Provost Albert LAT-9027 Créations Françaises Enr bij gros & importateur LA7-9027 Vacant DAGUAONH 1699 J3J904à0N 1723 1725 1727 1740 \u201cOWN 1850 1858 1860 1870 1901 1922 1924 1928 1930 1931 1965 1967 1971 19717 1979 Gagnon Gérald MU3-9289 1981 Gignac Emile ©LA7-1483 1998 Brochu Femand Morin Annie 2000 Net Top Cleaners Inc nett & teinturier MU3-4995 INTERSECTION MAGUIRE 46 STE-MONIQUE - Des Remparts ouest Aucune Résidence 2 ST-NARCISSE (LA) - De 329 St-Joseph nord 3 Samson Jacques © TE7-6301 263 Longchamp Ledia Mme © TET-4878 4 5 Dumas Emilien TE7-1701 6 Drapeau Alfred @ TE7-8043 T Laverdière Armand \u20ac TE7-6212 8 Charte Marie Mme \u20ac Laverdière Raymond TE7-7938 Vien Roméo TET7-5111 Dubé Georgette Mme © TE7-8245 Paquet Honoré © TE7-6502 Samson Madeleine TE7-8242 Bégin Robert TE7-4989 Blais Georges -Henri ® TE7-6413 Pelletier Gustave \u20ac TE7-7201 Dubreuil Elzéar © TE7-6411 Lamontagne Marcel TE7-6302 Bourgault Wilfrid \u20ac TE7-7311 Théberge Rosaire TE7-1823 Létourneau Hilaire TE7-4106 0 10 48 ST-NICOLAS - De St-Vallier E nord 10 Gagné Aimé LA9-2791 Brousseau Gaudias LA4-9253 12 Marier Majorique vêtement usagé 13-15 Dow Brasserie Limitée LA2-6881 14 Gauvin J B magasin à taux réduits 16 Giguère Alexandre Giguère Rose A Mme 18 Larose Epicerie Enr LA2-0429 20 Cloutier Marie Mme Laberge Emile Roberge Emile LA9-1416 22 Simard Alphonse LA5-9247 Giroux Lucienne Mme LA2-6171 24 Vétérans Enr vêtement usagé LA2-0614 26-30 Chez Paul Café LA2-0259 Thibault Paul LA4-5716 32 Tremblay Lazare vetement usagé LA2-0179 34 Latulippe Wellie maison pension LA4 -0543 36 Pouliot Taverne Enr LA2-0181 38 St-Hilaire Marcel LA4-1507 Boily Annette © LA2-6224 Boily Adrien LA3-8934 40 Thibault Henri 42 Chez Gérard Café Restr LA4-0289 45 Beaudoin Armand H barbier salon LA4-0596 INTERSECTION DES PRAIRIES 47 Marché du Palais boucher LA9-3887 49 Lemire & Croteau maison pension LA2-0339 Croteau Lucien © LA2-0339 52 Centre du Palais mercerie homme LA3-8598 INTERSECTION ST-PAUL 310 ST-OCTAVE (SR) - De St- Vincent sud 1 Bourget Alphonse 3 Lefrançois Léo © TED-9942 250 ST-ODILON (G) - De 10 de la Station Av ouest (Les numéros entre parenthèses sont les nouveaux numéros.Numbers in parenthesis are new numbers) (3641) 1 Binette Clara Mme (3601) 3 Barbeau Antonin ©@MO3-3809 (3610) 4 Lessard Alexandre \u20ac MO1-3708 (3636) 6 Gobeil Léon 3 ST-OLIVIER - De 695 de Sa- laberry Av est Ww oN = 14 15 18 20 2r 25 26 30 81 \u2026 35 45 50 51 54 55 59 60 61 64 65 68 T2 T6 80 83 88 89 92 93 1 2 3 Moutillet St-Marc \u20ac LA2-1567 Gagné Lévis LA3-4288 Vacant Lessard Alfred LA2-6289 Marcotte Maurice LA2-3109 Couture Roger LA2-5493 Lépine Gérard LAS -9733 Martin Marcel LA2-3151 Drapeau Lionel © LA3-1897 Fraser Claude Abgral Omer LA3-3637 Joly Rosaire LA4-7925 Labrecque Fernand LA5-8847 Auclair Joseph LA3-\"7671 Labrecque Adrienne Mme @ LA2-6592 Brindamour Wilfrid Wagner Conrad © LAS-7869 Joly Emilienne Mme LA2-5049 Petit Victor LA4-5631 Perry Dolorès Mme LA2-4644 Lavoie Antoine LA4-4830 St-Pierre Marie LA5-8960 Sylvain Arthur LA3-8421 Lavoie Marguerite Mme \u20ac LA5-7434 Genois Adjutor Morin J.Gauvin Léo LA3-9603 Giauque Marc LA3-0366 Rousseau Rogers LA4-8283 Breton Gérard LA4-6875 Nadeau Gérard LA5-5246 Leblanc Robert Genois Omer LA4-2981 Verreault Joséphine Mme LA5-5859 Patry Emile ©LA4-5553 Thomas Marie-Louise Lapertière Lucien © LA3-8186 Samson Edouard Soulard Gaston LA4-6656 Mercier Henri LA3-1436 Robitaille Maurice LA4-7812 Levasseur Luc LA2-4359 APPARTEMENTS Tanguay Jos LA3-T929 Plamondon J B LA4-9609 Mecteau Georges LA2-4206 SUITE DE LA RUE 95 96 97 98 99 100 104 105 108 110 111 115 116 119 120 123 126 127 130 131.Thibeault Alphonse Mercier Henri barbier LA3-2374 Robitaille Marc LA9-4470 Plouffe Restaurant LA2-0552 Comeau Alphonse LA3-9821 INTERSECTION MARCHAND Gingras Dulcina Mme épic LA4-0539 Gingras Dulcina Mme \u20ac LA3-4543 Aubé J A & Fils Enr tabac en feuille courtier & importateur LA3-2124 Paquet Yvon garage LA3-1921 Dubeau Marcel LA3-0263 Murphy Helen LA5-6670 Vacant Lernelin Frank Demers Roger LA9-2819 Rochette Maria © LA3-4313 Rochette Alphonse LA2-3724 Bélanger François LA2-4959 Turgeon Jean-Paul LA2-2291 Mathurin Oliva LA3-7238 Robitaille Angéline Mme Chamberland Raoul LA9-1410 Drolet Jacques LA5-5561 Boulet Berchmans LA3-4791 Boiteau P A LA4-9259 Derouin Roy Audet J Albani ©LA3-4523 Amyot Louis P LA4-6120 Amyot Hilaire © LA3-7397 347 307 Est, BLVD CHAREST.Agents Exclusifs Underwood Sole Représentative CLÉMENT & CLÉMENT Tél.: LAfontaine 5-4823 St-Olivier - Suite 134 135 137 140 145 146 150 153 154 158 161 162 165 166 169 170 173 174 177 178 181 182 185 186 186 190 191 194 195 198 199 200 205 208 1 2 Cyr Philippe LA4-6046 Bertrand Léopold LA2-5715 Bertrand Henry LA4-8747 Angers Paul LA3-0806 Gagnon Ludger LA3-8762 Tessier Léandre LA2-4167 Drolet Charles- Auguste LA3-3324 Gagnon Uldéric Mme © LAS -9250 Couture Lucien LA4-6551 Hugues William LA5-7572 Poitras J Edmond LA5-5220 Blouin Henri ©LA4-1476 Robitaille Lucien LA5-9038 Laberge Henri-Paul LA4-9708 St-Onge Oscar LA2-3496 O'Malley Joseph LA9-1860 Paré Ernest LA3-6189 Beaudoin Jean Jr Brennan Edouard V LA3-5921 George Aloysius LA9-2870 Delisle Jules \u20ac LA4-1853 Boutet Georges LA3-9758 Thibault Edgar \u20ac LA2-5190 Bois Napoléon LAS -6464 Despatis Flore © Desroches Roger LA9-1922 Despatis Léon LA4-4260 Gaboury joseph LA4-9546 Desbiens Yvonne Mme LA3-6939 Poitras Léon LA3-0307 Bertrand Eugène LA3-1083 Parent Lauréat \u20ac LA9-1849 Jacques Emma Mme LA3-8135 Lecomte Edmond impr LA3-3586 Landry Ernest LA4-9521 Saillant Jean M LA4-7239 Saillant Roger LA5-8131 Auger Roland LA9-1290 Roy Jean-Pierre LA4-4036 Fleury Louis LA4-9367 Saillant Eugène © LA3-1816 Frenette Louis LA5-7382 INTERSECTION RACINE Fortier Paul LA5-7352 Vacant APPARTEMENTS Poulin Emilia LA2-8706 Forder A 3-4 Godin Louis-Emilien LA2-6981 5 Larsonnier Roland SUITE DE LA RUE 209 214 215 220 221 224 225 229 230 235 236 239 244 245 250 2 55 1 2 3 4 5 œ Bilodeau Joseph LA3-5236 Gosselin Gilles © LA5-5094 Talbot Cyrille LA4-6352 Nadeau Gaston LA3-3403 Thibodeau Roger Mme LA4-4770 Roy François LA3-8872 Blais J Odilon LA4-3280 De Coster Albert LA3-1958 Soucy Henri LA3-8866 Boily Edmond & Fils entrep menuis LA4-7275 Paris Gabrielle LA4-7936 Néron Edmond L épic LA2-2701 Paris Jean-Charles LA4-0979 Chassé Isabelle Mme LA4-4939 Leclerc & Fils Transport Enrg LA4-2126 Dionne Alice LA5-8841 Coté Omer LAZ-8849 Brousseau Wilfrid LA4-1235 Leclerc Léopold LA4-2126 APPARTEMENTS Ouellet Berthe Mme LA9-1140 Lagacé Jeanne Mme LA4-6255 Moisan Marguerite @ LA5-5815 Bérubé Louis M Moisan Alice LA3-7867 Barray Thomas P LA9-1417 SUITE DE LA RUE 256 262 265 Drblet Maurice LA4-6997 Paquet Gérard LA5-9897 Garneau Jos LA4-6237 Gauvin Gérard @ LA3-3523 Vézina Melville LA3-2904 266 269 270 275 279 280 285 286 287 289 290 291 298 302 306 310 314 315 318 322 325 326 329 330 331 333 334 338 339 344 345 346 350 351 1 2 3 5 6 8 Lizotte Gérard LA9-1982 Giguere Lionel LA2-3295 Poitras Joseph relieur LA5-6372 Doyon Emmanuel LA2-2343 Trudel Guy LA4-9355 Trudel Léandre \u20ac LA4-1627 Boucher Clovis Lemay Bernadette Mme LA3-0973 Bernard André LA4-6914 Delisle Marie-Louise Mme \u20ac LA2-1830 Coté Rose Mme LA9-2887 Fortier Henri LA5-5710 Paquet Robert LA5-7206 Paré Gérard LA3-0978 Delage Georges LA3-1448 Marois Antoinette \u20ac LAS -6414 La Brie Maurice \u20ac LA2-3229 Gauvin Claude LA3-0400 INTERSECTION SUTHERLAND Trudel Rodolphe LA4-7134 Frédérick P H ©LA3-4121 Payment Emilien LA3-3690 Savard Roland LA4-4538 Roberge Arthur LA2-5736 Girard David LA3-5398 Brousseau Henri Savard Roméo épic & boucher LA2-4283 Bigaouette Alice Mme © LA5-6655 Déry Armand @LAS5-7211 Levasseur Lucien LA2-7537 Roche Edouard Robitaille René © LA4-0681 Racette Jean A LA3-1094 Paradis Emile LA2-8845 Corcoran Desmond LA5-6947 Dussault André LA9-4719 Dompierre Alfred LA4-6498 Berthiaume Alice Mme LA5-8091 Bilodeau Amédée LA2-4858 Powers Richard LA3-2661 Richard Barbara Mme \u20ac LA5-9784 Dupont Roger LA2-2560 Fortier Donat © Giguere Paul E LA4-1860 Mainguy Valéda Mme LA3-4525 APPARTEMEN TS Godbout Gérald LA2-8734 Dionne Réjeanne Guay Gérard \u20ac LA4-0804 Lamontagne Georges- Albert LA4-3089 Desrochers Paul LA5-7700 Malenfant Louis LA3-6406 SUITE DE LA RUE 354 357 358 359 362 366 369 370 374 315 378 381 382 386 390 393 BND \u201cnoo Albert Patrick LA5-9953 Lajoie Gérard LA5-8214 Laveau Philippe LA2-5931 Boulé Claude Decker Joseph Déry Maurice LA4-8217 Joubert Philippe LA3-5870 Guay Louis-Phillippe \u20ac LA4-8536 Gauthier Philippe ¢ Masson Henri laiterie @ LA5-7069 Masson Alphonse \u20ac LA5-5800 Trudel Robert LA2-7990 Soulard Jacques LAS5-8937 Gobeil Paul Gagnon Roland LA4-3000 Morand Rosaire LA2-8493 Moisan Rosaire \u20ac LA4-4789 Crispo Philippe Larochelle Henri horloge enrégistreuse vend LA3-6794 Petit Alphonse LA5-6908 Paquet Alexis LA5-3825 APPARTEMENTS Patry Henri LA5-5332 Drapeau Jean C LA3-3264 Langlois Aurèle LA3-5483 Cloutier Gabriel LA3-4747 Mercier Ernest LA3-7931 Laurent Laurent LA9-4613 UITE DE LA RUE 397 Desroches Charles (porte secondaire) 398 Trudel Donat LA2-5920 Genest Georges LA2-2527 INTERSECTION DELIGNY 18 400 Petitclerc Maria LA3-0034 402 Breton Marie-Anna © LA5-6442 404 Guay Yvonne Mme LA4-8895 405 APPARTEMENTS 1 Gagnon Gertrude 2 Thibodeau Florenda Mme LA9-3001 3 Geneau Carole SUITE DE LA RUE 408 Parent Roméo LA3-1025 410 Létourneau Valère LA3-5322 412 Dion Marie-Louise Mme \u20ac LA3-3965 415 Paquet Arthur lait vend © LA3-6721 Villeneuve Lionel LA3-1187 416 Caron Fernando LA3-5703 418 Couture Michel LA4-9427 421 Bérubé Raymond LA3-2514 422 Tardif Samuel LA5-6889 Poitras André LA4-6115 424 Breton Maurice LA 4-5376 Breton & Frère Enr fourrure marchand LA4-5376 425 Paré Bemard LA4-1691 Bérubé Emile LA5-8435 426 Martel Jean-Guy LA9-4866 430 Bergeron Rosaire LA9-4257 432 Gagnon Réal LA3-4690 Plamondon Raymond LA4-6194 435 Boucher Jean pntr & décorateur \u20ac LA3-9742 436 Sansoucy Lucien LA5-6360 438 Laliberté Jean-Marie LA2-7412 440 Julien Camille LA5-5647 442 Blanchet Michel LA3-5535 444 Marois Roméo LAS -5942 Rochette Eugène, LA3-1044 445 Lemieux Joseph \u20ac LA4-8850 446 Pelletier Armand LA4-6962 448 Rochette Zélia Mme © LA5-6706 449 APPARTEMENTS Verreault Lorenzo LA3-7194 2 Vacant 3 Mercier Gilles LA5-6214 4 MacKay André 5 Dallaire Jules LA5-5015 SUITE DE LA RUE 450 Hince Clara Mme LA3-3398 Rochette Charles LA3-9431 451 Pouliot Lionel LA2-6794 454 Hébert Léonce LA3-7092 Trudel René LA3-4606 455 Bleau Pierre LA3-8825 456 Marcoux Aquillas @ LA2-8539 457 Giguere Gilles LA5-9406 458 Thomassin Georges LA2-6322 Dumas Albert LA5-7861 459 Cormier Louis LA2-8377 460 Lord Martin LA5-5244 464 Talbot Joseph LA2-6369 465 Moisan Lucien LA3-8594 467 Bernard Napoléon LA2-8051 468 Tremblay wilson LA5-5719 Monuminy Frangois LA4-6735 471 Paré J Philémon fourrure marchand \u20ac LA3-1341 472 Dolbec Joseph transport compagnie LA2-8403 478 Lamontagne Rolland LA2-3097 Boutin Philippe LA4-6594 485 Laliberté Marcel Thibault Wilfrid LA5-5223 490 Gauvin Alex LA3-4828 494 Petit Albert LA9-1859 Voyer J Arthur LA4-3809 Goulet René LA2-8837 Roy Arthur LA5-6323 497 Laliberté Albert OLA4-2592 498 Bélanger Simone Mme LA4-5335 INTERSECTION STE-CLAIRE = Paul Rousseau Architect LNOWT39 \u2018LLOL ° 3JLV1S3 vay © SITENIWWI HN7O0ITOK ISINHI T 6EvB-E Aounw 348 Quebec Moving & Warehousing Reg'd Déménagement Local et Longue distance Emballage et Entreposage 72-74, Ave Jacques-Cortier Entrepôt LA 5-5389 Tél.: LA 9-2155 St-Olivier - Suite 619 Mortissette Pierre LA3-9336 779 Cloutier Roland LA 3-2357 500 Carbonneau René épic boucher 620 Beaulieu Camille LA2-3073 780 Universal Shoes chaussure réparation LA3-0956 624 Emond Désiré © LA5-6823 781 Frenette Georges 501 Boutin Robert LA4-9027 625 Petit Alexandre LA4-2953 785 Donnelly John LA2-2974 Peeters Jean LA4-8657 629 Moisan Thérèse LA4-9608 787 Lefebvre Maurice LA4-8189 503 Coté Gérard LA3-7126 630 Coté Antonio LA2-4984 INTERSECTION STE-MADELEINE 505 Lachance Joseph fourrure marchand 639 Pouliot Léonard LA2-8584 791 Vaillancourt Emilia Mme LA3-0530 640 Allison Roy LA2-7342 Drolet Maurice LA4-2692 506 Lemieux Paul E LA4-8280 Plaine Georges 795 Poulin Laurent épic boucher LA5-8653 Labrie Gisèle LA3-1227 645 Bédard Georgianna Mme LA3-6063 36 Lemieux E Odilon ©LA4-8567 650 Paré Emilien LA2-4346 INTERSECTION ST-AUGUSTIN 507 Lachance Joseph @ LA2-8717 Côté Oscar LA2-7444 801 Aubames St-Olivier mdse sèche gros 510 Gauvreau Charles 651 Roy Cécile Mme LA3-3980 815 Frenette Georges Lemieux Jean-Marc LA3-3024 659 Pouliot Télesphore 825 Bolduc Paul @LA4-2041 Lemieux Lucien LA9-2769 665 Garneau Georges LA3-2356 Laliberté Jean-Maurice LA3-4676 514 Bilodeau René LA4-5877 Poitras Jean-Jacques \u20ac LA4-4897 835 Belleau Henri LA2-3025 Bérubé Jean-Claude LA9-3034 666 Marcoux Annette \u20ac LA5-9165 850 St-Jean Berchmans Juvenat LA5-7178 515 Deblois Raymond 668 Dussault Marie Mme LA5-9457 Couture Maurice Rév LA5-7178 517 Auger Albert LA3-9673 669 Gauvin Adélard LA4-2164 851 Cloutier Roger épic LA2-4437 518 Boutin Conrad LA2-6521 Poitras Adrien 859 Racette Alphonse \u20ac LA2-B724 519 Martin Joseph LA9-4823 672 Langlois Raymond & LA3-4893 865 Morency Roméo LA3-5340 521 Kirouac Alexandre LA5-8098 674 Godbout Juliette Mme LA3-3238 Laroche Henri LA4-1460 522 Delisle Donat plmb © LA4-1393 675 Girard Roméo LA3-8167 871 McGough Constance LA2-2808 525 Vézina Paul-Eugène LA4-1843 680 McMullin Georges \u20ac LA2-5825 875 Hall Ellen LA5-8494 Provencher.Léo © LA3 -6968 681 Roy Antonio LA5-9161 885 Thériault Roger Messier Albert 685 Boissy André LA3-8712 895 Bender Germain LA3-0521 526 Doyon Louis-Philippe LA3-7136 Houde Lucien LA4-4819 \u201cVto Soeurs Charité (Buanderie) 530 Légaré Charles LA5-7987 686 Dussault Wilfrid LA3-1453 915 Soeurs Charité Mission Dépot Bilodeau Lionel © LA5-9590 694 Samson Maurice LA3-6679 916 Soeurs Charité (Maison des Employés) 531 Langlois Antoine LA4-4706 Bruneau Constance LA5-6808 936-940-946 St-Joseph Maison 534 Grimard Georges E LA5-8928 695 Coulombe Antonio LA4-2080 945-949 Soeurs de la Charité Maison Mère 538 Lortie Damasse LA2-8049 INTERSECTION COTE STÉ-GENE- Mallette LA9-2586 539 Breton Gérard © LA2-6719 VIEVE INTERSECTION DES GLACIS 542 Lelièvre Jean-Marie LA4-2515 701 Absent 310 545 Pettigrew Jean B LA2-8621 704 Paquet Paul E LA3-9956 ST-OLIVIER (SR) - De Com- 546 Brown Alphonse LA3-2539 705 Roy Dorothy LA3-1466 merciale nord 549 Savard J] Omer LA3-4046 706 Plante Roland LA5-8714 2 Laplante J Olivier © TE9-9296 550 Leblond Alphonse \u20ac LA4-6101 Lemay Jacques LA4-5729 5 Higgins Donat \u20ac TE9-9218 554 Tessier Eugène LA4-7739 709 Bertrand André LA2-3471 6 Roberge Gerard © TE9-8458 555 Boucher Odilon LA5-8077 710 Vacant 9 Qroteau Gilberte © 558 Demers Noel LA3-9345 712 Drolét Charles LA2-3271 10 Tremblay Michel \u20ac 559 Des Roches Moise LA3-1135 Julien Simone © LA2-5568 12 Couture Joseph \u20ac TE9-9115 560 Royer Marcel LA2-5005 714 Jeanneret Henri LA2-6195 14 Hethrington James © TE9-8073 564 Guillot Georges H LA2-8587 715 Olivier Adrien LA9-3154 20 Robin Joseph © 565 Daigle Marie-Blanche Mme LA9-4402 717 Drolet Maurice LA5-5725 22 Couture Eugène TE9-8230 568 Barbeau Loyola LA4-9457 718 Lacasse Marianna Mme LA3-2405 24 Robitaille Henri TE9-9871 569 Vitafoto photog LA4-7822 Auger Henri-Paul LA4-9174 SN Maison nes organisation religieu- Roussel Henri LA4-7822 719 Fitzback Noella Mme se TE9- Desjardins Anne-Marie LA9-1401 720 Bergeron Joseph LA3-8518 Juvénat Notre-Dame St-Laurent college 571 Williamson Omer 721 Hébert Gérard LA3-2080 TE9-9592 Sylvio LA2-2546 Hébert Joseph LA4-4018 _ a bouchard Oucar LA3-7816 122 Corbin Gérard LA4-2281 ST-OMER AV (L) - De 97 575 Bussières Anselme © LA5-6928 723 Poitras Henri LA9-4792 Fraser sud .725 Demers Simone Mme LA9-1479 1 Bllodeau Emile © TET-5174 576 Gagné louise Mme LA2-4301 2 Mercier André TE7-4545 579 Bolduc Albert LA3-8086 126 Myrand Jos Eugène LAS 2004 3 Trudelle Roger 580 Poitras Marie Mme fourrure marchand Ta ri Roméo Las 6138 6 Gosselin Annette Mme © LA3- 1527 730 Breton Roch @LA3-6754 6a Blais Léopold TE7-1913 581 Gingras Laurent 731 Gaudreault Marcel LA4-5570 7 Roy Luc 584 APPARTEMENTS 733 Tremblay Roland JA2-5744 INTERSECTION ST-EMILE 1 Perrault Gérard 734 Besthiaume Wilbrod LA2-3644 8 Doré Eugène TE7-8235 2-3 Bourret Raymond LA4-7037 135 Boivin Ernest LA2-6725 8a Thibault Roger TET-8093 4 Roy Denis LAZ 4340 +9393 738 Audette Yvonne Mme LA5-7990 10 Ringuet Emile TE7-5165 5 Mecteau Maurice - ; 12 Letellier Laval SUITE DE LA RUE 139 Langlois Besnaderte Mme LA2-2371 2% 585 Roussel Jeanne \u20ac LAZ 6916 741 Roberge Léopold LA4-2765 ST-ONESIME (L) - De Trem- 587 Bédard Armand LA4-3029 742 Paquin Paul G LAS -9005 blay sud 588 Dubé Georges LA5-8235 745 Bélanger A 1 Turgeon Albert © TE7-4228 Paquet Victora Mme LA5-8700 746 Hutchison Arthur LAS-8400 2 Demers Annette © TE7-7267 591 Roy J E LA3-5903 749 Laliberté Jacqueline Mme LA2-5177 2a Bélanger J Roland \u20ac TET-4458 594 Garneau Raoul & Fils Ltée plmb 750 Brousseau Jean-Marie LA4-5867 4 Lemay Lionel \u20ac TE7-4338 LA3-1516 754 Mercier Florida LA3-4281 6 Barras Théo ©TE7-5038 Gamneau Raoul \u20ac LA3-1516 755 Perron Paul E LA5-9432 6a Plante Didier 595 Robitaille André LAS-9645 Freve Joseph © LA3-0492 7 Samson J B © TE7-4459 598 Savard Paul-Emile LA4-3848 760 Richard Wilfrid 8 Chouinard Alfred \u20ac TE7-4638 INTERSECTION STE-MARIE 761 Ouellet Marguerite Mme LA5-8943 10 Thibault Maurice 600 Houde Edouard LA3-8300 765 Lamontagne Jean C LA9-1578 11 Hart Thomas © TE7-4337 604 Renaud Anne-Marie © LA3-3936 766 Lamontagne Alphédor 12 Absent 605 Blais Lucien 769 Crystal Oil & Gas Regd hulle 3 chauffa- 13 Tardif Paul \u20ac TE7-4920 Raymond Robert LA9-1154 ge LA4-2055 14 Carbonneau Gilles © TE7-7557 610 Robitaille Alfred LA3-5706 Labbé Maurice © LA4-2055 15 Poiré Germain TET-6344 Maltais Isaie LA3-0071 770 Gagnon Georges 16 Guay Emile TE7-5289 611 Desrochers Georgianna Mme 771 Langlois Marcel LA8-7360 17 Gagné Hervé 616 Senechal André LA5-5448 773-717 Drouin R L entrep électn 18 Desjardins Odilon \u20ac TE7-5039 Plamondon Roger \u20ac LA4- 8998 LA2-3601 19 Mercier Robert ® TET-5147 DUMAS TRANSPORT INC.132, Ste-Hélène, TEL.: LA 3-3824 \u2014 CHARROYAGE GENERAL \u2014 \u2014 NIVELAGE \u2014 EXCAVATION \u2014 DENEIGEMENT \u2014 Québec.St-Onésime (L) - Suite 20 Carrier Jean-Paul TE7-1273 21a Fortin Arthur TE7-9780 22 Carrier Roger 23 Demers Marcel \u20ac TE7-4839 24 Mercier Roméo TET-4380 Mercier Lucien © TE7-7987 25 Turgeon Joseph \u20ac TE7-4429 25a Blanchet Victor TE7-4503 INTERSECTION ST-LOUIS 26 Samson Herman © TE7-5584 26a Lemieux Yvan 27 Dupuis Louis 28 Ouellet Suzanne Mme © TE7-4150 29 Asselin jos © TET-1359 29a Beaudoin Herménégilde \u20ac TE7-4412 29b Dussault Wilfrid 30 Fabre L Philippe TE7-8530 31 Lemay Paul E @ TET-7852 32 Renaud Alphonse TE7-1389 33 Langlois Lucienne Mme © 34 Samson Benoit TE7-8686 35 Thivierge Robert TE7-6583 36 Montminy Elzéar TE7-1698 37 Gosselin Léo © TE7-6298 38 Samson J Alp ® TET-7595 39 Fournier Louis 40 Roy Amédée © TE7-1440 41 Brousseau Thérèse 42 Labrie Julien \u20ac TE7-8994 43 Montmigny Antonio © TE7-7942 43a Dumont Jos 44 Gosselin Emmanuel 44a Lemieux Roland \u20ac TET-6420 45 Bégin Alfred © TET-6178 46 Vacant 46a Lacroix J Guy TET-9463 47a Langlois Lionel \u20ac TE7-6396 48 Lacroix Paul © TET-5220 Lacroix Maurice TE7-7673 484 Fortin Rosaire garage © TE7-7227 49 Absent 50 Couture Cécile Mme \u20ac TET-5420 50a Lamontagne Rebecca Mme © TET-4698 51 Malouin Gustave \u20ac TE7-8142 52 Nolin Lucien @ TE7-1278 53 Grégoire Maurice TE7-1925 54 Rossignol Armand TE7-6077 55 Couture Lucien coiffeur \u20ac TE7-4088 56 Sanschagrin Philibert ©LA7-9416 57 Traversy Grégoire TET-5327 57a Vacant 58 Sanschagrin Arthur TET-1697 59 Hallé Jos \u20ac TE7-1279 59a Lamothe Edouard TET-9754 60 Rouillard Louis TE7-1860 61 Belleau René TE7-7975 62 Nadeau Clarence TE7-1350 63 Vacant 64 Nadeau Guy TE7-1380 65 Lemieux Gérard \u20ac TE7-8252 68 Samson Marcel TET-7487 Brun Pierre TET-9530 Cazes André TE7-9160 70 Bélanger Jean P TE7-4035 T2 Morin Roland TE7-8550 T3 Bolduc Claude 73a Ratté Léo T3b Sawyer Paul TE7-8355 74 Normandeau Edgar TE7-1319 75 Gagnon Wilfrid 76 Hallé Jean-Marie \u20ac TE7-9702 228 INTERSECTION ST-GEORGES TT Bordages J À Marcel TE7-4543 T9 Absent 80 Samson Paul-Emile © TE7-7290 82 Boissinot Marc TE7-7925 84 Blais L Philippe © TET-8669 84a Lemieux Alma Mme TET-T245 84b Bégin Roland 85 Langlois Maurice \u20ac 'TE7-8657 87 Labrie Louis @ TE7-9537 88 90 92 95 91 101 103 104 106 108 114 115 116 118 121 122 124 125 126 127 129 131 132 134 136 138 140 141 143 144 145 146 147 148 151 152 154 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 170 171 172 173 175 177 Beaulieu Réjean \u20ac TE7-5229 Ruel Marcel \u20ac TE7-4303 Samson Jean TE7-7890 Trudel Roland @ Rhéaume Viateur \u20ac TET-8561 Labbé Joseph fleuriste TE7-8209 Roy Fernand TE7-7308 Tavara Philippe \u20ac TE7-4235 Pichette Henri © TET-4290 Plante Délima Mme \u20ac Jenkins Percy © TET-1720 Nadeau Alphonse © TE7-5087 Laliberté Ed Enr ferblantier TE7-6094 Levesque J Léon © TE7-6052 Fournier Marcel \u20ac TE7-9688 Jenkins Patrick \u20ac TET-9566 Lemelin Lucien © TET-8966 Goulet Georges TET-8730 Roy Roland TE7-8285 Lebel Georges TE7-1894 Blouin Joseph \u20ac TET-8321 Couture P Henri © TE7-7926 Houle Maurice © TE7 -4323 Laroche Robert © TET-4679 Couture J Charles TE7-8019 Brousseau Yvan © TE7-7921 Lemieux Roger \u20ac TE7-8158 Turgeon René © TET-7454 Caouette M Ange Mme Villeneuve Roger \u20ac TET7-8036 Cayouette J Louis © TE7-7440 Vacant Robinson Alfred \u20ac TET-7237 Emond Philippe \u20ac TET-8988 Boucher joseph @ TET7-8137 Gallant J C TE7-7218 Baribeau Simon \u20ac TET-5797 Jacques Irénée \u20ac TET-1976 Guay Marcel TET-8874 Guay Marcel \u20ac TE7-5591 Guay Roland \u20ac TE7-7216 Carrier Clément Jalbert Dorian © TE7-9444 Plante Marcel \u20ac TET-9153 Roy Paul H © TE7-8159 Dumas Gaston \u20ac TE7-9162 Marcotte Roger \u20ac TE7-9562 St-Laurent René @ TET-1514 Roy Edouard © TE7-6578 Beauchemin Lionel \u20ac Demers Lorenzo © TE7-4033 Vellleux Raymond Ë TE7-8587 Hamel Patrice \u20ac TE7-4850 INTERSECTION ROUTE TRANS-CA- NADA O 331 SAINTONGE (CO) - De Royale Av nord 5 Perron Marcel MO1-2853 7 Tremblay Fernand MO3-6248 9 Côté Alice Mme MO3-3417 Quiriault René © MO1-3325 12 Guillot Jean B ©MO8-6761 18 21 22 2A 25 26 Gamache Roch 27 28 30 33 34 Bernard Gaudias © MO3-3116 Grenier Louis-Félix MO3 3282 Larouche J Benoit © MO8 -3338 St-Pierre Louis © MO3-4092 St-Pierre Camille Latulippe Roland © MOS-3341 Bernard Noel MO1-1149 Germain Emile MO3-3762 Trudel Marcel © MO3-7712 Vandal Roger MO1-1198 Giroux Victorien © MO3-7244 35 Giroux Jean-Paul MO1-1210 31 Pascal Irenée @MO1-4606 38 Paquet Maurice © MO3-4854 42 Boucher Joseph © MO1-1744 44 Bureau Jean-Baptiste MO1-1278 45 Galarneau Hectorine © MOS 4850 46 Ferland Alex \u20ac MO3 -0986 47 Dubé René MOGI -9806 48 Vézina Pierre 51 Godbout Jean MO1-4133 53 Godbout Joseph © MO3-6068 55 Giroux Lucien © MO3-3391 57 Blais Marc 63 Vacant 67 Vacant T1 Bélanger Roland © MO3-6300 75 L'Heureux Joachim © MO1-3500 80 Théberge Lionel © MO1-5175 43 ST-OURS - De 1064 Joffre Av ouest 1115 Clark William H MU3-0319 Thivierge G LA7-9877 INTERSECTION MONK ST-PASCAL - De la Voie Ferrée nord 105 Matte Jean-Charles épic boucher MO3-7185 109 Noreau Marcel MO3-0857 110 Lavoie Simon © MO3-0650 111 Perron Dominique 112 Tremblay Robert MO3-7540 113 Guillemette Lucien MO1-1389 114 St-Hilaire Maurice MO1-3634 116 Parent Lucien MO1-4373 118 Dorval Raymond MO1-4387 120 Gauthier Lorenzo MO1-4287 122 Bourget Maurice MO1-4066 124 Rousseau Frangois MO1-2894 125 APPARTEMENTS 1 Laverdière Clément © MO1-3168 2 Tremblay Jean-Guy MCO3-9073 3 Laverdière Jean 4 Jobin J Marie MO1-2659 SUITE DE LA RUE 126 Matt Paul E MO1-1332 128 Michaud Gaston MO1-4308 130 Paradis Louis MO3-3959 132 Houde Denis MO3-9189 134 Gauvin Philippe MO3-4010 140 Michaud Laurent tabac MO3-0478 141 Desbiens Raymond 142 Pelletier Loyola MO1-1050 143 Bélanger Georges MO1-4839 144 Auger Marcel © MO1-3643 145 Tasquier Léon 146 Tremblay Léo MO1-2890 147 Destochers Jean-Marie ©MO3-7754 149 Laberge Fernand 150 Hardy Gabriel © MO3-7027 151 Bélanger Roger MO3-3936 152 Soucy Marc-André MO3-0889 153 Dussault Georges MO1-3836 155 Lizotte Roland MO3-0183 157 Bolduc J Arthur © MO3-0835 159 Gagnon Gilles MO1-2128 160 Delisle Léo © MO1-2730 161 Richard André MO1-1606 162 Morin Léo 163 Desjardins Florian © MO3-7735 165 Lapointe Jean-Louis MO3-0817 167 Grégroire Germain © MO8-0734 169 Chevrefils Roméo MO3-7158 171 Goyer René MO1-4628 173 Vacant 174 Rousseau Gérard ©@ MO3-0441 175 Barrette Marcel MO3-7604 177 Vallerand jules MO1-2184 178 Arseneau Léo © MO3-0870 INTERSECTION DE LA TRINITE 179 Picard Napoléon © MO1-2623 182 Sirois René © MO1-1236 183 Maria Goretd Ecole MO1-2079 184 Vacant 186 Bouchard Georges © MO3-0621 188 Roy Jean L MO3-0986 194 Belleau Jacques MO1-5421 196 St-Cyr Wilfrid MO8-7910 200 Giguère Cécile Mme © LA3-0723 205 Jolin Joseph MO3-0924 206 Tanguay André @ MO3-07717 208 Beaulieu Alban MOS-4023 90 Dites-le avec des fleurs FLEURISTE 872, Côte d'ABRAHAM LA 5-4853 MATHIEU & MOISAN Gustave Mathieu Prop.FER & BRONZE ORNEMENTAL ALUMINIUM, ACIER INOXYDABLE Soudure de tous genres.1078, Scott Tél.: LA 4-2853 Rés.Tél.: MO 3-4509 350 Ordre Indépendant des Forestiers L.J.69, Chemin Ste-Foy, Assurance mutuelle et fraterneile S.DESCHAMPS Directeur Suprême et Haut Secrétaire Tél: LA 2-3139 Québec St-Pascal - Suite 250 Blouin Paul MO1-2644 251 APPARTEMENTS 1 Emond Claude MO1-1655 2 Maher Carl 3 Veilleux Amela Mme 4 Roy Jacques SUITE DE LA RUE 252 Pelletier Guy MO3-0816 254 Pettigrew Jean-Louis © MO1-1671 258 Hébert Philippe MO1-4545 260 Pauy Roger 262 Levasseur Robert MO1-3925 264 Birinui Joszef MO3-9745 266 Brochu Robert MO3-7312 268 Faucher Emile MOS -7150 269 APPARTEMENTS 1 Hébert Marcel 2 Castonguay Léonie Mme MO1-2785 3 Boudreault Arthur 4 Giguère Gilles MO3-3644 5 Hallé Alyre MO3-0313 6 Drolet Adrien MO1-2827 SUITE DE LA RUE 275 Roy Paul-Henri © MO3-0834 277 Guérin Gilles MO1-1892 278 APPARTEMENTS 1 Roy Sylvienne 2 Dubois Gaétan 3 Lepage Paul MO1-6443 4 Gamache Jean-Guy MO1-1183 5 Vacant 6 Laurendeau Alfred MO3-7641 8 Rochette Jean-Marc MO3-6665 SUITE DE LA RUE 282 Lavertu Georges Henri © MO1-2340 284 Forgues Gratien MO1-4313 296 Bédard Vincent M MO3-7284 298 Maheux Marie A 300 Mc Clish André MO1-2395 301 Gauvreau Odilon © MO3-0634 303 Dumais Lucien MO3-0444 304 Vaillancourt Raymond © MO3-0421 305 Laroche Aimé MO3-0142 306 Vaillancourt Ernestine Mme MO1-4342 307 Tremblay André MO1-3520 309 Dufour J Elzébert ©MO8-7692 94 INTERSEC TION BRUNEAU 310 Benvenuti Guglielmo MO1-4964 311 Therrien André MO1-2569 312 Lavoie Jean M ® MO3-0635 313 Giguère Jules © MO1-3297 3134 Dumas Napoléon immeubles MO1-4656 313} Audet Marie MO1-3942 Siesta Salon coif MO1-3942 314 Descombes Adélard MO1-4518 315 St-Plerre Camille © MO3-0945 316 Guay Amable © MO1-4640 3164 Boissonneault Marguerite Mme MO1-1470 317 Desroches Roger 318 Baril Marcel MO3-6343 319 Bilodeau Lorenzo © MO3-7944 320 Desochers Armand entrep construction génl ® MO3-7603 821 Dion Edgar MO1-3707 322 Boudreau Lorenzo ®MO1-1375 324 Bergeron Fernand MO1-4165 326 Bédard Vincent © MO3-9755 330 Giguère Ovide MO3-7643 332 Lessard Sarah Mme Mol-1428 334 Gosselin Emilien MO3-0266 336 Chartier Blanche Mme © MO3-6465 337 Paquin Marcel © MO3-0954 338 Fortier Absolon MO1-3433 339 Murphy Henry © MOS -0655 340 Chouinard Jean MO3-0454 341 Zari Maude Mme MO3-0754 342 Houde Joseph D ©MO3-0611 344 Dupuis Pierre médecin © MO1-2081 345 APPARTEMENTS 1 Chateauvert Eugène MO1-2544 2 Simard Léonce © MO3-0554 8 Després Lorenzo MO3-0955 SUITE DE LA RUE 350 Fréchettte Jean M MO3-0161 351 APPARTEMENTS 1 Clouet Jean-Charles ® MO1-2341 2 Gagnon Roch MO1-3915 3 Nolet Alfred MO1-1230 4 Absent SUITE DE LA RUE 352 Roy Gaston MO1-2179 356 Morin Raymond MO1-2050 Larivée Ernest MO1-4495 358 Légaré Jacques photog MO1-4464 360 Jobidon Robert (porte secondaire) INTERSECTION DE LA CANARDIERE 14 ST-PATRICE - De 890 Scott egt 505 Laverdière Emilien épic LA4-8297 507 Couture Maurice LA5-6578 510 Laverdière Emilien LA2-3545 511 Furois Louise 515 Jobin Conrad LA5-5832 519 Dollard William LA3-6093 Harvey Hilaire Racine William LA4-3906 520 Robitaille Maurice LA3-4693 Giroux Roger LA2-4629 521 Hamel Joseph LA2-7980 Kelly Harold 525 Lacasse Marguerite Mme LA5-6362 526 Tremblay Noella Mme LA4-2670 Boucher Rayrnond LA4-7928 529 Desnoyers Gaston LA3-2549 535 Morissette Wellie LA4-6168 INTERSECTION DROLET 547 APPARTEMENTS 1 Poulin Jean-Marc 2 Deschenes Georges LA5-5313 3 Roy Réal ©LA4-4158 4 Cartier Robert LA3-3343 SUITE DE LA RUE 548 Lapierre Emilien LA4-2528 Côté Pierre LA3-4239 549-545 Roy À & Fils Enrg boucher LAS5-6118 INTERSECTION BERTHELOT 550 Emond Welly LA2-5810 554 APPARTEMENTS 1 Donovan Thérèse LA3-3293 2 Théberge Ghyslaine LA3-4401 3 Cantin Eveline 4 Chalifour Jacqueline LA3-3138 5 Côté Roland 6 Richard Raymond LA4-9835 7 Vacant SUITE DE LA RUE 559 Bissonnette Jos épic & boucher LA2-8665 560 APPARTEMENTS L'Heureux Gérard © LA3-T247 1 Labrecque Edmond LA3-0536 2 Bélanger Sarto 3 Absent 4 Vacant SUITE DE LA RUE 566 L'Heureux Garage Enrg LA3-7247 570 Trumble Victoria Mme LA5-5297 574 Roy Gérard LA2-3666 580 Lavoie Aurèle LA2-2860 584 Lelièvre Léopold entrep pot LA4-7507 590 Bergeron Maria Mme LA2-5704 594 Bouchard Jean-Pierre LA4-7891 598 Finey Bill INTERSECTION DES ZOUAVES 605 Comeau Fish Market LA2-5668 610 APPARTEMENTS 1 Asselin Ulric © LA4-9308 2 Boucher Cécile Mme LA2-3564 3 McManus Joseph LA2-3197 SUITE DE LA RUE 616 Thériault Armand LA4-5312 Boivin Julienne LA3-3582 Thivierge Ovila LA3-0736 INTERSECTION LACHEVROTIERE 630 APPARTEMENTS Hamel Lucille LA4-3765 Roy Jean-Paul Filteau Robert © LA3-4526 Durocher Marie-André LA4-7012 Plamondon Angéline LA5-9786 Michaud Paul E LA5-8297 Bolduc Charles LA3-1792 Labrecque Céline LA4-7220 Huard Aline LA5-8778 Beaupré Jeanne LA3-8289 SUITE DE LA RUE INTERSEC TION DES AUGUSTINES 640 APPARTEMENTS 1 Bilodeau Marcel LA4-23 23 2 Turchetti Henry LA3-9473 8 Martin Raymond LA2-4010 62 © CWO RA WN = 5 Towrigny Jean LA3-0491 6 Bergeron André T Morissette Yves 8 Théonas Mike 9 Laforte Conrad LA4-7248 10 Drolet Rolande LA5-9550 11 Camire Florence Mme LA4-9012 12 Di Mario Philip LA4-6626 13 Racine Pierre LA4-7386 14 O'Shea Eva Mme LA2-2507 15 Laroche Françoise LA3 -6977 16 St-Laurent Gertrude LA4-7129 SUITE DE LA RUE INTERSECTION ST-MICHEL 650 Parent Simon LA4-7228 Nadeau Olivier LA3-3093 Côté Alexina Mme LA4-9972 655 Dubois Gérard épic LA2-0489 659 Lebel Ovide LA4-6811 660 Pruneau Ulric LA3-3976 665 Poulin Robert LA4-1194 670 Morel Lionel LA5-5964 675 Germain Marie B Mme LA2-1122 680 Tremblay Armand entep pou LA5-8665 685 Watts Douglas ©LA3-6460 690 Racine Jean-Louis LA2-5063 695 Lortie Adrien LA5-7095 698 Lachance Georges LA2-7470 INTERSECTION COTE STE-GENE- VIEVE 702 Lefevre Arthur © LA3-6080 704 Laverdière Roméo LA9-1004 Esculier Rosanna Mme LA5-9867 705 Mercier Paul E LA4-6147 Mercier Antonio LA2-2961 708 Binet Raymond LA4-9004 Tanguay Exilda Mme © LA3-5956 710 Normand Joseph H 714 Emond Irène Lecompte Ernest LA4-4856 720 Guilmette Marcel LA9-4372 INTERSECTION D'ARTIGNY 726 Beaudoin Henri LA3-1837 730 Bell Gildas LA3-2636 Côté Guy LA4-7563 734 Fournier Made INTERSECTION D\u2019ARTIGNY T85 Sandwich Trois Etoiles Enr restr LA2-7982 740 Robitaille Jules LA4-1077 744 Ouellet Emile LA9-4216 746 Letarte Léonard LA4-5690 Levesque Camille LA2-5161 Déry Théodore LA 2-4836 748 Jacques Salomon LA5-7090 750 Roy Léo LA2-8429 INTERSECTION ST-SIMON 754 Robitaille [ma LA2-7878 755 Corbin Armand LA3-8698 760 Tremblay Roland LA4-T377 Côté Ronald LA 2-3608 Plamondon Jeanne Mme LA4-9633 Roy Georges LA4-1071 351 \u2014 n INTERNATIONAL | HARVESTER St-Patrice - Suite 761 Brousseau Jos LA3-8464 Gagnon Frank LA3-3208 764 Laroche J A LA9-3074 765 Laliberté Nazaire LA4-5952 769 Jobin Marcel LA4-6231 Blanchette Yvonne Michaud M Edgar LA4-5439 770 Morel Léon LA3-4170 772 APPARTEMENTS Déry Irenée LA5-6954 2 McClish Loretta LA9-1694 3 Roy Jean B LA4-2946 4 McClish Elphège © LA3-9894 SUITE DE LA RUE 175 Fecteau Jean-Paul restr LA4-0500 779 Bouret Béatrice Mme LA2-2849 Joncas Paul LA3-0150 780 APPARTEMENTS 101 Tanguay Isidore LA3-2543 102 Cloutier Henri LA3-0518 103 Absent 104 Absent 105 Renaud Rose R 106 Saillant Inc entrep plmb 201 Lemieux Louise LA4-7405 202 Goudreau Gaston LA3 -5858 203 Nadeau Roland LA3-6085 204 L'Heureux Estelle LA4-9562 205 Doucet Lucien O LA4-4101 206 Gaulin F X LA3-2203 301 Garon Roger LA2-2451 302 Vacant 303 Dubuc Frangoise LA3-0957 304 Vigneault Léger LA2-2968 305 Trudel Marie-Ange Mme LA4-7730 306 Ramadier Roger LA3-3890 SUITE DE LA RUE 785 Barbeau André 787 APPARTEMENTS 1 Gauthier Bertha Mme 2 Tremblay Simonne cout LA4-7324 3 Pouliot Laurent 4 Cantin Lucille 5 Marcolin Antonio SUITE DE LA RUE 789 Rodrigue Omer LA3-0810 795 Guay Epicerie Enrg LA3 -4367 I= 40 INTERSECTION ST-AUGUSTIN 800 Dumouchel Epicerie LA3-4582 801 Marché St-Augustin LA 2-5724 804 Vacca Giuseppe LA4-1083 Martel Joseph L LA3-2802 805 Desrosiers Paul-Emile LA3-9420 808 Bouchard Jean LA2-3190 810 Wormworth Frank LA4-5444 811 Boily Gérard LA9-2294 816 Martel Lucie Mme Dion Rolande LA5-7677 Delagrave Cécile LA3-2290 Lyonnais Annette Mme LA5-9749 821 Poulin Laura Mme LA3-7618 825 Bernard Armand LA9-3587 829 Emond Yvonne Mme LA2-8457 834 Levesque Réal © LA4-6508 835 Patry Albert LA3-9855 839 Jobin Jeannette Mme LA9-3056 841 Lavoie Guy LA3-6416 845 Robitaille Jean-Paul Lamontagne Alphonse © LA9-3173 847 Morency Clément LA3-9463 Gamache Roméo © LA4-0937 849 Gallichand Ferdinand © LA2-0345 851 Routhier Rosaire 854 Morin Jean-Charles LA3-8965 Thériault Adrien 855 APPARTEMENTS 1 Goulet Alfred 2 Brochu Félix LA2-0345 § Furlong Paul SUITE DE LA RUE 859 D'Auteuil Gérard ©LA3-6001 861 Bourré Hector CAMIONS INTERNATIONAL 1300, Blvd Charest Ouest.Guay Onésime LA5-8757 865 Ouzilleau Antoinette Mme © LA2-4829 868 Lamontagne Albert 869 Auger J Liguori ®LA5-7784 874 Quirion Albany © LA3-7075 Rancourt Roland LA5-9970 875 Snow James P LA3-9195 879 Tremblay Philias © LA4-3385 Ferland André LA9-1976 880 Déry Alexandra Mme LA2-2542 881 Vocelle Jean-Louis 884 Franch Robert LA4-4515 885 APPARTEMENTS a Lavoie Clément b Levesque Roland LA2-4174 ¢ Roy Jean-Guy LA2-6677 d Roy Paul-Emile LA2-3258 e Carrier Robert LA9-3570 f Letellier May LA3-2641 SUITE DE LA RUE 886 Leclerc Maurice LA3-9625 888 Champagne André LA44766 889 Nolet Jules LA3-9385 891 Cauchon Esdras LA3-9452 INTERSECTION STUART 896 APPARTEMENTS 1 Bélanger Léopold LA4-4433 2 Larose Roger LA2-7949 3 Delisle Lucienne Mme LA5-9132 4 Bilodeau Ida Mme LA2-3281 5 Juneau André LA2-6183 6 Riverin Charles LA5-T7243 7 Miller Germaine Mme LA2-4202 8 Therrien Paul LA4-9085 SUITE DE LA RUE 898 Garneau Lucien Enr épic LA2-0107 INTERSEC TION ST-EUSTACHE 54 ST-PAUL - De Prince de Galles nord 32 Letellier J B E Inc (entrepôt) 35 Entrepôt Idéal Warehouse LA5-4963 Heinz H K Co of Canada Ltd LA5-5757 INTERSECTION DALHOUSIE 40 Continental Paper Products Ltd LA5-4706 Cardinal C H fruit vend LA9-4415 McCauley W G & Son Regd agences maritimes LA3-6712 Whitehead & Turner Sengage Lud LA2-7800 Cadillac Foods Inc produit alimentaire LA9-3607 Delany Regd navire consuucteur LA2-5510 INTERSEC TION BELL 43-53 Dominion Fish & Fruit Ltd poisson vend LA2-7036 48 Rioux & Pettigrew Ltée épic LA2-1212 63 Québecquois Restaurant Enrg LA4-6714 50 INTERSEC TION ST - PIERRE INTERSECTION SAULT AU MATELOT 69 Gamache Eugène LA4-5076 Hamel Eugène Dallaire Paul 70 Quirion Philippe LA3-2096 Bélanger H & S Inc grain LA2-6409 Pitfield W C & Co Ltd courtier valeurs LA5-4661 Jolicoeur Henri avoc LA3-5729 Smith A H C Regd importateur LA3-7020 Anticosti Shipping Co (Sc) LA3-3131 Consolidated Paper Corp Ltd (Sc) LA3-8601 Duval Jos assce courtier LA2-1310 Dieppe Construction Inc LA2-3751 Gagnon Napoléon & Fils Ltée bois pulpe LA5-4961 \u2014 Tél.: LA 7-2543 71 Bégin & Bégin Enrg Libraire LA3-3348 72 Allard J Lucien jeux & jouets importateur & gros LA5-5117 74 Leckie John Ltd pêche accessoires LA5-8033 T5 Blais Yvan restr LA2-0104 76 Kaufman Rubber Co Ltd LA3-3229 Talbot Paul chaussure vend LA2-5746 Produits Capital Enrg LA5-8404 77 Cyr Ovila Légaré Roger 78 Drouin Alfred & Fils Ltée LA5-5723 79 Grondin Lucien barbier LA5-0007 82 Renaud J B &Cie Inc produits alimentaires LA5-4775 85 Brousseau Lauréat LA2-4129 87 Gagné Gaudias 89 Poliquin Textile coupons vend 91 Routhier Antonio épic boucher LA4-2025 914 Chicoine Léo Letarte Gaudias LA4-4058 93 Gagné kenald LA4-7163 Pouliot Annette Mme LA9-3580 95 Pat Jobber Regd mdse sèche gros LA5-5407 99 Milhomme Gloria 101 Goudreau L A LA4-3283 103 Boulanger Emile LA5-6482 105 Morin Donat 107 Simard Adrien © 109 Morency Paul & Fils Enrg mdses sèches LA3-2937 110 Marceau Meubles Inc LA9-1741 Enchères Marceau Enrg LA9-1742 Lavoie Edgard LA4-3768 Allison William © LA2-7382 Guay Armand LA5-9811 113 Giroux Alfred papier regleur LA3-3979 115 Arsenault Stanislas LA4-0605 Chevarie Wilfrid LA4-5558 Whitton Alexandre LA2-1456 117 Mercier Louis & Cie Enrg épic & boucher LA2-1493 119 Duguay Louis A LA2-4425 120 Province de Québec Commission des Liqueurs (entrepôt) LA 2-1571 121 Lapierre Lionel LA9-1278 Moffet Herman LA5-6016 123 Gingras Marcel taverne LA2-0335 127 Morin Wilfrid barbier Lamarche Tabacs Ltée gros LA3-0123 131 Labbé Lucien LA3-0371 Couture Charles Couuire Patrick LA3-5333 133 Poulin Roméo amusement machine LA2-8489 Boudreau Apolline Mme LA4-4510 135 Boulet Raymond 137 Vacant 141 Blouin Léonidas chaussure réparation LA2-6279 143 Vaya Peter 143} Monfette Georges © LA2-5565 Beaudet Gérard 1433 Bolduc P Emile 145 Sansoucy Enrg marchandise sèche LA2-1127 147 Marinière Restaurant LA4-0489 Gagné Joseph Yvan LA3-4357 1474 APPARTEMENTS 1 Francoeur Louis LA3-9083 2 Baker Madeleine LA2-2557 3 Poff Joseph LAS-8248 4 Pelletier Eddy LA2-8744 SUITE DE LA RUE 149 Bergeron Blandine Mme LA3-4876 1494 Baker Raymond 150 Province de Québec Ministère des Mines Local 2890 LA4-8411 151 Maison d\u2019Armes à Feu de Québec Enrg LA3-3311 153 Belleau & Fils épic LA2-0470 Det IROCHETTE & FILS ENR.Entrepreneurs Electriciens VENTE & REPARATION APPAREILS ELECTRIQUES 19, Ave VIEUX MOULIN Giffard, Qué.Tél.: MO 3-6943 LEONARD DESCHENES Entrepreneur Posage de \"Sheetrock\" Tirage de Joints 380, 25éme Rue Tél.: LA 5-7433 ADELARD LABERGE Ltée PLOMBERIE - CHAUFFAGE - ÉLECTRICITÉ - REFRIGÉRATION FER ORNEMENTAL, CADRES DE PORTES EN MÉTAL, VENTILATION 260 - 5ème Rue COUVERTURE, DIVISIONS DE TOILETTES Tél.: LA 5-4825 St-Paul - Suite 154 Harvey Ida Mme LA3-3391 Pellerin Maurice LA4-1166 Drapeau Simone LA3-9261 155 Ross Corset Ltd LA5-6103 170 Talbot Hunter Engineering Boiler Works Ltd LA2-55T7 179 Province de Québec Ministère des Mines (entrepôt) 181 Turcotte Henri Ltée meuble LA2-1279 186 Vimerie Citadel Glass Inc LA2-2085 196 Terreau & Racine Ltée meubles vend LA4-5181 205 Talbot René Ltée LA5-\u20144785 Talbot Equipment Ltd LA5-4785 209 Lavigueur Maurice armurier LA3-4473 213 Du Ro Vitres Auto Glass Enr LA4-6794 217 Buffet Citadelle Enrg restr LA3-9497 219 Elliott Addressing Machines Coof Canada Ltd LA4-6977 Enveloppe Internationale Ltée (Sc) LA3-0163 Mercier Gabriel avoc LA4-5634 Citadel Equipment Co LA4-4381 Semainier Paroissial impr LA2-4625 221 Montambauit Julienne Mme © LA5-8005 Boucher Irène Mme LA4-9342 Baillargeon Herman LA3-9712 223 Ferland Gérard arboriste Chartier Gerry LA4-6311 Goulet Alex LA5-9493 225 Alleyn John Ltd auvent & tente LA2-1889 227 APPARTEMENTS 1 Jeunesse Alfreda Mme LA3-3997 2 Vacant 3 Bolduc Arzélie Mme 3% Laplante Henri LA3-1412 5 Paquet Lauréat LA9-4496 SUITE DE LA RUE 229 Province de Québec Commission des Liqueurs LA2-1571 231 Vacant 235 Province de Québec Commission des Liqueurs LA2-1571 INTERSECTION CARRE PARENT 48 249 Belley Taverne LA2-0200 250 Emond Jean station de service LA5-5525 251 Caouette Léo barbier salon LA2-0200 253 Chauffage & Ventilation Ltée LA2-8224 Province de Québec Ministère du Travail inspection plomberie LA4-8411 Province de Québec Ministère du Travail inspection appareil sous pression LA4-8411 INTERSEC TION LEGARE RUELLE 262-265 G 1 Lachance Inc cuir article gros LA2-6403 Cie Commerciale de Québec imm LA2-7972 Frontenac Transport Ltée transport compagnie LA2-7972 266 Snack Bar Emr LA3-9414 267 LACHANCE EDIFICE Renaud Gérard compt agréé LA5-4669 Construcœurs de Québec Associstion organisation d'affaire LA3-3712 Québec Steel Setting Inc LA5-4669 Bâcherons & Employés de Scieries Local 2817 organisation ouvrière LA2-8348 Talbot Jacques LA 2-6403 269 St-Arnault Jerry barbier accessoire LA4-4594 273 Vacant 276 Fradet Automobiles auto agence & vente LA5-9666 280 Roy Restaurant LA5-0046 295 Vacant 2954 Caron Rose LA3-4608 297 Simard Albert barbier salon 299-303 Gagnon Equipement Ltée scies mécaniques vend LA3-0694 299 Tabagie Tremblay LA2-0341 2994 Dufresne Fabien LA2-0624 Dufresne Hotel LA2-06 24 301 Bourgoin Alfred maison de pension LA4-0201 305 Chouinard Albéa Mme ©LA4-0034 307 Lavoie Paul taverne LA2-0407 309 Canadian International Paper Co produit forestier LA2-8130 310 Morin Roland cigare & tabac LA2-0405 INTERSEC TION RAMSAY 311 Paradis René restr LA4-0573 313 Murdock John bois 3 pulpe LA3-0304 INTERSECTION DES BAINS 317 Province de Québec Service de Placement LA4-8411 319 Oriéans Hotel LA4-0279 321 Germain Yves Inc immeubles LA5-4866 325 Bourgoin Lévis maison touriste LA2-0209 329 Leveques J E Inc restr LA2-2294 INTERSEC TION LACROIX INTERSEC TION HENDERSON 333 Daigle René tailleur MU1-1436 Girard A & Fils mercerie homme LA4-0954 SN Canadian National Railways Gare du Palais LA2-2748 Canadian Pacific Railway Gare du Palais LA2-1284 335 Girard Taverne LA2-0515 337 Auberge du Palais hotel LAZ-0066 Turmel Stanislas © LA2-0066 343 Samson & Fillion Ltée quinc LA2-3971 INTERSECTION ANCIEN CHANTIER 347 St-Hilaire J À Enr épic LA2-0473 349 Bouchard Roland mercerie homme LA3-8598 351 St-Hilaire J Alphonse ©LA2-3019 353 Bédard & Tessier Enr bij LA4-3284 3534 Vacant 355 Chez Gérard resx LA4-0549 359 Lapointe Hotel LA2-0483 Lapointe Lorenzo LA3-7090 361 Bouchard Roland mercerie homme LA3-8598 INTERSECTION ST-NICOLAS 363 St-Hilaire J A Enr (Sc) épic LA2-0294 365 Vacant 367 Langlois Antoine barbier salon Pomerleau Hotel LA2-0275 Pomerleau Albert LA 2-0275 369 Mame Taverne LA4-9575 371 Dunlop Canada Ltd pneu vend gros LA4-5248 * 373 Palace Café rest LA4-3143 375 Paré Wellie taverne LA4-0411 377 St-Paul Hotel Ltée LA4-1791 Martel Joseph LA4-6141 381 Price Bros Co Lid produit forestier LA5-9039 383 Champlain Magasin Eurg mercerie homme LA2-4119 shimelman Isaac Inc mercerie homme LA2-4119 385 Banque Canadienne Nationale LA2-5238 391 Chateau Champlain Ltée LA4-0264 395 Chateau Champlain restx LA2-2061 401 Chateau Champlain Ltée LA2-2061 34 INTERSECTION VALLIERES 422 Canada Packers Ltd fruit vend gros & courtage LA2-2031 424 Massey Ferguson Ltée machine agricole vend LA5-4761 INTERSECTION ST-ROCH 310 ST-PAUL (SR) - De Commerciale est 3 Bois Gaston © TE9-9352 Bois Paulihe salon de coiffure & de beauté 5 Lemieux Armand © TE9-9478 6 Joncas Pierre peinture TE9-9461 7 Brousseau Frangois plmb © TE9-9576 8 Joncas Pierre © TE9-9461 9 Généreux Louis © TE9-9463 10 Prévost Emile © TE9-9464 12 Lefebvre Laurier © TE9-9470 13 Béland Gérard TE9-8447 14 Huard Lucien © TE9-9329 15 Chatigny François © 16 Lachambre Rita Mme 18 Giguère Céline Mme TE9-8036 19 Martel Albert © TE9-8071 20 Picard Hélène L Mme © 22 Vacant 24 Gagnon Linière © TE9-8558 26 Hardy Armand © TE9-8086' 28 Morneau Rela P Mme © TE9-8208 30 Lefebyre Marie-Paule © TE9-8053 310 ST-PHILIPPE (SR) - De Commerciale est 1 Dechaine Cécile TE9-8567 3 Pictette Blanche © TE9-8285 4 Fraser Robert © TE9-9462 5 Dubé Paul-Emile © TE9-8084 6 Généreux Gaston © TE9-9479 7 Higgins Gilles © TE9-9907 8 Lambert Gracia 9 Bergeron Wilfrid © 10 Roberge Joseph © TE9-9477 11 Doran Marguerite © INTERSEC TION ST-JEAN BAPTISTE 12 Lambert Emile © 13 Hanscom Léonie Mme TE9-9423 14 Dubais Berthe Mme TE9-8320 15 Duquet Athanase © 16 Lemelin Paul © TE9-9473 17 Duquet Léopold @ TE9-9668 270 ST-PHILIPPE AV (QO) - De Wilfrid Hamel Blvd nord 101 Beaucage Victor ©LA7-9238 103 Dallaire Réal 109 Labrèche Béatrice Mme LA7-2915 109a Asselin Joseph Mme 111 Asselin Gérard LAT-8548 113 Giguère Fernand © MU1-5467 115 Lizotte Auguste LAT-7276 119 Lortie Arthur ©LA7-7919 129 Isabelle Louiss Mme © LA7-8787 131 Tremblay Maurice LA 133 Morisserte Marcel LAT-5261 183a Tremblay Françoise 135 Vermette Anna Mme LAT-1253 137 Mercier Arthur © LA7-0497 139 Muller Paul E 141 Vacant 143 Dexrochers Maurice LA7-8130 145 Garant René © LAT-7487 147 Simard Edgar LAT-8833 149 Labrecque Joseph restr © LA7-5266 INTERSEC TION GAGNE 151 Michaud Jean M LA7-9470 153 Robitaille Roland © MU3 -3446 155 Robitaille Gaston 161 Dussault Philippe © MU1-5690 169 Vaudreuil Magella © MU1-5267 171 Vacant 177 Bolduc Walbert ©LAT-2176 1i9 Chamberland André © MU1-2629 181 Rigali Jean 183 Rémillard Arthur © LAT-7239 189 Thibault Jean-Paul © LA7-1894 191 Gauvreau Jean-Guy 1912 Blouin J Yves MU3-0480 191b Bilodeau Pleme 1914 Breton J 353 J.GERARD DELAGRAVE Barry & Mc Manamy INEW-YORK \u2014 BOSTON \u2014 MONTREAL \u2014 TORONTO \u2014 VANCOUVER CANADIAN STOCK EXCHANGE MEMBERS 132 CORRESPONDANTS ORDERS EXECUTED MEMBRES - MONTREAL STOCK EXCHANGE., Rue St-Pierre.OLIVIER SAMSON Tél.: LAfontione 2-7006 St-Philippe Av (QO) - Suite 193 Duchesneau Lucien © 197 Desbiens Jacques LA7-6364 205 Bélanger Emile © LAT7-7867 207 Gagnon Jean P MU1-2118 213 Pagé Albert ©LAT-8247 215 Ménard André 215a Pagé Jacques LAT-8041 217 Grenier Paul H LA7-6509 2174 Rigali Gérard 219 Poulin Paul-Emile MU3-7708 221 Tancrède Marguerite Mme LAT-4556 225 Casista Marcel LAT-9453 _________\u2014 ST-PIERRE - De 22 Place M 3 4 2 © oo 11 14 15 16 18 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 S 19 22 24 25 26 28 29 30 31 56 arché Champlain nord Larin Albert épic LA4-125\" Cameron Léopold LA2-6031 Vézina Jos LA3-4634 Lavoie Paul E LA3-6744 Brochu Marie Mme LA4-5738 Létourneau René LA4-3318 Gosselin Laval LA3-4250 Vaillancourt Paul E médecin LA3-2527 Ruel Alphonse ©LA4-4415 Marceau Eugène LA2-0174 Pelletier François Guérard Gaudiose Gagnon Philippe Cadorette Elphée Modern Fruit Regd LA3-8153 Marier Albert Ltée bij gros & importateur LA2-8018 INTERSEC TION SOUS LE FORT Lemieux Jos E Enrg quinc LA2-5281 Beaudoin Alphonse LA2-5852 Laferte Hector avoc LA2-7642 Lachance Eva Mme Boivin & Levasseur Inc meuble vend LA9-1321 Giroux Victor pharm LA2-1030 Delage Pierre Ltée instrument chirurgie vente LA4-1727 APPARTEMENTS -7 Bégin Armand ©LA5-9291 Rodrigue Simone Mme Larivée Fernand Bourget Alice LA9-1132 Bérubé Germaine LA9-3037 Leclerc Bertrand LA4-6486 Gagné Antoine Mme Morin Rita Paré Lorenzo Francoeur Jean C LA4-0774 Vacant Absent Grenon Thomas Leblanc Frangois LA5-8760 UITE DE LA RUE Café Canadien Enrg restr LA4-2963 Turgeon Antoine taverne LA2-0455 Vacant Rousseau Rosario chaussure réparation Chevalier Wilfrid LA4-6729 Berthiaume Elie LA2-7796 Lavoie Joseph Ouellet Yvonne Mme LA3-6053 Horth Simon LA3-8924 Vallée André LA4-0650 Paquin Alphonse Enr cuir article gros LA2-8439 Gélinas Rolland mdses sèches LA2-7630 INTERSECTION LAPLACE Gagnon Léopold remède mfr LA2-7552 32 Café Plerrot restr LA2-0151 35 St-Pierre Restaurant LA4-0426 Roy Juliette LA4-7284 364 Pelletier Adéline Mme LA2-0592 Moreau René LA3-9593 Joynt Francis LA2-7868 87 New Williams Co Ltd machine à coudre vend LA5-6009 38 Laframboise W & Co Ltée tabac mfr LA2-1086 384 APPARTEMENTS 1 Gagné Lionel LA2-8871 2 Lamothe Lise Mme LA2-2632 3 Chabot Maurice LA 2-1620 4 Blais André LA3-0073 5 Convey Marie L Mme LA5-9439 6 Boucher Arthur LA4-6421 T Laroche Ferdinand LA3-5183 SUITE DE LA RUE 40 Dallaire Marcel bibelot vend LA3-7169 42 Robitaille Albert fruit vend gros & cour tage LA3-6119 Huot Antoine LA4-5520 43 Cartier Antonio LA2-3331 Boutin Alfred LA5-7559 45 Baker Frank INTERSECTION DU PORCHE 47-49 Moore T J &Co Ltd (entrée des employés) 48 Gauvreau & Beaudry nouveauté gros LA2-4781 50 Gauvreau & Beaudry Ltée (porte de service) 51 Rioux Louis P LA4-1425 Garon Marie R LA5-7977 Schnoger Paul LA4-9272 Rousseau Anna Mme 53 Banque d'Economie de Québec LA2-1375 50 INTERSEC TION COTE DE LA MONTAGNE 54-56 Banque Provinciale du Canada LA2-4717 55 Chinic Hardware Co quincaillerie LA5-4861 56 René T Leclerc Inc LA5-7175 Les Carrières Martineau & Descham- bault Inc pierre vend LA4-3174 D'Auteuil Lumber Co Ltd bois pulpe LA2-2788 Clément & Guimont Bourse: va leur LA2-3958 Boulet & Boulet compt agrée LA2-7096 58 Turcotte A François Enrg LA4-2745 60 Canadian Pacific Telegraphs LA2-2781 67 Cunard Steam Ship Co Ltd cie maritime LA2-1241 Michaud Alphonse Donaldson Line cie maritime LA2-1241 Orient & Pacific Lines cie maritime LA2-1241 Ross Frank W industriel LA2-3391 Heam John J Honorable avoc LA3-6244 INTERSEC TION ST-ANTO 70 Beaudoin L G & Cie Ltée courte: valeur LA9-1771 5o0A 71 EDIFICE BANQUE CANADIENNE NATIONALE Banque Canadienne Nationale LA2-3812 Gendron J T Inc courtier valeur LA9-2965 Boulanger Fortier Rondeau & Cie compt LA5-4955 Gastonguay Jules P arpenteur géomètre LA2-3400 Hamel & Fugère & Cie Ltée courtier valeur LA2-2038 Gastonguy L Germain arpenteur géomètre LA2-3400 Lapointe des Rivières & Bérubé avoc LA2-2734 Gaudry Gabriel avoc LA2-2734 Demers Georges ing conseil LA5-5123 Employers Liability Assurance Corp Ltd LA2-2741 Bouffard H R Inc assce LA5-4715 Matapédia Co Ltd bois pulpe LA2-5604 Grenier Ruel & Cie Inc cowtier valeur LA5-6101 Bédard & Bédard syndic LA 2-1412 Bérubé Jean avoc LA2-2734 Chartre Samson Beauvais Bélair Côté Marceau & Associés LA2-6812 Taschereau & Taschereau notaires LA2-5241 La Solidarité Cie d\u2019Assce sur la vie LAS -4917 Boulet J C Ltée courtier assce LA2-5618 Trust Génl du Canada finance agt LA9-5311 Tessier & Tessier Enrg assce agt LA2-8221 International Fertilizers Ltd LA2-3858 Canadian International Paper Co (Sc) LA2-8135 Assn Provinciale des Marchands d\u2019Au- wmobiles du Québec LA3-3849 Parent Charles avoc LA4-8691 SUITE DE LA RUE 50 T2 Geoffrion Robert & Gélinas courtier valeur LA2-6885 124 Bernard Claude LA9-4742 Falardeau Paul LA5-5817 Bouchard Roger LA5-6891 T4 Tabagie Roy LA2-0414 T6 Hébert Maurice compt agréé LA5-7104 Lauzier Gérard compt LA5-7104 Marier Georges R assce aj LA2-4450 77 Wagner Conrad garage 78 Gosselin E L tailleur LA4-0845 T9 Québec Fire Assurance Co LA 2-3984 London Lancashire Guarantee & Accident Co assurance LA2-3984 50B 80 EDIFICE BOUTIN 2-6 Boutin P A Inc assurance LA2-3884 8 Bélanger J E médecin LA4-1159 12 Laurentide Insurance Adjustment Co Lud LA4-5233 23 Mérédith & Wright notaire LA2-5211 28 Entreprises de l'Est Ltée entrep cons- œuction génl LA2-6663 Lachapelle Séverin avoc LA9-4653 De Coster Normandeau & Cie compt LA5-4749 33 Rémillard & Rémillard avoc LA2-5297 Scott Arthur E notaire LA3-4107 34 Beaudoin & Boutin avoc LA2-7004 Great American Group of Insurance Co LA4-2452 38 Lebel Letarte & Bilodeau avoc LAS- LA5-8193 43 Larochelle J Onil aj LA5-4713 Tél: TErminus 7-8849 Rés.Tél: TErminus 7-6018 E.BLONDEAU OXYGENE ENR.7, ROUTE TRANS-CANADA, E.BLONDEAU, PROP.Spécialités accessoires & matériel à souder électriques LEVIS.20 200 so se0 354 MEUBLES ENCANTEUR DEPUIS AU DELA DE 50 ANS ENCHERES MARCEAU Enrg.110, RUE ST PAUL INE.110, St-Paul.Tél.: LAfontaine 9-1741 - 42 Téls.: LAfontaine 9-1741 LAfontaine 9-1742 RENE SOUCY, B.A.V.A.ENCANTEUR LICENCIÉ St-Pierre - Suite Canadian Credit Men's Trust Associa- 24 Bureau Paul-Eugène MO -3496 80 APPARTEMENTS - Suite tion Ltd LA5-7106 26 Lachance Yvette Lime MO1-6278 45 Ross Bros & Co Lid immeuble Underwriters Adjustment Bureau Ltd 28 Leclerc Léopold MO1-2314 LA2-4091 LA5-8108 30 Côté Adrien © MO1-3190 46 Constantineau Paul Inc assce ajusteur Laurentian Forest Protective Associa- 33 Côté Léger © MO1-3181 LA2-2721 tion Ltd LA2-8248 35 Drouin Roland MO3-7146 SUITE DE LA RUE Lachance Paul arpenteur géomètre 37 Monteuil Rosaire © MO1-2462 50C LA3-8156 38 Dumais Jean M MO3 4813 81 EDIFICE QUEBEC Agence Maritime Inc LA5-4883 40 Garneau Xavier © Société de Prêts & Placements de Qué- Association des Propritaires de Navires 41 Cliche Henri © MO3-3954 bec LA2-1362 du St-Laurent Inc LA5-7193 42 Gagné Gérard © MO3-9236 Crédit Anglo Français Ltée placement Kamis Industries Inc LA5-4743 51 Levesque Laurent MO3-9039 i valeur LA4-1907 Simak A Lud pulpe mfr LA5-4743 53 Michaud Guy bij © MO3-3985 bd A Poitras J E Enr assce LA5-4687 Gauvin J Alex notaire LA2-2241 54 Gauthier Joseph © MO3-4884 \u2014 (de) Desjardins & Desjardins avoc LA2-8003 Gouvernement du Canada Ministère 55 Dumont Conrad [-L] Laliberté Adj assce courtier LA5-4687 de la Production de Défense 58 Parent Paul E © MO3-4753 Ex) Nadeau Yvan compt LA2-8485 LA3-0667 INTERSÉCTION BOULET \u2014 Marchant Calculators Ltd LA4-6570 SUITE DE LA RUE 60 Chabot Roland ® MO3-9763 Bo (ap) Cook Joubert & Desrochers Ltée 50 62 Grimard Conrad MO3-4913 ] l LA2-3935 132 Barry & Mc Manamy courtier valeur 63 Grenier Gérard © MO3-9312 p Allmo Paving Ltd LA4-6535 LA2-7006 65 Morissette Rosaire MO3-4051 cS Lo A Québec Adjustment Company Galipeault & Choquette avoc 68 Tremblay David © es, LA 2-6888 LA5-4621 70 Tremblay Frédéric MO3-0948 SUITE DE LA RUE Galipeault Veilleux & Galipeault avoc 72 Gagnon Donat MO1-3648 \u201c@ 50 LA2-4094 T4 Déry Raymond © MO3-9962 83 Canadian National Telegraphs Laroche Gérard LA2-3419 75 Samson Lauréat © MO3-0310 [ ' LA2-5261 Corporation de Prêts de Québec 80 Gagnon Léopold © MO3-0190 (7) | I] 85 O'Dowd Frank M courtier douane LA2-4765 84 Gagnon Robert © MO3-3136 a LA4-5822 Dufresne Edouard arpenteur LA2-5958 86 Beaumont Robert @ MO3 -4077 \u2014 Muirhead Forwarding Ltd transport Canada Starch Co Ltd (Sc) LA2-7393 221 So compagnie LA3-1715 Rhéaume Achille fruit gros LA3-5053 ST-RAPHAEL (L) - De 127 (XL) fu Côté Guy courtier douane LA5-7938 Lemelin Maurice produit alimentaire Wolfe sud é 87 Lafleur Maurice barbier LA3-6858 1 Barras Lucien © TE7-4232 NL] 89 Great Gulf Shipping & Trading Co Ltd Cantin Charles notaire LA4-9430 3 Nolin Alma Mme TE7-9453 \u2014) 9 .cie maritime LA4-7138 Sharples W J Ltd bois marchand 4 Guay Marc TE7-4433 »n 93 Forget & Forget Ltée placement valeur LA2-1258 INTERSEC TION MONT -MARIE @ sm LA5 4645 INTERSECTION ST-PAUL ~ 18 \u2014 Leu Forget & Forget agts de change 139 Banque Canadienne de Commerce ST-REAL - De la Falaise est oS LA5-4645 LA2-7011 451 Demers Evelyn LA3-1091 ° eo Phoenix Insurance Co of Hartford 150 Coopérative Fédérée de Québec (Sc) Larose Félix LA4-4223 = LA3-6003 (entrée secondaire) 455 Bélanger Adrienne © LA3-3854 hd S Gairdner & Co Ltd (Sc) LA9-2541 170-172 Lemay G Arthur fnc grain 459 Marois Denis Le 97 Letellier P Emile LA4-7380 174-176 Frenette & Fils Inc grain 461 Brown Paul LA5-7585 100 Aux Voutes Enrg restr LA4-0251 LA2-8070 Goudreault Cyrille LA3-5167 RI 101 Huron Fishing (porte de sortie) 175 Oglivie Five Roses Sales Lud LA5-6139 467 Légaré Adélard ©LA3-8820 Bélanger Henri LA2-6057 INTERSEC TION ST-ANDRE 4T1 Boutet Joseph LA3-0786 , 103 Huron Fishing Tackle Inc LA2-3148 263 475 Paré Julien LA5-9743 477 APPARTEMENTS 1 Martin Juliette Mme 2 Lacompte Charles 83 Chartand Henri = 77 S T0 ® c 2 @ pu - £ Q D CA E Ld - 3 0 E ] c = =] C1 o hw Cd o © v > o a ST-PIERRE (LA) - De 1 St-Joseph nord Tanguay André TE7-8721 105 Gouvernement du Canada Bureau de Poste LA2-6086 110 Gagnon Yvan LA3-3253 nN CH .so LS 8 \u2014 Banque Royale du Canada (Sc) 4 Lecours Napoléon TE7-6517 LA2-5691 5 Boulanger Gaston 4 Absent Norris Van & Co bois construction 6 Demers Marcel 5 Cloutier Jean-Guy LA3-7734 a LA2-8591 7 Monunigny Paul E TE7-8795 6 Absent = Dominion Glass Co Ltd LA3-2990 9 Gosselin Fernand TE7-8416 SUITE DE LA RUE oo = 111 Banque Toronto Dominion LA5-8112 11 Boissinot Alfred TE7-9795 479 Marmen J Wilfrid pntr & décorateur 113 Société d'Administration & de Fiducie 12 Boulanger Edgar © TE7-7271 ©LA3-3211 4 hd LA2-8106 13 Bégin Paul-Arthur © TE7-9266 Goulet Jean-Marc PrN } Sun Trust Liée LA2-8106 13a_Labonté Rolland TET-9725 481 Lemieux Philippe La3-o112 Le 30 _Cham e Dolores @ \u2014 115 Crédit Interprovincial Lice LA2-1544 ST-RAPHAEL (CO) - De R% 9 aaa° Champagne Dolorès OL DD Larue Angers Gourdeau & Cie compt ale Av sud 491 Simard Marguerite LA5-7364 A guerite \u2014 Me agrée LA5-8151 3 Fitzback Alfred Jr MO3-6559 495 St-Hilaire Thérèse LA 26325 116 Banque de Montréal LA2-2011 4 Grenier Adrien notaire MO1-5142 INTERSECTION STE CLAIRE LJ J 124 Champoux & Rheault Ltd bois mar- 5 Giroux J R MO3-3898 m chand LA 2-5300 7 Villeneuve Raymond © MO1-3891 510 Gosselin Jacques ascenceur service nd Provincial Lumber Co bois marchand 9 Giroux Paul-Emile © MO3-3394 515 H LA3-5021 \u2014) S LA5-7563 12 La Rue Olivier © MO3-9676 a Dot Locle O LAS TE Savard Wilfrid LA4-4732 13 Parent Marcel ©MO3-9188 19 Parent Grégoire LA3-8590 Q © Bank of Nova Scotia LA2-1261 14 Ménard Yvonne Mme © MO3-3328 523 Laberge Emile © LA5-8330 = INTERSECTION ST-JACQUES 15 Parent Marc © MO3-6666 527 Gaumond Léon LA5-9975 5oD 17 Doiron Clarence j 531 Perreault Philémon LA3-8027 126 EDIFICE DOMINION 18 Grenier Armand © MO3-9353 533 Guillemette Jean-Paul LA4-6282 545 Lamontagne Claude Boulet Morin Lachance Motard Robi- taille compt agrée LA4-4616 Langlois Lord & Pinsonneault avoc LA5-7193 19 Samson René MO3-0479 21 Robillard Raoul 22 Couillard Lauréat © 23 Guillot Alonzo © MOS -0844 549 Letarte Jules ©LA3-0825 553 Gaumond Jean-Paul LA4-7992 559 Chapadeau Armand LA5-8721 eu TÉLEPHONE: LA 3-0796 718, RUE FLEURIE IMPRIMERIE PROVINCIALE Z.IMPRESSIONS DE TOUT GENRE \u2014 LITHOGRAPHIE QUÉBEC, P.Q.CANADA Spécialité: Revues, catalogues, magasines, etc.Chaque 2, 355 Giguère Automobile Ltée BUICK - CAMIONS GMC - PONTIAC - VAUXHALL PIÈCES & ACCESSOIRES \u2014 CHARS USAGÉS Angle Boul.Hamel & Dorchester.Tél.: LAfontaine 9-1351 st-Réal - Suite 563 APPARTEMENTS 1 Labrecque Alfred LA2-3676 2 Campagna Paul-Emile LA3-6548 3 Podorieszach Joséphine Mme LA3-8512 SUITE DE LA RUE 567 Parent Philippe LA4-7628 575 Savard Irène LA3-2754 581 Mainguy J Albéric © LA8-0198 585 Gingras Colette Mme LA5-8982 591 Greaves Yvonne LA3-7231 Caron Romuald LA4-1997 Béchire Henri 595 Parent Henri INTERSEC TION STE-MARIE 605 Casolino Giuseppe LA3-0948 615 Ross J Eddy LA2-4451 Drolet Alma 625 Gingras Armand LA2-4502 645 Absent INTERCEC TION ROBITAILLE ST-REDEMPTEUR ( (Sd 139 Mgr Gauthier Blvd nord (Les numéros entre parenthèses sont les nouveaux numéros.Numbers in pa: renthesis are new numbers) (2072) 1 Fiset Roméo MO1-3582 (2080) 1a Carmichael Gilles ©MO1-3535 (2076) 1b Légaré Charles Jean MO1-1438 (2075) 2 Asselin Raymond © MO1-2727 (2071) 4 Simard André entrep menuis MO1-4122 5 Paquet Gaston © MO3 -6707 7 Vézina Emilien © MO1-1639 8 Lachance Marie À Mme M0O3-3676 (2030) 9 Lajoie Willie MO3-6519 INTERSECTION ROYALE AV (2050) (2038) 252 (2186) 10 Racine René MO1-5217 INTERSECTION LOYOLA (2130) 16 Wagner Léopold MO1-1644 (2150) 18 Crépault Madeleine Mme MO8 -3387 (2154) 20 Racine Raoul MO3-0326 (2158) 22 Bilodeau Roméo MO1-2080 (2170) 24 Gagnon Robert ® MO3-9630 (2192) 20 Fournier Eugène © MO3-6212 INTERSECTION GUIMONT 310 ST-ROBERT (SR) - De Commerciale est 1 Galtichand Marc © TE9-9336 3 Samson Onésime © TE9-9474 4 Langlois Vaière © TE9-9359 6 Joncas Joseph F X © TE9-9472 7 Lefebvre Emilien © TE9-93 27 9 Gosselin Louis À © 10 Bélanger Lauréat TE9-9447 11 Beaulieu Alice Mme © TE9-9568 15 Chamberland Louis-Philippe TE9-9320 16 Bégin Télesphore © TE9-9339 17 Bouchard Léopold entrep plmb © TE9-9538 INTERSEC TION DOLLARD 18 Hallé Jules O © 21 Martel Marie-Anne Mme © TE9-8065 23 Corriveau Joseph A @ TE9-8114 25 Clauston Donat © TE9-9579 25} Roberge Clémence Mme © TE9-8247 27 Gagnon Delphine Mme © TE9-8103 28 St-Romuald Club de Curling TE9-9067 LAIT@R CREME ' CREME GLACEE ILI 30 Gagnon Antonin © Gagnon Georges- Armand TE9-9391 32 Gagnon Boulangerie TE9-9066 34 Gagnon Anna Mme © TE9-9066 INTERSECTION 3AX 36 Gagnon Louis-Paul TE9-8378 INTERSEC TION TRANS-CANADA 40 Saro Métal Inc métallurgiste TE9-9261 42 St-Romuald Milling in Transit Lid bois construction gros TE9-9161 32 ST-ROCH - De 900 de la Reine sud 290 swift Canadian Co Ltd viande gros LA4-2461 305 Pecheurs Unis de Québec LA2-7001 310 Pouliot Louis À avoc LA9-2911 Marcotte Bertand avoc LA9-2911 Blanchet Bernardin avoc LA9-2911 Bélanger Paul avoc LA3-7203 320 Vacant 325 Terreau & Racine Ltée entreposage marchandise LA4-5181 330 Curtis Hélène Ltée produit de beauté LA 2-4897 Turnbull Elevator Co Ltd ascenceur mfr LA3-3001 Metropole Electric Inc entep électn LA5-7084 Gutta Percha & Rubber Lid LA2-3289 Canadian S K F Co Lud coussinet 3 billes mfr LA2-6835 Association des Fabricants de Crème Glacée organisation d'affaire LA3-9963 Duchesneau Trudeau Ltée jouet LA5-7294 Le Rouet Ltée bas mfr LA5-5108 Comité Paritaire du Commerce de l'Alimentation en gros du Québec organisation ouvrière LA3-7896 Comité Conjoint des Coiffeurs de Québec organisationd'affaire LA2-6206 Association Patronale du Commerce Inc organisation d'affaire LA3-9084 Kirouac Emile cartes postales gros LAS5-7706 Comité Paritaire des Métiers de la Métallurgie organisaton ouvrière LA3-9084 Richelieu & Québec Club Inc LA3-9084 Comité Paritaire de l'industrie des Boites de Carton organisation ouvrière LA2-3639 Comité Paritaire de l'Industrie des Arts Graphiques de Québec organisation ouvrière LA3-3538 Fédération des Commissions Scolaires Catholiques de Québec organisation éducative LA3-9242 - 340 Moore Business Forms Lid LA4-5294 Dominion Rubber Co Ltd LA4-3528 344 Drouin Laval médecin & hop accessoire vente LA3-9617 Polycopie Service Enr LA3-9131 Toledo Scales Co of Canada Ltd LA3-4300 345 Légaré La Cie Ltée garage Woodhouse Ltée entreposage Dubé Philippe INTERSECTION DU ROX 350 Gare d'Autobus St-Roch Ltée autobus terminus LA2-7911 Buffet Gare St-Roch rest LA3-9786 Sociétés de Colonisation de Québec organisation ouvrière LA3-3145 \u2018up Si c'est un Produit BORDEN.THE BORDEN COMPANY VEsIiR à PE Business System Lid LA4-4143 Rochon J M & Fils agt mfr LA5-6280 Donnacona Paper Co Ltd papier mfr LA2-2448 Paris Montréal Fourrure Enr LA4-4491 Halatsis Christophe LA4-4491 Corporation Canadienne d'Assurance Santé LA3-0140 Acma Agences d'Assurance LA3-0140 Garantol Co Ltd perception LA4-3320 360 Electricité Industrielle Ecole LA4-7781 370 Asbestonos Corp Ltd (porte secondaire) 375 Légaré La Cie Ltée LA2-6851 380 Windsor Taverne LA2-0013 INTERSECTION ST-FRANCOIS E 388 Lacroix Electric Furniture Regd élec- wique appareil LA3-0549 390 Lambert Alfred Inc chaussure gros & dis LA9-4917 INTERSECTION ST-JOSEPH E INTERSECTION ST-PAUL 409 Taxi Co-Op LA5-5191 410 Mercier Restaurant LA3-5452 420 Thibault Xavier maison peasion LA4-0341 430 Larochelle & Fils Inc grain marchand LA5-6147 444 Bernier Ant Inc automobile accessoire & pièce gros LA 2-5661 INTERSEC TION CHAREST E BLVD INTERSEC TION STE-MARGUERITE Crane Ltd (Sc) chauf appareil LA2-3837 APPARTEMENTS Doyle Maggie LA2-6034 Asselin Onésime LA2-8456 Paquet Lucille LA4-7323 Michaud Marie P Demers Fernande LA3-4988 Proteau Eugène LA3 -5181 Michaud Marie Mme Michaud Aimé LA3-3359 9 Guay Gérard LA4-9326 10 Michaud Philippe ©LA3-2875 SUITE DE LA RUE INTERSEC TION DES PRAIRIES 500 Paré Jacques LA3-3622 Normandin Roger artisanat 510 Labrecque Alfred LAS -8947 515 Pouliot Donat fer mfr LA4-3746 525 (porte d'atelier) 540 Laroche Yvonne Mme LA5-9414 560 Cyr Alfred 590 Cbarrier & Dugal Inc impr LA4-2454 595 Comptoir St-Roch restr LA2-0243 INTERSECTION ST-VALLIER E 39 à DAD WN WO ST-SACREMENT AV - De 1300 St-Vallier O sud 2 Rourke W Lid entrep consuuction génl MU1-4661 4 Kruger Paper Co Ltd (Sc) papeterie gros MU1-3531 Chouinard & Letarte Automobile Inc MU1-4687 8 Canadian Tire vulcanisateur MU3 4928 .106 L'Oiseau Bleu LA7-9085 128 Canadian Tire & Repair Co Lud MU3 4928 150 Chouinard & Letarte Automobile Inc MU1-4687 160 Fournier Autobus Ltée LA7-3431 172 Drolet J À Ltée toilette article & accessoire LAT-1513 175 Bell Telephone garage MU3 -4924 il est BON! 81 1113 7 WEE J Ernest \u201cpw ERS ENR.IMPRESSIONS DE TOUTE SORTE Procédés Litho - Typo 315 Du Pont LA 44084 Service Auditif aco INC.APPAREILS AUDITIFS AUDIOMETRES Réparation de tout genre d'appareils auditifs PIERRE H.BERGERON Prés.895, Côte d'Abraham Tél.: LAfontaine 4-2733 Québec 4. 356 S À L'HUILE \u2014 ACCESSOIRES QUÉBEC Téls.: LA 5-9670 \u2014 LA 4-3657 \u2014 LA 2-8708 ENTREPRENEURS \u2014 PLOMBERIE \u2014 CHAUFFAGE \u2014 ÉLECTRICITÉ VENTE D'ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES \u2014 BRULEUR J.A.ASSELIN & FILS ENR.215, HERMINE, FORGET & FORGET || AGENTS DE CHANGE 93, ST-PIERRE FORGET & FORGET Limitée VALEURS DE PLACEMENTS Tél.: LAfontaine 5-4645 Conrod Asselin MA 3-2722 Georges Asselin LA 4-7347 Agent Autorisé @ St-Sacrement Av - Suite 180 Thomson Electrical Works Ltd (Sc) LA7-3457 185 Terrazzo Mosaiques & Tuile Ltée MU3 -3641 187 Duke Equipment Co Lid machineries vend LA7-6210 194 Firestone Tire & Rubber Co of Canada Ltd (Sc) LA T-2567 200 Société Provinciale des Epiciers Inc MU3-3661 Demers & Dion Inc bois marchand LA7-3333 205 Mussens Canada Limited MU1-3555 214 Dumais Ltée bière distributeur LA7-3454 INTERSECTION VOIE FERREE 41 225 Ideal Body Ltd acier produit MU3-3456 Quebec Chronicle Telegraph LA7-2591 252 Métivier Yvan 258 Absent 275 Pik Mills Lid LAT-3438 280 St Lawrence Ceramics Lid MU3-3647 INTERSECTION DES ARTISANS 300 Gauvin Alphonse Inc produits alimentaires LAT -3443 308 Demers & Dion Inc bois construction LA7-3333 320 Lavoie Roland MU1-3058 322 Côté Paul-Emile LA7-0850 324 Aubé Arthur LAT-0510 326 Villeneuve Georges MU1-5136 328 Morillon Géraldine Mme LA7-6246 330 Bell Restaurant LA7-3900 332 Catellier Station Service Enr MU3 -0555 352 Viau Ltée LA7-6119 356 Pelletier Edmond © LAT-6785 364 Jackson Narcisse © LA7-0770 370 Carrier J Omer ©LAT-8438 490 Thibault J Charles station service MU1-2552 500 Maheux Machinerie Enr (Sc) MU3 -8940 255 ST-SAMUEL (G) - De Petit Village ouest (Les numéros entre parenthèses sont les nouveaux numéros.Numbers in parenthesis are new numbers) (3015) 7 Lafleur Florian © MO1-3145 (3017) 74 Vézina Jean-Paul MO3-7509 8 Baronet Oscar © MO1-1577 (3027) 9 Bouchard Adélard © MO3-6728 (3022) 10 Dompierre Fernand © MO3-0755 (8029) 11 Pelletier Louis-Jean (3043) 17 Dion Gaétan © MO3-6646 (3064) 18 Fleury Benoît @ MO3-7022 (3065) 19 Gravel Raymond MO1-2137 (3067) 19b Gravel Marcel (3081) 21 Dumas Roger ©MO3 -7620 (3117) 25 Caron Adrien © MO1-1698 (3145) 41 Marcoux Jean P ©MO1-1567 55 Rhéaume R (3146) 64 Poullot C Robert (3155) 67 Plante Marcel M MO1-3233 (3156) 68 Villeneuve Marcel ©MO3-7873 (3163) 69 Lecompte Gérard ©MO1-2072 (3162) 70 Gagné Yvan © MO1-2210 (3173) 73 Rhéaume Raymond MO1-2431 (3206) 94 Kirouac Gabriel © MO3-69TT 29 ST-SAUVEUR - De 599 St- Vallier O sud 178 Bordeleau Yvon LA4-3669 Leclerc Louis © LA4-1807 179 Morin Albina Mme Morin Mariette Mme 181 Turcotte Jean-Louis LA2-8417 184 Noel Robert 185 186 187 188 191 192 195 196 198 199 205 209 212 215 216 221 226 228 232 235 237 238 242 245 246 249 251 252 255 256 259 260 263 267 270 271 274 286 288 289 292 295 296 298 302 306 308 312 315 316 817 319 320 321 323 3x 326 329 330 332 345 363 Verret Paul LA3-6678 Néron Lucien LA4-5098 Sanschagrin Arthur LA5-7451 De Varennes J René LA4-3723 Laverdière Lionel © LA3-5372 Gauvreau Arthur LA4-9332 Letellier Robert LA4-7240 Bégin Gaudias LA4-5782 Bolduc Bernadette Mme LA 2-0147 Bouchard Joseph LA2-5409 Paradis Marcellin © LA4-8739 Bolduc Bernadette Mme épic LA2-0147 INTERSECTION ST-BERNARD Chamberland Marius Tremblay Léo Paquet Philippe LA9-2910 Boutin Amanda Mme Cameron Armand Bélanger Origène LA2-4292 Lagacé Lucien LA5-6509 Gaulin Robert épic LA3-8080 INTERSEC TION BONAVENTURE Normand Antonio LA4-2203 Guérard André LAS -7446 Gagnon Napoléon LA5-5416 Langlois René LA4-9284 Ouellet Jean-Louis LA4-7808 Paquet Magella galce vend LA4-1368 Labrecque Cyrille LA4-9097 Lachance Claire ©LAS5-8863 Vocelle Jacques LA5-7740 Vocelle Gérard Lachance Claire épic LA2-0306 Boivin Paul machine à coudre réparation LA3-7198 INTERSEC TION ST-IGNACE Gauvin Amanda Mme © LA9-2381 Cardinal Philippe LA3-8227 Lachance Adélard © LA3-6338 Moisan Roger LA4-1737 Boutet Arthur LA2-6393 Dubé Edmond LA3-5758 Béland William © Gignac Paul-Arthur LA3-0684 Drouin Jos Robitaille Xavier LA4-0063 Lachance Marie-Ange Mme © LA3-5672 INTERSEC TION DOLLARD Hébert Roger Breton Lauréat LA9-2393 Larue René Giguère Joseph © LA3 -4979 Boisselle Armand LA2-3175 Dorval Roland LA4-9848 INTERSECTION STE-THERESE Dumont Dollard épic LA3-9766 Chez Roberto rest LA5-0060 Dignard Philippe © LA3 -6976 Robert Raoul © LA2-4995 St-Laurent Auvents Enrg LA2-4995 Gravel Maurice LA3-7316 Anctil Robert LA2-6532 Boucher Arthur Corbeil Ludivine Mme © LA2-6111 Turgeon Marguerite Blouin Léa Mme © LA5-6297 Lapointe Clovis Desgagné Gaspard LA5-8991 Absent ; Dion Wilfrid A épic LA2-4643 INTERSEC TION PERE GRENIER Ouellet Georges-Henri épic © LA5-8263 Landry Robert barbier LA4-0081 Noel Charles-Edouard Langlais Michel LA4-8298 Robin Roland © INTERSECTION DES OBLATS AV 11 Pelletier Oliva LA5-5884 Allard Gérard LA4-3001 Thibault Donat LA9-3045 Picard Rose Mme LA2-8603 Auger Rosario LA5-8392 367 Côté Jos ©LA2-7736 INTERSECTION BOISSEAU 371 Tircotte GErard épic LA3-4431 INTERSECTION AQUEDUC 380 Paradis Roméo © LA 2-6944 388 Routhier Claude LA3-3158 390 Chez Lise resu LA2-0187 INTERSECTION NAPOLEON 404 Racine Henri © LA4-6937 Arbour Irenee 405 Lavoie Lorenzo LA2-5963 409 Lortie Léo LA3-2948 410 Lortier Jos camionnage LA2-3711 411 Québec Moteurs Spécialités Enrg mécan LA5-9078 412 Guérard Adrien 413 Lajeunesse Alex LA5-9470 417 Giguère Gérard LA4-5600 420 Cloutier Rosaire © LA3 -5694 421 Traversy Roch ©LA3-7983 424 Cloutier Rosaire épic LA3-5694 INTERSEC TION BAGOT 426 Doddridge Alfred LA4-8986 430 Alain Jules LA3-1058 Leclerc Adjutor LA2-4220 Plante Marcel LA3-9309 Wiseman Lucien 434 Vacant 436 Giguère Armand LA4-7141 436a Savard J P 438 Jean Roméo LA4-1365 439 Carpentier Georges LA3 -6221 Morency Eugène © LA9-2605 442 Létourneau Jean-Baptiste Létourneau Jean-Baptiste LA4-6642 Cantin Alfred ©LA3-5060 INTERSEC TION CHAREST O BLVD 451 Ferland O & Fils Enr épic LA4-0004 452 Hains Paul LA5-9853 456 Boucher Jean M LA4-7837 Bleau Mendoza LA3-8813 461 Linteau Luce Mme Linteau Roland 463 Girard Paul 464 Gauvreau Rosaire LA3-1001 467 Simard Jean LA3-8611 468 St-Laurent Adélard © LA4-4744 St-Laurent Germaine salon de coif & de beauté LA4-4744 Duchesneau Roland INTERSEC TION HERMINE 469 Gingras Marcel 476 Allard Charles E LA5-8685 Jobin Roland 477 Pelletier Arthur & Fils Enr cheminée const LA5-8040 478 Thibault Augustin Roy Yvan LA2-4918 480 Raymond J Camille ©MU3-8813 481 Pelletier Jean-Marie LA5-8040 484 Bernard Alexina Mme MU1-1430 486 Gingras Armand MU1-3330 Verreault Gustave 491 Gravel Rolland Enr remb meuble MU1-1761 493 Dubé Roland MU1-2979 494 Caouette Benoit MU3-8803 Poitras Louis MU3-0218 495 Chevalier Jean-Marie 497 Robitaille Gaston 498 Laliberté Marie Mme © MU3-8960 INTERSECTION KIROUAC 502 Breton Cyrille MU3-0219 506 Shields Roger MU3-0545 510 Julien Roméo MU3-0698 514 Denis Anna Mme © 518 Côté Eddy 522 Côté Alfred MU3-0905 INTERSEC TION CHRISTOPHE CO- LOMB O 526 Dinel Rolland épic MU3-0933 44 aD ® PRINTERS Tel.: LA 7-259 < ® LITHOGRAPHERS ge 3 o ARTISTS E Newspab ERS : .SEE AD ON PAGE 76 ny Ww 255, Ave St-Sacrement, imited i ° y Quebec 8, P.Q.= St-Sauveur - Suite INTERSEC TION ARTILLERIE 3 Pelletier Irène LA4-3011 2 527 Gignac Roland MU1-2009 263 4 Hamilton Léa LA2-7385 529 Boisvert Noella Mme STE-SOPHIE (LA) - De 5 Blais Rose Mme LA3-7059 - æ 530 Dinel Rolland © MU3 -0931 St-Louis est 6 Morissette Laurette 2 \u2014_\u2014 531 Labbé Robert MU3-4740 1 Lecours P Henri © TET-4405 7 Beaulieu Fernande LA2-2657 ~ nl Larivée Eugène MU3-0358 1 Lafrance Deziel ©TE7-4293 8 Vacant 2 533 Picard Jos @MU3-0435 9 Bolduc Laval © TE7-6391 9 Pouliot Jeannine > \u2014 535 Gamache Jules MU1-1009 Laverdière Yvette TE7-6591 10 Beaulieu Lucille Mme > m Gagné Ernest 11 Daneau Georges TE7-8839 11 Vacant c -= 538 Morency Marcel 11a Lecours Jean TET-5453 12 Chabot Philémon : I 542 Bolduc Georges MU3-0741 13 Lecours Lucienne Mme © TE7-6632 SUITE DE LA RUE 2 ri 544 Jean Maurice LAT-5290 17 Roe Louis TET-1358 294 Desrosiers Usmar LA5-7720 > Leblanc J Hercule 18 Vacant 294 Nadeau Gérard entrep construction g 546 Drolet Wilfrid MU1-2740 19 Gauthier Joseph bois © TET-1353 génl MU1-1374 O69 549 Boutet Arthur MU3-0560 21 Ouellet Louis-Philippe TE7-4212 294b Gagnon Aristide LA2-1896 m z \u2014 INTERSECTION CHATEAUGUAY 22 Lemieux Léo-Paul © 30 Porte St-Jean Enr restr (entrepôt) 3 re) \u2014 551 Caisse Populaire St-Joseph MU3-0301 23 Fiset Jean-Charles © 304 Gallant François LA4-6093 2 g =» 553 APPARTEMENTS 27 Lejeune Emile © TE7-1854 Cyr Gérard LA3-0737 z= 1 Vézina Yvon MU1-1718 31 Beaulieu Emile © TE7-1479 31 Hethrington A Mme LA4-4868 3 Zz 4 2 Vacant 35 Lemieux Roméo © TE7-4065 34 Lavoie Blanche Mme ®LA2-1477 = cm 3 Turcotte Marie Mme MU3-0229 39 Bélanger Raoul TE7-1955 INTERSEC TION COOK F 9 rm 4 Blouin Joseph LA7-9773 Pellerin Marcel 40 Institut Canadien de Québec biblio- em 5 Trépanier J Léandre MU3-0228 41 Guimond Lionel © TE7-4255 thèque LA2-3182 a 2 = cS SUITE DE LA RUE René INTERSECTION DAUPHINE = > \u2014 561 Marois Ambroise LA7-4498 38 42 Institut Canadien de Québec salle 9 565 Chrétien Henri MU1-3407 ST-STANISLAS - De 13 Mc LA4-0095 5 n > 567 Cameron Florent Mahon sud 44 Morin Collège = Zz en 576 Blouin Siméon © MU3-0766 1 Bélanger Alma Mme © LA5-8406 Bauch Gerhard LA2-2967 2 = pl Fa = 194 ans 3AIY V1 30 INYIAOW VHLIN NISYOVW 3YLOA 1788-L snutunz) Restourant Chez Sold Spécialités : Hot-Chicken Club Sandwich Spaghetti Italien Bar-B-Q Repas légers 295, rue MAUFILS Tél.: MO 3-0029 Québec 382 Tél LAfontaine 4-7303 « Garage St-Louis E 10, HALDIMAND, QUÉBEC.nrg.Villebon Av - Suit 157b Carrilre Bertrand te ate 158 Buteau Rita LA9-4382 Massé Laval LA4-4417 INTERSECTION DE LA TRINITE 176 Dussault Fernand @ LA5-7829 177 Denis Omer © LA3-0809 180 McKinnon Arthur ©LA2-3040 181 Rochette Laurette Mme @ LA4 -6423 184 Collin Arthur © LA2-5700 Falardeau René \u2019 185 Dion Napoléon © LA4-3394 188 Harvey Sarah Mme © LA2-8461 189 Tétrault Blanche Mme © LA3-4324 190 Touchette Augustin 192 Baril Henri ® LA4 -3845 193 Larochelle Robert © LA3 -7332 196 Gariépy Paul E © LA3-4596 197 Plaisance Nazaire ©LA3-2518 200 Jennings Victorien © LA4-1514 201 Chouinard Joseph G @ LA4-8125 204 Talbot Hormidas © LA2-8391 205 Rondeau Marcel ©@ LA2-8050 208 Brochu Gérard © LA4-1556 209 Paradis Ferdinand © LA3-7864 211 Kiosque Taxi LA5-5191 212 Michaud Alphée © LA4-2813 222 Carette Henri ©LA3-1781 INTERSECTION DE LA CANAR- DIERE 203 VILLE-MARIE (S) - De 1649 Côte de l' Eglise ouest 2005 Charland Léo LAT-8049 2008 Cazeau René 2010 Dion Rosaire © LA7-4189 INTERSECTION THOMAS AV 2016 Demers Léopold @ LA7 -3289 2020 Gauvreau Jean M © MU3 -7474 INTERSECTION DU JOLIBOURG 158 VILLE-MARIE (SF) - De 585 Côte Ross ouest 2742 Perron Robert J © LAT-9677 2748 Gosselin Yves ©LAT7-9410 2750 Labrie René © MU3-8375 2755 Champoux Jean-Marc © MU3-8477 2758 Lemieux René J compt agréé © MU3-7070 2759 Donald Ropes & Wire Cloth Ltd fil de fer mfr MU3-4727 Dutrisac Léo 2774 Robitaille Gilles © 2718 Trépanier André © MUI -3161 2779 Emond Jacques © MU3 -4524 2782 Absent 2783 Rioux Albert © LAT7-1756 2786 Drouin Pierre © LA7-1456 2787 Paquet Richard © MU1-2351 INTERSECTION BEAU SITE AV 2791 Plourde Jean-Paul © MU3-4634 2795 Ellis David C © MU1-3212 INTERSECTION MON-REPOS 282 VILLENEUVE AV (C) - De Henri Bourassa Blvd est (8620) 4 Villeneuve Arthur ©MA3-3094 (8660) 10 Pagé Marcel ©MA3-1333 (8662) 12 Vacant (8725) 17 Bureau Emilien © MA3-4091 (8740) 18 Bélanger Léo © MA3-1471 (8745) 19 Cloutier Benoit © MA3-1187 (8760) 20 Fontaine Lucien © MA3-3374 (8780) 22 Hommel Edouard © MA3-3807 Photo-Vedettes Enrg éditeurs MA3-3807 (8820) 24 Beaulieu Jean-Charles © MA3-1628 (8825) 33 Deslauriers Raymond MA3-3449 (8880) 40 Giroux Henri © MA3-4025 (8920) 42 Savard Pierre ©MA3-4266 262 VILLENEUVE (LA) - De 3 Langelier es Aucune résidence VILLENEUVE (SD) - De 565 Commerciale nord : SN Boutin Gérard © TE7-8211 154 VILLERAY AV (SF) - 1ère est dans Henri 1V Blvd sud 467 APPARTEMENTS 1 Refus 2 Dupuis Bernard LAT-7059 3 Coache André MU1-5318 4 Poulin Charles 5 Hébert Henri MU1-2672 6 Morel Emilien MU1-5826 SUITE DE LA RUE 490 Robitaille Joseph ®@ MU1-4538 INTERSECTION CHEM ST-LOUIS 151 VILLEROI (SF) - De Est ouest 3245 Lachance Roger © OL3-1289 3246 Robitaille Jean M © OL3-1708 3249 Mitchell John B © OL3-1378 3250 Ferland Charles © OL3-1544 3253 Richard Louis P @OL3-1260 3254 Bastien Jean © OL3-3723 3257 Desilets Léopold @ OL3-5091 3258 Leblond Robert ® OL3-1584 3261 Tremblay Pierre © OL3-5059 3262 Drolet Roméo © OL3-1728 3265 Johnson Gérard © OL3-1212 3266 Drolet Roger © OL3-1739 INTERSECTION DES MELEZES 202 VIMONT (S) - De 1223 St- Cyrille O Blvd sud 1098 Hébert Maurice ©LA7-1526 1104 Bernard J À ©LA7-1648 1105 St-Cyr Ambroise imm © LA7-8790 1112 Verge Gérard A © LAT-8257 1115 O'Dowd Adolphe ©LA7-3811 1120 Dorais Louis P ©LAT-7844 1121 Samson J Roland © LA7-9068 1128 Drolet J A © 1135 Viger Georges © LAT-7091 1136 Cantin Jean M ®@ LA7-3877 1137 Fortier Jacques @ LA7-9807 1139 Gaucher Gustave © LA7-7433 1140 Vacant INTERSECTION THORNILL AV 41 VINCENT MASSEY - De Cha- rest O Blvd nord 1020 Gouvernement du Canada Défense Nationale R C E M E LA9-1817 Gouvernement du Canada Défense Nationale R C À $ C LA9-1516 1035 Houde B & Grothé Ltée LA5-8171 1075 Banque Nova Scotia LA7-9734 Tri-Bec Inc entrep plmb LA7-3493 Sarault Gilles ing conseil MU3-3483 1090 Quebec Pop Corn Inc MU1-4490 1095 Champlain Paper Box Ltd MU3-3621 1100 Jobin C Ltée entrep construction générale MU3-4415 1190 Entreprises de Terrazzo Ltée MU3-8981 1208 Quebec Shoe & Slipper Regd MU3-4018 Quebec Handbag Inc MU3-4018 1215 Exposition du Meuble Inc (entrepôt) 1230 Oval Wood Dish Co of Canada Ltd MU3-4431 Canada Packers Ltd (entrepôt) Carof Ltd (entrepôt) 88 VITRE AV - De la Voie Ferrée nord 2 Marcoux Maurice © LA4 -4267 8 Giguère Willie LA4-7880 84 Potvin Conrad LA3-7140 10 Parent Georges-Henri LA4-1243 104 Pelletier Arthur LA3-5985 12 Hamel André LA9-3175 124 Picard Cécile Mme LA3-3787 14 Maranda Joseph ©LA3-1936 144 Richard Joseph LA3-5701 °° 15 Potvin Henri © LA3-8779 Thomas André 16 St-Pierre Lauréat LA4-3358 17 Couture Ghislain LA2-7518 18 Nicole Hervé 19 Leblond Henri ©LA3-5469 21 Glode Amos LA3-5738 23 APPARTEMENTS 1 Breton Joseph LA4 -7222 2 Baron Emmanuel élec accessoire vente & service LA3-1405 Goudreau Jacques LA3-T7180 Bujold Marcel Gosselin Armand LA3-4479 Asselin Roméo entrep menuis LA3-2306 SUITE DE LA RUE 24 Sylvain Eugene ©LA4-8310 25 APPARTEMENTS Comeau Maurice LA4-2600 Painchaud J C Leblanc Yvon LA5-7674 Proteau Léo LA3-9142 Bergeron Wilbrod LA4-5673 Rousseau Marcel LA3 -4363 SUITE DE LA RUE 26 Richard Alain LA9-4724 27 APPARTEMENTS 1 Paradis Jeanne Mme LA5-9651 2 Trudeau Marcel LA9-3238 3 Gadoury Emile LA4-0705 4 5 Gen an OO Sh WN Paquet Roger LA3-6165 Lortie Rosario LA3-6506 6 Laliberté Roger LA9-4450 SUITE DE LA RUE 28 Clavet Jean-Paul © LA4-1856 29 Leblond Jérome © LA9-1605 30 Gagné Claude LA5-5854 32 Moore Willie LA5-7300 34 Moore Lionel © LA3-1789 38 Chartré Charles A © LA4 -4372 INTERSECTION ST -EUGENE 42 Bouchard Gilles LA5-8593 43 Cerantola Mario ©LA3-8176 44 Vézina Euchariste © LA4-4002 45 Savard André @LA2-8746 46 Hamel Roland ® LA4-9118 49 Lapierre Alfred © LA3-3456 82 Demontigny Lucien épic LA2-7795 63 APPARTEMENTS Mathieu Lucien LA3-2027 Camatta Giovani LA9-2314 Lortie Gaston LA4-7895 Cortiveau Alex LA9-4616 Lamontagne Raymond LA3-9021 Beaudoin Victor LA9-1196 SUITE DE LA RUE 54 Demontigny Lucien © LA2-7795 57 Shields Jean-Guy LA4-7424 58 Gendreau Réal LA3-9287 584 Papillon Régent LA3-8848 Bouchard Léo LA3-0138 59 Davy Madeleine 61 Lelièvre Antonio © LA3-6892 63 Gagnon Cyrice LA2-3728 64 Bouchard Albert © LA2-1447 65 APPARTEMENTS 1 Beauregard Paul-Emile ©LA3-2720 2 Ratté Roger LA4-3446 3 Blouin André LA4-7531 SUITE DE LA RUE 66 Tessier Yvonne L Mme LA4-2861 664 Bouchard Gaston LA4-6464 INTERSECTION PLAMONDON 68 Lavoie Francis © LA3-3822 70 Vacant 73 Laberge Edmond © LA5-7491 T4 Hamel Gérard © LA3-2684 T6 Boivin Joseph Bénoni LA2-2946 T7 Grondin Paul © LA4-4162 80 Hallé Valéda © LA4-9106 hb WW 383 13, Rue Souvageou.Eugene Amusements Enr.Eug.Coutellier, Prop.Location de Phonographes Téls.: TErminus 7-7711 Rés.: TErminus 7-4617 Lévis, P.Q.Vitré Av - Suite 81 Caron Emile ©LA2-6208 82 Hallé Octave LA3-8868 85 Gagné Charles-Edouard ® LA5-7892 Annonces Meteor Enr publidité article LA5-7892 88 Bouchard Eliane T Mme ©LA2-2114 90 Simard Roland ©LA4-9114 92 Carignan Eloi LA2-1153 94 Leblond Fortunat LA4-5430 944 Fortier Gérard LA3-2275 96 Dorion Enr épic LA3-0519 INTERSECTION DE LA TRINITE 100 Denis Théophile © LA3-2785 101 Forest Camille © LAS -9951 102 Dionne Yvon LA3-3252 103 Lachance Jacques © LA3-6409 104 Roussel Marie-Anne Mme LA5-7742 1044 Morin Paul-Emile LA9-3551 105 Fournier Ovide @ LA2-3316 106 APPARTEMENTS 1 Coulombe Joseph T © LA3-9796 2 Robitaille Adrien LA4-4751 3 Absent SUITE DE LA RUE 107 Langlois Arthur ® LA3-8065 109 Coté Joseph © LA4 -8802 110 Emond Joseph Emile LA3-0719 111 Parent Charles-Auguste © LA3-9990 112 Rochon Jean-Paul © LA4 -1539 INTERSECTION DRUCOURT 113 McKinnon Rose Mme © LA2-7500 114 Bouchard Olive Mme © LA2 -4977 115 Aubé Eugène © LA5-8382 116 Vachon Georges LA2-1746 1164 Bérubé Wilfrid LA9-1944 117 Clavet René @ LA2-5523 118 Kilganon Alfred LA3-0482 1184 Hamelin Paul LA5-7476 1183 Lagacé Joseph LA4-7335 119 Morin Roger LA3-1651 124 Juneau Isidore © LA4 -4672 126 Boucher Jean-Raymond LA2-4369 Boucher Roland 126a Vacant 126b Boudreau Félix 1264 Rouleau Emile 128 Martel Antoine LA2-4700 Lemieux Jean Chs LA4-2820 1284 Lemay Denis LA5-9607 129 Dion Ronald LA4-0860 131 Chouinard Lucien LA2-7600 132 Harvey Paul LA9-1915 132$ Dumoulin Armand LA2-2801 134 Emond Jean-Louis LA3-7954 136 Girard Joseph LA2-6139 INTERSECTION BRUNEAU 86 140 Drolet Louis-Philippe LA4-3246 140$ Descombes Joseph -Edouard © LA3-0473 142 Lizotte Donat LA4-7291 144 Absent 144% Guay Joseph LA4-4347 146 Jacques Noella LA3-9118 148 Dallaire Maurice LA3-1000 1484 Jacques Roland LA4-3063 150 Bergeron Ambroise 152 Jobin Charles H ® LA5-8551 1524 Jobin Armand LA5-7583 158 Lemay Jos © LA4 -496\"7 160 Frenette Antonio LA4-4451 1604 Morency Aimée Mme LA3-8748 162 Prévost Benoit LA4 4329 164 Lemoyne Louis-Philippe © LA2-5334 166 Martin Armand LA3-9539 166a Absent 166b Proulx Georges LA3 -5271 168 Lemelin Paul-Emile © LA4 -4360 INTERSECTION 18EME 170 Paradis Lorenzo © LA5-9656 174 Roy André Albert © LA3-2803 178 Dubuc Charles © LA4-4818 1784 Pleau Lucien 180 Martel Lucien 1804 Plante Rosaire 182 Forgues Ulderic © LA4-6090 1824 Gagnon Benoît bruteur à l'huile vente & service LA2-7720 184 Racine Lucien impr LA2-1854 1844 Langlois Jacques LA3-2890 186 Lemieux Emile LA2-7975 1864 Rousseau Henri LA3-3721 188 Pruneau Hercule LA5-7253 1884 Bergeron Roger LA3-9653 Boivin Fernand LA2-1140 1883 Desroches Maurice LA4-6027 190 Fortin Jean-Paul LA4-8070 192 Gagnon Georges © LA4-2395 INTERSECTION DE FONDVILLE 194 Turcotte Pierre @ LA3-1549 198 Fortin Célestine Mme © LA4-0975 200 Fortin Lucien LA2-6912 Fortin Eugène LA4-1311 202 Duchesneau Albert © LA3-0056 206 Gagné J Lucien ©LA4-1945 208-210 Prémont Raymond boulanger LA4-2928 210 Prémont Raymond © LA4 -2928 212 Blais Roland LA2-8042 214 Matte Lucien LA2-6223 216 Jean Joseph LA3-4460 INTERSECTION DE GRANDVILLE 220 APPARTEMENTS Hardy Maxime LA2-6995 Lapointe Norbert LA9-4664 La Palm Kenneth LA3-8250 Morin Julien LA2-1060 Harvey Alphonse LA4-1264 Vacant Bédard Charles LA4-8349 Simard Benoit LA5-9069 SUITE DE LA RUE 230 APPARTEMENTS 1 Lefebvre Roland LA2-3521 2 Caron Roland LA2-1107 3 Leduc Gilles LA3-4816 4 Corriveau Maurice LA5-9675 5 Chouinard Cécile LA2-3553 6 Jomphe Edward LA3-7324 T7 Morin Marianne LA5-9358 8 Teasdale Edouard SUITE DE LA RUE 240 APPARTEMENTS 1 Gaudet Nelson LA5-5713 2 Roy Irénée LA3-2831 2 3 Bégin Jean-Marc 4 Robert Gemma Mme LA4-1174 5 Castonguay Pierre LA3-7011 6 Turcotte Paul-Emile LA4-7028 7 Brochu Raynald 8 Girard Algilda Mme LA4-7944 SUITE DE LA RUE 250 APPARTEMENTS Picard Camille LA3-0798 Giguere Marcel LA4-3684 Brodew Léon Pouliot Claude LA3-6139 Giguere Marcel LA3-7948 Gagné Armand Mme LA2-1191 Dubuc Georges LA4-1015 Villeneuve Robert LA3-6038 SUITE DE LA RUE 260 APPARTEMENTS 1 Boucher Marie-Louise 2 Bacque Jean-Paul LA4-2326 3 Bellerose Robert LA3-2195 4 Bolduc Rosane LA3 -4861 5 Lapointe Germain LA4-1628 6 7 = th Wr 0 =A Lb WN Michaud Claude LA4-5645 Simard J Paul LA5-6043 8 Comeau André LA2-8702 SUITE DE LA RUE 270 APPARTEMENTS 1 Coté Pierre LA5-8313 2 Linteau Gérard LA3-2708 3 Rousseau Jean-Charles LA5-6381 4 Dussault Wellie 5 Falardeau René LA3-1594 6 Lemay Réal LA5-6212 7 Provencher Donat LA4-7661 8 Vacant SUITE DE LA RUE INTERSECTION 22EME 284 Coté Arthur ©LA4-4424 288 Genest Jeanne Mme @ LA4-9163 292 Vézina Dominique © LA4-4096 304 Brousseau Maurice © LA3-2469 306 Careau Jean-Claude LA4-1084 310 Carrier Léo © LA3-3046 314 Bérubé Fernand LA3-3669 318 Laplante Jean B@LA3-0148 322 Pothier Mawrice @ LA3-6807 324 Tremblay Paul-Emile entrep consœuc tion générale ® LA2-8967 328 Lemieux Claude © LA3-4443 330 Boucher Roger LA3-6067 350 APPARTEMENTS 1 welsh Stanley LA4-2657 2 Tremblay Jean-Baptiste © LA4 -9681 3 Gamache Charles-Eugène LA2-8919 4 Cloutier Guy LA3-1738 SUITE DE LA RUE INTERSECTION 23EME INTERSECTION 24EME 388 APPARTEMENTS 1 Beaulieu Richard 2 Vacant 3 Dallaire Charles LA2-4341 4 Ouellet Jean-Claude LA2-7413 5 Vallerand Jean-Guy LA2-3379 6 Vacant SUITE DE LA RUE 390 Vitray Imprimerie Enr LA4-9401 392 Sohier Xavier © LA4-7930 396 APPARTEMENTS 1 St-Hilaire Victor ©LA2-5126 2 Dombrowski Philippe LA4-3016 3 Couture Normand 4 Lacroix Armand LA2-2963 SUITE DE LA RUE 402 Walsh Patrick @ LA2-8766 404 Poitras Léo ®LA5-7213 408 Ouellet Lucien ® LA5-6695 410 Gingras Roland @ LA3-5743 414 Thibault Valmont © LA2-6713 416 Tom Ken 418 Guillot Stanislas © LA5-8272 420 Gervais Claude 422 Bédard Rolande 426 Marcotte Edouard LA2-3717 428 Savard Louis LA5-9615 430 Duchesneau Delphis © LA5-5692 432a Drouin À A ©LA2-1148 433 Lapointe Horace LA4 -7577 434 Bertrand Wilfrid LA3-1265 436 Poulin Almanzor 438 Blouin Jean-Paul LA2-6181 439 Gagnon Marcel LA3-0121 442 Pépin & Frères Enr fer & acier forgé LA3-7913 446 Savoie Emile © LA4-4787 446b Plante Charles 450 Vézina Ozélina Mme © LA4-3322 461 Boivin Hermel © LA4 -1137 453 Ouellet Conrad © LA2-7660 454 Dion Léon ® LA3-2810 457 D'Orsonnens Jean @ LA4 -3644 458 Lehoux Louis M LA3-7628 461 Proteau Léonidas entrep menuis © LA2-2940 462 Gendron Maria Mme LA2-7516 463 Godin Fernand 465 Gagnon Louis-Philippe © LA2-1015 466 Rajotte René © LA3-6044 INTERSECTION 25EME 501 Guillemette Lucille Mme @ LA4-2396 501a Malenfant Raymond © LA4 -6177 502 Hottote Paul A LA2-5614 508 Tremblay J A bij ©LA3-1687 IMPRIMERIE ROYALE, \u201cL'atelier où Je client est Rei\u201d Philippe Paquet, Prop.221 St-Vallier ouest, Québec 8.Tél.: LA 5-4613 Procédés Typogrophiques ou Lithographiques Impressions Commerciales et de Luxe.WS\u2019 anes À \u201cANNE 1T OLD HOMesTEAD HOTEL » One of the BEST HOTELS Dining Room Luncheonette Established Since 1928 FACING THE CHATEAU FRONTENAC 20 Ste-Anne Tél.: LA 2-0411 H.R.BOUFFARD INC.71, ST-PIERRE ASSURANCES GÉNÉRALES Guy CHENAIL, C.D'A.A.Tél: LAfontaine 5-4715 Vitré Av - Suite 510 Fournel Alfred 513 Dubois Rodolphe LA3-1657 514 Quezel Annelise 515 Moffet Alexandre © LA4 -1147 517 Chevalier Raymond © LA3 -0816 518 Régal Aliment LA3-1701 Létourneau Roger © LA3-1701 519 Plamondon Raymond LA3-0126 520 Rhéaume Roland © LA5-8836 Leclerc Marcel 522 Mathurin Rodolphe © LA4 -8828 525 Martineau Georges © LA5-7229 528 Rioux Albert LA2-8040 5284 Houle G 530 Thibaudeau J Marc © LA3-7532 534 Langevin Paul E LA3-4815 536 Pageau Magella LA6-9030 540 Taillon Henri © LA4-9801 Plante Emilien LA3-9636 541 Dutil Renald © LA4-5791 542 Fournier Gilles LA2-1486 550 Bourget Fernand © LA4-3719 INTERSECTION 26EME 551 Ratté Maurice photog @LA3-9019 580 Mercier Roland J LA3-5087 Rioux Richard LA9-1955 600 Bédard Omer © LA4 -7247 603 Bernier Léonard © LA3-6634 606 Morissette Clément © LA4-3960 606a Boulay Jean-Marie LA9-4392 610 Rochette Paul E LA2-4156 611 Arseneault Alcide © LA3-6648 612 Dolbec François © LA2-1713 615 APPARTEMENTS 3 Garneau Léopold ©LA9-1509 4 O' Connor Brian LA9-4014 5 Martin Lucille Mme LA2-5935 SUITE DE LA RUE 616 APPARTEMENTS 1 Marquis Napoléon © LA4-9901 2 Cloutier Rodrigue LA3-8975 3 Guay Léopold LA3-2592 4 Turpin Scott LA2-1313 SUITE DE LA RUE 620 Dubois Lucien LA2-2825 622 Couture Antonio LA4-4865 624 Tremblay Marcel LA4-9950 625 Savard Clément © LA2-2588 Barabé L J G LA5-9175 Lachance Robert LA5-8246 626 Turcotte Antonio © LA3-9423 6264 Picher Gérard LA3-3741 628 Dontigny Gaston LA3-9104 632 Sehier Philibert LA3-4204 634 Beaulieu Roland entrep construction générale © LA3-9104 636 Jobin André LA4- 9269 638 Absent 641 Charlesbourg Jacques LA2-5486 Girard Gabriel @ LA2-4638 646 Bouchard Albert © LA3-2887 647 Drouin J Alfred © LA3-5128 650 Cerantola Ubaldo © LA9-1051 651 Harron J Charles © LA2-5793 652 Boissinot Philippe LA4 -8876 655 Plamondon C A © LA5-6581 660 Chabot Honorius © LA3-3215 662 Provencher François LA5-6486 INTERSECTION 27EME 670 Lizotte Maurice © 671 Coté Louis LA3-3812 703 Blanchet Rolland ©LA3-5909 104 Tremblay J Rosaire (porte secondaire) 705 Hamel Aurélien © LA5-5901 710 Gauthier Alexandre © LA2-5725 720 Martineau Marcel © LA5-7508 721 Centrale Pharmaceutique Enr LA3-1932 Plante Magetla LA3-1932 722 Casault Juliette LA9-3289 730 Gasse Aurèle © LA5-6353 731 Morneau Armand © LA2-3527 732 Fortin Michel LA3-1374 T40 Jobin Lucien © LA3 -8771 741 Julien Léo © LA5-6410 742 Vacant 751 Comtois Roland LA5-8674 756 Déchêne Lucien LA3-1725 760 Duchesneau Magella © LA3-9173 761 Moffet Fernand © LA5-8606 770 Richard Emilien entrep finition planchers ©LA4-8590 T71 Talbot Edouard © LA4 -6476 780 Chabot Lucien © LAS -9631 782 Landry J M LA4-7466 788 Cholette Jean LA3-4435 Easy Washing Machine Co Lid LA3-4435 790 Coté Gérard ©LA4-4846 INTERSECTION 28EME 22 VOLTIGEURS - De 229 St- Vallier E sud INTERSECTION CHRISTOPHE COLOMB E 575 Morand Valéca ©LAS5-9195 580 Couture & Fils épic LA2-0293 INTERSECTION CHAMBERLAND INTERSECTION ARAGO E VOYER AV (B) - De des Chutes Blvd nord 5 Couture André © MO3-4040 10 Gravel René dentiste © MO3-9212 310 WELLS (SR) - De St-Romuald ouest 1 Robitaille Hector © TE9-9947 14 Samson Malcolm 3 Barbeau Joseph © TES-9946 9 Lemieux Roland © TE9-9323 11 Shannon Whitefield © TE9-9274 17 Bussières Paul-Emile © TE9-9373 19 Gauvreau Guy © TE9-9041 21 Goulet Rosaria Mme @ 23 Roberge René 25 Dubois Raymond TE9-8304 27 Roberge Irénée © TE9-9964 29 Martin Thomas @ TE9-8160 31 Beaulieu Wilfrid ® 33 Morin P Emile © TE9-8180 35 Laverdière Odilon © TE9-8202 37 Dupuis Léopold © TE9-9312 37a Laverdière Donat 374 Laverdière Edmond 39 Morin Annette Mme © TE9-9325 39} Beaubien Thérèse © TE9-9361 41 Vacant 43 Boucher Paul H © 250 225 WILBROD (G) - De l'Evangé- line sud (Les numéros entre parenthèses sont les nouveaux numéros.NumbeËs in parenthesis are new numbers) 1 Bélanger Léopold MO3-7325 (2661) 7 Lachance Paul H © MO3-3774 (2778) 60 Bureau Marcel ® MO1-3972 64 Gagnon Réal MO3-7097 (2786) 66 Parent Roland © MOI -4069 270 WILFRID HAMEL BLVD (QO) De Dorchester ouest 1 Lizotte Jean-Paul LA7-3vas 20 O'Neill James LA7-0570 40 Turcotte Alphonse © MU1-3457 INTERSECTION TURCOTTE AV 48 Auto c 10 15 Enrg automobiles agences vente LAT-8698 Ruel Paul chars usagés MUI -3364 50 Isabelle Armand © 52 Thibaudeau Tancrède LA7-3580 54 Pruneau Joseph © LA7-8310 56 Pruneau Armand LA7-3657 58 Desrosiers François © LAT7-T817 60 Gagnon Henri LAT-1073 60a Pelletier Gaudias 62° 70 80 138 140 142 148 150 152 158 160 162 172 174 180 182 184 208 Desrosiers Garage LA7-7817 Alain & Langlois barbiers + INTERSECTION PLANTE AV Coulombe Arthur © LA7 -8547 INTERSECTION ST -PHILIPPE AV Gillespie James M agt mfr © LA7-7627 Blackburn Yvan © LAT-6637 Rochette Guy Daigle Gérard Daigle Alfred © MU3-0819 Vacant Beaudet Donat MU1-1485 Drolet Marcel LAT-6767 Caron Napoléon LAT-8355 INTERSECTION BELANGER AV Roux Herbert motocyclettes LA7-6907 Roux Emma Mme © Roux Herbert LA7-6907 de Senneville Adélard Dufresne Roger Montminy Léopold MU1 -5254 INTERSECTION PROULX AV Blouin Joseph MU1-4510 2084 Gauthier Aline MU3-0415 210 230 232 234 236 238 240 242 244 246 248 249 250 256 Althot Emile © MU3-0305 INTERSECTION GIGUERE AV Par-A-Gaz Inc service station LA7-8721 Cloutier Jean-Baptiste Robitaille Roméo LAT-8527 Simard Jean-Paul Desguise Jean-Paul LA7-6757 Poirier Jacques MU1-3193 Mignault Gérard Landry Henri LA7-9519 Nadeau Alfred © LA7-8807 INTERSECTION GAUVIN Fréchette Paul LA7-0766 Dominique Garage MU3-7468 Gauvin Albert © Picard J Paul © LA7-9476 256b Langevin Charles LA7-8847 258 260 265 300 323 325 326 356 371 375 390 400 401 403 405 416 418 420 432 434 443 448 450 452 472 474 475 484 486 488 Ouellet Edouard MU3-0376 Fournier Wilfrid restr LA7-0905 Baker Station de Service MOI -5733 Parc Savard Hôpital MU3-3606 INTERSECTION BERNATCHEZ AV INTERSECTION PIERRE BERTRAND INTERSECTION DUCHARME Lepire Lucien LA7-5217 Coté Paul-Henri MU3-8968 Les Provisions Economiques Enr aliment congelé MU1-3551 Welding & Supplies Co Lid MU1-3125 Drolet Emile LA7-9386 Kelly Q Regna LA7-9385 Royer Construction Ltée MU1-2245 Barras Henri © LA7-0476 Bélanger Georges MU1-2280 Poitras Raymond MU1-5756 Dubuc Léopold LA7-1743 Poste de Radio C J Q C MU3-4931 Frenière Henri © LA7-0480 Maheux Roméo MU1-1610 Potvin Adélard LAT-05607 Lachance Joseph épic © Leclerc Armand entrep menuis LA7-0264 INTERSECTION RATTE INTERSECTION PRUNEAU Vacant Bolssineault Norbert Marticotte François MUI1 -1765 Gosselin Sarto MU1-5362 Milliard Henri MU3-0264 Trudel Jean-Jules LAT-5710 Absent Maison Jésus Ouvrier MU3-3411 Rousseau J Paul © LAT-8296 Ruel Eugène MUI -2675 INTERSECTION CLOUTIER Lemay Jullien © LAT-0592 385 J.GERARD DELAGRAVE CORRESPONDANTS ORDERS EXECUTED 132, Rue St-Pierre.MEMBRES - MONTREAL STOCK EXCHANGE Barry & McHlanamy INEW-YORK \u2014 BOSTON \u2014 MONTREAL \u2014 TORONTO \u2014 VANCOUVER CANADIAN STOCK EXCHANGE MEMBERS OLIVIER SAMSON Tél.: LAfontiane 2-7006 Wilfrid Hamel Blvd (QO) -Suite | 4484 Lemay Rosawre INTERSECTION CARDINAL 496 Poliquin Paul garage 499 Frenière Robert MU3 4168 500 Hoist & Lift Equipment Co Lid machinerie MU1-3024 502 Bilodeau Jean-Baptiste LAT-8053 504 Vacant 506 Plante Arthur © MU3 -3575 509 Absent INTERSECTION BEAUCAGE 520 Chevrette Alexandre ©LAT-0392 INTERSECTION CHEMIN DE FER 550 Pelletier Gérard © MU3-4265 552 Morissette Clément LAT-4069 554 Ruel P Emile 561 Fournier Wilfrid MU3-9215 562 O' Connor Service Station MU1-5765 563 Labrecque Armand MU3-7135 5634 Hunter J Yves 564 Schultz William © 570 Girard Henri (Québec) Inc entrep chemin MU3-3451 Girard Henri Transport Inc MUI -3451 571 Vallières Origène 573 Vacant 575 Déry Napoléon © MU3-9232 580 Plante Arthur station de service MU3-0067 585 Roy Charles-Eugène © LAT-6340 625 Langevin Martin LAT-4826 627 Poulin Laurent © MU3-4266 629 Lemay Alphonse © MU3-0840 631 Hamel Roméo © MU3 -4345 633 Bordeleau Constant MU1-5722 6334 Bélanger Wilfrid 635 Hayfield Robert 637 Robitaille Marcel MUI -3223 639 Verreault Antoine 641 Brousseau Conrad MU1-3877 SN Blouin Raymond plmb © LA7-5425 Laverdière Rosaire station service © MU3-3226 200 WILLIAM AV (8) - De 1755 Laurier Blvd sud 1205 Gaudreau Georges E @LAT-4672 1211 Robert Alphonse © LAT-9059 Demers Léon LAT-9059 1215 Bienvenue Jean ©LAT7-0590 1216 Vidal Raymond jardinier paysagiste MU3-9316 1216a Butler Wilbert LA7-4322 1217 Corriveau Georges © LAT-1569 1218 Brisson Blanche Mme © LA7-4560 1219 Dussauit Paul © LAT-3038 1220 Lemieux Charles @LA7-1624 1221 Corcoran Patrick H © LA7-1391 1223 Parent Bernard LA7-9370 1224 Lebel Julien @LAT-9319 1226 Morin Jeanne Mme © LAT-1547 1227 Rouleau Yves © MU3 -7047 1228 Théberge Palmus © LA7-0486 1231 Amaron R Campbell © MU3-3554 1234 Savard Louise Mme © LA7-2331 1237 Winn James © LA7-1106 1241 Gendron Jean-Denis ® LAT-9925 1244 Ouellet Jack ©LA7-1622 1245 MacMahon Daniel ®LA7-1031 1247 Dionne Eugénie © LA7-2612 1248 Graboski Joseph F © LA7-8089 1250 Goulette Ralph J © LA7-2920 1251 West Ivan J ©LAT-2113 1252 Vallerand Louis-Olivier © LAT7-3103 INTERSECTION SHEPPARD 1270 Douville Pharmacie MU3-3626 1272 Therer Paul LAT-7968 1274 DiVita Antonio MU3 -0173 1276 Hughes Frank MU3-8561 INTERSECTION CLAIRE VUE AV 1278 Drouin Jules LA7-4135 1281 APPARTEMENTS 1 Garneau Pierre LA7-9809 2 Hamel Marc MU1-1725 3 Tanguay Joseph C B MU3-9016 4 Léger Edouard LAT-0771 5 Odstral Vladimir MU3-3867 6 Lagacé Jean-Marc MUI -3635 7 Roy L Maurice LAT7-2039 8 Coté Marie R Mme LAT-6152 SUITE DE LA RUE 1282 Laroche Gustave LA7-0321 1284 Vacant 1286 Simard Jean-Baptiste © MU3-3861 1287 Myrand Théofred LAT-6543 1289 Goudreault Louis J MUL -5236 1290 Vacant 1291 Goudreault Albert © LA7-4415 1292 Petersen Mary Mme MUI -3482 1297 Vincent David MU3-7237 1299 Lafrance Robert MU1-4921 1301 Delisle Arthur entrep construction générale ©LAT-6547 1303 Michaud Francis LA7-9026 1315 APPARTEMENTS A Paradis Alphonse LAT-4698 1 Tremblay Gaétan MU1-4368 2 Thibault Maurice MU1-2066 3 Russell Ellen 4 Marcoux Léo MU3-7459 § Schiller Wolfe B LA7-2402 6 Hudson Paul MU1-2804 SUITE DE LA RUE 1320 Lamontagne Eugène ©LAT-3980 1322 APPARTEMENTS 1 Absent 2 Blais Robert LA7-7990 3 Vacant 4 Aikens Mabel Mme LA7T-4574 SUITE DE LA RUE 1324 Robitaille Gaston MU3-0491 1325 Bisson André MU1-1532 1327 Francoeur Lucien @ LA7-3263 1330 APPARTEMENTS 1 Bernier Gustave MU3-8145 2 Martel Wilfrid LA7-6435 3 Lebel Gérard MU1-3785 4 Desalliers Gill AT-1000 SUITE DE LA RUE 1333 Burns John © LA7-8498 1335 Hamilton George R MU1-2271 1345 Grégoire André MU3-3938 1350 APPARTEMENTS 1 Guay Yveue 2 Beaudoin Yvon MU1-3998 3 Gaboury Maurice LAT-3970 4 Coté Jacques MU1-1483 5 Dessane Pierre MU1-1500 6 Soulard Roger MU3-0133 Somenzi Renaldo MU1-5936 8 Jauffroy Jacques MUI -5509 SUITE DE LA RUE 1353 Garvin L B LA7-6287 1355 Atkins Edward MU3-0159 1365 Deschesnes Emile MU1-1363 1375 Allard Antonio © LAT-2266 1377 Garneau Félix LAT-8506 1379 Guay Raoul LA7-7036 1381 Flemming John MU1-1629 1400 APPARTEMENTS 1 Roy Blanche Mme -a 2 Vallée Madeleine Mme LA7-3856 3 Trakas Louis MU1-2729 4 Lonergan Donal LAT-0388 5 6 1 8 Bélanger Lucie A Mme LA7-7549 O'Dowd Bernard À LAT-7735 Johnson C Leeroy Lavigne Jean LAT-4100 SUITE DE LA RUE 1419 1420 1422 1435 1436 1437 1438 1441 1442 1443 1445 1446 1449 1451 Vacant Bernier Eddy MU3-7076 Drouin Louis-Philippe © LA7-3031 Tremblay Henri MU1-1215 Lacerte Réjean ©LAT-3728 Julien Gérard MUI -5008 Paquet Jean-Charles MU1-5930 Mathieu Jean-Pierre LA7-1480 INTERSECTION ST -MICHEL Hughes W John © LAT-3876 Grenon Jules MU3 -4695 Thomassin Léopold © LA7-1913 Lemieux Gilberte ©LA7-3016 Ménard Raymond © LA7 -9421 Vacant INTERSECTION CHEM ST -LOUIS 156 WILLIAM STUART (SF) - Du Chem St-Louis sud Aucune résidence INTERSECTION DE BOULOGNE AV 227 WOLFE (L) - De 4 Desjardins aux limites N est 2 4 6 8 10 Roverge 1 van 1ET-9001 Martineau Elise Mme TE7-1774 Lemieux O Marie Mme TE7-5451 Larrivée Alidore TE7-7275 Roy Claire Mme © TE7-1230 10a Deschenes Maurice TE7-9129 10b Gosselin Philippe 12a Parquet René TE7-4670 12b Létourneau Roland TE7-9270 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 33 34 35 Kronstrom Noel TE7-6520 Kronstrom Emile © TE7-1673 INTERSECTION HENRY Murphy John TE7-4824 Piton Viola prof de musique © TET-7205 Leblanc Henri @ TE7-7333 Duquet Maria Mme © TET-7521 Grenier Léopold © TET-7522 Bernier J Claude Mercier Paul © TE7-6131 Carbonneau Gérard © TET-6405 Vignoul Jean TE7-7862 Petit Fernand Gingras Edmond vétérinaire TE7-6325 35a Gingras Edmond © TET-6325 36 37 39 40 41 Létourneau Xavier © TE7-6205 Samson Madeleine © TET-8540 Anctil Paul-Emile © TE7-1415 Delisle Antonio TET-1576 Lasnier Michel TE7-7463 41a Gendron John P TE7-9408 41b Sanfaçon Claude 42 43 Vézina Maurice © TE7-5727 Guenette Louis TE7-9290 43a Nabais Charles 43b Butler Michael TE7-8379 44 45 47 48 50 51 52 53 Lasnier Juliette Mme © TE7-5211 Couturier Marie-Jeanne Mme TE7-9188 Carrier Jules TE7-9177 INTERSECTION CARRIER Carrier Albert TE7-1598 Labrecque J Alphondor ® TE7-4443 Roy Henri © TE7-5634 Rouleau Alfred © TE7-7686 Lasnier Jules H TE7-5373 Tél: TErminus 7-8849 Rés.Tél: TErminus 7-6018 E.BLONDEAU OXYGENE ENR.7, ROUTE TRANS-CANADA, E.BLONDEAU, PROP.Spécialités accessoires & matériel à souder électriques LÉVIS.20 00 386 t LA EI ELL LA Québéco = 77) S LA 5 = Lu LS 4 @ ad x Pa Æ Oo [74] LU =) LS Pas c LU 3 La c £ 2 LC) oO C=) LA LE v hod LS Oo [- 7 Po \u2014 jour, des _ mill leu Chaque ¢ S LA 4-3561 La favor \u2018 ¢ 18 AY au ROL i * @ e J MEUBLES 110, RUE ST PAUL #=\u20ac.LAfontaine 9-1742 Téls.: LAfontaine 9-1741 ENCANTEUR DEPUIS AU DELA DE 50 ANS ENCHERES MARCEAU Enrg.110, St-Paul.RENE SOUCY, B.A, V.A, Tél.: LAfontaine 9-1741 - 42 ENCANTEUR LICENCIÉ Wolfe (L) - Suite 54 Samson Anna Mme © TE7-6525 55 Roy Fernand TE7-8042 56 Guay Joséphine Mme © TE7-4904 INTERSECTION NOTRE-DAME 57 Claveau Gérard TET-8803 58 Boisvert Ernest © TET-4522 59 Comeau Joseph 60 Carrier Léa Mme 61 Roberge Louis J Rév TET-6335 62 Turmel Herménégilde médecin © TE7-4616 63 Fortier Horace TET-8363 INTERSECTION ST -JULIEN 64 Gagnon Léopold P © TE7-4833 66 Laflamme Yvan TE7-8490 68 Laflamme Irénée © TE7-4316 68a Gosselin Georges TE7-8030 70 Gagné Marcel TE7-8498 70a Lachapelle Emérilda Mme 71 Parent Germaine Mme coif © TE7-5924 72 Foyer du Fumeur TE7-4829 74 Therrien J Edgar © TET-4829 15 Boisvert Jacques TE7-7864 76 Montcalm Restaurant TE7-7732 Téa Vacant 76b Turgeon Roger TE7-9254 78 Munro Elmire Mme © 78a Vien Gérard TET-8372 79 Powers Wellie © TE7-5203 81 Sauvageau André TE7-1933 East J] Gaudiose © TET-5104 St-Cyr Michel TET-6407 INTERSECTION STE-CATHERINE East Omer TE7-5523 Boisvert Mastai © TE7-1729 Journault Anselme TE7-5714 Journault Claude ® TE7-5323 88 Léveillé Albert TE7-1231 90 Simoneau Jacques TE7-4336 92 Lemieux Marc A © TET-1622 INTERSECTION ST -JEAN 94 Boisvert Mastai épic TE7-4621 95 Thivierge Marie L Mme TE7-4832 ERE 8 INTERSECTION MGR GOSSELIN 96 Ruel J Charles TE7-4541 Pelchat Marc TE7-9507 97 Trans Canada Super Market épic & boucher TE7-1633 98 Rousseau Marie-Paule © TET-4542 100 Ramsay Joseph barbier salon 101 Roy Marcel © TE7-1205 102 Ramsay Jacques © TE7-9548 102a Verreault Alfred TE7-4365 103 Dorval Roger © TET.-6412 104 Bernier Thérèse Mme © TET-7223 104a Nadeau André chaussure réparation TET-4597 105 Dorval Epicerie Boucherie TE7-6412 106 Guenette Charles E © TE7-1423 106a Lachance Angéline TE7-5008 107 Bégin Claude 108 Joncas Léda Mme © TE7-1422 109 Roy Marcel @ 110 Roy Roger TE7-7431 111 Roy Paul E © TE7-7432 112 Cook Léopold TET-7631 113 Tremblay René TE7-7675 INTERSECTION LACROIX 114 Lacroix Robert © TET-7632 115 Bernier Jean-Marie 116 Lemieux Georges TE7-1019 117 Drouin Nazaire TE7-6121 118 Finet Irène Mme © TE7-5617 119 Dropin Louis N © TET-1728 120 Tardif Gérard TE7-5432 121 Vien Robert © TE7-8913 121a Bertrand Raphael TE7-1737 122 Fortin Georges TET-7508 123 Vien Joseph © TE7-1512 124 Lamontagne Jean M © TE7-1424 125 L' Hébreux Eugène © TE7-1513 126 Lamontagne Radio Service radio vente & service TET7-1424 INTERSECTION ST-FELIX 127 Tardif Pierre TET-9229 128 Ouellet Marthe Mme épic © TE7-1312 129 Nadeau Jean © 130 Girard Etienne © TET-6494 132 Gingras Alain TET-8781 133 Verret Wilfrid assce agt © TE7-5032 134 Morin André TET-7872 135 Paquet Albert © TE7-7272 Marguerite Salon coif & beauté TET-7272 136 Denis Rachel Mme TET-4124 13T Belzil Louis-Philippe © TE7-1258 138 Ouellet René TE7-4008 139 Bernard Nérée © TET-7597 1394 Bégin Laval © TET-4845 140 Duchesneau Jos © 141 Bernier J A © 141a Levis Auto Parts TE7-1961 142 Landa Antonio TE7-5764 143 Hôtel-Dieu de Lévis TE7-4731 144 Carbonneau Paul H © TE7-5033 INTERSECTION VICTORIA 145 Bernard Wilfrid TE7-7985 146 Ouellet Laure © TE7-1086 147 Vacant 148 Lebel Armand ® TET-5332 150 Baribeau Roméo © TE7-5501 152 Carrier E Samuel TE7-5113 INTERSECTION DU SILENCE 154 Denise Café restr TE7-7597 158 Lamonde Jules épic & boucher © TET-7504 INTERSECTION CHARLES EDOUARD 160 Gosselin Roland Garage TET-7744 INTERSECTION MONTCALM 190 Lemieux Paul A © TE7-4972 192 Vacant 194 Belleau PE médecin © TET-4851 196 Genest Jean-Paul médecin © INTERSECTION ST-MAURICE 200 Racicot Paul médecin © TET -4356 263 WOLFE (LA) - Des Limites de Lévis sud 229 Bienville Collège 231 Fauchon Lauréat © TE7-7516 231a Poisson Lorenzo TET-4115 235 Roy Alphonsine Mme 2352 Gondreau Jean TE7-8602 235b Rancourt Louis 237 Gosselin Léo TE7-5427 237a Thériault Raymond TE7-6427 23Tb Bérubé Philippe 241 Guérin Eugène TET-4417 INTERSECTION ST-ANTOINE 243 Robidoux Michel © TE7-4504 Denis Pierre 245 Breton Robert © TE7-1922 247 Breton Armand © TET-4216 247a Isabel Georges TET-8924 INTERSECTION BARRAS 248 Bilodeau Gérard station de service TE7-7771 249 Pelletier Thomas © TE7-4505 253 Duclos Wilfrid © TE7-5321 254 Bégin Lucien © TET7-4344 National Meuble Enr TE7-4344 255 Barras Gérard © TET-4892 256 Marcoux Jean B @ TE7-6091 Marcoux Marie Mme TE7-5105 258 Dumont Joseph © TE7-6324 260 Poirier Oliva épic © TET-4907 INTERSECTION ST -DOMINIQUE 262 Cantin Donat TE7-5615 264 Carrier Armand © TE7-4606 266 Bernier Paul E TE7-8411 268 Garant Paul G © TE7-4605 270 Hamelin Jean B © TE7-5036 272 Boulanger Louis G © TE7-5236 273 Boucher A Donat © TE7-4933 274 Emond Rosaire TE7-8329 INTERSECTION SAMSON 275 Dauville Arthur © TE7-5336 276 Bouchard Arthur TET-5234 277 Poiré Marie Mme ® TE7-5035 INTERSECTION DU VIEUX CHEMIN INTERSECTION MALVINA 278 Pérusse Hughes TE7-1121 278a Carrier Jean-Louis 281 Leclerc Lionel TE7-4113 282 Latulippe Hervé © TET-5736 283 Tremblay Ludger épic TET-6025 285 Labbé Roland TE7-8985 287 Desrochers Fernand TE7-5637 289 Ruel Germaine Mme © TE7-6135 290 Bernier Charles A © TE7-7234 291 Pérusse Antonio © TE7-5635 INTERSECTION BOTREL 292 Breton Alfred © TE7-7996 294 Poliquin Maurice © TE7-6424 295 Lavertu Aimé © TE7-7613 296 Guay Marcel 296a Bernier Ernest TET-1726 298 Latulippe Jean TE7-7874 300 Rancourt Antonio TE7-5572 301 Laflamme Noel TET-1403 302 Gagnon Albertine Mme ® TE7-5424 302a Tavara André TE7-5725 303 Brunelle Philippe © TET-7236 304 Dion Eugene © TE7-5734 305 Lemelin Lucien 306 Jourdain René © TE7-6016 Bélanger Roger 307 Bélanger Alfred 308 Turgeon Lucius TE7-5541 309 Bouffard Jean B © TE7-5915 310 Roy Gabrielle © TE7-6326 310a Guay Jacques 311 Bouffard Jean B'garage © TE7-5915 312 Vallières Xavier TET7-7324 312a Picard Jacques TE7-8735 313 Laplante Eudore 315 Gaumont Dollard TE7-6426 317 Cantin Maurice boulanger © TE7-6533 317a Cantin Laurent TE7-8119 319 Proulx Gilles TE7-7226 WOLFE (8F) - De 2812 Montreuil sud 250 Gadbois Paul-Louis MU3-4579 252 Ward Léo MU3-8169 254 Kirouac Antoine MU1-4443 255 Bremner David MU3-0815 256 Cartier Plerre 257 Flew de Lys HJ] MU3-4867 258 Thompson Russell MU1-2493 259 Fournier Alfred G LA7-3084 260 MacKenzie William LAT-4566 261 Wilson James 262 Riblington Rodoiph LA7-1640 162 TELEPHONE: LA 3-0796 IMPRESSIONS DE TOUT GENRE \u2014 LITHOGRAPHIE Spécialité: Revues, catalogues, magasines, etc.718, RUE FLEURIE IMPRIMERIE PROVINCIALE 7.QUÉBEC, P.Q.CANADA 387 Giguère Automobile Ltée|| Ernest BUICK - CAMIONS GMC - PONTIAC - VAUXHALL PIÈCES & ACCESSOIRES \u2014 CHARS USAGÉS Angle Boul.Hamel & Dorchester.Tél.: LAfontaine 9-1351 Wolfe (8F) - Suite INTERSECTION LEGARE 263 Lloyd Raymond Arthur 285 Laplante Rosaire LA7-2750 YVES MONTREUIL (3) - De 264 Kenyon George INTERSECTION PONTLEROY L é tre paren- 266 -Chartand Euclide MU1-2592 (Les numéros entre p le David LAT-4880 286 Leblanc Charles MU1-5158 thèses sont les nouveaux Oe NTERSECTION PIERRE MARTIN 288 Harris CE MU3-0530 numéros.Numbers in ; 290 Levasseur Maurice MU1-5192 renthesis are new num ors) 270 Martin Charles MU1-3863 292 Monfette Gilles MU1-1710 (1851) 11 Bégin & Frére entrep menwis 272 Smith J W LA7-8003 234 White R D MU3-4910 Lu 5 273 Lucia Albert MUI -5545 SN St-Vincent School MU1-3602 (1861) 15 Bégin Clovis 274 Destoches Jean M MU3-8750 INTERSECTION CHEM GOMIN (1935) 27 Sylvestre Aristide MO3-9288 275 Drysdale Aurèle 5 (1939) 29 Bernier Roger MO3-6890 276 Andrews William WOLFESFIELD AV (8) - De (1930) 30 Gourgue Paul © MO3-7057 271 Norman Maurice W MU3-9517 1000 Chem St-Louis sud rma Mk (1941) 31 Barsetti Dominique MO3-0136 1219 Bégin W Edouard ©LAT-4154 50 Boyer Laurent INTERSFCTION ST -VICTORIEN 28 Gagnon Marcel LA7-0668 279 Lauzon Joseph Rodolphe MU1-5796