Adresses de Québec et Lévis = Québec et Lévis directory reg'd, 1 janvier 1937, [Pages liminaires]

[" \u2019 SERVICE \u2014 SÉCURITÉ \u2014 SATISFACTION ASSURANCES \u2014 DE TOUS GENRES \u2014 G.-J.ERNEST COTE AGENT-CHEF DISTRICT DE QUEBEC PRUDENTIAL Assurance Co., Limited Londres Angleterre Fondée en 1848 La plus puissante compagnie de l\u2019Empire Britannique ACTIF $1,579,618,855.2° A l\u2019épreuve de tout désastre AU DELA DE $40,000,000,00 INVESTIS AU CANADA ead BUREAUX 431-433, Saint-Jean 229, Saint-Joseph Phone 2-1922 | Edifice \u2018Quebec Power\u201d Sainte-Foy 9235 Phone 9614 ,+ \u201c90 ans d'expérience en assurance\u2019 Lo J-ROLLANDCOTE \u2014 AGENTS \u2014 GASTON CÔTÉ RENÉ TALBOT LIMITÉE Marchands et agents de manufactures CAOUTCHOUC, MATERIEL D\u2019INCENDIE, MACHINERIE Distributeurs THE B.F.GOODRICH RUBBER COMPANY OF CANADA, LIMITED Chaussures en caoutchouc HI-PRESS, Pneus Goodrich Safety Silvertown, Boyaux de toutes catégories, Courroies, Paquetages, etc.MACHINERIES POUR Contracteurs, Municipalités, Prospecteurs.Distributeurs DOMINION ROAD MACHINERY COMPANY, LIMITED.Machineries de toutes catégories pour la construction et l\u2019entretien des chemins.LONDON CONCRETE MACHINERY COMPANY, LIMITED.Malaxeurs - Elévateurs - Brouettes GARDNER & DENVER COMPANY.compresseurs à air de toutes sortes: Malaxeurs, Engins à Gazoline, Concasseurs, Eléva- teurs, Compresseurs, Pompes, Machineries pour Mines, Machines à chemins.MATERIEL DE PROTECTION CONTRE LES INCENDIES: Pompes à incendies \u201cRICHELIEU\u201d \u2014 \u201cLAFRANCE\u201d.Echelles, Voitures à Boyaux, Extincteurs, Appareils et accessoires pour département de Feu.205, rue St-Paul - Québec Téléphone 2-3684.Bibliotheque Nationale du Québec | } A > 5 $ ae 3 > & @ = 2 artout où ; succimone 2 ; NE CHATEAU FRONTENAC © SUCCURSALE « a ST-SAUVEUR ET vous demeurez Hea IE EN % PORTE ST-JEAN 3 ~ en 2 a à QUEBEC HIT = SUCCURSALE .1 HAUTE VILLE BUREAU PRINCIPAL * .ily a 4 SUCCURSALE 7 ST-ROCH - LÉ Zo une succursale de la Banque de Montréal a votre service .® pour garder votre argent et le faire fructifier; ® pour garder en sécurité vos valeurs, contrats, bijoux et autres objets de prix; ® pour effectuer des remises par la poste, par T.S.F.ou par câble, dans toutes les parties du monde; ® pour vous procurer vos fonds de voyage sous une forme utilisable dans le monde entier: © pour vous aider dans toutes vos affaires de banque.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 et à LEVIS La succursale de la BANQUE DE MONTREAL est située au coin de l\u2019Ave.Laurier et de la rue Commerciale.TRÉAL Fondée en 1817 \u201cUNE BANQUE QUI FAIT BON ACCUEIL AUX PETITS DÉPOSANTS\" Trust GÉNÉRAL DU (ANADA ADMINISTRATION DE SUCCESSIONS AGENCE DE TRANSFERTS AGENCE D'IMMEUBLES FIDUCIE Sur demande, il nous sera agréable de vous adresser l\u2019une ou l\u2019autre de nos brochures intitulées : \u201cLes Sociétés de Trust\u201d \u2014 origine, rôle, fonctions.\u201cAu Service du Public\u201d \u2018 Comment faire son Testament\u201d René Morin, N.P., Maurice Désy, Directeur-Général, Gérant, 112 Ouest, rue St-Jacques, 71, rue St-Pierre, Montréal.Québec. 5 Cité de Québec ws QUEBEC mw Première charte municipale en 1831 Premier conseil de ville en 1833 Première élection le 25 avril, 1833\u2014Première séance du conseil et élection du premier Maire de Québec le 1er mai, 1833.CONSEIL DE 1833 MAIRE:\u2014ELZÉAR BÉDARD.MEMBRES DU CONSEIL: EBENEZER BAIRD, St-Laurent, WILLIAM HENDERSON, St-Jean, ELzEAR BEDARD, St-Louis, JosEPH LEGARE, Jr, Du Palais, R.-E.CARON, Du Palais, CoLIN McCALLUM, St-Charles, CHARLES CAZEAU, St-Roch, JOACHIM MONDOR, Des Carrières, PIERRE DASIL VA, St-Laurent, P.-M.PAQUET, St-Roch, CHARLES-M.DEFoy, Séminaire, JOSEPH PETITCLAIR, Sr, Séminaire, CHARLES DEGUISE, St-Jean, FRANÇOIS ROBITAILLE, Ste-Geneviève, JOHN MALCOLM FRASER, St-Louis, MICHEL TESSIER, Ste-Geneviève, EDOUARD GLACKEMEYER, St-Charles, JEAN TOURANGE AU, Dorchester, JosEPH HAMEL, Des Carrières, JosErH TOURANGEAU, Dorchester.CONSEIL DE 1937-38 Son Honneur le MAIRE:\u2014Monsieur J.-E.Grégoire, M.P.P.Leader du Conseil:\u2014M.l\u2019échevin Edmond Trépanier.Membres du Comité Administratif dont S.H.le Maire est prési- dent\u2014MM.les échevins Pierre Bertrand, St-Sauveur No 2; Francis J.Dinan, Champlain No 1; Jules Gingras, Montcalm No 1; Chrysanthe Jobin, St-Jean-Baptiste No 1; L.-F.Martel, St-Roch No 1; Hubert Simard, Limoilou No 1.Autres Membres du Conseil:\u2014MM.les échevins Emile Boiteau, St-Jean-Baptiste No 2; Arthur Duval, St-Roch No 2; Philémon Gar- neau, St-Sauveur No 3; Tancrède Gignac, Limoilou No 2; Emile Morin, Montcalm No 2; Wilfrid Samson, Champlain No 2. Cite de Québec 6 APERCU D\u2019HISTOIRE MUNICIPALE Sous la domination francaise, en 1663, il y eut, dans la personne de Monsieur de Repentigny, un maire élu par ses concitoyens, dont le règne ne fut que de cing mois, tant l\u2019autorité royale à celle époque était despotique el hostile à tout mouvement populaire.Sous la domination anglaise, les autorités militaires puis les juges de paix eurent les responsabilités de l\u2019administration de la ville, jusqu\u2019en 1833.On constate, en feuilletant l\u2019histoire de notre ville, que, durant les deux sièges de Québec, en 1759 et en 1760, un Major Daine agissant comme maire avait servi d'intermédiaire entre les citoyens et les troupes anglaises.Cent trois ans se sont écoulés depuis l\u2019élection du premier conseil municipal de Québec, le 25 avril, 1833.De cette période cinquante-six années ont vu l'élection du maire par le Conseil, de 1833 à 1836, de 1842 à 1857 et de 1870 à 1908; six années, de 1836 à 1842, ont été marquées bar la nomination de juges de paix, d\u2019un maire, d\u2019échevins et de conseillers, puis, durant quarante et un ans, de 1857 à 1870, el de 1908 jusqu'à nos jours, le choix du premier magistrat s\u2019est fait par les contribuables, directement.° La première charte de la Cité de Québec porte la dale de 1831; c'était le siatui I Guillaume IV, chapitre 52, de la Province du Bas-Canada, sanctionné par Sa Majesté en Conseil le 12 avril, 1832, et proclamé, le 5 juin suivant, par Son Excellence le Gouverneur-en-Chef du Canada, Lord Aylmer.Cette charte expira en 1836 et l\u2019administration de la Cité fut de nouveau confiée aux Juges de Paix, jusqu\u2019en 1840.Alors, la loi 4 Victoria, chapitre 35, divisait Québec en six quartiers, nommaiït le maire, six échevins et douze conseillers, par lettres patentes sous le grand sceau de la Province, pour rester en office jusqu\u2019au premier décembre, 1842; les vacances devaient être remplies par le Conseil, s\u2019il y avait lieu.Le système représentatif s\u2019est continué depuis celte année 1842, sans interruption, les élections ayant lieu laniôi annuellement, tantôt tous les deux ans.Depuis 1928, un comilé administratif présidé par S.H.le Maire remplace les anciens comités qui se répartissaient les responsabilités de la direction des départements municipaux. 7 Cité de Québec MAIRES DE LA CITE DE QUEBEC, DEPUIS 1833 Termes d'office BEDARD, Elzéar.ccc.1833-34 (a) CARON, Réné-Edouard.1834-36 (1) \u201c \u201c EE Aa de eee aa ea a da a ane 1840-46 (b) (2) STUART, George O\u2019Kiill.1846-50 BELLEAU, Narcisse-Fortunat.1850-53 TESSIER, Ulric-Joseph.1853-54 ALLEYN, Charles.1854-55 MORRIN, Joseph.oui.1855-56 ROBITAILLE, Olivier.1856-57 MORRIN, Joseph.1857-58 (c) LANGEVIN, Hector-Louis.1858-61 PopE, Thomas.1861-63 GUILLET dit TOURANGEAU, Adolphe.1863-66 (3) CAUCHON, Joseph.co i 186668 LEMESURIER, John.J 1868-69 Hossack, William.1869-70 (4) GUILLET dit TOURANGEAU, Adolphe.1870 (5) GARNEAU, Pierre.1870-74 (d) (6) MURPHY, OWen.iui.1874-78 CHAMBERS, Robert.1878-80 Brousseau, Jean-Docile.1880-82 LANGELIER, Frangois.1882-90 FREMONT, Jules-Joseph-Taschereau.1890-94 PARENT, Simon-Napoléon.1894-1906 (7) TANGUAY, Georges.couiiinnennnnnn.1906 (8) GARNEAU, GEOIZES.«tiie ieee eee, 1906-10 (e) DROUIN, Napoléon.ee 1910-16 LAVIGUEUR, Henri-Edgar.1916-20 SAMSON, Joseph.1920-26 MARTIN, Valmont.1926-27 SIMARD, Télesphore.1927-28 (9) AUGER, J.-Oscar.civil.1928-30 LAVIGUEUR, Henri-Edgar.1930-34 GREGOIRE, J.-Ernest.eee 1934- (a) Le maire est élu par le Conseil \u2014(b) Depuis 1842, le maire est encore élu par le Conseil \u2014(c) M.Joseph Morrin inaugure le mode d\u2019élection du maire par le peuple \u2014(d) M.Pierre Garneau marque le retour au mode d\u2019élection du maire par le Conseil \u2014(e) M.Georges Garneau, fils du précédent, remet en vigueur, en 1908, l'élection du maire par le peuple.(1) La première charte expire en 1836 et l'administration est confiée, de nouveau, aux juges de paix, jusqu\u2019en.1840 \u2014(2) Le maire et les membres du Conseil, en 1840, sont nommés par lettres patentes, sous le grand sceau de la Province, en vertu de l\u2019Ordonnance 4 Victoria, chapitre 35, qui pourvoit à l\u2019élection de leurs successeurs depuis 1842.\u2014(3) Élu par le Conseil, le 3 juillet, 1863, pour finir le terme de M.Pope décédé le 29 juin \u2014(4) Élu par le Conseil, le 12 novembre 1869, pour finir le terme de M.Lemesurier devenu insolvable.\u2014(5) Entre en fonctions le 1C janvier-\u2014(6) Entre en fonctions le 2 mai de la méme année\u2014 (7) La démission de M.Parent, datée du 5 septembre, 1905, n\u2019est acceptée que le 9 janvier, 1906-8) Elu par le Conseil, le 12 janvier, 1906, pour finir le terme de M.Parent.\u2014(9) Elu par le Conseil, le 6 décembre, 1927, pour finir le terme de M.Martin nommé médecin municipal. Cité de Québec 8 FAITS CONCERNANT QUEBEC La Capitale de la Province de Québec, depuis 1867 Siège du Gouvernement du Canada, avant la Confédération Canadienne Comme CENTRE INDUSTRIEL, Québec offre aux capitalistes des endroits incomparables pour l\u2019établissement de nouvelles industries, à des prix abordables, des communications quotidiennes avec des districts agricoles très prospères sur les deux rives du fleuve St-Laurent, une population de plus de 145,000 âmes dans les limites mêmes de la ville, de plus de 300,000 dans un rayon de 50 milles, de plus de 400,000 dans un rayon de 100 milles, tous les ans, des centaines de milliers de visiteurs, un point de repère pour la distribution des ressources naturelles d\u2019une immense région très fertile, les meilleures conditions de transport au Canada par voies ferrées, par eau et par des routes modernes, neuf chemins de fer assurant, tous les jours, des relations avec les réseaux de transport de toutes les parties de l\u2019Amérique, de la main d\u2019œuvre, au besoin, de tous les métiers, à des conditions avantageuses, du pouvoir électrique, aux proportions incalculables, qui peut être utilisé à des taux raisonnables.Comme PORT DE MER NATIONAL, Québec peut abriter les flottes réunies des grandes puissances navales du monde, un outillage moderne, le terminus des plus gros transatlantiques, six milles de quais à eau profonde, de la navigation durant huit mois de l\u2019année, des avantages naturels extraordinaires enrichis par des travaux qui ont coûté $30,000,000.en 25 ans, des élévateurs à grain, des services d\u2019immigration, de l\u2019accommodation pour 22 des plus gros océaniques, à la fois.Comme VILLE DE TOURISME, Québec offre un contraste frappant avec tout ce que l\u2019on peut voir ailleurs, les traits distinctifs des antiques cités normandes, des endroits témoins de presque tous les événements importants de l\u2019histoire du Canada, pendant des siècles, des paysages d\u2019une beauté pittoresque insurpassée par Naples même dont la renommée est universelle, des monuments et des plaques commémoratives rappelant de nombreux faits d\u2019un glorieux passé.Le système d\u2019aqueduc fut inauguré en 1854 par le tuyau de 18 pouces; celui de 30 pouces date de 1885 et celui de quarante pouces de 1913.La police municipale fut organisée en 1844.La brigade du feu fut mise sur pied en 1866. 9 Cité de Québec CHAMBRE DE COMMERCE DE QUEBEC 1936 Président.ler Vice-Président.2ème Vice-Président.Trésorier.Secrétaire.Directeurs.Section Junior de la Chambre de Commerce de Québec Président.ler Vice-Président.2ème Vice-Président.Secrétaire-trésorier.Directeurs.La CHAMBRE DE COMMERCE DE QUÉBEC est l\u2019organisation de son genre la plus ancienne du Canada.Fondée en 1809, elle est, à Québec, la seule organisation qui doit son existence aux services qu\u2019elle rend à toute la communauté, aux améliorations dans le commerce, à l\u2019établissement de lois sociales et commerciales, ainsi qu\u2019à l\u2019encouragement général pour .ERNEST AUBRY.ALFRED MAROIS, L.-A.LANGLOIS, B.S.ScoTT, J.-W.BOULET, HENRI LOUDIN.TANCREDE AVARD, J.-P.BELLAVANCE, HENRI CLEMENT, AIME DESROSIERS, RAOUL FORTIER, P.-E.LAROCQUE, NARCISSE MATTE, A.-U.MATTE, ADJUTOR MARCOUX, Jos.MERCIER, FRANÇOIS MORISSETTE, J.-A.Roy.ROBERT Woop, MAURICE PAINCHAUD, FRANÇOIS FORTIER, PAUL AUDET, RENÉ BLANCHET, RÉAL D'ANJOU, HENRI CLÉMENT, Roméo Roy.l\u2019expansion et la prospérité, Cité de Québec 10 L\u2019UTILITÉ D'UNE CHAMBRE DE COMMERCE Une Chambre de Commerce est une organisation composée d\u2019 hommes d'affaires et autres qui partagent leur point de vue, afin de promouvoir les intérêls commerciaux, industriels et civiques de leur ville.Elle est basée sur le principe bien connu que l\u2019on peut accomplir plus en travaillant ensemble dans un but commun que lout effori individuel pourrait le faire La Chambre de Commerce ne cherche pas à usurper les fonctions des autorités civiques ou autres mais à coopérer avec eux et les aider dans tous leurs problèmes spéciaux, Son travail consiste à se rendre compte de ces problèmes locaux, de préparer des plans pour leur solution el enfin agir pour les résoudre.Ces problèmes font partie du programme des activités de la Chambre dé Commerce et des comités sont formés pour les mettre à exécution, pour améliorer cerlaines conditions qui en ont besoin et éliminer tous les défauils qui peuvent exister.Afin d'obtenir l\u2019efficacité nécessaire, la Chambre de Commerce doit avoir des conseillers avisés, des hommes agressifs el des travailleurs enthousiastes.à Comme le bien-être des affaires, c\u2019est-à-dire de l\u2019industrie, du commerce, de l\u2019agriculture el des transporis, touche de près le bien-être de la communauté dont la plupart de ses membres sont intéressés dans chacune de ces branches de commerce, la Chambre de Commerce porie tous ses efforts à l\u2019amélioration des conditions commerciales.Tant qu\u2019il y aura une différence entre ce que Québec est une place pour vivre el travailler, ei ce que Québec devrait devenir, il y a un énorme travail de coopération à accomplir.Tous les citoyens doïvent pour cela mettre la main à la roue, car l\u2019avenir de Québec est entre les mains de ses citoyens imbus d'esprit civique.C\u2019est de celte façon que la Chambre de Commerce, avec un nombre de membres proportionné à la population de Québec, travaillant en qualité de ciloyens el non comme représentants de telle ou telle classe ou clique, parviendra à l\u2019avancement matériel auquel elle aspire, elle travaille et qu'elle devrait être en mesure d\u2019obienir.H.LouDIN, Secrétaire, Chambre de Commerce de Québec. 11 Cité de Québec LA CHAMBRE DE COMMERCE DE QUEBEC SON HISTOIRE L\u2019intention d\u2019avoir une Chambre de Commerce à Québec date de 1777.Dans la dépêche du Gouverneur Carleton a Lord Germain du 9 mai 1777, il est dit: \u201cQuelques marchands désirant remplacer les jurys par une Chambre de Commerce, vous trouverez ci-inclus un projet rédigé à cette fin.\u201d ; ; Messrs.Short and Doughty ont eu la bonne idée de publier ce projet d\u2019établissement d\u2019une Chambre de Commerce dans leurs \u2018\u2019Documents relatifs à l\u2019Histoire constitutionnelle du Canada\u201d.; i ; Cette Chambre de Commerce, d\u2019après le projet envoyé à Lord Germain devait se composer de tous les marchands et trafiquants de la Ville et du District de Québec qu\u2019ils fussent d\u2019origine anglaise ou française.; .Les prix d\u2019entrée dans la Chambre de Commerce devait être de huit piastres espagnoles.La contribution annuelle devait être fixée ultérieurement.es Directeurs au nombre de vingt-cinq, devaient être élus tous les ans, Leur quorum était fixé à cinq membres.Les Officiers, de la Chambre c\u2019est-à-dire un Président, un Vice-Président, un Secrétaire et un Trésorier devaient être choisis parmi les Directeurs.; ; Le paragraphe suivant du projet donne une bonne idée de l\u2019objet de l\u2019Association que l\u2019on voulait fonder: \u201cLes Directeurs de la Chambre de Commerce ainsi établie constitueront un conseil d\u2019Arbitres, autorisés à décider, au meilleur de leurs connaissances et de leur jugement, toutes les contestations en matières commerciales qui leur seront soumises du consentement mutuel des parties.La décision rendue dans un certain délai par une majorité de cinq ou une plus grande majorité des Directeurs siégeants sera finale dans toute contestation au sujet d\u2019une somme n\u2019excédant pas cinquante louis, cours d\u2019Halifax; mais si la somme excède ce chiffre, l\u2019une ou l\u2019autre des parties con- tendantes pourra en appeler à tout le conseil dont les Membres seront convoqués à cet effet.Le Conseil ne sera au complet que si les vingt-cinq Directeurs sont présents et la décision rendue par le Conseil au complet ou par la majorité de sss Membres sera finale et sans appel.\u201d La Chambre de Commerce devait former une corporation avec le droit de poursuivre et d\u2019être poursuivie devant toute cour d\u2019archives, de posséder des fonds, d'accepter des dotations et d'accorder des primes pour l\u2019encouragement du commerce et de l\u2019agriculture.Il faut croire que ce projet d'établissement d\u2019une Chambre de Commerce n\u2019alla pas à Lord Germain puisqu'il ne prit même pas la peine d\u2019en parler au Gouverneur Carleton.Les marchands de Québec dépendant trop du Gouvernement de la Métropole pour agir sans son assentiment, abandonnèrent donc leur projet qui ne fut repris que plus de trente ans plus tard.C\u2019est le 21 février 1809 qu\u2019une réunion publique de marchands avait lieu dans l\u2019hôtel Union, qui venait d\u2019être érigé (émplacement actuel du bloc Morgan), coin des rues du Fort et Ste-Anne, dans le but d\u2019organiser à Québec un Comité de Commerce qui devait collaborer avec un Comité semblable récemment formé à Halifax, N.E.Les lettres et documents envoyés à cet effet à Messieurs Irvine MacNaught & Co., marchands de Québec, par le Comité de Commerce de Halifax, N.E., furent adressées en décembre 1808 et arrivèrent à Québec, le 20 février 1809, après avoir pris deux mois entiers pour se rendre à Québec.Les marchands de Halifax suggéraient aux hommes d\u2019affaires de Québec et de Montréal de se former en association pour, de concert avec eux, obtenir du Gouvernement de la Grande Bretagne aide et protection afin de supplanter les négociants des Etats-Unis dans le commerce qu\u2019ils faisaient avec les Antilles.Le Committee of Trade de Halifax demandait aussi la nomination de Nathaniel Atcheson, l\u2019auteur de \u2018American Encroachments\u2019 comme représentant ou Agent en Angleterre des Provinces de Québec et de Nouvelle-Ecosse.Les membres de ce premier Comité de Commerce, réellement les pères de notre instituion, étaient Messieurs James Irvine, John Blackwood, David D.Munro, John Painter, John Mure, John Glass, John Paterson.Le 27 février 1809, un Comité de Commerce était également organisé à Montréal, sur la demande de l'organisation de Québec.Le 8 mai, 1822, le Comité de Commerce de Québec était réorganisé avec treize membres au lieu de sept. Cité de Québec 12 Le 13 décembre, 1825, le Comité de Commerce était encore réorganisé avec des réglements réguliers par écrit.Des assemblées avaient lieu les ler et 3e vendredis de chaque mois a 10 heures du matin, dans la bâtisse de la Bourse.Le 10 avril, 1841, un Comité composé de Messieurs Bond, Leaycraft et Lan- lois, était nommé pour préparer une demande d'incorporation pour la Chambre de ommerce de Québec auprès du Gouvernement Provincial.Le 18 septembre, 1841, un acte d\u2019incorporation pour la Chambre de Commerce de Québec était soumis à l\u2019assentiment de Sa Majesté, et mis de côté \u2018\u2018pour signification au plaisir de Sa Majesté.\u201d , Le 19 mars, 1842, l\u2019assentiment royal était proclamé par Son Excellence Sir Charles Bagot, Gouverneur Général.Le 25 avril 1842, l\u2019Honorable M.W.Walker était élu Président de la Chambre de Commerce de Québec.Les Membres du Conseil étaient au nombre de dix seulement au lieu de douze aujourd\u2019hui, et il n\u2019y avait qu\u2019un seul Vice-Président.Les assemblées générales n\u2019avaient lieu que tous les trois mois.La souscription annuelle des membres était de deux guinées.\u201cA l\u2019assemblée annuelle d\u2019avril 1857, on trouvait parmi les membres présents, les noms de cinq marchands canadiens-français: C.Têtu, L.Têtu, J.Tessier, E.Chinic et H.-G.Simard; ce dernier fut alors élu Vice-Président.Le 23 février, 1897, la bâtisse de la Bourse de Québec, était achetée, à une vente par le shérif, par la Chambre de Commerce de Québec, pour y établir.ses quartiers-généraux permanents.SON ORGANISATION\u2014SES ACTIVITES La Chambre de Commerce de Québec, comme toute organisation similaire, est dirigée par un Conseil Exécutif composé d\u2019un président, de deux vice-préisdents, d\u2019un trésorier, d\u2019un secrétaire et d\u2019un Comité de douze membres.Cette organisation représente tous les hommes d\u2019affaires dans toutes les branches du commerce.Elle a le poids du nombre.Elle représente le commerce dans toutes ces ramifications, et son influence est telle que ses conseils sont requis dans le domaine des affaires municipales, provinciales et fédérales.L'on tient compte de son opinion collective ainsi que de ses demandes.Les officiers et les membres du Conseil sont élus tous les ans: des comités sont aussi formés chaque année dans le but de traiter des affaires d'importance vitale, telles, le commerce étranger, le commerce local, le développement industriel, l\u2019immigration, la législation, l\u2019assurance, le service public, la taxe, les transports, les douanes, etc, etc.Bref, il ne se produit aucun mouvement important pouvant affecter les hommes d\u2019affaires de Québec, sans que la Chambre de Commerce y prenne une part active et même agressive.L\u2019essor de la ville de Québec vers le développement, son importance toujours croissante, la complexité de son commerce, intensifient l'intérêt des hommes d\u2019affaires dont les efforts convergent vers un but commun.La Chambre de Commerce de Québec, H.LOUDIN, Secrétaire.LISTE DES PRÉSIDENTS DU COMITÉ DE COMMERCE ET DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DEPUIS 1809 COMITE DE COMMERCE Geo.Pemberton.0.00000000000 1838 Hon.Wm.Walker.1841 T.Ledroit.Avril 1888 J.T.Ross Janv.1919 Hon.H.Turner Déc.1889 \u201c - \u201c 1920 \u201c 20 1890 J.H.Fortier \u201c 1921 ES \u201c 1891 A.J.Welch «\u201c 1922 V.Châteauvert.\u201c 1892 Ed.G.Tanguay.\u201c 1923 \u201c \u201c 206 1893 \u201c \u201c Let 1924 Thos.Brodie.\u201c 1894 Septimus Barrow.Fév.1925 Déc.23 mai 1894 S.Royer.1926 E.B.Garneau.Mai 1894 DE \u201c 1927 \u201c Ré-élu.Déc.1894 J.A.McManamy.\u201c 1928 Hon.R.R.Dobell.\u201c 1895 A.-C.Picard.\u201c 1929 oo\u201c \u201coo 1896 A.G.Penney.\u201c\u2018 1930-31 H.Ed.Dupré.\u201c 1897 Victor Chateauvert.\u201c\u201c 1932 Montefiore Joseph.* 1898 R.Watson.\u201c 1933 \u201c \u201c 19 Alf.Marois.\u2018\u201c 1934-36 Geo.Tanguay Cee Janv.1901 L.A.Langlois.* 1937 "]