Adresses de Québec et Lévis = Québec et Lévis directory reg'd, 1 janvier 1933, Résidents de Québec par ordre alphabétique de noms - DEN-KWO

[" LES CELEBRES LIQUEURS DOUCES FORTIER Font les délices de leurs consommateurs VICHY LIMONADE\u2014DRY GINGER ALE\u2014CREAM SODA\u2014GRAPE JUICE sto.Denis Pierre, magasin d\u2019occasions, Ste-Haléne 60 & du Pont 18614-188 Roland, emp.\u201cle Soleil\u201d, Ste-Made- leine 2614 Roland, emp.Théâtre Capitol, Aberdeen 86 Théo.C., surintendant et inspecteur des Mines, Avenue des Erables 130 Théodore, charretier, Franklin 17 DennenyF., soldier, Ste-Julie 44 Demness Fred-F., night watchman, St- Michel 914 Dennis Fred, emp.C.N.R.Shop, Plessis 8 Dennison Mrs wid., E.H., Grande-Allée 220 Denoncourt Delphis, fondeur, Turgeon 3414 E.-L., resideat agent Dominion Steel & Coal Co., St-Cyrille 165 Mme veuve Joseph, des Commissaires 17144 N., tail.en fourrure, Arago 114 Dental Co.of Canada Ltd, Pettigrew René, rep., du Pont 76 Département de Kaine, agent.Tél.7021 Département de la Marine et Pécheries\u2014 Branche de l'Inspection des bâteaux à vapeur, J.A., Samson et J.Chs.Beaudoin, inspecteurs, St-André, 4, édifice de la Douane Departement de la Marine\u2014Branche de la Radio\u2014 W.-W.Moore, inspecteur, 5 rue Foisy, Lévis; J.-I.Messier, ass\u2019t inspecteur, Place Marché Champlain Département de l\u2019Aquedue de la Cité, St- Roch 16, 7e Ave 13 Dept des Pensions & de santé Nationale\u2014 National Pension & Health, Edifice Le Journal, des Fossès 351 Département des Signaux de la Marine, H.S.MecGreevey, sur\u2019t, édifice de la Douane rue St-André 4 la Marine, B.J.Champlain 101-103.Département de la Colonisation, Surintendance du Parc National, St-Augus- tin 14614 Département de l'Agriculture, Industrie animale et construction rurale, St- Augustin 182 Département de l'Agriculture, Section de l\u2019aviculture, St-Augustin 130 Département de la Voirie, (Garage) Avenue Renaud 146, près du Pont Drouin Département du Revenu de l'Intérieur, St- André 4 Département Terres et Forêts, Grande-Al- 16e 220 Department of National Revenue.\u2014 Income Tax Branch, Omer Lussier, inspector, St-André 4, Tél.2-4262 Dept of Marine Signal Service, H.A.Me- Greevey, superintendent, Edifice Douane, St.André St.4 Department of Public Works of Canada, A.R.Decary, Superintending En- gmeer for the Province of Quebec, Post office Building.Tél.Department of Public Works of Canada.Public Buildings.\u2014Arthur Pouliot, superintendent, Customs Building.Tél.Depeyre Elie, emp.s.civil, Preston Pare, Sillery Mlle Alphonsine, Prince Edouard 310 Mlle Mélanie, Prince-Edouard 310 Roméo, gérant magasin No.87, Commission des Liqueurs, Richardson 278 Deraps Jean, journaller, St-Laurent 4415 | Deraspe Aimé, étudiant, 10e Rue 147 Donat, comptable, 10e Rue 147 Nathanaël, mag.bonbons & tabac, 10e Rue 147 De Répentigny Joseph, emp.L.A.Coulom be, Boisseau 106 Dermansky Mrs.widow F., Ave Casot 88 Derome Alexandre, chauf.C.N.R., 8e Rue 59 Delphis, journalier, Arago 934 Gaston, tabac, St-Jean 517 Prenez l'habitude! Allez à la PHARMACIE JOLICOEUR Pour vos Parfums et Articles de Toillette dcaines 338, rue St-Jean - Tél, 2.818} Grand choix des plus grandes Maisons Européennes ot Amé= Essayes nos CHOCOLATS fin de semaine à 29, 49 at 59cts la livre.The Rexall Stores 634 Aussi en boites 17, Des Jardins - Tel.2-1691 FRONTENAC DAIRY, LIMITED Sells only the very best quality of Milk, Cream and Butter.These products are sold to Schools, Hospitals and C.P.R.Hotel Derome Gaston, commis, St-Augustin 64 Georges, comptable B.Houde, des Franciscains 28 Henri, voy.comm., Richelieu 114 14 J.-J., abbé, aumônier Rvdes Soeurs de St-Joseph, rés.des Franciseains 28 J.-M.-L., gérant Columbus Rubber Co.Murray 149 Jean-Jules, agt billets C.N.R., St- Augustin 64 J.-P., de l'Entrepôt Frontenac, Ave Ste-Geneviève 21 Marcel, commis, St-Augustin 64 Mlle Corinne, Ste-Anne 57 Mille Virginie, couturière, Aberdeen 99 Paul, emp.C.P.R., Bagot 50 Wilfrid, journalier, Latourelle 6 Derose Alphonse, journalier, 4e Rue 16534 Charles, journalier, Bibeaud 2214 Joseph, journalier, Ave Boiselere 299 Lau.cord.-machin., de Bernières 78 Remi, journalier, De Bernières 75 Derouin voir aussi Drouin Derouin Frank, rentier.Ste-Famille 13 Frank, Blockmaker, Ferland 23 \u2018 J.T., yard master C.P.R., Ave Maison- neuve 78 Mme veuve Laurent, Ferland 23 Derouin Mrs B.F., Ste-Angèle 26 14 Walter, emp.cité, Ste-Anne 141 DeRoy Henri, commis, Ste-Hélène 40 J.-B., menuisier, De la Colombière Der Wong, chinese laundry, Blvd Lange- lier 155 Déry A., Dr, chirurgien-destiste, St-Joseph 98, rés.Ste-Julie 214 Adjutor, concierge, St-Angèle 9A Albert, emp.C.N.R.Shop, St-Ma- thias 122 Albert, journalier, Bayard 132 Albert, cordonnier, de la Normandie 70 Albert, emp.Château Frontenac, d\u2019Aiguillon 70 Alfred, emp.Dépt.Trésor, St-Cyrille 70 Alexandre, confiseur, Lavigueur 97 Déry Armand, abbé, vicaire, St-Jean 448 Armand, emp.C.W.Lindsay, St-Oli- vier 263 Armand, ouv.en fourrures, St-Cyrille70 Arthur, emp.Q.Power, Châteauguay 273 Arthur, sr, peintre, St-Olivier 263 Auguste, emp.Ang.Can.Pulp, 5e Rue94 Bernard, berlineur, Richardson 25 Chs, journalier, Colomb 417 Charles B., ingénieur C.N.R., 2e Rue 1C6 Delphis, commis de taverne, St-Val- lier 181 Edgar, emp.Com.Port, Boisseau 98 Edmond, menuisier, 2e Avenue 298 Edmond, débit de Tabac, Avenue Sala- berry 6, rés.4 Edouard, com.-boucher et réa.Ki- rouac 122 Edwin, menuisier, Richardson 25 Emile, emp.Com.Port, Scott 52 Ernest.voy.de commerce, Dolbeau 13 Ernest, commis, d\u2019Aiguillon 70 Eugène, expéditeur J.P.Guy, St- Mathias 124 Gil Blas, cordonnier, rés.370 Gaudias, ouv.en bouilloires 8e Ave 154 Henri, emp.Ch.Frontenac, Mont- Carmel 16 Hubert, journalier, Joliette 5 Déry I.P.& Fils, Ltée\u2014 Libraires, papetiers et importateurs.Gros et détail.Wholesale and retail stationers, Dal- housie 59.Tél.2-1123 J.-A., repr.Corestine Co., rue Sherbrooke -6 : Déry J.Aimé, de St.Lawrence Paper Bag Co., Ltd, de Bernières 42, Té .7209 J.-Arthur, rep.J.-E.Fournier & James Coristine Co Ltd, Charest 9 J.E., emp.C.N.R., 13e Rue 77 44 Joseph, confiseur, St-Jean 515 St-Jean 515% J.-E., agt, manuf., Charest 7 Richelien 233, rés.ARTHUR MARCOTTE ASSURANCES et IMMEUBLES.\u2014Représente des compagnies qui vous donnent une garantie absolue aux taux les plus bas 635 142 $t-Joseph PTLEC pus à NE ARÉ shal Déry Joseph, emp.J.-B.Renaud, St-Ger- main 120 Joseph, ing.mach.fixes, 2e Rue 42 Joseph, emp.C.N.R., 8e Avenue 178 Joseph Edmond, contremaitre, N.-D.des Anges 121 Joseph, ing.-stat., 10e Rue 2514 Joseph, maison de pension, Carré Notre- Dame 54 Lorenzo, gér.Jos.Côté, Ltée, d\u2019Aiguillon 148 Loyola, emp.Que.Power, 19e Rue 32 Lucien, journalier, Artillerie 149 Lucien, emp.C.N.R., de Villiers 25 Marcel, tail.de cuir, St-François 532 Déry M.E., agent débentures, Avenue Laurier 20 Mlle bonbons et tabac, Richardson 25 Mme veuve Napoléon, St-Jean 506 Mme veuve R-Delphis, St-Patrice 96 Napoléon, emp.Chat.Frontenac, de Villiers 20 Paul, emp.des Postes, Boisseau 39 P.-A., commis, d\u2019Aiguillon 148 Philéas, cordonnier, St-Luc 263 Pierre cotiseur, Ave Bougainville 34 Pierre, commis, 10e Rue 126 Raphael, voy.de commerce, Richelieu75 Sam., gardien de la paix, Laurentide Ave 13 De Salaberry Barber Shop, Borromée Marcotte, prop., St-Jean 61714 de Sales Laterrière, Mlle M.A., D\u2019 Auteuil 88 de Ste-Croix, RR.PP., maison d'étude, Université Laval.Ste Famille r 23 de St Victor H.R., agent consulaire de France: chef de service de surveillance de la Commission des Liqueurs de Québec, Grande-Allée 220, Tél.2-58 14 de St-Victor Henri, étudiant, Grde-Allée 220 Jean, étudiant, Grande-Allée 220 Desaulniers Armand, emp.Colonisation, Ave De Bernières 2 | Hilarion, rentier, Richelieu 171 Marcel, commis, St-Olivier 149 Desaulniers Mme vve Octave St-Olivier 149 Desautels Adrien, agronome, Ave Murray 16 Mme veuve Jos.-C., Ave Cartier 169 Desbeequets Joseph, menuisier, 4e Ave 176 Mme veuve Narcisse, St-Antoine 14 Napoléon, emp.Corpor., St-Honoré20 4 Paul-Henri, débardeur, St-Antoine 14 Desbiens Albert, journalier, Léonard 17 Albert, journalier, Sagard 1413 Aldéric, journalier, Grant 9 Alfred, voy.de commerce, M.de l\u2019Incarnation 134 David, journalier, Laberge 30 Ernest, journalier, St-Vallier 12513 Gaudias, typographe, St-Martial 41 Georges, menuisier, La Canardière 67 4 Henri, emp.Anglo C.Pulp, 9e Rue 30 Pierre, journalier, St-Mathias 89 14 Mme veuve Emile, St-Olivier 29414 Mme veuve Geo, N.-D.des Anges 197 Mme veuve Joseph, Arago 294 Oscar, emp.Canac Marquis, Boisseau 256 William, cord., magasin, Fraser 52 Xavier, journalier, Bouffard 12314 DesBois Denis L., emp.Voirie, Avenue Moncton 57 J.-Bte, dépt.Voirie, St-Cyrille 894 Descarreau Albert, calfat, Bagot 233 E., charretier, Marie-Louise 104 Emile, cordonnier, Boisseau 248 Georges, journalier, Châteauguay 258 Lorenzo, chambres et pension, St-Fran- çois 298 Maurice J., rédacteur sportif L\u2019Action Catholique, Richelieu 40 Oscar, tail.de cuir, Kirouac 230 Wilfrid, emp.Syndicat de Québec, N.-Dame des Anges 119 Wm, journalior, 13e Ave 10, Q.Ouest Deschambault J.-W., ass-comptable, Assemblée Législative, St-Cyrille 274 Deschambault Quarry Corporation.\u2014 Napoléon Drouin, président; L.-P.Gravel, sec.-trésorier.Dressed.crushed S\u2019il vous faut PEINTURER ou TAPISSER votre maison, VOYEZ Marier & Tremblay LIMITÉE \u2018\u2018Peintres-Décorateurs-Vitriers\u2019\u2019 42, RUE DU PONT Tel.Magasin 4-3541 636 Porter - BOSWELL - Porter and pulverized limestone.Pierre calcaire (toute variété), spéeiulité: \u201cCal- co\u201d.St.Paul 52.Tel.2-1291 Deschamps Achille, journalier, Lafayette 100 Alexandre, cordonnier, Fleurie 14914 Alfred, garde-magasin, Colbert 27 Alfred, confiseur, St-Vallier 103614 J.-R gérant Goodyear Tire & Rubber Co., de la Couronne 14, pension Hôtel St-Roech, St-Joseph 248, Tél.2-8403 L.J.S., comptable Hethrington Bakery, St-Jean 360 Ls-Phil,, emp.Com.du Port, Famille 6 Mme Blanche, St-Jean 633 Mme veuve Clément, Fleurie 14914 Deschènes voir Dechène, Duchaine et Du- chène Deschènes A, abbé, vicaire, Ave Cartier 94 et St-Joseph 158 Arthur, menuisier, Ave des Oblats 317 Dubue, ch.de taxi, de Mazenod 223 Edgar, march.de fourrures St-Joseph, 80 (r), 3e Rue 152 4 Edouard, journalier, Turgeon 39 Frs-R.-M., compt., dépt de la Voirie, Avenue Désy 22 Georges, menuisier, Richardson 210 Henri, sec.-trés., The Maritime Optical Co., Ltd, St-Cyrille 403, rés.St- Jean 103 Jean, cuisinier, 11e Rue 148 Joseph.cond.d'auto, Montmagny 151 Joseph, signaleur de barrière C.N.R., La Canardière 8834 J.Sylvio, bonbons et tabac, Sous-le- Fort 33 Louis, marchand de chaussures, St- Jean 320, rés.St-Cyrille 128 L.-M., jor, de Ls Deschesnes, Enr, Cré- Ste- DeschbènesMme , Des Jardins 3 Mme veuve, Ste-Marguerite 132 Mme veuve F.M., Belleau 21 Napoléon, emp.Jos.Lefrançois, Ltée, 4e Ave 298 Philippe, mécanicien, Napoléon 29 Deschônes Rodolphe, emp.Dom.Arsenal Ste-Agnès 62 Simon, emp.Dépt.Agriculture, Ave Maisonneuve 160, App.4 Descombes A., peintre, Vitré 14014 A., motorman, Bagot 266 Descombes J.Ed., opér.C.N.Tél, Vitré14014 Lorenzo, peintre, Ste-Catherine 12 Narcisse, tail.de cuir, de Jumonville 9 Descoteau Albert, cordonnier, 4e Rue 383 DesCroiselles Achille, mouleur, St Albert 7 Ern., mécanicien, Papineau 48 Gaudias, gardien de nuit, Scott 5144 Desforges John, emp.C.N.R., St-François 110 Desharnais Alphonse, cuisinier, du Pont 124 Edgar, chauf.d\u2019autos, Ste-Thérèse 110 Emérie, garde-moteur, Jérôme 72 F.-X., emp.C.N.R., 86 Ave 97c Georges, emp.lait.Laval, St-Albert 14 Georges, emp.C.N.R., St-Albert 14 Philibert, emp.Q.Ry, Hermine \u2018312 Désilets Alph., agronôme Ste-Famille 18 Léopold, avocat, emp.Dépt.Procureur Général, Ave Casot 99 Desjardins Adjutor, cord.machiniste, Ave François Ier 38 A., emp.Arsenal, Daniel 30 Albert, gérant, Déligny 42 Albert, commis, Turgeon 63 Alfred, mouleur, Sagard 11 Alfred, contracteur, Grant 15 Alphonse, électricien, St-Agnès 75 Arthur, épicier, rés.Ave Frs ler 86 mazie 66 ; _ Arthur, journalier, Ste-Marguerite 95 Ludger M., ing.civil, Ave Bourlama- Charles, barbier, Carillon 44 (rés.) 28 que 75 E.-L., rentier, Ave Brown 207 Mlle Annette, commis de bureau, Riche- Elzéar, commis de malle, St-Cyrille 326 lieu 212 François, journalier, Turgeon 63 Pire GUSTAVE LAVIGUEUR 6710 84 St-Pierre G E 67 Manrèse Tél.2-2600 ASSURANCES GENERALES Tél.4-2856 42 637 Les célèbres 66 RADIOS LAVIGUEUR & 81-85, RUE T-JEAN, Tél.2-0891 Desjardins Georges, abbé, Chemin St-Louis Georges, comptable, St-Cyrille 739 J.-Nazaire, emp.C.N.R., 4e Rue 133 Joseph, épicier, St-Vallier 124914 Joseph, journalier, Dorchester 114 Josepk, Revd P., S.J., Dauphine 14 Desjardins Joseph, bibliothécaire de la Législature de Québec, Ste-Famille 24 Joseph-Emile, emp.C.N.R., 10e Rue 254 L.-A., ing.-mée., Collin 8 Desjardins Ls-Philippe, assistant-greffier de la Cité et Secrétaire du Maire- Hôtel-de-ville, Tél.2-7090, local 8\u2014 rés.Ciaire-Fontaine 49, Tél.3-1863 Lucien, emp.m.Guy, Turgeon 63 L.-Phiiippe, enp.C.N.R., 5e Rue 139 Mlle C., Ste-Famille 7 Mlle Marie, garde-malade, Jeanne d\u2019Are 45 Mlle Rose, couvent des SS.Dominicaines, Ch.St-Louis Mlle Valerie, emp.Ch.Frontenac, d'Auteuil 47 Mme veuve Alfred, St-Bonaventure 64 Mme veuve Hilaire, St-Jean 496 L4 Olivier, ing.Dépt.Voirie, Avenue Brown 102 Patrice, emp.McColl Frontenac, 11e Rue 182 Paul-E., mécanicien d\u2019auto, Blvd Benoit XV, 67 Philéas, charretier, Bayard, 9 Réginald, emp.s.civil, Jeanne d\u2019Are 45 Tél, ing.chauf., Lavigueur 104 Ulysse, gardien de nuit, Lasarre 85 Desjardins Valère, Archiviste Statisticien de la Cité, bureau Hôtel-de-Ville, Tél.2-7041, local 21, rés.Ave Bourlama- que 107 4, Tél.8560 Desjardins Wilfrid, B.A., LL.L., avocat et procureur, de Demers & Desjardins, St-Pierre 80, Tél.2-2549, rés.Aberdeen 144, Tél, 3-3821 VICTOR & MERCURY\u201d \u2018ondes courtes HUTCHISON 54, RUE ST-JOSEPH, Tél, 4-4371 Deslaurlers Adélard, de À.Deslauriers Ltée Blv'\u2019d Langelier 171.Tél.3-3170 Deslauriers A., Ltée, contracteurs généraux.Spécialité: menuiserie et maçonnerie.Bureaux et ateliers, Lale- mant 68.Tél.8157 Alph., barbier, St-Vallier 1083 Alfred, charretier, Corinne 35 Alfred, emp.Wm Doyle, Reg\u2019d, Notre- Dame des Anges 135 Alphonse, conducteur Q.Ry., Reine 320 Alphonse, opérateur, Letellier 28 Antoine, charretier, Anna 16 Emile, gard.de la paix, St-Germain 75 F.-X., contre-maître, Q.Ry, rue Hermine ,10414 François journalier, Ste-Anne 117 Henri, étudiant, Blvd Langelier 171 Jean Benoît, capt., 66 Rue 184 Jos., emp.C.N.R., Rameau 16 Deslauriers Joseph, capt.-nav., 2e Ave 388 Jos.-Wilfrid, tanneur, Ave des Oblats126 Léonidas, emp.C.du Port.Avenue Taschereau 108 Léopold, comptable, Fraser 144 Lorenzo, emp.Q.Power, Edouard 327 4 Mme veuve Alph., Rameau 16 Mme veuve G., N.-D.des Anges 135 Mme veuve L., Ste-Anne, 117 Numa, barbier, de la Reine 210 Oscar, mécanicien, Napoléon 103 Oscar, pâtissier, Durocher 22 Tanc, ing.forestier, N.-D.des Anges 135 Deslauriers Uldérie, sr, corroyeur, Charest 196-198, rés.Ave.des Oblats 112 Uldérie, tanneur, Napoléon 45 W., voy.de commerce, 18e Rue 34 Willie, voy.de commerce, Marie de I'Incarnation 5 Deslongchamps voir aussi Delonchamp et Longchamps Arthur, boulanger, St-Anselme 88 Horace, cordonnier, Kirouac 259 de la Prince- PHONE 2-6636 for 638 T.HETHRINGTON, Ltd BREAD - BISCUITS - CAKES PASTRY 358-364 St.John St, LIMONADE FORTIER VICHY Le breuvage par excellence durant la saison des chaleurs Deslongchamps Napoléon, rentier, Arago 151 Desmarais Antonio, gérant Continental Gua rantee Corp.Laurentide Ave 93 E., emp.Us.St-Malo, Ave Renaud 80 Edouard, ouv.en bouilloires, Ave Renaud 80 Léo, gard.de la paix, 3e Ave 362 Ovila, emp.Us.St-Malo, Lafayette 14 Raymond, emp.de Banque, D\u2019Aiguillon 67 Roméo-L., emp.dépt du Trésor, Fraser 162 de Smets J., abbé, directeur de la maîtrise, N.-D.de Québec, d\u2019Auteuil 89 Desmeules A.-Joseph, journalier, Chemin Ste-Foy 861 A., journalier, Sous-le-Cap 90 Desmeules Alexandre, sous-secrétaire et sous-registraire de la Province, d\u2019Ar- tigny 50 Alfred, chauf.stat., Bouffard 98 Elie, journalier, Gosford 13 Elz., emp.Old City Tobacco, de la Reine 259 Frs., journalier, St-François 17 F.-X., taverne, St-Paul 295 (rés).Durocher 104 Gabriel, architecte, de Robitaille & Des- meules, Ave Galipeault 20, Tél.4-1273 Jacques, journalier, Sous-le-Cap 90 Joseph, mag.occasions, du Pont 174 (rés.) 176 Joseph, barbier, rés.Marie-Louise 62 Desmeules Léopold, gérant Banque Canadienne Nationale suce, St-Jean 5, rés.Aberdeen 132, Tél.7756 Mme A.-Joseph, épicerie et rés.Chemin Ste-Foy 861 Mme veuve E., St-François 184-190 Desmeules R., Dr, élève des Hôpitaux de Paris.Professeur agrégé à l\u2019Univer sité Laval, assistant-directeur de l'Hôpital Laval.Bureau et rés.Grde Allée 167.Tél.6952 Desnoyers A., dist.de glace, Champlain 766 Desnoyers Ed.& Cie, marchands de glace, Champlain 657 Edmond, journalier, Champlain 691 J.-B.-Albert, commis, Champlain 640 Louis, journalier, Champlain 657 Lucien, emp.A.Desnoyers & Cie,Champlain 658 Despatis Delphis A., contremaitre, St-Oli- vier 313 H., Ch.St-Louis d.~A., voy.de commerce, St~Joachim 33 Despatis J.-Emile, gérant I.-P.Déry, Lavie gueur 88 Joseph, tailleur en cuir, Fleurie149 Léon, St-Olivier 318.\u2014- - P.H., comptable, St-Olivier 313 Vietor, voy.de commerce, Dolbeau 28 Desplats Mlle D., directrice bureau de Placement provincial, à l\u2019Hôtel de Ville, rés.St-Joachim 103 Mme veuve Omer, d\u2019Auteuil 41A Després, Adrien, cond.de malles, 2e Ave 204 A., restaurant, St-Joachim 29 Alfred, ingénieur, de Mazenod 71 Alfred, machine shop, Sous-le-Cap 39 Alfred, ouv.en fer, St-François 511 Emmanuel, journalier, M.de l\u2019Incarnation 107 Franch, commis de bureau, Gde Allée273 H., mécanicien, Ave Ste Genevière 15 Henri, pressier, St-Olivier 125 Jos., plâtrier, Richelieu 41 J.-Alfred, voy.de commerce, 9 Rue 89 Lucien, inspeoteur, de la Couronne 152 Mrs widow French, Grande Allée 273 Paul, peintre, St-Bernard 148 Réal, plâtrier, St-Jean 357 Thomas, commis de bureau, Gde Allée 273 Roméo-L., de Picard & Duquet, Enr., Chemin St-Foye 99 Ubaldo, mécanicien C.N.R., 10e Rue 19 desRivières Eugène, juge de la Cour du Recorder, Ste-Ursule 41.Tél.2-3350 Pharmacie JOLICOEUR-The Rexall Drug Stores Agents for \u2018\u2019Boot\u2019s\u2019\u2019 Medocines of Nottingham England and Rexall Remedies and Toilet Articles 383 St.John Street, Phone 2-8181 « = 17 Garden Street, Phone 2-1691 639 Demandez notre crème glacée LAITERIE FRONTENAC, Limitée 142, RUE DE L'EGLISE des Rivières Henri, surintendant du district de Québec, Banque Canadienne Nationale et Trust Général du Canada, St-Pierre 71, Grande Allée 130, Tél.2-1138 des Rivièree Léon T., de L.-G.Beaubien & Cie, St-Pierre 68-70, rés.Grande Allée 217.Tél.3-0752 Desrochers Albert, insp.locomotive, Latou- relle 134 Antonio, plombier, Lavigueur 93 Desrochers Armand, étu., des Remparts 11 Armand, station gas, & (rés.) 14e Ave 590 Q Ouest Arsène, gérant Agence Burroughs Adding Machine of Canada, de la Couronne 37, Tél.8983 \u2014rés.Avenue des Erables 208, Tél.8959 Charles, emp.Anglo C.Pulp Co., 4e Ave 111 Dominique, cordonnier, 14e Ave 570 Q.Ouest Donat, Scott 26 Edm.,J em.Eug.Leclere Ltée, Latou- relle 109 Edgar, emp.C.N.R., Ste-Geneviève 21 Edouard, cond C.N.R., 11e Rue 89 Elzéar, journalier, St-Patrice 70 L4 Félix, journalier, Avenue Monk 126 Fernand, patroniste, 8e Rue 19 G.-E., comptable, Roek City, Latou- relle 109 Gérard, menuisier, St-Germain 129 Gustave, médecin, Crémazie 26 J.-A., inspecteur banque Can.Nationale, Jeanne d\u2019Are 74 Jean-Bte., c.-marchand, Latourelle 109 Jean-Bte, vérificateur, Com.des liqueurs , Sr-François 368 J.Evangéliste, menuisier, Ave Ber- thiaume 21 J.Gérard, pâtissier, St-Dominique 33 Joffre 99 J.-Henri, emp.dépt Industrie Laitière, Joffre 99 QUEBEC TEL.7175-7176 Desrochers J, emp.Ang.C.Pulp, 2e Rue 168 L.-A., anc.menuisier, Sherbrooke 45 Léo, emp.Anglo C.Pulp, 1e Ave 220 4 Léopold, peintre, Carillon 77 Louis-Geo., chambres, St-Jean 9 Lucien, comptable, Richelieu 34614 Marcel emp.C.P.R., Latourelle 134 Maurice emp.Cie Paquet, Avenue des Oblats 210 Mlle G., coiffeuse, Ave des Oblats 210 Mme O., Montmorency 153 Mme veuve A.-G., 3e Ave 231 Mme veuve Auguste, Bagot 72 Mme veuve Joseph, Ste-Geneviève 21 Paul, courtier, Ave Murray 3B DesRochers Paul-Henri, mécanicien, Côte Ste-Geneviève 21 Roméo, plomb., St-Olivier 651% rés 65 Samuel, inspecteur des établissements industriels et des édifices publics et des hotels, Ave des Erables 116 Wilfrid, emp.Usines St-Malo, Ste-Thé- rèse 199 Wilfrid, tailleur de cuir, Ave des Oblats 210 Desroches Adélard, peintre, St-Olivier 198 Alfred, pompier, Artillerie 58 Arthur, tailleur, Artillerie 113 Auguste jr, concierge, des Remparts 1 Auguste, sr, emp.chez Chs.Cloutier, Scott 26 Chs., cordonnier, rés.Scott 2414-26 Chs.-Eug., march.d\u2019huile de la Nor- mandie 48 Donat, plombier, Burton 22 Edgar, journalier, Chenier 28 Edouard, emp.Bibliothèque, Jean 526 4 Eugène, plombier, de la Normandie Eugène, plombier et couvreur, St-MI- chel 20.Tél.2-1055 François, emp.Claire Fontaine Ltée, £t-Vallier 1143 François, dépt de l\u2019Agriculture, Avenue Marguerite-Bourgeoys 40 Gérard, cond.taxi, Richelieu 131 St- ARTHUR MARCOTTE ASSURANCES et IMMEUBLES.\u2014Représente des compagnies qui vous donnent une garantie absolue aux taux les plus bas.640 142 St-Joseph PT EGARE St-Paul Le JR 273 Desroches H., abbé, curé, La Canardière 599 Hector, peintre, de Mazenod 139 J.-A., voy.de com., Avenue Maison- neuve 66 J.-Ernest, emp.Jos.Côté, Ave Maison- neuve 104 J.-L., laitier, Morin 176-178 Joseph, cond.d\u2019auto, Scott 3114 Joseph, commis, Richelieu 131 Joseph-Jules, menuisier, Richelieu 131 Maurice, ch.de camion, 7e Ave 17 Mlle Elzire, Dauphine 14 Mme Blanche, des Remparts 37 Mme veuve Georges, Colomb 335 Mme veuve Napoléon, Ste-Marguerite 107 Moise, barbier, St-Olivier 165 Moïse, meublier, £t-Michel 54 Napoléon, laitier, St-Lue 171 Phil, emp.Anglo C.Pulp, Maufils 114 Roméo, couturier, Latourelle 60 Roméo, chauff.d\u2019auto, Dollard 180 Wilbrod, comptable, Vandry Ine., 2e Ave 238 5 Desrosiers Alb., cor.-machiniste, de Tracy 29 Antonio, cordonnier, St-Joseph 13 Arthur, emp.de banque, de Tracy 29 Arthur, tailleur, Châteauguay 294 Damase, ing.-stationnaire, 2e Ave 288 Edouard, journalier, Dollard 163 Elzéar, taill, de cuir, Bédard 9 Elzéar, pilote, Dorchester 48 Eudore, de Desrosiers Valet Service, 4e Ave 88 Gaudias, mée.d'auto, Dollard 163 Georges-À., cordonnier, de Tracy 29 DesRosiers Henri, Lt.-Col., président et gérant La Cie B.Houde, Ltée, Laporte 6.Tél.2-4990 J.-P., emp.Vandry Ine., St-Vallier 1133 * Joseph, emp, Club de Garnison, Fleurie 134 Joseph, cordonnier, Ave Tourangeau 16 Joseph, journalier, 4e Ave 215, Q.Ouest DesRosiers J.-W., emp.douane, St-Réal 27 44 Mille Aldéa, des Franciscains 105 Mlle Graziella, Alfred 10 Mme Joseph, Ste Julie 68 Mme V., Saunders 12 Oscar, journalier, Marie-Louise 13 Théophile, journalier, Côte d\u2019Abraham 24 Desrosiers Valet Service, 5e Rue 50 Zénon, journalier, Côte d\u2019Abraham 24 Desruisseau Ant., prop.Etal Central Enr, 8e Ave 65 rés.1re Rue 173.175 Dessaiut Frs, menuisier, Latourelle 64 Philippe A., voy.de commerce, St- Cyrille 547 Dessane Després, Capt., emp.dépt Voirie, Fraser 45 Jean, emp.\u201cLe Soleil\u201d, App.Ste Foy, Ave Murray 3 b Mme veuve Léon-J., App.Ste Foy, Ave Murray 8 b Dessureault Antonio, plombier, Signai 9534 Dessureault J.-M., Président et gérant général La Cie Jos.Lefrançois, Ltée, La Canardière 170.Tél.4-3082 Raoul, bonbons & tabac, du Pont 160 D\u2019Estimauville Mlle Georgine, Ste-Ursule 19 de St-Victor Henri, étudiant, Gr.Allée 220 de St-Victor H.-R., agt consulaire de France, chef de Service de surveillance de la Com.des Liqueurs de Québec, Gr Allée 220.Tél.3-0033 Jean, étudiant, Grande Allée 220 Destrempes A., Dr, médecin-chirurgien, St-Vallier 848 Tél.9541 Destroimaisons Prudent, asst comptable, dépt Agriculture, Lachevrotière 57 Désy Adjutor, peintre, Richelieu 322 J.-R.-A., professeur à l'Ecole Technique, rés.Dolheau 108.Tél.6476 Detectives, City, Office, City Hall Detectives, Provincial, Parliament Bldgs DeTilly Noel, méc.-dentiste, Prévost 22 Mme Jules Noel, Prévost 22 Marier & Tremblay ENSEIGNES LIMITEE Tel de toutes sortes \u201cPeintres-Décorateurs-Vitriers\" Magasin 4-3541 42, RUE DU PONT 641 Bière - BOSWELL - Ale De Valter Roger, ing.oivil, Côte d\u2019Abraham 102 DeVarennes A.-Geo., Thérèse 1 Albert, chauf.taxi, St-François 519 Albert, emp.Parisian Corset, St-Val- lier 834 : Alfred, tail.de cuir, St-Cyrille 64 Charles, emp.Chs Martin, Ave Tasche- reau 10 Devarennes Frédéric, g-moteur, Sherbrooke 62 Gaudias, gardien de l\u2019Hôpital St-Michel Archange, St-Cyrille 739 Israel, tail.de cuir, Richardson 244 Jean, salon de barbier, St-Joseph 418, rés.Bagot 86% De Varennes Joseph, président Quebec Motor Sales & Supply Co.Ltd, Ave Ste-Geneviève 13.Tél.2-7597 Joseph, médecin-chirurgien, Avenue Cartier 109 Joseph, chauffeur, Ave Taschereau 107 Joseph, emp.Q.Power Co., Chenier 27 entr, peintre, Ste Do Varennes Joseph, prop.Salle Fronte- nae, Dorchester 59.Tél.3-0980 J Ulric, cordonnier, 2e Ave 226 Louis, charretier, Ste Thérèse 65 Maurice, comptable, St-Cyrille 64 Mme Anna, St-Vallier 348 Mme veuve Arthur, St-Cyrille 64 Omer, journalier, Montcalm 25 Paul, médecin, St-Cyrille 64 de Varennes Pierre, avocat, de Morin & de Varennes, St-Pierre 126.Tél.2-4748-49 rés.Ave Brown 93.Tél.8015 Rosario, tail, de cuir, Arago 429 Ulric, ch.de camion, 2e Ave 226 Wilbrod, emp.C.N.R., Durocher 22 Devere Mrs widow M., Ste-Angèle 32 | Devine Myrthe, school teacher, des Francis cains 211 Mme veuve Alex, des Franciscains 211 Devine Patrick-E., prop.M.Hogan Reg\u2019d, St-Louis 74, Tel.2-2960 Devlin Bernard, C.R., avocat, de St-Lau- rent, Gagné, Devlin & Taschereau, Ste-Anne 65, Tél.2-2761, rés.Ave de Bernières 18.Tél.3-4885 Mrs widow C.R., Grde-Allée 220 Paul, agt Travelers Ins., Grde-Allée 220 Devonshire (The) Y.W.C.A., Ste-Ursule25 Devost Alphonse, du Roi 310 Basile, gard.de la paix, Champfleu- ry 316 Diamond George, bank messenger, St-Joa- chim 684 Leonard, janitor, Appt.11 Diana Sweets, Grenier LSon, rest., St-Paul 361 et St-Nicolas 50- Dicaire J.R., emp.C.N.R., 8e Rue 73 Dick Arthur, civil engineer, Ave Laurier 315 Dickey James, serviteur C.N.R., Smith 27 Wm., journalier, Smith 27 Grande-Allée 144, Dickson see also Dixon Dickson Joseph, R., ex.Coal merchant, Little Champlain 28 Mrs Widow C.-J., Ave Cartier 72 William, emp.Com.du Port, Petit Champlain 28 Dieroff W.R., chauffeur, St-Cyrille 26914 Lignard Charles, militaire, M.-Louise 156 Dignard Edmond, jnr, anc.restaurateur, St- Bernard 70 Edmond, cordonnier, boutique et rés., Ave Turnbull 24 Edmond, emp.Bussières, Bayard 140 Joseph, emp.Cie Paquet, Demers 75 Omer, barbier, Napoléon 24 Diljon Chs.-P., laborer, Petit Champlain 89 Devilers Mlle Pauline, St-Olivier 16834 Thomas, jor, cleaner, Petit Cham- Devine Charles, musicien, S*-Miche] 10 plain 89 Lorne, machiniste, des Franciscains 211 Dinan see also Dignan ace QUEBEC REAL ESTATE AGENCY see Sites Appraisals Property Immeuble en général 21 rue St.Angèle Street Tél.2-6605 W.F.V.ATKINSON, Realtor 642 LA GLACIERE PAR EXCELLENCE FRIGI PRODUIT DE LA ENERAL MOTORS DAIRE .Vendue par LAVIGUEUR & HUTCHISON RUES ST-JEAN ET ST-JOSEPH - QUEBEC Dinan Alexander, de Leaf & Dinan, Champlain 374, Francis, stevedore, d'Auteuil 39 Frank G., laborer, St-Michel 10 Jack, laborer, Champlain 379 James, Bank messager, Champlain 411 John, stevedore, Champlain 392 Miss Margaret, Champlain 382 Mrs widow James, Champlain 382 Mrs widow Michael, St Julia 30 Mrs widow Patrick, Champlain 374 Patrick (Bub), laborer, Champlain 372 Thomas, stevedore, Champlain 381 Dinel Achille, commis, Hermine 219 Aimé, boucher, Arago 293, rés.291 Dinel Josaphat, boucher,rés.Arago 198, étal 196 L., couvreur, des Commissaires 116 Mlles Adrienne et M.-A., Hermine 219 Mme veuve Alfred, Latourelle 49 Mme veuve Omer, Hermine 219 Mme veuve Zéphirin, du Roi 351R Omer, charretier, Hermine 219 Roland, com.-boucher, Arago 291-293 Sarto, plombier, Hermine 219 Sylvio, plombier, de Bernières 129 Dion A., voy.de commerce, St-Cyrille 269 Adélard, menuisier, St-Benoït 108 Adélard, mécanicien, 6e Rue 28 Dion Aimé, C.R., avocat, St-Pierre 98, Tél.2-1979 \u2014rés.Château-Richer.Albert, emp.Royal Mattress, Avenue Parent 42 Albert, emp.J.E.Livernois, St-Anselme 69 Albert, commis, Ave Maisonneuve 32 Albert, commis-boucher, Aquedue 21 Alfred, enr, emp.Laiterie Frontenac, St-Joseph 380 4 Alfred, jor, emp.laiterie Frontenac, St- Joseph 380 4 Alfred, électricien, d\u2019Iberville 8 Alfred, machiniste, Champlain 734 Alfred, journalier, de la Reine 18015 Dion Alfred, électricien et marchand d'ac- Ltée, cumulateurs, St-Vallier 680, rés.d\u2019Iberville 8 Alexandre, emp.Roch City, Papineau 4345 Aloxandre, voy.de commerce, la, Canar- didre 101 Alex., emp.Dépt.d\u2019Agriculture, d\u2019Aiguillon 142 4 Alexandre, emp.Dépt Voirie, Bagot 7 Dion Alphonse, Dr, Chirurgien-dentiste, du Palais 24, Tél.2-2153\u2014rés.Charle- voix 17, Tél.2-6589\u2014rés.d'été Parc Bellevue, Beauport, Tél.4-5744 Alphonse, comptable, Aberdeen 136 Dion Alphonse, atelier de peinture, St-Vallier 336-338, rés.Cote d\u2019Abraham 111 Alphonse, insp.bureau des Incendies, N.-D.des Anges 166 Alphonse, pâtissier, Franklin 102 André, commis, Ave des Oblats 262 Ange Emile, prieur, Gde Allée 329 Antoine, boucher (étal), rés.Morin 293 Antonio, cond, élévateur, St-Joseph 38014 Antonio, journalier, St-Germain 200 Antonio, menuisier Arago 162 Armand, emp.Laiterie Frontenac, La- tourelle 179 Armand, comptable, de l'Eglise 110 Dion Arthur, gérant, de Jos.Dion, Enr., St-Vallier 784.Tél.9727 Arthur, anc.marchand, Richardson 249 Arthur, cordonnier, d'Iberville 8 Arthur, tail.de cuir, Franklin 100 Arthur, La Canardière 100 Arthur voy.de com.1e Ave 266 4 Arthur, voy.de commerce, 2 Ave 26514 Arthur, voy.de commerce, Fraser 182- Dlon Aurélien, révd, curé, St Zéphirin de Stadacona, Avenue François Ier 66 Tél.33421 Dion A.-W., de Royal Mattress Company, Hôtel Clarendon, Ste-Anne 57 Tél.2-6431 Charles, journalier, Champfleury 211 THE BEST BISCUITS 354 358, St.John T.HETHRINGTON Ltd ur LES LLEURS Street QUEBEC BISCUITS 643 Drink FORTIER\u2019S Beverage VICHY LIMONADE\u2014DRY GINGER ALE\u2014CREAM SODA\u2014GRAPE JUICE, Etc, Dion Charles, médecin oculiste, bureau St- Louis 58, rés.Aberdeen 136 Charles, journalier, 2e Avenue 61 Cléophas, menuisier, Champfleury 329 Dollard, emp.Quebee Fruit, Morin 118 E., chauf.taxi, Ste-Thérèse 149B Edgar, comptable, Des Franciscains 145 Edmond, prop.Spot Cash Meat Market, Ste-Thèrèse 145 Edmond, pomp., Ave.des Oblats 275 Edouard, menuisier, Carillon 64 Dion Edouard, pourvoyeur, Ministère du Travail, Charest 39, Tél.3-2791 Dion Edouard, mécanicien, Ste-Claire 24 Elzéar, peintre, décorateur, Arago 323 Elzéar, comptable, St-Vallier 902 Emile, étal boucher, Ste-Hélène 1 et de la Couronne 2914, rés.Fleurie 162 Emile, serrefreins C.P.R., 2e Ave 22514 Emile, tailleur de cuir, 9e Rue 52 Emile, emp.dept.Agriculture, Ave Manrèse 81 Emile, emp.Livernois, Richelieu 11434 Emilien, peintre, Arago 323 Ernest, emp.Com.des Liqueurs, des Franciscains 212 Ernest, emp.G.I.Lachance, St-Val- lier 1237 Ernest, chauf.camion, Montcalm 45 Ernest, cordonnier, Morin 303 Ernest, emp.de la Cité, de l\u2019Eglise 110 Ernest, plombier, Kirouac 90 Ernest, emp.Laiterie Frontenac, St- Joseph 38014 Ernest, tail.de cuir, 4e Rue 96 Evariste, menuisier, 11e Rue 18% Evariste, forgeron, St-Olivier 214 Eugène, menuisier, 3e Ave 316 Eugène, pompier, N.-D.des Anges 168 Fortunat, emp.Ang.C.Pulp, St-Fran- çois 548 François, rentier, Fleurie 85 François, cond.d'auto, La Chevro- tière 50 Dion François, emp.Gust.Beauchamp Ltée, Ozanam 93 François-J., inspecteur d'assurances, Avenue Désy 1 F.-X., boucher (étal), St-Ambroise 135, rée.d\u2019Iberville 5 Frédéric, rentier, Victoria 169 Frédéric, peintre, 4ème Avenue 266 Gaudiose, emp.Mag.Guy, Ave Tas- chereau 106 Geo.A., prop.Central App.du Palais 24 Georges, épicier, Sutherland 8 Georges, journaller, 4e Rue 198 Geo.-Armand, peintre, La Canardière 100 Gérard, voy.de commerce, St-Mathias 126 Gérard, relieur, St-Mathias 21 Gérard, laboratoire, St-Joseph 74 Gérard, chauf.de camion, Aqueduc 21 Dion Henri, menuisier, La Canardière 104 Henri, cord.-machiniste, St-Germain 200 Henri, taill.en fourrures, De Maze- nod 151 Heuri, tail.en fourrures, Franklin 102 Henri, ouv.en chaussu., Franklin 20014 Henri, mécanicien, Fleurie 185 Henri, chauf.camion, 6e Rue 5534 Herménégilde, gardien de nuit, Ste-Ca- therine 32 Irénée, homme de livraison, Arago 275 J.A., emp.Dépt.Terres & Forêts, Ave des Erables 74 Jacques, boucher étal, Ste Patrice 55 rés.9e Ave 306, Q.-Ouest Jacques, emp.C.P.R.Express, Ave Maisonneuve 34 J.Alph., emp.Alphonse Dion, Côte d'Abraham 111 J.Bte, couvreur, 4e Avenue 172 Jean-Bte, emp.Trav.Publics, d\u2019Aiguillon 14214 J.Bte, comptable, Aqueduc 21 J.B.R., voy.de commerce, de la Reine 38014 Essayez la Pharmacie d\u2019abord.\u2014Nous vous donnons le service le plus parfait.\u2014Nous avons un messsager en cas d\u2019urgence.\u2014Service avant tout.Pharmacie JOLICOEUR 338 Rue St-Jean = Tel.2-8181 - The Rexall Stores 17, Rue Des Jardins « Tel.2-1691 644 LAITERIE FRONTENAC, Limitée La pureté et la propreté de nos produits nous ont fait la nombreuse clientèle que nous avons, les écoles, les hôpitaux et le C.P.R.sont au nombre de nos clients Dion J.-Edgar, voy.comm., Lavigueur 167 J.-E., dessinateur, 8e Rue 148 J.-E., comptable, Artillerie 115 Jean-M., commis, Fleurie 150 14 Jean-Marie, commis, Côte d\u2019Abraham 111 J.N., emp.s, civil, Fraser 12 Jos.Geo, comptable, St Joseph 447 et St Vallier 694 Jos.-Omer, voy.de commerce, Avenue Bourlamarque 113 Dion Joseph, Enr.\u2014Arthur Dion, gérant, Marchand-quineeillier, ustensiles de cuisine, peintures, huiles, vernis, vitres ete.Hardware, paints, oil, ete., St- Vallier, 782, Tél.9610 Dion J.Omer, commis B.Poste, Christie 12 Joseph Arthur, de DeLille, Dion & Cie St-Pierre 45, Ch.St-Louis 82 Joseph David, militaire, St-Vallier 1317 Joseph, mécanicien, 66 Rue 134 Joseph, emp.Chat.Frontenac, St- Olivier 151 Joseph, cordonnier, d\u2019Iberville 8 Joseph, comptable, 5e Rue 120 Joseph, menuisier, le Âve.850 Joseph.journalier, Arago 87 Joseph, boulanger, Arago 275 Dion Joseph Elzéar, de Tremblay & Dion, 8e Rue 148.Tél.4-3750, La Canardière 100 Joseph Geo, comptable, St-Joseph 447 Dion Jules, plombier-électricien licencié, posage d'appareils de chauffage de tous genres.(prix modérés) Morin 97-99 (atelier), Tél.4184 Jules, chauff.taxi, Nelson 51 Jules commis à la douane,Champ- fleury 334 Jules gér.de J.-E.Livernois, Ltée, St- Cyrille 418 4 J.-W., voy.comm., des Franciscains 153 Léon, navigateur, 1e Ave 42634 Léonce, commis-pharmacien, Belvédère 31 Dion L.-P., agent, St-Pierre 76, rés.Avenue des Erables 7014.Tél.5201 Louis, contremaitre, Ave Berthiaume 23 Lucien, typographe, Bagot 23014 Lucien, journalier, St-François 543 Lucien, comptable 106 Rue 205 Ludger, menuisier, St-Anselme 63 Marcel, emp.Bell Tel., Artillerie 117 Maurice, peintre, Montmagny 154 Maurice, commis-boucher, Aquedue 21 Maurice, emp.s.civil, Ste-Ursule 20 Maxime, menuisier, Montmagny 136 Mlle Ida, modiste, Blvd Benoit XV 2614 Mile Lucienne\u2018 Fleurie 85 Milles M.et D., Charest 45 Milles Obéline et Fédora, Ste-Hélène 35 Mme Alfred, St-Joseph 6 Mme Georges A., Du Palais 24 Mme J.Ferland 20 Mme veuve Arthur, St-Cyrille 525 Mme veuve Edmond, St-Germain 200 Mme veuve Edmond, de Courcelles 29 Mme veuve Edmond, Franklin 2003 Mme veuve Edmond, Aquedue 21 Mme veuve Elz., N.-D.des Anges 168 Mme veuve Emile, Châteauguay 120 Mme veuve Joseph, St-Vallier 784 Mme veuve Joseph, Ste-Agnès 72 Mme veuve J.-Philippe, St-Bernard 52 Mme veuve J.Silfrid, St-Vallier 650 Mme veuve Louis, St-Jean 318 Mme veuve N., D'Aiguillon 9934 Mme veuve Napoléon, Colomb 256 Mme veuve Narcisse Ferland 15 Mme veuve Réné, Blvd, Benoit XV26 14 Mme veuve Théophile, Arago 37 Mme veuve Thomas, Champlain 734 Mme veuve Wilbrod, Lachevrotière 50 Mme veuve Zéphirin, Arago 327 Napoléon, emp.Anglo C.Pulp, 3e Rue 186 Noël, abbé, vicaire, St-Joseph 158 Omer, agt d'autos, St-Vallier 650 Olidor, boulanger, Richardson 33 Ovide, peintre, Montcalm 112 ARTHUR MARCOTTE ASSURANCES et IMMEUBLES.\u2014Représente des compagnies\u2018 qui vous donnent une garantie absolue aux taux les plus bas 645 142 St-Joseph Dion Paul, cour à bois, St-Lue 153 PT EGARE Sthu Dionne Chs-Aug., gérant Beatty Bros., Ave Paul, march.bois chauf., St-Luc 160-162 Paul-Albert, emp.Mag.Guy, St- Luc 160-162 Paul-Emile, com.bureau, de l'Eglise 110 Paul-Emile, menuisier, Morin 249 Dion Philémon, voy.de commerce., 1e Ave 259, 261 Philémon, menuisier, St-Anselme 59 Philippe, rentier, Bayard 195 Philippe, journalier, Champlain 669 P.-L., abbé, vicaire, Ave des Erables 29 Pierre, snr, boucher, Arago 275 R., taverne, St-Joseph 449 Raoul, commis, Ste-Thérèse 87 René, débit tabac, St-Vallier 784-786 Roméo, cond.camion, Lavigueur 63 Rosario, emp.Anglo Pulp Co, 3e Avenue 259 Rosario contremaitre, 3e Avenue 528 Rosario, pressier, St-Vallier 176 Rosario, journalier, Champlain 706 Théophile, manufacturier, rés.4e Rue 216-218 Valmore, emp., Le Soleil, Ave Biga- ouette 96 Wenceslas, épicerie et rés, Bédard 45-47 Wilfrid, agent de \u201cl\u2019Evénement\u201d, St- Mathias 125 Wilfrid, pompier, 11e Rue 119 Wilfrid, chauf.camion, Lasalle 4 William, débardeur, Champlain 706 Zéphirin, menuisier, St-Olivier 186r Zéphirin, cordonnier, Colomb 256 Dionne A., constable Ch.Batailles, Lavi- gueur 18714 Abraham, machiniste, Joffre 102 Albert, journalier, Montcalm 112 Alfred, emp.Que Ry, 76 Avenue 17 Alfred Emile, horloger et bijoutier, 5e Rue 171 Alph., gateman C.P.R., Lavigueur 105 4 Charles, emp.Parisian Cleaners, du Palais 1034-12 Charles-À., emp.C.P.R., St-Joseph 30 44 Manrèse 98 Chs Pierre, mécanicien, Laliberté 171 Delphis, presseur, St-François 296 Donat, emp.C.N.R.,Champfleury 308 Edmond, Morin 319 Edmond, menuisier, Morin 319 Elzéar, navigateur, Dorchester 622 Emile, voy.de com., d\u2019Aiguillon 53 Emile, emp.C.P.R., St-Joachim 101 Ernest, menuisier, du Palais 4 François, emp.Crèche St-Vincent de Paul, Ch.Ste-Foy 931 Gérard, charretier, Chenier 17 Godfroi, plâtrier, Colomb 452 Irénée, emp.Bell Tel.Co., de Maze- nod 182 Isidore, emp.C.P.R., 9e Rue 93 Isidore, menuisier, D\u2019Assise 23 J.-A., comptable, Jeanne d\u2019Are 44 J.A, serrefrein, 2e Rue 166 J.-A., voy.de commerce, 1e Avenue 507 J.-A.-T., architecte, rés.Collège, Beau- port Dionne J.B., avocat; greffier de la Cour de Magistrat de Québec; commissaire pour les érections civiles des paroisses du diocèse de Québec, Palais de Justice, rés.rue St-Cléophas 33.Beauport Jean, comptable, Dolbeau 106 Jean-Paul, avocat, 3e Ave 221 Lauréat, journalier, Laberge 12 Léo, emp.l\u2019Evénement, Durocher 179 L.-P., sec.Soc.Prêts & P.Aberdeen 79 Louis, menuisier, Lévis 14 Marius, journalier, Laberge 12 Mastaï, voy.comm., Laval 22 Maurice, emp.C.P.R., Ave Mai- sonneuve 56 Mile Alice, St-Olivier 280 Mlle Evelyn, Dolbeau 106 Mlle Fernande, d\u2019Auteuil 41a Mlle Marie, rentière, Ave des Oblats 313 Mme Charles, Ave Manrase 98 Mme Hélène, St-Joachim 101 CALENDRIERS Marier & Tremblay Tél D\u2019ANNONCES LIMITEE ol ot ARTICLES DE \u2018\u201cPeintres-Décorateurs-Vitriers\u201d\u201d\u201d Magasin 4-3541 646 Porter -BOSWELL - Porter Dionne Mme L.J.A., Artillerie 7 Mme Marie-Louise, Ch.Ste-Foy 285 Mme veuve Abraham, 2e Rue 166 Mme veuve Aldério, Lachevrotière 4 5 Mme veuve Alphonse, St-Olivier 280 Mme veuve J., St-Joachim 101 Mme veuve Israel, Laberge 12 Mme veuve Jos., épicerie, 1e Rue 161-163 Mme veuve Joseph, Chenier 17 Mme veuve L., St-Joachim 101 Mme veuve L.-J-A., Avenue Mai- sonneuve 56 Mme veuve Marie-Louis, Chemin Ste- Foy 285 Mme veuve Narcisse, d\u2019Aiguillon 9934 Mme veuve Thomas, des Remparts 17 Napoléon, emp.Q.Ry, Bagot 178 Napoléon, emp.Jos.Lefrançois, Ltée, 2e Avenue 135 Odina S., emp.C.-À.Parent, Enr, 6e Rue 17 Paul, emp.Eastern Oil, St-Bernard 92 Philippe, menuisier, Lavigueur 34 Philippe, peintre, Lavigueur 34 Raoul, rép.manuf., Charest 7, rés.Ave Raymond, Everell Roland, com.-taverne, Napoléon 114 Sylvio, gardien, Manège Militaire, La- chevrotière 47 Thomas, menuisier, Blvd Langelier 70 Thomas, journalier, Pr.Edouard 241 44 Wilfrid, rep.de poêles, d\u2019Aiguillon 86 Disnard Joseph, emp.Us, St-Malo, le Avenue 25214 Dispensaires de la Goutte de Lait, Avenue François ler 86; St-François 468; Richelieu 306: de Mazenod 125, Ste- Thérèse 163-16714; 8e Avenue 96; Carré Notre-Dame et Rvdes Sœurs de la Providence, Bouffard 74, Sous- le-Fort 49 et Ste-Agnès 61 Dispensaire de l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, Dispensaire de la Ligue Anti-Tuberouleuse de Québec, Colomb 182-186 Dispensaire des Pauvres \u2014 (voir Hôtel-Dieu de Québec) Dispensaire RR.SS.de l\u2019Espérance, Si- mard 1-3 Dixon, Mrs widow, C.-J., Ave Cartier 72 Rev.8.C., Aberdeen 3 Miss Charlotte, N.-Dame 5 Dobbin Misses (The) Ave de Salaberry 28 Dobell Alfred C., K.C., advocate, St.Peter 71, Phone 2-3941\u2014Rés.Belvédère Road 92.Phone 7227 Dobell Estate Co., Sir Charles M.Dobell, President, F.-O.Judge, sec.-treasurer, St.Peter 138 W.M., St.Peter 138 \u2014res.\u2018Bois Franc\u201d St.Louis Road Dodd & Struthers Lightning, Rods, côte de la Montagne 147 Doddridge Alfred, cordonnier, St-Sauveur184 Arthur P., sec.-treasurer Quebec Elec- trie Co., rés.Park Avenue 73 Arthur, cord.-machiniste, Montealm 191 Austin, empl Que Power, Bourdon 11 Chs.T., manager Gutta Percha & Rubber Co.Ltd, d\u2019Artigny 46 Claude, mécanicien, Godbout 25 Georges, journalier, Père Arnaud 52 John, electrician, 1ère Avenue 493 Jos., maçon, 3e Ave 332 4 Mme veuve Frs-X., Bagot 232 O., maçon, 3e Avenue 33344 Paul, emp.Imp.Oil, des Franciscains169 Doddridge R.H., manager Quebec Elec- trie Co., Aberdeen 143, St-Jean 137, Phone 7408 Wm, cord.-machiniste, Montcalm 199 Dodge Bros.Motor Cars, Morisset & Frère, distributeurs, Salle de vente, Bureaux.Pièces de rechange.Garage et service.Chars usagés, Prince- Edouard 337 (angle Caron).Téls : 7158 - 7159 Dodiek David, fur merchant, des Prairies 116 Samuel, clerk, des Prairies 116 BUREAU: 84 St-Pierre Tél.2-2600 GUSTAVE LAVIGUEUR ASSURANCES GENERALES RESIDENCE: 67 Manrèse* Tél.4-2856 647 Leics \u201cVICTOR & MERCURY\u201d Pondoscourtes LAVIGUEUR & HUTCHISON 81-85, RUE ST-JEAN, Tél.2-0891 Dodiek Samuel, prés.\u2018La Maison Cécile Ltée\u201d Ave Casot 77 Dohan M.L., rooming house, St-Stanislas 5 Dohan Hotel, St-Stanislas 7 Doherty see O'Doherty E.C., electric insp., 2e Ave 221%; Edward, pte Cove Fields Barracks 11 James, emp.C.N.R., M.-Louise 111 44 James, emp.C.N.R., Ave Bougain- ville 7 Mrs widow Joseph, Ave Cartier 15 W.J., foreman C.P.R., Jeanne d\u2019Arc 102 Doire Daniel, mécanicien, de laReine 195 David, ing.machines fixes, 3e Ave 44, Québec-Ouest Nathael, journalier, St-Jean 501 Doiron Arsène, Colomb 182-186 Arthur, contremaître (Fondeur), Ecole Téchnique, 4e Avenue 429 J., emp.Anglo C.Pulp, St-Félix 19 Mme Alexis, Lavigueur 89 Patrick, journalier, St-Nicolas 20 Dolan Frank, plumber, St-Michel 58 Dolbee Adjutor, charretier, Latourelle 115 Alex., com.bureau, d\u2019Aiguillon 9934 Armand, ouv.en chaussures La- tourelle 115 C.H., charretier, Lavigueur 169 Chs-Henri, charretier, Latourelle 115 Elzéar, portier Théâtre Princess, Richardson 260 Gustave, com.banque, Latourelle 120 Hervé, menuisier, St-Joseph 3334 Honoré, rentier, 17e Rue 112 J.André, auditeur, Dépt.du Trésor, Ave Brown 198 Joseph, gardien, Latourelle 120 Joseph, charretier, Robitaille 16 Léonard, maçon, St-Luc 267 Mille Simonne,cuiffeuse,St- Joseph 3334 Mme veuve Georges, St-Olivier 32514 Paul, messager au Parlement, St-Oli- vier 32514 Roland, charretier, Latourelle 115 Dollard James, machinist, St.Patrick 10 54, RUE ST-JOSEPH, Tél.4-4371 Dollard John, clerk, St-Gabriel 28 John, accountant, des Zouavec 11 Dombrowski A.-E., bonbons et tabac, Avenue des Oblats 92 Alfred, anc.com.mare., Franklin 8 Edouard, Colomb 182-186 Ernest-J., comptable, Avenue des Oblats 90 J.Léonce, gérant, St-Frangois 481 J.U., négociant et rés.Ave Jaoques- Cartier 38 Mme veuve Herman, Ave des Oblats 90 Dominicains, Couvent des RR.PP.\u2014 T.R.P., A.-E.Dion, O.P., supérieur R.P.H.Martin, O.P., curé, R.P.D.M.Monty, O.P., R.P.D.Bégin, O.P., vicaires, R.P.P.Charland, O P., R.P.T.R.Miville, O.P., R.P.D.Laferrière, O.P., R.P.D.Barillee, O.P., R.P.P.Clark, O.P., R.P.P.Bernier, O.P., missionnaires, Gran- de-Allée 329.Tél.2-0637 Dominion Arsenal, Col.H.V.Count de Bury, C.B.E., Superintendent, Office Carleton 4.Phone 2-7105 Dominion Blank, Book, Ltd, Gilles Laferrière, rep., St-Pierre 42 Dominion Corset Co., Dorchester 45, Tél.5154 Dominion Express Co\u2019y\u2014See Canadian Pacific Express Co\u2019y.Dominion Electric Protection Co.D.McWilliams, manager, St-Paul 267, room 210.Tel.2-3649 Dominion Fish & Fruit, Ltd\u2014N.Matte, prés.et gérant; J.Lortie, vice-prés.; Chs Matte, trésorier.\u2014Marchands en gros de fruits et légumes, poissons frais, salés, fumés; provisions, beurre, fromage, œufs, sucre d'érable, ete.Huitres, une spécialité.Propriétaire de l\u2019entrepôt frigorifique (cold storage), coin \u201ct-Paul 43-53 et Bell.Téls 2-7036-37-38 PHONE T, HETHRINGTON Ltd 5%3%.for BREAD - BISCUITS - CAKES - PASTRY 648 wins ies FORTIER Font les délices des leurs consommateurs VICHY LIMONALE\u2014IRY CINGER ALE\u2014CREAM SODA\u2014GRAPE JUICE ETC Dominion Fur Co., Reg\u2019d, B.Salmonovitz, prop.des Prairies 85 Dominion Immigration Office, Odilon Cormier, agent, Louise Embankment \u2014See information Dominion Ine.Gent's Clothing,St-Joseph 39 Dominion Life Ass.Co.,\u2014Guy Baillar- goon, gérant, St-Paul 70, Tél.2-4868 Dominion Machine Shop Co\u2014Art.A.Gaucher.\u2014St-Vallier 84-86 et Lacroix 6 Dominion Messenger and Signal Co., Ltd.,\u2014D.McWilliams, manager, St Paul 267, room 210, Tél.2-3649 Dominion Motor Sales Ltd, J.Robillard, Cote d\u2019Abraham 93 Dominion Oil Ltd, F.M.Hackett, Aberdeen 146 Dominion Postal Clerks Association\u2014(See Associations) Dominion Road Machinery Co.of Canada, Ltd\u2014Manufacturiers du concasseur Champion\u201d de toutes grandeurs, machineries de toutes sortes pour construction et entretien des chemins en général.Réné Talbot, Ltée, distributeur, St-Paul 205-207.Tél.2-3684 Dominion Rubber Company Quebec, Ltd \u2014J.-E.Boivin, gérant.Dorches- ter 320 Dominion Steel & Coal Corporation, Ltd, Ste-Anne 65 Dominion Stores Ltd.\u2014 Les plus grands Epiciers du Canada.\u2014Canada Largest Retail Grocers, Headquarters, Ann St.130, Montreal.Store branches in Quebec: St.John St 294.Tel.4-3581 St.John St 65 \u2014 Tel.2-5675 Cartier Avenue 75.\u2014 Tel.4-2418 3e Avenue 209.\u2014Tel.4-2881 E.Roy, ass.surintendant, rés.12e rue 1084.Tél.4-3337 Dominion Tire Service, de la Couronne » Dominique Joseph, journalier, d\u2019Avaugourl 0 Dompierre Adrien, e.-maître, Napoléon 255 Albert, cordonnier\u2018 Colomb 301 Dompierre Alfred, bureau de change, Côte de la Montagne 129, Tél.2-3116\u2014 rés.Ave de Salaberry 57, Tél.3-4269 Alfred, cord.-monteur, Lavigueur 37 Alexandre, emp.C.N.R., Boisseau 239 Alexandre, journalier, Napoléon 292 Emile, emp.s.civil, Arago 125 Gustave, emp.P.Justice, Richardson 126 Jean-Bte, pompier (capt) St-Vallier 54 4 Joseph, jr, journalier, Richardson 346 Joseph, commis, Richardson 346 Joseph, contremaitre, Laviolette 41 Joseph, emp.Canac Marquis, Napoléon 252 Mille À., Richardson 298 L